Dnevnik 16.maj 2010.

NOVI SAD *

E

D

E

Q

N

I

16. MAJ 2010. GODINE

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

NASLOVI

c m y

N

GODINA LXVIII BROJ 22718 CENA 35 DINARA * 0,50 EUR

JU^E OTVOREN 77. ME\UNARODNI POQOPRIVREDNI SAJAM U NOVOM SADU

Svetski agrar na izlo`bi Branko Mili}evi}

str. 3

[orom s Borom

Novi Sad i Novosadski sajam, gde se odr`ava Me|unarodni poqoprivredni sajam, koji je bio i ostao najzna~ajnija manifestacija iz oblasti agrara u Jugoisto~noj Evropi, narednih nekoliko dana bi}e centar poslovnih doga|awa - rekao je, otvaraju}i 77. me|unarodni poqoprivredni sajam na Novosadskom

sajmu predsednik Vlade Vojvodine Bojan Pajti}. – Pro{le godine u Srbiji je, uprkos ekonomskoj krizi, zabele`en rast poqoprivredne proizvodwe od dva odsto, a doma}a poqoprivreda ostvarila je suficit u trgovinskoj razmeni od 680 miliona dolara.

str. 2

INSAJDERI U SRBIJI BEZ ZA[TITE

Foto: S. [u{wevi}

INTERVJU NEDEQE

Kanda vlast ba{ i ne voli „cinkaro{e”

str. 5

str. 9

INTERVJU

Sawa Jakuli} str. 11

Zahla|ewe s ki{om SPEKTAKULARNA AKCIJA POLICIJE U SREMSKIM KARLOVCIMA

Najvi{a temperatura 14 °S

NO] MUZEJA „No} muzeja”, manifestacija koja je organizovana u vi{e od trideset gradova u zemqi, odr`ana je sino} i u Novom Sadu, brojnija nego dosad po ponu|enim programima i lokacijama. Muzeji, galerije i ostale kulturne institucije ponudile su preko 80 programa na 47 mesta u gradu, podeqenih u {est zona. Me|u mno{tvom razli~itih sadr`aja, posetioci su mogli da biraju izme|u brojnih izlo`bi slika, fotografija i predmeta, ili da u interaktivnim programima crtaju, budu dizajneri nakita, detektivi, a ponu|eni su im i muzika, ples i performansi.

N. P-j.

str. 12–16

S P O R T

PARTIZAN TRE]I U EVROPI

KANARINCI LETE KA SUPERLIGI

Oslobo|en sin beogradskog biznismena str. 2

2

DNEVNIK

nedeqa16.maj2010.

Gr~ka podr`ava odbranu Kosova Ministar unutra{wih poslova Ivica Da~i} izjavio je ju~e, nakon razgovora u Atini, da Gr~ka u potpunosti podr`ava nastavak evropskih integracija Srbije i napore da se o~uva suverenitet i integritet na Kosovu i Metohiji.

Nakon susreta sa ministrom spoqnih poslova Gr~ke Dimitrisom Drucasom, Da~i} je izjavio da je zajedni~ki konstatovano da postoji brojni zajedni~ki stavovi koji su "veoma va`na potpora za nastavak daqe saradwe" dve zemqe.

"Pre svega, apsolutna podr{ka Gr~ke daqem putu evropskih integracija, a sa druge strane i podr{ka principijelnim stavovima kada je re~ o odbrani nacionalnih i dr`avnih interesa i o~uvawe teritorijalnog integriteta i suvereniteta na Kosovu i Metohiji", rekao je Da~i}, a prenosi Radiotelevizija Srbije. On je dodao da je, iako Gr~ke firme predstavqaju neke od najve}ih investitora u Srbiji, obim spoqnotrgovinske razmene i daqe relativno mali u odnosu na stepen investirawa u Srbiji.

JU^E OTVOREN 77. ME\UNARODNI POQOPRIVREDNI SAJAM U NOVOM SADU

Svetski agrar na izlo`bi ovi Sad i Novosadski sajam, gde se odr`ava Me|unarodni poqoprivredni sajam, koji je bio i ostao najzna~ajnija manifestacija iz oblasti agrara u Jugoisto~noj Evropi, narednih nekoliko dana bi}e centar poslovnih doga|awa - rekao je, otvaraju}i 77. me|unarodni poqoprivedni sajam na Novosadskom sajmu predsednik Vlade Vojvodine Bojan Pajti}. – Pro{le godine u Srbije je, uprkos ekonomskoj krizi, zabele`en rast poqoprivredne proizvodwe od dva odsto, a doma}a poqoprivreda ostvarila je suficit u trgovinskoj razmeni od 680 miliona dolara.

- Isplata regresa od 14.000 dinara po hektaru je u toku, a o~ekujem da }e biti zavr{ena do kraja jula, najkasnije polovinom avgusta – rekao je Dragin. - Srbiju ~ekaju veliki izazovi, jer je put ka Evropskoj uniji te`ak i naporan. Usvojili smo 32 zakona iz oblasti poqoprivrede, ali nas ~eka jo{ mnogo posla i mnogi zakoni, puno je te{kog

N

Portugalija posle Ma|arske Ovogodi{wi partner Me|unarodnog poqoprivrednog sajma je Ma|arska. Ovo je prva zemqa partner na ovoj manifestaciji, a ve} sad se zna, kako je to najavio ministar Sa{a Dragin, da }e dogodine zemqa partner biti Portugalija.

Kvalitetna promocija Srbije - Me|unarodni poqoprivredni sajam je me|u pet najva`nijih i najve}ih poqoprivrednih sajmova u Evropi - rekao je Bojan Pajti} nakon obilaska sajamskih {tandova. – On je veoma zna~ajan za daqi razvoj na{e poqoprivrede, jer otvara nova tr`i{ta, omogu}ava osavremewavawe proizvodwe i na najboqi na~in promovi{e na{u zemqu.

Pajti} je ukazao da je dokazano da se na principima socijalne pravde mo`e uspe{no razvijati agrarna politiku u Srbiji, te da }e se tako i nastaviti. On je rekao da je potrebno ulagati u daqi razvoj poqoprivede, te da je za to potrebno ulo`iti u nova znawa i tehnologije.

Po re~ima ministra poqoprivrede, {umarstva i vodopri-

Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD) planira da u Srbiju u ovoj godini ulo`i oko 500 miliona evra, izjavila je direktorka EBRD za Srbiju Hildegard Gacek. Ona je na predstavqawu Srbije na Godi{woj skup{tini EBRD-a kazala da su planirana ulagawa u infrastrukturu, energetiku, energetsku efikasnost, poqoprivredu i kompanije u Srbiji.

Od po~etka godine EBRD je u Srbiji potpisao ugovore o kreditima vredne 200 miliona evra, kazala je Gacekova i istakla da je plan da se do kraja godine prema{i rekordno finansirawe iz 2009. godine od 425 miliona evra.

Direktorka EBRD-a za Srbiju je navela da se pregovara o ulagawu 80 miliona evra u poboq{awe energetske efikasnosti malih i sredwih preduze}a, kreditu od 100 miliona evra za `eleznicu, kao i kreditima za kompanije u iznosu od 50 do 100 miliona evra. Planirano je i dodatnih 60 miliona evra kredita za Grad Beograd, za izgradwu mosta na Savi, kod Ade Ciganlije, a pregovara se i o 25 miliona evra za sistem lake gradske `eleznice, kazala je Gace-

Hildegard Gacek

rada pred nama, jer smo ve} mnogo vremena izgubili.

Ma|arska je zemqa partner Me|unarodnog poqoporvrednog sajma, a po re~ima ministra poqoprivrede i ruralnog razvoja Ma|arske Jo`efa Grafa Ma|arska je pre svega poqoprivredna zemqa, otvorenog tr`i{ta, da se 30 odsto proizvoda izvozi, a pro{logodi{wi

Odr`an pomen stradalima u „tuzlanskoj koloni” Vi{e od stotinu gra|ana i zvani~nika Republike Srpske ju~e je u nasequ Br~anska malta u Tuzli, prvi put nakon 18 godina, odalo pomen vojnicima JNA ubijenim u "tuzlanskoj koloni" 15. maja 1992. godine. Okupqeni su zapalili sve}e i polo`ili cve}e, nakon ~ega je slu`en verski obred.

Pomenu su, osim porodica poginulih i pre`ivelih vojnika, prisustvovali ministar rada i bora~ko-invalidske za{tite Republike Srpske Rade Ristovi}, kao i predstavnici bora~kih udru`ewa iz RS. Skup, koji su obezbe|ivale jake policijske snage Tuzlanskog kantona, pro{ao je bez provokacija i incidenata. Taj skup je organizovao

kova. Ona je navela i da bi uskoro trebalo da bude odobreno 40 miliona evra kredita za Elektroprivredu Srbije (EPS), za nabavku elektri~nih borojila sa daqinskim o~itavawem, a planirano je i ulagawe u Srbiji u mini hidroelektrane.

Evropska banka za obnovu i razvoj do sada je investirala oko 1,8 milijardi evra u Srbiju i privukla dodatnih 1,7 milijardi evra kapitala.

vrede Sa{e Dragina agrarna politika Srbije je socijalno odgovorna i okrenuta prema malom proizvo|a~u. Me|unarodni poqoprivredni sajam odr`ava se u ~ast poqoprivredniku, zahvaquju}i kojem imamo hranu na stolu, rekao je Dragin i ukazao da je ju~e, uz po~etak Me|uanrodnog poqoprivrednog sajma, zapo~ela isplata regresa po hektaru.

PRVI PUT NAKON 18 GODINA

EBRD NASTAVQA SA ULAGAWIMA U SRBIJU

Pola milijarde evra u 2010.

izvoz bio je 5,1 milijardu evra.

- Srbija je za Ma|arsku zemqa sa kojom je saradwa dobra i kontakti zna~ajni i Ma|arska podr`ava nastojawa Srbije usmerena ka integraciji u evropske i evro-atlanske institucije rekao je Graf.

Na 77. me|unarodnom poqoprivrednom sajmu u~estvuje 1.300

Pododbor Vlade RS za negovawe tradicije oslobodila~kih ratova. Istovremeno, Tuzlaci su ju~e obele`ili Dan oslobo|ewa grada.

Broj pripadnika JNA koji su ubijeni u "Tuzlanskoj koloni" prilikom povla~ewa iz tog grada nikada nije utvr|en. Prema DNK podacima dobijenih analizom 18 ubijenih osoba, 14 wih su bili pripadnici Vojske Republike Srpske, a ~etvoro Nepoznat ukupan broj poginulih vojnika pripadnici JNA. DNK analiza je kolonu" na 12 godina zatvora u obavqena u Me|unarodnom instiBeogradu je osu|en tada visoki tutu za nestale (ICMP) pore|estare{ina MUP-a BiH i de`urwem DNK uzoraka posmrtnih ni Operativnog {taba Javne bezostataka. Za napad na "tuzlansku bednosti Tuzla, Ilija Juri{i}.

SPO: „Sabqom” protiv Milo{evi}evih slu`bi Srpski pokret obnove (SPO) ocenio je ju~e da kriminalne grupe koje prete politi~kim atentatima namere mogu da ostvare samo uz pomo} nerasformirane i nerazvla{}ene mre`e tajnih slu`bi iz vremena re`ima Slobodana Milo{evi}a i zatra`io odlu~nu akciju protiv tih struktura i nastavak akcije "Sabqa". "Pe~at tih slu`bi je na svim nedavnim politi~kim zlo~inima, od likvidacije Slavka ]uruvije, ~etvorostrukog ubistva na Ibarskoj magistrali, budvanskog atentata na Vuka Dra{kovi}a i ubistva Ivana Stamboli}a, pa do ubistva Zorana \in|i}a i sada{weg planirawa sli~nih likvidacija", navodi se u saop{tewu.

izlaga~a iz 20 zemaqa, 30 odsto ih je iz inostranstva, a izlo`eni eksponati mogu se videti do 22.maja. Pred posetiocima su najnovija dostignu}a iz oblasti agrara, najsavremenija poqoprivredna mehanizacija, proizvodi primarne poqoprivredne proizvodwe, prera|iva~ke industrije, najkvalitetnija grla doma}eg uzgoja...

Dobrila Mla|enovi}

Slu`en parastos patrijarhu Pavlu Patrijarh Srpske pravoslavne crkve (SPC) Irinej slu`io je ju~e zaupokojenu liturgiju i {estomese~ni parastos patrijarhu Pavlu u manastiru Rakovica u Beogradu. Patrijarh je govore}i o vrlini, skromnosti i delu svog prethodnika na ~elu SPC patrijarha Pavla vernicima poru~io da se u svom `ivotu ugledaju na wega, kao {to se on u svemu ugledao na Hrista. Posle zaupokojene liturgije u crkvi manastira Rakovica, na grobu patrijarha Pavla slu`en je pomen, a vernici su tokom jutra i pre podneva odavali po~ast preminulom patrijarhu. Patrijarh Pavle preminuo je 15. novembra 2009. godine na Vojno-medicinskoj akademiji u Beogradu.

Ra|awe Unije regiona Srbije Osniva~ka skup{tina Ujediwenih regiona Srbije (URS), na kojoj }e biti promovisana programska deklaracija URS i potpisan osniva~ki akt, bi}e odr`ana danas u Centru "Sava", a potom }e se odr`ati i izborna skup{tina G17 plus, najavqeno je iz te stranke. Politi~ki direktor G17 plus Vladimir Ili} rekao je Tanjugu da }e Ujediweni regioni Srbije "biti vi{e od koalicije, a mawe od politi~ke partije" i da to podrazumeva da }e na svim budu}im lokalnim i parlamentarnim izborima nastupati zajedno.

Govore}i o izbornoj skup{tini G17 plus, koja }e se tako|e sutra odr`ati, Ili} je precizirao da je kandidat za predsednika sada{wi lider Dinki}, a za potpredsednike Verica Kalanovi}, Suzana Grubje{i} i Sne`ana Samarxi} Markovi}.

CRNA HRONIKA

SVET

Besne sukobi na ulicama Bangkoka Tajlandski premijer Abhisit Vexaxiva izjavio je ju~e da "nema govora o povla~ewu" vlade zbog demonstrancija u Bangkoku, gde su u posledwih 48 sati poginule 24 osobe a gotovo 190 ih je povre|eno.

"Ne}emo da se povla~imo i dozvolimo onima koji kr{e zakon i naoru`avaju militantne predstavnike da vode vladu", rekao je Vexaxiva. Premijer je dodao da }e vojska nastaviti operaciju zapo~etu u ~etvrtak. Tajlandska vojska zapretila je ranije da }e silom isterati demonstrante ulogorene u centru Bangkoka gde se i ju~e, tre}i uzastopni dan, vode okr{aji izme|u

demonstranata i vojske u kojima je ju~e najmawe {est osoba poginulo.

Opozicione "crvene ko{uqe" ve} {est nedeqa dr`i okupiran tr`ni centar Bangkoka koji je opasala barikadama, automobilskim gumama prelivenim benzinom, ogradom od bambusa i bodqikavom `icom.

Novi sukobi su po~eli kada je vojska najavila da }e odse}i dovod struje, hrane i vode u zauzeti centralni kvart da bi naterala opozicionare da ga napuste. Crvene ko{uqe smatraju da je premijer Abhist Vexaxiva nelegitimno izabran i tra`e wegovu ostavku i odr`avawe prevremenih izbora.

Ruben otputovao u Holandiju Devetogodi{wi Holan|anin, jedini pre`iveli avionske nesre}e blizu Tripolija u kojoj su poginule 103 osobe, napustio je ju~e Libiju i avionom otputovao u Holandiju, javile su agencije sa lica mesta. De~ak Ruben van Asou je Libiju napustio u pratwi ro|aka i svog libijskog lekara sanitetskim avionom koji bi trebalo da sleti na vojni aerodrom u Ajndhovenu na jugu Holandije. U padu aviona libijske kompanije Afrikijah ervejs na letu iz Ju`ne Afrike, u sredu prilikom sletawa na aerodromu u Tripoliju, poginule su 103 osobe me|u kojima i de~akovi roditeqi i jedanestogodi{wi brat.

Vulkan opet zatvara aerodrome?

Oblak vulkanskog pepela sa Islanda mogao bi narednih dana da poremeti vazdu{ni saobra}aj u Velikoj Britaniji i Nema~koj, javqaju zvani~nici.

Britansko Ministarstvo saobra}aja najavilo je mogu}nost zatvarawa dela vazdu{nog prostora Velike Britanije od danas, a po kretawu vetra, to bi moglo da traje do utorka.

Portparol nema~ke avio-saobra}ajne kontrole Aksel Rab rekao je ameri~koj agenciji da su u toj zemqi prekidi u vazdu{nom saobra}aju mogu}i od ponedeqka, ali da }e kona~na odluka biti doneta sutra, uvidom u meteorolo{ku prognozu, ali i probnim letom koji }e izmeriti koncentraciju pepela u vazduhu.

Britanska meteorolo{ka slu`ba prognozira da }e vetar u utorak promeniti pravac, {to }e smawiti rizik od daqeg reme}ewa saobra}aja.

SPEKTAKULARNA AKCIJA POLICIJE U SREMSKIM KARLOVCIMA

Oslobo|en sin beogradskog biznismena

U spektakularnoj akciji pripadnika novosadske i beogradske kriminaliti~ke policije i novosadskog odreda @andarmerije, ju~e oko 18 sati u Sremskim Karlovcima oslobo|en je sin beogradskog biznismena, koji je otet pre nedequ dana na Novom Beogradu, i tom prilikom uhap{ena su dvojica Zemunca osumwi~enih za otmicu. Otmi~ari su za osloba|awe 28godi{weg mladi}a tra`ili oko 150.000 evra. Jo{ jedan mladi} iz Zemuna i devojka su uhap{eni povodom ove otmice. Devojka je, navodno, upoznala sina beogradskog gra|evinskog preduzima~a preko dru{tvene mre`e "Fejsbuk" i pri wihovom prvom susretu on je zavr{io u gepeku automobila, saznaje Dnevnik nezvani~no.

Pripadnici MUP -a bili su na tragu kriminalcima i spazili su jednog od wih dok je s kesom, u kojoj je bilo pecivo s jogurtom, i{ao ka uli~ici Vuka Karaxi}a ka ku}i s brojem 6, a u kojoj su iznajmili prostoriju, najverovatni-

Skrovi{te otmi~ara u ulici Vuka Karayi}a

je gara`u. U muwevitoj akciji osumwi~eni nisu stigli da reaguju i pru`e otpor, odmah su polegali na zemqu gde su im stavqene lisice. Blizu mesta hap{ewa bio je parkiran iznajmqeni automobil u ~ijem gepeku je dovezen kidnapovani mladi}. Na lice mesta iza{li

Foto: S. [u{wevi}

su de`urni ista`ni sudija novosadskog Vi{eg suda Tawa \ura{kovi}, na~elnik Uprave kriminalisti~ke policije MUP -a Rodoqub Milovi} i na~elnik beogradske kriminalisti~ke policije Darko Seni}.

M. V.

c m y

DNEVNIK

INTERVJU NEDEQE

BRANKO „KOCKICA” MILI]EVI], GLUMAC

To zna ~ak i ovca, qubav je va`nija od novca lasovima gra|ana u akciji “Pres Magazina” – “biramo najsrbina od po~etka 20. veka do danas” dospeo je na petu poziciju. Wemu se, pak, izraz “najsrbin” ne dopada, zvu~i mu sva|ala~ki. U toj borbi za mesto na tabeli koje vodi u “ligu {ampiona” bio je iznena|en {to se na{ao ispred {ampiona poput Nikole Tesle, Gavrila Principa i Jovana Du~i}a, mada smatra da je OK {to je “predriblao” Mikija Manojlovi}a i Radeta [erbexiju. Branka Mili}evi}a, zvanog “Kockica”, ne treba posebno predstavqati, a jo{ mawe se nadati da }e intervju s wim biti u okovima formalnosti. Ta-ta-ta-tira!!! Ve`ite pojaseve, napu{tamo sivilo i dosadu svakodnevnice pitawem {ta su ga deca nau~ila nakon vi{e od 250 epizoda “Kockice”?

- Da prekinem kad mi ne{to dosadi. z Za{to i kako ~ovek vre-

G

Egzit jeste pravi, a da li je jedini...

Prethodni gost “intervjua nedeqe” muzi~ar Boris Kova~ pitao je “na nevi|eno” Branka Kockicu da li je Egzit jedini pravi kulturni brend u Novom Sadu?

- Egzit je definitivno pravi brend Novog Sada ali ne znam ba{ da li je jedini. menom izgubi detiwu radoznalost?

- Kod sebe nisam primetio gubitak radoznalosti. Jo{ svud zabadam nos. z Kako bi u kratkim crtama opisali aktuelan odnos dr`ave prema deci?

- Mestimi~no hladno, mestimi~no vru}e, u celini - mlako. z A RTS-a?

- RTS odli~no izve{tava o mnogim “de~ijim” problemima i o kulturnim doga|ajima u vezi s decom, ali je {teta {to vi{e nema obrazovnih serija za najmla|e. z Da Aleksandar Tijani} odgovara direktno vama, {ta bi mu naredili?

- Da dobije unu~e. z Strip autor Zoran Jawetov je na ovom mestu rekao da ne `eli da odraste, jer “ne `eli da pristane na gu{ewa koja su nam predodre|ena da bi funkcionisali i uklopili se”, a vi?

- Za takav stav ne mora se biti Petar Pan. [to se mene ti~e, i odrasli mogu da ne pristanu na metaforu grupe Pink Flojd u pesmi “Another Brick in the Wall”.

Ne mora{ da bude{ jo{ “jedna cigla u zidu”. Mogu}e je biti

jo{ jedan cvet u ba{ti. z Jednom prilikom ste iza{li na lokalne izbore kao samostalni kandidat, za{to?

- Bio sam naivan. Ali to je za umetnika neophodna osobina. z Ko je vi{e odgovoran za ubistvo beogradskog duha, sada{wi mladi ili oni koji su taj duh stvorili?

- ^ini mi se da tako ne{to kao “beogradski duh” ne postoji.

Beograd ima duh metropole, ali to imaju i sve ostale metropole na ovoj na{oj {arenoj kugli. z Rekli ste mi da ste Vojvo|anin, osim ro|ewa u Zemunu, {ta vas ~ini u du{i Lalom?

- Rane godine provedene u Pan~evu, Zrewaninu i Novom Sadu. z Aktuelni polo`aj Vojvodine u Srbiji je?

- Vi{e nisam naivan. Ne pri~am o politici. z Da li vas boli kada gledate nove de~je uzore na televiziji, pre svega folk zvezde i nepismene sportiste?

- Onaj ko `eli da svi sportisti budu akademici mora da ode u zemqu nedo|iju. A {to se ti~e folk zvezda, ima ih i dobrih.

Ako roditeqi ponude deci pravi izbor, sve }e biti u redu. z Kako otrgnuti dete iz raqa potro{a~kog dru{tva?

- Kada se odrasli i{~upaju iz tih raqa, uspe}e i deca. z Maloletnici su postali izuzetno nasilni?

- Moj odgovor je identi~an prethodnom. Kada odrasli prestanu da barataju rafalima i bombama smawi}e se i agresivnost klin~urdije, i to neverovatnom brzinom. z Kada su vas klinci u emisiji najvi{e iznervirali?

- Najvi{e me iznervira ovakvo pitawe. Deca me nikad nisu nervirala. Nikad, nikad, nikad! z Postoji li de~ja pakost ili je to neznawe?

- Upravo sam odlu~io da upi{em psihologiju kako bih mogao stru~no da odgovaram na ovakva pitawa. Kao amater, uveren sam da deca nisu pakosna. Deca su

iskrena, a iskreni qudi ponekad deluju grubo. z Kako komentari{ete stav da od Aristotela do danas qudska rasa nije napredovala nijedan stepenik, osim tehnolo{ki te da smo postali super-{impanze?

- Taj ~iji je to stav je veoma neupu}en. Moj idol, ~uveni britanski biolog, Dezmond Moris, autor fenomenalne kwige “Goli majmun” tvrdi, a ja mu silno verujem, da smo mi mnogo napredniji od svih ~ovekolikih majmuna, {to va`i i za {impanze. Dodu{e, povremeno se majmuni{emo, ali to je samo u {ali. z Smatrate li da su video igre {tetne po decu, igrate li ih i vi i, ako da, koju igru?

- Ponekad blejim uz “soliter”, ali obo`avam latinsku izreku “ni~eg suvi{e”. To va`i i za video igrice. z Volite Bitlse, omiqeni Bitls i za{to?

- Xon Lenon je jedan od mojih idola. Izme|u ostalog, zato {to je napisao pesmu “Imexin”: “Za-

skija i zajedni~kija. Ja sam patrijarhalni familijarista. z Najlu|i san koji ste ikada sawali?

- Da sam ~ika Jova Zmaj. z Najve}a opasnost za novope~ene roditeqe prilikom vaspitavawa dece?

- Insistirawe da wima deca ispune neostvarene snove. A to je opasnost i za decu. z Rekli ste da je va{a kwiga za odrasle “Prizemqena sre}a – priru~nik za upotrebu `ivota” inspirisana va{om “tv-decom” koja dovode svoju decu u “Pu`a”, da li ose}ate da ste im ne{to ostali du`ni ili...?

- Pa da. Ponekad mi se ~ini kao da sam ih napustio. Moji nekada mali, a sada odrasli drugari, ~esto mi se `ale na pote{ko}e da budu sre}ni u ovo haoti~no vreme. To je zato {to misle da je lova sve. Ne znaju za jadac. A to zna ~ak i ovca: qubav je va`nija od novca. Ova kwiga je jadac koji mo`e da ih osvesti. z Otkud ideja da “prizemqite uzvi{ene teme”, ne}e li tako izgubiti magiju?

- Nebo nije uvek vedro. Tamo gore ~esto ima oblaka koji smawuju vidqivost. Zato sam avion kojim putujemo ka sre}i spustio na zemqu. Aterirao sam

misli da je `ivot, kao na svetu raj, da svi se qudi vole i da je mr`wi kraj...” z Va{ ske~ sa zubom od stiropora u jednoj epizodi “Kockice” za mnoge qude moje generacije je i danas simbol horora...?

- Prvi put ~ujem da je moj xinovski zub horor. Prilikom susreta sa mojim “biv{im klincima” uvek ~ujem da su zbog te epizode nau~ili da peru zube. z Najpotcewenija osoba u Srbiji?

- Po{teni, vredni, lojalni radnik. z Da li je korupcija, ili ne{to drugo najve}i problem na{eg dru{tva?

- Nemam pojma. Rekao sam da }u upisati psihologiju ali da studiram politi~ke nauke mi ne pada ni na kraj pameti. z Da li ste evrooptimist, evroskeptik ili ne{to tre}e i za{to?

- Verujem u prvobitnu qudsku zajednicu. Ona je bila i qud-

ga. Prizemqio. Sre}a se ostvaruje nizom malih prakti~nih ~inioca koji su svi na zemqi.

Na tlu se boqe vidi. z U kakvom je polozaju “Pu`” u odnosu na druge srpske teatre?

- Izgleda da “Pu`” ima mnogo dobrog an|ela ~uvara. Neka pozori{ta ga nemaju. z Da li ste u “Pu`u” osetili promenu de~ijih vibracija, zbog haosa devedesetih, i ako da, na koji na~in?

- Glavni princip “Pozori{tanca Pu`” je vaspitni uticaj prikriven zabavom. Dana{wa deca su malo vi{e razma`ena nego {to bi trebalo. Zato se komad koji upravo pi{em zove “Laza materina maza”.

Igor Mihaqevi}

I OMBUDSMAN NEZADOVOQAN IZBOROM SUDIJA

Pokrenut postupak o zakonitosti odluka VSS Republi~ki zastupnik gra|ana Sa{a Jankovi} izjavio je ju~e Tanjugu da je po~etkom maja pokrenuo postupak kontrole zakonitosti odluka Visokog saveta sudstva (VSS) prilikom reizbora sudija kojim se ne}e prejudicirati postupak koji je u toku pred Ustavnim sudom Srbije.

“Ustavni sud je taj koji treba da ka`e da li je svaki kandidat trebalo da bude izabran i da li su prava kandidata prilikom izbora na sudijske funkcije povre|ena”, rekao je Jankovi}.On je objasnio da u postupku koji je pokrenuo kao ombudsman ne ulazi u pitawe izbora na sudijsku funkciju ve} da li su se prilikom izbora nadle`ni pridr`avali na~ela dobre uprave.

“Upitao sam za{to kandidati koji nisu izabrani, u re{ewima koja su dobili, nemaju pouku o

pravnom leku, zatim da li im je data mogu}nost da se izjasne o okolnostima koje opovrgavaju pretpostavku da ispuwavaju uslov za izbor i za{to nisu navedene ~iwenice koje su slu`ile za obarawe te pretpostavke, kao i da li je vo|eno ra~una o ravnomernoj zastupqenosti nacionalnih mawina prilikom izbora”, objasnio je Jankovi}. Jankovi} ka`e da ovim postupkom, i ako se utvrdi da su postojali propusti, on ne}e prejudicirati odluku Ustavnog suda koji radi svoj deo posla.

Za{titnik gra|ana je istakao da je ogromno interesovawe za akt kojim je pokrenut ovaj postupak i da }e zato on biti dostupan na sajtu ombudsmana u ponedeqak. Za{titniku gra|ana je pristiglo 134 pritu`bi onih koji nisu izabrani na sudijsku funkciju.

nedeqa16.maj2010.

3

KARMA KOMA

U

Satelitsko be}arewe

pravo zato {to je obdaren razumom - ili bi to barem mogao biti - ~ovek je i jedino bi}e na ovoj planeti koje je sposobno da pravi gluposti. To i nije tako stra{no sve dok se ta radwa radi o sopstvenom tro{ku - recimo da to spada u neki paradoksalan {arm `ivota - ali nevoqa je kada se glupost organizuje i etablira, kada postane Norma, a tro{ak individualnih ili grupnih gluposti do|e na namirewe svima, i onima koji su taj luk jeli ili ga bar mirisali, kao i onima koji su ih od toga uzaman odvra}ali.

Znamo li mi ve} sve o tome?

Nije da znamo, ali bi trebalo.

Jer, {ta je sve ono {to smo ~inili u kriti~nim godinama konca dvadesetog veka ako ne jedna Ogromna Organizovana Glupost koji jo{ iskijavamo i pla}amo, na sve zamislive vidqive i nevidqive na~ine? Ko nije platio `ivotom, platio je zdravqem; ko jo{ misli da ga je i to zaobi{lo, platio je ne~im drugim, i tek }e da plati.

U pore|ewu sa aktivnom, otrovnom Glupo{}u koja je pouzdano vodila u ratove i svakojaka zla, bizaran zakup tamo nekakvog satelita, kojim }emo, ~asna re~, iz svemira pozorno nadgledati {ta rade „albanski separatisti“ i ostali mrski du{mani, izgleda nekako kao sitna rabota, ekscentri~an apendiks jednog doba u kojem je Mahnitost bila blizu vrha po`eqnih vrlina i dr`avni~kih kvaliteta.

Ima u toj satelitskoj raboti onog eks-ministra Davini}a (se}a li ga se neko uop{te?), ali i cele vladaju}e ekipe koja je to aminovala, neke dirqive blesavosti, prosto do|e ~oveku da ka`e ne{to su}utno, ne{to kao „{ta }e{, jadni qudi“, a opet, zajedni~ki ceh je malo previsok za tu vrstu saose}awa, ~ak i da ispadne da je glupost o kojoj se ovde radi ~ista i neiskvarena, dakle sasvim autenti~na, da se u wu niko nije korisno „ugradio“ i maznuo zgodan procenat za svoje blagoutrobije. ^ak bi ova druga varijanta bila nekako mawe nepodno{qiva, jer korupcija jeste gadna i sramna, ali nije tako poni`avaju}a, nije tako sasvim devastiraju}a kao mogu}e saznawe da u ovoj zemqi o va`nim (i prokleto skupim) stvarima i daqe, Nakon Svega, mogu odlu~ivati qudi koji naprosto nisu pri sebi i ne znaju {ta rade, kojima hroni~no nije dobro, ali su nekako uspeli da uvere i sebe i nas da to ba{ tako i treba da bude.

Kako god okrene{, bila ova glupost unosna za svoje protagoniste ili pak ne, ostaje fakat da ona nije doletela iz kosmosa - vaqda preko onog satelita pravo me|u nedu`nu Srbadiju, nego da je ona sasvim logi~na u

svojoj nelogi~nosti, da je zapravo sasvim racionalna unutar jedne duboko iracionalne premise. A ta premisa, e, to je ne{to {to ni dan-danas nije uputno dovoditi u pitawe, ta je premisa u{la i u famoznu preambulu jo{ famoznijeg nam Ustava, ta premisa, slobodno ali sasvim ta~no prepri~ano, glasi da ni{ta nije dovoqno glupo, dovoqno ludo i dovoqno skupo ako se radi u ime i slavu onoga beya na kojem pi{e „Kosovo je Srbija“. A u koje tri re~i, od kojih dve su li~ne imenice, izgleda da ima stati sva politi~ka i istorijska mudrost koja ti je potrebna da bi ovde bio Neko i Ne{to, i da bi be}arski nehajno tro{kario ono {to je zaradio neko drugi; ako se pri tome ne{to od istro{karenog poput ~i~ka zaka~i za tvoj siroma{ki yepi}, utoliko boqe, em si patriota, em je vajdica.

No opet, kad pogleda{, mo`da sve to sa satelitom i nije tako beznade`na stvar kako nam sada izgleda, ali pod uslovom da mu se svrha malko preformuli{e, pa da se umesto pra}ewa hajdu~kih derneka dreni~kih veseqaka i sli~nog, posveti mnogo suptilnijim i korisnijim aktivnostima. Mo`da bi, recimo, vredelo zakupiti satelit koji bi pratio aktivnosti vaskolike na{e elite i promptno upozoravao ~im nekome od wih padne na um kakva Genijalna Zamisao usre}iteqske naravi: u nekakvom kontrolnom torwu odmah bi se aktivirao alarm koji bi upozoravao de`urne: „Urgent!

Taj-i-Taj je dobio Ideju! Stvar se mora pratiti s najve}im oprezom, pre nego {to Glupost u teoriji preraste u {tetu u praksi!“ Koliko god ko{tao, takav satelit brzo bi nam se isplatio. Samo {to nema ko da ga zakupi, jer oni koji odlu~uju o tome radili bi tako protiv svog najboqeg interesa. A tako ludi ipak nisu. Ludost je dobra dok je podmiriva o zajedni~kom tro{ku, ali ovo bi ipak bilo ne{to drugo.

Zato }emo i ovu bruku oko satelita mirno da platimo, i da taqigamo daqe. Do nekog slede}eg satelita, ili ~ega ve}, nije va`no, samo neka zvu~i „patriotski“, sa ugra|ivawem ili bez wega.

Teofil Pan~i}

4

DNEVNIK

nedeqa16.maj2010.

IZBEGLICE KONA^NO DOBILE NOVI ZAKON

ZEMAQSKI DANI TEKU

V

Dubina na{e propasti

erujem da }ete me lako razumeti ako vam se sad po`alim i izjadam da sam posledwi put verovao u budu}nost ove zemqe ba{ u vreme Milo{evi}a, dakle sve do kraja pro{le decenije, veka, milenijuma.

Jer mi ona nemoralna i na kraju i sasvim bestidna {eprtqa i zamlata vrlo male pameti, a pritom i – po zakonu obrnutog reciprociteta – vrlo velike ambicije, okru`ena jo{ ve}im lupe`ima i zamlatama, jo{ mawe pameti i samim ti i jo{ mawe kompetencije, ume}a i sposobnosti jednostavno nisu dozvoqavali da shvatim veli~inu, zapravo dubinu na{e propasti. Koja je bez dna, samo {to su nam te namrgo|ene i uko~ene, pa jo{ i komunisti~ki retu{irane drvendeke zaklawale vidik.

Isto kao {to sam verovao da i na Kosovu pravda mora pobediti i da ono mora ostati na{e, sve dok tamo nisam oti{ao i svojim o~ima video. A video sam, {to bi lekari kaz’li, da je na{ "slu~aj jako zapu{ten".

Verujem, dakle, i ne da verujem nego i zasigurno znam da }ete me lako razumeti jer ste i sami to pomislili – ih, koliko puta – za ovih deset godina slobode i demokratije. Bra~ni par Milo{evi} - Markovi} bili su nam idealni alibi za sve ono {to nam se de{ava i {to }e nam se jo{ dugo de{avati, ali {ta }emo sad, bez wih dvoje? "Ako ne do|u varvari, {ta }e biti s nama", pevao je Kavafi u svojoj najva`nijoj, programskoj pesmi, "i varvari su bili nekakvo re{ewe".

A kad sam ve} spomenuo lekare, koji su posledwih godina u mojoj glavi osvojili sve one prostore nekad rezervisane za Jesewina, Bitlse, Zvonka Bogdana i lepe devojke i dame, ja ipak ne znam kakva su danas pravila kod wih – u pogledu obave{tavawa rodbine, a pogotovo samog pacijenta o "ozbiqnosti situacije".

Kad sam ja bio mali i rastao na selu, dakle daleko bli`e stvarnom `ivotu nego {to je ovaj sad, ovaj "takozvani" u bezli~nom gradu me|u mahom bezimenim qudima, nekako se maltene podrazumevalo da se pacijent koji boluje od one bolesti ~ije se ni ime ne izgovara ("da ne ~uje zlo") la`e do posledweg ~asa i do posledweg (iz)daha. Lagali su ga svi, a najvi{e oni koji su ga najvi{e voleli, wegovi najbli`i, oni koji su i bili oko wega u tom va`nom ~asu. Celog `ivota su mu bili odani, a sad su ga lagali ba{ o onome {to mu je u celom tom `ivotu najva`nije – ima li ga, ili ga mo`da ve} sutra, ve} dodove~e, nema. I svima je od toga bilo lak{e, ne samo wemu. Pa me| takvim qudima i danas kad ka`e{ da neko ima rak, pogledaju te kao da si ga ti li~no zarazio.

Na kraju, mo`da je ipak trebalo da za Prvi maj odem i do susedne i dobrosusedske Hrvatske – ne da otkrijem, nego da me novi ugao gledawa samo podseti da sam 20 godina dosledno pisao, analizirao, obja{wavao i prosto vapio da na{e zlo nije od nekoliko godina i dana, ne, mi smo Slobu i Miru "zapatili" tek nekako usput i na samom kraju, tek da nam zaklone sve one \ilase i Kardeqe, Krcune i Rankovi}e, ^krebi}e i Kmezi}e, Stamboli}e i Qubi~i}e, Pinkije i Kameware, na ~elu sa jednim samoimenovanim mar{alom i do`ivotnim predsednikom koji su

na{u otaybinu oplevili da ni kamen na kamenu nije ostao, koji su je odveli u Afriku i Polineziju, gde je "najve}i lovac svih na{ih naroda" najradije putovao.

Voleo je to, dodu{e, i Hemingvej, ali od svojih novaca. On je bio genije, pa je zaradio i Nobelovu nagradu, a Tito nije bio genije, pa smo wegova putovawa, i to sa sve kompletnim flotama i eskadrilama – mi pla}ali. A i {to ne bismo pla}ali. Tamo di ima, tu se i presipa.

Odnosno, "ima se, mo`e se"!

Onda se drug vozao Dunavom oko Smedereva i pitao, tek da se na|e u divanu: "A ~ega ovde imate najvi{e?" – "Gro`|a, dru`e Tito, imamo najboqe gro`|e na Balkanu!"

Drug nije dobro ~uo, ve} je bio u godinama kad su ga uveliko zvali "Stari", pa je odmah zapovedio: "Ovde da se sagradi `eqezara"! I nikla je, ne samo jedna, nego na sve strane. ^etiri fabrike automobila imala je moja di~na SFRJ, kad polovina zapadnoevropskih dr`ava nije imala nijednu. Ni Portugalija, ali ni Austrija, ni [vajcarska.

Onda vidim totalni krah privrede i u Hrvatskoj, pa ih te{im: vi bar imate more, vas }e turizam spasiti.

A mi punimo buyet prodajom najve}ih dr`avnih firmi, da nahranimo penzionere.

Koje je Sloba opqa~kao i sav wihov minuli rad odneo na Kipar.

Da se mali Marko malo poigra. Sad }emo na leto da proverimo za koliko mo`emo da pojedemo – ceo beogradski aerodrom.

Ja bih to krck’o do kraja `ivota, a ovi }e ga, kakvi su alavi, to kroz creva proterati za {est meseci. Mada je poznato da se aerodromi jedu tri do pet godina, zavisi kakvu ti lekar prepi{e dijetu.

"Nemamo mi more, jer smo ga odmah prodali strancima – svaki hotel, od Kopra do Dubrovnika", odgovaraju mi moji drugovi u Zagrebu. "A najve}i problem nam je {to smo – dobili rat. Jer sad imamo skoro pola miliona ’dragovoqaca’. Koji su pucali, ili i nisu, dve godine, i sad bi to da napla}uju slede}ih pola veka. Znate taj slu~aj od pro{log rata, zar ne?"

A ni{ta drugo sem Jadranskog mora tamo i ne postoji.

I ne funkcioni{e. Komunisti~ki sistem obrazovawa za zaglupqivawe, privredni sistem za prihvat tih beskorisnih ~inovnika u poznijim godinama, bio je efikasan kao i kod nas, samo {to oni to sada polako priznaju - sebi i narodu. Mi to jo{ uvek ne mo`emo, a i ne}emo, da sve to ka`emo narodu, kratko i jasno, a to bi bio jedini spas, ili bar jedini put ka spasewu.

Kako da ka`emo kad sa svojim grobarima – delimo vlast? \or|e Randeq

Otkupom do krova osle vi{egodi{we najave izmene Zakona o izbeglicama iz 1992. godine kona~no su dobile zeleno svetlo republi~kih poslanika. Novi }e dokument, o~ekuje se, omogu}iti kona~no ga{ewe kolektivnih centara, kojih je u Srbiji ostalo 60, i umnogome doprineti integraciji izbeglica i re{avawu wihovog najve}eg problema – krova nad glavom. [ta su najva`nije novine koje je Skup{tina aminovala? Naime, izmenama starog zakona utvr|eno je da }e izbeglicama biti date na kori{}ewe ili u zakup na odre|eno vreme nekretnine u dr`avnoj svojini, ili }e im pak biti omogu}en wihov otkup. U novom dokumentu stoji i da }e dr`ava stambeno pitawe izbeglica re{avati i dodelom sredstava za poboq{awe uslova stanovawa, kupovinom gra|evinskog materijala za po~etu gradwu, kupovinom seoskih ku}a sa oku}nicama i dodelom namenskih kredita ili kroz druge programe donatora.

Postupak za re{avawe stambenih potreba vodi}e komisija koju }e ~initi zaposleni u Komesarijatu za izbeglice, a wih }e birati i razre{avati komesar. Komesarijat }e imati obavezu da onima

P

koji zbog psihofizi~kog stawa ne mogu da koriste kolektivni sme{taj obezbede sme{taj u ustanovi socijalne za{tite ili porodici. Ista obaveza va`i i za maloletnike bez roditeqskog starawa.

Izbegli~ka udru`ewa ve} godinama ukazuju na neophodnost izmene zakona donesenog godinu po po~etku rata na ovim prostorima i prvih talasa izbeglica, ali i na novi dokument imaju zamerke.

Koalicija udru`ewa izbeglica, krovna organizacija 49 udru`ewa koja se bave ovom problematikom, smatra da one nisu u interesu velike ve}ine od 350.000 sada{wih i biv{ih izbeglica. Potpredesednik Vlade Jovan Krkobabi} i komesar za izbeglice Vladimir Cuci} nisu, navode u Koaliciji, pokazali spremnost da se uspostavi dijalog s ve}inom izbegli~kih udru`ewa kako bi se do{lo do kvalitetnija re{ewa. Navode}i kao dobre strane zakona to {to obuhvata i one sa izbegli~kim statusom i one koji su dobili srpsko dr`avqanstvo, predsednik Koalicije Miodrag Linta napomiwe da }e oko 2.800 qudi ~iji su stanovi i ku}e izgra|eni sredstvima stranih ili doma}ih donatora i Vlade Srbije, dobiti

pravo otkupa pod povoqnim uslovima.

Me|utim, Vlada i daqe nije obavezna da re{ava stambene potrebe izbeglica, a problemati~na je pozicija komesara i komesarijata jer se dodatno centralizuje – mandat je komesaru produ`en sa ~etiri na pet godina i pove}ane su mu nadle`nosti, veli Linta.

Uz zamerku {to se zakon nije bavio zapo{qavawem izbeglica, u Regionalnom odboru za pomo} izbeglicama Vojvodine dodaju i to da u zakonu ne pi{e ni kakav je tretman mawih stambenih jedinica koje ne odgovaraju broju ~lanova porodice, a predvi|ene su sankcije ukoliko neko ima „vi{ak prostora“.

- Nije ispo{tovana ni na{a inicijativa da se izbeglicama

koje su po principu samogradwe i uz pomo} stranih donatora dobili na kori{}ewe stanove ili ku}e, omogu}i otkup po odredbama ugovora koji su potpisali sa donatorom na po~etku gradwe. A poseban problem je to {to ne}e biti poboq{ana veoma lo{a komunikacija i saradwa Komesaraijata za izbeglice i pokrajinskih organa vlasti, jer se i novim zakonom na nivou Pokrajine ostavqa samo funkcija poverenika za izbeglice – ka`e predsednik Regionalnog odbora za pomo} izbeglicama Vojvodine Radenko Popi} dodaju}i da nije predvi|en ni bilo kakav interventni fond unutar Komesarijata ili Vlade, kojim bi se re{avali najhitniji slu~ajevi siroma{tva.

Sla|ana Glu{~evi}

nedeqa16.maj2010.

c m y

DNEVNIK

5

INSAJDERI U SRBIJI BEZ ZA[TITE

Kanda vlast ba{ i ne voli „cinkaro{e” tranzicionim vremenima istina prva nastrada.

Dru{tvo obavijeno korupcijom prosto vapi za pojedincima koji imaju po{tewe i hrabrost da „cinkare“. Ali ne da cinkare iz zlobe i pakosti, ve} da bi razotkrili razara~a srpske dr`ave – korupciju. No, malobrojni i dobrodo{li insajderi u srpskom dru{tvu ostavqeni su na vetrometini i prepu{teni sami sebi nakon {to su otkrili korumpiranog {efa, funkcionera koji je primio mito i omogu}io da neko pobedi na tenderu, ili nakon {to su obe-

U

- Na`alost, iako nisam bio usamqen ta nastojawa nisu dala rezultat. Uloga insajdera, odnosno onih koji su po prirodi svog posla u kontaktu s poverqivim slu`benim informacijama, jedna je od najva`nijih u borbi protiv korupcije, a oni koji u interesu javnosti odlu~e da javno govore o nepravilnostima treba da budu ozbiqnije za{ti}eni.

Nedavno smo propustili priliku da usvajawem amandmana Za{titnika gra|ana na Zakon o slobodnom pristupu informacijama obezbedimo kvalitetna pravna re{ewa za za{titu insaj-

Radnika „duga~ak jezik” ko{tao radnog mesta Radnik - insajder iz JP “Putevi Srbije, koji je prvi progovorio o kra|i te{koj nekoliko miliona evra i na osnovu ~ijih je izjava razotkrivena „drumska mafija“, obja{wava [abi}, ostao je bez posla i tek tri godine kasnije, nakon medijske kampawe koju je poverenik za informacije inicirao, vra}en na posao. U isto vreme novinarke koje su u `eqi da doprinesu razotkrivawu kriminalne afere objavile delove trankripta o prisku{kivawu razgovora nekih lica ukqu~enih u aferu tu`ene su i krivi~no gowewe. Jeste wih, isti~e [abi}, na kraju tu`ila{tvo oslobodilo i odustalo od gowewa, ali je ostala ~iwenica da su svi oni koji su `eleli da se razotkrije korupcija i kazne krivci zapravo bili progoweni i izlo`eni neprijatnosti samo zato {to Sribija nije spremna ili sposobna da usvoji posebnu za{titu za insajdere. lodanili da wihova fabrika u kojoj rade ispu{ta u reku opasne hemikalije, obelodanili da se neko nezakonito prislu{kuje...

Poverenik za informacije od javnog zna~aja Rodoqub [abi} se ve} nekoliko godina zala`e za za{titu insajdera, odnosno qudi koji su progovorili i otkrili korupciju u svojim sredinama, a koji su zbog odavawa tajni posle bili izlo`eni razli~itim neprijatnostima, pa ~ak i otkazima na radnom mestu.

dera. U prvoj slede}oj prilici tu gre{ku trebalo bi ispraviti jer uostalom na to nas, pored ostalog, poziva i nedavno usvojena Rezolucija Saveta Evrope o za{titi insajdera. Neobi~an odnos vlasti prema pitawu insajdera mo`e se tuma~iti na razli~ite na~ine: mo`e biti da je re~ o nedostatku politi~ke voqe, a mo`e biti da ovde u Srbiji ba{ i ne vole „cinkaro{e“.

Me|utim, u vi{egodi{wem radu poverenika za informacije od

javnog zna~aja ni u jednom slu~aju nisam prepoznao „cinkaro{a“ koji je otkrivaju}i korupciju to ~inio iz zlobe i pakosti, ve} zaista hrabre pojedince koji su ukazivali na nezakonitost kojom se nanosi {teta dr`avi. Ne radi se ovde ni o kakvim cinkaro{ima ve} o qudima koji ~esto javno progovore o korupciji da bi ustali u za{titu javnog interesa, tj. da bi se zaustavio kriminal i korupcija. Oni zbog tog dobrog {to ~ine posle imaju ozbiqne posledice jer bivaju izlo`eni raznim neprijatnostima, {ikaniraju se, ostaju bez posla. – obja{wava za na{ list Rodoqub [abi}. - Kada qudi znaju da }e posle biti za{ti}eni, oni }e biti spremni da govore o nepravilnostima o kojima imaju saznawa u sopstvenoj sredini. S druge strane, ako su svedoci da oni koji su pomogli da se otkrije neka nezakonitost nakon toga stradaju i bivaju prepu{teni sami sebi, mnogi }e ustuknuti i radije }utati nego iza}i pred javnost i pomo}i da se korupcija sankcioni{e. SAD su me|u prvima prepoznale zna~aj insajdera pa su izme|u ostalog osnovale i Nacionalni institut koji se bavi mehanizmima za{tite. Dakle, insajderi su hrabri i po{teni i ne mo`e se ni u jednom slu~aju za wih re}i da su cinkaro{i. Qudi mogu biti savesni ili nesavesni, a onaj koji zna da neko pored wega ~ini ne{to nezakonito ili da krade, a on to vidi, mo`e postupati u skladu sa svojom savesno{}u. ^lan Saveta za borbu protiv korupcije Stjepan Gredeq odbijawe poslanika Skup{tine Srbije da prihvate amandman i uvedu za{titu insajdera obja{wava kao jo{ jedan od dokaza da Srbija nije demokratsko dru{tvo:

- Da li je odbijeno zato {to je u pitawu na{ mentalitet, odnosno to da ne volimo cinkaro{e, ili zato {to to politi~arima nije u interesu te{ka je dilema. ^ini mi se da ima i jednog i drugog, ali da ipak vi{e prevladava ovo drugo, odnosno da ne postoji politi~ka voqa da se pojedinci koji mogu razotkriti afere za{tite jer svi u svojim „dvori{tima“ imaju toliko prqav{tine i nezakonitosti da bi vrlo brzo i sami postali „`rtve“ insajdera. Dakle, prevashodno je re~ o strahu da se ne „provali“ ono {to vlast i oni koji u woj u~estvuju rade.

Gredeq isti~e da sve dok se u srpskom dru{tvu ne prihvati

ono {to je u drugim dr`avama dokazao kao sastavni deo borbe protiv korupcije, a insajderi – zvi`da~i ili duva~i u pi{taqke su svuda dobili svoje posebno mesto, istinske i prave borbe protiv ovog najve}eg zla i razara~a dru{tva nema niti }e biti.

- Vlast se otima za svoje interese, sinekure, fenomenalne plate kakve nemaju ni mnogo bogatije dr`ave u svetu. Ovde jedan poslanik i direktor ima platu ve}u od britanskog premijera, a

gde smo mi a gde su oni! Licemerno je i to {to malo - malo pa politi~ari pozivaju gra|ane da zajedno sa wima grade dru{tvo, da ga postavqaju na zdrave noge, a u isto vreme odbija da usvoji amandman kojim bi se taj isti gra|anin – insajder za{titio kada uka`e na korupciju. Kako mogu qudi po{teno da izgra|uju dru{tvo ako unapred znaju da }e stradati ako ka`u da je lopov lopov - pita se Gredeq.

Qubinka Male{evi}

PRE@IVETI NEDEQU

[ta }e sad siroma’ [ormaz?

Ponedeqak: Minuli izbori u op{tini @abaq za poslanika u Skup{tini APV izwedrili su dva kandidata za drugi krug. Pomalo o~ekivano u{ao je kandidat DS-a. Sa druge strane, predstavnik LSV se tu na{ao van mnogih o~ekivawa. Wegov uspeh, u svetlu otimawa mandata po skup{tinama i sramotnih blanko ostavki, pokazuje da je raja sve vi{e rada glasawa za one koje poznaje, a ne za partije koje ne mo`e da kontroli{e.

Utorak: Objavqena je informacija da je jedan od vo|a navija~a Partizana, za kojim policija kao traga, bio na derbiju, pa se jo{ i {etkao delom stadiona bezecovanim za slu`bena lica. Neve{to obja{wewe policije, koja ga nije hapsila, i }utawe rukovodstva Partizana jo{ je jednom pokazalo da dr`ava nema blagu predstavu kako da se re{i huligana koji uni{tavaju fudbal kod nas.

Sreda: Australijska policija uhvatila je, posle ne{to vi{e od jednog meseca potrage, Dragana Vasiqkovi}a kojeg Hrvatska tra`i zbog ratnih zlo~ina. Kako }e te}i daqa sudbina Kapetana Dragana, jednog od simbola ratnog ludila s po~etka devedesetih, vide}e se. Jedno je sigurno: od izru~ewa vi{e nema {ta da ga spase.

^etvrtak: Kod nas ni{ta naro~ito, a u belom svetu Bil Gejts usvoji celo indijsko selo, poznato po ekstremnom siroma{tvu. Na stranu {to takav potez ima marketin{ku pozadinu, dobro delo je dobro delo. Uostalom, na{i „milijuna{i“ za proces usvajawa znaju samo iz kiparskih iskustava. Tamo srda~no usvajaju bankarske pretince i ra~une.

Petak: Ministar Slobodan Milosavqevi} na{ao se pred sudom koji ima da razlu~i da li je Dr`avni revizor u pravu kada ka`e da je buxetom raspolagao nesavesno. Milosavqevi} je prvi od mnogih koji }e se gledati sa „prekr{ajcima“, a ~itava stvar bi bila mnogo va`nija za na{e `ivote da za, po~iwena dela, ministre ne ~eka tek packa po ruci - tri~avih pedeset hiqada dinara kazne.

U me|uvremenu: Dragan [ormaz prelazi iz DSS u SNS jer je kivan na Ko{tunicu. U stvari, Dragan [ormaz ostaje u DSS, ostaje kivan na Ko{tunicu, ali tra`i promene. Nedugo potom, Dragana [ormaza katapultiralo iz partije, on ostaje kivan na Ko{tunicu, a SNS }uti. [ta }e sada siroma’ [ormaz i mo`e li bar jedna nedeqa bez ovakvih, iritiraju}ih i neva`nih, vesti? U Srbiji smo, dakle ne mo`e!

Petar Klai}

TE@WE TURSKE DA POSTANE NOVA REGIONALNA SILA

Konsolidacija mira u Egeju Od ovog prvog samita vlasti u Atini o~ekuju u prvom redu otopqavawe odnosa sa prvim susedom i porast investicija turskih poslovnih qudi u pojedinim granama gr~ke privrede urski premijer Rexep Tajip Erdogan je u petak i subotu, u pratwi deset ministara i sto biznismena, posetio Atinu. Susret dvadeset ministara obe vlade u {tampi je ocewen kao istorijski doga|aj i velika prekretnica u gr~ko-turskim odnosima. Gr~ka i Turska, dve ~lanice NATO su posledwih decenija tri puta bile na ivici rata. Wihov kqu~ni bilateralni problem je podeqeni Kipar, ali nije jedini.

Turski, severni deo ostrva, se 1974. godine odvojio iz nezavisne dr`ave Kipar i proglasio nezavisnost, koju je jedino Turska priznala. Vlasti u Ankari su tada poslale na taj deo Kipra ~ak 50.000 vojnika, proterav{i oko 200.000 kiparskih Grka. Posledwih godina odnosi dvaju suseda se poboq{avaju, Gr~ka podr`ava ulazak Turske u EU, ali je podeqenost Kipra i daqe ozbiqan problem doborosusedske saradwe.

Dogovor premijera Jorgosa Papandreua i Tajipa Erdogana da svake godine organizuju konsultativni sastanak na kojem bi u~estvovalo po deset ministara sa obe strane, mo`e biti put ka ostvarewu vizije gr~kog premijera o Egejskom moru kao moru mira. To nije neostvariv ciq.

Za po~etak bi bilo dovoqno da Turska prestane da povre|uje vazdu{ni prostor Gr~ke i da poka`e spremnost da se problem Kipra re{i na op{te zadovoqstvo. Ujediwewem s gr~kim de-

T

lom Kipra, koji je ve} deo Evropske unije, turska populacija na Kipru stekla bi mnogobrojne prednosti.

Tokom ovog prvog samita dve vlade su pitawe Kipra pomenule vi{e u ekonomskom kontekstu. Potpisale su 21 sporazum koji se ti~u bilateralne saradwe, ukqu~uju}i i bezbednost zajedni~ke granice, preko koje svake godine iz Turske u Gr~ku sti`u grupe imigranata iz Iraka i drugih azijskih zemaqa. Tema razgovora bilo je pitawe smawewa trke u naoru`awu, {to je za Gr~ku u ovom trenutku jako va`no, s obzirom na to da Gr~ka svake godine utro{i za bezbednost zemqe ~etiri odsto internog bruto proizvoda.

Od ovog prvog samita vlasti u Atini o~ekuju u prvom redu otopqavawe odnosa sa prvim susedom i porast investicija turskih poslovnih qudi u pojedinim granama gr~ke privrede. Da bi lak{e prebrodila krizu u kojoj se na{la, Gr~ka tra`i svaku mogu}nost priliva stranog kapitala. Turska je i ekonomski i politi~ki u punom zamahu. Posledwih {est godina bele`i prose~an rast privrede od sedam procenata. Ova generacija turskih politi~ara je za samo dva izborna mandata uspela je da od 2002. do pro{le godine smawi zadu`enost dr`ave sa 72 na 39 procenata. Turska je zemqa sa vi{e od 70 miliona stanovnika, ~ija je prose~na starost 29 godina. ^ak 60 odsto wene populacije ima ispod 35 godina.

Uporedo s ekonomskim prosperitetom i turska diplomatija je sve aktivnija u regionu. Neki u tome vidi ambicije zvani~ne Ankare da postane regionalna sila, koja }e diplomatskim putem uticati na re{avawe problema u strate{ki va`nom regionu sveta. Turska je zemqa na raskr{}u triju kontinenata: Evrope, Azije i Severa Afrike, preko Mediterana. Sve je vi{e politi~ara u svetu koji premijeru Erdoganu i {efu turske

diplomatije Ahmetu Davutogluu odaju priznawe za konstruktivno anga`ovawe u regionalnim pitawima.

U odnosima sa susedima Turska vodi politiku popu{tawa zategnutosti. To nije slu~aj samo s Gr~kom, nego i s Jermenijom, a naro~ito s Rusijom. Dva tradicionalna neprijateqa jo{ iz otomanskog doba, uspela su da dogovore projekte koji }e narednih godina obezbediti bilateralnu razmenu od sto milijardi dolara. Ukidawem viza Moskva i Ankara su {iroko otvorile granice za binis i za turiste.

U jeku najve}ih kriza na Bliskom Istoku Turska je imala dobru saradwu s Izraelom. Te odnose neguje i daqe, ali je ustala u odbranu prava Palestinaca.

Dobri poznavaoci prilika u Turskoj tvrde da je popularnost Erdogana porasla posle protivqewa vojnim strukturama, koje su insistirale iskqu~ivo na sekularnoj tradiciji zemqe. Erdogan je vr{io pritisak da se, pored sekularnih vrednosti, da legitimitet i muslimanskom entitetu Turske, ali bez fundamentalizma. Time je Turskoj porastao ugled me|u obi~nim qudima u muslimanskom svetu.

Svih ovih ~iwenica su svesni i u Va{ingtonu i u Briselu. Turska je bila prva zemqa koju je Barak Obama posetio kao novi predsednik.

Ameri~ka tvrda sila odavno ne daje rezultate u Avganistanu, Iraku, a pogotovo u pregovorima s Iranom.

Iz Atine Erdogan je otputovao u Teheran gde }e danas, zajedno s predsednikom Brazila Silvom da Lula, poku{ati da izna|e prihvatqivo re{ewe u sporu oko nuklearnog programa Irana. Ako Turska i Brazil ubede Iran da svoj nuklearni program stavi pod kontrolu me|unarodne zajednice, tada }e Turska s pravom mo}i da nosi epitet regionalne „meke sile“, kako je, zbog agilne diplomatije, ve} nazivaju pojedini listovi na zapadu.

Petar Tomi}

6

DNEVNIK

nedeqa16.maj2010.

DA LI ]E „PU]I“ I POSLEDWA PROIZVODNA UZDANICA, INDUSTRIJA GRA\EVINSKOG MATERIJALA?

BERZA

Ciglari nerado idu u armiju nezaposlenih

Estonija bi evro, Poqska se ne}ka Evropska komisija je saop{tila da bi Estonija mogla slede}e godine da usvoji evro zato {to ispuwava kqu~ne ekonomske uslove. U saop{tewu Komisije se navodi da je Estonija preduzela „odlu~ne i efikasne napore“ da svoj dug, deficit i stopu inflacije zadr`i u okviru granica koje je propisala Evropska unija. Da bi 2011. uvela evro, toj balti~koj dr`avi }e biti potrebno da dobije podr{ku svih 27 vlada Unije, a ona }e tada postati 17. zemqa koja koristi zajedni~ku evrop-

sku valutu. Istovremeno, poqski ministar finansija Ja}ek Rostovski ka`e da wegova zemqa nije u `urbi da usvoji evro ali ipak `eli da to uradi kad pro|e du`ni~ka kriza, a kao mogu}i datum vidi 2015. godinu.

Rostovski je rekao da odre|ivawe roka za usvajawe evra vi{e ne predstavqa prioritet za vladu premijera Donalda Tuska.

Hrvatska na nuli O~ekuje se da }e se privredne aktivnosti u Hrvatskoj poboq{ati u drugoj polovini 2010., ali }e ukupan rast ekonomije biti nula odsto, prognozira MMF. U izjavi Misije MMF-a ocewuje se da }e postizawe odr`ivog sredworo~nog rasta zahtevati zna~ajan zao-

kret u politici, {to je prepoznato u nedavno donesenom vladinom programu privrednog oporavka. Misija poziva hrvatske vlasti da {to ve}i deo mera kojima bi se smawili javni rashodi i poboq{ala efikasnost privrede sprovedu {to pre.

ndustrija gra|evinskog materijala ve} nekoliko godina ponire sve ni`e i ni`e. Iako }e izgradwa Koridora 10 poboqa{ti polo`aj proizvo|a~a kamena, {qunka i peska, ipak, ve}em delu gar|evinske industrije ne pi{e se dobro, posebno proizvo|a~ima opekarskih proizvoda. Tek {to su krenuli ove godine, ve}ina je ponovo zaustavila pogone, a oni koji jo{ nisu, uskoro }e. Predsednik Odbora udru`ewa gra|evinarstva, industrije gra|evinskog materijala i stambene privrede Vojvodine Qu-

I

PDV po naplati ra~una Qubodrag Kne`evi} ka`e da dodatni problem za likvidnost preduze}a ~ini obaveza pla}awa PDV-a na osnovu fakturisane realizacije. Po ispostavqawu ra~una za izvedene radove ili obavqene usluge preduze}e odmah sti~e obavezu pla}awa PDV-a, bez obzira na termin naplate ispostavqenog ra~una. Zato se od Vlade Srbije zahteva da izmeni ovu praksu i da se ovaj porez pla}a po osnovu napla}enih ra~una. bodrag Kne`evi} upozorio je ovih dana da je proizvo|a~ima opekarskih proizvoda dogorelo do nokata i da bez pomo}i Vlade Srbije daqe ne mogu.

Amerikanci u rekordnom minusu Ameri~ki buxetski deficit dostigao je u aprilu rekordno visok nivo za taj mesec po{to su naglo opali buxetski prihodi.

Ministarstvo finansija SAD saop{tilo je da je u aprilu deficit porastao na 82,7 milijardi dolara. To je za 20 milijardi vi{e od pro{logodi{weg aprilskog deficita i za 30 milijardi dolara vi{e nego {to su predvi|ali ekonomisti. Ameri~ka vlada je obi~no u plusu u aprilu budu}i da milioni poreskih obveznika u ovom mesecu

podnose poreske prijave. U posledwih 56 godina, ameri~ki savezni buxet je 43 godine u aprilu bio u suficitu. Prihodi su ovog aprila bili 245,3 milijarde dolara, odnosno za 7,9 odsto mawe nego pro{le godine. Ovog aprila su smawene poreske uplate, {to odra`ava posledice velike recesije zbog koje su milioni Amerikanaca ostali bez posla, ali predstavqa i rezultat poreskih olak{ica koje je Kongres SAD usvojio februara pro{le godine.

„Samsung” ula`e 20 milijardi!

Ju`nokorejski Samsung je objavio da namerava da ulo`i 23.300 milijardi vona (20,6 milijardi dolara) tokom naredne decenije.

Kompanija ula`e u tehnologije solarnih }elija i medicinskih naprava sa ciqem ja~awa prodaje i pove}awa broja zaposlenih. Samsung, koji se sastoji od desetina kompanija u delatnostima u rasponu od elektronike preko brodogradwe do mode, ka`e da }e novac biti ulo`en u solarne }elije, baterije za elekri~ne automobile, biofaramaceutiku, tehnologije emitovawa svetlosti (LED) i medicinsku opremu.

O~ekuje da }e ovim {irewem Samsung zaposliti novih 45.000 radnika i pove}ati prihod za

Ovako crnu prognozu sagovornik zasniva na tome {to uprkos obe}awima ministra Olivera Duli}a da se {to pre krene s gra|evinskom operativom, sve stoji, nema ni izgradwe, ni dozvola za izgradwu, tako da veruje da proizvo|a~i gra|evinskog materijala ne}e raditi du`e od mesec- dava. Zalihe su, ka`e, prevelike, a plasman premali, zbog ~ega }e biti neminovno zaustaviti proizvodwu. A to zna~i da }e se pojaviti nova armija nezaposlenih.

Podaci ka`u da je u prva dva meseca ove godine zabele`en pad

- Ja sam u ovoj bran{i 35 godina i ne pamtim te`u godinu, iako je i pro{la bila prete{ka - ka`e Kne`evi}. -Ukoliko se pod hitno ne krene s masovnom izgradwom i ne pokrene kompletno gra|evinarstvo, ni ova grana, a time ni privreda Srbije nemaju {ta dobro da o~ekuju, jer je stanogradwa oblast koja pokre}e jo{ tridesetak drugih. Polazim od pretpostavke da oni koji u decembru nisu obezbedili projekte, adekvatnu dokumentaciju tokom januara i februara i ~iji bageri nisu krenuli u martu, nemaju {ta da o~ekuju od ove godine, jer sezona je propala.

proizvodwe u odnosu na isti lawski period, kada je, tako|e, imala negativan predznak u odnosu na prethodnu godinu. Na pitawe da li ima mogu}nosti da se taj mawak nadoknadi u narednim mesecima, Kne`evi} ka`e da ukoliko bi operativa krenula u drugom delu 2010, mo`da bi se ne{to i moglo popraviti, ali ne mo`e se popraviti pro{lost jer, kako re~e, „kada reka prote~e, kroz isto korito vi{e ne prolazi ista voda“.

- Apelovao bih da se {to pre krene s obe}anom stanogradwom i potro{wom doma}ih proizvoda, a bilo bi vi{estruko korisno da se ku}e grade s debelim zidovima zbog energetske efikasnosti, mislim da bi se i Vlada i resorno ministarstvo time trebali ozbiqno pozabaviti.

Dobili bi stabilnost proizvodwe, dugoro~nost ku}a koje bi bile energetski efikasne i ne bi bili rasipnici energije. Mi tro{imo preko 80 energetskih jedinica u Srbiji dok je na zapadu taj broj ispod 20.

Ka`u, da bi izvozili, morali bi ne{to i da proizvedemo. Gra|evinska industrija ima dovoqno

proizvodnih kapaciteta i materijala na zalihama. Me|utim, Kne`evi} ka`e da je gra|evinska industrija ograni~ena na kra}e destinacije, do maksimalno 200 kilometara. Na{e okru`ewe gde smo ranije izvozili - Rumunija, Bugarska, Ma|arska su isto tako u te{ko}ama, i tamo izgradwa stoji.

Uprkos tome {to su proizvo|a~i spremni da izvezu vi{e nego 2008, potra`wa je mala i u susednim zemqama, zbog ~ega Kne`evi} mesto oporavka ove grane vidi samo u doma}oj stanogradwi prema standardima EU, a to zna~i ekolo{ki zdrave objekte, energetski efikasne, kako bi se smawila potro{wa energije za 50 odsto. U takvim objektima leti ne bi bilo neophodno ukqu~ivati klima ure|aje.

Kne`evi} ukazuje i na brojne druge probleme u gra|evinskoj oblsati: dr`ava ne izmiruje svoje obaveze, pa nema multikompenzacija i prebijawa dugova, a obaveze prema dr`avi se valorizuju s vrlo visokim kamatama. Dr`ava duguje

wa, me|utim, kako ocewuje, javna potro{wa bi morala da se smawi, ukoliko PDV mora da se koriguje.

- Mislim da bi bilo mogu}e da se PDV pove}a sa sada{wih 18 na 20 odsto, ali uz uslov da se smawe porezi i doprinosi na oko 40 procenata na neto plate, {to bi direktnoj proizvodwi dalo malo daha da mo`e da di{e - ka`e Kne`evi}. - Ovako sa 67 procenata optere}ewa na li~na primawa mislim da proizvodwa vi{e ne mo`e da funkcioni{e.

Osim smawewa poreza i doprinosa na zarade, gra|evinari od Vlade Srbije tra`e osloba|awe gra|evinskih preduze}a i wihovih zaposlenih za radove u inostranstvu od svih poreza kao vid dodatne stimulacije za pove}awe izvoza, primenu posebne stope PDV-a od 8 posto na repromaterijal, izjedna~avawe uslova prometa novoizgra|enih i starih stanova tako {to bi PDV za prodaju novog stana bio na nivou naknade za prenos apsolutnih prava pri prodaji

Licencirawe Sekretar Udru`ewa gra|evinarstva, industrije gra|evinskog materijala i projektovawa u PKV @arko ^a|enovi} ka`e da se ure|ivawe tr`i{ta gra|evinske industrije Srbije mo`e sprovesti samo ukoliko imamo adekvatno licencirawe gra|evinskih preduze}a, bez obzira na to da li se bave projektovawem, in`eweringom i konsaltingom, ili neposredno gra|ewem. Licence bi izdavao organ koga bi obrazovalo nadle`no ministarstvo i u kome bi bili predstavnici Privredne komore Srbije i strukovnih udru`ewa in`ewera. i visokogradwi i niskogradwi, a oni jedni drugima, s tim {to dr`avi na dug pla}aju kamatu oko 20 odsto, a dr`ava wima ni{ta. On ka`e da je dobro to {to se po~elo govoriti o smawewu obaveza poreza i doprinosa na li~na prima-

starih stanova. Ukoliko ne `eli da odse~e granu na kojoj sedi, a koja se ve} dovoqno quqa, Vlada Srbije }e, po mi{qewu gra|evinaca, morati da prelomi u korist gra|evinske industrije.  Ranka Dautovi}

SRBIJA I CRNA GORA ZA POSTIZAWE ARAN@MANA SA MMF-om

50.000 milijardi vona do 2020. „Dok druge svetske kompanije oklevaju, mi moramo odlu~no da krenemo napred i iskoristimo ovu priliku, {to }e biti od koristi i za privredu cele zemqe“, rekao je Li Kun-hi, predsednik Samsung Elektonika, vode}e grupe konglomerata.  Pripremio V. ^v.

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

Zemqa

Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

EMU

evro

1

97,9778

99,9773

102,2770

97,6778

Australija

dolar

1

69,9742

71,4022

73,0445

69,7599

Kanada

dolar

1

76,3483

77,9064

79,6982

76,1146

Danska

kruna

1

13,1655

13,4342

13,7432

13,1252

Norve{ka

kruna

1

12,6231

12,8807

13,1770

12,5844

[vedska

kruna

1

10,2361

10,4450

10,6852

10,2048

[vajcarska

franak

1

69,9342

71,3614

73,0027

69,7201

V. Britanija

funta

1

114,1400

116,4690

119,1480

113,7910

SAD

dolar

1

78,0512

79,6441

81,4759

77,8123

Kursevi iz ove liste primewuju se od 14. 5. 2010. godine

Inflacija i kamate na relaciji dinar – evro o je boqe pro{ao - Srbija, koja je sa~uvala dinar, ili Crna Gora koja je uzela prvo nema~ku marku, a potom pre{la na evro? Mi, koji smo se odlu~ili za aran`man sa Me|unarodnim monetarnim fondom, ili oni koji su presko~ili obe ove mogu}nosti? Ko treba vi{e da se pla{i prelivawa gr~ke krize? Ovo su najbitnija pitawa na koja su crnogorskim i srpskim novinarima odgovarali guverner u ostavci Narodne banke Srbije Radovan Jela{i} i predsednik saveta Centralne banke Crne Gore Qubi{a Krgovi} prilikom nedavne posete.

Najaktuelniji za nas je aran`man sa MMF -om , a guverner Jela{i} ka`e da je on Srbiji otvorio vrata za povoqne kredite kod me|unarodnih finansijskih institucija. Crnogorski kolega Krgovi} ka`e da bi, da se on pita, odmah zakqu~io aran`man sa MMF-om jer bi on doneo niz pogodnosti na me|unarodnom finansijskom tr`i{tu.

Ali, o tome ne odlu~uje Centralna banka biv{e republike, ve} Vlada koja ne deli wegovo mi{qewe.

Ono {to obe strane pri`eqkuju jeste izlazak iz krize. U Crnoj

K

Gori o~ekuju da }e ove godine privredni rast biti oko nule, a u Srbiji pove}awe bruto dru{tvenog proizvoda za 1,5 odsto. Obe strane iznose procene na osnovu rasta izvozne ta`we i investicija. Mo`e li ove lepe prognoze da pobrka gr~ka kriza? U Srbiji banke osnovane wihovim kapita-

nen{l benk“ i ima tek procenat tr`i{nog u~e{}a. Zemqa u Gr~ku izvozi aluminijum koji je berzanska roba i cena je ista u celom svetu. Zato bi gr~ka kriza kod wih mogla da se prelije samo iz Srbije. Oni budno prate uticaj krize na sve zemqe regiona i, ukoliko bude potrebno,

Politika, ali ne monetarna Koliko mi{qewa i stavovi politi~ara uti~u na bankarski sistem u obe zemqe? Dok se kod nas jo{ bavimo skrivenim razlozima povla~ewa guvernera u ostavci, u Crnoj Gori je tako|e u toku politi~ko-bankarska pri~a u kojoj je u glavnoj ulozi prvi ~ovek CBCG Qubi{a Krgovi}. Centralna banka nedavno je kontrolisala rad Prve banke u kojoj zna~ajan vlasni~ki udeo ima porodica premijera \ukanovi}a. Rezultati kontrole se o~ekuju do kraja maja.Od wih zavisi da li }e ovoj ku}i biti ukinute mere zabrane kreditirawa uvedene u jesen 2008. Kako na to gleda javnost? Pa, dovoqno je citirati naslov iz lista „Vjesti“: „Milo dr`i Krgovi}a na ledu, a Luk{i} (ministar finansija)predla`e wegovu smenu“. lom zauzimaju 16 odsto tr`i{ta.

Po Jela{i}evim re~ima, te ku}e su boqe kapitalizovane kod nas nego u mati~noj zemqi zahvaquju}i restriktivnim merama NBS. Pored toga, Vlada Srbije priprema set zakona o antikriznim merama zbog gr~ke krize.

U Crnoj Gori posluje samo jedna gr~ka banka, „Frst faj-

reagova}e se odgovaraju}im merama.

Ono o ~emu se kod nas dosta pri~alo ove godine, kada je doma}a valuta po~ela da slabi prema evru, je da li bismo boqe pro{li da smo i mi pre{li na evro u vreme kada EU za to nije postavqala uslove kao danas?

U wihovoj centralnoj banci su

napravili analizu. Prednosti su ja~awe nezavisnosti centralne monetarne institucije {to dovodi do pove}awa kredibiliteta smawewa inflacije, oni }e ovu godinu zvar{iti sa rastom cena od tek 1,5 odsto, dok mi,recimo, tipujemo ove godine na pet procenata. U Crnoj Gori u prednosti ubrajaju mawe kamate, ve}u buxetsku disciplinu . Na spisku nedostataka su limitirane mogu}nosti da se vodi sopstvena monetarna politika, smawewe likvidnosti u sistemu. Centralna banka vi{e nije posledwe uto~i{te za poslovne, mogu}a su smawewa likvidnosti u sistemu, a fiskalna pozicija zemqe je potpuno otkrivena. Ovo nabrajawe je istovremeno i spisak prednosti kojoj Srbiji daje dinar.

Koliko je eliminacija valutnog rizika uticala na kamate za obi~ne gra|ane? [ta mo`e da o~ekuje klijent OTP banke u Srbije kada u|e da tra`i gotovinski zajam indeksiran u evrima? Ponudi}e mu ga uz nominalnu kamatnu stopu od 14,95 odsto.

U Crnog Gori Komercijalna banka nudi ove zajmove uz kamatu od 13,99 odsto.  Du{anka Vujo{evi}

c m y

DNEVNIK

nedeqa16.maj2010.

7

RAZGLEDNICA IZ ANTALIJE U TURSKOJ

Odmarali{te, kako to luksuzno zvu~i dmarali{te u svesti prose~nog srpskog turiste obi~no podrazumeva i odrednicu sindikalno ili ono ~iji je vlasnik javno preduze}e, sa jeftinim sme{tajem i adekvatnom ishranom. U Turskoj, sve popularnijem odredi{tu na{ih turista, pak, ova perspektiva se mewa iz korena

O

ve, do brige o deci i neprestanom i za na{e pojmove neverovatno qubaznom starawu o zadovoqstvu gosta.

U sve ovo uverila se grupa novinara iz Srbije koja je krajem aprila, preko turisti~ke agencije “1A Travel” posetila dva odmarali{ta “Ali Bej grupe” sedamdesetak kilometara isto~no od vi{emi-

tili. Ovo odmarali{te, iliti “rizort” - a sli~nih na turskoj mediteranskoj obali ima dosta - svoje goste privla~e najve}im akvaparkom u Maloj Aziji, sa neverovatnih 66 teniskih terena, 900 so-

skom stilu karakteristi~nom za podnebqe, sa zajedni~kom ugostiteqskom “infrastrukturom”: restoranima, barovima, disko klubom, prodavnicama, pozornicom na kojoj gostuju poznate plesne

Tragovi 22 civilizacije Za one koji od letovawa o~ekuju ne{to vi{e od odmora pod suncobranom, hoteli organizuju izlete u okolinu gde su trag ostavile ~ak 22 civilizacije. Tu su i mogu}nosti za rafting u rekama obli`wih visokih planina, posete anti~kim gradovima, kao onom u Sideu, a vernici mogu da posete hri{}ansku crkvu iz tre}eg veka gde je kao episkop slu`bovao sveti Nikola i gde mu se prvobitno nalazio grob. U privatnoj re`iji turistima su na raspolagawu kombi i taksi prevoz, a za one koji vole {oping i cenkawe uvek }e biti spremni lokalni prodavci nakita, ko`e i za~ina. ba i apartmana, sme{tenih na 38 hektara ve{ta~ki podignutog parka palmi, ~empresa, stabala ju`nog vo}a…

Re~ je o odmarali{tu zatvorenog tipa, sastavqenom od niza paviqona izgra|enih u arhitekton-

i odmarali{te poprima obrise toliko razli~ite od pre|a{weg stereotipa, da se mo`e govoriti o pravim malim zatvorenim turisti~kim gradovima u kojima je gostu na raspolagawu prakti~no sve – od besplatnih i beskrajno raznovrsnih obroka, akvaparkova, terena za sve mogu}e i nemogu}e sporto-

lazi i 40 stepeni Celzijusa, nudi se u nekoliko bazena sredwe i male dubine, ogromnoj pla`i na kojoj ima mesta za bi~ volej, fudbal na pesku, streli~arstvo, a koja nosi i plavu zastavu za ~isto}u vode. U zavisnosti od paketa koji turista izabere, allinclusive ili polupansion, na raspolagawu im je bogata trpeza u vidu {vedskog stola, koji, u zavisnosti od ukusa i gladi, mo`e za jedan obrok da obezbedi i nekoliko desetina razli~itih namirnica

nu mogu da zadovoqe i najprobirqivije putnike. Iako svakako ne zvu~i tako, sve ovo ne ko{ta ba{ toliko papreno – u predsezoni allinclusive sedmodnevni boravak, ko-

spremqenih u maniru desetak svetskih kuhiwa.

Sav ovaj luksuz zna~ajno se oboga}uje ako odsednete u ne{to skupqem odmarali{tu: ekskluzivno opremqene sobe u mermeru, sa |akuzi kadama, staklenim zidovima i raznovrsnim ukusima u restora-

ji pored sme{taja podrazumeva i povratnu avionsku kartu, sva tri obroka i besplatna pi}a i sladolede, ko{ta od 700 evra pa navi{e.

Puna sezona, svakako, podrazumeva i osetno vi{e cene.

Svetozar Krsti} Vladimir ^vorkov

grupe iz Evrope. Gostima je omogu}eno i u`ivawe u fitnes i spa centru sa turskim kupatilom, saunom, svim vrstama isto~wa~kih masa`a.

Osve`ewe u vrelim letwim danima, kada temperatura ~esto pre-

lionske Antalije, sme{tena na dugim peskovitim pla`ama nastalim na razme|i anadolijske ravnice i Mediterana.

Turska je masovnije po~ela da razvija turisti~ku ponudu pre otprilike dve decenije, kada je izgra|eno i prvo odmarali{te koje su “Dnevnikovi” reporteri pose-

Daleko, a blizu Mada do Antalije treba prevaliti vi{e od 1.500 kilometara, za to je avionom potrebno pola dana, ukoliko presedate u Istanbulu.

Od maja do septembra postoje direktni letovi iz Beograda za Antaliju. Viza ko{ta 10 evra i pla}a se na aerodromu, a turisti treba da ra~unaju da }e prilikom paso{ke kontrole ~ekati ne{to du`e. Naravno, ako idete autobusom, put }e vam trajati mo`da i dva dana.

8

DNEVNIK

nedeqa16.maj2010.

R A Z G O V O R I

N A

S O K A K U

Sala{arski maraton do Strazbura Znali su sala{ari da im u sporu protiv mo}nijeg Poqoprivrednog kombinata ne}e biti ni malo lako da doka`u da su u pravu, ali da }e sudovawe toliko potrajati i odu`iti se kao gladna godina, du`e od ~etvrt veka, nisu ni slutili iha voda breg roni, a kada su se udru`ili zaga|ena voda u bogara{ko-torwo{kom ataru kod Sente i spora pravda nestajali su sala{i. Iz grupe sala{ara koji su se pobunili i sudovali ostali su najuporniji i najko~operniji, kojima je kao satisfakcija za presporo delawe dr`avne administracije prispela odluka Ustavnog suda, kojom im je delimi~no usvojena `alba u parni~nom postupku zapo~etom u Senti, a posle vo|enim u Op{tinskom sudu u Kawi`i.

Karoqu Bilickom iz Torwo{a i I{tvanu [ugaru iz Sente povre|eno je pravo na pravi~no su|ewe u razumnom roku zajam~eno Ustavom Republike Srbije, pa im je Ustavni sud utvrdio pravo na naknadu nematerijalne {tete koju mogu ostvariti, za {ta su i podneli zahtev nadle`noj komisiji Ministarstva pravde. Grupa sala{ara iz Prvog rejona sudovawe protiv tada{weg DD, a sada{weg sen}anskog AD „Poqoprivreda“ otpo~ela je jo{ daleke 1983. godine pred Op{tinskim sudom u Senti, zbog toga {to sa obli`we farme sviwa otpadne vode plave wive i zaga|uju bunare u okolini sala{a.

Znali su sala{ari da im u sporu protiv mo}nijeg Poqoprivrednog kombinata ne}e biti ni malo lako da doka`u da su u pravu, ali da }e sudovawe toliko potrajati i odu`iti se kao gladna godina, du`e od ~etvrt veka, nisu ni slutili. Oni koji su uvideli da ne ide glatko, poru{ili su sala{e i odselili. Karoq Bilicki pri~a da ocu nije bilo svejedno da se sru-

kao daktilografkiwa, pa je 1992. godine Okru`ni sud u Subotici predmet ustupio kawi{kom sudu. Kada su dostavqani na ve{ta~ewe u Novi Sad deo spisa je zagubqen, pa su kasnije morali biti rekonstruisani, da bi kona~na presuda pala 2007. godine kod Op{tinskog suda u Kawi`i. Na bazi ve{ta~ewa sala{ari su izgubili parnicu, xabe su ulagali `albu

T

Sava Predin i I{tvan [ugar - Bez vode sala{u nema opstanka

{i sala{arsko ogwi{te i zasnuje novo nekoliko kilometara daqe na samom ulazu u naseqe Torwo{. Od pokojnog oca je nasledio isto ime i prezime, imawe, ali i vo|ewe maratonskog spora.

Za{to je sve tako dugo potrajalo ne mo`e da se na~udi i wegov advokat Lajo{ Oros iz Kawi`e.

On konstatuje da je neopravdano dugo je trajao postupak, u su|ewu je u~estvovalo deset sudija, a izuze}e sen}anskog suda je zatra`eno zato {to je supruga I{tvana [ugara, jednog od u~esnika u sporu, zaposlena

i kod Okru`nog suda u Subotici koji im je odbio `albe u februaru 2008. pa je presuda postala pravosna`na.

I{~ekuju}i pravdu gotovo tri decenije i sala{ari su okrenuli list, pa su se pozvali na ustavnu odredbu, kojom im je zagarantovano pravi~no i blagovremeno su|ewe. Advokat Oros napomiwe d aje odluka Ustavnog suda osnov za naknadu {tete zbog sporog sudovawa.

- U ~etiri decenija moje prakse u pravosu|u i advokaturi, po mom znawu prvi put se desilo da Ustavni sud svojom odlukom usvoji na{u `albu kojom

se priznaje sporost u postupawu dr`avnih organa. Radio sam i u Okru`nom sudu u Subotici, ne se}am se da smo imali takav predmet koji je trajao 25 godina, mada je bilo sporova koji su trajali dosta dugo. O~ekujem da zbog sporog sudovawa u~esniku u sporu Karoqu Bilickom kojeg zastupam, dr`ava plati pravi~nu naknadu - ka`e Oros.

Sen}anin I{tvan [ugar, diplomirani pravnik sa dugim sudijskim i sala{arskim sta`om, koji se sudovawa okanio pre dve decnije i posvetio poqoprivredi, u Bogara{u je nasledio porodi~ni sala{ dede Petera [urawija. U dru{tvu {ogora Save Predina koji sada stalno boravi na sala{u, obja{wava dokle je sve zaga|ena otpadna voda sa farme plavila wive, zbog ~ega su sala{ari pokranuli parnicu, koja se odu`ila ~itavu ve~nost. [ugar pri~a da je umesto da se izgradi betonski bazen za otpadnu vodu, prilikom gradwe farme privremeno dozvoqen ispust u lagunu dubine pet-{est metara, pokazuju}i gde se prote`e u du`ini od pola kilometra prema prore|enim sala{ima, i daqe bez okoli{awa tvrde}i da su problemi nastali zbog otpadne vode farme.

- Voda iz kopanih bunara bila je toliko zaga|ena da kowi, krave i `ivina nisu hteli da je piju, a ustanovili smo da nije za upotrebu ni iz bunara izbu{enog na 115 metara - kazuje I{tvan [ugar. - Moji pokojni stari koje smo dodvorili ovde na sala{u, kada su osetili da voda ima neki poseban miris prestali su da je koriste, pa od tada za `ivinu, pse i na{e potrebe stalno vu~emo iz Sente u plasti~nim kantama.

Ve{taci su ustanovili da koncentracija amonijaka u vodi prelazi svaku meru i upu}uje na

I{tvan [ugar

fekalno zaga|ewe, me|utim, naveli su da pove}ana koncentracija amonijaka mo`e biti i geolo{kog porekla, zbog ~ega su sala{ari izgubili parnicu. Nalazi ve{taka su potvrdili da voda nije upotrebqiva za qudsku i `ivotiwsku upotrebu. Voda iz sala{arskih bunara, ~ak i iz onih iskopanih na dubini od preko stotinu metara pokazalo se da nije zdrava ni za pi}e i napajawe stoke, pa ni za polivawe useva.

Uz vo}wak koji je stasao sala{ familije [ugar se dr`i, ali zbog problema s vodom, u wega nisu radi da ula`u, pa je izvesno da ga ~eka ru{ewe.

Stru~waci procewuju da je potreban dug period, stotinu pa i vi{e godina da se zaga|ewe sanira.

- Bez zdrave vode nema `ivota na sala{u, ali u isterivawu pravde zbog sporosti na{ih su-

dova moj predmet sam prosledio i Evropskom sudu za za{titu qudskih prava u Starzburu. Tamo je zaveden predmet „[ugar protiv Srbije“ jo{ pre nego {to je stigla ova odluka Ustavnog suda Srbije, koja me je prijatno iznenadila usvajawem `albe u delu koji se odnosi na sporost u radu sudova koji su se bavili na{im slu~ajem, ali time se samo delimi~no ispravqa naneta nam nepravda u delu koji se odnosi na pravi~nost su|ewa.

Zahtev u Strazburu u ovom sporu protiv dr`ave, posle odluke Ustavnog suda }u korigovati, istraja}u i idem do kraja, da ostvarim svoja prava. Tra`im da se sala{ prenese na zdravo mesto, ali 1.050 stabala {qiva, kajsija, kru{aka i ostalog vo}a ne mogu se premestiti, pa i za to tra`im pravi~nu naknadu.  Milorad Mitrovi} Foto: M. Mitrovi}

SE]AWE NA KARLOVA^KU „PLAVU ZVEZDU”

Nosila je ~itav svoj `ivot u ~etiri kutije Saznav{i da }e austrijski vojnici 8. novembra, na Mitrovdan, napustiti Novi Sad uspela je da se probije do `elezni~ke stanice gde je bilo mno{tvo rawenika i obolelih od {panske groznice.

Me|u obolelim pronalazi i svog dragog ena vitka figura, dugi tanki prsti i prelepa jagodi~asta usta nagove{tavala su neuobi~ajenu lepotu. O~i joj behu boje qubi~ice, duboke, daleke i sawala~ke.

Samo ponekad ledene i hladne, podse}aju}i na o{tru i nemilosrdnu zimu ruskih tajgi gde duvaju ~udni britki vetrovi poku{avaju}i da usamqenoj i ne`noj brezi zamrse uvojke”.

Ovako je u lirskom zanosu pisao o lepoj protinoj k}erki, Sowi Jankovi} iz Sremskih Karlovaca, u svojoj jo{ neobjavqenoj kwizi posve}enoj Karlov~anima ovda{wi hroni~ar slikar, poeta i boem Bo`idar Airaldi.

Duboko dirnut sudbinom nesre}ne devojke, Airaldi pi{e pripovetku prepunu emocija, qubavnu storiju na kojoj bi mu pozavideli mnogi koji sebe smatraju vi~nim peru. Poetika koja vrca iz pripovetke “Plava zvezda” toliko je jaka da navodi na sumwu - je li taj lik samo pi{~eva imaginacija ili je to neko ko je uistinu hodio karlova~kim sokacima, slu{ao zvona ta-

W

mo{wih crkava, bio neko koga su Karlov~ani poznavali. Verovatno mnogi koji su je znali ili ~uli pone{to o woj i ne slute da se u junakiwi Airaldijeve pri~e, koja je zbog nesre}ne qubavi lagano kopnila i do`ivela tu`an kraj, krije `ena koju su zvali „luda Sowa“.

“Prota je imao k}er lepih godina, koja be{e stalno nezadovoqna, da li sobom ili svojim okru`ewem. Tek stalno je ne{to zakovrtala, pa tako morali su da joj oqu{te ko`u s pileta, jer ga nije htela jesti.

I po ~itav bogovetni dan bi bila u devoja~koj sobi pred ogledalom…”, nastavqa Airaldi da iznosi pojedinosti o toj zagonetnoj `eni u pri~i, koja je pre vi{e od decenije do`ivela jedno objavqivawe u lokalnom listu.

- Ona je bila k}i izvesnog protojereja Jankovi}a iz Iriga, mislim da mu je ime bilo Milo{, i Milice,koja je rodom sa Podbare u Novom Sadu – pristaje da otkrije vi{e detaqa o junakiwi svoje pri~e “Plava zvezda” Bo`a Airaldi. – Bili su to predivni qudi. Imali su samo wu.

Volela je da se {minka, {to je bilo neuobi~ajeno u to vreme, a pogotovo za k}erku jednog prote. Bila je prelepa. @iveli su u blizini Filipovi}evih, na uglu dana{we Ulice bra}e An}eli}a. Wihova ku}a gledala je na Magar~ev breg, na kom je u to vreme bio drveni krst. Wena storija po~iwe pred kraj Prvog svetskog rata kada su se Austrijanci povla~ili iz na{ih krajeva. Meni su o woj pri~ali stariji, \or|e [evi} i drugi, sada pokojni.

Jedan austrijski oficir, pri~a daqe Airaldi, pojavio u Karlovcima u to doba, sticajem ratnih okolnosti . Ona je imala tada 17 godina.

“Bio je visok, ko{tuwav. Na umornom, iscrpqenom, preplanulom, ali izbrazdanom licu, stajala su dva krupna zelena oka, koja su povremeno pokrivale crne i ne{to du`e trepavice. Nos je imao du`i, malo povijen nadole, ispod kojeg su se markantno i vrlo uo~qivo uredne i gotovo pruski ocrtavale nausnice”.

- Sowa je i{la u kom{iluk da proda vi{we, kad ga je srela na }o{ku kod Magistrata - ka`e Airaldi. – Ugledala ga je u pohabanoj uniformi, pro{la i sa`alila se. Vratila se i dala mu {aku vi{awa, a on woj svoje napuklo ogledalce.Tad je ne{to me}u wima zaiskrilo i pretvorilo se u buktiwu. Od we same sam ~uo te pojedinosti. Nazvao ju je Blau stern ili plava zvezda.

Posle izvesnog vremena oni se sastaju u nekom vinogradu u ]u{ilovu i... “Ja gledam, legli mi u vinograd, gledam u nebo a nebo kao zgu`vani jorgan”, tako mi je pri~ala.

Prema Bo`inoj pri~i, rat se bli`io kraju. Pro~ulo se da austrijska vojska odlazi, a dolazi na{a. Protina k}i je nekako dospela u Novi Sad i odsela kod ro|aka. Saznav{i da }e austrijski vojnici 8. novembra, na Mitrovdan, napustiti Novi Sad uspela je da se probije do `elezni~ke stanice gde je bilo mno{tvo rawenika i obolelih od {panske groznice. Me|u obolelim pronalazi i svog dragog.

“Probila se kroz kordon vojnika, dotr~ala do nosila i zagrli-

la E… Lice mu je bilo ispijeno, o~i upijene, samo je ostao wihov zeleni sjaj kao dva mala alpska jezera”. On umire od {panske groznice na wenim rukama, a telo mu transportuju u domovinu. “I dok se voz sa par vagona gubio u ravnici, iz wenog `ivota odlazili su posledwi nekta-

ri snage i `eqe za postojawem”, napisao je Airaldi u svojoj pri~i.

- Vreme je prolazilo, ali ne i tuga za wim. Dolazi Drugi svetski rat, oduzimaju joj ku}u i {aqu u ludnicu. S vremena na vrema vra}ala se u Karlovce.

Na svakoj ~esmi se umivala.

Uzme krep papir i ma`e usne wime, kane pored ~esme u dvori{tu muzeja je topila i farbala kosu. Izgledala je vrlo ekscentri~no. Nosila je uvek ~etiri kutije sa sobom, a na svakih 200 metara preme{tala po dve. Na Dunav je ~esto odlazila da vidi reku koja te~e u suprot wenih `eqa. Mi deca smo je zvali „luda Sowa“. Interesantno je da je ro|ena na Bogojavqewe i smrzla se na ~esmi Taba~nici ba{ na Bogojavqewe ujutru. Umrla je osamdesetih godina na ulici do`ivev{i duboku starost. Kad su otvorili te wene kutije na{li su {lajer, polupano ogledalce i jednu trubu crvnog krep papira. Telo su dali na obdukciju i poslu`ilo je za opite. Kremirano je i ne zna joj se za grob.

Osim bledog se}awa, od “lude” Sowe ili Plave zvezde nije ni{ta ostalo. Nema ~ak ni fotografije. Postoji samo slika koju je Bo`a naslikao, a koja je danas u posedu jedne karlova~ke familije. Da Sowa nije fikcija potvr|uju i drugi Karlov~ani, ali o~ito ne znaju pozadinu wenog “ludila”.

- Bila je iz poznate porodice i {kolovana - se}aju se oni. Nikada se nije udavala, izgubila je porodi~no nasledstvo i uvek je hodala ulicama Karlovaca. Na`alost, obolela je. Kod we je u pitawu bila neka melanholija ili depresija. I{la bi stalno sa dva paketa u rukama vade}i stvari iz wih i ponovo ih vra}aju}i. Naj~e{}e se zadr`avala kod Saborne crkve, gde bi se umivala. A onda je odjednom samo nestala…  Zorica Milosavqevi}

DNEVNIK

nedeqa16.maj2010.

[ O R O M

S

9

B O R O M

Sve je novo, samo je {loserski zanat stari U dve re~i se prija i prijateq dogovori{e, eno sad kod wih na terasi propeleri se okre}u i ne zvone. Svi se ~ude i pitaju ko to ume tako da napravi.

Zna se ko, majstor Sveta iz Milo{eva, majstor sa pet-{est imena i s dve zlatne ruke renemo tako od Novog Sada preko Novog Be~eja u Novo Milo{evo. Sve novo, samo je {loserski zanat stari, zato smo i krenuli tamo. S glavnog sokaka smotamo levo, kaldrmom tri }o{ka pa opet levo i tu je klupa, tu smo. Po klupi se ku}a i majstor poznaju! Klupa drvena, prava fosna, preko we guma da joj ni{ta ne smeta, malko je obri{e{ i sedi - ne brini. Dasku dr`e moma~ki stegnuti {rafovi, ankerisani, cev gvozdena ubetonirana u zemqu banatsku, pa ajd nek je kogod odnese. Nije klupa du`a od metera i frtaq a na woj sede: Svetozar, Toza, Cveta, Sveta, Zare...

Kad ustane Zare, s wim po|u i ostala imena: “Ja ni ne znam kako me sve zovu, ka`e majstor Sveto-

K

U P O T R E B A

zar Golu{in, al se uvek odazovem” . Na ku}i i u avliji sve se vrti i okre}e kad duva vetar, kao one vetrewa~e {to proizvode struju.

Majstor Tozina propela ne prave struju, proizvode samo lepotu, da mu bude lepa avlija.

Majstor proizvodi sve, nema {ta ne ume. [to o~i vide - ruke naprave, {to od gvo`|a, {to od gro`|a. Ima i vinograd, pravi.

Nuz vinograd pumpa, {vapska, gvozdena, dvostepena. Lale su, ka`e majstor, imali |eram i bunar, a [vabe vake pumpe, da lak{e vuku vodu.

Objavio majstor rat mi{evima i pacovima. Celu kotarku iznutra op{io sa sitnom pletenom `icom, promaja ulazi al mi{evi i kojekakva `gadija ne mogu. Nema {tete, kukuruz mu niko ne kvari. Namestio majstor razne fele hvataqki, mo`e da uvati sve {to ima dve ili ~etiri noge, perje ili dlaku a vata i one }osave. U istu gvo`|uriju hvata i mi{eve i `abe. [togod da u|e, kad stane na nagaznu plo~u, vratanca {kqocnu i majstorovo je, nema be`anije.

U mladosti je Cveta bio i fudbaler, za dvojicu je tr~o, fali se.

U fabrici je radio za trojicu, tako je vredan bio. I sad je, ne miruje. Ima sina za `enidbu, }erka mu se udala u Beograd. Kad je prija do{la kod wih u Milo{evo, zdravo joj je bilo lepo sve {to prijateq Cveta pravi. Pitala prija da i wima u Beograd namesti tako neku vetrewa~u na terasu, ko {to je wegova u vinogradu, da je vetar okre-

}e, pa kadgod se okrene da kucne u zvonce za bicikli, da se ~uje kako zvoni i da pla{i ~vorke, da ne kqucaju gro`|e. O}e prijateq, di ne bi teo, al ka`e priji da je boqe da ukine zvonce, nek se okre}e ta beogradska vetrewa~a u prazno, da ne bude posle divana s kom{ijama.

Ne zna Cveta kakvi vetrovi u Beogradu duvaju, ako celu no} bude zvonilo, strada}e kom{iluk ko banatski ~vorci. U dve re~i se prija i prijateq dogovori{e, eno sad kod wih na terasi propeleri se okre}u i ne zvone. Svi se ~ude i pitaju ko to ume tako da napravi.

Zna se ko, majstor Sveta iz Milo{eva, majstor sa pet - {est imena i s dve zlatne ruke.

Pre ma{inbravara su bili {loseri, pri~a mi majstor, vidim `ao mu je {to se nije ranije rodio.

Onda bi bio samo {loser a ne i bravar, limar, mehani~ar, instalater, kova~, bunarxija, fudbaler, udarnik, peva~... Kadgod je to bilo milina, bude{ {loser, ima{ ver{tet (radionicu) i radi{ sve. U ver{tetu kod Svetozara stoji “fi}a”, osamdesetprvo godi{te, ko sad da je iz modle iza{o. Nije za prodaju al ga majstor zdravo fali, motor suv, nema{ di ni ruke da ukewa~i{, pre{o je tridesetsedamhiqada, jo{ nije po{teno ni jedared zako~io. Ko nov, sve je original na wemu. Pod {upom traktor, malko stariji od fi}e, pedeset~etvrto godi{te, “{tajer”. Fali ne{to u glavi majstorovom traktoru, vidi se to, ali ne znam {ta. Nema semering u glavi,

ka`e Cveta, nije ko ovi danas. “[tajer” nije pran deset godina, nema gde uqe da propu{ta, suvqi je od “fi}inog” suvog motora. Ume taj traktor da pali i na cigaru, umesto greja~a. Uvrne se u greja~ par~e cirade, ko cigara, to se upali, usija greja~ i ma{ina lako pali. Re{io Zare da namesti i elektri~ni greja~, bili mu kojekakvi majstori, ra~unali i prera~unavali otpornike i {togod da nameste, ne mo`e, ne}e da radi. Kad su ti kobojagi majstori o~li, seo Zare, uzo {loserski alat iz svog ver{teta i oceko par~e `ice. Turio je u greja~, zavrno da ne popusti u {truckawu i sad “{tajer” pali na pola kqu~a i u sred zime.

Od `ica je napravio majstor i kapiju na {upi. Nema ramova, {arki, vratnica, ne {kripi i ne treba je otvarati kad ulazi{ i izlazi{. Poka~io Sveta `ice od struje, neke reslove, da vise od gore s ragastova, neki du`i, neki kra}i, li~e na zavesu. Pro|e tuda komotno i pe{ke i traktorom al zato golubovi ne ulaze, smeta im `ica pa ne mogu. Ako u|e zima, ko je {i{a, tu je greja~ u motoru, pali “{tajer”, ni brige ga nije.

Pitam ga odkud tolike ideje: „Nemoj me pitati to, ja imam mlogo ideja. Gde god sam bio, bio sam u Zagrebu, Pan~evu, [tokholmu, sad sam bio u Pazovi, nema di nisam bio i svugdi sam imo

ideje i radio. Bio sam mehani~ar, monta`er, u Beogradu sam stavqo parno grejawe. Kad sam iz vojske do{o mi smo napravali dvadeset hiqada novih prikolica u Ma{ininvestu, za deset godina. Najve}e norme sam tero, kazali mi mlogi da im je stra{no i kad me vidu, mora}e da radu i oni puno“.

Cveta ko da nikad ne stoji, stalno ne{to radi. @eni napravio gvozdeno cve}e, lepo ga ofarbo, ko pravo je, jo{ je ja~e nego pravo i traje za uvek. Ume i da slika, puna ku}a slika. Banatski motivi, veliki formati, velika mu je seta za starim vremenima, kad se radilo s voqom i preko norme. Na slikama vredni qudi, puno posla, rade, seju, `awu, mequ, kucaju, iz fabrika se dim vije, oni {to su bli`e vidi se da pevaju, zastave se viore na vetru, puno dece, `iv Banat, niko se umorio nije. Golu{in odmara samo malko, nuz prostu paorsku pe}ku, sam je napravio, od gvo`|a naravno. Da ga dugo slu`i i da mu greje le|a kad bude radio oko traktora u {upi s onom `i~anom kapijom.

Ko zna, mo`da }e izmisliti i gvozdena le|a za omladinu, da zameni ova nova, mekana, {to ne volu norme, {to posla nemaju i {to ih voqa odavno ne dr`i uspravno. Lako se savijaju kako drugi ka`u, nisu to le|a sa {loserskom ki~mom i {loserskim alatom s druge strane.

Bora Oti}

@ I V O T A

Prva ku}a u selu unutra{woj hijerarhiji sremskog sela pre Drugog svetskog ubijawa postojala je institucija zvana: Prva ku}a u selu. I, sada, pod rizikom da skliznem u zamku sladuwave zavi~ajne publicistike, ipak }u re}i da stari kriterijumi da nekoj ku}i u selu pripadne titula Prva, nisu uzimali u obzir samo to da «»“izabrana” ku}a bude bogata, bogatstvo se podrazumeva, nego i da je vredna i poslovno korektna, tradicionalno ustrojena, moralno i eti~ki podobna i ~estita, stoga Prva ku}a u selu nije obavezno morala da bude i najve}a ku}a (niti ku}a s najvi{e zemqe i stoke). U tome je {tos. I u tome je razlika.

A sad na teren. Kada se s pu~ine prividno nepreglednog Foto: S. [u{wevi} pa{waka, prose~enog iznad Ku}a Oparu{i}a na raskr{}u anti~kog polisa Bassiane, asfaltnim kolovozom duga~kim tri hiqade metara izme|u ta~ke “A” (Putinci) i ta~ke “B” (Dowi Petrovci), automobil sjuri u usko grlo betonske }uprije na misterioznoj reci Jar~ini, i kada se pre|e ta nezgodna, kratka i visoka }uprija, ulazak me|u prve prozore, kapije i ba{te Dowih Petrovaca – tih stotinak metara ulice, pre nego {to se izme|u zida crkvene porte, jedne kotobawe i dve ku}e, izbije kroz “soka~i}” na raskr- Fatamorgana: Sremice stopiraju u Dowim Petrovcima {}e – taj ulazak, dakle, u centar Basijane, pre Oparu{i}a, ^vorkova, Je{i}a, Jeki}a, Konti}a podse}a na tesnu nogavicu, nego na jedini saobrai dr, koji su pogubili glave u Drugom svetskom }ajni pristup slepom selu koje tovi lubenice na ubijawu. tabli najplodnije zemqe (karbonasti ~ernozem) Pravougli zatravqeni parki} s patuqastim na kontinentu Sremu. rastiwem, ~ist kao suza, neo{te}ene i neuprqane Malopre sam s ulice bio skrenut u jednu maloklupe i, mali estetski draguq, arhai~na ~esma sa letnu, veliku ku}u, blizu doti~ne }uprije na Jar“lulom” izme|u dva gvozdena to~ka. Seoski higi~ini, dvorac Miladina i Vesne Se~anski, sedeo s jeni~ari @ivan i Slavica Jovanovi}, honorarni wima u hladu verande s pogledom na o{trickano pla}enici Mesne zajednice, kupe suvo grawe i tomrkozeleno krzno dvori{ta slepqenog s crkvevare ga na {pediter s plasti~nim i papirnatim nim, na rundele cve}a, na hiperrealisti~ku pro|ubretom kojeg vu~e negovana kobila Vidra, rojekciju okre~ene kotobawe i na kupolu plastenidom iz Bu|anovaca. Zatim: kameni, beli krst s ka pod kojom su Miladin i Vesna (ona rodom iz trolistnim kracima na okre~enom postoqu, zaSiba~a) malopre napojili rasad bostana. Zatim kqu~an u crnom, lozasto o{trikanom gvo`|u sam, ni{ta ne slute}i, «“soka~i}em” pored crnog ogradice oblika omawe betonirane kocke s ukrauzvi~nika u `utom trouglu, izbio na raskr{}e snim {iqcima. I tu mi se zatalasao pritisak. A Dowih Petrovaca. Svetla zgrada elementarne ne treba se nervirati. Zamislimo, sada, trapavog {kole, s lepim prozorima, podvu~ena coklom, i s qudeskaru koji je svojim brdovitim le|ima zave} poslovi~nim sremskim mermernim panoom zaklonio malu, krhku `enu, takav utisak neotesanokucanim za bo~ni zid sa imenima petrova~kih sti i nedostatka stila – onih koji su tu zaboli

U

Sava Oparu{i} „Gde da na|em `enu, kad ni jedna ne}e u {talu!”

banderu, ili onih koji su tu zaboli krst? – stvara dupla bandera s kutijom trasformatora izme|u dva gvozdena stabla, zabetonirana, tik, uz ogradicu krsta.

Me|utim, gle pri~e. Ku}a Oparu{i}a, locirana na tom raskr{}u, bila je izme|u Dva svetska ubijawa Prva ku}a u Dowim Petrovcima. I, gledaju}i sada stogodi{we lice te Oparu{i}eve gospo|e, jo{ ne znaju}i ni{ta o qudima iza zidova, razmi{qam kako je i ova ku}a, poput zamka Se~anskih, blistala u svojim najboqim mladim godinama. Fasada je ~ista, premda neravna, celom du`inom, iznad i ispod prozora, horizontalno raspolu}ena reqefnim {taflama i, vertikalno, estetizovana maskama pet korintskih stubova, sastruganog stabla, tako da su na zidu sa~uvani samo vrhovi, floralne “krune”, podvu~ena bordo coklom, operda{ena izvetrelom belom farbom s kon~astim naprslinama, zanemarqivo oquskanim i nadutim povr{inama u su{tini dotrajalog kre~nog maltera, s pet uzanih, vertikalnih prozora pod ravnim obrvama, svaki s belim kapcima {alukatrama (s unutra{we strane stakla), po dva prozora na krilima i jedan ravnomerno odmaknut izrezan u zlatnom preseku uli~nog zida, razvedrenog prigodnom {ablonskom biqnom plastikom u traci pod nadstre{nicom (i zahr|alim koritom oluka) s pet, na`alost, zakre~enih “bro{eva” na malim, tavanskim ventilacionim kockama. Kapija je visoka i robusna, zidana ciglom

kada i Prva ku}a u selu, drvena, dvokrilna kombinacija koso u`qebqenih letava, natkrivena debelom gredom s dva reda crepa zamalterisana na dve vode.

Iza kapije je zabat, spoqa vidqiv samo tavanskim trouglom, stegnut ~eli~nim sajlama probura`enim kroz krovnu konstrukciju – uobi~ajeno oja~awe kostiju ostarelih ku}a – i na zabatu beli se talandara satelitske antene (dve obi~ne antene zabodene su na krovu s unutra{we strane).

Predwe dvori{te obraslo gustim, travnatim krznom, prostrano i duboko, ograni~eno s jedne strane Glavnom ku}om i, paralelno, sa druge strane kotobawom (nahrawenom kukuruzom) s natkrivenim “ajnfortom” i plehanom, crvenom kapijom, pristup u zadwe dvori{te – ima dve tzv. pomo}ne zgrade, jedna bli`e Glavnoj ku}i, duga~ka tridesetak metara (koliko i predwe dvori{te), s nekoliko nanizanih prostorija ({tale, {upe), zapravo je “modifikovana” Pomo}na zgrada, i druga zgrada, sasvim pri dnu, priqubqena uz kotobawu.

Ima li koga? Ima. @enski i mu{ki glas. U toj ku}i, nekada Prvoj ku}i u selu, `ive i «“ratuju” wih dvoje: Qubica Oparu{i}, `ena u sedamdesetim godinama, sa zlatnim o~wakom u desnima, supruga Nikole, sahrawenog pre deset godina, i wihovo neo`eweno dete Sava Oparu{i}, tehni~ki zanesewak i majstor za drvenariju (sva{ta je lepog po ku}i napravio), potencijalno savr{en mu` i otac...

Qubica Oparu{i} (otvara rernu u kojoj cvr~i ru~ak): “Ratujem sa ovim mojim Savom. Teram ga da se `eni, odavno mu je vreme. O}e da bude fin i bira. A godine prolaze. Lako je wemu dok sam ja `iva... daj mama ovo, daj mama ono... a {ta }e s wim biti kad ostane sam? Treba mu `ena!... Nekad su Oparu{i}i bili maltene prva ku}a u Dowim Petrovcima, a di smo sad? Pre`ivqavamo. Ka`em kako jeste! Moj svekar, a Savin deda, Mladen Oparu{i}, oteran je sa sredwim sinom Ilijom u Mathauzen i otuda se nisu vratili... Kad sam se ja pedes devete udala za Nikolu i do{la iz Putinaca u ovu ku}u, `ivili smo sa mojom svekrvom Katom.

Oparu{i}i su bili fini qudi, ~estiti, ugledni, bogati... I Sava mi je dobar! [ta vredi, uo~in, kad ne}e da se o`eni...”»

Sava Oparu{i} (buni se): »“Daj mama, nisam reko da ne}u... A di da na|em `enu, kad ni jedna ne}e u {talu! Di?”» Qubica Oparu{i} (prilazi otvorenom prozoru i razmi~e zavesu): “Di da na|e{ `enu... A pogledaj napoqe, Savo! Vidi ove tri ribe na ulici.

Sam Bog ih doveo ispred na{e ku}e. Ne zna se koja je lep{a i zgodnija. Ubaci jednu kroz prozor i evo ti `ene!”»

Nagiwem se kroz prozor. I, bog te, stvarno, pored asfalta blizu Oparu{i}eve ku}e, kao fatamorgana, tri prelepe cure stopiraju za Putince.

I gledaju u pravcu prozora. I ni{ta im, izgleda, nije jasno. Ili im je sve jasno, to sa `enama nikad nije jasno. Kada pola sata kasnije iza|emo iz kapije Oparu{i}a, wih ne}e biti na {oru. Uspelo stopirawe. Prva ku}a u selu i daqe ~eka svoju sudbinsku `enu. @eqko Markovi}

HiGiJenA

nedeqa16.maj2010.

c m y

10

dnevnik

sam svoJ maJ stor Ako niste Li Vej, dr@ite se konVencionALne umetnosti

sAjt sA kojeG oPAsno curi

prkos prizorima na ovim fotografijma, kineski sau vremeni umetnik Li Vej je i daqe `iv. Barem drugi podatak nije naveden u biografiji ovog 40-godi{waka… Ako

ste ube|eni da iza svega stoji stari dobri “Foto{op”, onda je to znak da ne po{tujete umetnika Veja. ^ovek, a umetnik, naime, tvrdi da za svoje performanse “koji stvaraju iluziju smrtne opasnosti” koristi tek ogledala, metalnu `icu, 200 grama gra|evinskih skela i jednu `li~icu akrobatike. Pa ko poveruje, poveruje.

W

i ki Le aks.org, sajt koji objavquje poverqive materijale i dokumente postavio je nedavno video koji prikazuje ubisto ira~kih civila iz 2007. godine i dva zaposlena novinske agencije Rojters, {to je ponovo skrenulo pa`wu na opasan i kontroverzan rad aktivista koji ure|uju portal.

To je posledwi u nizu „iscurelih” poverqivih snimaka objavqenih na sajtu, koji je tokom godina postojawa izgradio reputaciju retkog mesta na internetu gde se mogu objaviti osetqivi materijali vlada i organizacija visokog profila. U oktobru 2009. oni su objavili skrivanu od o~iju javnosti listu imena i adresa pripadnika Britanske nacionalne partije (BNP), gde je bilo i policajaca kojima je zabraweno da se u~lane u ovu nacionalisti~ku stranku. Tokom ameri~kih izbora 2008. godine oni su tako|e preneli sadr`aj e-mail poruka, fotografije i listu adresa potpred sed ni~ kog kan di da ta Sa re Pej lin.

Sajt je stekao popularnost {ire publike, medija i novinara objavqivawem dokumenata o politi~kim ubistvima u Keniji (izme|u 500 i 6000, u periodu 2007-2009.), {to je pokrenulo istragu Ujediwenih nacija.

Ostali kontroverzni materijali postavqeni na sajtu sadr`e kopiju „Standardnih operativnih procedura“ vojnog Delta kampa na Gvantanamu, {to je dokument koji daje detaqna „uputstva za mu~ewe” zarobqenika.

Od kada se prvi put pojavio na internetu decembra 2006. godine Wi ki Le aks.org i daqe izaziva opre~na mi{qewa. Za jedne je to budu}nost istra`iva~kog novinarstva, za druge rizik. Sredinom marta 2010. godine direktor sajta Xulijan Asan` je obja-

vio dokument koji poti~e od ameri~ke obave{tajne slu`be, gde se ka`e da Wi ki Le aks.org predstavqa „opasnost po armiju SAD“. Ameri~ke vlasti su kasnije bile primorane da potvrde da se radi o originalnom dokumentu.

Svako mo`e anonimno predati dokument sajtu ali potom tim od 1200 volontera, novinara, aktivista za qudska pra va, teh no lo ga i osobqa Wi ki Le ak sa odlu~uje da li }e on biti objavqen. „Ko ri sti mo na pred ne kriptografske i pravne tehnike kako bi za{titili na{e izvore“ – rekao je za BBC u februaru di rek tor Xu li jan Asan`. On ka`e da prihva ta ju „ neo bja vqe ne, cenzurisane i druge materijale politi~ke, diplo mat ske ili et ni~ ke sa dr `i ne, ~i je je ob ja vqi va we ogra ni ~e no“.

On nagla{ava da ne prihvataju „glasine, stavove ili druge vrste materijala i izve{taja ve} dostupnih javnosti“. „Mi smo se specijalizovali u tome da omogu}imo objavqivawe materijala onima koji nemaju gde to da objave anonimno i novinarima koji su cenzu-

mi nov no iza zva la i mno { tvo prav nih zabrana ali i cyber napada. [vajcarska banka Ju li us Ba er izdejstvovala je na sudu blokirawe sajta nakon {to je Wi ki Le aks postavio nekoliko stotina dokumenata o wihovim of{or aktivnostima, ta~nije prawu novca, ali je ta presuda kasni je od ba ~e na. Sa jen to lo {ka sek ta i iranska vlada su me|u mnogima poku{ale da tu`e Wi ki Le aks, ali bez uspeha.

Me|utim, ~ak i da se donese preusuda o blokirawu, baze sajta se nalaze na nekoliko servera {irom svet {to im omogu}ava nastavak rada. Iz Wi ki Le ak sa tvrde da su se od osnivawa odbranili od „100 pravnih napada“, pre svega zbog „neprobojnog hostinga“. Glavni hosting sajtu daje {vedski server ISP Pe Ri Qu i to ISP Pe Ri Qu i to, koji je postao poznat po pru`awu usluga sajtu za ilegalno skidawe video i audio materijala Pi ra te Bay-u.

Asan` je nedavno rekao za BBC da je poseta sajta Wi ki Le aks.org „enormno porasla“ i da im je dostavqen „izvanredan broj materijala“. Kao rezultat toga, ka`e on, sajt }e do`iveti odre|ene transformacije i pro{irewa a ubudu}e }e funkcionisati i kao posrednik izme|u izvora i novinara.

risani“ – ka`e Asan`. Wi ki Le aks vodi organizacija pod imenom Sun shi ne Presh za koju tvrde da se finansira od „aktivista za qud ska pra va, no vi na ra is tra `i va ~a, stru~waka za tehnologiju i {ire javnosti“. Ure|iva~ka orjentacija sajta je ne-

„Mi vodimo ra~una o na{im izvorima i delova}emo ubudu}e i kao posrednici izme|u whistlblo wer-a i novinara. To }e proizvesti prirodnu vezi novinara i izvora sa nama u sredini, koji radimo ono {to najboqe umemo, {titimo wihov identitet“.

Jed no stra no opa sne ve ze

Preka dekoraterka enterijera a Ketrin Najt nasiqe u vezama bilo je ko dobar dan. Tako, jednom Z od biv{ih mu`eva zgwe~ila je zubnu protezu, drugom je pak pred o~ima zaklala {tene staro svega osam nedeqa. Ipak, javnosti je po-

stala i te kako poznata 2001. godine nakon {to je svog momka Yona ^arlsa Tomas Prajsa izbola 37 puta mesarskim no`em; potom mu je oderala ko`u oka~iv{i je o mesarsku kuku da krasi wihovu dnevnu sobu.

Ni tu nije stala: nesre}nom Yonu odsekla je glavu, zgotivila ju je (izostavqamo recept!) i uz prikladno povr}e servirala wegovoj deci za ve~eru. Policija je stigla tik pred zavr{etak molitve... Osu|ena je na do`ivotnu robiju.

Sre}na okolnost za Spremi}u... neo`ewene: Ketrin te za ve~eru, nema prava na pomidragi lovawe.

Strpqen... zatvoren

Po{tareva ~e`wa pregolema

ilip Kuzin, 53-godi{wi po{tanski inspektor iz mesta blizu F Kalea (Francuska), pozvao je pre tri godine policiju i, uz u~tivo uzviwewe {to ih uznemirava, prijavio ubistvo svoje {est godi-

na mla|e supruge. Dobrano iznerviran {to supruga ne odustaje od namere da iza sebe ne ostave potomstvo, posegao je za kuhiwskim no`em, zario joj bode` i vrat a potom ju je i obezglavio. U strahu da potomstvu ne prenese multiplu sklerozu, od koje je bolovao wen otac, nesre}na supruga, ~ulo se tokokom su|ewa, odbijala je i seks sa suprugom, i tako, vau, ~itavih 25 godina. Obdukcijom je, naime, utvr|eno da je preminula kao - devica. Sre}na okolnost za neudate: Filip od ove godine slu`i 18-godi{wu zatvorsku kaznu.

DNEVNIK

nedeqa16.maj2010.

INTERVJU

11

SAWA JAKULI], PSIHIJATAR U DU[EVNOJ BOLNICI „LAZA LAZAREVI]”

Sve vi{e „pucamo” zbog dobrog `ivota sihijatar dr Sawa Jakuli} deo je stru~nog tima Urgentne psihijatrije na~uvenije bolnice za du{evno obolele “Lazi Lazarevi}”. Zaista je posebna i kao `ena lekar u 24 ~asovnoj opasnosti, ali i kao li~nost koja dugo godina u svoju novinsku rubriku “Na kau~u” dovodi najpoznatije li~nosti javne scene.

U razgovoru za “Dnevnik” otkriva ko su tempirane bombe na{ih ulica, i poneku tajnu svoje struke, svet du{evnih bolesnika, u koji bi svako od nas, zbog sebe, ili nekog bliskog, ponekad `eleo da “za~eprka”. z Izabrali ste najopasnije mesto za svoju struku, kako to izgleda u “Lazi”?

- Zbog opasnosti s kojom se suo~avamo, ~ovek mora biti profesionalac i odrediti {ta se doga|a.

Kod nekih pacijenata koje mi dovedu mozak ne percipira ni{ta u okru`ewu {to jeste, tako da od mene mo`e da vidi a`dahu, i onda nasr}e. Policija je uvek uz pacijenta, a imamo i dobro obezbe|ewe, tu su i tehni~ari koji su veliki i jaki, i znaju da se biju. Ako u pacijentu ima i~ega zdravog ne}e da nasrne na wih pet. Na mene bi ~esto nasrnule `ene, a zanimqivo je da mu{karci ne. ^ak je do{ao jedan sa disocijalnim poreme}ajem li~nosti koji je porazbijao po ulici {ta je stigao onako pijan. Tukao se sa policijom i doveli su ga sa lisicama i lancima na nogama, u pratwi dugih cevi. Hitno su me pozvali i ja izletim bez mantila, jer se de{ava sve u sred no}i. U|em i ka`em mu, “dobro ve~e, ja sam doktorka Jakuli}”, a on uzvrati onako unezvereno: [ta je ovo, skrivena kamera?! z Koji vam je najte`i slu~aj?

- Mnogo ih je, jer su te{ke `ivotne situacije i te{ke pri~e, bolesti, smrti svakodnevne… Najte`e mi je pritom kada vidim smrt sopstvenog pacijenta i mislim da se nijedan lekar na to nije navikao, bez obzira {to smo svesni da smo daleko od toga da smo svemo}ni, bogovi… z Za{to ste kao `ena izabrali ove najte`e psihi~ke slu~ajeve?

- To {to sam `ena ne zna~i da ne volim adrenalin. Onaj ko voli adrenalin se mnogo vi{e pla{i nekih drugih stvari, nego da se izla`e adrenalinskom {oku. Lepo je, dinami~no, mogu}nost pomo}i je brza. Ovaj posao je deo mog temperamenta. z U Srbiji je prema podacima od pre dve godine vi{e od 40000 {izofren~ara, ko zna kako je danas, ali da li je ova cifra alarmantna?

- Taj podatak je u svetskim standardima, ~ak mawe od svetskog proseka, koji toleri{e od 0,5 do 1,5

P

ovih bolesnika u ukupnoj populaciji, pre paqewa alarma. Te te{ke psihi~ke bolesti su u velikoj meri uvek nasledne. Pro~itala sam u Britanskom psihijatrijskom `urnalu istra`ivawe zapo~eto 2001. godine i skoro okon~ano. Oni su na{li da je procenat {izofrenih pacijenata i rizik oboqevawa, {to je meni bilo potpuno blesavo, ali to je taj bio – psihosocijalni model svih bolesti, dva puta ve}i u siroma{nim porodicama nego u bogatim. To zna~i da osim gena i faktor sredine ima veliki uticaj.O~ito da kod nas nema pove}awa procenta {izofrenije, jer nismo jo{ toliko osiroma{ili…

Ako se Englezi u pravu bi}e mnogo {izofreni~ara. Ima drugih poreme}aja, ono {to se u srskom jeziku zove ludilo, a to je gubitak kontakta sa realitetom. Ti qudi su u nekakvom svom svetu, a ne u ovom u kome svi mi `ivimo. Postaje lud, nenormalan, a kod nas je sve je vi{e takvih bolesnika, ~iju bolest ne mo`emo nazvati {izofrenijom.

Ona se javqa kao reakcija na eksterne doga|aje, na krizu, na ru`na de{avawa oko nas, na egzistencijalni i finansijski vakuum gde se vi{e ne zna svrha, osnovni sistemi vrednosti i ~ovek po~iwe da puca, {to bi rekla deca. z Koji su najte`i oblici na{eg “pucawa”?

- Kada ~ovek ulazi u neki sistem sumanutih ideja, ~ak ima halucinativne, imperativne do`ivqaje, sve i sva{ta se zbiva sa wim. Ukoliko je to rekacija na te{ku situaciju u kojoj `ivi izle~ivo je i ne pripada

z Takvi dolaze kod vas u Urgentnu psihijatriju? Ko ih dovodi?

- Policija i hitna pomo}. Ukoliko su heteroagresivni, dakle pretwa ostalim qudima, onda su u pratwi policije, ponekad sami, u pratwi ro|aka, prijateqa… z Sve vi{e sre}emo na ulicama qude koji se vi{e nego ~udno pona{aju, ~ak i prete prolaznicima. Da li su i koliko opasni?

- Ovo pitawe mora biti konkretizovano na pojedina~ne slu~ajeve.

Neki od tih qudi su potpuno benigni, bezopasni, a neki jako opasni, zavisi {ta je u pozadini te fenomenologije koju vidite. z Brine li se dru{tvo uop{te o wima?

- Mi smo siroma{ni. Danas je u svetu centralna stvar da se du{evni bolensici i pishi~ki poreme}ene osobe deinstitucionalizuju, dakle da se ne zadr`avaju u posebnim ustanovama i {to vi{e vra}aju u `ivot. Oni tamo imaju svoje “kejs menaxere” koji vode brigu o wima ili lekare op{te prakse kod kojih odlaze redovno. Qudi zadu`eni za wihov nadzor ih redovno pose}uju u wihovim ku}ama. Kod nas to ne postoji i pacijentu je nakon hospitalizacije ostavqen izbor da li da pije lekove ili ne…

Da su ti qudi uvi|avni oni bi sami do{li i tra`ili pomo}, a ne bi pre toga napravili toliko gluposti da je morala policija da ih dovede. Oni sa te{kim du{evnim poreme}ajima kada prekinu da uzimaju terapiju postaju neuvi|avni, se-

Sre}a u spoznaji sebe z Znaju li u su{tini qudi ko su? Vi ste postavili to pitawe i dali odre|en odgovor.

- Onaj ko sazna ko je, taj postaje mnogo sre}an ~ovek, i `ivi u raju. z Kako sazna?

- @ivot vam pokazuje, uvede vas u patwu, u veliku muku i onda iz we izlazite tako {to se vra}ate sebi, prevazilazite neke ote`avaju}e okolnosti u pribli`avawu sebi, tipa straha, nesigurnosti, nesposobnosti opra{tawa i suo~avate se sa sobom ili otkrivate neke svoje nove mogu}nosti, potencijale, talente, mo}i... To su sve modeli. Suo~avawa sa sobom su na`alost obi~no kroz `ivotne nesre}e i neda}e. te{kim du{evnim bolestima. Ima naravno puno suicida, hetero i autoagresivnih ispada.^esto pitaju novinari za{to se poma`e ~oveku koji ho}e da izvr{i samoubistvo. Obaveza lekara je da {titi `ivot, a u toj situaciji ~ovek ne rasu|uje dobro i poku{ava da uni{ti `ivot koji mu je najva`niji, sopstveni. I to je neki vid ludila, jer potencijalni samoubica sve vidi crno, sve lo{e, bezna|e, sopstvenu bezvrednost. Ova vrsta poreme}ene li~nosti je aktuelna reakcija na te{ke uslove u kojima qudi `ive.

be smatraju zdravim i van bolnice nemamo kontrolora koji }e videti da li su odbacili lekove. Mi ih prepu{tano da `ive kako znaju i umeju, a to se zavr{i wihovim povratkom kod nas. z Zna~i li to da na na{im ulicama imamo “tempirane bombe”?

- Procenat agresije me|u du{evnim bolesnicima i uop{te populacije je isti. Du{evni bolesnik nije tempirana bomba. Koliko je jedan psihopata tempirana bomba, toliko drugi du{evni bolesnik nikada ne}e biti. Ukoliko nekoga

i napadne na ulici bi}e to osoba koju poznaje, koja mu je bliska, a ekstremno retko stranca, {to je karakteristika za narkomane i psihopate. z Koja je razlika izme|u psihopata i du{evnog bolesnika?

- Psihopate su sa poreme}ajem li~nosti, asocijalni ili disocijalni. To su qudi koji namerno, zbog manipulacije i nekakve koriste ne}e, ne `ele ili ne mogu da se prilagode normama okoline, ali su pred zakonom odgovorni. Ne smatraju se du{evnim bolesnicima. z Kako neko ko je neura~unqiv i po~inio je najte`i krivi~ni delikt nakon dve godine osvane na slobodi? Oni se ~esto vra}aju zlo~inu.

- To je ve} sada stvar forenzi~ke psihijatrije. Ako je u~inio neko zlodelo u stawu neura~unqivosti, zna~i da je u tom trenutku bio bolestan, da mu mozak nije funkcionisao kako treba te nije znao {ta time ~ini i za{to je to zlo? Posle dve godine, ako se bolest povu~e, nema razloga da vi{e bude u zatvoru, odnosno du{evnoj instituciji gde je zadr`an na prisilnom le~ewu. z Nedavno je maloletnik koji je ubio dete ostao na slobodi, iako je psihi~ki poreme}en, jer nema ustanove gde bi ga smestili?

- Da, vrlo mogu}e. Za kaznu obaveznog le~ewa verovatno kod nas ne postoji ni presuda tog tipa za maloletnike, niti takva ustanova.

To su ve} zakonske norme… z Koji su va{i metodi le~ewa du{evnih bolesnika kao stru~waka urgentne psihijatrije?

- Ono {to ja najvi{e volim, {to najvi{e znam i ~ime se bavim je biolo{ki model, zna~i farmakolo{ka terapija. Svi du{evi poreme}aji nisu izle~ivi. U ~itavoj internoj i infektivoj medicine izle~ive su samo bakterijske infekcije, a sve ostalo je zale~ivo, uz te-

rapiju odr`avawa. To je slu~aj i sa najte`im du{evnim bolestima, gde su danas toliko mo}ni u psihofarmaciji da qudi i sa takvim o{te}ewima mogu normano da `ive, uklope se u sredinu socijalno, radno, obrazovno, porodi~no… Za to je potreban stalni tretman, a kod te{kih oboqewa do`ivotan. “Pucawa” kod qudi su izle~iva i u tome je psihijatrija daleko naprednija od drugih medicinskih grana, {to nije ni ~udo, jer je problem mozga danas najve}i. Problem sa mozgom ima 50 odsto svih pacijenata na planeti. z Postoji li zloupotreba psihi~kih bolesnika, poput prostitucije i sli~no?

- Oni su ~esto u poziciji da budu zloupotrebqeni na taj na~in. Manite pacijentkiwe od strane makroa za prostituciju sigurno. Posebne su zloupotrebe debila u tom smislu o kome govorite.To je problem dru{tva u kome smo. z Koliko poznata imena podle`u “ispadawu” iz sistema?

- Koliko i nepoznata, svakome se to de{ava jednom. Neka ameri~ka istra`ivawa ka`u da 90 posto populacije boluje nekada u `ivotu od depresije i nekakvog poreme}aja.

Dakle, svi smo mi kao qudi tome skloni, zdravqe i bolest su sastavni deo `ivota. Jedino {to je kod nas takva sredina da je iz nekog razloga jo{ uvek neprihva}eno biti poreme}en na tom planu. Ako ima{ cirozu jetre i te`ak si alkos tu nema problema, to je u na{em dru{tvenom miqeu prihva}eno, ali, ne daj Bo`e ako si depresivan, e onda si stvarno sigmatizovan. Onda si mentol, i u najmawu ruku treba da bude{ marginalizovan, izme{ten i sklowen sa ovoga sveta. To je naravno besmisleno, a ti mali poreme}aji se lako popravqaju i nema nikakvog razloga da se bilo ko stidi svoje depresije.

Zato ne treba da bude nikakva glamurozna vest da poznati i kod nas

na isti na~in reaguju, kao i nepoznati, na uslove `ivota i na sam `ivot koji nije lak. z Da li geografsko podnebqe zaista mo`e da uti~e na pove}awe broja du{evnih bolesnika?

- Mo`e i postoje neka endemska podru~ja za du{evne bolesti, kao i za sve druge. Postoje endemska podru~ja za sifilis, kao i za samoubistva, a u Srbiji je to Vojvodina. z Treba li osobe koje ka`u da tmurno vreme na wih uti~e psihi~ki da se zamisle i mo`da potra`e pomo}?

- Naravno da treba.Sve {to ispada iz najboqeg kapaciteta funkcionalnosti ~oveka i wegovog funkcionisawa na bilo kom `ivotnom poqu nala`e da se potra`i pomo}. Postoje danas “ispravqa~i” takozvanih finih tjuning sistema i to je mentalna estetika koju bi svako trebalo da priu{ti. z O~igledno je da je to posledwa stvar koje poznate face, posebno politi~ari, mogu da iznesu u javnost, pre }e progovoriti o proneveri ili qubavnici, nego o svojoj depresiji?

- ^ovek ima pravo na svoju granicu i za{titu svog integriteta, a jedno od tih prava je da se ne pri~a javno o ne~ijem poreme}aju, da ne koristim re~ bolest. Ja po{tujem takav stav i bespredmetno je da se ogla{ava na javna zvona da li je neko ju~e povra}ao ili je mo`da imao proliv. To postaje mo`da bitno u domenu psihijatrije, ukoliko je neko te`ak du{evni bolesnik, a u dru{tvenoj poziciji je da zloupotrebi ili izmanipuli{e mnogo qudi. To ve} postaje problem i onda je stvar dr`ave da se time pozabavi. z Bavite se psiholo{kim profilom poznatih li~nosti?

- Da, to mi je razonoda i tom prilikom vi{e prenosim narodu neke poruke iz prakti~ne, primewe filozofije, kako da pre`ive i kako da im bude lak{e. Poznate li~nosti mi u toj poruci mnogo poma`u, a da nabrajam ko je bio kod mene “Na kau~u” trebalo bi da to ~inim celu no}. To su imena sa estrade, umetnici, glumci… Sigurno je bilo hiqadu qudi. Moj opis je dobronameran, tra`im u wima najve}i kvalitet koji ih izdi`e u sferu popularnosti i kako dolaze do uspeha. Pritom se profilom dr`avnih funkcionera ne bavim, mnogo mi je pacijenata da bih mogla da se bavim i wima. Pre`ive}emo ih… z Odre|ujete li psihologiju li~nosti na osnovu obla~ewa i da li je to mogu}e?

- Naravno. Za kroki profil li~nosti koja mi se javqa dovoqan je i telefonski razgovor.

Dragan Milivojevi}

KAKO JE RUMUNSKI KRAQ UHAPSIO PROFA[ISTI^KOG MAR[ALA

Klopka u `utom salonu e|u pozvanima na pro{lonedeqnu vojnu paradu u Moskvi povodom 65-godi{wice pobede nad fa{izmom bio je i rumunski kraq Mihaj Hoencolern. Rumunija nije me|u zemqama pobednika, ali ni pora`enih u Drugom svetskom ratu. Rumunski kraq je, me|utim, jedini suveren kome je Staqin dodelio orden za antifa{isti~ke zasluge. [est meseci pre Jalte u Rumuniji je u nave}oj tajnosti pripremqen dr`avni udar protiv mar{ala Antoneskua. Taj je doga|aj poznat kao vojna insurekcija iz 23.avgusta 1944. godine. Radi se o antifa{isti~kom ~inu koji je preko no}i okrenuo Rumuniju protiv doju~era{weg saveznika, hitlerovske Nema~ke. O tom dvorskom udaru i danas se malo zna. Glavni akter tog pu~a protiv fa{isti~kog re`ima Jona Antoneskua bio je tada mladi kraq Mihaj Hoencolern. On je zajedno sa politi~kim liderima i delom wemu bliskih oficira u najve}oj tajnosti uspostavio kontakte s komunistima. Ra~unaju}i na wihovu pomo}, kasnije u pregovorima sa SSSR-om, zajedno su pripremali uklawawe profa{isti~kog re`ima Jona Antone-

M

skua s vlasti. Malobrojna komunisti~ka partija Rumunije imala je tada dva istaknutija lidera na slobodi, Lukrecijua Patra{kanua i Emila Bodnera{a. Ostali komunisti~ki lideri, koji su kasnije nametnuli socijalizam, bili su ili u zatvoru kao, recimo, Gerogiju De` ili u Moskvi.

Silviju Brukan, jedan od organizatora pobune protiv Nikolaja ^au{eskua u svojoj kwizi “Uni{tena generacija” opisuje sam ~in hap{ewa Jona Antoneskua. Prema dogovoru s komunistom Patra{kanuom, kraq Mihaj je pozvao mar{ala da do|e u Palatu. “... Oko 16,12 ~asova na glavnu kapiju Palate u{la je kolona od tri automobila. U sredini se nalazio blindirani mercedes iz kojeg je iza{ao Antonesku. Delovao je smrknuto. Uvek kada bi dolazio u Palatu bio je qut, jer je kraq bio jedini ~ovek u Rumuniji koji je po Ustavu bio iznad wega i to je iritiralo wegovu sujetu vo`da” - pi{e Brukan.

Prema ranijem dogovoru, kraq je Antoneskua primio u `utom salonu, gde su se iza pli{anih draperija bili sakrili na-

oru`ani general Aurel Aldea, kraqev privatni sekretar Mir~ea Joaniciu, kraqev savetnik baron Jon Stir~ea i predratni diplomata Grigore Nikulesku Buze{ti. Mar{ala su pored kraqa do~ekali i general Konstantin Sanatesku, u~esnik dva svetska rata, zadu`en za bezbednost kraqevske ku}e i Mihaj Antonesku, doktor prava i ministar spoqnih poslova u vladi generala Antoneskua.

O samom ~inu hap{ewa Jona Antoneskua postoji vi{e svedo~ewa, ali svi se sla`u da je to bila scena kao u filmovima. Kraq je sa mar{alom Antoneskuom zapo~eo razgovor o stawu na frontu. Upitao ga je da li je istina da je Crvena armija probila front i da napreduje ka Bukure{tu. Mar{al je potvrdio, ali je odmah dodao da }e se front ve} narednih dana stabilizovati. Kraq je tada rekao da to nije re{ewe i da je voqa naroda da se prekinu ratne operacije. To je vo`da Antoneskua razbesnelo. Uzvratio je da ima i to na umu, ali da }e to u~initi pod uslovima koje on tra`i, a ako se to ne prihvati, ratova}e na strani Nema~ke do kraja.

Tada mu je kraq Mihaj tra`io da podnese

ostavku. To je jo{ vi{e razqutilo mar{ala. Pocrveneo je u licu i rekao: “Ne dajem ostavku. Ne mislite vaqda da }u ostaviti zemqu u rukama jednog mladi}a”, aludiraju}i da je kraq premlad da vodi dr`avu u tako te{kim uslovima.

Po{to je Antonesku uporno odbijao da potpi{e mir ili da podnese ostavku, kraq mu je saop{tio da je prinu|en da ga smeni.

U tom trenutku je u salon u{ao major Anton Dumitresku, pomo}nik komandanta bataqona kraqevske garde koji je sa svojim vojnicima uhapsio i Jona i Mihaja Antoneskua i zakqu~ao ih u prostoriju koja je slu`ila kao sef. Otuda ih je kasnije preuzeo lider komunista Emil Bodnara{. Zajedno sa grupom oficira vernih Antoneskuu, preba~eni su u Moskvu. Mar{ala Antoneskua je u maju 1946. godine Narodni sud u Bukure{tu osudio na smrt streqawem. Kazna je izvr{ena nekoliko dana kasnije u zatvoru @ilava, desetak kilometara udaqenom od rumunske prestonice. Lukreciju Patra{kanu je napisao deklaraciju koju je kraq pro~itao preko radija kao obave{tewe da je Rumunija postala deo antihitlerovske koalicije. Za hap{e-

Kraq Mihaj danas `ivi u Rumuniji

we Antoneskua i prelazak Rumunije na stranu saveznika Staqin je odlikovao kraqa Mihaja Ordenom Pobede, najvi{im sovjetskim vojnim odlikovawem. Pored toga, poklonio je rumunskom kraqu i dva aviona. To je bila implicitna poruka da }e jednog dana, kada wegovi agenti obave sve pripreme za uvo|ewe socijalizma, morati da napusti zemqu. Kraq Mihaj je bio prisiqen da abdicira i proteran je iz Rumunije 30. decembra 1947. godine.

P. Tomi}

SPORT

nedeqa16.maj2010.

DNEVNIK

c m y

12

JELEN SUPERLIGA SRBIJE HAJDUK DOMA]IN JAVORU

Pobeda za opstanak Odavno se, u dve decenije bitisawa Hajduka u fudbalskoj eliti, nije desilo da susret posledweg kola odlu~uje sudbinu kluba. A sada je ba{ tako. Naime, u posledwem kolu prvenstva u Jelen super ligi fudbaleri Hajduka na svom terenu do~ekuju ekipu Javora iz Ivawice i neophodna im je pobeda kako bi sa~uvali status superliga{a. A Javor rastere}en svih briga, pa je logi~no pitawe

Kru{evqani u najte`em polo`aju Partizan je obezbedio {ampionsku titulu i igra}e u kvalifikacijama za Ligu {ampiona. Crvena zvezda je druga, a osvajawem Lav kupa Srbije izborila je pravo da nastupi u Ligi Evrope, kao i OFK Beograd i Spartak iz Subotice.

Mladi radnik je posledwi, a posle dana{weg kola bi}e poznato ko }e pored Po`arevqana igrati u Prvoj ligi Srbije. Postoji ~ak 11 kombinacija za opstanak u elitnom dru{tvu, a u najte`oj situaciji je Napredak, koji bi ~ak i u slu~aju pobede nad Vojvodinom mogao da se naredne sezone na|e u Prvoj ligi Srbije. {ta gledaoci u Kuli mogu da o~ekuju u posledwem ovosezonskom okr{aju?

- Po~e}u upravo od gledalaca.

Mi o~ekujemo da na na{ stadion do|e ve}i broj gledalaca nego {to je bio na prethodnim utak-

Nikola Bogi}

micama i da nam pomogne da pobedimo Javora, jednu veoma kvalitetnu ekipu koja gaji blok igru, formaciju 4-1-4-1, a mladi stru~wak ]ur~i} je sve to lepo ukomponovao. Gledaoci od nas mogu da o~ekuju istrajnu borbu do posledweg sekunda i posledweg daha, tra`e}i kroz igru mo-

dus da do|emo do gola i da ga postignemo, a da ga ne primimo ka`e trener Hajduka Puni{a Memedovi}.

U nekim ra~unicama Hajduku bi, pod uslovom da rezultati u posledwem kolu budu realni, i bod bio dovoqan, ali svedoci smo i nekih ~udnih rezultata.

PARTIZAN U SLAVQENI^KOJ ATMOSFERI DO^EKUJE MLADI RADNIK

Vaqak priprema `urku

Kapiten fudbalera Partizana Mladen Krstaji} podi}i}e danas u uvertiti me~a sa Mladim radnikom pehar namewen prvaku dr`ave. Me~ u Humskoj bi}e sve~arskog karaktera pa je ulaz na stadion

besplatan i o~ekuje se veliki broj navija~a.

- Pozivam sve crno – belo opredeqene da do|u u {to ve}em broju da zajedno slavimo. Osvojili smo titulu i ovom utakmicom bez tenzija `elimo da im se

Fudbaleri Partizana `ele da podele radost s navija~ima

zahvalimo za nesebi~nu podr{ku. Mladi radnik nam je jesenas uzeo dva boda, du`nici su nam i o~ekujem maksimalno zalagawe igra~a. @elimo pobedu uz atraktivnu fudbalsku predstavu – rekao je trener Aleksandar Stanojevi}.

Ukoliko ne izgube crno – beli }e tre}i put u svojoj istoriji zavr{iti prvenstvo bez poraza.

- I to nam je motiv, ali `eqa da u revijalnoj utakmici poka`emo karakter. Spremili smo me~ kao i svaki drugi i o~ekujem maksimalan pristup – zakqu~io je {ef struke.

Partizan }e danas verovatno nastupiti bez lak{e povre|enih Klea i Radosava Petrovi}a pa treba o~ekivati slede}i sastav: M. Bo`ovi}, Kne`evi}, Lomi}, M. Jovanovi}, Krstaji} (Stankovi}), B. Jovanovi}, Tomi}, S. Ili}, Moreira, Dijara, B. Ili}.

I. L.

SPARTAK SLAVI ^ETVRTO MESTO

Ki{a kvari raspolo`ewe Jedino ki{a koja pada u Subotici pomalo kvari raspolo`ewe pred dana{wi fudbalski praznik. Fudbaleri Spartak Zlatibor vode do~ekuju Crvenu zvezdu, a iako su gosti favoriti zbog imena i superliga{kog sta`a, na osnovu pozicija na tabeli ovaj me~ se mo`e nazvati derbijem zavr{nog kola.

Ne}e biti mnogo rezultatske drame u Subotici, Zvezda se u pro{lom kolu porazom od BSK-a oprostila od titule, dok je Spartak jo{ tri kola bez kraja obezbedio ~etvrtu poziciju koja vodi u Evropu.

- Zvezdu maksimalno respektujemo zbog dosada{wih rezultata, ali i zbog osvajawa Kupa Srbije ove sezone. Iako me~ igramo rastere}eni, o~ekujem maksimalno zalagawe mojih

igra~a. Naporno su radili tokom cele sezone, pa o~ekujem da }e se i u zavr{nom kolu pona{ati dosledno tome. Ova generacija je napravila sjajan uspeh, plasirala se u evropsko takmi~ewe, a {iroka fudbalska javnost nam je projektovala borbu za opstanak. Re~eno je davno da su za velika dela potrebni veliki qudi, a ovi momci to i jesu. U dobrom raspolo`ewu ~ekamo utakmicu, nemamo nikakvih kadrovskih problema, na teren istr~ava najja~i sastav, a jedino nam ki{a malo kvari raspolo`ewe – rekao je Zoran Milinkovi}, trener Spartak Zlatibor vode najavquju}i utakmicu.

Veliku sigurnost igri Spartak Zlatibor vode sigurno je dao Milan Jovani}, jedan od

najboqih golmana Super lige.

Uspeo je da skrene pa`wu i selektora Anti}a, igrao je u sastavu reprezentacije Super lige u Japanu, a sada je spreman da svo svoje fudbalsko znawe jo{ jednom podredi Spartaku.

– Crvenoj zvezdi se nikako ne mo`e pretiti, jer su oni uvek favoriti. No, ni mi se sigurno ne}emo predati, a ove sezone smo ve} pokazali da mo`emo da se ravnopravno nosimo sa svim rivalima. Uz {ansu za dokazivawe imamo jo{ uvek priliku da kraj Super lige do~ekamo na tre}em mesto, od ~ega i daqe ne odustajemo – istakao je Jovani} i pozvao navija~e oba tima da svojim prisustvom uveli~aju fudbalsku svetkovinu u Subotici.

N. S.

Pla{e li se „hajduci“ da }e takvih rezultata biti i u posledwem kolu, odnosno, ho}e li biti ekipa koje }e igrati za druge?

- Sva{ta je mogu}e, ali znaju}i na{eg protivnika znamo da }e Javor igrati za sebe i od te ~iwenice nam i preti najve}a opasnost {to dolaze rastere}eni, ali takvu situaciju smo imali i u ^a~ku, pa smo je uspe{no re{ili. Verujem da }e tako biti i protiv Javora, odnosno da je na{ motiv ve}i - isti~e Memedovi}.

Nije sporan motiv, ali sa kojim snagama }e Hajduk poku{ati taj motiv da preto~i u pobedu.

Odavno su povre|eni Duki}, Fejsa, Pawkovi}...

- Jo{ uvek ne znam. Zdravtsveni bilten nije najpovoqniji, ali to nam ne mo`e i ne sme biti nekakav alibi. Protiv Javora alibija nema ni za mene ni za igra~e.

Tek pred samu utakmicu }u znati na koje igra~e mogu ra~unati, a staro je fudbalsko pravilo da je najboqi onaj tim koji iza|e na teren - podvukao je trener Hajduka Puni{a Memedovi}.

Uprkos brojnim nepoznanicama ba{ zbog zdravstvenog biltena, najbli`i da po~nu odlu~uju}i susret protiv Javora su: Bra}, Lalevi}, Ki{, Brkovi}, Trajkovi} (Mr|anin), Stani}, Kekezovi}, Bogi}, @ivanovi}, Jovanovi} i Kasalica.

Po~eli smo pri~u od publike, pa da tako i zavr{imo: svesni va`nosti susreta, a i neophodnosti {to ve}e podr{ke sa tribina klupsko rukovodstvo Hajduka je odlu~ilo da ulaz na stadion Hajduka i susret protiv javora bude besplatan. \. Bojani}

ZVEZDA BEZ NAJBOQIH

Uspeh bri{e bruku Fudbaleri Crvene zvezde }e okon~ati sezonu u Subotici, a to je i posledwa prilika da se izbri{e lo{ utisak nakon te{kog poraza na Marakani od ekipe BSK-a. Takmi~arskog zna~aja utakmica nema, ali Milo{ Trifunovi} isti~e da su se on i drugovi dovoqno obrukali protiv Bor~e.

- Napravili smo veliku sramotu klubu i sebi i to se ne}e ponoviti u Subotici. Spartak je ~etvrti na tabeli i nama je to motiv vi{e. Potrebno je da pru`imo maksimum da bismo do{li do pobede i sigurno je da }emo to uraditi. Protiv BSKa smo ukaqali ime kluba i sigurno je da }emo u~initi sve da to makar malo „operemo“ u posledwem kolu – ka`e Trifunovi}.

Ratko Dostani} isti~e da su igra~i du`ni da na svakom me~u imaju profesionalni odnos, za dres i grb koji nose.

- Pokazali smo se u sramnom izdawu protiv BSK, sada treba da se koliko- toliko to ubla`i. Jasno je stavqeno do znawa fudbalerima da }e opet biti kazni ako se ponovi pona{awe i pristup kao na me~u sa Bor~ancima – ka`e Dostani}.

Ekipu Spartaka stru~ni {tab je dobro skautirao i skenirao. Znaju se odavno kvaliteti Ubiparipa, [arca, Brati}a i ostalih.

- Iznena|ewa na tom planu ne mo`e da bude. Sve je stvar pristupa i pona{awa na terenu- uzvratio je Dostani}.

Crvena zvezda }e u Subotici biti bez nekoliko standardnih igra~a.

- Lazeti} jo{ uvek pod terapijom i trenira odvojeno. Bolove ima i Slavoqub \or|evi} a pod znakom pitawa je i Ninkov. To je ipak, neva`no jer sam igra~ima rekao da imaju me~ u Subotici i dva u Americi da mi poka`u ko je od wih dostojan Zvezdinog dresa i pojavqivawa na pripremama 14. juna – zakqu~io je Dostani}.

Z. Rangelov

SUBOTICA: Spartak Zlatibor voda – Crvena zvezda KULA: Hajduk – Javor NOVI SAD: Vojvodina – Napredak BEOGRAD: Rad – Metalac BEOGRAD: BSK – OFK Beograd BEOGRAD: Partizan – Mladi radnik BEOGRAD: ^ukari~ki – Borac JAGODINA: Jagodina – Smederevo

17 17 17 17 17 17 17 17

1. Partizan 2. Crvena zvezda 3. OFK Beograd 4. Spartak ZV 5. Vojvodina 6. Jagodina 7. Javor 8. Metalac 9. Rad 10. Smederevo 11. Borac 12. BSK 13. Napredak 14. Hajduk 15. ^ukari~ki 16. Mladi radnik

75 68 50 49 42 40 37 35 34 34 34 30 29 29 29 25

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

23 22 15 14 12 11 8 10 9 8 9 8 7 7 8 5

6 2 5 7 6 7 13 5 7 10 7 6 8 8 5 10

0 5 9 8 11 11 8 14 13 11 13 15 14 14 16 14

57:14 52:17 38:32 34:26 44:30 36:34 21:22 24:36 35:39 23:28 21:33 26:37 30:37 27:39 24:46 19:41

VOJVODINA DO^EKUJE NAPREDAK

Obraz va`niji od petog mesta Fudbaleri Vojvodine u dana{wem posledwem prvenstvenom kolu bori}e se za peto mesto i obraz. U sezoni rezultatskih podba~aja lep{e je zavr{iti na petom nego na {estom mestu iako to zapravo ni{ta bitnije ne mewa, ali je jo{ va`nije da Novosa|ani sa~uvaju obraz.

U goste izabranicima Milana \uri~i}a sti`e Napredak. Kru{evqanima je pobeda neophodna da zadr`e teorijske {anse za opstanak. Zapravo, za wih je najidealnije da o sudbini odlu~uju direktno s Hajdukom i da u tom omeru imaju isto bodova. U takvom raspletu Kru{evqani bi zadr`ali status superliga{a zbog me|usobno boqeg skora. No, ako se desi da uz Hajduk i Napredak i ^ukari~ki bude imao isto bodova, onda je najslabiji Napredak u mini tabeli.

- To su ra~unice i svakako je da Napredak ima ogroman motiv, ali mi `elimo ~asno da se oprostimo od sezone – ka`e Milan \uri~i}, koji uprkos sve izra`enijim podelama u klubu i daqe u`iva podr{ku ve}eg dela navija~a.

U tim Vojvodine vra}aju se Du{an Tadi} i Mario \urovski.

- Voleo bih da od jeseni karijeru nastavim u inostranstvu. Zato je mogu}e da utakmica s Napretkom bude moj opro{tajni me~ u dresu Vojvodine. Poku{a}u da ga odigram najboqe {to mogu i rastanem se od navija~a uzdignutih ruku.

Svestan sam da sam u ovoj sezoni igrao promewqivo, ali tako je igrao ceo tim Vojvodine. Nadam se da }emo pobediti Napredak, ekipu koja zaslu`uje boqi plasman od ovog u kojoj se na{la, ali Kru{evqani su o svojoj sudbini morali da razmi{qaju ranije – veli Tadi}.

Dejan Karan }e danas u paru s mladim Vladimirom Kova~evi}em nastojati da spre~i kru{eva~ku navalu koju predvodi tamnoputi Jao. - Radi se o ubojitom napada~u, a Napredak ima jo{ nekoliko odli~nih fudbalera. Znamo da }e gosti poku{ati u Novom Sadu da spasu sezonu, ali i mi `elimo da se od navija~a oprostimo pobedom. Pozivam ih da budu uz nas kao {to su to ~inili tokom celog prvenstva.

Da}emo sve od sebe da ih ne razo~aramo na rastanku – poru~io je Karan.

Izvesno je da u timu ne}e biti Slobodana Medojevi}a koji je povre|en u Ivawici i u klubu ne `ele da rizikuju, a da li }e golman @eqko Brki} zauzeti svoje mesto, proceni}e lekar dr Borko Vukosav pred sam me~.

O~ekuje se da Vojvodina danas zaigra u postavi: Drini}, Vuli}evi}, Kova~evi}, Karan, Nestorovi}, Tumbasevi}, Mito{evi}, Novakovi}, \urovski, Tadi}, Mr|a.

U FK Vojvodina odlu~ili su da ulaznice za dana{wu utakmicu (17 sati) ne napla}uju.

S. Savi}

SPORT

DNEVNIK

Najboqi Pletikosi} i Mihajlovi}eva

Jara~ani blizu opstanka BA^KI JARAK: Stadion Livadica, gledalaca 200, sudija Pantovi} (Ruma), strelci: K. Baji} u 15. i 66. Vi{ekruna u 85. za Mladost, a Pauqevi} u 68. i Ba{tovanov u 89. minutu za Sentu. @uti kartoni: Paji}, Pavlovi}, Xogovi}, S. Rati}, Radoja (Mladost).

MLADOST: Loli} 7, B. Baji} 7, S. Rati} 7, Vi{ekruna 7, Zoranovi} 7, Kraguqac 7, Radoja 7, Paji} 7 (Vratuni} 7), K. Baji} 8 (M. Rosi} -), Xogovi} 6, Pavlovi} 7 (Kova~evi} 7).

SENTA: Ereg 6, Jankovi} 6 (Mihalec 6), Perovi} 7, Na| 6 (Na|pal 6), \eri 6, Kaka{ 6, Farka{ 6, Ba{tovanov 7, Stojanov 6, Popov 7, Pauqevi} 7 (@muki} -).

Va`nu pobedu u borbi za o~uvawe srpskoliga{kog statusa fudbaleri Mladosti ostvarili su protiv rastere}enih gostiju iz

Sente. Ofanziva plavo-belih mogla je da bude krunisana ve} u prvom napadu, ali pre~ka je spasila goste posle topovskog {uta Paji}a. Nije se dugo ~ekalo na slede}e uzbu|ewe, a glavni akteri bili su dvojica Baji}a. Centrirao je Borislav dok je Kosta volej udarcem {utirao pored gola. Najboqi strelac Jara~ana brzo se iskupio idealno ga je uposlio Radoja i lopta je od stative odsela u mre`i.

Golgeterski saldo ponovo je uve}ao u 66. minutu dobio je duel sa defenzivcem Kaka{em i pogodio dowi ugao. Gosti su katkotrajno do{li do daha, Perovi} je pogodio stativu, {to je bila uvertira za pogodak brzonogog Branka Pauqevi}a. Posle prodora Vratuni}a egzekuciju je izvr{io Vi{ekruna a uspavanost je iskoristio Ba{tovanov i postavio kona~an rezultat.

M. Meni~anin

Tekstilac Ites - Spartak (D) Radni~ki ([) - Ba~ka (BP) Mladost (BJ) - Senta Veternik Viskol - Radni~ki (NP) Dowi Srem - Kikinda Vr{ac - Metalac AV

2:0 1:1 3:2 1:0 3:0 2:0

Danas Pali} - Sloga (T) Dolina - Big bul 1. Veternik 2. Big bul 3. Pali} 4. Dowi Srem 5. Radni~ki (NP) 6. Sloga (T) 7. Dolina 8. Senta 9. Mladost (BJ) 10. Tekstilac 11. Vr{ac 12. Ba~ka (BP) 13. Radni~ki ([) 14. Kikinda 15. Metalac AV (-3) 16. Spartak (D)

(17) (17) 27 26 26 27 27 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27

20 19 14 15 12 11 11 10 10 11 9 9 8 8 5 4

3 5 5 2 6 7 3 6 5 1 6 5 7 7 7 1

4 2 7 10 9 8 12 11 12 15 12 13 12 12 15 22

46:21 47:18 40:22 41:26 33:28 31:29 40:35 38:34 33:37 26:31 25:34 28:32 35:41 32:45 21:38 20:65

63 62 47 47 42 40 36 36 35 34 33 32 31 31 19 13

U slede}em kolu (22/23. maja) sastaju se: Spartak (D) - Vr{ac, Metalac AV - Dolina, Bigu bul - Pali}, Sloga (T) - Dowi Srem, Kikinda - Veternik Viskol, Radni~ki (NP) Mladost (BJ), Senta - Radni~ki ([), Ba~ka (BP) - Tekstilac Ites.

Tekstilac Ites Spartak 2:0 (2:0)

Jedan ali vredan

OYACI: Igrali{te Tekstilca, gledalaca 300, sudija Paprica (Novi Sad), strelci: Stojanovi} u 10. \eri} u 37. minutu. @uti kartoni: Vu~kovi}, Kne`evi} (Tekstilac Ites), A}imovi} (Spartak).

TEKSTILAC ITES: Igwatovi} 8, Bursa} 7, Arsi} 8, \eri} 8, Vu~kovi} 7, Kne`evi} 7, Kaurin 7, Kuveqi} 7 (Ivkovi} -), Stojanovi} 8, ^orda{i} 8, Banojevi} 7 (Radusin -).

SPARTAK: Trbojevi} 7, Jankovi} 6, Mak 6, Milovanovi} 6, A}imovi} 6, To{i} 6, Karakli} 7, ^i`ik 6, Smiqanac 6, Petkovi} 6, Spasovski 6.

Tekstilac Ites je bez ve}ih pote{ko}a savladao fewera{a.

Sve je bilo re{eno u prvom poluvremenu. Prvi gol delo je raspolo`enog strelca Bojana Stojanovi}a, koji se nalazi u dobroj formi. Do kraja poluvremena doma}i fudbaleri su imali jo{ nekoliko prilika, a \eri} je u 37. minutu pove}ao vo|stvo svog tima.

U drugom delu igre doma}i fudbaleri su i daqe gospodarili terenom, ali bez neke naro~ite prilike za postizawe pogotka.

Gosti iz Debeqa~e su u samom fini{u me~a imali priliku da postignu pogodak i u tom momentu sa lepom intervencijom istakao je sve boqi golman doma}e ekipe Milo{ Igwatovi}.

S. Jovin

Veternik - Radni~ki (NP) 1:0 (0:0)

Vr{ac - Metalac AV 2:0 (0:0) VR[AC: Gradski stadion, gledalaca 200, sudija Drami~anin (Star~evo), strelci: Ratkovi} u 61. Jovanovi} u 81. minutu. @uti kartoni: Ratkovi}, Popov (Vr{ac), Tanasi}, ^ankovi}, Ratkovi} (Metalac AV).

VR[AC: Donovi} 7, Motorov 7, O. Ratkovi} 8, Babi} 8, Rankov 8, Kowovi} 7, Stija~i} 6, Popov 6 (Stankovi} 7), Klabec - (Baji} 7), Mihajlovi} 6, Kele~evi} 7 (Jovanovi} 8).

METALAC AV: Bjeki} 6, Tanasi} 6 (K. Ratkovi} 6), Dragojevi} 6, Jakovqevi} 6, Balabanovi} 6, Jeli} 6, Tanasin 6, Mandi} 6, Kukoq 7, Ivkovi} 7, ^ankovi} 6.

Po izuzetno vetrovitom vremenu odigrana je veoma ~udna utakmica. Na po~etku me~~a te{ko se povredio Klabec. U nastavku Vr{~ani su se probudili, Babi} je oti{ao u napad.A u fini{u doma}i su stigli do pobede, prvo je posle kornera Ratkovi} pogodio mre`u, da bi Jovanovi} u 81. minutu potvrdio pobedu. Vawa re}i jo{ da je centarfor doma}ih Kele~evi} s pet metara proma{io prazan gol.

B. \ur|ev

VETERNIK: Stadion Veternika, gledalaca 100, sudija Antanasijevi} (Zrewanin), strelac No`ini} u 66. minutu. @uti kartoni: Kne`evi}, Vukanac (Veternik), @e`eq, D. Kne`evi}, Keki}, Petrovi}, ^eprwa, Dizdarevi}, Mari} (Radni~ki). Crveni karton: Vani} i trener Radakovi} (Radni~ki).

Odbrana Veternika

VETERNIK: Broj~in 7, A~avedo 7, Markovi} 7 (Rajevi} 8), Kne`evi} 7, [vowa 7, Vukasovi} 8, Vukov 7, Rodrigez 7, Kalinov 7 (Malinovi} -), Josimovi} 7 (Vukanac 7), No`ini} 8.

RADNI^KI: Dizdarevi} 8, @e`eq 6 (Pa`in -), Ivi} 7, Javorac 6, Petrovi} 7, Isailovi} 7, Keki} 7 (Gaji} -), Mari} 6, Rni} 6, D. Kne`evi} 7 (Vani} -), ^aprwa 6. @eleli su momci trenera Cerovi}a da se pobedom iskupe za nenadani poraz iz Sente i zadr`e korak u borbi ka vi{em rangu.

Gotovo 90. minuta opsedali su gol odli~nog Dizdarevi}a koga je tri puta spa{avala stativa posle udaraca Josimovi}a, Kalinova i Rodrigeza i jednom pre~ka koju je pogodio A~avedo.

Ipak su doma}i stigli do zlata vrednih bodova, prekid je iz-

13

DRUGO KOLO KUPA SRBIJE

SRPSKA LIGA VOJVODINA

Mladost (BJ) - Senta 3:2 (1:0)

nedeqa16.maj2010.

veo Rajevi} a No`ini} se na{ao na pravom mestu i matirao Dizdarevi}a.

M. P.

Radni~ki ([) - Ba~ka 1:1 (1:1) [ID: Gradski stadion, gledalaca 300, sudija Mastilovi} (Senta), strelci: \ori} u 40. za Radni~ki, a Vajagi} u 11. minutu za Ba~ku. @uti kartoni: Miqkovi}, @ebi}, Duki} (Radni~ki), Kova~evi} (Ba~ka).

RADNI^KI: I. Vukovi} 7, Kosanovi} 7 (Seke -), @ebi} 6 (B. Mom~ilovi} -), Miqkovi} 7, Vukmir 8, Jovanovi} 7, Nini} 7, B. Vukovi} 6 (Gostojevi} -), \ori} 7, Duki} 6, \urki} 6.

BA^KA: Kova~evi} 8, [e{um 7, Petrovi} 7, Mili~evi} 6 (Bero{ 6), Perak 7, Zelin~evi} 8, Kozomora 6, Zec 6, Vajagi} 7 (Jovi} -), Ivkovi} 6, Momi~ 6 (Pu|a -).

U veoma va`noj utakmica za obe ekipe, Palan~ani su se sre}no provukli i osvojili dragoceni bod u [idu, mada to po prikazanoj igri nisu zaslu`ili. Zahvaquju}i previdu pomo}nog sudije Cveti}anina iz Sombora koji nije na vreme reagovao i signalizirao ofsajd poziciju gosti su golom Vajagi}a ve} u 11. minutu do{li u vo|stvo, {to je bio hladan tu{ za [i|ane. Od tada doma}i preuzimaju totalnu inicijativu, stvaraju povoqne {anse, ali ~vrsta odbrana Palan~ana na ~elu sa sigurnim golmanom Kova~evi}em je odolevala. Tek petminuta pre kraja prvog dela centarfor \ori} je divnim projektilom iskosa sa desne strane efektnim udarcem izjedna~io rezultat {to je bio i krajwi ishod susreta. U nastavku gosti skoro da nisu prelazili u poqe [i|ana koji su se propisno isproma{ivali. Na su|ewe Mastilovi}a imali su i jedni i drugi dosta primedbi, jer je po op{tem mi{qewu bio naklowen Palan~anima.

M. ]ur~i}

Vojvo|anska liga Istok U 32. kolu postignuti su slede}i rezultati: Radnik - Budu}nost (SC) 3:2, Sloboda - Dinamo 1:0, Jedinstvo - Ba~ka (P) 2:3, BAK - Radni~ki (Z) 1:5, Ba~ka Topola - Obili} 1:0, Ba~ka 1901 Radni~ki (B) (odlo`eno), Borac (S) - Polet (N) 3:0, Budu}nost (A) - Vojvodina (NM) 3:1, Crvena zvezda - Kozara 2:1.

Vojvo|anska liga Zapad U 32.kolu postignuti su slede}i rezultati: Polet (K) - 1. maj 3:1, Budu}nost (M) - Crvena zvezda 2:1, Cement - Indeks 4:0, [ajka{ - Radni~ki (SM) 2:3, Hajduk ([) - Mladost (T) 0:2, Radni~ki (I) - @AK 4:2, Solunac - Jugovi} 3:1, Borac - Omladinac 2:1, Sloven - Qukovo 0:4.

Drugo kolo Kupa Srbije u ga|awu malokalibarskim oru`jem odr`ava se u Novom Sadu. Prvog dana ga|ali su juniori, juniorke, seniori i seniorke pu{kom 60 le`e}i i juniori i seniori pi{toqem slobodnog izbora. Kod seniora MK pu{kom 60 le`e}i pobedio je ubedqivo Stevan Pletikosi} iz kragujeva~kog ^ika Mate sa 698,5 krugova (598).

Pobednik prvog kola, tako|e odr`anog u Novom Sadu, Milenko Sebi} (Policajac) ovoga puta bio je tre}i. Najboqi junior bio je Ni{lija Marko @ivi} sa 686,2 kruga. Pobednik prvog kola Novosa|anin @arko Trifuwagi} sada je bio tre}i. Kod seniorki ovim oru`jem ubedqivo prva je bila Ni{lijka Lidija Mihajlovi} sa 586 krugova. Najboqa juniorka, kao i u prvom kolu, bila je Ivana Maksimovi} iz Novog

Stevan Pletikosi}

Zorana najboqa pi{toqa~ica Zorana Arunovi}, reprezentativka Crvene zvezde zauzela je prvo mesto u drugom Kupu Srbije MK pi{toqem 30 plusa 30 metaka na streli{tu na Cerevoj }upriji u Beogradu sa 785,9 krugova sa finalom i 584 kruga u osnovnom dleu (precizno 290, brza paqba 294). Drugo mesto pripalo je Jasni [ekari} (Crvena zvezda) sa 784,6 (582) kruga, dok je tre}a bila Jelena Arunovi}, tako|e ~lanica Crvene zvezde sa 771,2 kruga (581). ^etvrtoplasirana Aleksandra Ristovi} (Zvezdara) imala je 769,3 (566) krugova i najboqe finale od 203,3 kruga. Zorana Arunovi} je u prvom Kupu Srbije bila druga iza Jasne [ekari}.

U ga|awu MK pi{toqem za juniorke pobedila je Bobana Veli~kovi} iz Bora, seniorska prvakiwa Evrope vazdu{nim pi{toqem ove godine u Merakeru, sa 565 krugova, dok je najboqi junior ovim oru`jem bio \or|e @akula iz beogradske Zvezdare sa 547 krugova.

Rezultati, drugi Kup Srbije, MK pi{toq 30 plus 30 metaka, juniorke: 1. Bobana Veli~kovi} (Bor 030) 565, 2. Danica Ra{eta (Zemun Centar) 563, 3. Ana Simi} (Bor 030) 538, 4. Ivana Cvetkovi} (Zemun Centar 519), 5. Nikolina Zagorac (Crvene zvezda) 495 krugova itd. Juniori, ne ga|aju finale: 1. \or|e @akula (Zvezdara) 547, 2. Milo{ Katani} (Crvena zvezda) 532, 3. Bojan Kobal (Zvezdara) 531, 4, Nikola Lali} (Crvena zvezda) 519, 5.

Aleksandar Stojanovi} (Kolubara, Lazarevac) 513 krugova itd.

REGIONALNA CEFL LIGA

Vojvode spremni za revan{ Qubiteqi ameri~kog fudbala u Novom Sadu, danas }e imati priliku da u`ivaju u susretu ~etvtog kola regionalne CEFL lige izme|u doma}ih Vojvoda i Qubqana Silverhoksa. Novosa|ani }e na svom buwi{tu kraj [tranda, imati priliku da se osvete Slovencima za ubedqiv poraz 48:0 iz Qubqane.

Lo{ start u regionaloj ligi, sva tri poraza, prikovala su Vojvode na za~eqe tabele, pa je dana{wi susret od velikog zna~aja za izabranike trenera Hofmana, koji za razliku od prve utakmice kada su nastupili u nekompletnom sastavu, dana{wi okr{aj do~ekuju spremni i predvo|enim startnim kvoterbekom Rastkom Joki}em.

Koliki je hendikep ne igrawe reprezentivnog kvoter-

beka Novosa|ana, najboqe se videlo na susretu protiv Sombora, kada je Joki} sa ~etiri ta~dauna prosto razbio odbranu Somboraca i pokazao da je va`na karika u sastavu plavo -`utih.

Na drugoj strani predstavnik Slovenije, za razliku od prethodnik sezone poja~ao je redove dovo|ewem nekoliko kvalitetnih stranaca, a prva zvezda tima je Xordan Kapitano, koji je protiv Novosa|ana postigao ~etiri ta~dauna i tako opravdao ukazano poverewe ~elnika Silverhoksa.

Ova dva tima do sada su se sastajala sedam puta, a vi{e uspeha ima tim iz „Srpske Atine“ 4 - 3 u pobedama.

Utakmica Vojvode Novi Sad - Qubqana Silverhoks igra se na igrali{tu FK Kabel sa po~etkom u 16 ~asova.

I. Grubor

Beograda U{}a sa 587 krugova. U disciplini MK pi{toq slobodnog izbora prvo mesto kod seniora osvojio je Damir Mikec (Policajac), a kod juniora, kao i u prvom kolu, Milo{ Milanovi} (Aleksa Dejovi}, U`ice). Pobednik prvog kola kod seniora Du{ko Petrov (Kiknda) sada je bio peti.

Danas }e na vaternu liniju na novosadskom streli{tu iza}i juniori, juniorke, seniori i seniorke u disciplini MK pu{ka trostav. Takmi~ewe po~iwe u 10 ~asova.

Rezultati: MK pu{ka 60 le`e}i, seniori: 1. Stevan Pletikosi} (^ika Mata, Kragujevac) 698,5 (598), 2. Nemawa Mirosavqev (SD Novi Sad 1790) 693,1 (589), 3. Milenko Sebi} (Policajac, Beograd) 691,5 (589). Juniori: 1. Marko @ivi} (Ni{ 1881) 587, 2. Marko Milo{evi} (Jagodina 92) 581, 3. @arko Trifuwagi} (SD Novi Sad 1790) 581. MK pu{ka 60 le`e}i, seniorke: 1. Lidija Mihajlovi} (Ni{ 1881) 592, 2. Jelena @ivkovi} (Jagodina 92) 586, 3. Andrea Arsovi} (Partizan, Beograd) 586. Juniorke: Ivana Maksimovi} (Novi Beograd U{}e) 587, 2. Natalija @ugi} (Zvezdara, Beograd) 586, 3. Marija Mamli} (SD Novi Sad 1790) 584. MK pi{toq slobodnog izbora, seniori: 1. Damir Mikec (Policajac) 655,1, 2.

Andrija Zlati} (Aleksa Dejovi}, U`ice) 653,4, 3. Dimitrije Grgi} (Akademac, Beograd) 644,4. Juniori: 1. Milo{ Milanovi} (Aleksa Dejovi}) 528, 2. Marko Milanovi} (Crvena zvezda, Beograd) 499, 3. Nikola Lali} (Crvena zvezda) 484.

G. Malenovi} REPREZENTACIJA NA PRIPREMAMA U E^KOJ

Zalet za Grkiwe i Turkiwe @enska rukometna reprezentacija po~ela je danas pripreme za posledwe utakmice Pete grupe kvalifikacija za Evropsko prvenstvo protiv selekcija Gr~ke i Turske.

- Kada smo Tursku mogli da pobedimo u gostima, za{to ne bismo mogli i na svom terenu. Protivnice dobro poznajem i dobio sam kasetu utakmice Crne Gore i Turske. Jo{ ne znamo kakav }e biti sastav ekipe, ali sve najboqe wihove igra~ice bi}e u timu. rekao je selektor Srbije Du{ko Mili} i dodao da }e jedna od najboqih rukometa{ica Srbije Andrea Leki} da bude u timu.

Rukometa{ice Srbije }e do 25. maja trenirati u E~koj. Gr~ka }e do~ekati na{u selekciju 26. maja u Patri, a ~etiri dana kasnije Srbija }e igrati sa Turskom u Smederevu.

Prvo mesto na tabeli dr`i [panija sa osam bodova, dok Srbija i Turska imaju po ~etiri. Gr~ka je posledwa bez bodova. Plasman na EP u Norve{koj i Danskoj izbori}e dva prvoplasirana tima iz svake grupe.

DANAS NA FUDBALSKIM TERENIMA Fudbal

Rukomet

Podru~na liga Novog Sada - RUMENKA: Jedinstvo - Hercegovac, [AJKA[: Borac - Kabel, SREMSKA KAMENICA: Fru{kogorac Omladinac, ^EREVI]: Sremac - Mladost (BP), NOVI SAD: Slavija - Obili}, PETROVARADIN: Petrovaradin - Mladost (NS).

Utakmice po~iwu u 16.30 ~asova.

Gradska liga Novog Sada - LUG: Poqana Behaton - Vinogradar, SIRIG: Sirig - ^enejac, BANO[TOR: Proleter - Tatra, TEMERIN: TSK Ba~ka.

Utakmice po~iwu u 17 ~asova.

Prva liga (m) - NOVA PAZOVA: Nova Pazova - Rudar (19).

Druga liga (m) - JA[A TOMI]: Hercegovina Metalac (19.30).

Druga liga (`) - KIKINDA: Mladost - Srem (17), JABUKA: Jabuka - Spartak (20), SOMBOR: Ravangrad - Apatin (sutra u 19).

Prva vojvo|anska liga (m) - KA^AREVO: Jedinstvo - Potisje (20), KIKINDA: Kikinda Kqaji}evo (19).

Prva vojvo|anska liga (`) - E^KA: Jedinstvo Dolovo (17), BAJMOK: Topola - Obili} (19).

SPORT

nedeqa16.maj2010.

DNEVNIK

c m y

14

PRVA LIGA SRBIJE

Kanarinci lete ka superligi Novi Sad - Zemun 4:0 (1:0) NOVI SAD: Stadion na Detelinari, gledalaca 700, sudija Nedeqkovi} (Jagodina), strelci Bogunovi} u 33, Bajat u 51.

Batijoja u 60. i Stevan~evi} u 64. minutu. @uti kartoni:^ovilo, Bajat, Drini} (rezervni igra~) (Novi Sad), @ivkovi} (Zemun).

NOVI SAD: Vesi} 7, Kav~i} 8, \uki} 8, Paripovi} 8, Jovanovi} 8, ^ovilo 8, Bogunovi} 8, Avri} 7 (Stevan~evi} 8), Bajat 8 (Josimov - ), Opsenica 8 (Bareiro 7), Batioja 9.

ZEMUN: Kirovski 6, Cvetkovi} 6 (@ivkovi} 6), Blagojevi} 6, Savi} 6, Mitrovi} 6, Caki} 5, Cvetkovi} 6, Jovanovi} 6 (\orovi} 6), Vujo{evi} 6, Stankovi} 6, Paunovi} 6 (Vidi} 6).

Fudbaleri Novog Sada revan{irali su se Zemuncima i to sa kamatom za jesewi poraz u Gorwoj varo{i. Posebno je za igru bio raspolo`en Ekvadorac Avgusto Batioja bio je nere{iva enigma za obranu Zemunaca. Krenuli su doma}i `estoko, ve} u 5. minutu posle dodavwa Jovanovi}a, Bogunovi} je bio u prilici, ali je Savi} karjwim naporom izbio loptu u korner. Pritiska prema golu gostiju bila je sve `e{}i, pa je u 33. minutu posle prodora Batioje, Blagojevi} kratko odbio loptu glavom, golman Zemunaca Kirovski je imao ve} loptu u rukama ona mu se izmigoqila do{la do Bogunovi}a a ovaj preciznim udarcem pogodio ugao gola.

I u nastavku su doma}i krenuli `ustro i ve} u 51. minutu Opsenica je poslu`io Kav~i}a,a ovaj izvanredno uputio loptu u peterac gostiju gde se na{ao Bajat i Kirovski je morao da vadi loptu iz mre`e. Devet minuta kasnije \uro Stevan~evi} je prevario Blagojevi}a, vratio povratnu loptu na koju je natr~ao Batioja i pogo-

Novi Sad - Zemun ^SK Pivara - Novi Pazar Mladost (A) - Radni~ki (S) Banat - Dinamo Teleoptik - Proleter Radni~ki (N) - Be`anija Mladost (L) - Srem Sloga (K) - In|ija Kolubara - Sevojno Point

Radost fudbalera Novog Sada

dio mre`u. Agusto Batioja revan{irao se klupskom kolegi, ovoga puta je on bio taj koji je prona{ao Stevan~evi}a, a ovaj je preciznim udarcem pogodio mre`u.

Ovo je bila sedma pobeda kanarinaca ovoga prole}a uz pet nere{enih rezultata, koja je dovela ekipu Novog Sada da potajno razmi{qa i superliga{kom statusu.

M. Popovi}

^SK Pivara - Novi Pazar 2:2 (1:1) ^ELAREVO: Stadion Pivare, gledalaca 400, sudija D. Trailovi} (Zaje~ar), strelci: Jankov u 6.

Jablan u 87. za ^SK Pivaru, a @ivkovi} u 21. Stojanovi} u 82. minutu za Novi Pazar. @uti kartoni: Jablan, Veselinovi} (^SK Pivara), Skopqak, [krijeq, Stanojlovi} (Novi Pazar). Crveni

Foto: F. Baki}

karton: Emir Plojovi} (predstavnik kluba Novi Pazar). ^SK PIVARA: Labus 6, Pandurov 6, Mago~ 6, Pavlovi} 7 ([arac), Jablan 6, Sre}kovi} 6, Furtula 6 (D. Mandi} 7), Z. Gali} (Srdi} 6), Bowakovi} 6, Jankov 6, Veselinovi} 6.

NOVI PAZAR: Joki} 8, Skopqak 7, Milenkovi} 7, @ivkovi} 7, ]irka 7, \akovac 7, Hamidovi} 6 (Bejtovi} 6), [krijeq 6, Kecap 6 (Jovanovi} -), Stanojlovi} 7 (Nedeqkovi} 7), Stojanovi} 8.

Tim koji se uglavnom branio svih devedeset minuta i koji je od ~etiri polu{anse postigao dva gola, odneo jedan bod i ostavio je na cedilu doma}e igra~e koji su uglavnom napadali, stvarali {anse, ber desetak onih stopostotnih, pogodili dva puta stativu i na kraju jedva su spasili bod.

Bod koji im verovatno ne}e mnogo zna~iti u daqim utakmica-

ma za opstanak u ligi. Rano su doma}i do{li u vo|stvo, goman gostiju je kratko odbio loptu, a Jankov je bio neumoqiv. Propustili su doma}i jo{ dve izgledne prilike, a onda posle kornera s leve strane @ivkovi} je glavom zatresao mre`u uspavanog Labusa. Do kraja poluvremena re|aju se prilike doma}eg tima, Bo{wakovi}, Pavlovi}, Veselinovi} dva puta, Jankov, Jablan ali ipak od pogotka ni{ta.

U velikoj ofanzivi doma}ih gosti iz dva poteza dolaze u vo|stvo.

Golman je dega`irao loptu, ona je stigla do Stojanovi}a koji je utr~ao i ispred Labusa pogodio mre`u. Ipak, doma}ini su stigkli do boda, uba~enu loptu na prvu stativu Jablan je s tri metara sproveo u mre`u. Ni nadoknada od ~ak sedam minuta nije donela promenu rezultata.

V. Vujanovi}

FINALE FA KUPA

^elziju dupla kruna ^elzi je golom Drogbe pobedio Portsmut u finalu FA kupa (1:0) i okitio se prvom „duplom krunom“ u istoriji kluba. Prva „dupla kruna“ sti`e na „Stamford Brix“.Nedequ dana posle overe ~etvrte titule, ^elzi je na „Vembliju“ u spektakularnom finalu, upisao {esti FA kup u istoriji kluba, ~etvrti u posledwih deset godina. Posle samo godinu dana u klubu, Italijan Karlo An}eloti postao je prvi trener koji je u 105 godina dugoj istoriji „plavaca“ uspeo da u jednoj sezoni osvoji i prvenstvo i kup.

Didije Drogba slavi posle gola

„Pompeji“ nisu uspeli da osvajawem tre}eg trofeja u petom FA kup finalu, spasu sezonu u kojoj su ispali iz Premijer lige. Najvi{e titula i daqe ima Man~ester junajted - 11.

Uzbudqiv me~ sa puno prilika odlu~io je Didije Drogba prelepim golom u 59. minutu.

Branislav Ivanovi} igrao je celu utakmicu, dok je Nemawa Mati} duel posmatrao sa klupe za rezervne igra~e.

Posle prvog poluvremena nije bilo golova, a prosto je neverovatno da su mre`e mirovale. ^elzi je kao pobednik takmi~ewa osvojio 1.800.000 funti, dok }e katastrofalnu finansijsku situaciju Portsmutu za nijansu popraviti 900.000 funti, koliko dobija pora`eni u finalu.

Danas

4:0 (1:0) 2:2 (1:1) 0:2 (0:0) 1:0 (0:0) 2:0 (0:0) 0:0 (16.30) (16.30) (16.30)

1. Kolubara 28 14 9 5 34:25 51 2. Novi Sad 29 13 9 7 30:21 48 3. In|ija 28 13 8 7 39:21 47 4. Be`anija 29 12 11 6 30:22 47 5. Teleoptik 29 12 8 9 32:24 44 6. Sevojno 28 13 5 10 27:22 44 7. Banat 29 10 11 8 24:21 41 8. Proleter 29 11 6 12 33:30 39 9. Srem 28 11 6 11 30:31 39 10. Novi Pazar 29 11 6 12 26:33 39 11. Radni~ki (S) 29 10 7 12 23:28 37 12. Zemun (-2) 29 9 9 11 33:33 34 13. Mladost (L) 28 7 12 9 29:28 33 14. Dinamo 29 9 6 14 25:33 33 15. Sloga (K) 28 7 11 10 21:23 32 16. ^SK Pivara 29 6 13 10 29:37 31 17. Radni~ki (N) 29 6 12 11 25:31 30 18. Mladost (A) 29 6 7 16 20:47 25 U slede}em kolu (19.maja) sastaju se: Srem - ^SK Pivara, In|ija - Mladost (L), Zemun - Sloga (K), Radni~ki (S) - Novi Sad, Proleter - Mladost (A), Be`anija - Teleoptik, Sevojno Point Radni~ki (N), Dinamo - Kolubara, Novi Pazar - Banat.

Somborci u luci spasa Mladost (A) - Radni~ki (S) 0:2 (0:0) APATIN: Sportski centar „Rade Svilar“, gledalaca 600, sudija A. Vasi} (Novi @ednik), strelci: Resanovi} u 56. @drwa u 82. minutu. @uti kartoni: Stjepi}, Ra|enovi}, Brki}, Grabe` (Mladost), Laki} (Radni~ki), Crveni karton: Laki} (Radni~ki).

MLADOST: Ru`i} 6, Stjepi} 7, Kosanovi} 6, Te{i} 7, Pjevi} 6, Veinovi} 7, Ili} 7 (Brdari} -), Petrovi} 6 (Vasi} -), Ra|enovi} 6, Brki} 7, Grabe` 7.

RADNI^KI: @akula 7, Laki} 7, Dabi} 7, \okovi} 8, Vidovi} 8, Stojkovi} 7, Zeli} 7, Resanovi} 7, @drwa 8 (Nedi} -), Paunovi} 7 (Vukovi} -), ^ovin 7 (Dubaji} 7).

Vratili su Somborci milo za drago Apatincima za poraz u jesewem delu prvenstva. Radni~ki je dominirao terenom svih 90. minuta, mada su i mladi}i iz Mladosti u pojedinim trenucima pokazali svoj kvalitet. U 8. minutu prvu {ansu na utakmici propu{ta @drwa, na dobro nabacivawe ^ovina {utirao je iznad gola gostiju.

Vode}i pogodak Radni~ki je postigao u 56. minutu, u gu`vi koji se stvorila ispred gola Mladosti, golman Ru`i} ba{ nije najboqe reagovao i Resanovi} je pogodio mre`u. Posle gola Somborci su dominirali terenom i propustili nekoliko velikih prilika. Apatinci su mogli ne{to vi{e da u~ine kada je Vasi} bio sam ispred golmana Radni~kog @ukule, koji je sjajno reagovao. U 81. minutu Somborci ostaju sa igra~em mawe,a samo minut kasnije @drwa koristi uba~enu loptu iz kornera i postavqa kona~an rezultat.

M. Jovi~evi}

Teleoptik – Proleter 2:0 (0:0) ZEMUN: Stadion Zemunelo. gledalaca: 300. Sudija: o Matovi} (Kragujevac) 6. Strelci: Marinkovi} u 68. i [}epovi} u 73. minutu. @uti kartoni: Kari{ik, [}epovi} (Teleoptik), Asani, Kova~evi} (Proleter).

TELEOPTIK: Risti} 7, Pilica 6 (od 46. Luki} 6), Kari{ik 7, Miqkovi} 7, Nastasi} 6, Bre`an~i} 7, Marinkovi} 7, Ran|elovi} 7, Truji} 7 (od 55. \okovi} 6), [}epovi} 6, Adamovi} 6.

PROLETER: Jeli} 6, Lazarevi} 7, Asani 6, Dragi} 6, @igi} 7, Vislavski 6 (od 40. Hamzi} 6), Teri 6, Ra{iovan 6, Jovanovi} 7 (od 77. Popin –), Zu-

ki} 6 (od 70. Mojovi} –), Kova~evi} 7.

U prvom delu izabranici Zvonka Varge bili su za nijansu dominantniji, takti~ki dobro potkovani i tehni~ki superiorniji. Bre`an~i} je delio lopte, Ran|elovi} kontrolisao sredinu terena, reprezentativac Truji} juri{ao u napad, ali izostala je realizacija. „ U nastavku se driblalo prete`no na sredini terena sve do 68. minuta kad je sjajni Nenad Marinkovi} posle lepe akcije efektnim {utem sa 15 metara obezbedio vo|stvo, da bi nekoliko minuta kasnije [}epovi} posle solo prodora sru{io nadu Novosa|ana da mogu bar do boda, i kako se kasnije ispostavilo postavio kona~an rezultat.

Nebo nad Zemunom se naobla~ilo kad su Partizanove „bebe“ osigurale pobedu.

J. Radisavqevi}

Banat - Dinamo 1:0 (0:0) ZREWANIN: Stadion u Kara|or|evom parku, gledalaca 400, sudija \uki} (U`ice), strelac Vujovi} u 70. minutu. @uti kartoni: ]ulibrk, Vujovi} (Banat), Vujovi}, D. Stamenkovi}, Radosavqevi} (Dinamo).

BANAT: Bogunovi} -, Ristovi} 7 (Bareta 7), ]ulibrk 7, Milutinovi} 7, Grumi} 7, Manevski 7 (B. Radovanovi} 7, Isah 6), Marsel 8, Vujovi} 8, Avramnovi} 7, Stevanovi} 7, Kosti} 7.

DINAMO: Zdravkovi} 8, B. Stamenkovi} 6, Vujovi} 6, M. Trajkovi} 6, D. Ra|enkovi} 6, Stojkovi} 6 (Dimi} 6), Radosavqevi} 6, Vukoj~i} 6, Tasi} 6, Anti} 6 (B. Trajkovi} 6), Milenkovi} 7.

Zrewaninci su savladali ekipu Dinamu iz Vrawa i tako su pokazali da i pored svih neda}a koje su zadesile klub mogu ravnopravno da se suprotstave svim protivnicima. Doma}i tim imao je potpunu terensku inicijativu i 5-6 stopostotnih prilika, ali je golman Zdravkovi} u svim tim duelima izlazio kao pobednik. Odlu~uju}i trenutak dogodio se u 70. minutu kada je Marko Radovanovi} poslao odli~nu dugu loptu u {esnaesterac Vrawanaca, loptu je primio Vujovi} i majstorski savladao gostuju}eg ~uvara mre`e Zdravkovi}a za veliko slavqe doma}ih igra~a i navija~a.

N. Jowev

SPORT

DNEVNIK TURNIR U MADRIDU

Zimowi} i Nestor u finalu Srpski teniser Nenad Zimowi} i Kana|anin Danijel Nestor izborili su plasman u finale ATP turnira u Madridu gde ih ~ekaju veliki rivali i stari poznanici, ameri~ka bra}a, Bob i Majk Brajan. Zimowi}

u [paniji, po{to su eliminisali Viktora Troickog i [panca Marsela Grawolersa (6:0, 4:6, 10:2).

Branioci titule u Madridu, Zimowi} i Nestor, posle Monte Karla i Barselone tra`e tre}u tre}u titulu na {qaci

Nenad Zimowi} i Danijel Nestor

i Nestor, koji su na turniru postavqeni za prve nosioce, u polufinalu su bili boqi Indijca Leandera Paesa i ^eha Luka{a Dlouhija, pobedom od 2:0, po setovima 6:3, 6:4.Srpsko-kanadski par igra}e u borbi za finale protiv ameri~kih blizanaca, koji su spre~ili srpsko finale

ove sezone. Amerikanci su dva puta pobe|ivali u Madridu (2006. i 2007.) a sada jure drugu vezanu titulu, po{to su slavili i pre sedam dana u Rimu. Do sada su osvojili 60 trofeja u dublu.

Pobednici }e dobiti po 80.000 evra, a finalistima }e pripasti upola mawa suma.

Nadalu drugo mesto [panski teniser Rafael Nadal izborio je plasman u finale ATP turnira u Madridu pobedom nad zemqakom Nikolasom Almagrom rezultatatom 2:1, po

na ATP listi, koju je do sada dr`ao Srbin Novak \okovi}.

Alamgro je odigrao fantasti~no prvi set i potpuno nadigrao Nadala, ali je napor ulo-

nedeqa16.maj2010.

FAJNAL-FOR EVROLIGE

Crno–beli tre}i posle peteraca Partizan - Jug 16:15 (4:2, 2:3, 3:2, 1:3 - 1:0, 0:1) NAPUQ: Bazen Skandone, gledalaca: 800, sudije: Kaputi (Italija) i Fernandez Eskola ([panija). Igra~ vi~e: Partizan 16 (10), Jug 22 (8). Peterci: Jug 2 (2).

PARTIZAN: Soro, ]uk, Ra|en 1, Korolija 1, Aleksi}, Pijetlovi} 2, Prlainovi} 2, Goci} 1, Avramovi}, S. Mitrovi} 3, Vujasinovi} 1, Gak, B. Mitrovi}.

JUG: Vi}an, Vrawe{ 1, Bo{kovi} 2, S. Sukno, Jokovi} 3, Seman 1, Markovi} 2, Bu{qe, I. Sukno, Dobud, Drobac, Obradovi} 2, Ni`i}.

Vaterpolisti Partizan Rajfajzena osvojili su tre}e mesto u Evropi. Posle poraza u polufinalu fajnal - fora igranog u italijanskom Napuqu od Pro Reka, crno - beli su smogli snage, odigrali jo{ jedan triler me~ i tek posle peteraca uspeli da savladaju dubrova~ki Jug sa 16:15.

U regularnom delu takmice bilo je 10:10, posle produ`etaka 11:11, da bi tek posle peteraca Partizan bio uspe{niji (5:4). Tako su crno - beli ponovili rezultat od pre tri godine kada su u Milanu, tako|e, bili tre}i. Tada su u polufinalu izgubili ba{ od Juga i onda u me~u za tre}e mesto savladali Olimpijakos posle produ`etaka. Sada su se revan{irali Dubrov~anima.

Malo je nedostajalo pa da Partizan ostane i bez ute{nog tre}eg mesta, ~ime bi se ponovila situacija ko{arka{a Partizana sa fajnal - fora u Parizu, kada su obe utakmice izgubqene posle produ`etaka. Ali, da ne bude tako pobrinuo se Milo{ Korolija postigav{i taj kqu~-

ni peti gol iz peteraca, odnosno 16. za Partizan. Izabranici Igora Milanovi}a mogli su da re{e utakmicu jo{ za vereme regularnog dela, ali su napravili i previ{e gre{aka. Vodili su od po~etka i ~esto imali dva gola prednosti u odnosu na nezgodnog rivala iz Dubrovnika.

Jug je sve vreme dr`ao prikqu~ak i ~ekao svoju {ansu. Pet minuta i 20 sekundi pre kraja vodili su crno - beli sa 10:8. Za razliku od Partizana koji svoje prilike nije koristio, Jug je u

~etvrtoj ~etvrtini iskoristio svoje. Prvo je Jokovi} smawio na 10:9, a onda kapiten Bo{kovi} minut i 20 sekundi pre kraja doneo izjedna~ewe (10:10). U fini{u prilike za pobedu nisu iskoristili prvo Vujasinovi} za Partizan, a onda ni Bo{kovi} za Jug, pa se u{lo u produ`etke. U prvom produ`etku poveli su crno - beli preko Korolije, da bi u drugom Dubrov~ani, opet, stigli do izjedna~ewa preko Obradovi}a (11:11). ^ak dva puta Pijetlovi} sa igra~em vi-

SUPERLIGA ZA MU[KARCE

Crvenka - Planinka 32:31 (13:15)

setovima 4:6, 6:2, 6:2. Pored toga {to je ostao nepora`en na {qaci u ovoj sezoni (14-14), Nadal je odlaskom u finale Madrida uspeo da se vrati na drugo mesto

`en u tom delu me~a uslovio da je u nastavku padne u igri {to je uporni [panac iskoristio i uspeo je da slavi posle dva sata i 17 minuta borbe.

Rezai odmorna Francuska teniserka Aravan Rezai plasirala se u finale WTA turnira u Madridu po{to je joj je ^ehiwa Lusi Safarova predala polufinalni duel posle samo 22 minuta igre.Rezai, koja je u ~etvrtfinalu nadigrala Srpkiwu Jelenu Jankovi}, krenula je u polufinalu veoma agresivno i sa Safarovom. Jakim bekhendima, ubojitim forhendima i direktnim poenima Rezai je prosto demolirala Safarovu i za samo 22 minuta dobila prvi set sa 6:1. Na pauzi izme|u setova, Safarova je zatra`ila lekarski tajm-aut i potom predala duel zbog bolova u ramenu.

Rezai }e u finalu igrati protiv Amerikanke Venus Vi-

lijams (29), koja se tako|e nije namu~ila sa Izraelkom [ahar Per (6:3, 6:0). Amerikanka je trenutno na tre}em mestu WTA liste, a u karijeri je osvojila 43 titule, a dve ove sezone. Rezai (23) }e ovo, posle Sidneja, biti drugo finale ove sezone, a u karijeri je osvojila dva trofeja. Wihov me|usobni skor je 1:1, ali su oba me~a odigrale pre tri godine.

Pobednica turnira u glavnom gradu [panije osvoji}e nov~anu nagradu od 620.000 evra i 1.000 bodova za VTA listu, dok }e pora`enoj da pripadne 310.000 evra i 700 bodova za svetsku rang listu.

Jovanovi}eva uspe{na na startu

Vemi} eliminisan u Nici

Srpska teniserka Ana Jovanovi} plasirala se u drugo kolo kvalifikacija za glavni `reb VTA turnira u francuskom Strazburu. Jovanovi}eva je u prvom kolu kvalifikacija savladala Amerikanku Ma{onu Va{ington rezultatom 2:0, po setovima 6:1, 6:3. Srpska teniserka igra}e u drugom kolu kvalifikacija protiv Grkiwe Elene Danilidu.

Srpski teniser Du{an Vemi} nije uspeo da se plasira u tre}e, posledwe kolo kvalifikacija za glavni `reb ATP turnira u Nici.

Vemi} je u prvom kolu kvalifikacija bio slobodan, a drugom je pora`en od prvog nosioca Ukrajinca Iqe Mar~enka rezultatom 7:5, 7:6 (3).

CRVENKA: Dvorana Slobodan ^ile Mi{kovi}, gledalaca 300, sudije: Kne`evi}, Lon~arevi} (Beograd).

Sedmerci: Crvenka 4 (3), Planinka 3 (3), iskqu~ewa: Crvenka 10, Planinka 12 minuta.

Diskvalifikacija Milojkovi} (Planinka).

CRVENKA: Mjerima~ka (5 odbrana), Perovi} 5, @egarac, Radowi}, Me{ter 7, Slavuqica? ra~i} 2, Holpert 6, Nikoli}, Gruji~i} 3, Veselinovi} 6, Majki} (10 odbrana), Stankovi}, Markerz 3.

PLANINKA: N. Milojkovi}, Petrovi}, Ili} 11, M. Milojkovi} 1, Tomi} 8, An|eli}, Spasi}, Gaji} 7, \or|evi}, Milenkovi}, Filipovi},

[AMPIONAT SRBIJE U MIKSU

Trofej za Anicu i Sa{u

Anica Radakovi} kugla{ica Petrovaradina i Sa{a Juhas kugla{ Slovena iz Rume osvojili su {ampionsku titulu na [ampionatu Srbije u miks parovima, odigranom na kuglani u Vrbasu. U odlu~uju}em duelu, pobedili su posle dodatnih „zlatnih kugli“, par Jasmina [oqanin (EDB) – Dragoslav Vuksanovi} (Metalac, Gorwi Milanovac).

U borbi za bronzu, Ivana Cigulajki} iz kikindskog „Toze Markovi}“ i Slobodan Simonovi}, juniorski reprezentativac zrewaninskog Banata sa 2:0 pobedili su Biqanu Bugarski (Jedinstvo, Novi Be~ej) i Norberta Mesaro{a (Kawi`a).

Babi} (7 odbrana), Markovi}, ^ali} 5.

U jednoj od odlu~uju}ih utakmica za opstanak u ligi Crven~ani su pobedili na jedvite jade goste iz Kor{umlije i tako se kona~ne pomerili sa posledweg mesta na tabeli.prepustili fewer. Dugo je izgledalo da je ovo oprot{ajna utakmica doma}ih rukometa{a u Superligi, jer su sve do 55. minuta bili na klackalici koja je vi{e nagiwala na stranu gostiju. Posebno je to bilo izra`eno u toku prvog poluvremena u kome su Crven~ani imali izrazito podre|enu ulogu i igrom i rezultatom.

Planinka je povela sa tri gola, pogocima Ili}a (2) i ^ali}a (0:3 , 8. minut) i sve do

odmora odr`avala prednost a u 23. minutu imala i vo|stvo od ~etiri gola (9:13). Tek u nastavku u igri doma}i osetila se ne{to ve}a borbenost i zalagawe pa su ve} u 33. minutu izjedna~ili (16:16), a tri minuta kasnije i prvi put poveli (17:16) golom Holperta. Potom sve do 55. minuta sledi simetri~an rezultat da bi ponovo golom, u ovim trenucima raspolo`enog Holperta, prvi put stigli do dva gola predosti (29:27) i to je bilo presudno za kona~nu pobedu i veliku radost. Ina~e, posledwe trenutke susreta obele`ili su sjajni golovi Mitra Markeza i dve odli~ne odbrane Jovana Mjerima~ke.

T. Jovovi}

DANAS MAJSTORICA ZA PRVAKA SRBIJE

Banat merka titulu Stonoteniseri Banata danas igraju odlu~uju}i me~ u borbi za titulu ekipnog prvaka Srbije, a rival im je ekipa Crvene zvezde, koja je favorit u ovom duelu. ^etu trenerskog tandema Muri}-Zaki} o~ekuje veoma te`ak me~ jer je do osvajawa titulu prvaka Zrewanincima potrebna pobeda, dok je Beogra|anima dovoqan i nere{en ishod.

- Svesni smo koliko nam ovaj me~ zna~i i {ta treba da uradimo da osvojimo titulu, zna~i kalkulacija nema, idemo na pobedu re~i su Zorana Muri}a trenera STK Banat. - Igra~i su psiholo{ki spremni da izdr`e pritisak na ovom gostovawu i re{eni su da daju svoj maksimum kako bi smo ostvarili uspeh i osvojili prvu titulu u istoriji kluba.

Trenutni rezultat u ovom dvoboju izme|u Crvene zvezde

{e u fini{u drugog produ`etka nije uspeo da postigne gol, te se stiglo do peteraca.

Prvi su peterac izvodili Dubrov~ani. Miho Bo{kovi} 1:0 za Jug, Andrija Prlainovi} 1:1, Slobodan Soro je odbranio {ut Mari Jokovi}u, Slavko Gak 2:1 za Partizan, Sandro Sukno 2:2, Du{ko Pijetlovi} 3:2 za Partizan, Nik{a Dobud 3:3, Milo{ ]uk 4:3 za Partizan, Ivan Sukno 4:4 i na kraju Milo{ Korolija 5:4 za Partizan.

G. M. NHL LIGA

[e}er za kraj

Rafael Nadal

15

i Banata je 1:1 i ekipa koja bude slavila u majstorici okiti}e se titulu dr`avnog prvaka. Ukoliko atmosfera bude kao na prethodna dva duela treba o~ekivati vrhunski stoni tenis i pardije dostojne finala.

- Spremni smo da ostvarimo istorijski uspeh, ne}emo da pretimo Zvezdi, ali smo svesni svojih kvaliteta. Uzdamo se u podr{ku na{ih vernih navija~a a iz Zrewanina na ovaj susret kre}e dva autobusa sa na{im pristalicama. @elimo da u fer i korektnoj borbi do|emo do titule i da opravdamo poverewe Uprave i na{ih simpatizera - istakao je Marko Petkov, stonoteniser Banata.

Me~ Crvena zvezda - Banat igra se danas u sportskoh hali [umice sa po~etkom od 16 ~asova.

N. Jowev

^udotvorci iz Filadelfije Prvi put u finalu konferencije igra}e sedmi i osmi tim iz regularnog dela po{to su Flajersi napravili ~udo. Filadelfija je protiv Bostona stigla i prestigla 0:3 u polfufinalnoj seriji plej-ofa Isto~ne konferencije NHL lige i 0:3 u sedmoj utakmici, i to kao gost! Flajersi su postali tek ~etvrta ekipa koja je uspela da u plej-ofu elimini{e rivala posle gubitka prva tri me~a, odnosno tre}a koja je u sedmoj utakmici napravila preokret posle 0:3:Boston - Filadelfija 3:4 (3:1, 0:2, 0:1) - Ako nastavimo da verujemo u sebe, ko zna koliko jo{ mo`emo“, izjavio je Skot Hartnel, strelac drugog gola za goste.

U finalu Istoka sasta}e se Filadelfija i Montreal, koji je posle najboqeg tima iz regularnog dela sezone Va{ingtona, eliminisao i aktuelnog {ampiona, Pitsburg. Bi}e to prvi put u istoriji NHL lige da u finalu konferencije igraju sedmoplasirani (Filadelfija) i osmoplasirani (Montreal) iz regularnog dela. S druge strane, finalni par Zapada je o~ekivan i igra}e San Hoze (1) i ^ikago (2).

SOMBORSKI POLUMARATON

Trijumf Sa{e Stoli}a Po ki{i u Somboru je odr`an tradicionalni 31 Somborski polumaraton. Ovogodi{wi pobednik je Sa{a Stoli} Spartak (Opovo) u vremenu 1:12,51, drugo mesto je osvojio Danilo Dra{kovi} (@andarmerija) 1:13,08, a tre}i je Zdravko Mi{ovi} (Kula) 1:13,50.

Slede Neboj{a Milenkovi} (Kula 1:16,05, \uka ^equska (Sombor) 1:17,41, Atila Filep (Ba~ka Topola) 1:17,53, \or|e Dra{kovi} (@andarmerija) 1:19,06, Veqko Popovi} (Kula) 1:21,51, Dejan Nikoli} (Sombor) 1:23,23, Zoran Jankovi} (Sombor) 1:23,42.

M. J.

SPORT

nedeqa16.maj2010.

DANAS SE VOZI VELIKA NAGRADA MONAKA

boje ekipe "crnog kowi}a", jer Fernando Alonso nije ni u~estvovao, po{to je na tre}em nezvani~nom treningu udario u za{titnu ogradu u krivini Masenet i zna~ajno o{tetio bolid.

Alonso je bio najbr`i na prva

dva treninga, a i u trenutku udesa imao je najboqe vreme. Sre}om on je pro{ao bez posledica, ali mehani~ari nisu uspeli da mu osposobe bolid do po~etka kvalifikacija, a po novom pravilu voza~i ne smeju da zamene

prvak Xenson Baton, Hamiltonov sunarodnik i klupski kolega. Posledwa dva mest u prvoj desetorci rezervisali su Brazilac Rubens Barikelo iz Vilijamsa i Italijan Vintantonijo Liuci iz Fors Indije.

Kuba - Srbija 3:2 (26:28, 19:25, 25:20, 25:20, 16:14) HAVANA: Deportivo la Havana.

KUBA: Leon 4, Estrada, Leiva, Leal 18, Masijas, Gutijeres, Kameho 5, Sepeda 21, Andrade, K. Ernandes, Delgado, Bel 10, Simon 13, Jeresuelo 2, Ferer, Mesa 9, Gonsales, Dijas 2, R. Ernandes.

SRBIJA: N Kova~evi}, U. Kova~evi} 1, Jani} 17, Petkovi} 3, Terzi} 7, Stankovi} 12, Samarxi}, Jovovi}, Niki}, Atanasijevi} 11, Starovi} 13, Petrovi} 6, Podra{~anin 6, Rosi}.

Mu{ka seniorska reprezentacije Srbije pora`ena je u prvom od tri prijateqska me~a protiv Kube u okviru priprema za Svetsku ligu 2010. U me~u odigranom u Havani, Kuba je pobe-

dila Srbiju sa 3:2, po setovima 26:28, 19:25, 25:20, 25:20 i 16:14, posle 130 minuta igre.

Podmla|ena reprezentacija Srbije je u prvom me~u u Havani pora`ena je posle vo|stva od 2:0 u setovima. Srbija je posle neizvesne zavr{nice u prvom setu ipak stigla do vo|stva, da bi u drugom setu, od drugog tehni~kog odmora stekla prednost koju je sa~uvala do kraja. Kubanci su uzvratili u tre}em i ~etvrtom setu i stigli do izjedna~ewa.

Najvi{e neizvesnosti vi|eno je u petom setu, u kome je Kuba vodila i uspela do dobije set na razliku.

Srbija i Kuba }e drugi prijateqski me~ odigrati danas u (22 sata po na{em vremenu, a tre}i u utorak.

Bronza za Ma{u

Trka ulicama Monte Karla je najpoznatija trka u kalendaru Formule jedan. Staza je duga 3,340 kilometara, a vozi se 78 krugova ili 260,520 kilometara.

Na ovoj stazi vozi se jo{ od 1929. godine, a prvi pobednik na prvoj trci {ampionata Formule jedan 1950. bio je Argentinac Huan Manule Fan|o. Svaki voza~ koji `eli da bude u vrhu "mora" pobediti u Monaku. Trka je zahtevna, jer je pista uzana i svaka gre{ka zna~i kraj. Rekorder po broju pobeda u Monaku je legendarni Ajrton Sena sa {est trijumfa.

Pro{le godine slavio je aktuleni prvak Baton.

Od aktivnih voza~a ovde su pobe|ivali i Hamilton, Alonso (dva puta), Truli i [umaher (pet puta).

Trka za Veliku nagradu Monaka startova}e u 14 ~asova po na{em vremenu, a prenosi}e je Foks televizija.

G. Malenovi}

PREMA BUKMEJKERIMA

Jelena prvi favorit Rolan Garosa

Jelena Jankovi}

Preokret Kubanaca

DRUGOG DANA NA EP U MINSKU

bolid pred trening uo~i trke, pa }e Alonso danas startovati iz boksa. Time je {anse za visok plasman sveo na nulu, jer na uli~noj stazi u Monte Karlu, gotovo da nema mesta za preticawe.

- Nije bilo mehani~kog kvara, gre{ka je moja, blokirao sam predwe to~kove i zavr{io u ogradi - rekao je Alonso, koji je pre nekoliko sezona istakao da ukoliko se voza~ ne plasira me|u prvih pet na treningu u Monaku ne mo`e da ra~una na podijum.

Peto startno vreme u Monaku izvezao je Britanac Luis Hamilton iz Meklarena, {esto i sedmo voza~i Mercedesa Nemci Niko Rozberg i Mihael [umaher, a osmo aktuelni svetski

Jelena Jankovi} ima velike {anse da u Parizu osvoji svoj grend slem prvenac, ako je verovati qubiteqima tenisa i bukmejkerima. Srpkiwa je ubedqivo prva u anketi sprovedenoj na zvani~nom sajtu VTA tura ~ije pitawe je: koja teniserka ima najve}u {ansu da na ovogodi{wem Rolan

DNEVNIK

PRIPREME ZA SVETSKU LIGU 2010.

Alonso razbio bolid Australijanac Mark Veber za volanom Red Bula startova}e sa pol pozicije na dana{woj Velikoj nagradi Monaka u {ampionatu Formule jedan, koja se vozi ulicama mondenskog Monte Karla. Veberu je ovo tre}a najboqa startna pozicija ove godine, a ~etvrta u karijeri. Wegovo najboqe vreme iznosi 1:13,826. Australijanac je na pro{loj trci u [paniji krenuo sa prve startne pozicije i zabele`io ubedqiv trijumf. Ina~e, voza~i Red Bula su zabele`ili svih {est pol pozicija ove sezone. Veber je, pored [panije i Monaka, najbr`i u kvalifikacijama bio i u Maleziji, a Sebastijan Fetel u Bahreinu, Australiji i Kini.

Dru{tvo u prvom redu Veberu }e praviti Poqak Robert Kubica iz Renoa. Poqak je ove sezone najprijatnije iznena|ewe, jer iz ne ba{ najboqeg Renoa izvla~i maksimum i bele`i odli~ne plasmane. Drugi stratni red rezervisan je za Veberovog klupskog kolegu Nemaca Sebastijana Fetela i Brazilca Felipea Masu iz Ferarija.

Ina~e, Masa je jedini u kvalifikacijama branio

c m y

16

Garosu (23. maj - 6. jun) osvoji svoj prvi grend slem.Pored Jankovi}eve "u igri" su Karolina Vozwacki, Dinara Safina, Elena Dementijeva, Samanta Stosur, Agwe{ka Radvanska i opcija "druge". Blizu osam hiqada qudi je glasalo i prema mi{qewu preko 46 odsto posetilaca in-

ternet stranice WTA tura - Jelena je ta.

Bukmejkeri najpoznatije svetske kladionice - "Vilijem Hil" tako|e smatraju da je 25-godi{wa Beogra|anka favorit za trijumf na pariskoj {qaci. Ubedqivo najve}i favorit je ipak povratnica @astin Enan. Omalena Belgijanka je do sada ~etiri puta osvajala Rolan Garos (2003, 2005, 2006. i 2007.) i deluje potpuno suvereno na {qaci.

Uprkos tome {to je trenutno na 20. mestu WTA liste bukmejkeri su na wu stavili kvotu 1,75. Prva teniserka sveta, Serena Vilijams je bila {ampionka Otvorenog prvenstva Francuske samo 2002.

Godine, ali kvota na wen trijumf je 5,50.

Tre}i favorit je Jelena Jankovi}, koja je u petak propustila priliku da plasmanom u polufinale Madrida od ponedeqka bude tre}a na WTA, a samim tim i tre}i, umesto ~etvrti nosilac na Rolan Garosu.

Kvota na Srpkiwu je 6,00. Iza we slede Karolina Vozwacki, Viktorija Azarenka, Venus Vilijams, Samanta Stosur, Svetlana Kuzwecova, Elena Dementijeva i Dinara Safina.

Ana Ivanovi} je 11. favorit i kvota na to da ponovi uspeh iz 2008. godine je 20,00.

Za sve pretendentkiwe na titulu u Parizu svakako je dobra vest da je u~e{}e otkazala biv{a prva teniserka sveta Kim Klajsters, koja se nije oporavila od povrede levog stopala. Na drugom grend slemu sezone ne}e biti ni Sawe Mirze, Ursule Radvanske i Sabine Lisicki.

Ma{a Smiqkovi}, osvojiv{i tre}e mesto u kategoriji do 52 kilograma pridru`ila se jklupskoj drugarici Tamari Mili{i} (72), koja je prvog dana osvojila bronzanu medaqu na Evropskom seniorskom prvenstvu u sambou, koje se odr`ava u, glavnom gradu Belorusije, Minsku. Ma{a je do bronzane medaqe stigla velikim zalagawem i borbeno{}u, a to najboqe potvr|uje ~iwenica da je u dve odlu~uju}e borbe napravila ~ak 19 poena. Zaslu`eno je stigla do tre}eg mesta i bronzane medaqe.

Drugi na{ predstavnik posledweg dana prvenstva u sportskom sambou Miroslav Begovi} se, po re~ima selektora Vlatka Belovukovi}a, odli~no borio u kategoriji do 68 kilograma, u kojoj je bilo i najvi{e takmi~ara i kao debitant osvojio solidno sedmo mesto.

Ma{a Smiqkovi}

Belovukovi} je jo{ istakao da je zadovoqan onim {to su na{i takmi~ari pokazali, a s obzirom da je re~ o podmla|enom sastavu i da su prakti~no svi bili debitanti na Evropskom prvenstvu, dve medaqe su lep uspeh.

S. J.

DIJAMANTSKA LIGA

Nema Bolta, Pauel najbr`i Atleti~ar sa Jamajke Asafa Paul trijufovao je u trci na 100 metara na premijeri "Dijamantske lige" koja je odr`ana u prestonici Katara, Dohi.

Pauel je u u odsustvu najbr`eg ~oveka na planeti, zemqaka Useina Bolta, opravdao favo-

slavio je Amerikanac Kristijan Kantvel, a u troskoku je trijumfovao Kubanac Joander Betanzos. U konkurenciji dama, u skoku u vis pobedu je odnela favoritkiwa iz Hrvatske Blanka Vla{i}. U skoku s motkom pobedila je Nemica Silke [piglburg, a u trci na 400 meta-

Asafa Pauel

rita i slavio u vremenu 9,81 sekundi. Drugi je bio Jamaj~anin Karter Nesta (9,88), a tre}i Amerikanac Trevis Paxet (9,92).

U disciplini 3.000 metara stipl~ez pobedio je Kenijac Ezekiel Kemboi, dok je na 400 metara sa preponama najbr`i bio Amerikanac Ber{on Xekson. Na 5.000 metara trijumfovao je Eliud Kipxoge iz Kenije, a u trci na 800 metara Kenijac Dejvid Rudi{a. U bacawu kugle

ra svoju dominaciju je nastavila Amerikanka Alison Feliks, dok je u bacawu kopqa najboqa bila Ruskiwa Marija Abakumova.

U trci na 100 metara sa preponama najbr`a je bila Lolo Xons iz SAD, u bacawu diska slavila je Kubanka Jarelis Barios, u trci na 200 metara pobedila je Jamaj~anka Kevin Stjuart, dok je na 1.500 metara trijumfovala Nensi Xebet Langat.

Novosadska nedeqa16.maj2010.

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421 674, 528 765, faks: 6621 831 e-mail: nshronika@dnevnik.co.yu

DANAS U GRADU

ZBOG LO[EG VREMENA OTKAZANI MNOGI PROGRAMI NAJAVQENI ZA SUBOTU

Ki{a, ki{a, e pa {ta je!

BIOSKOPI Jadran: „Princeza i `abac“ (11 i 17.30), "Bu|ewe Valhale" (19),"Robin Hud" (21).

POZORI[TA Pozori{te mladih velika sala "Vuk i jari}i" (11), velika sala "Pokondireni tikvan" (20).

Novosadske pozori{te mala sala "No} `ivotiwa" (19).

MUZEJI Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka "Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti"; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju, Muzej Vojvodine Dunavska 35 - 37, radno vreme od 9 do 17 sati, radnim danima i vikendom, stalna postavka "Vojvodina od paleolita do sredina dvadesetog veka", "Vojvodina izme|u dva rata", "Antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941 - 1945".

Petrovaradinska tvr|ava, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije Spomen-zbirka "Jovan Jovanovi} Zmaj", Sremska Kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka.

Galerija likovne umetnosti, poklon zbirka Rajka Mamuzi}a, Vase Staji}a 1, stalna postavka.

Zbirka strane umetnosti, Dunavska 29, 451–239 (9–17): stalna postavka "Legat doktora Branka Ili}a" Poklon zbirka Rajka Mamuzi}a, Vase Staji}a 1, stalna postavka.

Galerija Matice srpske, Izlo`ba "Izme|u estetike i `ivota - predstava `ene u slikarstvu Paje Jovanovi}a" (do 5. juna) Muzejski prostor Zavoda za za{titu prirode Srbije - odeqewe u Novom Sadu, Radni~ka 20, 4896–302 (9–17): stalna postavka "50 godina prirodwa~ke muzejske delatnosti u Vojvodini" Muzej p~elarstva porodice @ivanovi}, Sremski Karlovci, Mitropolita Stratimirovi}a 86, 881–071 (10–18)

GALERIJE Galerija Matice srpske, Trg galerija 1, 489–9000 (10–18, petak 12–20): stalna postavka "Srpsko slikarstvo 18, 19. i prve polovine 20. veka"; stalna postavka: Srpska umetnost "Teme i ideje" (1900–1941); stalna postavka "Qudi i doga|aji – slika pro{losti" Spomen-zbirka Pavla Beqanskog, Trg galerija 2, 528–185 (10–18, ~etvrtak 13–21): stalna postavka "Srpska likovna umetnost prve polovine 20. veka".

BIBLIOTEKE ^itaonica Biblioteke Matice srpske, Matice srpske 1, 420–198 i 420–199 (7.30–19.30) Gradska biblioteka, ogranak "\ura Dani~i}", Dunavska 1, 451–233 (7.30–18)

Koncerti na trgu U okviru Dana ma|arske kulture, na Trgu slobode nastupi}e danas “Garden kvartet” u 14 ~asova, ansambl “Fono” u 15 , duva~ki orkestar `elezni~ara iz Pe~uja u 16.30 , trupa “Gobe” predstavi}e savremeni ples, nacionalna grupa ma|arskih Roma

hronika

“Raj” nastupi}e u 18 ~asova, a “Molnar diksilend bend” u 20 ~asova. Koncert povodom 40 godina postojawa grupe “Kalaka” bi}e odr`an u 19 ~asova, u Novosadskom pozori{tu, Ulica Jovana Suboti}a 3 – 5.

I. D.

V REMEPLOV

Nakon nekoliko sun~anih dana i visokih temperatura, u na{ grad stigla je dugo najavqivana ki{a, a `iva u termometru spustila se prili~no nisko za ovo doba godine. Zbog ovako lo{eg vremena, ju~e su skoro sve akcije koje je trebalo da se odr`e na gradskim ulicama otkazane. Zato }e studenti morati da sa~ekaju lep{e vreme kako bi nastavili s ure|ivawem Limana 3, odnosno keja. [etali{ta i kafi}i koji su proteklih dana bili puni, prosto su su opusteli, a ki{a je oterala {eta~e s ulica. Samo su ritki napustili tople domove, ne bi li zavr{ili dnevne obaveze.

Subotwi tmuran dan oterao je i uli~ne prodavce s ulica, a tek po koji kod Futo{ke pijace odva`io se da prodaje robu. Zbog nagle promene vremena vi{e posla imali su i lekari Zavoda za hitnu medicinsku pomo}, a gra|ani koji pate od hroni~nih tegoba dobili su savet da se stiktno pridr`avaju terapije. Nije bilo lako ni meteoropatama koji su se posebno `alili na bolove u kostima i na nervozu.

Ove padavine ne idu ni na ruku radnicima "Gradskog zelenila", jer korovu i travi pogoduje vlaga. Puste gradske ulice uveseqavavlo je tek po koje dete {qapkaju}i po baricama.

Tek popodne sunce se osmelilo da promoli svoje zrake. No, nakratko, jer lo{u prognozu za naredne dane niko nije demantovao. Q. Na.

Pravoslavne crkve Crkva Svetog velikomu~enika Georgija (Saborna) u 9 ~asova Crkva Uspenija presvete Bogorodice (Uspenska) u 9.30 ~asova Crkva Svetog Nikolaja (Nikolajevska) u 9 ~asova Crkva Sveta tri jerarha (Alma{ka) u 9 ~asova Crkva Vaznesewa gospodweg na Klisi u 9.30 ~asova Uspenska kapela u 8.30 ~asova Alma{ka kapela u 9 ~asova Crkva Svetih apostola Petra i Pavla u krugu Vojne bolnice u Petrovaradinu u 10 ~asova Crkva Svete Petke u Petrovaradinu u 10 ~asova Crkva Svetog ispovednika Varnave u Petrovaradinu u 9 ~asova

„Solidarnost” ispla}uje minimalce no oko 40 miliona dinara za radni~ke minimalce.

Istovremeno, "Solidarnost" }e postati novi poverilac ATP "Vojvodina" u ste~aju, odnosno od "Vojvodine" }e potra`ivati istu sumu novca koju je isplatio za minimalce i doprinose.

Obradovi} je kazao da je "Solidarnost" zainteresovan za sudbinu ATP "Vojvodina" u ste~aju", ne samo kao poverilac ve} i kao dr`avna ustanova. Smisao Fonda, istakao je, nije da ispla}uje radnicima zaostale plate ve} da oni zadr`e radna mesta.

Z. Deli}

VESTI Odno{ewe krupnog otpada Radnici “^isto}e” sutra }e odnositi ba{tenski otpad sa Banati}a, Satelita, [angaja, iz Budisave, Kisa~a i Stepanovi}eva.

Spakovan ba{tenski otpad treba izneti pred ulaz do {est sati. Tokom vikenda, kontejneri “^isto}e” za odlagawe krupnog otpada staja}e

na ^eneju, na uglu Partizanske i Ulice Reqe Savi}a, u Ulici Vuka Karaxi}a kod brojeva 68, 289 i 375, i u Ulici @arka Zrewanina broj 5. Od ponedeqka do srede, 19. maja, krupni otpad bi}e prikupqan na podru~ju Mesne zajednice “Petrovaradin”. Kontejneri }e biti po-

stavqeni na uglu [enoine i Ulice Patrijarha Raja~i}a, u Ulici Fru{kogorskog odreda u Bloku 8, kod trafo stanice u Ulici Jovana Monasterlije, kod okretnice u Preradovi}evoj ulici i kod pru`nog prelaza za Sadove u Ulici Bo`idara Axije.

I. S.

Se}awe na preminule od side Dan se}awa na priminule od side obele`i}e se ve~eras ispred rimokatoli~ke crkve Imena Marijina, od 19 do 22 ~asa. Centralni doga|aj paqewe sve}a bi}e u 20.30 ~asova. Doga|aj organizuju Centar Crvena linija i Ekumensko humanitarna organizacija u saradwi s Novosadskim

Konferencija crkava u Novom Sadu Petodnevna konferencija predstavnika Gr~ke, Rumunske, Bugarske i Srpske pravoslavne crkve, kao i ruske duhovne akademije iz Pariza, odr`ana u Novom Sadu, zavr{ena je 16. maja 1936.

Prema re~ima doma}ina skupa episkopa ba~kog Irineja ]iri}a, pripremqen je materijal za Vase-

qenski savet za prakti~no hri{}anstvo u Oksfordu. Raspravqano je o odnosu crkve i dr`ave, stavovima crkve prema ekonomskim krizama i kona~no o stavovima crkve prema nadiru}em fa{izmu, posebno sve o{trijem isticawu takozvanog rasnog pitawa i progonu Jevreja.

N. C.

Izlo`ba slika U Savezu udru`ewa likovnih umetnika Vojvodine, Bulevar Mihajla Pupina 9, sutrau 18.30 sti bi}e otvorena izlo`ba slika @ivojina Mi{kova pod nazivom "Za spas ki{nih {uma Amazonije". Posetioci mogu da je pogledaju do 29 maja.

Q. Na.

De`urna apoteka danas }e biti "Liman" u Ulici narodnog fronta 10. Apoteka radi od 7.30 do 20 ~asova, a stalno no}no de`urstvo je u apoteci "Bulevar", na Bulevaru Mihajla Pupina, od 20 do 7 ~asova, kao i subotom posle 14 sati.

B. M.

RASPORED BOGOSLU`EWA U CRKVAMA NOVOG SADA

NOVI POVERILAC ATP „VOJVODINA” U STE^AJU

Oko 260 radnika ATP " Vojvodina" u ste~aju dobilo je u sedi{tu firme re{ewa od Fonda "Solidarnost" Republike Srbije da im je priznato devet meseci radnog sta`a, koje su ostvarili pred uvo|ewe ste~ajnog postupka. Za nekoliko dana nekada{wi radnici "Vojvodine" dobi}e i minimalne zarade, tako|e za devet meseci. U "Vojvodini" je radilo 550 randika, ali se wih oko 260 zadr`alo uo~i otvarawa ste~aja.

Prema re~ima direktora Fonda "Solidarnost" Jablana Obradovi}a iz kase Fonda bi}e ispla}e-

Danas de`ura apoteka "Liman"

humanitarnim centrom, omladina JAZASA i Studentska poliklinika. Dan se}awa na preminule od side je internacionalni doga|aj , obele`ava se tre}e sedmice u maju u preko stotinu zemaqa sveta.

Z. D.

Grkokatoli~ka crkva Crkva Sveti apostoli Petar i Pavle (Svetozara Mileti}a 44) u 10 i 18 ~asova

Rimokatoli~ke crkve @upna crkva Imena Marijina (Katedrala) u 7 sati na hrvatskom i ma|arskom jeziku, u 8.30 na ma|arskom, u 10 sati na hrvatskom i u 11.30 sati na ma|arskom jeziku Crkva Svetog Roka (Futo{ka 9) u 7 sati na ma|arskom jeziku Crkva Svete Elizabete (]irila i Metodija 11, Telep) u 7 i 10 sati na ma|arskom jeziku Crkva Sveti duh (Velebitska 13, Klisa) u 8 sati na ma|arskom i u 9.30 sati na hrvatskom jeziku Fraweva~ki samostan Svetog Ivana Kapistrana (cara Du{ana 4) u 8.30 na hrvatskom, u 10 i 18 sati na ma|arskom jeziku Crkva Svetog Jurja ([trosmajerova 20, Petrovaradin) u 18 sati Crkva Uzvi{ewe Svetog kri`a (Koste Na|a 21, Petrovaradin) u 7, 9 i 19 sati @upna crkva Svetog Roka (Preradovi}eva 160, Petrovaradin) u 18 sati

Protestantske crkve Reformatsko-hri{}anska crkva (Pavla Papa 5) u 10 sati na ma|arskom jeziku Reformatsko-hri{}anska crkva (]irila i Metodija, Telep) u 8 sati na ma|arskom jeziku Slova~ko-evangelisti~ka AV crkva (ugao Jovana Suboti}a i Masarikove) u 10 sati sve~ana liturgija na slova~kom i u 17 sati ve~erwe na srpskom jeziku Protestantsko-evan|eoska crkva (Petra Drap{ina 42) u 9 i 18 sati Evangeli~ka metodisti~ka crkva, (Lukijana Mu{ickog 7) u 10 i 19 ~asova

„Bo{ko Tokin” pred publikom Kwiga "Bo{ko Tokin", autora Marka Babca, bi}e pedstavqena sutra u 12 sati u sali Matice srpske, Ulica Matice srpske 1. Govori}e teatrolog Zoran T. Jovanovi}, publicista Milan Vlaj~i} i autor.

Q. Na.

c m y

18

KULTURA

nedeqa16.maj2010.

INTERVJU

UNI[TAVAWE NOVOSADSKE TOPOGRAFIJE ZVUKA

NENAD PUHOVSKI, FILMSKI REDITEQ

Jo{ ~ekam da neki od medijskih mogula K zavr{e u Hagu N a upravo zavr{enom petom "Vivisekt" festu u Novom Sadu, me|unarodnom festivalu dokumentarnih filmova i fotografije posve}enih qudskim pravima, me|u petnaestak odli~no odabranih (zasluga programske direktorice i inicijatorke festivala Marije Gajicki) u svakom pogledu kvalitetnih dugometra`nih i sredwemetra`nih ostvarewa imali smo prilku da vidimo i najnoviji film Nenada Puhovskog "Zajedno". Ina~e, "Vivisekt" je odr`an pod sloganom "Dobro do{li u stvarni svet". U ovom svom filmu Puhovski nam je ponudio autorsku viziju stvarnog, intimnog sveta, a kroz pet razli~itih pri~a o qudima koji su bili, jesu, ili `ele biti u emocionalnim odnosima. Milka i Ratka su lezbejski par, Marija je udovica, Kre{o i Marija su sredove~ni par lo{eg imovinskog stawa, Hrvoje je fizi~ki hendikepiran i traga za stalnom partnerkom, dok su Vlado i Marija osobe sa umawenim mentalnim spsobnostima i zasnovali su bra~nu zajednicu. Wihovi `ivoti i ispovesti su kamerom bele`ene ~etiri godine, da bi bile zaokru`ene u mozai~nu dokudramu emotivno sugestivnu, zanimqivu i podsticajnu za razmi{qawe.

- To je film koji govori o qubavi koja nije samo erotska ili nije samo potro{na, i nije samo deo samorealizacije kako je to vrlo ~esto slu~aj - ka`e nam na po~etku razgovora Puhovski, koji je bio jedan od predstavqenih autora na Vivisektu. - Danas se qubav smatra delom paketa - pa eto, po{to sam zavr{io fakultet na}i }u posao, o`eniti se, kupit stan...

Dakle, deo tog paketa su i qubav, i deca i porodica. Pa kao kada jedna porodica kada joj stan posatne tesan, ako mo`e, kupuje ve}i, tako i kada prerastem partnera/ partnerku idem i tra`im nekoga drugoga... Meni se ~ini da je ta varijanta amerikanizovane samorealiziraju}e psihologije u stilu sve mogu samo ako ho}u, deo dru-

fesora na Katedri za televiziju na Akademiji dramske umetnosti u Zagrebu, {ira javnost najboqe zna po dokumentarnim ostvarewima u kojima je prvi u Hrvatskoj progovorio o zlo~inima po~iwenim nad Srbima u Hrvatskoj za vreme rata devedesetih godina: "Lora: Svjedo~anstvo", "Paviqon 22", "Olu-

ja" - "Oluja nad Krajinom" koji su izazvali burne reakcije u Hrvatskoj . Osude pa i pretwe su Puhovskom upu}ivane od samog dr`avnog vrha i tada{weg predsednika Tu|mana "zbog opstriurawa hrvatske kulture".

Zbog u~estalih pretwi Puhvski je jedno vreme bio primoran da `ivi van Hrvatske. z U va{oj filmsko-dokumentaristi~koj stvarnosti, sude}i po ovom, ali i ranijim ostvarewima, ima vi{e istine nego u medijskoj slici stvarnosti?

- Jo{ uvek ~ekam i na znam da li }u do~ekati da neki od medijskih mogula zavr{i u Hagu.

Mislim da je i to {to je ra|eno posledwih 20 godina na

Samo se na taj na~in mo`e sklopiti nekakava slika koja eventualno nali~i na istinu. Film se ne bavi istinom nego autorskim vi|ewem stvarnosti i, ponavqam, mediji su na ovim prostorima pokazali koliko je beskrajno opasno tvrditi da se poseduje istina {tvenog pritiska da sebe vidimo uspe{nim. Na tu temu, kako postati ovo, ili kako re{iti ono, i kako zapravo biti u svemu naj, recimo da ti svi zavide {to igra{ golf, ide{ u teretanu, ima{ preplanuli ten i ima{ seks barem 12 puta nedeqno, postoji brdo kwiga.

Imati partnera ili partnerku koji odgovaraju toj slici, tako|e je deo dru{tvenog uspeha.

Meni se ~ini da je qubav i to kada ~ovek ima nekome da stistne ruku kada umire, barem toliko va`no kao imati {est orgazama dnevno, nedqno ili godi{we. To je, naravno, moje mi{qewe koje verovatno mnogi qudi ne dele. U filmu poku{avam da govorim o tome kako po mom uverewu qudi nisu bi}a za koje je odbro da `ive sama.

Dakle, postoji taj dru{tveni pritisak jednog modela kako bi trebalo da `ivimo, a taj pritisak se meni ne svi|a. Protiv tog pritiska sam ja zapravo i radio ovaj film. Po{ao sam od teze da ako postoji nominalno pravo gra|ana da budu birani i da biraju, da bi onda trebalo da postoji qudsko pravo da qudi vole i budu voqeni.

Nenada Puhovskog, filmskog autora, univerzitetskog pro-

ovim prostorima u medijskim kuhiwama vrlo pou~no za analizu medijskog prikazivawa i prokazivawa, takozvane istine. Te istine koje su nam svima bile servirane su se pokazale velikim la`ima. Problem je u tome {to qudi imaju potrebu da veruju da mediji govore istinu, a mediji i tvrde da govore istinu. Vi nikada ne}ete ~uti na dnevniku bilo koje televizije: "ono {to ste videli je na{e mi{qewe, ali mo`da ima neko ko misli druga~ije." Vama se servira ne{to kao ~iwenica, a ta ~iwenica je interpretacija ~iwenice i nije istina.

Zbog toga uvek svojim studentima ka`em da se dokumentarni film ne bavi istinom jer se istina sastoji, kao i uvek, od ~itavog niza malih komadi}a, malih pri~a koje razni qudi sa raznih strana pri~aju o istom doga|aju. Samo se na taj na~in mo`e sklopiti nekakava slika koja eventualno nali~i na istinu. Film se ne bavi istinom nego autorskim vi|ewem stvarnosti i, ponavqam, mediji su na ovim prostorima pokazali koliko je beskrajno opasno tvrditi da se poseduje istina.

Mislim da film ni ne treba da sebavi time, on pre svega treba

da se bavi qudskim sudbinama, emocijama, pri~ama... I ~im izaberete neku pri~u da ispri~ate izabarali ste deo neke stvarnosti. z Kako se danas u Hrvatskoj gleda na te va{e "sporne" filmove, nastale u produkciji "Faktuma", i ono o ~emu govore?

- Vremena su se u Hrvatskoj vi{estruko promenila. Danas vi{e niko ne dovodi u pitawe ~iwenice koje su se desile i to je ve} velika stvar. Pre deset godina, same ~iwenice o kojima smo govorili, kada su u pitawu zlo~ini nad Srbima, bile su negirane. Danas se one ne negiraju ali qudi se, naravno, jo{ uvek razlikuju u intrepretacijama, {to je normalno. Ja sam vrlo ponosan {to smo mi bili prvi koji smo krenuli sa pri~ama o ratnim zlo~inima u vlastitoj sredini. Postoje delovi biv{e Jugoslavije, Bosna je jedna od tih, gde se sa tim jo{ nije krenulo. Mislim da je to neophodno kao put ozdravqewa i, kako to ka`u na B 92, suo~avawa sa pro{lo{}u. Bez toga zaista nema koraka napred. Hrvatsku je izme|u ostaloga to suo~avawe sa Evropom i ambicija da se prikqu~i Evropi prisililo da se suo~i i sa ~itavim nizom stvarnih problema. Ti filmovi su u javnosti ipak prikazani i izazvali su izuzetno velike reakcije i proteste, pretwe samospaqivawem i zahtevima da se izbacim iz zemqe. I tako se nekada reagovalo, danas gledano, raznim pateti~nim a u ono vreme i pomalo opasnim akcijama. Meni se ~ini da se ta borba za qudska prava, ne{to {to se uvek nastavqa na druga~iji na~in. Dakle, danas niko ne sumwa da su se u Lori de{avala strahovita zlodela. Danas su se, nakon onog su|ewa o kojem govorim u filmu, desila nova su|ewa koja su korigovala tu situaciju jedanako kada je u pitawu "Paviqon 22"i kada je u pitawu Krajina. Koliko god te{ko sti}i do satisfakcije kada su zlo~ini u pitawu, mogu da ka`em da smo odradili jedan deo posla koji je neko trebao odraditi . To je sada iza nas i uop{te mi nije `ao {to sam na to potro{io deset godina. Nadam se da sam time svojoj deci u{tedeo malo vremena i da sam bar malo pogurao neke stvari.

Na{a generacija je napravila to srawe i moja je obaveza da to poku{avam barem malo korigovati. Ne mislim da sam ja kriv {to je Tu|man izabran za predsednika, ali sam odgovoran {to je izabran jer se nisam uspeo izboriti za drugu opciju, gra|anski odgovor.

Vladimir Crwanski

DNEVNIK

Da li je umro rokenrol?

ako je propao rokenrol u Srbiji? Zbiqa, kako, za{to? Na ovu se temu lome lobawe dugi niz godina, jo{ od kultnog, istoimenog omnibus filma, ali smo vremenom utawili s opipqivim odgovorima. Oni nam danas vise nad glavom ali nikog vi{e nije briga. Sre}emo klince s gitarama i slu{alicama, deluje da nije pukao, a opet – jeste. Olako isprovocirani i bez namere da se ~e{emo o tu|e diskurse, ponudi}emo odgovor kroz pri~u sasvim druga~iju od one koje }e nam ponuditi vrlo u~ene glave, iste one koje instrumente takle nisu. Zapravo, iste one glave, ako ne iste ono vrlo sli~ne, koje su i zapo~ele balkanski pir kanibala, a glupaci {irom zemqe se primili na rezon dna, u kom se podrazumeva da se Zemqa vrti iskqu~ivo oko wihovog dupeta. Mangupi u odelima napisali pesme, akademici i popovi sredili binu i razglas, mediji-sau~esnici i{trcali plakate, a ti se glupi jadni~e prihvati veseqa i udri. Udri na “druge”.

Nepo{teno je pisati umrlice roku u Srbiji, i Novom Sadu ako ho}ete, bez osvrta na endemsku bolest koja ga je sna{la devedesetih. Pravo da o roku govore kao pokojniku imaju iskqu~ivo kriti~ari iz Zapadne civilizacije, u kojoj su taj `anr i podkultura imali svojih te{kih trenutaka i padali na kolena iskqu~ivo zbog kreativnih podba~aja i, proporcijalno, finansijskih preba~aja.

Nije li pank dokaz da su novac i konformizam neprihvatqivi u svetu pobune ? U zemqama biv{e Jugoslavije, a Srbija je i po kulturno-socijalnim fluktacijama postala naslednik te propale tradicije, rok mu~i sasvim druga~iju muku od one u razvijenom svetu. Rok umire u Americi i Britaniji, a ovde ga, nevoqnog, koqu na `ivo.

Mi smo dvadeset godina sistematski gradili dru{tvo koje ohrabruje la`, pohlepu, laktawe, korupciju i primitivizam, a uko-

liko to kojim ~udom ne pro|e, karijera se seli u vode odbrane srpstva gde je sve dozvoqeno i dru{tveno prihva}eno. U takvom sistemu uspeli su oni koji su najefikasnije spojili te osobine.

Oni su danas “na polo`ajima”, tamo gde se odlu~uje, ako ho}ete tamo gde je novac. Ti i takvi qudi (bogati, uticajni...) za nezamislive pare anga`uju uparadirane lutke, jer samo one prolaze tamo gde se ima. Biti siroma{an u Srbiji obi~no je predznak principa, samopo{tovawa i dobrog ukusa. Vlada Divqan je tim povodom jezgrovito rekao “nova elita – novi ukus”, mada je rak metastazirao daleko dubqe. Trudbeni~ki smo stvorili zemqu u kojoj qudi

imali su i na SPENSU, kada su vrata “Kazina” (“Novel” du}an) otvorili muzi~arima. Danas u “kadici” pored spavaju klo{ari, oni pravi, ne rokeri u `argonu “dizela{a”.

Nepisano pravilo ranih devedesetih bilo je da posle “Studija” ekipa poseti “Atrium” (zablindiran) u Pa{i}evoj. Idealno, zakr~eno i superzadimqeno mesto za provod i blama`u pred lep{im polom bila je svojvrsna kocka, jerbo vratari nisu olako pu{tali nas tinejxere. Dobro, uvek se mogli oti}i ispred “Di-Bija”, kome zadosadi pro{eta se do “Podijuma” u Porti (restitucijom postao vlasni{tvo Katoli~ke crkve) ili na smireniju varijan-

U zemqama biv{e Jugoslavije, a Srbija je i po kulturno-socijalnim fluktacijama postala naslednik te propale tradicije, rok mu~i sasvim druga~iju muku od one u razvijenom svetu bez imalo op{te kulture i ukusa diktiraju pravila igre i zato nije fer re}i “ovde je rok mrtav”. U biv{oj Jugoslaviji se rok ubija i wegovi poklonici se ose}aju maltene kao Tomas Man u Hitlerovoj Nema~koj.

U vreme dok se znawe cenilo vi{e od telefonskog imenika i liste du`nika, kad smo imali jednu lo{u, a ne 300+ lo{ih partija, u Novom Sadu zvuk je odgajan na brojnim mestima. Bilo je “in” biti pametan, pquvati licemerje i glupost, znaju}i da }e dru{tvo to da prepozna, mo`da i nagradi pod starije dane. Najlak{e je bilo oti}i na “Ma{inac” (`iv, na aparatima), a ako to ne upali, sigurno u “@utoj ku}i” (sru{ena zarad livade) neko svira ili barem vrti dobar vinil. Nisu se zlikovci po{teno naspaqivali zastava i krstova/kri`ova kad se otvorio “Studio 24” (danas striptiz klub), pra{ilo se i u legendarnoj “Rokoteci” (prodavnica ven~anica), a dobar sluh

tu u “Garudu” (napu{teno) u Gajevoj ulici. Ni “Grafiti” (pojela novogradwa) nisu bili daleko, vaqalo je samo pustiti noge do “Dalija” (opet, pojela novogradwa), kod “Socijalnog”. “Linea” (bazeni) je bila uveliko upokojena, {to se ne bi moglo re}i za no}ni klub “Kontrast” (danas istoimeno grotlo najgoreg tre{a), gde je dobar deo omladine zaglavqivao do rane zore. Trzavice kasnih devedesetih ubla`ili su klub “303” (za elektronce, uga{en) odnosno “Bruklin” (postao restoran) na severnoj tribini Vo{inog stadiona.

Lista ide daqe. Naveli smo samo najbolnije ta~ke novosadske kulturne akupunkture, ru`ne, `ive dokaze jo{ ru`nije smrti, posle koje mo`da bude `ivota.

On ~eka da se kvalitetu prizna pravo pre~eg, {to u zemqi gde zakon nije jednak za sve podrazumeva stoicizam vredan sa`aqewa, a ne divqewa. A niko ne voli da ga I. Mihaqevi} `ale...

FRENK FRAZETA (1928 - 2010)

^ovek koji je dao lice Konanu edavno preminuli ilustrator Frenk Frazeta (1928 - 2010) spada u umetnike koji su kreirali masovnu kulturu Zapada u drugoj polovini 20. veka i na ~ijem nasle|u se podi`u temeqi kulture Novog milenijuma.

Ro|en i odrastao u Bruklinu, poha|ao je tamo{wu [kolu lepih umetnosti kao jedan od talentovanijih u~enika svoje generacije.

Iznenadna smrt Frazetinog mentora i zatvarawe {kole 1945. naterale su ga da sa 16 godina po~ne da se izdr`ava crtawem stripova (vesterna, istorijskih, fantasti~nih, komi~nih). Jedno vreme je sara|ivao sa poznatim Al Kapom na serijalu „Lil Abner“, asistirao Den Beriju u dnevnoj verziji Fla{a Gordona, a sa Harvijem Kurcmanom je za „Plejboj“ crtao parodiju „Mala Ani Fani“.

Prelomna ta~ka u karijeri bilo je anga`ovawe za plakat filma „[ta je novo, ma~kice?“ 1964. za koji je dobio honorar ravan wegovoj godi{woj zaradi. Posle par filmskih plakata Frazeta se okrenuo ilustratorskom poslu da bi u radu na naslovnim stranama za reizdawe Hauardovih pri~a o Konanu Simerijancu, prona{ao svoj fah istovremeno defini{u}i vizuelni identitet epske fantastike, odnosno `anra ’ma~a i magije’. Ilustrovawe kwiga o Tarzanu i Xonu Karteru sa Marsa (koga je stvori Edgar Rajs Barouz), dodatno je u~vrstilo pozicije Frazete (koji nije ni ~itao kwige za koje je oslikavao korice odnosno crtao ilustracije, ve} je jednostavno razvijao svoje ideje).

N

Kupci se, pak, nisu bunili {to slike nemaju veze sa sadr`ajem.

Pored kra}ih stripova i naslovnica, Frazeta je radio uqane slike i akvarele koji su masovno {tampani kao posteri, a oslikao je i mno{tvo omota za plo~e. Sara|ivao je u radu na nekoliko cr-

tanih filmova a 1983, u~estvovao je u stvarawu dugometra`nog crtanog filma „Vatra i led“ koji ba{ i nije sjajno pro{ao u distribuciji. Me|utim, neuspesi, kao ni hiperprodukcija slika ilustracija koje su samo varirale stare motive, nisu umawili Frazetinu slavu. Vi{edecenijsko trajawe wegovog likovnog vi|ewa `anrovskih tema i mno{tvo sledbenika wegovog ilustratorskog ’puta’ potvr|uje da je u pitawu pojava velikog zna~aja.

Frazetin rad baziran je na iskustvima ’palp’ ilustracija iz

prvih decenija 20. veka oboga}enom sjajnim crta~kim zanatom.

Wegovi heroji - i dobri i lo{i – sna`ni su bilderi (samo su smutqivci i izdajnici sitni i qigavi), o{trih, mu`evnih crta (wegov Konan ru`an je, ni malo nalik na ’cakane’ pozitivce). @ene su obdarene svim `enskim kvalitetima, od bujnih oblina do guste kose i senzualnih usana. Svi su oskudno obu~eni (bez obzira da li su u xungli, vreloj ili ledenoj pustiwi) tako da mi{i}i i obline izbijaju u prvi plan. Neskrivena, animalna seksualna privla~nost je argument koji se potencira i dinami~nim scenama intenzivnih fizi~kih aktivnosti, odnosno bitaka.

Pozornica na kojoj se akcija de{ava uvek je egzoti~na i odgovara obrascima kako ne{to treba da izgleda (od mra~nih zamkova do {irokih boji{ta).

Nebo koje sve pokriva tako|e je ’dramati~no’. Ne treba zaboraviti ni kitwaste oklope i {titove, surove ma~eve i borbene sekire. Sve ovo predstavqeno je jarkim bojama koje prijaju oku sviklom na ble{tave, za{e}erene petpara~ke prizore iz palp ~asopisa i sa bioskopskih ekrana. ^udovi{ta su ru`na, mo}na i prete}a, bilo da su krilata, zubata, zmijolika ili ~ovekolika; `ivotiwe tako|e ulivaju strah. Frazeta je sklon feti{izovawu fizi~ke snage - qudska snaga prekora~uje uobi~ajene predstave i postaje nadqudska, dok je animalna snaga na ravni Ilija Baki} prepotopske.

DNEVNIK

OGLASI

nedeqa16.maj2010.

19

20

nedeqa16.maj2010.

OGLASI

DNEVNIK

OGLASI

DNEVNIK

RISAN - Boka apartmani, klimatizovano i bez restrikcije vode. Telefoni: 0038269 049238, 063/8043853.

106668 LETO 2010!!! Gr~ka 99e, [panija 199e, Bugarska 40e, Italija 189e, Tunis 323e, Egipat, 369e.

Turska 180e. Crnogorsko primorje. Odlo`eno pla}awe. Telefon 021/400-148.

107509

DAJEM ~asove osnovcima iz svih predmeta. Pomo} pri savla|ivawu gradiva, priprema za odgovarawe, kontrolni, pismeni. Dolazim ku}i. Profesor.sa dugogodi{wim iskustvom. Telefon 6399-305.

107119 ISKUSAN profesor daje ~asove engleskog za sve uzraste i nivoe. Povoqno. Dolazim. Telefon 063/583-062.

107072 ^ASOVI nema~kog, engleskog, francuskog, latinskog, srpskog jezika pred{kolcima, osnovcima, sredwo{kolcima, studentima, odraslima. Dolazim ku}i.

Profesor sa dugogodi{wim iskustvom. Telefon 6399-305.

107118

STOMATOLOG, dolazi u ku}u, plombe 15e, va|ewe 10e, proteza 90e, bjelewe 20e, kruna 50e, mostovi, garancija. Telefon 064/5423-403.

107460 PREVODI sa i na nema~ki, engleski, francuski i latinski jezik. Stru~ni tekstovi, korespondencija, dokumenti. Brzo, kvalitetno, profesionalno, dugogodi{we iskustvo. Telefon 6399-305.

107120

VI[I FIZIOTERAPEUT maser vr{i rehabilitaciju kod {loga, oduzetosti, reume, povrede ko{tano-zglobnog sistema, kineziterapija, masa`a, fizikalna terapija-aparati. Telefon 064/216-54-24.

107541 USLUGE prevo|ewa sa i na engleski - kvalitetno, ta~no, brzo. Povoqno. Po potrebi i sudski pe~at. Telefon 063/583-062.

107071 POMO] starijim osobama, ku}na nega, zdrastvena za{tita, finansijska podr{ka uz ugovor o do`ivotnom izdr`avawu. Tel. 021/520-231, 063/527-459, 064/2019-322, www.solis-nekretnine.com.

316713

IZDAJEM name{tenu jednokrevetnu sobu, kupatilo, centralno grejawe, upotreba kuhiwe, poseban ulaz. Telefon 021/504-629.

107496

MEWAM ili prodajem stan na Limanu 2, 61m2 za ku}u u okolini Novog Sada do 20km. Telefoni: 063/599-818, 021/459-172.

107405 NOVO NASEQE, mewam troiposoban stan 85/3 za mawi oko 45 ili prodajem.

Telefon 061/2105848.

106073 GRBAVICA, dvosoban 56m2/ III, ukwi`en, bez ulagawa, mewam za trosoban uz moju doplatu. Telefoni: 6311-157, 063/19457-58.

107149 MEWAM za mawi dvosoban stan u Novom Sadu uz doplatu stan od 122m2 u centru Beograda. Telefon 063/8022454.

107151 DVOSOBAN stan u strogom centru Be~eja - za mawi u Novom Sadu, dogovor.

Telefon 063/7113-762.

107470

JEDNOSOBAN 42m2, Novo naseqe, [onsi, I sprat, kompletno name{ten, ve{ ma{ina, 150 evra. Tel. 063/517-846.

317017 GRBAVICA, name{tena garsowera, novogradwa, lift. Odmah useqivo. Telefon 064/517-4037.

107205 IZDAJEM jednosoban name{ten stan 27m2 Ul. Petra Drap{ina 22, Novi Sad, tre}i sprat, lift, balkon i {pajiz. Telefon: 6435-049.

107593 IZDAJE se jednosoban stan 30m2, drugi sprat, lift, kod Limanske pijace. Zvati posle 15 ~asova, 021/540-771.

107145 IZDAJEM novu name{tenu garsoweru. Telefon 6 338-551 Kara|or|eva 11 Novi Sad. 107615

IZDAJEM nename{tenu garsoweru u stambenoj zgradi u blizini hotela Park, cena 120e.

Telefoni: 021/461-060, 060/4610600.

107315 IZDAJEM jednosoban name{ten stan u Petrovaradinu, 35m2, Ul. Ka~i}eva 44A, odvojen gas i struja. Telefon: 6435-049.

107594 IZDAJEM prazan, lep, uredan, komforan stan, 36m2, blizina sajma. Telefon: 522-876.

107572 IZDAJEM name{tenu garsoweru u stambenoj zgradi u {irem centru. Telefon 064/112-70-74.

107291 IZDAJEM name{ten, dvosoban stan, 65m2, u centru grada sa klimom i kablovskom televizijom. Telefon 063/856-39-36.

107290 IZDAJEM nename{ten jednoiposoban stan, visoki parter 40m2 u ulici Stevana Musi}a, dobar za kancelariju. Studenti ne dolaze u obzir. Telefon 063/534-276.

107218 IZDAJEM novu praznu garsoweru od 1. juna 30m2 sa terasom, liftom i kablovskom na Novoj Detelinari, 120E. Telefon 064/001-60-30.

106298 IZDAJEM stan ulici Pap Pavla 27 45 m2 jedniposoban useqiv od 04.06.2010. godine kuhiwa opremqena. Zvati na Telefon 065/836-3701.

107207 IZDAJEM name{tenu garsoweru u Novom Sadu, Ulica Kraqevi}a Marka. Cena 150 evra. Telefon 063/85-71-246.

106995 IZDAJEM dvosoban stan na Satelitu preko puta Albe. Telefon: 391-691, Zagorka.

107567 IZDAJEM name{ten stan 40m2 na Bulevaru oslobo|ewa, blizu `eqezni~ke stanice. Telefon 061/196-3300.

107243 POVOQNO izdajem dvosoban, name{ten stan kod Spensa 065//447-6-775.

107225 IZDAJEM name{ten jednosoban stan u centru. Telefon 063/512-565.

107035 PETROVARADIN, garsowera 30m2, name{teno, novo, potkorvqe, CG, 120e. Telefon 064/11248-57.

107122 IZDAJEM vrlo povoqno name{ten uli~ni stan 38 m2, 3 le`aja u ku}i sa posebnim ulazom, 120e prednost zaposlenima Podbara Telefoni: 521-362, 064/236280-9.

107283 IZDAJEM jednoiposoban stan na Bul. Oslobo|ewa, 43 m2, name{ten /zgrada Aleksandar/. telefon 063/549-105.

107366 IZDAJE se komforan salonski stan, 66m2 u najstro`em centru grada, pogodan i za poslovni prostor, opremqen elektroinstalacijom, instalacijom za ra~unarsku mre`u i telefonom za 6 radnih mesta. Telefon 456373.

107449 IZDAJEM jednoiposoban, name{ten stan, 51m2 na Limanu, Ulica Balzakova, klima, kablovska. Cena povoqna. Useqiv odmah. Telefon 064/277-50-09.

107455 SALAJKA, izdajem komfornu sobu, poseban ulaz za `ensku osobu, U`i~ka 1. Telefon 6341660.

107456 SREMSKE Kamenica, kod Instituta, izdajem garsoweru u zgradi drugi sprat 130 evra sa tro{kovima, Telefon 547-375, 064/22-733-49.

107542 IZDAJEM prazan dvosoban stan 52m2 izme|u Detelinarske pijace i sajma. Lep raspored prostorija. Miran kraj. Telefon 063/516-037.

106640

IZDAJEM name{ten jednoiposoban stan 46m2 u centru grada, visoki parter. Telefon 063/82777-07.

107429 IZDAJEM name{tenu garsoweru 25 m2 II sprat Do`e \er|a, Grbavica. Telefon 064/314-9957.

107358 POVOQNO izdajemo name{tene stanove za vreme poqoprivrednog sajma. Cena 10 do 20 evra po osobi dnevno. Telefon 021/544-540, 063/517-290.

107544 IZDAJEM kompletno opremqen jednosoban stan ugao Bul. Oslobo|ewa i Novosadskog Sajma /Bez posrednika/. Telefon 063/847-6048.

105404 IZDAJEM name{tenu garsoweru 25 m2 studentu ili zaposlenoj osobi. Podbara Ja{e Igwatovi}a I sprat, cena povoqna. Telefon 064/333-2635.

107359 IZDAJEM name{tenu garsoweru Mi~urinova br. 42 Novi Sad, cena 130 e Telefon 511-623.

107404 IZDAJEM garsoweru sa dva le`aja, potpuno opremqena, od 1. juna, Haxi Ruvimova 49, 150 evra+depozit (100E). Telefoni: 6398-950, 064/157-12-13. 107372 IZDAJEM dvosoban stan 45m2 i garsoweru - name{teno Sremska Kamenica kod Instituta.

Telefon 021/465-815, 064/20-44331.

105930 IZDAVAWE nekretnina. Proverena i kvalitetna ponuda.

Profesionalna realizacija.

Obezbe|ewe pla}awa zakupnine i tro{kova. Vojvo|anskih brigada 22/III, kod Spensa. Telefoni: 021/522-533, 523-380, www.stanovi.rs 107534 IZDAJEM na du`e vreme ugodan jednoiposoban poluname{ten stan, 40m2 u ]irpanovoj (kod Futo{ke pijace). Telefon 063/734-99-66.

107475 IZDAJEM name{tenu garsoweru kod betanije 140e + depozit.

Telefon 064/04-40-796. 107483 IZDAJEM dvosoban name{ten stan . Telefon 064/169-09-48.

105408 IZDAJEM opremqenu garsoweru ugoao Bul. Oslbo|ewa i Novosadskog Sajma /bez posrednika/. Telefon 064/169-09-48.

105407 IZDAJEM jednoiposoban stan 32 m2 preko puta Futo{ke pijace, name{ten. Telefon 063/5861-64.

107365 IZDAJEM novu kompletno name{tenu garsoweru kod Sajma, 25m2, nov name{taj, ma{ina za ve{, klima, cena: 150e. Telefoni: 021/544-540, 063/517-290.

107546 IZDAJEM kompletno name{tenu garsoweru 35m2 na novom nasequ Bra}e Drowak, pla}awe 150e mese~no + depozit. Telefoni: 021/450-815, 063/531-911.

107418 NA PODBARI, u Ulici \. Rajkovi}a izdajem jednoiposoban, name{ten stan sa kompletnom novom belom tehnikom. Telefoni: 454-093, 063/504-508.

107437 POVOQNO izdajemo stanove, stanodavcima besplatno, garsowerer, jednosobni 120- 160, jednoiposobni, dvosobni 160230, trosobni 250 - 300 E.Telefon 021/544-540, 063/517-290 www.aleks-nekretnine.com 107549 IZDAJEM jednoiposoban stan, potpuno renoviran i name{ten za jednu ili sve osobe u prizemnoj ku}i sa zasebnim kolskim ulazom i velikim dvori{tem, ogra|eno visokim zidom. Kisa~ka 63. Telefon 064/4210587.

107623

nedeqa16.maj2010.

IZDAJEM jednosoban name{ten stan u Antona ^ehova.

Telefon: 021/549-109.

107624 AKO TRA@ITE ili izdajete stan, ku}u, lokal pozovite ili javite, stanodavcima besplatno.

Bul. oslobo|ewa 56, www.nekretnine-venis.rs. Tel. 021/6337-037, 064/829-5005.

317068 IZDAJEM novu name{tenu garsoweru 28m2, tel. cg, terasa, vm, tv, Bul. oslobo|ewa kod „Dnevnika“ 150 evra. Tel. 021/6337-037, 064/826-1253.

317069 IZDAJEM dvosoban name{ten stan 50m2, Bul. oslobo|ewa, vm, klima, tel, 200E! Tel. 064/8295005, 021/6337-037.

317071 IZDAJEM nov trosoban stan, Grbavica, 70m2, sprat, 250E mese~no+depozit. Tel. 021/6337037, 064/829-5007.

317072 VELIKA ponuda stanova za zakup poslovnih prostora, lokala na razli~itim lokacijama u Novom Sadu... Tel. 065/2019-004, 021/6624-325, www.solis-nekretnine.com.

316708 IZDAJEM stan u Novom Sadu, centar, komforan, luksuzno opremqen salonac od 100m2, trosoban, za poslovne qude. Cena po dogovoru. Tel. 065/2019004, ({ifra:11618), www.solisnekretnine.com.

316709 IZDAJEM novu garsoweru 24m, luks name{tenu kod Spensa, odmah useqiva. Tel. 021/6622-746, 063/286-647.

316819 IZDAVAWE i zakup stanova u Novom Sadu - prazni ili name{teni, jednosobni, dvosobni, trosobni, ku}e, lokali. Nazovite, povoqne cene. Tel. 021/526387, 063/286-647.

316801 IZDAJEM dvosoban stan 50m, kod Sajma, komplet name{ten.

Cena 200 evra. Tel. 021/526-387, 063/400-360.

316805 IZDAJEM u Bra}e Ribnikara jako lepo name{ten dvosoban stan, sve novo, odmah useqiv.

Telefon 528-137.

316968 IZDAJEM na Novom nasequ name{ten jednoiposoban stan 46m2 za 150E, i na Limanu 65m2 dvosoban poluname{ten za 150E. Telefon 528-137.

316969 IZDAJEM stan 42m2 u Save Kova~evi}a kompletno name{ten, i kod Socijalnog lepo name{tenu garsoweru 25m2 odmah useqivo. Telefon 528-137.

316970 IZDAVAWE - kod Spensa i Suda, odli~an i za poslovni prostor, stan od 55m2, prazan, odmah useqiv. Tel. 021/528-399; 063/502-526.

316885

HITNO POTREBAN kvalitetno i reprezentativno name{ten stan od 80 - 100m2, ili zasebna reprezentativno name{tena ku}a za poznatog klijenta. prednost Grbavica i {iri centar. Telefon: 063/519-533.

107536 POTREBAN komforan stan za ozbiqan bra~ni par, redovno pla}awe. Telefon 021-523-380.

107535 POTREBAN name{ten ili prazan stan u Novom Sadu, pla}awe vi{e meseci unapred. Tel. 064/829-5005, 021/6337-037.

317074

KUPUJEM dvosoban stan, Kej, Liman, centar. Ukwi`en. Bez agencija. Telefon 021/422-116.

107394 GOTOVINOM kupujemo garsoweru 22.000E, dvosoban stan, zemqu na ^eneju, vikendicu na Popovici, prizemni stan sa terasa ba{ticom. Telefon: 6618184, 064/502-5379, 063/598-463.

107057 GOTOVINOM kupujem jednoiposoban stan, noviji, ukwi`en sa terasom do 40.000e od vlasnika, bez posrednika. Telefoni: 021/6618-184, 064/502-5379.

107143 KUPUJEMO jednoiposoban stan 35-45m2, do IV sprata, okolina centra ili Socijalnog da je useqiv i ukwi`en. Tel. 021/526-387, 063/400-360.

316796

21

KUPUJEMO garsoweru u Novom Sadu, do 28.000 evra, useqewe nije hitno, po`eqna novogradwa, do IV sprata. Isplata odmah!! Bez posrednika. Tel. 021/66-13-466, 063/400-360.

316797 KUPUJEMO stanove koje gradi AD „Budu}nost“ Novi Sad useqive ili u izgradwi. Isplata brza. Prodavci, kooperanti javite se!! Tel. 021/526-387, 063/400-360.

316798 TRA@IMO!!! Za poznatog kupca na boqoj lokaciji od dvosobnog do ~etvorosobnog stana.

Hitno!!! Tel. 063/500-213.

317039

STAN 60m2, Drage Spasi}, bez ulagawa, ukwi`en, 85.000E. Telefon 060/44-55-843.

107150 NAJJEFTINIJI STANOVI: 65m2 dvoiposoban - 32.000, 100 m2 trosoban - 20.000, garsowera 27m2 - 13.600. Telerfon 424-710, 065/406-52-59, 065/51-54-361.

107558 DUPLEKS, Petrovaradin, useqiv, 61m2. Povoqno! Hitna prodaja! Tel. 064/820-58-28.

316696

PRODAJEM mawi dupleks od 40m2 kod Socijalnog, ukwi`en, cena 39.200 evra! Tel. 063/8557109, ({ifra:11608), www.solisnekretnine.com.

316743 DUPLEKS u strogom centru grada, u blizini Izvr{nog ve}a, 145m2, pet terasa, odli~an raspored, cena 139.000 evra!

Tel. 063/855-7109; 021/427-277, ({ifra:11725), www.solis-nekretnine.com.

316786 NOVI BULEVAR, stan u izgradwi, 31m2, III sprat, lift, terasa. Direktna prodaja, cena sa PDV-om. Tel. 063/775-9121.

316959 IZGRADWA - stanovi svih struktura! Pouzdan investitor!

Centar! Garsowera od 26m2 po ceni od 27.600 evra! Tel. 060/018-9422, 021/451-570, ({ifra:12173), www.solis-nekretnine.com.

316738

PRODAJEMO jednosoban stan na Novom nasequ 37m2 za 36.000.

Telefon 6447-622, 063/540-165.

107557 HITNO PRODAJEM jednosoban stan kod Dnevnika, 37m2, useqiv, ukwi`en, mo`e kredit, cena dogovor...

Telefon 064/123-45-00.

107505 GRBAVICA, odli~an nov, ukwi`en 26 m2 odvojena kuhiwa - prozor, lift, terasa. Telefoni: 6546-976, 065/3333-177, 065/3333-188.

107521 PRODAJEM garsoweru od 21m2 u centru blizu pozori{ta za 22.000. Telefon 063/540-165, 6447-622.

107552 JEDNOSOBAN, 27m2 useqiv 1. ili 3 sprat, 32.000 sa PDV-om.

N. Naseqe, Bra}e Drowak 5. Telefon 063/5195-33.

107532 PRODAJEM garsoweru, 29m2, u centru, 1. sprat. Useqiva. Telefoni: 063/503-977, 065/503-97-77.

107500 TURGEWEVA!!! Odli~na garsowera sa odvojenom kuhiwom od 28m2, ni`e spratnosti. Pozovite!!! Tel. 063/500-213.

317040 GARSOWERE - Gunduli}eva ulica ukwi`ena 25m2, sa name{tajem 34.000, i 21m2 odmah useqiva 28.000, lift, terasa hrastov parket. Tel. 6318-000, 062/477-428, www.palatans.imovina.net.

317029 NOVA garsowera 24m2, Novo naseqe useqiva u maju, terasa, proto~na topla voda samo 27.200. Tel. 6317-000, 064/1249772, www.palatans.imovina.net.

317032

22

OGLASI

nedeqa16.maj2010.

UKWI@ENA nova garsowera 25m2, Nova Detelinara, Cankareva ulica, sa komplet name{tajem prodajem za samo 29.900.

Tel. 021/6317-000, 064124-97-72.

317037 UKWI@ENA garsowera 25 m2 na Bulevaru cara Lazara, novija zgrada. Tel. 6615-117.

317062 NOVO NASEQE 23m2 ukwi`ena garsowera, kod Robne ku}e, drugi sprat, odmah useqiva, ukwi`ena, cena 29.000. Tel. 444107, 633-7853.

317077 NOVO NASEQE, [onsi, 29m2 garsowera na III spratu, lift, ukwi`ena, cena 34.000. Tel. 444107, 633-7853.

317078 GARSOWERA, 23m2, N. naseqe, Stevana Hristi}a, 2. sprat, lift, cg, sre|ena, ukwi`ena 28.850 evra. Tel. 661-3259, 063/570-659.

318151 GARSOWERA 27m2, N. naseqe, 1. sprat, lift, terasa, cg, nova, useqiva, sa cenom 33.000 evra.

Tel. 661-3259, 063/570-659.

318156 ALEKSE [ANTI]A 24m2, odmah useqiva garsowera, lift, CG, terasa, cena 31.000E. Tel. 064/823-6601, 6614-200.

316822 KLASI^NA garsowera 25m2, 3. sprat, sa terasom, CG, lift, cena sa PDV-om 29.750E. Tel. 064/823-6604, 542-779.

316828 NOVO NASEQE 23m2, odli~na garsowera, ukwi`ena, 2. sprat, lift, CG, cena 27.300E. Tel. 064/823-6618, 021/66-14-200.

316833 GARSOWERA 24m2, sa odvojenom kuhiwom, terasa sa ostavom, CG, lift, cena 25.000E. Tel. 064/823-6604, 6614-200.

316836 SOCIJALNO 24m2, klasi~na garsowera, terasa, lift, CG, cena 33.400E. Tel. 064/823-6608, 542-779.

316837 CENTAR, ukwi`ena garsowera, cena 30.900. Tel. 422-149.

316846 BLIZU BULEVARA Oslobo|ewa, garsowera 29m2, cena 31.930. Tel. 472-1661.

316847 N. NASEQE, garsowera na drugom spratu, ukwi`ena, cena 28.840. Tel. 422-149.

316848 SAJAM, ukwi`ena garsowera, 3. sprat, cena 22.660. Tel. 422149.

316849 GRBAVICA, garsowera pred useqewem 27m2, uredna papirologija, kvalitetna gradwa. Tel. 063/520-296; 021/520-231, ({ifra:10826), www.solis-nekretnine.com.

316733 BRZO USEQIVA garsowera u blizini Novog bulevara, 22m2, cena 26.000 evra. Mala zgrada sa veoma kvalitetnom opremom...

Tel. 065/2019-010; 021/427-277, ({ifra:11473), www.solis-nekretnine.com.

316734 USEQIVA garsowera na Novoj Detelinari, 24m2, II sprat. Tel. 064/820-58-28.

316698 NOVO NASEQE, garsowera 23.500 evra, useqiva jun 2010.

Tel. 064/820-58-28.

316699 PRODAJEM garsoweru 24m2, odli~an polo`aj, brzo useqiva, bez posrednika, ukwi`eno vlasni{tvo. Na{ telefon 421-437 ili 063/534-505.

316690 GARSOWERA, Nova Detelinara, II sprat, useqiva 19.900 evra, bez posrednika. Tel. 064/820-5828.

316694 PETROVARADIN - odli~na garsowera od 25m2 na prvom spratu, cena sa PDV-om 25.000 evra! Tel. 064/216-5290, 021/451570, ({ifra:11552), www.solisnekretnine.com.

316736 GARSOWERA 37.200 evra, u Pu{kinovoj ulici. Ukwi`ena, cena sa ugra|enom kuhiwom, 27m2. Tel. 063/520-296, 021/427277, ({ifra:12166), www.solisnekretnine.com.

316737 GARSOWERA na Limanu, 21m2, ukwi`ena, idealna za izdavawe!

Tel. 065/2019-013, 021/451-570, ({ifra:12181), www.solis-nekretnine.com.

316739 U CENTRU Novog Sada, prodajem garsoweru, novu, neuseqavanu, 24m2, cena 39.500 evra. Tel. 065/2019-004; 021/520-231, ({ifra:12192), www.solis-nekretnine.com.

316740

HITNA PRODAJA! Garsowera od 25m2, useqiva nova na drugom spratu, terasa, ostaju plakari i kuhiwa! Nova Detelinara, Ul. Branka Baji}a! Tel. 064/1340459; 021/427-277, ({ifra:14864), www.solis-nekretnine.com.

316741 SOCIJALNO - garsowera od 24m2 na tre}em spratu, pred useqewem, cena 35.650 evra sa PDV-om! Tel. 060/018-9422, 021/451-570, ({ifra: 12280), www.solis-nekretnine.com.

316742 U ARSE TEODOROVI]A 28m2, prazan, useqiv, cena 28000, i u Kisa~koj 44m2 ukwi`en, jednoiposoban, 45500. Tel. 065/444-34-55, 451-318.

316939 NOVOSADSKOG SAJMA useqiva za dva meseca, garsowera 27m2 na prvom spratu, lift, terasa, gleda na dvori{nu stranu.

Telefon 063/538-166.

316974 PAPA PAVLA ukwi`ena, odmah useqiva garsowera 28m2, ima terasu, komplet name{tena.

Telefon 528-137, 063/538-166.

316977 NOVO NASEQE 23m2 ukwi`ena, odmah useqiva garsowera, drugi sprat sa liftom, povoqno. Telefon 528-137, 661-2262.

316978 ODMAH USEQIVA nova GA 16m2, Suboti~ki bulevar, I sprat, dvori{na strana, ekstra kvalitet, sig. vrata, ukwi`ba 1/1, cena: 20.700. Tel. 021/425653, 6616-324.

316999 HITNO!!! Nova GA 25m2, kod Sajma, II sprat, lift, terasa, odli~an kvalitet, useqiva za 30 dana, cena sa PDV-om: 28.500!!!

Tel. 021/6616-324, 425-653.

316990 NA NOVOM BULEVARU evropa garsowera 26,64m2, III sprat, gradi Moj dom. Tel. 451-318, 523193, 063/108-89-93.

316935 U ULICI NOVOSADSKOG sajma stan 29m2, telefon. Tel. 451-318, 063/7730577.

316936 NA GRBAVICI 27m2, prvi sprat, 35500, useqiv, {ifra 41959. Tel. 451-318, 523-193, 063/108-89-93.

316937 HITNO ukwi`ena garsowera, II sprat, lift, topla proto~na voda, 23m2, cena: 26.750 evra.

Tel. 021/520-966; 021/427-088.

316919

SOCIJALNO, nova useqiva garsowera, lift, terasa, cg. Cena 32.960E. Tel.425-205,425-210.

316910 GRBAVICA - blizina Bulevara, u odli~noj zgradi sa luks opremom, odmah useqiva garsowera na prvom spratu, dvori{no orjentisana. Tel. 021/4722060; 063/502-526.

316887 [IRI CENTAR, prodajem odmah useqivu, noviju garsoweru od 24m2 po ceni od 30.000. Tel. 636-8429.

316888 LIMAN, kod fakulteta prodajem odmah useqivu garsoweru od 22m2, odli~na za izdavawe. Tel. 636-8429.

316889 GARSOWERA 24m2, Bulevar oslobo|ewa kod „Dnevnika“, useqiva, ukwi`ena, lift, CG, cena 30.000E. Tel. 064/823-6602, 021/542-779.

316840

CARA DU[ANA - 31m2, useqiv za mesec dana. Cena 42.000 evra. Tel. 063/1020-733. 316879 GRBAVICA - noviji, ukwi`en, odmah useqiv stan 35m2. Cena 37.000 evra. Tel. 021/528-399; 063/502-526.

316882 BULEVAR, na prodaju ukwi`en stan od 36m2 na dobroj lokaciji po ceni od 41.700. Tel. 636-8429.

316890 NOVA DETELINARA, na prodaju nov, ukwi`en, odmah useqiv 1.0 stan po ceni od 39.100.

Tel. 636-6952.

316891 N. NASEQE, ukwi`en 1.0 stan od 34m2 na 2. spratu, odvojena kuhiwa, lift,terasa, cg. Cena 41.200E. Tel. 425-205, 425-210.

316909 GRBAVICA ukwi`en jednosoban stan, terasa, lift, mo`e i na kredit, cena: 36.000 evra.

Tel. 021/520-966; 064/823-66-00.

316920 NA NOVOM NASEQU Savina gradila „Budu}nost“, prvi sprat, 36m2 - 41200. Tel. 451-318, 523-193, 063/108-89-93.

316938 U MIROSLAVA ANTI]A kod Skup{tine, 30m2, ukwi`en.

Tel. 065/444-34-55, 451-318.

316941 JEDNOSOBAN, Liman II, 39m2, novija zgrada, ukwi`en, ju`na orijentacija, 1200 evra/m2. Tel. 021/450-417; 064/189 38 87.

317003 JEDNOSOBAN, Novo naseqe, 34m2, II sprat, odli~an, ukwi`en, 37000 evra. Tel. 021/450417; 063/128-97-97.

317007 NOVO NASEQE klasi~an, kompletno renoviran jednosoban stan 37m2, lift, terasa, mo`e zamena za jednoiposoban na istoj lokaciji. Telefon 528137, 661-2262.

316979 NOVO NASEQE - [onsi klasi~an jednosoban stan 43m2 na drugom spratu sa liftom, ukwi`en. Telefon 528-137, 661-2262.

316975 GRBAVICA - Danila Ki{a 24m2 odmah useqiva garsowera sa kompletnim name{tajem, povoqno. Telefon 528-137, 063/538-166.

316976 U BLIZINI CENTRA, 31m2, odvojena kuhiwa, terasa, II sprat. Novija gradwa, stan bez ulagawa. Povoqno. Tel. 064/2700102.

316958 JEDNOSOBAN nov ukwi`en stan na Grbavici, odmah useqiv, drugi sprat, lift, dvori{no orjentisan, cena 43.300 evra.

Pogledajte fotografije na sajtu Solisa... Tel. 065/2019-011, 021/427-277, ({ifra: 12099), www.solis-nekretnine.com.

316744 BULEVAR EVROPE, jednosoban, direktno od investitora, odli~an, cena 37.260 sa povratom PDV-a. Tel. 422-149.

316850 N. NASEQE, jednosoban, 32m2, lift, terasa, ptv, cena 36.050.

Tel. 472-1660.

316851 GRBAVICA, jednosoban, 33m2, 2. sprat, dvori{na strana, cena 43.260. Tel. 421-185.

316852 GRBAVICA, jednosoban, 5. sprat, lift, terasa, ukwi`en, cena 34.800. Tel. 471-1660.

316853 JEDNOSOBAN 33m2, useqiv, 1. sprat, terasa, lift, CG, odli~an raspored, cena 34.600E. Tel. 021/542-779, 064/823-6610.

316821 JEDNOSOBAN nov stan 31m, Sajam gradila „Budu}nost“, IV sprat, terasa sa ostavom, pogled na park. Tel. 021/526-387, 063/400-360.

316802

DNEVNIK JEDNOSOBAN nov stan 28m, ]irpanova, IV sprat, pred useqewem. Cena 1.300 evra/m. Tel. 021/6622-746, 063/808-6962.

316806 JEDNOSOBAN, 27m2, centar, R. pijaca, @. Vasiqevi}a, 5. sprat, lift, cg, ukwi`en + terasa od 12m2, 34.000 evra. Tel. 661-3259, 063/570-659.

318153 LIMAN II, Resavska 39m2, jednosoban, lift, terasa, ukwi`en, 48.200. Tel. 444-107, 6337853.

317079 SEQA^KIH BUNA!!! Kod {kole na prvom spratu klasi~an jednosoban stan, useqiv po dogovoru, ukwi`en.

Tel. 063/500-213.

317041 LIMAN III!!!! Na prvom spratu jednosoban stan od 28m2 u jako dobrom stawu kod Merkatora!!!

Tel. 063/500-213.

317042 GARSOWERA, {iri centar u izgradwi useqiva jun 2010, 18.000 evra. Tel. 064/820-58-28.

316695 GARSOWERA u izgradwi od 25m2 u Ulici patrijarha ^arnojevi}a. I sprat, terasa. Tel. 063/777-6233.

316957 PRODAJEM garsoweru od 25m2 u izgradwi na Grbavici, odli~na! Kompletna dokumentacija!

Cena povoqna! Tel. 064/1340459, 021/427-277, ({ifra: 12048), www.solis-nekretnine.com.

316735

UKWI@EN dvosoban 56m2, Kraqa Petra i P. komune, I sprat, renoviran, u funkciji dvoiposoban, 54.000.

Tel. 063/517-846.

317021 NOVIJI dvosoban 51m2, Bul. c.

Lazara, I sprat, lift, terasa, ukwi`en, useqiv, 55.000. Tel. 063/517-846.

317022 DVOSOBAN 60m2, @elezni~ka, II sprat, kompletno renoviran, ukwi`en, 69.000. Tel. 063/517-846.

317023

HITNO PRODAJEM stan u Radni~koj ulici jednoiposoban, novija zgrada, 48m2, useqiv. Telefon 060/678-86-66.

107507 DVOSOBAN 63m2 ukwi`en, useqiv, ul. [afarikova 1250/m2 - dogovor. Telefon 064/24-66-206.

107540 JEDNOIPOSOBAN nov stan 36 m2, ulica Temerinska II sprat - 37000E. Telefon 064/2466-206.

107539 POVOQNO interesantan stan Kisa~ka, jednoiposoban noviji pogodan za studente, V sprat, grejawe gas, sa name{tajem, 30.000e gotovinom. Telefon 6618-184, 063/598-463.

107060 PRODAJEM dvosoban stan od 63m2 na Novom nasequ za 55.000.

Telefon 6447-622, 063/540-165.

107559 HITNO prodajemo nov jednoiposoban stan 39m2 u Dr S. Kasapinovi}a za 39.000. Telefon 6447-622, 063/540-165.

107551 PRODAJEM nov dvosoban stan, od 47m2 u Branka Baji}a za 51.500E. Telefoni: 021/6447622, 063/540-165.

107562 HITNO PORDAJEM dvosoban stan u ]irpanovoj ulici, 55 m2 dvostrano orejantisan, cena 55.000 E. nije agencija. Telefon 065/230/30-38.

107504 PRODAJEM dvosoban stan kod Socijalnog od 46m2 za 56.500.

Telefon 063/540-165, 6447-622.

107553 PRODAJEM jednoiposoban stan u strogom centru, Kosovska ulica, 38m2 odmah useqiv, cena 35.800E. telefon 065/426-56-86.

107503

HITNO, veoma povoqno na bulevrau Oslobo|ewa jednoiposoban stan 38.50m2 ukwi`en. Telefon 063/47-57-65.

107472 PETROVARADIN, stan 48m2, na 3. spratu, lift, terasa, dve spava}e sobe. Cena 42.500 evra.

Telefon 063/585-076.

107321 JEDNOIPOSOBAN 47M2, 1. sprat, Branka Baji}a, 50.000. Telefon 064/2466-206.

107533 HITNO prodajemo noviji, jednoiposoban stan 41.5m2, kod Futo{ke pijace, za 41.000. Telefoni: 6447-622, 063/540-165.

107556 HITNO prodajem dvosoban stan na Novom nasequ, ukwi`en, vlasnik, 1/1, lift, 40.000e, dogovor. Agencije iskqu~ene. Telefoni: 6546-976, 065/333-177, 063/664-264.

107525 SAJAM, lep jednoiposoban noviji 6. sprat, lift, 35m2, nema terasu, dvostrano orijentisan 36.000E gotovinom, kredit ne!.

Telefon 6621-797, 063/598-463, 064/502-5379.

107058 NIJE AGENCIJA! Dvosoban stan sa terasom, Novo Naseqe Savina, kod crkve ukwi`en, useqiv, 67m2, bez ulagawa. Telefon: 063/509-340.

106319 SEQA^KIH buna, jednoiposoban 40m2, 5. sprat, bez lifta, 33.000e. Telefoni: 6546-976, 065/3333-177, 065/3333-188.

107524 PRODAJEM ukwi`en dvosoban stan 52m2, Bulevar oslobo|ewa, useqiv 55.500e.

Telefon 060/547-9199, 021/547-919.

107564 POVOQNO jednoiposoban stan 35m2. Telep/Adice, novo, brzo useqivo, 850e/m2, uredna dokumentacija, ukwi`ba 1/1, bez agencije. Telefoni: 6546-976, 065/333-177, 063/664-264.

107523 PRODAJEM nov jednoiposoban stan 45m2 na Zlatiboru naseqe 25. maj. Telefon 062/9731802.

107438 BORE PRODANOVI]A nov, jednoiposoban stan, 44m2, visoki parter, dvori{no orijentisan. Useqiv - cena 1200e/m2. Telefoni: 021/446-952, 064/49-84605.

107272 PRODAJEM dvosoban stan 39m2 u Veselina Masle{e 56, 1. sprat, odmah useqiv. Telefon 061/618-4-555.

107274 NA SUBVENCIONISANI kredit prodajem odmah useqiv dvosoban stan kod Sajma, 40m2, drugi sprat, cena 51.500e sa PDV. Telefoni: 021/544-540, 063/517-290.

107548 PREKO puta `elezni~ke stanice dvosoban stan (vlasnik), drugi sprat, 55m2, hitno - povoqno. Telefon 063/518-781.

107298 PRODAJEM dvosoban stan 62m2 kod Futo{ke pijace, 3. sprat, bez lifta, klasi~an, adaptiran, ukwi`en, useqiv, dvostrano orijentisan 1000e/m2.

Telefon 063/429-112.

107169 PRODAJEM 1,5-soban stan, Stevana Musi}a, preko puta fakulteta, 7.sprat, potkrovqe, lift, 56m2 podne povr{ine, cena 46.000e, nije agencija. Telefon 062/853-6893.

107367 CENTAR 45m2, jednoiposoban, III sprat, lift, novija zgrada idealan raspored, parking, kapija, ekstra sre|en, blizu pe{a~ke zone 1450 E. Telefon 064/6581-387.

107368 GRBAVICA, ukwi`en jednoiposoban stan 41m2, nov,moderan raspored. Tel. 6618-284. 317063 GRBAVICA, mawi jednoiposoban stan 34m2, ukwi`en, odli~an raspored. Tel. 6618-284.

317064 TELEP nov jednoiposoban 34m2 +11m2 terasa na II spratu, useqiv odmah, cena 33.000 evra.

Tel. 021/423-208, 063/111-80-85.

317048 CENTAR, Laze Kosti} 30m2 stan sa terasom, jednoiposoban, ima lift, hitno, cena 37.000.

Tel. 423-208, 528-599.

317049 [IRI CENTAR nov 39m2 jednoiposoban stan sa terasom, useqiv, I sprat, ima lift, cena po dogovoru. Tel. 021/528-599, 063/111-41-42.

317050

OGLASI

DNEVNIK

LAZE KOSTI]A 42m2 jednoiposoban nov useqiv, II sprat, odvojena kuhiwa. Cena dogovor.

Hitno! Tel. 528-599, 065/6099779.

317052 BUL. OSLOBO\EWA, preko puta „Dnevnika“, 44m2, nov, jednoiposoban, lift, terasa, cena 52.000. Tel. 444-107, 633-7853.

317080 DVA JEDNOIPOSOBNA stana, N. naseqe, Seqa~kih buna, cg, terasa, sre|eni, ukwi`eni, 44m2, 2. sprat sa cenom 49.450 evra, i 40m2, 4. sprat sa cenom 41.200 evra. Tel. 661-3259, 063/570-659.

318159 JEDNOIPOSOBAN, 38m2, centar, \. Brankovi}a, 3. sprat, cg, terasa, nov, name{ten, useqiv, ukwi`en 45.350 evra. Tel. 661-3259, 063/570-659.

318155 JEDNOIPOSOBAN, 34m2, Grbavica, \or|a Servickog, 5. sprat, lift, cg, novije, useqivo 42.750 evra. Tel. 661-3259, 063/570-659.

318162 HITNO! Jednoiposoban, 39m2, Bul. oslobo|ewa kod Stanice, vi{a spratnost, dva lifta, terasa, cg, ukwi`en, sre|en 33.000 evra. Tel. 661-3259, 063/570-659.

318152 JEDNOIPOSOBAN, 44m2, Sajam, \. Joanovi}a, 1. sprat, lift, cg, terasa, sre|en, ukwi`en, 47.400 evra. Tel. 661-3259, 063/570-659.

318149 JEDNOIPOSOBAN, 36m2, Detelinara, Obla~i}a Rada, 4. sprat, cg, sre|en, ukwi`en, 34.000 evra. Tel. 661-3259, 063/570-659.

318150 JEDNOIPOSOBAN nov stan 35m, Sajam Majevi~ka ulica, ukwi`en. Cena 44.500 evra. Tel. 021/6622-746, 063/808-6962.

316795 JEDNOIPOSOBAN 32m2, Novi bulevar, 3. sprat, brzo useqiv, terasa, CG, cena 34.000E. Tel. 064/823-6617, 021/661-4200.

316838 SOCIJALNO 38m2, useqiv odmah, jednoiposoban, 3. sprat, ukwi`en, CG, cena 45.350E. Tel. 064/823-6618, 021/6614-200.

316829

USEQIV, ukwi`en, mo`e kredit 37m2, Bul. kraqa Petra I, 2. sprat, lift, CG, odli~an raspored, cena 43.800E. Tel. 064/8236608, 021/542-779.

316831 GRBAVICA, jednoiposoban, 35m2, plus 4m2, ostava, ukwi`en. Tel. 422-149.

316854 SAJAM, jednoiposoban, 40m2, 4. sprat, lift, cena 45.320. Tel. 472-1660.

316855 BLIZU FUTO[KE pijace, jednoiposoban, 36m2, cena 44.500.

Tel. 422-149.

316856 NOV jednoiposoban stan u Vuka Karaxi}a, useqiv, potpuna dokumentacija, cena 53.000 evra.

Tel. 065/2019-011; 021/451-570, ({ifra:11087), www.solis-nekretnine.com.

316745 JEDNOIPOSOBAN stan od 30m2 u Ul. Laze Kosti}a. Tel. 064/216-5290, 021/427-277, ({ifra:12075), www.solis-nekretnine.com.

316746 BULEVAR EVROPE - 33m2 jednoiposoban stan na prvom spratu, dvori{no orjentisan, direktno od investitora. Ima povra}aj PDV-a! Tel. 063/520-296, 021/520231, ({ifra: 10698), www.solis-nekretnine.com.

316747 PRODAJEM ukwi`en jednoiposoban stan kod Socijalnog, 31m2 izvanrednog rasporeda, cena dogovor! Tel. 063/855-7109, 021/451-570, ({ifra: 11697), www.solis-nekretnine.com.

316748

JEDNOIPOSOBAN nov, useqiv stan na Somborskom bulevaru, 37m2, terasa, lift. Hitno i povoqno! Tel. 065/2019-013, 021/427-277, ({ifra: 12274), www.solis-nekretnine.com.

316749 JEDNOIPOSOBAN stan 49.500 evra kod Merkatora, renoviran, dvori{na strana! Tel. 063/520-296, 021/427-277, ({ifra:11673), www.solis-nekretnine.com.

316750 NOVA DETELINARA - Janka ^melika, nov i odmah useqiv jednoiposoban stan na drugom spratu, 42m2 po ceni od 54.600 evra. Mo`e subvencija! Tel. 060/018-9422, 021/520-231, ({ifra:10373). www.solis-nekretnine.com.

316751 PRODAJEM odli~an nov, odmah useqiv stan od 42m2 na prvom spratu sa terasom za 32.000 evra! Tel. 063/855-7109, 021/451570, ({ifra:12133), www.solisnekretnine.com.

316757 JEDNOIPOSOBAN, useqiv maj 2010, Nova Detelinara, Janka ^melika. Tel. 064/820-58-28.

316697 PRODAJEM jednoiposoban stan 42m2, terasa, ostava, 3. sprat, na dve strane, useqiv, bez posrednika, ukwi`eno. Na{ tel. 421-437 ili 063/534-505.

316691 U LAZE KOSTI]A, 30m2, mawi jednoiposoban stan sa terasom u novoj zgradi, cena 41200.

Tel. 523-193, 063/108-89-93.

316940 VLADIKE PLATONA, 46m2, VP, ima terasu, uli~no orjentisan, funkcija jednoiposobnog.

Pogodno i za kancelarijski prostor. Tel. 063/775-9121.

316962 KOD SOCIJALNOG 33m2 perfektnog rasporeda nov jednoiposoban stan, odmah useqiv, na tre}em spratu sa liftom. Telefon 528-137, 063/538-166.

316981 BRZO USEQIV nov JIS 42m2, Suboti~ki bulevar, V sprat, lift, terasa, puna spratna visina-bez kosina, predivan pogled, dvori{na strana, pvc, kl. parket, sig. vrata, parking u dvori{tu, cena: 38.000. Tel. 021/425653, 6616-324.

316996 HITNA PRODAJA!!! Odmah useqiv 44m2, Mi~urinova, II sprat, lift, terasa, dvori{na strana, ostava, legalizovan, cg, cena samo:37.500! Tel. 021/6616324, 425-653.

316997 HITNA PRODAJA! Odmah useqiv JIS 33,05m2, kod Sajma, I sprat, lift, terasa, dvori{na strana, odli~an raspored, ukwi`en 1/1, nov, cena samo: 39.000!!!

Tel. 021/6616-324, 425-653.

316991 HITNO!!! Nov JIS 32m2, Novi bulevar, kod Higijenskog, III sprat, lift, terasa, pvc stolarija, kl. parket, cg, dvori{na strana, useqiv za 30 dana, cena: samo 31.500! Tel. 021/6616-324, 425-653.

316992 HITNA PRODAJA!!! JIS 56m2, Novo naseqe, I sprat, lift, terasa, dvori{na strana, odli~an raspored, odv. kuhiwa, TPV, cena: 51.500. Tel. 021/6616324, 425-653.

316994 NA NOVOM BULEVARU Evropa 39,75m2, lift, terasa, gradi Moj dom, povoqno. Tel. 451-318, 523-193, 063/108-89-93.

316942 JEDNOIPOSOBAN - nov, {iri centar, useqiv za 40 dana, 33m2, cena: 35.000 evra. Tel. 021/520-966; 021/427-088.

316922 SOCIJALNO, nov, ukwi`en 1.5 stan od 38m2, na 3. spratu, terasa, cg. Cena 46.350E. Tel. 425205, 425-210.

316913 LIMAN, izdajem kompletno name{ten 1.5 stan od 40m2, na 1. spratu. Cena 190E+depozit.

Tel. 425-205, 425-210.

316915 N. NASEQE, 1.5 stan od 38m2.

Cena 28.000E. Tel. 425-205, 425210.

316916 NOVO NASEQE, na prodaju dobar, ukwi`en 1.5 stan, bez ulagawa, odmah useqiv po ceni od 43.300. Tel. 636-6952.

316892

NOVO NASEQE - u zgradi od fasadne cigle ukwi`en odli~an jednoiposoban stan 55m2.

Mogu}a adaptacija u dvoiposoban. Tel. 021/6615-124; 063/502526; 061/167-2826.

316883 GRBAVICA - ukwi`en, odli~an noviji jednoiposoban stan na ~etvrtom spratu. Cena 55.500 evra. Tel. 063/502-526; 021/528399.

316884 HITNO!!!!

Jednoiposoban 35m2, 2. sprat, useqiv, terasa, Novi bulevar, cena 35.000E. Tel.064/823-6618, 424-963.

316827 GRBAVICA - 34m2, perfektan jednoiposoban stan, odmah useqiv,lift, CG, cena 42.800E. Tel. 064/823-6610, 542-779.

316835 NOVO NASEQE, prodajem dobar, ukwi`en 2.0 stan od 54m2, bez ulagawa, odmah useqiv po ceni od 61.800. Tel. 063/516-478.

316893 BULEVAR, na prodaju nov 2.0 stan u odli~noj zgradi na III spratu, brzo useqiv. Odli~na lokacija. Tel. 636-6952. 316894 GRBAVICA, na prodaju odli~an, nov, odmah useqiv 2.0 stan po ceni od 67.000. Tel. 636-8429.

316895 BULEVAR, prodajem 2.0 stan, odli~an raspored, odmah useqiv po ceni od 54.400. Tel. 636-8429.

316896 LIMAN, prodajem 2.0 stan od 54 m2 na ekstra lokaciji, brzo useqiv, povoqno. Tel.636-8429.

316899 NOVO NASEQE, na prodaju odli~an, ukwi`en stan od 69m2 po ceni od 67.500. Tel. 636-6952.

316900 MAKSIMA GORKOG, ukwi`en, klasi~an, odli~an 2.0 stan od 56m2 + 2 terase, 2. sprat, dvostrano orjentisan.

Cena 70.000E. Tel. 425-205, 425-210.

316911 N. DETELINARA, Rumena~ka, nov, useqiv 2.0 stan od 42m2 na 3. spratu, lift, terasa, cg. Ugovor sa investitorom. Cena 51.910E. Tel. 425-205, 425-210.

316912 CENTAR - nov dvosoban, mo`e i na subvencionisani kredit, useqiv za 45 dana, I sprat, terasa, lift, cena sa PDV-om: 53.200 evra. Tel. 021/520-966; 064/82366-12.

316923 GRBAVICA, ukwi`en klasi~an dvosoban sa odvojenom kuhiwom, terasa, CG, 56m2, cena:55.600 evra. Tel. 021/520-966; 021/427-088.

316924 NA NOVOM BULEVARU Evropa klasi~an dvosoban stan 61,87m2 na drugom spratu, gradi Moj dom, lift, terasa, povoqno.

Tel. 451-318, 523-193, 063/108-8993.

316943 U ULICI Laze Kosti}a dvosoban stan, 54m2, III sprat, terasa, lift, gradi Moj dom. Tel. 451318, 523-193, 063/108-89-93.

316944 NA GRBAVICI u zgradi useqenoj 2009. godine, 53m2, dvosoban stan sa odvojenom kuhiwom i trpezarijom, prvi sprat, prazan, odmah useqiv, povoqno.

Tel. 451-318, 063/753-78-23.

316945

AKO KUPUJETE STAN na subvenciju ve}i izbor stanova na raznim lokacijama. Tel. 451318, 523-193, 063/108-89-93.

316946 U [IREM CENTRU 38m2, mawi dvosoban stan, useqiv za 2 meseca, mo`e i na subvenciju.

Tel. 063/108-89-93, 451-318.

316947 HITNA PRODAJA!!! Odli~an DS 34m2, Grbavica, lift, odli~an raspored, cg, dvori{na strana, brzo useqiv, ukwi`ba, cena: 41.900. Tel. 021/6616-324, 425-653.

316993 ODMAH USEQIV klasi~an DS 54m2, Rumena~ka, lift, terasa, sve odvojeno, sre|en, ukwi`en, cena: 48.500 Tel. 021/6616324, 425-653.

316998 GRBAVICA 49m2 klasi~an dvosoban stan na drugom spratu, ukwi`en za 51.500. Telefon 528-137, 661-2262.

316982 PARISKE KOMUNE dvosoban stan 56m2, zgrada od fasadne cigle, u funkciji dvoipoisobnog, prvi sprat sa liftom 54.500. Telefon 528-137, 661-2262.

316983 LIMAN TRI odmah useqiv dvosoban stan 52m2, odli~nog radporeda, ima terasu, lift.

Telefon 528-137, 661-2262.

316984 LIMAN DVA dvosoban stan 56m2 odli~nog rasporeda, ukwi`en, lift, terasa za 63.600. Telefon 528-137, 661-2262.

316985 SAVE KOVA^EVI]A hitnoooo!!! dvosoban kompletmo renoviran stan 54m2, odli~an, ukwi`en, ima terasu za 45.500.

Telefon 528-137, 661-2262.

316986 @ELEZNI^KA STANICA 51m2 dvosoban stan, na prvom spratu, odmah useqiv, ukwi`en, lift, terasa, nije stara zgrada.

Telefon 528-137, 661-2262.

316980 MAKSIMA GORKOG, u blizini {kole \. Nato{evi}, hitna prodaja ukwi`enog stana od 45m2. III sprat, lift, terasa.

Povoqno. Tel. 063/777-6233.

316960 BORE PRODANOVI]A, novija gradwa, useqiv stan od 47m2, I sprat, lift, terasa. Pozvati 063/775-9121.

316961 NOVA DETELINARA - nov dvosoban stan, na drugom spratu u zgradi sa liftom. Povoqno!

Tel. 063/1020-733.

316878

nedeqa16.maj2010.

PETRA DRAP[INA, 64m2, I sprat, lift, terasa, novija gradwa. Uz stan i gara`a od 12m2.

Tel. 064/270-0102.

316964 BEZ POSREDNIKA! Prodajem useqiv klasi~an dvosoban stan 52m2, terasa, ostava, I sprat, kuhiwa-prozor, gara`a,ukwi`eno. Telefon 421-437 ili 063/534-505.

316692 DVOSOBAN useqiv, ukwi`en 54m2, III sp, Nova Detelinara, 56.000 evra. Tel. 064/820-58-28.

316700 NOVIJI, ukwi`en dvosoban stan na Novoj Detelinari, prelepog klasi~nog rasporeda, 50m2, ~etvrti sprat, lift, terasa, cena dogovor! Tel. 065/2019013, 021/520-231, ({ifra:11069), www.solis-nekretnine.com.

316758 PRODAJEM kompletno renoviran dvosoban stan od 48m2 na Satelitu, prvi sprat, sve novo!

Hitno - cena povoqna! Tel. 064/134-0459, 021/427-277, ({ifra:12101), www.solis-nekretnine.com.

316759

ZBOG ODLASKA u inostranstvo prodajem dvosoban stan na Limanu II, odmah useqiv, 58m2!

Tel. 064/157-1297, 064/134-0459, 021/427-277 ({ifra:12422), www.solis-nekretnine.com.

316760 KLASI^AN dvosoban stan u blizini @elezni~ke stanice, 47m2, potpuno renoviran, na prvom spratu, ukwi`en i brzo useqiv. Tel. 064/2003-103, 021/427277, ({ifra:12058), www.solisnekretnine.com.

316761 FUTO[KI PUT, dvosoban stan, mo`e i zamena! Tel. 063/7726-845, 021/451-570, ({ifra:19490), www.solis-nekretnine.com.

316762 PRODAJEM odli~an dvosoban stan, useqiv, ukwi`en na Novoj Detelinari sa terasom, dvori{no orjentisan, cena 46.500 evra! Tel. 063/855-7109, 021/427277, ({ifra:19132), www.solisnekretnine.com.

316763

23

HITNO i povoqno! Ukwi`en, noviji stan, dvosoban od 49m2 na Novom bulevaru, useqiv odmah!

Tel. 065/2019-013, 021/520-231, ({ifra:12790), www.solis-nekretnine.com.

316764 DVOSOBAN prelep stan na Podbari, 53m2, prizemqe okrenuto ka dvori{tu, novija zgrada, pogodno za starije i lica sa invaliditetom. Tel. 065/2019013, 021/427-277, ({ifra: 12783), www.solis-nekretnine.com.

316765 UKWI@EN dvosoban noviji stan na Bul. kraqa Petra I, 54m2 po ceni od 55.500 evra! Tel. 065/2019-013, 021/451-570, ({ifra:11000), www.solis-nekretnine.com.

316766 ATRAKTIVAN dvosoban stan u blizini Socijalnog, Ul. Vojvode [upqikca, 46m2, drugi sprat, terasa, lift, ukwi`eno, u ceni i ugradna kuhiwa. Tel. 064/2003-103; 021/451-570 ({ifra:18997), www.solis-nekretnine.com.

316752 PRAVI dvosoban stan na Novom nasequ, kod velikog obdani{ta, 59m2, tre}i sprat, odli~an, raspored, stan ukwi`en i mo`e kupovina na kredit... Cena 62.000 evra! Tel. 064/2003-103; 021/427277, ({ifra: 11384), www.solis-nekretnine.com.

316753 NOV dvosoban stan na Novom nasequ u blizini Doma zdravqa, 43m2 sa terasom, odli~an raspored! Cena 45.000 evra! Tel. 064/2003-103; 021/427-277, ({ifra:18793), www.solis-nekretnine.com.

316754 ODLI^AN, klasi~an dvosoban stan u blizini {kole i obdani{ta, odr`avan, na tre}em spratu, sa terasom, hitno! Tel. 063/855-7109; 021/451-570, ({ifra:11788), www.solis-nekretnine.com.

316755 HITNA prodaja stana u Ul. Ka}e Dejanovi}, ukwi`en dvosoban od 54m2, cena 46.000 evra!

Tel. 064/216-5290, 021/451-570, ({ifra:11091), www.solis-nekretnine.com.

316756 FUTO[KI PUT, dvosoban, 48m2, ukwi`en, cena 50.000. Tel. 421-185.

316857 TOPLICE MILANA, odli~an, dvosoban, 45m2, terasa, cena 55.620. Tel. 421-185. 316858 KOD SOCIJALNOG, dvosoban, 50m2, 2. sprat, ukwi`en, delimi~no name{ten, cena 57.680.

Tel. 421-185.

316859 N. NASEQE, [onsi, dvosoban, 60m2, ukwi`en, cena 61.800. Tel. 421-185.

316860 B. PRODANOVI]A, nov, dvosoban, 47m2, 1. sprat, lift, terasa, kvalitetna gradwa, cena 56.650. Tel. 421-185.

316861 NOVO NASEQE - 49m2, dvosoban, useqiv u maju, terasa, lift, CG cena sa PDV-om, 42.900E. Tel. 064/823-6617, 021/661-4200.

316832 DANILA KI[A - 48m2, dvosoban, mogu} dvoiposoban, ukwi`en, terasa, CG, cena 53.000E. Tel. 064/823-6617, 021/66-14-200.

316823 DVOSOBAN - 54m2, odmah useqiv, ukwi`en, terasa, perfektan raspored, mogu} dvoiposoban, cena 46.400E. Tel. 064/8236604, 021/542-779.

316824 UKWI@EN - 47m2, kompletno renoviran, nova stolarija, @.stanica, terasa, klasi~an raspored, dvosoban stan, ukwi`en, mo`e kredit, cena 53.250, nije fiksno. Tel. 064/823-6602, 021/424-963.

316839

24

OGLASI

nedeqa16.maj2010.

DVOSOBAN stan 60m, centar

- @elezni~ka ulica, I sprat, dve terase, ukwi`en, useqiv.

Cena 71.000 evra. Tel. 021/526387, 063/400-360.

316818 DVOSOBAN stan 42, Grbavica, Kolo srpskih sestara, II sprat, “Aleksandar“, ukwi`en, odmah useqiv. Cena dogovor. Tel. 021/6622-746, 063/80869-62.

316807 DVOSOBAN stan 49m, N. naseqe, Futo{ki put, IV sprat, terasa, ukwi`en, odmah useqiv. Cena 43.000 evra. Tel. 021/526-387, 063/400-360.

316808 DVOSOBAN nov stan 61m, N. naseqe, I sprat, lift, terasa, odmah useqiv. Cena samo 60.000 evra. Tel. 021/526-387, 063/400-360.

316810 DVOSOBAN, 54m2, N. naseqe, Ka}e Dejanovi}, pr, terasa, cg, ukwi`en, 46.350 evra.

Tel. 661-3259, 063/570-659.

318160 HITNO! Dvosoban, 43m2, centar, Bem Lilike, vp, terasa, cg, ukwi`en, 42.250 evra. Tel. 661-3259, 063/570-659.

318154

DVA DVOSOBNA, stana, N. Detelinara, Svete Kasapinovi}a, lift, terasa, cg, novi, useqivi, 49m2, 1. sprat i 53m2, 4. sprat sa cenom 56.650 evra.

Tel. 661-3259, 063/570-659.

318157 DVOSOBAN, 44m2, N. naseqe, M. Tapavice, 1. sprat, lift, terasa, cg, ukwi`en 43.250 evra. Tel. 661-3259, 063/570-659.

318158 BULEVAR KRAQA PETRA 58m2, dvosoban stan, peti sprat, lift, terasa, ukwi`en 56.700. Tel. 444-107, 633-7853.

317081 LIMAN II, 56m2, klasi~an dvosoban, lift, terasa, ukwi`en 63.500. Tel. 444-107, 6337853.

317082 KA]E DEJANOVI], 60m2, drugi sprat lift, terasa 62.000. Tel. 444-107, 633-7853.

317084 PARISKE KOMUNE 58m2 dvosoban ukwi`enstan sa dve terase, lift, po `eqi 15m2 gara`a, cena dogovor. Tel. 021/528-599, 063/111-4142.

317051 BULEVAR, ukwi`en stan 51m2, zgrada od fasadne cigle, odr`avan, izuzetno povoqno.

Tel. 6618-284.

317065 LIMAN III, iza Merkatora, ukwi`en dvosoban stan 55m2, odli~an raspored, povoqno.

Tel. 6618-284.

317066 PRODAJEMO!!! Dvosoban salonski stan kompletno za adaptaciju, dvostrano orijentisan u maloj kvadraturi. Tel. 063/500-213.

317043 PRODAJEM odli~no sre|en dvosoban stan kod Stanice.

Tel. 063/500-213.

317044 CENTAR - prodajem dvosoban stan u blizini osnovne {kole u Maksima Gorkog. Tel. 063/500-213.

317045

PRODAJEM nove useqive dvosobne stanove na Novoj Detelinari, Haxi Ruvimova 49m2 - 56.500 i Starine Novaka 50m2 - 53.500. Tel. 021/6317000 i 064/124-97-72, www.palatans.imovina.net.

317035 NOVO NASEQE 49m2 odli~an dvosoban stan, terasa, cg, proto~na voda, useqiv u julu 2010. prodajem samo za 43.000.

Tel. 21/6317-000, 064/124-9772, www.palatans.imovina.net.

317030

NOV dvoiposoban 75m2, Liman I, V sprat lift, prvoklasan, odvojena kuhiwa, hitno!

83.000. Tel. 063/517-846.

317024 NOV trosoban 61m2, Veselina Masle{e, III sprat, lift, vc, kupatilo, besprekoran, ukwi`en, parking, 69.000. Tel. 063/517-846.

317025 NOV trosoban stan 90m2, 1. sprat, lift, dve terase, Temerinska, 83.000 i N.naseqe 82m2, 4. sprat kod Doma zdravqa. Telefon 021/6614-694, 063/587-602.

107599 PRODAJEM ukwi`en stan 75.49m2 na Bulevaru oslobo|ewa 15, sprat 4, terasa, kablovska televizija, lift. Telefon 063/688-680.

107447

PRODAJEM dvoiposoban stan 74m2, renoviran, sre|en, ul. Du{ana Vasiqeva, blizina keja. Telefon 063/514-984.

107255 HITNO prodajem dvoiposoban ukwi`en stan od 67 m2 blizini Sajma za 58.000. Telefon 063/540-165.

107560 PRODAJEM u Novom Sadu, povoqno, bez agencija, komforan, trosoban stan, 2. sprat, kod @elezni~ke stanice, 73m2. Cena 65.000e. Telefoni: 064/073-92-06, 022/627725.

106067

PRODAJEM dvoiposoban stan, 66m2, Ulica Jovana Hranilovi}a, 1. sprat. Telefoni: 063/503-977, 065/503-97-77.

107501 TROSOBAN stan, 92m2, 4. sprat, Bulevar Mihajla Pupina, kompletno renoviran, mogu} i poslovni prostor. Agencije iskqu~ene. Telefon 063/517-220.

105962 HITNO za prodaju trosoban stan od 77m2 u Bo{ka Buhe, renoviran, useqiv odmah, na drugom spratu sa liftom. Telefon 063/540-165.

107555 PRODAJEMO nov ukwi`en trosoban stan na Grbavici za 62.000. Telefon 6447-622.

107554 TROSOBAN 66m2 dupleks, Kraqevi}a Marka 65.000E. telefon 064/24-66-206.

107538 NOVO NASEQE - trosoban 77m2, u odli~nom stawu, ukwi`en, odmah useqiv, povoqno.

Telefon: 063/85-84-253.

107641

LIMAN III, ukwi`en dvoiposoban stan 66m2, lep raspored, povoqno. Tel. 6618-284.

317067 LIMAN IV 68m2, dvoiposoban stan sa dve terase, ukwi`en 67.000. Tel. 444-107, 6337853.

317085 FRU[KOGORSKA 64m2, u funkciji dvoiposobnog, drugi sprat, lift, terasa, ukwi`en.

Tel. 444-107, 633-7853.

317083 PRODAJEM sre|en, prazan dvoiposoban stan 52m2, Detelinara, Milana Glumca 49.5000 ili mewam za mawi.

Tel. 6317-000 i 060/53-41-533, www.palatans.imovina.net.

317028 DVOIPOSOBAN, 52m2, Stanica, Bul. Ja{e Tomi}a, 3. sprat, cg, terasa, sre|en, ukwi`en 48.400 evra. Tel. 6613259, 063/570-659.

318148 DVOIPOSOBAN stan 71m+60m tavanski prostor preure|en u stan, Novo naseqe, useqivo. Hitno i povoqno! Tel. 021/526-387, 063/286647.

316817 DVOIPOSOBAN 55 m2+18m2, Bulevar oslobo|ewa, useqiv odmah, terasa, lift, CG, cena-56.650E. Tel. 064/823-6608, 424-963.

316834 GRBAVICA, dvoiposoban, 57m2, kod Limanske pijace, nov, neuseqavan. Tel. 4721661.

316862 U [IREM CENTRU grada, dvoiposoban, 59m2, 1. sprat, odli~na gradwa, cena 65.150 sa pdv-om. Tel. 472-1661.

316863 STANICA, dvoiposoban, 65m2, lift, terasa, ukwi`en, cena 66.950. Tel. 421-185.

316864 GRBAVICA, dvoiposoban, 59m2, ukwi`en, cena 66.950.

Tel. 472-1661.

316865 HITNO - Petrovaradin, Blok 8, dvoiposoban stan od 70m2, lepo odr`avan, klima, kablovska, ukwi`en... Cena 67.000 evra! Tel. 065/2019-010; 021/427-277, ({ifra:11615), www.solis-nekretnine.com.

316768 DVOIPOSOBAN ukwi`en stan kod Sajma, potkrovqe, lift, mo`e kredit, cena 51.500 evra! Tel. 065/2019-011, 021/451-570, ({ifra:12172), www.solis-nekretnine.com.

316769

STROGI CENTAR 62m2, pe{a~ka zona, odr`avan, pogodan za poslovnu delatnost, visoki plafoni, prvi sprat, 83.000 evra! Pogledajte slike na www.solis-nekretnine.com.

Tel. 065/2019-011; 021/427-277, ({ifra:11733).

316772

EKSKLUZIVNA PONUDA useqiv dvoiposoban stan 52m2, 2. sprat, ostava, terasa, bez posrednika, kuhiwa-prozor, gara`a, ukwi`en. Telefoni: 421-437,063/534-505.

316693 GUNDULI]EVA ulica, ukwi`en dvoiposoban stan od 68m2, I sprat, lift, terasa.

Povoqno. Tel. 063/101-0668.

316963 DVOIPOSOBAN, Branimira ]osi}a, 54m2, II sprat, lift, ukwi`en, 61500 evra.

Tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

317008 HITNA PRODAJA!!! Ukwi`en DIS ]irpanova, V sprat, lift, pvc stolarija, kl. parket, klima, sig. vrata, parking u dvori{tu, odmah useqiv!

Cena sa porezom 49.900. Tel. 021/6616-324, 425-653.

316995 U ULICI LAZE KOSTI]A dvoiposoban stan, 70m2, lift, terasa, gradi Moj dom, povoqno. Tel. 451-318, 523-193, 063/108-89-93.

316948 NA NOVOM NASEQU mawi dvoiposoban stan, 63m2, lift, terasa, 55600. Tel. 451-318, 523-193.

316949 UKWI@EN, dvoiposoban stan, terasa, lift, 68m2, cena: 59.000 evra. Tel. 021/520-966; 064/823-66-00.

316925 SAJAM, na prodaju dobar, ukwi`en, odmah useqiv 2.5 stan od 74m2 po ceni od 83.400.

Tel.636-8429.

316901 NOVO NASEQE, prodajem ukwi`en, prazan, odmah useqiv 2.5 stan od 69m2 po ceni od 67.500. Tel. 636-6952.

316897 NOVA DETELINARA, prodajem odli~an, nov, useqiv 2.5 stan po ceni od 63.500. Tel. 636-8429.

316898

DNEVNIK DVOIPOSOBAN 58m2, centar, useqiv, 1 sprat, CG, mo`e kredit, subvencija, cena 65.700E. Tel. 064/823-6602, 021/424-963.

316841 LIMAN II - ukwi`en dvoiposoban stan 75m2. Cena 73.000 evra.

Tel. 021/6615-124; 063/502-526.

316880 TELEP - u blizini {kole i obdani{ta, odli~an useqi dvoiposoban stan, 56m2, ni`e spratnosti. Mo`e i prodaja sa gara`om. Tel. 021/528-399; 063/502-526.

316881 USEQIV - 76m2, odmah useqiv, odli~an raspored, terasa, CG, cena 68.000E. Tel.064/823-6617, 661-4200.

316844 TROSOBAN 73m2, Bulevar oslobo|ewa-kod Kan-Kana, ukwi`en, useqiv, odli~an raspored, terasa, lift, cena 78.000E. Tel. 064/823-6601, 021/542-779.

316845 BULEVAR okolina, na prodaju ukwi`en 3.0 useqiv stan od 73m2 po ceni od 67.700. Tel. 636-8429.

316902 BULEVAR OSLOBO\EWA, u zgradi od fasadne cigle prodajem 3.0 stan od 82m2, mo`e biti 3.5, dvori{no orijentisan. Tel. 063/82-88-377.

316906

CENTAR - trosoban - nov odmah useqiv stan, 67m2, cena sa PDV-om: 69.650 evra. Tel. 021/520-966; 064/823-66-00.

316926 CENTAR - nov - ukwi`en trosoban stan, 4. sprat, terasa, lift, 73m2, cena: 80.300 evra. Tel. 021/520-966; 021/427088.

316927 CENTAR, nov odli~an odmah useqiv 3.0 stan od 83m2, lift, terasa, cg. Cena 93.950E. Povrat PDV-a. Tel. 425-210.

316914 NA NOVOM BULEVARU EVROPA mawi trosoban stan, 66m2, prvi sprat, lift, terasa, gradi Moj dom, povoqno. Tel. 451-318, 523-193, 063/108-89-93.

316950 EKSTRA - prodajem odli~an trosoban stan, 85m2, II sprat, u`i centar, Ul. Bul. M. Pupina, izuzetan pogled. Ukwi`en. Pozovite. Tel. 063/77305-77.

316951 ODMAH USEQIV TS 68m2, Bul. oslobo|ewa kod „Dnevnika“, V sprat, lift, terasa, nov, dvori{na strana, sig. vrata, pvc, kl. parket, cena samo 61.800. Tel. 021/425-653, 6616-324.

317000 GRBAVICA, nov, useqiv stan od 80m2, I sprat, jedini stan na eta`i. Gara`a u prizemqu. Ekstra. Tel. 063/7776233.

316965 IDEALAN trosoban stan u dve eta`e! Ukwi`en na 63m2, podne povr{ine oko 70m2, nova zgrada, lepa prostrana terasa, veliko kupatilo, kuhiwa sa prozorom... Tel. 064/2003103, 021/427-277, ({ifra:12090), www.solis-nekretnine.com.

316774 KLASI^AN trosoban stan na mirnoj lokaciji, u blizini {kole i obdani{ta, 80m2 za 82.000 evra. Tel. 063/855-7109, 021/520-231, ({ifra: 18518), www.solis-nekretnine.com.

316775

NOVA DETELINARA, odli~an, nov trosoban stan, drugi sprat, dva sanitarna ~vora, terasa, lift, 72m2, spu{tena cena na 77.000 evra! Tel. 065/2019-010; 021/427-277, ({ifra: 10822), www.solis-nekretnine.com.

316770 PRODAJEM trosoban stan na Limanu I, 73m2 na petom spratu, odli~an, ukwi`en! Pogled na Dunav i [trand. Tel. 064/134-0459; 021/451-570, ({ifra:18569), www.solis-nekretnine.com.

316771 DIREKTNO od investitora, trosoban, 76m2, odli~na gradwa. Tel. 472-1660.

316866 LIMAN 3, trosoban, 80m2, odli~an raspored, cena 86.520.

Tel. 472-1661.

316867 CENTAR, Vase Pelagi}a, trosoban, 61m2, 2. sprat, ostava u suterenu. Tel. 421-185.

316868 LIMAN 2 -76m2, trosoban, ukwi`en, komplet renoviran, useqiv, terasa, lift, cena 72.100E. Tel. 064/823-6604, 021/424-963.

316826 TROSOBAN nov stan 65m, centar, IV sprat, lift, ekstra raspored. Cena 1.200 evra/m.

Tel. 021/6622-746, 063/8086962.

316812 TROSOBAN stan 75m, Sajam gradila „Budu}nost“, I sprat, dva kupatila, ukwi`en, odmah useqiv, mo`e kredit! Tel. 021/526-387, 063/400-360.

316803 TROSOBAN nov stan 71m, II sprat, dva kupatila, velika terasa, Liman III, “Park City“, useqewe za mesec dana. Cena 1.350 evra/m. Tel. 021/526-387, 063/400-360.

316804 TROSOBAN stan 83m2 na Novom nasequ, mo`e zamena za dvosoban uz doplatu! Tel. 065/2019-004; 021/427-277, ({ifra:19457), www.solis-nekretnine.com.

316777

NOVI BULEVAR - odli~an trosoban stan sa odvojenom kuhiwom, 64m2, 66.000 evra, pogled na Fru{ku goru!!! Tel. 060/018-9422, 021/427-277, ({ifra:17392), www.solis-nekretnine.com.

316778 TROSOBAN, 67m2, Sajam, Stevana Mokrawca, 8. sprat, lift, terasa, cg, name{ten, sre|en, ukwi`en 57.700 evra.

Tel. 661-3259, 063/570-659.

318161 CENTAR, Stevana Musi}a, 94m2 trosoban salonski stan, prvi sprat, terasa, odmah useqiv, dva sanitarna ~vora 113.000. Tel. 444-107, 633-7853.

317086 LIMAN III, trosoban stan, 55m2, prizemqe, odli~an za posl. prostor ili ordinaciju, cena 57.000. Tel 444-107, 6337853.

317087 GAGARINOVA 73m2, trosoban drugi, sprat, lift, terasa 76.700. Tel 444-107, 633-7853.

317088

OGLASI

DNEVNIK

NOVO NASEQE nov stan 71m2 trosoban, odli~an raspored, terasa, useqiv u julu, hrastov parket, ekstra oprema samo 60.500. Tel. 6318-000, 064/124-97-72.

317033 GRBAVICA, Mi{e Dimitrijevi}a, 79m2, nov trosoban ukjni`en stan, dva kupatila, veliki dnev. boravak i terasa za samo 77.500. Tel. 021/6318000, 064/124-97-72.

317036 BETANIJA, Slobodana Baji}a, trosoban 74m2, drugi sprat, lift, terasa, dva kupatila nov neuseqavan luks gradwa i oprema, ukwi`en.

Tel. 021/6317-000, 062/477-428.

317038 LIMAN II!!! Kod {kole,vrti}a, [tranda trosoban stan klasi~nog rasporeda ni`e spratnosti, jugo-istok. Tel. 063/500-213.

317046 PRODAJEM odli~an trosoban dupleks, na Novom nasequ, 130m2, terasa, cena 73.200 evra.

Tel. 063/855-7109, 021/427-277, ({ifra:12093), www.solis-nekretnine.com.

316776 NA NOVOM BULEVARU, brzo useqiv dupleks, trosoban, 67m2, cena 51.760. Tel. 472-1661.

316869 GRBAVICA, trosoban dupleks, 64,5m2, 4. sprat, lift, terasa, kupatilo + wc, 2007. gra|eno, dobar investitor, cena 72.100. Tel. 421-185.

316870

^ETVOROSOBAN 107m2, Fru{kogorska, II sprat, renoviran, dvostrano orijentisan, Velika terasa, ostava u podrumu, ukwi`en, 125.000. Tel. 063/517-846.

317026 TROIPOSOBAN ukwi`en 94m2, redovan sprat, pogled na Fru{ku goru dve terase, dvostrano orijentisan, cena dogovor. Telefoni: 6546-976, 065/3333-177, 065/3333-188.

107526 PRODAJEM bez posrednika odli~an 4.0 stan od 104m2 u Vase Stai}a.

Telefon 065/5460779.

106799 PRODAJEM nov troiposoban stan dupleks, 90m2, ugao Laze Kosti}a i Petra Drap{ina, useqiv odmah, agencije iskqu~ene. Telefon 063/50-90-30.

103717 PRODAJEM ~etvorosoban stan, 121m2, u centru, visoko prizemqe. Useqiv. Telefoni: 063/503-977, 065/503-97-77.

107499 BALZAKOVA 113m2, 116.900e, bez posrednika, trostrano orijentisan. Telefon 061/1366-266. Fotografije na www.oglasi.rs i www.mojkvdrat.rs 107513 VLASNIK prodaje stan u strogom centru, prvi sprat ukwi`en, 127m2, 140.000E. Telefon: 062/29-11-79.

106807 CENTAR 164m2, ~etvoroiposoban, 2 kupatila, ve{eraj, terasa, luksuzan, III sprat, lift, gara`a 17 m2 blizu pe{a~ke zone. Telefon 064/658-1387.

107369 NA SUBVENCIONISANI kredit prodajemo nov odmah useqiv ~etvorosban stan kod Sajma 86 m2, cena 930 eura/m2 sa ura~unatim PDV. Telefoni: 021/544-540, 063/517-290.

107547 HITNO prodajemo noviji ukwi`en i odmah useqiv ~etvorosoban stan u Gunduli}evoj ulici za 70.000e. Telefoni: 6447-622, 063/540-165.

107561

U STROGOM centru, salonski stan od 95m2, dupleks, CG, renoviran, prodajem ili mewam. Telefon: 063/523-598.

107443 NOV ~etvorosoban, dupleks, Cara Du{ana, odmah useqiv 81 m2 prodajem ili mewam za mawi uz doplatu. Telefon 063/537-446.

107371 STAN od 100m2 u Maksima Gorkog visoko prizemqe, blizu Suda pogodan za advokatsku kancelariju kao i za druge delatnosti. Cena povoqna. Telefon 064/668-5683.

107477 KOD FUTO[KE PIJACE, troiposoban, dupleks, 90m2, 4. sprat, lift, cena 97.850. Tel. 422-149.

316873 TROIPOSOBAN nov stan 80m, Sajam, Majevi~ka ulica, I sprat, parking, useqiv. Tel. 021/526-387, 063/400-360.316813 TROIPOSOBAN, Liman II, ukwi`en, 87m2, novija zgrada, prelep stan, idealno orijentisan, okru`en zelenilom, retko u ponudi. Tel. 021/450417; 064/189 38 87.

317009 EKSTRA PONUDA!!! Centar odli~na lokacija, zgrada 10 godina, ukwi`en, troiposoban stan, drugi sprat, lift, dvostrano orjentisan. Telefon 528-137, 063/811-7331.

316988 [ONSI - Novo naseqe odli~nog rasporeda troiposoban stan 94m2, ukwi`en, zgrada sa liftom. Telefon 528137, 661-2262.

316989 LIMAN, na prodaju odli~an, ukwi`en 3.5 stan od 87m2, odmah useqiv, po ceni od 83.000.

Tel. 063/82-88-377.

316903 AVIJACIJA, odli~an, troiposoban stan, ptv, samo 77.250.

Tel. 422-149.

316871 STANICA, troiposoban, 90m2, 2. sprat, odli~an raspored, direktno od investitora.

Tel. 472-1661.

316872 ^ETVOROSOBAN sa gara`om za dva auta, 85m2, Pap Pavla,useqiv, terasa, nov, neuseqavan, CG, cena 85.000E. Tel. 064/823-6608, 424-963.

316842

EKSKLUZIVAN stan u vili, petosoban, direktno od investitora, 170m2, cena 199.000 sa PDV-om. Tel. 421-185.

316874 GRBAVICA, odli~an, petosoban, 105m2, lift, ameri~ki plakari, komplet kuhiwa sve za 110.000, ukwi`en.

316875 LIMAN I, na prodaju useqiv, ukwi`en 4.0 stan bez ulagawa od 107m2. Tel. 636-6952.

316904 CENTAR, na prodaju nov, brzo useqiv 4.0 stan od 89m2, odli~an raspored i lokacija.

Tel. 636-8429.

316905 NOVA DETELINARA, na prodaju dobar 5.0 stan od 110m2, po ekstra ceni od 79.300. Tel. 636-6952.

316907 NA SOMBORSKOM BULEVARU lep petosoban stan sa kvalitetnom opremom, 110m2 po povoqnoj ceni od 103000.

Tel. 451-318, 063/7537823.

316952 ^ETVOROSOBAN, Liman I, 107m2, ukwi`en, bez ulagawa, II sprat, izuzetno komforan stan, vredi pogledati. Tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

317014 KOMPLET RENOVIRAN salonski stan od 108m2 u Ulici Vase Staji}a. II sprat, terasa. Cena 205.000E sa name{tajem. Tel. 063/101-0661.

316966

EKSKLUZIVAN stan u vili, povr{ine 171m2, Ulica Toplice Milana. Brzo useqivo.

Tel. 063/101-0661.

316967 VASE STAJI]A odli~an salonac 111m2 dvostrano orjentisan, dobra zgrada, ukwi`en.

Telefon 528-137, 063/811-7331.

316987 GRBAVICA 118m2, 2. sprat, luks stan, 4-soban, useqiv odmah, cena 129.000E. Tel. 064/823-6602, 542-779.

316820 CENTAR - salonski stan od 100m2, minimalna ulagawa, IV sprat, lift, povoqno i hitno!

Tel. 063/520-296; 021/427-277, ({ifra:11191), www.solis-nekretnine.com.

316779 IZUZETAN stan na Bulevaru oslobo|ewa! ^etvorosoban od 170m2, ugra|ena dodatna oprema u stanu, ukwi`en, prelep pogled prema Fru{koj gori!

Tel. 063/520-296, ({ifra: 12034), www.solis-nekretnine.com.

316787

JEDAN od boqih stanova u gradu, 81m2, nova zgrada, prvi sprat, sve odli~no, cena 105.000 evra! Za vi{e pozovite tel. 064/2003-103; 021/520231, ({ifra:12171), www.solisnekretnine.com.

316788 ATRAKTIVAN ~etvorosoban stan od 113m2 na Bulevaru Evrope - „Zoned horizont“, sa panoramskim pogledom na ceo grad i Fru{ku goru. Za vi{e pozovite 064/2003-103, 021/451-570 ({ifra:12270), www.solis-nekretnine.com.

316789 ^ETVOROSOBAN 90m2, na drugom spratu, lift, dve terase, ukwi`en na vlasnika, mo`e kredit, sa gara`om od 14m2, nova zgrada, kvalitetna gradwa, 113.300 evra. Pogledajte fotografije na sajtu Solis-a!

Tel. 065/2019-011, 021/451-570, ({ifra:11665), www.solis-nekretnine.com.

316790 ^ETVOROSOBAN stan 128m2 na petom spratu. Izuzetan kvalitet i oprema! Uredna papirologija...

Tel. 063/520-296, 021/427-277, ({ifra:10752), www.solis-nekretnine.com.

316791 IZUZETNA PONUDA - luksuzan petosoban stan u vili sa ~etiri stana sa gara`om i parking mestom. Mirna ulica u blizini Bulevara oslobo|ewa. Tel. 064/157-1297; 021/520231, ({ifra:12188), www.solisnekretnine.com.

316792 PE[A^KA ZONA, kod Mileti}a, salonski stan od 280m2, sam na eta`i sa pripadaju}im tavanskim prostorom iznad stana cca 150m2, jedinstvena ponuda, autenti~an prostor, stan ukwi`en, prodaju prvi vlasnici...za vi{e pozovite tel. 064/2003-103, ({ifra:11561), www.solis-nekretnine.com.

316793 SAJAM - Mi~urinova, odli~an ~etvorosoban stan od 126m2 na ~etvrtom spratu, ukwi`en kao dve stambene jedinice, dodatno opreman! Tel. 063/520-296; 021/520-231, ({ifra:10789), www.solis-nekretnine.com.

316784 HITNA prodaja odli~nog ~etvorosobnog stana od 103m2, drugi sprat, centar, Stra`ilovska, ukwi`en, deset godina star, dvostran, velika terasa, parking prostor! Vredi videti! Tel. 064/134-0459; 021/451570, ({ifra:11726), www.solisnekretnine.com.

316785

POTKROVQE - 150m2, ugao Kisa~ke i Berisava Beri}a, 295 evra/m2. Tel. 064/820-5828.

316701 IZA IZVR[NOG VE]A!!!

Odli~an salonski stan sa lepom terasom. Pozovite!!! Tel. 063/500-213.

317047 SAJAM - Mi~urinova ulica odli~an 147m2 ~etvorosoban, ekstra oprema, brzo useqiv, cena samo 121.000. Tel. 062/477-428 i 021/6317-000, www.palatans.imovina.net.

317031 M. DIMITRIJEVI]A 77m2 nov odmah useqiv ~etvorosoban stan, velika terasa, dva kupatila, cena 75.000 evra.

Tel. 021/423-208, 063/111-80-85.

317053 KOD SOCIJALNOG nov 105m2 ~etvorosoban stan, III sprat, lift, parking mesto, cena sa PDV-om. Tel. 528-599, 423-208.

317054 LASLA GALA 135m2 noviji ~etvorosoban stan mewam za dva mawa na sli~noj lokaciji.

Tel. 021/528-599 i 021-423-208.

317055 KA]E DEJANOVI], 106m2, petosoban, tre}i sprat, ukwi`en, 115.000, gara`a posebno.

Tel. 444-107, 633-7853.

317089 NOVA DETELINARA - troiposoban dupleks, dole dnevni deo sa terasom od 8m2, gore tri spava}e sobe, kupatilo, 75m2, cena 70.000 evra. Tel. 064/2003-103, 021/451-570, ({ifra:10634), www.solis-nekretnine.com.

316782 DUPLEKS - Grbavica, stan u izvanrednoj zgradi, 71m2 troiposoban, nov, odmah useqiv.

Prvi nivo dvosoban stan sa terasom, gorwi nivo: dve spava}e sobe sa kupatilom, cena 76.800 evra! Tel. 064/157-1297, 021/520-231, ({ifra:10667), www.solis-nekretnine.com.

316781 ^ETVOROSOBAN stan 100m, “Budu}nost“, Kornelija Stankovi}a, dupleks, terasa, useqiv. Cena 82.500 evra. Tel. 021/6622-746, 063/808-6962.

316814

PLAC 517m2, Telep, Petefi [andora, sa zapo~etom gradwom ku}e, dozvoqeno prizemqe, sprat i potkrovqe 69.000. Tel. 063/517-846.

317020 PLAC 15.172m2, industrijska gradwa, 5km od Novog Sada prema Ba~kom Jarku, front 34m, 135.000. Tel. 063/517-846.

317019 KUPUJEM komfornu ku}u u Ledincima ili Rakovcu. Telefon 064/186-43-55.

107407 POPOVICA dva izuzetna ravna placa po 1000m2, za 10500e odnosno 13.500e, asfalt, potok, izvor, prelepo, vlasnik, izuzetna investicija. Telefoni: 062/1771-353, 065/3777-303.

107403

NOVI SAD, prodajem ukwi`ene gra|evinske placeve, produ`etak ul.\akona Avakuma- prema streli{tu. Telefon 065/4725000.

107436 STARA seoska ku}a za ru{ewe i zapo~ete monta`ne ku}e od 15m2 i 25m2. Budisava. Do`a \er|a 44. Telefoni: 021/719-334, 063/8970561.

105991

nedeqa16.maj2010.

HITNO prodajem 10H (17kj) zemqe na ^eneju, 400m udaqeno od puta Novi Sad - Sirig, pogodno za izgradwu raznih objekata. Za ozbiqnog kupca sve informacije na tel.

063/506-926 od 8 - 16 ~asova.

106111 PRODAJEM ku}u u Ruskom Selu sa poslovnim prostorom i pomo}nim prostorijama, cena po dogovoru. ul Mladena Stojanovi}a 82. Telefon 064/927-9201.

107462 PETROVARADIN, placevi 700m2, 1000m2, 1770m2, 3800m2, 4800m2, 6300m2, 8000m2. Cena od 10E - 25E/m2. Telefon 063/152-052-1.

107323 PRODAJE se pola ku}e kod Jodne Bawe. Telefon 063/8575-215 od 15 - 19h.

107349 PRODAJEM urbanisti~ke sre|ene ukwi`ene u Rumenki placeve od 560m2, 1/1. Telefon 6215-584, 064/114-84-27.

107381 PRODAJEM ru{evnu ku}u u Rumenki plac (20mh105m) 2.200 m2, centar za poslovnu delatnost. Telefon 6215-584, 064/114-84-27.

107382 ZLATIBOR - prodajem nove apartmane povr{ine 25m2 i 30m2, sa upotrebnom dozvolom. Telefon 063/389-962, cena izuzetno povoqna. 105631 STARA ku}a na placu sa 20 ari u centru Putinaca - veliki parking, mo`e za malu privredu. Telefon 021/6-364-820.

107494 PLAC 522m2, iza „Belih dvora“ pored glavnog puta Novi Sad - Veternik, pri kraju Leptirove ulice, Nova 92. Telefon 504-194.

105342 PRODAJEM u Futogu 7.300m2 zemqe kod novog grobqa pogodno za hale - sala{, staklenik, Cena 3e/m2 21.000e. Telefon 064/314-4344.

105289 LEDINCI, 8.300m2 zemqe, na lepom, mirnom mestu, pogodno za vikendice, sala{, vinograd i ostalo, prodajem. Cena 25.000e 3e/m2.

Telefon 064/314-4344.

105288 RUMENKA, prodajem prizemnu novosagra|enu ku}u, ima gra|evinsku dozvolu i sve prikqu~ke. Zavr{ena i odmah useqiva. Telefon: 063/508061.

107444 SALAKSIJE! Prodajem dva placa od po 1600m2. MO`e i pojedina~no. Struja i voda do placa. Telefon 063/495-082.

107187 ^ENEJ, me|unarodni put, prodajem plac, 12.000m2, front 30m na kojem je dozvoqena gradwa. Infrastruktura se nalazi pored placa. Telefon 714-213.

106592 PRODAJEM gra|evinski plac od 3800m2 uz zrewaninski put sa trafostanicom u vlasni{tvu i telefonskim linijama. Telefon 065/5460779.

106800 PRODAJEM gra|evinski plac u Zano{u od 1700m2, 7 km od Novog Sada. Telefon 063/504-124.

106801 KU]A u Salajci 125m2, pomo}ni objekat 25m2, sve ukwi`eno, plac 600m2, mirna ulica, dozvoqeno P + 1+ M. Telefon 065/6494367.

106541 PRODAJEM placeve ili zemqu u celo, lokacija Gorwe sajlovo. Telefoni: 021/6617415 063/8114340.

106531 PRODAJEM ku}u u samom centru Ka}a, povr{ina 1000m2, cena 158.000E. Telefoni: 062/828-1408 ili 065/524-6416.

106510 KA], 7600m2, zemqa se nalazi na magistralnom putu Novi Sad - Zrewanin, odmah nakon beogradske petqe, cena 40E/m2. Telefon: 063/73-15444.

107029

25

PRODAJEM komfornu, ukwi`enu vikend ku}u blizu ^ortanovaca, 70+20m2, plac 12 ari, ravan. Voda, gas. Zamena za stan u Novom Sadu. Telefon 064/310-14-66.

107038 MEWAM ku}u sa ba{tom i dvori{tem za stan sa liftom i centralnim grejawem ili prodajem. Ku}a ima struju, telefon, gradski vodovod, blizu stanica autobuska. Telefon 453-548, 505-556 zvati uve~e.

107062 PRODAJEM ku}u u Vrwa~koj Bawi, komunalno opremqena, plac oko 9 ari. Telefoni: 021/439-094, 064/258-98-36.

107065

PRODAJEM parcelu 36.000m2, pogodno za izgradwu hala ili sportskih objekata na ^eneju (kod aerodroma), udaqeno 140m od asfaltnog puta Novi Sad - Subotica.

Zvati od 9 -15 ~asova na 063/506-926.

106112 BEO^IN, gra|evinsko zemqi{te, 15050m2 (150ari), put, svi prikqu~ci, lep pogled, 1/1, 5.5m2, hitno. Telefon 069/314-37-14.

107117 POPOVICA - ekstra plac P-1500m2 sa ucrtanim i izgra|enim objektom P- 56m2. Telefon 060/412-4222.

107516 PRODAJEM wivu kod Rumenke 1870m2 kod kanala, podesno za cve}e, vo}e, povr}e. Telefon 063/106-23-97 od 17 do 19h.

107191 PRODAJEM zasebnu ku}u 78m2 kolski ulaz kod bolnice.

Telefoni: 889-803, 062/8704748.

107199 SREMSKA KAMENICA, 82 m2 plus pomo}ni objekat na povr{ini od 836m2 sa kompletnom infrastukturom, u mirnoj ulici sa pogledom na Dunav. Bez posrednika. Zvati posle 16.h. Telefon 063/546739, 063/500-833.

107209 PRODAJEM - izuzetna vila Sremska Kamenica, u bloku vila Branka ]opi}a. Telefon 063/7049-540.

107214 PRODAJEM plac, vikend zona, 2.380m2, Ledinci. Telefon 063/56-15-56.

107245 SREMSKA KAMENICA, nova ku}a, 360m2, plac 500m2, blizu centra. Mo`e zamena uz doplatu. Telefon 063/523-866.

107249 ^ENEJ, prodaje se sala{ na me|unarodnom putu sa 4 hektara zemqe. Telefon 064/1231926.

107254 PRODAJEM parcelu od 2.000m2 sa izgra|enim pristupnim putem koji izlazi na Rumena~ki put i komunalno je opremqen. Telefon 063/533222.

107269 ZLATIBOR - ku}a P+PK, 140m2, na 400m2 placa. Mo`e zamena za nekretninu u Novom Sadu ili okolini. Telefon 063/152-0521.

107319 PETROVARADIN - plac 3300m2 na glavnom putu, dozvoqena gradwa 4 ku}e+benzinska pump, poslovna zgrada ili sli~no, cena 99.000e. Telefon 063/585-076.

107320

26

OGLASI

nedeqa16.maj2010.

PETROVARADIN ku}a u glavnoj ulici na placu 1200 m2, izlaz na tri ulice. Extra jeftino 135.000 eura idealno za privatni posao ili lokale.

Telefon 063/585-076.

107325 PRODAJEM ku}u u Veterniku (dve ku}e na placu), svaki dogovor mogu} (zamena, doplata i cena...)

Telefon 065/8238960.

106305 SALAJKA, starija ku}a na placu 750m2 Hitno! Mo`e zamena za stan uz doplatu. Telefoni: 6546-976, 065/3333-177, 065/3333-188.

107529 PRODAJEM na Klisi, blizu Neoplante pola jutra zemqe 2.800m2, pogodno za ba{tu, cena 6.000e. Telefon 064/314-4344.

105286 KISA^ - ku}a renovirana 80m2 3 sobna novo kupatilo, C - grejawe svi prikqu~ci plac 850m2 na uglu dve ulice samo 38.000 ev. Telefon 021/6614694, 063/587-602.

107600 PRODAJEM na Klisi, iza Neoplante 5.500m2 zemqe, pored puta, 400m front. Cena: 10e/m2. Telefon 064/314-43-44.

105287 RAKOVAC, Salaksije, ku}a novija 90m2, CG, svi prikqu~ci, plac 450m2, 58.000e, vredi videti, ku}a od autobusa 300m. telefon 021/6614-694, 063/200512.

107598 PRODAJEM gra|evinski plac 2000m2, Popovica, na glavnom putu, front 24m, voda, plin na placu. Telefon 064/09-07-889.

107565 KAMEWAR 5, prodajem ku}u povr{ine 350m2, pored Dunava, sama na placu. Telefon 063/611-100.

107346 VI[E PLACEVA po 450m2, mo`e spajawe, izme|u N.naseqa i Veternika, cena po placu 10.000e, hitno i plac na Mi{eluku 600 m2.Telefon 6546976, 065/3333-177, 065/3333-188.

107530 PRODAJEM ekskluzivnu ku}u u Veterniku povr{ine 270m2, blizu glavnog puta u okolini GSP-a. Telefoni: 6546-976, 065/333-177.

107528 VETERNIK, kod Doma zdravqa, ku}a 100m2 ~etvorosobna+letwa kuhiwa oko 30m2, plac 650m2, ukwi`ena, samo 63.500e. telefon 021/6614-694, 063/200-512, 063/587-602.

107602 TELEP, dve spratne odvojene ku}e na placu od 700m2, pom. objekti, CG, parket, kablovska, ukwi`ena. Telefoni 6614-694, 063/587-602, 063/200512.

107603 SR. KARLOVCI, ku}a 110 m2 sa ajnfort kapijom i lokalom 35 m2, mawe dvori{te, kod Kapele mira. 59.000 E. Telefon 063/543-371.

105108 PETROVARADIN, okretnica 9, 3 ku}a 110m2, gara`a, ostava, podrum, centralno grejawe, parket, plac 500m2, ukwi`ena, 70.000E. Telefoni: 021/6614-694 i 063/587-602, 063/200-512.

107604 PRODAJEM vikendicu na Banstolu 40/800 plac, ukwi`enu struja voda, asfalt 15.000 E i vikend plac 3500 m2 s vikendicom 9500E. Telefon 065/543-67-31.

107550 NAJJEFTINIJE KU]E: Rakovac 80m2 - 23.0000, Banstol 60m2- 13.500, Ka} 110m253.000, Petrovaradin 90m238.000. Telefoni 065/406-5259, 424-710.

107563

KUPAC iz inostranstva kupuje dve ku}e u centru Novog Sada, jednu u Ul. Vase Staji}a, Ul. Pavla Simi}a i okolina, a drugu na prometnoj i atraktivnoj lokaciji. Pla}awe u ke{u.

Tel. 064/2019-322; www.solis-nekretnine.com.

316710 KUPUJEMO samostalnu ku}u sa placem na Grbavici, Antona ^ehova ili oko Jodne bawe.

Mo`e useqiva ili za renovirawe.

Tel. 021/6622-746, 063/808-6962.

316811 POTREBNA lokacija (stara ku}a) za izgradwu stambene zgrade. U {irem centru Novog Sada. Dajemo stanove ili novac. Vlasnici, javite se!! Tel. 021/6622-746, 063/808-69-62.

316799 KUPUJEMO ku}u na Avijati~arskom nasequ sa svojim placem, useqivu mo`e i za renovirawe, samo ozbiqne ponude.

Tel. 021/526-387, 063/400-360.

316815 PRODAJEM ve}u ku}u u centru grada za poslovawe. Tel. 065/228-92-29.

316704 PRODAJEM polovinu stare vile u Cara Du{ana! Gruntovno odvojeno. Pogodno za poslovni prostor. Cena 170.000 evra ili zamena za mawe stanove! Tel. 063/527-459, ({ifra: 30530), www.solis-nekretnine.com.

316723 NOVA odli~na ku}a kod Sajma, petosobna, podrum, prizemqe i potkrovqe, radionica, ukupno 250m2 na placu od 335m2, kvalitetno ra|eno bez ulagawa, cena 165.000 evra. Pogledajte fotografije na sajtu Solis-a... Tel. 065/2019-011, 021/520-231, ({ifra: 30563), www.solis-nekretnine.com.

316724 KU]A u nasequ Lipov gaj ukwi`ena, kvalitetna gradwa 135m2, cena: 154.000 evra. Tel. 021/520-966; 064/823-66-00.

316928 MIRNA ULICA u blizini Futo{kog puta, samostalna ku}a, 64/300m2, gara`a, ostava.

Povoqno, 61.800E. Tel. 064/270-0102.

316955 KAMEWAR III, ku}a 100m2 na placu od 600m2. Tel. 063/7776233.

316956 TELEP ukwi`ena spratna ku}a 300m2, eta`no grejawe, parket.... na lepom mestu. Telefon 063/538-166.

316973 HITNA PRODAJA!!! Luksuzna nova ku}a od 165m2 kod Bolnice, plac 330m2, P+Pot, vrhunskog kvaliteta, kolski ulaz, gara`a, sre|eno dvori{te, rasveta, klima, dva kupatila, cena: 145.000 mo`e zamena uz doplatu! Tel. 021/6616324, 425-653, 063/536-212.

317001 SALAJKA, ku}a za ru{ewe na placu 455m2, predvi|eno Pr+I+potkrovqe 62.000. Tel. 444-107, 633-7853.

317076 VILA kod Jodna bawa, 500m2 jedinstvenu {estosobnu povr{ine 500m2 u mirnoj ulici, ukwi`eno 1/1, cena dogovor.

Tel. 528-599, 063/111-4142.

317056 TELEP, mirna ulica, nova moderna spratna ku}a 397m2 na lepo ure|enom placu od 680m2, prodaja ili zamena.

Tel. 423-208, 063/111-80-85.

317057 FUTOG, ukwi`ena ku}a od 250m2 + 400m2 placa, blizina Dunava. Cena 72.100E. Tel. 425-205, 425-210.

316917 FUTOG 3.0 ku}a od 100m2, na placu od 570m2.

Cena 103.000E. Tel. 425-205.

316908

FUTOG - nova ku}a u dve eta`e, ukupno 154m2, potpuno zasebna dva trosobna stana, cena 90.000 evra! Tel. 064/2003-103, ({ifra:30557), www.solis-nekretnine.com.

316726 PRODAJEM spratnu porodi~nu ku}u u Sr. Kamenici na Vojnovu, povr{ine 260m2 na placu od 700m2, ukwi`ena, brzo useqiva. Tel. 063/527-459, ({ifra:30151), www.solis-nekretnine.com.

316721 ODLI^NA trosobna komforna ku}a - Sremska Kamenica, super lokacija, kod auto ku}e „Petrovi}“, 130m2 + 40m2 na placu od 620m2! Mogu}a zamena za stan uz doplatu...

Tel. 064/134-0459, ({ifra:30361), www.solis-nekretnine.com.

316722 KOD [KOLE MILICIJE ku}a na sprat 100m2 na placu od 800m2 sa dva dvosobna stana i velikom gara`om sa kanalom u suterenu. Cena 85000.

Tel. 063/108-89-93.

316930 U KAMENICI nova moderno gra|ena ku}a prizemqe i mansarda na svakoj eta`i trosoban stan na placu od 450m2 izlaz na 2 ulice, cena 125000.

Tel. 063/108-89-93.

316932 U KAMENICI lepa velika ku}a 250m2 na lepom mestu, placu od 750m2, {irok front do ulice. Tel. 063/108-89-93.

316934 NA PO^ETKU Veternika u produ`etku ulice Mileve Mari} nova trosobna ku}a na placu od 500m2, lepa ulica sve komunalije, eta`no grejawe, cena 83000. Tel. 063/108-89-93, 523-193.

316933 VETERNIK - ku}a u odli~nom stawu! 151m2 stambenog prostora na placu od 600m2.

Hitna prodaja! Cena 49.000 evra!

Tel. 060/018-9422, 021/451-570, ({ifra:30568), www.solis-nekretnine.com.

316727 PRODAJEM ku}u u Novom Sadu, Telep, dvojna, samostalan ulaz, 90m2 stambene povr{ine, dva odvojena stana, eta`no grejawe! Tel. 065/2019004, 021/520-231, ({ifra:30572), www.solis-nekretnine.com.

316728 TELEP - nova ukwi`ena {estosobna ku}a, na placu od 560m2, tri kupatila i gara`a, prelepa, vredi videti! Hitno i povoqno! Tel. 065/2019-010, 064/134-0459, ({ifra:30520), www.solis-nekretnine.com.

316725 ADICE - novija odli~na ku}a, bez ulagawa, stambene povr{ine 160m2 na placu od 500m2. Uredna dokumentacija!

Cena 98.000 evra. Tel. 060/0189422, ({ifra:30660), www.solis-nekretnine.com.

316730 ADICE 150m2 spratna ku}a sa gara`om, radionica, eta`no grejawe, dva kupatila, plac 750m2, useqivo, cena dogovor. Tel. 528-599, 063/1114142.

317058 HITNO i povoqno prodajem ku}u u Loku sa dva lokala i velikim dvori{tem. Tel. 065/2019-013, ({ifra: 30573), www.solis-nekretnine.com.

316732 NA SALAKSIJAMA ku}a 120 na izuzetnom placu izlaz na 3 ulice od 2400 m2 spratna ukwi`ena pogled na Novi Sad u odli~nom stawu, cena 75000.

Tel. 065/444-34-55.

316931 RAKOVAC na glavnom putu ku}a 105m2 na placu 4350m2, od ~vrstog materijala, voda struja, telefon. Telefon 063/538-166.

316972

BOCKE, prizemna ku}a od 66m2 stambenog prostora na placu od 840m2. Tel. 063/1010668.

316954 BA^KA ULICA, 700m2, odli~na lokacija za gradwu P+I+Pot. Centralno gradsko grejawe. Tel. 063/101-0661.

316953 IZUZETAN plac za kolektivnu gradwu, Mornarska, Liman V, izgra|enost 2400m2, povoqno. Tel. 021/450-417; 064/189 38 87.

317006 PLAC za poslovni objekat P+1+Pk 900m2-Sentandrejski put, izgra|enost cca 700m2 neto, cena 79000E. Tel. 064/8236601, 542-779.

316825 NOVI SAD - parcele u centru grada za velike tr`ne objekte i hotele i parcele na obodima grada od 10.000m2 do 40.000m2 na auto-putu Novi Sad-Beograd kod „Rodi}a“-a.

UTU uslovi i kompletna infrastruktura za Mega markete. Tel. 064/2019-322, www.solis-nekretnine.com.

316714 PRODAJEM gra|evinski plac na Klisi - 980m2. Tel. 065/2019-013, ({ifra:70231), www.solis-nekretnine.com.

316716 U GRADU i okolini gra|evinski placevi za poslovnu i individualnu gradwu povr{ine od 450m2 - 36.000m2. Tel. 423-208, 528-599.

317061 ATRAKTIVAN gra|evinski plac od 576m2 sa frontom od 15m, izlazi na dve ulice, dozvoqena gradwa porodi~ne ku}e, kod auto ku}e „Sekuli}“ u Veterniku. Tel. 064/2003-103, ({ifra:70147), www.solis-nekretnine.com.

316715 PLACEVI, Arsin do – blizina Salaksija, predivna priroda, ravni placevi sa pogledom na Novi Sad, dozvoqena gradwa, povoqno.

Tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

317005 HITNO prodajem plac od 3000m2 na Banstolu, kompletno ogra|en, ravan, ukwi`en, mogu}a parcelacija u vi{e gra|evinskih placeva, dozvoqena gradwa ku}a, voda i struja u blizini! Cena: 32.000.

Tel. 021/425-653, 6616-324.

317002 PLAC, Kamenica, Vojvode Mi{i}a 33, 630m2, izuzetno lociran plac sa frontom 26m, mogu}a parcelizacija na 2 placa. Tel. 063/128-97-97.

317015 GRA\EVINSKI plac, Bocke, odli~na lokacija, lep pogled. Tel. 021/450-417; 064/18938-87.

317010 PLAC Torine, 2500m2, dozvoqena gradwa, ekstra povoqno.

Tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

317011 PLAC, Ledinci – Liparje, 2600m2, predivan pogled, dozvoqena gradwa, ekstra povoqno.

Tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

317012 PLACEVI Mi{eluk, isparcelizovano i oduzeto za puteve, 726m2 i 1402m2, izgra|enost 40? od parcele p+2+pk.

Tel. 021/450-417; 064/189-38-87.

317013 NA ^ARDAKU u Kamenici prodajemo plac 700m2, sve komunalije, izlaz na 2 puta, {irina fronta 25m, cena 30000.

Tel. 063/108-89-93.

316929 TATARSKO BRDO, plac 740m2 sa sru{enom ukwi`enom ku}om od 97m2, odli~no mesto na brdu, ravan plac, {irok front! Tel. 064/134-0459. ({ifra:70167), www.solis-nekretnine.com.

316717

DNEVNIK

STARI LEDINCI - potez [andorovac, pet gra|evinskih placeva po 700m2. Tel. 060/018-9422, ({ifra:70249), www.solis-nekretnine.com.

316718 PRODAJEM gra|evinski plac 2600m2, zona male privrede u Beo~inu. Telefon 065/228-92-29.

316703 SPU[TENA CENA - nije fiksna! Odli~na vikendica od 55m2, ukwi`ena, plac 1.300m2 sa vo}wakom, cena 21.000 evra! Tel. 063/855-7109, ({ifra: 30198), www.solis-nekretnine.com.

316720 BLIZU DUNAVA nova 56m2 dvosobna vikedica sa pomo}nim objektom od 45m2, zidani ro{tiq, plac 780m2, ure|en vo}wak, vinograd, telefon,voda, struja, gas. Tel. 423-208.

317059

LOKAL 82m2, Grbavica izlazi na dve ulice, deqiv na dva lokala, ~etiri ulaza, ukwi`en 103.000.

Tel. 063/517-846.

317018 PRODAJEM LOKAL 52 M2 U centru Novog Sada pe{a~ka zona, opremqen za butik, ukwi`en. Telefon 063/8923-168.

107201

IZDAJEM restoran u centru od 220m2 u radu. Telefon 062/424022.

107069 PRODAJE se (ili izdaje) name{ten lokal od 45m2, CG, dve telefonske linije u blizini R. pijace. Telefon 063/495-082.

107474 HITNO lokal B. Ribnikar 50m2 dva nivoa, opremqen 35.000. Telefon 061/512-6-888.

107177 IZDAJEM oprmqen bife 30 m2, ugao ulica Heroja Pinkija i Laze Lazarevi}a. Telefon 064/189-555.

107488

IZDAJEM restoran u radu, 220m2, u centru Novog Sada.

Telefon: 062/424-022.

107469 IZDAJEM lokal 20m2, Dunavska 23, pasa`, 1. sprat, grejawe, telefon, klima. Pogodno za poslovni prostor. Telefoni: 064/9356-924, 021/450266 lokal 266.

107373 IZDAJEMO luksuzni lokal sa kancelarijom 120m2 na Bulevaru Oslobo|ewa, Novi Sad, kafi}i i kladionice iskqu~eni.

Telefon: 061/6339987.

107454

IZDAJEM lokal 30m2 u prizemqu, pe{a~ka zona, ul. Svetozara Mileti}a 6, u pasa`u, sanitarni ~vor, cena 150 evra.

Telefon 021/544-540, 063/517290.

107545 PRODAJEM lokal od 28m2 na 2. spratu, ukwi`en, Bulevar oslobo|ewa 30A. Telefon 063/611-100.

107345 PRODAJEM perionicu ve{a u radu. Telefon 063/83-78-240.

106996 IZDAJEM lokal od 80m2 (u dva nivoa), u Dunavskoj ulici, veoma pogodan za kancelarije tihe delatnosti - jedne ili dve firme, udru`ewa, NVO...

064/580-99-85.

152010 IZDAJEM uli~ni lokal Bulevar oslobo|ewa kod Futo{ke pijace, 50m2, useqiv. Tel. 064/829-5007, 063/7743-959.

317073 IZDAJEM ili prodajem proizvodnu halu u Novom Sadu, 1.600 m2 u dva nivoa na 5.000m2 parcele. Kompletna infrastruktura. Tel. 064/2019-322, www.solis-nekretnine.com.

316719 IZDAJEM lokal na Bul. oslobo|ewa, 100m2, uli~ni, useqiv od maja 2010. godine!

Iskqu~ivo na du`i period!

Tel. 064/157-1297, www.solisnekretnine.com.

316712 BUL. OSLOBO\EWA - prodajem lokal od 65m2, uli~ni sa velikim izlogom...

Tel. 065/2019-010, www.solis-nekretnine.com.

316711 NOVA DETELINARA prodajem ili izdajem 26m2 uli~ni lokal, u zgradi sa cg, cena dogovor - povoqno. Telefon 063/538-166.

316971 IZDAJEM ekskluzivan uli~ni lokal na Bulevaru oslobo|ewa 93, povr{ine 80m2 - izlog 7 m - zgrada Olimp. Tel.: 063/550-333.

316972

IZDAJEM - prodajem poslovni prostor, 250m2, Novi Sad, Fru{kogorska 16A. Telefon 063/70-49-540.

107215

IZDAJEM poslovni prostor od 56m2, na Bulevaru oslobo|ewa 67 A, telefon, wc, klima, odmah useqiv. Telefon 062/80-14-945.

107377 IZDAJEM magacinski prostor ili radionicu na glavnom putu Novi Sad - Ba~ki Jarak, Hala 11 h 7 m + dvori{te.

Pored restorana „Konak”.

Telefon: 064/1922-001.

107378 POVOQNO izdajem dva poslovnokancelarijska prostora 40m2, 36m2, prvi sprat, Novom Sad, Ul. Futo{ka br. 1A. Telefon: 021/886-306 i 064/4222-146.

107395

OGLASI z ^ITUQE

DNEVNIK

PRODAJEM gara`u 14 m2 sa vodom i grejawem na Bul. Ja{e Tomi}a blizu @el. Stanice.

Povoqno. Telefon 021/6366957 107233 PRODAJEM ili izdajem novu gara`u, 20m2, Lasla Gala 28.

Telefon 063/292-075. 105850 PRODAJEM gara`u 24m2 u Ul. Vase Staji}a. Telefoni: 6615-164, 063/818-8-863. 107451 PRODAJEM novu gara`u od 29m2 u ulici Vojvode [upqikca. Telefon 401-287.

107439

KUPUJEM sve vrste auta, mo`e i havarisana, pla}am maksimalno. Dolazim po pozivu.

Telefoni: 064/33-77-695, 021/824-611.

105825 KUPUJEM sve vrste vozila, mo`e i havarisana, izlazim po pozivu, ispla}ujem po maksimalnim cenama. Telefoni: 063/708-1939, 021/822-714.

107385 PRODAJEM kamion Kia k 2500 TCI sa tri sedi{ta, pre{ao samo 5.500km. Telefon 063/504-124.

106802 OPEL ASTRA CLASIC TD, 1.7, 5 vrata, 1999 god. nemac, drugi vlasnik. Bez ulgawa o~uvana. Telefon 064/1526998.

107495 PRODAJEM mercedes E klase 220 CDI automatik, avangard, ful oprema 2005 god, crna boja. Telefon 063/597-404.

107082 PRODAJEM VW Golf 1.9 TDI, troje vrata, crni, 2004g, pre{ao 133.000km, perfektan.

Telefon 063/82-777-07. 107427 VW Bora , 1999. g, 1, 9 tdi, o~uvan, registrovan do maja 2011, nov akumulator, plus 4 to~ka sa zimskim gumama, 4900E. Telefon: 063/548-954.

107397 VEKTRA B, 1.6, 16 V, 1988 god, registrovan do XII, cena 3000e. Telefon 063/506-762.

107433 NA PRODAJU KIA kamion K 2700 2,7, nosivost 1.150kg, B kategorija, tek registrovan, ura|en motor. Tel. 064/820-5803, 021/444-803.

316702

BANSEK stolarski, cena 500 evra. Telefon: 021/890-26.

316703

BRODPRO-LINE 1995. centralna konzola, motor Xonson 90KS i jet star 1988. gliser trosed, muzika, prikolice, uvoz iz Amerike. Telefon 064/3011-912.

107543

NOVI letwikovci svih dimenzija, mo`e okolo jezero i mostovi sa potokom. Budisava Do`a \er|a 44. Telefoni: 021/719-334, 063/8970561.

105993 MONTA@NE ku}e sa potocima, jezerom i zelenilom sa prevozom.

Telefoni: 063/8970561, 021/719-334.

105992 PRODAJEM gra|evinski plac 1400m2 u Petrovaradinu ul. Ma`urani}eva. Telefon 065/501-4477.

107416

FRI@IDER, zamrziva~ sa novim motorom i ve{ ma{inu prodajem povoqno sa garancijom. Telefoni: 063-574-162, 065-443-9310.

107374

KUPUJEM sav polovan, o~uvan name{taj, regale, ugaone garniture, ostale garniture, sto, stolice, komode... Telefoni: 021/6612-531, 063/7852743, 063/7852-728.

107311 DVA regala 210h170, 210h190, police: staklo, radni sto, {tender 200x180, dva zidna mala {tendera i dva reflektora, stara 3-4 meseca, cena 450 e. Telefoni: 021/6366-330, 063/583-211.

107059

BAGAT i druge {iva}e ma{ine popravqam, brzo, kvalitetno, jeftino i prodajem delove.

Cvijanovi}, ul. Jevrejska br.

23. Telefoni: 021/421-452, 064/131-2135.

103267 ELEKTI^AR vr{i sve usluge u deladnosti. Telefon 6367-759, 063/8575-860 107492 PARKETAR: sve vrste parketa, brodskog poda i laminata, postavqam, hoblujem i lakiram. Telefoni: 021/6500-736, 064/120-99-46.

107471 OTAC i sin - vr{imo sve molerske i farbarske usluge, povoqno i brzo. Telefoni: 021/791-615, 064/076-5195.

107467 SERVIS za popravku motokultivatora, motornih kosa~ica, agregata, pumpi za navodwavawe, motornih testera, mopeda i komplet tomos programa. Telefon 064/221-59-47.

107370 KADE, plastificirawe o{te}enih, nema~kim materijalom, glazura, visoki sjaj, krpqewe probu{enih, za{tita fugni. Ra~un + garancija. Telefoni: 639-6645, 420-183, 063/11-22-190.

105996 VODOINSTALATER - izvo|ewe instalacija, popravka starih, popravka bojlera, slavina, kotli}a, odgu{ewe kanalizacija /ma{inski. Telefon 021/6317-587, 065/31-50198.

107020 IZRADA vrata, stepeni{ta i uslu`no farbawe stolarije i name{taja. Zvati na telefon: 021/890-216.

1070021 VR[IM SELIDBE i druge usluge kamionima od 5 i 25 tona, sa i bez radnika. Brzo, kvalitetno, povoqno. Dane. Telefon 063-85-84-159.

106705 GRA\EVINSKE radove izvodim: adaptacije, gradwa, krovopokriva~ke i fasaderske radove brzo i povoqno.

Mobilni: 066/91-333-26.

106820 MOLER - izvodim radove povoqno, gletovawe, kre~ewe, {panski zid, farbawe, demit.

Kvalitetno i ~isto. Telefoni: 504-937 i 066-90-18-563.

107422 ZATVARAWE terasa, vrata, prozori od PVC-a, aluminijuma, ograde /aluminijumske, kovane, obi~ne) konstrukcije za tende i hale... Telefon 021/823-726, 063/521-750.

107088 HIDROIZOLACIJA svih vrsta ravnih krovova, podruma, gara`a, podzemne vode, skidawe vlage sa zidova. Garancija. Telefoni: 731-895, 064/12-89-487.

106245 MOLER radi sve molerske radove, kre~ewe, gletovawe, {panski zid i farbawe stolarije. Telefoni: 021/531-869, 064/291-4653.

107421 VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada.

Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

107401

NAJPOVOQNIJE taksi do aerodroma za samo 2500 dinara, povoqne i ostale vangradske vo`we, klimatizovano vozilo.

Telefon: 062/1516982.

107632 TAPETARSKE USLUGE: presvla~ewe kau~a, foteqa, stolica, popravka i zamena makaza, lepqewe stolica. Telefoni: 021/6394-686, 064/17018-63.

106098

PRODAJEM povoqno kolor televizore svih veli~ina 20 40 E. Dostavqam na adresu!

Non - stop, Mladen. Telefoni: 421-516, 064/157-2514.

107005 NOVIJI kolor televizor, E72, 100 programa, TXT! Vrlo povoqno! Dostavqam na adresu! NON - STOP, Mladen! Telefoni: 421-516, 064/157-25-14.

107006 KUPUJEM ispravne, neispravne kolor televizore! Dolazak, isplata odmah! Non stop, Mladen! Telefoni: 021/421516, 064/1572514.

107007

KUPUJEM zlatnike, dukate i napoleone, lomqeno zlato, stari srebrni i zlatni novac, medaqe ordene, sabqe, bode`e, satove, srebrninu. Telefoni: 063/8-318-180, 021/451409.

94416

PRODAJEM koke nosiqe, stare deset meseci, te{ke 2kg, cena 150 dinara komad. Mogu}nost dostave. Telefoni: 021/848-188, 063/511-932.

107378 FARMA IZ STEPANOVI]EVA prodaje izno{ene koke, osam meseci nosile, debele sviwe. Dostava na adresu.

Povoqno. Telefono: 021/717058, 063/521-559, 063/539-051.

107253 BESPLATNA dostava tovnih pili}a na Va{u adresu. Cena 98 din/kg. Telefon 064/5942400 107364

nedeqa16.maj2010.

Posledwi pozdrav bratu

PRODAJEM 2 statvene osovine /rostfraj/, 2 statvene cevi sa semerinsima /volvo/. Telefon 063/580-055.

107212 ^ISTIM podrume, tavane, dvori{ta, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, stare ve{ ma{ine, {poret, karoserije, ostale sekundarne sirovine.

Telefon 063/84-85-495, 6618846, 6613-759.

107137 ZALAGAONICA! Najpovoqniji otkup: zlata, dukata, srebra, dijamanata, brilijanata, platine ru~nih i kaminskih satova, antikviteta.

Nov~ane pozajmice. Telefoni: 063/351-531, 021/661-09-16.

103794 PRODAJEM espreso aparat za kafu sa mlinom i deparatorom, elektri~nu pe} za grejawe od 24kw. Telefon 063/597404.

107081 EKSTRA PONUDA! Nudim starijoj osobi do`ivotno izdr`avawe i finannsijisku podr{ku od 150-400 eura mese~no, uz dogovor. Javiti se!

Telefon 021/6360-116, 064/29143-74.

107508 PO[TOVANI vlasnici stanova, ~uvamo Va{ stan dok ste u inostranstvu uz maksimalnu sigurnost i Va{u nadoknadu.

Telefon: 021/6618-184, 064/502-5379.

107064

JEDNOGODI[WI POMEN sestri

Navr{ava se pet tu`nih godina od kako sa nama nije na{ dragi

Neboj{i [paravalu 1956 - 2010.

Radoslav Slankamenac

od brata Marka Repi}a sa porodicom.

Zauvek }e{ ostati u na{im srcima.

Uspomenu na wega ~uvaju: supruga Stana, k}i Du{anka, snaja Mirjana i unuci Vladimir, Slobodan i Stanislava.

107724

107691

S tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 73. godini preminuo na{ dragi suprug, otac i deda

Milo{- Mi{a ]uri} Sahrana je 17. 5. 2010. godine, u 15 sati, na pravoslavnom grobqu, u Sremskoj Kamenici.

Dragi na{ bio si nam veliki oslonac u na{im `ivotima. Hvala ti na svemu {to si ~inio za nas.

Zauvek o`alo{}eni: supruga Milka, }erka Tijana i Jovana sa porodicom.

107721

Zorici [trbac

Posledwi pozdrav na{em voqenom bratu i stricu

Nedostaje{ mi mnogo.

Tvoja sestra Slavka sa porodicom Veselinovi}.

107712

Posledwi kom{iji

pozdrav

dragom

Milo{u ]uri}u

RAZVEDEN 51 godina, situiran upoznao bih `enu do 45 godina obrazovanu bez dece ili sa jednim `enskim detetom.

Telefon 064/ 227-69-79.

107115

PE^EWARI u Sremskoj Kamenici potreban radnika pe~ewar. Telefon 060/0184-000.

107506 FIRMI potrebna administrativno-kwigovodstvena radnica, najmawe sredwa ekonomska, certifikat i voza~aka. Telefon 021/423-386.

107497 CRNOGORSKO PRIMORJE potrebni: kuvari, kuvarice, ro{tiq majstori, pice majstori, ro{tiq majstori, pekari, konobari, konobarice, sobarice, pomo}ne radnice, doma}ice ku}e. Telefon 021/400-148.

107510 SPLAVU u Futogu potrebni konobari. Telefon: 897- 497.

106603 AGENCIJA za negu bolesnih, starih lica, bebisiter servis, gerontolo{ke, medicinske, higijeni~arske usluge, {etwa bolesnika, pomo} u ku}nim, vanku}nim poslovima. Telefon 021/400-148.

107511

27

Tvoja brat Petar i snaja Novka sa porodicom.

107722

Dana 19. maja navr{avaju se ta~no tri godine od kada nije sa nama, a danas 16. maja }emo obi}i ve~nu ku}u na{eg dragog supruga, oca, dede i prijateqa.

Mi{i od porodice Omerzu.

107720

[ESTOMESE^NI POMEN Dana, 20. 5. 2010. godine navr{ava se {est meseci od dana kada je preminula na{a draga

Dragan To{i} Nemo}ni smo da promenimo stvarnost, postajemo bolno svesni koliko nam nedostaje{. Sa tobom smo bili ja~i, sigurniji i sre}niji. ^uvamo te od zaborava, pomiwemo te, a znamo da nekako i ti i daqe ~uva{ nas. Umiru samo zaboravqeni, a dok je nas ti nikad ne}e{ biti zaboravqen.

Ana Mitrovi} ro|. Gombar 25. 2. 1930 - 20. 11. 2009.

Tvoji najmiliji: supruga Jawa, }erke Radovanka i Dragana, unuci Sreten, Dragana, Gorana i Dragan i zetovi Uro{ i Radomir.

Ve~no o`alo{}ena porodica: suprug, k}eri, zet, unuk i unuke.

107696

107638

28

^ITUQE z POMENI

nedeqa16.maj2010.

POMEN Danas, 16. maja navr{avaju se ~etiri godine pune tuge i bola od kako nije sa nama na{ dragi i voqeni sin, brat, stric, ujak, dever i {urak

Sa velikim bolom i tugom obave{tavamo rodbinu, prijateqe i kolege da je u 54. godini preminuo na{ voqeni

Neboj{a [paravalo Luka Tkal~ec Uvek si sa nama u na{im srcima.

DNEVNIK

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{ suprug, otac i brat posle kra}e i te{ke bolesti preminuo u 53. godini

JEDNOGODI[WI POMEN voqenom tati

Lazaru Jezdimirovi}u

Sahrana }e se obaviti u ponedeqak, 17. 5. 2010. godine, u 16.15 sati, na Gradskom grobqu.

O`alo{}eni: otac Zdravko i sin Dejan [paravalo.

17. 5. 2009 - 17. 5. 2010.

Stanko Mitkovi} 7. 1. 1957 - 14. 5. 2010.

S tugom i qubavqu, }erka Sawa.

Tvoji najmiliji.

107719

107478

107614

POMEN U utorak, 18. maja navr{avaju se 3 tu`ne i duge godine bez na{e

Posledwi pozdrav

PETOGODI[WI POMEN

POMEN dragom drugu, prijatequ i partijskom drugu

Sahrana je 17. 5. 2010. godine, u 13 ~asova, na Tranxamentu.

O`alo{}eni: supruga Valika, sin Milo{, ta{ta @u`ana, brat Dragan sa porodicom, sestra Verica sa porodicom i snaja Sla|a sa porodicom i mnogobrojna rodbina.

Ru`i Bara}

Dragom stricu i deveru,

Iskreno sau~e{}e porodici.

Kumovi Pejovi}i.

Jovane Srebro

Bo{ku Pero{evi}u

1988 - 2007.

An|ele na{, an|elima.

spavaj

107714

107723

SE]AWE NA NA[EG DRAGOG DIREKTORA

DRAGI I PO[TOVANI DIREKTORE

Iliju Raduna

Ilija Radun

13. 5. 2000 - 13. 5. 2010. me|u

od Dula Bajatovi}a i Ra{a Vuja~i}a.

Vole te tvoji: mama, tata, brat i sestra.

Bujdo{o Jo`efu

107586

107596

Neka ti je ve~na slava i hvala.

Posledwi pozdrav dragom te~i

POMEN na{im roditeqima

Zora

Vlastimiru Petrovi}u

Mile

i

Tawa i Mita.

Puno veselih i divnih trenutaka provedenih sa tobom ne daju da ode{ u zaborav tvojih pumpa{a.

I nakon deset tu`nih godina bez tebe na{a se}awa na tvoj dragi lik i tvoju dobrotu ostaju u srcima radnika Tvoje slu`be.

107356

107677

107680

DESETOGODI[WI POMEN

Bobi} 1981 - 2010.

Uspomenu na tebe ~uvaju: sinovica Erika sa porodicom i snaja Mara.

16. 5. 2000 - 16. 5. 2010.

2001 - 2010.

S’ po{tovawem i qubavqu ~uvaju uspomene na vas va{i najmiliji: unuci Nemawa i Vladimir, }erka Branka, i zet Bora, sin Branislav.

107585

107690

Posledwi pozdrav {ogoru

Pro{la je godina od kada nije sa nama na{ dragi i mnogo voqeni

Lazar Jezdimirovi}

Vlasti

iz ^erevi}a

od porodice Babjak.

Sa tugom koja nikad ne}e prestati, bi}e{ sa mnom dok `ivim.

Tvoja jedina sestra Qubica Ze~evi} sa porodicom.

107617

107689

Ilija Radun 1942.

Pro{lo je deset tu`nih godina od kako nisi sa nama.

POMEN

16. 5. 2009 - 16. 5. 2010.

Dragom bratu i ujaku

Prolazi bolna godina, a mi i daqe ne verujemo dragi na{

Uprkos bolu koji ne prestaje, ostajemo jake i uporne ba{ kao {to si nas i u~io.

Tuga {to smo te izgubile nikada ne}e pro}i, ba{ kao i radost {to smo te imale i {to si i daqe u na{im mislima, delima i srcima svaki dan.

Vojislavu Kadiji 5 godina nisi me|u nama, nedostaje{ nam, ali si u na{im mislima i srcima.

Drage sa porodicom.

107665

Milenko Gemovi} dipl. in`. tehnologije Najtu`nija i najbolnija godina je za nama. Dani prolaze, ali ni jedan bez se}awa na tebe. Sa ponosom te spomiwemo voqeni na{.

Tvoji neute{ni: supruga Nadica i sin Aleksandar sa porodicom.

107592

Tvoje: supruga Qubica, k}eri Boba, Jelena i Ivana.

107681

^ITUQE z POMENI

DNEVNIK

Dragi

Povodom smrti oca na{e koleginice Anite Rokvi}

Milane

Irineja Buila

opra{tamo se od tebe sa tugom i bolom.

S tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je iznenada u 78. godini preminuo na{ dragi otac, svekar, tast i deda

Na dvadesetogodi{wicu smrti na{e drage majke i babe

29

Posledwi pozdrav

iz Kucure

Gogi} Zoran, Anka, Na|a i Vawa.

iskreno sau~e{}e od celog kolektiva apoteke „Jankovi}”.

107718

107717

JEDNOGODI[WI POMEN

nedeqa16.maj2010.

Preminuo je 14. maja u 85. godini na{ voqeni otac, deda i pradeda

Krsta Markovi}

Miroslavi Peni}

Ru`ice Vasi}

1932 - 2010.

Sahrana je u ponedeqak, 17. 5. 2010. godine, u 14 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Tvoji najmiliji: sin Sa{a i }erka Mirjana sa porodicama.

polo`i}emo cve}e na wen grob. od stanara Bul. Despota Stefana 6, Novi Sad.

S qubavqu i po{tovawem, sin Vojislav sa porodicom.

107700 107278

Zorici [trbac Ostaje{ sa nama, uvek }emo te se se}ati.

Tvoji prijateqi Mileti} Jova i Mira.

Ne|o Albijani}

Dana, 14. 5. 2010. godine, u 79. godini preminula je na{a mila majka i baka

Sahrana je u Zrewaninu, u ponedeqak, 17. 5. 2010. godine, u 14 ~asova, na Novom grobqu.

Tvoju dobrotu i plemenitost ve~no }emo ~uvati od zaborava.

S qubavqu i po{tovawem, tvoje }erke Mira i Bosa sa porodicama.

Posledwi kom{inici

pozdrav

dragoj

107688

Posledwi pozdrav kumi

107716

107710

Ru`ica Bara}

Nade`da Devi}

Draga Teto, uvek }e{ biti u na{im srcima.

Ka}a, Ba}a i Mire sa porodicama.

Sahrana na{e bake Nade je u ponedeqak, 17. 5. 2010. godine, u 14.45 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Za qubav i zahvalnost za sve {to nam je pru`ila o`alo{}eni weni najmiliji, sin Milan.

107702

Vlado Zrni}

Mileni Toni}

Jelisaveti Tomi}

Porodica Srdanov.

od porodice Nikoli}.

107685

107687

107701

Sa tugom i bolom opra{tam se od voqenog brata

Dragi na{

Sau~estvujemo u bolu sa porodicom i prijateqima, opra{taju}i se od uzornog i plemenitog ~oveka i vizionara u svom poslu.

Zaposleni u firmi DSD Konstruktion.

1037/P

Krle

IZJAVA ZAHVALNOSTI

Krsta Markovi}a Nikada te ne}emo zaboraviti.

Iznenadna i prerana smrt na{eg dragog Zorana napunila je na{e du{e ve~nim bolom, koji ubla`i{e li~na sau~e{}a hiqada prijateqa i poznanika i brojni telegrami iz svih krajeva sveta.

POSEBNO SE ZAHVAQUJEMO - Predsedniku dr`ave Rumunije, wegovoj ekselenciji Basesku Trajanu

Ru`ica Bara}

Ru`ica Bara} Uvek }emo te nositi u srcu, plemenitu i jedinstvenu, bajku i mamu.

Tvoji: Duda, [ule, Jelena i Maja.

Sestra Zora i Jovica.

]erka Desanka i unuke Milena, Marija i Milica.

107705

107704

107694

S tugom se opra{tamo od tebe.

Bila si na{a bajka, karika koja nas je sve spajala, glas razuma kad god smo bili u dilemi.

Strasno si volela `ivot i bila hrabra do posledweg daha.

Zauvek u na{im srcima.

Tvoja }erka Nana, zet Mi}a, unuci Tamara i Pe|a.

107695

Tu`nog srca obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{ Milan preminuo u 62. godini `ivota.

Tu`nog srca obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 78. godini preminula na{a draga supruga i majka

Milan Gogi}

Ru`ica Bara}

- Predsedniku okruga Konstanca i predsedniku Rukometnog kluba Konstanca gospodinu Niko{aru Danijelu Kostantinesku - Gradona~elniku grada Konstanca gospodinu Radu Mazare - Rukometnoj Federaciji Rumunije - Igra~ima i Upravi Rukometnog kluba Konstanca - Gra|anima grada Konstanca

1948 - 2010.

- Ambasadi Republike Srbije u Bukure{tu - Rukometnom Savezu Srbije - Rukometnom Savezu Vojvodine - Rukometnim klubovima Jugovi}, Vojvodina, Crvenka, Partizan i Sintelon

Sahrana }e se odr`ati na Gradskom grobqu u Novom Sadu, 17. 5. 2010. godine u 15.30 ~asova.

Ve~no o`alo{}eni: supruga Krstina, sinovi Branislav, Aleksandar, Milo{ i Marko, snaja Daniela i unuci Lazar i Nemawa.

Sahrana je u ponedeqak, 17. 5. 2010. godine, na Gradskom grobqu, u 12.30 ~asova.

Ve~no o`alo{}eni: suprug Milo{ i }erke Desanka i Branka.

107708

107693

- Kompaniji Univereksport DOO Novi Sad - Narodnom poslaniku Skup{tine Srbije gospodinu Miloradu Buhi

ro|. Kova~ 6. 2. 1932 - 14. 5. 2010.

Voqeni nikad ne umiru dok `ive oni koji ga vole.

Posledwi pozdrav bratu.

- JKP „Lisje“

Neizmerna zahvalnost gra|anima Gajdobre, Ba~ke Palanke, Ka}a, Vrbasa, Novog Sada, svim sportskim kolektivima i asocijacijama, ro|acima, prijateqima, poznanicima i svima onima koji su bili uz nas u danima na{e NAJVE]E TUGE.

Milan Gogi}

Neboj{a [paravalo [pare

Ve~no }emo te pamtiti i osta}e{ u na{im srcima.

PORODICA KURTE[.

107699

Posledwi pozdrav dragom suprugu i ocu od wegovih najmilijih.

Supruga Krstina, sinovi Branislav, Aleksandar, Milo{ i Marko, snaja Daniela i unuci Lazar i Nemawa.

107711

Osta}e{ zauvek u na{im srcima.

Brat Predrag, Vesna, Ivana i Tamara.

107725

07.00 08.00 08.05 09.40 10.05 10.30 11.00 12.00 12.10 13.05 14.00 14.25 15.00 15.10 15.30 16.00 17.00 17.22 17.30 18.30 19.00 19.30 20.15 20.30 21.00 22.00 22.30 22.50 23.45 00.55

TV PROGRAM

nedeqa16.maj2010.

TV ba{tina Vesti Karo i Bog, film Program za decu Cvrletova ma{taonica Putevi nade Brazde - prenos sa Sajma Vesti Verski nedeqnik Dodati `ivot godinama Wu{kawe Gruvawe-top lista Vesti Ru~ak na lepe o~i Made in Tajvan Garsowera TV Dnevnik Tajna hrane: Jagoda [tikla papu~a Me|uprostor Stil i grad TV dnevnik Me|uprostor No}na smena Igra Vojvo|anski dnevnik Sportska hronika Egzit koncerti Ritam `ivota, film Igra

Hronika op{tine @abaq (Panonija, 19.05) 07.30 08.10 09.05 11.00 12.00 14.20 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 19.05 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30

Glas Amerike Maks Kju Pozori{ne predstave za decu Pri~e iz prirode Film: Ubistva u Midsameru Halo predsedni~e Vojvo|anske vesti Oko sveta E-TV Vojvo|anske vesti Vrele gume Hronika op{tine @abaq Ulovi trofej Vojvo|anske vesti Sredi{ta svetske kulture Vojvo|anske vesti Filmski program - Vojnikova pri~a 00.20 Glas Amerike

06.05 08.00 09.06 10.59 12.35 13.00 13.15 13.31 14.15 14.58 15.20 16.08 16.59 17.26 18.22 18.54 19.30 20.11 21.12 23.05 00.00 00.19 02.13 03.13 04.03 04.39 05.11 05.47

Ivica Da~i}

Zorana Be~i}

Balkanskom ulicom: Ivica Da~i}

Ritam `ivota Film prati pri~e vi{e razli~itih likova ~iji se `ivoti konstantno prepli}u i na poseban na~in uti~u jedan na drugi. U prvom planu imamo Saliha, koji je, nakon {to je bio u logoru tokom rata, odlu~io da vi{e ne}e biti gladan i da }e u`ivati u svakom danu svog `ivota...

Uloge: Neboj{a Veqovi}, Jasna Dikli}, Zorana Be~i}, Rade ^olovi}, Tarik Filipovi} Re`ija: Enver Pu{ka (RTV 1, 23.45)

07.45 Porodica Serano 10.30 Svetkovine-Ambara-hri{}ani Plavog Nila, dok. film 11.00 Duhovka (slov) 11.30 Emisija (slov) 12.00 Nedeqni magazin (rum) 13.00 Brazde (ma|) 13.30 Ma|arska narodna muzika 14.00 Zajedno 14.30 Na sun~anoj strani `ivota (rum) 15.00 Nedeqni magazin (rom) 16.00 Izravno (hrv) 16.30 Svjetionik (hrv) 17.00 Festival „Kalina“ - Vrbas 2009 (ukr) 17.30 Spektar (buw) 18.00 Makedonsko sonce 18.30 Poslovni uspeh (ma|) 19.00 TV Dnevnik (ma|) 19.25 Sportske vesti (ma|) 19.30 Kola` crtanih filmova (ma|) 20.00 TV magazin (rus) 21.00 Put Roma (rom) 22.30 TV sport (ma|) 23.00 Majstor i Margarita 00.00 TV prodaja

Jutarwi program Jutarwi dnevnik @ikina {arenica Dizni na RTS Hana Montana Dnevnik Sport plus Balkanskom ulicom Vreme je za bebe Gastronomad Sat Policajac sa Petlovog brda Rokovnik Pri|i bli`e Sasvim prirodno Slagalica, kviz Dnevnik Policajac sa Petlovog brda Devojka mog brata, film Harperovo ostrvo Dnevnik Egzit Policajac sa Petlovog brda Sat Balkanskom ulicom Sasvim prirodno TV prodaja Verski kalendar

09.00 09.30 10.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.00 14.50 15.00 15.30 16.30 17.20 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 22.55

NS klinci Profesor Baltazar Film ^itawe reke - ekspedicija na Jermu Najboqi lek Prizma Oko koridora 10 Planeta Zemqa Neon siti Misterije KGB-a Rat svetova Hrana i vino Neon siti Integracija 7 NS dana Novosa|anka Objektiv Profesor Baltazar Evo nas kod vas Rat svetova Objektiv 7 NS dana Film

06.00 Ruska liga 08.00 [ampion{ip Liga plej ofa 10.00 FA Kup finale: ^elsi – Portsmut 12.30 NBA lajv ACB Liga: Unikana Kaha Laboral 15.00 Italija – Serija A: Multi prenos 17.00 Pregled ruska lige 17.30 Pregled FA Kup 18.30 ATP Masters Madrid, finale 20.30 NBA Konferens polufinale: Orlando - Boston 22.30 ATP Svetski tim Kup

08.00 De~iji program, 09.00 Nedeqni magazin, 10.00 Kuhiwica, 11.00 Kultura tela, 11.30 U na{em ataru, 12.00 Travel klub, 13.00 Kuda ide Vojvodina, 14.00 Bele`nica, 15.00 Biber plus, 15.30 Sport, 16.30 ABS {ou, 17.00 Nedeqni magazin, 18.00 Biber plus, 18.30 Stajl, 19.00 Of Road avantura, 19.30 Dokaz stvarawa, 20.30 Biber plus, 21.00 Film, 22.30 Nedeqni magazin, 23.00 Biber plus, 23.30 Film, 00.00 No}ni program.

12.00 Cicina tezga, 13.30 Paor, 14.30 Zoo Hobi, 15.00 Film, 17.00 Bez tambure nema pesme, 18.00 Mobil E, 18.30 Nemi svedok, 19.30 Dokumentarni program, 20.00 Film, 21.45 Sport STV-a, 22.00 Sremske pri~e, 22.30 E TV, 23.00 Nemi svedok, 00.00 Yuboks.

Novi junak pri~e iz Balkanske ulice je Ivica Da~i} koji govori o svom `ivotnom putu na relaciji Prizren @itora|a – Beograd... O detiwstvu i studentskim danima, 5. oktobru 2000, prijateqima koje je sticao i gubio, qubavi i kajawu...

Autorka: Vesna Dedi} (RTS 1, 13.31)

05.55 06.30 07.30 08.00 09.00 10.00 14.00 16.00 17.10 20.00 21.00 23.00 00.00 00.40 01.30 02.00 03.00

e-TV Doma}in Sonik Srbija open Film: Ma~ka na tajnom zadatku Rialiti {ou: Seka Aleksi} - Moja desna ruka Formula 1 VN Monte Karla - trka Srbija open Film: Troja Vajput Film: Epicentar Fajront Republika Foks dosije Ameri~ko rvawe-do koske Kviz: Ke{ taksi Top spid Cirkus-Masimo

Srbi u Sloveniji - nepriznati U Sloveniji `ivi oko 40.000 Srba. Procewuje se da ih ima mnogo vi{e. Posle Slovenaca su najbrojnija etni~ka zajednica. I pored toga, Srbi u Sloveniji nemaju status nacionalne mawine, za razliku od Ma|ara i Italijana.

Autor: Lidija Radulovi} (RTS 2, 14.31) 07.00 07.44 07.59 08.57 09.22 09.27 09.41 09.50 09.55 10.28 11.00 12.00 12.30 13.04 13.30 14.00 14.31 16.05 16.20 17.08 17.49

04.15

Amen a|es Agroinfo Dozvolite...

Pustolov Adi u qudskom telu Zanimawe dete Bleja Adi u qudskom telu Igraj fudbal, budi sre}an Moj qubimac Brazde UNHCR-Povratak: Kosovo Interfejs Trag u prostoru Kulturako aresipe Srpski isto~nici Srbi u Sloveniji - nepriznati Proslavi u ritmu fudbala Bele staze Srbije Magazin Lige {ampiona Godi{wi pregled Premijer lige Fudbal - Jelen super liga: Partizan - Mladi radnik, prenos Mi smo tim Tenis: Madrid, finale, prenos Jelen super liga Integracija Uspon novca Bemus: Ohridska legenda Vikend evronet Fudbal - Jelen super liga: Partizan - Mladi radnik (r) Tenis - Madrid, finale (r)

07.00 08.30 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.15 16.00 16.30 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00 23.00 00.00 01.00 02.30 03.00 04.00 05.00

Crtane serije Barbi Film: Svetac Vesti Simpsonovi Monk Vesti Dijamanti Balkanika Dijamanti, 2. deo Vesti Pop mjuzik Simpsonovi La`i me Film: Meksikanac Ku}a lutaka Pop mjuzik Dijamanti Balkanika Gor{tak Dok. program Dijamanti

18.45 20.55 21.10 23.00 23.20 23.45 00.34 02.06 02.31

Radio Novi Sad PROGRAM NA SRPSKOM JEZIKU: UKT 87.7, 99.3, 99.6MHz i SR 1269 KHz (00,00-24,00) PROGRAM NA MA\ARSKOM JEZIKU: UKT 90.5, 92.5 i 100.3 MHz (00,00-24,00) PROGRAM NA OSTALIM JEZICIMA - SLOVA^KOM, RUMUNSKOM, RUSINSKOM, ROMSKOM, BUWEVA^KOM I MAKEDONSKOM JEZIKU UKT 100 i 107,1 MHz (00,00-24,00)

DNEVNIK

c m y

30

07.00 Film: Nove avanture Zeke Reyija 08.00 Film: Sto~i}u, postavi se 08.30 Znawe na poklon 11.00 Potraga 11.30 Dolina sunca 13.05 Dok. program: Drugi svetski rat u boji 5: „Dan D“ 14.05 Pri~i nikad kraja 16.00 Vesti B92 16.30 Film: Jovana Lukina 18.30 Vesti B92 19.05 Afri~ki lavovi 19.35 Sun|er Bob Kockalone 20.00 Dokumentarni film 21.00 Utisak nedeqe 23.00 Vesti B92 23.35 Patrola 00.10 Jelen Top 10 01.10 Belgrado Rocks 01.40 Dok. program: Drugi svetski rat u boji 02.30 Ukqu~ewe u B92 Info

06.00 08.00 10.00 11.45 11.50 12.00 13.00 15.00 16.15 17.45 18.30 19.30 19.55 20.00 21.00 22.30 02.00 03.45 04.00

Film: Dnevnik uvreda Farma - u`ivo Film: Povratak kapetana Zuma Mobto Siti Grand hitovi Farma - u`ivo Ja to tako Nedeqno popodne Lee Ki{ Farma - u`ivo Telefon Nacionalni dnevnik Mobto Farma - pregled dana Grand - Narod pita Farma u`ivo Film: Lovac na glave Siti Film: Anonimni vampiri

Pokojo (Hepi, 09.00) 05.00 07.00 07.30 08.05 08.30 09.00 09.15 10.00 10.40 11.30 12.00 12.30 12.55 14.00 15.00 15.45

Muzi~ki spotovi Nodi Kliford Nodi Meda Rupert Pokojo Vinks Sporti} [edou rajders Presovawe Bekstvo sa Ostrva {korpiona Mra~no proro~anstvo Legenda o Brusu Liju Sportsko popodne Ulovi trofej Film

17.30 18.30 18.55 19.30 21.00 23.00 23.55 00.05 01.00 03.00 04.00 04.45

Riznica Put pod noge Telemaster Skandalozno Filmski super spektakl Biseri Telemaster Klinika Film Fritajm Dokumentarni program Vremenska prognoza

Kejt Mara

Povratak kapetana Zuma ^etvoro dece i jedan veliki problem. Svako od nih poseduje jedan veliki dar koji ih jasno odvaja od sve ostale dece wihovih godina.

Uloge: Tim Alen, Kortni Koks, ^evi ^ejs, Spenser Breslin, Kejt Mara Re`ija: Piter Hjuit (Pink, 10.00)

08.45 Ski Jahorina, 09.15 Fokus, 09.45 Muzika, 12.00 Maksimalno opu{teno, 12.55 Hit nedeqe, 13.00 Fokus, 13.45 Top {op, 16.00 Zdravqe i Vi, 17.00 Fokus, 17.40 Info Puls, 20.00 Fokus, 20.40 FAM, 21.10 Bulevar, 22.00 Holivud, 22.25 Bawe Srbije, 23.05 Fokus, 23.45 Turisti~ke razglednice, 00.00 Info Puls, 00.30 Auto {op, 00.40 Fokus, 01.10 Ski Jahorina, 01.40 Veb yank.

07.00 De~ija serija, 08.00 555 li~nosti, 09.00 Sva{taonica, 09.30 Ispod poklopca, 10.00 Film info, 10.30 Zdravqe, 12.15 Zlatno poqe, 14.00 Akcenti, 14.15 Volej, 15.00 Izazovi istine, 15.30 Serija, 16.00 Akcenti, 16.30 Dok. film, 18.00 Akcenti, 18.15 Izvori zdravqa, 19.00 Putopis, 20.30 Samo vas gledamo, 22.30 Akcenti dana, 23.00 Film.

06.00 Magije misterije ~uda, 07.00 Auto sprint, 08.00 Mini koncert, 09.30 Start, 10.00 Smeh terapija, 11.00 Retrospektiva nedeqe, 12.00 Polarotor, 12.30 U na{em ataru, 13.20 Pod sjajem zvezda, 15.00 Folk {ou, 17.00 Tok {ou, 19.00 Politikon, 19.30 Zoo hobi, 20.00 Film, 22.30 U me|uvremenu, 23.00 Izazov istine, 00.00 Film.

08.00 Hrana i vino, 09.00 Film, 10.30 Mufquz, 11.00 Pod suncem, 12.00 Do kraja sveta, 12.30 Panorama op{tine @iti{te, 13.00 Produkcija mre`e, 14.00 Agrosfera, 15.05 Film, 17.00 Do kraja sveta, 18.00 Iza scene, 18.30 Nodi, 19.00 Mozaik dana, 19.30 Hrana i vino, 20.00 Odgovor, 21.05 Tajni znak, 22.00 Mozaik dana, 22.30 Slu`ba 21, 23.00 Film.

DNEVNIK

nedeqa16.maj2010.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

NOVI SAD – GRAD BEZ LICA

31 13

Pi{e: Dr Qubinko Pu{i} 07.10 09.10 10.16 11.38 12.00 12.16 12.25 13.20 14.00 15.05 15.50 17.35 18.35 19.30 20.15

Sandra Bulok

Ku}a na jezeru Dr Kejt Foster 2006. godine odlazi u grad i ostavqa poruku za slede}eg stanara u po{tanskom sandu~i}u. Zamoli ga da joj prosle|uje po{tu i ka`e da su otisci {apa koje }e primetiti kod ulaznih vrata ve} bili tu kad se ona doselila...

Uloge: Kijanu Rivs, Sandra Bulok, Kristofer Plamer, Ebon Mos-Bahrah, Vileke van Amelrui Re`ija: Alehandro Agresti (Nova TV, 21.00) 08.20 08.45 09.00 09.25 10.25 10.55 11.25 11.55 12.55 13.55 17.30 19.15 20.00 21.00 23.00 00.20 00.50 02.40 04.10

Dora istra`uje, crtani Timi Tim, crtani Jagodica Bobica, crtani Ulica se}awa Automotiv Magazin Lige prvaka Novac Zbogom, biv{i @ene ameri~kih vojnika Projekt: Meduza, film Istra`iteqka, film Dnevnik Farma Ku}a na jezeru, film Red karpet, {oubiz Televizijska posla Talac,film Sonata, film Red karpet, {oubiz

08.00 Pri~a o dvorcima i kraqevima 09.00 Najgori poslovi u istoriji 10.00 Van Gog – kompletna pri~a 11.00 Kada su Mavari vladali Evropom 12.00 Faraonov izgubqeni grad 13.00 Ku}a iz edvardijanskog doba 14.00 Genije fotografije 15.00 Lovci na naciste 16.00 Mi Evropqani 17.00 Misterije olupina na dnu okeana 18.00 Florens Najtingejl 19.00 Nepotopivi Titanik 20.00 Hambur{ka }elija 22.00 Krunisawe kraqice 23.00 Lovci na naciste 00.00 Mi Evropqani 01.00 Misterije olupina na dnu okeana

21.15 21.55 23.00 00.55 02.15 02.45 03.40

Avanture gusenice Karlosa Kraq dinosaurusa Sigma 6 Avanture gusenice Karlosa Kraq dinosaurusa Sigma 6 Avanture gusenice Karlosa A sad adio Uzgajiva~ ostriga Tajna porodi~nog blaga Ke{ern Izgubqen signal Legenda o Lusi Kiz Pustiwski mesec F.S.I.

07.25 Kraqevi plesa: Poja~aj do daske 09.00 Filmovi i zvezde 09.30 Vatrostalan 11.30 Posledwa prilika za Harvija 13.00 A onda me je prona{la 14.40 Zauvek jak 16.30 Bratz, film 18.10 Iskustvo Marka Pisa 19.35 Holivud na snimawu 20.05 Projekat Lasarus 21.45 Pacifik 22.45 Kako uspeti u Americi 23.50 Gospodin Bruks 01.50 Kineska neprirodna katastrofa: Suze provincije Se~uan 02.30 Otis

06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 17.55 20.00 22.00 23.15 00.30 02.00 04.00

Yordan Ne{ Briyis Svadbena o{amu}enost Bra~na `eqa Ratna nevesta Nestala 17-godi{wakiwa Zakon i red Dobra `ena Klara [eler Klara [eler Svadbena o{amu}enost Sudija Ejmi Yordan

Porodi~ni posao Adam Mekmulen je mladi} koji zamera svom ocu Vitu da ga ne razume, za razliku od dede, Vitova oca Yesija, kriminalca ponosnog na svoje {kotsko poreklo. Yesi je dobar deo `ivota proveo po zatvorima, a Adam }e ubrzo saznati da je i Vito u mladosti tako|e bio kriminalac...

Uloge: [on Koneri, Metju Broderik, Dastin Hofman, Rozana Desoto Re`ija: Sidni Lumet (HRT 1, 23.00)

[on Koneri

07.20 09.05 10.05 10.50 11.00 12.00 13.00 13.30 13.50 15.45 16.10 18.05 18.10

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

Duhovni izazovi Opera boks Monk Mawinski mozaik Dnevnik Mali savet za poqoprovrednike Plodovi zemqe Rijeka: More Nedeqom u dva Mir i dobro Oskar, film Lepom na{om U istom loncu, kulinarski {ou Dnevnik Ko `eli biti milioner?, kviz Stipe u gostima Paralele Filmski vikend sa [onom Konerijem: Porodi~ni posao, film Monk Opera boks Lepom na{om U istom loncu, kulinarski {ou

20.00 20.20 22.15 22.45 23.40 00.40

Fia i klovnovi, film Prijateqi Nora Fora Biblija Zagreb: Misa, prenos Me|unarodni turnir standardnih i latinoameri~kih plesova Magazin LP Studio F1 Monte Karlo: F1 za Veliku nagradu Monaka, prenos Olimp - sportska emisija Zagreb: Tenis ATP ^elenyer, prenos Olimp - sportska emisija Ko{arka, PH: Zagreb - Cibona, prenos Olimp - sportska emisija Elektra, film Gara`a Istorija Svetskih fudbalskih prvenstava: 1982. [panija Vreme je za yez Putevi vere

06.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 00.50 02.30

S vetrom u le|a Saborci Posledwa {ansa Smrtonosna vrelina No} ve{tica 2 Mirotvorac Bolna tajna Dominik Ponosni i prokleti

04.00 06.00 08.50 10.20 12.10 14.20

Mamford Voqena Qubav u Houp Springsu Sve ostaje u porodici Apostol Bilo jednom na Sredwem zapadu Ra{mor Opasna {ifra Posledwi ples Mamford Lezbijske fantazije ^edno zavo|ewe

16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 02.00

Mimi Royers

Daleko od ku}e

Tinejyer Angus udomi psa lutalicu i nazove ga Jelou.

Wegova majka Ketrin ne misli da je Angus dovoqno odgovoran da se brine za labradora, ali ne mo`e da ne ispuni sinu `equ kada vidi koliko se vezao za psa. Nekoliko dana kasnije Angus, wegov otac i pas do`ivqavaju brodolom...

Uloge: Mimi Royers, Brus Dejvison, Yesi Bradford, Tom Bover, Yoel Palmer, Yo{ Vanamejker, Margot Finli Re`ija: Filip Borsos (RTL, 20.00) 07.05 08.10 08.35 09.50 10.20 10.40 12.30 13.05 15.40 17.30 19.05 20.00 21.30 22.25 00.05

10.00 10.55 11.50 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20

Bakugan, crtani Bikeri s Marsa, crtani Koleyicom po svetu Jedna od de~kiju Proslava zgoditka Dozvola za brak, film Odred za ~isto}u, dok. emisija Yejms Bond 007: U slu`bi wenog veli~anstva, film Kolumbo: Klimava kruna Diskaveri: Pre`iveti divqinu - Brodolom, dok. film Ekskluziv Daleko od ku}e, film, porodicaski CSI Majami Zakon bra}e Gas do daske, film

22.50 23.45 00.40 01.40

^udovi{ta iz reke Besna priroda Pre`ivqavawe Razotkrivawe mitova Razorna laboratorija Usporen snimak Dodaj gas [egrt za hotrod automobile Auta po meri 2008.

Borna kola bra}e Hau Razotkrivawe mitova Makintajer Kako pre`iveti katastrofu Na tajnom zadatku Smrtonosne `ene Usporen snimak Razotkrivawe mitova

08.30 09.45 10.30 11.30 13.00 14.00 17.30 18.15 18.45 19.00 20.30 22.15 22.30 01.00

Tenis Automobilizam Biciklizam Superbajk Supersport Biciklizam Superbajk Automobilizam Motosportovi Tenis Boks Motosportovi Biciklizam Biciklizam

18.15 19.10 20.05 21.00 21.55

Samo je svakodnevica neuni{tiva ad bi nam bio neophodan optimizam koji bi skih institucija, i to mu nekako uspeva. Gotovo mogao pokriti nezadovoqstva postoje}im i svi smo se navikli na to da temeqne dr`avne instrahove da bi u budu}nosti moglo biti jo{ stitucije ne postoje, a opet sve nekako i naoko gore, mogli bismo posegnuti za istorijskom istifunkcioni{e. nom da su gradovi poput feniksa. Istorijska prakGradske institucije postoje, ali nijedna kao sa pokazala je da se znatno pre oporavqaju oni grada nije u slu`bi gra|ana ve} su sve one uslu`ni dovi koji su tada kada su stradali, ve} imali reservisi nezrelih politi~kih struktura kvazispektabilnu snagu i populacionu veli~inu. Napluralisti~ke srpske scene. I tu dolazimo do ravno, postavqa se i pitawe o tome {ta je to „odre|ena“ veli~ina? Vi{e puta i na razli~itim mestima tvrdili smo i pokazivali da za gradotvoran `ivot nije odve} bitna populaciona veli~ina grada, ve} procesi urbanog `ivota koji se unutar gradske supstance odvijaju ili pak skrivaju.

Tako smo videli da postoje i gradovi „koji bi da porastu“, ali i tada kada rastu u svojoj veli~ini nemaju dovoqno atributa urbanosti koji bi im mogli obezbediti dugove~nost. Savremena urbana istorija tako|e ne oskudeva primerima gde su pojedini delovi velikih gradova, kad su ve} svi mislili da su otpisani, do`iveli neku vrstu svoje renesanse. To posebno va`i za velike gradove u kojima, gotovo po pravilu, postoje delovi koji su prosperitetni i oni delovi koji tavore ili propadaju.

Znano je da se iza takve sudbine pojedinih gradskih delova uvek nalazi dru{tvena kom- Grad koji funkcioni{e naoko ponenta grada. U takvoj vitalisti~koj diferencidrugog megauzroka propadawa srpskih gradova, a jaciji kao da se potvr|uje pravilo da su gradovi ne u ovom slu~aju Novog Sada. Wegova razgradwa po samo dru{tveni ve} i `ivi organizmi. Mo`e biti ovoj stavci po~ela je upravo kad su popustile inda se nekome u~ini neprimerenim, ali kod svakog stitucionalne sprege dr`ave i kada su preten`ivog organizma postoje delovi podlo`niji prodenti na u~estvovawe u lokalnoj samoupravi padawu od onih drugih. To ne zna~i obavezno da je shvatili da je do{ao trenutak za sopstvenu i celina dovedena u pitawe, ali je uvek u takvoj opapromociju politi~kih partija i stranaka kojima snosti. Mnogi industrijski gradovi su tokom druge pripadaju. Zapravo, u svemu tome ovaj drugi podpolovine 20. veka po~eli da propadaju upravo zbog motiv (strana~ka pripadnost potowih gradonanadolaze}e tercijarizacije dru{tva. Me|utim, to ~elnika s wihovim podupira~ima i direktori nije zna~ilo da svet i dajavnih preduze}a sa svoqe ne ose}a potrebu za jim ekipama) bio je samo „tradicionalnim“ indualibi za boga}ewa. BrziRazgradwa je po~ela kada su strijskim proizvodima, ni kojom su oni shvatili pretendenti na u~estvovawe te oni, ~ak i kada se u neda je tranzicija u na{im u lokalnoj samoupravi shvatili kim gradovima ugase fauslovima moralno bezdno brike, negde moraju da se i da se zato mora „brzo da je do{ao trenutak za sopstvenu proizvode. Dok su oni delovati“ pogodovalo je i promociju politi~kih partija bogatiji shvatili da je i to {to je ratom zahvakojima pripadaju prestrukturirawe pro}eno okru`ewe stvorilo izvodwe koja se vezuje za svakovrsni haos. gradove od su{tinskog [to nije stiglo da se zna~aja za wihovo pre`ivqavawe i obnavqawe, poradi i razgradi u periodu do 2000. godine, odmah oni u mawe sre}nim delovima sveta nisu mogli ranakon onog {to nam se u~inilo da predstavqa „re~unati s luksuzom zatvarawa radnih mesta ili tavolucionarne promene“ stiglo je na red za propakvom prekompozicijom proizvodne strukture koja dawe, odnosno institucionalno podr`ani grabi iz osnova mewala i socijalnu strukturu gradova. be`. Naravno, na prvom mestu to je bilo gradsko Kako vidimo, sile uspona i ponirawa gradova mnogra|evinsko zemqi{te. Jo{ jednom se potvrdila gobrojne su i raznovrsne. stara istina da je grad najskupqi „proizvod“ koji Upravo takva vrsta „dijagnoze“ gradskog propaje ~ovek stvorio i da upravqawe wegovim zemqidawa mogla bi se izvesti za Novi Sad, ali i za go{nim resursima predstavqa mogu}nost najve}eg tovo sve gradove na ovim prostorima. Svakako da obrta novca, najve}eg prawa novca, upravqawa tako lapidarno izneta dijagnoza ne zna~i mnogo svim urbanim resursima i manipulacija. U ovim ukoliko se ne pogledaju wene strukturne osobine. uslovima, me|utim, sve je li~ilo na urbano maroA one su upravo „proizvod“ dva megaprocesa o koderstvo. Nakon godina bezna|a pod autoritarnim jima smo govorili na po~etku: raspadawa dru{tva re`imom u posledwoj deceniji minulog veka, bezi paratranzicije. O prvom procesu govore gotovo merne inflacije, kompletnog moralnog i duhovsve dru{tvene nauke, premda na razli~ite na~ine. nog posrnu}a, urbano-kulturnog propadawa, neOnoliko koliko se ne sla`u o mogu}im ili stvarkontrolisanog priliva imigranata iz ratom zanim uzrocima dru{tvenog propadawa, toliko se hva}enih podru~ja – grad je li~io na rawenika u sla`u da je to maligni proces koji se mo`e re{iropcu. ti samo na radikalne na~ine. Bilo kako bilo, ta^ini se da se `ivot u gradu ipak nekako odvija. mo gde se raspadne dru{tvo, raspadaju se i sve weOno {to jo{ niko nije uspeo da poni{ti je svakogove strukture. Narod se na ovim prostorima ve} dnevica, ma kakva ona bila. ^ak i kada su je drugi dve decenije navikava da `ivi bez civilizacijkupili a mi mislimo da je jo{ uvek na{a.

K

Kwigu profesora dr Qubinka Pu{i}a „GRAD BEZ LICA“ mo`ete naru~iti po promotivnoj ceni od 920 dinara direktno od izdava~a „Mediterran Publishing“, Nikole Pa{i}a 24, 21000 Novi Sad, tel. 021/661–2090, imejl mediterran@neobee.net; www.mediterran.rs (link: kupite kwige – elektronski formular za naru~ivawe kwiga), ili je potra`iti u svim boqim novosadskim kwi`arama

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761.

Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs.

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859) Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (nedeqni broj 480-6888), Mi{ko Lazovi} (dru{tvo i feqton 480-6889), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Sne`ana Milanovi} (TV magazin 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Branislava Opranovi} (nedeqni ru~ak 480-6821), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Boris Todorovi} (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

MONITOR

nedeqa16.maj2010.

DNEVNIK

c m y

32

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Nedeqa je, a kao i da nije. Mentalno ste anga`ovani, bilo da radite neki intelektualni posao, ili se jednostavno dru`ite s prijateqima i rodbinom. Mo`ete se kvalitetno baviti decom, edukacijom. Kra}i put?

BIK 20.4-20.5.

Ba{ biste da se opustite i ne ustajete rano iz kreveti}a, ako mo`e. A mo`e, {to ne bi? Qubavne ~arolije i komunikacija vam polaze za rukom pa je provod s dragom osobom boqi no {to mislite.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.yu

16. maj 2010.

Okru`eni ste svima, decom, porodicom, prijateqima, i za vas nema predaha, ~ak ni vikendom. Intelektualno ste aktivni, ali reagujete i govorite na bazi ose}awa. Subjektivni ste i dobronamerni.

Mesec izlazi iz znaka radoznalih Blizanaca pa ste nemirni i nesta{ni. Mo`ete se potpuno posvetiti uku}anima i deci jer imate dovoqno vremena za wih pa i za svoje potrebe. Povu~eni ste.

Prijatno provodite vreme s dru{tvom i ni{ta vam ne}e proma}i neopa`eno. Draga osoba se trudi da vam udovoqi, koliko god mo`e i ume. Cenite to, preuzev{i inicijativu i odrediv{i pravac.

Imate dobre odnose sa `enskim bi}ima i ~lanovima porodice pa se mo`ete opustiti i prepustiti im se uz du`no poverewe. Partner }e vas konstantno iznena|ivati i provocirati, prozivati i aktivirati.

VAGA 23.9- 23.10.

Nedeqa }e prote}i br`e no {to ste mislili pa ne}ete sti}i da se odmorite i uradite sve {to ste planirali. Neki hobi, pecawe ili {etwa, neko dru{tvo i neke kwige ~ekaju na vas. Pisma i pokloni.

[KORPION 24.10- 23.11.

Aktivni ste kao i obi~no, kako se to od vas i o~ekuje pa nikoga ne bi ni iznenadilo kada bi ste oti{li na posao i radili, uprkos nedeqi, uprkos svemu i svima. Samo ako se isplati, naravno. Qubav.

STRELAC 24.11- 21.12.

Imate dobre ideje i dobre kontakte, ali morate uzeti u obzir da ne zavisi sve od vas ve} pone{to i od okolnosti, koje vas mogu poprili~no iznenaditi. Budite spremni na promene. Putovawa!

JARAC 22.12-20.1.

Tokom ovog vikenda ste mogli napraviti ratni plan za naredne radne dane. Ako ne – {to vas ~eka, ne}e vam pobe}i. Ovo je dobro vreme za meditaciju u samo}i i sakupqawe energije, regeneraciju.

VODOLIJA 21.1-19.2.

Vreme vam curi poput peska kroz prste. Nemojte se zbog toga uzbu|ivati jer je sve relativno, pogotovo vreme. Posvetite se kreativnim delatnostima i odnosima koji vas raduju. Radite na sebi.

RIBE 20.2-20.3.

Dru{tvo vas mo`e mentalno iscrpqivati pa prekinite na vreme.

Mogu vam do}i gosti, pri~e i pri~ice, igre i igrice, i sve je to OK. No, odmarajte se vi{e. Partnerski odnos vas pozitivno ispuwava.

TRI^-TRA^

Bucmasti Yoni V REMENSKA

^ini se da je od posledwe posete Srbiji, kada se u dru{tvu Emira Kusturice „davio” u jagwetini i kulenu, glumac Xoni Dep razvio qubav prema hrani, pa se posledwih nedeqa udebqao do neprepoznatqivosti.

Xoni, koji je oduvek bio predmet `udwe gotovo svake devojke, sada ima primetan stoma~i}. To potvr|uju fotografije sa snimawe filma „ Turista” na kojima se jasno mo`e videti da se glumac zaokru`io kako u telu, tako i u licu.

Mo`da je za sve zaista kriv srpski kulen?

PROGNOZA

VIC DANA

ZAHLA\EWE

Vojvodina Novi Sad

10

Subotica

11

Sombor

10

Kikinda

12

Vrbas

11

B. Palanka

10

Zrewanin

12

S. Mitrovica 11 Ruma

11

Pan~evo

12

Vr{ac

14

Srbija Beograd

12

Kragujevac

12

K. Mitrovica 16 Ni{

17

Evropa

S KI[OM

NOVI SAD: U nedequ zahla|ewe sa ki{om. Vetar poja~an zapadni vetar.

Pritisak znatno ispod normale. Temperatura od 8 do 10 stepeni.

VOJVODINA: U nedequ vetrovito uz jako zahla|ewe sa ki{om. Duva}e poja~an zapadni vetar. Pritisak znatno ispod normale. Jutarwa temperatura 10, a popodnevne ni`e i kreta}e se od 8 do 10 stepeni.

SRBIJA: U nedequ jako zahla|ewe sa ki{om zahvata najpre sever Srbije i {iri na ostale krajeve tokom dana. Duva}e poja~an jugozapadni i zapadni vetar. Pritisak znatno ispod normale. Jutarwa temperatura 10, a sredinom dana od 8 na severu do 18 stepeni u Timo~koj Krajini i na jugu Srbije, ali i tamo u padu popodne.

Prognoza za Srbiju u narednim danima: U ponedeqak hladno i vetrovito sa ki{om, a na planinama sa snegom. U utorak mawi porast temperature sa slabom ki{om. Od srede promenqivo obla~no i nestabilno vreme sa sun~anim periodima, ali i svakodnevnom pojavom kratkotrajne ki{e ili lokalnih pquskova. Dnevne temperature od 15 do 20 stepeni u drugoj polovini sedmice.

BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA ZA SRBIJU: Zbog nagle promene vremenskih prilika iznad na{eg podru~ja, zadr`ava se nepovoqna biometeorolo{ka situacija. Oprez se posebno savetuje kardio i cerebrovaskularnim bolesnicima i astmati~arima. Od meteoropatskih reakcija najizra`eniji }e biti glavoboqa i bolovi u kostima i zglobovima. Dodatni oprez se preporu~uje svim u~esnicima u saobra}aju.

Madrid

22

Rim

20

London

17

Cirih

12

Berlin

16

Be~

10

Var{ava

16

Kijev

20

Moskva

21

Oslo

14

Razgovaraju dva privatnika: - Je l’ se razume{ u matematiku?

- Aha...

- Koliko su jedan i jedan?

- Dva! - Malo, majku mu...

SUDOKU

St. Peterburg 24 Atina

25

Pariz

19

Minhen

11

Budimpe{ta

12

Stokholm

18

1

3

DUNAV

TAMI[

Bezdan

236 (-13)

Slankamen

369 (-11)

Ja{a Tomi}

Apatin

314 (-17)

Zemun

388 (-8)

Bogojevo

- (-)

Pan~evo

394 (-8)

Smederevo

532 (0)

Ba~. Palanka 290 (-14)

7

Novi Sad

309 (-15)

Tendencija opadawa i stagnacije

SAVA 337 (-2)

S. Mitrovica

242 (-7)

Tendencija stagnacije

Senta

357 (-2)

Beograd

342 (-2)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

314 (0)

Tendencija stagnacije

Titel

380 (-8)

NERA

112 (10)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije

Kusi}

5

3

N. Kne`evac

Hetin

90 (-4)

TISA

9

9 2

VODOSTAWE

4

8

6

8 7

5

2 6

1 4

80 (-2)

8 6

3

8

5 3

2

6

1 3 4

9

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

5

2

9

6

1

8

7

3

4

3

7

4

9

5

2

6

8

1

8

6

1

3

7

4

2

5

9

1

8

6

4

3

5

9

7

2

7

4

2

8

9

1

3

6

5

9

3

5

2

6

7

4

1

8

2

5

8

7

4

3

1

9

6

4

9

3

1

8

6

5

2

7

6

1

7

5

2

9

8

4

3

Re{ewe iz pro{log broja