Dnevnik 16.novembar 2010.

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 16. NOVEMBAR 2010. GODINE

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

SER@ BRAMERC

GODINA LXVIII BROJ 22902 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

„DNEVNIK” JU^E OBELE@IO 68. RO\ENDAN

Re{ewe za hap{ewe Mladi}a je u Beogradu str. 2

Smrt je neprovjerena glasina str. 15

Foto: N. Stojanovi}

EMIR KUSTURICA

Verna mapa Vojvodine

str. 6

NASLOVI

VELIKA PQA^KA U KAWI@I

Politika

Foto: N. Stojanovi}

2 Dodik: Ne odustajemo od autonomije 3 Pokrajinski parlament ima}e sopstvenu kasu

Ekonomija 4 Potro{a~i spremaju tu`bu protiv NIS-a 5 Za devet meseci ode milijarda evra

Novi Sad 8 @enske topole odlaze dogodine 9 Vikend ispisao prve kazne

Vojvodina 11 Pobelelo gradsko jezero u Zrewaninu

Crna 13 ]elija zamenila Zapad

U NOVOM SADU

Iz ku}e sre}nika na lotu ukradeno 100.000 evra?

Ove godine stru~no{}u Gra|ani se zaglavili protiv snega u 500 milijardi dinara str. 12

KREDITI ZA VRA]AWE DUGOVA I DAQE NAJTRA@ENIJI

str. 7

SPORT

str. 4 str. 16 – 23

Prete`no sun~ano Najvi{a temperatura 21°S

ODBOJKA[I VO[E U FRANCUSKOJ IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

VR[A^KI KO[ARKA[I U TURSKOJ

PI@ON ODVEO ORLOVE U BUGARSKU

VATERPOLISTI STARTUJU U SVETSKOJ LIGI

2

utorak16.novembar2010.

POLITIKA BRAMERC SA SRPSKIM ZVANI^NICIMA

DODIK NA ^ELU REPUBLIKE SRPSKE

Ne odustajemo od autonomije Novoizabrani predsednik Republike Srpske Milorad Dodik polo`io je ju~e zakletvu na konstitutivnoj sednici Narodne skup{tine RS kojoj je prisustvovao i predsednik Srbije Boris Tadi}. Zakletvu su polo`ili i potpredsednici Emil Vlajki i Enes Suqkanovi}.

Dodik je poru~io da }e biti predsednik svih gra|ana RS i pozvao predstavnike entiteta na dijalog. U obra}awu poslanicima posle polagawa zakletve, Dodik je rekao da dolaze „godine velikih izazova“, a da je wegov ciq jaka, stabilna, demokratska i napredna RS s nadle`nostima koje su joj date u Dej-

jom kao i saradwu sa SAD i ~lanicama EU – istakao je Dodik, dodaju}i da se nesporazumi Bawaluke s me|unarodnom zajednicom svode na „bespravno delovawe visokog predstavnika“.

Govore}i o odnosima sa Srbijom, Dodik je poru~io da }e se ubudu}e jo{ aktivnije sprovoditi Sporazum o specijalnim i paralelnim vezama i raditi na unapre|ewu odnosa s Hrvatskom.

Dodik je poru~io da oni koji su tokom proteklog rata po~inili zlo~ine nad nesrpskim stanovni{tvom ne}e imati za{titu institucija RS, ali da }e istovremeno insistirati na to-

Tadi}: Srbija `eli najboqe odnose s BiH – Srbija `eli najboqe mogu}e odnose sa BiH, zasnovane na principima Dejtonskog sporazuma – izjavio je predsednik Srbije Boris Tadi}. – Srbija, kao jedan od garanta Dejtonskog sporazuma, ostaje privr`ena principima teritorijalnog integriteta i suvereniteta svake zemqe u regionu.

Tadi} je dodao da }e Beograd nastaviti da unapre|uje specijalne veze s Bawalukom.

– Na{a saglasnost je da politka mira, saradwe i pomirewa nema alterantivu. Takva politika je osnovna pretpostavka napretka svih gra|ana, boqeg ekonomskog statusa svih qudi koji `ive na prostoru biv{e Jugoslavije i Zapadnog Balkana – rekao je Tadi}.

Predsednik Srbije o~ekuje da }e se uskoro na svim nivoima u BiH konstituisati nova vlast da bi se obezbedila politi~ka stabilnost zemqe i da bi Srbija mogla pokrenuti proces politi~ke i ekonomske saradwe. tonu i Parizu i suverenitetom koji je unela u dr`avnu zajednicu BiH. – Svi koji se nadaju da }e pod pla{tom evrointegracija razvlastiti RS, treba da znaju da mi nikada, ni pod kojim uslovima, ne}emo odustati od autonomije, po cenu neulaska u EU – rekao je Dodik, poru~iv{i da }e, kao predsednik RS, po{tovati pravo gra|ana da se o evroatlantskim integracijama izjasne na referendumu.

– RS }e nastaviti da unapre|uje prijateqske odnose s Rusi-

me da pravda stigne i one koji su zlo~ine po~inili nad Srbima.

Za predsednika Narodne skup{tine RS u osmom sazivu ponovo je izabran Igor Radoji~i} iz Saveza nezavisnih socijaldemokrata, dok su potpredsednici Swe`ana Bo`i} iz Srpske demokratske stranke i Ramiz Salki} iz Stranke demokratske akcije.

Inauguraciji su prisustvovali predstavnici diplomatskog kora, svih konfesija, najvi{ih poravosudnih institucija i nevladinih organizacija...

VESTI Yuyevi}: Novi saziv BNV 2. decembra Predsednik Izvr{nog odbora Bo{wa~kog nacionalnog ve}a u tehni~kom mandatu Esad Xuxevi} izrazio je uverewe da }e novi saziv tog ve}a biti formiran 2. decembra. On je na konferenciji za novinare rekao da predstavnici sve tri bo{wa~ke liste moraju da budu spremni na kompromis, da bi polo`ili veliki istorijski ispit. „Posledwih par meseci sam stekao utisak da mnogima u ovoj zemqi, kao ni predstavnicima me|unarodne zajednice, ni na koji na~in ne godi ~iwenica da Bo{waci mogu da se dogovore i demonstriraju brigu o sopstvenim interesima“, rekao je Xuxevi}. On je istakao da su sve tri bo{wa~ke liste du`ne zbog glasa~a da naprave napor i dogovore se oko formirawa ve}a. „Taj dogovor mo`da ne}e goditi u podjednakoj meri predstavnicima svih lista ali su{tina bavqewa ovim javnim

poslom koji neki nazivaju politikom, jeste spremnost na kompromis“, rekao je Xuxevi}.

On je ponovio da bi se formirawem novog saziva BNV stvorio povoqan ambijent za dogovor o jedinstvenoj Islamskoj zajednici.

Sastaju se predstavnici saveta mawina Predstavnici Ministarstva za qudska i mawinska prava i novoizabrani predsednici saveta nacionalnih mawina }e se prvi put sastati danas, najavio je ju~e dr`avni sekretar u Ministarstvu Petar Anti}. To }e biti prilika da se uspostavi boqa saradwa izme|u saveta i Ministarstva, izjavio je Anti}, dodaju}i da mawine preko saveta mogu da uti~u na dr`avne institucije, jer su osnovno sredstvo za komunikaciju izme|u dr`ave i mawina. Anti} je naveo da su ti saveti izabrani ove godine, na neposrednim izborima po prvi put.

DNEVNIK

Re{ewe za hap{ewe Mladi}a je u Beogradu – Glavna hipoteza na{e istrage jeste da je re{ewe za hap{ewe Ratka Mladi}a u Beogradu, ali operativna akcija nije ograni~ena samo na Srbiju – izjavio je ju~e glavni ha{ki tu`ilac Ser` Bramerc, i naglasio da su hap{ewa Mladi}a i Gorana Haxi}a za Tribunal prioritet broj jedan.

Bramerc je, posle razgovora s tu`iocem za ratne zlo~ine Vladimirom Vuk~evi}em i predsednikom Vi{eg suda u Beogradu Dragoqubom Albijani}em, istakao da Srbija od 2008. godine bele`i napredak u saradwi s Tribunalom, ali da postoji jo{ oblasti gde se mo`e uraditi mnogo vi{e. Po wegovim re~ima, saradwa Srbije s Tribunalom po pitawu dostavqawa dokumenata i za{tite svedoka je zadovoqavaju}a, ali postoji problem hap{ewa optu`enih Mladi}a i Haxi}a.

– Posle hap{ewa Radovana Karaxi}a, bili smo optimisti da }e uskoro uslediti i hap{ewe Mladi}a, ali se to nije dogodilo – napomenuo je Bramerc. – Sada radimo s vlastima Srbije da bismo videli za{to se to nije dogodilo.

Govore}i o prethodnom {estomese~nom izve{taju, Bramerc je ukazao na to da je preduzet veliki broj operativnih akcija, ali su ipak date preporuke operativnim timovima da bi wihova potraga za beguncima bila uspe{nija.

– Preporuke se primewuju i tokom ovog popodneva vide}emo gde je trenutno istraga – naglasio je Bramerc. – Ako neko zna gde se krije Mladi}, na-

tet broj jedan za Tribunal – poru~io je Bramerc. – Hap{ewe Mladi}a i Haxi}a je pitawe kredibiliteta me|unarodne zajednice, odgovornosti Srbije, ali i od drugih dr`ava tra`imo podr{ku da bi ovo poglavqe bilo zavr{eno.

On se, sumiraju}i sastanke s predsednikom Vlade Srbije Mirkom Cvetkovi}em, {efom Nacionalnog tima za saradwu s Ha{kim tribunalom Rasimom Qaji}em i predstavnicima Tu-

Hap{ewe Mladi}a i Hayi}a pitawe je kredibiliteta me|unarodne zajednice, odgovornosti Srbije...

dam se da bi Mladi} i bio uhap{en.

Bramerc je dodao da nema rokova za hap{ewe begunaca.

Kada bi neko rekao – bi}e uhap{eni tog datuma, objasnio

je Bramerc, to bi zna~ilo da znaju gde su begunci.

– Ono {to sam rekao vi{e puta je da vreme isti~e Tribunalu, vreme isti~e `rtvama i hap{ewe ova dva begunca je priori-

^inimo sve Predsednik Srbije Boris Tadi} razgovarao je ju~e s glavnim tu`iocem Ha{kog tribunala Ser`om Bramercom. Kako je saop{tenoTadi} je rekao da }e Srbija nastaviti da ~ini sve kako bi locirala, uhapsila i izru~ila dva preostala ha{ka optu`enika, Ratka Mladi}a i Gorana Haxi}a.

Svi posve}eni Premijer Cvetkovi} je, posle razgovora, rekao da su Vlada Srbije, kao i svi nadle`ni organi, u potpunosti posve}eni punoj saradwi sa Ha{kim tribunalom i da se kontinuirano preduzimaju svi mogu}i napori kako bi i preostali begunci bili izvedni pred sud u Hagu. „Smatram da proces saradwe Srbije sa Hagom karakteri{e postojawe nesumwive politi~ke voqe i visok stepen saradwe na tehni~ko-operativnom nivou. Obaveza Srbije je da svi koji su po~inili zlo~ine budu izvedeni pred lice pravde“, rekao je Cvetkovi}.

`ila{tva za ratne zlo~ine, zahvalio za pomo} i saradwu. Na pitawe da li je nedostatak politi~ke voqe razlog {to su begunci jo{ na slobodi, Bramerc je uzvratio da predsednik i Vlada Srbije govore da postoji politi~ka voqa za wihovo hap{ewe.

– Nije na meni da to komentari{em i dovodim u pitawe. Moja uloga je da procenim da li operativni timovi ~ine sve da se postigne uspeh – rekao je Bramerc, i dodao da bi trebalo odati priznawe velikom broju qudi na odli~nom poslu koji rade.

On je ponovo upozorio na to da postoje oblasti u kojima se mo`e mnogo vi{e uraditi. Tema razgovora s Vuk~evi}em bila je i mre`a podr{ke Mladi}u i Haxi}u, rekao je Bramerc, i naveo da postoji razlog za{to Mladi} ima uspeha u skrivawu.

– Mladi} je bio deo operativnih slu`bi i zna kako da preduzme protivkorake. O~igledno je da nije sam i ima podr{ku drugih lica, a to je srce na{e istrage i o tome ne mogu govoriti detaqnije – zakqu~io je Bramerc.

VLADA SRBIJE PROPISALA USLOVE ZA RAD U VOJNOBEZBEDNOSNOJ I VOJNOOBAVE[TAJNOJ AGENCIJI

Vojni obave{tajci na poligrafu Vlada Srbije utvrdila je na posledwoj sednici Uredbu o posebnim kriterijumima i postupku za prijem u radni odnos i wegov prestanak u Vojnobezbednosnoj i Vojnoobave{tajnoj agenciji. Po tom aktu, oni koji ubudu}e budu hteli da rade u VBA i VOA bi}e isproveravani i uzdu` i popreko, kako u pogledu fizi~kih sposobnosti tako i psihi~kih.

Tako je utvr|eno da za prijem u VBA i VOA kandidat mora da ispuwava op{te uslove koji va`e za zapo{qavawe dr`avnih slu`benika i name{tenika.

Kada se utvrdi da to ispuwava, prelazi se na proveru posebnih kriterijuma: bezbednosnih, stru~nih i psiholo{ko-medicinskih. Pod bezbednosnim kriterijumima podrazumeva se da ima pozitivnu bezbednosnu proveru i da je dao pismeni pristanak na rad u ovim agencijama. Stru~ni kriterijumi zahtevaju da kandidat ima slu`benu ocenu vrlo dobar ili odli~an, a ako je vi{e puta ocewen, da ima dve posledwe slu`bene ocene isto takve. Za lice koje se neposredno prima iz Ministarstva odbrane i Vojske Srbije potrebno je da ima ocenu “isti~e se” ili “naro~ito se isti~e” dobijenu od nadle`nog dr`avnog organa.

Ispuwavawe psiholo{ko-medicinskog kriterijuma zna~i da kandidat za ove slu`be mora da poseduje odgovaraju}e sposobnosti i strukturu li~nosti

za rad u VBA i VOA, {to se utvr|uje psiholo{kim testirawem. Zatim da nije upotrebqavao, odnosno da ne koristi psihoaktivne supstance i da ne boluje od bolesti zavisnosti, i na kraju da ima pozitivan nalaz na poligrafskom testirawu provere li~nog integriteta.

Popuwavawe radnih mesta u VBA i VOA obavqa}e se preme{tajem, preuzimawem, internim i javnim konkursom i neposrednim prijemom. Internim konkursom popuwava}e se radna mesta licima koja su u radnom odnosu u Ministarstvu odbrane i Vojsci Srbije.

Izborni postupak obuhvata proveru sposobnosti, znawa ili ve{tina, proveru znawa stranog jezika, individualni razgovor s kandidatima, psiholo{ko testirawe, bezbednosnu proveru i poligrafsko testirawe. Direkor VBA, odnosno VOA, bira kan-

didate i donosi akt o wihovom prijemu u ove slu`be.

Po usvojenoj Uredbi, javnim konkursom popuwava}e se radna mesta novim licima koja do sada nisu radila u Ministarstvu

Odlazak Pripadniku VBA, odnosno VOA, radni odnos prestaje na li~ni zahtev ili na osnovu odluke direktora pod uslovom da su prestali da ispuwavaju propisane uslove iz ove uredbe. Nakon dono{ewa odluke o prestanku rada nekog iz ove dve agencije, ministar odbrane donosi akt o raspore|ivawu tog lica van sastava VBA-e i VOA-e, odnosno akt o stavqawu na raspolagawe u roku od 30 dana. Ova uredba stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srbije”.

odbrane i Vojsci Srbije. Nakon prijave na javni konkurs oni prolaze istu vrstu provere koju moraju pro}i i oni koji ve} rade u nekom od dr`avnih organa ili u samom sistemu odbrane.

Odluku o wihovom prijemu tako|e donosi direktor VBA, odnosno VOA. Na kraju, neposrednim prijemom u ove slu`be popuwavaju se specifi~na radna mesta, a postupak za to je postojawe predloga rukovodioca organizacione celine da je neko dorastao tom zadatku, psiholo{ko testirawe i bezbednosna provera.

Q. Male{evi}

c m y

POLITIKA

DNEVNIK

utorak16.novembar2010.

REKLI SU

MARKO \URI[I] O IZBORIMA U DS-u

Gordana ^omi}, Jeremi} i \ilas novi kandidati Predsednik Izvr{nog odbora Demokratske stranka Marko \uri{i} izjavio je ju~e da o~ekuje da }e se za potpredsednike DS-a kandidovati Gordana ^omi}, Vuk Jeremi} i Dragan \ilas. \uri{i} je za Radio-televiziju B-92 rekao da se od sada{wih potpredsednika DS-a samo Vida Ogwenovi} ne}e ponovo kandidovati, i naveo da }e izborna trka unutar stranke biti odr`ana u fer uslovima.

Izborna skup{tina DS-a zakazana je za 18. decembar, a \uri{i}, koji je predsednik Organizacionog odbora, naveo je da }e se za mesta potpredsednika kandidovati i sada{wi potpredsednici. \uri{i} je kazao da je su{tina izjave lidera DS-a da niko u vrhu stranke ne mo`e voditi paralelnu politiku, odnosno da politika mora da bude jedinstvena, u tome da bi svaka druga politika zna~ila da taj ko je sprovodi treba da se

kandiduje za predsednika DS-a i da vodi stranku.

– Potpredsednici po statutu poma`u predsedniku da vodi politiku i nijedna politi~ka organizacija ne mo`e biti uspe{na ukoliko predsednik i potpredsednici vode razli~ite politike. Pri~alo se o tome da potpredsednici i neki kandidati ho}e da vode neku drugu politiku, ali tu politiku u posledwe ~etiri godine unutar stranke niko nije kandidovao – dodao je on.

\uri{i} je istakao da se izborna trka unutar DS-a vodi u fer uslovima i da nema sukoba me|u kandidatima ve} su~eqavawa mi{qewa i razli~itih ideja.

On je ocenio da Boris Tadi} sve kandidate jednako podr`ava, kao i da je on jedini kandidat za mesto predsednika jer je na pro{lim izborima DS ostvario najve}i broj glasova otkad postoji, a upravo Tadi} je bio nosilac promocije politike DS-a.

VOJVO\ANSKA KOALICIJA MEWA ODLUKU O BUYETU

Pokrajinski parlament ima}e sopstvenu kasu – Na nivou vladaju}e koalicije u Pokrajini postignut je dogovor o tome da se izmeni odluka o buxetu APV da bi od slede}e godine i Skup{tina Vojvodine imala sopstveni buxet – potvrdio je ju~e na{em listu koordinator vladaju}e koalicije Dragoslav Petrovi}.

On je kazao da }e ovaj predlog ve} danas u proceduru uputiti {ef najve}e poslani~ke grupe "Za evropsku Vojvodinu" Borislav Novakovi} da bi se poslanici izja{wavali o wemu na narednoj sednici.

– Planirano je da se sednica zaka`e za 25. novembar, na kojoj }e se mewati odluka o buxetu u skladu s ovim dogovorom na nivou koalicije o razdvajawu buxeta za Pokrajinsku skup{tinu, a s obzirom na to da nas po~etkom decembra ~eka usvajawe bu-

xeta za 2011. godinu – rekao je Petrovi}.

Po wegovim re~ima, stranke vladaju}e koalicije usaglasile su se i o tome da se na narednoj sedni-

ci formira savet nacionalnih zajednica. Dodao je da }e, po automatizmu, u to novo telo Pokrajinske skup{tine biti izabrano sedam poslanika iz ma|arske zajednice i

3

dva poslanika slova~ke nacionalnosti, a koji su mandat osvojili po ve}inskom izbornom sistemu u op{tinama u kojem su te populacije dominantne.

– Ovaj automatizam nala`e procedura Odluke o osnivawu saveta nacionalnih zajednica, u kojem }e ostale mandata "rezervisane" za pripadnike mawinskih zajednica dobiti po jedan predstavnik crnogorske, rumunske, rusinske, hrvatske i makedonske nacionalnosti – kazao je Petrovi}.

Naveo je da }e time 15 mesta, odnosno polovina sastava Saveta, ve} biti popuwena. Druga polovina, koju ~ine predstavnici ve}inske srpske zajednice, po koalicionom dogovoru bira}e se srazmerno zastupqenosti poslani~kih grupa. Tako }e ZEV imati osam predstavnika, SRS dva ili tri, a po jednog pred-

stavnika ima}e SPS, G17 plus, LSV i SNS. Petrovi} je podsetio na to da se za izbor ~lanova saveta kandiduje 50 odsto vi{e poslanika od broja koji se bira.

– O~ekujem da }e Adminstrativni odbor na sednici u sredu formulisati kona~an predlog za formirawe saveta nacionalnih zajednica u kojem bi trebalo da se formalizuju odluke koalicije, i da bi on bio upu}en u proceduru do sednice pokrajinskog parlamenta 25. novembra – rekao je Petrovi}.

Ina~e, u okviru proceduralnih priprema za formirawe ovog saveta, pokrajinski poslanici su se tokom oktobra mogli izja{wavati o nacionalnoj pripadnosti. Po saznawima na{eg lista, tu mogu}nost iskoristilo je oko stotinu poslanika, dok dvadesetak nije `elelo da se izjasni.

B. D. Savi}

Vukovi}: URS nezadovoqan Za napredak dr`ave veoma je bitna promena Ustava, izjavio je ju~e ~lan Ujediwenih regiona Srbije i poslanik G17 plus Simo Vukovi}, i ukazao na to da predlog ove stranke o decentralizaciji do sada nije nai{ao na preterano razumevawe. On smatra da je URS pokrenuo centralnu temu decentralizacije, i isti~e da rezultat takvog poteza mo`e dovesti do ja~awa dr`ave. "Velike su razlike u `ivotnom standardu, a decentralizacija bi unela stabilnost u dr`avu", rekao je Vukovi}, koji smatra da je regionalizacija jedino re{ewe za br`e reforme.

Vukovi} je naglasio da URS `eli da uspostavi {to vi{e me|unarodnih kontakata radi br`eg ulaska Srbije u Evropsku uniju.

Mi}i}: Profitira samo G17 plus Potpredsednica LDP-a Nata{a Mi}i} izjavila je za "Politiku" da se preseqewem nekih dr`avnih institucija ni{ta ne dobija, osim poneki glas za poslodavca – G17 plus, ~iji je lider potpredsednik Vlade i ministar ekonomije Mla|an Dinki}. "Bilbordi Ujediwenih regiona {irom Srbije podse}aju qude na to ko im je dao ili obe}ao posao", rekla je Nata{a Mi}i}. Ona je tako objasnila za{to LDP o{tro kritikuje projekat dekoncentracije institucija, koji sprovodi Dinki}evo Ministarstvo. Nata{a Mi}i} ka`e "U`i~ani su morali da idu u Beograd po papire potrebne za izvoz, a sada to vi{e ne}e morati da rade. Ali, zato bi sada svi ostali izvoznici morali da dolaze u U`ice".

4

EKONOMIJA

utorak16.novembar2010.

DNEVNIK

POSLE PREVARA NA BENZINSKIM PUMPAMA

Potro{a~i spremaju tu`bu protiv NIS-a Policijska akcija tokom koje su uhap{ene 22 osobe, od ~ak 21 iz Naftne industrije Srbije, obele`ila je pro{lu nedequ. Naime, ispostavilo se da su radnici ove kompanije na pojedinim benzinskim pumpama o{tetili NIS za oko 220.000.000 dinara, a {tetovali su i potro{a~i koji su gorivo sipali na pumpama gde su radili jer im je u rezervoar sipano oko pet odsto mawe goriva od koli~ine koju su uredno platili.

Za sada se zna da su benzinske pumpe uglavnom u Beogradu, ali ne i da li se sli~no radilo i na nekim drugim pumpama NIS-a.

Tako|e, ne zna se precizno ni koliko je trajala rabota plati{ koliko pi{e da ti je sipano, ali toliko goriva ne stige do rezervoara, a po svemu sude}i, ni kako bi se potro{a~i mogli obe{tetiti. Pozitivnog pomaka bi moglo biti ukoliko se dogovore Nacionalna organizacija potro{a-

~a Srbije i NIS, jer kako ka`e predsednik NOPS-a Goran Papovi}, uskoro bi trebalo da do|e do susreta predstavnika ove organizacije i odgovornih iz NISa. Razgovor bi trebalo da dovede do re{ewa, a u slu~aju da do dogo-

vora ne do|e, NOPS }e, po Papovi}evim re~ima, tu`iti NIS. – O~ekujemo da razgovaramo s nadle`nima u NIS-u i dogovorimo se o na~inu obe{te}ewa potro{a~a, a u suprotnom }emo, u ciqu za{tite potro{a~a, tu`i-

I gazdu i sve redom Uz ovo, nije na odmet re}i i da je NIS posledwu godinu i po mnogo preduzeo da se, zajedno s Ministarstvom unutra{wih poslova, spre~e krivi~na dela u kompaniji. Tako je prese~ena zloupotreba u prodaji dizela i mazuta u Rafineriji u Novom Sadu, otkrivena je grupa koja je bu{ila naftovod i sirovu naftu prodavala na tr`i{tu, a uhap{eni su i osumwi~eni da su zloupotrebom slu`benog polo`aja kr{ili tendersku proceduru u procesu nabavke roba i usluga.

I dok su ova pobrojana dela direktno {tetila NIS-u, odnosno zaposleni iz ove kompanije su izimali od we, pro{lonedeqnim otkri}em na benzinskim pumpama radnici NIS-a oti{li su korak daqe i osim {to su potkradali svog poslodavca, od kojeg su uredno primali plate, perfidno su krali i iz nov~anika potro{a~a. Svaki dan. Ukaqan je ugled kompanije i, na`alost, svakog pojedinca koji u woj radi.

ZAPOSLENI VI[E NE VERUJU POSLODAVCU NA RE^

PIK „Be~ej” u {trajku Radnici PIK-a “”Be~ej” vi{e ne veruju na re~ poslodavcu i od ju~e su stupili u najavqeni {trajk. Jer, zahtev [trajka~kog odbora da im se avgustovska zarada isplati do 15. novembra nije ispuwen, a kako stvari stoje, ni drugi zahtev – da im septembarska plata legne na ra~un do kraja meseca – ne}e biti ispo{tovan.

– U takvoj situaciji nije nam preostalo ni{ta drugo do da najavqenu odluku o organizovawu {trajka aktiviramo – rekao nam je predsednik deseto~lanog [trajka~kog odbora Neboj{a Agbaba. – Tokom {trajka po{tova}emo minimum procesa rada, koji smo, u skladu sa Zakonom o {trajku, utvrdili s poslodavcem, a sve u ciqu spre~avawa nano{ewa {teta velikih razmera imovini i bezbednosti qudi.

Ovoga puta su reprezentativni sindikati, SSSS i “Nezavisnost”, izgleda re{ili da istraju

ti NIS – ka`e Papovi}. – Budu}i da je re~ o oko dva miliona evra, koliko su potro{a~i platili a da toliko goriva nisu dobili, ve} su pare u xep stavili radnici NIS-a, taj novac bi trebalo da se uplati na ra~un NOPS-a, koji okupqa 24 organizacije potro{a~a. U tom slu~aju bi ga|anima, koji poseduju dokaz da su sipali gorivo na pumpama na kojima je utvr|eno da je bilo malverzacija, novac bio vra}en, dok bi ostatak bio iskori{}en za kontrolu roba i usluga, pre svega `ivotnih namirnica u prodavnicama.

Papovi} ukazuje na to da NOPS, kao ni potro{a~e, ne interesuje ko je sve od zaposlenih na pumpama NIS-a bio u lancu potkradawa, ali nagla{ava i da je odgovornost za to na kompaniji. Po wegovim re~ima, poja~anim kontrolama rada sigurno je da bi se ovakve situacije izbegle,

u svojoj odluci da za{tite interese radnika.

– Ovo je tre}i put kako poslodavac ne ispuwava sporazum koji je sam potpisao – rekli su nam predsednici reprezentativnih sindikata PIK-a “Be~ej” Aleksandar Pe{i} (“Nezavisnost”) i Branislav [ekerovi} (Samostalni sindikat). – Istina, sve je krenulo prema dogovoru od 10. septembra, prva rata od 1,3 plate je ispla}ena, ali je zato u oktobru ispla}en samo preostali deo julske zarade, dok dve tre}ine avgustovske nismo primili. Na vreme smo upozorili poslodavca o na{im namerama, ali o~ito da na{a odluka o organizovawu {trajka nije ozbiqno shva}ena. Na posledwem sastanku s rukovodstvom firme re~eno nam je da }e do kraja ove nedeqe ispuniti prvi deo na{eg zahteva, ali da drugi, isplatu septembarske plate do kraja meseca, ne}e mo}i u celosti ve} samo polovinu. [trajk smo zapo~eli, ali smo i daqe spremni za razgovor s poslodavcem. Ne}emo odustati od onoga {to smo se dogovorili 10. septembra, pogotovo {to smo tada imali podr{ku Ministarstva poqoprivrede, Vlade AP Vojvodine i lokalne V. Jankov samouprave.

Najve}i evropski rudnik zlata u Srbiji Vlasnik i direktor {aba~kog koncerna Farmakom MB Miroslav Bogi}evi} izjavio da su hemijske analize olovnog koncentrata iz rudnika Lece pokazale da je re~ o najve}em rudniku zlata u Evropi.

“Hemijske analize su pokazale da u rudniku Lece u toni olovnog koncentrata ima 160 grama zlata. Tona tog koncentrata je skupqa nego ista koli~ina katodnog bakra”, rekao je Bogi}evi}.

Bogi}evi} je rekao da se u tom rudniku u narednih 20 dana o~ekuje po~etak eksploatacije le`i{ta u kom ima i 260 grama zlata u toni koncentrata.

Farmakom MB kupio je rudnik Lece zbog sopstvenih potreba, pre svega zbog proizvodwe akumulatora.

Gra|ani se zaglavili u 500 milijardi dinara Gra|ani Srbije su na kraju oktobra bankama po osnovu kredita dugovali 500,52 milijardi dinara, {to je pove}awe od 1,1 posto u odnosu na prethodni mesec, saop{tio je ju~e generalni sekretar Udru`ewa banaka Srbije Veroqub Dugali} na konferenciji za novinare. – Ako se oduzme uticaj inflacije, to zna~i da je kreditna zadu`enost gra|ana Srbije u oktobru prakti~no stagnirala.

Tokom prethodnog meseca najve}i rast imali su krediti za refinansirawe – 2,6 posto, i dostigli su sumu od 48,5 milijardi dinara, dok su potro{a~ki krediti porasli 2,1 posto i dostigli 37,2 milijardi dinara. Gotovinski krediti uve}ani su 1,9 posto, na 115,6 milijardi dinara, dok je kod stambenih kredita zabele`en rast od 0,4 posto, na 274,6 milijarde.

– I kod preduze}a rast kreditne zadu`enosti bio je otprilike na nivou inflacije, odnosno 1,9 posto, i dostigao je 1.152,2 milijarde dinara – napomenuo je Dugali}. – Osnovna tendencija u oktobru jeste da se sistem odr`ava na nivou dostignutom u prethodnom periodu. Ak-

Zemqa EMU

Valuta evro

1

104,871

Australija

dolar

1

75,365

Kanada

dolar

1

Danska

kruna

1

Norve{ka

kruna

[vedska [vajcarska

107,011

109,472

104,549

Inflacija nije jedino zlo

tivnosti gra|ana i privrede kod banaka upu}uju na to da nema pa-

Na podru~ju Regionalne privredne komore Subotica rast industrijske proizvodwe je u prvih devet meseci iznosio osam posto.

– Tokom septembra zabele`en je rast industrijske proizvodwe od 20 posto, a zadr`ava-

Pet akcija s najve}im rastom

Promena %

Cena

Radnik, In|ija

20,00

1.068

42.720

Trikota`a, [id

20,00

576

82.944

Rubin, Kru{evac

20,00

26.400

264.000

9,39

9.900

46.100

4,43 Promena %

683 Cena

414.475 Promet

Astoria, Beograd

-11,28

4.500

22.500

Diskos, Aleksandrovac

-11,11

400

1.200

Angropromet, Ni{

-11,11

440

4.840

77,264

79,0411

75,4869

14,0667

14,3538

14,6839

14,0237

1

12,8472

13,1094

13,4109

12,8079

kruna

1

11,173

11,401

11,6632

11,1388

Soja protein, Be~ej

3,50

829

29.161.870

franak

1

77,959

79,55

81,3797

77,7203

NIS, Novi Sad

0,21

481

20.964.443

125,969

128,866

123,072

SAD

dolar

1

76,6541

78,2185

80,0175

76,4195

Kursevi iz ove liste primewuju se od 15. 11. 2010. godine

[ajka{ka {e}erana, @abaq Energoprojekt Visokogradwa, BG Vojvo|anskih top-pet akcija

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad Mlekara, Subotica Trikota`a, [id

-10,77

580

17.400

-10,71 Promena %

250 Cena

12.500 Promet

2,07

3.210

BELEX 15 (636,61 -0,10)

Promet

75,7187

123,45

le`e metalna, drvno-industrijska, tekstilna i industrija obu}e.

Najdrasti~niji pad zabele`en je u hemijskoj proizvodwi od 30 odsto, i industriji name{taja, ~iji je rast upola mawi nego lane.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE

75,1343

1

1.273,43114

da u kreditirawu, ali ni rasta novih kreditnih aran`mana i

wem takve dinamike postoje {anse da se nadoknade gubici izazvani padom od 12 odsto u prvih devet meseci lane – procenio je sekretar Privredne komore Subotica I{tvan Edelewi. – Rast proizvodwe od 15 do 50 posto be-

78,6719

funta

12. 11. 2010.

Raste suboti~ka industrija

76,9031

V. Britanija

zadu`ivawa. Ka{wewe preduze}a u otplati kredita stabilizovano je na nivou od 14,3 odsto, {to je povoqan podatak, dok je kod gra|ana zabele`en blagi rast, s 3,4 na 3,5 odsto.

Kod lizing ugovora tokom oktobra zabele`eno je blago opadawe, {to se ti~e teku}ih ra~una nije bilo velikih promena, osim {to je smawen broj ra~una s ka{wewem u otplati, dok je kod kreditnih kartica stawe tako|e nepromeweno, dodao je on.

– Nismo nezadovoqni ovim podacima, nema rasta docwe, nema pada kreditne aktivnosti, ali nema ni rasta – istakao je Dugali}, napomiwu}i da su zna~ajan doprinos rastu kreditirawa u prethodnom periodu dali subvencionisani krediti.

E. Dn.

Dugali} je napomenuo i da }e pove}awe referentne kamatne stope malo poskupeti dinarske kredite, dodaju}i da se wenim pove}awem ide na suzbijawe inflacije, ali se ko~e krediti i privreda, tako da se postavqa pitawe {ta je zna~ajnije.

– Inflacija nije dobra, ali je to mawi problem od nezaposlenosti i niskog bruto doma}eg proizvoda – rekao je Dugali}, isti~u}i da problemi srpske ekonomije nisu u monetarnoj sferi.

Privredna banka, Beograd Pet akcija s najve}im padom Sredwi Prodajni Kupovni Kupovni Va`i za za za za za devize devize efektivu efektivu

trajale nekoliko dana – iluzorno je govoriti. Mogu}e je da bi pravo na vra}awe para mogli ostvariti potro{a~i koji su pla}ali karticama ili ~ekovima, dok oni koji su svoje rezervoare punili pla}aju}i gotovinom mogu zaboraviti na eventualni povratak ukradenih oko pet posto.

D. Mla|enovi}

KREDITI ZA VRA]AWE DUGOVA I DAQE NAJTRA@ENIJI

Komercijalna banka PB, Beograd

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE

budu}i da je izvesno da nisu preduzete sve mere koje bi ih spre~ile.

Bilo kako bilo, dug je put da potro{a~i ostvare svoja prava.

Naime, ~uvawe ra~una i ina~e nije ~esta osobina kod doma}ih potro{a~a, a o tome da se ra~un ~uva vi{e meseci – jer je sigurno da malverzacije na pumpama nisu

2.779.943

0,00

1.350

135.000

20,00

576

82.944

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

AIK banka, Ni{

0,00

1.250

500.000

Komercijalna banka, Beograd

-0,79

25.001

2.525.100

Energoprojekt holding, Beograd

-0,20

975

7.695.224

Agrobanka, Beograd

-0,69

7.034

23.001.451

Imlek, Beograd

0,00

1.764

0,00

Univerzal banka, Beograd

0,00

4.500

0,00

Soja protein, Be~ej

3,50

829

29.161.870

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

1.950

0,00

Privredna banka, Beograd

4,43

683

414.475

Tigar, Pirot

-0,79

625

567.490

Meser Tehnogas, Beograd

0,00

5.179

0,00

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

2,07

3.210

2.779.943

Alfa plam, Vrawe

0,00

8.000

80.000

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

531

0,00

Svi iznosi su dati u dinarima

c m y

EKONOMIJA

DNEVNIK

utorak16.novembar2010.

5

PREDSEDNIK I MINISTAR RAZLI^ITO VIDE ODMRZAVAWE ZARADA

Ko to tamo i kome pove}ava plate

Mada je predsednik Srbije Boris Tadi} jasno stavio do znawa da gra|ane Srbije ~eka jo{ jedna te{ka godina, po nekim procenama ~ak te`a i od ove, pove}awa plata zaposlenih u javnom sektoru i penzija }e ipak biti. Naime, Tadi} je poru~io da se politi~arima, dakle wemu, premijeru, ministrima i poslanicima plata

dok ne pro|e kriza ne}e pove}avati, ali je, da bi otklonio nedoumice koje su nakon wegovih izjava ostale, ministar ekonomije Mla|an Dinki} odmah dodao da }e svi, pa i politi~ari, dobiti povi{icu od prvog meseca naredne godine jer je to ve} dogovoreno i uplanirano u buxet za narednu godinu.

Koliko }e ta~no zaposleni u javnom sektoru, ali i penzioneri, dobiti prvog meseca 2011. godine jo{ uvek se ne zna ali je sasvim izvesno da }e pove}awa biti jer je takav dogovor letos postignut s MMF-om. Procewuje se da }e zaposleni u prosveti, {kolstvu, zdravstvu, prvosu|u, ali i dr`avni ~inovnici, dobiti povi{icu od oko 3,4 posto. Isto toliko bi mogli dobiti i penzioneri s obzirom na odluku da pove}awe penzija prati porast plata u javnom sektoru.

Odmrzavawe plata i penzija, ma koliko ono procentualno bilo malo, po kalkulacijama ministarke finansija Diane Dragutinovi} buxet bi moglo ko{tati oko

~etiri milijarde dinara. Kome }e sve i za koliko biti debqi nov~anici, odnosno da li }e zaista pove}awe dobiti samo zaposleni u javnom sektoru i penzioneri ili i politi~ari, bi}e bar delimi~no poznato nakon {to bude skrojen zakon o buxetu za 2011. godinu.

No, nakon izjave prvog ~oveka dr`ave da je ova vlada spre~ila

– Ima qudi koji o~ito ne `ive od svojih plata. Ako ne `ive od svojih plata, niko im ne brani da ih se odreknu u humanitarne svrhe. Ali ima mnogo onih koji `ive od svojih plata. Ja spadam u one koji `ive samo od plate. Tako da mislim da ne smemo da idemo u demagogiju, treba da vodimo ra~una o trenutku, najpre treba da se pove}aju penzije i plate, ali treba da se deli sudbina naroda – ka`e Dinki}.

Sindikati, zbuweni razli~itim izjavama {efa dr`ave i ministra ekonomije, ne razumeju za{to sada treba da odustanu od “nerazumnih” zahteva za pove}awe plata i zahteva koji se odnose na radni sta`, ali i podse}aju na to da to {to }e deo zaposlenih i penzioneri dobiti neku crkavicu dogodine nikako ne zna~i da }e svima biti boqe jer je sasvim izve-

Dve na{e nevoqe – Dva su razloga na{ih nevoqa: spoqa{we (ne)prilike i ono {to sami sebi radimo. Politi~ari nisu pokazali spremnost za obziqnije reforme jer dr`ava nije skinuta s grba~e firmi i stanovni{tva, javna potro{wa je ogromna, nije realizovana privatizacija javnih preduze}a, a sve to ima lo{e posledice – ocewuje ekonomista Miroslav Prokopijevi}. bankrot dr`ave te da ekonomska kriza u Srbiji jo{ nije pro{la, od Vlade i sindikata je zatra`eno da poka`u odgovornost i povedu socijalni dijalog. Tadi} je dodao da puki zahtevi za pove}awe plata i lak{e uslove za odlazak u penziju ne vode na{u ekonomiju ka progresu. Ministar ekonomije Mla|an Dinki}, pak, tvrdi da se, i pored ovakvih predsednikovih poruka, mora voditi ra~una o trenutku, a to podrazumeva da najpre treba da se pove}aju penzije i plate jer je jasno da ima qudi, a to zna~i i funkcionera, koji `ive iskqu~ivo od svojih plata.

sno da oni koji ne rade u javnim slu`bama od gazda ne}e dobiti ni dinara vi{e.

Ekonomisti, pak, potvr|uju Tadi}eve prognoze da gra|ane i privredu slede}e godine o~ekuju daqi pad dinara i plata, skakawe cena i mo`da dvocifrena inflacija, ali podse}aju na to da to nije nikakva novost jer je Srbija ve} godinama siroma{no dru{tvo sa skupom dr`avom te da onaj ko sada to obja{wava gra|anima zapravo poku{ava da im “vida rane” iako nema dovoqno dokaza da se to mo`e u~initi ni naredne godine a ni 2012.

Q. Male{evi}

DEVIZNE REZERVE SMAWENE I U OKTOBRU

Za devet meseci ode milijarda evra Devizne rezerve Narodne banke Srbije su u oktobru smawene za 154,3 miliona evra i na kraju meseca iznosile su oko 9,7 milijardi evra, a u istom periodu dinar je nominalno oslabio prema evru za 1,2 odsto, saop{tila je ju~e centralna banka.

To prakti~no zna~i da je Narodna banka za proteklih devet meseci potro{ila skoro milijardu evra, mahom prodaju}i ih na me|ubankarskom deviznom tr`i{tu.

Naime, jo{ u januaru ove godine devizne rezerve NBS iznosile su 10,65 milijardi evra i od tada je utro{eno oko 950 miliona.

Devizne rezerve NBS, koje su konstantno rasle od po~etka protekle decenije, naglo su po~ele da se osipaju krajem 2008. godine kada je se globalna finansijska kriza prelila i u Srbiju. Tada je presu{io priliv deviza u Srbiju, do tada sna`no generisan stranim investicijama i kreditima, pa je vrednost dinara u odnosu na evro po~ela da opada.

Rezerve su ponovo po~ela da rastu nakon sklapawa aktuelnog stenda baj aran`mana sa Me|unarodnim monetarnim fondom.

U jednom momentu wihov iznos je bio osam milijardi evra, da bi ve} u maju 2009. MMF odobrio prvu tran{u zajma od 800

miliona evra. Rezerve su nastavile da rastu sve do po~etka ove godine.

Devizne rezerve slu`e za obezbe|ewe me|unarodne likvidnosti dr`ave, kao i za ostvarivawe ciqeva monetarne politike.

Tako|e, zemqi sa ve}im deviznim rezervama lak{i je pristup me|unarodnom tr`i{tu kapitala. Aktuelne rezerve NBS pokri-

iznosu od 173 miliona evra, kao i isplata 53,7 miliona evra na ime izmirewa obaveza prema inokreditorima.

Oktobarski obim realizovane trgovine devizama na me|ubankarskom deviznom tr`i{tu iznosio je 716,4 miliona evra i bio je za 38,5 miliona evra ve}i nego u prethodnom mesecu. U prvih 10 meseci ove godine u

Na{e i tu|e pare Neto devizne rezerve, odnosno rezerve umawene za devizna sredstva banaka po osnovu obavezne rezerve, kao i za sredstva povu~ena od MMF-a, sada iznose oko 4,9 milijardi evra.

Izra`eno u dolarima, devizne rezerve su na kraju oktobra iznosile oko 13,5 milijardi dolara. Uz devizne rezerve banaka, koje su posledweg dana oktobra iznosile 1,74 milijardi evra, ukupne devizne rezerve zemqe su iznosile 11,46 milijardi evra, odnosno blizu 16 milijardi dolara. U toku oktobra banke su izdvojile neto 40,8 miliona evra po osnovu obavezne devizne rezerve. vaju osnovnu nov~anu masu - odnosno gotovinu, plus depozite po vi|ewu - sa 421 odsto, te ukupan uvoz roba i usluga tokom osam meseci.

Prema podacima doma}e centralne banke, najve}i uticaj na smawewe deviznih rezervi NBS, u toku oktobra, imale su prodaje deviza centralne banke na me|ubankarskom deviznom tr`i{tu u

me|ubankarskoj trgovini realizovano je ukupno 7,6 milijardi evra. U ciqu obezbe|ewa nesmetanog funkcionisawa deviznog tr`i{ta i ubla`avawa preteranih dnevnih oscilacija kursa dinara prema evru, NBS je u oktobru prodala na me|ubankarskom deviznom tr`i{tu 173 miliona evra, navedeno je u saop{tewu.

V. ^vorkov

6

DRU[TVO

utorak16.novembar2010.

DNEVNIK

„DNEVNIK” JU^E OBELE@IO 68. RO\ENDAN

Verna mapa Vojvodine List "Dnevnik" ju~e je obele`io 68. ro|endan. Na sve~anosti, koja je odr`ana u hotelu "Park" u Novom Sadu, uru~ene su godi{we novinarske nagrade kao i priznawa za vi{egodi{wu vernost listu. Prvi broj "Slobodne Vojvodine", dana{weg "Dnevnika", iza{ao je 15. novembra 1942. godine i od tada se svake godine podse}a na po~etak, ali i na ono {to je list danas.

Generalni direktor "Dnevnik Vojvodina presa" Du{an Vlaovi} ocenio je ju~e da je list na istorijskoj prekretnici jer se ukazala prilika da zaposleni, prvi u Srbiji, sami upravqaju sopstvenom sudbinom i budu}no{}u lista.

– Nema~ki VAC je, nakon odluke da se povu~e iz Srbije, ponudio zaposlenima u DVP svoj ve}inski paket akcija, {to su oni odmah i prihvatili, a pozitivan odgovor je sedam dana kasnije stigao i od Vlade Vojvodine, potom, posle dva meseca i od "Dnevnik holdinga", kao mawinskog vlasnika. Ostalo je da se srede sve administrativnopravne formalnosti da bi, ukoliko sve bude i{lo po dogovoru i predvi|enom redosledu, DVP ve} od po~etka slede}e godine krenuo napred sa ~istim ra~unima. Ta nova misija trebalo bi, kako samom listu, tako i zaposlenima, da donese boqitak u svakom, pa i materijalnom pogledu – istakao je Vlaovi}, i dodao da je Vlada Vojvodine ve} opredelila ~etiri miliona dinara za kompjutersko opremawe lista.

Glavni i odgovorni urednik lista Aleksandar \ivuqskij izrazio je nadu da }e "ovaj krepki 68-godi{wak" do narednog ro|endana prerasti u "redakciju 21. veka" jer su vesti "postale prebrze da bi se ~ekalo 24 sata za novu porciju informacija spakovanu u {tampano izdawe novina, {to zna~i da je budu}nost ’Dnevnika’ u modernizaciji i kori{}ewu svih izazova multimedijalnih komunikacija".

– Jednostavno, dobri novinari i redakcije koji su prepoznali sve prednosti koje web pru`a istra`iva~kom novinarstvu ve} uveliko proizvode sjajne pri~e.

Zato se i mi moramo mewati.

Zgrabi}emo {ansu da budemo novinari budu}nosti, ali tako {to }emo svakodnevno u~iti i usavr{avati se, gledaju}i oko sebe {irom otvorenih o~iju,

Vawa Harak, Milorad Mitrovi} i Sne`ana Milanovi}

kao {to su svi zaposleni u "Dnevniku" smelo prihvatili {ansu koja im se ukazala da budu ve}inski vlasnici svojih novina, a prilika je da ka`em, ne samo novina ve} i budu}eg medijskog brenda "dnevnik.rs" – rekao je \ivuqskij.

Dan nastanka lista bio je tradicionalno i prilika da se uru~e priznawa novinarima najuspe{nijim u protekloj godini. Po odluci `irija, prva nagrada je, prvi put u istoriji lista, dodeqena posthumno, i to nedavno preminulom ekonomskom komentatoru na{eg lista Vladimiru Haraku, po kome }e se, kako je najavio glavni urednik lista "Dnevnik" \ivuqskij, ve} od idu}e godine zvati nagrada za najuspe{nije mlade ekonomske novinare {irom Vojvodine. Harak je bio vrstan ekonomski komentator i analiti~ar koji je kreatorima ekonomske politike Srbije dr`ao slovo o vaqanosti svakog poteza, ukazivao na nedostatske i isticao dobre strane. Kao prorok, na vreme je najavqivao propast srpske ekonomije i ukazi-

pozdrav na kraju radne godinu koju je Harak zapo~eo, ali nije stigao da je sa svojim kolegama i zavr{i. Nagradu je primila

^estitke Predsednik Skup{tine Vojvodine [andor Egere{i ~estitao je ju~e na{em listu 68. godi{wicu postojawa i rada, isti~u}i da ovaj veliki jubilej dovoqno govori o profesionalnosti i ozbiqnosti "Dnevnika", i po`eleo nam mnogo uspeha u budu}em radu da bismo i daqe profesionalno, objektivno i odgovorno informisali gra|ane Vojvodine.

Potpredsednica Vlade Vojvodine i pokrajinska sekretarka za informisawa Ana Tomanova-Makanova uz ~estitke za 68 godina postojawa i rada, ukazala je na to da je "Dnevnik" jedan od retkih listova s tako dugom tradicijom na ovim prostorima. Po`elela je da nastavimo tradiciju kreativnog i analiti~kog novinarstva da bismo sa~uvali prepoznatqiv brend u sazve`|u novinarstva. ^estitiku je uputio i Prirodno-matemati~ki fakultet u Novom Sadu, uz iskrene `eqe da ubudu}e prebrodimo sve te{ko}e i nastavimo da medijski obele`avamo ovaj region. U ~estitki koju je poslalo Udru`ewe novinara Srbije istaknuta je `eqa da postanemo prva redakcija dnevnih novina u Srbiji ~iji su zaposleni ve}inski vlasnici, a "Dnevniku" je ~estitala i Policijska uprava Novog Sada.

"Uprkos te{kim vremenima bili ste istrajni, uspeli ste da se sa~uvate i ostanete tradicionalna {tampa u Vojvodini", poru~io je u ~estitki na{em listu predsednik op{tine Ada Zoltan Bilicki.

ZAU[KE

Ha{im i Mirko – jare i pare U Srbiji o pu{ewu svako malo. Taj ru`ni glagol, koji dovodimo u vezu s ratovima, teritorijama, demografijom i ekonomijom sada je obukao bukvalno ruho i to je u redu. Rampa za dim je va`na civilizacijska tekovina, ali se druga strana s pravom boji paradoksa koji ona donosi. Vlast opet {minka mrtvaca i boqe nikom biti ne}e. O{tre i konkretne mere nedostaju u oblastima koje duhovno i materijalno unapre|uju na{ `ivot, samim tim i zdravqe.

On poseduje snimak na kojem wegove kolege kroz prozor {kole izbacuju ne{to {to se zove “drugarica”. Otac devoj~ice kani tu`iti {kolu i direktora, navodno se ceo slu~aj relativizuje i zata{kava, mada svi kao da zaboravqaju da je letewu s ~asa prethodila tu~a bokserom u iri{koj prosvetiteqskoj ustanovi. Neka sud radi posao. Kamermana su trulo dru{tvo i vlast nau~ili kako se odbrana postavqa na noge: “Ni{ta nisam radio, samo sam snimao i taj snimak je koristila televizija”. Zlo~in iz ne~iwewa i voajerizam niskih strasti, ta estrada je na{ na~in `ivota.

Groteskno gojazni, {to zbog bolesti, {to dobre voqe, vi{ak kila mo}i }e se uskoro skinuti skalpelom. Preu-

Foto: N. Stojanovi}

vao na pravac kojim se mora i}i.

Ova prva godi{wa nagrada samo je, kako je istaknuto, jo{ jedan mali znak pa`we i posledwi

re|ewe `eluca ko{ta mnogo i dr`ava }e osiguranicima dati 3.000 evra za zahvat koji vredi gotovo duplo. Pozdravqam meru i pitam nadle`ne kada }e osigurawe pokriti tro{kove le~ewa neuhrawenih pacijenata, srpski: hranu.

A u Muzeju savremene umetnosti otvorena je izlo`ba fotografija i intervjua Srba i Albanaca. Umetnici s dokumentima la`ne dr`ave Kosovo imali su odre|ene administrativne probleme glede dolaska u ostatak Srbije te ih je na otvarawu zamenila policija. Izvesne metafore ovde organski bole. Zanimqivo je kako izvestan Srbin rezimira situaciju u “ju`noj pokrajini”: produ`eni kosovski boravak ukqu~uje dve plate, od kojih je jedna Ha{imova, a druga Mirkova. Eto sloge.

Namno`ena azijska bubamara ne}e pojesti {ti}enike “Radosnog detiwstva” i “Oaze”, uveravaju nas stru~waci. U Srbiju je do{la bez vize, paso{a, zelenog kartona za krila i radne dozvole, {to je u neku ruku fer – i na{i su emigranti gadqivi na papir. Ina~e, jede va{i i za sada je stawe podno{qivo.

Ako poludi, list “Kurir” i Vlada olak{a}e nam `ivot gr|im problemima.

Ig. Mihaqevi}

Vawa Harak, k}erka na{eg preminulog kolege.

Druga novinarska nagrada pripala je Miloradu Mitrovi}u, dugogodi{wem "Dnevnikovom" dopisniku iz Potisja, kao jednom od temeqnih stubova na{e redakcije fasciniranom fenemenologijom svakodnevice.

Mitrovi} je svoje tople qudske pri~e posvetio obi~nim qudima sa sokaka gradova i sela, od kojih neka nisu zabele`ena ni na najpreciznijim vojnim kartama, ali su ti qudi umeli da prave liciderska srca, brodove u boci koji su otplovili do Holivuda, kwige ne ve}e od zrna gra{ka, da potkuju jaja ili naprosto da pre`ivqavaju na sala{ima koje su svi osim poreznika davno zaboravili. Nije propustio ni priliku da na nekoj potiskoj krivini pro}aska s Otom Habsbur{kim.

Tre}u nagradu dobila je urednica "Dnevnikovog" TV dodatka Sne`ana Milanovi} koja je nebrojeno puta dokazala da ume da bude na visini novinarskog zadatka. Zahvaquju}i upravo wenom entuzijazmu, na{ list sva-

kog vikenda u subotwem dodatku ~itaocima nudi razgovor s nekom atraktivnom li~no{}u, a o kvalitetu wenog rada, osim tira`a koji se i pored krize dr`i na dobrim granama, svedo~e i mnogi zahtevi i molbe "lica s naslovnica" da budu objavqeni ba{ u subotwem TV dodatku. Nenametqiva, vredna i predusretqiva, Sne`ana je uspela da od saradnika TV dodatka napravi ekipu na ~iju se pouzdanost uvek mo`e ra~unati.

Dve ravnopravne nagrade za najboqe honorarne saradnike lista u protekloj godini podelili su Qiqana Nato{evi} i Marko Risti}. Qiqana Nato{evi} je u "Novosadsku hroniku" unela novu strast u otkrivawu informacija koje na svojstven i ve{t na~in preta~e u tekst. Weni urednici tvrde da odavno nisu videli nekog ko u novinarsko dnevno argatovawe ulazi s toliko voqe i `eqe da list prvi informi{e ~itaoce Novog Sada o dobrim i lo{im slu`bama i navikama onih koji ga vode. Honorarni saradnik sportske rubrike Marko Risti} je imao ba{ beri}etnu godinu jer su se u jednoj "sakupila" i svetska prvenstva za odbojka{e i odbojka{ice i Evropski gran pri {ampionat odbojka{ica i svi su trajali barem po dve nedeqe, a on je svakodnevno pravio po celu novinsku stranu. Vredan i ambiciozan, spreman da sa stalno zaposlenim kolegama deli celodnevni rad i de`urstvo, on polako ali sigurno stasava u vaqanog novinara.

Posebna godi{wa nagrada dodeqena je novinaru Radio-televizije Vojvodine Bori Oti}u za bezmalo stotinak reporta`a objavqenih u "Nedeqnom dnevniku", pod zajedni~kim nazivom "[orom s Borom". Oti} kao poznati televizijski novinar rafiniranim, samosvojnim stilom ispisuje `ivote i sudbine qudi s terena Srema, Banata i Ba~ke tvore}i, s jedne strane, `ivi muzej u kojem pojedina~no vodi ka imenovawu arhetipa a, s druge, `ivot u multikulturnoj atmosferi koji se pretvara u imagiranu mapu Vojvodine. Wegovo svakonedeqno obra}awe ~itaocima "Dnevnika" donelo je trostruku korist jer su svi na dobitku – i "Dnevnik" i ~itaoci, ali i autor.

Ju~e su nagra|eni i zaposleni u listu "Dnevnik" koji su u ovoj ku}i 10, 20, 25 i 30 godina.

Q. Male{evi}

OMBUDSMAN

Propusti u radu kameni~kog Instituta Za{titnik gra|ana Srbije Sa{a Jankovi} utvrdio je, kontrolom zakonitosti i pravilnosti rada Instituta za onkologiju Vojvodine u Sremskoj Kamenici i Ministarstva zdravqa, propuste u organizovawu dopunskog rada radi le~ewa od malignih bolesti. U saop{tewu se navodi da je za{titnik utvrdio da je Institut za onkologiju Vojvodine organizovao le~ewe doma}ih osiguranika od malignih oboqewa kroz dopunski rad u Radiolo{koj klinici, iako je to le~ewe obuhva}eno obaveznim zdravstvenim osigurawem

i za wega Institut ima obezbe|ene zdravstvene radnike.

Institut je po~eo obavqawe dopunskog rada pre nego {to je dobio neophodnu saglasnost nadle`nog organa, Ministarstva zdravqa, a s pojedinim zaposlenim na Radiolo{koj klinici zakqu~io je ugovore o obavqawu dopunskog rada, uprkos ~iwenici da im je, zbog {tetnosti uslova rada, priznato pravo na skra}eno radno vreme. Utvr|eno je da je Ministarstvo zdravqa naknadno dalo saglasnost Institutu za onkologiju Vojvodine za plan dopunskog rada,

navodi se u saop{tewu. Utvr|eno je i da je zdravstveni inspektor Ministarstva zdravqa uo~io neke nepravilnosti, ali da o wima nije obave{ten osniva~ Instituta, AP Vojvodina, niti su preduzete delotvorne mere radi wihovog otklawawa.

Za{titnik gra|ana preporu~io je Pokrajinskom sekretarijatu za zdravstvo da razmotri te`inu utvr|enih propusta i odlu~i o eventualnoj odgovornosti rukovodstva Instituta za onkologiju Vojvodine i o tome obavesti Ministarstvo zdravqa i za{titnika gra|ana.

PISMO

Ugro`ena egzistencija belih mantila Republi~ki sindikat zaposlenih u zdravstvu i socijalnoj delatnosti uputio je protestno pismo predsedniku Republike Borisu Tadi}u povodom izmena i dopuna Zakona o platama u dr`avnim organima i javnim slu`bama, koji je Vlada Republike Srbije uputila je Narodnoj Skup{tini na usvajawe. Republi~ki sindikat zaposlenih u zdravstvu i socijalnoj za{titi je od predsednice Narodne skup{tine zahtevao da predlo`eni predlog povu~e iz skup{tinske procedure. – Od Vlade Republike Srbije zahtevali smo da povu~e predlo`ene izmene i dopune zakona jer nisu razmatrane na Socijalno-ekonomskom savetu Republike Srbije, nisu saglasne sa Zakonom o radu, Op{tim kolektivnim ugovorom i Posebnim kolektivnim ugovorom za zdravstvene ustanove ~iji je osniva~ Republika Srbija – ka`e predsednica Sindikata zaposlenih u zdravstvu i socijalnoj delatnosti dr Branislava Plan~ak.

– Sporni zakon smawuje prava zaposlenih i nastavqa tendenciju vladavine uredbama, {to ima za ciq obezbe|ivawe "odr`ivosti" sistema zdravstvenog osigurawa smawewem zarada zaposlenih. Tako|e, nije ostvaren nikakav kontakt, a jo{ mawe dijalog socijalnih partnera u pripremi predloga zakona.

Prinu|eni smo na ovaj oblik protesta kao prvi korak u odbrani egzistencije zaposlenih i dostojanstva profesije.

Kako isti~u u Sindikatu, Vlada Srbije je svojom politikom zaposlenima u zdravstvu i socijalnoj za{titi realno smawila zarade 30 odsto. Vlada je Skup{tini predlo`ila izmene Zakona o platama i daqe smawivawe osnovnih zarada "belih mantila" za jo{ 20 odsto.

– Vladi i Skup{tini Srbije ka`emo "ne" jer nama i na{im porodicama ugro`avaju `ivot. Tra`imo socijalno odgovornu Vladu – ka`e dr Plan~ak.

J. Barbuzan

U AMBULANTI DOMA ZDRAVQA U RUMENA^KOJ

SINDIKAT U „STANU” DANAS RE[AVA

[trajk samo pitawe vremena?

Grupno protiv nikotina

Sindikat radnika u JKP „Stan“ danas }e saop{titi kada }e po~eti {trajk. Povod za to je lo{a finansijska situacija i nepostojawe plana za izlazakn preduze}a iz krize.

Firma ima preko pola milijarde dinara dugova prema bankama i dobavqa~ima.

Grupa za odvikavawe od pu{ewa, po metodu petodnevnog plana, po~ela je s radom ju~e, a u organizaciji Centra za prevenciju zdravqa Doma zdravqa.

Svi koji `ele da se oslobode ove lo{e navike mogu do}i u Rumena~ku ulicu 102, u 18 ~asova ili se prijaviti za poha|awe ove grupe na broj telefona 021/ 479 – 06 – 68 i 064/ 80 – 88 – 120.

I. D.

Novosadska utorak16.novembar2010.

Br`e kroz lavirint? sertifikate kako bi mogli da koriste centralnu bazu podataka mati~nih kwiga u svim mesnim kancelarijama na teritoriji grada.

Ova vest saop{tena je iz Gradske ku}e, a prevedena na svakodnevni jezik zna~i da }e svi sugra|ani sa prebivali{tem na teritoriji grada uskoro mo}i da dobiju izvode iz mati~nih kwiga u svojim mesnim zajednicama, pod uslovom da su ro|eni u mestima koja se nalaze, u ve} pomenutoj, centralnoj bazi podataka. Na prvu loptu ovo zvu~i odli~no jer bi

hronika

novi sistem iz igre trebalo da izbaci „~eki}awe“ u redovima i nervozu i olak{a sugra|anima dobijawe izvoda iz mati~nih kwiga.

Lepo si|ete do svoje mesne zajedice: „Dobar dan `elim, treba mi to i to“, sa~ekate malo, ~uda moderne tehnologije odrade svoje i dovi|ewa, prijatno. Svi sre}ni i zadovoqni, nema jeda.

Me|utim, ostaje da se vidi kako }e ovo izgledati u praksi jer pitawe je kako je a`urirana centralna baza podataka. Ukoliko se o tome vodilo ra~una - super, ukoliko nije, eto nove glavoboqe.

B. Markovi}

U ZIMSKOJ SLU@BI VI[E I RADNIKA I MEHANIZACIJE

Ove godine stru~no{}u protiv snega Zimske slu`be svih preduze}a koje }e se brinuti o ~i{}ewu snega spremne su. Kako su rekli direktori tih preduze}a ove godine ih sneg ne}e iznenaditi. Slu`ba je zvani~no s radom po~ela ju~e, a zavr{i}e 15. marta. ^lan Gradskog ve}a zadu`en za saobra}aj i {ef operativnog {taba zimske slu`be Sini{a Bubwevi} obi{ao je ju~e preduze}a „Put“, „^isto}u“, „Zelenilo“, „Parking servis“, preduze}e „Ba~ka put“ kako bi se uverio da je sve spremno za predstoje}u sezonu. Bubwevi} je na smotri zimske slu`e u „^isto}i“ rekao da ne bi trebalo ni jedno preduze}e da se opu{ta, zbog ovako lepog vremena. kamion za transport soli, ~etiri traktora s gura~ima, dve radne ma{ine za utovar snega predo~io je Novakovi}.

Sem toga, bi}e postavqeno i tridesetak boksova za so odnosno prepoznatqive `ute kugle, koje se stavqaju na razna mesta u gradu.

Promocija kwige Pavla Male{eva Kwiga „Marim ja, nek laju“ novinara Pavla Male{eva promovisa}e se ve~eras u 18 ~asova u sali Kluba delegata u Zmaj Jovinoj ulici 3/1. Promociju kwige uprili~ilo je Dru{tvo qubiteqa cve}a Novog Sada, pa }e Male{ev cve}ari-

ma ukazati i na parelelu u gajewu travwaka u Americi i kod nas. O kwizi „Marim ja, nek laju“ govori}e urednik Izdava~ke ku}e „Tiski cvet“ Sima Mati}, novinar publicista \or|e Randeq i glumac Miodrag Petrovi}.

Z. D.

V REMEPLOV

Ovacije pijanisti Palin~eku Jozef Palin~ek, pijanista iz ^ehoslova~ke, koji je jo{ pre izbijawa Drugog svetskog rata u`ivao veliki ugled u Evropi, nastupio je na koncertu u Novom Sadu 16. novembra 1945. U saradwi sa orkestrom Novosadske filharmonije, svirao je dela Baha, Betovena, Prokofjeva, [opena i Jana~eka, kao i sopstvene kompozicije. Publika, u kojoj je bilo

„Stan“ odr`ava preko 90 odsto stambenog fonda u Novom Sadu i potrebni su mu i gradski poslovi.

Po{to je ra~un firme u blokadi ne mo`e da u~estvuje na tenderima, a Grad kao osniva~ „Stana“ po svemu sude}i nije raspolo`en da minus pokrije i omogu}i preduze}u izlazak na tr`i{te.

Z. D.

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

d pre nekoliko dana maO ti~ari i wihovi zamenici dobili su elektronske

Poslovodstvo firme po nalogu iz Grada pripremilo je socijalni program za odlazak 120 radnika iz preduze}a ( kao tehnolo{ki vi{ak) i iz buxeta za to obezbedilo oko 120 miliona dinara. Sindikat smatra da izlazak iz krize nije u otpu{tawu radnika ve} u obezbe|ewu vi{e poslova.

mnogo dobrih znalaca muzike, bila je vi{e nego zadovoqna.

Palin~ek je posebne simpatije publike zaslu`io svojim odli~nim srpskim jezikom. Nau~io ga je u Travniku, gde je ro|en po~etkom 20. veka, a kada se izme|u dva svetska rata sa roditeqima preselio u Prag, zadr`ao je mnoge prijateqske i druge veze sa qudima iz na{ih krajeva.

N. C.

terenu zavisi}e od intenziteta padavina. Kada padavine bude najobilnije oko130 radnika „Zelenila“ bi}e zadu`eno za ~i{}ewe snega i posipawe soli na novosadskim ulicama.

U preduze}u je zna~ajno obnovqena mehanizacija, koja je bila veoma zastarela. Veliku pomo}

I pro{le godine smo bili spremni za padavine, a ipak je bilo sistema koji su zatajili.

Zbog toga su neki rukovodioci smeweni, a na wihovo mesto dovedeni stru~ni qudi (Sini{a Bubwevi}) Zimska slu`ba od ju~e u pogonu

Foto: N. Stojanovi}

- I pro{le godine smo bili spremni za padavine, a ipak su neki sistemi zatajili. Zbog toga su neki rukovodioci smeweni, a na wihovo mesto su dovedeni stru~ni qudi - istakao je Bubwevi}.

Prema wegovim re~ima, ove sezone na terenu }e biti vi{e i radnika i mehanizacije, jer su se pro{irene zone za ~i{}ewe snega.

Prvi put su obi{li i preduze}e „Ba~ka put“, po{to i ono svake godine u~estvuje u ~i{}ewu snega na prilazima gradu.

I direktor „^isto}e“, Dalibor Novakovi} tvrdi da je zimska slu`ba preduze}a spremna i da ih sneg ne}e iznenaditi. Rekao je da su nabavili nove lopate i jedno vozilo za ~i{}ewe snega.

- Po preciznom programu rada, ~isti}emo sneg sa odre|enih pe{a~kih staza, trotoara, trgova, platoa i posipa}emo sneg po pe{a~kim zonama. Na terenu }e biti 160 radnika u tri smene, a od mehanizacije koristi}e se ~istilice, otvoreni

Kvartet „Nevski” u Akademiji umetnosti Koncert kvarteta klarineta “Nevski” bi}e prire|en sutra u 19 ~asova u Multimedijalnom centru Akademije umetnosti u Ulici \ure Jak{i}a 7.

Ulaz je besplatan.

I. D.

VE^ERAS U CK13

Besplatan film uz kokice Film “Kikin servis za dostavqawe” bi}e prikazan ve~eras u 20 ~asova u Omladinskom centru CK13, a u okviru Besplatnog bioskopa. Adresa je Vojvode Bojovi}a 13, a uz besplatan ulaz idu i besplatne kokice.

I. D.

I preduze}e „Zelenilo“ u okviru Zimske slu`be u odnosu na pro{lu godinu ima {est saobra}ajnica vi{e za ~i{}ewe. U pitawu su staze na sedam novosadskih trgova, staze u i oko parkova, autobuska stajali{ta u gradu i industrijskoj zoni, staze u Kampusu, glavno stepeni{te i {etna staza na Tvr|avi , staze na prilazima mostovima… Od pro{le godine je u skladi{tu ostalo jo{ oko ~etiri tone industrijske soli. Broj radnika na

pru`io je Grad, pa je „Zelenilo“ u svakom trenutku u slu~aju sne`nih padavina, spremno da brzo i efikasno interveni{e. Za potrebe zimske slu`be koristi}e se 32 vozilau odli~nom stawu.

Slu`ba mehanizacije preduze}a Put“ uradila je servis, remont i funkcionalne probe mehanizacije, a obezbe|ene su i adekvatne zalihe soli. Tokom naredne nedeqe zapo~e}e i organizacija raspodele soli za institucije od javnog zna~aja.

Q. Nato{evi}

JOJO NESTAO U SUBOTU

Tra`i se papagaj Veliki sivi papagaj `ako s crvenim repom odleteo je u subotu, 13. novembra, sa Stare Detelinare ka Novoj, te vlasnici mole sugra|ane koji ga ugledaju da se jave na broj telefona 065/654–654–7.

Papagaj se odaziva na ime Jojo, a zahvalni vlasnici }e nagraditi pronalaza~a.

Iskqu~ewa struje Novi Sad: od 8 do 13 ~asova [umska ulica 1 – 5B, ]irila i Metodija 107 – 141, 164 – 194, Anta Stani~i}a, Jovana Orosa, Kru`na, Milo{a Bebi}a od broja 11 do kraja, Otona @upan~i}a, Prvomajska, Stanoja Glava{a 111F i 110 do kraja i Ulica Varga \ule. Sremski Karlovci: od 9 do 12 ~asova Ulica bra}e An|eli} 15 – 55, 16 – 50, Mi~urinova, Patrijarha Raja~i}a od crkve do centra, Po{tanska, Vojvo|anska i @elezni~ka stanica. Rimski {an~evi: od 8 do 13.30 ~asova ZZ „Novi Sad“SRM, „Agrokop“, „Ba~ka put“, Zavod za p{enicu i Zavod za kukuruz. ^ortanovci: od 8.30 do 13.30 ~asova celo vikend naseqe.

c m y

8

NOVOSADSKA HRONIKA

utorak16.novembar2010.

U LIMANSKOM PARKU

@enske topole odlaze dogodine Deo grada sa najvi{e stabala `enskih topola su Limani, a op{te je poznato da u vreme cvetawa one predstavqaju veliku muku za dosta sugra|ana.

lu Limanskog parka koji nije rekonstruisan, ta~nije na potesu u blizini Bulevara Despota Stefana u okolini skejt parka. Prema wegovim

DNEVNIK

UKOLIKO GRAD PODR@I SOCIJALNI PROGRAM SPENSA

U penziju ide pedesetak radnika?

Prema re~ima v.d. direktora Spensa @ivka Popova trenutno u wihovom preduze}u ima oko pedesetak radnika koji bi `eleli da odu u penziju, ali jo{ treba da se vidi da li }e Grad podr`ati socijalni program kako bi se to i ostvarilo. Kako ka`e, za zarade zaposlenih

na Spensu mese~no se izdvaja 24 miliona dinara. Ukoliko bi pomenutih pedesetak radnika oti{lo u penziju, mese~no bi se na plate davalo {est do sedam miliona mawe, {to bi automatski zna~ilo vi{e novca u kasi Spensa.

B. M.

OLAK[ANO PARKIRAWE U SREMSKIM KARLOVCIMA

Automobilima komotnije Izmene odluke o tehni~kom regulisawu saobra}aja u Sremskim Karlovcima, koje je pre osam dana usvojilo Op{tinsko ve}e, danas stupaju na snagu. Usvojene izmene odnose se na raspored parking mesta. Umesto dva parking mesta sa oznakom „R“ za potrebe op{tinskih slu`bi, na parkingu na Trgu patrijarha Brankovi}a, ubudu}e }e ih biti pet. Tri su predvi|ena za vozila Sektora za ruralni razFoto: F.Baki}

Tako se de{avalo da se ceo Limanski park zabeli i tada je on postajao pravi epicentar {irewa alargijskih reakcija. Na svu sre}u ova stabla se u pomenutom parku sistemataski uklawaju, {to zbog prestarelosti, {to zbog ~iwenice da izazivaju ve} pomenute zdravstvene pote{ko}e.

Portparol „Gradskog zelenila“ Ivan No`ini} ka`e da stabala `enskih topola, wih dvadesetak, jo{ uvek ima u de-

re~ima ona }e se postepeno zameniti drugim vrstama drve}a od zavisnosti od novca, podse}aju}i da wihovo preduze}e u programu poslovawa odvaja odre|eni deo para upravo za pomenutu svrhu. Kakao saznajemo, uklawawe preostalih topola ne}e se raditi ove, ve} najverovatnije naredne godine, kada bude opredeqen novac za rekonstrukciju drugog dela parka na Limanu.

B. M.

„DNEVNIK” I „MONO I MAWANA” NAJBR@IM ^ITAOCIMA POKLAWAJU KWIGE

„Savr{ena la`” Izdava~ke ku}e „Mono i Mawana“ i „Alnari“, u saradwi s „Dnevnikom“, u narednom periodu dariva}e ~itaoce na{eg lista sa po dve kwige utorkom i ~etvrtkom. Danas }e dva najbr`a

~itaoca, koji se jave od 13 do 13.05 ~asova na na{ broj telefona 528765, dobiti po primerak romana „Savr{ena la`“ Emili Bar, u izdawu „Alnarija“.

Re~ izdava~a: Venecija - savr{eno bekstvo. Intrigantan roman pun neizvesnosti, u kom jedna devojka be`i u Veneciju kako bi zaboravila opasnu pro{lost. Jo{ otkad je prvi put videla malu fotografiju na zidu svoje majke, Lusi Ridik smatrala je da je Venecija mesto iz snova. ^ini se da je to idealno mesto da ~ovek nestane, a upravo joj je to bilo preko potrebno. Kada je tajna koju krije od de~ka i prijateqa kona~no sustigne, Lusi be`i u Italiju.

Me|utim, onog trenutka kad kro~i u Veneciju, Lusi otkriva da je ono od ~ega uporno be`i ve} tu i ~eka je. Da li ponovo pobe}i? Ili je vreme da se, jednom za svagda, potraga okon~a?“ Dobitnici }e kwige preuzimati u novoj kwi`ari „Vulkan“ u tr`nom centru „Merkator“, gde mogu na}i i mno{tvo drugih izdawa ku}a „Mono i Mawana“ i „Alnari“.

A. V.

voj Ministarstava poqoprivrede, vodoprivrede i {umarstva, koji od polovine godine radi u Magistratu. Na parkingu na Trgu patrijarha Raja~i}a dodata su jo{ dva mesta za taksi vozila, tako da ih sada ukupno ima ~etiri.

Najve}a promena u odnosu na prvobitnu odluku ti~e se velikog parkinga preko puta @elezni~ke stanice. Na tom prostoru su bila predvi|ena samo mesta za parki-

rawe turisti~kih autobusa, a sada }e biti mogu}e tamo ostavqati i automobile. Umesto 38, sada ima 21 mesto za autobuse, a 62 za putni~ka vozila, pa se tako broj mesta za automobile u sistemu naplate u Karlovcima pove}ao.

U odluci o tehni~kom regulisawu saobra}aja navedena su i povremena parkirali{ta, koja }e biti u funkciji za vreme odr`avawa javnih skupova, kulturnih i muzi~-

kih manifestacija. To su parkirali{ta izme|u Gra|are „Dragojlovi}“ i `elezni~ke stanice, preko puta zgrade nekada{wegSaveznog centra za mehanizaciju, izme|u puta M-22 i pruge desno od semafora, iza osnovne {kole i u Ki{ovoj bari.

Kako saznajemo u karlova~koj op{tini, do kraja sedmice }e radnici „Parking servisa“ obele`iti nova parking mesta.

Z. Ml.

POGREBNIKE NE ZAOBILAZI NIJEDAN GRADSKI POSAO

„Lisje” stru~wak za sve Nema gradskog posla u Novom Trenutno je ovo gradska firma Sadu na kojem JKP „Lisje“ nije anga`ovana na izgradwi Doma za bilo glavni izvo|a~ radova ili u penzionere u Bege~u , za ~iju izprethodne dve-tri godine uposlegradwu je grad za sada izdvojio dva no kao podizvo|a~. Mo`e se re}i miliona dinara. Za to nije bio obda pogrebnici nose {ampionsku javqen tender. „Lisje“ je uposleno titulu u dobijenim tenderima i na sanaciji divqe deponije raspisanim za gradske poslove, sto~nog grobqa na auto putu Novi zidawe, ozlewavawe, odr`avawe Sad - Zrewanin kod Ka}a. Ovo je urbanog mobilijara, stolarske republi~ka investicija. „^istoradove... }a“ koja se bavi izme|u ostalog i Ove godine na javnim oglasima uklawawem i sanacijama deponija, „Lisje“ je od JKP „Parking serkako je rekao nedavno direktor vis“ dobilo da isporu~i kancelaDalibor Bubwevi} nije se moglo rijski name{taj , a od Slu`be za prihvatiti posla jer bi u tom sluop{te i zajedni~ke poslove po~aju zanemarili divqe deponije u krajinskih organa Gradu, mada imaju holitikuturno mehanizaciju za Ove godine ure|ewe. Kao i lato.

JKP „Stan“ pripala ne i ove godine je Da se ne zaborana javnom oglasu samo rekonstrukcija vi, „Lisje“ je u~edobilo da odr`ava stovalo pre nekojavnog toaleta u urbani mobilijar meseci i u blizini Gradske ku}e liko na podru~ju grada poplo~avawu Uliod gradske Uprave ce Modene i u asza komunalne poslove. Ova Uprava flatirawu Wego{eve ulice, kao „Lisju“ je prepustila i sanaciju podizvo|a~. bedema na Petrovaradinskoj tvrJKP „Stanu“ ove godine je pri|avi 2009. godine. Pogrebnicima pala samo rekonstrukcija javnog je ZIG lane ukazao poverewe kao toaleta u blizini Gradske ku}e. naboqem ponu~a|u da hortikulSve ostalo ih je zaobi{lo, jer ne turno uredidi Trg 27. mart i Ulimogu da u~estvuju na tenrerima cu Veselina Masle{e. zbog duga za poreze i doprinose. U

^ITAOCI PI[U SMS

poslovima gde tendera nema gradski oci ne obja{wavaju za{to su, umesto“Stana“, druge gradske firme u poslu , pa se ~ini da su neki privilegovani, a tenderi za nekoga i dobar biznis.

„Dnevnika“ koliko je nov~ano uskra}eno zbog toga. Portparol Ivan No`ini} napisao je da ove godine „Lisje“ nije radilo ni{ta {to bi za{lo u posao „Zelenila“, te da su oni anga`ovani na

Za{to postoji „Gradsko zelenilo“ ako holtikurturno ure|ewe radi neko drugi. Istina da „Lisje“ ima in`ewere holtirukture i one s mawom {kolom osposobqenim da ure|uju zelene povr{ine, ali na grobqima.

Tim povodom iz „Zelenila“ je stiglo saop{tewe na pitawe

velikim novosadskim projektima na ure|ewu keja, Trifkovi}evog trga.

No`ini} veli u saop{tewu, da firma mora da po{tuje Zakon o javnim nabavkama i da u~estvuje na svim javnim oglasima, ne samo u gradu ve} i u dosta op{tina u Pokrajini.

Z. Deli}

065/47-66-452

Fabri~ki dimwaci po`eleli dim Dr`ava dosledno po{tuje zakon o zabrani pu{ewa na javnom mestu. Ni jedan fabri~ki dimwak se ne pu{i.

062/606... *** Grbavica mnogo novih i lepih zgrada, a ve}ina unaka`ena takozvaim grafitima. Gde je ona sprava, skupo pla}ena da to malo prefarba i ne samo to... 064/2419... *** Pozdravqam zakon o zabrani pu{ewa, jer smo i mi nepu{a~i kona~no dobili {ansu da nas ne truju duvanskim dimom, odnosno bili smo primorani da budemo pasivni pu{a~i protiv na{e voqe. Smatram da radnici u privatnom sektoru i dr`avni slu`benici treba da imaju pauzu od 30 minuta, kada mogu pu{iti, a ostalo radno vreme ne smeju zloupotrebqavati izlaskom sa radnog mesta radi pu{ewa, ve} su obavezni da rade za{to su i zaposleni. U suprotnom, svi koji kr{e ovaj zakon i nisu na radnom mestu treba da dobiju otkaze, pa neka pu{e kod svojih ku}a do mile voqe, jer na birou rada ima mnogo nezaposlenih koji bi po{tovali zakon o zabrani pu{ewa.

064/8902... *** U~ili su nas da su kocka i kla|ewe poroci. Sada te poroke reklamiraju mnogi TV programi.

Postoje li zakoni koji mogu da to zabrane? Mislite na mlade!

063/7400...

*** ...“Neko“ je novinarima uzeo hleb objavom da su dr`avni organi zaboravili da plate komunalije.

060/0227... *** Alo gradona~elni~e! Pro{etaj malo trotoarima Petrovaradina, uradi ne{to, ili daj op{tinu!!

063/1990... *** Ne znam ko bi bio relevantan za ovaj slu~aj, ali molim novinare „Dnevnika“ da do|u i zabele`e sve one pse, koji se ~oporativno skupqaju oko @elezni~ke stanice, pre nego {to neko ne nastrada 063/595... *** @elimo da se javno zahvalimo Dejanu Kuqi i svim dobrim qudima koji su u~estvali u sanaciji zgrade od krova do

temeqa. Da dobijemo ugovor legalan i da u`ivamo u na{oj lepotici. Zahvalna uprava M.KUD“Tiski cvet“, Titel, Glavna 49 063/1923... *** [ef jednog novosadskog taksi udru`ewa mrtav pijan u svom automobilu zakucava se u kamion, be`i sa mesta udesa i {aqe radnicu u centrali da zameni wegovu ulogu 061/6741... *** Sramota, u Beo~inu legalizacija ~etiri evra po kvadratu, a u Novom Sadu 60, a udaqenost gradova samo 15 kilometara. Pa nije u Novom Sadu kvadrat skupqi 15 puta od onog u Beo~inu! Ovde ima posla za ombudsmana. Da li obe}awe ministra Duli}a toliko malo vredi?

064/5760... *** Ko je nadle`an kad se uni{tava zelena povr{ina u Ka~i}evoj u Petrovaradinu zarad privatnog parkinga?

063/8623... *** Iako do Nove godine ima jo{ i ha ha , ~ika-po{tar je jutros napunio moje po{tansko sandu~e „~estitkama“ do vrha!

Sve najlep{e po`elela mi je: Informatika, fiksna i mobilna telefonija, EPS, Novi Sad - Gas, Kablotel... Samo da znate, svakog meseca se do imbecilnosti „obradujem“ ovim ~estitkama, a

tek {to sam se obradovao ~estitki gospodina Aleksandra Tijani}a, pa nema tih re~i kojima bih opisao to ushi}ewe do delirijuma! Ka`e da iskreno `ali {to sam pre par godina pre{ao na kablovsku tv, uprkos wegovim naporima da po n-ti put reprizira sve tv-serije, od „Kamionxija“ i „Otpisanih“, pa do „Bele la|e“ i one „Selo gori, a baba se ~e{qa“. Jo{ da ponovi onu „S vanglom u svet“, pa nek se svak’ pita da li su to neke aluzije na narodne kuhiwe?!

063/1050... *** @elezni~ka stanica Novi Sad je ubedqivo - {to se ti~e informisawa putnika i {to se ti~e urednosti - najprqavija i najneure|enija stanica u Srbiji.

065/6402... *** Dragi „Dnevni~e“ puno vas pozdravqam, po{to omogu}avate gra|anima da iska`u svoja ose}awa. Ja li~no pozdravqam direktora Doma zdravqa u Beo~inu Krstu Spirovskog i wegovog kolegu doktora Borislava Dolami}a. Imaju razumevawa za pacijente, a taj doktor mladi Dolami} je meni li~no spasao `ivot. Ja sam mlada, a i majka sam, razbolela sam se po{to sam pogre{no le~ena. Zahvalna sam direktoru doktoru Krsti Spirovskom i dok Borislavu Dolami}u neka tako nastave da rade i u budu}e. Spa{ena majka.

064/9929...

NOVOSADSKA HRONIKA

DNEVNIK

utorak16.novembar2010.

KOMUNALNI POLICAJCI NA PRIJEMU U GRADSKOJ KU]I

I papirna pravila postaju `ivot mogu o~ekivati kazne - naglasio je PaGradona~elnik Igor Pavli~i} ugovli~i}. stio je ju~e u sve~anoj sali Gradske ku}e Prema wegovim re~ima od Komunalpripadnike Komunalne policije, koji su ne policije se o~ekuje puno, jer su i se nedavno pojavili na novosadskim ulicama, i tom prilikom uru~io im slu`bene legitimacije. On je istakao da su komunalni policajci ve} sedam dana na ulicama na{eg grada i da ih gra|ani ve} polako prihvataju.

- Od wih o~ekujemo da poznaju gradske propise, da znaju koja im je funkcija i da u po~etku deluju preventivno. Tako|e, treba da se upoznaju sa gra|anima, da im ukazuju na stvari koje su dozvoqene i one koje nisu, a lagano ih uvodimo i u ono {to je wihova nadle`nost.

To zna~i da oni koji kr{e „Zelenim” policajcima gradona~elnik Pavli~i} propise i gradske odluke uru~io slu`bene legitimacije

ke grada. Na~elnik gradskih inspekcija @eqko Radulovi} rekao je ju~e za na{ list da su prvih dana komunalni policajci samo opomiwali sugra|ane, ali su pojedinima ipak naplatili i kazne.

{ali wihove savete, neki su platili mandatne, a nekima su pisane prekr{ajne prijave – isti~e Radulovi}.

Prema wegovim re~ima, kazne su uglavnom pla}ali uli~ni pro-

Mir, sloga, zajedni{tvo

Pavli~i} ~estitao Kurban-bajram Smotra

o~ekivawa gra|ana velika. Komunalna policija }e nam, kako je kazao, doneti ono {to nam je uvek falilo, jer su inspekcije imale problem kako da primene propise bez asistencije policije, pa }e na ovaj na~in sada to biti re{eno.

Vikend ispisao prve kazne - Prve kazne su pale za vikend, a re~ je o onim qudima koje je komunalna policija, dva tri puta opomenula. Po{to nisu poslu-

SNS ^ESTITAO GRADSKU SLAVU \UR\IC

Gradski odbor Srpske napredne stranke uputio je Novosa|anima iskrene ~estitke povodom slave grada, \ur|ic, u spomen na prenos mo{tiju velikomu~enika i borca za hri{}anstvo svetog Gerorgija iz Nikomidije u Lidu Palestinsku.

GO SNS – a po`eleo je svima mir, slogu i veru u zajedni{tvo. I. D.

„ZELENA” POLICIJA PRESTALA DA SAMO OPOMIWE

Za nedequ dana, od kada se pojavila komunalna pale su i prve kazne. Platili su ih gra|ani koji ne po{tuju komunalni red i odlu-

9

davci zbog zauze}a javne povr{ine, a pala je i kazna zbog nepo{tovawa radnog vremena kafi}a.

Sem toga i sugra|ani zovu, za sada uglavnom hvale rad komunalne policije, ali ima i onih koji prijavquju. Sem komunalnoj policiji prijave sti`u i gradskim inspekcijama Na gradskim ulicama trenutno je 22 komunalna policajca, i oni su zadu`eni za komunalni red, kontrolu primene zakona i propisa iz nadle`nosti grada, nadzor u javnom gradskom i drugom saobra}aju, za{titu `ivotne sredine, kulturnih dobara, ulica i drugih javnih objekata od zna~aja za grad. Sedi{te komunalne policije je u Ulici Arse Teodorovi}a 5. Ovako }e biti biti dok se ne sanira zgrada u Ulici Dimitrija Tucovi}a 3. Gra|ani mogu da prijave sve nepravilnosti na broj 021/6614-163, koji je jedinstven za sve inspekcije. Q. Na.

Foto: R. Hayi}

U Gradskoj ku}i ju~e je bilo ~etrdesetak komunalnih policajaca, a uskoro se o~ekuje da budu u punom sastavu. To zna~i da }e ih na ulicama na{eg grada do kraja godine biti {ezdeset, a za wih se zavr{avaju i prostorije u Ulici Dimitrija Tucovi}a.

B. Markovi}

Gradona~elnik Novog Sada Igor Pavli~i} ~estitao je ju~e svim sugra|anima islamske veroispovesti Kurban–bajram. Po`eleo duhovni mir i radost, te da dani koji slede budu ispuweni ose}awima tolerancije, solidarnosti i radosti `ivqewa.

I. D.

utorak16.novembar2010.

DANAS U NOVOM SADU BIOSKOPI Jadran: „Legenda o ~uvarima“ (17), „Slatki{ i ubica“ (18.30), „@ena sa slomqenim nosom“ (20), „Neke druge pri~e“ (21.45) Art bioskop „Vojvodina“, na Spensu: „Pla}enici“ (20)

POZORI[TA Srpsko narodno pozori{te, Scena „Pera Dobrinovi}“: „Je li bilo kne`eve ve~ere“ (19.30) Pozori{te mladih mala sala: „Otvara~“ (20) Novosadsko pozori{te: „Izgubqeno ~ove~anstvo“ (19)

MUZEJI Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti“; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Muzej Vojvodine, Dunavska 35–37 (9–17, radnim danima i vikendom): stalna postavka „Vojvodina od paleolita do sredina dvadesetog veka“, „Vojvodina izme|u dva rata“, „Antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941–1945“

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od prekju~e u 7 ~asova do ju~e u isto vreme rodile su: DEVOJ^ICE: Jovanka Zlokolica, Smiqana Sojanov, Gorana Mi{kov, Gordana Radosav, Elvira Rama, Ankica Bo`ovi}, Jela To{i}, Jelena Krajinovi}, Katarina Jankov, Branislava Maravi}, Zorica Mi{kec, Kristina Orovec, Dragana Vu~kovi}, Milka Koralija, Ana Damwanovi} i Nada \uki} iz Novog Sada, Stanislava Pa~ari} i Fedora Kalmar iz Sremske Kamenice, \evrija Morina iz Beo~ina, Sne`ana Terzi} iz Bege~a, Dragana Zgowanin–Bosi} iz Veternika, Izabela [mih iz Kru{~i}a, Jasmina Marti} iz Iriga, Jasmina Kele~evi} iz Kulpina, Dana Ro|ikov iz Tovari{eva, Tijana Zvezdin iz Petrovaradina i Bo`ica Popovi} iz Kisa~a, DE^AKE: Marina ]opi}, Sehada Kurti{i, Aleksandra Drqa~a, Teodora Novakovi}, Anela Amixi}, Usnija Avramovi}, Anamaria Stojni}, Jelena Ercegovi} i Aleksandra Vulin iz Novog Sada, Suzana Te{i} iz Mo{orina, Dijana Melih iz Ba~kog Petrovca, Dragica Jovin iz Mladenova, Qubinka Eror iz Zrewanina, Sla|ana Simin iz Koviqa, Vjekoslava Kalajxi} iz @abqa, Valentina Bo}an iz Be{ke, Nata{a ]ur~i} i Gorana Petkovi} iz ^eneja, Jadranka Jovanov iz Koviqa, Sne`ana Do{en iz Budisave, Qubica Nikoli} iz ^uruga, Nata{a Kuku~ka iz ^erevi}a, Bo`ica Obradovi} iz In|ije i Dragana Berowa iz Rumenke.

SAHRANE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni Etela Kolora Hercenberger (1924) u 11.15 ~asova, Veroslava Svetomira Markovi} (1934) u 12, Qiqana Velizara ^avi} (1950) u 12.45, Ru`ica Imrea Navratil (1958) u 13.30, Du{an Branka Brki} (1956) u 14.15 i Vesna Slavka Hajdin – Stankovi} (1952) u 15 ~asova. Na Alma{kom grobqu u Novom Sadu bi}e sahrawen Bogdan Stevana Stevin (1946) u 13 ~asova. Na Mesnom grobqu u Sremskoj Kamenici bi}e sahrawen Savo Nikole Budimir (1929) u 13 ~asova.

NOVOSADSKA HRONIKA

c m y

10

VODI^

TELEFONI VA@NIJI BROJEVI Policija 92 Vatrogasci 93 Hitna pomo} 94 Ta~no vreme 95 Predaja telegrama 96 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-103, za potro{a~e 423-712 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 443-611 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i PR 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-021 Me|umesna autobuska stanica ATP Vojvodina 4889-777, 4889-716 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Prijateqi dece 522-987 i 452-543 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040

POLIKLINIKA „PEKI]”, Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danomod 8 do 20, subotom od 8 do 14 STOMATOLO[KA ORDINACIJA „OLU[KI”, Ka}e Dejanovi} 4, tel: 400-880 STOMATOLO[KA ORDINACIJA „KALEM”, Bulevar Slobodana Jovanovi}a 3A, tel:402-760

POLIKLINIKA „DR CVJETKOVI]” Radno vreme od 6 do 22 ~asa, posle po pozivu, ugao Balzakove i 1300 kaplara.

Tel: 466-636, 636-73-78, 064/113-48-73.

APOTEKE No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

DNEVNIK

420-374

ZDRAVSTVENA SLU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20

BILJA&OLJA, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs „KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

VOJVODINA

DNEVNIK

utorak16.novembar2010.

11

„JAVORNIK” REKONSTRUI[E @ENSKI [TRAND

Za stogodi{wicu nova pla`a PALI]: Suboti~ka firma „Javornik” je izabrana za izvo|a~a radova na rekonstrukciji i adaptaciji @enskog {tranda na Pali}u. Postupak otvarawa ponuda javne nabavke je okon~an i kada pro|e `albeni rok, o~ekuje se da bude potpisan ugovor izme|u izvo|a~a radova i preduze}a „Park Pali}”. Re~ je o prvoj fazi radova u vrednosti od 32 miliona dinara, koji bi na prole}e trebalo da po~nu.

- Ukoliko sve bude teklo po planu, o~ekujemo da za osam dana potpi{emo ugovor sa izvo|a~em i uvedemo ga u posao na pripremnim radovima. Prva faza radova podrazumeva demonta`u drvene konstrukcije, {ipova i temeqne plo~e, kao i wihovo ponovno postavqawe. [trand je nagnut na levu stranu, jer su popustili nose}i betonski stubovi i betonska plo~a na kojoj se nalazi drvena konstrukcija koja je propala i tone. Mini-

starstvu za ekonomiju i regionalni razvoj uputili smo zahtev i za drugu fazu radova na objektu, u vrednosti od 30 miliona dinara.

Druga faza predvi|a, vra}awe drvene konstrukcije, nove instalacije i grejawe - rekao je predsednik Skup{tine „Parka Pali}” Jasmin [e~i}.

O~ekuje se da se rekonstrukcija @enskog {tranda zavr{i do prole}a 2012. godine, kada slavi 100 godina.

A. A.

IZUZETAK U STAROPAZOVA^KOJ OP[TINI

Pobelelo gradsko jezero ZREWANIN: Jezero pokraj preduze}a „@itoprodukt” u Zrewaninu ju~e je osvanulo potpuno belo. Ne zna se {ta je izazvalo zaga|ewe vode i da li je ova pekarska industrija odgovorna za eventualni propust. Nezvani~no se moglo ~uti da je krivac „@itoproduktova” su{ara u koju se doprema kukuruz. Navodno, kukuruzna pleva je prisutna svud u okoli-

ni i ona se na{la i na povr{ini gradskog jezera. Na~elnik Odeqewa inspekcija pri Gradskoj upravi Zoltan Kova~ potvrdio je za „Dnevnik” da je pristiglo vi{e prijava gra|ana o ovom slu~aju, posle ~ega je inspektor za za{titu `ivotne sredine iza{ao na teren. Kova~ je dodao da }e tek posle inspekcijskog nadzora biti poznati pravi uzroci zaga|ewa. @. B.

CVETKOVI] PONOVO PIJE VODU, ALI I DAQE NE UZIMA HRANU

[trajk do iscrpqewa BELA CRKVA: Odbornik Skup{tine op{tine Bela Crkva Stefan Cvetkovi} je od drugog novembra u sali op{tinske skup{tine i kako ka`e ne uzima hranu, jedne vreme nije uzimao ni vodu, ali je pro{log vikenda odlu~io da ovaj deo {trajka prekine, a na to su ga, po wegovim re~ima, nagovorili neki qudi iz vrha pokrajinskog odbora Demokratske strane. Stefan je {trajk po~eo nezadovoqan radom op{tinskih vlasti i nameran je da u {trajku ostane dok ne do|e do raspu{tawa op{tinske skup{tine.

Stefan Cvetkovi}

Cvetkovi}evo zdravstveno stawe uredno kontroli{u lekari belocrkvanskog Doma zdravqa, tako {to do|u do wega ili on pro{eta do Doma zdravqa. Za dve nedeqe tvrdi da je izgubio 11 kilograma, da se ose}a malaksalo, ali da nekih zna~ajnih problema nema, „jer ima dobre zalihe u kila`i”. Za sve ovo vreme nije imao kontakata sa predstavnicima lokalane vlasti, ali ka`e da je razgovaroa sa nekim ~elnim qudima

iz pokrajisnkog rukovodstva. U zgradi op{tine nije bilo nikog ko je mogao da da zvani~nu izjavu, vezano za ovaj problem, ali se nezvani~no moglo ~uti da bi danas moglo da se desi ne{to zna~ajno. [ta bi to danas moglo da se desi, niko nije hteo da precizira.

U razgovoru za „Dnevnik” potvrdio je postojewe presude na koju se op{tinske vlasti pozivaju u Saop{tewu za medije, ali je rekao da je po tom postupku ulo`ena `alba kao vanredni pravni lek i da taj postupak jo{ uvek nije zavr{en. Ina~e, novinar po zanimawu, Cvetkovi} je u ponedeqak intervjuisao zaposlene u op{tini i izabrana i imenovana lica, a posebno one koji su na posao kasnili i po pola sata. Neki od zaposlenih u op{tinskom oragnu uprave qute se zbog wegovog prisisutva i {etwe u {orcu po zgradi, ali niko to javno ne pokazuje.

Cvetkovi} boravi u sali Skup{tine op{tine, jer smatra da je to wegovo radno mesto kao odbornika. U me|uvremenu je podneo Organu unutra{wih poslova u Beloj Crkvi krivi~ne prijave pre svega protiv op{tinskog rukovodstva koje, kako je rekao ne vodi ra~una o naplati taksi za iskop {qunka od „Ekoagri Serbija”, a zna se da je ova firma zakqu~ila ugovor sa izvo|a~em radova na obilaznici oko Vr{ca i ta~no za koju koli~inu. Novac od takse, rekao je Cvetkovi}, trebalo bi usmeriti na potrebe socijale u gradu jer dolaze te{ki meseci kada vi{e nema ni sezonskih poslova.

M. Vitomirov

NE SMIRUJU SE STRASTI OKO IZGRADWE NOVE KOTLARNICE

I poslovna tajna neprihvatqiv odgovor ZREWANIN: Zrewaninski radikali ne odustaju od namere da isteraju na ~istac kako se tro{io novac iz gradskog buxeta za izgradwu nove kotlarnice. Ovo pitawe, da podsetimo, izazvalo je skandal na sednici Skup{tine grada Zrewanina, odr`anoj krajem oktobra. Tada je {ef odborni~ke grupe Srpske radikalne stranke Sa{a Santovac predlo`io formirawe peto~lane vi{estrana~ke komisije ~iji bi zadatak bio da ispita finansijske transakcije pri izgradwi gradske kotlarnice. Predlog je prvobitno usvojen, jer su za wega glasali i odbornici vladaju}e koalicije, osim ~etiri predstavnika Lige socijaldemokrata Vojvodine, koja su bila protiv takve provere velike investicije u JKP „Gradska toplana”, preduze}u ~iji je direktor Vladimir Te{i}, ina~e ~lan LSV. Ubrzo posle toga, na istoj sednici, odbornici stranaka na vlasti promenili su mi{qewe i predlo`ili

da se ovo pitawe skine sa dnevnog reda lokalnog parlamenta, {to je do tada nezabele`eno u ovda{woj skup{tinskoj praksi.

Santovac je rekao da radikali opravdano sumwaju da se u „Gradskoj toplani” ne{to krije.

- Nema tu nikakve tajne. Redovno dostavqamo izve{taje gradskoj upravi o utro{ku novca za izgradwu kotlarnice. Ali, nismo mogli da odgovorimo na pitawa fizi~kih lica, jer su u pitawu ugovori koje je tada{we Dru{tveno preduze}e „Grejawe” sklapalo sa firmama koje bi mogle zameriti za{to se obelodawuju podaci iz tih dokumenata. Ako nam poverenik za informacije od javnog zna~aja bude nalo`io, odmah }emo dostaviti sve podatke – odgovorio je Te{i}.

- Nije nam jasno da li menaxment „Gradske toplane” `eli da za{titi neku poslovnu tajnu. Ako je to posredi - i to bi bio neprihvatqiv odgovor – poru~io je potpredsednik Gradskog odbora SRS Sini{a Gajin. @. Balaban

Golubinci jedini uvode samodoprinos GOLUBINCI: Po isteku mesnih samodoprinosa, ni jedna mesna vlast u staropazova~koj op{tini se nije odva`ila da krene u akciju zavo|ewa novog samodoprinosa osim Saveta MZ Golubinci, a po{to su odbornici SO Stara Pazova dali blagoslov za tu akciju, do 20. novembra }e trajati referendum u ovom mestu staropazova~ke op{tine.

Predsednik Saveta MZ Golubinci Stani{a Opa~i} ka`e da bez mesnog samodoprinosa nema `ivota i rada Mesne zajednice, a po{to su radili ozbiqno i odgovorno od kada su na vlasti u selu, ne pla{e se da iza|u pred gra|ane.

Mesni samodoprinos u Golubincima se, prema odluci koju je SO potvrdila, uvodi za pe-

Stani{a Opa~i}

riod od 1. decembra ove, do 30. novembra 2015. godine, definisan je na ukupan iznos od 53 miliona dinara, a gra|ani bi trebalo da izdvajaju po tri odsto na neto zarade (plate i ostala primawa koja imaju karakter li~nih primawa zaposlenih), tri odsto na neto pri-

Park s fontanom u Golubincima

hod od samostalnih delatnosti, tri odsto na penzije po sistemu dobrovoqnosti, na osnovu pisane izjave, 11 odsto na katastarski prihod i 0,15 odsto na vrednost imovine, za gra|ane koji na podru~ju mesne zajednice nemaju prebivali{te, ali imaju nepokretnu imovinu. Prema predlogu mesnog rukovodstva Golubinaca, novac od mesnog samodoprinosa }e se tro{iti na ure|ewe atarskih puteva i kanalske mre`e, asfaltirawe ulica i izgradwu trotoara u pet ulica, izradu projekta za sportsku i pozori{nu salu, izgradwu novih sportskih terena, ure|ewe izleti{ta kod lo-

va~kog doma. Tako|e od istih para trebalo bi da se uredi grobqe i parking u centru sela, postavi svetlosna signalizacija ispred {kole, remontuje elektro-mre`a, odr`ava park, uli~na rasveta, deponije, pro{iri pijaca, podr`e kulturne i sportske organizacije i finansiraju slu`be MZ. Rukovodstvo sela smatra da }e gra|ani podr`ati wihove predloge jer je od maja 2009. do sada u selu mnogo ura|eno.

Otvoren je novi vrti}, podignut duh zajedni{tva koji se ogledao u brojnim dobrovoqnim akcijama me{tana koji su ~istili centar, grobqe, deponije, ure|en park sa fontanom, cvetni zasadi u centru sela, posa|eno 2.300 stabala, pa su Golubinci, na eko-karnevalu op{tine Stara Pazova progla{eni za najure|enije naseqe 2010. a taj imix `ele i da ~uvaju i da unapre|uju.

A. Mali

Do svake ku}e asfalt HRTKOVCI: Finansirane iskqu~ivo samodoprinosom me{tana sela Hrtkovci, u okviru projekta „Do svake ku}e asfalt”, potpuno su asfaltirane ulice 27. oktobra i Kraji{ka kao i delovi ulica Nikole Tesle i @ivojina Mi{i}a, du`ine 355 metara. Uz pomo} Skup{tine op{tine Ruma zavr{eni su i zemqani radovi za jo{ 185 metara puta u Hrtkovcima. Ovom dru{tvenom akcijom me{tana, zameweni su dosada{wi zemqani putevi savremenim saobra}ajnicama u Hrtkovcima i povezane ulice u mestu. Pored ove investicije, MZ

Dan tolerancije u Be~eju BE^EJ: U multietni~koj i multikulturalnoj sredini kakva je be~ejska, tolerancija je odavnina prisutna, pa je razumqivo {to se na prigodan na~in obele`ava Me|unarodni dan tolerancije. Nekoliko godina unazad tradicionalno obele`avawa Me|unarodnog dana tolerancije u Be~eju zajedni~ki organizuju Ma|arsko kulturno dru{tvo „Petefi [andor” i Narodna biblioteka Be~ej, uz podr{ku lokalne samouprave i Pokrajinskog sekretarijata za propise, upravu i nacionalne mawine.

Slogan ovogodi{we manifestacije je „Multikulturalno prijateqstvo je najve}e blago”.

Osnovci su ve} odr`ali takmi~ewe u recitovawu na jeziku koji im nije materwi, gde su Srbi recitovali na ma|arskom, a Ma|ari na srpskom jeziku. Pred{kolci su dostavili likovne, a sredwo{kolci literarne radove. Zavr{na sve~anost, na kojoj }e biti uru~ene i nagrade najuspe{nijima u svim takmi~arskim disciplinama, odr`a}e se danas od 18 sati u domu MKD „Petefi [andor”. U programu }e u~e{}e uzeti stvaraoci na srpskom i ma|arskom jeziku po~ev od pred{kolaca De~ijeg vrti}a „Labud Pejovi}”, preko u~enika osnovnih i sredwih {kola, ali i Muzi~ke {kole „Petar Kowovi}”, mladih glumaca Gradskog pozori{ta Be~ej, kulturnoumetni~kih dru{tava, do predstavnika crkvenih zajednica i lokalne samouprave.

V. J.

Nagrada Kikin|anki KIKINDA: U~enica 8. razreda kikindske Osnovne {kole „Jovan Popovi}” Olivera Pepi} osvojila je drugo mesto na Me|unarodnom takmi~ewu u pisawu eseja, koje su organizovali Unesko i japanska Fondacija za mir „Goi”. Pristiglo je preko sedam hiqada de~jih radova iz 144 zemqe.

Hrtkovci je nedavno, tako|e iz samodoprinosa me{tana, finansirala projekte izgradwe kanalizacije za selo i fiskulturne sale Osnovne {kole „Milo{ Crwanski” u kojoj je vi{e od 300 u~enika.

Ova srema~ka mesna zajednica prijavila se na konkurs Nacionalnog investiciong plana, a konkurisala je i kod Fonda za kapitalne investicije AP Vojvodina za dobijawe novca za ove namene kako bi se pomenuti projekti {to pre i realizovali ~ime bi se, u velikoj meri, poboq{ali uslovi `ivota me{tana Hrtkovaca.

L. N.

Priznawe Radio Zrewaninu ZREWANIN: Na konkursu Privredne komore Srbije, raspisanom u saradwi sa Centralnoevropskim forumom za razvoj, Radio Zrewanin i wegova urednica Aranka Molnar osvojili su drugu nagradu za najboqi novinarski rad i izve{tavawe u elektronskim medijima o zna~aju primene CEFTA sporazuma. Prvonagra|ena je Radio-televizija Vojvodine, a tre}a nagrada pripala je novinarki RTV B92.

Ove godine Srbija Aranka Molnar prima nagradu predsedava CEFTA sporazukoji nije samo ugovor za slomom i postavqeni su ambiciobodnu trgovinu, ve} je prizni ciqevi, jer ovaj dokument, premqen kao predvorje za

ulazak u Evropsku uniju, predvi|a liberalizaciju tr`i{ta usluga, javnih nabavki, unapre|ewe politike konkurentnosti i investicionog ambijenta, kako bi se pove}alo poverewe investitora u ekonomije zemaqa regiona.

Ove ciqeve je kao prioritete navela dr`avna sekretarka u republi~kom Ministarstvu ekonomije i regionalnog razvoja Vesna Arsi}, govore}i o zna~aju medija u ostvarewu ovih ciqeva, prilikom sve~anog uru~ewa nagrada novinarima u Beogradu. @. B.

Olivera Pepi}

- Moja nastavnica engleskog jezika Vesna Kovrlija predlo`ila mi je da u~estvujem. Tema eseja je „Moja uloga u stvarawu mirnijeg sveta”, a pisala sam o tome kako bi prvo trebalo da promenimo sebe pa onda da po~nemo od drugih. Uslov konkursa je bio da sastav bude na engleskom jeziku i da ima najmawe 800 re~i. Do sada se nisam bavila pisawem, sem sastava na ~asovima srpskog jezika i ovo je prvi put da je moj rad i poslat na neko takmi~ewe – rekla je Olivera Pepi}, koja se ina~e bavi i odbojkom i fotografisawem.

Ostale pojedinosti ovog Konkursa jo{ uvek se ne znaju, ali organizatori }e uskoro poslati mejl sa informacijama.

A. \.

CRNA HRONIKA

utorak16.novembar2010.

DNEVNIK

c m y

12

VELIKA PQA^KA U KAWI@I

Iz ku}e sre}nika na lotu ukradeno 100.000 evra?

Policijski slu`benici u Kawi`i intenzivno rade na pronalasku lica koje je u subotu 13. novembra u prepodnevnim satima iz ku}a L. D. iz Kawi`e odnelo 100.000 evra.

Policija je saop{tila da je nepoznati izvr{ilac, ili vi{e wih, nasilno, kroz prozor, u{ao u ku}u, izvr{io premeta~inu, uzeo novac i udaqio se u nepoznatom pravcu.

U Kawi`i se vest o pqa~ki jo{ nije pro~ula ~ar{ijom, ali kako smo nezvani~no saznali opqa~kani L. D jedan je od `i-

teqa ove potiske varo{ice koji su dobili premiju na lotu od gotovo pet miliona evra.

Prema onome {to se smo ~uli od izvora bliskih policijskoj istrazi, pqa~ka{, koji je upao kroz prozor u ku}u L. D., novac je na{ao pod krevetom, ali nije odneo svih 100.000 evra, kako je prvobitno prijavqeno policiji, nego je deo kasnije na|en kod ku}e, jer sav novac od premije nije bio na istom mestu.

Prema nepotvr|enim informacijama, rekordnu premiju na lotu u Kawi`i dobila je grupa

TU@ILA[TVO U ZREWANINU SUMWI^I DVOJICU BEOGRA\ANA

Do{li po pare, odneli {unku i kobasice

Zbog sumwe da su po~inili razbojni{tvo, zrewaninsko Osnovno javno tu`ila{tvo podnelo je zahtev za sprovo|ewe istrage protiv Aleksandra A. (30) i Neboj{e K. (39), obojica iz Beograda. Kako je re~eno u Tu`ila{tvu, wih dvojica su 15. maja ove godine oko 1.30 ~as u Banatskom Vi{wi}evu provalili u ku}u D. S. i D. L. U{li su u unutra{wost stambenog objekta i do{li do spava}e sobe, gde su zatekli o{te}ene kako spavaju. Probudili su ih, uperiv{i im baterijsku lampu u lice, i rekav{i: „Va{ sin je napravio sra… i znamo da su kod vas 50.000 evra. Dajte ih“.

Prenut iz sna, D. S. je odgovorio da nema para, posle ~ega je Aleksandar A. obavio premeta~inu stvari po ku}i, dok je Neboj{a K. motrio na doma}ine.

Nakon {to su prona{li i prisvojili 1.000 evra i 60.000 dinara, kao i jedan trofejni pi{toq, Aleksandar je iz kuhiwe uzeo no` i, prete}i da }e ih ise}i na komade, politi naftom i zapaliti, od D. S. i D. L. tra`io da mu predaju sav novac koji imaju u ku}i. Neboj{a K. je, povrh svega, supru`nicima zadao vi{e udaraca rukom u glavu. Kad su videli da od pretwi i zlostavqawa nema vajde, osumwi~eni su iz pomo}nih prostorija ukrali vi{e komada slanine, deset kilograma kobasica i dve {unke, a zatim su pobegli s lica mesta. Ukupna vrednost oduzete hrane i novca procewena je na 205.000 dinara.

Beogra|ani su u pritvoru od 1. novembra, po re{ewu istra`nog sudije Osnovnog suda u Zrewaninu. @. B.

ISTRAGA PROTIV MLADI]A IZ SE^WA

Pokrao pravoslavnu crkvu Osnovno javno tu`ila{tvo u Zrewaninu saop{tilo je ju~e da je podnelo zahtev za sprovo|ewe istrage protiv Marinka N. (23) iz Se~wa, zbog sumwe da je po~inio produ`eno krivi~no delo te{ke kra|e. Wemu se stavqa na teret da je 30. oktobra ove godine, oko 21 sat, u Se~wu, u Ulici vo`da Kara|or|a bb, razvalio ulazna vrata pravoslavne crkve Sveti Dimitrije. Kad je u{ao u bogomoqu, iz plasti~ne kutije u kojoj su bili dobrovoqni prilozi vernika, mladi} se tereti da je ukrao 2.000 dinara.

Nezadovoqan plenom, po{to je o~ekivao da }e u crkvi na}i vi{e novca, Marinko N. je pola sata docnije ciglom razbio prozor na radwi „Danesi“, vlasni{tvo R. D. iz Se~wa da bi u{ao u wu. Iz kase je odneo dnevni pazar od 20.000 dinara.

No} kasnije, u 23.30 sata, tako|e u Se~wu, u Ulici Save

Kova~evi}a, osumwi~eni je iskrivio za{titnu re{etku na vratima prodavnice u vlasni{tvu novobe~ejskog preduze}a „Promeks“. Zatim je nasilno otvorio vrata i iz trgovine ukrao 1.500 dinara, rudu sti{wene {unke, rudu kulena i vi{e komada kobasica, sve ukupne vrednosti 10.136 dinara.

Seriju kra|a Marinko je nastavio i 1. novembra, sat posle pono}i, u Ulici Borisa Kidri~a. Ovog puta na wegovom udaru na{la se prodavnica „Gomeks“, iz koje je, po{to je ciglom razbio prozorsko staklo, uzeo ~etiri plasti~ne fla{e piva „jelen“, nekoliko kobasica i dve rude salame.

Po re{ewu istra`nog sudije zrewaninskog Osnovnog suda, osumwi~eni je u pritvoru od 2. novembra. @. B.

NOVOBE^EJCI POD ISTRAGOM ZBOG NAPADA NA PRIPADNIKA MUP-a

radnika Fabrike kerami~kih plo~ica „Keramika“, na tiketu sa upla}enih osam kombinacijama. Posle izvu~ene rekordne premije dugo se samo naga|alo ko je od Kawi`ana mogao da bude sre}nik, a nezvani~no se zna da je rekordan dobitak, najve}i u istoriji srpske lutrije podelilo osmoro zaposlenih u „Keramici“.

Neki od wih su deo dobitna pretvorili u nekretnine, ali je evidentno da su inkasiranu ogromnu sumu novca pretvorili i u gotovinu, pa su je dr`ali

javnog reda i mira. Dvadesetogodi{wak se tereti da je pri{ao policajcu N. M. nose}i drvenu letvu. Kada mu je uniformisani slu`benik naredio da je baci, Vasa je wome zamahnuo da bi ga udario. Policajac je podigao obe ruke u visini glave da bi se za{titio.

To mu je uspelo, pa je umesto po glavi, dobio udarac po rukama.

Istovremeno, Mile Z. je pretio N. M. re~ima: „Stavi}u no` u tebe kad-tad, zakla}u te, ubi}u te, je… ti sve {to ima{ i `ivo i mrtvo“. @. B.

Kiosk u kojem je upla}en dobitni tiket

Istra`ni organi, kako saznajemo, za sada nisu na{li opipqive tragove koji bi ukazali ko je mogu}i pqa~ka{ blaga jednog od sre}nih dobitnika loto premije.

Potsetimo se da je posle izvla-

Foto: M. Mitrovi}

~ewa premije lota odmah naredne no}i provaqen i opqa~kan kiosk u kojem je upla}ena dobitna kombinacija rekordne premije, ali da do sada provalnici nisu otkriveni.

M. Mitrovi}

VLASNICA FONDA OPTU@ILA UHAP[ENOG DIREKTORA INSTITUTA ZA ONKOLOGIJU

Rebra~a tvrdi da joj je Borojevi} namestio hap{ewe Vlasnica Fonda za prevenciju raka dojke Katarina Rebra~a izjavilaje ju~e na su|ewu da ju je uhap{eni direktor Instituta za onkologiju i radiologiju Nenad Borojevi} prijavio tu`ila{tvu nakon {to je od wega zatra`ila obja{wewe gde su 10 miliona dinara za kupovinu mamografa.

Rebra~a je uhap{ena po~etkom aprila, dok je grupa lekara i farmaceuta na ~elu s direktorom Instituta za onkologiju i radiologiju Borojevi}em uhap{ena u julu zbog sumwe da su vr{ili malverzacije sa citostaticima i izvr{ili krivi~na dela primawe i davawe mita. Pre 10 dana uhap{eno je jo{ osmoro osumwi~enih za ista krivi~na dela u okviru akcije „Kraba“. ^etiri dana nakon {to je zahtevala obja{wewe od Borojevi}a, Institut za onkologiju oduzeo joj je podr{ku za rad, a mesec dana kasnije je i uhap{ena, ispri~ala je Rebra~a odgovaraju}i na pitawa advokata Strahiwe Kastratovi}a - punomo}nika tog Instituta koji u ovom postupku ima status o{te}enog. Ona je rekla da je tokom prikupqawa sredstava za Fond bila u kontaktu s gradona~elnikom Beograda Draganom \ilasom i da je doprinela da Gradska uprava donira

Katarina Rebra~a

Ukinut pritvor Vlasnica dobrotvornog Fonda Katarina Rebra~a pu{tena je ju~e ne{to pre 16 ~asova iz Okru`nog zatvora u Beogradu, po{to joj je ukinut pritvor, izjavila je Tanjugu portparol Uprave za izrv{ewe krivi~nih sankcija Zorana Vu~i}evi}.

Pritvor je ukinut i wenoj saradnici Sla|ani Mironiji.

Portparol Vi{eg suda u Beogradu ukinuo je pritvor Rebra~i po{to se sa predlogom wenih branilaca da se ona brani sa slobode saglasio zamenik javnog tu`ioca, izjavila je Tanjugu portparol suda Du{ica Risti}. institutu 10 miliona dinara za le~ewe raka dojke.

Po{to joj je Kastratovi} predo~io pismo u kome je na-

BIV[I FINANSIJSKI DIREKTOR „PUTEVA SRBIJE” IZA RE[ETAKA

Pritvor posle izru~ewa Specijalni sud u Beogradu odredio je pritvor biv{em finansijskom direktoru JP „Putevi Srbije“ Milo{u Nedeqkovi}u, koji je u petak izru~en Srbiji iz Crne Gore, saop{tio je ju~e

Letvom na policajca kod „Birca” Protiv Vase S. M. (20) i Mileta Z. (24), obojica iz Novog Be~eja, Osnovno javno tu`ila{tvo u Zrewaninu podnelo je zahtev za sprovo|ewe istrage, a na teret im se stavqa krivi~no delo napada na policajca prilikom obavqawa slu`benih du`nosti. Sumwa se da je Vasa S. M. 9. oktobra ove godine, oko 23 sata, u Novom Be~eju, na Milo{evom putu, u neposrednoj blizini kafi}a „Bife birc“, napao slu`benika novobe~ejske Policijske stanice N. M. koji je s kolegom A. N. iza{ao na lice mesta posle prijave o reme}ewu

i u „slamarici“, {to se u slu~aju L. D. pokazalo i kao neprakti~no i nesigurno. Kako saznajemo ovaj od sre}nika je u posledwe vreme, kada je unov~io dobitak, pozajmqivao gotovinu uz zelena{ku kamatu, tako da je veoma mogu}e da su pqa~ka{ ili vi{e wih znali da novac dr`i kod ku}e. Prema nezvani~nim informacijama, oni koji su poharali ku}u L. D. dok je sa uku}anima u subotu u toku prepodneva bio odsutan, o~ito su znali da }e se do~epati velikog plena.

Milo{ Nedeqkovi}

wegov branilac Aleksandar \or|evi}.

Nedeqkovi}ev advokat je izrazio o~ekivawe da }e istra`ni sudija narednih dana saslu{ati wegovog brawenika i omogu}iti

mu da iznese svoju odbranu od sumwi za koje ga tereti Tu`ila{tvo za organizovani kriminal.

Protiv Nedeqkovi}a se vodi istraga zbog sumwi da nije po{tovao obaveze pru`awa konsultantskih usluga gra|evinskom preduze}u „Rad“ u ste~aju u vrednosti od 30.000 dinara mese~no. On je posle vi{egodi{weg bekstva uhap{en 21. jula u Budvi po poternici Interpola Beograd.

Zoran Nedeqkovi}, Milo{ev mla|i brat, bio je osumwi~en da je jedan od organizatora „drumske mafije“, odnosno za zloupotrebu slu`benog polo`aja i zlo~ina~ko udru`ivawe. Po~etkom juna 2006. on je izvr{io samoubistvo u }eliji Okru`nog zatvora u Beogradu, obesiv{i se o ~ar{av vezan za gorwi deo kreveta.

Krajem 2009. krivi~no ve}e Specijalnog suda osudilo je 41 osobu na ukupno 131 godinu i deset meseci zatvora zbog malverzacija s naplatom putarine, dok je wih devet oslobo|eno zbog nedostatka dokaza.

(Tanjug)

vedeno da se sredstva koja su upla}ena na ra~un Insitutita vrate Gradskoj upravi Beograda, Rebra~a je rekla da joj nije poznata sadr`ina tog dopisa. „Mora da ste svojim {armom i visokim ugledom doprineli da Beograd izdvoji pare za mamograf“, rekao je Kastratovi}, na {ta je Rebra~a zamolila da je ne vre|a. Ona je ispri~ala da je za osnivawe Fonda ulo`ila privatna sredstva, 30.000 dinara, a da su ostala sredstva prikupqana putem donacija. Rebra~a je dodala da nije imala platu, a da ju je mogla sama sebi odrediti. „Kao osniva~ Fonda, mogla sam da odlu~ujem kako }e biti kori{}ena sredstva kojima je Fond raspolagao“ rekla je Rebra~a i dodala da su donacije stizale na ra~un Fonda, a ne na wen privatni ra~un. „Donatore smo putem internet stranice obave{tavali o tome kako su utro{ena sredstva fonda“, istakla je Rebra~a obja{wavaju}i da im podnosila posebne izve{taje.

Pored Rebra~e, za zloupotrebu 37 miliona dinara iz Fonda terete se i wena majka Sandrina Bogunovi}, Sla|ana Mironija i Mirjana Hristi}. One su optu`ene za krivi~no delo zloupotrebe slu`benog polo`aja, za koje im preti kazna do 12 godina zatvora.

(Tanjug) OTKRIVENO NA GRANI^NOM PRELAZU PRE[EVO

U gepeku 53 arheolo{ka predmeta

Policija je, na grani~nom prelazu Pre{evo na ulasku u Srbiju, u automobilu „reno klio“ prona{la 53 predmeta iz kategorije kulturnih dobara ~ija je vrednost na ilegalnom tr`i{tu oko 100.000 evra, saop{tilo je ju~e Ministarstvo unutra{wih poslova.

Predmeti od metala, razli~itih oblika, koji poti~u iz perioda izme|u 12. i sedmog veka pre nove ere, bili su skriveni u prtqa`niku automobila kojim je upravqao Ko~a B. (62) iz Beograda, navodi se u saop{tewu. Protiv wega je u toku postupak po krivi~noj prijavi za krivi~no delo utaje, navodi MUP. Odeqewe za arheologiju Narodnog muzeja u Vrawa obavilo je ve{ta~ewe o proceni starosti i vrednosti tih predmeta, a ukupna katalo{ka vrednost pojedina~nih predmeta procewena je na 23.410 evra. Po proceni arheologa, vrednost tih predmeta „na crnom tr`i{tu, kada se tretiraju kao jedinstveni arheolo{ki nalaz, iznosi oko 100.000 evra“, dodaje MUP. (Tanjug)

CRNA HRONIKA

DNEVNIK

utorak16.novembar2010.

13

BIV[I PREDSEDNIK FUDBALSKOG SAVEZA SRBIJE I DAQE U PRITVORU

Zalog za Terzi}evu slobodu ku}e u Ba~koj Topoli Odbrana biv{eg predsednika Fudbalskog saveza Srbije i direktora OFK "Beograd" Zvezdana Terzi}a podnela je ju~e Vi{em sudu u Beogradu predlog da se Terzi}u ukine pritvor uz jemstvo od 200.000 evra.

Terzi}ev branilac Ante Bo{kovi} rekao je da je u jemstvo za Terzi}evu odbranu sa slobode ponu|ena hipoteka na porodi~nu ku}u i pomo}ne objekte wegovih roditeqa u Ba~koj Topoli, zatim hipoteka na ku}u i pomo}ne objekte wihovih prvih kom{ija u tom gradu, kao i 41.000 evra u gotovini.

Zvezdan Terzi}

SPRE^ENO KRIJUM^AREWE QUDI KOD NOVOG SADA

]elija zamenila Zapad

Novosadska policija podnela je krivi~nu prijavu protiv Borisava P. (1981) iz Kraqeva, osumwi~enog da je po~inio krivi~no delo neovla{}enog prelaska dr`avne granice i krijum~arewa qudi. On je prekju~e li{en slobode, a u wegovom automobilu su bez odgovaraju}ih isprava bili Urim A. (1990), Naim A. (1988) i Hasan A. (1986) iz \akovice, kao i maloletni B. A. iz Orahovca.

Borisavu se stavqa na teret da je wih dan ranije preuzeo blizu granice s Crnom Gorom da bi im omogu}io transport

kroz Srbiju, a zbog odlaska u neku od zemaqa Zapadne Evrope. S obzirom na to da je re~ o delu iz Zakona o za{titi dr`avne granice, trojica punoletnih migranata privedeni su kod sudije Prekr{ajnog suda u Novom Sadu koji im je odredio jednomese~ni zatvor, dok je maloletnik zbrinut u Centru za socijalni rad.

Borisavu, koji je priveden istra`anom sudiji novosadskog Osnovnog suda, odre|en je pritvor do 30 dana, saop{tila je ju~e novosadska Policijska uprava.

M. V.

NESRE]A U KRUGU „PUTEVA” AD U SREMSKOJ MITROVICI

Planuo trafo, povre|en elektri~ar Radnik „Elektrovojvodine“ iz Sremske Mitrovice Milan A. (31) zadobio je te{ke telesne povrede opasne po `ivot dok je otklawao kvar na visokonaponskom trafou. Naime, elektri~ar Milan A. oti{ao je u nedequ oko 16 ~asova, po pozivu iz „Puteva” AD u Sremskoj Mitrovici, zbog kvara na visokonaponskom stubnom trafou u krugu ovog preduze}a. U trenutku kada se popeo na stub i po~eo da ga opravqa, na trafou je iznenada buknuo po`ar, koji je pretio da ugrozi `ivot elektri~ara. Milan A. je poku{ao da se brzo evakui{e, ali je pao s

trafoa na betonsku plo~u, udario glavom i zadobio veoma te{ke telesne povrede.

Hitno je prevezen u Urgentni centar u Beograd, i po informaciji dovijenoj iz te ustanove ju~e oko 13 ~asova, Milanu je ukazana sva potrebna lekarska pomo}. Me|utim, on je i daqe u kriti~nom stawu.

Uvi|aj na mestu nesre}e izvr{ili su de`urni istra`ni sudija osnovnog suda u Sremskoj Mitrovici, sa zamenikom tu`ioca i uz asistenciju slu`benika Policijske uprave iz Sremske Mitrovice.

S. B.

11. novembra 2010. kada se u ranim jutarwim ~asovima prijavio odeqewu za potrage Kriminalisti~ke policije Beograda, odakle je sproveden u pritvor Okru`nog zatvora u Beogradu.

Po~etak su|ewa Terzi}u i trojici wegovih saradnika zbog sumwe da su nezakonito prisvojili oko ~etiri miliona evra od transfera fudbalera OFK "Beograd" u inostrane klubove zakazan je za 17. januar 2011. u Vi{em sudu pred sudskim ve}em sudije Danka Lau{evi}a.

(Tanjug)

Sinu pomogao da pokojnika stavi u gepek Pred peto~lanim sudskim ve}em novosadskog Vi{eg suda, kojim je predsedavala sudija Zlata Rodi}-Kne`evi}, ju~e su zbog ubistva dilera deviza Ilije Mr|ana iz Obrovca, po~iwenog u martu pro{le godine, u ponovqenom glavnom pretresu salu{ani optu`eni pritvorenik Bojan \ermanovi} (1980), prethodno osu|en na 30 godina robije i wegov otac @eqko (1952) iz Ba~ke Palanke, koji se brani sa slobode, ka`wen prvobitnom odlukom suda s deset godina zatvora. Okrivqeni nisu imali {ta da dodaju ranijim iskazima, ali su predsednica ve}a i branioci optu`enih imali {ta da pitaju wih i ve{take.

Na pitawe predsednice ve}e drugooptu`eni @eqko \ermanovi} izjavio je za govornicom u velikoj sali Vi{eg suda da je sve trajalo vrlo kratko.

- Mo`da nekoliko sekundi.

Kad su do{li, nisam obra}ao pa`wu na wih jer sam gledao televiziju. U{li su mirno, seli za sto gde sam i ja ve} bio. Nastala je rasprava. Po~eli su tiho, pa su poja~ali. Nisam obra}ao pa`wu na to o ~emu se sva|aju, ali ~uo sam da se radi o novcu, ni{ta drugo ne znam. Ja radim u Sloveniji, nemam pojma o ~emu su pri~ali – izjavio je ovaj okrivqeni. – Ne se}am se da li je neko vadio pare, a ja nisam pregledao pokojnog Iliju, koga i nisam prethodno vi|ao u na{oj ku}i, samo sam pomogao sinu da ga stavi u gepek kola. Nisam bio kadar to da gledam. Bio sam van sebe.

Lobawa pripada nestalom de~aku \or|u

Supruga nastradalog Mr|ana ponovila je raniji iskaz da je wen mu` u tragi~nom trenutku imao vi{e od 6.000 evra kod sebe i da joj taj novac jo{ uvek nije vra}en.

Ubijeni Ilija Mr|en

Kako je "Dnevnik" pisao, okrivqenima se optu`nim aktom pripisuje da su 11. marta pro{le godine u Ba~koj Palanci, u Ulici Olge Petrov 8, na podmukao na~in iz koristoqubqa li{ili `ivota Iliju Mr|ana (53) iz Obrovca, tako {to ga je Bojan \ermanovi} telefonom pozvao dok je bio na poslu u firmi "Majevica" i dogovorio susret kod pijace radi kupoprodaje deviza. Pozvao ga je, "zloupotrebiv{i dugogodi{we poverewe" da u|e u wegov "opel kadet" i odvezao kod sebe ku}i, gde

ih je ve} ~ekao otac prvopoptu`enog @eqko \ermanovi}. Dok su sedeli u trpezariji, Bojan je ustao od stola i iz komode u hodniku uzeo bejzbol palicu i na podmukao na~in pri{ao o{te-

su se uputili na potes Crvenog sala{a na izlazu iz Nove Gajdobre, gde su u blizini kanala iskopali rupu a{ovom i zatrpali le{ zemqom, nakon ~ega su ga prekrili grawem. Ki{obran

Rupa u kojoj je na|en diler iz Obrovca

}enom otpozadi i udario ga najmawe 15 puta u glavu, vrat i nogu. O{te}eni je preminuo na licu mesta. Potom su okrivqeni od wega prisvojili novac koji su znali da nosi sa sobom kao preprodavac deviza. Okrivqenima se pripisuje da su uzeli iz xepa o{te}enog kesu u kojoj je bilo oko 3.850 evra i vi{e od 134.000 dinara, {to su potom sakrili u {upi iza pomenute ku}e, a zatim umotali.

Ilijino telo stavili su nakon toga u prtqa`nik automobila. Nadaqe im se pripisuje da

koji je `rtva nosila bacili su nedaleko odatle. Optu`eni se daqe terete da su po povratku ku}i, radi prikrivawa dela, izneli tepih s tragovima krvi, koji su delom isekli i spalilili, a ostatak bacili na smetli{te, dok su u {poretu spalili bejzbol palicu, navodi se u optu`nici.

Nastavak su|ewa zakazan je za 23. decembar ove godine, kada se o~ekuje saslu{awe svedoka koji se nije pojavio na ju~era{wem glavnom pretresu i ve{taka neuropsihijatra.

M. Vuja~i}

HRVATSKA POLICIJA PODNELA KRIVI^NE PRIJAVE PROTIV DVOJE IZ BiH

Dr`avqanka Srbije robiwa u [ibeniku

Hrvatska policija podnela je krivi~ne prijave protiv dr`avqanke BiH i wenog oca, koji ima britansko dr`avqanstvo, zbog trgovine qudima i dr`awa u ropstvu 23-godi{we dr`avqanke Srbije, saop{tila je ju~e {ibensko-kninska policija.

Oni su osumwi~eni da su tokom aprila ove godine na podru~ju BiH vrbovali 23-godi{wakiwu nude}i joj posao u Hrvatskoj. Wenoj majci su isplatili 2.000 evra, a wu su na prevaru naveli da izradi falsifikovane isprave BiH i s wima pre|e u

Hrvatsku. Kada su stigli u [ibenik, isprave su joj oduzeli i prisilili je na 10-~asovno skupqawe sekundarnih sirovina {to joj nikada nisu platili. Tako|e je morala da obavqa ku}ne poslove u ku}i u kojoj je bila sme{tena, navela je policija.

Policija je tako|e utvrdila osnovanu sumwu da je 39-godi{wa dr`avqanka BiH uz pomo} 31-godi{weg [iben~anina po~inila krivi~no delo trgovine qudima i ropstvo u poku{aju na {tetu svoje maloletne }erke. Ona je 2010, posle dva neuspela poku{a-

ja da proda }erku, dogovorila prodaju s osumwi~enim [iben~aninom za 20.000 evra s ciqem seksualnog iskori{}avawa, navodi policija koja je spre~ila realizaciju tog dogovora.

Osumwi~eni [iben~anin i 39-godi{wa dr`avqanka BiH su privedeni istra`nom sudiji u [ibeniku, dok je britanski dr`avqanin (55) prijavqen u odsutnosti. Dr`avqanki Srbije i maloletnoj }erki osumwi~ene pru`ena je pomo} u skladu s programom za{tite `rtava trgovine qudima.

E. D.

PRITVOR MLADI]U IZ [IDA

Marina Andreji} sa sinom \or|em

Tada je prijavqen wegov nestanak i u potragu za de~akom krenuli su policija, @andarmerija, me{tani, lovci, ali \or|u nije bilo traga. Dan posle povratka u selo, Marina Andreji} je uhap{ena zbog nasiqa u porodici, da bi Tu`ila{tvo potom delo prekvalifikovalo u ubistvo, iako telo da~aka nije bilo na|eno.

Marina Andreji} je na prvom saslu{awu pred istra`nim su-

svajawe oko ~etiri miliona evra od transfera fudbalera OFK "Beograd" u inostrane klubove. Isti predlog Terzi}evi branioci stavili su i pro{le godine u julu, ali o tom predlogu nije odlu~ivano jer on nije bio dostupan pravosudnim organima Srbije. Pomenute ku}e procewene su na oko 92.200 i 68.200 evra, a preostali iznos za jemstvo plati}e porodica u ke{u.

Biv{i predsednik Fudbalskog saveza Srbije bio je u bekstvu od januara 2008. godine do

PONOVQENO SU\EWE ZBOG UBISTVA DILERA U BA^KOJ PALANCI

ZAVR[ENA DNK ANALIZA PRONA\ENIH OSTATAKA

Qudska lobawa, na|ena 7. novembra u ataru sela Majilovac kod Velikog Gradi{ta, kako prenose beogradski mediji, jeste posmrtni ostatak 13-godi{weg \or|a Andreji}a iz Majilovca, potvr|eno je DNK analizom u Nacionalnom kriminalisti~kom centru MUP-a Srbije.

Rezultati analize poslati su u po`areva~ki sud, pred kojim se istraga zbog ubistva de~aka vodi protiv wegove majke Marina Andreji} (38).

De~akovu lobawu pre osam dana prona{li su lovci u bagremaru u blizini mesta koje je policiji jednom pokazala osumwi~ena majka, navode}i da je tu ostavila telo sina. Oni tvrde da su odmah posumwali da se radi o ostacima tela \or|a Andreji}a jer je jasno da je u pitawu lobawa mla|e osobe, s vidqivim povredama. To mesto je dosta udaqeno od wive na koju su Marina i sin krenuli kobnog 22. jula, kada su oboje nestali.

Dva dana kasnije, Marina Andreji} se pojavila u selu, izgrebana i krvava, i bez sina.

Podsetiv{i na to da se Terzi} dobrovoqno stavio na raspolagawe pravosudnim organima Srbije, advokat Bo{kovi} je izrazio o~ekivawe da }e sud prihvatiti predlo`ene garancije da }e se wegov brawenik odazivati na sve sudske pozive i ukinuti mu pritvor.

O predlogu za ukidawe pritvora uz jemstvo narednih dana treba da odlu~i sudija Danko Lau{evi} kao predsednik sudskog ve}a koje }e suditi Terzi}u i wegovim saradnicima optu`enim za protivpravno pri-

dijom priznala da je sina ubila udarcima motike, da je wegovo telo zatim pokrila li{}em i pored wega ostala do jutra. Kasnije je, me|utim, promenila iskaz, tvrde}i da je priznala zlo~in pod pritiskom policije.

Organizovana potraga za telom de~aka trajala je bezuspe{no desetak dana. Osumwi~ena majka zadr`ana je u pritvoru, u kojem je i sada.

E. D.

U stanu ukradeni alat U stanu Milo{a ^. (44) iz [ida policija je, prilikom pretresa zbog osnovane sumwe da je izvr{io ~etiri te{ke kra|e, prona{la arsenal alata, elektri~nih ure|aja, kosa~ica i drugih predmeta za koje se sumwa da su pokradeni iz {idskih vikend-naseqa.

Naime, ve} du`e vlasnici vikend-ku}a na Lipova~i, u Seli{tu, Teleku i Morovi}u, prijavquju kra|u alata, elektri~nih ure|aja i kosa~ica. Policija je kona~no prona{la osumwi~enog za ove

kra|e. [to se dokaznog materijala ti~e, u stanu Milo{a ^. prona|eno je dovoqno alata za mawu mehani~arsku radionicu i elektri~nih ure|aja i kosa~ica za dvori{te kao u prodavnici.

Milo{ ^. je posle policijskog zadr`avawa od 48 ~asova s krivi~nom prijavom predat istra`nom sudiji osnovnog suda u Sremskoj Mitrovici, koji mu je, posle saslu{awa, odredio pritvor od mesec dana.

S. B.

utorak16.novembar2010.

c m y

14

DNEVNIK

KULTURA

DNEVNIK

utorak16.novembar2010.

15

U SNP-u PREDSTAVQENA AUTOBIOGRAFIJA EMIRA KUSTURICE

Smrt je neprovjerena glasina - Ovu kwigu je pisao onaj koji ne pristaje da se u skladu sa politi~kom korektno{}u bavi ulep{avawem svoje biografije, nego onaj koji `ivi svoj `ivot rekao je ju~e rediteq Emir Kusturica na promociji svoje autobiografije "Smrt je neprovjerena glasina" odr`anoj na sceni "Pera Dobrinovi}" Srpskog narodnog pozori{ta u Novom Sadu.

U sali koja ima 373 mesta za sedewe bilo je ju~e oko 13 sati, verovatno i ne{to vi{e od 400 poklonika (mnogi su stajali) lika i dela svetski poznatog filmskog stvaraoca, koji su ovom prilikom mogli da kupe kwigu i dobiju wegov autogram.

- Lak{e je sa filmom, stane{ ispred bioskopskog platna, a ovo sada... sve te pohvale, treba to istrpeti na otvorenoj sceni...Ipak, za mene je na po~etku bila slika, a du`ina nastajawa ove autobiografije, pisao sam je petnaest godina, je pozitivna okolnost. Za toliko vremena bi i polupismen ~ovek napravio kwigu - rekao je Kusturica istakav{i de je to ipak potvrda wegove arhetipske potrebe za pisawem i ishodi{te, ispostavilo se, wegovog mitskog `ivota, koji, takvim nije planirao.

O Kusturi~noj autobiografiji su govorili kwi`evnici Miro Vuksanovi} "Kusturica je u jedrim godinama napisao jedru kwi-

gu, on hronolo{ki pri~a o sebi i svojima, o nama i za nas"; Pero Zubac "to je lekoreki trening nezaborava" i u ime izdava~a, direktor kompanije "Novosti" Manojlo Vukoti}, rekav{i da je to "kwiga koja }e uzburkati more na{ih strasi". Kako se jo{ ~ulo"Smrt je neprovjerena glasina" je od izlaska iz {tame za nepun mesec prodata u 40.000 primeraka.

Pozdravaqaju}i u~esnike, na po~etku promocije, upravnik SNPa Aleksandar Milosavqevi} je Kusturicu pozvao da u narednim godinama i re`ira u ovoj ku}i.

Kako je rekao, zamalo i da se wegova pank opera "Dom za ve{awe" igra u SNP-u, ali za sada to nije tako.

V. Crwanski

DODEQENA KWI@EVNA NAGRADA „LENKIN PRSTEN”

Laureat \or|e Nikoli} iz ^ikaga Ve} petu godinu zaredom Dom kulture u Srbobranu dodequje nagradu “Lenkin prsten” za najlep{u qubavnu pesmu napisanu na srpskom jeziku i objavqenu u proteklih 12 meseci. Ju~e je u Zavodu za kulturu Vojvodine saop{teno da je ovogodi{wi laureat pesnik i prevodilac \or|e Nikoli} iz ^ikaga, a odabrana je wegova pesma “Fru{ka gora”.

Predsednik `irija Zoran M. Mandi} rekao je da je ova pesma napisana na na~in Laze Kosti}a i da je `iri (Du{an Stojkovi} i Nata{a Pivni~ki) bio jednoglasan. U “Fru{koj gori”qubav je ostvarena, bez obzira na moderna osporavawa da je u poeziji nema. Nikoli} je temu Qubav ispoqio maestralno- jezi~ki, metri~ki, emocionalno i metafizi~ki, kroz ~etiri

NA SVETSKIM FILMSKIM FESTIVALIMA

Tri nagrade za „Tilva Ro{”

Srpski igrani film "Tilva Ro{" mladog rediteqa Nikole Le`ai}a osvojio je jo{ tri nagrade na me|unarodnim festivalima, saop{tio je producent tog filma Uro{ Tomi}. Debitantski film Le`ai}a dobio je nagradu za najboqi film na festivalu u portugalskom gradu E{torilu, a priznawe mu je uru~ila ~lanica `irija, poznata umetnica Lori Anderson.O nagradi je odlu~ivao neobi~an `iri, u kojem su bili i pijanista Piotr Ander`evski, ~uveni kuvar Juan Mari Arzak, modna kreatorka i praunuka Sigmunda Frojda Bela Frojd i portugalski panker i pravnik Adolfo Luksuria Kanibal.Ovaj film produkcijske ku}e "Kiselo dete" dobio je na festivalu u E{torilu i evropsko priznawe "Sineuropa award".

U isto vreme, "Tilva Ro{" je progla{en za najboqi film na festivalu Noordelijk u holandskom gradu Leeuwardenu, gde je pobedio u konkurenciji osam ostvarewa evropske produkcije. Film koji je letos, prilikom premijernog prikazivawa, osvojio glavnu nagradu "Srce Sarajev a", na festivalu u Sarajevu, nastavqa turneju i ve} 17. novembra u~estvova}e na festivalu Sinedejs" u Skopqu, a zatim, do kraja novembra, i na festivalima u Hihonu ([panija), Oslu (Norve{ka) i Belforu (Francuska).

svoja fru{kogorska katrena. U wima je qubav ujedinio kao svetlost nastawenu na bo`anskom ostrvu Fru{ke gore, navodi se, izme|u ostalog, u obrazlo`ewu.

Direktor srbobranskog Doma kulture Vladimir Mudrinski rekao je da }e \or|e Nikoli} nagradu primiti 19. novembra ove godine u Srbobranu. Priznawe ~ini poveqa, zlatan prsten kakav je nosila Lenka Dun|erski i iznos od 30 hiqada dinara. \or|e Nikoli} (1949) je ro|en u Rabrovcu kod Oplenca. Po~etkom sedamdesetih godina napustio je Srbiju kao politi~ki emigrant i nastanio se u SAD. Objavio je devet kwiga poezije ( prve ~etiri u SAD), koja je prevo|ena na engleski, italijanski, {panski, rumunski i makedonski. Predsednik

je Srpske narodne biblioteke u ^ikagu, porodi~nog legata, kao i Zadu`bine svojih roditeqa Miluna i Nade Nikoli}. Redovni je ~lan najve}ih ameri~kih kwi`evnih akademija i udru`ewa, tako|e oba ameri~ka PEN centra, te srpskog i ruskog PEN-a i Udru`ewa kwi`evnika Srbije. Jedan je od osniva~a ~ika{kog Centra za poeziju u kome ve} 36 godina, pod okriqem ~uvenog Art instituta, nastupaju najzna~ajnija svetska kwi`evna imena.

Nagrada “Lenkin prsten” ~uva uspomenu na Lenku Dun|erski, kwi`evnu muzu Laze Kosti}a, koja je rodom iz Srbobrana. Dosada{wi dobitnici su Matija Be}kovi}, Vojislav Karanovi}, Aleksandar Luki} i Blagoje Svrkota.

R. Lotina

NOVA PROZA

Sopstvena jezi~ka intonacija U biblioteci “Kalendar” koju je zrewaninska “Agora” otvorila za prozne naslove savremenih srpskih pisaca, iza{ao je najnoviji roman Miodraga Kajteza “Antiluftnost”.

Kovanica iz naslova najavquje i druge jezi~ke bravure unutar romanesknog tkawa. Neki kwi`evni kriti~ari primetili su da ovaj roman sa ~itaocima vi-

{e komunicira uz pomo} sopstvene jezi~ke intonacije, a mawe uz pomo} pri~e.

Mada ga smatraju piscem za ~itala~ku elitu, koji zaslu`uje strpqewe sa kojim se ~eka svaka wegova kwiga, ne}e izostati ni o~aranost prose~nog ~itaoca. Kako u uredni~koj preporuci navodi Nenad [apowa, “Antiluftnost” je roman o labavo skrpqenoj i slupanoj, takore}i fantasti~noj porodici.

Kajtezovi likovi sazrevaju po isko{enim zidovima reklamne ku}ice za de~iju trikota`u, gube glave, ali ih i dobijaju natrag, umiru presla`u}i se u vi{estruko latini~no slovo “S”. Ovo je kwiga o ustrojenoj razdvojenosti svetova zbog koje patimo, zakqu~uje [apowa.

Ovaj roman, sem “vedrog i ko~opernog jezika” koji nije ba{ tako ~esto izra`ajno sredstvo u modernoj srpskoj prozi, traga za novim formama, ali i novim emocijama.

On predstavqa lep prilog postmodernizmu, `ivqem neko ikad.

R. L.

Foto: B. Lu~i}

NA JUGOSLOVENSKOM POZORI[NOM FESTIVALU U U@ICU

Najboqa predstava „Bu|ewe prole}a”

Na Jugoslovenskom pozori{nom festivalu (JPF) u U`icu , na kome se takmi~ilo sedam teatara iz Srbije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Crne Gore me|unarodni stru~ni `iri, kome je predsedavao rediteq Dejan Mija~, proglasio je "Bu|ewe proqe}a" Zagreba~kog kazali{ta mladih za najboqu predstavu.Ta predstava, kako je obrazlo`io `iri, "istakla se sna`nim spojem dru{tvene anga`ovanosti i u svim segmentima ujedna~enog i punokrvnog pozori{nog ~ina".Po mi{qewu novinarskog `irija i u`i~ke publike najboqa predstava na festivala bila je "Metamorfoze", koju je izvelo Jugoslovensko dramsko pozori{te u re`iji Aleksandra Popovskog,

kojoj je publika dala ocena 4,83, dok je zagreba~ka predstava ocewena sa 3,89.

Mladoj crnogorskoj rediteqki Ani Vukoti} pripala je nagrada za re`iju predstave "Don @uan" u izvo|ewu Crnogorskog narodnog pozori{ta iz Podgorice.

"Ana Vukoti} istakla se sve`im pozori{nim ~itawem Molijerovog "Don @uana", {to je rezultiralo predstavom koja spada u poetiku savremenog ~itawa klasika", obrazlo`io je `iri dodeqenu nagradu. Nagrada za najboqu `ensku ulogu oti{la je u ruke Nini Violi} ("Bu|ewe proqe}a"), dok je Dragan Mi}anovi} dobitnik nagrade za najboqu mu{ku ulogu (Don @uan). Nagradu za scenografiju

dobio je Numen za predstavu "Metamorfoze", dok je Leo Kula{ dobitnik nagrade za najboqu kostimografiju (Don @uan).Glumici Tamari Vu~kovi} ("Metamorfoze") pripala je priznawe za najboqu epozodnu ulogu, dok je U`i~anin Nemawa Jovanovi} ("Majstor i Margarita") progla{en za najboqeg mladog glumca na JPF. Specijalna nagrada JPF dodeqena je reditequ Borisu Lije{evi}u i dramatrugu Branku Dimitrijevi}u za istra`iva~ki rad u predstavi "^ekaonica", koju je izveo Ateqe 212. Somborsko Narodno pozori{te je u ~ast nagra|enih sino} izvelo predstavu "Kate Kapurelica", po tekstu Vlahe [tulija i re`iji Jago{a Markovi}a.

NOVE PREDSTAVE TRUPA „PLUS“ I „ARTERIA“ NA REPERTOARU NOVOSADSKIH POZORI[TA

@ivot iseqenika i [ekspir ukratko

Srpsko narodno pozori{te i Pozori{te mladih na svojim repertoarima imaju dve nove predstave, nastale saradwom sa nezavisnim pozori{nim trupama. Teatar „Plus“ u SNP izvodi predstavu „Posetilac“ Majkla Vukadinovi}a, u re`iji Bogdana Jankovi}a i Strahiwe Bojovi}a, dok je pred novosadskom publikom u Pozori{tu mladih komedija „Sabrana dela Vilijama [ekspira (ukratko)“ trupe „Arteria“.

Komad „Posetilac“ napisan je po istinitim doga|ajima koji su obele`ili poreklo, ali i aktuelni trenutak u `ivotu Majkla Vu-

wom Bojovi}em, koji je wen jedini scenski akter. Prepli}u}i stvarnost i fikciju, u pri~u se ume{ao i narator, lik fotografa, smrtno zaqubqen u Vukadinovi}evu prababu. Pored toga {to govori o svom usudu, fotografova pri~a, fotografov medij, zapravo je i melodramati~na prizma u kojoj se prelamaju pro{lost i sada{wost, „crno-belo“ i „kolor“.

Jankovi} i Bojovi} od Vukadinovi}evog komada re`iraju, kako to nazivaju, „one man show“, u kojem je Bojovi} the man, a show je parada likova i situacija koje do~arava „Posetilac“ na sceni. Na izra`e-

scenu Pozori{ta mladih postavila je ambiciozna ekipa teatra „Arteria“. Wih tako|e trojica, Igor Pavlovi}, \or|e Simi}, Zoltan Molnar, poku{ali su da o`ive jedno od najpopularnijih scenskih dela ikada. „Trupa za redukovawe [ekspira“ svojevremeno je (ne tako davno) predstavom obarale rekorde u gledanosti i uzastopnim izvo|ewima, a „Arteria“ je dobro uradila te{ke doma}e zadatke. Od „Romea i Julije“, pa do milionera (kviz) sa gledaocima u furioznoj „Hamlet“ zavr{nici, sa briqantnim „Otelom“ u hip-hop maniru, „in-

PREMIJERA NOVE PREDSTAVE NIKOLE ZAVI[I]A U BITEF TEATRU

Posledwi ~ovek na zemqi

Predstava "Posledwi ~ovek na zemqi" u re`iji Nikole Zavi{i}a, premijerno }e biti izvedena ve~eras u Bitef teatru u Beogradu, najavqeno je ju~e na konferenciji za novinare. Dramaturg na predstavi je Maja Pelevi}, muziku su radili Sowa Lon~ar i Nemawa A}imovi}, koreograf je Duwa Joci}, scenograf Filip Jevti}, a igraju Anastasija Mandi}, Ma{a Daki}, Nevena Jovanovi}, Nikola Vujovi} i Nikola Toma{evi}.

Rediteq Nikola Zavi{i} je rekao da je predstava inspirisana epizodama nau~no fantasti~ne serije "Zona sumraka" Roda Serlinga, kao i delima "Rabbits", "Lost

Highway", "Mullholand drive". "Inland Empire" i "Twin Peaks" Dejvida Lin~a, kao i da se na nekim mestima, namerno i nedvosmisleno citiraju ta dela.

- Po~eli smo od "Zone Sumraka", za{li iza granice snova do koje nas je doveo Dejvid Lin~, tamo se sreli sa Kafkom i Jungom, malo se dru`ili sa wima, pa nastavili daqe sami, svako za sebe, ali zajedno", rekao je on.

Prema wegovim re~ima, kako bi ispri~ali pri~u, u predstavi se koriste dve sigurnosne kamere koje se preko video miksete u`ivo kontrolisu, kao i makete i lutke, zvuk i svetlo, pokret i re~.

"Ideja nam je da se bavimo nesvesnim, iracionalnim, uzbuduju}im, sme{nim i strasnim slikama koje proizilaze iz svega gore navedenog, kao sakupqeno iskustvo pro`eto na{im li~nim zaumnim slikama i snovima", rekao je on.

Dramaturg Maja Pelevi} je istakla da se u predstavi, kroz neizre~eno, kroz vanvremenski prostor snova, nazire tajna koja je spojila qude, donela na ovaj svet i koja }e svakoga, u razli~ita vremena odneti, sa wega.Prva repriza predstave "Posledwi ~ovek na zemqi" bi}e izvedena 17. novembra, a nakon toga komad }e biti uvr{ten u redovan repertoar Bitef teatra.

Iz predstave „Sabrana dela Vilijama [ekspira (ukratko)“

kadinovi}a. Tekst govori o razlozima iseqewa Vukadinovi}evih predaka, kao i o sudbini wihovog potomka koji se iz Sjediwenih Ameri~kih Dr`ava vra}a na „mesto zlo~ina“, u, za pojmove jednog Amerikanca, ozlogla{enu Srbiju, mesto gde su zbog sukoba sa vojskom Austrougarske li~ne sudbine u prvoj polovini 20. veka promenile svoj tok. U pri~i se smewuje porodi~na istorija Vukadinovi}a i poznanstvo sa Strahi-

no prisan na~in (u predstavi se pojavquje i glum~ev sin), Bojovi} kao centralnu figuru tuma~i lik setnog fotografa, igra i sebe, a poigrava se i sa formom pozori{ta u pozori{tu, odnosa (umetni~ke) istine i li~nog, vrednosti pro{log i sada{weg (budu}eg) vremena. „Sabrana dela Vilijama [ekspira (ukratko)“ trojice ameri~kih autora, Adama Longa, Xesa Borgesona, Daniela Singera, na

Foto: B. Lu~i}

telektualni vodviq“ se zahuktava i na zabavan na~in, na zavodqivoj granici da (ne)bude vulgaran, publici nudi {kolsku (pozori{nu) lektiru. Dvo~asovni performans trojice autora i glumaca na temu [ekspira za~iwen je i „aktuelnim pitawima“, pa }e publika jo{ {to{ta ~uti, videti, a i iskusiti ukoliko izaberu ba{ Vas da budete Ofelija, ili postanete milioner.

Igor Buri}

SPORT

utorak16.novembar2010.

DNEVNIK

c m y

16

UZ ZAVR[ETAK 16. SVETSKOG PRVENSTVA ZA ODBOJKA[ICE U JAPANU

Osmo mesto Srbije nije neuspeh Zemqa izlaze}eg sunca bila je doma}in 16. Svetskog prvenstva za odbojka{ice na kojem su Ruskiwe jo{ jednom, kao i 2006. godine na istom mestu, potvrdile kvalitet i zaslu`eno odbranile titulu. Jo{ jednom su u finalu savladale Brazil u epskom finalu, punom preokreta, a doma}in je morao da se zadovoqi bronzanim odli~jem.

Na{e odbojka{ice osvojile su osmo mesto, {to nikako ne zna~i neuspeh, ali je mnogo slabi-

je od plasmana od pre ~etiri godine kada su se okitile bronzanom medaqom.

Malo je nedostajalo Srpkiwama da ponove svetsku smotru iz 2006. godine, ali su najpre porazi od Japana, pa Turske i Rusije odlu~ili da na{e devojke ne u|u u borbe za medaqe.

Utakmice za plasman od 5. do 8. mesta bile su o~igledno prenaporne, pre svega psihi~ki, za izabranice Zorana Terzi}a i usledili su porazi do Italije

Gamova najboqa Ruskiwa Jekaterina Gamova progla{ena je za najboqu igra~icu 16. svetskog prvenstva za dame u Japanu. Ova 202 centimetra visoka korektorka predvodila je Rusiju ka novoj zlatnoj medaqi, a wena koleginica iz reprezentacije Tatjana Ko{eqeva progla{ena je za najboqu sme~erku.

Najboqi poenter je Darnel Neslihan iz Turske, bloker Nemica Kristijana First, a server Margaret Grohjerst iz Holandije. Amerikanke Logan Tom i Stejsi Sikora dobile su nagrade za najboqeg prima~a, odnosno libera, dok je Kineskiwa ]ui Veji najboqi tehni~ar {ampionata.

i Nema~ke, pa je na{im devojkama ostalo da se zadovoqe osmom pozicijom.

- Nije neuspeh biti osmi na svetu, iza nas su Poqska, Holandija i Kina - rekao je selektor Terzi}, ali ipak smatra da je na{a ekipa trebala boqe da odigra drugi deo {ampionata i da mlade igra~ice sakupe vi{e iskustva.

- Mogli smo malo boqe da igramo drugi deo {ampionata.

Relativno lako smo gubili neke utakmice, ali atmosfera u ekipi, na~in igrawa, motiv i `eqa se mewaju kada vidi{ da ti je falilo malo za finale, ali ipak igra{ za plasman. Ne bi trebalo da bude tako, imamo puno mladih igra~ica koje nisu igrali na SP i kojima svaka utakmica treba da bude dokazivawe. Nadam se da }e im ovo prvenstvo poslu`iti kao veliko iskustvo za takmi~ewa koja ih o~ekuju, pre svega slede}e godine - istakao je Terzi}.

U osnovnoj grupi na{a selekcija je pora`ena od Japana i tu je ve} izgubqen veliki deo mogu}nosti za plasman me|u ~etiri najboqe, a kasniji porazi samo su dolazili kao proizvod psiholo{kog stawa ekipe.

- Na`alost, posle Japana devojke su pale, za poen ili dva smo izgubili i do{li u situaciju da se borimo za plasman.

Wima je bilo u glavi da smo na pro{lom SP uzeli medaqu, a kada je propala svaka nada da mo`emo u polufinale sigurno je u wihovim glavama do{lo do male pometwe. Daleko od toga da one nisu `elele da pobede, trudile su se, ali fluid kada se igraju takve utakmice nije postojao na tom nivou kakav bi

Moglo je i boqe: Maja Ogwenovi}

bio da smo igrali polufinale zakqu~io je Terzi}.

Posledwi me~ na {ampionatu nije odigrala kapitenka Jelena Nikoli} zbog obnovqene povrede Ahilove tetive, pa su iskusnije devojke (Vesovi}, Molnar i Ogwenovi}) preuzele glavnu re~, ali nisu bile dovoqne jake da se do|e do 7. pozicije. Ipak, Svetsko prvenstvo u Japanu mnogo }e zna~iti mla|im snagama srpskog tima, pre svih Veqkovi}evoj, Ra{i}evoj

i Malagurskoj, koje su ve} sada glavni talas novodolaze}e mladosti na{e `enske odbojke i o~ekuje se da one u skorijoj budu}nosti vode glavnu re~ u nacionalnom dresu.

- Veliko je iskustvo igrati za nacioanlni tim na Svetskom prvenstvu i u dru{tvu Ruskiwa, Brazilki, Kineskiwa, Italijanki... Svaki me~ od velike nam je va`nosti, iako ve} imamo sta` u reperezentaciji, i sigurno }e ve} na slede-

}em prvenstvu biti boqe.

Osmo mesto nije nesupeh, jer ima ekipe bogatije tradicije koje su ostale iza nas, a ostaje `al kada se vidi da je veoma malo falilo da se osvoji ~ak i medaqa. Na kraju, kada se podvu~e linija, boqe smo igrali sa ekipama iz Azije nego iz Evrope, {to nam nije svojstveno i zauezel osmo mesto, ali na Svetskom prvenstvu to nije neuspeh - istakla je Stefana Veqkovi}.

M. R.

DANAS PO^IWE TAKMI^EWE U EVROKUPU

Vr{~ani na debiju Ajversona Danas po~iwe takmi~ewe i u drugom po snazi evropskom ko{arka{kom klupskom nadmetawu - Evrokupu. Ukupno 32 ekipe razvrstane su u osam grupa od po ~etiri tima, a me|u wima se nalazi i na{ Hemofarm [tada. Do nedavno je na{a ko{arka imala i po tri predstavnika u ovom atraktivnom takmi~ewu, a sada je kwiga spala na samo jedno (nadamo se i vredno) slovo.

Dana{wi program NIS VOJVODINA DANAS IGRA UTAKMICU KUPA CEV U FRANCUSKOJ: Odbojka{i NIS Vojvodine(na slici) danas igraju prvi me~ {esnaestine finala CEV Kupa, a `reb im nije bio naklowen i prvi protivnik je francuski Poatije. Francuzi su trenutno vode}i u svojoj ligi, a pored tri reprezentativca (Samika, Kifer i Mare{al) imaju legiju kvalitetnih stranaca.

Crveno-beli, ipak, misle da imaju kakve-takve {anse za uspeh i `ele pre svega da se maksimalno odupru atraktivinijem protivniku, a da na svom terenu poku{aju da obezbede prolaz u narednu rundu.

- Nismo imali sre}e u `rebu i na startu takmi~ewa dobili smo Poatije, ekipu poznatu po kvalitetnim stranim igra~ima i neosvojivom doma}em terenu. Ekipe iz Francuske uvek dobro igraju me|unarodna takmi~eawa, ali imamo i mi ambicije, pa se nadamo da, posle odigranog dobrog prveog me~a, na na{em terenu mo`emo da u~inimo nemogu}e. Ne treba gajiti prevelika o~ekivawa, ali }emo svakom me~u s ja~im protivnicima pristupiti bez straha i poku{a}emo da sakupimo {to vi{e dragocenog iskustva - rekao je trener NIS Vojvodine Nikola Salati}.

Utakmica u Francuskoj igra se od 20 ~asova, a revan{ je osam dana kasnije u Novom Sadu.

M. R.

IZ STK VOJVODINA

Propao poku{aj sa [i{kom U STK Vojvodina poku{ali su pre {est dana da vanrednom Skup{tinom potra`e izlaz iz krize, u koju je klub zapao od kako je ra~un blokiran zbog potra`ivawa biv{eg igra~a Dejana Kep~ije na ime nesipla}enih ugovornih rata (navodno je re~ o oko 800.000 dinara).

Doskora{wi predsednik kluba Branko Orli} podneo je ostavku, a izabrano je novo vd rukovodstvo u sastavu: Vladi-

mir [i{ka, Lovre Vla{i}, Du{an Starevi}, Sini{a Stoj{in i u ime igra~a kapiten `enske ekipe Sla|ana Krsmanovi}. Novoizabranima je bilo predo~eno da se od wih o~ekuje da pripreme novu Skup{tinu i ponude izlazak iz krize.

Prema svemu sude}i, novoizabrano vd rukovodstvo nije moglo da se prihvati izalska iz krize na ovaj na~in i da novac obezbedi preko no}i, jer ukupan dug prema igra~ima prethodnih go-

dina u STK Vojvodina iznosi oko 4000.000 dinara.

Tim povodom oglasio se i Vladimir [i{ka, od kojeg su u STK Vojvodina o~ekivali da bude nosilac izlaska iz finansijske dubioze, ali se to o~igledno ne}e desiti, jer [i{ka, pored najboqe voqe, nije spreman da dugogodi{wi, mahom uspe{an anga`man u sportu (klubovima i savezima) stavi na kocku zbog “nemogu}e misije� u STK Vojvodina.

S. S.

A GRUPA: Banvit - Le Man (18), Eve Baskets Uniks (20).

B GRUPA: Be{ikta{ Hemofarm (18.30), Asvel Getingen (20.30).

C GRUPA: Siauliai - Budu}nost (18.15), Gran Kanarija - Budivelnik (21.30).

D GRUPA: Aris - Azovma{ (20), Cedevita - Hapoel Gilboa (20.15).

E GRUPA: Gastera - Galatasaraj (19.30), Kantu - Panelinios (20.30).

F GRUPA: Estudijantes PAOK (20), Beneton - Roan (20.45).

G GRUPA: Hapoel Jerusalim - Riga (18), Nimburk Kahasol (19).

H GRUPA: Krasnije krila - Kazerta (17), Anvil - Alba (19).

Igrom slu~aja, utakmica 1. kola B grupe Be{ikta{ - Hemofarm [tada bi}e u centru pa`we evropske javnosti, po{to se o~ekuje da u woj debituje za klub iz Istanbula najatraktivnije ko{arka{ko ime u Evropi u ovom trenutku - velika NBA zvezda Alan Ajverson. Iako je bilo predvi|eno

Milan Ma~van (15), centar Vr{~ana

da to u~ini u minulom kolu turskog prvenstva protiv Ojak Renoa, Ajverson se nije pojavio u sastavu, a turske kolege wegov premijerni nastup o~ekuju ve~eras protiv ekipe iz Vr{ca.

Ko{arka{i Hemofarm [tade ju~e su otputovali u Istanbul kako bi {to spremniji i odmorniji do~ekali prvu evropsku utakmicu u novoj sezoni. Svesni su da ih u Kola Turk Areni, koja prima oko 4.000 gledalaca, ~eka paklena atmosfera, poja~ana izuzetnim interesovawem za prvi nastup Alana Ajversona. Me|utim, to sigurno nije ne{to na ~ega u~enici trenera @eqka Lukaji}a nisu navikli i, ube|eni smo, oni }e izdr`ati pritisak s tribina. [to se igra~kog potencijala ti~e, sastav Be{ikta{a, s izuzetkom slavnog plejmjekera iz NBA lige, ne bi preterano trebao da uzbu|uje na{e igra-

~e. Od znanih imena tu su Rus Fedor Liholitov (30), Poqak Mihal Igwerski (30), Amerikanac Majr ^etmen (32) i Australijanac Xejms Endrju Ogilvi (22), dok ostali deo ekipe ~ine turski igra~i me|u kojima nema reprezentativaca ove zemqe Oslonac igre Hemofarma sigurno je Milan Ma~van, reprezentativac Srbije i momak koji ba{ danas puni 21 godinu.

- Voleo bih da za ro|endan dobijem pobedu nad Be{ikta{om - pred polazak na put rekao je Ma~van. - Znam da nam ne}e biti lako, da }e publika u Istanbulu, zbog prvog nastupa Ajversona, do}i u velikom broju i verovatno biti i bu~nija nego ina~e, ali to ne treba da nas pla{i. Imamo svoj stil igre i najbitnije je da od wega ne odstupimo.

Utakmica u Istanbulu po~iwe u 18.30 ~asova.

A. Predojevi}

SPORT

c m y

DNEVNIK

Za novi po~etak

Rezultat va`niji od utiska

Zoran Milinkovi}

i drago mi je da smo u me~u sa kvalitetnim suparnikom iza{li kao pobednici. Spartak nije imao sre}u da boqe izdawe i {anse iz prvog poluvremena realizuje, kao {to to nije uspelo ni nama u nastavku, kada smo imali priliku da prednost uve}amo.

Igru }emo brzo zaboraviti, jer smo osnovni ciq ispunili, a sada se okre}emo novim utakmicama – rekao je Milinkovi}.

Pred Vojvodinom su dve utakmice na “Kara|or|u” i ukoliko crveno-beli u me~evima sa In|ijom i Smederevom osvoje svih {est bodova, posledwi me~ jeseni sa Crvenom zvezdom u Beogradu do~eka}e potpuno rastere}eni, s lepim izgledima da zimuju na drugom mestu.

S. S.

Fudbalska reprezentacije Srbije otputovala je u Bugarsku, gde }e sutra, na stadionu ,,Vasil Levski’’ (18 ~), odigrati prijateqski me~ sa doma}om selekcijom. Put Sofije krenula su 19 – orica igra~a, a sa prvobitnog spiska selektora Petrovi}a otpali su Aleksandar Lukovi}, Gojko Ka~ar i Milo{ Dimitrijevi}, zbog povreda, a naknadno je prikqu~en Marko Lomi}.[ansu }e najverovatnije dobiti i debitanti, me|u kojima je i biv{i golman Rada, a sada Genta Bojan Jorga~evi} (28).

Ovaj momak ve} tri godine uspe{no brani za jednu od najboqih belgijskih ekipa, a poziv u dr`avni tim smatra krunom karijere i obavezom da se u {to boqem svetlu poka`e.

- Naravno, presre}an sam zbog svega.@iveo sam za ovaj trenutak i na sve na~ine trudio se da ga zaslu`im. @ivot me nije mazio, terao me na velike `rtve tako da sam navikao na vredan i te`ak rad. Nakon poziva selektora ose}am se ispuwenim, ali i u obavezi da budem jo{ spremniji i boqi rekao je uo~i puta Jorga~evi} .

Kao polu{pic svoju {ansu dobi}e Marko Miri} (23), uzdanica suboti~kog Spartaka.

- Velika je ~ast biti deo dr`avnog tima. Hvala selektoru Petrovi}u na poverewu i svemu {to je izrekao o meni, a ja }u se truditi da ga ne razo~aram. Za mene je ovo novo iskustvo, ali uz pomo} veli-

Golubovi `ale za propu{tenim Vojvo|anski fudbalski derbi izme|u Spartaka i Vojvodine zavr{en je minimalnom pobedom Novosa|ana. Iako niko ne spori kvalitete Vojvodine, u Spartak Zlatibor vodi zaista mogu da `ale za propu{tenim prilikama, pogotovo u prvom poluvremenu. Upravo je u prvih 45 minuta Spartak bio boqi rival, stvorili su golubovi pet odli~nih gol prilika, izveli sedam kornera, ali bez pravog rezultata. Bod su igrom sigurno zaslu`ili, a da ne bude tako pobrinuo se Abubakar, ~ijim su golom gosti do{li do tri boda.

- Spartak je pokazao da je ekipa koja ima igru i koja kroz wu poku{ava da do|e do rezultata. To se na ovoj utakmici i te kako videlo. Imali smo protiv sebe ekipu koja je bila opasna kada je imala loptu.

Gol koji je rano pao trebao je da nam da podstrek da nastavimo da stvaramo {anse. U prvom delu smo to i uspeli, a u drugom smo brzali. Trebali smo da nastavimo sa igrom sa vi{e pasova, pa da se iz toga izrodi neka {ansa, a ne da se igra visokim loptama. Ovaj rezultat nas ne raduje, ali idemo daqe – ka-

NEZVANI^NO

Kr~marevi} mewa Miranovi}a?

Novi trener fudbalera Spartaka Zlatibor vode, a posle ostavke Dragana Miranovi}a, mogao bi da bude Slobodan Kr~marevi}. Re~ je o nekada{wem treneru OFK Beograda i mlade reprezentacije Srbije. Nezvani~no, rukovodstvo suboti~kih golubova uspostavilo je kontakte s ovim stru~wakom i na putu je da postigne dogovor.

S. S. zao je posle utakmice trener Miranovi}.

Iako je re~ima - idemo daqezavr{io konferenciju za {tampu, ubrzo je do{lo do promene u stru~nom {tabu. Prema nezvani~nim informacijama, Miranovi} je iz moralnih razloga podneo ostavku. Ju~e su i Mira-

novi} i klupski ~elnici najavaili mnogo vi{e informacije za danas.

Jedno je sigurno, fudbaleri Spartak Zlatibor vode su igrali dobro ove jeseni, Miranovi} je uneo ne{to novo, lepu igru i kreativnost, ali su, na `alost, rezultati izostali.

N. S.

Srbija bez navija~a Fudbalski savez Srbije odlu~io je da zbog nereda na{ih navija~a u \enovi ne trebuje karate za utakmicu u Sofiji.

Zale~io povredu: Aleksandar Kolarov

~ina kakve su Vidi}, Ivanovi}, Kolarov brzo }u se uklopiti. Hvala i svima u Spartaku na afirmaciji – istakao je Miri}.

Alfa i omega OFK Beograda Veseqko Trivunovi} (30) zaigra}e na poziciji kreatora. Priznaje da u ovim godinama nije o~ekivao {ansu u reprezentaciji.

- Iskreno, nisam, ali sla`em se da mi ove sezone ide dobro. Zaigrao sam na mestu koje mi odgovara i rezultati su tu.

Me|u najboqim srpskim fudbalerima ponovo se na{ao Nenad Milija{. Zadwi vezni Vulverhemptona pru`a dobre partije za ovaj engleski klub, {to

je primetio i selektor Petrovi}.

- Ovo je prilika za sve nas da krenemo od nule i zaboravimo ru`an period koji je iza nas. Fudbal nismo zaboravili da igramo i ovo okupqawe treba da iskoristimo za stvarawe nove, pobedni~ke atmosfere. Raduje me i prisustvo debitanata jer moramo poja~ati konkurenciju u timu – rekao je Milija{.

Mesto u defanzivi zauze}e Aleksandar Kolarov. Igra~ Man~ester sitija oporavio se od povrede i o~ekuje povratak u staru formu.

- Jo{ nam je u glavi \enova i utakmice sa Slovenijom i Estonijom, ali eto prilike da to po~nemo da zaboravqamo. Zapo~iwemo novi ciklus, nadam se uspe{niji, a Bugari su idealan protivnik da vidimo gde smo. Sa novim selektorom Mateusom i ozloje|eni zbog debakla u Beogradu (1:6) u~ini}e sve da odigraju dobro i revan{iraju nam se – rekao je Kolarov.

Po okon~awu utakmice u Sofiji sledi pauza do februara, za kada je zakazano novo okupqawe.

I. Lazarevi}

UZ NOVI PORAZ HAJDUKA

Sledi gr~evita borba za opstanak Mnogo {ta se promenilo u superliga{u Hajduku od dolaska Dragoquba Bekvalca na mesto {efa stru~nog {taba. Podignut je nivo igre, osvojeno pet bodova, pobe|ena Crvena zvezda, pa je susret sa BSK-om najavqivan kao najzna~ajniji ove jeseni, jer uz o~ekivanu pobedu uhvatio bi se prikqu~ak za sredinu tabele.

No, o~ekivawa nisu ispuwenaBSK je pobedio 1:0. ^ini se da Kuqani nisu jo{ prele`ali de~je bolesti: sjajno izdawe protiv Crvene zvezde, potom bledo u Jagodini, a onda neuspeh i pred svojim pristalicama.

- Ta pri~a o de~jim bolestima ne pije vodu, jer zna se {ta je profesionalizam i zna se da on ne trpi de~je bolesti. Jednostavno, igrali smo protiv boqe ekipe od nas, ekipe koja je znala da i{~eka svoju {ansu, ekipe koja je kaznila na{u nesmotrenost u odbrani. Osetio se izostanak Radanovi}a, komandanta odbrane i vo|e tima. Ovaj susret je samo potvrdio da }emo do kraja sezone sa Metalcem i ^ukari~kim voditi borbu za opstanak. Ovo je bila {ansa da se, mini serijom, prikqu~imo

MILO[ TRIFUNOVI], NAJBOQI STRELAC CRVENE ZVEZDE

Nisam Pipo Inzagi

Milo{ Trifunovi}

17

REPREZENTACIJA SRBIJE OTPUTOVALA NA PRIJATEQSKI ME^ U BUGARSKU

U VOJVODINI ZADOVOQNI POBEDOM U SUBOTICI

Bodovi se pi{u i pamte, a razvoj doga|aja na terenu uglavnom brzo zaboravqa. Tako je u sportu, a kada je o prvenstvenim utakmicama re~ va`an je krajwi zbir, posle kog se podvla~i crta i sumira u~inak spram zacrtanih ciqeva. Iz tog ugla gledano, u Vojvodini mogu potpuno da budu zadovoqni pobedom nad Spartak Zlatibor vodom u Subotici.

Novosa|ane su dodatno motivisale izjave pojedinih igra~a i rukovodilaca suboti~kog kluba prema kojima su “oni ti koji igraju najboqi fudbal u Pokrajini”. Ekipa Zorana Milinkovi}a postigla je rano gol i to vo|stvo znala~ki odr`ala (sa~uvala) do kraja, a Kamerunac Abubakar Oumaru izrastao je jo{ jednom u centralnu figuru susreta.

- Re~ je o najboqem afri~kom igra~u kojeg smo do sada anga`ovali – nije krio zadovoqstvo dan posle pobede nad Spartakom i u~inkom Oumarua Abubakara direktor Miodrag Panteli}. [ef stru~nog {taba Zoran Milinkovi}, koji je puno priznawe od doma}ina (sa Spartakom pro{le godine izborio izlazak u Evropu) dobio pre utakmice, jo{ jednom se zahvalio na lepom gestu.

- Ostala mi je Subotica u srcu, ali sam kao pravi profesionalac emocije ostavio po strani

utorak16.novembar2010.

Fudbaler Crvene zvezde Milo{ Trifunovi} smatra da nije primereno da se poredi sa igra~em Milana Filipom Inzagijem. Napada~ Crvene zvezde je u{ao sa klupe na me~u sa Radom i postigao pobedonosni gol za svoj tim.

- Mislim da je to pore|ewe neumesno, ali dobro, novinari vole senzacionalizam i u pozitivnom i u negativnom smislu. Pipo Inzagi je veliko ime svetskog i italijanskog fudbala i ja zaista ne bih voleo da me sa wim porede. ^ak i kad to zaslu`im, nosi}u svoje ime i prezime, a ne tu|e - rekao je Trifunovi}.

Gol na utakmici sa Radom Trifunovi} nije slavio previ{e.

- Pobedili smo i idemo daqe. To je bio maltene moj prvi kontakt sa loptom na utakmici. Bogdanovi} je sjajno centrirao, poku{ao sam da umirim loptu desnom nogom i {utnem je levom ali ona je odsko~ila, golman je krenuo ali ja sam bio bli`i i glavom sam je prebacio u mre`u. To mi je posao. Centarfor treba da daje golove i nema tu {ta mnogo da se hvali - ka`e najboqi strelac Crvene zvezde.

Izostao i Hajduk izgubio: Sini{a Radanovi}

grupi timova u sredini tabele, ali je ovaj poraz potvrdio da }e se Hajduk boriti za opstanak.

Ne}emo se predavati, ali ono {to je evidentno je da su mnogi

igra~i zalutali u Hajduk i ve} u zimskoj pauzi }e to saznati - rekao je {ef struke Dragoqub Bekvalac.

Izostanak Radanovi}a je svakako bio veliki hendikep za Kuqane.

- Zna se {ta za na{u ekipu zna~i Radanovi}. Izostanak lidera na terenu u utakmici koja je mnogo zna~ila osetio se i na kvalitetu igre ostalih igra~a.

Do kraja jeseweg dela prvenstva ostala su jo{ tri kola i zaista se name}e pitawe kako ekipu di}i da osvoji {to vi{e bodova?

- Kada sam preuzimao ekipu rekao sam da bi nam 9-10 osvojenih bodova u ovom delu prvenstva bilo dovoqno kao osnova za uspe{nije prole}e. Ona neplanirana tri boda osvojena protiv Crvene zvezde ovim porazom od BSK-a su se istopila, ali s obzirom da je jo{ devet bodova u igri mo`emo napraviti skor koji sam planirao da bi mogli ne{to u drugom delu da uradimo.

Ja sam optimista, bio sam to i bi}u dok se bavim ovim poslom istakao je Bekvalac. \. Bojani}

PRVI PORAZ PROLETERA U GOSTIMA

Kru{evqani bili boqi Tek u 15. kolu Prve lige Srbije fudbaleri Proletera pretrpeli su prvi poraz na gostovawima. U Kru{evcu ekipa sa Slane bare je u fer i korektnoj igri, gotovo bez `e{}eg starta, ostala praznih {aka.

- Slabo smo u{li u utakmicu, odigrali najslabije poluvreme ove jeseni i nespretno primili gol. Doma}in je odigrao odli~no, posle vo|stva imao je i jo{ dve-tri odli~ne prilike - realnan je trener Qubomir Ristovski. - U nastavku smo uspostavili ravnote`u i uspeli da izjedna~imo. Gol @igi}a doneo nam je nadu da mo`emo sti}i do povoqnog rezultata. Stekao se utisak da smo posle toga mogli i vi{e. Me|utim, primili smo i drugi gol pa je sve palu u vodu, jer su doma}i uspeli da neutrali{u na{u igru i napade i do|u do pobede. Ponavqam, nismo bi-

li na nivou i ranijih utakmica, pa smo zbog toga i izgubili.

Trenutno je Proleter ~etvrti, a ima lepu {ansu da se u narednom kolu pobedom oprosti od navija~a i da sezonu mo`da i zavr{i na drugom mestu..

- Svi smo u klubu zadovoqni rezultatima. Nalazimo se u vrhu tabele, a odli~nim igrama afirmisali smo i igra~e i klub. Uveren sam da }emo sezonu zavr{iti kako to svi o~ekuju od nas.- veruje u uspeh Ristovski.

Da li }e utakmica sa Dinamom iz Vrawa za mladog i ambicioznog stru~waka Ristovskog biti opro{tajna od novosadske publike zna}e se u narednih deset dana, jer je ve} stigao poziv iz Kolumbije,a i neki doma}i klubovi se interesuju za trenera Proletera. U svakom slu~aju Ristovski je ostavio trag na Slanoj bari.

M. Po.

18

SPORT

utorak16.novembar2010.

DNEVNIK

SREMSKA LIGA

OP[TINSKA LIGA RUMA – IRIG (PRVI RAZRED)

Odluka u nastavku

Gost nagrabusio

LSK – Grani~ar (A) 3:0 (0:0) LA]ARAK: Stadion LSK-a, gledalaca 150, sudija Xombi}(Stara Pazova).Strelci:Milan Bosan~i} u 56, Savi} u 87. i Gavrilovi} u 90.@uti kartoni:Vukoli}(LSK), Gledi}, Kula~anin(Grani~ar).

LSK: Milivojevi} 7, Radulovi} 7, Vukoli} 7, Miji} 7, La|evac 8, Milan Bosan~i} 8, Jovani} 7, Todorovi} 7(Milovan Bosan~i}, Mitrovi} 7), Gavrilovi} 7, Vasiqevi} 7, Savi} 8 (Simi}).

GRANI^AR: Dabi} 7, Grbatini} 6, Gledi} 6, Pani} 7, Kula~anin 6(Markovi} 6), Kosanovi} 6(Mali} 6), Ivkovi} 6(Vlaisavqevi} 6), Deraji} 6, Erak 6.

Veoma tvrda i borbena utakmica u kojoj su La}arci tek u drugom poluvremenu iskoristili tri {anse.

V. Savi}

Hajduk (B) – Jedinstvo (SP) 3:4 (1:2) BE[KA: Stadion Hajduka, gledalac a 350, sudija Vasili}(Sremska Mitrovica).Strelci:@.Mitrovi} u 14. i 70. i Subotin u 65. za Hajduk, Boris Vuj~i}u 23. i 53, Dragin u 43. i Kudra u 61. za Jedinstvo.@uti kartoni:M.Mitrovi}, Bujenovi}, Jak{i}, Todorovi}, Pani}(Hajduk), Stojanac, Maho(Jedinstvo).

HAJDUK: Simovi} 7, Jak{i} 6 (Todorovi} ), Subotin 6, Glavatovi} 7, M. Mitrovi} 6, @.

Mitrovi} 7, Trtica 6 (Dubravac ), Peji} 6, Pani} 6, Curkovi} 6 (Lazarac), Bujenovi} 6.

JEDINSTVO: Bala` 7, Stojanac 6, Rajak 6, Branislav Vuj~i} 6, Jovi{i} 7, Maho 6, Dragin 7, Kudra 7, Boris Vuj~i} 7 (Erceg), Dragani} 7 (\ur|evi}), Simonovi} 6 (Stojni}).

U prvih 15 minuta Be{~ni su imali tri zicera, a pogodili su samo jednom mre`u gostiju. U naj`e{}im napadima doma}ina Boris Vuj~i} je iskoristio slabosti doma}e odbrane i izjeda~io.

U nastavku utakmice gre{ke odbrane doma}ih iskoristili su jo{ Dragin, ponovo Boris Vuj~i} i Kudra.Tada je u doma}em timu do{lo do promena. Usledili su napadi na gol gostiju i u 70. minutu rezultat je glasio 3:4. A, onda je na scenu stupio glavni sudija Vasili}, koji je u nekoliko navrata o{tetio Be{~ane.

M. Batalo

Zeka Buquba{a – Sloven 1:1 (1:0) RAVWE: Stadion Zeke Buquba{e, gledalaca 200, sudija Vladi}([id).Strelci:\onli}

u 36. za Zeku Buquba{u, Mati} u 56. za Sloven.@uti kartoni:\onli}, Simi}, A.Ivi}, Mijajlovi}, Martinovi}(Zeka Buquba{a), Stupar, Lovri}, Jeremi}, Nani}(Sloven).Crveni karton:Martinovi}(Zeka Buquba{a).

ZEKA BUQUBA[A: Staj~i} 7, Romandi} 7, Vujovi} 8, Mijajlovi} 8, Maksimovi} 8, Zabla}anski 7, Martinovi} 7, Simi} 7, Lazi} 7 (Petrovi} 7), A.Ivi} 7, \onli} 8 (@ivkovi} 7).

SLOVEN: Vujakovi} 8, Raki} 7, Marinkovi} 7, Nani} 7, Lazi} 7, Dra`i} 7 (Lovri} 6), Ne`i} 7 (Jeremi} 6), Alempi} 6(Kolarevi} 6), Cveti}anin 7, Mati} 8, Stupar 7.

U Ravwu ponovo lakrdija od su|ewa. Sudija Vladi} je donosio takve odluke da su se smejali igra~i oba tima i mnogobrojni gledaoci. Gostima nije svirao ~ist penal, a ne zna se zbog ~ega je iskqu~io Martinovi}a!

B. \onli}

Qukovo – @elezni~ar 0:0 QUKOVO: Stadion Qukova, gledalaca 50, sudija Livaja (Be{ka).@uti kartoni:Tomani}, Blanu{a (Qukovo), Pa{i}, Cvjetinovi}(@elezni~ar).

QUKOVO: Mijatovi} 7, Rodi} 6, Peji} 7, Milanovi} 6, Katari} 7, Blanu{a 6, Tomani} 6, Tomi} 6(Luka~), @ivkovi} 7, Ivani{ 6, Miladinovi} 6([odolovi}). @ELEZNI^AR: Rado{evi} 7, N.Golubovi} 6, Dimitrijevi} 5 (Kozina), Ra{i} 6, Pa{i} 6, Krqi} 7 (Kozlina 7), Jovanovi} 6, Cvjetinovi} 7, Crnomarkovi} 6 (Jovanovi} ), M. Golubovi} 6, Kne`evi} 5.

U kom{ijskom derbiju malobrojni gledaoci nisu ni{ta videli od pravog fudbala. Qukovo nastavqa da igra promenqivo i daqe, pa se rezulatati i nemogu o~ekivati. Su|ewe za pohvalu.

N. Trkuqa

Fru{kogorac – Borac Sloga Mil{ped 2:2 (0:1) KUKUJEVCI: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 50, sudija Mari} (Sremska Mitrovica).

Strelci: Stambolija u 62. i Niki} u 88. za Fru{kogorac, Te{i} u 32. i 90. Za Borac Slogu Mil{ped. @uti kartoni: Radivoj{i} (Fru{kogorac), M. Igwatovi} (Borac Sloga Mil{ped).

FRU[KOGORAC: Zec 6, Amanovi} 6, Leki} 7, Marti} 7, Radivoj{i} 7, Miki} 7, Qiqak 7,

Galija{ 6 (Niki} 7), Vuk{i} 7 (Trbi} 7), Rudi} 7, Stambolija 7.

BORAC SLOGA MIL[PED: Travica 7, Simonovi} 7, Skrobi} 7, Te{i} 8, M. Igwatovi} 7, Keki} 6, Juri{i} 6 (Pejovi} 6), Savi} 7 (Mitrovi} 7), Kamberi 7, D. Igwatovi} 7, Mi{~evi} 6.

Utakmica je u samom fini{u imala ~udan tok. U posledwih dva minuta igre doma}i dolaze u vo|stvo od 2:1, da bi u posledwim sekundama gosti izjedna~ili i do{li jeftino do boda.

T. Todorovi}

Mladost (K) – Partizan 2:1 (0:0) KUPINOVO: Stadion Mladosti, gledalaca 200, sudija Durakovi} ([id). Strelci: Milovanovi} u 48. i Bastaji} u 87. za Mladost, M. Markovi} u 70. za Partizan. @uti kartoni: Vu~eti}, Peri{i} (Mladost), G. Radovi} (Partizan).

MLADOST: Petkovi} 6, Naumov 7 (Vuj~i} 6, Peri{i} 7, Nedeqkovi} 7, Milovanovi} 7 (Rado{evi} 6), \uri~i} 7, Bastaji} 7, Jovanovi} 7, Plav{i} 7, Novakovi} 7, Vu~eti} 8 (Kurja~ki).

PARTIZAN: Bo{kovi} 6, Petkovi} 6, \or|i} 6, Daki} 6, M. Petrovi} 6, Mili} 6, Mileti} 6, G. Radovi} 6, M. Markovi} 6 (Topxagi}), V. Petrovi} 7, D. Markovi} 6 (Srbinovski ).

Utakmica je bila dobra i neizvesna do samog kraja. Doma}ini su postigli pobedonosni gol tri minuta pre kraja, pa tako favorizovana ma{inerija iz Vitojevaca nije uspela da se sa jo{ jednom pobedom, ovde u Kupinovu, pribli`i na korak do samog vrha tabele. @. Jelovac

Podriwe – Jadran 2:0 (1:0) MA^VANSKA MITROVICA: Stadion Podriwa, gledalaca 150, sudija Daki} (Vitojevci).

Strelci: Vukovi} u 9. i Petri} u 90. @uti kartoni: Mira`i} (Podriwe), Deni}, Bulatovi}, P. Milakovi} (Jadran).

PODRIWE: Oxakli} 8, Jovanovi} 7, Ostoji} 7 (Zabla}anski), Petri} 8, Vukovi} 7, Stoki} 7, Trivkovi} 8, Drqa~a 7, Simi} 7 (Mira`i} 7), A. Radovanovi} 8.

JADRAN: G. Kova~evi} 8, Bo{wakovi} 7, Dudi} 7 (S. Peki} 7), Deni} 6, Bulatovi} 6, Ra{i} 7, I. Milakovi} 7, S.Kova~evi} 7 ([trbac 6), Samac 7, P. Milakovi} 6, D. Peki} 6.

Desetkovana ekipa Podriwa, bez osmorice standardnih

QUKOVO:Qukovo – @elezni~ar 0:0, RAVWE:Zeka Buquba{a – Sloven 1:1, KUPINOVO:Mladost – Partizan 2:1, VI[WI]EVO:Hajduk – Hajduk([) 1:3, LA]ARAK:LSK – Grani~ar(A) 3:0, MA^VANSKA MITROVICA:Podriwe – Jadran 2:0, KUKUJEVCI:Fru{kogorac – Borac Sloga Mil{ped 2:2, BE[KA:Hajduk – Jedinstvo(SP) 3:4.

1. Hajduk([) 14 9 2 3 30:11 29 2. Podriwe 14 8 3 3 32:12 27 3. LSK 14 7 5 2 25:8 26 4. Partizan 14 7 3 4 36:22 24 5. Jedinstvo(-1)14 8 1 5 34:29 24 6. Hajduk(B) 14 6 4 4 22:20 22 7. Sloga 14 6 4 4 18:21 22 8. Sloven 14 5 5 4 21:20 20 9. Zeka Buq. 14 5 4 5 21:21 19 10. Hajduk(V) 14 6 1 7 16:19 19 11. Mladost(-1) 14 5 4 5 16:15 18 12. Grani~ar(A) 14 4 3 7 12:21 15 13. Qukovo 14 3 4 7 10:20 13 14. @elezni~ar14 3 3 8 17:18 12 15. Jadran 14 3 3 8 8:14 12 16. Fru{kogorac14 1 3 11 8:54 6

fudbalera, ostvarila je va`nu pobedu, protiv dobrih gostiju iz Golubinaca, koji su u ve}em delu utakmice bili nadmo}niji i imali nekoliko povoqnih {ansi, ali uvek se istakao dobrim odbranama golman Oxakli}.

U 9. minutu posle kornera, koji je izveo Drqa~a, Vukovi} je bio najvi{i u kaznenom prostoru gostiju i glavom je sproveo loptu u mre`u. U nadoknadi vremena Petri} je potvrdio pobedu svog tima. Ustvari, iskoristio je idealan centar{ut Trivkovi}a.

M. Drmanovi}

Hajduk (V) – Hajduk ([) 1:3 (1:1) VI[WI]EVO: Stadion Hajduk, gledalaca 200, sudija Graovac (Ruma). Strelci: Mihaqevi} u 16. za doma}e, Savi} u 38, 57. i 81. za goste. @uti karton: \eri} (gosti).

HAJDUK (V): Toma{evi} 7, D.Raki} 6, Jankovi} 6 (Sakan 6), V. Jovanovi} 6, Stojakovi} 7, Pavi} 6, Mihaqevi} 7, Jeremi} 6, Veteha 6, Zari} 7, Gruji~i} 6.

HAJDUK ([): Stankovi} 7, Domazet 6, Vuk{a 6, \eri} 7, Gu`vi} 7, Svilar 7, \ur~i} 7, Radosavqevi} 7, Majki} 7 ([evi} 6), Radanovi} 8, Savi} 9 (\ur~in).

Odli~na igra doma}ina u prvih 30 minuta i zaslu`eno vo|stvo. U nastavku utakmice gosti se bude i to najvi{e zaslugom Savi}a, koji je bio tvorac svih akcija gostiju i strelac sva tri gola. Savi} je u 81. postigao retko vi|en gol. Bio je to {ut, takozvani lob udarac, sa 20 metara. Golman Toma{evi} nije ni trepnuo, bio je nemo}an da bilo {ta uradi.

Z. Muji}

OP[TINSKA LIGA PE]INCI

[umari se prera~unali OFK Bresta~ – [umar 1:1 (0:1) BRESTA^: Stadion OFK Bresta~a, gledalaca 150, sudija Orlovi}(Obre`).Strelci:Lon~ar u 62. za OFK Bresta~, Ne{kovi} u 30. za [umar.@uti kartoni:Stefan Mladenovi}, Strahiwa Mladenovi}, G.Krwulac (OFK Bresta~), Ne{kovi}, Dupor, M.Mili~evi}([umar).

OFK BRESTA^: Paliku}a 6, ^ejovi} 6 (Petkovi} ), D.Glu{ac 7, D.Lazi} 7, Nikolov 7, Lon~ar 8, Savi} 7(G.Krwulac 7), Stefan Mladenovi} 7, Strahiwa Mladenovi} 7, Srzi} 7, B.Kova~evi} 7.

[UMAR: Mijal~i} 7, Z.Mili~evi} 7, Dupor 7, Ranisavqevi} 7, M.Mili~evi} 7, Mati} 6, Jovi~i} 6, Kova~evi} 6, D.Lazi} 6, Obradovi} 6 (Peke~ 6), Ne{kovi} 6 (N.Mitrovi} 6).

Lider je samo mislio da }e u Bresta~u zabele`iti novu pobedu. U drugom poluvremenu ~ak je bio i nadigran. Doma}i navija~ nezadovoqan krajwim rezultatom, bacio je ciglu u igrali{te, pa }e o pona{awu navija~a na ovoj utakmici, imati posla takmi~arska komisija.

M. Subotin

Sremac (De~) – Sloven 0:2 (0:1) DE^: Stadion Sremca, gledalaca 100, sudija Ne{kovi} (Prhovo). Strelci: Bosan~i} u 27. i Z.Vidakov u 74. @uti kartoni: B.^iki}, Z.Vidakov, Vol~evski, Kari}(Sloven).

SREMAC: Vuka{inovi} 5, Juri{i} 6, N. @ivanovi} 6, Macavara 5 (Bursi}), Medi} 6, Jovanovi} 6 (Kosti}), @. @ivanovi} 6, Vuleti} 6, Zdjelari} 6, Bezbradica 6, D. Mijatovi} 6.

SLOVEN: Vol~evski 7, B.\.^iki} 7, Markovi} 6, Vukin 6, Bosan~i} 7, Kari} 7, Z. Vidakov 7, Stepanovi} 7 (Nenadov ), Mihi} 7 (D. Vidakov ), Mitrovi} 7 (Petrovi} ), S.B.^iki} 7.

Na lo{e pripremqenom terenu, jo{ lo{ija igra, a pobedio je malo boqi i sre}niji rival. D. @uti}

Srem – Mladost (P) 2:1 (1:1) SREMSKI MIHAQEVCI: Stadion Srema, gledalaca 60, sudija Miti} (Stara Pazova).

Strelci: Bajlovi} u 22. i 58.za Srem, Plav{i} u 37.za Mladost. @uti kartoni: Nenad Vesi}(Srem), Stoj{i}, D. Toma{evi} (Mladost). Crveni karton: Bajlovi} (Srem).

SREM: Ko{uti} 9, Vukomanovi} 8, Dragosavac 8, Mari~i} 8, Nenad Vesi} 8, Bo{kovi} 8, Mati} 7, Nemawa Vesi} 9, Bajlovi} 9, Turudi} 8.

MLADOST: Nini} 7, Grabovica 6, Pe{terac 6, Drqi} 6 (Budulica ), D. Toma{evi} 6, Krwaji} 6, V.Toma{evi} 6, Stoj{i} 6 (Raki}), M. Savi} 6 (@ivkovi}), Matanovi} 6, Plav{i} 6.

Doma}in je po~eo sa deset igra~a, a zavr{io utakmicu sa osmoricom. .Bajlovi} je iskqu~en, a Dragosavac se povredio.

Ipak, Prhov~ani su bili nadigrani, a doma}ini su zaslu`eno slavili. @. Jovanovi}

Kameni – Sloboda 0:0 A[AWA: Stadion Kamenog, gledalaca 100, sudija Pavlovi}(Ogar).

A[AWA: Kameni – Sloboda 0:0, SREMSKI MIHAQEVCI:Srem –Mladost (P) 2:1, POPINCI:Napredak – Vitez 8:0, BRESTA^:OFK Bresta~ – [umar 1:1, DE^: Sremac - Sloven 0:2, POPINCI: Poppinci – Grani~ar 3:0 (gosti nisu do{li). Lovac iz Karlov~i}a je bio slobodan.

1.[umar 12 10 1 1 45:10 31 2.Sloven 12 10 0 2 24:9 30 3.Popinci 12 9 0 3 31:11 27 4.Sremac(De~)12 7 1 4 27:18 22 5.OFK Bresta~12 6 4 2 23:16 22 6.Sloboda 12 6 1 5 20:20 19 7.Mladost(P) 12 5 1 6 28:20 16 8.Napredak 12 5 1 6 33:32 16 9.Srem 12 4 1 7 16:21 13 10.Kameni 12 3 2 7 25:42 11 11.Lovac 12 3 0 9 19:34 9 12.Vitez 12 2 1 9 8:43 7 13.Grani~ar 12 1 1 10 13:37 4

KAMENI: Tri{i} -, Lazi} 6, S. Balaban 7, Danilovi} 7, M.Balaban 6, Vu~evac 6, Draga{ 6 (Radan 6), Vasi} 6, Cveji} 6([mit 6), Skorupan 7, Filipovi} 6 (Jovanovi} 6).

SLOBODA: Mili} 6, Brankovi} 6, Simi} 6, D.Kosti} 6, S.Kosti} 6, Spasojevi} 6, Vrani} 6, Mirilov 6, Teodorovi} 6, Jar~anin 7, Aleksi} 6.

Igralo se fer, dobro na obe strane, ali falili su samo golovi.

V. Tri{i}

Grani~ar – Sremac (D) 7:1 (4:0) GRABOVCI: Stadion Grani~ara, gledalaca 100, sudija Daki}(Vitojevci).Strelci:Milovanovi} u 10, Ivan Jovanovi} u 15. i 62, Karda{ u 20, 68. i 72. i @.Nov~i} u 60. za Grani~ar, J.A{}eri} u 72. za Sremac.@uti kartoni:M.Samarxi}(Grani~ar), Z.A{}eri}, J.A{}eri}, Spasojevi}(Sremac).Crveni karton:Z.A{}eri}(Sremac).

GRANI^AR: @.Nov~i} 7, Mla|enovi} 8, M.\or|i} 8 (Cvetkovi}), M.Samarxi} 7, M.Jovi} 8, S.Jovanovi} 8, Karda{ 9, S.\or|i} 9, B.Jovi} 8, Ivan Jovanovi} 8 (Stevanovi}), Milovanovi} 8 (Mili}).

SREMAC: Dupor 7, Jerkovi} 7, ^esti} 8, Z.A{}eri} 5, Gagi} 7, Spasojevi} 6, A.Radovac 7, Jawi} 7, Trifunovi} 7, J.A{}eri} 7.

Gosti su doputovali sa deset igra~a i samo su primili sedam golova. Da su doma}ini bili malo ozbiqniji, krajwi rezultat bi bio daleko ve}i.

M. Stevi}

Hrtkovci – Fru{ka gora 5:0 (3:0) HRTKOVCI: Stadion Hrtkovaca, gledalaca 150, sudija Lazi} (Kraqevci).Strelci^esti} u 13, Ugr~i} u 22. i 50, Nikoli} u 41. i Savi} u 69.minuti.

HRTKOVCI: ^i~a, Ugr~i}, [urjan, Mandi}, Kozar, Vukmanovi}, Radovi}, Savi}(Brkqa~a), Nikoli}, Raji}(Manojlovi}), ^esti}.

FRU[KA GORA: Radivojevi}, [akoti}, \api}, Arsenov i}, Qubi{i}, Milinkovi}, Mikavica(Pavlovi}), Jovi}, Medi}, Filipovi}, Radi}.

Rutinska pobeda Hrtkovaca.Kada su doma}ini fizi~ki spremni mogu da pobede svaku ekipu u ligi.

N. Ugr~i}

Dowi Petrovci – PSK Putinci 1:1 (prekid u 73. minutu) DOWI PETROVCI: Stadion Dowih Petrovaca, gledalaca 200, sudija Veselinovi} (Ruma).Strelci:[a{au 45. za Dowe Petrovce, Karanovi} u 28. za PSK Putince.@uti kartoni:P.Zekanovi}(Dowi Petrovci), Latas(PSK Putinci).Crveni kartoni:Peji}(Dowi Petrovci), Al~akovi}(PSK Putinci).

DOWI PETROVCI: Velebit 6, [iqkovi} 6, P.Zekanovi} 6, Se~anski 6(M.Mitrovi} 6), J.Zekanovi} 6, A.Mudri} 6, B.Oparu{i} 6(D.Miqkovi} 6, N.Miqkovi} 6), Peji} 6, Ivkovi} 6, [a{a 6, D.Mudri} 6.

PSK PUTINCI: Tomi} 8, Ili} 6, ^vorkov 6, Arbutina 6, Stankovi} 6, Latas 6, Karanovi} 7, Ribi} 6, Al~akovi} 6, Stojanovi} 6, Gligori} 6.

Lo{a utakmica u kojoj se nevi|eno gre{ilo.U 73. minutu, kada je sudija Veselinovi} dosudio penal za doma}e, gosti su nasrnuli na wega, tra`e}i da povu~e odluku, poku{avaju}i da se fizi~ki obra~unaju, a ovaj je odmah odsvirao kraj.

G. Zaki}

Rudar – Jedinstvo (R) 3:1 (1:0) VRDNIK: Stadion Rudara, gledalaca 200, sudija Riba} (Hrtkovci).Strelci:Le`akov u 4. i 57. i Uro{evi} u 66.(iz penala) za Rudar, Maleti} u 63. za Jedinstvo.@uti kartoni:Mrvi~in, M.Boji}(Rudar), Opa~i}, Jpoki}, Maleti}(Jedinstvo).

RUDAR: Jovanovi} -, Mrvi~in 8, [mit 9, Le`akov 9, M.Boji} 8, V.Petrovi} 8(Cvjeti} 8), Stri~evi} 8, Mili~evi} 8, Gerbec 8(Travica ), Grabi} 9, Uro{evi} 9.

JEDINSTVO: Rogi} 8, Mili} 7, Cviji} 6, Joki} 6, Opa~i} 6, Maleti} 7, Raji} 7, Vrgoti} 6, A.Babi} 7(Sabo 6), Jovi} 6(Plav{i}), Vuji} 6(Grbi} 6).

DOWI PETROVCI:Dowi Petrovci 1:1(prekid u 73.), VRDNIK:Rudar – Jedinstvo(R) 3:1, GRABOVCI:Grani~ar – Sremac(D) 7:1, HRTKOVCI:Hrtkovci – Fru{ka gora 5:0, NIKINCI:Polet – OFK Kraqevci 0:0, @ARKOVAC:Napredak – Fru{kogorac 0:1, PLATI^EVO:Jedinstvo – Kru{edol 5:0.

1.Rudar 13 11 2.Grani~ar 13 9 3.Jedinstvo(P) 13 8 4.Dowi Petr. 12 7 5.Polet 13 6 6.Jedinstvo(R)13 7 7.Hrtkovci 13 6 8.OFK Kraqev.13 4 9.Kru{edol 13 4 10.Fru{kogorac13 4 11.Fru{ka gora 13 2 12.Napredak 13 2 13.PSK Putinci12 2 14.Sremac(D) 13 1

2 0 0 4 3 2 2 3 4 3 1 5 3 4 4 5 3 6 2 7 5 6 3 8 1 9 1 11

33:7 27:13 21:8 25:8 33:18 18:14 32:21 15:16 12:30 15:31 15:21 11:31 14:28 8:33

35 27 27 23 22 22 21 16 15 14 11 9 7 4

Vrdni~ka ma{inerija do{la je do planiranog ciqa. Osvojiv{i jesewu titulu bez poraza.

S. Krsti}

Napredak – Fru{kogorac 0:1 (0:0) @ARKOVAC: Stadion Napretka, gledalaca 200, sudija \oki} (Ruma). Strelac: Pavlovi} u 57. @uti kartoni: Darko Ivanovi}, Beukovi}, Neboj{a Vi{wi} (Napredak), Curkovi}, ]iri} (Fru{kogorac).

NAPREDAK: Krni} 7, Biti}i 6, Mihajlik 6, Vrani} 6, Beukovi} 6 (Hajnal 6), Danijel Ivanovi} 6, M.Vi{wi} 6, M. Bo`i} 6 (Buza{ 6), Darko Ivanovi} 6 (Lazi} 6), Neboj{a Vi{wi} 6, Bojkov 6.

FRU[KOGORAC: M.Jovanovi} 8, Draga{ 7, Miokovi} 7, Obrenovi} 7, Vasi} 7, @. Jovanovi} 7, Baji} 8 (Pavi} 7), Stojkovi} 8 (Baji} 7), Vojnovi} 7, Pavlovi} 9, Curkovi} 8 (]iri} 7).

U nastavku utakmice gosti iz Malih Radinaca, boqe fizi~ki spremniji, bili su boqi rival i zaslu`eno su pobedili golom Pavlovi}a, koji je bio i najboqi pojedinac susreta.

N. Vi{wi}

Jedinstvo (P) – Kru{edol 5:0 (0:0) PLATI^EVO: Stadion Jedinstva, gledalaca 200, sudija Batalo(Ruma).Strelci:I.Stojanovi} u 47, A{}eri} u 57. i 63, Maxar u 68. i B.Stojanovi} u 90.minuti.

JEDINSTVO: Der, G.Petrovi} , Despotovi}, I.Stojanovi} (Kuzmanovi}), Nikoli}, D.Petrovi}, Maxar (Milo{evi}), Zelinac, @akula (B.Stojanovi}), A{}eri}, Kuli}.

KRU[EDOL: Pardovicki, Vuk Markovi}, M.Markovi}, Radulovi}(Bre~ko), Qepoja, Mir~evski, Anti}, Marseni}(Cari}), Peri}(Kruni}), Vukojevi}, Bradi}.

Gosti izdr`ali prvi deo, a onda su pali, bili su u nastavku, u nedostaku fizi~ke prripreme, nemo}ni da pru`e neki ve}i otpor razigranim doma}inima.

S. Brankovi}

Polet – OFK Kraqevci 0:0 NIKINCI: Stadion Poleta, gledalaca 100, sudija Cveti~anin(Ruma).@uti kartoni:Bo`i}, Marjanovi}, Dragi}evi}, Petrovi}, Qubinkovi}(Polet), Jovanovi}, Laskovi}, Tutu{(OFK Kraqevci).

POLET: Polet 8, Petrovi} 7, Ivanovi} 8(Stevanovi} 6), Marjanovi} 7, Dragi}evi} 7, Tirninger 7, Cvijanovi} 7, Mari} 7(Lozan~i} 6), Jugovi} 7, Jovi} 7(Qubinkovi} 6), Bo`i} 7.

OFK KRAQEVCI: Mo{i} -, Laskovi} 7, Ba{i} 7, Kordolup 7, Milovanovi} 7, Stri~evi} 7, Kurixa 7, Mladenovi} 6, Rikanovi} 7, Tutu{ 6, Jovanovi} 7.

Z. Kolyi}

SPORT

c m y

DNEVNIK

utorak16.novembar2010.

19

PODRU^NA LIGA SUBOTICA

VOJVO\ANSKA LIGA – ZAPAD

@ivanov preplivao Tisu

Dunav {irok za Klisane

^oka - Tisa 3:0 (0:0) ^OKA: Stadion ^oke, gledalaca 100. Sudija: J. Kru{i} (Kawi`a). Strelci: @ivanov u 46. i 65. i N. Terzin u 51. minutu. @uti kartoni: Rado{evi}, rezerva Radosav~evi}, N. Terzin, Z. Terzin (^oka), Salai, ^.

Bor{o{ i Apro (Tisa). ^OKA: Zaki} 6, Rado{evi} 7, Budoval~ev 7, Z. Terzin 7, T. Feher 7, Bauk 7 (M. Nikolin 7), Kri{anov 7, Kne`evi} 7, N. Terzin 7, Davidov 7 (Guji} 7), Antanasevi} 6 (@ivanov 8).

Potisje - Baj{a 0:3, ^oka - Tisa 3:0, Subotica - Vinogradar 0:3, Proleter - Jadran 2:1, Preporod Krivaja 2:0, Wego{ - Ba~ak 2:1, Panonija - Sloboda 4:1, Tavankut ^antavir 2:1.

1. Baj{a 14 10 1 3 30:11 31 2. Panonija 14 9 2 3 33:20 29 3. Proleter 14 9 1 4 33:16 28 4. Tavankut 14 8 3 3 30:15 27 5. Wego{ 14 7 5 2 26:19 26 6. Vinogradar 14 8 0 6 31:22 24 7. Preporod 14 7 1 6 33:20 22 8. ^oka 14 7 0 7 22:25 21 9. Ba~ka 14 6 1 7 26:27 19 10. Sloboda 14 6 1 7 23:37 19 11. Jadran 14 6 0 8 24:25 18 12. ^antavir 14 5 2 7 21:25 17 13. Subotica 14 5 1 8 22:13 16 14. Tisa 14 4 2 8 12:29 14 15. Krivaja 14 4 1 9 19:23 13 16. Potisje 14 0 1 13 10:51 1

Borac - Dunav 0:1 (0:0) NOVI SAD: Igrali{te, Borca, gledalaca 400, sudija Vagi} (Sombor), strelac: Jerkovi} u 75. minutu. @uti kartoni: Plav{i} (Borac), Zogovi}, Ka}ar (Dunav).

BORAC: Be~eli} 6, Ili} 6 (Vazovi} 6), Dobriwac , Plav{i} 6, (]uk -), Ja{ovi} 7, Popovi} 7, [uwka 7, Sedlar 7, Nikoli} 7, Vu~kovi} 7, Romi} 6.

DUNAV: Trifunovi} 8, Skopqak 7, (Zogovi} 7), Luki} 7,

lopta pro{la tik pored stative.Doma}ini nemaju igri, niti povoqne {anse, da preokrenu rezultat. Ipak, u posledwim sekundama prvog dela Skorupan je s 18 metara {utnuo loptu ko iz pra}ke.Golman Lugowa je nije ni video kada je u{la u mre`u.

U nastavku, jalova nadmo}nost doma}ina, a iskusni gosti stalno su opasni u kontrama.U 59.Proki} je imao {ansu da izjedna~i.Sa osam metara poku{ao je visokim udarcem da savlada viso-

terca poslao u nebraweni deo mre`e pouzdanog Ko{prdi}a.

K. Vig

Prvi maj – Omladinac 3:2 (2:0) RUMA: Stadion Prvog maja, gledalaca 250, sudija Papi{ta ([id). Strelci: Novakovi} u 33. i Sikirica u 44. (iz penala) i 78. za Prvi maj, Bori} u 52. (auto gol) i Mirosavqevi} u 70. minutu za Omladinac. @uti kartoni: ^upe-

rane ekipe Potijsa, koja je ukwi`ila i trinaesti poraz u ovom prvenstvu, a ovako slab u~inak Kawi`ana me|u qubiteqima fudbala je nezapam}en.

Najefektniji pogodak postigao je Dra{kovi} u 80. minutu iz slobodnog udarca pogodiv{i sa ivice {esnaesterca sna`nim projektilom ra{qe.

M. Mr. Laslo Apro (Tisa, Adorjan)

TISA: Apro 7, Ma~ai 6, Bagi 6, Taka~ 6, Si~ 6, Salai 6, K. Bor{o{ 7 (^. Bor{o{ 5), Kne`evi} 6, Guqa{ 6, ^ernak 6 (Antunovi} 7), Balint 6 (\ere 7).

Utakmica je odigrana pod prili~nom tenzijom i nervozom igra~a obe ekipe, a posle izjedna~ene igre u prvom poluvremenu, preokret je nakon odmora usledio ulaskom @ivanova. On je ve} u 46.minutu uspeo da nadmudri odbranu gostiju iz Adorjana i zatrese mre`u solidnog golmana Aproa. Pet minuta kasnije prednost je udvostru~io N. Terzin, a @ivanov je stavio ta~ku na pobedu, kojom su se ^okani vinulu u sredinu tabele.

M. Mitrovi}

Tavankut - ^antavir 2:1 (1:0) TAVANKUT: Stadion Tavankuta, gledalaca 200, sudija @upan (Bajmok), strelci: Leti} u 28. B. Vizin u 62. za Tavankut, a Majoro{ u 64. minutu za ^antavir. @uti kartoni: Tokodi (Tavankut).

TAVANKUT: Vukovi} 7, I. Skenderovi} 7, Tokodi 7, Ruski 7, Peri} 7 (Poqakovi} 7), [mi}7, Bedekovi} 7, Tumbas 8, B. Vizin 9 (N. Skenderovi} 7), Leti} 8, Sloboda 7 (Pletikosi} 7). ^ANTAVIR: Zari} 7, Ki{ 7, Salaji 6 (Kasa 7), Laslo 6, Zabo{ 7, Bakurek 7 (Sabo 6), F. Sabo 6, Kelemen 7, Plav{i} 7, \or|evi} 7 (Tot -), Majoro{ 8.

Tavanku}ani su se oprostili pobedom od svojih navija~a. Poveli su ve} u 28. minutu kada je golman gostiju pogre{io, a najboqe se sna{ao Leti}. Na 2:0 povisio je Vizin kada je iza{ao ispred golmana Zari}a i rutinski poslao loptu u gol. Gosti su imali u 60. minutu pogodili stativu preko Majoro{a, da bi isti igra~ u 64. minutu smawio rezultat na 2:1.

S. St.

Potisje - Baj{a 0:3 (0:1) KAWI@A: Stadion Potisja, gledalaca 150. Sudija: M. Cvetkovi} (Bajmok). Strelci: Senad Duqahi u 20, Tanka u 60. i Dra{kovi} u 80. minutu. @uti kartoni: Tesli}, Fujkin, Domonko{ (Potisje), Senad Duqahi, Rekecki i Curnovi} (Baj{a). Crveni karton: Vajda (Potisje) u 70. minutu.

POTISJE: Bohata 6, Barajaktarovi} 6 (Domonko{ 5), Be}ovi} 6, ^esnek 6, Fujkin 7, Vajda 6, Tesli} 6, Velez 6, Savi} 6, Apro 6, Vidovi} 7 (Balgo 6).

BAJ[A: Rak 7, ]eran 7, Tanka 8, Curnovi} 7 (Safet Duqahi 7), O~ena{ 7 ([ija~ki 7), Rekecki 7, Resanovi} 8, @emberi 7, Senad Duqahi 7, Dra{kovi} 8, Bra{wo 7.

Lider iz Baj{e nije imao te`ak zadatak protiv indisponi-

smestio loptu u desni ugao Deli}evog gola.Nakon toga doma}i tim je stao, a gosti su u 70. minutu izjedna~ili. Mirosavqevi} je iz slobodnog udarca s dvadesetak metara matirao Deli}a. I ovoga puta Bori} je bio igra~ koji je posledwi pipnuo loptu i promenio joj pravac putawe.

Doma}ini svesni va`nosti utakmice za wih kre}u ponovo anga`ovanije. Najlep{i trenutak na utakmici je bio {ut Star~evi}a s 25 metara kada je pogodio mesto gde se spajaju pre~ka i stativa. Da bovi, sva tri, ostanu u Rumi, potrudio se Sikirica. On je u 78. silovito u{ao u kazneni prostor gostiju i izvanrednim i preciznim {utem savladao Jagodi}a.

M. Juri{i}

Proleter - Jadran 2:1 (1:1) WEGO[EVO: Stadion Proletera, gledalaca 200, sudija Belecan (Ba~ka Topola), strelci: Nedi} u 20. Krvavac u 60. za Proleter, a Vu~kovi} u 65. minutu za Jadran. @uti kartoni: Despotovi}, Stani}, ]ulibrk, Bilbija (Proleter), Radulovi}, M. Matkovi}, Major, Roganovi}, Vojni}-Tuni} (Jadran). Crveni karton: Radulovi} (Jadran).

PROLETER: Sabo 7, ]ulibrk 7, Grbi} 7, Pavlovi} 7 (Grubi} 7), Medi} 8, Raja~i} 8 (Ki{ 7), Stani} 8, Despotovi} 7, Matkovi} 7 (]etkovi} 7), Nedi} 8, Krvavac 7.

JADRAN: Obradovi} 7, Roganovi} 7 (Stojanovi} 7), Major 6, Vojni}-Tuni} 6, Mari} 6, M. Matkovi} 7, Milanovi} 6 (S. Matkovi} 6), Martinovi} 7, Vu~kovi} 7 (@muki} 7), M. Vojni}-Tuni} 7, Radulovi} 7.

Prava prvenstvena utakmica sa dosta o{trih starotova a u tome su predwa~ili gosti. Prvi gol je postigao Nedi} lukavim i preciznim {utem, dok je zaslu`ena pobeda posle odli~nog slobodnog udarca Stani}a, Krvavac je bio najprecizniji. Gosti su smawili peko Vu~kovi}a.

S. St.

Panonija - Sloboda 4:1 (3:1) PANONIJA: Stadion Panonije, gledalaca 100, sudija Zari} (Subotica), strelci: Glenxa u 5. i 25. Male{ u 44. i M. Sabo u 83. za Panoniju, a Krac u 74. minutu za Slobodu.

PANONIJA: Ivani{evi} -, Vukovi} 7, Siv~evi} 7 (Tintor 7), Vislavski 7, Ramza 7, Cveti}anin 7, Dejak 7, Male{ 8 (D. Sabo -), M. Sabo 8, Glenxa 9, Mileti} 7.

SLOBODA: ^epela 6, Kova~ 6, Zvekicki 6, Varga 6, Na| 6, Fodor 6, [afranko 6, Dopuxa 6, Vince 6, Vinaji 6, Lovri} 7 (Krac 7).

S. St.

SOMBORSKA ME\UOP[TINSKA LIGA

SOMBOR: [ikara - Aleksa [anti} (prekinutu u 90. minutu, kod rezultata 1:3, doma}i su ostali sa sedam igra~a), RIBAREVO: Jedinstvo - Metalac (Sombor) 3:3, SONTA: Dinamo - Terekve{ (Svilojevo) 1:2, LIPAR: Lipar - Dinamo (Ba~ki Breg) 3:5, RUSKI KRSTUR: Rusin Dunav (Ba~ki Mono{tor) 2:1, ^ONOPQA: Sloga - Omladinac (Derowe) 3:1, GAKOVO: Grani~ar - Panonija (Lali}) 0:0.

1. Omladinac 13 11 0 2 42:10 33 2. Grani~ar 13 9 2 2 34:16 29 3. Panonija 13 8 4 1 36:19 28 4. Rusin 13 9 0 4 36:22 27 5. Dunav 13 6 2 5 27:26 20 6. Sloga 13 6 2 5 18:20 20 7. Dinamo 13 6 2 5 26:29 20 8. Terek. (-1) 13 5 2 6 20:22 16 9. A. [anti} 12 4 1 7 20:24 13 10. Jedinstvo 13 3 4 6 20:27 13 11. [ikara 12 3 3 6 11:26 12 12. Lipar 13 3 1 9 24:35 10 13. Dinamo(S) 13 2 2 9 19:38 8 14. Metalac 13 2 1 10 23:42 7

Romi} pre{ao i golmana, ali nije uspeo da pogodi mre`u

Kalaba 7, Ka~ar 7 (Luki} -), ^etenovi} 7, Ti{ma 7, Filipovi} 7, A{}eri} 7, Jerkovi} 7, Vidanovi} 6 (Malobabi} 7).

Na opro{taju od uspe{ne jeseni pred vernim navija~ima lider je neo~ekivano izgubio u derbiju. Po igri derbi je opravdao o~ekivawa. Doma}i su se u prvom delu propisno isproma{ivali. U 15. minutu Nikoli} se na{ao sam ispred Trifunovi}a koji je odli~nom intervencijom spre~io pogodak. Nekoliko minuta kasnije Romi} je uspeo da obi|e golmana Trifunovi}a, ali je slabo {utirao pa je neko iz odbrane gostiju loptu sa same gol linije izbio u poqe.

Bili su gosti opasni iz kontra napada, a pogotovo iz prekida kada je A{}eri} loptu vratio glavom do Jerkovi}a ali je Be~eli} uspeo da interveni{e. I u nastavku ekipe sa Klise je imala incijativu, ali nije uspela da na|e put ka mre`i, {to je po{lo u 75. minutu za nogom Jerkovi}u koji je u gu`vi prihvatio loptu na drugoj stativi i savladao Be~eli}a. Do kraja su se Banov~ani spretno branili.

M. Popovi}

Radni~ki – Budu}nost 1:2 (1:2) SREMSKA MITROVICA: Stadion u Hesni, gledalaca 100, sudija Aleksi} (Vrbas), strelci: Skorupan u 45. za Radni~ki, Kajtes u 3. i Grbi} u 5. za Budu}nost. @uti kartoni:Stevi}, Proki}, Santra~ (Radni~ki), Majki}, Vigwevi} (Budu}nost), crveni karton: Stevi} (Radni~ki).

RADNI^KI: Reli} 5, Stevi} 5, \ur|evi} 6 (Pavlovi} 5), Proki} 6, Ninkovi} 5, Boji} 6, Mili~i} 5, Jovanovi} 6, Ivi} 5 (Santra~ 5), Skorupan 6, Babi} 6 (Sladojevi} 6).

BUDU]NOST: Lugowa 7, Bojan Srdi} 7, Milan Srdi} 7, Majki} 7, Novak 7, Pu|a 7, Kajtes 7 (Vigwevi} 7), Latinovi} 7 (Vejinovi} 7), Grbi} 8 (Karanovi} 7), Beqanski 7, Vujovi} 7.

U 3. minutu Bojan Srdi} je izveo izvanredan korner, golman doma}ih Reli} vi~e „moja“, ali ga lopta prele}e, na drugoj stativi je Kajtes, kome nije bilo te{ko da zatrese mre`u.Samo dva minuta kasnije gosti su imali dobru kontru. Beqanski je {utirao sna`no, golman Reli} je odbio loptu, ona dolazi do Grbi}a, usledio je precizan {ut za 0:2.Samo minut kasnije gosti su mogli pove}ati vo|stvo, ali je

kog Lugowu, koji je efektno odbranio.Jo{ dva puta su doma}ini bili u lepim {ansama, a Santa~ je iz slobodnog udarca sa vi{e od 20 metara poslao loptu tik iznad pre~ke.

B. Rokni}

Sloga Radni~ki – Radni~ki (I) 1:0 (0:0) ERDEVIK: Stadion Sloge Radni~ki, gledalaca 150, sudija In|i} (Stara Pazova). Strelac: Jovanovi} u 80. minutu, `uti kartoni: Rai~evi} (Sloga Radni~ki), Babi} (Radni~ki).

SLOGA RADNI^KI: Kuqa -, Mi{~evi} 7 (Rai~evi} 7), Pendo 7 (@ebi} 7), Miqkovi} 7, Simiki} 7, Bojani} 8, Jovanovi} 8, \or|evi} 7, Ugqe{i} 7, [aji} 7, Pova`an 7 (Lepiwica 7).

RADNI^KI (I): Ko{prdi} 7, Borojevi} 6, Jovanovi} 6, Savi} 7, \eveqekaj 7, \okanovi} 7, Urban 6, Vidanovi} 6, Gre~ 6, Babi} 6, An|i} 6.

Doma}ini nisu jurili rezultat, a gosti su se prestavili kao dobar sparing partner. Erdevi~ani su dominirali na terenu i u isto vreme proma{ili su mnogobrojne povoqne {anse za gol.

Golman Kuqa nije imao posla,a Iri`ani umalo da odnesu bod.Da tako nebude, potrudio se Jovanovi} u 80.minutu. On je odbijenu loptu od odbrane gostiju, iz pe-

qi}, Novakovi} (Prvi maj), [qepica, ]eran, Stoisavqevi} (Omladinac).

PRVI MAJ: Deli} 7, Putica 7, Bori} 7, \ori} 7, Milo{evi} 7, Jovanovi} 7, Sikirica 8 (Zori}), Novakovi} 8, Mihajlovi} 6 (Star~evi} 7), ^upeqi} 8, Je` 7 (Luki}).

OMLADINAC: Jagodi} 6, Ivani{evi} 6, [qepica 6 (Haka~ 6), Duki} 7, Stoisavqevi} 7, Stefanovi} 7, Kova~evi} 6 (Haska 6), Mirosavqevi} 7, Cvetinovi} 7, ]eran 6 (Savi} 7), Vesi} 7.

U najlep{oj i najzanimqivijoj utakmici, ove jeseni, igra~i Prvog maja uspeli su da pobede, zaslu`eno, veoma dobru ekipu iz Novih Banovaca.

Prvi gol postignut je u 33. kada je golman gostiju Jagodi} nepotrebno driblao ispred svog kaznenog prostora, izgubio loptu, ptrihvatio ju je Novakovi} i s ~etrdesetak metara poslao u mre`u. U 44. minutu Sikirica se izborio za jednu ve} izgubqenu loptu, dodao je ^upeqi}u, koji je u{ao u {esnaesterac gostiju gde je bio oboren, a sudija Papi{ta opravdano je pokazao na penal.Sikirica je penal pretvorio u gol.

Na po~etku drugog poluvremena Vesi} je nabacio loptu u kazneni prostor doma}ih, s leve strane, a Bori} umalo da postane tragi~ar utakmice, nespretno je reagovao i

MFL BE^EJ–VRBAS–SRBOBRAN

Lako do pobede Napredak - Mladost (R) 3:0 (2:0) NADAQ: Igrali{te Napretka gledalaca 50, sudija: [ibali} (Ba~ko Dobro Poqe), strelci: G. Rali} u 5, Novakovi} u 28, Kobiqski u 62. minutu.

NAPREDAK: @ivanovi} – (Zuki} -) , [u}ov 7, Rali} 7, Kobiqski 7, G. Rali} 7, Boki} 7, ^egar 7 (Doroslova~ki7), Filipovi} 7, Novakovi} 7, Ma`i} 7, Desnica 7 (Stojnovi} 7).

MLADOST: Raji} 6, Stupar 6, Tepi} 6, Nikoli} 6, Vidanovi} 6, Zelenki} 6, Milanovi} 6, Juri} 6, Gavri} 6, ]uk 6 (Kulunxija -), Jankovi} 6 (\uki} 6).

Doma}in je vrlo rano do{ao u vo{stvo , posle naba~ene lopte G. Rali} je glavom postigao pogodak.

Vrlo dobru igru doma}in je krunisao u 28 minutu, kada se Novakovi} najboqe sna{ao u petercu gostiju i povisio rezultat. Ne{to kasnije doma}ini nisu realizova-

BA^KA PALANKA: Ba~ka – Indeks 1:0, NOVI SAD: Borac – Dunav 0:1, TURIJA: Mladost – Polet 0:0, FUTOG: Metalac AV – Obili} 1:1, KA]: Jugovi} – Crvena zvezda 2:0, ERDEVIK: Sloga Radni~ki – Radni~ki (I) 1:0, RUMA: Prvi maj – Omladinac 3:2, SREMSKA MITROVICA: Radni~ki – Budu}nost 1:2.

1. Borac 14 10 3 1 43:25 33 2. Dunav 14 9 2 3 32:16 29 3. Ba~ka 14 8 2 4 22:17 26 4. Indeks 14 7 3 4 16:16 24 5. Polet 14 6 3 5 20:17 21 6. Cr. zvezda 14 6 3 5 19:18 21 7. Budu}nost 14 5 5 4 21:21 20 8. Omladinac 14 5 4 5 28:23 19 9. Sloga Rad. 14 5 4 5 18:18 19 10. Rad. (SM) 14 6 0 8 23:27 18 11. Mladost (T) 14 3 8 3 18:21 17 12. Jugovi} 14 6 1 7 20:23 16 13. Prvi maj 14 4 3 7 13:19 15 14. Obili} 14 3 5 6 19:16 14 15. Metalac AV 14 2 5 7 15:26 11 16. Rad. (I)(-1) 14 0 4 10 6:30 3

BA^KO GRADI[TE: Vojvodina Proleter (Ravno Selo) 0:4, NADAQ: Napredak - Mladost (Radi~evi}) 3:0, SRBOBRAN: Mladost Radost - Iskra (Kucura) 2:4, SAVINO SELO: Budu}nost – Jedinstvo (Ba~ko Petrovo Selo) gosti nisu doputovali, slobodna je bila Sutjeska.

1. Budu}nost 9 8 1 0 26:9 25 2. Napredak 9 6 2 1 35:8 20 3. Sutjeska 9 6 2 1 31:10 20 4. Proleter 10 5 1 4 37:16 16 5. Iskra 10 5 1 4 20:18 16 6. Vojvodina 10 2 2 6 13 :17 8 7. Mladost R. 9 2 1 6 14 :22 7 8. Mladost (R) 9 2 0 7 6:29 6 9. Jedinstvo 9 1 0 8 3:53 3

li jedanaesterac udarac Ma`i}a golman Raji} je odbranio. U nastavku doma}in je uglavnom napadao, a kona~an rezultat postavio Kobiqski {uteom s 18 metara.

R. ]uri}

Jugovi} - Crvena zvezda 2:0 (2:0) KA]: Igrali{te u Sigetu, gledalaca 150, sudija: Lovre (Novi Sad). Strelci: Babi} u 18. i 30. minutu. @uti kartoni: Plav{i}, Suvara (Jugovi}), ^upi} (Crvena zvezda). Crveni karton: @ivanov (Jugovi}) u 84. minutu.

JUGOVI]: Suvara 7, Kizi} 7, Kqaji} 7, Plav{i} 7, Hajder 7, Srdi} 7, Radoj~i} 7, Babi} 7 (Bla`i} 7), Antoni} 7 (\eki} 7), @ivanov 7, Terzi} 7 (Sukara 7).

CRVENA ZVEZDA: \urikin 6, Grabi} 6, Markovi} 6 (Peji} 6), Suvajxi} 6, Avakumovi} 6, ^upi} 6, Peki} 6 (Ra|en 6), Mijin 6, \or|evi} 6, Ra{iovan 6, Amixi} 6.

Ka}ani su zaslu`eno pobedili kom{ije iz Novog Sada. Utakmica je re{ena u prvih pola sata igre, kada je mla|ani Strahiwa Babi} ispratio dva dobra napada @ivanova i Antoni}a po desnoj strani i postigao prva dva gola u seniorskom timu Jugovi}a.

M. G.

Ba~ka - Indeks 1:0 (0:0) BA^KA PALANKA: Igrali{te Stanko Maletin , Vava , gledalaca 400, sudija: Bla`on (Ruma), Strelac: Kozomora u 55. minutu. @uti kartoni: ^ergi}, Ivanovi} (Indeks).

BA^KA: ^u~kovi}, Rudan 7 (Stojni} 7), La}arak 8, Sekeru{ 8 (Pu|a), Jevti} 7, Zelin~evi} 8, Kozomora 8, Duki} 8, \oki} 7, Furtula 8, Peci} 7.

INDEKS: Buzaxija 6, Savi} 6 (Valan 6), Kragovi} 7, Staki} 7, \orovi} 7, Ivanovi} 7, Stani} 7, Nedi} 6 (^ergi} 7), Vujanovi} 6, Guberini} 6, \or|evi} 6.

Jedan potez je odlu~io pobednika. Kozmora je, sa 18 metara, milimetarski ta~no pogodio dowi ugao i doneo radost doma}inu.

J. J.

20

SPORT

utorak16.novembar2010.

DNEVNIK

VOJVO\ANSKA LIGA – ISTOK

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Poklon navija~ima

Utakmica preokreta

Jedinstvo (NB) – Ba~ka Topola 3:1 (0:0) NOVI BE^EJ: Stadion kraj Tise, gledalaca: 300, sudija: Nedeqkovi} (Novi Kne`evac), strelci: Ivan~ev u 56, Radi{i} u 68. i Drqa~a u 86. (iz jedanaesterca) za Jedinstvo, a Kaurin u 52. minutu za Ba~ku Topolu. @uti kartoni: [kero, Stankovi}, Drqa~a, [ijanovi}, Babi} (Jedinstvo), Mom~ilov, Lali}, Milovanovi} (Ba~ka Topola). Crveni karton: [ijanovi} (Jedinstvo).

JEDINSTVO: Nem~ev 8, Ivan~ev 8, Lisica 8, [kero 8, Stankovi} 7 (Rigo 7), Drqa~a 9, Male{ 7, [ijanovi} 8, Mati} 7, Radi{i} 7 (Bjeli} -), Babi} 7.

BA^KA TOPOLA: Kroni} 6, Dragi} 7, ^eh 6, Mom~ilov 6, Lali} 7, Jovanovi} 6, Rahi} 6, Ka`i} 6 ( ]ovin -, Martin -), Milovanovi} 6, Pavlov 6 (Na|pal 6) Kaurin 7.

Novobe~ejci su se, pobedom protiv Ba~ke Topole, na najlep{i mogu}i na~in oprostili od svojih navija~a. U prvom poluvremenu obe ekipe su igrale oprezno, a zabele`ene su samo po dve prilike.U nastavku gosti su u 52. minutu, posle neuspele ofsajd zamke, golom Aleksandra Kaurina do{li u vo|stvo. Samo ~etiri minuta kasnije, posle kornera i velike gu`ve pred golom gostiju, Ivan~ev je poravnao rezultat.

Izjedna~uju}i gol dodatno je motivisao doma}e fudbalere, koji su neprestano opsedali gol gostiju. U 68. minutu, veliku gre{ku golmana Kroni}a i odbrambenog igra~a, spretno je iskoristio Vladimir Radi{i} za vo|stvo 2:1.

Deset minuta pre kraja iskqu~en je kapiten doma}ih [ijanovi}, ali to nije smawilo `estinu napada. U 86. minutu, pitawe pobednika je re{eno. Posle solo prodora, u kaznenom prostoru gostiju oboren je Ogwen Male{, a siguran realizator jedanaesterca bio je najboqi pojedinac utakmice Marko Drqa~a.

S. Davidovi}

Kozara - Radni~ki (ZR) 3:0 (0:0) BANATSKO VELIKO SELO: Stadion Kozare, gledalaca oko 200, sudija Stanojevi} (Subotica), strelci: V. Kitanovi} u 63. i 74.

Reqi} u 90. minutu. @uti kartoni: Fu}ak (Kozara), Zaki} (Radni~ki).

KOZARA: Oqa~a 7, Sole{a 7 (Zori} 7), Fu}ak 7, Bjelanovi} 7, Laki} 8, B. Buni} 7 (Labus 7), Reqi} 8, M. Buni} 7, V. Kitanovi} 8, Pepi} 7, Stepan~ev 7 (Dragosavac 8).

RADNI^KI: \uri} 7, Trkuqa 6, Jawanin 6, Radulovi} 6 (Stankovi} -), Zaki} 6, Panteli} 6 (Studen -), Lu{i} 7, Xajski 6, \akovi} 6, Pankari}an 6 (Lazi} -), Markovi} 6.

Te`e nego {to se o~ekivalo fudbaleri Kozare iz Banatskog Velikog Sela na rastanku od svojih navija~i postigli su planiranu pobedu protiv ekipe Radni~kog iz Zrewanina. U prvom delu igre Kozara nije iskoristila nekoliko prilika, ali su me~ re{ili s tri lepa gola u nastavku. Junak utakmice bio je dvostruki strelac Vladimir Kitanovi}, a ta~ku na utakmi-

cu je stavio Reqi} u posledwim sekundama ove utakmice.

M. S.

Obili} - Proleter 0:0 NOVI KNE@EVAC: Stadion Obili}a, gledalaca 100. Sudija: S. Ivani{evi} (Ba~ka Topola). @uti kartoni: Haben{us, Radi~, Trifunac (Obili}), Mo{esku, Raki}, Ili} i I. Luki} (Proleter).

OBILI]: Roganovi} 7, Haben{us 7, Kova~ 6 (^eleketi} 6), Mandi} 6 (Jevti} -), Radi~ 7, ]ulibrk 7, Va{ 6 (Jan~i} -), [urbatovi} 7, Trifunac 7, Sarapa 7, @muki} 6.

PROLETER: D. Luki} 8, Nikoli} 6, [uqagi} 7 (I. Luki} -), Ivanovi} 7, Nastanovi} 6, Mikovi} 7, Tomi} 6, Mo{esku 6, Timi} 7, Raki} 6 (Radisavqevi} -), Ili} 6.

Sarapa (Obili}) i Nikoli} (Proleter)

U prvom poluvremenu igra je bila izjedna~ena, gosti iz Banatskog Karlovca su preko Uro{a [uqagi}a i Bojana Timi}a kretali u opasne napade, ali je odbrana Novokne`ev~ana dobro funkcionisala. Posle odmora doma}ini su imali vi{e inicijative, me|utim, nekoliko izglednih prilika nije uspeo da realizuje kapiten Sa{a Trifunac. On je u 65.minutu je protutwao po levoj strani, sam izbio pred golmana gostiju, koji je bio ovom i u drugim prilikama na visini zadatka. U 72. minutu Luki} je odbranio {ut Trifunca upu}en sa 20 metara iskosa sa desene strane, a deset minuta kasnije preko gola krajwim naporom izbio je loptu u korner.

M. Mitrovi}

Spartak - AFK 1:2 (0:1) DEBEQA^A: Igrali{te Spartaka, gledalaca 150, sudija Jovanovi} (Kusi}), strelci: S. Duda{ u 90. za Spartak, a Sazi u 25.

Mraki} u 66. minutu za AFK. @uti kartoni: Mak, ^erwo{ (Spartak), Te{i} (AFK).

SPARTAK: Ro{u 7, Savanovi} 6, Mak 6, Vukoje 6, ^erwo{ 6, Pavlovi} 6 (V. Duda{ -), Gvozdenovi} 6, ^i`ik 6, Spaskovski 6, S. Duda{ 6, Su~evi} 6 (Jawo{ev -).

AFK: Ereg 7, Mihalec 7, Golubovi} 6, Lacko 6, [etet 6, Vi{wi} 6, Kitl 7 (Mraki} 7), \uki} 6 (Fekete -), Te{i} 6 (Igwatov -), Sazi 7, Ko{ 7.

Lo{a fubalska predstava, doma}i su imali jalovu inicijativu, ali su igrali veoma rastrzano. U 25.

minutu dobra kontra gostiju iz drugog plana je utr~ao Sazi i doneo prednost A|anima. Ista slika i u nastavku susreta, opet kontra u 66. minutu Mraki} poga|a mre`u mladog Ro{ua i udvostru~ava prednost. Doma}i su stigli do pogotka u posledwem minutu, kada je naba~enu loptu sa leve strane Stanislav Duda{ prihvatio i lepim {utem u suprotan ugao zatresao mre`u.

Ba~ka 1901 - Ba~ka (P) 2:2 (2:1) SUBOTICA: Stadion kraj Somborske kapije, gledalaca 200, sudija Vasiqevi} (Zrewanin), strelci: Rajkova~a u 29. i 41. za Ba~ku 1901. a Ramovi} u 11. \ereg u 76. minutu (iz penala) za Ba~ku. @uti kartoni: Gubereni}, Kitanovi} (Ba~ka 1901.), Gorjanac, \urovi}, ]iri} (Ba~ka). Crveni karton: Joveti} (Ba~ka 1901.).

BA^KA 1901: Tumbas 7, Luka~ 7, Gubereni} 7, Babi} 7, Joveti} 7, Vojni}-Zeli} 8, Kitanovi} 7 (Markovi} -), Kolunxi} 7, Perovi} 7, Rajkova~a 8, Antoni} 7.

BA^KA: Gorjanac 8, Vadaci 7, Vujaklija 7, Polovina 7 (]iri} 7), \urovi} 8, Balunovi} 7, \ereg 7, Stojanovi} 6 (Reme{ 6), [icar 8, Lon~ar 8, Ramovi} 7 ([toper 7).

Poveli su gosti preko Alena Ramovi}a u 11. minutu, a zatim je usledio dobar period igre doma}ina.

Izjedna~io je Davor Rajkova~a kada je Antuni} izveo korner, a Rajkova~a je glavom smestio loptu u levi ugao Gorjanca. Nekoliko minuta pre isteka prvog dela igre ponovo se Rajkova~a upisao u listu strelaca. Vi{e prilika u nastavku imali su gosti kada je u prodoru bio [icar, sru{io ga je Gubereni}, a sudija Vasiqevi} je pokazao na belu ta~ku. Realizator najstro`e kazne bio je Igor \ereg koji je izjedna~io rezultat.

S. Stojiqkovi}

Vojvodina – Radni~ki (B) 1:1 (1:0) NOVO MILO[EVO: Stadion Vojvodine. Gledalaca: 200, sudija: Dubak (Pan~evo). Strelci: Vasi~in u 37. za Vojvodinu, a Vasi} u 67. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Mar~eta, Horvat, Arsenov, Tomi} (Vojvodina), Milenkovi}, Ilovac, Do{en (Radni~ki). Crveni kartoni: Kne`evi} i Tomi} (Vojvodina).

VOJVODINA: Vla{kalin 8, Male{ev 6, Kne`evi} 7, Horvat 7, Mezei 6, Rudni~ki 6, Vasi~in 8, Panevski 7, Mar~eta 7, Arsenov 6 (Parabucki - ), Tomi} 7.

RADNI^KI: Mikovi} 7, Milenkovi} 6, Bla`i} 6 (Tomi} 6), Vasi} 7, Ilovac 6, Ivkovi} 7, Lazi} 6 (Do{en 6), Petrika 7, Popovi} 7, Tumbas 7, [trbac 6.

U pravoj prvenstvenoj utakmici nesigurni sudija Marko Dubak pokvario je ukupan utisak. Novomilo{ev~ani su do{li u vo|stvo u 37. minutu, zahvaquju}i svom najboqem pojedincu Vasi~inu, koji je izveo pravu bravuru i iz okreta savladao protivni~kog golmana.

Posle iskqu~ewa Kne`evi}a u 50, a potom u 65. minutu i kapitena Tomi}a, gosti su iskoristili broj~anu prednost i posle prave opsade gola doma}ina, preko

KVALITETNE LIGE MLA\IH KATEGORIJA NA TERITORIJI FS VOJVODINE

Omladinci

Kadeti

Pioniri

Novi Sad - Ba~ka Topola 1:0, Srem - Omladinac 1:0, Radni~ki (S) - In|ija 2:3, Radni~ki (NP) Mladost (gosti nisu doputovali), Kikinda - Dowi Srem 3:0, Proleter - Indeks 1:0, Big bul Radni~ki - Slavija 0:1, Obili} - ^SK Pivara 5:3.

Hajduk - Crvenka 1:0, Vr{ac - In|ija 1:0, Be~ej Old gold - Ba~ka 1901. 2:1, Dinamo - Vojvodina 1:3, Banat - Spartak Zlativor voda 1:1, ^SK Pivara - Big bul Radni~ki 9:0, Radni~ki (S) - Ba~ka Topola 0:0, Kikinda - Radni~ki (SM) 1:1, Mladost - Novi Sad 0:1.

Hajduk - Crvenka 3:0, Vr{ac In|ija 0:1, Be~ej Old gold - Ba~ka 1901. 0:3, Dinamo - Vojvodina 2:0, Banat - Spartak Zlatibor voda 0:0, ^SK Pivara - Big bul Radni~ki 3:0, Radni~ki (S) - Ba~ka Topola 2:0, Kikinda - Radni~ki (SM) 4:0, Mladost - Novi Sad 1:2.

1. Vojvodina 16 15 2. ^SK Pivara16 13 3. Novi Sad 16 11 4. Banat 16 10 5. Hajduk 16 10 6. Spartak 16 9 7. Crvenka 16 9 8. Be~ej 16 7 9. Kikinda 16 5 10. B. Topola 16 4 11. Vr{ac 16 4 12. Rad.(S) 16 4 13. Rad.(SM) 16 4 14. Ba~ka 1901. 16 4 15. In|ija 16 2 16. Mladost 16 2 17. Dinamo 16 1 18. BB Rad. 16 0

1. Vojvodina 16 15 2. Banat 16 14 3. ^SK Pivara16 14 4. Dinamo 16 13 5. Spartak 16 9 6. Novi Sad 16 9 7. Rad.(S) 16 8 8. Hajduk 16 7 9. Crvenka 16 7 10. In|ija 16 6 11. Kikinda 16 6 12. Vr{ac 16 6 13. BB Rad. 16 4 14. Ba~ka (S) 16 3 15. Rad.(SM) 16 3 16. B. Topola 16 2 17. Mladost 16 2 18. Be~ej 16 1

1. In|ija 14 12 2. Novi Sad 14 10 3. ^SK Pivara14 9 4. Srem 14 9 5. Proleter 14 8 6. Slavija 14 8 7. Rad.(NP) 14 6 8. BB Radni~. 14 6 9. Rad.(S) 14 6 10. Mladost 13 5 11. Obili} 14 5 12. Omladinac 14 5 13. B. Topola 14 3 14. D. Srem 14 3 15. Kikinda 14 3 16. Indeks 14 1

2 0 2 2 2 3 0 5 2 4 0 6 2 6 2 6 0 8 2 6 2 7 0 9 3 8 2 9 1 10 0 13

43:10 42:9 37:22 37:15 20:11 28:24 25:18 25:25 27:36 15:20 25:36 18:32 14:18 11:34 13:36 6:42

33 32 29 27 26 24 24 20 18 17 17 15 12 11 10 3

1 0 1 2 2 3 4 2 3 3 4 3 3 4 3 6 3 8 4 8 4 8 5 9 3 9 2 10 5 9 5 9 6 9 4 12

49:10 51:13 33:11 40:14 41:12 41:15 24:19 32:36 26:33 17:26 18:40 18:25 21:38 15:28 12:28 18:39 8:30 6:51

46 40 35 34 33 31 30 24 18 16 16 15 15 14 11 11 9 4

0 1 1 1 0 2 1 2 5 2 2 5 2 6 3 6 0 9 2 8 2 8 2 8 3 9 2 11 1 12 2 12 1 13 1 14

92:4 55:11 62:20 51:12 32:15 38:24 39:30 33:25 33:41 28:31 32:37 14:26 19:42 11:56 18:48 7:50 5:38 15:24

45 43 42 40 32 29 26 24 21 20 20 20 15 11 10 8 7 4

PAN^EVO: Dinamo - Budu}nost (Srpska Crwa) 1:1, BANATSKO VELIKO SELO: Kozara Radni~ki (Zrewanin) 3:0, NOVI BE^EJ: Jedinstvo - Ba~ka Topola 3:1, NOVI KNE@EVAC: Obili} - Proleter (Banatski Karlovac) 0:0, DEBEQA^A: Spartak - AFK (Ada) 1:2, NOVO MILO[EVO: Vojvodina - Radni~ki (Bajmok) 1:1, STAR^EVO: Borac Zadrugar (Lazarevo) 1:0, SUBOTICA: Ba~ka 1901. - Ba~ka (Pa~ir) 2:2.

1. Zadrugar 14 10 2. B. Topola 14 10 3. Radni~ki(B)14 9 4. Proleter 14 8 5. Jedinstvo 14 6 6. Borac 14 6 7. Obili} 14 5 8. Budu}nost 14 5 9. Ba~ka(P) 14 5 10. Ba~ka (-1) 14 5 11. Kozara 14 5 12. AFK 14 4 13. Vojvodina 14 4 14. Dinamo 14 3 15. Spartak 14 3 16. Radni~ki(ZR)14 3

1 0 2 3 4 4 6 4 2 3 2 3 3 3 2 0

3 4 3 3 4 4 3 5 7 6 7 7 7 8 9 11

31:13 25:11 25:15 19:10 33:24 18:23 26:17 23:24 21:22 22:26 22:29 16:21 14:20 14:30 16:31 11:20

31 30 29 27 22 22 21 19 17 17 17 15 15 12 11 9

spretnog Vasi}a izjedna~ili rezultat.

S. Davidovi}

Dinamo - Budu}nost 1:1 (0:1) PAN^EVO: Stadion Dinama, gledalaca 200, sudija: Raki} (Kikinda). Strelci: Tiodorovi} u 55. za Dinamo, a Popov u 19. minutu za Budu}nost. @uti kartoni: Markovi} (Dinamo), a Luki} i Basta (Budu}nost).

DINAMO: Lukovi} 7, \uri} 6, Stojanovi} 6, Markovi} 6 ([topuq 6), Bo`i} 7, Bogunovi} 6, \ekovi} 7, Labudi} 6 (Pejovi} 6), Andanovski 6, Ninkov 7, Tiodorovi} 7.

BUDU]NOST: Tomin 6, Prwanov 6, Malba{i 7, Grbaw 6 (Martinov 6), Todorov 6, \ukanovi} 6 (Medar 6), Luki} 6, Radin 7, Popov 7, Antin 6, Kuburovi} 7.

U izjedna~enoj igri oba tima postigla su po pogodak, a bli`i osvajawu tri boda bili su doma}ini.

B. Stojkovski

Borac - Zadrugar 1:0 (1:0) STAR^EVO: Stadion Borca, gledalaca 300, sudija: Lacki (Subotica), strelac: Perovanovi} u 37. minutu. @uti kartoni: Perovanovi}, S. Jovanovi}, Spasi} (Borac). Crveni karton: Vorgi} u 78. minutu (Zadrugar).

BORAC: Zekovi} 7, S. Jovanovi} 8, Vuji} 7, Poqak 7, Miti} 7, ]irkovi} 7, Nikoli} 7 (D. Jovanovi}, Radivojev 7), Baroj~i} 7 (@ivkovi} 7), Spasi} 7, Perovanovi} 7, Makarun 7.

ZADRUGAR: Zeqkovi} 7, Vorgi} 7, Milanovi} 6, Vidi} 7, Cveti}anin 7, Dubak 6 (Ratkovi} 6), Zarin 6, Perutka 6 (Pani} 6), Vukoje 6, Boki} 7, Bako{ 6.

U derbiju kola doma}i igra~i zaslu`eno su savladali lidera na tabeli Zadrugara golom Perovanovi}a u 37. minutu kada je s 30 metara lobovao golmana Zeqkovi}a.

B. Stojkovski

Hajduk - Stani{i} 2:3 (2:0) STAPAR: Igrali{te Hajduka, gledalaca 200, sudija Vra~ar (Sombor), strelci: Luki} u 27. i 36. za Hajduk, a Dragi~evi} u 50. i 53. Kawo u 62. minutu za Stani{i}.

HAJDUK: M. Pekez, Dam. Stani}, Miqu{ (D. Stoj{i}), Lazendi}, Perlengi} (Nikoli}), Mi{ovi}, I. Pekez, Z. Stoj{i} (Sabo), Jusufi, Dej. Stani}, Luki}.

STANI[I]: Dubravac, Vukadinovi}, Komazec, Vrani}, [ari}, Gaji}, Peri} (Macura), Jagodi}-Kurixa, Cveti}anin (Dragi~evi}), Kawo, Babac.

Bio je to susret dva sasvim razli~ita poluvremena. U prvom doma}i su stekli solidnu prednost i tada se ~inilo da }e sigurno savladati lidera. U nastavku kao da su druge ekipe iza{le na teren.

Gosti preko veterana Dragi~evi}a veoma brzo su izjedna~ili da bi Kawo osigurao pobedu svojoj ekipi.

J. Dukat

Zadrugar - BSK 6:0 (3:0) SRPSKI MILETI]: Igrali{te Zadrugara, gledalaca 200, sudija @ari} (Kula), strelci: Mili~evi} u 17. 25. i 42. Pjevi} u 48. Stankovi} u 73. Dondi} u 86. minutu. @uti kartoni: Mili~evi}, B. Stojanovi}, Lepojevi} (Zadrugar), V. Lon~ar, Rajkovi}, Divqak (BSK). Crveni karton: Rajkovi} (BSK).

ZADRUGAR: Ran|elovi}, M. Stojanovi} 8, Miler 7, M. Stojanovi} 7, Lepojevi} 7, D. Stojanovi} 8, Pjevi} 8, Toji} 7, Stankovi} 8, Brankovi} 7 (Dondi} 7), Mili~evi} 9 (Mladenovi} -).

BSK: R. Lon~ar 6 (Raja~i} 7), Resanovi} 7, \ur|evi} 6, Bagi} 6, V. Lon~ar 7, Bo`i} 6, ]ui} 6 (Stani} 6), Rajkovi} 6, Raki} 6, Radoj~i} 6, Divqak 7.

Ubedqivom igrom doma}in je do{ao do pobede, a ubojiti Mili~evi} bio je neuhvatqiv. Gosti su nastupili u oslabqenom sastavu i nisu mogli pru`iti sna`niji otpor.

A. ^i~i}

@AK - Polet 1:1 (0:1) SOMBOR: Igrali{te @AK-a, gledalaca 200, sudija Ivani{evi} (Oxaci), strelci: Vidakovi} u 87. za @AK, a Cvetkovi} u 11. minutu za Polet. @uti kartoni: Te{i}, Bulovi}, Vukovi} (@AK), Cvetkovi} (Polet). @AK: Kozlina, Pustaji}, Vukas, Te{i}, Vulovi}, Tubi}, Orsi}, Primorac (Klaji}), Vukovi}, Vidakovi}, Ben~i} (Marijanac).

POLET: M. Stanojkovi}, Krajinovi}, Aleksi}, Tadijan, B. Bogdanovi}, Cvetkovi}, I. Stanojkovi}, Nikoli}, Stojiqkovi} (Jov~i}), D. Bogdanovi}, Krsti}.

Gosti su u ranoj fazi poveli nakon kornera lopta je pala na glavu Cvetkovi}a i odsela u mre`i. @elezni~ari su dugo poku{avali da izjedna~e rezultat, na kraju je Vi-

PRVA LIGA – @ENE

Prva pobeda PO@AREVAC: Po`arevac [abac 6:1, NI[: Ma{inac PZP - Napredak (Kru{evac) 0:0, LAZAREVAC: Lask - Sloga (Zemun) 2:2, KRAGUJEVAC: Uno fortuna - Lemind lavice (Leskovac) 0:1, BOGATI^: Ma~va ([abac) Spartak (Subotica) 0:11, KUMANE: Novi Be~ej - Su{ica (Kragujevac) 3:0.

1. Spartak 9 2. Ma{inac 9 3. Napredak 9 4. Po`arevac 9 5. Lask 9 6. [abac 9 7. Lemind l. 9 8. Ma~va 9 9. N. Be~ej 9 10. Sloga 9 11. Una fortuna 9 12. Su{ica 9

9 7 5 5 4 4 2 2 1 1 1 0

1. Stani{i} 14 12 2. Prigrevica 14 11 3. Mladost(-1)14 11 4. Zadrugar 14 8 5. Hajduk 14 7 6. Omladinac 14 6 7. Grani~ar 14 5 8. Borac 14 6 9. Kordun 14 5 10. @AK 14 4 11. Crvenka 14 4 12. BSK 14 4 13. Radni~ki 14 3 14. Polet 14 3 15. Kula 14 3 16. Oyaci(-1) 14 2

1 2 0 2 3 4 3 0 2 4 2 1 3 3 2 4

1 1 3 4 4 4 6 8 7 6 8 9 8 8 9 8

43:16 26:8 35:16 27:16 36:21 32:22 28:37 22:32 23:26 20:23 24:34 21:39 23:36 23:34 23:33 22:35

37 35 32 26 24 22 18 18 17 16 14 13 12 12 11 9

dakovi} posle solo prodora pogodio mre`u.

J. D.

Borac - Kula 2:1 (0:0) GA^KI GRA^AC: Igrali{te Borca, gledalaca 100, sudija B. Marijanovi} (Sombor), strelci: Pokrajac u 77. Obradovi} u 84. za Borac, a Puli} u 75. minutu za Kulu. @uti kartoni: Gavrilovi}, ^ankovi} (Borac), Kuli}, Jovan (Kula). Crveni karton: Gavrilovi} (Borac) BORAC: Vajagi} 7, Jak{i} 7, ]uk 7, Radakovi} 7 (Mrdaq 7), Gavrilovi} -, Jelisavac 8, Smiqani} 7 (^ankovi} 7), Pokrajac 8, Gute{a 7 (Obradovi} 8), @egarac 8, Dautovi} 7.

KULA: Vuki~evi} 7, Poli} 7, Kosti} 7, [arac 7, Kukoq 7, Kuli} 8, Vuja~i} 7, Basta 6 (^aba -), Bukejlovi} 8, [ipo{ 7, Jovan 6 (Vukovi} -).

U borbenoj igri doma}in je zaslu`eno pobedio, iako je 70 minuta imao igra~a mawe. Pobedu je doneo rezervista Obradovi}, prelepim golom u fini{u susreta.

A. ^i~i}

Prigrevica - Grani~ar 3:0 (1:0) PRIGREVICA: Igrali{te Prigrevice, gledalaca 150, sudija Raki} (Apatin), strelci: Ostoji} u 30. Kov~in u 70. Todorovi} u 81. minutu. @uti karton: ^ovi} (Prigrevica) PRIGREVICA: ^eki}, ^ovi}, Griva, Meni~anin, Ba}anov, ^u}a, Todorovi}, Rahi}, Kqaji}, Ostoji}, Kmezi}.

GRANI^AR: Pavasovi}, Vukas, Andri}, N. Ko`ul, Lali}, Paji}, M. Gwatovi}, M. Gwatovi}, Brala, Bjedov, Nem. Ko`ul.

Doma}i fudbaleri bez problema su savladali ekipu Grani~ara, rezultat mogao je biti i daleko ubedqiviji. Takvom razvoju doga|aja doprinela je ~iwenica d su gosti doputovali sa svega 11 fudbalera.

J. D.

Kordun - Radni~ki (2:0) (2:0)

Novi Be~ej - Su{ica 3:0 (0:0) KUMANE: SC Kumane, gledalaca 100, sudija Gordana Kuzmanovi} (Lazarevac), strelci: Male{evi} u 55. [opka u 71. Bajalica u 77. minutu. @uti kartoni: Srdi}, Bajalica (Novi Be~ej), Koprivica (Su{ica).

NOVI BE^EJ: Fe|e{i 7, Potajev 8 ([imon -), Radosavqev 7 (Sabado{ 7), [opka 7, Jankov 7, Srdi} 7, Male{evi} 7, Milanovi} 7, Rako~evi} 7, Bajalica 7, Lazi} 7.

SU[ICA: Nikoli} 7, Krivoku}a 6, Marinkovi} 6 (Vasiqevi} 6), Koprivica 7 (Ivo{evi} 6), Mijajlovi} 6 (Zari} -), Raki} 7, Radosavqevi} 6, Arsenijevi} 6, Milosavqevi} 6, Stojmirovi} 7 (Karus -), Sam~ovi} 6.

Prva pobeda Novobe~ejki u eliti. U 55. minutu posle odli~nog ubacivawa sa desne strane Mirela Male{evi} se na{la na pravom mestu i mre`a Kragujev~anki se zatresla. U 71. minutu na povratnu loptu je odli~no startova-

KRU[^I]: Mladost - Omladinac (Bukovac) 3:1, KQAJI]EVO: Kordun - Radni~ki (Ratkovo) 2:0, SRPSKI MILETI]: Zadrugar - BSK (Ba~ki Brestovac) 6:0, PRIGREVICA: Prigrevica - Grani~ar (Ri|ica) 3:0, BA^KI GRA^AC: Borac - Kula 2:1, OYACI: Oyaci - Crvenka 5:4, SOMBOR: @AK - Polet (Karavukovo) 1:1, STAPAR: Hajduk - Stani{i} 2:3.

0 2 3 3 3 2 2 1 3 3 1 3

0 0 1 1 2 3 5 6 5 5 7 6

59:0 40:3 31:3 28:10 24:16 18:21 6:26 13:48 8:28 8:28 7:32 6:33

27 23 18 18 15 14 8 7 6 6 4 3

la debitant mla|ana Melinda [opka i pogodila mre`u go{}i, da bi u 77. minutu posle kornera Biqana Bajalica overila trijumf Novobe~ejki.

KQAJI]EVO: Igrali{te Korduna, gledalaca 100, sudija Peri{i} (Srpski Mileti}), strelci: Dragojevi} u 20. Stanojevi} u 30. minutu. @uti karton: Ninkov (Radni~ki). Crveni karton: Ninkov (Radni~ki).

KORDUN: Korolija, Pavlovi}, N. @ivkovi}, Muti}, Mra~ina, Kova~i} (M. @ivkovi}), Stanojevi}, Zori}, Dragojevi}, Kne`evi} (Boca), Stokrpa (Rajkovi}).

RADNI^KI: Koci}, Kardinal, Pavlovi}, Ninkov, Preli}, Aleksi}, Ivovi}, Nedeqkovi}, Mu{iki}, D. Spasi}, G. Spasi}.

Sve je odlu~eno nakon pola sata igre. Kordun u tom vremenskom intervalu pru`io je dobar u~inak i samleo otpor Ratkov~ana. U nastavku utakmice gosti su uspostavili ravnote`u na terenu, {to vi{e kada su ostali broj~ano slabiji, jer se Ivovi} povredio. Oni su bili boqi, ali bez rezultata.

J. Dukat

SPORT

c m y

DNEVNIK

21

utorak16.novembar2010.

NOVOSADSKA LIGA

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Derbi Bege~anima

Kraj [tranda kao nekad

Mladost (NS) - Ba~ka 0:1 (0:1) NOVI SAD: Igrali{te Mladosti, gledalaca 200, sudija Despotovi} (Veternik). Strelac Radowi} u 38. minutu. @uti kartoni: Gli{i} i Le|anac (Ba~ka).

MLADOST: Ivani{evi} 8, Golubovi} 6, Bukva 7 (Hajdukovi} 6), Staji} 7, Papi} 7, Stojanovi} 7, Gaxi} 7, Milija{evi} 5 (Joci}), Sladi} 5, Bor~i} 6 (He|e{i 6), Samarxija 6.

BA^KA: Mili~kovi} 8, Gli{i} 7 (]ur~i}), Male{ 7, Le|anac 8, Kravi} 7, Gavrani} 6 (Liwa~ki), Bo{kovi} 7 (Relegi 7), Topoli} 7, Pa{}an 8, Radowi} 8, Pavkov 7.

U osmom minutu Stojanovi} je sa leve strane ubacio loptu pred gol, kod druge stative natr~ao je Bor~i} i smestio je u mre`u. Sudija Despotovi} je na intervenciju pomo}nika poni{tio gol navodno zbog ofsajda.

Do kraja poluvremena gosti su bili boqi, stvorili su nekoli-

^ENEJ: ^enej - Proleter 2:5, RAKOVAC: Borac - TSK 1:2, SREMSKA KAMENICA: Fru{kogorac - Vinogradar 3:2, SUSEK: Partizan - Ajaks 2:1, BUKOVAC: Fru{kogorski partizan - Tatra 7:0, BUDISAVA: Dinamo - Sremac 2:1, SIRIG: Sirig - Stra`ilovo Milan 1:4, NOVI SAD: Mladost - Ba~ka 0:1.

No, problem Stra`ilovovih rivala je {to se igra i drugo poluvreme i {to onda karlova~ka fudbalska ma{ina podi`e ritam, ubrzava igru i ka`wava gr{eke rivala, koji kako vreme odmi~e gubi i koncentraciju i dah i voqu i poraz je neminovan.Odli~ni Siri`ani iz prvog poluvremena u drugom su se uglavnom branili i primili jo{ tri gola, a „tre}e“ poluvreme je jo{ jednom potvrdilo me|usobno prijateqstvo i uva`avawe ova dva kluba.

B. P.

1. Stra`. Milan14 13 2. Mladost 14 10 3. Ba~ka 14 10 4. TSK 14 9 5. Partizan 14 8 6. Dinamo 14 8 7. Fr. partizan14 8 8. Tatra 14 5 9. Fru{kogorac14 5 10. Proleter 14 4 11. Ajaks 14 4 12. Sirig 14 4 13. Borac 14 3 14. Sremac(-3) 14 3 15. Vinogradar 14 1 16. ^enej 14 1

Borac - TSK 1:2 (1:1) RAKOVAC: Igrali{te Borca, gledalaca 100, sudija Jurkovi} (Petrovaradin), strelci: Miqkovi} u 23. za Borac, a Lavrwa u 20. i 44. minutu za TSK. @uti kartoni: Bjeli}, Geratovi}, Kalu{evi} (Borac), ^ipe (TSK).

BORAC: Bjeli} 7, Gavrilovi} 6 (Geratovi} 7), Peri} 7, Trboje-

1 0 2 2 2 2 2 3 3 3 1 5 1 5 3 6 1 8 4 6 3 7 1 9 4 7 2 9 2 11 0 13

55:9 34:9 38:16 39:5 28:13 26:22 27:26 22:33 20:33 21:38 19:29 32:34 18:32 16:28 9:34 13:56

40 32 32 29 27 25 25 18 16 16 15 13 13 8 5 3

Kabel - Vrbas 5:0 (4:0) NOVI SAD: Igrali{te Kabela kraj [tranda, gledalaca 200, sudija Kolakovi} (Ba~ka Palanka), strelci: Malixan u 5. Milosavqevi} u 20.

Sukuli} u 30. [erf u 33. i Haxinac u 51. minutu. @uti karton: Ninkovi} (Kabel).

KABEL: Vuki} 7, Krsti} 8, Radanovi} 7 (Haxinac 7), Ninkovi} 8, Budimir 8, [erf 8, Brkqa~a 8 (Brqak 7), Milosavqevi} 8, Malixan 8, Sekuli} 8, Petrovi} 8 (^ovi} 7).

VRBAS: Marinkovi} 5, Ku|erski 6, Durutovi} 7, Koprivica 6, Eri 6, Fatu{i} 5 (Tepav~e-

nutu. @uti kartoni: Severiwi, Fabri (Mladost), Dra`i} (Be~ej).

MLADOST: Veseli} 8, ^alija 8, Pavkovi} 8, Severiwi 8, Jaku{ 7, Kobilarov 8, Fabri 7 ( Maqah -), Kawa 9, Zbu}novi} 7 ( Mar~eta 8), Lali} 7 ( S. Stanivuk -), Pavlis 8.

BE^EJ: Radojevi} 7, Holo 6, Prodanov 6, Dra`i} 7, Durmi{i 6, Milovanov 6, Todorovi} 7, Barta 6 (Stajki -), Mali} 7, Grbi} 6, Dabi`qevi} 6.

Mladost je pod vo|stvom trenera Stanivuka ostvarila jo{ jednu pobedu i na dobrom je putu da polusezonu zavr{i kao

Fru{kogorski partizan - Tatra 7:0 (3:0)

Duel Bukve i Pavkova

ko dobrih prilika, a u 38. minutu Radowi} je odli~no izveo korner, lopta je pogodila Samarxiju u nogu i zavr{ila u mre`i, {to je bilo vo|stvo gostiju.

U nastavku Mladost je vi{e napadala, ali su se gosti dobro branili. Najboqu priliku u 93. minutu propustio je Sladi}.

D. Ivani}

Sirig - Stra`ilovo Milan 1:4 (1:1) SIRIG: Igrali{te OFK Sirig, gledalaca 130, sudija Podunavac (Koviq), strelci:Kova~evi} u 21. za Sirig, a Rodi} u 45, Koji~i} u 58, Cvijeti} u 80. i Ivani{ u 87. minutu za Stra`ilovo Milan.@uti karton @igi} (Sirig).

SIRIG: Staji}, Asi}, Dimitrijevi} (Kozomora), @igi}, Deki}, Bodowi, Raki} , D. Kozomora, Teki~ilija, Kova~evi}, Ivani} (Ovuka).

STRA@ILOVO MILAN: Nikitovi}, Torbica, Badwar (R.Kne`evi}), Horwak, Daki}, Koji~i}, Ni}iforovi}, D. Kne`evi} (Ivani{), Horvat (Z. Smiqani}), Rodi}, Cvijeti}.

Kako su Siri`ani odigrali prvo poluvreme protiv favorita iz Sremskih Karlovaca apsolutno su zaslu`ili da ga re{e u svoju korist.Ako je ove jeseni neka ekipa bar u prvom delu utakmice bila ravnopravan, pa za nijasu mo`da i boqa od Stra`olova Milana onda je to bio Sirig.

vi} 7, Martinov 7, Kraji{nik 7, Popovi} 7, Grkovi} 6 (Balu{evi} 6), Miqkovi} 7, Mesaro{ 6, Vujadinovi} 6.

TSK: Petkovi} 8, Mandi} 7, ^ipe 6, Daki} 8, Varga 7, Kara} 7, Sere{ 7, \ur|evi} 6 (Koji} 7), Leti} 6, Lavrwa 8, Rosi} 7.

Vrlo dobra utakmica,gosti su se predstavili kao ~vrsta i homogena ekipa koji je selektirao iskusni trener Ivica Plav{i}. Tokom cele utakmice gosti su imali inicijativu, mada je i doma}in imao svoje {anse, ali se istakao golman gostiju Petkovi}, hrabrim intervencijama. Vi|ena su tri lepa gola, treba ista}i dvostrukog strlca Lavrwu koji je svaku gre{ku doma}e ekipe znao da iskoristi.

B. Star~evi}

^enej - Proleter 2:5 (0:2) ^ENEJ: Igrali{te ^eneja, gledalaca 50, sudija Bo{wak (Novi Sad), strelci: Salonski u 52. Vilotijevi} u 83. za ^enej, Blagojevi} u 28. Deli} u 45. @.

Axi} u 51. i 79. Krsti} u 81. minutu za Proleter. @uti kartoni: Brzak, Reli}, Bo`i} (^enej). ^ENEJ: M. Brzak 5 (Prijovi} 5), Ostoji} 5, Rogi} 5 (Bubwevi} 5), G. Brzak 5, Bo`i} 5, Maleti} 5, Zeqkovi} 5, Vilotijevi} 6, Reli} 5, Kelemen 5 (Salonski 6), Jovanovi} 5.

PROLETER: Kova~evi} 7, Silba{ki 7, Mati} 6 (Krsti} 7), Tama{ 7, Vidovi} 7, Maji} 7, Deli} 7, ^. Axi} 6 (Dragi} 7), @.

Fru{kogorac - Vinogradar 3:2 (2:1) SREMSKA KAMENICA: Igrali{te Fru{kogorca, gledalaca 100, saudija Obrovac (Rumenka), strelci: Jeli} u 29. Karaxenov u 45. i 86. (iz penala) za Fru{kogorac, ]eli} u 33. Ba{i} u 76. minutu. @uti kartoni: Bukvi}, Peri}, Cvetkovi} (Fru{kogorac), Pra{talo, Milenkovi}, Srdi}, Ba{i} (Vinogradar).

Crveni karton: Ba{i} (Vinogradar).

FRU[KOGORAC: Stanki} 6, Gruji} 7, Kukuruzovi} 6, [imulija 7, Perovi} 7, Bukvi} 7, Karaxenov 8, Peri} 7, Luki} 6 (Mirovi} -), Abramovi} 6 ([urlan 7), Jeli} 7 (Cvetkovi} 6).

VINOGRADAR: Stojanovi} 7, Vu~i} 7 (Erbez 6), Jovanovi} 7, Radi{i} 7, Pra{talo 7 (Nikoli} 6), Peri{i} 7, ]eli} 7, Gavri} 7 (Risti} 6), Milenkovi} 7, Ba{i} 7, Srdi} 7.

U utakmici punoj preokreta otvorenoj na obe strane doma}i su sre}no do{li do pobede protiv odli~ne ekipe iz Ledinaca. M. Po.

PODRU^NA LIGA NOVI SAD Omladinci

Mladost - Be~ej Old gold 1:4, Kabel - Vrbas 9:0, Petrovaradin - Srbobran N. Lim. 1:1, Omladinac - Stari grad 1:2, Hercegovac - Jedinstvo 1:0, [ajka{ - @SK 3:5, Borac - Slavija 0:1, @elezni~ar - Tvr|ava 2:0.

1. Kabel 14 13 1 0 60:6 40 2. Petrovar. 14 8 4 2 21:13 28 3. Slavija 14 8 0 6 34:16 24 4. Mladost 13 8 0 5 37:21 24 5. @elezni~ar 14 7 3 4 24:18 24 6. Srbobran 14 6 5 3 29:22 23 7. Be~ej 12 6 3 3 36:25 21 8. @SK 13 6 0 7 26:26 18 9. Jedinstvo 14 4 3 7 23:31 15 10. Borac 14 4 3 7 16:35 15 11. Vrbas 14 4 2 8 29:36 14 12. Omladinac 14 4 2 7 28:54 14 13. [ajka{ 13 4 2 7 28:54 14 14. Stari grad 14 4 1 9 16:36 13 15. Hercegovac 13 3 3 7 13:23 12 16. Tvr|ava 14 2 4 8 14:29 10

Pioniri

Kadeti

Mladost (BJ) - Indeks 2:0, Sloga - Mladost (T) 2:1, Ba~ka - Proleter 5:0, Jugovi} - Obili} 3:0, Veternik - Cement 2:0, Hajduk Crvena zvezda 3:0, Budu}nost Slavija 0:4.

Mladost (BJ) - Indeks 0:4, Sloga - Mladost (T) 1:3, Ba~ka - Proleter 3:0, Jugovi} - Obili} 3:0, Veternik - Cement 0:2, Hajduk Crvena zvezda 0:10, Budu}nost Slavija 2:4.

1. Slavija 12 11 2. Ba~ka 12 9 3. Cement 12 8 4. Indeks 12 7 5. Jugovi} 11 7 6. Mladost(BJ) 11 6 7. Veternik 10 6 8. Budu}nost 11 5 9. C. zvezda 10 4 10. Hajduk 12 4 11. Sloga 12 3 12. Obili} 12 2 13. Proleter 11 2 14. Mladost(T) 12 0

1. Slavija 12 11 2. Ba~ka 12 10 3. Jugovi} 11 9 4. Cement 11 7 5. Proleter 11 6 6. Indeks 12 6 7. Mladost(T) 12 6 8. Veternik 10 4 9. Obili} 12 4 10. Mladost(BJ)11 3 11. Sloga 12 3 12. C. zvezda 11 3 13. Hajduk 12 3 14. Budu}nost 11 2

1 0 1 2 2 2 3 2 0 4 1 4 1 3 2 4 0 6 0 6 0 9 1 9 0 9 0 12

48:3 47:11 41:13 26:16 43:26 49:17 33:9 37:26 13:25 23:55 18:41 16:48 13:46 1:73

34 28 26 24 21 19 19 17 12 12 9 7 6 0

1 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 2 3 4 6 6 6 8 8 9 8 9 9

37:9 43:4 42:6 34:15 24:17 21:22 34:29 19:18 23:32 14:30 12:29 21:46 16:52 11:42

34 32 27 22 19 19 18 12 12 9 9 9 9 6

1. Mladost 14 2. Omladinac 14 3. Kabel 14 4. Hercegovac 14 5. @elezni~ar14 6. Slavija 14 7. Petrovar. 14 8. @SK 14 9. Borac 14 10. Vrbas 14 11. [ajka{ 14 12. Jedinstvo 14 13. Tvr|ava 14 14. Stari grad 14 15. Be~ej OG 14 16. Srbobran 14

9 9 8 8 6 6 6 6 5 4 5 4 3 4 3 3

3 3 4 4 5 4 2 2 3 5 0 2 4 1 2 2

2 2 2 2 3 4 6 6 6 5 9 8 7 9 9 9

23:9 23:12 18:8 17:9 21:12 23:20 26:21 22:19 16:21 20:20 14:26 12:22 12:21 15:30 16:27 21:22

30 30 28 28 23 22 20 20 18 17 15 14 13 13 11 10

Ogwenovi} 5, Vrane{evi} 6, Bojani} 5, Vlaji} 5, Vukoje 5.

Odolevali su gosti u prvom delu zahvaquju}i nespretnosti napada~a, pre svih Ka}anskog, Grubje{i}a i Staki}a, ali i dobrim odbranama Vu~kovi}a. U nastavku doma}i su na{timovali ni{anske sprave, pa je na dupli pas Ka}anskog Krwaji} otvorio bravu Ba~ana. [to je vreme odmicalo otpor gostiju bivao je sve slabiji, Staki} je posle solo akcije preciznim udarcem pove}ao rezultat, a odli~nu igru Nemawa Ka}anski krunisao je golom nakon pravovremene asistencije Spaji}a. M. Po.

Axi} 8, Blagojevi} 7, Stojkovi} 7 (^avi} 7).

M. Po.

BUKOVAC: Ightrali{te Fru{kogorskog partizana, gledalca 150, sudija:Milovanovi} (Novi Sad), strelci: Milovanovi} u 7. 48. 54. i 64. Makijevi} u 13. i Ili} u 22. 68. minutu.

FRU[KOGORSKI PARTIZAN: Vrawe{ 7, Devi} 7, Simi} 7, Makijevi} 8 (Gak), Podra{~anin 8, Stankovi} 9, Ili} 8, \ur|evi} 7, Te{anovi} 8, @ivkovi} 9, Milovanovi} 9.

TATRA: Muha 5, Panijan 6, Drenojevski 5, Stani} 5, Fej|i 5, Vargec 7, Srnka 5, V. Grijak 6, Keleman 7, Urumovi} 5, M.Grijak.

Mlada i poletnha ekipa Fru{kogorskog partizana pod vo|stvom iskusnog trenera Zorana Star~evi}a igra sve boqe. Bukov~ani mo`da u najboqoj utakmici ove jeseni do vrha su napubnili mre`u Kisa~ana. Briqirao je ~etvorostruki strelac Milovanovi}, a lepu partiju pru`ili su talentovani Stankovi} i @ivkovi}.

G. K.

Mladost - Be~ej Old gold 2:0, Kabel - Vrbas 5:0, Petrovaradin - Srbobran Omladinac - Stari grad 2:1, Hercegovac - Jedinstvo 2:0, [ajka{ @SK 2:0, Borac - Slavija 1:1, @elezni~ar - Tvr|ava 3:0.

[ajka{ - @SK 2:0 (2:0) [erf posti`e ~etvrti pogodak za Kabel

vi} 6), Pekovi} 5, Stani} 6, Maravi} 5, Klisari} 5, \uki} 5 (Dokni} 6).

Kabelovci su nastavili sa pobedama i najavili kandidaturu za visok plasman. Kombinovani sastav Vrbasa kapitulario je ve} u 5. minutu, pogre{io je golman Marinkovi}, a poklon loptu u vo|stvo pretvorio je Malixan. Petnaest minuta kasnije agilni Milosavqevi} preciznim udarcem pove}ao je prednost. U timu bez slabog mesta brilijirao je Strahiwa Sekuli} pro{etao se kroz odbranu gostiju i poslao loptu u mre`u.

Najlep{i je bio ~etvfrti gol.

Brkqa~a je izveo korner a [erf volejom pocepao mre`u.

Jedinu pravu akciju Vrba{ana izveo je kapiten Durutovi}, a Vuki} pogodio mre`u. Do kraja poluvremena bilo je dobrih poteza Petrovi}a je petom pogodio stativu. U nastavku je trener Pejovi} u igru uveo dvojicu debitanata ^ovi}a i Haxinca koji su se odli~nom igrom revan{irali, a Haxinac je prvi nastup overio golom.

M. Po.

Hercegovac – Jedinstvo (R) 2:0 (1:0) GAJDOBRA: Stadion Hercegovca. gledalaca oko 200, sudija: Pem (Novi Sad). Strelci: Trifunovi} u 24. i Nov~i} u 54. minutu. @uti kartoni: Trifunovi}, R. Trivunovi} (Hercegovac), Popovi}, Jovanovi}, Anu{i} (Jedinstvo).

HERCEGOVAC: Duki} 7, Dragovi} 7, Borkovi} 7, \or|evi} 7, Hrwez 8, Trifunovi} 9, R. Trivunovi} 7, Zelen 8, Majstorovi} 7 (Gruba~i} 7), Nov~i} 8 (Kurte{ 7), Jeli~i} 7.

JEDINSTVO: Kozarov 6, Vukovi} 6, Baji} 7, Vuleti} 7, Zeqkovi} 7, Malovi} 6 (Male{evi} 7), Nekterovi} 7 (Longinov -), Jovanovi} 8, [ar~evi} 7, Popovi} 7 (Vidosavqevi} 7). Anu{i} 7.

Hercegovac je do nove pobede, koja je dodu{e bila i o~ekivana, do{ao lak{e nego {to se nadao.

Goste iz Rumenke je na~eo odli~ni {toper Aleksandar Trifunovi}, a pobedu doma}ih je osigurao Nov~i} po~etkom drugog poluvremena. Ina~e, u pobedi gajdobranskih fudbalera nisu u~estvovala dva veoma bitna igra~a Ra~i} i Luki}.

J. Jovanovi}

Mladost (BP) - Be~ej Old gold 2:0 (1:0) BA^KI PETROVAC: Igrali{te u Vrbari, gledalaca: 200, sudija: Mati}(Titel), strelci: Pavlis u 30. i Mar~eta u 78. mi-

jesewi prvak.

Gosti su do{li da se brane i prime {to mawe golova. Doma}in je, bez trojice standardnih igra~a, krenuo ofanzivno i ve} u 5. minutu preko Lali}a propustio prvu priliku, a zatim {ansu nije iskoristio Pavlis, da bi u 30. minutu glavom smestio loptu u mre`u Be~eja. U 40. minutu Zbu}novi} iz stopostotne prilike poga|a stativu.

U drugom poluvremenu se re|aju {anse za Mladost i tek u 78. minutu preko rezerviste Mar~ete postigao drugi gol. U 80. minutu Pavlis je pogodioponovo stativu.

M. Po.

Petrovaradin - Srbobran 3:1 (2:0) PETROVARADIN: Igrali{te Petrovaradina, gledalaca 150, sudija Milakovi} (Novi Sad), strelci: Prlina u 2. Kokanovi} u 22. i 51. za Petrovaradin, a Milunovi} u 69. minutu za Srbobran . @uti kartoni: Bilbija, Brankov (Srbobran).

PETROVARADIN: Vujinovi} 7, Ikoni} 6 (Vlajisavqevi} -), Ba~i} 7, Papri} 7, Dragin 8, Krsti} 7 (Bosan~i} 6), Abramovi} 7, Pavlovi} 6 (Milo{evi} 7), Prlina 8, Kokanovi} 9, Gordani} 7.

SRBOBRAN : Dimi} 7, Miji} 6 (Konatan 6), Sekuli} 7, Hodonicki 6, Bilbija 7, Mihajlovi} 6 (Resanovi} 6), Ranki} 6 (Perendija 7), Brankov 7, Milunovi} 7, Vujakovi} 6, Ikra{ev 7.

Tre}om pobedom u nizu momci trenera Ili}a grabe ka sredine tabele. Ve} u 2. minutu Prlina je iz kornera doneo prednost, a najboqi akter utakmice Kokanovi} na pas Krsti}a uve}ao prednost. I u nastavku je drugim golom nakon odli~nog dodavawa Milo{evi}a pobednik re{en, da bi u posledwih 20 minuta gosti ne{to konkretnijom igru uspeli da postignu po~asni gol.

M. Po.

@elezni~ar - Tvr|ava 3:0 (0:0) NOVI SAD: Igrali{te @elezni~ara, gledalaca 100, sudija Ninkov (Novi Sad), strelci: Krwaji} u 47. Staki} u 65. i Ka}anski u 76. minutu. @uti kartoni: Alavawa, Aleksi} (@elezni~ar), Kerkez, \enadija (Tvr|ava). @ELEZNI^AR: Bali~evi} 7, Ostojin 7, Bokan 7, Ka}anski 8, Aleksi} 7, Alavawa 8, Grubje{i} 7 (Gvozdenovi} 7), Petkovi} 7 (Guzina 7), Staki} 8, Spaji} 8, Trwaji} 8 (Veselinovi} 7).

TVR\AVA: Vu~kovi} 6, Janovi} 6, Ninkovi} 6, Mili~evi} 6, Kerkez 6, Danilov 5 (\enadija 5),

KOVIQ: Stadion u Adi, gledalaca 100, sudija: R. Krneta (Ba~ka Palanka), strelac: [vedi} u 21. (iz penala) i 24. minutu. @uti kartoni: Male{evi}, Klaji}, Ostoji}, Lazi}, [vedi} ([ajka{), Duvwak, Radakovi}, Popadi}, \ur|i}, Medi} (@SK).

[AJKA[: Moravac 8, Petrovi} 8, Kotuqa~ 8, Male{evi} 8, Klaji} 8, Ostoji} 7 (Radivojevi} 7), Lazi} 7 (Alimpi} 7), Stoji} 8, Mihajlovi} 8, [vedi} 8 (Segedi 7), Milovan~ev 7. @SK: Duvwak 7, Osatkovski 6, Kezija 6 (Zekowa 6), Bojovi} 6, Radakovi} 6 (Goli} 7), Ba{i} 6, Kalajxi} 7, Popadi} 6 (\ur|i} 7), Mati} 7, Zagorac 6, Medi} 7.

Utakmica je re{ena u prvom poluvremenu, a ~ovek odluke ponovo je bio iskusni Du{an [vedi}. Prvi gol postigao je posle opravdano dosu|enog jedanaesterca i samo tri minuta kasnije drugi pogodak raspolo`enog napada~a doma}ina doprinela su da bodovi ostanu u Koviqu. Utakmica je obilovala prekr{ajima, ali je sudija Krneta nije dozvolio da do|e do ozbiqnijih povreda.

S. Simi}

Omladinac - Stari grad 2:1 (0:0) STEPANOVI]EVO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 150, sudija Radakovi} (Novi Sad), strelci: Peceq u 65. T. Samarxi} u 88. za Omladinac, a @ili} u 90. minutu (iz penala) za Stari grad. @uti kartoni: N. Samarxi} (Omladinac), Vujakovi} (Stari grad).

OMLADINAC: Zeqkovi} 7, An|elkovi} 7, Tomi} 7, Peceq 8, Avdi} 7, N. Samarxi} 8 (Bukvi} 7), Maksimovi} 7, Cime{a 7 (]ur~i} 7), M. Pupovac 7 ([trbac -), T. Samarxi} 7, Bjeki} 8.

STARI GRAD: Tankosi} 8, Vujakovi} 6, Gostovi} 6, Mustafovi} 7, \eki} 6, Markovi} 7, Kne`evi} 7, @ili} 7, Rado~aj 7, Serdar 8, ]uk 8.

Bez ~ak petorice standardnih prvotimaca Omladinac je novom pobedom ostao u trci za jesewu titulu. Po~eli su doma}i me~ dosta oprezno, poku{avali udarcima iz daqine da do|u do vo|stva. Pravu bombu Novaka Samarxi}a iskusni Tankosi} je uspeo da skrene u korner, na drugoj strani pokretqivi Serdar umalo nije postigao gol, ali ga je Avdi} izblokirao. Krenuli su doma}i jo{ `e{}e u nastavku i to je dalo rezutata, korner je izveo Tomi} a Peceq glavom bio precizan. Nisu se Palan~ani predavali pa je ]uk pogodio pre~ku. Dva minuta pre kraja uz asistenciju Peceqa, Samarxi} je iznenadio Tankosi}a. @ili} je bio precizan za kona~an rezultat u nadoknadi vremena.

M. Po.

22

SPORT

utorak16.novembar2010.

DNEVNIK

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA

Osmica za miran zimski san

Nestorovski iz kornera Budu}nost - Sloga 0:2 (0:0) ALIBUNAR: Igrali{te Budu}nosti, gledalaca 100, sudija [uqagi} (Banatski Karlovac), strelci: Vasi} u 57. Nestorovski u 61. minutu. @uti karton: Stamenkovi} (Budu}nost).

BUDU]NOST: Pozni} 7, Stamenkovi} 6, Mun}an 6, Tarbuk 6, Jovi~evi} 7, [elmi} 6, Po~u~a 6 (Karan -), Stanin 6 (Nikoli} -), Pe{i} 6 (Lazarevi} 6), Rajin 6, Raki} 6.

SLOGA: Krivok}a -, Kalkan 7, Mar~eti} 7, Nestorovski 8, Vasi} 7, Milanovi} 7 (Milovac -), Luki} 7 (Zec 7), Jak{i} 7, Jovi} 8, [uput 7, Vrani} 7.

Boqa i organizovanija igra Novoselaca rezultirala je pogocima u drugom delu. Odli~an centar{ut Milanovi}a iskoristio je Stevan Jovi} i efektno glavom doneo prednost, a samo ~etiri minuta kasnije Nenad Nestorovski je direktno iz kornera uve}ao prednost Novoselaca i overio pobedu.

Polet - Jedinstvo 0:8 (0:3) NAKOVO: Igrali{te Poleta, gledalaca 150, sudija: Salma (Torda).

Strelci: Babi} u 3.

A. Martinovi} u 32. i 48. Jawatovi} u 40.

Milakovi} u 54.

Mar~eti} u 64. i Vujaklija u 78. i 80. minutu. @uti karton: D. Zori} (Polet).

POLET: Ribakov 7, Angelovski 5, Vujin 5, D. Zori} 5, ^udanov 6, B. Zori} 5 (Sabo 5), Cari} 5 (Fekete 5), [ibul 5, Ke~a 5 (Miletin), Jeli~i} 5, Rodi} 6.

JEDINSTVO: Medi} (Bogunovi}), Markov 7, Mikalovi} 7, Novak 7, Bicok 7, Stanojevi} 7 (Dap~evi}), A. Martinovi} 8, Jawatovi} 8, Ajdari} 7, Mar~eti} 7, Babi} 7 (Vujaklija 8).

Lider je do nogu Fudbaleri jedinstva iz Banatskog Kara|or|eva potukao Nakov~ane na ~ijem Elemirci u nastavku inicijavao da nametne svoju igru {to golu je bio odli~ni Darko Ritivu i {anse, a onda Marko su razigrani gosti najpre prebakov koji je spasao ekipu od Milo{ev u 78. minutu lepo je ko Novaka u 5. minutu, a potom te`eg poraza. Zanimqivo je da prihvatio loptu u srcu {esnau fini{u prvog poluvremena u je u timu gostiju mladi Vujaesterca i pogodio ugao raspo44. minutu preko Grbi}a stiklija odigrao posledwih 13 lo`enog Konti}a. Samo pet gli do prednosti od dva gola. minuta, postigao dva gola i minuta kasnije Aca Topalov je U nastavku doma}in stihijimao jo{ dve izvanredne pridoneo trijumf doma}inu. ski napada i u samom fini{u like.

D. Mili}ev sti`e do preokreta preko.

Prvo je Jovan Na|alin u 77.

Borac - Vojvodina minutu nakon kornera glavom Mladost (BD) 2:2 (1:2) pogodio mre`u, a u 85. minutu - OFK Klek 2:1 (0:0) ZREWANIN: Igrali{te je izjedna~io udarcem glavom BANATSKI DESPOTOVAC: „u Doqi“, gledalaca 150, sudinakon centar{uta brata VlaIgrali{te SD Mladost, gleja Mikala~ki (Zrewanin), dimira. U samom fini{u dalaca 100, sudija Rankov (Kistrelci: Kurunci u 17. 58. za Markoski je prizemnim {ukinda), strelci: Rajli} u 60.

Borac, Jelin u 37. Srdanov u tem doneo Step~anima veliku Bogdanovi} u 86. (autogol) za 41. minutu za Vojvodinu. @uti radost i tri velika boda.

Mladost, Dologu{in u 79. kartoni: Jeli}, \or|evi}, P. Stojakovi} mintu za OFK Klek. @uti Ivanov, Po{tin (Borac), I. kartoni: Te{i}, Mitri~, DraStefanovi}, Amixi}, Jelin, Krajina – Rusanda gi~evi} (Mladost). @irovi} (Vojvodina).

4:0 (2:0) MLADOST: Piva} 7, TopaBORAC: \or|evi} 7, Mijalovi} 7, Milosavqevi} 7, Sitov 7, Jeli} 7, Novakov 6, IvaKRAJI[NIK: Igralimani} 7, Te{i} 7, Mitri} 7, nov 6, Stana}ev 7 (Xemajlov{te Krajine, gledalaca 100, Dragi~evi} 7, Rajli} 7, Avraski -), Po{tin 6 (Bo`i} -), sudija Ka{i} (Zrewanin), movi} - (Kravaru{i} 7), O. Mikala~ki 6, Pavlovi} 7, strelci: Stojisavqevi} u 11.

Krivo{ija 7 (F. Krivo{ija -), Krasi} 7 (Miki} -), Kurunci i 31. (oba iz jedanaesterca), ]ulum 7.

8.

Kolunxi} u 51. i Bjeleti} u OFK KLEK: Kurte{an 7, VOJVODINA: Lazarevi} 6, 64. minutu. @uti kartoni: Rodean 7, Dologu{in 7, BogdaI. Stefanovi} 6, Brajkov 7, Stoji} (Krajina), a Eremi}, novi} 6, Ili} 6, \or|evi} 7, @miri} 7, G. Stefanovi} 8, Popov, Kuru~ev i B. Stojkov Cerovi} 6 (Vu~eti} 6), Vinaji [oli} 7 (@irovi} -), Srdanov (Rusanda).

7, Milanovi} 6, Perovi} 7 7, Amixi} 7 (Pavi~evi} -), KRAJINA: Poznanovi} -, (Milenkovi} 6), No`ini} 7.

Stanojevi} 6, Malba{ki 7, JeGrmu{a 7, Kosanovi} 6, Zori} U otvorenoj igri doma}i su lin 8.

7, Tawga 6, (\. Noavakovi}) -, stigli do prednosti u 60. miPosle kontre ^aba Kurunci Stojisavqevi} 7, Vigwevi} 6, nutu, po{to je Kravaru{i} je doneo prednost doma}inu. U Karanovi} 6, Kolunxi} 7 (M. oteo loptu i dodao je do Rajli37. minutu iz slobodnog udarNovakovi}) -, Stoji} 6 (Kova}a, koji znala~ki realizovao ca iskusni Jelin je izjedna~io ~evi}) – i Bjeleti} 7. {ansu. U 72. minutu Te{i} je rezultat, da bi u 41. minutu RUSANDA: Popov 6, Mariloptu prebacio na drugu stadobar centar{ut iskoristio nac 5, Eremi} 6 (\uri}) -, Mitivu tamo se stvorio Marko Srdanov i glavom postavio re{kovi} 6, Kuru~ev 6, I. StojDologu{in i izjedna~io. U 86. zultat poluvremena. U nastavkov 6, Lon~arski 5 (I. M. Stojminutu ]ulum je lepo pro{ao ku susreta opet je hitronogi kov) -, Radojev 6 (Adamov) -, Rapo levoj strani i uputio ^aba Kurunci pobegao svojim dui{i} 7, B. Stojkov 6 i Steo{tar centar{ut, natr~ao je ~uvarima i doneo izjedna~ewe vanov 6.

Bogdanovi} i loptu zakucao u doma}inu.

Doma}i su naterali goste sopstvenu mre`u.. da na~ine prekr{aje u kaznenom prostoru, koje je sudija Crvena zvezda - Begej okarakterisao kao jedanaeNaftagas - Delija 3:2 (0:2) sterce. Iskusni Stevica Sto2:1 (0:1) VOJVODA STEPA: Stajisavqevi} oba puta je bio ELEMIR: Igrali{te „Crdion Crvene zvezde, gledalaprecizan. U nastavku su domaveni dom“, gledalaca 200, sudica: 100, sudija: Basta (Srpska }i rutinski priveli me~ kraja Arsi} (Staji}evo), strelci: Crwa), strelci: Jovan Na|aju. Posebno je bio lep pogodak Milo{ev u 78. Topalov u 83. za lin u 77. i 85. i Markoski u 90.

Bjeleti}a iskosa sa 30 metaNaftagas, a [}epanovi} u 41. minutu za Crvenu zvezdu, a Nora.

D. Mili}ev minutu za Deliju. @uti kartovak u 5. i Grbi} u 44. minutu za ni: Grabunxija, Topalov Begej. @uti kartoni: Kosti}, Mladost (L) - Crvena (Naftagas), [}epanovi} (De\uro Popovi}, Dragan Popozvezda (RS) 1:0 (1:0) lija). vi}, Vladimir Na|alin i NAFTAGAS: Ra|enovi} 6, Pavkovi} (Crvena zvezda), a LUKI]EVO: Stadion SC Barawi 6 (D. Dabi} 6), MiloGlu{ac (Begej). Crveni kar„Mladost“, gledalaca 100, su{ev 7, Topalov 7, Grabunxija toni: Markoski (Crvena zvedija Gajilovi} (Zrewanin), 6, Rado{evi} 6, R. Dabi} 6, zda) a Markov i Pudar (Begej). strelac Mi{i} u 23. minutu.

Stepanov 6 (Bjeli} 7), KurtoCRVENA ZVEZDA: PavkoMLADOST: Kandi} -, Gruvi} 6 (Galin -), Rada 6, Mivi} 7, Kosti} 7, Dragan Popobor 6 (Valovec 6), Deli} 7, Ti{~evi} 7. vi} 7, Juhas 7, Jovan Na|alin tin 7, Buka 6, Marijanovi} 6 DELIJA: Konti} 8, Popov 8, ]ur~i} 7, \uro Popovi} 7, (Brkqa -), Mi}evi} 7, Mi{i} 6, Anu{i} 6, Simi} 6, [}epaVladimir Na|alin 8, Marko8 (Mati} -), Nini} 7, @u`a 8, novi} 7, Tolma~ 7, Stojin 6, ski 8, Krivoku}a 7, Ceko 7.

Maksimovi} 7.

Sabo 6, Kri~kovi} 6, Ani} 6, BEGEJ: Damjanovi} 7, Brki} CRVENA ZVEZDA: ]iri} \uki} 6.

6 (Nikoli} 6) Novak 7, Egre7, Siv~ev - (Kne`evi} 6), UzeGosti su stigli do prednoxija 7 (Umi}evi} 6), Markov 6, lac 6, Stankovi} 6 ([erbexisti u 41. minutu kada je [}epaZori} 6, Grbi} 6, Ninkovi} 6, ja -), Bilbija 7, Miladinov 6, novi} izveo slobodan udarac i Kapur 6, Pudar 7, Glu{ac 7.

Mutavxi} 7, Mujki} 7, M. Muiskosa pogodio mre`u neopreSilno oslabqeni doma}in u drini} 7 (Horvat -), Nikoli} znog Ra|enovi}a. Imali su prvom poluvremenu nije uspe6, N. Mudrini} 7.

Slavija - Radni~ki (K) 1:4 (0:1)

ELEMIR: Naftagas - Delija (Mopkrin) 2:1, ZREWANIN: Borac - Vojvodina (Perlez) 2:2, LUKI]EVO: Mladost - Crvena zvezda (Rusko Selo) 1:0, SE^AW: Bile}anin - Potisje (Kni}anin) 4:4, NAKOVO: Polet Jedinstvo (Banatsko Kara|or|evo) 0:8, VOJVODA STEPA: Crvena zvezda - Begej (@iti{te) 3:2, BANATSKI DESPOTOVAC: Mladost - OFK Klek 2:1, KRAJI[NIK: Krajina - Rusanda (Melenci) 4:0.

1. Jedinstvo 14 13 2. Krajina 14 9 3. Naftagas 14 9 4. Potisje 14 7 5. C. zvezda 14 7 6. Vojvodina 14 6 7. Mladost(L) 14 6 8. Rusanda 14 6 9. Bile}anin 14 5 10. C. zvezda (RS)14 5 11. OFK Klek 14 5 12. Begej 14 4 13. Mladost(BD)14 5 14. Borac 14 4 15. Delija 14 3 16. Polet 14 1

1 0 2 3 2 3 3 4 3 4 5 3 2 6 1 7 3 6 3 6 1 8 3 7 0 9 1 9 3 8 1 12

46:5 33:14 19:12 32:26 28:23 21:9 28:22 29:32 32:33 11:19 20:32 19:23 15:32 18:32 17:27 10:42

40 29 29 24 24 23 20 19 18 17 16 15 15 13 12 4

Izuzetno fer i korektna igra oba sastava. Igra se odvijala na sredini terena, a odluka je pala u 23. minutu kada je posle centar{uta lopta pre{la preko noge igra~u gostiju i pala na dva metra od gola {to mla|ani Milan Mi{i} iskoristio i loptu poslao u mre`u.

Pripremio: S. M. Petrovi}

DRUGA JU@NOBANATSKA – ISTOK

VELIKO SREDI[TE: Borac [evac (Kusi}) 1:1, [U[ARA: Hajduk - Crvena zvezda (Pavli{) 1:0, DOBRICA: Dobrica - Borac (Vra~ev Gaj) 5:1, KU[TIQ: Kara{ - Hajdu~ica 1:1, VLAJKOVAC: Jedinstvo - Potporaw 6:5, PLANDI[TE: Sloga - Banat (Dupqaja) 8:0 (prekinuto u 55. minutu gosti ostali sa sedam igra~a), JASENOVO: Kara{ - Ratar (Kru{~ica) 1:2, VELIKA GREDA: Mladost - Dunav (Banatska Palanka) 2:3.

1. Sloga 2. Borac(VS) 3. Hadju~ica 4. C. zvezda 5. Ratar 6. Hajduk 7. Potporaw 8. Dunav 9. [evac(-1) 10. Kara{(K) 11. Banat 12. Kara{(K) 13. Borac(VG) 14. Jedinstvo 15. Dobrica 16. Mladost

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

13 10 7 8 7 7 6 5 5 4 4 4 4 3 2 3

0 0 2 1 4 2 0 5 1 5 1 5 1 6 3 5 2 6 4 5 2 7 0 9 0 9 1 9 3 8 0 10

79:4 39:11 38:12 27:11 30:25 20:20 31:30 31:34 24:24 23:29 20:49 20:41 14:36 23:39 21:33 13:55

39 32 25 24 22 22 19 18 16 16 14 12 12 10 9 9

KOVA^ICA: Igrali{te Slavije, gledalaca: 200, sudija: Feren~ek (Bela Crkva), strelci: Bosni} u 86. za Slaviju, a Blagojevi} u 33. (iz penala), Ma|arov u 71, Golubovi} u 77, Petri} u 80. minutu za Radni~ki.. @uti kartoni: Joka, @olnai (Slavija).

BELA CRKVA: BAK - Partizan (Gaj) 1:0, JABUKA: Jugoslavija - Mladost (Omoqica) 4:2, KOVA^ICA: Slavija Radni~ki (Kovin) 1:4, SEFKERIN: Tempo - Kolonija (Kovin) 1:0, GREBENAC: Vulturul - Partizan (Uqma) 1:1, ALIBUNAR: Budu}nost - Sloga (Banatsko Novo Selo) 0:2, VR[AC: Vr{ac United - Budu}nost (Banatski Brestovac) 3:0 (prekinuto u 65. minutu gosti ostali sa sedam igra~a), IZBI[TE: Polet - Radni~ki (Baranda) 2:4.

1. Sloga 13 9 2 2 30:12 29 2. Kolonija 13 8 2 3 32:16 26 3. BAK 13 7 2 4 21:17 23 4. Rad. (B) 13 6 3 4 30:22 21 5. Rad.(K) 13 6 3 4 25:18 21 6. Part.(G) 13 5 5 3 21:23 20 7. Mladost 13 6 1 6 31:22 19 8. Part.(U) 13 5 4 4 23:20 19 9. Tempo 13 5 4 4 20:19 19 10. Vr{ac 13 6 1 6 17:16 19 11. Jugoslavija 13 6 1 6 20:21 19 12. Vulturul 13 5 1 7 20:24 16 13. Slavija 13 4 2 7 20:33 14 14. Polet 13 3 2 8 17:32 11 15. Bud.(BB) 13 3 1 9 22:33 10 16. Bud.(A) 13 2 2 9 6:28 8

SLAVIJA: Joka 5, Ko{ut 5 (Bako{ 5), Jovanov 5, Petkovi} 5, Radenkovi} 6, Hil 6, Sokol 5, @olnai 5, Arsi} 5, Bosni} 6, Strahu{ek 5.

RADNI^KI (K): Krgovi} – (Radenkovi} 7), Jeki} 6, Petri} 6, Nikoli} 7, Novakov 7, Mladenovi} 6, Blagojevi} 8 (Majstorovi}-), banovi} 6, Rajni} 7, Golubovi} 7, Milenkovi} 6 (Ma|arov 7).

B. Stojkovski

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA - ZAPAD

Sudija pokvario me~ Jedinstvo Stevi} - Mladost (V) 0:1 (0:0) KA^AREVO: Igrali{te Jedinstva Stevi}, gledalaca:200, sudija: Dra~a (Pan~evo), strelac: Markovi} u 49. minutu. @uti kartoni: D.An|elovi}, N.An|elovi}, Spaskovski, Mladenovski (Jedinstvo Stevi}), Brezina, M.\oki} (Mladost).

Crveni kartoni: Nestorovski ( Jedinstvo Stevi}), Halabrin (Mladost).

JEDINSTVO STEVI]: Ali~aji} -, Mladenovski 5 (Ili} -), N.An|elovi} 5, I.Pe{ovski 7, Zlatanovi} 5, Spaskovski 6, Nestorovski 5, Traj~evski 5 (Okuka 5), S.Pe{ovski 5, D.An|elovi} 6, Pe{i} 5 (Ajrulaj 5).

MLADOST: Hu~ka 7, Mom~ilovi} 6, Halabrin 5, Cimoroti} 5, Markovi} 7, Aleksi} 5, Anti} 5 (Stankovi} -), Mitrovi} 6, Brezina 5 (Lukovi} -), Dubraja 5 ( N.\oki} 5), M.\oki} 6.

Fudbalsku predstava pokvario je slabi sudija Nikola Dra~a koji je svojim odlukama iritirao igra~e i publiku i me~ doveo do ivice prekida. Doma}i igra~i su se isproma{ivali

PAN^EVO: Pan~evo - Unirea (Uzdin) 1:4, SKORENOVAC: Plavi Dunav - Dolovo 0:3, OPOVO: Omladinac - Vojvodina (Crepaja) 3:0, DELIBLATO: Omladinac - Borac (Sakule) 1:4, KA^AREVO: Jedinstvo Stevi} - Mladost (Vojlovica) 0:1, PLO^ICA: Borac - @elezni~ar (Pan~evo) 3:2, MRAMORAK: Proleter - BSK (Bavani{te)0:3, slobodni su bili Pobeda iz Samo{a i Glogow.

1. Borac (S) 13 11 1 1 44:7 34 2. Omlad.(O) 13 10 1 2 52:9 31 3. Jed. Stevi}13 9 1 3 52:19 28 4. Vojvdina 13 8 4 1 30:14 28 5. Mladost 13 7 4 2 30:10 25 6. Unirea 13 7 2 4 33:23 23 7. BSK 14 7 1 6 21:20 22 8. Omlad.(D) 13 7 0 6 32:28 21 9. Dolovo 13 5 4 4 33:18 19 10. @elezni~ar13 5 2 6 29:22 17 11. Pl. Dunav 14 5 1 8 20:29 16 12. Borac (P) 13 5 1 7 16:44 16 13. Glogow 14 3 2 9 28:47 11 14. Proleter (-1)13 2 1 10 17:41 6 15. Pobeda 13 1 2 10 15:62 5 16. Pan~evo 14 0 2 12 20:78 2

pred golom gostiju Hu~ke koji je bio nesavladiv, a gol odluke postigao je Markovi} u 49 minutu posle kornera.

R. R.

GRADSKA LIGA SUBOTICA

Barovi} za jesewe slavqe Bratstvo - Hajduk 1:4 (1:2) QUTOVO: Stadion Bratstva, gledalaca 100, sudija Nikoli} (Subotica), strelci: Tanovi} u 11. za Bratstvo, Barovi} u 4. 16. i 49. Radi{i} u 52. minutu za Hajduk. @iti kartoni: Juri} (Bratstvo).

BRATSTVO: Spasovski 6, Tanovi} 6, Peji} 6 (Stankovi} 6), Zari} 6, Grabovac 6, ^ondra 6, Seren~e 7, Juri} 6 (Vukovi} 6), Sivi} 6, Morav~i} 6, Gilovi} 6.

HAJDUK: Crnojevi} -, Kova~evi} 7, Ivani{evi} 7, Golubovi} 7 (Radi{i} 7), Blinka 7, Damjanovi} 8, Uzelac 7, D. Vizin 8, Barovi} 9, Kati} 8, Lazinica 7 (N. Vizin 7).

Fudbaleri Hajduka overili su prvo mesto. Trostruki strelac Barovi} je bio nezadr`iv.

Mre`u je na~eo u 4. minutu, malo kasnije Tanovi} je izjedna~io rezultat. Ali dileme oko pobednika nije bilo samo pet

Udarnik - \ur{in 1:0, @ednik - Mala Bosna 2:1, Bratsto - Hajduk 1:4, Poqoprivrednik - Ba~ka II 1:0, Lokomotiva - Solid 3:0, Elektrovojvodina je bila slobodna.

1. Hajduk 2. Udarnik 3. @ednik 4. Solid 5. Elektrov.

6. Lokomot.

7. \ur|in 8. Poqopr.

9. Ba~ka 10. M. Bosna 11. Bratstvo

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

8 7 5 5 4 3 3 4 3 1 1

1 2 2 1 3 4 3 0 2 3 1

1 1 3 4 3 3 4 6 5 6 8

29:11 20:10 19:15 10:10 19:14 14:16 11:14 5:16 15:14 9:16 10:25

25 23 17 16 15 13 12 12 11 16 4

minuta kasnije Barovi} je postigao novi gol. kada se na po~etku drugog dela Barovi} jo{ jednom upisao u listu strelaca sve je bilo jasno. Pe~at dobroj igri Hajduka dao je Radi{i}..

S. St.

SPORT

c m y

DNEVNIK

SVETSKA LIGA: SRBIJA DO^EKUJE MAKEDONIJU

Priprema za [angaj

Novo izdawe Svetske lige za vaterpoliste po~iwe ve~eras utakmicama prvog kola evropskog dela takmi~ewa.

Evropski timovi podeqeni su u dve grupe, a Srbija, koja brani titulu, }e snage odmeriti sa [panijom, Nema~kom i Makedonijom. U drugoj grupi su Hrvatska, Gr~ka, Italija i Holandija.

igra~e koji su bili u Zagrebu, ali to ne zna~i da u nastavku Svetske lige neko od mla|ih igra~a ne}e dobiti priliku da se doka`e - rekao je Udovi~i}.

Pored ove utakmice do kraja godine delfini }e odigrati i me~ drugog kola Svetske lige sa Nema~kom u Magdeburgu 7. decembra, a ima}e i gostovawe u [angaju krajem decembra.

Dana{wi program Prva grupa BEOGRAD: Srbija - Makedonija SABADEQ: [panija - Nema~ka

(19) (20.45)

Druga grupa DUBROVNIK: Hrvatska - Holandija BERGAMO: Italija - Gr~ka Ve~eras u prvom kolu delfini }e u beogradskom bazenu Ta{majdan do~ekati reprezentaciju Makedonije, a utakmica po~iwe u 19 ~asova. Selektor Srbije Dejan Udovi~i} rekao je da je me~ s Makedonijom prvi ko-

(17) (20.45)

- Ove tri utakmice iskoristi}emo kao pripremu za me~ tre}eg kola Svetske lige protiv [panije, koja nam je glavni konkurent za plasman na zavr{ni turnir u Firenci. To nam je va`no zato {to pobednik

Vaterpolisti Srbije

rak ka ispuwewu dva ciqa: da delfini izbore mesto na Olimpijskim igrama u Londonu 2012. i da odbrane titulu svetskog prvaka u [angaju slede}e godine.

Udovi~i} je odlu~io da Makedoncima suprostavi tim koji je nastupao na Evropskom prvenstvu u Zagrebu, kada su na{i momci osvojili bronzanu medaqu (Soro, G. Pijetlovi}, Avramovi}, Goci}, Udovi~i}, Vapenski, D. Pijetlovi}, Niki}, Aleksi}, Ra|en, Filipovi}, Prlainovi}, Mitrovi}).

Svetske lige sti~e pravo igrawa na Olimpijskim igrama, a ako to ne uspemo, onda }emo morati da osvojimo jedno od prva tri mesta u [angaju.

Udovi~i} je jo{ istakao da se nada da }e se u narednim mesecima re{iti finansijsko pitawe u vaterpolo sportu i da Savez vi{e ne}e morati da di`e kredit da bi reprezentacija oti{la na takmi~ewe. Ocenio je i da je regionalna Jadranska liga trenutno najboqe re{ewe za srpski vaterpolo.

Prva grupa

Druga grupa

Srbija [panija Nema~ka Makedonija

Hrvatska Gr~ka Italija Holandija

- Susret sa Makedoncima nam je va`an jer nam je to prvo okupqawe posle EP u Zagrebu.

Planiram da do tan~ina upoznam igra~e sa planom rada do slede}eg leta i Svetskog prvenstva u [angaju. Utakmice Svetske lige se igraju na veliku `equ i motiv, a koriste se ranije uigrane akcije. Pozvao sam one

- To je interes svih, jer mi sa ovim resursima ne mo`emo da napravimo vi{e od tri, ~etiri ozbiqna kluba. Za pravqewe ozbiqnog kluba potrebno je sedam, osam godina. Drago mi je zbog povratka Crvene zvezde, ali stvari moraju da se rade ozbiqno i sistematski - zakqu~io je Udovi~i}.

G. M.

DRUGA MU[KA LIGA – SEVER

Apatin – Metalac AV 29:26 (16:13)

@SK - Banatski Karlovac 39:31 (18:14) @ABAQ: Sportska hala, gledalaca oko 300, sudije: Bakmaz i Radakovi} (Novi Sad).

Sedmerci: @SK 3 (1), Banatski Karlovac 5 (4), iskqu~ewa: @SK 8, Banatski Karlovac 14 minuta. @SK: Mi}anovi}, Kezija 7, Be~iri} 5, Nenad 1, Bosni} 1, Milutinovi}, Vu}i~evi} 7, Krsman~i} 2, A. Markovi} 1, B. Markovi} 2, Smoqan 7, Mijatovi} 2, Crnoglavac 3, Bojani} 1.

BANATSKI KARLOVAC: \eleb|i}, Stojanovi}, \uri}, Luka~ 1, O. Leki}, Arnautovi}, Veki} 2, Vuji}, B. Leki} 10, Pavlovi} 3, P. Joki} 4, Begeni{i} 11, Jovkovi}, M. Joki}.

P. B.

Superliga (`)

Hajduk - Radni~ki Cement 34:31 (18:16) @ABAQ: Sportska hala, gledalaca 100, sudije: Obradovi} i Vu~i} (Zrewanin). Sedmerci: Hajduk 5 (4), Radni~ki Cement 4 (2), iskqu~ewa: Hajduk 2, Radni~ki Cement 14 minuta.

HAJDUK: Gere, Vujkov 2, @ivkov 3, Kara} 3, Obrenovi}, Puha~a 12, Andrin, Be~ejac, Spasojev 7, Dr~a 6, Terteji, Mili}ev 1, Radanovi}.

RADNI^KI CEMENT: Jovanovi}, @epina, Zelen 1, Mi}ovi} 8, Vu~i} 4, Jovi} 2, Jolovi}, Stra`ivuk 5, Rikanovi}, Bo{kovi}, Radoj~i} 11, Be~arevi}, Stevanovi}.

P. Bundalo

Titel Yon Dir - Jabuka 28:20 (14:10) KA]: Dvorana Hram, gledalaca 100, sudije: Trifkovi} i Milosavqevi} (Be{ka). Sedmerci: Titel 1 (1), Jabuka -, iskqu~ewa: Titel 20, Jabuka 12 minuta.

TITEL XON DIR: Jakovqevi} (14 odbrana), Balog, \uri}

Kikinda II - Spartak (D) 28:29 (19:15)

BAJMOK: Sportska hala, gledalaca 150, sudije: @. Bogdanovi} (Novi Sad), Savi} (Ka}).

Sedmerci: Radni~ki 3 (2), Apatin 1 (1), iskqu~ewa: Radni~ki 4, Apatin 2 minuta.

RADNI^KI: Tot, M. Aleksi} 9, Tekewe{ 1, Toma{kovi} 2, Tumbas 9, Petri} 2, Ma. Aleksi} 1, Boki} 3, @igmund 6, Stefanovi}, Rothluk 4, Hajnal 4, Saka~ 1, Farago 1.

APATIN: Ubojevi}, Kurixa 8, Bursa} 6, Raj{i} 5, Stojisavqevi} 3, Vejin 3, Gaji} 1, Vuk{a 1. .

S. St.

Prva liga (m)

Sr|an Joji} (Metalac AV)

Odo{e bodovi u Debeqa~u KIKINDA: Hala SC Jezero, gledalaca 150, sudije: Mandi} i Kova~i} (Novi Sad). Sedmerci: Kikinda 4 (3), Spartak 5 (2), iskqu~ewa: Kikinda 16, Spartak 22 minuta. Crveni karton: Vejkovi} (53. )Kikinda, Tanelov (59.) i Mi{i} (60.)

Spartak.

KIKINDA II: Vin~i}, Belo{ 4, @ivkov 3, Cuci}, Mihajlov, Agbaba 13 (3), Golu{in, Vejkovi} 4, Vu~eti} (4 odbrane, sedmerac), Dubi}, Mladenovi}, Ardala 4, Ali{i} (10 odbrana, 2 sedmerca).

SPARTAK: A}imov (12 odbrana), Vukovi}, Na|, Bor~i} 1, Tanelov 4, ^aki, Jovanovi} 7, ^elnerajter, Nini} 1, ^aki} 7 (2), Pej~inovi}, Sekere{ 9, ^ubri}, Kosti}.

Prava rukometna drama vi|ena je u me~u izme|u Kikinde i Spartaka iz Debeqa~e.Go{}e su bile sre}nije i spretnije i neo~ekivano nanele prvi poraz Kikin|ankama.

M. S.

C. zvezda - M. radnik 1:3 Radni~ki (K) - Ribnica 3:1 @elezni~ar - Jedinstvo (SP) 0:3 Partizan - Spartak (Q) 3:1 NIS Vojvodina - Smederevo 3:0 1. Radni~ki 4 4 0 12:2 12 2. Partizan 4 3 1 11:5 10 3. NIS Vojv.

4 3 1 9:6 8 4. Jedinstvo 4 2 2 8:7 7 5. C. zvezda 4 2 2 8:6 6 6. Ribnica 4 2 2 7:8 5 7. Spartak 4 2 2 8:10 4 8. @elezni~ar 4 1 3 6:10 4 9. M. radnik 4 1 3 6:10 4 10. Smederevo 4 0 4 1:12 0 Dinamo Azotara - C. zvezda 1:3 NIS Spartak - Jedinstvo (U) 3:0 TENT - Radni~ki (B) 2:3 Po{tar - Vizura 0:3 Kolubara - Klek 3:0 1. NIS Spartak 6 6 0 18:3 17 2. C. zvezda 6 6 0 18:4 17 3. TENT 6 4 2 15:8 13 4. Vizura 6 3 3 11:10 10 5. Radni~ki 6 3 3 11:12 9 6. Jedinstvo 6 2 4 10:15 7 7. Kolubara 6 2 4 10:12 6 8. Dinamo 6 2 4 10:13 6 9. Klek 6 2 4 6:15 5 10. Po{tar 6 0 6 1:18 0

DRUGA @ENSKA LIGA – SEVER

Radni~ki - Apatin 43:27 (24:14)

PRIJEM ZA OSVAJA^E MEDAQA: ^lan gradskog ve}a zadu`en za sport Novog Sada Aleksandar Kravi} uprili~io je ju~e prijem za stonotenisere s invaliditetom koji su na Svetskom prvenstvu u Gvan`uu osvojili srebrna i bronzana odli~ja.

Prijemu su prisustvovali Borislava Peri} Rankovi}, Nada Mati}, Zlatko Kesler, trener Frawa Kesler i predsednik STK Spin Zoran Atanackovi}.

S. S.

Superliga (m)

Vratili se u pobedni~ki ritam APATIN: Sala O[ „ @arko Zrewanin“, gledalaca 500, sudije: Molnar i Glava{ki ( oba Novi Be~ej ), Sedmerci: Apatin (4) , Metalac 3(3), iskqu~ewa: Apatin: 10 minuta, Metalac 4 minuta.

APATIN: Sola} 4, ]iri}, Oqa~a 1, Kozomara 5, Oreq, Mandi}, Palevi} 2, Duki} 2, Krec 8(4), Vejin 7, Bogojevi}, Kqaji}, Grubor,Milojevi}.

METALAC ASKO VIDAK: Miqani} 2, Gruji}, Manojlovi}, Cveti}, Radi} 3, Vojvodi} 2, \uki} 1, @ivkovi}, Joji} 8(3), A}imovi} 6, Poli}, Damwanovi} 4, Zori}.

Apatinski rukometa{i su se vratili u pobedni~ki ritam.

Poraz u duelu sa ekipom iz In|ije je zaboravqen, pa su ovoga puta, pred velikim brojem gledalaca, savladali veoma solidan sastav Metalaca.

M. Jovi}evi}

23

utorak16.novembar2010.

Vojvodina - Jedinstvo 44:14 (24:6) NOVI SAD: Sportska hala Slana bara, gledalaca 100. Sudije: Milovac (@abaq) i Milovac (@abaq). Sedmerci: Vojvodina 2 (2), Jedinstvo 2 (1), iskqu~ewa : Vojvodina 2, Jedinstvo 2 minuta.

VOJVODINA: Gute{a, Tomasovi}, Radoji~i} 8, Ze~evi} 6, Dmitrovi} 3, Bla`i} 8, Todorovi} 7, Andrija{evi}, Jovanovi} 3, Bojani} 4, Vrawe{ 4, Blanu{a 1, Beqi}, Crnoja~ki.

JEDINSTVO: Josimovski 1, Stojanovski 4, Dodevski, Veli~kovski 1, Bulaji} 3, Maksi}, [arac 3, Stoj~evski 2.

J. G.

Mladost (SC) Srem Morovi} (SM) 29:26 (18:16) KIKINDA: Hala SC Jezero, gledalaca 50, sudije: Pani} (@abaq) i Radi{i} (Novi Sad). Sedmerci: Mladost 5 (4), Srem Morovi} 3 (2), iskqu~ewa: Mladost 8, Srem Morovi} 12 minuta.

MLADOST: Trnini}, Te{anovi}, Stevanov, Gligi}, Tomi} 12 (4), Harasimov, Kandi} 4, Ze~evi}, Lakovi} 4, Drakuli}, Kalaba (15 odbrana), Vojvodi} 5, Mesaro{ 4, Popovi}.

SREM MOROVI]: \uki}, Vasi} 4, Savinovi}, Gucowa 1, Jarmi} 2, \oki} 3, Miji} 4, Beranov 1, Jovanovi} 10 (2), Savi}, Martinovi}, Bo{wak 1, Varga (12 odbrana, sedmerac).

M. S.

4, Kova~evi}, Ivkovi} 4 (1), To{i} 5, Todor~evi} (2 odbrane), Mili}i} 2, Kova~ 2, Marijanovi} 7, Vojnovi} 1, Perleta 3.

JABUKA: Jovanovi} (15 odbrana), Kalini} 4, Tasi} 2, Rajkovi} 2, Kosti}, Radosavqevi} 2, Mir~evski 4, Erva~anin 2, Ko~ovi}, Xamatovski 1, \eki} 3.

D. S.

Sombor – Jedinstvo (K) 31:38 (15:17) SOMBOR: Hala Mostonga, gledalaca 150, sudije: Radovanov ( Ba~ka Palanka ), Kne`i} (Vrbas). Sedmerci: Sombor 8(7), Jedinstvo 3(3), iskqu~ewa: Sombor 8, Jedinstvo 18 minuta.

SOMBOR: Konstantinovi} 2,[trangari} 1, Nikoli} 4, Kandi}, Besla} 17(7), I. Arbutina 1, Urukalo 2, @ivkovi} 4, M. Arbutina, Trbojevi}, Zori}, Popovi}.

JEDINSTVO: Pr~uq 5, Dotli}, Cvetkovi} 3, Milanovi}, Novakov, Dimitrijevski, Jov~i} 1, Sretenovi} 11, Ninkov 6, Mitanovski, Cvetkovi} 7, Milutinovi} 5, Pej~i}, Raki}.

M. J.

Prva vojvo|anska liga – jug (`)

Mladost Ekspans - @iti{te 0:3 Se~aw - Omladinac 0:3 MD Zrewanin 2 - Banat 1:3 Vr{ac - Proleter 3:0 Dunav - Kraji{nik 2:3 1. Omladinac 5 5 0 15:5 13 2. @iti{te 5 4 1 14:3 13 3. Vr{ac 5 4 1 12:6 11 4. Kraji{nik 5 4 1 14:7 11 5. Banat 5 2 3 9:10 7 6. Dunav 5 2 3 8:10 7 7. Proleter 5 1 4 9:12 6 8. Mladost E. 5 1 4 5:14 3 9. MD zrewanin 5 1 4 6:14 2 10. Se~aw 5 1 4 3:14 2

Prva vojvo|anska liga – centar (m)

[id - Vo{a 0:3 Petrovaradin 2 - Mladost E. 2 3:1 Novi Sad DDOR 2 - Dubl odgo|eno Srem 2006 2 - Stra`ilovo odgo|eno 1. Vo{a 5 4 1 14:4 13 2. Petrovaradin 5 4 1 12:6 12 3. Mladost E. 5 3 2 11:6 9 4. Dubl 4 3 1 10:4 9 5. Stra`ilovo 4 3 1 9:5 8 6. Srem 2006 4 1 3 3:10 3 7. Novi Sad 2 4 0 4 2:12 0 8. [id 5 0 5 0:15 0

Prva vojvo|anska liga – sever (m)

Kikinda - Partizan Megal 3:1 Be~ej - Spartak 2 2:3 Vrbas - Magli} 3:0 Merkur - Mladost 3:0 1. Kikinda 5 5 0 15:2 15 2. Vrbas 5 4 1 12:6 11 3. Partizan M. 5 3 2 11:9 8 4. Magli} 5 3 2 9:10 8 5. Merkur 5 2 3 8:10 6 6. Spartak 5 2 3 9:12 6 7. Mladost 5 1 4 7:14 3 8. Be~ej 5 0 5 7:15 3

Prva vojvo|anska liga – jug (m)

Proleter - Radni~ki Gorwi grad - Banat Borac 2 - Hercegovina Prvi tempo 1. Proleter 5 5 2. G. grad 5 3 3. Banat 4 2 4. Hercegovina 4 2 5. Radni~ki 4 2 6. Borac 4 1 7. P. tempo 4 0

0 2 2 2 2 3 4

3:0 3:1 1:3 slobodan 15:1 15 11:8 9 7:6 6 7:8 6 6:8 6 5:9 3 1:12 0

Spartak (S) - Novi Sad DDOR 3:2 Obili} - Ni{ 3:1 Klek Srbija{ume - Bavani{te 3:2 Jagodina - VGSK 3:1 Putevi (I) - Borac 3:0 Crnokosa - Mladost 3:0 1. Spartak 6 6 0 18:9 14 2. Novi Sad 6 4 2 14:9 13 3. Putevi (I) 6 4 2 15:9 12 4. Klek S. 6 4 2 14:8 11 5. Bavani{te 6 3 3 14:12 11 6. Obili} 6 3 3 12:10 10 7. VGSK 6 3 3 10:12 9 8. Borac 6 3 3 10:11 8 9. Crnokosa 6 2 4 10:13 7 10. Jagodina 6 2 4 7:13 6 11. Ni{ 6 2 4 10:15 5 12. Mladost 6 0 6 5:18 2

Prva liga (`) [umadija - Vojvodina 0:3 Spartak (Q) - Varadin BMG gradwa 1:3 Novi Sad PP - Sme~ 5 3:1 Jedinstvo (SP) - Radni~ki (K) 3:1 Putevi (P) - Lazarevac 1:3 Gimnazijalac - Vizura SNodgo|eno 1. Vojvodina 6 6 0 18:4 17 2. Jedinstvo 6 6 0 18:5 17 3. Varadin BMG 6 5 1 15:5 15 4. Novi Sad PP 6 5 1 16:7 14 5. Radni~ki 6 4 2 13:7 12 6. Sme~ 5 6 3 3 11:10 9 7. Vizura SN 5 2 3 12:10 9 8. Gimnazijalac 5 2 3 9:12 6 9. Spartak 6 1 5 8:17 3 10. Lazarevac 6 1 5 7:16 3 11. Putevi 6 0 6 2:18 0 12. [umadija 6 0 6 0:18 0

Druga liga – sever (m) Sloven - Srem 2006 In|ija - D. volej FOK - Mladost Ekspans Petrovaradin - RFU Apatin - NIS Vojvodina 1. D. volej 5 5 2. Mladost E. 5 4 3. In|ija 5 3 4. Sloven 5 3 5. Petrovaradin5 3 6. RFU 5 2 7. Srem 2006 5 2 8. NIS Vojvodina4 1 9. Apatin 4 1 10. FOK 5 0

0 1 2 2 2 3 3 3 3 5

3:1 0:3 1:3 3:2 3:2 15:1 15 14:8 12 11:8 9 10:8 9 12:12 7 9:11 7 7:11 6 6:9 4 5:11 2 5:15 1

Druga liga – sever (`) Futog - MD Zrewanin Srem - Ki 0230 Prvi tempo - Klek 2 Ruma - Novi Sad 2 Kikinda - Mladost 1. MD Zrewanin 5 5 2. Srem 5 4 3. Mladost 5 4 4. P. tempo 5 3 5. Futog 5 2 6. Kikinda 5 2 7. Novi Sad 2 5 2 8. Ki 0230 5 2 9.Ruma 5 1 10. Klek 2 5 0

0 1 1 2 3 3 3 3 4 5

0:3 3:0 3:0 2:3 3:1 15:3 15 13:6 12 13:6 11 9:6 9 10:10 8 8:10 6 9:13 5 7:13 4 6:12 4 4:15 1

Prva vojvo|anska liga – centar (`) Futogvest - VST 3:2 Novi Sad 3 - Vojvodina 2 3:0 NS tim - Varadin BMG gradwa 2 0:3 Partizan - Sloga 0:3 Maks - NS volej tim 1:3 1. NS volej tim 5 5 0 15:2 15 2. Varadin BMG 25 4 1 14:5 12 3. Sloga 5 3 2 12:6 10 4. VST 5 3 2 11:8 9 5. Futogvest 5 3 2 11:10 9 6. Novi Sad 3 5 3 2 9:9 8 7. Partizan 5 2 3 8:10 6 8. Maks 5 2 3 8:10 6 9. Vojvodina 2 5 0 5 1:15 0 10. NS tim 5 0 5 1:15 0

Prva vojvo|anska liga – sever (`) Apatin - CVS Mladost - Volejstars Ba~ki zmaj - Merkur Blok aut - Spartak 2 Vrbas - Be~ej 1. B. Zmaj 5 4 2. Spartak 2 5 4 3. Volejstars 5 4 4. Vrbas 5 4 5. CVS 5 3 6. Mladost 5 3 7. Be~ej 5 2 8. Merkur 5 1 9. Blok aut 5 0 10. Apatin 5 0

1 1 1 1 2 2 3 4 5 5

0:3 1:3 3:0 0:3 3:0 14:4 13 13:4 12 12:5 12 14:7 11 12:8 9 11:8 8 6:9 6 3:12 3 2:15 1 0:15 0

24

SVET

utorak16.novembar2010.

Borbena misija SAD u Avganistanu do 2014.

ISLAMABAD: Specijalni izaslanik SAD za Avganistan Ri~ard Holbruk izjavio je ju~e da }e tokom naredne godine biti smawen broj ameri~kih trupa u toj zemqi, ali da borbena misija SAD ne}e biti zavr{ena pre 2014. godine. Holbruk je rekao da ne postoji "izlazna strategija" za Avganistan, nego prelazni plan, koji }e biti predstavqen na samitu NATO-a u Lisabonu narednog vikenda.

"Godina 2014. nije kraj me|unarodnog prisustva u Avgani-

stanu, ali }e sigurno biti smawewa trupa u julu slede}e godine. O veli~ini i tempu (povla~ewa) }e odlu~iti predsednik", rekao je Holbruk. Predsednik SAD Barak Obama postavio je jul 2011. godine kao datum po~etka povla~ewa ameri~kih trupa iz Avganistana, ukoliko uslovi to dozvole, ali ameri~ki zvani~nici o~ekuju da vojnici ostanu u zemqi jo{ neko vreme posle toga.

Holbruk je rekao da i Pakistan mora biti deo re{ewa i da

Napad na zatvor BAGDAD: U eksploziji automobila bombe poginuli su upravnik zatvora pukovnik Husein al Xiburi koji je polazio na posao i wegov telograniteq, a jo{ 16 osoba je povre|eno, potvr|eno je ju~e iz ira~ke obave{tajne slu`be. Dupla bomba odjeknula je u rezidencijalnom kompleksu gde `ive stra`ari i osobqe zatvora Badu{ u Mosulu udaqenom 360 kilometara severozapadno od Bagdada, a u ju~era{wegm napadu su ubijeni upravnik zatvora Al Xiburi i wegov telohraniteq, prenela je agencija AP.U ira~kom zatvoru Badu{ na slu`ewu zatvorske kazne se nalaze ira~ki pobuwenici, ekstremisti Al Kaide i kriminalci sa cele teritorije Iraka.

(Tanjug)

SAOP[TEWE STATISTI^KE AGENCIJE EU – EVROSTATA

Deficit i zadu`enost zemaqa EU

u ciqu okon~awa sukoba u obe dr`ave Islamabad i Kabul moraju na}i zajedni~ki ciq i raditi zajedno.Karzai je pozvao SAD i wihove saveznike da preusmere pa`wu sa avganistanskih sela na pakistanska podru~ja u kojima su pobuwenici na{li skloni{te.Va{ington poku{ava da ubedi Pakistan da pokrene ofanzivu protiv pobuweni~ke grupe Hakani, dela AlKaide, koja iz svojih uto~i{ta u Pakistanu napada snage NATOa u Avganistanu.

(Tanjug)

Kremq i NATO protiv narkotika BRISEL: NATO i Rusija spremni su da potpi{u seriju sporazuma kojim bi se poboq{ala wihova saradwa u Avganistanu, izjavio je ju~e jedan visoki ameri~ki zvani~nik.

Ovi sporazumi ukqu~uju pro{irewe sada{weg dogovora kojim se NATO snagama omogu}ava da iz Evrope preko Rusije u Avganistan dopremaju "neubojita" sredstva neophodna za sprovo|ewe operacija u ovoj centralnoazijskoj dr`avi, rekao je zvani~nik koji je tra`io anonimnost agenciji AP. Prema wegovim re~ima, budu}i dogovor omogu}i}e NATO

DNEVNIK

snagama da preko ruske teritorije prebacuju i te{ku opremu.

Novi sporazumi trebalo bi da se odnose i na formirawe budu}eg centra za borbu protiv {verca narkotika koji }e biti otvoren u Rusiji i slu`iti za obuku agenata iz Avganistana i drugih centralnoazijskih dr`ava.

Dve strane trebalo bi da ove sporazume finalizuju na predstoje}em samitu NATO, koji }e biti odr`an 20. novembra u Portugalu, a na wemu }e u~estvovati i predsednici SAD i Rusije Barak Obama i Dmitrij Medvedev.

(Tanjug)

BRISEL: Dr`avni deficit i zadu`enost pove}ali su se i u evro zoni i u celoj Evropskoj uniji tokom 2009. godine u odnosu na 2008, dok je bruto doma}i proizvod (BDP) u istom periodu pao, saop{tila je ju~e statisti~ka agencija EU - Evrostat. Dr`avni deficit u evro zoni u odnosu na BDP porastao je sa dva odsto u 2008. na 6,3 odsto u 2009, dok je u celoj EU dr`avni deficit pove}an sa 2,3 odsto na 6,8 odsto.

Zadu`enost dr`ava u evro zoni pove}ana je u odnosu na BDP sa 69,8 odsto na kraju 2008. na 79,2 odsto na

PEKING: [efovi diplomatija Rusije, Indije i Kine saop{tili su ju~e da je potrebna puna me|unarodna saradwa u antiteroristi~kim naporima, posebno u okviru UN, kako bi se spre~ili teroristi~ki napadi a teroristi i wihovi pomaga~i priveli pravdi.

"U tom smislu ministri pozivaju sve zemqe ~lanice UN da hitno usaglase i usvoje Op{tu konvenciju o me|unarodnom terorizmu", naveli su ministri Rusije, Kine i Indije Sergej Lavrov, Jang \ie}i i Somanahali Malaja Kri{na posle dvodnevnih razgovora u kineskom gradu Vuhanu, navodi indijska agencija PTI. Rusija, Indija i Kina zala`u se, tako|e, za re{ewe iranskog nuklearnog pi-

Merkelova ponovo izabrana za {efa CDU (1990), u ~ijoj je vladi 1991. godine bila ministar za omladinu i `ene. Kol va`i kao "politi~ki u~iteq" Merkelove. Posle vi{e istaknutih funkcija u Hri{}anskodemokratskoj uniji (CDU), Merkelova je 2000. godine, na partij-

zatim se, rekla je Merkel, poreska stopa mo`e umawiti. Merkel je, kako se mnogi mediji sla`u u oceni, na neuobi~ajeno o{tar na~in kritikovala opoziciju, odbacuju}i bilo kakvu koaliciju sa Zelenim. Ona je upozorila da So-

Zahvalnost Poqskoj ''Mi Nemci ne smemo nikada zaboraviti da su Poqska, ''Solidarnost'' i papa Jovan pavle Drugi bili prvi koji su izravnali put Nema~ke u slobodu. Bez wih 9. novembar 1989. godine (pad Berlinskog zida) ne bi bio mogu}'', rekla je Merkel. skom kongresu u Esenu, izabrana za predsednika te stranke, koju vodi, kako ka`u, odlu~no i ~vrsto.

Na ju~era{wem partijskom kongresu u Karlsrueu, Merkelova je prvo zahvalila Poqskoj za nema~ko jedinstvo, a zatim o{tro napala nema~ku opoziciju.

Ona je rekla da su konsolidacija buxeta i poresko pojednostavqewe dva ciqa vlade. Prvo se mora konsilidovati buxet, a zatim porezi pojednostaviti, a tek

cijaldemokratska partija (SPD) i Zeleni ne}e ni sekundu oklevati da 2013. godine, na redovnim saveznim izborima, stupe u koaliciju sa Levicom i obe}ala jednu posebnu borbu protiv takvog saveza. ''Zadatak da se takav savez spre~i jeste zadatak od istorijskog zna~aja'', rekla je Merkel i naglasila da Nema~ka mora biti po{te|ena saveza izme|u SPD, Zelenih i Levice.Levica je, nai-

Najmawa zadu`enost dr`ave na kraju 2009. godine u odnosu na BDP zabele`ena je u Estoniji (7,2 odsto), Luksemburgu (14,5 odsto), Bugarskoj (14,7 odsto) i Rumuniji (23,9 odsto).Javni dug ve}i od 60 odsto vrednosti BDP imalo je 12 dr`ava - Gr~ka (126,8 odsto), Italija (116 odsto), Belgija (96,2 odsto), Ma|arska (78,4 odsto), Francuska (78,1 odsto), Portugal (76,1 odsto), Nema~ka (73,4 odsto), Malta (68,6 odsto), Velika Britanija (68,2 odsto), Austrija (67,5 odsto), Irska (65,5 odsto) i Holandija (60,8 od(Tanjug) sto).

Rusija, Indija i Kina o suzbijawu terorizma

KONGRES HRI[]ANSKO-DEMOKRATSKE UNIJE NEMA^KE

BERLIN: Nema~ka kancelarka Angela Merkel ponovo je ju~e izabrana, sa 90,4 odsto glasova, za {efa Hri{}ansko-demokratske unije (CDU), na ~ijem ~elu se nalazi ve} 10 godina. Merkelova je izabrana na partijskom kongresu u Karlsrueu, koji se odr`ava u uslovima velikom pada popularnosti wenih demohri{}ana. Pre dve godine, ona je na mesto {efa CDU izabrana sa 94,83 odsto glasova, podse}aju mediji.

Merkelova je ro|ena 1954. godine u Hamburgu, u porodici evangelisti~kog sve{tenika, a wena porodica se ubrzo preselila u Isto~nu Nema~ku, po{to je wen otac dobio slu`beni preme{taj. U Isto~noj Nema~koj je zavr{ila sve {kole, a posledwa akademska titula joj je doktorat fizi~ke hemije, koji je dobila na Univerzitetu u Lajpcigu. Udata je za kvantnog hemi~ara Joahima Zauera, sa kojim nema dece.

Wena prava politi~ka karijera po~iwe izborom Helmuta Kola za kancelara ujediwene Nema~ke

kraju 2009, dok je kod svih 27 ~lanica EU zadu`enost pove}ana sa 61,8 na 74 odsto. Najve}i dr`avni deficit u procentu BDP-a u 2009. godini zabele`en je u Gr~koj (15,4 odsto), Irskoj (14,4 odsto), Velikoj Britaniji (11,4 odsto) i [paniji (11,1) odsto, dok je najmawi deficit zabele`en u Luksemburgu (0,7 odsto), [vedskoj (0,9 odsto) i Estoniji (1,7 odsto). Nijedna dr`ava u 2009. godini nije imala suficit.

Dr`avni deficit pogor{an je u odnosu na BDP u 25 ~lanica Unije, dok je u dve, Estoniji i Malti, zabele`eno poboq{awe.

me, partija nastala spajawem naslednika biv{ih isto~no-nema~kcih komunista i WASG stranke, popularna naro~ito me|u socijalno ni`im slojevima. Ukazuju}i da ''crveno-crveno-zelena'' koalicija mora biti spre~ena, Merkel je rekla da oni to mogu, ukoliko budu boqe radili, nego na po~etku demohri{}ansko-liberalne koalicije.

Na udaru Merkelove posebno se na{la SPD, koju je ona kritikovala zbog odnosa prema primaocima socijalne pomo}i ''Harc 4'', ''koju je SPD otkrila, a sada se distancira''. Merkel je prebacila SPD suodgovornost za krizu evra, jer su, kako prenose mediji wene ocene, bezuslovno `eleli Gr~ku u EU. Ona je pohvalila dobre nema~ke proizvode i izvoznu orijentaciju zemqe, koja }e se prema wenim ocenama, nastaviti i u debati oko mogu}e ostavke ministra finansija Volfganga [ojblea, stala iza wega i dala mu podr{ku.

(Tanjug)

tawa dijalogom, putem pregovora i drugim mirnim sredstvima, saop{tilo je danas kinesko Ministarstvo inostranih poslova posle susreta {efova diplomatije tri zemqe.

"Jedini put re{avawa iranskog nuklearnog pitawa je kroz dijalog, pregovorima i drugim mirnim sredstvima“, navedeno je u saop{tewu. Britanska agencija Rojters prenela je i da su tri zemqe navele da Iran ima pravo na upotrebu atomske energije u miroqubive svrhe, ali da treba da povrati poverewe me|unarodne zajednice u potpuno miroqubiv karakter svojih nuklearnih aktivnosti. [ef ruske diplomatije je posle trilateralnog sastanka saop-

{tio da su se Rusija, Indija i Kina (RIK) dogovorile da razvijaju saradwu u oblasti energetske stabilnosti i sferi inovacija, kao dva nova pravca saradwe u okviru Grupe RIK. Izri~u}i visoku ocenu susreta, Lavrov je rekao da su tri zemqe strate{ki partneri jedni drugima. Prema wegovim re~ima, na sastanku je razmatrana koordinacija aktivnosti u me|unarodnim i regionalnim strukturama, izme|u ostalog u Grupi BRIK (Brazil i RIK), [angajskoj organizaciji za saradwu i strukturama azijsko-pacifi~kog regiona.Lavrov je rekao da su razmewena mi{qewa o Avganistanu, pitawu Bliskog istoka i Iranu.

(Tanjug)

INTERVJU PATRIJARHA IRINEJA BAWALU^KOM „FOKUSU“

Drina za Srbe nije granica, nego most BAWALUKA: Patrijarh srpski Irinej izjavio je, u intervjuu bawalu~kom "Fokusu", da reka Drina za Srbe nije granica nego most koji ih sastavqa na svetosavskom putu.

"Reka Drina za nas nije granica, nego most koji nas sastavqa. Iako smo to, u neku ruku i danas, da}e Bog da u skoro vreme budemo zaista jedno.

Naravno, i u formalnom smislu te re~i...", rekao je patrijarh Irinej.

Srpski patrijarh je naglasio da je, za sada, "dovoqno da smo jedno kao narod, kao Pravoslavna crkva i da smo na jednom, dakle istom, svetosavskom, odnosno Hristovom putu". On je pozdravio srpski narod koji `ivi u Bawaluci, istakav{i da se oni bore da sa~uvaju veru i svoje ime. "Da sa~uva srpsko ime. Iako to nimalo nije lako, oni to s uspehom ~ine. "Odaju-

}i priznawe svom prethodniku - patrijarhu Pavlu, na godi{wicu wegovog upokojewa, patrijarh Irinej je kazao da je on po mnogo ~emu neponovqiv, ne samo kao patrijarh ve} od momenta kada je odlu~io da bude monah. Patrijarh Irinej je rekao da je patrijarh Pavle ostao veran izabranom `ivotnom putu do upokojewa."Samo je i{ao napred, ne obaziru}i se nazad“... rekao je patrijarh Iri(Tanjug) nej.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI DEJVID KAMERON Britanski premijer Dejvid Kameron tvrdi da Velika Britanija mo`e da ostane svetska sila uprkos pojavi novih ekonomskih giganata poput Kine.

Kameron upozorava i da Britanija mora da sredi svoju finansijsku. Britanski premijer i daqe smatra da je smawewe nacionlanog deficita kqu~an prioritet, jer se „ekonomska slabost kod ku}e pretvara u politi~ku slabost na spoqnom planu."

\ANFRANKO FINI Predsednik doweg doma parlamenta \anfranko Fini je nedavno zatra`io ostavku Berluskonija i zapretio da }e se, u protivnom, povu}i iz vlasti. Fini je poziv uputio na sastanku svoje nove partije Budu}nost i sloboda za Italiju. Berluskoni vi{e nema ve}inu i o~ekuje se da }e do glasawa o poverewu vladi, do}i nakon {to parlament usvoji buxet.

JORGOS PAPANDREU Vladaju}i socijalisti pobedili su u nedequ na lokalnim izborima u Gr~koj, ~ime je vladi premijera Jorgosa Papandreua omogu}en nastavak reformi i otklowena je potreba za raspisivawem vanrednih parlamentarnih izbora. Na osnovu 99,6 odsto prebrojanih glasova, PASOK je pobedio u osam od 13 regiona, ukqu~uju}i i Atinu i Solun, {to se nije dogodilo u minule 24 godine.

Izve{taj o SAD kao uto~i{tu za naciste VA[INGTON: Ameri~ke obave{tajne slu`be su posle Drugog svetskog rata od SAD na~inile uto~i{te za naciste i wihove saradnike, navodi se u izve{taju Sekretarijata za pravosu|e koji objavquje ju~era{wi "Wujork tajms".

Sekretarijat je od 2006. godine poku{avao da spre~i objavqivawe u javnosti tog izve{taja, koji ima 600 stranica i proizvod je {est godina rada ali je, pod pretwom tu`be, pro{log meseca predao prili~no redigovanu verziju privatnoj grupi pod nazivom "Arhiva nacionalne bezbednosti".

Mnogi delovi koji su u pravnom i diplomatskom smislu bili osetqivi, ukloweni su, ali je "Wujork tajms" do{ao u posed kompletne verzije. U izve{taju se navode i uspesi i neuspesi pravnika, istori~ara i istra`iteqa Kancelarije za specijalne istrage (OSI) pri sekretarija-

Artur Rudolf

tu, koja je formirana 1979. godine da bi deportovala naciste.

Najve}u osudu izazivaju delovi izve{taja u kojima se otkrivaju veze Centralne obave{tajne slu`be (CIA) sa nacisti~kim emigrantima.Raniji vladini izve-

{taji potvr|ivali su da je CIA koristila naciste u obave{tajne svrhe, ali u ovom izve{taju se to dokumentuje.

"Amerika, koja se ponosi time {to je uto~i{ste za progowene, postala je - u izvesnoj mawoj meri - i uto~i{te za progoniteqe", ka`e se u izve{taju. "Neki mogu da vide saradwu vlade sa progoniteqima kao faustijansku nagodbu. Drugi }e je videti kao razuman moralni kompromis, ro|en iz nu`de", dodaje se. U izve{taju se navodi i da je broj nacista koji su u{li u SAD gotovo sigurno znatno mawi od 10.000, koliko se ~esto navodilo. Me|u nacistima koji su dobili pomo} ameri~kih obave{tajnih zvani~nika, navodi se Oto fon Bol{ving, pomo}nik

Adolfa Ajhmana, koji je pomagao u razvoju po~etnog plana "~i{}ewa Nema~ke od Jevreja", a kasnije u SAD radio za CIA. Fon Bo{vig je umro iste godine kada je sekretarijat zatra`io wegovu deportaciju.

Tako|e se pomiwe Artur Rudolf, nacisti~ki nau~nik koji je doveden u SAD zbog stru~nosti u raketom programu. To je bilo u okviru operacije "Spajalica" za regrutovawe nau~nika koji su radili za naciste. Rudolf je kasnije dobio priznawe NASA kao otac rakete "Saturn V", koja je Amerikancima omogu}ila let na Mesec.

U delu izve{taja koji se odnosi na najpoznatiji neuspeh OSI, slu~aj Xona Demjawuka, penzionisanog radnika ameri~ke autoindustrije, koji je pogre{no identifikovan kao "Ivan Grozni", nekada{weg ~uvara u logoru Treblinka, pi{e „Wujork tajms“.

DNEVNIK

OGLASI

utorak16.novembar2010.

25

26

utorak16.novembar2010.

OGLASI

DNEVNIK

DNEVNIK

OGLASI z ^ITUQE

utorak16.novembar2010.

Posledwi pozdrav prijatequ i kolegi Posledwi prijatequ

NOVO NASEQE, izdajem jednosoban prazan komforan stan, 40m2, zatvorena terasa, cg, Partizanskih baza. Telefon 6360-644, posle 16 ~asova.

15136

pozdrav

dragom

Qubomiru Murga{kom Braci od prijateqa Milo{a i prije Kaje.

PRODAJEM placeve u Veterniku. Agencija. Telefon 011/2440 - 656 Beograd.

14126 10 JUTARA zemqe u komadu 800metara od asfalta i fabike vode, ispitana za vo}e u Jasku kod Vrdnika.

Telefon 064/401-41-80.

14579

KUPUJEMO AUTOMOBILE, novije i starije mogu i havarisana i neispravna.

Dolazak procena isplata odmah. Telefon 021/824-885, 064/150-1200.

14817

FARMA iz Stepanovi}eva prodaje sviwske polutke, ekstra kvalitet. Dostava na adresu. Povoqno. Telefoni: 021/717-058, 063/539-051, 063/521-559.

15007

HIT cene drveta: bukva, bagrem, grab, u metricama.

Vr{imo usluge rezawa i cepawa, 3.800 dinara.

Telefoni: 064/27-69-458, 066/168-749.

15175 ^ISTIM podrume, tavane, dvori{ta, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, prodajem ugaq. Telefoni: 6618-846, 063/8485495.

15209 VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

15187

27

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je napustio voqeni suprug, tata, deda, svekar i tast

Bogdanu Stevinu Bodi od porodice Paro{ki.

15327

15331

3

Posledwi pozdrav dragom ocu

Savo Budimir

Sahrana je danas, 16. 11. 2010. godine, u 13 ~asova, na grobqu, u Sremskoj Kamenici.

POSLEDWE ZBOGOM Podmukla bolest otrgla je porodici i prijateqima jo{ jednog divnog ~oveka i druga

15299

Qubomiru Murga{kom Braci

Sa tugom i opra{tamo se devera i strica

od: }erke Mire i sina Novice sa porodicama.

Sahrana je u utorak, 16. 11. 2010. godine, u 13 sati, u Gospo|incima.

Polazak je iz kapele.

Porodice: Budimir, Ocokoqi}, Mihajlovi} i Jovanovi}.

nevericom od brata,

Bodu Ve~na ti pamjat i hvala.

Cveja, Neda i Juca.

15330

15328

Posledwi pozdrav dragom drugu i prijatequ

Posledwi pozdrav najdra`em ocu, tastu i dedi

Bogdana S. Stevina

Bogdanu Stevinu Porodica Stefanovi}: Vasa, Dada, Borko i Bane.

Du{anu Brki}u ^uvamo te od po~ivaj u miru.

zaborava

Posledwi sinu

Du{ku Brki}u

i

]erka Ana, zet Du{an i unuk Lazar.

15320

Posledwi pozdrav bratu

Vladimir, Nada, Mirjana, Gordana - Lola sa porodicama.

pozdrav

15284

15298

voqenom

POMEN Navr{ava se pet tu`nih godina od kako nije sa nama na{

Marko Lon~ar

Du{anu

od Zorana Popovi}a sa porodicom.

od wegove mame Erke.

15325

15285

S tugom se rastajemo od voqene snaje

Posledwi pozdrav mom dragom kum~etu

Sa ponosom ~uvamo uspomene na tebe.

Tvoji najmiliji: supruga Milena, sin Milo{, }erka Nata{a, unuka Ivana i unuk Strahiwa.

15301

Posledwi pozdrav

Qiqi

Ru`ice O`alo{}ena porodica Navratil: svekar Josip, dever Josip i jetrva Milana.

15319

Du{anu Brki}u od kume Tawe.

od drugarica: Qubice, Tawe, Mire, Milevke, Branke, Bojane, Jasmine i Bube.

15286

15309

28

^ITUQE z POMENI

utorak16.novembar2010.

Posledwi pozdrav po{tovanom prijatequ

Obave{tavamo prijateqe i rodbinu da je posle kratke i te{ke bolesti u 54. godini preminuo na{ voqeni

od Dragice Sre}kov.

Zaposleni iz firme „Ardi� s tugom se opra{taju od na{e drage

Posledwi pozdrav dragom bratu, deveru i stricu

Posledwi pozdrav dragom kumu

Jovanu Jovanovu

Du{an Brki}

Du{anu Brki}u

DNEVNIK

Qiqane ^avi}

Sahrana je danas, 16. 11. 2010. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}ena porodica.

Jovanu Jovanovu

1929 - 2010.

1929 - 2010.

Posledwi pozdrav od prijateqa i kolega sa posla.

O`alo{}eni: brat Marko sa porodicom.

15293

15311

Vi{e nije sa nama na{a draga majka, baka i svekrva

Tu`nim srcem obave{tavamo rodbinu, prijateqe i kumove da je umro na{ otac

od kumova Subi} Qube i Marka.

15283 15287

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

Caffe Holly iskreno sau~estvuje u bolu na{e Tawe povodom smrti wene majke

Posledwi pozdrav

Terezija \uri} Du{anu Brki}u

Ru`ice Navratil

od Lazara Muni`abe sa porodicom.

Weni prijateqi.

15288

15278

Posledwi pozdrav voqenom

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

Miroslavu Ra~i}u

pozdrav

Posledwi pozdrav bratu i ujaku

Jovan Jovanov

dragom

Jovanu Jovanovu

1929 - 2010. iz Koviqa

1929 - 2010. iz Koviqa

Sahrana je u sredu, 17. 11. 2010. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Sahrana je 16. 11. 2010. godine, u 14.30 sati, na grobqu, u Koviqu.

Sin Sa{a, snaja Mina i unu~ad Sr|an i Jelena.

O`alo{}eni: sinovi Paja i \or|e sa porodicama.

15290

15292

15314

dragom

Vi{e nije sa nama na{a draga majka, baka i svekrva

od porodice Starovi}.

Posledwi kolegi

Sa qubavqu }emo je pamtiti.

15315

O`alo{}ena sestra Jovanka Crnokrak sa porodicom.

15316

Posledwi pozdrav dragoj kumi

Terezija \uri} Du{anu Brki}u

Stevin Bogdanu Bodi

Sa qubavqu }emo je pamtiti.

Bodi

Sahrana je u sredu, 17. 11. 2010. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

od tete Zuske sa porodicom.

od porodice Dragi}.

Luka, Zdravko, Qubo, Pero i Pan~o.

15289

15313

15310

S tugom se opra{tamo od dragog brata

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

Posledwi pozdrav kom{iji

Vesni Hajdin - Stankovi}

Sin E~ika \uri}, snaja Indira sa sinovima Darkom i Daliborom.

S po{tovawem, porodica Obrovski.

15317

15294

^ETVOROGODI[WI POMEN dragom sinu i bratu

Obave{tavamo prijateqe i rodbinu da je nakon duge i te{ke bolesti preminula na{a

Sa{i Simi}u Bogdanu Stevinu Bodi

Du{ka Brki}a Sestre Vera, Jaru{ka i Valika.

15303

od porodica Brestova~ki i Je~menica.

Bogdanu - Bodi Stevinu od kom{ija sa ulaza Milke Grgurov br. 4.

15280

obele`i}emo danas, 16. 11. 2010. godine u 10 ~asova.

Navr{avaju se najtu`nije ~etiri godine jer ti nisi sa nama. Vreme prolazi, a bol ne prestaje.

Uspomenu na tvoj vedri lik i dobrotu ~uvaju zauvek o`alo{}eni: otac Vlado, Gina, sestra Sawa sa porodicom.

15275

Sne`ane Proti}

Bogdan - Boda Stevin

1956 - 2010.

Iskrao si mi se ali tvoja posledwa suza bila je moja.

Tvoja Bubica.

15304

ro|. Milanovi}

Posledwi pozdrav dragom zetu Bodi od porodice Rube`i}: Slobodana i Qiqe, Mi{e i Cece sa porodicama.

15277

1962 - 2010.

Sahrana je danas, 16. novembra 2010. godine, u 15 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni suprug Zlatko i sin Stefan.

15297

15282

Pro{la je najtu`nija godina otkad nema moje jedine sestre

Du{an Brki}

Vesna Hajdin - Stankovi}

TU@NO SE]AWE

Sne`ana Proti} 16. 11. 2009 - 16. 11. 2010.

Sada znam nema te, a ti bila si mi sve. Mirno spavaj tu, jednu stvar znaj zauvek ~uvam te.

Tvoj brat Zoran Milanovi} sa }erkama Sne`anom i Tatjanom.

15268

Sa qubavqu te ~uvamo u na{im srcima.

Neka te u ti{ini ve~nog mira prati na{a qubav.

Tu`ni: }erka Marina, suprug Milorad, mama Danica i tata Du{an.

15269

^ITUQE z POMENI

DNEVNIK

Tu`nim srcem obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ dragi, suprug, otac, deda i svekar

utorak16.novembar2010.

Mila Mali}

ro|. Kri~kovi} ro|. 1964.

Sahrana je danas, 16. 11. 2010. godine, u 15 ~asova, u Vrbasu.

O`alo{}ena majka Draga i brat Janko sa porodicom.

1946 - 2010.

Miodraga Plav{i}a

1934 - 2010.

Po~ivaj u miru, ve~no }e{ biti u na{im srcima.

Bogdan Stevin

S tugom i bolom u srcu opr{atamo se od na{eg voqenog

Sa tugom i bolom u srcu opra{tamo se od na{e voqene

Biqane Lu~i}

1953 - 2010.

Dobri qudi ne umiru.

Sahrana je 16. 11. 2010. godine, u 13 sati, na Koviqskom grobqu.

@ive}e{ uvek u na{im srcima.

Tvojim odlaskom ostala je praznina i bol u na{im srcima.

O`alo{}eni: supruga Milena, }erke Qubinka i Du{ka, unuka Vawa, ta{ta i zet.

Sestra Dragica, sestri~ina Ru`a, zet Radivoj.

15248

Sahrana je danas, 16. 11. 2010. u 13 ~asova, na Alma{kom grobqu.

29

15245

15246

Posledwi pozdrav

PETOGODI[WI POMEN

O`alo{}eni: supruga Jelica, }erka Ivana, sin Stevan, snaja Tawa, zet Drago i unuci Tawa, Ana, Milica, Nina i Milo{.

PETOGODI[WI POMEN

Posledwi pozdrav radniku i kolegi

na{em

15253

Zoran Avramovi}

Posledwi pozdrav najboqem dedi na svetu

1966 - 2005.

Biqani Lu~i} od: ujke Steve, brata Mile i sestre Sla|ane sa decom.

od: unuka Tawe, Ane, Milice, Nine i Milo{a.

iz Neradina

Miodragu Plav{i}u Kolektiv DOO „Pile - Prom�

Koviq.

Porodica Stefanovi} iz Kru{edola.

Godine prolaze, a mi jo{ se nadamo da }e{ se vratiti.

Stalno si u na{im mislima i srcima.

Tvoje }erke Ivana i Vida, supruga Sla|ana i roditeqi Vida i Bogoqub.

15242

15174

15244

Prevelika je tuga u na{im srcima, kao i pre pet godina kada nas je na{ zet i te~a napustio zauvek.

15247

Bogdanu Stevinu

Zoranu Avramovi}u

POMEN Dana 18. 11. 2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od kako smo ostali bez na{eg voqenog oca, supruga i deke

Posledwi kom{iji

pozdrav

dragom

POMEN Danas se navr{ava 15 godina od smrti na{eg voqenog

15255

Posledwi sestri

pozdrav

dragoj

Miroslavu Ra~i}u

dr Du{ana Atanackovi}a Toga dana u 11 ~asova odr`a}emo pomen na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

O`alo{}ena porodica.

od stanara zgrade Bra}e Drowak 15.

S qubavqu i po{tovawem u srcu ga ~uva wegova porodica.

15250

15224

15300

Qiqi ^avi}

Bogdan Stevin

Posledwi pozdrav dugogodi{wem aktivnom ~lanu Xudo kluba Partizan Novi Sad, velikom i iskrenom prijatequ na{e porodice

Prerano nas je napustio na{

dipl. in`. ma{instva

Novice Zelenovi}a

Na{em voqenom

od sestre Mare sa porodicom.

15276

Posledwi pozdrav dragom zetu Bodi od ta{te Vide i Milovana Rube`i}.

Posledwi pozdrav kumu i drugu

\urici Baji}u

Bogdan Stevin ali postoja}e{ i traja}e{ u na{im srcima i najlep{im uspomenama.

Sestra Nena sa porodicom: Arsom, Anom, Sowom, Ivanom i Jelenom.

Bogdanu Stevinu Bodi Veselin, Kosa i Novak Novakovi}.

15264

15256

15263

Posledwi pozdrav kumu

GODI[WI POMEN

Stevin Bogdanu

dajemo godinu dana.

O`alo{}ena supruga Mica i porodica Drap{in.

15258

Sa tugom se opra{tamo od na{eg

Na{a draga

Porodice Nikoli} i Ostoji}.

15267

Posledwi pozdrav

Haler Stevan Pro{la je godina, a uspomena na tebe osta}e uvek u mom srcu.

Qiqana ^avi} je preminula dana 14. 11. 2010. godine.

Posledwi opro{taj }e se odr`ati 16. 11. 2010. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Qiqani ^avi}

Supruga Vera.

od porodica Bo{wak i Arseni}.

15178

15259

Lik drage prijateqice ~uva}emo zajedno sa uspomenom na wu.

Pavle, Gojko Radanovi}, Nadica i Slavica Pavlovi}.

15254

@eqku Oqa~i

Stevin Bogdana

od Vladimira Vuleti}a sa porodicom.

Wegovi: strina Rada, Borislav, Qubica, Jovana i Svetozar.

15295

15296

06.30 08.30 09.00 09.30 10.00 10.05 10.30 10.35 11.30 12.00 12.10 13.05 13.30 14.00 14.05 14.30 15.00 15.10 15.35 16.00 17.00 17.22 17.30 18.00 19.30 20.10 20.30 21.00 22.00 22.30 22.35 23.30

TV PROGRAM

utorak16.novembar2010.

Jutarwi program Izlog strasti Slon Benyamin Bajko kviz Vesti @ivopis Plej gejms Faca Kuhiwica Vesti Imam jednu `equ No}na smena Klasik rok Vesti Plej gejms Slon Benyamin Vesti Most u Bruklinu Igra 2 Jermolovi TV Dnevnik Tajna hrane: Mleko Izlog strasti Razglednice TV Dnevnik TV fonija, kviz Dokolica Signali Vojvo|anski dnevnik Strana~ka hronika Bilo je to 1990-te, dok. serija 12.08 isto~no od Bukure{ta, film

Oko sveta (Panonija, 17.00) 08.00 08.30 09.00 09.20 10.00 11.00 12.20 13.00 14.00 14.30 15.30 15.55 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.15 22.00 22.30 23.00

U susret suncu Vesti U ogledalu Tin in Qubav na prodaju E -TV Situacije Bez cenzure Beli luk i papri~ica Razgovori o zdravqu Vojvo|anske vesti O~istimo Srbiju U ogledalu Oko sveta Vojvo|anske vesti Qubav na prodaju Na{ gost Vojvo|anske vesti An|eo i An|ela Lice s naslovnice Vojvo|anske vesti Razgoli}eni Italijanski vegeterijanski kuvar 00.00 Glas Amerike

Aleksandra Popovi}

Signali Da li }e zgrade Banovine, Univerziteta i druga zdawa ponovo biti vra}ene u vlasni{tvo Vojvodine? Da li je posle 15 godina do{lo vreme da se mewa [e{eqev zakon o javnoj svojini? O imovini, novcu, prenosu nadle`nosti, govore {efovi poslani~kih grupa u Skup{tini Vojvodine: Borislav Novakovi}, Demokratska stranka, Milorad Mir~i}, Srpska radikalna stranka, Borko Ili}, Demokratska stranka Srbije i Branislav Bogaro{ki, Liga socijaldemokrata Vojvodine Autorka: Aleksandra Popovi} (RTV 1, 21.00)

06.30 07.00 08.45 09.45 10.15 10.30 10.55 11.15 12.00 12.30 12.40 13.15 14.15 14.45 15.15 16.15 16.45 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 19.35 20.00 21.30 23.00

Kuhiwica (ma|) Nevidqivi protivnik Kviz: Koliko se poznajemo Znawe Ru~ak na lepe o~i Most u Bruklinu Igra 2 Jermolovi Trolovi Vesti (ma|) Izravno (hrv) Karava|o Folder kultura Bajko kviz Na{i dani (ma|) Verska emisija (ma|) Nedeqni magazin (rom) TV Dnevnik (hrv) TV Dnevnik (slov) TV Dnevnik (rus) TV Dnevnik (rum) TV Dnevnik (rom) TV Dnevnik (ma|) Sportske vesti (ma|) Crtani film (ma|) Kuhiwica (ma|) Dobro ve~e, Vojvodino (rom) ]udqiva roda, film Karava|o

09.00 09.30 10.30 11.10 12.00 12.59 13.00 13.10 15.10 16.00 16.30 16.45 16.59 17.00 17.15 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30

Hrana i vino Put za Ejvonli Pres klub Medija centra Nemi svedok Evo nas kod vas Kursna lista Objektiv Ubistva u Midsameru Put za Ejvonli Sprint Neon siti Objektiv (slov) Kursna lista Objektiv (ma|) Neon siti Popodnevni program Istraga Objektiv Hrana i vino [esto pitawe Nemi svedok Objektiv Ubistva u Midsameru

10.00 11.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.30 17.30

Ful Tilt poker NBA: Oklahoma – San Antonio Argentinska liga Ruske liga Belgijska liga [ampionat Premijer liga Holandska liga Premijer liga: Stouk - Liverpul Pregled NHL Fudbal mondijal magazin NHL: Pitsburg – Wujork Renyers Ful Tilt poker Portugalska liga Pregled NHL

06.05 08.00 09.03 10.05 10.28 11.05 12.00 12.25 12.32 13.29 15.20 16.04 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 20.59 22.57 23.55 00.16 01.00

Jutarwi program Jutarwi dnevnik Sre}ni qudi Kvadratura kruga Putopis Kapri Dnevnik Sport plus Porodica Soprano Jaha~i na duge staze, film Vreme je za bebe Bela la|a Dnevnik RT Vojvodina [ta radite bre Beogradska hronika Oko magazin Slagalica, kviz Dnevnik Bela la|a Mrtav ladan, film Porodica Soprano Dnevnik Poverqivo iz kuhiwe No}ni bioskop: Televizijske vesti, film

07.00 07.15 08.10 09.00 10.00 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.55 16.45 17.45 18.00 18.20 18.45 19.40 20.10 21.00 22.00 23.00 01.00 01.30 02.00

Ekskluziv Opasne igre Cena sre}e Tri Hil Do|i na ve~eru Survajver profil Seks i grad Film: Od kolevke do groba Opasne igre ^ari Hiqadu i jedna no} Survajver Ekskluziv Vesti Eksploziv Do|i na ve~eru Survajver-bez cenzure Hiqadu i jedna no} Gumu{ Survajver Film: A bio je miran ~ovek Eksploziv Ekskluziv Survajver-bez cenzure

23.00 00.00 00.30

00.38 01.02 02.02 02.30

Kurban-bajram Spajdermen Telmo i Tula, mali kuvari Enciklopedija za radoznale Matematika u srcu Uzbuna Dete na{eg vremena Trag Gra|anin Bemus Trezor Enciklopedija za radoznale Matematika u srcu Uzbuna!

Muzi~ki spotovi Antologija o `ivotiwama Ovo je Srbija Preko crte Kamerom kroz Srbiju Scenografija Koktel klub [umska {kola 2 Brodi} Elijas Ruske bajke Spajdermen Telmo i Tula, mali kuvar TV mre`a Drugi vek Kapri @ivot sa muzikom Detaq Likovna kolonija RTS Ivan Bosiq~i}: Qubav je samo re~ Antologija o `ivotiwama Trezor Preko crte Kamerom kroz Srbiju

Kurban-bajram Povodom Kurban-bajrama, RTS }e prenositi centralnu bajramsku sve~anost Rijaseta Islamske zajednice Srbije iz Bajrakli yamije u Beogradu.

Bajramski namaz }e predvoditi, a potom }e odr`ati hutbu (propoved) Muhamed ef.

Jusufspahi}, muftija srbijanski i zamenik reis-ul-uleme IZS. (RTS 2, 06.30)

Tok {ou

19.45 20.00 21.00

06.30 08.00 08.21 08.28 08.58 09.23 10.00 10.59 11.28 11.53 13.00 14.01 14.31 14.56 15.20 15.25 16.00 16.54 17.22 17.44 18.18 18.48 18.55 19.08 19.23 19.43 20.03 20.28 21.00 22.00 22.46 23.15 23.43

Pobednik „Zvezda granda“ mladi peva~ Du{an Svilar pri~a}e o novom CD-u, formirawu benda. Wegova koleginica, peva~ica Sla|ana Ivani{evi} pri~ala je o novom spotu snimanom u Gr~koj, dok je muzi~ka umetnica Tatjana Oluji} pri~ala o prethodnim putovawima i planovima za naredni period...

Voditeqi: Tea Topi} Lani{tanin i Milenko Kri{an (KTV, 20.00)

07.00 07.15 07.20 07.30 08.00 08.30 09.02 09.50 10.00 10.25 11.00 11.02 11.30 12.00 13.00 14.00 14.30 14.55 15.00 16.00 16.55 17.00 17.55 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00 23.00 00.00 00.30 01.00

Info Crtana serija Otvoreni studio Vesti Info Top {op Las Vegas Otvoreni studio Vesti Milica Info Otvoreni studio Top {op Vesti Mentalista Vesti Milica Otvoreni studio Nostradamusov efekat Doktor Haus Otvoreni studio NCIS Otvoreni studio Vesti u 18 Otvoreni studio Milica² Mentalista Film: Vinijan 24 Vesti Milica² Film: Devojke iz visokog dru{tva

DNEVNIK

c m y

30

Hit Leyer

^etiri pera Mladi britanski oficir Hari Fiversem, potomak je ugledne vojni~ke porodice.

On postaje „crna ovca” u familiji, jer odbija da ode u rat i pridru`i se svom puku u borbi protiv pobuwenika u Sudanu koji dr`e u opsadi britanske vojnike.

Uloge: Hit Leyer, Kejt Hadson, Ves Bentli Re`ija: [ekar Kapur (B92, 21.00) 07.00 TV dizawe, jutarwi program 10.00 Vesti za osobe o{te}enog sluha 10.35 Indija 11.30 Top {op 12.00 Film: Boja ko`e 14.00 Kriti~na situacija, dok. program 15.00 Nacionalna geografija i Bi-Bi-Si 16.00 Vesti B92 16.35 Nacionalna geografija i BiBi-Si 17.45 Nacionalna geografija: Hronika krokodila 18.30 Vesti B92 19.15 Sun|er Bob Kockalone 20.00 Kriti~na situacija 21.00 Film: ^etiri pera 23.25 Vesti B92 00.00 Film: Terorvizija 01.30 Nacionalna geografija: Hronika krokodila 01.55 Ukqu~ewe u B92 Info

05.30 06.30 07.00 10.00 10.05 11.45 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.45 16.50 17.00 17.45 18.30 19.10 19.20 19.30 20.00 20.45 21.00 01.00 03.00 03.15

Valentina Farma Dobro jutro Medela ~arolija Farma Siti kids Pali an|eo Farma Grand {ou More qubavi Farma Medela ~arolija Nacionalni dnevnik Valentina Tereza Farma U sosu Idemo daqe Nacionalni dnevnik Farma - pregled dana Loto Farma - izbor sluga i `urka Film: Dolazak Siti Film: Dva brata i nevesta

05.30 08.00 08.10 08.30 08.50 09.05 09.15 09.45 10.00 10.30 11.00 11.20 11.30 12.00 12.30 13.00 13.20 13.40 13.55 14.00 15.00 15.45 16.00 17.55 17.25 18.30 19.30 20.00 20.55

Jutarwi program Nodi Mala princeza Sa Bo u avanturu Pokojo Zdravo, Kiti Kliford Tele{op Avanture malog Pere Iks Lovci na dorke iz svemira Zdravo, Kiti Vinks Sirene Bakugan Kalamiti Yejn Presovawe Tele{op Vesti Zvezdana kapija SG-1 Jelena Tele{op Film: Sudbonosno da Telemaster Ne mo`e da {kodi 7 `ivota Dok. serijal. 1. svetski rat Jelena Vesti

Vesna Mandi}

I to je `ivot Da li se mu{karci pla{e lepih `ena? Koliko je lepim `enama lepota privilegija a koliko teret? Ve~era{we go{}e su voditeqka Dragana Kati}, modna kreatorka Verica Rako~evi} i biv{a manekenka Vesna Mandi}.

Voditeqka: Aleksandra Simi} (Hepi, 22.00) 21.00 22.00 23.00 00.00 00.30 01.30 03.00 04.00 04.30

Muzi~ki {ou: Hepi stars I to je `ivot Zvezdana kapija SG-1 Riko{et Luda ku}a Hepi stars Zvezdana kapija SG-1 Film Jelena

Radio Novi Sad PROGRAM NA SRPSKOM JEZIKU: UKT 87.7, 99.3, 99.6MHz i SR 1269 KHz (00,00-24,00) PROGRAM NA MA\ARSKOM JEZIKU: UKT 90.5, 92.5 i 100.3 MHz (00,00-24,00) PROGRAM NA OSTALIM JEZICIMA - SLOVA^KOM, RUMUNSKOM, RUSINSKOM, ROMSKOM, BUWEVA^KOM I MAKEDONSKOM JEZIKU UKT 100 i 107,1 MHz (00,00-24,00)

08.00 De~iji program, 09.00 Kuhiwica, 10.00 De~iji program, 11.00 Reprize ve~erwih emisija, 13.00 Metropole i regije sveta, 14.00 Info K9, 15.00 Metropole i regije sveta, 16.00 Info K9, 16.45 Biber, 17.00 De~iji program, 18.00 Kultura tela, 18.30 Kuhiwica, 19.00 Info K9, 19.45 Biber, 20.10 Argumenti, 21.15 Nikad se ne zna..., 22.15 Biber, 22.30 Info K9, 23.00 Vodi~ kroz umetnost i nauku, 23.30 Film, 01.00 Biber, 01.30 No}ni program

08.35 Tandem, 08.45 Turisti~ke razglednice, 08.55 Ski Jahorina, 09.25 Fokus, 12.00 Info klub, 12.55 Fokus, 13.45 Top {op 6, 16.00 Fokus, 16.45 Ski Jahorina, 17.30 Tandem, 17.40 Info Puls, 20.00 Fokus, 20.50 Info Puls, 21.10 NS Indeks, 21.35 Film, 23.15 Fokus, 23.45 Turisti~ka razglednica, 00.00 Info Puls, 00.20 Eks - JU vesti, 00.45 Fokus, 01.15 Ski Jahorina

08.00 Pismo glava, 09.00 Pregled {tampe, 09.30 Putevi nade, 10.00 Pregled {tampe, 10.15 Film info, 11.00 Farma, 12.00 Akcenti, 12.10 Zdravqe, 14.00 Akcenti, 14.15 Udica, 15.00 Biznis Art, 16.00 Akcenti, 16.30 Dok. film, 18.00 Akcenti, 18.15 Serija, 19.00 Prolog, 20.10 Pun gas, 21.00 Film, 22.30 Akcenti dana, 23.00 555 Li~nosti, 23.30 Film

10.00 [ampioni, 10.40 Vi{e od sporta, 11.30 [mizla sa stilom, 12.00 Subotom popodne, 15.00 Sportski pregled, 16.00 Qubav na prodaju, 17.00 Putujte kao grof, 17.30 Travel, 18.00 Ku}a sedam `ena, 19.00 Objektiv, 19.30 Crtani film, 19.40 Galerija, 20.00 Tok {ou, 22.00 Objektiv, 22.30 Marfijev zakon, 00.30 Tok {ou

12.00 Hronika op{tine [id, 13.00 Va{ar ta{tine, 14.00 Yuboks, 14.30 [i-Ra, 15.00 Karmelita, 15.45 Kuhiwica, 16.15 Put vina, 16.45 Mobil E, 17.00 Novosti 1, 17.15 Hronika op{tine Ruma, 18.10 Buntovnici, 19.00 Novosti 2, 19.30 [i-Ra, 20.00 Karmelita, 20.45 Raskr{}a, 21.15 Va{ar ta{tine, 22.00 Novosti 3, 22.30 Buntovnici, 23.15 Yuboks, 00.00 Glas Amerike

08.00 Banat danas, 09.00 Gospodin mufquz, 09.30 Opstanak, 10.00 Film, 11.30 Hrana i vino, 12.00 Iza scene, 13.00 Kviz, 14.30 Zemqa nade, 15.30 Dok. program, 16.00 Prijateqi i suparnici, 17.00 Pod suncem, 17.50 Vesti za gluvoneme, 18.00 Banat danas, 19.00 Mozaik dana, 19.30 Hrana i vino, 20.00 Prijateqi i suparnici, 21.00 Signali op{tine Se~aw, 22.00 Mozaik dana, 22.30 Maks Kju, 23.15 Kviz, 00.15 Pod suncem

DNEVNIK

utorak16.novembar2010.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

4

31

GLASINE KOJE SU STVARALE I MEWALE ISTORIJU

Pi{e: Hans-Joahim Nojbauer

Kejti Holms

Lova do krova Briyit je `ivela udobnim `ivotom vi{ega sloja sve dok wen suprug Don nije izgubio posao i zapao u dugove.

Kako bi povratila svoj bogata{ki `ivot Briyet mora da po~ne da zara|uje...

Uloge: Dajen Kiton, Ted Danson, Kejti Holms, Adam Rotenberg, Kvin Latifa, Silvija Kastro Galan Re`ija: Kejli Kuri (Nova TV, 21.40) 07.45 08.00 08.15 08.45 09.45 12.40 13.25 14.25 15.20 16.15 18.25 19.15 20.05 21.05 21.40 23.50 01.25 01.55 02.10

Rori Pepa, crtani Mini kviz Zauvek zaqubqeni Slomqeno srce IN Najboqe godine Zauvek zaqubqeni Slomqeno srce Gumus IN Dnevnik Najboqe godine Lud, zbuwen, normalan Lova do krova, film Konorov rat, film Seks i grad Bra~ne vode Gusar, film

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00

Misterija tri kraqa Prvi qudi u svemiru Van Gog – kompletna pri~a @iveti sa neprijateqem Atina: Istina o demokratiji 2. svetski rat u boji Besmrtna qubav [kotski kqu~ Veliki nau~nici Qubavni problemi Najve}i afri~ki istra`iva~ Isusov tajni `ivot 7.7. 2005. – Napad na London Sudwi dan: Slike raja i pakla 2. svetski rat u boji Piramide smrti Ku}a iz edvardijanskog doba Veliki nau~nici Qubavni problemi Najve}i afri~ki istra`iva~

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.30 21.00 22.00 23.00 00.00 00.30 01.00

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.30 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00 02.15

Leonardo Fantasti~na ~etvorka Mala princeza Leonardo Fantasti~na ~etvorka Mala princeza Zbogom oru`je Marion – kraqica lopova Sivi kamion crvene boje Ni{ta bez mame Na sedmom nebu Zvezda vodiqa Matriks Nole {ou Samo dospite vodu

06.00 07.50 08.20 09.50 11.35 12.00 13.45 15.25 16.55 18.30 20.05 21.50

Beli lovac, crno srce Holivud na snimawu Astro boj Luda no} u muzeju 2 Filmovi i zvezde Sumwa Uvek reci da Jedanaesti ~as De~ak u prugastoj piyami No}i u Rodanteu Strast Spartak: Krv i pesak – Legende Spartak: Krv i pesak – Stvorewe u jami Film u kome glumim Zabava Erotska nacija 1.i 2. deo @enski agenti

22.45 23.40 01.10 02.35 04.00

07.00 09.05 10.06 11.00 11.10 12.00 12.15 12.32 13.20 14.20 15.00 15.40 16.15 17.35 18.20 18.31 19.30 20.10 21.10 22.30 23.10 00.00 00.45 01.30 02.15

Dobro jutro, Hrvatska Lugarnica Tvorci promene, dok. serija Kod Ane Debi Trevis preure|uje Dnevnik TV kalendar More qubavi Praskozorje Me|u nama Luda ku}a Nau~na petica Hrvatska u`ivo 8. sprat, tok {ou Kod Ane Odmori se, zaslu`io si Dnevnik [kriwa, dok. serija Dr`ava, selo, grad Dnevnik 3 Lica nacije CSI: Las Vegas Praskozorje Zvezdana vrata: Svemir Fringe - Na ivici

Ronin Petorica pla}enika okupqaju se u Parizu zbog kra|e tajanstvenog kov~ega. Wihova poslodavka Dirdre nikako ne `eli da ka`e o ~emu je re~, no oprezni Sem, biv{i CIA agent, sluti kako zadatak ne}e biti jednostavan...

Uloge: Robert de Niro, @an Reno, Nata{a Mekelhon, Stelan Skars, [on Bin, Skip Sudut, Majkl Lonsdejl, @an Triska, Yonatan Prajs Re`ija: Yon Frenkenhajmer (HRT 2, 20.05)

00.00 Medijum 01.00 Zakon i red: Zlo~ina~ke namere 02.00 Mini samit 04.00 Gospo|ica Marpl 06.00 Sudija Ejmi 07.00 U divqini 09.00 Ne{ Briyis 10.00 Panduri novajlije 11.00 Sudija Ejmi 12.00 Ne{ Briyis 13.00 Doma}ice iz okruga Orany 14.00 Gospo|ica Marpl 16.00 Zakon i red: Zlo~ina~ke namere 17.00 Ne{ Briyis 18.00 Misterija Hejvena 20.00 Doma}ice iz okruga Orany 21.00 @eqna slave 23.00 Bra}a i sestre

07.20 08.20 09.35 10.45 11.15 13.00 14.45 15.40 16.30 17.20 18.00 18.30 19.05 20.00 21.30 22.45 23.20 00.30 00.45 02.30 03.30

RTL ritam zona Zabrawena qubav Ve~era za 5 Ekskluziv Tabloid 1001 no} Klon An|eo i |avo Doma}ice Heroji iz strasti Bibin svet Ekskluziv Tabloid RTL Danas Ve~era za 5 1001 no} Ezel Slu~ajni turista Instruktor RTL Vesti Desperado, film Astro {ou Smoki i bandit 3, film

SERIJA

O~ajne doma}ice Gabriela i Karlos iznenade se kada im se na vratima pojavi Dejl Helms, biolo{ki otac wihove privremeno usvojene bebe Lili, tra`e}i da mu je vrate. Na to ga je podstakao wegov stariji brat Frenk, verenik Liline biolo{ke majke...

Uloge: Teri He~er, Eva Longorija Parker, Felisiti Hufman, Marsija Kros, Dejna Dilejni, Drea de Mateo, Rikardo Antonio ^avira, Dag Savant Autor: Mark ^eri (RTL, 15.40)

@an Reno

08.05 08.35 09.00 09.45 10.10 10.55 11.25 12.10 12.45 13.15 13.40 14.20 15.10 16.50 18.30 19.00 19.50 20.05 22.10 22.55 23.40 23.50 00.35 01.30 01.50 02.35

07.00 10.30 11.30 13.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.15 22.00 00.00

06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00

Mala TV Dvorac igra~aka [kolski program Mega Mindi Beverli Hils Globalno selo Prizma U istom loncu Evromagazin Proces Zvezdana vrata: Svemir [kolski program Kojak Vaterpolo, Svetska liga: Hrvatska - Nizoztemska, prenos @upanijska panorama Tvorci promene, dok. serija Hit dana Ronin, film CSI: Las Vegas Fringe - Na ivici Dnevnik plavu{e Zavr{ni udarac Obave{tajci Bez odu{evqewa, molim Ksena - princeza ratnica Ispod planeta majmuna, film

Mala prodavnica u`asa @ene fudbalera S vetrom u le|a Na tankom ledu @ene fudbalera S vetrom u le|a Dosije Drezden Svetac Fort Va{ingtona Trava [erlok Ludilo

Pokvareni Dids Dohvati stenu Mamford Gospodin 3000 Carevo novo odelo Ameri~ki leta~i U odbranu `ivota svog Savr{en plan Hladno oko srca Zabavqamo se

Teri He~er

10.30 10.55 11.25 12.20 13.15 14.10 15.05 16.00 16.55 17.50 18.45 19.10 19.40 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40 01.40

Kako se to pravi Kako to rade?

Oru`je budu}nosti Auta po meri 2008.

Generalka Prqavi poslovi Lovci na oluje Oru`je budu}nosti Pre`ivqavawe Razotkrivawe mitova Pograni~na policija Kako se to pravi Kako to rade?

Kakav alat!

Qudskih ruku delo Ekstremne eksplozije Oru`je budu}nosti Auta po meri 2008.

Prqavi poslovi Kakav alat!

08.35 09.00 09.30 10.15 11.15 12.00 20.00 21.00 23.00 23.15 00.15 01.15

Yudo Alpsko skijawe Fudbal Fudbal Fudbal Fudbal Boks Boks Ekstremni sportovi Fudbal Fudbal Svi sportovi

Ne vaqa mokriti u izvore bistre at i glasina idu zajedno. Naime, po~eci ratnog Da nije jednostavno odrediti gde je mesto „glasa izve{tavawa kod Homera pokazuju da Grci pre, boga“ izme|u mita i medija pokazuje jo{ Sofoklova tokom i posle svojih bitaka (a naro~ito u pautragedija o Ajantu, salamiwanskom princu: posle zama izme|u wih) slu{aju glasine, i to kao snagu koAhileja najzna~ajniji i najja~i vojskovo|a u gr~kom ja je u savezu sa bogovima. Ve} drugo pevawe “Ilijade” logoru ispred Troje odlu~io se na smrt; svoj ma~ je prikazuje Zevsovu glasnicu u akciji: gr~ka vojska je ve} sna`no zabio u zemqu, vrh oru`ja {tr~i u vazdupred Trojom. Desetogodi{wa opsada iscrpla je ratnike, oni ose}aju da bogovi nisu uvek na wihovoj strani u borbi protiv savr{eno utvr|enog Prijamovog grada. A bez bo`anske milosti ne mo`e se dobiti bitka. Uto usni Agamemnon, „narodni pastir“, svoj ~uveni varqivi san o skoroj pobedi, koji mu je poslao Zevs. ^im se probudi, vrhovni zapovednik se posavetova sa ostalim vojskovo|ama; kao da je odjednom sve na strani pobede. I vojnici su potajno saznali radosnu vest.

Isti glas }e mnogo kasnije, posle pokoqa prosaca {iriti vest o krvavoj Odisejevoj pobedi. I na Itaki, on okupqa qude, koji su prethodno bili rasuti na sve strane. I dok Odisej i podanici mu u`ivaju u gozbi, napoqu „glas gromoglasni pu~e o pogibiji stra{noj / obesnih prosilaca!“ I atinski kult o phemi vodi poreklo verovatno iz 465. g. p. n. e, kad je Govorkawa i prevara sru{ili tvrdi Prijamov grad atinski vojskovo|a Kimon savladao persijsku flotu i vojsku na maloazijskoj reci Eurihu, uskoro }e zavr{iti u Ajantovim grudima. On se medon, koja je danas u Turskoj. Vest o ovoj dvostrukoj jo{ jednom obra}a Zevsu da objavi svoju posledwu vopobedi navodno je stigla u Atinu isti dan. Uglavnom, qu. On moli vrhovno bo`anstvo za relativno skromtad je brzom mediju posve}en oltar. Kad je Pausanija nu uslugu: „Glasnika Teukru wegovom bratu de mi pokrajem 2. veka nove ere posetio Atinu, mogao je zate{qi jednoga / Crn neka nosi glas, da prvi digne me / }i mesto kulta pheme, ili da bar wegove ostatke. Ono Sa ma~a evo, kad mi krv ga omasti.“ Potom se junak se nalazilo verovatno nedaleko od oltara nagonu, opra{ta od ovog sveta i baca na ma~. Tako to zna traHorme, i „moralnoj boja`qivosti“, Aidos, {to ~uvegedija, tako to ka`e mit. Tako to {apu}e glasina. Koni putnik tuma~i kao dokaz gr~ke pobo`nosti. na~no to ~uje Teukar. Javno mwewe, govorkawe ga je E, a kako se ovaj bo`anski glas doziva, kakve mu se obavestilo o smrti brata. molitve ili ~ak `rtve prinose, nije poznato. Ipak, Glasina pripada sferama, bo`anskoj i qudskoj. i sa istorijske distance mo`e da se oceni o ~emu pheZevs je pokre}e, qudi je pronose. I na kraju se pokama govori i ako ne {iri vesti o pobedi ili porazu. `e kao ta~na. Ne ispuwava se Teukarova nada da je Vrlo retko se, me|utim, tako jasno i jednozna~no vest pogre{na. Nada postoji dokle god glasina nije opisuje {ta to ona, kako i ni potvr|ena niti negiraza{to ka`e, kao u jednom na. Ona spada u neformaUzalud su Grci deset godina od ~uvenih delova iz Hesilan govor poput straha, opsedali Troju, ve} uvereni da odovih “Poslova i dana”: u`asa ili pak ambivalentbogovi nisu na wihovoj strani, dok Ne mokri u u{}e reka nosti, koja je primerena kojeno u more teku / Niti u govorkawu vi{e nego bilo vrhovnom komandantu Agamemnonu izvore bistre, toga se klokom drugom na~inu prenovarqiv san o skoroj pobedi niti treba / K’o i velike sa. nije poslao Zevs. Vojnici su brzo nu`de, jer to doista na Kada se vest o pobedi nei potajno saznali radosnu vest sre}u nije. pobedivog Melisa iz Tebe To savetuje pesnik, sa na kowskoj trci i pankravanvremenskim va`ewem, svom bratu i svojim savretiju“, pro{iri me|u qubiteqima sporta to je i kraj menicima. I nisu samo higijenski razlozi ti zbog kodreme`a slave. Melisov rod }e biti hvaqen i postajih on upozorava na mo} pheme: Postupaj tako, pogubti slavan. Aktuelna pobeda borca jam~i ve~nu slavu na glasa se smrtnika kloni / Pogubni glas brzo se {iwegovog roda. ri, odve} nastaje lako / Te{ko je nositi wega, jo{ te^edo nade i o~ajawa, glasina kao bo`anski glas `e uma}i wemu / Poguban glas nikad se ne zatre saima elementarnu mo}. Pojavquje se tamo gde ima posvim, jer mnogi / Qudi ga {ire, pa i on nekim bo`anbeda i poraza, smrti ili spasavawu, i upravo ambivastvom posta. lentnost glasine ~ini uverqivom wenu bliskost bo^esto je te{ko odvojiti glasinu od fenomena kao govima. Pindarova phama je vi{e od pukog izraza bo{to su slava, glas i vest. Zavisno od autora, vremena `anske mo}i; ona poznaje spavawe i bu|ewe, a weno i konteksta, nagla{avaju se razli~ite aspekte iz imtelo zra~i poput zvezda. Kad 23. g. p. n. e, dakle nekih perije rekla-kazala, bilo da je to jedva ~ujno {aputa500 godina nakon Pindarovog ro|ewa, Publije Verwe, poruka koja ide od jednog mesta do drugog, glas kogilije Maron op~ini cara Avgusta i wegovu porodiji prati neku osobu ili, pak, slava koja se prote`e cu svojim recitovawem iz Eneide, i Rimqani }e se kroz vreme. Zajedni~ko im je da ih je vi{e ili mawe setiti da je Fama vlastito bi}e, koje ima i vlastitu te{ko uhvatiti, da su prolazni kao i jedno drugo, na glavu. sli~an na~in „likvidno“ sredstvo, koje ina~e, kao i Besednik Eshin defini{e da phama postoji „kad govorkawe, mnogi Grci ~uvaju u ustima pre nego {to masa gra|ana sama od sebe i bez nametnutog povoda goga predaju daqe: novac. vori o nekom ~inu kao da se dogodio“.

R

Kwigu Hans-Joahima Nojbauera “Fama – istorija glasina” mo`ete, uz popust od 30 odsto, naru~iti po 1.134 dinara od izdava~a “CLIO” (Gospodar Jovanova 44, Beograd), putem telefona 011/ 2626–858 i 2622–013, ili mejla: info@clio.co.yu

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761.

Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs.

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

MONITOR

utorak16.novembar2010.

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Trud i rad nisu dovoqni. Potrebno je i da pametno ocenite i procenite {ta vam je najboqe ~initi, a sa ~im treba sa~ekati. Dru{tveni ste i omiqeni, ali neshva}eni u ovom periodu. Odmor.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

16. novembar 2010.

Stresan dan za vas. Izbegavajte situacije i osobe koje do`ivqavate kao uznemiravaju}e i okrenite se da ~ujete i vidite {ta se de{ava iza va{ih le|a. Nepredvi|ene i neplanirane okolnosti.

BIK 20.4-20.5.

RAK 22.6-22.7.

DNEVNIK

c m y

32

Sve vrste anga`ovawa vam idu u prilog. Zbog toga ne}ete odustati od onoga {to ste naumili. Saradwa s mu{karcem punim entuzijazma je pravi izbor. Putovawe tako|e.

Sportske aktivnosti.

Mesec danas izlazi iz vodenog znaka Riba, ali pod burnim okolnostima i uticajima. To se odra`ava i na ono {to se vama de{ava, pa nemojte sve primiti k srcu ve} budite strpqivi i neemotivni.

Sun~ani i lepi dani vam prijaju, tako da biste vi{e vremena provodili u javnosti i na sve`em vazduhu.

Posao mo`ete prepustiti saradnicima i izvr{iocima. Danas su mogu}a iznena|ewa, prijatna ili ne.

Dan za danom prolazi, ali se ipak ne{to de{ava, morate priznati. Na poslu ste u stabilnoj poziciji, odgovorni i istrajni. Para nikad dovoqno pa morate biti {tedqivi.

Neko }e vas animirati.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.rs

VAGA 23.9- 23.10.

Vra}ate se nekim okolnostima, o~ekuju}i i pri`eqkuju}i harmoniju i smirenost, ali ne ra~unajte na to.

Morate se prilagoditi promenama da ne biste bili u minusu, u bilo kojem smislu. Ne reagujte.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Okru`eni ste dru{tvom koje vas pomno prati i posmatra. Zato pazite {ta ~inite, vode}i ra~una o tome kako }e to drugi protuma~iti i shvatiti. Aktivni ste i inicirate situacije. To se i o~ekuje.

Budite pa`qivi u saobra}aju i strpqivi u komunikaciji s drugima.

Ne}ete dozvoliti da bilo kakve emocije uti~u na va{e stavove, ali izgleda da sagovornici ho}e. Ostanite pribrani i dobronamerni.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Uspe{ni ste u svemu, u poslu i na li~nom planu. Deci je potrebna va{a podr{ka i usmerewe. Neko u~i od vas, va{im primerom. Putovawa su aktuelna, bilo odmah i sada, bilo kasnije.

Tro{ite novac i pre no {to ga zaradite. Interesantni kontakti u poslu nisu pouzdani pa ugrabite sve {to mo`ete u datom trenutku. Jedna `enska osoba je sposobna ali nepouzdana.

Radujte se vikendu, ma kako vam izgledao daleko iz ove pozicije, i radite koliko i kako mo`ete. Bez preterivawa. Danas ste preosetqivi i nestrpqivi. Neko bi vas mogao povesti u drugom pravcu.

TRI^-TRA^

Perverzan humor V REMENSKA

PROGNOZA

PRETE`NO

Vojvodina Novi Sad

19

Subotica

17

Sombor

17

Kikinda

20

Vrbas

18

B. Palanka

19

Zrewanin

21

S. Mitrovica 19 Ruma

19

Pan~evo

21

Vr{ac

20

Srbija Beograd

21

Kragujevac

22

K. Mitrovica 20 Ni{

Najpopularniji holivudski lepotan i glumac Xoni Dep ispri~ao je pokoji detaq o tome kako mu je bilo tokom snimawa filam „Turista� s An|elinom Xoli, za koju ka`e da ima izrazito perverzan smisao za humor.

Dok je Dep glumici tako pri~ao o `ivotu sa decom i neven~anom suprugom Vanesom Paradi, An|a je wemu prepri~avala kako je to imati ~ak {estoro dece.

- Raspri~ali smo se o svojoj deci, bilo je ba{ opu{taju}e. Shvatili smo da imamo mnogo toga zajedni~kog kad je vaspitawe dece u pitawu. An|elina je jedna vrlo samouverena kul `ena.

Moram priznati da me prijatno iznenadila svojim vrlo perverznim smislom za humor - rekao je Xoni Dep.

23

VIC DANA

SUN ~ ANO

Evropa

NOVI SAD: Toplo i prete`no sun~ano. Vetar umeren jugoisto~ni. Pritisak oko normale sa tendencijom opadawa. Temperatura od 6 ujutru do 19 stepeni Celzijusa po podne.

VOJVODINA: Toplo uz sun~ane periode i malo oblaka na zapadu. Vetar umeren, na jugu Banata i poja~an, jugoisto~ni. U Sremu jutro sve`e i ponegde sa maglom. Pritisak oko normale sa tendencijom opadawa. Minimalna temperatura 5, a maksimalna 21 stepen.

SRBIJA: I daqe toplo uz puno sun~anih perioda. Vetar u Pomoravqu i Podunavqu umeren, na jugu Banata, poja~an jugoisto~ni. U ostalim predelima vetar slab uz maglovito i hladno jutro. Pritisak oko normale sa tendencijom opadawa. Minimalna temperatura 0, a maksimalna 23 stepena.

Prognoza za Srbiju u narednim danima: Od srede sledi postepen pad temperature uz obla~nije vreme sa povremenom ki{om. U Pomoravqu i Podunavqu duva}e umeren do poja~an jugoisto~ni vetar.

BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA ZA SRBIJU: Biometeorolo{ke prilike se postepeno pogor{avaju, pa se hroni~nim bolesnicima preporu~uje da se pridr`avaju saveta lekara i smawe fizi~ke napore. Mogu}i su zamarawe, glavoboqa i nervoza, naro~ito u jugozapadnim delovima Srbije. U saobra}aju je potreban pove}an oprez.

Madrid

12

Rim

18

London

11

Cirih

6

Berlin

9

Be~

11

Var{ava

10

Kijev

14

Moskva

9

Oslo

-3

St. Peterburg 5 Atina

23

Pariz

10

Minhen

6

Budimpe{ta

14

Stokholm

1

Pita baka unuka: - Sinko, sinko, koliko je sati?

Unuk odgovara: - 12 i 15 Baka: Koliko?

Unuk: 12 i 15.

Baka: Molim?

Unuk: 12 i 15!

Baka: 27, a {to pita{?

SUDOKU

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

VODOSTAWE DUNAV

TAMI[

TISA

Bezdan

154 (3)

Slankamen

330 (36)

Ja{a Tomi}

Apatin

228 (3)

Zemun

386 (21)

Tendencija stagnacije

Senta

328 (38)

Bogojevo

- (-)

Pan~evo

400 (34)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

283 (0)

Tendencija opadawa

Smederevo

532 (28)

Titel

336 (40)

NERA

Ba~. Palanka 218 (11) Novi Sad

251 (25)

Tendencija stagnacije i porasta

Hetin

72 (-4)

-6 (0)

Tendencija stagnacije

N. Kne`evac

SAVA

309 (51) S. Mitrovica 456 (-40)

Tendencija porasta

Beograd

Kusi}

350 (29)

38 (0)

Re{ewe iz pro{log broja