Dnevnik 17.april 2011.

NOVI SAD *

E

D

E

Q

N

c m y

N

I

NEDEQA 17. APRIL 2011. GODINE

GODINA LXIX BROJ 23050 CENA 35 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

U BEOGRADU ODR@AN MITING NAPREDWA^KE KOALICIJE, LIDER SNS ODLU^IO DA NE UZIMA HRANU I VODU

Toma Nikoli} {trajkom tra`i izbore

Miting Srpske napredne stranke i wihovih politi~kih partnera u centru Beograda zavr{en je sino} ne{to pre 19 ~asova, a lider SNS Tomislav Nikoli} u strana~kim prostorijama u Skup{tini Srbije nastavqa {trajk gla|u i `e|u. Pristalice napredwaka su se, ina~e, razi{le na wegov apel da se mirno upute svojim ku}ama i da budu spremni za slede}e okupqawe koje }e se, kako je najavio, odr`ati za nekoliko dana. Prethodno je Nikoli}, na samom mitingu, saop{tio da je odlu~io da stupi u {trajk gla|u i `e}u „kao ~in li~ne `rtve”. „Nudim posledwu ponudu Borisu Tadi}u, da raspi-

{i izbore zbog gra|ana Srbije”, poru~io je Tomislav Nikoli}.

Reaguju}i na akt lidera napredwaka, Demokratska stanka je sino} zapitala za{to se neko, ko se predstavqa kao Evropejac, opredelio za metod ucewivawa Srbije sopstvenim `ivotom. „Za{to Srbija opet treba da bude talac ne~ije politike?

Zar je to ta budu}nost koja se obe}ava gra|anima Srbije”, saop{tila je DS, uz ocenu da se na ovaj na~in obesmi{qava i demokratija, ali i borba svih {trajka~a gla|u koji su to radili zbog egzistencijalnih problema – „a koje Nikoli} nema”... str. 2

DU[AN BAJATOVI], POTPREDSEDNIK SOCIJALISTI^KE PARTIJE SRBIJE, ZA „DNEVNIK” KA@E DA POTEZ TOMISLAVA NIKOLI]A PREDSTAVqA POLITI^KI PUCAW U PRAZNO

NASLOVI

INTERVJU NEDEqE

Branislav Krsti}

str. 8

Teofil Pan~i}

Pokazivawem mi{i}a ne}e upla{iti vlast Po re~ima potpredsednika SPS-a Du{ana Bajatovi}a, mitinzi napredwaka su samo velika markeтин{ka kampawa. „Cela ova ne ba{ uspela predstava u znaku je ’pokazivawa mi{i}a’ radi ube|ivawa bira~a da su oni najja~a i sigurno pobedni~ka partija. Istovremeno, to je i ucena

Bluz gladne subote

vlasti, jer napredwaci insistiraju na prihvatawu wihovih uslova po svaku cenu. Me|utim, mislim da je Nikoli}ev postupak sa {trajkom gla|u i `e|u iznenadio i wegove pristalice i wegove protivnike. I, po meni, predstavqa politi~ki pucaw u prazno. Jer, u ~emu je su{tinska,

^ETVRT VEKA OD NAJVE]E MIRNODOPSKE NUKLEARNE TRAGEDIJE

Ku}a na prodaju, hitno, zbog selidbe...

U Vojvodini i danas ima tragova ^ernobila *

Stokholm

Teorija slu~ajnog prolaznika

Helsinki

Oslo

2.5

3.20

@eqko Markovi}

m

\or|e Randeq

00k

One stvari

0km

Bora Oti}

Lewingrad Moskva

London Berlin Pariz Madrid

Be~

str. 6

^ernobil

Rim

AKADEMIK SVETOZAR NI]IN

Evropski standardi u kardiologiji

Kijev

Novi Sad severna Gr~ka

* Kako su se prostirali radioaktivni oblaci

str. 11

Malo toplije Najvi{a temperatura 17°S

n PARTIZAN - VOJVODINA 0:1

n SLOVA^KA - SRBIJA 1:1

ili bilo kakva ozbiqna razlika u tome da li }e se izbori odr`ati 18. decembra ili 15. januara? Zbog ~ega bi tih mesec dana mogli biti odlu~uju}i za Srbiju”, izjavio je Bajatovi} u intervjuu „Dnevniku”.

str. 2

2

dnevnik

nedeqa17.april2011.

CITATI

„

Glas Bo{waka vi{e ne zaslu`uju rasim Qaji} i Sulejman Ugqanin, jer su izme|u Beograda i novog Pazara podignuti zidovi, zbog interesa onih koji bi da narode uguraju u tor. Dr`avni vrh je digao ruke od Sanxaka, prepustio ga agama i begovima. ali Bo{waci moraju pomo}i Srbiji da bude sre}na zemqa

”

^e do mir Jo va no vi}, lider LDP

Nije svejedno

Kazna za mito

Vo |a pri {tin skog ti ma u di ja lo gu sa Be o gra dom Edi ta Ta hi ri iz ja vi la je da je be o grad ska de le ga ci ja u Bri se lu na te mu slo bo de kre ta wa gra |a na pred lo `i la re {e wa ko ja se ve} pri me wu ju iz me |u Gr~ ke i Ma ke do ni je. Na i me, zbog pro ble ma oko ime na, ka da gra |a ni Ma ke do ni je pu tu ju u Gr~ ku, gr~ ke vla sti im iz da ju po se ban do ku ment, ali im je do zvo qe no da sa so bom no se ma ke don ske pa so {e. To je, me }u tim, od mah de man to vao {ef srp skog bti ma Bo ri slav Ste fa no vi}. „Na rav no da ni u kom slu ~a ju ne mo `e bi ti go vo ra da se pra ve po re |e wa sa dr `a va ma ko je ne ma ju re gu li sa ne od no se sa mim tim {to Ko so vo ni je dr `a va i za nas ne mo `e bi ti dr `a va”, re kao je Ste fa no vi}

Di rek tor Po re ske upra ve Dra gu tin Ra do sa vqe vi} iz ja vio je da bi PU ovih da na tre ba lo da upu ti i for mal ni pred log o bri sa wu sta `a i od u zi ma wu imo vi ne po je din cu ko me u kri vi~ nom po stup ku bu de do ka za no da je uzi mao mi to u pru `a wu od re |e ne uslu ge gra |a ni ma. Po we go vim re ~i ma, po sto ja we pred lo `e ne sank ci je ima lo bi pre ven tiv ni ka rak ter, a Ra do sa vqe vi} sma tra i da je bit no da gra |a ni vi de da se ne {to ra di na sma wi va wu ko rup ci je i da po sto ji vo qa dr `a ve da se sa ovim po ro kom ob ra ~u na na va qan na ~in.

On je do dao da je ko rup ci ja u Sr bi ji „za i sta u po ra stu”, te da to „gra |a ni naj bo qe zna ju”, uz na po me nu da je ko rup ci je naj pri sut ni ja u jav nom sek to ru.

i tin ga {ke ak ci je na pred wa ka su ve li ka mar ke tin {ka kam pa wa ko jom oni, ko ri ste }i i zlo u po tre bqa va ju }i ne za do voq stvo gra |a na eko nom skim sta wem, vo de ne pre kid nu pred iz bor nu kam pa wu, pri kri va ju }i ti me o~i gled ni ne do sta tak sop stve nog pro gra ma, a sve u uve re wu da im ta kva po li ti ka do pri no si po di za wu ugle da i rej tin ga u na ro du – tvr di pot pred sed nik So ci ja li sti~ ke par ti je Sr bi je Du {an Ba ja to vi}.

– Ce la ova ne ba{ us pe la pred sta va u zna ku je „po ka zi va wa mi {i }a“ ra di ube |i va wa „gle da li {ta“, od no sno bi ra ~a, da su oni na jja ~a i si gur no po bed ni~ ka par ti ja. Isto vre me no, to je i uce na vla sti, jer na pred wa ci in si sti ra ju na pri hva ta wu wi ho vih uslo va po sva ku ce nu. Me |u tim, mi slim da je Ni ko li }ev po stu pak sa {traj kom gla |u i `e |u iz ne na dio i we go ve pri sta li ce i we go ve pro tiv ni ke. I, po me ni, pred sta vqa

M

INTERVJU

Pokazivawe upla{iti po li ti~ ki pu ca w u pra zno. Jer, u ~e mu je su {tin ska, ili bi lo ka kva ozbiq na raz li ka u to me da li }e se iz bo ri odr `a ti 18. de cem bra ili 15. ja nu a ra? Zbog ~e ga bi tih me sec da na mo gli bi ti od lu ~u ju }i za Sr bi ju? U sva kom slu ~a ju, ni u jed noj va ri jan ti SNS ne mo `e bi ti je di ni tu ma~ vo qe na ro da u Sr bi ji. Pre ma to me, iz bo ri ne za vi se sa mo, a ni pre vas hod no, od `e qa i zah te va To mi sla va Ni ko li }a i na pred wa ka – ka `e Ba ja to vi} za „Dnev nik”.

Ni Vlada ne voli da ~uje o po sku pqe wu ga sa

U BE O GRA DU ODR @AN MI TING NA PRED WA^ KE KO A LI CI JE

Nikoli} {trajkom tra`i izbore i der SNS To mi slav Ni ko - we ko je do sa da ni je us po da ostva ri. ka Ka ri} (PSS) Alek san dar Vu lin li} po ~eo je ju ~e na be o – To ni sam us peo jer sa dru ge (PS), Sr |an [ajn (Rom ska par ti grad skom mi tin gu is pred stra ne ne sto je ra zum ni i nor mal ni ja)... po no vi li su zah tev za ras pi si Do ma Na rod ne skup {ti ne {trajk qu di ko je ni je bri ga za Sr bi ju ve} va we van red nih par la men tar nih iz gla |u i `e |u, ko ji }e, ka ko je re kao, za se be da ih ne ko ne upi ta {ta su bo ra, ka ko bi Sr bi ja iza {la iz kri tra ja ti dok pred sed nik Sr bi je Bo - ra di li to kom pro te klih 11 go di na ze za ko ju od go vor nom sma tra ju vla ris Ta di} ne ras pi {e van red ne par - – obra zlo `io je Ni ko li}. da ju }u ko a li ci ju. la men tar ne iz bo re.

On je na mi tin gu na gla sio da na – Idi te, sram vas bi lo. Ne ma mo – Od ju tros ne uzi mam ni vo du ni pred wa ci ne }e ru {i ti Be o grad i vi {e vre me na za te be, Bo ri se, Sr hra nu i pri hva ti te to kao moj po - raz bi ja ti iz lo ge, ve} da nu de svo je bi ja ne ma vre me na. Ako ne ras pi sled wi hri {}an ski i pra vo slav ni `r tve. {te te iz bo re po sle sve ga {to }e te na ~in bor be za bo qu Sr bi ju – po ru – Ne ka gle da ka ko od la zi mo je dan ov de vi de te, ni ste nor mal ni – re ~io je Ni ko li} pred, ka ko pro ce wu - po je dan, ali ne }e mo svi – za kqu ~io kao je li der NS Ve li mir Ili}, po ju na pred wa ci, vi {e od 100.000 pri - je Ni ko li}, oce niv {i da ni ko u Sr ru ~iv {i na ro du da se po na {a u sta li ca. bi ji vi {e ne }e mo }i da osta ne „ni skla du sa Mi hi zo vim re ~i ma „tre Ni ko li} je re kao da je pred sed - gluv ni nem“. si te sva ki dan, da pre zre lo i preg nik Sr bi je od bio sve po nu de ko je su Za mer nik pred sed ni ka SNS wi lo pad ne, ali na iz bo ri ma”. na pred wa ci mo gli da u~i ne i uz vra - Alek san dar Vu ~i} je re kao da na Po pod ne, ka da se do bar deo de tio na pa dom da SNS ru {i prav ni pred wa ci i wi ho ve pri sta li ce ho mon stra na ta raz i {ao, uglav nom po po re dak. }e iz bo re i bor bu pro tiv lo po va, a gra du, li der SNS seo je na sti ro – Raz go va ra li smo u ~e tvr tak, a to vlast ne mo `e da spre ~i. por, a uz we ga je bi la su pru ga Da ni na taj raz go vor sam, iz ca ko ja ga je dr `a la za gle da, po zvan sa mo za ku. Uz Ni ko li }a na „Ga zdo s De di wa, ras pi suj iz bo re” ru to da bih dan ka sni je sti ro po ru su bi li i do `i veo naj ve }e mo gu – Ne }e mo u fo te qu Bo ri sa Ta di }a, ve} iz bo re i da na rod Vu ~i}, Ili}, ak ti vi }e op tu `be od pred sed od lu ~i. Is ti ~e ti vre me Bo ri se Ta di }u, ne igraj te se sa na sti SNS i osta li li ni ka Sr bi je – da ru {i ro dom, ne igraj te se sa Sr bi jom – po ru ~io je sa go vor ni ce de ri na pred wa~ ke ko mo prav ni po re dak.

Alek san dar Vu ~i} i re kao da uko li ko se vlast oglu {i o a li ci je. Ni ko li}, Ko ji prav ni po re dak zah te ve za ras pi si va we van red nih iz bo ra i po zli Ni ko li Vu ~i} i Ili} su po ima Sr bi ja, ka ko se zo }u, ta da }e svi na pred wa ci, je dan po je dan, da na sta ve we go zva li sim pa ti ze re, ve taj po re dak? Prav vim sto pa ma, „sve dok ga zda sa De di wa ne ras pi {e iz bo re“. ko ji su osta li oku ni po re dak je ono {to pqe ni oko bi ne, da se ho }e na rod, a ne po li ra zi |u, {to su oni ti~ ka eli ta – re kao je od bi li skan di ra wem: „Iz dr `a }u, pa ka ko bu de” li der SNS i is ta kao “Ne }e mo, ne }e mo“, da na rod wa ci „ugro To mi slav Ni ko li} je, ne po sred no po ula sku u Dom Na „ide mo na De di we“... `a va ju sa mo Ta di }a i rod ne skup {ti ne Sr bi je, da }e iz dr `a ti, „pa ka ko bu de”, i Ina ~e, mi ting za we go vu bu lu men tu“. na ja vio da }e u par la men tu i spa va ti. Na pi ta we da li o~e ka zan za 12 ~a so va po Ni ko li} je pod se ku je da ga pred sed nik Sr bi je kon tak ti ra, Ni ko li} je od go ~eo sa po la sa ta za ka tio da je pred sed nik vo rio da ga vi {e ni je bri ga za Ta di }a. Go vo re }i o stu pa wu {we wa, jer su opo zi re pu bli ke, prav da ju }i u {taj ku gla |u i `e |u, Ni ko li} je po no vio da je to bio jo{ ci o ni li de ri ~e ka li se evrop skim in te gra je di ni po tez ko ji je mo gao da pro ba da „pri zo ve vlast pa me da se oku pe sve pri ci ja ma Sr bi je, od bio ti” da ras pi {e iz bo re. sta li ce ko je su kre nu sve pred lo ge da iz bo ri le iz unu tra {wo sti bu du u ju nu, pa u no vem Sr bi je ka Be o gra du. bru i na kra ju 18. de cem bra, od no sno – Ni su nas upla {i le Ta di }e ve Auto bu si sa nat pi si ma pre vo zni ka 15 da na na kon {to Bri sel sa op {ti pret we. Do sta je bi lo lo po vlu ka i iz svih kra je va, pa i sva kog gra da od lu ku u kan di da tu ri Sr bi je. lo pov skog re `i ma ko ji je opqa~ kao Voj vo di ne, za kr ~i li su par king oko – Bra na Crn ~e vi} bi re kao da ga ce lu Sr bi ju. Oni la `i ma ne mo gu da Sa va Cen tra i In te kon ti ne ta la. je bog osu dio da `i vi sa svo jom sa ve - sru {e ot por na ro da. Ne }e to mo }i Ko lo ne qu di sta za le su sa svih {}u. Sto ga sam stu pio u {trajk gla - da u~i ni ni DS, SPS , G17 plus i stra na od ju tra ka pla tou is pred |u kao svo ju po sled wu po nu du vla - wi ho vi sa te li ti – re kao je Vu ~i} Skup {ti ne Sr bi je. Zda we je obez sti ma i kao ~in li~ ne `r tve. Nu - dok je ma sa skan di ra la „lo po vi, lo be |i va la po li ci ja u pr ste nu oko dim po sled wu po nu du Ta di }u, da po vi“. Vu ~i} je po ru ~io vla sti ma zgra de, a vid no je bi lo i wi ho vo ras pi {i iz bo re zbog gra |a na Sr bi - da SNS ima pro gram do vo |e we in pri su stvo me |u mi tin ga {i ma, ko ji je ko ji }e `i ve ti bez me ne i bez we - ve sti ci ja u Sr bi ju, sma we we ko rup su is pu ni li pla to is pred par la ga – re kao je Ni ko li}. ci je, no vo za ko no dav stvo i da }e men ta, Pi o nir ski park sve do Skup On je pri to me is ta kao da nu di tu SNS iz vu }i Sr bi ju iz kri ze u ko joj {ti ne Be o gra da i de lo ve Tr ga Ni `r tvu „jer Sr bi ja za slu `u je da se se na {la, a da je re `im sa je di nim ko le Pa {i }a i Bu le va ra kra qa us pra vi, da ne bu de na ko le ni ma”. pro gra mom - kra |e.

Alek san dra. To kom mi tin ga ni je Oku pqe nim pri sta li ca ma je re kao I osta li go vor ni ci na pro te stu za be le `en ni je dan eks ce sa. da su van red ni iz bo ri je di no obe }a de la opo zi ci je u Be o gra du: Mi lan n Dragan Milivojevi}

L

DU [AN BA JA TO VI],

l Po sma tra no iz ugla di rek to ra „Sr bi ja ga sa”, ka ko se na ja vqe no po sku pqe we ga sa mo `e od ra zi ti na po zi ci ju SPSa, ali i Vla de?

– Sva koj par ti ji, pa i SPS-u, ri zik je da vi so ki funk ci o ner vo di jed no ta ko va `no jav no pred u ze }e kao {to je „Sr bi ja gas”. Ali je to i {an sa da po ka `e svoj od nos pre ma pri vre di i so ci jal nim pi ta wi ma. Na rav no da je ne po pu lar no stal no go vo ri ti o to me da gas mo ra da po sku pi jer ce ne na me |u na rod nom tr `i {tu stal no ra stu, a mi gas uvo zi mo; da gas mo ra da se pla ti ili ga ne }e bi ti... To ne vo li da ~u je ni Vla da, ba{ kao {to ne vo le ni stra na~ ke cen tra le, po seb no u iz bor noj go di ni.

Ali svi za bo ra vqa ju da gas za do ma }in stva ni je po sku peo dve go di ne, a da je we go va na bav na ce na po ra sla sa 270 na 400 do la ra sa mo za po sled wih go di nu da na. Za bo ra vqa ju da je tre ba lo da po sku pi jo{ u no vem bru pro {le go di ne, ali smo odr `a li obe }a we da ne }e po sku pe ti do kra ja grej ne se zo ne iako nam po tro {a ~i du gu ju 680 mi li o na evra! Na rav no da smo ta ko po mo gli svim po tro {a ~i ma i prak ti~ no sub ven ci o ni sa li po tro {wu ga sa u Sr bi ji.

Za me ra li su nam i {to smo zbog du go va pre u ze li pred u ze }a ko ja su bi la lo {e pri va ti zo va na, ali smo mi ta ko ne sa mo za {ti ti li dr `av na po tra `i va wa, ne go ta pred u ze }a sa da ra de i sa ~u va li smo hi qa de rad nih me sta. Usko ro }e te fir me ima ti no ve stra te {ke part ne re i za ga ran to va nu bu du} nost bez ot pu {ta wa rad ni ka. Pri to me su no tor ne la `i tvrd we da su te po slov ne ope ra ci je ugra |e ne u ce nu ga sa, pa je on za to sku pqi. „Sr bi ja gas” ni je i ne sme bi ti tre ti ran sa mo kroz ce nu ga sa, kao pri li ka da se stek nu jef ti ni dnev no po li ti~ ki po e ni. Gas je deo ener get skog bi lan sa Sr bi je i mi na pro sto mo ra mo da ga tro {i mo, ni smo u mo gu} no sti da ga efi ka sno sup sti tu i {e mo. Za to ne sme mo da do zvo li mo da ga, zbog ne pla }a wa, ne ma. Za to gas mo ra da se pla ti. E sad, da li }e ga pla ti ti oni ko ji ga tro {e ili svi mi iz bu xe ta, to za vi si od po li ti ke ko ju bu de mo vo di li na ni vou dr `a ve.

l ^i we ni ca je, me |u tim, da je rej ting stra na ka vla da ju }e ko a li ci je u pri met nom pa du?

– Tvrd we da sla bi rej ting vla da ju }e ko a li ci je za sni va se na lo {em eko nom skom sta wu u ze mqi: pa du stan dar da, po ra stu ne za po sle no sti, za du `e no sti ze mqe... Me |u tim, pri to me se za bo ra vqa ili is pu {ta iz vi da da ova vla da pla }a ceh de se to go di {we ne u spe le neo li be ral ne ide o lo gi je i po li ti ke, ~i ji je osnov ni in stru ment bi la {ok-te ra pi je spro vo |e na kroz jed nu neo smi {qe nu, pr qa vu i, fak ti~ ki – oti ma~ ku pri va ti za ci ju. Tu ne ma ni {ta od te ra pi je, ali je za to dru {tvo za i sta do `i ve lo „{ok“. Re zul tat je: de in du stri ja li za ci ja, ve li ka ne za po sle nost, si ro ma {tvo... U ta kvim uslo vi ma mo gu} no sti vla de da sta we br zo po pra vi objek tiv no su ogra ni ~e ne. S dru ge stra ne, sve su to iz u zet no po voq ne okol no sti za de lo va we opo zi ci je. Ali, po ka zu je se da je i opo zi ci ja ne mo} na, po de qe na, bez ja sne vi zi je i po li ti ke. Sve se svo di na `e qu da od mah pre u zmu vlast i obe }a we da }e bi ti mno go bo qe kad oni bu du vla da li! Ka ko? I na {e i svet sko is ku stvo po tvr |u je da se pro me nom par ti ja na vla sti ne re {a va ju ozboq ni eko nom ski pro ble mi. Do bre na me re, `e qe i obe }a wa ni su do voq no po gon sko go ri vo za pro gre siv ne pro me ne. Bar u to me ima mo is ku stvo. l Gde je tu SPS? – Pod se ti }u, na {im opre de qe wem stvo re na je ko a li ci ja DS-SPS na osno vu do bro po zna tih prin ci pa.

Ne ma sum we da smo ti me da li od lu ~u ju }i do pri nos evrop skoj ori jen ta ci ji Sr bi je. Na `a lost, de lo va we te ko a li ci je „pre se ~e no“ je na sa mom po ~et ku iz bi ja wem svet ske eko nom ske kri ze, ko ja se vr lo ne ga tiv no od ra zi la i jo{ uvek se od ra `a va i na na {u ze mqu, a ti me i na po li ti ku vla da ju }e ko a li ci je. U ta kvim uslo vi ma, iz u zet no je te {ko vo di ti po li ti ku po ra sta pro iz vod we i za po sle no sti kao i po li ti ku so ci jal ne prav de za ko ju se za la `e mo. Uz to, tre ba ima ti u vi du da u toj ko a li ci ji u~e stvu ju i dru ge par ti je sa svo jim

REAGOVAWA

Bo`ovi}: Pateti~no „Gest To mi sla va Ni ko li }a de lu je ma lo pa te ti~ no, ma lo is kqu ~i vo, ma lo ra di kal ski i ni ma lo mi se to ne do pa da”, re kao je so ci o log Rat ko Bo `o vi }e. „@ao mi je da se bi lo ko sta vqa u ta kvu si tu a ci ju, jer se ra di o ti pi~ no eks trem nom po na {a wu. To je, na `a lost, deo ove na {e za mu }e ne bal kan ske pri ~e, deo ne vo qe ko ju no si mo i iz ko je ne mo `e mo ni ka ko da iza |e mo na ci vi li zo van na ~in. Uvek sam za to da u po li ti ci ra ci o nal na for ma bu de do mi nant na na su prot ira ci o nal noj is kqu ~i vo sti. U ovom slu ~a ju ra di je bih se dr `ao one na rod ne da pa met ni ji po pu {ta, a taj ko bi po pu stio si gur no ni {ta ne bi iz gu bio”, za kqu ~io je Bo `o vi}.

Stojiqkovi}: Opasno Pro fe sor Fa kul te ta po li ti~ kih na u ka Zo ran Sto jiq ko vi} iz ja vio je da je Ni ko li }ev {trajk `e |u i gla |u ne po treb no za o {tra va we i te a tra li za ci ja po li ti~ kog `i vo ta ko je bi, me |u tim, mo glo da pre ra ste u „opa san pre se dan”. „Do re {e wa u po li ti ci se do la zi ta ko da sva ka stra na ~u va obraz i ne tre ba po di za ti ten zi je kroz {trajk gla |u i `e |u, jer {ta ako to po sta ne prak sa. Raz u mem mo ti ve Ni ko li }a da ta ko do |e do iz bo ra, ali to bi mo gao da bu de opa san pre se dan”, re kao je Sto jiq ko vi}.

Vukadinovi}: Farsa Po li ti~ ki ana li ti ~ar \or |e Vu ka di no vi} iz ja vio je da po tez To mi sla va Ni ko li }a po la ko ali si gur no iz la zi iz do me na po li ti~ ke ana li ze i pre la zi u do men po li ti~ ke pa to lo gi je. „S jed ne stra ne, mo ra se uvek ima ti bar mi ni mum re spek ta ako je ne ko spre man da za ne {to `r tvu je svoj `i vot, ali s dru ge stra ne, ne mo gu }e je ote ti se uti sku da ras pi si va we iz bo ra me sec da na ra ni je ili ka sni je de fi ni tiv no ni je raz log za ta kav gest, ba{ kao {to i svo |e we po li ti~ ke bor be i po li ti~ kog su ~e qa va wa na pi ta we da tu ma iz bo ra je ste ne ka vr sta far se i za lu |i va wa na ro da”, re kao je Vu ka di no vi}.

crna hronika

Smrt na pe{a~kom Li dia B. iz Su bo ti ce pre mi nu la je od po sle di ca za do bi je nih u sa o bra }aj noj ne sre }i ko ja se ju ~e oko se dam ~a so va uju tru do go di la u tom gra du. U ne sre }i jo{ dve oso be su za do bi le la ke te le sne po vre de. Po li ci ja je sa op {ti la da je na ras kr sni ci Be o grad skog pu ta i Iz vor ske uli ce do {lo je do su da ra ‘’mer ce de sa‘’, ko jim je upra vqao Mi lo rad [. (28.) iz Su bo ti ce, i ‘’fi a ta‘’ sa vo za ~em Mi {om K. (45.) iz Be o ~i na. Usled kon tak ta vo zi la, obo ren je pe {ak Li dia B. ko ja se na la zi la kraj se ma fo ra u na me ri da pre |e uli cu. Od za do bi je nih po vre da Li dia B. je pre mi nu la u Op {toj bol ni ci u Su bo ti ci, dok su vo za~ i su vo za~ u put ni~ kom vo zi lu ‘’fi at’’ za do bi li la ke te le sne po vre de.

A. A.

VESTI Protest NUNS-a i NDNV-a Ne za vi sno udru `e we no vi na ra Sr bi je (NUNS) i Ne za vi sno dru {tvo no vi na ra Voj vo di ne (NDNV) pro te stvo va li su zbog od lu ke Ape la ci o nog su da u No vom Sa du ko jom je „Kar lo va~ ki list” iz Srem skih Kar lo va ca ka `wen sa 250.000 di na ra. „Kar lo va~ ki list” je ka `wen zbog iz ve {ta va wa o fi zi~ kom ob ra ~u nu u ko jem je je dan od ak te ra no si lac jav ne funk ci je i ~lan po li ti~ ke par ti je, a NUNS i NDNV su na ve li da se u pot pu no sti sla `u sa sta vom re dak ci je da je ovo bi la te ma o ko joj je jav nost ima la in te re sa da bu de oba ve {te na.

Mubarak preba~en u vojni pritvor Biv {i egi pat ski pred sed nik Ho sni Mu ba rak, nad ko jim je otvo re na is tra ga zbog sum we da je od go vo ran za smrt vi {e sto ti na li ca to kom ne dav nih an ti vla di nih de mon stra ci ja, pre ba ~en je iz bol ni ce u ko joj se opo ra vqao od sr ~a nih smet wi, u je dan voj ni obje kat u Ka i ru, po tvr dio je port pa rol egi pat ske voj ske Mo ha med Askar. Ra ni je je mi ni star prav de Mo ha med Ab de Aziz re kao da }e Mu ba rak bi ti pri tvo ren ~im mu se sta bli zu je zdrav stve no sta we. Mu ba rak je pre ba ~en u bol ni cu u uto rak zbog sr ~a nih smet wi i vi so kog krv nog pri ti ska, ali we go vo zdrav stve no sta we, ka ko je sa op {te no, ni jed nog tre nut ka ni je bi lo ugro `e no. Is tra gom su ta ko |e ob u hva }e na i we go va dvo ji ca si no va, ko ji se ve} na la ze u pri tvo ru u Ka i ru, a na od re |e na pi ta wa mo ra la je da od go va ra i Mu ba ra ko va su pru ga Su za na.

dnevnik

nedeqa17.april2011.

POTPREDSEDNIK SOCIJALISTI^KE PARTIJE SRBIJE

KARMA KOMA

mi{i }a ne }e ovu vlast – Jed no je si gur no, „ve li ka ko a- in te re si ma i ci qe vi ma, da se vla da odr `a va li ci ja“ bi do ne la par la men tar nu na ma loj par la men tar noj ve }i ni, i da je sto ve }i nu ko ja se ne bi mo gla uce wi ga po li ti~ ki „ra wi va“ a eko nom ski pod lo va ti. Do ne la bi, da kle, par la men `na kom pro mi si ma. l Za{to se onda ne ide na prevremene tar nu sta bil nost. Me |u tim, kqu~ no je pi ta we na ko jim bi se osno va izbore?

– Pr vo, u po sto je }oj eko nom skoj i po li - ma ta ko a li ci ja za sni va la, uko li ko do we do |e. Tu ve} za la zi mo u ti~ koj si tu a ci ji iz bo ri si gur no za ne ko li ko me se ci blo ki ra ju rad na re {a va wu eko nom - po qe po li ti~ ke spe ku la ci je u ko skih pro ble ma, {to }e sa mo po gor {a ti po - ju ne `e lim da se upu {tam. sto je }e sta we. Dru go, i po red mak si mal nog l Koliko je realno da koalian ga `o va wa opo zi ci je, we ne ve re u po be du i cija oko SPS-a u|e u aran`man ne kih na ru ~e nih po ka za te qa rej tin ga po li sa Dinki}em, zarad formirati~ kih par ti ja, ozbiq nim ana li ti ~a ri ma wa “tre}eg bloka”? na {eg po li ti~ kog `i vo ta ja sno je da ne }e do – Ta kom bi na ci ja je ne re al na. }i do bit nih pro me na od no sa sna ga iz me |u Ni je mi ja sno ka kav bi to „tre }i vla da ju }e ko a li ci je i opo zi ci je. Tre }e, stal blok“ mo gao bi ti for mi ran oko no po di za we po li ti~ kih ten zi ja do pri no si Din ki }a. On zna sa mo za „svoj dru {tve noj kon fu zi ji i po gor {a wu sta wa u blok“. ze mqi, ko ja se jo{ ni je opo ra vi la od mno gih l Boji li se Srbija regionalizacije i ne pre le `a nih bo le sti iz pro {lo sti. Uosta decentralizacije? lom, po na vqam, Ni ko li }e vim pred lo gom da – Sr bi ja, u prin ci pu, ne ma raz lo ga da se se iz bo ri odr `e u de cem bru, na tri-~e ti ri pla {i ni de cen tra li za ci je ni re gi o na li za me se ca pre re dov nog ro ka, iz bo ri fak ti~ ki ci je. Ali sa mo pod uslo vom da se pre ci zi ra pre sta ju bi ti van red ni. {ta se pod tim ter mi ni ma pod ra zu me va. Re ci mo, u dru {tvi ma ko ja se na la ze u ne u spe l Da li vladaju}a koalicija ima {ansu da do tada popravi svoj rejting? {noj tran zi ci ji, re gi o na li za ci ja no si od re – Sva ka ko. Ni ko una pred ne mo `e zna ti pa |e ne te {ko }e i ri zi ke uslo vqe ne ~i we ni ni pred vi de ti mo gu }e do com da se iza we ne ret ko ga |a je ko ji mo gu bit no skri va ju ili pri kri va ju uti ca ti na opre de qe we ne ki dru gi ci qe vi kao Autonomija Vojvodine bi ra ~a. Pri to me, ni je u {to su auto no ma {tvo, bila je i ostala pi ta wu sa mo sta tus kan ten den ci je fe de ra li zma, prevashodno di da ta za ~lan stvo u EU. pa kod ne kih po li ti~ kih politi~ko pitawe Dru go je pi ta we da li }e i gru pa ci ja i se pa ra ti zam. ka ko }e vla da ju }a ko a li Sto ga ni je pri hva tqi vo ci ja is ko ri sti ti ta kvu da re gi o na li za ci ja, a u pri li ku. Ja ve ru jem da ho }e. tom okvi ru i auto no mi ja, ima (pa ra)dr `av ne funk ci je i vo di fe de ra li za ci ji Sr bi je. S l Da li SPS strahuje od koalicije DSSNS? dru ge stra ne, pri hva tqi va je ona re gi o na li – Ne. Na {a po zi ci ja }e za vi si ti od re zul - za ci ja ko ja do pri no si otva ra wu a ne za tva ra ta ta na iz bo ri ma. Kao {to vam je po zna to, mi wu re gi o na; ko jom se ga se, sma wu ju ili ubla smo pr vi pro go vo ri li o mo gu} no sti ta kve `a va ju po sto je }i dru {tve ni su ko bi; ko ja us ko a li ci je. Ne zbog stra ha od we, ve} po zi va - po sta vqa pra vu me ru iz me |u nu `ne cen tra ju }i se na objek tiv nu ana li zu po li ti~ kog li za ci je i po `eq ne de cen tra li za ci je. U sva sta wa u ze mqi. Jer, to je ste jed na od mo gu }ih kom slu ~a ju, i ka da je re~ o re gi o na li za ci ji, po li ti~ kih so lu ci ja. A da li }e do we do }i, i ka da je te ma de cen tra li za ci ja, po tre ban je za vi si }e ka ko od iz bor nih re zul ta ta, ta ko i ra ci o nal ni ji pri stup, neo p te re }en pred ra od mno gih dru gih okol no sti ko je sa da ne mo - su da ma i par tij skim in te re si ma. `e mo u pot pu no sti sa gle da ti. U l Postaje li Vojvodina sve vi{e ekoovom tre nut ku, na rav no da je SPS za na sta nomsko pitawe a sve mawe politi~ko? vak ko a li ci je sa DS-om. A istu `e qu iz ra Jer, prema posledwim podacima, BDP `a va ju i de mo kra te.

Pokrajine debelo zaostaje za Beogradom. l [ta bi Srbiji donela ta “velika koalicija” DS-SNS, a {ta bi wom izgubi– Auto no mi ja Voj vo di ne je bi la i osta la la? pre vas hod no po li ti~ ko pi ta we, ~i je tre ti -

RETROVIZOR n Predsednik Republike Boris Tadi} ocenio je da parlamentarni izbori u Srbiji treba da budu raspisani tek po dobijawu statusa kandidata. „Izbori treba da budu deo na{e evropske agende i doprinos br`em napretku ka ~lanstvu u EU, a ne ko~nica na tom putu. Srbiji je zato potrebna stabilnost kako bi ovaj va`an posao finalizirali. Ultimatumi, pretwe i licitirawe datumima, potpuno su neprimerena sredstva”, poru~io je Tadi}. n Predsednik Vlade Srbije Mirko Cvetkovi} najavio je da treba otvoriti razgovore o nastavku saradwe sa MMF-om. On je, ina~e, u Va{ingtonu dogovorio novi ~etvorogodi{wi aran`man sa Svetskom bankom, koji podrazumeva da Srbija u tom periodu svake godine povu~e kredit od 200 miliona dolara. „To je minimalna suma, a da li }e biti ve}a, zavisi}e od na{eg uspeha u provla~ewu tih para”, objasnio je premijer. n Peva~ica Svetlana - Ceca Ra`natovi} (38), protiv koje je podignuta optu`nica zbog zloupotrebe slu`benog polo`aja prilikom transfera 10 fudbalera FK Obili} i nelegalnog posedovawa 11 pi{toqa, dogovorila se o priznawu krivice s Vi{im tu`ila{tvom u Beogradu! Ra`natovi}eva }e dr`avi morati da plati milion i po evra i da izdr`i devet meseci u ku}nom pritvoru s narukvicom za elektronsko pra}ewe. n Komisija za utvr|ivawe ~i we ni ca o po gu bqe wu i grobnom mestu komandanta Ju go slo ven ske voj ske u otaxbini, zakqu~ila je da je ge ne ral Dra go qub Dra `a Mihailovi} ubijen 17. jula 1946. i sahrawen na Adi Ciganliji, pored starog zatvora koji je kasnije sru{en. ^lan Komisije Slobodan Homen naveo je da postoje indicije da su posmrtani ostaci generala Mihailovi}a iskopani i preseqeni na drugo mesto.

3

Bluz glad ne su bo te

I

ra we za vi si od par tij ske opre de qe no sti.

Pri to me i da qe ima mo dva su pro sta vqe na zah te va: Voj vo di na kao fe de ral na je di ni ca i, s dru ge stra ne, ne gi ra we po tre be za auto no mi jom. Po me ni, oba su ne re al no i ne a de kvat no re {e we za Sr bi ju.

Me |u tim, ne spo rim da je Voj vo di na za i sta sve vi {e eko nom sko pi ta we. Jer, sve se pre la ma pre ko eko no mi je u smi slu ste pe na raz vi je no sti dru {tva i `i vot nog stan dar da gra |a na. Da ima mo uspe {nu pri vre du i na toj osno vi za po sle nost i si gur nost gra |a na, a ti me i wi hov bo qi stan dard, mno gi pro ble mi u dru {tvu ne bi ni po sto ja li ili bi se po sta vqa li na sa svim dru ga ~i ji na ~in i lak {e re {a va li. Ali tu smo gde smo – u eko nom skoj i so ci jal noj kri zi - gde i lo kal na pi ta wa mo gu da do bi ju ve }i po li ti~ ki zna ~aj, po seb no ako se do ga |a ju u na ci o nal no me {o vi tim sre di na ma.

Ina ~e, ako se ka `e „BDP Po kra ji ne de be lo za o sta je za Be o gra dom“, tre ba re }i i to da ju `na Sr bi ja „jo{ de bqe“ za o sta je za obo je. A u Be o gra du i Voj vo di ni za o sta ju, od no sno ne raz vi je ne su mno ge op {ti ne. Sto ga je po treb no „smi ri ti lop tu“ i re to ri ku.

Na rav no da `e lim da se Voj vo di na br zo i uspe {no raz vi ja i na pre du je. Ali, pro ble mi, i to ozbiq ni, ne re {a va ju se sa mo na ni vou Be o gra da i Voj vo di ne, ve} Sr bi je kao ce li ne. De lu je kao fra za, ali za i sta mo ra mo „za su ka ti ru ka ve“ i okre nu ti se vi {e sop stve nim sna ga ma. One po sto je. Tre ba ih sa mo mo ti vi sa ti, mo bi li sa ti i sta vi ti u funk ci ju do bro bi ti gra |a na i br `eg raz vo ja dru {tva. n Mi ro slav Sta ji}

to je, dakle, ta genijalna ideja, ta senzacionalna novost, ta ponuda koju se ne mo`e odbiti? Da sedne{ na stiropor i gladuje{ i `e|a{ sve dok... {ta zapravo? Dok ne umre{? Ili dok vlast ne raspi{e izbore za 18. decembar? A za{to da umre{ ba{ tada i ba{ tako, i {ta bi to reklo o tebi, a kamoli o onome {to `eli{ i o ~emu sawa{? A vlast, za{to da ih raspi{e ba{ za taj, a ne neki drugi dan, recimo docniji? Zato {to ti se ~ini da }e{ tako zasesti na vlast, a odnekud ti je va`no da se to dogodi ba{ tada, ako ve} ne pre, kaogod da je u nekim mudrim svetim kwigama zapisano da }e Srbiju smlaviti meteor 19. decembra prepodne ako do tada ti ne bude{ wen vladalac. Ina~e, nema {ta drugo da bude: po zakonu im jo{ nije vreme, a ni vlada jo{ nije pala, koliko god da se trese. Dodu{e, isto ih tako i mo`e raspisati, ali nema ni~ega {to bi je na to obavezivalo. I ti to zna{. I mi to znamo. I ti zna{ da mi to znamo, svi mi, ili bar ve}ina nas, kusur ostaje tek kad odbije{ ponekog osebujnog stoika koji od kreativnog kori{}ewa pokretnih stepenica pravi jedan dra`esni mali performans o bizarnosti na{e nesre}e.

Sve u svemu, to je to. U trenutku dok nastaju ovi redovi, jednoga subotweg predve~erja, jedan ~ovek sedi - okru`en bli`wima koji se iz nekih nezamislivih razloga sme{kaju - pred zgradom Skup{tine u Beogradu, i intenzivno se ne hrani.

Osim toga, intenzivno ne uzima vodu. [aqivo zvu~i, priznajem, mada tu nema mnogo sme{nog; tuga je ono {to te obuzme nad tim prizorom radikalnog nedostatka ma{te i smisla. Re{en je, veli, taj ~ovek, da se `rtvuje za sve nas, naro~ito za one me|u nama koji ga nikada i nikako nismo zamolili da se `rtvuje za nas. [tavi{e, koji insistiramo na tome da se ne `rtvuje za nas, jer smo prethodna wegova `rtvovawa jedva pre`iveli, ako smo pre`iveli. Istraga i obdukcija jo{, naime, traju. Ispada, me|utim, da on ima da se `rtvuje i ta~ka, mi se tu vi{e ni{ta ne pitamo: ili }e se `rtvovati u ime svih nas voqnih i nevoqnih kao predsednik vlade, ili kao pokojnik, pao za Otaybinu, to jest za 18. decembar, dan sa posebnim potrebama. Obi~nog `ivota vi{e mu nema, to nije opcija u scenariju. „Revolucija je ne{to drugo od obi~nog, mirnog `ivota“, govora{e pou~itelno drug Tito, a dnevne novine moga detiwstva taj su veleumni

zen-be }a rac zagorskog Laro{fukoa, i druge, a sli~ne maksime po diviziji, {tampale na naslovnim stranama za prigodnih sve~ano-komemorativnih dana. Pa dobro sad, drug Tito bar nije {trajkovao gla|u zarad koje~ega i uop{te, teatralan je bio samo u svojoj ulozi brionskog cara.

Tja, ne znam {ta bih vam rekao pred tim prizorom, blago nadrealnim, mu~nim, sekta{kim nekako. ^ovek bi, nakon svega, ipak o~ekivao ne{to ozbiqnije. Idu topliji dani ali jo{ je sasvim sve`e, te{ko da je sunce nekome moglo udariti u glavu tako da mu se zamanta i stane se pona{ati nesuvislo. Poruka koja dopire sa onog stiropora spada, koliko razabirem, u one pasivno-agresivne, ne{to poput ma{tawa uvre|enog deteta kako }e umreti i tako kazniti roditeqe zato {to ga, je li, ne vole. Jer mu nisu kupili lizalicu, ili je nisu kupili odmah. Osim {to ovde nemamo posla sa detetom, niti sa kerefekama estradnog karaktera – ma koliko da li~i.

Kako god, nije da ~ovek ne mo`e nekom bazi~no neozbiqnom stvari ozbiqno na{koditi – mo`da drugima, mo`da i sebi.

Nikoli} Tomislav, jer, tako se zove onaj ~ovek sa stiropora, upustio se u neobi~an poduhvat, ra~unaju}i mo`da da nema {ta da izgubi, osim samog sebe. Ako vlast popusti – jedan nula za wega. Ako ne popusti vlast, a ne popusti ni on, onda... {ta onda? Je li to jedan jedan ili nula nula, i ko je uop{te sudija, i do koliko golova se igra? Na kraju krajeva, {ta }e biti s napredwa~kom ku}om ako se iz Haga javi Vojislav [. i zatra`i isplatu tantijema od autorskih prava na „{trajk gla|u do smrti“ zarad spasavawa srpstva? Treba li da vas podsetim: i [e{eqev je {trajk mnogima onomad delovao savr{eno ozbiqno. I to je vaqda i bio. Pa ipak, ozbiqno gladovati zarad neozbiqne stvari zna~i na koncu – neozbiqno gladovati. Pa makar i sa ozbiqnim posledicama. Ako to zna{, a ipak to radi{, onda si demagog. To je duboko odvratno, ali nije stra{no. Stra{no je ako to ne zna{, ako ne razume{ za{to je tome tako.

Jutro je pametnije od ve~eri, pa }ete i vi koji ovo ~itate znati vi{e od mene o naravi i dometima jedne gladi i `e|i.

Ali prizor je, kako god pogleda{, otu`an, i subotwa pamet ne ume zamisliti kako bi ikada mogao postati druga~iji. n Teofil Pan~i}

U HRVATSKOJ NASTAVQENI PROTESTI ZBOG ODLUKE HA[KOG TRIBUNALA O ODGOVORNOSTI ZA ZLO^INE U „OLUJI”

Sr be ne bri ne pre su da ge ne ra li ma e k o l i k o de s e t i na hi q a d a qu d i oku p i l o se ju ~ e na Tr g u ba n a Jo s i p a Je la ~ i } a u Za g re b u, kao i u Ri j e c i, Spli t u, Osi j e ku... pro t e s tu j u } i pro tiv pre s u d e Ha { kog su d a An t i Go t o v i n i i Mla d e nu Mar k a ~ u, ko j om su ova dva hr v at s ka ge n e r a la osu | e n a zbog zlo ~ i n a nad srp s kim sta n ov n i {tvom po ~ i w e n ih to kom ak c i j e „Olu j a” na 24 od n o s no 18 go d i n a za t vo ra. U kom { ij s koj {tam pi, pak, do m i n i r a l e su oce n e da je pre s u d a iza zva l a „{ok i ne v e r i c u” Na meti protesta u Hrvatskoj u prvom redu bila su obele`ja Evropske unije ne sa m o hr v at s ke jav n o s ti, ne g o i nom svo ju kom pe tent nost u stva ri – Da pa ra fra zi ram pred sed ni ka ta m o { weg po l i t i~ k og esta b li - Jo si po vi }a: {o ki ran sam ~i we ni ma pra va, ne go po ka zu ju i po li {men t a. ti~ ku neo d go vor nost. Na `a lost, com da se sa da svi pra ve da su {o S dru ge stra ne, po re ~i ma za me - ki ra ni pre su dom. ^ak i po li ti ~a i me di ji su za bo ra vi li po stu la te ni ka pred sed ni ka Srp skog na ci o - ri ne s um w i v o de m o k rat s ke i svog za na ta: na kon {to se o ovom su |e wu do slov ce go di na ma iz ve {ta va lo pri stra sno i na vi ja~ ki, Atmosfera (ne) uti~e na popis se lek ti ra ju }i in for ma ci je, pot pu no za ne ma ru ju }i `r tve, sa da se Sa {a Mi lo {e vi} se na da da at mos fe ra, ko ja je stvo re na u Hr vat skoj pra vi no vi mit, pro iz vo di o~aj i po vo dom osu |u ju }e pre su de dvo ji ci ge ne ra la, ne }e ima ti ne ga tiv ne po `e qa za osve tom, za pra vo - hu {ka sle di ce na iz ja {wa va we Sr ba na ak tu el nom po pi su sta nov ni {tva. „Do na rod... kao po ~et kom 90-tih, kao sa da smo ima li dva de se tak pri go vo ra na po pis, ne ki su od wih od mah uva da ne ma mo gro zan rat iza se be – `e ni i po da ci is pra vqe ni. Jo{ je ra no za da va we ko na~ ne oce ne, ali nas iz ja vio je Mi lo {e vi} za „Dnev je ohra bri lo to da su nam se qu di obra }a li sa pri tu `ba ma ti pa: „ne }e da nik”. me upi {u kao pra vo slav ca ve} kao gr ko ka to li ka”... ili, „su ge ri {u mi da Ka da je re~ o po te zi ma srp ske se ne mo ram na ci o nal no opre de li ti”. Da kle, qu di nam se ja vqa ju, a to ja za jed ni ce u da tim okol no sti ma, sno po ka zu je da stra ha ne ma”, na vo di za me nik pred sed ni ka SNV-a. na{ sa go vor nik na vo di da ona si gur no ne }e de sta bi li zu ju }e de lo nal nog ve }a Sa {e Mi lo {e vi }a, evrop ske ori jen ta ci je da ju na gla - va ti. ka da se u ob zir uzmu obim zlo ~i na {e no po pu li sti~ ke iz ja ve, ula gu – Na ma je sa da pr ven stve ni ciq i ute me qe nost op tu `be, osu |u ju }a ju se ra di kal noj de sni ci i do pri - da ze mqa osta ne sta bil na i da se pre su da je, za pra vo, bi la sa svim no se daq woj de sta bi li za ci ji ze - na s ta v e re f orm s ki pro c e s i. O o~e ki va na mqe. Ti me ne sa mo da ~i ne upit - pro me na ma ko je bi ova pre su da

N

mo gla do ne ti sa svim je si gur no pre ra no go vo ri ti. U naj ma wu ru ku, one }e mo ra ti da sa ~e ka ju da ona po sta ne i pra vo sna `na. Zna mo da su, ka da je o pre su da ma re~, iz me ne ~e ste, a ne kad mo gu bi ti dra s ti~ n e – ob j a { wa v a za m e n ik pred s ed n i k a SNV-a.

U no }i sa pet ka na su bo tu de si lo se i ne ko li ko ma wih in ci de na ta (pa qe wa gu ma, ru {e wa sta ba la) u Dal ma ci ji, te ka me no va we ku }a Sr ba u se li ma Smil ~i} i Mur vi ce, po kraj Za dra. Mi lo {e vi} se ipak na da da ne }e do }i do ve }ih iz gre da.

– Po li ci ja je od mah iza {la na te ren i, ka ko smo in for mi sa ni, pro fe si o nal no po stu pi la. Ali, lo {e je ako se ste pen slo bo de u dru {tvu me ri iz la skom po li ci je.

Nu `no je da de mo krat ske sna ge od mah i sna `no osu de ova kve zlo ~i ne iz mr `we – na vo di sa go vor nik „Dnev ni ka” On se, ina ~e, sla `e sa oce na ma da }e se, za pra vo, sa da na uda ru naj vi {e na }i evrop sko opre de qe we Hr vat ske i wen put ka ~lan stvu u EU. – U ve li koj se me ri po kla pa ju gru pa ci je ko je ne `e le EU i one ko je ne pri zna ju Ha {ki sud. Nu `no bi bi lo da po li ti~ ki cen tar i qe vi ca od u sta nu od pred iz bor nog prag ma ti zma i ja sno se su prot s ta v e ova k vim po t e z i m a i ova kvim po li ti ka ma – upo zo ra va Sa {a Mi lo {e vi}. n E.N.L.

4

dnevnik

nedeqa17.april2011.

DE S ET GO D I N A KA S NI J E: PO KRA JIN SKI

Mi smo bar [ta ste ra di li amouverenost demokratske vlasti ko- Anketnog odbora i negodovawa u pogledu wejoj je petooktobarski prevrat dao sna- gove efikasnosti. U stvari, zbog sporosti i `an vetar u jedra na samom startu odugovla~ewa u ostvarivawu o~ekivanih proogledala se u gotovo svim potezima onih koji mena u dru{tvu, u odsustvu radikalnih rezova su 2000. godine preuzimali poluge vlasti. A i kadrovskih promena u istra`nim organima pokrajinska administracija je u tom pogledu i pravosu|u, o{trica nezadovoqstva usmerebila prva na potezu, jer je DOS osvojio Vojvo- na je na pogre{nu adresu – izjavio je tad Vukodinu dva meseca pre republi~kog parlamenta. ti}.

Tako je, uz mnogo obe}awa pobedni~ke koaliDanas, pak, i daqe veruje da je Odbor odracije koja je na pokrajinskim izborima stari dio svoj deo posla, isti~u}i da u anketama kore`im prakti~no pregazila, ali i o~ekivawa je su javno sprovodili nije bilo nedodrqivih, gra|ana, odmah po konstituisawu novog skup- kao i da se od starta krenulo od „ajkula”, a ne {tinskog saziva u Vojvodini formiran i po- od sitnih riba. Naime, javnost je tad najvi{e krajinski Anketni odbor za borbu protiv ko- bila zainteresovana za optu`be za korupciju rupcije i kriminala. i zloupotrebe u Vojvo|anDeset godina kasnije, skoj banci i NIS Nafta~ini se da su u domete ove gasu, a na poduga~kom li„Ve}ina qudi koji su tad specifi~ne politi~ke stingu firmi ~ijim pobili prozivani pred komisije vi{e verovali, slovawem se Odbor bavio Odborom danas su u vlasti. bi pa ~ak se i pla{ili, oni li su i „Narodna lutriOni ko ji su pre de set go di na koji su tad bili javno opja”, „Azotara” iz Pan~eva, bili na vrhu piramide, tu`ivani za korupciju, od „Vojvodina put”, „Agroonih koji su ovaj ambicioRuma”, „Vital” Vrbas, danas finansijski toliko zan poduhvat osmislili. oja~ali da u svojim kanyama „Minakva” i brojne druge.

Naime, nakon devetome– Deset godina je prodr`e i politi~ke stranke” {lo, a ni{ta nije u~iwese~nog propitivawa na osnovu skoro 400 podnesano na tom planu. Mi smo u ka, mahom pritu`bi zapoprvom mandatu 2000. godislenih iz javnih preduze}a i privrednih si- ne poku{ali da ispitamo {ta se de{avalo 90stema, {kola i razli~itih ustanova {irom ih, a ono {ta se de{avalo nakon 2000. godine, Vojvodine na zloupotrebe svojih rukovodila- izgleda niko i ne sme da ispituje – ocewuje ca, borba protiv korupcije zavr{ila se na – danas Vukoti}. novinskim naslovnicama.

On smatra da je rad ovog tela bio najkomRazo~arawe zbog toga {to se ovim pritu- pleksniji posao tada{weg skup{tinskog sa`bama nikad nisu bavili i nadle`ni organi ziva, posebno zbog toga {to je po~eo s radom u – policija i sudovi, nije krio ni predsednik vreme dok jo{ nije bila formirana nova reAnketnog odbora Miodrag Vukoti}, koji je publi~ka vlast. Tek nekoliko meseci kasnije, ina~e bio i potpredsednik tada{weg saziva podse}a na{ sagovornik, Vlada Srbije imenoSkup{tine APV, i to ve} prilikom podono- vala je republi~ku komisiju za borbu protiv {ewa izve{taja o radu tog tela pokrajinskim korupcije kojom je rukovodio tada{wi viceposlanicima krajem 2001. godine. premijer Vuk Obradovi}, ina~e lider Soci– Bilo je dosta nesporazuma u javnosti i me- jaldemokratije kojoj je pripadao i Vukoti}. |u poslanicima prilikom razgovora o radu Na{ sagovornik ube|en je da je tada{wa vojvo|anska vlast imala iskrene i ozbiqne namere daju}i veliki zna~aj Anketnom odboDr `av ni or ga ni ni su ru, za ~iji rad je tako|e i javnost bila veoma zainteresovana. Vukoti}, naime, napomiwe da ura di li svoj deo po sla su u ~lanstvo Odbora postavqeni tada{wi – Su{tina na{eg rada bila je da ankenajvi{i pokrajinski funkcioneri, odnosno tiramo one koji su dostavili te pritu`be, svi potpredsednici Skup{tine Vojvodine i kao i one na koje se te pritu`be odnose – nekoliko pokrajinskih sekretara. napomiwe Miodrag Vukoti}. – Jer, nismo – To pokazuje da je ovom odboru dat veliki mi bili ni istra`ni organ ni sud, ve} nezna~aj, a me|u nama koji smo radili taj posao ka vrsta katalizatora koji je trebalo da bilo je dosta optimizma i elana, iako smo biubrza borbu protiv korupcije i kriminali svesni da je re~ o veoma osetqivom pitawu la, naravno u sadejstvu s tu`ila{tvom, – ka`e Vukoti}. policijom i sudovima. Me|utim, o~igledShvatili su ih ozbiqno i gra|ani, tako da no da ovi dr`avni organi u celom tom peje Anketni odbor naprosto bio zatrpan podriodu – ali, na moju veliku `alost, ni do nescima iz svih delova Vojvodine u kojima se danas – nisu odradili svoj deo posla. ukazivalo na korupciju u najve}im vojvo|anskim kompanijama. Navode}i da je Anketni

S

Zo ran [an gut (le vo) u Sta ji }e vu 2009. go di ne

UO^I HA [KE PRE SU DE HR VAT SKIM GE NE RA LI MA SUD U OSI JE KU ZA TRA @IO PRO CE SU I RA WE OD GO VOR NIH ZA LO GO RE U SR BI JI

Op tu `ni ca spa la na dva slo va

a{ uo~i prekju~era{we presude Ha{kog tribunala, kojom je hrvatski general Ante Gotovina osu|en na 24 godine zatvora, a biv{i pomo}nik ministra policije Mladen Marka~ na 18 godina robije, zbog zlo~ina po~iwenih nad Srbima u operaciji “Oluja”, oglasilo se @upanijsko dr`avno tu`ila{tvo u Osijeku. Ono je, nakon sprovedene slo`ene i opse`ne istrage, pred tamo{wim sudom podiglo optu`nicu protiv biv{eg na~elnika Uprave za bezbednost JNA Aleksandra Vasiqevi}a (73) i potpukovnika Miroslava @ivanovi}a (62). Wima se na teret stavqaju krivi~na dela ratnog zlo~ina protiv civilnog stanovni{tva i ratnih zarobqenika, po~iwena u pet logora za hrvatske dr`avqane koja su se to-

B

[angut smatra da je tu`ba za Vukovar i logore trebalo da bude predmet procesuirawa jo{ u Hagu. Predsednik Hrvatskog dru{tva logora{a srpskih koncentracionih logora, profesor Danijel Rehak, koji je bio zatvoren u logoru u Staji}evu do wegovog zatvarawa 22. decembra 1991, isti~e, pak, da ne bi trebalo stati na optu`nici protiv pomenute dvojice oficira JNA. – [ta je sa onima koji su bili iznad wih, i wihovim podre|enima? Nisu samo Vasiqevi} i @ivanovi} glavni, cela svita qudi je odgovorna za te logore, zajedno sa onima koji su izvr{avali zadatke. Morate znati da je 300 qudi ubijeno, odnosno da je podleglo torturi u srpskim koncentracionim logorima.

Mo`da je ovo samo po~etak, ne znam.

Sr bi ja se mo ra slo `i ti Pri~a o logorima u Staji}evu i Begejcima uzburkala je javnost pre dve godine, kada je Udru`ewe pravnika “Vukovar 1991” izrazilo `equ da na tim mestima postavi spomen obele`ja u znak se}awa na stradale. Reakcije su bile toliko burne da ~lanovima Udru`ewa, naposletku, nije bilo omogu}eno da svoj naum sprovedu u delo. Predsednik Hrvatskog dru{tva logora{a srpskih koncentracionih logora Danijel Rehak ka`e za na{ list da wegovo udru`ewe nije u~estvovalo u toj inicijativi, niti je posebno zainteresovano za wu. „Mi ne uspevamo postaviti ni plo~e u selima u Hrvatskoj sa ve}inskim srpskim stanovni{tvom. Prvo bismo to trebali re{iti kod nas, a onda i}i daqe. Nemamo ni{ta protiv toga da se u Srbiji postave plo~e, ali ostaje pitawe kako to u~initi. To je nemogu}e uraditi bez saglasnosti vlasti i stanovni{tva Srbije”, ka`e Rehak. kom 1991. i 1992. godine nalazila na teritoriji Srbije i Hrvatske: Begejci, Staji}evo, Sremska Mitrovica, Ni{ i Stara Gradi{ka. Po{to su obojica dr`avqani Srbije, pretpostavqa se da }e Hrvatska prepustiti su|ewe na{oj zemqi.

Biv{i hrvatski zarobqenici u srpskim logorima, sagovornici na{eg lista, sla`u se u oceni da se dugo ~ekalo na ovu optu`nicu. Predsednik Udru`ewa pravnika “Vukovar 1991” Zoran

Ali, svakako treba razotkriti celu istinu oko tih doga|aja – navodi Rehak u razgovoru za „Dnevnik“, i dodaje da je velika ve}ina biv{ih hrvatskih logora{a dala iskaze pred pravosudnim organima, a me|u wima i on.

Sagovornik na{eg lista napomiwe da Vasiqevi}a ne poznaje, za razliku od @ivanovi}a, s kim je i li~no kontaktirao.

– Za @ivanovi}a nisam mogao re}i ni{ta ru`no, jer nisam bio svedok

wegove krivice. Ali, on odgovara po zapovednoj odgovornosti – isti~e Rehak. @upanijsko dr`avno tu`ila{tvo u Osijeku saop{tilo je da je, u ovom predmetu, tokom istrage, ispitano 250 svedoka od kojih su ve}ina ratni zarobqenici. Saslu{ane su i osobe koje su sa hrvatske strane sudelovale prilikom pregovarawa i razmene. Pribavqena je, navedeno je u saop{tewu, i opse`na dokumentacija o ozledama zarobqenih civila i ratnih zarobqenika. Tako|e, tokom kriminalisti~kog istra`ivawa prikupqene su naredbe JNA o organizaciji logora, a deo te dokumentacije poti~e iz Suda u Hagu.

Tu`ila{tvo tvrdi da Vasiqevi}, kao osoba odgovorna za primenu normi me|unarodnog ratnog i humanitarnog prava, iako je znao da wemu podre|eni i pripadnici drugih jedinica, „ubijaju, mu~e i da prema zarobqenim civilima i zarobqenicima ne~ove~no postupaju”, ni{ta nije preduzeo da se takva pona{awa suzbiju i po~initeqi kazne. U optu`nici se navodi da su, usled takvog postupawa, ve}em broju zarobqenika nanete te{ke telesne povrede sa trajnim fizi~kim i psihi~kim posledicama, a izdvojena su i imena devetnaestoro ubijenih.

Okrivqenom @ivanovi}u je stavqeno na teret da je kao potpukovnik JNA i pripadnik organa bezbednosti, na napu{tenom poqoprivrednom imawu u blizini Begejaca i na nekada{woj sto~noj farmi kod Staji}eva, po naredbi Vasiqevi}a, organizovao osnivawe logora u koje su dovo|eni civili i pripadnici oru`anih snaga Hrvatske. Dodaje se da je @ivanovi} znao da su zarobqenici u tim logorima mu~eni, da su neki podlegli povredama, i da je vi{e `ena silovano i seksualno zlostavqano, ali da, kao stvarni zapovednik, nije ni{ta u~inio da bi to spre~io. n @eqko Balaban

OD JE CI IZ VE [TA JA STEJT DI PART MEN TA O QUD SKIM PRA VI MA U SR BI JI

Po hva li {e nas Ame ri zbog Pa ra de po no sa

Srbiji su qudska prava malko napredovala, ako je verovati posledwem izve{taju ameri~kog Stejt dipartmenta. Napredak se ogleda prevashodno u ~iwenici da je dr`ava uspela da obezbedi odr`avawe Parade ponosa. Iako na drugoj strani stoji veliki broj negativnih stvari u izve{taju, Srbija je generalno dobila „prelaznu ocenu”.

Da li je Parada ponosa dovoqan pokazateq poboq{awa qudskih prava u Srbiji, u okolnostima kada se u isto vreme ukazuje i na sveprisutnu diskriminaciju marginalnih grupa, na delimi~no slobodne medije i maltretirawe novinara i kriti~ara vlasti? Po re~ima Marka Karaxi}a, biv{eg dr`avnog sekretara u resornom ministarstvu, a danas komesara za qudska prava u LDPu, odr`avawe Parade jeste nekakav pomak.

– Amerikanci verovatno i najmawi korak u poboq{awu qudskih prava nazivaju pomakom. U pitawu je svakako op{ta politi~ka ocena kojom se daje nekakav podstrek ovda{wim politi~arima da nastave sa za{titom qudskih prava – obja{wava za „Dnevnik” Po wegovim re~ima, qudska prava u Srbiji jesu napredovala, ali svakako ne u meri koju vlast to `eli da predstavi Evropskoj uniji.

U

– Najve}i problem ovde je nepostojawe sistema kojim dr`ava mo`e da iza|e u susret svakom licu koje ne mo`e da za{titi svoja prava. Sistem za{tite prava je neadekvatan. Nema ni edukativne kampawe koja prati nove zakone i norme koji bi trebalo da unesu poboq{awe u oblast qudskih prava. – obja{wava Karaxi}.

Stejt dipartment je, ina~e, ukazao i na to da jo{ nisu uhap{ena dva preostala begunca optu`ena u Tribunalu u Hagu, da ima dosta policijskog maltretirawa zatvorenika, da su su|ewa neefi-

Ukidawem Ministarstva za qudska prava poslata je lo{a poruka kasna i duga, da ima dosta pritisaka na novinare, aktiviste za qudska prava i druge kriti~are vlasti. Tako|e se ukazuje na korupciju u pravosu|u, izvr{nim i pravnim ograncima vlade, ukqu~uju}i i policiji, i nagla{ava da je bilo nasiqa nad `enama i decom i diskriminacije mawina, posebno Roma i pripadnika lezbejske i gej populacije, kao i trgovine qudima.

U tako {irokom dijapazonu dru{tvenih anomalija nije pomoglo ni

formirawe Ministarstva za qudska i mawinska prava, naprotiv – brojnim aferama poslata je lo{a poruka. Rekonstrukcijom vlade to ministarstvo je ukinuto.

– Ukidawe Ministarstva {aqe lo{u poruku, iako je i samo to ministarstvo slalo iskqu~ivo lo{e poruke. Ranije sam ukazivao na to da sve to {to Ministarstvo radi, vodi wegovom ukidawu. A, po{to se ispostavilo da je boqe da Ministarstva za qudska prava nema nego da ga ima onakvog kakvo je bilo ^ipli}evo, qudi uglavnom }ute i ne kritikuju wegovo ukidawe. Na`alost, ideja da se ono stopi u neko drugo ministarstvo o~igledno je nastala kao posledica procene da je boqe da se ne talasa do izbora i da se ne otvaraju postoje}i problemi. Sve to pokazuje da qudska prava ovoj vladi nisu prioritet – tvrdi Karaxi}.

Na poziv da sam oceni stawe qudskih prava u Srbiji, Karaxi} ka`e da u svom radu kombinuje izve{taje Stejt dipertmenta, Hjuman rajts vo~a, EU i mnogih doma}ih nevladinih organizacija...

– Samo kombinacijom razli~itih izvora mo`e se dobiti jasna slika kako Srbija stoji u oblasti qudskih prava.

A ta slika ka`e da su prava uznapredovala, ali ni izbliza onoliko koliko je potrebno. n Petar Klai}

P O U K E H A K O V A W A : VO DI LI SE U SR BI JI

Ban ke su, sre }om, padi i daqe nepoznatih internet gerilaca na sajtove „O~istimo Srbiju” i Tu`ila{tva za borbu protiv visokotehnolo{kog kriminala, pogodili su tek dostojanstvo administratora tih sajtova. Ako takvi uop{te postoje. S obzirom na karakter tih sajtova – prvi je podignut kao podr{ka akciji Ministarstva za za{titu `ivote sredine, drugi obitava u sajber sferi u o~ekivawu nove verzije veb prezentacije – izostala je velika {teta, kakva ina~e mo`e da bude po~iwena prilikom hakovawa sajtova.

E sad, da su iza tih akcija stajali albanski ili neki drugi hakeri koji se po sajber sferi zaludo pregawaju sa ovda{wim “ratnicima”, na meti bi im se sigurno na{ao neki sajt koji

U

u mnogoj ve}oj meri reprezentuje dr`avu, poput onih Narodne sku{tine, MUP, predsednika Republike... Stoga bi se pre moglo zakqu~iti da iza napada, koji su u “`ivom prenosu” uveseqavali onlajn javnost, stoji, nazovimo to, tek subverzija pakosne provinijencije, i to u izvedbi - doma}e gerile. To je naro~ito bilo o~ito u slu~aju upada na sajt „O~istimo Srbiju”: jer, neverovatnih 25.000 evra, koliko je pla}ena wegova izrada, prosto je razjarilo javnost. Motivi drugog napada prepoznaju se u samoj „meti” – u onima koji bi trebalo da sankcioni{u sajber kriminal.

Ipak, da je posredi bila tek puka pakost dokonih, ovi bi slu~ajevi zavredeli tek minimalnu pa`wu. Navodno, u oba sajta gerila se

dnevnik

nedeqa17.april2011.

ODBOR ZA BORBU PROTIV KORUPCIJE

sme li da pi ta mo: de ve de se tih? od bor ob ra dio sko ro 400 pred me ta na sed ni ca ma otvo re nim za jav nost, na kon ~e ga je iz ve {taj o ra du do sta vqen Skup {ti ni Voj vo di ne, sa go vor nik „Dnev ni ka” na po mi we da je jav nost ra da bi la naj ja ~e „oru` je” Od bo ra, a ubr zo se is po sta vi lo – i je di no.

– Mi smo bi li sve sni da je u tom mo ru pri ja va bi lo i onih ko je su ne re al ne, onih ko je su mo ti vi sa ne re van {i zmom ili li~ nim ne tr pe qi vo sti ma. Ali, bi lo je i onih ko je su uka zi va le na ogrom ne zlo u po tre be. Pre ma svi ma smo po stu pa li ko rekt no i ima li smo ve li ki od ziv stra na ka na sed ni ca ma Od bo ra. I to po ka zu je da su i oni pro tiv ko jih su sti za li pod ne sci ve ro va li da je to ozbiq na pri ~a i mno gi su se pla {i li da ne do |u. Shva ta li su to ka oba ve zu, a me |u wi ma je naj vi {e bi lo di rek to ra fir mi. Ni kom od wih ni je bi lo sve jed no da se vi |a na na slov nim stra na ma no vi na, a to se ta da go to vo sva ko dnev no de {a va lo – pod se }a Vu ko ti}.

On, me |u tim, pri zna je i da je vr lo br zo usle di lo raz o ~a ra we, po {to je ap so lut no iz o sta la re ak ci ja nad le `nih dr `av nih or ga na.

– Gle da ju }i s ove dis tan ce od de set go di na, zbog iz o stan ka ove re ak ci je po li ci je i pra vo su |a, iz gle da da je to {to smo mi ra di li bi lo neo zbiq no – ka `e Vu ko ti}, Miodrag Vukoti} i do da je da je ipak re~ o pe ri o du vla sti u ko jem jo{ uvek ni je bi lo ni {ta u~i we no na re for mi su do va i po li ci je.

No, on pri me }u je da su po to we go di ne raz o ~a ra we zbog iz o stan ka re zul ta ta u bor bi pro tiv ko rup ci je u~i ni le jo{ ve }im.

– Ve }i na qu di ko ji su tad bi li pro zi va ni pred Od bo rom da nas su u vla sti. Is pa da da smo bi li na iv ni kad smo ve ro va li da se za i sta hva ta mo u ko {tac s ko rup ci jom, jer ni de set go di na ka sni je na tom pla nu ni je ni {ta u~i we no. Na pro tiv, iz gle da da se ko ru ci ja ka sni je jo{ vi {e raz buk ta la, jer oni ko ji su 2000. go di ne bi li bo ga ti, sad ima ju enorm na bo gat stva i da nas su po sta li ne do dir qi vi, ni ko ih ne pi ta oda kle im ka pi tal – is ti ~e Vu ko ti}.

5

„DNEVNIK” ZAVIRIO U ISTRA@IVAWE „KULTURA I PREOBRA@AJ SRBIJE”

Qu di nam `i ve kao zom bi ji a rod je pot pu no za tro van, qu di su iz gu bi li bi le dru {tvo. Su {ti na kul tu re je ste u to me da za la zi u lo ka kav po jam o pra vim vred no sti ma. @i ve sva ko par ~e dru {tve nog `i vo ta. Da smo u{li u tom pe kao zom bi ji, ne mi sle ni o ~e mu... – re ~i su ri o du u tran zi ci ju ka da je kul tu ra stvar no bi la jed na od dva de se to go di {we de voj ke, jed nog od u~e sni ka is tra naj zna ~aj ni jih de lo va dru {tve ne de lat no sti, kad su ak `i va wa „Kul tu ra i pre o bra `aj Sr bi je: Vred no sna tiv no sti gra |a na i gra |an ska par ti ci pa ci ja bi le ja ko usme ra va wa gra |a na u pro me na ma po sle 2000”, ko je je u iz ra `e ne, mi bi smo bi li is pred ne sa mo Bu gar ske i Ru to ku pro {le go di ne spro ve la pro fe sor ka Za go ra ka mu ni je, ne go i is pred ^e {ke, ko ja je ima la i za vre me re Go lu bo vi} sa gru pom fi lo zo fa, an tro po lo ga, so ci o al so ci ja li zma raz vi je nu kul tu ru. Za pra vo, pr vi bi smo lo ga, isto ri ~a ra, et no lo ga, kwi `ev ni ka i pu bli ci sta. u{li u Evrop sku uni ju – tvr di pro fe sor ka Go lu bo vi}.

Ovo is tra `i va we je, ka ko ob ja {wa va pro fe sor ka Go Asi stent ki wa na ode qe wu so ci o lo gi je Fi lo zof skog lu bo vi}, po sve }e na do `i vqa ju kul tu re me |u gra |a ni fa kul te ta u Be o gra du Isi do ra Ja ri}, ko ja je za jed no sa ma u sva ko dnev nom `i vo tu i od go vo ri ma na pi ta wa ka pro fe sor kom Go lu bo vi} ra di la ova is tra `i va wa, kao ko je do `i vqa va ju, {ta ona za wih pred sta vqa i ka ko do mi nant nu kul tu ru mla dih oce ni la je pre sve ga folk oce wu ju kul tu ru u svom gra du ili dr `a vi. mu zi ku i Pink te le vi zi ju, bi lo da je is pi ta ni ci kri ti – Kla si fi ka ci ja se mo `e na pra vi ti na one ko ji ni ku ju ili na wu gle da ju po zi tiv no. Dok jed ni sma tra ju da {ta ne zna ju o kul tu ri i ko ji su uglav nom po sve }e ni je lo {e {to se mla di po i sto ve }u ju sa te le vi zij skim li „go lom `i vo tu”, u sre di ni su oni ko ko vi ma i gle da ju {ta }e obu }i ili ji po se }u ju mu ze je i po zo ri {ta sa mo ko li ko }e pa ra str pa ti u xep, a uop kad ima ju no vac, a vr lo ma li broj ~i {te ne mi sle o svom obra zo va wu, Ve li ki broj mla dih se ni gru pa „osve {}e nih” ko ji su kri dru gi opet mi sle da ta do mi nant na od lu ~u je za po li ti~ ku ti~ ki i kul tur no ori jen ti sa ni. Pri kul tu ra pru `a gra |a ni ma do bru za to me se ne shva ta da je kul tu ra na ~in ba vu. Ta ko `e na od 38 go di na u is ap sti nen ci ju, jer ima ju `i vo ta i da je ono {to da je pra vac i tra `i va wu od go va ra: „Na {i qu di uti sak da se wi hov glas od re |u je ko je su to glav ne vred no sti vi {e vo le Ve li kog bra ta i Zve zde kon s tant n o po ko ji ma }e se raz vi ja ti. U po re |e Gran da ne go da idu u mu ze je. To vo le zlo u po tre bqa va wu sa pri su stvom kul tu re u dru {tvu ~ak i de ce, a ne sa mo od ra sli. I ja 60-ih i de lom 70-ih go di na pro {log sa ma vi {e vo lim da me ne {to do ve ka, ka da je kul tu ra bi la ja ko ce we bro za ba vi”. na i bi lo je svu da, a ~ak je i ma sov na kul tu ra bi la da le Go vo re }i o od no su mla dih i po li ti ke, Isi do ra Ja ri} ko sa dr `aj ni ja, da na {wa ma sov na kul tu ra je, u stva ri, je upo zo ri la da je kod wih pri me tan trend do bro voq nog „pink kul tu ra”, ko ja pred sta vqa is pra znu za ba vu – ka po vla ~e wa iz sfe re jav nog i po li ti~ kog `i vo ta, sve `e nam dr Za gor ka Go lu bo vi}. kao po sle di ca raz o ~a re wa u po li ti ku i in sti tu ci je.

Ugled na pro fe sor ka, ko ja se ve} go di na ba vi is pi ti – Mla di ose }a ju ve li ko raz o ~a re we u po li ti ku, kao va wem sva ko dnev ni ce gra |a na ov da {wih, tvr di da je Sr i sum wu da kroz po sto je }e in sti tu ci o nal ne i po li ti~ bi ja i da qe par tij ska dr `a va, da u woj vla da par to kra ke me ha ni zme mo gu da ostva re svo ja pra va – na ve la je ti ja, a da je naj tra gi~ ni ja si tu a ci ja upra vo u kul tu ri ko Ja ri }e va. – Oni gla sa ju za ne ku po li ti~ ku par ti ju, a ja ni je us pe la da na |e svo je me sto u pre o bra `a ju Sr bi je on da ta par ti ja na naj vi {em ni vou tr gu je gla so vi ma, u vre me nu tran zi ci je. Jed no stav no, ka ko je obra zlo `i ta ko da mla di ne ma ju ose }aj da }e taj za ko ga su gla sa li la, kul tu ra je u Sr bi ji mar gi na li zo va na u pro ce su tran na kra ju za i sta i za stu pa ti wi ho ve in te re se. Ve li ki zi ci je, a tre ba lo je da bu de wen fun da ment . broj mla dih se sto ga od lu ~u je za po li ti~ ku ap sti nen – De ve de se te go di ne su ne sa mo ma te ri jal no osi ro ma ci ju, jer ima ju uti sak da se wi hov glas kon stant no zlo {i le i do ve le do ivi ce ma te ri jal nog stan dar da ovo dru u po tre bqa va. {tvo, ne go su vred no sno, mo ral no i to tal no upro pa sti n Qubinka Male{evi}

N

[TA SVE MO@E[ U SRBIJI KAD SI MLAD

On ipak sma tra da vlast for mi ra na 2000. go di ne je ste ima la na me ru da u|e u ob ra ~un s ko rup ci jom, ali da za taj po sao ni je ima la sna gu. Vu ko ti} ve ru je da je da nas ta sna ga dr `a ve jo{ ma wa, po {to su u me |u vre me nu „oni ko ji su pre de set go di na bi li na vr hu te pi ra mi de, da nas fi nan sij ski to li ko oja ~a li da u svo jim kan xa ma dr `e i po li ti~ ke stran ke“.

– Qu di su, na `a lost, za si }e ni tim pri ~a ma o bor bi pro tiv ko rup ci je ko ja ne ma ni ka kvih efe ka ta i ni ka kvih re zu la ta ta – za kqu ~u je Vu ko ti}, uve ren da je je di ni na ~in da se kre ne u ob ra ~un s ko rup ci jom i kri mi na lom do no {e we za ko na o po re klu imo vi ne i za ko na o tran spa rent nom fi nan si ra wu stra na ka. n Branka Dragovi}-Savi}

RA^UNA O BEZBEDNOSTI SAJTOVA?

ozbiq ni je od dr `a ve

u{e ta la na naj pro sti ji mo gu ~i na ~in: ko ri ste }i Bez bed nost u IT sve tu, ali i van we ga, na vo di de fa ult ko ri sni~ ko ime i lo zin ku ko je ad mi ni - na{ sa go vor nik, po sma tra se u kon tek stu to ga stra to ri oba saj ta na kon po di za wa saj to va, eto, ko li ko je vred no ono {to se ~u va, ko li ko qu di ni su sti gli da pro me ne, i da ta ko ba rem ne po - mo `e bi ti ugro `e no usled de li mi~ nog ili pot `eq ni ula zak spre ~e. Ad mi ni stra to ri saj ta pu nog pre ki da ser vi sa, ko li ki su ri zi ci da se na “O~i sti mo Sr bi ju”, tvr di se, za dr `a li su ko ri - pra vi ne na dok na di va {te ta, ko li ki su tro {ko vi sni~ ko ime ad min i lo zin ku 12345, a saj ta Tu `i - obez be |e wa, ka kvi su efek ti... la {tva jo{ “kom pli ko va ni ju” – ad min/ ad min!

Na rav no, ne po sto ji ap so lut na bez bed nost, ali Ot kri va ju }i ne a `ur nost i ne pro fe si o na li zam kroz ve li ka ula ga wa u bez bed nost mo gu }e je taj ad mi ni stra to ra – ko, za bo ga, jo{ osta vqa de fa ult ri zik sve sti na mi ni mal nu me ru. Pri to me, ta kva ko ri sni~ ko ime i lo zin ku?! – ula ga wa su uobi ~a je na u kri ti~ ge ri la je ovim na pa dom po sred nim in for ma ci o nom si ste mi In for ma ci o ni si stem no otvo ri la pi ta we o ste pe nu ma, ko ji omo gu }a va ju po di za we za {ti te saj to va pod kon tro lom nov ca, na ru ~i va wa uslu ga dr jed ne ban ke, od ko ga dr `a ve. `av ne upra ve (iz vo di iz kwi ga za vi si `i vot i [i ra jav nost na rav no, ne zna ro |e nih), kon tro lu sa o bra }a po slo va we ve li kog bro ja ja... U bez bed nost tih si ste ma se pu no o pro ce su ha ko va wa saj to va, ona sa mo ~i ta ka ko pa da ju qu di, i veb sajt sa ne kim ula `e do sta re sur sa i wih ni je dr `av ni saj to vi, ~ak i va `nih jed no stav no ugro zi ti. osnov nim tek stom in sti tu ci ja, i sad bi tre ba lo Ha ke ri, ina ~e, bi ra ju svo je i sli ka ma, od ko ga ma lo da, u ze mqi i ova ko mi zer ne in me te na kon ope ra ci je ske ni ra {ta za vi si, ap so lut no for ma ti~ ke pi sme no sti, bu de wa ko jim se “di jag no sti ku ju” po ne ma ju isti zna ~aj sa spo koj na ka da je u pi ta wu bez zna ti pro pu sti u soft ve ri ma aspek ta bez bed no sti bed nost, re ci mo, ne ke on lajn ko ji po kre }u saj to ve. A ala te ku po vi ne pri li kom ko je va qa ko ji omo gu }a va ju auto mat sko osta vi ti broj kre dit ne kar ti ske ni ra we ve li kog bro ja saj to ce? Slo bo dan Mar ko vi}, pred sed nik Cen tra za va, mo gu }e je pro na }i na - in ter ne tu. raz voj in ter ne ta, ka `e u raz go vo ru za „Dnev nik” – Ka da se ske ni ra we za vr {i, „ha ke ri” kre }u u da bi bi lo po gre {no iz ve sti za kqu ~ak o ge ne ral - na pad i, ko ri ste }i te po zna te pro pu ste, do bi ja ju noj sla bom ni vou bez bed no sti saj to va u Sr bi ju na mo gu} nost da iz me ne na slov nu stra ni cu saj ta, iz osno vu slu ~a je va “O~i sti mo Sr bi ju” i Tu `i la - me ne lo zin ke i sli~ no. U osno vi, ni je dan sajt na {tva za VTK. in ter ne tu ni je pot pu no imun na ova kve vr ste na – Za kqu~ ci ko je iz vu ~e mo iz jed ne si tu a ci je ne pa da. Uosta lom, pa da li su saj to vi Pen ta go na, mo gu se za to jed no stav no pre sli ka ti na dru gu. Re - NA TO i mno gi dru gi – ob ja {wa va Mar ko vi}. – ci mo, ako za kqu ~i mo da je la ko „van da li zo va ti” Naj bo qa za {ti ta ob u hva ta pra vqe we re zer vne sajt Tu `i la {tva za VTK, to ni ka ko ne zna ~i da je ko pi je sa dr `a ja i re dov no a`u ri ra we soft ve ra sto ga isto ta ko la ko ugro zi ti bez bed nost in for - ko ji po kre }e sajt, ka ko bi se po zna ti pro pu sti ma ci o nog si ste ma ne ke ban ke. In for ma ci o ni si - is pra vi li. Ako se ne kad i de si da sajt po sta ne ne stem jed ne ban ke, od ko ga za vi si `i vot i po slo va - do stu pan usled ha ker skog na pa da, ot ka za opre me i we ve li kog bro ja qu di, i veb sajt sa ne kim osnov - sli~ no, re zer vna ko pi ja po da ta ka uvek mo `e br zo nim tek stom i sli ka ma, od ko ga ma lo {ta za vi si, da se vra ti, a pro pust ko ji je do veo do ugro `a va ap so lut no ne ma ju isti zna ~aj sa aspek ta bez bed - wa bez bed no sti – is pra vi. no sti – ob ja {wa va Mar ko vi}. n Denis Kolunyija

Haj de da se te to vi ra mo, da nam o~i sja je e dav ni oglas jed nog som bor skog bi zar nog stu di ja za te to va `u, ko jim se na ve li ka zvo na ta lam ba se po pu sti na ma sti qa vo ukra {a va we te la na me we ni ma tu ran ti ma, kao da je jed na od onih sli ka i pri li ka dru {tva u ko me sta sa va ju oni ko ji bi su tra tre ba li da po ve du Sr bi ju u bo qu bu du} nost. Da se u slu ~a ju ova kvog bi zar nog ogla sa, ko ji svo jom po ru kom da le ko pre va zi la zi po jed no sta vqe no po mo dar stvo „sa za pad nih stra na“, ra di o in ci den tu, ni po ja da, ali je ~i we ni ca da se „di sco unt“ na {a ra we de ~i je ko `e sa vr {e no ukla pa u dr `av nu (ne)bri gu o mla di ma. Pro stim pre gle dom in ter net po nu de za mla de la ko je utvr di ti raz li ku iz me |u Sr bi je (ru ku na sr ce, i jo{ ne kih ze ma qa u okru `e wu) i ne kog sre} ni jeg i ra di {ni jeg sve ta, pa za {to ne re }i i ozbiq ni jih dr `a va. Ta ko srp ska omla di na ima obez be |en po pust is kqu ~i vo na te to va `e, „Ka va li“ ko {u qe, ori gi nal ne ita li jan ske ci pe li ce, an ti ce lu lit pro gra me i so la ri ju me, dok se u ono me {to se na zi va raz vi je ni svet mla di ma nu di „di sco unt“ za {ko le stra nih je zi ka, na pred ne ra ~u nar ske kur se ve, mu ze je, pu to va wa do ko lev ki ci vi li za ci je... Za to i ne tre ba da ~u di po da tak da je na dru {tve noj mre `i „Fa ce bo ok“ jed na od tra `e ni jih be o grad skih pro fe si o nal nih {min ker ki, uz pri pa da ju }i po pust za „ma tu rant ki we i mla den ke“, bez po’ mu ke do ba ci la do 19.000 „lajk“ fa no va, dok je pro fil is tra `i va~ ke sta ni ce u Pet ni ci na is toj dru {tve noj mre `i sa ku pio sve ga 1.627 „gla so va“.

Po red svih gro mo pu ca teq nih pro gra ma, stra te gi ja, pro je ka ta, lo kal nih ak ci o nih pla no va i inih iz mi {qo ti na usme re nih ka stva ra wu dim ne za ve se ko ja bi tre ba la da sa kri je pot pu ni ko laps svih dru {tve nih vred no snih si ste ma, ja sno je da pod ovo li kom na va lom bi zar nih „po nu da“ je di na {an sa za mla dog ~o ve ka na mer nog da za dr `i nor mal nost, da nas u Sr bi ji, je ste da „zna ~i, is po {tu je, bra te“ re klam ni slo gan jed nog od pri vat nih uni ver zi te ta i „pa li“ iz te iste Sr bi je. Per spek ti va ostan ka u ze mqi u ko joj i vr -

N

hun ski po li ti ~a ri iz gle da ju i po na {a ju se kao ju na ci po sle po no} nog daj xe sta ka kvog ri ja li ti pro gra ma, a vo ka bu lar im se naj ~e {}e sa sto ji od re ~i „zna ~i“ i „evro in te gra ci je“ u bez broj pu ta per mu to va nim „ba qe zgam-da kle-po sto jim“ re ~e ni ca ma, uz tu i ta kvu po nu du je kraj we su mor na. Ili }e se okre nu ti ka „pin up“ po li ti ci, uz ve li ku {an su da

nih te le fo na, i ti me is pu ne svo ju „dru {tev nu ulo gu“. Na stra nu {to nam mla de` „`i va ni je“ ako ne od gle da ve ~er we dnev ni~ ke ve sti, pa je sled stve no to li kom in te re so va wu i ne ka dru {tve na ha sna, ve} se to me pret ho dan i na re dan pro gram sa sto ji iz na stav ka pra ve la vi ne pro sta klu ka i ne bu lo za u ko joj su per ja ni ce, po red si li ko ni ma na bil do va nih

do stig nu sla vu „Sla xe iz Ni{”, ili }e za gla vi ti u mo ~va ri naj pri zem ni je „pi jem da za bo ra vim“ kul tur ne ma tri ce tran zi ci o ne Sr bi je, i{ ~e ku ju }i oglas ti pa „Ulep {aj te ma tur sko ve ~e no vim si li kon skim im plan ti ma“. Do du {e, po sto ji i tre }i put, put ne pri sta ja wa na ova kve iz bo re ko ji ne mi nov no za vr {i vir tu el nim eska pi zmom i dru {tve nim an ga `ma nom ko ji po ~i we i za vr {a va u sve tu in ter ne ta svo de }i se na ano nim no, pa sa mim tim i kon for no i neo ba ve zu ju }e „(dis)laj ko va we“ po ra zno ra znim dru {tve nim mre `a ma.

Dok Sr bi ja te tu ra pu tem u bu du} nost, pot pu no sve jed no da li do brim na me ra ma ili sti ro po rom po plo ~a nu, dru {tvo tek spo ra di~ no po ku {a va da osta vi uti sak ne ke or ga ni zo va ne bri ge za svo ju mla dost. Ta ko se me dij ski mo gu li, bi lo na struj nim ili mar ke tin {kim ja sla ma, sva ko ma lo op se te te u udar ne ter mi ne ve sti pri pu ste ge ni jal ce kao {to su onaj ma li Te o dor fon Burg ili stu den ti sa so lar nim pu wa ~i ma mo bil -

pe vaq ki, mu ca vih fud ba le ra, pra zi luk-bi zni sme na sa „sun se a ker“ gli se ri ma i po lit-pa ja ci pa me ti de ta {i ra ne u cen tra lu vla sti te stran ke. Ka ko su srp ske u~i o ni ce, am fi te a tri i bi bli o te ke sve pra zni je, no} ni klu bo vi, spla vo vi i osta le ja zbi ne sa sve [a kom-Da dom i osta lim Po lu men ta ma su sve pu ni ji. Za to na rav no, kao ni za bi lo {ta dru go u ze mqi Sr bi ji, ni ko ne sno si od go vor nost, mla de` vo li da se za ba vqa, pa to ti je, ne ma u to me ni ~eg lo {eg, i ta ta je iz la zio kad je bio mlad....Od za glu {u ju }e bu ke gran do vih zve zda i za sle pqu ju }eg sja ja {qo ki ca per so na ko ji ma je u opi su je di nog rad nog me sta „tv li ce“, ne pri met no od ra sta sa da ve} niz bes po vrat no uni {te nih ge ne ra ci ja, ~i ji su iz u ze ci od pra vi la, oni ko ji jo{ uvek ne {to u~e i ra de, jo{ na „pr voj kri vi ni“ shva ti li da im je rek tor i vla snik „Me ga tren da” Mi }o Jo va no vi} isti nu o ovoj ze mqi i we noj per spek ti vi sa mo od {tam pao na bil bord. n Mili} Miqenovi}

6

dnevnik

nedeqa17.april2011.

AKADEMIK SVETOZAR NI]IN ZA „DNEVNIK” O KARDIOHIRURUGIJI KOD NAS I U SVETU

Po treb ne su nam na ci o nal ne li ste ~e ka wa {est kardiohirur{kih centara, koliko ih danas ima u Srbiji, pro{le godine je ura|eno oko 5.200 operacija na otvorenom srcu.

– Ukoliko uzmemo u obzir morbiditet i mortalitet posle izvedenih zahvata, mo`e se re}i da je kvalitet rada na{ih kardiohirur{kih centara dobar i da se kre}e u prihvatqivim granicama koje su na nivou evropskih standarda – re~i su prof. dr Svetozara Ni}ina, na{eg poznatog kardiohirurg koji ve} vi{e od 30 godina izvodi operacije na srcu na Institutu za kardiovaskularne bolesti Vojvodine.

S profesorom Ni}inom, koji je ovih dana postao i dopisni ~lan Vojvo|anske akademije nauka i umetnosti, razgovarali smo o polo`aju na{e kadiohirurgije u odnosu na onu u razvijenim zemqama i na~inima kako je jo{ vi{e unaprediti.

– Danas se mnogo govori o mogu}nostima na{e kardiohirurgije da odgovori potrebama za le~ewem obolelih od kardiovaskularnih bo-

U

Predsednik VANU prof. dr Endre Pap i prof. dr Svetozar Ni}in

krijemo potrebe za kardiohirur{kim intevencijama u regionu bar za jedno vreme. Naime, od 2006. broj operacija na srcu se svake godine pove}ava za 10 odsto. Ali to pove}awe broja operacija rezultat je, ne

Briga o hirur{kom podmlatku – Smatra se da je jedan kardiohirur{ki centar rentabilan ako ima najmawe 500 kardiohirur{kih operacija godi{we. S obzirom na broj stanovnika u Srbiji, stoga je besmisleno imati centar sa deset operacionih sala – navodi profesor Ni}in. – Mora se voditi ra~una i o tome da u kardiohirurgiji imamo dobro pokrivenu generacijsku strukturu hirurga, da se na svakih pet do osam godina u praksu uvode novi, mladi kardiohirurzi. Pored kardiohirurga, moramo imati dovoqno edukovanih doktora u intenzivnoj jedinici, kao i dovoqno obu~enih ansteziologa ne samo za kontinuirani rad, nego i za eventualne potrebe prekovremenog rada. lesti, kojih je sve vi{e – ka`e dr Ni}in. – Tako smo, na primer, pro{le godine na oko dva miliona stanovnika, koliko ih `ivi u Vojvodini, uradili 1.320 operacija na otvorenom srcu. To je relativno mali broj operacija u odnosu na standarde koji va`e za zemqe u tranziciji i on bi morao da bude ve}i.

Po wegovim re~ima, da bismo do{li na nivo zemaqa u tranziciji, broj operacija na srcu mora biti preko 1.000 operacija na milion i po stanovnika.

– Nadamo se da }emo ve} slede}e godine, sa otvarawem „Kamenice 2”, pove}ati broj operacija na srcu na 1.600 godi{we, pa }emo mo}i da pood nas iz godine u godinu vrtoglavo raste broj {kolaraca kojima seks nije nepoznanica, niti zabraweno vo}e. Raste, na`alost, i broj ne`eqenih trudno}a. Prema dostupnim podacima, u svakom ~etvrtom razredu sredwe {kole dogodi se jedna adolescentna trudno}a, odnosno od 1.000 devojaka uzrasta od 15 do 19 godina wih 50 zatrudni, a vi{e od polovine se odlu~uje za abortus.

Rano stupawe u seksualne odnose i neznawe naj~e{}i su krivci za veliki broj maloletni~kih trudno}a.

Adolescentkiwe koje ne `ele da nastave trudno}u ~esto nemaju hrabrosti da zatra`e pomo}, jer se boje osude okoline. Prvenstveno se pla{e da }e zbog trudno}e biti ka`wene ili odba~ene od roditeqa, stigmatizovane od svojih vr{waka ili }e morati da prekinu {kolovawe. ^esto, odla`u}i dono{ewe odluke, one se prvi put javqaju lekaru u uznapredovaloj trudno}i, kada nema vi{e mogu}nosti da se obavi namerni poba~aj.

Dvadesetrogodi{wa Julijana, mama ~etvorogodi{we devoj~ice, ka-

K

pove}awa broja zaposlenih niti prostornog kapaciteta Instituta za kardiovaskularne bolesti Vojvodine, ve} boqe racionalizacije posla, a uz to je odr`an visok kvalitet rada koji je uporediv sa kvalitetom rada u evropskim centrima.

Profesor Ni}in navodi da je broj bolni~kih dana posle kardiohi rur {ke in ter ven ci je sma wen, dodaju}i da je i to jedini na~in da se postigne pove}an broj operacija sa istim prostornim kapacitetom u Institutu. Me|utim, smawewe bolni~kih dana posle operacije ne mo`e i}i ispod optimalnog vremena potrebnog za oporavak pacijenta.

– U kardiohirur{kim centrima u Evropi tako|e se ide na smawewe bolni~kih dana posle operacije na srcu, a to je povezano i sa organizacijom daqeg pra}ewa bolesnika posle izlaska iz bolnice. U zemqama gde postoje stacionari za sme{taj bolesnika posle operacije i gde postoji lekarska kontrola, broj bolni~kih dana mo`e da bude i kra}i od 7 dana, kao i tamo gde postoji dobro organizovana patrona`na slu`ba gde se bolesnik obilazi svakodnevno. Kod nas je slu`ba tako organizovana da bolesnika posle bolni~kog le~ewa pu{tamo na ku}nu negu – ka`e dr Ni}in.

Srbija ima 47 kardiohirurga u {est kardiohirur{kih centara. U stru~nim krugovima ~esto se mogu ~uti konstatacije da je ovaj broj i stru~waka i centara – nedovoqan za na{u zemqu.

– Kardiohirur{ku uslugu treba pribli`iti bolesniku. Kada sam se pre tridesetak godina posvetio kardiohirurgiji, to je bila mlada grana, prili~no mistifikovana. Danas je to tehnolo{ki dobro razvijena hiru{ka disciplina koja treba da postane rutinska hirurgija pribli`ena pacijentu. Zato mislim da je dobro {to je proradio kardiohirir{ki centar u Ni{u, koji pokriva region od preko dva miliona stanovnika – obja{wava sagovornik „Dnevnika”.

On dodaje da se otvarawem novih kardiohirir{kih centara rastere}uju veliki univerzitetski centri od rutinskih hirur{kih zahvata i omogu}ava im se da razvijaju novu tehnologiju i da rade komplikovanije operacije. Na taj na~in se, dodaje, razvija struka u celini; takva praksa je prisutna i u razvijenim zemqama.

– Slede}i korak koji mora da se uradi u srpskoj kardiohirurgiji jeste da se standardima odredi godi{wi optimalni broj operacija u jednoj sali i optimalni broj operacija po jednom kadriohirurgu.

Po mom mi{qewu, optimalni broj operacija po jednoj operacionoj sali bio bi oko 400 na godi{wem nivou. U svetu, ina~e, postoji i standard da jedan kardiohirurg ne bi trebalo da radi vi{e od 5 operacija nedeqno, a da u 5 operacija nedeqno asistira.

Uvo|ewem le~ewa koronarne bolesti putem invazivne kardiologije veliki deo kardiohirur{kih bolesnika se re{ava pre kardiohirurgije, a jedan deo tih bolesnika kasnije ipak dolazi na kadiohirurugiju. Kako ka`e na{ sagovornik pre 10 godina broj revaskularizacija miokarda hirur{kim putem u na{em regionu bio je oko 750 godi{we, a mali broj se re{avao invazivnom kardiologijom. Danas je taj broj izjedna~en, {to je slu~aj i u svetu. S druge strane, pove}awem broja sala za kateterizaciju u Srbiji, pove}ava se broj dijagnostikovanih bolesnika koji dolaze na liste ~ekawa na kardiohirur{ke procedure.

– Liste ~ekawa postoje i u razvijenim zemqama. Za sada one kod nas funkcioni{u kao liste ~ekawa pojedinih centara. Bi}e veliki napredak ako se uvede nacionalna lista ~ekawa, gde bi se slivali i a`urirali podaci o bolesnicima koji ~ekaju na neku od intevencija – ukazuje akademik Svetozar Ni}in. – Nacionalne liste ~ekawa postoje u evropskim zemqama. One omogu}avaju da se sagledaju prave potrebe za kardiohirur {kim in ter ven ci ja ma, da se planiraju kardiohirur{ki kapaciteti, a pacijentu da se opredeli gde }e br`e da stigne na potrebnu intervenciju. n Jasna Barbuzan

T E M A „ D N E V N I K A ” : MAME U [KOLSKIM KLUPAMA

Sto mak do zu ba na ~a su bi o lo gi je `e da je jedini razlog zbog kojeg je `elela da abortira bio strah od o~eve reakcije, kao i osude okoline.

– Bilo je stra{no kada sam saznala, toliko toga mi je prolazilo kroz glavu... Kako re}i tati, kako }u zavr{iti {kolu, {ta }e re}i profesori, {ta }e mi re}i u razredu... A onda sam, po maminom savetu, koja se tako|e pla{ila kako }e tata da reaguje, zakazala abortus – pri~a nam Julijana.

Na dan kada je trebala da ode da prekine trudno}u, koja je ve} odmakla u 13. nedequ, shvatila je da to ipak nije ono {to `eli. I nije se pokajala {to se predomislila.

– Danas tata najvi{e voli moju }erkicu – ponosno je rekla Julijana

kao da joj je to bilo potrebno da bi odahnula zbog svoje odluke.

Uprkos wenoj sada{woj sre}i zbog uloge majke u kojoj se uspe{no snalazi, za vreme trudno}e nije sve bilo tako lepo. Znala da je ne ~eka prijatna situacija u {koli, ali s obzirom na to da je bila ve} u ~etvrtom razredu sredwe, nije ni pomi{qala da napusti obrazovawe.

– Svaki put kada bih pro{la {kolskim dvori{tem ili hodnikom, popreko bi me gledali i do{aptavali se me|usobno, ali najvi{e me pogodilo to {to su pojedini profesori prestali da mi se javqaju i gledali na mene kao na „uqeza“ – ka`e na{a sagovornica.

Ipak, podr{ka wenih najbli`ih nije izostala i ona je dve nedeqe nakon poro|aja oti{la da pola`e maturu, a sada, kako ka`e, sa svojim, za sada jo{ uvek neven~anim partnerom, u`iva u roditeqstvu.

Me|utim, mnoge adolescentkiwe koje stupaju u seksualne odnose, nemaju Julijaninu sre}u. Iako ve}ina tinejxerki ostane u drugom stawu ve} pri kraju sredwe {kole, nisu retki ni slu~ajevi ranijih trudno}a.

– Po~ela sam da se zabavqam sa sada{wim ocem mog deteta kada sam imala 11 godina, stupili smo u seksualne odnose kad sam napunila 14, a zatrudnela sam u 16. godini – pri~a nam devetnaestogodi{wa Kristina, mama dvogodi{we devoj~ice.

Ona kroz {alu ka`e da ju je wen dve godine stariji momak, „uhvatio mladu i nespremnu”, ali i pored brojnih problema, od priznawa roditeqima do wihovih nezrelih godina i nesamostalnosti, Kristina ka`e da ni u jednom trenutku nije pomislila da prekine trudno}u.

– Krenula sam u sredwu {kolu, ali vrlo brzo shvatila da me to ne zanima i napustila je pre nego {to sam zatrudnela, za {ta sam znala da sam spremna - iskrena je na{a sagovornica.

Sigurno svako od nas poznaje bar neku „klinku“ iz kom{iluka o kojoj se {aputalo svaki put kad pro|e sa stomakom „do zuba“. Naro~ito ako ste iz mawe sredine, gde se jedna pri~a prepri~ava i preuveli~ava gore nego u {panskim serijama: „Eh, {ta joj je to trebalo, a tako mlada, te nije zavr{ila {kolu, pa {to nije pazila”... A da li ste vi i koliko otvoreno razgovarali sa svojim detetom na tu temu? Ili je to sramota? Deca danas, uglavnom, o „tome“ u~e iz porno filmova ili od vr{waka, ~ije pri~e vi{e slu`e za hvalisawe, nego {to se iz wih mo`e ne{to pou~no i korisno saznati. Dokle god se tako bude tretirala re~ „seks“ i izazivala ose}aj sramote kod roditeqa i dru{tva, sve }e vi{e biti zara`enih polnim bolestima, mama sredwo{kolki, a kao jedini vid kontracepcije koristi}e se – abortus. n Ines Dragi}

ZEMAQSKI DANI TEKU

Ku}a na prodaju, hitno, zbog selidbe...

E

, da znate, ne pada mi na pamet da celu kolumnu, koju mi – kako na sve strane ~ujem, pa ajd’ i vi da znate – redovno ~ita ceo Novi Sad, poznaju me po woj i u Zrewaninu i u Subotici, u Vr{cu i Mitrovici, pa i drugde, digod se ~uje „Srem, Banat i Ba~ka, tri srca juna~ka“. Ne pada mi, velim, na pamet da ovaj moj kutak danas posvetim Slu~aju jedne ordinarne pevaqke, zbog kojeg }e biti ne samo uvre|eno, nego bogami ba{ i i{amarano celokupno srpsko „nezavisno“ sudstvo, jer mi sad te sudije ovih dana pri~aju da im do|e da pocepaju diplome ako se politi~ki odlu~i da zvani~no, uz blagoslov vlasti, mo`e{ da ukrade{ pet i po miliona evra, ali da dr`avi da{ tre}inu, jerbo je ista ne{to ba{ i bankrotirala. U dr`avi u kojoj ta pevaqka mo`e da podigne kredit na milion i po evra!

Pa lepo. Samo mi javite di je ta banka pa da i mi i{temo. Lepi su to novci. Samo, ima li iko predstavu kolika }e joj biti mese~na rata?

Ja, recimo, imam. Sad se vi pitate otkud to. Pa eto, podigao sam najpovoqniji mogu}i stambeni kredit od 20.000 evra na deset godina, i skidaju mi mese~no 210 evri}a. Zakoqu mi pola plate, al }utim, kao u onom kvizu „To ste vi tra`ili“. Zna~i, drugarica }e imati ratu od nekoliko desetina hiqada evra mese~no, a vi ostali – mar{ i ku{! Niste vi zaslu`ni gra|ani ove dr`ave, neg’ ona, mada ni takav status u pravim, tj. pravnim dr`avama ne donosi ni{ta - sem po~asti. Jer se u prav(n)im dr`avama to {to Ceca i wena sestra mogu da pazare, ne bi dozvolilo ni – Mariji Kiri. Koja i nije tako va`na kao Ceca, ali je ipak dvostruka nobelovka.

To se ne bi oprostilo ni Ivi Andri}u, a nije se oprostilo ni Draganu Yaji}u, koji je svoj imetak ipak zaradio ~asno i po{teno: sa dr`avnim grbom na grudima i himnom na usnama. Ali di su oni – a di je Ceca! Eto, obe}ao sam da ne}u o woj. Pa i ne bih, al moram. Kad me tako razo~araju, kad ceo narod ponize, e onda bih - na lakat progovorio.

Posle one protivzakonite i samim tim razbojni~ke smene direktora Gradske biblioteke u Novom Sadu do{lo mi da dam oglas u novine „Prodajem stan na Limanu. I selim se jer se stidim {to sam Novosa|anin“. A posle ove nepristojne ponude Arankovoj udovi Ceci naravno da se stidim {to `ivim u Srbiji. Pa {ta sad? Da prodam stan i odselim se u Temi{var?

Pa ipak ne}u tamo kod wih, jer se ne{to mislim – pa vaqda je ta moja Srbija meni malko starija od jedne ve} uvenule pevaqke. I Novi Sad od jednog bahatog i nezrelog skupa odbornika u Gradskoj skup{tini, koje ne da }emo zaboraviti dva meseca po isteku mandata, nego ne}emo imati ni koga da zaboravimo, jer ih i ne znamo.

Zamislite samo, u ovoj maloj i sve mawoj dr`avi, pa i u ovoj maloj lokalnoj skup{tini ima i anonimnih {ezdesetogodi{waka. Pa gde su ti qudi `iveli i radili dok nisu ~ak i u Gradskoj skup{tini mesta zaslu`ili. Da nas vode i da rukovode. Za{to su `iveli u ilegali? Jel bar neko me|u wima bio dobar majstor, ili u~iteq, ili veterinar, mo`da ~ak i arhitekta, slikar, pisac, putopisac...? U ovom skup{tinskom sastavu od wih 70 poznajem samo jednog odbornika – a taj jo{ i nije na mojoj strani. Mislim na divnu i prepametnu Ru`icu Igi}, direktora Departmana za biologiju na novosadskom PMF. Pa pomislite samo: profesorica univerziteta!

Al ta `ena ima napretek `ivaca – ~im izdr`i da sedi i gleda kako jedna lokalna, gradska skup{tina preuzima nadle`nosti Ministarstva kulture Srbije i Narodne biblioteke Srbije. Dve institucije od kojih je moj {kolski drug Dragan Koji} posledwih godina dobio vi{e priznawa nego ijedan `ivi bibliotekar u Srbiji. Al to se ne va`i. To se ovde – ne ra~una. Ne smatra. Jer u Gradskoj skup{tini Srpske Atine mahom sede qudi koji nisu „~lanovi biblioteeeekeee“, kako bi se ve} proderao Radovan Tre}i.

A na rav no da }e se sve to iz ko re na pro me ni ti – kad do |u no vi qu di. Isto ri ja je pu na ta kvih pri me ra. Ne sa mo ova na {a srp sko-bal kan ska, ne go i svet ska, od Moj si ja do da na da na {weg. Mla dost mo ra po be di ti sta rost, mla di }e nas spa si ti. Vi de li ste, ko na~ no, ono ju ~e u Be o gra du, da bi vam bi lo ja sni je o ~e mu sam se ras pri ~ao. E pa ba{ o wi ma ni sam.

Il da niste mo`da poverovali da su ti govornici – ba{ ti koje ~ekamo? Oni da su NOVI! Ako niste, budite bez brige - u to ni oni sami ne veruju. Samo {to (ispravno) ra~unaju na va{e slabo pam}ewe i endemsku tromost uma, {to pripisuju samo va{oj upadqivoj blesavosti. Jer ta vesela dru`ina se nikom drugom ne bi predstavqala kao zajednica novih qudi – sem nama ovde, u~malim Srbima. Pa ih gledam onomad, prelazim pogledom i prebrojavam, lica im „zumbiram“... i odjednom dolazim do frapantnog zakqu~ka: od svih tih NOVIH QUDI na vlasti nije bila – samo Milanka Kari}. Svi ostali su ve} vodili Srbiju, mawe vi{e briqantno – jedni jo{ u vladi Mirka Marjanovi}a, a drugi bogami i kod Ko{tunice, u posleoktobarskoj, tj. demokratskoj Srbiji.

Dakle, NOVA nam je samo Milanka. Ko stvorena da povede Srbiju, jedino {to joj fali porodi~na podr{ka – jer joj se prvoven~ani Bogoqub nikad za `ivota ne}e u tu Srbiju vratiti – iz zorta od vlasti i zakona, dakako.

Ili da ipak sa~ekamo unuke, jer nam i sinovi previ{e li~e na nas. Jo{ smo ogledalo srbsko.

Ko ga razlupa, ne}e se o`eniti/udati sedam godina. n \or|e Randeq

c m y

dnevnik

nedeqa17.april2011.

7

nedeqa17.april2011.

dnevnik

c m y

8

I N T E R V J U

N E D E Q E :

BRANISLAV KRSTI], MUZI^AR

e li da svet oko se be u~i ni lep {im. Po pra vi ga, spo qa i iz nu tra, do pri ne se emo tiv nom do sto jan stvu. Na kon 20 go di na „Ga ra vog so ka ka” re ~e nam da „~o vek mo `e pla ka ti us prav no, a mi smo Mo ha ki na ci ko ji gra de pri ~u o qu di ma i sr ci ma, emo ci ja ma i sim pa ti ja ma”.

Pro {lo je 20 go di na od na stan ka gru pe „Ga ra vi so kak”, a pred kon cert u Srp skom na rod nom po zo ri {tu 20. apri la mu zi ~ar Bra ni slav Ba ne Kr sti} ka `e nam da se to kom dve de ce ni je naj vi {e pro me ni lo vre me kao ta kvo. „Pro me ni la se epo ha, `i vi se 21. vek.

Teh no re vo lu ci ja je za hva ti la sve, ko mu ni ka ci ja je otvo ri la mno ga vra ta. Ra ni je smo bi li uce we ni po zi vi ma i rej tin gom na te le vi zi ji i u no vi na ma, a od 2000. po ~i we no va epo ha – me di o kra ti ja! @i vi se Or ve lov ska stvar nost, sa mi za se be smo mi kro ko smo si, u ko mu ni ka ci ji s dru gim mi kro ko smo si ma”, pri ~a Kr sti}, do da ju }i da in ter net ima po zi tiv nu anar hi~ nu struk tu ru ko ja pra vi no vi si stem vred no sti. Na veo je tim po vo dom pe va ~i cu Zaz, ko ja je po sta la in stanthit na mre `i, a mi ga pr vo pi ta mo {ta nas je {ar mant na Fran cu ski wa u prat wi uli~ nih svi ra ca na u ~i la?

– To da je ~o vek te `i {te sve ta. Na go ve {taj da ~o vek po no vo `e li sa so bom da bu de na „ti”, umo ran od ma te ri jal nog im pe ra ti va i po tro {a~ kih fru stra ci ja. Vo leo bih no vo vre me, gde ciq ne bi bi la ma te ri ja ne go smi sao. l Vi ste humanista i idealista?

– Ni sam ide a li sta. Re a li sta. Tra gam za smi slom, bo gat je onaj ko ga do tak ne. l A kad vas grad i dr`ava pquju u lice, to vas ne ko~i?

– Ne, mi slim da to ~i ni kon tra ste bo qim. Na sva kom me stu na pla ne ti po sto ji re bus smi sla. U lo {oj smo tran zi ci ji, ali po je di nac mo ra po ~e -

@

[ O R O M

S

do svo jih zve zda. Dva de set go di na sam na sce ni, ni sam se za po slio, ali sam pro veo hi qa de sa ti ra da tra `e }i ru ti nu u to me. Raz vio sam in stint ke. Slo ve ni su kao soj sled be ni ci, vo li mo vo |u, da ne ko dru gi bu de onaj ko je od go vo ran. Ni smo u sta di ju mu u kom mo `e mo da se raz vi ja mo kao in di vi du al no dru {tvo, jo{ `i vi mo sin drom Ka ra |or |a, bez ob zi ra na pro kla mo va nu de mo kra ti ju. l Kako se osloboditi tog sindroma?

– To je pro ces ko ji mo ra do ve sti mno go qu di u si tu a ci ju da `e le li~ ni put – svoj kom pas! Mno go je udob ni je bi ti u okvi ru do bro voq nog mo ra wa. Mi u ka pi ta li zmu `i -

vi mo ko mu ni sti~ ki mo del iz 60–ih i 70–ih. l Dakle, odnegovati dobru generaciju na polo`ajima..?

– Ne po lo `a ji ma, ve} uspe hu! Uspe {ne, sa mo stal ne, ko ji to ce ne. l Ose}ate li otpor kad plivate u tom smeru?

– To je te `ak put ali to je do bar znak. Pli va{ svoj ma ra ton i mno go qu di ne }e da se bu} ne u hlad nu vo du ko ja no si, ali do no si sa mo stal nost.

Mo ra mo sa ~e ka ti da qu di po `e le da ta ko `i ve. godina l Deset protodemokratije u Srbiji?

– Po sto ji do bra na me ra, ali ~e sto i kom pro mi si. To je ste de mo krat ski put, ali vr lo ~e sto sa mo de kla ra tiv no. l Da li vas je zabolelo {to su mediji zaobilazili „Garavi sokak”?

– Po |i od svog li sta, za „Dnev nik” sam dao in ter vju pre 20 go di na.

To je is pit ka rak te ra, da li su do bri qu di na do brim me sti ma. I vi i ja smo na sva ko dnev nom is pi tu. l Mediji su mahom |ubre, mo`da je eskiva`a kompliment?

– Ni je. Ako ne uspe{ da ko mu ni ci ra{ iz gu bi }e{ stil, kon takt i po tre bu da stva ra{. l Kako izgleda svirati u ti{ini?

– Me di ji su se tran sfor mi sa li u tre{. Tra `i li su skan da le i sen za ci je, do go di la se en tro pi ja. Po li ti ~a ri su za u ze li me sto ne mu zi ~a ri ma, ne go pi sci ma, no vi na ri ma, spor ti sti ma, auto ri ma.... l Estrada su prva liga?

– Je su, ali su za u e lu me sto i dru gim, va `nim obla sti ma. In te re sant no sti su po be di le va `no sti. Stva ri ko je su sta no va le u kwi ga ma su po sta le ne a trak tiv ne, te {ke. Ni kog ne in te re su je ka ko ne ko zi da most, to tra je tri go di ne, sva kog in te re su je ta se kud na u ko joj se on sru {io. Pro past i

de kon struk ci ja su vest i ute ha za fru stri ra nog ~o ve ka i me di ji idu uz dla ku qu di ma ko ji su ne za do voq ni, ko ~e ih da ofor me iden ti te te. Iz tog kul tu ro lo {kog bla ta ni smo se po di gli, ni ti ose }a mo po tre bu za tim. l Na temu krize brakova rekli ste da je tu sjaj u oku presudan, ali danas mawe va`an od novih cipela i kaputa?

– De mo kra ti ja je dru {tvo nov ca, a to nam ni ko ni je re kao. Ako ne ma we ga – ne ma de mo kra ti je. @i vi mo ne ma {ti nu sa de mo krat skim im pe ra ti vi ma. Uli ce pu ne bil bor da stvo ri le su ne de mo kra ti ju, ne go fru stra ci ju – mi smo de mo krat ski fru stri ra ni.

Sjaj u oku po sto ji u za jed ni ci ko ja ima iden ti tet, a mi smo po ma so vqe ni – amorf ni kon zu men ti bren do va. Iz gu bi li smo se be, ne ma mo vi {e „i}”. l Da li ste autonoma{?

– Ni sam, me ni je to usko da bih se ta ko sveo i ne vo lim is kqu ~i ve ide je. @i vot nam je re du ko van na par tij -

–Mu drost. l Nije naivnost?

– Mu drost ko ja de lu je na iv no. U vi cu s La lom on je sme {an sa mo na pr vu lop tu. La la je ti hi po bed nik u svim vi ce vi ma. Ni smo ko nflik t ni, ima mo pi to most i isto rij sku mu drost. Ge o gra fi ja je na pra vi la ta kav men ta li tet, sve rav ni ce pra ve mu zi ku ko ja se svi ra na `i ca ma i ima tre mo la. Mo ra{ i}i sve do mo ra, jer i ono je rav ni ca, da bi po no vo ~uo taj zvuk, sa mo na man do li na ma. Ima mo ne vi nu do bro tu i za to je La la svu gde do bro do {ao, odav no su qu di iz svih kra je va pro gla si li No vi Sad za dru go me sto wi ho vog `i vo ta. To je naj ve }i kom pli ment No vom Sa du i to se ne mo `e na pra vi ti za dve, dva de set, ve} dve sta go di na. Taj go spo din No vi Sad ima otvo re na vra ta. l Nije ipak savr{en, {ta bi prvo popravio?

– Mo rao bi da ob li ku je ume }e pro da je sa mog se be, da se po nu di mo tr `i {tu bo qe. Ima mo 500.000 sta nov ni ka i po -

a i |e ta ko ne ko do ba kad ~o ve ku ni je ni do one stva ri.

Nit ko zna ko ja je za pra vo to „ona stvar“, nit se zna ko je to pr vi ka zo. Usvo jio na rod ovu uz re ku, pa kad mu ni je po vo qi, on da sva ko mi sli na ono {to naj ve} ma vo le i {to bi mo go da me te u ~ik me `e, di bi ina ~e vo lo da sklo ni „ono“.

Kad god se fi jo ka ode kod nas zva la ~ik me `e i bi lo ih je ba rem ~e tir u ku }i. Tri su bi le na kre den cu a jed na ve li ka bi la je is pod ve li kog asta la, – di bi bi la neg’ ta mo. Na dru go me sto ni je ni mo gla da sta ne, ta ko je zdra vo bi la ve li ka. U toj naj ve }oj se dr `o escajg i jo{ ko je {ta {to se sva ki dan ko ri sti lo, kad ~e qad sed nu za ve li ki astal da je du. To ve li ko ~ik me `e {to se iz vla ~i lo ba rem tri red dnev no, ba{ i ni je zgod no me sto da se ta mo me te „ono“. U onim ma wim, u kre den cu, dr `a lo se ono {to je va `no i po ver qi vo, {to mo `e ~a skom da us tre ba i ni kad ni si bio na ~i sto o}el il ne }e ko god otvo ri ti ba{ to ma we ~ik me `e di je mo glo da sta ne „ono“.

Naj si gur ni je je bi lo da se „ono“ {to ta ko ne kad ~o ve ku na i |e ne dr `i ta mo, ve} da ga taj na vek no si sa so bom. Ni to ni je bi lo jed no stav no.

Ako „ono“ me te u xep - ne va qa. Pr vo, ni je xep za ta ke stva ri, da „ono“ sto ji nuz zgu `va nu {nuf ti klu i u tru wu od du va na iz na ~e te pa kli ce ci ga ra. Dru go, to je bio ta ki te ret za ~o ve ka, da ne ma te po sta ve ko ja se ne bi po de ra la. Na o pa ko de se po de re xep pa da iz gu bi mo „ono“. Ta ki smo mi svet, kol ki god da je te ret, stal no bi „ono“ no si li i na op a ko da ga s ne kim po de li mo. Ima i ta ki’ {to su ume li da di va ne o tom, po de le s dru gi ma pa im bu de lak {e, al ima, bo ga mi i dru ga ~i jeg sve ta. Ti dru gi su naj go ri, al naj go ri sa mo za se be. Ni kom ni {ta ne di va ne, ni ko ni ne zna ka ko im je i {ta im je. Kan da da su oni i iz u me li da se „ono“ dr `i i no si u sr cu, oda tle ni ko ne mo `e da im ga iz va di. To je naj si gur ni je me sto.

Kad „ono“ me te u sr ce, sva ki ~o vek druk ~i je bo lu je. Ne ki po ka `e a ne ki ba{ i ne. Bu de tu po sle sva ko ja ki’ di va na, ka ko je ko pro {o i ka ko je ko za vr {io. U~i li su de cu i u {ko la ma ko je {ta ra dio od onih iz ~i tan ki, pe sma ri ca il iz kwi ge o isto ri ji. Te, je dan je na pi sao ovo, dru gi je is pe vo ono, tre }i je i{o da ra tu je ta mo i ta mo... E, al ma lo ko je bio ka dar da de ci ob ja sni {to je ba{ ta pe sma na {a naj lep {a qu bav na pe sma. Ko viq ~an La za je je dan od ret kih ko ji je ume sto u fi jo ku il sa mo u sr ce, svo je „ono“ po de lio s na ro dom. Ne ve ru jem da mu je bi lo lak {e, al je na ro du bi lo lep {e. Ima mo na {ta da se po no si mo, ~i me da se di ~i mo, de cu da u~i mo, al tu |u mu ku ma lo ko raz u me. Ma kar mu ka ta ko i ope va na bi la i ~it ko is pi sa na.

sku stvar nost, a po li ti ka i par ti ja ni su isto. Ne }u da pri sta nem na to. l „Garavi sokak” je mnogo izgubio raspadom Jugoslavije?

– Je ste... Ima li smo od li ~an rej ting, pro da li al bum u pre ko 100.000 pri me ra ka. Na iv no smo ve ro va li da 1990. ne }e do }i do to ga {to je do {lo, a on da smo ~ak ima li za bra nu emi to va wa na Ra dio Be o gra du, jer smo ob ja vi li al bum za za gre ba~ ki „Ju go ton”.

Da ap surd bu de ve }i, ni To ma Zdrav ko vi} se ni je vr teo... Ni smo, kao Ba la {e vi}, us pe li da se po ve `e mo, da smo ma kar ura di li jed nu tur ne ju, da smo se „za pqu nu li”. Svi ko ji su svi ra li {i rom Ju go sla vi je ude nu li su se u gen tih qu di. l Tajna pro|e panonskog mentaliteta od Vardara do Triglava?

Tro va lo me je pod mu klo, gwi lo, al’ ipak ne }u ni ko ga klet’; {ta god je mu ke na me ni bi lo, da ni kog za to ne kri vi svet; (San ta Ma ri ja del la sa lu te, La za Ko sti})

One stva ri Ta di de ca umu da ra zu mu u tim go di na ma “ono”. We mu je bi la ve} pe de se ta go di na a woj, Len ki Dun |er skoj, tek dva de set pr va. Bi la je }er ka u to do ba naj i mu} ni jeg Sr bi na u Voj vo di ni, La ze Dun |er skog. U mu droj pe de se toj go di ni ~ak se i La za Ko sti} pla {io da za po~ ne nov `i vot

ko je pre bo leo Sve tla nu. Jel ni sam smeo, il ni sam hteo, vrag bi me znao... Eto i kod nas, ko i kad god u Mo sta ru, pa da ki {a ovih da na.

Onim dru gim, po ga nim qu di ma je na vek ma lo fa li lo, da po ka `u svo je pra vo li ce. Jo{ kad ih „ono“ sti sne, eto ra ta iz ina ta. Ra zo ri {e `e ne

U srcu sam te zakqu~ao, ne mo`e{ iza}i, kqu~i} sam izgubio, ne mogu ga na}i

sa tri de set go di na mla |om de voj kom.

Deo “onog” je sam se bi i{ ~u po iz sr ca, ta man da osta vi mal ko me sta za Jul ku Pa la na~ ki, s ko jom se o`e nio.

Ko zna dal mu je sr ce bi lo pu no, ka ko god da je ma te ma ti ka go vo ri la o i{ ~u pa nom i do da tom. To je ko kad ne ka sa la u ka i{ ~u pa ve li ki ba grem, ona ko sa `i la ma. Kol ko god po sle na si pa li ze mqu u tu ru pu, na vek se po zna je di je dr vo i{ ~u pa no.

Se tih se sa da da ni ka da ni sam pi tao svog pri ja te qa, Pe ru Zup ca, ka -

Iz i

Daske koje vid zna~e Pret hod ni gost „In ter vjua ne de qe” te a tro log Mi ro slav Ra do wi} pi tao je na ne vi |e no Bra ni sla va Kr sti }a da li je du `nost po zo ri {ta da bu de dru {tve no an ga `o va no?

– Mi slim da je ste. Ono ne sme po di la zi ti, pro mo vi sa ti kon zu mer stvo i me ri ti se bro jem gle da la ca, ve} da sa dr `a jem ski da ma glu s na o ~a ra i po pra vqa op ti ku oni ma ko ji do la ze. Po ma `e nam da se pod smeh ne mo sa mi se bi ma, ali da iz to ga iz vu ~e mo na ra vo u ~e ni je. Po zo ri {te ne sme sa mo da kri ti ku je, ne go i da nas vra ti na te `i {te. zo ri {te i mu zi~ ku sce nu ko je ne ma ju zve zde, kwi `ev nost ko ju ne zna mo, spor ti ste... Sa mo pro mo ci ja. Tu smo pa li. l Krsti} i Bala{evi} zajedno – kada?

– To ne za vi si od me ne. Ni Pe le i Me si ni su igra li za jed no (smeh). Na sta li smo u raz li ~i tim epo ha ma, raz li ~i ti smo for ma ti, sa mo pri vid no smo u istom po slu, ma da go vo ri mo istim di ja lek tom. Na {a este ti ka je do voq no raz li ~i ta i ni sam `e leo da zlo u po tre bim bli skost sa Zvon kom Bog da nom i Ba la {e vi }em. Znam ko li ko qu di po ku {a va da se ogre be o wih dvo ji cu, i o me ne, u kraj wem slu ~a ju. To spa da u do men sud bi ne, ako tre ba da se do go di – do go di }e se i ja si gur no ne }u bi ti taj od ~i jeg }e „da” sve za vi si ti. n Igor Mi ha qe vi}

B O R O M

Ume li su svir ci da na |u `i cu oni ma {to su „ono” u sr cu kri li. Kol ko god bi li mu dri, ve {ti i }u tqi vi da sa kri ju {ta ih ti {ti, {e {ir ih je oda vo

N

ti da raz mi {qa i ot kri va smi sao za se be. On ni je ta mo gde je la ko – vi {ak kom fo ra za ma gqu je smi sao. l Lo{a vremena kristali{u karakter?

– Da. S dru ge stra ne, po ku {a vam da se ba vim stva ri ma na ko je mo gu da uti ~em, na ono {to je oko me ne. Kad ~o vek gle da {ta je pre ko, a ne ba vi se so bom... l ...to je zamka u koju gra|ani Srbije rado upadaju?

– Go vo rim iz ugla ~o ve ka ko ji `i vi sa mo stal no, pre ko svog tr wa

Fo to: R. Ha yi}

Jo{ `i vi mo sin drom Ka ra |or |a

ve li ka car stva, zbog wih se i ve li ki ra to vi vo di {e a jo{ ne ma le ka i na u ka za „ono“.

Ej, kol ko je tek po lu pa ni’ bir cu za osta lo za na ma. Ume li su svir ci da na |u `i cu oni ma {to su „ono“ u sr cu kri li. Kol ko god bi li mu dri, ve {ti i }u tqi vi da sa kri ju {ta ih ti {ti, {e {ir ih je oda vo. Kad im svir ci na |u `i cu i kad taj s „onim“ te re tom na mak ne {e {ir na o~i, go to vo je.

Jo{ kad iz pri ma {e vog osme ha sev ne zla tan zub, ne ma na trag. Lum po va lo

se go spod ski, s po vo dom i ni pro tiv ko ga. Sa {e {i rom na o~i ma, lum pe raj ka je bi la sa mo za jed nog de ra na i za we go vu du {u. Za to je i iz gle da lo ko da se di sam za sto lom, ni ko mu tre bo ni je, imo je s kim bi, al ni je umo. Kol ko je tra ja la lum pe raj ka, za vi si lo je od svi ra ca. Je di ni su oni ume li sr ce da otvo re, al ni oni ni su bi li ka dri da ga iz le ~e od „onog“.

Na ta kvim lum pe raj ka ma o nov ci ma ni ko bri no ni je. Ko da bri ne, kad taj {to lum pu je ni za „ono“ ni je. O~ li su ta ko i ve li ki ka pi ta li. O~ lo je i pu no qu di, ta ko. Ne ko sta ne a ne ko ne ume. Pro pi ju se, pro }er da ju sve i odu bo gu na isti nu. Svo ju isti nu od ne su sa so bom, „ono“ im osta ne i u lad nom sr cu.

Bi lo je i ta ki’ {to su na se be ru ku di za li, opet zbog „onog“ u sr cu.

Po sle da }e svi su tvr di li da je mo glo i dru ga ~i je da bu de. Pa kad je mo glo, {to on dak ni je bi lo ta ko? Je di li se svi {to im ni ko ka zo ni je, da su zna li, po mo gli bi. Val da su ta ko mi sli li {to im tad ni je bi lo do pe sme, ni je red da se u cr ni ni na to mi sli. Ima jed na pe sma, u woj se je dan `a li dok to ru, dok tor slu {a i ne od go va ra, {ta bi i ka zo kad taj {to pe va ve} zna i od go vor ...“od qu ba vi ne ma le ka, moj dok to re“.

Ima i da nas sva to va, ni je da ne ma, bu de. Ovi mo der ni sva to vi tra ju ~a skom, par sa ti i faj ront. Kud ko ji, fa la {to ste bi li, sa mo {to ne ka `u „do |i te nam opet u sva to ve“. Tol ko i tra ju bra ko vi. Ode kod nas kan da vi {e ni dvo je ne umu da se slo `e, ka mo li da se svi slo `i mo. Po sle ko s lan ca da su pu {te ni, dok ne sva te da je i za sva |u po treb no dvo je, ko i za qu bav. Eto, jel vam sad lak {e? A lep {e? Il jo{ uvek ni za „ono“ ni ste? Otvo ri te sr ce, ako i{ ~u pa te „ono“ osta }e ru pa. Kad ga le po otvo ri te, mo }i }e te i le po da ga za tvo ri te. Ako i osta ne otvo re no, lak {e }e dru gi vi de ti „ono“. Mo `da je to lek, moj dok to re. n Bo ra Oti}

a jam mo to c bajk eks pro obi }i fa no vo di, u ha li „Ma s oku pio je 40-tak iz li bo ga tu po nu du m gli se ra i raz ne pra i baj ke re. Sa jam je o mo to ci kli sta Ga bo tor sa ~u ve nog Da k se ti o ci ma. Po red po sto, naj vi {e pa ` eks lu ziv nih mo to r – Na pra vi li smo ra, uni kat ni mo del no od ma ha go ni ja. C na, ali pret po sta v evra – re kao je Ivan me „Epo tek” pre zen do grad we ko ja je ma Naj sku pqi gli se {tan du fir me „Pr ko {ta rav no 90.000 ta je ku po vi na po l Me |u mo to ri ma, {a ita li jan skog pro iz mo de lu „De smo se di c evra.

Ka ko bi pro pra ti dru `be ra di, na „ {tand mo to udru `e – Do {li smo ov d da po ka `e mo qu di m

S

NA PALI]

Mi i O

naj spe ci fi pu {e nog me s i sit oglad n ve ge ta ri ja nac) – raz l vi ken da od Ve li ke oba la Pa li} kog je ze }u go di nu za re dom, n uo~i Us kr sa, Udru ` svi wa ra se man gu li c na Pa li }u or ga ni zu j ja du”. Me |u 43 iz la ga ti ce i oko li ne, ali i lo va Voj vo di ne, pa Ma |ar ske, na {lo onih ko ji su na te upa ko va ni p~e li wi ko ji nu de ape ri ti ve, osta la ma zi va za pre la, i onih sa kaj ma k ~i je je pre bi va li {te a tu je i u ovim kra je {to bi re kli, ov ~i je Na rav no, {to se i ra ju iz la ga ~i sa oka ma: be la i de be la sl {e red nom cr ven ka st {a lo vi ma ko ba si ca le ni ca, but ki ca i { za ovo go di {wu „But spo me na: wen hu ma n rak ter.

Or ga ni za to ri, Ud man gu li ca Voj vo di ne 1.000 ko ri sni ka na r odvo ji ti po 80 ki lo ka ko bi im Us krs bio ga ti ji. Isti asor ti m lo gra ma, na me ni li s ni ka Spe ci jal ne osn ko Zre wa nin” i „Ca r je. Di rek to ri ca SO[ van ka Te {a no vi} ka }e utro {i ti 20 ki lo sna tih pro iz vo da: i

c m y

dnevnik

U P O T R E B A

nedeqa17.april2011.

9

@ I V O T A

Te o ri ja slu ~aj nog pro la zni ka ga je lu cid no na zvao sob ni ko le ga Alek sa Gru be {a), upra vo je, da kle, in ter me cu iz me |u dva pu to va wa za mo lio me ko le ga da na tre cr no-ze le ni i ter mal ni Vrd nik, we go va «»“eg zo ti~ na”, {a re na (sred nu tak pre dah nem i obra zlo `im svo ju re por ter sku Te o ri ju slu wo)evrop ska dra ma tar gi ja, otvo re nost za qu de (do {qa ke), ru dar ske ~aj nog pro la zni ka, spe ci fi~ nu po e ti ku na osno vu ko je ve} se fa mi li je, pri sti gle sa svih stra na, we go va ««“ko smo po li ti ska” {i ro dam go di na na sta ju re por ta `e (do ku men tar ne pri ~e) u se ri ja lu «“Upo ko gru dost, li {e na pa ro hi jal ne i li hvar ske auti sti~ no sti i sa mo do tre ba `i vo ta”. voq no sti pre ~an skih sre di na, u~a u re nih u svo jim za mor nim, ko mi~ Pa, evo, da pre dah nem... no-pa te ti~ nim, sta ro se de le~ kim (za vi ~aj nim) man tra ma, stvo rio u U okvi ru ovog is tra `i va~ kog pro jek ta, usred sre |u ju }i svo ju te ren me ni fun da ment na ko me sam raz vio svo ju `i vot nu i re por ter sku sku strast na jed nu re la tiv no ma lu voj vo |an sku oblast (Srem) u ra stra te gi ju «« vrd ni~ kog “gra |a nin sve ta” i, sa mim tim, po sle di~ no, re {qa ma Du na va i Sa ve, ko ju sam me ta fo ri~ no pro gla sio kon ti nen la ti vi zo vao mo ju za vi ~aj nost. tom, ob i {ao sam do sa da – sa fo to re por te rom Slo bo da nom [u {we vi }em – de se ti ne me sta i raz go va rao sa sto ti na ma qu di, da bih u gra ni Za to u ovim no vin skim pri ~a ma ne ma (o~e ki va ne) za vi ~aj ne qi ga vo ca ma ove re la tiv no ja sno ge o po li ti~ ki de fi ni sa ne te ri to ri je, stva - sti, vi so ko par no sti i bo le }i vo sti, ni ti je ovo ««kli {e ti ra ni “ki }e ni, ra la~ ke mi kro lo ka ci je, is tra `i vao kul tu ro lo {ke, an tro po lo {ke, ve se li Srem” iz po zna te {an so ne, ali za to ima de mi sti fi ka ci ja i za (mul ti)et ni~ ke, so ci o lo {ke, psi ho lo {ke i dru ge spe ci fi~ no sti se ca wa u `i ve ra ne i, sva ka ko, pre gr{t ar gu me na ta da ne ki srem ski “srem skog ~o ve ka”, po ja ve i fe no me ne ove obla sti kao uni ver zal ne pa tri o ta i mi to man ba ci u va tru ovu je res. Ni sam po pro fe si ji Sre stva ra la~ ke la bo ra to ri je, isto vre me no is tra `u ju»}i mo gu} no sti i vi - mac, ni ti tr go vac Sre mom, da bih mu po di la zio i pot ce wi vao ga slat {e sta di ju me re por ta `e kao “kra qev skog” no vi nar skog `an ra. Umet - ko re ~i vim mi sti fi ka ci ja ma! ^o vek iz pu bli ke na pred sta vqa wu mo ni~ ka, eks pe ri men tal na re por ta `a ko ju (zlo)upo tre bqa vam u ovom ma ra ton skom se ri ja lu za pra vo je no vin ska pri ~a sa sna `nim li~ nim i stil skim pe ~a tom i mul tid sci pli nar nim pri stu pom.

Iza ter mi na Te o ri ja slu ~aj nog pro la zni ka sto ji u osno vi re por ter ska stra te gi ja za sno va na na na sto ja wu da se u no vin skoj pri ~i, na sta loj u slu ~aj nom su sre tu sa do ta da pot pu no ne po zna tim sa go vor ni kom (po ja vom, fe no me nom), jed nim mu we vi tim, go to vo in stink tiv nim, “psi ho a na li ti~ kim” pro do rom, kom bi na ci jom re por ter skih (do ku men tar nih) i kwi `ev nih (umet ni~ kih) sred sta va, po stig ne mak si mal na kon cen tra ci ja spon ta no sti, isti ne i – uni ver zal no sti, ori gi nal no sti te me i pri stu pa i sto pro cent no autor stvo na da pri ~om. U skla du sa ovom po e ti kom u lov na kon ti nent Srem od la zim sa mo i ni ci ja tiv no, “na sle po”, bez pri pre me, ni ka da se ne na ja vqu jem po ten ci jal nim sa go vor ni ci ma, ni ka da ne idem tra gom ve} ob ja vqe nih pri lo ga, ni ti po na lo gu ured ni ka, ni ti na bi lo ~i ju do ja vu ili pre po ru ku (osim u ret kim slu ~a je vi ma, ako je to neo p hod no, da bi se oslo bo dio vi {i sta di jum re po ra ta `e), {to na te re nu, i ka sni je u no vi na ma, re zul ti ra ap so lut no ori gi nal nim ot kri }i ma.

Me |u tim, otvo re no go vo re }i, i vaq da je to pri rod no, ot ka ko se bak }em sa ovom ru bri kom vr zma mi se po gla vi di le ma ko li ko je onih ko ji pra vil no per ce pi ra ju ove srem ske pri ~e? Moj « “re dov ni” ~i ta lac, vi so ko obra zo van ~o vek i in te lek tu a lac, du bo kog voj vo |an skog po re kla, iz ne na dio me ka da Fotoreporter Slobodan [u{wevi} u jednoj „sremskoj” akciji Fo to: @. Mar ko vi} sam shva tio da, do du {e, ose }a su per i or nost ovih tek sto va i po zi ci o ni ra ih vi so ko, ali ni on, ~ak ni on, ne za pa `a jih kwi ga iz ci klu sa “Kon ti nent Srem” u Ru mi, ko ji je do kwi ga do {ao raz li ku iz me |u umet ni~ ke i za nat ske re por ta `e. Ka da ne kom ob ja - u rum skoj Grad skoj bi bli o te ci (ugle dao ih je, re ~e, na sto lu ta da jo{ {wa vam raz li ku, obi~ no mu po jed no sta vqe no ka `em da je umet ni~ ka ne u ve de ne u bi bli o te~ ku pro ce du ru), po hva lio je ori gi nal nost i hra re por ta `a autor ski ori gi na lan tekst s mi sa o nom i emo ci o nal nom brost pri stu pa i re kao da, bar {to se we go vih sa zna wa ti ~e, ««“o Sre mu, du bi nom, ostva re we pro `e to kwi `ev nim ele men ti ma, de lo ko je ~i - na ovaj na ~in, ni ko ni je pi sao”. Ali, mno gi ~i ta o ci, na ro ~i to tra di ta o ca, pro sto re ~e no, mo `e da na sme je i ras pla ~e, dok je za nat ska re - ci o nal ni svet, qu bi te qi i za to ~e ni ci uta ba nih re {e wa, {e ma i op por ta `a fak to graf ski, {kol ski, {a blon ski tekst s emo ci o nal no {tih me sta, u`i re ni u tvr do kor nim (za vi ~aj nim) obra sci ma, ima }e rav nom li ni jom. Moj «“re dov ni” ~i ta lac, da kle, ve zao se za mo je srem - pro ble ma sa per cep ci jom ovih “za vi ~aj nih” pri ~a. ske pri ~e, na pr vom me stu iz tzv. (lo kal)pa tri ot skih raz lo ga, ko ji u I da za kqu ~i mo. Mo} Sre ma, ko ja je me ne no vi nar ski za in te re so va se bi sa dr `e, ~ak, iz ve sne we go ve (geo)po li ti~ ke mo ti ve, ko no ta ci - la, sa dr `a na je pre sve ga u stva ra la~ kom kon cep tu, ide ji i stra te gi ji, je i alu zi je, i u wi ma pre po zna je, pre sve ga, lo kal nu, i {to je jo{ in - ~i ja je su {ti na, da unu tar jed nog pre ci zno ome |a nog ge o graf skog i di ka tiv ni je fol klor nu pri ~u o ne ka kvom “sta rom, pre ~an skom Sre - men ta li tet skog “to po ni ma” u ra {qa ma dve re ke, ko ji mi je pri tom re mu»”. Pro mak ne i to, da bo me. Ali, shva tio sam da je uni ver zal na vred - la tiv no po znat i pred no som, re por ter sko-li te rar nim in stru men ti ma nost pri ~e, wen pri mar ni i du bin ski kva li tet, ne {to {to on, usu - is tra `u jem we go ve uni ver zal ne sa dr `a je i, pri tom, eks pe ri men ti {em dio bih se re }i, po ti sku je u dru gi plan, i ta ko lo kal no per ce pi ra ju - sa `an rom re por ta `e. Su {tin ski, Srem mi je u{ao pod ko `u ot ka ko }i pri ~u, osta je sa mo na we nim po vr {in skim (za vi ~aj nim, se kun dar - sam po stao sve stan se be u mul ti na ci o nal nom Vrd ni ku, a pro fe si o nal nim) to ko vi ma. no, po stao je sre di {te mog re por ter sko-kwi `ev nog pro jek ta apri la Mo `da }e se, prem da sum wam, sa da sve «sru {i ti u vo du, ka da se iz la - 2004. go di ne, ka da sam za po ~eo se ri jal “Upo tre ba `i vo ta”, s ide jom da nem da je mo ja srem ska za vi ~aj nost, ko ju ne ki fa no vi ove ru bri ke pri - sva ke ne de qe ob ja vim po jed nu ori gi nal nu pri ~u iz Sre ma, {to je mo ma ju «zdra vo za go to vo, po vr {in ski, fol klor no, jed no di men zi o nal no gu }e od go vor ni je pre ma isti ni, du ho vi to, bez za vi ~aj ne pa te ti ke, za «tu ma ~e }i» mo je no vin ske ne deq ne pri ~e/re por ta `e iz Sre ma – da je, da - mor ne fol klo ri sti ke i qi ga vo sti op {tih me sta. kle, mo ja srem ska, fru {ko gor ska za vi ~aj nost u ovom po du hva tu pod U me |u vre me nu, is tra `i va~ ke pri ~e na sta le na osno vu Te o ri je slu zna kom pi ta wa, za bri wa va ju }e simp to ma ti~ na; sto ga na kri li ma ovog ~aj nog pro la zni ka, i ob ja vqe ne u no vi na ma i kwi ga ma u okvi ru pro jek svog, na iz gled, pa ra dok sal nog i je re ti~ kog pri zna wa, pod vla ~im (i po - ta “Kon ti net Srem”, is ko pa le su za ovih se dam go di na iz ano nim no sti na vqam) da je Srem, ili kon ti nent Srem, ne ka vr sta in ter di sci pli - sto ti ne me dij ski ne po zna tih ma lih qu di, osve sti le su `i vo te i vra nar nog eks pe ri men tal nog po li go na, ko ji je za me ne – na stra nu to {to ti le sa mo po {to va we i smi sao qu di ma ~e sto za ko pa nim u svo jim sve to sam ro |e ni Sre mac – in te re san tan i upo tre bqiv «sa mo u smi slu we go - vi ma, po ni `e nim i iz ba ~e nim iz igre, qu di ma slo mqe nim ne prav da ma vih uni ver zal nih po ten ci ja la. U ci klu su ovih no vin skih pri ~a« za vi - i po to nu lim u du hov noj i fi zi~ koj ~a mo ti wi. Wi ho ve “obi~ ne” `i ~aj ni ar gu ment je za me ne se kun dar na ka te go ri ja. vot ne sud bi ne i pri ~e, bi blij ski dra ma ti~ ne i uz vi {e ne, dir qi ve i A Vrd nik? Vrd nik je mo ja nul ta ta~ ka, pro pla kao sam u Vrd ni ku, i ~e sto ne ve ro vat ne, uhva»}e ne go to vo in stink tiv no u tre nut ku, bez kon upra vo je na gla {e no in ter na ci o nal ni pro stor Vrd ni ka i, na ro ~i to, kret nog po vo da, kao ~et ki com akva re la, do kaz su da je jo{ uvek mo gu }e ru dar ske uli ce No va ko lo ni ja (gde sam ro |en i od ra stao), am bi jent no vi nar stvo sa emo ci jom ko je se ba vi sa mo su {tin skim u ~o ve ku. Svo `i vah nog i zbi je nog rad ni~ kog kvar ta sa «dvo sliv nim “alp skim” zgra - jom re por ter sko-kwi `ev nom is tra `i va~ kom avan tu rom u “Upo tre bi da ma sa po dva sta na u ge o me trij skim e{a lo ni ma pod br do vi tom {u - `i vo ta”, se dam go di na do ka zu jem da su uni ver zal ne spo zna je naj vi dqi mom, uli ca ostr vo kroz ko ju je za sto go di na we nog `i vo ta (iz gra di - vi je u mo kro lo ka ci ji (Srem), gde stvar nost pul si ra kao `i va krv, kao li su je ma |ar ski vla sni ci rud ni ka ugqa) pro {lo na de se ti ne evrop - i to da su is traj nom usred sre |e no {}u stva ra la~ ke ener gi je i stra sti skih na ci ja, go vo rio se srp ski je zik, ali i ma |ar ski, slo ve na~ ki, ne - u ova kvim ma lim la bo ra to ri ja ma mo gu }i naj du bqi ver ti kal ni pro do ma~ ki, ~e {ki je zi ci, i me {a le se «}i ri li~ ne i la ti ni~ ne kul tu re, ri u ~o ve ka i isti nu, mi ste ri ju i ~u do `i vo ta. is to~ ne i za pad ne tra di ci je i uti ca ji u jed nom eks klu ziv nom srem A sad stvar no da pre dah ne mo... skom, pa i voj vo |an skom et ni~ kom i kul tu ro lo {kom Va vi lo nu (ka ko n @eq ko Mar ko vi}

U

dru `e we za uz goj svi wa ra se e, od lu ~i li su ove go di ne za rod ne ku hi we u Su bo ti ci o gra ma ko ba si ca i vir {li o i ka lo ri~ no i po uku su bo man pro iz vo da, ali po 10 ki su i za 300 u~e ni ka i {ti }e nov ne i sred we {ko le „@ar ri ta su” Su bo ti~ ke bi sku pi [S „@ar ka Zre wa ni na” Jo a `e da su ve} od lu ~i li ka ko o gra ma po lu traj nih su ho me iza }i }e na je dan od ob li -

`nih sa la {a, gde }e ih uto pi ti u ka zan s pa su qem. Pa {ta im po sle Bog da.

Tak mi ~ar ski deo ma ni fe sta ci je ti ~e se da na {weg da na: spe ci jal ni i stru~ ni `i ri pro gla si }e „naj {un ku”, od no sno onu ko ja to zva we za slu `i na osno vu kva li te ta, iz gle da i mi ri sa. Law ski ap so lut ni {am pion Voj vo di ne u ka te go ri ji su ho me sna tih pro iz vo da, uz ga ji va~ man gu li ca iz Su bo ti ce \or |e Ko ro li ja, vi {e pa `we obra }a na je dan dru gi, ali ne ma we bi tan de taq. On ka `e da se za uz goj man gu li ca od lu ~io pre osam go di na na kon {to je na Pa li }u po slu {ao jed no pre da va we o to me ko li ko su sla ni na i me so man gu li ca do bri za zdra vqe. „S ob zi rom da je sta nov ni {tvo Sr bi je me |u naj bo le sni jim u Evro pi, od lu ~io sam da na ovaj na ~in po boq {am wi ho vu zdrav stve nu sli ku”, ka `e Ko ro li ja, „ga ran tu ju }i ce lom Su bo ti com” da ne ma ni pu li {e sla ni nom, {un kom i osta lim pro iz vo di ma od osam de se tak man gu li ca, „Ma de in Hun gary„, ko li ko ih je sku pio pro te klih go di na na svo je ima we u ne po sred noj bli zi ni ma |ar ske gra ni ce. n Zlat ko Ro mi}

NAOPA^KE

i ~an mi ris s a – od ko jeg ni (ako ni je z li va se ovog e te ra se do e ra. Jer, tre ne de qu da na `e we za uz goj ca Voj vo di ne je „But ki ci a ~a iz Su bo i osta lih de i Sr bi je i se sve ga: i e zge sta vi li trud, i onih , di ge sti ve i e i po sle je kom od kra va e pri ja vqe no na Zla ti bo ru, e vi ma omi qe ni „bir ka tarhó”, e ki se lo mle ko. i na sli ka ma vi di, do mi ni a ~e nim, mi ri snim ike ba na la ni na me {a se sa onom vi to-sme |om, a obe za jed no sa a i po put pa wa sta me nih ko {un ki. Ipak, dve su stva ri t ki ci ja du” po seb no vred ne ni tar ni i tak mi ~ar ski ka -

l Ко то каже да овоземаљски суд нема везе с мозгом, лаже. Има с великим.

i ri si od ko jih i sit oglad ni

l У земљи сељака на брдовитом Балкану интелектуална громада је камен спотицања.

]U DANAS ZATVARA VRATA TRE]A „BUTKICIJADA”

l Рука правде уплела је прсте у шипак.

i li sa jam, ali pr ven stve no „Mo to baj ku” se na {ao i e wa iz Sr bi je. de pred sta vi ti svoj klub i ma ka ko ni smo ona kvi ka -

vim nas ve }i na vi di, kao di vqa ke, ne go smo nor mal ni qu di ko ji sa mo vo le mo to re – re kao nam je pred sed nik mo to klu ba „Red Fild” iz Ru men ke i vo za~ „Ka va sa ki ja- Nin xe” Sve to zar Jo va no vi}, do da ju }i ka ko im naj ve }i pro blem pred sta vqa ju pu te vi u Sr bi ji „ko ji ni su za ni za mo to re ni za ko la, ne go za ten ko ve”.

Na svim sa jam skim {tan do vi ma je di na kon stan ta bi la je `al ba na ra pid no opa da we pro da je u po sled we dve go di ne. Ta ko vla nik fir me „Tri prin ce ze” Mla den ^a na da no vi} svo je gli se re, ~am ce i jah te ve }i nom pro da je pre ko in ter e ta i iz vo zi oko 50 po sto svo jih plo vi la.

– Eks lu ziv no pred sta vqa mo no vi mo del gli se ra „Lek smar”, ko ji }e mo ra di ti u za jed no sa rad wi sa jed nom slo ve na~ kom fir mom.

Spe ci fi ~an je po to me {to je 2008. do bio sve evrop ske na gra de za di zajn, ko ji je ura dio ~u ve ni ita li jan ski di zaj ner Pi nin Fa ri. Ce na }e se kre ta ti od 12.000 do 15.000 evra – ob ja {wa va ^a na da no vi}.

U okvi ru „Mo to baj ka” odr `a no je i tak mi ~e we u tr ka ma ubr za wa gde je pr vo me sto osvo jio Ste van So ko la, kao i tak mi ~e we u vo `wi na zad wem to~ ku gde je naj spo ri ji i naj bo qi bio Mar ko Br ki}. Da nas je, pak, na re per to a ru, i to od 11 od 13 ~a so va, „Vo di~ za bez bed nu vo `wu mo to ci ka la”, ~i ji je ciq po di za we sve sti o va `no sti po {to va wa sa o bra }aj nih pro pi sa. n Alek san dar La tas

l Право суђе постигло велику победу: поклопац нашао лонац.

ci ka la i na u ti ke „Mo to o”, ko ji jo{ da nas mo gu o vi br ze vo `we na su vom i ster” No vo sad skog saj ma z la ga ~a ko ji su pred sta vi mo to ci ka la, ~a ma ca, jah ti, a te }e opre me za na u ti ~a re otvo rio na{ naj po zna ti ji or Sag maj ster, ~i ji se mo kar re li ja na {ao pred po sa jam ski po pu sta i do 20 `we je pri vu klo ne ko li ko ra i gli se ra. o pro to tip dr ve nog gli se ko ji je ra |en pot pu no ru~ Ce na jo{ ni je ta~ no utvr |e vqam da }e bi ti oko 40.000 n An ti} pred stav nik fir n ta va ju }i teh no lo gi ju bro a lo za stu pqe na kod nas. er na saj mu na {ao se na ro lajn”, ~i ji mo del „270” evra, a jef ti ni ja va ri jan lov nog za oko 55.000 evra. am pion u ce ni je mo to cikl z vo |a ~a „Du ka ti”, re~ je o ci RR” sa ce nom od 70.000

l Земља која не разликује радилицу од трута окреће се од своје осе мушици цеце.

z me |u `e qa i nov ~a ni ka

Ilija Markovi}

I BI SAJAM MOTOCIKALA I NAUTIKE

nedeqa17.april2011.

c m y

10

dnevnik

dnevnik

nedeqa17.april2011.

11

^ETVRT VEKA OD NUKLEARNE KATASTROFE U ^ERNOBILU

Da ni ko ji su ozra ~i li Evro pu a kon {to je po no vo iz me ren opa san ni vo ra di ja ci je u {i roj oko li ni nu kle ar ke Fu ku {i ma, ja pan ske vla sti su sre di nom sed mi ce pro gla si le naj vi {i ste pen nu kle ar ne kri ze po di `u }i ga na ni vo 7 me |u na rod ne le stvi ce, ko ji je do sa da do seg nut sa mo pri li kom ka ta stro fe u ^er no bi lu. Ti me je na naj bi zar ni ji na ~in u `i `u svet ske jav no sti jo{ jed nom do {la naj ve }a mir no dop ska nu kle ar na ka ta stro fa, ~i je po sle di ce i da nas, 25. go di na od tra ge di je ko ja se od i gra la u sr cu Ukra ji ne, ni su ne sta le...

Na `a lost, ni ~e tvrt ve ka ka sni je ne zna se ko je, za pra vo, kriv za eks plo zi ju re ak to ra u ^er no bi lu 26. apri la 1986.

Isti na, di rek tor nu kle ar ke i jo{ ~e ti ri in `e we ra osu |e ni su na po 10 go di na za tvo ra, ali te {ko da od go vor nost mo `e bi ti sa mo wi ho va: – Tre bao im je ne ki Pe dro – ka te go ri ~an je 47-go di {wi Il giz I{a kov, je dan od ret kih pre `i ve lih „he ro ja ^er no bi la”, stu de na ta fi zi ke ko ji su kao do bro voq ci an ga `o va ni na ob u zda va wu po di vqa log re ak to ra.

Vla da SSSR-a tvr di la je, na i me, da naj ve }i deo kri vi ce sno se ~el ni qu di elek tra ne, jer su osta vi li ne is ku sne ope ra te re da sa mi oba ve test re ak to ra ko ji je, is po sta vi }e se, do veo do eks plo zi je. Me |u na rod na ko mi si ja sma tra la je, pak, da je glav ni uzrok ne sre }e lo {a kon struk ci ja ovog ti pa re ak to ra.

Na tom istom fo nu je i iz ja va ~u ve nog ru skog aka de mi ka Ana to li ja Alek san dro va, ko ji je po -

sle ne sre }e otvo re no pri znao da test. No, sta we re ak to ra ni je su re ak to ri ~er no bil skog ti pa ona kvo ka kvo su pri ka zi va li in „si gur ni kao no} na po su da ko ja stru men ti. Ipak, shod no pro gra sto ji is pod kre ve ta”. mu te sta, is kqu ~u ju se pum pe za Grad wa nu kle ar ke po ~e la je uba ci va we vo de ko ja hla di re ak 1970, a sa wom je na sta jao i gra tor. Me |u tim, {to zbog maw ka di} Pri pjat, u ko jem je uo~i tra - vo sti sa me kon struk ci je re ak to ge di je `i ve lo oko 50.000 qu di. ra, {to zbog ve} po sto je }e ne Pr vi re ak tor pu {ten je u po gon sta bil nost u we go vom ra du, do 1977, sle de }i 1978, tre }i 1981, a la zi do we go vog na glog za gre va po sled wi, ~e tvr ti, 1983. go di ne. wa. Vi dev {i {ta se de {a va, Sva ki re ak tor pro iz vo dio je 1 ope ra ter u 1 sat 23 mi nu ta i 40 GW elek tri~ ne ener gi je (3,2 se kun di pri ti ska dug me za slu GW ter mal ne ener gi je), a sva ~e ~aj opa sno sti ko je tre ba da po ti ri za jed no obez to pi sve upra be |i va la su 10 vqa~ ke {ip ke i pro ce na ta ukup uga si re ak tor. ^elni qudi nih po tre ba Ukra - nuklearke osu|eni su Na `a lost, ta da ji ne u to vre me. je ve} bi lo ka na po deset godina Kob ne no }i sa sno. Za spu {ta zatvora 25. na 26. april we upra vqa~ kih 1986. tre ba lo je, {ip ki po treb no pre ma go di {wem pla nu, uga si ti je oko 18 do 20 se kun di – a to li ~e tvr ti re ak tor zbog re dov nog ko vre me na vi {e ni je bi lo. odr `a va wa. Ide ja je bi la da se „Za sa mo se dam se kun di sna ga to ga {e we is ko ri sti i za do dat re ak to ra ra ste na 30 GW, de set ne te sto ve na si ste mu za hla |e pu ta vi {e od nor mal ne vred no we, ko ji bi, te o ret ski, po ve }a li sti. Ogrom na tem pe ra tu ra do do dat nu si gur nost nu kle ar ke. vo di do de for ma ci je i to pqe wa Da bi se taj test iz vr {io u bez upra vqa~ kih {ip ki i ta ko blo bed nim uslo vi ma, ter mal nu sna ki ra wi ho vo da qe spu {ta we. gu re ak to ra je tre ba lo sma wi ti Tem pe ra tu ra re ak to ra na sta vqa mu we vi to da ra ste i u de li sa 3,2 GW na 700 MW, ali je iz }u se kun de on eks plo di ra, a ne kih raz lo ga to sma we we i{lo ubr zo na kon pr ve do la zi do jo{ pre br zo, i to na sve ga 30 MW. jed ne de to na ci je. Ove dve eks Bez ob zi ra na ovu gre {ku, ope plo zi je iz ba cu ju u at mos fe ru ra te ri od lu ~u ju da na sta ve sa te ogrom nu ko li ~i nu ra di o ak ti stom, iz vla ~e upra vqa~ ke {ip vih ele me na ta. Otro van, gust ke (~i jim se spu {ta wem i po di dim, smr to no sni fi si o ni pro za wem upra vqa in ten zi te tom duk ti i de lo vi re ak to ra le te li lan ~a ne re ak ci je), i po di `u su do vi si ne od ne ko li ko ki lo sna gu re ak to ra na 200 MW. me ta ra u vis. Ve tar je ovaj Po sle iz ve snih pro ble ma sa oblak smr ti no sio da qe na se sta bil no {}u re ak to ra, tog 26. ver, naj vi {e pre ma Be lo ru si ji, apri la ta~ no u 1 sat 23 mi nu ta i ali ubr zo }e ce la Evro pa ose 4 se kun de is tru men ti u kon trol ti ti we go ve po sle di ce”, pi {e noj sa li po ka zu ju da je sve u re du fi zi ~ar Mi lan Mi lo {e vi}, i ope ra te ri po ~i wu pla ni ra ni

N

Smrtonosno nasle|e Kako su se prostirali radioaktivni oblaci:

Kada je reaktor broj 4 u nuklearki u ^ernobilu eksplodirao u subotu, 26. aprila 1986, emitovana je radioaktivnost deset puta ja~a od one u Hiro{imi. Posledice uticaja te{kog uranijuma i derivata plutonijuma zadr`ale su se u lokalnim okvirima, ali je zato radioaktivni oblak „bogat” ostalim izotopima putovao 2.500 km – ~itavim SSSR-om, Evropom i Skandinavijom

1

0km

0km

Stokholm Oslo

2.50

3.20

Helsinki

Lewingrad

Moskva

3

Gomel Berlin

London

^ernobil

Pariz Kijev

Bon

2

5

Be~ Rim

Var{ava

Novi Sad 35

Madrid

4

30 25

Radioaktivni oblaci putuju na zapad u nedequ, 27. aprila, i do 2. maja sti`u ~ak do Italije i Velike Britanije.

Vlade [kotske i Velsa 6. maja savetuje da se ne pije ki{nica Visoki iznosi radioaktivnog joda 131 na|eni u mleku u Severnoj Irskoj i [kotskoj

2

3 4 5

Godi{wi broj dece u prvoj zoni pogo|enoj radijacijom iz ^ernobila kod kojih se pojavio rak {titne `lezde (u milion de~aka i devoj~ica)

20 15

27. aprila po~ela je evakuacija 135.000 stanovnika iz zone 10 koja se prostire na oko 2.800 kvadratnih kilometara oko ^ernobila. Radijacija se 28. aprila {iri Rusijom i na istok 5 Radioaktivni oblaci 29/30. aprila jo{ jednom mewaju pravac 9. maja jezgro reaktora – koje je jo{ uvek gorelo na 2.500 stepeni 0 Celzijusa – propada kroz pod i osloba|a u atmosferu dodatnu koli~inu radioaktivne pra{ine 1986 ’87 ’88 ’89 ’90 ’91 ’92 ’93 ’94 ’95

@rtve ^ernobila

Jezik

Ki~ma Jedwak

Sindrom akutne radijacije – 237 osoba zadobilo je ozbiqne opekotinama od radijacije; 28 operativaca i vatrogasaca umrlo je u roku od nekoliko nedeqa Kancer {titne `lezde – vi{e od 12.000 dece dobilo je velike doze radijacije. To ukqu~uje radioaktivni jod 131, izotop koji se brzo apsorbuje u {titnoj `lezdi. Kod dece se pove}avaju {titne `lezde, mewa se sastav krvi, strada jetra, pankreas, unutra{wi organi, uz opekotine na ko`i i bronhitis.

Le~ewe predvi|a va|ewe ~itave {titne `lezde hirur{kim putem, {to kao posledicu zahteva hormonske tretmane do kraja `ivota.

U vremenu 1981-1985. prose~an broj dece obolele od kancera {titne `lezde u Gomelu (Belorusija) bio je 0,5 u milion godi{we.

Posle ^ernobilske katastrofe taj je broj prelazio i 100 u milion.

[titna `lezda Du{nik

tiroksin i triidotironin: hormoni koji sadr`e jod kalcitonin: kontroli{e nivo kalcijuma u krvi

ko la `i ra ju }i po dat ke o stra da li ma. Do Evro pe je vest o ka ta stro fi, za pra vo, sti gla pre ko [ved ske, ko ja je alar mi la ra jav nost na kon {to je do we nih gra ni ca sti gao opa sni ra di o ak tiv ni oblak.

Pre ma okvir nim pro ce na ma, sa mo u pr vom ta la su kon ta mi ni ra no je 45.260 kva drat nih ki lo me ta ra pro sto ra na te ri to ri ji Ukra ji ne, Be lo ru si je i za pad ne Ru si je na ko jem je u to vre me `i ve lo {est mi li o na qu di. Ve tar je po tom po ~eo da no si za ga |e we pre ma se ver noj i sred woj Evro pi, da bi na kra ju po ve }a ni ni vo ra di o ak tiv no sti bio de tek to van ne sa mo u [pa ni ji i Por tu ga li ji, od no sno Gr~ koj i se ver noj Afri ci, ve} i u SAD. Me di ji iz SFRJ ob ja vi li su vest o ka ta stro fi u ^er no bi lu na sam 1. maj. Vi dqi ve pa ni ke ni je bi lo, ali su po sle di ca ne sum wi vo osta le: po re ~i ma dr Ali se Ba u man, ko ja je bi la na ~e lu La bo ra to ri je za ra di o ak tiv nost bi os fe re In sti tu ta za me di cin ska is tra `i va wa u Za gre bu, do kra ja te go di ne na vod no je u ce loj po ~iv {oj dr `a vi oba vqe no ~ak 500.000 abor tu sa, jer su se `e ne iz stra ha da ne ro de de for mi sa nu de cu ma sov no od lu ~i va le na pre kid trud no }e.

U Voj vo di ni i da nas ima tra go va ^er no bi la o na~ ni po da ci o raz me ra ma ~er no bil ske ka ta stro fe vi {e su ne go kon tro verz ni. Zva ni~ na je Mo skva, na pri mer, du go tvr di la da je od po sle di ca pre ko mer nog zra ~e wa umr lo ne ko li ko sto ti na qu di, u na u~ no-po pu lar noj li te ra tu ri se na vo di da je u pro te kla ~e tvrt ve ka bi lo 400.000 `r ta va, dok Grin pis, pak, ba ra ta po dat kom o ~ak 800.000 iz gu bqe nih `i vo ta. Me |u na rod na agen ci ja za atom sku ener gi ju je, na kon ni za ana li za i is tra `i va wa, sa op {ti la je da je ne po sred no od ra di ja ci je ko ja se {i ri la iz eks plo zi jom ra zo re nog re ak to ra u ^er no bi lu stra da lo oko 4.000 qu di.

Pro blem je, na i me, ka ko na re le van tan na ~in pro ce ni ti ko li ko je onih ko ji su di rekt no `r tve zra ~e wa iz ^er no bi la, a ko li ko ih je obo le lo zbog po vi {e nog ni voa ra di ja ci je. Sa si gur no {}u se mo `e tvr di ti sa mo da je istog da na umr lo 30 va tro ga sa ca, ko ji su se bez za {tit ne opre me bo ri li sa upa qe nim re ak to rom, a jo{ wih 134 u na red na dva me se ca. Ta ko |e je po uz dan i po da tak da je u Ukra ji ni na kon tra ge di je za be le `en ~ak 80-po stot ni rast kan ce ra {tit ne `le zde, te da je dra ma ti~ no po ras tao broj osta lih on ko lo {kih bo le sti, po put le u ke mi je, sa fa tal nim is ho dom.

S dru ge stra ne, te {ko je do ka zi vo u ko joj je me ri ^er no bil uti cao na qud ski or ga ni zam u onim sre di na ma ko je su do bi le re la tiv no ma le do ze zra ~e wa, kao {to je slu ~aj sa Voj vo di nom.

Po re ~i ma prof. dr I{tva na Bi ki ta, di rek to ra De part ma na za fi zi ku no vo sad skog PMF-a, ne po sto ji zva ni~ na stu di ja o „na sle |u” ^er no bi la na ovim pro sto ri ma, ko ja bi ob je di ni la ce lu te ri to ri ju biv {e SFRJ. Ra |e ne su od re |e ne par ci jal ne stu di je, na u~ na is tra `i va wa, pro ce ne po sle di ca ~er no bil skog ak ci den ta na qud skog zdra -

K

Jugozapadnim vetrovima, na visini od 1.500 m, prvi oblaci su stigli nad Skandinaviju.

U [vedskoj su detektovani u nedequ, 27. aprila...

1

Moskva do ponedeqka uve~e ne priznaje katastrofu

autor vi {e stu di ja o ~er no bil skoj ka ta stro fi.

Na kon eks plo zi je va tra se br zo {i ri la, a pr vi su u bor bu pro tiv ove ka ta stro fe kre nu li va tro ga sci iz Pri pja ta, ko ji su po ku {a va li da za u sta ve {i re we po `a ra na osta le re ak to re. Ni ko od wih ni je znao {ta ih ~e ka, ni ti im je ne ko to re kao. Mi sli li su da je re~ o obi~ nom po `a ru, sli~ nom de se ti na ma ko je su pre to ga uspe {no po be di li. Ali ne. Na kra ju je re ak tor za zi dan ovog pu ta wi hov uobi ~a je ni ne - mo nu men tal nim sar ko fa gom, vi pri ja teq - va tra, ima la je opa - so kim 72 i {i ro kim 55 me ta ra, snog sa ve zni ka. „Taj sa ve znik se u ko ji je ugra |e no 300.000 ku bi ka ni je mo gao do dir nu ti, ni je se be to na i 10.000 to na ar ma tu re. mo gao vi de ti, ni omi ri sa ti, ali – Ka da sam se ja vio kao do bro bio je tu i po la ko je po ~i wao da vo qac za ^er no bil, sma trao sam po ka zu je svo je pri su stvo. Ra di ja - se sprem nim na `r tvu zbog bo ci ja je bi la eks trem no ja ka, a qit ka za jed ni ce – pri se }a se da oni bez ika kve za {ti te”, na vo di nas I{a kov. – Mo `da sa da to Mi lo {e vi}. Za hva qu ju }i ve li - zvu ~i neo zbiq no, ali i mo je ko kim na po ri ma i `r tva ma va tro - le ge i ja smo ta da mi sli li: na {i ga sci su us pe li da do 5 sa ti uga - su o~e vi ra to va li u Dr gom svet se ve }i deo po `a skom ra tu, sa da je ra. Na `a lost, za do {ao red na nas.

Navodno je te 1986. I kre nu li smo ta sve wih to je bi la fa tal na no}. Ne mo oda kle su svi na podru~ju biv{e ki su ve} ta da iz be `a li. Kao da SFRJ obavqeno gu bi li `i vot, a smo bi li ba ~e ni 500.000 abortusa dru gi su ubr zo na ne ku dru gu pla umr li od te {kih ne tu. At mos fe ra po sle di ca ra di ja ci o ne bo le sti. je bi la ubi ta~ na. Sre ta li smo Sa mo je zgro re ak to ra go re lo qu de ko ji su bi li ozra ~e ni, ali je jo{ na red nih de se tak da na i su osta ja li ra di ti na sta vqa lo je da emi tu je smr to Za sve to vre me vrh SSSR-a na no sno zra ~e we. Po sled wi ~e lu sa Mi ha i lom Gor ba ~o vom „udar” do go dio se 9. ma ja, ka da je - po ku {a va pri kri ti ka ta stro fu. zgro re ak to ra pro pa da kroz pod Tek dan i po na kon eks plo zi je i oslo ba |a u at mos fe ru do dat nu na re |e na je eva ku a ci ja Pri pja ko li ~i nu ra di o ak tiv ne pra {i - ta, u Mo skvi i Ki je vu odr `a va ju ne. Vla da SSSR-a po sla la je u se svet ko vi ne po sve }e ne Pra ^er no bil ogro man broj voj ni ka zni ku ra da ko je su po sle na zva ne i do bro vo qa ca, po zna tih pod „pr vo maj ske pa ra de u rent gen ime nom „li kvi da to ri“, a re ak - skom ka bi ne tu”, u so vjet ski dnetor je iz va zdu ha „na pa lo” 1.800 v ni li sto vi tek 3. ma ja iz ve {ta he li kop te ra to na ma pe ska i gli - va ju o ne sre }i, pri to me na ve li -

vqe, pa je ta ko na PMF-u ura |e na ana li za za Voj vo di nu.

– Pro ce we na do dat na do za od ^er no bi la bi la je na ni vou po la mi li si ver ta go di {we. Ako

I{tvan Bikit

hram be nim ar ti kli ma, po put jag we ti ne ili ze le ne sa la te, de tek to va ne su pri li~ no ve li ke kon cen tra ci je ce zi ju ma i jo da – na vo di pro fe sor Bi kit On na vo di da je ve li ki pro blem pred sta vqa la ~i we ni ca {to je zva ni~ na in for ma ci ja o sa mom ak ci den tu i we go vim raz me ra ma ve o ma ka sno pro sle |e na evrop skim dr `a va ma.

– Prak ti~ no, pr vo su na {i in stru men ti po ~e li da po ka zu ju enorm no po ve }a we ra di o ak tiv no sti, enorm no u od no su na pri ro dan fon, pa smo tek on da oba ve {te ni o to me {ta se de si lo u Ukra ji ni – na vo di dr Bi kit.

Di rek to ra De part ma na za fi zi ku no vo sad skog PMF-a po tvr |u je da se i da nas na pod ru~ ju Voj vo di ne mo gu de tek to va ti ra di o ak tiv ni ele men ti po re klom iz ^er no bi la.

– Ce zi jum ima dug pe riod po lu ra spa da, pa se na po je di nim lo ka li te ti ma u ra znim de lo vi ma eko si ste ma mo gu na }i we go ve ma le kon cen tra ci je, od 2 do 5 be ke re la po ki lo gra mu. Ni vo, ina ~e, va ri ra u za vi sno sti od

Sarkofag jedina za{tita – Sar ko fag ko jim je za zi dan blok 4 nu kle ar ne elek tra ne u ^er no bi lu iz ne na |u ju }e do bro funk ci o ni {e. Iako je im pro vi zo van u ono vre me pri li~ no na br zi nu, emi si ja iz o{te }e nog re ak to ra je vr lo br zo pre sta la i do da nas ni je uo~e no „cu re we”.

Na rav no, taj se sar ko fag ne mo `e i ne sme za bo ra vi ti, on stal no mo ra bi ti pod nad zo rom, a ve ro vat no }e mo ra ti i da se do gra di, jer mu pro ce we ni „rok upo tre be” is ti ~e za pet go di na. Na `a lost, u da tim okol no sti ma ne po sto ji dru gi na ~in za ne u tra li za ci ju nu kle ar nog ot pa da ko je je osta lo za ro bqe no u ra zo re nom re ak to ru – na vo di pro fe sor Bi kit. zna mo da je do za od pri rod nog zra ~e wa iz me |u 1 i 2 mi li si ver ta go di {we, on da to do dat no op te re }e we Voj vo |a na „~er no bil skim zra ~e wem” ni je bi lo ka ta stro fi~ nih raz me ra. Ali da le ko od to ga da opa sno sti uop {te ni je bi lo. Jer, u od re |e nim pre -

to ga ko li ko je ki {e pa lo u kom re gi o nu tih po sled wih april skih i pr vih maj skih da na 1986.

Te kon cen tra ci je po sto je i po sto ja }e jo{ pri li~ no du go, ali ni su opa sne za zdra vqe – na po mi we prof. dr I{tvan Bi kit. n Miroslav Staji}

12

dnevnik

nedeqa17.april2011.

at je na pro duk tiv ni ji iz lo `be ni sa lon na o ru `a wa, ma da to ni jed na ozbiq na dr `a va ne }e pri zna ti. Ali ~i we ni ca je ste da {to se vi {e raz buk ta va ne ki kon flikt, gra |an ski ili, jo{ bo qe, me |u dr `av ni, to svet ski tr gov ci oru` jem i voj nom opre mom za do voq ni je tr qa ju ru ke. A ka da je na de lu in ter ven ci ja ti pa ak tu el ne u Li bi ji, wi ho voj sre }i ne ma kra ja.

Jer, ima li bo qe pro mo ci je po nu de iz „ka ta lo ga”, va tre ne mo }i, kva li te ta, po u zda no sti... od one – na de lu.

Uosta lom, tre ba li uop {te pod se }a ti na ~i we ni cu da je u je ku vi jet nam skog su ko ba dra ma ti~ no po ve }a na po tra `wa za ru skom AK-47, jer su ame ri~ ki ma rin ci od ba ci va li svo je le pe ali u azij skim ba ru {ti na ma ne po u- zda ne ju ri {ne pu {ke M16 i od ne pri ja te qa kad god su mo gli uzi ma li „ka la {wi ko ve”. Ili da na ve de mo naj no vi ji pri mer: deo fran cu ske {tam pe je otvo re no pro zvao svog pred sed ni ka Ni ko lu Sar ko zi ja da je po hi tao da uda ri po Ga da fi ju, iz me |u osta log i ka ko bi po ve }ao in te res po ten ci jal nih ku pa ca di qem sve ta za po nu du do ma }e voj ne in du stri je.

Jer, po ka zne bo je ve ve `be, po put uni {ta va wa li bij skih ten ko va na tlu ili oba ra wa „Ra fa lom” na {eg ne sre} nog „Ga le ba”, ne u- po re di vo su efekt ni je od pu kog mar ke tin {kog ube |i va wa po ten ci jal nih ku pa ca.

Pre ma do stup nim po da ci ma, svet ska eko nom ska kri za ni je osta vi la du bqe tra go ve na voj nu in du stri ju. Na pro tiv, po tra `wa oru` ja i voj ne opre me u stal nom je po ra stu. Za ku po vi nu oru` ja i voj ne opre me la ne je u sve tu iz dvo je no re kord nih 1.600 mi li jar -

RAT KAO IZ LO @BE NI

R

RA STE BROJ @R TVA TE RO RI STI^ KOG NA PA DA U ME TROU U MIN SKU

Bom ba pu we na po li ti kom e de qu da na po sle te ro ri - tra ge di je i za tra `io od Va di ma po ku {aj dr `av nog uda ra, a Lu ka sti~ kog ~i na u me trou u Zaj ce va di rek to ra be lo ru ske agen {en ko okri vqu je Za pad da je pod mi glav nom gra du Be lo ru si je, ci je za bez bed nost, ko ja se jo{ uvek }i va wem po ku {ao da or ga ni zu je na bol ni~ kom le ~e wu se na la zi jo{ zo ve KGB, da li~ no vo di is tra gu. gru pu po bu we ni ka. Zbog to ga su 160 po vre |e nih gra |a na, od ko jih je Na po me nuo mu je da po seb no obra ti mno gi li de ri opo zi ci je u Be lo ru 21 u te {kom sta wu. U pe tak je pre - pa `wu na li ca ko ja na pu {ta ju ze si ji uhap {e ni, is pi ti va ni i op tu mi nuo 47-go di {wi mu {ka rac i ti - mqu. `i va ni. Li der opo zi ci o nog be lo me se broj mr tvih po ve }ao na 13.

Ovo je, ina ~e, bio tre }i te ro ri ru skog Po kre ta za slo bo du Alek Ovaj naj sve `i ji pri mer po mra ~e wa sti~ ki atak u po sled wih {est go di san dar Mi lin ke vi~ ogla sio se po qud skog uma, ka da je re~ o bor bi za na. Jed na bom ba ru~ ne iz ra de eks vo dom eks plo zi je u me trou, tvr de }i vlast, po tvr |u je sta ro pra vi lo da plo di ra la je i 2008. na tr gu u Min da se opo zi ci ja ne slu `i ra di kal su na ci o nal ni ide a li uvek svo je vr - sku za vre me kon cer ta po sve }e nog nim me to da ma. U svo jim iz ja va ma on sna tu ~a pre ko gr ba ~e na ro da.

Da nu ne za vi sno sti Be lo ru si je. Tom im pli cit no sum wa da je eks plo zi ja Pod se ti mo, u po ne de qak, 11. pri li kom po vre |e no je pe de se tak mo `da i de lo od re |e nih vla da ju }ih apri la, oko 18 ~a so va u sta ni ci me - qu di. Sna ge bez bed no sti su ubr zo struk tu ra. troa „Ok to bar ska“ do {lo je do sna - na {le jo{ jed nu ne ek splo di ra nu I Be lo ru ski po li ti ko log Alek `ne eks plo zi je bom be ru~ ne iz ra de, na pra vu, a qu di oko Lu ka {en ka su san dar Kla sku ski je ko men ta ri sao u tre nut ku ka da je na tom me stu bi - iz ja vqi va li da se ra di lo o hu li ga zah tev Lu ka {en ka da se is pi ta opo lo naj ma we 300 qu di. Po me nu ta sta - ni ma i da `i vot pred sed ni ka ni je zi ci ja. Po we go vom su du, be lo ru ski ni ca me troa na la zi se na ne {to vi - bio ugro `en. Sli~ na ek plo zi ja se pro tiv ni ci vla sti ne ma ju ni ka kav {e od sto me ta ra od re zi den ci je do go di la i 2005. go di ne u gra du Vi in te res da or ga ni zu je te ro ri sti~ ke pred sed ni ka Be lo ru si je Alek san - tebsk. Ta da je bi lo 40 po vre |e nih. ak ci je. Za to je on pre sklon da po ve dra Lu ka {en ka. Me tro u Min sku Za bom ba {ki na pad u Vi teb sku od ru je da se, uko li ko su po ~i ni o ci ima, ina ~e, dve li ni je i du `i ne je go vor nost je pre u ze la „Voj ska Be Be lo ru si, ra di o ob ra ~u nu gru pa ci tri de se tak ki lo me ta ra, a sva ko - lo ru si je za na ci o nal no oslo bo |e ja unu tar slu `bi bez bed no sti. Uko dnev no ga ko ri sti oko 800.000 qu di. we“, ali ni ko ni je bio osu |en. li ko se, pak, po ka `e da su po ~i ni o Vest o to li kim `r tva ma sna `no Dok na rod bro ji `r tve eks plo zi ci bi li stran ci, ta da je, tvr di Kla je od jek nu la u sve tu, a pr vi ko men ta - ja, ~i ji ciq, na vod no, ni je bio pred sku ski, eks plo zi ja u sta ni ci „Ok to ri su bi li da je „eks bar ska“ de lo ru skih plo di ra la bom ba pu ma fi ja ili gru pa nad Politika je totalno pomra~ila razum qudi we na po li ti kom“. ko ji ma ni Kremq ne ma Vla di mir Bru ter, kon tro lu. koji imaju mo} odlu~ivawa. Na`alost, za stru~ wak In sti tu ta Oni ma ko ji su, za o proteklih pola veka smawio se broj za po li ti~ ke i hu ma ku pqe ni svo jim po ro dr`avnika, a svet vode politi~ari ni sti~ ke stu di je u di~ nim i sva ko dnev Min sku, tvr di da nim bri ga ma, kre nu li aten ta tor ni je imao na me ru da ugro - sed nik ko ga na Za pa du zo vu „po sa po sla ku }i ili iza {li u ku po vi zi `i vot pred sed ni ka Lu ka {en ka. sled wi dik ta tor Evro pe”, Lu ka nu, a do spe li u bol ni cu ili u kov Po we go vom mi {qe wu eks plo zi ja {en ko na sta vqa da ~vr stom ru kom ~eg, ni {ta ne zna ~e ob ja {we wa o je bi la sra ~u na ta na to da „po kre ne vla da Be lo ru si jom. Uosta lom, kao po za di ni te ro ri sti~ kog ak ta. Po tok do ga |a ja”. Ra ~u na se, na i me, na {to to ~i ni jo{ od 1994. go di ne. li ti ka je to tal no po mra ~i la ra zum gru bu re ak ci ju vla sti, ko ja bi mo - We go va po li ti ka ni je pre vi {e qu di ko ji ima ju mo} od lu ~i va wa. gla da po gor {a od no se Be lo ru si je i omi qe na ni na Is to ku, jer jo{ uvek Sva ko dnev no pri su stvu je mo ra to vi ze ma qa is to~ ne Evro pe. Bru ter je sa dr `i sta vo ve i me to de ra da iz ma u ime de mo kra ti je, ra za ra wi ma od mah su ge ri sao da sto ga auto re vre me na SSSR-a. Ka da mu za pad ni ~i ta vih dr `a va ra di oba ra wa jed ovog ne de la tre ba tra `i ti me |u po li ti ~a ri pre ba cu ju da kr {i de nog dik ta to ra, pot pla }i va wi ma pro tiv nic ma is to~ no-evrop skih mo kra ti ju i da Be lo ru si ja jo{ ni je „bo ra ca za qud ska pra va“ da bi in te gra ci ja. ima la slo bod ne iz bo re, Lu ka {en ko stvo ri li ha os, a da on da ti isti fi Stru~ wa ci za eks plo ziv su pri - im uz vra }a da je svo jom ne de mo kra nan si je ri na met nu red po svo joj me ku pi li vi {e od 1.000 ma te ri jal nih ti jom us peo da sa ~u va ze mqu od be ri. Pre ne ko li ko da na je te le vi zi ja do ka za i po ku {a va ju da utvr de ta~ - za ko wa tran zi ci je i po li ti~ kog ha B92 pri ka za la film „13 da na“ o no o ka kvoj se eks plo ziv noj na pra vi o sa ko ji je za vla dao u post ko mu ni „ra ket noj kri zi” na Ku bi, no vem bra ra di. Na me stu de to na ci je ostao je sti~ kim ze mqa ma. Uz to, ube |en je 1962. Za di vqu ju }e je ko li ko je na po kra ter du bok 80 cen ti me ta ra. Pre da ve li ki su se di, kao {to su Poq ra ulo `i la ta da {wa ame ri~ ka ad ma pr vim pro ce na ma, bom ba je ima ska ili Ne ma~ ka, ne `e le da vi de mi ni stra ci ja pred sed ni ka Xo na la sna gu od 5 do 7 ki lo gra ma TNT-a. sta bil nu Be lo ru si ju.

Ke ne di ja da se iz beg ne kr vo pro li Uz to, bi la je „fi lo va na” i ko ma di Po sle de cem bar skih iz bo ra, na }e, ko je su i ta da, ba{ kao i da nas, i ma me ta la, a ak ti vi ra na je da qin ko ji ma je Lu ka {en ko ube dqi vo po te ka ko pri `eq ki va li ne ki ge ne ra skim upra vqa ~em. Sa mo dva sa ta po be dio, u Min sku su iz bi le de mon li. Na `a lost, za po la ve ka sma wio sle aten ta ta, pred sed nik Alek san stra ci je na ko ji ma je u~e stvo va lo se broj dr `av ni ka, a svet vo de po li dar Lu ka {en ko se, u prat wi mla |eg de se tak hi qa da po bor ni ka opo zi ci ti ~a ri. I ta je raz li ka o~i gled na. si na Ni ko la ja, po ja vio na me stu je. Vla sti su to oka rak te ri sa le kao n Petar Tomi}

N

Ope ra ci ja na dnu okeana Fran cu ske vla sti po ~i wu ope ra ci ju iz vla ~e wa te la stra da lih iz avi o na kom pa ni je Er Frans, ko ji se pre go to vo dve go di ne sru {io u Atlan tik u bli zi ni bra zil ske oba le.

Pod se ti mo, avion Er Fran sa se to kom le ta 447 od Rio de @a ne i ra do Pa ri za, sru {io u Atlan tik ju na 2009. U ne sre }i je po gi nu lo svih 228 put ni ka i ~la no va po sa de.

Iz pr vo bit no pro na |e nih osta ta ka le te li ce Er bas iz vu ~e ni su po smrt ni osta ci oko 50 qu di.

Sa da je uz po mo} pod mor ni ce bez po sa de pro na |en ve }i deo aviona, pa se eks per ti na da ju da }e pro na }i i „cr nu ku ti ju”, ko ja bi im pru `i la kqu~ ne po dat ke o uzro ci ma pada

Po ka zne kr va vih

di do la ra, sa op {tio je Me |u na rod ni in sti tut za mi rov na is tra `i va wa u Stok hol mu. Ana li ze law skog pro me ta po tvr |u ju ve} uvre `e no mi {qe we da su u vr hu svet skih iz vo zni ka oru` ja i voj ne opre me SAD (28,56 mi li jar de do la ra) i Ru si ja (19,14 mi li jar di); on da mo `da sle di ma lo iz ne na |e we, jer je na tre }em me stu Ne ma~ ka (5,13 mi li jar di), a za wom su Fran cu ska (4,02 mi li jar de), Ve li ka Bri ta ni ja (3,33 mi li jar de) i Ita li ja (2,94 mi li jar de

Stra {na po tvr da ubo ji to sti ro {la je go di na od do ga |a ja ko ji je zgro zio Bri tan ce. U ob ra ~u nu lo kal nih ban di ubi je na je 16-go di {wa de voj ~i ca Ag nes Si na-Ina ko ju, ko ja je u obli `wem re sto ra nu ~e ka la u re du za pi cu. Pro te kle sed mi ce dvo ji ca mla di }a, od go vor nih za ovaj zlo ~in, osu |e ni su na do `i vot ni za tvor, od no sno 32 go di ne ro bi je. U sta nu jed nog od wih, is pod kre ve ta je pro na |en ~i tav ar se nal oru` ja, me |u ko ji ma i hr vat ski auto mat „agram 2000”, iz ko jeg su is pa qe ni smr to no sni hi ci. Sko tland jard je usta no vio da je „agram” ko ri {}en u jo{ naj ma we {est in ci de na ta i bri tan ske su vla sti za tra `i le po mo} zva ni~ nog Za gre ba ka ko bi se ot kri lo na ko ji je na ~in ovaj auto mat, ina ~e to kom ra to va na pod ru~ ju eks-SFRJ omi qe no oru` je naj pre „bra ni te qa” a po tom i pri pad ni ka OVK, sti gao do Lon do na. „Agram 2000” je, ina ~e, mo der ni zo va ni auto mat ski pi {toq „be re ta PM12” ko ji je po ~et kom de ve de se tih kon stru i san u Hr vat skoj, u je ku em bar ga na uvoz oru` ja.

Naj vi {e su ga ko ri sti li hr vat ski spe ci jal ci i gra ni~ na po li ci ja, a da nas ga pre fe ri ra ju kri mi nal ci, po go to vo oni iz is to~ no e vrop skih ze ma qa. Ce na na cr nom tr `i {tu kre }e mu se oko 500 do la ra.

P

INTERVJU

do la ra). Pri to me, prog no ze ana li ti ~a ra, na slo we ne de lom i na su ko be u Li bi ji i Oba li Slo no va ~e, uka zu ju na to da }e trend iz vo za oru` ja i voj ne opre me i ove go di ne bi ti na sta vqen uz la znom li ni jom.

– Na po rast pro iz vod we i iz vo za oru` ja i voj ne opre me uti ~e vi {e ~i ni la ca – ob ja {wa va za „Dnev nik” voj ni ana li ti ~ar Sta ni slav Ar si}. – Po ~ev od sklo no sti dr `a va da, ume sto po li ti ke, di plo ma ti je i kom pro mi sa, po se `u za voj nom al ter na ti vom u ostva ri va wu svo jih „na ci o nal nih in te re sa”, pa do tog pre sud nog uti ca ja naj mo} ni jeg fak to ra, voj no in du strij skog kom plek sa, ko ji po ten ci ra „voj ni kon cept” re {a va wa spo ro va, jer ra stom iz vo za oru` ja i voj ne opre me ostva ru je enorm ne eks tra pro fi te. Ne tre ba, ta ko |e, za bo ra vi ti ni na sto ja we ma lih i eko nom ski sla bih ze ma qa da ku po vi nom oru` ja i voj ne opre me ko li ko-to li ko osi gu ra ju svo ju bez bed nost, a tu je i sve zna ~aj ni je pri su stvo te ro ri sti ~ih i dru gih ra di kal nih gru pa i or ga ni za ci ja, ko je svo ju ide lo gi ju pri mar no za sni va ju na sna zi oru` ja, i pri to me ima ju do voq no pa ra da ga na ba ve.

Po {to, ka ko re ~e Kla u ze vic, „rat ni je ni {ta dru go do pro du `e tak po li ti ke dru gim sred stvi ma”, da bi se ta kva „po li ti ka” mo gla vo di ti, neo p hod ne su sve no ve i no ve ko li ~i ne mo der nog

MI O DRAG @I VA NO VI], PRO FE SOR

Za te za we ko nop ca o sla ni ci Na rod ne skup {ti ne Re pu bli ke Srp ske ogrom nom su ve }i nom sre di nom sed mi ce usvo ji li Od lu ku o ras pi si va wu re fe ren du ma i re fe ren dum sko pi ta we: „Da li po dr `a va te na met nu te za ko ne vi so kog pred stav ni ka BiH, po seb no o Su du i Tu `i la {tvu BiH te wi ho vu ne u stav nu ve ri fi ka ci ju u par la men tu BiH“. Pred sed nik RS Mi lo rad Do dik po ru ~io je da „ni ma lo ne sum wa da }e gra |a ni RS u ve li kom pro cen tu gla sa ti za ovo re fe ren dum sko pi ta we”, dok su am ba sa do ri Uprav nog od bo ra Ve }a za im ple men ta ci ju mi ra u BiH osu di li „po ku {aj par la men ta RS da pod ri je pra vo sud ne in sti tu ci je na dr `av nom ni vou”.

Pro fe sor Fi lo zof skog fa kul te ta u Ba wa lu ci dr Mi o drag @i va no vi} iz ja vio je „Dnev ni ku” da oce na ra da pra vo sud nih in sti tu ci ja, wi ho vog le ga li te ta i le gi ti mi te tu – ni je te ma za re fe ren dum.

– Na {a je dr `a va pred ban kro tom, qu di ne ma ju {ta da je du, sva kog da na na sto ti ne wih do bi ja ot ka ze, a ova mo }e se po tro {i ti no vac na ne ba{ smi slen re fe ren dum. Po go to vo {to je od go vor na ova ko po sta vqe no re fe ren dum sko pi ta we una pred po znat – ka `e pro fe sor @i va no vi}. l Pred sta vqa li ovaj re fe ren dum za pra vo uvod u onaj ko jim bi se RS odvo ji la od BiH?

P

– Sta vo vi me |u na rod ne za jed ni ce vi {e su ne go do bro po zna ti ov da {wim po li ti ~a ri ma. Na i me, jo{ pre ne ko li ko me se ci iz Bri se la i Va {ing to na sti gle su im tri ja sne di rek ti ve: pr vo, Bo sna i Her ce go vi na ne mo `e bi ti uni tar na dr `a va; dru go, ne ma se ce si je bi lo ko jeg de la BiH; i po sled we, ne ma ni {ta od tre }eg en ti te ta. A unu tar tih okvi ra po li ti~ ke eli te mo gu da do go va ra ju {ta god ho }e i ka ko god ho }e. Za to i ne vi dim zbog ~e ga se sa da ra di ne {to ~e tvr to, pet, {e sto... kad ne }e ima ti po dr {ku onih bez ko jih na ovim pro sto ri ma ni {ta ne mo `e da se ura di. l Kakve bi poteze mogla da povu~e me|unarodna zajednica kao odgovor na odluku Skup{tine RS? – Ne ve ru jem da }e bi ti ne kih ra di kal nih re ak ci ja. Da qi ko ra ci }e se ne sum wi vo do go va ra ti, pri ~e mu }e se ko no pac, u za vi sno sti od pro ce ne Ve }a za im ple -

men ta ci ju mi ra u BiH, ma we ili vi {e za te za ti. Ali ni je do bro {to u me |u vre me nu ceo `i vot, od eko no mi je do eko lo gi je, sto ji. l Ko li ko na sve uti ~e ~i we ni ca da ni se dam me se ci od iz bo ra BiH jo{ uvek ne ma vla du?

– Mo `da bi za i sta sve bi lo dru ga ~i je da je for mi ra na vlast na ni vou BiH, ma da je ov de u re gi o nu te {ko prog no zi ra ti. Jer, ni sam da le ko od po mi sli da ov de vlast uop {te i ne tre ba for mi ra ti, po {to je ona i ova ko pu nih 15 go di na u teh ni~ kom man da tu, i za to vre me ni {ta ni je ura di la.

No, to je sa mo je dan u ni zu Be Ha pa ra dok sa. U sva kom slu ~a ju, ono naj go re {to }e se de si ti je ste da se ni {ta ne }e de si ti. I pla {im se da }e se ta „`va ka }a gu ma” raz vla ~i ti jo{ naj ma we ne ko li ko go di na. A za to vre me }e ne ka osnov na, te meq na pi ta wa na {e sa da {wo sti i bu du} no sti osta ti ne re {e na.

Je re mi}: Ne do li va ti uqe na va tru Po vo dom od lu ke Na rod ne skup {ti ne Re pu bli ke Srp ske o ras pi si va wu re fe ren du ma, mi ni star spoq nih po slo va Sr bi je Vuk Je re mi} oce nio da je to si tu a ci ja u ko joj je va `no da se „spu ste i smi re stra sti”. „Od lu ke su do ne se ne i one su de mo krat ske i u skla du su sa za ko nom. Me |u tim, ne ma po tre be da se do li va uqe na va tru, ne go tre ba da bu de mo ra ci o nal ni i od me re ni i da bu de mo je din stve ni kao do sa da”, re kao je Je re mi}.

dnevnik

nedeqa17.april2011.

Sa lon na o rU @a Wa

ve`be rezultata

Za gre ba^ ki gra do na^el nik kao kin der gar ten cop

Talas razvoda zbog Bandi}evog vrti}–hara~a agreba~ki gradona~elnik Milan Bandi} odlu~io je stegnuti kaji{ i oporaviti gradski buxet. I pritom je izabrao, gle ~uda, one za koje svaki iole uspe{an politi~ar zna da su uvek dodirqivi, bez izbora i zato vre}a u koju se uvek mo`e zagrabiti: roditeqe s malom decom. Zbog posledica krize Bandi} je odlu~io da povisi cene gradskih de~ijih vrti}a. O toj odluci, kao i novom na~inu naplate vrti}a, u Zagrebu se raspravqa ve} mesecima, a Bandi} je, kao i nebrojeno puta do sada, i u ovom slu~aju pokazao bahatost, svojevoqnost i apsolutnu neosetqivost za bilo {to osim svoje pozicije (iako se godinama trudi da doka`e suprotno).

Zagreba~ki roditeqi dosad su mese~no za jaslice pla}ali 200 kuna (oko 27,5 evra) za jedno dete, a vrti} (od tri godine na daqe) 400 kuna (oko 55 evra). Deca iz socijalno ugro`enih porodica, invalida Domovinskog rata, kao i drugo ili tre}e dete u porodici imali su besplatan ili jeftiniji vrti}. Od 1. jula zagreba~ki }e roditeqi, prema ideji Bandi}a i wegovog tima, vrti}e pla}ati prema novim, navodno socijalno uravnote`enim kriterijumima. Tako }e se cena obra~unavati prema mese~nom prihodu po ~lanu ku}anstva, ili banalnim Bandi}evim jezikom re~eno: ko ima vi{e, neka pla}a vi{e!

Prema prvom predlogu, oni u ~ijem se doma}instvima mese~no zara|uje vi{e od 7.000 kuna (oko 950 evra) po ~lanu doma}instva, pla}a}e vrti} za jedno dete 2.000 kuna (274 evra). Taj se iznos smawuje u zavisnosti od statusa roditeqa i primawa, a najmawi iznos je 200 kuna, odnosno besplatan vrti}. Nakon vrlo burnih reakcija zagreba~kih roditeqa, ti su iznosi pone{to smaweni, ali problematika ostaje ista: kako upozorava i Roda (udru`ewe roditeqa koja podsti~e anga`ovano roditeqstvo, dojewe, boqe uslove za decu i roditeqe u porodili{tima, vrti}ima, {kolama…), ovakvi krite-

Z

oru`ja i vojne opreme. S druge strane, napomiwe Arsi}, kako je za razvoj novog, modernog oru`ja potreban period od vi{e godina, mnoge zemqe pribegavaju me|uformuli „zanavqawa”, odnosno modernizacije zaliha starog oru`ja, istovremeno ula`u}i velike napore u istra`ivawa i proizvodwu novih vrsta naoru`awa.

Od zavr{etka Drugog svetskog rata, kamare novca koji se odvaja za vojne potrebe {irom sveta bele`i stalan rast u apsolutnim brojkama, {to doprinosi dramati~nom udelu svetske proizvodwe odre|ene u vojne svrhe. Uz to, moderno naoru`awe sve je skupqe. Tako, na primer, oru`je i oprema jednog soldata iz programa „Vojnik 21. veka” kre}e se u rasponu od 25.000 do ~ak 50.000 dolara. Cena jednog nosa~a aviona prelazi milijardu dolara, dok za savremeni supersoni~ni vi{enamenski borbeni avion treba izdvojiti izme|u 50 i 100 miliona dolara. Pore|ewa radi, procene su da „Galeb” ne ko{ta vi{e od 100.000 evra.

– Shodno tehnolo{kom nivou oru`ja i vojne opreme, i sam rat danas guta enormne sume novca.

Primera radi, jedan sat plovidbe nosa~a aviona ko{ta 50 miliona evra; za sat letewa modernog borbenog treba izdvojiti milion evra, a za jednu krstare}u raketu 500.000 dolara... – navodi sago-

vornik „Dnevnika”. – Pentagon je potvrdio da ga je libijska operacija u samo prvih 10 dana ko{tala 550 miliona dolara! Kada se tu ubroje i ostale ~lanice koalicije, jasno je da samo jedan dan rata dosti`e sumu od milijardu dolara. A tu jo{ treba ubrojati i posledice koje rat donosi: razarawe materijalnih dobara, uni{tewe prirodnih resursa, destruktivan uticaj na ~ovekovu sredinu, a o izgubqenim qudskim `ivotima i da ne govorimo. Ratne posledice su katastrofalne dugotrajne, ~esto i nenadoknadive.

Ali, na`alost, rat nekome donosi i profit. I to enorman. A dok god je tako, ne treba gajiti iluzije da }e se pod nebeskim svodom i{ta promeniti. Ratova }e, dakle, biti, a oru`je }e se prodavati, samo {to }e ono, zahvaquju}i tehnolo{kom bumu u oblasti poluprovodnika, mikrora~unara, elektronike, nano, kosmi~ke, stelt i informati~ke tehnologije, te otkri}u novih materijala, biti sve mo}nije, ubojitije i, razume se skupqe.

Uostalom, ko uop{te mo`e re}i da u celom tom galimatijasu ima ~iste ruke: pa ne modernizujemo ni mi kuvajtske tenkove da bi {eik Sabah Al Ahmed Al Xaber Al-Sabah u wima gajio qubi~ice. n Miroslav Staji} n Milan Bozokin

13

rijumi ugrozi}e brojne porodice, a i direktno }e podeliti decu od najranijih dana prema najlo{ijem od svih kriterijuma - novcu. Naime, Bandi}eva ideja o tome da se kriza raspore|uje vi{e na teret onih koji vi{e zara|uju u ovom slu~aju nikako ne {tima. Jer, stvarnost hrvatskih mladih qudi, posebno onih u braku i sa decom (kao i u celom regionu) je ve{tina

Cena }e biti jo{ i ve}a ako u doma}instvu slu~ajno `ivi i baka sa svojom (naj~e{}e mizernom) penzijom. Vrti}i zamalo pa ispadaju ~isti luksuz, posebno ako se uzme u obzir da u gradu u kojem se godi{we izgradi do 2.500 novih stanova i rodi do 10.000 dece, vrti}a nema ni pribli`no dovoqno.

Samo je ove jeseni na listama ~ekawa ostalo vi{e od 350 dece, a za

Milan Bandi} je, kao i nebrojeno puta do sada, pokazao bahatost, svojevoqnost i apsolutnu neosetqivost za bilo {ta, osim vlastite pozicije sve te`ih akrobacija kroz sve lo{iji standard i sve ve}e namete.

To {to neko i zara|uje 700 - 900 evra zapravo ne zna~i ni{ta. Prema ra~unici, porodica s dvoje roditeqa i jednim detetom, ako, recimo roditeqi imaju prihode 12.000 kuna, vrti} }e morati da plate 600 kuna. No, ve}ina taj novac mora raspodeliti na stambene i auto kredite s bestidno visokim kamatama (koji pojedu i vi{e od pola prihoda), re`ije koje su iz meseca u mesec sve vi{e, hranu i o|e}u. I to su samo osnovni tro{kovi, bez, na primer, tro{kova za gorivo, razli~ite porodi~ne i de~ije aktivnosti (jezike, sport...) i nedajbo`e, luksuza poput bioskopa, igra~ke, bazena…

dadiqu mese~no treba izdvojiti 2.500 kuna (340 evra). Ra~unica je ve} na prvi pogled jednostavna: i najmawe poskupqewe udar je na standard. Mnogi o~ajni roditeqi, koji papirologiju navrat-nanos moraju predati ve} do kraja aprila - iako ni u gradskoj upravi ni u samim vrti}ima jo{ ne znaju kako }e se odluka provoditi, kako napla}ivati - najavquju da }e se rastavqati, mewati adrese…

Me|utim, bes roditeqa mnogo vi{e izazivaju drugi elementi ove odluke od samih brojki. I dok se ~uju prigovori kako je u ostalim hrvatskim gradovima cena gradskih vrti}a mnogo ve}a nego u Zagrebu, zaboravqa se kako upravo stanovnici Zagreba pla}aju daleko

najve}i porez na dohodak u Hrvatskoj. U Rijeci se, na primer pla}a 12 posto, u Osijeku 13, a u Zagrebu 18 posto. Zagreba~ki roditeqi, iz ~ijih se plata obilato hrani gradski buxet s pravom pitaju: ne bi li to trebalo biti i vi{e nego dovoqno? Bandi} i za to ima bahati odgovor: onaj ko to ne mo`e sebi priu{titi, ne treba ni da `ivi u Zagrebu. Gradona~elnik to svakako mo`e, pa i takav stav: on je svojom poslovnom i politi~kom ve{tinom sebi i supruzi obezbedio luksuzni penthouse od 125 kvadrata na vrhu novogradwe u centru Zagreba vredan 500.000 evra, a svojoj }erki je, eto, za maturu kupio pe`o a kasnije i stan u jednoj od najluksuznijih ulica glavnoga grada…

I dok Bandi} ~ita bukvicu „bahatim” roditeqima koji se usu|uju `iveti u metropoli, pa jo{ i tra`iti „milostiwu” za svoju decu na ra~un li~nih primawa, u}utao se gradona~elnik o, recimo, vrtoglavim iznosima koji se iz buxeta izdvajaju za Fudbalski klub Dinamo.

Klub koji odavno nije gradska ikona, ve} igrali{te izvesnog besprizornog bogatuna koji okre}e milione evra polulegalno trguju}i igra~ima, iz buxeta je lani dobio oko 7 miliona kuna (oko milion evra). [tipnuo je, dodu{e ne{to sitno Bandi} i izdavajawe za Dinamo, ali te{ko da }e Zdravku Mami}u biti problem da plati grejawe zbog toga.

Gradska skup{tina formalno }e o posledwem izmewenom predlogu glasati 20. aprila, no iako se vladaju}i SDP u po~etku politikantski busao kako }e za{tititi roditeqe, posle su zakqu~ili kako }e „neizglasavawe zaustaviti i vrti}e i Grad”!? Nisu pojasnili za{to. Kao {to niko nije pojasnio ho}e li od pove}anog buxeta makar jedna kuna oti}i na ure|ewe barem jednog od vrti}a ili na pove}awe izrazito malih plata zaposlenih u vrti}ima u ~ijim grupama ima i do 30 dece. I to, vaqda, spada u luksuzni `ivot metropole, po Bandi}evom vi|ewu. n Ana Dasovi}

PUT OKO SVETA

Fi lo ZoF Skog Fa kUl Te Ta U ba Wa lU Ci

dok ne pukne

l Mo `e li se do go di ti da dru{tveno tkivo, odnosno u uzrota „`va ka }a gu ma” u jed nom ke tih problema, a to zna~i da}e tre nut ku puk ne? biti nu`no napraviti strategiju – To se ne}e desiti, jer su ovde re{avawa pitawa celog Zapadu upotrebi one najsavremenije, nog Balkana na jedan sasvim druekstra rastegqive `vake. [alu ga~iji na~in, ~ak i po cenu tih na stranu, ~ak bi bilo dobro da radikalnijih rezova. Na`alost, pukne, pri tome ne za to u mislim na oru`je, ovom treve} da se po~nu nutku kod Ono najgore {to }e se praviti neki radina{ih podesiti jeste da se ni{ta kalni rezovi. Jer, liti~ara ne}e desiti Bosna i Hercegone postoji vina, kao ni dobar ni minideo na{eg okru`emum poliwa, ne mo`e vi{e opstajati samo ti~ke voqe, kao {to nema ni mitako {to se nagomilani proble- nimuma spoznaje o tome {ta bi mi ne}e re{avati ve} }e se {min- to, zapravo, trebalo uraditi. kati. Mora}e se jednom u}i u samo n Miroslav Staji}

OSTAVKA ZBOG SPAVA^A: [ef civilne ameri~ke kontrole letewa Henk Krakovski podneo je ostavku po{to je u javnost procurelo da kontrolori leta - spavaju na radnom mestu, o ~emu smo ve} pisali. On je u ostavci naveo da je s pravom kritikovano „neprofesionalno pona{awe nekoliko pojedinaca”. Sre}om, zbog pospanih kontrolora nijedan avion se nije sru{io.

UMRO NAJSTARIJI: Najstariji ~ovek na svetu Volter Breuning preminuo je u 114. godini prirodnom smr}u u mestu Grejt Fols u Montani u SAD. On je svoju dugove~nost povezivao sa striktnim re`imom ishrane od dva obroka dnevno. Breuning je `iveo u istom domu za stare od 1980. godine, a wegova supruga Agnes Tvouki preminula je daleke 1957. godine.

IDE MAMA U ZATVOR: Znate ono kada dete ne{to naopako uradi, pa mu prete da }e mu roditeq(i) i}i u zatvor? E, Vi{i zemaqski sud u Frankfurtu osudio je nedavno na {est meseci zatvora majku u~enika koji je posledwih godina mnogo izostajao iz {kole od novembra 2008. do februara ~ak 37 dana. Verovatno smatraju da }e ga kazna inspirisati da postane redovniji |ak.

MIQENIK GROMOVA: Obi~no se ka`e da grom nikada ne udara dva puta u isto mesto. Ta izreka, izgleda, ne va`i za Empajer stejt bilding po{to je nedavno muwa tri puta uzastopno pogodina antenu postavqenu na vrh ove 443,20 metara visoke zgrade u Wujorku Ovaj oblakoder, istina, grom udari stotiwak puta godi{we, ali nikad dosad ovako u seriji. Trostruki udar groma nije izazvao nikakvu {tetu po{to je antena predvi|ena da izdr`i ovakvu vrstu elektri~nih {okova.

ZBOG SIRA U ZATVOR: Voj}eh Gromada sa tridesetogodi{wim ov~arskim iskustvom osu|en je na {est meseci zatvora uslovno samo zato {to je za svoju porodicu ilegalno napravio 11 sireva „oscipeka”. Gromada nema dozvolu za proizvodwu ovo ~uvenog sira iz Tatra, kao i mnoge wegove kolege, pa je sud wegove proizvode ozna~io kao falsifikate, te mu je odrezao pravednu kaznu.

Novosadska nedeqa17.april2011.

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421 674, 528 765, faks: 6621 831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

daNas u gRadu bIoskopI arena: „Montevideo, Bog te video!” (15.10), „Medved Jogi” (12.05, 13.50), „Zlatokosa i razbojnik” (11.10, 13.10), „Pri~a o igra~kama” (14.10), „Luda vo`wa 3D” (22.45), „Ma nije on takav” (22.35), „Rango” (12.15, 14.20, 16.30), „Bezgrani~no” (22.20), „Sakr pan~” (16.05), „Hop” (12, 14,15.50), „Put u nepoznato” (18.15), „Osam minuta” (20.20), „Moja nazovi `ena” (20, 22.15), „Pol” (18.10), „Zduha~, zna~i avantura” (18.30, 20.30, 22.30), „Rio” (12.10, 11, 13, 15, 16.15, 17, 19, 20.15, 21), „Obred” (18, 20.10, 22.25), „Cirkus Kolumbija” (17.50).

Jadran: „Sedam dana slobode” (19), „Drugi `ivot” (21).

poZoRI[Ta Novosadsko pozori{te mala sala „Baba Jaga” (11).

muZeJI muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju muzej vojvodine, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 19 sati, subota nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „Vojvodina izme|u dva svetska rata -antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941 1945”. muzejski prostor pokrajinskog zavoda za za{titu prirode, Radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „Vi{e od pola veka za{tite prirode u Vojvodini” petrovaradinska tvr|ava, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije spomen-zbirka „Jovan Jovanovi} Zmaj”, Sremska Kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka Zbirka strane umetnosti, Dunavska 29, 451–239 (9–17): stalna postavka „Legat doktora Branka Ili}a” muzej p~elarstva porodice @ivanovi}, Sremski Karlovci, Mitropolita Stratimirovi}a 86, 881–071 (10–18) dulkina vinska ku}a, Sremski Karlovci, Karlova~kog mira 18, 063/8826675 (15–19).

hronika

SINO] U KLUBU „RO U TE 66”

No vi Sad po slao po dr {ku Ja pa nu Do ga |a jem „Pec ha Kuc ha” or ga ni zo va nom si no} u Klu bu „Ro u te 66”, No vi Sad se svr stao me |u vi {e od 400 gra do va na sve tu ko ji su s te mom „In spi ra ci ja za Ja pan” po sla li po ru ku po dr {ke ovoj ze mqi. U to ku dva sa ta 12 kre a tiv nih u~e sni ka pred sta vi lo je svo je pro gra me pre zen tu ju }i ih na slaj do vi ma, ko ji su se po pra vi li ma mo ra li za vr {i ti za ta~ no {est mi nu ta i 40 se kun di.

Emo tiv ni ji de lo vi ve ~e ri bi li su ~i ta we pi sma iz Ja pa na „Se dam pu ta pa sti osmi put se di}i” ko je je pre zen ter ku Anu Sta ni {i} do ve lo do ru ba su za. A kom po zi ci ju slu ~aj nog ali i sim bo li~ nog na zi va „Fo ku {i ma, kom po zi ci ja za fla u tu” od svi ra la je na fla u ti Lu na Ive ti}. Ce na ula zni ce je bi la 100

Pro daj na iz lo `ba le pih sit ni ca „Fu to {ki ba zar” odr `a }e se da nas od 8 do 17 sa ti u Kul tur no in for ma tiv nom cen tru „Mla dost” u Fu to gu, Uli ca ca ra La za ra 42. Po se ti o ci }e mo }i da vi de i ku pe uni kat ni na kit, ta {ne, ode }u, ukra se, pri rod nu ko zme ti ku i cve }e.

Ulaz je bes pla tan.

N. R.

„DNEVNIK” I „PROMETEJ” NAGRA\UJU

Pravoslavne crkve

di na ra, a no vac pri ku pqen tim pu tem bi }e upla }en fon du za iz grad wu gra da Sen daj ko ji je na stra dao u ze mqo tre su. U ovoj glo bal noj ak ci ji pri su stvo va li su mi ni star sa vet nik i za me nik {e fa mi si je u Am -

ba sa di Ja pa na Ka zu a ki Ka me da, sa vet ni ca pred sed ni ka Vla de Voj vo di ne Alek san dra Ko lar i za me nik gra do na ~el ni ka Igor Man di}.

A. L. Fo to: B. Lu~i}

De la Mo me Ka po ra za dva ~i ta o ca Iz da va~ ka ku }a “Pro me tej”, u sa rad wi s “Dnev ni kom”, ove sed mi ce da ri va }e sva kog da na ~i ta o ce na {eg li sta sa po dve kwi ge.

Dva ~i ta o ca ko ja se pr va ja ve 15 do 15.05 ~a so va na broj te le fo na 528-765, do bi }e po pri me rak kwi ge. Da nas po kla wa mo kwi gu „An to lo gi ja Ka por” u ko joj se na la ze tek sto vi Mo me Ka po ra po iz bo ru Dra {ka Re |e pa. Na gra |e ni ~i ta o ci mo gu svo je po klo ne da po dig nu u kwi `a ri “Most – Pro me tej”, Uli ca Zmaj Jo vi na 19, te le fon 452-744. Re |ep da je kra ki osvrt na ono {to je Ka po ra u~i ni lo pi scem ka kav je bio:

„Imao je tu sre }u u ne sre }i da bu de sve dok i hro ni ~ar gra do va ko ji su, u ona vre me na, bi li mul ti na ci o nal ni, ko smo po lit ski, ali to ni ka ko ni su da nas. To je naj pre we go vo mla da la~ ko Sa ra je vo za ko je je, pu nim bi sa ga ma uspo me na, do ka zao da ni je bio u pra vu Lo rens Da rel ka da je pred we go vom pa no ra mom utvr dio ka ko ne ma mno go isto ri je. A on da sva ka ko Za greb, onih go di na, ka da je van spo ra bio naj ~i ta ni ji we gov, to }e re }i i hr vat ski pi sac. Ka po ro vi gra do vi, uosta lom, na lik su na An dri }e ve: sve pri ta je no, sve sto ji, sve u isti mah opa sno i opa ko tut wi u sa mom je zgru zla”.

A. J.

v Remeplov

Spo me ni ca i za Spar ta ka Na sku pu gra |a na ko ji je pri re dio Sa vez bo ra ca Na rod no NOR-a u No vom Sa du, 17. apri la 1951. uru ~e ne su spo me ni ce za pa le bor ce. Pri mi li su ih wi ho vi ro di te qi ili dru gi ~la no vi po ro di ce.

De se to go di {wi Sa {a je do bio spo me ni cu za svog oca Jo va na Mi ki }a Spar ta ka, asi sten ta Eko nom sko - fi nan sij ske vi {e {ko le u Be o gra du, ina ~e jed nog od naj bo qig ju go slo ven skih la ko a tle ti ~a ra, ko ji je po gi nuo ok to bra 1944. kao ko man dant Su bo ti~ kog par ti zan skog od re da.

Eli za be ti Ka ras je uru ~e na spo me ni ca za si na Pa la. Bio je rad nik no vo sad ske tek stil ne fa bri ke Ri sti}, gde je stu pio u Ko mu ni sti~ ku par ti ju. Oku pa tor ga je za ro bio pri li kom pa qe wa `i ta 1941. i

obe sio. U ime rod bi ne pa lih bo ra ca go vo rio je otac na rod ne he roj ke So we Ma rin ko vi}.

N. C.

\a~ kom igra li {tu osve tqe we i ogra da Za sre |i va we sport skih te re na i de ~i jih igra li {ta ove go di ne bi }e iz dvo je no 11,5 mi li o na di na ra, re ~e no je u Za vo du za iz grad wu gra da (ZIG). Ka ko je na ve la Ani ca Du ga li} Ta di} iz Ode qe wa za od no se s jav no {}u ovog pred u ze }a, di na mi ka ra do va spro vo di }e se na osno vu ras po lo `i vog nov ca.

-Plan je da se na sport skim te re ni ma po red \a~ kog igra li {ta sre de osve tqe we, pri la zi, ogra de i dru go. Ove go di ne po pra vqe no je 16 sport skih te re na na 11 lo ka ci ja, re kon stru i sa ni su i za me we ni re kvi zi ta na osam sport skih igra li {ta iz me |u zgra da, kao i na tri te re na u {kol skim dvo ri {ti ma- ka za la je Du ga li} Ta di}.

Ipak, sta nov ni ci Sta rog gra da pi ta ju se ka da }e oni do }i na red, s ob zi rom na to da pri pa da ju u`em cen tru. Pre ma re ~i ma su gra |a ni na Pe tra Kraj ~i no vi }a te ren za ko {ar ku, ko ji se na la zi u blo ku zgra da iz me |u uli ca So wa Ma rin ko vi}, Mak si ma Gor kog, Ke ja `r ta va ra ci je i Voj vo de Mi {i }a, ni je upo tre bqiv vi {e od go di nu da na.

-Obru~ je slo mqen, li ni je na te re nu odav no su iz ble de le, osta le su sa mo fle ke ko je ozna ~a va ju da su one ne kad po sto ja le.

Uve ~e se tu oku pqa ju man gu pi ko ji pi ju, pa za wi ma osta ju fla {e. Bi lo bi le po po sta vi ti i ko ju kan tu za sme }e, ure di ti ogra du i vra ti ti te re nu pra vu na me nu- ka `e ovaj No vo sa |a nin uz na po me nu da odav no ni je vi -

De `ur na apo te ka da nas }e bi ti „Hi gi ja” u We go {e voj uli ci 16. Apo te ka ra di od 7.30 do 19.30 ~a so va, a stal no no} no de `ur stvo je u apo te ci „Bu le var” na Bu le va ru Mi haj la Pu pi na 7.

B. M.

RaspoRed bogoslu`ewa u cRkvama Novog sada

ZIG PLANIRA NOVA ULAGAWA

Fu to {ki ba zar

De `u ra apo te ka „Higija”

Cr kva Sve tog ve li ko mu ~e ni ka Ge or gi ja (Sa bor na) u 9 ~a so va Cr kva Us pe ni ja pre sve te Bo go ro di ce (Us pen ska) u 9.30 ~a so va Cr kva Sve tog Ni ko laja (Ni ko la jev ska) u 9 ~a so va Cr kva Sve ta tri je rar ha (Al ma {ka) u 9 ~a so va Cr kva Vaz ne se wa go spod weg na Kli si u 9.30 ~a so va Crkva Sv. Kirila i Metodija na Telepu - jutarwa slu`ba u 8 ~asova. Subotom, nedeqom i praznikom - u produ`etku Svete liturgije ve~erwa slu`ba u 18 ~asova Us pen ska ka pe la u 8.30 ~a so va Al ma {ka ka pe la u 9 ~a so va Cr kva Sve tih apo sto la Pe tra i Pa vla u kru gu Voj ne bol ni ce u Pe tro va ra di nu u 10 ~a so va Crkva Svete Petke u Petrovaradinu u 10 ~asova Crkva Svetog ispovednika Varnave u Petrovaradinu u 9 ~asova

Grkokatoli~ka crkva Cr kva Sve ti apo sto li Pe tar i Pa vle (Sve to za ra Mi le ti }a 44) u 10 i 18 ~a so va

Rimokatoli~ke crkve @up na cr kva Ime na Ma ri ji na (Ka te dra la) u 7 sa ti na hr vat skom i ma |ar skom je zi ku, u 8.30 na ma |ar skom, u 10 sa ti na hr vat skom i u 11.30 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sve tog Ro ka (Fu to {ka 9) u 7 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sve te Eli za be te (]i ri la i Me to di ja 11, Te lep) u 7 i 10 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sve ti duh (Ve le bit ska 13, Kli sa) u 8 sa ti na ma |ar skom i u 9.30 sa ti na hr vat skom je zi ku Fra we va~ ki sa mo stan Sve tog Iva na Ka pi stra na (ca ra Du {a na 4) u 8.30 na hr vat skom, u 10 i 18 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sve tog Jur ja ([tro sma je ro va 20, Pe tro va ra din) u 18 sa ti Cr kva Uz vi {e we Sve tog kri `a (Ko ste Na |a 21, Pe tro va ra din) u 7, 9 i 19 sa ti @up na cr kva Sve tog Ro ka (Pre ra do vi }e va 160, Pe tro va ra din) u 18 sa ti

Protestantske crkve

Te ren za ba sket u blo ku zgra da oko Uli ce So wa Ma rin ko vi}

deo ne kog da igra ba sket ov de.

Ovo po tvr |u je i mla di ko {ar ka{ Ni ko la Dra ga{ go vo re }i da se ne se }a ka da je po sled wi put igrao na te re ni ma u kom {i lu ku te da je sko ro i za bo ra vio da oni po sto je. Me |u tim, do da je da sad ~e sto ide na ko {ar ka {ki te ren na Be o grad skom ke ju. Pod se ti mo, ZIG je pre tri go di ne iz gra dio i mul ti funk ci o nal ni te ren za ma li fud bal, od boj ku, ru ko met i ko {ar ku u

Fu to gu, a Li man ski park do bio je fit nes cen tar za de cu i skejt park.

U Ki sa ~u, u okvi ru De ~i je bol ni ce, Si gur ne `en ske ku }e, kao i u okvi ru Cen tra za so ci jal ni rad, po sta vqe ne su kom bi no va ne kon struk ci je za igru, sa sa dr `a ji ma ko ji su na me we ni i de ci sa te {ko }a ma u kre ta wu.

Ipak, sa na ci ja te re na iz me |u blo ko va zgra da mo ra }e da sa ~e ka svoj red.

A. Jerini}

Le ga li za ci ja ne {te ti bu ye tu

„Ze le ni lo” i vr ti} ku mo vi

-Jef ti ni ja na kna da za le ga li za ci ju bes prav no sa gra |e nih obje ka ta ne }e uti ca ti na pu we we grad skog bu xe ta, jer pri o ri tet u bu xe tu ni je no vac od le ga li za ci je - ka zao je pred sed nik grad ske Ko mi si je za pra }e we le ga li za ci je Sr bo qub Bub we vi}, na gla siv {i da je la ne od ove stav ke ostva ren zna tan pri hod.

Po sle usva ja wa iz me na i do pu na Za ko na o iz grad wi i pla ni ra wu, lo kal na sa mo u pra va tre ba da na pra vi nov pra vil nik o pla }a wu na kna de.

Bub we vi} je skre nuo pa `wu da je Grad imao raz mu me va we za bes prav ne gra di te qe, omo gu }i vi {i im da pre iz me ne za kon ske re gu la ti ve pla te na kna du za ko mu nal no opre ma we po po voq nim ce na ma, te da }e ta ko bi ti i u bu du }e.

Z. D.

Vr ti} „Pe tar Pan” na De te li na ri ozva ni ~io je kum stvo s „Grad skim ze le ni lom”. Zu mus je ure |e no dvo ri {te vr ti }a, a ne dav no je za sa |e no 27 tu ja. Ta ko |e, uz po mo} de ce, di rek tor PU „Ra do sno de tiw stvo” Bo ri slav Sa mar xi} i di rek tor ka „Ze le ni la” Na ta {a Ra {e ta za sa di lo su dr vo so fo ru. U ho lu vr ti }a naj mla |i su pri re di li sr da~ nu do bro do {li cu Ra {e ti ko ja je iz ra zi la ve li ku za hval nost i `e qu da se na sta vi sa rad wa s „Ra do snim de tiw stvom„.

Sa mar xi} je u ime za po sle nih Ra {e ti uru ~io za hval ni cu i sli ku kao znak se }a wa na kum stvo.

Q. Na.

Re for mat sko-hri {}an ska cr kva (Pa vla Pa pa 5) u 10 sa ti na ma |ar skom je zi ku Re for mat sko-hri {}an ska cr kva (]i ri la i Me to di ja, Te lep) u 8 sa ti na ma |ar skom je zi ku Slo va~ ko-evan ge li sti~ ka AV cr kva (ugao Jo va na Su bo ti }a i Ma sa ri ko ve) u 10 sa ti sve ~a na li tur gi ja na slo va~ kom i u 17 sa ti ve ~er we na srp skom je zi ku Pro te stant sko-evan |e o ska cr kva (Pe tra Drap {i na 42) u 9 i 18 sa ti Evan|eoska crkva (Kolo srpskih sestara 24) nedeqa i ~etvrtak u 19 bogoslu`ewe Evangeli~ka metodisti ~ka cr kva, (Lukijana Mu{ic kog 7) u 10 i 19 ~asova

U SUSRET HRI[]ANSKOM PRAZNIKU VASKRSU

ve }i hri {}an ski pra znik Vas krs. U Sa bor noj cr kvi sve tog ve li ko mu ~e ni ka Ge or gi ja slu `e -

we je po ~e lo u 16.30 ~a so va ka da su u hram une te vr bo ve gra ne na ob red bla go si qa wa vr be. Sve }e wem i de qe wem vr bov nih gran ~i ca ko je sim bo li {u pal mi ne gra ne, pod se }a se po pre da wu na do ga |aj ka da je Isus vas kr sao La za ra ~e tvr ti dan po sle we go ve smr ti. U Je ru sa li mu su Isu sa we go vi sled be ni ci do ~e ka li pal mi nim gra na ma, a Vr bi ca je po sta la pra znik po be de `i vo ta nad smr }u.

Po sle ob re da, odr `an je tro krat ni op hod oko hra ma s cr kve nim bar ja ci ma, ri pi da ma i ~i ra ci ma. Vr bi ca je de~ ji pra znik, pa su ma li {a ni ju ~e bi li naj ra do sni ji. No si li su oko vra -

ME[TANI BOCKI JU^E BLOKIRALI PUT

Ho }e vo du do je se ni Blo ka dom re gi o nal nog pu ta No vi Sad- Be o ~in ju ~e od 9 do 10.30 ~a so va, me {ta ni pri grad skog na se qa Boc ke is ka za li su ne za do voq stvo od go vo rom Grad ske vla sti da iz grad wa vo do vo da i ka na li za ci je

fus i ko le ru - re kao je je dan od or ga ni za to ra pro te sta Ne nad ]ir ko vi}.

Na pro te stu je iz net zah tev da se vo da i ka na li za ci ja iz gra de do je se ni te da Skup {ti na gra da do ne se da tum po -

i obe }a va le i ni pa re ni su ulo `i le, a sa da {wi gra do na ~el nik Igor Pa vli ~i} ume sto da ih pri mi i sa slu {a wi hov pro blem iz ja vqu je „da su oni or ga ni zo va ni po po po li ti~ koj osno vi”

Fo to: B. Lu ~i|

ko je ~e ka ju vi {e de ce ni ja, ne mo `e od mah da kre ne. Oko 400 me {ta na Boc ki lu pa lo je u pra zne fla {e, uz vi ki va lo „Vo da, vo da”, a na tran spa ren ti ma su se na {li nat pi si „Zar bez vo de do Evro pe?”.

- Po zi va ju se na kli zi {te od 1939. go di ne, a na ma su pre dve go di ne eks per ti iz Be o- gra d a ra d i l i ge o m e h a n i~ k a is p i t i v a w a i utvr d i l i da kli zi {ta ne ma. Ako }e mo ta ko on da je ce la srem ska stra na kli zi {te. Le din ci ima ju vo du, a sru {i lo im se se dam ku }a, dok kod nas ni je ni {ta ni na pu klo. Mi se za i sta iz vi wa va mo svim gra |a ni ma ko ji sa da ne mo gu da pro |u ali mo ra ju da shva te ako se ova ko na sta vi od nas }e do bi ti ti -

@ali}e se do Evrope Gra |a ni Boc ki na ja vi li su po nov ni od la zak pred Grad sku ku }u, blo ka du me |u na rod nih pu te va i pru ga, a svo ju mu ku u do ku men ta ci ji }e po sla ti i na sve re le vant ne evrop ske adre se.

Skup se na mol bu po li ci je mir no za vr {io po la sa ta ra ni je ne go {to je to bi lo pred vi |e no. ~et ka iz grad we i da tum za vr {et ka ra do va. Dok su ka ko ka `u, oni de ce ni ja ma iz dva ja li pa re za iz grad wu i raz voj gra da, vla sti su de fi lo va le

- Gra do na ~el nik sa op {ta va u me di ji ma ka ko se te ren mo ra smi ri ti i sa ni ra ti pa da on da po~ nua ra do vi. To ni je ta~ no, te ren je spe ci fi ~an i po treb no je br zo ura di ti at mos fer sku i fe kal nu ka na li za ci ju i vo do vod nu in sta la ci ju s dre na `nim ka na li ma ina ~e }e zbog sep ti~ kih ja ma i at mos fer skih vo da stvar no do }i do kli zi {ta - tvr di me {ta n in Boc k i Mi r o s lav Ili} Po we go vim re ~i ma do zvo le za grad wu ku }a ima oko 80 po sto me {ta na od oko 1000 ku }a ko li ko ima u na se qu, dok je osta tak u po stup ku re {a va wa i ako se de si kli za we tla, kri vi }e bi ti oni ko ji su te do zvo le iz da li.

A. Latas

nedeqa17.april2011.

15

Kon cert u „CK13”

No vo sa |a ni ju ~e pro sla vi li Vr bi cu No vo sa |a ni su ju ~e pro sla vi li Vr bi cu, pri pre ma ju }i se, u po sled woj sed mi ci po sta, za naj -

c m y

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

Kon cert lon don skog ben da „Dje va ra” bi }e odr `an su tra u 21 ~as u Omla din skom cen tru „CK13”, Uli ca Voj vo de Bo jo vi }a 13.

Ovaj mul ti kul tu ral ni bend po red svi ra wa ba vi se i or ga ni za ci jom jav nih do ga |a ja i fe sti va la s ci qem da se uka `u pro ble mi si ro ma {tva i so ci jal ne ne prav de.

Ula zni ce ko {ta ju 200 di na ra.

A. L.

ta zvon ~i }e ve za ne za tro boj ku.

Mla de vr bo ve gran ~i ce ver ni ci su od ne li ku }a ma, a sa ju ~e ra {wim da nom po ~e li su ve li ki Vas kr {wi pra zni ci.

A. L.

SPORT

nedeqa17.april2011.

U DER BI JU JE LEN SU PER LI GE NO VO SA \A NI PO BE DI LI VO DE ]I PA R TI ZAN

Vo {a raz mon ti ra la va qak Par ti zan - Voj vo di na 0:1 (0:0) BE O GRAD: Sta dion Par ti za na, gle da la ca 12.000, su di ja Gru ji} (Ni{), stre lac Abu ba kar u 77. mi nu tu. @u ti kar to ni: Kr sta ji}, Adi ja, [}e po vi} (Par ti zan), La ze ti}, Ili}, Abu ba kar (Voj vo di na).

PAR TI ZAN: Stoj ko vi} 7, Miq ko vi} 6 (Vu ki} -), Sa vi} 6, Kr sta ji} 6, La zev ski 7, Pe tro vi} 7, Smi qa ni} 6, Ili} 7, Tej go 6 (To mi} 6), Adi ja 6 (Ili jev 7), [}e po vi} 7.

VOJ VO DI NA: Br ki} 8, Vu li ~e vi} 7, Pa vlo vi} 7, Me do je vi} 7 (Ste va no vi} 7), Moj sov 7, Traj ko vi} 7, La ze ti} 7, Tum ba se vi} 7, Me re ba {vi li 7 (Mi to {e vi} 7), Ili} 7, Abu ba kar 8.

Voj vo di na se pot pu no ukqu ~i la u tr ku za ti tu lu. U der bi ju Je len su per li ge No vo sa |a ni su po be di li Par ti zan. Am bi jent na sta di o nu Par ti za na je bio sja jan, iako tri bi ne ni su bi le sa svim pu ne od je ki va le su pe smom na vi ja ~a dva klu ba, ko ji su ose ti li va `nost me ~a. A, ciq je bio sa mo je dan, po mo }i Par ti za nu od no sno Voj vo di ni da ostva re po be du.

Kao {to se i o~e ki va lo Par ti zan me~ ni je po ~eo u stan dard noj for ma ci ji 4-1-3-2. Vo |en lo {im igra ma svo je eki pe u po sled we vre me tre ner Sta no je vi} od lu ~io se za tro ji cu na pa da ~a. U {pi cu su igra li Tej go, Adi ja i [}e po vi}, a ma ne var su ~i ni li Pe tro vi}, Smi qa ni} i Ili}. Voj vo di na je igra la otvo re no. Na sre di ni su bi la ~e tvo ri ca fud ba le ra, a Ili} i Abu ba kr u na pa du. [ef stru ke Voj vo di ne Mi lin ko vi} o~i gled no je `e leo

Vu li ~e vi} i La ze ti} u du e lu s Lazevskim

po be du, Vo {a je sve vre me igra la na pa da~ ki, a bra ni la se sa mo ka da je mo ra~ la.

Iako ofan ziv ne obe eki pe u pr vom po lu vre me nu ni su mno go po ka za le. Po seb no Par ti zan ko ji je tek u sa mom fi ni {u i to sa dis tan ce upu tio dva {u ta ka go lu No vo sa |a na. Vi de lo se da je {am pion igrao pod ve li kim pri ti skom. A, me~ je po ~eo ka ko su u Vo jo di ni sa mo pri `eq ki va li. U 7. mi nu tu Bra na Ili} bio je u ve li koj {an si. Nad mu drio je vi so ko po sta vqe nu od bra nu Par ti za na, kao ta ne je utr ~ao sa le ve stra ne, iza {ao sam is pred

Stoj ko vi }a, {u ti rao, ali je ovaj us peo da od bra ni. Da su go sti ta da po ve li na od mor bi ve ro vat no oti {li sa pred no {}u. Par ti zan je br `im do da va wi ma po ku {a vao da stig ne do go la Voj vo di ne, ali u to me ni je uspe vao. ^vrst zid na sre di ni te re na No vo sa |a na bio je ne pro bo jan za ve zi ste do ma }ih. Tek u 35. mi nu tu Par ti zan pr vi put za pre tio.

Na kon kor ne ra sa de sne stra ne Kr sta ji} je lo {e za hva tio lop tu gla vom i po slao je pre ko go la.

Ne {to ka sni je pri pre tio je i Adi ja. Na me stio se Ga nac na par me ta ra od {e sna e ster ca, {u ti -

MU [KA SU PER LI GA

He mo farm [ta da - Me ga vi zu ra 75:66 (18:19, 21:13, 22:20, 14:14) po e na raz li ke (33:24) i to vo| stvo je do kra ja dik ti rao tok me ~a. Ko {ar ka {i Vi zu re se ni su pre da li iako su Vr {~a ni ima li ugla nom dvo ci fre nu pred nost. Po ~et kom po sled weg pe ri o da igre troj ka ma Vu ko vi }a i Cvet ko vi }a us pe li su da uhva te re zul tat ski pri kqu ~ak pri bli `i li se sa mo na dva po e na. Ipak bo qom sko ku i u na pa du i po e ni ma Je re mi }a i Bo `o vi }a ko {ar ka {i He mo far ma po la ko su po ~e li da se re zul tat ski odvo je i po be de.

Tre ner He mo far ma @eq ko Lu ka ji} je na kra ju utak mi ce re kao: - Me ga Vi zu ra je po tvr di la da ima mlad tim, ko ji ima kva li tet i pred ko jim je le pa bu du} nost.

Neo spor no je da u ovim igra ~i ma je ve li ki ko {ar ka {i po ten ci jal. Ima li su pra vi od nos pre ma igri i mi smo mo ra li da igra mo ve o ma do bro to kom utak mi ce. Po no vi li smo ne ke sla -

1. Partizan 2. Radni~ki 3. Hemofarm 4. C. zvezda 5. Metalac 6. FMP 7. M. Vizura 8. Beograd

7 8 7 7 7 7 7 6

6 5 5 4 3 2 1 2

Metalac - Partizan

1 3 2 3 4 5 6 4

rao, ali po red go la. Po sled we uz bu |e we u pr vom po lu vre me nu vi |e no je u sa mom fi ni {u. [ut iz da qi ne opro bao je i Pe tro vi}, ali se lop ta od bi la u kor ner. Na od mor se oti {lo bez go lo va, a na vi ja ~i cr no-be lih ni su bi li za do voq ni iz da wem svo je eki pe.

U na stav ku jed na pro me na u ti mu cr no-be lih. Ne pri met nog Tej ga za me nio je Ne ma wa To mi}.

Jak tem po ka rak te ri sao je i dru go po lu vre me. I opet je pr va pri pre ti la Voj vo di na. Po sle skra }e nog kor ne ra dvo ji ca go stu ju }ih igra ~a bi la su bli zu

BEOGRAD: Partizan - Vojvodina IN\IJA: In|ija - Rad KULA: Hajduk - Spartak ZV U@ICE: Sloboda PS - Smederevo BEOGRAD: OFK Beograd - Borac KRAGUJEVAC: Metalac - Crvena zvezda IVAWICA: Javor - BSK Bor~a BEOGRAD: ^ukari~ki Stankom - Jagodina

0:1 (0:0) 1:1 (0:1) 1:0 (0:0) 2:1 (0:1) 2:1 (1:0) 0:1 (0:0) 0:0 1:3 (1:1)

1. Partizan 22 18 2 2 56:17 56 2. Crvena zvezda 22 18 2 2 38:10 56 3. Vojvodina 22 16 5 1 36:8 53 4. Rad 22 12 7 3 32:12 43 5. Spartak 22 8 8 6 21:15 32 6. Smederevo 22 7 10 5 21:19 31 7. OFK Beograd 22 9 4 9 20:21 31 8. Sloboda 22 7 7 8 24:26 28 9. Jagodina 22 7 6 9 19:20 27 10. Javor 22 6 9 7 15:18 27 11. BSK 22 6 8 8 17:26 26 12. Borac 22 5 9 8 14:23 24 13. Hajduk 22 3 6 12 14:30 15 14. In|ija 22 3 5 14 18:38 14 15. Metalac 22 3 4 15 11:32 13 16. ^ukari~ki 22 0 4 18 6:47 4 U slede}em kolu (20. aprila - sreda) sastaju se: NOVI SAD: Vojvodina - Hajduk, SUBOTICA: Spartak ZV - OFK Beograd, ^A^AK: Borac - Rad, SMEDEREVO: Smederevo - Partizan, BEOGRAD: Crvena zvezda - Sloboda PS, JAGODINA: Jagodina - Metalac, IVAWICA: Javor - In|ija, BEOGRAD: BSK Bor~a - ^ukari~ki Stankom. lop te, ali je Stoj ko vi} iz le ta wem ot klo nio opa snost. Po tom {an sa za Par ti zan i to ve li ka.

Ak ci ju u tri po te za re {a vao je Ili}, ali je naj pre od bra nio Br ki}, a po tom ne ko od No vo sa |a na lop tu sa gol li ni je iz ba cio u po qe. To je pre nu lo cr no-be le pa je sa dis tan ce po ku {ao Pe tro vi}, ali je gol man go sti ju bio si gu ran. Ma lo po tom u pri li ci je bio i La zev ski. Ili} ga je pro na {ao na le voj stra ni, a on ni ti {u ti ra ni ti cen tri ra i {an sa

pro pa da. I u je ku na pa da Par ti za na Voj vo di na je po sti gla gol.

Kon tru, ko ju je za po ~eo La ze ti}, a na sta vio Vu li ~e vi} na pe ter cu je sjaj no za vr {io Abu ba kar za ve li ku ra dost No vo sa |a na. Do kra ja me ~a cr no-be li su po ku {a va li iz sve sna ge da iz jed na ~e, ali u to me ni su us pe li.

Voj vo di na je i dru gi put sa val da la Par ti zan u ovom pr ven stvu i po ka za la da je ra me uz ra me, ako ne i bo qa od ak tu el nog {am pi o na.

I. La za re vi}

REVAN[ UTAKMICE POLUFINALA PLEJ-OFA

Vr {~a ni se igra li VR [AC: Sport ska dvo ra na „Mi le ni jum”, gle da la ca 800, su di ja: Be lo {e vi}, Oberk ne `e vi}, Ve sko vi}(Be o grad) HE MO FARM [TA DA: Pav ko vi} 2, Bo `o vi} 12, Kr sto vi} 11, [u ta lo 7, Sa vo vi} 9, Bo ri sov 4, Kne `e vi}, Pe tro vi}, Je re mi} 15, Xor dan 7, Ma ra{, An |u {i} 8.

ME GA VI ZU RA: Mi li sa vqe vi} 21, Vu jo vi}, Ni ko li}, Cvet ko vi} 8, Ma to vi}, Mi ci} 6, Vu ko vi} 12, Re li}, ^an te kin 12, Mi tro vi} 3, \e ki} 2, Je lo vac 2.

Pre de dvo |e nim Mi li sa vqe vi }em go sti su us pe li na op {te iz ne na |e we da po ve du sa 13:4, tek ta da su Vr {~a ni po ~e li ozbiq ni je da igra ju- Us pe li su u 12. mi nu tu ko {e vi ma Kr sto vi }a da iz jed ne ~e (22:22).

Se ri jom od 15:2 u dru goj ~e tvr ti ni He mo farm je re {io utak mi cu jer su po ve li s de vet

dnevnik

c m y

16

638:537 13 660:631 13 573:544 12 608:631 11 540:547 10 555:572 9 527:580 8 431:490 8 (7. maj)

U slede}em kolu (27.aprila) sastaju se: Hemofarm [tada - Crvena zvezda, Partizan - FMP, OKK Beograd Radni~ki, Mega Vizura - Metalac (20. april - 18 ~asova).

bo sti, ni smo ima li te~ nost u tran zi ci ji i po ku {a li da wi ho vu od bra nu pro bi je mo dri blin gom. Mi ni smo ima li do bar {ut za tri po e na, iako smo po zna ti kao do bra {u ter ska eki pa. Ve ro vat no to je po sle di ca i ma le za si }e no sti igra ~a i ve ru jem da }e nam ova pa u za do bro do }i {to bi se bo qe pri pre mi li za na sta vak li ge.

J. Tur ko a ne

He mo farm i Par ti zan za ti tu lu Voj vo di na NIS - He mo farm [ta da 51:62 (10:13, 9:21, 20:11, 12:17) - 0:2 NO VI SAD: Ma la dvo ra na SPC”Voj vo di na”, gle da la ca: 150, su di je: No va ko vi} (Zre wa nin), Vi ri je vi} i Ig wa to vi} (Be o grad).

VOJ VO DI NA NIS: Mi lo {e vi}, ^a bar ka pa 14, ^or to, @i va di no vi} 10, Kr we tin 7, Vu~ ko vi} 2, I. Ter zi}, Stan kov ski, \u ki}, M. Ter zi}, Du {a ni} 13, Erak 5.

HE MO FARM [TA DA: Ra do ~aj 6, Man di} 11, Doj ~i no vi}, [ko ri} 1, Stan ko vi} 13, Ko va ~e vi} 9, Ra di}, Pa vi}, Mar ko vi} 10, Aj du ko vi} 2, ^a |o 10, Mr {i}.

U fi na lu plej - ofa pr ven stva Sr bi je za ko {ar ka {i ce ko je star tu je u sre du 20. apri la i igra se na tri do bi je ne utak mi ce, sa sta }e se bra ni lac ti tu le eki pa Par ti zan Ga le ni ke i He mo farm [ta de. U re pri zi pro {lo go di {weg fi na la ko je se za raz li ku od pro {le go di ne igra na tri do bi je ne utak mi ce, pred nost do ma }eg te re na ima ju Vr {~an ke, a fi nal na se ri ja se igra po si ste mu 1-1-1-1-1. Ovo je epi log na kon si no} od i gra nih re van{ su sre ta u No vom Sa du i Be o gra du, gde su obe ri va la, put do fi na la obez be di la po sle dve utak mi ce.

U ma loj dvo ra ni Spen sa ko {ar ka {i ce Voj vo di ne NIS u po sled wem su sre tu se zo ne pru `i le su do bru igru i us pe le da pa ri ra ju eki pi iz Vr {ca to kom ve }eg de la su sre ta. Tre ner He mo far ma, Mi ro slav Po pov od po ~et ka utak mi ce {an su je pru `io ne {to iz me |e noj start noj po sta vi, sa Stan ko vi }e vom i Ko va ~e vi }e vom na klu pi, {to su cr ve no - be le us pe le da is ko ri ste i pr vi pe riod igre od i gra ju u ega lu. Ula skom ove dve ko {ar ka {i ce u dru goj ~e tvr ti ni He mo farm je na pra vio kqu~ nu se ri ju 14 - 0 i na od mor oti {ao sa ve li kih 15 po e na pred no sti (34:19).

No vo sa |an ke su u na stav ku su sre ta od go vo ri le agre siv ni jom

Duel ^a bar ka pe i Aj du ko vi}

igrom u od bra ni, a ras pu ca le su se ^a bar ka pa i Du {a ni}, pa je uo~i po sled we de o ni ce me ~a vo| stvo go {}i sma we no na pri stoj nih 39:45. To je ipak bi lo sve {to su iza bra ni ce tre ne ra Mir ko vi }a us pe le da ura de na spu {ta wu su per li ga {ke za ve se.

Do kra ja vi |e na je rav no prav na bor ba pod oba ko {a i o~e ki va na po be da He mo far ma 62:51.

U dru goj utak mi ci be o grad skog po lu fi na la, ko {ar ka {i ce Ra di voj Ko ra }a po ra `e ne su u dvo ra ni Sport Eko od Par ti za na 58:74. Ni su iza bra ni ce tre ne -

Foto: B. Lu~i}

ra Vu ko vi }a us pe le da po no ve igru iz pr vom su sre ta ka da su pru `i le sna `an ot por {am pi o nu, a kqu~ ni mo me nat du e la od i grao se u tre }oj ~e tvr ti ni u ko joj su cr no -be le ste kle 15 po e na pred no sti i na kra ju ru tin ski do {le do dru ge po be de.

Na kra ju po lu fi nal ne se ri je is po sta vi lo se da su prog no ze uo~i po ~et ka se zo ne bi le re la ne i ta~ ne, da }e Par ti zan Ga le ni ka i He mo farm [ta da od lu ~i va ti o no vom - sta rom pr va ku Sr bi je, ko ji }e bi ti po znat naj ka sni je za 14 da na.

I. Gru bor

SPORT

dnevnik

nedeqa17.april2011.

17

SUPERLIGA SRBIJE

PRVA LIGA SRBIJE

Haj du ci na pu tu op stan ka

Ka na rin ci na kri li ma Bo gu no vi }a

Hajduk – Spartak Zlatibor voda 1:0 (0:0) KU LA: Sta dion Haj du ka, gle da la ca 500. Su di ja: Vu ka di no vi} (Be o grad). Stre lac: M. @i va no vi} u 78. mi nu tu. @u ti kar to ni: M. @i va no vi} i M. Ko va ~e vi} (Haj duk), a Ada mo vi} i Tor bi ca (Spar tak Zla ti bor vo da).

HAJ DUK: Bra} 7, Pe tro vi} 7, Fej sa 7, \u ki} 7, Pa u qe vi} 7, A. @i va no vi} 7, Jo va no vi} 7, Ka sa li ca 6, (Bo {ko vi}), V. Ko va ~e vi} 7, M. @i va no vi} 8 i Ko ma zec 6, (Ki{ 7, \u ri}).

SPAR TAK ZLA TI BOR VO DA: Alek si} 7, Ste va no vi} 6, [a rac 7, Si mo vi} 7, Mi lan ko vi} 6, (^o vi lo), Bra ti} 7, Ada mo vi} 6 (Avri} 6), Tor bi ca 7, Vu ja kli ja 6, An to ni} 7 i Pu {ka ri} 6, (No sko vi}). „Haj du ci” is pi {e „Zla ti bor vo du” i po be dom u „ma lom voj vo |an skom der bi ju” {i rom otvo ri {e vra ta op stan ka u su per li ga {kom dru {tvu. Jed no du {na je

kon sta ta ci ja da su do po be de do {li za slu `e no. Iako li {e ni po mo }i ka pi te na Bo gi }a i gra di te qa igre Mak si mo vi }a, Ku qa ni su vi {e `e le li po be du, igra li str pqi vo, ima li vi {e {an si, jed nu pre tvo ri li u po be du. Kre nu li su Ku qa ni si lo vi to. Ve} u 8. mi nu tu pri li ka. Kor ner je iz veo Pe tro vi}, upu tio o{tar cen tar {ut pred gol go sti ju, lop tu gla vom sa de se tak me ta ra za hva ta Vla di mir Ko va ~e vi}, sjaj no {u ti ra, a gol man Spar ta ka Alek si} re flek snom re ak ci jom spa {a va svo ju mre `u. Po tom u 28. mi nu tu ide al na pri li ka za Jo va no vi }a. Mi lo{ @i va no vi} ga je ide al no „spo jio sa lop tom”, ovaj iz bi ja sam pred Alek si }a i sa ivi ce pe ter ca, do du {e is ko sa, {u ti ra u gol ma na go sti ju. Go sti, sa mo je dan {ut u okvir go la i to onaj u 31. mi nu ta ka da je Pu {ka ri} iz slo bod nog udra ca sa 16 me ta ra si lo vi to {u ti rao, a Bra} od li~ nom in ter ven ci jom sa ~u vao svo ju

Me ta lac pu kao na kra ju Metalac - Crvena zvezda 0:1(0:0) KRAG UJE VAC: Sta dion ^i ka Da ~a, gle dal ca: 9.000, su di ja Vu jo vi} ( No vi Sad), stre lac: Mi ki} u 81. mi nu tu.

ME TA LAC: Bo gu no vi} - B. Pa vlo vi}, Ba ji}, Ota {e vi}, Ne na di} - Go jak (od 79. Sta noj lo vi}), Kr wi nac (od 74. Lu ki}), Svo ji}, Si mo vi} - P. Pa vlo vi} (od 63. Ada mo vi}) - Be to li gar.

CR VE NA ZVE ZDA: Sta men ko vi} - Nin kov, Vi lo ti}, To {i}, Mi ki} - Isah (od 85. Mi ja i lo vi}) - Ka du (od 70. La zo vi}), Evan dro - Jev ti} (od 63. Ko ro man), Bor ha - Ka lu |e ro vi}.

Du go je odo le va la me tal na opla ta po sta vqe na na sta di o nu „^i ka Da ~a” u Kra gu jev cu, ali

nih ko la eki pe, ko ju je zi mus pre u zeo Ro bert Pro si ne~ ki, ali ujed no i naj te `e iz vo je va na.

Iako su po je di ni me di ji sme nu „zve zda {a” Ra da no vi }a i do vo |e we na vod nog sim pa ti ze ra cr no-be lih Mi lo va no vi }a pro ko men ta ri sa li kao sum wu upra ve Me tal ca u Ra da no vi }e vu „~ast” pred duel sa Cr ve nom zve zdom, bi lo je o~i gled no da je Mi lo va no vi} „ute gao” re do ve i tr gao eki pu.

Opi si va we utak mi ce sve lo bi se na pro sto na bra ja we {an si is pred Bo gu no vi }a, uz re ci mo po da tak da je Cr ve na zve zda ima la 23 {u ta ka go lu i 19 kor ne ra, da u osmom mi nu tu Me ta lac ni je

Sla vqe fud ba le ra Cr ve ne zve zde

je „pu kla” u 81. mi nu tu ka da je pr vi gol u cr ve no-be lom dre su po sti gao de fan zi vac Ni ko la Mi ki}!

Mi ki} je zla ta vre dan gol po sti gao po sle ak ci je Og we na Ko ro ma na i Evan dra Go e be la, ko ji je upu tio cen tar {ut iz {e sna e- ster ca, na pe ta rac, gde je sam „kao duh” bio Zve zdin de fan zi vac. Sve {to je tre ba lo da ura di je da sko ~i i „po klo ni” se {to je i ura dio...

Sed ma po be da u se dam pro le} -

bio na par cen ti me ta ra bli zu da po ve de, po sle pre ki da. Ta da je Bo jan Go jak, osta vqen sam na pe ter cu, ali je bio „kra tak” na cen tar {ut sa de snog bo ka.

Cr ve na zve zda je u pr vom po lu vre me nu stvo ri la bar pet od li~ nih {an si, ali su „ma {i li” Ka lu |e ro vi}, Ev an dro i na ro ~i to Kri sti jan Bor ha, ko jeg ba{ „ne }e” gol od do la ska u Cr ve nu zve zdu, upr kos to me {to je dva pu ta tre sao mre `e, ali ni kad pri „kri ti~ nom” re zul ta tu.

mre `u. Sve osta lo na stra ni Haj du ka. U dru gom po lu vre me nu na sta vqe na je agre siv ni ja igra Haj du ka.

U 54. mi nu tu na kon slo bod nog udar ca ko jeg je iz veo Pe tro vi}, lop ta je kroz mno go igra ~a do {la do Vla di mi ra Ko va ~e vi }a, ko ji sa dva na e stak me ta ra {u ti ra pre ko go la. Po tom u 63. mi nu tu Pe tro vi} je ide al no od i grao po vrat nu lop tu Mi lo {u @i va no vi }u, a ovaj sa pet na e stak me ta ra po sre di ni go la {u ti ra pre ko pre~ ke.

I on da gol. Igrao se 78. mi nut.

Je dan na pad Haj du ka po vu kao je \u ki} i on da ide al no upo slio Ki {a ko ji je po be gao svom ~u va ru, u{ao is ko sa u {e sna e ste rac go sti ju i sa de se tak me ta ra si lo vi to {u ti rao. Gol man Alek si} je od li~ no in ter ve ni sao, ali je mo gao sa mo da od bi je lop tu na ko ju je na tr ~ao Mi lo{ @i va no vi} i sa 3-4 me tra je uba cio u pra znu mre `u za ve li kih 1:0 za Haj duk. \. Bojani}

NO VI SAD: Sta dion De te li na ra, gle da la ca: 400, su di ja: Va si} (No vi @ed nik), strel ci: Bo gu no vi} u 3. i 18, \o ro vi} u 44. za No vi Sad, @iv ko vi} u 24. i Ne na do vi} u 49. mi nu tu za Srem. @u ti kar to ni: Mi lu ti no vi} i Ba jat (No vi Sad), @iv ko vi} (Srem).

SREM: Ba ji} 7, Mi lu ti no vi} 6, Mi lo sa vqe vi} 6, Sre} ko vi} 6, Ni ko li} 7, Mi lo {e vi} 6, [a rac 6, Zec 7, Jan ko vi} (od 84. Vu ji} - ), Ne na do vi} 7 (od 84. Sta ni} - ), @iv ko vi} 7.

Pr vo po lu vre me do ne lo je sja nu igru ka na ri na ca, ko ji ni su mo gli po `e le ti bo qi po ~e tak.

In |ij ci pre ki nu li post

In|ija - Rad 1:1 (0:1) IN \I JA: Sta dion kod `e le zni~ ke sta ni ce. Gle da la ca: 800.

Su di ja: Ma ru {i} (Kra qe va).

Strel ci: Jo va no vi} u 87. mi nu tu za In |i ju a Sta no je vi} u 16. mi nu tu za Rad. @u ti kar to ni: Jo va no vi}, Bu ba lo i Ko d`o (In |i ja).

IN \I JA: Po lek si} 6, Jo va no vi} 7, Jok si mo vi} 7, No va ko vi} 7, Ne zi ri 6, Ko sti} 8, Vu ko bra to vi} 6 (Ko xo 8), Da vi dov 7, Vu ~e ti} 7 (Du ba ji}), Isi do ro vi} 7, Bu ba lo 7 (Di mi trov).

RAD: Bor jan 8, Ko so ri} 6, Pa jo vi} 6, Mi li vo je vi} 7, Lu ka 7, An dri} 6, Jo van ~i} 7, Mi tro vi} 7, Ko ji} 7 (Ras po po vi}), Sta no je vi} 7, Le ko vi} 6.

Naj zad je In |i ja pre ki nu la se ri ju uza stop nih po ra za. Ukup no ih je bi lo ~ak de vet, a re mi jem sa Ra dom je na ja vi la `e sto ku bor bu za op sta nak. No vi {ef stru~ nog {ta ba Si mo Kru ni} je ani mi rao igra ~e da pru `e mak si mum, bo ri li su se na sva kom de lu te re na i za slu `e no sti gli do re mi ja.

Me |u tim, Rad je bio bo qi u pr vih 45. mi nu ta. Imao je ne ko li ko po lu pri li ka a us peo je ~ak i da u 16. mi nu tu stig ne do re zul tat ske pred no sti. Sta no je vi} je {u ti rao, is ku sni Po lek si} je prak ti~ no imao lop tu u ru ka ma ali je is pu stio i ona je iza we go vih le |a oti {la u gol. Bio je to hla dan tu{ za na vi ja ~e a i za we go ve sa i gra ~e. Me |u tim br zo su se opo ra vi li odo le va li na pa di ma gra |e vi na ra i svo ju {an su po tra `i li tek u na stav ku utak mi ce.

Za i gra li su In |ij ci na sve ili ni {ta, kon tro li sa li su igru, me |u tim, pra vih pri li ka da iz jed na ~e sko ro da i ni je bi lo. Ko xo je je di no u 76. mi nu tu is ko sa sa de sne stra ne maj stor ski po ku {ao da lo bu je Bor ja na. Po {lo mu je to za no gom ali je lop ta od se la na gor wi deo pre~ ke i oti {la u gol aut.

Go sti su u tom pe ri o du iz ne ko li ko kon tra- na pa da po ku {a va li da po ve }a ju pred nost. @e le li su i oni po be du ali su u 87. mi nu tu ipak pri mi li gol. Is ku sni Ko xo je iz veo slo bod ni uda rac, upo slio slo bod nog Jo va no vi }a ko ji je gla vom sa 5-6 me ta ra sa vla dao do ta da si gur nog Bor ja na.

Na vi ja ~i do ma }eg ti ma su na kra ju za do voq ni po de lom bo do va apla u zom is pra ti li svo je fud ba le re.

Da. Vi}enti}

BUNDES LIGA

Ku zma no vi} si gu ran s be le ta~ ke Re mi jem sa Sent Pa u li jem na svom te re nu (2:2), fud ba le ri Volf sbur ga na sta vi li su da ko ra ~a ju u naj bo qem slu ~a ju ka plej-autu za op sta nak, a mo `da i di rekt noj eli mi na ci ji u Cvaj tu. Po sle der bi ja za ~e qa, od i gra nog u 30. ko lu Bun de sli ge, fud ba le ri Volf sbur ga i Sent Pa u li ja osta li su ta mo gde su i bi li pre ovog ko la - u zo ni is pa da wa - 2:2 (1:0).

Bi lo je 0:0 u Kel nu na po lu vre me nu, a on da su za 12 mi nu ta „{va be” re {i le stvar. Od 51. do 63. mi nu ta, po ga |a li su re dom Mar tin Har nik (51), Kri sti jan Tra{ (53) i na{ re pre zen ta ti vac Zdrav ko Ku -

Novi Sad - Srem 3:2 (3:1)

zma no vi} sa be le ta~ ke u 63. mi nu tu. Do kra ja, Volf sburg igra pro tiv Kel na i Kaj zer sla u ter na kod ku }e, od no sno Ver de ra i Ho fen haj ma u go sti ma.

Mo `e li „Sa dam” Ma gat do op stan ka?

RE ZUL TA TI 30. KO LA: Kaj zer sla u tern - Nir ne berg 0:2 (0:1) (Aj gler 34, Mak 90+2), Keln - [tut gart 1:3 (0:0) (No va ko vi} 68 - Tra{ 51, Har nik 53, Ku zma no vi} pen 63), Ham burg - Ha no ver 0:0, Ho fen hajm - Ajn traht 1:0 (0:0) (Fir mi no 78) Volf sburg Sent Pa u li 2:2 (1:0) (Man xu ki} 39, Po lak 89 - Na ki 61, Le man 77).

Vo de }i po go dak Sa {e Bo gu no vi }a

NO VI SAD: To di} 7, Mi lu ti no vi} 7, Jo ci} 8 (od 90. Zo go vi} - ), Sta no jev 7, Si me u no vi} 7, Kav ~i} 8, \o ro vi} 7 (od 84.

Stan ko vi} - ), Bo gu no vi} 9, Ba jat 7, Mi lo vac 7 (od 55. Ra ki}), Ili} 8.

Fo to: B. Lu ~i}

Ve} u 3. mi nu tu po ve li su do ma }i prak ti~ no iz pr vog na pa da.

Eg ze ku tor je bio, ko bi dru gi ne go ka pi ten Bo gu no vi}, na kon pro do ra Mi lu ti no vi }a po de snoj stra ni. Dru gi po go dak, mo `e se opi sa ti kao mat u dva po -

Od lu ka s pe na la BASK - Banat 1:0 (0:0) BE O GRAD: Sta dion: na Ca re voj }u pri ji, gle da la ca 700, su di ja: Pi per (^a ~ak). Stre lac: Pa u no vi} u 48. mi nu tu (iz je da na e ster ca). @u ti kar to ni: ]ir ka (BASK), Ste va no vi}, Je re mi}, Ri sto vi} (Ba nat) Cr ve ni kar to ni: Ri sti} (BASK) u 35. mi nu tu, Je re mi} (Ba nat) u 70. mi nu tu.

BASK: Ri sti} 5, \u ri} 7, Vu ji ~i} 7, An ta na si je vi} 7, Sa vi} 8, Osto ji} 8, Mi le ti} 7, ]ir ka 7 (Le ko vi}), Sta {i} 7 (Ste va no vi} 8), Pa u no vi} 8, Si mo vi} 7 (Ro di}).

BA NAT: Kne `e vi} 7, Zo wi} 7, Ma to ja Mar sel 7, Ko sti} 7, Jo van di} 6 (Ri sto vi} 6), Sta men ko vi} 6 (^u ki} 7), Pi li po vi} 8, Vu jo vi} 7, Ste va no vi} 7, Je re mi} 6, \u ro vi} 6 (Sa mar xi}).

Pr vi uda rac u okvir go la go sti ju upu tio je Ni ko la Mi le ti} ~u var mre `e ti ma sa Be ge ja Mar ko Kne `e vi} je re flek sno re a go vao okr znuo je lop tu do voq no da uda ri u pre~ ku i od bi je se u po qe.

U 20. mi nu tu Zo ran Vu jo vi} se na {ao sam u ka zne nom pro sto ru do ma }i na po ku {ao je {u ti ra ti uda rac je iz blo ki rao {to per Osto ji}. Na su prot noj stra ni Ro do qub Pa u no vi} je pro pu stio pri li ku da re a li zu je nad mo} nost po sle cen tar {u ta Iva na Vu ji ~i }a gla vom je {u ti rao pre ko pre~ ke. U 35. mi nu tu Bo ri vo je Ri sti} gol man BASK-a je ne po treb no iz le teo van ka zne nog pro sto ra u duel Je re mi }u, gla vom je ali i uz po mo} ru ke iz ba cio lop tu pre ko aut-li ni je. Glav ni su di ja Pe tar Pi per mu je po ka zao cr ve ni kar ton. Iz igre je ni kriv ni du `an mo rao Ne ma wa Sta {i} a na golli ni ju stao je ta len to va ni Ste va no vi}. So ko lo vi su sti gli do po be do no snog go la iz pe na la Ne ma wu Si mo vi }a u ka zne nom pro sto ru obo rio je Dar ko Jo van di} a Ro do qub Pa u no vi} sa be le ta~ ke po slao je Kne `e vi }a u de snu stra nu a lop tu u su pro tan ugao go la.

Zre wa nin ci su ima li {an se za iz jed na ~e we u 63. mi nu tu ^u ki} je sa 20 me ta ra iz slo bod wa ka {u ti rao po red `i vog zi da, ali u na ru~ je do bro po sta vqe nog Ste va no vi }a. U 67. Vu ji ~i} je sa gol-li ni je iz ba cio lop tu po sle kor ne ra, a u pro du `et ku ak ci je si lo vit uda rac ^u ki }a od li~ no je od bra nio ta len to va ni gol man cr no-be lih. Zbog dru gog `u tog kar to na

na tu {i ra we je u 70. mi nu tu mo rao i Pre drag Je re mi}.

M. Ma}e{i}

No vi Pa zar - Pro le ter 1:1 (1:0) NO VI PA ZAR: Grad ski sta dion, gle da la ca 6.000. Su di ja: Ob ra do vi} (Ja go di na), strel ci: De li ba {i} u 45+5 mi nu tu (iz pe na la) za No vi Pa zar, a Dam wa no vi} u 70. mi nu tu za Pro le ter, `u ti kar to ni: Ba bi} i Bej to vi}( No vi Pa zar), a Iva no vi}, \or |e vi} i @i gi} ( Pro le ter).

NO VI PA ZAR: Pu sti wa ko vi} 7, Spa so je vi} 6, Ba bi} 6, Vi {ko vi} 6 ( od 85. mi nu ta Ca ko vi} -), Bej to vi} 6 ( od 65. So ~a nac 5,5), Pa u no vi} 6, De li ba {i} 6, Pro da no vi} 6( od 75. Sto {i} 5), \a lac 5, Ke cap 6, Ka ji zi 7.

PRO LE TER: Iva no vi} 7, De sni ca 6, \ro |e vi} 6( od 61. Zeq ko vi} 6), Sta men ko vi} 6, @i gi} 7, Ra {i o van 6, ^i ~ak 6, Vi slav ski 6 ( od 88. Po pin -), Dam wa no vi} 7, Se ku li} 7, \o ri} 6 ( od 55. Fi li po vi} 7).

Po na vqa la se ja lo va igra, u ko joj ni {ta ne vre de, ko lo sal ne {an se, iz ko jih je De li ba {i }u u 12. mi nu tu, po sle do da va wa Ka i zi ja i Ke ca pu sre di nom pr vog de la, bi lo te `e da pro ma {e ne go da po go de ciq. Kad se po ve ro va lo da }e se na od mor oti }i bez go lo va, do ma }in je iz ne na da do {ao u vo| stvo. U pe tom mi nu tu na dok na de, po sle jed nog od mno go broj nih po ku {a ja, u {e sna e ster cu go sti ju , usle dio je duel na tra vi iz me |u @i gi }a i De li ba {i }a. Tom, pri li kom, kao u par ter noj gim na sti ci, do {lo je kon tak ta, {to je do voq no bi lo su di ji Ob ra do vi }u iz Ja go di ne, da do su di naj stro `u ka znu.

U na stav ku, dru ga sli ka. Ume sto na stav ka jo{ `e {}e ini ci ja ti ve i ko lek tiv nih ju ri {a, da se po ve }a mi ni mal na pred nost, Pa zar ci su sta ti ra li. No vo sa |a ni su stvo ri li ~ak ~e ti ri {an se , iz ko jih ka pi ten @i gi}, cen tar for Dam wa no vi} i dva pu ta re zer vi sta Fi li po vi} ni su po go di li ciq, ali su go sti ipak iz jed na ~i li. Ko na ~an re zul tat po sta vqen je u 70. mi nu tu. Po sle cen tar {u ta sa le ve stra ne, u bu ke tu igra ~a, naj vi {i je bio Dam wa no vi}.

E. Ku~evi}

te za. Igrao se 18. mi nut, ka da je sjaj ni Sta no jev pre se kao na pad Sre ma, od li~ no upo slio usa mqe nog Bo gu no vi }a ko ji je {u ti rao iz pr ve i do veo `u to pla ve do 2:0. Od tog tre nut ka, kre nu li su Srem ci agil ni je ka go lu To di }a, usle di la je te ren ska ini ci ja ti va i igra na vi so kog @iv ko vi }a. Kao plod ta kve igre je i pr vi po go dak Sre ma u 24. mi nu tu, a stre lac je bio agil ni @iv ko vi} ko me ni je bi lo te {ko da po sle cen tar {u ta Jan ko vi }a sa dva me tra gla vom ma ti ra To di }a.

U fi ni {u pr vog po lu vre me na fud ba le ri No vog Sa da bi li su br `i od su dij ske pi {taq ke.

Igrao se 44. mi nut ka da su No vo sa |a ni po ve li 3:1. Nad Bo gu no vi }em je na ~i wen pre kr {aj na ivi ci {e sne a e ster ca, a \o ro vi} je maj stor ski iz veo slo bo dan uda rac, lop ta je pre le te la `i vi zid po go di la pre~ ku i za vr {i la iza le |a Ba ji }a.

Ka ko su do ma }i igra ~i za vr {i li pr vo, ta ko su fud ba le ri Sre ma otvo ri li dru go po lu vre me. U 49. mi nu tu od bra na ka na ri na ca je za spa la i do zvo vi la hi tro no gom Ne na do vi }u da so lo pro do rom po le voj stra ni iza |e o~i u o~i pred To di }a i pre ci znim udar cem na ja vi no vu ne iz ve snost.

Dru gi po go dak go sti ju iz Mi tro vi ce ras plam sao je stra sti na te re nu. Igra lo se otvo re no a vi |e no je ne ko li ko le pih pri li ka.

I. Grubor No vi Sad - Srem 3:2 Rad ni~ ki (S) - Sin |e li} 1:0 No vi Pa zar - Pro le ter 1:1 BASK - Ba nat 1:0 Ze mun - Ko lu ba ra 1:2 Be `a ni ja - Na pre dak 1:1 Mla di rad nik - Big bul Rad ni~ ki 1:0 Da nas Rad ni~ ki 1923 - Di na mo (16.30) Mla dost (L) - Te le op tik (16.30) 1. BASK 23 16 5 2 34:11 53 2. Rad ni~ ki 22 14 5 3 37:17 47 3. N. Pa zar 23 12 7 4 26:16 43 4. Ba nat 23 10 8 5 25:15 38 5. Rad. (S) 23 9 9 5 18:14 36 6. Pro le ter 23 9 8 6 32:21 35 7. M. rad nik 23 10 5 8 29:29 35 8. Sin |e li} 23 9 7 7 23:20 34 9. Na pre dak 23 8 8 7 23:23 32 10. Mla dost 22 6 11 5 17:17 29 11. No vi Sad 23 8 5 10 28:31 29 12. Be `a ni ja 23 6 7 10 17:19 25 13. Te le op tik 22 6 7 9 22:31 25 14. Big bul 23 6 5 12 20:24 23 15. Ze mun 23 4 9 10 17:25 21 16. Srem 23 3 9 11 18:32 18 17. Ko lu ba ra 23 4 6 13 19:31 15 18. Di na mo 22 3 3 16 10:39 12 U sle de }em ko lu (20. apri la - sre da) sa sta ju se: Pro le ter - Rad ni~ ki (S), Ba nat - No vi Sad, Srem - Ze mun, Na pre dak - BASK, Di na mo - Be `a ni ja, Sin |e li} - Rad ni~ ki 1923, Te le op tik - No vi Pa zar, Big bul Rad ni~ ki - Mla dost (L), Ko lu ba ra - Mla di rad nik.

Radni~ki (S) - Sin|eli} 1:0 (0:0) SOM BOR: Grad ski sta dion, gle da la ca 500, su di ja Sto jiq ko vi} (Be o grad), stre lac Mi ri} u 47. mi nu tu. @u ti kar to ni: La ki}, Ze li}, Ko ji}, Ku li} (Rad n i~ k i), A. Jo v a n o v i}, Stoj ko vi} (Sin |e li}).

RAD NI^ KI: @a ku la 7, La ki} 6, \u ri} 7, \o ko vi} 6, Da bi} 7, Ve i no vi} 6, Ze li} 7, Mi li} 7 (Pe tro vi} -, Te {a no vi} ), Ko ji} 6, Re sa no vi} 7, La za rev ski 6 (Ku li} -) SIN \E LI]: Zdra ko vi} 6, Stoj ko vi} 6, Mar ko vi} 6, Mar kov 6, Ma lin ko vi} 6, Ko sti} 6, A. Jo va no vi} 7, Ko la re vi} 7, J. Jo va no vi} 7, \or |e vi} 6, Ve li~ ko vi} 6 (Ste va no vi} -).

U na stav ku pr va ak ci ja Rad ni~ kog uro di la je plo dom, Ze li} je upo slio Re sa no vi }a ko ji iz vo le ra {u ti rao, lop ta se od bi la od jed nog od bram be nog igra ~a na ko ju je na tr ~ao Mi ri} iz dru gog pla na i sme stio u mre `u. U 67. mi nu tu La zev ski se iz bo rio za do bru po zi ci ju, ali je lop tu po slao po red go la.

Do kra ja su sr ta do ma }i fud ba le ri su do mi ni ra li, ali re zul tat se ni je me wao.

J. Dukat

18

sport

nedeqa17.april2011.

dnevnik

POLUFINALE PLEJ-OFA PRVE A LIGE

SRPSKA LIGA – VOJVODINA

Zve zda po ve la

Pra zne mre `e u der bi ju Dowi Srem – Radni~ki (NP) 0:0 PE ]IN CI: Sportski centar „Suva~a“, gdalaca: 1000. Sudija: Pandurov (Zrewanin). @uti kartoni: Berowa, Radi{i} i \ukanovi} (Dowi Srem), Ivi}, Javorac, Keki}, ^onka, ^eko i Jovanovi} (Radni~ki).

DO WI SREM: Drini} 7, To{i} 7, Markovi} 7, Prqevi} 7, Bukorac 7, (Milanovi}), Berowa 6, Radi{i} 7, Laki}-Pe{i} 7, [u{war 7 (Antunov), Jovanovi} 7 (\ukanovi} 7), ^orda{i} 8.

RAD NI^ KI:: Dizdarevi} 6, Milanovi} 6 (^onka 7), Ivi} 7 (^eko), Javorac 7, Puni{i} 7 (Jovanovi} 6), Keki} 7, Romi} 7, Rni} 7, Bo{kovi} 8, Miji} 7, ^eprwa 6.

Ve} u 5. minutu, posle slobodnog udarca Jovanovi} golmana Radni~kog Dizdarevi} je odbio loptu u korner. Gosti su ozbilnije pripretili u 13. minutu, ali iskusni Romi} nije najboqe primio loptu. U narednih tridesetak minuta doma}in je preuzeo inicijativu, koju ne uspeva da materijalizuje.

U razmaku od nekoliko minuta Dowi Srem propu{ta tri izgledne prilike. Najpre To{i} nije uspeo da lobuje Dizdarevi}a. Ve} u srede}em napadu [u{war proigrava To{i}a, koji propu{ta jo{ jednu sjajnu {ansu. Kona~no, u 18. minutu [u{war ne koristi najboqe „poklon loptu“ ^eprwe.

Najizgledniju {ansu na utakmici imao je Berowa u 62. minutu. Kiks Dizdarevi}a ne ka`wava onako kako se o~ekuje od iskusnog fudbalera. Radni~ki je u drugom poluvremenu do{ao sebi posebno posle uklaska mladog ^onke. U posledwim trenucima utakmice vi|en je vrlo dobar {ut \ukanovi}a, ali je Dizdarevi} bio na mestu. @. Radivojevi}

Mladost - Mladost (BJ) 1:0 (1:0) APA TIN: Sportski centar „Rade Svilar”, gledalaca 100, sudija Vu~kovi} (Ba~ka Palanka), strelac: Jano u 5. minutu.

MLA DOST (A): I~itovi} 7, Petrovi} 7, S. Rapaji} 7, Majstorovi} 7, Vujin 8, Rahi} 7, Uzelac 6 (D. Rapaji} -), Marin 7 (^opi} -), Marunovi} 7, Jano 7, [evarac 7 (O`egovi} -).

MLA DOST (BJ): Vasiqevi} 7, Budeteqevi} 6 (Dragoqevi} ), Luki} 6, Isak 6, Raki} 6, Ratkovi} 7, Radoja 7, Jak{i} 7, \or|evi} 6 (Vukovqak -), Zuki} 7, \uki} 6.

Apatinci su kona~no zabele`ili pobedu. Savladali su imewaka iz Ba~kog Jarka zaslu`eno golom Jana na po~etku utakmice.

Sem postignutog pogotka doma}in je imao jo{ nekoliko prilika, me|utim nije ih iskoristio i

jasno je da je pod trenerskom palicom Slobodan Bak{i}a u~iwen veliki napredak u samoj igri.

M. Jovi~evi}

Cement - Dolina 3:1 (3:0) BE O ^IN: Stadion Cementa, gledalaca 350, sudija \. Maksimovi} (In|ija), strelci: Markovi} u 2. P. Ili} u 25. \uki} u 30. za Cement, \okovi} u 72. minutu (iz penala) za Dolinu. @uti kartoni: Markovi} (Cement), Staji} (Dolina).

CE MENT: Risti} 8, Tanasin 7, Trbovi} 7, \uki} 8, Tom~i} 8, \eri} 7, Stan~eti} 7 (Ga{parevi} -), Xari} 8, P. Ili} 7 (^ankovi} 6), Raki} 7, Markovi} 7 (Selakovi} -).

DO LI NA: Trbojevi} 7, Staji} 6 (Arbutina 6), ^i`ik 6, Nepu~i} 6, To{kov 6, Ivani{evi} 6 (Samarxi} 7), \okovi} 7 (Guduan 6), Ostoji} 6, Raji} 7, Tripkovi} 7, Ninkov 7.

Peta pobeda fudbalera Cementa u prole}nom delu prvenstva. Beo~inci su posle dva minuta do{li u vo|stvo. Drugi gol je bio najlep{i na utakmici. Asistrao je Xari}, a mla|ani Petar Ili} je pogodio mre`u. U 30. minutu jo{ jedan gol Cementa ovoga puta strelac je bio najboqi igra~ utakmice \uki}.

U drugom delu Cementa{i su popustili, {to je iskoristila iskusnija ekipa Doline, uspostavila ravnote`u, me|utim na golu Cementa bio je sjajni Risti}.

B. Star~evi}

Sloga - Solunac 1:0 (0:0) TE ME RIN: Stadion Sloge, gledalaca 200, sudija Mijajilovi} (Vr{ac), strelac Miqanovi} u 65. minutu. @uti kartoni: ^upi}, Zamaklar (Sloga), @igi}, Puri} (Solunac).

SLO GA: Peji} -, Baji} 7, Klisura 7, Miqanovi} 8, Vu~kovi} 8, ^upi} 7, Vasin - (Jevti} 7), Suvajxi} 7, D. Tomi} 7 (Mare{~uk 7), Zamaklar 7, Mijin 8 (Bubwevi} -) SO LU NAC: [ar} 8, Ismaili 6 (Pe{i} -), Top~agi 7, Kne`evi} 7, Kowovi} 6, Puri} 6, Pekez 6 (Grahovac -), Vukovi} 6, @igi} 6, Sadovski 6 (Milanovi} 6), ]uqak 6. ^eta trenera Miodraga Cviji}a upisala je planiranu pobedu i napravila odli~nu uvertiru za kom{ijski derbi u Ba~kom Jarku koji se igra u sredu. Scenario za pobedonosni pogodak napisao je internacionalac Svetozar Mijin, loptu je prihvatio kapiten Nemawa Miqanovi} i iskosa sa osam metara zatresao mre`u. Temerinci su diktirali ritam, pleli mre`u oko gola gostiju iz Rastine, ali sedam odli~nih {ansi nije kru-

nisano pa je izostala ubedqivija pobeda.

M. Meni~anin

Sloboda - ^SK Pivara 1:2 (0:1) NO VI KO ZAR CI: Stadion Ilija Panteli}, gledalaca 400, sudija Majstorovi} (Stari Banovci), strelci: Misi} u 80. za Slobodu, a R. Ivkovi} u 29. i Vukanovi} u 90. minutu za ^SK Pivaru. @uti kartoni: Stojakovi} (Sloboda), R. Ivkovi}, Tepi} (^SK Pivara).

SLO BO DA: Mitrovi} 7, Stojakovi} 6, Malixa 6, Vukmirovi} 6 (Kewalo 6), \ur|evi} 6, Lani{tanin 7, Ostoji} 7, Misi} 7, Petrovi} 6, Mati} 6 (Nikoli} 7), Gavrilovi} 6, Sepan~ev 6. ^SK PI VA RA: Tankosi} 6, Jakovqevi} 6, Jevi} - (Jankov 6), Pavlovi} 7, Balinovi} 7, Vajagi} 6, V. Ivkovi} 6, Lazi} 6, Lazi} 6 (Tepi} -), Popin 6, R. Ivkovi} 7 (Vukanovi} 7).

Gosti iz ^elareva poveli su u 29. minutu golom Radovana Ivkovi}a koji je naba~enu loptu u petrcu Slobode glavom poslao iza le|a golmana doma}ina Mitrovi}a.

Tim ^SK-a imao je u prvom poluvremenu nekoliko prilika, ali je golman Mitrovi} u 24. i 34. minutu uspeo da sa~uva svoju mre`u. Jalovi napadi doma}ina u ovom delu zavr{avali su pored pre~ke.

Sloboda je izjedna~ila u 80. minutu nakon {to je Nikoli} petom prona{ao Misi}u, a ovaj je postigao evro pogodak. U fini{u susrta nakon nadmo}ne igre Slobode rezervista Vukanovi} je {utirao s ivice kaznenog prostora Novokozar~ana i pogodio mre`u. Doma}i smatraju da je prethodno sudija trebao da dosudi za wih prekr{aj tako gosti ne bi mogli da pretvore {ansu u pogodak.

S. M.

Tekstilac Ites - Senta 1:4 (1:1) OYACI: Igrali{te Tekstilca, gledalaca 300, sudija Spasi} (Novi Sad), strelci: Paunovi} u 42. za Tekstilac Ites, a Jovi} u 20. i 55. Milivojev u 49. i 60. minutu. @uti kartoni: Vukovi}, Kr{i} (Tekstilac Ites), Radin (Senta).

TEK STI LAC ITES: Igwatovi} 7, Kr{i} 5, Risti} 5 (Nedeqkovi} -), Jovi~evi} 5, Pandurov 5, Cvetkovi} 5 (Veselinovi} 5), Vukovi} 6, Kuveqi} 5 (V. Vukovi} 5), Mara{ 5, Paunovi} 6, Keni} 5.

SEN TA: Bodiroga 7, Farka{ 7, Kaka{ 7, Radin 7 (Besla} 7), Haben{us 8,Gruji} 8 (\eri 7), Jovi} 9, Popov 9, Na| 8, Nikolin 8, Milivojev 8 (Stojanov -).

Ekipa Sente o~itala je pravi fudbalski ~as bledoj i anemi~noj ekipi Tekstilca koja je stvorila malo broj prilika na ovoj utakmici.

Od samog starta Sen}ani su dr`ali sve konce u svojim rukama. Nakon tri propu{tene prilike u prvih 20 minuta gosti su do{li do prednosti golom Jovi}a u 20. minutu.

DANAS NA SPORTSKIM TERENIMA Fudbal Voj vo |an ska li ga Is tok – LAZAREVO: Zadrugar – Ba~ka Topola, PA^IR: Ba~ka – Radni~ki (Z), STAR^EVO: Borac – Kozara, NOVO MILO[EVO: Vojvodina – Jedinstvo, DEBEQA^A: Spartak – Obili}.

Utakmice po~iwu u 16 ~asova.

Voj vo |an ska li ga Za pad – IRIG: Radni~ki – Obili}, MLADENOVO: Budu}nost – Dunav.

Utakmice po~iwu u 16 ~asova.

Pod ru~ na li ga No vog Sa da – RUMENKA: Jedinstvo - Mladost, @ABAQ: @SK - Stari grad, [AJKA[: Borac - Kabel, KOVIQ: [ajka{ - Petrovaradin, GAJDOBRA: Hercegovac Omladinac.

Utakmice po~iwu u 15.30 ~asova.

Grad ska li ga No vog Sa da ^ENEJ: ^enej – Partizan, SREMSKA KAMENICA: Fru{kogorac – Fru{kogorski partizan, RAKOVAC: Borac – Dinamo, BANO[TOR: Prole-

ter – Sirig, TEMERIN: TSK – Mladost, LEDINCI: Vinogradar – Ba~ka, KISA^: Tatra – Sremac.

Utakmice po~iwu u 16 ~asova.

Ko{arka Pr va B mu {ka li ga - SUBOTICA: Spartak - Radni~ki Basket (19.30).

Pr va B `en ska li ga - KRAQEVO: Kraqevo - Plej of (16), [ABAC: [abac - Sivac (14.30), JAGODINA: Jagodina 2001 - Basket Stars (16), LAZAREVAC: Kolubara Mladost - Moravac (17.30).

Dru ga srp ska mu {ka li ga Se ver - BA^KA PALANKA: Ba~ka Palanka - Mladost (18), SREMSKA MITROVICA: Srem - Partizan (19).

Rukomet Pr va mu {ka li ga - KIKINDA: Crvena zvezda - Vojput (19).

Pr va `en ska li ga - KRU[EVAC: Napredak - Proleter Superprotein (18), BEOGRAD: ORK Beograd - Pirot (17.30).

Dru ga mu {ka li ga, se ver JABUKA: Jabuka - Titel XD (20.30).

Dru ga `en ska li ga, se ver JABUKA: Jabuka 95 - Apatin (18.30).

Pr va voj vo |an ska `en ska li ga - BAJMOK: Topola - Dolovo (18.30).

Mali fudbal Ba ra\ ya po pu nu Pr ve li ge NOVI SAD: Tango Liman Kowarnik (19.30, mala sala Spensa).

Stoni tenis Otvoreno prvenstvo grada povodom 30 godina „Spensa” NOVI SAD: Stonoteniska sala SPC „Vojvodina” (po~etak u 10 sati).

Slo bo da - ^SK Pi va ra Do wi Srem - Rad n. (NP) Slo ga - So lu nac Mla dost (A) - Mla d. (BJ) Vr {ac - Ki kin da Tek sti lac Ites - Sen ta Ce ment - Do li na Danas Pa li} - Ve ter nik Vi skol

1. Do wi Srem 20 2. Rad n. (NP) 20 3. ^SK Pi va ra 20 4. Do li na 20 5. Ce ment 20 6. Ve ter nik 19 7. Sen ta 20 8. Vr {ac 20 9. Slo ga (T) 20 10. So lu nac 20 11. Mla d. (BJ) 20 12. Tek sti lac 20 13. Pa li} 19 14. Ki kin da 20 15. Slo bo da (-1) 20 16. Mla d. (A) 20

11 11 10 11 10 9 9 8 8 6 6 5 5 3 3 1

7 2 6 3 6 4 3 6 5 5 8 2 6 5 7 5 5 7 5 9 4 10 6 9 4 10 6 11 3 14 5 14

Vojvodina - Crvena zvezda 5:6 (0:1, 1:0, 2:2, 2:3) 1:2 0:0 1:0 1:0 3:1 1:4 3:1

(16)

32:13 31:10 38:21 24:25 31:17 32:20 40:17 23:22 29:24 24:30 23:35 20:29 21:26 19:40 23:45 12:48

40 38 36 36 35 35 33 31 29 23 22 21 19 15 11 8

U sle de }em ko lu (20. april) sa sta }e se: BE O ^IN: Ce ment Slo bo da (NK), PA DI NA: Do li na - Tek sti lac Ites, SEN TA: Sen ta - Vr {ac, KI KIN DA: Ki kin da Mla dost (A), BA^ KI JA RAK: Mla dost - Slo ga (T), RAS TI NA: So lu nac - Pa li}, VE TER NIK: Ve ter nik Vi skol - Do wi Srem, NO VA PA ZO VA: Rad ni~ ki - ^SK pi va ra.

Najboqi pojedinac me~a Du{an Jovi} u{ao je u {esnaesterac Tekstilca oslobodio je svog ~uvara i matirao golmana Igwatovi}a. Sen}ani su propustili da realizuju jo{ dve povoqne prilike. U fini{u prvog dela Paunovi} je {utirao iz velike daqine, iznenadio golmana Bodirogu i izjedna~io rezultat. Gosti su na ju~era{wem susretu delovali kao prava kaznena ekspedicija. Za deset minuta u nastavku postigli su tri gola. S. Jovin

Vr{ac - Kikinda 3:1 (0:0) VR [AC: Gradski stadion, gledalaca 200, sudija Mi{i} (Zrewanin), strelci: Mihajlovi} u 62.

Joksimovi} u 79. i Stija~i} u 88. za Vr{ac, \oki} u 90. minutu za Kikindu. @uti kartoni: Popov, Rajda (Vr{ac), Bodro`i}, Ili}, Cvijanovi}, Geci}, \oki} (Kikinda).

VR [AC: Donovi} 8, Motorov 7, Belin 8, Rajda 7, Babi} 8, Kowevi} 7, Kalin 7 (Joksimovi} 7), Popov 8, Stija~i} 8, Mihajlovi} 8 (Aleksi}-), Ranimirov 7.

KI KIN DA: @ivkov 6, Cvijanovi} 7 (Geci} 7), Jankovi} 7, Beleuc 7, Mesaro{ 7, \oki} 7, Ili} 7, Bodro`i} 7 (]eran 7), Kresoja 7, Kovrlija 7, Malinovi} 7.

Kikin|ani su do{li sa namerom da osvoje bodove, imali su inicijativu u prvom poluvremenu.

U drugom delu susreta se igralo otvoreno. U takvoj igri Vr{~ani su poveli golom Mihajlovi}a, a ne{to kasnije Joksimovi} je pove}ao vo|stvo. Fudbaleri Kikinde su poku{avali da naprave preokret, i Stija~i} je iskoristio {ansu i postigao tre}i gol za doma}ina. ^ast Kikinde spasao je \oki}.

J. Turkoane

Si ti u fi na lu FA ku pa Fudbaleri Man~ester sitija plasirali su se u finale FA kupa, po{to su u polufinalu nadigrali gradskog rivala, ekipu Man~ester junajteda rezultatom 1:0. Jedini gol na utakmici postigao je Jaja Ture u 52. minutu.

ENGLESKA PREMIJER LIGA

^el zi si gu ran

Fudbaleri ^elzija pobedili su u gostima ekipu Vest Bromvi~a rezultatom 3:1 u me~u 33. kola engleske Premijer lige. Golove za ^elzi postigli su Drogba u 22, Kalu u 26. i Lampard u 45. minutu. Jedini strelac za doma}i tim bio je Odemvingi u 17. minutu.

Birmingem je na svom terenu nadigrao Sanderlend 2:0 golovima Larsona u 41. i Gardnera u 66. minutu. Everton je bio siguran protiv Blekburna 2:0, a golove za ekipu iz Liverpula dali su Osman u 55. i Bejns u 75. minutu.Vigan je u gostima nadigrao Blekpul 3:1, dok je Aston Vila u Londonu savladala Vest Hem 2:1.

NO VI SAD: Bazen penski. To je i bio rezultat prvog Slana bara, gledalaca: dela utakmice. U nastavku opet su 200, sudije: Golijanin i inicijativu imali igra~i Crvene Stefanovi} (obojica iz zvezde, dva puta su vodili, a NovoBeograda). Igra~ vi{e: Vojvodina sa|ani dva puta stizali, pa se u za10 (5), Crvena zvezda 6 (2). Peter- vr{nicu u{lo sa nere{enim reci: Crvena zvezda 1 (1). zultatom (3:3).

VOJ VO DI NA: Marinkovi}, U posledwoj deonici Zvezda poMatkovi}, M. Mitrovi}, Mili- sti`e brz gol sa distance preko ~i} 1, Vapenski 1, Matkovi}, Ovu- Strahiwe Ra{ovi}a za novu prenka, Ran|i} 1, Ubovi} 2, Basara, Cuki}, V. Mitrovi}, Vasi}, Maksimovi}.

CR VE NA ZVE ZDA: Pijetlovi}, S. Ra{ovi} 2, \ureti}, Rusov, Savi} 2, Antonijevi}, Koci}, V. Ra{ovi}, Krsti}, Maqkovi} 1, Popovi}, Aksentijevi}, Draksimovi}, Ivo{evi} 1, Filipovi}.

V a t e r p o l i s t i Ne ma wa Ubo vi} u du e lu sa Bo ba nom An to ni je vi }em Fo to: F. Ba ki} Crvene zvezde poveli su u polufinalnoj seriji dost (4:3). Ubrzo Novosa|ani preplej-ofa Prve A lige. Tokom ~i- ko Nemawe Ubovi}a dolaze do notavog susreta crveno - beli su bi- vog poravnawa, da bi Milo{ Mili boqi i koristili su svoje {an- li~i} iz situacije sa igra~em vise, za razliku od Vojvodine. Nisu {e 2,24 minuta pre kraja utakmice Novosa|ani ispo{tovali ono prvi put doveo Vojvodinu do vo|{to je od wih tra`io trener De- stva. I umesto da zavr{nicu odijan Stanojevi} i nisu dali maksi- graju sigurno i mirno privedu sumum, kao {to su obe}avali pre sret kraju Novosa|ani su dozvoliutakmice. O~ekivano bila je ovo li Beogra|anima da za dva minuta veoma neizvesna i tvrda utakmica, postignu dva gola. Prvo je kapisa jakim odbranama. ten Dejan Savi} izjedna~io na 5:5, Prvi su do gola stigli gosti i a onda je 50 sekundi pre kraja poto posle lepe kontre Strahiwe sle gre{ke odbrane Vojvodine PeRa{ovi}a. Igra~ima Vojvodina tar Ivo{evi} stavio ta~ku na trebalo je vi{e od 15 minuta da utakmicu. postignu prvi pogodak. Tek iz ~eU drugoj polufinalnoj utaktvrtog poku{aja sa igra~em vi{e mici Partizan je pobedio Beostrelac je bio kapiten Boris Va- grad 9:2.

G. Malenovi}

PRVO KOLO KUPA SRBIJE U GA\AWU MK ORU@JEM

@iv ko vi }e va i Se bi} naj bo qi

Prvo kolo Kupa Srbije u ga|awu malokalibarskim oru`jem odr`ano je u Novom Sadu.

Rezultati - MK pu{ka, 60 metaka le`e}i – seniori: 1. Milenko Sebi} (Policajac) 697,1 (595), 2. @rko Trifuwagi} (Novi Sad) 689,8 (588), 3. Borislav Maziwanin (Policajac) 685,4 (583) kruga. Seniorke (ne ga|aju finale): 1. Jelena @ivkovi} (Jagodina) 582, 2. Marta Bire{ (Jedinstvo) 577, 3. Jelena Zeqaji} (Partizan) 577 krugova. Juniori: 1. @arko Trifuwagi} (Novi Sad) 588, 2. Borislav Maziwanin (Policajac) 583, 3. Igor ^otra (Zvezdara) 580 krugova. Juniorke: 1.

Marta Bire{ (Jedinstvo) 577, 2.

Jelena Zeqaji} (Partizan) 577, 3. Ta{ana Bogatinovski (Pan~e-

vo) 576 krugova.

MK pi{toq, seniori: 1. Du{ko Petrov (Policajac) 650,3 (559), 2. Vasilije

Aru no vi }e va po be di la Takmi~ewe u ga|awu MK pi{toqem 30 plus 30 metaka za `ene odr`ano je u Beogradu. U seniorskoj konkurenciji pobedila je Jelena Arunovi} iz Crvene zvezde, a u juniorskoj Danica Ra{eta.

Groza (Policajac) 640,1 (543), 3.

Uro{ Ka~avenda (Novi Sad) 617,5 (528). Juniori: 1. Dragan Gra|in (Kikinda) 493, 2. Nikola Kosti} (Zvezdara) 476, 3. Sini{a Kojovi} (C. zvezda) 466 krugova.

G. M.

PRVENSTVO SRBIJE ZA @ENE

Ma na ko va se iz dvo ji la Na prvenstvu Srbije za `ene u {ahu koje se igra u Beogradu nakon petog kola lider na tabeli postala je Marija Manakova posle sigurne pobede nad Lenom Miladinovi}. Posle startnog remija i sa ~etri ubedqive pobede jasno je Ruskiwa pokazala da nije put iz Moskve bio – uzalud. Od tri remija najborbeniji je bio izme}u Raki}eve i ^oqu{kine. Poku~ala je druga Ruskiwa, stacionirana u Srbiji, da popravi svoj lo{ start ali u zavr{nici raznobojnih lovaca, uz pe{aka, vi{e nije se moglo. U partijama Maksimovi} - Bendera} i Drqevi} -

Stojanovi} nije ni zavr{eno “sve~ano otvarawe” kada su remizirale. O~ekivana je pobeda Eri}eve protiv Pani}eve ali je ona izvojevana tek u pe{a~koj zavr{nici.

Rezultati 5. kola: Maksimovi} - Bendera} remi, Drqevi} Stojanovi} remi, Raki} - ^oqu{kina remi, Manakova - Miladinovi} 1:0, Eri} - Pani} 1:0, Dragojevi} – Brankov 0:1.

Tabela posle 5. kola: 1. Manakova 4,5, 2-5. Stojanovi}, Drqevi}, Raki}, Eri} 4, 6. Bendera} 3, 7. Maksimovi} 2,5, 8-9. ^oqu{kina, Miladinovi} 1,5, 9. 10.

Brankov 1, 11-12. Dragojevi}, Pani} 0 poena.

B. D.

Voj vo |an ska li ga Is tok AFK - Di na mo 1:0, Rad ni~ ki (B) - Pro le ter 1:0, Ba~ ka 1901 Bu du} nost (SC) 1:2.

Voj vo |an ska li ga Za pad Cr ve na zve zda - Ba~ ka (BP) 2:1, Rad ni~ ki (SM) - In deks 0:1, 1. maj - Bo rac 0:1, Slo ga Ede vik - Mla dost (T) 5:1, Ju go vi} - Me ta lac AV 5:2.

SPORT

dnevnik DANAS SE VOZI VELIKA NAGRADA KINE

Fe te lu i tre }a pol po zi ci ja Ni {ta no vo na Is imao do sta pro ble ma.Red Bul od to ku. Ne mac Se ba sti lu ~io da Ve ber po sled wi krug jan Fe tel i pred tre }u kval ki fi ka ci ja vo zi na tvr dim tr ku ovo go di {weg gu ma ma, ali pne u ma ti ci se ni su {am pi o na ta For mu le je dan star - do voq no za gre ja li. Tra gi ~ar to va }e sa pol po zi ci je. Vo za~ dru gog de la kva li fi ka ci ja bio Red Bu la je po sle Austra li je i je Pe trov. Po sle br zog kru ga ko Ma le zi je bio naj br `i i u kva li - ji mu je bio obez be dio ~e tvr to fi ka ci ja ma za Ve li ku na gra du vre me Rus je zbog teh ni~ kih pro Ki ne ko ja }e se da nas vo zi ti u ble ma mo rao da par ki ra bo lid na [an ga ju u 9 ~a so va uju tru po sred sta ze, {to je 2,02 mi nu ta pre sred we e vrop skom vre me nu. Ak - kra ja ovog de la tre nin ga do ve lo tu el ni svet ski pr vak, ko ji je i do pre ki da. Za Pa tro va je to sla vio na pret hod ne dve tr ke i ujed no bio i kraj kva li fi ka ci ja, ube dqi vo vo di u ge ne ral nom pla - pa }e da nas kre nu ti sa 10. po zi sma nu sa 50 bo do va do 18. pol po - ci je. Me |u oni ma ko ji su is pa li zi ci je u ka ri je ri do {ao je u vre - bio je Mi hael [u ma her iz Mer me nu od 1:33,706 mi nu ta. Kao i ce de sa i Nik Haj dfeld iz Lo tus pre dve ne de qe Fe tel ni je do mi ni rao u kva l i f i k a c i j a m a, ali mu je u tre }em de lu bio po tre ban sa mo je dan br zi krug da obez be di pol po zi ci ju.

Uz Fe te la u pr vom re du da nas }e kre nu ti Bri ta nac Xen son Ba ton iz Me kla re na. Dru gi red re zer vi san je za Ba to no vog ko le gu i su na rod ni ka Lu i sa Ha mil to na i Nem ca Ni ku Ro zber ga iz Mer ce de sa. Pe to i {e sto vre me iz ve zli su vo za ~i Fe ra ri ja [pa nac Fer nan do Alon so i Bra zi lac Fe li pe Ma sa. Od li~ ni su Sebastijan Fetel bi li i vo za ~i eki pe To ro Ro so, [pa nac Ha i me Al gu - Re noa. [u mi }e star to va ti kao er su a ri je za be le `io sed mo, a 14, a Haj dfeld kao 16. [vaj ca ra ca Se ba sti jan Bu e mi Sta za u [an ga ju du ga je 5,451 de ve to vre me. U pr vih de set su ki lo me tar, vo zi se 56 kru go va jo{ Bri ta nac Pol di Re sta ili 305,066 ki lo me ta ra. Sta zu je (Fors In di ja) i Rus Vi ta li Pe - kon stru i sao ~u ve ni Her man trov (Lo tus Re no).

Til ke, a tro {ko vi su iz no si li Pr vi deo kva li fi ka ci o nog 240 mi li o na do la ra. Ovo je sta tre nin ga obe le `i la je gre {ka za sa jed nim od naj br `ih kom Red Bu la i is pa da we Austra li ja - plek sa kri vi na u ka len da ru na ca Mar ka Ve be ra, ko ji }e na For mu le je dan. Pr va tr ka vo `e da na {woj tr ci kre nu ti tek sa 18. na je 2004, ka da je po be dio Ru po zi ci je. Zbog pro ble ma na tre - bens Ba ri ke lo u Fe ra ri ju. U se }em slo bod nom tre nin gu Ve ber dam tr ka se dam raz li ~i tih vo za ni je mo gao da ko ri sti KERS, a i ~a je po be |i va lo, a naj vi {e sla po red to ga je u kva li fi ka ci ja ma vqa ima Fe ra ri.

G. M.

DANAS 24. BEOGRADSKI MARATON

I Ro za Mo ta na sta zi Tra d i c i o n al n i, 24. Be o grad ski ma ra t on star t o v a } e da nas u 10 ~a so va.

Be o grad ski ma ra ton u se bi sa dr `i Tr ku za do voq stva na pet ki lo me ta ra, po lu ma ra ton i ma ra ton. Pro mo ter ka ma ra to na Ro za Mo ta po zva la je sve da u~e stvu ju na ma ra to -

nu. Mo ta je re {i la da ne bu de kla si~ ni pro mo ter Be o grad s kog ma r a t o n a, ve} }e u~e stvo va ti u Tr ci za do voq stva.

- Na tr ci }e u~e stvo va ti i Ke ni jac Xon Ma lu ni, po bed nik iz 2007. go di ne. On je ta da tri jum fo vao sa vre me nom dva sa ta, 11 mi nu ta i 52 se kun de.

OD RA @AN USKR[WI MI TING U NO VOM SA DU: Pliva~ki miting „Uskrs 2011” u organizaciji PK Vojvodina za najmla|e kategorije odr`an je na bazenu „Slana bara” u Novom Sadu. Nastupilo je 318 takmi~ara u dve kategorije (A - de~aci 1998. i 1999, devoj~ice 2000. i 2001, B - de~aci 2000. i mla|i, devoj~ice 2002. i mla|e) iz 17 klubova. Najuspe{niji su bili takmi~ari PK Novi Sad, koji su osvojili 20 medaqa (po sedam zlatnih i srebrnih i {est bronzanih). Sledi Vojvodina sa 11 odli~ja (tri zlata, pet srebra, tri bronze), te Dinamo iz Pan~eva i Proleter iz Zrewanina koji su sakupili po {est medaqa (po dva zlata, srebra i bronze). Najvrednije rezultate isplivala je Ana Jefteni}, ~lanica be~ejskog Svim stara. Ona je slavila na 100 slobodno sa 1:04,45 zaradiv{i 538 bodova i na 200 me{ovito sa 2:36,32 {to je vredelo 551 FINA bod. Najboqi takmi~ari po disciplinama nagra|eni su medeqama i prigodnim poklonima.

G. M. Foto: B. Lu~i}

nedeqa17.april2011.

19

POSLE PRVOG DANA FED KUP ME^A SLOVA^KA - SRBIJA NERE[ENO (1:1)

Ana po be di la, Bo ja na iz gu bi la Ana Iva no vi} po be di la je Da ni je lu Han tu ko vu i do ne la iz jed na ~e we Sr bi ji po sle pr vog da na FED kup bor bi u Bra ti sla vi. Slo va~ ka po ve la tri jum fom Do mi ni ke Ci bul ko ve nad Bo ja nom Jo va nov ski.

U dru gi, od lu ~u ju }i dan, Slo va~ ka i Sr bi ja ula ze iz jed na ~e ne!

Do mi ni ka Ci bul ko va upi sa la je

Danas 12.00: Cibulkova - Ivanovi} Posle toga: Hantuhova Jovanovski (Jankovi}) Sledi:Hantuhova/Ribarikova - Jankovi}/Kruni} pr vi poen za Slo va ki we u me ~u plej-ofa za po pu nu Svet ske gru pe FED ku pa, ali je po tom uz vra ti la Ana Iva no vi}, pa }e se u ne de qu kre nu ti od 1:1.

Ci bul ko va je „otvo ri la” tre }i okr {aj ove dve ze mqe u FED ku pu po be dom nad Bo ja nom Jo va nov ski od 4:6, 6:3, 6:1. Ka sni je u su bo tu, Iva no vi }e va je do bi la Han tu ko vu re zul ta tom 6:2, 6:4. Ani je za po be du bi lo po treb no 85 mi nu ta igre na ze mqa noj pod lo zi.

Te ni ser ke su na po ~et ku pr vog se ta „raz me ni le” po brejk, pa po gem na svoj ser vis i on da je Ivan vi }e va dru gi put od u ze la ser vis Han tu ko voj (3:2), po sle ~e ga Slo va ki wa ni je ima la od go vor.

Srp ska te ni ser ka je na kon to ga osvo ji la tri ge ma uza stop no i za 31 mi nut igre po ve la 1:0 u se to vi ma.

Na po ~et ku dru gog se ta, Han tu ko va je brej kom krat ko po ve la 2:1 u ge mo vi ma i tu bi la pot pu no za u sta vqe na „ra ke ta ma” iz Ani nog for hen da. Be o gra |an ka je na kon to ga za i gra la an ga `o va ni je i pre o kre nu la na 4:2, po tom i 6:4, za iz jed na ~e we u ukup nom sko ru.

Upr kos to me {to su se Slo va~ ka i Sr bi ja od 2007. tre }i put sa sta le u FED ku pu, ovo je bio pr vi „re pre zen ta tiv ni” duel Ane i Da ni je le, a na {a te ni ser ka po boq {a la je skor na 4:1, ra ~u na ju }i i du e le sa WTA tu ra.

Sr bi ja u Bra ti sla vi po ku {a va pr vi put, u tre }em po ku {a ju, da iz ba ci Slo va~ ku iz FED ku pa. Pr vi put, Slo va ki we su bi le bo qe 2007.

Ana Ivanovi}

go di ne, u Stil Are ni u Ko {i ca ma, ka da su re zul ta tom 4:1 eli mi ni sa le na {u re pre zen ta ci ju u pr voj run di Svet ske gru pe II, u ko joj se tre nut no i na la zi mo.

Ta da su na {e te ni ser ke mo ra le da spa {a va ju sta tus u~e sni ca Svet ske gru pe dva, se zo nu ka sni je Je le na, Ana i osta le sti gle su ~ak u Svet sku gru pu je dan, ali je on da

TURNIR U MONTE KARLU

Na dal i Fe rer u fi na lu [pan ski te ni se ri Ra fael Na dal i Da vid Fe rer igra }e u fi na lu ATP tur ni ra u Mon te Kar lu. Na dal je po lu fi na lu nad i grao Bri tan ca En di ja Ma ri ja 6:4, 2:6, 6:1, dok je Fe rer bio bo qi od Austri jan ca Jir ge na Mel ce ra 6:3, 6:2.

Na dal je tre nut no na pr vom me stu ATP li ste, a u ka ri je ri je osvo jio 43 tro fe ja, ali ni je dan ove se zo ne. Fe rer je {e sti te ni ser sve ta. On je u ka ri je ri osvo jio 11 ATP tro fe ja, a dva ove se zo ne. [pan ski te ni se ri od i gra li su 15 me |u sob nih du e la, a Na dal vo di 11:4 u po be da ma. Tro fej u Mon te Kar lu bra ni Na dal. usle dio po raz u pr vom ko lu od Ru si je i no vi plej-of, za op sta nak u eli ti, pro tiv Slo va ki wa.

Pro {le go di ne u Be o grad skoj are ni, Slo va~ ka je bi la bo qa re zul ta tom 3:2 i vra ti la je na {u re pre zen ta ci ju ko rak ni `e.

EVROPSKO PRVENSTVO ZA MLADE U SAMBOU U PRAGU

Sre bro, bron za i dva fi na la za Sr bi ju

Ta mi ~a ri Sr bi je na Evrop skom pr ven stvu u sam bou, za na de i ju ni o re, ko je se odr `a va u Pra gu, po sle dva da na tak mi ~e wa ima ju osvo je nu sre br nu i bron za nu me da qu i dva fi na la. Pr vog da na nad me tao se ka det Jo van Ni {ka no vi} ko ji je u ka te go ri ji do 75 ki lo gra ma osvo jio sre br nu me da qu. Na pu tu do fi na la sa vla dao je pred stav ni ke Jer me ni je, Be lo ru si je i Gru zi je da bi u fi na lu bio po ra zen od pred stav ni ka Ru si je.

Dru gog da na tak mi ~e wa na stru wa ~u su iza {la tri pred stav ni ka Sr bi je: ju ni or De jan To mac ko ji je u pr vom me ~u bio bo qi od prd stav ni ka Ne ma~ ke, da bi za ula zak u fi na le iz gu bio od ru skog bor ca. Ipak, u re pa sa `u To mac se do mo gao bron za ne

me da qe po {to je bio bo qi od sam bi ste iz Fran cu ske.

Za bli sta le su de voj ke Mi li ca @a bi} (pre ko 75 ki lo gra ma) i Iva na Jan dri} (70) kje su se sjaj no bo ri le, sa vla da le po dve ri val ke i bo ri le se za zlat ne me da qe.

Da nas }e na stru wa ~u iza }i ju ni o ri Smi qa na @iv ko vi} (52) i Dra gan Mi tro vi} (74).

Ovo je sja jan uspeh srp skih sam bi sta, ~e ti ri tak mi ~a ra je iz la zi lo na bor li {te i svi su osvo ji li me da qe. Ve ru je mo da }e se za od li~ ja bo ri ti i dva srp ska pred stav ni ka ko ja da nas iz la ze na stru wa ~u.

Za do sa da po stig nu te uspe he tre ba oda ti pri zna we i tre ne ru Pa vlu Ze rem skom ko ji je od li~ no kroz bor be vo dio srp ske tak mi ~a re.

S. J.

NA REGATI U ITALIJI

^e tve rac opet pr vi Mi lo{ Va si}, Go ran Ja gar, Mi qan Vu ko vi} i Ra do je \e ri} na sta vqa ju se ri ju tri jum fa u ~e tver cu bez kor mi la ra. Po sle pro {lo ne deq ne po be de na In ter na ci o nal noj re ga ti „Kro a ci ja Open”, u Za gre bu, na{ re pre zen ta tiv ni ~e tve rac je tri jum fo vao na re ga ti „Me mo rial Pa o lo D’Alo ja”, u Pje di lu ku, Ita li ja.

Alek san dar Fi li po vi} je za u zeo dru go me sto u svo joj kva li -

Mla da Bo ja na Jo va nov ski, ko ja je na te ren oti {la pri li~ no ne na dao, posle odluke selektora Dejana Vrane{a da wu ubaci u vatru umesto bolesne Jelene Jankovi}, odli~no je po~ela me~, ali je stala sredinom drugog seta.

Jovanovski je dobila prvi set posle 53 minuta, demonstriraju}i igru na veoma visokom nivou.

fi ka ci o noj gru pi iza Ale si ja Sar to ri ja, jed nog od naj tro fej ni jih ita li jan skih ski fi sta. U fi na lu, na{ mla di se ni or, ipak, ni je us peo da se do mog ne me da qe i mo rao se za do vo qi ti ~e tvr tim me stom u se ni or skoj kon ku ren ci ji.

Re pre zen ta tiv ni dubl skul, ko ji je na stu pio u sa sta vu Ni ko la Sto ji} i Du {an Bo gi ~e vi}, za u zeo je ~e tvr to me sto u svo joj kva li fi ka ci o noj gru pi i ni je us peo da se pla si ra u fi na le.

Iako je slova~ka teniserka imala prednost na po~etku od 2:0, Jovanovski je uspela da preokrene rezultat i sa pet vezanih gemova stigne do vo|stva (5:2). Robustna Cibulkova u nastavku je ponovo pripretila, smawila na 4:5, ali

srpska teniserka nije dozvolila preokret.

U istom ritmu Bojana je igrala i u nastavku. Odmah je oduzela servis protivnici, a zatim spasila dve brejk lopte i opet ostvarila solidnu prednost (2:0). Ipak, tada je Cibulkova zaigrala onako kako smo navikli - da „kida” na terenu - i to joj se isplatilo.

Bojana je napravila brejk u petom gemu (3:2), a Slovakiwa re{ila u svoju korist naredna ~etiri gema i posle sat i po vremena igre poravnala rezultat na 1:1 u setovima.

Ve} tada videlo se da je doma}a teniserka, no{ena podr{kom sa tribina, dobila na samopouzdawu, kada se rastr~ala po terenu i uspevala da uhvati skoro svaku lopticu.

Jovanovski je potvrdila, sa druge strane, da je sa pravom dobila nagradu „Srce” od strane WTA, ali nije prona{la pravi odgovor na igru protivnice. Cibulkova je brzo stigla do 2:0, Bojana je uspela da smawi (1:2), ali ne i vi{e od toga. Slovakiwa je po receptu iz drugog seta dobila ~etiri naredna gema i posle dva sata i 18 minuta slavila je pobedu.

PRVENSTVO EVROPE ZA KADETE U TURSKOJ

Po be da na star tu Srbija - Nema~ka 3:2 (19:25, 25:16, 25:21, 23:25, 15:9) AN KA RA: Ha la „Be {kent”, gle da la ca 150, su di je: ]e za re (Ita li ja), Ba ra sa ([pa ni ja).

SR BI JA: Ko va ~e vi} 32, Me de ni ca, Me di} 11, Ili ni ~i}, Ve qo vi}, Br |o vi} 4, Ka ti} 4, Oko li} 9, Stan ko vi} 11, Pan ti}, @ar ko vi} 3, Bla go je vi} 6.

NE MA^ KA: Kri ger 1, Heht 9, [ot 7, Na gel 9, [ve rin, Auel 1, Harms 13, Dor fler 6, Hef ter, Do bert 11, Tren kler 8, Bak spo ler.

Go to vo dva sa ta igre bi la su po treb na od boj ka {i ma Sr bi je da sa vla da ju Ne ma~ ku na otva ra wu ka det skog Pr ven stva Evro pe u An ka ri. Osvo je na su dva bo da, iako su mo `da iza bra ni ci Mi la na \u ri ~i }a mo gli i do sva tri, da ni je bi lo pa da u igri u fi ni {u ~e tvr tog se ta. Pr vi set je u pot pu no sti pri pao Ne ma~ koj, ko ja je od star ta ima la pred nost ko ju je do kra ja se ta sa ~u va la.

U dru gom se tu vi |e na je obr nu ta si tu a ci ja. Iza bra ni ci Mi la na \u ri ~i }a su od po ~et ka sta vi li ri va lu do zna wa da }e dru gi set pri pa sti Sr bi ji i to ube dqi vo. U tre }em se tu vo di la se `e sto ka bor ba, u ko joj su ka de ti Sr bi je bi li kva li tet ni ji i smi re ni ji, pa su po ve li sa 2:1, po sle ru tin ske za vr {ni ce. ^e tvr ti set je do neo naj ne i zve sni ju bor bu. Vo di la je Sr bi ja u fi ni {u sa 20:18 i 22:20, ali

Uro{ Kova~evi}

su upor ni Nem ci us pe li se ri jom 5:1, da pot pu no pre o kre nu skor i iz jed na ~e na 2:2 u se to vi ma. Ko li ko god je kraj ~e tvr tog se ta pri pao Nem ci ma, to li ko su po ~e tak pe tog se ta obe le `i li srp ski ka de ti. Po ve li su sa 3:0 i 4:1, ali je on da usle dio pad.

Nem ci su iz jed na ~i li na 5:5, da bi Sr bi ja na pro me nu stra na oti {la sa dva po e na vi {ka (8:6).

Usle dio je pe riod do bre igre Sr bi je, ko ja je se ri jom 3:1 po ve }a la pred nost na ~e ti ri po e na (11:7). Do kra ja, Sr bi ja je osvo ji la ~e ti ri po e na, a Nem ci ma pre pu sti la sa mo dva za ko na~ nih 3:2.

Ka de ti Sr bi je }e u 2. ko lu B gru pe, da nas u 15.30 ~a so va po na {em vre me nu, igra ti pro tiv Bu gar ske.

VODI^ KROZ EVROPSKE INTEGRACIJE

G

o spo |a De fren tu `i la je svo je vre me no bel gij sku kom pa ni ju „Sa be na” tra `e }i da joj se na dok na di neo sno va na raz li ka u pla ti u od no su na mu {ke ko le ge. Sud je utvr dio da je tu `ba osno va na i upra vo je ta pre su da pred sta vqa la pre kret ni cu u ko mu ni tar noj (evrop skoj) prak si u po gle du rod ne rav no prav no sti u pla }a wu po slo va. Tim pre, jer su rad ni od no si jed no od po qa na ko ji ma je ne rav no prav nost po lo va u prak si naj za stu pqe ni ja.

Mo ti vi sa na te `wom da us po sta vi istin sku, re al nu jed na kost mu {ka ra ca i `e na. Evrop ska uni ja je do ne la niz prav nih stan dar da ko ji ma se ure |u ju po je di ni aspek ti jed na kog tret ma na po lo va u ra du. Te ak te pod u pi ra }e i prak sa ko mu ni tar nih in sti tu ci ja, a na ro ~i to Evrop skog su da prav de u Luk sem bur gu. Ra di se o ni zu do ku me na ta ko mu ni tar nog pra va ko ji ure |u ju oblast rav no prav no sti po lo va u obla sti ra da od Spo ra zu ma o EZ, pre ko ni za di rek ti va o jed na kom tret ma nu mu {ka ra ca i `e na u obla sti ra da i so ci jal ne si gur no sti... do Ma pe pu ta za po sti za we (2006 - 2010) i Iz ve {ta ja Ko mi sije EZ - Jed na kost iz me |u `e na i mu {ka ra ca iz 2010. godine.

U de cem bru 2009. u Sr bi ji je usvo jen Za kon o rav no prav no sti po lo va ko ji ure |u je vi {e obla sti, ukqu ~u ju }i i rad ne od no se. Ti me je u na{ prav ni si stem une to niz ori gi nal nih

mo gla da bu de tre ti ra na ne ka dru ga oso ba i po sred na dis kri mi na ci ja: ka da na iz gled ne u tral na od red ba, kri te ri jum ili prak sa mo gu da oso bu jed nog po la do ve du u ne po voq ni ji po lo `aj u od no su na oso be dru gog po la.

Rad kao ko ri snu de lat nost pra te i de struk tiv ni vi do vi po na {a wa, me |u ko ji ma su uz ne mi ra va we i sek su al no uz ne mi ra va we. Po sled wih go di na je, usled kri ze i po ja ~a ne kon ku ren ci je me |u za po sle ni ma, ova ko po na {a we u po ra stu. To se ne ga tiv no odr `a va ne sa mo na me |u qu ske od no se na ra du, ve} i na zdra vqe za po sle nih, po ro di~ ne od no se i ukup nu pro duk tiv nost dru {tva. Zbog to ga se u Uni ji de ve de se tih go di na po ~i we da de lu je na su zbi ja wu svih vi do va uz ne mi ra va wa na po slu.

Na ovom po qu je na ro ~i to iz ra `en pri stup ko ji ge ne ral no ka rak te ri {e ko mu ni tar nu prak su, a to je da se Uni ja ne za u sta vqa sa mo na pro pi si va wu re gu la ti ve, ve} ne pre kid no prak ti~ no de lu je na su zbi ja wu uz ne mi ra va wa po osno vu po la. Ta ko `al ba, od no sno po kre ta we pro ce du re zbog ne jed na kog pla }a wa ne mo `e da do ve de do ot ka za.

– Iako se na sma we wu „plat nog ja za” ne pre kid no ra di, raz li ka u pla ta ma mu {ka ra ca i `e na u EU i da qe po sto ji i kre }e se od 15 do 17,4 po sto. Taj ot por re zul tat je di rekt ne dis kri mi na ci je `e na i struk tu ral nih ne jed na ko -

ravnopravnoSt polova priznati i u koverti prav nih re {e wa, od ko jih se mno ga od no se na oblast ra da (afir ma tiv ne me re u po gle du za po {qa va wa, kvo te za po sle nih, po seb ne evi den ci je, oba ve zno pla ni ra we urav no te `a va wa rad ne sna ge, re dov no iz ve {ta va we o sta wu u po gle du po lo va, za {ti ta od „vik ti mi za ci je”, te ret do ka zi va wa na stra ni po slo dav ca). Re {e wa u ovom Za ko nu in spi ri sa na su me |u na rod nim stan dar di ma, a na ro ~i to prak som Evrop ske uni je.

Te `wa je, ka ko za „Dnev nik” ob ja {wa va pro fe sor Prav nog fa kul te ta u No vom Sa du dr Se nad Ja {a re vi}, da se za po sle ni ma bez ob zi ra na pol obez be di jed nak tret man, od no sno da se is ko re ni dis kri mi na ci ja, bila ona ne po sred na ili po sred na.

– U tom po gle du je po seb no zna ~aj na Di rek ti va iz 76/207, ko ja uvo di oba ve zu pri me ne prin ci pa jed na kog tret ma na na svim po qi ma u rad nom od no su, po ~ev od pri stu pa za po sle wu (ukqu ~u ju }i i una pre |e wa), pre ko pro fe si o nal ne obu ke i usa vr {a va wa, sve do pra va iz so ci jal ne si gur no sti. Do pun ska Di rek ti va iz 2002. pro {i ru je dej stvo prin ci pa jed na kog tret ma na i na jed nak pri stup sa mo za po {qa va wu ili bi lo ko jem za ni ma wu, re gu li {e za {ti tu u ve zi sa od su stvo va wem `e na s po sla u slu ~a ju trud no }e i ma te rin stva (uz za {ti tu od ot ka za i pra vo da se vra te na isti po sao), i utvr |u je da se prin cip jed na ko sti od no si i na pi ta we ~lan stva u or ga ni za ci ja ma za po sle nih – ob ja {wa va pro fe sor Ja {a re vi}.

Pri me na prin ci pa jed na kog tret ma na zna ~i pri mar no za bra nu dis kri mi na ci je, di rekt ne: ka da se ne ka oso ba tre ti ra lo {i je na osno vu po la ne go {to se tre ti ra ili je bi la, od no sno

sti, kao {to je se gre ga ci ja u po je di nim sek to ri ma, za ni ma wi ma i or ga ni za ci o nim si ste mi ma, pri stu pu obra zo va wu i obu ci, po re me }a ji ma u pro ce na ma i plat nim si ste mi ma, i ste re o ti pi – ka `e Ja {a re vi}.

Pre ma Iz ve {ta ju o jed na ko sti iz me |u `e na i mu {ka ra ca EU, za 2010. go di nu, `e ne se na la ze u lo {i joj po zi ci ji na tr `i {tu ra da, iz me |u osta log za hva qu ju }i i ne jed na kim pla ta ma. Ma we pla }a we re zul ti ra i ve }im `en skim si ro ma {tvom, ka ko u rad noj po pu la ci ji, ta ko i u sta ro sti (ni `e pen zi je).

Uz pol, je dan od naj ra spro stra we ni jih osno va zbog ko jeg po slo dav ci dis kri mi ni {u `e ne, su po ro di~ ne oba ve ze (trud no }a, po di za we de ce, sta ra we o sta rim i ne mo} nim ~la no vi ma do ma }in stva). Za to je je dan od pra va ca bor be za iz jed na ~a va we po lo va je pro mo vi sa we po li ti ke ko jom se olak {a va uskla |i va we po ro di~ nih i pro fe si o nal nih oba ve za.

– Do ku men ti Evrop ske uni je po slu `i li su kao in spi ra ci ja na {em za ko no dav cu pri sa ~i wa va wu od re da ba Za ko na o rav no prav no sti po lo va, o iz jed na ~a va wu po lo va u obla sti ra da.

Sle de }i ko mu ni tar nu prak su, na me }e se za kqu ~ak da je bor ba za po sti za we pu ne rav no prav no sti po lo va u dru {tvu tra jan pro ces ko ji zah te va pro me nu sve sti i sta vo va jav nog mwe wa. Za to pro ces eli mi ni sa wa ne jed na ko sti po lo va ne mo `e bi ti ogra ni ~en sa mo na le gi sla tiv ne me re, ve} bi no vu re gu la ti vu tre ba lo i prak ti~ no da po dr `e sve dr `av ne in sti tu ci je, a na ro ~i to su do vi i so ci jal ni part ne ri, kao {to se to ~i ni u Evrop skoj uni ji – za kqu ~u je pro fe sor Ja {a re vi}. n Ve sna Sa vi}

MI I EU

i projekti koji ukqu~uju tehnologije obnovqive energije, i transport qudi i roba.

ru pa stu de na ta Be o grad skog uni ver zi te ta ko ja G je konstruisala prvi javni solarni puwa~ mobilnih m ba sa dor Ne ma~ ke u Sr bi ji Vol fram Mas iz ja telefona pobedila je na takmi~ewu Evropske komisije A vio je da ubedqiva ve}ina politi~kih stranaka u Sru obnovqivim izvorima energije u kategoriji smawewa biji podr`ava prikqu~ivawe zemqe Evropskoj uniji .

potro{we energije. „Od 309 projekata koliko je bilo prijavqeno plasirali smo se u 27 najboqih. Ovo je za nas veliki uspeh. Mi smo bili ubedqivo najmla|i u~esnici , a i jedini smo iz zemqe koja nije ~lanica Evropske unije „, rekao je vo|a srpskog tima, student Elektrotehni~kog fakulteta u Beogradu Milo{ Milisavqevi}. Solarni puwa~ pod nazivom „Strouberi drvo”, koji su izumeli srpski studenti, bio je, ina~e, montiran ispred zgrade Evropskog parlamenta. Nagrade su, ina~e, dodeqene za projekte u {est kategorija: pove}awe svesti o energetskoj efikasnosti i odr`ivoj energiji, smawewe potro{we, obrazovawe, kori{}ewe obnovqivih izvora energije u izgradwi, proizvodwa energetski efikasnih proizvoda

„Iako jo{ uvek postoji nekoliko nedefinisanih nacionalnih pitawa oko kojih nedostaje saglasnosti, oko 85-90 odsto politi~kih stranaka saglasno podr`ava prvenstveni prioritet zemqe - prikqu~ivawe EU”, rekao je Mas u intervjuu za „Ma|ar so”. On je tako|e ocenio i da, na odre|eni na~in, Vojvodina mo`e imati ulogu inspiratora u procesu evro-integracije Srbije.

re mi jer Mir ko Cvet ko vi} ime no vao P je potpredsednika za evropske integracije Bo`idara \eli}a za {efa pregovara~-

kog tima u procesu integracije Srbije u EU. \eli} je tako|e zadu`en i za sprovo|ewe Akcionog plana za dobijawe statusa kandidata, kao i da vodi vodi pregovore za u~lawewe Srbije u Evropsku organizaciju za nuklearna istra`ivawa (CERN).

U Briselu se 15. aprila zavijorila zastava Vojvodine. „Mi je danas, sa zastavama drugih evropskih regija i pokrajina, u Briselu postavqamo, a siguran sam da }e je i budu}e generacije sa ponosom ~uvati”, re~i su direktora Fonda „Evropski poslovi” APV Predraga Novikova. Po wegovim re~ima, prisustvo Vojvodine u Briselu su{tinski predstavqa i uspe{no zaokru`ivawe nastojawa pokrajinske administracije, koja je ozna~ila proces evrointegracija i regionalne saradwe kao izuzetno va`ne instrumente ekonomske i razvojne politike. „Na tom putu Vojvodina je godinama sistemati~no gradila svoju poziciju solidnog i predvidqivog partnera, i zato ovde u Briselu kre}emo uz podr{ku na{ih dugogodi{wih partnerskih regija iz cele Evrope. To je nesporno dobra vest ne samo za Vojvo|ane, nego i svegra|ane Srbije, jer potvr|uje na{e strate{ko opredelewe da se proces evrointegracija ubrza i u~ini efikasnijim kroz sna`nije u~e{}e pokrajinskog, ali i lokalnog nivoa. Stoga }e vojvo|anska ku}a ovde u Briselu imati politiku otvorenih vrata za sve one koji `ele da daju doprinos ukupnim naporima zemqe i bi}e mesto okupqawa gradova i op{tina, privrede i univerziteta, i to kako iz na{e pokrajine tako i iz cele zemqe”, poru~io je Novikov.Vojvodina je, ina~e, postala i ~lanica nove Evropske mre`e KEN sa sedi{tem u Briselu, koja kupqa regije {irom kontinenta i u ~ijem }e fokusu biti ekonomija znawa. Tokom skupa koji je tim povodom organizovan Vojvodina je predstavila neke od svojih kqu~nih prioriteta.

U

Bri se lu se u la ga noj {et wi uo~i po no }i, u bez bed nom, spo koj nom, a `i vah nom cen tru gra da, str pqi vo ~e ka u re du pred {al te rom naj sta ri jeg pro zvo |a ~a va fli – tek is pe ~e nog kek sa ve li ~i ne dla na ko ji po `e qi mo `e bi ti za sut {e }e rom, pre ma zan ~o ko la dom, kre mom od va ni le, ja go da ma i {la gom, ku gla ma sla do le da. Ovaj slat ki{ po ko me mi ri {i cen tar gra da deo je kul tur ne ba {ti ne isto kao i Ma ne ken pis ko ji {}u }u ren u uglu ne pre kid no pi {ka i tr pi fo to se si je tu ri sta iz sve ta. Ovo su ne ke od glav nih ta ~a ka za iden ti tet glav nog gra da Bel gi je, we go va kul tur na ba {ti na od ko je se mo `e do bro za ra di ti.

Po po zi vu Evrop ske ko mi si je u Bri se lu, ovog pro le }a su se na ne de qu da na oku pi li pred stav ni ci iz ci vil nih or ga ni za ci ja (ter min “ne vla di ne or ga ni za ci je” je ne ko rek tan, jer su ci vil ne or ga ni za ci je vi |e ne kao vla din part ner) ze ma qa ko je su na spi sku za pri dru `e we Evrop skoj uni ji. Pro -

otva ra we no vih rad nih me sta u tu ri sti~ koj po nu di. Evro pa je, ina ~e, ka ko je re kla Mo ni ka Urian de Su sa iz Di rek to ra ta za obra zo va we i kul tu ru pri Evrop skoj ko mi si ji, naj po `eq ni ja de sti na ci ja na sve tu. A naj va `ni je je da Uni ja po {tu je na ci o nal ni iden ti tet dr `a va ~la ni ca (pre ma Ugo vo ru o EU) ko ji se o~i tu je ba{ u kul tur noj ba {ti ni u ko joj su sa dr `a ni pi smo, je zik, isto ri ja, ar htek tu ra, mu zi ka, kwi ge, pri ro da... Kul tu ro lo {ke raz li ke ko je se po ka zu ju u ba {ti ni je su sr ce Evrop ske uni je i to je ne pre kid no is ti ca no na ra di o ni ca ma ko je su odr `a va ne za ovu stu dij sku gru pu.

Pri ~a o ba {ti ni ni je ide o lo {ka ve} se za sni va na ilu stra tiv nim bro je vi ma - 40 od sto me |u na rod nog tu ri zma fo ku si ra no je na in te re so va we za kul tu ru, ~e tvr ti na sta nov ni ka EU sma tra da je kul tur na ba {ti na opre de qu ju }a za wi ho va pu to va wa, de vet mi li o na rad nih me sta je ve za no za in du stri ju tu ri zma u EU, a udeo u bru to na ci o nal nom do hot ku

kulturna ba[tina na dnevnom redu

je kat se zva ni~ no zo ve „Pro {i re we EU“ i u we mu su ze mqe Za pad nog Bal ka na, Tur ska i Island. Sr bi ju su re pre zen to va li ~e ti ri pred stav ni ka od ko jih je tri iz Voj vo di ne, na pred log or ga ni za ci je TAC SO Sr bi ja, u pro gra mu „Qu di qu di ma”.Te ma je bi la kul tur na ba {ti na.

Zbog ~e ga kul tur na ba {ti na? Za to {to ona uka zu je na isto rij sko na sle |e i iden ti tet dr `a ve, od no sno lo kal ne sre di ne, do pri no si odr `i vom raz vo ju za jed ni ce, in ter kul tu ral nom di ja lo gu i za jed ni {tvu, ubr za va eko nom ski rast,

Ministri inostranih i evropskih poslova EU usvojili su u Luksemburgu zakqu~ke o Dunavskoj strategiji, ~iji je ciq razvoj ekonomskog potencijala regiona Dunava i za{tita `ivotne sredine. Zakqu~i su usvojeni na dana{wem zasedawu Saveta op{tih poslova Evropske unije, {to, nakon pozitivnog stava Evropske komisije, predstavqa drugi nivo u procesu usvajawa makroregionalne strategije EU za Dunavski region. O~ekuje se da zeleno svetlo 24. juna ove godine da i Evropski parlament, ~ime }e zvani~no proces usvajawa Dunavske strategije biti zavr{en. Ova odluka Saveta op{tih poslova Evropske unije tako|e predstavqa jasan signal zemqama Podunavqa i koordinatorima prioritetnih oblasti da zapo~nu sa implementacijom Dunavske strategije. Podsetimo, u procesu implementacije Strategije, Srbiji je poverena koordinacija prioritetnih oblasti Ekonomije znawa i @elezni~kog, drumskog i vazdu{nog saobra}aja, s tim da }e predstavnici Srbije tako|e uzeti aktivno u~e{}e u izvr{nim radnim grupama ostalih prioritenih oblasti Dunavske strategije Projekat se realizuje u saradwi sa Pokrajinskim sekretarijatom za informacije

[ta je TACSO Srbija?

Na ci o nal na sa vet ni ca TAC SO pro jek ta za Sr bi ju Zo ri ca Ra {ko vi}, za „Dnev nik“ ka `e: „TAC SO je pro je kat Evrop ske uni je, ~i ja je osnov na svr ha pru `a we teh ni~ ke po mo }i or ga ni za ci ja ma ci vil nog dru {tva u ze mqa ma za pad nog Bal ka na i Tur skoj. Teh ni~ ka po mo} se od no si na niz ra zno rod nih ak tiv no sti usme re nih ka po tre bi da ci vil ne or ga ni za ci je do dat no iz gra de ka pa ci te te i po sta nu zna ~aj ni ji ~i ni lac u pro ce si ma de mo kra ti za ci je u svo jim ze mqa ma i u re gi o nu. Po red edu ka tiv nih ak tiv no sti u obla sti ma jav nog za stu pa wa i lo bi ra wa, upra vqa wa or ga ni za ci ja ma ci vil nog dru {tva, u~e stvo va wa gra |a na u pro ce si ma do no {e wa od lu ka, pro jekt nog pla ni ra wa i upra vqa wa, TAC SO se ba vi stva ra wem sti mu la tiv nog am bi jen ta za rad i de lo va we ci vil nih or ga ni za ci ja. Po seb na oblast ra da je ve za na za ja ~a we sa rad we jav nog i ci vil nog sek to ra kao jed nog od pred u slo va za de mo kra ti~ nu vlast. TAC SO Sr bi ja pru `a i asi sten ci ju De le ga ci ji Evrop ske uni je u Sr bi ji da pro mo vi {e i dru ge do stup ne evrop ske pro gra me i mo gu} no sti za gra |a ne, me |u ko jim je pro gram stu dij skih po se ta „qu di qu di ma”.

je 4,5 od sto. Pri me re do bre prak se iz lo `i li su pred stav ni ci iz Sa ve ta Evro pe, Evrop ske ko mi si je, Une ska, fran cu ske or ga ni za ci je Ba {ti na bez gra ni ca, Evro pe no stre. Za jed ni~ ki ime ni teq svih iz la ga wa bio je da je ba {ti na po qe iza zo va i da pred sta vqa raz voj ni re surs. Uko li ko se wi me do bro upra vqa!

U pro ce su spo zna va wa i afir mi sa wa iden ti te ta dr `a ve, po li ti~ ka eli ta ima vo de }u ulo gu, ali ci vil ne or ga ni za ci je na po qu mar ki ra wa i za {ti te ba {ti ne, a u sa rad wi sa stru~ wa ci ma – ar hi tek ti ma, kon zer va to ri ma, isto ri ~a ri ma umet no sti... je su am ba sa do ri ko ji bi tre ba lo da u~e stvu ju u pol ti~ kim de ba ta ma o ovoj te mi na na ci o nal nom, re gi o an lnom i evrop skom ni vou. Evrop ska ko mi si ja na po qu ba {ti ne fi nan si ra pro jek te ko ji su go di {wi/vi {e go di {wi, sa rad wu sa tre }im ze mqa ma/fe sti va li/pri zna wa, pro pa gi ra we mre `e na evrop skom ni vou {to zna ~i re gi o nal nu sa rad wu. O to me je zna la~ ki i tem pe ra ment no go vo rio Henk Vi ser ko ga u Evrop skoj ko mi si ji, u Pro jek tu za pro {i re we EU na zi va ju „ocem“ {i re wa mre `e ci vil nih or ga ni za ci ja u re gi o nu, a on na to od go va ra „vi {e sam da di qa“.

U stra te {kom pa pi ru o pro {i re wa EU na ve de no je da u ovom pro ce su tre ba raz vi ja ti ka pa ci te te ci vil nih or ga ni za ci ja i wi ho ve di rekt ne me |u sob ne kon tak te kao i sa EU, ka ko bi se kroz za jed ni~ ke pro jek te stvo ri le no ve mre `e, ali i upo zna la i raz u me la EU i pro ce du re ko je se u woj spro vo de. „Otac ili da di qa“ stro go po ru ~u je da se od Evrop ske ko mi si je ne o~e ku ju go to vi pro jek ti, ve} da sva ka or ga ni za ci ja mo ra da pred lo `i svoj pro je kat, pro na |e part ne re „a mi on da pri ska ~e mo u po mo}. Ne moj te o~e ki va ti od nas ~a rob ne re ~i i {ta pi}. Pr vo ura di te ne {to, pa nas on da zo vi te.“ Na mi ni bri sel skoj tur ne ji sklo pqe ni su no vi kon tak ti u o~e ki va wu da se o kon kret nim pro jek ti ma do go va ra ka da se sva ko vra ti u svo ju „ba zu“. Kul tur na ba {ti na ne }e po be }i, ali ne }e ni vas kr snu ti sa ma od se be. n Bo ja na Ka ra vi di}

dnevnik

nedeqa17.april2011.

T R E ND R A PO R T: [TA OBU ]I ZA VEN ^A WE VE KA

PET NAJ BO GA TI JIH HO LI VUD SKIH KLI NA CA

Lon don cal ling!!! e ste da pri li~ no u`i vam u baj ka ma u ko ji ma na kra ju gro zne pri ~e o lo po vlu ci ma, pre va ra ma i iz nu da ma, lo {i mom ci (i po ne ka de voj ka) za vr {e u za tvo ru ili bar sa na ru kvi com, dra ge su mi i one o ne go va wu po ro di~ nog bi zni sa u ko ji ma otac i si no vi ili, pak, se stre i ze to vi udru `e nim sna ga ma i upr kos svi ma i sve mu (pa i za ko nu) ra de za vla sti tu sre }u i bla go sta we, mo ram pri zna ti da mi ovih da na naj vi {e go de ne ke dru ge pri ~i ce o o~u va wu po ro di~ nih vred no sti. Po ga |a te, one ko je za he p i e nd ima j u ro m an t i~ n o i ras ko {no ven ~a we i to ni ma we ni vi {e ne go - za prin ca.

Sto g a i bi r am da, ume s to {to bih u No vom Sa du ~e ka la da vi dim ko }e jo{ ko bo ja gi ili za pra vo bi ti uhap {en, ma lo skok nem do bri tan ske pre sto ni ce i u`i vam u naj spek ta klu – ven ~a wu ve ka, ko jim }e se na ve~ nu qu bav za kle ti sta si ti Vi li jam i le pa de va Kejt. A da sam na pra vi la pra vi iz bor po tvr |u ju i pred vi |a wa ka ko }e ova ras ko {na svad ba, za ka za na za 29. april – no vo u sta no vqe ni dr `av ni pra znik u Ve li koj Bri ta ni ji – u ta mo {wu ka su uba ci ti vi {e od mi li jar du i po do la ra.

U pre vo du, svi ko ji ne {to zna ~e me|’ be lo svet skom ari sto k ra t i j om, bi z ni s me n i m a, po li ti ~a ri ma i, na rav no, xet se te ri ma, tog }e pet ka bi ti me |u 1.900 zva ni ca oku pqe nih u Vest min ster skoj opa ti ji u ko joj }e se odr `a ti ce re mo ni ja ven ~a wa. U pri log to me i na ja va da }e ven ~a wu pri su stvo va ti pre ko 40 ~la no va kra qev skih po r o d i c a iz ino s tran s tva, ukqu ~u ju }i i Ka ra |or |e vi }e, vi {e od 200 qu di iz vla de, par la men ta i di plo mat skog ko ra i 60 gu ver ne ra i pre mi je ra.

Na ven ~a we su, po red osta lih, po zva ni i fud ba ler/ ma ne ken Dej vid Be kam sa go spo |om mu Vik t o r i j om, re d i t eq Gaj Ri ~i, ko mi ~ar Ro uan At kin son, a na svad bi }e po za dat ku bi t i i ~lan le g en d ar n ih “Bitlsa” Pol Ma kart ni, ko ji }e tom pri li kom ma lo i pe vu {i ti. Ni je zgo reg re }i ni da su me |u zva ni ca ma i sve biv {e qu b a v i bu d u } ih su p ru ` ni k a (le po je {to u wi ho vom od no su od sa mog po ~et ka ne ma ni ka kvih taj ni), kao i in struk tor jo ge, ina ~e do bar Kej tin pri ja teq.

J

Ka ko se na ja vqu je, po sle ven ~a wa su pred vi |e na dva ga la go {}e wa u Ba kin gem skoj pa la ti – pr v o ru~ k i} kod kra q i c e Eli za be te Dru ge, ko jem }e pri su stvo va ti oko 600 oda bra nih, a za tim i ga la ve ~e ra za 300 naj bli `ih i naj va `ni jih, ~i ji }e do ma }in bi ti princ ^arls. Sve za jed no, od no sno, ka da se pod vu ~e cr ta, tre nut no se kal ku li {e sa tro {ko vi ma od pre ko 30 mi li o na do la ra. Da kle i ba{ ka ko je i red: {ted we, a bo ga mi ni re ce si je, ne }e bi ti. Na pro tiv, sa mo ka pe la u ko joj }e se mla den ci ven ~a ti bi }e ukra -

{e na cvet nim aran `ma ni ma u vred no sti od ne kih 800.000 do la ra, dok }e naj vi {e (na de se ti ne mi li o na do la ra) ko {ta ti obez be |e we ko je }e {ti ti ti ka ko go ste kra qev skog ven ~a -

Mla de na de pu nih bu |e la ra

po s la s ti ~ ar k a Fi o n a Kerns, bi }e tu i pa {te ta u aspi ku, pa te od di mqe nog lo so sa, gal ski od re sci, pre pe li~ ja ja ja, jag we }e {nic le u so su od vi ski ja i pe ~u ra ka, ka ne pea kao iz pri ~e… Sve u sve mu, na kra qev sku tr pe zu }e oti }i oko 150 hi qa da do lo re sa, ~e mu tre ba do da ti i ko zna ko li ko bo ca {am paw ca, ko ji }e se tog da na to ~i ti u po to ci ma.

Da kle, i ako se ima u vi du da su ven ~a wa ve} sa ma po se bi sve ~a nost, ne ma dru ge – fen se raj na vi so kom ni vou je za da ta te ma. Pa, kre ni mo re dom. Za

a ko je in du stri ja za ba ve jed na od naj bo ga ti jih i naj per spek tiv ni jih, na ro ~i to u ova kri zna vre me na, ne tre ba da ~u di {to na ho li vud ske ka pi je na sr }u sve mla |i, po let ni ji, lep {i i ta len to va ni ji. Od Me ri Kejt i E{li Ol sen, ko je su svo je mi li o ne za ra di le pu ne }i pe le ne u sit ko mu „Pu na ku }a“, pre ko Lind zi Lo han, Ze ka Efro na pa sve do „Su mrak“ i „Ha ri Po ter“ eki pe, bi ti glu mac u pe le na ma ili {pil ho zna ma sve je pri vla~ ni je. Na ro ~i to ako se oni ma ko ji su us pe li za vi ri u ban kov ni ra ~un.

K

Da ko ta Fe ning ko ja }e, uz ma lo ve {tog oda bra nog na ki ta, do bar par ele gant nih ci pe la i od go va ra ju }u pi smo-ta { nu, re z ul t i r a t i pri klad nim staj lin gom. [to se ti ~e, re ci mo, ne {to iza zov ni jeg de kol tea, on mo `e bi ti od li ~an iz bor, ali sa mo u slu ~a ju da se u ta kvoj ha qi ni ose }a te do voq no do bro i opu {te no, a va `no je i da oda bra ni mo del omo gu }a va le `er no kre ta we i se de we. Na rav no, ele gan tan je i so fi sti ci ra no sek si i mo del sa go lim le |i ma, a ono {to bi tre ba lo iz be ga va ti je su kom bi na ci je cr na suk wa/ pan ta lo ne sa be lom ko {u qom. Em je su vi {e jed no stav no, em bi ne ko mo gao da vas po br ka sa ko no ba ri com. [to se ti ~e usko pri pi je nih (“ko ba si ca”) ha qi na, ja ko je va `no iza bra ti od go va ra ju }i do wi ve{, ko ji se ne }e ne u ku sno ocr ta va ti.

Ako spa da te u ret ke sre} ni ce ko je mo gu da se po hva le ka ko ima ju ve {tu i do bru kro ja ~i cu, ve ruj te da ste u ozbiq noj pred no sti u od no su na one ma we sre} ne od vas. Jer, ode lo sa {i ve no po me ri uvek je pun po go dak. Jo{ ako, re ci mo, sa ko ob u ~e te na go lo te lo, a de kol te “po pu ni te” sla po vi ma bi se raele gan ci ja je za ga ran to va na. U tom slu ~a ju, sa ko mo `e te i da “stru k i r a t e” od g o v a r a j u } im ka i {em ili da oko po ja sa ve `e te ele gant nu ma {nu sa cve }em. Pod oba ve zno su i po dig nu ta ko sa, ba{ kao i vi so ke {ti k le (po ` eq n o upa r e n e s bo jom ta {ne); {to se bo ja ti ~e- ne po gre {i ve za ovu se zo nu su pu de ra ste i pa stel ne ni jan se, kao i cvre na za one od va `ni je, a s ob zi rom na ~i we ni cu da je ovog pu ta re~ o bri tan skom ven ~a wu, fen si {e {ir na gla vi i cvet na re ve ru do bro do {li su za ~in ukup nom staj lin gu. n Jasna Budimirovi}

po ~e tak je, bar ta ko sa ve tu ju sti li sti, po `eq no iz be ga va ti od gla ve do pe te s lut ke ski nu te odev ne kom bi na ci je sa pot pi som ma we ili vi {e ko mer ci jal nih bren do va i to iz tri

[to god o mla den ci ma Ka ko ovih da na iz ve {ta ju bri tan ski ma ga zi ni, Kejt (ko ja je ovih da na od sil ne ner vo ze i pro pu {i la) }e, na kon {to iz go vo ri sud bo no sno „da”, na svom pr stu no si ti bur mu od vel {kog zla ta, ko ja ko {ta 11 hi qa da do la ra. Isto ta ko, po zna to je i da }e ven ~a ni ca, ko ju }e bu du }a prin ce za no si ti, ko {ta ti pre ko 400 hi qa da ame ri~ kih ze lem ba }a (ovaj tro {ak, ka ko red i pra vi la na la `u, sno si we na po ro di ca), dok }e Vi li jam za tu pri li ku obu }i svo ju naj {min ke ri ca uni for mu Kra qev skog rat nog va zdu ho plov stva. wa, ta ko i mi li o ne po sma tra ~a ko ji se o~e ku ju u bli zi ni.

Na kon ven ~a wa, Vi li jam i Kejt }e se do Ba kin gem ske pa la te pro vo za ti u is toj ko ~i ji kao i po koj na prin ce za Da ja na ka da se uda va la za prin ca ^ar lsa, a {to se svad be nog ru~ ka ti ~e na asta lu }e se, ba{ kao i na ve ~e ri na }i sve ga - vo} ne i ~o ko lad ne tor te ko ji }e pra vi ti Kejt i Vi li ja mu naj mi li ja

raz lo ga: pr vo – re~ je o pri li ci za ko ju bi se, ipak, tre ba lo ma lo vi {e po tru di ti; dru go – ne mo ra ju ba{ svi da zna ju ko vas “obla ~i”; i tre }e – opa sno su ve li ke {an se da }e se na do ga |a ju po ja vi ti i ne ka “bli zna ki wa”, od no sno da ma ob u ~e na u iden ti~ ne kr pi ce.

Ume sto to ga, mno go je bo qe re {e we jed no stav na cr na ili be la ha qi na du `i ne do ko le na,

Plan i program kraqevskog ven~awa Royal Wedding schedule „rols rojs” Rolls-Royce Phantom fantom VI VI

TRAFALGAR TRAFALGAR SQUARE SKVER

St. James Palata St.Palace Yejms

11.00:Po~iwe Serviceceremonija. begins.

11.00: Par }e ven~ati kanterberijski Couple married

by Archbishop biskup Rouan Vilijams of Canterbury Rowan Williams 12.00:Mladenci }e se u 12.00: kraqevskoj ko~iji proklackati in1902 State Landau at head od opatijeback ofVestminsterske carriage procession do Bakingemske palate to Buckingham Palace, via

Clarence House Klarens haus

Buckingham BakingemskaPalace palata

T

ET [H E

Horse Guards Parade and The Mall 12:30pm: Queen gives 12.30: Kraqica prire|uje ru~ak za 600reception zvanica for lunchtime

ST. T .JY E EJ SMÕSS PPAARRKK S AM 600 guests

PARLAMENT PARLIAMENT SQUARE SKVER

Westminster Abbey Vestminsterska opatija

L OO NN DD OO NN

1902 State ko~ija Kraqevska Landau:i 1902.

Couple Kejt i Vilijam will use }eGlass se wom Coach provozati to vreme dozvoli instead ifako weather is very wet Sources: Clarence House, Google Maps

10 Downing Street Dauning strit 10

R I V ETRE TMH AZ MA E S

10.30:VIP VIPs, including 10.30: gosti, ukqu~uju}i iforeign krunisane glave, heads dr`avnike, royalty, of state, zna~ajne politi~are... sti`u u and senior politicians, arrive. opatiju.

Deveru{e, me|u kojima Bridesmaids, including maid je iof mladina sestra Filipa honourro|ena Philippa Middleton , Midlton, u opatiju and page odlaze boys leave for Abbey 10:40:Princ Prince William 10:40: Vilijam i and wegov kum polaze bestpronc man Hari, Prince Harry,izleave palate St. Yejms St JamesÕs Palace 10.45:Kraqevska Other 10.45: porodica, na ~elu senior royals sa kraqicom arrive, Queen Elizabetom, taking her seat zauzima last ofsvoje all in mesto desne fronts row to strane oltara right of altar 10.50: 10.50: Catherine and Kejt i wen otac Majkl Midlton father Michael odlaze u opatiju Middleton u leave limuzini for Abbey by car

W V HA IJT TE H AOLLL

Horse Guards Parade

T LE L I [A L M A

© GRAPHIC NEWS

RAF Searchjedinica and Rescue Spasila~ka RAF-a, Forceprinca Ð colleagues of Prince kolege Vilijama, William Ð expected stage pozdravi}e par kada se,topo helicopterpojavi fly-past when tradiciji, na balkonu couple make traditional Bakingemske palate appearance on balcony 18.00: Mlado`ewin Prince 18.00: Charles hosts private otac, princ ^arls, dinner atve~eru palaceifor priredi}e bal friends and za300 300close „najbli`ih family, followed by prijateqa” dancing

Houses of Parlament Parliament

Pictures: Getty Images, AP

10.00: 10.00:Ve}ina Most odof 1.900 zvanica 1,900 guests ve} ~eka mladence already seated inu Vestminsterskoj opatiji Westminster Abbey

21

„Naj sla |e ame ri~ ko de te“ ka ko je kri ti ~a ri zo vu, ve o ma br zo je po sta lo i jed no od naj bo ga ti jih.

Do se dam na e stog ro |en da na Da ko ta je sni mi la 29 fil mo va i po ja vi la se u 12 se ri ja, me | u ko j i m a su CSI, „Pri j a t e q i“ i „Ali Mek bil“. Pro ce wu je se da go di {we za ra |u je oko ~e ti ri mi li o na do la ra.

Ebi gejl Bre slin Ovu pet na e sto go di {wa ki wu za pam ti li smo po ulo zi Oli ve Hu ver u fil mu „Ma la mis Ame ri ke“, za ko ju je no mi no va na za Oska ra. Osim no mi na ci je zaw naj ve }u film sku na gra du i go mi lu na gra da kri ti ke i pu bli ke na svet skim fe sti va li ma, ovaj film do neo je Ebi gejl i mi lion i po do la ra. I dok Ebi gejl vred no ra di, pa `qi vo bi ra ju }i fil mo ve ko ji uob li ~u ju we nu ka ri je ru ka rak ter ne glu mi ce, pa ri ce se vred no sla `u i ko te, a mi li on ~i }i se ni `u i ni `u...

Taj ler Yejms Vi li jams Ovaj osam na e sto go di {wi mo mak me sto na ovoj li sti za ra dio je ulo gom u se ri ji „Svi mr ze Kri sa“ u ko joj igra ko mi ~a ra Kri sa Ro ka iz mla do sti.

Ka ko je ovom ulo gom za cr tao svoj put, bi ra ju }i ulo ge u ko me di ja ma, ne tre ba da ~u di {to je na we go vom spi sku i po ja vqi va we u „Su bo tom uve ~e u`i vo“. Ipak, tru di se da se po ka `e i u osta lim `an ro vi ma, te je svo je mi li o ne do la ra za ra dio ulo ga ma u se ri ja ma „Za kon i red“, „Ha us“ i „Bet men“. Dva pu ta je osvo jio na gra du za naj bo qeg ko mi ~a ra u se ri ji, pr vi put sa sa mo 14 go di na, ~i me je po stao naj mla |i la u re at u ho li vud skoj isto ri ji. Us peo je da se iz bo ri za ne ve ro va tan ho no rar od 1,2 mi li o na do la ra po epi zo di u „Svi mr ze Kri sa“.

Ema Ro berts Bra ta ni ca „ame ri~ ke dra ga ne“ Xu li je Ro berts i }er ka Eri ka Ro bert sa, Ema na sta vqa po ro di~ nu glu ma~ ku tra di ci ju. Ka ko je de tiw stvo pro ve la na sni ma wi ma s tet kom ko ja ju je vo di la svu da gde je mo g la, po j a v qi v a w e pred ka me ra ma bi lo je sa mo pi ta we tre nut ka. Sa de vet go di na de bi to va la je u fil mu „Uda rac“. Ti nej xer ska pu bli ka obo `a va la ju je u fil mu o hra broj de tek tiv ki Nen si Dru, a wen po sled wi film „Vri sak 4“ po ha rao je bi o skop ske bla gaj ne. Osim fil mom, dva de se to go di {wa Ema ba vi se i pe va wem, te je ob ja vi la dva al bu ma, a ~e sto je gost „Tin Vog“ li ste naj bo qe ob u ~e nih mla dih da ma. Do sa da je za ra di la oko de set mi li o na do la ra, a ka ko joj pred vi |a ju sjaj nu ka ri je ru, sve su {an se da se taj iz nos umno go me po ve }a.

Rej ven Si mo ne Qu b i t e q i „Ko z bi {oa“ se } a j u je se po ulo z i mi n i j a tur n e Oli v i j e ko j a je za s me ja v a l a ce l u Ko z bi fa m i l i ju. Ma w e je po z na t o da joj je ta po p u l ar n ost do n e l a 20 hi q a d a do l a r a po epi z o d i i {an s u da za p o~ n e sop s tve n i {ou pro g ram na Di z ni ka n a lu „That’s So Ra ven”, za ko j i je do b i j a l a do 35 hi q a d a do la r a sva k i put kad su ka m e r e za z u j a l e. Dva d e s e t o g od { wa glu m i c a, pe v a ~ i c a, mo d el i pro d u c ent k i w a na svoj po s lov ni ra ~ un sme s ti l a je mi l i o n e do l a r a, za h va q u j u } i uspe {nom de ~ i j em {ou pro g ra m u, hip h op al b u m i m a, i ulo g a m a u hit fil m o v i m a „Dok t or Du l itl“, „Ge p ard de v oj k e“, i „Dnev n ik jed n e prin c e z e 2“. Do s a d a { wa za r a d a iz n o s i 40 mi l i o n a do l a r a.

Ivana Vujanov

22

MIKROFONIJA

nedeqa17.april2011.

ЊУЈОРЧАНИ ПРИ­РЕ­ДИ­ЛИ СПЕ­КАТКЛ НА НО­ВОМ БЕ­О­ГРА­ДУ

К

Ц ОН

Е

Sick Of It All - об­ја­сни­ли хард­кор!

И РТ

Л

egendarni wu­j or­{ ki bend Sick Of It All, u sklo­ pu evrop­ske tur­ne­je na ko­joj pro­mo­vi­{e svoj po­sled­ wi stu­dij­ski al­bum „Ba­sed On A True Story”, na­kon pet go­di­na po­no­vo je go­sto­vao u Sr­bi­ji.

Ve} ~e­tvrt ve­ka ovaj sa­stav svi­ra kla­si~­ni hard­kor, bez ika­kvih pri­me­sa i~eg dru­gog.

Ka­da bi se u {ko­la­ma iz­u­~a­vao i ovaj pra­vac, mu­zi­ka Sick Of It All sva­ka­ko bi bi­la we­go­va naj­ bo­qa de­fi­ni­ci­ja.

Za za­gre­va­we na­stu­pi­le su do­ma­}e gru­pe So­ul­ca­ge i S.O.K. 91 kao i hr­vat­ski bend De­af­ness

By No­i­se. So­ul­ca­ge ~i­ne mom­ci iz Gor­weg Mi­la­nov­ca ko­ji su na oku­pu od 2004. i ko­ji upra­ vo ra­de na pr­vom stu­dij­skom al­bu­mu. No­vo­sad­ski S.O.K.91 sa­sta­vqen je od lo­kal­nih hard­ kor ve­te­ra­na. Krat­ke, br­ze i `e­sto­ke pe­sme sa srp­skim tek­sto­vi­ma pu­nim sar­ka­sti~­ nog hu­mo­ra glav­na su od­li­ka ove ubi­ta~­ne ~e­tvor­ke. Go­sti iz Sa­mo­bo­ra ne­ka­ko su de­lo­va­li naj­ta­we i ni

j e d ­ nog mo­men­ ta ni­su oprav­da­li epi­tet jed­ nog od vo­de­}ih ime­na evrop­ skog hard­ko­ra.

Pet­na­e­stak mi­nu­ta pre 23 ~a­sa pe­smom „Good Lo­o­kin’ Out“ kre­nu­la je svir­ka ben­da Sick Of It All, a hor od pre­ko 800 fa­no­ va na Lu­o­vo „Thin­king back of what we had“ od­go­va­ra kao po ko­man­di sa „ooooo“. Od pr­vog mo­men­ta u pu­bli­ci na­sta­ je ha­os. Od­mah na­kon uvod­ne, usle­di­la je na­slov­na pe­sma

sa pro­{log al­bu­ma „De­ath To Tyrants“ a za wom i „Upri­sing Na­tion“ od­no­sno hit sa no­vog al­bu­ma „The Di­vi­de“. Maj­sto­ri iz Nju­jor­ ka ce­pa­ju pu­nom pa­rom. Pro­ sto je ne­ve­ r o ­v a t ­n o k o ­l i ­k o

ima­j u ener­gi­je. Him­ ne „Step Down“ i „Just Lo­ok Aro­und“ ot­pe­va­ ne su hor­ski kao na sta­di­o­nu, dok su pe­sme „Iwu­sti­ce System“, „Fri­ends Li­ke You“ i „My Li­fe“ obe­le­`i­le naj­ra­ni­ju fa­zu ben­ da. At­mos­fe­ra je bi­la fan­ ta­sti~­na. Iz­me­|u pri­

li~­no ni­ske bi­ne i pu­bli­ke ni­je bi­lo ogra­|e­nog pro­sto­ra, ni­ti obez­be­|e­wa. Ma­sa je bi­la

na­bi­je­na uz bend i to­kom ce­le svir­ke qu­di su se tak­mi­~i­li u {to lu­|em iz­vo­|e­wu „sta­ge di­ving“ sko­ka.

Na pe­smi „Bu­sted“ svo­je pe­va~­ke mo­gu}­no­sti is­ka­zao je i ba­si­sta Kreg, a naj­ ve­}a lud­ni­ca na­sta­ la je ka­da je pred kraj r e ­p e r ­ t o ­a ­r a pe­v a~ Lu po­de­lio sa­lu na dva de­la. Ka­ko su kre­nu­ li pr­vi t a k ­ t o ­v i pe­sme „Scratch The Sur­ fa­ce“ ma­sa iz le­vog ta­bo­ra z a ­l e ­t e ­ la se ka de­snom i o b r ­n u ­t o , {to je u isti mah d e ­l o ­v a ­l o

i im­pre­siv­no i di­vqe. Na­kon sat vre­me­na vr­hun­ske pred­sta­ ve kon­cert je za­vr­{en pe­smom

Р

К

ЕЦ

З ЕН

И

ultni sa­stav “Bje­so­ vi”, po­no­vo je ak­tu­e­lan sa svo­jim no­vim du­go­ svi­ra­ju­}im du­plim al­bu­mom – “Bo­qe ti”. Ne za­ne­ma­ru­ju­} i evi­den­tan do­pri­nos sva­kog in­stru­men­ta­li­ste po­na­o­sob, ne­dvo­smi­sle­no se is­po­sta­vqa da je kqu~­na fi­gu­ra ovo­ga sa­sta­va Zo­ran Ma­rin­ko­vi}, jer on u “Bje­so­vi­ma” ne sa­mo da pe­va, ne­go je i kom­po­zi­tor, tek­sto­pi­sac, gra­fi~­ki di­zaj­ ner, re­`i­ser vi­deo spo­to­va – jed­nom re~­ju pra­vi, ne­pa­tvo­ re­ni umet­nik. Zo­ran je vr­sni po­zna­va­lac po­pu­lar­ne kul­tu­re i brit­ki ana­li­ti­~ar ovo­vre­ me­ne stvar­no­sti i kroz li~­nu i „tvo­ju i mo­ju“ du­hov­no­sti.

Na­slov­ni zvu~­ni do­ku­ment –Bo­qe ti – naj­lep­{e od svih ko­ma­da na al­bu­mu pre­zen­tu­je vi­{e­sloj­nost osnov­ne iz­ra­ `aj­ne po­ru­ke. Iako ona, tek­ stu­al­no, mo­`e de­lo­va­ti i upu­}

СВИРКЕ SIX PACK ГОСТОВАО У КЛУБУ „RO­U­TE 66”

Мајстори остају мајстори

Na­stup ben­da Six Pack pro­ {log vi­ken­da u ku­lu­bu „Ro­u­ te 66” u No­vom Sa­du mo­`e se jed­no­stav­no opi­sa­ti kao sja­jan.

Eki­pa pan­ke­ra iz Sme­de­rev­ ske Pa­lan­ke ko­ja od 1993. go­di­ ne `a­ri i pa­li po klu­bo­vi­ma {i­rom biv­{e Ju­go­sla­vi­je, a i {i­re, pri­re­di­la je od­li~­nu za­ba­vu, sa­vr­{en zvuk i me­ga­va­te ener­gi­je pu­bli­ci, ~i­ji je broj i sa­stav bio ta­man po me­ri.

A po­~e­lo je, sa uslov­no re­~e­ no, naj­ve­}im hi­to­vi­ma ben­da: „Naj­vi­{e me bo­li{ ti”, „Olov­ ke iz­lo­mqe­nog sr­ca” i „Cr­ve­ ni ma­ko­vi”. Ova­kav pa­kle­ni ri­tam na­gnao je oso­bqe klu­ba da uklo­ni bar­ske sto­lo­ve i omo­ gu­}i omla­di­ni da se ra­zam­{e u di­vqem po­gou i crowd di­ving-u.

Re­|a­le su se stva­ri sa pre­ o­sta­la ~e­ti­ri al­bu­ma, a u to­ku sko­ro dvo­sat­nog pr­`e­wa po­tvr­|e­ni su odav­no po­zna­ ti fa­vo­ri­ti: „Dva mi­nu­ta stra­ha”, „Del­fi­nov let” i „Fa­bri~­ka gre­{ka”. U znak po­dr­{ke pe­va­~u KUD „Idi­ jo­ta” Tu­sti, od­svi­ra­na je „La Mu­si­que” sa isto­i­me­nog al­bu­ ma.

Ener­gi~­ni na­stup za­vr­{en je na­glo, ka­ko i pri­li­~i. Jed­ no­stav­no, go­sti iz Sme­de­rev­ ske Pa­lan­ke is­po­ru­~i­li su iskre­no sve {to u ima­li i ova­ kav ne­u­o­bi­~a­jen na­~in za­vr­ {et­ka bio je sa­svim od­go­va­ ra­ju­}i. Do­du­{e, je­di­na stvar ko­ja se mo­gla za­me­ri­ti je­ste pri­li~­no oka­sne­li po­~e­tak

Sa­vr­{en uvod za na­sta­vak svir­ ke ko­ja se na­sta­vi­la ob­ra­dom pe­sme ben­da Mut­ha’s Day Out, sa tek­stom na srp­skom, “Vo­di­te me” s pr­vog al­bu­ma „Pret­wa ili mo­li­tva” iz 1995. go­di­ne.

kon­cer­ta, ali ko je `e­leo da ~u­je pre­sek naj­bo­qih stva­ri iz osam­na­e­sto­go­di­{we ka­ri­je­re ben­da ko­ji je si­no­nim za pank na ovim pro­sto­ri­ma, ~e­ka­we je vre­de­lo.

S. Kr­sti}

The Sha­king Sen­sa­ti­ons и Телефакс у ЦК 13 „Nje Stand Alo­ne“ ko­ja je bu­kval­ no na­ru­~e­na iz pu­bli­ke. Ubr­zo je usle­dio bis na ko­jem je za kraj od­svi­ra­na i fe­no­me­nal­na „Us Vs. Them“. Par mi­nu­ta pre po­no­}i, sve­tla su se po­pa­li­la, a pro­stor SKC-a na No­vom Be­o­gra­du po­~eo je da se pra­ zni. Ko­li­ko su Pit, Lu, Kreg i Ar­mand pri­zem­ni i nor­mal­ ni li­ko­vi do­ka­za­li su na­kon svir­ke ka­da su jo{ pu­nih sat vre­me­na udo­vo­qa­va­li `e­qa­ma fa­no­va i u pri­jat­nom }a­ska­wu pot­pi­si­va­li di­sko­ve i plo­~e i fo­to­gra­fi­sa­li se s wi­ma.

Bio je to do­ga­|aj za pam­}e­we, a Sick Of It All su de­fi­nitvno ob­ja­sni­li hard­kor! Игор То­до­ро­вић

БЈЕ­СО­ВИ - ЦД “БОQЕ ТИ” - ПГП РТС

ЈЕ

dnevnik

Ду­хов­ност ово­вре­ме­не ствар­но­сти i­va­ti na or­di­nar­nu qu­bav­nu pe­smu, ja bih je pre, zna­ju­}i wi­hov do­sa­da­{wi opus, gle­ dao kroz pri­zmu vr­lo kon­kret­ ne, tj. „ov­de i sad“ du­hov­no­ sti. Du­hov­nost ili ako ve} ho­} e­te, re­li­gi­o­znost “Bje­so­va“ je od stra­ne pu­bli­ke, a i mno­ gih qu­di iz sve­ta umet­no­sti i ve­re, pri­hva­}e­na i po­dr­`a­na, za­to {to se Zo­ran, kao „ide­ o­log“ i vo­|a ove ~ud­ne „bje­ sne“ sku­pi­ne, wo­me ba­vi kroz is­po­vest, a li~­ni pri­mer je, slo­`i­}e­te se, naj­ple­me­ni­ti­ja i naj­de­lo­tvor­ni­ja ma­ni­fe­sta­ ci­ja sva­kog du­hov­nog po­ku­{a­ja.

At­mos­fer­ski i ener­get­ski to su oni sta­ri „Bje­so­vi“, ali su ima­nent­nu im eklek­ti~­ nost u ovom „no­vom na­re­|e­ wu“ di­gli na ni­vo rok ar­he­ ti­pa, ko­ji se opet vr­lo ~e­sto, ta­ko­re­}i u sva­koj pe­smi, u sva­ kom spo­tu, raz­bi­ja bru­tal­nim is­ko­ra­ci­ma u ...eks­pe­ri­ment..., u ne­de­fi­ni­sa­no..., u ~i­stu kre­a­tiv­nost. Du­go se ~e­ka­lo na ovaj al­bum, ali se is­pla­ ti­lo. Istin­ski fa­no­vi gru­pe i po­sve­}e­ni­ci, ve­ru­jem, bi­}e ve­o­ma za­do­voq­ni! Ми­лан Б. По­по­вић

Pr­vi put u No­vom Sa­du na­stu­pi­}e Dan­ski in­stru­men­tal­ni sa­stav The Sha­king Sen­sa­ti­ons svi­ra ve­~e­ras pr­vi put u No­vom Sa­du.

Per­spek­tiv­ni pe­to­~la­ni bend iz Ko­pen­ha­ge­na po­sled­wih ne­ko­li­ ko go­di­na ne­gu­je stil mu­zi­ke sli­~an ben­do­vi­ma kao {to su Mog­wai i God­speed You. Wi­ho­va mu­zi­ka se sa­sto­ji od jed­no­stav­nih me­lo­di­ja ko­je po­ste­pe­no kul­mi­ni­ra­ju u hip­no­ti­{u­}i kre­{en­do i za­glu­{u­ ju­}i ha­os. Kao go­sti na­stu­pi­}e no­vo­sad­ski audio-vi­zu­el­ni pro­ je­kat Te­le­faks, ~i­ji se zvuk mo­`e opi­sa­ti kao so­und­trak jed­nog vre­me­na i jed­nog gra­da. Trio za se­be ka­`e da po­sto­ji za­hva­qu­ju­}i spek­ta­ku­lar­noj sva­ko­dnev­ni­ci. U Te­le­fak­su svi­ra­ju Igor Za­rol (bu­baw), Mar­ko Ra­ki} (gi­ta­ra) i Ivan Be­re{ (gi­ta­ra).

Ula­zni­ca ko­{ta 200 di­na­ra, a kar­te se ku­pu­ju na ula­zu u Klub CK 13 ne­po­sred­no pre po­~et­ka kon­cer­ta.

ТОП 10 - АПРИЛ 2011.

1. Lady Ga­ga - Born This Way 2. Bru­no Mars – Gre­na­de 3. Ade­le - Rol­ling In the De­ep 4. Jen­ni­fer Lo­pez fe­at. Pit­bull - On The Flo­or 5. Pink – Fuc­kin Per­fect 6. Jes­sie J fe­at. B.o.b - Pri­ce Tag 7. Ri­han­na – S&M 8. Ta­io Cruz & Kylie Mi­no­gue - Hig­her 9. Black Eyed Pe­as - Just Cant Get Eoungh 10. Katy Pe­rry - Fi­re­work

ВРЕМЕПЛОВ

Рокенролом против AIDS-a Hu­ma­ni­tar­ni kon­cert za Fre­di­ja Mer­kju­ri­ja odr­`ao se 20. apri­la 1992. go­di­ne na Vem­bli sta­di­o­nu u Lon­do­nu.

Na­kon Fre­di­je­ve smr­ti od AIDS-a 24. no­vem­bra 1991. go­di­ne, osta­tak ben­da Qu­e­en sa mno­gim pri­ja­te­qi­ma or­ga­ ni­zo­vao je hu­ma­ni­tar­ni kon­ cert ka­ko bi jav­no­sti po­di­gao svest o stra­vi~­noj bo­le­sti i pri­tom po­mo­gao svi­ma ko­ji su obo­le­li od we.

Na kon­cer­tu ko­ji je po­se­ti­ lo oko 72 hi­qa­de qu­di na­stu­ pi­li su: Me­tal­li­ca, Guns n Ro­ses, U2, Ex­tre­me, Ro­bert Plant, Da­vid Bo­wie, Elt­hon John, Paul Young,

Ge­or­ge Mic­hael, Eli­za­beth Taylor i mno­gi dru­gi.

Kon­cert je u{ao u Gi­ni­so­ vu kwi­gu re­kor­da kao naj­ve­} i rok kon­cert do­bro­tvor­nog ka­rak­te­ra, ko­ji je pu­tem te­le­ vi­zi­je u 76 ze­ma­qa sve­ta, pra­ ti­lo oko 1,2 mi­li­jar­de qu­di, a in­ka­si­ra­no je za obo­le­le od AIDS-a vi­{e od 20 mi­li­o­na do­la­ra.

D. Vla­{ki

СВАКЕ НЕДЕЉЕ ВАШЕ ПРЕДЛОГЕ, ПРИМЕДБЕ, ПОХВАЛЕ И СУГЕСТИЈЕ МОЖЕТЕ СЛАТИ НА e-mail: mikrofonija@dnevnik.rs Приредио: С. Савић

dnevnik

oglasi

nedeqa17.april2011.

KA NAD SKI dr`avqanin tra`i `ensku osobu do 45 godina.

Telefon 0038765 399241. 26663

^A SO VI nema~kog, engleskog, francuskog, latinskog, srpskog jezika pred{kolcima, osnovcima, sredwo{kolcima, studentima, odraslima. Dolazim ku}i.

Profesor sa dugogodi{wim iskustvom. Telefon 021/6399-305.

26361 DA JEM ~asove osnovcima iz svih predmeta. Pomo} pri savla|ivawu gradiva, priprema za odgovarawe, kontrolni, pismeni. Dolazim ku}i. Profesor.

Telefon 021/6399-305.

26362 ^A SO VI engleskog jezika, svi nivoi i konverzacija. Telefon: 064/5858001.

26433 PRO FE SOR KA nema~kog jezika daje privatne ~asove. Telefon: 021/661-8890 i 063/616-315.

26738

PRE VO DI sa i na nema~ki, engleski, francuski, latinski jezik. Stru~ni tekstovi, korespondencija, dokumenti. Brzo, kvalitetno, profesionalno, dugogodi{we iskustvo. Telefon 021/6399-305.

26363 VI [I FI ZI O TE RA PE UT maser vr{i rehabilitaciju kod {loga, oduzetosti, reume, povrede ko{tano-zglobnog sistema, kineziterapija, masa`a, fizikalna terapija-aparati. Telefon 064/216-54-24 26676 NE ZBRI NU TOJ `eni nudim hranu i sme{taj da pravi dru{tvo starijoj `eni na selu. Telefon 064/301-3511.

26243

POT PU NO nov jednosoban, 24m2, centar, Stevana Sremca, I sprat, dvori{no, name{ten novim, kvalitetnim name{tajem i opremom, CG, TV, mo`e za dvoje.

Telefon 063/517-846.

456987 VE LI KA PO NU DA stanova za izdavawe, svih kvadratura, name{tenih i nename{tenih! Ponuda lokala i poslovnih prostora na razli~itim lokacijama u gradu! Telefoni: 065/2019004, 021/6624-325, www.so lis-ne kret ni ne.com.

457021 IZ DA JEM kompletno name{tenu garsoweru u ]irpanovoj ulici, sa terasom, cena 150 evra + depozit! Telefon 063/8557109, ({ifra:10877), www.so lisne kret ni ne.com.

457022 IZ DA JEM garsoweru kod Socijalnog komplet name{tena, po ceni od 150 evra! Telefoni: 063/855-7109, www.so lis-ne kret ni ne.com.

457023 LI MAN IV jednosoban, 40m2, terasa, name{ten, CG, topla voda, klima, kablovska, telefon, lift, cena 140e. Telefon 021/469-125.

26385 IZ DA JEM praznu garsoweru od 30m2 u Ul. Bra}e Popovi} br. 4, 110e, preko puta Master hotela kod sajma. Telefon 064/221-5667.

26471 IZ DA JEM lep name{ten stan 37m2 Bulevar Slobodana Jovanovi}a, Novo naseqe, centralno grejawe, topla voda, kablovska. Telefon 065/888-27-89 26509

23

IZ DA JEM dvosoban name{ten stan 54m2, opremqen, Ul. Marka Kraqevi}a. Telefon: 6330-891 i 062/8586-667.

26517 PO VOQ NO, izdajemo stanove, stanodavcima besplatno, garsowere, jednosobni 100-150, jednoiposobni, dvosobni 160-230, trosobni 250-300E. Telefoni: 021/544-540, 063/517-290, www.aleks-ne kret ni ne.com 26657 IZ DA JEM nov name{ten jednosoban stan 28m2, Branimira ]osi}a 5, dva le`aja, ve{ ma{ina, mali tro{kovi, cena 130E. Telefon: 021/544-540, 063/517-290.

26658 IZ DA VA WE NE KRET NI NA uz profesionalno anga`ovawe i obezbe|ewe pla}awa zakupnine i tro{kova. Potra`ujemo reprezentativne stanove i ku}e!

Telefoni: 021/522-533, 021/523380. www.sta no vi.rs 26719 IZ DA JEM kompletno name{ten dvosoban stan 64m2, Branimira ]osi}a 10. odmah useqiv, mo`e na du`i period. Telefon 063/548-949, 63/41-577 26721 IZ DA JEM name{ten jednosoban stan 35m2, na Novom Nasequ. Telefon: 063/77-93-185.

26722 IZ DA JEM dvosoban name{ten stan u zasebnoj ku}i bra~nom paru ili dvema studentkiwama ili zaposlenim devojkama, ul.

Svetosavska. Telefon 064/4952319.

25787 IZ DA JEM vrlo povoqno name{ten uli~ni stan u ku}i sa posebnim ulazom, Cena 100evra, Podbara. Telefoni: 521-362, 064/236-280-9.

26342

IZ DA JEM nov jednosoban, komforan, poluname{ten stan u Tolstojevoj ulici, terasa, CG, kablovska. Telefon: 6360-594.

26421 IZ DA JEM dvosoban prazan stan na Grbavici, useqiv odmah.

Telefon: 064/933-59-36.

26429 IZ DA JEM dvosoban stan na Grbavici pored limanske pijace, telefon, kablovska TV, renoviran, odmah useqiv. Telefon:063/224-574.

26431 IZ DA JE se komforan, lep, jednosoban name{ten stan 45m2, na Novom nasequ kod ambulante.

Telefon 064/89-62-402.

26446 IZ DA JEM lep prazan stan, na lepom mestu, Liman I, na du`i period. Telefon 021/465-130.

26451 IZ DA JEM dvosoban name{ten stan kod Elektrovojvodine. Telefon 063/545-613.

26464 IZ DA JEM prazan, jednosoban stan, 44m2, ozbiqnoj porodici, ulica Mileve Mari}. Cena 140 evra. Telefon 063/7116-676.

26543 IZ DA JEM novu, name{tenu garsoweru. Telefon 064/133-1817.

26544 IZ DA JEM novu poptuno name{tenu garsoweru na Grbavici, 25m2, 150E + depozit + tro{kovi. Telefon 064/38-999-72.

26559 BEZ PO SRED NI KA izdajem odli~an, mawi, dvosoban, poluname{ten stan za mawu porodicu. Rumena~ka 49. Cena 150 evra.

Telefon 066/970-64-40.

26560 IZ DA JEM dvosoban stan novogradwa, ulica Novosadskog sajma.

Telefon 063/7511-690.

26565

24

oglasi

nedeqa17.april2011.

IZ DA JEM dvosoban komforan stan, 50m2 na du`i period kod Sajma ul. Stevana Mokrawca, 200e. Telefon 444-258.

26577 IZ DA JEM poluname{ten stan od 50m2 u Kosovskoj ulici, telefon, parking, kablovska, CG, klima, prizemqe. Telefon 062/29-18-29.

26588 IZ DA JEM name{ten trosoban stan od 78m2 na Somborskom bulevaru za 170 evra. Telefon 064/146-81-22.

26626 GR BA VI CA, garsowera 32m2, novogradwa name{tena, useqivo odmah! Telefon 064/5248097 izme|u 14 - 16 ~asova.

26641 IZ DA JEM name{tenu garsoweru 23m2, u Ul. Kornelija Stankovi}a br. 5. Telefon: 891677 i 064/8770722.

26653 IZ DA JEM komforan poluname{ten mawi jednosoban stan u Ul. Danila Ki{a. Telefon: 064/420-1500.

26667 IZ DA JEM nov name{ten stan garsoweru. Telefon 063/543710.

26681 IZ DA JEM dvosoban kompletno name{tem stam sa klimom u Petra Drap{ina za jednu ili dve osobe. Telefon: 064/2232-130.

26716 IZ DA JEM dvosoban kompletno name{ten stan sa klimom u Augusta Cesarca za jednu ili dve osobe. Telefon: 064/2232130.

26718 IZ DA JEM jednosoban stan 38m2 u centru Novog Sada, odmah useqiv, telefon, CG, mo`e i za kancelariju. Telefon: 064/11-820-11 i 064/11-21-754.

26737

PO TRE BAN kvalitetan - reprezentativan, name{ten stan na dobroj lokaciji, od 40 - 120m2 za poznatog klijenta. Telefon 063519533.

26720 PO TREB NI kvalitetni stanovi u neposrednoj blizini Sajma za sme{taj gostiju u vreme odr`avawa me|.poq.Sajma u maju.

Telefon 021/522-533, 063/522202 26715

EKS TRA dupleks na Grbavici!

Telefoni: 063/433-738, 021/427277, ({ifra:10178), www.solisnekretnine.com.

457068

SLO VA^ KA - izuzetan dupleks u zgradi vrhunskog kvaliteta.

Dowa eta`a sa komfornim dnevnim boravkom i dve spava}e sobe. Gorwa eta`a dve spava}e sobe. Ukwi`en, odli~an, 101m2, cena 100.000 evra. Telefoni: 060/018-9422, 021/520-231, ({ifra:11259), www.solis-nekretnine.com.

457065

PRO DA JEM - mewam nov, neuseqen stan u Vrwa~koj Bawi, 41m2, za odgovoraju}i u Novom Sadu. Telefon 063/513-833.

26454 PRO DA JEM stan, 35m2, drugi sprat i gara`u u Bawi Koviqa~i. Sve ukwi`eno i name{teno.

Odmah useqivo.

Telefon 064/94-354-97.

26566

KU PU JE MO za potrebe raseqavawa stanove u Novom Sadu svih struktura, isplata u ke{u.

Telefon 636-6952.

457094

BU LE VAR!!! Besprekorna garsowera, ukwi`ena u fantasti~nom stawu, male kvadrature, okrenuta na dvori{te!!! Telefon 063/8680-335.

457208 NO VA DE TE LI NA RA garsowera 24m2, tre}i spart sa liftom, ima terasu, cena realna, pozovite. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

457226

HIT NO tra`imo za poznate kupce ve}e troiposobne ~etvorosobne stanove mo`e i salonski na dobroj lokaciji. Telefon 063/500-213.

457205 KU PU JE MO stanove svih struktura u gradu sa urednom dokumentacijom, nebitna spratnost. Telefon 528-137.

457221 KU PU JE MO stanove od 25 75m2 na Grbavici i Somborskom bulevaru. Telefoni: 021/522533, 063/522-202.

26717

NO VO SAD SKOG SAJ MA nova garsowera 27m2 na prvom spratu sa liftom, ima terasu, dvori{no orjentisana, useqiva u maju 2011.

Telefon 062/528-137.

457227 GR BA VI CA, Ulica Alekse [anti}a, ukwi`ena garsowera 21m2, novija gradwa, lift, francuski balkon. Idealno za izdavawe. Telefon 452-942.

457191 GAR SO WE RA na Bulevaru, ukwi`ena i odmah useqiva, 24m2, cena 26.000. Telefoni: 021/427-088; 021/520-966, www.total-nekretnine.rs.

457177

NO VA 25m2, useqiva garsowera, odli~na gradwa, sendvi~ zid, CG. Cena sa PDV-om-31.000 evra. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6607.

457089 UKWI @E NA - useqiva garsowera 16m2, centralno grejawe, cena 17.500E. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6607.

457092 PRO DA JEM novu, ukwi`enu garsoweru na drugom spratu, Nova Detelinara. Cena 28.500E. Telefoni: 065/276-9594, 021/6618-222.

457118 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiva, ukwi`ena, novija GA 27m2, Novo naseqe, IV sprat, lift, terasa, ostava, kompletno sre|en, cena 27.500. Telefoni: 021/425-653, 063/171-26-96.

457134 PRO DA JEM novu, useqivu garsoweru od 29m2 na Bul. Evrope.

Cena 32.900E. Telefoni: 064/197-2102, 021/6618-222.

457123 NO VA DE TE LI NA RA 28m2, odli~na garsowera, lift, terasa 31.000. Telefoni: 444-107, 633-7853.

457149 U PE TRA DRAP [I NA 22m2 u prizemqu ukwi`en 26.000 novo.

Telefoni: 451-318, 523-193, 063/550-387.

457157 LI MAN II, povoqno ukwi`ena, renovirana garsowera, miran deo, 26m2 po ceni od 34.500. Telefon 421-185.

457001 NO VA DE TE LI NA RA, povoqno garsowera, 30m2, IV sprat, cg, lift, terasa, ukwi`ena, po ceni od 31.930. Telefon 422-149.

457002 BU LE VAR EVRO PE, nova garsowera, 29m2, cg, lift, uli~na strana, po ceni od 32.960. Telefon 472-1661.

457003 U NO VI JOJ GRAD WI, prodajem odli~nu garsoweru od 25m2, I sprat, lift, terasa, kuhiwa odvojena, useqiva brzo! Cena vrlo povoqna. Telefon 063/566157.

457004 GAR SO WE RA - Pu{kinova ulica 22m2, odvojena ~ajna kuhiwa, odli~an raspored, CG, useqiva odmah, 1. sprat, lift, terasa. Cena 26.000 evra. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6607.

457072 USE QI VA garsowera od 24m2, useqiva, ukwi`ena, Nova Detelinara, 2. sprat, CG, terasa, lift. Cena 29.800 evra. Telefoni: 021/542-779, 064/823-6621.

457074 BU LE VAR - klasi~na garsowera, odvojena kuhiwa, ukwi`ena, odmah useqiva, terasa, lift, CG, cena 31.500E. Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6608.

457076 IZ U ZET NA PO NU DA! Nova, useqiva i ukwi`ena garsowera u u`em centru grada, 28m2, malo odvojena kuhiwa, terasa, ostava, cena 35.200 evra. Telefoni: 065/2019-010, 021/520-231, ({ifra:10495), www.solis-nekretnine.com.

457036 FUNK CI O NAL NA, prostrana, ukwi`ena i name{tena garsowera kod Socijalnog, 31m2, cena dogovor!

Telefoni: 065/2019-013, 021/4274-277, ({ifra:19665), www.solis-nekretnine.com.

457037 CEN TAR - Barawska ulica, jednosoban dvori{ni stan od 22m2, renoviran, kablovska, ukwi`en, cena 13.500 evra! Telefon 063/761-63-64, ({ifra:50328), www.solis-nekretnine.com.

457038 SO CI JAL NO - Arse Teodorovi}a, jednosoban od 32m2, CG, prizemqe, nov, cena 27.000 evra.

Telefon 063/761-63-64, ({ifra:10443), www.solis-nekretnine.com.

457039 PRO DA JEM klasi~an jednosoban stan na Limanu 4, ukwi`en, odmah useqiv, 40m2 na 10. spratu, cena povoqna! Telefoni: 064/134-0459, 021/520-231, ({ifra:10854), www.solis-nekretnine.com.

457040 OD LI ^AN jednosoban stan u funkciji jednoiposobnog, u blizini Sajma. 41m2, cena 42.300 evra. Telefoni: 065/2019-010, 021/520-231, ({ifra:20007), www.solis-nekretnine.com.

457041

dnevnik

STA NI CA, jednosoban stan, 38m2, lift, terasa, ukwi`en, dvori{no orjentisan, po ceni od 40.170. Telefon472-1661.

457005 BU LE VAR OSLO BO \E WA, renoviran jednosoban stan, I sprat, dobar raspored, ukwi`en, 30,5m2 po ceni 36.000. Telefon 472-1660.

457006 NO VO NA SE QE, dobar jednosoban stan, 41m2, ukwi`en, lift, terasa, ptv, za samo 38.800 Telefon 422-149.

457007

HIT NO! Jednosoban stan 33m2, II sprat, terasa, odmah useqiv, name{ten, nova kuhiwa, ukwi`en, cena dogovor. Telefon063/566-157.

457008 NO VI JI jednosoban 27m2, centar, Sowe Marinkovi}, III sprat, dvori{no, odvojena kuhiwa, lepa terasa, ukwi`en, treba videti. Telefon 063/517-846.

456988 NO VI JI ukwi`en jednosoban 30m2, Toplice Milana, Betanija - Bulevar, I sprat, lift, uli~no, odvojena kuhiwa, terasa, kompletno name{ten, useqiv, treba videti, 36.000. Telefon 063/517-846.

456989 JED NO SO BAN 42m2 S. Musi}a stan na izuzetnoj lokaciji salonskog tipa, 2. sprat, ukwi`en i odmah useqiv, hitna prodaja, vredi kupiti.

Telefoni: 065/555-77-58, 021/55-77-58.

456998 PRO DA JEM stan 34m2, Bulevar Vojvode Stepe, kuhiwa sa trpezarijom, odvojena, useqiv.

Ukwi`en. Cena 34.000 evra. Telefoni: 021/451-318, 523-193. {46554.

457158

PRO DA JEM jednosoban stan na Bul. oslobo|ewa, 31m2, I sprat, terasa. Lift. Ukwi`en. U odli~nom stawu, cena 35.000 evra.

Telefoni: 021/451-318, 523-193.

457159 JED NO SO BAN, Liman III - kod Merkatora, 36m2, III sprat, lift, ukwi`en, idealan za izdavawe, ekstra cena 39 500E, hitno. „Kvart” 021/450-417; 064/189-38-87.

457145 PRO DA JEM kompletno renoviran ukwi`en stan od 39m2 na Bul. oslobo|ewa. Cena 41.200E. Telefoni: 065/276-9594, 021/6622-677.

457117 JED NO SO BAN 33m2, ukwi`en, useqiv, 2. sprat, CG, odli~an raspored, delimicno renoviran cena 31.000E. Telefoni: 021/542-779, 064/823-6606.

457093 LI MAN: 29m2 jednosoban, odli~an, lift, terasa, CG. Mo`e kredit! Cena 27.500 evra-nije fiksno. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6606.

457090 BU LE VAR, kod Futo{ke pijace, nov i ukwi`en mawi 1.0 stan, cena 33.500. Telefon 064/220-9565.

457095 NO VO NA SE QE, ukwi`en stan od 27m2 na IV spratu, ima terasu i lift, cena 27.850. Telefon 636-6952.

457096 LI MAN, odli~an ukwi`en stan 39m2, cena 38.000 evra. Telefon 636-8429.

457097 USE QIV 29m2, jednosoban stan, mogu} 1.5-soban, „Zonedova” zgrada-Novi bulevar, lift, CG, cena 33.000E, nije fiksno.

Telefoni: 021/661-4200, 064/8236601.

457082 JED NO SO BAN nov - odmah useqiv, ukwi`en stan na Novoj Detelinari, redovan sprat, terasa, lift, 30m2, cena 31.950. Telefoni: 021/427-088; 021/520-966, www.total-nekretnine.rs. 457178

KRA QE VI ]A MAR KA, novija zgrada u blizini {kole, jednosoban stan od 34m2, II sprat sa liftom. Cena 36.000E. Telefon 452-737.

457192 TE LEP, odmah useqiv, ukwi`en jednosoban stan 31m2 sa pripadaju}im dvori{tem. Grejawe na gas. Povoqno, 18.500E. Telefon 452-771.

457193 LI MAN DVA jednosoban stan 40m2, svetao, lako mo`e biti jednoiposoban, ukwi`en, lift, terasa 41.200. Telefoni: 528137, 661-2262.

457228

NO VO NA SE QE kod {kole i obdani{ta na prvom sprtu jednosoban stan 40m2 u korektnom stawu. Telefoni: 528-137, 6612262.

457229 JED NO SO BAN, 40m2, Liman 4, Bulevar Cara Lazara, vi{a spratnost, lift, terasa, cg, ukwi`en, sre|an, 38.100E. Telefon 063/745-1344.

458140 JED NO SO BAN u funkciji jednoiposoban, 39m2, kod Futo{ke pijace, Gajeva, 2 sprat, cg, terasa, nov, useqiv, ukwi`en 41.200E. Telefon 063/745-1344.

458145 JED NO SO BAN u funkciji jednoiposobnog, 41m2, Liman, Balzakova, 3 sprat, lift, terasa, cg, ukwi`en, sre|en 47.400E. Telefon 063/745-1344.

458147 PRO DA JE MO ukwi`enu garsoweru u centru za 27.000. Telefon: 6447-622.

26625 MI [E DI MI TRI JE VI ]A ukwi`ena garsowera 23m2, VP, kuhiwa sa prozorom, name{tena novim name{tajem, cena 30.900E. Telefoni: 021/548-893, 063/807-4172.

26668 BRA ]E RIB NI KAR - ukwi`ena, odmah useqiva garsowera, 25, 5m2, III sa, lift, terasa, name{tena - 35.500E. (mo`e povrat pdv-a.) Telefon 021/548893, 063/807-7172 26674 HIT NO prodajemo useqivu garsoweru 25m2 za 28.500 na Novoj Detelinari. Telefoni: 6447622, 063/540-165.

26730 SA JAM, ukwi`en jednosoban stan sa terasom, 38m2, VII sprat, renoviran sa ugra|enom klimom, odmah useqiv, cena 38.000E. Telefon 064/16-55-248.

26203 HIT NO prodajemo jednosoban stan 38m2 u Petrovaradinu blok 8, mo`e biti jednoiposoban. Cena 30.000. Telefon 6447-622 26613 KOD SAJ MA jednosoban stan 30m2 na prvom spratu za 34.000.

Stan ima terasu. Telefon 6447622 26614 NO VI BU LE VAR - Zoned - potpuno nov, odmah useqiv, jednosoban stan, 35m2, VI sprat, terasa, ugra|ena nova kuhiwa, cena 41.900E.Telefoni: 021/548-893, 063/807-4172.

26671

PRO DA JEM: jednosoban stan 39m2 ukwi`en, potpuno name{ten useqiv, VI sprat, lift, CG, topla voda, kablovska, Liman III, cena 47.000e. 021/63-68676 26683 PRO DA JEM ukwi`en jednosoban stan 34m2, Rumena~ka ulici na tre}em spratu sa liftom za 37.000, gradila Budu}nost. Telefon: 6447-622 i 063/540-165.

26724 PRO DA JE MO ukwi`en jednosoban stan kod Satelitske pijace na prvom spratu za 29.000.

Komplet renoviran. Telefon 6447-622.

26735

JED NO I PO SO BAN 39m2, Pariske Komune, 4. sprat, lift, cg, ukwi`en, 39.150E. Telefon 063/745-134.

458148 JED NO I PO SO BAN, 31m2, Turgeweva, 7. sprat, lift, cg, ukwi`en, sre|en, 34.000E. Telefon 063/745-1344.

458146 JED NO I PO SO BAN, 33m2, Liman 3, Bulevar Cara Lazara, kod Limanske pijace, prizemqe, plus terasa od 20m2, ukwi`en, 40.000E. Telefon 063/745-1344.

458141 JED NO I PO SO BAN, 39m2, ugao Bulevara Oslobo|ewa i Avgusta Cesarca, 5. sprat, lift, cg, luks, poluname{ten 51.500E. Telefon 063/745-1344.

458143 GUN DU LI ]E VA odmah useqiv, ukwi`en, jednoiposoban stan 40m2 ima terasu, cg, povoqno. Telefoni: 528-137, 661-2262.

457235 LI MAN II!!! Jednoiposoban stan, isto~na strana, ukwi`en, useqiv po dogovoru od 53m2.

Hitno i povoqno. Telefon 063/8680-335.

457210 JED NO I PO SO BAN ukwi`en, odmah useqiv, redovan sprat u blizini Bulevara, lift, 36m2, cena 36.000. Telefoni: 021/427088; 021/520-966, www.total-nekretnine.rs.

457179 JED NO I PO SO BAN nov ukwi`en stan na Novoj Detelinari, sprat, terasa, lift, 35m2, cena 39.150E. Telefoni: 021/427-088; 021/520-966, www.total-nekretnine.rs.

457180 PRO DA JEM odli~an jednoiposoban stan, Ul. Mileve Mari}, 44m2, sa terasom. U dobrom stawu. Cena 37.000 evra. Pozovite 021/451-318, 523-193.

457161 KOD LI MAN SKOG parka u [ekspirovoj ulici mawi jednoiposoban stan 39m2, ukwi`en, cena 39.000. Telefoni: 451-318, 523-193. {ifra 46459.

457162 KOD RI BQE PI JA CE odli~an jednoiposoban stan u novoj zgradi 31m2, prvi sprat, prazan useqiv 38.150. Telefoni: 451318, 523-193. {ifra 46691.

457163 NA BU LE VA RU Evrope Investitor „Moj dom” prodaje stanove svih struktura. Telefoni: 451-318, 523-193.

457164 BU LE VAR EVRO PE, „Zoned”, nov useqiv stan od 29m2 lako preuredqiv u 1,5, cena 33.000.

Telefon 636-8429.

457098 NO VO NA SE QE, u zgradi od fasadne cigle prodajem odli~an kompletno sre|en, ukwi`en 1.5 stan od 40m2. Telefon 063/8288377.

457099 NO VA DE TE LI NA RA, odli~an ukwi`en nov 1.5 stan, cena 39.900. Telefon 636-8429.

457100

oglasi

dnevnik

BU LE VAR OSLO BO \E wA, dobar i ukwi`en 1.5 stan 47m2 po ceni od 41.200. Telefon 6368429.

457101 OKO LI NA BU LE VA RA, noviji, odli~an, useqiv 1.5 stan na I spratu po ceni 51.500. Telefon 063/82-88-377.

457102 JED NO I PO SO BAN 41m2, ukwi`en, useqiv, Betanija, terasa, CG, cena 42.200E. Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6604.

457071 LI MAN II, ukwi`en, klasi~an 1.5 stan sa odvojenom kuhiwom za 52.500. Telefon 636-8429.

457106 PRO DA JEM nov, ukwi`en jednoiposoban stan Ul. Bra}e Ribnikar. Cena 48.400E. Telefoni: 064/346-6802, 021/6618-222.

457121 HIT NA PRO DA JA!!! Odmah useqiv JIS 45m2, Sowe Marinkovi}, III sprat, dvostrano orijentisan, ukwi`en, cg, sre|en, cena 49.500! Telefoni: 021/6616324, 063/536-212.

457128 NO VO NA SE QE 45m2, drugi sprat, lift, terasa 41.200. Telefoni: 444-107, 633-7853.

457150 NO VA DE TE LI NA RA, Stevana Mokrawca, 38m2 jednoiposoban, ukwi`en, lift, terasa 44.200. Telefoni: 444-107, 6337853.

457151 HIT NO! Nov JIS 36m2, Novi bulevar, III sprat, lift, terasa, useqiv za 30 dana, pvc stolarija, kl. parket, cg, sig. vrata, uredni papiri, odli~an pogled, cena sa PDV-om 36.300! Telefoni: 021/6616-324, 063/536-212.

457133

GR BA VI CA, jednoiposoban, ukwi`en stan na I spratu, 44m2, cena 39.150, renoviran, pvc stolarija, terasa, ostaje ugradna kuhiwa. Telefon 472-1661.

457009 NO VO NA SE QE - Savina, jednoiposoban stan, odli~an, ukwi`en, 42m2 po ceni od 49.750, lift, terasa. Telefon422-149.

457010 CEN TAR - STA RI GRAD, Stevana Musi}a, stan od 40m2 na odli~noj lokaciji, za advokatsku kancelariji. Drugi sprat, cena 49.500 evra. Telefoni: 060/0189422, 021/520-231, ({ifra:20184), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457042

LI MAN III - [ekspirova ulica, ukwi`en jednoiposoban stan na petom spratu sa liftom. Odmah useqiv, 52m2, cena 53.000 evra. Telefoni: 063/527-459, 021/520-231, ({ifra:11666), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457043 ATRAK TI VAN mawi jednoiposoban stan u blizini centra, deo kod Ribqe pijace, 35m2 na prvom spratu, u novijoj zgradi, odmah useqiv, hitna prodaja!!!

Telefoni: 064/2003-103, 021/427277, ({ifra:10385), www.so lisne kret ni ne.com.

457044 UKwI @EN jednoiposoban stan na Limanu, kod Doma zdravqa, 52m2, lift, terasa, cena 52.000 evra! Telefoni: 065/2019011, 021/520-231, ({ifra:11010), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457045

OD LI ^AN!!! 40M2 - jednoiposoban, ukwi`en, useqiv odmah, terasa, CG. Cena 35.000 evra.

Telefoni: 021/6614-200, 064/8236610.

457073 PRO DA JEM ukwi`en dvosoban stan od 60m2 na petom spratu u Marka Miqanova, blizu {kola, pijaca, hitno zbog odlaska u inostranstvo!

Telefoni: 064/134-0459, 021/427-277, ({ifra:11261), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457046 BLOK 8 - Petrovaradin, ukwi`en dvosoban stan od 60m2, drugi sprat, lift, terasa, cena 49.500 evra. Telefoni: 064/1340459, 021/427-277, ({ifra:17150), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457048 MAK SI MA GOR KOG - izuzetna ponuda! Stan na dobroj lokaciji u odli~noj vojnoj zgradi, tre}i sprat, lift, terasa, dvosoban od 60m2, cena 67.000 evra.

Telefoni: 060/018-9422, 021/520231, ({ifra:17304), www.so lisne kret ni ne.com.

457049 PE TRO VA RA DIN - F. [tefanovi}a, dvosoban stan od 42m2 na petom spratu, centralno gradsko grejawe, sre|en, cena samo 18.000 evra! Telefon 063/761-63-64, ({ifra:14752), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457050 PRO DA JEM klasi~an dvosoban stan, na mirnoj lokaciji, prazan, odmah useqiv, ukwi`en, cena 53.600 evra. Telefoni: 063/8557109, 021/520-231, ({ifra:20116), www.so lis-ne kret ni ne.com. 457051 STAN odli~nog rasporeda, na najlep{em delu Limana, dvosoban od 48m2, tre}i sprat, lift, terasa, ukwi`en, cena povoqna!

Telefoni: 065/2019-013, 021/520231, ({ifra:11707), www.so lisne kret ni ne.com.

457052

OD LI ^AN dvosoban stan u ekskluzivnoj zgradi, koju je gradio „Von del Ca pi tal” na Limanu, 60m2 na drugom spratu, terasa, cena po dogovoru! Telefoni: 065/2019-013, 021/427-277, ({ifra:20104), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457053 JO ZE FA MAR ^O KA - Liman IV, velik stan u mirnom delu!

Telefoni: 063/433-738, 021/520231, ({ifra:18002), www.so lisne kret ni ne.com.

457054 NOV dvosoban 44m2, Temerinska, III sprat sa liftom, dvori{no orijentisan, odvojena kuhiwa, velike sobe, lepa terasa, 47.000. Telefon 063/517-846.

456990 N. NA SE QE, dobar dvosoban stan, 59m2, mirna ulica, cg, terasa, ukwi`en, cena samo 60.770.

Telefon 422-149.

457012 LI MAN IV, dvosoban stan od 52m2, plus terasa 40m2, dvori{na strana, ukwi`en. Telefon 421-185.

457013 KOD BOL NI CE dvosoban stan, 63m2, cena samo 43.260, I sprat, renoviran. Telefon 472-1661.

457014 CEN TAR, odli~an, ukwi`en, dvosoban stan 44m2, cg, III sprat, nema terasu, cena 51.500. Telefon 472-1660.

457015 DVO SO BAN, Novo naseqe - {onsi, 54m2, ukwi`en, II sprat, lift, ekstra zgrada i pozicija, mo`e zamena za mawi stan. „Kvart” 021/450-417; 063/128-97-97. 457143 LI MAN IV 56m2, ukwi`en, lift, terasa 58.500. Telefoni: 444-107, 633-7853.

457152 BU LE VAR OSLO BO |E wA 68m2, dvosoban, drugi sprat, lift, dve terase 59.500. Telefoni: 444-107, 633-7853.

457153 NA NO VOM NA SE QU prodajem dvosoban stan 39m2 iz predsobqa se ulazi u sve prostorije, odvojena kuhiwa, peti sprat, nema lift, 27.000. Telefoni: 451318, 063/532-154.

457160

nedeqa17.april2011.

25

HIT NA PRO DA JA! Nov DS 52m2, Novo naseqe, I sprat, terasa, prvoklasna oprema i gradwa, cg, dvostrano orijentisan, bez prolaznih soba, mo`e i kredit! Cena sa PDV-om samo 42.500!!! Telefoni: 021/6616324, 063/536-212.

457130

HIT NO! Nov DS 44m2 Stra`ilovska, III sprat, terasa, dvori{na strana, odv. kuhiwa, useqiv u junu, cena 49.200! Telefoni: 021/425-653, 065/55-36-212.

457135 HIT NA PRO DA JA!!! Brzo useqiv DS 40m2, Somborski bulevar, II sprat, lift, terasa, nov, pvc stolarija sa roletnama, hrastov parket, sig.vrata, cg, odli~an raspored, cena sa PDV-om 40.700! Telefoni: 021/425-653, 063/536-212.

457136 DVO SO BAN, Liman II, 60m2, ukwi`en, odmah useqiv, hitna prodaja, 57 000E. „Kvart” 021/450-417; 064/189-38-87.

457138 PRO DA JEM nov, ukwi`en dvosoban stan na drugom spratu, Ul. Pap Pavla. Cena 53.000E. Telefoni: 064/346-6802, 021/6618-222.

457122 PRO DA JEM odli~an, nov ukwi`en, dvosoban stan 60m2, tre}i sprat, Ul. Marka Miqanova. Cena 61.800E. Telefoni: 064/197-2102, 021/6622-677.

457124 HIT NA PRO DA JA!!! DS 49m2, Kej @rtava Racije, lift, terasa, pogled na Dunav, odli~an raspored, odv. kuhiwa sa trpezarijom, ukwi`en, brzo useqiv, cena 58.700! Telefoni: 021/6616324, 063/536-212.

457127 SOM BOR SKI BU LE VAR 49m2. 2. sprat, useqiv, terasa, grejawe, perfektan raspored cena sa PDV-om 45.300E. Telefoni: 064/823-6621, 021/6614-200.

457088 NO VA DE TE LI NA RA, prodajem nov i odli~an odmah useqiv 2.0 stan od 53m2 predat na ukwi`bu cena 53.000. Telefon 6368429.

457103 GR BA VI CA, nov odmah useqiv 2.0 stan od 53m2 po ceni od 54.500 sa povratom PDV-a. Telefon 063/828-8377.

457104 GR BA VI CA, ukwi`en 2.0 stan od 52m2 po ceni od 56.500. Telefon 636-8429.

457105 @. STA NI CA - dvosoban stan, bez ulagawa, 60m2, useqiv odmah, ukwi`en, terasa, lift, CG, sa name{tajem, cena 61.800E. Telefoni: 021/6614-200, 064/8236606.

457080 DVO SO BAN, prazan, odmah useqiv stan u Cara Du{ana, 51m2, 2. sprat, terasa, lift, ju`na strana... Cena 43.000 evra.

Telefoni: 021/424-963, 064/8236601.

457084 IN VE STI TOR „Moj dom” prodaje odmah useqiv, dvosoban stan 50m2, IV sprat, Ul. Laze Kosti}a, terasa, lift. Nova zgrada. Uredni papiri. Pogled na grad. Pozovite 021/451-318, 523-193.

457165 DVO SO BAN nov ukwi`en stan na drugom spratu, terasa, lift, centralno grejawe, 47m2, cena 51.500. Telefoni: 021/427-088; 021/520-966, www.to tal-ne kret ni ne.rs.

457181 LI MAN II!!! Kompletno renoviran u odli~nom stawu dvosoban stan kod {kole, dvostran, svetao od 56m2. Pozovite!!! Telefon 063/8680-335.

457211 BU LE VAR JA [E TO MI ]A, 53m2, odli~an raspored, II sprat, terasa, gleda na dve strane. Odr`avan, 48.500E. Telefon 452-771.

457194 VE SE LI NA MA SLE [E, Avijacija, komforan, ukwi`en dvosoban stan od 61m2 sa dve terase.

Cg, topla proto~na voda. Hitno! 49.500E. Telefon 452-737.

457195

U SA MOJ BLI ZI NI Ribqe pijace i u`eg centra grada na prodaju ukwi`en dvosoban stan 51m2, lift, terasa. 56.700E. Telefon 452-737.

457196 TO ZIN SO KAK - Novo naseqe odli~an, komplet renoviran stan 58m2 prvi sprat sa liftom, ukwi`en. Samo na ovom broju 528-137, 063/538-166.

457236 DE TE LI NA RA kod ABC marketa dvosoban stan 56m2 odli~nog rasporeda na tre}em spratu sa liftom za 51.500. Telefoni: 528-137, 661-2262.

457237 DVO SO BAN, 47m2, Grbavica, Bra}e Ribnikar, 4. sprat, cg, nov, ukwi`en, name{ten, cena 51500E. Telefon 063/745-1344.

458139

DVA DVO SOB NA stana, N.Detelinara, Svete Kasapinovi}a, lift, terasa,cg, novi, useqivi, 49m2, 1. sprat sa cenom od 55.650E i 53m2 4. sprat sa cenom od 56.650E. Telefon 063/7451344.

458142 KOD @E LE ZNI^ KE STA NI CE dvosoban stan 51m2 na prvom spratu sa liftom, nije stara zgrada, ukwi`en, terasa. Telefoni: 661-2262; 063/538-166.

457230 KA ]E DE JA NO VI] odli~nog rasporeda dvosoban stan 59m2, ni`e spartnosti sa liftom za 54.500. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

457231 LI MAN ^E TI RI - hitno!!!!

Dvosoban stan 59m2, odmah useqiv, treba ga srediti 45.000 nije fiksno. Samo na ovom broju 528-137, 063/538-166.

457232 GR BA VI CA - hitno!!! Dvosoban stan 63m2 na prvom spartu sa liftom, ukwi`en, za 63.000 cena za dogovor. Telefon 528137.

457233 MI LA NA RA KI ]A noviji dvosoban stan 57m2, zidala Budu}nost, ukwi`en za 62.000 uz dogovor. Telefoni: 528-137, 6612262.

457234 DVO SO BAN, blizina Sajma, @eqezni~ke stanice, ukwi`en, I sprat, 52 000E; i dvosoban Kraqa Petra, III sprat, 54m2 - 50 000E, ukwi`en. „Kvart” 021/450-417; 064/189-38-87.

457141

OD LI ^AN ukwi`en dvosoban dupleks stan u novijoj zgradi, na Grbavici, pogodan za mlade, 62m2, cena 53.000 evra. Telefoni: 065/2019-013, 021/520-231, ({ifra:10635), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457047

KOD MA STER CEN TRA, hitno, jednoiposoban dupleks, 39m2, cg, lift, ptv, ukwi`en, samo 33.990. Telefon 421-185.

457011 BEZ PO SRED NI KA! Prodajem stan na Limanu I, 4 sprat, bez lifta, 56m2, lepo mesto, 59.000E. Telefon 021/465-130.

26450 PRO DA JEM dvosoban stan u Novom Sadu, kod Ribqe pijace, 58m2, pogodan za poslovni prostor, visoki parter. Cena 60.000evra. Telefon 063/302953.

26496 PRO DA JEM nov odmah useqiv dvosoban stan blizu @. stanice i Sajma za 56.500. Telefon 6447622 26606 PRO DA JE MO nov dvosoban stan sa parking mestom u centru za 68.000. ukwi`eno. Telefon 6447-622 26607 PRO DA JE MO dvosoban noviji stan od 60m2 kod Keja za 62.00 ukwi`en. Telefon 6447-622 26608 PRO DA JE MO u centru dvosoban stan 50m2 u novijoj zgradi za 49.500e. Telefon 6447-622, 063/540-165 26616 PRO DA JE MO dvosoban stan na Novom nasequ kod robne ku}e za 48.000 ukwi`en. Telefon 6447622 26618 LA ZE TE LE^ KOG stan 50m2, lokal uli~ni, 12m2, tavan 30m2, podrum 20m2. Mo`e zamena za dva stana + doplata. Telefon 062/543-816.

26635 ]IR PA NO VA - ukwi`en, dvosoban stan, 42m2, IV sprat, odvojena kuhiwa, terasa, ostava, odmah useqiv. Telefoni: 021/548893, 063/807-4172.

26669

NO VA DE TE LI NA RA, nov ukwi`en dvosoban stan, 45m2, prvi sprat, odli~nog rasporeda, mo`e zamena za ve}i. Telefon: 061/3013484, 063/7450-133, 063/10-30-232.

26700 PRO DA JEM klasi~an dvosoban stan 63m2 na Limanu dva. Stan je na ~etvrtom spratu sa liftom, novija zgrada. Telefon 6447622.

26728 VE TER NIK, nov funkcionalan, I sprat, 1,5 soban stan, 40m2, ukwi`en, po{ten dogovor, bez agencija. Telefon 062/622-394.

26412 ADI CE 36m2, II sprat, papiri, 25.000E, po{ten dogovor, bez agencije. Telefon 062/622-394.

26413 LI^ NO prodajem ukwi`en noviji stan od 40m2 kod Socijalnog. Telefon 065/8333963.

26570 PRO DA JE MO jednoiposoban ukwi`en stan na Limanu 46m2 za 41.000. Telefon 6447-622 26617 PRO DA JEM jednosoban - dvosoban stan, na odli~noj lokaciji, ukwi`en.Bez posrednika.

Telefon 065/664-7228.

26643 DA NI LA KI [A - odli~an, jednoiposoban stan 38m2, III sprat, lift, terasa, ostava, odmah useqiv. Telefoni: 021/548893, 063/807-4172.

26670

NOV useqiv jednoiposoban 26m2 u Ul. Cara Du{ana, cena 33.500E. Telefon: 061/3013484, 063/7450-133, 063/10-30-232.

26701 NOV useqiv jednoiposoban stan, 37m2, sa parking mestom, 43.300E. Mogu}nost povrata PDV-a. Telefon: 063/10-30-232, 061/301-3484, 063/7450-133.

26704 PRO DA JEM nov jednoiposoban stan 37m2, na Somborskom bulevaru za 36.500. Telefon: 6447622.

26723 PRO DA JE MO jednoiposoban stan na Limanu blizu {kole za 44.000. Telefoni: 6447-622, 063/540-165.

26729 HIT NO useqiv jednoiposoban stan 38m2, prvi sprat na Novoj Detelinari. Cena 42.500 sa pdv.

Telefon 6447-622.

26732 PRO DA JE MO jednoiposoban stan 47m2 kod Socijalnog, noviji, ukwi`en. Mo`e kredit. Telefon 6447-622.

26733 PRO DA JE MO noviji jednoiposoban stan u centru za 47.500 stan je na tre}em spratu sa liftom i ima terasu. Telefon 6447622 26736

NO VO NA SE QE dvoiposoban stan 70m2, prvi sprat, odmah useqiv, odli~nog rasporeda, zgrada od fasadne cigle za 66.000. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

457240 [EK SPI RO VA originalan dvoiposoban stan 66m2 na prvom spratu, kompletno renoviran.

Telefoni: 528-137, 063/538-166.

457241 PE TRA DRAP [I NA!!!! Dvoiposoban stan u novijoj zgradi, ni`e spratnosti. Korektan i odmah useqiv. Telefon 063/500213.

457212 DVO I PO SO BAN ukqi`en stan u kvalitetnoj gradi na Novoj Detelinari, terasa, lift, prvi sprat, 64m2, cena 67.000.

Telefoni: 021/427-088; 021/520966, www.to tal-ne kret ni ne.rs.

457182 PRO DA JEM sre|en i renoviran, dvoiposoban stan, 53m2, sa terasom, Detelinara, kod {kole i vrti}a, cena 44.500 evra.

Pozovite 063/1088-993, 021/523193. {-44630.

457166 DVO I PO SO BAN 62m2, Nova Detelinara, gradila „Budu}nost”, lift, terasa, CG, ukwi`en, useqiv, cena 56.700E. Telefoni: 021/542-779, 064/823-6621.

457085 CA RA DU [A NA - 58m2 dvoiposoban, ukwi`en, useqiv, terasa, lift, cena 59.750E. Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6608.

457081 DVO I PO SO BAN 58m2, VP, odli~an raspored, terasa, CG, cena sa PDV-om 52.000E. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6607.

457083 GR BA VI CA - Gogoqeva ulica 67m2, useqiv, dvoiposoban, terasa, lift, CG, odli~an raspored, cena sa PDV-om 72.500E. Telefoni: 064/823-6621, 021/542779.

457091 BU LE VAR, u Ul. Novosadskog sajma u ekstra zgradi prodajem nov odmah useqiv 2.5 stan od 64m2 odli~nog rasporeda. Telefon 63-66-952.

457107

26

oglasi

nedeqa17.april2011.

CA RA DU [A NA, kod bolnice, ukwi`en, nov, mawi 2.5 stan po ceni od 58.000. Telefon 063/8288-377.

457108 PRO DA JEM nov luks, preduseqewem dvoiposoban stan od 56m2, Ul. cara Du{ana. Cena 69.200E. Telefoni: 064/9354559, 021/6618-222.

457126 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiv DIS 72m2, Futo{ka, novija zgrada, I sprat, lift, terasa, dvori{na strana, kompletno sre|en, sig. vrata, ukwi`en, cena samo 58.700!!! Telefoni: 021/425-653, 060/028-05-63.

457131 DVO I PO SO BAN, centar - Laze Kosti}a, 76,5m2, I sprat, ukwi`en, salonski, povoqno, hitno. „Kvart” 021/450-417; 064/189-38-87.

457146 NO VO NA SE QE 58m2, dvoiposoban stan na prvom spratu, zgrada iz 2005., lift 55.300. Telefoni: 444-107, 633-7853.

457155 GR BA VI CA, dvoiposoban stan, 65m2, cg, lift, terasa, ukwi`en, za samo 70.000. Telefon 4721661.

457016 [I RI CEN TAR, dvoiposoban stan, 60m2, na I spratu, nov, neuseqavan, povrat PDV-a, mogu}e pla}awe kreditom cena 62.000.

Telefon 063/566-157.

457017 DVO I PO SO BAN stan od 68m2, Beogradski kej, 16.sprat, sve prostorije sa prirodnom ventilacijom, renoviran, hitna prodaja! Telefoni: 065/2019-011, 021/520-231, ({ifra:18999), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457055

OD LI ^AN funkcionalan dvoiposoban stan na tre}em spratu na Novoj Detelinari, 60m2, lift, dve terase, parking mesto u dvori{tu, zgrada vrlo kvalitetna, ukwi`ena. Mo`e kredit!

Cena 68.000 evra. Telefoni: 065/2019-013, 021/427-277, ({ifra:17028), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457056 U SR CU starog grada prodajem useqiv salonski dvoiposoban stan, renoviran, dvostrano orjentisan, ukwi`en stan. Telefoni: 063/7726-845, 021/520-231, ({ifra:20086), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457057 UKWI @EN 50m2, odmah useqiv, 1. sprat, terasa, CG, dvoiposoban stan, sre|en bez ulagawa. Cena 43.200E. Telefoni: 021/542-779, 064/823-6606.

457078 BU LE VAR EVRO PE - 72m2, useqiv, trosoban stan, perfektan raspored, totalno sre|en stan, gas grejawe. Cena 36.100E nije fiksno.

Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6601.

457079 HIT NO!!! 75m2 trosoban, odmah useqiv, Nova Detelinara, terasa, CG, cena 58.200E. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6608.

457077 BU LE VAR OSLO BO \E WA 79m2, ukwi`en, useqiv, terasa, lift, CG, odli~an raspored, cena 72.100E. Telefoni: 021/424963, 064/823-6621.

457075 VE LIK porodi~an stan na Limanu III, trostrano orjentisan!

Telefoni: 063/433-738, 021/520231, ({ifra:13518), www.so lisne kret ni ne.com.

457063 TRO SO BAN stan na Grbavici, Ul. Milana Simovi}a, 80m2 na tre}em spratu, lift, dve terase, odli~an raspored, podrum, ukwi`en, cena 78.300 evra. Telefoni: 064/449-1270, 021/520231, ({ifra:14735), www.so lisne kret ni ne.com.

457058 NOV neuseqavan, ukwi`en trosoban stan, dupleks. Mo`e kredit! Cena 72.100 evra, povrat PDV-a! Telefoni: 065/2019-004, 021/520-231, ({ifra:14776), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457059

PRO DA JEM stan od 74m2 za renovirawe na Limanu 3, drugi sprat, povoqno! Telefoni: 064/134-0459, 021/520-231, ({ifra:11206), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457060 NO VO NA SE QE - nov trosoban stan u dve eta`e, 82m2, dnevni deo sa velikom terasom, gore spava}i deo sa dve sobe i kupatilom, cena samo 65.000 evra!

Telefon 064/2003-103, ({ifra:19647), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457061 SA JAM, kod ABC-a, trosoban stan, 87m2, cg, terasa, ukwi`en, mo`e zamena za mawi od 60m2.

Telefon 472-1661.

457018 BU LE VAR, trosoban stan 83m2, lift, dve terase, dvori{na strana, renoviran, ukwi`en.

Telefon 421-185.

457019 PR VO KLA SAN renoviran trosoban 86m2, Kej - centar, Visarionova kod „Porcelanose”, fasadna cigla, IV sprat, lift, ukwi`en. Telefon 063/517-846.

456991 NO VI JI trosoban 82m2, Danila Ki{a, prema Bulevaru oslobo|ewa, I sprat, dvostrano, dve terase, ekstra sre|en, ukwi`en, cena dogovor.

Telefoni: 063/517-846, 063/517-846.

456992 UKWI @EN trosoban 76m2, Bulevar oslobo|ewa - kod Betanije, vojna zgrada - fasadna cigla, wc, dve terase, mogu}e ~etvorosoban. Cena dogovor. Telefon 063/517-846.

456993 TRO SO BAN 71m2 Kej-V. Mi{i}a stan na presti`noj lokaciji, 4. sprat, bez lifta, okrenut na dve strane, odmah useqiv, ukwi`en, vredi kupiti. Telefoni: 021/55-77-58, 065/555-3823.

456997 TRO SO BAN 94m2 centar-R. pijaca prodajem ili mewam za mawi, noviji stan u izuzetnom stawu, 2. sprat, 2 terase, okrenut na dve strane, klima, tenda, bez posrednika. Telefon 063/7-333621.

456995 BU LE VAR OSLO BO \E WA, 78m2 odli~an trosoban stan u vojnoj zgradi, dva sanitarna ~vora, ukwi`en 82.500. Telefoni: 444-107, 633-7853.

457156 BE TA NI JA, 78m2 trosoban, ukwi`en, 2 lifta, 2 sanitarna ~vora, terasa, dvostrano orjentisan. 76.500. Telefoni: 444107, 633-7853.

457154 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiv TS 90m2, Novo naseqe, IV sprat, lift, terasa, kompletno sre|en, dvostrano orijentisan, ukwi`en, mo`e i zamena za mawi uz doplatu! Cena 69.900. Telefoni: 021/425-653, 6616-324.

457132 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiv TS 72m2, B. ]opi}a, I sprat, nov, dve terase, odv. kuhiwa, pvc stolarija, kl. parket, upotrebna dozvola, ukwi`en, cena 42.500. Telefoni: 021/425653, 060/028-05-63.

457129 HIT NO prodajem nov, ukwi`en trosoban stan od 90m2, Ul. Haxi Ruvimova. Cena 82.400. Telefoni: 064/935-4559, 021/6618-222.

457125

DE TE LI NA RA, kod robne ku}e, nov, odmah useqiv 3.0 stan po ceni od 46.400. Telefon 6366952.

457109 NO VO NA SE QE, ukwi`en, prazan, odmah useqiv stan od 70m2 po ceni od 64.900. Telefon 636-8429.

457110 CEN TAR, kod Izvrsnog ve}a, luks stan od 85m2 na I spratu, odli~an raspored. Telefon 060/02-01-000.

457111 CEN TAR, Vuka Karaxi}a, odli~an, ukwi`en 3.0 stan po ceni od 85.000. Telefon 064/220-9565.

457113 PRO DA JEM odli~an trosoban stan, u samom centru, Ul. S. Branova~kog, 88m2, terasom. Ukwi`en. Salonski stan. Pozovite 021/451-318, 523-193.

457167

PRO DA JEM na Beogradskom Keju, odli~an trosoban stan 72m2, terasa. Lift. Povoqno.

Cena 63.900 evra. Pozovite 021/451-318, 523-193. {ifra43966.

457168 IN VE STI TOR „Moj dom” prodaje u Ul. Laze Kosti}a br.

7, stan od 75m2, trosoban, dvori{na strana, pogled ka F. gori, useqiv nov. Povrat PDV-a. Pozovite 021/451-318, 523-193.

457169 U KRA QA PE TRA trosoban stan 81m2 tri velike sobe odvojena kuhiwa sa trpezarijom 2 terase, lift, III sprat, ukwi`en, cena 67.000. Telefoni: 451-318, 523-193, 063/1088-993.

457170

PRO DA JEM na Limanu I, trosoban stan, 83m2, tre}i sprat.

Ukwi`en u odli~nom stawu povoqno. Telefoni: 021/451-318, 523-193, 060/ 07-305-77.

457171 GR BA VI CA, nov ukwi`en odmah useqiv trosoban stan na prvom spratu, terasa, lift, cena 72.100E. Telefoni: 021/427-088; 021/520-966, www.to tal-ne kret ni ne.rs.

457183 U BLI ZI NI KE JA!!! Trosoban stan u dobroj zgradi ukwi`en, useqiv po dogovoru. Pozovite!!! Telefon 063/500-213.

457213 LI MAN II!!! Trosoban stan od 73m2 ni`e spratnosti, izvorno stawe, jugo istok. Hitno i POVOQNO!!! Telefoni: 063/8680335, 063/500-213.

457214 VLA DI KE PLA TO NA!!! Prvi sprat, trosoban stan u odli~nom stawu. Pozovite!!! Telefon 063/500-213.

457215 BRA NI MI RA ]O SI ]A, lep trosoban stan povr{ine 69m2, III sprat, ima terasu. Kuhiwa odvojena. Ukwi`en, novija gradwa. 67.000E. Telefon 452-942.

457199 CEN TAR, @elezni~ka ulica, nov, odmah useqiv mawi trosoban stan od 53m2, lift. Uredni papiri, pred ukwi`bom. Povoqno, 57.500E. Telefon 452942.

457200 HIT NO i povoqno, ukwi`en, komforan trosoban stan od 82m2 na Bulevaru kraqa Petra, III sprat, lift, tri terase.

67.000E. Telefon 452-737.

457201 PRO DA JEM dvoiposoban ukwi`en stan na Detelinari, 64m2 (61, 5m2 ukw.)- 49.000E, IV sprat, staro vlasni{tvo. Telefon 063/501-671 25940 PRO DA JE MO dvoiposoban stan na Limanu sa terasom od 36m2 za 69.000. Telefon: 6447622.

26619 PRO DA JE MO nov ukwi`en dvoiposoban stan u strogom centru za 73.500. Telefon:6447-622.

26624

PRO DA JEM lep dvoiposoban stan preko puta Limanskog parka. Telefon: 063/506-198.

26691 PRO DA JEM dvoiposoban stan ili mawem za ve}i na Limanu, [ekspirova kod parka, I sprat 66m2. Telefon 064/9109-065 26697 PRO DA JEM nov dvoiposoban stan 70m2 kod Socijalnog na drugom spratu za 79.000. Telefon: 6447 -622.

26726 PRO DA JEM dvoiposoban stan 75m2 na Limanu za 74.000. Zgrada je od fasadne cigle. Telefon 6447-622.

26727 PRO DA JE MO noviji dvoiposoban stan u B. ]osi}a na drugom spratu za 71.000. Odmah useqiv.

Telefon 6447-622.

26731 PRO DA JE MO lep ukwi`en dvoiposoban stan na Novoj Detelinari za 58.500. Telefon 6447-622.

26734 PRO DA JEM stan, 75m2, drugi sprat, blizu centra, lift, bez ulagawa. Mirna ulica. Telefoni: 021/526-437, 063/18-99-115.

25411 IZ VR [NO VE ]E, 73m2, prizemqe, tri sobe, posebno kuhiwa, terasa, visoki plafoni, mo`e i za poslovni prostor. Vredi kupiti. Telefon 066/97-13-888.

25844 UKWI @EN, trosoban stan od 82m2, kod Sajma prodajem za 65.000E, bez posrednika, III sprat, ima lift. Telefon 065/8910-076.

26455 PRO DA JE MO ukwi`en trosoban stan od 71 m2 kod Sajma za 66.000. Telefon 6447-622 26609 PRO DA JE MO luksuzan trosoban stan u blizini Spens-a na ~etvrtom spratu sa liftom, cena 87.000. Telefon: 6447-622.

26620 PRO DA JE MO trosoban stan od 86m2 kod Ribqe pijace u zgradi od fasadne cigle. Stan je na drugom spratu. Telefon: 6447622.

26621

STE VA NA MO KRAW CA ukwi`ena, odmah useqiv, trosoban stan 73m2, I sprat, odvojena kuhiwa, dve ostave, WC+ kupatilo, renoviran. Telefon 021/548-893, 063/807-4172 26677 BRA ]E RIB NI KA RA - ukwi`en, trosoban dupleks, 89m2, V sprat, lift, odli~an raspored, velika terasa, gara`a. Telefon 021/548-893, 063/807-4172 26678 VLA SNIK, prodajem odli~an trosoban stan, 78m2, Liman IV, prvi sprat, ukwi`en, mo`e zamena za mawi. Telefon 6363723, 062/8170-802.

26685 [ON SI, ukwi`en trosoban stan 74m2, drugi sprat, dvostrano orjentisan, bez ulagawa, cena 72.000E. Telefon: 063/10-30-232, 061/301-3484, 063/7450-133.

26698

dnevnik

SPENS!!! U neposrednoj blizini odli~an troiposoban stan sa velikom terasom, useqiv po dogovoru. Pozovite!!! Telefoni: 063/500-213, 021/6363-307.

457217 TRO I PO SO BAN nov useqiv stan na Grbavici u kvalitetnoj zgradi, redovan sprat, terasa, lift, 97m2, cena 108.000E. Telefoni: 021/427-088; 021/520-966, www.to tal-ne kret ni ne.rs. 457184 PRO DA JEM dobar troiposoban stan, 90m2 tre}i sprat u novijoj zgradi. Ekstra cena 66.000.

Pozovite 021/451-318, 060/07305-77. {ifra-46260.

457172 U BLO KU 8 lep troiposoban stan u potkrovqu 110/82m2 terasa 12m2, ekstra sre|en 72.100.

Telefoni: 451-318, 523-193.

457173 NO VO NA SE QE komplet renoviran, troiposoban stan 86m2, ni`e spratnosti, zgrada sa liftom, ukwi`en. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

457242 BU LE VAR, Ulica Bore Prodanovi}a, odli~an ukwi`en funkcionalan 3.5 stan, odmah useqiv, noviji, mogu}nost kupovine i gara`e, cena 72.000. Telefon 063/828-8377.

457114

TRO I PO SO BAN Liman II crvena fasadna cigla, II sprat, bez ulagawa, odli~an polo`aj stana, ukwi`en, 87m2. „Kvart” 021/450-417; 063/128-97-97.

457140 HIT NA PRO DA JA! Stan od 92m2 u Ul. Maksima Gorkog, prvi sprat, odli~an raspored, sve prostorije sa prozorima, blizu Dunava! Ekstra povoqno! Telefoni: 064/134-0459, 021/427-277, ({ifra:17242), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457062 GR BA VI CA - komforan ~etvorosoban stan u dva nivoa bez kosina. 106m2 cena 121.100 evra!

Ekskluzivna lokacija, mirna ulica na uglu Bul. oslobo|ewa.

Zgrada izuzetnog kvaliteta.

Mogu}nost kupovine gara`e.

Cena sa povratom PDV-a! Novo, odmah useqivo, uredna dokumentacija - izuzetna ponuda! Telefoni: 060/018-9422, 021/427-277, ({ifra:10270), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457064 OD LI^ NA PO NU DA - Novaka Radowi}a, 173m2 dodatno opremqen. Kuhiwa sa prirodnom ventilacijom i izlazom na terasu. Dnevni boravak 50m2, tri spava}e sobe. Cena 206.000 evra.

Telefoni: 063/520-296, 021/520231, ({ifra:14647), www.so lisne kret ni ne.com.

457066 ^E TVO RO SO BAN stan od 93m2, Bul. oslobo|ewa, polurenoviran, ukwi`en, visoka spratnost, cena 69.000 evra. Telefoni: 064/449-1270, 021/520231, ({ifra:11415), www.so lisne kret ni ne.com.

457067

HIT NA PRO DA JA! Odli~an stan na Grbavici u dva nivoa, ~etvorosoban od 83m2 na petom spratu, ukwi`en, cena 87.500 evra. Telefoni: 064/134-0459, 021/520-231, ({ifra:14377), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457069 U KO SOV SKOJ ulici petosoban, apsolutno renoviran stan u okviru kojeg postoje dnevni boravak, tri spava}e sobe i ono {to ~ini ovu nekretninu zanimqivom, je potpuno odvojen apartman. Telefoni: 063/7726845, 021/427-277, ({ifra:13798), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457070 NO VI JI ~etvorosoban 97m2, Grbavica, Mi{e Dimitrijevi}a, III sprat, prvoklasna gradwa i oprema, dvostrano, lep pogled, ukwi`en, 99.500. Telefon 063/517-846.

456994 EKS KLU ZI VAN, ~etvorosoban stan kod hotela „Park”, I spart, lift, luks opremqen „pametna ku}a” 144m2, prodaja bez posrednika. Telefon 063/566157.

457020 ^E TVO RO SO BAN, Liman II, novija zgrada, 110m2, pravi ~etvorosoban stan, veoma retko u ponudi na limanu II. „Kvart” 021/450-417; 064/189-38-87.

457144 LI MAN, u zgradi od fasadne cigle prodajem odli~an 4.0 stan od 93m2 po ceni od 95.800. Telefon 636-6952.

457115 GR BA VI CA, Ul. Alekse [anti}a, noviji ukwi`en 4.5 stan (nije dupleks) + gara`a, cena 128.000. Telefon 064/220-9565.

457116 BU LE VAR OSLO BO \E WA, u zgradi od fasadne cigle, ukwi`en 4.0 stan 97m2 cena 98.900.

Telefon 636-6952.

457112 ^E TVO RO SO BAN 95m2, nov, neuseqavan, Vojvode [upqikca, perfektan raspored, terasa, CG. Cena 82.500 evra, nije fiksno mo`e kredit! Telefoni: 021/424-963, 064/823-6608.

457086 LA ZE KO STI ]A - useqiv odmah, 85m2, ~etvorosoban sa gara`om od 25m2, dvostrano orijentisan, 2. sprat, terasa, lift, CG. Cena 98.000E. Telefoni: 021/661-4200 064/823-6604.

457087 VA SE STA JI ]A odli~an salonac 111m2 dvostrano orjentisan, dobra zgrada, ukwi`en. Telefoni: 528-137; 063/811-7331.

457239 U MI [E DI MI TRI JE VI ]A 122m2 sa gara`om drugi sprat novija zgrada ~etvorosoban dvostran, dve terase, lift, cena sa gara`om 134.000. Telefoni: 451318, 523-193, 063/553-899.

457174 GR BA VI CA!!! Odli~an ~etvorosoban stan od 112m2 besprekornog stawa, zidao „Aleksandar”, ukwi`en useqiv po dogovoru. Telefoni: 063/500-213, 063/8680-335.

457219 NOV, odmah useqiv, ukwi`en ~etvorosoban stan od 95m2 u Gogoqevoj ulici. Prodaje se sa gara`om od 25m2 sve za 99.000E. Telefon 452-771.

457203 SO CI JAL NO!!! Fantasti~an petosoban dupleks od 102m2, odmah useqiv, nov, svetao, sa dva mokra ~vora, odli~na zgrada.

Telefoni: 063/8680-335, 063/500213.

457220 LI POV GAJ 132m2 petosoban odli~an dupleks stan, odmah useqiv, izuzetno svetao, ukwi`en. Samo na ovom broju 063/811-7331.

457243 PRO DA JEM {estosobni dupleks, 144m2, sa dva ulaza ili mewam za mawi stan u Novom Sadu ili Zlatiboru. Telefon 063/501-671.

25938 PRO DA JE MO ~etvorosoban ukwi`en stan od 83m2 kod Sajma za 69.000. Telefon: 6447-622 i 063/540-165.

26622 PRO DA JEM nov troiposoban dupleks 96m2, ugao Laze Kosti}a i Petra Drap{ina, useqiv odmah, agencije iskqu~ene. Telefon: 063/50-90-30.

25485 PRO DA JEM troiposoban stan od 85m2 u centru na drugom spratu za 96.000. Stan je nov. Telefon: 6447-622 i 063/540-165.

26623

oglasi

dnevnik

PE TRA DRAP [I NA 82m2, prvi sprat, ukwi`en. Telefon 062/543-816.

26638 TO PLI CE MI LA NA - odli~an, troiposoban stan 71m2, III sprat, 2 kupatila, terasa, ostava, odmah useqiv - cena 65.500E. Telefoni: 021/548-893, 063/8074172.

26672

KU PAC iz inostranstva kupuje dve ku}e u centru Novog Sada, jednu u Ul. Vase Staji}a, Ul. Pavla Simi}a i okolina, a drugu na prometnoj i atraktivnoj lokaciji. Pla}awe u ke{u. Telefon 063/527-459, www.so lis-ne kret ni ne.com.

457024 KU ]A 150m2, plac 750m2 Sajam lokacija za izgradwu objekta spratnosti PR+2+PK (dupleks), front 15m, samo ozbiqni investitori. Telefoni: 021/55-77-58, 063/7-333-621.

456996 KU ]A 107m2, plac 706m2 Telep starija prizemana ru{evna ku}a na odli~noj lokaciji, front 16m, dozvoqeno P+1+PK, cena 115.000E. Telefoni: 021/55-7758, 063/7-333-621.

456999 KU ]A 250m2, plac 580m2 Telep ugaoni plac za izgradwu stambenog objekta spratnosti PR+1+PK, front 15m, vlasni{tvo 1/1, vredi kupiti. Telefoni: 063/7-333-621, 021/55-77-58.

457000 OD LI^ NA porodi~na ku}a na Telepu, bli`e Limanu IV, 300m2, veoma kvalitetno ra|ena u mirnoj ulici, lepo okru`ewe, plac 560m2. Uredna dokumentacija. Dolazi u obzir i zamena, tj. stan i novac! Telefoni: 065/2019-010, 021/520-231, ({ifra:30520), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457034 PE TRO VA RA DIN - Blok vila, spratna porodi~na ku}a, gra|ena 80-tih godina, povr{ine oko 190m2 na placu od 600m2. Ukwi`ena. Useqiva. Cena 160.000 evra. Telefoni: 063/527-459, 021/427-277, ({ifra:30813), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457035 EKs KLU ZIV NA PO NU DA! Moderno projektovana i luksuzno opremqena porodi~na ku}a, stambeni prostor 210m2 i 50m2 hobi prostor (teretana, sauna...), sve na placu od 600m2. Za vi{e informacija pogledajte sajt ili pozovite... Telefoni: 064/2003-103, 021/427-277, ({ifra:31061), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457032 KOD JOD NE BA wE ku}a na placu oko 400m2, odli~na pozicija. Telefon 063/538-166.

457222 KOD sAJ MA u lepoj ulici ku}a 170m2 na placu 440m2, odmah useqiva, gradsko centralno grejewe, ukwi`ena.

Telefon 063/538-166.

457225 PE TRO VA RA DIN, uli~ni deo ku}e u Preradovi}evoj 76m2, troiposoban 55.000. Telefoni: 444-107, 633-7853.

457148 KU ]A Sr. Kamenica, blizina Instituta, 170/350m2, ukwi`ena, ekstra cena, 89 000E. „Kvart” 021/450-417; 063/128-9797.

457142 UKwI @E NA starija ku}a u centru Sremske Kamenice, Ul. Vojvode Putnika, 200m2 na placu od 515m2, povoqno! Telefoni: 065/2019-011, 021/427-277, ({ifra:31011), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457031 KA ME NI CA!!! U blizini centra ku}a od 111m2 na placu od 180m2, ukwi`ena, spratna, useqiva u lepoj ulici. Povoqno.

Telefon 063/8680-335.

457206 sREM sKA KA ME NI CA, ku}a 120m2 sa dve stambene jedinice na placu od 320m2 po ceni od 45.000E. Telefon 063/101-0661.

457187 LI POV GAJ ku}a petosobna oko 160m2 sa svojim samostalnim dvori{tem, gara`a, tri parkig mesta... Telefon 063/8117331.

457224

KA], ukwi`ena ku}a novije gradwe u blizini centra, 165m2 stambene povr{ine na placu od 800m2. Kvalitetna gradwa, bez ulagawa.Telefon 060/621-1685.

457186 KU ]A, Salajka-[ajka{ka, visoka prizemnica, plac 20m x 20m, sva infrastruktura, ~isti papiri. „Kvart” 021/450-417; 063/128-97-97.

457137 PRO DA JEM spratnu porodi~nu ku}u u Bockama, na lepom, ravnom placu od 1.000m2. Useqiva, ukwi`ena, cena 79.000 evra ili zamena za mawi stan!

Telefoni: 063/527-459, 021/520231, ({ifra:30334), www.so lisne kret ni ne.com.

457029 HIT NA prodaja ku}e od 113m2 sa nusprostorijom od 82m2 na placu od 1.000m2, Bukova~ki put, cena 50.000 evra. Nije fiksno! Telefoni: 065/2019-004, 021/427-277, ({ifra:30942), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457030 NO VI sAD - parcele u centru grada za velike tr`ne objekte i hotele i parcele na obodima grada od 10.000m2 do 40.000m2 na auto-putu Novi Sad-Beograd kod „Rodi}a”-a. UTU uslovi i kompletna infrastruktura za mega markete.

Telefon 064/2019-322, www.so lis-ne kret ni ne.com.

457025 ATRAK TIV NA gra|evinska parcela - Novi bulevar, kod kasarne „Majevica”, povr{ine 10.000m2 sa frontom od cca 100m, pogodno za sve vrste poslovnih delatnosti (pumpe, skladi{ta, mega marketi...) Telefon 064/2003-103, ({ifra:70310), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457026

PRO DA JEM plac na Petrovaradinu-Puckaro{, 700m2 plac izlazi na tri puta. Cena 17.000E. Telefoni: 066/5021984, 021/66-22-677.

457120 PLA CE VI, Popovica, Bocke, Torine, Rakovac, ekstra povoqno. „Kvart” 021/450-417; 063/12897-97.

457139 PRO DA JEM plac od 1276m2,vikend zona, Ledinci. Cena 9000E. Telefoni: 066/502-1984, 021/6618-222.

457119 PO PO VI CA - odli~an plac od 1.500m2 sa pogledom na grad. Voda na placu. Ogra|en, ostala infrastruktura pored placa. Telefoni: 063/520-296, 021/520-231, ({ifra:70375), www.so lis-ne kret ni ne.com.

457027 NO VA vikend ku}a na Kamewaru. Interesantnog izgleda i oblika. Kvalitetno gra|ena. Dve spava}e sobe i dnevni boravak sa kuhiwom. Na Dunavu sopstveni ponton sa vezom za ~amac.

Plac ozelewen, izidan ro{tiq.

Telefoni: 063/520-296, 021/520231, ({ifra:31052), www.so lisne kret ni ne.com.

457033 KU ]A na Kamewaru, dva stana zasebna, CG, hitno, 78.000e. Telefon 063/516-807.

25344 BU LE VAR - Sajam, ku}a sa restoranom 135m2, autoperionicom 65m2, u radu. Sedam stanova po 30m2, 400m2 placa. UTU, cg, 20m front. Novo. Povoqno. Telefoni: 063/161-28-73, 064/59658-74.

6319 PRO DA JEM ku}u 78m2 placa 300m2 Mikole Ko~i{ kod P. bolnice. Telefon 2989-803, 062/8704-748 26370 PRO DA JEM dve ku}e Novi Sad kod Ni{ kafane 300 m2 plac 650m2. Telefon 064/128-9916 26388 PRO DA JEM ku}u na Salajci 100m2 sa nusprostorijama, na placu od 1568m2. Telefon 063/545-613.

26463 NO VI JA ku}a, 75m2, blizu centra, gradsko CG, kablovska, telefon, ukwi`ena, bez posrednika. Cena dogovor. Telefon 063/523-839.

26574

NO VI sAD, ukwi`ena, novija ku}a, fasadna cigla, 215m2, 4 stana (73, 63, 47, 32m2), plac 480m2, tri gara`e, tri uli~na ulaza. Cena 107.000E. Telefoni: 522-177, 065/54-540-38.

26594 KOM FOR NA ku}a u salajci, 125m2, pomo}ni objekat i gara`a, sve ukwi`eno, plac 600m2, mirna ulica. Telefon 065/6494367.

26651 NO VI sAD, Ba~ka ulica - na prodaju spratna ku}a sa gara`om i pomo}nim objektom. Telefon 064/27-060-57.

26675 PRO DA JEM deo ku}e 1/3 blizu sajma i stanice, 30m2, centralno grejawe. Telefoni: 064/92761-68, 064/4720065..

26696 sA LAJ KA, B. RA DI ^E VI ]A, prodajem mawu uli~nu, renoviranu ku}u, cena 45.000E. Telefon 065/3333-177.

26705 PRO DA JEM odli~nu ukwi`enu ku}u 200m2 na placu od 1200m2 na Salajci, B, Radi~evi}a. Telefon 063/10-30-232, 061/301-3484 i 063/7450-133.

26706 PRO DA JEM ku}u u Beo~inu.

Telefon: 872-060.

26299 sREM sKA KA ME NI CA, centar, ukwi`ena ku}a 82m2 + 36m2 pomo}ni objekat, kompletna infrastruktura, plac 836m2, bez posrednika. Telefoni: 063/546739, 063/500-833 posle 16.

25941 KU ]A na Telepu, Izvidni~ka, bez ulagawa, plac 450m2, stambeni prostor 150m2 + tavan + gara`a. Zamena za stan + doplata.

Telefon 062/543-816.

26637 U BU DI sA VI prodajem staru ku}u na glavnom putu sa 42 ara placa. Pogodno za malu privredu. Telefon 064/115-0866.

26371 PRO DA JEM ku}u u Novom Be~eju, povoqno. Telefon 064/8205823.

26383 PRO DA JEM novu ku}u u Ka}u, plac 5.20 ari: 110m2 stan, plus 110m2 poslovni prostor, lokal 60m2 u radu. Telefon 064/249-3922.

26713 NE [TIN - selo pored Dunava, ku}a na prodaju, struja, voda, grejawe na gas, telefon, sa velikim placem. Telefon: 021/504629.

26537 IRI [KI VE NAC, prodajem ku}u, plac 2600m2, struja, voda, asfaltni put.

Telefon 021/6411-964.

26590 ^E NEJ, Vuka Karaxi}a placevi na prodaju 1m2 10 eura. Telefon 063/248-150 25689 PRO DA JEM 4 hektara zemqe u Ka}anskom ritu. Potez Kali{te. Telefon 064/115-08-66.

26372 HIT NO u Ba~kom Jarku prodajem plac 354m2, temeq, projekat, pla}ene komunalije, asfalt, struja, voda, plin. Telefon 6363-723, 062/8170-802.

26684 PRO DA JEM malu vikendicu plac 10 ari pod vo}em, Sremski Karlovci, Mala Ra{a, cena 4000E. Telefon:021/445-350 i 062/8359-133.

26426

PRO DA JA gra|evinskih placeva sa dozvolom za gradwu N Sad (Adice) pored „Plantlenda„.

Telefoni: 6301-650, 064/1150639.

26576 PRO DA JEM placeve u Rumenki. Telefon 064/3744968 26661 PRO DA JEM parcelu 36.000m2, pogodno za izgradwu hala ili sportskih objekata na ^eneju kod aerodroma, udaqeno 140m od asfaltnog puta Novi Sad - Subotica. Zvati iskqu~ivo radnim danom od 9 - 15 sati na telefon: 063/504-423 26688

nedeqa17.april2011.

PLAC - wiva pogodno za razne namene na ^eneju, 34.000m2, {irina 80m, izlaz na asfaltni put Novi Sad - Sirig, ispred ima gradski vodovod, gas i struja.

Zvati iskqu~ivo radnim danom od 9 - 15 sati na telefon: 063/504-423.

26689 PRO DA JEM parcelu 100.000m2, pogodno za razne namene na ^eneju potez Rivica udaqeno 400m od magistralnog puta Novi Sad - Subotica. Zvati iskqu~ivo radnim danom od 9 - 15 sati na telefon: 063/504-423.

26690 PLAC 900m2 u Bockama, na glavnom putu, cena 14.500E. Telefon: 061/301-3484.

26707 FRU [KA GO RA, Alibegovac, {iroka gudura, 9km od Novog Sada, placevi, 1.900 i 1.700m2, put, struja, lep pogled. Telefon 069/18-26-726.

25737 10 JU TA RA zemqe u komadu 800m od asfalta i Fabrike vode u Jasku. Telefon 064/401-41-80.

26381 ZE MQI [TE na Banstolu sa pogledom na Dunav i dve ve}e wive u Sremskim Karlovcima idealne za vo}wak, vinograd.

Telefon 064/20-16-350.

26448 PA RA GO VO - prodajem plac 1000m2, ima vodu, struju, monta`nu ku}icu. Telefon 063/523625.

26452 U sREM sKIM KAR LOV CI MA prodajem 2h zemqi{ta na asfaltnom putu za Stra`ilovo, struja voda, gas, kablovska, tel.

Telefon 063/582-686 26469 PA RA GO VO, 2.500m2 plac sa ku}om od 70m2, na glavnom putu.

Telefon 063/86-26-504.

26540 PO PO VI CA, 800m2 sa ukwi`enim objektom, voda, struja, asfalt, gradski autobus, cena 24.000E. Telefoni: 060/5008408.

26599 PLAC Petrovaradin - Tekije 8.000 m2 glavni put, ogra|en, struja voda 8e/m2 i plac Popovica 10e/m2. Telefon 064/1465474 26645 PRO DA JEM zemqu, K.O. Novi Sad, 4, Gorwe Sajlovo, 15x385 5780m2. Od Zavoda za urbanizam dobio zahtev za izdavawe urbanisti~kih uslova za lokacijsku dozvolu za izgradwu objekata u funkciji poqoprivredne proizvodwe. Zemqa pored puta, struja, Gas. Telefoni: 021/66-17415, 063/811-43-40.

26414 PLAC 40h15 ucrtana ku}a 83m2 - Stanoja Glava{a br. 47, Telep.

Telefon 063/513-605.

26453 PRO DA JE - izdajem plac, Rumena~ki put, 2.900m2, ogra|en, nasut, front 120m, uz glavni put.

Vlasnik - povoqno. Telefon 061/517-8-000.

26598 TE LEP - plac 325m2, blizu {kole „Jo`ef Atila”, gra|evinska. Telefon 069/018-6204.

26634 KI sA^ KA - plac 420m2, kolektivnaq gradwa, P + 4 + PK, samo ozbiqne ponude. Telefon: 062/543-816.

26636 PLAC Alibegovac 1300m2, hitno. Sve na placu. Telefon 062/543-816.

26639 PLAC izme|u Novog naseqa i Veternika i u Petrovaradinu, cena 13.000E. Telefon: 065/3333-177, 063/10-30-232.

26708 NO VI sAD - TRAN XA MENT, 2700m2 vo}wak, vinograd, deqivo na dva, dozvoqena gradwa, ekskluzivna lokacija. Telefon 064/22-87731.

25922 VI KEN DI CA Sremski Karlovci, Zano{ 50m/2500 plac, struja, voda, 10.000E i 2 ha zemqe na Banstolu 12000E. Telefon: 063/1477181 i 064/043-8702.

26739 RA KO VAC - Salaksije, prodajem vikendicu 50m2, plac 720m2.

Telefon 064/184-90-38.

26441 PRO DA JEM ili mewam za mawi stan komfornu ku}u, 120m2 sa prate}im objektima u ^eneju na placu od 1300m2. Telefon 063/7667793.

26575

KEJ!!! Odli~na kancelarija u polu suterenu od 17m2, u odli~nom stawu sa mokrim ~vorom.

Pozovite!!! Telefon 063/8680335.

457209

27

ULI^ NI lokal na Bulevaru cara Lazara, veli~ine 44m2. Izdajem. Telefon 063/8609-706.

25423 IZ DA JEM PO VOQ NO lokal 48m2 u Temerinskoj ulici u blizini Najlon pijace, telefon, grejawe na gas. Telefon 063/8733-330.

26273 IZ DA JEM poslovni prostor od 120m2 pogodan za sve vrste delatnosti, prdstavni{tva sa sopstvenim parkingom u Vr{a~koj ulici. Telefon 063/519-185, 504-656 26275 IZ DA JEM lokal 60m2 u Branimira ]osi}a 8. Telefon 063/505-198 26321 IZ DA JEM uli~ni lokal sa kancelarijom u Temerinskoj ulici ukupno 53m2: telefon, sanitarni ~vor, re{etka + gara`a/magacin. Telefon: 064/21-58338, 064/46-396-76.

26326 IZ DA JEM lokal 24m2, obezbe|en re{etkama, klima, centralno grejawe za vi{e namena, Ul. Kosan~i} Ivana 5, blizu Futo{ke pijace.Telefon: 021/547062, 060/7676-575.

26416 PO VOQ NO izdajem lokal u Cara Du{ana 24, sa klimom, centralnim grejawem, telefonom, na dva nivoa, ukupno 40m2.Cena 150E. Telefon 063/528-146.

26437 NA BU LE VA RU OsLO BO |E wA br. 88 izdajem ili prodajem poslovni prostor - kancelarija, drugi sprat, 30m2. Telefon: 021/529-460, 063/5481-94. 26563 IZ DA JEM opremqen ugostiteqski objekat (kafi}) na Novom nasequ. Telefon 063/563066.

26567 TE ME RINsKA 42 lokal 34m2, telefonska linija, mese~no pla}awe. Telefoni: 060/474-8096, 064/117-12-57.

26581 IZ DA JEM name{ten kancelarijski prostor 50m2 u Kosovskoj ulici, 2 telefona, parking, kablovska, CG, klima, prizemqe.

Telefon 062/29-18-29.

26589 IZ DA JEM opremqen kancelarijsko - agencijski poslovni prostor u strogom centru. Telefoni: 021/371-989, 061/232-72-51.

26591 IZ DA JEM lokal 50m2, Mi~urinova ulica, izlog do ulice, sanitarni ~vor, pogodan za apoteku ili za kancelarije, 250evra. Telefon 021/544-540, 063/517-290.

26656 IZ DA JEM lokal, 20m2, Dunavska 23, pasa`, 1. sprat, grejawe, telefon, klima. Pogodan za poslovni prostor. Telefoni: 064/9356-924, 021/450-266 lokal 266.

26714 PRO DA JEM ili izdajem tri kancelarijska prostora u Jevrejskoj ulici od 19m2, 44m2 i 55m2. Telefon: 063/540-165.

26725

IZ DA JEM ili prodajem proizvodnu halu u Novom Sadu, 1.600m2 u dva nivoa na 5.000m2 parcele. Kompletna infrastruktura. Telefon 063/520-296, www.so lis-ne kret ni ne.com.

457028 PRO DA JEM namenski gra|eno, kompletno opremqeno, licencirano zabavi{te u Novom Sadu. Telefon 063/501-671.

25937 PRO DA JEM uli~ni lokal od 20m2, strogi centar, Laze Tele~kog ili mewam za stan + doplata. Telefon 063/501-671.

25939 PRO DA JEM perionicu ve{a u radu. Telefon 063/83-78-240.

26387 PRO DA JEM lokal, 54m2, u Ulici Janka Veselinovi}a, preko puta pijace. Cena po dogovoru. Telefon 063/543-263.

26407 PO sLOV NI prostor 800m2, na 2000m2 placa, nedovr{en, {irina od glavnog puta 35m, Novosadski put - Veternik, do Vukovi} pumpe. Telefon 065/5134066.

26596

28

OGLASi l ^iTUQe

nedeqa17.april2011.

PAP PA VLA ukwi `e na ga ra `a 15m2, da qin sko otva ra we, stru ja, pri rod na ven ti la ci ja 6.000. Te le fo ni: 444-107, 6337853.

457147 IZ DA JEM ga ra `u od 18m2 po red li man ske pi ja ce, u Voj vo |an skoj uli ci.

Te le fon: 063/224-574.

26430 IZ DA JEM zi da nu ga ra `u 15, 5m2, Ul. Ste va na Mi lo va na, kod Ri bqe pi ja ce. Te le fo ni: 021/461-078, 060/461-0788.

26587 IZ DA JEM ga ra `u kod Mer ka to ra za 30 evra me se~ no. Te le fon 064/1468-122.

26628

KU PU JEM sve vr ste auto mo bi la mo `e i ha va ri sa na. Do la zim po po zi vu. Pla }am mak si mal no.

Od mah. Te le fo ni: 064/337-7695, 824-611.

25262 KU PU JEM auta is prav na, ne is prav na, ha va ri sa na, no vi ja, sta ri ja na na {im ta bli ca ma. Iz la zim po po zi vu i do bro pla }am.

Te le fo ni: 822-714, 063/708-1939.

25302

PRO DA JEM pe kar sku eta `nu pe} „mon sun� na gas i ki osk alu mi ni jum ski 20m2. Te le fon 021/419-211, 063/508-696.

26164

RO LE TAR, iz ra |u jem, sve vr ste ro let ni: ve ne ci ja ne re, me wam gurt ne, dr ve ne za me wu jem pla sti~ nim, alu mi ni jum ske. Te le fon 064/11-27-141.

26411 MO LER SKO - FAR BAR SKE ra do ve, svih vr sta: gle to va we, kre ~e we, far ba we fa sa de i le pim ta pe te. Idem van gra da. @eq ko. Te le fon 6322-033, 063/831-66-54, 064/325-0-170.

26579 DRA GAN: Vr {i mo mo le sr ko far bar ske ra do ve kva li tet no i po voq no. Te le fo ni: 021/791615, 064/076-51-95.

26627 KRO JA^: {i ve we pan ta lo na i suk wi. Po prav ke ra znih vr sta.Naj po voq ni je u gra du, Te me rin ska 8 (u dvo ri {tu). Te le fo ni: 6612-570, od 9-12 i 15-19.

26709 SA MO za pen zi o ne re i pro sve ta re, mo ler sko far bar ski ra do vi. Te le fo ni: 6435-231, 6430549, 064/230-68-98.

26428

KU P U J E M O sta r o gvo ` |e, ve{ ma { i n e, {po r e t e, aku mu l a t o r e, ba k ar, me s ing. ^i sti m o ta v a n e i po d ru m e. Te le f o n i: 062/649-000, 063/74487-00 26682

dnevnik

Oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe da je pre mi nu la na {a vo qe na maj ka i ba ka

KU PU JEM o~u van po lo van na me {taj: uga o ne gar ni tu re, gar ni tu ru tro sed, dvo sed, fo te qa, tr pe za ri je i sto i sto li ce. Te le fo ni: 021/451-032, 063/8626542 Mir ko.

26392 PRO DA JEM re gal krem bo je, do bro o~u van. Te le fon 064/2142537.

26605

POD B U [ I V A W E is p od sa o b ra } aj n i c a, is p od be t o n i ra n ih dvo r i { ta, is p od ku } a do ku p a t i l a, pro d a j a ma { i na za pod b u { i v a w e, iz n ajm qi v a w e ma { i n a za pod b u {i v a w e. Te l e f on 063/521546.

22583 BA GAT i dru ge {i va }e ma {i ne po pra vqam i pro da jem, br zo, kva li tet no. Cvi ja no vi}, Ul. je vrej ska br. 23. Te le fon: 021/421452, 064/131-2135.

25947 MO LER SKO - FAR BAR SKE ra do ve iz vo di maj stor is ku san br zo i do bro. Na zva ti na te le fon 6435-095.

26030 VO DO IN STA LA TER pru `a sve uslu ge u de lat no sti:od gu {e wa od mah, vr {i mo emaj li ra we ka da, lajs ne oko ka de. I van gra d a.

Te l e f o n i: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

26327

18. 4. 2002 - 18. 4. 2011.

\u ro Ve se li no vi}

P O M E N

Zla ta Lon ~ar

Na vr {a va se go di na od ka ko ni je sa na ma na {a dra ga i vo qe na

1950 - 2011.

Sa hra na je u po ne de qak, 18. 4. 2011. go di ne, u 11.15 sa ti, na Grad skom gro bqu.

Za u vek }e mo te ~u va ti u na {im sr ci ma. ]er ka Sne `a na, unu ka Iva na i unuk Pe tar.

Dipl. in`.

Alek san dar Jev to vi} Ve~ no `i vi{ u na {im sr ci ma i se }a wi ma.

^e ti ri tu `ne go di ne su pro {le i sva ka nam je sve te `a.

Tvoj osmeh, do bro ta i ple me ni tost sve vi {e nam ne do sta ju.

Tvo ji naj mi li ji.

Vo le te tvo ji maj ka Jo van ka i otac Ran ko.

26831

26752

26848

Da na, 21. apri la 2011. go di ne na vr {a va se tu `na go di na od ka da nas je za u vek na pu sti la na {a dra ga maj ka i ba ka

An |a Glo go wac ro|. Pav kov 2. 5. 2010 - 2. 5. 2011.

We ni naj mi li ji.

KU PU JEM zlat ni ke, du ka te, na po le o ne, lo mqe no zla to, sta ri sre br ni i zlat ni no vac, me da qe, or de ne, sa bqe, bo de `e, sa to ve, sre br ni nu. Te le fo ni: 063/8-318-180, 021/451-409.

23483

PRO DA JEM ko ke no si qe, sta re je da na est me se ci, ko mad 150 di na ra. Mo gu} nost do sta ve. Te le f o n i: 021/848-188, 063/511932.

26555

26844

PRO DA JEM pi {toq ka li bra 9, mar ke CZ M-88, nov, ne ko ri {}en, za kup ca po treb na do zvo la. Te le fon 021/504-629.

26538

\u ro Ve se li no vi}

Qi qa na Jov ~i} Naj bo qa mo ja pri ja te qi ce, ode mi br zo!

Tvo ji: Da ca, Bo ja na i Ne nad Ra ko vi}.

Pa vle ^i `ek

Evi ca Kli {a ni} Maj ko, po ~i vaj u mi ru i znaj da }e{ za u vek `i ve ti u sr ci ma tvo je de ce. ]er ka Ju li ja na, zet Ni ko la i unu ci Stra hi wa i Alek sa.

Po sled wi po zdrav vo qe noj tet ki

IN MEMORIAM

^I STIM po dru me, ta va ne, dvo ri {ta, od no sim {ut, ku pu jem sta ro gvo `|e, ve{ ma {i ne, {po re te, ka ro se ri je, sta re auto mo bi le za ras hod. Te le fo ni: 6618-846, 063/8485495.

26274 OT KUP zla ta, sre bra, du ka ta, bri li ja na ta, pla ti ne, ori gi nal ru~ nih sa to va: (ro leks...), za la ga o ni ca - po zaj mi ce! Te le fon 021/661-09-16, 064/515-0-777.

Zmaj Jo vi na, No vi Sad. 25449 PRO DA JEM pra znu bu rad od lo` uqa od 200 li ta ra. Te le fon 021/504-629.

26536

Su pru ga Zo ri ca, }er ka Iva na, zet Dra gan i unu ci Ni ko la i Alek sa.

26751

Je da na e sto je tu `no pro le }e ot ka ko je na{ bes kraj no vo qe ni

16. 4. 2006 - 16. 4. 2011.

S qu ba vqu i po {to va wem: su pru ga Le la, sin Ivan, }er ka Ma ri na, sna ja Ana, zet Pre drag i unuk Lu ka.

26843

PO TREB NI bra va ri, mon ta `e ri sa is ku stvom u si lo snoj opre mi, pred nost: Ki sa~ i oko li na Ki sa ~a. Te le fo ni: 063/528-130.

069/3947529.

25329 FAR MA CE UT, po tre ban za rad u apo te ci u Her ceg No vom sve in for ma ci je na Te le fon +38269039629, De jan.

26323 EVRO PA, Hr vat sko, Cr no gor sko pri mor je: po treb ni ku va ri, ku va ri ce, po mo} ne ku va ri ce, so ba ri ce, ro {tiq maj sto ri, pi ce maj sto ri, po sla sti ~a ri, do ma }i ce ku }e, ko no ba ri, ko no ba ri ce, be bi si ter ke. Te le fon 021/496-333.

26546 KU] NA NE GA, ge ren to lo {ke, me di cin ske, le kar ske uslu ge, pro fe si o nal na ne ga bo le snih, sta rih, de ce sa po seb nim po tre ba ma, usa mqe nih ba ka, de ka, ku rir ske uslu ge. 021/400-148 26547 PO TRE BAN rad nik u auto pe ri o ni ci u Fu to gu. Te le fon 064/049-9099.

26593 PO TREB NI rad ni ci za mu `u kra va i rad na far mi stan i hra na obez be |e ni.

Te le fon 064/156-47-42 26369

Pro {le su ~e ti ri go di ne od ka ko ni si sa na ma.

Pam ti mo te i ~u va mo u na {im sr ci ma.

26827

26849

2002 - 2011.

Ne do sta je{ nam u sva kom tre nut ku i tu ge i ra do sti i sre }e.

BE L A TEH N I K A sa spoq nim o{te } e w i m a, iz u z et n e ce n e, ve{ ma { i n a, su d o ma {i n e, {po r e t i, fri ` i d e r i, TV, ugrad n e rer n e... ga r an c i ja, ser v is. Te l e f on 021/528822 24514 PRO DA JEM {i va }e ma {i ne po zna tih mar ki, in du strij ske pe gle, kro ja~ ki i ta pe tar ski pri bor, Cvi ja no vi}, Je vrej ska 23. Te le fo ni: 021/421-452, 064/13-12-135.

25948 FRI @I DER, za mr zi va~ sa no vim mo to rom i ve{ ma {i nu pro da jem po voq no sa ga ran ci jom.

Te le fo ni: 063/574-162, 069/5741622.

26440

T U @ N O S E ] A W E

Ivo Pu qi ze vi}

Na dan 17. 4. 2008. iz ne na da je pre mi nu la

Qu bin ka Vu ji ~i} - Pan to vi}

Ru `i ca Mi ko vi}

Sa qu ba vqu je se se }a ju we ni naj mi li ji, Ste van, Pe |a, Qi qa na i Bi ser ka.

od: An ki ce sa su pru gom Bra ni sla vom i }er ka ma Bo ja nom i Sa wom.

Stipe ^oraku

We ni naj mi li ji.

Po sled wi po zdrav vo qe noj se stri, tet ki i ba bi

Qu bi ci Bu qov ~i}

Gor da na ]i ro vi}

Ve~ no }e `i ve ti u na {im sr ci ma.

Se stra Bran ka, \ur |i ca i Fi lip.

Do bri li Sa da je uspo me na i se }a we.

Tu gu je za to bom tvo ja po ro di ca.

26846

OG-1

26711

Se stri

Du go ve} ni si sa na ma

17. 4. 2002 - 17. 4. 2011.

Damir, Darko, Sara i Filip.

u cve tu mla do sti, `e qan `i vo ta, pun na de i pla no va za svo ju sre }u, za spao iz ne na da - za u vek...

Mi lo na {e, sa To bom ve~ no u mi sli ma i sno vi ma, qu ba vqu }e mo Te ~u va ti u na {em sr cu dok tra je mo.

Tvo ji naj mi li ji.

26826

26847

26600

Posledwi pozdrav voqenom dedi

1960 - 2000.

Qu bi ci Bu qov ~i}

Zor ka.

26825

P O M E N

26604

Da na 18. apri la na vr {a va ju se ~e ti ri go di ne od ka da ni je sa na ma na {a dra ga

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 16. aprila 2011. preminuo na{ voqeni otac i deda

Pe tra Jan dri} 1923 - 2010.

^orak Stipo 1932 - 2011.

Sahrana je u utorak, 19. 4. 2011. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

O`alo{}eni: }erka Mirjana i sin Goran sa porodicama.

OG-2

Na vr {a va se tu `na go di na, od ka da nas je na pu sti la na {a ple me ni ta, do bra, maj ka, ba ka i pra ba ka. ^u va mo je u na {im sr ci ma.

Qu bi ca Jo va no vi} ro|. Sa mar xi} Sin Mi lo{ sa po ro di com.

We ni naj mi li ji.

26484

26512

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Pro {le su tri go di ne od ka ko ni je sa na ma na {a dru ga ri ca i sa bor ki wa

Je li ca Ra ja ~i} ^a pa ko vi}

nedeqa17.april2011.

S tu `nim sr cem oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe da je na {a dra ga su pru ga i maj ka

Sa tu gom i bo lom oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe da je pre mi nu la na {a dra ga ma ma i ba ka

Qu bi ca Bu qov ~i}

Mi li ca Pa ri po vi}

ro|. [ti mac

ro|. Ra da ko vi} 1952 - 2011.

18. 4. 2008 - 18. 4. 2011.

pre mi nu la 15. apri la 2011. go di ne, u 68. go di ni.

Ma ja, Gor da na, Ma ri ja na, Da ni ca, Ne ve na, Is pra }aj je u po ne de qak, 18. apri la 2011. go di ne, u 15 Dra ga na, Ta wa, Ma ri ja i Ve sna ~a so va, na Grad skom gro bqu u No vom Sa du. i Slu `ba Skup {ti ne AP Voj vo di ne.

O`a lo {}e ni: su prug Sti pan, sin Ba ta i }er ka Ma ri a na sa po ro di ca ma.

921/P

P O M E N Da na 20. apri la 2011. go di ne na vr {i }e se dve go di ne ot ka ko vi {e ni je sa mnom moj vo qe ni i ver ni su prug

We go vu qu bav, slo gu i pa `wu ko ju mi je u `i vo tu po klawao vi {e od 50 go di na, ni ka da ne }u i ne mo gu za bo ra vi ti, do kra ja mo ga `i vo ta.

Ne ka mu je la ka ze mqa.

Ve~ no tvo ja su pru ga Er na.

26834

S E ] A W E Da na, 18. apri la 2011. na vr {a va se go di na da na ot ka ko ni je sa na ma na{ dra gi su prug, ta ta i de da

An tun Be de ko vi} S qu ba vqu i tu gom ~u va mo uspo me nu na Te be, Tvo ju do bro tu, ple me ni tost i qu bav ko ju si nam ne se bi~ no pru `ao.

Tvo ji naj mi li ji.

26741

P O M E N

Mi o drag Pla ti {a 1931 - 2011.

Po do bru te pam ti mo i s qu ba vqu ~u va mo od za bo ra va.

Po ro di ca Br {a di nac.

^ E T R D E S E T O D N E V N I P O M E N

Ra do wa Vla ho vi} 1917 - 1997.

Bi }e{ za u vek u na {em se }a wu i sr ci ma.

Tvo ja po ro di ca.

Vo le Te: Zo ra i Mi ka.

26772

26778

P O M E N

Sa hra na je da nas, 17. 4. 2011. go di ne, u 15 ~a so va, na gro bqu ^e rat u Srem skim Kar lov ci ma.

O`a lo {}e ni: su pru ga Bi qa na, si no vi Pre drag i Ne deq ko sa po ro di ca ma.

26835

Po sled wi po zdrav ba bi

od unu ka Du {a na sa po ro di com.

26828

Jo van ki Ni ko le ti}

od unu ka Mi la na sa po ro di com.

26842

Po sled wi po zdrav ba bi

26841

Po sled wi po zdrav ba bi

[ E S T O M E S E ^ N I P O M E N

Ste va nu ^on ki }u

Jo van ki Ni ko le ti}

odr `a }e mo u ne de qu, 17. 4. 2011. go di ne, u 11 ~a so va, na gro bqu u @a bqu.

We go vi: su pru ga Len ka, sin Alek san dar, sna ja Qi qa na, unu ci Mi lan i Du {an.

Jo van ki Ni ko le ti}

O`a lo {}e ni: brat, sna ja i de ca.

Tvo ji naj mi li ji.

26744

26765

od unu ke Sla de sa po ro di com.

26840

Po sled wi po zdrav ba bi

Po sled wi po zdrav ba bi

26839

Po sled wi po zdrav ba bi

Ra do sla va Ban |u ra 2002 - 2011.

Na vr {a va se tu `nih ~e tr de set da na a `al za to bom je sve ja ~a.

Vo li mo te.

od unu ka Zo ra na sa po ro di com.

26294

S E ] A W E na na {eg bra ta

Bra ni slav \u ki} Bra ne Sa hra na je oba vqe na 14. 4. 2011. go di ne.

O`a lo {}e ni: si no vi Du {an i Mi lan, sna je Zo ra, Ne ven ka i Mi qa sa po ro di ca ma.

sto la ru iz @a bqa Po no sne smo {to smo Te ima le ta kvog s naj lep {im qud skim oso bi na ma. Za u vek si u na {im sr ci ma.

Du {an Vuj kov ^i ka

Sa hra na je 17. 4. 2011. go di ne, u 13 sa ti, na ~e nej skom gro bqu, a po la zak is pred ku }e `a lo sti u 12.30 sa ti.

Jo van ki Ni ko le ti}

26557

Oba ve {ta va mo pri ja te qe i rod bi nu da je pre mi nuo 13. 4. 2011. go di ne na{ brat, stric i ujak u 75. go di ni

Oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe da je 16. 4. 2011. go di ne, u 95. go di ni pre mi nu la

Po sled wi po zdrav ba bi

Po sle krat ke i te {ke bo le sti pre mi nuo je

17. 4. 2004 - 17. 4. 2011.

Na vr {a va ju se dve tu `ne go di ne od ka ko te ne ma.

26845

26830

Mi le Br {a di nac

18. 4. 1946 - 19. 4. 2009.

Sa hra na je u po ne de qak, 18. 4. 2011. go di ne, u 15.45 ~a so va, na Grad skom gro bqu u No vom Sa du.

O`a lo {}e ni: sin Mi len ko, k}er ka Ana, zet Dar ko i unu ci.

Jo van ka Ni ko le ti}

Dra gi} Ra ma dan ski

Vla da Isla mo vi}

29

Jo van ki Ni ko le ti}

Sa mo je vre me pro {lo, ista je qu bav, ista tu ga i ve li ka pra zni na.

Se stre Vlat ka i Ve sna sa po ro di ca ma.

26465

Jo van ki Ni ko le ti}

od unu ka Bo re sa po ro di com.

od unu ke Jo van ke sa po ro di com.

26836

26838

Jo van ki Ni ko le ti}

od unu ka Osto je sa po ro di com.

26837

30

tv program

nedeqa17.april2011.

07.00 ТВ Баштина 08.00 Вести 08.05 Хроника Фестивала проф. позоришта у Зрењанину 08.15 Најлепше бајке света 10.00 Та дивна створења 10.30 Кад зазвони: Зато што ја тако кажем 11.00 Бразде 12.00 Вести 12.10 Верски недељник 13.05 Додати живот годинама 14.00 Нови Таблоид 15.00 Колумбо 15.30 Вести 15.40 Колумбо 16.05 Преокрет 17.00 ТВ Дневник 17.20 Тајна хране: Шунка

06.00 07.30 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.45 14.20 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 00.15

Музичко свитање Глас Америке Е ТВ Свет пољопривреде Стари занати Травел ЗОО пузле Филмски програм Арт бокс Хало председниче Војвођанске вести Путоманија Балдини и Симони Војвођанске вести Улови трофеј Информативни прегелед Вреле гуме Војвођанске вести Седми дан Лице с насловнице Вино и виноградарство Војвођанске вести Филмски програм Глас Америке

Марина Буљовчић и Александар Филиповић

Нови таблоид „Нови таблоид“ траје сат и по времена, има пуно прилога, а и водитељ емисије ће имати млађу сарадницу. Ове недеље гости су певачица Радмила Караклајић, водитељка Јутарњег програма РТС-а Маја Николић, поп певач Алекса Јелић, новинар Никола Нешковић и глумица Катарина Илић, звезда актуелног филма „Здухач“. Аутор и водитељ: Александар Филиповић Водитељка: Марина Буљовчић (РТВ 1, 14.00) 17.30 19.00 19.30 20.05 21.00 22.00 22.30 22.40 23.00 23.25 00.20

06.30 07.30 08.00 08.40 10.10 10.40 10.50 11.00 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.25 19.30 20.00 21.00 22.30 23.00

Пловити срцем, филм Пресент ТВ Дневник ТВ бајт Грување Војвођански дневник Хроника Фестивала професионалних позоришта у Зрењанину Спортска хроника Класик рок Из студија „М“ Забавни програм

Кухињица-мађ. Агро мозаик Црно бели свет На трагу природе Српски екран, емисија МТВ-а (Мађарске телевизије) на срп. Цртани на словачком Док. едукативни филм (слов) Духовка (слов) Емисија за село (слов) ТВ Магазин (рум) Баразда, емисија за пољопривреднике (мађ) Изворна мађарска народна музика Заједно Пословни успех, емисија на мађ.језику са титл. на срп. Недељни магазин (ром) Изравно (хрв) Свјетионик (хрв) Емисија на украјинском Спектар (буњ) Македонско сонце Мађарска музика ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Баразда, емисија за пољопривреднике (мађ) ТВ Магазин (рус) Дотики, породични магазин (слов) ТВ Спорт (мађ) Еден Лог, филм

09.00 10.30 11.00 11.25 11.30 12.00 12.45 14.00 14.50 16.00 16.50 17.00 17.10 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.50 22.00 22.30

Др Ху Азбука родитељства НС клинци Цртани филм 7 НС дана Жива ватра Славни парови Смрт шпијуна Документарни програм Река наде Неон сити Објектив Спорт Нетворк Храна и вино Јована суботом Објектив ИЦТ плус Ево нас код вас Река наде Неон сити Објектив Фојлов рат

06.05 08.00 09.06 11.04 11.55 18.22 18.59 19.30 20.05 21.04 22.04 22.45 22.50 23.52 01.47 02.03 03.04 04.03 04.48 05.23 05.48

Јутарњи програм Јутарњи Дневник Жикина шареница Дизни на РСТ Тенис; Фед куп: Словачка - Србија (први синг), пренос Сасвим природно Слагалица Дневник Бела лађа Ја имам таленат Увиђај Вести Скок у будућност Два сата Егзита ТВ продаја Ја имам таленат Бела лађа Сат Сасвим природно ТВ продаја Верски календар

Ја имам таленат Нова сезона серијала шоупрограма у коме ће аматери приказивати своје вештине. Број пријављених такмичара ове године надмашио је сва предвиђања. Било их је чак 4.000 на кастингу. Изабраних 400 наступало је на аудицијама које су летос снимане у Позоришту на Теразијама. Међу њима је бака која игра сиртаки, факир који лежи на ексерима и човек који зна напамет календар од 1978. године до данас... Жири: Даница Максимовић, Иван Тасовац и Александар Милић Водитељи: Ивана Бајић и Влада Алексић (РТС 1, 21.04)

Ево нас код вас Но во сад ска еми си ја за „Но во са ђа не”. Вре ме ном еми си ја до би ја од ли ке еклек тич но сти и да нас има вид и ис тра жи вач ког но ви нар ства, до ку мен тар ног про гра ма, естрад не по ли ти ке али и за ба ве. Аутор: Ка рољ Ко вач (Но во сад ска ТВ, 20.00)

06.30 АТП Мастерс Монте Карло 1/2 Финале 12.00 ФА куп 1/2 финале: Манчестер Сити – Манчестер Јунајтед 14.30 АТП Мастерс Монте Карло, финале 17.30 Руска лига: Ави – Спартак Москва 19.30 Голови Премијер лига 20.15 НБА уживо 21.30 НБА плеј оф: ЛА Лејкерс - Њу Орлианс 23.30 Премијер лига: Арсенал – Ливерпул 01.30 ФА куп 1/2 финале: Болтон – Стоук

Ивана Бајић и Влада Алексић

05.00 06.50 08.40 11.00 13.10 14.30 16.00 18.00 18.15 19.00 19.30 20.00 21.00 23.35 00.35 01.30

Домаћин Филм: Вариола Вера Филм: Ми Нисмо Анђели Филм: Смртоносно оружје 2 Вече са Иваном Ивановићем Ја волим Србију Топ модел Вести Експлозив-најбоље Галилео Такеши замак Квиз. Желите ли да постанете милионер? Филм: Бетмен-почетак Фајронт република Америчко рвање-До коске Топ спид

dnevnik

07.00 08.30 11.00 11.15 13.05 14.00 16.00 16.30

IN ME MO RI AM: БРАНИСЛАВ БРАНА ЦРНЧЕВИЋ

18.20 18.30 19.05 20.00 21.00 23.00 23.35 00.05

Пријатељство, занат најстарији Јунаци овог сатиричног дела су Ото и Мото, чије су релације илустрација односа међу људима, пре свега себичности коју нико не жели да призна као своју особину. Улоге: Слободан Алигрудић, Драгољуб Милосављевић Гула, Ружица Сокић, Ташко Начић и музички трио који изводи популарну баладу „Иду дани”. Режија: Александар Ђорђевић (РТС 2, 21.13) Време одлуке Дозволите Путовање са Теријем Мале приче Занимање дете Моје острво је мој дом, ЕБУ драма 09.57 Играј фудбал,буди срећан 10.28 Мој љубимац 11.00 Бразде 12.00 УНХЦР-повратак: Косово 12.25 Е-ТВ 13.00 Траг у простору 13.30 Културако аресипе 14.00 Српски источници 14.30 Савремени писци 15.00 Време телевизије 16.05 Хоризонт 17.00 Српске спортске легенде 17.30 Магазин Лиге шампиона 18.00 САТ 18.47 Бисера Велетанлић 19.21 Научним кафе 19.57 Одбојка (ж) - Плеј оф: Визура - Црвена звезда, финале, пренос 21.13 Ин мемориам: Бранислав Црнчевић Пријатељство занат најстарији, филм 22.05 Јелен топ десет 22.50 24. београдски маратон 23.40 Други светски рат-изгубљени филмови 00.24 Викенд Евронет 00.52 Тенис: Фед куп: Словачка -Србија, два сингла+дубл (р)

07.00 10.00 11.45 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.30 19.30 20.00 22.30 23.30 01.30

Филм: Браћа Далтон Знање на поклон Вести Б92 Филм: Госпођица Жижи Вратиће се роде Тенис: Монте Карло, финале Вести Б92 Филм: Полицајац с Петловог брда Двоугао Вести Б92 Наша мала клиника Вратиће се роде Утисак недеље Вести Б92 Потрага Филм: Америчка пита на Харолдов и Кумаров начин

Добро јутро Велики брат Ситy Гранд хитови Курсаџије Велики брат Ја то тако Недељно поподне са леом киш Аутостопери Национални дневник Велики брат – избацивање Дистрекшн Филм: Сливер Филм: Џеси Стоун: Ноћни пролаз

07.46 08.01 09.01 09.20 09.30 09.42

06.00 06.30 09.30 10.00 10.02 10.30 12.00 12.15 12.30 13.00 13.02 14.00 14.30 15.00 15.02 16.00 16.05 18.00 18.30 19.00 20.30 22.30 23.30 23.45 00.00 02.00

ВОА Маратон Топ шоп Инфо Здравље и Ви Филм: Пусти воду да мишеви оду Вести Милица² Топ шоп Инфо Откопчано Вести Слике живота Инфо Док. серија: Универзум Вести Филм: Измиксован Вести Офис Породица Серано Филм: Елизабет Таун Прљави полицајци Вести Милица² Филм: Сицилијанска веза Филм: Измиксован

Ена Попов и Андреј Маричић

Аутостопери У игри учествује два такмичара који требају да пређу 100км „стопом” како би стигли на неко интересантно место у Србији, што представља циљну тачку. Они немају права никоме ништа да плате, а пре такмичења им се одузимају сви комуникациони уређаји, пре свих мобини телефон, те немају право никога да позову у помоћ. Успут, такмичари имају задатак који им додатно загорчава игру. Водитељи: Ена Попов и Андреј Маричић (Пинк, 18.30)

Сте фа ни Џа коб сен

СЕ РИ ЈА

Мел ро уз Плејс Нов се ри јал ко ји пра ти при чу мла дих љу ди ко ји жи ве у апарт ман ским ком плек си ма у За пад ном Хо ли ву ду у Ка ли фор ни ји. Се ри ја по чи ње са уби ством јед ног од ли ко ва Сид ни и ба ца вео ми сте ри је чи ји се де ло ви то ком епи зо да от кри ва ју. Уло ге: Ке ти Ке си ди, Сте фа ни Џа коб сен, Џе си ка Лу кас, Мајкл Ре ди, Ешли Симп сон (Хе пи, 15.00) 06.00 08.00 09.00 09.10 09.25 09.35 09.40 09.55 10.00 10.20 10.40 11.00 11.20 11.40 12.10 13.40 13.55 14.00 15.00 15.40 15.55 16.00 17.00 17.55 18.30 19.00 21.00 23.00 03.00 03.30

Јутарњи програм Парови, недељни преглед Здраво, Кити Ноди Мегаминималс Здраво, Кити Телешоп Вести Анђелина балерина Хорсленд Сирене Бакуган Југио Пресовање Мали херој, филм Телешоп Вести Парови Мелроуз плејс Телешоп Вести Ћирилица Парови, преглед дана Телемастер Је л истина Парови, интерактивна емисија Пар(не)пар Срећна звезда – уживо Парови Мелроуз плејс Срећна звезда

Radio Novi Sad PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­ RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­ UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00)

08.00 Дечији програм, 09.00 Недељни магазин, 10.00 Кухињица, 11.00 Култура тела, 11.30 У нашем атару, 12.00 Травел клуб, 13.00 Куда иде Војводина, 14.00 Бележница, 15.00 Дечији програм, 15.30 Спорт, 16.30 АБС шоу , 17.00 Недељни магазин, 18.00 Дечији програм, 19.00 Оф Роад авантура, 19.30 Доказ стварања, 20.30 Оф Роад, 21.00 Филм, 22.30 Недељни магазин, 23.00 Филм, 00.30 Ноћни програм

08.45 Ски Јахорина, 09.15 Фокус, 09.45 Музика, 12.00 Максимално опуштено, 12.55 Хит недеље, 13.00 Фокус, 13.45 Топ шоп, 16.00 Здравље и Ви, 17.00 Фокус, 17.40 Инфо Пулс, 20.00 Фокус, 20.40 ФАМ, 21.10 Булевар, 22.00 Холивуд, 22.25 Бање Србије, 23.05 Фокус, 23.45 Туристичке разгледнице, 00.00 Инфо Пулс, 00.30 Ауто шоп, 00.40 Фокус, 01.10 Ски Јахорина, 01.40 Веб џанк

07.00 Дечија серија, 08.00 555 личности, 09.00 Сваштаоница, 09.30 Испод поклопца, 10.00 Филм инфо, 10.30 Здравље, 12.15 Златно поље, 14.00 Акценти, 14.15 Волеј, 15.00 Изазови истине, 15.30 Серија, 16.00 Акценти, 16.30 Док. филм, 18.00 Акценти, 18.15 Извори здравља, 19.00 Путопис, 20.30 Само вас гледамо, 22.30 Акценти дана, 23.00 Филм

04.00 Љубав на продају, 07.00 Уз кафу, 08.00 Мини концерт, 10.00 Смех терапија, 11.00 Ретроспектива недеље, 12.00 Пипи шоу, 13.30 У међувремену, 14.00 Зрно по зрно, 15.00 Фолк шоу, 17.00 Ток шоу, 19.00 Политикон, 20.00 Без цензуре, 21.30 Филмски програм, 23.00 У међувремену

10.00 Ловци на змајеве, 12.00 Цицина тезга, 13.30 Паор, 14.30 Зоо хоби, 15.00 Доктор Ху, 16.00 Без тамбуре нема песме, 17.00 Документарни програм, 17.45 Филм, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 21.00 Е-ТВР, 21.30 Документарни програм, 22.00 Филм, 00.00 Шоу програм: Парови

08.00 Храна и вино, 09.00 Филм, 10.30 Муфљуз, 11.00 Под сунцем, 12.00 До краја света, 12.30 Панорама општине Житиште, 13.00 Продукција мреже, 14.00 Агросфера, 15.05 Филм, 17.00 До краја света, 18.00 Иза сцене, 18.30 Ноди, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Одговор, 21.05 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Служба 21, 23.00 Филм

dnevnik

nedeqa17.april2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

.

12.35 12.46 12.53 13.00 13.49 14.00 15.05 15.35 15.45 15.59

Ше рил Хајнс

Пре за по сле ни Боб Мун ро, ње го ва же на Џеј ми, њи хо ва 15-ого ди шња кћер ка Кеј си и 12-го ди шњи син Карл же ле да про ве ду пра зни ке као по род ца. Иако им је обе ћао од мор на Ха ва ји ма, Боб на гло ме ња пла но ве и во ди их у оби ла зак Ко ло ра да у камп-ку ћи ци... Уло ге: Ро бин Ви ли јамс, Ше рил Хајнс, Џо а на „Џо џо„ Ле ве ске, Џош Ха чер сон, Џеф Де ни јелс Ре жи ја: Бе ри Со нен филд (Но ва ТВ, 20.05) 06.40 07.00 07.25 07.40 08.00 08.15 08.40 09.05 11.05 11.35 12.05 12.35 15.00 16.45 19.15 20.05 21.55 23.15 00.40 02.15 02.45 03.55

Чаробнице Фифи и цветно друштво Тими Тајм Пепа Принцеза Чагингтон Боблејд метал фужн Винкс Под срећном звездом Аутомотив Магазин Лиге првака Новац Ени Распевани убица Холивудски полицајци Дневник Моји проблематични празници Луд, збуњен, нормалан Ред карпет, шоубиз Торањ смрти Сви мрзе Криса Ред Карпет Прави тренутак

08.00 Жена у љубави и рату – Вера Британ 09.00 Како је размишљао средњовековни интелектуалац 10.00 Визија Вангари Матајие 11.00 1989-1990. Последња година Источне Немачке 12.00 Рим: Последња граница 13.00 Фарма из Викторијанског доба – посебно божићно издање 14.00 Како су направљени „Мајмуни“ 15.00 Заборављена убиства 16.00 Стопама Пучинија 17.00 Када је Кина господарила морима 18.00 Пет америчких гиганата 19.00 Царство мора 20.00 Героуов закон 21.00 1066.

22.00 Ко си заправо ти?

23.00 Заборављена убиства 00.00 Стопама Пучинија 01.00 Када је Кина господарила морима

08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00 02.15

Гроб на брежуљку Острво Корњача Леонардо 24. Улични свирачи Острво Корњача Магије, мистерије и чуда Наивко Моје срце Кичма Невоље 2. Место злочина Двострука истрага Црна дама Пустињски Месец Невоље 2.

06.00 Ноћна мора пре Божића 07.15 68 додела награде Златни глобус (монтирана верзија) 09.20 Апартман за двоје 10.50 Сам у кући 2: Изгубљен у Њујорку 12.45 Срце од мастила 14.30 Сумња 16.10 Приче за лаку ноћ 17.50 Холивуд на снимању 18.20 Посетилац 20.05 Прича о играчкама 3 21.45 Спартак: Богови арене 22.40 Мамурлук у Вегасу 00.20 Мој крвави Дан заљубљених 02.00 Срамота 03.55 Најузи круг

VREME PRIJATEQSTVA

Pi {e: Dobrica ]osi} 08.02 09.00 09.40 10.09 10.27 10.50

Мо ји про бле ма тич ни пра зни ци

8

31

17.42 18.15 19.30 20.12 21.10 21.50 00.09 01.47 02.13 03.00 03.30 04.20

Пријатељи Нора Фора ТВ календар Мањински мозаик Културна баштина Јасеновац: Комеморација на дан пробоја логораша, пренос Вести Спорт За пољопривреднике Плодови земље Живети здравије Недељом у два Мир и добро ХАЗУ Портрети: Драго Перовић Бранитељи домовине Тајна Месечеве долине, филм Глобално село Лепом нашом Дневник 1 против 100, квиз Стипе у гостима Испод црте, филм Циклус европског филма: Девојка из воза, филм Генерација исилон Хари Потер из Малог Лошиња Глобално село Алпе - Дунав - Јадран Лепом нашом

06.00 06.50 11.50 13.50 15.40 17.30 18.30 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00

07.30 07.55 08.20 09.40 11.25 13.05 14.50 16.35 17.45 18.30 19.05 20.00 22.00 00.40 01.40 02.15

Судија Ејми Неш Бриџис Браћа и сестре Филм: Двоструки живот Еленор Кендал Филм: Слепо веровање Три реке Све по закону Добра жена Браћа и сестре Филм: Ујка Бак Добра жена Судија Ејми

Школа за вампире Денис напаст Драгон бол З Голи пиштољ, филм Ангус, танге и право правцато љубљење, филм Мадагаскар 2, филм Немогући Дејв, филм Дискавери: Без цензуре, док. серија Ексклузив с Татјаном Јурић, РТЛ Данас Хрватска тражи звезду, музички шоу Биг брадер, ријалити шоу, уживо ЦСИ: Мајами Астро шоу РТЛ Данас 28 недеља касније, филм

Екс клу зив Ва ша не дељ на до за гла му ра упа ко ва на у сат вре ме на еми си је до вољ на је да „пре жи ви те„ на ред ну не де љу... (РТЛ, 17.45)

Еми ли Де кен

Де вој ка из во за Жа ни тра жи по сао, али иако спо соб на, за ве ћи ну по ну да не ма ква ли фи к а ци је. Ње на мај ка, удо ви ца Лу из, по ку ша ва да јој про на ђе по сао у адво кат ској кан це ла ри ји. Не до би ја ни тај по сао и упу шта се у ве зу са Фран ком чо ве ком по ве за ним с кри ми на лом... Уло ге: Ке трин Де нев, Еми ли Де кен, Ми шел Бланк, Ме тју Де ми, Ро нит Ел ка бец, Ни ко лас Ду ва у шел, Же ре ми Ква е бе бер Ре жи ја: Ан ри Те шин (ХРТ 1, 00.09)

09.50 Портрет Цркве и места 10.00 Славонски Брод: Цвјетница, пренос мисе 11.45 Библија 12.26 Филипове бебе 13.35 Звезде певају 15.17 Магазин фудбалске Лиге првака 17.45 Олимп - спортска емисија 17.55 Кошарка, УЛЕБ Еврокуп, пренос 19.31 Гаража 20.05 Циклус историјског спектакла: Египћанин, филм 22.27 Посебни додаци 23.00 Филмски бутик: Пресуда, филм 01.07 Ноћни музички програм

06.00 Досије Дрезден 13.00 Вратили смо се! Прича о диносаурима 15.00 Отимачи потопљеног блага 17.00 Прашина 19.00 Породица Кременко 2 Пустоловина у Рок Вегасу 21.00 Истински злочин 23.00 Аурора. Прекинута операција 01.00 Кабина

04.00 06.30 08.30 10.30 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.30 02.00

Булевар звезда Срећни бројеви Чаура Муљатори Можда беба Повратак у живот Чаура. повратак Невидљиви циркус Останите с нама Булевар звезда Лезбејке 2. - диве Лезбејке из снова

Та тја на Ју рић

08.10 09.05 10.00 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35

21.55 22.50 23.45

Разоткривање митова У делићу секунде Ловци на олује 2010 Потрага за природним гасом Преживљавање удвоје Лов на сабљарке Разоткривање митова Тајне космоса са Морганом Фриманом Оружја будућности Борна кола браће Хау Главни адути Пета брзина Амерички чопери Разоткривање митова Прича о бандама са Росом Кемпом Иза решетака Нови свет Каскадерски зависници

08.30 10.00 13.00 13.15 14.15 15.00 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 23.00 23.15 00.30 01.00

Дизање тегова Маратон Супербајк Суперспорт Дизање тегова Бициклизам Билијар Аутомобилизам Супербајк Коњички спорт Билијар Мотоспортови Дизање тегова Рели Билијар

15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 20.05 21.00

За греб ме не не во ли

О

збиљ ност, исто риј ска зре лост, мо рал но и та пи сма об ја ви и ко мен т а ри ше. При ли ком ње ду хов но здра вље не ког на ро да, ис по ља ва - го ве дру ге кан ди да ту ре за пред с ед ни ка Ака де ју се у по зна ва њу сво јих не при ја те ља. Та - ми је, ја сам га од луч но по др жао по хва ла ма ко је ква зна ња ни су по треб на са мо због бор бе за оп - за слу жу је. Од вре ме на Си ми не 9а, о ко јој, ина че, ни смо у ста нак, сло бо ду и не за ви сност не го мо жда још ви ше због кри тич ког, исти ни тог са гле да ва ња се - све му са гла сни, тра је не пре ки ну то на ше књи жев но бе, сво јих мо ћи и не мо ћи, вр ли на и сла бо сти. Не - и ин те лек ту ал но дру го ва ње, с искре ним под сти ца по зна ва ње Аустро у гар ске и Бе ча коб но је и за мо - ји ма и до стој ном кри тич но шћу. С Де ја ном ни сам ју ге не ра ци ју. Ако се не зна цео тај хаб збур шки, ус пео да по ста нем она ко ин ти ман друг ка кав сам ка то лич ки, ан ти ви зан тиј ски, ан ти сло вен ски и ан - био с Во јом Ђу ри ћем и оно ли ко са рад нич ки де ла ти срп ски ком плекс по ду нав ске мо нар хи је, не мо - тан на јав ном по слу ко ли ко сам био са Жи ком гу се раз у ме ти ни хр ват ство и За греб, Љу бља на и Стој ко ви ћем, Ми хи зом и Ми ћом По по ви ћем. Де сло вен шчи на. А бог ме ни наш срп ски „пре чан - јан и Во ја Ђу рић су знат но ма ње од нас че тво ри це лук“. Ни са вре ме ни хр ват ски на ц и о н а л и з ам не мо же се схва ти ти без исто риј ских ко ре на ко ји су у Бе чу и Аустро у гар ској. Мо дер но хр ват ско и сло ве нач ко ан ти срп ство је, за пра во, тра ди ци о нал но. Све су му бит не од ред ни це да те у Аустро у гар ској и бе чу, „пред зи ђу хри шћан ства“. У Бе чу сам схва тио да у че твр том де лу “Вре ме на смр ти” мо р ам да ка жем не ш то о аустро у гар ским офи ци ри ма и вој ни ци ма ко ји су ра то ва ли про тив Ср би је. За ро бље ни ци, офи ци ри, по себ но то „ча сни штво“ ко је се по вла чи из Ни ша 1915. с вој ском и вла дом Ме да ко ви ће во „исти но љу бље” уга си ло при ја тељ ство пре ко Ал ба ни је, мо ра би ти је дан мо тив ве ли ког би ли за ин те ре со ва ни за днев ну по ли ти ку и на ша по ра за... Бо ра вак у Бе чу био је при ли ка да бо ље по ли тич ка и опо зи ци о на де ло ва ња: Де јан је био упо знам свог ста рог дру га и при ја те ља, из ван - кри тич ки рас по ло жен, али у јав но сти не и ак ти ван ред ног, при јат ног чо ве ка, сјај ног еру ди ту, ин те - ин те лек ту а лац; при ја тељ ски ме по др жа вао у на ци лек ту ал ца бо га тог ду ха, ко га смо сви ми си ми - о нал ној по ли ти ци и ан ти ти то и зму; о срп ско-хр ват нов ци упра во због ње го вог беч ког на сле ђа бла го ским од но си ма сам од ње га мно го са знао. Де ја но пот це њи ва ли. Је ди но сам с Во јом Ђу ри ћем у ва са гла сја са мном сваг да су би ла у гра ни ца ма ње Грч кој и на Све тој го ри про во дио та ко при јат не и го вих на че ла и гра ђан ске не у трал но сти, осим у пи бо га те да не као с Де ја ном Ме да ко ви ћем у Бе чу. та њи ма кул ту ре, чи ја га је суд би на истин ски об у На у жи вао сам се исто ри је, умет но сти, ар хи тек ту - зи ма ла и за чи је се вред но сти сваг да за ла гао. Исто риј ске олу је ко је су за хва ре, бла го да ре ћи ње го вом при по ти ле Ју го сла ви ју и Ср би ју у две ве дач ком да ру и зна њу. Ужи вео Од у стао сам 1975. ма по след њим де це ни ја ма 20. ве сам се у оно ме што је не ка да, под од ис ку ше ња да одем ка скр ши ле су др жа ву, мно ге Фра њ ом Јо с и ф ом, био моћ н и уста но ве, али и мно ге љу ба ви и Беч... код Кр ле же на при ја тељ ства у на шем на ра шта ју. Де јан је же лео те 1975. да ми по след њи раз го вор. Та су до га ђа ња ко нач но ра зо ри ла по ка же сво ју род ну ку ћу и ста ри А и о че му би смо нас и на ше ста ро „си ми нов ско брат За греб, па смо, на ње го во на го ва дво ји ца раз го ва ра ли? ство“. За јед но смо оста ли Жи ка ра ње, про ве ли дан и ноћ у За гре За искре ност он не ма Стој ко вић и ја, и то не увек и у бу. У За гре бу сам се осе ћао као све му; Ми ћа По по вић и Ми хиз су ту ђи нац. Тај град ме не не во ли. му дро сти ни и умр л и као исто м и ш ље н и ц и. Не сме там им ја то ли ко као Ср хра бро сти, али и Де јан се кри тич ки од но сио пре ма бин, ко ли ко сам им туђ као Ср су в и ш е је ташт да не ким мо јим ста во ви ма у по ли бин–Ју го сло вен. Мо ја ре зиг на ци при ста не на ти ци, још кри тич ни ји је био пре ја при ли ком оне по ноћ не шет ње Зри њев цем по ки ши, с Де ја ном рав но пра ван ди ја лог ма Ми ћи ној и Ми хи зо вој по ли ти ци. Не ка да смо се и ри ту ал но до ко ји при ча о сво јој бу ду ћој ме мо пи си ва ли о лет њим рас пу сти ма и ар ској књи зи, не ка оста не за јед но сет но раз ми шља ње о мом ју го сло вен ству. Био раз м е њ и ва л и до ж и в ља ј е и по гле д е на на ш у сам у ис ку ше њу да се ја вим Кр ле жи на по след њи ствар ност: он из Ду бров ни ка, ја из Бе о гра да. Де јан је у пр вим сво јим књи га ма “Се ћа ња, да раз го вор, али ме је Де јан од го во рио. И, за и ста, о че му би смо нас дво ји ца раз го ва ра ли да нас? За ни” пи сао и о на шем при ја тељ ству. Не ки ње го ви искре ност он не ма му дро сти ни хра бро сти. Он је тек сто ви су ме и увре ди ли. О тим тек сто ви ма пи су ви ше ташт да би при стао на рав но пра ван ди ја - сао сам и ја у сво јим днев нич ким бе ле шка ма. У лог са мном; он је су ви ше са мо у ве рен да би мо ја не ким тре ну ци ма сам на ме ра вао да му их по ша исти на до та кла ње го ву ен ци кло пе диј ску пи ра ми - љем: да са зна мо је ми шље ње о свом „исти но љу ду, по кри ве ну ме ким фил ца ним ше ши ром ко ји бљу“, али је он та да био бо ле стан па је ме ни би ло жао да свог ста рог при ја те ља по вре дим и рас слу жи за от по здра вља ње... Хро ни ка на шег при ја тељ ства је бо га т а са гла - ту жим. Зна ју ћи да је Де јан, као „исти но љу бац“ и сно сти ма о суд бин ским пи т а њи ма на шег на ро да са мо љу бац, у сво јим днев ни ци ма и вр ло не га тив и кул ту ре и ме ђу соб ним по др шка ма у све му што но пи сао о мо јим схва та њи ма, по ступ ци ма, не смо пи с а ли, али и не ким не с а гла сји ма у Ака де - ким тек сто ви ма, а ко је је ње гов ре дак тор знат но ми ји, о че му смо, док је Де јан био пред с ед ник, убла жио, зна ју ћи да ћу и у бу ду ћим књи га ма би и по ле мич ка пи сма раз ме њи ва ли, обо ји ца уве ре - ти из ло жен кри тич ким су до ви ма тог хро ни ча ра ни у то да смо у пра ву. Оста вљам Де ја ну да он бе о град ске сва ко дне ви це.

Kwi gu Do bri ce ]o si }a „PRI JA TE QI MOG VE KA” mo `e te ku pi ti u kwi `a ri „Slu `be nog gla sni ka” (Je vrej ska 13, No vi Sad), uz po pust od 30 od sto za 530 di na ra ili na ru ~i ti pre ko te le fo na 021/ 6622–609 i mejla knjizara4@slglasnik.com

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bu le var oslobo|ewa 81. Te le faks re dak ci je 021/423-761.

Elek tron ska po {ta redakcija@dnevnik.rs, In ter net: www.dnevnik.rs.

Glavni i od go vor ni ured nik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni di rek tor Du {an Vla o vi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure |u je re dak cij ski ko le gi jum: Nada Vujovi} (za me nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (no vo sad ska hro ni ka, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kul tu ra 480-6881), Sve tla na Mar ko vi} (voj vo |an ska hro ni ka 480-6837), Pe tar To mi} (svet 480-6882), \or |e Pi sa rev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (fo to 480-6884), Bran ko Vu ~i ni} (teh ni~ ka pri pre ma 480-6897, 525-862), Nedeqka Klin cov (teh ni~ ki ured ni ci 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu `ba pro da je 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Ma li ogla si 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Ru ko pi si i fo to gra fi je se ne vra }a ju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tam pa „Dnevnik - [tam pa ri ja”, Novi Sad; Direktor 021/6613-495. @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

32

monitor

nedeqa17.april2011.

dnevnik

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Не де ља ће про те ћи у стал ним су о ча ва њи ма с дру ги ма. Мо же те се по све ти ти де ци или парт не ру, од ко га за ви си тон и смер ме ђу соб ног од но са. Ви зна те шта и ка ко хо ће те, са сво је стра не.

BIK 20.4-20.5.

Од мор и од мор. Шта ви ше, сем евен ту ал но во ље не осо бе ко ја уме да вам улеп ша жи вот и под стак не сно ве?! С при ја те љи ца ма и дру гим жен ским би ћи ма се са о се ћај но раз у ме те и до пу ња ва те.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

17. april 2011.

Ваш не ста шни Мер кур у зна ку ва тре ног Ов на те ра вас на то да бу де те од ре ђе ни ји и стра све ни ји у све му. Али, од ре чи до кон крет них по те за је дуг и ком пли ко ван пут. Још увек ни је вре ме.

Скло ни сте то ме да се уса гла ша ва те с парт не ром и ни је вам по тре бан би ло ка кав јаз или ко мен тар на ваш ра чун. Кул ту ра по на ша ња и из ра жа ва ња тре ба да до ђе до из ра жа ја. Сми ре ни сте и ре ал ни.

Сун чев дан је и ваш дан, та ко да се мо же те до бро осе ћа ти у сво јој ко жи, у свом да ну. Чи ни те по сво ме, иако се парт нер сна ла зи или не сна ла зи нај бо ље. Сва ко има сво је зах те ве и при о ри те те.

Од мо ри те се да нас, до ми ле во ље. За бо ра ви те на по слов не и фи нан сиј ске оба ве зе и про бле ме. Су тра их већ не ће те мо ћи ми мо и ћи. Из ми че вам но вац, ма ко ли ко га ште де ли и чу ва ли.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.rs VAGA 23.9- 23.10.

Парт нер ски од нос је на ис пи ту зре ло сти, ко ју ће те ви сво јим при ме ром по ка за ти и спро во ди ти. А она дру га стра на не ка се при ла го ди, ако уме и мо же. Са рад ња на ду ге ста зе је нај ва жни ја.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Мо гли би сте про ве сти дан у свом до му, у по ро дич ном окру же њу, чи сто за про ме ну. Ту вам је ле по, ту ужи ва те. А на јав ним ме сти ма при вла чи те по зор ност мно гих ко ји вас ис цр пљу ју.

Кра ће пу то ва ње или из ла зак би вам го ди ли. Ка да сте по след њи пут би ли у би о ско пу? Мо жда је вре ме да то по но ви те, са ми или у дру штву дра ге осо бе. Уоста лом, по треб на вам је про ме на од сва ко дне ви це.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Ак тив ни сте и не де љом. Што не би сте би ли ка да вам то при ја и го ди? Уоста лом, стал но и увек има не што што вам при вла чи па жњу. Љу бав ни плес је има ги на ран, ин спи ра ти ван, не ства ран. Чу вај те здра вље.

Ка ко вас сми ри ти ако не да ле ко се жним обе ћа њи ма и те жња ма ко је укљу чу ју сло бо ду кре та ња, пу то ва ња и ис тра жи ва ња, дру же ња и про ши ри ва ња ви ди ка? Вре ме ути че на ва ше ра со по ло же ње.

Ме ди ти рај те, бо ра ви те у све ту умет но сти и љу ба ви. Све оста ло мо же са че ка ти су тра. Опу сти те се. Ма са жа уз му зи ку, па филм или плес, ути сци ко ји вре де. Емо тив но сте ис пу ње ни по зи ти вом.

TRI^-TRA^

Леј ди Га га ме ди јум?

V REMENSKA

Променљиво

Vojvodina Novi Sad

17

Subotica

16

Sombor

17

Kikinda

16

Vrbas

17

B. Palanka

17

Zrewanin

17

S. Mitrovica 17 Ruma

17

Pan~evo

17

Vr{ac

15

Srbija Beograd

17

Kragujevac

17

K. Mitrovica 17 Ni{

18

Кон тро верз на Леј ди Га га је за Хар пе ров Ба зар из не ла за ни мљи ву те о ри ју пре ма ко јој кроз њу, и у пе вач ком и у мод ном сми слу, про го ва ра по кој ни ди зај нер, Алек сан дер Ме квин.

- Ми слим да је он ис пла ни рао све то. Тач но по што је умро, на пи са ла сам „Born This Way”. Ми слим да је он са да на не бу и да др жи мод не узде у сво јим ру ка ма, и да ље ути че на све од о зго - сма тра Леј ди Га га. То ме у при лог, ка же, иде и по да так да је про мо ци ја те пе сме од го ђе на упра во за дан го ди шњи це ње го ве смр ти, што ни је би ла ње на од лу ка.

- Ка да сам то чу ла, зна ла сам да је ис пла ни рао це лу про кле ту ствар. Ја чак ни сам ни на пи са ла је.... пе сму! Он је! - уве ре на је екс цен трич на Га га.

PROGNOZA

обЛачно и маЛо тоПЛије

Evropa Madrid

NoVI SAD: Ma lo to pli je uz sun ~a ne pe ri o de i dnev ni raz voj Rim obla ka. Du va }e slab is to~ ni ve tar. Pri ti sak oko nor ma le. Mi ni mal na tem pe ra tu ra 5, a mak si mal na oko 17 ste pe ni.

London VoJVoDINA: Ma lo to pli je uz sun ~a ne pe ri o de i dnev ni raz Cirih voj obla ka. Ve tar slab is to~ nih pra va ca. Pri ti sak iz nad nor ma le. Ju tar wa tem pe ra tu ra 2, a mak si mal na 18 ste pe ni.

Berlin SRBIJA: Ma lo to pli je uz sun ~a ne pe ri o de i dnev ni raz voj Be~ obla ka ko ji }e sa mo po ne gde na ju gu uzro ko va ti krat ko traj nu ki Var{ava {u. U ve }i ni kra je va su vo. Ve tar slab is to~ nih pra va ca. Pri ti sak iz nad nor ma le. Ju tar wa tem pe ra tu ra 0, a mak si mal na 18 ste pe ni.

Kijev Prognoza za Srbiju u narednim danima: Idu }e sed mi ce pre Moskva te `no sun ~a no uz slab dnev ni raz voj obla ka i sva kim da nom to Oslo pli je vre me uz tem pe ra tu re ma lo iz nad 20 ste pe ni od sre di ne sed mi ce.

St. Peterburg

BIomeTeoRolo[kA pRogNozA zA SRBIJu: Prog no zi ra ne bi o me te o ro lo {ke pri li ke su re la tiv no po voq ne. Pre po ru ka hro ni~ nim bo le sni ci ma je da se pri dr `a va ju re dov ne te ra pi je i da uskla de fi zi~ ke ak tiv no sti i ode va we pre ma dnev nom to ku tem pe ra tu re. Oprez se sa ve tu je svim u~e sni ci ma u sa o bra }a ju.

23 19 20 17 17 16 16

VIC DANA До шао Ла ла са њи ве, па упи та Со су: - Је л‘, Со со, ‘оћеш да ру ча мо, па да во ди мо љу бав, или да во ди мо љу бав, па да ру ча мо? Со са ће на то: - Ајд ка ко ‘оћеш, па да ру ча мо.

14 10 18 9

Atina

15

Pariz

19

Minhen

16

Budimpe{ta

18

Stokholm

18

SUDOKU

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

VODOSTAwE DUNAV

TAMI[ Ja{a Tomi}

111 (-5)

Slankamen

280 (3)

Apatin

174 (-4)

Zemun

324 (4)

Tendencija opadawa

Senta

314 (8)

Bogojevo

161 (-6)

Pan~evo

338 (6)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

274 (0)

Tendencija stagnacije

Smederevo

486 (-4)

Titel

292 (2)

NERA

Novi Sad

207 (-1)

Tendencija stagnacije

Hetin

90 (10)

Tendencija stagnacije

N. Kne`evac

SAVA

Bezdan

Ba~. Palanka 180 (-5)

212 (32)

TISA

295 (10) S. Mitrovica 226 (29)

Tendencija stagnacije i porasta

Beograd

Kusi}

272 (3)

90 (2)

Re{ewe iz pro{log broja