Dnevnik 18.april 2010.

NOVI SAD *

E

D

E

Q

N

c m y

N

I

18. APRIL 2010. GODINE

GODINA LXVIII BROJ 22692 CENA 35 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

NASLOVI

EVROPA POD ZA[TITNIM MASKAMA

INTERVJU NEDEQE

Kornelije Kova~ str. 3

Zatvoreno nebo nad Srbijom

str. 11

PREVREMENIH IZBORA NE]E BITI

Slaba vajda od potpisa

str. 4

GAZDE, SINDIKATI I DR@AVA

Trojni pakt bez realne snage

INTERVJU

@ozef Lon~ar

str. 7

Prepolovqen sto~ni fond

str. 7

[orom s Borom

Sunce pa oblaci

STO^ARSTVO DUBOKO ZAGLIBILO Foto: R. Hayi}

str. 6

Najvi{a temperatura 23 °S

Posledwi glanc na tridesetogodi{we ~ekawe

RIJELITI TELEVIZIJA GUTA SRBIJU

Gleda se ba{ zato {to ne vaqa str. 4

str. 10

PULICEROVA NAGRADA

Onlajn portal u novinarskom vrhu str. 5

str. 9

S P O R T

ZIMOWI] I NESTOR BRANE TITULU

DANAS VELIKI VOJVO\ANSKI DERBI

str. 12–16

nedeqa18.april2010.

c m y

2

Gej strejt alijansa sa predstavnicima SNS KOSOVO AMERI^KI AMBASADOR NA KOSOVU KRISTOFER DEL

Priznati realnost Ameri~ki ambasador na Kosovu Kristofer Del ocenio je da bi politi~ari u Beogradu trebalo da priznaju realnost na terenu i naglasio da su evropske integracije jedino re{ewe i za Srbiju i za Kosovo, prenosi Koha Ditore. Komentari{u}i politku koju Srbija vodi prema Kosovu, on je rekao da “zvani~nici u Beogradu spomiwu razne ideje, ali su te ideje dovele do rata na Balkanu”.

U Beogradu se pozivaju na rezoluciju 1244 SB UN i da pritom “zaboravqaju da je upravqawe Srbije nad Kosovom okon~ano ovom rezolucijom”, naglasio je ameri~ki ambasador. On je prilikom posete [trpcu, u petak, izrazio zadovoqstvo onim {to je rukovodstvo op{tine u~inilo na uklawawu paralelnih struktura, po~etku privatizacije i ure|ewu javnih povr{ina.

“Samo u toku ovih nekoliko meseci u~iweno je vi{e nego u posledwih nekoliko godina.

Novo rukovodstvo op{tine [trpce ostvarilo je dobru saradwu sa Pri{tinom i kao rezultat toga odobreno je million

evra za izgradwu nove bolnice”, kazao je Del listu, a prenosi KIM radio.

Gradona~elnik [trpca Bratislav Nikoli} je ambasadora Dela upoznao sa projektima koje op{tina planira {to pre da realizuje.

“Trenutno radimo na dva va`na projekta, izgradwu bolnice i 60 stanova za interno raseqene i socijalno ugro`ene porodice, a u toku su pripreme i za privatizaciju turisti~kog centra Brezovica”, kazao je Nikoli}.

Predsednik op{tine [trpce, koja radi po sistemu Vlade Srbije, Zvonko Mihajlovi}, kazao je za KIM radio da je poseta ameri~kog ambasadora, novoformiranom rukovodstvu, poku{aj da preko tih “predstavnika Srba” gase preostale srpske institucije i stvore nove potpuno nelegalne.

“Ova poseta zna~i davawe podr{ke institucijama koje su potpuno nelegitimne i nelegalne. Kada oni dolaze to zna~i da ne donose Srbima ni{ta dobro”, kazao je Mihajlovi}.

Gej strejt alijansa (GSA) i Srpska napredna stranka (SNS) zajedni~ki su ocenili da su neprihvatqivi nasiqe i diskriminacija gra|ana zbog wihove razli~itosti. Kako se navodi u saop{tewu GSA, SNS su na razgovorima predstavqali zamenik predsednika Aleksandar Vu~i} i novi ~lan stranke Vladimir Cvijan.

Na sastanku se razgovaralo o polo`aju gejeva, lezbejki, biseksualnih i transrodnih (GLBT) osoba u Srbiji, kao i o koracima koje dr`ava i dru{tvo moraju preduzeti kako bi spre~ili nasiqe i diskriminaciju. Dodaje se da su predstavnici SNS naveli da svi dr`avni organi moraju po{tovati Ustav i zakone i spre~iti bilo kakav oblik nasiqa i diskrimi-

Ve}e interesovawe za povratak Ministar za povratak i zajednice u Vladi Kosova Sa{a Ra{i} izjavio je da je u porastu interesovawe interno raseqenih Srba za povrataka na Kosovo. Ra{i} je rekao da je broj povratnika smawen posle progla{ewa nezavisnosti Kosova, ali da se situacija tokom 2009. godine i po~etkom 2010. godine popravila, kao i da se sve vi{e interno raseqenih lica registruje za povratak.

"Tokom 2009. godine sa ukupno 5.000 predstavnika raseqenih porodica ra|eni su intervjui i ukupno 1.300 je izrazilo `equ za povratkom", rekao je on za KIM radio. Ra-

{i} je izrazio nadu da }e u ovoj godini Ministarstvo uspeti da vrati ve}inu interno raseqenih lica koja su se registrovala pro{le godine.

Ohrabruje, naveo je on, to {to se "ve}i broj interno raseqenih vra}a samostalno, kao {to je to slu~aj u selima @a~ i Dragoqevac u op{tini Istok, gde se vratilo 30 porodica". "Svaka porodica pored stambene jedinice dobija i standardni paket pomo}i koji obuhvata hranu za {est meseci i socijalno-ekonomsku pomo} u iznosu od 2.000 evra u opremi”, rekao je Ra{i} KIM radiju.

Portparol Demokratske stranke Srbije (DSS) Petar Petkovi} izjavio je da }e DSS, Srpska napredna stranka (SNS) i Nova Srbija (NS) ubrzo zatra`iti pokretawe skup{tinske rasprave o odgovornosti ministra regionalnog razvoja i ekonomije Mla|ana Dink}a za ekonomsku situaciju i raspra~avawe Srbije po regionima, kao i za uru{avawe ugleda parlamenta.

"DSS, SNS i NS su se u na~elu dogovorile da se kroz interpelaciju pokrene skup{tina rasprava o odgovornosti Dinki}a za katastrofalnu ekonomsku situaciju u zemqi, zatim o uru{avawu ugleda i dostojanstva Skup{tine kroz najgore vrste uvreda nazivaju}i poslanike skup{tine xukelama", kazao je Petkovi} agenciji Beta.

Zatim i zbog odgovornosti za raspra~avawe Srbije po regionima "izme|u ostalog i sa namerom da stvori stranku unije regiona", dodao je portparol.

"O~ekujemo da }e skup{tinska ve}ina kad se bude glasalo o odgovornosti Dinki}a utvrditi wegovu odgovornost glasawem poslanika po savesti, a ne po strana~koj pripadnosti", kazao je Petkovi}.

POSLE I@IVQAVAWA NAD KERU[OM KOJOJ SU ODSE^ENE [APE

Pristi`e pomo} za Milu

Televiziji B92 se javqa sve ve}i broj qudi koji `ele da pomognu Fondu "Mila" koji prikupqa sredstva za rehabilitaciju keru{e kojoj su odse~ene sve {ape. Stru~waci ka`u da monstruozno i`ivqavawe nad `ivotiwama pokazuje da `ivimo u nasilni~kom dru{tvu. Za slu~ajeve iskasapqenih, otrovanih ili zaklanih pasa javnost se zainteresovala tek posle skandaloznog i`ivqavawa nad keru{om Milom kojoj su odse~ene sve ~etiri {ape.

Nakon toga, dan za danom, mediji su izve{tavali i o ostalim slu~ajevima nasiqa - trovawu psa na Zvezdari i zaklanom rotvajleru na Karaburmi. “Bespomo}ne `ivotiwe kasapiti je stra{no. Ono {to se desilo je u prostoru patologije “, ka`e sociolog Ratko Bo`ovi}.

Grad Beograd ve} je najavio pomo} za kupovine proteze za Milu, a kako ka`e gradona~elnik Dragan \ilas, gradske vla-

Ministar za dijasporu Sr|an Sre}kovi} istakao je otvaraju}i u Temi{varu godi{wu Skup{tinu Saveza Srba u Rumuniji, da prijateqska Rumunija slu`i za primer ostalim dr`avama u regionu kako se po{tuju mawinske zajednice. "Vlada Republike Rumunije ima izuzetno korektan odnos prema na{im sunarodnicima u svojoj zemqi, a Savez Srba ve} dugi niz godina svojim radom slu`i kao primer dobre organizacije srpske populacije u zemqama regiona", ocenio je Sre}kovi}.

sti }e pomagati i u drugim projektima. On smatra da policija mora da na|e i uhapsi po~inioce zlostavqawa `ivotiwa. Novac za pomo} ugro`enim `ivo-

tiwama polako pristi`e na ra~un Fonda Mila. Me|u prvim donatorima je Erste banka kod koje je i otvoren ra~un za priloge.

On je dodao da "Srbija te`i da se ubrza proces regionalnih integracija i o~ekuje da na{oj mawini budu zagarantovana prava po najvi{im medunarodnim standardima, onako kako su ta prava zagarantovana mawinskim zajedincama u na{oj zemqi". Skup{tini prisustvovalo je 300 delegata iz Bukure{ta, Temi{vara, Arada i jo{ pedeset mesta koje naseqava srpska zajednica, saop{tilo je Ministarstvo za dijasporu.

Izmene Zakona o izbeglicama Poslanici republi~kog parlamenta nastavi}e u ponedeqak, 19. aprila, drugu sednicu prole}nog zasedawa razmatrawem amandmana na predlo`ene izmene Zakona o izbeglicama. Teku}a sednica parlamenta po~ela je 30. marta sa dnevnim redom na kome je 94 zakonska predloga i drugih akata koje su poslanici razmotrili u na~elu. Predlo`ena zakonska re{ewa omogu}avaju integraciju onih izbeglih koji nisu u mogu}nosti ili zbog straha od progona ili diskriminacije i ne `ele da se vrate na teritoriju sa koje su izbegli. Izmenama i dopunama Zakona o izbeglicama predvi|eno je da dr`ava u skladu sa mogu}nostima re{ava stambene probleme izbeglica, tako {to }e im na kori{}ewe ili u zakup na odre|eno vreme dati nepokretnosti u dr`avnoj svojini ili im omogu}iti wihov otkup.

Minimum rada u „Kwazu Milo{u” Posle vi{e~asovnih pregovora poslodavca i sindikata u kompaniji "Kwaz Milo{" u Aran|elovcu, u kojima je posredovao arbitar Agencije za mirno re{avawe radnih sporova, postignut je dogovor o minimumu procesa rada u aran|elova~koj fabrici vode i sokova, u kojoj su radnici pre ~etiri dana stupili u generalni {trajk.

Miriteq, prof. dr @ivko Kuli}, izjavio je da su pregovori bili naporni i da su obe strane iznele svoje argumente o tome kako vide

POGLAVAR SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVE IRINEJ

Jo{ nije odlu~eno o pozivu papi Srpska pravoslavna crkva (SPC) jo{ nije odlu~ila da li }e papu Benedikta XVI pozvati u Ni{, na proslavu 1.700 godina od Milanskog edikta donetog 313. godine, izjavio je patrijarh srpski Irinej.

Poglavar SPC je za Press kazao da se povodom proslave Milanskog edikta 2013. godine u Ni{u o~ekuje da u taj grad stignu poglavari svih hri{}anskih crkava, s obzirom da je re~ o veoma zna~ajnom datumu za hri{}anstvo.

"Logi~no je o~ekivati i rimskog papu, ali u ovom trenutku niko ne mo`e sa sigurno{}u potvrditi wegov dolazak u Srbiju", rekao je patrijarh Irinej. Prema wegovim re~ima, u SPC se trenutno o pozivu papi ne razgovara.

Na primedbu da je pre izbora za poglavara SPC kazao da }e papa biti pozvan da 2013. do|e u Ni{, patrijarh Irinej je naveo da je tada "na~elno rekao" da Srpska crkva o~ekuje da 2013. godine u Ni{ stignu poglavari svih crkava, pa i Katoli~ke.

"Me|utim, za sada se u Srpskoj pravoslavnoj crkvi time niko ne bavi", dodao je on. Dodao je da je to pi-

Sre}kovi} u Temi{varu

DSS, SNS i NS tra`e Dinki}evu odgovornost

Rezolucija 1244 ne mo`e da se obezvredi Dr`avni sekretar Ministarstva za Kosovo i Metohiju Oliver Ivanovi} izjavio je da je Rezolucija 1244 Saveta bezbednosti UN doneta jednoglasno i da niko pojedina~no ne mo`e da je dezavui{e.

"Znam i razumem pozicije nekih zemaqa koje su priznale nezavisnost, pa im u tom poslu smeta Rezolucija 1244. Ali, bez obzira na sve to, sumwam da }e se, u odnosu snaga koji u ovom trenutku vlada u Savetu bezbednosti, dogoditi ~udo, a to je da SB ovu rezoluciju potpuno stavi van snage", izjavio je Ivanovi} Tanjugu.

Ivanovi} je reaguju}i na izjavu ameri~kog ambasadora u Pri{tini Kristofera Dela datu u [trpcu da vlasti u Srbiji treba da zaborave Rezoluciju SB 1244 rekao da }e se Srbija oslawati na tu Rezoluciju dokle god je ona validna. "Nije samo Rezolucija to {to nas dr`i u uverewu da je Kosovo i Metohija sastavni deo Srbije. Mi imamo Ustav koji je za svakog politi~ara u Srbiji krunski dokument. To je dokument koji, kao najvi{i dr`avni akt, apsolutno obavezuje svakog, bio on opozicija, ili bio na vlasti", podvukao je Ivanovi}.

nacije po bilo kom osnovu, pa i po osnovu seksualne orjentacije.

Dodaje se da }e SNS u~e{}e u budu}im paradama i aktivnostima GLBT populacije smatrati li~nim izborom svakog gra|anina i ne}e pozivati da se u wima u~estvuje, ali }e uvek osuditi nasiqe i pozivawe na nasiqe nad ovom i bilo kojom drugom mawinskom grupom. GSA je zahvalila SNS-u na dana{wem sastanku i "smatra ga vrlo zna~ajnim s obzirom da je SNS, kao najve}a konzervativna politi~ka stranka u Srbiji, iskazala otvorenost, spremnost na dijalog i razumevawe nivoa nasiqa kome je GLBT populacija u Srbiji svakodnevno izlo`ena".

DNEVNIK

tawe "skinuto sa dnevnog reda dok ne do|e vreme za dono{ewe odluka o tome ko }e biti pozvan".

Patrijarh Irinej je kazao da ne mo`e da zna da li bi papa do{ao u Srbiju ako bi dobio poziv SPC. "Verujem da Ni{ mo`e da organizuje jednu ovakvu proslavu i da na dostojanstven na~in do~eka sve visoke zvanice koje tada do|u. A ko }e zaista do}i, te da li }e me|u gostima biti i papa, to se u ovom trenutku ne mo`e znati. Zasad nikakav poziv nikome od zvanica nije upu}en", rekao je patrijarh Irinej.

Poglavar SPC nije direktno odgovorio na pitawe da li u Srpskoj crkvi ima voqe da se papi uputi poziv, ve} je kazao da ima "jo{ dosta vremena".

"Bi}e prilike da se u Srpskoj pravoslavnoj crkvi postigne dogovor o svim pitawima koja se ti~u proslave Milanskog edikta, ukqu~uju}i i pitawe zvanica. Ve} sam kazao da mi je jedan rimski prelat rekao da je po wihovom mi{qewu Ni{ najpogodnije mesto za obele`avawe Milanskog edikta, jer nije ni na Zapadu ni na Istoku, ve} izme|u Istoka i Zapada", rekao je patrijarh.

trenutnu situaciju u "Kwazu Milo{u". "Od tri sporna pitawa, za jedno je prona|en kompromis i blizu je re{ewe", rekao je Kuli} i precizirao da je re~ o statusu 106 radnika koji su ozna~eni kao vi{ak.

Za wih su predvi|ene stimulativne otpremnine, koje }e dobiti oni koji to `ele, pojasnio je Kuli} i ocenio da je najbitnije to {to je izra`ena dobra voqa s obe strane da se do|e do re{ewa i da "Kwaz" ponovo nastavi sa proizvodwom.

OEBS: Legalizacija romskih naseqa U Ba~koj Palanci boravila je delegacija OEBS-a na ~elu sa Lazarom Divqakom iz Kancelarije OEBS-a u Srbiji u ciqu legalizacije romskih naseqa u Srbiji, izjavio je Tanjugu Aleksandar Mati}, na~elnik za urbanizam ove op{tine. Doma}ini su rekli gostu iz OEBS-a da je Ba~ka Palanka krajem pro{le godine donela odluku o izradi plana detaqnije regulacije romskog naseqa "^erga" Ba~ka Palanka.

"Kako bismo uop{te krenuli u poslove legalizacije moramo da izradimo plansku dokumentaciju koja je u toku", objasnio je Mati} i dodao da je pomo} dr`ave za realizaciju ovog posla vi{e nego dobrodo{la i neophodna. Divqak je rekao da je Palanka na~inila korak ispred nekih op{tina u izradi planova, a samim tim pokazala da `eli da pomogne Romima.

Protest bajkera U organizaciji Moto Asocijacije Srbije (MAS) ju~e je u Beogradu odr`ana protestna vo`wa motociklista kojom, kako su rekli, `ele da skrenu pa`wu Vladi Srbije i javnosti na poreske da`bine koje vlasnici pla}aju prilikom registracije motocikla. Predsednik MAS Qubi{a Nikoli} izjavio je novinarima ispred Skup{tine Srbije gde je odr`an centralni deo protesta, da tra`e smawewe takse pri registraciji koji su uputili jo{ 2009, ali da odgovora od Vlade Srbije nisu dobili i dodao da je"ovo rekacija motorista zbog toga {to nemaju nikakav dijalog sa vladom". Nikoli} je kazao da u akciji u~estvuje oko 1.500 motociklista, da tu nisu samo ~lanovi MAS nego i drugi na "dva to~ka" iz svih krajeva Srbije i dodao da je planirana akcija davawa krvi u dogovoru sa Crvenim krstom odlo`ena jer nije uputno da se posle davawa krvi nastavi vo`wa.

DNEVNIK

nedeqa18.april2010.

INTERVJU NEDEQE

KORNELIJE KOVA^, KOMPOZITOR

KARMA KOMA

Olako prilazimo birali{tu i muzici pravo je izdao kwigu “Fusnota”, tre}u po redu. U woj pi{e o doga|ajima koji su ga naterali da bude muzi~ki stvaralac i nastajawu ~uvenih pesama.

Kako nam je rekao “to je hronika vremena pre, za vreme i posle pesme, hronika dru{tva i muzi~kog biznisa”. Kornelije Bata Kova~ nije se poigravao li~nostima iz svog okru`ewa, kako su pojedinci najavili, ali kroz kwigu prolaze mnogi koji su na neki na~in bili deo wegovog `ivota. Nismo mogli a da ga ne zamolimo da nam u par re~i opi{e ono staro Sarajevo i “Indekse”. “Sarajevo {ezdesetih godina je bio savr{en grad, savr{eni qudi, otvoren za sve koji su talentovani i ho}e da rade”, pri~a nam Kova~, koga, preska~u}i Beograd, na po~etku pitamo da li se ose}a kao Ni{lija gde je ro|en, Suboti~anin gde je odrastao, ili Sarajlija zbog muzike koju je tamo stvarao.

- Mrtva trka. Ali, ipak Subotica. z [ta je presudilo?

- Kompletno detiwstvo. z Koliko vam je bitno {to ste ro|eni svega par minuta uo~i nove godine?

- Hmmm... uop{te mi nije bitno. z Va{a prva pesma zvala se “Pusti trotoari”, za{to su bili pusti?

- Kasnije sam otkrio da je plagijat pesme Edija Konstance, ali po{to sam imao 15, 16 godina... A pusti trotari... Pa, onda se patilo, {to ne mo`e{ da ima{ najlep{u... z Da li su vam `ene i danas inspiracija?

U

z Kako je `iveo?

- Bio je o{tar, prek, veliki drugar i bez dlake na jeziku. z Iz “Korni grupe” su oti{li Dado Topi} i Zdravko ^oli}, da li su odlasci uticali na vas?

- To je potpuno prirodna stvar, u svetu i kod nas. z Nije vas nimalo pogodilo?

- Ne, nije. z Za{to su ^olini posledwi albumi toliko lo{i?

- Ne znam... Te{ko mi je da ga obra|ujem stru~no, on je odrastao ~ovek i radi ono {to misli da treba da radi. Da li je to ono {to se od wega o~ekuje ili ne, to je pitawe wegove publike. ^oli} radi ono {to voli i ho}e da radi. z Wemu i Breni vi{e ne komponujete?

Bez problema u sektoru Prethodni gost “intervjua nedeqe” novosadski hirurg Dimitrije Panfilov pitao je “na nevi|eno” Kornelija Kova~a da li je gore kada tre}i put ne mo`ete prvi put ili kad prvi put ne mo`ete tre}i put?

- (smeh)...Taj problem postoji ali kod mene ne.

- Vi{e stawa koja `ene prouzrokuju. z Za{to je Du{an Prelevi} prestao da peva u “Korni grupi”, koliko su ta~ni tra~evi o pijanstvu?

- Nema tu tra~eva, nije bio disciplinovan kao svi ostali. z [ta ga je ~inilo legendom?

- Na~in wegovog `ivqewa, na~in na koji je pevao i tako daqe...(smeh)

- Da. Nemam ni{ta zajedni~ko s tim {to oni sada rade. z Mo`da je to dobar odgovor i na prethodno pitawe?

- Nije to odgovor, jednostavno on, ona i ja imamo svoje stavove. z Bili ste na Evroviziji 1974. s “Korni grupom”, va{i utisci nakon Beograda 2008?

- Svi smo mi gledaoci evropske televizije i RTS boqe zna od svih nas {ta Evropi treba i mi se svi priklawamo velikom RTS-u.

z Ose}a se ironija u va{em glasu...

- (smeh) Ose}a se ironija...? Dobro, mo`e i da se otpeva ne{to o ironiji. z Kako obja{wavate opre~ne stavove publike i kritike o “Korni grupi”?

- Oni koji su bili kriti~ari bili su mla|i od mene. Iskusniji sam bio, znao sam {ta treba da radi grupa da bi svirala progresivni xez-rok ili andergraund. Gostovati u Kavdarcima ili Benkovcu na moru i svirati “Put za istok”, “Jednu `enu” i “Ne tako obi~an `ivot” – to je ravno skandalu, dobili bi jaja. Tako da smo svirali “Trla baba lan”, a posle “Put za istok”. z Za{to su “Korni grupa” i progresivna muzika iz sedamdesetih, uprkos kvalitetu, kratko trajali?

- Zato {to je malo qudi koji imaju znawe i tehniku da sviraju to. Novi talas je pri~a o tekstovima, a ne muzici. z Da, novi talas je pobedio zbog...

- Zbog urbanih tekstova.

Samo kratki tekstovi, za{to nisu pevali o pastiru i cvetu kao ja (smeh)... z Danas je jako va`no da pesma traje kra}e od tri minuta?

- Sve se komercijalizovalo. Zato se na{e stvari i ne vrte. Nije mi `ao, svestan sam toga.

Kad budu stariji – slu{a}e. z Kako ste podneli odbijawe na beogradskoj muzi~koj akademiji?

- Jako te{ko. Meni je Beograd bio pubertetski san, oti}i, `iveti, raditi i o`eniti se Beogra|ankom. Sve se to ostvarilo ali mnogo kasnije, dolaskom iz Sarajeva 1968. z Jako ste ponosni na to {to niste pomagali }erkama u karijeri?

- I daqe ima te{kih optu`bi na raznim forumima, to je stra{no. Ja da sam mo}an ne bih bio ovde ni trenutka. Nisam im po-

(S)LAGALICA

(S)lo`io Dejan Patakovi} Nikad od wega ne}e biti poslanik. Taj u `ivotu nije opsovao. *** Ekonomisti predvi|aju da }e 2010. kupovna mo} gra|ana pasti za osam odsto. Iskreno se izviwavam {to nema {ansi da ih demantujem. *** Radiotelevizija Srbije nas u svom programu stalno podse}a da je „vlasni{tvo gra|ana Srbije“. Nisam primetio, nisu mi uplatili ni dinar od TV pretplate. *** Na BELU tehniku ubudu}e }emo pla}ati ne malu ekolo{ku taksu. Mi smo zaista majstori da i od belog napravimo crno.

*** Vlada ni{ta ne prepu{ta slu~aju. Za bacawe skupo pla}enih vakcina protiv sviwskog gripa, anga`ova}emo na{e najboqe baca~e.

PS U centru Beograda, kao neopisano ruglo stoji biv{i luksuzni hotel „Metropol“, koji su kupili Grci u nameri da ga renoviraju. Ali, godinama gradili{te zvrji prazno, zbog krize u Gr~koj. Ali, takvi smo mi. Pored toliko svoje krize, mi krizu jo{ i uvozimo.

PPS Stariji mu{karci pate od prostate, a mnogi i mla|i i stariji poslanici pate od prostote.

3

magao, ne zato {to nisam hteo, ve} sam smatrao da ako imaju {ta da ka`u re}i }e, pa }e biti ili dobro ili neuspe{no. z Odolevawe nepotizmu je retkost u Srbiji.

- Pa dobro, na du{u svakog roditeqa. z Kako ste do`iveli Aleksandrinu MTV nagradu?

- To je bilo potpuno prirodno za mene. Hvala Bogu da je dobila, da bar neko ~uje {to ona radi i reaguje adekvatno. Alal vera! z Opi{ite muzi~ku scenu u Srbiji?

- Rok je u problemu, u krizi.

Kvazi narodwaci su preuzeli stvar i novac u svoje ruke. Ko radi ono {to ho}e narod, taj ima sredstava da ula`e u firmu, izdava~ku ku}u, reklamu i onda to funckioni{e lako. Kad bi rok imao takve mo}ne qude on bi stojao mnogo boqe. z A politi~ka scena?

- Razo~arewe. z Ko je vi{e odgovoran za ta dva fijaska, takozvana elita ili narod?

- Obi~an narod. z Zbog neobrazovanosti ili (ne)ukusa?

- Olako prilazi trenutku kada glasa. z A kada kupuje diskove, ~ini li i to olako?

- Naravno! Koga je taj narod video na televiziji i ko se ~esto pojavquje taj }e biti kupqen.

Foto: I. Mihaqevi}

z Da li je umesno porediti Egzit i Gu~u?

- O~igledno da ni ja ni ti nismo stru~ni da tu prevagne jedna stvar, zato {to veliki deo publike koja ide na Egzit ide i na Gu~u. Publika je ta koja re{ava stvari, a kad ka`emo “publika”, to zna~i i “narod”, “masa”, tako da i Egzit i Gu~a. Super...

Igor Mihaqevi}

^ovek, zver i vrlina [ta nam ka`u predobre, prelepe i pretu`ne o~i keru{ice Mile, kojoj je nepoznata, ali nesumwivo dvono`na i qudskom rodu pripadaju}a zver odsekla {ape?

P

odu~ava nas religijska dogma, s woj svojstvenom apodikti~no{}u, kako `ivotiwe nemaju du{u, a kako je qudi imaju. Vera kao vera, u woj se od vas tra`i da verujete bez dokaza ili uprkos wima, uprkos svakom svom znawu i iskustvu, ste~enom kretawem me|u dvono`nim zverovima i ~etvorono`nim Dobrim Du{ama. Jedno, pak, „pesni~ko“ op{te mesto ka`e da su o~i „prozori du{e“. E sad, ako s o~ima tako stoje stvari, {ta nam ka`u predobre, prelepe i pretu`ne o~i keru{ice Mile, kojoj je nepoznata, ali nesumwivo dvono`na i qudskom rodu pripadaju}a zver odsekla {ape?

O~i te humanoidne strvine nismo videli, ali te{ko je i zamisliti da bi iz tih o~iju moglo isijavati i{ta osim Zla i, sasvim verovatno, Praznine, jer {ta je Zlo ako ne aktivno odsustvo Dobra, nastalo usled neizle~ivog odsustva du{e? To jest, onog istog {to oni {to hodaju uspravno navodno uvek imaju, a oni {to nemaju ruke, lice niti dar govora navodno imati ne mogu? I ko je tu onda ~ovek, a ko zver? I {ta je tu onda vrlina, da se do kraja poslu`imo naslovom rezigniranog Lui|ija Pirandela, jednog od boqih poznavalaca du{evnih ponora dvono`ne zveradi i peradi?

Tako vam je to s ~ovekom: osmislio je koncept Dobra, i prilagodio ga sebi. [tavi{e, pripisao ga sopstvenoj vrsti kao nekakvo ekskluzivno vlasni{tvo. Pa opet, ba{ zato {to je na~elno sposoban razlikovati Dobro i Zlo – koje je, dakle, sam definisao – ~ovek je jedini sposoban da bude zao. @ivotiwe nikada nisu zle, ali to ne zna~i da ne mogu biti opasne. @ivotiwa ima svoje, `ivotiwsko tuma~ewe ugro`enosti ili pak sopstvenog interesa i opstanka, ~oveku ne uvek prozirno; zato ona mo`e nekada i napasti ~oveka, i to onog koji joj zlo ne `eli i zlo ne ~ini. Pitajte gra|anku Jelenu Trivan, ona zna sve o tome: pre nekog vremena napao ju je i izujedao ~opor pasa lutalica, usred prestonog Beograda. [tagod da su te slu|ene `ivotiwe htele od we, Trivan Jelene, jedno je prili~no sigurno: napad nije imao, kako se to be{e ka`e, „politi~ku pozadinu“... Jer ku~ad i sli~na zverad, eto, ba{ nikad nisu politi~ki anga`ovana, tu vrstu zanimacija rado prepu{taju qudima.

Di~ni predstavnik qudskog roda nadaleko poznat kao Velimir Veqa Ili}, jedan od reprezentativnih dokaza za {ta i na {ta je na{a vrsta sve sposobna kada joj je nagazi na `uq, dr`i ipak da psi mogu slu`iti kao neka vrsta eti~ke komisije za procenu qudskih vrlina: zna on, veli, jer je i sam odgajiva~, da psi nikada ne napadaju dobrog ~oveka, nego samo skota i barabu, a to veli ba{ Jeleni Trivan u lice, pa neka ona blagoizvoli izvu}i zakqu~ke. Ne toliko o kere}oj koliko o sopstvenoj naravi. Dakle, kerovi su je onomad pred zgradom skup{tine, ne izujedali nego, hm, iskritikovali (na na~in koji im je bio dostupan; ne treba diskriminisati neverbalna stvorewa i wihove obi~aje), a na{e je da iz tog wihovog ~ina izvu~emo pouku, za svoje i op{te dobro.

Tako, eto, Veqa. I sad se na wega i wegov specifi~an antropolo{ki metod nadi`e kuka i motika a on, siromah, uop{te ne razume za{to. Pa stvarno, mo`da bi vredelo razmotriti Ili}evu ideju s revolucionarnim potencijalom, mo`da bi na istaknute javne polo`aje ubudu}e trebalo biti nemogu}e do}i ako se prethodno ne polo`i ispit pred, hm, kere}om komisijom: kad ispuni{ sve prethodne uslove za neko Postavqewe, kad qude i wihove varqive i nepouzdane kriterijume zadovoqi{ u potpunosti, preostane ti jo{ posledwi, najte`i i najzna~ajniji test: vi{e~asovni boravak u kavezu sa Veqinim rasnim kerovima, koji bi te lepo ispitali i isprobali sa svih strana, pa ako pre`ivi{ u jednom komadu, onda si vaqan, vlastan i podoban, a ako pak ne... eh, onda te ionako nije neka {teta.

U nekom dubqem smislu, `ivotiwe su vaistinu uvek nedu`ne, ~ak i onda kada su opasne.

S ~ovekom stvari stoje ne{to druga~ije, jer je ~ovek i kreator i stanovnik jednog znatno komplikovanijeg sveta, onog u kojem se ritualno verovawe u besmrtnu du{u olako razmewuje za odustajawe od doti~ne eteri~ne tvari. Mo`e li se ovo izre}i jednostavnije? Mo`e. Evo, pitam vas: deluje li vama Ili} Velimir kao bi}e obdareno tom ne`nom supstancijom zvanom Du{a? Ne bih vam sugerisao nikakav odgovor. Pa dobro, mo`da zverovi zaista nemaju du{u, ali gle, skotluk je uvek samo i jedino Teofil Pan~i} qudski.

MINISTAR @IVOTNE SREDINE OLIVER DULI]

Pola Srbije nema kontejnere i kante za sme}e inistar `ivotne sredine i prostornog planirawa Oliver Duli} izjavio je da komunalni sistem ne mo`e da pokrije celu teritoriju Srbije i da u gotovo polovini Srbije nema kontejnera, kanti i kamiona za ~i{}ewe. „Zato nastaju divqe deponije. Ne vredi da o~istimo divqu deponiju a da obli`we selo ostavimo bez organizovanog sistema odno{ewa sme}a, jer }e onda qudi da spaquju taj otpad i da ponovo {tete prirodi. Potrebno je, dakle, investirati mnogo energije, napora i novca da se situacija popravi“, rekao je Duli} na po~etku ~i{}ewa akcije Savskog jezera.

Duli} je istakao da je veliki problem {to se o~i{}ene divqe deponije veoma brzo ponovo napune |ubretom. Dodao je da }e video nadzor biti postavqen na lokacijama na kojima razlog za nastajawe divqih deponija nije muka i nevoqa, nego bahatost, a to su mesta na kojima se odla`e gra|evinski {ut.

M

„Ove godine }emo pokazati koliko su skupe kazne koje smo predvideli za protivzakonito bacawe otpada i koliko je velika na{a energija i odlu~nost da tome stanemo na put“, rekao je Duli}.

Duli} je najavio da }e 5. juna, na Dan planete, biti organizovana akcija „Veliko spremawe Srbije“ i pozvao sve gra|ane da u~estvuju u toj akciji. „Toga dana svaki gra|anin, {kola, kolektiv, sportsko dru{tvo, ribolova~ka dru{tva i svi koji rade u komunalnim preduze}ima }e biti pozvani da daju svoj doprinos, iza|u u svoje okru`ewe i po~iste {ta mogu“, rekao je Duli}.

Ministar `ivotne sredine je naveo da je u zemqama u kojima su organizovane sli~ne akcije, poput Litvanije, Letonije i Estonije, za jedan dan o~i{}ene stotine hiqada tona otpada pored drumova i u koritima reka.

4

DNEVNIK

nedeqa18.april2010.

OPOZICIJA „TALASA” - PREVREMENIH IZBORA NE]E BITI

RIJELITI TELEVIZIJA GUTA SRBIJU

Gleda se ba{ zato {to ne vaqa ejti je televizijski producent jedne ameri~ke televizije i samo armagedon mo`e da stane izme|u we i onoga {to je namislila. Pred kolegijum TV ku}e za koju radi izlazi nadmena, namesti frizuru jednim potezom ruke i na sto istrese ideju za najekstremniju emisiju vi|enu na televiziji.

Kejti je zamislila rijeliti {ou u kojem se takmi~ari nadme}u za pet miliona dolara tako {to igraju ruski rulet pravim pi{toqima i mecima, a sve to u`ivo. Kada izdeklamuje sinopsis emisije, seda i ~eka reakciju kolega.

K

Postavi}e se tu i pitawe etike, zakonitosti, potpunog nedostatka skrupula u korporacijskom svetu, ali tek ne{to kasnije. U prvim minutima filma “U`ivo!” Bila Gutentaga, u kojem je Kejti glavni lik, ~uje se samo jedno: “Da li je to izvodqivo?”

Stvarnosna televizija ili, srpskom uhu dra`i “rijeliti {ou”, do sada je pokazao da su i najbedastije ideje izvodqive. I ne samo to. One su isplative u meri koja zasewuje i najpopularnije holivudske filmove. Realna televizija korene vu~e iz koncepta „skrivene kamere“, nastale posle Drugog svetskog rata. Prete~a ove forme bio je radijski „skriveni mikrofon“, nekada veoma popularan u SAD. Rijeliti {ou u obliku kakav danas poznajemo razvijen je najpre u zapadnim zemqama, da bi se brzo pro{irio bukvalno na ceo svet. Amerikanci vole “Faktor straha”, Britanci “Britanija ima talenat”, Kinezima je naro~ito drag “Veliki brat”, dok se Japanci lo`e na

name{tenih izme|u televizija, gledalaca i u~esnika. Potowi zadovoqavaju poriv za egzibicionizmom, dobijaju privid slave i mogu}nost da zarade novac koji im je ina~e nedostupan. Gledaoci imaju priliku da na televiziji gledaju devijacije u qudskom pona{awu, ina~e nedostupne na medijima, a televizijama je obezbe|ena visoka gledanost i pregr{t pla}enih reklama. Jedini problem le`i u ~iwenici da su takve emisije, od svega, ponajmawe realne. Kada u igru u|u pojedina~ni motivi, spontanost nestaje. U~esnici glumataju i preteruju, producenti montiraju materijal u zavisnosti od toga {ta publika tra`i, a publika uvek stremi ekstremu. Tako dobro zatvoren krug ni{ta ne mo`e da razbije.

Od kako postoji, rijeliti {ou je pod pritiskom sna`ne kritike da promovi{e prostakluk, nemoral, zatucanost, stereotipe...

Re~ju – sve ono {to iska~e iz kulturnog miqea. Tako smo do sada na “Farmi” mogli da vidimo eksplozije mr`we i qudske zlobe, dok je “Trenutak istine” dao priliku polusvetu, bez ikakve ograde autora, da ispoqi stavove i pona{awe koje se prote`e u rasponu od perverznog do krimogenog. “Veliki brat” je postao arena u kojoj se veli~aju lewost i neobrazovanost, a smisao mu se ve} nekoliko godina ogleda samo u dilemi da li }e neko od uku}ana kona~no stupiti u seksualne odnose, nao~igled dokonog gledali{ta.

Imaju}i sve te informacije u vidu, postavqa se pitawe za{to se sve to i daqe masovno gleda, ako ba{ toliko ne vaqa. Odgovor glasi: gleda se ba{ zato {to ne vaqa! Branioci koncepta realne televizije re}i }e da gledaoci imaju priliku da vide kako funkcioni{e ~ovek i qudska psiha u razli~itim situacijama, ponekad nategnutim do ekstrema.

Protivnici smatraju da niti date situacije, a ni reakcije u~esnika nemaju veze sa onim {to bi se pokazalo u prirodnim okolnostima. Tre}a {kola mi{qewa ka`e da gledaoce u tim programima privla~i mogu}nost da gledaju kako drugi qudi bivaju poni`avani. Kada pogledamo na {ta sve moraju da pristanu uku}ani Velikog brata, silom seqaci na

Koga jo{ ~ekamo Od kako se uselio u Srbiju, rijeliti koncept je pokazao da su emisije gledanije {to je sadr`aj poganiji. Pokazalo se i da uvek ima mesta za neke nove vrste televizijske pseudostvarnosti. Srbija trenutno ~eka neke od bisera: u svetu je veoma popularan “Faktor straha” koji takmi~are tera da rade sve ono {to normalnom ~oveku uteruje strah u kosti. Mo`da jednom do|e i “Najve}i gubitnik” u kojem u~esnici skidaju kile surovim tempom kako bi se dokopali novca. U igri bi mogle biti i “Kuhiwske no}ne more” gde iskusan {ef disciplinuje priu~ene kuvar~i}e lokalnih restorana. U “Mlado`ewi” ~itavi timovi rade da nekom nesretniku na|u mladu. I na kraju, ako titrawe Seki Aleksi} nije dovoqan horor, mo`emo da uvezemo i emisije poput “Najstra{nijeg mesta na svetu” ili “Lovca na duhove” koji se ubrajaju u najpopularnije rijeliti {ou programe koji su bazirani na paranormalnom.

“Idola”, a Holan|ani na “Pre`ivelog”. Iako mnogo mawa od pomenutih dr`ava, Srbija, kao dr`ava televizijskih sva{tojeda, ispostavilo se do danas, prosto obo`ava sve {to se uveze pod parolom rijeliti {oua.

Tek {to se zavr{io “Survajver” na TV Foks, br`e boqe je na Pink ugurana nova postavka “Farme”. “Veliki brat” obi~ni, kao i onaj {to ukqu~uje qude koji sebe zovu VIP-ovima, ve} nekoliko sezona masovno lepi guzice za foteqe. U igri je i “48 sati svadba” na RTS-u, milionski je gledana kviz-groteska “Trenutak istine”, a poneko se jo{ se}a i vesele ekipe anonimusa koji `ele da postanu deo fudbalskog tima, ~opora parova koji zajedni~ki grade ku}u za pobednika... Posledwi u nizu je {ou “Moja desna ruka” u kojem narodwakiwa Seka Aleksi} kiwi odabrane sirotane, a koje goni potpuno neobja{wiva `eqa da joj budu asistenti.

Ogromna popularnost ovakvih programa posledica je kockica

Farmi ili oni nesu|eni asistenti koje kiwi ~uvena pevaqka – i ova teorija dobija na snazi.

Da rijeliti {ou ponekad mo`e biti i edukativan i kvalitetan, pokazala je britanska emisija “Folirawe” (Faking it). Odabrani su imali svega nekoliko nedeqa da postanu ne{to {to ni izbliza nisu. Tako je jedan gra|evinski radnik u~io da postane dizajner ode}e, mladi panker je poku{avao da nau~i dirigentski zanat, baletan je postao profesionalni rva~, a menaxer – trener pasa. Poenta je na kraju emisije kada se vidi da li je takmi~ar dovoqno nau~io da bi prevario stru~wake iz date oblasti.

Ispostavilo se da su takmi~ari zahvaquju}i sna`noj voqi uglavnom uspevali ne samo da nau~e mnogo toga novog, ve} i da ubede druge da su ono {to do tada ni sawali nisu da }e biti. Nekoliko epizoda ove emisije prikazano je i kod nas, ali se, na `alost, nije primila. Mo`da ima premalo strasti za promenama.

Petar Klai}

Slaba vajda od potpisa alasawa na politi~koj sceni Srbije minule nedeqe, koja je zapo~ela predajom milion potpisa premijeru Vlade Srbije sa zahtevom za raspisivawe vanrednih parlamentarnih izbora a zavr{ila napredwa~kim udarcom na Andri}ev venac odnosno dolazak u wihove redove Vladimira Cvijana, doskora{weg savetnika predsednika Tadi}a, kao i neo~ekivano pribli`ivawe G 17 plus i Narodne partije Maje Gojkovi}, po oceni analiti~ara ne}e dovesti do ve}ih promena jer vladaju}a koalicija jo{ uvek mo`e da obezbedi potrebnu ve}inu kako bi nastavila da vlada. No, to {to vanrednih izbora ne}e biti sasvim sigurno, saglasni su, ne zna~i da sve pro{lonedeqne „akcije“ nisu hvatawe zaleta i prikupqawe podr{ke za „ne daj Bo`e“. Na sva ta politi~ka zbivawa nadvile su se i crne slutwe, ali i kako se tvrdi proverena saznawa, da mafija po drugi put mo`e da ugrozi li~nu bezbednost ~elnih qudi ove dr`ave, da je destabilizuje te da woj upravo najvi{e odgovara ovakva usijana politi~ka atmosfera kojoj doprinose i opozicija i pojedine stranke iz pozicije koje izlaze sa ocenom da je stawe neodr`ivo i da se mora pod hitno mewati.

Politi~ki analiti~ar Milan Nikoli} smatra da su poja~ane politi~ke aktivnosti i sukobi posledica nekih li~nih ambicija, a delom i te{ke ekonomske situacije koja se ~ini „idealnom“ za talasawe“...

- Kada je ekonomska situacija te{ka, buxet prazan, kada se najavquje jo{ prodaja nekih „porodi~nih draguqa“ koje smo nasledili a pri tom se zna da ono {to nam nakon toga ostaje nije veliko, onda nije neo~ekivano da opozicija „udara“ po vlasti jer u wenoj kritici vidi svoj kapital, odnosno na woj mo`e da zaradi poene kod bira~a. No, to ipak ne bi moglo izazvati vanredne izbore mada se oni ne mogu sasvim iskqu~iti jer ako se naru{i parlamentarna ve}ina onda }e ih biti. Dakle, naru{iti je mogu samo „mangupi“ iz vladaju}ih redova, a ne ovi izvan wih. Za sada je ta parlamentarna ve}ina pokazala da mo`e i na te{kim stvarima, kao {to je Deklaracija o Srebrenici, da se pribere i prikupi dovoqan broj glasova, ali pitawe da li }e biti takva i narednih meseci. Svuda oko nas su te{ke i nestabilne prilike jer ekonomska kriza poga|a sve i u takvoj situaciji niko ne mo`e praviti dugoro~nije prognoze, odnosno tvrditi ni da }e izbora biti niti da ih ne}e biti – ka`e Nikoli}.

Na{ sagovornik ukazuje da }e tek naredne godine biti jasnije da li Srbija izlazi iz ekonomske krize i da upravo od toga zavisi i kakva }e i politi~ka situacija biti u dr`avi, a sve dotle }e politi~ari me|usobno da se „grizu“ ali bez ozbiqnijih posledica.

- Sve dok se ne bude videlo re{ewe za te`ak ekonomski polo`aj obi~nih qudi politi~ari }e se kao male bubice „tu}i“ oko mrvica, odnosno bezna~ajnih stvari.

Mo`da oni svaki potez koji ~ine kako bi naterali vlast da raspi{e izbora smatraju zna~ajnim, ali u praksi }e se pokazati da su to pote-

T

zi koji brzo padaju u zaborav i od kojih }e oni mo`da, jednom, imati koristi. To {to se ~ini kao „bum“ da se iz najve}e stranke u dr`avi, dakle DS prelazi u SNS, ne}e imati velikog uticaja na pojedina~ni rejting ove dve bez sumwe trenutno najja~e politi~ke stranke. Pre }e biti da je i ovde re~ o nekim li~nim interesima i osvetama nego o iskrenim politi~kim opredeqewima i zato nikakvih posledica takvog transfera ne}e biti. Me|utim, napredwaci i wihov lider Tomislav Nikoli} polako ali sigurno inkasiraju prili~no mnogo glasova i javne podr{ke i tu dileme nema. Oni su sada u poziciji, koja je sve dok su opozicija lagodna, da kritikuju ekonomske poteze vlasti i tu „poga|aju“ gra|ane koji te{ko `ive, ali od toga do uverewa da }e ih izvesti iz krize dug je korak. Naime, to {to gra|ani sada daju podr{ku, a milion potpisa koje su predati premijeru to jeste, za izbore nikako ne zna~i da bi svi oni glasali za napredwake jer kada se ~ovek na|e pred glasa~kom kutijom on druga~ije razmi{qa i na drugi na~in meri da li je Toma Nikoli} zaista ~ovek koji mu mo`e obezbediti boqi `ivot - obja{wava Nikoli}.

kacija na pove}awe ili smawewe rejtinga dve najja~e partije u Srbiji. To }e biti vest dan, dva a ve} tre}eg niko se toga vi{e ne}e ni se}ati. S druge strane, sa stanovi{ta ja~awa stranke Tomislava Nikoli}a, dolazak novog ~lana iz najbli`eg okru`ewa lidera demokrata predstavqa ozbiqan kapital jer re~ je o ~oveku koji je imao neposredan uvid u to kako predsednik Srbije, ina~e jedini ozbiqni politi~ki takmac Nikoli}u, na najvi{em nivou vodi dr`avnu politi-

wemu, ve} da im on sada dobro do|e u stalnom „politi~kom ratu“ sa demokratama.

- Oni koji prelaze iz drugih tabora nisu jedini na kojima SNS gradi svoju budu}nost niti su ti prelasci toliko brojni. Ti qudi su u centru pa`we vi{e zbog samih prelazaka i zbog politi~kog rata koji napredwaci vode protiv demokrata prakti~no svakodnevno nego zbog o~ekivawa da }e stranka graditi svoju politiku na wima. Ne zna se da li }e

VOJVO\ANSKI POLITI^KI PASIJANS

^uru{ki brak Dinki}a i Maje Gojkovi} e} su i famozne blanko ostavke pokazale da ideologija u `ivotu politi~kih aktera u Srbiji po~iwe i zavr{ava s idejom osvajawa vlasti. Razli~ite me|ustrana~ke kombinacije koje su nastajale tokom posledwih nekoliko godina samo su potvrdile da je u tom beksona~nom politi~kom pasijansu sve mogu}e. Grdno su se prevarili svi oni koji su mislili da su sve mogu}e politi~ke kombinacije ve} istro{ene „istorijskim“ pomirwem demokrata i socijalista. Kombinatorika na vojvo|anskoj sceni ukazuje da nisu jo{ otvorne ba{ sve karte iz ovda{weg politi~kog {pila.

Jedna se tek obznanila, prekju~e u ^urugu. Tamo je, naime, zbog prevremenih izbora u @abqu na kojima }e se u maju birati jedan pokrajinski poslanik, sklopqen novi politi~ki brak i to izme|u G17 plus Mla|ana Dinki}a i Narodne partije biv{e radikalke Maje Gojkovi}. Partnerstvo je fromalizovano na najvi{em nivou, uz prisustvo lidera. Dinki} tom prilikom nije {tedeo re~i hvale za biv{u gradona~elnicu Novog Sada, jer je, vaqda, dve godine (od kako je ona izgubila vlast u gradu) bilo dovoqno da G17 plus zaboravi da je ba{ toj gradona~elnici, tada iz opozicionih klupa, prebacivao i za aferu behaton i za masovno zapo{qavawe po gradskim javnim preduze}ima...

No, nisu samo izbori prilika za razli~ite me|ustrana~ke kombinatorike. I u vojvo|anskim op{tinama politi~ki pasijansi otvaraju se i zatvaraju po nekoj svojoj logici. U Subotici su tako po~etkom godine iz prve postizborne postave iskqu~eni predstavnci Saveza vojvo|anskih Ma|ara, a vladju}a Demokratska stranaka iskoristila je u tom pogledu koalicione potencijale lokalne opozicije iz Demokratske stranke Srbije i Demokrat-

V

Direktor CESID-a Zoran Lu~i} smatra da politi~ki potezi koje povla~e opozicione stranke ne}e uticati na wihov „standardni“ rejting u Srbiji.

- Politi~ki preleta~i su, na `alost, uobi~ajena pojava u Srbiji. Stoga ovaj prelazak iz predsedni~kog kabineta u opozicionu SNS ne}e imati nikakvih impli-

ske stranke Hrvata u Vojvodini. U nedavnim previrawima u Senti DS je za lokalne partnere izabrala ultra desni~are iz Gra|anskog saveza Ma|ara.

Ovih dana „pucala“ je i vladaju}a koalcija u Ba~koj Palanci, gde su vlast od demokrata preuzeli radikali uz „malu pomo}“ prijateqa iz DSS-a, koji su napsutili koaliciju sa DS-om i priklonili se SRS-u. Obrazlo`ewe: dosada{wi ~elnik op{tine je u sukobu intersa jer slu`i i mandat poslanika u Skup{tini Vojvodine.

No, ne odlu~uju o ve}ini u lokalnim vojvo|anskim parlamentima samo kvote osvojene na posledwim izborima. I ti procenti pokazali su se promenqivom kategorijom zbog potowih promena strana~kih dresova. Takvi preleti u nekim sredinama postajali su i pravo pomodarstvo. Upravo zbog toga se u Zrewaninu danas niko od politi~kih aktera ne mo`e zakleti u lojalnost strana~kog ~lanstva.

Sre}om po gradsku vlast, do sada se ova razmena dresova odvijala uglavnom izme|u partnera u gradskoj koaliciji. Prvim politi~kim transferima bila je zate~ena lokalna organizacija G17 plus koja je za nekoliko dana izgubila dvadesetak ~lanova, po{to su se oni iznebuha obreli u bojama Lige socijaldemokrata Vojvodine. Potom su poja~awe dobili i u zrewaninskom odboru Demokratske stranke, kojem je pristupilo nekoliko nezadovoqnika iz SVM-a. Iako je, dakle, na vojvo|anskoj sceni politi~ko prestrojavawe gotovo redovno stawe, eventualni izbori za nove pokrajinske poslanike u nekim vojvo|anskim op{tinama do kojih bi moglo do}i zbog nespojivosti funkcija, mogli bi otvoriti i jo{ po koju „zanimqivu kombinaciju“, jer ipak, sve opcije na putu do vlasti su – dozvoqene.

Branka Dragovi} Savi}

ku. To je za SNS izuzetno va`no.

Cvijan je ~ovek koji zna kako stvari funkcioni{u iznutra u vrhu vlasti.To je nevi|eni kapital za SNS u ovom trenutku – rekao je Lu~i}.

Po oceni Dejana Vuka Stankovi}a dolazak Cvijana u redove napredwaka ne zna~i da }e oni svu svoju politiku graditi samo na

napredwaci posle slede}ih izbora osvojiti vlast ili kakva }e mesta ti novi qudi zauzeti ako se to dogodi. Pretpostavqam da imaju neka obe}awa, neke garancije, ali prvo da napredwaci do|u na vlast pa da vidimo kakvu }e politiku voditi i s kojim qudima – ka`e Stankovi}.

Qubinka Male{evi}

PRE@IVETI NEDEQU

Uroku je u Srbiji najlep{e Utorak: Dr`avni sekretar Slobodan Homen najavio je istragu protiv izvesnih politi~ara zbog povezanosti s klanom Darka [ari}a.

Ko su izvesni, ne zna se, ali su se zato stranke, {to iz opozicije {to iz vlasti, upquvale negiraju}i ba{ sve neizre~ene optu`be, a i preko toga.

Sreda: Policija je digla ~etiri pqa~ka{a grobova koji su mesecima, pod pla{tom mraka, robili bla`enopo~iv{e na grobqima {irom Srbije. ^etiri pretendenta na titulu Bilija Pitona po~inili su 190 kra|a. To je ono za {ta se zna. ^etvrtak: Postapokalipti~na scena, koja nije u{la u film o Pobesnelom Maksu, dogodila se u Ripwu kod Beograda. Maskirani pqa~ka{i mlatili su {ipkama i lancima putnike zarad nov~anika, pa nestali u svim dostupnim pravcima. Uhap{eni u me|uvremenu, mo}i }e da posvedo~e o nekim surovo - sumornim vremenima koja nam tek predstoje.

Petak: Neko je obio prostorije ombudsmana u Beogradu i odneo hrpu dokumenata i kompjutere. Iako skandal sam po sebi, ovaj incident postaje jo{ gori ako imamo u vidu da se kancelarija nalazi u stambenoj zgradi iznad nekakvih gara`a te, da Vladi ne pada na pamet da im obezbedi ozbiqan sme{taj, jer je ombudsmanu posao da kontroli{e ba{ wene brqotine.

U me|uvremenu: Vidoviti genije iz okoline Vaqeva le~io je izvesnu `enu od uroka tako {to ju je, golu, danima kupao u lavoru. Kao terapiju propisao joj je i seks s wime i za to joj uzeo 500 evra i zlatno lan~e. Eto ga, dolijao u zatvor.

Eno i we, kuka da nije izle~ena! Da pri~a bude lep{a, uhapsilo je i privatnog detektiva koji ga je prijavio policiji. Ispostavilo se da ga je ucenio „metawem u novine“ ukoliko mu ne da novac. Netaknut je ostao samo urok. Wemu je u Srbiji, P. Kl. izgleda, najlep{e.

DNEVNIK

nedeqa18.april2010.

PULICEROVA NAGRADA

Onlajn portal u novinarskom vrhu okom prve decenije novog milenijuma novinarska bran{a je prili~no uzdrmana brzim {irewem interneta i iluzijom da u svakom korisniku globalne mre`e ~u~i mali novinar koji `eli da ponudi svoje spisateqske sposobnosti u zamenu za tradicionalni `urnalizam. Potom je usledila ekonomska kriza koja je izazvala pad tira`a {tampe, te{ka vremena i masovna otpu{tawa u medijima. Ipak, profesija reporter ostaje nezaobilazan ~inilac u proizvodwi i pakovawu informacija epohe u kojoj `ivimo. Ovakav sud proizilazi i iz ovogodi{we dodele legendarne Pulicerove nagrade po~etkom nedeqe za dostignu}a u ameri~kom novinarstvu. Nagra|eni prilozi se mogu sa`eti u tri re~i: kvalitet, naporan rad i vrhunski profesionalizam.

Po prvi put uspelo jednoj onlajn publikaciji da ponese laskavo priznawe. ProPublika, osnovana pre dve godine, ve} sada nudi

T

ka osnovana – da otkriva mogu}e zloupotrebe ili ogre{ewa o javni interes“.

Ina~e, portal ProPublika je prvi nezavisni istra`iva~ki projekat te vrste u Sjediwenim Dr`avama. Ima redakciju na Menhetnu – centru centra prelamawa ekonomskih i politi~kih interesa ~itavog sveta – u kojoj je zaposleno 32 urednika. Uop{te uzev{i i daqe va`i za internet novinarstvo da je jo{ uvek u povoju.

Konkurencija me|u stvarno `urnalisti~kim sajtovima nije ni velika ni zna~ajna i mnogi ih ocewuju mnogo lo{ijim u odnosu na {tampane produkte, {to je potvrdila i nedavno objavqena studija Revije za novinarstvo Kolumbije.

I daqe relativno mali procenat ~italaca ~asopisa spreman je da plati za oglas na internetu.

Uostalom, u konkurenciji za Pulicerovu nagradu ove godine bilo je ukupno 1103 novinarska priloga, od ~ega je samo 100 bilo ~isto onlajn tekstova.

Prethodno, pacijenti su bili kategorizovani od „1“ do „3“, s tim da su ovi pod „3“, stari, slabi i nemo}ni, bili obele`eni flomasterom na spava}ici i oznakom NZS („nisu za spasavawe“). Naknadnom istragom utvr|eno je da su injekcije koje su dobili „trojka{i“ mnoge od wih usmrtile, iako se doktorica Pu pravdala kolegama i istra`iteqima da je „samo htela da im olak{a situaciju“. Ipak, nije im davala odgovaraju}e sedative, poput lorazepama, nego anestetike kao za vi{esatnu operaciju. Mnogi nisu pre`iveli i autopsijom je utvr|eno da su dobili doze koje nisu mogli da podnesu, iako bi pojedini ostali u `ivotu i da im lekarka koja dr`i na svom stolu bibliju a na zidu wene ordinacije visi krst – nije dala nikakvo sredstvo.

Tabloid ostao praznih {aka

Nije za spasavawe: pacijent sa oznakom „3“

izuzetno zanimqive interaktivne multimedijske pakete: tekstove, video-klipove, fotografije, linkove, mi{qewa i komentare, koji bacaju svetlo na va`ne doga|aje iz svih mogu}ih uglova i to u najboqem maniru istra`iva~kog novinarstva. Glavni urednik ProPublike Pol [tajger, koji je nekada bio na ~elu Volstrit `urnala, prokomentarisao je uspeh tog privatno finansiranog vebsajta re~ima da je dobijawe dve Pulicerove nagrade „sna`an primer onoga zbog ~ega je ProPubli-

[eri Fink

Jo{ zanimqivije je {to se ta povest od nekih 13.000 re~i nije ticala ovogodi{wih velikih medijskih tema poput finansijske krize, Obame ili terorizma, nego po naciju jo{ uvek traumati~nog potapawa Wu Orleansa u katastrofalnom uraganu „Katrina“ krajem avgusta 2005. godine. Hronika [eri Fink koja je rekonstruisala zbivawa u jednoj bolnici gotovo iz sata u sat, ~ita se povremeno kao uzbudqiv i zgusnut dramski tekst. Ona opisuje situaciju u kojoj se na{lo osobqe, pacijenti i svi nevoqnici koji su se u to vreme tamo zatekli. Fink je materijal za pri~u prikupqala vi{e od dve godine i razgovarala sa stotinak svedoka, pacijenata, lekara i ~lanova ekipa spasilaca.

Memorijalna bolnica u Wu Orleansu je pod udarima „Katrine“ nekoliko dana bila potopqe-

Zbog svega toga je lako shvatqivo za{to ovogodi{wa glavna vest sa dodele Pulicera nije bila to {to je Va{ington post dobio ~etiri nagrade, a Wujork tajms dve, nego {to se ProPublika ume{ala me|u ove xinove na odista upe~atqiv na~in, podeliv{i nagradu za istra`iva~ko novinarstvo s uglednim wujor{kim listom budu}i da je i ovaj objavio istu reporta`u novinarke ProPublike [eri Fink ~ijem nastanku je finansijski i tehni~ki doprineo.

Bilo ih je vi{e nego kod drugih: le{evi u kapeli Memorijalne bolnice

Autorima koji su se nadmetali za Pulicera su se i ovoga puta isplatile pri~e s moralnom porukom i to ostaje nazamewiv standard. [arenom tra~ tabloidu iz supermarketa, Nacionalnom inkvajeru, ostaje kao uteha milionski tira` i nasla|ivawe oko seksualne afere golf igra~a Tajgera Vudsa s kom{ijinom }erkom – Pulicerov `iri je ostao mrtav - hladan na wihov poku{aj da se ume{aju me|u nagra|ene u 21 kategoriji na novinarskom Olimpu.

Inkvajer se ve} po sedmi put ukqu~io u trku za laskavo priznawe ponudiv{i „Edvardsov skandal“ (po jednom biv{em senatoru Demokratske stranke za koga se ispostavilo da je patolo{ki la`ov), a koji je prvi „provalio“ jo{ 2007. I ponovo nije dospeo ni do u`eg izbora iako se nadao istorijskom prodoru. na, okru`ena vodom i odse~ena od spoqnog sveta, a do we se moglo do}i samo ~amcima, i kada se vetar smirio, helikopterima koji su kona~no evakulisali qude iz we. Energetsko postrojewe je moralo biti iskqu~eno, ni{ta od planova u slu~aju vanrednih situacija nije moglo da se primeni.

Bio je to pravi brodolom sa SOS porukama poslatim u spoqni svet (posledwi mejlovi bili su „upomo}!“). Tim lekara na ~elu sa dr Anom Pu i sam zarobqen, u zbriwavawu te{kih bolesnika koristio je koktele injekcija morfijuma s midazolamom koji ne samo da uspavquju pacijenta nego mogu i da ometaju wegovo disawe – sve do smrtnog ishoda.

Da li je to bilo igrawe uloge boga u vanrednoj situaciji, neka vrsta eutanazije ili ne{to tre}e, ostaje da se utvrdi u sudskom procesu na kome su dr Pu i jo{ neki weni saradnici optu`eni za ubistvo drugog stepena. Sama [eri Fink skromno je izjavila da svoj ~lanak vidi kao doprinos u~ewu dru{tva kako da postupa u situacijama kojih }e mo`da biti sve vi{e – bilo da je re~ o naglom izbijawu epidemija, prirodnim katastrofama i sli~no – a da se pri tom ne ogre{i o elementarne moralne norme. A to je upravo ono {to pi{e na po~etnoj stranici ProPublike: novinarstvo u javnom interesu.

Reqa Kne`evi}

HEJ, PRO^ITALI SMO VAS

Palma „deli” sudbinu sa svojim sugra|anima radona~elnik Jagodine Dragan Markovi} - Palma izjavio je da je posle pet godina, od kako je gradona~elnik, po~eo da prima platu iz gradskog buxeta. Tanjug prenosi da je na konferenciji za novinare rekao da tokom prvog mandata nije primao platu, a da je u drugom, posle osam meseci to po~eo da ~ini. Napomenuv{i da pojedini gradona~elnici primaju mese~no i po 150.000 dinara saop{tio je: „Odlu~io sam da mi plata bude 79.000 dinara, jer ho}u da podelim sudbinu sa mojim gra|anima.“ *** Na nedavnoim izborima u Ma|arskoj, ubedqiv prodor (tre}eplasiranog) Jobika, nacionalisti~ke stranke koja za probleme

G

zemqe optu`uje Rome i Jevreje, jo{ vi{e zabriwava, ocewuje agencija Fonet, zbog nejasnih potencijala. Lider te stranke Gabor Vona ka`e da je Jobik u posledwih godinu dana udvostru~io broj bira~a: „Ja, me|utim, ose}am da Jobik podr`ava dve tre}ine Ma|ara koji to jo{ ne znaju!“ *** Ovih dana u Velikoj Britaniji „vrti“ se oglas kojim Tajna obave{tajna slu`ba MI6 nastoji da u svoje redove privu~e qude razli~itih profila, pi{e Tanjug. [iroka medijska kampawa je ne{to sasvim novo u praksi MI6, prvi put se budu}i tajni agenti „vrbuju“ otvoreno uz nabrajawe svih pogodnosti i te{ko}a koje ta profe-

sija nosi uz, naravno, dobru zaradu, koja nije precizirana. Po podacima Rojtersa, za taj posao godi{we aplicira oko 10.000 osoba, me|u kojima su i lekari, pravnici, novinari, akademici. Jedan agent rekao je kako „izgleda da qudi veruju da

smo mi senzitivna organizacija koja se hvata u ko{tac sa ozbiqnim svetskim problemima“, ali: „Mi nismo ni qudi tipa Xejmsa Bonda, ni nasilnici, ve} imamo i zahtevamo visoke moralne standarde.“ Sne`ana Nikoli}

5

IZAZOV ZA AMERI^KOG PREDSEDNIKA

Gde je Obama pogre{io? rvo je u saop{teno da je u martu ove godine zabele`en najve}i rast u zapo{qavawu (162.000 novih radnih mesta) od po~etka recesije 2007., iako je stopa nezaposlenosti i daqe zakucana na stra{nih 9,7 posto, da bi usledila vrlo smela prognoza da bi na kraju teku}e fiskalne godine deficit buxeta SAD mogao da bude mawi od prognoziranog: 1,3 umesto 1,6 biliona (hiqada milijardi) dolara, koliko su zloslutili u Obaminom kabinetu.

U davawu prognoza o daqem kretawu ameri~ke ekonomije {ef Federalnih rezevi Ben Bernanki poslovi~no je oprezan, ali je govore}i nedavno pred ekonomskim komitetom oba doma Kongesa, kako prime}uju u tamo{wim medijima, zvu~ao daleko mawe pesimisti~no nego pre samo nekoliko meseci. „[ansa da na{a ekonomija ponovo sklizne u recesiju smawena je u posledwim mesecima, ali }e stopa nezaposlenosti i daqe ostati tvrdoglavo visoka“, predo~io je kongresmenima i senatorima prvi ~ovek ameri~ke Centralne banke. SAD su se izvukle iz recesije u tre}em kvartalu pro{le godine, bele`e}i privredni rast u posledwem kvartalu 2009. od skoro {est odsto.

U posledwih 40 godina prevashodno lo{a ekonomska situacija je dvojici ameri~ki predsednika, Karteru i Bu{u starijem, do{la glave u poku{aju da osvoje drugi mandat u Beloj ku}i. S druge strane, recesija i rekordno visoka nezaposlenost (ve}a od 10 odsto) Regana, u wegovom prvom predsedni~kom mandatu, nije ko{tala ni{ta: na prvom testu, na izborima za oba doma Kongresa 1982. izgubio je, dodu{e, zna~ajan broj mesta, ali ne i ve}inu. Izlaskom ameri~ke ekonomije iz recesije na kraju 1983. sebi je bez problema, uz ~ak istorijski broj elektorskih glasova, obezbedio drugi mandat.

Uz navedene ekonomske indikatore, ima li Barak Obama razloga da se ve} sada, dve i po godine do narednih predesdni~kih izbora, zapadne u paniku?

P

Ipak, sve je to u sferi teorije i ra~unica proiza{lih iz javnomwewskih trustova mozgova. Sudar s realno{}u, ovakav ili onakav, Obama }e imati ve} za pola godine, kada su na redu izbori za Predstavni~ki dom Kongresa i tre}inu mesta u Senatu. Glasaju}i za Kongres, bira~i }e zapravo re}i {ta misle o wegovom dosada{wem predsednikovawu. U prvom redu, o naporima da sanira {tetu u ekonomiji ali i o wegovom najzna~ajnijem potezu na doma}em terenu: reformi zdravstvenog sistema. Ono na ~emu su zapiwali toliki pre wega, Obama je progurao kroz Kongres, uz, istina, velike kompromise, time omogu}iv{i da zdravstvenu za{titu kona~no dobije jo{ 30 miliona Amerikanaca. Drugi, dugoro~ni ciq ovoh zama{nog pregnu}a Obama ne}e do~ekati ~ak i da osvoji drugi mandat – kresawe golemog buxetskog deficita.

Reforma zdravstvenog sistema i{te velike federalne izdatke a tu ~iwenicu stavqati u istu re~enicu s verovawem da se time mo`e skresati deficit, zbuwuje ~ak i one koji se smatraju da su „u materiji“, a kamoli obi~ne gra|ane, koji se tradicionalno opasno o{tre i na sam pomen pove}awa poreza.

Imaju}i u svom timu Hilari Klinton, trenutno popularniju politi~arku od wega samog, Obama je iz prve ruke mogao da sazna kako je propao poku{aj Bila Klintona da u svom prvom mandatu reformi{e zdravstveni sistem. I sama namera da dirne u zabran mo}nih osiguravaju}ih kompanija koje privre|uju {estinu ameri~kog BDP-a, ko{tala je Demokratsku partiju 1994. gubitka ve}ine u oba doma Kongresa.

Obama se suo~ava s opasno-

Raste uticaj ^ajanke Amerikom ve} neko vreme krstari karavan koji se predstavqa kao Pokret ^ajanka (nedvosmislena aluzija na ~uvenu Bostonsku ~ajanku iz 1773. koja je utrla put kasnijem Ratu za ameri~ku nezavisnost), u kojem su, bez obzira na strana~ke boje, pristalice fiskalnog konzervativizma, ergo protivnici velikih federalnih izdataka te me{awa dr`ave u regulaciju tr`i{ta. Dakle, (i) u pomagawe posrnulih ameri~kih automobilskih giganata, koji ’rane pola Amerike, i alavih banaka.

Isto ono {to je, pre 31 godinu, uradio Ximi Karter kada je procenio da je vredno javne i politi~ke stigmatizacije da se ume{a u regulaciju i da finansijski pomogne Krajzler, spasavaju}i tako wegovih 380.000 radnika od izbacivawa na ulicu.

Banke su tek kasnije do{le pred {alter...

Uticaj ^ajanke na javno mwewe raste iz dana u dan i veruje se da }e od snage tog pokreta umnogome zavisiti rezulatati novembarskih izbora. Iako pokret okupqa glasa~e obe stranke, izgledno je da bi kajmak na talasu nezadovoqstva na kraju mogli da pokupe republikanci.

Prema posledwem isra`ivawu javnog mwewa, aktuelni predsednik SAD u`iva podr{ku tek 49 posto Amerikanaca, gotovo 20 posto mawe nego u vreme kada je preuzeo predsedni~ki ofis. Wegova Demokratska stranka tek je za prsa ispred opozicioih republikanaca, kojima su u novembru 2008. analiti~ari uglas predvi|ali politi~ku smrt!

Ako je za utehu, Obama bi, kada bi izbori bili odr`ani danas, potukao svakog republikanskog kandidata, a Saru Pejlin i sa dvocifrenim procentim poenom. Obama, dakle, mesecima ne stoji najboqe, ali wegovi potencijalni oponenti – kotiraju se jo{ gore.

{}u da u novembru izgubi ve}inu u jednom ili ~ak u oba doma Kongresa. Bez podr{ke u zakonodavnom telu, bi}e mu te{ko da do kraja mandata obe}awa s brojnih predizbornih mitinga, u SAD ali i u svetu, preto~i u dela. S vi{e sklonosti populizmu u samom startu i s daleko mawe ambicioznom agendom o svemu ovome, verovatno sada ne bi ni brinuo. Ali s takvom, jeftinom agendom, iz koje ne isijava ni trunka nade u korenite promene, Obama ne samo da ne bi pobedio u novembru 2008, ve} bi u najboqem slu~aju ostao upam}en kao tek jedan od aspiranata na predsedni~ku kandidaturu Demokratske partije.

Denis Kolunyija

6

DNEVNIK

nedeqa18.april2010.

INTERVJU

BERZA

Godi{wa inflacija ispod jedan odsto

@OZEF LON^AR, STRU^WAK ZA MARKETING

Nikada vi{e para, nikada mawe znawa osle skoro poluvekovnog rada u oblasti tr`i{nog komunicirawa, jedno od najuticajnih marketin{kih imena u Srbiji povuklo se s velike scene. Prepustiv{i uredni{tvo ~asopisa „Taboo“ mla|im snagama, @ozef Lon~ar je ostao autoritet i postojani kriti~ar svih zabluda i proma{aja na nacionalnom marketin{kom tr`i{tu. Po wegovim re~ima potreba da se analiziraju i kritikuju de{avawa nikada nije bila izra`enija. Srpski marketing nikada nije imao vi{e para – u 2008. godini ulagawa su dostigla 3,43 procenta bruto doma}eg proizvoda (BDP) – niti je u wemu bilo mawe znawa.

- Oni koji su se time bavili 70-tih i 80-tih godina pro{log veka znali su mnogo vi{e o marketingu i tr`i{tu od ovih danas. Mi ne znamo da osmislimo jasnu viziju. Ako nemamo viziju, onda ne mo`emo da defini{emo misiju. Kad ne mo`emo da defini{emo misiju, onda ne mo`emo ni da odredimo etape, {ta treba ostvariti u odre|enom vremenskom periodu, i ne mo`emo da postavimo tzv. fazne kontrolne mehanizme da bismo znali li se misija ostvaruje u `eqenom pravcu. Ima puno dokaza za ovakav moj stav. Nave{}u samo jedan. Ovih dana sam ~itao izjavu dr`avnog sekretara kako }e, otprilike, izgledati strategija razvoja turizma Srbije u svetu.

Na pitawe novinara, da li je to zasnovano na nekim istra`ivawima, odgovor je bio grozan: „Nismo imali para za istra`ivawa, ali smo dobili neke informacije i verujemo da je to mogu}i pravac“. Sve dok ne prihvatimo neophodnost istra`ivawa pona{awa svih u~esnika na tr`i{tu, ne}emo mo}i da defini{emo svoju strategiju i taktiku - ka`e za „Dnevnik“ Lon~ar. z Zar ne prime}ujete bar male pozitivne pomake na marketin{kom planu? Ne mo`e se re}i da se dr`ava ne trudi da ne{to u~ini. Evo, poslali smo u svet ekonomske ata{ee. Zar wihov zadatak nije da prou~avaju druga tr`i{ta i da nas tamo promovi{u?

- Poku{ao sam da saznam ~emu su ih to obu~avali, naravno u onoj meri koliko sam mogao da pristupim odre|enim dokumentima. [ta je moj utisak? Prvo, nema tog lumena koji u jednoj zemqi mo`e da prati sve privredne grane i grupacije. Morao bi da, iza sebe, ima fantasti~an informacioni aparat, koji bi mu pomagao. Pre 20 - 30 godina sara|ivao sam s brojnim ministrima koji su vodili ekonom-

P

Godi{wa inflacija u Hrvatskoj, u pore|ewu sa martom pro{le godine, iznosila je 0,9 odsto, dok su cene u odnosu na februar ove godine ve}e za 0,4 odsto, saop{tio je Hrvatski dr`avni zavod za statistiku. Takva inflacija je, prema pisawu magazina „Banka“, u skladu sa o~ekivawima i predstavqa blago ubrzawe rasta cena na malo u odnosu na prethodni me-

sec, kada je inflacija pala na najni`i nivo od 2002. godine.

Pove}ana inflacija u odnosu na februar pripisuje se pove}awu cena naftnih derivata koje su krajem marta u svetu dostigle najve}i nivo od okrobra 2008. godine, a u odnosu na pro{lu godinu pove}ane za 20 odsto. U Hrvatskoj je cena nafte pove}ana za 3,3 odsto tokom marta.

Opozvano 55.000 „mazdi“ Japanska „Mazda“ je najavila opoziv oko 55.000 modela „serije-3“ u Kini zbog kvara koji bi mogao da dovede do izlivawa uqa, ako se vozilo kre}e po neravnom terenu, saop{tila je kineska Uprava za kontrolu kvaliteta u Pekingu. Opoziv kompaktnog vozila „mazda 3“ sa motorom 1,6 litara po~e}e u

petak i odnosi se i na uvozna i na vozila proizvedena u Kini.

Na tehni~ki pregled bi}e pozvano oko 10.000 uvoznih vozila izra|enih izme|u februara 2008. i marta 2009. godine, kao i vi{e od 44.000 automobila montiranih u Kini od novembra 2006. do oktobra 2009. godine.

Veliki napredak evropske industrije Industrijski oporavak u 16 dr`ava EU koje za zajedni~ki novac imaju evro se ubrzava a podaci pokazuju da je produkcija u februaru bila ve}a od o~ekivane. Statisti~ki biro EU, Eurostat, ka`e da se industrijska proizvodwa u evrozoni uve}ala

predvi|awe. To je istovremeno drugo zna~ajnije mese~no pove}awe, posle januarskog rasta od 1,6 odsto, {to budi nadu da je izlazak iz recesije 16-~lane monetarne unije sna`niji od predvi|enog. Industrijska produkcija je posebno va`na za ekonomiju

ske odnose sa inostranstvom. Tu postoji jasno pravilo. Jedno je vo|ewe bilateralnih, a ne{to sasvim drugo vo|ewe trilateralnih odnosa. Da bi vodio trilateralne odnose, mora{, recimo da zna{ da se na tr`i{tu SAD bori 200 dr`ava. Ako ne znamo, a samo smo jedna od tih 200 dr`ava, {ta radi i namerava preostalih 199, kako onda mislimo da postavimo na{e pona{awe na tom tr`i{tu? z Koliko se tome pridaje va`nost u razvijenim industrijskim zemqama? Nije vaqda da su kod wih sve odluke tako dobro fundirane?

- Pre jedne ili dve decenije u SAD se samo sedam odsto kompanija u svom tr`i{nom nastupu oslawalo na rezultate prethodnih istra`ivawa. Danas je taj procenat pre{ao 90 odsto. Suvi{e je rizi~no donositi odluke u bilo kojoj sferi `ivota, a da nemate rezultate istra`ivawa.

Pogledajte {ta nam se de{ava s ve} odobrenim kreditima, uglavnom Svetske banke. Te nemamo projekte, nemamo rezultate istra`ivawa zemqi{ta, nemamo kvalitetnu sirovinu za gradwu autoputa, nemamo ovo, nemamo ono... Sli~no je i u politici. Ni tamo se odluke ne mogu donositi bez pripreme. Nekada su u diplomatiji radili diplomate - analiti~ari, koji su bili osposobqeni da tu|e izjave ili

~e nije u prihodima politi~kih partija. Mislim da one to korektno prikazuju. Nisu davno bili izbori, koliko se se}am, jedna od partija je prijavila da su weni prihodi „nula“ i da su rashodi „nula“. Jer, navodno, sve to su isfinansirali weni ~lanovi i simpatizeri. Nije te{ko izra~unati koliko je oglasa iza{lo, koliko je medijskih separata napravqeno i objavqeno kroz novine, ~asopise, radio i televiziju. Bilo je tu i milion-

Tr`i{te voli borce z Kriza je uslovila promenu pona{awa tr`i{nih subjekata. Izgleda da se najpre kre{u tro{kovi propagande i marketinga. Koliko je to dobar potez?

- To je najve}a mogu}a gre{ka. Firme koje imaju dovoqnu koli~inu intelektualnog naboja, koje su prihvatile da je marketing investicija, nikada ne}e {tedeti na toj investiciji. Postoji studija koju je Filip Kotler radio 80-tih godina, kada je ameri~ka ekonomija bila u krizi. Tada su u SAD mnoge firme prestale da budu tr`i{no aktivne. Kad je kriza pro{la, ulo`ile su ogromne pare da se vrate na stare pozicije, ali nisu uspele. Kompanije, koje su i tokom krize ulagale u tr`i{te, ne samo da su opstale, nego su znatno pove}ale stopu profita. Kotler je to istra`ivao kao fenomen. Odgovor, koji je dobio, bio je krajwe jednostavan – tr`i{te voli borce i podr`ava borce. Svoju zahvalnost izra`alo je kupovinom wihovih roba ili usluga. Na `alost, kod nas je uticaj tr`i{nih zakonitosti minimalan pa sve vi{e li~i na igru na sre}u nego na igru na znawe. poteze ~itaju izme|u redova. Ni u jednom poslu nije dopustivo, a pogotovo u poslovima dr`ave, gde se donose odluke te{ke milijarde evra, da se radi odoka. z Me|utim, utisak je da je sprega marketinga i politike veoma ~vrsta. Dodu{e, naizgled sve po~iva na velikim simpatija i altruizmu, jer se nigde ne pojavquju pare?

- Skoro da nema politi~ke partije koja nema svoju marketin{ku agenciju. Su{tina pri-

skih tira`a. Lako je do}i do podataka ko je to uradio, ko je nalo`io {tampawe i distribuciju, ko je to platio. Tu treba tra`iti odgovor odakle partijama pare. Pri~ati o wihovoj prihodnoj strani je glupost, na rashodnoj strani je poenta. Sto ili nekoliko stotina puta je emitovan neki spot – a ra~un partije „nula“. Po|imo tim tragom, oti|imo u TV i pitajmo ih ko vam je dao nalog za emitovawe. Agencija ta i ta!? Dobro, a ko je pla-

tio toj agenciji? Ili je niko, ili je neko! z Primetno je da su kod nas vlasnici marketin{kih agencija politi~ki veoma aktivni. Izgleda je bliskost s politikom dobra osnova za poslove. Koliko je to spojivo s wihovim poslom?

- U industrijski razvijenim zemqama nezamislivo je da vlasnici agencija budu politi~ki aktivni. Nedavno sam bio gost „Vr{a~kih vinograda“. Prvi put sam video ~oveka ali do{lo je do spontanog razgovora. Rekao mi je da mu je do{la jedna agencija od ugleda, da su mu uzeli ogromne pare, a da nisu ni{ta uradili. Pitao sam ga za{to je dao pare, a on mi je odgovorio: „Pa, tra`ili su“! Jo{ od ’90-tih godina u razvijenim zemqama ne postoji tzv. agencijska provizija, odnosno zarada iz buxeta. Postoji akontacija (3-5 odsto), koja se dobija za pripremne tro{kove, sve ostalo se napla}uje od stepena ostvarenih rezultata. Nema vi{e pri~e o komunicijskom efektu, nego samo o tome da li su ostvareni prodajni efekti.

Ako su ostvareni prodajni efekti, bonus mo`e da bude nekoliko puta ve}i od tzv. agencijske provizije. Kod nas postoje kompanije ~iji su godi{wi buxeti od 10 do 30 miliona evra.

U takvim uslovima agencija ne mo`e, kad se kampawa zavr{i, da ka`e: „Majke mi, mi smo mislili da je ideja dobra, ali smo tu`ni {to, eto, nije uspelo“!

Ali toga i daqe ima. Mi nemamo nijednu regulu za ovu materiju, a kad nema regula, onda je buja anarhija. Velikom broju agencija to odgovara, jer kad je anarhija, onda nema odgovornosti.

Vladimir Harak

[VEDSKI AMBASADOR S NOVOSADSKIM STUDENTIMA O EU, EKOLOGIJI, SARADWI...

za 0,9 odsto u februaru u odnosu na januar, znatno iznad 0,1 procenat koliko je bilo tr`i{no

evrozone koja veoma zavisi od izvoza visokokvalitetnih proizvoda, posebno iz Nema~ke.

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

Zemqa

Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

EMU

evro

1

97,1142

99,0961

101,375

96,8169

Australija

dolar

1

66,7359

68,0979

69,6642

66,5316

Kanada

dolar

1

71,4127

72,8701

74,5461

71,1941

Danska

kruna

1

13,046

13,3122

13,6184

13,006

Norve{ka

kruna

1

12,2145

12,4638

12,7505

12,1771

[vedska

kruna

1

10,0082

10,2124

10,4473

9,9775

[vajcarska

franak

1

67,7084

69,0902

70,6793

67,5011

V. Britanija

funta

1

110,722

112,982

115,58

110,383

SAD

dolar

1

71,6815

73,1444

74,8267

71,4621

Kursevi iz ove liste primewuju se od 16. 4. 2010. godine

Evropa je stawe uma

arta za ulazak u Evropsku uniju je integracija, regionalna saradwa, dobrosusedski odnosi i po{tovawe mawinskih prava, a zna~ajane prepreke pro{irewu EU na zapadni Balkan su reforme i modernizacija u tim zemqama, rekao je ambasador kraqevine [vedske u Srbiji Krister Bringus, gostuju}i na novosadskom Univerzitetu Edukons.

Politi~ka voqa, naporan rad u oblasti zakonodavstva i izgradwa institucija su presudni za zemqe koje `ele da u|u u EU, izjavio je Bringus, koji je studentima opisao tok integracija na zapadnom Balkanu za vreme {vedskog predsedavawa EU. - Hrvatska odr`ava korak s reformama i sti`e na ciq, iako pravni sistem, saradwa s Ha{kim tribunalom i transformacija poqoprivrednog sistema

K

jo{ nisu zavr{eni. U Makedoniji su odr`ani demokratski izbori i mi pozdravqamo Ohridski sporazum, a optimisti smo i povodom re{avawa problema s Gr~kom u vezi s imenom ove zemqe. U

lizovati tokom 2010, kazao je Bringus koji se potom osvrnuo i na Srbiju: - Proevropska vlada radi na tome da Srbija u|e u EU. Pokazala je novu zrelost i obavezu da

„@ao mi je, ali i Kosovo...”

Kada ga je jedan student upitao {ta bi on i wegovi vr{waci konkretno mogli da urade da ubrzaju ulazak Srbije u EU, Bringus mu je odgovorio da je najva`nija regionalna saradwa.

- Kqu~ je saradwa s Hrvatskom, Bosnom i Hercegovinom i, `ao mi je, Kosovom, jer EU ne}e primiti zemqe koje su u konfliktu. Sve {to mo`ete u~initi je da unapredite saradwu sa susedima, istakao je {vedski ambasador.

Crnoj Gori je kqu~no pitawe ure|ewa wihovog pravnog sistema. Albanija se postepeno pribli`ava, SSP je zavr{en pro{le godine i podneli su zahtev za kandidaturu, {to se mo`e rea-

ispuni zahteve EU, napreduje saradwa s Ha{kim tribunalom, deblokiran je Prelazni sporazum sa EU, ukinute su vize i zahtev za kandidaturu je formalno podnesen u Stokholmu u decembru. Mi

sada pri~amo o budu}nosti omladine i vreme je da se fokusiramo na wu, podvukao je ambasador [vedske u Srbiji. On je dodao da su napredak ka EU pokazale sve zemqe osim BiH, koja svoje nazadovawe mo`e spre~iti iskqu~ivo zajedni~kim naporom.

Govore}i o za{titi `ivotne sredine, Bringus je upozorio da se 40 procenata zahteva upu}enih iz Brisela ka Beogradu ti~u ekologije. Iako se radi o “strani nov~i}a s puno ulagawa” {vedski ambasador je podsetio okupqene da je za{tita `ivotne sredine i stvar li~nog stava.

“U va{im glavama mora biti jasno da se otpaci ne bacaju. U [vedskoj je to dru{tveno neprihvatqivo i sramotno. Ono {to svako od vas mo`e da u~ini je da promeni stawe uma po tom pitawu”, poru~uje Bringus.

Ig. M.

DNEVNIK

nedeqa18.april2010.

7

GAZDE, SINDIKATI I DR@AVA U POTRAZI ZA IZLASKOM IZ KRIZE

Trojni pakt bez realne snage e{ko da bilo ko nakon susreta radnika, privredne i politi~ke elite Srbije odr`anog pro{le nedeqe u Domu sindikata zna ~ime }e oni zajedno „udariti“ na krizu, ali je zato svima jasno da ni ovaj „trojni pakt“ ne}e i ne mo`e realno promeniti ni{ta. Da bi se barem polovina onoga {to su zahtevi socijalnih partnera ostvarilo potrebno je mnogo vi{e od onoga {to dr`ava mo`e da u~ini. A o~i i jednih i drugih, i radnika i predstavnika krupnog kapitala, uprte su u dr`avu. Samo im je to zajedni~ko: oba socijalna partnera o~ekuju da ih ne samo pomiluje ve} i konkretno nagradi.

Vode}i srpski privrednici, koji su jasno stavili do znawa da vi{e ne pristaju da se javno nazivaju tajkunima, istresli su pred Vladu Srbije svoje zahteve i samim tim potvrdili ono {to se iz najave ovakvog skupa dalo naslutiti – da }e ga iskoristiti za svoje interese. Da bi se ti wihovi interesi ostvarili mora se ispuniti niz uslova. U suprotnom, sti~e se utisak, radnicima se dobro ne pi{e.

S druge strane, predstavnici radnika osim {to su dobili priliku da ka`u svoju muku, u daqem toku susreta morali su da }ute jer se wihova sindikalna odnosno radni~ka pri~a ni na koji na~in nije uklapala u scenario koje su gazde pripremile i u kojem su vodile glavnu re~.

Naime, radnicima je ostalo da, ako dr`ava uspe da ispuni svoj deo, skupqaju „mrvice“ koje }e im podmirene gazde dati, ali im ~ak ni to nije zagarantovano.

T

Tako su radnici dobili obe}awe, a wihovi zvani~ni predstavnici za}utali i prihvatili to bez primedaba, da }e doma}e gazde redovno ispla}ivati plate i upla}ivati doprinose i poreze kao da im to do sada nije bila obaveza!

Srbije i pokoja mawa sindikalna centrala, a izostala su dva preostala ve}a sindikata. Dok se lider „samostalaca“ Qubisav Orbovi} ovih dana hvali kako je upravo wegov sindikat uspeo da pomiri „nepomirqivo“ i zakqu~io da sad svako treba da

Paravan krupnog kapitala Ni predsednica ASNS Ranka Savi} nema lepe re~i za susret „trojke“ u Domu sindikata i tvrdi da su na wemu preuzete funkcije Socijalno ekonomskog saveta ~iji je zakonski zadatak da stalno dr`i na okupu socijalne partnere. Ona tvrdi da je sastanak bio pora`avaju}i za radnike jer se radilo o pomo}i tajkunima, a zabriwava i {to je jedan od sindikata dao legalitet svemu tome pristav{i da bude paravan u za{titi interesa krupnog kapitala, a ne radnika, koji na svojim le|ima nose teret tranzicije.

Susretom „velike trojke“ malo ko je zadovoqan – uspeo je da posva|a i sindikate i poslodavce. Naime, sastanku su kao organizatori prisustvovali samo Savez samostalnih sindikata

odradi svoj posao, lider UGS“Nezavinost“ Branislav ^anak poru~io mu je da „ba{ i nema ~ime da se kiti“. Kako ka`e, nije normalno da gazde i sindikati budu na istoj strani

jer im interesi nikada nisu isti. Dodao je da je taj skup poslu`io samo kao pomo} tajkunima i da tamo nije bilo nikoga da zastupa prava radnika. Upitao je i za{to bi on od sebe pravio „budalu i gubio vreme u nekim razgovorima koji nemaju nikakav efekat“, odnosno za{to bi „plakao Mi{kovi}u na ramenu ili on meni“.

Ni ostali poslodavci, oni iz malih i sredwih preduze}a, nisu se prona{li u zakqu~cima koji su usledili jer ne vide da }e zatra`ena dr`avna pomo} sti}i do wih, odnosno da ne}e zavr{iti kod onih „najva`nijih“ – kao {to je i do sada bilo. Na kraju krajeva, ukazao je ekonomski analiti~ar Milan ]ulibrk, nije dobro ni to {to na takav sastanak koji se pripremao dugo, nije pozvan Savet stranih investitora i Ameri~ke privredne komore. Tako se {aqe poruka da dr`ava pravi razliku izme|u „na{ih“ i „winih“, a to za Srbiju nikako nije dobro.

On ne spori da je morao do}i dan da sindikati i gazde uz nadgledawe vlasti jednog dana sednu za zajedni~ki sto, ali su upravo zbog toga pozivnice morale biti poslate svima ako je ciq bio da se zaista tra`i recept za izlazak iz krize.

Jer strane kompanije ~ijih predstavnika nije bilo, a od kojih se o~ekuje da po{tuju ono {to su se doma}e gazde dogovorile, zapo{qavaju na stotine hiqada radnika. Zato nisu smeli biti izostavqeni jer to stvara utisak da se ne{to dogovara ispod `ita, da se radi u korist jednih a protiv drugih. A to, u svakom slu~aju, nije dobro.

Q. Male{evi}

STO^ARSTVO DUBOKO ZAGLIBILO

Za pola veka prepolovqen sto~ni fond S to~arstvu u Srbiju odavno ne cvetaju ru`e, a kako ga zatiremo mo`da najboqe govori podatak da nam je sto~ni fond za polovinu mawi nego pre pola veka. [to{ta je tome doprinelo, a ponajvi{e dr`ava koja nema ni para ni voqe da problem re{i, niti vaqane instrumente da reaguje kada je stani - pani. Kruna svake poqoprivrede kod nas je u blatu iz kojeg se, ako se stvari iz korena ne promene, ne}e lako i{~upati.

- Sto~arstvo je u Srbiji i pored izrazito povoqnih agroekolo{kih uslova, u velikoj krizi. Broj stoke je za posledwe dve decenije opadao po godi{woj stopi od dva do tri posto, a proizvodwa mesa je pala sa 600.000 tona, koliko je iznosila 90-tih godina, na 457.000 tona u 2009. godini - ka`e za „Dnevnik“ saradnik u Privrednoj komori Srbije, istra`iva~ Vojislav Stankovi}, napomiwu}i da je u 2008. godini smawena i potro{wa mesa. Naime, godi{we smo na trpezama imali 65 kilograma mesa po stanovniku, a sada pojedemo 44.

Lane smo proizveli mesa za 1,5 mawe u odnosu na pretpro{lu godinu, ali smo se popravili ako posmatramo period od 2001. do 2008, i to za 3,4 posto.

- Uzroci su poznati, a pre svega u naru{enim paritetima cena, gubitku tr`i{ta i nemogu}nosti izvoza, ako izuzmemo june}e i termi~ki obra|eno sviwsko meso. Tome, naravno, vaqa dodati i smawenu kupovnu mo} stanovni{tva, naru{en sistem finansirawa i podsticaja, nedovoqna sredstava u agrarnom buxetu ali i dezintegraciju u procesu proizvodwe na relaciji

Sve vi{e uvozimo

- Posledwih godina Srbija postaje sve ve}i uvoznik sviwskog mesa. U 2009. godini uvezeno je 3.751 tona `ivih sviwa za klawe „te{kih“ 6,3 miliona dolara. Istovremeno, uvoz sviwskog mesa i zamrznutih klani~nih proizvoda od sviwskog mesa dostigao je 7.338 tona ili 18,2 miliona dolara - nagla{ava Vojislav Stankovi}.

primarna proizvodwa i prerada, ~emu je doprinela lo{e obavqena privatizacija - obja{wava Stankovi}.

Na{ sagovornik navodi da je proizvodwa sviwskog mesa u 2009. godini iznela 252.188 tona i druga je po vrednosti u poqoprivrednoj proizvodwi Srbije.

Tradicionalno dominira na porodi~nim gazdinstvima i u visokom stepenu ima izra`en naturalni karakter, napomiwe on.

Prose~na tr`i{nost je veoma niska i iznosi u pojedinim godinama samo 20 odsto. Elem, u ukupnoj proizvodwi mesa u Srbiji, sviwsko meso ima u~e{}e od 55,2 odsto. Posmatrano u odnosu na 2008. godinu, proizvodwa sviwskog mesa je mawa za 5,3 procenta. Ostvarena proizvodwa sviwskog mesa u 2009. godini ima udeo od oko 0,2 odsto u svetskoj, odnosno 1,3 odsto u evropskoj proizvodwi.

Proizvodwa `ivinskog mesa je zapravo najintenzivnija delatnost u sto~arskoj proizvod-

wi i lane smo imali 80.204 tona, sa ostvarenim rastom od 5,3 odsto u odnosu na prethodnu godinu. Ako posmatramo period od 2000. do 2008. godine, lane smo ostvarili rast od 19,4 odsto. Taj podatak raduje jer ukazuje da je `ivinarska proizvodwa u Srbiji posle vi{egodi{weg pada, na putu oporavka, veli Stankovi}.

Rasla je i proizvodwa ov~ijeg i jagwe}eg mesa. Sa 24.517 tona lane smo napravili pomak od 8,7 posto. Kada je o govedini, junetini i teletini re~, tu nismo daleko odmakli od pretpro{le godine. Proizveli smo lane 100.195 tona tog mesa, jedva procenat vi{e nego 2008. Posmatrano u me|unarodnim okvirima, ova proizvodwa ima u svetskim okvirima udeo od oko 0,17 odsto, odnosno od 1,3 odsto u evropskoj proizvodwi, {to ukazuje na relativno marginalan me|unarodni zna~aj koji ima proizvodwa ove vrste mesa u Srbiji, napomiwe na{ sagovornik.

Wegova istra`ivawa pokazuju i da je broj uslovnih grla stoke po hektaru obradive povr{ine u Srbiji svega 0,30 – u centralnoj 0,33, a u Vojvodini – 0,25. Optimum je jedno uslovno grlo po hektaru. Recimo, Holandija ga ima 9,4, a u svih 27 ~lanica EU prosek je 0,98.

Pomenimo i da Srbija ve} godinama ima odobren kontingent za izvoz 10.000 tona june}eg mesa u EU, a proda, sa Crnom Gorom i Bosnom i Hercegovinom, jedva ne{to vi{e od tre}ine te koli~ine. O izvozu sviwskog ili `ivinskog mesa jo{ ne mo`emo ni da sawamo dok ne iskorenimo neke bolesti i ne prestanemo s vakcinacijom `ivotiwa. Iz Ministarstva poqoprivrede godinama najavquju da }e se i to uskoro desiti ali jo{ uvek ni{ta. Ako bude kako ka`e aktuelni ministar poqoprivrede, do kraja godine }e biti ukinuta vakcinacija protiv sviwske kuge, a to zna~i da bi izvoz sve`e sviwetine u EU mogao da krene posle 2013.

Sla|ana Glu{~evi}

BERZA

Brazil ~etvrto svetsko tr`i{te automobila Brazil bi ve} ove godine mogao da nadma{i Nema~ku i postane ~etvrto po veli~ini tr`i{te automobila na svetu zbog lak{ih uslova kreditirawa. Lak{i pristup kreditima u

najve}oj privredi Ju`ne Amerike pove}ao je broj potencijalnih kupaca za vi{e od 50 procenata, pa analiti~ari predvi|aju da }e Brazil nadma{iti Nema~ku po prodaji automobila ve} ove godine. Nema~ka, zemqa Folksvagena i Dajmlera, bila je u posledwoj deceniji tre}e po veli~ini tr`i{te autmobila na svetu, posle SAD i Japana, pre nego {to ih je sve nadma{ila Kina, koja se sada nalazi na liderskoj poziciji. U Brazilu je lane prodato 3,1 milion vozila, u pore|ewu sa ~etiri miliona u Nema~koj. Ove godine prodaja vozila u Brazilu, procewuje se, pora{}e na 3,4, a u Nema~koj }e pasti na tri miliona.

Brazil ima oko 206 miliona stanovnika, a Nema~ka 82 miliona.

Kina `estoko gura napred

Rast kineske privrede u prvom ovogodi{wem kvartalu je bio izuzetno visok i ve}i od o~ekivanog, jer je ekonomska aktivnosti u tom periodu uve}ana, ra~unato na godi{wem nivou, 11,9 procenata, {to je najve}i tromese~ni uspon od 2007. godine, objavqeno je u Pekingu. Ekonomisti koji su prognozirali rast od 11,5 odsto u prvom kvartalu smatraju da izuzetno sna`an privredni us-

pon, ostvaren u prva tri meseca, predstavqa razlog za uvo|ewe o{trije monetarne politike u Kini, kako bi se otklonila opasnost od „pregrevawa“ i inflacija sasekla u korenu. Kineska centralna banka je od po~etka ove godine dva puta pove}avala iznos obavezne rezerve banaka, preduzimaju}i istovremeno energi~ne mere kako bi „ispumpala“ vi{ak novca iz bankarskog sektora.

Stotine miliona za motor sa turbo puwewem „Pe`o-Sitroen“ (PSA) }e ulo`iti 175 miliona evra u proizvodwu nove verzije motora niske emisije {tetnih gasova sa turbo puwewem.

Najve}i francuski proizvo|a~ automobila namerava da po~ne proizvodwu novog motora zapremine 1,2 litra u 2012. godini, sa ciqem da godi{we izra|uje oko 320.000 komada.

Kompanija je ranije najavila

da }e u fabrici u Tremeriju, na istoku Francuske, 2012. godine po~eti da izra|uje i 640.000 motora sa tri cilindra zapremine 1,0 i 1,2 litra.

U Duvrenu, na severu Francuske, PSA je 1969. godine otvorio zajedni~ku fabriku sa Renoom, a pro{le godine u tom pogonu je izra|eno 1,3 miliona motora, od ~ega 942.000 za PSA.

Nema zadu`ivawa u evro zoni Pravila koja reguli{u buxete zemaqa Evropske unije bi}e poo{trena kako bi se spre~ilo prekomerno zadu`ivawe i veliki buxetski deficiti.

Evropski komesar za ekonomiju Oli Ren ka`e da je veliki buxetski deficit Gr~ke poquqao evropsku valutu i ukazao na propuste u labavom sistemu pravila kojih bi 16 ~lanica Unije {to koriste evro trebalo da se pridr`avaju, ali bez stvarne pretwe kaznom. Ren je rekao da je dosada{wi sistem, zasnovan na pritisku drugih ~lanica, nije imao snagu i da planira predloge koji bi re{ili pitawe zemaqa {to kr{e pravila. On je rekao da ne `eli nove sankcije ukazuju}i da bi EU mogla da iskoristi postoje}e mogu}nosti poput blokira-

wa finansirawa ekonomskog razvoja.

nedeqa18.april2010.

c m y

8

DNEVNIK

nedeqa18.april2010.

c m y

DNEVNIK

9

OTVARAWE URGENTNOG CENTRA KLINI^KOG CENTRA VOJVODINE U JUNU

Posledwi glanc na tridesetogodi{we ~ekawe Novi Urgentni centar Klini~kog centra Vojvodine bi}e otvoren u junu. Time }e se zavr{iti tridesetogodi{we ~ekawe gra|ana Novog Sada i Vojvodine, kao i zaposlenih u Klini~kom centru Vojvodine, da umesto podrumskih prostorija kona~no dobiju savremeni urgentni centar. Kada je osamdesetih godina zapo~eta gradwa nove, tada{we pokrajinske bolnice, nije se ni naslu}ivalo da }e betonski kostur gra|evine toliko dugo zja-

piti, obrastao u korov. Za sve protekle godine nije bilo mogu}nosti da se gradwa nastavi, ali eto, do~ekali smo ne samo “novu hitnu”, ve} uskoro po~iwe i nastavak radova na zavr{etku lamela “B” i “C”, odnosno novog Klini~kog centra Vojvodine.

Urgentni centar je pokrajinska investicija i za wega je iz Fonda za kapitalna ulagawa izdvojeno 30 miliona evra.

Urgentni centar na 8.000 kvadratnih metara bi}e opre-

Za podrumom ne}e niko `aliti Novi Urgentni centar izmeni}e dosada{wi rad u prijemu i zbriwavawu urgentnih pacijenata. Dana{wa slika Urgentnog centra koji se nalazi u podrumu Instituta za hirurgiju, u kojoj pretesni hodnici nisu u mogu}nosti da prihvate i pacijente i pratwu, pa je uvek mnogo qudi ispred zgrade, u kome nema prostora za sve lekare neophodne za hitno zbriwavawe bolesnika, uskoro }e biti sasvim druga~ija. Pod jednim krovom svi lekari i sva medicinska oprema potrebni za zbriwavawe najte`ih stawa olak{a}e rad i omogu}iti kvalitetniju dijagnostiku i le~ewe.

mqen po najsavremenijim standardima. Deo medicinske opreme nabavqen je u protekle dve godine i ona je instalirana u postoje}im, starim objektima.

Sa zavr{etkom radova oprema je ili ve} preme{tena u novo zdawe, ili }e to ovih dana biti u~iweno. Urgentni centar }e pod jednim krovom mo}i da pru`i sve ono {to je neophodno za zbriwavawe urgentnih pacijenata. Oni se danas zbriwavaju na vi{e mesta u krugu Klini~kog centra Vojvodine. Tu }e biti sme{tene hirur{ke slu`be, intenzive jedinice, internisti~ke slu`be, tzv. male hirurgije, odnosno oftalmologija i ORL, kao i pulmolo{ka i kardiolo{ka ambulanta – pulmolo{ka i kardiolo{ka urgentna slu`ba u Klini~kom centru.

Hitni kardiolo{ki i pulmolo{ki pacijenti i daqe }e biti prihvatani u institutima u Sremskoj Kamenici.

U toku su finalni unutra{wi radovi, udara se posledwi glanc. U upravi Klini~kog centra ne `ele da licitiraju s ta~nim datumom otvarawa Urgentnog centra. Kako ka`u, po~etak rada zavisi od pristizawa opreme.

- Prvi javni tender za nabavku opreme koji sprovodi Fond za kapitalna ulagawa u iznosu od 250 milina dinara je zavr-

{en, a ovih dana }e biti raspisan drugi tender za kupovinu kapitalne opreme u vrednosti od 670 miliona dinara - ka`e portparol Fonda za kapitalna ulagawa Neboj{a Malenkovi}. Kako se radi o komplikovanoj tenderskoj proceduri o~ekujemo da se ceo posao zavr{i za mesec do mesec i po dana. Otvarawe Urgentnog o~ekuje se u drugoj polovini juna.

Lepota novog zdawa najboqe se vidi kada se u Klini~ki centar Vojvodine u|e iz Futo{ke ulice. Potpuno je ure|en prilaz i parking Centru, postavqen je i veliki, informativni bilbord. Mehanizacije ispred nove zgrade nema, pa deluje da je centar ve} po~eo s radom. ^isti se i ure|uje prostrani, prijemni hol kao i druge prostorije koje su ve} potpuno zavr{ene. Tu su radnici koji sre|uju i doteruju instalaciju, proveravaju da li sve dobro funkcioni{e i popravqaju posledwe mawe nedostatke. Sada se ve} sasvim jasno

NA SEVERU BA^KE KOD MARTONO[A

Puni kotli}i i dobar ulov Otvarawe sezone kuvarancija i pecawa na jezeru za sportski ribolov Andavi kod Martono{a na severu Ba~ke, po prijatnom prole}nom vremenu, proteklo je ju~e u izuzetnom raspolo`ewu kraj punih kotli}a u kojima se kr~kala ribqa ~orba i dobar ulov.

Doma}ini I{tvan Bite i Gabrileja Bu{ potrudili su se da sve bude potaman za kulinare i pecaro{e iz vi{e vojvo|anskih mesta, a okupqawe na jezeru kod Martono{a bilo je i najava predstoje}e turisti~ke sezone.

Preme oceni `irija kojim je rukovodio Ferenc Nemet iz Kawi`e, pobedni~ki pehar za najukusniju ribqu ~orbu osvojio je [ima Petre{ iz Sombora, drugo mesto pripalo je Lajo{u Miklo{u iz Ade, a tre}e Ivanu Tereku iz Sombora. Uspe{an dan imali su i pecaro{i. Posebno dobro grizli su {arani, pri ~emu je najboqi ulov od svih u~esnika imala Ilona Huska iz Sente sa preko 40 kilograma ribe, a neznatno slabiji ulov imao je Robert Cvitko iz Sente. Pored specijaliteta iz kotli}a i degustirala su se i kvalitetna doma}a vina, a izuzetno dobrom {timungu na obali jezera Andavi doprineli su i muzi~ari.

Tekst i foto: M. Mitrovi}

mo`e videti kako }e se odvijati rad u novoj zgradi.

U prizemqu su urgentna laboratorija, {est soba za hitne hirur{ke slu~ajeve, kao i jo{ desetak prostorija za internisti~ku, neurolo{ku i druge specijalisti~ke slu`be. Tu je i desetak ordinacija za mawe zahvate koji ne zahtevaju prijem na druga odeqewa. Na prvom spratu su sobe za sme{taj oko 100 pacijenata na poluintenzivnoj nezi. Na drugom spratu su sobe za intenzivnu negu, a na tre}em su ~etiri operacione sale s najmodernijom opremom.

Niz novina predvi|eno je da se na|e u ovim salama, od rasvete koja obasjava podjednako celu salu bez senke, do najsavremenije opreme za izvo|ewe operacija. To }e biti i prva dr`avna ustanova u Srbiji kao “pametna zgrada”. U woj }e se rasveta, liftovi, ventilacija, grejawe... kontrolisati kompjuterima, {to }e doneti energetskoj efikasnosti.

Do 2012. godine trebalo bi da se zavr{i i izgradwa novog Klini~kog centra Vojvodine koji }e se prostirati na 24.000 kvadratnih metara. Tu su predvi|ene operacione sale koje nisu za urgentna stawa, intenzivna jedinica, hirurgija, anestezija, ORL, oftalmologija, neurologija, dermatovenerologija, centar za dijalizu... Toplim vezama B i C lamele }e biti povezane s Internom klinikom, Poliklinikom i Infektivnom klinikom, tako da }e to biti potpuno funkcionalni kompleks. U novom prostoru }e biti sme{tena i radiologija i centralna laboratorija. Od 24 miliona evra, koliko }e Republika izdvojiti za izgradwu Klini~kog centra Vojvodine, trebalo bi da se rekonstrui{u postoje}i delovi Klini~kog centra koji ne}e u}i u novu zgradu, kao {to su logisti~ke slu`be i Klinika za ginekologiju i aku{erstvo.

Jasna Barbuzan

10

DNEVNIK

nedeqa18.april2010.

U P O T R E B A

@ I V O T A

Ide ~ovek i tra`i brata eli letwi ka~ket i profil ~oveka u jo{ neolistalom vrbovom grawu i truloj tr{~anoj draperiji kanala Jar~ine, koso i duboko urezanoj vododerini prokopanoj jo{ u vremenima rimskih okupatora (Prob), aorti kontinenta Srema, wegovoj vodenoj dijafragmi razvu~enoj izme|u Fru{ke gore i Save, be{e sve {to mi je odozgo, i doslovno odozgo, s poqskog, zemqanog puta o~e{alo zenicu u ekranu “Dnevnikovog” fijakera na prepodnevnom lomatawu sa voza~em i fotoreporterom kroz jo{, tu i tamo, neprosu{ene oranice, vratolomnom pre~icom pored Jar~ine (od Dobrinaca do Dowih Petrovaca).

Dno {irokog korita pravog kao strela, zagu{eno je nanosima zatravqene zemqe i |ubretom (kese drhture zaka~ene u grawu), kao inficiranim desnima, ali

B

lim ka~ketom i licem nadnetim nad vodu upitam {ta radi u kanalu?

“Tra`im brata”, re~e \ura Rauk iz Golubinaca, ~ovek sredwe visine, okruglastog oblika lica, prosed i crnomawast, obu~en u tanki, stari sako izvetrele plave boje i qubi~asti poluver preko bele ko{uqe, s gumenim, crnim ~izmama do kolena i {tapom u {aci. U xepu sakoa fla{a vode umotana u kesu. “[ta vam je s bratom?”

“Nestao.”

“Nestao... I tra`ite ga u koritu Jar~ine!?”

“Da”, re~e Rauk i nastavi u emotivnom, ali odlu~nom tonu. “Tra`im ga i tra`i}u ga dok sam `iv!... Jer, ako ga ja ne tra`im, niko ga ne}e tra`iti. Xeger mi je ro|eni brat, samo wega imam. Roditeqi su nam po-

„Tra`im brata po kanalima, a molim Boga da ga ne na|em.”

voda je bistra, obilna i – brza, da, brza, sliva se niz ravnicu, prema Savi, uzanim “olukom” u kojem di{u ribe. Fazan pun sebe i svoje mu{kosti i wegova lep{a polovina, pretr~avaju put ispred auta u sporom truckawu i i{~ezavaju u intimi Jar~ine. Toliko u uvodu. Pre|imo na razradu.

Uvek kada mi Dobri an|eo reporta`e udesi ovakav jedan susret na vrhu, premotavam film i poku{avam da se prisetim {ta je prethodilo susretu, i kome da zahvalim na ovom (reporterskom) bo`ijem daru. U Dobrincima su nas upozorili da je letwi put za Dowe Petrovce, pored Jar~ine, jo{ “rovit”, izlokan i, na nekim delovima, mo`da i neprohodan (izbegavaju ga i me{tani), i preporu~ili nam asfaltnu obilaznicu preko Putinaca. Ako je tako, rekao sam kolegama, onda se vra}amo, pa preko Putinaca... – “Nema potrebe. Idemo pre~icom”, re~e s hladnom mirno}om Vasa Sibinki}, virtuoz za volanom.

I tako smo, eto, na proputovawu do Dowih Petrovaca, zastali pored Jar~ine, koliko da ~oveka s be-

Foto: S. [u{wevi}

mrli. Ni on ni ja nismo o`eweni. Vite ovako, kreno sam pe{ke jutros u {est iz Golubinaca. I idem Jar~inom, prvi put idem Jar~inom, zavirujem po {ibqu, nagiwem se nad vodu, ~eprkam {tapom po travi... Tra`im brata!

Nesto mi ro|eni brat!

Ispirao sa lica zemqe ko voda!... Brat mi se zove Rauk Iva, pedeseto godi{te, ~etr’ godine mla|i od mene. U Golubincima i okolini zvali su ga Xeger!

Bio je instruktor vo`we, a u mladosti je sviro u nekada ~uvenoj... Odakle ste? Pa, onda ste mo`da

[ O R O M

S

~uli za rok-grupu ’Jetrene pa{tete’. Igro je i fudbal za ’Jadran’ iz Golubinaca. Zapravo, igrali smo u usto vreme, brat desno krilo, ja desni half... Za mene nije bilo izgubqene lopte! Bio sam borac, izdr`qiv i pouzdan, pa i sad me u ovim godinama dr`i kondicija. Ne bi, ina~e, ni mogo toliko da pe{a~im, a pe{a~im, evo, ve} tre}u godinu... Vite o ~em’ se radi: mo`da ste i ~itali po novinama...”

“Jesam.” “...da je za posledwih tri godine iz op{tini Stara Pazova nestalo dvanaeset qudi! Izgubio im se svaki trag. A me|u wima je i moj brat Xeger. Nesto je iz Golubinaca 4. maja 2007. godine. Izjutra u sedam sati oti{o po novine do kioska i od tada ni{ta ne znam o wemu... Planiro sam danas Jar~inom do Dobrinaca, to je desetak kilometara, a tamo }u ve} videti da se vratim drugim pravcem...”

“I mislite da je ovo na~in da ga prona|ete?” upitah ~oveka koji po sremskim vododerinama tra`i brata.

A \ura Rauk: “Natero me o~aj, gospodine! Ne mogu ku}i da ostanem miran, grize me to {to mi je brat tako misteriozno nesto, propo u zemqu, odleteo u nebo... Nigde ga nema, kao da nikada nije `ivio. Ne mogu da poverujem u tako ne{to! Pa, kad na|em slobodnog vremena, odredim, kao danas, koje }u podru~je pretra`iti, i krenem iz Golubinaca pe{ke ili na biciklu. U ovo doba odgovara mi da ga tra`im po kanalima, dok rastiwe ne zalista... Ku}i bele`im sva mesta koja sam obi{o. Vodim neku vrstu dnevnika potrage...

Vite, jedan je nesto u [apcu, pa su ga prona{li ~ak u Subotici. Drugi je, opet, nesto u Beogradu, a prona{li su ga u bunaru na pa{waku u Loku... Nada umire posledwa! Otkako je Xeger nesto iz Golubinaca, pretra`io sam, {to pe{ke, a {to na biciklu, skoro ceo Srem! Tra`io sam ga na Fru{koj gori, na obali Dunava, i{o sam do hrvatske granice, obilazio prihvatili{ta, `elezni~ke stanice, raspitivo se me|u skitnicama, tra`io ga po Ma~vi, bio ~ak i u Bjeqini, tra`io sam ga i u Titelu. Raspitujem se po selima, pokazujem Xegerovu fotografiju qudima... sad je ba{ nisam pono... lepim po banderama fotokopije tekstova iz novina, plakate... Pisale su i novine o meni, slikali su me i za televiziju.

A vi ste prvi novinar koji je na mene nai{o dok brata tra`im po kanalima!” “[ta vam ka`u u policiji? Imaju li operativnih saznawa o tolikim nestalim qudima?”

“Vite o ~em’ se radi: milicija mog brata sigurno ne}e tra`iti po sremskim kanalima! Milicija mene pita jesam li ga prona{o! Pre \ura Rauk: „Brat mi je oti{o po novine dve godine prona|en je ne~iji le{ i vi{e se nije vratio.” na Jojki}a sala{u kod In|ije, po-

Nestao bez traga: Iva Rauk Yeger

zvali su me i proverili de-en-ka... nije moj brat... Nestanak sam u miliciji prijavio sedmog dana po{to se Iva nije vratio ku}i. On `ivi u jednoj, a ja u drugoj ku}i. Iste ve~eri raspitivo sam se kod rodbine. Niko ga nije vidio. I ~eko sam ga, ~eko...”

“A da li ste u bratovqevom pona{awu primetili ne{to neuobi~ajeno {to je moglo dovesti do ovakvog zapleta?”

“Ne-ne, sve normalno! Oti{o je po novine, ko i svaki drugi dan...”

“I jel kupio novine?”

“Jeste. I vi{e ga niko nije video. Na sebi je imo farmerke, crveno-`utu majicu kratkih rukava, bele patike. Visok je oko metar i sedamdeset pet, crnomawast, du`a kosa, eto tako ko i va{a... Di ne ponese sliku... I li~i na Xegera!”

“Da li su vam javqali da su ga vi|ali?”

“Da. Vite o ~em’ se radi, ’vidili’ su ga mnogi, a mog brata Ive Rauka nigde nema! Oti{o po novine u obli`wi kiosk i vi{e se nije vratio!... Dobio sam i anonimno pismo i u wemu je pisalo da mi je brat mrtav. Neka prevara je u pitawu. Pismo sam predo u miliciju. U Vrdniku su mi neki Romi rekli, kad sam im pokazo Xegerovu sliku – `ive tamo na ulazu u mesto, ku}e su im sa leve strane puta – da su ga vidili u Vrdniku kako stopira... Dok sam `iv, tra`i}u brata! Potragu nastavqam! Potraga je sada smisao mog `ivota!

Tra`im brata po kanalima, a molim Boga da ga ne na|em. Molim Boga da je negde `iv.”

I onda smo se rastali. Mi, autom poqskim putem, za Dowe Petrovce, a \ura Rauk iz Golubinaca, pe{ke koritom Jar~ine, za Dobrince. Posmatram ga s le|a dok {tapom razmi~e vrbovo grawe i nadnosi lice nad vodu. Ide ~ovek kanalom Jar~inom. Ide ~ovek po kontinentu Sremu. Ide ~ovek i tra`i brata. @eqko Markovi}

B O R O M

Otkud nama bunari?

Opasan je to poso, o}e zemqa da se zaroni, kanta da otpadne na glavu, cigqe da zatrpaju onog {to zida u bunaru. Kad god si|u u bunar da rade, glava je u torbi patwama na{ih naroda i narodnosti tokom Drugog svetskog rata govori i ona anegdota, kad se Lala najo {unke, slanine, kobasica i luka, pa kad je [vaba zauzo bunar, a ovaj na{ nije mogo da ide da pije vode i bio je zdravo `edan. I danas tu brigu imamo, kad sednemo za astal pa ne znamo {ta je dosta, onda uvek neko zabrinuto pita: A {ta ako [vaba zauzme bunar?

Navek brinemo o}el’ biti dosta vode, da ne skomolemo od `e|i.

Ne zna ~ovek {ta je ve}a muka, dal’ kad je `edan il’ kad nestane leba a ima jo{ i {unke i slanine i svega. O vodi se strogo brinulo kod nas. Retke su bile ku}e koje nisu imale bunar u avliji. Kad su kom{ije bile slo`ne, ~esto je bunar bio i na brazdi, ako je vredelo tu kopati, zbog `ile. Upola je bilo mawe tro{ka a voda ne udara u glavu ko vino i tro{ila se racionalno i s po{tovawem. Kad su zemqu s kowima radili, uz drumove

O

su kopani bunari, duboki i izda{ni, da paori imaju di kowe da napoje i da za du{tvo navek ima ladne vode.

Kad leti zaigra vazduh iznad zemqe, kad li{}e ne mrda a pomeraju se samo motike, vode nikad dosta. Samo daj fri{ke i ladne, da kopa~i stignu na leniju pod dud, pa kad malko odmore, opet u brazdu, opet daj vode i tako dok ne okopaju. Na svakom pa{waku je bio barem jedan bunar i jedan veliki valov, da marva i kowi imaju odakle da piju ~istu vodu. Sviwama je bilo svejedno, rile su i kaqu`ale se oko valova, kad kravari ispuste vi{ak vode iz valova. Na kraju valova je bila rupa, taman da u wu komotno stane {apurika. Da bi bila pasent, oko {apurike su namotavali par~e stare krpe, da ne curi iz valova dok ne treba.

Kad su iz Srbije terali sviwe za kasapnice Marije Terezije, onda je karantin bio na Adi ^ibukliji, oma preko puta Deliblatske pe{~are. Posle, kad iz karantina pre|u ovamo, sviwari su terali ~opore kroz pe{~aru. Da nije bilo bunara da ih napoje ne bilo ni trgovine. Pe{a~ili su od bunara do bunara, tako je i put bio trasiran. Do slede}eg bunara stizalo se kad pro|e dan, taman da napoje sviwe i magarce, da se stoka odmori i ujutro opet prema Be~u, od bunara do bunara. Danas ih u Pe{~ari ima jo{ dva, ogromni su, skoro pet metara u pre~niku i duboki ne zna se, maltene do Japana.

Jedan je suv a drugi je zakqu~an i pun vode.

Uglavnom se voda iz bunara vadila |ermom – danas je to jedan od simbola u konfekcioniranoj tu-

risti~koj ponudi agencija: “Izvol’te u autobus, ono je |eram, sala{, mangulice, fijaker, kowi i {trudle za dovi|ewa. Do|ite nam opet da upoznate Vojvodinu“!

Da nije |erma, bilo bi muke da se voda iz bunara naspe u valove i bokale.

Se}ate li se kako je soja (prava motka koja visi sa |erma i o koju je oka~en kab’o) bila uglajisana od vrednih ruku? Glatko, ispolirano drvo je bilo najne`niji deo u avliji. Ko {to gole ruke podare ne`nost, ni jedan alat to ne ume. ^esto su doma}ini na kraj |erma koji je iznad bunara stavqali malko `ice, da koja kumrija il golub ne sle}u tu i da ne prqaju vodu pod sobom. Deci nisu dali da se igraju blizu bunara, bilo je opasno. Dok nije bilo alavih i `valavih bilo je i neko olupano lon~e kod bunara, da ~ovek ima iz ~ega `e| da ugasi.

Verujem da nema grobqa gde bar dva - tri spomenika ne govore da su tog i tog ili tu i tu izvadili iz bunara. Nekog zbog vi{ka rakije, neku zbog nesre}ne qubavi, bilo je i zlo~ina, nije da nije. U bunare se nije smelo bacati ni{ta, voda je morala da bude ispravna. Ako otpadne kabo il upadne tako {togod, koristila se ma~ka i pajvan, li~i na trokraku udicu, i nisu se mawivali dok ne izvade to {to je upalo. Niko nije bio lud da silazi u bunar. Em je duboko, em ladno, em ima vode. Ka`u da ne godi kad odole gleda{ nebo, ne{to ga zdravo malo ima pa se stegne u grlu i nije

lepo tom {to gleda. Bunar je kadgod bio ko fri`ider, na pola puta do vode spu{talo se sve ono {to mo`e na toplom da se pokvari.

Ladna lubenica iz bunara je vra}ala i snagu i osmeh na preplanulo lice.

A otkud nama bunari? Nema to gotovo da se kupi, kopali ih bunarxije. Bunarxija je ko neki ve{tac, umo da kora~a po zemqi i da oseti di dole ima vode i kolko je ima. Neki su nosili vrbove ra{qe, neki zlatnu burmu a neki opet, kad malko povuku, uzajmili su od gazdine }erke zlatan lanac, da doma}ini vide da i sotim mo`e voda da se na|e. Na|u vodu i odu a doma}ini ostanu, {e}kaju po avliji i sve ne veruju da odole ima vode, idu po tvrdoj zemqi i ni{ta ne ose}aju. Onda bunarxije sutra do|u s alatom: kratke lopate i a{ovi, par kanti, ~eki} i sikirica, dve zidarske koze, koja fosna, ~ekrk i – udri. Za dva tri dana bude

bunar iskopan, ozidan i pun vode. \eram se mera~io jo{ ko mlado drvo, trebalo ga je malko usmeriti, ko |aka, da ga dru{tvo ne pokvari, neg da raste pravo i bude vi{qi od kom{ijskog |erma!

E, onda su nas upleli u vodovodne cevi. Slavina je oprala i navike i brige o bunarima. Ne znam ko je prvi smislio da od bunara pravi septi~ke jame al’ mu je patent usvojen ko da je zakonski akt. Odjedared je narod po~o da vr{i nu`du u bunar. Pa di to ima? Kanda samo kod nas.

Ko danas kopa bunare? Ima jedna porodica iz ^ortanovaca, ve} ~etvrta - peta generacija su bunarxije. Ovi najmla|i to rade iz qubavi, odavno se od tog posla ne mo`e `iveti. Quba Markovi} vi{e nije kadar da kopa i silazi u bunar, sad je ko nadzornik. Izdale ga noge, kako i ne bi, celog veka mokar i kaqav do kolena. Uzme vrbov prut i pomogne Vladi da na|u `i-

lu. Posle sve ide lako, kad si mlad i jak. Kopaju Sremci i ne odustaju.

Vlada, bra}a i drugari su po~eli ko deca, s kanticama od konzervi, da kopaju u buxaku do kom{ije, kad otac nije bio kod ku}e. Posle su zatrpavali, nije im dao da budu bunarxije. Al’ nije vredelo, kad su stasali nastavili su tradiciju.

Pitam ih da li se pla{e, ka`u – jok! Boje se samo `ena (svojih).

Sremice su kanda i od bunara opasnije. Goran Jakovqevi} ima ~etvoro dece, dva starija sina od {esnaest i sedamnaest godina i dvoje mla|ih. Kazo mi je: Ja se bojim da wih pustim ovo da rade, ma kakvi!

Opasan je to poso, o}e zemqa da se zaroni, kanta da otpadne na glavu, cigqe da zatrpaju onog {to zida u bunaru. Kad god si|u u bunar da rade, glava je u torbi. Velika je to cena i velika sramota da posle od bunara pravimo senkrupe. Izgleda da smo odavno svi u bunaru.

Bora Oti}

DE@URNA

DNEVNIK

nedeqa18.april2010.

11

SVET NESAGLEDIVE POSLEDICE ERUPCIJE VULKANA NA ISLANDU

Evropa pod za{titnim maskama Veliki oblak dima i pepela koji se formira usled erupcije vulkana Ejafjalajokul na Islandu neprestano se {iri i ozbiqno preti gotovo svim dr`avama Evrope. Prema najnovijim podacima norve{kih meteorologa, ~ije su se prognoze do sada obistinile, opasni oblak }e se stalno {iriti dokle god traju erupcije.

Van opasnosti su, za sada, jedino tri poluostrva: Ibersko, delimi~no Balkansko i Italija.

Svetska zdravstvena organizacija je do sada skrenula pa`wu na opasnosti koje prete gra|anima Irske, [kotske i dela Velike Britanije.Tamo je pepeo ve} dospeo na tlo i predstavqa opasnost za qude koji imaju respiratorne tegobe.U toj zoni opasnosti nalazi se i Norve{ka, ali i druge zemqe na severu kontinenta. Otuda nacionalne zdravstvene slu`be preporu~uju no{ewe za{titnih maski: qudskom rodu je o~igledno su|eno da ubudu}e svakodnevno nosi maske – bilo zbog prirodnih katastrofa, bilo usled ispu{tawa raznoraznih virusa iz laboratorija. Ju~e ujutro oblak pepela je stigao iznad Ma|arske i severo-zapadne Rumunije i o~ekuje se da }e se danas popodne oblak pro{iriti iza Bukure{ta. Rumunija je u subotu obustavila avio saobra}aj na 11 svojih aerodroma, a na bukure{tanskom aerodromu u subotu je bilo vi{e od 5.000 putnika koji su nameravali da lete ka zemqama Zapadne Evrope. Velike evropske avio kompanije su prizemqile avio flotu jo{ u ~etvrtak. Do ju~e je

obustavqeno vi{e od 17.000 letova sa evropskih aerodroma. Na velikim aerodromima je pravi haos.

Avio prevoznici se `ale da dnevno gube vi{e od 200 miliona dolara. To je, me|utim, samo mawi deo problema koji }e oni morati da re{e. Me|unarodno udru`ewe IATA je odlu~ilo da se putnicima ne ispla}uju nadoknade za ka{wewe aviona. Vi{estruko su pove}ani tro{kovi preusmeravawa putnika ka destinacijama koje su bezbedne. Nekima }e biti vra}en novac. Te{ke su i li~ne drame putnika, jer je svako od wih imao odre|ene konkretne planove koji su sada poreme}eni.

Erupcija vulkana Ejafjalajokul je po~ela pro{le srede izbacivawem gasova i pepela na visini do 13.000 metara. Oblak koji se formirao, prema nekim procenama, kre}e se na visini od 6.000 do 11.000 metara i veoma je opasan za avio saobra}aj, jer blokira rad motora aviona. To je ona prva posledica o kojoj se danas najvi{e govori. Eksperti, me|utim, oprezno razmi{qaju kako }e izgledati Evropa kada se sve te opasne materije koje sadr`i oblak deponuju na tlo. Jo{ niko na zna {ta sve iz svoje utrobe izbacuje islandski vuklan, koji se nalazi ispod gle~era Ejafjalajokul i posledwi put je bio aktivan pre 200 godina. Nadmorska visina mu je 1666 metara i pretpostavqa se da mu je pre~nik od tri do ~etiri kilometra.Tokom istorije zabele`ene su wegove ~etiri erupcije – 920. godine, 1612., 1821-1823 i 2010. godine. Prema evidenciji

istori~ara, pretposledwa erupcija, trajala je ~ak 12 meseci.

Istorija poznaje vi{e erupcija vulkana koje su izmenile svet.

Stoga bi bilo neukusno licitirati o tome kakve }e posledice imati erupcija vulkana Ejafjalajokul, tim pre {to povremena smirewa ne daju pouzdane informacije kada }e prestati wegova aktivnost. Neodgovorno bi , me|utim, bilo shvatiti sve olako, tim pre {to }e se sve te materije koje sada kru`e na velikim visinama negde natalo`iti. Lekari ka`u da one postaju opasne za qude kada se spuste ispod sto metara. [irom Evrope kru`e upozoU Evropi do ju~e otkazano 17000 letova rewa da gra|ani borave vi{e u zatvorenom prostoru. To sti tla tamo gde se pepeo deponusugeri{u i na{i stru~waci. Laje. Pri~a o stradawu rimskih grako je to re}i, ali je te{ko ispodova Pompeje i Herkulaneuma od {tovati. erupcije Vezuva 79. godine prenoPosledwa erupcija jednog vulsi se vekovima iz generacije u gekana koja je promenila `ivot na neraciju kao najve}a katastrofa Planeti bila je 1815. godine, kaove vrste. Ona nije jedina. Godine da je vulkan Tambora u Indonezi1991. godine vulkan Pinatubo na ji izbacio toliko pepela u atmosFilipinima, udaqen stotinak feru da je godinu dana kasnije sekilometara od Manile, je tokom verna Evropa bila bez leta. U junekoliko erupcija izbacio deset nu je pao sneg. Eksperti ka`u da kubnih kilometara raznih matesu mogu}e posledice u prvom redu rija. Postoje procene da je erupniske temperature kada im nije cija Pinatuba snizila globalnu vreme. Treba ra~unati i sa „kisetemperaturu za pola stepena Cellim ki{ama“ i opadawem plodnozijusa.

Pripremio: P. Tomi}

Komemoracija `rtvama nesre}e kod Smolenska Apelom da zajedni{tvo Poqaka potraje i kada pro|u dani nacionalne `alosti, poqski dr`avni vrh odao je ju~e na Trgu Pilsudskog u Var{avi, kraj Groba neznanog junaka, po{tu poginulima u padu predsedni~kog aviona pro{le subote kraj Smolenska. Sa oltara iza koga su veliki portreti svih 96 `rtava nesre}e, po~ev od predsednika Leha Ka~iwskog i wegove supruge Marije do najmla|e `rtve, 23-godi{we stjuardese pro~itana su imena svih `rtava.

Posle tri ispaqena po~asna plotuna po~ela je misa koju slu`e glavni velikodostojnici Poqske katoli~ke crkve, a u ekumenskoj molitivi pridru`i}e se kasnije i

predstavnici Autokefalane poqske pravoslavne crkve i hri{}anskih crvki. Poslanicu je u ime Svete stolice poslao kardinal An|elo Sodano koga je oblak vulkanskog pepela spre~io da do|e u Var{avu i li~no slu`i misu.

Dolazak svojih delegacija na sahranu predsednika i prve dame Poqske u nedequ popodne u Krakovu najavilo je 98 dr`ava, s tim da }e 69 delegacija predvoditi {efovi dr`ava i vlada, me|u wima i predsednik Srbije Boris Tadi}. Do sada je zbog komplikacija u avionskom saobra}aju dolazak otkazalo osam delegacija, saop{tilo je poqsko Ministarstvo inostranih poslova. Iz Evrope

Batut: Preporuke za slu~aj ekstremnog zaga|ewa Institut za javno zdravqe „Dr Milan Jovanovi} Batut“ objavio je preporuke za slu~aj ekstremno pove}anih koncentracija zaga|ewa u vazduhu, u koje spada i vulkanska pra{ina. Oblak pra{ine i pepela koji u atmosferu izbacuje vulkan na Islandu {iri se Evropom i trebalo je sino} da stigne i do Srbije.

Deca, stari, osobe koje se napoqu bave fizi~kim aktivnostima, kao i oboleli od hroni~nih oboqewa disajnih organa, poput astme i hroni~ne opstruktivne bolesti plu}a, posebno su osetqivi

na pove}awe zaga|ewa. Deci i starima se preporu~uje ogranicena izlo`enost zaga|enom vazduhu, osobe koje se rekreativno ili takmi~arski bave sportom trebalo bi da smawe fizi~ku aktivnost dok traje zaga|ewe, a preporu~uje se i blagovremena prijava pogor{awa stawa respiratornog i kardiovaskularnog sistema.

Svetska zdravstvena organizacija (SZO) savetovala je stanovnicima Evrope da ne bi trebalo da izlaze napoqe ukoliko po~ne da se {iri oblak vulkanskog pepela sa Islanda.

Zatvoreno nebo nad Srbijom Vazdu{ni prostor iznad Srbije, Crne Gore i dela Bosne i Hercegovine zatvoren je ju~e u 16 sati za avio-saobra}aj, zbog {irewa oblaka vulkanske pra{ine, re~eno je agenciji Beta u Agenciji za kontrolu letewa Srbije i Crne Gore. Ta Agencija kontroli{e i vazdu{ni prostor nad delom me|unarodnih voda na ju`nom Jadranu, pa je za letove zatvorena i ta zona, re~eno je agenciji Beta. U kontroli leta nije re~eno dokle }e ta mera biti na snazi.

Kroz Srbiju samo sa li~nim kartama MUP Srbije naredio je svim grani~nim prelazima da se dr`avqanima EU omogu}i prelazak preko teritorije Srbije uz li~ne karte bez putnih isprava, rekao je na~elnik Uprave grani~ne policije Nenad Banovi}. „Zbog erupcije vulkana na Islandu i oblaka vulkanske pra{ine koji se nadvio nad

Evropom, obustavqen je aviosaobra}aj na svim evropskim destinacijama, te dr`avqani Evropske unije nisu u mogu}nosti da se vrate u svoje zemqe avionskim prevozom, ve} su primorani da koriste alternativna prevozna sredstva (autobus, automobil, voz)“, navodi se u saop{tewu MUP Srbije.

Kina: 1339 stradalih u zemqotresu U zemqotresu u kineskoj provinciji Chinghai poginulo je 1.339 osoba, a 332 se vode kao nestale, posledwi je bilans spasila~ke slu`be, javila je agencija Sinhua. U zemqotresu je povre|eno 11.849 qudi, me|u kojima je 1.297 te{ko povre|enih, rekao je

portorol spasila~ke slu`be. U potresu ja~ine 7,1 stepeni Rihtera sru{eno je vi{e od 85 odsto ku}a nedaleko od epicentra, u oblasti Ju{u. U ovoj ruralnoj oblasti, bogatoj zalihama ugqa, olova i bakra, uglavom `ive Mongoli i Tibetanci.

Pokoq u izbegli~kom kampu ne}e do}i samo predsednik Makedonije \or|e Ivanov, dok su ostali zvani~nici koji ne}e uspeti da do|u do Krakova uglavnom sa Dalekog istoka, te nikako ne bi mo-

gli da uklope avionske veze. Tako|e zbog vulkanskog pepela o koncu visi dolazak ameri~kog i ruskog predsednika Baraka Obame i Dmitrija Medvedva.

U dva samoubila~ka napada u jednom izbegli~kom kampu u Pakistanu ju~e je poginula 41, a raweno je 68 osoba, saop{tile su tamo{we vlasti. Napade su izvele dve `ene obu~ene u burke, a napadi su se dogodili u plemenskoj oblasti Kohat, uz granicu s

Avganistanom, rekao je {ef lokalne policije.

U kampu je sme{teno izme|u 1.000 i 2.000 izbeglica iz oblasti Orakzai u kojoj je pakistanska vojska krajem pro{le godine po~ela ofanzivu protiv talibana.

CRNA HRONIKA

Istraga protiv osumwi~enih za napad na voz Vi{e javno tu`ila{tvo u Beogradu podnelo je zahtev za sprovo|ewe istrage protiv ~etiri osobe osumwi~ene da su 15. aprila napali putnike u vozu Beograd-Lapovo, rekao je ju~e portparol republi~kog javnog tu`ioca Tomo Zori}. Zori} je za agenciju Beta kazao da se Marko Isailovi}, Branko Kati}, Marko Sto{i} i Boban Tanasijevi} terete za razbojni{tvo. Sumwa se da su oni voz napali na stajali{tu Ripaw Kolonija oko pono}i i tukli put-

nike palicama i lancima. Osumwi~eni su imali i pi{toq, a putnicima su ukrali li~ne stvari. Zori} je dodao da je Vi{e javno tu`ila{tvo predlo`ilo da se svim osumwi~enima odredi pritvor i oni }e tokom dana biti izvedeni pred istra`nog sudiju. „Brzo i efikasno re{ewe ovog slu~aja zna~i odlu~nost i spremnost dr`avnih organa u borbi protiv nasiqa, navija~kih grupa i te{kih oblika kriminala“, rekao je Zori}.

NESRE]A U BA^U

Zid ubio mladi}a Miroslav Mom~ilovi} (1988) iz Ba~a poginuo je prekju~e posle podne prilikom obru{avawa zida stare ku}e kod Autobuske stanice u tom mestu, saznajemo neznavani~no. Prema prvim informacijama, mladi} je uzimao opeku iz temeqa objekta kad se sru{io zid na wega i usmrtio

ga na licu mesta. Na mesto doga|aja iza{li su de`urni istra`ni sudija i gra|evinska inspekcija koji }e utvrditi da li ima elemenata krivi~nog dela, odnosno da li je bilo propusta u izvo|ewu radova. Vi{e detaqa o doga|aju o~ekujemo iz novosadske policijske uprave.

MINISTARKA PRAVDE SNE@ANA MALOVI]

Pretwe ne}e zaustaviti borbu protiv kriminala Ministarka pravde Sne`ana Malovi} izjavila je da je Srbija na dobrom putu da se obra~una sa organizovanim kriminalom i istakla da je pretwe koje dobija u posledwe vreme ne}e pokolebati da obavi svoj deo posla.

Ministarka je istakla da je uverena da je svima jasno da nadle`ne dr`avne organe i vrh srpskog pravosu|a, pa ni wu li~no, nikakve pretwe ne}e zaustaviti da zavr{e posao koji su zapo~eli. „Rezultati borbe protiv organizovanog kriminala ve} su i vidqivi i merqivi, a pretwe su samo potvrda uznemirenosti kriminalaca zbog efekata primene Zakona o oduzimawu imovine proistekle iz krivi~nih dela“, izjavila je Malovi}.

Prema wenim re~ima, pretwe nikada ne treba potcewivati. „One su deo rizika posla kojeg sam se prihvatila. Ipak, najva`nije je, {to se i dokazalo, da nadle`ni organi svoj posao dobro obavqaju i ja imam puno po-

verewe u wih“, istakla je ministarka u intervjuu Tanjugu.

Prema wenim re~ima, u obra~unu sa organizovanim kriminalom ne}e biti nedodirqivih, a Vlada Srbije pre dve godine jasno je iskazala bezrezervnu politi~ku voqu da taj posao istera do kraja. „Vo|ewe finasijskih istraga u ovom trenutku je od su{tinske va`nosti, jer }e se na taj na~in utvrditi do koje mere je postojala povezanost lica iz partija i institucija sa organizovanim kriminalom“, objasnila je Malovi}. Prema wenim re~ima, istraga vezana za [ari}evu grupu nije okon~ana, ali nema sumwe da }e svi za koje postoji osnovana sumwa da su na bilo koji na~in povezani sa ovom grupom biti obuhva}eni istragom.

Grupa Darka [ari}a je, kako je objasnila, su{tinski razli~ita od kriminalnih grupa koje su ranije delovale u Srbiji, jer je organizovana poput najsna`nijih mafija{kih klanova u

Italiji, imala je jednu, primarnu delatnost ({vercovawe narkotika ka zapadnoj Evropi) i sara|ivala je sa drugim me|unarodnim narko-kartelima.

Kako je istakla, svim aktivnostima koje su realizovane u protekle dve godine, stvarawem

odgovaraju}eg zakonodavnog i institucionalnog ambijenta, stovoreni su uslovi da se ovakav slu~aj ne mo`e ponoviti i sasvim je izvesno da dr`ava, u periodu koji je pred nama, ne}e dozvoliti bilo kakvo stvarawe ovakve kriminalne grupe.

12

SPORT

nedeqa18.april2010.

DANAS SE VOZI VELIKA NAGRADA KINE

Red bul najbr`i u [angaju Voza~i Red bula startova}e iz prvog reda na dana{woj Velikoj nagradi Kine, ~etvrtoj trci u ovogodi{wem {ampionatu Formule jedan, koja se vozi na stazi u [angaju.

Najbr`e vreme u kvalifikacijama, tre}i put ove sezone i osmi put u karijeri zabele`io je mladi Nemac Sebastijan Fe-

Za razliku od slobodnih treninga u petak, koji su ostali u senci incidenta voza~a ekipe Toro roso Sebastijana Buemija, kada je ostao bez oba predwa to~ka, kvalifikacije su pro{le bez problema. Tokom prve i druge sesije najbr`i je bio Britanac Luis Hamilton, ali je u tre}oj sesiji morao dase zadovoqi tek {estim mestom. Jedno-

cija, jer se pokazalo do sada da Ferari posti`e boqe rezultate u trci nego na treningu. Za razliku od wih kvalifikacijama je bio nezadovoqan Hamilton, koji je bio najbr`i u prva dva dela treninga. Ni aktuelni lider {ampionata Felipe Masa (sakupio 39 bodova) nije bio zadovoqan nastupom u kvalifikacijama. Brazilac je za po we-

Veber, Fetel i Alonso

tel s vremenom 1:34,558, a dru{tvo }e mu u prvom redu praviti klupski kolega Australijanac Mark Veber. Drugi red u [angaju rezervisan je za dvostrukog svetskog prvaka Fernanda Alonsa iz Ferarija i Nemca Nika Rozberga iz Mercedesa. Britansi dvojac iz Meklarena, aktuelni svetski prvak Xenson Baton i Luis Hamilton krenu}e iz tre}eg reda, dok }e se u ~etvrtom na}i trenutno vode}i u generalnom plasmanu posle tri trke Brazilac Felipe Masa iz Ferarija i odli~ni Poqak Robert Kubica iz Renoa. Posledwa dva mesta u tre}em krugu kvalifikacija uspeli su da osvoje sedmostruli svetski prvak Nemac Mihael [umaher iz Mercedesa i wegov sunarodnik Adrijan Sutil iz Fors Indije.

stavno Red bul je opet bio nedosti`an, a zanimqivo je da su od po~etka ovogodi{we sezone samo Fetel i Veber startovali s pol pozicije. To je posledwi put po{lo za rukom voza~ima Ferarija 2007. godina, kada su za ekipu „crnog kowi}a“ vozili Felipe Masa i Kimi Raikonen.

Posle uspeha na zvani~nom treningu Red bul se, kao i pre dve nedeqe u Maleziji, opet nalazi na dobrom putu da zabele`i dvostruku pobedu. Zanimqivo je i to da je pro{le godine u Kini slavio Fetel, a Veber zauzeo drugo mesto. Ina~e za danas je u [angaju najavqena ki{a, a upravo po takvom vremenu je Fetel i slavio pro{le godine.

Pored voza~a Red bula i [panac Alonso, pobednik prve ovogodi{we trke u Bahreinu, bio je zadovoqan posle kvalifika-

{ku u posledwoj krivini brzog kruga. On se nada ki{i na dana{woj trci, koja bi mogla da uti~e na poredak i tako neutrali{e wegovo tek sedmo vreme u kavlifikacijama. Nezadovoqan je bio i [umaher, koji nije krio razo~arewe osvajawem tek devete startne pozicije. Nemac je, ina~e, najavqivao borbu za pobedu u Kini, a deveto mesto na startu mu umawuje {anse u borbi za podijum. I u Kini je boqi od wega bio sunarodnik Niko Rozberg, a [umi tvrdi da je veoma zadovoqan rezultatom kolege, jer to potvr|uje da ekipa Mercedesa ima kvalitet. [umaher jo{ uvek dr`i rekord staze od 1:32,238 iz 2004, a ovde je 2006. zabele`io svoju posledwu pobedu pre nego {to se povukao.

Staza u [angaju duga je 5,451 kilometar, vozi se 56 krugova ili 305,066 kilometara i ima 16 krivina. Pistu je konstruisao Herman Tilke, prva trka odr`ana je 2004. godine kada je slavio Rubens Barikelo za volanom Ferarija. Kada je otvorena to je bila najskupqa staza u istoriji i ko{tala je oko 459 miliona dolara, konstruisana je u obliku kineskog simbola „{ang“ {to zna~i visok ili iz-

Jasna prva na liniji

Srpski strelci su u Peking, gde se odr`ava drugi ovogodi{wi Svetski kup otputovali jo{ u ~etvrtak, ali }e na vatrenu liniju od danas. Selektor Zoran Stoiqkovi} u Peking, gde se o~ekuje oko 800 u~esnika poslao 11

Jasna [ekari}

srpskih strelaca. Tu su ~etiri takmi~ara i tri takmi~arke MK i vazdu{nom pu{kom i ~etvoro strelaca MK i vazdu{nim pi{toqem. Pu{kom }e ga|ati: Stevan Pletikosi} (^ika Mata, Kragujevac), Nemawa Mirosavqev, Dragan Markovi} (obojica Streqa~ka dru`ina Novi Sad 1790), Milenko Sebi} (Policajac, Beograd), Aranka Binder (Streqa~ka dru`ina Novi Sad 1790), Andrea Arsovi} (Partizan, Beograd) i Iva-

na Maksimovi} (Novi Beograd U{}e). MK i vazdu{nim pi{toqem takmi~i}e se: jasna [ekari}, Zorana Arunovi} (obe Crvena zvezda, Beograd), Damir Mikec (Policajac) i Andrija Zlati} („Aleksa Dejovi}“, U`ice). Sa reprezentativcima su otputovali i treneri Goran i Mira Maksimovi}.

Pred put Goran Maksimovi} je istakao da }e pu{kom u sve tri discipline pu{kom (MK 60 le`e}i, MK 3h40 i vazdu{na pu{ka) ga|ati jedino Morosavqev i Pletikosi}, jer svaka zemqa ima pravo na po tri strelca u konkurenciji.

- Sebi} }e tako ga|ati 60 le`e}i, a Markovi} trostav u konkurenciji. Sva ~etvorica puca}e vazdu{nom pu{kom, ali }e jedan biti van konkurencije. Kod `ena imao tri takmi~arke, tako da }e ga|ati sve discipline. I pi{toqem }e svi ga|ati sa oba oru`ja.

Svi na{i strelci }e ga|ati i za takozvani osnovni kvalifikacioni rezultat (MQS), koji je va`an jer bez wega ne mo`e da se u~estvuje na Olimpijskim igrama u Londoni, ~ak i ako se neko kvalifikuje. „Em - ku - es“ (MQS) se ostvaruje na svim takmi~ewima u organizaciji ISSF (svetski kupovi i {ampionat sveta) do Londona 2012, a time se {titi kvalitet olimpijskog turnira.

Prvi }e danas na vatrenu liniju Jasna [ekari} (MK pi{toq) i svi seniori vazdu{nom pu{kom (Mirosavqev, Pletikosi}, Markovi} i Sebi}).

G. M.

Spremni za ^ehe mu lo{e vreme okrivio gu`vu na stazi, ali nije prenebregnuo ni ~iwenicu da je napravio gre-

nad. Trka za Veliku nagradu Kine vozi se danas u devet ~asova.

G. Malenovi}

Na startu 1000 takmi~ara

ci i sprintu, na mlade - rekao je Vorowin.

Pomo}nik ministra omladine i sporta Goran Kreclovi} istakao je veliki zna~aj Beogradskog maratona u promociji atletike i sporta up{te.

- Beogradski maraton pru`a ve} godinama veliku radost na{im gra|anima. Pozvao bih zato Beogra|ane da i ovoga puta podr`e maratonca tako {to }e u velikom broju iza}i pored

DANAS PO^IWE SVETSKI KUP U PEKINGU

REPREZENTACIJA SRBIJE ZAVR[AVA MINI PRIPREME

DANAS 23. BEOGRADSKI MARATON

Tradicionalni 23. Beogradski maraton odr`a}e se danas uz u~e{}e vi{e od hiqadu maratonaca i polumaratonaca, kao i hiqada rekreativaca u Trci zadovoqstva.

- Zahvaquju}i podr{ci Skup{tine grada i svih javnih komunalnih slu`bi obezbe|ena je kvalitetna tehni~ka organizacija maratona. Na `alost, za sada nije sigurno u~e{}e svih prijavqenih elitnih trka~a, zbog problema u avionskom saobra}aju Evrope - rekao je direktor Beogradskog maratona Dejan Nikoli}.

On je ipak konstatovao da to ne}e ugroziti kvalitet samog maratona, ~iji je promoter nekada{wi najbr`i sprinter Evrope Poqak Marijan Vorowin u subotu doputovao automobilom iz Var{ave.

- Nije mi bilo lako da krenem na put posle velike tragedije koja je zadesila moj narod.

Zajedno sa svim gra|anima Poqske tugujem zbog pogibije predsednika dr`ave Leha Ka~inskog, kao i mog velikog prijateqa predsednika Olimpijskog komiteta Poqske Pjjotra Nurovskog i svih nastradalih u avionskoj nesre}i kod Smolenska - rekao je Vorowin.

On je dodao da je po~astvovan {to }e biti promoter jednom doga|aju takvog renomea kakav je Beogradski maraton. Vorowin je napomenuo da je ova manifestacija zna~ajna zbog popularizacije tr~awa, naro~ito me|u decom i omadinom.

- Od zavr{etka karijere bavim se razvojem atletike u Poqskoj. Moja najvrednija misija sastoji se u preno{ewu znawe koje sam stekao u atleti-

DNEVNIK

trase maratona - istakao je Kreclovi}.

Predsednik Olimpijskog komiteta Srbije Vlade Divac podsetio je da }e Beogradski maraton obele`iti stogodi{wicu prvog maratona istr~anog u Srbiji.

- Nadam se da }e ovoga puta biti oboren rekord po broju u~esnika u trci, koja je s razlogom progla{ena manifestacijom od izuzetnog zna~aja za Beograd - rekao je Divac.

Predsednik Atletskog saveza Srbije Veselin Jevrosimovi} poru~io je da je Beogradski maraton „najmasovnija atletska manifestacija u Srbiji i najboqa promocija sporta u funkciji zdravog `ivota“. Beogradski maraton startuje u 10 kod crkve Svetog Marka u Bulevaru kraqa Aleksandra, pet minuta kasnije kre}e Trka zadovoqstva, a ciq je na Terazijama kod hotela „Moskva“.

Srpska rukometna reprezentacija danas zavr{ava sedmodnevne pripreme u Kovilovu. Selektor Vukovi} uprkos brojnim problemima imao je prilike da vidi sa ~ime raspola`e pred odlu~uju}e kvalifikacione duele protiv ^e{ke za Svetsko prvenstvo. Jedan od momaka iz mla|e garde koji bi mogao da bude adut orlova u me~u sa ^esima je Uro{ Mitrovi} koji se ponovo na{ao me|u kandidatima za dr`avni tim.

Mladi sredwi bek zadovoqan je radom na pripremama i povratkom u nacionalnu selekciju.

- Drago mi je {to sam ponovo pozvan pod nacionalnu zastavu, jer je dres sa dr`avnim grbom svetiwa za svakog igra~a. Imali smo zaista dosta problema jer nismo mogli da budemo u kompletnom sastavu zbog povreda i obaveza pojedinih reprezentativaca, ali smo uprkos tome radili veoma kvalitetno i svako od igra~a je dao svoj maksimum. Predstoji nam te`ak okr{aj sa ^esima koji imaju izuzetno kvalitetnu reprezentaciju koja je neugodan protivnik za svakog rivala. Mo`da nisu toliko atraktivni kao neke druge selekcije, ali su ekipa koja mo`e da iznenadi najboqe reprezentacije u Evropi.

Prvi me~ igra se u Ni{u, da li je to na{a prednost?

- U ovakvim duelima nije toliko bitno gde }e se igrati revan{.

Sigurno da ekipa koja ostvari prednost u prvom me~u, mo`e da igra znatno mirnije, a za plasman na Svetsko prvenstvo bi}e neophodno u obe utakmice odigrati na najvi{em nivou. Znate i sami da u kvalifikacijama za SP protiv istog rivala razlika je u oba me~a iznosila pet golova za doma}i tim, a mi smo pro{li zahvaquju}i tome {to smo vi{e golova postigli na wihovom terenu. To dovoqno govori da su obe selekcije izjedna~enih kvaliteta. Mi moramo da iskoristimo priliku u Ni{u da u toj paklenoj atmosferi do|emo do {to ve}e razlike u svoju korist, i da dobijemo psiholo{ku stabilnost pred revan{. ^esi imaju veoma dobre golmane, a zna se da je Filip Jiha jedan od najboqih rukometa{a na svetu, {to je potvrdio igrama na {ampionatu u Austriji i onim {to pokazuje u dresu Kila. Zato prevashodno dobrom odbranom i ~vrstinom dola-

zimo u poziciju da ih elimini{emo. Bi}e sigurno te{ko, ali verujem u na{ uspeh.

Va{ klub Kretej je u te{koj situaciji po{to se borite za opstanak.

- Vodimo borbu za opstanak.

Ve} narednog vikenda predstoji nam direktan duel sa Di`onom ko-

Uro{ Mitrovi}

ji je konkurent u toj borbi. Ote`avaju}a okolnost je {to gostujemo ako uspemo da ih savladamo znatno }e nam porasti {anse da ostanemo u ligi, jer imamo kvalitet i nezaslu`ujemo da smo na dnu tabele. Imam Ugovor sa klubom na jo{ dve godine i `eleo bih da ostanem u Parizu igraju}i u najkvalitetnijem rangu francuskog {ampionata.

Kakav je Pariz no}u?

- Za {est meseci koliko sam ovde imao sam prilike da vidim dosta toga, ovo je grad koji nudi neverovatne mogu}nosti i svaki slobodan trenutak koristim da obi|em razne kulturne znamenitosti i upoznam istoriju grada. Sa pravom nosi ime grada svetlosti, a {to se izlazaka ti~e najvi{e vremena provodim sa mojim kolegama iz kluba Lozertom i Borkom Nikoli}em. Za mene je Pariz najlep{i grad na svetu.

Da li ste u svemu tome prona{li i neku srodnu du{u?

- Ima mnogo lepih devojaka, ali su na{e ipak lep{e i boqe. Tako da ostajem veran na{im lepoticama - uz osmeh je zakqu~io Mitrovi}.

S. Anti}

SPORT

DNEVNIK

Zimowi} i Nestor brane titulu 6:0, 6:4. Srpski i kanadski teniser krenuli su vrlo sna`no, da su i u drugom setu igrali na tom nivou verovatno da bi me~ bio zavr{en i pre 54 minuta.

Prvi set dobili su sa 6:0, a ju`noafri~ko-belgijska kombinacija je prvi gem osvojila tek posle pola sata igre i nisu iskoristili dve brejk {anse, koliko su imali u celom susretu.

Zimowi} i Nestor }e se u sutra{wem finalu sastati sa

Mahe{om Bupatijem i Maksom Mirnijem, koji su prethodno pobedili [ve|anina Simona Aspelina i Australijanca Pola Henlija 6:3, 7:6(3) nakon 92 minuta igre.

Indijac i Belorus, koji su postavqeni za pete nosioce, eliminisali su u tre}em kolu Boba i Majka Brajana.Pobednici turnira podeli}e 133.500, a finalisti 62.440 evra.

Ukupan nagradni fond turnira je 2.543.750 evra.

Verdasko zaustavio \okovi}a Srpski teniser Novak \okovi} pora`en u polufinalu masters turnira u Monte Karlu od [panca Fernanda Verdaska sa 2:0. On }e u finalu igrati protiv Rafaela Nadala. „Kraqevi {qake“ igra}e danas finale u Kne`evini.

Novak \okovi} nije uspeo da ponovi igru od j me~a protiv Davida Nalbandijana, a i Fernando Verdasko je odigrao prili~no dobro, te }e se on boriti za svoju prvu masters titulu. Srpski teniser pora`en je u polufinalu turnira u Monte Karlu sa 6:2, 6:2 nakon 92 minuta igre.

Kada se pogleda ukupni odnos osvojenih poena, on iznosi 67:44 u korist Fernanda Verdaska, {to i nije toliko drasti~no, kako rezultati u setovima govore.

Prava je {teta {to \okovi} nije uspeo da iskoristi odsustvo Roxera Federera i ~iwenicu da je prvi favorit mastersa iz serije 1000, kao i to da je wegovom rivalu ovo prvo polufinale turnira iz tog ranga. [esti nosilac je igrao boqe, uspe{no servirao i dobro riter-

Novak \okovi}

nirao (napravio sedam brejkova iz 12 poku{aja). Beogra|anin je u drugom gemu propustio dve {anse za oduzimawe servisa. U petom je spasao tri brejk lopte, ali je 28-godi{wi [panac ipak uspeo da povede sa 3:2, {to je kasnije se ispostavilo - bio kqu~ni momenat za ishod prvog seta.

Verdasku je pripao tre}i gem u drugom setu koji je trajao vi{e od deset minuta, ali je \okovi} potom uspeo da napravi ribrejk.

^inilo se da se Novak u tim momentima konsolidovao, ali mu je rival ponovo oduzeo servis i vezao jo{ tri gema do kraja me~a.

Fernando Verdasko }e se u finalu sastati sa svojim zemqakom Rafaelom Nadalom, koji je u prvom polufinalu savladao jo{ jednog [panca, Davida Ferera sa 2:0, po setovima 6:2, 6.3.

Nadal }e se boriti za {estu uzastopnu titulu u Monte Karlu.

JELENA JANKOVI] TRA@I AVIONSKU KARTU ZA BEOGRAD

Ako treba dolazim i podmornicom Srpska teniserka je u svojoj ku}i u Bradentonu i poku{ava da na|e avionsku kartu, kojim bi se prebacila do srpske prestonice gde je narednog vikenda o~ekuje me~ Fed kupa. Ali, kako je poznato ve}ina aerodroma u Evropi je zatvorena zbog oblaka vulkanske pra{ine koji je nastao nakon erupcije vulkana na Islandu i sada je prekrio skoro ceo Stari kontinent i time paralisao avio saobra}aj.

Od kako sam se probudila sedim za kompjuterom i ~itam sve vesti, pratim de{avawa vezana za ovaj avio kolaps, jer jako mi je va`no da {to pre do|em u Beograd zbog plej-of me~a protiv Slova~ke. napisala je Jelena u blogu na svom zvani~nom internet sajtu. - @e-

lim da prvim mogu}im letom do|em ku}i, u Beograd jer moram i na terapiju kod mojih lekara. Nadam se da }u u naredna dva-tri dana uspeti da se nekako prebacim u Srbiju. Mo`da na|em neku podmornicu ako ne bude aviona, hehehe, {alim se. - dodala je Jankovi}eva.

Jelena je pora`ena od Danijele Hantukove u ~etvrtfinalu turnira u ^arlstonu, a kao jedan od razloga poraza protiv Slovakiwe sa kojom }e se sastati naredne nedeqe u Fed kupu navela je povredu zgloba leve ruke.

Loptice u ^arlstonu su bile prete{ke i na`alost na prvom treningu sam napravila neki pokret i povredila se, ali o tome nisam `elela da govorim na kon-

ferencijama na turniru da ne bi svojim budu}im protivnicama dala ohrabrewe. Igrala sam koliko sam mogla, bez bekhenda i sa strahom da jo{ vi{e ne pogor{am povredu. Me~ protiv Hantuhove otvorila sam dobro, lako dobila prvi set, ali ve} na po~etku drugog seta je krenula ruka sve vi{e da me boli, ja sam se uspani~ila, izgubila koncentraciju i dok sam uspela malo da se smirim, rezultat je oti{ao u nepovrat. Da sam bila zdrava, bila bi druga pri~a. Vrlo ~esto u zadwe vreme se povre|ujem jer sam krenula da radim mnogo vi{e i druga~ije da bih podigla svoj nivo igre na najvi{i mogu}i. U koliko me zdravqe bude slu`ilo, rezultati ne}e izostati.

DANAS NA SPORTSKIM TERENIMA Fudbal Vojvo|anska liga Istok SUBOTICA: Ba~ka 1901 - Sloboda, STAR^EVO: Borac - Budu}nost (SC), NOVO MILO[EVO: Vojvodina - Obili}, NAKOVO: Polet - Radni~ki (B).

Utakmice po~iwu u 16 ~asova.

Vojvo|anska liga Zapad [IMANOVCI: Hajduk - Cement, IRIG: Radni~ki - Budu}nost (M), NOVI SAD: Borac Crvena zvezda, QUKOVO: Qukovo - Radni~ki (SM).

Utakmice po~iwu u 16 ~asova.

Podru~na liga Novog Sada NOVI SAD: Mladost - Obili} (10 ~asova), PETROVARADIN: Petrovaradin - Kabel, NOVI SAD: Slavija - Vrbas, ^EREVI]: Sremac - Jedinstvo, SREMSKA KAMENICA: Fru{kogorac - Tvr|ava, [AJKA[: Borac - Hercegovac.

Utakmice po~iwu u 15.30 ~asova.

Gradska liga Novog Sada BANO[TOR: Proleter - Poqana Behaton, TEMERIN:

TSK - ^enejac, BEGE^: Ba~ka Tatra, BUDISAVA: Dinamo Borac.

Utakmice po~iwu u 16 ~asova.

Ko{arka Prva B liga (m) - VRAWE: Jug - Vrbas Karneks (18).

Druga srpska liga , sever (m) - KULA: Hajduk - Akademik (19), IN\IJA: Hajduk - Crvenka (16), RUMA: Ruma - Krajina Grme~ (17), KOVIN: Radni~ki - Top (19).

Rukomet Superliga (`) - ARAN\ELOVAC: Kwaz Milo{ - ^a~ak (sutra u 19).

Prva liga (m) - PO@AREVAC: Po`arevac - Napredak (19), MOKRIN: Crvena zvezda Rudar (19).

Druga liga (m) - KA]: Titel - @SK (20), RUMA: Ruma - Apatin (19.30).

Druga liga (`) - KIKINDA: Mladost - Vojvodina (17), ZREWANIN: Srem - Lehel (20), BANATSKO NOVO SELO: Spartak - Apatin (19), VRBAS: Vrbas - Jedinstvo (16.30), JA-

13

EVROPSKO PRVENSTVO U BAKUU

ATP TURNIR U MONTE KARLU

Srpsko-kanadski dubl Nenad Zimowi} i Danijel Nestor pobedio je Veslija Mudija i Dika Normana rezultatom 2:0 u polufinalu turnira iz serije masters 1000 u MonakuNenad Zimowi} i Danijel Nestor brani}e titulu u Monte Karlu, po{to su u polufinalu turnira iz serije masters 1000 za mawe od sat vremena pobedili Veslija Mudija i Dika Normana sa 2:0, po setovima

nedeqa18.april2010.

BUKA: Jabuka - Halas Jo`ef (19.30).

Prva vojvo|anska liga (m) PUTINCI: Putinci - Radni~ki (18), TEMERIN: Mladost Potisje (17).

Prva vojvo|anska liga (`) BAJMOK: Topola - Radni~ki (18).

Stoni tenis Mu{ka superliga – ZREWANIN: Stenes – Vojvodina (17). @enska superliga - BA^KA TOPOLA: Ba~ka Topola - Stari grad (11), ^ELAREVO: ^elarevo – Senta (11).

Odbojka

Finale plej ofa - drugi me~ (m) - KRAGUJEVAC: Radni~ki - Crvena zvezda (18.30 RTS).

Prva liga (`) - mini liga od 5. do 10. mesta - PRIJEPOQE: Putevi - Vojvodina (18.30), ARAN\ELOVAC: [umadija Lazarevac (19).

Druga liga - sever (m) - SUBOTICA: Spartak - Petrovaradin (18).

Prva vojvo|anska liga - sever (`) - NOVI SAD: Novi Sad 2 - Vrbas (13).

Ispali [tefanek, Fris i Maksimovi} Prvi dan prvenstva Evrope u rvawu gr~ko-rimskim stilom nije bio uspe{an za reprezentativce Srbije, po{to su na startu zaustavqena trojica na{ih predstavnika.

Kristijan Fris je posle pobede protiv Finca Vile Ilmari Kakija od 2:0 izgubio od Gruzijca Lasija Gogitadzea sa 2:0. Aleksandra Maksimovi}a je u prvom kolu eliminisao Marius Tomesen sa 2:1, dok je Davor [tefanek izgubio na startu od

^eha Tomasa Sobeckog sa 2:0. Selektor Milorad Dokmanac ocenio je po~etni nastup na{e reprezentacije kao „pad i razo~arawe“, ali je izrazio optimizam u pogledu nastavka takmi~ewa.

- Nije sve gotovo. Do{li smo po medaqu i od tog ciqa ne odustajemo. Na `alost, momci nisu uspeli da opravdaju o~ekivawa, ali je danas novi dan i o~ekujem da obraz osvetlaju Radomor Petkovi} i Petar Balo koji }e nastupiti u kategorijama do 120, odnosno 84 kilograma - rekao je Dokmanac.

REPREZENTATIVCI DANAS PUTUJU U [PANIJU

Bez Vawe na crvenu furiju Vaterpolo reprezentacija Srbije danas putuje u [paniju, gde }e u utorak odigrati posledwi susret grupe C takmi~ewa u Svetskoj ligi. Reprezentativci }e u [paniju otputovati u dve grupe, prva bi trebala na put oko devet, a druga u 11 ~asova.

Utakmica sa [pancima igra se u gradi}u Portoverdu kraj Viga.

Zbog klupskih obaveza u italijanskom Pro Reku u duelu sa [pancima ne}e biti na{eg kapitena Vawe Udovi~i}a. Selektor Dejan Udovi~i} u [paniju vodi slede}e igra~e: Slobodan Soro, Gojko i Du{ko Pijetlovi}, Nikola Ra|en, Milan Aleksi}, @ivko Goci}, Andrija Prlainovi}, Stefan Mitrovi}, Sr|an Vuksanovi}, Boris Vapenski, Marko Avramovi} i Slavko Gak, dok }e se delfinima tamo pridru`iti Slobodan Niki} i Filip Filipovi}, ~lanovi italijanskog Pro Reka. U stru~nom {tabu pored Udovi~i}a su: dejan Stanojevi}, Vladimir Pavlovi}, Goran Golubovi}, Nikola Kuqa~a, Milo{ ]iri}, dr Vladimir Harhai, a u dlegaciji su jo{ i Nenad Manojlovi}, predsednik Stru~nog saveta, \or|e Peri{i}, predsednik Me|unarodne komisije i Marko Stefanovi}, generalni sekretar VSS. Na spisku selektora Dejana Udovi~i}a su dvojica igra~a Vojvodine, Vapenski i Vuksanovi}. Boris Vapenski isti~e da svaki poziv selektora zna~i mnogo, naro~ito za mla|e igra~e.

- Po{to }emo protiv [panaca igrati bez Vawe Udovi~i}a u sastavu }emo biti ili Sr|an Vuksanovi} ili ja, ali o tome }e

PRVA SRPSKA LIGA

Niz od 26 pobeda Spartak – Sveti \or|e 81:63 (24:15, 18:21, 23:12, 16:15)

SUBOTICA: Hala sportova, gledalaca: oko 300. Sudije: Svilar i Markovi}.

SPARTAK: Pekovi} 8, Markovi} 7, Prqa, Dini} 7, Stojanovi} 2, Becin 10, Kunti} 15, Topalov 6, Kalini} 14, Vukoli}, Damjanovi} 2, Radi} 10.

SVETI \OR\E: Alavawa, ^oli} 3, Vigwevi}, Ple}a{ 2, Lazarevi} 9, Bosni} 14, Petrov 8, Boqac 15, Marinkov 3, Marinkovi} 1, Uzelac 2, Rudi} 6.

Situacija da jedna ekipa zavr{i takmi~ewe u bilo kom rangu takmi~ewa bez poraza, sa maksimalnim u~inkom retko se vi|u u sportu. Ba{ takav podvig na~inili su ko{arka{i suboti~kog Spartaka. U 26 kola Prve srpske lige imaju svih 26 pobeda, i sa velikom razlikom u odnosu na najbli`e pratioce sele se posle nekoliko te{kih godina u Prvu ko{arka{ku ligu. U posledwem, 26. kolu, „golubovi“ su samo potvrdili ono {to odavno znamo, sa 81:63 savladali su ekipu Svetog \or|a iz @iti{ta.

U ~etvrtak od 18.30 sati predstavnicima Spartaka }e biti uru~en trofej za osvojeno prvo mesto, a nakon toga }e uslediti i utakmica s reprezentacijom lige.

N. S.

Boris Vapenski

pred utakmicu odlu~iti selektor. Ali, bez obzira ko od nas dvojice bude igrao i poziv i put u [paniju zna~e mnogo. U pitawu je takmi~ewe Svetske lige, posledwa utakmica i to sa svetskim viceprvakom [panijom rekao je Vapenski.

Iako utakmica sa [pancima nema rezultatski zna~aj, jer su obe reprezentacije izborile plasman na zavr{ni turnir koji }e se igrati u Ni{u od 13. do 18. jula, ipak je susret dve najboqe

Foto: F. Baki}

svetske ekipe stvar presti`a.

- Sa [pancima je uvek te{ko igrati, poznati su po fizi~koj spremi i kontranapadima. Bez obzira na sve mislim da bi trebalo da u ovoj utakmici mi pobedimo, kao {to je to bilo i u finalu Svetskog prvenstva u Rimu - zakqu~io je Vapenski.

Pre utakmice koja se igra u utorak, na{i reprezentativci }e u ponedeqak odraditi dva treninga.

G. Malenovi}

DANAS DRUGI ME^ FINALA MU[KOG PLEJ-OFA

Zvezda tra`i brejk Danas se u Kragujevcu igra drugi me~ finala plejofa izme|u odbojka{a Radni~kog i Crvene zvezde (18.30), a trenutni skor u seriji je 1:0 za aktulenog {ampiona.

Prvi susret zavr{en je 3:1 u korist [umadinaca, ali Zvezda pred drugi me~, uprkos tome {to }e biti oslabqena, bez Terzi}a, `eli da se reva{ira qutom protivniku i do|e u situaciju da na svom terenu odigra barem dva me~a.

M. R.

DANAS TROFEJ NOVOG SADA

Pioniri i pionirke za pehare Danas se u hali na „\a~kom igrali{tu“ odr`ava finalni turnir gradeske lige u konkurenciji pionira i pionirki, a organizator je Odbojka{ki savez Novog Sada. Tradicionalno, turnir }e nositi naziv „Trofej Novog Sada“, a na nastupi}e po ~etiri prvoplasirane ekipe posle liga{kog dela takmi~ewa.

U konkurenciji pionirki to su: Novi Sad 1, Partizan 1, Vojvodina 1 i NS volej tim 1, a kod pionira RFU, Vo{a 1, SMT Detelinara i Mladost Ba~ki Petrovac. U polufinalnim duelima sasta}e se prvi i ~etvrti tim, odnosno drugi i tre}i (prema plasmanu u ligi).

Gosti turnira bi}e i odbojka{i NIS Vojvodine, koji }e ujed-

Program Pionirke: Novi Sad 1 – NS Volej tim (polufinale1) (15.30), Partizan 1 – Vojvodina 1 (polufinale 2) (16.30), utakmica za tre}e mesto (17.30), Finale (18.30).

Pioniri: RFU – Mladost (polufinale 1) (15.30), Vo{a 1 – SMT Detelinara (polufinale 2) (16.30), utakmica za tre}e mesto (17.30), Finale (18.30).

Progla{ewe pobednika i dodela medaqa (19.30). no i u~estvovati u dodeli priznawa.

M. R.

14

SPORT

nedeqa18.april2010.

DNEVNIK

SRPSKA LIGA VOJVODINA

PRVA LIGA SRBIJE

Veterni~ani slavili Derbi bez pobednika s desetoricom Banat - In|ija 1:1 (0:0)

Mladost - Veternik Viskol 1:2 (0:1) BA^KI JARAK: Stadion Livadica, gledalaca 600, sudija Lompar (Sremska Mitrovica), strelci: Kraguqac u 78. za Mladost, a Vukasovi} u 42. i Kalinov u 61. minutu za Veternik Viskol. @uti kartoni: B. Baji}, K. Baji}, S. Rat} (Mladost), Vasi}, Markovi}, Rodrigez (Veternik Viskol). Crveni karton: Markovi} (Veternik Viskol).

MLADOST: Loli} 6, B. Baji} 7, S. Rati} 7, Isak 7, Vi{ekruna 7 (Kantar 7), Kraguqac 7, Radoja 7, \uki} 7, K. Baji} 6,

utakmice7.

RADNI^KI: Dizdarevi} 6, Javorac 6, Isailovi} 5, Keki} 5,Romi} 6, Rni} 5, Kne`evi} 6, ^eprwa 6, Bale{evi} 5 (Vani} 5), Mari} 5 (Petrovi} -), Pa`in 5 (Miji} 6).

METALAC: Savkovi} 7, Jakovqevi} 6, Dragojevi} 6, Balabanovi} 5, Staojevi} 7, Belajac 6, Tanasi 6, (Mandi} 7, (Lemez -), Kukoq 6, Ivkovi} 6 (Ze~evi} -), ^ankovi} 6.

Gosti su se predstavili kao borbema i solidna ekipa, a Rad-

Kikinda - Big bul Radni~. (NP) - Metalac AV Ba~ka (BP) - Dolina Tekstilac Ites - Pali} Radni~ki ([) - D. Srem Mladost (BJ) - Veternik V.

1:2 1:1 0:2 1:0 0:3 1:2

Danas Spartak (D) - Sloga Senta - Vr{ac 1. Veternik 22 2. Big bul 22 3. Pali} 22 4. Dowi Srem 22 5. Radni~. (NP) 22 6. Dolina 22 7. Sloga 21 8. Senta 21 9. Ba~ka (BP) 22 10. Teksitalac 22 11. Mlado. (BJ) 22 12. Vr{ac 21 13. Kikinda 22 14. Rad. ([) 22 15. Metalac (-1) 22 16. Spartak (D) 21

16 15 12 11 9 10 8 8 8 9 7 7 6 6 4 3

3 5 4 2 7 2 6 5 4 1 5 5 6 6 8 1

3 2 6 9 6 10 7 8 10 12 10 9 10 10 10 17

(16) (16) 38:18 36:16 34:18 33:23 26:23 38:31 26:26 28:25 25:25 22:26 26:31 19:25 27:38 22:34 16:26 18:49

51 50 40 35 34 32 30 29 28 28 26 26 24 24 19 10

U slede}em kolu (24/25. aprila) sastaju se: Mladost (BJ) Spartak (D), Veternik Viskol Radni~ki ([), Dowi Srem - Tekstilac Ites, Pali} - Ba~ka (BP), Dolina - Senta, Vr{ac - Radni~ki (NP), Metalac AV - Kikinda, Big bul - Sloga (T).

Gu`va pred golom Broj~ina

Xogovi} 6 (Vratuni} 7), Pavlovi} 6 (Paji} 7).

VETERNIK VISKOL: Broj~in 7, A}avedo 7, Kne`evi} 7, Vasi} 7, [vowa 7, Vukasovi} 8, Rodrigez 8, Markovi} 6, Vukanac 6 (Josimovi} 7), Kalinov 8 (Desnica -), No`ini} 6 (Rajevi}-).

Sadr`ajna fudbalska predstava, serija uzbu|ewa i odli~no su|ewe glavne su odlike `estokog okr{aja starih znalaca. Kao i u jesewem delu Veternik Viskol je do tri boda stigao minimalnom pobedom. Pobedni~ki karakter lider je pokazao sa igra~em mawe i nastavio da nezadr`ivo grabi ka prvoliga{kom dru{tvu. Iskqu~ewe mladog Markovi}a posle nedozvoqenog starta nad \uki}em i druge javne opomene nije izbacio goste iz koloseka. ^etiri minuta kasnije Rodrigez je uposlio Marka Vukasovi}a, a kapiten Veternik Viskola je sa 25 metara povukao hrabar potez i pogodio dowi levi ugao.

Jara~ani su imali priliku da brzo izjedna~e, ali golman Broj~in je na bravoruzan na~in odbranio udarac B. Baji}a dok je Xogovi} uzdrmao pre~ku. Po identi~nom scenariju }orak je ispalio i Vukanac, pre~ka je bila saveznik doma}ina pred odlazak na odmor.

Broj~ano slabiji gosti su jo{ jednom zatresli mre`u zahvaquju}i neumornom Rodrigezu. Internacionalac iz Dominikanske republike je proigrao Radojicu Kalinova, brzonogi napada~ je utr~ao u kazneni prostor i lako savladao Loli}a. Sve karte doma}i su bacili na napad, polako su stezali obru~, ali ofanziva je rezultirala samo ute{nim pogotkom Marija Kraguqca.

M. Meni~anin

Radni~ki (NP) - Metalac Asko Vidak 1:1 (0:1) NOVA PAZOVA: Gradski stadion, gledalaca oko 600, sudija Mihajlovi} (Zrewanin), strelci: Romi} u 89. za Radni~ki, a Mandi} u 20. minutu za Metalac Asko Vidak. @uti kartoni: Romi}, Isailovi}, Rni}, Vani} (Radni~ki), Ivkovi}, Kukoq, Balabanovi} (Metalac). Crveni kartoni: Vani} (Radni~ki), Jeki} (Metalac posle zavr{etka

Foto: B. Lu~i}

ni~ki je na {po~etku me~a igrao ne{to slabije. Mandi} je u 20. minutu efektnim udarcem s preko 20 metara doveo svoj tim u vo|stvo.

Radni~ki je igrao nepovezano ali ipak Rni} je u 43. minutu imao priliku za gol me|utim wegova lopta je pogodila stativu.

Gosti su tako|e imali priliku, ali je golman Dizdarevi} spre~io siguran pogodak. U fini{u Radni~ki je uspeo da izjedna~i.

Rni} je izveo slobodan udarac brza lopta je pogodila glavu Romi}a i zavr{ava u mre`i.

J. Vukovi}

Ba~ka – Dolina 0:2 (0:0) BA^KA PALANKA: Stadion ‘’Slavko Maletin – Vava’’, gledalaca oko 200, sudija: Miqkovi} (Novi Sad). Strelci: ^i`ik u 47. i \akovi} u 87. minutu. @uti kartoni: Petrovi} (Ba~ka), Krivoku}a, Nestorovski (Dolina).

BA^KA: Miki} 6, [e{um 6, Petrovi} 6, Erak 6, Vjetrovi} 6 (@ivi} 6), Zelin~evi} 7, Kozomora 6, Bjelo{ 6, Momi} 6 (Pu|a -), Zec 6, Jevi} 5 (Je` 6).

DOLINA: Krivoku}a -, ^erwa{ 7, ^i`ik 8, [u{a 7, Nestorovski 6, Okuka 7, Staj~i} 7 (Gvozdenovi} 7), Raji} 6, \akovi} 7 (Duda{ -), Teofanov 6 (Mar~eta 6), Tripkovi} 7.

Evrogolom Pavela ^i`ika sa tridesetak metara na samom startu drugog poluvremena Dolina je nagovestila pobedu u Ba~koj Palanci nad vrlo slabim i bledim doma}inima. Ba~ka je nastupila bez nekoliko standardnih igra~a, ali im to ne mo`e biti opravdawe za lo{u partiju protiv ekipe iz Padine. U samom fini{u utakmice pobedu je gostima obezbedio \akovi}, posle odli~ne polukontre u 87. minutu.

J. Jovanovi}

Radni~ki ([) - Dowi Srem 0:3 (0:2) [ID: Gradski stadion, gledalaca 300, sudija Maksimovi} (In|ija), strelci: Radi{i} u 40.

To{i} u 43. i Galin u 89. minutu. @uti kartoni: Nini}, Kosanovi}, Miqkovi}, \urki} (Radni~ki).

RADNI^KI: Ne{i} 5, Kosanovi} 5, D. Mom~ilovi} 5 (Gostojevi} -), Miqkovi} 5, Vukmir 7, Jovanovi} 6, Nini} 5, Vukovi}

Vojvo|anska liga Istok U 26. kolu postignuti su slede}i rezultati: Radnik - BAK 5:0, Ba~ka Topola - Jedinstvo 1:0, Budu}nost (A) - Dinamo 0:2, Crvena zvezda - Ba~ka (P) 1:2, Kozara - Radni~ki (Z) 2:4.

Vojvo|anska liga Zapad U 26. kolu postignuti su slede}i rezultati: Polet (K) - [ajka{ 1:1, Solunac - 1. maj 2:0, Sloven - Indeks 1:1, Omladinac Mladost (T) 2:0, Jugovi} - @AK 1:1.

5 (B. Mom~ilovi} -), \ori} 5, Duki} 5, \urki} 6.

DOWI SREM: Varga 7, Te{i} 8 (Pavi~evi} -), Markovi} 7, Prqevi} 8, Risti} 7, Bukorac 7, ]iri} 8 (Galin 7), Radi{i} 7, Pe{i} 7, Cvetinovi} 7 (Jovanovi} -), Antunov 8.

Odli~na i znatno kvalitetnija ekipa Doweg Srema je lakom i efikasnom igrom odr`ala pravu lekciju slabim i indolentnim [i|anima kojima ovaj poraz mo`e biti presudan u borbi za opstanak u ligi. I dok su se Pe}in~ani radovali posle zavr{etka susreta, trener doma}ih Miodrag Mitrovi} je vidno neraspolo`en, a ni kriv ni du`an bio opravdano besan i na svoje pulene i rukovodstvo kluba.

Sve je re{eno za tri minuta pri kraju prvog poluvremena kada su Radi{i} i To{i} retko vi{enim golovima matirali golmana Ne{i}a i osigurali svojoj ekipi trijumf na koje nema nikakvih primedbi. Jedinu priliku za Radni~ki je propustio \ori}.

M. ]ur~i}

Tekstilac Ites - Pali} 1:0 (1:0) OYACI: Stadion Tekstilca, gledalaca 400, sudija Nikoli} (Lov}enac), strelac Kaurin u 34. minutu. @uti kartoni: ^orda{i}, Danojevi}, Kaurin, Lali}, Arsi} (Tekstilac Ites), M. Stankovi} (Pali}).

TEKSTILAC ITES: Igwatovi} 7, Kne`evi} 8, Kr{i} 7, Arsi} 8 (Bursa} 7), Vu~kovi} 8, Lali} 7, Kaurin 8, Kuveqi} 7, Stojanovi} 7 (Ivkovi} -), ^orda{i} 7, Danojevi} 7 (Tadi} -).

PALI]: Jorgi} 6, Radovi} 6, Lazinica 6 (Cvetanovi} 6), VOjvodi} 6 (Igwatovi} 6), Antuni} 7, Bulatovi} 6, Stanojevi} 6, M. Stankovi} 7, Ru`i} 6, N. Stankovi} 7, Milovanovi} 6.

Tekstilac Ites je posle du`eg vremena kona~no obradovao svoje navija~e. Pobedili su Oxa~ani ju~e lepim pogotkom Aleksandra Kaurina najboqeg pojedinca susreta. Kaurin je pretr~ao ~itavih 50 metara i u borbi sa trojicom fudbalera ekipe sa Pali}a bio je uspe{an i o{trim udarcem po zemqi savladao gostuju}eg golmana.

Mogli su doma}i fudbaleri jo{ jedanput preko Kaurina da pove}aju prednost, a i visoki Bojan Stojanovi} je glavom u 24. minutu uzdrmao pre~ku golmana Pali}ana. Prvu {ansu na utakmici imali su gosti preko Milovanovi}a ~iji je udarac zaustavio mladi golman Oxa~ana Igwatovi}. Do kraja sureta doma}i fudbaleri su uspeli da sa~uvaju minimalnu prednost, ~ak petorica igra~a u doma}em timu je zaradilo javne opomene.

S. Jovin

BANATSKI DVOR: Stadion Mirko Vu~urevi}, gledalaca 700, sudija Marinkovi} (Soko Bawa), strelci: Jeremi} u 75. za Banat, a Vu~eti} u 54. minutu za In|iju. @uti kartoni: ]ulibrk, Metua (Banat), Bubalo (In|ija).

BANAT: Stefanovi} 6, ]ulibrk 7, Jeremi} 7, Grumi} 7, Manevski 6, Metua 8, Pilipovi} 7 (Avramovi} -), Kompaore 6, Karamati} 6 (Vujovi} -), Stevanovi} 6 (B. Radovanovi} 7), Romi} 6.

IN\IJA: Poleksi} 7, Novakovi} 6, Joksimovi} 7, \urovi} 7, Jovanovi} 6, Poli} 7, Kosti} 6, Vu~eti} 7, Milovac 7 (Isidorovi} -), Filipovi} 7 (Nagli} -), Bubalo 7.

Vojvo|anski derbi zavr{en je bez pobednika u utakmici u kojoj je doma}i tim imao mnogo vi{e prilika,a gostuju}i sastav se opredelio za kontre. Prvu povoqnu priliku videli smo u 4. minutu {utirao je Jovanovi} s nekih 20 metara, a lopta je zavr{ila pored stative.Tri minuta kasnije doma}i tim je mogao do}i u vo|stvo preko Karamati}a. Najboqu priliku u prvom delu susreta imao je vezni fudbaler Banata Jeremi} u 14. minutu kada je sa 18 metara {utirao u dowi desni ugao, a Poleksi} je odbranio wegov {ut. Gosti su prvi put pripretili u 33. minutu kada je Goli} {utirao glavom a lopta zavr{ila preko pre~ke u gol autu. U nastavku susreta prvi do vo|stva su mogli do}i doma}i, ali nisu imali sre}e jer je posle slobodnog udarca Stevanovi}a s 18 metara lopta pogodila pre~ku i zavr{ila preko gola. Prvi udarac u okvir gola gosti su pretvorili u pogodak. Marko Vu~eti} je s 25 metara raspalio po lopti i pogodio desni ugao gola Stefanovi}a.

Zrewaninci su u 75. minutu stigli do izjedna~ewa kada je odli~nu dubinsku loptu Laze Radovano-

vac u 58. minutu za Slogu. @uti kartoni: Te{i}, Veinovi}, Petrovi}, Grabe` (Mladost), Pavlovi}, Peri} (Sloga).

MLADOST: Marti} 6, Stjepi} 6, Kosanovi} 6, Te{i} 6, Pjevi} 6, Veinovi} 7, Kre~unov 6 (Filipovi} 6), Petrovi} 6, Drakuli} 7 (Ra|enovi} -), Grabe` 5 ([inik -), Brki} 6.

SLOGA: Uro{evi} 6, Opan~ina 6 (Trnavac 7), Gojkovi} 6, \or|evi} 6, Vla{i} 6, Pavlovi} 6, Radovi} 6 (Nika~evi} 7), Peri} 6 (Pelivanovi} -), Mijalilovi} 6, Ra|enovi} 7, Spasojevi} 6.

Apatincima je bila potrebna pobeda, me|utim razo~arali su malobrojne navija~e i izgleda da im predstoji borba za opstanak.

Mladost je povela u 9. minutu kada je slobodwak za Apatince iskosa sa 20 metara izveo najstariji ali i najborbeniji igra~ na utakmici Drakuli}, on je {utirao kroz `ivi zid i lopta je pored uspavanog golmana Uro{evi}a zavr{ila u mre`i.

Posle toga Mladost je imala jo{ jednu priliku, kada je Grabe` prodro preko desne strane, {utirao, a lopta je nekoga okrznula i zavr{ila u korneru. U drugom poluvremenu izmena u ekipi gostiju koja je dovela do preokreta na utakmici. Trnavac, biv{i igra~ Mladosti iz superliga{kog perioda zamenio je Opan~ina, i tada je do{lo do promene ritma. Sloga je dominirala i izjedna~ila. Trnavac je {utirao s 20 metara, a lopta je odsko~ila prevarila Marti}a i zav{ila u mre`i Apatinaca.

M. Jovi~evi}

Be`anija - Proleter 3:0 (1:0) BEOGRAD: Stadion Be`anije, gledalaca: 400, sudija: An|elovski (Ka~arevo). Strelci: Lekovi} u 36, Simi} u 57. (iz jedanaesterca) i Mirkovi} u 59. minutu. @uti

Pesma kanarinaca Novi Sad - Novi Pazar 3:0 (3:0) NOVI SAD: Stadion na Detelinari, gledalaca 500, sudija \oki} (U`ice), strelci: Bareiro u 26. i 45. i Drini} u 31. minutu. @uti kartoni: Drini}, Bursa} (Novi Sad), Skopqak (Novi Pazar).

NOVI SAD: Vesi} 7, Josimov 8, \uki} 8, Paripovi} 8, Jovanovi} 8, ^ovilo 8, Bogunovi} 7, Bajat 8, Drini} 8 (Kav~i} 7), Avri} 7 (\orovi} -), Bareiro 9.

NOVI PAZAR: Star~evi} 6, Bejtovi} 6, Milenkovi} 6, @ivkovi} 7, Skopqak 5, Hamidovi} 6 (Stanojlovi} 6), Simi} 6 (Micevi} 6), Jovanovi} 6, Kecap 6, Nedeqkovi} 6 (Re|ovi} 6), Stojanovi} 7.

Odpevali su kanarinci najlep{u fudbalsku pri~u u pr- Avri} s bele ta~ke nije uspeo Foto: B. Lu~i} vih 45 minuta i odli~nom da postigne gol igrom i golovima vratili fudbalski {amar Novopazarcima. Krenuli su momci trenera Radoji~i}a od prvog minuta, a ve} u 5. minutu ^ovilo je pripretio Star~evi}u. Dva minuta kasnije i Avri} je uputio pravu bombu a golman Star~evi} je uspeo da izboksuje loptu u poqe. Mogli su `uti do}i u 19. minutu do vo|stva, u kaznenom prostoru oboren je Bareiro, me|utim Avri} je sa bele ta~ke slabo {utirao, odnosno Star~evi} je prozreo wegovu nameru. Ipak, {est minuta kasnije radost na Detelinaru doneo je najboqi akter utakmice Bareiro. On je iskoristio gre{ku golmana Star~evi}a i Skopqaka i poslao loptu u praznu mre`u. Raspolo`eni Agrentinac bio je stalna opasnost po gol Novopazaraca i kod drugog gola aristirao Drini}u koji sa 12 metara prizemnim udarcem pogodio ugao. Imali su gosti kod rezultata 2:0 izuzetno priliku, me|utim Stojanovi} se obrukao jer je iz povoqne situaciju proma{io ceo fudbal, a onda je stigla kazna u nadoknadi prvog dela, Josimov je centrirao, Avri} prona{ao Bareiru koji se oslobodio ~uvara, {utirao je, a lopta se od stative odbila u mre`u. U nastavku zadovoqni vo|stvom doma}i su rutinski priveli kraju za zaslu`enu pobedu.

M. Popovi} vi}a iskoristio Jeremi} i glavom lobovao istr~alog Poleksi}a.

Samo minut kasnije kolosalnu priliku propustio je tim iz grada na Begeju. Posle slobodnog udarca Radovanovi}a sa nekih 18 metara lopta pogodila Poleksi}a a onda neko iz odbrane gostiju poslao daleko u poqe.

N. Jowev

Mladost - Sloga 1:1 (1:0) APATIN: Sportski centar, Rade Svilar, gledalaca 200, sudija M. Jeremi} (Beograd), strelci: Drakuli} u 9. za Mladost, a Trna-

kartoni: Prodanovi}, Mirkovi} (Be`anija), Glogovac, Krasi} (Proleter).

BE@ANIJA: Ostoji} 7, Markovi} 7, Lekovi} 8, ]iri} 7 (I. Stankovi}), Simi} 7, Stanov~i} 7, A. Stankovi} 7 (Pe{i} 7), Mirkovi} 8, \eni} 7, Prodanovi} 8, Bo`i~i} 7 (Skokna).

PROLETER: Drini} 6, [arac 6, Stamenkovi} 6, Krasi} 6, @igi} 6, Glogovac 7, Sekuli} 6 (^i~ak), Ra{iovan 6, Damjanovi} 6, Zuki} 6 (Vislavski), Ako 6 (Kova~evi} 8).

Novi Sad - N. Pazar 3:0 (3:0) Mlado. (A) - Sloga (K) 1:1 (1:0) Teleoptik - Mlado. (L) 1:1 (0:0) Radni~. (N) - ^SK Piv. 3:1 (0:0) Banat - In|ija 1:1 (0:0) Sevojno P. - Radni~. (S) 1:0 (1:0) Be`anija - Proleter 3:0 (1:0) Danas Kolubara - Srem (16) Dinamo - Zemun (16) 1. Kolubara 22 12 7 3 2. In|ija 23 11 6 6 3. Teleoptik 23 10 7 6 4. Banat 23 9 9 5 5. Be`anija 23 8 10 5 6. Novi Sad 23 9 7 7 7. Sevojno 23 10 4 9 8. Proleter 23 9 6 8 9. Srem 22 10 3 9 10. Novi Pazar 23 9 5 9 11. Dinamo 22 8 5 9 12. Zemun (-2) 22 8 5 9 13. Sloga 23 5 10 8 14. Mlado. (L) 23 5 10 8 15. Radni~. (N) 23 5 8 10 16. Mlado. (A) 23 6 5 12 17. ^SK Piva. 23 4 10 9 18. Radni~. (S) 23 5 7 11

28:18 34:19 29:19 20:14 22:15 20:18 20:20 28:23 24:25 19:23 22:25 26:24 16:18 20:24 21:27 18:35 22:31 14:25

43 39 37 36 34 34 34 33 33 32 29 27 25 25 23 23 22 22

U slede}em kolu (21. aprila) sastaju se: Novi Pazar - Be`anija, Proleter - Sevojno Point, Radni~ki (S) - Dinamo, Zemun Banat, In|ija - Kolubara, Srem - Radni~ki (N), ^SK Pivara Teleoptik, Mladost (L) - Mladost (A), Sloga - Novi Sad. Najboqa partija lavova ovog prole}a predstavqala je zadovoqstvo za o~i i du{u. Nikola Lekovi}, Vasilije Prodanovi} i Uro{ Mirkovi} garnirali su sadr`ajnu i ma{tovitu igru doma}ina koji su mogli da ostvare i ubedqiviji trijumf.

Sevojno Point - Radni~ki (S) 1:0 (1:0) U@ICE: Stadion kraj Vaqaonice, gledalaca 400, sudija: Manojlovi} (Kwa`evac). Strelac: Pavi}evi} u 31. minutu. @uti kartoni: Jovi~i}, Mihajlovi}, Sandulovi}, Bulatovi} (Sevojno Point), Dubaji}, Dabi} (Radni~ki).

Crveni karton: Dubaji} (Radni~ki) u 86. minutu.

SEVOJNO POINT: Nikoli} , Jovanovi} 6, Radosavqevi} 6, Bulatovi} 6 (Stanisavqevi}), Sandulovi} 6, Maksimovi} 7, Mihajlovi} 6, Jovi~i} 6, Pavi}evi} 7 (Skorupan), Ademovi} 6 (Pejovi}), Vujovi} 6.

RADNI^KI: ^ampar -, Laki} 5, Medi} 6, \okovi} 6, Dabi} 6, Zeli} 5, Mi{an 6 (Paunovi} 5), Stojsavqevi} 5, Dubaji} 6, Resanovi} 5 (Stevanovi}), ]ovin 5 (@drwa 5).

Z. @erav~i}

Radni~ki – ^SK 3:1 (0:1) NI[: Stadion ^air, igrano bez publike, sudija: ]eramilac (Beograd). Strelci: Pej~i} u 51, Perovi} (iz jedanaesterca) u 54, Todorovi} 67. u minutu za Radni~ki, a Veselinovi} u 41. minutu za ^SK Pivaru. @uti kartoni: Miloji} (Radni~ki), Tankosi}, Mago~ (^SK).

RADNI^KI: Vaskovi} 6, P. Stamenkovi} 7, N. Stamenkovi} 6, Qubinkovi} 7, Dojki} 7, Tasi} 6 (\or|evi}), Stojkovi} 5 (Man~i} 6), Todorovi} 6 (Miloji}), Pej~i} 6, Perovi}, 7, Cvetkovi} 6. ^SK PIVARA: Tankosi} 6, Pandurov 6, Mago~ 6, Gali} 6, Mandi} 5 (Furtula 6), Raca 6, Jankov 6 ([arac), Jablan 6, Bo{wakovi} 7, Sre}kovi} 5 (Srdi} 6), Veselinovi} 7.

Ekipa iz ^elareva, od prvog zvi`duka sudije, krenula je u napade. ^etiri minuta pre kraja prvog dela izveden je slobodan udarac na sredini terena, Veselinovi} pao, izme|u trojice fudbalera Radni~kog, ali uspeo da uputi udarac ka golu i lopta je, na iznena|ewe svih, zavr{ila iza le|a golmana Vaskovi}a.

Ekspresni preokret u nastavku, Bratislav Pej~i} je postigao lep pogodak, sa 25 metara, a u 54. minutu jo{ jedan penal za Radni~ki. Rukom je pred golom igrao Sre}kovi}, a sa 11 metara siguran je bio Perovi} - 2:1.

Posle odli~nog prodora i centar{uta kapitena Stamenkovi}, volej udarcem, mre`u je zatresao i Milan Todorovi}.

T. Todorovi}

SPORT

DNEVNIK

Strelci se obrukali Borac - Crvena zvezda 0:0 IVAWICA: Habitfarm Javor - Smederevo KULA: Hajduk - Metalac BEOGRAD: BSK - Jagodina ^A^AK: Borac - Crvena zvezda BEOGRAD: ^ukari~ki Stankom - Napredak PO@AREVAC: Mladi radnik - OFK Beograd Danas NOVI SAD: Vojvodina - Spartak ZV. BEOGRAD: Partizan - Rad 1. Crvena zvezda 2. Partizan 3. OFK Beograd 4. Spartak ZV 5. Vojvodina 6. Metalac 7. Jagodina 8. Habit. Javor 9. Smederevo 10. Borac 11. Rad 12. Napredak 13. Hajduk 14. BSK 15. Mladi radnik 16. ^ukari~ki

24 23 24 23 23 24 24 24 24 24 23 24 24 24 24 24

20 17 12 11 10 10 9 7 7 8 6 6 6 6 4 6

2 6 4 6 4 4 6 11 7 4 7 6 6 4 10 3

1:0 (0:0) 1:1 (0:0) 1:4 (0:2) 0:0 (0:0) 2:1 (1:1) 0:2 (0:2) (16.30, TV) (18) 2 0 8 6 9 10 9 6 10 12 10 12 12 14 10 15

46:12 45:12 32:26 28:19 34:23 20:26 28:25 18:18 21:26 16:28 27:32 24:30 23:35 19:32 16:31 19:41

62 57 40 39 34 34 33 32 28 28 25 24 24 22 22 21

U slede}em kolu (21.aprila) sastaju se: PO@AREVAC: Mladi radnik - Vojvodina, BEOGRAD: OFK Beograd - Borac, Crvena zvezda - Habitfarm Javor, SMEDEREVO: Smederevo - Hajduk, KRAGUJEVAC: Metalac - ^ukari~ki Stankom, KRU[EVAC: Napredak - Partizan, BEOGRAD: Rad - BSK Bor~a, JAGODINA: Jagodina - Spartak Zlatibor voda.

Bogdanovi} je dva puta {utirao i Kadu jednom. Borac je imao priliku ali je lopta zavr{ila u ruci Stamenkovi}a.

Borac je igrao ~vrsto bio je boqi patner, ^a~ani su apsolut-

no zaslu`ili jedan bod, a rezultat je mo`da i najrealniji. Crvena zvezda je delovala umornije, boqe se sna{ao Borac i bod koji je osvojio je veliki jer on vodi u mirnije vode. A. Stefanovi}

Pre~ka odnela dva boda Hajduk - Metalac 1:1 (0:0) KULA: Stadion Hajduka, gledalaca 200, sudija M. Vukadinovi} (Beograd), strelci: Pawkovi} u 47. za Hajduk, a Simovi} u 55. minutu za Metalac. @uti kartoni: Fejsa, Kekezovi}, Jovanovi} (Hajduk), Mizdongard, Jak{i} (Metalac).

HAJDUK: Bra~ -, Duki} 6, Fejsa 7, Ki{ 6 (Maksimovi} 6), Brkovi} 7, Trajkovi} 7, Kekezovi} 7, Jovanovi} 7, Kasalica 6 (Komazec 6), @ivanovi} 6, Pawkovi} 7.

pobedu protiv ekipe Metalca iz Gorweg Milanovca. Koliko su imali sre}e u prethodnim suretima sa Zlatibor vodom i Radoma kada su iz minusa uspeli da naprave plus, ovoga puta to nisu uspeli. U prvom poluvremenu dominacija Kuqana, u 16. minutu sjajan udarac Kekezovi}a s oko 30 metara, me|utim golman @ivkovi} izbija loptu u korner. U 18. minutu dobro je {utirao Kasalica zamalo kraj gola, u 21. minutu ka

Slavqe fudbalera Hajduka posle vode}eg gola

METALAC: @ivkovi} 8, Pavlovi} 6, Nenadi} 6 (Jak{i} 6), Ota{evi} 7, Gojak 6, Dragutinovi} 7, Vasi} 6, Krasi} 7, Peri} 6 (Petrovi} 6), Simovi} 7, Mizdongard 6 (Ivanovi} -).

Fudbaleri Hajduka nisu uspeli da zabele`e planiranu

golu gostiju stu{tio se Ki{ i parabolom sjajno {utirao, me|utim, @ivkovi} opet izbija loptu u korner i u 39. minutu nova prilika za Hajduk, Kekezovi} je izveo korner odigrao loptu ka Kaslici ,ovaj mu je vra}a i Kezezovi} iskosa mu-

dro {utira pravo na gol, ali golman @ivkovi} boskuje loptu pa se na odmor oti{lo bez golova.

Drugo polovreme je po~elo sjajno za doma}ine, u 47. minutu su stigli do vo|stva, Kasalica je pro{ao po boku uputio o{tar centar{ut kroz peterac gostiju, loptu prihvata mladi Pawkovi} ve{tom varkom se osloba|a ~uvara i precizno {utira u desni ugao @ivkovi}a. Me|utim, vo|stvo Kuqana je naterao goste da zaigraju ofanzivnije i u 55. minutu Krasi} je vodio napad gostiju u prazan prostor lotpu je dodao Simovi}u, o~ekivalo se da }e bek kuqana Beki} pokupiti me|utim on se okliznuo, lopta je stigla do Simovi}a koji sa 10 metara {utira u suprotni ugao golmana Bra~a i poravnava rezultat.

Trebalo je Kuqanima desetak minuta da se vrate u igru pa tako u 70. minutu bele`imo udarac Komazeca sa 25 metara i lopta zavr{ila preko pre~ke.

U 83. minutu najboqa prilika za doma}ine, Jovanovi} je pro{ao po strani, uputio centar{ut, lopta poga|a igra~a gostiju, dobija luk i spu{ta se u peterac i Komazec glavom zahvata lotpu i mogao da bira u koji deo mre`e }e {utirati, me|utim on {utira pravo u odli~no postavqenog golmana @ivkovi}a i u 86. minutu videli smo dobar {ut Pawkovi}a ali je ovoga puta saveznik bila pre~ka koja im je sa~uvala bod osvojen u Kuli. \. Bojani}

Real spremio 170 miliona evra za Runija Britanski tabloid „D San“ tvrdi da je na pomolu novi rekordni transfer. Posle Dejvida Bekama i Kristijana Ronalda, koji su iz Man~ester junajteda pre{li u Real, kraqevski klub spreman je da izdvoji pun kofer para i za trenutno najboqeg strelca i igra~a engleskog {ampiona Vejna Runija. „D San“ tvrdi da su u Realu spremni da izdvoje ne{to vi{e od 170 miliona evra, od ~ega bi 100 miliona pripalo klubu sa „Old Traforda“, a ostatak bi zaradio napada~, ~ija bi nedeqna plata iznosila skoro 285.000 evra. Pro{logodi{wi

15

BUNDES LIGA

JELEN SUPERLIGA SRBIJE

^A^AK: Stadion Borca kraj Morave, gledalaca 4.000, sudija Mihailovi} (Vrawe). @uti kartoni: Toma{evi}, Stojanovi}, Kosti}, Stoj~ev (Borac), Miti}, \or|evi}, Lazeti} (Crvena zvezda).

BORAC: Ili} 7, Mari} 7, Anti} 7, Alve{ 7, Mitrovi} 8, Kosti} 7, Stoj~ev 7, Stojanovi} 7 (Smiqevski- ) Kne`eiv} 7 (Gali} -) Nikodijevi} 7, Toma{evi} 7 (Grkajac -).

CRVENA ZVEZDA: Stamekovi} -, Savio 7 (Lazovi} -), Igwatijevi} 7, Leki} 6, Miki} 7, Mileti} 7, Lazeti} 7, \or|evi} 6, Kadu 7 (Trifunovi} -), Perovi} 6 (Jevti} -), Bogdanovi} 7.

Ostali su fubaleri jednog i drugog sastava du`ni prijateqima fudbala. Golova nije bilo, igralo se na sredini terena,a napada~i oba sastava, posebno Crvene zvezde poprili~no su se i obrukali. Dodu{e, nije im dozvoqavao ni odli~ni ~uvar mre`e Borca Ili} da zatresu mre`u. Crvena zvezda imala je jednu mirniju igru, brzo se snalazila, re{avala sve probleme, ali su dva udarca u prvom delu susreta ostala neralizovana, pa ipak najzrealniju {ansu imao je Alve{ kada je iz neposredne blizine sa peterca udario loptu glavom ali je ona zavr{ila pored stative golmana Stamenkovi}a.

Mnogo toga se promenilo u nastavku Zvezda je krenula na sve ili ni{ta, imala je inicijativu, posle nekoliko pravih bombi na gol Ili}a koje su zavr{ili pored gola ili u naru~ju iskusnog golmana mre`e Borca.

nedeqa18.april2010.

rekordni transfer Kristijana Ronalda iz Man~estera u Real iznosio je 90 miliona evra. Osim {to su „bacili oko“ na Runija Madri|ani su spremni na jo{ jednu „otima~inu“. Predsednik Reala Florentino Perez od naredne sezone `eleo bi da na trenersku poziciju postavi selektora Engleske Fabija Kapela, koji je ve} dva puta sedeo na klupi Reala (1996. i 2006.).

- Volim izazove i nemam nameru da zatvorim ni jedna vrata - slikovito je izjavio Kapelo, kome ugovor sa engleskim savezom isti~e 2012. godine.

Preokret Verdera u Volfsburgu [alke pobedio Borusiju iz Menhengladbaha sa 3:1. Preokret Verdera u Volfsburgu, porazi Bajera i Hamburga. Tim Feliksa Magata ostaje u trci za „salataru“. [alke je opet prvi, a na ~elo Bundeslige vratio se pobedom protiv Borusije iz Menhengladbaha rezultatom 3:1.

Ivan Rakiti} doveo je tim iz Glezenkirhena u vo|stvo ve} u devetom minutu, ali je Argentinac Raul Marselo Bobadiqa izjedna~io u 16. Ipak, [alke je do kraja poluvremena postigao jo{ jedan pogodak preko Peruanca Xefersona Farfana.

Pitawe pobednika bilo je re{eno na po~etku drugog dela. Dosu|en je penal u korist doma}ina, a precizan sa jedanaest metara bio je Rakiti}. Hrvatu je to bio sedmi gol u prvenstvu, tre}i sa bele ta~ke. Verder je dva puta gubio protiv „vukova“, ali je na kraju uspeo da osvoji sva tri boda u Volfsburgu 2:4. Zahvaquju}i odli~noj igri u drugom poluvremenu tim iz Bremena ostaje u trci za mesto koje vodi u Ligu {ampiona.

Edin Xeko se prvi upisao u strelce na „Folksvagen“ areni.

Igrao se 18 minutu kada je napada~ Volfsburga uspeo da postigne svoj 20. gol.

Izjedna~io je iskusni Torsten Frings golom iz penala u 38. minutu, ali je prednost „vukovima“ vratio Brazilac Grafite samo dva minuta kasnije.

Nije se dugo ~ekalo na izjedna~e- Kakau doneo pobedu [tutgartu we. Klaudio Pizaro je najavio Hamburger SV - Majnc 0:1 (0:1) preokret i mogu} revan{ za ube(Banse 20), Frajburg - Nirnberg dqiv poraz iz pro{le sezone kada 2:0 (1:0) (Maroh (a.g) 4, Sise 60, je Volfsburg pobedio sa 5:1. Prvo Maroh 79), [tutgart - Bajer 1:1 vo|stvo ekipi Tomasa [afa do(1:1) (Kakau 29, 85 - Kisling 14), neo je Frings, svojim drugim goVolfsburg - Verder 2:4 (2:1) lom u 63. minutu, a kada je ne{to (Xeko 18, Grafite 40 - Frings 38 kasnije i Hugo Almeida postigao (pen), 63, Pizaro 50, Almeida 75), gol bilo je jasno da }e Volfsburg Bajern - Hanover 7:0. posle tri vezane pobede do`iveti TABELA: Bajern 63, [alke 61, poraz, a Verder se vratiti uspeVerder 54, Leverkuzen 54, {noj seriji, koju je u pro{lom koDortmund (-1) 52, [tutgart 50, lu prekinuo Dortmund.

Hamburg 48, Ajntraht (-1) 44, Rezultati 31. kola: Keln Volfsburg 46, Majnc 44, Bohum 2:0 (1:0) (To{i} 31, 78), Menhengladbah 37, Keln 37, [alke - Borusija Menhengladbah Hofenhajm (-1) 34, Bohum 28, 3:1 (2:1) (Rakiti} 9, 47 (pen), Frajburg 28, Nirnberg 28, Hanover Farfan 45 - Bobadiqa 16), 27, Herta (-1) 22 boda.

ENGLESKA LIGA

Everton slavio u Blekburnu Fudbaleri Evertona pobedili su u gostima ekipu Blekburna rezultatom 3:2 u me~u 35. kola Premijer lige.

Gosti su do pobede stigli golovima Artete u ~etvrtom, Jakubua u 79. i Kejhila u 90. minutu. Pogotke za doma}i tim postigli su N’Zonzi u 69. i Roberts u 81. minutu. Sanderlend je na svom terenu pobedio Barnli 2:1 golovima Kembela u 25. i Benta u 41. Kod gostiju, u listu strelaca upisao se Tompson 82. Bolton je u gostima pobedio Stouk 2:1 golovima Tejlora u 85. i 88. minutu. Jedini strelac za doma}e bio je Kitson u 13. minutu. U me~evima Fulam - Vulverhempton i Birmingem Hal nije bilo golova, dok je Man~ester junajted u

gostima golom Skolsa u posledwem minutu savladao Man~ester siti.

Danas }e se sastati Vigan - Arsenal i Portsmut Aston Vila. U ponedeqak }e igrati Liverpul - Vest Hem. Prvo mesto na tabeli dr`i ^elzi sa 77 bodova, dok Man~ester junajted na drugoj poziciji ima poen mawe.

Man~ester siti - Man~ester junajted 0:1 (0:0) (Skols 90’), Sanderlend - Barnli 2:1 (2:0) (Kembel 25’, Bent 41’ - Tompson 82’), Fulam - Vulverhempton 0:0, Birmingem - Hal 0:0, Stouk - Bolton 1:2 (1:0) (Kitson 13’ - Tejlor 85’, 88’), Blekburn - Everton 2:3 (0:1) (N’Zonzi 69’, Roberts 81’ - Arteta 4’pen, Jakubu 79’, Kejhil 90’), Totenhem - ^elzi 2:0.

SPORT

nedeqa18.april2010.

c m y

16

DNEVNIK

DANAS U NOVOM SADU U DERBIJU 24. KOLA SUPERLIGE VOJVODINA DO^EKUJE SPARTAK

\uri~i} najavquje novu pobedu Vojvo|anski fudbalski derbi izme|u Vojvodine i Spartaka koji se danas igra u Novom Sadu, trener crveno-belih Milan \uri~i} najavio je u optimisti~kom stilu, ba{ onako kako je to nedavno u~inio pred me~ polufinala Lav kupa s Partizanom.

Pobedi}emo i Suboti~ane samouvereno je rekao \uri~i}.

Trener Vojvodine je odmah dodao da ne `eli da wegove re~i zvu~e prepotentno, ve} samo da veruje kako Vojvodina snagom kolektiva mo`e iz jo{ jednog va`nog duela da iza|e kao pobednik.

- Spartak ima odli~an tim.

Igra u sistemu “4-1-4-1”, ~ija je osnovna postavka defanzivno orijentisana i to vrlo dobro ~ini. Niz dobrih rezultata ulio je samopouzdawe Spartaku i treneru Milinkovi}u. Na{ rival stoga s pravom ra~una da mo`e da nas iznenadi i doka`}e da zaslu`eno dr`i primat u vojvo|anskom fudbalu. Nama je pobeda nad Partizanom dobrodo{la i mada je evidentno da smo emotivno ispra`weni, ne sumwam da }emo izvesti dobar tim, kadar da osvoji tri boda – rekao je \uri~i}.

Jasno je da }e promena u ekipi biti, a izmene strateg Novosa|ana ovako tuma~i: - Nismo premoreni, jer je ovaj tim izvanredno fizi~ki pripremqen. @elim da odam priznawe mom prethodniku Branku Babi}u i kondicionom treneru

Saletu Jankovi}u koji su svoj di}, Mr|a. Utakmica u Novom Ko }e se radovati pobedi , posao tokom zimskih priprema Sadu po~iwe u 16.30 sati, a runajprijatnije iznena|ewe ovosjajno odradili. Jedna izmena je kovodstvo FK Vojvodina odlugodi{we Super lige Srbije iznu|ena, a izosta}e Slobodan ~ilo je da {irom otvori kapije Spartak Zlatibor voda ili fiNovakovi} zbog `utih kartona. Bi}e jo{ nekoliko promena, ali ne moram ba{ sve da ka`em – u svom stilu poru~io je \uri~i}, o~igledno prona{av{i u dana{wem duelu novi motiv.

Wegov najbli`i saradnik, trener Zlatomir Zagor~i} osetio je potrebu da pozove navija~e: - Voleo bih da dobru igru i rezultat iz Beograda u Kupu s Partizanom, publika do|e da nagradi na dana{woj utakmici i da nas podr`i u susretu sa Spartakom.

Ovaj me~ mo`e da bude veoma neugodan ukoliko ne pru`imo maksimum. Ipak, igra~i su svesni da su na dobrom putu i sada bi bilo {teta da uprskamo dobru atmosferu – rekao je Zagor~i}.

Momenat iz utakmice u Subotici u prvom delu prvenstva O~ekuje se da Vojvodina danas zaigra u sastavu: stadiona “Kara|or|e” kako bi nalista Kupa Srbije Vojvodina Brki}, Vuli}evi}, Ple~, Karan, {to ve}i broj fudbalskih pozna}e se posle devedeset minuta Tumbasevi} (Nestorovi}), Meklonika mogao da u`iva u igri igre. Ono {to je mo`da jo{ vadojevi}, A|uru, Stjepanovi}, trenutno dva najboqa vojvo|an`nije od toga jeste da se na naj\urovski (Mereba{vili), Taska tima.

S. Savi} ve}u fudbalsku scenu u Srbiji

PARTIZAN S NOVIM TRENEROM DO^EKUJE RAD

Ofanziva za gra|evinare Tri dana posle rezultatskog debakla u polufinalu kupa fudbaleri Partizana nastavqaju borbu za odbranu titule. Gost crno – belih bi}e Rad, ekipa koja se bori za opstanak.

Vaqak je propustio jedan trofej, svim snagama pojuri}e drugi. Pod vo|stvom novog trenera Aleksandra Stanojevi}a.

- Za kratko vreme poku{ao sam ekipu da povratim psihi~ki. Poraz u kupu je dotukao igra~e, ali vremena za kukawe nema, idemo na titulu. Dobrim treningom poku{ao sam da mi-

Milinkovi} nije poneo belu zastavu

sli sa Vojvodine ekipi prebacim na gra|evinare. Vide}emo dali sam uspeo – rekao je trener crno – belih.

O stilu igre vaqka Stanojevi} ka`e: - U svakom slu~aju bi}e ofanzivan. Partizan mora da napadne protivnika. Model iz ere Miroslava \uki}a mi je zvezda vodiqa. Napada}emo iz svih oru`ja, sa dosta igre bez lopte, promene mesta igra~a tokom igre.

Zna~i li to povratak Moreire i Dijare ?

- Verovatno. Volim ofanzivan fudbal.

Ne{to o protivniku ?

- Pomo}u skautinga i video snimaka analizirao sam gra|evinare. Radi se o ekipi koja kvalitetom ne zaslu`uje borbu za opstanak. Imaju prvog strelca lige Andriju Kalu|erovi}a, a igraju i lep fudbal. O~ekujem dobar me~, dva atraktivna protivnika – zakqu~io je Stanojevi}.

U tim crno – belih vra}a se Sr|a Kne`evi}.

I. Lazarevi}

Drogba propu{ta SP Napada~ londonskog ^elzija, kapiten reprezentacije Obale Slobova~e Didije Drogba, mogao bi da propusti nastupaju}e Svetsko prvenstvo u Ju`noj Africi. Jedan od najboqih centarforova dana{wice ima problema sa kilom, koju je operisao pre {est godina.

- Uo~i odlaska na Afri~ki kup nacija dobio sam jak udarac kolenom u bubreg i bol se vratio. Ne znam da li treba da idem na operaciju, ali sigurno pod hitno moram da preduzmem ne{to. - rekao je Drogba.

vratio veliki vojvo|anski derbi i da novosadska Vojvodina i suboti~ki Spartak igraju zna~ajnu ulogu u srpskom fudbalu.

U prvom poluvremenu ovosezonskog duela Vojvodina je dobila Spartak Zlatibor vodu u Subotici sa 1:0, a golubovima je to dodatna motivacija da se u {to boqem svetlu poka`u. Ulog je veliki, bodovi u ovom me~u mogu mo`da biti i presudni za osvajawe tre}eg mesta koje privla~i obe ekipe.

- Kompletni smo, nemamo ni povre|enih igra~a ni ka`wenih. nDakle, bio}emo kompletni, a to puno zna~i.

– ka`e Zoran Milinkovi}, trener Spartak Zlatibor vode.

Vrlo dobro zna najperspektivniji trener u Srbiji da ga u Novom Sadu ~eka te`ak posao.

- Gostujemo odli~noj ekipi koja ima u svojim redovima sjajne pojedince. Imali su Novosa|ani mo`da ove sezone malu krizu, ali su u posledwe vreme u punoj formi.

Najboqa potvrda je za to {to su u ~etvtak lako savladali Par-

tizan i plasirali se u finale Kupa Srbije. Sigurno je da }e doma}ini biti silno motivisani i bogato podr`ani od publike, ali i mi imamo svoje adute.

Uz disciplinovanu igru i maksimalno zalagawe mo`emo do}i do pozitivnog rezultata, a o „beloj zastavi“ niko ni ne razmi{qa – govori Zoran Milinkovi}.

Mo`da }e i presudne karike u dobroj igri Spartaka biti upravo igra~i iz Novog Sada. Voja Ubiparip je najboqi strelac ekipe i posle devet postignutih golova sigurno }e dati sve od sebe da i na Kara|or|u postigne gol.

Dok je Ubiparip najve}a pretwa u napadu, sigurno je da }e na velikim mukama biti Milan Jovani}, tretnuno najboqe oceweni golman Super lige. Igra}e Jovani} protiv svojih Novosa|ana, ali i protiv nekoliko kolega iz reprezentacije koja je nedavno savladala Japan u prijateqskom me~u.

- Jasno je da je Vojvodni pobeda imperativ. Oni sigurno `ele da se vrate na tre}u poziciju, a sada su jo{ vi{e motivisani posle plasmana u finale Kupa.

Ne}e nam biti lako, o~ekujem da }e nas napasti od prvog minuta. No, na nama je da ih spre~imo.. Znamo kako igra Vojvodina, dogovorili smo se sa trenerom Milinkovi}em o na~inu igre i sada nam preostaje da to sve sprovedemo na terenu – istakao je Jovani}.

N. S.

Selektorima rok do 11. maja Selektori reprezentacija koje u~estvuju na Svetskom fudbalskom prvenstvu u Ju`noj Africi imaju rok da do 11. maja prijave imena 30 igra~a na {irem spisku za takmi~ewe, objavila je Svetska fudbalska federacija (FIFA).

Kona~ni spisak od 23 igra~a koji }e putovati na Mundijal mora da bude dostavqen u sedi{te FIFA 1. juna, ta~no 10 dana pre po~etka Svetskog prvenstva.

FIFA }e objaviti kompletne sastave reprezentacija 4. juna na svom zvani~nom sajtu, a istog dana bi}e objavqen i kona~an spisak sudija koji }e voditi utakmice.

Svetsko prvenstvo bi}e otvoreno 11. juna utakmicom grupe A izme|u doma}ina Ju`ne Afrike i Meksika.

Novosadska nedeqa18.april2010.

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421 674, 528 765, faks: 6621 831 e-mail: nshronika@dnevnik.co.yu

JU^E NA \A^KOM IGRALI[TU

DANAS U GRADU BIOSKOPI Jadran: "Mamut" (18), "Kwiga spasa" (20), "Gra|anin opasnih namera" (22).

Art bioskop "Vojvodina" na Spensu "Artur i Maltazarova osveta" (18.30), "Qudi koji zure u koze" (20).

POZORI[TA Pozori{te mladih velika sala "Tri praseta" (11).

MUZEJI Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka "Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti"; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju, Muzej Vojvodine Dunavska 35 - 37, radno vreme od 9 do 17 sati, radnim danima i vikendom, stalna postavka "Vojvodina od paleolita do sredina dvadesetog veka".

Petrovaradinska tvr|ava, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije Spomen-zbirka "Jovan Jovanovi} Zmaj", Sremska Kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka.

Galerija likovne umetnosti, poklon zbirka Rajka Mamuzi}a, Vase Staji}a 1, stalna postavka.

Zbirka strane umetnosti, Dunavska 29, 451–239 (9–17): stalna postavka "Legat doktora Branka Ili}a, dokumentarna izlo`ba 1883", "Secesija u Novom Sadu", "Vez po pismu - pismo po vezu" (do 15. maja).

Poklon zbirka Rajka Mamuzi}a, Vase Staji}a 1, stalna postavka, Van sezone - Oqa Stefanovi} Tria{ka, izlo`ba fotografija pozori{nih enterijera (do 7. maja), bakropisi: Dali u La Fontenovom svetu (do 29. aprila).

Muzejski prostor Zavoda za za{titu prirode Srbije - odeqewe u Novom Sadu, Radni~ka 20, 4896–302 (9–17): stalna postavka "50 godina prirodwa~ke muzejske delatnosti u Vojvodini" Muzej p~elarstva porodice @ivanovi}, Sremski Karlovci, Mitropolita Stratimirovi}a 86, 881–071 (10–18)

NENAJAVQENA VE@BA ZBUNILA NOVOSA\ANE

Vatrogasci „prevarili” i gradske ~elnike

Mladi `ele rekreaciju Na pomo}nom terenu \a~kog igrali{ta ju~e je odr`ana prva "Sportske radionice za mlade". Osnovna ideja ovog projekta je da se mladi Novog Sada zainteresuju za aktivnije bavqewe sportom u slobodno vreme, ali i da se sportske organizacije motivi{u i ohrabre da, osim profesionalnih programa, u svoje aktivnosti uvrste i programe rekreativnog bavqewa sportom namewene mladima. Sve~anom otvarawu prisustvovao je ~lan gradskog ve}a zadu`en sa sport i omladinu Aleksandar Kravi} koji je istakao da bi se mnogo mladih qudi bavio sportom, ali ne zna odakle da krene.

Ovo je jedan od na~ina da se mladi oprobaju u nekim sportovima istakao je Kravi}.

Da je ovo nedostajalo Novom Sadu potkrepquje i ~iwenica da se odazvao veliki broj dece i odraslih. Imali su prilike da upoznaju razne sportove.

Neki od wih su badminton, stoni tenis, xet-ski, hokej, sport-

Novosadski vatrogasci ju~e su nenajavqeno izveli pokaznu ve`bu na zgradi SNP-a. Iz pozori{ta je kuqao ve{ta~ki dim, a troje vatrogasnih kola i nekoliko ambulantnih vozila bili su u pripravnosti, pri ~emu je podignuta jedna visoka platforma kojom su "`rtve" bile evakuisane.

Vatrogasci smatraju da je ve`ba pro{la odli~no, a Novosa|ani su u ~udu gledali iznenadnu zbrku koja se de{avala u strogom centru grada. Ne znaju}i da je u pitawu ve`ba, na lice mesta ju~e ujutru su odmah do{li gradona~elnik Igor Pavli~i} i predsednik Skup{tine grada Aleksandar Jovanovi}.

Q. Na.

V REMEPLOV

Svetski hitovi u Novom Sadu

U hali Novosadskog sajma je 18. aprila 1957. sve vrilo. Nekoliko qudi je do{lo da vidi i ~uje ~uveni vokalno instrumentalni xez orkestar "Glen Miler". Ova ameri~ka muzi~ka dru`ina od 19 ~lanova je jugoslovenski deo svoje evropske turneje upravo po~ela u Novom Sadu. Gosti su najavili svoj standardni program, koji se u

to vreme mogao ~uti na najve}im radio stanicama sveta. Bili su tu dugogodi{wi svetski hitovi koje su sada pevali Lara Piters, Rej Mekin i druge zvezde. Svirana je muzika koju je negovao Glen Miler, najceweniji muzi~ar "epohe svinga", koji je pred kraj Drugog svetskog rata poginuo u avionu nad Laman{om.

N. C.

Grkokatoli~ka crkva Crkva Sveti apostoli Petar i Pavle (Svetozara Mileti}a 44) u 10 i 18 ~asova Foto: R. Hayi}

sko ma~evawe, veslawe, gimnastika, biciklizam, fudbala i {ah. Projekat je realizovala sportska asocijacija Novog Sa-

da u saradwi s Kancelarijom za mlade, a novac je dalo Ministarstvo omladine i sporta.

Q. Na.

Iako izdavawe od pet godina, smakabina novim zatraju}i da su stari kupcima po~iwe u zakupci time poponedeqak, ve} vla{}eni. Starim ju~e su mnogobrojzakupcima oti{lo ni sugra|ani u je 537 kabina, dok prepodnevnim saje "Zelenilo" tima po~eli da usvojilo 120 molkampuju ispred bi osoba s posebblagajne na nim potrebama. To [trandu. Oni sazna~i da je novim mi prave spisak, a zakupcima ostalo kako smo se uveri173 kabine, a moli, prijavqeno ih `da i vi{e ukolije ve} {ezdesetak. ko se dogodi da neMnogi su doneli ko od sugra|ana s "Upravni odbor" {trandaro{a ju~e u podne Foto. R. Hayi} posebnim potrestolove i stolice, pa ~ak i karte kako bi ubimerka je ista, a odnosi se na bama odustane od iznajmqivali vreme ~ekaju}i. I ove kao i to {to je u pravilniku za obwa. predhodnih godina, wihova zanovu zakupa povu~ena granica Q. Na.

Vidovdansko naseqe, oivi~eno Sentandrejskim putem, Primorskom ulicom, Temerinskim putem, Temerinskom ulicom i Kanalom DTD, bez vode }e ostati sutra od 8 do 14 sati - saop{teno je iz “Vodovoda i kanalizacije”. Razlog suvih slavina su radovi na vodovodnoj mre`i.

S. T.

RASPORED BOGOSLU`EWA U CRKVAMA NOVOG SADA Crkva Svetog velikomu~enika Georgija (Saborna) u 9 ~asova Crkva Uspenija presvete Bogorodice (Uspenska) u 9.30 ~asova Crkva Svetog Nikolaja (Nikolajevska) u 9 ~asova Crkva Sveta tri jerarha (Alma{ka) u 9 ~asova Crkva Vaznesewa gospodweg na Klisi u 9.30 ~asova Uspenska kapela u 8.30 ~asova Alma{ka kapela u 9 ~asova Crkva Svetih apostola Petra i Pavla u krugu Vojne bolnice u Petrovaradinu u 10 ~asova Crkva Svete Petke u Petrovaradinu u 10 ~asova Crkva Svetog ispovednika Varnave u Petrovaradinu u 9 ~asova

Do kabine dva dana ~ekawa

Vidovdansko naseqe sutra bez vode

De`urna apoteka danas }e biti "Sajmi{te" u Rumena~koj ulici 106. Apoteka radi od 7.30 do 20 ~asova, a stalno no}no de`urstvo je u apoteci "Bulevar", na Bulevaru Mihajla Pupina, od 20 do 7 ~asova, kao i subotom posle 14 sati. B. M.

Pravoslavne crkve

PONAVQA SE PRO[LOGODI[WA ODISEJA QUBITEQA [TRANDA

Foto. R. Hayi}

De`ura apoteka „Sajmi{te”

CVETNA PIJACA U SREMSKIM KARLOVCIMA

Sezonsko cve}e najtra`enije

Ju~era{wa cvetna pijaca u Sremskim Karlovcima, koju prvi put u ovoj godini organizuje Pokret gorana i Vlonterski centar Vojvodine, ispunila je centralni gradski trg Karlov~anima koji su pohrlili da se snabdeju onim {to im je za vrtove i doma}instva potrebno. U ponudi je bilo biqa svih vrsta, od egzota, preko sobnog cve}a, trajnica.

Na centralni karlova~ki trg iza{li su i proizvo|a~i vina, kuglofa, suvenira, ru~nih radova. Oni su zauzeli plato ispred Saborne crkve i bi}e tu svakog vikenda. ^lanovi karlova~ke Kancelarije za mlade promovisali su Evropski dan informisawa mladih.

Z. Ml.

Rimokatoli~ke crkve @upna crkva Imena Marijina (Katedrala) u 7 sati na hrvatskom i ma|arskom jeziku, u 8.30 na ma|arskom, u 10 sati na hrvatskom i u 11.30 sati na ma|arskom jeziku Crkva Svetog Roka (Futo{ka 9) u 7 sati na ma|arskom jeziku Crkva Svete Elizabete (]irila i Metodija 11, Telep) u 7 i 10 sati na ma|arskom jeziku Crkva Sveti duh (Velebitska 13, Klisa) u 8 sati na ma|arskom i u 9.30 sati na hrvatskom jeziku Fraweva~ki samostan Svetog Ivana Kapistrana (cara Du{ana 4) u 8.30 na hrvatskom, u 10 i 18 sati na ma|arskom jeziku Crkva Svetog Jurja ([trosmajerova 20, Petrovaradin) u 18 sati Crkva Uzvi{ewe Svetog kri`a (Koste Na|a 21, Petrovaradin) u 7, 9 i 19 sati @upna crkva Svetog Roka (Preradovi}eva 160, Petrovaradin) u 18 sati

Protestantske crkve Reformatsko-hri{}anska crkva (Pavla Papa 5) u 10 sati na ma|arskom jeziku Reformatsko-hri{}anska crkva (]irila i Metodija, Telep) u 8 sati na ma|arskom jeziku Slova~ko-evangelisti~ka AV crkva (ugao Jovana Suboti}a i Masarikove) u 10 sati sve~ana liturgija na slova~kom i u 17 sati ve~erwe na srpskom jeziku Protestantsko-evan|eoska crkva (Petra Drap{ina 42) u 9 i 18 sati Evangeli~ka metodisti~ka crkva, (Lukijana Mu{ickog 7) u 10 i 19 ~asova

Ve~e kamerne muzike

Foto: Z. Milosavqevi}

U okviru Nomus-a u Gradskoj ku}u ve~eras u 19.30 sati bi}e odr`an koncert kamerne muzike. U~estvuju Lovro Pogoreli}, klavir (Hrvatska), Dejan Bogdanovi}, violina (Srbija/Italija), Monika Leskovar, violon~elo (Hrvatska/Nema~ka). Prodaja ulaznica je dva sata pred po~etak koncerta na ulazu u Gradsku ku}u.

Q. Na.

c m y

18

DNEVNIK

nedeqa18.april2010.

S V E T

N A U K E

V I K E N D OTKAZANI AMERI^KI LETOVI NA MESEC

PREVENCIJA VENSKE TROMBOEMBOLIJE

Nil Armstrong: Drugorazredna vizija Sporni deo Obamine svemirske politike ti~e se otkazivawa programa Constellation (Konstelej{n), koji je trebalo da razvije novu generaciju raketanosa~a i svemirske letelice za slawe astronauta u Zemqinu orbitu i van we.

Nil Armstrong, prvi ~ovek koji je nogom stupio na Mesec, osudio je odluku ameri~kog predsednika Baraka Obame da otka`e NASA-in program povrataka na Mesec, rekav{i da je taj potez „razoran“ za napore SAD-a u svemiru.

Otvoreno pismo zapovednika Apola 11, Nila Armstronga, tako|e je potpisao vo|a Apola 17 Juxin Kernan, posledwi astronaut koji je hodao Mesecom, kao i {ef Apola 13 Xim Lauel.

Lauel i wegova posada ove nedeqe obele`avaju 40. godina od legendarnog leta, na kome je

viziju budu}eg razvoja NASA-e.

Najsporniji deo Obamine politike je otkazivawe programa Konstelej{n, u koji je ve} ulo`eno 10 milijardi dolara. Program je trebalo da razvije novu generaciju raketa-nosa~a Ares i svemirske letelice Orion, za slawe astronauta u Zemqinu orbitu i izvan we.

Zami{qeno je da ta letelica zameni dotrajalu flotu NASAinih spejs {atlova, koji bi krajem ove godine trebalo da odu u penziju, odnosno u tehni~ke muzeje.

Armstrongovo pismo dato je za objavqivawe En-Bi-Si wuzu samo dva dana pre Obamine posete Svemirskom centru Kenedi

Obama: Idemo na Mars!

Do 2025. o~ekujemo konstrukciju novih letelica za duga putovawa koje bi trebalo da omogu}e let qudi u svemirska prostranstva daqe od Meseca, izjavio je ameri~ki predsednik Barak Obama. Ameri~ki predsednik Barak Obama izjavio je u svemirskom centru Kenedi. On je najavio da }e do sredine 2030-ih astronauti mo}i da lete do Marsove orbite i da se vrate nazad.

Predstavqaju}i svoje nove planove za ameri~ku svemirsku agenciju Obama je rekao kako pred NASA-u postavqa novi izazov, ali i da su neophodna sredstva za wegovo ostvarewe koja ukqu~uju i dodatnih 6 milijardi dolara u narednih pet godina. „Prvi put u istoriji }emo poslati qude na neki asteroid... Do sredine 2030-ih verujem da }emo qude poslati u orbitu Marsa i vratiti ih sigurno na Zemqu, a potom sledi i sletawe na Mars.“ Obama se nada da }e ovaj plan dobiti {iroku podr{ku. kvar spre~io spu{tawe na Mesec i ugrozio `ivote astronauta, ali se kapsula Apola 13 ipak sretno vratila na Zemqu.

na Floridi, radi u~e{}a na samitu o politici ameri~kog svemirskog programa. O~ekuje se da Obama na tom skupu iznese svoju

Postupaju}i prema savetima nezavisnog panela stru~waka, Obamina administracija je odlu~ila da program Konstelej{n ne mo`e da ispuni ciqeve NASA-e u zadatom roku, pa je u predlogu buxeta za idu}u godinu taj program odgo|en do daqeg, a te`i{te preme{teno na razvoj tehnologije i budu}a istra`ivawa.

Otkazivawe Konstele{jna mo`e da dovede do otpu{tawa na hiqade radnika u nekim od najve}ih kooperanata svemirskog programa, kao {to su Lokid Martin, Boing i ATK. Pretwa gubitka radnih mesta doprinela je i ja~awu protivqewa u Kongresu za otkazivawe programa, posebno me|u kongresmenima s Floride.

Armstrong i wegove kolege astronauti se bave u pismu dalekose`nijim posledicama odluke

administracije, upozoravaju}i da ona „mo`e da vodi zemqu u dugotrajno klizawe u osredwost“.

U pismu se podse}a da }e ameri~ki svemirski napori idu}ih godina zavisiti od Rusije zbog transporta na Me|unarodnu svemirsku stanicu (MSS), po ceni ve}oj od 50 miliona dolara po sedi{tu.

Oni se protive i planu da NASA ulo`i milijarde dolara za potporu razvoja ameri~kih

komercijalnih svemirskih letelica, koje bi prebacivale astronaute na MSS. Ostanak SAD-a, vode}e zemqe u svemirskim letovima gotovo pola veka, bez letelice za Zemqinu orbitu i za istra`ivawa daqe od we, „predodre|uju zemqu da dospe do drugorazrednog ili ~ak tre}erazrednog ranga“, napisali su.

Armstrong, Kernan i Lauel isti~u da Amerika, ako `eli da ostane vode}a u svemiru, mora da ustanovi program koji }e joj dati najboqe izglede da ispuni taj ciq.

MOZAK PREDVI\A ONO [TO O^I VIDE

Mawe se trudi kad gleda u poznato Nau~nici su otkrili da se mozak mawe trudi kad gleda poznati predmet, {to zna~i da je „predvideo“ {to }e videti, tvrde nema~ki istra`iva~i. To bi moglo da zna~i da mozak ne sedi mirno i ne ~eka vizuelne znakove, nego da aktivno poku{ava da pretpostavi koji }e znakovi sti}i, i kad pogodi, onda delotvornije reaguje.

Tek kad o~i uo~e neo~ekivanu pojedinost, mozak po~ne da ula`e ve}i napor, ka`u nau~nici za istra`ivawe mozga u Maks Plankovom institutu u Frankfurtu. Oni su otkrili da se mozak mawe trudi kad gleda poznati predmet, {to zna~i da je „predvideo“ {to }e videti, ka`e se u studiji objavqenoj u ~asopisu @urna~ neuronauke.

Stru~waci pod vodstvom dr Arjena Alinka otkrili su da je primarnom vizualnom korteksu na{ega mozga lak{e da prepozna o~ekivane predmete nego one koje nije predvideo.

Studijom su obuhva}eni qudi koji su gledali niz ta~kica pravilno isprekidan belim

Kova~i}: Energetskom efikasno{}u do u{teda Srbija bi na utro{ku energije mogla da u{tedi oko 70 miliona dolara godi{we, ukoliko samo u oblasti industrije unapredi energetsku efikasnost, ocenio je zamenik direktora Agencije za energetsku efikasnost Srbije Bojan Kova~i}. „Energetska efikasnost je jedna od prioriteta zacrtanih i u Strategiji razvoja energetike Srbije do 2015. godine i me|u uslovima za ~lanstvo u EU, ali u ovoj oblasti ima jo{ mnogo toga da se uradi“, naveo je Kova~i} u autorskom tekstu za sajt www.energyobserver.com.

Kova~i} je ocenio da bi u narednih 10 godina Srbija na poqu energetske efikasnosti mogla da se pribli`i razvijenim zemqama, ukoliko se primene odgovaraju}e mere i ako bude ve}e podr{ke dr`ave.

Prema wegovim re~ima, Srbija ne tro{i mnogo primarne energije po glavi stanovnika, ali ima problem sa energetskom efikasno{}u i po tom osnovu zaostaje u odnosu na najrazvijenije zemqe i do pet puta. „Hrvatska, na primer, ima indeks energetske efikasnosti 0,45, Srbija 0,8 (u sektoru industrije 0,6), BiH 0,6, Rumunija 0,4, Slovenija 0,3, ^e{ka 0,3, a recimo Nema~ka 0,17“, naveo je Kova~i}.

Ocenio je da je va`no da se pove}a energetska efikasnost kako bi privreda postala konkurentnija, standard gra|ana boqi, a `ivotna sredina ~istija. „Tro{kovi energije ~ak mogu da sa 20 do 25 odsto u~estvuju u finalnom proizvodu. Ako se oni smawe 10 odsto, ukupni tro{kovi su smaweni dva odsto, odnosno toliko se pove}ava profit“, naveo je Kova~i}.

prostorima. Ure|aj za magnetnu rezonanciju pratio je aktivnost mozga u vizuelnom korteksu. Kad su se beli prostori po~eli pojavqivati neo~ekivano, vizuelni korteks je morao da ulo`i dodatan napor da prepozna nepredvi|eni predmet. Nau~nici dr`e da to otkri}e podrazumeva da se na{ mozak mawe trudi kad „vidi“ ono {to o~ekuje da }e videti.

Alink i kolege zakqu~ili su na temequ obele`ja reakcija u primarnom vizuelnom korteksu. Poznato je da je taj korteks presudan za vid i da reakcije u wemu stvaraju mapu onoga {to upravo gledamo.

Prvi se put pokazalo da slike izazivaju slabiju reakciju ako su predvidive. To bi moglo da zna~i da mozak ne sedi mirno i ne ~eka vizuelne znakove, nego da aktivno poku{ava da pretpostavi koji }e znakovi sti}i, i kad pogodi, onda delotvornije reaguje.

Ako pogre{i, nu`na je sna`na reakcija da bi otkrio za{to gre{i i da osmisli boqe predvi|awe.

NVO: EU potrebne milijarde evra za ~istiju energiju Evropska unija mora da ulo`i oko 30 milijardi evra godi{we da bi u narednih pet godina pre{la na proizvodwu energije koja mawe zaga|uje okolinu i kako bi ostvarila svoj ciq smawewa emisije {tetnih gasova za 80 odsto do 2050. godini, saop{tila je Evropska fondacija za klimu.

Ta neprofitna organizacija pozvala je 27 ~lanica EU da poja~aju proizvodwu energije iz obnovqivih izvora, kao {to su solarna ili eolska energija.

U izve{taju se navodi da, ako bi se sada ulo`ilo u nova postojewa za proizvodwu energije, to bilo jeftinije nego odlagawe investirawa.

Kako je precizirala fondacija, ako bi se ~ekalo do 2020. godine da se po~ne s proizvodwom elektri~ne energije bez ugqa, to bi do 2035. godi{we ko{talo 65 milijardi evra,

L E K A R

{to je vi{e nego dvosturko vi{e novca potrebnog danas za prelazak na druge izvore energije.

EU bi mogla da dobija svu neophodnu struju iz izvora obnovqive energije, ako bi mogla da ra~una na uvoz elektri~ne energije dobijene iz solarnih izvora u zemqama van Evrope, navodi se u izve{taju i podse}a na projekat za proizvodwu energije u Sahari.

Poziva se i na {irewe upotrebe foto-elektri~nih panela na stambenim zgradama i automobila s gorivim }elijama koji bi trebalo da zamene sada{wa vozila u Evropi.

Razvoj novih tehnologija za proizvodwu energije mogao bi u narednih 40 godina da ko{ta vi{e od tri hiqade milijardi, ali bi tro{kovi za energiju tada pali, {to bi dalo podstrek ekonomiji.

Kapsulom na krvni ugru{ak Pacijenti koji su imali totalnu zamenu kolena ili kuka spadaju u visokorizi~nu grupu za nastanak venske tromboembolije, odnosno za formirawe krvnog ugru{ka – tromba koji mo`e za~epiti krvni sud. U zemqama Evropske unije smrtnost usled venske tromboembolije predstavqa 10 odsto ukupne bolni~ke smrtnosti. Ortopedska hirurgija, posebno potpuna zamena kuka ili kolena, jeste jedan od najve}ih faktora rizika za vensku tromboemboliju, u kojoj su sadr`ane duboka venska tromboza i plu}na embolija. Bez odgovaraju}e za{tite, do 60 odsto ortopedskih hirur{kih pacijenata }e razviti duboku vensku trombozu. Ovaj rizik postoji zbog toga {to pacijenti moraju da le`e skoro nepokretni du`e vreme u bolnici.

Rizik se produ`ava i nakon uobi~ajenog perioda bolni~kog le~ewa s obzirom da se terapija kojom se spre~ava nastanak tromboze ~esto prekida kada pacijent napusti bolnicu.

Razlog za prekid je naj~e{}e komplikovana primena trenutno raspolo`ivih antikoagulanasa, koji se daju u vidu injekcija i zahtevaju pra}ewe laboratorijskih parametara koagulacije .

U Beogradu je nedavno odr`an stru~ni skup posve}en najnovijoj terapiji u prevenciji venske tromboembolije a predavawe je odr`ao i profesor Bent Erikson sa Klinike za ortopedsku hirurgiju iz [vedske koji je govorio na temu “Dabigatran – program klini~kih studija faze tri za prevenciju

venske tromboembolije u ortopedskoj hirurgiji”. On je predstavio rezultate klini~kih studija koje su pokazale da je novi lek podjednako efikasan i da ne pokazuje ve}i stepen krvarewa u odnosu na do sada primewivane lekove.

Kako je re~eno, idealan antikoagulantni lek za preven-

ciju venskih tromboembolija bi trebalo da ima optimalan balans izme|u efikasnosti i bezbednosti, da bude dostupan u fiksnom oralnom obliku primene, da nudi predvidqivu i stalnu antikoagulaciju s brzim po~etkom odnosno zavr{etkom dejstva, da ne zahteva laboratorijske analize kojima se prate parametri koagulacije...

Novi lek za prevenciju venskog krvnog ugru{ka ispuwava ove uslove, pa bi od sada, kako je re~eno, za{tita od venske tromboembolije kod nekoliko hiqada pacijenata koji su bili podvrgnuti operacijama potpune zamene kuka ili kolena mogla postati mnogo jednostavnija. Lek se u vidu kapsule daje kao fiksna oralna doza, mo`e da bude primewen u bolni~kim i vanbolni~kim uslovima i omogu}uje pacijentima efikasnu za{titu od nastanka potencijalno opasne tromboze.

J. Barbuzan

UBLA@AVAWE BOLA UZ POMO] NOV^ANICA

Ke{ boqi od aspirina

Prebrojavawe nov~anica mo`e da bude isto tako dobar, ako ne i boqi lek protiv bolova od „aspirina“ ili „ibuprofena“. Nau~nici sa Univerziteta u Minesoti sproveli su seriju eksperimenata koji su pokazali da prebrojavawe nov~anica umawuje bol. Oni veruju da rukovawe nov~anicama i kovanicama dovodi do ubla`avawa bola, jer poja~ava ose}aj zadovoqstva i uspe{nosti. Ranija istra`ivawa su pokazala da osobe zadovoqne sobom lak{e podnose bol.

U svetu konstantno raste potro{wa lekova protiv bolova. Tako se u Velikoj Britaniji na analgetike potro{i vi{e od 500 miliona funti godi{we. U najnovijoj studiji, nau~nici su tra`ili od jedne grupe studenata da prebroje sve`aw nov~anica od 100 dolara dok su drugoj dali obi~ne papiri}e. Volonterima je re~eno da }e biti testirana wihova spretnost u baratawu papirima. Nakon toga studenti su morali da umo~e prste u ~iniju vrele vode i opi{u bol koji su osetili i navedu koliko dugo su mogli da ga izdr`e. Istra`ivawe, objavqeno u najnovijem broju ~asopisa Psiholo{ka nauka, pokazalo je da su studenti koji su pre toga prebrojavali nov~anice osetili mawi bol i da su bili u stawu da ga du`e istrpe. Ovi rezultati potkrepquju zakqu~ke ranijih studija da mozak pribegava raznim na~inima da umawi bol bez upotrebe analgetika.

Nau~nici sa Univerziteta u Los An|elesu su tako pokazali da gledawe fotografije voqene osobe mo`e veoma efikasno da deluje protiv bolova. Oni savetuju osobama koje moraju da se podvrgnu bolnim testovima ili pregledima da sa sobom ponesu fotografiju u bolnicu. Istra`iva~i sa Univerziteta Lojola u ^ikagu ustanovili su da pacijenti koji su pretrpeli ve}e hirur{ke zahvate mogu da prepolove koli~inu analgetika milovawem ku}nog qubimca. (Tanjug)

Arsenik kao lek Dobro poznat zbog svoje toksi~nosti, arsenik je u pro{losti smatran kraqem otrova, ali u Kini se to sredstvo ve} 2.000 godina koristi i kao lek, a 1992. je grupa kineskih lekara objavila da ga uspe{no koristi u le~ewu jedne vrste leukemije. Radi se o kanceru krvi i ko{tane sr`i, koji se u Kini le~i uz pomo} arsenika u iznena|uju}e velikom broju slu~ajeva, jer kod vi{e od 90 odsto pacijenata bolest se ne vra}a najmawe pet godina.

Dosad, ipak, nije bio jasan mehanizam delovawa arsenika. Misteriju je re{io tim stru~waka iz

kineske Dr`avne laboratorije za medicinsku genomiku, koji je predvodio Xang Sjaovej. Oni su kori{}ewem moderne tehnologije utvrdili da arsenik uni{tava izvesne proteine koji pomenutu vrstu kancera odr`avaju u `ivotu.

Za razliku od hemoterapije, nepo`eqni propratni efekti kori{}ewa arsenika u le~ewu APL-a su neznatni – nema ni opadawa kose, ni slabqewa funkcije ko{tane sr`i. Kineski tim namerava da sada istra`i eventualne mogu}nosti primene arsenika u le~ewu i drugih vrsta raka.

(Tanjug)

DNEVNIK

OGLASI

nedeqa18.april2010.

19

20

nedeqa18.april2010.

OGLASI

DNEVNIK

DNEVNIK

OGLASI

nedeqa18.april2010.

21

PREVODI sa i na nema~ki, engleski, francuski i latinski jezik. Stru~ni tekstovi, korespondencija, dokumenti.

Brzo, kvalitetno, profesionalno, dugogodi{we iskustvo.

Telefon 6399-305.

104406

IZDAJEM name{tenu sobu sa dva le`aja, 1.sprat, CG, upotreba kupatila kod Satelitske pijace. Telefon 021/769-176, 504629.

104665 IZDAJEM jednokrevetnu, name{tenu sobu za radnike i studente, sa kupatilom i posebnim ulazom. Cena sa svim tro{kovima 9.000 dinara. Telefon 527993.

104490 IZDAJEM dvokrevetnu sobu sa upotrebom kupatila i kuhiwe za vreme sajma. Odli~na lokacija. Telefoni: 6546-976, 065/3333177, 065/3333-188.

104759 IZDAJEM name{tenu sobu sa kupatilom za samce, sve je posebno, na Klisi. Telefoni: 021/419-941, 063/760-6237.

104720

MEWAM troiposoban stan 85/3 za mawi 40 do 50 uz doplatu. Telefon 061/21058-48.

103340 MEWAM stan na Limanu II, 61m2, za ku}u u okoini Novog Sada do 20 km uz doplatu. Telefon 063/599-818, 021/459-172.

104437 DVOSOBAN stan u strogom centru Be~eja - za mawi u Novom Sadu, dogovor. Telefon 063/7113-762.

104610 MEWAM za ve}i ili prodajem renoviran dvori{no orjentisan, funkcionalan stan, 33m2.

Telefon 021/300-665.

104765

IZDAJEM lepo name{tenu garsoweru 25m2, Liman II, prednost `enske osobe, kompletno name{ten 150 evra/mese~no.

Tel. 063/517-846.

305101 JEDNOSOBAN 43m2, Naseqe[onsi, I sprat, kompletno name{ten, TV, telefon, dva le`aja 150 evra/mese~no. Tel. 063/517-846.

305102 IZDAJE se nov jednoiposoban stan 42m2, kompletno name{ten, bela tehnika, tv, Nova Detelinara 180 evra. Tel.

LETO 2010!!! Gr~ka Halkidiki, Polihrono, Pefkohori 99E, [panija - Kosta Brava, Italija - Rimini, Bugarska - Nesebar, Egipat, Tunis, pla}awe do 15.

11. 2010. godine. Telefon 021/400-148.

104723

DAJEM ~asove osnovcima iz svih predmeta. Pomo} pri savla|ivawu gradiva, priprema za odgovarawe, kontrolni, pismeni. Dolazim ku}i. Profesor.sa dugogodi{wim iskustvom. Telefon 6399-305.

104405 ISKUSAN profesor dr`i ~asove engleskog za sve uzraste i nivoe. Povoqno. Dolazim. Telefon 063/583-062.

104334

^ASOVI nema~kog, engleskog, francuskog, latinskog, srpskog jezika pred{kolcima, osnovcima, sredwo{kolcima, studentima, odraslima. Dolazim ku}i.

Profesor sa dugogodi{wim iskustvom. Telefon 6399-305.

104404 PROFESOR sa velikim iskustvom daje ~asove iz matematike, osnova elektrotehnike, elektronike i fizike. Telefon: 063/355-101.

103671 NEMA^KI jezik - obnova znawa za svakodnevnu komunikaciju. Uspe{an dugogodi{wi rad.

Telefoni: 424-150, 063/7-236790.

104569 ISKUSAN profesor: matematika, fizika, statistika, informatika, mehanika, nacrtna, mehanika i elektrotehnika.U~enici 300-400din/60 min, studenti 500-600din/60min.

Priprema prijemnih! Telefoni: 021/6367482, 063/471-644.

104802

POMO] starijim osobama, ku}na nega, zdravstvena za{tita, finansijska podr{ka uz ugovor o do`ivotnom izdr`avawu. Tel. 021/520231, 063/527-459, 064/2019-322, www.solis-nekretnine.com. 306611

USLUGE prevo|ewa sa i na engleski - kvalitetno, ta~no, brzo. Povoqno. Po potrebi i sudski pe~at.

Telefon 063/583-062.

104335

063/517-846.

305103 IZDAJEM novu name{tenu, tel. cg, terasa, vm, garsoweru 28m2, Bul. oslobo|ewa kod "Dnevnika" 150 evra. Tel. 021/6337-037, 064/826-1253.

305148 IZDAJEM name{ten jednosoban stan, u Antona ^ehova. Telefoni: 021/549-109 i 064/250-3244.

103115 IZDAJEM jednoiposoban stan, centar, Kosovska, odmah useqiv, 170 evra! Tel. 063/826-1253, 021/6337-037.

305149 CENTAR, 70m2, nov trosoban stan, 1. sprat, lift 230 evra, odmah useqiv! Tel. 021/6337-037, 064/829-5005.

305150 IZDAJEM dvosoban name{ten stan 50m2, Bul. oslobo|ewa, vm, klima, tel! Tel. 064/829-5005, 021/6337-037.

305151 IZDAJEM, Liman I, kompletno name{ten stan od 40m2, I sprat, terasa, cg. Cena 200E mese~no.

Tel. 425-210, 065/47-74-036.

305013 IZDAJEM jednosoban nov stan 30m2, komplet name{ten, terasa, preko puta Sajma, Majevi~ka ulica. Samo za poslovne osobe.

Cena 200E. Tel. 021/526-387, 063/400-360.

304940 IZDAJEM nov jednosoban stan 31m2, prazan, blizina Sajma, terasa, odmah useqiv, na du`i period. Tel. 021/6622-746, 063/400360.

304921 IZDAVAWE I ZAKUP stanova u Novom Sadu - prazni ili name{teni, jednosobni, dvosobni, trosobni, ku}e, lokali. Nazovite, povoqne cene. Tel. 021/526-387, 063/286-647.

304926

22

OGLASI

nedeqa18.april2010.

IZDAJEM nov dvosoban stan 56m2, na Grbavici Lasla Gala, komplet name{ten, odmah useqiv. Tel. 021/6622-746, 063/8086962.

304931 IZDAJEM nov, jednosoban, name{ten stan 31m2, {esti sprat, kod ribqe pijace. Telefon: 021/461-117 i 064/253-8458. 103908 IZDAJEM dvosoban, komforan, prazan stan, 60m2, Pariske komune od 1. maja, pla}awe po vi|ewu, dogovor, plus depozit.

Telefoni: 6369-839, 062/83-23096.

104528 IZDAJEM prazan trosoban stan sa CG i telefonom, Liman III, 200E mese~no. Telefon 064/157-98-89.

104019 IZDAJEM jednoiposoban stan, prvi sprat, Novo naseqe, Mom~ila Tapavice.

Telefon 063/8944-168 cena: 130E. 104534 IZDAJEM dvosoban stan 45m2 i garsoweru - name{teno Sremska Kamenica kod Instituta.

Telefon 021/465-815, 064/20-44331.

103542 IZDAJEM na Satelitu ve}u garsoweru i name{ten jednoiposoban stan blizu Sajma. Telefon: 021/301-845.

104544

IZDAJEM poluname{ten dvosoban stan na Grbavici, Ul. Mi{e Dimitrijevi}a br. 4. Telefon: 063/887-6661.

103842 IZDAJEM name{ten, uli~ni stan, 38m2, 3 le`aja u ku}i sa posebnim ulazom, mladim bra~nim parovima i ostalim zaposlenim, 120 evra. Telefoni: 521362, 064/236-280-9.

104481 IZDAJEM poluname{ten dvosoban komforan stan na Limanu 3, cena 150E. Telefon 462-786.

104415 IZDAJEM dvori{ni, name{ten, jednosoban stan u blizini centra. Telefoni: 064/1217-214, 021/466-367.

104412 IZDAJEM prazan stan od 40m2 na du`i period. Stara gradwa, tre}i sprat, bez lifta kod Jodne bawe! Telefoni: 021/6-336265, 064/300-74-14.

104511 IZDAJEM jednosoban name{ten stan, centar, Petra Drap{ina br. 20/ 3 sprat, lift i Petrovaradin, Ka~i}eva 44A, zaseban, gas. Telefon: 021/6435049.

104498 IZDAJEM name{tenu garsoweru od 24m2 u Novom Sadu, ul.

Kraqevi}a Marka 12. Telefon 063/83-78-240.

104423 LIMAN IV, izdajem dvosoban komforan, name{ten stan. Telefon 063/852-3276.

104574 IZDAJEM nov name{ten stan 30m2 u Ul. Novosadskog sajma 22 - 24. Telefon: 063/712-0080.

104214

IZDAJEM prazan trosoban stan, 70m2, prvi sprat B. Ribnikara pogodan za stanovawe ili poslovni prostor. Sva infrastruktura 190E+depozit. Telefon 060/0846036.

104435 IZDAJEM nov useqiv trosoban stan 73m2 na prvom spratu Ul. Vojvode [upqikca. Telefon: 063/786-4993.

104525 IZDAJEM novu name{tenu garsoweru u centru grada. Telefon 060/100-61-63.

104401 ZAPOSLENOJ `enskoj osobi izdajem name{ten jednosoban stan, u Ulici cara Du{ana. Telefon 064/18-49-212.

104439 IZDAJEM name{tenu garsoweru 28 m2.Toplice Milana 1 kod Sajma odli~na, nova gradwa 150E. mogu} dogovor cene za pla}awe unapred. Telefon 061/14-757-70.

104454 IZDAJEM name{ten jednoiposoban stan, tre}i sprat, CG, telefon, terasa u Danila Ki{a.

Telefon 477-8124.

104393 IZDAJEM name{tenu garsoweru, sve novo, u Temerinskoj ulici, ( Novi Sad ), 29m2, 150E. Telefon 063/8318-299.

104323 IZDAJEM stan 30m2 u Petrovaradinu, [enoina 1, nov komplet name{ten.

Telefon 021/6434-160.

104492

IZDAJEM prazan stan 63m2, CG, klima, Ulica Mileve Simi} 8. Telefoni: 4780-380, 064/136-00-12.

104205 IZDAJEM dvosoban komforan name{ten stan blizu Spens-a za zaspolene i bra~ne parove. Telefon 060/4408621.

104434 IZDAJEM jednoiposoban stan 44m2, u blizini centru. Telefoni: 021/454-093, 063/504-508.

104584 IZDAJEM lepo name{tenu garsoweru, 25m2, Cankareva.

Kuhiwa posebna, mala terasa.

Cena 130E mese~no plus tro{kovi, depozit 200E. Telefon 6362-585, 063/508-760.

104647 IZDAJEM prazan jednoiposoban stan, 45m2, 2. sprat, Kara|or|eva ulica, cena 160E+depozit. Telefon 063/369-687.

104656 IZDAJEM name{tenu jednokrevetnu sobu, kupatilo, centralno grejawe, upotreba kuhiwe, poseban ulaz. Telefon 021/504-629 104663 IZDAJEM jednosoban stan 30m2, po`eqno mladi bra~ni par. Telefon: 021/540-771, posle 15 ~asova.

104698 IZDAJEM name{ten dvosoban stan 51m2, klima, kablovska, telefon (povoqno), na Limanu, Balzakova. Telefon 061/113-6523.

104700

DNEVNIK

NOVO NASEQE 24m2, odli~na garsowera, 3. sprat, lift, terasa, CG, cena 28.000E. Tel. 064/823-6618, 021/66-14-200.

304909 KLASI^NA garsowera 25m2, 3. sprat, sa terasom, CG, lift, cena sa PDV-om 30.250E. Tel. 064/823-6608, 542-779.

304905

LIMAN III, garsowera na drugom spratu, pred useqewem 31.000. Tel. 444-107, 633-7853.

304987 NA NOVOM BULEVARU EVROPA garsowera 26,64m2, III sprat, gradi "Moj Dom". Tel. 451318, 523-193, 063/1088993.

304962 U ULICI NOVOSADSKOG SAJMA stan 29m2. Telefoni: 451-318, 063/7730577.

304963 NA GRBAVICI 27m2, prvi sprat, 35.500, useqiv. [ifra 41959 Tel. 451-318, 523-193, 063/1088993.

304964 NOVO NASEQE, na prodaju ukwi`ena odmah useqiva garsowera po ceni od 31.000. Tel. 063/516-478.

304948 GRBAVICA, prodajem odmah useqivu garsoweru od 28m2 na II spratu, "Aleksandar gradwa".

Tel. 636-8429.

304942 LIMAN, na prodaju odli~na, ukwi`ena odmah useqiva garsowera od 22m2, bez ulagawa. Tel. 063/82-88-377.

304943 [IRI CENTAR, prodajem odmah useqivu, noviju garsoweru od 24m2 po ceni od 31.000. Tel. 636-8429.

304944 LIMAN, kod fakulteta prodajem odmah useqivu garsoweru od 22m2, odli~na za izdavawe. Tel. 636-8429.

304945 N. DETELINARA, prodajem novu, odmah useqivu garsoweru od 24m2 po ceni od 32.000. Tel. 064/220-95-65.

304946 GARSOWERA na Somborskom bulevaru od 25m2, odli~na u lepoj zgradi, useqiva. Pozovite!!! Tel. 063/500-213, 063/86-80-335.

305123 TURGEWEVA!!! Odli~na garsowera sa odvojenom kuhiwom od 28m2, ni`e spratnosti. Pozovite!!! Tel. 063/500-213, 063/8680-335.

305124

GARSOWERA 23m2, Novo naseqe, ukwi`ena, odmah useqiva, CG, cena 25.500E. Tel. 064/8236618, 021/6614-200.

304906 GARSOWERA 24m2, sa odvojenom kuhiwom, terasa sa ostavom, CG, lift, cena 25.000E. Tel. 064/823-6601, 6614-200.

304912 SOCIJALNO 24m2, klasi~na garsowera, terasa, lift, CG, cena 33.400E. Tel. 064/823-6608, 542-779.

304913 CENTAR, 21m2, garsowera, 2. sprat, lift, terasa, cena 28.840.

Tel. 422-149.

304877 U CENTRU, kod "Dnevnika" ukwi`ena garsowera, 2003. gradwa, 22m2, cena 29.870. Tel. 421-185.

304878 USEQIVA garsowera na Novoj Detelinari, 24m2, II sprat. Tel. 064/820-58-28.

304864 NOVO NASEQE, garsowera 25m2, 21.500,00 evra useqiva maj 2010. Tel. 064/820-58-28. 304865 NOVO NASEQE 23m2 ukwi`ena garsowera, lift, odmah useqiva 25.500. Tel. 444-107, 6337853.

304986

PRODAJEM novu, ukwi`enu garsoweru na Novom bulevaru, cena sa name{tajem 34.800E. ({8641) Tel. 021/654-6609; 063/581997.

305139 PRODAJEM garsoweru od 26m2 sa odvojenom kuhiwom kod Futo{ke pijace sa ura~unatim PDV-om. Povoqno. Tel. 021/6546609; 064/150-0867.

305141 NOVI BULEVAR, useqiva garsowera, kuhiwa ima redovan prozor, Novi bulevar, 29m2, terasa, lift, cena 29.350E. Tel. 021/520966; 064/823-66-00.

305112 NOVA garsowera, prakti~no ne kori{}ena, Nova Detelinara, odli~na zgrada, topla proto~na voda, lift, 4. sprat, nije posledwi sprat, 24m2, cena 30.900E. Tel. 021/520-966; 021/427-088.

305113 GARSOWERA 21m2 odmah useqiva novija, Gunduli}eva ulica, terasa, odvojena kuhiwa za 28.500. Tel. 6317-000, 064/124-9772, www.palatans.imovina.net.

305082

PRODAJEM mawi dupleks od 40m2 kod Socijalnog, ukwi`en, cena 39.200 evra! Tel. 063/8557109, ({ifra: 11608), www.solisnekretnine.com.

306638

IZDAVAWE nekretnina. Proverena i kvalitetna ponuda.

Profesionalna realizacija.

Obezbe|ewe pla}awa zakupnine i tro{kova. Vojvo|anskih brigada 22/III, kod Spensa. Telefoni: 021/522-533, 523-380, www.stanovi.rs 104707 IZDAJEM jednoiposoban name{ten stan kod Limanskog parka od 15. maja. Telefon 6624-448.

104645 IZDAJEM name{tenu odmah useqivu garsoweru 24 m2 u Tolstojevoj ulici. Telefon 6623074, radnim danom od 8 - 15.

104734 IZDAJEM jednoiposoban dvori{ni name{ten komforan stan, za dve osobe, odvojena od vlasnika, telefon, centar, CG, KTV, odmah useqiv. Telefon 021/661-3547.

104739 IZDAJEM jednosoban prazan stan na Novom nasequ. Telefoni: 021/505-531 i 065/5505-531.

104744 LEP jednosoban dvori{ni, Augusta Cesarca 10, male komunalije, parking ispred stana.

Pogodan za pija~are i magacin 100E. Telefon 6621-797, 064/502-5379, 063/598-463.

104819 IZDAJEMO nov, superkonforan, kompletno name{ten dvosoban stan, Novaka Radowi}a Novi bulevar. Telefon 064/13536-26.

104749 IZDAJEM name{tenu garsoweru u centru u ulici Patrijarha ^arnojevi}a na III spratu, terasa, 140E, depozit mo`e u dva puta. Telefon 064/1433353.

104753 IZDAJEM praznu, lepu komfornu garsoweru, 36m2, blizina Sajma, odvojena kuhiwa, velika terasa, male komunalije, parking, 160E, po`eqno porodica.

Telefon 522-876.

104764 IZDAJEM garsoweru u centru 130E ul. M. Miqanova. Telefon 064/8452084.

104773 SREMSKA KAMENICA, kod Instituta, izdajem garsoweru u zgradi, drugi sprat 140E, sa tro{kovima. Telefoni: 021/547375, 064/227-3349.

104717 IZDAJEM dvosoban stan u centru grada sa gradskim centralnim grejawem. Telefon 425-383 104586 IZDAJEM garsoweru od 30m2 kod Socijanog. Telefon 421876, 064/268-6341.

104607 GRBAVICA, Lasla Gala, name{tena garsowera 32m2. Odmah useqiva. Povoqno. Telefon 064/517-4037.

104588 IZDAJEM dvosoban name{ten stan u blizini Sajma. Telefon 511-142.

104605 IZDAJEM ekskluzivan stan, centar Budimpe{te, 3-soban, 400E, name{ten.

Telefon 063/501-962.

104611 IZDAJEM novu name{tenu garsoweru na Novoj Detelinari, Janka ^melika 28., 150E. Telefon 021/371-588.

104617 KOD Limanske pijace izdajemo dvosoban useqiv kompletno name{ten stan prvi sprat, CG. kablovska, ve{ ma{ina, {poret, fri`ider, telefon, TV. Telefon 063/592-885.

104620

POTREBAN name{ten ili prazan stan u Novom Sadu, pla}awe vi{e meseci unapred. Tel. 064/829-5005, 021/6337-037.

305153

AKO TRA@ITE ili izdajete stan, ku}u, lokal pozovite ili javite, stanodavcima besplatno.

Bul. oslobo|ewa 56, www.nekretnine-venis.rs. Tel. 021/6337-037, 064/829-5005.

305147 POTREBAN komforan stan za ozbiqan bra~ni par, redovno pla}awe. Telefon 021-523-380.

104710 POTREBNI stanovi za sme{taj gostiju za Me|unarodni poqoprivredni sajam i exit festival. Za Exit festival- prednost centar. Telefon 069/1622533.

104708 ZAPOSLENOJ `enskoj osobi (nepu{a~) potreban name{ten stan (30-40m2), grejawe na gas ili struju, prvenstveno okolina sajma.

Telefoni: 493-132, 064/385-9801.

104783 HITNO potreban kvalitetno i reprezentativno name{ten stan od 80 - 120m2 za poznatog klijenta. Gara`a obavezna, prednost Grbavica i {iri centar. Telefon: 063/519-533.

104706

KUPUJEM ve}i stan u kompleksu "Park City" - Vondel Capital. U zamenu dajem lep stan kod "Dnevnika" od 70m2 i doplata u ke{u! Tel. 064/2003-103, www.solis-nekretnine.com.

306605 KUPUJEM stanove svih struktura, nebitna lokacija, ili ku}u u gradu mo`e i za ru{ewe.

Telefon 528-137.

305054 KUPUJEM funkcionalan troiposoban stan mawe kvadrature u Ulici Novosadskog sajma i Mi~urinovoj. Dupleks ne. Tel. 063/775-9121.

305039 KUPUJEMO dvoiposoban ili trosoban stan na Limanima, zapadno orijentisan. Tel. 6618284.

305154 TRA@IMO!!! Za poznatog kupca klasi~an dvosoban stan na Limanima II i III. Hitno!!! Tel. 063/500213, 063/865-36-43.

305122 KUPUJEMO jednoiposoban stan 30-45m2, do IV sprata, da je useqiv do leta 2010. godine. Tel. 021/526387, 063/808-6962.

304922 KUPUJEMO garsoweru u Novom Sadu, do 28.000 evra, useqewe nije hitno, po`eqna novogradwa, do IV sprata. Isplata odmah!! Bez posrednika. Tel. 021/66-13-466, 063/400-360.

304923 KUPUJEMO stanove koje gradi AD "Budu}nost"’ Novi Sad useqive ili u izgradwi. Isplata brza. Prodavci, kooperanti javite se!! Tel. 021/526-387, 063/400-360.

304924 GOTOVINOM kupujemo garsoweru do 22.000E od vlasnika: zemqu na ^eneju, vikendicu na Popovici, ku}u do 60.000E. Telefon: 6618-184, 064/502-5379, 063/598-463.

104818 KUPUJEM jednoiposoban ili dvosoban stan, bez posrednika, na Limanu ili Novom nasequ.

Telefon 063/448569.

104766

DUPLEKS, Petrovaradin useqiv 61m2. Povoqno! Hitna prodaja! Tel. 064/820-58-28.

304862 SAJAM, dupleks, 105m2, lift, terasa, ukwi`en, cena 103.000.

Tel. 472-1660.

304896

NOVA DETELINARA, Trg Majke Jevrosime, 68m2 dupleks, ukwi`en 70.000. Tel. 444-107, 633-7853.

304998

DUPLEKS u strogom centru grada, u blizini Izvr{nog ve}a, 145m2, pet terasa, odli~an raspored, cena 139.000 evra!

Tel. 063/855-7109; 021/427-277, ({ifra: 11725), www.solis-nekretnine.com.

306680

OGLASI

DNEVNIK

NOVA garsowera 24m2, Novo naseqe useqiva u maju, terasa, proto~na topla, cg, voda samo 27.200.

Tel. 6317-000, 064/124-9772, www.palatans.imovina.net.

305083 NOVO NASEQE, 23m2 Bul. Slobodana Jovanovi}a, II sprat, kuhiwa sa prozorom, useqiv, ukwi`en. Povoqno! Tel 063-1010-668.

305045 NOVOSADSKOG SAJMA useqiva u junu, nova garsowera 27m2 na prvom spratu, lift, terasa, gleda na dvori{nu stranu.

Telefon 063/538-166.

305060 GRBAVICA -Danila Ki{a 24m2 odmah useqiva garsowera sa kompletnim name{tajem, povoqno. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

305063 PAP PAVLA ukwi`ena, odmah useqiva garsowera 28m2, ima terasu, komplet name{tena. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

305064

GARSOWERA ukwi`ena 25m2, sa novim ugradnim name{tajem, Gunduli}eva ulica, lift, terasa prodajem za 34.500. Tel. 6318000, 064/613-82-80, www.palatans.imovina.net.

305077 CENTAR, nova, useqiva garsowera, lift, terasa, cg. Cena 32.140E. Tel. 425-205.

305006 NOVA garsowera 29m2, III sprat, odmah useqiva, cena 29.000 evra. Tel. 021/423-208, 528-599.

305014

SAJAM 28m2 useqiv nov stan, terasa, lift, predato na ukwi`bu, cena 31.000 evra. Tel. 021/528-599, 063/111-4142.

305015 GARSOWERA u izgradwi od 25m2 u Ulici Patrijarha ^arnojevi}a. I sprat, terasa. Tel. 063/777-6233.

305042 GARSOWERA, Nova Detelinara, 28m2, nova, odmah useqiva, III sprat, lift, izuzetno povoqno. Tel. 021/450-417; 064/189-3887.

305024 PETROVARADIN - odli~na garsowera od 26m2 na prvom spratu, cena sa PDV-om 27.000 evra! Tel. 064/216-5290, 021/451570, ({ifra: 11552), www.solisnekretnine.com.

306635 GARSOWERA kod Izvr{nog ve}a, tre}i sprat, nije pod plo~om, 29m2, ukwi`ena, cena 31.000 evra, hitno - nije fiksno!!! Tel. 064/216-5290; 021/520231, ({ifra: 10716), www.solisnekretnine.com.

306631

BRZO USEQIVA garsowera u blizini Novog bulevara, 22m2, cena 26.000 evra. Mala zgrada sa veoma kvalitetnom opremom...

Tel. 065/2019-010; 021/427-277, ({ifra: 11473), www.solis-nekretnine.com.

306632 NOVA, useqiva i ukwi`ena garsowera u Haxi Ruvimovoj ulici, 28m2 po ceni od 35.000 evra! Mo`e kredit... Tel. 065/2019-013; 021/427-277, ({ifra: 16085), www.solis-nekretnine.com.

306633 GARSOWERA, 29m2, N. naseqe, \or|a Nik{i}a Johana, 1. sprat, lift, cg, sre|ena, odmah useqiva, 32.950E. Tel. 661-3259, 063/570-659.

306687 GARSOWERA, 32m2, Liman 4, Narodnog fronta, 7. sprat, lift, terasa, cg, ukwi`en, 37.100E. Tel. 661-3259, 063/570659.

306688 GARSOWERA 23m2, N. naseqe, Stevana Hristi}a, 5. sprat, lift, cg, sre|ena, ukwi`ena 25.250E. Tel. 661-3259, 063/570659.

306684 MAWI jednosoban stan, 22m2, Bulevar kraqa Petra, 5. sprat, lift, cg, name{ten, ukwi`en 28.850E. Tel. 661-3259, 063/570659.

306700 JEDNOSOBAN, 40m2, Bulevar oslobo|ewa, 2. sprat, lift, terasa, cg, ukwi`en, 45.350E. Tel. 661-3259, 063/570-659.

306701 PRODAJEM stan u Ulici ^erni{evskog, 32m2, ukwi`en, cena dogovor!

Tel. 065/2019-009; 021/427-277, ({ifra: 11539), www.solis-nekretnine.com.

306637 NOV jednosoban stan u blizini Sajma, 31m2, kuhiwa odvojena {ankom, cena dogovor! Tel. 063/855-7109; 021/520-231, ({ifra: 17469), www.solis-nekretnine.com.

306639 U BLIZINI CENTRA, 31m2, odvojena kuhiwa, terasa, II sprat. Novija gradwa, stan bez ulagawa. Povoqno. Tel. 064/2700102.

305043

NOVI BULEVAR, stan u izgradwi, 31m2, III sprat, lift, terasa. Direktna prodaja, cena sa PDV-om. Tel. 063/775-9121.

305044 NOVO NASEQE jednosoban stan 32m2 na zgrada 15 godina sa liftom cena 34.000. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

305059 MIKE ANTI]A jednosoban stan 30m2, ukwi`en, mo`e i za kancelariju, odmah useqivo. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

305061 NOVO NASEQE -[onsi klasi~an jednosoban stan 43m2 na drugom spratu sa liftom, ukwi`en. Telefoni: 528-137, 6612262.

305062 KOD SPENSA!!! Klasi~an jednosoban stan u staroj gradwi u korektnom stawu. Pozovite!!!

Tel. 063/500-213, 063/86-80-335.

305126 SEQA^KIH BUNA!!! Kod {kole na prvom spratu klasi~an jednosoban stan, useqiv po dogovoru, ukwi`en. Tel. 063/500-213, 063/86-80-335.

305127

JEDNOSOBAN stan 28m2, ]irpanova, IV sprat, useqewe u maju. Cena 1.250E/m2. Tel. 021/6622-746, 063/808-6962.

304932 JEDNOSOBAN nov stan 31m2, Sajam gradila "Budu}nost", IV sprat, terasa sa ostavom, pogled na park. Tel. 021/526-387, 063/400-360.

304927 NA NOVOM NASEQU - Savina gradila "Budu}nost", prvi sprat 36m2 - 41.200. Tel. 451-318, 523-193, 063/1088993.

304965 BULEVAR KRAQA PETRA 37m2, klasi~an jednosoban, stan, lift, ukwi`en 39.100. Tel. 444107, 633-7853.

304988 CARA DU[ANA - 31m2, useqiv za mesec dana. Cena 42.000 evra. Tel. 063/1020-733.

304870 JEDNOSOBAN, useqiv, nov, ukwi`ba u toku, Nova Detelinara. Tel. 064/820-58 28.

304860 KOD MASTER CENTRA, jednosoban stan sa povratom PDVa, lift, terasa, useqivo u maju, cena 36.800. Tel. 422-149.

304881 BULEVAR EVROPE, jednosoban stan direktno od investitora, 31m2. Tel. 472-1660. 304879 GRBAVICA, garsowera pred useqewem 27m2, uredna papirologija, kvalitetna gradwa. Tel. 063/520-296; 021/520-231, ({ifra: 10826), www.solis-nekretnine.com.

306630 PRODAJEM garsoweru od 25m2 u izgradwi na Grbavici, odli~na! Kompletna dokumentacija!

Tel. 064/134-0459, 021/427-277, ({ifra: 12048), www.solis-nekretnine.com.

306634 GARSOWERA, {iri centar u izgradwi useqiva jun 2010, 18.000 evra. Tel. 064/820-58-28.

304861 PRODAJEM ili izdajem garsoweru, 22m2, ul. Bul. Kraqa Petra. Telefon 065/6624606. 104598 GRBAVICA M. Dimitrijevi}a 6 A, drugi sprat, 32m2 jednosoban 48.000E. Ukwi`en, useqiv, renovirane instalacije, ozidana tu{ kabina. Telefon: 063/8936558, 021/461-355.

104869

JEDNOSOBAN, 27, 50m2 nov useqiv 1.4 i 1 i 3 sprat - direktno od investitora. Telefon 063/5195-33 104709 PRODAJEM jednosoban stan 40,51m2, na Avijati~arskom nasequ, ul. Milete Proti}a, II sprat, terasa, grejawe, KDS, telefon, ukwi`en. Telefon 021/493-584.

104666 POVOQNO prodajem dvori{ni jednosoban stan ulica Temerinska. Telefon 064/3249005.

104400 UKWI@ENA garsowera na Bulevaru, Cara Lazara 25m2, novija zgrada. Telefon 021/6618-284.

104789 NOVA useqiva garsowera 24m2, terasa, prvi sprat, cena: 25.000E. Telefoni: 6546-976, 065/3333-177, 065/3333-188.

104758

NOV dvosoban 41m2, Temerinska i Koste [okice, II sprat, lift, useqiv, upotrebna, hitno!

Tel. 063/517-846.

305107

UKWI@EN dvosoban 56m2, Kraqa Petra i P. komune, I sprat, renoviran, u funkciji dvoiposoban 54.500.

Tel. 063/517-846.

305108 GRBAVICA - ukwi`en, odli~an noviji jednoiposoban stan 40m2 na ~etvrtom sprat. Cena 55.500 evra. Tel. 063/502-526; 021/528-399.

304875 NOVA DETELINARA nov,odmah useqiv jednoiposoban stan na tre}em spratu, dvori{no orjentisan. Cena 44.000 evra. Tel. 021/528-399; 063/502526; 061/167-2826.

304876 NOVI BULEVAR - "Zoned", 30m2, 1. sprat, useqiv odmah, lift, terasa, CG, cena 35.500E. Tel. 064/823-6601, 6614-200.

304899 NOVOSADSKOG Sajma 44m2, terasa, lift, CG, cena sa PDVom 45.000E. Tel. 064/823-6617, 021/66-14-200.

304900 CENTAR 44m2, brzo useqiv, jednoiposoban, odli~an raspored, CG, cena 44.900E. Tel. 064/823-6618, 424-963.

304904 JEDNOIPOSOBAN 32m2, Novi bulevar, 3. sprat, brzo useqiv, terasa, CG, cena 34.000E. Tel. 064/823-6617, 021/661-4200.

304914 NOVA DETELINARA - 33m2, nov, jednoiposoban, useqiv, terasa, lift, CG, cena 37.700E. Tel. 064/823-6608, 021/542-779. 304907 SAJAM, jednoiposoban, 33m2, nov, cena 37.700. Tel. 422-149.

304882 JEDNOIPOSOBAN, useqiv maj 2010, Nova Detelinara, Janka ^melika. Tel. 064/820-58 28.

304863 GRBAVICA, Mi{e Dimitrijevi}a, 45m2 jednoiposoban stan na drugom spratu, terasa 56.700.

Tel. 444-107, 633-7853.

304989 NOVA DETELINARA 37m2, nov jednoiposoban stan, lift, terasa 43.800. Tel. 444-107, 6337853.

304990 NOVO NASEQE 54m2, jednoiposoban, ukwi`en, velika terasa 47.500. Tel. 444-107, 633-7853.

304992 N .NASEQE, ukwi`en jednoiposoban stan. Cena 28.000E. Tel. 425-210.

305005 NA NOVOM BULEVARU EVROPA 39,75m2, lift, terasa, gradi "Moj Dom". Povoqno.

Tel. 451-318, 523-193, 063/1088993.

304967 JEDNOIPOSOBAN nov stan 35m2, Sajam, Majevi~ka, ukwi`en, odmah useqiv. Cena 1.300E/m2. Tel. 021/526-387, 063/808-6962.

304939

GRBAVICA - 34m2, perfektan jednoiposoban stan, odmah useqiv, lift, CG, cena 45.000E. Tel. 064/823-6610, 542-779.

304911 GRBAVICA - jednoiposoban nov, ukwi`en, II sprat, terasa, odvojena kuhiwa, cena 55.650E. Tel. 021/520-966; 021/427-088.

305117 PRODAJEM odli~an jednoiposoban stan od 45m2 na Limanu 3, lift, terasa. Cena 51.500E. ( {11446) Tel. 021/654-6609; 063/885-6290.

305138

nedeqa18.april2010.

PRODAJEM nove jednoiposobne stanove od 33 i 43m2 kod Futo{ke pijace. Cena sa ura~unatim PDV-om. Tel. 021/654-6609; 064/150-0867.

305140 HITNO!!! Nov JIS 32m2, Novi bulevar, kod Higijenskog, III sprat, lift, terasa, pvc stolarija, kl. parket, cg, dvori{na strana, useqiv za 30 dana, cena 34.000. Tel. 021/6616-324, 425653.

305090 HITNO!!! Ukwi`en JIS 35m2, Bul. kraqa Petra, III sprat, lift, terasa, ostaje deo name{taja, brzo useqiv, cena 45.500.

Tel. 021/6616-324, 425-653.

305091 HITNA PRODAJA!!! Odmah useqiv, nov, JIS 57m2 Somborski bulevar, III sprat, lift, terasa, odli~an raspored - bez prolaznih soba, pogled na F. goru, cena 41.200. Tel. 021/6616324, 425-653.

305092 HITNA PRODAJA!!! Odli~an JIS 56m2, Novo naseqe, I sprat, lift, terasa, u odli~nom stawu, mo`e biti i DIS, dvori{na strana, TPV, cena 51.500. Tel. 021/6616-324, 425-653.

305093 BRZO USEQIV nov JIS 42m2, Suboti~ki bulevar, V sprat, lift, terasa, puna spratna visina - bez kosina, predivan pogled, dvori{na strana, pvc, kl. parket, sig. vrata, parking u dvori{tu, cena 38.000. Tel. 021/425-653, 6616-324.

305095 NOVA DETELINARA, odmah useqiv nov jednoiposoban stan, terasa, lift, 33m2, cena 37.700E. Tel. 021/520-966; 021/427-088.

305114 ODLI^AN JIS 44m2, Bore Prodanovi}a, terasa, dvori{na strana, u perfektnom stawu, sig. vrata, pvc, hrastov parket, cena 56.000. Tel. 021/425-653, 6616-324.

305088 HAXI RUVIMOVA, 33m2, IV sprat, lift, terasa. Cena 37.500E. Tel. 063/10-10-661.

305048 BALZAKOVA jednoiposoban stan 48m2 na drugom spratu sa liftom, ukwi`en, ima terasu.

Telefoni: 528-137, 661-2262.

305065 NOVA DETELINARA 33m2 jednoiposoban stan, odmah useqiv, lift, terasa za 37.700. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

305068 KRAQEVI]A MARKA 33m2 perfektnog rasporeda nov jednoiposoban stan, odmah useqiv, na tre}em spratu sa liftom. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

305069 ODMAH useqiv 33m2 jednoiposoban stan, lepa terasa, nema kosina, sprat V, lift, blizu Sajma. Tel. 423-208, 528-599.

305016 PODBARA, nov, useqiv jednoiposoban stan, 35m2. Cena 41.460E, direktno od investitora. Tel. 425-205.

305008 LIMAN II, 39m2 jednoiposoban, prazan, ukwi`en, odli~na investicija. Pozvati... Tel. 063/520296; 021/520-231, ({ifra: 11601), www.solis-nekretnine.com.

306640 NOV jednoiposoban stan u Vuka Karaxi}a, useqiv, potpuna dokumentacija, cena 53.000 evra.

Tel. 065/2019-011; 021/451-570, ({ifra: 11087), www.solis-nekretnine.com.

306641

23

HITNO I POVOQNO! Jednoiposoban stan na Bulevaru, 45m2, ukwi`en i odmah useqiv! Tel. 065/2019-013; 021/451-570, ({ifra: 11534), www.solis-nekretnine.com.

306642 ODLI^AN - nov jednoiposoban stan u Ul. Branka Baji}a, cena dogovor! Tel. 065/2019-009; 021/520-231, ({ifra: 11810), www.solis-nekretnine.com.

306643 JEDNOIPOSOBAN stan od 30m2 u Ul. Laze Kosti}a, cena 42.000 evra. Tel. 064/216-5290, 021/427-277, ({ifra: 12075), www.solis-nekretnine.com.

306644 NOV, useqiv jednoiposoban stan u legalizovanoj zgradi u Petrovaradinu, 33m2, cena 38.500 evra! Tel. 065/2019-013; 021/520-23,1 ({ifra: 12046), www.solis-nekretnine.com.

306645 BULEVAR EVROPE - 33m2 jednoiposoban stan na prvom spratu, dvori{no orjentisan, direktno od investitora. Ima povra}aj PDV-a! Tel. 063/520-296, 021/520-231, ({ifra: 10698), www.solis-nekretnine.com.

306646

PRODAJEM ukwi`en jednoiposoban stan kod Socijalnog, 31m2 izvanrednog rasporeda, cena dogovor! Tel. 063/855-7109, 021/451-570, ({ifra: 11697), www.solis-nekretnine.com.

306647 ODLI^AN jednoiposoban stan u Cankarevoj ulici, 40m2 po ceni od 45.500 evra! Za vi{e informacija pozovite... Tel. 064/2003-103; 021/451-570, ({ifra: 10877), www.solis-nekretnine.com.

306648 HITNA PRODAJA, ukwi`en stan od 44m2, Petrovaradin, Blok 8, peti sprat, nije posledwi, terasa, lift, CG, cena povoqna!

Tel. 064/134-0459; 021/427-277, ({ifra: 15986), www.solis-nekretnine.com. 306636 GRBAVICA, ukwi`en jednoiposoban stan 41m2, nov, moderan raspored. Tel. 6618-284.

305156 DVA jednoiposobna stana N. Detelinara, lift, terase, cg, novi, useqivi, 33m2, 5. sprat sa cenom 37.700E, i 37m2, 3. sprat sa cenom od 43.800E. Tel. 6613259, 063/570-659.

306698 DVA jednoiposobna stana, Sajam, \. Joanovi}a, 1. sprat, lift, cg, terasa, sre|eni, ukwi`eni, 36m2 sa cenom 39.150E, i 44m2 sa cenom 47.400E. Tel. 6613259, 063/570-659.

306685 JEDNOIPOSOBAN, 38m2, centar, \. Brankovi}a, 3. sprat, cg, terasa, nov, useqiv, ukwi`en 46.350E. Tel. 661-3259, 063/570-659.

306694 DVOSOBAN, 44m2, Kisa~ka, 1 sprat, cg, teras, noviji, ukwi`en, 45.350E. Tel. 661-3259, 063/570-659.

306696 DVOSOBAN, 53m2, N. Detelinara, Svete Kasapinovi}a, 4. sprat, lift, terasa, cg, nov, useqiv, 58.700E. Tel. 661-3259, 063/570-659.

306697

24

OGLASI

nedeqa18.april2010.

DVOSOBAN, 41m2, Dositejeva, vp, novo, useqivo, ukwi`eno, 42.250E. Tel. 661-3259, 063/570659.

306691 DVOSOBAN, 40m2, N. naseqe, Seqa~kih buna, 4. sprat, cg, terasa, sre|en, ukwi`en 42.250E. Tel. 661-3259, 063/570-659.

306699 DVOSOBAN, 43m2, centar, Bem Lilike, vp, terasa, cg, ukwi`en, renoviran 44.350E. Tel. 6613259, 063/570-659.

306693 DVOSOBAN, 46m2, okolina Cara Du{ana, Bra}e Krkqu{, vp, terasa, renoviran, ukwi`en 45.000E. Tel. 661-3259, 063/570659.

306702 KLASI^AN dvosoban stan 55m2 na Grbavici u odli~nom stawu, ukwi`en. Tel. 6618-284.

305157 KLASI^AN dvosoban stan 55m2 iza Merkatora, povoqno.

Tel. 6618-284.

305158 PRODAJEM ili mewam za dva mawa stana, izvrsnu ku}u u Lipovom gaju, oko svega mogu} dogovor... Tel. 065/2019-009, ({ifra: 30481), www.solis-nekretnine.com.

306629 ATRAKTIVAN dvosoban stan u blizini Socijalnog, Ul. Vojvode [upqikca, 46m2, drugi sprat, terasa, lift, ukwi`eno, u ceni i ugradna kuhiwa. Tel. 064/2003-103; 021/451-570, ({ifra: 18997), www.solis-nekretnine.com.

306649 HITNA PRODAJA! Izuzetan stan od 57m2 u Solunskoj ulici veoma povoqno! Obavezno zvati! Tel. 065/2019-009: 021/427277, ({ifra: 10853), www.solisnekretnine.com.

306650 PRAVI DVOSOBAN stan na Novom nasequ, kod velikog obdani{ta, 59m2, tre}i sprat, odli~an, raspored, stan ukwi`en i mo`e kupovina na kredit... Cena 62.000 evra! Tel. 064/2003-103; 021/427-277, ({ifra: 11384), www.solis-nekretnine.com. 306651 DVOSOBAN nov, ukwi`en stan u odli~noj zgradi, {iri centar, Ul. Kraqevi}a Marka, ~etvrti sprat, lift, terasa, mo`e kredit, cena 62.000 evra. Tel. 065/2019-011; 021/520-231, ({ifra: 17058), www.solis-nekretnine.com.

306652 ADICE - useqiv dvosoban stan od 40m2, cena 31.000 evra, zgrada ima Upotrebnu dozvolu. Tel. 064/157-1297; 021/520-231, ({ifra: 11241), www.solis-nekretnine.com.

306653 NOV dvosoban stan na Novom nasequ u blizini Doma zdravqa, 43m2 sa terasom, odli~an raspored! Cena 45.000 evra! Tel. 064/2003-103; 021/427-277, ({ifra: 18793), www.solis-nekretnine.com.

306654 DVOSOBAN noviji stan na Grbavici, drugi sprat, lep raspored, 45m2 u Ul. Mi{e Dimitrijevi}a, stan je ukwi`en sa urednom dokumentacijom, a mo`e zamena za trosoban na Limanima.

Tel. 064/2003-103, 021/520-231, ({ifra: 11816), www.solis-nekretnine.com.

306655 NOV dvosoban stan od 42m2 sa terasom, Grbavica, ukwi`en, dvori{no orjentisan, mogu}a zamena za ve}i! Tel. 063/8557109; 021/520-231, ({ifra: 11727), www.solis-nekretnine.com.

306656 ODLI^AN, klasi~an dvosoban stan u blizini {kole i obdani{ta, odr`avan, na tre}em spratu, sa terasom, hitno! Tel. 063/855-7109; 021/451-570, ({ifra: 11788), www.solis-nekretnine.com.

306657 PRODAJEM dvosoban stan na Bul. cara Lazara (preko puta hotela "Aleksandar"), prvi sprat, 51m2, cena 56.000 evra...

Ukwi`en! Tel. 064/216-5290; 021/451-570, ({ifra: 18322), www.solis-nekretnine.com. 306658 HITNA PRODAJA stana u Ul. Ka}e Dejanovi}, ukwi`en dvosoban od 54m2, cena 46.000 evra!

Tel. 064/216-5290, 021/451-570, ({ifra: 11091), www.solis-nekretnine.com.

306659 DVOSOBAN, 52m2, Detelinara, F. Filipovi}a, 4. sprat, cg, terasa, ukwi`en, 41.200E. Tel. 661-3259, 063/570-659.

306689

STROGI CENTAR, ukwi`en, klasi~an dvosoban stan, 56m2, dve terase, II sprat, cg. Cena povoqna. Tel. 425-210.

305007 LIMAN, Ul. Balzakova 66m2 dvosoban stan, III sprat, lift, komplet renoviran, ukwi`en.

Tel. 021/423-208,528-599.

305017 PARISKE KOMUNE klasi~an dvosoban 58m2 stan sa dve terase, gara`a 15m2, cena za sve 65.000 evra. Tel. 021/528-599, 423-208.

305018 DVOSOBAN stan, Liman I, 60m2, ukwi`en, bez ulagawa, II sprat, lift, 86.500E. Tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

305035 LIMAN II, dvosoban, 53m2, III sprat, lift, ukwi`en, brzo useqiv, cena 57.500E. Tel. 021/450417; 064/189-38-87.

305027 GRBAVICA 49m2 klasi~an dvosoban stan na drugom spratu, ukwi`en za 51.500. Telefoni: 528-137, 661-2262.

305070 CARA DU[ANA dvosoban stan 49m2 na prvom spratu, ima terasu, star godinu dana 56.600.

Telefoni: 528-137, 063/538-166.

305066 @ELEZNI^KA STANICA 51m2 dvosoban stan, na prvom spratu, odmah useqiv, ukwi`en, lift, terasa, nije stara zgrada.

Telefoni: 528-137, 661-2262.

305067 ROMANIJSKA ULICA, nov, odmah useqiv dvosoban stan od 49m2, II sprat, lift, terasa.

Hitno i povoqno! Tel. 063/7759121.

305049 MAKSIMA GORKOG, u blizini {kole "\. Nato{evi}", hitna prodaja ukwi`enog stana od 45m2, III sprat, lift, terasa.

Povoqno. Tel. 063/777-6233.

305046 BORE PRODANOVI]A, novija gradwa, useqiv stan od 47m2, I sprat, lift, terasa. Pozvati 063/101-0661.

305047 HITNO!!! Odmah useqiv - prazan, DS 47m2, kod "Masters"centra, II sprat, lift, terasa, TPV, sre|en, ukwi`en, cena 53.500. Tel. 021/6616-324, 425653.

305089 GRBAVICA, klasi~an dvosoban stariji stan sa odvojenom kuhiwom, III sprat - nije posledwi, dobro odr`avan stan, 49m2, cena 44.000E. Tel. 021/520-966; 021/427-088.

305115 NOVA DETELINARA, dvosoban nov useqiv, I sprat, terasa, lift, 48m2, cena 51.500E. Tel. 021/520-966; 021/427-088.

305116 HITNO! Nov DS 39m2, S. Baji}a kod Betanije, II sprat, terasa, odli~an raspored, cg, dvori{na strana, kvalitetna gradwa, brzo useqiv, cena 46.000. Tel. 021/6616-324, 425-653.

305096 NOVO NASEQE 49m2 odli~an dvosoban stan, terasa, cg, proto~na voda, useqiv u maju 2010. prodajem samo za 43.000. Tel. 021/6317-000, 064/124-9772, www.palatans.imovina.net.

305079 HITNA PRODAJA! Odmah useqiv 44m2, Mi~urinova, II sprat, lift, terasa, dvori{na strana, cg, interfon, odv. kuhiwa sa prozorom, cena samo 41.500. Tel. 021/6616-324, 425653.

305087 PRODAJEM na Grbavici dvosoban stan od 50m2, cena 58.700E, i dvosoban od 34m2 za 45.000E, noviji, lift, terasa. ({-12213 i 13923) Tel. 021/6546609; 063/581-997.

305137

BULEVAR!!! Bli`e Stanici prostran dvosoban stan od 50m2 sa zasebnom kuhiwom sa trpezarijom. Povoqno! Tel. 063/500213, 063/86-80-335.

305125 KRAQEVI]A MARKA!!! Dvosoban stan na drugom spratu u staroj gradwi, klasi~nog rasporeda za 53.000E. Tel. 063/500-213, 063/86-80-335.

305128 SATELIT!!! Dvosoban stan na drugom spratu od 48m2 u vrlo korektnom stawu kod pijace!!! Povoqno!!!

Tel. 063/500-213, 021/6363-307.

305129

DETELINARA!!!

Klasi~an dvosoban stan, u sve prostorije se ide iz predsobqa od 51m2 po odli~noj ceni. Pozovite!!! Tel. 063/500-213, 063/86-80-335.

305130 LIMAN II!!! Odli~an dvosoban stan, useqiv ukwi`en, isto~na strana u dobrom stawu od 61m2.

Pozovite! Tel. 063/500-213, 063/86-80-335.

305131 KOD [KOLE "\. NATO[EVI]" klasi~an dvosoban stan sa zasebnom kuhiwom u korektnom stawu. Pozovite!!! Tel. 063/500-213, 063/86-80-335.

305132 DVOSOBAN nov stan 56m2, Grbavica, Lasla Gala, II sprat, odmah useqiv. Mo`e na kredit.

Tel. 021/526-387, 063/808-6962.

304930

DVOSOBAN stan 42m2, Grbavica, Kolo srpskih sestara, II sprat, "Aleksandar", ukwi`en, odmah useqiv. Cena dogovor.

Tel. 021/6622-746, 063/808-69-62.

304933 DVOSOBAN stan 49m2, Futo{ki put, IV sprat, terasa, ukwi`en, odmah useqiv. Cena 43.000E. Tel. 021/6622-746, 063/400-360.

304934 DVOSOBAN stan 44m2, centar, Vase Pelagi}a, II sprat, izgradwa. Cena samo 1.100E/m2. Tel. 021/526-387, 063/400-360.

304935 DVOSOBAN nov stan 61m2, N. naseqe, I sprat, lift, terasa, odmah useqiv. Cena samo 950E/m2.

Tel. 021/526-387, 063/400-360.

304936 DVOSOBAN nov stan 40m2, centar grada, pred useqewem. Cena samo 900E/m2. Tel. 021/6622-746, 063/808-6962.

304937

SAJAM, na prodaju odli~an komplet renoviran, ukwi`en stan od 46m2 po ceni od 52.500.

Tel. 636-6952.

304947 U ULICI MAKSIMA GORKOG kod "\or|e Nato{evi}" {kole 45m2, III sprat, lift, terasa, ukwi`en. Povoqno 53.500.

Tel. 451-318, 523-193, 063/1088993.

304966 NOVO NASEQE, prodajem dobar, ukwi`en 2.0 stan od 52m2, bez ulagawa, odmah useqiv po ceni od 56.500. Tel. 063/516-478.

304949 BULEVAR, prodajem 2.0 stan, odli~an raspored, odmah useqiv po ceni od 54.400. Tel. 636-8429.

304950 LIMAN, prodajem 2.0 stan od 54 m2 na ekstra lokaciji, brzo useqiv, povoqno. Tel. 636-8429.

304955 U ULICI LAZE KOSTI]A lep dvosoban stan 40m2, odvojena kuhiwa, lift, terasa, III sprat, gradi "Moj Dom". Povoqno. Tel. 451-318, 523-193, 063/1088993.

304968 NA NOVOM BULEVARU EVROPA klasi~an dvosoban stan 61,87m2 na drugom spratu, gradi "Moj Dom", lift, terasa.

Povoqno. Tel. 451-318, 523-193, 063/1088993.

304969 U ULICI LAZE KOSTI]A dvosoban stan 54m2, III sprat, terasa, lift, gradi "Moj Dom".

Tel. 451-318, 523-193, 063/1088993.

304970 NA GRBAVICI u zgradi useqenoj 2009. godine 53m2, dvosoban stan sa odvojenom kuhiwom i trpezarijom, prvi sprat, prazan, odmah useqiv. Povoqno.

Tel. 451-318, 0637537823.

304971 AKO KUPUJETE stan na subvenciju ve}i izbor stanova na raznim lokacijama. Tel. 451318, 523-19, 063/1088993.

304972 NA NOVOM BULEVARU u novoj useqenoj zgradi 50m2 na drugom spratu, prazan, neuseqavan.

Hitno 48.500. Tel. 451-318, 523193, 063/1088993.

304973 U [IREM CENTRU 38m2 mawi dvosoban stan useqiv za 2 meseca, mo`e i na subvenciju.

Tel. 063/1088993, 451-318.

304974 DETELINARA, ukwi`en dvosoban stan, 47m2, kompletno renoviran. Cena 43.260E. Tel. 425205.

305004 DETELINARA, 47m2 dvosoban stan na prvom spratu, odmah useqiv 41.200. Tel. 444-107, 6337853.

304993 LIMAN I 57m2, Jiri~ekova, dvosoban, drugi sprat, odmah useqiv, ukwi`en, odli~an raspored, mo`e biti i dvoiposoban. Tel. 444-107, 633-7853.

304994 BULEVAR KRAQA PETRA 56m2, dvosoban stan, peti sprat, lift, terasa, ukwi`en 56.700.

Tel. 444-107, 633-7853.

304995 AVIJACIJA 60m2, dvosoban, dve terase, ukwi`en, proto~na topla voda 52.500. Tel. 444-107, 633-7853.

304996 GRBAVICA 54m2, klasi~an dvosoban stan na tre}em spratu, odmah useqiv 51.500. Tel. 444107, 633-7853.

304997 DVOSOBAN useqiv, ukwi`en 54m2, III sprat, Nova Detelinara, 56.000 evra. Tel. 064/820-58 28.

304867 DVOSOBAN 54m2 Rumena~kaRK "Merkur", odli~an stan na 6. spratu, lift, terasa, okrenut na dve strane, ukwi`en, odmah useqiv, cena 48.000E. Tel. 021/5577-58, 063/7-333-621.

304858 DVOSOBAN 52m2, Bul. oslobo|ewa-kod Hypo banke, stan u ekstra stawu, nov name{taj, okrenut na dve strane, 2 terase, lift, odmah useqiv, mo`e i putem kredita. Tel. 021/55-77-58, 065/555-38-23.

304856 STANICA, dvosoban, 60m2, 1. sprat, cena 60.770. Tel. 472-1660.

304883 CENTAR, dvosoban, 68m2, salonski stan kod Izvr{nog ve}a.

Tel. 472-1661.

304884 SAJAM, dvosoban, 3. sprat, lift, terasa, cena 52.530. Tel. 472-1661.

304885

DNEVNIK CENTAR, dvosoban stan na 1. spratu, 52m2, gradwa 2009, cena 66.950. Tel. 472-1660.

304886 NOVO NASEQE 48m2 dvosoban, useqiv u maju, mo`e na kredit, terasa, lift, CG cena sa PDV-om 42.100E. Tel. 064/8236617, 021/661-4200.

304908 UKWI@EN - 49m2, kompletno renoviran, nova stolarija, @. stanica, terasa, klasi~an raspored, dvosoban stan, ukwi`en, mo`e kredit, cena 50.500E. Tel. 064/823-6602, 021/424-963.

304915 DVOSOBAN 43m2, Kej-centar, useqiv, ukwi`en, terasa, lift, CG, cena 54.000E. Tel. 021/542779, 064/823-6610.

304898 DVOSOBAN - 54m2, odmah useqiv, ukwi`en, terasa, perfektan raspored, mogu} dvoiposoban, cena 47.400E. Tel. 064/8236608, 021/542-779.

304901 NOVA DETELINARA - nov dvosoban stan, na drugom spratu u zgradi sa liftom. Povoqno!

Tel. 063/1020-733.

304869 BULEVAR - u novijoj zgradi odli~an dvosoban stan 48m2, dvori{no orjentisan. Tel. 021/528399; 063/502-526.

304873 CENTAR, kod Izvr{nog ve}a, povoqno, stan 50m2, 2. sprat, cena 66.950. Tel. 421-185. 304880 POVOQNO interesantan stan Kisa~ka, jednoiposoban, 5. sprat, noviji pogodan za studente, grejawe gas, sa name{tajem, 30.000E gotovinom. telefon 6618-184, 063/598-463.

104821 BEZ POSREDNIKA prodajem dvosoban stan, 60m2 na Limanu I, Drage Spasi}, drugi sprat, renoviran. Telefon 064/285-4573.

104842 SAJAM, lep jednoiposoban noviji 6. sprat, lift, 35m2, nema terasu, dvostrano orijentisan 35.000E gotovinom, kredit ne!.

Telefon 6621-797, 063/598-463, 064/502-5379.

104822

JEDNOIPOSOBAN stan 38m2 Haxi Ruvimova, I sprat, lift, proto~na voda i terasa. 45.800 E. bez posrednika. Telefon 064/144-26-64.

104600 PETROVARADIN, stan 48m2, na 3. spratu, lift, terasa, dve spava}e sobe. Cena 42.500 evra.

Telefon 063/585-076.

104614 GRBAVICA, jednoiposoban nov useqiv na I spratu stan 39.500 E. Telefon 6546-976, 065/3333-177, 065/3333-188.

104751 GRBAVICA, nov ukwi`en dvosoban 45m2, odvojena kuhiwa, III sprat, cena 55.500E. Hitno! Telefoni: 021/6546-976, 065/3333177, 065/3333-188.

104750 NIJE AGENCIJA! Prodajem prostran dvosoban stan na Novom nasequ - Savina, ukwi`en, useqiv, 67m2, bez ulagawa. Telefon: 063/509-340.

104278 PRODAJEM nov dvosoban stan, od 47m2 u Branka Baji}a za 51.500E. Telefoni: 021/6447622, 063/540-165.

104776 JEDNOIPOSOBAN stan 38m2, prvi sprat u Novom Sadu, Ul. Bele Wive, nov useqiv, 44.000E. Telefon: 064/120-999-5. 104545

HITNO prodajemo noviji, jednoiposoban stan 41.5m2, kod Futo{ke pijace, za 41.000. Telefoni: 6447-622, 063/540-165.

104772 JEDNOIPOSOBAN 48m2, centar, nov visoko prizemqe, uredni papiri, 53.000E. Telefon 065/3339976.

104760 PRODAJEM bez posrednika klasi~an dvosoban stan 60m2 na Limanu 4, visoko prizemqe. Telefon 421407, radnim danom od 8 - 15.

104735 PRODAJEM 1, 5-soban stan, Stevana Musi}a, preko puta fakulteta, 7.sprat, potkrovqe, lift, 56m2 podne povr{ine, cena 46.000E, nije agencija. Telefon 062/853-6893.

104768 PRODAJEMO lep sre|en klasi~an dvosoban stan od 51m2, kod Doma zdravqa na Novom nasequ za 51.000E, odmah useqiv.

Telefon 063/540-165.

104777 PRODAJEMO noviji jednoiposoban stan od 39m2 u Dr S. Kasapinovi}a ulici za 41.000. Telefon 6447-622, 063/540-165. 104770 PRODAJEM dvosoban stan 71m2 u Vladike ]iri}a, 77.000, dvostran. Telefon 060/5585-491, 493-079.

104417 PRODAJEM dvosoban stan od 42m2, za 37.000E. Stan je na prvom spratu. Telefoni: 021/6447622, 063/540-165.

104778 BORE PRODANOVI]A, nov jednoiposoban stan, 44m2, visoki parter, dvori{no orijentisan, odli~no mesto za ambulante, kancelarije, 54.000E.Telefoni: 021/446-952, 064/49-84-605.

104653 PRODAJEM hitno dvosoban stan na Grbavici I sprat 55 m2 cena 61.000, nije agencija. Telefon 064/3-222-135 104480

DVOIPOSOBAN - centar, 58m2, useqiv, 1. sprat, CG, mo`e kredit, subvencija, cena 65.700E. Tel. 064/823-6602, 021/424-963.

304917 STANICA, dvoiposoban, 52m2, 3 sprat, cena 56.650. Tel. 422149.

304887 LIMAN 3, 2. sprat, dvoiposoban, 55m2, lift, terasa, cena 66.950. Tel. 422-149.

304888 LIMAN II - ukwi`en dvoiposoban stan 75m2. Cena 73.000 evra.

Tel. 021/6615-124; 063/502-526.

304871 NOVO NASEQE - u zgradi od fasadne cigle ukwi`en dvoiposoban stan 75m2 na tre}em spratu. Tel. 021/528-399; 063/502-526; 061/167-2826.

304872 LIMAN II 68m2, dvoiposoban, lift, terasa, ukwi`en, na dve strane orjentisan, 1150/m2. Tel. 444-107, 633-7853.

304991 DVOIPOSOBAN stan 52m2, centar, Vase Pelagi}a, I sprat, pogled na ulicu, izgradwa. Cena samo 1.100E/m2. Tel. 021/6622746, 063/808-6962.

304941 GRBAVICA, ukwi`en dvoiposoban stan, 63m2, terasa, cg. Cena 70.000E. Tel. 425-210.

305003 U ULICI LAZE KOSTI]A dvoiposoban stan 70m2, lift, terasa, gradi "Moj Dom". Povoqno. Tel. 451-318, 523-193, 063/1088993.

304975 NA GRBAVICI u novoj zgradi prodajemo useqiv dvoiposoban stan 61m2 po ceni 65000. Tel. 523-193, 063/1088993.

304976 U KISA^KOJ ULICI prodajemo mawi dvoiposoban dupleks stan 58m2, ukwi`en, cena 54.000.

Tel. 451-318, 063/1088993.

304977

NOV dvoiposoban 75m2, Liman I, V sprat lift, prvoklasan, odvojena kuhiwa, hitno! 83.000.

Tel. 063/517-846.

305109 DVOIPOSOBAN 72m2, Liman I, Drage Spasi}, mogu}e troiposoban, useqiv, ukwi`en 89.500.

Tel. 063/517-846.

305110 NOVIJI dvoiposoban 57m2, Grbavica, Mi{e Dimitrijevi}a III sprat. Bez ulagawa, ukwi`en, 69.500. Tel. 063/517-846. 305111 DVOIPOSOBAN 55m2+18m2, Bulevar oslobo|ewa, useqiv odmah, terasa, lift, CG, cena 61.800E. Tel. 064/823-6608, 424963.

304910

OGLASI

DNEVNIK

DETELINARA, ekstra povoqno prodajem 2.5 stan od 62m2, ukwi`en za samo 53.500. Tel. 063/82-88-377.

304956 NOVO NASEQE, prodajem ukwi`en, prazan, odmah useqiv 2.5 stan od 69m2 po ceni od 67.500. Tel. 636-6952.

304951 NOVI BULEVAR, na prodaju odli~an brzo useqiv 2.5 stan, luks oprema za 66.800. Tel. 6368429.

304952 NOVA DETELINARA, prodajem odli~an, nov, useqiv 2.5 stan po ceni od 63.500. Tel. 6368429.

304953 PETRA DRAP[INA!!! Dvoiposoban stan sa lepom velikom terasom na drugom spratu u novijoj zgradi, odmah useqiv. Tel. 063/500-213, 063/86-80-335.

305133 NOVA DETELINARA, dvoiposoban stan 55m2, drugi sprat, terasa, lift, cena 59.450E. Tel. 021/427-088; 021/520-966.

305118 MEWAM dvoiposoban renoviran stan 52m2 u Milana Glumca, Detelinara za mawi bli`e centru sa doplatom ili bez. Dogovor. Tel. 064/613-82-80, 021/422883.

305086 LIMAN 4, Narodnog fronta nov stan 64m2 dvoiposoban, terasa, pogled na Fru{ku goru prodajem za 70.000.

Tel. 021/6317-000, 064/124-97-72, www.palatans.imovina.net.

305080

HITNA PRODAJA!!! Perfektan DIS ]irpanova, V sprat, lift, pvc stolarija, kl. parket, klima, sig. vrata, ostaje kuhiwa, parking u dvori{tu, ukwi`en, odmah useqiv! Cena sa porezom 50.500. Tel. 021/6616-324, 425653.

305094 PRODAJEM sre|en, prazan dvoiposoban stan 52m2, Detelinara, Milana Glumca 50.500 ili mewam za mawi. Tel. 6317-000 i 060/53-41-533, www.palatans.imovina.net.

305076 DVOIPOSOBAN, Stanica, Bul. Ja{e Tomi}a, 52m2, 3. sprat, cg, terasa, sre|en, ukwi`en 48.400E. Tel. 661-3259, 063/570-659.

306690 STROGI CENTAR 62m2, pe{a~ka zona, odr`avan, pogodan za poslovnu delatnost, visoki plafoni, prvi sprat, 83.000 evra! Pogledajte slike na www.solis-nekretnine.com Tel. 065/2019-011; 021/427-277, ({ifra: 11733).

306668 DVOIPOSOBAN stan u izgradwi u blizini Beogradskog keja, prvi sprat, mala zgrada, cena sa PDV-om, useqewe u junu 2010. godine, 54m2, cena 64.000 evra! Tel. 064/157-1297; 021/427277, ({ifra: 10357), www.solisnekretnine.com.

306660 HITNO - Petrovaradin, Blok 8, dvoiposoban stan od 70m2, lepo odr`avan, klima, kablovska, ukwi`en... Cena 67.000 evra!

Tel. 065/2019-010; 021/427-277, ({ifra: 11615), www.solis-nekretnine.com .

306661 PRODAJEM odli~an stan od 51m2, preure|en u dvoiposoban, cena 32.000 evra! Centar Beo~ina. Tel. 063/855-7109; 021/520231, ({ifra: 11783), www.solisnekretnine.com.

306662 HITNO prodajem dvoiposoban stan na Novom nasequ, 64m2, cena 56.700 evra, u zgradi sa dva lifta, ukwi`en... Tel. 064/2165290, ({ifra: 10705), www.solisnekretnine.com.

306663

PA@WA - nov dvoiposoban stan na Grbavici, odmah useqiv, ukwi`en, 61m2 - hitna prodaja!

Cena samo 65.000 evra! Tel. 064/134-0459; 021/451-570, ({ifra: 11994), www.solis-nekretnine.com.

306664 LIMAN II, dvoiposoban ukwi`en stan 68 m2. Tel. 6618-284.

305159 NOVA DETELINARA, odli~an, nov trosoban stan, drugi sprat, dva sanitarna ~vora, terasa, lift, 72m2, spu{tena cena na 77.000 evra! Tel. 065/2019-010; 021/427-277, ({ifra: 10822), www.solis-nekretnine.com.

306665 PRODAJEM trosoban stan na Limanu I, 73m2 na petom spratu, odli~an, ukwi`en! Pogled na Dunav i [trand. Tel. 064/1340459; 021/451-570, ({ifra: 18569), www.solis-nekretnine.com.

306666

PRODAJEM odli~an nov neuseqavan stan na Bul. oslobo|ewa, 74m2, cena 82.400 evra! Stan je ukwi`en! Tel. 065/2019-009; 021/427-277, ({ifra: 11550), www.solis-nekretnine.com.

306667 KLASI^AN trosoban stan od 80m2, prvi sprat, Novo naseqe Savina, zidala "Budu}nost", cena 82.500 evra! Tel. 065/2019-011; 021/520-231, ({ifra: 11821), www.solis-nekretnine.com.

306669 HITNO I POVOQNO! Klasi~an trosoban stan u centru grada, okolina Spensa, ukwi`en!

Tel. 065/2019-013; 021/451-570, ({ifra: 18500), www.solis-nekretnine.com.

306670 IDEALAN trosoban stan u dve eta`e! Ukwi`en na 65m2, podne povr{ine oko 70m2, nova zgrada, lepa prostrana terasa, veliko kupatilo, kuhiwa sa prozorom...

Tel. 064/2003-103, 021/427-277, ({ifra: 12090), www.solis-nekretnine.com.

306671 KLASI^AN trosoban stan na mirnoj lokaciji, u blizini {kole i obdani{ta, 80m2 za 82.000 evra. Tel. 063/855-7109, ({ifra: 18518), www.solis-nekretnine.com.

306672 BULEVAR -78.200 evra, renoviran, sigurnosna vrata, PVC stolarija, stan na prvom spratu. Odli~an! Tel. 063/520-296, 021/427277, ({ifra: 12044), www.solis-nekretnine.com.

306675 TROSOBAN, 67m2, Sajam, Stevana Mokrawca, 8 sprat, lift, terasa, cg, sre|en, ukwi`en 62.850E. Tel. 661-3259, 063/570659.

306703 TROSOBAN, 73m2, Bul. oslobo|ewa, 1. sprat, lift, terasa, cg, sre|en, ukji`en 66.950E. Tel. 661-3259, 063/570-659.

306686

TROSOBAN, 78m2, Detelinara, Rumena~ki put, 1. sprat, cg, terasa, sre|en, ukwi`en 56.650E. Tel. 661-3259, 063/570-659.

306695 GRBAVICA Mi{e Dimitrijevi}a odli~an trosoban dupleks stan 79m2, velika terasa, ukwi`en odmah useqiv za 77.500. Tel. 6317-000, 064/613-82-80, www.palatans.imovina.net.

305078

NOVO NASEQE - [onsi 90m2 odli~an trosoban stan na drugom spratu sa liftom, ukwi`en, lift, terasa. Telefoni: 528137, 661-2262.

305072 NOVI BULEVAR, trosoban stan od 76m2 u izgradwi, III sprat, lift, terasa. Cena 1050E/m2 sa PDV-om. Tel. 064/270-0102.

305050 CENAR nov 76m2 trosoban stan, kompletno name{ten, I sprat a po `eqi gara`a 16m2, ukwi`en. Tel. 423-208, 528-599.

305019 NOV TS 50m2, po~etak Adica, odli~an raspored - bez prolaznih soba, brzo useqiv, pvc stolarija, kl. parket, prvoklasne sanitarije i keramika, cena 41.200. Tel. 021/6616-324, 425653.

305097 NOVO NASEQE nov stan 71m2 trosoban, odli~an raspored, terasa, useqiv u maju, hrastov parket, ekstra oprema samo 60.500.

Tel. 6318-000, 064/124-97-72.

305084 BULEVAR kod SUP-a trosoban stan 74m2 odli~an dve terase, useqiv u maju, ekstra oprema, zavr{ni radovi za 87.320. Tel. 6317-000, 064/124-97-72, www.palatans.imovina.net.

305085 CENTAR - trosoban stan, odvojena kuhiwa i trpezarija, zgrada stara 8 godina, lift, centralno grejawe, 76m2, cena 66.950E. Tel. 021/520-966; 064/823-66-00.

305119 LIMAN II!!! Kod {kole, vrti}a, [tranda trosoban stan klasi~nog rasporeda ni`e spratnosti, jugo-istok. Tel. 063/500-213, 063/86-80-335.

305134 PRODAJEM noviji trosoban stan od 74m2 na Novoj Detelinari, lift, dve terase, proto~na topla voda .Cena 72.000E. ({9872) Tel. 021/654-6609; 063/581997.

305142 PRODAJEM trosoban stan od 75m2 kod Futo{ke pijace za 79.000E sa ura~unatim PDV-om, lift, terasa, centralno gradsko grejawe. Tel. 021/654-6609; 064/150-0867.

305144 CENTAR, Radni~ka ulica, prodajem odli~an 3.0 stan od 75m2 za 77.200. Tel. 636-6952. 304954 BULEVAR okolina, na prodaju ukwi`en 3.0 useqiv stan od 73m2 po ceni od 67.700. Tel. 6368429.

304957 NOVO NASEQE, [onsi, prodajem ukwi`en, komforan 3.0 stan, bez ulagawa od 90m2 po ceni od 90.000. Tel. 063/82-88-377.

304960 BULEVAR OSLOBO\EWA, u zgradi od fasadne cigle prodajem 3.0 stan od 82m2, mo`e biti 3.5, dvori{no orijentisan. Tel. 063/82-88-377.

304961 TROSOBAN stan 75m2, Sajam gradila "Budu}nost", I sprat, dva kupatila, ukwi`en, odmah useqiv, mo`e kredit! Tel. 021/526-387, 063/400-360.

304928 TROSOBAN nov stan 71m2, II sprat, dva kupatila, velika terasa, Liman III-"Park City", useqewe za mesec dana. Cena 87.000E. Tel. 021/526-387, 063/400-360.

304929 USEQIV - 76m2, odmah useqiv, odli~an raspored, terasa, CG, cena 68.000E. Tel.064/823-6617, 661-4200.

304919 BULEVAR OSLOBO\EWA kod Kan-Kan-a,73m2, trosoban, ukwi`en, useqiv, odli~an raspored, terasa, lift, cena 78.000E. Tel. 064/823-6601, 021/542-779.

304920 NA NOVOM BULEVARU EVROPA mawi trosoban stan 66m2, prvi sprat, lift, terasa, gradi "Moj Dom". Povoqno.

Tel. 451-318, 523-193, 063/1088993.

304978 U ULICI LAZE KOSTI]A u novoj tek useqenoj zgradi prodajem trosoban neuseqavan stan 78m2 po ekstra ceni od 1320E/m2. Tel. 063/1088993, 523193.

304979 EKSTRA - prodajem odli~an trosoban stan 85m2, II sprat, u`i centar, Ul. Bul. M. Pupina, izuzetan pogled. Ukwi`en. Pozovite 063/77-305-77.

304980

CENTAR, Stevana Musi}a, 94m2 trosoban salonski stan, prvi sprat, terasa, odmah useqiv, dva sanitarna ~vora 113.000. Tel. 444-107, 633-7853.

304999 STANICA 71m2, klasi~an trosoban stan na tre}em spratu, ukwi`en, dva sanitarna ~vora 69.000. Tel. 444-107, 633-7853.

305000 TROSOBAN 82m2 Liman-1300 kaplara, izuzetan stan u zgradi od crvene fasadne cigle, 3. sprat, lift, 3 terase, ostava, ukwi`en, mo`e i putem kredita. Tel. 065/555-77-58, 021/55-7758.

304857 TROSOBAN 95m2 centar-R. pijaca, noviji stan na 2. spratu, 2 terase, tenda, klima, ukwi`ena zgrada, mo`e zamena za mawi stan do 60m2. Tel. 063/7-333-621, 021/55-38-23.

304854 TROSOBAN 85m2 Liman 1, Ul. D. Spasi}, stan na presti`noj lokaciji, 1. sprat, 2 terase, okrenut na dve strane, ukwi`en i odmah useqiv, vredi kupiti.

Tel. 021/55-77-58, 063/7-333-621.

304855 TROSOBAN 79m2 Liman 1zgrada "Dinamike" noviji stan na presti`noj lokaciji, 4. sprat, dvori{na strana, ukwi`en, prvi vlasnici, gara`no mesto, odmah useqiv. Tel. 065/555-77-58, 021/55-77-58.

304859 BULEVAR EVROPE, trosoban, dupleks, 67m2, brzo useqiv, cena 51.760. Tel. 421-185.

304889 DANILA KI[A, trosoban, 92m2, 1. sprat, useqiv, odli~an, cena 94.760. Tel. 422-149.

304890 BULEVAR EVROPE, direktno od investitora, trosoban, 76m2, 1. sprat. Tel. 422-149.

304891 NOVO NASEQE, Savina, trosoban, 83m2, 1. sprat, terasa, ukwi`en, cena 99.910. Tel. 4721661.

304892

BULEVAR, dupleks, trosoban, 77m2, lift, terasa, cena 83.265, sa PDV-om. Tel. 472-1661.

304893 CENTAR, trosoban, nov ukwi`en stan, 61m2, 2. sprat, lift, terasa, cena 87.550. Tel. 4721661.

304894 LIMAN 2 -76m2 trosoban, ukwi`en, komplet renoviran, useqiv, terasa, lift, cena 72.100E. Tel. 064/823-6601, 021/424-963.

304903 DVOIPOSOBAN dupleks, I. Bir~anina, 43m2, 5 sprat, lift, terasa, cg, nov, useqiv 41.200E.Tel. 661-3259, 063/570659.

306692 DVOIPOSOBAN 62m2, Liman II, lift, terasa, ukwi`en bez posrednika. 70000E. Telefon 065/3339976.

104761 PRODAJEM noviji ukwi`en stan 51m2, tre}i sprat, Gunduli}eva 17. Telefon 064/2595728.

104767 PRODAJEM stan od 75m2, u odli~nom stawu u Kosovskoj ulici. Mo`e zamena i za mawi do 40m2. Telefoni: 523-792, 064/24101-55.

104632 HITNO prodajem dvoiposoban ukwi`en stan od 67m2 u blizini Sajma za 63.000. Telefon 063/540-165 104775 HITNO za prodaju trosoban stan od 77m2 u Bo{ka Buhe, renoviran, useqiv odmah, na drugom spratu sa liftom. Telefon 063/540-165.

104774 PRODAJEM useqiv, ukwi`en, potpuno sre|en trosoban stan, 75m2, Novi Sad, Takovska 22.

Telefon 063/85-75-333.

104425

nedeqa18.april2010.

STAN, 71m2 kod N. Sajma, dupleks, cg, zgrada ukwi`ena. Mo`e zamena za mawi ili ku}u, uz dogovor. Telefoni: 021/6313237, 060/345-1313.

104469 PRODAJEM nov, useqiv, ukwi`en trosoban, stan 70m2 ulica Slova~ka. Telefon 420-859, 571441, 571-481 radnim danom od 8 15 ~asova 103286 PRODAJEM trosoban stan, od 92m2/IV, Bul. Mihajla Pupina, pogodan i za poslovni prostor, kompletno renoviran. Telefon 063/517-220, agencije iskqu~ene.

103203

STANICA, visoko prizemqe, troiposoban, 82m2, terasa, cena 82.400. Tel. 421-185.

304895 GRBAVICA 78m2, nov troiposoban, terasa, odmah useqiv 80.500. Tel. 444-107, 633-7853.

305001 NOVO NASEQE 86m2, originalan troiposoban stan, povoqno 78.300. Tel. 444-107, 633-7853.

305002 U LAZE KOSTI]A troiposoban stan 94m2, II sprat, gradi "Moj Dom". Povoqno. Tel. 451318, 523-193, 063/1088993.

304981 U ILIJE OGWANOVI]A troiposoban stan 83m2 na I spratu visina plafona 3 metra bez ulagawa. Tel. 063/7537823, 451-318.

304982 SALONSKI STAN!!! Odli~an troiposoban stan na prvom spratu, dvostrano orijentisan bli`e Dunavskom parku. Tel. 063/500-213, 063/86-80-335.

305135 GRBAVICA, nov, useqiv stan od 80m2, I sprat, jedini stan na eta`i. Gara`a u prizemqu. Ekstra. Tel. 063/777-6233.

305051 NOVO NASEQE klasi~an troiposoban stan 86m2, odli~nog rasporeda, terasa, za 78.300 uz dogovor. Telefoni: 528-137, 6612262.

305073 EKSTRA PONUDA!!! Centar odli~na lokacija, zgrada 10 godina, ukwi`en, troiposoban stan, drugi sprat, lift, dvostrano orjentisan. Telefoni: 528-137, 063/811-7331.

305074 LIMAN III, kod parka, zgrade od crvene fasadne cigle, stan sa upotrebnom dozvolom, 94m2 na ~etvrtom spratu, izuzetan raspored, pravi porodi~an stan. Za vi{e informacija pozovite...Tel. 064/2003-103, 021/520231, ({ifra: 10926), www.solisnekretnine.com.

306676 LIMAN III, kod Op{tine, klasi~an troiposoban stan 93m2, renoviran, dvori{no orjentisan, jedinstvena ponuda na tr`i{tu, mo`e i zamena za dupleks...Tel. 064/2003-103; 021/451-570, ({ifra: 19599), www.solis-nekretnine.com.

306673

CENTAR - salonski stan od 100m2, minimalna ulagawa, IV sprat, lift, povoqno i hitno!

Tel. 063/520-296; 021/427-277, ({ifra: 11191), www.solis-nekretnine.com.

306674 SAJAM - Mi~urinova, odli~an ~etvorosoban stan od 126m2 na ~etvrtom spratu, ukwi`en kao dve stambene jedinice, dodatno opreman! Tel. 063/520-296; 021/520-231, ({ifra: 10789), www.solis-nekretnine.com.

306677 HITNA PRODAJA odli~nog ~etvorosobnog stana od 103m2, drugi sprat, centar, Stra`ilovska, ukwi`en, deset godina star, dvostran, velika terasa, parking prostran! Tel. 064/134-0459; 021/451570, ({ifra: 11726), www.solis-nekretnine.com.

306678

25

ODLI^AN - kompletno renoviran ~etvorosoban stan na Limanu III, 100m2, cena 125.000 evra! Tel. 065/2019-013; 021/427277, ({ifra: 10280), www.solisnekretnine.com.

306679 IZUZETAN stan na Bulevaru oslobo|ewa! ^etvorosoban od 170m2, ugra|ena dodatna oprema u stanu, ukwi`en, prelep pogled prema Fru{koj gori! Tel. 065/2019-014, ({ifra: 12034), www.solis-nekretnine.com.

306681 PRODAJEM odli~an petosoban stan od 130m2 na Limanu IV, renoviran, dvostran, vredi videti! Cena povoqna, mogu}a zamena za trosoban uz doplatu...

Tel. 064/134-0459; 021/427-277, ({ifra: 11202), www.solis-nekretnine.com.

306682 PE[A^KA ZONA, kod Mileti}a, salonski stan od 280m2, sam na eta`i sa pripadaju}im tavanskim prostorom iznad stana cca 150m2, jedinstvena ponuda, autenti~an prostor, stan ukwi`en, prodaju prvi vlasnici...za vi{e pozovite tel. 064/2003-103, ({ifra: 11561), www.solis-nekretnine.com.

306683 EKSTRA luks ponuda centar, jedinstven {estosoban stan za kupce koji prepoznaju kvalitet, odmah useqiv. Telefon 063/8117331.

305075 VASE STAJI]A odli~an salonac 111m2 dvostrano orjentisan, dobra zgrada, ukwi`en. Telefoni: 528-137, 063/811-7331.

305071

VASE STAJI]A 108m2, II sprat, terasa, ukwi`en, ekstra.

Cena 205.000 komplet name{ten.

Tel. 063/10-10-661.

305052 EKSKLUZIVAN stan u vili, povr{ine 171m2, Ulica Toplice Milana. Brzo useqivo. Tel. 063/101-0661.

305053 ^ETVOROSOBAN, dupleks, Nova Detelinara, 103m2 sa gara`om 14m2, ekstra povoqno. Tel. 021/450-417; 064/189-38-87.

305028 ^ETVOROSOBAN, Liman I, 107 m2, ukwi`en, bez ulagawa, II sprat, izuzetno komforan stan, vredi pogledati. Tel. 021/450417; 063/128-97-97.

305037 KEJ!!! ^etvorosoban stan na prvom spratu izuzetno pogodan i za kancelariski prostor!!! Tel. 063/500-213, 063/86-80-335.

305136 PRODAJEM petosoban dupleks stan od 92m2 u ]irpanovoj ulici, lift, terasa, cg, kosine iznad 1.5m za 105.000E sa ura~unatim PDV-om. ({-12373) Tel. 021/6546609; 064/150-0867.

305143 PRODAJEM vi{enamenski suterenski prostor od 180m2 u Ul. Novosadskog sajma, visina plafona 3,20m, normalni prozori, struja, voda, kanalizacija, tri ulaza, kolski ulaz, ukwi`eno! Cena :59.500.

Tel. 021/6616-324, 425-653.

305098 NA SOMBORSKOM BULEVARU lep petosoban stan sa kvalitetnom opremom, 110m2 po povoqnoj ceni od 103.000. Tel. 451-318, 063/7537823.

304983 LIMAN I, na prodaju ukwi`en 4.0 stan bez ulagawa od 107m2.

Tel. 636-6952.

304958 CENTAR, na prodaju nov, brzo useqiv 4.0 stan od 89m2, odli~an raspored i lokacija. Tel. 064/220-95-65.

304959 POTKROVQE - 150m2 ugao Kisa~ke i Berisava Beri}a 265 evra/m2. Tel. 064/820-58-28.

304868

26

OGLASI

nedeqa18.april2010.

GRBAVICA 118m2, 2. sprat, luks stan, 4-soban, useqiv odmah, cena 129.000E. Tel. 064/8236602, 542-779.

304897 ^ETVOROSOBAN sa gara`om za dva auta - 85m2, Pap Pavla, useqiv, terasa, nov, neuseqavan, CG, cena 85.000E. Tel. 064/8236608, 424-963.

304918 PRODAJEM nov troiposoban stan dupleks, 90m2, ugao Laze Kosti}a i Petra Drap{ina, useqiv odmah, agencije iskqu~ene. Telefon 063/50-90-30.

103717 NOV ~etvorosoban, dupleks, Cara Du{ana, odmah useqiv 81 m2 prodajem ili mewam za mawi uz doplatu. Telefon 063/537-446 104787 U STROGOM centru, salonski stan od 95m2, dupleks, CG, renoviran, prodajem ili mewam. Telefon: 063/523-598.

104461 GRBAVICA, luks stan 146m2 u vili, dve velike gara`e, nov neuseqavan. Telefoni: 6546-976, 065/33333177, 065/3333-188.

104752 HITNO prodajem petosoban ukwi`en stan od 100m2 na Novoj Detelinari za 78.000. stan sa dva kupatila. Telefon 063/540165.

104771 PRODAJEM ~etvorosoban stan na Bulevaru oslobo|ewa u vojnoj zgrad, ukwi`en, odli~an raspored. Telefon 064/927-1233.

104652 HITNO prodajemo noviji ukwi`en i odmah useqiv ~etvorosoban stan u Gunduli}evoj ulici za 70.000E. Telefoni: 6447-622, 063/540-165.

104769 VLASNIK prodaje stan u centru 127 m2, ceo prvi sprat, centralno grejawe, dva kupatila, 140.000E, bez posrednika. Telefon 6523-438.

103997 ^ETVOROSOBAN dupleks 105m2, Bul. Cara Lazara, useqiv, ukwi`en, lift, terasa 90000E. Bez posrednika! Tel. 064/1433353.

104757 NOVO NASEQE prodajem o~uvan troiposoban stan 85/3. Telefon 061/2105848.

103342

PLAC 553m2, Petrovaradin, na glavnom putu za Rumu kod pumpe, stambeno poslovno P+II+Po 57.000. Tel. 063/517-846.

305104 PLAC sa zapo~etom gradwom ku}e 517m2, Telep, Petefi [andora, do Somborskog bulevara 69.000. Tel. 063/517-846. 305105 ZAPO^ETA gradwa ku}e 150m2, plac 517m2, Telep, Petefi [andora, ozidano pod krovom. Hitno 69.000. Tel. 063/517846.

305106 KUPUJEMO samostalnu ku}u sa placem na Grbavici, Antona ^ehova ili oko Jodne bawe. Mo`e useqiva ili za renovirawe. Tel. 021/6622-746, 063/808-6962.

304938 KUPAC iz inostranstva kupuje dve ku}e u centru Novog Sada, jednu u Ul. Vase Staji}a, Ul. Pavla Simi}a i okolina, a drugu na prometnoj i atraktivnoj lokaciji. Pla}awe u ke{u. Tel. 064/2019-322; www.solis-nekretnine.com.

306604 HIT PONUDA - ku}a kod Najlona, naseqe Mali Beograd, renovirana porodi~na ku}a oko 200m2, prizemqe i mansarda, na placu od 700m2, cena 60.000 evra. Tel. 064/2003-103, ({ifra: 30472), www.solis-nekretnine.com.

306623 PRODAJEM polovinu stare vile u Cara Du{ana! Gruntovno odvojeno. Pogodno za poslovni prostor.

Cena 170.000 evra ili zamena za mawe stanove! Tel. 063/527-459, ({ifra: 30530), www.solis-nekretnine.com.

306624 ANTONA ^EHOVA - ukwi`ena, odmah useqiva ku}a, 147m2 stambenog prostora na placu od 533m2.

Mogu}nost nadogradwe. Tel. 021/6615-124; 063/502-526.]

304874

NOVA odli~na ku}a kod Sajma, petosobna, podrum, prizemqe i potkrovqe, radionica, ukupno 250m2 na placu od 335m2, kvalitetno ra|eno bez ulagawa, cena 165.000 evra. Pogledajte fotografije na sajtu Solis-a... Tel. 065/2019-011, 021/520-231, ({ifra: 30563), www.solis-nekretnine.com.

306626 HITNO!!! Luksuzna nova ku}a od 180m2 kod Bolnice, plac 330m2, P+Pot, vrhunskog kvaliteta, kolski ulaz, gara`a, sre|eno dvori{te, rasveta, klima, dva kupatila, cena 145.000 mo`e zamena uz doplatu!

Tel. 021/6616-324, 425-653.

305099 PRODAJEM ukwi`enu, sre|enu ku}u povr{ine 110m2 na placu 630m2 u Futogu za 56.000E. ({-347) Tel. 021/654-6609; 063/885-6290.

305145

FUTOG, ukwi`ena ku}a od 186m2, na placu od 420m2, radionica, gara`a. Cena 72.100E. Tel. 425-210, www.buducnost-nekretnine.com.

305010 FUTOG - nova ku}a u dve eta`e, ukupno 154m2, potpuno zasebna dva trosobna stana, cena 90.000 evra! Tel. 064/2003-103, ({ifra: 30557), www.solis-nekretnine.com.

306628 PETROVARADIN - centar, ku}a u odli~nom stawu, 280m2, cena 150.000E. Tel. 021/520-966; 063/505-027.

305120 SR. KAMENICA, ukwi`ena ku}a od 100m2, na placu od 732m2. Cena 60.770E. Tel. 425210, www.buducnost-nekretnine.com.

305012 ODLI^NA ku}a, Sr. Kamenica, 190m2, na placu od 530m2, ukwi`ena, odmah useqiva, hitno, povoqno. Tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

305033 BOCKE, prizemna ku}a od 66m2 stambenog prostora na placu od 840m2. Tel.063/101-0668.

305041 PRODAJEM spratnu porodi~nu ku}u u Sr. Kamenici na Vojnovu, povr{ine 260m2 na placu od 700m2, ukwi`ena, brzo useqiva. Tel. 063/527-459 ({ifra: 30151), www.solis-nekretnine.com.

306621 ODLI^NA trosobna komforna ku}a - Sremska Kamenica, super lokacija, kod auto ku}e "Petrovi}", 130m2 + 40m2 na placu od 620m2! Tel. 064/1340459, ({ifra: 30361), www.solisnekretnine.com.

306622 VETERNIK, ukwi`ena dvosobna ku}a od 72m2, plac 530m2. Cena 30.900E. Tel. 425-210, www.buducnost-nekretnine.com.

305009 KU]A u nasequ Lipov gaj ukwi`ena, kvalitetna gradwa 161m2, cena 165.000E. Tel. 021/520-966; 064/823-66-00.

305121 PRODAJEM novu ku}u od 250m2 na placu od 500m2 u Veterniku.

Cena 87.500E. Tel. 021/654-6609; 063/885-6290, ({-255).

305146 TELEP, luks-ku}a povr{ine 397m2, kompletno zavr{ena tri zasebna stana, plac 680m2, mirna ulica. Tel. 021/423-208, 528599.

305020 TELEP ukwi`ena spratna ku}a 300m2, eta`no grejawe, parket.... na lepom mestu. Telefon 063/538-166.

305056 TELEP, nova spratna 6-sobna ku}a sa lokalom i radionicom, plac 750m2, uredna dokumentacija. Tel. 444-107, 633-7853.

304985

TELEP - nova ukwi`ena {estosobna ku}a, na placu od 560m2, tri kupatila i gara`a. Tel. 065/2019-010, 064/134-0459, ({ifra: 30520), www.solis-nekretnine.com.

306627 ADICE spratna ku}u 140m2, gara`a i radionica 30m2, plac 750m2, miran kraj, cena dogovor.

Tel. 528-599, 423-208.

305021 KA], nova, ukwi`ena ku}a od 160m2, plac 750m2, vo}wak. Cena dogovor. Tel. 425-205, www.buducnost-nekretnine.com.

305011 NOVIJA ukwi`ena ku}a u Adicama, bez ulagawa, 260m2 na placu od 515m2, kvalitetno ra|ena, nezavisna dva ulaza, gara`a, radionica, odli~na! Tel. 065/2019-011, ({ifra: 30478), www.solis-nekretnine.com.

306625 POTREBNA LOKACIJA (stara ku}a) za izgradwu stambene zgrade. U {irem centru Novog Sada. Dajemo stanove ili novac.Vlasnici, javite se!! Tel. 021/6622-746, 063/808-69-62.

304925 PLACEVI u gradu povr{ine od 450m2, 480m2, 750m2, 3.000m2 i 5.000m2 namene za izgradwu porodi~ne ku}e. Tel. 423-208, 528599.

305022 GRA\EVINSKI plac, Petrovaradin, urbana zona, 620m2, samo 25.000E. Tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

305036 BA^KA ULICA, 700m2, odli~na lokacija za gradwu P+I+Pot. Centralno gradsko grejawe. Tel. 063/101-0661.

305040 IZUZETAN plac za kolektivnu gradwu, Mornarska, Liman IV, izgra|enost 2400m2, povoqno. Tel. 021/450-417; 064/189-3887.

305026 SAJLOVO prodajem dva placa po 500m2 jedan pored drugog, dobar polo`aj, blizu asfalta. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

305058 NOVI SAD - parcele u centru grada za velike tr`ne objekte i hotele i parcele na obodima grada od 10.000m2 do 40.000m2 na auto-putu Novi Sad-Beograd kod "Rodi}a"-a. UTU uslovi i kompletna infrastruktura za Mega Markete. Tel. 064/2019322, www.solis-nekretnine.com.

306612 PRODAJEM gra|evinski plac na Klisi - 980m2. Tel. 065/2019013 ({ifra: 70231), www.solisnekretnine.com.

306616 ATRAKTIVAN gra|evinski plac od 576m2 sa frontom od 15m, izlazi na dve ulice, dozvoqena gradwa porodi~ne ku}e, kod auto ku}e "Sekuli}" u Veterniku. Tel. 064/2003-103 ({ifra: 70147), www.solis-nekretnine.com.

306613 PLACEVI, 8 placeva po 2500m2, Arsin do, ravni placevi sa pogledom na Novi Sad, veoma perspektivna lokacija i sigurno dobra investicija. Tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

305025 PLAC za poslovni objekat P+1+Pk 900m2, Sentandrejski put, izgra|enost cca - 700m2 neto, cena 79000E. Tel. 064/8236601, 542-779.

304902 NOVI SAD - Veternik, na glavnom putu 1400m2, predvi|en stambeno-poslovni objekat, front 40m. Tel. 444-107, 6337853.

304984 PLAC za malu privredu, Temerin uz magistralni put, sva infrastruktura uz plac, 16.700m2, mogu}a parcelizacija na mawe parcele.

Tel. 021/450-417; 064/189-38-87.

305029 U BEGE^U prodajem 2.5 ha odmah obradivog zemqi{ta potez Vizi}. Cena ukupno 8.500. Tel. 021/422-883, 064/613-82-80.

305081 GRA\EVINSKI plac, Bocke, odli~na lokacija, lep pogled.

Tel. 021/450-417; 064/189-38-87.

305030 PLAC Torine, 2500m2, dozvoqena gradwa, ekstra povoqno.

Tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

305031

PLAC, Ledinci - Liparije, 2600m2, predivan pogled, dozvoqena gradwa, ekstra povoqno.

Tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

305032 PLACEVI Mi{eluk, isparcelizovano i oduzeto za puteve, 726m2 i 1402m2, izgra|enost 40% od parcele P+2+Pk. Tel. 021/450-417; 064/189-38-87.

305034 PLAC, Kamenica, Vojvode Mi{i}a 33, 630m2, izuzetno lociran plac sa frontom 26m, mogu}a parcelizacija na 2 placa.

Tel. 063/128-97-97.

305038 PRODAJEM plac 1.470m2 na Popovici, Buxak, mala ku}ica na placu, {irina 35m, lepog oblika. Vredi videti! Tel. 064/134-0459, www.solis-nekretnine.com.

306614 RIBWAK - Dowi put, atraktivan gra|evinski plac sa odobrewem za izgradwu, porodi~ne ku}e, povr{ina placa 3.200m2...za vi{e detaqa pozovite tel.

064/2003-103, www.solis-nekretnine.com.

306615 VIKENDICA - Rakovac nova ku}ica 30m2 na placu od 800m2 sa vo}wakom, voda, struja za samo 11.000 evra. Telefon 063/538166.

305057 SPU[TENA CENA - nije fiksna! Odli~na vikendica od 55m2, ukwi`ena, plac 1.300m2 sa vo}wakom, cena 21.000 evra!

Tel. 063/855-7109, ({ifra: 30198), www.solis-nekretnine.com.

306620 VI[E PLACEVA po 450m2, mo`e spajawe, izme|u N. naseqa i Veternika, cena po placu 10.000E, hitno. Telefon 6546976, 065/3333-177, 065/3333-188.

104756 MI[ELUK, plac 1200m2, 30x40m, (deqiv na dva) izlaz na dve ulice. Cena dogovor, hitno.

Telefoni: 6546-976, 065/3333177.

104755 SALAJKA, starija ku}a na placu 750m2 Hitno! Mo`e zamena za stan uz doplatu. Telefoni: 6546-976, 065/3333-177, 065/3333188.

104754 VIKENDICU u Sarajevu mewam ili prodajem. Ima asfalt, voda, struja, 10km od centra grada i Jahorine, 700m2 plac, ure|en. Telefon 021/493-378.

104657 ^ENEJ, me|unarodni put, prodajem plac, 12.000m2, front 30m na kojem je dozvoqena gradwa.

Infrastruktura se nalazi pored placa. Telefon 714-213.

104624

PPRODAJEM ku}u na Salajci, 100m2 sa nusprostorijama, plac 1.568m2. Telefon 063/545-613.

104524 RAKOVAC - Salaksije prodajem plac 1500 i 1600m2 mo`e i spojeno. Telefon: 6350-106 i 064/3333-448.

104746 U MO[ORINU prodajem novu ku}u 120m2, papiri 1/1, cena: 20.000E. Telefon 064/547-23-43.

104360 PETROVARADIN, okretnica 9, 3 ku}a 110m2, gara`a, ostava, podrum, centralno grejawe, parket, plac 500m2, ukwi`ena, 70.000E. Telefoni: 021/6614694, 063/587-602 i 063/200-512.

104831 VETERNIK, kod Doma zdravqa, ku}a 100m2 trosobna+letwa kuhiwa oko 40m2, plac 650m2, ukwi`ena, samo 68.500E. Telefon 021/6614-694, 063/200-512.

104830

DNEVNIK

PRODAJEM - izuzetna vila Sremska Kamenica, u bloku vila Branka ]opi}a. Telefon 063/7049-540.

104459 RAKOVAC kod {kole monta`na ku}a 88m2, ostava + gara`a terasa 24 m2 plac 860m2 pod vo}em svi prikqu~ci. Telefon 021/6614-694, 063/587-602, 063/200-512.

104827 SREMSKI KARLOVCI, gra|. plac 930m2 ukwi`en, vlasnik 1/1. Telefon 060/50-700-55.

104421 RAKOVAC, Salaksije, ku}a novija 90m2, CG, svi prikqu~ci, plac 450m2, 58.000E, vredi videti, ku}a od autobusa 300m. telefon 021/6614-694, 063/200-512.

104826 PETROVARADIN, placevi 700m2, 1000m2, 1770m2, 3800m2, 4800m2, 6300m2, 8000m2. Cena od 10E - 25E/m2. Telefon 063/152052-1.

104616 PRODAJEM ku}u u Novom Milo{evu na glavnoj ulici sa lokalom. Telefon: 064/156-47-42.

104501 KAMEWAR 5, prodajem ku}u povr{ine 350m2, pored Dunava, sama na placu. Telefon 063/611100.

104622 ^ENEJ, 8 jutara, 6 jutara, 3ha, 1, 8ha, Klisa 2 placa spojena, Rumenka ku}a sa 2 lokala. Telefon 064/502-5379, 063/598-463, 6618-184.

104816 PRODAJEM urbanisti~ke sre|ene ukwi`ene u Rumenci placeve od 560m2, 1/1. Telefon 6215-584, 064/114-84-27.

104643 PRODAJEM gra|evinski plac 2000m2 na Veterniku potez stadion Vujadin Bo{kov. Telefon 063/8211829.

104745 BEO^IN, zemqi{te u komadu 15.050m2, gra|evinska zona. Mogu}a parcelizacija, put, svi prikqu~ci, vlasni{tvo 1/1, 5.5Em2. Mogu} deo kompenzacije. Telefon 069/3143714.

104403 PRODAJEM ru{evnu ku}u u Rumenci plac (20m h 105m) 2.200 m2, centar za poslovnu delatnost. Telefon 6215-584, 064/11484-27 104644 POPOVICA vikendica 50(+40) m2, /1000m2 uz potok, samo 14.500E i izuzetan ravan plac 2121m2 uz asfalt 23m, izvor, 8e/m2. Telefon 062/1771353.

104733 PRODAJEM ku}u na Kamewaru kod restorana Obadov, do Dunava. Telefon 063/503-733.

104704 PRODAJEM ku}u, 160m2, Lukijana Mu{ickog 44, bez gara`e i dvori{ta, odmah useqiva. Telefon 063/501-962.

104612 KAMENICA - kod policije ku}a 230m2 dva trosobna i dva dosobna stana, svi prikqu~ci, dev gara`e, plac 400m2, 95.000E. Telefoni: 021/6614-694, 063/587602, 063/200-512.

104828 VIKENDICA 50m2 Alibegovac, struja, bunar plac 2000 m2, legalizovano. Telefon 063/500081.

104592 IZDAJEM plac 2900m2, povoqno, Rumena~ki put 120m uz asvalt. Telefon: 061/512-6-888.

104678 PRODAJEM ku}u bez posrednika ul. Ru`in Gaj 26 /Telep/ okolina Osnovne {kole (Nikola Tesla). Telefon 6392-021.

104606 PRODAJEM plac od 1200m2 na periferiji Rumenke. Telefon: 064/244-7252.

104242 NOVO naseqe, ku}a 150m2 se izdaje za poslovni prostor iza Doma zdravqa, Sv. ]orovi}a 26.

Telefon 063/518-897.

103799 KU]A u ^ortanovcima, 500m od centra udaqena, struja, voda, plin ukupno 520m2 placa, 30.000E. Telefon: 00381-641408204, Nema~ka 99496234/801678, 9949-15781662393.

104529

HITNO prodajem 10H (17kj) zemqe na ^eneju, 400m udaqeno od puta Novi Sad - Sirig, pogodno za izgradwu raznih objekata. Za ozbiqnog kupca sve informacije na tel. 063/506-926 od 8 - 16 ~asova.

103467 PRODAJEM plac, vikend zona, 2.380m2, Ledinci. Telefon 886636.

104608 PRODAJEM parcelu 36.000m2, pogodno za izgradwu hala ili sportskih objekata na ^eneju (kod aerodroma), udaqeno 140m od asfaltnog puta Novi Sad Subotica. Zvati od 9 -15 ~asova na 063/506-926.

103466 SREMSKI KARLOVCI, plac sa infrastrukturom, blizu glavnog puta, pogled na Dunav, 460m2, 14.000E. Telefon 063/882-6675.

104781 AUTO-PUT NS-ZR, plac 10.000m2, na glavnom putu izme|u Ka}a i @abqa front 300m.

Cena 7E/m2 evra. Telefon 063/585-076.

104615 PETROVARADIN - Tekije, plac 2.200m2, prilaz odli~an, idealno za vo}wak i vikendicu, povoqno, 10E/m2. Telefon: 064/120-999-5.

104548 KA], noviju spratnu ku}u, luks opremqenu, 165m2, 8ari placa, zatravqeno progajem - mewam za stan, cena 90.000E. Telefon 064/21-77-440.

104542 KU]A u Salajci 125m2, pomo}ni objekat 25m2, sve ukwi`eno, plac 600m2, mirna ulica, dozvoqeno P + 1+ M. Telefon 065/6494367.

103183 U RAKOVCU, spratna ku}a, potez Salaksije, plac 2400m2, izlaz na dve ulice, svi prikqu~ci prodajem ili mewam za stan 40m2 uz doplatu. Telefon: 063/356-541.

103844 PRODAJEM gra|evinski plac u Zano{u od 1700m2, 7 km od Novog Sada. Telefon: 063/504-124.

103851 PRODAJEM gra|evinski plac od 3800m2 uz zrewaninski put sa trafostanicom u vlasni{tvu i telefonskim linijama. Telefon: 065/546-0779.

103852 NE[TIN, selo pored Dunava, prodajem ku}u sa infrastrukturom, grejawe na gas, telefon, sa velikim placem. Telefon 021/504-629.

104664 PRODAJEM wivu k.o. Novi Sad, Gorwe Sajlovo 15 X 385m (5780m2) pored put, na 100m struja, voda, gas, prevoz GSP. Telefoni: 021/6617-415 i 063/811-43-40.

102697 SR. KARLOVCI, ku}a 110 m2 sa ajnfort kapijom i lokalom 35 m2, mawe dvori{te, kod Kapele mira. 69.000 E. Telefon 063/543371.

101992 KA], 7600m2, zemqa se nalazi na magistralnom putu Novi Sad-Zrewanin, odmah nakon beogradske petqe, cena 40E/m2.

Telefon 063/73-15-444.

103962 SREMSKI KARLOVCI, plac sa infrastrukturom, blizu glavnog puta, pogled na Dunav, 350m2, 11.000E. Telefon 060/3344-557.

104782

IZDAJE se kancelarijski prostor 27m2, Pavla Simi}a kod Suda, prizemqe 150 evra/ mese~no. Tel. 063/517-846.

305100 IZDAJEM ili prodajem super poslovni objekat od 2.300m2 magacinsko-proizvodnog prostora, visine 5.5m na placu od 5.500m2 kod Rafinerije! Strujni prikqu~ak 100kw! Tel. 064/134-0459; www.solis-nekretnine.com.

306619 IZDAJEM ili prodajem proizvodnu halu u Novom Sadu, 1.600m2 u dva nivoa na 5.000m2 parcele. Kompletna infrastruktura. Tel. 064/2019-322, www.solis-nekretnine.com.

306617

OGLASI z ^ITUQE

DNEVNIK

IZDAJEM lokal na Bul. oslobo|ewa, 100m2, uli~ni, useqiv od maja 2010.godine!

Iskqu~ivo na du`i period!

Tel. 064/157-1297, www.solis-nekretnine.com.

306610 IZDAJEM uli~ni lokal u centru Ul. Maksima Gorkog, 110m2, useqiv. Tel. 064/8295007, 063/7743-959.

305152 IZDAJEM nov lokal, 25m2, preko puta ambulante Zmaj Ogwena Vuka. Telefoni: 021/6330-990, 063/83-66-023. 104649

IZDAJEM lokal 30m2, prvi sprat u poslovnoj zgradi Bul. oslobo|ewa 30a, cena vrlo povoqna. Telefoni: 498-775, 445919.

104662 PRODAJEM lokal od 28m2 na 2. spratu, ukwi`en, Bulevar oslobo|ewa 30A. Telefon 063/611-100.

104623 IZDAJEM opremqen bife, 30m2, ugao ulice Heroja Pinkija i Laze Lazarevi}a. Telefon 064/1890-555.

104343 IZDAJEM lokal od 20m2 u prizemqu tr`nog centra na Novom nasequ Bul. S. Jovanovi}a 15. Telefon 891-754.

104719 IZDAJEM uli~ni lokal, klima, CG. telefon, kabolvska, ugra|ene re{etke. Kosan~i} Ivana 5, kod zgrade Aleksandar centar, blizu Futo{ka pijaca.Telefon 063/593-372.

104479 IZDAJEM lokal 20m2, Dunavska 23, pasa`, 1. sprat, grejawe, telefon, klima. Pogodno za poslovni prostor. Telefoni: 064/9356-924, 021/450-266 lokal 266.

104418 IZDAJEM lokal 29m2 + podrum 27m2, Ulica Stevana Musi}a. Telefoni: 063/83-66-023, 069/555-6-777.

104650

NOVA DETELINARA prodajem ili izdajem 26m2 uli~ni lokal, u zgradi sa cg, cena dogovor - povoqno. Telefon 063/538-166.

305055 CENTAR prodajem ukwi`en lokal, Dunavska ulica 16m2 ukwi`eno i lokal na Novom nasequ kod crkve 52m2. Tel. 021/528-599, 423-208.

305023 LOKAL u radu, restoran 40m2, 45.000 evra, investitor, Nova Detelinara. Tel. 064/820-5828.

304866

PA@WA! Ekstra poslovni prostor 1.387m2 na ekstra lokaciji! Ukwi`en, P+2+Pot, prometna ulica, prodaja ili zakup!

Sve informacije na tel...064/134-0459 ({ifra: 30483), www.solis-nekretnine.com.

306618

NOV lokal kod Spensa, 275m2, u desetogodi{wem zakupu Nema~ka kozmeti~ka ku}a, odli~na investicija... Tel. 064/2003-103 ({ifra: 80149), www.solis-nekretnine.com.

306606 GRBAVICA - uli~ni lokal na uglu dve ulice, ukupno 270m2 sa magacinskim prostorom, cca 180m2, cena 360.000 evra!

Tel. 064/2003-103, www.solis-nekretnine.com.

306607 NOV lokal na Grbavici, 76m2 u dva nivoa, na hitnoj prodaji cena 52.000 evra! Tel. 064/2003103; 021/427-277 ({ifra: 80126), www.solis-nekretnine.com.

306608 BUL. OSLOBO\EWA - prodajem lokal od 65m2, uli~ni sa velikim izlogom...

Tel. 065/2019-010, www.solis-nekretnine.com.

306609 IZDAJEM - prodajem poslovni prostor, 250m2, Novi Sad, Fru{kogorska 16A. Telefon 063/70-49-540.

104458 IZDAJEM dvosoban stan na Grbavici, Ul. Mi{e Dimitrijevi}a br. 4 pogodan za poslovni prostor, prizemqe sa dva ulaza. Telefon: 063/887-6661.

103843 IZDAJEM u strogom centru prazan kancelarijski prostor od 50 m2.Cg, 2 telefona, parking, prizemqe. Telefon: 062/29-18-29.

104788 IZDAJEM stovari{te u Beo~inu 2000m2 + hala 150m2 sa viqu{karem i vagom. Telefon: 065/633-63-09.

104682 IZDAJEM prodajem kancelariju 50m2, Bra}e Ribnikar, 3 telefonske linije, ADSL, treba videti.

Telefon: 061/512-6-888.

104680 IZDAJEM poslovni prostor na Bulevaru oslobo|ewa 67 A, telefon, wc, klima, odmah useqiv. Telefon 062/80-14-945.

104635

GRBAVICA 42m2 - ukwi`ene 3 gara`e, spojene sa jednim ulazom, mogu}e pretvoriti u stan, cena 17.000E. Tel. 064/823-6602, 021/542-779.

304916 PRODAJEMO gara`u na Beogradskom keju od 13m2, ima struju i vodu. Tel. 6618-284.

305155 IZDAJEM gara`u u zgradi Omladinskog pokreta br. 4, 16m2, cena 40E. Timko Nestor.

Telefon: 6338-670.

104667 IZDAJEM ili prodajem gara`u u Novom Sadu kod Limanske pijace - Vojvo|anska 2 Telefon 063/224-574.

104848 PRODAJEM gara`u od 16m2 na Novom nasequ, u ulici Seqa~kih buna br. 33 - 35. Telefon 062/198-77-22.

104503 CENTAR - izdajem zidanu gara`u kod Ribqe pijace. Telefon 021/461-078.

104727

PRODAJEM PASSAT karavan TDI, metalik plavi, prvi vlasnik. Godi{te 1999, registrovan do 26. januara 2011. High line oprema (ABS, ko`a, klimatronik), pre{ao 217000, redovno servisiran, u odli~nom stawu.

Povoqno. Telefon 063/542-649.

102512 PRODAJEM PEUGEOT 2.0 HDI, 2000. godi{te, metalik sivi. Cena 4300 evra. Telefon: 060/51-51-220.

102811 KUPUJEM sve vrste automobila, mogu i havarisana. Dolazim po pozivu. Isplata maksimalna. Telefoni: 064/337-7695, 824-611.

101772

"ASTRA clasic" TD i 1, 7, 5 vrata, januar 99, drugi vlasnik, 165.000km, metalik zelena, o~uvana. Telefoni: 064/1418901 i 521-353.

104693 PRODAJEM torpedo - 45. Telefon 021/883-544.

104517 PRODAJEM kombi mercedes "kroser" 2002. god, pasat T.D.I karavan 2003. god, pasat BE7 karavan 2007. god. Telefoni: 022/326-855, 064/127-28-00.

104497 [KODA "rumster" 1, 4 ful.oprema, 38.000km, 2007.

Mo`e zamena za jeftinije, kasko. Telefoni: 060/345-13-13, 021/6313-237.

104470 KUPUJEM sve vrste vozila, mo`e i havarisana, izlazim po pozivu, ispla}ujem po maksimalnim cenama. Telefoni: 063/708-1939, 021/822-714.

102638

VIQU[KAR "Litostroj" 5 t izvanredan i stovari{na vaga 1000 kg na prodaju. Telefon: 061/517-8-000.

104684

ZAMRZIVA^ "Gorewe" 210 litara sandu~ar 5 god. star hitno zbog selidbe. Telefon 062/1-868-274.

104604 ASPIRATORI /creva, filteri, kanali) sudopere limovi i sa korpusom, mini kuhiwe sa ringlama, rernom. Telefon 063/518-897.

103800 FRI@IDER, zamrziva~ sa novim motorom i ve{ ma{inu prodajem povoqno sa garancijom. Telefoni: 063-574-162, 065-4439310.

104699

KUPUJEM sav polovan, o~uvan name{taj, regale, ugaone garniture, ostale garniture, sto, stolice, komode...

Telefoni: 021/6612-531, 063/7852-743, 063/7852-728.

104527

OTAC I SIN - vr{imo sve molerske i farbarske usluge, povoqno i brzo. Telefoni: 021/791-615, 064/076-5195.

104711 BAGAT i druge {iva}e ma{ine popravqam, brzo, kvalitetno, jeftino i prodajem delove. Cvijanovi}, ul. Jevrejska br. 23. Telefoni: 021/421-452, 064/131-2135.

103267 HIDROIZOLACIJA ravnih krovova, terasa, podruma, bazena i zidova. Telefoni: 063/540-596, 021/454-157.

101862 PARKETAR, sve parketarske usluge, postavqawe parketa, hoblovawe i lakirawe, klasi~ni parket, laminat, tarket, brodski pod.

Telefoni: 021/526-514, 063/84-47-504.

104651 PLASTIFIKACIJA kada uvoznim materijalom. Krajne glatki i dugotrajni za{titni sloj. Krpqewe probu{enih, za{titna fugna koja ne bu|a.

Telefon 064/0345-345.

104779 VODOINSTALATER: adaptacija starih i izrada novih kupatila, 100E, popravka i monta`a sanitarije. Telefon 060/0445-685.

104463 MOLER - izvodim sve vrste molersko farbarskih radova.

Telefon: 063/193-9640.

104673 MOLERSKI radovi - demit fasade, adaptacije. Najpovoqnije cene. Rade iskusni majstori, ne piju alkohol. Telefon 063/518346, 060/5518-346, 021/882-133.

104410

KADE, plastificirawe o{te}enih, nema~kim materijalom, glazura, visoki sjaj, krpqewe probu{enih, za{tita fugni. Ra~un + garancija. Telefoni: 639-6645, 420-183, 063/11-22-190.

104504 TAPETARSKE USLUGE: presvla~ewe kau~a, foteqa, stolica, popravka i zamena makaza, lepqewe stolica. Telefoni: 021/6394-686, 064/170-18-63.

103073 VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

104554 VODOINSTALATER serviser bu{i sudopere, montira sanitariju, mewa ventile, vr{i odgu{ewa, otklawa curewa, montira ma{ine za prawe sudova. Telefoni: 63-68-462, 064/11-86-330.

104279 MOLER radi sve molerske radove, kre~ewe, gletovawe, {panski zid i farbawe stolarije. Telefoni: 021/531-869, 064/291-4653.

104596 TAPACIRAWE vrata toplotna i zvu~na izolacija, dihtovawe vrata i prozora.

Izbor cena i modela po katalogu. Telefoni: 060/461-6101, 063/8820295, 021/6618-494, www.tapacirawevrata.com 104082 VODOINSTALATER - instalacije ma{insko odgu{ewe i snimawe IC kamerom kanalizacionih cevi, garacija, kvalitet - non-stop. Telefon 6393-737, 064/160-47-25.

104483 MOLERAJ, stolarija, brzo, ~isto i povoqno. Telefon 064/160-9447, 065/88-95-895 104487 ZATVARAWE terasa, vrata, prozori od PVC-a, aluminijuma, ograde /aluminijumske, kovane, obi~ne) konstrukcije za tende i hale... Telefon 021/823-726, 063/521-750.

104489 MOLER - izvodim radove povoqno, gletovawe, kre~ewe, {panski zid, farbawe, demit.

Kvalitetno i ~isto. Telefoni: 504-937 i 066-90-18-563 .

104762

PRODAJEM povoqno kolor televizore svih veli~ina 20 40 E. Dostavqam na adresu!

Non - stop, Mladen. Telefoni: 421-516, 064/157-2514.

104364 NOVIJI kolor televizor, E72, 100 programa, TXT! Vrlo povoqno! Dostavqam na adresu!

NON - STOP, Mladen! Telefoni: 421-516, 064/157-25-14.

104366 KUPUJEM ispravne, neispravne kolor televizore! Dolazak, isplata odmah! Non stop, Mladen! Telefoni: 021/421516, 064/1572514.

104367

KUPUJEM ordewe, medaqe, sabqe, bajonete, bode`e, stare satove, stari novac, vojne oznake, {lemove i ostalo. Telefon 063/196-4817.

102560 KUPUJEM zlatnike, dukate i napoleone, lomqeno zlato, stari srebrni i zlatni novac, medaqe ordene, sabqe, bode`e, satove, srebrninu.Telefoni: 063/8-318-180, 021/451-409.

94415

PRODAJEM arpaxik holandski `uti i sitan luk, povoqno. Telefon 021-714-374, 064/158-4-008.

103891

nedeqa18.april2010.

VIAGRA original, 50mg100mg, cialis 20mg, garancija, uputstvo, dostava - Novi Sad i okolina non - stop. Telefon: 064/3280-738.

103361

POKLAWAMO kratkonogog me{anca starog sedam meseci. ^ipovan i vakcinisan. Telefon 063/197-92-84.

104676 POKLAWAM macu - trikolorka, stara trinaest meseci, sterilisana i vakcinisana.

Telefon 543-455, Nena. 104637

SLOBODAN Novosa|anin, situiran, ozbiqan, 53 godine, prijatnog izgleda `eli upoznati `enu za povremene susrete i lepe trenutke. Telefon: 065/519-25-34.

104732 AGENCIJA iskqu~ivo za bra~no posredovawe. Klub slobodnih organizuje prvomajske aran`mane. Etno selo Stani{i}i 2.600, 00, Ohrid 60E, Venecija 90E, Be~ 119E. Telefon 021/496-382.

104724

27

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 69. godini preminula na{a draga

Katica Po{a Sahrana je u utorak, 20. 4. 2010. godine u 13.15 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

O`alo{}eni: sin, }erka, unuk i snaha.

Uvek }e{ biti u na{im srcima.

104985

Posledwi pozdrav snahi

Katici Po{a EVROPA, Hrvatsko, Crnogorsko primorje, Novi Sad. Potrebni: kuvari-ce, ro{tiqmajstori, picemajstori, poslasti~ari, konobari-ce, gerontonegovateqice, vodoinstalateri, trgovkiwe, buregd`ije, bebisiterke, doma}ice ku}e. Tel. 021/400-148.

104722 POTREBNI radnici za mu`u krava i rad na farmi, stan i hrana obezbe|eni. Telefon: 064/156-47-42.

104502 SPLAVU u Futogu potrebni kuvari, restoranski konobari, konobarice. Telefon 063/890-19-89.

104186 STOMATOLOG iskusan radio bi kod kolega. Telefon 466-595.

104500 POTREBNA jedna ili dve sprema~ice za spremawe auto servisa subotom od 13 ~asova nadaqe. Telefon 063/1305952.

Zoran 104785

ARHITEKTA sa licencom izra|uje tehni~ke izve{taje za legalizaciju objekata, projektovawe i dizajn enterijera, cena povoqna.

Telefoni: 066/6367625, 021/636-7625.

104714 PRODAJEM perionicu ve{a u radu. Telefon 063/83-78-240.

104422 HARMONIKA[ svira sve vrste proslava i veseqa, sa orekstrom organizuje kvalitetnu muziku za svadbe i druge sve~anosti. Telefon 064/1143807 104377 KUPUJEM staro gvo`|e, ve{ ma{ine, bakar, mesing, aluminijum, na veliko i malo, ~istim tavane i podrume. Ekstra cene, dolazim.

Telefon 069/2009-182.

104324 ^ISTIM podrume, tavane, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, stare karoserije i automobile. Telefoni: 063/84-85-495, 66-18-846, 6614-274.

104805 ZALAGAONICA! Najpovoqniji otkup: zlata, dukata, srebra, dijamanata, brilijanata, platine ru~nih i kaminskih satova, antikviteta. Nov~ane pozajmice. Telefoni: 063/351531, 021/661-09-16.

103794 RU[IMO i orezujemo stabla (drve}e) sa i bez dizalice. Iznosimo grane (drva) po dogovoru. Telefon 063-84-26-876.

102905

od Karla i Milke.

104984

Posledwi pozdrav

Tomislavu Boli}u

od sestre Qiqane i sestri}a Zlatka i Zorana.

104986

3 POMEN na{im dragim:

Julka Stankov, ~etrdeset godina, Sreta Stankov, tridesetpet godina, Milica [ugi} Stankov, trideset godina, Joca Stankov, dvadesetjedna godina, svi iz Futoga.

Rado vas se se}aju i za vama ve~no tuguju va{i najmiliji.

104839

POMEN Zaposleni u Elektroodr`avawu crpnih stanica kanalizacije s tugom i po{tovawem se}aju se svog preminulog kolege

Lapu Andra{a ^uvamo uspomenu i se}awe na wegov lik.

Kolege sa posla.

104872

28

^ITUQE z POMENI

nedeqa18.april2010.

TRINAESTOGODI[WI POMEN

Danas, 18. 4. 2010. godine, navr{avaju se tri godine od kada nije sa nama na{a draga

Posledwi prijatequ

DNEVNIK

pozdrav

dragom

SE]AWE Danas, 18. aprila navr{ava se deset godina od kako nije sa nama

Kreci Krule.

104951

Navr{ava se deset tu`nih godina otkako je na{ neizmerno voqeni

Radowa Vlahovi} 1917 - 1997.

Milan \or|i}

Qubica Jovanovi} Mane [kori} Braco

ro|. Samarxi}

Ako se na nekog mo`e biti ponosan to si sigurno Ti, a mi znamo koliko nam nedostaje{.

Weni najmiliji: sin Milo{ sa porodicom.

Uvek si u na{im mislima.

Dragi Braco, pro|o{e dve godine tuge i bola za tobom.

S qubavqu i po{tovawem supruga sa decom.

Zora i Mika.

104886

POMEN 21. 04. 1993 - 21. 04. 2010.

104591

Pro{lo je tu`nih {est meseci, od kako nas je voqena supruga, majka, k}er i sestra

1960 - 2000.

O`alo{}ene porodice: Dostan iz Srbobrana i Gion iz Novog Sada.

nedosawav{i i neostvariv{i svoje snove iznenada zauvek zaspao, ostaviv{i nas da za wim ve~no tugujemo.

Jedini na{ Ivo, veoma je bolno saznawe da sva na{a qubav i briga nisu mogle da Te sa~uvaju za tvoju sre}u.

Tvoju qubav, plemenitost, po`rtvovanost, spremnost da pomogne{ i obraduje{, dragi lik i qubazni osmeh, toplinu i sjaj plavih o~iju, ~uva}emo qubavqu u svom srcu i mislima dok trajemo...

Tvoji najmiliji.

104937

104363

104786

Posledwi pozdrav dragom tati, svekru i dedi

Posledwi pozdrav dragom tati, svekru i dedi

Tvoja sestra Mica sa porodicom.

104801

dr Ana Gion Du{an M. Vasi}

oftalmolog 1950 - 2009.

Prolaze godine ali tuga i bol {to smo te izgubili nikako.

Ostao je ponos {to smo Tvoji.

Tvoja Dara, Milorad, Zorica i deca.

zauvek napustila.

Srbobran - Novi Sad, 18. 4. 2010.

104899

Ivo Puqizevi}

Mane [kori} Dragi Braco, uspomena na tebe osta}e ve~na.

Pro{le su tri godine od kada nije sa nama na{ voqeni i plemeniti

Dragi na{

Mihajlo Glu{ac 18. 4. 2008 - 18. 4. 2010. kako da ka`emo srcu da ne tuguje?

Kako da ka`emo du{i da ne boluje?

Kad ve} dve godine Te nema od kada si oti{ao, na iznenadni put bez povratka.

Naute{ni tvoji: Marica, Tawa, \or|e, Milana i Jelena.

104894

Na{em dragom sinu, u ponedeqak 19. aprila, u 10 sati, na Gradskom grobqu dajemo trogodi{wi pomen.

Tvoj brat Du{an sa porodicom.

104799

Gradimiru \or|evi}u

DVOGODI[WI POMEN dragom suprugu i tati.

Gradimiru \or|evi}u

Hvala ti za sve {to si u~inio za nas.

Po{tovawe i zahvalnost za sve {to si nam pru`io.

Sin Dragan, snaja Dubravka, unuci Aleksandar i Vladimir.

Sin Vladan, snaja Svetlana, unuci Milica i Mihajlo.

104884

104885

Tu`nog srca obave{tavamo rodbinu, kumove i prijateqe da je preminuo na{ dragi suprug, otac i deda

\uro Veselinovi} ^uvamo te od zaborava, u srcu i mislima.

Supruga Zorica, }erka Ivana i zet Dragan sa unucima Nikolom i Aleksom.

\uro Veselinovi} ^uvamo te u na{im srcima.

Majka Jovanka i otac Ranko.

104639

104642

Posledwi pozdrav dragom zetu

Pro{le su tri tu`ne godine.

Dragom bratu

Mane [kori} 19. 4. 2008 - 19. 4. 2010.

Godine prolaze, bol i tuga ne prestaju. Mi te sa ponosom spomiwemo i ~uvamo od zaborava.

Dok `ivimo mi `ive}e{ i ti u na{im srcima. Bio si na{ oslonac i podr{ka.

Gradimir \or|evi}

Pomen obele`avamo 18. 4. 2010. godine, u 11 sati, na grobqu u ^eneju.

1936 - 2010.

Sahrana je u ponedeqak, 19. 4. 2010. godine u 13 ~asova na grobqu Tranxament u Petrovaradinu.

Ve~no o`alo{}eni: supruga Milanka, sinovi Dragan i Vladan, snaje Dubravka i Svetlana, unuci Milica, Mihajlo, Aleksandar i Vladimir.

104883

POMEN Dana, 20. aprila 2010. godine navr{ava se godina dana otkako vi{e nije sa mnom moj voqeni i verni suprug

Gojku Star~evi}u

\uro Veselinovi} Ve~no je u na{im srcima.

Vole te tvoji najmiliji: supruga Jovanka, sinovi Neboj{a i Nikola.

od punca Rade, punice Marije, {ure Miroslava sa porodicom.

104797

104954

Posledwi pozdrav mome jedinom bratu i ujaku

\uri Veselinovi}u Tri godine su pro{le, a bol i tuga ostaju.

Brat Dragan i snaja Julka sa decom.

Brat Lazo i snaja Qubica sa decom.

104640

104641

Posledwi pozdrav mome tati

Preminuo je na{ dragi suprug i otac

Gojko Star~evi} Dragi} Ramadanski

Gojku Star~evi}u

Qubav i pa`wu, koju mi je poklawao vi{e od 50 godina nikada ne mogu zaboraviti. ^uva}u je do kraja svoga `ivota. Neka mu je laka zemqa.

od sestre Zore i sestri}a Darka i Aleksandra sa porodicama.

Ve~no tvoja supruga Erna.

104849

104953

Gojku Star~evi}u od }erke Marije, zeta Miwe iunu~i}a Du{ana i Milice.

104952

05. 04. 1954 - 10. 04. 2010.

Sahrana je 19. 04. 2010. god. u 15 ~asova na grobqu Tranxament u Petrovaradinu.

Gojko moj uvek }e{ `iveti u se}awima svojih najmilijih koji su te najvi{e voleli.

O`alo{}eni supruga Mira, sin Jovica i snaha Milica.

104956

^ITUQE z POMENI

DNEVNIK

Posledwi pozdrav na{em voqenom

Posledwi stricu

pozdrav

voqenom

Posledwi pozdrav dragoj

Punih je deset godina od smrti na{eg

Tomi od wegovih prijateqa.

Hvala ti {to smo te poznavali.

Kum @are, kumovi Biba i Nikola, Elvira, Dragan, Aleksa Jawin, Buca, Franka, Anita Plavc, ^ole i Jela, Tomica i Sne`a Rubu{, Andrija, Gaga i Ferka.

od Zorice, Zorana i Mi{e.

SE]AWE

Posledwi pozdrav

dipl. in`. gra|.

18. 4. 2000 - 18. 4. 2010.

od Branka Ha|inca sa porodicom.

Vreme je neumoqivo a Rale `ivi u srcima svojih: Smiqane, Jovane, Zorane i majke Nade.

104966

104968

104960

104961

29

S tugom i bolom opra{tamo se od na{eg studenta elektrotehnike

Ratka Mateji}a

Anki Kunac

Tomi Boli}u

nedeqa18.april2010.

Posledwi pozdrav dragoj

Milo{a Krki}a Fakultet tehni~kih nauka u Novom Sadu.

304/P

Posledwi pozdrav na{em kolegi

SE]AWE

Milo{u Stankovu

Miroslav, Lidija, Vesna i Sandra.

Bo{ko Mare{

Qubica Kosani} Sofija Jovovi} Qu{a Sowa

Tomi

Danas se navr{ava tri godine od tvoje smrti.

Nikada te ne}emo zaboraviti.

Anki Kunac od kom{inice Mare sa decom iz Kosovske br. 27.

od kolega: Goci}a, Save, [ogija, ]amila, Mire, Stupara, Steve, Muje i Fatmira.

104965

104970

Tvoji najmiliji.

104958

104949

POMEN Pro{lo je ~etrdeset tu`nih dana od kako nije sa nama na{a voqena majka

PETOGODI[WI POMEN

3

ro|. Qe{evi} 18. 4. 2005 - 18. 4. 2010.

ro|. Qe{evi} 15. 3. 2010 - 24. 4. 2010.

Uvek ste sa nama, u na{im mislima i na{im srcima.

Brat Vuko, sestre Milenka, Zora i Deja sa porodicama.

104977

Obave{tavamo ro|ake i prijateqe da je preminuo na{ dragi

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 16. 4. 2010. godine prestalo da kuca plemenito srce na{e drage majke, bake i prabake

na{em dedi

Marko Marijanski

Du{an Jeli~i}

1936 - 2010.

Pavica @ivanov

Lazaru Teofanovu

Mnogo nam nedostaje{.

S tugom i bolom u srcima, ~uvamo uspomenu na tebe.

Tvoji Dule i Goga.

Se}aju ga se uvek unuci: Nenad i Ivana i snaja Milica.

104947

104948

^ETVOROGODI[WI POMEN VOQENOM

Posledwi pozdrav velikom prijatequ

Sahrana je u ponedeqak, 19. 4. 2010. godine u 15 ~asova, na grobqu u Sremskoj Kamenici.

Anke Kunac

O`alo{}ena porodica.

1940 - 2010.

Vera, Petar, Duwa, Du{an i Ilinka.

104974

104978

Sahrana je u ponedeqak, 19. 4. 2010. godine u 13.15 ~asova, na Gradskom grobqu.

O`alo{}ena porodica Zlokolica.

S velikom tugom opra{tamo se od tebe.

Zna{ koliko smo te voleli i koliko }e nam nedostajati tvoja plemenitost i dobrota.

POMEN

Tu`nim srcem obave{tavam rodbinu i prijateqe da je u 70. godini preminuo moj dragi suprug Voqeni i nezaboravqeni

majka (baka) 104964

Jovanka Ninkov

Uro{u Makri}u iz Zavidovi}a

ro|. Kolarski

Kreci

Rano si nas napustio. ^etiri godine pose}ujemo grobqe u Bukovcu gde po~iva{ u miru.

Tu`no je to od nekih zaboravqen, a u na{im srcima }e{ ve~no `iveti.

Pomen u nedequ 18. 4. 2010.

Tvoji porodica Makri} i Miti}.

Xo, Maca, Cica i Stevica.

104938

104941

GODI[WI POMEN

Du{an Jeli~i}

Zorica Dobre otac Draga na{a Zorice, zauvek }e{ biti u na{im srcima.

Jovan (Joca) Ninkov

O`alo{}ena supruga [tefanija.

Porodica Boj~evski.

GODI[WI POMEN

104942

mama

104973

Milana Ninkov

GODI[WI POMEN

ro|. ^ebac

Danas, 18. aprila navr{ava se godinu dana od kako si nas napustio tata.

Sahrana je u ponedeqak, 19. 4. 2010. godine u 16.15 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

POMEN Navr{ilo se {est meseci od kako je preminula na{a draga majka, baka i ta{ta

sestra

Marija Poznanovi} ro|. Ninkov brat

Milovan \uri} iz Koviqa

Vlada Islamovi}

Kosta Radojev Kokin

1946 - 2009.

iz Sremskih Karlovaca

Posle tebe vi{e ni{ta nije isto.

Mnogo nam nedostaje{.

O`alo{}eni: sinovi ]omi i Goran i snaja Zaga.

Porodica.

Ve~no tuguju: supruga Stana, sin Sava, snaja Nata{a, }erka Jasna, zet Mi{a i unu~i}i.

104834

104940

104865

Stevan (Steva) Ninkov

Milena La}arak ro|. Petrovi}

va{a Jovanka.

104971

Uspomenu na wu ~uva porodica.

104917

30

07.00 08.00 08.05 09.30 10.00 10.30 11.00 11.41 12.00 12.10 13.05 14.00 14.30 15.00 15.10 15.30 16.00 17.00 17.22 17.30 18.30 19.00 19.30 20.15 20.30 21.00 22.00 22.30 22.50 00.00 01.35 02.15 05.05 05.30

TV PROGRAM

nedeqa18.april2010.

TV ba{tina Vesti Jonatana, mala ve{tica, film Pi Si TV Cvrletova ma{taonica Putevi nade Znawe imawe Ra~unica Vesti Verski nedeqnik Dodati `ivot godinama Wu{kawe Doma}a top lista Vesti Ru~ak na lepe o~i Made in Tajvan Garsowera TV Dnevnik Tajna hrane: [unka [tikla papu~a Me|uprostor Stil i grad TV dnevnik Me|uprostor No}na smena Igra Vojvo|anski dnevnik Sportska hronika Hronika 60. festivala profesionalnih pozori{ta Vojvodine Moma~ko ve~e u `enskom dru{tvu, film Igra Nezvani gost Stil i grad Iz na{eg sokaka

Pri~e iz prirode (Panonija, 11.00) 07.30 08.05 08.10 09.05 11.00 12.00 14.20 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 00.20

Glas Amerike Barometar Obrazovni program Pozori{na predstava za decu Pri~e iz prirode Ubistva u Midsameru Halo predsedni~e Vojvo|anske vesti Oko sveta E-tv Vojvo|anske vesti Vrele gume Hronika op{tine @abaq Ulovi trofej Vojvo|anske vesti Sredi{te svetske kulture Vojvo|anske vesti Mis Italije, film 2. deo Glas Amerike

06.00 06.05 08.00 08.15 09.00 09.06 10.59 12.36 13.00 13.15 13.30 14.09 14.51 15.05 15.15 16.00 16.04 17.03 17.30 18.22 18.56 19.30 20.10 21.07 23.08 00.00 00.18 02.02 02.53 03.41 04.17 04.47 05.10 05.46

Vesti Jutarwi program Jutarwi dnevnik Jutarwi program Vesti @ikina {arenica Dizni na RTS Hana Montana Dnevnik Sport plus Balkanskom ulicom Vreme je za bebe Gastronomad Vesti Sat Vesti Bela la|a Rokovnik Pri|i bli`e Sasvim prirodno Slagalica, kviz Dnevnik Bela la|a Jedina strast, film Harperovo ostrvo Dnevnik Egzit Bela la|a Sat Balkanskom ulicom Sasvim prirodno Slagalica TV prodaja Verski kalendar

Jedina strast Riz Makhenri je vlasnik butika koji 1966. godine anga`uje Kerol Ficsimons da radi za wega kao kroja~ica.

S obzirom na to da je ona udovica, a Rizova supruga u komi, oni su usamqeni i uskoro ustanove obi~aj da odlaze u bioskop svake srede po podne...

Uloge: Sem [epard, Dajen Kiton, Robert Patrik, Dajen Lejn Re`ija: Leri Ketron (RTS 1, 21.07)

Sowa Kokotovi} i Aleksandar Buji}

Garsowera Nova emisija Zabavnog programa “Garsowera“ vrhunski je nedeqni di`estiv namewen prvenstveno gledaocima koji dr`e do kulture, vaspitawa i obrazovawa, a pritom i vole zabavu. Ove nedeqe gledaoci }e mo}i da ~uju prvi `enski pank bend u Srbiji - „Vibrator u rikverc“ iz Pan~eva...

Voditeqi: Sowa Kokotovi} i Aleksandar Buji} (RTV 1, 16.00)

07.25 Porodica Serano 10.00 Put Kordoba strana dok. serija 10.30 Kina - nebesko carstvo, strana dok. serija 11.00 Duhovka (slov) 11.30 Emisija (slov) 12.00 TV magazin (rum) 13.00 Brazde (ma|) 13.30 Ma|arska narodna muzika 14.00 Zajedno 14.30 Da se ne zaboravi (rus) 15.00 Nedeqni magazin (rom) 16.00 Izravno (hrv) 16.30 Svjetionik (hrv) 16.30 Izravno (hrv) 17.00 Ukrajinska panorama 17.30 Spektar (buw) 18.00 Makedonsko sonce 18.30 Muzi~ki program (ma|) 19.00 TV Dnevnik (ma|) 19.25 Sportske vesti (ma|) 19.30 Crtanih film (ma|) 20.00 TV magazin (rus) 21.00 Dotoki (slov) 22.30 TV sport (ma|) 23.00 Majstor i Margarita 00.00 TV prodaja

MALI FUDBAL

Memorijalni turnir: „Igrajmo za {esnaest”

20.00 21.00 22.00 22.30 22.55

NS klinci Mali lete}i medvedi}i Buntovnici Korvinova potraga Najboqi lek Neon siti Korvinova potraga Oko koridora Planeta Zemqa Misterije KGB-a ^angi Hrana i vino Integracija 7 NS dana Novosa|anka Objektiv Specijalna emisija o filmu Kao rani mraz Evo nas kod vas ^angi Objektiv 7 NS dana Film: Dunavska sapunska opera

07.00 07.45 08.00 08.58 09.25 09.29 09.56 10.29 11.00 11.43 12.08 12.40 14.18 16.25 18.20 19.52 20.19 20.35 22.20 23.20 00.10

07.00 ACB Liga: Laguna Aro – Barselona 10.00 ATP Masters Monte Karlo 1/2 finale 12.30 ACB liga: Unicaja - Estudiantes (direktno) 14.00 NBA u`ivo 14.15 ATP Masters Monte Karlo, finale 17.00 Francuska liga: Lil – Monako 19.00 Portugalska liga: Akademika – Porto 21.00 NBA: Plej of prva runda 23.45 NBA u`ivo 00.00 Evroliga magazin 00.30 NHL: Otava - Pitsburg (direktno) 03.15 ATP Masters Monte Karlo, finale

08.00 De~iji program, 09.00 Nedeqni magazin, 10.00 Kuhiwica, 11.00 Kultura tela, 11.30 U na{em ataru, 12.00 Travel klub, 13.00 Kuda ide Vojvodina, 14.00 Bele`nica, 15.00 Biber plus, 15.30 Sport, 16.30 ABS {ou, 17.00 Nedeqni magazin, 18.00 Biber plus, 18.30 Stajl, 19.00 Of Road avantura, 19.30 Dokaz stvarawa, 20.30 Biber plus, 21.00 Film, 22.30 Nedeqni magazin, 23.00 Biber plus, 23.30 Film, 00.00 No}ni program.

12.00 Cicina tezga, 13.30 Paor, 14.30 Zoo Hobi, 15.00 Film, 17.00 Bez tambure nema pesme, 18.00 Mobil E, 18.30 Nemi svedok, 19.30 Dokumentarni program, 20.00 Film, 21.45 Sport STV-a, 22.00 Sremske pri~e, 22.30 E TV, 23.00 Nemi svedok, 00.00 Yuboks.

05.03

Dajen Lejn

06.35 07.00 08.00 09.00 11.00 12.10 14.20 16.30 17.30 18.25 19.00 21.00 22.50 23.50 00.40 01.30 02.00 03.00 04.00

e-TV Doma}in Srbija open Formula 1 - trka Izgubqeni Film: Dvoboj za ju`nu prugu @ikina `enidba Rialiti {ou Seke Aleksi} - Moja desna ruka Srbija open Kviz: Ke{ taksi Film: Pakleni vetar Film: Legionar Fajront republika Foks dosije Ameri~ko rvawe - Do koske Kviz: Ke{ taksi Top spid Ameri~ko rvawe - Do koske Film: Pakleni vetar

07.00 08.30 11.00 11.30 13.05 14.05 16.00 16.30 17.00 17.30 18.30 19.05 19.35 20.00 21.00 23.00 23.35 00.10 01.10 01.40

De~iji film: Ma~ak u ~izmama Znawe na poklon Potraga Dolina sunca Drugi svetski rat u boji Film: Osvajawe slobode Vesti B92 Pri~i nikad kraja Vrlo va`ni Top gir Vesti B92 Afri~ki lakovi Sun|er Bob Kockalone Hitna pomo} Utisak nedeqe Vesti B92 Patrola Jelen Top 10 Belgrade Rocks Drugi svetski rat u boji, dok. prog.

06.00 08.00 10.00 11.45 11.50 12.00 13.00 15.00 16.15 17.45 18.30 19.30 19.55 20.00 21.00 22.15 00.30 02.00 03.45 04.00

Film: Kenonbol Farma - u`ivo Film: Karate Kid 2 Mobto Siti Grand hitovi Farma - u`ivo Ja to tako Nedeqno popodne Lee Ki{ Farma - u`ivo Telefon Nacionalni dnevnik Mobto Farma Grand - Narod pita [esto ~ulo Farma - u`ivo Film: Milicija Siti Film: Partneri

(RTS 2, 12.40)

00.56 01.20 01.47 03.25 09.00 09.30 10.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 15.30 16.30 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30

DNEVNIK

06.00 07.00 08.10 08.40 09.10 10.00 13.00 13.30 14.00 14.15 14.45 15.30 15.45 16.30 16.45 17.00 17.55 18.30 19.00 20.30 21.00 23.00 00.00 00.30 01.15 02.30 05.00

Amen a|es Agroinfo Dozvolite...

Pustolov Adi u divqini Zanimawe dete Igraj fudbal, budi sre}an Moj qubimac Znawe imawe UNHCR-Povratak: Kosovo Interfejs Mali fudbal: Memorijalni turnir: „Igrajmo za {esnaest“, prenos Tenis: Monte Karlo, finale, prenos Fudbal - Jelen super liga: Vojvodina - Spartak, prenos Fudal - Premijer Liga: Vigan - Arsenal, snimak Magazin Lige {ampiona Mi smo tim Fudbal - Premijer liga: Vigan - Arsenal, snimak Princ poezije: Branko Miqkovi} 1934-1961 Beogradski maraton Aleksandar Ma`dar, klavir, muzi~ki pgoram Integracija Vikend evronet Tenis: Monte Karlo, finale Fudbal - Jelen super liga: Vojvodina - Spartak Princ poezije: Branko Miqkovi} 1934-1961

Glas Amerike Slatka moja - pregled nedeqe Oranica Genius Domus Top {op Za dobar dan Slike `ivota Present Vesti Top {op Qubav za sva vremena Top {op Sva{tarica Top {op Slike `ivota Pop mjuzik Vesti Zaustavno vreme Film: Mala Tuk na luk Rizik Pop mjuzik Beli svet Glas Amerike Qubav za sva vremena Doma}a muzika Slatka moja

Yenifer Bils

Milicija ATF agent Itan Karter i wegov parner iz senke, Yuli Sanders, dobijaju ozbiqan zadatak. Naime, oni treba tajno da poku{aju da povrate ukradene projektile...

Uloge: Din Kejn, Yenifer Bils, Frederik Forest, Stejsi Ki~ Re`ija: Yim Vajnorski (Pink, 02.00)

Vinks (Hepi, 09.15) 05.00 07.00 07.30 08.05 08.30 09.00 09.15 10.00 10.40 11.30 12.00 12.30 12.55 13.55 15.30

Muzi~ki spotovi Nodi Kliford Nodi Meda Rupert Pokojo Vinks Sporti} [adou rajders Presovawe Bekstvo sa Ostrva {korpiona Mra~no proro~anstvo Legenda o Brusu Liju Ulovi trofej Film

17.30 18.30 18.55 19.30 21.00 23.00 23.55 00.05 00.15 01.10 03.10 04.45

Riznica Put pod noge Telemaster Skandalozno Filmski super spektakl Biseri Telemaster Fe{n selek{n Klinika Film Fritajm Vremenska prognoza

Radio Novi Sad PROGRAM NA SRPSKOM JEZIKU: UKT 87.7, 99.3, 99.6MHz i SR 1269 KHz (00,00-24,00) PROGRAM NA MA\ARSKOM JEZIKU: UKT 90.5, 92.5 i 100.3 MHz (00,00-24,00) PROGRAM NA OSTALIM JEZICIMA - SLOVA^KOM, RUMUNSKOM, RUSINSKOM, ROMSKOM, BUWEVA^KOM I MAKEDONSKOM JEZIKU UKT 100 i 107,1 MHz (00,00-24,00)

08.45 Ski Jahorina, 09.15 Fokus, 09.45 Muzika, 12.00 Maksimalno opu{teno, 12.55 Hit nedeqe, 13.00 Fokus, 13.45 Top {op, 16.00 Zdravqe i Vi, 17.00 Fokus, 17.40 Info Puls, 20.00 Fokus, 20.40 FAM, 21.10 Bulevar, 22.00 Holivud, 22.25 Bawe Srbije, 23.05 Fokus, 23.45 Turisti~ke razglednice, 00.00 Info Puls, 00.30 Auto {op, 00.40 Fokus, 01.10 Ski Jahorina, 01.40 Veb yank.

07.00 De~ija serija, 08.00 555 li~nosti, 09.00 Sva{taonica, 09.30 Ispod poklopca, 10.00 Film info, 10.30 Zdravqe, 12.15 Zlatno poqe, 14.00 Akcenti, 14.15 Volej, 15.00 Izazovi istine, 15.30 Serija, 16.00 Akcenti, 16.30 Dok. film, 18.00 Akcenti, 18.15 Izvori zdravqa, 19.00 Putopis, 20.30 Samo vas gledamo, 22.30 Akcenti dana, 23.00 Film.

06.00 Magije misterije ~uda, 07.00 Auto sprint, 08.00 Mini koncert, 09.30 Start, 10.00 Smeh terapija, 11.00 Retrospektiva nedeqe, 12.00 Polarotor, 12.30 U na{em ataru, 13.20 Pod sjajem zvezda, 15.00 Folk {ou, 17.00 Tok {ou, 19.00 Politikon, 19.30 Zoo hobi, 20.00 Film, 22.30 U me|uvremenu, 23.00 Izazov istine, 00.00 Film.

08.00 Hrana i vino, 09.00 Film, 10.30 Mufquz, 11.00 Pod suncem, 12.00 Do kraja sveta, 12.30 Panorama op{tine @iti{te, 13.00 Produkcija mre`e, 14.00 Agrosfera, 15.05 Film, 17.00 Do kraja sveta, 18.00 Iza scene, 18.30 Nodi, 19.00 Mozaik dana, 19.30 Hrana i vino, 20.00 Odgovor, 21.05 Tajni znak, 22.00 Mozaik dana, 22.30 Slu`ba 21, 23.00 Film.

DNEVNIK

nedeqa18.april2010.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

TAJNE NEODOQIVE QUBAVI

31 2

Pi{e: Eduard V. S. Deker Multatuli

Kameron Dijaz

Najsla|e stvorewe Kada su u pitawu mu{karci, Kristina Volters ima jedno svoje zlatno pravilo. Pravilo glasi da mora da izbegava potragu za onim pravim i usmeri se na sada{wost. Ali sve se promeni kada jedne ve~eri upozna Pitera koji po svemu odgovara idealnom mu{karcu...

Uloge: Kameron Dijaz, Kristina Eplgejt, Selma Bler, Tomas Yejn, Frenk Grilo Re`ija: Ro`er Kumble (Nova TV, 21.00) 08.15 08.40 08.55 09.15 10.15 10.45 11.15 11.45 12.40 13.55 15.35 17.10 17.20 19.15 20.00 21.00 22.40 00.10 00.40

Dora istra`uje Timi Tajm Jagodica Bobica Ulica se}awa Automotiv Magazin Lige prvaka Novac @ene ameri~kih vojnika Silvijin zlatnik, koncert Nove avanture Pipi Duge ^arape, film Totalna zbrka, film Vesti Sudbina, film Dnevnik Nove TV Farma Najsla|e stvorewe, film Red karpet, {oubiz magazin Televizijska posla Dan koji je promenio svet 1, film

08.10Rahlin i prijateqi izvode muziku Krstofa Pendereckog 09.05 Opera boks 10.10 Monk 10.55 Obele`avawe proboja iz logora Jasenovac, prenos 12.35 Dnevnik 12.46 Sport 12.51 Herbos - Mali saveti za poqoprivrednike 13.00 Plodovi zemqe 14.00 Nedeqom u dva 15.05 Mir i dobro 16.05 Princezina za{titnica, film 17.35 Lepom na{om 18.35 U istom loncu, kulinarski {ou 19.30 Dnevnik 20.10 Ko `eli biti milioner?, kviz 21.10 Odmori se, zaslu`io si 21.50 Paralele 22.50 Filmski vikend strave: Isteriva~ |avola, film 00.55 Monk 01.40 Dok. film 02.40 Skica za portret 02.45 Paralele 03.15 Lepom na{om

08.25 Studio F1 08.50 Formula 1 za VN Kine, prenos 10.40 Studio F1 10.55 Portret crkve i mesta: Sikirevci 11.00 Sikirevci: Misa, prenos 12.00 Biblija 12.10 Nora Fora 13.00 Zvezde pevaju 14.55 Stevan Dedijer: Otac nauke o {pijuna`i, dok. film 16.00 Magazin LP 16.30 Olimp - sportska emisija 17.25 Ko{arka, NLB liga: Zagreb - Cedevita, prenos 19.15 Olimp - sportska emisija 20.05 Doktor Dulitl 2, film 21.45 Karlova~ko u`ivo, snimak koncerta Parnog vaqka 23.10 Gara`a 23.40 Dobre namere 00.25 Vreme je za yez

Doktor Dulitl 2 08.00 08.30 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.30 01.00

Zaboravqeni bogovi Qubavni problemi Telo…

Velike britanske vojskovo|e Veliko bekstvo: Neispri~ana pri~a Tajne civilizacije: Inke, Maje i Acteci Farma iz Viktorijanskog doba – posebno bo`i}no izdawe Azijski mu{karci na platnu i ekranu Ma~ Zaboravqeni bogovi Qubavni problemi Tajne dubina Vizija Vangari Matajie Mostovi Wujorka Impresionisti K.S. Luis Ko si zapravo ti?

Japan u ru{evinama Zaboravqeni bogovi Qubavni problemi Tajne dubina

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00

[argarepko Papirmanija Skajland [argarepko Papirmanija Skajland [argarepko Jo{ ovaj put Proglasite me krivim Hajduk Talac Tama Vremenski policajac Erotski film

07.45 09.15 09.40 11.05

Upoznajte Dejva Filmovi i zvezde Dogovor Skubi Du: Misterija po~iwe Rolling Stones – Ve~ni sjaj Pas i dijamanti Ona je mu{ko Grad duhova Holivud na snimawu Vegas za dvoje Pacifik Dosadno na smrt - Slu~aj ukradene sperme Dosadno na smrt - Zaroni Transporter 3 Progawawe Meri

12.25 14.25 16.10 17.55 19.35 20.05 21.45 22.35 23.00 23.30 01.10

U ime svih `ivotiwa iz {ume dabar zatra`i pomo} od doktora Dulitla da spre~i nastojawa beskrupuloznog mogula Potera, koji `eli da uni{ti {umsko podru~je u Kaliforniji, gde te `ivotiwe obitavaju...

Uloge: Edi Marfi, Kristen Vilson, Raven-Sajmon, Kila Prat, Lil Zejn, Kevin Polak, Yefri Yons Re`ija: Stiv Kar (HRT 2, 20.05)

06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 17.55 20.00 22.00 23.00 00.00 02.00 04.00

An|elina @oli

Sakupqa~ kostiju Nekad prisutan pri gotovo svakoj istrazi ubistva, genijalni forenzi~ar Linkoln Rajm zadwe ~etiri godine proveo je prikovan za krevet, nepokretan nakon tragi~nog incidenta. Rajmove depresivne misli prekida poseta biv{ih kolega, koji ga upoznaju s novim, zagonetnim slu~ajem ubistva...

Uloge: Denzel Vo{ington, An|elina @oli, Kvin Latifa, Majkl Ruker, Majk Mekglon, Luis Guzman Re`ija: Filip Nojs (RTL, 20.00) 07.45 08.25 08.50 09.15 09.40 10.55 11.25 12.15 14.00 15.45 17.25 18.30 19.15 20.00 21.55 22.50 00.30

Kristen Vilson

06.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00 22.50 00.45 02.30

Moja slatka debequca Direktan prenos Mekalum Pruga 29 Mekalum Zamka Princ Valijant De~ak u plasti~nom balonu Pet minuta `ivota

04.00 06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 02.00

Sablasni okean Drugi vid Puder Igra sudbine Elizabeta Pe~ Adams Kazanova Pedeset pilula Pobuna u sredwoj {koli Samovo leto Kupawe Iskqu~ena

Dodir an|ela Ne{ Briyis Jurwava za sudbinom Biti Erika U zoru Obi~na ~uda Zakon i red Dobra `ena Zakon i red Yordan Obi~na ~uda Viwar Hil Dodir an|ela

Mifi 2 glupa psa Bakugan Bajkeri s Marsa Jesen sti`e, Duwo moja Jedna od de~kiju Jezikova juha Neugodna istina, dok. film Hronike Spajdervik, film Kolumbo: La`na uzbuna Diskaveri: Pre`iveti divqinu - Panama, dok. film Vesti Ekskluziv, magazin Sakupqa~ kostiju, film CSI: Majami Zakon bra}e Posledwi provod, film

09.05 [okantni video zapisi o pre`ivqavawu 10.00 Protiv elemenata prirode 10.55 ^udovi{ta iz reke 11.50 Pre`ivqavawe 13.40 Razotkrivawe mitova 14.35 Razorna laboratorija 15.30 Usporen snimak 16.00 Usporen snimak 16.25 Trgovci automobilima 17.20 Budu}i svet 18.15 Ameri~ki ~operi 19.10 Razotkrivawe mitova 21.00 Makintajer 21.55 Uni{tavawe!

22.50 Tinejyer od pola tone 23.45 Devica od 286 kilograma 00.40 Ta~ka pucawa

08.30 10.00 11.00 14.00 15.15 17.00 17.30 18.30 19.15 21.00 23.00 23.30 23.45 00.25 00.30 01.15

Bilijar Motobiciklizam Bilijar Motobiciklizam Biciklizam Biciklizam Bilijar Tenis Tenis Bilijar Automobilizam Motosportovi Biciklizam Biciklizam Bilijar Motosportovi

Stvarawe budu}ih generacija ^

emu sve to upiwawe, bes, strah i nevoqa? sedovawem: {tavi{e, mnogi se u takvoj situaciji Radi se samo o tome da svaki Hans na|e svoubijaju. ju Gretu: za{to bi jedna takva sitnica Nasuprot tome, veoma zaqubqeni, i pored neuzigrala tako va`nu ulogu i neprestano unosila vra}ene qubavi, ipak se zadovoqavaju samo posezbrku i poreme}aj u, ina~e dobro sre|en, `ivot dovawem, tj. fizi~kom nasladom. O ovome nam poqudi? Ozbiqnom istra`iva~u duh istine postetvr|uju svi iznu|eni brakovi, kao i primeri kod peno odgovara na ova pitawa: to nikako nije sitkojih se i u slu~aju odsustva naklonosti, neke `enica; jer, va`nost ove stvari u potpunosti je u ne pridobijaju velikim poklonima, posebnim `rsrazmeri s ozbiqno{}u i revno{}u kojom joj se tvovawima, pa ~ak i slu~ajevima napastvovawa. prilazi. Krajwi ciq svakog qubavnog zapleta, Da se rodi izvesno skladno dete, to je pravi, iako igrao se on na niskoj ili visokoj cipeli, zaista je va`niji od svih ostalih ciqeva u `ivotu, pa je zato potpuno zaslu`io izuzetnu pa`wu koju mu svako posve}uje. Ono {to se wome odre|uje nije ni{ta drugo do sastav budu}e generacije. U wenim frivolnim qubavnim zapletima odlu~uje se o postanku i sastavu onih likova drame koji }e na pozornici nastupiti onda kada se mi budemo s we povukli.

To je kqu~ problema: mi }emo ga tokom wegove obrade podrobnije upoznati kada budemo posmatrali sve stepene zaqubqenosti, od najprolaznije naklonosti, do rasplamsale strasti, pri ~emu }emo videti da raznolikost wihova zavisi od stepena do kojeg je individualizacija izbora dospela. Sve qubavne veze sada{we generacije su ozbiqna priprema za stvarawe budu}ih generacija, od kojih }e proiza}i tolike druge generacije. Velika va`nost ove okolnosti u qubav„Odvratna k}er napastvovawa” nom odnosu, u kojem nije, kao u ostalim odnosima, bitno individualno dobro ili zlo ve} samo akterima nepoznat, ciq svake nove qubavne robi}e i specijalna svojstva qudskog roda u budumanse; na~in i put kojim }e se do wega do}i, spo}em vremenu, gde se voqa pojedinca potencira redna je stvar. Ma koliko ovim povodom, uzvi{ekao voqa vrste, predstavqa ono na ~emu po~iva ne, osetqive, naro~ito zaqubqene du{e, bolno japateti~no i uzvi{eno u stvarima qubavi, a uknule zbog grubog realizma mojih pogleda, ipak transcendentno u wenim ushi}ewima i bolovisu u zabludi. Zar ta~no odre|ivawe individualima, {to pesnici ve} hiqadama godina neumorno teta, za budu}u generaciju, nije mnogo vi{i i dopredstavqaju bezbrojnim primerima; nikakva stojniji ciq od wihovih neizmernih ose}awa i tema, po svom zna~aju, ne neobja{wivih mehuri}a mo`e pobuditi interes sapunice? [tavi{e, ima kao ova jer ona tretira li va`nijeg i ve}eg ciqa Nikakva tema po svom zna~aju ne dobro i zlo ~itave vru zemaqskom `ivotu od mo`e pobuditi interes kao ova jer ste, te se prema svemu ovog? Jedini on je dostoona tretira dobro i zlo ~itave ostalom dobru odnosi jan one dubine kojom se u vrste, te se prema svemu ostalom kao tela prema ravni. strasnoj qubavi ose}a, Zato i jeste tako te{ko dobru odnosi kao tela prema ravni one ozbiqnosti s kojom pobuditi interesovawe se ona javqa i va`nosti za neku dramu u koju nije koju pridaje ~ak i najmaupleten qubavni odnos, a s druge strane, uprkos wim sitnicama. Samo uz prihvatawe da je ovo pratome {to je svakodnevno kori{}ena, ova tema vi ciq, bi}e nam jasno da su sva ona duga nastojane}e nikada biti iscrpqena. wa, patwe i muke za pridobijawe voqenog bi}a, Ono {to se u individualnoj svesti javqa kao dostojna svega toga. polni nagon uop{te, bez usmerenosti na odre|eni Narastaju}a uzajamna naklonost dvoje zaqubqeindividuum drugog pola, predstavqa, po sebi i van nih upravo je, u stvari, `ivotna voqa novog indipojave, prosto, voqu za `ivotom, nezavisno od viduuma, koji oni mogu i koji bi `eleli da stvore; ostalih oblika ispoqavawa. Ali, kada se u svesti {tavi{e, ve} u prvom susretu wihovih ~e`wivih pojavi kao polni nagon usmeren na odre|eni indipogleda pali se novi `ivot i najavquje novo bi}e viduum suprotnog pola, onda je to ve}, po sebi, vokao budu}i harmoni~an, dobro sastavqeni indiviqa da se `ivi kao ta~no odre|eni individuum. dualitet. Oni ose}aju ~e`wu za istinskim spajaMada je polni nagon, po sebi, subjektivna potreba, wem i stapawem u jedinstveno bi}e, da bi daqe saipak, on u ovom drugom slu~aju ume, vrlo ve{to, da mo u wemu `iveli; a ta se wihova `eqa ispuwava stavi na sebe masku objektivnog obo`avawa i tau jednom bi}u koje }e oboje da stvore, u kome se nako obmane svest, {to je strate{ko ratno lukavsledna svojstva jednog i drugog sjediwuju te u westvo prirode, ~ime se ona slu`i da bi ostvarila mu produ`uju daqe da `ive. Nasuprot tome, uzasvoje ciqeve. No, ma kako tu izgledalo da je obojamna i trajna, odlu~na nenaklonost izme|u jednog `avawe objektivno i da je obojeno uzvi{eno{}u, mu{karca i jedne `ene, znak je da bi bi}e koje bi ono je kod svake zaqubqenosti usmereno na stvamogli stvoriti bilo lo{e organizovano, u sebi rawe jednog individuuma odre|enih svojstava, disharmoni~no i nesre}no. Otuda duboki smisao u {to najboqe dokazuje ~iwenica da uop{te nije onome {to Kalderon odvratnu Semiramidu, i pobitno da postoji obostrana qubav ve} posedovawe, red toga {to je naziva k}eri vazduha, ozna~ava tj. fizi~ka naslada. Zato ni sama izvesnost uzvraipak, kao k}er napastvovawa, posle kojeg je usle}awa qubavi ne zadovoqava ako nije pra}ena podilo ubistvo mu`a.

Na kwigu Eduarda V. S. Dekera Multatulija „TAJNA NEODOQIVE QUBAVI“, koja izlazi iz {tampe najkasnije u junu ove godine, mo`ete se pretplatiti ako 134 dinara (ura~unat PDV i tro{kovi dostave) uplatite na ra~un „Tesera“ doo Beograd kod Folks banke broj 285–0054083470001–57.

Za pretplatnike iz inostranstva cena je uve}ana za jedan evro, zbog tro{kova dostave.

Vi{e informacija putem telefona 0038/11/12282370, 063/7009720 ili mejla ivana2004@ptt.rs

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761.

Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs.

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859) Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (nedeqni broj 480-6888), Mi{ko Lazovi} (dru{tvo i feqton 480-6889), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Sne`ana Milanovi} (TV magazin 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6846, 525-862), Branislava Opranovi} (nedeqni ru~ak 480-6821), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Boris Todorovi} (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

MONITOR

nedeqa18.april2010.

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Va{a Venera je u dobrom kontaktu s ekspanzivnim Jupiterom, pa o~ekujete i `elite od partnera mnogo vi{e nego {to je uobi~ajno, razlo`no i realno. Dobar provod je zagarantovan. Preterivawe.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.yu

18. april 2010.

Nedeqa je. Sunce je jo{ uvek u va{em znaku, {to doprinosi va{em entuzijazmu i raspolo`ewu, pozitivnom stavu. Danas imate dinami~nu komunikaciju, uz vi{e igre nego re{ewa i produktive.

BIK 20.4-20.5.

V REMENSKA

DNEVNIK

c m y

32

Mesec je uplovio u va{ znak, pa mo`ete biti napeti i bez koncentracije. Dru`ewe i fizi~ka, pa i intelektualna aktivnost, po`eqni su i dobrod{li. Mewate opredeqewa i raspolo`ewe. Nervoza?

Prisiqeni ste na to da radite, punom parom, hteli vi to ili ne.

Me|utim, nedeqa je, dajte sebi odu{ka kako god znate i umete. Budite pa`qivi u saobra}aju i komunikaciji. Propali dogovori i planovi.

Ovo je definitivno va{ dan, koji }e dru{tvo poku{ati da ulep{a ili upropasti, sve u zavisnosti od mere i granice koju im postavite.

Uostalom, umete da organizujete druge na pravi na~in. Tro{kovi.

Zaboravite na posao jer vikend jo{ uvek traje. Po lepom vremenu mo`ete se {etati ili planinariti jer vam je potrebna potpuna promena od onih radnih i dosadnih, svih istih dana. Sukob.

VAGA 23.9- 23.10.

Sve vam ide naruku, onako po planu i boqe no {to ste planirali. Mo`ete ure|ivati nekretnine, svoj dom, zemqu, ba{tu, ali se vi{e odmarajte i spavajte. Potrebni su vam odmor i mirovawe.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Neke stvari se de{avaju same po sebi, i bez mnogo ulo`enog truda. S dru{tvom, pogotovo onim u poluposlovnim odnosima, imate dobre prilike i izglede za napredak. Kra}i put?

Pustili ste korewe i ne biste se pomerali da vas drugi ne mobili{u ili ne ometaju svojim zahtevima i o~ekivawima. Ipak, u osnovi nosite svoje tajne u sebi, kao i svoju formulu opstanka. Navike.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Va{ Mars se zahuktao i juri punom parom u nove izazove i borbe, {to vas pokre}e u akciju i vodi realizaciji zacrtanih ciqeva. U partnerstvu treba da popustite i sledite stil svoje drage osobe.

Zanosite se svojim `eqama, o putovawima ili stvarima koje vas raduju, opu{taju i donose zadovoqstvo. Tako ni prema partneru niste realni ve} idealizujete odnos, koji mo`da i ne postoji.

Qubavna komunikacija i saradwa, u stilu u`ivawa i razumevawa, na lep i ugodan na~in, savr{eno funkcioni{e. Mogu} je kra}i put ili neki planovi u vezi s tim, koji }e se ostvariti u budu}nosti.

PROGNOZA

TRI^-TRA^

Plasti~na „ze~ica” privla~i pa`wu

SUNCE

Vojvodina Novi Sad

21

Subotica

20

Sombor

20

Kikinda

19

Vrbas

20

B. Palanka

21

Zrewanin

21

S. Mitrovica 21 Ruma

22

Pan~evo

21

Vr{ac

21

Srbija Beograd

21

Kragujevac

20

K. Mitrovica 21 Ni{

22

Evropa

PA OBLACI

NOVI SAD: U nedequ pre podne sun~ano, a popodne sa malo oblaka. Ve}i deo dana suvo uz umeren jugoisto~ni vetar. Pritisak malo iznad normale. Temperatura od 7 ujutru do 21 stepen popodne.

VOJVODINA: U nedequ sun~ano pre podne, a popodne lokalni razvoj oblaka. Kasnije popodne je mogu} re|a pojava lokalnih pquskova na zapadu i severu Vojvodine, ali u ve}ini mesta ostaje suvo. Pritisak malo iznad normale sa tendencijom opadawa. Jutarwa temperatura 4, a maksimalna 22 stepena.

SRBIJA: U nedequ toplo uz du`e sun~ane periode. Popodne nestabilno, na zapadu i jugu Srbije ponegde uz pojavu lokalnih pquskova. Na severu Srbije ve}inom suvo. Pritisak malo iznad normale sa tendencijom opadawa. Jutarwa temperatura 4, a maksimalna 23 stepena.

Prognoza za Srbiju u narednim danima: U ponedeqak obla~no sa ki{om uz pad temperature popodne. U utorak hladnije uz ki{u u centralnim i ju`nim predelima, a na severu Srbije postepeno razvedravawe. Duva}e umeren severozapadni vetar.

BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA ZA SRBIJU: Toplije i lep{e vreme }e pozitivno uticati na qude. Me|utim, hroni~nim bolesnicima i meteoropatama se preporu~uje da ne preteruju u aktivnostima. Ve} u drugom delu dana, a naro~ito tokom no}i, zbog o~ekivane promene vremena, mogu}i su uobi~ajeni zdravstveni problemi. U saobra}aju je potrebno pove}ati koncentraciju.

Madrid

15

Rim

19

London

18

Cirih

18

Berlin

20

Be~

17

Var{ava

19

Kijev

18

Moskva

12

Oslo

8

Plejbojevoj ze~ici nikad dosta medijske pa`we. Iako je ceo svet video wene obline i {ta sve radi u krevetu, kad god stigne [auna Send hoda polugola. Tako je u no}nom izlasku snimqena u vru}im pantalonicama i providnoj ko{uqici, naravno, bez grudwaka. Osim {to je poznata kao jedna od Plejbojevih dama, prsata plavu{a „proslavila“ se i privatnim seksi video snimkom.

Porno video zapis, snimqen s biv{im de~kom Romanom ^ejvenom pro{le godine je „slu~ajno” do{ao u ruke distribucijske ku}e, koja ga je i objavila.

Gde god se pojavi, [auna uspe da {okira. Ze~ica je jo{ jednom pokazala neverovatan neukus. Osim {to ima ve{ta~ku boju ko`e, kao da je zaspala u solarijumu, nabacila je mejk-ap kog se ne bi postideo ni jedan transvestit. Na tanu{ne no`ice navukla je vrtoglavo visoke natika~e s leopardovim printom, a na dugim noktima se isticala francuski manikir. Ali, to nije sve! [auna je nosila i plasti~nu crnu jaknicu i sme|u torbu.

VIC DANA Ulazi plavu{a u prodavnicu i pita: - Imate li nao~are?

- Za sunce? - Ma jok bre, za mene!

SUDOKU

St. Peterburg 6 Atina

22

Pariz

21

Minhen

18

Budimpe{ta

18

Stokholm

10

7

9 4

5

6

1

7

3

9

VODOSTAWE DUNAV

TAMI[

Bezdan

153 (10)

Slankamen

358 (10)

Apatin

216 (7)

Zemun

418 (6)

Tendencija porasta

Bogojevo

- (-)

Pan~evo

422 (6)

STARI BEGEJ

Ba~. Palanka

210 (2)

Smederevo

550 (4)

Novi Sad

266 (6)

Tendencija porasta

Ja{a Tomi}

Hetin

246 (80)

121 (17)

Tendencija stagnacije

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

7 1 4 3 5 8 2 9 6

TISA N. Kne`evac

5

SAVA

397 (28) S. Mitrovica

432 (-6)

Senta

402 (23)

370 (5)

Novi Be~ej

314 (0)

Tendencija porasta i stagnacije

Titel

378 (14)

NERA

Tendencija porasta

Beograd

Kusi}

2

8

9

9

3 6 8 4 9 2 5 1 7 5 9 2 7 1 6 8 4 3

3

6 3 9 1 8 5 7 2 4

1

4

5

7

8 4 1 6 2 7 3 5 9

6

9

2 5 7 9 4 3 6 8 1 9 2 6 8 3 4 1 7 5

186 (-24)

1 3

3 8

5

5 1

7

2

4 8 3 5 7 1 9 6 2 1 7 5 2 6 9 4 3 8 Re{ewe iz pro{log broja