Dnevnik 18.septembar 2012. by jovan radosavljevic

NOVI SAD *

UTORAK 18. SEPTEMBAR 2012. GODINE

GODINA LXX BROJ 23561 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

„Dnevnikova” galerija prvaka

str. 10

TRO[KOVI @IVOTA DAVNO PREMA[ILI PRIHODE DOMA]INSTAVA

Za normalan `ivot nam treba vi{e od 1.000 evra str. 5

[IROM VOJVODINE AKCIJA BEZBEDNOSTI DECE U SAOBRA]AJU

PENZIJE 1. OKTOBRA I 1. APRILA IPAK VE]E ZA PO DVA PROCENTA

Politika

^ek debqi od 193 do 874 dinara

2 PUPS kritikuje prekrajawe lokalniih vlasti po svaku cenu

Ekonomija 5 Deficitarna roba sti`e iz rezervi

Tre}e doba

str. 6

6 Danas prva rata pomo}i zvane 13. penzija

Rebalans buyeta danas pred Skup{tinom Srbije

Novi Sad 7 Za boqe snabdevawe ~eka se ugovor sa Robnim rezervama 8 Ekskurzije preko granice ja~e od preporuke

str. 3

Vojvodina 11 Radnici „Grani~ara” u Gakovu gaje pe~urke da bi vratili dugove

Foto: B. Lu~i} Foto: B. Lu~i}

DOBAR GLAS O NOVOM SADU DALEKO SE ^UJE

Dru{tvo

Dobrim voza~ima jabuka, nesavesnima limun

str. 7 i 11

DR@AVA NASTAVQA DA POMA@E KUPOVINU NOVIH STANOVA

Turisti u`ivaju, Ponovo a Rusi kupuju subvencije za vikendice stambene kredite str. 9

str. 4

ZBOG VELIKOG BROJA SVEDOKA I OPSE@NOG VE[TA^EWA, ODU@ILO SE UTVR\IVAWE UZROKA NESRE]E U NOVOSADSKOM NO]NOM KLUBU

Kraj istrage o tragediji u „Kontrastu” ove sedmice?

str. 13

SPORT

n PO^IWE NOVA SEZONA U LIGI [AMPIONA

str. 14 – 18

n ^OBANU PRIMILA PARAOLIMPIJCE

NASLOVI

n KUQANI PREDSTAVILI MILANOVI]A

n REZULTATI I IZVE[TAJI MALIH LIGA

12 UNS produ`io upisni rok – tre}a {ansa za osvajawe indeksa

Crna 13 Nastavqeno su|ewe biv{em gradona~elniku Zrewanina Kne`evi}u

Sun~ano i toplije Najvi{a temperatura 28 °S

POLiTikA

utorak18.septembar2012.

dnevnik

Opro {taj Ko nu zi na kod Ni ko li }a, su tra sti ù no vi am ba sa do ri Pred sed nik Sr bi je To mi slav Ni ko li} pri mio je ju ~e u opro {taj nu po se tu do sa da {weg am ba sa do ra Ru ske Fe de ra ci je u Be o gra du Alek san dra Ko nu zi na, sa ko jim je raz mo trio mo gu} no sti za pro du bqi va we sa rad we dve ju ze ma qa. Ni ko li} i Ko nu zin sa gla si li su se da tre ba na sta vi ti sa rad wu Sr bi je i Ru si je na po qu ener ge ti ke i po qo pri vre de, jer ru sko tr ì {te ima ve li ke po tre be i mo è da ku pi sve {to se u Sr bi ji pro iz ve de.

To bi, ka ko je is ta kao pred sed nik Ni ko li}, bi la ve li ka raz voj na {an sa za srp sku eko no mi ju, sa op {ti la je Pres-slu `ba pred sed ni ka Sr bi je. U otvo re nom i pri ja teq skom raz go vo ru Ko nu zin se za hva lio Ni ko li }u za sjaj nu sa rad wu u pret hod ne ~e ti ri go di ne i is ta kao da ga naj vi {e ra du je to s{to vi di da su per spek ti ve od no sa Ru si je i Sr bi je mno go bo qe ne go {to su bi le ra ni je. Ni ko li} je po `e leo Ko nu zi nu mno go uspe ha

i sre }e u `i vo tu, uz na du da }e mu Sr bi ja osta ti u le poj uspo me ni i da }e se sa za do voq stvom vra }a ti u wu. Ina ~e, no vi ame ri~ ki i ne ma~ ki am ba sa do ri pre da }e agre ma ne pred sed ni ku Sr bi je u sre du, 19. sep tem bra. Po sled wi rad ni dan na me stu am ba sa dor ke SAD u Sr bi ji za Me ri Vor lik bio je pe tak, a we na za me na Majkl Kir bi, ka ko na vo di „Blic”, u Be o grad }e do pu to va ti u sre du.

No vi am ba sa dor Ne ma~ ke Hajnc Vil helm ta ko |e }e akre di tiv na pi sma pre da ti u sre du, ~i me }e i zva ni~ no pre u ze ti du `nost. „Vil helm je u Be o gra du sko ro me sec da na, uve li ko ra di, a sve }e bi ti i ozva ni ~e no kroz dva da na”, ka zao je iz vor iz ne ma~ ke am ba sa de. Za no vog am ba sa do ra Ru si je vi |en je di plo ma ta Alek san dar ^e pu rin, ali ru sko Mi ni star stvo spoq nih po slo va jo{ ni je upu ti lo zah tev za agre man.

PREMA PISAWU „DOJ^E VELEA”

Bu gar ska }e uce wi va ti Sr bi ju? Bu gar ska è li da uslo vi pri bli à va we Sr bi je i Ma ke do ni je EU re {a va wem ne kih otvo re nih bi la te ral nih pi ta wa, pi {e „Doj ~e ve le”. Ne dav no je bu gar ski mi ni star spoq nih po slo va Ni ko laj Mla de nov iz ja vio da bi „Bu gar ska tre ba lo da de fi ni {e smer ni ce za po li ti ku pre ma svo jim su se di ma u okvi ru evro in te gra ci ja ze ma qa Bal ka na”, ne è le }i da o tim smer ni ca ma de taq ni je go vo ri. U Sr bi ji je ovog pro le }a do sta ne ga tiv nih re ak ci ja iza zva la pot pred sed ni ca Bu gar ske Mar ga ri ta Po po va ko ja je pri li kom jed ne tri bi ne u Bo si le gra du, obra }a ju }i se pri pad ni ci ma bu gar ske ma wi ne, iz ja vi la da Sr bi ja ne }e po sta ti ~la ni ca EU uko li ko ne re {i pro blem bu gar ske ma wi ne. Po po va je tom pri li kom re kla i da }e So fi ja upo tre bi ti pra vo ve ta ka ko bi osi gu ra la po {to va we pra va bu gar ske za jed ni ce u Sr bi ji.

PUPS KRITIKUJE PREKRAJAWE LOKALNIH VLASTI PO SVAKU CENU

REKLI SU

Kr ko ba bi}: Par ti je kao fud bal ski klu bo vi

Din ki}: Cvet ko vi} la gao o jav nom du gu Mi ni star fi nan si ja i eko no mi je Mla |an Din ki} iz ja vio je da su pret hod no Mi ni star stvo fi nan si ja i pre mi jer Mir ko Cvet ko vi} fal si fi ko va li po dat ke o vi si ni jav nog du ga na kra ju 2011. go di ne, na vo de }i da on iz no si 45,1 od sto BDP-a, ume sto 49,6 od sto, ko li ko dug stvar no iz no si. Din ki} je prek si no} na TV B92 re kao da je ta da sa kri ve no 1,2 mi li jar de evra, tj. 135 mi li jar di di na ra du ga, i da su i „ne ki qu di iz DS-a”, pre sve ga Cvet ko vi}, ti me la ga li jav nost i kr {i li za kon. Ka ko je na veo, ni on kao mi ni star, ni ta da vi ce pre mi jer Ivi ca Da ~i}, ni su zna li pra vo sta we, ni ti svi mi ni stri iz DS-a, ve} su za to zna li ta da {wi pre mi jer i {ef dr `a ve. Po re ~i ma Din ki }a, ana li ze su po ka za le da je deo du ga na kra ju 2011. sa kri ven i on je sa da na ra stao na oko 56 od sto.

Cvet ko vi}: Ni je ta~ no Biv {i pre mi jer i mi ni star fi nan si ja Mir ko Cvet ko vi} de man to vao je ju ~e da je we go vo mi ni star stvo fal si fi ko va lo jav ni dug na kra ju 2011. go di ne. - Ni je ta~ no da je Mi ni star stvo fi nan si ja bi lo {ta sa kri va lo, ni ti da sam ja u tom smi slu dao in struk ci je bi lo ko me. Po sto je naj ma we dve de fi ni ci je jav nog du ga, a Mi ni star stvo fi nan si ja se dr `a lo de fi ni ci je iz Za ko na o jav nom du gu - tvr di Cvet ko vi}. Cvet ko vi} je, po zi va ju }i se na po dat ke Mi ni star stva fi nan si ja, iz ja vio Ta nju gu da je jav ni dug po ~et kom ove go di ne iz no sio 45,1 od sto, dok je, pre ma ob ra ~u nu NBS-a iz tog vre me na bio ne {to ve }i - 45,8 od sto. Pre ma re ~i ma Cvet ko vi }a, svi ti po da ci po sto je i mo gu se pro ve ri ti.

Pet ko vi}: Utvr di ti od go vor nost - To da je pret hod no Mi ni star stvo fi na si ja pri kri va lo 1,2 mi li jar de evra jav nog du ga ozbiq no mo ra da se pre i spi ta i ra{ ~i sti i da se utvr di ko je za to od go vo ran i da li po sto ji kri vi~ na od go vor nost - re kao je port pa rol DSS-a Pe tar Pet ko vi} ju ~e na kon fe ren ci ji za no vi na re.Pet ko vi} je ka zao da }e DSS to pi ta we po kre nu ti u Skup {ti ni Sr bi je to kom ras pra ve o re ba lan su bu xe ta za ovu go di nu i tra `i ti da se do kra ja pre i spi ta „la `i ra we po da ta ka o jav nom du gu”. - Ako su skri va ni po da ci da bi is pa lo da je jav ni dug ne pre la zi za kon sku gra ni cu od 45 od sto BDP-a, a sa da sa zna je mo da je jav ni dug 56 od sto BDP-a i da je ti me Sr bi ja u ban kro tu to se mo ra pre i spi ta ti - na gla sio je on.

Sre te no vi}: Po da ci kra jem ok to bra Dr `av na re vi zor ska in sti tu ci ja ob ja vi }e kra jem ok to bra ko na~ ne po dat ke o jav nom du gu Sr bi je na dan 31.12. 2011. go di ne, na ja vio je ju ~e dr `av ni re vi zor Ra do slav Sre te no vi}. - DRI je pre me sec da na za po ~e la re vi zi ju jav nog du ga Re pu bli ke Sr bi je i prak ti~ no se na la zi mo u za vr {noj fa zi te re vi zi je - re kao je on. Sre te no vi} je na veo da je u to ku pri pre ma na cr ta iz ve {ta ja i is ta kao da mu za kon i po slov nik DRI ne do zvo qa va ju pre ob ja vqi va wa iz ve {ta ja da sa op {ti jav no sti pre ci zni je in for ma ci je. On je na po me nuo da je sva ka ko jav ni dug imao ten den ci ju po ra sta. Sre te no vi} je re kao da }e pr vi na crt iz ve {ta ja bi ti ob ja vqen kra jem sep tem bra ili po ~et kom ok to bra, na kon ~e ga }e Upra va za jav ni dug ima ti pra vo na pri go vo re u ro ku od 15 da na.

Za me nik pred sed ni ka PUPSa Mi lan Kr ko ba bi} sma tra da je ka ta stro fal na od lu ka da se vlast na lo ka lu po sva ku ce nu pre kom po nu je, i na vo di da ne ma raz lo ga da se do vo di u pi ta we so ci jal ni kon cept vla sti u Be o gra du. On ka `e da se se par ti je pre tvo ri le u fud bal ske klu bo ve, a za od bor ni ke, kao na tran sfer li sta ma, us po sta vqa ju se ta ri fe za pre la zak na dru gu stra nu. - Ume sto da ne {to kon kret no ra de, funk ci o ne ri sa mo se de i pra ve kom bi na ci je ka ko }e ko ga sru {i ti i ko ju }e ve }i nu na pra vi ti - ka `e on za „Ve ~er we no vo sti” i is ti ~e da u Be o gra du vlast od li~ no funk ci o ni {e.

Na pi ta we da li je za do vo qan sa rad wom sa gra do na ~el ni kom Be o gra da, on ka `e da ne ma raz lo ga da se do vo di u pi ta -

we kon cept pre ma ko jem po sto ji do go vor sa Dra ga nom \i la som da naj u gro `e ni ji pen zi o ne ri u glav nom gra du od sle de }e

go di ne pri ma ju po mo} od 20.000 di na ra. Is ti ~u }i da se be o grad ski mo del mo `e pre sli ka ti na ce lu Sr bi ju, Kr ko ba bi} sma tra da po en ta ni je u pra vqe wu no ve ve }i ne, ve} ak tiv na so ci jal na po li ti ka i pra vqe we mo de la ko ji se u Be o gra du po ka zao kao do bar. - Pr vi smo osmi sli li da se naj u gro `e ni jim pen zi o ne ri ma is pla ti po mo} u ~e ti ri ra te i vr lo br zo se po ka za lo da je to bi la od li~ na od lu ka. Bu xet ni je pre vi {e tr peo, a po mo gli smo naj si ro ma {ni ji ma. Ve }i na nov ca ko ji smo po de li li od mah nam se vra ti la - ka zao je Kr ko ba bi}.

Is tra `i ti da li je bi lo ku po vi ne gla so va NVO „Tran s pa r ent n ost Sr bi je” sa op {ti la je ju ~e da in for ma ci je o ku po vi ni gla so va na pro te klim iz bo ri ma, ko je se, ka ko na vo de, ~e sto po ja vqu ju, ne sme ju osta ti ne is t ra ` e n e. U su p rot n om, sma tra TS, osta lo bi po qu qa no po ve re we u de mo krat -

ske in sti tu ci je i taj nost iz bo ra. Ta or ga ni za ci ja na vo di da ne dav no ob ja vqe ni po da ci iz is tra ` i va w a Pro g ra ma za raz voj Uje di we nih na ci ja za Sr bi ju (UNDP) po ka zu ju da ~ak 18 od sto is pi ta ni ka tvr di da im je „ne ko po nu dio mi to

(no vac, po klon, uslu gu, po sao) ka ko bi gla sa li za od re |e nu po li ti~ ku par ti ju na maj skim iz bo ri ma”. Pre ve de no u broj ke, pre ci zi ra „Tran spa rent nost”, to bi zna ~i lo da je ovom ne do pu {te nom uti ca ju bi lo iz lo `e no oko mi lion bi ra ~a.Po jun skom is -

[EF KANCELARIJE ZA KiM VLADE SRBIJE ALEKSANDAR VULIN

Ne ula zi mo u pre go vo re da ~i ta mo spi sak ul ti ma tu ma [ef kan ce la ri je za Ko so vo i Me to hi j u Alek s an dar Vu l in iz ja vio je ju ~e da Be o grad ne ula zi u pre go vo re s Pri {ti nom da „~i ta spi s ak ul ti ma tu ma, ve} da bra ni svo je in te re se”. Vu lin je re kao da je i sa ma ~i we ni ca {to mo ra mo da pre go va ra mo o svom su ve re ni te tu te {ka i bol na, oce wu ju }i da je sta we na KiM te {ko. Go stu ju }i u ju tar wem pro gra mu RTS-a, Vu lin je ka zao da uki da we nad gle da ne ne za vi sno sti „ne me wa pu no na te re nu”, ali je pro blem {to je me |u na rod na za jed ni ca, pre pre go vo ra, na taj na ~in po sla la po ru ku

Pri {ti ni da je „sve go to vo i za vr {e no”. - U pre go vo ri ma ne {to mo ra te i da da te... pre go vo ri za to slu `e. Sr bi ja ne ula zi u pre go vo re da ~i ta spi sak uli ti ma ti ma ne go ula zi u pre go vo re da bra ni svo je in te re se - re kao je Vu lin. Pre ma we go vim re ~i ma po sle uki da wa nadlge da ne ne za vi sno sti se od mah ose ti la re ka ci ja iz Pri {ti ne. Vu lin je kao pri mer za to na veo {to mu se se za bra wu je ula zak na KiM „jer Pri {ti ni to sme ta”. Vu lin je re kao da je Sr bi ja sprem na i `e li na sta vak pre -

go vo ra i pod se tio da je is ka za la sprem nost da se oni po dig nu na vi {i po li ti~ ki ni vo. Go vo re }i o is tra zi o tr go vi n i qud s kim or g a n i m a na KiM, Vu lin je ka zao da se i u me |u na rod noj za jed ni ci na to me in si sti ra. - Re zul ta ti te is tra ge o tr go v i n i qud s kim or g a n i m a... ne }e za nas bi ti raz log da iz vla ~i mo za kqu~ ke o Al ban ci ma, ali }e i te ka ko bi ti raz log da iz vla ~i mo za kqu~ ke o oni ma ko ji su ih vo di li, od no sno o oni ma ko ji su u~e stvo va li u ta kvim stva ri ma - na gla sio je on.

tra `i va wu UNDP-a, oko 90 od sto gra |a na ve ru je da po li ti ~a ri ima ju ko rist od ko rup ci je, 18 od sto je re klo da im je po nu |en mi to da bi gla sa li, dok 22 od sto tvr di da zna da su im ro |a ci ili pri ja te qi ima li sli~ na is ku stva u pe ri o du iz bo ra u Sr bi ji, ma ja 2012.

Mar ko vi}: Pre ko Ja go di ne u EU U Ke ra mo ti, pre ko pu ta gr~ kog ostr va Ta sos, gde je Ja go di na od op {ti ne Hri so pu li do bi la dva hek ta ra ze mqe, za dve do tri go di ne bi }e iz gra |en ho tel, iz ja vio je ju ~e pred sed nik ja go din ske skup {ti ne Dra gan Mar ko vi} - Pal ma. - Bi }e iz gra |en ho tel ili vi {e ho te la sa pra te }im sa dr `a ji ma, u ko je }e i}i na {i |a ci - re kao je Mar ko vi}, na sve ~a no sti do de le in dek sa bru co {i ma Pe da go {kog fa kul te ta u Ja go di ni. Po sled wih ne ko li ko go di na o tro {ku gra da na le to va we u Gr~ ku {a qe mo ma tu ran te sred wih {ko la i to „pla }a mo kao Gr~ ka”, a sa iz grad wom na {ih ho te la bi }e druk ~i je, ka zao je Mar ko vi}. On je is ta kao da je do bi ja wem ovog ze mqi {a Sr bi ja „u{la u EU pre ko Ja go di ne”.

TVIT CRTICA On da, ka ko? Po slo vi~ na na mr {te nost ko ju zna mo da iz ne se mo pre ko gra ni ce ume da od u da ra od li ca sa ko ji ma se su sre }e mo. Ko me je ov de jo{ do sme ha? Om bud sman Sa {a Jan ko vi} ne mo `e vi {e ta ko: „Za 1 dan u [ved skoj, dva pu ta mi ne po zna ti qu di na uli ci do bro na mer no re kli „Raz ve dri se!” Gr~ na li cu po sta je ge o graf sko obe le` je. Ne }u ta ko!„

[ted wa Skup {ti na da nas po ~i we da ras pra vqa o re ba lan su bu xe ta. Pred vi |a se bu {e we ru pa na ka i {u, ka {i ka ma, re zer vo a ri ma - jed nom re~ ju, {ted wa. Ma ja Goj ko vi} na ja vqu je po dr {ku: „Na rod na par ti ja }e po dr `a ti pred log re ba lan sa, bi }e te {ko ali ne sme

vi {e od to ga da se be `i, {ted wa, {ted wa, {ted wa...„

Ne ma da ne ma Ni je pi ta we ho }e li ne ki lo pov ko na~ no do pa sti bu ka gi ja, ve} iz ~i jeg br lo ga do la ze i ko ji je ve }i. Ta ko gla si po stav ka me |u stra na~ kog pre pu ca va wa. Na pred wak V ladi mir \uk a- novi} c it irao je premijera: „Ivic a Da~i}: Nisu svi lopovi iz S PS. Hm, ta~no Iv ice , im a ih i u PU PS-u. „

Nevid qivi konkurs Departizac ijom se niko nije do sada bavio, a sla b s u {anse d a }e se tog po sla ijed na vla st pri hv ati tit. Niko ne s e~e gra nu na kojoj s ed i. Demo krata Zoran @iv ko vi } ukaz ao je na p ri mere s juga Sr bije: „N ajnoviji p rimer dos le -

dnosti ’nove’ v la sti, ko nkurs za izbor d ir ek tora javnih pr eduze}a ok on ~an je pr e raspisivawa... „

Vri{tawe i pi{ta we Ide ok tobar i sv a j e prilika d a }e mnogo vi{e energije b iti po tro{eno na s va |u oko Prajd a nego oko ja vnog duga . N VO aktivi sta Goran Mileti} j e napisao : „ Protivn ici Praj da su uprav o oni ko ji bi v ri {tali i p i{tali kad a bi im n eko u sk ratio sl ob odu o kupqa wa.. .„

Kerum i Pal ma Birat i gradona~elnik a direkt no i li prep ustit i s trankama d a ga os mis le i istrg uju? S vako mi{qewe im a svoju argu mentacij u. Bojan \u ri } iz LDP-a mis li da j e na{ao kru ns ko o brazl o` ewe: „ Za

sve ko ji veruju da su ne po sredni izb ori grado na~elnik a spas , pr imer Keruma i li Palme je vaqd a ozbiqno u pozorew e.”

A , padobran om ? Da je n ek om e u Sr biji ukrad en bicikl, automobil, u{ te|evina, vi{e nije nikakv a vest. Ili, pak, jeste, ali za t akv o {ta ob jekat pri~e mor a biti stranac. Aleks andar Ju govi} i z SPO-a p it a e kak o }e to stranc i ubu du}e d ola zi ti u Sr bi ju: „Si no} ukra li slove na~kom di pl o mati aut o mobil. J apancu ned av no bicik l. Sl ed e} i su av ioni. Us koro } e u Srbiju stran ci dol az iti p e{ice. „

M rkin boqitak Ima tih n ek ih izj av a na{ih de pu tata k oji , kat k ad i is tiniti, d eluju kao

proi zvo d ne deqne neispav anosti. Mi l u tin M rko wi} ne k runi sani je kr a q takvih sent en ci. Di re ktor beogra ds ke filha rm onije Iva n Tas ov ac na pi sao je: „Mr ko wi}: Hap{ewa na m ne} e done t i b oqita k! Za razliku od (ne)hap{ ewa ko ja verovatno h o}e.„

Ko je reformi sao Lo ru Palmer Kao i ob i~ no ka d se gle da „U tis ak n edeqe„ Tviter zajednica zasipa mre`u komentarima. Boris Bar jaktarovi} iz URS-a nije mogao da o}uti pitawa postavqena Mla|anu Dinki}u: „Do kraja Utiska }e Oqa poku{ati da dovede Mla|ana u vezu sa ubistvom Lore Palmer. Mislim da se 5 godina nije me{ala ovoliko u svoj posao...„ P. K.

politika

dnevnik

Da ~i}: Ni je SPS ko~ ni ca u bor bi pro tiv kri mi na la Pre mi jer i li der SPS-a Ivi ca Da ~i} iz ja vio je ju ~e da se pro tiv te stran ke u me di ji ma vo di kam pa wa i stva ra sli ka da je ona ko~ ni ca u bor bi pro tiv kri mi na la, te da on ne }e to do zvo li ti. Da ~i} je no vi na ri ma u Pre {e vu re kao da onih ko ji kr {e za kon ima u svim stra na ka ma, ali da to ni su glav ni pred me ti u bor bi pro tiv or ga ni zo va nog kri mi na la.

- Ne dam da se stvo ri sli ka da je SPS ko~ ni ca u bor bi pro tiv kri mi na la, jer ka ko je to mo gu }e ka da sam ja na ~e lu Mi ni star stva unu tra {wih po slo va - re kao je Da ~i}. Upi tan da pre ci zi ra ra ni ju iz ja vu da su mu sum wi ve ne ke fir me ~i ji su vla sni ci qu di iz vr ha DS, Da ~i} je na veo: „Ni sam ba{ ni sve jav no re kao, jer mo je je da ra dim, a ne da pri ~am i ne `e lim da po le mi {em o ovom ni sa DS-om ni sa LDP-om ni dru gim opo zi ci o nim par ti ja ma”. On je do dao da ga je li der LDP-a jav no po ha va lio da je je di ni po li ti ~ar ko ji je go vo rio isto i pre i po sle iz bo ra. - [ta to zna ~i? Da li to zna ~i da ne ki dru gi la `u? Ne mam {ta da kri jem pred na ro dom, jer ako im se ne svi |a {ta ra dim, ne moj da gla sa ju za me ne - po ru ~io je Da ~i}.

utorak18 . septembar2012.

REBALANS BUYETA DANAS PRED SKUP[TINOM SRBIJE

Pre mi jer ne uz mi ~e na pret we li be ra la - Re ba lans bu xe ta je mak si mum u ovoj si tu a ci ji, ka ko bi se sma wio pri ti sak na gra |a ne, i si gur no je da ne }u bi ti po slu {an pre ma pri sta li ca ma neo li be ral nog ka pi ta li zma. Ovo ne mo è da bu de sa mo fi skal no od go vo ran bu xet, ko ji }e stro go da uvo di fi nan sij sku di sci pli nu - iz ja vio je pre mi jer Ivi ca Da ~i} uo~i da na {we sed ni ce Skup {ti ne Sr bi je na ko joj }e se ras pra vqa ti o re ba lan su bu xe ta, ko ji je iza zvao do sta po le mi ka u jav no sti. Isto vre me no ê do mir Jo va no vi} li der opo zi ci o nog LDP-a na ja vqu je da }e ru {i ti re ba lans bu xe ta na stu pom u par la men tu, sa rad wom sa dru gim stran ka ma i mo ti vi sa wem dru {tva. - Ne ma mo iste po li ti~ ke ci qe ve sa DSS-om i DS-om, ko ju sma tram od go vor nom za si tu a ci ju u ko joj je Sr bi ja, ali nam je za jed ni~ ki in te res da se su pro sta vi mo be di - re kao je Jo va no vi}, na ja vqu }i da }e tra ì ti od vla da ju }e ko a-

li ci je po vla ~e we re ba lan sa bu xe ta, jer sma tra da ne po sto ji amand man ko jim bi se on mo gao pro me ni ti. Pre mi jer je uz vra tio da sva ko ko je opo zi ci ja ima pra vo da se bo ri. - Uko li ko us pe ju da se ne iz gla sa re ba lans, pa {}e Vla da, ali mi slim da je LDP da le ko od to ga da mo è da nas sru {i - re kao je Da ~i}. On je ju ~e de man to vao li de ra LDP-a ê do mi ra Jo va no vi }a, ko ji je iz ja vio da ak tu el na vlast sva |a Sr bi ju s Evro pom, ali i we go vu tvrd wu da dr àv ni or ga ni ni su ras pra vqa li o re ba lan su bu xe ta. - Ka ko mi to sva |a mo ne ko ga sa Evro pom? Pre ne de qu da na sam bio u Bri se lu, gde sam vo dio iz van red ne raz go vo re. Ima mo iz van red nu ko mu ni ka ci ju i o~i gled no je da ê do mir Jo va no vi} ni je do bro oba ve {ten - ka zao je Da ~i}. O re ba lan su bu xe ta, do dao je Da ~i}, ras pra vqa li su Na ci o nal ni

Za DRI Sretenovi}, Savet guvernera NBS na ~ekawu Na da na {woj sed ni ci ne }e se na }i iz bor pred sed ni ka i ~e ti ri ~la na Sa ve ta gu ver ne ra NBS, jer skup {tin ski Od bor za fi nan si je ni je na ju ~e ra {woj sed ni ci od lu ~i vao o kan di da ti ma za Sa vet. Raz log le ì u ~i we ni ci da po sla ni~ ke gru pe ni su do sta vi le svo je pi sa ne pred lo ge za kan di da te. Pred sed ni ca Od bo ra za fi nan si je Ve sna Ko va~ re kla je no vi na ri ma da }e po sla ni~ ke gru pe ima ti do dat ni rok od 10 da na da od bo ru do sta ve svo je pi sa ne pred lo ge za kan di da te za Sa vet gu ver ne ra. Po Za ko nu o NBS, ko ji je usvo jen 4. av gu sta, svi funk ci o ne ri NBS tre ba da bu du iza bra ni u ro ku od 90 da na od stu pa wa na sna gu tog za ko na. Od bor je utvr dio li stu kan di da ta za pred sed ni ka, pot pred sed ni ka i ~la no ve Sa ve ta Dr àv ne re vi zor ske in sti tu ci je (DRI). Za pr vog ~o ve ka DRI pred lo èn je ak tu el ni Ra do slav Sre te no vi} iza ko ga su sta li SNS, SDPS, DSS i SPS, za pot pred sed ni ka Bo ja na Mi tro vi}, ko ju je pred lo ìo SPS. Kan di da ti za ~la no ve su Na ta li ja ]a to vi} na pred log SNS-a i DSS-a, Gor da na Ti {ma na pred log SNS-a i Mi ro slav Mi tro vi} na pred log URS-a. Ni su pro {li Zo ran Ta ma{, Qu bi ca Ne deq ko vi} i Dan ka Ak sen ti je vi}, na pred log DSS-a.

ugo vo ra o sa sta vqa wu no ve ko a li ci o ne ve }i ne. - Mi slim da }e mo na ovaj na ~in us pe ti da pre va zi |e mo ne ke od fi nan sij skih te {ko }a u ko ji ma se Sr bi ja da nas na la zi - ka zao je Ste fa no vi}. On je is ta kao da o~e ku je kva li tet nu i stru~ nu ras pra vu, kao i da se na da da }e po sla ni ci te meq no pro u ~i ti sve ono {to je na dnev nom re du, ob zi rom da se re ba lans bu xe ta ve} vi {e da na na la zi u pro ce du ri i mo gli su da ga vi de. Uo~i sed ni ce, port pa rol DSS-a Pe tar Pet ko vi} na ja vio je da }e po sla ni ci ove stran ke tra `i ti na sed ni ci ras pra vu o jav nom du gu Sr sa vet za pri vred ni opo ra vak, So ci jal no-eko nom ski sa vet, Na ci o nal ni agrar ni sa vet. - O to me smo ima li sa sta nak i sa sin di ka ti ma, Din ki} je imao sa stan ke i sa dru gi ma, ne znam s kim je jo{ tre ba lo da raz go va ra mo - re kao je Da ~i} no vi na ri ma u Pre {e vu. Pred sed nik par la men ta Ne boj {a Ste fa no vi} re kao je no vi na ri ma da za se da we po ~i we u 15 sa ti, a uz pred log za ko na o re ba lan su na dnev nom re du }e se na }i ve li ki broj pro pi sa iz obla sti fi nan si ja ko ji de fi ni {u pu we we bu xe ta, te iz bor vi ce gu ver ne ra ko ji je u pro ce du ri od pret hod ne sed ni ce, sa istim kan di da ti ma. On je is ta kao da je za gra |a ne mo `da i naj zna ~aj ni je {to }e za ko nom bi ti uki nu to 138 pa ra fi skal nih na me ta i se dam agen ci ja i dru gih re gu la tor nih in sti tu ci ja ko je su „do sa da slu `i le uglav nom za par tij sko za po {qa va we”. - Skup {ti na }e i ovim ~i nom po ka za ti da ho }e da Sr bi ju vo di na dru ga ~i ji na ~in, da i Vla da funk ci o ni {e na dru ga ~i ji na ~in i da }e se u ovoj ze mqi vo di ti ra ~u na mno go vi {e {ta je in te res

Jela{i}: Srce kuca za NBS Ne ka da {wi gu ver ner Na rod ne ban ke Sr bi je Ra do van Je la {i} iz ja vio je ju ~e da ne mo è pri hva ti ti po nu |e no me sto pred sed ni ka Sa ve ta gu ver ne ra NBS-a jer bi bio u kon flik tu in te re sa sa funk ci jom ko ju tre nut no oba vqa - ge ne ral nog di rek to ra i pred sed ni ka Er ste ban ke u Ma |ar skoj. - Deo mo ga sr ca ku ca za Na rod nu ban ku, po {to sam ra dio 10 go di na za NBS... Me |u tim, ne za vi sno od mo je ve li ke è qe i vo qe, nad le `no sti Sa ve ta gu ver ne ra NBS, ~lan stvo u tom or ga nu, zna ~i lo bi ne ku vr stu kon flik ta in te re sa po mi {qe wu mog po sto je }eg po slo dav ca, {to bi mo glo ugro zi ti po ve re we ka ko u NBS ta ko i u sa vet - re kao je Je la {i} za Ta njug. On je za hva lio mi ni stru fi nan si ja i pri vre de Mla |a nu Din ki }u i gu ver ner ki NBS Jor go van ki Ta ba ko vi}, {to su ga pred lo ì li, kao i mno gim ko le ga ma ko ji su mu sla li de se ti ne po ru ka po dr {ke po sled wih da na. - Me ni li~ no je ja ko ào zbog to ga. Ali, bez ob zi ra gde sam i na ko joj po i zi ci ji, ja sam uvek spre man da svo jim zna wem i is ku stvom do pri ne sem i po mog nem Sr bi ji - po ru ~io je Je la {i}. gra |a na, a ne {ta je in te res po li ti~ kih eli ta ili ~la no va po li ti~ kih par ti ja - po ru ~io je Ste fa no vi}. Pre ma we go vim re ~i ma, na ovaj na ~in se is pu wa va ju i ona obe }a wa ko ja su da ta u pred iz bor noj kam pa wi i to kom za kqu ~i va wa

bi je za ko ga je mi ni star fi nan si ja i pri vre de Mla |an Din ki} re kao da je bio fal si fi ko van od stra ne biv {eg pre mi je ra i mi ni stra fi nan si ja Mir ka Cvet ko vi }a, a sa zna wem ta da {weg pred sed ni ka Sr bi je Bo ri sa Ta di }a. D. Milivojevi}

ekonomija

utorak18.septembar2012.

Da kon kur si bu du stvar ni Pro gram ski di rek tor or ga ni za ci je „Tran spa rent nost Sr bi ja” Ne ma wa Ne na di} za lo `io se za pro me nu za ko na o jav nim pred u ze }i ma, gde bi kon kur si za ru ko vo de }a me sta „bi li stvar ni, a ne fin gi ra ni”. Ne na di} je, go stu ju }i u ju tar wem pri gra mu RTS re kao da ni je re al no o~e ki va ti da se par ti je od rek nu ru ko vo |e wa jav nim pred u ze }i ma. On je do dao da je na lo ka lu dra sti~ ni ja zlo u po tre ba par tij skih kwi `i ca pri li kom za po {qa va wa i da je u me sti ma

ko ja su si ro ma {ni ja iz ra `e ni ja te `wa da se ~o vek za po sli u jav nom sek to ru, u lo kal noj sa mo u pra vi. Pre ma re ~i ma Ne na di }a, va `no je da se pro me ni si tu a ci ja da iz bor ru ko vod stva jav nih pred u ze }a za vi si is kqu ~i vo od po li ti ke. Ne na di} je uka zao i da me |u par tij ska kon tro la ni ka da ne mo `e da za me ni in sti tu ci o nal nu kon tro lu. Za to je, ka ko je do dao, po treb na in sti tu ci o nal na kon tro la ko ja }e u re dov nom po stup ku da is pi tu je i kon tro li {e stva ri.

No vi „fi jat” od sle de }eg vi ken da No vi mo del Fi jat „500L”, ko ji se eks klu ziv no pro iz vo di u na {oj ze mqi, po ~e }e zva ni~ no da se pro da je u Sr bi ji 22. sep tem bra, sa op {ti la je kom pa ni ja Fi jat auto mo bi li Sr bi je. Po nu da mo to ra ob u hva ta dva ben zin ca i tur bo di zel, ra spo na sna ge od 85 do 105 „ko wa”, a osnov na ver zi ja „1.4 pop” ko {ta }e, ka ko je ra ni je na ja vqe no, 13.490 evra. Fi ja tov „500L” je du ga ~ak 4,1 me tar, {i rok 1,8 i vi sok 1,6 me ta ra. Sa mon ta `nih tra ka u fa bri ci u Kra gu jev cu bi do kra ja go di ne tre ba lo da si |e oko

30.000 tih auto mo bi la. Fi ja tov auto mo bil „500 L”, ka ko je pla ni ra no, bi }e pla si ran na tr `i {ta vi {e od 100 ze ma qa, ukqu ~u ju }i Sje di we ne Ame ri~ ke Dr `a ve, gde se o~e ku je tre }i na ukup ne pro da je. Se rij ska pro iz vod wa mo de la „500L” po ~e la je 4. ju la, a me sec da na ka sni je pr vih 206 auto mo bi la na me we nih iz vo zu tran por to va ni su do lu ke Bar, oda kle su bro dom pre ve ze ni za Ita li ju. Iz fa bri ke FAS-a je ra ni je sa op {te no da }e ce na auto mo bi la „500L” u Ita li ji iz no si ti 15.5000 evra.

DR @A VA NA STA VQA DA PO MA @E KU PO VI NU NO VIH STA NO VA

Po no vo sub ven ci je za stam be ne kre di te Me ra ma Vla de Sr bi je pred vi |e ne su olak {i ce i za ku po vi nu i pro da ju ne kret ni na. S do dat nih 500 mi li o na di na ra, pred vi |e nih re ba lan som bu xe ta za ovu go di nu, na sta vqa se pro g ram sub v en c i o n i s a n ih stam b e n ih kre d i t a. Gra | a n i ko ji uz po mo} dr `a ve pla ni ra ju da do |u do kro va nad gla vom, mo }i }e da pod no se zah te ve za zaj mo ve naj ve ro vat ni je od 1. ok to bra, jer bi do ta da re ba lans tre ba lo da stu pi na sna gu, jer je u skup {tin sku pro ce du ru u{ao po hit nom po stup ku i ras pra va o we mu po ~i we da nas. Za ko nom o bu xe tu ko ji je do net kra jem pro {le go di ne, za po mo} dr `a ve u ku po vi ni kva dra ta bi lo je opre de qe no 1,7 mi li jar di di na ra, ali je taj iz -

Pro ma ja u sta nu

U Ita li ju i Slo ve ni ju 30.000 ci pe la me se~ no - Re~ je ko lek ci ji za na red nu se zo nu je sen-zi ma, {to je teh no lo {ki da le ko zah tev ni ja pro iz vod wa u od no su na let wu, po {to, na pri mer, za 800 pa ri dnev ne pro iz vod we mu {kih ci pe la tre ba oko 150 rad ni ka,

dok pro duk ci ja isto to li ko ~i za ma zah te va 250 rad ni ka- po ja {wa va Vu ja no vi}. Ka ko u ovoj fa bri ci is ti ~u, “Bo re li” mo `e da na pra vi do 1.600 pa ri san da la ili plit kih ci pe la, za tim 1.200 pa ri gle `wa ~a, i sa ve li kim na po rom do 900 pa ri ~i zmi ca. Me -

nos po tro {en jo{ to kom ju la, ka da je ob u sta vqen pri jem no vih zah te va. Odo bre no je oko

Re ba lan som bu xe ta ni su pla ni ra na do dat na sred stva za sub ven ci o ni sa ne kre di te za ener get sku efi ka snost sta no va i ku }a, ta ko da gra |a ni ma pre o sta ju je di no ko mer ci jal ni zaj mo vi, uko li ko `e le da za me ne pro zo re ili vaw ska vra ta na svo jim do mo vi ma. Oko 10 mi li o na evra kre dit nih sred sta va Ne ma~ ke raz voj ne ban ke bi }e pla si ra no pre ko po je di nih ko mer ci jal nih ba na ka za ener get sku efi ka snost obje ka ta. Bi lo je za sto ja u is pla ti do sa da odo bre nih zaj mo va, jer je dr `av na ka sa bi la pra zna, ali je taj pro blem re {en. No va vla da Sr bi je je obez be di la 320 mi li o na di na ra da se za tvo re ra ni je odo bre ne sub ven ci je. Me |u tim, ka ko je ovih da na iz ja vio mi ni star fi nan si ja i pri vre de Mla |an Din ki}, zbog po tre be za ve }im ste za wem ka i {a sle de }e go di ne }e se uki nu ti sve sub ven ci je.

SOM BOR SKI „BO RE LI”, I PO RED KRI ZE, BEZ PRE DA HA

Po red to ga {to im nad gla vom vi si Da mo klov ma~ do sa da vi {e ne go tra qa vo vo |e nog po stup ka suk ce si je i pri va ti za ci je za po sle ni u som bor skoj fa bri ci obu }e “Bo re li” ovog av gu sta, ni su i{li na ko lek tiv ni go di {wi od mor, kao {to je to bi lo uobi ~a je no, jer su u po slu „do gu {e“. Na i me, ka ko ka è Mir ko Vu ja no vi}, ge ne ral ni di rek tor “Bo re li ja”, za po zna te kup ce, ita li jan ski „Len ~i“ i slo ve na~ ku „Ko pi tar nu“ me se~ no pro iz ve du oko 30.000 pa ri obu }e za ko lek ci ju je sen-zi ma, a tek ovih da na su se ka pa ci te ti oslo bo di li ka ko bi se po ~e lo sa ra dom i za do ma }e tr ì {te. Sta ri znan ci iz Ita li je i Slo ve ni je su vi {e go di {wi part ne ri som bor skih obu }a ra, s tim da „Len ~i“ obu }u pro iz ve de nu u “Bo re li ju” pro da je na evrop skom tr ì {tu , dok slo ve na~ ka “Ko pi tar na” pla si ra obu }u „Ma de in Som bor“u re pu bli ka ma biv {e Ju go sla vi je.

dnevnik

nax ment fa bri ke na gla {a va da se ra di na por no, a po sao ni su pre ki da li ni ka da su dnev ne tem pe ra tu re bi le iz nad 35 stre pe ni, zbog ~e ga se ra di i sva ke dru ge su bo te. Ina ~e, po slo vi sa ova dva ino stra na kup ca su lon po slo vi, od no sno mo de li se ra de po di zaj nu i na rux bi ni kup ca ko ji ujed no obez be |u je i ma te ri jal za wi ho vu iz ra du. Ka ko su u sa rad wi sa ru skim part ne rom sprem ni i mo de li na me we ni pro bir qi vom ne ma~ kom tr `i {tu, ko ji }e bi ti pred sta vqe ni na pred sto je }im saj mo vi ma u Min he nu i Di sel dor fu, u ovoj fa bri ci uobi ~a je ni ko lek tiv ni go di {wi od mor su mo ra li da za sa da po me re ~ak u ok to bar, a od go vor na to ka da }e i na ko ji na ~in bi ti re {en mo del pri va ti za ci je jo{ uvek dru {tve nog pred u ze }a ko je je naj ve }i srp ski pro iz vo |a~ obu }e, osta je na dr `a vi ~i ji re vi zor vr {i pro ce nu ka pi ta la. M. Mi qe no vi}

1.100 kre di ta, a od do dat nih pa ra bi }e re {e no jo{ bar 300 zah te va. [to se, pak, ti ~e uslo va za odo bra va we sub ven ci o ni sa nih stam be nih kre di ta, oni se ne }e me wa ti. To zna ~i da oba ve zno u~e {}e kup ca osta je pet od sto, a za te zaj mo ve mo gu da apli ci ra ju gra |a ni ~i ji je me se~ ni pri hod do 150.000 di na ra. Po rez na ka pi tal nu do bit ubu du }e ne }e pla }a ti pro da vac sta na, uko li ko je ne kret ni na bi la we go vo vla sni {tvo mi ni mum de set go di na. Ovo je pred vi |e no iz me na ma Za ko na o po re zu na do ho dak gra |a na. Do sa da je po rez na ka pi tal nu do bit iz no sio de set od sto, a pred lo -

è nim iz me na ma za ko na, sto pa je po dig nu ta na 15 od sto. Da kle, oni ko ji pro da ju ne kret ni nu, a ni su vla sni ci du è od de set go di na mo ra }e da odre {e ke su. U Mi ni star stvu fi nan si ja ob ja {wa va ju da se do sa da sva ki oprost du ga tre ti rao kao pri hod. Mno go je gra |a na ko ji ne mo gu da iz mi ru ju oba ve ze po stam be nim kre di ti ma i u do go vo ru sa ban ka ma pro da ju ne kret ni ne. Po {to uglav nom do bi ja ju ma we iz no se od po treb nih za na mi re we kre di ta, ban ka im opra {ta deo du ga. A on da je dr à va na taj „opro {te ni deo„ gra | a n i m a na p la } i v a l a po rez. To se sa da uki da. R. Da u to vi}

BA^ KO PA LA NA^ KI „MER KUR” PO KU [AVA DA SA ^U VA PRO IZ VOD WU

Rad ni ci u bor bi za op sta nak

Ka da je u ma ju ove go di ne Agen ci ja za pri va ti za ci ju po dru gi put po ni {ti la pri va ti za ci ju AD „Mer kur“ u Ba~ koj Pa lan ci, fa bri ke ~u ve ne po pro iz vod wi ko `ne ga lan te ri je, po ~e la je bor ba za op sta nak ne ka da ~u ve ne fir me. Pri vred ni sud u istom da nu je pro gla sio ste ~aj, pa ovu fa bri ku do veo u fa zu re or ga ni za ci je, od no sno ob u sta vio ste ~aj. U kom pa ni ji u ko joj je ne ka da ra di lo oko 1.000 rad ni ka, ta da je bi lo za po sle no wih 135, a na kon po me nu tih do ga |a ja osta lo je 60-tak. - Maj ski do ga |a ji do pri ne li su da se na{ stra te {ki part ner, ne ma~ ki „Stra tik“ po vu ~e iz po sla – ka è Pe tar â bri lo, je dan od iz vr {nih di rek to ra ko ga je po sta vio pri vre me ni za stup nik dr àv nog ka pi ta la. – Po ni {ta va wem pri va ti za ci je 73 od sto ka pi ta la biv {eg vla sni ka pre {lo je u vla sni {tvo dr à ve, a po ve ri o ci su pri hva ti li re or ga ni za ci ju ko ja je za nas {an sa da u|e mo u re struk tu i ra we. Ne ma~ ki part ner je pla ni rao da ulo ì oko dva mi li o na evra i otvo ri par sto ti na rad nih me sta, ali po ni {ta va wem pri va ti za ci je sve je sta lo.

„Mer kur„ po re ~i ma nad le `nih ima ku mu la tiv ni dug od par sto ti na mi li o na di na ra, a on da ti ra iz pret hod nih de ce ni ja. Ka ù da su naj ve }i po ve ri o ci dr à va i rad ni ci. - Po mom mi {qe wu dr à va bi tre ba la za mr znu ti oba ve ze i omo gu }i ti fir mi da ra di, jer ka da bi se sa da sve pro da lo po ve ri o ci se ne bi na mi ri li ni 10 od sto – ka è â bri lo. – Sa ~u va ti brend „Mer ku ra“, od no sno ta {ni i osta le ko `ne ga lan te ri je je je di no pra vo re {e we, a in te re so va we po sto ji.

Ita li jan ski part ner je za in te re so van za ve li ki po sao, jer bi mi pro iz vo di li ta {ne ko je bi se pro da va le u Ru si ji. Me |u tim, mi ne mo `e mo da ra di mo, jer smo blo ki ra ni. Po sled wa {an sa nam je do pis ko ji smo po sla li Agen ci ji za pro va ti za ci ju, od no sno Mi ni star stvu za pro vre du i fi nan si je. „Mer kur“ je ne ka da bio je dan od vo de }ih iz vo zni ka u Ba~ koj, a go di {we se na tr `i {te zre ma qa sa da {we EU iz vo zi lo ko `ne ga lan te ri je u vred no sti do ne ko li ko mi li o na ne ma~ kih ma ra ka. M. Suyum

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

EMU

Valuta

evro

Va`i za

Kupovni za devize

114,0351

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu 116,3623

119,0386

113,6860

Australija

dolar

91,4519

93,3213

95,4677

91,1749

Kanada

dolar

89,5024

91,3290

93,4296

89,2284

Danska

kruna

15,2951

15,6072

15,9662

15,2482

Norve{ka

kruna

15,2768

15,5886

15,9471

15,2301

[vedska

kruna

13,2375

13,5077

13,8184

13,1970

[vajcarska

franak

93,7634

95,6769

97,8775

93,4763

V. Britanija SAD

funta dolar

1 1

140,8535 86,7715

143,7281 88,5423

147,0338 90,5788

140,4224 86,5058

Kursevi iz ove liste primewuju se od 17. 9. 2012. godine

Promena %

Cena

Ineks Radula{ka, Beograd

33,33

5.600

957.600

Soko Nada [tark, Beograd

5,82

1.600

151.890

Veterinarski zavod, Subotica

2,96

383

48.309

Soja protein, Be~ej

1,54

462

152.360

1,08 Promena %

470 Cena

339.476 Promet

Rade Kon~ar, Beograd

-40,00

42.000

5.586.000

Geosonda - Fundirawe, Beograd

-40,00

558

Globos osigurawe, Beograd

-20,00

136

2.856

Energoprojekt holding, Beograd Pet akcija s najve}im padom

AMS osigurawe, Beograd Razvojna banka Vojvodine, N. Sad Vojvo|anskih top-pet akcija

Cena

Promet

-1,15

1.372

466.460

-0,32

626

3.675.413

Komercijalna banka, Beograd

-0,91

1.091

265.070

Imlek, Beograd

0,00

2.800

577.550

Soja protein, Be~ej

1,54

462

152.360

Energoprojekt holding, Beograd

1,08

470

339.476

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

0,00

410

215.250

Jubmes banka, Beograd

0,00

9.889

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

0,25

1.581

358.789

Galenika Fitofarmacija, Zemun

0,00

2.300

253.000

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

4.380

0,00

Alfa plam, Vrawe

0,00

5.200

0,00

265.740

Tigar, Pirot

-8,89

205

309.025

Veterinarski zavod, Subotica

2,96

383

48.309

400

40.000

-19,66 Promena %

470 Cena

2.820 Promet

-0,32

626

3.675.413

Stari Tami{, Pan~evo

0,00

1.150

327.750

430

Promena %

NIS, Novi Sad

-20,00

0,00

Naziv kompanije AIK banka, Ni{

NIS, Novi Sad

Projektbiro, Sombor

BELEX 15 (437,21 -0,22)

Promet

Fabrika {e}era, Crvenka

0,00

9.000

252.000

Integral betonirci, Subotica

0,00

1.012

239.844

Svi iznosi su dati u dinarima

ekOnOMiJA

dnevnik

Deficitarna roba sti`e iz rezervi U pro dav ni ca ma i ve li kim tr go va~ kim lan ci ma i da qe tra je ne sta {i ca uqa. Glav ni raz log je - ce na. Nad le `ni na ja vqu ju da bi si tu a ci ja tre ba lo da se po boq {a u na red na dva da na, ka da }e pra zni ra fo vi bi ti po pu we ni ro bom iz rob nih re zer vi. Me |u tim, i ovo ga pu ta zbu wu je to {to po tro {a ~i ze ma qa u na {em okru `e wu, za raz li ku od nas,

ima ju do voq no i uqa i {e }e ra iz Sr bi je. De li mi~ no po boq {a we si tu a ci je o~e ku je nas u na red nim da ni ma. Me |u tim, de fi ci tar ni pro iz vo di ne }e do }i iz fa bri ka, ve} iz rob nih re zer vi. Tr `i {na in spek ci ja usta no vi la je da u ve li kim lan ci ma ne ma za li ha u ma ga ci ni ma. Mi ni star tr go vi ne Ra sim Qa ji} ka `e da je pro blem na stao ne gde kod do ba vqa ~a ko ji ne is po ru ~u ju do voq ne ko li ~i ne uqa i {e }e ra. „Mi }e mo na sta vi ti sa in ter ven ci jom iz rob nih re zer vi po -

red ovih 5000 to na in ter ve ni sa }e mo i da qe uko li ko se za to ne po ka è po tre be i uko li ko ne sta bi li zu je mo tr ì {te ovom pr vom in ter vne ci jom”, ka è Qa ji}. U Pri vred noj ko mo ri ka ù da bi sta bil nom snab de va wu, ali i ce na ma u ovom tre nut ku, tre ba lo da po go du je to {to smo ima li ve li ke za li he iz pret hod ne go di ne. „Na po li ca ma Cr ne Go re, BiH, Ma ke do ni je, pa ~ak i Ko so va ured no sto je na {e uqe i {e }er. Dr à va je ve} za bra ni la iz voz sun co kre ta, ali ne mo è da uti ~e na uqa re da pre sta nu sa iz vo zom. Isto va ì i za do ma }e tr ì {te. Nad le `ni ne }e ad mi ni stri ra ti na du ì rok. Kad bi se to do go di lo bio bi ugro èn prin cip slo bod nog tr ì {ta ko je funk ci o ni {e na ba zi po nu de i tra `we„, ka è Vo ji slav Stan ko vi} iz PKS. Pro ce ne su da bi za li ha ma mo gli da bra ni mo ce ne jo{ u na red na tri me se ca. Na i me, go di {we tro {i mo 80 hi qa da to na uqa, a u re zr va ma ima mo oko 60. Ka da je re~ o {e }e ru, po tro {wa nam je 120 hi qa da to na, a u re zer va ma se na la zi oko 80 hi qa da to na. Jed na od op ci ja, o ko joj }e se usko ro raz go va ra ti je i odo bra va we in ter vent nog uvo za. Ti me bi na na {e po li ce do {lo uqe iz okru è wa.

Su{a uni{tila sto~arstvo Su {a je osta vi la du bo ke po sle di ce na sto ~ar stvo Sr bi je pro iz vod wa hra ne za ì vo ti we je sma we na, u to ku je i po koq sto ke, upo zo re no je ju ~e u Pri vred noj ko mo ri Sr bi je. Sto ~ar stvo u Sr bi ji je ve} de ce ni ja ma ugro è na gra na, a ni ska ot kup na ce na sto ke ne do zvo qa va da se pra te ce ne hra ne za ì vo ti we, uka za no je na sed ni ci Gru pa ci je pro iz vo |a ~a hra ne za ì vo ti we PKS. ^la no vi ove gru pa ci je tvr de da prak ti~ no bes ka mat no kre di ti ra ju sto ~ar ske pro iz vo |a ~e u

Sr bi ji, jer se vre me pla }a wa za hra nu za `i vo ti we kre }e od 60 do120 da na. Na sa stan ku je upo zo re no i na ne po voq na kre ta wa u raz me ni za pr vih se dam me se ci 2012. uve ze no je 10.527 to na me sa, u vred no sti od oko 24 mi li o na do la ra, dok je iz voz me sa je bio oko 3.959 to na u vred no sti 13,1 mi li o na do la ra. Sve {to se de {a va ozbiq no pre ti op stan ku do ma }e pro iz vod we hra ne za `i vo ti we, kao i da qem pro du bqi va wu pro ble ma u sto ~ar stvu, po ru ~e no je iz PKS.

utorak18.septembar2012.

TRO[KOVI @IVOTA DAVNO PREMA[ILI PRIHODE DOMA]INSTAVA

Za normalan ìvot nam treba vi{e od 1.000 evra @i vot u Sr bi ji mo gu} je sa mo po mo }u tri ko va, ako se ima u vi du naj no vi ja ra ~u ni ca zva ni~ ne sta ti sti ke o me se~ noj po tro {wi, po ko joj je do ma }in stvo u dru gom kvar ta lu ove go di ne na ras po la ga wu ima lo 50.061 di nar. To zna ~i da su svi ~la no vi do ma }in stva ukup no dnev no tro {i li - 1.668 di na ra i s ma we od 15 evra pod mi ri va li po tre be za hra nom, hi gi je nom, sta no va wem, pre vo zom, ko mu ni ka ci ja ma... Ni je pro blem u to me da li je sta ti sti ka va qa no iz ve la ra ~u ni cu ili ne. U me to do lo gi je ko je ko ri sti ne tre ba sum wa ti jer istim pri be ga va ju i raz vi je ne evrop ske ze mqe, ali je pi ta we ka kav je kva li tet ì vo ta pro se~ nog do ma }in stva u Sr bi ji ko je dnev no u bu xe tu ne ma ni pet na est evra. Stru~ wa ci ka ù da je za za da vo qa va we svih ì vot nih po tre ba, bez ima lo luk su zi ra wa, jed noj po ro di ci me se~ no po treb no ba rem hi qa du evra, {to je mno go vi {e od ono ga ~i me ras po la è mo. - Ima ju }i u vi du na ja vqe na po sku pqe wa i ona ko ja su nas ve} pot ka ~i la, kao i de pre si ja ci ju di na ra i sta we u pri vre di i na tr ì {tu, jed nom do ma }in stvu u Sr bi ji bi }e po treb no i 1.300 evra me se~ no, ako ne go vo ri mo o pe }in skom ì vo tu i za do vo qa va wu eg zi sten ci jal nih po tre ba - ka è za „Dnev nik” pro fe sor stru kov nih stu di ja, eko no mi sta Dra go van Mi li }e vi}, ko ji je u po tro {a~ ku kor pu za do ma }in stvo umet nuo hra nu, ko mu na li je, gar de ro bu, kul tur -

treb na sa mo jed na su {a da nam skre {e gla vu, a {ta }e mo ako bu de o{tra zi ma - pi ta se Mi li }e vi} uz oce nu da ni me re vla de ne }e mno go do pri ne ti jer je te {ko da se wi ma mo è su zbi ti glav ni fak tor a to je rast ce na usled ne do voq ne po nu de do ba ra. - Ima mo sta lan rast tro {ko va pro iz vod we ali u prin ci pu, ni {ta se no vo ne stva ra, re~ je sa mo o pre ra do spe li.... Is ta kav {i da je sta ti sti ka jed no, a re al nost i po tro {wa dru go, pred sed ni ca Cen tra za za {ti tu po tro {a ~a Ve ra Vi da je na ve la da sa 50.000 di na ra me ne po tre be.. - Ima li smo u vi du sa svim nor mal ne po tre be na sred wem ni vou, mo `da i ni èm ni vou, {to zna ~i da se ne no se jed ne ci pe le i pan ta lo ne po tri go di ne, da vo zi mo auto mo bil, ko ri sti mo mo bil ni te le fon... Ura ~u na li smo ko mu nal ne uslu ge, ko je se ve} kre }u iz me |u 300 i 400 evra po do ma }in stvu, u za vi sno sti od kva dra tu re, pa i kul tur ne po tre be, re ci mo ku po vi nu no vi na ili ne kog ~a so pi sa. Me |u tim, po we go voj oce ni, sva ko dnev na po sku pqe wa hra ne }e ba rem dva mi li o na sta nov ni ka Sr bi je do dat no po go di ti i sma wi ti osnov nu po tro {wu do ni voa pu kog pre ì vqa va wa. On na po mi we da je u po za di ni sve ga ve li ka pre ra spo de la bo gat stva u po sled we dve de ce ni je i re gru to va we ar mi je si ro ma {nih, ot pu {te nih rad ni ka, pro past in du stri je... Sve je ma wa po tro {wa me sa i mle ka, vo }a, po vr }a, vo} -

Samo hleb i mleko Na po mi wu }i da u po tro {wi do ma }in stva u Sr bi ji 43,7 pro ce na ta me se~ nog pri ma wa od la zi na hra nu stru~ wak iz Pri vred ne ko mo re Sr bi je Vo ji slav Stan ko vi} za „Dnev nik” ta ko |e oce wu je da do ma }in stvo sa me se~ nim pri ma wi ma je dva mo è da za do vo qi naj nu `ni je po tre be, a da dnev ni ra ~un u tr go vi na ma iz no si tek 270 di na ra. To zna ~i da se ku pu je sa mo naj o snov ni je. Re ci mo, dva li tra mle ka i ki lo gram hle ba. Ako se dr ì mo sa dr à ja zva ni~ ne po tro {a~ ke kor pe, on da nam je po sa da {wim ce na ma sa mo za me so i me sne pre ra |e vi ne, mle ko i mle~ ne pro iz vo de i pro iz vo de od ì ta po treb no 17.579 di na ra. Po me ni mo, ce loj po ro di ci me se~ no je na me we no 16 li ta ra mle ka, 600 gra ma pa vla ke, 700 gra ma ju ne }eg me sa, 450 gra ma vir {li... nih so ko va, na ro ~i ti kod si ro ma {nih slo je va, {to mo è dov sti u pi ta we i zdra vqe sta no vi ka, upo zo ra va on na vo de }i da nam je, re ci mo, me so za 20 od sto sku pqe ne go u Gr~ koj, u ko joj su ina ~e naj vi {e ce ne me sa i pre ra |e vi na. - I krom pir, si ro tiw ska hra na, bi }e 50 di na ra. Bi la je po -

Na {ta tro{imo novac Prihodi prose~nog doma}instva

50.061 dinar

Izdaci za hranu

43,7%

Izdaci za stanovawe

14,4%

Izdaci za transport

7,9%

Izdaci za komunikacije

4,2%

Ostala dobra i usluge

5,2%

Izvor: Republi~ki zavod za statistiku

se~ no mo `e da `i vi po je di nac, pod uslo vom da ni je pod sta nar dok je re al na pro se~ na po tro {a~ ka kor pa za do ma }in stvo oko 110.000 di na ra. - Ono {to naj vi {e uti ~e na stan dard gra |a na je ne za po sle nost, ne iz ve snost pri li kom za po {qa va wa, stal na po sku pqe wa, ta ko da stan dar da u Sr bi ji mo `da i ne ma - uka za la je Vi da na po mi wu }i da je Sr bi ja sko ro tri pu ta si ro ma {ni ja od Evrop ske uni je {to po ka zu ju po da ci Evrop skog sta ti sti~ kog za vo da o ukup nom do ma }em pro iz vo du (BDP) po sta nov ni ku. Si ro ma {tvo vla da u ce lom re gi o nu biv {e Ju go sla vi je, iz u zev Slo ve ni je, gde gra |a ni sa pro se~ nom pla tom od 980 evra ima ju bo qi stan dard, sle di Hr vat ska sa pro se~ nim za ra da ma od 755 evra, Cr na Go ra sa bli zu 500 evra, Bo sna i Her ce go vi na (BiH) sa 418, na ve la je Vi da. S. Glu{~evi}

tre]e doba

utorak18.septembar2012.

dnevnik

Da nas pr va ra ta so ci jal ne po mo }i zva ne 13. pen zi ja Is pla ta pr ve ra te po mo }i pen zi o ne ri ma ~i ja su me se~ na pri ma wa ma wa od 15.000 di na ra po ~i we da nas. Isla ta }e tra ja ti tri da na, a pen zi o ne ri ma ko ji ina ~e pen zi je pri ma ju na ku} nu adre su po {tar }e, ako ih ne za tek ne kod ku }e osta vi ti po tvr du da mo gu u ro ku od 20 da na da po dig nu po mo} na po {tan skim {al te ri ma. Oko 518.000 pen zi o ne ra pri mi }e da nas 4.000 di na ra, dok se dru ga ra ta u istom iz no su o~e ku je kra jem go di ne. Osta tak od 8.000 di na ra bi }e ras po de qen u dve ra te i one }e naj u gro `e ni jim pen zi o ne ri ma sti }i to kom 2013. Va qa pod se ti ti da je Vla da Sr bi je pro {le ne de qe usvo ji la za kqu ~ak da se pen zi o ne ri ma ~i ja pen zi ja ne pre la zi 15.000

Ni ko la Al ti par ma kov

Po {ta ri ne }e bi ti pre vi {e op te re }e ni

di na ra is pla ti jed no krat na po mo} u iz no su od 16.000 di na ra. Po mo} }e, na osno vu tog za kqu~ k a, bi ti is p la } i va n a kvar tal n o u iz n o s u od 4.000 di na ra. Ma da ni ko ne spo ri da je naj u gr è ni jim pen zi o ne ri ma po treb na so ci jal na po mo}, jer se ov de ra di upra vo o to me, a ne o ni ka kvoj 13. pen zi ji, mno gi ko ji ima ju sa mo ko ju sto ti nu di na ra vi {e sma tra ju da je ova kva od lu ka srp ske vla de ne pra ved na jer dr à va sa mo jed ni ma po ma è, a ne i svi ma ko ji da nas od pen zi je

ne mo gu da ì ve. Na i me, sma tra ju da je tre ba lo pre od lu ke o is pla ti so ci jal ne po mo }i na pa vi ti so ci jal nu kar tu pen zi o ne ra jer bi se on da vi de lo ka kvo je imo vin sko sta we naj sta ri jih pa tek na osno vu to ga de li ti po mo}. Jer, mno gi pen zi o ne ri ima ju ni ske pen zi je ali po red to ga ima ju i dru ga pri ma wa u do ma }in stvu i po za ma {nu imo vi nu dok u isto vre me ima onih ko ji ima ju ne {to ve }u pen zi ju, ali je ona je di ni pri hod u vi {e~ la nom do ma }in stvu. Ve li ki broj pen zi o ne ra u ovim te {kim vre me ni ma iz dr à va ce lu po ro di cu jer im de ca ne ma ju po sao a ì ve sa wi ma u za je di~ kom do ma }in stvu. Oni sa da ne }e do bi ti po mo} dr à ve iako su re al no mno -

go ugro è ni ji od onih ko ji po red naj ni è pen zi je ima ju i do dat na pri ma wa u do ma }in stvu. Da je tre ba lo na dru ga ~i ji na ~in ras po de li ti so ci jal nu po mo}, ako je dr à va ve} è le la da po mog ne naj u gro è ni jim pen zi o ne ri ma, sla è se i Ni ko la Al ti par ma kov iz Fi skal nog sa ve ta Sr bi je. On is ti ~e da se ova vr sta po mo }i ne sla è sa si ste mom so ci jal ne za {ti te u Sr bi ji jer se so ci jal na ugro è nost od re |u je na ni vou do ma }in stva a ne po je din ca. Al ti par ma kov do da je da je ve li ka ma na ove po mo }i {to ne uzi ma u ob zir imo vin sko sta we, ni ti pri ho de osta lih ~la no va. Da je po de la po mo }i mo gla bi ti i dru ga ~i ja sla è se i Mi ni star stvo ra da i so ci jal ne po mo }i, ali pod se }a da su oni è le li da po mo} {to pre stig ne do naj u gro è ni jih pen zi o ne ra i ni je bi lo vre me na da se pra ve so ci jal ne kar te. Da kle, tre nut no ni je bi lo mo gu }e utvr di ti dru ga me ri la osim ova da se uzme naj ni ì iz nos pen zi je i on bu de me ri lo za do de lu po mo }i. Qubinka Male{evi}

PENZIJE 1. OKTOBRA I 1. APRILA IPAK VE]E ZA PO DVA PROCENTA

êk de bqi „~ak” od 193 do 874 di na ra Sa da je naj zvad I sa svim iz ve sno da }e pen zi je, kao i pla te uhle bqe nih u jav nom sek to ru, u ok to bru ove i apri lu na red ne go di ne bi ti ipak po ve }a ne za dva pro cen ta. Iako je ra ~u ni ca po ka zi va la da bi ok to bar sko po ve }a we pen zi ja mo ra lo bi ti tri pu ta ve }e, dr à va je iza {la pred jav nost s ja snom po ru kom da nov ca za to li ko ne ma i da je u na red nih po la go di ne mo gu }e po ve }a ti pen zi je u ok to bru za dva i apri lu za isto to li ko, {to je ukup no ~e ti ri od sto. Mi ni star ra da i so ci jal ne po li ti ke i li der PUPS-a dr Jo van Kr ko ba bi} tvr di da }e pen zi o ne ri i sa ovo li kim po ve }a wem u ma si do bi ti iste pa re “kao da smo uskla di li pen zi je sa ra stom ce na na ma lo” s ob zi rom na od lu ku da se naj u gro è ni jim is pla ti so ci jal na po mo} od 16.000 di na ra. - Is pra vi li smo si tu a ci ju da naj u gro è ni ji do bi ju ne {to vi {e i za do vo qan sam ova kvim re {e wem, jer je ono u ovim uslo vi -

ma bi lo naj bo qe – tvr di naj sta ri ji ~lan Da ~i }e vog ka bi ne ta. Me |u tim, da bi se od lu ka o po ve }a wu pen zi ja za dva od sto od 1. ok to bra ove i 1. apri la na red ne go di ne spro ve la mo ra se me wa ti Za kon o pen zij skom i in va lid skom osi gu ra wu. Za to je Vla da upu ti li Skup {ti ni Sr bi je na usva ja we Za kon o do pu ni Za ko na o PIO i o~e ku je se da po sla ni ci ove ne de qe o to me da ju po sled wu re~. Je di na iz me na ovo ga Za ko na od no si se na ~lan 80. pre ma ko jem bi se pen zi je ok to bra ove i apri la 2013. po ve }a le za dva od sto. Kao raz log na ve de na je ukup na dru {tve no eko nom ska si tu a ci ja i sta we u srp skom bu xe tu. Zbog to ga se i pred la `e hit no usva ja we iz me ne Za ko na o PIO ka ko bi one {to pre stu pi le na sna gu, a to je mo gu }e tek na kon {to bu du usvo je ne na sed ni ci re pu bli~ ke Skup {ti ne i ob ja vqe ne u “Slu `be nom gla sni ku Sr bi je”. Na kon “po pu {ta wa” Kr ko ba bi }a, jer je on do ne dav no tvr dio

Ni je mo gao ba{ sva ko da se za po sli u voj sci

da }e se pen zi je uskla di ti sa pro cen tom ko ji po ka `e ra ~u ni ca i ni ka ko vi {e , ja sno je da }e pred lo `e ne iz me ne la ko pro }i u Skup {ti ni Sr bi je i da }e pen zi o ne ri 1. ok to bra ove go di ne do bi ti po ve }a we pen zi ja od dva od -

Srp sko-hr vat ski sa mit u Som bo ru Re pu bli~ ki i Po kra jin ski Fond PIO or ga ni zu ju u Som bo ru 2. i 3. ok to bra Me |u na rod ne sa ve to dav ne da ne, u Uli ci Ste pe Ste pa no vi }a 18. Stru~ wa ci za so ci jal no i pen zi o nog osi gu ra we Hr vat ske i Sr bi je za in te re so va nim gra |a -

nima pru `i }e sve po tre be in for ma ci je i upu ti ti ih na na ~in ka ko da osta re svo ja pra va iz rad nog od no sa ili pen zi o nog osi gu ra wa. Za in te re so va ni, ko ji su ne ka da bi li za po sle ni u Hr vat skoj ili Sr bi ji, tre ba da za ka `u ter min pre ko te le fo na 011/ 2017-419.

sto. Po ve }a wem od dva od sto, ko je }e se na }i na ~e ku za ok to bar ko ji se is pla }u je 10. i 25. no vem bra, biv {i za po sle ni ~i ja je da nas pro se~ na pen zi ja 24.520 di na ra do bi }e bo nus od 490 di na ra. Pen zi o ni sa nim sa mo stal ci ma, ~i ji pro sek je sa da 24.000, usle di }e po ve }a we od 480 di na ra, dok }e pen zi o ni sa ni pa o ri sa pro se~ nom pen zi jom od 9.660 di na ra pen zi ja ima ti pri de “ce lih” 193 di na ra. Naj bo qe }e pro }i voj ni pen zi o ne ri, ~i ji je sa da {wi pro sek 43.700, a sle di im bo nus od 874 di na ra. Da kle, po ve }a we od dva od sto ko je sle du je naj sta ri jim od 1. ok to bra bi }e od 193 do 874 di na ra. Q. M.

KAKO LEKAR KA@E

Ne mir ne no ge i le wa cre va

Opa sne pred i gre za in farkt

Zdra vqe sta ri jih oso ba ve o ma ~e sto je ugro è no ne do stat kom mag ne zi ju ma. U maw ku ga mo è bi ti bez ob zi ra ka ko i ko li ko se do bro hra ni li, jer se u po zni jim go di na ma sla bi je ap sor bu je u or ga ni zmu, a la ko gu bi zbog uzi ma wa le ko va za iz ba ci va we te~ no sti i dru gih pre pa ra ta ko je pi ju hro ni~ ni bo le sni ci. A va `nost mag ne zi ju ma za pra vil no funk ci o ni sa we or ga ni zma je ve li ka: on po ma è da se lak {e od u pre mo stre su ~i ji je po sle di ca ubr zan

rad sr ca, po vi {en krv ni pri ti sak ili ubr za va wu zgru {a va wa kr vi... Sve su to opa sne pred i gre za mo gu }i na sta nak in fark ta, po seb no kod qu di ko ji ima ju pre di spo zi ci je za we ga. Mag ne zi jum mo è po mo }i kod sin dro ma „ne mir nih no gu” ka da se ose te boc ka we pe ~e we ili to plo ta, po seb no u do wem de lu no gu, za tim kod lu pa wa i pre ska ka wa sr ca. U kom bi na ci ji s vi ta mi nom B6 mo è po slu ì ti za raz grad wu bu bre `nih ka me na

ko ji su gra |e ni od kal ci je vog fos fa ta. I pri rod ni lak sa tiv je mag ne zi jum, pa po go du je „le wim cre vi ma„. Uko li ko oso be u tre }em do bu pi ju mno go ka fe i al ko hol nih pi }a, ne do sta tak mag ne zi ju ma jo{ je iz ra `e ni ji. Sva ka ko ga je naj bo qe uno si ti is hra nom, a po seb na pa `wa tre ba da se po klo ni we go vom uskla |e nom uno su sa kal ci ju ma. Da kle, {to vi {e in te gral nih `i ta ri ca, ze le nog li sna tog po vr }a, ma hu nar ki, hra ne iz mo ra i vo }a,

po seb no ja bu ke. Ma snu hra nu va qa sma wi ti, kao i al ko hol, ka fu i {e }er. Ne tre ba pre te ri va ti ni s na mir ni ca ma bo ga tim be lan ~e vi na ma u ko ji ma ima fos fo ra, jer ta da or ga ni zam mag ne zi jum ne mo `e is ko ri sti ti. Ali uko li ko se oso ba pre te ra no zno ji, ko ri sti pre pa ra te za iz ba ci va we te~ no sti iz or ga ni zma ili pi je ne ke od le ko va ko ji „uni {ta va ju” mag ne zi jum, pre po ru ~u ju se pre pa ra ti ko ji sa dr `e i kal ci jum. J. Barbuzan

Rok za struju do ~etvrtka

DANAS U @ELEZNI^KOJ ULICI

îste, ~uvaju ozon Akcija ~i{}ewa okruèwa Centra za eko-etno turizam Vojvodine bi}e odràna danas, u 17 ~asova, u @elezni~koj ulici. Organizator je pomenuti Centar, koji se ovim pri-

kqu~uje svetskoj akciji „O~istimo svet”, kojom se obele`ava Dan o~uvawa ozonskog omota~a i Dan ~i{}ewa obala i mora. A. J.

Kwiga pesama Stanka Holcera Promocija kwige pesama Stan ka Hol ce ra “Nek ìvi qubav” bi}e odràna sutra u 19 ~asova u îtaonici Grad-

ske biblioteke, Dunavska 1. O kwizi }e govoriti Ne boj {a Ku zma no vi}, Fra wa Pe tri no vi} i autor. A. Va.

Iz Elektrodistribucije podse}aju kupce da je rok za pla}awe ra~una ~etvrtak, 20. septembar. Ovo preduze}e apeluje na kupce iz kategorije „doma}instva“, a posebno na kupce iz kategorije „privreda“ da ra~une za utro{enu elektri~nu energiju izmiruju u roku ~ime ostvaruju i popuste - za pla}awe u roku dospe}a obaveze dobija se popust od pet odsto, za racionalnu potro{wu 11,89 odsto, a socijalno ugro`ene

kategorije gra|ana dobijaju popust od 35 odsto. Ra~uni za utro{enu elektri~nu energiju se mogu platiti putem energetske platne kartice Elektrovojvodine, kao i na {alterima svih po{ta i poslovnih banaka bez napla}ivawa provizije. Radno vreme blagajni u poslovnoj zgradi Elektrovojvodine radnim danima je od 7 do 18 ~asova, a subotom od 8 do 12 ~asova. A. Va.

Novosadska utorak18.septembar2012.

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

Sla lom kroz ~o por ^

o po ri pa sa lu ta li ca do zla gr di li su No vo sa |a ni ma, “î sto }i”, kao i svim nad le `nim in sti tu ci ja ma ko je se ba ve wi ho vim hva ta wem. Sva ko dnev ne àl be na pse lu ta li ce ne pre sta ju. Na {oj re dak ci ji ja vqa ju se ì te qi iz svih de lo va gra da sa mol bom da im po mog ne mo, jer zbog stra ha za sop stve nu bez bed nost ne mo gu slo bod no da {e ta ju uli com, a po wi ho vim re ~i ma, nad le `ni ne ra de svoj po sao. Na pu tu do {ko le ma li {a ni do ì vqa va ju tra u me, vo za ~i su ne za do voq ni jer psi ~e sto za u sta vqa ju sa o bra }aj pre la skom pre ko naj pro met ni jih bu le va ra, a do ma }i ce sla lo mom po ku {a va ju da do ne su ku }i po trep {ti ne iz me sa re. Raz log za ova kvo sta we

le ì u pot pi si va wu pro jek ta “Pet fren dli”, po ko jem se psi na kon ~i po va wa, vak ci ni sa wa i ste ri li sa wa po no vo vra }a ju na uli ce. No vi Sad je sam se bi ve zao ru ke, a su gra |a ne sta vio u ni ma lo za vi dan po lo àj. î ta o ci nam ~e sto uka zu ju na to da je na ~in tre ti ra wa lu ta li ca be smi slen. De li mi~ no re {e we pro ble ma mo gao bi da ti dav no obe }a ni azil za pse, ko ji se jo{ uvek gra di. Pro blem le ì u ~i we ni ci da azil ne }e mo }i da pod mi ri po tre be gra da, jer je lu ta li ca mno go vi {e, a ka pa ci tet azi la je 400 pa sa. Osta je nam da se za pi ta mo ko me od go va ra ova kva si tu a ci ja? Su gra |a ni ma si gur no ne, jer su se ob re li u u vr zi nom ko lu, a iz laz se ne vi di. N. Radman

„[kolski primeri” Slobodana Torwanskog Promocija kwige „[kolski primeri” autora Slo bo da na Tor wan skog odr`a}e se u ~etvrtak, 20. septembra, u 19.30 ~asova, u sve~anoj sali Gimnazije „Isidora Sekuli}”, Ulica vladike Platona 20. Autor je dugogodi{wi profesor srpskog jezika i kwi`evnosti u ovoj {koli, a o kwizi }e govoriti dr Oli ve ra Ra du lo vi} i prof. Da mir Ma le {ev. G. ^.

U PLANETARIJUMU, NA TVR\AVI

Pogled na sazve`|a rane jeseni Astronomsko dru{tvo Novi Sad organizuje planetarijumsku projekciju „Sazve`|a rane jeseni” u ~etvrtak, u 20 ~asova, u Planetarijumu, na gorwem platou Petrovaradinske tvr|ave, kod Muzeja grada. Predava~ je Rat ko Miq ko vac, a ukoliko vremenski uslovi dozvole nakon projekcije }e biti organizovano posmatrawe teleskopima sa platoa kod Opservatorije. Ulaz je besplatan. J. Z.

V remeploV

Zajam obnavqao zemqu U podne 18. sep tem bra 1950. zvani~no je zavr{en upis Drugog narodnog zajma za obnovu i izgradwu Jugoslavije, zapo~et posle opse`nih priprema 1. septembra iste godine. U stvari, upis zajma je zavr{en dva dana pre zakonom propisanog roka po{to su se gra|ani i pravna lica do tog ~asa obavezali da }e dr`avi pozajmiti oko 5.527.000.000 dinara, oko

pola milijarde vi{e nego {to je bilo predvi|eno. Bilo je dovoqno novca za velike investicione poduhvate. U Sremu, Ba na tu i Ba~ koj upi sa no je 517.260.000 dinara. Procentualno prema broju stanovnika najvi{e novca je upisano u Novom Sadu, Vrbasu i Sremskoj Mitrovici, kao i u srezovima Ja{a Tomi} i Kova~ica. N. C.

hronika

Telefoni: 021 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRIMA JABUKA, NESAVESNIMA LIMUN

\aci presli{ali voza~e Ju~e je u Novom Sadu odr`ana akcija posve}ena bezbednosti dece u saobra}aju pod nazivom “Jabuka, ili limun”, koju peti put za redom organizuje “Delta |enerali osigurawe”. U okviru akcije dvadesetoro |aka Osnovne {kole „[andor Petefi”je uz pomo} saobra}ajne policije kontrolisalo voza~e ispred svoje {kole, i tom prilikom su hvalili, ili upozoravali voza~e. Voza~i koji su po{tovali propise dobili su jabuku i plaketu zahvalnosti, dok su nesavesni dobili limun i molbu da po{tuju saobra}ajna pravila. Pre izlaska na teren predstavnik MUP-a je odr`ao u~enicima petog razreda predavawe o pravilima pona{awa u saobra}aju. Predavawu je prisustvovalo 60 |aka.Tokom akcije podeqen je podjednak broj jabuka i limunova. M. S. / N. I.

Fo to: B. Lu ~i}

^EKA SE UGOVOR S ROBNIM REZERVAMA

Uqa ni za lek, stiè krajem nedeqe Novosa|ani koji krenu u potragu za uqem mora}e da se naoruàju strpqewem, jer u ve}ini marketa u gradu uqa nema. Koli~ine {e}era su se pove}ale, ali po re~ima trgovaca ni wega nema dovoqno. Kako smo saznali od portparolke “Univereksporta” Oli ve re ]ir ko vi} re{ewe ove nesta{ice uqa o~ekuje se krajem nedeqe, do kada bi trgovinski lanci trebali da dobiju uqe iz robnih rezervi. - Trenutna situacija je takva da uqa nema. Uspevamo da nabavimo mawe koli~ine, ali ~im stigne na rafove kupci ga veoma brzo razgrabe. êkamo da se napravi ugovor, pa bi onda ova defici-

tarna namirnica trebala da stigne iz robnih rezervi- obja{wava ]irkovi}. U ostalim megamarketima situacija je ista. Na rafovima se mo`e na}i {e}er, dok uqa nema. Zaposleni ka`u da nesta{ica traje ve} nekoliko dana i da se nadaju robnim rezervama. Tako|e, na{ sagovornik obja{wava da je takvo stawe simptomati~no za ovaj period godine. - Svake godine bavimo se nesta{icama. Potro{a~i se isprepadaju da uqa ne}e biti, pa onda kada nam stigne odre|ena koli~ina kupuju po 15 litara. Qudi se pla{e i najavqenih pove}awa cena, jer nemaju para ni za ove trenutne

cene, koje su prili~no visoke- pri~a na{ sagovornik. U malim radwama trgovci ka`u da ne mogu da nabave ni dva paketa uqa. - Ve} nedequ dana nemamo ni litar uqa na rafovima. Poku{avamo da ga nabavimo, ali ga jednostavno nema. Niko nam nije objasnio za{to je takva situacija i do kada }e trajati. [e}era ima, ali ga nabavqamo u mawim koli~inama - ka`e na{a sagovornica i dodaje da se mu{terije svakodnevno raspituju kada }e uqe sti}i. Marketi, koji imaju mawe koli~ine uqa prodaju je po ceni od 168 dinara, dok je {e}er od 89 do 98 dinara po kilogramu. N. R.

STI@E FESTIVAL VINA I RAKIJE

OD DANAS IZLO@BA U MUZEJU VOJVODINE

U subotu „Kameni~ki gro`|enbal”

Svet od slame

Manifestacija „Kameni~ki gro`|enbal”, {esta po redu, odr`a}e se 22. i 23. septembra pored terena Fudbalskog kluba “Fru{kogorac” u Sremskoj Kamenici. Organizatori pozivaju sve one ko-

ji ho}e da izla`u vino, rakiju, med i ru~ne radove da se prijave na telefone 062/320-892 i 063/755-8360. Kao i do sada, organizator ove manifestacije je Udru`ewe „Fru{kogorski biseri”. G. ^.

Toplana puni ku}ne instalacije U toku je puwewe ku}nih instalacija zgrada, osim onih u ulicama gde se izvode radovi na vrelovodu, saop{tavaju iz Toplane. U slu~aju curewa na unutra{wim instalacijama, korisnici usluga Toplane mogu da se obrate Sektoru za odnose sa javno{}u pozvawem brojeva 0800-100-021, 420-853, 423-712, 4881103, 4881-104 i 4881-106. A. Va.

Izlo`ba „Duh ìta - slama u svakodnevici i ritualu„ otvara se danas u Muzeju Vojvodine, a prate}i program obuhvata izradu slamnatih {e{ira, pletewe posuda od slame i prezentaciju izrade suvenira od slame. Izlo`ba je nastala prou~avawem muzejskih predmeta izra|enih od slame koji se ~uvaju u depoima Muzeja Vojvodine, a pripadaju razli~itim etnolo{kim zbirkama i kolekcijama. Zajedni~ko im je da su nastali od krhkog materijala - slame. „Izlo`bom predmeta od slame èleli smo da osvetlimo neke aspekte kulture kojima se ina~e ne posve}uje mnogo pa`we. Poku{ali smo da otkrijemo {ta je qudima iz bliè i daqe pro{losti zna~ilo kori{}ewe slame u svakodnevici i ritualnoj praksi, kao i kakva zna~ewa” ono ima u savremenom ìvotu, poru~uju u Muzeju. Posetioci }e mo}i, izme|u osta log, da vi de raz li ~i te

`etvene vence, {e{ire i ~izme od slame, a prikazano je i proslavqawe bo`i}nih obi~aja, u kojima je slama obavezan deo. Autorke izlo`be su Ta t ja n a Bu g ar s ki i Ana Se~-Pin }ir, a otvarawe je zakazano za 13 ~asova. Postavka }e mo}i da se pogleda do kraja novembra. J. Z.

NOVOSADSKA HrONIKA

utorak18.septembar2012.

DOPIS MINISTARSTVA PROSVETE SREDWIM [KOLAMA STIGAO KASNO?

„DNEVNIK” I „MONO I MAWANA” POKLAWAJU

Naj br `i ma „Zlat na ula zni ca za `i vot” Iz¬da¬va~ ka ku¬}a “Mo no i Ma wa na” u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” da nas i u ~e tvr tak da¬ru je ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge. Dvo je ~i¬ta la ca ko¬ji se da nas pr vi ja¬ve od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sa da u ovoj ak ci ji ni -

su bi li do bit ni ci, do bi }e kwi gu „Zlat na ula zni ca za `i vot” Brendona Bur{arda u iz da wu „Mo no i Ma wa ne“. Do bit ni ci kwi ge mo gu

pre u ze ti u no voj kwi à ri “Vul kan”, u tr `nom cen tru “Mer ka tor”. “Zlat na ula zni ca za ì vot” je in spi ra ti van ro man o dru goj {an si za ì vot i qu bav. To je pri ~a o ~o ve ku ko ji je to li ko za ro bqen u svo joj pro {lo sti da vi {e ne pri me }u je {an se za sre }u, ko je su mu na do hvat ru ke. We go va ve re ni ca Me ri je mi ste ri o zno ne sta la, a on da se po no vo po ja vi la pod neo bja {wi vim okol no sti ma. Me ri mu da je za go net nu ko ver tu i tra ì od we ga da po se ti na pu {te ni za bav ni park. îm za ko ra ~i kroz zar |a lu ula znu ka pi ju za bav ni park na jed nom oì vqa va i on do spe va u ma gi~ ni svet. @i vo pi sni sta nov ni ci par ka ga sta vqa ju pred ne sva ki da {wa is ku {e wa, ko ja }e mu da ti od go vor na pi ta we za {to je we gov ì vot skre nuo u po gre {nom prav cu i po mo }i mu da ot kri je taj nu ko ver te. Ova ne za bo rav na pa ra bo la o pu tu li~ nog pre o bra à ja in spi ri sa }e ~i ta o ce da se oslo bo de pro {lo sti i da u se bi po no vo ot kri ju sna gu i vo qu za krup ne ì vot ne pro me ne. A. Va.

DNEVNIK

Eks kur zi je pre ko gra ni ce ja ~e od pre po ru ke Mi ni star stvo pro sve te i na u ke po sla lo je kra jem pro {le {kol ske go di ne do pis sred wim {ko la ma u ko ji ma im pre po ru ~u je da, iz u zev ma tu ra na ta, u~e ni ke ne vo de na eks kur zi je u ino stran stvo, {to je iza zva lo opre~ na re a go va wa pro svet nih rad ni ka. Mno ge sred we {ko le

vo eks kur zi ja, jer se na wih naj ~e {}e kre }e ve} po ~et kom ok to bra. Pre po ru ku Mi ni star stva pro sve te, na u ke i teh no lo {kog raz vo ja da u ino stran stvo idu sa mo |a ci za vr {nih raz re da sred wih {ko la mno gi ni su mo gli da pri hva te, jer je, ka `u, sti gla pre ka sno, kad su ve} oda bra ne de sti na ci je

Pre po ru ~e no da se, iz u zev ma tu ra na ta, u~e ni ci ne vo de na eks kur zi je u ino stran stvo. \a ci se sa pro fe so ri ma kra jem pro {le {kol ske go di ne do go va ra li o de sti na ci ja ma, a i upla }i va li ra te pre ko tu ri sti~ kih agen ci ja ni su pri hva ti le pre po ru ku nad le `nih da na eks kur zi je u ino stran stvo idu sa mo u~e ni ci za vr {nih raz re da, jer je, ka ko ka `u, sti gla pre ka sno. Ino stran stvo je naj pri vla~ ni ja de sti na ci ja i za |a ke, ali i za ro di te qe. Za to je mal te ne glav na te ma pr vih ro di teq skih sa sta na ka upra -

Pred sed nik Ak ti va di rek to ra sred wih {ko la u No vom Sa du i di rek tor Gra |e vin ske {ko le “Mi le va Ma ri} An {tajn” Slavko Mati} ka `e za na{ list da ak tiv jo{ ni je imao sa sta nak o toj te mi, ali re ~e i da je iz raz go vo ra sa ko le ga ma di rek to ri ma shva tio da }e ve }i na sred wo {ko la ca

SPANS APELUJE

Ka na li za ci ja fa li jo{ tre }i ni Ka }a

I psu i udru è wu po treb na po mo} Udru è we za za {ti tu @i vo ti wa No vi Sad (SPANS) zbri nu lo je jo{ jed nog psa ko ji je pre ne de qak da na iz ba ~en u vre }i iz ko la, na Po po vi ci. Ovaj me {a nac do bio je ime Mi kan, a, ka ko sa zna je mo, qu di ko ji su ga zbri nu li ni su u mo gu} no sti da ga za dr è i od ve li su ga u am bu lan tu na pre gled. Ta mo mu je usta no vqen te àk ob lik de mo dek sa, de be le kra ste po ce lom te lu ko je kr va re i ner vni ob lik {te ne }a ka. Pred lo è na je euta na zi ja, {to su qu di od bi li i psa vra ti li u svo je dvo ri {te. SPANS je us peo da udo mi ovu ì vo ti wu, ali je po mo} i da qe neo p hod na, jer ga ~e ka le ~e we od {est ne de qa. Na fej sbuk stra ni ci ovog Udru è wa mo -

DANAS U GRADU BioSKoPi Arena: „Madagaskar 3: Najtra`eniji u Eropi” (sinhronizovano-12.15, 14.15, 16.20), „Ledeno doba 4: Pomerawe kontinenata” (12.30, 12.45, 14.30, 14.45, 16.15, 16.30, 20.40), „Uspon mra~nog viteza” (18.15, 21.15), „Nedodirqivi” (18.20), „^udesni Spajdermen” (12.20, 15.00), „Pla}enici 2” (18.05, 22.20), „Vanzemaqci u kom{iluku” (16.10), „Imate li znawe za drugo stawe?” (22.25), „Bornovo nasle|e” (20.05), „Hrabra Merida” (12, 12.10,14, 14.10, 16,18.10), „Za~in za brak” (20.20), „Totalni opoziv” (22.35), „Pritajeno zlo” (18.30, 20.30, 22.30), „Ted” (18, 20, 22.10)

MUZeJi Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Muzej Vojvodine, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 14 sati i od 18 do 22 ~asa, subota - nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „Vojvodina izme|u dva svetska rata - antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941 - 1945”

RO\ENI U no vo sad skom po ro di li {tu od pet ka u 7 sa ti do ju ~e u isto vre me ro di le su: DE VOJ Î CE: Qiqana Boòvi}, Nevena Pustiwakovi}, Tawa [ero, Violeta Golubaj, Senka Lero, Svjetlana Santa~, Danica Zrni}, Jovana Komarica, Gorana Srugalo iz No vog Sa da, Danka Mi{kov iz Ba~ ke Pa lan ke, Dana Cvjetinovi} iz Ru me, Vesna Zavi{i} i Nikolina Glu{ac iz Pe tro va ra di na, Dragana [obot iz Ve ter ni ka, Sabina Petrovi} iz Vaj ske, Beata Kurila i Dijana Grbi} iz Te me ri na, Ivana Podnar i Valentina Kasumi iz Be o ~i na, Jelena Bak{a iz Ru men ke, Nikolina Pe{ut iz In |i je, Nikolina Bogdanovi} iz Per le za, Zlatica Vladisavqevi} iz To va ri {e va, Bojana Duli} iz Bu kov ca DE Â KE: Jelena Gwati}, Nata{a Te{ovi}, Nata{a [iqak, Julijana Medakovi}, Dragana Guwi}, Silvija Sejdija i Svetlana [i{i} iz No vog Sa da, Ana Hloàn-Beqi~ka iz Sil ba {a, Sandra Divqan iz Si ri ga, Radmila Trivunovi} iz Te me ri na, Jelena Ili} iz \ur |e va, Tamara \ur|evi} iz Mo {o ri na, Jelena Ciganovi} iz Srem skih Kar lo va ca, Mirsade Drmaku-[erifovi} iz Be o ~i na i Dijana Dragi~evi} iz Ve ter ni ka.

SAHRANE Na Grad skom gro bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra we ni: \ur |i ca Ka te Ba ra je vac (1953) u 10.30 ~a so va, Mi {e ref Ah me da Se fe di no vi} (1956) u 11.15, Mi lan Du {a na I}i to vi} (1945) u 12 ~a so va, Ta tja na Ra do mi ra Straj ni} (1962) u 12.45, Ma ri ja Sve to za ra Ga vri lo vi}-Sre ma~ ki (1946) u 13.30, Ol ga Je len ka Pa vlo vi} (1922) u 14.15, Mi lan Mi la na Mi lo va no vi} (1950) u 15 ~a so va i Pe tar Jo va na Ili} (1929) u 15.45. Na No vom gro bqu u Pe tro va ra di nu da nas }e bi ti sa hra we na Qi qa na \or |a \u ri} (1961) u 13 ~a so va. Na Ka to li~ kom gro bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra we na Ka ta ri na La jo {a Bu tor (1932) u 13 ~a so va. Na Cen tral nom gro bqu u Fu to gu da nas }e bi ti sa hra we na Sla vi ca Mi lo ra da Zo ri} (1927) u 15 ~a so va. Na Me snom gro bqu u Ve ter ni ku da nas }e bi ti sa hra wen Mi lan Ste va na Ko za rev (1957) u 13 ~a so va.

è se na }i ce lo kup na pri ~a o ovom, ali i mno gim dru gim ne zbri nu tim i na pup {te nim psi ma i ma~ ka ma u ve zi ko jih se SPANS re dov no an ga ù je. Ipak, ka ko je u pi ta wu ne pro fit na or ga ni za ci ja, po mo} je uvek neo p hod na te se re dov no or ga ni zu ju ak ci je pri ku pqa wa hra ne, le ko va, pro sti ra ~a i sve ga dru gog po treb nog za lep {i ì vot ì vo ti wa. Udru è we se na la zi u Uli ci Ar se Te o do ro vi }a 3, a qu di do bre vo qe mo gu do ni ra ti i no vac na broj ra ~u na 3550003200069025-35, u Voj vo |an skoj ban ci. A. J.

U grad wu ka na li za ci je u Ka }u u pro te kle tri go di ne ulo è no je vi {e od ~e ti ri i po mi li o na evra. Za pot pu no po kri va we Ka }a ka na li za ci o nim si ste mom po terb no je iz gra di ti jo{ 25 ki lo me ta ra ka na li za ci o ne struk tu re. Osta lo je da se mre à ura di u jo{ ne {to vi {e od tre }i ne na se qa, ka ù u ovom pred u ze }u. “Vo do vod” je 2009. iz gra dio ma gi stral ni ce vo vod ka na li za ci je u cen tru na se qa, 2010. ma gi stral ni ce vo vod je po ve zan sa ma gi stral nim ce vo vo dom crp ne sta ni ce Se ver 4. A 2011. iz gra |e na je se kun dar na ka na li za ci o na mre à u na se qu (sta nov ni ci su pot pi sa li ugo -

vo re o pri kqu ~e wu i po ve za ni su na ka na li za ci o ni si stem). Ove go di ne iz gra |e na je se kun dar na ka na li za ci o na mre à u po lo vi ni na se qa a tre nut no se pot pi su ju ugo vo rai sa ì te qi ma o pri kqu ~e we na ka na li za ci ju. Ka da je re~ o iz grad wi ka na li za ci o nog si ste ma u pri grad skom na se qu Bu di sa va, u pred u ze }u is ti ~u da je ove go di ne “Vo do vod i ka na li za ci ja” iz gra dio po ti sni vod ka na li za ci je od Bu di sa ve do Ka }a vre dan 24,7 mi li o na. Plan je da se 2013 – 2014. za vr {i kom plet na se kun dar na mre à ka na li za ci je u ce lom na se qu, uko li ko sred stva bu du na ras po la ga wu. Q. Na.

DVA KONTEJNERA U OKTOBRU OTVARAJU VRATA

telefoni VA@niJi BRoJeVi Policija 192 Vatrogasci 193 Hitna pomo} 194 Ta~no vreme 195 Predaja telegrama 196 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APoteKe No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

i}i u ino stran stvo, sem onih ko ji na eks kur zi je idu tek u ma ju.

- Ka sno je sti gla pre po ru ka, jer su se |a ci sa pro fe so ri ma ve} kra jem pro {le {ko sle go di ne do go va ra li oko de sti na ci je, a i upla }i va li su ra te pre ko tu ri sti~ kih agen ci ja, ta ko da oni si gur no ne }e ot ka zi va ti - na vo di Ma ti}. Ka da je re~ o eks kur zi ja ma u ma ju ka è da }e gle da ti da is po {tu ju pre po ru ku. Upr kos kri zi i ove go di ne je i |a ci ma i ro di te qi ma pri vla~ ni je ino stran stvo od pu to va wa po Sr bi ji. Sva ke go di ne no ve ge ne ra ci je sred wo {ko la ca ima ju iste è qe i o~e ki va wa, a to su upra vo pu to va wa u ino stran stvo. Sred wo {kol ci su go to vo sa gla sni da bi tre ba lo jo{ od pr ve go di ne da idu u ino stran stvo, jer su, ka ko ka ù, u osnov noj {ko li obi la zi li Sr bi ju. Ta kvog re do sle da pri o ri te ta sve sni su i sa mi pro fe so ri. Za pu to va wa van ze mqe na vi ja ju i sa mi ro di te qi. Tvr de, vi {e se is pla ti. Pri me ra ra di, de ve to dnev na eks kur zi ja u Ita li ju, Fran cu sku i [pa ni ju ko {ta oko 420 evra. Q. Nato{evi}

420-374

ZDRAVStVenA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

tAKSi Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

Usko ro opet pre no }i {te za bes ku} ni ke Sve ve }i broj zah te va za jed no krat nu po mo} ko ji sti ù na adre su Cen tra za so ci jal ni rad go vo ri o lo {oj fi nan sij skoj si tu a ci ji u ko joj se na la ze mno gi No vo sa |a ni. - U av gu stu pro {le go di no sti glo nam je 1.578 zah te va, dok je pro {log me se ca taj broj izo sno sio 2.376. To zna ~i da se po tre ba za jed no krat nom po mo }i po ve }a la u ro ku od go di nu da na za 50 od sto – re kao je di rek tor Cen tra za so ci jal ni rad Gojko Vujnovi}. Oni ko ji su zbog kri ze ili dru gih okol no sti osta li bez kro va nad gla vom usko ro }e pre no }i {te mo }i da po tra è u objek ti ma ko ji se na la ze po red Cen tra za so ci jal ni rad. - Dva objek ta ko ja su po dig nu ta pro {le go di ne u ovu svr hu, po no vo }e po ~e ti sa ra dom. Pred vi |e no je da mo gu da se ko ri ste od 1. ok to bra do 31. mar ta, i ne ma raz lo ga da se od stu pa od ove od lu ke ka è Vuj no vi}. Ova pre no }i {ta mo gu da pri me 24 oso be, a da li }e to za do vo qa va ti po tre be to kom pred sto je }e zi me osta je da se vi di. - Ne ma mo pla ni ran tre }i obje kat, ovo je no va uslu ga ko ja je za PREDAVAWE U OGRANKU SANU

Od ato ma do lep ti ra Pre da va we prof. dr Brane Jelenkovi} ”Pri me na sve tlo sti – od ato ma do lep ti ra” bi }e odr `a no su tra u 19 ~a so va u sve ~a noj sa li Ogran ka Srp ske aka de mi je na u ka i umet no sti, Uli ca Ni ko le Pa {i }a 6. Odr `a va we pre da va wa je po mo gao Po kra jin ski se kre ta ri jat za na u ku i teh no lo {ki raz voj. A. Va.

Fo to: S. [u {we vi}

po ~e ta pro {le go di ne i ka pa ci tet pre no }i {ta je bio do vo qan za te ri to ri ju gra da. Ako se uka `e po tre ba, na rav no da }e mo raz mo tri ti op ci ju da se do da jo{ je dan obje kat. Mo ra }e mo da vi di mo pr vo ka kva nas zi ma o~e ku je, a i da li }e se po ve }a ti broj bes ku} ni ka – ka `e na ~el nik Grad ske upra ve za so ci jal nu i de ~i ju za {ti tu Vera Grkavac. Iako pre no }i {ta ne }e ra di ti do po ~et ka sle de }eg me se ca, bes ku} ni ci sva kog da na od uju tru do uve ~e mo gu da ko ri ste Dnev ni bo -

ra vak. Na `a lost, i po red pro {i re wa bo rav ka na su sed nu pro sto ri ju, ka pa ci tet objek ta je i da qe ma li. -[to se ti ~e Dnev nog bo rav ka za bes ku} ni ke, pro {i re we na su sed nu pro sto ri ju je je di no ko je je bi lo mo gu }e. Tre nut no ne ma obje ka ta ko ji mo gu da se is ko ri ste u ovu svr hu, ali ni kad se ne zna da li }e ne ki is kr snu ti. Na do grad wa pri hva ti li {ta u Fu to gu je ve} du go u pla nu, ali tre nut no to ne do zvo qa va ju bu xet ska sred stva - ka `e Gr ka vac. A. Varga

EDUKATIVNI PROGRAM „TI BIRA[”

Zna wem pro tiv pol nih bo le sti

Udru `e we „Fo kus” iz No vog Sa da spro vo di pro gram „Ti bi ra{„ ko ji pod ra zu me va pre ven tiv nu i vr {wa~ ku edu ka ci ju u osnov nim i sred wim {ko la ma, a od no si se na re pro duk tiv no zdra vqe mla dih, ri zik ra nog stu pa wa u sek su al ne od no se, pre ven ci ji abor tu sa i pol no pre no si vih bo le sti. Pro gram „Ti bi ra{„ po red in for ma tiv nog upo zna va wa s ovim te ma ma ukqu ~u je in ter ak tiv ne ra di o ni ce i pru `a prak ti~ ni pod sti caj na raz mi -

{qa we o ì vot nim iz bo ri ma ko ji mla di pra ve i ka kve po sle di ce ta kvi iz bo ri no se sa so bom. Po dr ào ga je Po kra jin ski se kre ta ri jat za omla di nu i sport i deo je Ak ci o- nog pla na za mla de. [ko le se mo gu pri ja vi ti naj ka sni je do 30. sep tem bra, a broj {ko la u ko ji ma }e se pro gram odr à va ti je ogra ni ~en. Pro {le go di ne ob u ~e no je 109 vr {wa~ kih edu ka to ra iz se dam voj vo |an skih {ko la. I. D.

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

utorak18.septembar2012.

VELIKA PONUDA, MALA POTRA@WA

U SUBOTU HUMANITARNA PRIREDBA

Vi ken di ce sa mo Ru si ki bi cu ju

Svet ski go vor nik Nik Vu ji ~i} na Spen su

Ce ne vi ken di ca na oba la ma srem ske stra ne i pa di na ma Fru {ke go re kre }u se od 10.000 do 30. 000 evra, a po re ~i ma di rek to ra pro da je „So lis” ne kret ni na Dra ga na Ra ba ti }a vre me ka da se u ovim obje ka ta uì va lo i od ma ra lo da le ko je iza nas. - Mno go je ve }a po nu da ne go po tra `wa. Re dov ne pla te i slo bod na dva da na vi ken dom su pro {lost, ta ko da i qu di vi {e ne ma ju vre me na ni mo gu} no sti da ko ri ste vi ken di ce. Wih naj ~e {}e pro da ju mla di qu di ko ji su ih na sle di li od ro di te qa i sa da im one sa mo pred sta vqa ju tro {ak vi {e - ka è Ra ba ti}. Za jed nu vi ken di cu ko ja je od 5 do 10 ki lo me ta ra od gra da, na pod ru~ ju To ri na, Li pa ri ja, Ra kov ca i Le di na ca sa oko 1000 kva drat nih ki lo me ta ra pla ca mo è se tra ì ti i do 25.00 evra, dok za

sku }i va we na Po po vi ci tre ba iz dvo ji ti mno go vi {e pa ra. Raz log je u to me {to Po po vi ca i ni je vi {e vi kend na se qe, ne go sa stav ni deo gra da, ur ba ni zo van i in fra struk tur no ure |en, a opet na od li~ nom me stu. Agen ci je se u slu ~a ju pro da je vi ke di ca obi~ no i

va za ve }i nu qu di. Po {to je plac ogro man, sa mo bi on iza {ao ne gde oko 15.000 evra. Za in te re so va nih ku pa ca ima, ali sem jed nog Ru sa ni sam imao, {to se ka `e, ozbiq nog ku pa ca - re kao je vla snik vi ken di ce iz oko li ne Srem ske Ka me ni ce \or |e Zeq ko vi}.

Rusi zaposleni u NIS-u gledaju i kupuju ku}e i vikendice po Fru{koj gori. Cene stanova pale, cene vikendica ne: tra`i se od 10.000 do 30.000 evra pre ska ~u; jer kup ci ve }i nom obi la ze pod ru~ ja ko ja ih in te re su ju i sa mi se ras pi tu ju kod vla sni ka. - Si gur no je je di no da na pro da ji ne }u za ra di ti. Ko li ko sam pa ra i vre me na ulo `io u iz grad wu vi ken di ce, ka da se to mo glo gra di ti, ce na bi bi la ne pri hva tqi -

Sem {to te {ko mo `e pro da ti svo je zda we, Zeq ko vi} je pri me tio da do la zi do sta Ru sa za po sle n ih u Naft n oj in d u s tri j i Sr bi je te obi la ze i ku pu ju ku }e i vi ken di ce po Fru {koj go ri, i ka ko na ja vqu je, bi }e to ga sve vi {e.

Ta ko, dok su ce ne sta no va usled eko nom skog kra ha pri met no pa le, ce ne vi ken di ca i da qe dr `e sta re bro je ve u evri ma na oka ~e nim ta bla ma ka pi ja. - Vla sni ci vi ken di ca, ali i ku }a, ni su se po mi ri li sa kri zom, pa ta ko ni su ni re al ni s ce nom, {to na kra ju do vo di do to ga da se ti objek ti go to vo ni ka ko i ne pro da ju. Qu di ma je naj bit ni je da obez be de ka kav stan i krov nad gla vom, ko }e o vi ken di ca ma raz mi {qa ti. Ma da, sa dru ge stra ne, grad se i da qe pro {i ru je, pa i na te de lo ve sa srem ske stra ne i vi de }e mo ka ko }e se stva ri da qe od vi ja ti - ob ja {wa va rad nik „Eks pert ne kret ni na” Bo {ko Bu }an. Op ci ja ko ja se stva ra u ovom va kuu mu po nu de i tra `we sve ~e {}e je tram pa: ja te bi vi ken di cu ti me ni stan. I svi za do voq ni”. A. Latas

DOBAR GLAS O GRADU DALEKO SE ^UJE

Tu ri sti sti `u i s dru gih kon ti ne na ta Da No vi Sad ~i ni lep miks ra zno vr snih kul tur nih, pri vred nih, sport skih, et no graf skih i za bav nih ma ni fe sta ci ja i kao ta kav udo vo qa va ra znim uku si ma dav no su ot kri li go sti iz re gi o na, kao i Ne ma~ ke, Fran cu ske, SAD, [pa ni je, Ita li je i Ru si je. Oni su ~e sti po se ti o ci. Me |u tim, ~i we ni ca da je u pi ta wu za ni mqiv grad po sta la je ja sna i tu ri sti ma iz ne kih da le kih, eg zo ti~ ni hjih ze ma qa. O ovo me sve -

kog dana pri sti `u sa no vom gru pom stra nih tu ri sta, ali sve je vi {e i in di vu dal nih po se ta, bez po sred stva tu ri sti~ kih agen ci ja i tu ro pe ra te ra. - Iako se tu ri sti s bro do va za dr `a va ju sa mo po ne ko li ko sa ti i to je zna ~aj no, jer se na taj na ~in in for mi {u o No vom Sa du kao tu ri sti~ koj de sti na ci ji i po tom {i re da qe tu po zi tiv nu pri ~u. Ipak se ra di o se ni or tu ri sti ma sa pre ko 60 go di na i za

U Info-centar sve ~e{}e svra}aju gosti iz Egipta, Portorika, Nikaragve, Al`ira, Pakistana, Azerbejyana, Kine, Indije, Ju`noafri~ke Republike, Meksika... do ~i po da tak grad ske Tu ri sti~ ke or ga ni za ci je, u ~i ji In fo-cen tar sve ~e {}e svra }a ju go sti iz Egip ta, Por to ri ka, Ni ka ra gve, Al `i ra, Pa ki sta na, Azer bej xa na, Ki ne, In di je, Ju `no a fri~ ke Re pu bli ke, Mek si ka... To kom le ta na po ve }an broj stra na ca u No vom Sa du naj vi {e uti ~u kru ze ri, ko ji mal te ne sva -

VESTI Hor iz Be lo ru si je u Si na go gi Ka mer ni hor “Sa lu ta ris” iz Be lo ru si je na stu pi }e su tra u 20 ~a so va u Si na go gi, Je vrej ska 11. Ula zni ce po ce ni od 300 di na ra mo gu se ku pi ti u Mu zi~ koj omla di ni, Ka to li~ ka por ta 2, od 8 do 13 ~a so va, kao i u Si na go gi dva sa ta pre po ~et ka kon cer ta. A. Va.

Iz lo `ba ta pi se ri ja

wih ni su po god ni ne ki da qi iz le ti, a i u pi ta wu je pro gram koji pod ra zu me va obi la zak {to ve }eg bro ja gra do va, te je na ma dra go {to je me |u wi ma i No vi Sad - ob ja {wa va port pa rol ka TONS-a Ti ha na Vi da ko vi}. Sve vi |e ni ji go sti gra da su bek pe ke ri, avan tu ri sti ko ji se na da le ke de sti na ci je upu te na

Fo to: B. Lu ~i}

bi ci klu. Isti na je da ovi put ni ci ne osta vqa ju mno go nov ca u grad sku ka su, ali ova kav na ~in pu to va wa je sve ras pro stra we ni ji i pro ce nat ovih go sti ju ni je za ne mar qiv. Broj do la za ka stra nih tu ri sta za se dam me se ci iz no si 61.000, dok je broj no }e wa 132.137, a u ju lu se be le `i rast bro ja po se ti o -

^ITAOCI PI[U SMS

065/47-66-452

Bu le var Evro pe ~e ka sre} ka Ka da }e se uve sti auto bu ska li ni ja na Bu le va ru Evro pe? Pred la `em auto bus broj 13, ne ka se zo ve sre} ko! 063/5130... * * * U uli ci Da ni la Ki {a br.12 „u`i cen tar gra da ” ni ~e di -

Is pla ta nov ~a ne na dok na de za ne za po sle ne sva ki me sec sve vi {e ka sni, a sad smo do bi li sa mo po la. Po sle 23. go di ne rad nog sta `a ko ri snik sam na kna de i imam dva |a ka! 064/4916...

vqa de po ni ja na ko joj ima pre ko 50 me ta ra kub nih gra |e vin skog {u ta. Da li }e grad ska in s pek c i j a, ko j a ima do b re pla te, ove go di ne na po kon po ~e ti da ra di sa da ka da je vlast 064/8249... iza bra na?

Za ka zi va we pre gle da na Kli ni~ kom cen tru u No vom Sa du ne ma ve ze sa pri je mom pa ci je na ta. Bez raz lo ga te ra ju qi de da za ka `u ka da se opet ~e ka po 3-4 sa ta na pri jem u or di na ci ju. 060/5864...

Iz lo `ba ta pi se ri ja Za gor ke Sto ja no vi} “Man dor la jed ne iko ne” bi }e odr `a na u pe tak, 21. sep tem bra u 19 ~a so va u Ga le ri ji ta pi se ri ja “Bo {ko Pe tro vi}” na Pe tro va ra din skoj tvr |a vi, Ba stion Le o pol da Pr vog 10 b. Iz lo `bu }e otvo ri ti po zna ta glu mi ca Mi ra Ba wac. A. Va.

No vi tu ri sti~ ki adu ti Omla din ski cen tar CK13 ras pi sao je kon kurs “Al ter na tiv ni vo di~ kroz No vi Sad”, ~i ji je ciq pra vqe we pr vog al ter na tiv nog tu ri sti~ kog vo di ~a kroz na{ grad, kao i osmi {qa va we al ter na tiv ne tu re ko ju }e vo di ti mla di za jed no sa ak ti vi sti ma In fo te ke Omla din skog cen tra. Ide ja je da to kom stva ra wa vo di ~a mla di u~e sni ci fo to gra fi {u i pi {u o No vom Sa du ko ji se jo{ uvek ne na la zi u tu ri sti~ kim vo di ~i ma. Za in te re so va ni za kre i ra we vo di ~a mo gu se pri ja vi ti pu tem mej la je le na.tip sin@ck13.org sa na zna kom “Al ter na tiv ni vo di~ kroz No vi Sad”. Rok za pri ja vu je kraj sep tem bra, a pro je kat je po dr `an od stra ne kan ce la ri je za mla de No vog Sa da. A. Va.

ca za se dam od sto u od no su na isti me sec pro {le go di ne. Sa mo u pro {loj go di ni po ve }an je broj do la za ka stra nih i do ma }ih tu ri sta za 15 od sto u od no su na 2010. go di nu, a uko li ko ove go di ne bu de isti broj tu ri sta i to je zna ~a jan re zul tat s ob zi rom na ne po voq nu eko nom sku si tu a ci ju, ka `u u TONS-u. I. Dragi}

Sad kad i ovi no vi za po sle svo jih 150 i vi {e u jav nim pred u ze }i ma. Na rav no da bu xet ne }e to fi nan si ra ti, ne go mi gra |a ni kroz po ve }a we ce na ko je opet, na rav no Skup {ti na gra da odo bri. A oni se svi ta ko bri nu o No vo sa |a ni ma. 063/8272.. * * * Oni {to su ot ku pi li grad od ca ri ce, ovi ma {to su sad do {li, ne bi da li ni u}i u grad. 064/3007... * * * Jel se pi ta ne ko u Vla di od kog sun co kre ta je ce |e no uqe ko je se da nas pro da je za sko ro 180 di na ra? 064/2466... * * * Pro le te ri su qu di ko ji pro da ju svoj rad oni ma ko ji to ni su, za bud za {to. Ule te u ne ku „fir mu”, ra de, pa iz le te bez pla te. Za to se zo vu pro le te ri! Okre ni te se oko se be, ima ih mno go! 064/2466... * * * ^ud no je da No vo sa |a ni ne zna ju da je bi ci kli sti~ ka sta za na tro to a ru, ona kraj we le va, po kri ve na ro ze plo ~i ca ma! Na `a lost, ~e sto je do brim de lom za u ze ta od stra ne par ki ra nih auto mo bi la, ta ko da ovaj zdrav i vr lo pro pa gi ran vid sa o bra }a ja ni je ni lak, ni bez be dan! Mo `da bi ko mu nal na po li ci ja mo gla da po mog ne? 063/8207...

Svet ski po znat mo ti va ci o ni go vor nik, Austra li ja nac srp skog po re kla Nik Vu ji ~i} pred sta vi }e se No vo sa |a ni ma u su bo tu, 22. sep tem bra u 19 ~a so va u ve li koj sa li Spen sa, a istog da na od 10 do 12 ~a so va }e bi ti gost {ko le “Mi lan Pe tro vi}” na No vom Na se qu. Nik je ro |en sa ret kim sin dro mom Te tra ame lia, na i me ro |en je bez udo va. Upr kos ovom ne do stat ku on pli va, sur fu je, igra golf a ne dav no je iz veo i pr vi skok sa pa do bra nom. Do sa da je dr ào pre da va wa u 43 dr à ve pred 4.5. mi li o na qu di me |u ko ji ma su dr àv ni ci, po li ti ~a ri ali i oso be sa po seb nim po tre ba ma. Ula zni ce po ce ni od 500 di na ra mo gu se ku pi ti na bla gaj ni Spen sa, u kwi à ra ma “Vul kan” u Mer ka to ru i Zmaj Jo vi noj uli ci, kao i na saj tu gig stix.com, a sav pri hod }e i}i u hu ma ni tar ne svr he. Ma ni fe sta ci ju su po dr à li fon da ci ja Ane i Vla de Div ca, pro sla vqe nog ko {ar ka {a, kao i prin ce za Ka ta ri na i te ni ser No vak \o ko vi}. A. Va.

dnevnik

utorak18.septembar2012.

„Dnevnikova” galerija prvaka

a `eqom da ovogodi{wim |acima prvacima po~etak {kolovawa nikada ne izbledi iz galerije lepih se}awa, „Dnevnik” im poklawa fotografije za osnovno{kolski album. Svakog dana osim nedeqom, 10. strana u na{em listu posve}ena je fotografijama razreda prvaka iz

osnovnih {kola s teritorije Grada Novog Sada i iz Sremskih Karlovaca. Prodefilova}e tako kroz ovu „Dnevnikovu” galeriju prvaka fotografije za nezaborav 141 odeqewa iz 33 osnovne {kole u kojima se nastava odvija na srpskom, ma|arskom i slova~kom jeziku.

Osnovna {kola „Prva vojvo|anska brigada”, Novi Sad

Sutra: O[ „Prva vojvo|anska brigada” i O[ „Milo{ Crwanski”, Novi Sad

vOJvOdinA

dnevnik УМАЛО ДА СЕ ДОГОДИ ТРАГЕДИЈА

Пало дрво у центру града КИКИНДА: У ноћи између суботе и недеље у улици браће Татић испред зграде број осам срушило се вишедеценијско стабло целтиса. На сву срећу, стабло које је пало према путу, није никога повредило, али је узнемирило становнике овог дела града.

- Стабло је пало заједно са кореном и чули смо два јака удара. Испод стабла била су возила и младићи који су туда пролазили један аутомобил су ручно пренели јер је власник кола на мору. Сматрамо да је узрок рушења стабла велика количина воде која је натопила место где се дрво налази.

Водоводна цев је пукла са друге стране улице и сва вода отекла је испод дрвећа - каже председница кућног савета Љубинка Вуловић. Директор Јавног комуналног предузеа Милан Караћ каже да је квар саниран када су се за стекли услови. И у другим деловима града било је неопходно санирати водводну мрежу, те су дежурне екипе отклањале кварове онако како су позиви пристизали. Караћ напомиње да вода није узрок пада дрвета. јер је квар на мрежи био са супротне стране улице и вишак воде је отицао у кишне канале. Јосип Анић из Јавног предузећа “Дирекција за изградњу града” истакао је да је узрок пада целтиса тај што је дрво било потпуно труло. Делови дрвета које је пало, биће врло брзо уклоњени да не сметају становницима тог дела града и пролазницима, а како напомиње Јосип Анић на месту целтиса биће посађено друго дрво.

utorak18.septembar2012.

СТРУЧ НИ СКУП У КИ КИН ДИ

Да се холокауст не понови

КИКИНДА: У кикиндском Центру за стручно усавршавање организован је стручан скуп, под називом “Примена стеченог знања о холокаусту у локалним срединама”. Поздрављајући присутне, директор Центра До бри во је Мар то но ши, један од учесника скупа у Јерусалиму истакао је да је током боравка у Израелу чуо потресне приче о холокаусту и страдању Јевреја у Другом светском рату: -Тамо смо били да се обучимо на који начин младим нараштајима да пренесемо страдање

јеверјског народа, како се холокауст никада више не би поновио. Учеснике скупа поздравио је и заменик председника Општине Ми лош Ла ти но вић. Он је рекао да је Кикинда један од градова у којем се догодио холокауст: -У Кикинди је јеврејско питање решено за један и по дан. Кикинда је била заједница у којој је живело 314 Јевреја, који су окупљени за један дан у дворишту садашње Основне школе “Вук Караџић”, одакле су транспортовани у житни магазин у Новом Бечеју. Након два-три

У МИНУЛА ТРИ ДАНА ГРОЖЂЕНБАЛА У ВРШЦУ

Преко сто хиљада гостију оборило рекорд ВРШАЦ: У недељу увече у Вршцу дошло је поново до „промене власти“. Винко Лозић, чувени винопија, бећар банатски лола и симбол вршачке бербе, који је столовао Вршцем током 55. Дана бербе грожђа, вратио је кључеве града председнику општине Чедомиру Живковићу и тако симболично затворио јубиларни Грожђебал. Министарка локалне владе за туризам Марија Кулић је рекла да је надмашен досадашњи рекорд од сто хиљада посетилаца у прошлој години. -Званичне податке ћемо имати за који дан, али само Северинин концерт гледало је више од 20 хиљада гостију, улице и тргови су били препуни, а на главном тргу, крај велике бине, није могло да се приђе неколико сати пре почетка – рекла је Кулићева. На приредби у хотелу „Србија“ изабрана је мис „Бербе грожђа“, а ленту је понела правница Татјана

Радуловић, прва пратиља је Бојана Бокић, а друга Дејана Радосављевић, све три из Вршца. Вредна је помена изложба воћа и вина у Градској кући, изабрани су најбољи излагачи. Главни спонзор „Вршачки виногради“ је на десет продајних места раскрчмио велике количине грожђа и пића, по промотивним ценама. На недељном карневалу продефиловало је преко хиљаду учесника бројних плесних група из целе Србије и земаља из окружења. Препуни тротоари гледалаца били су одушевљени наступом свих, али посебно су се истакле група из Лесковца са косимираним перформансом „Пиа бела Венеција“, Друштво „Корантов“ из Птуја, са стилизацијом „Рогати корнати“, маскенбалске игре старе 200 година у костимима овчје коже... Било је и обавезно бацање грожђа из авиона, јединствено у Србији. Р. Јовановић

У ЧОКИ НА ФЕСТИВАЛУ „ДАЈЕ СЕ НА ЗНАЊЕ”

Добошарске посластице ЧОКА: Седми међународни фе- уручила председница Скупштине опстивал добошара „Даје се на знање„ штине Мирјана Марјанов. Успешно приређен је протеклог викенда у Чо- је било и суботње окупљање кулинаки као добар спој неговања традиција ра, јер је жири оцењивао 82 узорка ови њиховог повезивања са савременим потребама ужитка и забаве свих генерација. Од петка, када је увече приређена велика „ДЈ журка„ за младе, суботњег такмичења кулинара „Добошарки котлић„ у кувању овчијег гулаша и концерта Неде Украден, па до недељне вожње фијакерима, дегустације посластица, ревијалног наступа добошара, карневалске Најуспешније у справљању добош торти поворке „Како бубањ каже„ и председница СО Чока Мирјана Марјанов и игре бубњева Драгољуба Ђуричића. Посетиоци су са ужит- чијег гулаша. Победнички гулаш скуком дегустирали специјалитете које вао је Новица Драгољевић из Чоке. Фестивал „Даје се на знање„ оргасу рипремиле чланице актива и удружења жена из места чоканске општи- низовало је Културно-историјско не, а награде су додељене најуспе- удружење „Чокански добошари„, уз шнијима у припремању добош торти. подршку општине Чока, Локалне акЖири је за најукуснију прогласио ционе групе Чока и Владе Војводине, торту Мелинде Чехак из Банатског а у оквиру пројекта прекограничне Моноштора.Награду за најлепшу сарадње наше земље и Мађарске под торту понела је Милена Шпајгел из мотом „Добре комшије стварају заОстојићева, а за највећу торту Жужа- једничку будућност„. Текст и фото: М. Митровић на Ковач из Падеја. Њима је награде

дана шлеповима речног бродарства одведени су у, по злу чувени, логор Сајмиште, где су топовским шупама завршили своје животе. Подаци говоре да је најмања јеврејска заједница у Кикинди и да броји пет чланова. Скупу су присуствовали гости из Босне и Херцеговине, Министарства просвјете и културе Републике Српске и Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, те представници других регионалних центара. А. Ђ.

ГАКОВАЧКИ „ГРАНИЧАР” СНАЛАЗИ СE КАКО ЗНА И УМЕ

Помоћу гљива из провалије

СОМБОР: У покушају да санирају последице неуспеле приватизације, када је уместо очекиваног напретка, дошло до потпуног колапса и гомилања огромних дугова некада угледног пољопривредног предузећа “Граничар” у Гакову, у овом сада државном пољопривредном предузећу користе сваку прилику да остваре профит, али и упосле што већи број радника. У фирми у којој је запослено тренутно око 300 радника, уз помоћ локалне самоуправе и покрајинских власти, под надзором Агенције за приватизацију на коју је и пренешен већински капитал, покренут је пројекат производње печурки у погонима тунелског типа. Наиме, у магацину старом преко 50 година Гаковчани су адаптирали две просторије и унели 1.650

За гљиве тржиште обезбеђено

Сомбор би да копира ПКБ Мис и Винко Лозић у фијакеру

Суочени са пропалим приватизацијама, за које се испоставило да представљају заправо најсуровију пљачку од стране новопечених “власника”, бизнисмена сумњивог капитала и репутације, у овом предузећу , али и у ПП “Алекса Шантић” и ПП “Станишић” предузећима која деле истоветну судбину “Граничара”, са оптимизмом су дочекали надавну препоруку и усвојену скупштинску одлуку сомборског градског парламента да се крене у покушај стварања обједињеног Јавног пољопривредног предузећа, сомборског пандана београдском ПКБ-у. У овом науму, како је својевремено истакао и председник војвођанске Владе Бојан Пајтић, радници и менаџмент приватизацијом готово уништених фирми, као и локалне власти могу да рачунају на помоћ покрајинске администрације, а како се може незванично сазнати ових дана би ова три колектива могао обићи и нови покрајински секретар за пољопривреду Горан Јешић.

врећа компоста, а пре два месеца је обрано првих 850 брикета шампињона. Магацин је површине 360 квадрата и испуњава све потребне услове за гајење ове врсте гљива, које имају прођу и на домаћем и на страном тржишту. -Како бисмо интензивирали производњу и упослили раднике, дошли смо на идеју да почнемо са производњом јестивих гљива. Тржиште за овај, нама потпуно нов, производ је обезбеђено, четворо радника обучено је за овај посао на стручном семинару у Београду, а укупно на овим по-

Без кациге на глави и с лимуном у руци

БЕЧЕЈ: Ученици петог разреда ОШ „Север Ђуркић“ у Бечеју учесници су едукативне акције за безбедност деце у саобраћају „Јабука или лимун“, коју организује компанија осигурања „Делта Генерали“. - Циљ овог пројекта је едукација ученика о правилном понашању у саобраћају и подизање нивоа свести возача о важности поштовања саобраћајних прописа као превенције саобраћајних несрећа - рекао нам је, у име организатора акције у Бечеју Роберт Наћук. Пошто су саслушали предавање, наставница техничког образовања Ивана Раичевић повела је десетак ученика у акцију. Саобраћајни полицајци Золтан Копре и Бобан Рајлић су од 11 до 12 сати, непосредно испред школе у саобраћајно фреквентној Зеленој улици, контролисали возила, у циљу провере да ли поштују саобраћајна правила. Савесни су награђени јабуком, а они други лимуном. Међу неса-

Трећа седница СО Кикинда КИКИНДА: За данас, у 10 сати најављен је почетак треће седнице СО Кикинда, на којој је планирано 76 тачака дневног реда. Председница Скупштине општине Кикинда Ђур ђи на Је рин кић истакла је да ће се на дневном реду наћи извештаји о пословању за претходну годину јавних предузећа и буџетских установа, као и решења и именовања управних и надзорних одбора, завршни рачун буџета Општине Кикинда за 2011. годину, те финансирање капиталних инвестиционих расхода. А. Ђ.

Света литургија у Чуругу

Деца „контролишу“ саобраћај

весним возачима било је оних који нису користили појас, ставили кацигу при вожњи мотора, чак и оних којима је истекла саобраћајна дозвола. Победили су савесни возачи резултатом 10:5,

али забрињавајућа је чињеница да је само за сат времена саобраћајне контроле 30 процената возача прекршило саобраћајна правила. В. Јанков

Напад на канцеларију УРС-а

КУЛА: У ноћи између 16. и 17. Септембра догодио се напад на канцеларије Општинског одбора Уједињених региона Србије и том приликом непознати починиоци су поломили прозоре. Просторије кулског одбора УРС-а се налазе у самом центру града и из ове странке кажу да сумњају да напад на њихове канцеларије има политичку позадину. - Наше канцеларије су се нашле на мети непознатих вандала непосредно након што

словима ради десетак радника наше фирме - каже директор предузећа Бранислав Лековић и додаје да имају у плану проширивање капацитета на још 4.000 џакова компоста . У гаковачком “Граничару”, поред узгоја шампињона који је новост, одавно производе и поврће у пластеницима тунелског типа, којих је 39 и простиру се на површини од 12.480 квадратних метара. -То је најинтензивнији облик гајења поврћа и уједно високо профитабилни посао, јер се остварује неколико пута већи принос од оног на отвореном пољу. Пластеници ће осигурати посао за раднике током целе године- нада се Лековић. Гаковачки “Граничар “ у овом моменту у ратарској производњи обрађује 3.650 хектара, искључиво државних, ораница, а поседује и фарму од 23.000 кока носиља, које дневно дају 20.000 јаја. Поред тога имају и фарму са 440 приплодних крмача и назимица, око 1.500 прасади и око 1.900 свиња у сталном тову, па је у узгоју свиња месечна испорука кланичној индустрији око 500 товљеника. Лагани опоравак бележи и друга “грана” сточарске производње, па поред 160 приплодних јуница и стотинак телади, радници “Граничара” воде бригу и о 360 крава музара, које дневно дају око 6.500 литара млека. М. Миљеновић

смо на седници критиковали ребаланс буџета за текућу годину и јавно изнели сумње у незаконите одлуке актуелне владајуће коалиције ДС, СПС-ЈС и Прекокрет-СВМ. Да напад није насумичан и случајан говори и чињеница да се наше канцеларије налазе поред канцеларија ОО ДС-а које су остале нетакнуте - рекао је одборник УРСа у кулском парламенту Велибор Милојичић. М. Кк.

ЧУРУГ: Његова светост Патријарх српски Ири неј сутра ће служити Свету архијерејску литургију, у славу Патрона светог Архангела Михајла, у Чуругу, у порти храма Светог Вазнесења Господњег. Његовој светости саслуживаће Епископ бачки господин Ири неј, Епископ јегарски господин Пор фи ри је и већи број архијереја Српске православне цркве. Дочек је заказан за 8,30 часова, у 9 часова је Света архијерејска литургија, а након тога предвиђен је културно-уметнички програм. В. Х.

dru[tvo

utorak18.septembar2012.

Preostala sloBoDna Mesta ProDu@ila DruGi uPisni rok na nekoliko Fakulteta uns-a

Tre }a {an sa za osva ja we in dek sa

Ve}ina fakulteta Univerziteta u Novom Sadu kojima je preostalo slobodnih mesta za upis studenata u prvu godinu osnovnih i integrisanih studija u 2012/2013, po{to su zavr{ili upis kandidata u teku}em drugom roku koji traje do 20. septembra, odlu~ila je da potencijalnim kandidatima pruì jo{ jednu {ansu da se upi{u na studije. Za takozvani produèni drugi upisni rok odlu~io se i Fakultet tehni~kih nauka u Novom Sadu gde je prijavqivawe bilo 13. septembra, prijemni 14, a upis ju~e, a za ovaj tre}i krug konkurisawa kandidati su ovde imali 22 samofinansiraju}a mesta na osnovnim akademskim studijama i jo{ 40 (od ~ega {est buxetskih) na osnovnim strukovnim studijama. Zatim, Ekonomski fakultet u Subotici (s Odeqewem u Novom Sadu), gde je 178 slobodnih samofinansiraju}ih mesta sa {kolarinom od 96.000 dinara. Tamo su ju~e primali prijave i dokumenta, prijemni ispit je danas, a sutra upis onih koji za to ispune uslove. Pedago{ki fakultet u Somboru produènom roku za 52 sloboda mesta (od ~ega tri buxetska) prijave

je primao 11, 12. i 13. septembra, ju~e je bila provera znawa, a upis je 19. septembra. Na Tehnolo{kom fakultetu u Novom Sadu, posle upisa septembarskih bruco{a,

upis eventualno primqenih kandidata u produ`enom drugom upisnom roku i na Gra|evinskom fakultetu u Subotici, koji ima 75 slobodnih mesta, od kojih je ~ak 51 buxetsko.

Bruco{i Ftn-a otvaraju akademsku godinu [kolska godina na fakultetima i visokim strukovnim {kolama po zakonu po~iwe 1. oktobra i po tradiciji prvi na nastavu kre}u studenti prve godine, jer wihove starije kolege uglavnom jo{ imaju obaveza u oktobarskom ispitnom roku kako bi stekli uslov za upis naredne godine studije. Ove kalendarske godine ba{ se lepo poklopilo da je 1. oktobra ponedeqak, {to je idealno za na~iwawe akademske 2012/13. godine. Ipak, ima bruco{a koji }e ~ak nedequ dana ranije krenuti na nastavu. Tako }e oni na Fakultetu tehni~kih nauka Univerziteta u Novom Sadu ve} od 24. septembra imati predavawa po rasporedu, a tradicionalni sve~ani prijem bruco{a FTN im prire|uje u subotu, 22. septembra, od 8.30 pa do 12.30 sati, prema rasporedu po studijskim grupama. ostalo je jo{ 29 mesta (dva na teret buxeta), pa je dao jo{ jednu {ansu za upis: prijavqivawe je ju~e i danas, kad je i prijemni, a upis 19. i 20. septembra. Ju~e je bilo prijavqivawe, danas prijemni ispit, a sutra

Na Tehni~kom fakultetu „Mihajlo Pupin” u Zrewaninu prijavqivawe je bilo ju~e, provera znawa je sutra, dok }e se kandidati za indeks (ako ih bude) upisivati 20. septembra. V. ^eki}

Omo gu }i ti od la ga we upi sa de ce u {ko lu Vojvo|anski ombudsman zatraìo je od Ministarstva prosvete i nauke Srbije i {kolskih uprava da preduzmu aktivnosti u ciqu dopune propisa, kako bi se uredila mogu}nost odlagawa upisa deteta u {kolu kada za to postoje opravdani razlozi. Ombudsman je naveo da su mu se obra}ali roditeqi koji su èleli da odloè polazak svog deteta u {kolu, pozivaju}i se na nalaze i mi{qewa stru~waka, ali takve argumente {kole nisu uvaàvale. - Roditeqi smatraju da strogo po{tovawe zakonskih odredbi, bez mogu}nosti odlagawa polaska u {kolu i bez propisivawa izuzetaka koji bi bili potvr|eni mi{qewem stru~waka, nije u najboqem in-

teresu wihove dece, a {to bi trebalo da bude osnovni princip obrazovnih institucija - pi{e u saop{tewu. Ombudsman je podsetio na odredbu Zakona o osnovama sistema obrazovawa i vaspitawa koja nalaè da u {kolu mora da se upi{e svako dete koje do po~etka {kolske godine ima najmawe {est i po, a najvi{e sedam i po godina. Ovim zakonom nije predvi|ena mogu}nost odlagawa upisa, budu}i da je propisano da u postupku ispitivawa deteta sama {kola moè da utvrdi potrebu dono{ewa individualnog obrazovnog plana ili pruàwe dodatne obrazovne, socijalne ili zdravstvene podr{ke.

NOVOSADSKI VODI^ Poliklinika „Peki]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

raDiolo[ki kaBinet „DijaGnostika centar”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

dnevnik

u srBiji Postoji jeDanaest siGurniH ku]a

Uto ~i {te za 150 `r ta va na si qa Nasiqe u porodici iz godinu nosti, ostaje jedino nada da }e prima `rtve nasiqa bez obzira u godinu raste, a broj èna koje lokalne samouprave, jer su one iz koje op{tine dolaze i pruà se odlu~uju da napuste dom i spas jedini finansijeri sigurnih im uto~i{te i po nekoliko mepotraè u sigurnim ku}ama je ku}a, prona}i dodatni novac i seci, nov~ane potrebe rastu i sve ve}i. Trenutno u Srbiji ima izgraditi jo{ ovakvih ustanosve je teè na vreme obezbediti 11 sigurnih ku}a u kojima je je va. Jer, od kako postoje sigurne novac. Ono {to je izvesno jeste sme{teno 150 èna i dece koje su ku}e u Srbiji kroz wih je proda }e sigurne ku}e, kao tu`na ne`rtve porod~nog nasiminovost ovog vreqa. mena, nastaviti neNajvi{e sigurnih smetano da rade i Naj vi {e si gur nih ku }a ima u Be o gra du ku}a ima u Beogradu pruàju uto~i{te – tri, dok je po jed na otvo re na u Ni {u, tri, dok je po jedna ènama i deci koji Kra gu jev cu, Sme de re vu, Va qe vu, Pan ~e vu, otvorena u Ni{u, Kragodinama trpe poNo vom Sa du, Zre wa ni nu i Som bo ru gujevcu, Smederevu, rodi~no nasiqe. Vaqevu, Pan~evu, NoIna~e, broj krivom Sadu, Zrewaninu vi~nih prijava i i Somboru. U {apcu postoji {lo preko 2.000 `rtava poroosuda za porodi~no nasiqe svake stan za urgentne slu~ajeve dok di~nog nasiqa. godine sve je ve}i. Samo u poje u Smederevu zatvoreno skloU ovim te{kim ekonomskim sledwe tri godine, prema podani{te za ène i decu `rtve navremenima i postoje}e sigurne cima Republi~kog zavoda za stasiqa zbog nedostatka novca. Kaku}e imaju problema sa nedotistku, podneta je 9.771 krivi~ko su, naàlost, potrebe za nustatkom novca pogotovo {to u na prijava a osu|eno je 4.525 quàn sme{taj èna i dece u ovom wih dolaze ène i deca iz cele di. Od toga, samo pro{le godine trenutku mnogo ve}e od mogu}Srbije. Kako svaka sigurna ku}a 1.616. Q. Male{evi}

VojVo\anski sreDwo[kolci u Floti Mira u HrVatskoj

Pa non ski mor na ri je dre na „Mir nom mo ru” Minulog vikenda po pet sredwo{kolaca iz novosadske [kole za osnovno i sredwe obrazovawe „Milan Petrovi}“ i iz Gimnazije „20. oktobar“ iz Ba~ke Palanke i pet wihovih nastavnika otputovalo je na hrvatske primorje, da bi do kraja ove nedeqe u~estvovali u projektu „Mirno more – Fri e den sflot te“, u okviru kojeg }e jedriti mar{rutom Ka{teli – Biograd – Skradin – Vodice – @ut – Ka{teli. Od prve plovidbe, po ideji Kristijana Vinklera, osniva~a udruèwa „Mirno more - Fri e den sflot te„, da decu i mlade iz razli~itih republika biv{e Jugoslavije poveè na zajedni~kom druèwu tokom jednonedeqne plo-

Grupa unutar flote

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

Od 2003. godine nevladina organizacija „Festival ekolo{kog pozori{ta za decu“ iz Ba~ke Palanke ukqu~ila se u ovaj projekat kao prvi zvani~an partner iz Srbije. Od tada Srbija u~estvuje pod nazivom „Flota mira Mirno more Srbija“ i sa svoja tri broda, zajedno sa brodovima iz Hrvatske i BiH, ~ini grupu „KBS – Mirno more“ unutar flote.

vidbe Jadranom, u oblasti Kornata u Hrvatskoj, kada je na tri broda u~estvovalo sedamnaestoro dece, ovaj projekat danas je najve}i me|unarodni socijalno-pedago{ki mirovni projekat u kojem preko 1000 dece i mladih plovi na 112 brodova. Oni, da bi u~estovali u ovoj svojevrsnoj floti mira, dolaze iz de~ijih sela, vaspitnih domova, nepotpunih porodica, tu su deca sa psihofizi~-

kim smetwama u razvoju, izbeglice, bez obzira na etni~ko, socijalno, kulturno ili jezi~ko poreklo.Flotu mira ove godine ~ini}e pripadnici 25 nacija iz 20 zemaqa. Ovako organizovanom plovidbom, `ive}i zajedno na jednom brodu, oni se u~e prevazila`ewu i odbacivawu predrasuda, toleranciji, nenasilnom re{avawu problema i {irewu razumevawa me|u narodima. D. Deve~erski

sparent “ Ponosni smo na ^i~ina dela, uz wega je Srbija cela”. Q. M.

trag, a da pri tom ta oblast nije regulisana zakonom i podsetio na problem pristupa podacima telefonskih operatora, pri ~emu se to ~esto radi po raznim osnovama bez odluke suda.

VESTI Utvr |en dan smr ti Dra `e Mi ha i lo vi }a o^ni centar „Yini]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 Ginekolo[koaku[erska orDinacija „toDoroVi]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

auto-serVis „Zoran”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PreVoD Doo, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

U Pr vom osnov nom su du u Beogradu ju~e je zavr{en proces o utvr |i va wu ~i we ni ca po vo dom smr ti Dra go qu ba Draè Mihailovi}a. Za nekoliko dana sud bi trebalo da donese kona~no re{ewe i proglasi Mihailovi}a mrtvim. O~ekuje se da odluka bude doneta pre 8. oktobra za kada je pred Vi{em sudom u Beogradu za ka zan na sta vak pro ce sa rehabilitacije generala Draè. Sudskim re{ewem kao zvani~ni datum smrti Mihailovi}a bi}e utvr|en 17.jul 1946. go di ne. Be o grad ski advo kat Ra d i { a Bog d a n o v i}, ko ji je po ~et kom ju la ime no van za Mihailovi}evog privremenog zastupnika, obja{wava da kada sudsko re{ewe postane pravosna`no ta ~iwenica smrti bi}e upisana u mati~nu kwigu umrlih. Ju ~e su se is pred Pr vog osnovnog suda, pola sata pre po ~et ka ro ~i {ta, oku pi li ~lanovi Ravnogorskog pokreta koji su dràli veliki tran-

Pri vat nost na in ter ne tu (ne)mo gu }a Privatnost na internetu je gotovo nemogu}a jer svaki aktivan ~lan dru{tva svakodnevno ostavi bar jedan elektronski trag na mreì, a da bi se spre~ila zloupotreba tih podataka potrebno je adekvatna edukacija i regulativa, ocenili su u~esnici okruglog stola na ovu temu u Privrednoj komori Srbije. Poverenik za za{titu informacija od javnog zna~aja i podataka o li~nosti Ro do qub [a bi} je istakao da dràva treba da se prema tome postavi na odgovoran na~in kako bi se za{titila privatnost svih nas. To, prema wegovim re~ima, podrazumeva odgovaraju}i regulativni okvir, potom dràvne organe spremne da obezbede za{titu privatnosti i, najva`nije, opseàn proces edukacije. [abi} je ukazao i na problem stotina hiqada kamera videonadzora koje beleè svaki na{

Sti `e pr va is po ru ka vak ci na Ako sve bude i{lo po planu tokom ovih dana u zdravstvene ustanove u Srbiji sti}e }e vakcine protiv tetanusa, velikog ka{qa, meningitisa tipa A, zau{aka i pneumokoka. Nabavka BS@ vakcine protiv tuberkuloze, DTP protiv difterije, tetanusa i velikog ka{qa, OPV protiv de~je paralize i vakcine protiv hepatitisa B jo{ nije ugovorena mada ovih vakcina ili nema ili ih ima nedovoqno u domovima zdravqa. Plan raspodele stigao je u Institut za javno zdravqe “Batut”, a distribucija bi mogla po~eti ovih dana. U Republi~kom fondu za zdravstveno osigurawe o~ekuju da }e tokom ove nedeqe razmotriti ponude za nabavku vakcina koje u ovom momentu nedostaju. Q. M.

crna hronika

dnevnik UHAP[EN NOVOSA\ANIN

Eks pre sna pro da ja ple na Pro tiv No vo sa |a ni na Zo ra na V. (1982) pod ne ta je kri vi~ na pri ja va u re dov nom po stup ku, jer je osum wi ~en da je u jed noj pro dav ni ci ukrao ro bu s po li ca, gur nuo ra ni ka obez be |e wa i po be gao te pro dao plen pre ne go {to je uhap {en dva sa ta ka sni je, sa op {ti la je ju ~e no vo sad ska Po li cij ska upra va. We mu se sta vqa na te ret kri vi~ no de lo raz boj ni~ ke kra |e. M. V.

OSNOVNO TU@ILA[TVO U ZREWANINU

Di rek tor osum wi ~en za uta ju apa ra ta za vo du Osnov n i jav n i tu ` i l ac u Zre wa ni nu pod neo je op tu `ni pred log pro tiv [. A. (24), iz tog gra da zbog kri vi~ nog de la uta je, sa op {te no je ju ~e na kon fe ren ci ji za no vi na re u tu `i la {tvu. Pre ma na vo di ma iz op tu `nog pred lo ga, [. A. je 29. ja nu a ra 2010. go di ne, kao di rek tor i

vla snik jed nog pred u ze }a u Zre wa ni nu, u na me ri da se bi pri ba vi pro ti p rav n u imo vin s ku ko rist, po sle is te ka ugo vo ra o ko ri {}e wu, pro svo jio apa rat za pre ~i {}a va we vo de, u vred no sti od 30.000 di na ra, ~i me je o{te tio be o grad sku fir mu „La fon ta na“. (Tanjug)

ODBRANA OSU\ENIH ZA UBISTVO BRISA TATONA TRA@I ODGOVOR OD PREMIJERA DA^I]A

Ka ko je ne sta la iz ja va sve do ka

Bra ni lac jed nog od osu |e nih za u~e {}e u ubi stvu Bri sa Ta to na, advo kat Sve to zar Vu ja ~i}, ape lo vao je na pre mi je ra Sr bi je i mi ni stra po li ci je Ivi cu Da ~i }a da is pi ta ka ko je iz spi sa pred me ta ne sta la iz ja va Dra ga na Cre pu qe - pen zi o ni sa nog po li caj ca i o~e vi ca tu ~e na Obi li }e vom ven cu, u ko joj je na smrt pre tu~ cen Ta ton. Vu ja ~i} je u pi sa nom do pi su, ko ji je do sta vio i Ta nju gu, za mo lio Da ~i }a da „sna gom svog auto ri te ta” is tra `i ko ja su ~e tvo ri ca in spek to ra Upra ve kri mi na li stri~ ke po li ci je za krv ne de lik te 19. sep tem bra 2009. sa slu {a la Cre pu qu i sa ~i ni la pi sa nu iz ja vu, kao i {ta se sa wom de si lo, od no sno „po ~i wem na re |e wu se iz gu bi la”. Ta iz ja va je, pre ma tvrd wi advo ka ta Vu ja ~i }a, ne sta la iz spi sa pred me ta i ni je do sta vqe na uz kri vi~ nu pri ja vu Vi {em tu `i la {tvu u Be o gra du.

Cre pu qa je pred la gan za sve do ka u dru go ste pe nom po stup ku za ubi stvo Ta to na, ali Ape la ci o ni sud ni je to pri hva tio. Cre pu qi na pi sa na iz ja va, ko ju je kra jem av gu sta do sta vio bra ni o ci ma osu |e nih, pri lo `e na je uz zah tev od bra ne ko jom od Vi {eg su da tra `i da se ceo po stu pak po no vi. Vu ja ~i} bra ni od be glog De ja na Pu zi ga }u, ko ji je osu |en na 14 go di na za tvo ra. Pra vo sna `nom pre su dom Ape la ci o nog su da 14 na pa da ~a na Ta to na do bi lo je ukup no 123 go di ne za tvo ra. Bris Ta ton je pre tu ~en u cen tru Be o gra da na Obi li }e vom ven cu 17. sep tem bra 2009, ne po sred no pred fud bal sku utak mi cu „Par ti zan” - „Tu luz”, ko ju je kao na vi ja~ fran cu skog ti ma do {ao da pra ti. Od po vre da za do bi je nih u tu ~i pre mi nuo je 12 da na ka sni je u Kli ni~ kom cen tru Sr bi je.

NA PRELAZU GRADINA

Spre ~en {verc 12 ki la sre bra Ca ri ni ci su, u sa rad wi s gra ni~ nom po li ci jom na pre la zu Gra di na, spre ~i li po ku {aj kri jum ~a re wa 12,252 ki lo gra ma sre bra, ~i ja je vred nost pro ce we na na oko 862.000 di na ra, sa op {ti la je ju ~e Upra va ca ri na. Sre bro je ot kri ve no na iz la zu iz Sr bi je u auto mo bi lu mar ke ‘’bmv‘’ ne ma~ kih re gi star skih ozna ka ko jim je upra vqao ne ma~ ki dr `a vqa nin tur ske na ci o- nal no sti. De taq nim pre gle dom auto mo bi la, ca ri ni ci su ot kri li da se u ge pe ku u pla sti~ noj vre }i za tran sport ski ja kri je i pla sti~ -

ni ne se ser s ne pri ja vqe nom ro bom - tri sre br ne po lu ge ukup ne te ì ne 3.533 gra ma, 3.603 gra ma lo mqe nog sre bra, sre br ne ka {i ke ukup ne te ì ne 522 gra ma, 1.932 gra ma ju bi lar nih sre br wa ka ù te bo je, 1.769 gra ma ju bi lar nih sre br wa ka be le bo je i 893 gra ma pre to pqe nog sre bra. Pre kr {aj ni sud u Di mi trov gra du je, s ob zi rom da se ra di o stra nom dr à vqa ni nu, po hit nom po stup ku iz re kao nov ~a nu ka znu i za {tit nu me ru od u zi ma wa ro be, na ve de no je u sa op {te wu. (Tanjug)

Po li ci ja Srem ske Mi tro vi ce sa op {ti la je ju ~e da je pro na {la 41 stra nog dr à vqa na ko ji su ile gal no bo ra vi li u Sr bi ji. „U okvi ru po ja ~a ne kon tro le le gal no sti bo rav ka stra nih dr à vqa na na pod ru~ ju na {e Po li cij ske upra ve, u jed nom da nu je pro na |e na 41 oso ba. U pi ta wu su dr à vqa ni Ma ro ka, Al ì ra, Li bi je, Av ga ni sta na, Ban gla de {a i Si ri je”, na vo di se u sa op {te wu. Tri oso be su upu }e ne u Cen tar za azil, de se to ri ci je iz re ~en ot kaz bo rav ka, a osta li su sme {te ni u Pri hva ti li {te za stran ce u Pa din skoj Ske li, ra di re gu li sa wa put nih is pra va i na pu {ta wa ze mqe. E. D.

ZBOG VELIKOG BROJA SVEDOKA I OPSE@NOG VE[TA^EWA, ODU@ILO SE UTVR\IVAWE UZROKA NESRE]E U NOVOSADSKOM NO]NOM KLUBU

Kraj is tra ge o tra ge di ji u „Kon tra stu” ove sed mi ce? Kraj is tra ge po vo dom tra gi~ nog po à ra u no vo sad skom no} nom klu bu „Kon trast„ u no }i iz me |u 31. mar ta i 1. apri la, o~e ku je se do kra ja ne de qe, ka da }e, po svoj pri li ci, pred met bi ti pro sle |en tu ì la {tvu na od lu ~i va we. Ju ~e je odr à no ne u o bi ~a je no ro ~i {te u ve li koj sa li Vi {eg su da, a da nas se na sta vqa sa slu {a we sve do ka, ve r o vat n o wih tro j e. Is tra ga je po tra ja la zbog ve li kog bro ja sve do ka i op se `nog ve {ta ~e wa, ka ù u no vo sad skoj Pa la ti prav de. - Svi sve do ci ko ji ni su do {li, a ured no su po zva ni bi }e pri ve de ni - re kao je ju ~e za na{ list is tra `ni su di ja no vo sad skog Vi {eg su da Mi ro slav Alim pi}. Ve {ta ~e we je ubr zo, na kon do ga |a ja kra jem apri la ura dio Na ci o nal no-kri mi na li sti~ ko teh ni~ ki cen tar u Be o gra du, ali je dru gim ko mlek sni jim ve {ta ~e wem ob ra |en ne sa mo uzrok po à ra ve} i {i re, kao na pri mer da li je da li je obje kat imao od go va ra ju }e do zvo le, da li je bi lo kon tro la, {ta je bi lo sa stru jom - da li je bi lo elek tro e ner get ske sa gla sno sti, da li je to

tra `e no od „Elek tro voj vo di ne„. To je {i ri aspekt, a ne su per ve {e ta ~e we. - Pro {log me se ca, na kon {to smo ~u li broj ne sve do ke, ve {tak se slo `io s na la zom na pret hod nom ve {ta ~e wu. U av gu -

- Okri vqe ni su ju ~e do bi li pri li ku da se upo zna ju s do sa da {wim to kom is tra ge. Kad je ve li ka is tra ga, kao ova i tra je oko po la go di ne, iako ni je uobi ~ a j e n o, omo g u } e n o je stran ka ma na kra ju, sma tram da

stu je pro tiv po `ar ni ve {tak dao mi {qe we, u ko jem je bi lo ob je di we no elek tro, gra |e vin sko i pro tiv po `ar no ve {ta ~e we - ob ja {wa va su di ja Alim pi} i do da je:

je to ko ri sno, da jo{ jed nom pro ko men ta ri {u is ka ze sve do ka i da po sta ve pi ta wa ve {ta ci ma iz In sti tu ta za pre ven ti vu, bez bed nost, pro tiv po `ar nu za {ti tu i raz voj dr Ju li je

Cin kler, ve {tak sud ske me di ci ne dr Go ran Sto jiq ko vi} i ve {tak za ne u rop si hi ja tri ju dr Sne à na Po pov na okol no sti po na {a wa u ta kvim si tu a ci ja ma. Osum wi ~e ni su da li svo je iz ja ve pre pet me se ci, a u me |u vre me nu je sa slu {a no pre ko sto sve do ka. Ina ~e, ju ~e je u ve li koj sa li Vi {eg su da pri su tvo va la sa mo „stra na~ ka jav nost”, od no sno ve li ki je broj bra ni la ca i pu no mo} ni k a o{te } e n ih, bez pu bli ke. Pod se ti mo, u tra ge di ji su ì vo te iz gu bi li Ma ri na Ani ~i} (26) iz û ru ga, Ta ma ra Mi la di no vi} (25) iz No vog Sa da, Mi l e n a Dal ma ci ja (26) iz Fu to ga, Zo ran Ig wa to vi} (28) iz Gac kog u BiH, Mar ko Pa vlo vi} (29) iz Kra gu jev ca i Re na to Vu ko vi} (20) iz Ki kin de. Od mah na kon kob nog po à ra, uhap {e ni su vla snik „Kon tra sta” Alojz G. (68), za kup ci tog klu ba Sla vi {a S. (46) i De jan R. (36) i Mi ro slav P. (50), ko jem se pri pi su je da je odr à vao elek tro i na ta la ci je. Oni su i da qe u pri tvo ru. M. V.

NASTAVQEN PROCES BIV[EM GRADONA^ELNIKU ZREWANINA I SARADNICIMA

Ja sna Ma ti}: Kne è vi} bio znat no iz nad pro se ka Biv {a mi ni star ka Ja sna Ma ti}, ko ja je u pe ri o du 2006– 2008. go di ne bi la di rek tor ka vla di ne Agen ci je za stra na ula ga wa i pri vla ~e we in ve sti ci ja, po sve do ~i la je ju ~e pred Spe ci jal nim su dom u Be o gra du da je grad Zre wa nin, ko ji je u tom pe ri o du pri vu kao tri de se tak in ve sti to ra, po to me i po sve }e no sti in ve sti ci o nom raz vo ju, u od no su na osta le op {ti ne „bio znat no iz nad pro se ka, kao i we gov ta da {wi gra do na ~el nik Go ran Kne è vi}“. Sve do ~e wem Ma ti }e ve, ju ~e je na sta vqe no su |e we no vom mi ni stru po qo pri vre de Go ra nu Kne è vi }u, ko ji je za pe riod od 2006. do 2008 go di ne, kao gra do na ~el nik Zre wa ni na, s jo{ dva de set oso ba, uglav nom iz ta da {we grad ske ad mi ni stra ci je, op tu `ni com osum wi ~en za na vod nu zlo u po tre bu slu `be nog po lo à ja u ve zi s po stup ci ma da va wa in ve sti to ri ma u za kup grad skog gra |e vin skog ze mqi {ta. Glav na su di ja Ma ja Kov ~e vi} To mi} je sve do ki wu Ja snu Ma ti}

do ~e wu Ma ti }e ve, do ne ta je ka ko bi Sr bi ja u o{troj kon ku ren ci ji s broj nim ze mqa ma re gi o na, po nu di la {to pri ma mqi vi je uslo ve, a pod ra zme va da op {ti ne mo gu da da ju po god no sti in ve sti to ri ma - po pust u ce ni za za kup grad skog gra |e vin skog ze mqi {ta. Osim to ga, dr `a va da je fi nan sij ski pod sti caj in ve sti to ri ma, a u to vre me je za za po {qa va we rad ni ka da va la po rad nom me stu, od 2.000 do 5.000 evra. Agen ci ja za stra na ula ga wa je na sto ja la da do ve de {to ve }i broj kom pa ni ja - po ten ci jal nih in ve sti to ra i da ih po ve `e s op {ti na ma, na ko ji ma je bi lo da ih za in te re su ju da ba{ kod wih otvo re fa bri ke, ka za la je sve do ki wa. - Ni su kod nas in ve sti to ri ba{ na va qi va li - uka za la je Ja sna Ma ti}. Ona je do da la da je sva ka op {ti na ima la svo je pro ce du re za da va we u za kup grad skog gra |e vin skog ze mqi {ta. - Ne se }am se ka kve su pro ce du re bi le u Zre wa ni nu, ali u tom po gle du ni smo ima li bi lo ka kve pro ble me u tom gra du. Svi in ve -

U SREMSKOJ MITROVICI

Pro na |en 41 ile ga lac

utorak18.septembar2012.

Ja sna Ma ti} do la zi na sve do ~e we

kao biv {u vi so ku dr àv nu funk ci o ner ku za oblast pri vla ~e wa in ve sti ci ja, naj vi {e pi ta la o dr àv noj stra te gi ji na tom pla nu, pre do ~a va ju }i joj da op tu è ni Go ran Kne è vi} u od bra ni tvr di da je „sa mo spro vo dio dr àv nu po li ti ku na lo kal nom ni vou“. Dr àv na Stra te gi ja za pri vla ~e we stra nih in ve sti ci je, po sve -

sti to ri su ima li svo je advo ka te ko ji su gle da li pa pi re i vo di li ra ~u na o pro pi si ma i po {to va wu pro ce du ra - po ja sni la je Ma ti }e va. Sve do ki wa je ta ko |e na ve la da su u tom pe ri o du, iz u zi ma ju }i Zre wa nin i jo{ ne ko li ko me sta u ce loj Sr bi ji, ge ne ral no op {ti ne ima le ma lo ras po lo `i vog ze mqi -

Go ran Kne `e vi} ju ~e u ho lu Spci jal nog suda

„Moj ciq je istina” Go ran Kne è vi} je po vo dom imu ni te ta ko ji mu je do ne la funk ci ja mi ni stra po qo pri vre de, na ko ju je iza ba ran kao funk ci o ner Srp ske na pred ne Stran ke, iz ja vio no vi na ri ma is pred zgra de Spe ci jal nog su da da se ne }e po zi va ti na imu ni tet i da mu je in te re su da se su |e we {to pre za vr {i i da se utvr di isti na. - Sve do ci ko ji su se po ja vi li pred su dom, kao i svi oni ko ji su do sa da sa slu {a ni, a wih je 120, go vo ri li su isti nu, od no sno po tvr |i va li su mo ju od bra nu. Ne mo gu da ka èm da je Ja sna Ma ti} sve do ~i la u mo ju ko rist, ve} je sa mo pri ~a la isti nu, od no sno po tvr di la je sve ono {to sam do sa da go vo rio - da sam spro vo dio dr àv nu po li ti ku na lo kal nom ni vou - iz ja vio je Kne è vi}. Pod se ti mo „zre wa nin ska afe ra“ je iz bi la 1. ok to bra 2008. go di ne, ka da je Kne è vi}, ko ji je ta da bio vi so ki funk ci o ner De mo krat ske stran ke, bio uhap {en, a u pri tvo ru je pro veo 13 me se ci.

{ta in fra struk tr no opre mqe nog i re {e nog imo vin sko-prav nog sta tu sa. - Zre wa nin je, zbog ~i we ni ce da je imao ade kvat no i ne spor no grad sko gra |e vin sko ze mqi {te, za nas bio si gur na de sti na ci ja gde smo mo gli, da „po sa di mo“ in ve sti to re. Uz to, Kne è vi} je bio gra do na ~el nik kod ko ga smo mo gli da od ve de mo in ve sti to re, a da se ne obru ka mo - is ta kla je Ja sna Ma ti}, go vo re }i o Kne è vi }e vom pro fe si o nal nim ma ni ri ma, re spek tu i po u zda no sti u slu `be nim re la ci ja ma. Po we nim re ~i ma, dr àv ne in sti tu ci je su u to vre me, ra de }i na pred sta vqa wu Sr bi je kao me sta

po èq nog i pri vla~ nog za in ve sti to re, kao do bar pri mer is ti ca le Zre wa nin, pa su u svr hu pro mo ci je Sr bi je, vo di li pred stav ni ke tog gra da na naj ve }i me |u na rod ni sa jam pri vre de. Ma ti }e va je ka za la da se „ni ko od in ve sti to ra ni kad ni je po à lio na Kne è vi }a“. Na ja vqe no je da }e da nas na pre tre su bi ti pre zen to van na laz i mi {qe we ve {ta ka eko nom ske i gra |e vin ske stru ke o oba vqe nim do dat nim ve {ta ~e wi ma. To su i po sled wi pred vi |e ni do ka zi, na kon ko jih bi tu ì lac mo gao da po~ ne s iz la ga wem za vr {ne re ~i. J. J.

utorak18.septembar2012.

SPORT

PO KRA JIN SKA SE KRE TAR KA ZA SPORT I OMLA DI NU PRI MI LA OSVA JA Ê ME DA QA NA PA RA O LIM PIJ SKIM IGRA MA: Po kra jin ska se kre tar ka za sport i omla di nu Ma ri ni ka ô ba nu pri re di la je sve ~a ni pri jem za voj vo |an ske spor ti ste; u~e sni ke i osva ja ~e me da qa na Pa ra o lim pij skim igra ma u Lon do nu. Zlat ko Ke sler i Bo ri sla va Pe ri}-Ran ko vi} osvo ji li su sre br ne me da qe u sto nom te ni su, Na da Ma ti} je za jed no s Pe ri}-Ran ko vi }e vom bi la ~e tvr ta ekip no, dok je u stre qa {tvu na stu pio La slo [u ra wi. - Vi ste na {i naj tro fej ni ji spor ti sti i na{ po nos. Za la è mo se za jed na ko vred no va we me da qa i za do voq stvo mi je {to mo gu u ime Po kra jin skog se kre ta ri ja ta da ka èm da }e mo vas na gra di ti kao olim pij ce, a to je iz raz za hval no sti i uva à va we va {ih na po ra - re kla je iz me |u osta log po kra jin ska se kre tar ka za sport i omla di nu Ma ri ni ka ô ba nu. Ta ko }e osva ja ~i ma sre br nih od li~ ja Zlat ku Ke sle ru i Bo ri sla vi Pe ri} Ran ko vi} pri pa sti po 135.000 di na ra, a wi ho vom tre ne ru La za ru Kur te {u 67.000 di na ra. U ime sto no te ni se ra, po kra jin skoj se kre tar ki je, u znak za hval no sti, po klon iz Lon do na pre da la Bo ri sla va Pe ri}-Ran ko vi}, a Zlat ko Ke sler se za hva lio na po dr {ci i fi nan sij skoj po mo }i. - Ove go di ne smo do bro od ra di li pri pre me za hva qu ju }i iz me |u osta log i po mo }i Po kra jin skog se kre ta ri ja ta za sport i omla di nu. Vred no smo ra di li jo{ od no ve go di ne i to je na kra ju re zul ti ra lo osva ja wem dve me da qe u Lon do nu. Na da mo se da }e mo i u na red nom pe ri o du ima ti do bru sa rad wu s Po kra jin skim se kre ta ri ja tom za sport i omla di nu i da }e mo i na da qe do bi ja ti sred stva, ka ko bi smo mo gli kva li tet no da se pri pre a mo, jer mi sva ke go di ne ima mo ne ko od va `nih tak mi ~e wa - re kao je Zlat ko Ke sler, ko me su Igre u Lon do nu bi le {e ste u ka ri je ri. G. Ma le no vi} Fo to: F. Ba ki}

dnevnik ATP LI STA

VTA LI STA

\o ko vi} i da qe iza Fe de re ra

Ana 12, Je le na na pre do va la

Naj bo qi srp ski te ni ser No vak \o ko vi} za dr ào je dru go me sto na ob ja vqe noj ATP rang li sti i ima 1.335 bo do va ma we od vo de }eg Ro xe ra Fe de re ra. Jan ko Tip sa re vi} ostao je na de ve toj po zi ci ji sa 3.285 bo do va, a 31. me sto sa ~u vao je Vik tor Tro ic ki sa 1.255 bo do va. Du {an La jo vi} pao je za se dam po zi ci ja i tre nut no se na la zi na 145. me stu sa 385 bo do va. U vr hu li ste ni je bi lo pro me na, osva ja~ Ju-Es Ope na, En di Ma rej za dr ào je tre }e me sto, is pred Ra fa e la Na da la i Da vi da Fe re ra. Li sta: 1. (1) Ro xer Fe de rer ([vaj car ska) 11.805 bo do va, 2. (2) No vak \o ko vi} (Sr bi ja) 10.470, 3. (3) En di Ma rej (V. Bri ta ni ja) 8.570, 4. (4) Ra fael Na dal ([pa ni ja) 7.385, 5. (5) Da vid Fe rer ([pa ni ja) 5.960, 6. (6) To ma{ Ber dih (ê {ka) 4.965, 7. (7) @o Vil fred Con ga (Fran cu ska) 4.520, 8. (8) Huan Mar tin del Po tro (Ar gen ti na) 3.850, 9. (9) Jan ko Tip sa re vi} (Sr bi ja) 3.285, 10. (10) Xon Iz ner (SAD) 2.610… 31. Vik tor Tro ic ki (Sr bi ja) 1.255... 145. (138) Du {an La jo vi} (Sr bi ja) 385.

Te ni ser ka Ana Iva no vi} za dr `a la je 12. me sto na ju ~e ob ja vqe noj VTA rang li sti, dok je Je le na Jan ko vi} na pre do va la za jed nu po zi ci ju i sa da je 24. igra ~i ca sve ta. Iva no vi }e va je do sa da sa ku pi la 3.200 bo do va, dok Jan ko vi }e va ima 1.681 bod. Bo ja na Jo va nov ski na pre do va la je za {est po zi ci ja i tre nut no za u zi ma 58. me sto sa 1.064 bo do va. Ve sna Do lonc po pra vi la je pla sman za pet po zi ci ja i sa da je 170. igra ~i ca na li sti sa 371 bo dom. U sa mom vr hu rang li ste ni je bi lo pro me na. Na vo de }oj po zi ci ji na la zi se Be lo ru ski wa Vik to ri ja Aza ren ka, is pred Ru ski we Ma ri je [a ra po ve i Po qa ki we Ag we {ke Ra dvan ske. Li sta: 1. (1) Vik to ri ja Aza ren ka (Be lo ru si ja) 10.265 bo do va, 2. (2) Ma ri ja [a ra po va (Ru si ja) 8.435, 3. (3) Ag we {ka Ra dvan ska (Poq ska) 8.295, 4. (4) Se re na Vi li jams (SAD) 7.900, 5. (5) Pe tra Kvi to va (^e {ka) 6.690, 6. (6) An |e li ka Ker ber (Ne ma~ ka) 5.085, 7. (7) Sa ra Era -

TUR NIR U GU ANG @OU

Jo va nov ska u dru gom ko lu Srp ska te ni ser ka Bo ja na Jo va nov ski uspe {no je star to va la na tur ni ru u Gu ang `ou, po {to je u pr vom ko lu sa vla da la Ma |a ri cu Ti meu Ba bo{ sa 6:1, 6:3. DA NAS SPEK TAKL U SU BO TI CI

BIV [I RE PRE ZEN TA TI VAC ALEK SAN DAR ]I RI]

Zve zda me ni je zva la

Da mjan Mar ko vi} i Mi ro slav Oyi}

PR VEN STVO VOJ VO DI NE U SAVATEU ZA SE NI O RE I JU NI O RE

Oyi} bli stao Ru ma je bi la do ma }in Otvo re nog pr ven stva Voj vo di ne u sa va teu, u di sci pli ni aso, za se ni o re i ju ni o re. U~e stvo va lo je 56 bo ra ca iz dva na est klu bo va. Bli stao je ve te ran i na{ re pre zen ta ti vac Mi ro slav Oxi}, ko ji je u sjaj noj bor bi po be dio Da mja na Mar ko vi }a iz Ru me. Naj u spe {ni ji klub bio je „Go ran Osto ji}” iz Be o gra da, ~i ji tak mi ~a ri su osvo ji li dva zla ta, ~e ti ri sre bra i tri bron ze. Naj vi {e zlat nih me da qa (~e ti ri) pri pa lo je no vo sad skoj Voj vo di ni, kao i jed no sre bro. Pla sman - se ni o ri - do 65 kg: 1. Vla dan Ta di} (Ba nat, Zre wa nin), 2. Ivan Kur ~u bi} (Knez La zar, Obre no vac), do 70: 1. Mi ro slav Oxi} (Voj vo di na), 2. Da mjan Mar ko vi} (Ru ma), do 75: 1. Go ran Ze ~e vi} (In ter na ci o nal, Zre wa nin), 2. Igor Pan ti} (Voj vo di na), do 80: 1. Mi lo{ Vi juk (Ru ma), 2. Aj re din

Aje ti (In ter na ci o nal), do 85: 1. Sre} ko Pa le `e vi}, 2. Vla di mir Ve li~ ko vi} (oba „Go ran Osto ji}), iz nad 85: 1. De jan Ma rin ko vi} (Knez La zar), 2. Mi lan Mi li jan ~e vi} (Fe niks, Pro vo) i 3. Alek san dar Kon di} (Knez La zar). Ju ni o ri - do 60: 1. Igor Ba go wa (Voj vo di na), 2. Si ni {a Le gen (Maks Fe niks, No vi Sad), do 65: 1. Mar ko Ru `i} („Go ran Osto ji}), 2. Ni ko la Dro wak (No vi Sad), 3. Ste fan Ka li {ko vi} (Knez La zar), do 70: 1. Ni ko la Dro wak (No vi Sad), 2. Sa {a Mi ku lek (Ko lo se um, Ru ma), do 75: 1. Ste fan Ja wa tov (Ba nat), 2. Sr |an Vu ji no vi}, 3. No vak Spa se no vi} (oba „Go ran Osto ji}), do 80: 1. Ile{ Pap (Voj vo di na), 2. Ni ko la Ri ba ri}, 3. Ne ma wa Re qin (oba „Go ran Osto ji}”), do 85: 1. Jo van Iki} (Voj vo di na), 2. Mar ko [u {a, 3. Sa va Glu vi} (oba „Go ran Osto ji}”). M. P.

Va ter po li sta Rad ni~ kog Alek san dar ]i ri} ka `e da je sre }an {to je deo ve li kog pro jek ta ko ji se stva ra u Kra gu jev cu. Ne ka da {wi re pre zen ta ti vac na {e ze mqe vra }a se u Sr bi ju po sle 11 go di na. Iako se spe ku li sa lo da }e se vra ti ti u Cr ve nu zve zdu u ko joj je po ni kao, ]i ri} to de man tu je. - Ni je ni bi lo go vo ra! Ni ko me iz Cr ve ne zve zde ni je zvao, ta ko da im ve ro vat no ni je bi lo do me ne - iz ja vio je biv {i re pre zen ta ti vac na {e ze mqe. Du go sam u ino stran stvu. Sre }an sam {to se vra }am i {to }u bi ti deo jed nog ve li kog, na dam se uspe {nog, pro jek ta. Vi dim da se stvo ri la ja ka eki pa, a ko li ko za i sta mo `e mo, po ka za }e vre me - re kao je ]i ri}.

Sr bi ja – Por tu ga li ja [AM PI O NAT EVRO PE NA BRD SKIM STA ZA MA U BU ZE TU (HR VAT SKA)

Bor ko vi} pro sla vio ti tu lu Naj bo qi srp ski auto mo bi li sta Du {an Bor ko vi} pro sla vio je u hr vat skom Bu ze tu osva ja we ti tu le pr va ka Evro pe u ovo go di {wem {am pi o na tu brd skih tr ka, u ka te go ri ji sa vre me nih bo li da s FIA ho mo lo gi za ci jom. Bor ko vi} ni je us peo da za be le `i de ve tu po be du od mo gu }ih de set u {am pi o na tu i ta ko na naj bo qi na ~in kru ni {e jed nu od naj u spe {ni jih se zo na za srp ski auto mo bi li zam. ^lan Ni so tek Rej sing ti ma je na po sled woj tr ci, pred oko 15.000 gle da la ca, imao pro ble ma s gu ma ma, pa je na

kra ju za vr {io na sed mom me stu s ukup nim vre me nom od 5:50,359 mi nu ta. Tri jum fo vao je ^eh Oskar Be ne{ za vo la nom Mi cu bi {i ja, s vre me nom 5:29,759. Srp ski auto mo bli sta je do ti tu le do {ao jo{ po sle tr ke u [vaj car skoj, jer je do brim vo `wa ma to kom se zo ne obez be dio ne do sti `nu pred nost. Upra vo zbog to ga Bor ko vi} ni je mo rao da se tak mi ~i, ali se oda zvao po zi vu or ga ni za to ra i qu bi te qa br ze vo `we u Bu ze tu i oko li ni. Grad Pan ~e vo or ga ni zo va }e da nas od 19 sa ti is pred Skup {ti ne gra da do ~ek za {am pi o na Evro pe.

Pobedili Do la {e vi} i Mir ko vi} Srp ski bi ci kli sta De jan Do la {e vi}, ~lan eki pe “Tr ka kroz Sr bi ju”, osvo jio je pr vo me sto u 20. tr ci “Du nav skog kupa”, naj ve }eg tak mi ~e wa re kre a ti va ca, ama te ra i ma ster sa u re gi o nu na sta zi u oko li ni Osi je ka. U 21. tr ci, kri te ri ju mu u Osi je ku, sla vio je Alek san dar Mir ko vi} iz no vo sad skog Fa na ti ka.

- U~e stvo va lo je 40 bi ci kli sta iz 14 eki pa iz Sr bi je, BiH i Hr vat ske – ka `e di rek tor Du nav skog ku pa Ti bor Tar jan. - Tr ke su bi le ve o ma uz bu dqi ve, Do la {e vi} je sla vio u sprin tu is pred Bo {wa ka iz klu ba Osi jek, a Mir ko vi} je po be dio sa tri bo da pred no sti u od no su na Dra go sla va Si mi }a iz eki pe “Tr ka kroz Sr bi ju” ko ji je sjaj no sprin to vao i od tri pro la zna ci qa osvo jio - dva.

Da nas u 18 sa ti, u Sto no te ni skom cen tru u Su bo ti ci, od i gra }e se me~ kva li fi ka ci ja za Pr ven stvo Evro pe 2013: go di ne, a re ke te }e ukr sti ti se lek ci je Sr bi je i Por tu ga li je. Sto no te ni ski cen tar is pu wa va sve uslo ve da bu de do ma }in zna ~aj nih tak mi ~e wa, a srp ski sto no te ni se ri se uzda ju u po mo} pu bli ke. – Ako re al no gle da mo od nos sna ga dve se lek ci je ko je na stu pa ju u naj ja ~im sa sta vi ma, epi tet fa vo ri ta tre ba do de li ti Por tu ga li ji. No, mi }e mo ima ti na na {oj stra ni i pu bli ku u ovom va `nom me ~u. Ciq nam je da kroz ove kva li fi ka ci je osta ne mo u dru {tvu naj ja ~ih sto no te ni skih re pre zen ta ci ja Evro pe – is ta kao je Zo ran Ka li ni}, pred sed nik Sto no te ni skog sa ve za Sr bi je. N. S. BAL KA NI JA DA DO 21 GO DI NE

Na{i ubedqivi

[am pi o ni – re pre zen ta ci ja Sr bi je na kon po be de u fi na lu

NA TAK MI ^E WU U OSI JE KU

Jelena Jankovi}

ni (Ita li ja) 4.755, 8. (8) Na Li (Ki na) 4.526, 9. (9) Sa man ta Sto sur (Austra li ja) 4.200, 10. (10) Ma rion Bar to li (Fran cu ska) 3.800... 12. (12) Ana Iva no vi} (Sr bi ja) 3.200... 24. (25) Je le na Jan ko vi} (Sr bi ja) 1.681... 58. (64) Bo ja na Jo va nov ski (Sr bi ja) 1.064... 170. (175) Ve sna Do lonc (Sr bi ja) 371.

SR BI JA OSVO JI LA EVROP SKO PR VEN STVO C DI VI ZI JE U AMERI^KOM FUDBALU

Tri jumf or lo va u Austri ji Sr bi ja – [vaj car ska 20:14 (13:0, 7:7, 0:0, 0:7) HO HE NEMS: Grad ski sta dion, gle da la ca: 1.000. Kre ta we re zul ta ta: 7:0 Jo so vi} tr ~a we 55 jar di, Sta no jev us pe {an PAT. 13:0 Jo so vi} tr ~a we 10 jar di, Sta no jev ne u spe {an PAT. Ni kla us pas 35 jar di ka Ki nu. 20:7 Mi li} pas 5 jar di ka Baj ~e ti }u. 20:14 Pro vin cal vra }a we fam bla 61 jard, Ni kla us us pe {an PAT. Re pre zen ta ci ja Sr bi je osvo ji la je Evrop sko pr ven stvo C gru pe i na red ne go di ne }e u~e stvo va ti u dru {tvu se lek ci ja Dan ske, ^e {ke, Ve li ke Bri ta ni je, Ita li je i [pa ni je, ko ji tre nut no ~i ne B kva li ta tiv nu gru pu evrop skih se lek ci ja. Po be dom nad

[vaj car skom, re zul ta tom 20:14, tim se lek to ra [o na Em bri ja na pra vio je naj ve }i uspeh u krat koj isto ri ji ovog spor ta. Pod se ti }e mo, ame ri~ ki fud bal se u Sr bi ji igra od mar ta 2003. go di ne, 2005. go di ne je sti gao pr vi kon ti gent opre me, ka da je i re pre zen ta ci ja od i gra la pr vi re vi jal ni me~. Na ovom pr ven stvu Sr bi ja je igra la u kon ku ren ci ji eki pa ko je se ovim spor tom ba ve vi {e od 30 go di na. Re zul ta ti po lu fi na la: Sr bi ja - Ho lan di ja 21:14, [vaj car ska - Ru si ja 20:19. Utak mi ca za 3. me sto: Ru si ja - Ho lan di ja 17:15. Fi na le: Sr bi ja [vaj car ska 20:14.

Mla da sto no te ni ska re pre zen ta ci ja Sr bi je (U-21) osvo ji la je pr vo me sto u ekip noj kon ku ren ci ji na Bal kan skim igra ma u Bu goj nu; po {to je ukup no osvo ji la de set me da qa. Po je di na~ ni fi nal ni re zul ta ti, mu {kar ci (po je di na~ no), fi na le: Mar ko Pet kov (Sr bi ja) - Va len tin Ne me di (Sr bi ja) 4:0 (11:5, 11:7, 11:7, 11:9). @e ne (fi na le): Ane ta Mak su ti (Sr bi ja) Si bel Rem zi (Bu gar ska) 4:1 (13:11, 6:11, 11:5, 19:17, 11:4). Mu {ki dubl (fi na le): Se lim Bu ler, Onur Ok tav (Bu gar ska) - Pe tjo Kra stov (Bu gar ska), Bo ris Mi haj lov (Sr bi ja) 3:2 (11:6, 6:11, 11:7, 8:11, 11:9). @en ski dubl (fi na le): Emi na Ha xi ah me to vi} (BiH), Si bel Rem zi (Bu gar ska) - Aliz Dur ~i}, Alek san dra Ra do wi} (Sr bi ja) 3:1 (7:11, 11:8, 11:5, 11:6). U mik su Mar ko Pet kov i Ane li ja Lu pu le sku su osvo ji li zlat nu, a B. Mi haj lo vi} i A. Dur ~i} bron za nu me da qu.

SPORT

dnevnik VOJVODINA REMIZIRALA S JAGODINOM (1:1) I VI[E NIJE LIDER

Ne do sta ja le {an se i agre siv nost U{li su fud ba le ri Voj vo di ne u utak mi cu s Ja go di nom kao li de ri na ta be li Je len Su per li ge, a po sle re mi ja na „Ka ra |or |u” (1:1), vi {e se ne na la ze na toj po zi ci ji. U naj kra }em, ni su cr ve no-be li us pe li da na met nu ri tam i stil igre ko ji im od go va ra, go sti ma je to po {lo za ru kom, pa je re mi bio i naj re al ni ji is hod ovog su sre ta. U me ~u u ko jem se ukup ni broj pri li ka mo gao iz bro ja ti na pr ste jed ne ru ke, oko 3.000 gle da la ca osta lo je us kra }e no za iole kva li tet -

naj ~e {}e na pa da ~i tra `i li du gim lop ta ma ko je su na po lo vi nu go sti ju sla li cen tral ni be ko vi Igor \u ri} i \or |e Jo ki}. Na rav no, zna li su igra ~i Ja go di ne oda kle im pre ti opa snost, pa su bud no mo tri li na Abu ba ka ra Ouma rua i Mi la na Bo jo vi }a ko ji se, i po red is po qe ne bor be no sti, ni su pu no pri me }i va li. - Ima li smo po te {ko }a u igri, to je ~i we ni ca - ob ja snio je Vig we vi}. - Sa mo ~e ti ri da na pre ove utak mi ce pro ve li smo za jed no i bi lo je ne re al no o~e ki va ti da }e

Od bra na Ja go di ne za u sta vi la Abu ba ka ra

ni ju igru, iako su uslo vi za to bi li go to vo ide al ni. - Go sti iz Ja go di ne su za slu ì li bod - re kao je tre ner Voj vo di ne Ne boj {a Vig we vi} ~i ji de bi na klu pi No vo sa |a na ni je bio is pra }en è qe nim trij mu fom. - Mo ji igra ~i ulo ì li su tre nut ni mak DANAS U FC „VUJADIN BO[KOV”

Voj vo di na – Je din stvo (NB) Fud ba le ri Voj vo di ne da nas }e od i gra ti tre ning utak mi cu u Fud bal skom cen tru „Vu ja din Bo {kov”, a ri val }e im bi ti ~lan Voj vo |an ske li ge - Is tok, eki pa Je din stva iz No vog Be ~e ja. Su sret po ~i we u 16.30 ~a so va. si mum `e qe i hte wa, ali smo ima li do sta pro ble ma u pre da ji lop te, u pa su, pa smo tek pred kraj utak mi ce ima li ne ke pri li ke za gol. Na da li smo se po be di, ali ni smo do we us pe li da do |e mo, jer se Ja go di na pred sta vi la kao ~vr sta i di sci pli no va na eki pa ko ja je zna la {ta ho }e i ka ko do to ga da stig ne. Utak mi ca je bi la te {ka, ali sam si gu ran da }e u na red nim me ~e vi ma sve bi ti bo qe u na {oj igri. Ve zni red No vo sa |a na ni je us peo da or ga ni zu je na pa de, pa su se

Fo to: F. Ba ki}

bi ti ne kih pro me na. Pre sve ga, ne do sta ja lo nam je vi {e igra ~a u za vr {ni ci i agre siv nost u ovom seg men tu i na to me }e mo si gur no ra di ti u na red nom pe ri o du. Od bra na cr ve no-be lih je pr vi put ka pi tu li ra la u no vom pr ven stvu, ali je po ka za la i ve li ku do zu ne si gur no sti ka da su igra ~i Ja go di ne sla li cen tar {u te ve pred gol Ne ma we Su pi }a. Iz jed ne ta kve si tu a ci je, u 29. mi nu tu, @i va no vi} je iz jed na ~io re zul tat, a sve je mo glo da se po no vi u 44. mi nu tu ka da je gol man No vo sa |a na od bra nio \e ni }ev {ut gla vom. Pr vu pra vu pri li ku po sle vo de }eg go la ko ji je po sti gao Igor \u ri} u 20. mi nu tu, no vo sad ski cr ve no-be li su ima li tek u 81. mi nu tu ka da je Bil bi ja lo {e za vr {io ak ci ju po sle pa sa Abu ba ka ra. Gol man go sti ju Bon xu li} je di nu pra vu in ter ven ci ju imao je tek u 87. mi nu tu, po sle {u ta Mo re i re iz te {ke po zi ci je. Bi le je to ma lo da bi Voj vo di na osvo ji la sva tri bo da i evi dent no je da }e Vig we vi }ev tim mo ra ti da od i gra pu no bo qe uko li ko `e li da osta ne ne po ra `en u na red na dva ve o ma te {ka pr ven stve na du e la. No vo sa |a ni, na i me, u sle de }em ko lu idu u go ste OFK Be o gra du ko ji je tra di ci o nal no ve o ma ne u go dan ri val za wih, a po sle to ga na „Ka ra |or |e” do la zi ak tu el ni pr vak Par ti zan. A. Predojevi}

CRVENO-BELI (NE)UBEDQIVI PROTIV RADNI^KOG

Ner vo za do ne la kon trari tam

Zve zda je ostva ri la ciq u Kra gu jev cu. Re zul tat ski ube dqiv tri jumf (3:0) bio je pra }en to tal nom dez or ga ni za ci jom na te re nu, jed no stav no uz ve o ma sla bu par ti ju. Od te ~i we ni ce ne be ì ni tre ner Alek san dar Jan ko vi}. - U{li smo ner vo zno u me~, s ras tr za nom igrom. Do ma }in je to me ku mo vao jer su ne u tra li sa li ne ke tak ti~ ke ide je ko je smo ima li, pa smo u{li u kon trari tam. Ni gol Mi li ja {a u fi ni {u pr vog de la, ni igra~ vi {e ni su nas de blo ki ra li. Po ja vio se no vi gr~ u na stav ku, jer smo è le li bo do ve po sva ku ce nu, ali ni smo pro na la zi li pu te ve do go la. Ni smo kon tro li sa li utak mi cu ni u mo men ti ma ka da smo ima li i dva fud ba le ra vi {ka. No vi-sta ri ka pi ten Ne nad Mi li ja{ efekt nim po got kom iz slo bod nog udar ca otvo rio je vra ta no ve po be de. - O~e ki va li smo te àk su sret, pa je ner vo za ko ja je bi la vi dqi va u oba ta bo ra u~i ni la svo je. Me~ smo pre lo mi li na kra ju pr vog po lu vre me na go lom i za slu è no za ra |e nim cr ve nim kar to nom Kra gu jev ~a na. Po go dak je bio lep, pu no mi zna ~i na pla nu sa mo po u zda wa, kao i po da tak da sam za du ìo

Ne nad Mi li ja{

ka pi ten sku tra ku. U dru gom de lu smo ru tin ski sa ~u va li, ka sni je i uve }a li pred nost. Ve o ma je zna ~aj no da osva ja mo bo do ve i kad igra ni je na o~e ki va nom ni vou. U na red nom ko lu cr ve no-be le o~e ku je no vog go sto va we u Ku li. - Mo ra mo mno go pa met ni ji da bu de mo na kon Kra gu jev ca, da ima mo vi {e mir no }e a ma we stre sa i ner vo ze. Pro tiv Haj du ka }e mo na mu dri ji na ~in tra `i ti na ~i ne da iz bo ri mo no vi tri jumf. Ide mo ko rak po ko rak na pred, pred na ma je na por na se ri ja uz ne ko li ko zah tev nih go sto va wa - za kqu ~io je tre ner Jan ko vi}. Z. Rangelov

utorak18.septembar2012.

DANAS PO^IWE NOVA SEZONA U LIGI [AMPIONA

Ve li ka ni glav ni fa vo ri ti za tron Da nas po ~i we no va se zo na u Li gi fud bal skih {am pi o na. Ti tu lu bra ni êl si, ko ji je u pro {lo se z on s kom fi n a l u u Min he nu, po sle iz vo |e wa pe na la, sa vla dao Ba jern (4:3, 1:1). Me |u tim , ma lo ko o~e ku je da }e tim iz Lon do na us pe ti da od bra ni pe har, uosta lom to u no vi joj isto ri ji tak mi ~e wa ni kom ni je po {lo za no gom. Pr vi fa vo ri ti Li ge {am p i o n a su {pan s ki ti mo vi Bar s e l o n a i Real, wi ma uz ra me su dva ti ma iz Man ~e ste ra - Si ti i Ju naj ted, a iz pri kraj ka vre ba ju Pa ri sen @er men, ko ji je ove Fud ba le ri êl si ja bra ne ti tu lu go di n e kom p let n o re n o vi r ao pr ven stvu, pa je Pe pe Gvar di o- tim, Ju ven tus i Mi lan, a na rav la mo rao svo je me sto da pre pu no ne sme mo otip sa ti ni Ba sti Ti tu Vi qa no vi. Me |u tim, jern, ko ji je uvek opa san. fi lo zo fi ja igra Ka ta lo na ca se Bar sa je pro {le go di ne sta la ni je pro me ni la. Bar sa i da qe u po lu fi na lu, u me ~u s êl si for si ra „ti ka - ta ka” igru, ko ja jem, ni je us pe la ni u {pan skom im je do ne la to li ko po be da.

Rekordni na grad ni fond 1, 34 mi li jar da evra Na grad ni fond za Li gu {am pi o na je re kord na 1,34 mi li jar da evra. Ve }i nu nov ca UEFA je obez be di la od mar ke tin {kih ak ci ja, a ve li ki deo pri ho da je od TV pra va. Sva ki osvo jen bod se u Li gi {am pi o na vred nu je, a pro laz u grup nu fa zu eki pa ma je do neo bo nus od 4,1 mi li o na evra. Pla sman u osmi nu fi na la do no si jo{ 3,5 mi lo na evra, ~e tvrt fi na le - 3,9 mi li o na, po lu fi na le - 4,9 mi li o na. Dru go pla si ra ni tim Li ge {am pi o na do bi }e do dat nih 6 mi li o na evra, a po bed ni ku }e pri pa sti 10,5 mi li o na evra. Kao {to smo re kli vred nu je se i sva ki osvo jen bod, re mi do no si 500 hi qa da evra, a po be da se sti mu li {e s 1.000.000 evra. Da kle, ako se sve sta vi na pa pir, la ko mo `e da se iz ra ~u na da }e po bed nik Li ge {am pi o na in ka si ra ti pre ko 30 mi li o na evra sa mo od UEFA.

Fi na le u Lon do nu Fi nal na utak mi ca }e bi ti od i gra na 25. maja 2013.godine, na stadionu Vembli u Londonu. UEFA se opredelila za London, {to je znak prizna wa po vo dom 150-go di {wi ce Fudbalskog saveza Engleske, najstarijeg saveza na svetu. Ovo je sedmi put da se finale igra na Vembli stadionu (starom i novom).

PARTIZAN PRED DUEL S NEF^IJEM U ^ETVRTAK

Na sta vak do brih par ti ja

Fud ba le ri Par ti za na u ~e tvr - Na do ma }em te re nu igra mo od tak, u pr vom ko lu Li ge Evro pe, li~ no. U pr va dva ko la u Hum skoj do ~e ku ju azer bej xan ski Nef ~i. smo sla vi li sa 7:0 i 5:2 i to me Eki pe su sli~ no za po ~e le do ma }a ohra bru je pred Azer bej xan ce. Na tak mi ~e wa. Nef ~i ima dve po be dam se da }e mo ta kvu igru pri ka de i po raz, a Par ti zan ~e ti ri po za ti i u ~e tvr tak. be de i po raz. U po sled wem ko lu Ove se zo ne igra ~e Par ti za na Nef ~i je po be dio Ha zar re zul ta kra se do bri pr o la zi po bo ko vi ma tom 2:1, a Par ti zan Haj duk iz Ku i igra gla vom u {e sna e ster cu ri le s 5:2, {to su ge ri {e da }e ova va la. dva ti ma od i gra ti za ni mqi vu utak mi cu. - ê ka nas duel s ni ma lo la kim pr o tiv ni kom re kao je tre ner cr no-be lih Vla di mir Ver me zo vi}. - Ho mo ge na su eki pa, ko ja je us pe la da iz ne na di pr o {lo go di {weg ~e tvrt fi na li stu Li ge {am pi o na Apoel i pla si ra se u Li gu Evro pe. Po gle da li smo snim ke wi ho vih utak mi ca i shva ti li da igra ju vr lo ~vr sto, s br zim tran sfor ma ci ja ma iz od bra ne u na pad. Ta ko |e, Nef ~i je je di ni azer bej xan ski klub ko ji se pla si rao u grup nu fa zu ne kog od evrop skih tak mi ~e wa is ta kao je Ver me zo vi}. U eki pi ri va la na {eg Vla di mir Ver me zo vi} {am pi o na igra ju tri Bra zil ca i - Na po ~et ku se zo ne re kao sam po je dan î le a nac, Pa ra gva jac i da mo ra mo igra ti ra zno vr sno Ma ke do nac. Upra vo tu tre ner uko li ko è li mo uspeh. Se be smo Par ti za na vi di ve li ku opa snost. pr o na {li u for ma ci ji 4-4-2 i ne - Ko li ko smo us pe li da pri me }e mo ni {ta me wa ti. Pr va for ti mo, no si o ci igre su Bra zil ci ma ci ja 4-5-1 ni je bi la to li ko Ro dri gi wo i Fla vi wo i za to mo efi ka sna, a kla si~ na s dvo ji com ra mo da bu de mo vr lo opre zni. na pa da ~a je ste. Na dam se da }e mo O~e ku je nas te àk me~ s ti mom po no vi ti do bre par ti je i po be ko ji je iz u zet no mo ti vi san. dom star to va ti u Li gi Evro pe Po be da pr o tiv Haj du ka iz Ku na gla sio je Vla di mir Ver me zo le tre ne ru cr no-be lih mno go zna vi}. ~i. I. Lazarevi}

Da nas Gru pa A: Di na mo (K) – Di na mo (Z) (20.45), Por to – PS@ (20.45) Gru pa B: [al ke – Mon pe qe (20.45), Ar se nal – Olim pi ja kos (20.45) Gru pa C: An der leht – Ma la ga (20.45), Ze nit – Mi lan (20.45) Gru pa D: Man ~e ster si ti – Bo ru si ja (20.45), Ajaks – Real (20.45)

Su tra

Jo{ pre ne k o l i k o ne d e q a svi su vi de li Real kao mo gu }eg po bed ni ka Li ge {am pi o na, me |u tim , po sle ne {to sla bi jeg star ta „kra qev skog klu ba„ u {pan skom pr ven stva i ve li kog ne z a d o v oq s tva Ro n al d a (ko je je u me |u vre me nu re gu li sa no po ve }a wem pla te por tu gal skom asu), pi ta we je da li }e Ma dri |a ni us pe ti da pre va zi |u kri zu i na vre me uhva te for mu. Man ~e ster si ti ima ogrom ne am bi ci je, sja jan tim i do brog stru~ wa ka Ro ber ta Man }i ni ja. Mi nu le se zo ne, me |u tim, Si ti se ni u Li gi {am pi o na ni u Li gi Evro pe ni je pro sla vio. Ju naj ted je pro me nio tim, a ser Aleks Fer gu son u igru je uveo ne ko li ko mla |ih igra ~a. Po obi ~a ju „|a vo li„ u grup noj fa zi tak mi ~e wa igra ju ne {to sla bi je, a on da eks plo di ra ju na pro le }e. Na rav no, ^el si ni ko ne sme da ot pi {e, kao ni Ar se nal, ali se ~i ni da su po ziv ni ce za fi na le ve} na pi sa ne i u Lon don mo gu sa mo naj bo qi, ti mo vi iz En gle ske, [pa ni je, Ita li je, Ne ma~ ke, mo `da Fran cu ske. A taj klub iz Fran cu ske bi mo gao da bu de Pa ri sen @er men ko ji je le tos po tro {io 90

Gru pa E: Ju ven tus – [a htjor (20.45), Nor dsji land – ^el si (20.45) Gru pa F: Va len si ja – Lil (20.45), Ba te Bo ri sov – Ba jern (20.45) Gru pa G: Ben fi ka – Bar se lo na (20.45), Spar tak (M) – Sel tik (20.45) Gru pa H: Klu` – Man ~e ster ju naj ted (20.45), Ga la ta sa raj – Bra ga (20.45) mi l i o n a evra za do v o | e w e igra ~a. - Dva klu ba se iz dva ja ju, a to su Bar se lo na i Real Ma drid. Bar sa je ja ka ~ak i ka da ne ma Pe pa Gvar di o lu na klu pi. Ka ta lon ci su sa da ma we agre siv ni u od bra ni i ve ro vat no su ra wi vi ji ne go pret hod nih se zo na re kao je Kar lo An }e lo ti, tre ner Pa ri sen @er me na. On je ka zao da su ti mo vi ko ji mo gu da iz ne na de ru ski Ze nit i en gle ski Man ~e ster Si ti. - Tre ner Ze ni ta Lu ~a no Spa le ti i Man ~e ster si ti ja Ro ber to Man }i ni mo gu da iz ne na de, iako je Si ti u te {koj gru pi s Real Ma dri dom - ka zao je An }e lo ti. Grup na fa za Li ge {am pi o na po ~i we da nas igra }e se {est ko la, po sle ko jih }e po dva naj bo qa ti ma na sta vi ti s tak mi ~e wem, a tre }e pla si ra ni sa stav }e evrop sko tak mi ~e we na sta vi ti u Li gi Evro pe. G. Kova~

U SUPERLIGA[U HAJDUKU PROMOVISAN NOVI [EF STRU^NOG [TABA

Mi la no vi} u Ku li zbog iza zo va Voj nik Haj du ka, mla di tre ner Ran ko De li}, po sle pre stan ka sa rad we Ku qa na i Ve li~ ka Ka pla no vi }a, pre mo stio je vre me do iz bo ra no vog {e fa stru~ nog {ta ba. Kao {to je i obe }a lo, klup sko ru ko vod stvo je ve o ma br zo re a go va lo i ju ~e pred sta vi lo no vog {e fa. To je Mi lan Mi la no vi}, stru~ wak ko ji u Ku lu do la zi na kon bo rav ka u Mol da vi ji, gde je vo dio {am pi o na te ze mqe eki pu [e ri fa. - Od lu ~i li smo se za Mi la no vi }a ve ru ju }i da }e mo s wim ostva ri ti ciq ko ji smo pla ni ra li pre star ta se zo ne, a to je sre di na ta be le i afir ma ci ja mla dih igra ~a iz na {e {ko le. Pr ven stvo ni smo naj bo qe po ~e li i to je raz log {to smo mo ra li da re a gu je mo. Mi la no vi }a zna mo od ra ni je, pri ja te qi smo i ve o ma la ko smo se spo ra zu me li o sa rad wi. Uve re ni smo da, s Mi la no vi }em na ~e lu, Haj du ku pred sto je bo qi da ni re kao je di rek tor kul skog su per li ga {a Dra gan Ta di}. No vi {ef stru~ nog {ta ba Haj du ka Mi lan Mi la no vi} je ro |en 1963. go di ne u Be o gra du. U mol dav skom [e ri fu je ra dio sko ro 16 me se ci, gde je ostva rio le pe re zul ta te. Osta vio je eki pu na pr vom me stu s 12 bo do va iz ~e ti ri su sre ta, a ka da je evrop ska sce na u pi ta wu sa [e ri fom je pro {ao dva ko la kva li fi ka ci ja vi {e ne go pro {le go di ne. - U Ku lu zbog sam do {ao zbog no vog iza zo va jer, po mom mi {qe wu, iza zov je za sva kog tre ne ra da ra di u elit noj srp skoj li gi - re kao je Mi la no vi}. No vi {ef stru~ nog {ta ba Haj du ka zna da do la zi u klub sa sve tlom tra di ci jom, ko ji je me |u ~e ti ri eki pe ko je ni su is pa da le iz srp ske fud bal ske eli te. Haj duk ni je

Mi lan Mi la no vi}

do bro po ~eo no vu se zo nu, a u na red nom ko lu u go ste mu do la zi Cr ve na zve zda. - Mi, tre ne ri ne mo è mo da bi ra mo tre nu tak ka da }e mo da do |e mo. Vi dim da je, {to se eki pe ti ~e, ne za vid na po zi ci ja na ta be li sa sa mo dva osvo je na bo da iz pet su sre ta, a sle de nam me ~e vi sa Zve zdom, Uì com, Voj vo di nom... Na na ma je da, ako ve ru je mo da ima kva li te ta u eki pi, ra di mo str pqi vo i da se iz bo ri mo za {to bo qi re zul tat. [to ma we bi tre ba lo da pri ~a mo, a da ulo ì mo mno go vi {e ra da i an ga `ma na na te re nu. [to se mo je tre ner ske fi lo zo fi je ti ~e, ona za vi si od sa me eki pe. Tre ba }e mi ma lo vre me na da upo znam tim i da se spram to ga i po sta vim. Me |u tim, fud bal se igra zbog go lo va, ta ko da je ne gde u tom sme ru i mo ja tre ner ska fi lo zo fi ja - re kao je Mi la no vi}. Ka da je osta tak stru~ nog {ta ba Haj du ka u pi ta wu Mi la no vi }u }e po ma ga ti Ran ko De li}, Vla di mir Pro ~i kje vi} i tre ner gol ma na Mir ko Ra du lo vi}. \. Bojani}

sport

utorak18.septembar2012.

dnevnik

VOJ VO \AN SKA LI GA â&#x20AC;&#x201C; IS TOK

POD RU^ NA LI GA SOM BOR

Odo leo Vr {a~ ki breg Ga kov ~a ni ru {e re dom OFK Ki kin da - Vr {ac 1:1 (1:0) KI KIN DA: Gradski stadion, gledalaca 200, sudija: Karaka{ (Ravni Topolovac). Strelci: Crnomarkovi} u 13. za OFK Kikindu, a Lazarevi} u 60. minutu na Vr{ac. @uti kartoni: Crnomarkovi}, Vukmanovi} i ]ulibrk (Kikinda), a Kalin (Vr{ac). OFK KI KIN DA: Atlagi} 8, Laki} 7, ]ulibrk 7 (Krspoga~in), Kitanovi} 7, Crnomarkovi} 7 (Proli}), Bodroì} 7, Utràn 6, \uki} 6, Vukmanovi} 7 (Popov), Cvijan 7. VR [AC: Donovi} 8, Juga 7, Mara~u 7, [esti} 7, Rankov 7, Ivanovi} 7, Kalin 6, Gavrilovi} 6, Stanojlovi} 6 (@ivkov), Popov 6 (Mihajlovi} 6), Jovanov 6 (Lazarevi} 7). Akteri su pruìli dopadqivu igru da bi na kraju me~a na svoj konto ukwiìli po bod. Kikin|ani su poveli s penala. Kalin je u svom kaznenom prostoru oborio ]ulibrka, a siguran realizator najstroè kazne bio je kapiten Crnomarkovi}. U 59. minutu doma}in je mogao da postigne novi gol, ali Neboj{a \uki} nije uspeo da matira golmana gostiju Donovi}a. Posle ove propu{tene {anse sledila je kazna. Izveden je korner za Vr{~ane, stvorena je gu`va u kaznenom prostoru Kikin|ana, gde je najprisebniji bio Lazarevi} i postigao izjedna~uju}i pogodak. M. Se ku li}

Slo bo da - Je din stvo (NB) 0:1 (0:0) NO VI KO ZAR CI: Stadion Ilija Panteli}, gledalaca 500, sudija: Dubak (Pan~evo). Strelac: Radi{i} u 47. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: \ur|evi}, Gavrilovi}, Kitanovi}, Stupar, Lani{tanin, Aramba{i} (Sloboda), a [ijanovi}, \uri~in i Ivan~ev (Jedinstvo). SLO BO DA: Mitrovi} 7, Malixa 6, Lani{tanin 7, Stupar 6 (Aramba{i} 6), Markovi} 6, Trifunac 7, Gavrilovi} 7, Kitanovi} 6, \ur|evi} 7, Grubor 6 (\ukanovi}). JE DIN STVO (NB): Nem~ev 7, Ivan~ev 7, [kero 6, Stankovi} 7, Minakovi} 6, [ijanovi} 7 (Milosavqev), Mati} 7 (Balaban), Radi{i} 8, \uri~in 7 (Krtini} 7), Lazi} 7, Rigo 6. U derbiju starih poznanika vi|en je samo jedan pogodak i to u mre`u doma}eg golmana Mitrovi}a, ali je zato bilo dosta `utih kartona od ~ega su doma}ini dobili {est. Jedini pogodak postignut je u 47. minutu, nakon grube gre{ke doma}eg igra~a Stupara koji je ispred svog kaznenog prostora izgubio loptu, a Radi{i} ovaj poklon pretvorio u pogodak. Doma}in ima dosta primedbe na su|ewe sudijske ekipe, smatraju}i da je o{te}en. M. S.

Rad ni~ ki - Bo rac (S) 1:1 (0:0) KO VIN: Stadion: Radni~kog, gledalaca 350, sudija: Petrovi} (Kni}anin), strelci: Bosni} u 89. za Radni~ki, a \akovi} u 65. minutu za Borac. @uti kartoni: Zdravkovi}, Jeki}, Pu{ica, Ra|enovi}, Kova~evi}, Savi} (Radni~ki), Miti}, \akovi}, ]irkovi}, Babi}, Perovanovi} (Borac). RAD NI^ KI: Avramovi} 7, Jeki} 6, Petri} 6, Nikoli} 7, Savi} 6, Na| -(Pu{ica 6), Zdravkovi} 6, Kova~evi} 6, Bosni} 6, Preli} 6 (Bin|a 6), Milentijevi} 6 (Ra|enovi} 6). BO RAC: Mr~i} 7, Dimitrijevi} 6, Radulovi} 6, Stanojevi} 6 (Paroj~i} 6), ]irkovi} 6, Stanisavqevi} 6 (Gvozdenovi} 6), Krsti} 6, Miti} 7, \akovi} 7, Babi} 6, Makarun 6 (Perovanovi} 6). Gosti iz Star~eva do{li su sa namerom da ostanu nepora`eni i u tome su uspeli borbenom igrom. Doma}i fudbaleri ni u petoj utakmici ove jeseni nisu uspeli da slave. U prvih 45 minuta vodila se ravnopravna igra. U drugom delu gosti su iz jednog kontranapada poveli, strelac je bio Zvonko \akovi}. Posle vo|stva doma-

}i igra~i imali su incijativu i u samoj zavr{nici uspeli su golom Bosni}a da ostanu nepora`eni. B. Stoj kov ski

Bi le }a nin - Ko lo ni ja 1:0 (1:0) SE ^AW: Stadion Bile}anina, gledalaca 400, sudija: Vu~kovi} (Pali}). Strelac: Tomin u 24. minutu. @uti kartoni: Br~i}, Pejin, Juhas i Vu~kovi} (Bile}anin), a Milo{evi}, Ma|arov, Delibla~in i Lakovi} (Kolonija). BI LE ]A NIN: Tarana (Milovanovi} 7), Gruba~i} 7, Br~i} 7, Juhas 7, Bogdanovi} 7, Lazi} 7, Tomin 8, Tejin 7 (Dragi}), \akovi} 7 (Samarxi}), Vu~kovi} 8, Vujanovi} 7. KO LO NI JA: Kuqanin 7, Lakovi} 7, Bo`i} 6, Radenkovi} 6, Milo{evi} 7, Vel~anovi} 6 (Ki{ 7), Tajdi} 7 (Li~ina), Biguqevi} 6, Vasiqevi} 7, Delibla}anin 7, Ma|arev 7 (Pu{ica). U lepoj i dinami~noj igri ekipa Bile}anina pred svojim navija~ima minimalnom pobedom ostvarila je tri boda. M. S.

AFK - Rad ni~ ki 2:8 (1:1) ADA: Sportski centar, gledalaca 200, sudija: Biki} (Zrewanin). Strelci: Bajus u 10. i Zazi u 85. za AFK, a Balaì} u 15. 47. Bogunovi} u 51. 59. i 90. Marevi} u 53. Raji} u 64. i Tatalovi} u 70. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Zivlak (AFK), a Jawi}, Bogunovi}, Ba~i} (Radni~ki). Crveni karton: Bajus (AFK). AFK: Cvijovi} 5, Kerneti 5, Ki{ 5, Latak 5, Zivlak 6, Ko{ 5 (Fekete 5), Bajus 6, \uki} 6, Peter 5, Mihales 5 (]eran 5), Sazi 6. RAD NI^ KI: Lebovi}, Milenkovi} 8, Quboj~i} 7, Balaì} 8, Crnomarkovi} 8, Jawi} 7 (Ba~i}), Miloradovi} 7, Bogunovi} 9, Babi} 7 (Maravi} 7), Tatalovi} 7, Raji} 7 (Bedekovi}). Iako su doma}i poveli u 10. minutu preko Bajusa, gosti su ve} u 15. minutu izjedna~ili preko Balaì}a, asisten je bio Jawi}. Dvostruki strelac Balaì} doveo je Radni~ki u vo|stvo. Seriju golova je nastavio najboqi igra~ ovog susreta Bogunovi} koji je postigao tri lepa gola. S. St.

Pro le ter â&#x20AC;&#x201C; Je din stvo (BK) 4:0 (2:0) BA NAT SKI KAR LO VAC: Stadion Proletera, gledalaca 300, sudija P. Arsi} (Staji}evo), strelci: [uqagi} u 27. (iz penala), Klabec u 55, Miok u 55. i 89. minutu, ùti kartoni: ê ~a ri}, Ili} (Pro le ter), Stana~a, Ninkovi} i M. Kova~evi} (Jedinstvo). PRO L E T ER: Po po vi} 8, Ili} 7 (Teofilovi} 7 ), [uqagi}8, ê~ari} 8, Mikovi} 8, Babi} 8, Dobri~i} 8 (Milivo-

AFK - Rad ni~ ki (B) 2:8, Bu du} nost - Ko za ra 2:1, OFK Ki kin da - Vr {ac 1:1, Rad ni~ ki (K) - Bo rac 1:1, Bi le }a nin Ko lo ni ja 1:0, Za dru gar - Ba~ ka 1901 1:1, Pro le ter - Je din stvo (BK) 4:0, Slo bo da - Je din stvo (NB) 0:1.

1. Jed. (NB) 2. Vr {ac 3. Ba~ ka 4. Ko lo ni ja 5. Bi le }a nin 6. Pro le ter 7. Ko za ra 8. Bo rac 9. Rad. (B) 10. Slo bo da 11. Ki kin da 12. Jed. (BK) 13. Bu du} nost 14. Rad ni~ ki (J) 15. Za dru gar 16. AFK (-1)

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 4 3 3 3 2 2 1 2 2 1 1 1 0 0 0

1 1 2 1 1 2 1 4 0 0 3 1 1 2 2 0

0 0 0 1 1 1 2 0 3 3 1 3 3 3 3 5

16:7 12:3 10:3 6:1 5:5 10:5 9:6 6:3 10:8 6:7 3:5 4:7 3:8 5:9 4:13 3:22

13 13 11 10 10 8 7 7 6 6 6 4 4 2 2 1

jev 7), Mi ok 9, Iva no vi} 8, Klabec 8. JE DIN STVO (BK): Medi} 7, Stana~a 6, Markov 6, Jeli} 6, Mandi} 6 (Kliska 6), D. Kova~evi} 7 (Jak~i} 6, Stanojevi} 7, Zekanovi} 8, Martinovi} 8, Ninkovi} 7, @uà 7 (M. Kova~evi} 6). Gosti su o~igledno zaigrali na sve ili ni{ta, od po~etka do kraja igrali su agresivno, ali u ekipi doma}ina sve linije su odli~no funkcionisali i zabeleìli visoku pobedu. [uqagi} je u 27. minutu , nakon {to je Stana~a sru{io Mioka ispred gola, iz penala postigao prvi pogodak za doma}e. Klabec je ~optu kod drugog gola loptu plasirao u mreù,a u drugom delu Karlov~ani su postigli jo{ dva gola. R. Jo va no vi}

Bu du} nost - Ko za ra 2:1 (0:0) SRP SKA CR WA: Stadion Budu}nosti, gledalaca 200, sudija: Kru{i} (Kawià). Strelci: Rudni~ki u 46. i Antin u 70. za Budu}nost, a Krasin u 73. minutu za Kozaru. @uti kartoni: Antin i Radin (Budu}nost), a Pani}, Kresoja (Kozara). Crveni karton: Ili} (Budu}nost). BU DU] NOST: Magda 8, Vasiqevi} 7, Kova~i} 7, Antin 7 (Vrbac), Lukin 7 (Radisavqevi}), Mati} 7, Ili} 7, Ajdari} 7 (Mom~ilov), Popov 7, Rudni~ki 8, Radin 8. KO ZA RA: Oqa~a 8, Dimitri} 6 (Pani}), M. Buni} 7, Labus 6, Bjelanovi} 7, Zeqkovi} 6 (Kneèvi}), Reqi} 7, B. Buni} 7, \urovi} 7, Kresoja 6, Krasin 7. Prvi deo me~a zavr{en je bez pogodaka, a ve} u prvom minutu nastavka doma}in je lepim golom Rudni~kog poveo. U 70. minutu je bilo 2:0 za Budu}nost, da bi poraz gostiju ublaìo Krasin. U fini{u susreta pocrveneo je doma}i igra~ Ili}. Gosti smatraju da su o{te}eni, po{to im je posle prekida igre u prvom delu utakmice, kako kaù, poni{ten regularan gol. M. S.

POD RU^ NA LI GA ZRE WA NIN

Pra zne mre è Bo rac - Voj vo di na (NM) 0:0 ZRE WA NIN: Stadion Borca, gledalaca 50, sudija: Radulovi} (Elemir). @uti kartoni: Mikala~ki, Pavlovi}, Ivanov i îzmaz (Borac), a Ba{tovanov (Vojvodina). BO RAC: M. Pustiwak, Atanackovi}, Pavlovi}, Vasi}, Mr{i}, Arsenov (îzmar), Oprija, Dologu{in, Ivanov, N. Pustiwak, Mikala~ki. VOJ VO DI NA: Batan~ev, Ba{tovanov, Balog, Vlaji}, Tomi}, Mono{tori, Doki}, Arsenov, Nikoli}, Drmoni} (Nadla~ki), Bala{ (Golu{in). U kom{ijskom derbiju starih poznanika zrewaninskog Borca i Vojvodine iz Novog Milo{eva nije bilo golova, mada je bilo prilika. U samom fini{u susreta gosti su propustili priliku da posle kornera postignu pogodak. Lopta je okrznula jednog igra~a gostiju, ali je zavr{ila u rukama doma}eg golmana. M. S.

Be gej - Cr ve na zve zda (VS) 3:0, Bo rac (A) - Rad ni~ ki (ZR) 2:0, Bo rac - Voj vo di na (NM) 0:0, Je din stvo - Voj vo di na (P) 6:1, Naf ta gas - Cr ve na zve zda (RS) 2:1, Rad ni~ ki (S) Mla dost 2:0, Na pre dak - Kra ji na 0:1, Ru san da - Grad nu li ca (pre ki nu to u 25. mi nu tu). 1. Be gej 5 2. Ru san da 4 3. C. zve zda (RS) 5 4. Bo rac (A) 5 5. Rad ni~ ki (S) 5 6. Kra ji na 5 7. Na pre dak 5 8. Mla dost 5 9. Naf ta gas 5 10. Voj vod. (NM) 5 11. Rad. (ZR) 5 12. Je din stvo 5 13. C. zve zda (VS) 5 14. Grad nu li ca 4 15. Voj vod. (P) 5 16. Bo rac (ZR) 5

4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 0

1 0 0 0 2 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1

0 0 2 2 1 2 2 2 2 2 3 3 3 2 4 4

13:3 13 11:4 12 15:11 9 8:5 9 6:3 8 10:8 7 8:8 7 5:6 7 8:10 7 6:9 7 6:6 7 15:16 6 11:15 6 2:5 4 8:15 3 2:10 1

Gra ni ~ar - Gra ni ~ar (R) 4:0 (3:0) GA KO VO: Igrali{te Grani~ara, gledalca 50, sudija Vra~ar (Sombor), strelci: ]upurdija u 8. i 44. Timar u 22. Tomi} u 63. minutu. @uti kartoni: Stupar, Prekrajac, Tomi} (Grani~ar). GRA NI ÂR: Vilovi}, Prekrajac, Xebi}, Primorac, [}eki}, Zori}, O`bolt, Stupar, Timar (Mili}), ]upurdija (Tomi}), \or|evi} (Krstanovi}). GRA NI ÂR (R): Bezbradica, Torbica, Koùl, Lali}, @eèq, M. Gwatovi}, Vidi} (Macura), Simi}, [kori} (Vrceq), Mar. Gwatovi}, Pavasovi}. Gakov~ani ru{e redom. U sudaru imewaka sve je odlu~eno ve} u prvom delu susreta. Doma}i Grani~ar je stekao veliku prednost {to je u nastavku jo{ i pove}ao. J. D.

Mla dost - Mla dost (K) 0:0 APA TIN: Igrali{te OFK Mladost, gledalaca 100, sudija Be}anovi} (Sombor). @uti kartoni: Jano (OFK Mladost), Ki{juhas (Mladost). OFK MLA DOST: \umi}, ^oni}, Rapaji}, Vujin, Kne`evi}, Marin, Jano (Uzelac), Medi}, Lemaji}, Basari} (M. Uzelac), Mar~eta (Mehmedi), MLA DOST (K): [}epanovi}, Kokot, Cobek (Rabrenovi}), Lacko, Arseni}, Grdini} (Poli}), ]iri}, \uri}, Ki{juhas, Jerkovi}, Holovati. U borbenoj, dinami~noj i kvalitetnoj utakmici plen je podeqen. Doma}i fudbaleri su imali vi{e od igre, me|utim u zavr{nici su zatajili. Interesantno je napomenuti da u redovima Apatinaca nastupili su dva biv{a i jedan sada{wi mladi reprezentativac Srbije. J. D.

Po let - Bo rac (BG) 2:2 (0:0) KA RA VU KO VO: Stadion Poleta, gledalaca 300, sudija: Kekovi} (Crvenka), strelci: Stankovi} u 76. i Jov~i} u 82. (iz jedenaesterca) za Polet, a ]uk u 60. i 71. minutu za Borac. @uti kartoni: Stankovi} i Jov~i} (Polet), a Kova~evi}, @egarac, ]uk, Z. Radakovi}, Mitrovi} i ânkovi} (Borac). PO LET: Jovanovi} 7, Gal 7 (Marko Cvetkovi}), Tadijan 7, @. Stankovi} 8, Markovi} 7, Milan Cvetkovi} 7, Igor Stankovi} 7, Popovi} 7, Miki} 6, Mili~evi} 5 (Stanojkovi} 7), Jov~i} 7. BO RAC: Babi} 8, Kova~evi} 7, Zoran Radakovi} 7, ânkovi} 7, Petrovi} 7, Jovanovi} 7 (Mitrovi}), Draèn Veselinovi} 6 (Karaxi} 7), @egarac 8, ]uk 8 (Joki}), Bojan Veselinovi} 7, Milan Radakovi} 7. Napadi obe ekipe su se smewivali, ali pogotka u prvom delu nije bilo. U drugom poluvremenu fudbaleri Borca su bili boqi i iz dva odli~no izvedena kontarnapada preko raspoloènog ]uka postigl~i golove. Smawio je vrlo dobri {toper Stankovi}. Odli~no je reagovao na jedan centar{ut upu}en sa desne strane i glavom smestio loptu u sam ugao golmana Babi-

}a. Od tog momenta fudbaleri Poleta su preuzeli inicijativu. To im je uspelo u 82. minutu kada je sudija Kekovi} dosudio jedanaesterac. Gostuju}i igra~i i rukovodstvo je protestovalo protiv ove odluke sudije, nakon ~ega je sa klupe odstrawen trener gostiju Jovanovi}. Jov~i} je vrlo dobro izveo kazneni udarac i izjedna~io rezultat. St. Mi ler

Slo ga - Omla di nac (D) 1:0 (0:0) ^O NO PQA: Igrali{te Sloge, gledalaca 100, sudija Obradovi} (Kru{~i}), strelac Ninkovi} u 59. minutu (iz penala). @uti kartoni: Ninkovi} (Sloga), Veselinovi} (Omladinac). SLO GA: Smoqanovi}, Vejin, Lovri}, Kova~, Mra~ina, Sadovski, Jezdi} (Batalo), Rebi}, Pustaji} (Bari}), Ninkovi}, Sekuli} (Bjelobrk). OMLA DI NAC: Niki}, Stan~i}, Seqakov, Vasiqevi}, Milanovi}, Veselinovi} (Davidov), Ogwenovi}, Savin, Nikoli} (Mijanovi}), Borjani}, Stoj{i}. Doma}i fudbaleri su imali vi{e {ansi za gol, ali sre}a ih nije pratila pogodili su pre~ku i stativu. Jedini pogodak postignut je iz opravdano dosu|enog kaznenog udarca. Gosti su bili suvi{e nervozni. U 73. minutu Bojani} i Ogwenovi} su vre|ali sudiju Obradovi}a, zahtevaju}i da dosudi penal u wihovu korist a epilog svega toga, oboje su zaradili iskqu~ewe i o{tetili svoju ekipu. J. D.

Rad ni~ ki (R) - BSK 1:3 (1:1) RAT K O V O: Sta dion Rad ni~ kog, gle da la ca 80, su di ja Krsti} (Oxaci), strelci: Mu{iki} u 38. za Radni~ki, a Lazi} u 37. Pelengi} u 75. Petrli} u 83. minutu za BSK. @uti kartoni: Kesi}, Preli} (Radni~ki), Luki}, Pelengi}, Popovi} (BSK). Crveni karton: Kesi} (Radni~ki). RAD NI^ KI: Jovanovi} 6, M. Aleksi} 7, J. Aleksi} 6, Ma. Radoi~i} 7, Deqanin 7, Jokanovi} 6 (Mi. Radoi~i} -), Ivovi} 6 (Crwanski -), Mu{iki} 7, Kesi} 6, Preli} 6, Kardinal 6. BSK: Keki} -, Lazi} 7, Lon~ar 7, Popovi} 7, Bo`i} 8, Pelengi} 8, Kora} 7, Luki} 7, Agbaba 7, D. Stani} 7, S. Stani} 7 (Petrli} 7). Boqom igrom u drugom delu, Brestov~ani su do{li do pobede. Najlep{i pogodak postigao je Pelengi} iz slobodnog udarca sa 25 metara. A. ^i ~i}

Haj duk - Pri gre vi ca 1:2 (1:1) STA PAR: Igrali{te Hajdu ka, gle da la ca 200, su di ja Mer da no vi} (Srp ski Mi le ti}), strelci: Stoj{i} u 36. za Hajduk, J. Radoj~i} u 40. i 91. minutu za Prigrevicu. @uti

SRP SKI MI LE TI]: Za dru gar - Kor dun (Kqa ji }e vo) 3:0, RAT KO VO: Rad ni~ ki - BSK (Ba~ ki Bre sto vac) 1:3, STA PAR: Haj duk - Pri gre vi ca 1:2, ^O NO PQA: Slo ga - Omla di nac (De ro we) 1:0, KA RA VU KO VO: Po let - Bo rac (Ba~ ki Gra ~ac) 2:2, GA KO VO: Gra ni ~ar Gra ni ~ar (Ri |i ca) 4:0, KU LA: Ku la - Omla di nac (Bu ko vac) 1:3, APA TIN: OFK Mla dot Mla dost (Kru {~i}) 0:0

1. Gra ni ~ar (G) 2. Pri gre vi ca 3. Mla dost(K) 4. Bo rac 5. Mla dost 6. Omlad.(B) 7. BSK 8. Za dru gar 9. Gra ni ~ar(R) 10. Haj duk 11. Slo ga 12. Omlad.(D) 13. Kor dun 14. Po let 15. Ku la 16. Radn.

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 4 3 3 2 3 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0

1 1 1 1 3 0 2 2 1 0 0 2 1 1 1 1

0 0 1 1 0 2 1 1 2 3 3 2 3 4 4 4

15:5 14:4 9:6 9:6 8:1 15:10 9:5 10:9 7:11 6:8 6:12 6:5 5:14 9:15 5:11 4:15

13 13 10 10 9 9 8 8 7 6 6 5 4 1 1 1

kar to ni: G. La zen di}, Stoj {i}, I. Pekez, Stani~kov, Luki}, M. Pekez (Hajduk), Jakovqevi}, Vladeti},ôvi}, ]u}a, N. Ra ki} (Pri gre iv ca). Crveni karton: Na| (Hajduk). HAJ D UK: M. Pe kez, Sta ni~kov, Voli}, J. Lazendi}, I. Pekez, Te{i}, Jusufi, M. Lazendi} (Na|), Stoj{i}, Luki}, Divjak. PRI GRE VI CA: Te{i}-\uri}, Griva, Todorovi}, Jakovqevi} (N. Raki}), Oègovi}, ]u}a, J. Radoj~i}, Vladeti}, V. Raki}, Ostoji}, D. Raki} (ôvi}). Kada se ~inilo da }e se susret zavr{iti podelom bodova Na| je napravio nepromi{qeni potez i zaradio iskqu~ewe. Broj~anu premo} gosti su iskoristili i samo za dva minuta su zabeleìli pobedu. J. D.

Za dru gar - Kor dun 3:1 (1:0) SRP S KI MI L E T I]: Igrali{te Zadrugara, gledalaca 200, sudija Rackov (Sombor), strelci: Mladenovi} u 31. D. Vukovi} u 58. i 88. za Zadrugar, a Stokrpa u 75. minutu za Kordun. @uti kartoni: ]osi} (Zadrugar), Pavlovi}, Cime{a, Zori} (Kordun). Crveni karton: Stojiqkovi} (Zadrugar). ZA DRU GAR: Radovi} 7, Jovanovi} 7 (Ni{avi} 7), M. Vukovi} 7, ]osi} 8 (Blagojevi} ), Mla de no vi} 8, Pa ji} 7, Stankovi} 7, D. Vukovi} 9, Stojiqkovi} 7, Savi} 8 (Dondi} 7), Brankovi} 7. KOR DUN: Bubawa 7, Stanojevi} 7, Pavlovi} 6, Cime{a 6, Kr{i} 6, Grujin 7, Zori} 6, Boca - (Stokrpa 7), @ivkovi} 6, \or|evi} 6, [aula 6 (Pavlica 6). Tokom ~itavog toka utakmice doma}in je bio boqi i zaslu`eno je pobedio. Odli~ni Damir Vukovi} sa dva prelepa pogotka zape~atio sudbinu gostima iz Kqaji}eva. A. ^i ~i}

KVA LI TET NE LI GE MLA \IH KA TE GO RI JA FS VOJ VO DI NE Ka de ti

Omla din ci Omla di nac - Haj duk 1:3, In deks - Ka bel 1:0, Voj vo di na Do wi Srem 0:0, ^SK Pi va ra Rad ni~ ki 7:0, Sla vi ja - Po let 1:0, Pro le ter - No vi Sad 1:2. Slo bo dan je bio Spar tak ZV. 1. ^SK Pi va ra 2. No vi Sad 3. In deks 4. Voj vo di na 5. Do wi Srem 6. Haj duk 7. Rad.(S) 8. Omla di nac 9. Spar tak ZV 10. Sla vi ja 11. Ka bel 12. Pro le ter 13. Po let

5 5 5 5 5 4 5 5 4 4 4 4 5

4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0

1 1 0 2 2 1 1 0 2 1 2 1 0

0 0 2 1 1 1 2 3 1 2 2 3 5

20:1 13 9:1 13 7:12 9 14:5 8 12:8 8 8:5 7 10:12 7 4:11 6 3:2 5 2:8 4 0:2 2 3:9 1 2:18 0

No vi Sad - ^SK Pi va ra 2:2, Vr {ac - Ba nat (u ~e tvr tak), Rad ni~ ki - In |i ja 3:3, Pro le ter 2006 - Ba~ ka 1901 5:2, Ba~ ka To po la - Voj vo di na 1:2, Di na mo - In deks 4:0, Be ~ej 1918 - Cr ven ka 1:2, Haj duk - Spar tak ZV 1:0. 1. Spar tak ZV 5 4 0 1 18:1 12 2. Rad. (S) 5 3 2 0 17:6 11 3. Voj vo di na 5 3 2 0 8:3 11 4. In |i ja 5 3 1 1 14:9 10 5. Ba nat 4 3 0 1 12:2 9 6. Haj duk 5 3 0 2 10:6 9 7. Pro le ter 5 3 0 2 13:14 9 8. Vr {ac 4 2 2 0 6:4 8 9. Di na mo 5 2 1 2 10:7 7 10. B. To po la 5 2 1 2 7:8 7 11. ^SK Pi va ra 5 2 1 2 10:14 7 12. Cr ven ka 5 1 2 2 7:13 5 13. No vi Sad 5 0 2 3 5:10 2 14. Ba~ ka 5 0 1 4 3:11 1 15. In deks 5 0 1 4 3:19 1 16. Be ~ej 5 0 0 5 5:21 0

Pi o ni ri

No vi Sad - ^SK Pi va ra 1:0, Vr {ac - Ba nat (20. sept. 2012), Rad ni~ ki In |i ja 1:6, Pro le ter 2006 - Ba~ ka 1901 4:1, Ba~ ka To po la - Voj vo di na 0:9, Di na mo - In deks 5:1, Be ~ej 1918 Cr ven ka 8:1, Haj duk - Spar tak ZV 0:1. 1. Voj vo di na 5 5 0 0 28:2 15 2. In |i ja 5 5 0 0 20:6 15 3. Spar tak ZV 5 5 0 0 11:1 15 4. Be ~ej 5 3 0 2 14:9 9 5. Haj duk 5 3 0 2 7:3 9 6. B. To po la 5 3 0 2 13:11 9 7. Rad.(S) 5 3 0 2 11:9 9 8. Pro le ter 5 3 0 2 10:10 9 9. No vi Sad 5 2 1 2 6:6 7 10. Ba nat 4 1 2 1 8:7 5 11. Di na mo 5 1 1 3 8:12 4 12. Vr {ac 4 1 1 2 5:13 4 13. ^SK 5 0 1 4 5:10 1 14. In deks 5 0 1 4 1:10 1 15. Cr ven ka 5 0 1 4 4:25 1 16. Ba~ ka 5 0 0 5 2:19 0

SPORT

dnevnik

utorak18.septembar2012.

POD RU^ NA LI GA NO VI SAD

VOJ VO \AN SKA LI GA – ZA PAD

Uze lac s po lo vi ne te re na

Der bi Be{ ~a ni ma

Ka bel - Ba~ ka (\) 3:1 (1:0) NO VI SAD: Igrali{te Kabela, gledalaca 250, sudija: Kantar (Ba~ka Palanka). Strelci: Ha|inovac u 25. i 51. i Uzelac u 85. za Kabel, a Jankovi} u 84. minutu (iz penala) za Ba~ku. @uti kartoni: Krsti}, Uzelac, Zamaklar, Ha|inac (Kabel), a Kalajxi}, Luki} (Ba~ka). KA BEL: \urikin 7, Bubwevi} 7, Radoji~i} 7, Celin 8, Krsti} 7, Beri} 7, Uzelac 8, Zamaklar 7, Ha|inac 8 (Bogdanov), Sekuli} 7 (An|i}), Mijin 8 (Preveden 7). BA^ KA: Mari} 6, Spasojevi} 6, Samolovac 7, S. Trivunovi} 6

\oki} u 47. minutu. @uti kartoni: âlija i Om~ikus (Veternik), a Spasi} i Mar~eti} (Obili}). VE TER NIK: Atlagi} 7, Kara} 7, Pekez 7, Alavawa 7, Tomi} 7, âlija 7, Om~ikus 7, Da{i} 7, \oki} 8 (Qubi~i}), \uri} 7 (Avdulovi}), Staki} 7 (Nogo 7). OBI LI]: \urovi} 7, M. Kobilarov 7, Spasi} 6 (Beli} 6), ]etkovi} 7, Rodi} 6, Mar~eti} 6, Ninkov 7 (Jovovi} 6), @ivojinov 7, Krsti} 6 (An|i}), Ili} 6, N. Kobilarov 7. Momci trenera Krsmanovi}a zabeleìli su protiv Obili}a sladak minimalac. U prvom delu

BA^: Tvr |a va - Je din stvo 4:2, VE TER NIK: Ve ter nik - Obi li} 1:0, STE PA NO VI ]E VO: Omla di nac Voj vo di na 2:0, NO VI SAD: Ka bel Ba~ ka 1923 3:1, BA^ KO DO BRO PO QE: Su tje ska - Me ta lac 2:1, VR BAS: Vr bas - Pe tro va ra din 1:1, TE ME RIN: TSK - Her ce go vac 2:0, [AJ KA[: Bo rac ([) - Sta ri Grad 2:0. 1. Ka bel 5 4 0 1 12:3 12 2. Su tje ska 5 3 2 0 8:4 11 3. Ve ter nik 5 2 3 0 3:1 9 4. Vr bas 5 2 2 1 7:5 8 5. Tvr |a va 5 2 2 1 11:10 8 6. Je din stvo 5 2 2 1 9:9 8 7. Bo rac ([) 5 2 1 2 7:7 7 8. Ba~ ka 5 2 1 2 12:13 7 9. Omla di nac 5 2 1 2 5:7 7 10. Pe tro var. 5 1 3 1 3:3 6 11. TSK 5 2 0 3 4:5 6 12. Me ta lac 5 1 2 2 5:6 5 13. Obi li} 5 1 1 3 9:8 4 14. Voj vo di na 5 1 1 3 5:7 4 15. Sta ri grad 5 1 1 3 2:8 4 16. Her ce go vac 5 0 2 3 3:9 2

TVR \A VA: Vu~kovi} 9, [omo{i 6 (Lazarevi}) 6,\enadija 8, Kajgani} 6 (Rosi}) 7, Zelin~evi} 9, Vig 7, Kuveqi} 9, Doro{ki 9 ([e}erov) 7, Krsti} 9, Vlaji} 9, Je` 8. JE DIN STVO: Jovanovi} 7, \eki} 6, Pupovac 6, Lisica 8, Saveqi} 7, Vuleti} 7 (Zerdo) 6, Male{evi} 7 (Lalovi}) 7, Baki} 5 ([otra) 7, Bo{wakovi} 9, Mekterovi} 9, Anu{i} 9. U Ba~u se igrao dobar fudbal. Gosti su se predstavili kao ~vrsta i kvalitetna ekipa. M. Po.

Gol man Ba~ ke Ma ri} in ter ve ni {e

(Pavkov 6), Kalajxi} 7, Radanovi} 6, M. Trivunovi} 7, Luki} 7, Vujovi} 7, Mati} 7, D. Trivunovi} 7, Jankovi} 6. Lider je i u susretu sa solidnim \ur|ev~anima pokazao pravo lice. Stvorili su momci trenera Miodraga Cviji}a bezbroj prilika, pri tom se propisno izproma{ivali. U jednom trenutku do{li su u situaciju da brinu za kona~an ishod. Na svu sre}u Nikola Uzelac topovskim udarcem sa svoje polovine terena re{io sve dileme. M. Po.

Bo rac ([) - Sta ri grad (BP) 2:0 (1:0)

Omla di nac - Voj vo di na 2:0 (0:0) Fo to: B. Lu ~i}

rivali su anemi~nom igrom razo~arali publiku koja se vra}a na stadion. U nastavku su kritike doma}eg trenera urodile plodom, pa je ve} u drugom minutu nastavku najboqi akter me~a na pas \uri}a nadmudrio golmana \urovi}a. [to je rezultat ostao do kraja samo jedan gol u mre`i Zmajev~ana krivicu snose nespretni napada~i Nogo, Staki} ali zasluge pripadaju solidnom golmanu \urovi}u. M. Po.

TSK – Her ce go vac 2:0 (1:0)

TE ME RIN: Stadion TSK-a, gledalaca 300, sudija: Stoji} [AJ KA[: Stadion Borca, (Novi Sad), strelci: [ere{ u 6. gledalaca oko 100, sudija: Svri S. Rosi} u 73. minutu. @uti kota (Novi Sad). Strelci: [vekartoni: Petkovi}, Daki}, [edi} u 5. i Stanojevi} u 83. minu- re{ (TSK), S. Hrwez (Hercegotu. @uti kartoni: Ris, Dam. Ro- vac). gi}, Radoji~i} (Borac), a BulaTSK: Petkovi} 7, Stojanovi} tovi}, Bogunovi}, M. Trifuno- 7, Mandi} 7, Daki} 8, Varga 7, vi} (Stari Grad). Kozomora 8, Kova~evi} 7 ([eBO RAC: Ili} 7, [vedi} 8 grt 7), [ere{ 8, M. Rosi} 7 (Mi(Dej. Rogi} 7), Panteli} 7 (Pru- leti} 7), Simeunovi} 7 (Xepina gi} 7), Mihajlovi} 7 (Zaov 7), - ), S. Rosi} 7. Filipovi} 7, Ris 7, Stanojevi} HER CE GO VAC: Luka~ 7, 8, Radoji~i} 7, Mili}evi} 6, Ze- Smaji} 6 (Gu{i} - ), S. Hrwez 7, ~evi} 7, Dam. Rogi} 7. D. Trivunovi} 7, Babi} 6, HorSTA RI GRAD: \urkovi} 8, vati} 7 (Vukosav - ), R. TrivunoBogunovi} 7, A. Trifunovi} 7, vi} 6, \or|evi} 6, Siv~evi} 6, M. Trifunovi} 7, Mar~eta 7, Gruba~i} 7, Vujovi} 6 (Bjelica Miti} 7, Bjelo{ 6, ]uk 6 (Mi- ). ladinovi}), Bulatovi} 6, FamiBez ve}ih problema, Temeli} 6, Avramovi} 7. rinci su osvojili planirane boRutinska i zaslu`ena pobeda dove, jer su gostima iz Gajdobre, Borca. U igri se samo na momen- nametnuli podre|enu ulogu. Nite moglo prepoznati ono {to je je se dugo ~ekalo na prvi pogou pro{lom prvenstvu krasilo dak, organizator svih akcija dodoma}u ekipu. Pobeda, koja je ma}ina, najboqi akter me~a, Dudo{la kao plod odli~ne igre {an Kozomora, proigrao je Atinajstarijih [vedi}a i Stanoje- lu [ere{a, a brzonogi napada~ vi}a, raduje ali poziva i na je poslao loptu u suprotan ugao. oprez. N. D. Tu raj li} Mogao je najmla|i igra~ na terenu da se ponovo upi{e u listu stre laca, ali uzdrmao je pre~ku. Ve ter nik - Obi li} Kona~an rezultat, postavio je 1:0 (0:0) Sr|an Rosi}, topovskim udarVE TER NIK: Igrali{te Vecem, posle slaloma kroz odbraternika, gledalaca 300, sudija: nu gostiju. Kalakovi} ([ajka{). Strelac: M. Me ni }a nin

Tvr |a va – Je din stvo 4:2 (2:1) BA^: Stadion Tvr|ave, gledalaca 200. Sudija: Milovi} (Vrbas). Strelci: Doro{ki u 31, Krsti} u 37. i 87, Vlaji} u 50. minutu za Tvr|avu, a Mekterovi} u 19. i Anu{i} u 56. (iz penala) za Jedinstvo. @uti kartoni: Zelin~evi}, Krsti}, Vig, Doro{ki (Tvr|ava), Vuleti}, Lisica, Mekterovi}, Male{evi}, \eki}, Anu{i} (Jedinstvo). Crveni karton: Pupovac (Jedinstvo).

STE PA NO VI ]E VO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 300, sudija: Erbez (Novi Sad). Strelci: @ivkovi} u 53. i S. Tomi} u 63. minutu. @uti kartoni: Miji}, N. Samarxi}, U. Tomi} (Omladinac), a Mandi}, Kova~evi}, Lovre, Jak{i}, Rajovi} (Vojvodina). OMLA DI NAC: Navala 7, N. Samarxi} 7 (Ple{e 7), U. Tomi} 7, Peceq 7, Avdi} 7, Miji} 7, S. Tomi} 8 (Mare{}uk 7), Patar 7 (T. Samarxi}), Pupovac 7, ]eli} 7, @ivkovi} 8. VOJ VO DI NA: Vla{kalin 7, Mom~ilov 6, M. Raki} 6, Biro 6, Lavrwa 7, Isak 7, Rajovi} 6, Bjelogrli} 7 (Lovre 7), Kova~evi} 6, Petrov 7 ([eguqev), Jak{i} 7, Sekuli} 6. Gosti su u prvom delu iznenadili dobrom igrom. Imali dve izgledne prilike koje nisu realizovali. Za doma}ine sve je do{lo na pravo mesto u nastavku. Vo|stvu je prethodio proma{aj Pupovca, ali je zato @ivkovi} spretno reagovao u gu`vi i iz blizine sproveo loptu u mre`u. Odli~nu igru Stefan Tomi} krunisao je lepim golom, zaobi{ao je nekoliko ~uvara i plasirao loptu iza le|a Vla{kalina. M. Po.

Su tje ska – Me ta lac 2:1 (1:0) BA^ KO DO BRO PO QE: Stadion kraj Su{are, gledalaca 300, sudija: Ra|en (Budisava). Strelci : Zorzi} u 6. i Cicmil u 46.za Sutjesku, a Stanojkovi} u 48. minutu za Metalac. @uti kartoni: Eri i Mirkovi} (Sutjeska), a Berowa, Kosi} i [trbac (Metalac). SU TJE SKA : Ga{ovi} 7, Kosti} 8, Eri 7, Drin~i} 7, Rodi} 7, Mirkovi} 8, @ugi} 7, Obradovi} 7, (Jaki} -), Koji~i} 8, Cicmil 7, (@i`i} -), Zorzi} 7 ([ibali} -). ME TA LAC : Jeli~i} 6, Latinovi} 6, [trbac 6, Kosi} 6, Karanovi} 6, Ardali} 6, Stanojkovi} 7, Hobel 6, Obradovi} 7, Lazendi} 6, Berowa 6. Krenuli su doma}i silovito i u prvom minutu imali stopostotnu {ansu preko Zorzi}a. U tre}em minutu slobodan udarac Kosti}a zavr{io je tik iznad pre~ke. U {estom minutu, radost doma}im navija~ima doneo je najboqi strelac ekipe Zorzi}. Pred kraj poluvremena gosti su pogodili pre~ku. Iskusni Cicmil je povisio prednost, radost doma}ih se jo{ nije ni sti{ala a gosti su ve} uzvratili. Naj spretniji u gu`vi pred golom doma}ih je bio Stanojkovi}. I. Vu ko vi}

Haj duk – In deks 2:1 (1:1) BE [KA: Stadion Hajduka, gledalaca 500, sudija Danilovi} (Ba~).Strelci: Glavatovi} u 13.i 92. za Hajduk, a Beli} u 18. minutu za Indeks. @uti kartoni: Glavatovi}, Brki}, @. Mitrovi} (Hajduk), \uki}, Beli}, Topoli}, î~i} (Indeks). HAJ DUK: Simovi} 7, Jovanov 7, Brki} 7, Subotin 7, Glavatovi} 8, Krivo{ija 7, Dubravac 7 (Marjanovi} ), @. Mitrovi} 8, Poqak 7, Muti} 7, M.Mitrovi} 7. IN DEKS: Buzaxija 7, Bojovi} 7, Jovovi} 7, \uki} 7 (Staki}), Topoli} 7, Bara} 7, Nedi} 7, Zlatkovi} 7 (Kosanovi}), Pervaz 7 (î~i}), Beli} 8, Vujanovi} 7. Pred vi{e od 500 gledalaca odigran je derbi kola.Od rivala se o~ekivao dobar fudbal, {to, su oni to i prikazali u ve}em delu susreta. Pobedio je sre}niji tim, jer je u svojim redovima imao snala`qivog Glavatovi}a. Prvo je glavom sa nekih {est metara iznenadio Buzaxiju, a onda je u nadoknadi vremena posle centar{uta sa dva metra prosto ugurao loptu u mreù. Za Novosa|ane gol je postigao Beli} izvanrednim {utem s 20 metara.

Cr ve na zve zda - Sr bo bran 1:0 (0:0) NO VI SAD: Igrali{te Crvene zvezde, gledalaca 150, sudija Durakovi} ([id), strelac: Okiqevi} u 90. minutu. @uti kartoni: Lazarevi}, @igi} (Crvena zvezda), Kobilarov, Dragojlovi}, Bjeki} (Srbobran). CR VE NA ZVE ZDA: Nikitovi} 8, Lazarevi} 7 (Okiqevi} -), Dujkovi} 7, Jovanovi} 7, Tadi} 8, Baji} 7, Stefanovi} 6 (Jakovqevi}

Turijci su lako pobedili Novosa|ane, sve je ve} bilo re{eno u prvom delu. Miladin Srdanov i manirom iskusnog strelca , vrhom kopa~ke doveo Mladost u vo|stvo. Zatim je na scenu stupio turijski dvojac , Bojovi} i ]uk koji su lako matirali Klisane. U drugom delu se iogralo opu{teno, agoleada je lako mogla zavr{iti i dvocifrenim brojem golova. Sv. Sr da nov

OFK Ba~ ka – Slo ga 1:1 (1:0) BA^ KA PA LAN KA: Stadion „Slavko Maletin – Vava‘’. Gledalaca oko 200. Sudija: Aleksi} (Vrbas). Strelci: Ivkovi} u 30. minutu za OFK Ba~ku, a Povaàn u 62. minutu za Slogu. @uti kartoni: Romi} (OFK Ba~ka). Crveni karton: Romi} (OFK Ba~ka). OFK BA^ KA: Bogunovi} 6, Radevi} 6 (Mari} 7), La}arak 7, Radovi} 7, Balinovi}7, Popovi} 6, Ivkovi} 7, Smiqani} 6, Nikoli} 6 (Terzi} 7), Dobriwac 7. Romi} 6. SLO GA: Savi} 7, Milo{evi} 6, Bojani} 6, ôbanovi} 7, Miqkovi} 6, Rai~evi} 7, Kova~evi} 6 (Povaàn 7), \or|evi} 6 (Vasi} 7), Pendi} 7, Simiki} 6 ([aji} -), Jovanovi} 7. Sudijska bruka u Ba~koj Palanci. Sve je dobro krenulo za doma}ina, u 30. minutu je posle odli~ne solo akcije Radovan Ivkovi} doneo prednost Palan~anima. I tako je bilo do sredine drugog poluvremena, kada se u gu`vi u {esnaestercu doma}ina najboqe sna{ao rezervista Sloge Boris Povaàn i poravnao rezultat.

Mo me nat s utak mi ce Cr ve na zve zda - Sr bo bran

7), @igi} 7, Stoj~i} 7 (Ra|en 7), Vu~kovi} 7, \or|evi} 8. SR BO BRAN: Jovanovi} 8, Kobilarov 7, Te{ovi} 7 (Torbica 7), Te{anovi} 7, Vinkovi} 8, Ivanovi} 6, Dragojlovi} 6, Hodonicki 7, Perovi} 7 (Pejovi} -), Vijanovi} 7, Bjeki} 7 (Stojiqkovi} 7). Te{kom mukom i uz puno truda i zalagawa ekipa sa Najlona stigla je do vrednog minimalca. Novajlije u ligu Srbobran predstavio se u lepom izdawu, nije se branio, igrao je tokom me~a otvoreno {to se rezultat do samog fini{a utakmice nije mewao zasluge pripadaju odli~nim golmanima Nikitovi}u i Jovanovi}u. Trenutak odluke dogodio se u posledwem minutu, rezervista Mirko Okiqevi} koji je u igru u{ao u 85. minutu maestralno je izveo slobodan udarac. M. Po.

Mla dost (T) - Bo rac 5:2 (4:0) TU RI JA: Stadion Mladosti, gledalaca: 150, Sudija: Mitrovi} (Oxaci). Strelci: M. Srdanov u 4. ]uk u 36. Filipovi} u 42. i Sekuli} u 43. i 69. za Mladost, a Lazovi} u 51. i [uwkau 61. minutu za Borac (Novi Sad). @uti kartoni: Ranki}, Gavrilov, Bojovi} i B. Krivokapi} (Mladost), Kukoq i [uwka (Borac). MLA DOST: Baji}, R. Krivokapi} (Vidakovi}), N. Srdanov, Ranki} (B. Krivokapi}), Gavrilov, M. Srdanov, Sekuli} (Stankov), Filipovi}, ]uk, Bojovi}, Glavardanov. BO RAC: Romi}, Ili}, Radovi} ,Simi} (\akovi}) (Radi}), Lazovi}, Gostoji}, Veselinovi}, \or|evi} (Mandek), Kukoq, [uwka, Tomqenovi}.

Fo to: B. Lu ~i}

Nakon toga doma}i su krenuli agresivnije ka golu Sloge `ele}i da osvoje sva tri boda, ali im glavni arbitar nije to dozvolio. Naime, tri minuta pre kraja je u {esnaestercu Erdevi~ana nepropisno zaustavqen Radomir Romi}, a glavni arbitar je samo odmahnuo rukom. Nakon toga, je Romi} zbog prigovora dobio drugi `uti karton i pre vremena je morao u svla~ionicu. D. Zo ri}

Sta ni {i} – Bu du} nost 3:0 (3:0) STA NI [I]: Igrali{te Stani{i}a, gledalaca 300, sudija: Markovi} ( Stara Pazova ), strelac: Kneèvi} u 7.u 8 i 30. minutu. @uti kartoni: Vukadinovi}, Miji}, Vra~ari} (Stani{i}), Blagojevi} ( Budu~nost) STA NI [I]: Marti}-, Vukadinovi} 7, [ari} 7, Bobanac 7, Jawi} 7, Vra~ari} 7,A. Jagodi} Kurixa 7, Miji} 7 ( Terzija -), G. Jagodi} Kurixa 8, ( Dragi~evi} -), Kurixa 7, Kneèvi} 9.( Nenadi}-). BU DU] NOST: Kova~evi} 6, Vejinovi} 5, ( Medenica 6), Baji} 5, Blagojevi} 5, Novak 6, Viwevi} 5, [e{um 5 ( @arkovi} 5,), Karanovi} 6, Mari} 6, Kajtez 5 ([qivar-), Maksimovi} 6. U prvom poluvremenu ekipa Stani{i}a, je prosto razbila goste iz Mladenova. Sva tri pogodka postigao je Kneèvi}.Prvi pogodak postignut je 7. minutu, kada je Vra~ari} sa boka prebacio na drugu stranu do Kneèvi}a, a ovaj je sa par metara matirao golmana gostiju. Isti igra~ je udarcem sa 30 metara, ponovo matirao golmana gostiju. I tre}i gol postigao je Kneèvi} posle solo prodora. Goran

KA]: Ju go vi}-Po let 2:0, BA^ KA PA LAN KA: Ba~ ka-Slo ga 1:1, NO VI SAD: Cr ve na zve zda-Sr bo bran 1:0, CR VEN KA: Cr ven ka-Pr vi maj 4:2, BE [KA: Haj duk-In deks 2:1, STA NI [I]: Sta ni {i}-Bu du} nost 3:0, TU RI JA: Mla dost-Bo rac 5:2, BA^ KI PE TRO VAC: Mla dostOmla di nac 0:0. 1. Haj duk 5 5 0 0 15:2 15 2. In deks 5 4 0 1 6:3 12 3. Cr. zve zda 5 4 0 1 5:3 12 4. Slo ga 5 3 1 1 13:5 10 5. Cr ven ka 5 3 1 1 12:4 10 6. Mla dost (T) 5 3 1 1 12:8 10 7. Sta ni {i} 5 3 1 1 10:6 10 8. Ba~ ka 5 2 1 2 3:4 7 9. Sr bo bran 5 1 2 2 5:5 5 10. Ju go vi} 5 1 2 2 5:6 5 11. Pr vi maj 5 1 1 3 5:8 4 12. Po let 5 1 1 3 6:12 4 13. Omla di nac 5 0 3 2 3:9 3 14. Bo rac 5 1 0 4 5:14 3 15. Bu du} nost 5 0 1 4 1:9 1 16. Mla dost(BP) 5 0 1 4 3:14 1

Jagodi} Kurixa je pogodio pre~ku, a Miji} stativu. M. Jo vi }e vi}

Cr ven ka - 1. maj 4:2 (2:1)

CR VEN KA: Stadion „Milorad Xomba”, gledalaca oko 200, sudija Radakovi} (Novi Sad), strelci: Sviti} u 12. (iz penala), Suboti} u 45. 60. i 76. za Crvenku, a Radi} u 35. i Mar~eta u 92. minutu za 1. maj. @uti kartoni: Latinovi} (Crvenka), Vila, Mar~eta (1. maj). CR VEN KA: Pavasovi} 7, Prem~evski 7 (Dragovi} -), Kon~ar 7, Prodanovi} 7, Latinovi} 7 (Vuji~i} -), Sviti} 8, Martinovi} 7, Suboti} 9, Jovanovi} 7, Male{ 7 (Kuzmanovi} -), [veqo 8. 1. MAJ: Rogi} 5, Kolarovi} 5, Stupar 5, Vila 5 (Kneèvi} -), Marinkovi} 5, Jovanovi} 5, Radi} 7, Alimpi} 7, Mar~eta 6, Novakovi} 5 (Spasojevi} -), ûpeqi} 5. Neopreznost fudbalera Crvenke u posledwim trenucima nadoknadi vremena gosti su iskoristili da ublaè poraz, ali to nije nimalo umawilo utisak o veoma dobroj igri doma}e ekipe i posebno blistavom u~inku Milana Suboti}a, trostrukog strelca. Ne samo {to je bio efikasan, nego je tokom svih 90 minuta neumorno delovao od jednog do drugog kaznenog prostora, a svoj veliki dan nagovestio je ve} u 12. minutu kada je u prodoru po levoj strani zaustavqen prekr{ajem koji je odli~ni sudija Radakovi} kaznio penalom, a siguran izvo|a~ bio jedan od najmla|ih sa kapitenskom trakom na ruci, Dragan Sviti}. Brzinom, po`rtvovawem, driblinzima, sjajnim pregledom igre i preciznim asistencijama, od kojih je onu u 76. minutu Suboti} realizovao svojim tre}im, najefektnijim golom, Ogwen [veqo je pobrao aplauze navija~a. T. Jo vo vi}

Ju go vi} - Po let 2:0 (0:0) KA]: SC Siget, gledalaca 300, sudija: Milanovi} (Ma~vanska Mitrovica). Strelci: \eki} u 54. i Srdi} u 67. minutu. @uti kartoni: Mijailovi}, Gaji}, \uri}, Bjeli}, \uki}, Grozdi} (Jugovi}), a Ili}, Furtula, \uri{i} i Cvrkota (Polet). JU GO VI]: Kneèvi} 8, \uri} 7, Kqaji} 7, Bjeli} 7 (Kizi}), \eki} 7, Grozdi} 7, Vukeli} 7 (Vukov), \uki} 7, Savi} 7, Mijailovi} 7, Srdi} 8. PO LET: \uri{i} 8, Rako~evi} 6, Kuli} 6, Dobrijevi} 6, Zejak 6, Ili} 7, Plav{i} 6 (Ko~i} 6), [egan 6, Furtula 7, Svrkota 6, Baleti} 6 (Jan~evski 6). Fudbaleri Jugovi}a tek u petom kolu uspeli su da slave pobedu. Gosti iz Sivca organizovano su se branili i iz kontranapada ugroàvali gol Ka}ana. U prvih 45 minuta puleni Milana Tepi}a imali su nekoliko izglednih prilika, ali je golman gostiju \uri{i} dobrim intervencijama spasao svoju mreù. U drugom poluvremenu ista slika. Ka}ani su imali vi{e od igre, stvarali {anse, da bi posle slobodnog udarca Srdi}a, Milo{ \eki} u 54. minutu postigao pogodak. Najboqi pojedinac ovog susreta Darko Srdi} posle solo prodora pove}ao je vo|stvo doma}ina u 67. minutu. Istina, posle ovog vo|stva Ka}ani su imali jo{ dve idealne prilike, ali dva puta je pre~ka spasila gol Poleta. M. Gr bi}

SPORT

utorak18.septembar2012.

dnevnik

NOVOSADSKA LIGA

SREMSKA LIGA

Ras po lo è ni Le |a nac Sa mac ma ti rao Ve le bi ta Ba~ka - Fru{kogorac 3:1 (1:0) BE GE^: Igrali{te Ba~ke, gledalaca 200, sudija: Grujovi} (Novi Sad). Strelci: Le|anac u 13. i 47. Rakita u 65. za Ba~ku, a Pavlica u 60. minutu za Fru{kogorac. @uti kartoni: Piva{, Maksimovi}, Gajdobranski, Jurki} i Ti{ma (Ba~ka), a Popovi} i Stani} (Fru{kograc). Crveni karton: Stani} (Fru{kogorac). BA^ KA: Todori} 8, Pavlov 7, Piva{ 7, Maksimovi} 8, Boruwac 8, Gajdobranski 7, Tancik 7 (Kravi}) Jurki} 7 (Petkovi}), Le|anac 9, Ti{ma 7 (Sokolovi}) Rakita 8. FRU [KO GO RAC: Stanki} 6, Joksimovi} 7, Kukuruzovi} 6, Male{evi} 6, Perovi} 6, Popovi} 7, Stani} 6, Cvetkovi} 6 (Vojnovi} 7) Pavlica 7, Trivunxi} 6 (Luki}), M. Luki} 6 (Vukovi} 6). Oslabqena Ba~ka bez ~etvorice startera ubedqivo je savladala favorita iz Sremske Kamnenice. Raspoloèni Le|anac je u nekoliko navrata oduzimao loptu gostima, a dva puta postigao golove. Zeleni iz Sremske Kamenice uspeli su da smawe rezultat u 60. minutu lob udarcem Pavlice. Samo pet minua kasnije sevnula je levica Rakite sa dvadesetak metara. Odbrana doma}ih sa~uvala je svoju mreù. D. Ivani}

FU TOG: Stadion kod Dudije, gledalaca 150, sudija Dragoqevi} (Ba~ki Jarka), strelci: Trojanovi} u 7. i 93. Mijatovic u 78., Agbaba u 92. minutu. @uti kartoni: Ribi}, Topoli}, G. Rakita za Futog, Geratovi}, Veber za Borac. OFK FU TOG: Ribi} 7, Bori} 7, Qubi~i} Miji} 7, Mijatovi} 8, A. Rakita 7, G. Rakita 7, Topoli} 7 (Popovi} 8), Kova~ 7, êkovi} 7 (Agbaba -), Ble{i} 7 (Man~i} -), Trojanovi} 7. BO RAC: Veber 6, Ujfalu{i 6 (Andri} 6), Peri} 6, Geratovi} 7, Rapi} 7, Kalu{evi} 7, Ostoji} 6, Miladinovi} 7, Nezi} 6 (Hamzi} ), Radinovi} 6 (\uki} 7), Vojnovi} 7. Iako su igrali bez {estorice standardnih igra~a Futoàni su lako stigli do visoke pobede. Ulaskom agilnog veziste Popovi}a Futoàni su zaigrali mnogo boqe i u fini{u slomili otpor gostiju iz Rakovca.

@elezni~ar - Proleter 2:3 (1:1)

Fru{kogorski partizan Mladost 1:2 (0:1)

NO VI SAD: Igrali{te @elezni~ara, gledalaca 100, sudija: Miodani} (Novi Sad). Strelci: Stoj~i} u 35. (iz penala) i Avrmovi} u 89. za @elezni~ar, a Draì} u 19. M. Axi} u 49. i ^. Axi} u 91. minutu za Proleter. @uti karton: Binaj (@elezni~ar). @E LE ZNI ÂR: Bali}evi}, Gruji}, Binaj (Gvozdenovi}), Stoj~i}, Strajin, Dra{kovi}, Dimitri}, Notkof (Aleksi}), Marinkovi}, Haxi, Avramovi}. PRO LE TER: Kova~evi}, Silba{ki, Mati}, \ur|evi} (Kozar~i}), Vidovi}, S. Draì}, Deli}, ^. Axi}, N. Draì}, M. Axi}, âvi} (Krsti}, Radi{kovi}). Fudbalerima @elezni~ara nikako da kerene. U duelu sa ekipom iz Bano{tora nesre}no su izgubili bod. Uspeli su i pored vo|stva gostiju da u 89. minutu izjedna~e, ali je u nadoknadi vremena evrogolom êdomir Axi} doneo radost gostima. Retko je da se na ovim

BU KO VAC: Igrali{te Fru{kogorskog partizana, gledalaca 150, sudija: Zlati} (Novi Sad). Strelci: Kudri} u 88. za Fru{kogorski partizan, a Papi} u 23. i Maksimovi} u 57. minutu za Mladost. @uti kartoni: M. Peri} (Fru{kogorski partizan), Vuki~evi} (Mladost). FRU [KO GOR SKI PAR TI ZAN: B. Peri}, D. Devi}, Bugarski, @ivkovi} (Makivi}), [imulija, V. Vukovi} (Grubi{i}), Kaji{ (Kantar), Amixi}, Kudri}, Ili}, M. Peri}. MLA DOST: Ivani{evi}, Deli}, Ivanovi}, Jani}, Bukva, Bawanin, Stojanovi}, Papi} (Vuki~evi}), Maksimovi} (Paro{ki), Ga~i}, Stani{i} (B. Samarxija). U veoma slaboj utakmici i rastrzanoj igri oba tima, fudbaleri Mladosti zaslu`eno su osvojili ceo plen u Bukovcu. Momci s Novog naseqa oba gola postigli su zahvaquju}i slabo postavqenoj

NO VI SAD: @e le zni ~ar - Pro le ter 2:3, BU KO VAC: Fru {ko gor ski par ti zan - Mla dost 1:2, Ê RE VI]: Sre mac - Su sek 0:1, SI RIG: Si rig - ê nej 1:0, FU TOG: Fu tog Bo rac 4:0, LE DIN CI: Vi no gra dar - Sla vi ja 1:2, BE GE^: Ba~ ka - Fru {ko go rac 3:1, BU DI SA VA: Di na mo - Ta tr ta 1:1. 1. Su sek 5 5 0 0 16:1 15 2. Sla vi ja 5 5 0 0 17:5 15 3. Fru {ko g. 5 4 0 1 16:4 12 4. Ba~ ka 5 4 0 1 12:7 12 5. Fu tog 5 3 0 2 10:8 9 6. Pro le ter 5 2 2 1 16:13 8 7. ê nej 5 2 1 2 9:8 7 8. Fr. par ti zan 5 2 1 2 8:9 7 9. Mla dost 5 2 1 2 7:8 7 10. Si gir 5 2 0 3 6:9 6 11. Ta tra 5 1 1 3 7:10 4 12. Vi no gra dar 5 1 1 3 7:10 4 13. Bo rac 5 1 1 3 7:17 4 14. Di na mo 5 0 2 3 4:11 2 15. Sre mac 5 0 1 4 5:14 1 16. @e le zni ~ar 5 0 1 4 9:19 1

utakmicama golovi posti`u na ovako efektan na~in, pogotovo su to bili drugi i tre}i za goste bra}e Milana i ^edomira Axi}a. M. Po.

OFK Futog - Borac 4:0 (1:0)

odbrani doma}ih, kojima je ovo najslabija partija od po~etka prvenstva. Najlep{i momenat na utakmici bio je pravi evro gol iskusnog Sretka Kudri}a. On je iskosa sa desne strane, s dvadesetak metara, opalio po lopti i ona se na{la u desnom gorwem uglu Ivani{evi}a i spustila se niz â&#x20AC;&#x17E;maluâ&#x20AC;? mre`u. M. Pavlovi}

Sremac - Susek 0:1 (0:0) Ê RE VI]: Igrali{te Sremca, gledalaca oko 150, sudija: Sabo (Novi Sad). Strelac: S. Qubanovi} u 52. minutu. @uti kartoni: @ià, B. Krakanovi} (Sremac), a B. Qubanovi}, Markovi} (Susek). SRE MAC: Jocovi} 7, Jeremi} 7, [najder 6, @ià 7, \. Krakanovi} 7, Pavlovi} 7 (Josipovi} 6), Bori} 6 (Zari} 6), Roguqa 6 (Gavrilovi} 6), Kaqi} 7, Miqkovi} 7, B. Krakanovi} 6. SU SEK: Simi} 8, Andrin 7, M. \uri{i} 8, Mi}eti} 7, B. Qubanovi} 8, R. \uri{i} 7 (Star~evi} 7), Begojevi} 6 (Bursa} 6), Akmaxi} 7, S. Qubanovi} 8 (Mi}eti} 6), Markovi} 8, [odi} 7. Petu pobedu ostvarili su igra~i Suseka. Gol odluke pao je u 52. minutu, Pavle Star~evi} je prona{ao iskusnog Slobodana Qubanovi}a, koji najvi{e sko~io i efektno loptu poslao pod pre~ku. Mlada ekipa Sremca imala je svoje {anse predvo|ena novim trenerom Miroslavom Radom, ali se istakao golman Suseka Simi}. B. Star~evi}

PODRU^NA LIGA SUBOTICA

Go le a da i kar to ni ja da ôka - Jadran 5:3 (2:2) Ô KA: Stadion ôke, gledalaca 120. Sudija: Dobrijevi} (Bajmok). Strelci: Bauk u 6, 14. i 91, @oldo{ u 59. i Nikolin u 95. minutu za ôku, a Glenxa u 29. (iz jedanaesterca) i Z. Vujovi} u 37. i 69. minutu za Jadran. @uti kartoni: Sarapa, Roganovi}, \ere i Bauk (ôka), Glenxa i Stani{i} (Jadran). Crveni kartoni: Bulaji} i Davidov (ôka), a @muki} i Vojni} Tuni} (Jadran). Ô KA: Toma{ev 7, \eri 7 (Katona 7), @ivanov 7 (Bulaji} -), Rudi~ 7, Sarapa 7, Roganovi} 7 (\uza 7), \ere 6, Nikolin 8, Davidov 7, @oldo{ 8, Bauk 8. JA DRAN: Gajda{evi} 6, \or|evi} 7, Stani{i} 7, B. Vojni} Tuni} 7, I. Vojni} Tuni} 7, Milanovi} 7 (Radovanovi} -), Bala} 7 (Jovi~evi} 7), D. Vujovi} 7, Z. Vujovi} 7, @muki} 7, Glenxa 7. M. Mitrovi}

Tisa - Ba~ka (M) 0:1 (0:0) ADOR JAN: Igrali{te Tise, gledalaca 150. Sudija: Radi} (Subotica). Strelac: Jeli} u 47. minutu. TI SA: Ereg 7, Kavai 6 (Bagi 6), Kara~owi 6, Rafai 7, Tandari 7, Mandi} 7, Tre{wi} 6, Luka~ 6, Balint 6, ^. Z. Bor{o{ 6 (^. I. Bor{o{ -), Lacko 7 (Kermeci 6). BA^ KA: S. Matkovi} 7, Alma{i 7, Jovanov 7, Tepi} 7, Bukvi} 7,

Jeli} 8, Kri`an 7, B. Matkovi} 7, Be{ewi 7 (Neme{ -), Paunkovi} 7 (Stra`me{terov 7), Morovi} 7. M. Mr.

Potisje - Obili} 2:0 (1:0) KA WI @A: Stadion Potisja, gledalaca 200. Sudija: \. Simendi} (Mol). Strelci: Niki~i} u 14. i âwiga u 85.minutu. PO TI SJE: Nedeqkovi} 8, Barjaktarovi} 7, Sabo 7 (@ivkov -), Terzin 7, Papdan~o 7, Bili} 7, Muhi 7 (Vidovi} 7), Apro 7, Boànin 7 (âwiga 7), Niki~i} 7, Arokisala{i 7. OBI LI]: Pantelin 7, [oklova~ki 7, Mi~evi} 6 (V. Jan~i} -), Brankov 6 (S. Jan~i} -), Feher 7, Jan~i} 7, Milanov 6 (Jevti} 7), Kri{anov 7, Radosav~evi} 7, Nikolin 7, Markov 7. M. Mr.

Vinogradar - Krivaja 3:3 (1:1)

HAJ DU KO VO: Stadion Vinogradara, gledalaca 150, sudija: Dragojlovi} (Subotica). Strelci: Guqa{ u 38. Salma u 46. i Zagorac (autogol) u 64. za Vinogradar, a Jovanovi} u 42. Plav{i} u 50. i ^agaq u 79. minutu za Krivaju. VI NO GRA DAR: Dragosavqevi} 7, Salma 6 (T. Engi 6), Z. Nagel 7 (Kmec 6), Z. Hasko 7, Peji} 7,

Napomena: Iz ve {ta je i ta be le osta lih ni `e ra zred nih li ga ob ja vi }e mo u su tra {wem bro ju.

Ta van kut - ân ta vir 4:1, We go{ - Pre po rod 2:0, Ti sa - Ba~ ka (M) 0:1, Vi no gra dar - Kri va ja 3:3, Pa no ni ja - Baj {a 0:0, Pro le ter - Ba~ ka (P) 3:0, Po ti sje - Obi li} 2:0, ô ka - Ja dran 5:3. 1. Pro le ter 5 4 1 0 18:2 13 2. Ta van kut 5 3 1 1 13:4 10 3. ô ka 5 3 1 1 12:8 10 4. We go{ 5 3 1 1 9:5 10 5. Kri va ja 5 2 2 1 9:9 8 6. Ba~ ka (P) 5 2 2 1 6:7 8 7. Pa no ni ja 5 1 4 0 15:5 7 8. Ti sa 5 2 1 2 8:7 7 9. Baj {a 5 1 2 2 10:7 5 10. ân ta vir 5 1 2 2 11:10 5 11. Vi no gra dar 5 1 2 2 9:11 5 12. Pre po rod 5 1 2 2 5:7 5 13. Ja dran 5 1 2 2 7:13 5 14. Po ti sje 5 1 1 3 5:13 4 15. Ba~ ka (M) 5 1 1 3 2:13 4 16. Obi li} 5 0 1 4 2:20 1

Radi} 7, Tumbas 6, Na| 6 (Vesni} 7), Keble{ 6, Guqa{ 7, V. Engi 7. KRI VA JA: Kalu|erovi} 6, Boji} 7 (Pani} 6), Mihajlovi} 7, Zagorac 6, Pe{ut 6, Sakrajxija 7 (Cveti}anin), Plav{i} 7, Be|ula 7, ^agaq 7, ^voro 7, Jovanovi} 8. S. St.

Panonija - Baj{a 0:0 PA NO NI JA: Stadion Panonije, gledalaca 100, sudija: Zeli} (Pa~ir). PA NO NI JA: Kalu|erovi} 7, Mar~eti} 7, ^eh 7, ]eran 7, Pavlovi} 7, Ruskovski 7, Resanovi} 7, Na| 7, Serdar 6 (Bo{kovi} 6), Martin 7, Begovi} 6 (Ili} 6). BAJ [A: Lacko 7, Latak 7, Milutin 7, Budai 7, Rekecki 7, Nerac 7, Rahi} 7, Nestorovi} 6 (Omanovi} 6), Dra{kovi} 7 (Feher 6), @emberi 6, O~ena{ 7. S. St.

[umar - Jadran 0:1 (0:0)

VI [WI ]E VO: Haj duk-Slo ven (S) 3:2, MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Pod ri ne-Ku pi no vo 1:1, VRD NIK: Ru dar-Gra ni ~ar (A) 2:2, RU MA: Slo ven-Qu ko vo 4:0, VOJ KA: Sre mac-Do wi Pe trov ci 2:2, OGAR: [u mar-Ja dran 0:1, [I MA NOV CI: Haj duk-LSK 0:2, IRIG: Rad ni~ kiPar ti zan 0:2.

OGAR: Igrali{te [umara, gledalaca 150, sudija Qubinkovi} (Ruma). Strelac: Samac u 83. minutu. @uti kartoni: Obrenovi}, Velebit, Vra~evi}, \urkovi}, Maleti} ([umar), Kov~evi} (Jadran). [U MAR: Velebit 7, Z. Mili~evi} 7, Vra~evi} 5, Keki} 6, Mitrovi} 7, Dragani} 7, G. Mili~evi} 7, Obrenovi} 6 (Obradovi} 5), Teodorovi} 6, Dragojevi} 5, \urkovi} 7. JA DRAN: Stankovi} 7, Bo{wakovi} 7, Vukajlovi} 7, Brankovi} 8, Bulatovi} 8, Vunduk 7 (Opa~i}), I. Milakovi} 7, P. Milakovi} 8, Samac 8, D. Peki} 7, Kova~evi} 7. Iskusni gosti ~ekali su svoj trenutak.Samo je jednom bilo dovoqno da Samac pobegne doma}oj odbrani, stvori sam sebi {ansu, i potom sa desetak metara prevari veterana Velebita. S. Nikoli}

Mitrovica).Strelci: Babi} u 31. i Gruji} u 34. za Sremac, a R. Peji} u 69. i Male{evi} u 72. minutu za Dowe Petrovce. @uti karton: S.Skopqak (Sremac). SRE MAC: Uzelac 6, D. Skopqak 6, Rosi} 6 (Stefanovi} 6), S. Skopqak 6, Vra~ev 6, ^ortanova~ki 7 (Ragastovac 7), Gruji} 7, Pejinovi} 6, Radivojevi} 7, Grujin 7, Babi} 7. DO WI PE TROV CI: Tomi} 8, Nikoli} 6, R. Peji} 7, Zekanovi} 7, Ga{parevi} 6, Mudri} 6, Z. Peji} 7, Bursa} 6 (N .Oparu{i}), [a{a 6 (B. Oparu{i} ), ^vorkov 7, Male{evi} 7 (\ali}). Voj~ani su dominirali u prvom poluvremenu.Stvorili su {est prilika postigli dva gola, a nije im dosu|en ~ist penal kod rezultata 2:0.U nastavku iskusni gosti su samo za tri minuta poravnali rezultat i osvojili planirani bod. L. Kova~evi}

Oba puta asistent je bio Goran Milo{evi}. N. \uri~i}

Hajduk ([) - LSK 0:2 (0:1)

Podriwe - Kupinovo 1:1 (0:1)

Hajduk (V) - Sloven (S) 3:2 (2:1)

MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Stadion Podriwa, gledalaca 150, sudija Bogovac (In|ija).Strelci: Jeremi} u 77. (iz penala) za Podriwe, a Kalaba u 13. za Kupinovo. @uti kartoni: Radovanovi}, Petri} (Podriwe), Nedeqkovi} (Kupinovo). POD RI WE: Staj~i} 6, Dobo 6, Sarajli} 6, Pavlovi} 5 (Arnautovi} 7), Petri} 6, Radovanovi} 6, Trivkovi} 5, Jeremi} 7, Simi} 5 (Bugarski 5), \uki} 7, Gr{i} 6. KU PI NO VO: Travica 8, Maho 7, Dra`i} 7, Kalaba 8, Nedeqkovi} 7, Naumov 8 (Nikoli} 7), Vuji~i} 7, \uri~i} 7, Petrovi} 7 (Vuki} 7), Gruji~i} 7, Erceg 7. Doma}ini su te{kom mukom do{li do boda.Igrali su jalovo, dok su gosti imali bezbroj prilika i pravo je ~udo {to nisu odneli sva tri boda iz Ma~vanske Mitrovice. M. Drmanovi}

VI [WI ]E VO: Stadion Hajduka, gledalaca 200, sudija Mari} (Sremska Mitrovica).Strelci: Vejnovi} u 10, Stevanovi} u 30. i D. Raki} u 80. za Hajduk, a Maì} u 4. i Nenadov u 56. minutu za Sloven. @uti kartoni: D. Raki}, Vojislav Jankovi}, Zari} (Hajduk), Bosan~i}, Nenadov, Mitrovi} (Sloven). HAJ DUK: M. Jovanovi} 7, D. Raki} 7, Markovi} 7, Bakajli} 6, Gavrilovi} 6, Zari} 6, Veteha 7 (Vladislav Jankovi} 6), M. Zari} 6, Vojislav Jankovi} 6, Stevanovi} 8 ([apri} 6), Vejnovi} 7 (V. Jovanovi} 6). SLO VEN: Ko{uti} 8, Markovi} 6, Maì} 7, Vukin 6, Bosan~i} 7, Kordolup 6, Mili}evi} 6, N. îki} 6 (B. îki} 6), Mitrovi} 7, Mihi} 7, Nenadov 6. Doma}ini nikad lo{iji. Uistinu imali su vi{e {ansi i jo{ vi{e proma{aja, pa ~ak nisu iskoristili ni penal. [ut Vejnovi}a sa bele ta~ke Ko{uti} je efektno odbranio. Z. Raki}

[I MA NOV CI: Igrali{te Hajduka, gledalaca 150, sudija Vladi} ([id).Strelci: La|evac u 40. i Milan Bosan~i} u 79. minutu. @uti kartoni: Milo{evi} (Hajduk), Raji}, Milan Bosan~i} (LSK). HAJ DUK: Vuka{inovi}, Vagi} (Brankovi}), Mandi}, Milo{evi}, Nini}, Mari} (Mijaro{evi}), Stevanovi}, Kneèvi}, Kitanov, âvi} (Jovi}), Petkovi}. LSK: Aleksi}, Mijatovi}, Staj~i} (Polovina), Boji}, La|evac, Vukoli}, Jovani}, Milovan Bosan~i}, Raji} (Savi}), Milan Bosan~i}, Andri} (Pani}). Milan Bosan~i} je izveo korner, a La|evac je glavom sproveo u mreù iznena|enog Vuka{inovi}a. I kod drugog gola La}araca Milan Bosan~i} je bio u glavnoj ulozi.Odbijenu loptu primio je na destak metara i preciznim {utem je poslao u mreù. L. Vuleti}

Radni~ki (I) - Partizan 0:2 (0:2)

Sloven (R) - Qukovo 4:0 (1:0)

1. Ja dran 6 2. Gra ni ~ar (A) 6 3. D. Pe trov ci 6 4. Par ti zan 6 5. Slo ven (R) 6 6. Ru dar 6 7. [u mar 6 8. LSK 6 9. Sre mac 6 10. Haj duk (V) 6 11. Rad ni~ ki (I) 6 12. Haj duk ([) 6 13. Ku pi no vo 6 14. Pod ri we 6 15. Slo ven (S) 6 16. Qu ko vo 6

5 4 3 4 3 2 3 2 2 2 2 2 1 1 0 0

1 1 3 0 2 3 0 2 2 1 1 0 3 2 2 1

0 1 0 2 1 1 3 2 2 3 3 4 2 3 4 5

15:6 17:5 21:3 10:6 9:3 9:6 5:6 6:3 7:7 7:9 5:8 8:12 3:9 7:20 6:21 2:13

16 13 12 12 11 9 9 8 8 7 7 6 6 5 2 1

VOJ KA: Stadion Sremca, gledalaca 250, sudija Samac (Sremska

RU MA: Stadion Slovena, gledalaca 200, sudija Xombi} (Stara Pazova).Strelci: Vidakovi} u 29, Milivojevi} u 50. i Berowa u 68. i 73. minutu. @uti kartoni: Luka~, Miladinovi}, Vra~ar (Qukovo).Crveni karton: Milovanovi} (Sloven). SLO VEN: Ba{i} 7, Mandi} 7, Rokni} 7, Milo{evi} 8 (Petrovi} 7), Maksimovi} 7, Vidakovi} 8, Gre~ 7 (Sikirica 7), An|i} 7, Milivojevi} 8, Berowa 9 (Pazarski 7), Milovanovi} 7. QU KO VO: Milo{evi} 6, Luka~ 6 (Dubaji} 6), Rodi} 6, Stepanovi} 6 (Vra~ar 6), Katari} 7 (Novakovi} 6), Nedimovi} 6, Tomi} 6, Bjeqac 7, @ivkovi} 7, Radanovi} 7, Miladinovi} 6. Tek, kada je iskq~en, opravdano, Milovanovi}, doma}ini su krenuli agresivnije, pa rezultat nije izostao.Vidakovi} je postigao vo|stvo glavom iz peterca posle idealnog centar{uta. Milojevi} je udvostru~io vo|stvo.Odbijenu loptu, posle slobodnog udarca, koji je izveo Berowa, poslao je u nebraweni deo mre`e. Potom je Berowa postao dvostruki strelac.

VRD NIK: Igrali{te Rudara, gledalaca 300, sudija Rilak (In|ija).Strelci: Petrovi} u 43. i Boji} u 60. za Rudar, a Ugqe{i} u 10. i 25. minutu za Grani~ar. @uti kartoni: Boji}, Petrovi}, Peri} (Rudar), Vukmir, Ugqe{i} (Grani~ar). RU DAR: Avramovi} 7, Mitrovi} 7, [erval 7, Mrvi~in 8, Boji} 8, ^ovi} 7 ([evi} 7), Petrovi} 7 (Popovi}), Santra~ 7 (Stepanovi}), Peri} 8, Risti} 8, Ga}inovi} 7. GRA NI ^AR: Ili} 8, Antunovi} 8, Mijatovi} 7, Skakavac 7, Vukmir 8, Kon~ar 7, Vurdeqa 8, Vuji} 7, Ugqe{i} 8, Gruji~i} 8, Jawatovi} 7. Milomir Ugqe{i} je uhvatio doma}ine na spavawu. Sa dva efektna gola bio je najboqi pojedinac susreta. Ipak, Vrdni~ani, su smogli snage, uz mnogo borbenosti, da poravnaju rezultat i tako osvoje samo jedan bod. S. Krsti}

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA - ZAPAD

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA - ISTOK

BAK - Bo rac 1:1, Rad ni~ ki (B) Par ti zan (G) 2:0, Slo ga (P) - Po let 2:1, Vul tu rul - Slo ga (BNS) 1:0, Mla dost - Sla vi ja (K) 4:0, Do bri ca - Voj vo di na 6:3, Ju go sla vi ja - Vr {ac ju naj ted 2:1, Bu du} nost (BB) Tem po 3:1.

Je din stvo Ste vi} - Po be da 8:0, Bo rac - Do lo vo 2:0, Omla di nac (O) Po let 2:0, Stre la - Uni rea 1:2, BSK Ba va ni {te - Pan ~e vo 9:3, Sta ri Ta mi{ - Spar tak 0:4, Glo gow - Mla dost 0:0, Pro le ter - @e le zni ~ar 0:6, Omla di nac (D) - Pla vi Du nav 7:1. 1. Spar tak 6 6 0 0 18:3 18 2. @e le zni ~ar 6 6 0 0 17:2 18 3. Do lo vo 6 5 0 1 20:6 15 4. Jed. Ste vi} 6 4 1 1 26:8 13 5. Omlad. (D) 6 4 1 1 22:11 13 6. Mla dost 6 4 1 1 15:5 13 7. Uni rea 6 3 1 2 12:13 10 8. Omlad. (O) 6 3 0 3 16:9 9 9. Bo rac 6 3 0 3 14:8 9 10. Glo gow 6 2 2 2 12:9 8 11. BSK 6 2 0 4 16:18 6 12. Po let 6 2 0 4 8:17 6 13. Pro le ter 6 1 2 3 11:18 5 14. Pl. Du nav 6 1 1 4 10:22 4 15. Po be da 6 1 1 4 2:16 4 16. Stre la 6 1 0 5 5:11 3 17. St. Ta mi{ 6 1 0 5 3:18 3 18. Pan ~e vo 6 0 0 6 4:37 0

Ra tar - Haj duk 2:0, Bu du} nost (A) - [e vac 2:0, Je din stvo - Cr ve na zve zda 0:2, Du nav - Vi to rul 1:5, Ka ra{ (K) - Bo rac (VG) 1:1, Haj du ~i ca - Ka ra{ (J) 6:1, Bo rac (VS) Pot po raw 3:0, Vi no gra dar - Par ti zan (U) 3:1.

IRIG: Igrali{te Radni~kog, gledalaca 100, sudija Ivana Ne{kovi} (Rivica).Strelac: Vukovi} u 21. i 41. minutu. @uti kartoni: Pejovi}, Ili} (Partizan). RAD NI^ KI: Ivanu{i} 7, Ka}anski 7, \eveqekaj 7, Marjanovi} 7, Borojevi} 7, Bakai 7, Stankovi} 7 (Jawi}), Erkanovi} 7 (Mati}), Marinkovi} 7 (\okanovi}), Stri~evi} 7, [evi} 7. PAR TI ZAN: Bo{kovi} 8, Lazi} 8, Todorovi} 8, P. Srbinovski 8, Bogdanovi} 8, Mili} 8, Ili} 8, Miki} 8, Vukovi} 9, Mileti} 8 (D. Srbinovski 8), Pejovi} 8 (Petrovi}). U dinami~noj, borbenoj i zanimqivoj igri najboqe se sna{ao dvostruki strelac Vukovi}. On je dva puta zatresao mre`u Ivanu{i}a sa sedam metara preciznim {utevima. M. Jovi~i}

Sremac - Dowi Petrovci 2:2 (2:0)

1. Slo ga (P) 2. Po let 3. Bo rac 4. Vul tu rul 5. Do bri ca 6. Bu du}. (BB) 7. Vr {ac j. 8. BAK 9. Voj vo di na 10. Ju go sla vi ja 11. Sla vi ja (K) 12. Tem po 13. Rad. (B) 14. Slo ga (BNS) 15. Mla dost 16. Part. (G)

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0

0 1 1 0 2 1 1 1 1 1 0 0 3 2 1 1

1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 3 3 1 2 3 4

13:3 12 11:4 10 9:4 10 4:4 9 12:10 8 10:7 7 5:5 7 7:8 7 7:9 7 6:8 7 8:11 6 4:8 6 3:7 6 2:5 5 5:4 4 2:11 1

Rudar - Grani~ar (A) 2:2 (1:2)

1. Haj du ~i ca 5 2. Bu du} nost 5 3. Je din stvo 5 4. Cr. zve zda 5 5. Bo rac (VS) 5 6. Ra tar 5 7. Vi no gra dar 5 8. Du nav 5 9. Bo rac (VG) 5 10. Vi to rul 5 11. [e vac 5 12. Par ti zan (U) 5 13. Ka ra{ (J) 5 14. Ka ra{ (K) 5 15. Haj duk 5 16. Pot po raw 5

5 4 4 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 0 1 0

0 1 0 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 3 0 2

0 0 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 2 4 3

19:4 18:4 7:2 9:3 12:7 11:8 8:7 12:14 8:10 9:11 8:13 12:18 5:20 6:12 5:11 6:11

15 13 12 10 10 10 7 5 5 4 4 4 4 3 3 2

kultura

dnevnik

ЗАВРШЕНО 41. БРАНКОВО КОЛО

Бабкену Симоњану награда „Бранко Радичевић” У најстаријој српској гимназији у Сремским Карловцима, јуче је затворено 41. Бранково коло, десетодневна мултимедијална културна манифестација кроз коју се чува сећање на Бранка Радичевића. Међународну награду која носи песниково име, на јучерашњој свечаности примио је јерменски књижевник Бабкен Симоњан. Лауреату из Јеревана признање је уручио председник Бранковог кола Ненад Грујичић. Захваливши се на награди, Симоњан је, поред осталог, рекао да је Бранко Радичевић је своју прву збирку песама објавио у Јерменској штампарији Конгрегације Мхитариста у Бечу 1847. године. И не само Бранко, већ многи познати српски писци, интелектуалци и научници 19. века. Вук Караџић објавио је историјски „Српски рјечник“ (1818), превод „Старог завета“ (1847), Петар Петровић Његош свој чувени „Горски вијенац“ (1847), Ђуро Даничић „Рат за српски језик и правопис“. - Јерменска штампарија тада је одиграла значајну улогу у развоју српске књижевности. Тако су почеле јерменско-српске књижевне везе које се настављају и данас. Чувена јерменска издавачка кућа „Аполон“ из Јеревана 2003. је објавила прву ‘’Антологију српског песништва 20. века’’ на јермен-

ском језику, за коју сам, уз свој превод, написао предговор и белешке. Почев од 1980. српска проза и поезија биле су често представљане јерменској читалачкој публици и веома добро прихваћене - рекао је Симоњан.

тембра, приређено је четрдесет различитих програма у десет амбијената и простора у Сремским Карловцима, на Стражилову и у Новом Саду. Централна тема манифестације била је ‘’Нематеријална културна баштина Срба’’.

Бабкен Симоњан и Ненад Грујичић приликом уручења награде

У јучерашњем програму затварања 41. Бранковог кола, учествовали су песници Славомир Гвозденовић и Иван Лаловић, драмски уметници Весна Чипчић, Верица Николић и Бошко Петров, и оперска певачица Снежана Чкојић. Наступио је и Театар поезије Бранковог кола, ђаци Карловачке гимназије традиционално су извели свој поетски програм. На Бранковом колу од 7. до 17. сеп-

-Несумњив културни престиж који има Бранково коло у Србији и шире, потврдио се и ове године у најкреативнијем светлу. Почев од стваралаштва бројних младих па до остварених антологијских песника и уметника, осветлили смо нашу духовну баштину и њене савремене токове, то је трајни задатак ове манифестације- рекао је НеР. Л. над Грујичић.

СОЛИСТИЧКИ РЕСИТАЛ МЛАДОГ ВИОЛИНИСТЕ РОБЕРТА ЛАКАТОША У КУЛТУРНОМ ЦЕНТРУ НОВОГ САДА

Племенита музикалност Са приближавањем нове сезоне, музички живот у Новом Саду оживљава пружајући публици низ вредних концертних догађања, на којима наступају истакнути домаћи солисти млађе генерације. У оквиру циклуса „Павиљон музике“, Културног центра Новог Сада, чији програми складно употпуњују укупну концертну понуду у граду, у великој

сали КЦНС приређен је солистички реситал нашег врсног младог виолинисте Роберта Лакатоша. Ако већ деценијама уназад виолинска педагогија у Новом Саду са разлогом ужива високу репутацију из године у годину формирајући нове генерације одличних инструменталиста, један од најдаровитијих и најперспективнијих међу њима је свакако Роберт Лакатош, својевремено најмлађи студент виолине новосадске Академије уметности, који је завршио студије у класи професора Дејана Михајловића. Он је потом наставио усавршавање на Академији уметности у Цириху, код професора Рудолфа Келмана, где је ове године завршио мастер студије, добивши диплому концертног уметника. Лакатош је упоредо учио и усавршавао се

овог сјајног младог концертанта. Интерпретације Роберта Лакатоша одликовали су племенита музикалност, топао и деликатно изнијансиран виолински тон, као и танано и логично обликовање мелодијских фраза. Упркос извесној почетној напетости извођача, Бахова Соната за соло виолину број 2 у тумачењу Роберта Лакатоша, зазвучала је импресивно и динамично, у богатом преплету полифоних мелодијских токова и разноврсних акордских склопова, где су се одсеци бриљантне виртуозности смењивали са тренуцима смирене медитативности. Пуни дијапазон емотивног ангажмана и музичке експресивности захтевало је извођење Сонате за виолину и клавир број 2, опус 94 Сергеја Прокофјева, где се расположеном и интерпретативно сувереном виолинисти на бини као музички пратилац придружио пијаниста Уки Оваскаинен из Финске. У блиској и Фото: Б. Лучић плодоносној сарадњи ћим такмичењима и међународ- двојице музичара остварено је ним конкурсима у Италији и Ру- заносно тумачење ове слојевите мунији, а најновије од помену- и романтичарски бурне композитих признања је недавно освоје- ције које је пленило пажњу и но друго место на великом ин- освојило је слушаоце. У наставку концерта солиста је тернационалном конкурсу „Концертно такмичење Мери Смарт“ потом слушаоцима пружио проу Њујорку у САД. Овај млади со- живљено, фином лиричношћу листа је до сада остварио бројне прожето извођење Романсе број успешне концерте и турнеје по 1, из опуса 2, великог виолинисте Србији, наступајући и у Мађар- деветнаестог века Јозефа Јоахиској, Немачкој, Швајцарској и у ма, као и драматично, вехементно тумачење Исајеве Сонате за виоИзраелу. Солистички реситал Роберта лину соло број 6, које је зазвучало Лакатоша обухватио је веома ам- као савременији одјек Баховог кобициозан и разноврстан про- мада са почетка концерта. На саграм, у широком дијапазону од мом крају програма, Роберт ЛакаБахових комада за соло виолину тош и Уки Оваскаинен заједнички до виртуозних и комплексних ко- су одсвирали Бриљантну фантамада великих композитора и вио- зију на тему из Гуноове опере линиста двадесетог века, Јоахи- „Фауст“, која је као велико финама, Исаја и Прокофјева, пружају- ле заокружила ово невакидашње ћи добру прилику за представља- успело вече виолинске музике. ње извођачких перформанси Борислав Хложан код бројних еминентних светских солиста и педагога, међу којима су били Арон Росанд, Сара Чанг, Павел Верњиков, Марина Јашвили, Јулиан Рахлин, Захар Брон, Роман Симовић, а 2007. он је похађао мајсторски курс у Израелу код солисте светске репутације Шлома Минца. Роберт Лакатош је притом остварио врло запажене резултате на дома-

utorak18.septembar2012.

ПЕВАЊЕ УЗ ИСТИНУ – 46. БЕОГРАДСКИ ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ ТЕАТАРСКИ ФЕСТИВАЛ

Добро дошли у природу и друштво Излетимо у истину, то је последње чега ћемо се сећати. Тако би некако могао да се протумачи Кастелучијев одговор на тему водиљу овогодишег Битефа – „Излет у истину“. Без тога да се у сагласју са темом – вод(в)иљом, тражи збрка. Иако потпуно у естетском, по дефиицији и чулном, у представи „Пасторов црни вео/ Фор сизонс ресторан“ (So cì e tas Raf fa el lo San zio, Ћезена) која је прексиноћ гостовала и у Новом Саду, Ромео Кастелучи нимало наивно разматра који би чулни основ истине дао свој облик у појавном, а да је оно до- Из представе „Мрзим истину” вољно моћно и разорно. Хигсов бозон, Трирова мелан- ва Ромеа Кастелучија, толико му холија, све су то савремене рефе- се затвара, саму себе објашњава, ренце на Кастелучијеву црну ру- представа Оливера Фрљића, „Мрпу која не само да постоји (у све- зим истину!“ (Te a tar &TD, Замиру), него и звучи (на позорни- греб), такође виђена и на овогодици). Увод достојан звезданих ста- шњем Битефу, али и у Новом Саза ратова звезда, финале јаче од ду, на Стеријином позорју. Њом Кјубрикове Одисеје, нешто је Фрљић поново успева да подједшто се видети мора. нако медијски манипулише теСредина је већ нешто друго. мом „разоткривања самог себе“, Таутологија. Платоновa академи- колико и да позоришно отвори раја у којој је лепо – добро, а добро не сваког детињства, сазревања, – истина. Таутологија. у његовом случају катастрофално Поезија. Она сама по себи не зачињеног поделама и новоизмимора да се оптерећује значењима. шљено-изабраним идентитетима. Хелдерлин, „Емпедоклова смрт“. Филозофским терминима соРивајвал антике који је ипак оти- липсистичка, софистичка предшао даље од Ничеа и његовог по- стављачка матрица ограничене стулата да хорско саживљавање огољености људског разума, вречини патос подношљивим. Позо- ђа чланове једне породице, не би ришта у ком се наступа, не глуми. ли се ова одазвала истином, која Позоришта у ком десет жена у би се одмах уврстила у ред мргимнастичкој сали у исто време жње, ништа мањи него ред љубабивају рођене, затим и погубље- ви од које сваки од појединачних не, у природи својој смртној раз- актера (глумци ликова породице откривене, обнажене. Фрљић и породица Фрљић), поКолико год се у површном но- ново по дефиницији, не успева да винском тексту отварала предста- побегне.

Нешто мало истине има и у „Великој и невероватној историји трговине“ Жоела Помере (Cie Lo u is Bro u il lard, Париз), представи у којој се на језгровит позоришни начин – низ брзих дијалога, односа и ситуација - прати исечак из живота/ хотелске собе групе ликова путујућих трговаца окпуљених око „пројекта“ обарања националног рекорда продаје. Продаја је нешто о чему се не прича, рећи ће. Логике нема. Чека се да неко нешто прода. Пардон, помогне некоме другом. Ако нема продаје нема ни државе. Нема социјалног ни пензионог фонда. Најважније од свега, испоставиће се, нема љубави. Wel co me to the Jun gle! Толико са 46. Битефа. За сада. О истини све најлепше. Излети су увек добродошли. Све је то (наша) природа и друштво. Игор Бурић

ВЕЋИ ДЕО АНСАМБЛА ТРАЖИ СМЕНУ УПРАВНИКА КОКАНА МЛАДЕНОВИЋА

Штрајк упозорења у Атељеу 212 Атељеу 212 синоћ је одржан једночасовни штрајк упозорења са захтевом за смену управника Кокана Младеновића. Тако је уместо представом, нова сезона почела наставком спора између већег дела глумачког ансамбла (25 од 33 члана) и управника. Штрајкачки одбор одлучио је да, ако њихов захтев не буде испуњен, од 1. октобра почне обустава рада. Очекивало се да ће спор током лета решити оснивач овог позоришта, Скупштина Београда.

ипак желимо да будемо људи од речи. Наш посао подразумева етички приступ животу и уметности. Зато настављамо свој протест и своју битку„, рекла је она. Поповићева је додала да глумци не говоре са управником, указујући да њихов посао подразумева слогу и хармонију које у Атељеу сада нема. „Зато предузимамо следеће кораке. Трудимо се да ово не буде притисак него вапај„, изјави-

Како је на јучерашњој конференцији за новинаре у том театру рекла глумица Горица Поповић, овај потез глумаца „није притисак, већ вапај„. Горица Поповић, која је и председница Управног одбора, подсетила је да је претходна сезона завршена у турбулентној ситуацији, али и у нади да ће током летње паузе стићи одговор на захтев глумаца. „Али, никакав одговор од оснивача немамо. Свесни друштвене ситуације у којој смо,

ла је она. Смену управника глумци траже „због поремећених међуљудских односа, због угрожавања личног и уметничког интегритета, због негативног налаза буџетске инспекције која је утврдила одређене неправилности и прекршаје у раду Атељеа и због склапања уговора Младеновића са самим собом, а без сагласности Управног одбора Атељеа„. Председник Штрајкачког одбора Небојша Илић изјавио је да

се разлозима за смену управника, које су глумци објавили у јуну, придружују и јавно блаћење и омаловажавање сопственог ансамбла од стране Младеновића у интервјуима, затим скандал на последњој представи из прошле сезоне „Чекаовнца„, извештај о неправилностима у пословању који је објављен на сајту „Пиштаљка„... Илић је указао и на, како је рекао, „опасно подметање„. „Оптужени смо да све ово предузимамо због представе “Зоран Ђинђић‘. Апсолутно одбацујемо овакве тврдње као неосноване„, нагласио је он и подсетио да су захтеви за смену почели пре скоро две године. У име Штрајкачког одбора, Илић је истакао да глумци не дозовољавају да се Младеновић крије иза те представе и „да се приказује као неки лажни дисидент који тобоже брани слободу говора од нас глумаца. Тај лажни алиби служи да се прикрије сва бахатост и чињеница да је потписао уговор са самим собом„. На конференцији је прочитан дугачак списак глумаца из других позоришта и других уметника који подржавају акцију ансамбла у Атељеу 212. Уз захвалност њима, изражена је и захвалност запосленима у Атељеу који нису потписници захтева за смену управника, али разумеју став глумаца. Члан Штрајкачког одбора Бранимир Брстина нагласио је да ово није политичка акција већ борба за заштиту достојанства професије. Он је додао да се глумци унапред ограђују од могућих присвајања њиховог протеста или било какве злоупотребе у политичке сврхе. (Танјуг)

svet

utorak18.septembar2012.

ZA [TI TA AZIJ SKO-PA CI FI^ KOG RE GI O NA OD SE VER NO KO REJ SKIH RA KE TA

IRAK Bom ba{ usmr tio sed mo ro BAG DAD: Sedmoro qudi je poginulo ju~e jutros u Bagdadu kada se bomba{ samoubica sjurio kolima u jednu od kapija te{ko ~uvane „zelene zone”, u kojoj se nalaze parlament Iraka, ve}ina vladinih zgrada i nekoliko ambasada. Kako su saop{tile ira~ke vlasti, bomba{ki napad se dogodio tokom jutarwe gu`ve, kad qudi idu na posao, pored mosta na reci Tigar koji povezuje gradsku ~etvrt Karadah sa „zelenom zonom”. Me|u poginulima su tri pripadnika snaga bezbednosti, a eksplozija je zapalila nekoliko vozila i, prema izvorima iz bolnice, povredila 26 qudi, ukqu~uju}i osam pripadnika snaga bezbednosti. Iako je nasiqe u Bagdadu zna~ajno opalo, ekstremisti nastavqaju da izvode bomba{ke napade visokog profila, kao i oruàne napade. Pre desetak dana, poginulo je 92 qudi u nizu napada {irom Iraka, samo u jednom danu. Ira~ki ogranak teroristi~ke mreè Al Kaida preuzeo je odgovornost za ove akte i zapretio da stiù „crni dani”.

BiH Ras pi si va we po ter ni ca SA RA JE VO: Tu`ila{tvo BiH je Sudu BiH i zvani~no dostavilo predlog za raspisivawe me|unarodnih poternica za osobama koje se dovode u vezu sa uhap{enima u policijskoj akciji „Lutka”, potvrdio je ju~e porptparol tu`ila{tva Boris Grube{i}. Bosanskohercegova~ki mediji su ranije preneli da je procedura za raspisivawe poternica u toku i da }e u wu kasnije biti ukqu~en i Biro Interpola u Lionu. Grube{i} nije precizirao koje su to osobe koje }e se na}i na me|unarodnim poternicama Interpola, a kako je ranije najavqeno o~ekuje se da je me|u wima i Naser Keqmendi, koji se smatra najuticajnijim narko dilerom u regionu. Policijska uprava u Crnoj Gori potvrdila je ranije da je Keqmendi 10. septembra pre{ao na Kosovo.Pri{tinski mediji su preneli, pozivaju}i se na neimenovane izvore, da se Keqmendi nalazi u rodnoj ku}i u Pe}i. Me|uitm, mediji u BiH su javili da je to samo usputna stanica za Keqmendija koji se sada nalazi u Turskoj, odnosno Istanbulu gde, kako se navodi, ima i vilu. Keqmendi se nalazi na „crnoj listi”” Stejt departmenta kao narko diler koji je veoma opasan za SAD. Ina~e, u policijskoj akciji „Lutka”, najopse`nijoj u postdejtonskoj BiH, uhap{eno je 18 osoba i wima je odre|en jednomese~ni pritvor. Meta te akcije bio je, kako su preneli pojedini mediji, i Keqmendi, ali je neposredno uo~i po~etka hap{ewa prvo pobegao u Crnu Goru, a odatle na Kosovo. Svi oni se terete za krivi~na dela - ubistva, poku{aje ubistva i trgovinu narkoticima.

No vi ame ri~ ko-ja pan ski odbrambeni {tit

TO KIO: Ameri~ki ministar odbrane Leon Paneta izjavio je da su se ameri~ki i japanski zvani~nici saglasili o postavqawu novog raketnog odbrambenog sistema u Japanu. Lokacija nove, druge po redu zajedni~ke instalacije, nije jo{ odre|ena, a samo je poznato da }e biti na jugu zemqe, ali ne u Okinavi, prenela je agencija AP. Radarski sistem ima za ciq za{titu regiona pred pretwama severnokorejskih raketa i ne odnosi se na Kinu. SAD ve} imaju sli~an radarski sistem za rano upozoravawe na brodovima u Aziji i na Pacifiku. Novi raketni odbrambeni sistem bi}e efikasan i u za{titi SAD od Severne Koreje, rekao je Paneta novinarima u Tokiju. Severnokorejske balisti~ke rakete predstavqaju pretwu Ra dar na se ve ru Ja pa na bezbednosti u azijsko-pacifi~kom regionu jer postoSeverna Koreja je izvela lansirawe rakete dugog ji rizik od erupcije konflikta na podeqenom Korej- dometa u aprilu, uprkos zabrani Ujediwenih nacija. skom poluostrvu kao i zbog tajnog nuklearnog progra- Japan ve} nekoliko godina blisko sara|uje sa SAD na ma Severne Koreje. raketnom sistemu odbrane.

NA STA VQE NI PRO TE STI U SVE TU ZBOG AN TI I SLAM SKOG FIL MA

Za pad ne zem qe za tva ra ju am ba sa de KA BUL: [irom sveta nastavqeni su protesti zbog antiislamskog filma „Nevinost muslimana„. Skoro 1.000 Avganistanaca protestovalo je ju~e u Kabulu pale}i automobile i bacaju}i kamenice na ameri~ku vojnu bazu na istoku Kabula. Do kulminacije protesta do{lo je na auto-putu - Xalalabad roud, gde se nalazi ameri~ka baza „Kamp Feniks”, kao i vojna baza NATO snaga, na istoku glavnog grada Avganistana. Poli-

{ef kabulske policije Mohamad Ajub Salangi. Salangi je naveo da su naoruàni qudi iz mase, u kojoj je bilo do 1.000 qudi, otvorili vatru na pripadnike policije, ali, tom prilikom, niko nije povre|en. Policijski zvani~nik je naveo da snage reda nisu uzvratile na provokaciju u nameri da izbegnu eskalaciju nasiqa. U me|uvremu su izbili protesti u nekoliko indoneànskih gradova. Protesti su odràni u

Pro te sti mu sli ma na u In do ne zi ji

cija je uspela da udaqi demonstrante od baze, nakon ~ega su oni oti{li nekoliko ~etvrti daqe. Portparol ameri~kih snaga u okviru NATO-a, potpukovnik Hagen Maser izjavio je da se baza nije na{la na direktnom udaru demonstranata. „^uli smo da protest mo`e da postane jo{ nasilniji, pratimo situaciju i spremni smo, ali to je pre svega posao policije”, rekao je on. Me|u zapaqenim automobilima se nalaze i dva policijska vozila, potvrdio je u izjavi Frans presu

gradovima Medan i Bandung, a najavqeno je wihovo odr`avawe i u prestonici Xakarti, naveo je AP. Ameri~ka ambasada u Indoneziji izdala je ju~e hitno saop{tewe za svoje dr`avqane, upozoriv{i ih da }e u protestnom mar{u do sedi{ta diplomatske misije u Xakarti u~estvovati oko 1.000 qudi, pod budnim okom 1.500 policajaca. Tokom vikenda do{lo je do nasilnih protesta u nekoliko zemaqa islamskog sveta. Demonstranti su napadali i diplomatska

predstavni{tva drugih zapadnih zemaqa, nema~ku i britansku ambasada u Sudanu. Kanada je zatvorila tri svoje ambasade, u Sudanu, Egiptu i Libiji, iz bezbednosnih razloga. Gugl je u Maleziji po~eo da zabrawuje antiislamski film koji je izazvao bes muslimana {irom planete, nakon {to je maleànski internet regulator uloìo zvani~nu àlbu. Portparol sajta Jutjub, koji je u vlasni{tvu Gugla, izjavio je agenciji AFP da je po~eo sa ograni~avawem pristupa amaterskom filmu „Nevinost muslimana” u skladu sa svojim pravilnikom. Pojedini delovi filma su i daqe otvoreni na sajtu, ali od ju~e najve}i deo klipova je blokiran za korisnike Malezije. Gugl je, tako|e, ograni~io pristup snimku za korisnike u Indoneziji, Libiji, Egiptu i Indiji. U ju~era{wim protestima u Pakistanu, koji traju ve} nekoliko dana, jedna osoba je poginula, a dve su povre|ene i tada je do{lo do razmene vatre s policijom tokom protesta vi{e hiqada Pakistanaca. Oko 3.000 pakistanskih studenata i nastavnika bojkotovali su nastavu i u~estvovali u protestnoj {etwu u gradu Pe{avaru, tokom koje su paqene ameri~ke zastave i uzvikivani slogani protiv Amerikanaca. Sli~ne demonstracije odràne su danas i u Jemenu, gde je nekoliko stotina studenata zatraìlo da se protera ameri~ki ambasador i osudi raspore|ivawe specijalnih snaga SAD oko ambasade. Oko 100 ameri~kih dràvqana evakuisano je iz Tunisa nakon {to su ~etiri osobe ubijene u napadu koji su na ambasadu SAD u prestonici ove zemqe izveli muslimani.

dnevnik

EKS-JU

Osu da Ke ru mo ve iz ja ve o Sr bi ma BE O GRAD, ZA GREB: Izjava protiv @eqka Keruma jer ima @eqka Keruma da su „Srbi izposlani~ki imunitet”, navodi vor problema u Hrvatskoj” izase u saop{tewu. zvala je o{tre reakcije s obe „Apelujemo na Evropsku uniju strane granice. Koalicija udruda zahteva od Hrvatske da proceèwa izbeglica zahteva od hrsuira govor mr`we @eqka Kevatske vlade da „osudi govor mr`we” Keruma i „zatraì wegovo krivi~no gowewe. Kerum, koji je i poslanik u hrvatskom Saboru, rekao je gostuju}i u emisiji HRT-a „Nedeqom u dva” da su „Srbi izvor svih problema u Hrvatskoj i da je to mi{qewe cele dràve, ali da ve}ina nikada nije imala priliku da to kaè zato {to ih niko nije pitao za mi{qewe”. @eqko Kerum „Tako|e osu|ujemo Kerumovu izjavu da Srbi imaju najveruma u skladu sa Ustavom i zako}i uticaj na medije i banke u Hrnima i na taj na~in pokaè u vatskoj {to, prema wemu, misli praksi, a ne samo deklarativno, ve}ina naroda. Smatramo da nada po{tuje temeqne evropske vedene izjave imaju obele`je vrednosti”, navode u Koaliciji. krivi~nog dela rasne i druge Na Kerumovu izjavu reagovao diskriminacije”, navodi se u saje i predsednik Srpskog narodop{tewu Koalicije udruèwa nog ve}a i poslanik u Saboru izbeglica. Milorad Pupovac, koji je ocenio da gradona~elnik Splita za propast svog poslovnog carstva krivi Srbe i Jugoslovene, navode}i da su wegovi problemi po~eli onda kada je izjavio da „Srbi moraju znati gde im je mesto”. Pupovac je, na Odboru za Ustav i Sabor, rekao da je taj tip govora diskriminatorski i zamolio da se o tome vodi ra~una, posebno kada takva izjava dolazi od Milorad Pupovac funkcionera. Re~ je o podKoalicija udruèwa izbeglisticawu nacionalne diskrimica podse}a da je Kerum pre tri nacije, odnosno izjavama koje su godine, u istoj emisiji, izjavio suprotne odredbama o suzbijawu da „ne èli Srbina za zeta”, da diskriminacije, ali i odredba„Srbi trebaju znati gde im je mema Ustava. sto” i da se protivi ulasku srp„Postoji duga istorija i traskog kapitala u Hrvatsku jer gi~no iskustvo antisemitskih „Srbi nikada ni{ta dobrog nisu izjava na prostoru sredwe i judoneli”. `ne Evrope. Ako se sada na Srbe „Zahtevamo da Vlada Hrvatpo~ne gledati kao na @idove onske osudi govor mr`we @eqka da se time nastoji podsta}i naKeruma i zatraì wegovo kricionalna diskriminacija”, revi~no gowewe. Tako|e, zahtevakao je Pupovac, potpredsednik mo da Hrvatski sabor odobri poSDSS-a, preneo je zagreba~ki kretawe krivi~nog postupka „Jutarwi list”.

Do dik: Sa ra je vo et ni~ ki ~ist grad BA WA LU KA: Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik izjavio je da ne voli Bosnu i Hercegovinu i da je Sarajevo postao etni~ki ~ist grad u kome vi{e nema ni Srba ni Hrvata, pa ni Deda Mraza u de~jim vrti}ima. „Ja `ivim u Republici Srpskoj i identifikujem se s nekim {irim okvirom. A Bosna i Hercegovina ne izaziva mi nikakav drugi ose}aj osim ga|ewa”, rekao je Dodik u intervjuu za bosanskohercegova~ko izdawe „Ve~erweg lista„. Dodik je ukazao da je Sarajevo danas etni~ki o~i{}en grad, u kome nema ni Srba ni Hrvata. List navodi da Dodik Hrvatima predla`e da ne pristaju ni na kakva preure|ewa Federacije BiH, osim na osnivawe hrvatskog entiteta, jer }e, ina~e, ponovo izgubiti 20 godina.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI YOZEF STIGLIC „Ako evropske zemqe nastave da imitiraju politiku SAD ne}e zavr{iti dobro„, izjavio je nobelovac Xozef Stiglic i istakao da bi bilo boqe da se okrenu politici koju vode skandinavske zemqe. „Evropa je trenutno u boqoj ekonomskoj situaciji od one u kojoj se nalazeSAD , ali iz krize ne}e iza}i ako evropski lideri budu i{li stopama SAD, kako to sada ~ine„.

REYEP TAJIP ERDOGAN Turski premijer Rexep Tajip Erdogan izjavio je da je turska vojska ubila oko 500 kurdskih pobuwenika na jugoistoku zemqe. „Proteklih mesec dana ukupno oko 500 terorista neutralizovano je u operacijama u tom regionu” na jugoistoku, rekao je Erdogan prilikom otvarawa jedne {kole, {to je prenosila turska televizija.

HASAN NASRALAH Lider Hamasa {eik Hasan Nasralah, povodom masovnih i nasilnih protesta muslimanskog sveta: „Ne znamo kako }e se stvari odvijati i ne mo`emo kontrolisati bes stotina miliona sledbenika ovog ili onog proroka kada je on omalova`en. Pre nego {to se nasiqe obnovi u nekom drugom obliku, moramo podi}i svest muslimana i hri{}ana i spre~iti srqawe u nove razdore”.

Po no vo go li {a ve fo to gra fi je prin ce ze Kejt RIM: Italijanski magazin „Ki”, u vlasni{tvu medijskog carstva biv{eg premijera Silvija Berluskonija, objavio je ju~e specijalno izdawe sa oko 50 goli{avih fotografija Kejt Midlton, supruge britanskog princa Vilijama. „Kraqica je gola!”, pi{e velikim slovima na naslovnici ~asopisa na kojoj se nalaze i tri fotografije koje su pro{le nedeqe osvanule na koricama francuskog tabloida „Klouser” tako|e u vlasni{tvu Berluskonijeve kompanije „Mondadori„. Kako prenosi AFP, odluka da se fotografije objave razgnevila je britansku kraqevsku porodicu ~iji advokati zahtevaju u Parizu da se paparaci krivi~no gone. Urednik ~asopisa „Ki„ Alfonso Siworini tvrdi da fotografije predstavqaju „izuzetnu reporta`u„. „Ovo je prvi put da se budu}a kraqica Engleske pojavila u prirodnom izdawu, bez ograni~ewa koja name}e protokol„, istakao je Siworini i dodao da ni direktan poziv od kraqice ne bi spre~io objavqivawe. Fotografije su snimqene na jugu Francuske,

gde su se vojvoda i vojvotkiwa od Kembrixa odmarali u privatnom dvorcu. Godine 2006. magazin „Ki” je izazvao bes u britanskoj {tampi kada je, uz detaqe wene autopsije, objavio fotografiju povre|ene princeze Dajana na mestu sudara u kojem je 1997. godine u Parizu izgubila `ivot. Ju~era{we izdawe lista „Ki” posve}uje 38 strana Vilijamu i Kejt, a jedna od pri~a nosi naslov „Kejtine grude, prirodne ili ve{ta~ke?” Ku}u „Mondadori” vodi Berluskonijeva }erka Marina koja je prekju~e izjavila da je objavqivawe fotografija „stvar ure|iva~ke slobode„. Ina~e, urednik magazina „Klouser”, Lorens Pio, nagla{ava da }e se na sudu braniti svim silama i da su Vilijam i Kejt zapravo bili vidqivi i sa javnog druma. Fotografije su snimqene sa ukusom i od javnog su zna~aja, jer Kejt, kao budu}a britanska kraqica, svojim navikama uti~e na milione devojaka {irom sveta, tvrdi Pio. Borba na sudu protiv objavqivawa bi mogla da potraje i do dve godine, smatraju stru~waci.

dnevnik

oglasi

utorak18.septembar2012.

OGLASi

dnevnik

IZDAJEM name{ten stan u Novom Sadu, Ul. Danila Ki{a br. 39, novogradwa. Telefoni: 062/221-004 i 023/524-735. 60305 IZDAJEM lepo name{ten dvosoban stan u ulici Novosadskog sajma 9. Telefon 063/765-3632. 60444

POTRA@WA stanova, ku}a, vikendica, vo}waka, placeva, za izdavawe, kupovinu. Kupujemo lokaciju za zgradu, iskqu~ivo jedan vlasnik. Telefoni: 021/6621-797, 063/598463, 021/6215-260. 58667

SVE VRSTE masa`e: relaks, sportska, kraqevska i dr. Stru~ne maserke, luks ambijent. Telefon: 061/307-2402, svaki dan od 10 - 21 sat. 60177

IZDAJEM na du`e vreme jednoiposoban stan u Mi~urinovoj. Stan je opremqen kuhiwskim elementima. Cena 170 evra plus depozit. Telefon 060/462-0700. 58669 IZDAJEM lepo name{tenu garsoweru u Ilije Bir~anina sa centralnim grejawem i telefonom na 3. spratu sa liftom. Telefon 060/547-4478. 60161

PRODAJEM gra|evinsku parcelu 20 ari, u Petrovaradinu, Bukova~ki put izme|u br. 3 i 3C, pogodan za sve vrste gradwe. Telefon 063/547-782. 60263

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 60613

FARMA iz Stepanovi}eva prodaje: izno{ene koke nosiqe, mlade koke nosiqe, jagwad, dostava na adresu, povoqno! Telefoni: 021/717-058, 063/521559, 063/539-051. 60341

KUPUJEM lomqeno srebro i zlato, nakit, dukate, zubno zlato. Od vlasnika. Najboqa cena u gradu. Telefon 064/9945002. 60248

^ISTIM PODRUME, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {po rete, automobile stare za otpad. Telefoni: 064/953-3943, 021/6618-846, 063/84-85-495. 60181

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav zetu Posledwi prijatequ

pozdrav

Tu`na srca opra{tamo se od na{e drage

dragom

Qiqane \uri}

Dani

Danetu

utorak18.septembar2012.

Tu`nog srca javqamo da je u 51. godini preminula na{a supruga majka i baka

Vladimir Vukobratov

Qiqana \uri}

1961 - 2012.

PETOGODI[WI POMEN

6. 10. 1959 - 18. 9. 2007. Uvek }e{ ostati u na{im srcima.

od: {urjaka Ranka i Qubomira sa porodicama.

Prijateqi Juhas. 60739

Posledwi pozdrav na{oj

O`alo{}eni: majka Draga i sestra Desanka sa porodicom.

Posledwi pozdrav na{oj dragoj Maji

Vreme ne uspomene...

mo`e

Zita i Radovan.

60722

60718

Posledwi pozdrav prijatequ

Posledwi pozdrav kumu

Milanu Milovanovi}u

izbrisati

O`alo{}ena porodica. 60723

60731

Posledwi pozdrav kom{iji

Sahrana je 18. 9. 2012. godine, u 13 ~asova, na grobqu Tranxament.

od kuma Laze sa porodicom Lazi}.

60711

Posledwi pozdrav dragoj snaji i ujni

Posledwi pozdrav

Milanu I}itovi}u od porodice Pi{talovi}.

60740

Tawi

Dani

Mariji Gavrilovi} - Srema~ki

od: brata Dragomira, ujne Cvite, sestara Sne`ane i Svetlane sa porodicama.

od: Bore, Zore i Du{ice Plav{i}.

60738

60733

Posledwi pozdrav bratu

Posledwi pozdrav kumu

S po{tovawem opra{tamo se od na{eg

Tatjani Strajni}

Tawi Strajni}

od Savinih drugara iz NUR-a.

od: Biqane i Tamare sa porodicom.

60721

Tvoja zaova Qiqana sa porodicom Kapur.

60674

60714

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav dragoj kumi

Posledwi pozdrav dragoj

Petra Ili}a Prijateqi Branko i Vladislava, Vesna i Jovan, Slobodan i Danica sa decom.

60727

Sre}o na{a,

Dani

Danetu Savi}u od porodice Simin.

od: sestara Danice, Milice, Milene i Borislavke sa porodicama.

60728

Posledwi pozdrav {ogoru

Tawi Strajni}

od porodice Trnini}.

bolest ti skresa krila, a nama donese tugu. Ostavila si nas da se borimo sa bolom i odlepr{ala ka drugoj strani. Qubavi na{a, po~ivaj u miru i neka te an|eli sada paze kad ne mo`emo mi.

od: Jelene Crnogorac sa mamom i tatom.

Znamo da }e svaki dan bez tebe biti tu`an i prazan. Ostaju samo se}awa i uspomene. Kum \or|e Beqanski sa porodicom.

60683

60724

60729

Posledwi baki

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav kom{iji

Tawi Strajni}

Tawi

pozdrav

voqenoj

60679

Posledwi prabaki

pozdrav

voqenoj

Tatjana Strajni} 14. 7. 1962 - 16. 9. 2012.

Dani

~ika Danetu

Olgi Pavlovi}

Tawi Strajni}

od: Save, Mire, Qubi{e i Sawe.

od porodice Zekowa: Nikole, Slavice, Ugqe{e i \or|a.

od porodice Medan.

S qubavqu u srcima: majka Milica, sestra Dragica sa porodicom.

60737

60734

60726

60716

od: unuka Gorana i unuke Zorice sa porodicama.

od praunuka: Slobodana, Bojana, Tamare, Tawe i Stefana.

60672

60671

Posledwi pozdrav bratu

Posledwi pozdrav ro|aku

Posledwi pozdrav dragom tati, dedi i pradedi

Stanimiru Kolarskom

Dani

Obave{tavam rodbinu i prijateqe da nas je u 91. godini napustila

Olga Pavlovi}

iz Rumenke

10. 6. 1922 - 16. 9. 2012.

preminuo u 84. godini. od: @ivka i Qubice sa porodicom.

60732

od: bra}e Nike, Bore i ]ire sa porodicama.

60730

Sahrana je danas, 18. 9. 2012. godine, u 15 ~asova, u Rumenki. O`alo{}eni: }erke Qubica i @ivana sa porodicama.

Sahrana je danas, 18. 9. 2012. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

60719

60670

O`alo{}ena }erka Buba.

^iTUQe l POMeni

utorak18.septembar2012.

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav.

Posledwi pozdrav

Ratku

od porodica Grmo{ i Samarxija.

dnevnik

Posledwi pozdrav na{oj koleginici

Ratku Radovanovi}u

Milan Milovanovi}

od wegovih prijateqa i drugova koji su swim provodili dane i dane u dru`ewu u kafi}u „Beza”, restoranu „Oaza” i na mnogim drugim okupqawima dele}i dobro, zlo, tugu i radost.

Osta}e u ve~nom se}awu slu`be u kojoj je ostavio deo svog `ivota.

S po{tovawem prema Ratku Radovanovi}u najbli`i drugovi i prijateqi.

Aktivni i penzionisani radnici Policijske Uprave Novi Sad.

Tatjani Strajni} Zavod za zdravstvenu za{titu studenata Novi Sad.

614/P

60696 60693

Posledwi pozdrav na{oj dragoj mami, ta{ti i baki

616/P

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav dragom bratu i ujaku

Posledwi pozdrav

Mladenu Ili}u Butor Katarini 1932 - 2012. Sahrana je danas, u 13 ~asova, na Katoli~kom grobqu - Futo{ki put.

Milanu I}itovi}u

Ratku Radovanovi}u Sahrana je danas, 18. 9. 2012. godine, u Bawi Koviqa~i, u 14 ~asova.

Zauvek }e{ nam ostati u lepom se}awu.

Sestra Slobodanka, Toni, Sandra, Jerko i Ivana.

Porodica Havzi.

O`alo{}ena porodica.

Neboj{ine kolege iz JP „Srbijagas” Novi Sad.

615/P

60694 60702

60705

Dragi na{

Posledwi pozdrav

Na{em voqenom dediki

Petru Ili}u

Menko

Sa tugom i bolom obave{tavamo ro|ake i prijateqe da je u 62. godini preminuo na{ dragi suprug i otac

Milan Milovanovi} Limeni

Milanu Milovanovi}u

Sahrana je danas, 18. 9. 2012. godine, u 15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Tvoja unu~ad: Mihajlo, Dimitrije i Jovana. od porodice Bala` iz Kikinde.

i dvanaesta godina je protekla sa istim bolom i jo{ ve}om `eqom za tobom. Uvek si u na{im srcima i mislima.

O`alo{}eni: supruga Ana i sinovi Aleksandar i Zoran.

60704

60686 60688

Tu`nim srcem obave{tavamo ro|ake i prijateqe da je preminuo

Posledwi pozdrav bratu i ujaku

voqenom

Posledwi pozdrav na{em drugu

Vole te mama Vilka i sestra Zlata.

60576

Petar Ili}

POMEN

dipl. in`. arhitekture Sahrana je danas, 18. 9. 2012. godine, u 15.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}eni: supruga Miwa, sinovi Miroslav i Jovan sa porodicama.

Miletu I}itovi}u

Milanu Milovanovi}u od sestre Qiqe i sestri}a Milana.

od kolega voza~a „Noviteta”: Ko{uti} Ilije, Stani} Marka, Ze~evi} Marinka, Ko~i{ Stevana, Ercegovac Tomislava, Rokvi} Mileta, Jok{i} Luke, Futo Antala i Per~evi} Mi{e. 60684

60703 60687

@ivku Bugarskom Babi

Posledwi pozdrav

10. 8. 2012 - 18. 9. 2012. Pro{lo je tu`nih 40 dana od kad si nas zauvek napustio. @ivot bez tebe je te{ka istina. Ve~no }emo ~uvati se}awa u na{im mislima i srcima na tvoju dobrotu, qubav, nesebi~nost i hrabrost. Znao si koliko te volimo, ali nikada ne}e{ saznati koliko tugujemo za tobom.

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ dragi

Tatjana Strajni} Smiqi Grbovi}

S qubavqu koju smrt ne prekida i tugom koju vreme ne le~i tvoji najmiliji: supruga An|elka, }erka Sla|ana, sin @eqko i snaha Daliborka.

Mirno spavaj drugarice, neka ti je ve~na slava i znaj da nema zaborava.

60611

60676

od stanara Bulevar Despota Stefana br. 6, Novi Sad.

Tvoja Miru}ka.

60669

Mariji Gavrilovi} - Srema~ki Stanari zgrade Maksima Gorkog 6/B.

60682

Milan Kozarev Sahrana je u utorak, 18. 9. 2012. godine, u 13 ~asova, na grobqu, u Veterniku. O`alo{}ena porodica Kozarev. 60700

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav ~ika

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 17. 9. 2012. godine, u 90. godini preminuo

TROGODI[WI POMEN

utorak18.septembar2012.

Posledwi pozdrav na{em dragom kolegi

Vlada Tomin Nikola Baqak Sahrana je danas, 18. 9. 2012. godine, u 13 ~asova, na ^enejskom grobqu.

Danetu

Porodice Baqak i Eri.

Dani idu, godine lete, tri godine duge, preduge. Vreme prolazi, ustvari je stalo. Stalo je onoga dana kada si nas tiho bez pozdrava, poqupca, zagrqaja i bez ijedne re~i napustio. Uspomene i se}awa bole. Nedostaje{ nam i treba{ nam. Tuga, velika tuga. Volimo te „tugo” na{a. Wegovi najmiliji.

60706

od @eqkovih i Rankovih drugara Krsmana, Ra|e, [qive i \ure.

Posledwi pozdrav dragom zetu

60701

Posledwi dragom

pozdrav

na{em

Simu Bosni}u KOLEKTIV „MEDITEKS” A. D. STEPANOVI]EVO.

430-1/P 60697

Posledwi pozdrav

@ivojinu Trnini}u

Danetu Savi}u

Sa tugom i bolom se opra{tamo od na{eg dragog prijateqa

od Marije i Milo{a Kova~evi}a.

Ivan, Sale i Milica.

60708

60690

SE]AWE

Simi Bosni}u

od prijateqa: Brke, Baneta, Laze, Nixe, Mileta, Pere, Duleta i Milana.

Sima Bosni}a Milan - Mi{a Mijatov Jovo, Vlado, Milo{, Du{an, Baja, Sale, Sini{a, Goca, Mira i Nada sa porodicama.

18. 9. 2010 - 18. 9. 2012.

430/P 60710

Zauvek u na{im mislima i srcima.

Posledwi pozdrav dragoj

Wegovi Sa{a i Qiqa.

S tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 61. godini preminuo na{ dragi

60695

Tawi od wenih kom{ija: Trnini}, Popov, Medan, Voinovi}, Bogdanovi}, Ne}ak, ]iri}, Radi} Milka, Vrani}, Zoranovi}, Paj~in, Mari}, Ili}, Vu~i}, Kiti}, Petrovi}, Voinovi}, Gvozdenovi}, \erman, [ili} i Rakovi}.

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 16. septembra 2012. godine, posle duge i te{ke bolesti preminuo na{ An|eo

60707

Posledwi pozdrav ~ika

Dane Savi}

Tatjana Strajni} 1962 - 2012. Sahrana je danas, 18. 9. 2012. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. Hvala ti za svu tvoju dobrotu, qubav i pa`wu koju si nam pru`ila, osta}e{ zauvek u na{im srcima.

Danetu od @eqkovih i Rankovih drugara Ku{tre i So}e.

60699

Ve~no o`alo{}eni tvoji: suprug Sava, }erke Milica i Qiqana i svekrva Velinka.

60673

Sahrana je danas, 18. 9. 2012. godine, u 15 ~asova, na pravoslavnom grobqu, u Ka}u.

O`alo{}eni: supruga Du{anka, sinovi @eqko i Ranko, snajka Jelena, unuci Vuka{in i Tamara.

60691

Миранда Рејсон

СЕ РИ ЈА

Опе ра тив ци Ви со ко оце ње на и ви ше стру ко на гра ђи ва на се ри ја, или у аме рич кој вер зи ји МИ5 је, сад већ слав на, бри тан ска се ри ја ко ја пра ти зби ва ња у исто и ме ној чу ве ној бри тан ској аген ци ји, МИ5, чи ји је оп сег де л о ва ња уну тра шња кон тро ла, тј. др жав на без бед ност Ве ли ке Бри та ни је. Уло ге: Питер Фирт, Хју Сајмон, Никола Вокер, Миранда Рејсон Ре жи ја: Дејвид Волстенкрофт (РТВ 1, 23.00) 06.30 09.00 09.30 10.00 10.10 11.00 11.30 11.55 12.00 12.10 13.05 14.00 14.05 15.00 15.05 16.00 16.50 17.00 17.20 17.50 19.00 19.30 20.05 21.00 22.00 22.35 23.00 23.50 00.15 01.05 01.30

06.40 07.00 07.20 08.10 08.35 09.30 10.20 11.00 11.30 12.05 12.30 12.40 13.10 14.05 14.30 14.35 15.00 15.15 16.15 16.45 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 22.20 23.10 00.00

tv program

utorak18.septembar2012.

Добро јутро, Војводино Вреди знати Агро мозаик Вести Живопис Комшилук Кухињица Име мог сокака Вести Нови таблоид НС Грување Вести Здравље пре свега Вести за особе са оштећеним слухом Преваранти Једна жена, један век Временска прогноза ТВ Дневник Један на један Разгледнице Документ ТВ Дневник Преваранти Радар Војвођански дневник Један на један Оперативци Комшилук Трамбурица фест 2012. Документ Радар

Кухињица – мађ. Здраво живо Здравље пре свега Све(т) око нас ТВ баштине Рита Кинка-Музика на води Концерт новосадског камерног оркестра Хроника Славоније, Барање и западног Срема Зелени сат Чари риболова Вести (мађ) Изравно (хрв) Додати живот годинама Вреди знати Хроника Бранковог кола Све(т) око нас Потрошачки репортер Наши дани (мађ) Омладинска емисија (мађ) Недељни магазин (ром) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица – мађ. Добро вече, Војводино (ром) Оперативци Грување ТВ баштине ТВ Продаја

06.30 07.30 08.00 09.00 11.15 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.35 23.03 00.00 00.30

Музичко свитање Глас Америке Панонско јутро Лола Е ТВ Путоманиа Без цензуре Меридијанима-путопис Била једном једна недеља Бели лук и папричица Војвођанске вести Панонска хроника Војвођанске вести Лола Наш гост Војвођанске вести Агропарламент Војвођанске вести Панонска патрола Панонска хроника Глас Америке Ноћни програм

06.00 06.05 08.00 08.15 09.00 09.04 10.00 10.05 10.30 11.00 11.05 11.47 12.00 12.15 12.32 13.17 13.23

Вести Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Цео живот за годину дана Вести Квадратура круга Путопис Вести Виа милитарис-Коридор 10 Гастрономад Дневник Спорт плус Место злочина-Лас Вегас Евронет Летњи биоскоп: Џејн Доу Док нас смрт не растави, филм 14.47 Гастрономад 15.00 Ово је Србија 15.57 Врућ ветар

Верица Недеска-Трајкова

Ка ра у ла 06.30 Новосадско јутро 08.30 Цртани филм: Зозонци 09.00 Вести 09.10 Храна и вино 09.35 Серијски програм 10.30 Украдена срца 11.00 Вести 11.08 Азбука родитељства 11.30 Све што желим 12.00 Неми сведок 13.00 Вести 13.10 Опчињени 14.05 Истрага 14.35 Спринт 15.00 Вести 15.08 Серијски програм 16.00 Објектив (слов) 16.15 Објектив (мађ) 16.30 Храна и вино 16.55 Како се каже 17.00 Новосадско поподне 18.40 Бели мантил 19.00 Објектив 19.30 Опчињени 20.30 Преображење, слава Саборног храма и града Требиња 21.30 Украдена срца 22.00 Објектив 22.30 Неми сведок 23.30 Филмски програм

Пре о бра же ње, сла ва Са бор ног хра ма и гра да Тре би ња

Ко мич на при ча о љу ди ма ко ји су на пра гу тра ге ди је. Рад ња је сме ште на у 1987. го ди ну и од ви ја се у ка ра у ли на ма ке дон ско-ал бан ској гра ни ци. СФРЈ бро ји сво је по след ње да не, иако то за пра во још увек ни ко не схва та, а мо жда и не же ли да схва ти. Уло ге: Тони Гојановић, Сергеј Трифуновић, Емир Хаџихафизбеговић, Богдан Диклић, Верица НедескаТрајкова Ре жи ја: Рајко Грлић (РТС 1, 21.07) 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 21.07 22.50 23.40 23.56 00.03 00.49

Дневник РТВ Шта радите, бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Врућ ветар Караула, филм Место злочина-Лас Вегас Дневник Евронет Злочиначки умови Ноћни биоскоп: Храна за богове, филм

07.00 07.15 07.45 09.00 09.45 11.30 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.00 19.20 20.10 20.20 22.00 00.00 00.15 01.00 01.05

Ексклузив Експлозив Дођи на вечеру Тачно 9 Одбачена Езел Тачно 1 Трачара Рањено срце Срећне вести Дођи на вечеру Одбачена Ексклузив Експлозив Вести Изгубљена част Лото Езел Филм: Писма од убице Ноћни журнал Трачара Срећне вести Експлозив

(Новосадска ТВ, 20.30)

10.30 Шпанска лига: Ваљадолид – Бетис 12.30 Премијер лига: Евертон – Њукасл 14.15 Преглед Премијер лига 15.15 Шпанска лига: Ат. Мадрид – Рајо Валекано 17.00 Шпанска лига 18.00 Преглед Мото ГП 19.00 Холандска лига 20.00 Руска лига 20.30 Мото ГП Мугело 21.30 Преглед Дејвис купа 22.30 Седмица пред вама 23.00 Премијер лига 23.30 Преглед Чемпионшипа 00.45 Аргентинска лига

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу 08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Дечији програм, 12.00 Репризе вечерњих емисија, 14.30 Инфо К9 15.00 Дечији програм, 16.30 Инфо К9, 17.00 Бибер, 18.00 Култура тела, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.30 Бибер, 20.15 Отворени екран, 21.15 Никад се не зна..., 22.15 Бибер, 22.30 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

Де таљ: Звук У овом из да њу обра зов нона уч не се ри је „Де таљ” у окви ру еми си је „Звук”, ба ви мо се на на уч но-по пу ла ран на чин но вим на уч ним са зна њи ма и свим ко ри сним и за обра зо ва ње зна чај ним ин фор ма ци ја ма о ути ца ју зву ка на жи вот чо ве ка. Уред ни ца: Александра Даничић (РТС 2, 21.48) 06.02 07.20 07.37 07.45 07.56 08.02 08.24 08.36 08.41 08.47 09.17 09.22 09.36 09.55 10.19 10.53 11.23 11.53 12.29 13.00 14.02 14.32 14.37 14.51 15.10 15.55 16.03 16.15 16.49 17.21 18.05 18.33 18.39 19.05 19.17 19.22 19.28 19.36 20.00 20.28 21.00 21.48 22.23 22.48 23.14 00.12 01.11 01.56 02.30

Концерт за добро јутро Слагалица Датум Верски календар Мунзи Попај Томас и другари Ози бу Дени и Деди Енциклопедија за радознале Зебра, знак, семафор Српска уметност 18. века Из живота познатих математичара Магазин Лиге шампиона Све боје живота Траг Грађанин Хор мелоди-осмех вечности на лицу времена О родној равноправности Трезор Енциклопедија за радознале Зебра, знак, семафор Српска уметност 18. века Из живота познатих математичара Као мехур од сапунице Датум Верски календар Време је за бебе Еко рецепт за здрав живот Очајне домаћице Биг бенд РТС и Дадо Топић Мунзи Попај Томас и другари Ози бу Дени и Деди Датум Верски календар ТВ мрежа Други век Очајне домаћице Детаљ: Звук Ода равнице-Мирци Марков Либела Ана Станић уживо у Београду Трезор Као мехур од сапунице Време је за бебе Еко рецепт за здрав живот

06.30 Биљана за вас 07.00 Маратон 08.00 Цртани филм 09.30 Документарна серија 10.00 Филм: Освајање слободе 12.00 Топ шоп 12.30 Улови трофеј 13.00 Љубав у залеђу 14.00 Монк 15.00 Ало, ало 16.15 Документарна серија 17.15 Обични људи 18.15 Филм: Нешто између 20.00 Ало, ало 21.00 Џорџијин закон 23.00 Удовице 00.00 Ало, ало 01.00 Измишљени јунаци

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус 12.00 Срем на длану:Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

dnevnik

07.30 Више од живота 08.30 Топшоп 08.50 Цртани филм 09.15 Топшоп 09.30 Кажипрст 10.00 Вести 10.35 Амерички топ-модел 11.30 Цртани филмови 12.55 Нинџа ратници 13.50 Филм: Алфа мужјак 16.00 Вести 16.40 Спортски преглед 17.05 Штребери 17.30 Пријатељи 18.30 Вести 19.10 Сунђер Боб Коцкалоне 19.30 Штрумфови 20.00 Нинџа ратници 21.00 Филм: Смртоносно оружје 2 23.15 Вести 23.50 Спортски преглед 00.10 Амерички топ-модел 01.00 Саут Парк 01.25 Више од живота

Еван Рејчел Вуд

Краљ Ка ли фор ни је Ла бил ни отац по сле из ла ска из мен тал не ин сти ту ци је по ку ша ва да уве ри сво ју ћер ку да је не где у пред гра ђу за ко па но шпан ско зла то. Ше сна е сто го ди шња Ми ран да је већ ис ку си ла жи вот на раз о ча ра ња. На пу сти ла је мај ка, ис пи са ла се из шко ле и, што је и нај го ре, отац јој је у луд ни ци. Уло ге: Мајкл Даглас, Еван Рејчел Вуд, Вилис Беркс, Пол Либер Ре жи ја: Мајк Кејхил (Пинк, 00.30) 07.00 10.15 11.00 13.00 13.20 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.15 20.10 21.00 22.30 23.30 00.30 02.00

Добро јутро Мала невеста Звеуде гранда Први национални дневник Папарацо лов Тачно у подне- живо Први кувар Србије Национални дневник Симар Север Југ Национални дневник Мала невеста Први кувар Србије Слажи ако смеш Ђавоља вечера Север Југ Филм: Краљ Калифорније Филм: Отмица школског аутобуса 03.30 Филм: Краљ Калифорније

Јелена Весковић

Гра ни ца Да ли за и ста по сто ји опи пљи ва гра ни ца ко ја одва ја пра ве и ла жне зве зде? Да ли је ла ко сти ћи до ци ља и да ли је по треб но про да ти ду шу ђа во лу? Го сти: Горан Јовановић, уред ник ВИП „Ало!”, Симонида Милојковић, но ви нар и пи сац, Немања Стевановић, естрад ни умет ник, Данка Стојиљковић, ин тер пре та тор из вор них пе са ма. Аутор ка и во ди тељ ка: Јелена Весковић (Хепи, 20.30) 05.00 08.00 08.30 08.55 09.15 09.45 10.00 10.50 11.15 11.45 12.00 12.30 12.50 13.10 14.00 14.20 14.40 14.55 15.10 16.10 16.30 17.55 18.30 19.15 20.00 20.30 22.00 23.00 23.50 00.30 00.45 02.20

Јутарњи програм Мали меда Чарли Мегаминималс Повратак малог тигра Залив шкољки Телешоп Винкс Сабрина Моћна чигра Телешоп Хепи квизић Дино ратник Мали мајстор Гоа Беверли Хилс Сабрина Дино ратник Телешоп Вести Лепи и мртви, док. серија Гламур Ћирилица Телемастер Црни Груја Заклети на ћутање, док. серија Насловна страна – квиз Граница Лепи и мртви, док. серија Беверли Хилс Звездана капија – Атлантис Гламур Ултимо 1, 2. део, филм Граница

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00) 08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм 08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

utorak18.septembar2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

УсПОН И ПАд сРП сКИХ ЛИ Бе РА ЛА И „еКО НОМ сКе ПО ЛИ ТИ Ке”

Пи ше: Ми јат Ла ки ће вић добра жена Браћа и сестре Убиства у Мидсамеру вокер, тексашки ренџер Монк све по закону вокер, тексашки ренџер добра жена Браћа и сестре Убиства у Мидсамеру Монк све по закону Премијера: Краљевски болесници 22.20 Премијера: Пандури новајлије 23.20 Филм: Амерички одметници 01.20 вокер, тексашки ренџер

07.20 08.20 09.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 19.20 20.20 21.20

07.10 венчаница из снова 07.40 Шта не треба обући 08.35 Богата млада, сиромашна млада 09.30 Гојазни тинејџери 10.25 Новац на јеловнику 11.20 соул фуд породица 12.15 Л.А. Инк 13.10 стручњак за торте 14.05 Компулзивно гомилање 15.00 Мали људи, велики свет 15.30 Џон, Кејт и осморо деце 15.55 венчаница из снова 16.20 Шта не треба обући 17.15 Богата млада, сиромашна млада 18.10 Гојазни тинејџери 19.05 Краљ посластичара као кувар 19.35 стручњак за торте 20.00 екстремни преображај 20.55 Најбоље из породилишта 21.50 дечак с крвавим сузама 22.45 Ургентни центар 23.40 Л.А. Инк 00.40 екстремни преображај

На ста сја Кин ски

Љу ди мач ке 08.00 Ловци на нацисте 09.00 експерименти на сопственој кожи 10.00 Изгубљен у Амазону: Мистерија пуковника Персија Фосета 11.00 Барок! 12.00 Заборављени начини исхране 13.00 Лондонска болница 14.00 Афера Каравађо 15.00 Тајм тим година X 16.00 експерименти на сопственој кожи 17.00 Путовања и открића 18.00 викторијанска апотека 19.00 Наполеон 20.00 давид и слика Маратова смрт 21.00 Уметност Русије 22.00 Ловци на нацисте 23.00 Путовања и открића 00.00 египат 01.00 добродошли у осамдесете

08.00 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

сем и Макс Ози Бу Америчка империја Торањ смрти византијско плаво Њујоршка лука Црна књига Блад Рајнер еротски филм еротски филм

Цр на књи га При ча о пре ле пој Је вреј ки ко ја се то ком дру гог свет ског ра та при кљу чу је По кре ту от по ра и по ку ша ва на све на чи не да спа си сво је су на род ни ке од не ми ло срд них Не ма ца... Уло ге: Ка рис ван Ху тен, Том Хоф ман, Ха ли на Ре ијн Ре жи ја: Пол Вер хо вен (Си не ма ни ја, 20.00)

Мла да и атрак тив на Ире на Га лиjер збу ње на је и по ма ло не си гур на де вој ка ко ја сти же у Њу Ор ле анс у по се ту свом бра ту бли зан цу По лу. На кон су сре та поч не да при ме ћу је бра то во нео бич но по на ша ње. Он је му шка рац на гла ше ног ли би да и по не кад го то во жи во тињ ских на го на, ко ји Ире ну уско ро из не на ди при лич но отво ре ним сек су ал ним алу зи ја ма... Уло ге: На ста сја Кин ски, Мал колм Мек да у ел, Џон Херд, Анет О’ Тул, Ру би Ди Ре жи ја: Пол Шреј дер (ХРТ 1, 23.40) 07.00 10.25 11.21 12.00 12.40 13.30 14.30 14.55 15.30 15.55 16.05 16.58 18.20 19.10 19.30 20.15 21.20 23.05 23.40 01.35 02.05 03.30

06.45 07.15 07.40 08.05 08.30 08.55 09.30

15.20 16.00 16.20 16.40 17.10 17.25 17.55 18.20 18.45 19.30 20.00 22.15 23.00 23.45 00.35 01.10

Мала Тв Шаолински пажеви Телетабис Конор на тајном задатку Обична клинка Школски сат Пренос седнице Хрватског сабора Отмица елизабет смарт, филм Школски сат Регионални дневник Жупанијска панорама Мала Тв Цртани филм Потрошачки код еџмонт дарма и Грег Нови клинци с Беверли Хилса слатко лудило 1, док. серија Лов на Црвени октобар, филм Лажи ми Момци с Медисона Мућке Битанге и принцезе Ноћни музички програм

07.30 09.00 10.00 11.30 13.00 14.00 16.00 17.30 18.30 20.00 21.00 23.00

Завера Мастергејт Момци с Медисона Злочин из страсти Крађа Момци с Медисона Лице с ожиљком Море љубави Момци с Медисона Погрешан човек Момци с Медисона Бекство Бес и част

13.55

Ка рис ван Ху тен

06.00 07.55 09.45 11.20 13.05 14.35 16.05 18.25 20.05 21.55 22.55 00.45 02.20

Промена игре Артур Рио срцоломац Преваранти Неспокојни 25 година Куће славних рокенрола Незаустављив Изненадни ударац Царство порока Обред дивни дечак вампири смарају

добро јутро, Хрватска Поглед на Земљу, док. серија Азијски сакрални споменици дневник Моћ судбине др Оз 2, ток шоу Културна баштина Међу нама Марадоне из Хорвата, док. филм скица за портрет Тата мата, док. серија Хрватска уживо 8. спрат, ток-шоу Тема дана дневник Ратни репортер, док. филм Циклус хрватског филма: Мартин у облацима дневник 3 Људи мачке, филм секс и град Отмица елизабет смарт, филм др Оз 2, ток шоу

08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.15 02.30

Мистична пица Недужни Ламбада Опчињена месецом смртоносне мисли Откуцаји срца Преко палубе Мод сквод еротски филм еротски филм еротски филм

07.45 Галилео 08.55 Мекгyвер 11.15 ексклузив таблоид 11.35 Крв није вода 12.45 Ружа ветрова 13.45 сулејман величанствени 15.00 Мекгyвер 16.55 РТЛ 5 до 5 17.10 Галилео 18.05 ексклузив таблоид 18.30 РТЛ данас 19.05 Крв није вода 20.00 сулејман величанствени 21.00 Ружа ветрова 22.00 Очајне домаћице 23.45 РТЛ вести 00.00 Поглед у будућност, филм 01.40 Астро шоу 02.40 РТЛ данас

се РИ ЈА

Очај не до ма ћи це док по ли ци ја тра жи осо бу ко ја га је ра ни ла пи што љем то ком де мон стра ци ја ис пред ку ће, Пол са зна је да у ви сте ри ја Леј ну има мно го ви ше не при ја те ља не го што је ми слио, а ме ђу њи ма је и Фе ли ци ја Тил ман... Уло ге: Те ри Хе чер, Ева Лон го ри ја, Фе ли си ти Хуф ман, Мар си ја Кр ос, Ва не са Ви ли јамс (РТЛ, 22.00)

Ева Лон го ри ја

07.15 08.10 09.05 09.55 10.50 11.15 11.40 12.35 13.30 14.25 15.20 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 21.00

Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како то раде? Како се прави? врхунско градитељство Генералка Трговци аутомобилима Амерички чопери Разоткривање митова Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како се прави? Разоткривање митова стивен Фрај - 100 кућних апарат 22.00 Преживљавање у аутомобилу 23.00 страствени риболовци 00.00 Пецање голим рукама

08.30 11.30 12.30 13.00 14.30 17.00 20.00 21.00 23.00 23.15 23.45 00.15 01.15

Билијар Бициклизам Фудбал Бициклизам Бициклизам Билијар Бокс Бокс Мотоспортови Аутомобилизам Рели Аутомобилизам Мотоспортови

Do bre ide je u lo {im vre me ni ma S

ze }u u dru {tve noj svo ji ni imao si vi so ku pla tu i mo lo ve ni ja je u SFRJ bi la naj ka pi ta li sti~ ki ja, a gao br zo do bi ti i stan, ko ji je for mal no ta ko |e bio po sle isto rij ske po be de ka pi ta li zma, naj so ci dru {tve na svo ji na, ali je ta da {a we sta nar sko pra vo ja li sti~ ki ja eks-Ju dr à va. Jo è Men cin ger je bi lo ve o ma bli zu sa da {wem pri vat nom vla sni {tvu. du go go di {wi di rek tor Eko nom skog in sti tu ta u Qu Sa dru ge stra ne, Hor vat, ma da ube |e ni so ci ja li sta, bqa ni, po zna ti jeg kao Baj tov, ko ji je u SFRJ iz da vao bio je za tr ì {nu eko no mi ju, ali na ne ki na ~in i jo{ ~u ve ni ju pu bli ka ci ju „Pri vred na kre ta wa„. Da plan ski ori jen ti san. Bio je ~o vek sa pu no ilu zi ja i nas je pro fe sor na ka te dri za prav no-eko nom ske na u obi~ no po sta vqao ne re al ne zah te ve. Re ci mo, u vre me ke Prav nog fa kul te ta a svo jim in te lek tu al nim ha op {teg su ko ba u Ju go sla vi ji, pa i iz me |u Slo ve ni je i bi tu som, pa i li~ nom sud bi nom, sim bo li zu je slo ve An te Mar ko vi }a oko re for mi, on je tra ìo da se na na~ ki spe ci fi kum. Krat ko, od ma ja 1990. do ma ja 1991. pra vi ne ka kav in ve sti ci o ni fond na ni vou fe de ra bio je mi ni star eko no mi je a on da vi ce pre mi jer osa ci je. Imao je ide je ko je bi mo `da bi le do bre za ne ka mo sta qe ne Slo ve ni je. dru ga vre me na, ali ipak bio je di ni do ma }i eko no mi Slo ve ni ja je, {to se mo glo i o~e ki va ti, bi la ju go sta ko ji je mo gao rav no prav no di sku to va ti o tr ì slo ven ska re pu bli ka naj sprem ni ja za Evro pu. Da li je to po sle di ca we nog ge o graf skog po lo à ja, men ta li te ta ili ne ~eg tre }eg? - Sve je to re le vant no, ali mi smo 600 go di na bi li u Hab zbru {kom im pe ri ju, gde su ve li ke re for me na pra vi li Ma ri ja Te re zi ja i Jo sif II jo{ u 18. ve ku. Uve de no je {kol stvo, bi ro kra ti ja... I kul tur no smo, ako uz me te pe sme i ple so ve, sli~ ni ji Ti rol ci ma, ne go osta lim Ju go slo ve ni ma. Na{ je ste pan raz vi je no sti i BDP po sta nov ni ku, bio dva put ve }i od ju go slo ven skog pro se ka a se dam pu ta ve }i od ko sov skog. Te raz li ke su i bi le je dan od naj ve }ih pro ble ma Ju go sla vi je. Unu tar we smo na ne ki na ~in bi li spe ci ja li zo va ni za tr go vi nu sa Za pa dom. Kad smo po - Dr Joè Mencinger, kreator slovena~kog puta u kapitalizam ~e li ra di ti na ne za vi sno sti Slo ve {nom so ci ja li zmu na ni vou na kom se tad raz go va ra ni je, osnov ni raz log bio je za me ne kao eko no mi stu lo me |u, re ci mo, ame ri~ kim eko no mi sti ma. Ju go slo stva ra wa vla sti tog eko nom skog si ste ma, {to u Ju go ven ska eko no mi ja u to vre me uop {te se ni je mo gla od sla vi ji ni je i{lo. I eko nom ska po li ti ka je ve o ma ba ci ti. Ma we smo mi ve ro va li u sa mo u pra vqa we, ne kom pli ko va na ako po sto je ve li ke raz li ke iz me |u po go qu di u sve tu. U dru goj po lo vi ni pe de se tih i je di nih de lo va dr à ve. No, ne mi slim da sam na ci o {e zde se tim go di na ma Ju go sla na li sta, ~ak sam u slo ve na~ koj vi ja je bi la ve o ma uspe {na po vla di va ìo za po ma lo pro ju go pri vred nom ra stu i ~e sto upo slo ven ski ori jen ti sa nog. I ula Ako se uzmu pesme i re |i va na sa Ja pa nom i Izra e zak u EU je za me ne isto bi la iz plesovi, Slovenci su lom. U{la je i u ux be ni ke kao laz u ne vo qi. [ta smo dru go mo sli~niji Tirolcima nego ne ka kav tre }i put. We no is ku gli. ostalim Jugoslovenima. stvo je vr lo ozbiq no pro u ~a va Da li su ja ~e eko nom ske ve ze sa Uz to, na{ je stepan no u naj po zna ti jim svet skim Evro pom raz log {to je u Slo ve eko nom skim ~a so pi si ma, {to se ni ji, bar re la tiv no, bi lo naj vi razvijenosti i dohodak po {e pro tr ì {no ori jen ti sa nih stanovniku bio dvaput ve}i kod nas ja ko ma lo zna lo. [ta je, po Va {em mi {qe wu, eko no mi sta? od jugoslovenskog proseka, zna ~i la pri vred na re for ma iz - Bi lo je pro tr ì {no ori jen a sedam puta ve}i 1965? ti sa nih eko no mi sta i u Sr bi ji i - Wu mno gi sma tra ju pre lom u Hr vat skoj. Mo `da je u Slo ve od kosovskog nom ta~ kom pro me na eko nom ni ji uti caj ne ko li ko eko no mi skog si ste ma i po li ti ke. Pr vi sta bio na gla {e ni ji, ma da je Baj Ustav iz 1946. bio je ko pi ja usta va so vjet skog, pa smo tov bio ve }i u Ju go sla vi ji, ne go Slo ve ni ji. Ali, zna ima li ad mi ni stra tiv no-plan ski so ci ja li zam. ~aj ni ji je bio uti caj pri vred ni ka. Eko no mi sti se ve Ustav ni za kon je 1953. pro kla mo vao sa mo u pra vqa we, o ma br zo {al ta ju: ne kad naj ve }i mark si sti po sta li ma da je ono, iz po li ti~ ke nu `de, tj. da se na |e si stem su br zo ve li ki mo ne ta ri sti. dru ga ~i ji od SSSR, uve de no jo{ 1950. U tom raz do bqu Ka ko ste uop {te gle da li na tu bor bu, ne sa mo u ad mi ni stra tiv no-tr ì {ni so ci ja li zam, iz me |u od eko no mi ji, iz me |u pro tr ì {nih i an ti tr ì {nih lu ka o to me {ta pro iz vo di ti, ka ko i za ko ga, i ka ko sna ga? obez be di ti {ted wu, dr à va je za se be za dr à la dve: - Bio u~e nik sam Alek san dra Baj ta i Bran ka Hor ras po de lu do hot ka i in ve sti ci je. Od lu ~i va we o to me va ta. Bajt je bio flek si bi lan ~o vek, u stva ri prag ma {ta i ka ko pro iz vo di ti pre ne to je na pred u ze }a. ti ~an, i u bi ti ni je ve ro vao u so ci ja li zam. Ma da, ono Ustav iz ’63. uvo di tr ì {ni so ci ja li zam. Ali po ka {to je pi sao ka sni je i mo `da tek sad po ka za lo kao ve za lo se da we mu ne tre ba par ti ja. Da za dr ì vlast SK o ma zna ~aj no, je ste upra vo we go vo shva ta we dru {tve je po ~eo ob ra ~un sa di rek to ri ma. Oni su pro gla {e ni ne svo ji ne. Na i me, on je pra vio strikt nu raz li ku iz za otu |e ne cen tre mo }i, od no sno teh no kra te ko ji, to me |u svo ji ne u prav nom i eko nom skom smi slu: prav ni bo è, ugro à va ju sa mo u pra vqa we a u stva ri su ugro vla snik je prav ni ti tu lar, prav no ili fi zi~ ko li ce, à va li mo no pol par ti je. Tim di rek to ri ma vi {e ni a eko nom ski onaj ko pri sva ja do ho dak, da kle uvek fi su bi li po treb ni par tij ski se kre ta ri, jer su mo gli, zi~ ko li ce. Za to je, po we mu, dru {tve na svo ji na u pa i hte li, sa mi da od lu ~u ju. stvar no sti ko lek tiv na; ako si ra dio u do brom pred u Аутор Ми јат Ла ки ће вић и из да вач, бе о град ски Фонд за отво ре но дру штво, цео ти раж књи ге „Ис ПРед вРе Ме НА” по кло ни ли су Фон да ци ји НУНс-а за по моћ но ви на ри ма (Ре сав ска 28/II, Бе о град, тел. 011/334–3255, 334-3136, и-мејл nuns@nuns.rs). Бесплатан примерак добићете ако уплатите донацију од 500 динара у НУНс-у, или преко поште/банке на рачун 160-322767-29, с назнаком: Корисник: Фондација НУНс, сврха уплате: донација

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar Tomi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

utorak18.septembar2012.

dnevnik

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Пре подне се не морате пуно трудити да започнете било какву нову сарадњу или посао који укључује сараднике, већ се опустите и одложите састанке за сутра.

Љубавно партнерски однос захтева да будете толерантни и поштујете иницијативу и вољу драге особе, без великих уступака, наравно. Тешко је дефинисати везу у овом периоду.

BIK 20.4-20.5.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

18. septembar 2012.

Не можете се ослонити на друге, већ углавном на себе и оне који вас окружују. Али, љубавни однос је посебна прича у којој делом постављате правила игре.

Данас је Месец у такозваном празном ходу, што је добро једино за опуштање, љубав и медитацију. Дакле, нови пословни сусрети и подухвати, тек од сутра.

Иако имате пуно посла, нисте претерано расположени за ту врсту активности. Љубавне чари и машта, која може свашта, делују далеко примамљивије од рада.

На личном и пословном плану сте изложени стресним околностима и односима, па би било добро да чувате своје живце и избегавате ризике. Подршка из сенке.

Nena Radaшin, astrolog nenaradasin@gmail.com

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Чините по свом, на директан и помало агресиван, у сваком случају неумољиви начин, и ништа вас неће поколебати. Директни сте и у љубави, и у каријери.

Пословна ситуација је под притиском. Нека дуговања, у било ком смислу, би требало рашчистити и решити. Понекад је ћутање злато, кажу. А понекад баш и није!

Трудите се да задржите сталоженост и контролу над околностима које су вам важне, и поред атмосфере у кући која може да вас узнемири. Стрпљиво са укућанима.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Иако желите да ствари поставите на своје место, ипак то не успевате јер не зависи све само од вас. Заборавите на склад и мир, у овој седмици. Иностранство?

Потребно вам је много више новца и материјалне базе, за реализацију оних маштовитих пословних идеја које имате и планирате са сарадницима. Само смирено!

Претрпани сте обавезама, које је тешко ускладити. Можете да радите више ствари у исто време, али се потрудите и да их завршите, приведете крају. Новчани трошкови.

TRI^-TRA^

Опро штај V REMENSKA

PROGNOZA

ТОПлије

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 28 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 28 Niш

Evropa

НО ВИ САД: Сунчано и топлије време. Ветар умерен југоисточни. Притисак око нормале. Минимална температура 14, а максимална око 27 степени. ВОЈ ВО ДИ НА: Топлије и претежно сунчано уз слаб развој облака у току дана. Ветар слаб до умерен југоисточни. Притисак око нормале. Минимална температура 12, а максимална 28 степени. СР БИ ЈА: Топлије и претежно сунчано уз дневни развој облака. У јужним, југозападним и западним пределима је могућа појава краткотрајне кише и локалних пљускова после подне. Ветар слаб до умерен источни и југоисточни. Притисак око нормале. Температура од 10 до 29 степени. Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: У среду још мало топлије, али нестабилно. После подне и крајем дана је могућа појава локалних пљускова. У четвртак захлађење са кишом. У петак и за викенд хладна јутра и сунчани периоди током дана уз мањи пораст дневне температуре. Између суботе и недеље је могућа пролазна киша.

БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Наставља се повољан утицај биометеоролошких прилика. Известан опрез се ипак саветује срчаним болесницима. Од метеоропатских реакција могу се јавити нерасположење и проблеми са сном.

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

Moskva

Oslo

St. Peterburg 19 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

Глу мац Ро берт Па тин сон је схва тио да не мо же да жи ви без Кри стен Стју арт, те јој је опро стио пре ва ру и уско ро ће се вра ти ти у ви лу у ко јој су за јед но жи ве ли. Ро берт је на пу стио ви лу ка да је ухва тио Кир стен у пре љу би с ре ди те љем Ру пер том Сан дер сом. Она је хте ла да се по ми ри, али он ни је хтео ни да раз го ва ра с њом све до ове не де ље, ка да је од лу чио да њи хо вој љу ба ви да још јед ну шан су. - Схва ти ли су да не мо гу да жи ве јед но без дру гог. Ро берт је ко нач но са слу шао Кри стен и по ве ро вао да је ње на аван ту ра с оже ње ним ре ди те љем би ла са мо тре ну так сла бо сти. Би ло је до ста су за то ком њи хо вих раз го во ра кроз ко је је Ро берт схва тио да је Кри стен на пра ви ла гре шку због ко је се са да ка је - от крио је из вор бли зак па ру. Па тин сон ће се уско ро вра ти ти у њи хо ву ви лу у Лос Ан ђе ле су и у ок то бру ће се за јед но по ја ви ти на пре ми је ри фил ма „Су мрак са га: Пра ско зор је - II део”.

VIC DANA Два уметника разговарају на сликарској изложби: - Шта кажу критичари за ову његову изложбу? - Мишљења су подељена: једнима је жао платна, а другима боје.

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

Bezdan

162 (91)

Slankamen

160 (2)

Jaшa Tomiћ

Apatin

224 (81)

Zemun

227 (1)

Bogojevo

195 (61)

Panчevo

252 (4)

Smederevo

444 (0)

Baч. Palanka 182 (30) Novi Sad

130 (8)

Tendencija porasta i stagnacije

SAVA

N. Kneжevac

164 (4)

S. Mitrovica

27 (2)

Tendencija stagnacije

Senta

225 (0)

Beograd

173 (3)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

315 (0)

Tendencija porasta i stagnacije

Titel

146 (0)

NERA

Hetin

70 (-2)

TISA

-95 (5)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije i porasta

Kusiћ

24 (0)

Reшeњe iz proшlog broja