Dnevnik 18.oktobar 2011. by jovan radosavljevic

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 18. OKTOBAR 2011. GODINE

GODINA LXIX BROJ 23231 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

TE LE FON SKA SED NI CA VLA DE SR BI JE

Gas od 1. no vem bra sku pqi 10 po sto PRED SED NIK TADI] RAZ VE JAO SPE KU LA CI JE

Do iz bo ra jo{ se dam-osam me se ci

Vla da Sr bi je do ne la je ju ~e po pod ne od lu ku da gas od 1. no vem bra po sku pi 10 po sto za do ma }in stva i 15 po sto za pri vre du. Ta od lu ka do ne ta je na te le fon skoj sed ni ci, re kao je Ta nju gu {ef Vla di ne kan ce la ri je za od no se s me di ji ma Mi li vo je Mi haj lo vi}.

UPRA VA FON DA PIO PO SLA LA ALAR MANT NO UPO ZO RE WE CVET KO VI ]E VOM KA BI NE TU

Pen zi je na red nih go di na mo `da ne }e bi ti str. 6

str. 3

AN TI MO NO POL SKA KO MI SI JA I SUD PRA VE ZA BU NU

Voza~i pla}aju zbrku u osigurawu vozila?

NASLOVI

Politika 2 Vojvo|anske stranke glasaju „za”

Ekonomija 5 Milanu Beku dobar komad Beograda

Novi Sad

Vojvodina

11 Radnici „Vojvodinaputa” po~eli generalni {trajk 11 U Vrbasu 3.000 stanovnika mawe

Crna 7 Ponovo radi Gradska kafana na Spensu 9 Ke{eqeve slike nisu izba~ene na ulicu 9 Vandali igrali{ta razvale za mesec dana

str. 4

12 Vi{egodi{we robije zbog prostitucije 12 Porazbijani izlozi pekare i apoteke

Dru{tvo 14 [irewe mr`we ne mo`e bez posledica

ÊTIRI DEÂKA SE U SUBOTU UVEÊ NA[LA NA BRUTALNOM UDARU PRIPADNIKA MUP-a U NOVOM SADU

Policajci pretukli i maltretirali petnaestogodi{wake

str. 13

Sun~ano i malo toplije NA VE@BI MUP-a POVRE\ENA DECA: To kom po ka zne ve `be Pro tiv te ro ri sti~ ke jed ni ce MUP-a na Grad skom sta di o nu u Ja go di ni ju ~e lak {e po vre |e ni 23 osno v ca i dve u~i te qi ce, sa op {te no je iz MUP-a. In ci dent se, ka ko je na ve de no, do go dio ka da je pri li kom spu {ta wa he li kop te ra na sta dion FK „Ja go di na” va zdu {ni vr tlog, iza zvan ro ta ci jom he li kop ter ske eli se, obo rio re klam ni pa no na is to~ nu tri bi nu. Sed mo ro po vre |e ne de ce za dr `a no je na Ode qe wu pe di ja tri je Op {te bol ni ce u Ja go di ni, ali ni jed no ne ma ozbiq ni je po vre de.

str. 13

str. 16 – 24

SPORT

n ODBOJKA[ICE PO^ELE n DANAS I SUTRA TRE]E PRIPREME ZA SVETSKI KUP KOLO LIGE [AMPIONA

Najvi{a temperatura 15 °S

n VOJVODINA PROPUSTILA PRILIKU DA POBEDI RAD

n IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

POLiTikA

utorak18.oktobar2011.

Ste fa no vi}: Na sto ji mo da spre ~i mo Kfor da uklo ni ba ri ka de Beograd nastoji da spre~i Kfor u nameri da nasilno ukloni barikade, jer bi ta odluka, izme|u ostalog, mogla da ugrozi sve napore u re{avawu problema na prelazima Brwak i Jariwe, izjavio je ju~e {ef beogradskog pregovara~kog tima u dijalogu sa Pri{tinom Bo ri slav Ste fa no vi}. „Na{ zadatak je da poku{avamo do kraja da predupredimo takav razvoj doga|aja. Smatramo da bi bilo negativno da Kfor posegne za silom u uklawawu barikada, jer to u ovoj napetoj i zapaqivoj situaciji ne mo`e da bude produktivno - mo`e da ugrozi ceo diplomatski proces vo|en u ciqu re{avawa problema na prelazima Br-

wak i Jariwe”, kazao je Stefanovi} agenciji Beta. Prema wegovim re~ima, Beograd kroz razne vidove diplomatske komunikacije sa mnogim instancama u Evropi i svetu nastavqa da uti~e da se odluka komandanta Kfora ne sporvede. „Prona}i }emo re{ewe koje je mogu}e i koje u najve}oj meri koincidira sa na{im interesima”, kazao je on i dodao da nekada nije mogu}e izabrati idealno re{ewe, ali je mogu}e na}i najboqe mogu}e. [ef pregovara~kog tima Beograda je rekao da je u stalnom kontaktu sa posrednikom EU u dijalogu sa Pri{tinom Ro ber tom Ku pe rom u nameri da se na|e adekvatno re{ewe za prelaze na severu Pokrajine.

Ban: Blo ka de ne pri hva tqi ve Generalni sekretar Ujediwenih nacija Ban Ki-mun pozvao je ju~e Beograd i Pri{tinu da re{e spor na administrativnoj liniji, oceniv{i da je weno blokirawe neprihvatqivo. – Pozivam ih da re{e sva otvorena pitawa, neprihvatqivo je da su granice blokirane – rekao je Ban u Bernu tokom posete [vajcarskoj. On je podsetio na to da je re~ o dugogodi{wem sukobu i politi~ko-istorijskom pitawu, ali je naglasio da „moraju da ga re{e kroz dijalog”, preneo je AFP.

Ri sti}: De ca ni su na ba ri ka da ma Predsednik op{tine Zubin Potok Sla vi {a Ri sti} odbacio je ju~e navode da Srbi na severu Kosova zloupotrebqavaju {kolsku decu i {aqu ih na barikade. – Na{a deca su kod na{ih ku}a, oni su na{a budu}nost i mi `elimo da ih sa~uvamo – rekao je Risti} za agenciju Beta, i dodao da je „potpuna la`” informacija da }e {kolska deca biti poslata na barikade koje Kfor namerava sutra da ukloni. Liberalno-demokratska partija zatra`ila je da se provere informacije da }e na srpske barikade na severu Kosova, ~ije je uklawawe najavio Kfor,

biti izvedena i {kolska deca bez znawa roditeqa. Risti} ka`e da deca danas u Zubinom Potoku nisu ni i{la u {kolu zbog bojazni da bi moglo do}i do incidenata ukoliko Kfor po~ne da uklawa barikade. – Nije istina da su deca dolazila na barikade, niti da ih je bilo ko pozivao da do|u. Mi na{u decu ~uvamo, a sve ovo i radimo zbog wih, da bi imala neku budu}nost na Kosovu. Zato nam ne pada na pamet da ih isturamo na barikade – rekao je on. Risti} je dodao da sigurno postoje i video-snimci medija na kojima se mo`e videti ko stoji na barikadama.

VESTI [u ta no vac: Ne }e mo u su ko be

Kor hec: Do sta smo ~e ka li

Ministar odbrane Dra gan [u ta no vac izjavio je ju~e u Lu~anima da je na severu Kosova neophodna „stalo`enost” i „pribranost” i da Srbija treba da {titi svoje interese na „civilizovan i kulturan na~in”. – Ne smemo dozvoliti da se uvu~emo u sukob s me|unarodnom zajednicom, bilo da je u pitawu Kfor ili Euleks. Na{im protivnicima bi najvi{e odgovaralo da Srbija u|e u sukob s me|unarodnom zajednicom i mi ne smemo to da dozvolimo – rekao je [utanovac novinarima nakon obilaska vojne fabrike „Milan Blagojevi} – namenska”. On je dodao da je Kfor na Kosovu „neophodan” zbog stabilizacije i odr`avawa mira. – Bez Kfora na Kosovu mi bismo danas bili u ozbiqnim problemima koji bi verovatno eskalirali – rekao je [utanovac.

– Vi{e od godinu dana odluke Ma|arskog nacionalnog saveta o kulturnim ustanovama u Subotici su blokirane, {to je u sukobu sa zakonom o Nacionalnim savetima nacionalnih mawina – rekao jepredsednik Nacionalnog saveta ma|arske nacionalne mawine Ta ma{ Kor hec. On je istakao da je Ma|arski nacionalni savet proglasio nekoliko institucija za institucije od posebnog zna~aja, ali da te institucije nisu promenile svoje statute da bi mawina dobila mesta u wihovim upravnim odborima. – Pomo}nica gradona~elnika Subotice Qu bi ca Ki se li~ ki za nacionalne novine u Srbiji iznela je neistine i time dovela javnost u zabludu Kaè Korhec. – To sluì za mobilizaciju srpskog ìvqa u Subotici, kao da su wihova prava ugroèna time {to Nacionalni savet moè u~estvovati u upravqawu sredwim {kolama u Subotici. Ako bih uporedio, tako je u Subotici bilo i pre pre 20 godina, {to nas dodatno zabriwava. Imaju}i u vidu da su vi{e od godinu dana odluke u vezi s kulturnim ustanovama blokirane, kr{i se zakon i to je direktan konflikt sa Zakonom o nacionalnim mawinama. Mi }emo iskoristiti sva prava da ovaj zakon primewujemo i okon~an je period u kojem smo ~ekali da se sprovodi zakon kada je re~ o kulturnim ustanovama. S. I.

Pro me ne u San Ma ri nu San da Ra {ko vi}-Ivi} opozvana je s du`nosti izvanrednog i opunomo}enog ambasadora Srbije u San Marinu i na to mesto postavqena je Ana Hru sta no vi}, objavqeno je u najnovijem „Slu`benom glasniku”. Ana Hrustanovi} je postavqena na du`nost izvanrednog i opunomo}enog ambasadora Srbije u San Marinu na nerezidencijalnoj osnovi, sa sedi{tem u Rimu.

dnevnik

VE ]I NA U PAR LA MEN TU DO GO VO RI LA USVA JA WE RE BA LAN SA BUYETA

Voj vo |an ske stran ke gla sa ju „za” Parlamentarna ve}ina za usvajawe rebalansa buxeta za ovu godinu postoji po{to su ju~e podr{ku ovom dokumentu najavile i vojvo|anske stranke nakon {to je Vlada Srbije prihvatila amandman Saveza vojvo|anskih Ma|ara. SVM i LSV su svoj glas „za“ rebalans uslovili zahtevom da Pokrajini do kraja godine bude ispla}en dug dràve za kapitalne investicije od osam milijardi dinara. Iz republi~ke kase novac }e biti ispla}en u tri jednake rate, i to 1. i 15. novembra, a posledwa tran{a trebalo bi da „legne“ u pokrajinsku kasu 1. decembra ove godine. Razlog zbog kojeg je SVM podneo ovaj amandman obrazloèn je ~iwenicom da je od devet projektovanih milijardi, do oktobra u Vojvodinu stigla svega jedna pa je stoga ova stranka, zajedno s LSV-om, zahtevala po{tovawe Ustava, u kojem pi{e da buxet APV iznosi najmawe sedam posto republi~kog, uz klauzulu da se tri sedmine pokrajinske kase koristi za finansirawe kapitalnih rashoda. [ef kluba mawina Ba lint Pa stor ponovio je ju~e da poslanici nisu traìli nove pare ve} samo realizaciju planirane cifre, predvi|ene originalnim buxetom za kapitalne investicije APV. Zahvaquju}i tim uplatama bi}e omogu}en nastavak realizacije va`nih projekata u APV, kao {to je Klini~ki centar u Novom Sadu. Na pitawe koje su garancije da }e Vlada ispuniti obe}awe, Pastor odgovara da SVM polazi od toga “da ìvimo u pravnoj dràvi i da }e Vlada po{tovati svoju obavezu”. Portparolka LSV-a Alek san dra Jer kov rekla je ju~e novinarima da je prihvatawem amandmana SVM-a rebalans buxeta postao prihvatqiv za Ligu i da }e glasati „za„. Ona podvla~i da su se LSV i SVM, dve stranke iz Vojvodine, u parlamentu borile za to da rebalan-

gove kolege iz vladaju}e koalicije pa je tako {ef socijalista Bran ko Ru `i} rekao da svaki

LSV i SVM su se u parlamentu borile za to da rebalansom Pokrajini pripadne ono {to joj je Ustavom zagarantovano, dok je Vlada Vojvodine ostala nema (Aleksandra Jerkov)

som Pokrajini pripadne ono {to joj je Ustavom zagarantovano, dok je, kako je navela, Vlada Vojvodine ostala nema. Na pitawe koja je garancija da }e dr`ava isplatiti Vojvodini

Jo va no vi}: Bu vqa pi ja ca [ef poslani~ke grupe LDP-a ê do mir Jo va no vi} rekao je da postoje problemi ozbiqniji i dubqi od toga {to poslanik URSa ~etiri sata putuje iz Ni{a. – Ne postoji strategija Vlade ve} je rebalans izraz buvqe pijace u kojoj je svaka stranka naplatila svoju podr{ku. îwenica da je dan nakon ekspozea o rebalansu premijer Mir ko Cvet ko vi} na periferiji {tampe, a na naslovnim stranama su estradne zvezde, govori o dubini problema. To je neka aqkavost, neki nera{~i{}eni ra~uni, svako moè da vas saplete ne vode}i ra~una o javnom interesu. Ovde se ni{ta ne krije – aqkavost, brqotine, nepotizam, partijski interesi – sve {to se ovde de{ava je k’o u izlogu, zbog toga je Skup{tina zna~ajna – upozorio je Jovanovi}. dug do kraja godine kada to do sada nije ~inila, Aleksandra Jerkov je rekla da je sada zakonom predvi|ena dinamika isplate, ali i da je garancija to {to Vlada mora da po{tuje zakone koje parlament donosi. Ovom epilogu prethodilo je odlagawe starta sesije u dva na-

VLA DA SR BI JE „BRA NI“ SR \A NA SRE] KO VI ]A

Neo sno va ne op tu `be ra di ka la Vlada Srbije ocenila je da su svi navodi iz Interpelacije 57 poslanika SRS-a, koji se odnose na rad ministra vera i dijaspore Sr |a na Sre} ko vi }a – neosnovani, pi{e u zvani~nom odgovoru koji je ju~e uru~en narodnim poslanicima. Radikali su interpelaciju o radu ministra Sre}kovi}a podneli 8. septembra jer smatraju da je „zloupotrebio slu`beni polo`aj i nenamenski potro{io sredstva namewena za sufinansirawe projekta saradwe izme|u dijaspore i matice u 2010“. U odgovoru, koji je potpisao republi~ki premijer Mir ko Cvet ko vi}, stoji da ovo ministarstvo „postupa po pravilima struke, nepristrasno i politi~ki neutralno i da javne konkurse koristi sa `eqom da svima omogu}i jednaku {ansu da predstave svoje ideje i projekte radi

vrata, po{to od 9.30 sati pa sve do poslepodneva nije mogao da se sakupi kvorum za odr`avawe sednice Odbora za finansije, koji je trebalo da verifikuje Vladine amandmane. Gotovo do

o~uvawa i ja~awa veza mati~ne dràve i dijaspore“, kao i da strogo vodi ra~una o namenskom tro{ewu novca. Potpredsednca Skup{tine Srbije Gor da na ô mi} (DS) predloìla je da republi~ki parlament odlu~i da odgovor Vlade Srbije na interpelaciju razmatra na posebnoj sednici. Odgovor Vlade trebalo bi, kako pi{e u Poslovniku o radu parlamenta, da bude na dnevnom redu prve naredne sednice, najkasnije 15 dana od dana dostavqawa odgovora parlamentu. Ako parlament glasawem ne prihvati odgovor Vlade ili ~lana Vlade, glasa se o nepoverewu u Vladu ili ~lana Vlade. O pitawu koje je bilo predmet interpelacije ne moè se ponovo raspravqati pre isteka roka od 90 dana. S. St.

INI CI JA TI VA SRS-a SKUP [TI NI SR BI JE

Pre kid pre go vo ra s EU i NA TO Srpska radikalna stranka podnela je ju~e Skup{tini Srbije deklaraciju o obustavqawu pregovora Srbije o ~lanstvu u Evropskoj uniji i NATO-u. Kako je na konferenciji za novinare objasnio zamenik {efa poslani~ke grupe SRS-a Alek san dar Mar ti no vi}, predlog deklaracije defini{e polazne ta~ke nove politike prema Kosovu, uz istovremeno zaustavqawe procesa evropskih integracija, po{to “EU uslovqava Srbiju”. Deklaracijom se Vlada Srbije obavezuje na to da od me|unarodnih misija zahteva da ne dozvole jednostrane aktivnosti privremenih institucija u Pri{tini kojima se ugor`ava bezbednost gra|ana, i zahteva i iznala`ewe re{ewa u skladu s Ustavom Srbije i Rezolucijom 1244 SB UN. S. St.

15 ~asova ~ekao se dolazak iz Ni{a poslanika URS-a Bra ni sla va Jo va no vi }a, a u toj stranci tvrde da wegovo ka{wewe nema nikakvu politi~ku pozadinu ve} je iskqu~ivo „tehni~ke prirode“. Dok je putovao ka Beogradu, Jovanovi}a su kritikovale we-

~lan Odbora ima svog zamenika koji moè glasati, tako da je bar zamenik mogao do}i. Aleksandra Jerkov je naglasila da “poslanici koji ne ispuwavaju svoje obaveze moraju biti sankcionisani”, dok je Alek san dar Ju go vi} (SPO) ocenio da je odlagawe sednice Odbora dokaz neodgovornosti i znak da dràva ide u smeru suprotnom od EU. [ef poslani~ke grupe PUPS-a Mo mo ô la ko vi} nije video lo{e namere u postupku kolege iz vlasti, po{to se u parlamentu ose}a opu{tenost u radu, ali je i dodao da o~ekuje od poslanika da do kraja mandata pokaù odgovornost. Sam Branislav Jovanovi}, ulaze}i ùrno u odborsku salu, samo je kratko rekao: “Pa rekli ste mi da moje prisustvo nije neophodno”. Rebalansom ovogodi{weg buxeta predvi|eni su prihodi od 707,35 milijardi dinara i rashodi od 850,9 milijardi, tako da }e deficit biti 142,7 milijarde dinara. Zakonom o buxetu za 2011. godinu bio je predvi|en deficit od 120,5 milijardi dinara. Celokupna opozicija u parlamentu izja{wava se protiv rebalansa. Parlamentarci su ju~e razmatrali vi{e od 90 amandmana na predloèni zakon, a od toga Vlada je prihvatila samo pet. S. Stan ko vi}

MIL KA FOR CAN UPO ZO RA VA

Ne o~e ki va ti pre vi {e od pred stav ni {ta va u Bri se lu – Otvarawe kancelarije Vojvodine u Briselu odli~an je potez, ali }e rezultati biti ograni~eni zbog ograni~enih buxeta, a zavisi}e i od odabira kadrova – ocenila je predstavnica Dru{tva lobista Srbije za EU Mil ka For can za EurAktiv Srbija. – S obzirom

na to da u Briselu radi nekoliko hiqada lobisti~kih agencija, kao i brojne kancelarije regionalnog karaktera, pomenuti prvi poku{aji Srbije su za svaku pohvalu. Ipak, {teta je {to se sti~e utisak da je re~ o individualnim potezima bez {ire dr`avne strategije. Osim severne srpske pokrajine, u Briselu svoje predstavni{tvo imaju i gradovi Ni{ i Kragujevac, kao i kompanija Naftna industrija Srbije. Milka Forcan, donedavna potpredsednica Delta holdinga, smatra da, uz finansijske mogu}nosti, uspeh kancelarija najvi{e zavisi i od odabira kadrova. Ona je istakla da ne treba analizirati da li su Srbiji

ovakva predstavni{tva potrebna ve} koji konkretan rezultat se od wih o~ekuje, kao i kakva je kontrola wihovog budu}eg rada. – Nakon Kragujevca, Ni{ je drugi srpski grad koji je pre nekoliko meseci, ta~nije u junu, zvani~no otvorio vrata kancelarije u Briselu. Kratko {estomese~no iskustvo u radu Kancelarije Ni{a bilo je zanimqivo, pou~no ali je i donelo konkretne projekte, {to je prema{ilo sva o~ekivawa – utisak je Alek san dre Mi lo {e vi}-Lu go vi}, koja vodi ovu kancelariju. Naftna industrija Srbije prva je doma}a kompanija koja je krajem juna otvorila stalno predstavni{tvo u Briselu koje }e zastupati interese kompanije i povezati je sa strate{kim partnerima u EU. Kako navode u centrali NIS u Novom Sadu, zadatak briselskog predstavni{tva je da doprinese uspe{nom prilago|avawu Srbije i NIS-a normama i direktivama EU, kao i da u~estvuju na stru~nim skupovima i konferencijama koje su zna~ajne za NIS, a na kojima se tako|e promovi{u kompanija i sam brend. U Briselu je zastupqeno blizu 250 regiona iz cele Evrope.

c m y

politika

dnevnik

Do iz bo ra ima jo{ se dam-osam me se ci, ve ro va li ili ne raz vo jem ze mqe – ape lo vao je pred sed nik Ta di}. On je pod se tio na to da mu je na kon pro {lih iz bo ra, ve} po sle tri me se ca 2008. go di ne po sta vqe no pi ta we ho }e li bi ti no vih. – Ne znam ko me je in te res da se stal no kre i ra at mos fe ra van red nog sta wa. Haj de da po ka `e mo svi za jed no od go vor nost za po sto je }u si tu a ci ju. Do no vih iz bo ra ima da pro tek ne jo{ me se ci i me se ci, ima mno go to ga da se ura di – na veo je Ta di}, po zi va ju }i da stva ra mo „nor ma lan am bi jent u ko ji }e mo do vo di ti in ve sti to re i

U USTAV NI SUD STI GLA INI CI JA TI VA SVM-a

PRED SED NIK RAZ VE JAO SPE KU LA CI JE

– Pre vre me ni iz bo ri u Sr bi ji uop {te ni su pla ni ra ni – po ru ~io je ju ~e pred sed nik Sr bi je Bo ris Ta di}, uz upo zo re we na to da, „kad se ta kve ve sti ob ja vqu ju u me di ji ma, to je iz li {no uz ne mi ra va we jav no sti, i to na me |u na rod nom pla nu ne ~i ni na {u ze mqu po voq nom de sti na ci jom za in ve sti ci je“. – Do iz bo ra ima mo jo{ mno go me se ci, ve ro va li ili ne. Za tih {est, se dam ili osam me se ci, ko li ko ih ima do iz bo ra, mo `e mo jo{ mno go in ve sti to ra do ve sti u Sr bi ju. Haj de da se ba vi mo nor mal nim stva ri ma,

utorak18.oktobar2011.

obez be |i va ti no va rad na me sta“. – Mi da nas vo di mo su {tin ske raz go vo re o ka pi tal nim in ve sti ci ja ma u srp skoj eko no mi ji. Oni ko ji na me }u at mos fe ru iz bo ra u ovom tre nut ku gu ra ju te in ve sti to re od Sr bi je. Po sto ji mo gu} nost da ih pri vo li mo da in ve sti ra ju u Sr bi ju, i to je ste {an sa, ne moj te da je is pu {ta mo. Ka da se po na {a mo kao na rod ko ji stal no is pu {ta {an se, uvek }e nam ne ko dru gi bi ti kriv {to ni smo is ko ri sti li ono {to je bi lo mo gu }e. S. St.

Ma |ar ska re zo lu ci ja o srp skom za ko nu U Ustav ni sud Sr bi je ju ~e je sti gla ini ci ja ti va za po kre ta we po stup ka za oce nu ustav no sti od red be Za ko na o re sti tu ci ji ko ju su pod ne la ~e tvo ri ca na rod nih po sla ni ka, po tvr |e no je „Dnev ni ku” u tom su du. Ini ci ja ti vu su, ka ko je ra ni je sa op {tio pred sed nik Sa ve za voj vo |an skih Ma |a ra

Ipak, ma |ar ski dr `av ni se kre tar Ne met ju ~e je is ta kao da je Ma |ar ska opre de qe na za to da po dr `i evr o in te gra ci je Sr bi je po pla nu Evr op ske ko mi si je o pro {i re wu na Za pad ni Bal kan, ali i upo zo rio na to da, ako Sr bi ja ne „stvo ri prav no ~i stu si tu a ci ju“ u ve zi sa Za ko nom o re sti tu ci ji,

I{tvan Pa stor, upu ti li po sla ni ci te stran ke ko ji sma tra ju da Za kon o re sti tu ci ji sa dr `i prin cip ko lek tiv ne kri vi ce. Isto vre me no, ju ~e je iz su sed ne Ma |ar ske sti gla vest da je Od bor na ci o nal nog je din stva pa r la men ta te ze mqe jed no gla sno usvo jio

„ne }e bi ti u si tu a ci ji da po dr `i Sr bi ju na de cem bar skom sa mi tu EU“, pre neo je Ta njug. U re zo lu ci ji ma |ar skog od bo ra na vo di se da srp ski za kon is kqu ~u je iz pra va na kom pen za ci ju sve pri pad ni ke oku pa ci o nih sna ga to kom Dru gog svet skog ra ta, a

PRED SED NIK SR BI JE BO RIS TA DI] PO RU ^IO DA NE PRI STA JE NA UL TI MA TU ME

Ma ni te se ve ta! Pred sed nik Sr bi je Bo ris Ta di} po ru ~io je ju ~e da ne ma ni ka kvog raz lo ga za kon flikt s Ma |ar skom i stran ka ma ma |ar ske ma wi ne u Sr bi ji zbog Za ko na o re sti tu ci ji. Isto vre me no, on je ka te go ri ~an da “Sr bi ja na ul ti ma tu me re a go va ti ne }e“. – Vi {e pu ta sam re kao da Sr bi ja ne re a gu je na bi lo ka kve po ru ke ul ti ma tiv nog ka rak te ra, to je sta ro na ~e lo ko jeg se dr `i mo. Po treb no je mo `da i ma |ar skim part ne ri ma i stra na ka ma ma |ar ske zajd ni ce po ja sni ti i ob ja sni ti da ni ka kvog raz lo ga za kon flikt ne ma. Su ge ri {em svi ma u sve tu i do ma }oj po li ti ci da na uslo va qa va we i po sta vqa we ve ta pro sto ne re a gu je mo. Ma ni te se ve ta! – po ru ~io je Ta di}. Pred sed nik Sr bi je je pod se tio i na to da je Evrop ska ko mi si ja oce ni la da taj za kon ni je usme ren ni pro tiv Ma |ar ske, ni ti bi lo ko je et ni~ ke za jed ni ce u Sr bi ji.

– To mi {qe we tre ba sa gle da ti kroz de mo krat ski di ja log i obra zlo `i ti na {im ma |ar skim part ne ri ma i pri ja te qi ma. Mo `da oni ima ju po gre {ne in for ma ci je i po gre {no sa gle da va we. Uosta lom, nas ~e ka ju i mno ga dru ga za kon ska re {e wa, u skla du

s na {im pu tem u EU, ko ji }e ta ko |e de fi ni sa ti i pi ta we re sti tu ci je – ko mo `e, a ko ne mo `e u~e stvo va ti u tom pro ce su. Sve je to u sa gla sno sti s op {tim pla nom ko ji ima mo ve} ne ko li ko me se ci i tu ne ma ne kih po seb nih iz me na. Po treb no je sa -

mo ma |ar skim part ne ri ma u EU i stran ka ma ma |ar ske et ni~ ke za jed ni ce da ti do dat na po ja {we wa i ve ru jem da ni ka kvog raz lo ga za kon flikt ne ma – re kao je pred sed nik Ta di}, do da ju }i da je „uvek spre man na to da ra di na us po sta vqa wu kom pro mi sa, ako je on de lo tvo ran i ako obez be |u je bo qi tak“. Uo~i su sre ta s li de rom Sa ve za voj vo |an skih Ma |a ra I{tva nom Pa sto rom, pred sed nik Ta di} je re kao da je „sa sta nak s Pa sto rom re do van“. – To je mo ja ustav na oba ve za, ni je po sve }en Za ko nu o re sti tu ci ji ve} se ri ji dru gih po li ti~ kih pi ta wa. Pro {li put smo go vo ri li o iz grad wi in fra struk tu re na se ve ru ze mqe – do bio sam od pred stav ni ka SVM-a ne ke lo {e prog no ze, is po sta vi lo se da ni su bi le oprav da ne s ob zi rom na to da smo to prak ti~ no za vr {i li – re kao je pred sed nik Ta di}. S. Stankovi}

Ni ko li}: Bi }e br zo iz bo ri Pred sed nik Srp ske na pred ne stran ke To mi slav Ni ko li} ju ~e je iz ra zio uve re we da }e vr lo br zo do }i do iz bo ra, na vo de }i da na to uka zu je po na {a we ~la no va vla da ju }e ko a li ci je.”^i ni mi se da }e iz bo ra bi ti vr lo br zo”, re kao je Ni ko li} za te le vi zi ju B92, ob ja {wa va ju }i taj stav ti me da se pred stav ni ci vla sti, ka ko je re kao, ras po re |u ju u pa tri ot ske, evrop ske i dru ge „e{a lo ne”. Ni ko li} je po no vio da ta stran ka ne }e i}i u ko a li ci ju sa De mo krat skom stran kom, a even tu al nu po sti -

zbor nu sa rad wu sa so ci ja li sti ma uslo vio po na {e wum te par ti je u pred iz bor noj kam pa wi. Ni ko li} je po no vio da na pred wa ci ma „ko a li ci ja sa De mo krat skom stran kom ne }e pa sti na pa met”, a po no vio je i kri ti ke na ra ~un li de ra so ci ja li sta Ivi ce Da ~i }a ko ji je vi {e pu ta go vo rio o toj mo gu} no sti. ”Da ~i} po ku {a va da po ka `e da sam jed na ko lo{ kao i on”, re kao je Ni ko li} na gla siv {i da on ni pod ko jim uslo vom ne bi uveo SNS u ko a li ci ju sa DS, a ako bi SNS `e le la da u|e

u tu ko a li ci ju, to bi mo gla da ura di sa mo bez we ga. Li der SNS je na veo i da ni ka da ni je zvao Da ~i }a u pred iz bor nu ko a li ci ju, ob ja {wa va ju }i da je po zvao sve ko ji }e da u~e stvu ju na iz bo ri ma da se opre de le to kom kam pa we s kim }e ka sni je da sa ra |u ju. Ni ko li} je re kao i da }e od po na {a wa so ci ja li sta u kam pa wi za vi si ti da li }e ka sni je bi ti pri hva tqi vi kao part ner. „Ako Da ~i} bu de se deo na dve sto li ce, on da }e na {a sto li ca da mu si gur no iz mak ne”, po ru ~io je Ni ko li}.

PO ^E LO JE, PO ^E LO

Da ~i }a za pre mi je ra So ci ja li sti rud ni~ ko-ta kov skog kra ja pred lo `i li su li de ra svo je par ti je Ivi cu Da ~i }a za bu du }eg pred sed ni ka Vla de Sr bi je, re ~e no je ju ~e u toj stran ci. Na kon fe ren ci ji za no vi na re u Gor wem Mi la -

nov cu, pred sed nik Op {tin skog od bo ra SPS-a Jo vi ca Ca re vi} re kao je da je Da ~i} kao za me nik pre mi je ra i mi ni star unu tra {wih po slo va po ka zao iz u zet ne re zul ta te i „hap sio ne do dir qi ve li~ no sti u Sr bi ji”.

Ca re vi} je re kao da Da ~i} „mo `e sam da do ne se od lu ku ko ju na rod po zdra vqa, a to je za bra na gej-pa ra de”, ili da pred lo `i po de lu Ko so va o ko joj ni ko ni je imao hra bro sti da pro go vo ri.

– Ni je dan po li ti ~ar to ni je smeo da iz u sti, a Da ~i} je jav no sa op {tio. Qu di ko ji do no se od lu ke s ko ji ma se na rod so li da ri {e i s odo bra va wem ih pri hva ta tre ba i da vo de Vla du Sr bi je – re kao je funk ci o ner SPS-a.

Mre à tra ì pre mi je ra Udru è we gra |a na „Mre à za re sti tu ci ju” po no vo je ju ~e za tra ì lo sa sta nak s pre mi je rom Mi r kom Cvet ko vi }em i na ja vi lo da }e Vla di Sr bi je upu ti ti ini ci ja ti vu da se po hit nom po stup ku iz me ne za kon ska re {e wa o re sti tu ci ji, o jav noj svo ji ni i o pla ni ra wu i iz grad wi. „Mre à„ je sa op {ti la da iz ve {taj Evr op ske ko mi si je pred sta vqa „ve tar u le |a” wi ho voj ini ci ja ti vi ko ja }e bi ti pod ne ta u to ku sed mi ce. Ka ko se do da je, u iz ve {ta ju EK-a eks pli cit no se na vo di da mo ra bi ti obez be |e na „tran spa rent na i ne di skri mi na tor ska” pri me na oba za ko na – i o jav noj svo ji ni i o re sti tu ci ji. re zo lu ci ju o ne pri hva tqi vo sti ~la no vi tog od bo ra oce ni li su da Za ko na o re sti tu ci ji, uz upo zo re - za kon pri me wu je prin cip ko lek we dr àv nog se kre ta ra za spoq ne tiv ne kri vi ce i te {ko dis kri mi po slo ve @ol ta Ne me ta da Ma |ar - ni {e ma |ar sku za jed ni cu. ska u de cem bru mo `da ne }e po dr “U tom smi slu po tez Sr bi je ni à ti kan di da tu ru Sr bi je za ~lan - je u skla du s ma |ar skim na ci o nal stvo u Evr op skoj nim in te re si ma uni ji. ili s isto rij skim Po tez Sr bi je ni je u pro ce som po mi re U Sr bi ji, ini ci ja ti va ko ju su skla du s ma |ar skim wa iz me |u dva na po sla ni ci do sta ro da”, na ve de no je na ci o nal nim vi li Ustav nom su u re zo lu ci ji. Za in t e r e s i m a ili s du od no si se na kon je u su prot no isto rij skim ta~ ku 3, stav 3 ~la sti s Re zo lu ci jom pro ce som po mi re wa 108 o ko lek tiv noj na 5 Za ko na o vra }a wu od u ze te imo kri vi ci, ko ju je iz me |u dva na ro da vi ne i obe {te }e 2003. go di ne iz wu ko ji je ob ja gla sao po kra jin vqen u „Slu `be nom gla sni ku RS” ski pa r la ment Voj vo di ne, kon sta broj 72/2011, na ve li su na {em li - to va no je u iz ve {ta ju ma |ar ske stu u USS-u. Po za ko nu, ta od red - agen ci je MTI. ba gla si: „Pra vo na vra }a we ili Od bor je oce nio da je u in te re obe {te }e we ne ma li ce ko je je bi - su Ma |ar ske da se na sta vi pro ces lo pri pad nik oku pa ci o nih sna ga pro {i re wa EU i da ukqu ~i Sr ko je su de lo va le na te ri to ri ji bi ju, ali da Ma |ar ska ne mo è Re pu bli ke Sr bi je za vre me Dru - se bi do zvo li ti da ne upo tre bi gog svet skog ra ta, kao ni we go vi sve za kon ske me to de u skla du s na sled ni ci”. oba ve zom da za stu pa i {ti ti in -

Pa stor: Ne tra `i mo da se imo vi na vra ti fa {i sti ma

REKLI SU

Ka rayi}: Zlo u po tre ba de ce

Qa ji}: Ni {ta bez Sr bi je

Li b e r al n o-de m o krat ska par ti ja za tra ì la je ju ~e od go vor nost nad le `nih u Mi ni star stvu pro sve te, Grad ske upra ve Ja go di na i di rek to ra {ko la ko ji „de cu i qu de tre ti ra ju kao pred me te”, a ne naj ve }i po ten ci jal ko ji Sr bi ja ima. U sa op {te wu LDP-a, ko je je pot pi sao ko me sar te stran ke za qud ska pra va Mar ko Ka ra xi}, na vo di se da je sa mo ne ko li ko da na na kon upo zo re wa da ja go din ske vla sti zlo u po tre bqa va ju de cu u ver ske i po li ti~ ke svr he, na kon ko jeg ni jed na nad le `na in sti tu ci ja ni je re a go va la, 20 de ce u Ja go di ni po vre |e no na ve `bi MUP-a. „Tra ì mo od go vor nost nad le `nih u Mi ni star stvu pro sve te, Grad ske upra ve Ja go di na i di rek to ra {ko la ~i je bez u mqe tre ti ra de cu i qu de kao pred me te, a ne naj ve }i po ten ci jal ko ji ova dr à va ima”, na veo je LDP.

Mi ni star ra da i so ci jal ne po li ti ke Ra sim Qa ji} ka zao je ju ~e u Kra qe vu da je ob je di wa va we islam skih za jed ni ca u Sr bi ji ne za u sta vqi vo, kao i da }e onaj ko bu de od bio spo ra zum o uje di we wu sam se be is kqu ~i ti iz da qeg di ja lo ga i sno si }e od go vor nost. Qa ji} je na ja vio da }e obe islam ske za jed ni ce do bi ti pred lo ge spo ra zu ma sa dr `a nog u 14 prin ci pa, na ko jem ra di Islam ska za jed ni ca Tur ske i wen po gla var. Mi ni star je ka zao da }e ko na~ ni tekst spo ra zu ma bi ti za vr {en to kom ne de qe. – Mi }e mo ove ne de qe vi de ti ko na ~an tekst spo ra zu ma na osno vu ko jeg }e mo for mu li sa ti svoj stav, a bez Sr bi je i sa gla sno sti vla sti u Sr bi ji ni {ta se ne mo `e do go di ti – na veo je Qa ji}.

Din ki}: Ko }e bi ti tre }i Pred sed nik Ujed ni we nih re gi o na Sr bi je Mla |an Din ki} iz ja vio je ju ~e u Ni {u da }e na na red nim iz bo ri ma bi ti va `ni je ko }e bi ti tre }i po re zul ta ti ma ne go ko }e bi ti po bed nik iz bo ra. – Ne }e bi ti to li ko va `no ko }e po be di ti, ve} ko }e bi ti tre }i. Onaj ko bu de tre }i od re di }e da qu sud bi nu Sr bi je – re kao je Din ki} na kon fe ren ci ji za no vi na re na ko joj je pred sta vio kon cept de cen tra li za ci je gra do va. On je ka zao da je we go va li~ na pro ce na da }e iz bo ri bi ti odr `a ni na pro le }e. URS }e, ka ko je re kao, zva ni~ nu kam pa wu po ~e ti 13. no vem bra iz „Be o grad ske are ne„ gde }e pred sta vi ti svo ju kom plet nu iz bor nu plat for mu. Din ki} je na po me nuo da je URS spre man za iz bo re bez ob zi ra na da tum ka da }e bi ti ras pi sa ni.

Po sla nik Sa ve za voj vo |an skih Ma |a ra Ba lint Pa stor re kao je ju ~e da o~e ku je da }e se do 9. de cem bra, ka da Sa vet mi ni sta ra od lu ~u je o sta tu su kan di da ta Sr bi je, na }i re {e we za pri med be ko je je ta stran ka ima na Za kon o re sti tu ci ji. „Mi ne tra ì mo da se imo vi na vra ti fa {i sti ma, rat nim zlo ~in ci ma, ali od go vor nost tre ba da bu de in di vi du al na i za la è mo se za to da oni ko ji ni su ~i ni li rat ne zlo ~i ne do bi ju svo ju imo vi nu”, ka zao je on. Ba lint Pa stor je ka zao da po sto je raz ne prav ne fo r me za re {a va we tog pi ta wa, kao {to su od lu ka Ustav nog su da Sr bi je ko jim se SVM ve} obra tio, iz me ne za ko na u Skup {ti ni Sr bi je ili do no {e we auten ti~ nog tu ma ~e wa ko jim }e se utvr di ti ko }e bi ti is kqu ~en iz re sti tu ci je. S. St. U Ustav nom su du Sr bi je na vo de da po pri je mu ini ci ja ti ve sud spr o vo di po stu pak u skla du sa Za ko nom o USS-u i svo jim Po slov ni kom o ra du. Stav SVM-a da se Za ko nom o re sti tu ci ji dis kri mi ni {u Ma |a ri u Sr bi ji ima i Bu dim pe {ta, dok na {a ze mqa i Evr op ska ko mi si ja isti akt ne sma tra ju dis kri mi ni {u }im „u prav cu ne ke od re |e ne gru pe”, ka ko je to ne dav no re kao {ef De le ga ci je EU u Sr bi ji Ven san De èr, uka zu ju }i pri tom na to da }e „mno go to ga za vi si ti” od pri me ne Za ko na o re ha bi li ta ci ji.

te re se et ni~ kih Ma |a ra iz van gra ni ca. Re zo lu ci ja po zi va Vla du Sr bi je i Na rod nu skup {ti nu da iz me ne Za kon o re sti tu ci ji „da bi ga u~i ni le uskla |e nim s evr op skim no r ma ma i osnov nim uni ver zal nim prin ci pi ma”. Pret wa ve tom sti gla je ra ni je i iz vr ha ma |ar ske vla de, ~i ji je pot pred sed nik @olt Se mjen u pro {li pe tak re kao da Ma |ar ska ne }e po dr `a ti evr op ske aspi ra ci je Sr bi je, pa ~ak ni kan di da tu ru za ~lan stvo u EU, dok je Za kon o re sti tu ci ji na sna zi. S. Ni ko li}

ekonomija

utorak18.oktobar2011.

dnevnik

MINISTARSTVO FINANSIJA PI[E NOVI ZAKON I ZAVODI RED

Srem ci u plu su sa sve tom

Ne ma pla te dok se ne pla te do pri no si

Pri vred na dru {tva Srem skog okru ga ostva ri la su u pr vih osam me se ci ove go di ne tr go vin sku raz me nu s ino stra nim part ne ri ma vred nu 832 mi li o na do la ra. Iz ve ze no je ro be za 443 mi li o na, a uve ze no za go to vo 389 mi li o na do la ra. Tr go vin ski su fi cit iz no sio je 54,6 mi li o na do la ra, sa op {ti la je Srem ska pri vred na ko mo ra. Naj ve }i obim iz vo za ostva ri lo je grad sko pod ru~ je Srem ske Mi tro vi ce, a za tim sle de sta ro pa zo va~ ka, rum ska, {id ska, in |ij ska, pe }i na~ ka i iri {ka op {ti na. U struk tu ri iz vo za pre o- vla |i va li su ele men ti za di stri bu ci ju elek tri~ ne ener gi je, no ve pne u mat ske gu me, uqe i pro iz vo di od uqa i pro iz vo di od me ta la.

Dr `av ni se kre tar u Mi ni star stvu fi nan si ja Mi o drag \i di} iz ja vio je ju ~e Ta nju gu da to mi ni star stvo pri pre ma iz me nu pro pi sa na osno vu ko jih }e fir me bi ti u oba ve zi da upla te do pri no se za pen zi o no, zdrav stve no i so ci jal no osi gu ra we pre ne go {to is pla te za ra de za po sle ni ma. \i di} je re kao da }e ta oba ve za za `i ve ti od po ~et ka idu }e go di ne, za hva qu ju }i iz me na ma Za ko na o po re skom po stup ku i po re skoj ad mi ni stra ci ji. – U sva kom slu ~a ju }e usva ja we tih iz me na, mi slim, bi ti pa ra lel no s usva ja wem bu xe ta za 2012. go di nu – re kao je \i di}, na gla {a va ju }i da to zna ~i da bi se te od red be pri me wi va le od po ~et ka na red ne go di ne. – To zna ~i ti da fir me ne }e mo }i da is pla te pla -

po~ nu da se pri me wu ju od 1. no vem bra – da tu ma ko ji su ovih da na na vo di li ne ki me di ji.

Masovna pojava Po po da ci ma Po re ske upra ve, za kqu~ no s kra jem ju na ove go di ne, oko 51.700 po slo da va ca ni je ob ra ~u na va lo i upla }i va lo do pri no se u skla du sa za ko nom. Do kra ja ju na pod ne to je oko 8.790 zah te va za po kre ta we pre kr {aj nih po stu pa ka. Po re ska in spek ci ja je pod ne la i vi {e od 1.600 kri vi~ nih pri ja va zbog neo bra ~u na tih i ne u pla }e nih po re za i do pri no sa, u vi si ni od go to vo de vet mi li jar di di na ra. Po po da ci ma Po re ske upra ve, du go va wa Fon du PIO, s ka ma ta ma, iz no se vi {e od 233 mi li jar de di na ra.

te, uko li ko pre to ga ne upla te do pri no se. Tu oba ve zu u prak si }e pri me wi va ti po slov ne ban ke, ume sto Po re ske upra ve ko ja sa da

kon tro li {e upla tu do pri no sa. \i di} je na veo da Vla da jo{ ni je usvo ji la iz me ne po me nu tog za ko na pa ta ko ni je ni mo gu }e da od red be

Voza~i pla}aju zbrku u osigurawu vozila? garant ni fond iz ko jeg se is pla }u ju {te te za po sle di ce ne zgo da kod neo si gu ra nih vo zi la i u slu ~a ju da osi gu ra va ju }a ku }a to ne mo è da is pla ti. Po pu lar no re ~e no, taj fond ni je vre }a bez dna. A to zna ~i da bi, u slu ~a ju da broj o{te }e nih s jef ti nim po li sa ma br zo ra ste, do {li u si tu a ci ju da ne mo gu da iz mi re sve {te te ko je se iz Fon da is pla }u ju. Osi gu ra va ~i iz Sr bi ji su aùr ni i sa da se {te te is pla }u ju u ro ku od se dam do de set da na. U Udru è wu na gla {a va ju da je taj pro sek je dan od bo qih u Evro pi. Do go vor o mi ni mal noj ce ni po li se oba ve znog osi gu ra wa po stig nut je da bi se do bi la ce na ko ja }e omo gu }i ti da se {te te is pla }u ju, ta kav mo del ima ju go to vo sve ze mqe ~la ni ce EU. Na rav no, mno gi }e se za pi ta ti mo gu li ce ne kod ovog osi gu ra wa da se sni ze. Se kre tar Udru è wa osi gu ra va ~a Sr bi je Vla dan Ma ni} ob ja {wa va da je u obla sti osi gu ra wa vo zi la na{ naj ve }i pro blem ola ko iz da va we do zvo la o teh ni~ koj is prav no sti vo zi la i ako ni su do bro pre gle da na i ne bi tre ba la da do bi ju ze le no sve tlo za iz la zak na drum. Tom pro ble ma ti kom bi ubu du }e vi {e tre ba lo da se po za ba ve ne sa mo osi gu ra va ~i ne go i nad le `ni ko ji bri nu o bez bed no sti sa o bra }a ja. Kod nas se po tvr de o is prav no sti vo zi la iz da ju ola ko i za vo zi la ko ja ni su pro {la ni ka kvu vr stu kon tro le. Ka da bi na put iz la zi li stvar no is prav ni, i {te te bi bi le ma we, pa i tro {ko vi za osi gu ra va ju }e kom pa ni je. D. Vujo{evi}

Bez zelenog kartona Vo za ~i iz Sr bi je mo }i }e od 1. ja nu a ra 2012. da pu tu ju u go to vo sve evrop ske ze mqe bez ze le nog kar to na. To }e sva kom po ten ci jal nom put ni ku u{te de ti 2.000 di na ra. Ume sto kar to na, vo za ~i ma }e bi ti do voq na re gi star ska na lep ni ca, ko ju sva ko do bi ja pri re gi stra ci ji uz no ve ta bli ce. Na taj na ~in Sr bi ja po sta je ze mqa ~i ja je re gi star ska ozna ka isto vre me no i do kaz o osi gu ra wu ve za nom za vo zi lo. Od idu }e go di ne Sr bi ja po sta je pri dru è ni ~lan Evrop skog udru è wa osi gu ra va ~a CEA. To zna ~i da }e mo pri li kom do no {e wa di rek ti va mo }i da uti ~e mo na wi hov sa dr àj. ta, od no sno spre ~a va we mo gu} no sti da po je di ne ku }e ko je se ba ve osi gu ra wem iza |u na tr ì {te s dam ping ce na ma. One bi u tre nut ku pri vu kle ma su kli je na ta, a sle de }i ko rak bio bi da po sle kra }eg ro ka zbog ni skih ce na ne bi mo gle da iz mi re {te te. Ba{ sa da se ne {to sli~ no do ga |a u Ma |ar skoj, gde se ce ne po li sa slo bod no for mi ra ju. Ta mo jef ti ni ji osi gu ra va ~i ni su u sta wu da pla te no vac o{te }e ni ma iako su svi uslo vi iz po li se is pu we ni.

Dru gi ar gu ment vu ~e ko re ne jo{ iz de ve de se tih go di na pro {log ve ka. Ta~ ni je, ta da se de {a va lo da kom pa ni ja po nu di ve o ma po voq ne uslo ve osi gu ra wa, pri vu ~e kli jen te i do bi je no vac. Sle de }i ko rak bio je za tvar we osi gu ra va ju }e ku }e i od la zak vla sni ka, sa sve pa ra ma na rav no, u ne po zna tom prav cu. Ga zda je od la zio, ali {te te su osta ja le. Ste ~a je vi tih kom pa ni ja i is pla ta {te ta jo{ se vu ku pred na {im su do vi ma. U Udru `e wu osi gu ra va ~a Sr bi je ima ju for mi ran

– Pred log iz me na za ko na tre ba pr vo da raz mo tre dru ga mi ni star stva, da ga po tom pri hva ti Vla da, a po sle to ga usvo ji Skup {ti na Sr bi je – ka zao je dr `av ni se kre tar.

do ka ze o re dov noj upla ti do pri no sa za za po sle ne to kom 2010. go di ne. Od 215.000 po slo da va ca, do ka ze o upla ti do pri no sa do sta vi lo je 130.000, od no sno pri bli `no 60 od sto.

VLADA PREDLO@ILA IZMENE PORESKIH ZAKONA

ANTIMONOPOLSKA KOMISIJA I SUD PRAVE ZABUNU

Zbr ku i igre oko kar te la, mo no po la i ce ne osi gu ra wa vo zi la u Sr bi ji }e, iz gle da, po sta rom lo {em obi ~a ju, ipak pla ti ti vo za ~i. Je su li vla sni ci vo zi la u Sr bi ji `r tve kar tel skog do go vo ra osi gu ra va ju }ih kom pa ni ja ili su se one do go vo ri le o bit nim uslo vi ma da bi za {ti ti le kli jen te i svo ju bran {u? Od go vor na ovo pi ta we zbu wu je mno ge vla sni ke vo zi la ka da je u pi ta wu oba ve zno osi gu ra we ko je se pla }a pri re gi stra ci ji, a zbr ka tra je... Elem, osi gu ra va ~i su po re {e wu Ko mi si je za za {ti tu kon ku ren ci je, po zna ti je kao An ti mo no pol ska ko mi si ja, bi li kar te li sti od 9. ju na 2011, ka da je do sta vqe no re {e we ko je ih ta kvi ma pro gla {a va, pa do 7. ju la, ka da je sti glo no vo re {e we po ko jem ne ma ne do zvo qe nog do go va ra wa u okvi ru ove bran {e, a opet po od lu ci iste ko mi si je. U me |u vre me nu je Uprav ni sud do neo od lu ku u ko rist pr vog kar tel skog re {e wa. Po {to je Ko mi si ja jul skim re {e wem pro me ni la mi {qe we, iz ve sno je da sa da ne }e tra `i ti da pre su da po sta ne iz vr {na. Ot kud sa da sve to? Ko mi si ji za za {ti tu kon ku ren ci je za pe lo je za oko to {to osi gu ra va ju }e kom pa ni je u Sr bi ji ima ju do go vor o mi ni mal noj ce ni kod oba ve znog osi gu ra wa vo zi la. To se od no si na uslu ge oba ve znog osi gu ra wa ko je ob u hva ta oko dva mi li o na po li sa u na {oj ze mqi. Ce na se kre }e u pro se ku oko 8.000 di na ra, ma da ima i po li sa ko je sta ju i 16.000 di na ra – sve za vi si od vr ste vo zi la. U Udru `e wu osi gu ra va ~a Sr bi je ob ja {wa va ju da je je di ni ciq do go vo ra bi la re dov na is pla ta {te -

Po da ci Fon da PIO po ka zu ju, ina ~e, da oko 40 od sto po slo da va ca ni je u za kon skom ro ku do sta vi lo

Na met na imo vi nu ne sme bi ti ve }i Iz me na ma i do pu na ma Za ko na o po re zu na imo vi nu ko je je pred lo ì la Vla da po rez na imo vi nu za 2012. ne mo è bi ti ve }i od onog ko ji su gra |a n i i pred u z et ni c i pla t i l i u 2011. Va è }i pro pi si pod r a z u m e v a l i su da se iz nos po re za na imo vi nu do go di ne uve }a, za ne ke i vi { e s tru k o. Vla sni ci imo vi ne ve }e vred no sti pla }a ju po rez po pro gre s iv n oj sto p i, po {to se sto pa od mak s i m al n ih 0,4 po s to ob r a ~ u n a v a sa mo na ne kret ni ne pro c e w e n e vred no sti do de set mi li o na di na ra. Za ovu go d i n u va ì la je za {ti ta da po rez na imo vi nu, bez ob zi ra na

U obra zlo `e wu se is ti ~e da je ra d i do s led n e pri m e n e ustav nog prin ci pa opo re zi va wa sra zmer no eko nom skoj mo }i, Vla da pred lo `i la da se ni

Po rez na imo vi nu se pla }a lo kal noj sa mo u pra vi, ko ja i od re |u je vi si nu po re ske sto pe, ali ona ne sme biti vi {a od mak si mal ne za ko nom pro pi sa ne we nu vred nost, ne mo `e bi ti ve }i od 60 od sto u od no su na po re ske oba ve ze u 2010. Po rez na imo vi nu se pla }a lo kal noj sa mo u pra vi, ko ja i od re |u je vi si nu po re ske sto pe, ali ta sto pa ne sme da bu de vi {a od mak si mal ne za ko nom pro pi sa ne.

u na red noj go di ni kod za ku pa po qo pri vred nog ze mqi {ta u dr `av noj svo ji ni ne pla }a po rez na po vr {i nu od de set ari. Pred la `e se i da se po rez ne pla }a na ze mqi {te pod objek t om na ko j i se po r ez pla }a da bi se iz be glo dvo stru ko opre zi va we

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

EMU

Valuta

evro

Sredwi Prodajni Kupovni Kupovni Va`i za za za za za devize devize efektivu efektivu 1

98,0113

100,0115

102,3118

97,7112

Australija

dolar

72,8817

74,3691

76,0796

72,6586

Kanada

dolar

70,1333

71,5646

73,2106

69,9186

Danska

kruna

13,1603

13,4289

13,7378

13,1200

Norve{ka

kruna

12,7086

12,9680

13,2663

12,6697

[vedska

kruna

10,7174

10,9361

11,1876

10,6846

[vajcarska V. Britanija SAD

franak funta dolar

1 1 1

79,0924 111,7065 70,7254

80,7065 113,9862 72,1688

81,7557 116,6079 73,8287

Promena %

Cena

Promet

Veterinarski zavod, Subotica

2,63

390

122.850

Meser Tehnogas, Beograd

2,46

4.948

103.900

NIS, Novi Sad

2,26

634

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

2,24

70,5089

Promena %

Cena

Promet

-0,25

2.029

4.591.440

5.123.621

NIS, Novi Sad

2,26

634

5.123.621

501

4.557.653

Komercijalna banka, Beograd

0,00

1.852

0,00

1,97 Promena %

465 Cena

97.620 Promet

Imlek, Beograd

-0,05

2.150

129.000

Soja protein, Be~ej

0,71

569

915.875

Albus, Novi Sad

-12,13

326

6.846

Energoprojekt holding, Beograd

1,97

465

97.620

Institut za za{titu na radu, NS

-10,87

4.100

123.000

Agrobanka, Beograd

-1,25

4.815

1.468.520

PIK Kovin, Kovin

-10,71

1.500

207.000

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

2,24

501

4.557.653

Gradeks, ^a~ak

-10,34

130

5.200

Jubmes banka, Beograd

-0,07

13.740

137.400

-5,00 Promena %

950 Cena

28.500 Promet

Univerzal banka, Beograd

-0,15

2.603

93.715

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

1.800

0,00

NIS, Novi Sad

2,26

634

5.123.621

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

-1,91

5.297

637.256

Soja protein, Be~ej

0,71

569

915.875

Alfa plam, Vrawe

-0,68

7.300

14.600

TE - TO, Senta

0,00

3.100

750.200

Tigar, Pirot

0,68

590

5.900

Veterinarski zavod, Subotica

2,63

390

122.850

Energoprojekt holding, Beograd Pet akcija s najve}im padom

Tipoplastika, Gorwi Milanovac Vojvo|anskih top-pet akcija

PIK Kovin, Kovin Kursevi iz ove liste primewuju se od 17. 10. 2011. godine

Naziv kompanije

0,57)

AIK banka, Ni{

78,8503 111,3645

BELEX 15 (552,65

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-10,71

1.500

207.000

-0,11

1.797

167.097

Svi iznosi su dati u dinarima

BROJ RAD NI KA ZA GO DI NU DA NA SMA WEN 1,2 OD STO, NA 1,75 MI LION

U Sr bi ji uga {e no jo{ 20.000 rad nih me sta Zva ni~ na sta ti sti ka je pro ce ni la da je uku pan broj za po sle nih u Sr bi ji kra jem av gu sta, iz no sio 1,75 mi lion i u po re |e wu s istim me se com pret hod ne go di ne sma wen je za 1,2 od sto, {to je jo {o ko 20.000 rad nih me stao, ob ja vqe no je u naj no vi jem iz da wu

re zul ta te, a dru gi – da rast bru to do ma }eg pro iz vo da ne obez be |u je po ve }a we za po sle no sti u Sr bi ji. Po zna ta je pro sta eko nom ska ~i we ni ca, ko ja se kod nas ~e sto na mer no za bo ra vqa, da pla ni ra ni rast pri vre de od je dan ili dva

bil te na Pri vred ne ko mo re Sr bi je „Kon junk tur ni tren do vi Sr bi je.” U od no su na jul broj za po sle nih je sma wen za 541 li ce. Od ukup nog bro ja za po sle nih, kod pri vat nih pred u zet ni ka ra di 405.476 li ca, dok je pre o sta li 1,35 mi lion bio za po slen u okvi ru pred u ze }a i u ad mi ni stra tiv nim de lat no sti ma. Po po da ci ma Na ci o nal ne slu `be za za po {qa va we, ne za po sle nih je na kra ju sep tem bra bi lo ukup no 745.956, {to je 0,4 od sto ma we u od no su na pret hod ni me sec. U po re |e wu s istim me se com pro {le go di ne, uku pan broj ne za po sle nih po ve }an je tri po sto. I po red kon ti nu i ra nog sma wi va wa ne za po sle no sti u pret hod na ~e ti ri me se ca, sep tem bar ska sto pa re gi stro va ne ne za po sle no sti je jo{ na vi so kom ni vou od 27,34 od sto. Na pi ta we zbog ~e ga broj za po sle nih u Sr bi ji i da qe pa da eko no mi sti nu de dva od go vo ra. Pr vi je taj da eko nom ske me re dr `a ve, ko je su na vod no pred u ze te na po ve }a wu bro ja za po sle nih, ne da ju

po sto ni je do vo qan da bi se po ve }ao broj za po sle nih. Da je ta ko, po tvr dio je ne dav no i sa vet nik pre mi je ra Sr bi je Ju rij Ba jec, ko ji je re kao da sto pa ra sta tre ba da bu de tri do ~e ti ri po sto go di {we da bi to do ve lo do no vog za po {qa va wa i ra sta pla ta. I to je to.

tiv no sti, ako ne do |e do bit ni jih pro me na u glo bal nim eko nom skim to ko vi ma”, na ve de no je u je se woj ana li zi pri vred nih kre ta wa u Sr bi ji, ob ja vqe noj na saj tu Mi ni star stva fi nan si ja. Po toj ana li zi, ne za po sle nost osta je kqu~ ni pro blem u Sr bi ji u 2011. go di ni i u na red nim go di na ma sve dok se kroz pri vred ni rast i in ve sti ci je ne stvo re no va pro duk tiv na rad na me sta. U ana li zi je na ve de na pro ce na da }e ove go di ne za po sle nost u Sr bi ji po ra sti 0,1 po sto, a broj oso ba ko je tra è po sao osta }e ne pro me wen. – Naj ve }i deo eko nom skih me ra Vla de ne pra ti ni ka kva eko nom ska ana li za pa ta ko }e i ona za za po {qa va we rad ni ka iz si ve zo ne bi ti upam }e na po dva ni voa be smi sla. Pr vo, me re ne }e da ti ni ka kve zna ~aj ni je efek te, i dru go, bi }e pr va eko nom ska me ra u ko joj ni je na ve den ni je dan sta ti sti~ ki po da tak – uka zu je u raz go vo ru za „Dnev nik” pred sed nik Aso ci ja ci je ma lih i sred wih pred u ze }a Mi lan Kne è vi}, na vo de }i da je od av gu sta 2008. go di ne u Sr bi ji uga {e no 130.000 fir mi, iz gu bqe no 400.000 rad nih me sta, da je 64.000 pred u ze }a i pred u zet ni~ kih rad wi u blo ka di, da je za 25.000 pred u ze }a pred vi |en ste ~aj. Kne è vi} ka è da je go to vo sva ki od pro gra ma za za po {qa va we zlo u po tre bqen na raz li ~i te

Od ukupnog broja zaposlenih, kod privatnih preduzetnika radi 405.476 osoba, dok je preostali 1,35 milion bio zaposlen u okviru preduze}a i u administrativnim delatnostima Ka kve su nam {an se iz ne lo je pro {le ne de qe i Mi ni star stvo fi nan si ja. Ono je oce ni lo da je pri vred na ak tiv nost u Sr bi ji po ~et kom ove go di ne pre {la u fa zu uspo re nog ra sta i do kra ja go di ne rast bru to do ma }eg pro iz vo da iz no si }e 2,2 po sto, a stag na ci ja pri vred ne ak tiv no sti na sta vi }e se i u pr vom tro me se~ ju 2012. go di ne. „U na red nih pet me se ci, od no sno do dru gog kvar ta la 2012, o~e ku je se stag na ci ja pri vred ne ak -

na ~i ne, te je upo zo rio na to da }e po lo vi na “start ap” kre di ta bi ti kri vi~ no go we na, a pe de set od sto ni kad ne }e bi ti vra }e no. – A za pra vo, u ovom tre nut ku svi tren do vi u Sr bi ji i svi eko nom ski per for man si su ne ga tiv ni, osim iz vo za, ko ji u od re |e noj me ri ra ste za hva qu ju }i ne ko li ci ni fir mi, re ci mo, pro iz vod wi elek tri~ nih ure |a ja i apa ra ta, a i wih za pra vo slo ve na~ ka pred u ze }a pla si ra ju van na {e ze mqe – ka `e on. E. Dn.

LU KA ZA KO NI TI KO RI SNIK LU^ KOG ZE MQI [TA

Mi la nu Be ku dobar komad Be o gra da Lu ka „Be o grad„, ko ja je u ve }in skom vla sni {tvu bi zni sme na Mi la na Be ka, ob ja vi la je da su re {e wem Vr hov nog ka sa ci o nog su da okon ~a ni ze mqi {no-kwi `ni spo ro vi Lu ke i gra da Be o gra da i da je to pred u ze }e za ko ni ti ko ri snik lu~ kog ze mqi {ta. U ogla su ob ja vqe nom u be o grad skim dnev nim li sto vi ma, Lu ka „Be o grad„ je na ve la da je re {e we Vr hov nog ka sa ci o nog su da do ne to 29. ju na 2011. „Od lu kom Vr hov nog ka sa ci o- nog su da od ba ~e na je kao ne do zvo qe na re vi zi ja gra da Be o gra da iz ja vqe na pro tiv re {e wa Vi {eg su da u Be o gra du od 21. ju la 2010. i od ba ~en kao ne do zvo qen zah tev za za {ti tu za ko ni to sti re pu bli~ kog jav nog tu `i ca iz ja vqen pro tiv tog re {e wa„, is tak nu to je u ogla su. Do da je se da je od lu kom naj vi {eg su da u Sr bi ji po tvr |e na va qa nost re {e wa Vi {eg su da u Be o gra du ko jim je od bi jen kao neo sno van zah tev gra da Be o gra da za upis pra va ko ri {}e wa na lu~ kom ze mqi {tu, i kon sta to va no da je za ko ni ti ko ri snik tog ze mqi {ta Lu ka „Be o grad„. Grad Be o grad i Lu ka se se dam go di na spo re oko pra va na ras po la ga we lu~ kim ze mqi {tem od oko 200 hek ta ra.

Ape la ci o ni sud u Be o gra du je 23. sep tem bra ove go di ne de li mi~ no po tvr dio, a de li mi~ no uki nuo pr vo ste pe no re {e we Vi {eg su da u Be o gra du o uvo |e wu pri vre me nih me ra za bra ne otu |e wa i ras po la ga wa par ce la ma Lu ke „Be o grad„, na kon ~e ga je Lu ka na ja vi -

ga wa i otu |e wa ne kret ni na na ka ta star skim par ce la ma, pr vo ste pe no re {e we de li mi~ no uki nuo, a de li mi~ no po tvr dio. Pr vo ste pe no re {e we uki nu to je za ne ko li ko ka ta star skih par ce la za ko je je Lu ka „Be o grad„ do sta vi la do ka ze da je no si lac pra -

la da }e Vi so kom sa ve tu sud stva i Mi ni star stvu prav de do sta vi ti pred stav ku po vo dom po stu pa wa su do va u spo ru tog pred u ze }a i gra da Be o gra da. Ape la ci o ni sud je, od lu ~u ju }i o `al bi Lu ke „Be o grad„ na re {e we Vi {eg su da ko jim je tom pred u ze }u od re |e na pri vre me na me ra za bra ne sva kog otu |e wa, ras po la -

va ko ri {}e wa tre }e li ce, ko je ni je stran ka u po stup ku. Za osta le ka ta star ske par ce le pr vo ste pe no re {e we je po tvr |e no jer je, po oce ni Ape la ci o nog su da, Vi {i sud pra vil no na {ao da su is pu we ni uslo vi za od re |e we pri vre me ne me re jer je tu `i lac do ka zao da po sto ji opa snost od na stan ka ne na dok na di ve {te te.

c m y

ekOnOMiJA

dnevnik

utorak18.oktobar2011.

TRe]e dOBA

utorak18.oktobar2011.

BE^EJCI FRIZIRAWE ^ETINARA POVERAVAJU SAMO VETERANU MIHAQU VARGI

Ber be rin zim ze le nih ma ne ke na

Ma da su je se wi da ni jo{ du gi, je dva Be ~e jac Mihaq Varga uspe va da stig ne kod svih do ma }i na ko ji ga zo vu da im pred zi mu „fa zo ni ra“ ~e ti na re u oku} ni ci, naj ~e -

Mihaq-ba~i ne veruju u {i{awe na struju

{}e tu je i ~em pre se. Gle da ju }i ga ka ko ra di, po put sta rih bri ca, ~i ni se da to i ni je ta ko ba{ te àk po sao, sa mo, eto, vla sni ci ze le ni {a ne ma ju vre me na za to. Me |u tim, sva ko ko je uzeo te {ke ma ka ze u ru ke br zo shva ti za blu du. – Po sle 37 go di na ra da, iz me |u osta lih i ova kvih po slo va, ore zi va we iz gle da la ko. Ali, ni je ta ko. Po treb no je mno go is ku stva, spret no sti, ali i zna wa ka ko se ko ja vr sta ~e ti na ra u da tom tre nut ku po na {a. Ka ù mi qu di – lak {e je i br è elek tri~ nom ma {i nom, a ja im od go vo rim da je ku pe i sa mi ra de wo me. Za {to zo vu

me ne? – {e ret ski pri me }u je oma le ni, ali iz u zet no spret ni i za raz go vor uvek sprem ni Var ga. I na opa sku da su i bri ce pre {le na stru ju, Mi haq-ba ~i ima spre man od go vor. – Je ste da se elek tri~ nom ma {i nom lak {e i br è ra di, ali je da le ko lep {e ovim, na pr vi po gled tra pa vim ma ka za ma. Po go to vo kad su sta bla za pu {te na pa va qa pr vo uob li ~i ti kro {wu a tek on da je ude {a va ti. Po sao je na u ~io i usa vr {io u me snom „Ko mu nal cu“. Ali tek ot ka ko je u pen zi ji ima vi {ak vre me na, pa i pri li ke da po pra vi po ro di~ ni bu xet. – Raz u mem qu de jer sva ko è li da mu se po sao ura di na vre me. Mno go ih je, ali na pra vim ras po red pa sti èm kod svih. Zna te, va qa ob li ko va ti dr vo pre ne go po~ ne da pa da sneg jer we go va te ì na zna da de for mi {e kro {wu, ~ak po lo mi gra nu, pa tre ba ~e ka ti no vu je sen i ko li ko-to li ko po pra vi ti iz gled ukra snog dr ve ta – ob ja {wa va maj stor i ne si la zi s vi so kih mer de vi na da ne bi dan gu bio. Ma da su ovi po slo vi uglav nom se zon ski, za we ga ne ma du gih pa u za. – Za vred nog i stru~ nog ~o ve ka, ko ga zdra vqe slu ì, po sla uvek ima. Ali ni sam ja sa mo „ze le ni bri ca“. U ra no pro le }e ne mo gu da stig nem kod svih da ore èm vo }e. To je iz u zet no va `no, ne sa mo zbog ko zme ti ke, jer od to ga za vi si i rod na red nih ne ko li ko go di na. Ina ~e, znam i da ka le mim – za kqu ~u je Var ga spi sak svo jih ume }a. V. Jankov

UPRAVA FONDA PIO POSLALA ALARMANTNO UPOZOREWE CVETKOVI]EVOM KABINETU

Pen zi je na red nih go di na mo `da ne }e bi ti Ve} ne ko li ko go di na je ja sno da je ova kav pen zi o ni si stem neo dr ìv i da }e usko ro do }i vre me da Sr bi ja ne ma pa ra za re dov nu is pla tu pen zi je. Jer, do pri no si ma se pri ku pqa tek 53,7 od sto nov ca dok je, re ci mo, 1995. ta ko sti za lo 85,6 od sto pa ra. Rad na gru pa Fon da za pen zij sko i in va lid sko osi gu ra we, ko ju je for mi rao Uprav ni od bor, do bi la je za da tak da is pi ta sta we i pred lo ì kon kret ne me re po boq {a wa fi nan sij skog sta wa i obez be |i va wa du go ro~ no odr ì vog si ste ma pen zij skog i in va lid skog osi gu ra wa. We ne na la ze i za kqu~ ke Uprav ni od bor Fon da PIO usvo jio je na pro {lo ne deq noj sed ni ci uz na gla sak da se mo ra pod hit no us po sta vi ti ~vr sta fi skal na di sci pli na i uve sti me ha ni zmi oba ve zne na pla te do pri no sa. Pi smo o na me ra ma, po od lu ci Uprav nog od bo ra, bi }e pro sle |e no Vla di Sr bi je, mi ni star stvi ma za rad i so ci jal nu po li ti ku i za fi nan si je, te aso ci ja ci ja ma ko je ima ju pred stav ni ke u naj vi {em te lu Fon da PIO. U pi smu o na me ra ma po na vqa se da is pla ta pen zi ja za vi {e od 1,6 mi lion pen zi o ne ra u sve ve }oj me ri za vi si od do ta ci ja iz bu xe ta pa je sa mo pi ta we do ka da }e dr àv na ka sa iz dr à ti to li ki pri ti sak. ^la no vi UO za la ù se za vra }a we ne ka da {we Slu `be dru {tve nog kwi go vod stva da bi se po no vo uve la kon tro la na pla te do pri no sa za za po sle ne jer, po wi ho vom mi {qe wu, u vre me SDK-a ni je se mo glo do go di ti da po slo da vac

Po sla ni~ ka pen zi ja por no-zve zdi î ~o li ni U no vem bru Ilona Staler, slav na î~olina, por no-zve zda u ostav ci, ali i po sla ni ca ita li jan skog par la men ta, pu ni 60 go di na i ide u pen zi ju. A po sla ni~ ki man dat od 1987. do 1992. obez be dio joj je pri na dle `no st od 3.000 evra me se~ no. Da kle, go to vo 15 pu ta ve }u od pro se~ nog srp skog pen zi o ne ra. Bri tan ka Kler Ormistom iz Bir gin ge ma tra ì la je od svo je k}er ke Margarete da joj za 100. ro |en dan or ga ni zu je pro sla vu s mu {kom strip ti ze tom. Pro gram je iz veo Xon Grinom, po znat kao [korpion. Po {te no je od ra dio po sao, ali je na po me nuo da mu je to pr vi put da na stu pa na za ba vi po vo dom 100. ro |en da na, do da ju }i da se Kler pri li~ no na ~e ka la kad joj je tre bao ceo vek da bi is pu ni la sr cu è qu. Da i da }a na kon smr ti sta rog pri ja te qa za naj sta ri je mo è bi ti opa sna po tvr di lo je ne ko li ko pen zi o ne ra u Han tig ton Bi -

~u, gde su po je li ~o ko lad ni ko la~ s ma ri hu a nom. On je pro u zro ko vao zdrav stve ne te go be kod `e ne sta re 71 go di nu i jed nog muk {ar ca od 82 go di ne, te su zar {i li u bol ni ci. @a li li su se na mu~ ni nu, vr to gla vi cu i ne mo} da sto je. Po li ci ja u Ka li for ni ji sa op {ti la je da su ko la ~i po slu `e ni bez upo zo re wa na to da je u wi ma ma ri hu a na. Pa ti sad uzmi ko la~ na da }i! Q. M.

I za migrenu apoteka ima leka

di sci pli nu, od no sno uvo |e we oba ve zne na pla te do pri no sa u tre nut ku is pla te za ra da da bi se po ve }ao ste pen na pla te, strikt nu pri me nu pro pi sa iz po re ske po li ti ke i rad nih od no sa, pre -

Umeju li gazde da ~itaju opomene Po evi den ci ji Fon da PIO, za kqu~ no s 30. sep tem brom broj po slo da va ca ko ji su bi li u oba ve zi da pod ne su pri ja vu za pro te klu go di nu je 221.500. Broj onih ko ji su is pu ni li ovu oba ve zu i u za kon skom ro ku, ko ji je is te kao 30. apri la, pod ne li pri ja vu je oko 135.000, ili 60 od sto od ukup nog bro ja, dok to ni je u~i ni lo 86.500. Do sad je upu }e no 6.500 opo me na, a fi li ja le Fon da PIO ih i da qe {a qu. Isto vre me no, po da ci Po re ske upra ve za kqu~ no s ju nom, po tvr |u ju da vi {e od 51.700 po slo da va ca ni je ob ra ~u na va lo i upla }i va lo do pri no se u skla du sa za ko nom i da je zbog to ga pod ne to oko 8.790 zah te va za po kre ta we pre kr {aj nih po stu pa ka. Po re ska po li ci ja pod ne la je i vi {e od 1.600 kri vi~ nih pri ja va zbog neo bra ~u na tih i ne u pla }e nih po re za i do pri no sa, te {kih go to vo de vet mi li jar di di na ra.

Od unu ka je do voq no da do ne su cve }e

Vi {e od tre }i ne sta ri jih gra |a na Ju `ne Ko re je spo sob no je da se sa mo iz dr à va, {to je na pre dak u od no su na pret hod ne go di ne. Po is tra ì va wu ko je je ura dio Dr àv ni za vod za sta ti sti ku, 34,7 pro cen ta po pu la ci je sta ri je od 60 go di na za ra |u je za ì vot, {to je po ve }a we od 2,9 pro cen ta u od no su na 2005. U me |u vre me nu, sma wio se broj se ni o ra fi nan sij ski za vi snih od de ce. Ot pri li ke 12 pro ce na ta do bi ja no vac od svo jih po to ma ka s ko ji ma de li do ma }in stvo, {to je 6,2 od sto ma we ne go 2005, kad su ra |e na sli~ na is tra ì va wa. Broj sta ri jih qu di ko ji ì ve odvo je no a pri ma ju po mo} od de ce i unu ka, ta ko |e se sma wio – 4,5 od sto – i sa da iz no si 13,1 pro ce na ta. Zva ni~ ni ci sta ti sti ke Ko re je za kqu ~i li su da se po ve }ao broj Ko re ja ca sta ri jih od 60 go di na ko ji ra de i isto vre me no do bi ja ju po mo} od rod bi ne, ali je zna ~aj no to {to se sma -

Gla va bo li i od lo {e sto li ce vo bo qe, a tek ma li broj ima ozbiq ni je uzro ke, ko ji zah te va ju hit no le ~e we. Kod qu di sta ri jih od 50 go di na gla vo bo qa s ose tqi vo {}u ko è gla ve mo è bi ti simp tom tem po ral nog ar tri ti sa, bo le sti iza zva ne upa lom krv nog si ste ma. Ona u pre de lu ~e la, pak, ~e sto je pro u- zro ko va na upa lom si nu sa. Gla vo bo qe mo gu bi ti va sku lar nog ili ten zij skog ti pa. Za pr ve je ka rak te ri sti~ na pro me na na krv nim ì la ma – pri mer je mi gre na – dok su ten zij ske pro me ne pro u zro ko va ne na pe to {}u vra ta i uzrok im je naj ~e {}e du go traj no se de we na

Porodi~ni nakit je davno prodat

is pla ti pla te a ne upla ti do pri nos kao {to je sa da slu ~aj. Po oce ni ~la ni ce Uprav nog od bo ra Fon da PIO Slavice Savi}, stra te {ko re struk tu i ra we Fon da pod ra zu me va fi skal nu

nos oba ve za fi nan si ra wa i pla }a wa zdrav stve ne za {ti te s Fon da PIO na bu xet. Osim to ga, is ta kla je Sla vi ca Sa vi}, pod hit no tre ba re {i ti i pi ta we imo vi ne Fon da PIO ko ja je gra |e na pen zi o ner skim di na rom, na po mi wu ju }i da pen zi o ne ri sa da ne ras po la ù ni svo jom imo vi nom, ne od lu ~u ju o sto pi do pri no sa ni ti kon tro li {u we go vu upla tu. Ka da bi ra dio sve to {to da nas ne ~i ni, Fond PIO bi, tvr di ona, u na red nih de set go di na bio ne za vi san. Pi smo o na me ra ma za stra te {ko re struk tu ri sa we pen zij skog fon da na ~in je, slo ì li su se u UO, da se ras te re ti dr àv ni bu xet ali ujed no i da pen zi o ne ri ne stra hu ju {ta }e su tra bi ti s pen zi ja ma. Za kqu~ no s ju nom ove go di ne dug do ma }ih kom pa ni ja Fon du PIO na ra stao je na ~ak 233,2 mi li jar de di na ra. Po po da ci ma Po re ske upra ve, glav ni ca du ga iz no si oko 104,5 mi li jar de di na ra, dok osta tak od 128,6 mi li jar di ~i ne ka ma te. Tre nut na si tu a ci ja i du go va wa do ma }ih kom pa ni ja Fon du, ko ja ra stu iz me se ca u me sec, do pri no se to me da se iz bu xe ta iz dva ja sve vi {e no va ca a we ga bez re ba lan sa, ko ji se o~e ku je na red nih da na, ne ma. Ko li ko je iz go di ne u go di nu ra slo iz dva ja we nov ca za pen zi je iz bu xe ta naj bo qe ilu stru je po da tak da je 2007. za re dov nu is pla tu pen zi ja iz dva ja no 110 mi li jar di di na ra, go di nu da na ka sni je 138 mi li jar di, a 2009. ~ak 214 mi li jar di di na ra. Qubinka Male{evi}

KOREJCI VOLE DA RADE I UMEJU DA @IVE BEZ POMO]I POTOMAKA

KAKO LEKAR KA@E

Uzro ci gla vo bo qa su broj ni i ra zno vr sni, od umo ra i ne i spa va no sti pa do ozbiq nih ne u ro lo {kih pro ble ma. One re dov no pra te grip i pre hla du. Na pe tost u mi {i }i ma gla ve i vra ta u tri od ~e ti ri slu ~a ja do vo di do gla -

dnevnik

lo {oj sto li ci i po gr bqe ni stav. U po je di nim slu ~a je vi ma gla vo bo qa se mo è spre ~i ti i iz le ~i ti bez le ko va. Po treb no je bu di ti se i do ru~ ko va ti u pri bli `no u isto vre me sva ki dan, iz be ga va ti stres, ve `ba ti oko po la sa ta tri pu ta ne deq no, ogra ni ~i unos ko fe i na i ve {ta~ kih za sla |i va ~a, pi ti mno go te~ no sti, iz be ga va ti ne pra vil nu upo tre bu le ko va i odr à va ti nor mal nu te le snu te ì nu. Naj bo qi re zul ta ti kod ten zij skih gla vo bo qa po sti ù se uzi ma wem „pa ra ce ta mo la„ ili „an do la„, ko ji se u apo te ci mo gu ku pi ti bez re cep ta. Po treb na je i po mo} le ka ra kad se po ja ve mi gre ne jer se one su zbi ja ju me di ka men ti ma ko ji se pre pi su ju na re cept, a po ne ka da su neo p hod na i te meq na ne u ro lo {ka is pi ti va wa. J. Barbuzan

Majstori sve mawe zavise od dece

wio broj onih ko ji is kqu ~i vo za vi se od fi nan sij ske pot po re mla |ih ~la no va po ro di ce.

VE O MA SUN ^A NA JE SEN U RU MI: Ko ri sni ci rum skog Ge ron to lo {kog cen tra „Srem“ ima li su do sta go sti ju, ra zo no de, ali i mno go broj ne po klo ne. Pr vo su u po se tu sti gli za po sle ni iz cen ta ra za so ci jal ni rad pet srem skih op {ti na, Ru ma, Irig, Srem ska Mi tro vi ca, In |i ja i [id, a u okvi ru Me se ca so li dar no sti sa sta ri ma. Do ~e ka ni su [an ti }e vom i Pro ko pqe vi }e vom po e zi jom, ali i sre ma~ kim pe sma ma ko je su pen zi o ne ri iz ve li pod di ri gent skom pa li com Darka \oki}a ko ji s wi ma dva pu ta ne deq no ima pro be. Naj sta ri ji Ru mqa ni ugo sti li su i ve li ku gru pu mla dih ~la no va KUD-a „So ko” iz In |i je ko ja do {la u po se tu to kom ak ci je „Sun ~a na je sen `i vo ta”. Ak ti vi sti Cr ve nog kr sta do ve li su mla de umet ni ke da za ba ve, ali i do ne su na po klon vo }e i slat ki {e. Na gra |e ni su ova ci ja ma. J. Anti}

Is tra `i va wa su po ka za la i ko re la ci ju iz me |u obra zo va wa i fi nan sij ske ne za vi sno sti. Ta ko 51,7 pro ce nat sta ri jih gra |a na Ju `ne Ko re je sa sred wo {kol skom di plo mom za ra |u je za `i vot, dok je pro ce nat ne {ko lo va nih Ko re ja ca ko ji u {e zde se tim i ka sni jim go di na ma ra de iz no si sa mo 31,2 od sto. Ovi re zul ta ti po ka zu ju na pre dak u raz vo ju pri vre de, po ve }a we stan dar da i iz la zak iz eko nom ske kri ze ko ja ve} tri go di ne tre se ceo svet. S dru ge stra ne, po ve }a we bro ja qu di sta ri jih od 60 go di na ko ji su rad no ak tiv ni po ka za teq je i op {teg sta re wa sta nov ni {tva, kao i po ve }a wa gra ni ce za od la zak u pen zi ju. I ovi re zul ta ti u skla du su sa sa vre me nim svet skim de mo graf skim tren do vi ma, od no sno sve ve }im pro cen tom sta ri je po pu la ci je u in du strij skim dru {tvi ma. I. Vujanov

Stigla pomo} u Centar „Zemqa ìvih” [ti }e ni ci Cen tra za psi hoso ci jal nu re ha bi li ta ci ju i re so ci ja li za ci ju obo le lih od bo le sti za vi sno sti „Ze mqa ì vih” Epar hi je ba~ ke na ê ne ju ju ~e su do bi li hu ma ni tar nu po mo}, hra nu i sred stva za li~ nu hi gi je nu. Da ro da vac je bio Grad ski od b or Srp s ke ra d i k al n e

stran k e No v i Sad. Bo r a v ak {ti } e n i k a u Cen t ru „Ze m qa `i vih” je bes pla tan, pa je po mo} do bro do {la, jer su po tre be ve }e od mo gu} no sti, na vo de u sa op {te wu ra di ka li, uz na po me nu da }e i u na red nom pe ri o du da po ma `u ovaj cen tar. Z. D.

Uybenici romskoj biblioteci Pred stav ni ci Udru `e wa gra |a na „NS blok” po klo ni li su ju ~e pre ko 300 ux be ni ka za u~e ni ke od ~e tvr tog do osmog raz re da osnov ne {ko le, a po klon, ko ji je uru ~en u Grad skoj bi bli o te ci, na me wen je Rom skoj bi bli o te ci „Tri fun Di mi}” u [an ga ju. Ux be ni ci su pri ku pqe ni u ak ci ja ma „U su -

sret no voj {kol skoj go di ni”, ko je su odr à ne po ~et kom sep tem bra, a u ko ji ma su No vo sa |a ni me |u sob no raz me wi va li ux be ni ke u pro sto ri ja ma ovog udru è wa. Na ovaj na ~in udru è we je pru ì lo po dr {ku in klu zi ji rom ske de ce u obra zov ni si stem. N. R.

Novosadska utorak18.oktobar2011.

No stal gi ja do bit na kom bi na ci ja?

ja ~e pri ti ska la, pa je, upr kos po pu lar no sti, Spens po ~eo da gu bi mu {te ri je i za kup ce. On da je do {la na red za bra na pu {e wa, pa je i Grad ska ka fa na za tvo re na na op {te za pre pa {}e we qu bi te qa ovog me sta. Me |u tim, od ka da je na ~e lu no vo, ko zna ko je po re du ru ko vod stvo, Grad ska ka fa na je po no vo pro ra di la.I to ju ~e. Raz log je, ka ko ka ù nad le `ni, è qa No vo sa |a na da ta ko bu de, ali i mno {tva ma ni fe sta ci ja ko je se to kom je se ni i zi me odr à va ju na pr vom spra tu Spen sa. Jo{ ka da bi se na Spen su po no vo otvo rio i hi per mar ket i do zvo li lo pu {e we, mo `da bi po no vo za bli stao sta rim sja jem. Q. Nato{evi}

Iskqu~ewa struje No vi Sad: od 8.30 do 13.30 ~a so va deo Ko sov ske uli ce od Ja {e Ig wa to vi }a do Ri bqe pi ja ce, deo Uli ce Pa vla Sta ma to vi }a od Ko sov ske do bro ja 3A, deo uli c e Ja { e Ig w a t o v i } a (par na stra na) od bro ja 2 do bro ja 8; od 11 do 12.30 Uli ca Ste va na Mi lo va no va 1, 1a i 3, [u ma dij ska 8 i 10; Bu di sa va: od 8.30 do 12 ~a so va deo na se qa od cen tra pre ma Ka }u i pred u ze }a do ula ska u Ka} iz Bu di sa ve;

Po vo dom kwi ge “27 pe sa ma: ten ko vi i lu ne”, u okvi ru ci klu sa “Por tre ti” , ve ~e ras u 19 ~a so va u klu bu „Tri bi na mla dih” Kul tur nog cen tra, Ka to li~ ka por ta 5, pred sta vi }e se Vla di mir Ko picl. Autor je do bit nik mno gih na gra da, kao {to su Bran ko va, Ste ri ji na, „Ste van Pe {i}”, Di so va i dru ge. A. Va.

c m y

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

a da je Spens pre tri de ce ni je po ~eo da ra di, bio je pra va atrak ci ja za sve su gra |a ne, pa se ta mo u ve ~er wim sa ti ma ta da {wa omla di na sku pqa la kod ka di ce, a pro dav ni ce su bi le pu ne ku pa ca. Ta ko |e tra `i la se kar ta vi {e za sme ne na kli za wu, a sport ske dvo ra ne bi le su pu ne qu di. U to vre me na Spen su otvo re na je i Grad ska ka fa na, ko ja je bi la pre sti `no me sto. Tu su naj ~e {}e odr `a va ni po slov ni ru~ ko vi i ve ~e re. Me |u tim, vre me nom su na sva kom }o {ku po ~e li da ni ~u tr `ni cen tri i hi per mar ke ti, a Spens je po ~eo da gu bi svoj sta ri svaj. Po la ko, ali si gur no, za kup lo ka la je ra stao, kri za je sve

Kwiga pesama Vladimira Kopicla

PO KLON UDRU @E WA „NS BLOK”

Ru men ka: od 8 do 14 ~a so va Na rod ne voj ske, Adi En drea 30b 58 i 45 - 87, Jo va na Jo va no vi }a Zma ja 1-19 i 2 - 22, Ka nal ska uli ca 1 - 21 i 2 - 46; Srem ska Ka me ni ca: od 8 do 18 ~a so va po vre me no u po je di nim uli ca ma; Ko viq: od 8 do 13.30 ~a so va po vre me no u po je di nim uli ca ma na se qa; Ra ko vac: od 9 do 13 ~a so va deo vi kend na se qa Sa lak si je, od tra fo sta ni ce pre ma No vom Sa du.

V remeploV

GRA \A NI TRA @I LI, SPENS IM IS PU NIO @E QU

Ponovo radi Gradska kafana Grad ska ka fa na u Sport skom i po slov nom cen tru „Voj vo di na” ju ~e je po no vo po ~e la da ra di. Ru ko vod stvo ovog pre u ze }a do ne lo je od lu ku da po no vo otvo ri vra ta ka fa ne, na zah tev mno go broj nih gra |a na, ali i zbog ma ni fe sta ci ja i kon ce ra ta ko ji }e se odr `a va ti na red nih me se ci. Da pod se ti mo, ovaj obje kat je, na kon 30 go di na po slo va wa, za tvo ren 1. ja nu a ra, po od lu ci ta da {weg di rek to ra Spen sa @iv ka Po po va zbog, ka ko je ta da re ~e no, lo {eg po slo va wa i ne ren ta bil no sti. Na tom me stu tre ba lo je da se otvo ri re sto ran br ze hra ne KFC, ali se o~i gled no od to ga od u sta lo. G. ^.

Stoti broj „Sveske” Pred sta vqa we ~a so pi sa za kwi èv nost, kul tu ru i umet nost „Sve ska” po vo dom iz la ska ju bi lar nog 100. bro ja odr à }e se ve ~e ras u 19 sa ti u î ta o ni ci Grad ske bi bli o te ke, Uli ca Du nav ska 1. Go vo ri }e ~la no vi ured ni {tva i sa rad ni ci ~a so pi sa. D. G.

DA NAS PRO TEST NI SA STA NAK U DO MU ZDRA VQA

Deo zubara traì platu Zu ba ri za po sle ni u Do mu zdra vqa „No vi Sad”, ko ji pla tu za ra |u ju na tr ì {tu, a ne pre ko Fon da za zdrav stve no osi gu ra we, ne za do voq ni svo jim po lo à jem i ne is pla }e nim za ra da ma, odr à }e da nas pro test ni sa sta nak sa upra vom ove zdrav stve ne usta no ve. Wi hov pro blem da ti ra od 2006. go di ne, ka da je Mi ni star stvo zdra vqa do ne lo od lu ku o po de li za po sle nih ko ji uslu ge pru à ju pre ko Fon da

i onih ko ji pla tu tre ba da za ra de na tr ì {tu. Pre ma re ~i ma {e fa Ode qe wa za tr ì {no po slo va we dr Mi o dra ga Mi ha i lo vi }a, za po sle ni u ovom ode qe wu ni su do bi li pla te, a ne do sta ju im ane ste zi ja i osta li po tro {ni ma te ri jal bez ko jeg ne mo gu da ra de svoj po sao. Na po mi we da su u dis kri mi ni sa nom po lo à ju u od no su na sto ma to lo ge „fon da {e” . I. D.

Ispit za taksi 1. novembra Pi sme ni deo is pi ta, iz po zna va wa gra da i pro pi sa za bu du }e tak si ste bi }e odr `an u uto rak 1. no vem bra u 15.30 ~a so va u Skup {ti ni Gra da, Uli ca @ar ka Zre wa ni na 2. Oba ve {te we u ve zi sa is pi tom i for mu la ri za pri ja vu za po la ga we is pi ta mo gu se pre u ze ti na por tir ni ci na po me nu toj adre si. Pri ja ve za is pit pod no se se od 13 do 14 ~a so va se kre ta ru Ko mi si je u Grad skoj upra vi za sa o bra }aj i pu te ve, u Uli ci @ar ka Zre wa ni na 2, kan ce la ri ja broj 40, na dru gom spra tu. I. D.

Predavawe u Ogranku SANU

Zmaj Jovin otac kao feniks Van red ni ko me sar Ugar ske vla de Eugen Be ti ovla {}en je da na sva ki na ~in No vi Sad dr `i u po kor no sti pre ma Pe {ti, pa je 18 ok to bra 1848. go di ne sme nio grad skog na ~el ni ka Pa vla Jo va no vi }a, ko ji je ovu du `nost oba vqao tek ~e ti ri me se ca. Ujed no je ras pu stio Ma gi strat i ume sto we ga ime no vao me {o vi ti gra -

|an sko-voj ni od bor. Za no vo sad ske Sr be - ve }i nu sta nov ni {tva gra da, do {li su cr ni da ni, a ko je od wih mo gao, iz be gao je iz gra da. Ka da je ugu {e na Ma |ar ska re vo lu ci ja i No vi Sad u je sen 1849. go di ne bio oslo bo |en, Pa vle Jo va no vi}, otac pe sni ka Zmaj Jo ve, po no vo je ime no van za gra do na ~el ni ka. N. C.

Pre da va we „100 go di na od ot kri }a su per pro vod no sti”, ko je or ga ni zu je Srp ska aka de mi ja na u ka i umet no sti, bi }e odr `a no su tra u 18 ~a so va u sve ~a noj sa li Ogran ka SA NU, Pla to ne um, Ni ko le Pa {i }a 6. Go vo ri }e prof. dr Zo ran Ra do vi}. Odr `a va we pre da va wa po mo gao je Po kra jin ski se kre ta ri jat za na u ku i teh no lo {ki raz voj. I. D.

Promocija „Srpskog biografskog re~nika”

Fo to: N. Sto ja no vi}

Sigurne noge, ve{ta ruka

Pe ti tom kwi ge „Srp ski bi o graf ski re~ nik” bi }e pred sta vqen u pe tak u 12 ~a so va u Sve ~a noj sa li Ma ti Da bi se ne ko ba vio mo ler skim ra do vi ce srp ske. Go vo ri }e prof. dr Du {an Iva ni}, Bra ni sla va Jor da no vi}, prof. dr Ne nad Osto ji}, aka de mik ma, tre ba lo bi da ima ve {ti ne pro se~ nog ^e do mir Po pov. I. D. akro ba te. Ova dva rad ni ka su na iz lo gu na -

{li si gur no tlo pod no ga ma. Usko ro }e jo{ jed na u ni zu zgra da u cen tru do bi ti no vo li ce. A. Va.

utorak18.oktobar2011.

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

GRADSKI SINDIKAT PROCENIO

Na crno radi 45.000 du{a PODEQENA HUMANITARNA POMO]

Paketi za vi{e~lane porodice

Pa ke ti sa pre hram be nim i hi gi jen skim pro iz vo di ma po de qe ni su ju ~e vi {e~ la nim po ro di ca ma po vo dom obe le à va wa 16.ok to bra Svet skog da na hra ne ko ji se obe le à va pod slo ga nom „Ce na hra ne: od kri ze do sta bil no sti”, kao i po vo dom 17. ok to bra Me |u na rod nog da na bor be pro tiv si ro ma {tva i gla di. Naj u gro è ni jih 27 po ro di ca sa ~ak 191. de te tom do bi lo je ove pa ke te, a pri li kom uru ~e wa ~la ni ca Grad skog ve }a za so ci jal nu za {ti tu i bri gu o po ro di ci i de ci Sa wa Sto ja no vi} na ja vi la je ve li ku ak ci ju u de cem bru. - Bi }e ob u hva }en ve }i broj po ro di ca iz so ci jal no ugro è nih ka te go ri ja i za tu ak ci ju je iz dvo je no 40 mi li o na di na ra. Svi ko ri sni ci ma te ri jal nog obez be |e wa,

po ro di ce ko ji ima ju pra va na ku} nu ne gu i po mo} ili ima ju de cu sa smet wa ma u raz vo ju, vi {e~ la ne po ro di ce, kao i pen zi o ne ri ko ji ima ju pen zi je is pod 11 000 di na ra, do bi }e 5.000 di na ra kao jed no krat nu po mo}. Hi gi jen ski i pre hram be ni pa ke ti ko je da nas de li mo sa dr `e de set ki la bra {na, dve li tre uqa, dve ki le pa su qa, dve ki le ma ka ro na, dve ki le pi rin ~a, je dan ki lo gram me snog na re ska i pa {te te, tri ki lo gra ma de ter xen ta za ve{, li tar de ter xen ta za su do ve i li tar {am po na za ko su, 750 gra ma te~ nog vi ma, to a let ni sa pun i pa stu za zu be - re kla je Sto ja no vi}. U ju ~e ra {wu ak ci ju se ukqu ~io i „Ro ta ri klub„ ko ji je do de lio ja bu ke za ko ri sni ke na rod ne ku hi we. A. Varga

- Pre ma pro ce ni Grad skog ve }a Sa ve za sa mo stal nih sin di ka ta u No vom Sa du u na {em gra du ra di oko 45.000 ne pri ja vqe nih rad ni ka, ka `e pred sed nik ovog sin di ka ta Dra go \o ki}. - Dr `a va je ne mo} na da uve de rad u ovoj obla sti, a In spek ci ja ra da ko ja bi tre ba lo da kon tro li {e da li su za p o s le n i pri j a v qe n i, ni j e teh ni~ ki ospo so bqe na, a ne do sta ju joj i ovla {}e wa. On tvr di da pre ma Za ko nu o in s pek c ij s kom nad z o r u, ova in spek ci ja ne ma ovla {}e wa da „ula zi u sva ko dvo ri {te i kon tro li {e {ta se ra di”. - Kri vi su i gra |a ni {to pri sta ju da ra de bez upla }e nih do pri no sa za zdrav stve -

no i so c i j al n o osi g u r a w e. Naj ~ e { }e ra d e u te { kim uslo v i m a znat n o du ` e od osam sa ti, uz mi ni mal nu za ra du - ve li \o ki}. Pri me }u je da to dr à vi go di, jer se ne pri ja vqe ni rad ni ci ne bu ne. Na pro tiv, vr lo su bo ja `qi vi i tr pe qi vi. - Ka da dr à va ima ta kvu si tu a c i j u u stvar n o s ti ne m a raz log da bi lo {ta me wa, jer joj ni ko ne ku ca na vra ta da tra ì so ci jal nu po mo} - is ti ~e \o ki}. - Ka da se uzme u ob zi ri zva ni~ na sta ti sti ka, po ra à va ju }e je da u Sr bi ji oko 700.000 rad ni ka upo sle no na cr no, a da se broj ne za po sle nih kre }e oko 22 od sto, u od no su na broj rad no spo sob nih.

Sa mo stal ni sin di kat pro ce wu je da u No vom Sa du ima re a l n o ne z a p o s le n ih oko 40.000 gra |a na, ma da zva ni~ no iz Fi li ja le za za po {qa va qe sti è po da tak da je bez rad ne kwi ì ce 31. 600 su gra |a na. - Pro me wen je na ~in evi den ci je, znat no je po o {tren kri te ri jum, pa se sa spi ska ne za po sle nih br {e sva ko ko se na vre me ne ja vi u Na ci o nal nu slu `bu za za po {qa va we. Sve je pri sut ni je i krat ko traj no uop {qa va we, na me sec, dva, {to je raz log da se ne za po sle no li ce bri {e sa spi ska Tr ì {ta ra da - na gla {a va \o ki}. Pre ma we go vom mi {qe wu Sin di kat, kao in te re sna or ga ni za ci ja mo ra da me wa do sa -

da {wi na ~in vo |e wa so ci jal nog di ja lo ga, jer do sa da {wi raz go vor s vla {}u ni je do neo o~e ki va ni bo qi tak. - Sve sni smo da sa mo di rek tan uti caj u iz vr {noj vla sti mo è da do ne se no ve re zul ta te u so ci jal no - eko nom skom po lo à ju za po sle nih - ka è \o ki}, sma tra ju }i da je do {lo vre m e da se sin d i k at ukqu ~i u po li ti~ ki ì vot. - Stav no vo sad ske or ga ni za ci je je ste da ni ko ko je u or ga ni ma sin di ka ta ne mo è da bu d e od b or n ik i po s la n ik, ali da kao ve li ka ogra ni za ci ja mo è mo da iza be re mo ka dar ko ji }e ra di ti u pri log na {oj op ci ji - iz ja vio je \o ki}. Z. Deli}

MATURANTI IZ PARA]INA U POSETI VISOKOJ TEHNI^KOJ [KOLI

Do diplome preko interneta Vi so ka teh ni~ ka {ko la ugo sti la je ju ~e ma tu ra na te sred we Ma {in sko-elek tro teh ni~ ke {ko le iz Pa ra }i na i pred sta vi la im sa dr `aj nim pre da va wem si stem u~e wa na da qi nu, od no sno pre ko in ter ne ta, {to ova {ko la, za sa da, je di na pru `a u na {oj ze mqi. Oko 50 ma tu ra na ta iz Pa ra }i na, do ~e ka li su i vr {wa ci iz Elek tro teh ni~ ke {ko le u No vom Sa du.

sme no ne {to i ja ti vra tim di plo mu isto ta ko. Mi tra `i mo kva li tet i ovo mo ra ju da upi {u qu di ko ji su re {e ni po sva ku ce nu da za vr {e stu di je. Zbog to ga smo uve li da sva ki stu dent ima svog tu to ra ko ji pra ti i pod sti ~e we gov rad, {to je po ka za lo do sta pred no sti u od no su na kla si~ no stu di ra we, jer osta je te je dan na je dan sa stu den tom na sta vqa di rek tor VT[.

U~e we na da qi nu pri li ka da mla di iz unu tra {wo sti osta nu kod ku }e, {to znat no sma wu je tro {ko ve stu di ra wa - Ka da se pri ~a o ova kvom vi du stu di ra wa qu di po mi sle na ve li ke da qi ne, me |u tim, ova kvo stu di ra we ima ve li kog smi sla i u Sr bi ji. Gra di }i po put Pa ra }i na, od la skom stu de na ta u ve li ke gra do ve gu be mla de qu de, a po ro di ce to te {ko fi na si ra ju. Po en ta je da ovaj si stem, bu de ra van kva li te tu kla si~ nog u~e wa - ka `e di rek tor VT[ Bo `o Ni ko li}. Kroz go di nu da na vo |e wa ova kvog vi da stu di ra wa, po re ~i ma Ni ko li }a, na i {lo se na do sta pro ble ma, na i me, ne shva ta ju }i ozbiq nost, stu den ti br zo za o sta nu i po tom se iz gu be. - Pred sta va na {eg ~o ve ka je ot pri li ke ova kva: po {a qi pi -

Pred sta vqen je i no vi smer - mul t i m e d i j a, ali i plan osni va wa cen tra ove {ko le u Pa ra }i nu zbog ve li kog in te re sa ta mo {wih gra |a na. - U~e n i c i m a u unu t ra {wo sti ne do stup ni je je vi so ko obra zo va we iz ma te ri jal nih i dru gih ra lo ga, a ovako qu d i ula ` u ma w e sred sta va u stu di ra we i mo `da uz to mo gu i da ra de. S dru ge stra ne, ovo je ve li ka {an sa da ih za dr `i mo u na {oj sre di ni i po boq {a mo stu~ ni ka dar - ka `e di rek tor k a Ma { in s ko-elek t ro teh ni~ ke {ko le u Pa ra }i nu Ale kan dra \or |e vi}. A. Latas

„^ISTO]A” I „JOSIF PAN^I]” ZAJEDNO U AKCIJI

Sme}e vi{e ne gu{i obalu Ak ci ji ~i {}e wa oba le Du na va, odr `a noj pro {log pet ka, ko ju je or ga ni zo va lo Na u ~ n ois t ra ` i v a~ k o dru { tvo „Jo s if Pan ~i}”, pri kqu ~i la se i „^i sto }a”. Sa ku pqe no je oko 90 vre }a raz li ~i tog ot pa -

da i oko 20 vre }a PET am ba la `e. Kru pan ot pad, kao {to je sta ri na me {taj, osta tak vo do vod nih ce vi, brod ske saj le i sta ra ode }a, upa ko van je u ku ti je i od ne sen na grad sku de po ni ju. Ot pad je sa ku pqan sa

oba le Du na va, od Fi lo zof skog fa kul te ta do [tran da, a u ak ci ji su u~e stvo va li i stu den ti sa De part ma na za bi o lo gi ju i eko lo gi ju. G. ^.

NA SPENSU ROK SPEKTAKL

U subotu koncert „Ribqe ~orbe” Kon cert gru pe „Ri bqa ~or ba” bi }e odr `an u su bo tu u 21 sat u Ma loj dvo ra ni Spen sa, re ~e no je ju ~e na kon fe ren ci ji u ovom cen tru. Fa no vi ove naj re no mi ra ni je rok gru pe ima }e pri li ku da ~u ju mno ge hi to ve, a u re per to ar su uvr {te ne i pe sme ko je na pro {lom kon cer tu ni su iz vo di li. - Pred sta vi }e mo i po ko ju no vu pe smu sa sle de }eg al bu ma. Kao i uvek, bi }e i po ne ka pri ~a uz pe smu, ali ne mno go, jer je na

kon cer ti ma je di no va `na mu zi ka. Svi ra }e mo pre ko dva sa ta, obez be di li smo naj bo qe ozvu ~e we i u teh ni~ kom smi slu bi }e to pra vi spek takl - re kao je pe va~ gru pe „Ri bqa ~or ba” Bo ra \or |e vi}. Bi }e pro mo vi sa na i we go va no va kwi ga „[ta je pe snik tre bao da ka `e”, ko ja ot kri va po za di nu mno gih pe sa ma, a obo `a va o ci }e mo }i i da je ku pe. Pre ma re ~i ma ~la na gru pe Mi {e Alek si }a, ovaj kon cert

^ITAOCI PI[U SMS

po slu `i }e im i kao pro mo ci ja iz da wa „Bok set”, ko ji ob u hva ta 11 al bu ma ko ji ni ka da ni su bi li na kom pakt di sku. Kao pred gru pa na stu pi }e mla di no vo sad ski bend „^i ka Jo va i zma je vi”, ko ji }e u uvod nom de lu od svi ra ti ne ko li ko svo jih pe sa ma, kao i pe smu ko ju je za wih na pi sao Bo ra \or |e vi}. Kar te za ovaj kon cert mo gu se ku pi ti na bla gaj ni Spen sa, a ko {ta ju 1.000 di na ra. N. R.

Kwiga „Evropski pesnici” Pred sta vqa we kwi ge ese ja „Evrop s ki pe s ni c i” auto r a Mir ka Ma ga ra {e vi }a odr `a }e se su tra u 19 sa ti u ~i ta o ni ci Grad ske bi bli o te ke, Du nav ska 1. Ovo de l o ob u h va t a ve o m a {i r ok vre m en s ki pe r iod u ume to sti, od Ho me ra pa sve do sa vre me nih pe sni ka. Po r ed auto r a ko j i je pe snik, ese ji sta, kwi `ev ni kri ti ~ar, pu to pi sac i pre vo di oc, na pro mo ci ji }e u~e stvo va ti i Bo ja na Sto ja no vi} Pan to vi}, So wa Ve se li no vi}, i \or |e J. Ja ni}. K. J.

065/47-66-452

Parking pred Institutom ne pra{ta Vaq da je di ni par king ko ji je i ne de qom pod na pla tom je onaj kod In sti tu ta u Srem skoj Ka me ni ci. Gde }e im du {a? 062/2148.. * * * Za broj 064/4646... I sa mi pi {e te da ima te de voj ~i cu. Sta vi te se na me sto ro di te qa ma le La re (ko ja je sr ce ma lo do bro pro {la?). Pa da je va {u }er ku na pao raz ja re ni pas ube |e na sam da bi dru ga ~i je pi sa li, tj mi sli li. La ra je za dla ku iz be gla smrt, pa vas pi tam {ta je va `ni je, jed no de te ili pas?! 064/2369... * * * Uki nu ti fud bal i uve sti sa mo ama ter ski. 064/2636... * * * Za {to se }u ta lo ka da su pod ce we ne `r tve ubi je ne u Ra ci ji do bi le od {te tu od 1.500 evra, a za ro bqe ni ci, vi |e ni ji Sr bi, za rad u mun ka -

{i ma su od bi je ni. [ta je je dan srp ski ì vot? Gde je prav da?064/2636... * * * Me ni je od bi jen zah tev za od {te tu, {to mi je otac bio u za ro bqe ni {tvu i ra dio u mun ka {i ma. 064/2636... * * * Ne ka da pre jav nih istu pa wa, a po go to vo ka da je to bi lo pred rad ni ci ma, sta ri ji to zna ju, po li ti ~ar bi obu kao fe{ pla vi rad ni~ ki man til i to je bi lo sve, i }ao, na rav no po sle me ni ja, a sa da {lem.Upo re di ti. 060/0227... * * * Sa da ka da smo vi de li ka ko se do de qu je „Be li an |eo” ne ke do dir ne ta~ ke na la ù da se vi di ka ko se do de qu ju pen zi je na ci o na le tj. ko je za du ìo STEG, a ko ne? I ko je tu kum?! 064/3078...

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

PRINUDNO ISEQEWE ATEQEA JU^E IPAK POMERENO ZA TRI MESECA

Ke{eqeve slike nisu izba~ene na ulicu Li~ ne stva ri i sli ke no vo sad skog umet ni ka Mi la na Ke {e qa ipak ni su za vr {i le na uli ci, iako je od lu ka Op {tin skog su da u No vom Sa du da se ate qe ko ji je ko ri stio pri nud no ise li, tre ba lo da bu de iz vr {e na ju ~e u 9 ~a so va. Pri nud no iz ba ci va we stva ri po me re no je za tri me se ca, a uko li ko se Grad ne oda zo ve na ape le ovog umet ni ka, vr lo iz ve sno bi se mo glo de si ti da Ke {eq osta ne bez pro sto ra za rad. Mi lan Ke {eq obra tio se re dak ci ji pi smom u ko jem sto ji da je ovaj ate qe, ko ji se na la zi pre ko pu ta ula za u Ho tel „Le o pold„ na Pe tro va ra din skoj tvr |a vi ko ri stio ne ko li ko go di na, uz do zvo lu „Po slov nog pro sto ra„. - „Po slov nom pro sto ru” sam ot pla tio dug pret hod nog ko ri sni ka ko ji je iz no sio bli zu {est hi qa da ma ra ka i uz do zvo lu tog pred u ze }a u{ao u ate qe. U we mu sam pro vo dio vre me, ra dio i sta no vao. Od la zio sam u Pa riz i vra }ao se ka ko bih ono {to sam na pra vio iz lo `io i u na {em gra du - sto ji u Ke {e qe vom pi smu. Po we go vom mi {qe wu, do sud ske od lu ke o ise qe wu ne bi do {lo da je imao po dr {ku gra -

Fo to: S. [u {we vi}

do na ~el ni ka Igo ra Pa vli ~i }a i ~la na Grad skog ve }a za du `e nog za kul tu ru An dre ja Bur sa }a. Ta po dr {ka je, ka ko Ke {eq tvr di, ne do sta ja la i pred u ze }u „Po slov ni pro stor„ ka ko bi se sklo pio ugo vor o ko ri {}e wu.

„DNEVNIK” I „MONO I MAWANA” POKLAWAJU

„Te{ki razgovori” na dar Iz¬da¬va~ ke ku¬}e “Mo no i Ma w a n a” i “Al n a r i” u sa¬ r ad¬ w i s “Dnev¬ n i¬ k om” u na¬red¬nom pe¬ri¬o¬du da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬o¬ce na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge utor kom i ~e tvrt kom. Da¬nas }e dva ~i¬ta¬o¬ca, ko¬ja se pr va ja¬ve od 13 do 13.05 ~a¬ s o¬ v a na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sa da u ovoj ak ci ji ni su bi li do bit ni c i, bi t i da r i v a n i po pri¬ m e¬ r kom kwi g e „Te { ki raz go vo ri” D. Stoun, B. Pej ton, [. Hin u iz da wu „Mo no

i Ma w a n e“. Do b it n i c i }e kwi g e pre u z i m a t i u no v oj kwi à ri “Vul kan”, u tr `nom cen tru “Mer ka tor”. Sva kog da na se su o~ a va mo s pri med ba ma svo jih rad ni ka, ne sla è mo se sa su pru `ni kom oko nov ca i po di za wa de ce, pre g o v a r a m o s te { kim kli jen tom ili, jed no stav no, ka è mo „ne“, „ào mi je“ ili „vo lim te“. Kwi ga u~i ka ko da {to bez bol ni je raz go va ra te u sva koj si tu a ci ji. A. Va.

Sti`e sajam lepih stvari Ma li sa jam le pih stva ri odr `a }e se u ne de qu 23. ok to bra, od 13 do 20 ~a so va, u ho lu Stu di ja M, Uli ca Ig wa ta Pa vla sa 3. U pi ta wu je sa jam ru ko tvo ri na, na ko jem }e se pred sta vi ti 55 iz la ga ~a ko ji pra ve na kit, gar de ro bu, mod ne do dat ke, tor be i pri rod nu ko zme ti ku. Ulaz je bes pla tan. I. D.

„Blok aut” pred novosadskom publikom Be o grad ski bend „Blok aut” odr `a }e kon cert pred no vo sad skom pu bli kom u su bo tu 22. ok to bra u 22 ~a sa u klu bu „Rut 66”. Kon cert se pri re |u je u okvi r u je s e w e mi n i tur n e j e.

Kar te mo gu da se ku pe u pret pro da ji po ce ni od 600 di na ra u cd {o pu „Mun gos” i u klu bu „Rut 66”, dok }e na dan kon cer ta ce na ka ra ta iz no si ti 700 di na ra. I. D.

VESTI @eqko Veseqko za decu Pred sta va za de cu „Fr ka kod \u re Fri zu re” bi }e iz ve de na ve ~e ras u 18 ~a so va u po zo ri {tu „Vra g o l a n i”, Di m i t ri j a Avra mo vi }a 6. Ce na ula zni ce za de cu je 150 di na ra, a za ro di te qe bes plat no. Pred sta vu or ga ni zu je de~ ji ani ma tor @eq ko Ve seq ko. I. D.

Predmeti od minerala i kristala Jed no dnev na iz lo `ba pred me ta od mi ne ra la i kri sta la pod na zi vom „Biq ke, ì vo ti we i mi ne ra li”, odr à }e se u pe tak, 21. ok to bra, u kwi à ri „Nu blu”, Uli ca @ar ka Zre wa ni na 12. Pred me ti }e bi ti iz lo è ni od 11 do 18 ~a so va. Or ga ni za tor je Dru {tvo qu bi te qa mi ne ra la, ste na i fo si la „Geo pan” iz No vog Sa da, a bi }e pri ka za ni pred me ti iz pri vat nih zbir ki ~la no va. A. J.

Predavawe o vodi Pre da va we na te mu „Vo da kao sa stav ni deo ì vo ta qu di, pri kaz iza bra nih sa vre me nih gle di {ta”, ko je or ga ni zu je Dru {tvo qu bi te qa cve }a i ze le ni la, bi }e odr à no da nas u 18 sa ti u Klu bu de le ga ta, Uli ca Zmaj Jo vi na 3/1. Go vo ri }e prof. dr De san ka Bo ì da re vi}, a ulaz je slo bo dan. N. R.

O dijabetesu i gojaznosti Pre da va w e o di j a b e te s u i go ja zno sti bi }e odr `a no su tra u 17 ~a so va u Sa ve to va li {tu za di j a b e t es Do m a zdra v qa „No vi Sad”, ko je se na la zi u am bu lan ti u Zmaj Og we na Vu ka 19. Te le fon za do dat ne in for ma c i j e u Sa v e t o v a l i { tu je 021/4879-437. U ito vre me u ~e tvr tak 20. ok to bra u Sa ve to va li {tu za di ja be tes na Li ma nu, Bu le var ca ra La za ra 75, odr `a }e se pre da va we u ve zi sa is hra nom obo le lih od {e }er ne bo le sti. Te le fon u Sa ve to va li {tu je 021/4879-833. I. D.

Ke {e qe va prav na za stup ni ca Dra ga na Mu min ju ~e je za me di je iz ja vi la da je po treb no da Grad na pi {e pro stu pre po ru ku ka ko bi ovaj umet nik za dr `ao svoj ate qe. Ko men tar na ceo slu ~aj ju ~e ni smo do bi li

ni iz „Po slov nog pro sto ra,„ ni ti od ~la na Grad skog ve }a za du `e nog za kul tu ru An dre ja Bur sa }a. Mi lan Ke {eq je u Ame ri ci, gde se ba vi umet ni~ kim ra dom. J. Zdjelarevi}

utorak18.oktobar2011.

MZ „KLISA” PREDO^ILA NA [TA SU SE @ITEQI @ALILI OMBUDSMANU

Vrti} fali najvi{e Za { tit n ik gra | a n a No v og Sa da Alek san dar Gru ji} po se tio je ne dav no Me snu za jed ni cu „Kli sa” ka ko bi se upo znao s pro ble mi ma ovog na se qa. Je dan od naj ve }ih pro ble ma sta nov ni ka Kli se je ste to {to ne po sto ji pred {kol ska usta no va, pa su gra |a ni pri nu |e ni da de cu vo de u dru ge de lo ve gra da u vr ti}. Ve li ki pro blem je i kon stant no za ga |i va we ka na la za od vod at mos fer skih vo da, na vo di se u sa op {te wu MZ “Kli sa”. Zbog to ga su se ì te qi Kli se vi {e pu ta obra }a li nad le `ni ma, ali pro b lem je i da q e ne r e { en. Gra |a ni ma, ko ji ì ve u bli zi ni ka na la u ko ji se iz li va ju ma te ri je ugro è no je zdra vqe, na vo di se u sa op {te wu MZ “Kli sa” Pre do ~e no je i da je neo p hod no re { i t i imo v in s ko-prav n e od no se u uli ca ma Eme Gold man, Vo } ar s ke, Ko l u b ar s ke, Ba j e Pi vqa ni na, jer je u ovim uli ca ma pri laz stam be nim objek ti ma mo gu} sa mo nu `nim pu tem. Naj du ì je spi sak neo p hod nih in -

ve sti ci o nih ra do va: sa ni ra we vo do vod ne mre è u na se qi ma Gor we li va de i Ve li ki Rit, iz grad wa ka na li za ci o ne mre è na Sen tan drej skom pu tu od Uli ce To ze Mar ko vi} do Pro le ter s ke uli c e, po t om jav n og osve tqe wa u na se qu Gor we li va de, kod okret ni ce auto bu ske li ni je 1, kao i kod auto bu skog sta j a l i { ta na li n i j i 5 oko objek ta „Ma ti je vi}”. Me {ta ni Kli se tra è i da se za vr {i ko lo voz u Pro le ter skoj uli ci, od Okru `nog za tvo ra do „Ive ka” a na Gor wim li va da ma da se iz gra di ko lo voz u Uli ci An ge la Vlat ko vi }a ka ko bi mo gla da se uve de li ni ja grad skog auto bu sa. Neo p hod no je i po sta vqa we se ma fo ra na uglu Sav ske uli ce i Te me rin skog pu ta, iz grad wa pe {a~ ke i bi ci kli sti~ ke sta ze u mno gim uli c a m a, re k on s truk c i j a sport skih te re na u Ze le gor skoj uli ci i de~ je igra li {te u na se qu Gor we li va de. I. D.

Koncert hard kor bendova Kon cert na ko me svi ra ju hard kor ben do vi „Da un fol of Ga ja„, „Ri flek{ns of in ter nal rejn” i „Fur tiv fo rest„ odr `a }e se ve ~e ras u 20.30 ~a so va u Omla din skom cen tru CK13, Voj vo de Bo jo vi }a 13. Ula zni ce ko {ta ju 200 di na ra i mo gu se ku pi ti na ula zu u CK13 pre po ~et ka kon cer ta. D. G.

GDE SU STANOVI NAJSKUPQI U GRADU

Na obodu centra kvadrat za burùje Naj sku pqi sta no vi u No vom Sa du su na obo du cen tra, gde se mo è na }i kva drat po ce ni od 1300 evra, sa zna je mo u raz go vo ru sa pro dav ci ma iz vi {e agen ci ja za ne kret ni ne. Uli ce gde su ce ne ne kret ni na naj vi {e je su Av gu sta Ce sar ca, @e le zni~ ka, Pe tra Drap {i na, Stra ì lov ska i Rad ni~ ka, po tvr di li su nam iz agen ci je „Si ti”, iako su naj tra è ni ji sta no vi ipak na Gr ba vi ci. - U Rad ni~ koj uli ci ret ko se i na |e ne ka ne kret ni na za pro da ju, jer oni ko ji ta mo ku pe stan, u naj ve }em bro ju slu ~a je va ne od u sta ju

ra je oko 1.200 evra za kva drat. Iako su sta no vi sko ro 30 od sto jef ti ni ji ne go pre tri go di ne, ku pa ca ne ma do voq no. - Pro da je uvek ima, ali je da le ko sla bi ja od onih do brih da na. Ma wi sta no vi se i da qe pro da ju, a {to se ti ~e onih sku pqih sta no va, sla bi je idu- ka za li su u „Si ti ju” i do da li da se uglav nom pro da ju sta no vi ko je su vla sni ci sprem ni da da ju is pod ce ne. Pad ce na sta no va od pre tri go di ne naj pre je spu stio ceh za sta no ve sred we ve li ~i ne, a gar so we re i ve li ki luk su zni sta no vi su

Naj sku pqe na obo du cen tra, gde je kva drat i 1300 evra. Ce ne ne kret ni na naj vi {e u uli cama Av gu sta Ce sar ca, @e le zni~ koj, Pe tra Drap {i na, Stra ì lov skoj i Rad ni~ koj. Naj tra è ni ji sta no vi na Gr ba vi ci ta ko la ko od we ga. Ipak je to vr lo do bra lo ka ci ja- ob ja sni li su u ovoj agen ci ji do da ju }i da su, s dru ge stra ne, naj jef ti ni ji de lo vi gra da Sa te lit i Sta ra De te li na ra gde su zgra de sta ri je, pa im tre ba do dat no ure |e we. Ta ko, na pri mer, na De te li na ri mo è da se na |e stan od 47 kva dra ta po 700 evra po kva dra tu, dok u no vo grad wa ma ne ma kva dra ta is pod 1.000 evra, a ce na gar so we -

se jo{ „dr `a li”, pa su i oni do {li u ne mi lost kri ze. Ta ko se ma li sta no vi nu de po is toj ce ni kao i dvo sob ni, a luk su zni, ko ji su se pro da va li po 100.000 evra pa i vi {e, sad se nu de za 70.000. Ret ko se de si da je ne ki ku pac spre man da ve }i deo ka pi ta la ulo `i u sku po ce ni stan, i ta da vred nost va ri ra u od no su na lo ka ci ju, stra nu sve ta na ko ju gle da, sprat nost, ras po red pro sto ri ja. Agen ti za

Fo to: F. Ba ki}

pro met ne kret ni na oce wu ju da bi ce ne mo gle i}i jo{ do le, sra zmer no sla bqe wu ku pov ne mo }i gra |a na i po o {tra va wu kri te ri ju ma u

ban ka ma za odo bra va we stam be nih kre di ta, {to je do ve lo do pa da kre dit ne spo sob no sti po ten ci jal nih ku pa ca. A. Jerini}

KOMUNALNOJ POLICIJI MORALI DA PRO[IRE NADLE@NOST

Vandali igrali{ta razvale za mesec dana Ko mu nal na po li ci ja pro {i ri la je svo ju de lat nost, pa od ne dav no kon tro li {u par ko ve i obi la ze de~ ja igra li {ta ka ko bi pred u pre di li uni {ta va we mo bi li ja ra. Na ~el nik ove slu `be Ne boj {a Ra do va nac ka è za „Dnev nik” da ko mu nal ni po li caj ci sva ko dnev no obi la ze par ko ve, po seb no u po po dnev nim i ve ~er wim sa ti ma, ka da se naj ~e {}e ova igra li {ta i uni {ta va ju. Do sa da ni su ni ko ga ka zni li, jer pre kr {i o ci uglav nom po beg nu. - Ko le ge su u ne ko li ko na vra ta uo~i li sta ri je mom ke i de voj ke, ka ko se qu qa ju i klac ka ju na de~ jim igra li {ti ma. Me |u tim ka da se ko mu nal na po li ci ja pri bli ì, oni po beg nu, jer su po li caj ci uo~ qi vi po svo jim uni for ma ma - ka è Ra do va nac i do da je

da ih u tim slu ~a je vi ma ne vi ja ju, ali ta me sta ~e {}e obi la ze. Ina ~e, za ob no vu de~ jih igra li ta {i rom gra da Za vod za iz grad wu gra da (ZIG) pla ni ra da iz dvo ji 7, 5 mi li o na di na ra. Ka ko je ra ni je re ~e no u Za vo du za iz grad wu gra du, u No vom Sa du ima 114 de~ jih igra li {ta i sva bi tre ba lo da do bi ju vi deo-nad zor. No va igra li {ta od mah do bi ja ju i ka me re, a na ne kim ra ni je ur qa |e nim igra li {ti ma tre ba pr vo da se na pra ve san du ~i }i. Po da ci Za vo da za iz grad wu gra da ka `u da ne ka da ne pro |e ni me sec da na od po sta vqa wa igra li {ta, a na wi ma se ve} na pra vi {te ta. Pri mer od pre bli zu dva me se ca je i igra li {te u Ga ga ri no voj gde je ne ko

bru si li com po sle sa mo de se tak da na od se kao obru~ ko {a. Rad ni ci ko ji po sta vqa ju igra li {ta, pa ~ak i klu pe u dvo ri {ti ma, ka `u da im po je di ni sta na ri u ~i joj se bli zi ni igra li {ta po sta vqa ju ka `u da se i ne tru de da za vr {e po sao, jer }e oni sa mi sve da po ski da ju. Ka da je ovo pred u ze }e po sta vqa lo klu pe u dvo ri {ta na uglu Fru {ko gor ske i Na rod nog fron ta, gra |a ni su re kli da i ne po ku {a va ju da ih sme ste u dvo ri {te. Sma tra ju da je u re du da se de ca tu igra ju da wu, ali im sme ta {to se no }u na tim istim igra li {ti ma i klu pa ma sku pqa ju ma lo “sta ri ja de ca” ko ja tu pi ju, pu {e i, ka ko po me nu ti gra |a ni mi sle, dro gi ra ju se. Q. Nato{evi}

VOJVODINA / NOVI SAD

utorak18.oktobar2011.

DNEVNIK

c m y

МУЗИЧКИ СЕРИЈАЛ У БЕЧЕЈУ

Тамбуром за клавир

БЕЧЕЈ: Музички серијал добротворних концерата намењених за куповину концертног клавира у Бечеју биће настављен наступом новосадског Тамбурашког оркестра „Зоруле” у понедељак, 28. октобра, с почетком у 20 сати у Градском позоришту. Улазнице за концерт „Тамбуром за клавир” коштаће 200 динара. - Одмах по постављању плаката у граду почела је резервација улазница за прво гостовање оркестра „Зоруле” у нашој средини. Интересовање је велико и у околини, па већ размишљамо да све репризирамо - рекао је најављујући концерт директор Градског позоришта Велимир Цвејанов. У Бечеју постоји дуга и успешна традиција неговања тамбурашке музике. Овде су поникли многи реномирани тамбураши, чак, концертмајстори, попут Јанике Балаша, Светозара Сладића Чиче... Одувек је тамбура у овом крају била омиљени инструмент и има велики број обожавалаца, па се верује да сала Градског позоришта неће бити довољна да прими

Тамбурашки оркестар „Зоруле”

све који би желели да присуствују концерту ансамбла „Зоруле”. - Није нам ово први добротворни концерт, а верујем неће бити ни последњи. Спремни смо да гостујемо и убудуће. Имамо богат репертоар, а на премијерном концерту у Бечеју представићемо се искључиво војвођанском музиком свих народа овог поднебља - рекао је у име оркестра „Зоруле” концертмајстор Зоран Бугарски Брица.

Поред концерта најављена је и могућност пословне сарадње Градског хора Бечеј и Тамбурашког оркестра „Зоруле”. Замисао је да се припреми заједнички концертни програм традиционалне војвођанске музике, староградске, али и обраде евергрина, изворне народне и лаке класичне музике, која је, иначе, на репертоару Новосађана. В. Ј.

Стотине званица на балу „Нема љутиш”

АПАТИН: У организацији општинске организације Савеза пензионера инвалида рада у бањи „Јунаковић” по шести пут одржан је октобарски бал пензионера под називом „Нема љутиш”. На балу се окупило више од 400 пензионера из Сомбора, Оџака, Стапара, Бачке Паланке, Куле, Црвенке, Сивца, Бечеја, Чонопље, Жабља, Темерина и домаћина Апатина. Уз песму и плес бирани су најпензионер за ову годину, нај-пецарош, највеселији гост, нај-фризура итд. Највише смеха и аплауза изазвао је избор најзаводника, а то је Владо Вељковић из Сомбора, док је Апатинка Славица Рецек изабрана за нај-заводницу. Они су, осим осталог, освојили и дводневни викенд у бањи „Јунаковић”. Ј. П.

DaNas U NOVOM saDU BIOSKOPI Are na: „Kung fu panda 2 3D” (13.30), „Zlatokosa i razbojnik” (14.15), „[trumpfovi” (14.05, 16.05, 18.05, 19), „Pingvini moga tate” (16.15), „^uvar zoolo{kog vrta” (15.30), „Posledwa ekskurzija 5” (23), „Lo{a u~iteqica” (22.15), „Automobili 2” (13.50, 15.50), „Xoni Ingli{: ponovo ro|en” (18.15, 20.15), „Ta luda qubav” (20.10), „Samo drugarski” (18.10, 22.35), „Svi moji biv{i” (17.45, 22.20), „Jedan dan” (20.05), „No} ajkula”3D (21.10), „Budi malo ja” (20.20, 22.40), „Kids fest” (12, 14, 16, 18), „Kids fest” 3D (11, 13, 15, 17), „^eli~na borba” (20, 22.25)

MUZEJI Mu zej gra da, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Mu zej Voj vo di ne, Dunavska 35–37 (utorak-petak od 9 do 19 sati, subota-nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „Vojvodina izme|u dva svetska rata - antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941-1945” Mu zej ski pro stor Po kra jin skog za vo da za za {ti tu pri ro de, Radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „Vi{e od pola veka za{tite prirode u Vojvodini” Pe tro va ra din ska tvr |a va, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije Spo men-zbir ka „Jo van Jo va no vi} Zmaj”, Sremska Kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od petka u 7 ~asova do ju~e u isto vreme rodile su: BLIZANCE: Sne à na Ili jev ski iz Petrovaradina (mu{ko i ènsko) i Ga bri je la \o ki} iz Kikinde (mu{ko i ènsko), DEVOJÎCE: Sa wa Di vja ki wa, Je le na De mer, Iva na Ra da ko vi}, Dra ga na Dra go vi}, Dra ga na Bo jo vi}, Bra ni sla va Ri sti} i Gor da na Vuk {a iz Novog Sada, Sav ka Kan tar iz Mladenova, Qi qa na Mi tro vi} iz Vrdnika, San dra ]e ha ji} iz Ravnog Sela, Da ni je la Zec iz Rume, Mi le na Sta ni {i} iz Ba~ke Palanke, San dra Ba wac iz Kule, Zo ri ca Go li} iz In|ije, Iva na [qu ka iz Suseka i Mi le na Ga ji ca iz Be~eja, DEÂKE: Ire na Mi haj lov, Je le na @iv ko vi} - @i va no vi}, Sto ja Stan ko vi}, Ja na Ve se li no vi}, Ma ri ja na Qe pi}, Je le na Pro ti}, Gor da na Ja pun xa, Alek san dra Pa ni}, Mi le na Ago~, Ma ri ja na Sto {i}, Mi lan ka Ra do sa vqe vi}, Bo ri sla va Kr sti} i Je le na Bo {wa ko vi} iz Novog Sada, Bra ni ca [a ra ba iz Iriga, Ma ria Ko va~ iz Rumenke, Sla vi ca Ma li} iz Silba{a, Ma ja Ga vri lo vi} iz Stare Pazove, Va wa Miq ko vi} i Bra ni sla va îv ~i} iz Ba~ke Palanke, @eq ka To pa lo vi} iz Bege~a, Iva na Ki{ iz \ur|eva, Oli ve ra To di} iz Rakovca, Sa wa Stoj kov iz Novog Milo{eva i Da ni je la Alek san dro vi} iz ûruga.

saHRaNE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni Bogdan Mirka Ron~evi} (1926) u 9.45 ~asova - urna, Marko Ivana [umanovi} (1929) u 10.30, Ilija Milana Kne`evi} (1921) u 11.15, Zdenka Tome Stevanovi} (1957) u 12 - urna, Robert Frawe Vu~aj (1939) u 12.45, Katica Milana ^in~urak (1935) u 13.30 i \ur|inka Sime Fan~evi} (1933) u 14.15 ~asova. Na dowem Starom grobqu u Futogu bi}e sahrawen Jovan Dobrivoja Jovanovi} (1956) u 13 ~asova.

Награђени учесници пензионерског бала

VODI^

tElEfOnI VA@nIJI BROJEVI Policija 92 Vatrogasci 93 Hitna pomo} 94 Ta~no vreme 95 Predaja telegrama 96 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i PR 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 0901-111-021 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

„KOMPaS” TOURiSM &TRaVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

APOtEKE No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

420-374

ZDRAVStVEnA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

tAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20 BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748

PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vojvodina

dnevnik КВАЛИТЕТ ВОДЕ ЗА ПИЋЕ У КИКИНДИ ОДГОВАРА ВИШЕГОДИШЊЕМ ПРОСЕКУ

Хемијски неисправна, али може се пити

КИКИНДА: Након оптужби председника Удружења за заштиту потрошача Кикинде Александра Кораћа, који тврди да је проценат микробактериолошке неисправности четири пута већи од дозвољеног, јавности су се обратили и стручњаци Завода за јавно здравље у Кикинди. - Квалитет воде за пиће је у вишегодишњем просеку - каже др Драган Крстоношић из Завода за јавно здравље у Кикидни и додаје да не постоји ниједан разлог за алармирање јавности. - Кикиндска вода је хемијски неисправна и тешка за прераду због свог састава. Ипак, не може се рећи да је опасна по здравље и да је не треба пити. У пијаћој води у кикиндској општини има аеробних, мезофилних бактерија, показују анализе рађене у августу и септембру. - Реч је о безазленим бактеријама које не утичу на здравље људи,

него на квалитет, укус и све остале карактеристике воде - објаснио је др Крстоношић. - Квалитет воде се често контролише и ми то радимо и чешће него што је неопходно. Завод за јавно здравље Кикинда акредитован је за испитивање хемијског квалитета воде, док је акредитација за микробактериолошка испитивања у току. - Особље у Заводу за јавно здравље је комптентно и обучено за испитивање квалитета пијаће воде каже директорица Завода за јавно здравље др Драгана Агостини. Сирова вода у Кикинди лошег је квалитета и тешко се обрађује. - Вода за пиће у Кикинди има боју, повишену температуру, мирис, бљутавог је укуса - истакао је др Драган Крстоношић и рекао да је важно да се сви ангажују на решавању проблема са пијаћом А. Ђ. водом.

ДАНИ СРПСКО-РУСКОГ ПРИЈАТЕЉСТВА

Филмови, трибине, изложбе

АПАТИН: У организацији Културног центра општине Апатин и под покровитељством амбасаде Русије у Београду и СО Апатин целе ове недеље, до 23. октобра трају Дани српско-руског пријатељства, манифестација у оквиру обележавања Миленијума Апатина. - Mанифестацију смо договорили са Амбасадом Русије у Београду. Замишљено је да ТВ Апатин, прва и једина у Војводини, свакодневно емитује вести руске телевизије као и да током Дана српско-руског пријатељства емитује по два руска филма дневно, укупно 12. Осим тога ТВ Апатин добила је право да емитује још 40 руских филмова, а тај број ће бити и већи. Осим сарадње на пољу културе договорена је сарадња у области привреде- рекао је председник општине др Живорад Смиљанић на конференцији за новинаре. Програмом је предвиђена изложба фотографија „Савремена Ру-

сија”, затим концерт КУД „Дунав” из Апатина, трибине: Српско- руски модел међународних едукативних кампова и Историја Срба и Руса, Српско- руске везе од 9. до 18 века, Руске теме, пројекција филма „Кавкаска заробљеница”, а у оквиру теме руски класици Трупа Достојевски Друштва српскоруског пријатељства из Смедерева извешће једночинку „Ујаков сан”. Такође је предвиђена и изложба слика учесника Ликовне колоније „Колут-Мандић”, реч је о 30 уметника, који ће своје радове поклонити Русији, као и концерт градског хора „Јединство”. На трибинама ће говорити др Жарко Димић, др Драго Његован и професор др Јован Деретић. Верујемо да ће свако од посетилаца наћи интересантан део програма - рекао је Нино Кустурица, директор Културног центра општине Апатин. Ј. П.

utorak18.oktobar2011.

ПРЕДСТАВЉЕН ПРОЈЕКАТ СОЦИЈАЛНЕ ИНКЛУЗИЈЕ У ЧЕТИРИ СРЕМСКЕ ОПШТИНЕ

Услуге неге и помоћи деци са сметњама у развоју СТАРА ПАЗОВА: Међу десет пројеката из програма „Социјална инклузија” који у 41 општини у Србији спроводе Делегација Европске уније и Министарство рада и социјалне политике, уз одршку УНИЦЕФ-а, нашле су се и четири сремске општине. Удруживши се у кластер Стара Пазова, Пећинци, Рума и Ириг ставиле су акценат на социјалну инклузију деце и особа са сметњама у развоју. У присуству председника општина, директора установа социјалне заштите и координатора, пројекат је јуче промовисан у Старој Пазови. У име општине Стара Пазова, која је носилац пројекта, учеснике скупа је поздравио председник Горан Јовић и нагласио да је основни циљ двогодишњег пројекта да се деци и особама са сметњама у развоју живот учини бољим. Пројекат има за циљ развој услуга које ће допринети укључивању деце са сметњама у развоју у свакодневни живот своје локалне средине, развоју њихових капацитета, већој самосталности и

пружању подршке породицама како би ова деца живела у свом природном окружењу, саопштила је Тамара Бабић, менаџер пројекта. Услуге неге и помоћи у кући развијаће Стара Пазова и Ириг, а дневни боравак за децу и особе са сметњама у развоју развијаће Рума и Пећинци. Поред тога, планирано је оснивање међуопштинског кол-центра, како би се обезбедило што боље информисање породица које имају децу са сметњама у развоју, али и боља сарадња ове четири општине. Читав посао требало би да допринесе унапређењу квалитета живота деце са сметњама у развоју и њихових породица и укључивању ове деце у образовни систем. Основна и средња школа „Антон Скала” из Старе Пазове биће центри социјалне заштите и носилац пружања услуга. Директорка ове установе Тања Тодоровић нагласила је да ће школа развијати поред дневног боравка и саветовалиште и то правно, сексуално, психолошко и радно. Председник општине Ириг Владимир Петро-

вић рекао је да је недавно основани Центар за социјални рад тек на почетку, и најавио да ће ускоро обићи 14 породица са децом која имају сметње. Општина Рума има дневни боравак од почетка године и председник Горан Вуковић истиче да се резултати напретка деце виде приликом сваке посете, а циљ је оспособити ту децу што више за самосталан живот. У име општине Пећинци, координаторка пројекта Драгица Петковић изразила је задовољство што ће се кренути даље у стварању бољих услова живота за децу са сметњама. Деца из пећиначке општине била су само укључена у образовни систем, преко међуопштинске школе „Антон Скала”, а сада ће моћи да добију и неке друге услуге и подршку у месту где живе. На промотивном скупу речено је да је укупна вредност пројекта социјалне инклузије близу 400 хиљада евра, од чега највећи део обезбеђује Европска унија, а 48.960 евра (12 процената) све четири укључене сремске општине. А. Мали

РАДНИЦИ „ВОЈВОДИНАПУТА” СТУПИЛИ У ГЕНЕРАЛНИ ШТРАЈК

Траже исплату зарађеног ЗРЕЊАНИН: Више од 200, од укупно 360 радника зрењанинске фирме „Војводинапут”, ступило је јуче ујутро у генерални штрајк и потпуно обуставило рад, а кључни разлози за овако радикалан бунт су кашњење плата и неисплаћени прековремени рад. Зрењанински путари, предвођени Самосталним синдикатом у фирми, минуле седмице

за 2009. и 2010. годину новац по основу, како каже, незаконитог одузимања 20 одсто од бруто плате. Нису им исплаћени ни прековремени рад и јубиларне награде за прошлу годину. А сада им фирма дугује и августовску плату и аконтацију за септембар. - Откако је нови власник Душан Боровица купио нашу фирму, има-

Зрењанински путари више немају стрпљења

одржали су једносатни штрајк упозорења и најавили да ће у понедељак, уколико са пословодством и већинским власником не постигну никакав договор, зауставити рад. Председник Штрајкачког одбора и Самосталног синдиката у „Војводинапуту” Душан Батањски тврди да ово предузеће радницима дугује

ли смо два штрајка упозорења и оба пута смо изиграни са датумима и роковима исплате зарађеног. Нешто од својих права истерали смо преко инспекција, али ни то није реализовано, јер је фирма у блокади - нагласио је јуче Батањски. Он истиче да долази зима, деца су пошла у школу, рачуни и тро-

шкови су све већи а запослени у „Војводинапуту” остају без примања због чега се, вели он, налазе у катастрофалној ситуацији. - Послодавац нам је поручио да треба да се стрпимо. Нећемо дозво-

Новом Саду тада је 70 одсто друштвеног капитала купио конзорцијум Миломира Јоксимовића - Мише Омеге. Јоксимовић је касније, на у јавности недокучен начин, бригу о зрењанинским путарима

Истањиле се залихе Ако радници „Војводинапута” и даље буду обустављали рад, озбиљан проблем би могао да наступи са доласком зимске сезоне. Јер ова фирма одржава не само путеве у средњем већ и у северном Банату. А радници, по тврдњама Батањског, нису дужни да испоштују ни минимум од 30 посто рада, јер то није законска обавеза што се тиче зимског одржавања путева. Оно што штрајкаче брине је и стање залиха у фирми. Батањски тврди да нема битумена и асфалта, да нема горива већ месец дана, што указује да је предузеће у озбиљном проблему, не само по питању ликвидности. лити да нам буде неисплаћено петшест плата, па да тек онда штрајкујемо – рекао је вођа радничког штрајка у „Војводинапуту” и закључио да радници нису осетили никакав бољитак од 2005. године, када је предузеће приватизовано, нити када је, пре годину дана, добило другог газду. Приватник из Руме Душан Боровица је трећи по реду власник „Војводинапута” у последњих неколико година. Фирма је приватизована крајем 2005. године. На аукцији у

препустио Бојану Станивуковићу и бизнисменима, власницима и менаџерима, чије су фирме чиниле „Дунав групу”. Напослетку, предузеће је преузео Боровица, наводно не знајући у каквом се стању налази, и то „у пакету” са свим фирмама које су чиниле „Дунав групу”. Јуче смо покушали да ступимо у контакт и са директором „Војводинапута” Здравком Илићем, али нам је речено да се не налази у фирми, него на пословном састанку у Београду. Ж. Балабан

У општини Врбас 3.000 становника мање

Изградња рампи у центру Сенте

Прилагођавање потребама инвалида

СЕНТА: Лица са посебним потребама која користе колица ускоро ће моћи лакше да се крећу по Сенти, јер је у току изградња рампи на свим важнијим пешачким прелазима. Лакше кретање инвалидним лицима у Сенти омогућиће прилагођавање тротоара и изградња рампи на двадесетак места на раскрсницама и другим местима, за шта су средства обезбеђена из општинске касе. М. Мр.

Врбашани прославили кирбај

ВРБАС: У Гркокатоличкој цркви Покрова Пресвете Богородице у Врбасу, свечаном архије-

рејском службом обележена је слава овог храма - кирбај. Као и свака слава неког места, ни ова није протекла без вашара. Хиљаде посетилаца обишли су штандове препуне свакаквих ђаконија, које су биле најпривлачније малишанима. Они старији могли су да се подсете слаткиша из свог детињства, јер су у понуди била и лицидерска срца, алва, кретош, ушећерене јабуке, карамеле... Упркос хладном времену и високим ценама, луна-парк је био место где су се окупљали и млади и стари, јер је свако могао наћи нешто по свом укусу. Ово је био 151. кирбај, који се прославља од почетка постојања ове цркве. M. Кк.

ВРБАС: Према првим незваничним резултатима пописа становништва, у општини Врбас тренутно живи 42.445 грађана. У односу на резултате пописа од пре 10 година када је врбаска општина бројала 45.852 становника, данас је мање нешто више од 3.000 Врбашана. Попис је продужен за још два дана када ће грађани који нису пописани бити у прилици да се пријаве, али у оп-

штинској Пописној комисији кажу да не верују да ће то нешто значајно променити резултате овогодишњег пописа. У самом граду Врбасу, данас живи око 2.000 грађана мање него 2001. године, док је и у свим насељеним местима врбаске општине приметан мањи број становника. Прелиминарни резултати овогодишњег пописа биће познати 15. новембра. М. Кк.

Ротари клуб доделио стипендије

КИКИНДА: Овогодишњи добитници стипендије Ротари клуба Кикинда су Петар Тојагић, Марко Бодрожић и Ивана Пасков. Током школске 2011/2012. године месечна стипендија износи 8.560 динара, а одабрани стипендисти испунили су све услове. На прву годину студија уписани су на буџет док су у претходном школовању били одлични ученици. А. Ђ.

Друга шанса за школовање

РУСКО СЕЛО: Пројекат образовања одраслих под називом „Друга шанса“ ускоро ће започети да се реализује у Основној школи „Глигорије Попов“ у Руском Селу. Пројектом се подразумева да одрасли, старији од 15 година, који нису завршили основну школу, стекну осмогосишње образовање, а уједно заврше и неко од занимња које се нуди. Наставу у Руском Селу похађаће 75 одраслих из читаве општине, а настава ће почети чим школа добије решење Министарства просвете и науке.

Наставу ће држати директор школе, андрагошки асистент, учитељ и седам предметних наставника. Настава ће трајати три године за особе које никада нису ишле у школу, док ће се они који су завршили четири или више разреда уписивати у други и трећи циклус образовања. Школа за одрасле биће реализована у вечерњим сатима и викендом. Помоћ ово пројекту пружила је и локална самоуправа која је обезбедила бесплатан превоз до Руског села од места становања полазника. А. Ђ.

Велики одзив и висок квалитет

ПЕЋИНАЧКИ „МИНИ-ТИНИ ФЕСТ“ ПОСТАО ТРАДИЦИОНАЛАН

Ирина и Наташа најбоље

ПЕЋИНЦИ: Пећиначки Културни центар је, сада већ традиционално, по шести пут био домаћин Фестивала дечје музике „Мини-тини фест“. Ове године учествовало је готово 400 малишана из све три основне школе са територије пећиначке општине. - Веома ми је драго да у овој релативно малој средини, има слуха да се нешто овакво одржава већ шесту годину заредом. Ове године је одзив био изузетно велики, а посебно је значајно што је било много талентоване деце. Стога смо одлучили да уместо стандардих 15, ове године буде изведено 20 композиција. Посебно је важно истаћи да за овако велики одзив и висок квалитет су одговорни и заслуге носе наставници музичког, али и сви који су ову идеју подржали и помогли да се реализује - казао је организатор и аутор композиција

изведених на фестивалу Јован Адамов. Као и претходих година, и ове године, са децом се дружио незаобилазни Миња Субота, који није крио задовољство због броја учесника, као и квалитета њихових наступа. - Наставници у школама су продужена рука фестивала, јер увек одлично припреме децу. Ова шеста година је нама у ствари једно велико задовољство, а круна свега овога је дечја радост због учешћа и због освојених награда – нагласио је Миња Субота. У мини-конкуренцији, ове године прво место освојила је Ирина Арсенијевић из Основне школе „Душан Јерковић Уча“ из Шимановаца, док је у тини категорији најбоља била Наташа Миловановић из Основне школе „Слободан Бајић Паја“ из Пећинаца. Ј. Антић

CRnA HROnikA

utorak18.oktobar2011.

dnevnik

c m y

PRE SU DA ZRE WA NIN SKOG VI [EG SU DA

Vi {e go di {we ro bi je zbog pro sti tu ci je @ar ko B. iz Zrewanina osu|en je u zrewaninskom Vi{em sudu na jedinstvenu kaznu zatvora od sedam godina po{to je tokom sudskog postupka dokazano da je po~inio krivi~na dela silovawa u produ`ewu i trgovine qudima. Istom presudom ogla{en je krivim i osu|en na tri godine zatvora Ju go slav B., dok je Zo ri B. izre~ena uslovna osuda od osam meseci.

Le te le ~a {e i fla {e, pa usle di li puc wi

Po raz bi ja ni iz lo zi pe ka re i apo te ke incidenata koji su uznemirili javnost. Policija je saop{tila da ti incidenti nisu, po svojoj prirodi, bili me|unacionalni sukobi nego se osnovano sumwa da su to dela nasilni~kog pona{awa, ugro`avawa sigurnosti, nano{ewa te{ke telesne povrede i uni{tewa ili o{te}ewa tu|e stvari. Osim poja~anog anga`ovawa policije na otkrivawu i rasvetqavawu tih doga|aja, povodom incidenata u Temerinu raspravqali su i nadle`ni odbori Pokrajinske skup{tine, predstavnici temerinske op{tine, {kola i drugih institucija i organizacija. E. D.

VI [E JAV NO TU @I LA [TVO U ZRE WA NI NU

ê tvo ro op tu è no za pre pro da ju „me ta do na” Vi{e javno tuìla{tvo podiglo je optu`nicu protiv Mi ro sla va K., Ne na da R., Mar ka K. i Su za ne M., zbog krivi~nog dela neovla{}enog stavqawa u promet opojnih droga, saop{teno je ju~e iz tog tuìla{tva. Mi ro sla vu K. se na te ret stavqa i krivi~no delo zloupotrebe slu`benog poloàja, a Nenadu R. krivi~no delo dràwa oru`ja i eksplozivnih materija. Okrivqenima se stavqa na teret da su, od po~etka 2011. godine do 27. aprila, po prethodnom dogovoru, kao grupa neovla{}eno stavili u promet i pro-

davali lek „metadon”, koji se nalazi na listi opojnih droga i psihotropnih supstanci. Po navodima iz optu`nice, Miroslav K. je, kao medicinski tehni~ar u Metadonskom centru, u okviru zrewaninske Op{te bolnice „\or|e Joanovi}„, iskoristio svoj slu`beni polo`aj i prekora~io granice slu`benog ovla{}ewa i pacijentu M. L., mimo propisane terapije, izdao ve}u koli~inu „metadona„. Optu`eni tehni~ar Metadonskog centra je na ime pacijenata izdavao „metadon” Nenadu R., koji ga je preprodavao. (Ta njug)

wem i primawem novca, dr`ao i prevozio B. C. u ciqu prostitucije. Jugoslav B. je odgovarao zato {to je u toku 2007. godine prinudio na obqubu B. C, a Zora B. jer je od 2005. do 2009. godine navodila i podsticala B. C. na prostituciju u Zrewaninu. @. B.

SU \E WE U NO VO SAD SKOM SU DU ZA UBI STVO BA WA DO MA ZE TO VI ]A NA ^E NE JU

IN CI DENT U TE ME RI NU

Policija intenzivno traga za nepoznatim osobama koje su tokom prethodne no}i razbile izloge na pekari, prodavnici, apoteci i prostorijama Ribolova~kog udruèwa u Temerinu, saop{tila je ju~e Policijska uprava u Novom Sadu. Tuìla{tvo je taj doga|aj, koji se desio u no}i izme|u 16. i 17. oktobra, okvalifikovalo kao krivi~no delo uni{tewa i o{te}ewa tu|e stvari, navela je policija, ~iji su pripadnici obavili uvi|aj. Pro{log meseca su u tom mestu, nastawenom uglavnom Srbima i Ma|arima, pretu~eni maloletnici srpske nacionalnosti i zabeleèno jo{ nekoliko

Po navodima prvostepene presude, ju~e predo~ene novinarima u sudu, @arko B. je od po~etka 2003. do kraja 2005. godine u vi{e navrata, primenom sile i pretwe, prinudio na obqubu o{te}enu B. C. Posle toga, od 2005. do 2009. godine on je primenom sile i pretwe, zloupotrebom wenog poverewa i te{kih materijalnih prilika wenih roditeqa, dava-

U ju~era{wem nastavku glavnog pretresa u novosadskom Vi{em sudu povodom ubistva gra|evinskog preduzima~a Bawa Domazetovi}a (44), Nik{i}anina s prebivali{tem u Subotici, lane na sala{u 137 na ^eneju, pred velikim ve}em Vi{eg suda kojim je presedavala sudija Sve tla na To mi}-Jo ki} saslu{ani su svedoci. Okrivqni za te{ko ubistvo, no{ewe oru`ja i nano{ewa lakih telesnih povreda Bra ni slav Bi je li} Ba }a (32) priveden je iz novosadskog Okru`nog suda, dok su na klupu velike sale seli Mir ko Ma ri} i Ni ko la Lu go wa, koji se brane sa slobode. – Sedeo sam s kolegom i odjednom sam ~uo lupawe fla{a. Nastao je haos – klasi~na tu~a, uleteo sam da razdvajam. Ga|ani smo fla{ama – izjavio je ju~e svedok Ni ko la D., koji je u prethodnom postupku imao svojstvo osumwi~enog a kobne no}i radio je kao radnik obezbe|ewa. – U jednom trenutku sve se smirilo. Iznenada sam ugledao Domazetovi}a s pi{toqem, koji je psovao i kazao da }e sve pobiti. Devojke su po~ele da vri{te. Izleteo sam do svog automobila, ali sam shvatio da sam zaboravio kqu~ u jakni. Iza{ao sam kad sam ~uo policiju. Svedok De jan R., gost na proslavi u lokalu, opisao je da su svi pili alkohol, da su se dvojica kod wegovog stola srela i poqubila i oti{la u drugu salu i ubrzo potom se odatle ~ula „dreka”. Letele su ~a{e i fla{e, peva~a je udarila fla{a u glavu.

– U jednom trenutku razbio sam prozore, iza{ao prema putu i kad sam ~uo pucaw, tr~ao sam stotinak metara u atar, a za mnom je i{ao jo{ jedan gost. Kad sam se vratio, video sam da neki ~ovek le`i na boku, dok je drugi i{ao oko wega i pri tome razgovarao telefonom – rekao je on. Podsetimo, po optu`nici, 28. marta pro{le godine, 15 minuta

ga|aja Domazetovi} je od okrivqnog dobijao pretwe. Okrivqeni Mirko Mari} i Nikola Lugowa terete se da su izavali tu~u i bezobzirnim pona{awem zna~ajnije ugrozili spokojstvo gra|ana i te`e remetili javni red i mir. Wima dvojici se pripisuje da su, borave}i kao gosti u navedenom lokalu, to ~inili s Bijeli}em i s prija-

Uvi |aj na me stu ubi stva

iza pono}i u restoranu „Sala{ 137„ na ^eneju okrivqni Branislav Bijeli} Ba}a (32) li{io je `ivota Bawa Domazetovi}a, koga zna odranije. On je s wim pre nekoliko godina imao sukob tako {to su se potukli a Domazetovi} ga je vi{e puta udario pesnicama. Od tada pa do ovog do-

teqima. Lugowa je navodno pri{ao Domazetovi}u, koji je bio s dru{tvom, ali u drugoj sali pomenutog objekta, i zapo~eo sukob tako {to mu se obratio re~ima „Jesi li ti neki opasan kriminalac, dinosaurusu jedan?„ i po~eo da ga „grli„, nakon ~ega je do{lo do fizi~kog obra-

~una izme|u wih dvojice. Ostali prisutni iz obe sale, videv{i da je do{lo do gurkawa, tu~e, pretwi i psovawa, pritr~ali i poku{ali da ih razdvoje i smire situaciju. U sukobu su bacane i fla{e i ~a{e i bilo je povre|enih. Okrivqeni Lugowa je vikao o{te}enom „Ne}e{ `iv iza}i odvade„, a Mirko Mari}je u jednom trenutku pri{ao Domazetovi}u s le|a i udario ga staklenim sifonom u glavu i tukao ga. Nakon kra}eg vremena situacija se smirila. Svi su krenuli napoqe, ali u dvori{tu ispred lokala, Mari} je zapretio Si ni {i A., koji je bio u dru{tvu s Domazetovi}em, a ovaj ga je odgurnuo. Videv{i to, Bijeli} je zadao Sini{i tri udarca pi{toqem u glavu, usled kojih je on zadobio lake telesne povrede. U tom trenutku, kada je Domazetovi} iza{ao, Bijeli} je iz pi{toqa n. n. marke ispalio jedan hitac prema o{te}enom i pogodio ga u stomak, a kada je Domazetovi} pao na tlo, okrivqeni Bijeli} mu je pri{ao dok je le`ao i ispalio mu dva hica u glavu, iako to ve~e pre izlaska iz lokala nije imao nikakav sukob niti susret s o{te}enim. Domazetovi} je preminuo na licu mesta, a okrivqeni Bijeli} je oti{ao u nepoznatom pravcu, navodi se u optu`nici. Nastavak glavnog pretresa je prekosutra. M. Vu ja ~i}

DVE ME LE NA^ KE FA MI LI JE SU KO BI LE SE S ADVO KA TI COM OKO PA [WA KA U ATA RU SE LA

Bra }a ne da ju da im sru {e sa la{ Vi{egodi{wi spor oko pa{waka u ataru najve}eg banatskog sela Melenci, na kojem su bra}a Slo bo dan i Ivi ca Su bo tin izgradila sala{, ni ju~e nije okon~an, mada je bilo najavqeno da }e, na osnovu izvr{ne sudske presude, biti zapo~eto ru{ewe objekata izgra|enih na toj parceli koja, po zvani~nim odlukama, pripada advokatici Ve lin ki Po pov iz Beograda. Na utrini udaqenoj nekoliko kilometara od Melenaca ju~e, u prepodnevnim satima, pojavili su se Velinka Popov i sudski izvr{iteq ali, po{to nisu do{li pripadnici policije i mehanizacija kojom bi objekti bili ukloweni, privremeno se odustalo od izvr{ewa presude. No, da }e i narednih dana biti dramati~no nagovestila su i bra}a Subotin, koja kaù da ne}e dozvoliti da im bude sravweno sa zemqom ono u {ta su godinama ulagali, i advokatica koja poru~uje da ne}e odustati od namere da joj bude vra}eno zemqi{te koje su Slobodan i Ivica, kako kaè, uzurpirali. A sve je po~elo 2006. godine kada su se Velinka Popov, s bratom Ste va nom i sestrom Slo bo dan kom, ukwiìli u katastru kao vlasnici tri parcele u melena~kom ataru. Ispostavilo se da deo jedne parcele, koja se vodi kao utrina i pa{wak, pripada selu, odnosno mesnoj zajednici. Na toj

parceli Subotini su podigli {tale i druge objekte za gajewe ìvotiwa, {to ne smeta MZ. Ali, zato je mesna zajednica pokrenula spor protiv Popovih, koji su tuìli Subotine zbog ometawa poseda i zahtevali da uklone deo svojih objekata. Posle trogodi{weg obijawa sudskih pragova, Popovi su 2009. dobili presudu u svoju korist. Po{to je ona postala izvr{na, zahtevali su uklawawe objekata. Subotini to nisu u~inili pa je sud najavio da }e pristupiti izvr{ewu presude. U me|uvremenu, Zakonom o vra}awu dràvne zemqe, MZ je dobila re{ewe da je vlasnik te parcele, na koju su se ukwiìli Popovi.

Me|utim, spor oko vlasni{tva traje i nalazi se pred Ministarstvom finansija. Od septembra 2010. ~eka se odgovor nadle`nih, ali wega nema. Navodno, ne postoji drugostepena komisija koja bi re{ila `albu i definitivno utvrdila ~ija je parcela. S druge strane, u izvr{nom odeqewu zrewaninskog Osnovnog suda vele da ovim nepravosna`nim re{ewem Ministarstva finansija ne mo`e da se pobija izvr{na sudska presuda. – Sala{ smo izgradili 2000. godine i tada{wi Savet mesne zajednice Melenci nam je to odobrio zarad razvoja sto~arstva u selu. Ali, onda se pojavila navodna vlasnica zemqi{ta koja nas od 2006.

Slo bo dan Su bo tin kraj sta je za go ve da

tera odavde. Zemqi{te, zapravo, potraùju tri osobe – dve sestre i brat. Brat je odustao od wegovog dela, a punomo} Velinkine sestre nikada nisam video jer je ona trenutno u Hrvatskoj – kazao je ju~e za “Dnevnik” Slobodan Subotin, i precizirao da se na spornoj parceli nalaze ku}a, ìvinarnik i {tala za goveda. Na pitawe {ta }e u~initi ako se ovih dana ipak pristupi izvr{ewu sudske presude, Subotin je “kao iz topa” odgovorio da to ne}e dozvoliti jer je ube|en da je u pravu. – Brani}emo ovo mesto, ne}emo dozvoliti da ga sru{e. U izgradwu objekata smo uloìli bar 15.000 evra, a da ne ra~unamo svakodnevni trud oko razvoja sala{a, u kojem imamo 70 krava i 300 ovaca, i od kojeg ìvi devet ~lanova porodice – poru~io je Slobodan Subotin. Beogradska advokatica Velinka Popov, rodom iz Melenaca, me|utim tvrdi da su Subotini sala{ izgradili 2006, a ne pre jedanaest godina, kako oni navode. – U posed sam uvedena 2000. godine na osnovu re{ewa o vra}awu zemqi{ta koje je pripadalo mom dedi i koje je konfiskacijom pre{lo u dru{tvenu svojinu. Ali, 2006. su Subotini uzurpirali pa{wak i na wemu po~eli da grade. Mesna zajednica s ovim nema ni{ta, i ova parcela se vodi kod Uprave za zemqi{te Republike Srbije kao vlasni{tvo dràve

Ve lin ka Po pov na spor nom pa {wa ku

Haj du ~i ja na sva kom ko ra ku – [ta bi sad trebalo da uradim – da im poklonim zemqu? Idemo u Evropsku uniju, gde privatna svojina mora da bude zagarantovana. Ali, kod nas nije tako. Ovde se otima ko {ta stigne. Ne znam kada }e kod nas biti uspostavqena vladavina prava jer ovakvu hajdu~iju imamo na svakom koraku. Advokat sam vi{e od ~etrdeset godina i za mene ovo nije iznena|ewe. Ali, u Ministarstvu finansija i Ministarstvu poqoprivrede zrewaninska regija vaì kao najkriminalnija u dràvi. U Beogradu se kradu, novac, automobili, a u Zrewaninu nekretnine – re~i su Velinke Popov. koje je u postupku vra}eno biv{im korisnicima – napomenula je Velinka Popov u izjavi za “Dnevnik”. Kako je navela, posle svih àlbi koje su Subotini ulagali i koje su odbacivane, stiglo je re{ewe o prinudnom izvr{ewu, “i daqe nema {ta da se pri~a”.

– Oni jednostavno ne}e da sru{e te objekte, a podr{ku im daju i neki qudi iz sela. Sada }emo morati da tra`imo da do|e policija s maricom i da pokupi tu grupu qudi koja ne dozvoqava da se izvr{i pravosna`na sudska presuda – zavr{ila je svoju verziju pri~e Velinka Popov. @. Ba la ban

CRNA HRONIKA

dNevNIK MI NI STRI IVI CA DA ^I] I SER GEJ [OJ GU U NI [U

Hu ma ni tar ni, a ne voj ni cen tar Mi ni star unu tra {wih po slo va Ivica Da~i} iz ja vio je ju ~e da u Ni {u ne }e bi ti sme {te ne ni voj ne ni po li cij ske for ma ci je, ve} je di ni ce ko je slu è za po mo} qu di ma, dok je mi ni star za van red ne si tu a ci je Ru si je Sergej [ojgu is ta kao da su pri ~e o voj noj ba zi ~i sta iz mi {qo ti na. Po sle otva ra wa pro sto ri ja u ko ji ma }e bi ti sme {ten re gi o nal ni srp sko-ru ski hu ma ni tar ni cen tar, Da ~i} je na gla si os da Ru si ja „ga si po à re po Ita li ji, [pa ni ji, Por tu ga li ji...” i za pi tao za {to je i ko me pro blem, ako to ~i ni i u Sr bi ji. On je u istom to nu za pi tao i ka ko je mo gu }e da Ru si ja mo è da sa ra |u je s dru gim evrop skim ze mqa ma, a ka da je re~ o sa rad wi sa Sr bi jom, on d a „sva k a de l at n ost iza zi va po seb nu po zor nost”. - Uosta lom, Ser gej ([oj gu) i ja ne ra di mo ni {ta taj no, ovaj hu ma ni tar ni cen tar je ste deo evrop s kog me h a n i z ma i de lo va wa u van red nim si tu a ci ja ma - re kao je Da ~i}, a „ne ver ne To me” upi tao - „ka da

go ri {u ma, da li po `ar idu da ga se SAJ ili va tro ga sci”. [oj gu je, ta ko |e, na gla sio da }e u srp sko-ru skog hu ma ni tar nom cen tru u Ni {u bi ti skla d i { te n a is k qu ~ i v o re zer vna hu ma ni tar na po mo}, a da su pri ~e o voj noj ba zi ~i sta iz mi {qo ti na. [oj gu i mi ni star unu tra {wih po slo va Ivi ca Da ~i} pot pi sa li su ju ~e na ni {kom aero d ro m u do k u m e n a t a za for mi ra we Re gi o nal nog hu ma ni tar nog cen tra za re a go va we u van red nim si tu a ci ja ma. Ta~ ni je, po ti sa na do ku me nat od no se se na plan za jed ni~ kih ak ci ja za raz me {ta we i pr vu eta pu raz vo ja srp skoru skog hu ma ni tar nog cen tra u Ni {u, kao i pro to ko la o pre no su i ko ri {}e wu ru skog de la ma te ri jal nih re zer vi cen tra. Mi ni stri dve tra di ci nal no pri ja teq ske ze mqe, slo `i li su se da je taj cen tar od iz u zet nog zna ~a ja ne sa mo za Sr bi ju i Bal kan, ve} i za ~i ta vu Evro pu. (Ta njug)

NA PU TU SRP SKA CR WA – NO VA CR WA

Mo to ci kli sta sle teo u ka nal i po gi nuo Sa vo N. (51) iz Voj vo da Ste pe po gi nuo je u sa o bra }aj noj ne sre }i ko ja se u su bo tu oko 17 ~a so va do go di la na ma gi stral nom pu tu iz me |u Srp ske Cr we i No ve Cr we, sa op {ti la je ju ~e zre wa nin ska Po li cij ska upra va. Do tra ge di je je do {lo ka da je Sa vo N., upra vqa ju }i mo to rom mar ke “su zu ki” be o grad skih re gi star skih ozna ka, iz za sa da ne u tvr |e nih raz lo ga

iz gu bio kon tro lu nad dvo to~ ka {em, uda rio u ogra du ka nal skog pro pu sta i sle teo u ka nal, gde je od za do bi je nih po vre da pre mi nuo na li cu me sta. Uzro ci ove sa o bra }aj ke jo{ se utvr |u ju. Uvi |aj na li cu me sta oba vi li su is tra `ni su di ja Osnov nog su da u Ki kin di i slu `be ni ci Po li cij ske upra ve Zre wa nin. @. B.

PRI TVOR ZBOG TR GO VI NE QU DI MA

Ma lo let ni ce u pro sti tu ci ji

No vo sa |a ni ma okri vqe nim za tr go vi nu qu di ma Sanelu J. (22) i Veqku M. (21) ju ~e je od re |en pri tvor do 30 da na, po sle sa slu {a wa kod de `ur nog is tra `nog su di je no vo sad skog Vi {eg su da Nenada Simovi}a. Sa ne lu se sta vqa na te ret da je pro {log me se ca vr bo vao dve ma lo let ni ce da se ba ve pro sti tu ci jom, a Veq ku da je pri to me po mo gao da jed nu od wih na go vo ri da se ti me ba vi. Ma lo let ni ce su sme {te ne u Si gur nu ku }u. M. V.

Vr tlog eli se obo rio pa no, po vre |e na 23 osnovca To kom po ka zne ve `be Pro tiv te ro ri sti~ ke jed ni ce MUP na Grad skom sta di o nu u Ja go di ni ju ~e su lak {e po vre |e ni 23 osno v ca i dve u~i te qi ce, sa op {te no je iz MUP-a. In ci dent se, ka ko je na ve de no, do go dio u 12.45 sa ti, ka da je pri li kom spu {ta wa he li kop te ra na sta dion FK „Ja go di na” va zdu {ni vr tlog, iza zvan ro ta ci jom he li kop ter ske eli se, obo rio re klam ni pa no na is to~ nu tri bi nu. Sed mo ro po vre |e ne de ce za dr `a no je na Ode qe wu pe di ja tri je Op {te bol ni ce u Ja go di ni, ali ni jed no ne ma ozbiq ni je po vre de. – Sva de ca su sta bil nih vi tal nih funk ci ja, ne ma kr va re wa, ra di se o lak {im te le snim po vre da ma – iz ja vi la je {e fi ca Ode qe wa dr Vesna Jarkin no vi na ri ma. – Ura |e ni su ul tra zvu~ ni pre gle di ab do me na, la bo ra to rij ske ana li ze i ima mo jed no de te ko je ima su spekt nu ko mo ci ju mo zga, jed no su spekt nu po vre du kla vi ku le (kqu~ ne ko sti) bez ja snog pre lo ma i bez ja snog kr va re wa. Ona je na ja vi la da }e de ca osta ti na po sma tra wu i pra }e -

wu, a si no} su ura |e ni i do dat ni pre gle di. Ra di se o de ci osnov nih {ko la iz Ja go di ne i se la Bu na ra. Na snim ku s ovog do ga |a ja se vi di ka ko he li kop ter nad le }e sta dion i u tre nut ku ka da se ~e tvo ri ca pri pad ni ka Pro tiv te ro ri sti~ ke je di ni ce MUP-a ko nop ci ma spu {ta ju na cen tar sta di o na, ne ko li ko ve li kih re kla -

ma po sta vqe nih du` atlet ske sta ze je po le te lo u va zduh i pa lo na tri bi ne na ko ji ma su se de la de ca. Ve `ba Pro tiv te ro ri sti~ ke je di ni ce MUP-a odr `a na je u okvi ru obe le `a va wa Da na gra da 17. ok to bra i oslo bo |e wa Ja go di ne od fa {i zma. Gra d o n a ~ el n ik Ja g o d i n e Dragan Markovi} Palma ob i -

{ao je po vre |e nu de cu u bol ni ci i re kao da je i on bio u {o ku ka da je he li kop ter odu vao re kla mu jer je we gov unuk bio na tri bi ni na ko ju je pa la pla sti~ na re kla ma. – Ni ko ni je mo gao pred vi de ti {ta }e se do go di ti. Ima li smo naj bo qu na me ru, ali va `no je da ne ma te `e po vre |e ne de ce – re kao je Mar ko vi}.

Ê TI RI DE Â KA SE U SU BO TU UVE Ê NA [LA NA BRU TAL NOM UDA RU PRI PAD NI KA MUP-a U NO VOM SA DU

Po li caj ci pre tu kli i mal tre ti ra li pet na e sto go di {wa ke Ro di te qi ~e tvo ri ce de ~a ka B. @. (15), S. R. (15), M. J. (15) i D. B. (16), ko je su u su bo tu oko 19 ~a so va pre tu kli po li caj ci, pod ne }e kri vi~ ne pri ja ve pro tiv pri pad ni ka PU No vi Sad ko ji su u~e stvo va li u spor noj in ter ven ci j i u Uli c i Kra q e v i } a Mar ka. Po re ~i ma Sa{e @i-

vi}. – Ne ko je ma lo da qe od tog me sta raz bio sta klo na ko li ma u ko ji ma je bio ~o vek s po ro di com, za ko ga nam je re ~e no da je po li ca jac. On je po ju rio za ne kim, a na {a de ca su se upla {i la, mi sle }i da su do {li ne ki na vi ja ~i da ih tu ku jer je ra ni je bi lo ta kvih slu ~a je va. Po be gli su u

I he li kop te rom u ak ci ju hva ta wa ile ga la ca li ci je Sr bi je Milorad Veqovi}. – Azi lan te po li ci ja ne mo è, kao mi gran te, za tvo ri ti jer ka da se za vr {i pre kr {aj ni po stu pak, oni tre ba da se ja ve u Pa din sku Ske lu ili u ba wu Ko vi qa ~u u ro ku do se dam da na. U Su bo ti ci tre nut no ima oko 70 azi la na ta. Ciq nam je da se sma wi broj ile gal nih mi gra na ta jer to pred sta vqa pro blem za Sr bi ju, a pro blem je i za Ma |ar sku. Osim de set ter mo vi zij skih vo zi la, ko li ko ih ima mo, an ga ò va }e mo he li kop ter i dru gu teh no lo gi ju za su zbi ja we ile gal nih pre la za ka gra ni ce. Dr Joèf Hatala, glav ni ka pe tan dr àv ne po li ci je Ma |ar ske, re kao je da ima ju od li~ nu sa rad wu s ko le ga ma iz Sr bi je i da }e se kroz pro je kat „Fron t eks” ta sa r ad w a jo{ po boq {a ti. Pro {le ne de qe ma |ar ska gra ni~ na po li ci ja je uhva ti la vi {e od 100 ile gal nih mi gra na ta. – Ile g al n i pre l a s ci Ma |ar sku ko {ta ju vi {e od 100 mi li o na fo rin ti – is ta kao je Ha ta la. Na sa stan ku je i do go vo re no da se u de cem bru odr ì jo{ je dan su sret di rek to ra po li ci je Sr bi je i Ma |ar ske. A. A.

IN CI DENT TO KOM VE @BE MUP-a NA STA DI O NU U JA GO DI NI

DI REK TO RI MA \AR SKE I SRP SKE PO LI CI JE NA PRE LA ZU RE SKE RAZ GO VA RA LI O PRO BLE MU MI GRA NA TA

Broj ile g al n ih pre l a z a k a dr àv ne gra ni ce je po ve }an 24 po sto, za kqu ~e no je na sa stan ku di rek to ra po li ci je Sr bi je i Ma |ar ske odr à nom kod gra ni~ nog pre la za Re ske u okvi ru pro g ra m a pre k o g ra n i~ n e sa rad we Ma |ar ska–Sr bi ja. Pro blem tre ba da se re {a va za jed ni~ ki s obe stra ne gra ni ce, za kqu ~e no je. Mi gran ti do la ze iz 45 ze ma qa sve ta. Pri pad ni ci gra ni~ ne po li ci je Ma |ar ske po ka za li su svo jim ko le ga ma iz Sr bi je mo der nu opre mu ko jom se ko ri ste za hva ta we ile gal nih mi gra na ta. U okvi ru me |u na rod ne sa rad we i pro gra ma po mo }i bez bed no sti gra ni ce „Fron teks„ po li caj ci iz Sr bi je }e ima ti pri li ku da se upo zna ju s ra dom ko le ga iz Ma |ar ske i ra de na wi ho voj te ri to ri ji. U Sr bi ji je u pr vih de vet me se ci za be le è no 5.300 ile gal nih mi gra na ta, s tim da je na gra ni~ nom pre la zu Hor go{ vi {e od 1.000 spre ~e no da u|e u Ma |ar sku. – Kri jum ~a ri qu di uglav nom uvo de mi gran te u Sr bi ju s Ko so va, Ma ke do ni je i pre ko Bu gar ske, ko ji ne ret ko tra è i azil – re kao je di rek tor po -

utorak18.oktobar2011.

Ogor~ni roditeqi pretu~enih de~aka

Mom ci su se na kon do bi je nih ba ti na raz i {li ku }a ma, a ogor ~e ni ro di te qi su ih od v e l i kod le k a r a, gde su im utvr |e ne i sa n i r a n e po v re d e. Tro j i c a su pu { te n a ku }a ma, dok je je dan za d r ` an na bol n i~ kom le ~ e w u zbog po vre da li ca i po tre sa mo zga. – Ne mo gu da shva tim da su po li caj ci u wi ma vi de li ta kvu pret wu da se pre ma wi ma po na {a ju kao pre ma naj go rim hu li ga ni ma i kri mi nal ci ma, a sva ka nor mal na oso ba bi uvi de la da su u pi ta wu prak ti~ no de ca, ko - S. R. je zadràn u bolnici ja su ove go di ne kre nu la u i da s ru ka ma na po tiq ku sto sred wu {ko lu. âk i da su je uza zid, a pri tom su im se na pra vi li ne ki pro blem, obra }a li kao naj go rim kri zna se ka ko se re a gu je u ta - mi nal ci ma. î tav taj po stu kvim si tu a ci ja ma, a ne pen - pak s ba ti na ma i mal tre ti dre ci ma i co ku la ma po wi - ra wem je do veo do to ga da se

Po li ci ja is pi tu je de ta qe No vo sad ska po li ci ja je po vo dom ovog in ci den ta sa op {ti la da je u to ku is pi ti va we svih okol no sti pod ko ji ma se de si la ova po li cij ska in ter ven ci ja. „In ter ven ci ja je usle di la po sle do ja ve da je, na Bu le va ru oslo bo |e wa, ne po zna ta oso ba fla {om raz bi la {o fer {ajb nu auto mo bi la u ko jem je, s po ro di com, bio po li cij ski slu `be nik, ko ji je bio van du `no sti. U to ku je de taq na pro ve ra na vo da svih u~e sni ka u ovom do ga |a ju, me ra i rad wi pred u ze tih pri li kom ove in ter ven ci je, kao i na ~i na pri me ne po li cij skih ovla {}e wa”, ka è se u sa op {te wu PU No vi Sad. Ka ko sto ji u sa op {te wu po li ci je, o sve mu je oba ve {te no i nad le `no tu ì la {tvo, ko jem }e, u skla du sa Za ko ni kom o kri vi~ nom po stup ku, bi ti pro sle |e ne iz ja ve svih u~e sni ka, „a na kon po stup ka utvr |i va wa ~i we ni ca i even tu al ne od go vor no sti, bi }e pred u ze te od go va ra ju }e za kon ske me re”. vanovi}a, ~i ji je pet na e sto go di {wi sin po vre |en, de ~a ci su se, ni kri vi ni du `ni, na { li na uda r u bru t al n og na pa da de se tak po li ca ja ca. – Moj sin i we go vo dru {tvo stal no se oku pqa ju pre ko pu ta {ko le „Ko sta Trif ko vi}”, u ko ju su do pro {le go di ne i{li – ka è @i va no -

ha u stor, gde ih je taj ~o vek sti gao i po ~eo re dom da tu ~e. U ro ku od ne ko li ko mi nu ta po ja vi lo se ne ko li ko vo zi la po li ci je i de se tak po li ca ja ca se pri kqu ~i lo i na sta vi lo da ih tu ~e i mal tre ti ra jo{ ba rem po la sa ta i tek na kon to ga su pi ta li de ~a ke ko su i {ta su.

ma – ka `e Jasminko Ristovi}, ~i ji je sin za dr `an u bol ni ci. Po re ~i ma Ivice Bili}a, oca jed nog od mo ma ka, po li caj ci ma ni je bi lo do voq no {to su ih pre tu kli ve} su ih ta ko pre bi je ne te ra li da ra de ne ka kve ve `be. – Na re di li su im da na tr pa ju ka me we i be ton u xe po ve

je dan od de ~a ka upi {kio – ka `e Bi li}. Ka ko su nam re kli ro di te qi pre tu ~e nih de ~a ka, iz PU No vi Sad ni ko ni je zva ni~ no kon tak ti rao s wi ma, a iako su se jo{ u su bo tu uve ~e obra ti li po li ci ji, ni su do bi li ni ka kvu in for ma ci ju o ovom do ga |a ju. N. Per ko vi}

utorak18.oktobar2011.

PRO FE SI O NAL NA ORI JEN TA CI JA ULA ZI U OSNOV NE [KO LE

Ma lim ma tu ran ti ma sti è po mo} Ministarstva prosvete i nauke i omladine i sporta, u saradwi s Nema~kim udruèwem za me|unarodnu saradwu, zapo~ela su ove godine projekat „Profesionalna orijentacija na prelazu u sredwu {kolu„. Ovaj projekat je od 2008. do 2010. godine “pilotiran” na 300 u~enika u {est gradova u Srbiji, me|u kojima je bio i Sombor, a ciq projekta je uspostavqawe funkcionalnog i odrìvog sistema i programa profesionalne orijentacije za u~enike

centara za stru~no usavr{avawe u Srbiji. U Vojvodini }e se obuke organizovati u centrima u Kikindi i Kawi`i za po deset {kola. [kolske timove ~ine stru~ni saradnici i po jedan nastavnik iz svake prijavqene {kole. U drugom polugodi{tu ista ovakva obuka }e biti organizovana za zaposlene iz novih 100 {kola. Nakon prvog ciklusa obuke, {kole koje budu ispunile odgovaraju}e kriterijume mo}i }e da se daqe razvijaju kao mentorske

dru[tvo

SVA KI DE SE TI GRA \A NIN @I VI S MA WE OD 8.544 DI NA RA ME SE^ NO

Naj si ro ma {ni ji sta nov ni ci cen tral ne Sr bi je – U Srbiji ìvi 9,2 odsto siroma{nih gra|ana, a najugroèniji su stanovnici ruralnih podru~ja – izjavila je pomo}nica ministra za rad i socijalnu politiku Su za na Pa u no vi} povo dom obe le à va wa Me |u na rodnog dana borbe protiv siroma{tva. Ona je navela da svaki deseti gra|anin u Srbiji ìvi s mawe od 8.544 dinara mese~no. – Za razliku od perioda od 2006. do 2008, kada je broj siroma{nih opao, tokom 2009. i 2010. godine, pre svega zbog ekonomske krize, on je porastao pa je tako 2009. bilo 6,9 odsto siroma{nih, a godinu dana kasnije 9,2 odsto – rekla je Suzana Paunovi}. Po wenim re~ima, ohrabruje nezvani~an podatak da }e 2011. godina ozna~iti stagnaciju u daqem razvoju siroma{tva: – Siroma{tvom su mnogo vi{e pogo|eni stanovnici ruralnih podru~ja nego gradskih, i

biti ispla}ena do kraja godine. Zahvaquju}i ura|enoj socijalnoj karti, konstatovano je da po sto ji 41.000 sta ra~ kih doma}instava kojima je pomo} potrebna, a obezbe|en je i podr`an rad 73 narodne kuhiwe,

Kor pa so li dar no sti

to uglavnom peto~lana i {esto~lana doma}instva, qudi s osnovnim obrazovawem ili bez obrazovawa, nezaposleni i oni koji nisu radno aktivni – rekla je ona. Najugro`enije je stanovni{tvo centralne Srbije jer ~ak 12 od sto sta nov ni ka na tom

Pa ke ti hra ne za naj u gro `e ni je

na prelazu izme|u osnovne u sredwu {kolu. Ove {kolske godine u projekat }e biti ukqu~eno 200 {kola, a u {kolskoj 2012/13. i sve ostale osnovne {kole u Srbiji. U samom projektu u~enici sedmog i osmog razreda }e se obu~avati za samospoznaju svojih mogu}nosti, bi}e informisani o zanimawima i karijeri, mreì {kola, svetu rada i na kraju }e, uzimaju}i sve to u obzir, doneti odluku o tome gde èle da nastave {kolovawe. – Izuzetno smo zadovoqni odzivom {kola, naro~ito iz Vojvodine, koje su veoma zainteresovane za u~e{}e u ovom projektu jer su prepoznale potrebu svojih u~enika za stru~nom pomo}i kod izbora sredwe {kole – kaè projektni asistent u Nema~kom udruèwu za me|unarodnu saradwu Kri sti na Kan tar. – Trodnevna obuka timova iz prvih 100 {kola po~e}e narednog vikenda u deset

{kole u oblasti profesionalne orijentacije, {to podrazumeva pro{irivawe {kolskog tima, dodatne akreditovane {estodnevne obuke i pripremu za daqe {irewe i razvoj programa profesionalne orijentacije u svom okruèwu. Kao podr{ka {kolama pri uvo|ewu i realizaciji Projekta obu~eni su mentori, koji }e kontinuirano podràvati i osnaìvati {kolske timove u implementaciji programa, obezbe|ene su pare za obuku {kolskih timova, priru~nici za saradnike i nastavnike za rad s u~enicima i portfolio za u~enike sedmog i osmog razreda, mentorska podr{ka voditeqa obuke u {kolama koje implementiraju Projekat, a bi}e opremqen i prostor za profesionalnu orijentaciju u skladu s potrebama projektnih aktivnosti. D. De ve ~er ski

PO KRA JIN SKI OM BUD SMAN TRA @I OD GO VOR NOST PRO FE SOR KE EN GLE SKOG

[i re we mr `we ne mo è bez po sle di ca Pokrajinski ombudsman, na ~ijem ~elu je Ani ko Hajn rihMu {ki wa, zatraìo je da se utvrdi odgovornost profesorke engleskog jezika u Sredwoj ma{inskoj {koli u Novom Sadu i proceni da li je ona pogodna za pedago{ki rad. Profesorki Je le ni Po po vi}-Iva no vi} se zamera {to je na svom profilu preko dru{tvene mreè „Fejsbuk” pozivala na netrpeqivost, pa i nasiqe, prema pripadnicima seksualno mawinske LGBT-populacije. Postupak pokrajinskog ombudsmana je pokrenut po slu`benoj du`nosti, a do sada su stigli odgovori direktora pomenute {kole, Prosvetne inspekcije

grada, dok se, kako je navedeno u saop{tewu, nadle`na [kolska uprava Ministarstva prosvete i nauke jo{ uvek nije oglasila. „Osim {to predstavqa kr{ewe Ustava Republike Srbije, Zakona o zabrani diskriminacije i Statuta Vojvodine, ovakvo istupawe neprimereno je profesoru dràvne obrazovne ustanove koja se bavi vaspitawem ve}inom maloletnih |aka”, navodi se u saop{tewu ombudsmana. Pokrajinski ombudsman stoga smatra da se takav postupak profesorke jedne sredwe {kole ne moè tretirati kao wen privatni ~in, te da kao takav ne moè ostati bez posledica.

Ne sta {i ca ci to sta ti ka Ministar zdravqa Zo ran Stan ko vi} izjavio je da su Klini~ki centar Srbije i Zdravstveni centar „Uìce„ prijavili nesta{ice dve vrste citostatika i da }e tih lekova biti na trì{tu do kraja meseca. Re~ je o citostaticima „pet-fluorouracil„ i „dekarbazin„, re~eno je u Ministarstvu zdravqa. Stankovi} je rekao da su KCS i ZC „Uìce„ prijavili Ministarstvu zdravqa nesta{ice tih citostatika i da }e u dogovoru s Republi~kim fondom za zdravstveno osigurawe taj nedostatak biti re{en. – Fond je nadleàn za nabavku. Do kraja ovog meseca nesta{ica }e biti regulisana i lekova }e biti na trì{tu dovoqno za na{e bolesnike – rekao je ministar. Stankovi} je naveo da za sada ima osnovnih lekova na trì{tu i da se povremene nesta{ice saniraju zamenama.

dnevnik

c m y

U Subotici je, povodom Svetskog dana borbe protiv siroma{tva, podeqeno 1.178 paketa hrane, a preostalih 826 }e biti podeqeno do aprila naredne godine. Za najugroènije stanovnike Subotice pripremqeni su ve}i i mawi paketi hrane, u zavisnosti od broja ~lanova doma}instva. Ukupno }e biti podeqeno 14 tona hrane. – @ivim s unucima. Pre tri meseca mi je umrla }erka i na nama je da se prehranimo kako znamo i umemo. Pomo} nam mnogo zna~i jer ìvimo od 16.000 dinara mese~no, a unuka mi ide u {kolu – kaè Ka ti ca Ro mo da, koja je primila paket hrane za unuku. Distribucija paketa hrane u svih 36 mesnih zajednica traje do petka, a ukoliko gra|ani ne budu u mogu}nosti da preuzmu paket hrane na vreme, mogu ga i posle roka preuzeti u skladi{tu Crvenog krsta. S. I.

podru~ju ìvi ispod linije apsolutnog siroma{tva, dok je Beograd u boqoj poziciji, kao i Vojvodina sa 6,8 odsto siroma{nih. Pomo}nica ministra za rad i socijalnu politiku isti~e da je novi Zakon o socijalnoj za{titi po~eo da daje efekte i da u ovom trenutku na evidenciji ima 69.000 porodica koje primaju nov~anu socijalnu pomo}, {to zna~i da 176.000 gra|ana prima taj vid pomo}i. Ona je dodala da i 390.000 dece prima de~ji dodatak, 60.000 porodica prima roditeqski dodatak, a 50.000 porodica prima tu|u negu i pomo}. – Na mese~nom nivou re~ je o vi{e od tri milijarde dinara koje se izdvajaju za pomo} onima koji su najugroèniji – precizirala je Suzana Paunovi}, dodaju}i da su, kroz rebalans buxeta, zatraène dodatne pare da bi pomo} mogla

Volonteri Crvenog krsta i Kancelarije za mlade u Apatinu, uz podr{ku Centra za socijalni rad, organizovali su u marketima „Valdi“ i KTC humanitarnu akciju pod nazivom „Korpa solidarnosti“ povodom Me|unarodnog dana borbe protiv gladi i siroma{tva. Potro{a~ima su deqeni flajeri sa spiskom namirnica koje mogu kupiti i donirati da bi se napravili paketi hrane za socijalno najugro`enije stanovnike Apatina. U akciji prikupqeni uqe, {e}er, bra{no, testenine i konzerve }e se preko Centra za socijalni rad podeliti socijalno najugro`enijim Apatincima. J. P. a, po wenim re~ima, vi{e od 40.000 lan~-paketa i higijenskih paketa upu}eno je iz Ministarstva rada i socijalne politike, a oko 400 miliona dinara je oti{lo za 40 najnerazvijenijih op{tina za pomo} i razli~ite usluge socijalne za{tite. R. D.

ZA VR [EN PRO JE KAT „LET WA STRU^ NA PRAK SA”

Naj u spe {ni joj ma ster i go di {wa sti pen di ja Na Tehni~kom fakultetu “Mihajlo Pupin” u Zrewaninu odràna je zavr{na faza projekta “Letwa stru~na praksa” koju je ova akademska ustanova realizovala u saradwi sa “Zrewaninskim poslovnim krugom”, udruèwem koje okupqa vode}e sredwobanatske privrednike. Ovaj projekat, zapo~et 31. avgusta 2010. potpisivawem ugovora o poslovno-tehni~koj saradwi izme|u Zrepoka i Tehni~kog fakulteta, imao je za ciq da studentima omogu}i sticawe prakti~nog znawa kroz rad u preduze}ima – osniva~ima pomenutog privrednog udruèwa. Izabrano je 12 studenata koji su u junu ove godine po~eli praksu. Za rad studenata na terenu bili su zaduèni mentori iz firmi u kojima su bili angaòvani, a praksa je podrazumevala izme|u 100 i 300 radnih sati. Studenti su bili u obavezi da nakon angaòvawa u firmama urade projektni zadatak, a proces celokupne “Letwe

stru~ne prakse“ svoju zavr{nicu dobio je predstavqawem tih radova pred stru~nim `irijem. Peto~lani `iri, u sastavu: profesor Slo bo dan Jan ko vi}, profesor De jan \or |e vi}, docent Bran ko Mar kov ski, student prodekan Da vid Gi le zan i predstavnik Zrepoka Dra go qub Bje lo glav, imao je zadatak da izglasa najboqeg me|u wima. Komisija je bodovala radove i samu prezentaciju i na taj na~in formirala rang-listu uspe{nosti kandidata. Kao najuspe{nija

pokazala se Ga bri je la Ma te kojoj }e Fakultet omogu}iti besplatan nastavak {kolovawa na master studijama, dok }e joj Zrepok obezbediti mese~nu stipendiju od 10.000 dinara na godinu dana. Me|utim, prepoznaju}i veliku ambiciju i trud {to su letwe vreme proveli na praksi, Fakultet, Zrepok i studentska organizacija pripremili su i poklone iznena|ewa za sve studente. Tri prvoplasirana na poklon su dobila tablet-ra~unare, a svi ostali koji su uspe{no odbranili projekat, po {tampa~. Kona~na rang-lista izgleda ovako: Gabrijela Mate, Mi lan Mi li }ev, Ma ja Si qa nov ski, Iva na \er |ov, Gor da na Dro ca, Iva na Pet ka ni}, Ta ma ra Jan kov, No vak Da vid i Bo jan Da ko vi}. Po{to se pokazalo kao korisno da studenti, osim teorijskog znawa na Fakultetu, putem letwe stru~ne prakse iskuse i rad na terenu, odlu~eno je da se projekat nastavi. @. Ba la ban

PO SLE VI [E OD SE DAM DE CE NI JA

Sve {te ni ci u voj nim re do vi ma Vlada Srbije donela je u martu ove godine Uredbu o vr{ewu verske slu`be u Vojsci Srbije, ~ime je omogu}eno da se, posle vi{e od sedam decenija, u Vojsku Srbije uvede verska slu`ba. Po{to je ministar odbrane Srbije Dra gan [u ta no vac 28. ju na pot pi sao s pa tri jar hom Iri ne jom sporazum o obavqawu verske slu`be u Vojsci Srbije, preostalo je, i to }e u~initi danas u velikoj ratnoj sali Ministarstva odbrane, da isti dokument potpi{e s jo{ {est preostalih tradicional-

nih crkava i verskih zajednica koje su zvani~no priznate u Srbiji. [utanovac }e danas sporazum potpisati s beogradskim nadbiskupom Sta ni sla vom Ho ~a ve rom, biskupom Slova~ke evangelisti~ke crkve Sa mu e lom Vr bov skim, episkom Reformatorske hri{}anske crkve I{tva nom Se me {i jem, biskupom Evangelisti~ke crkve Ar pa dom Do lin skim, predsedni kom Sa ve za je vrej skih op {tina u Srbiji Alek san drom Ne } a k om i ra bi nom Isa k om Asi j e l om i re is-ul-ule mom

Islam ske za jed ni ce Sr bi je Ade mom ef. Zil ki }em. Po Vladinoj uredbi, sve{tenci u vojsci moraju biti obu~eni, zdravi i sposobni za vojnu slu`bu i uz to visokoobrazovani. Pro}i }e sve one testove koje ina~e prolaze oficiri Vojske Srbije, startni ~in za sve{tena lica je kapetan, a teoretski mogu postati pukovnici. Bi}e primqeni u profesionalnu vojnu slu`bu na neodre|eno vreme kao i aktivni oficiri. Kao i ostalima, sleduje im vojni~ka uniforma i ~izme, a uz standardne

oznake na reveru nosi}e i amblem religije kojoj pripadaju. (Obla~i}e i uobi~ajeno ode}u za bogosluèwe). Wima }e biti omogu}eno no{ewe brade, ali tako da ne spre~ava stavqawe gas-maske. Ne}e nositi oru`je. Po gruboj ra~unici, posao u Vojsci Srbije na}i }e nekoliko desetina sve{tenika, a prvi }e zauzeti poloàj u General{tabu, Vojnoj akademiji, na VMA i u komandama brigada. Predvi|eno je da jedan moè “zaduìti” najvi{e 500 vojnika. Q. Ma le {e vi}

kultura

dnevnik

utorak18.oktobar2011.

РЕКОНСТРУИСАНО ЗДАЊЕ СНП-a ОБИШАО ПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ ВОЈВОДИНЕ БОЈАН ПАЈТИЋ

Као најбоља европска позоришта Обновљену зграду Српског народног позоришта јуче је обишао председник Владе Војводине Бојан Пајтић и оценио да је најстарији домаћи театар у години свог јубилеја добио изглед најбољих европских позоришта. - Наш најстарији театар из кога је исклијало све оно што сматрамо вредним у нашој култури и заслужује да на 150. годишњицу изгледа технички супериорно и естетски репрезентативно - рекао је Пајтић у овој посети, додајући да и најбоља европска позоришта изгледају управо овако. Током протеклих десетак месеци у СНП-у је обављена рекон-

струкција крова, бина и седишта у салама, фоајеа, ходника и других просторија и ентеријер је тиме обновљен. Пајтић је подсетио да је у реконструкцију уложено 450 милиона динара и још 310 милиона динара у опрему и програме претходних неколико година. Он је нагласио да ће Покрајина, као оснивач СНП-а, и убудуће настојати да тај наш национални театар буде на високом нивоу јер, како је напоменуо, није могуће правити врхунске представе уколико за то нема основних услова. У облисаку СНП-а био је и покрајински секретар за културу

и јавно информисање Милорад Ђурић који је истакао да ће обнова технике СНП-а, у коју је потребно уложити око 120 милиона динара, највероватније бити завршена идуће године. Управник СНП-а Александар Милосављевић изразио је задовољство и понос што је за јубилеј СНП добило обновљену зграду која „изнутра дише на другачији начин„, посебно функционалне сцене „и даске на њима које заиста живот значе„, и нагласио да ће то бити мотивација за још бољи рад. СНП ће у обновљеној згради, од 20. до 23. октобра, бити

СИНОЋ У ИРИГУ УРУЧЕНА НАГРАДА ЗА ДРАМСКО СТВАРАЛАШТВО „БОРИСЛАВ МИХАЈЛОВИЋ МИХИЗ”

Добитница Тања Шљивар У Иригу, родном месту Борислава Михајловића Михиза, синоћ је уручено признање за драмско стваралаштво које носи његово име, а ове године је припало младој списатељици Тањи Шљивар из Београда, за њен целокупни досадашњи стваралачки рад. Тања Шљивар рођена је 1988. године у Бањалуци, где је завршила гимназију, а ове године је дипломирала драматургију на Факултету драмских уметности у Београду. Написала је драме „Пошто је паштета” и „Гребање или како се убила моја бака”, збирку кратких прича „Соба на трећем спрату”, сценарио „Радници умиру певајући”, радио адатпацију „Дневника” Лазе Костића и низ других текстова. Добитница је више књижевних награда и признања. По мишљењу жирија, у којем су театролог Светислав Јованов ЧУВЕНИ ФИЛОЗОФ ГАШПАР МИКЛОШ ТАМАШ ВЕЧЕРАС У НОВОМ САДУ

О времену после капитализма У Арт клиници у Новом Саду вечерас у 20 часова гостује чувени румунски филозоф, политичар и публициста мађарског порекла Гашпар Миклош Тамаш. Током посете Србији, он ће одржати и предавање у Београду, заказано прекосутра у 14 часова, у Институту за филозофију и друштвену теорију. Гашпар Миклош Тамаш у Нови Сад и Београд долази захваљујући организацији „Института за концептуалну политику“. Предавање у Новом Саду насловљено је „Шта да мислимо о времену после капитализма“ и биће приређено на мађарском језику, уз превод на српски.Предавање у Београду биће на енглеском и носи назив „Биополитика и рушевине 20. века“. Првобитно познат као дисидент, Гашпар Миклош Тамаш је важио за једног од најзначајнијих противника румунског и мађарског реалсоцијализма. Предавао је у Будимпешти, а затим и на универзитетима Оксфорд, Чикаго, Џорџтаун, Јејл, Колумбија... Годинама је био истраживач у Паризу, Бечу, Берлину... У деведесетим, када је признат за једног од главних левичарских интелектуалаца Источне Европе, радио је на месту директора Института за филозофију у Будимпешти. Тренутно је председник Зелене левице.Радови Гашпара Миклоша Тамаша у којима се бави првенствено филозофијом политике, преведени су на 14 језика. И. Б.

на челу, књижевник Ференц Деак и редитељ Кокан Младеновић, „Тања Шљивар, у своје две до сада објављене драме, промишље-

но одабраном тематиком, импресивним и богатим језиком, иновативним обликовањем ликова и суптилношћу критичког ангажмана спада у групу предводника генерације која уводи српску

драматургију у двадесет први век.“ Признање, почев од 2005. године додељују Фонд „Борислав Михајловић Михиз” и Српска читаоница Ириг, под покровитељством Владе Војводине и Министарства културе Србије. Награда, која се састоји од новчаног износа, уметничког предмета, свечане повеље, а обухвата и штампање књиге изабраних драма, Тањи Шљивар је уручена на свечаности у Српској читаоници у Иригу, на дан Михизовог рођења. Након свечаног уручења ове награде, у Иригу је изведена представа „Терапија“ Атељеа 212, рађена по тексту прошлогодишњег добитника Михизовог признања Јордана Цветановића. Ову представу режирао је Горан Марковић, а играју: Наташа Тапушковић, Светислав Гонцић и Срђан Тимаров. Н. Пејчић

домаћин представницима више од 40 чланица Европске театарске конвенције (ЕТЦ) на заседању Генералне скупшти-

не те асоцијације, најавио је Милосављевић и подсетио да ће светском премијером опере „Милева„ композиторке Алек-

сандре Вребалов 21. октобра на сцени „Јован Ђорђевић„ бити обележен велики јубилеј СНП.

НА 19. ДАНИМА ЛАЗЕ ТЕЛЕЧКОГ У КУМАНУ

Признање театрологу Мирославу Радоњићу Тра ди ци о нал но при зна ње „Злат на ма ска Ла зе Те леч ког“ при па ло је ове го ди не те а тро ло гу мр Ми ро сла ву Ра до њи ћу из Но вог Са да, ко ме је ово тра ди ци о нал но при зна ње уру че но про те клог ви кен да у Ку ма ну на упра во за вр ше ним 19. Да ни ма Ла зе Те леч ког. У же љи да се оду же не ка да шњем ди рек то ру По зо ри шног му зе ја Вој во ди не за по моћ ко ју је пру жио да се уста но ви ова по зо ри шна ма ни фе ста ци ја, „Да ни Ла зе Те леч ког“ су ове го ди не од лу чи ли да сво је при зна ње до де ле те а тро ло гу Ми ро сла ву Ра до њи ћу. Злат ну ма ску Ла зе Те леч ког до сад су до би ли Вла ди слав Ка ћан ски, Сте ван Гар ди но вач ки, Љу бо слав Ма је ра, Зла тан До рић, Ире на Тот, Јо ван То рач ки, Са ва Ба рач ков, Мир ко Ба бић, Го ри ца По по вић, Сте во Жи гон, Иван Хајтл, Лу ка Хај ду ко вић и дру ги.

На гра да се са сто ји од злат не ма ске с ли ком Ла зе Те леч ког, рад ва ја ра Јо ва на Сол да то ви ћа. Ова по зо ри шна ма ни фе ста ци ја, ко ју ор га ни зу ју МЗ и Скуп шти на оп шти не Ку ма не, одр жа на је од 14.

до 16. ок то бра у Ку ма ну, и у окви ру ње је ове го ди не из ве де но пет пред ста ва. Ме ђу њи ма је пре ми јер но мо но дра му Алек сан дра По по ви ћа „Франш Де пе ре на Ју жном Бу ле ва ру„ из вео зре ња нин ски глу мац Јо ви ца Ја шин. Ку ма не је род но ме сто ве ли ка на срп ског глу ми шта Ла зе Те леч ког (1839-1873). Те леч ки је по стао глу мац Срп ског на род ног по зо ри шта у Но вом Са ду 1861. го ди не, ка да је оно осно ва но, а за све га де се так го ди на од и грао је око 200 раз ли чи тих уло га у та да шњим но во сад ским, бе о град ским и за гре бач ким по зо ри шти ма. Умро је млад, у 34. го ди ни, али је оста вио из у зет но вред на и ра зно вр сна оства ре ња, на по зо ри шној сце ни као глу мац и ре ди тељ, али и као драм ски и књи жев ни ства ра лац. Н. П-ј.

ЗАВРШЕТАК ФЕСТИВАЛА КАМЕРНЕ МУЗИКЕ „ТИСИН ЦВЕТ” У НОВОМ КНЕЖЕВЦУ

НА МЕЂУНАРОДНОМ ФИЛМСКОМ ФЕСТИВАЛУ У ЧИКАГУ

Класици романтике за гитару

„Голд Хуго” за „Синема комунисто”

На седмом по реду Фестивалу камерне музике „Тисин цвет“ у Новом Кнежевцу наступила је гитаристкиња и композиторка Маје ле Ру-Обрадовић из Швајцарске, чији је солистички концерт уједно означио завршетак овогодишњег Фестивала.

и кратким коментарима ових комада, уметница је приближила публици овај готово неизбежни део концертантне литературе за гитару. Невероватна мирноћа извођења и посебна сензибилност тона додатно су утицали на изузетно интимну атмосферу ове

Маја ле Ру-Обрадовић

Избором програма Маја ле РуОбрадовић дала је посебну „романтичарску“ ноту читавој вечери. Делима Аугустина Бариоса, Франсиска Тареге, Енрикеа Гранадоса и Исака Албениза, све „класицима романтике“ за гитару с краја 19. и почетка 20. века, као

музике. Своје умеће гитаристкиња је показала спретним дочаравањем дијалога две групе инструмената и мајсторским владањем сложеним хватовима у Гранадосовом Шпанском плесу бр. 5. Посебна музикалност дошла је до изражаја у чаробним бојама у ре-

призи Мајорке, као и средњем делу виртуозног Астуријаса из Шпанске свите Исака Албениза. Други део концерта био је посвећен интерпретацији двају ауторских дела Маје ле Ру-Обрадовић: „Мале свите за принца“ и „Латина“. „Мала свита за принца“ представља музичко рухо познате новеле Антоана де Сент-Егзиперија „Мали принц“, у којем је композиторка озвучила кључне моменте поменутог књижевног дела. Тако се након увода (Прелудијума) кроз кратке ставове појављују Мали принц, Владарко, Пијанко, Змија и Цвет, чији карактери, као и међусобни односи, бивају разноврсно музички уобличени. При том композиторка умешно искоришћава све техничке и музичке могућности свог инструмента, стварајући праву малу инструменталну музичку драму. Дело „Латино“, у оригиналу за четири гитаре и под називом Con cer to la ti no, пуно занимљивих ефеката типичних за овај инструмент, и прожето карактеристичним ритмовима танга, употпунило је мозаик личности композиторке и гитаристкиње Маје ле Ру. И ове године Фестивал „Тисин цвет“ је изврсним програмом и уметницима унео свежи дах у јесењу свакодневицу. Музика коју смо последњих недеља са задовољством слушали још једном нас је подсетила на речи Малог принца: „Само срцем се добро види. Оно што је најважније невидљиво је очима“. Катерина Томанек

Филм „Си не ма ко му ни сто„ Ми ле Ту рај лић до био је на гра ду „Голд Ху го„ за нај бо љи до ку мен тар ни филм на 47. ме ђу на род ном филм ском фе сти ва лу у Чи ка гу, са оп шти ли су про ду цен ти.Де би танст ки филм Ту рај ли ће ве био је у кон ку рен ци ји 15 до ку мен тар них оства ре ња, ме ђу ко ји ма су и нај но ви ја де ла чу ве них ауто ра по пут Ви ма Вен дер са и Вер не ра Хер цо га. У обра зло же њу жи ри ја је на ве де но да филм „Си не ма ко му ни сто„ пред ста вља „фан та стич но про жи ма ње фор ме и са др жа ја, при че му се ки не ма то гра фи ја ко ри сти и као ме та фо ра и као сред ство при ча ња ове је дин стве не на ци о нал не и кул тур не, али и лич не исто ри је”.„Ар хив ски и са вре ме ни ма те ри јал је ве што ис пре пле тан ства ра ју ћи исто вре ме но ин тим но, али и уни вер зал но филм ско оства ре ње„, оце нио је жи ри. Про јек ци је фил ма, је ди ног из Ср би је на ово го ди шњем чи ка шком фе сти ва лу, би ле су рас про да те, а ли -

сто ви „Чи ка го Ри дер” и „Тајм аут” пре по ру чи ли су пу бли ци да по гле да „Си не ма ко му ни сто”. Филм ће би ти по но во при ка зан 19. ок то бра, на за вр шној ве че ри фе сти ва ла у окви ру про јек ци ја на гра ђе них фил мо ва. Се лек ци ја ово го ди шњег из да ња ма ни фе ста ци је, са ви ше од 180 игра них, до ку мен тар них и крат ко ме тра жних фил мо ва, ока рак те ри са но је као нај ква ли тет ни је у про те клој де ка ди. Ме ђу на род ни филм ски фе сти вал у Чи ка гу је нај ста ри ји так ми чар ски филм ски фе сти вал у Се вер ној Аме ри ци. Осно вао га је 1964. Мајкл Ку ца, као ал тер на ти ву ко мер ци јал ној хо ли вуд ској про дук ци ји ко ја је пре о ла да ва ла у до ма ћим би о ско пи ма. „Си не ма ко му ни сто„ ће то ком ок то бра би ти при ка зан у Ли са бо ну (Пор ту гал), Бер ге ну (Нор ве шка), Стан фор ду (Ка ли фор ни ја) и Мон пе љеу (Фран цу ска), а у но вем бру пла ни ра не су про јек ци је на фе сти ва ли ма у Аустра ли ји, Шпа ни ји, Не мач кој, Хо лан ди ји и Сло вач кој.

НА ФЕСТИВАЛУ У КОПРУ

Гран при филму „Непријатељ” Филм „Непријатељ„ у режији Дејана Зечевића добио је Гран при - награду „Златни рог„, на Фестивалу европског и медитеранског филма у Копру (Словенија), једногласном одлуком међународног жирија, саопштила је филмска кућа „Биберче” Жири је оценио се филм „Непријатељ„ издвојио у конкуренцији девет европских филмова „занимљивим сценаријем, сугестивном сценографијом и глумом, инспиративном фотографијом и вештим редитељским поступком”. Ово је 16. награда филму „Непријатељ„, који је прошле седмице у главном програму највећег азијског фестивала - „Бусан међународни филмски фестивал„ имао своју инострану премијеру. Након успешне премијере, агент продаје филма, француска кућа „Инсомниа„, уговорила је биоскопску дистрибуцију по Азији. Крајем месеца филм ће имати премијеру у још три државе, у главним програмима три значајна фестивала: „Филм фестивал Котбус„ (Немачка), „Ci ne med медитерански филмски фестивал„ у Монпељеу (Француска) и „Међународни филмски фестивал у Солуну„ (Грчка).

SPORT

utorak18.oktobar2011.

dnevnik

c m y

TUR NIR U MO SKVI

La jo vi} u glav nom `re bu Srp ski te ni ser Du {an La jo vi} pla si rao se u glav ni `reb Ku pa Kre mqa u Mo skvi, po {to je u tre }em ko lu kva li fi ka ci ja iz ne na dio De ni sa Is to mi na sa 6:2, 3:6, 7:5. Pret hod no je La jo -

Du {an La jo vi}

vi} iz ba cio Ho lan |a ni na Mi del ko pa i Ukraj ni ca Mol ~a no va, ali tri jumf nad 62. igra ~em sve ta je dan je od naj ve }ih u we go voj ka ri je ri. La jo vi} u pr voj run di glav nog `re ba za po ten ci jal ne ri va le ima Ser ge ja Sta hov skog, @i la Mi le ra, Kar lo sa Ber lo ka ili Alek sa Bo go mo lo va ju ni o ra. Na tur ni ru u Mo skvi, ~i ji je na grad ni fond 725 hi qa da do la ra, pr va dva no si o ca su Jan ko Tip sa re vi} i Vik tor Tro ic ki.

ATP LI STA

Ma rej pre te kao Fe de re ra [ko tlan |a nin En di Ma rej je od bra nom ti tu le u [an ga ju us peo da se do ko pa tre }e po zi ci je na svet skoj rang li sti naj bo qih te ni se ra, ko ju je du go ~u vao Fe de rer. Ma re ju to ni je naj bo qi pla sman u ka ri je ri, bu du }i da je u av gu stu 2009. bio na dru gom me stu. Fe de rer, ko ji pr vi put od 2002. u jed noj go di ni ni je osvo jio grend slem tro fej, ta ko se pr vi put od le ta 2003. go di ne spu stio is pod top tri na li sti naj bo qih te ni se ra sve ta. Jan ko Tip sa re vi} je pao za jed nu po zi ci ju i sa da je 14, dok je Vik tor Tro ic ki ostao na 16. me stu. Ni ko la ]i ri} je 194, dok je Ili ja Bo zo qac na 196, {to je za 11. me sta bo qa po zi ci ja ne go pre se dam da na.Nar va no, No vak \o ko vi} je ube dqi vo pr vi. Top 10 li sta:1. (1) No vak \o ko vi} (Sr bi ja) 13.860, 2. (2) Ra fael Na dal ([pa ni ja) 10.375, 3. (4) En di Ma rej (Ve li ka Bri ta ni ja) 7.825, 4. (3) Ro xer Fe de rer ([vaj car ska) 7.780, 5. (5) Da vid Fe rer ([pa ni ja) 4.710,6. (6) Ro bin So der ling ([ved ska) 3.500, 7. (7) To ma{ Ber dih (^e ska) 3.230, 8. (9) Mar di Fi{ (SAD) 2.965, 9. (8) @o Vil fred Con ga (Fran cu ska) 2.880, 10. (10) Gael Mon fis (Fran cu ska) 2.525... 14. (13) Jan ko Tip sa re vi} (Sr bi ja) 2.040, 16. (16) Vik tor Tro ic ki (Sr bi ja) 1.920.

VTA LI STA

Ana pa la za tri me sta Je le na Jan ko vi} i Bo ja na Jo va nov ski, ko je }e se ove ne de qe tak mi ~i ti na tur ni ru u Mo skvi, za dr `a le su iden ti~ ne po zi ci je na VTA li sti. Xej Xej je osta la na 13. po zi ci ji, Bo ja na je 72, dok je Ana Iva no vi} pa la za tri me sta i sa da je na 23. po zi ci ji Top 10 li sta: 1. (1) Ka ro li na Vo zni jac ki (Dan ska) 8.005, 2. (2) Ma ri ja [a ra po va (Ru si ja) 6.370, 3. (3) Vik to ri ja Aza ren ka (Be lo ru si ja) 6.190, 4. (4) Pe tra Kvi to va (^e {ka) 5.970, 5. (5) Ve r a Zvo n a r e v a (Ru s i j a) 5.755, 6. (6) Sa man ta Sto sur (Austra li ja) 5.585, 7. (7) Na Li (Ki na) 5.425, 8. (8) Ag we {ka Ra dvan ska (Poq ska) 4.940, 9. (11) Ma rion Bar to li (Fran cu ska) 4.610, 10. (9) An drea Pet ko v i} (Ne m a~ k a) 4.580... 13. (13) Je le na Jan ko vi} (Sr bi ja) 3.200, 23. (20) Ana Iva no vi} (Sr bi ja) 2.260, 72. (72) Bo ja na Jo va nov ski (Sr bi ja) 918.

OD BOJ KA [I CE NA OKU PU: Od boj ka {i ce Sr bi je oku pi le su se u Be o gra du i po ~e le pri pre me za Svet ski kup u Ja pa nu. Se lek tor Zo ran Ter zi} je re kao da je ciq na tom tur ni ru osva ja we jed nog od pr va tri me sta, ko je do no si pla sman na Olim pij ske igre u Lon dou. - Po ku {a }e mo da bu de mo me |u tri naj bo qe re pre zen ta ci je u Ja pa nu, a ako ne, on da da sa ku pi mo {to vi {e bo do va za pla sman na Olim pij ske igre - ka zao je Ter zi}. On je do dao da to kom pri pre ma za Svet ski kup pri ja teq ske utak mi ce ne }e bi ti u pr vom pla nu. - Evrop sko pr ven stvo je od u ze lo do sta ener gi je. Igra ~i ce sa da tre ba od mo ri ti i opu sti ti. Mak si mal no su is tro {e ne, ali ve ru jem da je sa mo po u zda we na ve li kom ni vou. Ter zi} je na oku pqa we po zvao 15 od boj ka {i ce, a me |u wi ma ne ma ka pi te na Je le ne Ni ko li} i Ma je Og we no vi}.

- One zbog po vre da i umo ra za i sta ni su u sta wu da na pra vi na ~in od ra de ovo tak mi ~e we. U do go vo ru sa wi ma od lu ~i li smo da ne idu u Ja pan. Si gu ran sam da igra ~i ce ko je sam po zvao pred sta vqa ju do bru eki pu. Na wi ma je da to po ka `u - re kao je Ter zi}. On je na veo da ni je raz mi {qao ko }e bi ti no vi ka pi ten i da }e tu od lu ku do ne ti u do go vo ru sa eki pom. Zbog klup skih oba ve za re pre zen ta ci ji }e se sa za ka {we wem pri kqu ~i ti Na ta {a Kr sma no vi} i Sil vi ja Po po vi}. Svet ski kup }e se odr `a ti od 4. do 18. no vem bra, a se lek ci ja Sr bi je u Ja pan bi tre ba lo da pu tu je dva da na pre po ~et ka tak mi ~e wa. - Igra ~i ca ma sa da naj vi {e tre ba ju mir i od mor. Ne ma mo pro blem sa adap ta ci jom, po {to u Ja pan go di {we ide mo vi {e ne go u Knez Mi ha i lo vu uli cu - re kao je Ter zi}, uka zu ju }i na ve li ki broj tur ni ra u toj ze mqi.

ME \U NA ROD NI SE MI NAR U NO VOM SA DU

Atle ti ka za slu `u je jo{ bo qi tret man Po kra jin ski za vod za sport or ga ni zo vao je me |u na rod ni stru~ ni se mi nar u No vom Sa du sa te mom „Vr hun ski sport ski re zul tat u atle ti ci, kao iza zov”. Di rek tor Po kra jin skog za vo da za sport dr Ne nad Su da rov je is ta kao da se te ma se mi na ra sa ma na met nu la, s ob zi rom na kva li tet ovo go di {wih po stig nu tih re zul ta ta u atle ti ci i broj si gur nih ~la no va olim pij skog ti ma (de vet) ko ji }e Sr bi ju pred sta vqa ti u Lon do nu. - U ci qu da qeg na pret ka ose }am oba ve zu da i mi po og ne mo ta ko {to }e mo po ku {a ti da spo ji mo sa vre me na na u~ na sa zna wa sa tre ner skom prak som, jer sa mo kva li te tan spoj na u ke i prak se je ga rant za vr hun sko sport sko po stig nu }e. Or ga ni za ci ju i re a li za ci ju ove ide je ne mo gu }e je spro ve sti bez ak tiv nog u~e {}a Atle stog sa ve za Sr bi je i AS Voj vo di ne, kao i wi ho vih tre ner skih or ga ni za ci ja - re kao je dr Su da rov. Slo bo dan Bran ko vi}, ge ne ral ni se kre tar AS Sr bi je je is ta kao da je No vi Sad po stao grad atle ti ke i da je na ci o nal ni Sa vez do bio po hva le za or ga ni za ci ju Evrop skog pr ven stva odr `a nog u Srp skoj Ati ni ovo ga pro le }a. - Or ga ni za ci jom ova kvih stru~ nih se mi na ra i va `nih me |u na rod nih tak mi ~e wa atle ti ka se bo ri za svo je me sto u me di ji ma i

Do ma }i ni i pre da va ~i na se mi na ru u No vom Sa du

dru {tvu. Na dam se da }e sta tus na {eg spor ta i tre ne ra bi ti sve bo qi - re kao je Bran ko vi}. Po kar jin ski se kre tar za sport i omla di nu Mo dest Du li} je re kao da }e i da qe na sta vi ti da bu de po kro vi teq ovog stru~ nog se mi na ra, ~i ja je te ma ove go di ne atle ti ka, ba zi~ ni sport ko ji je ve o ma zna ~a jan za raz voj mo to ri~ kih spo sob no sti kod de ce.

- U Voj vo di ni i No vom Sa du atle ti ka se vo li i tre ni ra. No vi Sad }e po sta ti i re gi o nal ni atlet ski cen tar. Po sto je tri re sur sa od ko jih za vi si sport sko po stig nu }e, a to su {i ro ka ba za, in fra struk tu ra i stru~ ni rad. Na sva ova tri po qa smo u sa rad wi sa gran skim sa ve zi ma i osta lim struk tu ra ma pu no ura di li. Do sta smo do pri ne li na iz grad wi i re no vi ra wu sport ske in fra struk -

tu re i u to je ulo è no na mi li jar de di na ra, a do kra ja go di ne }e mo ulo ì ti jo{ 200.000 evra u pri la go |a va we jed ne od ha la No vo sad skog saj ma za tre nin ge atle ti ~a ra u zim skim uslo vi ma. Ta ko }e sa do brim uslo vi ma i stru~ wa ci ma na {i naj bo qi tak mi ~a ri mo }i jo{ bo qe da se spre me za po sti za we vr hun skih re zul ta ta - re kao je Du li}. Pre da va wa su tre ne ri ma i stu den ti ma odr à li prof. dr Igor Ju ki} de kan Ki ne zi o lo {kog fa kul te ta u Za gre bu (Tre ning kri ti~ ki osvrt), prof. dr Hu lio Ha le ha Gon za les sa De part ma na za sport, is tra ì va we i raz voj Fa kul te ta sport skih na u ka Uni ver zi te ta u Ba ski ji u [pa ni ji (Li mi ti ra ju }i fak to ri uspe {no sti u di sci pli na ma iz dr `qi vo sti), prof. dr Mi lan ôh sa Fa kul te ta za sport Uni ver zi te ta u Qu bqa ni u Slo ve ni ji (Sa vre me ni di jag no sti~ ki po stup ci u raz vo ju br zi ne i sna ge), tre ner Ni ko la Bo ri} iz En ka sport klu ba iz Tur ske (Pe ri o di za ci ja i plan tre nin ga po men stru al nom ci klu su è ne), van. prof. dr Ke mal Idri zo vi} sa Fa kul te ta za sport sko i fi zi~ ko vas pi ta we u Nik {i }u u Cr noj Go ri (Do mi nant ni fak to ri vr hun skih re zul ta ta u atle ti ci) i prof. dr Fra wa Fra tri}, ~lan stru~ ne ko mi si je Atlet skog sa ve za Sr bi je (Kri za kre a tiv ne i emo ci o nal ne in te li gen ci je u sve snoj tre ner skoj prak si). G. Ma le no vi}

[KOL SKO PR VEN STVO BU DIM PE [TAN SKOG ER @E BE TVA RO [A

Te sli ni gim na zi jal ci {am pi o ni Bu dim pe {tan ski „Te sli ni“ gim na zi jal ci u Pe toj uz ra snoj gru pi (de ve ti i de se ti raz red), iako naj mla |i u ka te go ri ji u ko joj su se nad me ta li, osvo ji li su pre sti `no {kol sko pr ven stvo Er è be tva ro {a u ma lom fud ba lu! ê tvo ro ne deq ne bor be kru ni sa li su fi nal nim tri jum fom pro tiv gim na zi je „Fa {or“ sa 2:0. Istim re zul ta tom u po lu fi na lu po be di li su i Sred wu stru~ no – teh ni~ ku {ko lu „Ja no{ Araw“. Pret hod no, „Te sla“ je u A gru pi za u zeo dru go me sto sa {est bo do va, nad vi siv {i SST[ „Ra ko ci Fe renc“ 2:1 i gim na zi ju „Er è be tva ro{“ iz Ker tes uli ce ~ak 8:0, dok je po raz od 1:4 pre tr pqen upra vo od ri va la ko jem je pun re van{ vra }en ka da je bi lo naj po treb ni je, u fi na lu pr ven stva – gim na zi ji „Fa {or“. - Ma da smo, u stru~ no vr lo do zi ra nom i za nas pri li~ no ja kom

tre na `nom pro ce su, bi li od pr vog da na, ni smo ve ro va li da u kon ku ren ci ji is ku sni jih i uigra ni jih eki pa od na {e uop {te mo è mo do me da qe, a ne ti tu le! Jer, za i sta krat ko vre me smo na oku pu, a pr ven stvo je ne u o bi ~a je no ra no star to va lo. Me |u tim, ka ko je Li ga od mi ca la igra li smo sve si gur ni je i uvek na umu ima li re ~e ni cu na {eg tre ne ra da: „Mi mo è mo da iz gu bi mo utak mi cu, ali ni ka da ne sme mo da se pre da mo“! Igra we bez re zer ve, sna `no, i do po sled weg su dij skog zvi `du ka is pla ti lo se vi {e stru ko. Re dom smo po be |i va li. Pre sre} ni smo zbog pr ve ti tu le ko ju je [ko li da ro va la mo ja ge ne ra ci ja – re kao je ka pi ten fud ba le ra Srp ske gim na zi je „Ni ko la Te sla“ Re qa Ra do sa vqe vi}, ko ji je iz ru ku se kre ta ra [kol skog sport skog sa ve za Er è be tva ro {a, Do re Ra if, pri mio ve li ki

U~e ni ci Srp ske gim na zi je „Ni ko la Te sla” s pro fe so rom Vla sti mi rom Vu ji }em

pe har na me wen po bed ni ku, di plo mu i zlat nu me da qu – ko je su po tom i po je di na~ no uru ~e ne.

I dok su ~vr sto za gr qe ni na te re nu ve li ku ra dost de li li svi srp ski fud ba le ri, ko ji ma se ubr -

zo pri dru ì lo i dva de se tak wi ho vih {kol skih dru go va i dru ga ri ca sa tri bi na sta di o na „Va ro {li get“, a sve to be le ì li fo to re por te ri „Nem ze ti spor ta“ (ru bri ka „[kol ski sport“), kvar tov skog dvo ne deq ni ka „Er è be tva ro{“, „Srp skih ne deq nih no vi na“ i {kol skih re dak ci ja li sto va sve ~e tvo ri ce u~e sni ka faj nal – fo ra.Tre ba is ta }i one ko ji su oreol naj bo qeg u fud ba lu u {kol skoj 2011/2012, bu dim pe {tan skoj Srp skoj gim na zi ji „Ni ko la Te sla„ i do ne li. To su: Jo van Fe her, Ne ma wa Ka ta ni}, Sa {a Sa vi}, Vla di ca Ar si}, Re qa Ra do sa vqe vi}, Uro{ Sta ni}, Mi lan To do ro vi}, Ste fan Vi de ka ni}, Ro bert Li cen ber ger, Fi lip Klo ze, \or |e Ga van ski, Ne boj {a Ba {i} i Vla di mir Vi da ko vi}, dok ih je pri pre mao i vo dio pro fe sor Vla sti mir Vu ji}. B. Vu ji}

SPORT

c m y

dnevnik

utorak18.oktobar2011.

VOJ VO DI NA NA BA WI CI OSVO JI LA SA MO BOD (1:1), IAKO JE BI LA BO QA

Pr op u {te no mno go do brih pri li ka I pored ~iwenice da su bili boqi rival, posebno u drugom poluvremenu, fudbaleri Vojvodine veoma dobru igru u me~u s Radom nisu uspeli da pretvore u pobedu. Rad je i{~upao remi (1:1), a da su wegovi igra~i prakti~no samo jednom {utnuli u okvir gola. Oslobodiv{i se Karana, Nemawa Koji} je zatresao mreù golmana Supi}a, {to je bilo dovoqno gra|evinarima za o~uvawe nepobedivosti na svom terenu, kada su dueli s Novosa|anima u pitawu. Uloèn veliki trud i nekoliko sjajnih {ansi bili su crveno-belima dovoqni samo za izjedna~ewe rezultata golom Medojevi}a, ali ne i da zaokruè lepu sliku s Bawice i vrate se ku}i s ~itavim plenom. [utevi Stevanovi}a u prvom i Bojovi}a u drugom poluvremenu zavr{ili su na pre~ki i stativi, pa je jasno da Vojvodina ima za ~im da àli. - Aplauzi navija~a najboqi su pokazateq da smo odigrali izuzetno dobru utakmicu - rekao je Dejan Vuki}evi}, trener novosadskog superliga{a. - Za brigu je, me|utim, to {to nam se ponavqaju neke stvari. U Uìcu, Jagodini, protiv Partizana na na{em stadionu i, evo, sada u duelu s Radom stvarali smo po pet-{est jako dobrih prilika, poga|ali okvir gola, dok su rivali jednom

Napada~ko opredeqewe crvenobelih najboqe je moglo da se vidi u tome {to ste na poluvremenu uveli [kuleti}a i Bojovi}a, pred kraj me~a i Bilbiju, a da je u igri sve vreme ostao i Abubakar. Prakti~no, u posledwim trenucima utakmice s Radom igrali ste s ~etvoricom napada~a?

Mi to {e vi} za do vo qio Umesto gruzijskog igra~a Mereba{vilija, {ansu je na Bawici dobio Vuk Mito{evi}? - Mito{evi} je dobro odigrao, {to se i o~ekuje od mladog reprezentativca Srbije analizirao je Vuki}evi}. Imao je, dodu{e, i jednu gre{ku, ali sam u su{tini zadovoqan kako je odgovorio zadacima. Ima on jo{ dosta prostora za napredak, a na nama je da procenimo kada }e i koliko dobijati priliku. - @eleli smo da dobijemo utakmicu po svaku cenu i zato smo uveli igra~e koje ste spomenuli. Uvek na klupi morate da imate fudbalere koji mogu da donesu sveìnu i ideju kako da stignete do èqenog ciqa. Uvo|ewem Bojovi}a i posebno [kuleti}a fantasti~no smo okrenuli me~ i napravili èqeni pritisak. Mo`da smo malo `rtvovali Abubakara na levoj strani, udaqiv{i ga od gola, pa on nije mogao da bude opasan kao {to su navija~i navikli od wega. Na desnoj strani smo imali sjajne Vuli}evi}a i Stevanovi}a koji su

JE LEN SU PER LI GA KU LA: Haj duk - Rad ni~ ki 1923 0:0 BE O GRAD: Rad - Voj vo di na 1:1 (1:0) LU Â NI: Me ta lac - Cr ve na zve zda 0:5 (0:1) NO VI PA ZAR: N. Pa zar - Bo rac 0:0 U@I CE: Slo bo da PS - BSK 0:1 (0:1) JA GO DI NA: Ja go di na - Ja vor 1:0 (0:0) BE O G: Par ti z. - Spar t. ZV 2:0 (2:0) BE O G: OFK Be o grad - Sme de r.1:0 (1:0) 1. Par ti zan 8 7 0 1 17:3 21 2. C. zve zda 8 6 1 1 15:3 19 3. Slo bo da 8 4 3 1 10:7 15 4. Rad ni~ .1923 8 3 5 0 12:5 14 5. Voj vo di na 8 3 4 1 14:7 13 6. Haj duk 8 4 1 3 9:9 13 7. Spar tak ZV 8 3 3 2 8:9 12 8. Ja go di na 8 3 2 3 9:7 11 9. Rad 8 3 1 4 13:8 10 10. OFK Be o grad8 3 1 4 9:12 10 11. BSK Bor ~a 8 2 3 3 6:10 9 12. Sme de re vo 8 3 0 5 5:9 9 13. Ja vor 8 2 1 5 5:11 7 14. Bo rac 8 1 3 4 3:8 6 15. No vi Pa zar 8 1 2 5 3:16 5 16. Me ta lac 8 0 2 6 2:16 2 U sle de }em ko lu (22/23.ok to bra) sa sta ju se: NO VI SAD: Voj vo di na Haj duk, SU BO TI CA: Spar tak ZV - Rad, IVA WI CA: Ja vor - Par ti zan, SME DE RE VO: Sme de re vo - Ja go di na, BE O GRAD: BSK - OFK Be o grad, Â ÂK: Bo rac - Slo bo da PS, BE O GRAD: Cr ve na zve zda - No vi Pa zar, KRA GU JE VAC: Rad ni~ ki 1923 - Me ta lac.

Ne u mo ran: Mi ro slav Vu li }e vi}

ili dva puta ulazili u {anse i postizali gol. Normalno je da vam doma}in za 90 minuta stvori priliku, ali nije normalno da se skoro uvek na{a mre`a zatrese. Desilo nam se to i na Bawici, Rad je prakti~no iz prve prilike pogodio mre`u i morali smo da jurimo rezultatski zaostatak. Imali smo, dodu{e, mi prvu veliku {ansu, ali je Ili} poku{ao da lobuje golmana doma}ina. Rekao sam mu da je igra~ wegove reputa-

cije tada morao da zatrese mreù. Ne{to sli~no dogodilo mu se i u Jagodini, u situaciji kada se lomi rezultat takve {anse jednostavno se ne smeju propustiti. Na drugoj strani, raduje me na{a kvalitetna igra u drugom poluvremenu kada smo fizi~ki delovali jako mo}no. [teta je {to makar Bojovi}ev {ut nije zavr{io u mreì, jer smo, po svemu {to smo prikazali u duelu s Radom, zasluìli da pobedimo.

PRO ME NE U ME TAL CU

[ko ro ume sto Mi lo va no vi }a Nakon ubedqivog poraza od Crvene zvezde (0:5), trener ekipe Metalca Ne{ko Milovanovi} dobio je otkaz. Novi {ef stru~nog {taba ekipe iz Gorweg Milanovca je Jovica [koro. Metalac je postigao samo dva gola i nema nijednu pobedu.

Me re ba {vi li ni je bio spre man Mnoge je iznenadilo to {to Mereba{vilija nije bilo u timu, ~ak ni na klupi za rezerve? - Dva dana je Mereba{vili imao zdravstvene probleme, poàlio se da nije sto posto fizi~ki spreman za duel s Radom - objasnio je Vuki}evi}. - Ovo je bio susret koji je zahtevao maksimalno spremne U drugom poluvremenu me~a na Bawici va{ tim igrao je presing? - To je model napada~kog fubala kom teìm i deo je moje fudbalske filozofije - kategori~an je bio Vuki}evi}. - Volim kada tim koji vodim igra na taj na~in, mislim da to voli i publika i kod we smo nai{li na pozitivan odgovor. U krajwoj liniji, Vojvodina ima obavezu da tako igra s obzirom na ugled kluba, grad iz kog dolazi, uslove u kojima ìvi i radi, stadiona na kom igra, u krajwoj liniji i visine

fudbalere i nisam `eleo da rizikujem. Uz to, bio mi je potreban jedan odbrambeni igra~ na klupi po{to nisam imao nikakvu alternativu. Zato sam se opredelio da u rezervi imam Frimponga, ali o~ekujem da }e Mereba{vili ve} u subotu zauzeti svoje mesto u ekipi.

ugovora koje igra~i imaju. Pojedinci prihvataju moje zahteve, neki se sporije uklapaju i ti drugi ima}e vremena do polusezone da se adaptiraju. Ono {to me brine jesu gre{ke u posledwoj liniji i to uvek pogre{i neki drugi igra~. Te gre{ke nas skupo ko{taju u vidu izgubqenih bodova, jer, na drugoj strani, stvaramo puno prilika, ali ih propu{tamo. Nema srede i ~etvrtka da ne ostanem s napada~ima posle treninga, ali na utakmicama do|e neka stega i ne realizujemo ono {to stvorimo.

VE STI IZ ZA JED NI CE SU PER LI GA [A

DA NAS I SU TRA UTAK MI CE TRE ]EG KO LA LI GE [AM PI O NA

Ba jern na is pi tu u Na pu qu Bajern ne zna za prepreke u ovoj sezoni: Bavarci suvereno vladaju Bundesligom, sjajno su igrali i u uvodnim me~evima Lige fudbalskih {ampiona, pa su i ve~eras u blagoj prednosti na San Paulu u me~u s Napolijem. Utakmica izme|u Napolija i Bajerna je i najzanimqiviji susret prvog dana tre}eg kola Lige {ampiona. I Napolitanci igraju sjajno, predvo|eni Edisonom Kavanijem i Ezekijelom Lavecijem ne znaju za prepreke. - Me~ s Bajernom je kqu~ni za na{ tim – ka`e iskusni trener Napoplija Valter Macari. - Ako pobedimo s jednom nogom smo u osmini finala. O~ekuje nas izuzetno te{ka utakmica, Bavarci su u izuzetnoj formi, opasni su po bokovima,a imaju i granitnu opdbranu. Golman Manuel Nojer od kada nosi dres Bajerna primio je samo jedan gol i to na po~etku sezone. Wegova mre`a u zvani~nim me~evima mirovala je punih 900 minuta. - Nisam optere}en rekordima – tvrdi Manuel Nojer. – Sve radim za ekipu. Moram da priznam da sam imao i sre}e. Igramo odli~no,

Ma rio Go mez, naj u bo ji ti ji stre lac Ba jer na

imamo zaista sjajan tim, koji s lako}om pobe|juje sve prtivnike. Okr{aj na Sao Paoulu je da je jedan od najte`ih od po~etka sezone, ali se nadam da }emo potvrditi da seriju koju smo napravili nije slu~ajna. Trener Bavaraca Jup Hajnkes ne mo`e da ra~una na jednog od najbo-

qeg igra~a Arjena Robena (povreda), ali }e sigurno igrati ubojiti Mario Gomez i Frank Riberi. Drugi ve~era{wi veliki derbi igra se u Madridu, gde Real do~ekuje Olimpik iz Liona. Posledwih godina Francuzi su predstavqali tvrd orah za madri|ane. Dodu{e, u minuloj sezoni Real je glatko eliminisao Olimpik, ali su se zato Francuzi radovali u pre|a{we dve sezone, kada su u nokaut fazi bili boqi od kraqevskog kluba. Sada je Real apsolutni favorit, bez obzira {to na klupi ni ovog puta ne}e sedeti @oze Muriwo zbog kazne UEFE. - Imamo boqi tim - samouveren je najboqi igra~ Kristijano Ronaldo.- Olimpik je promenio tim, nije to ekipa iz pro{le sezone i siguran sam da }emo pobediti. Francuzi sti`u u Madrid s `eqom da osvoje bod, me|utim, pitawe je koliko mogu da se suprostave razigranom Realu. - Poku{a}emo da pariramo Realu otvorenom igrom – nagovestio je trener Remi Garde, koji je dugo bio u ulozi prvog asistenta Klod Puelu u Olimpiku. – Igra}emo ne{to

opreznije, ali ne i potpuino zatvoreno. Na{e {anse su kontre, a pod-

Na po li - Ba jern (20.45) Man ~e ster si ti – Vi qa re al (20.45) 1. Ba jern 2 2 0 04:0 6 2. Na po li 2 1 1 0 3:1 4 3 . Man. si ti 2 0 1 1 1:3 1 4. Vi qa re al 2 0 0 2 0:4 0

1 0 2 1

0 1 0 1

3:1 2:2 1:1 0:2

4 3 2 1

Olim pik (M) - Ar se nal Olim pi ja kos – Bo ru si ja (D) 1. Olim pik (M) 2 2 0 0 2. Ar se nal 2 1 1 0 3. Bo ru si ja (D) 2 0 1 1 4. Olim pi ja kos 2 0 0 2

(20.45) (20.45) 5:4 4 2:1 4 4:4 2 1:3 0

[a htjor - Ze nit Por to - APOEL (20.45) 1. APOEL 2 1 1 0 2. Ze nit 2 1 0 1 3. Por to 2 1 0 1 4. [a htjor 2 0 1 1

(20.45) (20.45) 4:0 6 3:2 4 1:4 1 1:3 0

(20.45) (20.45) 4:0 6 2:0 4 0:3 1 0:3 0

Disciplinske prijave zbog Gru pa H upotrebe pirotehnike wihovih Mi lan - Ba te (20.45) simpatizera bi}e podnete proBar se lo na - Vi to ri ja Plzen (20.45) tiv Rada (utakmica sa Vojvodi1. Bar se lo na 2 1 1 0 7:2 4 2. Mi lan 2 1 1 0 4:2 4 nom) i Crvene zvezde koja je u Lu3. Plzen 2 0 1 1 1:3 1 ~anima bila gost Metalca. Po 4. Ba te 2 0 1 1 1:6 1 obi~aju, slede nov~ane kazne.

Gru pa G

Gru pa D

0 1 1 0

Gru pa E Ba jer - Va len si ja (20.45) ^el zi - Genk (20.45) 1. ^el zi 2 1 1 2 Ba jer 2 1 0 3. Va len si ja 2 0 2 4. Genk 2 0 1

0 0 1 2

U proteklom kolu dva kluba imala su primedbe na arbitra`u. - Javor je stavio prigovor zbog pristrasnog deqewa pravde Santra~a, dok Smederevo smatra da je Gogi} priznao pogodak Ofk Beograda iz ofsajd pozicije, kao i da nije sviran penal u wihovu korist- raportirao je komesar za takmi~ewe Branislav Deli}. O{tro je regovalo rukovodstvo Javora nakon poraza od Jagodine, zapretiv{i istupawem iz ~lanstva Zajednice zbog „perfidnog potkradwa”... - Ni{ta od toga, jer primedbi na rad Zajednice nemaju. Nezadovoqni su deqewem pravde, a za ovu problematiku zadu`en je Odbora za su|ewe- konstatovao je Deli}.

(18) (20.45) 2:1 4 3:3 3 3:3 2 4:5 1

Gru pa C Ote lul - Man ~e ster ju naj ted Ba zel – Ben fi ka 1. Ba zel 2 1 1 0 2. Ben fi ka 2 1 1 0 3. Man ~e ster j. 2 0 2 0 4. Ote lul 2 0 0 2 Di na mo - Ajaks Real - Olim pik (L) 1. Real (M) 2 2 2. Olim pik (L) 2 1 3. Ajaks 2 0 4. Di na mo 2 0

razumeva se da }e Ronaldo dobiti specijalnu pratwu. G. Ko va~

Gru pa F

Gru pa B CSKA (M) - Trab zon Lil – In ter 1. Trab zon 2 1 2. In ter 2 1 3. Lil 2 0 4. CSKA 2 0

Ja vor o{tro za pre tio

SU TRA

DA NAS Gru pa A

{partali terenom tokom svih 90 minuta. Imali smo i izuzetnog Medojevi}a koji je svoju veoma dobru igru krunisao golom. U odbrani nam se vratio Mojsov u kojeg sam imao poverewe i on je uzvratio na najboqi na~in. Igra~i su pokazali veliku `equ da osvoje ~itav plen, ali nisam zadovoqan na{om partijom u prvih 45 minuta. Igra~i to znaju, pretrpeli su kritike i sigurno je da }e neke to ko{tati mesta u timu - zakqu~io je Dejan Vuki}evi} analizu utakmice s Radom. A. Pre do je vi}

(20.45) 3:2 4:3 3:4 2:3

4 3 3 1

Pi ro teh ni ka

sport

utorak18.oktobar2011.

dnevnik

SREM SKA LI GA

DRU GA SREM SKA LI GA

Tri mi nu ta za pre o kret

Su di ja te rao na vi ja ~e

LSK - Haj duk (B) 2:3 (0:0) LA ]A RAK: Stadion LSK-a, gledalaca 200, sudija Jovan~evi} ([id). Strelci: Raji} u 70. i 90. (oba iz penala) za LSK, Jagodi} u 78, Muti} u 79. i @. Mitrovi} u 81. minutu za Hajduk. @uti kartoni: Raji}, Plav{i} (LSK), Glavatovi} (Hajduk). LSK: Milivojevi} 6, Radulovi} 5, Plav{i} 6 (Stoj~i} ), Jovani} 7, La|evac 6, Matijevi} 5, Jovanovi} 5 (Andri} 5), Risti} 6 (Gombar), Savi} 6, Vasiqevi} 5, Raji} 7. HAJ DUK: Simovi} 7, Jovanov 6, Pani} 7, Subotin 6, Glavatovi} 6, Jovanovi} â&#x20AC;&#x201C; (M.Mitrovi} 5, Bujenovi} 5), Trtica 6, @.Mitrovi} 7, Lazarac 8, Muti} 6 (Jak{i} ), Jagodi} 6. Derbi sa pet postignutih golova je opravdao o~ekivawa, ali nije zadovoqi doma}e navija~e. Obe ekipe su `elele pobedu. Gosti da se odr`e na tronu, a La}arci da prekinu post. V. Sa vi}

Haj duk (V) - Haj duk ([) 2:0 (2:0) VI [WI ]E VO: Stadion Hajduka, gledalaca 200, sudija Cveti~anin (Ruma). Strelci: Runti} u 37. i Gruji~i} u 40. minutu. @uti karton: Vojislav Jankovi} (doma}i). HAJ DUK (V): Toma{evi} -, Vojislav Jankovi} 7, Vladislav Jankovi} 7, Runti} 7, Jovanovi} 7 (Stanivukovi} ), Pavi} 8, Mladenovi} 8, [apri} 7, M. Zari} 7 (D. Raki} 7), Veteha 7, Gruji~i} 7. HAJ DUK ([): Tovilovi} 8, Georgijevi} 5, Vagi} 5, To{ovi} 5 (Babi} 4), ^avi} 5, Milovanovi} 6 (@ivanovi} 4), Kresojevi} 7 ( Trajkovi} 4), Grba~i} 5, Krstovi} 6, \or|evi} 6, Korov 6. Jo{ jedna izvanredna igra doma}ina. Da su doma}i strelci bili malo precizniji imewak iz [imanovaca bi pretrpeo pravu katastrofu. Z. Ra ki}

Rad ni~ ki (I) - Gra ni ~ar 0:2 (0:2) IRIG: Stadion Radni~kog, gledalaca 100, sudija Vasili} (Sremska Mitrovica). Strelac: Antunovi} u 1. i 26. minutu. Crveni kartoni: Guzina, \eveqekaj (Radni~ki).

RAD NI^ KI: Vasi}, Baji}, Stankovi}, Borojevi}, Guzina \eveqekaj, Kukuruzovi}, Babi}, Erkanovi}, Ka}anski (Mati}), [evi} (\okanovi}). GRA NI ^AR: Erak, Keki}, Kon~ar, Antunovi}, Vukmir, Carevi}, Bo{wakovi}, Savi}, Mali}, Mom~ilovi}, Trlaji}. Iako, su gosti do{li, sa jako podmla|enom ekipom, nervozni doma}ini nisu se mogli sna}i da nadigraju, takav sastav gostiju. M. Jo vi ~i}

Bo rac Slo ga Mil {ped - [u mar 5:3 (3:0) KR WE [EV CI: Igrali{te Borca Sloge Mil{ped, gledalaca 50, sudija In|i} (In|ija). Strelci: Lazi} u 15.i 18, Kamberi u 30, Travica u 76. i Voki} u 90. za Borac Slogu Mil{ped, Teodorovi} u 75. i 80. i Mitrovi} u 86. za [umar. @uti kartoni: Lazi}, Boì~kovi} (Borac Sloga Mil{ped), Teodorovi}, Mitrovi} ([umar). BO RAC SLO GA MIL [PED: Nikoli} 8, Simonovi} 6, Boì~kovi} 6, Draì} 6, Lazi} 8, Vuj~i} 7 (Travica ), Komazec 8, Kamberi 7, Mitrovi} 6 (Markovi}), Bogunovi} 8 (Voki} 7), Jovanovi} 7. [U MAR: Rogi} 6, Kova~evi} 6, Dragi} 6, Bajlovi} 6, Mitrovi} 7, Vra~evi} 6 (Mili~evi} 6), Obradovi} 6, Teodorovi} 7, Mati} 6 (Vu~kovi}), Lazi} 6, Vesi} 6. Kona~no je zasijalo sunce i u Krwe{evcima. Doma}i su prvi put u prvenstvu pobedili. I to zasluèno. Nakon vo|stva od 3:0, stali su, Ogra~ani su to iskoristili, i do{li do rezultata 4:3, da bi Voki} u posledwim sekundama igre ipak, potvrdio pobedu svog tima. D. Tri fu no vi}

Slo ven - Ja dran 4:0 (2:0) RU MA: Stadion Slovena, gledalaca 300, sudija Dobri} (Jarak). Strelci: Milivojevi} u 10, Milanovi} u 20. (iz penala) i 72. i Berowa u 68. minutu. @uti kartoni: Lazi}, Marinkovi} (Sloven), Radenkov, Bulatovi} (Jadran). SLO VEN: Vujakovi} -, Mili~evi} 7, Milanovi} 8 (Alimpi} ), Lazi} 7, Marinkovi} 7, ^upeqi} 7, Raki} - (Mili~i} 7), Vidakovi} 8, Milojevi} 8, Berowa 8 (Spaso-

jevi}), Stupar 7. JA DRAN: Kova~evi} 7, Kosti} 6, Vukajlovi} 6 (Ra{i} ), Brankovi} 6, Bulatovi} 6, Bobi} 6, Radenkov 7 (Milakovi} 6), Mraovi} 6, Samac 6, Koj~inovi} 7 (Peki} 7), Bo{wakovi} 6. U 10. minutu Milojevi} je sa nekih osam metara lako smestio loptu u mre`u gostiju. Posle igrawa rukom gosti su skrivili penal. Milanovi} je bio siguran. U nastavku veoma lep gol postigao je Berowa. Samo ~etiri minuta kasnije Milanovi} je sve sam uradio. B. Rok ni}

Ru dar - Par ti zan 2:0 (1:0) VRD NIK: Stadion Rudara, gledalaca 150, sudija Miji} (Prhovo). Strelci: Stri~evi} u 15. i Gerbec u 85. @uti kartoni: Gruji}, Cvjeti}, Stojakovi} (Rudar), Radovi}, V. Petrovi} (Partizan). Crveni kartoni: Leàkov (Rudar), D. Markovi} (Partizan). RU DAR: Ivanu{i} 8, Santra~ 8, Boì} 8, Gruji} 8, Boji} 8, Stojakovi} 8, Petrovi} 8 (Kolarevi} 8), Gerbec 8, Cvjeti} 8 (Ninkovi} 7), Stri~evi} 9, Leàkov 7. PAR TI ZAN: Bo{kovi} 8, Mileti} 7, \or|i} 7 (Srbinovski 7), M. Markovi} 7, M. Petrovi} 7, Mili} 8 (Topxagi} 7), Petkovi} 7, Radovi} 8, V. Petrovi} 7, Bogdanovi} 7, D. Markovi} 7. Dominirali su Vrdni~ani celu utakmicu. Stri~evi} je doma}ine doveo u vo|stvo posle uspelog solo prodora. Pet minuta pre kraja Gerbec je prihvatio loptu odbijenu od stative i s deset metara je sproveo u mreù. S. Kr sti}

Ze ka Bu qu ba {a - Sre mac 0:1 (0:1) RAV WE: Igrali{te Zeke Buquba{e, gledalaca 100, sudija Bogavac (In|ija). Strelac: Gruji} u 42. minutu. @uti kartoni: Kowevi}, Ban~evi} (Zeka Buquba{a), Juri{i} (Sremac). ZE KA BU QU BA [A: Ugqe{i} 8, Romandi} 6, Kowevi} 6 (A. Ivi} 7), Vukovi} 7, Maksimovi} 7, Ban~evi} 6, Martinovi} 6, D. A. \onli} 6, Drqa~a 6, Z. Ivi} 6 ( Mijajlovi} 6), D. R. \onli} 6 (Zabla}anski 6).

VI [WI ]E VO: Haj duk-Haj duk ([) 2:0, VRD NIK: Ru dar-Par ti zan 2:0, KR WE [EV CI: Bo rac Slo ga Mil {ped-[u mar 5:3, RAV WE: Ze ka Bu qu ba {a-Sre mac 0:1, RU MA: Slo ven-Ja dran 4:0, IRIG: Rad ni~ ki-Gra ni ~ar 0:2, LA ]A RAK: LSK-Haj duk (B) 2:3, KU PI NO VO: Mla dost-Pod ri we 3:1. 1. Haj duk (B) 10 2. Gra ni ~ar 10 3. Mla dost 10 4. Haj duk (V) 10 5. Slo ven 10 6. Pod ri we 10 7. Ru dar 10 8. LSK 10 9. Sre mac 10 10. Par ti zan 10 11. Ja dran 10 12. Radn. (I) (-1) 10 13. Z. Bu qu ba {a 10 14. [u mar 10 15. Haj duk ([) 10 16. Bo rac SM 10

7 8 6 6 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 1

3 0 2 1 0 3 2 1 3 2 2 3 1 2 2 5

0 2 2 3 5 3 4 5 4 5 5 4 6 6 6 4

24:5 22:6 19:10 15:8 25:14 15:12 8:14 15:14 10:15 16:16 7:13 11:18 12:21 11:19 8:17 15:31

24 24 20 19 15 15 14 13 12 11 11 11 10 8 8 8

SRE MAC: Uzelac 7, D. Skopqak 7, Rosi} 7, Juri{i} 7, Kova~evi} 7, S. Skopqak 7, Vra~ev 7, ^ortanova~ki 7 (Miqkovi}), Kolarov 7, Grujin 7, Gruji} 7. Jednu gre{ku Vukovi}a, kod vra}awa lopte, iskoristio je Gruji} i sa penaltika lako savladao Ugqe{i}a. B. \on li}

Mla dost - Pod ri we 3:1 (0:1) KU PI NO VO: Stadion Mladosti, gledalaca 200, sudija Vladi} ([id). Strelci: Mihajlovi} u 51. i 53. i Paìn u 66. za Mladost, Trivkovi} u 37. za Podriwe. @uti kartoni: Mihajlovi}, [tuli} (Mladost), Vladisavqevi}, Todorovi} (Podriwe). MLA DOST: Travica 7, Plav{i} 7, [tuli} 7 (\uri~i} ), Mihajlovi} 8, Nedeqkovi} 7, Seqimi 7, Marinkovi} 7, Vu~eti} 7, Savi} 7 (Paìn ), Rado{evi} 7, Trajkovi} 7 (Svilar ). POD RI WE: Spasojevi} 6, Dobo 6, Vladisavqevi} 6 (Radovanovi} 6), Jeremi} 6, Petri} 6, Zabla}anski 6, Arnautovi} 6, Vitorovi} 6, Trivkovi} 7, Todorovi} 6, Vitas 6 (Pani} 6). Fudbaleri Mladosti su na po~etku utakmice imali nekoliko dobrih prilika, nisu ih iskoristili, i zato ih je kaznio Trivkovi}. U po~etku drugog dela razigrao se Mihajlovi} i preokrenuo rezultat, da bi Paìn samo potvrdio pobedu. M. Ra da no vi}

OP [TIN SKA LI GA [ID

Pr vo sla vqe u Ber ka so vu Sre mac - Fru {ko go rac 4:0 (4:0) BER KA SO VO: Igrali{te Sremca, gledalaca 50, sudija Grkini} ([id). Strelci: Balo{ u 12, Kurbalija u 19, M. âlina u 25. i Andri} u 37. minutu. @uti kartoni: S. Milankovi}, Kurbalija, M. âlina (Sremac), Marti} (Fru{kogorac). SRE MAC: Ugrenovi} 7, Lazor 7, N. âlina 8, Bala{}ak 7, Parenta 7 (A. Milankovi} 7), Andri} 7, Balo{ 7, M. âlina 7, S.Milankovi} 7, Kurbalija 8 (Rajkovac 7), Jan~i} 8. FRU [KO GO RAC: Vorkapi} 6, Galija{ 6, Amanovi} 7, Leki} 6, Marti} 6 (Kova~evi} 6), Adamovi} 6, Vuk{i} 6, Damjanovi} 7 (Vajagi} 6), Zec 6, Radivoj{i} 7, Jovanovi} 6. Prvo slavqe u Berkasovu, u ovom prvenstvu, zavr{eno je jo{ u prvom delu, kada je Sremac poveo sa nedosti`nih 4:0. D. La zor

Jed no ta - OFK Ba ~in ci 2:1 (0:0) [ID: Stadion 12.april, gledalaca 100, sudija Stanivukovi} (Erdevik). Strelci: Dupaq u 50. i Rukavina u 72. za Jednotu, Milinkovi} u 65. minutu za OFK Ba~ince. @uti kartoni: Antanasijevi}, Jovanovi}, Dujakovi} (Jednota), Maro{i~evi}, ^avi} (OFK Ba~inci). JED NO TA: A. Milanovi} 7, N. Kotarli} 7, Mijatovi} 7 (Opojevli} 7), R. Kotarli} 8, Jovanovi} 7, Antanasijevi} 7, Bogdanovi} 7 (Rali} 7), Dujakovi} 7,

Bodo 7, Dupaq 8, Rukavina 7 (Danguzov 7). OFK BA ^IN CI: Barjaktarevi} 7, Junuzovi} 6, Cuper 6, Maro{i~evi} 7, Kalini} 7, Ili} 6 (@upunski 6), Mili} 6, ^avi} 7, Milinkovi} 7, Ga~i} 6, Meni~anin 7. S. Du paq

Sin |e li} - Je din stvo (M) 3:2 (2:2) GI BA RAC: Igrali{te Sin|eli}a, gledalaca 50, sudija Pendo (Erdevik). Strelci: T. Mileti} u 8, Stojakovi} u 16. i V. Mileti} u 53. za Sin|eli}, Jovi} u 28. i 34. min utu za Jedinstvo. @uti kartoni: Gubi}, Todorovi}, V. Mileti} (Sin|eli}). SIN \E LI]: Jak{i} 8, Drenovac 8, Poznanovi} 8 (\eki} 8), Savi} 8, Kova~evi} 8, Vudrak 8, Gubi} 8 (Todorovi} 8), T. Mileti} 8, Stojakovi} 8 (Parenta 8), [arac 8, V. Mileti} 8. JE DIN STVO: Luki} 7, Simi} 7 (Ivanovi} 7), Adamec 7, Vuji} 7, Grbatini} 7, Spasojevi} 7, Jovi} 8, Vucowa 7, Stanoj~i} 7, Jawatovi} 7 (\uri} 7), Vurdeqa 7. D. Vu kas

Omla di nac - Je din stvo (Q) 4:2 (2:2) BA TROV CI: Igrali{te Omladinca, gledalaca 50, sudija Mati} ([id). Strelci: Mio~inovi} u 10, Manojlovi} u 37, P. Male{evi} u 82. i @. Male{evi} u 88. za Omladinac, Katani} u 20. i

Cigankov u 40.minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: Radosavqevi} (Omladinac), [afarik (Jedinstvo). Crveni kartoni: Ga~i} (Omladinac), Mr|anovi} (Jedinstvo). OMLA DI NAC: Pavlovi} 6, Radosavqevi} 7, Pani} 7 ([ipka 8), Trifkovi} 8, \urki} 8, Bukarica 8 (Slavujevi} 7), A. Bo`i} 7, Ga~i} 7, P. Male{evi} 8, Manojlovi} 8, Mio~inovi} 8 (@. Male{evi} 8). JE DIN STVO: Dubovski 8, Toman 6, Matijevi} 7 ([afarik 7), @upqanin 7, Cerovski 7, ]ali} 6 ([ili 7), Mr|anovi} 7, Rami} 8, Katani} 7, Gani} 7, Cigankov 6. P. Ma le {e vi}

Omla di nac (M) - OFK Bin gu la 0:2 (0:0) MO LO VIN: Igrali{te Omladinca, gledalaca 100, sudija Stevi} (Berkasovo). Strelci: Paji} u 55. i Milovanovi} u 60. minutu. @uti kartoni: Luka~, Miki}, ]ulibrk (Omladinac), Krsti}, Rai}, Milovanovi}, Slep~evi} (OFK Bingula). OMLA DI NAC: Vlaisavqevi} 6, Bukor 6, [inka 6, Miki} 6, Simi} 6, Laki} 6 (Budimir 6), Luka~ 6, Si~ 6 (Santra~), Vukovi} 6 (Jovi~i}), ]ulibrk 6, Breki} 6. OFK BIN GU LA: Suhawi 7, Pali} 7, Ruman 7, Milovanovi} 7 (Kora}), Jeli~i} 7, Kramar 7, Lovas 7, Svir~evi} 7 (Jankovi}), Pla~kovi} 7, Rai} 7 (Farka{), Paji} 7. D. Ni ko li}

BI KI] DO: OFK Bi ki}-Na pre dak 2:0, BA TROV CI: Omla di nac-Je din stvo (Q) 4:2, GI BA RAC: Sin |e li}-Je din stvo (M) 3:2, BER KA SO VO: Sre mac-Fru {ko go rac 4:0, MO LO VIN: Omla di nac-OFK Bin gu la 0:2, [ID: Jed no ta-OFK Ba ~in ci 2:1.Slo bod ni su bi li Bo rac iz Ili na ca i Gra ni ~ar iz Ja me ne. 1. OFK Bi ki} 10 2. Sin |e li} 9 3. Na pre dak 9 4. Jed no ta 10 5. Jed. (M) 9 6. Ba ~in ci 11 7. Jed. (Q) 9 8. OFK Bin gu la 10 9. Omlad. (B) 10 10. Gra ni ~ar 9 11. Omlad. (M) 9 12. Bo rac 9 13. Fru {ko go rac 9 14. Sre mac 9

6 7 7 6 6 6 5 4 3 3 2 2 1 1

3 0 0 2 1 0 1 0 2 1 1 1 1 1

1 2 2 2 2 5 3 6 5 5 6 6 7 7

25:7 26:12 17:9 20:12 27:7 29:15 20:17 14:31 20:21 14:25 8:15 8:18 6:20 7:33

21 21 21 20 19 18 16 12 11 10 7 7 4 4

OFK Bi ki} - Na pre dak 2:0 (1:0) BI KI] DO: Igrali{te OFK Biki}a, gledalaca 100, sudija Mar~eti} (Gibarac). Strelci: Vranov u 33. i Kova~evi} u 90. @uti kartoni: Majher, Mari} (OFK Biki}), Tuti}, Novakovi}, P. Petrovi} (Napredak). OFK BI KI]: Bugarski 8, Tesli} 8, Majher 8, Mari} 8, Basrak 8, Geordini 8, Gledi} 8, Solakovi} 8, Vranov 8, Kova~evi} 8, Vu~kovi} 8. NA PRE DAK: M.Dobrojevi} 7, Jastrebi} 6, D.Dobrojevi} 7, \a~anin 7, Luki} 7 (Savi} 6), Kula~anin 6, P. Petrovi} 6, Tuti} 6, N. Petrovi} 6, Novakovi} 6, Maleti} 6. D. Hnat ko

Bo rac (M) - Do wi Pe trov ci 0:1 (0:1) MAR TIN CI: Stadion Borca, gledalaca 200, sudija Xombi} (Stara Pazova). Strelac: Se~anski u 18. minutu. BO RAC: Svilokos 8, [ar~evi} 5, Mati} 6, [umarski 6, Radosavqevi} 5, @ili} 6 (Jovanovi} 6), Z. Male{evi} 6, R. Male{evi} 5, Latinovi} 5 ([kara 7), Talirovi} 5, M. Male{evi} 6. DO WI PE TROV CI: Deli} 8, Nikoli} 6, ]ali} 5, Zekanovi} 6, Se~anski 7, Mitrovi} 6, Marjanovi} 6, Mudri} 6, Ivkovi} 7, Oparu{i} 6, Miqkovi} 6. U 56. sudija Xombi} prekinuo je utakmicu, tra`e}i da se doma}i navija~i udaqe sa stadiona, navodno pomo}ni sudija Ili} je bio napadnut. Prekid je trajao 12 minuta i na kraju je Xombi} odustao od isterivawa navija~a, a prekid je nadoknadio samo sa ~etiri minuta. U 89. minutu Xombi} nije svirao o~igledni penal za Borac. M. Male{evi} je bio sru{en u kaznemom prostoru gostiju. R. Me |e do vi}

Hrt kov ci - Bu du} nost 1:0 (0:0) HRT KOV CI: Igrali{te Hrtkovaca, gledalaca 150, sudija Rilak (In|ija). Strelac: Savi} u 48. minutu. @uti kartoni: [urjan, [opalovi}, Savi} (Hrtkovci), Radosavqevi}, Mihajlovi}, Jordanovski (Budu}nost). HRT KOV CI: î~a, Me|ed, [opalovi}, Vukmanovi}, Radovi}, Manojlovi}, Brkqa~a, Nikoli} (Mati}), Savi}, Novak (Nemec). BU DU] NOST: Jefti}, Jeserti}, Simeunovi}, Gruji}, Radosavqevi}, Jordanovski, Tufegxi} (Vuga), ûpi}, Parmakovi}, \uki}, Mihajlovi}. Veoma te{ko su Hrtkov~ani do{li do pobede, ali su je zasluìli. Bili su boqi rival. Pobedonosni gol postigao je Savi} iz slobodnog udarca s 25 metara. N. Ugr ~i}

Gra ni ~ar (G) - Gra ni ~ar (K) 6:0 (2:0)

GRA BOV CI: Gra ni ~ar-Gra ni ~ar (K) 6:0, HRT KOV CI: Hrt kov ci-Bu du} nost 1:0, MAR TIN CI: Bo rac-Do wi Pe trov ci 0:1, BRE STA^: OFK Bre sta~-Slo ven 0:1, PLA TI ^E VO: Je din stvo-Qu ko vo 1:1, BE LE GI[: Po du na vac@e le zni ~ar 1:0, PO PIN CI: Po pin ci-Slo ga Bo rac 6:0. 1. Do wi Pe tr. 9 2. Po pin ci 9 3. Bo rac (M) 9 4. Qu ko vo 9 5. Po du na vac 9 6. Gra ni ~ar (G) 9 7. Bu du} nost 9 8. Slo ven 9 9. Hrt kov ci 9 10. Gra ni ~ar (K) 9 11. Je din stvo (P)9 12. Slo ga Bo rac 9 13. @e le zni ~ar 9 14. OFK Bre sta~9

6 6 6 5 5 4 4 4 4 3 2 2 2 1

2 1 0 2 1 3 1 1 0 2 3 1 0 1

1 2 3 2 3 2 4 4 5 4 4 6 7 7

17:6 19:7 19:12 17:19 14:14 19:7 13:7 13:12 13:16 9:16 10:21 12:24 9:19 11:25

20 19 18 17 16 15 13 13 12 11 9 7 6 4

Po du na vac @e le zni ~ar 1:0 (0:0) BE LE GI[: Stadion Podunavca, gledalaca 150, sudija Qubinkovi} (Ruma). Strelac: Simi} u 90. minutu. @uti kartoni: Stefanovi}, Gradi} (Podunavac), Kupre{anin, Strajni}, Ov{ek (@elezni~ar). PO DU NA VAC: Tarbuk 7, Le`aji} 7 (Radakovi} 7), Kotur 7, B. Gojkovi} 8 (Simi} 8), Quboja 7, Stefanovi} 8, I. Gojkovi} 7, Gradi} 7, Miqu{ 6, Dani~i} 7, Jovanovi} 6. @E LE ZNI ^AR: Strajni} 7, Milovanovi} 6, Batalo 6, Pa{i} 6, Mi{~evi} 6 (Ov{ek), Mar~eti} 6, Kupre{anin 6, Cvjetinovi} 6, Vasi} 6, Crnomarkovi} 6, Rakar 6. Sve do 90. minuta In|ijci su se uspe{no branili i to zahvaquju}i nemo}i doma}ih strelaca. I onda, u samom fini{u, iskusni Simi} iskoristio je divan centar{ut svojih saigra~a, i glavom sa nekih osam metara zakucao loptu iza le|a zbuwenog Strajni}a. M. Ra da ko vi}

Po pin ci - Slo ga Bo rac 6:0 (2:0)

GRA BOV CI: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 100, sudija Bazi} (Be{ka). Strelci: Karda{ u 10, 18. i 48, \. Samarxi} u 55, Novakovi} u 62. i M. Samarxi} u 64. @uti karton: M. Samarxi} (doma}i). GRA NI ÂR (G): Nov~i} 7, M.Samarxi} 7, Kosti} 7 (Taborovi} 6), B. Jovi} 7, Marjanovi} 7, \. Samarxi} 7, Karda{ 9, \or|i} 7, Milan Jovi} 7, Novakovi} 7, Milovanovi} 6 (Miroslav Jovi} 6). GRA NI ÂR (K): Jovi} 5, Vasili} 5, Rudi} 5, Veselinovi} 5, Milinkovi} 6, Bogosavqevi} 5, Poli} 5, Vukovi} 5 (Simi} 6), Todi} 5, Adamovi} 5, Drmanovi} 5. Mla|ani sastav gostiju iz Kuzmina nije mogao izdràti stalni pritisak doma}ina. D. Sa maryi}

PO PIN CI: Seosko igrali{te, gledalaca 100, sudija Mari} (Sremska Mitrovica). Strelci: Vargec u 3, R. Peji} u 7, 58. i 70, Tica u 74. i Jovanovi} u 87. minutu. @uti kartoni: Petkovi}, [arec (Popinci). PO PIN CI: Stankovi} 7, Petkovi} 7, R. Peji} 9, Mu{kiwa 7, Z. Peji} 7 (Qubinkovi}), Vuleti} 7 ([arec), Pejovi} 7, Tica 7, Vargec 7, Baki} 7, Kova~evi} 7 (Jovanovi} ). SLO GA BO RAC: Z. Stankovi} 6, Sokolov 6, Oreq 6, Gruba~ 6, V. Paunovi} 6, M. Stankovi} 6, Mar~eti} 6, Jeki} 6, Maslovar 6, Samarxija 6, Stojkovi} 6. Rade Peji} je bio nere{iva enigma za gostuju}u odbranu. Gosti mogu biti zadovoqni {to su poneli samo {est golova u svojoj mre`i. P. Ko va ~e vi}

OFK Bre sta~ - Slo ven 0:1 (0:1)

Je din stvo - Qu ko vo 1:1 (1:0)

BRE STA^: Igrali{te OFK Bresta~a, gledalaca 150, sudija Miti} (Ogar). Strelac: Bosan~i} u 15. @uti kartoni: Strefan Mladenovi}, Srzi} (OFK Bresta~). Crveni karton: Stefan Mladenovi} (OFK Bresta~). OFK BRE STA^: Paliku}a 8, Jovi~i} 6 (Kova~evi}), Petkovi} 6 (V. Glu{ac), S. Krwulac 6, Dragosavac 6, Stefan Mladenovi} 5, Stojkovski 6, Srzi} 6, Strahiwa Mladenovi} 6 (D. Glu{ac), V. Krwulac 8, Kneèvi} 6. SLO V EN: Ko {u ti} 8, B. îki} 7, Petrovi} 7, Vukin 8, Kari} 7, Gruji} 7, Markovi} 7, N. îki} 7, Bosan~i} 8, Mihi} 7, Gmizi} 7 (Maì}, Mitrovi}). Favorizovani gosti iz Siba~a mogli su i ubedqivije trijumfovati. \. Vi da kov

PLA TI ^E VO: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 100, sudija Samac (Sremska Mitrovica).Strelci: @akula u 14. za Jedinstvo, @ivkovi} u 58. minutu za Qukovo. @uti kartoni: @akula, Vu~kovi} (Jedinstvo), Stepanovi}, @ivkovi} (Qukovo). Crveni kartoni: Vu~kovi} (Jedinstvo), Pa|an (Qukovo). JE DIN STVO: Der 7, Mitrovi} 7, Despotovi} 6, Stoji} 7, Bosiqkov 7, D. Petrovi} 8, @akula 7, Vu~kovi} 7, Zuber 7, G. Petrovi} 7, Kuli} 7. QU KO VO: Milo{evi} 6, Stepanovi} 7, Mijatovi} 7, Bitarih 7, \ilas 7, Miladinovi} 7, Puhali} 6 (Pa|an 6), Bjeqac 6, @ivkovi} 6, Bursa} 6, Dubaji} 6. Obe ekipe su na kraju utakmice bile zadovoqne sa osvojenim bodom. S. Bran ko vi}

SPORT

c m y

dnevnik

OP[TINSKA LIGA TITEL–@ABAQ

VOJVO\ANSKA LIGA–ZAPAD

Ve te ran Dra gi ~e vi} za ~i nio der bi

U re `i ji Je li na Haj duk (^) - Ti tel 0:4 (0:1)

^U RUG: Stadion Hajduka, gledalaca 50, sudija Trivunovi} (\ur|evo), strelci: Miladinovi} u 3. Jelin u 82. Tot u 87. i Kuqa u 90. minutu. @uti kartoni: Majski (Hajduk), Tot (Titel). HAJ DUK: Stanivukovi} 6, Suvajac 6, Jockov 5, Sre}kov 5, Majski 6, Maksimovi} 5, Wegovan 6, Zec 5, Samolovac 5, [ari} 5, Sankovi} 5. TI TEL: \uri~i} 7, Cetewi 6, [u{a 7 (Mra~ajac -), Nastasi} 8, Pani} 7, [oli} 7, Kuqa 7, Jelin 8, Miladinovi} 7 (Kova~ -), Tot 7, Peji} 7 ([andor -). Iako su rano poveli, lider je sve do 82. minuta i drugog gola koji je postigao najboqi igra~ na ovoj utakmici @ivan Jelin strepeo za krajwi ishod. P. Bun da lo

Slo ga - Obi li} 1:0 (1:0) LOK: Igrali{te na Sigetu, gledalaca 100, sudija: Olah (Titel). Strelac: Makevi} u 17. minutu. @uti kartoni: Barna (Sloga), Z. \uri}, W. Pani}, R. Pani}, T. Pani}, Kalakovi}, N. \uri} (Obili}). SLO GA: Jurlina 7, Makevi} 7, Mari} 6, Jov~i} 6, Mu~i 6,

Sta ni {i} – Rad ni~ ki (SM) 1:1 ( 0:0)

@A BAQ: @SK - Je din stvo (Go spo |in ci) 8:0, LOK: Slo ga - Obi li} (Vi lo vo) 1:0, GAR DI NOV CI: Haj duk - Mi le ti} (Mo {o rin) 0:3 (pf), ^U RUG: Haj duk Ti tel 0:4. 1. Ti tel 2. @SK 3. Mi le ti} 4. Je din stvo 5. Slo ga 6. Obi li} 7. Haj duk (^) 8. Haj duk (G)

8 8 8 8 8 8 8 8

8 7 6 4 3 2 2 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 2 4 5 6 6 8

34:5 56:5 29:15 23:24 11:33 7:25 13:33 1:34

24 21 18 12 9 6 6 0

Nikoli} 6, Mi}in 7, Milojevi} 6, Kraguqevi} 6, Mladenovi} 6 (Ahmetovi}), I. Barna 6 (Varga). OBI LI]: Kokanovi} 6, W. Pani} 6, Milankovi} 6 (Dobri}), B. Pani} 6 (]ur~i}), Z. \uri} 6, T. Pani} 6, Cviji} 6, Babi} 6, I. Pani} 6, N. \uri} 6, R. Pani} 6. Derbi za~eqa zaslu`eno je pripao boqoj i spretnijoj ekipi Sloge. Pogodak je pao u 17. minutu, kada je u gu`vi pred golom Vilov~ana najprisebniji bio desni bek Makevi}. Na golu Sloge stajao je najboqi igra~ Goran Jurlina, koji je pokazao da pored dobrog igrawa u poqu zna i da brani. @. M.

MFL BE^EJ–VRBAS–SRBOBRAN

Be ~ej ci po to nu li Pro le ter - Be ~ej 4:1 (3:0) RAV NO SE LO: Igrali{te Proletera, gledalaca oko 100, su di ja Je ro ti je vi} (Vr bas). Strelci: Novi}evi} u 13. i 33, Jo va no vi} 30, Sa vi} 85. za Proleter, Mali} u 55. minutu (iz pe na la) za Be ~ej. @u ti kartoni: Miricki (Proleter), Mandi} (Be~ej). PRO L E T ER: Mi ric ki 7, Siv~evi} 7, Zori} 7, Savi} 8, Puziga}a 7, Malinovi} 7 (Vel. Koji~i} -), Jovanovi} 8 (Gajin 7), Novi}evi} 8, Gruji} 7, Vl. Koji~i} 7, Ne{kovi} 7. BE ^EJ: Lazi} 6, Kobiqski 7, ]ulum 6, Mandi} 6 (Blagojevi} 6), Vender 6, Petkovi} 6 (Kova~ev 6), Drap{in 7, Prodanov 6 (Dabi`qevi} -), Mali} 7, Dra`i} 6, Stajki 6.

Pro le ter – Be ~ej Old gold 4:1, Bu du} nost – Voj vo di na 1:3, Mla dost Ra dost – Je din stvo 3:0, Iskra – Mla dost 3:1. Slo bo dan je bio Na pre dak. 1. Pro le ter 2. Voj vo di na 3. Mla dost R. 4. Na pre dak 5. Be ~ej OG 6. Bu du} nost 7. Iskra 8. Je din stvo 9. Mla dost

7 7 7 7 8 7 7 7 7

6 6 5 4 4 2 2 1 0

1 0 0 1 1 1 0 0 0

0 1 2 2 3 4 5 6 7

21:8 17:7 20:6 16:13 18:19 17:14 13:26 3:18 2:16

19 18 15 13 13 7 6 3 0

Ni Be~ejci nisu uspeli da zaustave ravnoselski parni vaqak, koji `estoko i nemilosrdno gazi. Pobeda Proletera nijednog trenutka nije dolazila u pitawe, postojala je samo jedna dilema: koliko }e biti efikasni. L. Ki{

POTISKA LIGA

Ube dqi vi \a lin ci Gra ni ~ar - Ran di~ ki Gla di o lus 6:0 (4:0) \A LA: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 50. Sudija: @. Stojkov (Novi Kneèvac). Strelci: Joki}, Trivi} i Ne|i} po 2. GRA NI ÂR: Jovanovi}, Popov, Popovi}, R. Dabevski, Igwatov, Belan~i}, Ne|i}, T. Dabevski, Trivi}, Joki}, Jan~i}. RAD NI^ KI GLADIOLUS: Harmat, Sokola, Dimi}, Tot, Bagi, Laslo, \eri, Tot Horgo{i, Me|eri, Homoqa, Katona. Ubedqivije nego {to su se nadali \alinci su nadigrali goste iz Torwo{a, koji se tokom utamice gotovo nisu pribliìli golu doma}e ekipe. M. Mr.

SRP SKI KR STUR: Je din stvo Tro me |a (Maj dan) 3:0, BA NAT SKO ARAN \E LO VO: Sla vi ja - Ti sa (Pa dej) 0:3, POD LO KAW: Haj duk - Hor go{ Hi glo (Hor go{) 3:1, \A LA: Gra ni ~ar Rad ni~ ki Gla di o lus (Tor wo{) 6:0, OSTO JI ]E VO: Slo ga - [am pion Olim pi ja (Orom) 3:0.

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN–ISTOK

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN–ZAPAD

JA [A TO MI]: Rad ni~ ki - Grad nu li ca Be~ ke rek (Zre wa nin) 3:2, SU TJE SKA: Rad ni~ ki - @FK Ba nat (Zre wa nin) 1:0, JAR KO VAC: Slo ga - Pro le ter (Ne uz di na) 1:1. Slo bod na je bi la Zla ti ca. 1. Rad. (S) 6 5 1 0 17:2 16 2. Rad. (JT) 6 3 2 1 13:7 11 3. Zla ti ca 6 3 1 2 17:8 10 4. @FK Ba nat 6 3 1 2 6:6 10 5. Gradn. Be~ ke r.6 2 2 2 11:12 8 6. Pro le ter 6 0 2 4 7:16 2 7. Slo ga 6 0 1 5 3:24 1

FAR KA @DIN: Ta mi{ - Ba nat (^en ta) 2:0, MU @QA: Le hel - MSK (Mi haj lo vo) 2:2, BE LO BLA TO: Mla dost - Je din stvo (E~ ka) 2:4. Slo bo dan je bio Omla di nac (Bo to{).

1. Ti sa 2. Slo ga 3. Gra ni ~ar 4. Rad ni~ ki G. 5. Hor go{ H. 6. Je din stvo 7. Haj duk 8. [am pion O. 9. Tro me |a 10. Sla vi ja

1. Le hel 2. MSK 3. Omla di nac 4. Ta mi{ 5. Je din stvo 6. Ba nat 7. Mla dost

7 7 7 7 6 7 7 5 7 6

6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 2 2 2 2 1 1 0

5 3 3 2 2 2 1

1 1 0 3 2 2 0 0 0 1

1 3 1 1 0 0 0

0 0 1 2 2 3 5 4 6 5

0 0 2 3 4 4 5

utorak18.oktobar2011.

20:1 19 19:3 19 19:5 18 23:8 9 16:13 8 8:12 8 9:17 6 4:12 3 6:30 3 4:15 1

20:2 16 15:5 12 10:7 10 10:13 7 9:11 6 5:12 6 9:27 3

STA NI [I]: Igrali{te Stani{i}a, gledalaca: 300, sudija: Rodi} (Novi Sad). Strelci: Dragi~evi} (jedanaesterac) u 70. minutu za Stani{i}, a Vasiqevi} u 79. minutu za Radni~ki (SM). @uti kartoni: Kurixa, Ilija [ari} (Stani{i}), [ivoqicki, Miji} (Radni~ki, SM). STA NI [I]: Igor [ari} 8, Vukadinovi} 7, (Dragi~evi} 8), Niki} 7, Ilija [ari} 8, Josi} 7, (G. Jagodi} Kurixa 7), Jawi} 8, Vra~ari} 7, (Jovanovi} 7), A. Jagodi} Kurixa 7, Terzija 7, Bobanac 8, Kurixa 8. RAD NI^ KI:. [ivoqicki, 8, Stevi} 7, (Pavlovi} -), Miji} 7, Ivi} 6, (Bosan~i} 7), Radovanovi} 7, Ninkovi} 7, Risti} 8, \ur|evi} 6, (Proki} 7), Vasiqevi} 8, Skorupan 8, Savinovi} 6. Veteran Dragi~evi} je bio centralna li~nost derbija. Uprkos zaista odli~nog izdawa doma}ina, Stani{i} nije uspeo da osvoji sva tri boda. Doma}in je poveo iz jedanaesterca, a gosti su izjedna~ili nakon gre{ke odbrane doma}e ekipe. M. Jo vi }e vi}

Je din stvo - Bo rac 0:0

utakmice gosti su postigli golpoklon odbrane doma}ih. K. Vig

Omla di nac - Mla dost (T) 2:1 (1:1)

Siv~ani su imali potpunu nadmo}nost, a gol odluke postignut je u 40. minutu kada je Malacko pro{ao kroz {umu gostuju}ih igra~a, onda majstorski uposlio Martina koji je s peterca poslao loptu u mre`u. Pre toga [egan je u 30. minutu glavom zatresao pre~ku, a tri minuta kasnije Malacko je uleteo u kazneni prostor gostiju, za trenutak oklevao i prilika je propala. \. Bo ja ni}

NO VI BA NOV CI: Stadion Omladinca, gledalaca 300, sudija @ari} (Kula). Strelci: Xepina u 41. i 62. za Omladinac, Ranki} u 30.minutu za Mladost. @uti kartoni: Rusmir (Omladinac), Ranki}, R. Krivokapi}, Stankov (Mladost). Crveni kartoni: Stoisavqevi} (Omladinac), Glavardanov (Mladost). OMLA DI NAC: Jagodi} 7, G. Luki} 7, [iqepica 7, M.Luki} 7, Stoisavqevi} 7, Mirosavqevi} 7, Mra~ajac 7 (Kova~evi} 7), Xepina 8, Pej~inovi} 8 (Rusmir), ]eran 7 (\ur~in), Jeli} 7. MLA DOST: Baji} 7, Gavrilov 7, [impraga 7, R. Krivokapi} 7, [ija~i} 7, Ranki} 7, Stankov 7, Kozomara 7 (Dudvarski ), ]uk 7 (Filipovi} 7), Bojovi} 7 (Jandri} 7), Glavardanov 7. Kenuli su doma}ini agresivno i umesto da ve} na po~etku povedu, gosti su izveli brzu kontru, a Ranki}u nije bilo te{ko da iz blizine pogodi mre`u Jagodi}a. U 41. minutu Novobanov~ani su izveli kontru, Mra~ajac i ]eran

ZMA JE VO: Stadion u rekreacionom centru, gledalaca oko 150, sudija Durakovi} ([id),strelac ]etkovi} u 72. minutu, `uti kartoni : An|i}, M. Kobilarov, ]etkovi} (Obili}), Bukvi} (Budu}nost). Crveni karton Kova~evi} ( Budu}nost). OBI LI]: Dupqanin 8, M. Kobilarov 8, An|i} 8, Mar~eti} 8, Rodi} 8, @uti} 8, ]etkovi} 8, [tefek 8, Ili} 8, Mili}evi} 8, N. Kobilarov 8. BU DU] NOST: Kova~evi} 7, Karanovi} 8 (Lugowa), Bubalo 7, Majki} 8, Novak 8, Pu|a 8, [e{um 7, Srdi} 8, Kajtes 7 (Grbi} ), Bukvi} 7 (Mari} -), Kne`evi} 8.

(NP) - Haj duk 0:1, No vi Sad - ^SK Pi va ra 1:1.

(NP) - Haj duk 0:0, No vi Sad - ^SK Pi va ra 0:1.

1. Voj vo di na 10 2. ^SK Pi va ra10 3. Di na mo 10 4. Spar tak ZV 10 5. No vi Sad 10 6. Ba nat 10 7. Ba~ ka (BP) 10 8. In |i ja 10 9. Be ~ej OG 10 10. Rad. (S) 10 11. Cr ven ka 10 12. B. To po la 10 13. Vr {ac 10 14. Ki kin da 10 15. Haj duk 10 16. Rad. (NP) 10

1. ^SK Pi va ra10 2. Voj vo di na 10 3. Haj duk 10 4. Spar tak ZV 10 5. Ba nat 10 6. Cr ven ka 10 7. No vi Sad 10 8. In |i ja 10 9. B. To po la 10 10. Di na mo 10 11. Rad. (S) 10 12. Vr {ac 10 13. Be ~ej OG 10 14. Rad. (NP) 10 15. Ba~ ka (BP) 10 16. Ki kin da 10

Obi li} - Bu du} nost 1:0 (0:0)

ZMA JE VO: Obi li}-Bu du} nost 1:0, NO VI BA NOV CI: Omla di nac-Mla dost (T) 2:1, STA NI [I]: Sta ni {i}Rad ni~ ki (SM) 1:1, SI VAC: Po let-Pr vi maj 1:0, NO VI SAD: In deks-Ba~ ka (BP) 0:0, STA RA PA ZO VA: Je din stvoBo rac 0:0, ER DE VIK: Slo ga-Cr ve na zve zda 2:1, BA^ KI PE TRO VAC: Mla dost-Ju go vi} 4:1. 1. Rad. (SM) 9 2. Je din stvo 9 3. In deks 9 4. Po let 9 5. Pr vi maj 9 6. Sta ni {i} 9 7. Mla dost (T) 9 8. Omla di nac 9 9. Mla dost (BP)9 10. Slo ga 9 11. Bu du} nost 9 12. C. zve zda 9 13. Bo rac 9 14. Obi li} 9 15. Ba~ ka 9 16. Ju go vi} 9

7 5 4 4 4 3 3 3 2 3 3 3 2 2 1 1

2 3 5 3 1 4 3 3 5 2 2 0 3 3 4 1

0 1 0 2 4 2 3 3 2 4 4 6 4 4 4 7

22:6 11:4 9:3 15:10 14:11 11:13 16:14 10:12 12:10 13:15 6:9 11:12 10:12 10:21 6:10 9:23

23 18 17 15 13 13 12 12 11 11 11 9 9 9 7 4

na u 4. minutu za Jugovi}. @uti kartoni: Kobilarov, Zbu}novi}, Staki} (Mladost) i Nikoli} (Jugovi}). Crveni kartoni: S. Plav{i} i Suvara (Jugovi}) MLA DOST: Veseli} 7, O`vat 6 (Kawa 8), Jaku{ 6 (Zbu}novi} 6), Kobilarov 7, Uzelac 7, Rupar 7, Pupavac 7, Plav{i} 7, Kokanovi} 6 (Staki} -), Radakovi} 7, Pavlis 7. JU GO VI]: Suvara 5, Antoni} 5, Nijkoli} 5, Grozdi} 6, Miqani} 5, Plav{i} 5, Geli} 5, Cveti} 5 (\eki} 5), @epina 6, Terzi} 5 (Bla`i} 5), Mili} 6 (Mladenovi} -). Revija lepih golova u Vrbari. Mladost je posle iznena|uju}eg vo|stva Ka}ana krenula silovito i u 18.minutu topovskim {utem Kobilarova izjedna~ila. Re|ale su se {anse doma}ih, da bi Pavlis prelepim golom iz slobodnog udarca doveo Mladost u vo|stvo. Petrov~ani su i u drugom poluvremenu nastavili s dobrom igrom i postigli jo{ dva gola. M. Po

STA RA PA ZO VA: Stadion Jedinstva, gledalaca 200, sudija î~i} (Oxaci). @uti kartoni: Igra~, Erceg (Jedinstvo), Miri}, Mitrovi}, Dobriwac (Borac). JE DIN STVO: Vorkapi} 6, Maho 6 (Malobabi} 6), Igra~ 6, Duki} 6, Keki} 6, Dragani} 6, Dragin 6, Ogrizovi} 6, [estovi} 6 (Erceg 6), Kukoq 6, Nagli} 6. BO RAC: Kneèvi} 6, Pauni} 6, Gruji} 6, Papri} 6, Miri} 6, Maksimovi} 6, Ja{ovi} 6, [uwka 6, Nikoli} 6 (Mitrovi} 6), Dobrwac 6, @akula 6. Ni{ta od fudbala u Staroj Pazovi. U prvom delu obe ekipe imale su po dve {anse. U nastavku igra jo{ ble|a.Uistinu doma}i In deks - Ba~ ka 0:0 su imali inicijativu, a Borac je NO VI SAD: \a~ko igralive}im htewem, i borbeno{}u, doSa vi} (In deks) {u ti ra na gol Pa lan ~a na Fo to: D. Iva ni} {te, gledalaca oko 200, sudija: {ao zasluèno do jednog boda. Grozdani} (Ogar). @uti kartoni: M. Bzov ski su uspe{no odigrali dupli pas, Novi trener Boro Zagorac je Nedi} (Indeks), Erak, Petkovi}, potom prona{li Xepinu, koji s uspeo da preporodi mladu ekipu Slo ga - Cr ve na zve zda osam metara prevario Baji}a. U Obili}a. Igrali su odli~no, na- Ninkovi} (Ba~ka). Crveni karton: Duki} (Ba~ka) nastavku Xepina se mogao ponovo ro~ito u odbrani, a isticao se 2:1 (1:0) IN DEKS: Buzaxija 7, Staki} 6 upisati u listu strelaca. Ali, je mladi golman Dupqanin koji je u (Topoli} 7), Kragovi} 7, Savi} 7, ER DE VIK: Stadion Sloge, sa penala, pogodio u pre~ku. Isvi{e navrata po`rtvovanim inBojovi} 7, Salkai 7, Pervaz 7 gledalaca 200, sudija Batri} (Vrkupio se golom deset minuta katervencijama spasao svoju mreù. (\or|evi}), Nedi} 7, Amixi} 6 bas). Strelci: Simeunovi} u 34. i snije. Mirosavqevi} ga je pronaImali su Zmajev~ani i nekoliko (Jovovi}), Guberini} 7, Powevi} Pendo u 66. za Slogu, Savovi} u {ao na nekih deset metara, uslelepih prilika od kojih je najlep6. 90. minutu za Crveni zvezdu. @udio je precizni {ut a Baji} je bio {a bila u 28. minutu kada je MiBA^ KA: \urkovi} 7, Vigweti kartoni: Jovanovi}, Simeunonemo}an. G. Dra go qi} lan Kobilarov sa oko dvadeset vi} 7, Ninkovi} 7 (Antoni} 6), vi} (Sloga), D. Petkovi}, Tadi}, metara pogodio pre~ku. U 47. miPo let – 1. maj 1:0 (1:0) Erak 7, Stevanovi} 7, Radevi} 7, Gordani} (Crvena zvezda). nutu golman gostiju Kova~evi} je Kozomora 6, Avramovi} 6 (StaniSLO GA: Staj~i} 7, Milo{eSI VAC: Stadion Poleta, glevan {esnaesterca grubo oborio ~i} 6), Petkovi} 6, Duki} 6, Mavi} 7, Jovanovi} 7, ôbanovi} 7, dalaca stotinak. Sudija [arac Mili}evi}a, sudija Durakovi} ri} 6. Pendo 8 (Bojani} 7), Miqkovi} 7, (Novi Sad). Strelac: Martin u mu je bez razmi{qawa pokazao Indeks je odigrao najboqu utakZoranovi} 7, \or|evi} 7, Simeu- 40. minutu za Polet. @uti kartocrveni karton. Gosti su se dobro micu na svom terenu do sada, ali novi} 8, Povaàn 7 (Simqanov- ni: V.Dobrijevi} i Pejanovi} dràli sve do 72. minuta, kada je nije uspeo da zabeleì pobedu. ski 7), Kova~evi} 7 (Ivkovi} 7). (Polet), a Sikirica (1. maj). dilemu re{io Dalibor ]etkoNapadali su doma}i skoro ceo CR VE NA ZVE ZDA: Vuki} 6, PO LET: @ivkovi} 7, Josovi} vi}. L. Ki{ me~, imali nekoliko dobrih {uTri{i} 6 (D. Petkovi} 6), Ra{i- 7 (Pejanovi} -), Bakovi} 7, V. Doteva na gol, tri odli~ne prilike, ovan 7, Celin 7, Tadi} 6, Ratko- brijevi} 8, Svrkota 7, [egan 7, Mla dost (BP) - Ju go vi} ali nisu uspeli da pogode mreù. vi} 7, Ra|en 6, \or|evi} 6 (Savo- Martin 8, Rako}evi} 7, Isajlo4:1 (2:0) Dodu{e, sudija im nije dosudio vi} 6), Pekez 7 (R. Petkovi} 6), vi} 7 (Perovi} 7) i Malacko 8. ~ist penal u 20. minutu kada je Sladojevi} 6, Gordani} 6. PR VI MAJ: Arsenovi} 7, BA^ KI PE TRO VAC: Staoboren Pervaz u kaznenom prostoDoma}ini su tokom celog su- Draì} 6, (Putica 6), Kneèvi} dion Vrbara, gledalaca: 300. Suru. sreta bili nadmo}niji, diktira- 6, Srem~evi} 6, Ripi} 6 (Je` -), dija: Livaja (Be{ka), strelci: Gosti su do{li po bod i uzeli li tempo i brzim akcijama ugro- \oki} 6, Sikirica 7, An|i} 6, Kobilarov u 18, Pavlis u 32, su ga. [toperi su odradili lavovàvali gol Vuki}a. U prvom delu Kordolu{ 6, Novakovi} 6, i Zbu}novi} u 71. (iz penala) i Koski posao. M. Ko va ~e vi} od mnogobrojnih {ansi, tek u 34. Mar~eta 6. kanovi} u 75. za Mladost, a @epiiskoristio je jednu. Strelac je bio Simeunovi}. On je {utirao KVA LI TET NE LI GE MLA \IH KA TE GO RI JA NA TERITORIJI FSV neodbrawivo s 16 metara. I u nastavku Erdevi~ani su stvarali Pi o ni ri Ka de ti Omladinci {anse i proma{ivali. Nisu moIn |i ja - Ki kin da 2:0, Ba~ ka To po la - Vr In |i ja - Ki kin da 1:0, Ba~ ka To po la - Vr Haj duk - No vi Sad gli da podode ni prazan gol. {ac 0:2, Be ~ej OG - Ba~ ka 3:1, Rad ni~ ki {ac 1:1, Be ~ej OG - Ba~ ka 4:1, Rad ni~ ki 1:1, ^SK Pi va ra Ipak, Pendo je uspeo da uve}a (S) - Di na mo 0:1, Spar tak ZV - Cr ven ka (S) - Di na mo 0:2, Spar tak ZV - Cr ven ka Ra ni~ ki (NP) 3:0, vo|stvo.U posledwim sekundama 1:2, Ba nat - Voj vo di na 0:4, Rad ni~ ki 2:0, Ba nat - Voj vo di na 2:2, Rad ni~ ki Ka bel - Ba nat 0:1,

10 8 8 7 5 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 0

0 1 1 1 3 3 0 2 0 1 1 0 0 2 0 1

0 1 1 2 2 2 5 4 6 6 6 7 7 6 8 9

67:3 38:2 19:13 32:11 25:7 15:12 20:22 14:14 17:38 12:25 19:37 11:24 8:22 9:22 5:18 3:34

30 25 25 22 18 18 15 14 12 10 10 9 9 8 6 1

8 7 7 6 5 6 4 4 4 4 3 2 3 2 1 1

0 3 2 3 4 0 3 2 1 0 2 3 0 2 1 0

2 0 1 1 1 4 3 4 5 6 5 5 7 6 8 9

33:5 18:8 24:5 21:6 26:14 18:15 23:15 14:11 11:12 16:15 12:18 10:15 9:28 11:29 7:30 6:33

24 24 23 21 19 18 15 14 13 12 11 9 9 8 4 3

In deks - Spar tak ZV 1:1, Sla vi ja Rad ni~ ki (S) 2:1, Omal di nac - Do wi Srem 2:1. Slo bo dan je bio Srem.

1. ^SK Pi va ra 9 2. Ba nat 10 3. Haj duk 9 4. Rad. (S) 10 5. No vi Sad 9 6. Sla vi ja 9 7. Srem 9 8. D. Srem (-1) 9 9. In deks 9 10. Spar tak ZV 10 11. Ka bel 9 12. Omla di nac 9 13. Rad. (NP) 9

7 6 5 4 4 4 3 4 3 2 2 2 1

1 1 2 4 4 1 3 1 3 3 2 0 1

1 3 2 2 1 4 3 4 3 5 5 7 7

28:5 23:11 14:8 21:13 15:9 15:13 15:13 10:11 10:11 11:14 7:16 7:33 13:32

22 19 17 16 16 13 12 12 12 9 8 6 4

sport

utorak18.oktobar2011.

dnevnik

VOJVO\ANSKA LIGA – ISTOK

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Po pov za u sta vio li de ra

Ra dost s klu pe

Budu}nost - Ba~ka 1901 1:0 (1:0) SRP SKA CR WA: Igrali{te Budu}nosti, gledalaca 250, sudija: Naranxi} (Zrewanin). Strelac: Popov u 34. minutu. @uti kartoni: \ukanovi}, Antin, Nini}, Radin (Budu}nost), a Vasi} (Ba~ka 1901). Crveni karton: Vi{wi} (Ba~ka 1901). BU DU] NOST: ]irkovi} 7, Grban 7, Vasiqevi} 7, Antin 7, \ukanovi} 7 (Manojlovi}), Topalov 8, Radi{i} 8, Nini} 8 (Lukin), Popov 8, Ili} 8, Radin 7 (Prpa). BA^ KA: Gorjanac 7, \ereg 7, Luka~ 6 (Kolunxi}), Vojni}-Zeli} 7, Vasi} 7, Vi{wi}, Rajkova~a 7, Godar 7 (Bator 6), Soviq 7, Tre{wi} 7, Nikutovi} 7. Odva`no su Suboti~ani po~eli susret. Ve} u prvih 15 minuta imali su dve lepe {anse. Ali, doma}i golman ]irkovi} je bio na visini zadatka. U 27. minutu Nikola Vi{wi} je drugi put opomenut pa je posao doma}ima bio olak{an. U 33. minutu odli~no ubacivawe sa strane prihvatio je Vlada Popov, stvorio sebi poziciju i preciznim {utem u suprotan ugao doneo prednost doma}ima.

Proleter - Kolonija 2:1 (1:0) BA NAT SKI KAR LO VAC: Stadion Proletera, gledalaca 150, sudija Stankovi} (Pan~evo), strelci: \or|evi} u 21. i 70. za Proleter, Delibla}anin u 75. minutu za Koloniju. @uti kartoni: Rosi} (Proleter). PRO LE TER: A. Ili} 7, Raji~i} 7 (Jovanovi} 7), [uqagi} 7, Teofilovi} 7, Mikovi} 7 (Ivwanin 7), Nastanovi} 7, \apa 7, Raki} 7, S. Ili} 7, (Rosi} 7), Po~u}a 7, \or|evi} 8. KO LO NI JA: Rado{evi} 6, Radenkovi} 6, Ili} 6, Zlatkovi} 6, Kova~evi} 7 (Blagojevi} 6), Ki{ 6, Anti} 7, Maksimovi} 6, Majstorovi} 6, Delibla}anin 7, Maxarov 6. U 21. minutu [uqagi} je sa leve strane ubacio loptu u kazneni prostor doma}ina, a Boris \or|evi} je bio precizan. Isti igra~ je i u 70. minutu izbio ispred golmana gostiju i kroz nogu plasirao loptu u mre`u.u. Pet minuta kasnije Delibla}anin je smawio rezultat. R. Jovanovi}

Jedinstvo (NB) – Sloboda 2:0 (1:0) NO VI BE ^EJ: Stadion kraj Tise, gledalaca: 100, strelci: Mati} u 29, Radi{i} u 72. minutu. Sudija: Salma (Torda). @uti kartoni: Nikoli}, Vijoglavin, Mati} (Jedinstvo), Ostoji}, Mati}, Stojakovi} (Sloboda). JE DIN STVO: Nem~ev - , Ivan~ev 7, [tefki} 6 ( Nikoli} 6), [kero 7, Stankovi} 6, Drqa~a 6, Male{ 6, Vasi~in 6 (Vijoglavin ), B. Mati} 7, Radi{i} 6 Milosavqev 7 SLO BO DA: Mitrovi} 6, \or|evi} 6, Ostoji} 6, Stepan~ev 5, Stupar 5 (Markovi} -), Trifunac 6 (Mati} - ) Gavrilovi} 5, Stojakovi} 6, Petrovi} 5, Fu~ak 5, Grubor 6. U utakmici koja }e brzo pasti u zaborav, jedino vredno pomena su golovi. U 29. minutu Radi{i} je pro{ao po levoj strani, uputio centar{ut, a Mati}, iz te{ke pozicije, spretno glavom savladao Mitrovi}a. U drugom poluvremenu doma}i su terensku inicijativu krunisali golom u 72. minutu. Najboqi pojedinac susreta Bojan Mati} je prevario nekoliko protivni~kih igra~a, sa 18 metara uzdrmao stativu, lopta se odbila do Radi{i}a, kojem nije bilo te{ko da postigne gol. St. Davidovi}

Ba~ka (P) - Dinamo 0:1 (0:1) PA ^IR: Stadion Ba~ke, gledalaca 200, sudija Vaskovi} (Novi Be~ej), strelac Nikolov u 38. minutu. @uti kartoni: Luki}, R. Petrovi} (Ba~ka), Savanovi}, Kra~unov, Popovi} (Dinamo). BA^ KA: Zari} 8, S. Petrovi} 7, Vukovi} 7, Polovina 7, \urovi} 7, Bala`i} 7, Luki} 7, Lazarevi} 7, Ramovi} 6, R. Petrovi} 7, Marevi} 6 (Reme{ -). DI NA MO: Krsti} 8, Nikolajev 7, Pavlovi} 7, Peri} 7, Kra~u-

nov 7, Popovi} 7, Arbutina 6 ([topuq 6), pe{tarac 7, Kova~evi} 7, Savanovi} 7, Nikolov 8 (Lazi} -). Iako su doma}ini imali inicijativu, gosti su do{li do pobede gre{kom doma}e odbrane, kada je Nikolov u 38. minutu pogodio dowi desni ugao. Centralne fiture ovog susreta su bili oba golmana koji su branili izvanredno. Doma}in je imao vi{e od igre, vi{e su napadali. Radoslav Petrovi} je u 65. minutu pogodio stativu, a Jovan Lazarevi} pre~ku. S. Stojiqkovi}

Obili} Jedinstvo (BK) 3:1 (1:1)

NO VI KNE @E VAC: Stadion Obili}a, gledalaca 50. Sudija: G. Zinaja (Subotica). Strelci: Mraki} u 14. i 68. (iz jedanaesterca) i Zivlak u 75. za Obili}, a Kova~evi} u 41. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: Tolma~, Jevti} (Obili}), Ajdari} i Ninkovi} (Jedinstvo). OBI LI]: Brki} 7, [oklova~ki 7, Tolma~ 7, Zivlak 8, Luka~ 7, Jevti} 8, Simi} 7 (Latinovi} -), \uki} 8, Mraki} 8 (Horvat -), Miladinov 7, Igwatov 7 (Jan~i} -). JE DIN STVO: Werge{ 6, Ninkovi} 6, Devi} 6, Milakovi} 6,

NO VI KNE @E VAC: Obi li} - Je din stvo (Ba nat sko Ka ra |or |e vo) 3:1, ADA: AFK - Ko za ra (Ba nat sko Ve li ko Se lo) 2:1, PA ^IR: Ba~ ka Di na mo (Pan ~e vo) 0:1, ZRE WA NIN: Rad ni~ ki - Bo rac (Star ~e vo) 2:2, SRP SKA CR WA: Bu du} nost Ba~ ka 1901 (Su bo ti ca) 1:0, BAJ MOK: Rad ni~ ki - Voj vo di na (No vo Mi lo {e vo) 2:1, BA NAT SKI KAR LO VAC: Pro le ter - Ko lo ni ja (Ko vin) 2:1, NO VI BE ^EJ: Je din stvo Slo bo da (No vi Ko zar ci) 2:0. 1. Ba~ ka (S) 9 6 2 1 25:7 20 2. Bo rac 9 6 2 1 24:12 20 3. Di na mo 9 6 1 2 23:7 19 4. Pro le ter 9 5 4 0 21:9 19 5. Jed. (NB) 9 6 0 3 17:13 18 6. Rad. (B) 9 5 2 2 15:10 17 7. Bu du} nost 9 5 0 4 14:11 15 8. Ko lo ni ja 9 4 2 3 15:10 14 9. Slo bo da 9 4 2 3 9:9 14 10. Ko za ra 9 4 1 4 10:11 13 11. Jed. (BK) 9 2 3 4 14:14 9 12. AFK 9 2 2 5 10:16 8 13. Rad.(ZR) 9 1 4 4 6:18 7 14. Obi li} 9 2 0 7 6:28 6 15. Voj vo di na 9 1 0 8 8:23 3 16. Ba~ ka (P) 9 0 1 8 7:27 1

i 79. za Radni~ki, a Spasi} u 22. i 62. minutu za Borac. RAD NI^ KI: Nem~ev 7, Juhas 7, Stankovi} 7, Zaki} 7, Radulovi} 7, Xajski 7, Studen 6, Petrovi} 7, Su~evi} 7, Popi} 6 (Grubi{a), Markoski 8. BO RAC: Mir~i} 7, Jovanovi} 7, Ma{i} 6, Poqak 7, Miti} 7, ]irkovi} 7, Klabe 7, Petkovi} 7,

Sloga - @AK 1:0 (0:0) Ô NO PQA: Igrali{te Sloge, gledalaca 100, sudija Luki} (Sombor), strelac: Cveti}anin u 58. @uti kartoni: Cveti}anin, Ninkovi}, Baki}, Kneèvi} (Sloga), Raci-Beri}, Savi} (@AK). Crveni karton: Bogunovi} (Sloga), Hocieslavski (@AK) SLO GA: Smoqanovi}, Kova~, Baki}, Keèvi}, Mra~ina, Batalo (Cvti}anin, Rogi}), Ninkovi}, Bogunovi}, Matko, Berlekovi}, Pustaji}. @AK: Kozlina, Jawi} (Savi}), Drezgi}, Tubi}, Todorovi}, Sazdani}, Radusin (Klaji}), Kova~evi}, Nem. Raci}-Beri}, Vidakovi} (Nik. Raci}-Beri}, Hocieslavski. U ravnopravnoj igri sa obostranim {ansama plen je pripao doma}oj ekipi. jedini gol pao je nakon kornera, Cveti}anin se odli~no sna{ao i sa pet metara prona{ao lopti put u mreù. J. Dukat

Borac - PIK Prigrevica 4:3 (2:2)

BA^ KI GRA ÂC: Igrali{te Borca, gledalaca 50, sudija Grizer (Crvenka), strelci: ânkovi} u 17. i 69. Gute{a u 24. i 87. za Borac, P. Ostoji} u 32. Mili} u 42. i 85. minutu za PIK Prigrevicu. @uti karton: Joki} (Borac). BO RAC: Babi} 7, Mitrovi} 7, ânkovi} 8, Dautovi} 7, Joki} 7, Veselinovi} 7, Gute{a 8, @egarac 7, Krsti} 7, Krneta 7 (Bo{ki} 7), Spasi} 7. PIK PRI GRE VI CA: Te{i} 7, Bini} 7, Popovi} 7, Gavrilovi} 7, Mili} 8, û}a 7, Griva 7, Smiqani} 7, P. Ostoji} 7, D. Ostoji} 7, ôvi} 7. A. î~i}

BSK - Kordun 3:1 (0:0) BA^ KI BRE STO VAC: Igrali{te BSK-a, gledalaca 200, sudija Kekovi} (Crvenka), strelci: Kora} u 53. ûqak u 65. i D. Stani} u 83. za BSK, a Ili} u 85. minutu za Kordun. @uti kartoni: Popovi}, Milo{evi}, Bagi}, Dijak (BSK), Ili}, Cime{a (Kordun). BSK: Keki} 8, Bagi} 7, Boì} 8, Popovi} 7, Milo{evi} 7, MiDe taq s utak mi ce u No vom Kne èv cu

Stanojevi} 6 (Vujaklija -), Kova~evi} 7, Krasi} 8, Ajdari} 7, Na|arin (Dab~evi} -), \akovi} 6 (Martinovi} -), Babi} 7. Novokneèv~ani su najzad prekinuli seriju poraza. U 14. minutu Marko Mraki} je s {est metara poslao loptu u dowi desni ugao Werge{a. Gosti su potom propustili nekoliko prilika, pa je tako u 25. minutu snaàn projektil Ilije Krasi}a iz slobodnog udarca sa 20 metara odbranio Brki}. Kova~evi} izjedna~io rezultat odli~nim {utom pod pre~ku sa 25 metara. Drugo poluvreme bilo je u znaku doma}ina. U 68. minutu golman Jedinstva oborio je Sini{u Igwatova, a najstroù kaznu u vo|stvo pretvorio Mraki}, da bi u 75. minutu idealan centar{ut Darka Miladinova sa leve strane iskoristio Zivlak. M. Mitrovi}

Radni~ki (B) Vojvodina (NM) 2:1 (1:1)

BAJ MOK: Stadion Radni~kog, gledalaca 150, sudija Davidovi} (@iti{te), strelci: Popovi} u 5. Tomi} u 69. za Radni~ki, a Be{lin u 2. minutu za Vojvodinu. @uti kartoni: Jawi}, Stani{i} (Radni~ki). RAD NI^ KI: Sekuli} -, Milenkovi} 7 (Tatalovi}-), Stani{i} 7, Vu~kovi} 8, Jawi} - (Ra|enovi} 7), Lazinica 8, Popovi} 8, Maslovara 7, Tomi} 8, Ba~i} 7, Stanojlovi} 7 (Kopunovi} 7). VOJ VO DI NA: Vla{kalin 7, Horvat 6, Stojisavqevi} 6, Be{lin 7, Cur~i} 6 (Terzin -), Golu{in 6 (Sabo -), Bala` 6, Arsenov 6, Tomi} 7, Balog 6, [ibul 7. Poveli su gosti preko Be{lina iz brze kontre, ali su doma}i uspeli da preokren u rezultat. S. St.

Radni~ki (ZR) - Borac 2:2 (0:1) ZRE WA NIN: Igrali{te „kraj Skrobare”, gledalaca 300, sudija: Jelena Baweglav (Banatska Topola). Strelci: Markoski u 67.

Stanisavqevi} 6, Spasi} 8 (Arsenijevi}), Makarun 6. Odli~na igra gostiju rezultirala je posle par poku{aja lepim i preciznim {utem Spasi}a u 22. minutu. U nastavku susreta doma}i su zaigrali otvorenije, a u 62. minutu Spasi} je na efektan na~in iz slobodnog udarca povisio vo|stvo gostiju iz Star~eva. Iskusni Aleksandar Markoski pet minuta kasnije nakon solo prodora smawio je vo|stvo gostiju. A onda, posle dva poku{aja, Markoski je iz slobodnog udarca pogodio mre`u.

MFL BA^KA PALANKA – PRVI RAZRED BA^: Tvr |a va – Bu du} nost (Glo `an) 3:1, KA RA \OR \E VO: Ka ra |or |e vo – Kri la Kra ji ne (Ba~ ka Pa lan ka) 0:1, MA GLI]: Ma gli} – Kul pin (Kul pin) 3:2, PA RA GE: Bu du} nost – Bo rac (Ob ro vac) 4:1, DE SPO TO VO: Ba~ ka – So ko (No va Gaj do bra) 1:3, TO VA RI [E VO: Voj vo di na – Kri vaw (Se len ~a) 6:1. 1. Voj vo di na 8 6 2 0 29:11 20 2. Tvr |a va 8 6 1 1 26:5 19 3. Bu du}.(P) 8 5 2 1 19:7 17 4. Kul pin 8 4 1 3 20:13 13 5. Bu du}. (G) 8 3 3 2 11:9 12 6. Bo rac 8 3 2 3 12:18 11 7. So ko 8 3 1 4 12:13 10 8. Kri la Kr. 8 3 1 4 9:11 10 9. Kri vaw 8 3 0 5 9:17 9 10. Ma gli} 8 2 0 6 9:17 6 11. Ka ra |or |. 8 2 0 6 6:24 6 12. Ba~ ka 8 1 1 6 8:26 4

MFL BA^KA PALANKA – DRUGI RAZRED VI ZI]: Bo rac – Na {a zve zda (Sil ba{) 3:1, MA LI BA^: Mla dost – Slo ga (Plav na) 2:2, NE [TIN: Ne {tin – Sla vi ja (Bo |a ni) 0:2, BA^ KO NO VO SE LO: Ba~ ki haj duk – La bud wa ~a (Vaj ska) 2:2. 1. Sla vi ja 7 6 0 1 16:8 18 2. B. haj duk 7 4 1 2 20:14 13 3. Bo rac 7 4 0 3 17:14 12 4. Mla dost 7 3 1 3 13:10 10 5. La bud wa ~a 7 2 3 2 13:9 9 6. Slo ga 7 2 2 3 12:14 8 7. Ne {tin 7 1 2 4 6:15 5 8. N. zve zda (-1) 7 1 1 5 6:19 3

SOMBORSKA ME\UOP[TINSKA LIGA

Apa tin ci sta li Mladost (A) – Metalac 0:0 APA TIN: Stadion Mladosti, Sudija: Merdanovi} (Sr. Mileti}). @uti kartoni: ^oni} (Mladost), Vukeli}, Atli}, S. Mijatovi} (Metalac). MLA DOST: Mudrini}, Deli}, ]opi}, ^oni} (Bursa}), Todorovi}, R. Jelisavac, Divjak (Petrovi}), Uzelac (Rapaji}), B. Jelisavac, Jano, Marin. RAS TI NA: Ras ti na - Du nav (Ba~ ki Mo no {tor) 5:2, APA TIN: Mla dost - Me ta lac (Som bor) 0:0, RI BA RE VO: Je din stvo - [i ka ra (Som bor) 0:3, SON TA: Di na mo - Te re kve{ (Svi lo je vo) 1:3, LI PAR: Li par - Pa no ni ja (La li}) 3:1, OYA CI: Oya ci - Ru sin (Ru ski Kr stur) 0:3, ALEK SA [AN TI]: Alek sa [an ti} - Rad ni~ ki (Rat ko vo) 2:0. 1. Mla dost 9 7 2 0 25:3 23 2. Li par 9 6 1 2 23:10 19 3. Rad ni~ ki 9 6 1 2 22:12 19 4. Me ta lac 9 5 2 2 20:8 17 5. Pa no ni ja 9 5 1 3 17:7 16 6. A. [an ti} 9 4 1 4 17:20 13 7. Te re kve{ 9 4 0 5 20:15 12 8. [i ka ra 9 3 3 3 11:11 12 9. Ru sin 9 3 3 3 11:15 12 10. Ras ti na 9 3 2 4 12:11 11 11. Oya ci 9 3 1 5 4:12 10 12. Du nav 9 3 0 6 13:31 9 13. Di na mo 9 1 1 7 8:23 4 14. Je din stvo 9 1 0 8 7:32 3

ME TA LAC: Wegomir, (Peri}), Ran~i}, Vukeli}, (Atli}), Jovanovi} S. Mijatovi}, Juki}, Burgi}, Nenadi}, Mihajlovi}, Komazec, Stoisavqevi}. U borbenoj utakmici, rezultat bez golova je i najrealniji.Apatinci su krenuli sjajno spodmla|enim timom, ali kako prvenstvo odmi~e igraju sve slabije, ali su ipak uspeli da sa~uvaju sigurno vo|stvo nma tabeli. M. Jo.

trovi} 7, Kora} 8 (]ui} -), Orsi} 7, Divjak 7, D. Stani} 7 (S. Stani} -), ûqak 8 (Lon~ar -). KOR DUN: Korolija 7, Stokrpa 7, @ivkovi} 6, Cime{a 8, Muti} 7, Grujin 7, Zori} 7, Zavo|a 7, Kneèvi} 7, Ili} 8, Kova~i} 6 (Karas 7). Najlep{i pogodak postigao je Kora} u 53. minutu udarcem glavom pod samu pre~ku slabog golmana Korolija. A. î~i}

Grani~ar (R) - Zadrugar 1:0 (1:0)

RI \I CA: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 70, sudija Mari~i} (Sombor), strelac [veqo u 45. minutu. @uti kartoni: Mil. Gwatovi}, Brala Z. Gwatovi} (Grani~ar), Vukovi}, Dondi}, Miki} (Zadrugar). GRA NI ^AR: \ur|evi}, Vukas (Brala), Mi{kovi}, Oluji} (Dra~a), Baqak, Mil. Gwatovi}, Bajaji, Simi}, [veqo, Mar. Gwatovi}, Ko`ul (Z. Gwatovi}). ZA DRU GAR: Ran|elovi}, Mil. Stojanovi}, Milan Stojanovi}, Baji}, Pjevi}, Dondi} (Toji}), Miki}, Ran~i} (Radusin, N. Stojanovi}), Vukovi}, Mili~evi}, Brankovi}. U prvom poluvremenu Grani~ar je bio ubedqivije i stekao prednost. U nastavku nakon ~etvrt ~asa gosti su preuzeli inicijativu, imali vi{e prilika da izjedna~e, ali sre}a im je okrenula le|a.

Grani~ar (G) - Crvenka 1:2 (1:0) GA KO VO: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 50, sudija Peri{i}(Srpski Mileti}), strelci: Stoj~i} u 12. za Grani~ar, Matija{evi} u 54. i 64. minutu za Crvenku. @uti kartoni: Skrobowa, Timar, Zori}, \ebi} (Grani~ar), Latinovi}, Radulovi}, Popovi}(Crvenka), GRA NI ^AR: Nikoli}, Stoj{i}, Xebi}, Mi{kovi}, Prekrajac, Zori}, Vujinovi}, Skorobowa, ]upurdija, Timar, \or|evi}. CR VEN KA: Vrbqanac, Radmanovi}, Dragovi}, Latinovi}, [u{ilovi}, Sviti} (Popovi}), Latak, Suboti}, Matija{evi} (Ko-

BA^ KI BRE STO VAC: BSK - Kor dun (Kqa ji }e vo) 3:1, DE RO WE: Omla di nac - Mla dost (Kru {~i}) 3:2, RI \I CA: Gra ni ~ar - Za dru gar (Srp ski Mi le ti}) 1:0, BA^ KI GRA ^AC: Bo rac - Pri gre vi ca 4:3, BU KO VAC: Omla di nac - Po let (Ka ra vu ko vo) 3:0, KU LA: Ku la - Haj duk (Sta par) 2:1, ^O NO PQA: Slo ga @AK (Som bor) 1:0. GA KO VO: Gra ni ~ar - Cr ven ka 1:2. 1. BSK 10 7 1 2 24:13 22 2. Slo ga 10 7 1 2 16:10 22 3. Haj duk 10 5 4 1 21:13 19 4. Cr ven ka 10 6 1 3 22:18 19 5. Gran.(G) 10 5 1 4 17:16 16 6. Ku la 10 5 1 4 18:16 16 7. Kor dun 10 5 0 5 20:15 15 8. Omlad.(D) 10 5 0 5 14:19 15 9. Pri grev. 10 4 2 4 14:11 14 10. Gran.(R) 10 4 2 4 16:17 14 11. Omlad.(B) 10 3 3 4 17:20 12 12. Mla dost 10 3 2 5 12:19 11 13. Po let 10 3 1 6 19:19 10 14. Bo rac 10 3 0 7 17:24 9 15. Za dru gar 10 2 2 6 9:17 8 16. @AK 10 1 3 6 10:19 6

~i}), Radulovi}, \ur|evi} (Vidari}). Crvenka je bila ubedqiva, jo{ u prvom delu susreta gosti su mogli da osiguraju pobedu, me|utim priredili su reviju proma{aja. U nastavku Matija{evi} sa dva gola re{io je pobednika.

Omladinac - Polet 3:0 (1:0) BU KO VAC: Igrali{te Omladinca, gledalaca 100, sudija Mi{~evi} (Apatin), strelci: Nemawa Miji} u 16. i 55. Sini{a \ur|ev u 65. minutu. @uti kartoni: Nik. Miji}, Leri} (Omladinac), Stojiqkovi}, Milenkovi}, OMLA DI NAC: @e`eq, Nik. Miji}, Dujmovi}, Leri}, Sl. \ur|ev, Pa}irski, Nem. Miji} (Komu{anac), Jankovi} (Raj{i}), Sin. \ur|ev (Bran~evi}), Vlaisavqevi}, Divqak. PO LET: Ivanovi}, Milenkovi}, Stanojkovi} (Anti}), Jovanovi}, Markovi}, M. Cvetkovi}, Jov~i} (Gal), Popovi}, A. Cvetkovi} (Stankovi}), Bogdanovi}, Stojiqkovi}. Omladinac u re`iji Nemawe Miji}a obezbedio je sigurnu pobedu. Posebno treba ista}i Milana Pa}irskog koji je predstavqao neprelazan bedem pred svojim golom. Pripremio: J. Dukat

PRVA @ENSKA LIGA

Re kord na po be da Spartak - Sloga 19:0 (7:0) SU B O T I C A: Gradski stadion, gledalaca 150, sudija: Suzana Stanojevi} (Beograd). Strelci: ânkovi} 10. Damjanovi} u 11, 51, 55. i 62. @anet u 16. ûbrilo u 21, 30, 42, 64, 69, 78 i 81. Dorine u 44, 50. i 53. Slovi} u 74. Ili} u 84. @ivkovi} u 89. minutu. SPAR TAK: Ivanov (Gardijan), Ili} 8, Adamov 8 (Radanovi} 7), @anet 7 (Mareni} 7), Slovi} 8, Jovanovi} 8, Savanovi} 8 (@ivkovi} 7), Damjanovi} 9, Dorine 7 (Male{evi} 7), ânkovi} 8, ûbrilo 9. SLO GA: Jefti} 5, Paunovi} 5, Jankovi} 5, Vu{tar 5, Izgarevi} 6, Mir~eti} 6, Gangow 5, ûtura 6, Antanasijevi} 5, Jak{i} 5, Rosi} 5. [ampionska igra golubica iz Subotice protiv simpati~nog i

KRU [E VAC: Na pre dak - No vi Be ~ej 9:0 (pre ki nu to u 45. mi nu tu, go {}e osta le sa se dam igra ~i ca), [A BAC: [a bac - Ma ~va ([a bac) 2:2, KWA @E VAC: Ni ves - Po `a re vac 0:2, SU BO TI CA: Spar tak Slo ga (Ze mun) 19:0, LE SKO VAC: Le mind la vi ce - Ra van grad (Som bor) 2:2, NI[: Ma {i nac - Cr ve na zve zda (Be li grad) 2:1. 1. Spa rtak 8 7 1 0 83:2 22 2. C. zve zda 8 6 1 1 61:3 19 3. Ma {i nac 8 6 1 1 50:6 19 4. Na pre dak 8 6 1 1 45:4 19 5. Po `a re vac 8 6 0 2 12:12 18 6. N. Be ~ej 8 4 0 4 11:34 12 7. Le mind 8 3 1 4 13:27 10 8. [a bac 8 2 2 4 10:25 8 9. Slo ga 8 2 0 6 15:50 6 10. Ra van grad 8 1 1 6 7:50 4 11. Ma ~va 8 0 1 7 2:36 1 12. Ni ves 8 0 1 7 1:63 1

nedoraslog sastava Zemunki rezultirala je ubedqivom pobedom.

DRUGA LIGA – VOJVODINA (`)

Pan ~ev ke sve bo qe Pan~evo – Rubin 3:1 (1:1) PAN ^E VO: Stadion: SRC Mladost.Gledalaca: 100. Sudija: Marina Ma{i} (Pan~evo) 7. Strelci: Miti} u 39 i 60, Sipi} u 60 za Pan~evo, Stoiqkovi} u 44 za Rubin. @uti kartoni: Miti} (Pan~evo), Praporski (Rubin). PAN ^E VO: Nikolovski 7, Ivani{evi} 7, Bro{ 7 (Stamenkovi} -), Pavlovi} 7, Cviji} 7, Ili} 7, Sipi} 7, Lazarevi} 7, Miqani} 7, Miti} 8, Kosti} 7 (Vasiqevi} – \urovski 7), RU BIN: He|e{i 7, Tumbas 6, Jeli} 6, Kevre{an 6, An. Cerwak 6, Tolma~evi} 7, Boka 6, Praporski 7, Ani. Cerwak 6, Vukosavqev 7, Stoiqkovi} 7.

PAN ^E VO: Pan ~e vo - Ru bin (Mol) 3:1, NO VI SAD: Fru {ko go rac - Ka le meg dan (Be o grad) 2:1, ZRE WA NIN: Rad ni~ ki 1919 - BSK (Bor ~a) 1:4. 1. BSK 7 7 0 0 41:5 21 2. Fru {ko go rac 7 4 1 2 15:12 13 3. Rad ni~ ki 19197 4 0 3 21:17 12 4. Pan ~e vo 7 3 1 3 12:14 10 5. Ru bin 7 1 1 5 8:34 4 6. Ka le meg dan (-1)7 0 1 6 3:14 0

Fudbalerke Pan~eva nastavile su sa dobrim igrama i zabele`ile pobedu pred svojim navija~ima. Na me~u se istakla dvostruki strelac Miti} koja je prakti~no sama odlu~ila pobednika. B. Stojkovski

c m y

sport

dnevnik

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA

Od lu ka na kra ju Mladost (O) – Borac (S) 2:1 (1:1) OMO QI CA: Stadion: Mladosti, gledalaca: 250, sudija: Joki} (Vr{ac). Strelci: Brajovi} 36, @ivkovi} u 90. za Mladost, a Zekanovi} u 44. minutu za Borac.. @uti kartoni: Luki}, Brajovi}, Krsti} (Mladost), Ro{uq, Mladenovi}, Krsti} (Borac). MLA DOST: Popovi} 7, Petkovi} 7, Staji} 7, Deheqan 7( Maksimovi} 7), Krsti} 7, Guran 7, Brajovi} 7, Sladakovi} 7, @ivanovi} 8, Luki} 7, Petrovi} 7 (Kruni} 7). BO RAC: Nastasijevi} 7, Sarevi} 6 (Pajevi} 6), Bojkovi} 7 (Pavlovi} 6), Krsti} 7, Mladenovi} 7, Kodi} 7, Zekanovi} 7, Tomin 6, Ro{uq 7, Mitrovi} 7. U derbiju kola vi|ena je dobra i kvalitetna igra oba tima, me~ je re{en u posledwem minutu utakmice.Posle lepe akcije i cventar{uta s desne strane @ivkovi} je glavom savladao Nastasijevi}a i svom timu doneo tri vredna boda. B. Stojkovski

Radni~ki (K) - BAK 2:2 (1:1) KO V IN: Gradski stadion, gledalaca 300, sudija: Veqi} (Pan~evo). Strelci: Brajovi} u 34. i 64. (oba iz penala) za Radni~ki, a Georgijevski u 13. i

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA – ZAPAD

La ko do bo do va BSK - Jedinstvo Stevi} 1:3 (1:1)

BA VA NI [TE: Igrali{te BSK- a, gledalaca 100, sudija: Bogdanovi} (Pan~evo). Strelci: Stojanovi} u 28. za BSK, An|elovi} u 32. S. Pe{ovski u 48, Zlatanovi} u 88. minutu za Jedinstvo Stevi}. @uti kartoni: Nedeqkov, Maksimovi} (BSK), Ili}, An|elovi} (Jedinstvo Stevi}). Omla di nac - @e le zni ~ar 1:2, BSK - Je din stvo Ste vi} 1:3, Stre la Pro le ter 1:0, Glo gow - Pla vi Du nav 0:2, Do lo vo - Po be da 3:0, Bu du} nost - Mla dost 1:0, Uni rea - Voj vo di na 1:0. Slo bo dan je bio Bo rac (Plo ~i ca). 1. Bu du} nost 8 6 1 1 17:5 19 2. @e le zni ~ar 9 6 0 3 26:13 18 3. Jed. Ste vi} 9 5 2 2 35:14 17 4. Pl. Du nav 8 5 2 1 13:6 17 5. Voj vo di na 8 5 1 2 24:8 16 6. Mla dost 8 4 2 2 15:8 14 7. Omla di nac 9 4 2 3 20:15 14 8. Bo rac 8 4 0 4 13:17 12 9. Stre la 9 3 2 4 9:17 11 10. Glo gow 8 3 1 4 19:18 10 11. Uni rea 8 3 0 5 13:17 9 12. Pro le ter 9 2 2 5 15:24 8 13. Do lo vo 8 2 1 5 19:18 7 14. BSK (-1) 9 2 0 7 11:24 5 15. Po be da 8 0 2 6 5:41 2

BSK: Petrovi} 7, Nedeqkov 6 (ûr~i} 6), \or|evi} 6, Nikoli} 6, @ivkovi} 6, âli} 6, Jelisijevi} 6, Marinkovi} 7, Stojanovi} 7 (Risti} 6), Jovanovi} 7, Paunov 6 (Pani} 6). JE DIN STVO STE VI]: Kneèvi}7, Vlajin 7, I. Pe{ovski 7, Zlatanovi} 7, Rajkovi} 7, Nestorovski 7, Okuka 7, Ili} 7 (Mom~ilovi} 7), S. Pe{ovski 7, An|elovi} 8, Traj~evski 7. R. R.

DUGA JU@NOBANATSKA LIGA – ISTOK

Ra tar - Bo rac 3:1, Do bri ca - Vi no gra dar 4:1, [e vac - Je din stvo 1:4, Bu du} nost - Ka ra{ 3:1, Bo rac - Haj du ~i ca 1:0, Du nav - Pot po raw 1:3, Ba nat - Ka ra{ 1:1. Slo bod ni su bi li Haj duk ([u {a ra) i Cr ve na zve zda (Pa vli{). 1. Do bri ca 11 9 1 1 32:5 28 2. C. zve zda 10 7 2 1 37:15 23 3. Je din stvo 9 7 1 1 19:8 22 4. Ra tar 11 5 1 5 23:17 16 5. Ka ra{ (J) 11 4 4 3 16:18 16 6. Bu du} nost 9 4 2 3 23:15 14 7. Ka ra{ (K) 9 4 2 3 15:16 14 8. Bo rac (VS) 9 4 0 5 26:19 12 9. Pot po raw 10 4 0 6 14:22 12 10. Haj du ~i ca 10 3 2 5 10:11 11 11. Bo rac (VG) 10 3 2 5 16:18 11 12. [e vac 10 3 2 5 9:12 11 13. Vi no gra dar 9 3 0 6 14:20 9 14. Haj duk 9 2 2 5 11:19 8 15. Du nav 9 2 1 6 13:27 7 16. Ba nat 9 1 2 6 10:39 5

An|eli} u 47. minutu (iz penala) za BAK. @uti kartoni: Paj~in (Radni~ ki), a An |eli} (BAK). Crveni kartoni: Na| (Radni~ki), a Nedi}, Zagorac (BAK). RAD NI^ KI: Popovi} 6, Na| 6, Petri} 7 (Markovi}), Nikoli} 7, Bo{kovi} 7, Mladenovi} 7 (Blagojevi}), Pu{ica 6, \or|evi} 7, Golubovi} 6 (Paj~in), Brajovi} 8, Bin|a 7. BAK: Zagorac 7, Juga 7, Markovi} 7, Vitomirov 8, [upi} 8, Radulov 7, Ili} 7 (Stajkovac), Nedi} 6, Jovi~in 6 (Stojanov), An|eli} 7, Georgijevski 7 (Stefanovi} 7). U otvorenoj igri gosti su posle kontri stigli dva puta do prednosti, doma}ini su izjedna~ili s bele ta~ke. S. M. P.

Sloga (BNS) - Vr{ac junajted 2:0 (0:0) BA NAT SKO NO VO SE LO: Igrali{te Sloge, gledalaca 200, sudija: Surla (Bela Crkva). Strelci: B. Mar~eti} u 59. Perla{ u 90. minutu. @uti kartoni: Zec (Sloga), a Stankovi} (Vr{ac junajted). Crveni karton: Jovi} (Sloga). SLO GA: M. Milanovi} 8, Kalkan 6, [arac 7, Milovac 7, Rusuloj 7, Perla{ 7, Anisimov 6

BA NAT SKO NO VO SE LO: Slo ga Vr {ac ju naj ted (Vr {ac) 2:0, KO VIN: Rad ni~ ki - BAK (Be la Cr kva) 2:2, UQ MA: Par ti zan - Slo ga (Plan di {te) 3:1, DE BE QA ^A: Spar tak Par ti zan (Gaj) 3:1, SEF KE RIN: Tem po - Vul tu rul (Gre be nac) 3:0, KO VA ^I CA: Sla vi ja - Rad ni~ ki (Ba ran da) 2:1, OMO QI CA: Mla dost Bo rac (Sa ku le) 2:1, IZ BI [TE: Po let - Ju go sla vi ja (Ja bu ka) 1:1. 1. Bo rac 9 6 1 2 22:5 19 2. Rad. (K) 9 5 3 1 21:9 18 3. Mla dost 9 5 1 3 24:13 16 4. Sla vi ja 9 5 0 4 12:15 15 5. Vul tu rul 9 4 2 3 13:8 14 6. Ju go sla vi ja 9 3 5 1 16:14 14 7. Vr {ac j. 9 4 2 3 8:6 14 8. Slo ga (BNS) 9 4 2 3 15:14 14 9. Rad.(B) 9 4 1 4 18:10 13 10. Tem po 9 3 2 4 11:15 11 11. BAK 9 2 4 3 13:11 10 12. Par ti zan (G) 9 3 1 5 9:13 10 13. Slo ga (P) 9 3 1 5 11:17 10 14. Par ti zan (U) 9 3 1 5 13:21 10 15. Po let 9 3 1 5 10:18 10 16. Spar tak 9 1 1 7 6:34 4

(Topi}), Joli} 5, Zec 6, D. Milanovi} 6 (Andi}), B. Mar~eti} 7 (D. Mar~eti} 6). VR [AC JU NAJ TED: Ili} 7, Munxi} 6, Ro{uq 6, Moski} 7, Caran 6, Bir|an 6, Stankovi} 6, Kirkov 7, Tanasijevi} 6, Mik{i} 6 (Mun}an 6), Macura 6 (Nikoli}). U prvom delu iskusni gosti su imali nekoliko dobrih poku{aja, ali se istakao mladi golman doma}ih. U nastavku doma}i su bili boqi.

NOVOSADSKA LIGA

Kaj fe{ za po be du Mladost (NS) - Tatra 2:1 (1:1) NO VI SAD: Igrali{te Mladosti, gledalaca 100, sudija: Stoji} (Novi Sad). Strelci: Ivani{evi} u 45. (iz penala), Kajfe{ u

(Mladost), a Koji} i Kolik (Tatra). MLA DOST: Ivani{evi} 8, Ivanovi} 7 (Top~ek 7), Bawanin

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Pre o kret u fi ni {u Petrovaradin - Kabel 1:3 (1:0) PE TRO VA RA DIN: Igrali{te Petrovaradina, gledalaca 200, sudija: Fa|o{ (Selen~a). Strelci: Stoji~i} u 22. za Petrovaradin, a ^epi} u 75. Sekuli} u 83. i Perovi} u 92. minutu za Kabel. @uti kartoni: Stoji~i}, Spasi}, Spaji}, Vu~kovi}, Pavlica, Ikoni} (Petrovaradin), a Malixan, Okiqevi}, [arenac (Kabel). Crveni karton: Stoji~i} (Petrovaradin).

53. za Mladost, a Konstatinov u 32. minutu za Tatru. @uti kartoni: Hajdukovi} i Stojanovi} BU KO VAC: Fru {ko gor ski par ti zan - @e le zni ~ar 2:2, NO VI SAD: Mla dost - Ta tra 2:1, SU SEK: Par ti zan - Fu tog 0:5, LE DIN CI: Vi no gra dar - Si rig 1:1, TE ME RIN: TSK ^e nej 7:0, SREM SKA KA ME NI CA: Fru {ko go rac - Di na mo 2:0, BA NO [TOR: Pro le ter - Bo rac 8:1, BE GE^: Ba~ ka - Sre mac 3:0. 1. TSK 10 9 0 1 44:3 27 2. Mla dost 10 9 0 1 25:9 27 3. Fu tog 10 7 1 2 29:11 22 4. Fr. par ti zan 10 5 3 2 17:14 18 5. Ba~ ka 10 6 0 4 17:17 18 6. Si rig 10 5 2 3 25:14 17 7. Di na mo 10 4 3 3 15:14 15 8. @e le zni ~ar 10 4 3 3 11:12 15 9. Fru {ko g. 10 4 1 5 19:15 13 10. Vi no gr. (-2) 10 3 3 4 12:14 10 11. Par ti zan 10 3 1 6 17:25 10 12. Sre mac 10 3 1 6 15:23 10 13. Ta tra 10 2 3 5 11:17 9 14. Pro le ter 10 3 0 7 17:31 9 15. ^e nej 10 2 1 7 11:27 7 16. Bo rac (-4) 10 0 0 10 7:46 - 4

7, Bukva 7 (B. Samarxija 7), Staji} 7, Papri} (Mitrovi}), Stojanovi} 7, Hajdukovi} 7, Bor~i} 8, V. Samarxija 7, Kajfe{ 8. TA TRA: Muha 7, Srnka 7, Fun~ik 6, Vargec 7, Koji} 6, Badwak 7, [vowa 6 (V. O`volt), Kulik 7, I. O`vot 7, Rogan 6 (Janbrin 7), Konstatinov 8. Iako su doma}i bili nadmo}niji, gosti su prvi ozbiqnije pripretili. U 27. minutu Konstatinov je odli~no nabacio sa leve strane, [vowa se na{ao o~i u o~i sa Ivani{evi}em koji je odli~nom intervencijom spre~io pogodak. Pet minuta kasnije Konstatinov je sa oko 16 metara pogodio desni dowi ugao. U nadoknadi prvog poluvremena Ivani{evi} je iz penala poravnao. I u nastavku Mladost je bila nadmo}nija mnogo propu{tenih {ansi i samo jedan ali vredan gol. Posle kornera Stojanovi}a Kajfe{ je sa pet metara pogodio mre`u. D. Ivani}

Na kom ~i} tre ner Ju go vi }a, Sr di} u Bu di sa vi Posle ~etiri uzastopna poraza uprava Jugovi}a odlu~ila je da zbog slabih rezultata smeni Zorana Bla`i}a i na wegovo mesto postavi Gorana Nakom~i}a, koji je sa dosta uspeha vodio Dinamo iz Budisave, a jedno vreme radio je i

kao trener mla|ih selekcija u Ka}u. Zanimqivo je pomenuti da su Budisav~ani brzo reagovali i umesto Nakom~i}a za novog trenera anga`ovali Sretu Srdi}a nekada{weg igra~a i trenera Jugovi}a. M. G.

na Vu~eti}a, Marko Siv~evi} je sa tri metra glavom pogodio desni ugao gola Vrbasa i doveo svoju ekipu u vo|stvo od 1:0. Gotovo na isti na~in gosti su izjedna~ili u 89. minutu, Duki} je odbio loptu, a Bulatovi} udarcem glavom pogodio nebraweni deo mre`e. Gol odluke je pao u sudijskoj nadoknadi. U {esnaestercu Vrba{ana sru{en je Marko Siv~evi}, a sudija je pokazao na belu ta~ku. Siguran realizator najstro`e kazne bio je

Be lu `i} (Pe tro va ra din)

Fo to: D. Iva ni}

PE TRO VA RA DIN: Plav{i} 7, Beluì} 8, Spasi} 7, Strajin 6, Kerkez 7, Ikoni} 6, Jovanovi} 7 (Tomqanovi} 6), Spaji} 7 (Abramovi} 7), Vu~kovi} 6, Stoji~i} 7, Pavlica 7 (Lali}). KA BEL: Galovi} 8, Okiqevi} 7, Milosavqevi} 7, Malixan 5, [erf 6, [arenac 7, Beri} 7 (Perovi} 7), Zamaklar 7 (Sekuli} 7), êpi} 8, Brkqa~a 7 (Ninkovi}), Pupovac 7. Odli~noj fudbalskoj predstavi nesigurni sudija Karoq Fa|o{ nije dorastao. Delio je kartone {akom i kapom. U prvom delu Petrovaradin je bio boqi i u 22. minutu stigao je do vo|stva. Stoji~i} je prihvatio loptu, iskosa sa leve strane, uleteo je u kazneni prostor i preciznim udarcem pogodio same ra{qe. U nastavku su se Kabelovci prenuli i sve do 75. minuta rezultat se nije mewao, a onda je neugodni êpi} zaobi{ao Strajina i savladao Plav{i}a. Radost Kabelovcima nakon uba~ene lopte udarcem glavom doneo je rezervista Sekuli}. Bacili su doma}i sve karte u napad, ne bi li stigli do izjedna~ewa, ali je iz kontre Perovi} re{io sve dileme. M. P.

Hercegovac - Vrbas 2:1 (1:0)

Bor ~i }a (Mla dost) po ku {a va ju da za u sta ve igra ~i Ta tre

utorak18.oktobar2011.

Marko Siv~evi} koji je smestio loptu u levu stranu golmana gostiju. M. \. Kremenovi}

Jedinstvo - Borac 1:1 (0:1) RU MEN KA: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 300, sudija: Bosin (Novi Sad). Strelci: Lalovi} u 92. za Jedinstvo, a Stanojevi} u 15. minutu za Borac. @uti kartoni: Vuleti}, Mekterovi}, Saveqev, Vidakovi}, Dearovi} i Roguqi} (Jedinstvo), a D. Rogi} i Stanojevi} (Borac). Crveni karton: Anu{i} (Jedinstvo). JE DIN STVO: Dearovi} 7, Lalovi} 8, \eki} 6, Vuleti} 7 (Male{evi} 7), Saveqev 7, [ar~evi} 7, Vidakovi} 7, Jovanovi} 7, Anu{i} 6, Mekterovi} 6 (Roguqi} 7), [otra 6 (Duba~ki}). BO RAC: [ovqanski 7, Tesla 6 (Prugi} 6), Ze~evi} 6, Stanojevi} 7, Filipovi} 6, Todorovi} 7 (Mari}), Milanovi} 7, M. Ris 7, Veselinovi} 6, ]iprovac 7 (N. Rogi}), T. Rogi} 7. U nervoznoj igri na momente i preo{troj, bez puno {ansi, na

Pioniri Mla dost (T) - Mla dost-Ra dost 3:2, Ve ter nik - Slo ga 1:2, Ce ment - Pro le ter 3:0, Obi li} - ^SK-Pi va ra 4:1, In deks - Sla vi ja 3:0, Tvr |a va - Vr bas 0:10, Cr ve na zve zda - Ju go vi} 4:0, Mla dost (BP) - TSK 5:0.

Kadeti Mla dost (T) - Mla dost-Ra dost 6:1, Ve ter nik - Slo ga 0:1, Ce ment - Pro le ter 1:2, Obi li} - ^SK Pi va ra 1:0, In deks - Sla vi ja 3:1, Tvr |a va - Vr bas 1:4, Cr ve na zve zda - Ju go vi} 4:2, Mla dost (BP) - TSK 4:1.

0 2 1 0 2 1 0 0 2 1 3 0 2 0 0 0

0 0 1 2 2 3 4 4 3 4 3 5 4 7 7 8

74:1 23:6 27:12 37:6 17:22 16:13 21:13 12:17 17:15 20:20 5:22 13:31 13:17 6:27 10:38 1:52

24 20 19 18 14 13 12 12 11 10 9 9 8 3 3 0

Ba~ka - Slavija (NS) 0:1 (0:1) \UR \E VO: Igrali{te Ba~ke, gledalaca 300, sudija: Reqi} (Vrbas). Strelac: Da{i} u 44. minutu. @uti kartoni: Kalajxi} i Vujovi} (Ba~ka), a Vazovi} i Da{i} (Slavija). Crveni karton: Da{i} (Slavija). BA^ KA: Mari} 7, Jankovi} 7, Samolovac 7 (N. Trivunovi} 6), Erdeqan 7, Kalajxi} 8, Leti} 6, Luki} 6 (S. Trivunovi} 6), Vujovi} 6, Ru`i} 6, M. Trivunovi} 6, D. Trivunovi} 7. SLA VI JA: Vujinovi} 7, Evi} 7, Vazovi} 7 (Avdulovi} 7), Da{i} 8, An|i} 7, ]atovi} 7, Vukov 7, Licenberger 6, \oki} 6 (Kern), Xogovi} 7, Pantovi} 7 (Nogo). M. Po.

Ube dqi vi Ro ga ti ~a ni GOR WA RO GA TI CA: Stadion Mladosti, gledalaca 120, sudija Hajbok (Ba~ka Topola), strelci: Medi} u 30. âgaq u 35. Vrawe{ u 36. minutu. @uti kartoni: Kobac, \ever (Mladost), ôli}, Plavqani} (Mi}unovo). MLA DOST: Pe{ut 7, Kobac 7, Ma~karovi} 7 (Bor{o{ -), ]eran 8, Medi} 8, Balaton 8, \ever 7, Vra{we 8, N. Ogwenovi} 7 (Grbi} -), âgaq 8, Bawanin 7 (B. Ogwenovi} -). MI ]U NO VO: Plavqani} 7, Mom~ilovi} 6, Karaj~i} 7, Garda{evi} 7 (Vujinovi} 7), Jankovi} 7, ôli} 7, Barna 6, Stojisavqevi} 7, Avdalovi} 7, Lazarevi} 6 (Mitrovi} -), êvaru{i} 7.

8 6 6 6 4 4 4 4 3 3 2 3 2 1 1 0

kraju realna podela bodova. Ne{to slabiji po~etak Rumen~ana gosti su kaznili.Na centar{ut Damira Rogi}a, Stanojevi} je doveo goste u vo|stvo. U nastavku su doma}i krenuli na sve ili ni{ta, `eqa i htewe da postignu gol urodila je plodom u nadoknadi vremena. Nakon auta Saveqeva sa polovine terena i gu`ve u {esnaestercu gostiju, Lalovi} je bio priseban i sa dva-tri metra zakucao loptu u mre`u. M. Popovi}

OFS BA^KA TOPOLA – MALI I\O[

GAJ DO BRA: Stadion Hercegovca, gledalaca 100, sudija: Axi} (Novi Sad). Strelci: M. Siv~evi} u 37. i 99. (iz penala) za Hercegovac, a Bulatovi} u 89. minutu za Vrbas. @uti kartoni: Ra~i}, Zelen, M. Siv~evi}, B. Vujovi}, \or|evi} (Hercegovac), a Vasiqevi}, Vu~eti} (Vrbas). Crveni karton: Vu~eti} (Vrbas). HER CE GO VAC: Baq 7 (Duki} 7), D. Trivunovi} 7, G. Siv~evi} 7, Zelen 8, Hrwez (Nov~i} 7), Kurte{ 7, B. Vujovi} 8, \or|evi} 7, Ra~i} 7, Gruba~i} (R. Trivunovi} 7), M. Siv~evi} 9. VR BAS: Vu~eti} 6, Eri 7, Rasanovi} 7, \uki} 6 (Novakov), Vasiqevi} 7, Jeli} 7, Bulatovi} 7, Kraq 6, Klisari} 7, Tepav~evi} 7 (Jevi~i}), Mari} 7. Nakon odbijene lopte od golma-

1. Vr bas 8 2. C. zve zda 8 3. Slo ga 8 4. In deks 8 5. Ce ment 8 6. Ve ter nik 8 7. Mla dost (BP)8 8. TSK 8 9. ^SK-Pi va ra 8 10. Ju go vi} 8 11. Pro le ter 8 12. Obi li} 8 13. Mla dost (T) 8 14. Sla vi ja 8 15. Mla dost R. 8 16. Tvr |a va 8

PIV NI CE: Sla vi ja - Me ta lac AV 3:2, \UR \E VO: Ba~ ka - Sla vi ja (NS) 0:1, RU MEN KA: Je din stvo Bo rac ([) 1:1, GAJ DO BRA: Her ce go vac - Vr bas 2:1, PE TRO VA RA DIN: Pe tro va ra din - Ka bel 1:3, BA^ KA PA LAN KA: Sta ri grad (BP) - Su tje ska (BDP) 1:1, SR BO BRAN: Sr bo bran - Omla di nac 6:3, SREM SKI KAR LOV CI: Stra `i lo Mi lan - [aj ka{ 1:1. 1. Sr bo bran 9 5 3 1 30:14 18 2. Ka bel 9 6 0 3 14:11 18 3. Je din stvo 9 5 2 2 21:14 17 4. Sla vi ja (NS) 9 5 2 2 15:12 17 5. Ba~ ka 9 5 1 3 20:5 16 6. Bo rac ([) 9 4 3 2 10:14 15 7. Pe tro va r. 9 4 2 3 16:13 14 8. Her ce go vac 9 3 4 2 8:8 13 9. Vr bas 9 3 2 4 18:12 11 10. Omla di nac 9 2 4 3 15:16 10 11. Su tje ska 9 3 1 5 13:15 10 12. Sla vi ja 9 3 1 5 16:20 10 13. Me ta lac AV 9 3 1 5 8:14 10 14. Sta ri grad 9 2 3 4 7:11 9 15. [aj ka{ 9 2 2 5 12:22 8 16. Stra`. Mi l. 9 0 3 6 8:30 3

Mladost - Mi}unovo 3:0 (3:0)

1. In deks 8 2. Pro le ter 8 3. Slo ga 8 4. Ve ter nik 8 5. Ju go vi} 8 6. ^SK-Pi va ra 8 7. Ce ment 8 8. Mla dost (BP)8 9. Obi li} 8 10. C. zve zda 8 11. Vr bas 8 12. Sla vi ja 8 13. Mla dost (T) 8 14. Tvr |a va 8 15. TSK 8 16. Mla dost R. 8

7 6 5 4 4 4 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1

0 2 1 3 1 1 1 0 0 2 1 1 1 0 1 1

1 0 2 1 3 3 3 4 4 3 4 5 5 6 6 6

29:5 21 36:4 20 19:7 16 14:7 15 27: 18 13 20:11 13 17:13 13 15:10 12 15:22 12 15:16 11 15:22 10 7:19 7 11:30 7 9:17 6 4:23 4 4:33 4

Olim pi ja - To mi slav ci 3:2, Sla vi ja . E| {eg 3:2, Mla dost - Mi }u no vo 3:0, Po be da - So ko lac 3:0. 1. Olim pi ja 2. E| {eg 3. Mla dost 4. Po be da 5. Sla vi ja 6. Mi }u no vo 7. To mi slav ci 8. So ko lac

7 7 7 7 7 7 7 7

4 5 4 3 4 2 1 0

1 0 1 3 0 2 1 0

1 2 2 1 3 3 5 7

19:8 18:7 18:14 13:9 9:15 6:9 10:15 5:21

16 15 13 12 12 8 4 0

Doma}i su bili boqi i zaslu`eno pobedili. Seriju golova je otvorio Medi} a nastavio ^agaq a kona~an rezultat je postavio Vrawe{. S. Stojiqkovi} Omladinci

Sla vi ja (P) - Me ta lac 0:3, Ba~ ka (\) - Sla vi ja (NS) 1:2, Je din stvo (R) - Bo rac ([) 2:1, Her ce go vac - Vr bas 2:0, Pe tro va ra din - Ka bel 1:0, Sta ri grad - Su tje ska 0:3, Sr bo bran Omla di nac 5:3, Stra `i lo vo Mi lan [aj ka{ 1:1. 1. Sr bo bran 9 2. Sla vi ja (NS) 9 3. Me ta lac 9 4. Pe tro va ra din9 5. Su tje ska 9 6. Omla di nac 9 7. Ka bel 9 8. [aj ka{ 9 9. Vr bas 9 10. Bo rac ([) 9 11. Her ce go vac 9 12. Je din stvo 9 13. Sta ri grad 9 14. Ba~ ka (\) 9 15. Sla vi ja (P) 9 16. Star `i lo vo 9

7 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4 3 2 2 1 0

1 0 2 1 0 2 0 2 1 1 0 0 1 0 0 1

1 2 1 2 3 2 4 3 4 4 5 6 6 7 8 8

31:14 36:6 16:6 16:12 21:13 24:18 14:17 25:12 16:15 23:23 11:9 15:32 9:18 12:21 8:41 4:24

22 21 20 19 18 17 15 14 13 13 12 9 7 6 3 1

sport

utorak18.oktobar2011.

MFL KI KIN DA – NO VI BE ^EJ

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

Bo ~ar ci ru {e re dom @AK - Je din stvo 0:1 (0:0) KI KIN DA: Stadion Va{ari{te, gledalaca oko 200, sudija @ivkovi} (Kikinda), strelac Vuji} u 76. minutu. @uti kartoni: Sabo (@AK), He|e{i (Jedinstvo). @AK: An|eli}, Horvat (Stojanovi}), Blanu{a, Sabo, Bo{wakov, Tanackov, Jowi} (Stankovi}), Mutavxi} (Raji}), Kolari}, Rankov, Va`i} RU SKO SE LO: Na pre dak (Ba nat ska To po la) - Po let (Na ko vo) 1:10, KI KIN DA: @AK - Je din stvo (Bo ~ar) 0:1, I\O[: Bo rac - De li ja (Mo krin) 3:3, BA [AID: Voj vo di na - 2. ok to bar (Ku ma ne) 1:0. 1. Je din stvo 7 7 0 0 22:2 21 2. Po let 7 6 0 1 26:9 18 3. Bo rac 7 3 2 2 16:18 11 4. @AK 7 2 2 3 9:6 8 5. Voj vo di na 7 1 3 3 6:10 6 6. Na pre dak 7 1 3 3 8:25 6 7. 2. ok to bar 7 1 1 5 4:15 4 8. De li ja 7 0 3 4 6:12 3

JE D IN S TVO: Mi lo {ev, Mir kov, Do {en, Pe nav ski, Mezei, Pilipovi}, Vuji} (Luki}), Ada mo vi} (û bri lo), Minakovi} (Rockov), He|e{i, Ko{wi~ar. Jedini pogodak vredan tri velika boda postigao je Radovan Vuji} koji je umakao odbrambenim igra~ima Kikin|ana i sa nekih sedam metara sa vla dao is tr ~a log gol ma na An|eli}a. U fini{u susreta èlezni~ari su se propisno isproma{ivali pa tako mreù gostiju nisu poga|ali i sa udaqenosti od dva-tri metra. M. S.

Voj vo di na - 2. ok to bar 1:0 (0:0) BA [AID: Stadion Vojvodine, gledalaca oko 100, sudija: Laki} (Banatsko Veliko Selo). Strelac: Kiurski u 50. minutu. @uti kartoni: Vincan i Kiurski (Vojvodina), a Te{i} (2. oktobar). VOJ VO DI NA: A. Gruji}, Vincan (Qubinkovi}), B. Popov, Kiurski, Bo{wak, [o{i}, G. Popov, Jakovqev (Bo`in), Gavri}, M. Gruji}. 2. OK TO BAR: Vesekov, Teodosin, Leti}, Kontri}, Lazi}, Bibin, Milankov, Sekuli}, Mi}i}, Bo{kov, Te{i}. Kona~no su slast pobede osetili i doma}i fudbaleri. Strelac jedinog pogotka bio je mladi Kiurski u 50. minutu. M. S.

MFL @I TI [TE – NO VA CR WA HE TIN: Te re kve{ - Be ga (No vi Ite bej) 4:1, BA NAT SKO VI [WI ]E VO: Po let - Bu du} nost (Ba nat ski Dvor) 2:0, TOR DA: Olim pi ja - Omla di nac (Rav ni To po lo vac) 2:1, ^E STE REG: Na pre dak - Pro le ter (Me |a) 6:1, NO VA CR WA: Ro ham - 1. ok to bar (Srp ski Ite bej) 6:0. 1. Na pre dak 2. Pro le ter 3. Olim pi ja 4. Omla di nac 5. Te re kve{ 6. 1. ok to bar 7. Bu du} nost 8. Ro ham 9. Po let 10. Be ga

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 5 4 4 3 2 2 1 1 0

0 1 1 0 2 2 2 2 1 1

0 1 2 3 2 3 3 4 5 6

30:4 29:14 17:14 22:16 17:19 19:17 8:11 5:10 6:37 6:21

21 16 13 12 11 8 8 5 4 1

GRAD SKA LI GA SU BO TI CE \ur |in - Zrin ski 7:1, Haj duk - Ma la Bo sna 5:2, Po qo pri vred nik - So lid 1:2, Du {an Sil ni - Elek tro voj vo di na 3:1, Lo ko mo ti va - @ed nik 4:2, Brat stvo - Udar nik 0:7. 1. @ed nik 2. Elek tro voj. 3. Haj duk 4. Lo ko mo ti va 5. Udar nik 6. D. Sil ni 7. So lid 8. \ur |in 9. M. Bo sna 10. Brat stvo 11. Po ro pr. 12. Zrin ski

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 6 6 6 5 4 3 2 2 2 1 1

0 0 0 0 0 0 2 3 1 0 1 1

2 2 2 2 3 4 3 3 5 6 6 6

33:10 21:7 23:14 21:14 25:9 15:19 10:14 18:18 14:24 19:16 16:21 8:27

dnevnik

18 18 18 18 15 12 11 9 7 6 4 4

PODRU^NA LIGA SUBOTICA

Bo kin ci bez ga sa Bi le }a nin - Naf ta gas (B) 5:1 (2:0) SE ÂW: Igrali{te „kod Tami{a”, gledalaca 300, sudija: Drndarevi} (Zrewanin). Strelci: M. Vukoje u 38. i 80. Gruba~i} u 43. N. Varadinac u 78. N. Uqarevi} u 82. za Bile}anin, a Obrkneèv u 84. minutu za Naftagas. BI LE ]A NIN: P. Varadinac, M. Dragi} 6 (N. Uqarevi}), Br~i} 7, Papi} 7, P. Vukoje 8, Rogan 8, N. Dragi} 7 (D. Uqarevi}), Markovi} 6 (Milo{evi}), M. Vukoje 7, Gruba~i} 8, N. Varadinac 7. NAF TA GAS: Markov 8, Manger 6, Ara|anski 5, Ba{a 6, Pilip 5, Ka{lik 5 (Kulik), Obrkneèv 6, Kusturi} 6, Miki} 5, Stanojevi} 7, Tri{i} 6 (@eraji}). Gosti su se dobro dràli do prvog pogotka koji je postigao Marko Vukoje u 38. minutu. Da bi Gruba~i} u fini{u udvostru~io prednost doma}ih. U nastavku pritisak doma}ih na gol raspoloènog Markova je rezultirao u samom fini{u, kada su gosti za ~etiri minuta postigli tri pogotka.

Ru san da - Voj vo di na 2:0 (1:0) ME LEN CI: Igrali{te „kraj Bawe”, gledalaca 150, sudija: Vukovi} (Luki}evo). Strelci: N. Kuru~ev u 12. Radi{i} u 72. minutu (iz penala). @uti kartoni: Srdanov, I. Stefanovi}, Amixi} (Vojvodina). RU SAN DA: Mi. Kuru~ev 6, \uri} 7, [argin 7, Mi{kovi} 6, Raki} 6, Marinac 7, Ne{i} 7, N. Kuru~ev 7 (Bibin), Ma. Kuru~ev 7, Radi{i} 6, Cveti} 6 (Adamov). VOJ VO DI NA: Ra|enovi} 7, I. Stefanovi} 6, Jovanovi} 6 (Rudi}), @miri} 6, G. Stefanovi} 7, Brajkov 6, Srdanov 6, Amixi} 6 (Je{i}), Kalajxija 6 (Kne`evi} 7), Malba{ki 7, Milovac 6. Odli~an {ut Nemawe Kuru~eva s 25 metara zavr{io je u gorwem uglu. Bilo je poku{aja sa obe strane, da bi u 72. minutu bio oboren Cveti} nadomak gola, a Bojan Radi{i} je sigurnim {utem s bele ta~ke overio trijumf Rusande.

Mla dost (BD) - Kra ji na 3:1 (0:0) BA NAT SKI DE SPO TO VAC: Igrali{te S D Mladost, gledalaca 200, sudija: @ivkovi} (Kni}anin). Strelci: Smiqani} u 63. Gavrani} u 84. Kravaru{i} u 86. za Mladost, a Kosanovi} u 90. minutu za Krajinu. @uti kartoni: O. Krivo{ija, Mitri}, Kravaru{i} (Mladost), a Kosanovi}, Stoisavqevi}, N. Kova~evi}, @. Karanovi} (Krajina). MLA DOST: S. Piva~ 7, D. Piva~ 8, O. Krivo{ija 7 (]ulum

7), Mijatovi} 7, Mitri} 7, Zjaji} 7, Avramovi} 7, Kravaru{i} 8, Xemajlovski 7, Gavrani} 8 (F. Krivo{ija), Smiqani} 8 (Pe{i} 7). KRA JI NA: Poznanovi} 7, N. Karanovi} 7, Kosanovi} 7, Triki} 7, Tawga 7, Stoisavqevi} 7, N. Kova~evi} 7, Vigwevi} 7 (S. Kova~evi}), @. Karanovi} 7, Stoji} 7, Novakovi} 7. Odli~na fudbalska predstava, ali bez pogodaka u prvom delu. U nastavku susreta doma}i kre}u odva`nije. U 63. minutu Smiqani} izbija sam ispred golmana i poentira. U 84. minutu Nemawa Gavrani} je odli~nim {utem sa 18 metara udvostru~io prednost doma}ih. Da bi iskusni [piro Kravaru{i} nakon kontre rutinski realizovao priliku. Gosti su u posledwem minutu iskoristili nespretnu intervenciju doma}eg golmana.

Mla dost (L) - Be gej 0:5 (0:2) LU KI ]E VO: SC „Mladost”, gledalaca 100, sudija: Jerinki} (Kikinda). Strelci: Suxukovi} u 21. i 32. Jawatovi} u 53. Grbi} u 90. ]ulafi} u 92 minutu. @uti kartoni: Milinkovi}, Mati}, Palana~ki, Stani{i} (Mladost), a Daqevi}, Umi}evi} (Begej). Crveni kartoni: Brkqa, trener Lisica (Mladost). MLA DOST: Subu 7, A. Stani} 5 (Dolama), Brkqa 5, Tomin 6, Milinkovi} 6 (Mi{i}), D. Stani} 5, Mati} 5, Joksimovi} 6, Adamovi} 5 (Spasojevi}), Palana~ki 6, Stani{i} 6. BE GEJ: Biki} 7, Daqevi} 7, Novak 7, Sirar 7, Kova~evi} 7, Nikoli} 7, Kapur 7 (Paunovi}), Suxukovi} 8 (Grbi}), ]ulafi} 8, Jawatovi} 8, Brki} 7 (Umi}evi}). Dobro ubacivawe iskoristio je Nikola Suxukovi} u 21. minutu. Da bi u 32. minutu preciznim {utem postavio rezultat poluvremena. U nastavku susreta kvalitet gostiju je do{ao do izra`aja.

Cr ve na zve zda - Naf ta gas 4:0 (2:0) RU SKO SE LO: Stadion Crvene zvzede, gledalaca 100, sudija Milin (@iti{te), strelci: Ili} u 21. êki} u 43. Filipovi} u 55. (autogol), Marijanovi} u 78. minutu (iz penala). CR VE NA ZVE ZDA: ]iri}, êki} 8, Kr|alin 7 (Vlajni} -), Bilbija 7, Marijanovi} 8, Novakovi} 8, Mujki} 7, Nikoli} 7 (ûdanov -), Ili} 8 (\ori} 7), Cvijan 7, Simi} 7. NAF TA GAS: Radulovi} 6, Bjeli} 6, Filipovi} 5, Mandi}

BA NAT SKI DE SPO TO VAC: Mla dost - Kra ji na (Kra ji {nik) 3:1, ME LEN CI: Ru san da - Voj vo di na (Per lez) 2:0, KLEK: OFK Klek - Bo rac (Zre wa nin) 4:2, RU SKO SE LO: Cr ve na zve zda - Naf ta gas (Ele mir) 4:0, VOJ VO DA STE PA: Cr ve na zve zda Bo rac (Alek san dro vo) 2:2, SE ^AW: Bi le }a nin - Naf ta gas (Bo ka) 5:1, KNI ]A NIN: Po ti sje - OFK Grad nu li ca (Zre wa nin) 4:1, LU KI ]E VO: Mla dost - Be gej (@i ti {te) 0:5. 1. Bi le }a nin 10 10 0 0 36:8 30 2. C. zve zda (RS)10 6 1 3 29:12 19 3. Grad nu li ca 10 5 3 2 18:12 18 4. Kra ji na 10 5 2 3 21:12 17 5. Bo rac (A) 10 5 2 3 18:10 17 6. Naf ta gas (E) 10 5 1 4 16:15 16 7. Po ti sje 10 4 3 3 19:18 15 8. Be gej 10 4 2 4 27:10 14 9. C. zve zda (VS)10 4 2 4 15:23 14 10. Bo rac (ZR) 10 4 1 5 19:19 13 11. Mla dost (BD) 10 4 0 6 10:19 12 12. Ru san da 10 3 1 6 12:22 10 13. Voj vo di na 10 3 0 7 8:18 9 14. Naf ta g. (B) 10 3 0 7 11:24 9 15. OFK Klek 10 2 3 5 11:28 9 16. Mla dost (L)10 1 3 6 14:33 6

6, Borawi 6, Titin 6, R. Dabi} 5, Stepanov 6, Mi{~evi} 6, Raca 7, D. Dabi} 5. Doma}inu je vo|stvo doneo brzonogi Ili} u 21. minutu. Na 2:0 povisio je defanzivac ^eki}, a ta~ku na utakmicu stavio kapiten Marijanovi} golom iz jedanaesterca. M. Ra ~i}

KNI ]A NIN: Igrali{te „kraj Bikare”, gledalaca 150, sudija: Karaka{ (Ravni Topolovac). Strelci: Ici} u 20. i 69. V. Milovac u 52. D. Milovac u 90. za Potisje, a Turinski u 75. minutu za OFK Gradnulicu. @uti kartoni: V. Milovac (Potisje), a Kneèvi}, Palfi, Grbu{i} (OFK Gradnulica). PO TI SJE: Kurte{an 7, Stojkovi} 8, Stojanovi} 7, Petrovi} 7, Bala` 7, Mihajlovi} 7, V. Milovac 8 (Anti}), Marinkovi} 7, Stankovi} 6 (D. Milovac 7), Ili} 7, Ici} 8 (Krsti}). OFK GRAD NU LI CA: Palfi 6, Milojevi} 6 (Tanasi}), Obradovi} 7, Novakov 6, Gavri} 7, Kneèvi} 6, To{i} 7, Grbu{i} 6 (Turinski 7), Martinovi} 6 (Raki} 6), Buka 7, Vu~eti} 6. Neizvesnost je trajala do 20. minuta kada je mla|ani Ici} uba~enu loptu sproveo u mreù. U nastavku susreta Vladimir Milovac je iz slobodnog udarca postigao retko efektan pogodak, da bi gre{ku golmana gostiju Ici} kaznio. A onda je Turinski povratnu loptu pretvorio u pogodak gostiju. U posledwim trenucima susreta Dejan Milovac je pogodio mreù za kona~an rezultat. Pri pre mio: M. S. Pe tro vi}

Re mi vo de }ih Po let - ^SK 0:0

Slo ga (M) - Bo rac (J) 1:1 (1:0) MA RA DIK: Igrali{te Sloge, gledalaca 100, sudija Mihajlovi} (In|ija). Strelci: Kusi} u 31. za Slogu, Mandi} u 57. za Borac. @uti kartoni: Pavlo-

vi}, Milakovi}, [kori} (Sloga), Petrovi}, Jawanin, M. Novkovi}, Mraovi} (Borac). Crveni karton: Mraovi} (Borac ). SLO GA: G. Ipa~, Milakovi}, R. Ipa~, Petkov, Hajnal, Pavlovi}, [kori}, Milin, Kukoq, Kusi}, Milo{evi}. BO RAC: Kne`evi}, M. Novkovi}, Mraovi}, Marti}, Lazi}, Veqovi}, Naranxi}, Mandi}, Jawanin (Radovanovi}), Petrovi} (Joka), Dimitrijevi}). Utakmica dobra, sa dosta dinamike, a doma}ini mogu da `ale za pobedom. S. Pa vlo vi}

Fru {ko go rac - Du nav 2:2 (1:0) KR Ê DIN: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 50, sudija ]iri} (In|ija). Strelci: Milosavqevi} u 15. i ôrtan u 85. za Fru{kogorac, Lero u 62. i Rukavina u 73. za Dunav. @uti kartoni: Petkovi}, Fiilipovi} (Fru{kogorac), @eèq (Dunav). FRU [ KO G O R AC: M. Vu ~i} 5, ôrtan 7, Livaja 6, Ra-

Ti sa - Po ti sje 4:2 (3:1) ADOR JAN: Igrali{te Tise, gledalaca 150. Sudija: M. Cvetkovi} (Bajmok). Strelci: Ivanovi} u 5, ^. Z. Bor{o{ u 30, Lacko u 43. i Taka~ u 79. za Tisu, a Vidovi} u 45. i Feher u 81. minutu za Potisje. @uti karton: Kneèvi} (Tisa). TI SA: Bo{wak 7, Kavai 7 (Rafai 7), Taka~ 8, Ostrogonac 8, ^. Z. Bor{o{ 7, Bagi 7, Radosav~evi} 7, Kneèvi} 7 (Ker me ci 7), Iva no vi} 7, [ev~i} 7, êrnak 7, Lacko 8. PO TI SJE: Holo 7, Bohata 6, âwiga 6, Barjaktarovi} 7, Feher 7, Papdan~o 6, @ivkov 6, Gavri} -, Vidovi} 7, Buza 7, Balgo 6. Kom{ijski derbi pripao je kompletnijoj ekipi doma}ina, koja je ovom pobedom isplivali na vrh tabele. Kawiàni su zbog prazne klupe ve} u prvim minutima utakmice zbog povrede Gavri}a ostali sa igra-

Ja dran - ân ta vir 3:0, Pa no ni ja - Ba~ ka 2:1, Tia - Po ti sje 4:2, Vi no gra dar - Ta van kut 3:2, Pro le ter - Slo bo da 6:2, Kri va ja - Po ka 0:1, Pre po rod - Baj {a 2:0, We go{ - Su bo ti ca 2:0. 1. Ti sa 10 2. Pa no ni ja 10 3. Ba~ ka 10 4. Pro le ter 10 5. Pre po rod 10 6. Kri va ja 10 7. We go{ 10 8. Baj {a 10 9. Ta van kut 10 10. Ja dran 10 11. ân ta vir 10 12. Vi no gra dar 10 13. ô ka 10 14. Po ti sje 10 15. Slo bo da 10 16. Su bo ti ca 10

6 6 6 6 6 5 5 4 5 4 4 3 3 2 2 2

2 1 1 1 1 3 3 3 0 1 0 3 1 1 1 0

2 3 3 3 3 2 2 3 5 5 6 4 6 7 7 8

21:13 19:9 27:19 23:15 23:18 21:11 18:15 20:15 17:13 19:21 16:15 18:20 9:25 13:25 11:27 14:28

20 19 19 19 19 18 18 15 15 13 12 12 10 7 7 6

Po ti sje - OFK Grad nu li ca 4:1 (1:0)

OP [TIN SKA LI GA IN \I JA – STA RA PA ZO VA

NO VI KAR LOV CI: Igrali{te Poleta, gledalaca 80, sudija Todorovi} (In|ija). @uti kartoni. Markovi}, Sirixanski, Mari} (Polet), Mirkovi} (^SK). Crveni karton: Lap~i} (^SK). PO LET: Pa{i} 7, Markovi} 7, Kalezi} 6, ]ali} 7, Mihi} 8, @ivkovi} 8, Baji} 6 (Todorovi} 6), Mari} 7, Sirixanski 6, Mr|a 7, Jovi} 7. ^SK: Vojnovi} 7, Mirkovi} 7, Bota 7, Lipov~an 6, Bakvi} 6, Lap~i} 7, Tica 6, Dragi}evi} 6, Simi} 6, Joki} 7, Arsi} 7. Obe ekipe se bore za prvo mesto. I pored toga {to je bilo povoqnih {ansi na obe strane, mre`e su i na kraju mirovale. Polet je bio bli`e pobedi, ali je izostala sportska sre}a. B. Ra |e no vi}

Is pli va li na vrh

MA RA DIK: Slo ga-Bo rac (J) 1:1, NO VI KAR LOV CI: Po let^SK 0:0, KR ^E DIN: Fru {ko go rac-Du nav 2:2.

1. ^SK 2. Po let 3. Fru {ko go rac 4. Bo rac (J) 5. Du nav 6. Slo ga (M)

7 7 7 7 7 7

4 4 3 3 3 0

2 1 2 1 1 1

1 8:4 2 9:8 2 9:9 3 15:8 3 8:10 6 8:18

14 13 11 10 10 1

nitovi} 7, Poqak 7, Filipovi} 7, Petkovi} 7 (Batalov 7), Pejakovi} 7, D. Vu~i} 7, Milo sa vqe vi} 8, Ob ra do vi} 7 (Dobi} 7). DU NAV: Jelovac 7, Vojvodi} 7 (Badovinac 7), Najdanovi} 7, Dra~a 6 (Jakovqevi} 7), [kori} 7, Lero 8, @e`eq 7, Vuka{in 7 (Rukavina 7), Radulovi} 7, @ivkovi} 7, Tomi} 7. Doma}ini su do{li u vo|stvo preko Milosavqevi}a, da bi potom kapiten Poqak zbog povrede, morao napustiti igru, i to se odmah ostetilo u odbrani doma}ih. U nastavku preko Lera i Rukavine gosti preokre}u rezultat.Pet minuta pre kraja ^ortan je posle kornera glavom iznenadio Jelovca i poslao loptu iza wegovih le|a. S. Ra ni to vi}

Eki pa Ti se iz Ador ja na

~em mawe, pa su se uglavnom branili. Mre`u Holoa u 5. minutu zatresao je Ivanovi}, a pogodak za Potisje iz slobodnog udarca s 25 metara postigao je Vidovi}. U drugom delu doma}a ekipa je jalovo napadala. U 79. minutu seriju proma{aja prekinuo je iz prekida Taka~. Kawi`ani su i drugi pogodak postigli iz prekida. M. Mi tro vi}

Kri va ja - ô ka 0:1 (0:1) KRI VA JA: Stadion Krivaje, gledalaca 100, sudija Vu~kovi} (Pali}), strelac Kazinci u 42. minutu. @uti kartoni: Nedi} (Krivaja), [arapa, Nikolin, Bauk (ôka). KRI VA JA: Veselinovi} 5, Mihajilovi} 7, Nedi} 5, Pe{ut 6, M. Majki} 6, Pani} 6, Lon~ar 6, A. Majki} 6, Zagorac 5 (Jablan -), Borenovi} 5 (Lazi} -), Vujaklija 5. Ô KA: Toma{ev 8, Rafaji 7, @ivkovi} 7, Mu~i 7, S. [arapa 7, St. [arapa 6, \uza 7, Roganovi} 7, Bauk 6, Nikolin 6, Kazinci 8. Fudbaleri Krivaje podcenili su protivnika i neodgovorno u{li u utakmicu i pored toga proma{ili su pet{est {ansi a gosti od dve prilike za gol iskoristili su jednu. S. St.

Pro le ter - Slo bo da 6:1 (2:0) WE G O [ E V O: Sta dion Pro le te ra, gle da la ca 200, su di ja Si men di} (Mol), strelci: Davidovi} u 2. i 21. R. Stani} u 53. i 70. Panovi} u 56. i Krvavac u 80. za Proleter, a Fodor u 82. minutu za Slobodu. @uti kartoni: M. Radi}, M. Stani} (Proleter), Mehe{, [tevo (Sloboda). PRO LE TER: \or|evi} 8, Jokanovi} 7, Panovi} 8, M. Stani} 8 (Medakovi} 7), Radi} 8, ^voro 8, ^eh 8, Davidovi} 9 (Matkovi} 7), R. Stani} 8, Gu{i} 7 (\isalov 7), Krvavac 8. SLO BO DA: Ki{ 6, [tevo 6, Vasi} 6, Fodor 7, Mehe{ 6, Bexula 6, Stanko 6, Varga 6, Dopu|a 6 (Vukmanovi} 6), Zinaji 6, ^epelo 6 (Vinde -).

Rutinskom igrom fudbaleri Proletera su do{li do zaslu`ene pobede. S. St.

Pre po rod - Baj {a 2:0 (2:0) NO V I @ED N IK: Sta dion Pre po ro da, gle da la ca 100, sudija Hajbok (Ba~ka Topola), strelci: Kopunovi} u 18. Jari} u 42. (iz penala) minutu. PRE PO ROD: Joki} 7, P. Grbi} 7 (Daki} 7), Terzija 7, Noskovi} 7, M. Kova~ 7, Maksimovi} 7, Damjanovi} 8, Kopunovi} 8, Jari} 8, Mileti} 7, N. Grbi} 7 (U. Kova~ 7). BAJ [A: Rak 7, Kropqanin 6, Tanka 6, Curnovi} 6, Luki} 6 (Rankov 6), Juhas 6, Perovi} 7, Dra{kovi} 7, @emberi 7, O~ena{ 7, Mar~eti} 6. Ve} u 18. minutu Damjanovi} je po sle ak ci je ve znih igra~a i dobre lopte Kopunovi }a po go dio gor wi le vi ugao.Tri minuta pre kraja prvog poluvremena Jari} je povisio rezultat. S. St.

MFL ALIBUNAR – PLANDI[TE BA RI CE: Ba ri ce - Na pre dak 3:0, ILAN XA: Ba nat - Kra ji na 4:1, MAR GI TA: Slo ga - Agro ba nat 3:0, JA NO [IK: Ja no {ik Gra ni ~ar 0:5. Slo bod na je bi la eki pa Voj vo di ne.

1. Gra ni ~ar 2. Kra ji na 3. Slo ga 4. Ba nat 5. Voj vo di na 6. Ba ri ce 7. Ja no {ik 8. Agro ba nat 9. Na pre dak

7 6 6 5 6 6 6 6 6

6 4 4 3 2 2 2 1 1

0 1 0 0 2 1 0 0 0

1 18 1 13 2 12 2 9 2 8 3 7 4 6 5 3 5 3

OFL VR [AC – BE LA CR KVA CR VE NA CR KVA: Voj vo di na Je din stvo (Ore {ac) 4:2, PAR TA: Po be da - Omla di nac (Za ga ji ca) 1:3, STRA @A: Vi to rul Par ti zan (Kaj ta so vo) 0:0. 1. Vi to rul 2. Par ti zan 3. Voj vo di na 4. Je din stvo 5. Omla di nac 6. Po be da

5 5 5 5 5 5

4 4 3 2 1 0

1 1 0 0 0 0

0 0 2 3 4 5

20:3 13 15:4 13 12:12 9 12:18 6 7:18 3 7:18 0

SPORT

c m y

dnevnik

SPORT IN VA LI DA: STO NO TE NI SE RI NA EP U SPLI TU

Ciq me da qe i olim pij ska vi za Sto n o te n i s ka re pre z en ta c i j a Sr b i j e, spor ti sti s in va li di te tom, su tra kre }u na Evrop sko pr ven stvo, ko je se od 22. do 28. ok to bra odr à va u Spli tu. Bo je na {e re pre zen ta ci j e bra n i } e Zlat k o Ke s ler (se lek tor-igra~) i Mi tar Pa li k u } a u mu {koj, Bo r i s la va Pe r i}, Na da Ma ti}, Zo r i c a Po pa di} i Zo ri ca Mi tro vi} u èn skoj kon ku ren ci ji, a s re pre zen ta tiv ci ma }e bi ti i tre ne ri La zar Kur te{, Evald Gru ber i Go ran Ko ci}. Zlat ko Ke sler je uo~i pu ta re kao: - Za do vo qan bih bio da osvo ji mo dve me da qe. Naj ve }e {an se za od li~ je ima Bo ri sla va Pe ri}, za tim èn ska eki pa, a i ja }u po ku {a ti da osvo jim od li~ je. Mno go to ga }e za vi sti od `re ba. U \e no vi na EP smo ima li sre }e u `re bu, mo `da nam For tu na opet bu de na klo we na. Ono {to po seb no pri èq ku jem je da u Spli tu ove ri mo i ~e tvr tu olim pij sku vi zu, za ~e ga ve li ku {an su ima Mi tar Pa li ku }a.

Borislava Peri}-Rankovi}

Bo r i s la va Pe r i}-Ran k o vi} spa da u krug naj o zbiq ni jih fa vo ri ta. - Ni ka da ni sam ni {ta obe }a va la osim da }u kao i uvek da ti sve od se be. Do bro smo tre ni ra li, op ti mist ki wa sam, ali }e

sve bi ti ja sni je ka da tak mi ~e we po~ ne. Na dam se da }e mo se vra ti ti iz Spli ta s le pim ve sti ma - re kla je Pe ri }e va. Da Sr bi ja ima na gla {e ne am bi ci je sve do ~i i po da tak da u Split kre }e s tro ji com tre ne ra, a je dan od wih je i Evald Gru ber. - Me d a q a je sva k a k o ciq, a o bro j u osvo j e n ih od l i~ j a te {ko je una p red go v o r i t i. Na { e uzda n i c e su Be b a i Zlat k o, kao i `en s ka re p re z en t a c i j a, ali jed n o su pa p ir n a t e prog no z e a dru g o de {a v a w a u rin gu. Uzda mo se u do b ar rad, od li~ n u pri p re mqe n ost i is k u stvo - na g la s io je Gru b er, ina ~e {ef stru~ n og {ta b a STK Voj v o d i n a. Pod se }a wa ra di, na Evrop skom pr ven stvu u Ita li ji 2009. go di ne Bo ri sla va Pe ri}-Ran ko vi} osvo ji la je zla to u po je di na~ noj kon ku ren ci ji, dok su de voj k e ekip n o bi l e tre } e. Zlat ko Ke sler osvo jio je sre br nu me da qu u sin glu, a mu {ka eki pa oki ti la se zla tom. S. Sa vi}

MMA KLUB PRO LE TER PI O NIR U ME [O VI TIM BO RI LA^ KIM VE [TI NA MA

Pra vi bor ci su sa mo u rin gu

Dok ih ne ki na zi va ju bru tal ni ma, po klo ni ci me {o vi tih bo ri la~ kih ve {ti na MMA po ru ~u ju da je u pi ta wu is kqu ~i vo sport ska di sci pli na i da je bo qe da omla di na ener gi ju pra zni na po di ju mu za bor bu (osmo u ga ni rin gu - ok ta gon), ne go na uli ci. MMA je sve po pu lar ni ji u sve tu, a bo ga mi i u Sr bi ji.

osvo jio dve zlat ne sre br nu me da qu, a Si ni {a Ko tur, kao ~lan re pre zen ta ci je Sr bi je, na stu pio je u Ukra ji ni i za u zeo tre }e me sto. - Rva wem sam se ba vio 23 go di ne, ali me je pri vu kao MMA, ko ji ob je di wu je vi {e bo ri la~ kih ve {ti na. Spor ti sta u ovom slu ~a ju ne mo `e bi ti jed no stran,mo ra zna ti boks,

mo ra ju da ti pri sta nak, ma da su tre nin zi pot pu no bez bed ni. - Pod vla ~im da je ov de re~ o spor tu, tak mi ~e wu i da na tre nin zi ma vla da pra va sport ska at mos fe ra, pu na po zi tiv ne ener gi je. De si li se da se ne ko po tu ~e na uli ci, taj u sa lu si gur no vi {e ne }e u}i. Ov de `e li mo da od mla dih stvo ri -

utorak18.oktobar2011.

VOJ VO DI NA I NA KON PET UTAK MI CA BEZ PO RA ZA

Sle di der bi sa [ap ~a ni ma

Pred vi deo je {ef stru~ nog {ta ba ru ko me ta {a Voj vo di ne \or |e ]ir ko vi} ka kav am bi jent i at mos fe ra o~e ku je we go ve iza bra ni ke na go sto va wu u Kru {ev cu. Pred vi {e od hi qa du va tre nih pri sta li ca Na prd ka tri jum fo va la je Vo {a s go lom raz li ke -30.29. Ovim uspe hom No vo sa |a na su i po sle pe tog ko la osta li ne po ra `e ni. Is ku sni Mi lo{ ba ri {i}, ko ga je du go mu ~i la po vre da, za do vo qan je po be dom u Kru {ev cu. - Kru {e va~ ka pu bli ka je si gur no naj va tre ni ja u Sr bi ji, a ve }i na su per li ga {a ni je na vi kla da igra u ta kvom am bi jen tu. Na na {u sre }u us pe li smo, pre sve ga ve li kim za la ga wem i is ku stvom da utak mi cu re {i mo u svo ju ko rist, ma da nas je ri val u po je di nim mo men ti ma su sre ta iz ne na |i vao ati pi~ nom zo nom. Ni smo pod le gli at mos fe ri, ko ja je bi la za i sta pra va sport ska i usi ja na, {to je va `na od li ka za ovaj tim - re kao je Ba ri {i}. No vo sa |a ni ni su mo gli da po `e le bo qi test for me uo~i der bi su sre ta na red nog vi ken da na Sla -

Milo{ Bari{i} se oporavio i pru`a sve boqe partije

noj ba ri sa li de rom na ta be li, {a ba~ kom Me ta lo pla sti kom. Su dar dve pr vo pla si ra ne eki pe bi }e

[i ri se ru ko met na fan ta zi ja Ru ko met na fan ta zi ja se {i ri Sr bi jom: Da nas se obe le `a va de ve de set da na do po ~et ka Evrop skog pr ven stva za ru ko me ta {e (15. - 29. ja nu ar 2012.). Ba{ kao i pre de set, u sva ~e ti ri gra da do ma }i na RS Sr bi je pri re dio je no va dru `e wa i iz ne na |e wa. Naj ra ni je po ~i we na Tr gu Sve tog Te o do ra Vr {a~ kog (12 ~a so va), gde }e se u~e ni ci sred wih {ko la He mij sko-me di cin ske i gim na zi je „Bo ri slav Pe trov Bra ca” oku {a ti u iz vo |e wu sed me ra ca, uz po mo} igra ~a Mla do sti. Sat ka sni je na Tr gu slo bo de u No vom Sa du, oku pqe ni gra |a ni mo }i }e da pri su stvu ju „Jav nom ~a su ru ko me ta”, a glav ni de mon stra to ri su ~la no vi kam pa Ra sti mo i tri igra ~a RK Voj vo di na (Ne nad Da mja no vi}, Sa {a Ma ri ja nac i Mi lo rad Ra di {i}). U Be o gra du i Ni {u pro gram po ~i we u 14 ~a so va. Na pla tou is -

pred „Del ta si ti ja” ma li {a ni osnov nih {ko la „Jo van Ste ri ja Po po vi}”, „Kne gi wa Mi li ca” i ”Bran ko Ra di ~e vi}„ {u ti ra }e sed mer ce, pod bud nim okom dru ga ra iz RK No vi Be o grad. U Ni {u is pred „Kal ~e” ra da rom }e se me ri ti ja ~i na {u ta. Ka ko sve funk ci o ni {e pro ve ri }e pi o ni ri Osnov nih {ko la „Ivan Go ran Ko va ~i}” i „Du {an Ra do vi}”, kao i wi ho vi sta ri ji dru ga ri iz gim na zi je „Ste van Sre mac” i Eko nom ske {ko le. [ut }e opro ba ti i ma li {a ni ko ji ve} tre ni ra ju ru ko met u de voj ~i ce iz Na i se i de ~a ci iz Na i su sa, dva naj ve }a ni {ka klu ba. Kao {lag na tor tu, is pred Kal ~e pri dru ì }e im se i èn ska re pre zen ta ci ja Sr bi je, ko ja u sre du (18 ~a so va) u â i ru igra pr vi kva li fi ka ci o ni me~ za od la zak na EP u Ho lan di ju pro tiv Gr~ ke.

pra va po sla sti ca za qu bi te qe ru ko me ta u ce loj Sr bi ji s ob zi rom da }e bi ti pre no {en na ma lim ekra ni ma. Na kon ove utak mi ce je dan od ri va la bi mo gao da ose ti gor ~i nu po ra za, No vo sa |a ni ve ru ju da }e to bi ti go sti. - U sva ku utak mi cu ula zi mo sa ime ra ti vom po be de i è qom da se pri ka è mo u naj bo qem Asve tlu, a to po go to vo do la zi do iz ra à ja ka da igra mo na do ma }em par ke tu. Duel sa Me ta lo pa sti kom bi }e naj ve }e is ku {e we u do sa da {wem de lu pr ven stva, ne {to sli~ no kao su dar sa Kra gu jev ~a ni ma. [ap ~a ne do bro po zna je mo, kra si ih jak ko lek tiv, ko ji sa do sta uspe ha pred vo di sred wi bek Lu ka Mi tro vi}, od ko ga mno go to ga za vi si. Po ku {a }e mo da im kva ri mo igru to kom svih 60 mi nu ta, sve de mo gre {ke na mi ni mum, na met ne mo svo ju stil i stig ne mo do po voq nog re zul ta ta. O~e ku jem ve li ku po mo} na vi ja ~a, ko ji su na{ osmi igra~, i bez ~i je po dr {ke ne bi smo ni osvo ji li pe har Ku pa, a iskre no te {ko bi smo sa va la da li i Kra gu jev ~a ne - is ta kao je Mi lo{ Ba ri {i}, ko ji je sve bli ì po vrat ku u pra vu for mu. Der bi Voj vo di na - Me ta lo pla sti ka igra se u ne de qu, 23. ok to bra, u SC Sla na ba ra (18 ~). I. Gru bor

STAR TO VA LA PR VA BRIY LI GA SR BI JE

NS-1 ube dqiv

^lanovi MMA Proleter

Od apri la i Zre wa nin ci ima ju pri li ku da tre ni ra ju ovaj bo ri la~ ki sport jer je od ta da po ~eo sa ra dom MMA klub Pro le ter. Pred sed nik i tre ner u klu bu je Si ni {a Ko tur, is ku sni rva~, sa 23 go di ne sport skog sta à. Za krat ko vre me zre wa nin ski klub ve} je pri vu kao ve li ki broj ~la no va i ostva rio za pa è ne re zul ta te na dr àv nim i me |u na rod nim tak mi ~e wi ma. Na pr ven stvu dr à ve Pro le ter je

kik boks, tai boks, rva we, xijuxi cu, jed nom re~ ju, mo ra bi ti kom ple tan bo rac – ob ja {wa va Ko tur i na po mi we da je lak {e rva ~a ili xu di stu na u ~i ti da uda ra, ne go kik bok se ra ili bok se ra da se rve. Ka da je re~ o Pro le te ru, Ko tur ve li da su za tre nin ge za in te re so va ni i mu {kar ci i `e ne. Pred nost ima ju oni ko ji su se pret hod no ba vi li ne kim bo ri la~ kim spor tom. Za de cu od 12 do 18 go di na ro di te qi

mo pra ve bor ce, a pre sve ga va qa ne qu de – ja san je Ko tur. Na po slet ku, on pri me }u je da se ne ki od ~la no va klu ba ve} iz dva ja ju i do ka zu ju da su sprem ni za tak mi ~e wa. Me |u wi ma su Bo jan Cve ji}, Slo bo dan Pa vlo vi}, Dra gan Ri stev ski i naj mla |i u gru pi Mla den Bo `i}, pr vak u sa va teu, u ko ga tre ner po la `e ve li ke na de i o~e ku je da mo `da po sta ne i svet ska kla sa. @. Ba la ban

Sa od i gra na pr va tri ko la star to va la je Pr va brix li ga Sr bi je, a do ma }i ni su bi li Vr wa~ ka Ba wa i No vi Sad. Der bi pr vog ko la od i gra li su ak tu el ni pr vak NS-1 iz No vog Sa da i be o grad ski Par ti zan. Po be di li su No vo sa |a ni 18:12. U dru gom ko lu naj za ni mqi vi ji duel od i gra li su BK „\or |e Du ni}” i Ni{, a po sle ne iz ve sne bor be po be di li su igra ~i iz Vr -

wa~ ke Ba we sa 17:13. U tre }em ko lu va qa iz dvo ji ti duel u ko jem su Ni {li je us pe le da sa vla d a j u Cr v e n u zve z du 18:12. Iz ne na |u je slab start No vo sad skog brix klu ba, ko ji je u pr va tri ko la za be le `io tri po ra za. Lep gest u~i n io je Sa v ez cen t ral n e Sr b i j e vra t iv { i Kra qe vo u Pr vu li gu, iz ko je su mo ra li pro {le go di ne da

Do ma }in naj u spe {ni ji

Detaq sa malog fudbala

nik ove aso ci ja ci je Mar ko Mar ja nu {i}. Naj u zbu dqi vi je je bi lo na mi ni pi~ te re nu gde se igrao ma li fud bal. Po sle za ni mqi vih i ne iz ve snih su sre ta tri jum fo va la je eki pa iz Ve li kog Ra di nov ca. Na od boj ka {kim nad me ta wi ma naj u spe {ni ji su bi li tak mi ~a ri iz No vog Be ~e ja u mu {koj, a Ku ma ne u `en skoj kon ku ren ci ji. Kod stre la ca

naj o {tri je oko ima li su pred stav ni ci JKP No vi Sad, ko ji su osvo ji li pr va me sta u obe kon ku ren ci je. I ka ko su No vo sa |a ni do mi ni ra li u stre qa {tvu, ta ko su do ma }i ni bi li naj pre ci zni ji u pi ka du sla viv {i u svim kon kren ci ja ma, ekip no mu {kar ci i `e ne, kao i u me {o vi tom sa sta vu, a naj bo qi po je din ci bi li su Ma te Pa vel i Ca na Ra ji}. Pred stav ni ci do ma }i na bi li su naj u spe {ni ji i u bi~-vo le ju, dok je u ba ca wu ka me na s ra me na pe har oti {ao u Ba nat sko No vo Se lo. No vo be ~ej ci su od li~ no or ga ni zo va li ove su sre te, pre sve ga za hva qu ju }i ve li kom an ga `o va wu Vu ki ce Ve li sa vqev, po ve re ni ka Sa ve za sa mo stal nih sin di ka ta Op {ti ne No vi Be ~ej. Ka da su se sa bra li svi re zul ta ti do ma }i ni su bi li naj u spe {ni ji, a ujed no i naj ma -

3 2 2 2 2 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 1 2 3 3

67,0 61,5 59,0 56,0 38,0 35,0 18,0 17,0

is tu pe zbog ze mqo tre sa. Na sta vak Li ge je 6. no vem bra, a do ma }i ni su Pan ~e vo i Ni{.

Da nas po ~i we kurs briya

SU SRE TI ME SNIH ZA JED NI CA U NO VOM BE ^E JU

Po sle ne ko li ko go di na odr `a va wa Iga ra me snih za jed ni ca Voj vo di ne u Zre wa ni nu, ovo go di {wa smo tra je bi la u No vom Be ~e ju. Sva tak mi ~e wa odr `a na su u sport skoj sa li, osim ma log fud ba la. Igre, ko je je or ga ni zo va la lo kal na sa mo u pra va i ov da {wi Sa vez sa mo stal nih sin di ka ta, uz po kro vi teq stvo Sa ve za sport za sve Voj vo di ne, otvo rio je pred sed -

1. NS-1 2. C. zve zda 3. Par ti zan 4. NBK 5. \or |e Du wi} 6. Pan ~e vo 7. Kra qe vo 8. NSBK

No vo sad ski klu bo vi or ga ni zu ju kurs u~e wa bri xa ko ji po ~i we da nas u 19.30 ~a so va u pro sto ri ja ma So kol skog do ma, u Ig wa ta Pa vla sa 2-4. Oba ve {te wa se mo gu do bi ti na te le fon 066/210-222.

Pr va li ga u fut sa lu Eko no mac - Ko lu ba ra Sme de re vo - Vra we Ko per ni kus - Mar bo Tan go L. - SAS Sa got Ko war nik L. Ho lan |a nin si no} Ni{ 92 VIK Na i sus si no}

S takmi~ewa u streqa{tvu

sov ni ja or ga ni za ci ja na su re ti ma. Po okon ~a nom tak mi ~e wu u Ge ron to lo {kom cen tru je odr `an za jed ni~ ki ru ~ak za sve

u~e sni ke, gde su naj u spe {ni ji ma po de qe ni pe ha ri, me da qe i di plo me, a po tom je na sta vqe no dru `e we. S. J.

1. Sme de re vo 3 2. Eko no mac 3 3. Mar bo 3 4. Tan go L. 3 5. Vra we 3 6. Ni{ 92 2 7. L. Ho lan |a n.2 8. Ko war nik 2 9. SAS 3 10. Ko per ni kus 3 11. Ko lu ba ra 3 12. VIK Na i sus 2

3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2

11:7 12:5 9:7 9:10 9:8 8:7 5:5 6:8 10:13 9:12 4:8 6:8

4:0 3:2 2:3 4:3

9 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 0

SPORT

utorak18.oktobar2011.

DRU GA MU [KA LI GA – SE VER

KO[ARKA[KI SEMAFOR ABA mu{ka liga Partizan – Radni~ki 77:70, Cedevita – Zlatorog 85:73, Crvena zvezda Beograd – Olimpija 93:101, Zagreb – Budu}nost Voli 81:72, Hemofarm [tada – Helios 83:70, Krka – [iroki 71:73, Makabi – Cibona 97:81. 1. Partizan 3 3 0 256:194 6 3 3 0 281:221 6 2. Makabi 3. Olimpija 3 3 0 274:251 6 4. Cedevita 3 2 1 258:219 5 3 2 1 257:254 5 5. [iroki 3 2 1 252:251 5 6. Hemofarm 7. Cibona 3 2 1 261:263 5 3 1 2 261:269 4 8. C. zvezda 3 1 2 257:267 4 9. Radni~ki 10. Zagreb 3 1 2 223:245 4 3 1 2 213:237 4 11. Budu}nost 3 0 3 211:238 3 12. Krka 13. Helios 3 0 3 219:261 3 14. Zlatorog 3 0 3 222:275 3

M@RK regionalna liga Mladi kraji{nik – Vojvodina NIS 70:56, Hemofarm [tada – Sloboda 94:56, ^elik – Radivoj Kora} 68:60, Ceqe – Budu}nost 87:73, Patizan Galenika – Vo`dovac 82:76. 2 2 0 172:141 4 1. Ceqe 2. Partizan G. 2 2 0 152:138 4 3. Hemofarm [. 2 1 1 156:126 3 4. M. kraji{nik 2 1 1 137:129 3 5. R. Kora} 2 1 1 141:134 3 6. ^elik 2 1 1 121:119 3 2 1 1 149:149 3 7. Vo`dovac 2 1 1 132:140 3 8. Budu}nost 9. Vojvodina 2 0 2 124:155 2 2 0 2 122:175 2 10. Sloboda

Prva A mu{ka liga Srbije Sloboda – Napredak 85:78, @elezni~ar – Proleter Naftagas 70:73, BKK Radni~ki – Borac 70:65, Mega Vizura – Sloga 107:105, Radni~ki Basket – Smederevo 85:79, Tami{ – Metalac 85:80, Vojvodina – OKK Beograd (odlo`eno).

9. Beo~in 10. ^elarevo 11. Spartak 12. Loznica

3 2 3 2

1 1 0 0

2 1 3 2

191:232 119:140 168:213 111:154

4 3 3 2

Prva B mu{ka liga Spartak – Vojvodina 78:71, [abac – Konstantin 75:76, Radni~ki (O) – Jedinstvo NB 97:84, Radni~ki Student – Viva basket 96:77, Jagodina – Crnokosa 80:74, Napredak Maksi CO – Mladost (Z) 72:78. 1. Mladost (Z) 2 2 0 167:139 4 2. Konstantin 2 2 0 157:147 4 3. Radni~ki S. 2 1 1 167:151 3 4. Jedinstvo NB 2 1 1 171:166 3 5. Radni~ki (O) 2 1 1 188:183 3 6. Napredak Mak. 2 1 1 161:158 3 2 1 1 150:152 3 7. Spartak 8. Crnokosa 2 1 1 148:151 3 9. Viva basket 2 1 1 176:187 3 2 1 1 147:163 3 10. Jagodina 82:56 2 11. Mladost (^) 1 1 0 2 0 2 144:163 2 12. [abac 2 0 2 127:60 2 13. Vojvodina 1 0 1 80:89 2 14. Beovuk

Prva srpska mu{ka liga – Sever Meridiana – Akademik 88:55, Dunav – Mladost Teletehnika 71:77, Oxaci – Vojvodina Srbijagas MT 68:74, Nova Pazova – Radni~ki 91:67, Srem – Topola 85:51, Stara Pazova – Velika Kikinda 100:71, Vrbas – Veternik 94:88. 3 3 0 246:163 6 1. N. Pazova 2. Srem 3 3 0 276:212 6 3. Meridiana 3 3 0 265:205 6 3 2 1 260:204 5 4. S. Pazova 3 2 1 237:228 5 5. Mladost T. 3 2 1 217:209 5 6. Oxaci 7. Vojvod. S. MT 3 2 1 242:242 5 3 1 2 240:252 4 8. Dunav 3 1 2 239:261 4 9. Veternik 10. Vrbas 3 1 2 228:263 4 3 1 2 207:243 4 11. Akademik 12. Radni~ki 3 0 3 222:254 3 13. Topola 3 0 3 163:226 3 3 0 3 196:276 3 14. V. Kikinda

Prva srpska `enska liga – Sever

1. M.Vizura 2 2. BKK Radni~ki 2 3. Borac 2 4. Smederevo 2 2 5. Radni~ki 6. Metalac 2 7. Sloboda 2 8. Proleter 2 9. Tami{ 2 10. OKK Beograd 1 11. Vojvodina 1 12. Sloga 2 .2 13. @elezni~ 14. Napredak 2

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 2 2 2

192:179 162:154 136:118 172:163 168:166 167:168 159:163 149:160 133:151 90:66 90:76 194:199 148:166 144:175

4 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2

Prva A `enska liga Srbije Loznica – ^elarevo, Beo~in – Crvena zvezda 51:79, Student – Jagodina 2001 66:84, [abac – Stara Pazova 75:70, Vrbas Medela – Spartak 67:50, Proleter – Radni~ki 80:68. 1. C. zvezda 3 3 0 259:165 6 2. Jagodina 3 3 0 256:230 6 3. S. Pazova 3 2 1 230:192 5 4. Vrbas 3 2 1 232:206 5 5. [abac 3 2 1 219:215 5 6. Radni~ki 3 1 2 201:205 4 7. Proleter 3 1 2 186:191 4 8. Student 3 1 2 179:205 4

Vojvodina NIS MT – Proleter 95:39, Kovin – Hemofarm [tada MT 53:65, Gimnazija – Jugobanat 20:0 (sr), Vrbas Medela MT – Ruma 92 59:68, ^elarevo MT – Topol~anka u sredu. 4 4 0 197:110 8 1. Ruma 2. Vojv. NIS MT 4 3 1 190:113 7 3. Hem. [. MT 4 3 1 156:107 7 4. Vrbas M. MT 4 3 1 153:119 7 5. Topol~anka 3 3 0 115:43 6 6. Gimnazija 3 3 0 114:55 6 7. Kovin 4 2 2 136:140 6 8. Proleter 4 2 2 130:184 6 9. ^elarevo MT 2 2 0 40:0 4 10. Jugobanat 18 0 18 0:360 0

Druga srpska mu{ka liga – Sever Top – Vojka 79:67, Dinamo – Ba~ka Palanka 20:0 (sr), Spartak MT – Krajina Grme~ 101:83, Crvenka – Futog Tehnomer 73:91, ^oka – Apatin 86:70, Ruma – Sveti \or|e 92:78, Hajduk – BNS 76:55. 1. Hajduk 5 5 0 284:187 10 2. Futog Teh. 5 4 1 289:217 9 3. Spartak MT 5 4 1 298:232 9 5 4 1 248:208 9 4. BNS 5. Ruma 4 4 0 228:149 8 6. Dinamo 4 4 0 197:134 8 7. S. \or|e 5 3 2 264:227 8 8. Krajin G. 5 3 2 280:249 8 9. Top 5 3 2 235:213 8 10. Vojka 5 3 2 252:229 8 11. ^oka 4 3 1 194:161 7 12. Crvenka 5 2 3 238:250 7 13. Apatin 5 2 3 244:275 7 14. B. Palanka 26 0 26 0:520 0

ODBOJKA SUPERLIGA (@) Varadin BMG – Vizura Kolubara – Vojvodina Jedinstvo (U) – Spartak Dinamo (P) – Radni~kI (B) C. zvezda – TENT 1. Kolubara 2 2 0 2. C. zvezda 2 2 0 3. Spartak 2 2 0 4. Jedinstvo 2 1 1 5. Vizura 2 1 1 6. Varadin 2 1 1 7. Radni~ki 2 1 1 8. Dinamo 2 0 2 9. TENT 2 0 2 10. Vojvodina 2 0 2

6:0 6:2 6:4 5:3 5:4 4:4 4:5 3:6 1:6 0:6

1:3 3:0 2:3 2:3 3:1 6 6 4 4 4 3 2 1 0 0

SUPERLIGA (M) Vojvodina – @elezni~ar Partizan – Spartak (Q) M. radnik – Klek S. C. zvezda – Jedinstvo (SP) Ribnica – Radni~ki (K) 1. Vojvodina 2 2 0 2. M. radnik 2 2 0 3. C. zvezda 2 2 0 4. Radni~ki 2 1 1 5. Spartak 2 1 1 6. Ribnica 2 1 1 7. Partizan 2 1 1 8. Klek 2 0 2 9. Jedinstvo 2 0 2 10. @elezni~ar 2 0 2

6:1 6:2 6:3 5:4 5:5 4:4 4:5 3:6 2:6 1:6

3:0 3:2 3:1 3:1 1:3 6 6 5 4 3 3 2 1 0 0

PRVA LIGA (@) Klek – Po{tar Radni~ki (K) – MD Zrewanin

0:3 3:0

dnevnik

Student – Lazarevac Jedinstvo (SP) – @elezni~ar (L) Gimnazijalac – Novi Sad Crnokosa – Sme~ 5 1. Crnokosa 2 2 0 6:0 2. Po{tar 2 2 0 6:1 3. Radni~ki 2 2 0 6:1 4. Jedinstvo 2 2 0 6:2 5. @elezni~ar 2 1 1 5:3 6. Lazarevac 2 1 1 4:3 7. Gimnazijalac 2 1 1 3:3 8. Sme~ 5 2 1 1 3:3 9. Zrewanin 2 0 2 1:6 10. Novi Sad 2 0 2 0:6 11. Student 2 0 2 0:6 12. Klek 2 0 2 0:6

0:3 3:2 3:0 3:0 6 6 6 5 4 3 3 3 0 0 0 0

PRVA LIGA (M) Obili} – Jagodina Novi Sad – Novi Pazar Sterija – Ni{ Spartak (S) – Borac \erdap – VGSK Smederevo – Dunav volej 1. Spartak 2 2 2. \erdap 2 2 3. Jagodina 2 2 4. Ni{ 2 1 5. N. Pazar 2 1 6. Obili} 2 1 7. D. volej 2 1 8. Borac 2 1 9. Sterija 2 1 10. Smederevo 2 0 11. VGSK 2 0 12. Novi Sad 2 0

0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2

6:0 6:0 6:3 5:3 5:3 4:4 3:4 3:4 4:5 2:6 0:6 0:6

1:3 0:3 3:2 3:0 3:0 1:3 6 6 5 4 4 3 3 3 2 0 0 0

RUKOMET

Mak si mal ni @a baq ci Dal ma ti nac – @SK 24:30 (15:16) SOM BOR: Ha la Mo ston ga, gle da la ca 150, su di je: Pe {i} i Ra do je vi} (oba Cr ven ka). Is kqu ~e wa: Dal ma ti nac 8, @SK 4 mi nu ta, sed mer ci: Dal ma ti nac 4(2), @SK 3(3). DAL MA TI NAC: Ma ti je vi}, Tr bo je vi}, Ba qak 2, Ma noj lo vi} 5, Kon sta ti no vi} 3, Pa i}, Va gi}, Si mi} 3, Gra o vac 1, Ko ma zec 5 (2), Pu po vac, Mar. Ma rin ko vi}, Sa bo, Bo kun, Kne `e vi} 5, Mil. Ma rin ko vi}. @SK: Po li}, Ke zi ja 1, Jo va no vi}, Mi tro vi}, Bo sni} 1, In bro wev 2, Zu ki}, Mi lu ti no vi} 2, Stje pa no vi} 2, Mar ko vi} 1(1), Vu ~i} 1, Smo qan 9(1), Ar se ni}, Ra doj ~i} 11 (1). @SK je bio pre jak ri val za eki pu iz Ri |i ce. Vo di li su go sti sko ro ce lu utak mi cu, ma da je u jed nom mo men tu Dalmatinac iz jed na ~io. Ka da se re zul tat lo mio i ka da se od lu ~i va lo o po bed ni ku ru ko me ta {i Dal ma tin ca su pra vi li po ~et ni~ ke gre {ke, {to su go sti iz @a bqa ka `wa va li i za slu `e no tri jum fo va li. M. Jo vi }e vi}

Je din stvo – Ru ma 38:38 (21:18) KA ^A RE VO: Ha la spor to va, gle da la ca 400. Su di je: Se ku li} i Jo van di} (obo ji ca Pan ~e vo). Sed mer ci: Je din stvo 8 (6), Ru ma 4 (2),is kqu ~e wa: Je din stvo 14, Ru ma 16 mi nu ta. JE DIN STVO: Mi la no vi} 1, Ve li~ kov ski, Ra do sa vqe vi} 1, Do tli}, ^u bri lo 1, D. Cvet ko vi} 5, S.Cvet ko vi} 4, Di mi tri jev ski 1, Da ki} 3, \o ki} 1, Bre ti, Gro za 18, Jov ~i} 3. RU MA: @u gi}, Ve se li no vi} 10, Ka na do vi} 3, Isa kov ski 6, De ja no vi}, La ki}, Po po vi} 3, Be ri} 2, Ko ze qak 6, Du ki}, Mar ja nov 2, Vi do vi} 6.

To kom ce log su sre ta do ma }i igra ~i vo di li su sa dva do pet go la raz li ke, ali su do bo da do {li u po sled wim mi nu ti ma utak mi ce. Go sti iz Ru me za slu `e no su osvo ji li bod. B. St.

Haj duk – Na pre dak 36:26 (18:10) @A BAQ: Sport ska ha la, gle da la ca 150, su di je: Bog da no vi} (No vi Sad), Sa vi} (Ka}). Sed mer ci: Haj duk 2 (0), Na pre dak 3 (2), is kqu ~e wa: Haj duk 8, Na pre dak 8 mi nu ta. HAJ DUK: Man di}, Vuj kov 2, Vje {ti ca 3, Ka ra}, Obre no vi} 3, An dri} 2, Ili} 10, Be ~e jac, Spa so jev 8, Vr go vi} 7, Vu ko vac 1, Vla kus, Ra da no vi}. NA PRE DAK: Kre so vi}, Gli gi} 4, Si rar 1, Do ko 6, Iv ko vi} 6, Pe tri} 1, Do ba ji 5, Lu ka~ 3, Ba la ban 3, Ma ni go da, Do {en, Le ~i}. Is ku stvo De ja na Man di }a na go lu Haj du ka u mno go me je od re di lo tok i is hod su sre ta. Ne kad vr sni igra ~i, a sa da tre ne ri Mi haj lo Pet ko vi} i Ne boj {a Jo ki} na {li su se je dan na spram dru gog a mno go vi {e uspe ha imao je tre ner û ru à na, jer su go sti iz ê ste re ga odo le va li sa mo do 15. mi nu ta (8:8). Osta li deo pro te kao je u do mi na ci ji ras po lo è nih igra ~a Haj du ka. Ka pi ten i naj bo qi go stu ju }i igra~ Mar ko Gli gi} bio je da le ko is pred sa i gra ~a. P. Bun da lo

Apa tin – Ra di ni~ ki ([) 31:19 (14:12) APA TIN: Sa la O[ “ @ar ko Zre wa nin“, gle da la ca 150, su di je: Dun kler (Som bor), Mar ti no vi} (No vi Sad). Sed mer ci:Apa tin 1(1), Rad ni~ ki 2 (1), is kqu ~e wa: Apa tin 10 , Rad ni~ ki 4 mi nu ta APA TIN: So la} 1, ]i ri} 3, Oqa ~a 2, Pe ro vi}, Man di}, Pa le vi} 3, Du ki}, Krec 3, Ve jin 5, Me -

KI KIN \A NI BEZ TRE NE RA

Ja ko vqe vi} oti {ao Ne nad Ja ko vqe vi} ni je vi {e na klu pi ru ko me ta {a Ki kin de (~lan Voj vo |an ske li ge). Ja ko vqe vi} je do pro {le se zo ne uspe {no pred vo dio i pr vo li ga {ku eki pu Cr ve ne zve zde iz Mo kri na, a iz Ki kin de se po vu kao zbog po ro di~ nih oba ve za. M. S.

DRU GA @EN SKA LI GA – SE VER

Mi tro vi }e va re {e ta la Ki kin da – Spar tak (D) 34:26 (19:13) KI KIN DA: SC Je ze ro, gle da la ca 200, su di je: Bran ko i Mi haj lo Mi lo vac (@a baq). Sed mer ci: Ki kin da 3 (3), Spar tak 3 (1), is kqu ~e wa: Ki kin da 18, Spar tak 12 mi nu ta. Cr ve ni kar ton: M. Ag ba ba (Ki kin da). KI KIN DA: Alek si} (14 od bra na), Vu ~e ti} (7 od bra na), Rad no vi}, So le {a, Be lo{ 2, @iv kov 6, Mi tro vi} 14, Mi haj lov, M. Ag ba ba 4 (2), Veq ko vi}, Ar da la 2, Go lu {in 2, Axi}, J. Ag ba ba 4. SPAR TAK: ]u ri} (14 od bra na), A}i mov (3 od bra na), Ema Vi da~ 3, Eri ka Vi da~, Gor ~i}, Ta ne lov 5, â ki, Iva no vi} 2, Na|, Mi ni} 2 (1), â ki} 6, Se ke re{ 7, Ko sti} 1. Ru ko me ta {i ce Ki kin de su sa vla da li Spar ta ka iz De be qa ~e i bez po ra za dr è vrh ta be le. Ki kin |an ke od re zul ta ta 5:5 (7. mi nut) pre u ze le vo| stvo i na od mor oti {le sa {est po go da ka pred no sti. I u na stav ku su do mi ni ra le i za slu è no tri jum fo va le. Sen ku na utak mi cu ba ci la je po vre da ta len to va ne Veq ko vi }e ve, a svo je ve ~e ima la je Mi tro vi }e va sa 14 po stig nu tih go lo va. M. S.

Ra van grad – Srem 18:21 (9:10)

SOM BOR: Ha la Mo ston ga, gle da la ca 50, su di je: Mi li ca An ti} (Cr ven ka), Da ni je la Ku koq (Ku la). Is kqu ~e wa: Ra van grad 8 mi nu ta, Srem 10 mi nu ta,sed mer ci: Ra van grad 8 (6), Srem 11 (8).

RA VAN GRAD: Ju ri}, Pa ji} 2, La zi}, Ban do bran ski 5 (2), Ko lun |i} 6 (2), Ze li}, Aj vaz 3 (2), S. Abu t o v i}, Va g i}, M. Abu to vi} 1, Su dar, [ko ru ~ak 1. SREM: Mi tro vi}, Voj vo di} 4 (1), Sre te no vi}, Sa mac 1 (1), Du ki} 2, Mi le ti} 1, Sa vi} 2, Gu du ri} 3, Bo {wak, Usko ko vi} 8 (6), Var ga. Is k u s ni j e ruk o me t a { i c e Sre ma su tri jum fo va le protiv doma}ina Ravangrada u Som bo ru, ma da je ostao uti sak da su im su di je ma kar mal ki ce bi le na klo we ni je. M. J.

Rad ni~ ki – Vr bas 27:23 (13:10)

BAJ M OK: Sport s ka ha l a, gle d a l a c a 150, su d i j e: Zo r i} (Apa t in), Ra ~ i} (Cr v en k a). Sed mer ci: Rad ni~ ki 6 (1), Vr bas 3 (2), is kqu ~e wa: Rad ni~ ki 4, Vr bas 4 mi nu ta. RAD N I^ K I: Ste f a n o v i}, M. Alek si}, \a vi} 3, Bo ki}, Tum b as 4, Ra d u l o v i}, Mi. Alek si}, @ig mund 7, Ko men da 6, Ro tluk 6, Sa ka~ 1, Fa ra go, Ko sa no vi}. VR B AS: Gro z da n i} 1, Ve {ko vi} 3, Maj ki} 1, Vu ji no vi}, Mi l i v o j ac, Re l i} 6, Ar v a j i, \u ra {i no vi} 4, D. Ra du lo vi} 5, Dok ni}, Cvelf 3, J. \u ra {i no vi}, Ka ster. Pred v o | e n om Adri j a n om @ig m und ru k o m e t a { i c e Rad ni~ kog su osvo ji le bo do ve u me ~u sa Vr ba som. S. St.

di} 3, Ba i} 5, Gru bor (9 od bra na), Mi lo je vi} 4, Oreq 2. RAD NI^ KI: Ma ti} (15 od bra na), Pe {i} 1, Go li} 1, Ha u ko vi} 3, Sa vi}, Jan ko vi}, Gr ba ti ni} 7, Pi li po vi} 4, Gr ~i} 3. Apa tin ci su to kom ce le utak mi ce bi li u vo| stvu, ali su tek u dru gom po lu vre me nu slo mi li ot por ~vr stih [i |a na na kon po vre de wi ho vog do ta da naj bo qeg igra ~a Ha u ko vi }a. M. J.

Me ta lac AV – Rad ni~ ki (NS) 28:28 (15:14) FU TOG: Dom spor to va, gle da la ca: 150, su di je: Kne ì} (Vr bas) i Ra do va nov (Ba~ ka Pa lan ka), sed mer ci: Me ta lac AV 2 (2), Rad ni~ ki (NS) 4 (3), Me ta lac AV 4, Rad ni~ ki (NS) 12 mi nu ta. Cr ve ni kar ton: Stra ì vuk (Rad ni~ ki) u 52. mi nu tu. ME TA LAC ASKO VI DAK: Ka ran, Gra ji}, Ili} 3, Dam wa no vi} 2, Ra di} 1, Voj vo di} 1, Uru ka lo, To ja gi}, \u ki} 2, Mi lo {e vi} 1, Pe tro vi}, Jo ji} 11, Ma noj lo vi}, Ja wi} 6 (2), Zo ri} 1, Kor ~ok. RAD NI^ KI (NS): Jo va no vi}, Kan di} 3, Ra ni to vi}, Ili} 3, Mi }o vi} 4, Iva ni} 2, Jo vi} 4, Gra ho vac, Jo lo vi} 4, Ste va no vi}, Vi {ni}, Ste va no vi} 3, Be qi} 3, Stra ì vuk 2. Ni osam go lo va vi {ka ni je bi lo do voq no ru ko me ta {i ma iz Fu to ga da ostva re po be du u kom {ij skom der bi ju. Ve li ki broj teh ni~ kih gre {a ka i pro ma {e nih zi ce ra ni je mo gao da na dok na di ni i iz u zet no ras po lo è ni gol man do ma }ih Stan ko Pe tro vi}. S dru ge stra ne, No vo sa |a ni su bi li upor ni, a ula zak Ste fa na Be qi }a u fi ni {u su sre ta na pra vio je pra vu po met wu. Se ri jom 4:0 No vo sa |a ni su pre o kre nu li re zul tat (27:28), da bi Jo ji} na kra ju us peo da iz vu ~e bod za eki pu Me tal ca. J. Ga li}

Prva vojvo|anska liga (M) Grafi~ar – Jedinstvo Lavovi – Crvenka 2 Putinci – V. Stepa B. Palanka – Slavija Kikinda – Kqaji}evo Obili} – Radni~ki Sivac 69 – PIK Prigrevica Vladimirovac – Hajduk 1. Jedinstvo 8 8 0 0 2. V. Stepa 8 7 0 1 3. Crvenka 2 8 6 0 2 4. Lavovi 7 5 0 2 5. Kqaji}evo 8 4 1 3 6. B. Palanka 8 4 1 3 7. Putinci 8 4 1 3 8. Slavija 7 4 0 3 9. Sivac 69 8 4 0 4 10. Vladimir. 6 3 1 2 11. Radni~ki 8 3 0 5 12. Grafi~ar 7 2 0 5 13. Obili} 8 2 0 6 14. Kikinda 8 1 1 6 15. Hajduk 7 1 0 6 16. PIK Prig. 8 0 1 7

20:22 26:27 36:22 22:21 22:24 32:31 35:29 nije igrano 281:204 16 232:203 14 243:213 12 205:145 10 236:219 9 207:210 9 215:220 9 187:164 8 241:240 8 187:181 7 279:237 6 164:177 4 212:244 4 180:220 3 143:292 2 210:253 1

Prva vojvo|anska liga (@) Mladost – Jedinstvo Unirea – Obili} Crepaja – @eqa Rusin – Mileti} Dolovo – Sloven Topola – Jadran L. 1. Mladost 5 4 2. Sloven 6 4 3. Unirea 6 4 4. Dolovo 6 4 5. Mileti} 6 3 6. Topola 5 3 7. Jadran 6 3 8. Crepaja 6 2 9. Obili} 6 2 10. Rusin 6 2 11. @eqa 6 2 12. Jedinstvo 6 1

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

1 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4

34:24 24:17 24:18 18:29 22:27 25:17 152:112 8 151:113 8 185:160 8 154:131 8 146:142 7 126:121 6 110:129 6 134:134 4 116:127 4 117:156 4 134:174 4 115:141 3

DRL Srem – J. Ba~ka (M) Srbobran – Partizan Tatra – @elezni~ar 2 Sloga – S. Pazova Klenak 09 1. Sloga 3 3 2. S. Pazova 4 3 3. Partizan 3 2 4. Srbobran 4 1 5. Klenak 09 3 1 6. Tatra 3 1 7. @elezni~ar 2 4 0

0 0 0 1 0 0 1

0 1 1 2 2 2 3

29:28 29:20 28:20 slobodan 81:62 6 115:105 6 87:59 4 106:111 3 78:83 2 72:82 2 84:121 1

DRL Srem – J. Ba~ka (@) Senta – Nopal 2 Petrovaradin – Hajduk Radni~ki – Laki 1. Petrovaradin 4 4 0 2. Nopal 2 4 3 0 3. Laki 3 2 0 4. Radni~ki 3 1 0 5. Senta 4 1 0 6. Hajduk 4 0 0

0 1 1 2 3 4

7:24 36:11 odgo|eno 111:58 8 107:78 6 79:70 4 74:71 2 45:93 2 51:97 0

Superliga (M) PKB – Jugovi} U. Obili} – Kolubara Napredak – Vojvodina Metaloplastika – Naisus Smederevo – Po`arevac Crvenka J. – Rudar Dinamo – C. zvezda Radni~ki – Partizan 1. Metalopl. 5 5 0 2. Vojvodina 5 4 1 3. Kolubara 5 3 1 4. Partizan 3 3 0 5. Radni~ki 4 3 0 6. Napredak 5 2 1 7. Rudar 5 2 1 8. Jugovi} 5 2 1 9. PKB 5 2 1 10. C. zvezda 4 2 0 11. Naisus 5 2 0 12. Dinamo 3 1 0 13. Crvenka 5 1 0 14. Po`arevac 5 1 0 15. Obili} 5 1 0 16. Smederevo 5 0 0

0 0 1 0 1 2 2 2 2 2 3 2 4 4 4 5

24:20 27:29 29:30 38:23 26:29 25:27 odgo|eno odgo|eno 161:123 10 149:134 9 136:123 7 103:86 6 114:98 6 140:138 5 134:132 5 121:121 5 129:138 5 103:97 4 139:161 4 88:87 2 123:135 2 129:145 2 133:152 2 112:144 0

Superliga (@) Radni~ki L. – Nopal M. sport – C. zvezda Cepelin – Zaje~ar Naisa – JP Radni~ki K. Milo{ – Jagodina @elezni~ar MC – ^a~ak 1. Zaje~ar 4 4 0 2. C. zvezda 4 2 2 3. ^a~ak 3 3 0 4. Nopal 4 2 1 5. Radni~ki L. 4 2 1 6. M. sport 4 2 0 7. K. Milo{ 4 2 0 8. Jagodina 3 1 1 9. Naisa 4 1 1 10. JP Radni~. 3 0 0 11. @elezn. MC 3 0 0 12. Cepelin 4 0 0

0 0 0 1 1 2 2 1 2 3 3 4

25:25 20:22 13:43 27:26 29:42 odgo|eno 143:90 8 112:83 6 74:64 6 126:107 5 97:87 5 96:84 4 108:121 4 89:78 3 95:107 3 85:97 0 63:91 0 81:160 0

Prva liga (M) Proleter – Vojput Vrbas – Bane Vrawe – N. Pazar Priboj – C. zvezda N. Beograd – @elezni~ar N. Pazova – Mladost TSK Zlatar – Jagodina Zaje~ar – M. Gora 1. Zaje~ar 5 5 0 2. Priboj 5 3 1 3. Vojput 4 3 0 4. M. Gora 5 3 0 5. Proleter 5 3 0 6. @elezni~ar 5 2 1 7. N. Beograd 5 2 1 8. Vrbas 5 2 1 9. Jagodina 5 2 1 10. Bane 4 2 0 11. C. zvezda 5 2 0 12. N. Pazova 5 2 0 13. Mladost 5 1 1 14. Zlatar 5 1 1 15. Vrawe 4 1 0 16. N. Pazar 4 0 1

0 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

27:25 32:30 26:23 23:21 24:22 25:22 33:25 33:27 183:143 10 119:114 7 114:92 6 159:146 6 126:116 6 115:102 5 141:135 5 127:136 5 132:142 5 109:109 4 96:98 4 153:168 4 108:123 3 162:178 3 53:76 2 104:123 1

Prva liga (@) Metalac AD – H. Jo`ef 26:26 Vojvodina – Zemun 25:25 Radni~ki R. – ORK Beograd 33:28 Proleter – Radni~ki sino} Metalac – Napredak 26:33 Ku~evo – C. krst 32:22 1. Ku~evo 4 3 0 1 131:113 6 2. ORK Beograd 4 3 0 1 115:100 6 3. Radni~ki R. 3 3 0 0 91:77 6 4. Zemun 4 2 1 1 128:102 5 5. Vojvodina 4 2 1 1 116:115 5 6. Napredak 4 2 0 2 114:113 4 7. Radni~ki 3 1 1 1 77:73 3 8. H. Jo`ef 3 1 1 1 80:78 3 9. Proleter 3 1 0 2 88:90 2 10. Metalac 4 1 0 3 89:118 2 11. C. krst 4 0 13 95:1091 12. Metalac AD 4 0 1 3 103:139 1

Druga liga (M) Potisje – B. Karlovac Jabuka – Sombor Metalac AV – Radni~ki Dalmatinac – @SK Jedinstvo – Ruma Hajduk – Napredak Titel XD – Hercegovina Apatin – Radni~ki 1. @SK 6 6 0 2. Sombor 6 5 0 3. Jabuka 6 5 0 4. Metalac AV 6 4 1 5. Radni~ki (NS)6 4 1 6. Apatin 6 4 0 7. Titel XD 6 4 0 8. Ruma 6 3 1 9. B. Karlovac 6 2 1 10. Jedinstvo 6 2 1 11. Hercegovina 6 2 0 15. Hajduk 6 1 0 14. Dalmatinac 6 1 0 12. Napredak 6 1 0 13. Radni~ki ([)6 1 0 16. Potisje 6 0 1

0 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5

22:22 27:26 28:28 24:30 38:38 36:26 28:27 31:19 171:143 12 180:141 10 193:159 10 189:169 9 189:176 9 174:157 8 173:158 8 181:186 7 167:165 5 180:188 5 142:141 4 187:202 2 153:174 2 161:187 2 147:181 2 146:206 1

Druga liga (@) Radni~ki – Jabuka 95 Ravangrad – Srem Lehel – Mladost Apatin – Temerin Kikinda 2 – Spartak Pan~evo – Spartak Radni~ki – Vrbas 1. Kikinda 2 5 5 2. Mladost 5 4 3. Jabuka 95 5 4 4. Temerin 5 4 5. Spartak (D) 4 3 6. Pan~evo 5 3 7. Srem 5 2 8. Vrbas 5 2 9. Radni~ki (B) 5 2 10. Spartak (S) 5 2 11. Ravangrad 5 1 12. Apatin 4 1 13. Lehel 5 0 14. Radni~ki (K) 5 0

0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 2 2 3 3 3 4 3 5 5

30:32 18:21 25:28 19:17 34:26 40:27 27:23 181:118 10 162:145 9 149:129 8 127:107 8 121:96 6 175:166 6 116:117 5 141:147 4 137:145 4 124:141 4 104:134 2 76:106 2 109:128 0 120:163 0

svet

dnevnik PO SLE RIM SKIH DE MON STRA CI JA

Pri vo |e we eks tre mi sta u Ita li ji RIM: Italijanska policija i karabiweri po~eli su veliku operaciju pretresa i privo|ewa {irom Italije me|u grupama ekstremnih levi~ara, posle nereda u subotu u kojima je u Rimu povre|eno 135 qudi tokom „protesta ogor~enih”, saop{tila je policija. U operaciji u~estvuje vi{e stotina policajaca i karabiwera, navodi policija. Do nereda je do{lo u subotu kada je vi{e dese- Protesti u Italiji minulog vikenda tina hiqada qudi iza{lo na ni u mnogim gradovima {irom ulice Rima na protest „ogor~e- sveta, a demonstranti su ukazivanih” protiv kapitalizma. Sli~- li na socijalnu nepravdu izazvani protesti su u subotu odr`ava- nu globalnom ekonomskom kri-

Pqa~ka i osveta

TRI PO LI: Stanovnici koji se vra}aju u Sirt tvrde da posledwi doga|aji u tom gradu vi{e nemaju nikakve veze sa vojnim operacijama, ve} da se sve svodi iskqu~ivo na osvetu qudima ~iji je najve}i greh {to ìve u mestu gde je ro|en Moamer Gadafi. „Mrze nas jer je Moamer odavde. Ali, mi smo samo civili. Ustanici dolaze radi osvete i uni{tavawa„, rekao je agenciji Rojters jedan od stanovnika Sirta, koji nije èleo da mu bude objavqeno ime. Grad je, su{tinski, potpuno uni{ten i veliko je pitawe da li }e, kada jednom bitka bude okon~ana, uop{te biti qudi zainteresovanih da ìve na zgari{tima nekada{weg ponosa Libije. Listom sve prodavnice, ali i zgrade u gradu su opqa~kaane, vrata razvaqena, dok ustanici nasumi~no pucaju iz minobaca~a i ru~nih baca~a, onesposobqavaju}i i ono malo zgrada u kojima se moè ìveti. Iz grada stalno odlaze kamioni natrpani opqa~kanim stvarima, ukqu~uju}i traktore, mawi kamioni natovareni su name{tajem, friìderima, tepisima...

zom, za koju su, kako tvrde, odgovorni politi~ari, bankari i velike korporacije. Stanovnici Rima ne pamte posledwih godina nerede kakvi su izbili u subotu. U tim sukobima je povre|eno 135 osoba, me|u kojima ~ak 105 policajaca, a pri~iwena materijalna {teta procewena je na milion evra. Ministar unutra{wih poslova Roberto Maroni osudio je „nasiqe bez presedana” koje su, kako je rekao, izazvale organizovane i nasilni~ke male grupe, koje nisu u vezi sa ogromnom ve}inom mirnih demonstranata.

utorak18.oktobar2011.

GR^KA

Pa pan dreu: Pre sud na ne de qa ATI NA: Dva dana uo~i najavqenog generalnog {trajka u Gr~koj, premijer Jorgos Papandreu pozvao je ju~e gra|ane na jedinstvo i odgovornost kako bi pomogli zemqi koja se suo~ila sa najte`em ekonomskom krizom u godinama posle Drugog svetskog rata. „Ovo je mo`da najpresudnija nedeqa za Gr~ku i Evropu”, izjavio je premijer Papandereu tokom susreta sa predsednikom Gr~ke Karolosom Papuqasom. On je dodao i da je veoma va`no da politi~ke partije poka`u ose}aj za jedinstvo i odgovornost, prenosi Rojters. Papandreu je ova dramati~na upozorewa izrekao uo~i velikog {trajka koji su za 19. i 20. oktobar najavili sindikati zaposlenih u

U IRA NU NA JA VQE NE PO LI TI^ KE PRO ME NE

Aja to lah kri ti ku je Ah ma di neya da TE HE RAN: Iranski vrhovni vozervativna verska struja na vlasti u |a ajatolah Ali Hamnei pokrenuo Iranu mesecima uzdrmana otvoreje politi~ku raspravu nagovestiv- nim sukobom bez presedana izme|u {i eventualno ukidawe funkcije predsednika republike u korist parlamentarnog sistema. „Trenutno u zemqi je na vlasti predsedni~ki sistem, a predsednika republike direktno bira narod, {to je dobro. Ali ako jednog dana, u dalekoj budu}nosti, pomislimo da je boqe da parlamentarni sistem bira izvr{nu vlast, ne bi trebalo da bude problema da se aktuelni sistem prome- Ajatolah Ali Hamnei ni”, rekao je Hamnei u govoru odrpristalica predsednika Mahmuda `anom u nedequ u unatra{wosti ze- Ahmadinexada i tvrde struje re`imqe. Iranska {tampa ju~e na nama, okupqene oko ajatolaha Hamneslovnim stranama raspravqa o toj ija. Me|utim, {tampa uglavnom ne re~enici, u trenutku kada je konkomentari{e detaqno kratku izja-

vu Hamneija, koju on nije objasnio, ali reformatorski list „Etemad”navodi da je vrhovni vo|a „otvorio put ka raspravi o institucionalnoj reformi”, o kojoj ve} neko vreme govore konzervativni poslanici. Islamska republika je prvih deset godina postojawa imala i funkciju predsednika i premijera koje je birao parlament, ali funkcija premijera je ukinuta 1989. godine. „Povratak funkcije premijera mogu} u dalekoj budu}nosti”, pi{e na naslovnoj strani reformatorski list „Etemad„, dok konzervativni „Resalat„ objavquje veliki naslov „Nema problema za parlamentrni sistem”. Prema iranskom ustavu, vrhovni vo|a inicira ustavnu promenu, o kojoj se narod kasnije izja{wava na referendumu.

„Za u zmi mo Volstrit” pre va zi {ao mno ge gra ni ce, ali... ATLAN TA: Demonstracije protiv finansijskih institucija koje ve} nedeqama potresaju SAD, prevazi{le su mnoge granice, od klasnih, polnih i starosnih, ali kako su primetili wihovi organizatori i mnogi u~esnici, rasne su i daqe ostale jasno zacrtane. Jedan od u~esnika protesta na Volstritu, Xejson Vudi, fakultetski obrazovan Afroamerikanac, ali ve} dve godine bez posla, primetio je nedostatak „oboje-

nih” u prvim redovima pokreta „Zauzmimo Volstrit”. Xon Houp Brajant iz neprofitne organizacije za edukaciju Amerikanaca sa niskim prihodima, tako|e crnac, smatra da su Afroamerikanci vi{e skloni da protestuju zbog socijalne nepravde, nego zbog uzroka finansijske prirode. Na protestu „Zauzmimo Volstrit” u Wujorku moglo se primetiti mnogo vi{e crnaca u redovima demonstranata nego u drugim gradovima,

ali i tu je bilo veoma malo u~esnika iz azijskih ili latinoameri~kih zajednica. Brajant smatra da dok je ekonomska kriza najvi{e pogodila sredwu klasu, crnci su reagovali razli~ito od belaca, odnosno oni su novac poistovetili sa slikom o sebi i pre su osetili stid i odgovornost za svoju finansijsku situaciju, nego qutwu. „Novac je za nas simbol. Za wih je novac sredstvo. Mi (kad nemamo novca) ne `elimo da budemo vi|e-

ni. @elimo samo da se sakrijemo i nastavimo da se nadamo da }e se tok pri~e promeniti”, rekao je Brajant. Crnci ne `ele da budu vi|eni kao oni koji se samo `ale, misli jedan od aktivista, biv{i ambasador SAD u UN, Endrju Jang. Jang, borac za qudska prava, smatra da je pokret „Zauzmimo Vol strit” i daqe „u povoju”, sa demonstrantima „koji su vi{e usredsre|eni na ono protiv ~ega su, nego na ono za {ta su”.

javnom i privatnom sektoru, koji }e, kako se najavquje, paralisati zemqu. Oni okupqaju 2,5 miliona ~la-

Jorgos Papandreu

nova i bi}e to najve}i protest od izbijawa ekonomske krize pre dve godine. [trajk sindikata pao je u

trenutku kada parlament treba da se izjasni o novim merama {tedwe, koji }e jo{ vi{e pogoditi `ivotni standard radnika i slu`benika. Vlada je na velikim mukama: izme|u sve ~e{}ih masovnijih protesta sindikata i gra|ana i uslovqavawa iz EU i MMF da mora da sprovodi mere {tedwe ako `eli da dobije nove kredite i izbegne bankrot. Papandreu apeluje na strpqewe gra|ana i nagla{ava da bi bio „najsre}niji ~ovek na svetu kada bi sada mogao da na|e re{ewe za probleme koji poga|aju gra|ane”. Policija preduzima posebne mere bezbednosti po{to se u sredu i ~etvrtak, za kada je zakazan 48-~asovni {trank, strahuje izme|u demontranata i pripadnika snaga bezbednosti.

EGIPAT

Pre bo ga ti Mu ba ra ko vi si no vi KA I RO: Na ra~unima dvojice sinova biv{eg egipatskog predsednika Hosnija Mubaraka u {vajcarskim bankama nalazi se 340 miliona dolara, saop{tile su ju~e egipatske vlasti. Najve}i deo novca, 300 miliona dolara, pripada starijem sinu Alai Mubaraku, a ostatak mla|em bratu Gamalu, precizirali su egipatski zvani~nici zadu-

`eni za borbu protiv finansijskih malverzacija. Mubarakovi sinovi nalaze se u zatvoru, kao i wihov otac, i protiv wih se trenutno vodi proces po nekoliko optu`nica, ukqu~uju}i i korupciju. Posle svrgavawa Mubarakovog re`ima, na ra~unima {vajcarskih banaka zamrznuto je oko 460 miliona dolara egipatskog novca.

SLOVENIJA

^e tvr ti na na ivi ci be de QU BQA NA: Oko 50 mladih nastavilo je ju~e protest pred Qubqanskom berzom zbog finansijskog kapitalizma, zahtevaju}i pravednije dru{tvo. Slu`benici Qubqanske berze su ju~e ujutro na radna mesta u{li na sporedni ulaz zbog protesta mladih koji su celu no} proveli ispred berze. Podr{ku mladima daju prolaznici, radnici i penzioneri koji su jednako pogo|eni beskrupuloznim pona{awem finansijskog kapitala i

posledicama tog pona{awa. Povodom Svetskog dana borbe protiv siroma{tva, slovena~ki mediji su ju~e objavili podatak da 13 odsto gra|ana odnosno ~etvrtina Slovenaca `ivi na ivici bede. Slovena~ki dnevnik „Delo” ju~e je objavio rezultate ankete prema kojoj je gradona~elnik Qubqane Zoran Jankovi} sa svojom listom na prvom mestu popularnosti, ispred Slovenske demokratske stranke Janeza Jan{e.

JEMEN

Gra na ta ma na poq sku bol ni cu SA NA: Najmawe osam qudi je poginulo, a 27 raweno u uli~nim borbama koje vode pripadnici plemena i trupa koje su odbile poslu{nost jemenskom predsedniku Ali Abduluahu Salehu i wemu odanih snaga, saop{tili su lekari i predstavnici plemena AFP-u. êtvoro poginulih pogo|eno je granatama koje su pale na Trgu promene gde demonstranti kampuju ve} ~etiri meseca traè}i odlazak Saleha, rekli su lekari. Oko 10 granata palo je na Trg ukqu~uju}i jednu blizu poqske bolnice koja je tu postavqena, rekao je on. @estoki okr{aji izbili su i u severnom predgra|u Sane izme|u plemenskih boraca koje predvodi {eik Sadek el Ahmar, koji se suprostavqa Salehu i pristalica {eika Saghir bin Aziza, koji je ostao veran reìmu.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI HILARI KLINTON Ameri~ka dr`avna sekretarka Hilari Klinton izjavila je da }e se povu}i sa te funkcije po zavr{etku prvog mandata predsednika Baraka Obame i navela da ne planira vi{e da u~estvuje u vlasti. „Mislim da je vreme da se drugi pojave”, rekla je Klintonova u intervju za televiziju En-Bi-Si koji je ju~e emitovan.

@AN BELIVO Kana|anin @an Belivo (56), koji je na put oko sveta krenuo kada je ostao bez zaposlewa, zavr{io je svoju 11 godina daugu {etwu po svetu, u kojoj je promovisao mir. Glavne poruke s puta su: - svet mo`e da bude miran, a bogatstvo wegove razli~itosti neprocewivo „Mi smo svi druga~iji, i to je ono {to je lepo na Zemqi”, obja{wava Belivo.

VILIJEM HEJG Britanski ministar inostranih poslova Vilijem Hejg izjavio je ju~e u Tripoliju da je hap{ewe Moamera Gadafija i predstavnika wegovog re`ima, koje tra`i Me|unarodni krivi~ni sud, od „velikog zna~aja”. Hejg je najavio pomo} Libiji, kao i da }e toj zemqi uskoro biti vra}ena i posledwa tran{a libijskog novca koji je bio zamrznut u Britaniji.

LONDON: Dvojica istraìva~a uzdrmala su svet tvrdwom da slavni holandski slikar Vinsent van Gog nije sebi oduzeo ìvot, kako se do sada mislilo, ve} da je ubijen. Stiven Najfe i Gregori Vajt Smit u kwizi „Van Gog: @ivot” navode da Vinsent van Gog nije samog sebe ustrelio pi{toqem u grudi u julu 1890. godine, kako stoji u svim wegovim biografijama. Legendarni postimpresionista stradao je od rana nanetih vatrenim oru`jem u 37. godini. Nije bila tajna da se godinama borio sa anksiozno{}u i mentalnim problemima, a u borbi sa wima nije mu pomagalo {to je uìvao u alkoholu i opojnim drogama. Najfe i Smit, dobitnici Pulicerove nagrade za biografiju umetnika Xeksona Poloka, do{li su do zakqu~ka da se Van Gog nije ubio u poqu, u francu-

Van Gog ubijen? skom gradi}u Over sir Oazu. „Nemogu}e je da bi mogao da se domogne vatrenog oru`ja, po{to se znalo da je boravio u ustanovama za mentalno zdravqe. Tako|e, ako je sam sebi naneo ranu sa namerom da se ubije, za{to je nakon rawavawa pre{ao vi{e od kilometra po nezgodnom terenu”, navode istra`iva~i. Autori smatraju da su slavnog slikara slu~ajno ustrelila dva lokalna tinejxer, koja su se igrala pi{toqem. Do tih tvrdwi istra`iva~i su do{li prou~avaju}i do sada neprevo|ena pisma koja pripadaju porodici slavnog slikara. U jednom od medicinskih izve{taja navodi se da je metak u{ao u gorwi abdomen pod kosim uglom, a ne pravim, kako bi bilo logi~no da je re~ o samoubistvu. „Ovi de~aci koji su imali kaubojske {e{ire i pokvaren pi{toq redovno su i{li da piju sa

Vinsentom, i to ba{ u vreme kada je ubijen. Tako imate dva ti-

nejxera sa neispravnim pi{toqem, koja vole da se igraju kauboja i troje qudi koji su previ{e popili tog dana. Pre bi se reklo da je u pitawu bilo ubistvo iz nehata nego samoubistvo”, objasnio je jedan od autora kwige i dodao da je zaista te{ko zamisliti jednog od de~aka kako puca u slikara sa namerom da ga ubije. „Mislim da Van Gog nije aktivno poku{avao da prizove smrt, ali kada je do{la, do~ekao ju je sa dobrodo{licom. Wegovo prihvatawe smrti bilo je, u stvari, ~in qubavi prema svom bratu, kome je predstavqao veliki teret, jer ga je on u to vreme finansirao zbog toga {to nije uspevao da proda ni jednu jedinu sliku”, zakqu~io je autor. Kwiga „Van Gog: @ivot“ uzburkala je javnost

utorak18.oktobar2011.

OGLASi

dnevnik

OGLASi

utorak18.oktobar2011.

OGLASi l ^iTUQe KU PU JEM stare automobile za otpad, staro gvo`|e, bakar, mesing, aluminijum, akumulatore, ve{ ma{ine, {porete, ~istim tavane, podrume. Telefoni: 064/95-33-943, 063/84-85495. 39274

Sau~e{}e porodici i posledwi pozdrav po{tovanom prijatequ

dnevnik

Posledwi pozdrav dragom dedi

Dana 17. 10. 2011. godine preminuo je na{ voqeni suprug, otac, deda, pradeda, svekar i tast

Bogdan (Mile) Vuji~i} Bogdanu

od porodice Serdar.

Obave{tavamo prijateqe i rodbinu da je sahrana 18. 10. 2011. godine, u 15 ~asova, na Centralnom grobqu u Futogu. O`alo{}eni: supruga Vida, sin Slobodan, }erke Bogdanka i Tatjana, snaja Milica, zet @eqko, unu~ad Milan, Milica, Marina, Sla|ana, Sr|an, Stefan, Boban i Boki i praunu~ad Awa i Du{an. 39738

39739

POMEN

Robertu Vu~aju

18. 10. 2003 - 18. 10. 2011.

Posledwi pozdrav na{oj dragoj kumi

od Du{ana Zubera sa porodicom.

39733

Posledwi pozdrav prijatequ velikom kolegi i majstoru

dragom ~oveku,

Slobodan Maluckov

Kseni

Ti si sa nama svaki dan, u na{im srcima, mislima i se}awima.

Porodica Cari}. Tvoji: Beba, Sini{a i Zoran. 39717 39592

18. 10. 1995 - 18. 10. 2011.

Robertu Vu~aju POMEN

Porodica Aleksandra Stefanovi}a.

Pro{le su dve tu`ne godine od kada nas je napustio na{

39728

Miroslav Gavrilovi} Voqeni se ne zaboravqaju. Godine prolaze, a se}awe na tebe ostaje zauvek. U na{im si mislima i srcima. Supruga Dobrila, }erka Buba, zet Cvija i unuci Tijana, Qubomir i Jovana.

Rada ]ur~i} DVE studentkiwe tra`e tre}u u trosobnom komfornom stanu kod bolnice, bez gazde, CG, telefon, 70E. Telefoni: 064/238-9966, 021/522-139.39618

VO DO IN STA LA TER pru`a sve usluge u delatnosti:odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 39421

39706

Robert Vu~aj Bio si najboqi {ogor i te~a. Voleli smo te, `ive}e{ u na{im srcima. Tvoju dobrotu ne mo`emo zaboraviti.

Uspomenu na wega ~uvaju: supruga Nada i sinovi Sa{a i \or|e sa porodicama.

Porodice: Ne{in i Varenika. 39726

39695

S tugom i ve~nim se}awem opra{tamo se od dragog sina i brata

Aleksa - Aca Bijeli} Sahrana je danas, 18. 10. 2011. godine, u 14 ~asova, u Vojvoda Stepi. O`alo{}eni: supruga Qubica, sin Luka, }erka Vesna.

FAR MA iz Stepanovi}eva prodaje mesnate prasi}e i sviwe prvog kvaliteta. Dostava na adresu, povoqno. Telefoni: 063/521-559, 063/539051. 39310

BES PLAT NO odnosimo va{ nepotrebni name{taj, belu tehniku i ostalo. Telefon 063/779-5150. 38894 ^I STIM podrume, tavane, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, automobile za otpad. Telefoni: 064/9533943, 6618-846, 063/848-5495. 39273 PRO DA JEM bukova drva, mogu}a usluga rezawa i cepawe, prevoz gratis. Telefoni: 061/617-22-19, 063/77-19-142. 39428

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 69. godini preminuo na{ voqeni

39727

Suncem si nas svojim zvala, bili smo tvoj nemir i tvoj mir, sada si na{ an|eo i ~uvaj nas zauvek kao {to si oduvek.

Vu~aj Roberta

O`alo{}eni: majka Cecilija, brat Anton i sestre Violeta i Imelda sa porodicama.

Ru`ica Mati} 1924 - 2011. Sahrana je u sredu, 19. 10. 2011. godine, u 13.30 sati, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Posledwi pozdrav od tvojih najmilijih: }erke Smiqe i unuka Tatjane, Gordane i Sawe. 39725

39723

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav dragoj

Sa tugom opra{tamo prijateqa

utorak18.oktobar2011.

i po{tovawem se od na{eg

^ETRDESETODNEVNI POMEN

Ksenija Gabri} Ranki Brki}

Borislava Vursta dipl. in`. arhitekture

od Anice Ko~i{ i porodice Luki}.

Dr Dragana i in`. Vladimir Suprunov sa decom.

Mom~ilo Jakovqevi}

Posledwi pozdrav Sawinoj mami od: Neboj{e, Gorana, Aleksandre, Svete, Du{ke, Dragice, Slobodana, Zorice, Jelene i Borisa.

Vreme prolazi, a praznina i bol u du{i ostaju. Hvala ti za neizmernu qubav, pa`wu i dobrotu koju si nam podario. O`alo{}eni: supruga Marica i sin Bojan.

39702 39715

Sa tugom i bolom javqamo svim ro|acima i prijateqima da je u 73. godini preminula na{a draga

Plemenitoj du{i

Sa tugom i po{tovawem opra{tamo se od na{e majke, bake, svekrve i ta{te

POMEN

Petar Joci}

Robertu Vu~aju

An|elka Joci}

18. 10. 1984.

1938 - 2011.

Katice ^in~urak

O`alo{}eni: suprug Pavle i weni najmiliji.

Posledwi pozdrav na{e sestre Mire

39699

39697

Ranka Brki} Sahrana je 18. 10. 2011. godine, u 15 ~asova, na ^eratskom grobqu u Sremskim Karlovcima.

posledwi pozdrav od Biqane.

20. 10. 2001.

Zauvek }ete biti u na{im srcima.

1935 - 2011.

Va{i najmiliji.

Vje~naja pamjat.

39714

39700

suprugu

Danas, 18. 10. 2011. godine navr{ava se 20 godina od kada si nas napustio

Sahrana je danas, 18. 10. 2011. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

39698

Posledwi prijatequ

pozdrav

cewenom

Posledwi kom{iji

pozdrav

dragom

Zauvek tvoji: Miroslav, Ana, Peca, Ta{a, Sowa, Andrija i Jolika.

39705

Borislavu Vurstu Bori

Vu~aj Robertu

Posledwi pozdrav

a wegovoj celoj familiji Vu~aj, iskreno sau~e{}e od Draganinih roditeqa Milene i Rade Maletin i sestre Zorice sa porodicom.

1943 - 2011.

Ilija Radi} Qubica Isakov, Milu{ka Radukin, Du{ko i Sa{a ]osi}. 39721

S po{tovawem i tugom opra{tamo se od dragog kuma

@ivot nije ve~an, a se}awe je ve~no.

Vu~aj Robertu

od porodice Anici}.

39712

39716

Tvoja Vera sa decom i unucima.

39703

Sa tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 16. oktobra preminula na{a draga

Roberta Vu~aja

Robert Vu~aj

Robert Vu~aj 1939 - 2011.

Dragi na{ deda, volimo te zauvek, Tvoji Iva i Aleksa.

Porodica Stevana Qubojevi}a.

Dragi tata, radosti i tugo na{a ve~na!

39719

39711

TU@NO SE]AWE

Stanka Markovi} ro|. Mi{kov 1929 - 2011.

Dr Tomislav [ari}

Nosimo te u srcu, tvoji najmiliji: Jovanka, Aleksandar, Marijana i Dragana.

Sahrana je u utorak, 18. 10. 2011. godine, u 15 ~asova, na Gradskom grobqu u Ba~koj Palanci.

18. 10. 1991 - 18. 10. 2011. S tugom i qubavqu ~uvamo te od zaborava. Tvoji najmiliji supruga Maja sa decom. 39724

Sahrana je u utorak, 18. 10. 2011. godine, u 13.30 sati, na Gradskom grobqu u Novom Sadu. O`alo{}eni: sin Stevan, snaja Marija, unuka Mirjana sa porodicom, unuka Miona sa porodicom i unuk Milan.

39722

Robert Vu~aj Zauvek }e{ biti u na{im srcima. Marijana i Jadran.

39708

39710

tv program

utorak18.oktobar2011.

07.30 08.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.20 22.00 22.30 23.00 00.00

Глас Америке Панонско јутро Серија Е ТВ Била једном једна недеља Простор Без цензуре Бели лук и папричица Разговори о здрављу Војвођанске вести У огледалу Дискавери Војвођанске вести Серија Наш гост Војвођанске вести За корак испред Лице с насловнице Војвођанске вести Серија Дискавери Глас Америке

Даница Вученић

Један на један

00.15 00.30 01.19 01.29 02.15

Гост емисије „1 на 1” биће Балинт Пастор, народни посланик, члан Председништва Савеза војвођанских Мађара. Теме: ребаланс републичког буџета и опстанак владајуће коалиције. Ауторка и водитељка: Даница Вученић (РТВ 1, 17.20) 06.30 Добро јутро, Војводино 09.00 Један на један 09.30 Агро мозаик 10.00 Вести 10.05 Стање на путевима 10.07 Кад зазвони 10.30 Вече са звездама 11.30 Кухињица 12.00 Вести 12.10 Таблоид НС 13.35 Ноћна смена 14.00 Вести 14.05 Грување 15.00 Вести за особе са оштећеним слухом 15.10 Без упута 16.00 Вече са звездама 17.00 ТВ Дневник 17.20 Један на један 18.00 Разгледнице 19.30 ТВ Дневник 20.10 Историја француске обавештајне службе 21.00 Радар 22.00 Војвођански дневник 22.30 Политбиро-страначка хроника 23.00 Кухињске приче, филм 00.30 Један на један 01.00 Музички програм – етно 02.00 Радар

06.30 Кухињица, мађарска 07.00 Најлепше бајке света: Палчица 07.45 Најлепше бајке света: Авантуре Моби Дика 08.30 Колико се познајемо 09.30 Дунав, заувек 10.00 Музички програм 11.30 Еко – Лето на Фрушкој 12.00 Чари риболова 12.30 Вести (мађ) 12.40 Изравно (хрв) 13.10 ТВ Баштина 14.10 Буквар братимљења: Срби и Словаци, док. серија (слов) са титл.на срп. 14.45 Хроника Славоније, Барање и западног Срема 15.15 Наши дани (мађ) 16.15 Омладинска емисија (мађ) 16.45 Недељни магазин (ром) 17.45 ТВ Дневник (хрв) 18.00 ТВ Дневник (слов) 18.15 ТВ Дневник (рус) 18.30 ТВ Дневник (рум) 18.45 ТВ Дневник (ром) 19.00 ТВ Дневник (мађ) 19.25 Спортске вести (мађ) 19.30 Кухињица, мађарска 20.00 Добро вече, Војводино (ром) 21.30 Крваво злато, филм 23.00 ТВ Баштина

06.00 06.05 08.00 08.15 09.00 09.04 09.42 09.55 10.00 10.29 11.01 12.00 12.15 12.30 12.37 13.24 15.00 15.54 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.11 20.40

03.46 04.00 04.24 04.36 05.08 05.48

06.30 08.30 09.00 09.05 09.50 10.00 10.05 10.30 11.00 11.05 12.00 12.07 12.30 12.40 13.00 13.05 14.00 14.05 14.30 15.00 15.05 15.45 16.00 16.10 16.15 16.30 17.05 17.30 18.45 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.10 23.20

Новосадско јутро Храна и вино Вести Интерна истрага Агро дан Вести Витраж Дунавска салетла Вести Др Мартин Вести Године пролазе Цртани филм Неон сити Вести Интерна истрага Вести Новосадске вертикале Спринт Вести Др Мартин Агро дан Објектив (слов) Вести Објектив (мађ) Истрага Храна и вино Новосадско поподне Корак са Ружицом Објектив Објектив (слов) Објектив (мађ) Најбољи лек Вреле гуме Интерна истрага Објектив Др Мартин Неон сити Године пролазе

10.00 Одбојка: Светско клупско првенство 11.30 Премијер лига: Ливерпул – Манчестер јунајтед 13.15 Бајерн ТВ: Бајерн – Херта 15.00 Евролига 15.15 Евролига: Жалгирис – ЦСКА 18.30 КХЛ: Динамо Рига – Челабински 20.30 АТП Шампионат 2011 22.00 Једрење – 34. Амерички куп 23.00 Преглед АТП Шангај 00.45 Ајакс ТВ 01.00 Барса ТВ: Барселона – Сантандер 02.45 Манчестер јунајтед Премијер +куп 2011

Вести Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Казнени простор 2. Гастрономад Вести Квадратура круга Путопис Моја велика одлука Дневник Спорт плус Евронет Злочиначки умови Гонзалесова освета, филм Ово је Србија Породично благо Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Фудбал: Лига шампиона Фудбал: Лига шампиона: Наполи-Бајерн, пренос Дневник Злочиначки умови Евронет Како спасити Грејс Ноћни биоскоп: Гонзалесова освета, филм Казнени простор Вести Гастрономад Око магазин Позориште у кући Верски календар

ФУДБАЛ, ЛИГА ШАМПИОНА

Наполи–Бајерн

НА ПО МЕ НА: На РТС 2 у 10.00 мо гућ је пре нос Скуп шти не Ре пу бли ке Ср би је 07.51 07.54 08.00 08.24 08.27 08.37 09.16 10.00 10.31 11.03 11.33 12.06 13.00 14.03 14.42 15.26 16.01 16.42 17.14 18.17 18.52 18.58 19.01 19.06 19.30 19.33 20.02 20.31 21.00 21.58 22.31 22.48 23.09 23.35 00.23 01.19

Дени и Деди Ози бу Пчелица Маја Дени и Деди Томас и другари Научи ме да... Борба са природом Све боје живота Ад либитум Траг Грађанин Александар Сердар, клавир Трезор Научи ме да... Борба са природом Моравске приче Време је за бебе Вода за све Породица Сопрано Нови споменари Мунзи Дени и Деди Ози бу Пчелица Маја Дени и Деди Томас и другари ТВ мрежа Други век Породица Сопрано Европа и Срби Формула успеха - Институт за физику Трансформатори Либела Самертајм џез фезстивал Трезор Фудбал, Лига шампиона, Наполи-Бајерн

07.00 Маратон 08.05 Кефалица 08.15 С.О.С. 08.45 Милица² 09.00 Слике живота 09.30 Отворени студио 11.30 Милица² 11.45 Филм: Велика гужва у кинеској четврти 14.30 С.О.С. 15.00 Породица Серано 16.30 Ред и закон 17.30 Чист рачун 18.00 Вести 18.30 Двоугао 18.35 Коров 19.00 Без трага 20.00 Иза вести 20.30 Милица² 20.45 Филм: Терминал 23.00 НЦИС 00.15 Иза вести 00.45 Милица² 01.00 Филм: Сицилијанска веза

(РТС 1, 20.40)

05.00 05.55 06.10 06.40 07.35 08.30 09.45 11.00 12.00 13.00 13.15 13.30 14.00 14.55 15.00 16.05 17.00 18.05 18.25 19.00 19.20 20.05 20.15 21.15 22.15 23.30 00.00 00.15 01.15 02.15

Бандини Ексклузив Експлозив Аурора Тајна старог моста Радна акција Бандини Забрањено воће 1001 ноћ Ексклузив Вести Експлозив Трачара Срећне вести Дођи на вечеру Кад лишће пада Тајна старог моста Ексклузив Експлозив Вести Забрањено воће Лото Кад лишће пада Моје ново ја Домаћине, ожени се Експлозив Ексклузив Моје ново ја Трачара Домаћине, ожени се

Кетрин Зита Џонс

Терминал Виктор постаје жртва техничке грешке док је у Америци: његов пасош издат је у земљи која је током његовог боравка у Сједињеним Државама престала званично да постоји. Због тога не сме да напусти аеродром нити може да се врати кући, па практично постаје изгнаник коме је једино уточиште терминал за међународни транзит. Улоге: Том Хенкс, Стенли Туки, Кетрин Зита Џонс, Чи Мекбрајд Режија: Стивен Спилберг (Авала, 20.45)

dnevnik

c m y

07.10 Сунђер Боб Коцкалоне 07.30 Трнавчевићи у дивљини 08.00 Вести Б92 08.30 Све по списку 09.00 Вести Б92 09.35 Хоћу да знам 10.25 Сунђер Боб Коцкалоне 10.45 Пингвини с Мадагаскара 11.05 Трнавчевићи у дивљини

06.00 07.00 08.00 08.20 08.35 09.55 10.00 12.35 12.50 13.20 13.55 14.00 14.45 15.00 15.55 16.10 17.55 18.25 19.00 19.55 20.00

Дејзи Ланг

Непобедиви 2 Бивши боксерски шампион, Џорџ Чејмберс познат по надимку - Ледени, поново завршава у затвору, али овога пута у Русији. Током боравка у Русији, Леденог лажно оптужују за поседовање наркотика, после чега бива експресно послат иза решетака. Улоге: Мајкл Џаи Вајт, Скот Еткинс, Бен Скот, Дејзи Ланг Режија: Ајсак Флорентин (Б92, 21.00) 12.00 Вести Б92 12.15 Филм: Еквилибријум 14.05 Истражитељи из Мајамија 15.00 Доме, слатки доме 16.00 Вести Б92 16.35 Спортски преглед 17.00 Између две ватре 17.30 Све по списку 18.00 Сунђер Боб Коцкалоне 18.30 Вести Б92 19.15 Пријатељи 19.40 Два и по мушкарца 20.10 Истражитељи из Мајамија 21.00 Филм: Непобедиви 2 23.00 Вести Б92 23.35 Временска прогноза: Шта да обучем? 23.40 Спортски преглед 00.00 Доушници 01.05 Саут Парк 01.30 Фејшен селекшн

07.00 Добро јутро 10.00 Пут око света бај Дуле и Радојка 10.30 Звезде гранда 11.30 Наслеђе једне даме 12.30 Краљица југа 13.30 Сестре 14.30 Квиз, породични обрачун 15.00 Гојковићи 15.30 Ноћ у јуну 16.30 Мала невеста 17.40 Национални дневник 18.00 Тајна љубав 18.30 Наслеђе једне даме 19.30 Национални дневник 20.00 Пут око света бај Дуле и Радојка 20.30 Тито и Дража 21.00 Гранд парада 22.00 Мултимилионер 23.00 Добро вече Србијо 00.00 Наслеђе једне даме 01.00 Ноћ у јуну 02.00 Филм: Сабласна мочвара 03.30 Филм: Тиквоглави 3: Пепео пепелу

21.55 22.00 23.00 23.55 00.00 00.55 01.55 02.45

Јутарњи програм Цртани филмови Вести Срећна звездица – Представљање Цртани филмови Вести Цртани филмови Срећна звездица – Представљање Квизић Пресовање Вести Звездана капија СГ1 Телешоп Сузе Босфора Телешоп Ћирилица Телемастер Насловна страна, квиз Црвени орао Вести Свемирци су криви за све, филм Вести Сузе Босфора Звездана капија СГ1 Вести Црвени орао Сузе Босфора Звездана капија СГ1 Седам живота

Никола Симић

Свемирци су криви за све Предизборна кампања у провинцијском градићу је у пуном јеку. Појављују се кандидати за посланике из разних странака и сви обећавају бирачима „мед и млеко”. За ред и мир су задужени двојица нераздвојних милиционара. Све тече без великих узбуђења док се не појави кандидат из „свемира”, који им загорча живот. Улоге: Бата Живојиновић, Боро Стјепановић, Никола Симић, Коле Ангеловски, Јован Јанићијевић, Нада Блам, Бобан Петровић Режија: Зоран Чалић (Хепи, 20.00)

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00)

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Главни осумњичени, 10.30 Кад порастем бићу..., 11.00 Никад се не зна, 12.00 Отворени екран, 13.00 Метрополе и регије света, 14.00 Инфо К9, 15.00 Контранапад, 16.00 Инфо К9, 16.45 Бибер, 17.00 Главни осумњичени, 18.00 Лек из природе, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.45 Бибер, 20.15 Травел клуб, 21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.35 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

12.00 Срем на длану: Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

utorak18.oktobar2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

ISTORIJA EVROPSKE MU[KOSTI

Пи ше: Volfgang [male 08.35 09.30 10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 15.25 15.55 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.40 01.40

Све о псима Велики пројекти Моја грчка кухиња Нова нада посластичара Л.А. Инк Стручњак за торте Обрачун посластичара Краљ посластичара као кувар Џон, Кејт и осморо деце Венчаница из снова Шта не треба обући Све о псима Велики пројекти Мајами инк Компулзивно гомилање Болести којих се стидимо Потомство Др Џи: Форензични патолог Л.А. Инк Компулзивно гомилање Болести којих се стидимо

08.00 Најгори послови у историји 09.00 Експерименти на сопственој кожи 10.00 Поздрав 11.30 У крупном кадру 12.00 Ханибал 13.30 Свет новца. свет по Гуглу 14.00 Сусрет са Симон Вејл 15.00 Царство мора 16.00 Мистерије историје 16.30 Мистерије историје 17.00 Изгубљени гусарски брод Црнобрадог 18.00 Хитлерови истраживачи 19.00 Завера на острву Устика 20.00 Уметност Русије 21.00 Други светски рат у боји 22.00 Војиничев код – најтајанственији рукопис на свету 23.00 Царство мора 00.00 Мистерије историје 00.30 Мистерије историје 01.00 Изгубљени гусарски брод Црнобрадог

08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00

Легенда о змају Завера Рузвел Легенда о змају Фантастична четворка Завера Рузвел Балкан Експрес Тајфун Човек са четири ноге Мој први господин Шта изједа Гилберта Грејпа Евиленко Еротски филм

07.00 Добро јутро, Хрватска 09.08 Краљ винограда 10.14 Путовања у далеке крајеве, док. серија 11.07 Деби Тревис преуређује 12.00 Дневник 12.34 Кад заволим, време стане 13.18 Све ће бити добро 14.19 Међу нама 14.50 Алиса, слушај своје срце 15.33 Научна петица 16.09 Фотографија у Хрватској 16.25 Хрватска уживо 17.41 8. спрат, ток шоу 18.31 Од Ларк Рајса до Кендлфорда 19.30 Дневник 20.11 Све у 7!, квиз 21.09 Шкриња 22.06 Отворено 22.55 Дневник 3 23.31 Циклус европског филма: Ветар који повија јечам, филм 01.36 Шаптач псима

Ор ла Фицџе ралд

Ве тар ко ји по ви ја је чам Ир ски рад ни ци ује ди њу ју се да би фор ми ра ли ге рил ску вој ску ко ја ће се су о чи ти с не ми ло срд ним од ре дом, ко ји сти же из Бри та ни је да угу ши ир ске те жње ка не за ви сно сти. Во ђен ду бо ким осе ћа јем оба ве зе и љу ба ви пре ма отаџ би ни, Де ми јен на пу шта сво ју пер спек тив ну док тор ску ка ри је ру и при дру жу је се бра ту Те ди ју у бор би за сло бо ду... Уло ге: Си ли јан Мар фи, Па дрејк Ди леј ни, Ли јам Ка нин гем, Ор ла Фицџе ралд, Ме ри О’Ри ор дан, Ло ренс Бе ри Ре жи ја: Кен Ло ач (ХРТ 1, 23.31)

06.20 08.20 09.20 10.20 12.20 13.20 14.20 15.20 17.20 18.20 19.20 20.20 21.20 23.10 01.10 02.10 03.10

Убиства у Мидсамеру Неш Бриџис Дијагноза: Убиство Убиства у Мидсамеру Неш Бриџис Вокер, тексашки ренџер Дијагноза: Убиство Убиства у Мидсамеру Ургентни центар Вокер, тексашки ренџер Неш Бриџис Ургентни центар Филм: Ејс Вентура: Зов природе Филм: Остани прибран Вокер, тексашки ренџер Ерика Домаћице из Њујорка

06.20 РТЛ Данас 06.55 Драгон Бол З 07.25 Поп Пикси 07.35 Кобра 11 10.30 Вечера за 5 11.25 Емператриз 11.55 Ексклузив таблоид 12.20 Емператриз 13.15 Крв није вода 14.10 Кобра 11 16.00 Ружа ветрова 16.55 РТЛ 5 до 5 17.05 Вечера за 5 18.00 Ексклузив таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.05 Крв није вода 20.00 Ружа ветрова 21.00 Менталист 21.50 Пут освете 23.40 РТЛ Вести 23.55 Хаваји фајв-О 01.40 Астро шоу 02.40 Менталист

СЕ РИ ЈА

Пут осве те Крус и Рис ис тра жу ју уби ство му шкар ца ког је из ва тре ног оруж ја уби ла су пру га. Иако на ме сту не сре ће ни су на шли оруж је ко јим је зло чин по чи њен, де тек ти ви про на ла зе ве ли ке ко ли чи не дро ге... Уло ге: Де ми јан Лу ис, Брук Ленг тон, Са ра Ша хи, Ро бин Вај герт, Адам Ар кин, Брент Сек стон Аутор: Ренд Ра вич (РТЛ, 21.50)

Еви лен ко У Ки је ву, про фе сор Ан дреј Ро ма но вич Еви лен ко до би ја от каз на кон пе до фил ског на па да на уче ни ка. Он си лу је де цу, по сле че га их рас ко ма да и про жди ре, а ту жи лац кре ће у осам го ди на ду гу бор бу да мон стру ма из ве де пред суд... Уло ге: Малком Мекдауел, Мартон Цокас, Роналд Пикап Режија: Дејвид Грико (Синеманија, 22.00)

07.52 08.22 08.50 09.35 10.01 10.45 11.30 11.59 12.23 13.02 14.31 14.55 15.20 15.55 16.05 16.17 16.47 17.05 18.00 18.20 18.32 19.05 19.30 20.00 22.01 23.15 00.12 00.54 01.23 02.11

Малком Мекдауел

06.00 Мој пријатељ Вили - Бекство из пиратске увале 07.40 Феномен 09.40 Трезор 11.05 Хари Потер и полукрвни принц 13.35 Карате Кид 15.50 Надарене руке: Прича о Бену Карсону 17.20 Алиса у земљи чуда 2010 19.05 Борџије 20.05 Тајни прозор 21.40 Камелот 22.35 Секс и лажи у граду греха 00.05 Обдарен 00.40 Резервни играчи 02.25 Ноћ вештица 2 04.10 Спој

07.00 08.00 10.00 11.00 13.00 14.45 15.20 16.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 23.20

Мала ТВ Плесне ноте Школски сат Олујни свет Алиса, слушај своје срце Призма Глас домовине Евромагазин Фотографија у Хрватској Џон Такер мора да умре, филм Х2О Уз мало воде! Еџмонт Школски сат Наврх језика Метеор и велики точкови Мала ТВ Поштар Пет Шаптач псима Регионални дневник Жупанијска панорама Црна кутија Цртана серија Гаража Четири венчања и сахрана, филм Без трага Жица Закон и ред Моја породица 24 Ноћни музички програм

Повратак у будућност Фаџ Невероватне приче Земља Сиквест Хари и Хендерсонови Повратак у будућност Батерије нису приложене Хари и Хендерсонови Фаџ Невероватне приче Земља Рт страха Сиквест

08.20 Лак за косу 10.00 Пет асова 12.00 Амерички одметници 14.00 Гуниси 16.00 То је мој живот 18.00 Паметњаковићи 20.00 Ухвати Картера 22.00 Фриџек 00.00 Између слаткица и мачкица

Са ра Ша хи

08.10 09.05 10.00 10.30 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40

Разоткривање митова Врхунско градитељство Како то раде? У делићу секунде Преживљавање Лимарска радионица/Лондон Трговци аутомобилима Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Разоткривање митова Врхунско градитељство Преживљавање Како се прави? Како то раде? Желели сте да знате Суперљуди Стена Лија Тачка пуцања Разоткривање митова Како то раде?

08.30 09.30 10.00 11.00 14.45 15.45 16.15 17.30 20.00 21.00 23.00 23.15 00.00 00.45

Фудбал Тенис Тенис Тенис Фудбал Фудбал Бициклизам Тенис Бокс Бокс Мотоспортови Супербајк Супербајк Суперспорт

Гимнастика синова отаџбине

утсМутс јесте правио разлику између ратничке наступима на полигонима, у јавности и касније и и педагошке гимнастике, али се истински ди- кругу породице. Снажна популаризација идеализованог мушког тевио првој. У wеговим формулацијама се често јавqају основе формалног војничког образоваwа: ле- ла, на Винкелмановој „пречишћеној“ основи првенпо је кад дечаци и младићи на команду одлете свако на ствено грчких скулптура, није за потцеwиваwе. Најсвоје место, стану у врсту где свако припада, заузму пре је елита освојила овај идеал, да би идеал освојио добар став и пристојно као једно тело одмарширају елиту. Класицистички вајмарски дворац је леп пример куд им се нареди. „Скокови су једна од најлепших гимнастичких вежби; стопала, ноге, колена и глежwеви, сваки мишић се напреже, буди храброст, вид невероватно оштри и полако се постиже владаwе телесном равнотежом која нам не допушта да лако паднемо и озледимо се. Наши момци не би требало да плачу када се нађу пред потоком, већ да га прескоче; одлучност ће од сад бити део wиховог карактера“. У средишту је идеја о челичеwу тела: wега треба излагати хладној води и времену па га великим напорима оснажити. О пеwаwу ГутсМутс пише: „Наш питомац треба да добије снагу у мишићима, да има снажне руке, зглобове и ноге, на великим висинама не треба да му се заврти у глави, у тобожwој опасности не треба да губи храброст. Живот на столици рано нам одузима ове мушке особине“. Пропагирао је и принцип надметаwа, који је још и данас, у спорту или школи, многима подразумqив. Принцип је објашwавао на примеру пеwаwа: „Са сваким минутом повећава се терет, расте бол у рукама. Јачи и чвршћи гледају смејући се остале с висине“. ГутсМутс и Јан, отац гимнастике, били су широко прихваћени у средwој Европи, Скандинавији и Француској. Физичко васпитаwе је у Немачкој било мотивисано тзв. ослободилачким ратовима против Наполеона. Док су се на континенту више неговали индивидуални спортови, у Енглеској су развијани тимски дух и поштеwе. Док је ГутсМутс у принципу раздвајао педагошку и ратничку гимнастику, Јан је више размишqао о војно способном патриоти, а маwе о некаквој модерној масовној војсци. Али прави мушкарац јесте био и патриЖене воле и пруске официре ота и војно способан, ставqао се у службу надређених, великих националних циqева. Тако је ГутсМутс 1817. за то. У читавом дворцу, који је 1774. изгорео у пожапо завршетку ослободилачких ратова написао и ру и поново завршен 1804, поставqене су копије ан„Уxбеник гимнастике за синове отаxбине„ и посматрао тичких, углавном грчких скулптура. Приликом даqе је као „предшколску установу чисто ратничких вежба- изградwе дворца је инсценирана повезаност „нације“ wа“. Милитарни карактер је био утемеqен не у самом и идеализованог мушког тела. После Гетеове смрти спорту већ окупацији идеала мушкарца као војника. родила се идеја о уређеwу галерије немачких песника. Да се на основу споqашwВелики војвода Карл-Алекости човека може закqучити о сандер 1835. у је Италији куИронијом историје, идеал wеговој унутрашwости је попио два римска реqефа са сарстало предмет научног бавqекофага, на којима су приказане мушке лепоте који је развио wа. Лафатерово учеwе је у 19. један хомосексуални историчар сцене из „Ифигеније на Тауривеку усавршавано и, као у слуди„, које су се могле искориуметности из 18. века, чају жигосаwа Јевреја, повезистити за успоставqаwе везе с вано с расистичким теоријама. Гетеовом Ифигенијом. у 19. се користио против Античке скулптуре су масовНасупрот овоме стајао је мухомосексуалаца, који су но копиране. Италија као извошки идеал лепоте, који је разпо дефиницији означавани риште ових мушких лепота бивијен под снажним утицајем ла је главно одредиште на обраЈохана Хајнриха Винкелмана. као слаби, бледуњави зовним путоваwима младих Он је античко грчко вајарство и више-мање ружни племића 18. века, пре него што описао као идеални облик чије, после ослобођеwа од османсте мушке лепоте. То је као каква иронија историје да се овај идеал, који је развио је- ске владавине, то постала Грчка. Господа, углавном из дан хомосексуални историчар уметности из 18. века, у грађанских и племићких редова, често је била прикази19. користио против хомосексуалних мушкараца, који вана на сликама пред кулисом тих скулптура. Уз служесу по дефиницији, покаткад противно свакој wе античким херојским митовима, широм Европе су на чиwеници, означавани као болесни, слаби, бледуwави академијама уметности стварана лепа мушка тела. Сликаре из времена Револуције Давида и Енгра деценијама и више-маwе ружни. У Немачкој, Француској и Енглеској је идеал су следиле кохорте уметника. Херкул је и даqе био хескладног мушког тела деиндивидуализован, па се ројски идеал. У Француској је током револуције коринагост могла приказивати кроз сликарство и вајар- шћен као алегорија сувереног народа, но коришћени су ство и у доба фашизма. Као самостални фактор по- и бројни други антички хероји, као Ахил, Агамемнон, пуларизације овог идеала од епохе Револуције могу Енеј, Ајакс, Хектор, Леонида, Одисеј. Мушко-мушка друштвеност је у револуционарној се сматрати војничке униформе. Обавезно чиста и уредна, она означава све особине које се сматрају Француској обухватала све, од јавне политичке метамушким и преноси их на читаве чете и генерације форике до новог језика у Наполеоновим армијама, комушкараца. Wено дејство наглашава се формалним ји су само мушкарци могли разумети. Kwi gu Vol fgan ga [ma lea „ISTO RI JA MU [KO STI U EVRO PI 1450–2000” od iz da va~ ke ku }e „Klio” (Go spo dar Jo va no va 44, Be o grad), mo `e te na ru ~i ti pre ko te le fo na 011/ 2626-858 i 3035-696, ili mej la of fi ce@clio.rs

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bu le var oslobo|ewa 81. Te le faks re dak ci je 021/423-761. Elek tron ska po {ta re dak ci ja@dnev nik.rs, In ter net: www.dnevnik.rs. Glavni i od go vor ni ured nik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni di rek tor Du {an Vla o vi} (480-6802). Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816). Ure |u je re dak cij ski ko le gi jum: Nada Vujovi} (za me nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (no vo sad ska hro ni ka, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kul tu ra 480-6881), Sve tla na Mar ko vi} (voj vo |an ska hro ni ka 480-6837), Pe tar To mi} (svet 480-6882), \or |e Pi sa rev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (fo to 480-6884), Bran ko Vu ~i ni} (teh ni~ ka pri pre ma 480-6897, 525-862), Nedeqka Klin cov (teh ni~ ki ured ni ci 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu `ba pro da je 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Ma li ogla si 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Ru ko pi si i fo to gra fi je se ne vra }a ju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tam pa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

utorak18.oktobar2011.

dnevnik

c m y

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Уто рак је ди на ми чан и успе шан. Усред сре ди те се на сво је ду го роч не ци ље ве ко је при во ди те кра ју. Дру штве ни и љу бав ни жи вот углав ном за ви си од вас са мих. Ни шта но во на ви ди ку, на жа лост.

BIK 20.4-20.5.

Ва ша за штит ни ца и бо ги ња Ве не ра је опа сна и опа ка у зна ку Шкор пи је па ни је пре по руч љи во да се би ло ко по и гра ва ва ма. Иде те ди рект но у ис ку ство, на свим сег мен ти ма. Оштре ре чи.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

18. oktobar 2011.

Мер кур се не одва ја од му зе и бо ги ње Ве не ре па сте по е тич ни, уме те да ле по при ча те и за во ди те дра гу осо бу. Ако та квих игра ча има ви ше, он да са мо јед на за слу жу је сву ва шу па жњу.

У ваш знак је упло вио ваш Ме сец и пот пу но вас емо тив но обо јио. Про ме не рас по ло же ња и не до ста так кон ти ну и те та су са свим нор мал на по ја ва. Мо же те чак би ти и нер во зни у од но су на не ко га.

Пред сто је вам и ста ри и но ви по сло ви. Ан га жо ва ни сте, енер гич ни и пу ни ен т у зи ја зма. Оп ти ми зам у скла ду с ра дом до но си успе хе. Не ко би да вас при во ли се би, она ко тај но ви то и не у па дљи во.

Да нас оче куј те при ја те ље ко ји то и ни су у пот пу но сти. Све што вам се де ша ва, има тен ден ци ју да вас оме та и збу ни. Не ре а гуј те на пр ви ути сак, ко ји је не до во љан, као што и са ми зна те.

Nena Radaшin, astrolog nena.r@eunet.rs

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Др жи те до ста ту са и од но са с осо ба ма ко је вам им по ну ју. Мо же те се осло ни ти на оне ко је зна те ду го го ди на и ко ји су се већ до ка за ли као пра ви и ко рект ни пре ма ва ма. Ино стран ство.

Ни је вре ме да се ба ви те не крет ни на ма, ни ти ра чу на те на би ло чи ју по моћ и по др шку. Ра ди је се окре ни те сво јим при о ри те ти ма, што ра ци о нал ни је. Са чу вај те сво ју по зи ци ју, без ве ли ких ан га жо ва ња.

Тра ди ци о нал ни и до след ни, ка кви је сте, одр жа ће те да то бит но ста ње ства ри на свим по љи ма. Мно ги се због то га осла ња ју на вас, по го то во парт нер, да нас и су тра. Про ве ди те ква ли тет но вре ме за јед но.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Сун це у ва шем зна ку де лу је по зи тив но и за штит нич ки у сва ком по гле ду. У са рад њи с ис ку сним Са тур ном до при но си лич ној си гур но сти и са мо по у зда њу. Има те мо гућ но сти за ка пи тал не по те зе.

Има те мно го иде ја, мно го по сла и при ја те ља, а ма ло укуп ног вре ме на. Ра ди те све у исто вре ме. Ка да вас ухва ти нер во за, ше тај те се и ди ши те јер вам то ве о ма не до ста је и при ја.

Парт нер ски љу бав ни од нос је ин тен зи ван и леп, ових да на по себ но. Ва ша ма шта мо же сва шта па јој дај те шан су да се по ка же у свом пра вом ро ман тич ном све тлу. Му зи ка и све ће, пи ћен це...

TRI^-TRA^

V REMENSKA

Сло мље на, осра мо ће на и по вре ђе на PROGNOZA

Сунчано

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 15 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 11 Niш

Evropa

и мало тоПлије

Madrid

НО ВИ САД: Ују тру хлад но уз мраз, то ком да на сун ча но и ма ло то пли је вре ме. Ве тар слаб про мен љив, по под не у скре та њу на ју Rim жни. При ти сак из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра -4, а мак London си мал на око 13 сте пе ни. Cirih ВОЈ ВО ДИ НА: Ују тро хлад но уз мраз. То ком да на сун ча но и ма ло то пли је вре ме не го прет ход них да на. Ве тар слаб про мен љив, Berlin по под не у скре та њу на ју жни. При ти сак из над нор ма ле. Ми ни мал Beч на тем пе ра ту ра -7, а мак си мал на 15 сте пе ни. СР БИ ЈА: Ве о ма хлад но ју тро уз мраз и ве ћи ном ве дро вре ме, Varшava са мо по не где ће би ти ма гле. То ком да на сун ча но и ма ло то пли је Kijev вре ме не го прет ход них да на. Ве тар слаб про мен љив. При ти сак из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра -7, а мак си мал на 16 сте пе Moskva ни на за па ду. Oslo Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: У сре ду и че твр так још то пли је и сун ча но вре ме, уз при јат не днев не тем пер та у ре. У St. Peterburg че твр так по под не на о бла че ње, а у но ћи ка пет ку ки ша на за па ду Atina зе мље. У пе так хлад ни је, а ки ша ће се про ши ри ти и на оста ле пре де ле зе мље. У су бо ту све же. Pariz БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Вре мен ске при ли ке мо гу има ти ути ца ја на ср ча не и це ре бро ва ску лар не бо ле сни ке, као и аст ма ти ча ре. Мо гу ћи су гла во бо ља, нер во за и вр то гла ви ца.

Аштон Кучер се наводно каје што је супругу Деми Мур преварио на њихову годишњицу брака и намерава да је моли да му пружи још једну шансу. - Цела Демина породица, пријатељи и сарадници говоре јој да се растане и настави са животом. Она је сасвим сломљена, осрамоћена и повређена због начина на који ју је Аштон издао. Ако одлучи да се растане, очекује је оговарање како није успела да задржи млађег супруга. Одувек се поно сила својом снагом, али ипак се боји да остане сама у 49. години - рекао је аме рич ким та бло и ди ма бли зак пријатељ пара. И Демин бивши супруг Брус Вилис наводно планира да се обрачуна с Аштоном. Брус је 13 година био у браку с Деми и остали су у пријатељским одно сима. Зато је Брус полудео кад је сазнао да Аштон вара Деми и да је повредио његову породицу.

VIC DANA

Раз го ва ра ју Му јо и Ха со. - Ме ни је, ево, 100 го ди на и не ки дан ми се ро дио син. Је л’ да да је то чу до, ал’ да је мо гу ће - ка же Му јо. - Ја шта, и ме ни се не што слич но де си ло. Ја у шу му, кад пре да ме ме ђед. Шта ћу, кон там, ни пу шке ни ка ме на. Ма, ре ко, шта зна ме ђед шта је пу шка и ја упе рим у ње га прст и ка жем: „Пуц, пуц”, а ме до пад не. Ја се при мак нем, а он на из ди са ју, и крв му цу ри из ра не на пр си ма - ре че Ха со. - Па, мо ра бит да је још не ко пу цо - ре че Му јо. - Па то ти ка жем - за кљу чи Ха со.

16 17 12 11 8 6 10 8 18 16

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

Bezdan

338 (18)

Slankamen

255 (30)

Jaшa Tomiћ

Apatin

390 (26)

Zemun

259 (21)

Bogojevo

334 (24)

Panчevo

280 (20)

Smederevo

450 (10)

Baч. Palanka 302 (27) Novi Sad

263 (38)

Tendencija porasta

SAVA

N. Kneжevac

146 (0)

S. Mitrovica

35 (-6)

Tendencija stagnacije

Senta

218 (1)

Beograd

208 (15)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

296 (0)

Tendencija opadawa i porasta

Titel

233 (27)

NERA

Hetin

66 (0)

TISA

-20 (0)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije i porasta

Kusiћ

36 (0)

Reшeњe iz proшlog broja