Dnevnik 19.septembar 2012. by jovan radosavljevic

NOVI SAD *

SREDA 19. SEPTEMBAR 2012. GODINE

GODINA LXX BROJ 23562 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

„Dnevnikova” galerija prvaka

str. 10

PO KRA JIN SKI SE KRE TAR ZA FI NAN SI JE ZO RAN RA DO MAN

Fi nan si ra we Voj vo di ne ne iz ve sno

str. 3

OTVO RE NO PI SMO ALEK SAN DRU VU ^I ]U

STA RA I NO VA NOVOSADSKA VLAST PRE BRO JA VA JU MA SU ZA PO SLE NIH PO JAV NIM PRED U ZE ]I MA

Ni po da {ta va we „Dnev ni ka” s po zi ci ja si le i mo }i

str. 12

Na ta pe tu i voj vo |an ski nov ci

str. 2

Foto: R. Hayi}

UO^I DA NA [WE RAS PRA VE O RE BA LAN SU BUYETA

(Ne)osnov an strah od „cun am i j a ” str. 9

FAR ME RI OD DR @A VE TRA @E PO MO]

U glad nih kra va pre su {i }e mle ko U NOVOM SADU IZLO@BA PREDMETA OD SLAME

Uve~e pqusak Najvi{a temperatura 29 °S

NASLOVI

Ekonomija 4 Saobra}ajnice u pokrajini ~ekaju zakon o nadle`nostima

str. 6

Poqoprivreda 6 Mladi paori dovode nauku i ma{ine na wive

Novi Sad 8 Radnici „Dunav grupe agregati” najavili blokadu Dunava

SPORT

Vojvodina 11 „Gro`|ebal” u Doroslovu na listu nasle|a za Unesko

Dru{tvo 12 Vera se vra}a u kasarne, vojska prima sve{tenike

Crna 13 U jedinom zatvoru u Srbiji za `ene robija 200 osu|enica

Foto: S. [u{wevi}

str. 14 – 19

Duh `i ta u mu zeju str. 9

n NOVAK POSETIO VRTI] „ISPOD LIPA”

n PARTIZAN SE SPREMA ZA NEF^I

n „DNEVNIKOV” [AH SREDOM

POLiTikA

sreda19.septembar2012.

dnevnik

UO^I DA NA [WE RAS PRA VE O RE BA LAN SU BUYETA

Na tapetu i vojvo|anski novci

Poslani^ke teme

Ukidawe i dodavawe Skup{tina Srbije po~ela je ju~e vanredno zasedawe na ~ijem dnevnom redu se nalazi tridesetak zakonskih predloga. Poslanici razmatraju ve}i broj zakona iz oblasti finansija, me|u kojima i one koji predvi|aju ukidawe 138 parafiskalnih nameta, sedam agencija i drugih regulatornih tela. Jedna od predlo`enih mera je i pove}awe PDV – a sa 18 na 20 posto. Predsednik Skup{tine Srbije Ne boj {a Ste fa no vi} izjavio je da }e sednica na kojoj }e biti razmatran rebalans dr`avnog buxeta biti odli~na prilika da se razgovara o tome u kakvoj je

situaciji Srbija. Stefanovi} ujedno tvrdi da od Liberalno-demokratske partije nije dobio zvani~ni zahtev za odr`avawe posebne sednice o ekonomskoj situaciji u zemqi, ali da }e na teku}oj sesiji biti prilike da se o tome razgovara. On o~ekuje da }e o predlo`enim zakonima glasati najverovatnije u „ petak ili ponedeqak“. Kako je objasnio, predlog rebalansa buxeta morao je {to pre da u|e u skup{tinsku proceduru s obzirom na to da se o~ekuju pregovori sa MMF-om i „mnogo reformi” u finansijskom sektoru.

Srbija nema {est meseci [ef kluba SPO -DHSS Alek san dar Ju go vi} protestovao je zbog ~ega vi{e od polovine ministara, ~ije je prisustvo najavqeno, nisu do{li na sednicu. - Koja su wihova opravdawa. Kada }e do}i, ako ne sada kada se govori o rebalansu, najva`nijem zakonu koji se donosi u teku}oj godini - zapitao je Jugovi}. Po{to je poslanika SPO interesovalo zbog ~ega sednica po-

~iwe tek popodne, predsednik Skup{tine Ne boj {a Ste fa no vi} je odgovorio da je tajming dobar po{to gra|ani mogu da prate zasedawe kada se vrate s posla. - [to se ti~e hitnosti, voleo bih kada bi ove zakone razmatrali po {est meseci, ali stawe u srpskoj ekonomiji je takvo da pitawe je {ta bi od Srbije ostalo za pola godine- „priznao“ je Stefanovi}.

[ta }ete kod ku}e Poslanica NS Ma ja Goj ko vi} upozorila je da nemaju iste uslove za rad poslanici koji ne `ive u Beogradu i da nisu stigli da se upoznaju sa materijalom, jer se deli po kancelarijama.. Stefanovi} odgovara da je rebalans stigao u skup{tinu pre sedama dana i da su poslanici mogli da ga pro~itaju na sajtu parlamenta. - Mislim da je sedam dana bilo dovoqno. Nadam se da narodni poslanici dolaze u skup{tinu i da ne primaju platu sede}i kod ku}e, pogotovo kada postoje ozbiqne najave iz mog kabineta I iz medija da sledi veoma va`na rasprava- objasnio je Stefanovi}.

Relikt pro{losti Poslanik LSV \or |e Stoj {i} upozorio je da je u javnosti neopa`eno pro{la Uredba o privremenom kvantitativnom

ograni~ewu izvoza soje, sunockreta i {e}erne repe i zahtevao da se o tome izjasni mini-

star poqoprivrede Go ran Kne è vi}. - U ~ijem interesu je doneta ta uredba, osim ako nije u interesu krupnog kapitala, odnosno onih koji otkupquju proizvode, ili da se ~uva socijalni mir. Takva mera je relikt pro{lih vremena i ne vidim za{to bi se sprovodila na {tetu poqoprivrednika u Vojvodini, upozorio je Stoj{i} navode}i da “neko èli da vojo|anski seqak subvencioni{e one koji ìve u gradu”.

Ostavke i saglasnost Skup{tina je ju~e na po~etku rada konstatovala prestanak mandata poslanicima URS i SNS - Bo {ku Ni ~i }u, Mi li sa vu Mi li~ ko vi }u i Ne boj {i Zdrav ko vi }u koji su podneli ostavke zbog sukoba interesa, kao i Zo ra nu Ma {i }u koji je preuzeo funkciju dr`avnog sekretara Ministar-

stva prosvete. Odbor je dao saglasnost na zahtev poslanika DS Jan k a Ve s e l i n o v i } a za oba vqa we jav ne funk ci je predsednika Upravnog odbora Instituta za zdravstvenu za{titu dece i omladine Vojvodine, na koju ga je imenovala pokrajinska vlada. S. Stan ko vi}

Predloèni rebalans buxeta za ovu godinu do}i }e na dnevni red danas, ali o ovom dokumentu se od ju~e vodi debata u parlamentu Srbije. Resorni odbor za finansije podrào je ju~e rebalans i set prate}ih zakona iz oblasti finansija i uputio ih parlamentu na usvajawe, dok sa druge strane opozicija o{tro kritikuje predloèna re{ewa. U skladu sa takvim raspoloèwem bila je polemika izme|u resornog ministra Mla |a na Din ki }a i ekspremijera i nekada{weg ministra finansija, poslanika DS Mir ka Cvet ko vi }a. Prema najavi Mla|ana Dinki}a buxetom za 2013. godinu, koji bi mogao da bude gotov za mesec dana, bi} predvi|en jo{ jedan mawi paket mera koji }e doprineti fiskalnoj konsolidaciji. On je naveo i da }e u buxetu za slede}u godinu biti smawene subvencije koje nisu nu`ne, bi}e smaweni razli~iti rashodi ministarstava i donete druge mere koje }e doprineti da deficit buxeta bude 3,5 odsto BDP-a kako je planirano. Predsednik Fiskalnog saveta Pa vle Pe tro vi} preporu~io je da se ovim rebalansom umesto pove}awa buxetskog deficita, kako je sada predvi|eno, ide na wegovo smawewe i da se narednih nekoliko dana u skup{tini razmotri gde mogu da se na|u dodatne u{tede. - Nama se ~ini da bi u{tede mogle da budu napravqene na subvencijama i buxetskim krediti-

od 203,6 milijardi dinara, ili 6,2 odsto bruto doma}eg proizvoda. Primawa republi~kog buxeta za 2012. godinu rebalansom su planirana u iznosu od 829,6 milijardi dinara, od ~ega poreski prihodi iznose 700,6 milijardi dinara ili 84,5 odsto, dok nepo-

Po {to }e se tih se dam od sto za Voj vo di nu ubu du }e is kqu ~i vo ra ~u na ti od ras ho da ko ji se fi nan si ra ju iz po re skih pri ho da, u bu du} no sti }e bi ti ne mo gu }e iz ra ~u nati ko li ko Voj vo di ni uop {te pri pa da (Ba lint Pa stor) reski prihodi i primawa iznose 127,35 milijardi ili 15,4 odsto ukupnih primawa buxeta. Ostatak obuhvataju donacije u vrednosti 1,6 milijardi dinara,

Din ki}–Cvet ko vi} Dok Dinki} tvrdi da je biv{i ministar sakrio od javnosti da je javni dug prema{io 49 odsto BDP kada je rekao da on iznosi 45,1 odsto, Cvetkovi} ka`e da se radi o razli~itoj metodologiji obra~unavawa duga, kao i o ~iwenici da je Republi~ki zavod za statistiku u aprilu dao znatno mawu procenu bruto doma}eg proizvoda, nego {to je to u~iweno na po~etku godine. ma privredi, jer su oni sko~ili sa 10,5 milijardi na 21-22 milijarde dinara, rekao je Petrovi} na sednici Odbora za finansije. Predlogom rebalansa republi~kog buxeta za 2012. godinu, koji je 10. septembra usvojila Vlada Srbije, predvi|en je deficit

Poslanik Demokratske stranke Srbije Pe tar Pet ko vi} u delu sednice u kome parlamentarci tra`e obave{tewa, zapitao je ministra finansija da li je rablansom predvi|eno pla}awe nadle`nosti Vojvodine, koje su ukinute odlukom Ustavnog suda Srbije.

{to ~ini 0,2 odsto ukupnih prihoda. Procewuje se da }e rast poreskih prihoda, u odnosu na prihode predvi|ene originalnim buxetom, biti 3,3 odsto, dok }e neporeski prihodi biti mawi za 16,5 odsto.

Po wegovim re~ima, na zvani~nom sajtu Vlade Vojvodine i daqe se nalazi Zakon o utv|ivawu nadle`nosti Autonomne pokrajine Vojvodine i to sa odredbama koje je ukinuo Ustavni sud. Petkovi} je kazao da se vojvo|anska vlast ne obazire na Ustav Srbije i odluke Ustavnog suda i zato je „va`no da ministarstvo finansija vodi ra~una gde odlazi svaki dinar gra|ana Srbije“. - Da li se nakon odluke USS iz buxeta finansiraju Vojvo|anska akademija nauka i umetnosti, Sekretarijat za nauku i tehnolo{ki razvoj i kancelarija Vojvodine u Briselu. Ako bi odgovorili na to pitawe, vrlo jasno bismo videli gde su zapravo oti{li ti novci Vojvodine. Jako je va`no da Vlada Srbije, koja po Ustavu ima pravo da prati i nadzire izvr{ewe zakona, vidi {ta

Ru`i}: Referendum nepotreban [ef poslani~ke grupe SPS-a u Skup{tini Srbije Bran ko Ru `i} izjavio je ju~e da smatra da referendum o statusu Kosova, isti~u}i da Srbija u kontinuitetu ima jasan stav po pitawu pokrajine. Navode}i da, bez obzira {to smatra da je referendum jedan od najdemokratskijih na~ina izja{wavawa gra|ana, on nije potreban da bi se potvrdila jasna politika „koja ima kontinuitet u prethodnim decenijama o tome {ta Srbija misli o hipoteti~kom prizna-

vawu takozvane nezavisnosti Kosova”. „Niti je referendum potreban za nastavak pregovora o saradwi Beograda i Pri{tine, niti smatram da }e se tako zna~ajno pitawe na}i u agendi Srbije samo zato {to }e se ne{to dogoditi na generalnoj skup{tini Ujediwenih nacija”, rekao je Ru`i} novinarima u Parlamentu komentari{u}i pisawe pojedinih medija o raspisivawu referenduma na kojem bi se gra|ani na{li pred izborom „ili Kosovo ili EU”.

se de{ava sa izvr{ewem i odlukom USS vezanom za Zakon o utvr|ivawu nadle`nosti APV, zahtevao je Petkovi}. [ef poslani~ke grupe Savez Vojvo|anskih Ma|ara Ba lint Pa stor najavio je da }e parlamentarci iz redova te stranke glasati protiv predloga rebalansa buxeta, isti~u}i da se }e o detaqima vi{e govoriti danas tokom rasprave. Ujedno, Pastor je upozorio da postoji „ jo{ ve}i problem u liku poredloènih izmena Zakona o buxetskom sistemu“. - Te izmene }e u potpunosti onemogu}iti da se izra~una koliko je sedam odsto koje od republi~kog buxeta pripadaju Vojvodini, odnosno koliko bi Vojvodina trebalo da dobije. Zbog toga smo mi predloìli amandman da metodologija ra~unawa ostane po starom- rekao je Pastor novinarima u Skup{tini Srbije. On je objasnio da je izmenama tog zakona predvi|eno da se sedam odsto iz buxeta za Vojvodinu ra~una od rashoda koji se finansiraju iz poreskih prihoda. Prema Patorovom upozorewu, problem je {to pored rashoda postoje i izdaci i tro{kovi zaduìvawa, pa }e samim tim postojati mogu}nost da se „ uvedu razne mahinacije „. - Po{to }e se tih sedam odsto za Vojvodinu ubudu}e iskqu~ivo ra~unati od rashoda koji se finansiraju iz poreskih prihoda u budu}nosti }e biti nemogu}e da se izra~una koliko Vojvodini uop{te pripada. To je apsolutno protivno Ustavu Srbije koji kaè da buxet Vojvodine iznosi najmawe sedam odsto od ukupnog buxeta Srbije- ukazao je Pastor, i dodao :Moè da se razgovara da li da se to ra~una od prihodne, ili rashodne strane, ali je protivustavno da se ra~una od dela buxeta Republike i zbog toga apelujemo na Ministarstvo finansija i ekonomije da razmotri i prihvati na{ amandman, „ kako bi u budu}nosti postojala nada da }e Vojvodina dobiti onoliko koliko im pripada, {to na àlost i ove godine nije bio slu~aj“. S. Stan ko vi}

Liht: Novinarska patka Predsednica Beogradskog fonda za politi~ku izuzetnost So wa Liht izjavila je da ne veruje da }e posle debate na zasedawu Generalne skup{tine UN biti odr`an referendum u Srbiji sa pitawem - „Kosovo ili Evropa”. Liht je novinarima posle konferencije na kojoj je najavqeno odr`avawe Beogradskog bezbednosnog foruma rekla da je ta vest „novinarska patka” i da je takvo razmi{qawe qudi „koji se ni na koji ozbiqan na~in bave Srbijom, niti wenom budu}no{}u”. „Pitawe referenduma je jo{ samo jedna novinarska patka. Ne verujem da }e biti referenduma, niti da ova vlada o tome razmi{qa. To se ne uklapa u ekspoze premijera Ivi ce Da ~i }a. [teta je gubiti vreme na takve ideje”, kazala je Liht.

TVIT CRTICA (Ne)kome se `uri?

Ah, te glavowe

Napredwak Vla di mir \u ka no vi} ~ita agencijske vesti. Potom sa lajne poru~uje: “ Ipak su nas lagali za dug!”, a potom pita Ministarstvo finansija: Zanima me, po{to je Tanjug objavio {ta je sadr`ina revizorskog izve{taja, kada }e se pokrenuti postupci protiv odgovornih? Iz ministarstva odgovaraju na lajni: Kada nalaz revizorske institucije postane zvani~an, oni }e izdati i saop{tewe. \ukanovi} dodaje: Uva`ena gospodo, po{to je sada mawe vi{e sve jasno, naterajte ga da {to pre to uradi. Ovo je~ist bezobrazluk i neko mora na robiju, poru~uje \ukanovi} sa “Tvitera”.

O epilogu otvorenih afera razmi{qa i proslavqeni vaterpolista Da ni lo Iko di no vi}. - [ta }emo da radimo kad se otkrije ve}ina afera, ma`wavawa love i niko od glavowa ne zavr{i u zatvoru? Ni{ta..Opet }e se sve to ponoviti… zakqu~uje Ikodinovi} na lajni.

Majstor Mla|a Prvi ~ovek “Dveri” Vla di mir Gli {i} bavi se ministrom finansija na “Tviteru”: - Dinki} je otkrio rupu u buxetu koju je kopao 10 godina. Onaj ko je trovao zna od ~ega da se le~i, ali bi samo lud ~ovek to dozvolio trova~u, “slikovito” }e Gli{i} na mre`i.

A funkcionerka LSV Alek san dra Jer kov tako|e pi{e o Dinki}u. - Dobro je neko rekao, Dinki} je kao onaj majstor {to vam do|e u ku}u pa se ~udi i ka`e „Ju, ko vam je ovo radio”, a on je radio…”ispri~ala” je Aleksandra Jerkov.

(Ne)vidqivi Prajd [ef Pokreta veterana Srbije i narodni poslanik SPS Sa {a Du jo vi} protivi se zahtevima Evrope: - Kad je EU tra`ila prajd dali smo im. Sad je dosta ucena pa i sa ovim… Bi}e ovo interesantna sednica Skup{tine Srbije, svi se prave da ne znaju za Prajd, “otkriva” Dujovi} na lajni.

Svakodnevno tepawe Da nije lako biti politi~ar svedo~i poslanik SPS Zo ran Ra do va no vi}. Ju~e je obavestio tvitera{e: Danas imam dve skup{tine... Od 09 u Ni{u, pa palim za Bgd od 15 h, pa tako u krug... @ena me tepa svaki dan!, priznaje narodni predstavnik na lajni.

Leba i masti Na “Tviter” je stiglo i uqe i {e}er… naravno kao tema. Rediteq Jan ko Ba qak poru~uje Ajmo, robovi, zar ste tako brzo zaboravili: „Je l’ stiglo uqe? Kol’ko daju?”

Nemam vi{e ni kap uqa u ku}i. Je l Da~i} koristi uqe ili jede samo leba i masti? Savetnik nekada{weg predsednika Srbije Ne boj {a Kr sti} “pita”: “ Mo`emo li negde da na|emo zejtina i {e}era? No, we can’t!”

Vuk u kosmosu Analiti~ar Ni ko la Jo va no vi} preporu~uje “Tviter” {tivo: Zapratite Vu ka Je re mi }a, ~ovek otvorio pravi nalog i li~no }e tvitovati: jeremi}_vuk … Reaguju i tvitera{i: Pretpostavqam da }e prve tvitove da oda{iqe u kosmos. Slu`ba je slu`ba – UN, “{ali” se jedan od wih. S. St.

politika

dnevnik

POKRAJINSKI SEKRETAR ZA FINANSIJE ZORAN RADOMAN

Fi nan si ra we Voj vo di ne ne iz ve sno Po kra jin ski se kre tar za fi nan si je Zo ran Ra do man upo zo rio je da se pred lo è nim iz me na ma Za ko na o bu xet skom si ste mu do vo di u pi ta we fi nan si ra we AP Voj vo di ne, i da se, pro tiv no Usta vu, utvr |i va we vi si ne po kra jin skog bu xe ta pre pu {ta po li ti~ koj vo qi cen tral ne vla sti. Ra do man je za „Dnev nik” is ta kao da se uz do sa da {we pro ble me u de fi ni sa wu bu xe ta APV i we go ve re a li za ci je ovim po ku {a va pi ta we fi nan si ra wa Voj vo di ne u~i ni ti pot pu no ne iz ve snim. - Uko li ko se pred lo è na re {e wa ne iz me ne do }i }e mo u si tu a ci ju da ne }e mo zna ti na osno vu ~e ga se utvr |u je vi si na voj vo |an skog bu xe ta, a {to bi bi lo su prot no i ustav nim od bred ba ma ko je ka ù da Po kra ji ni pri pa da naj ma we se dam od sto re pu bli~ kog bu xe ta. Do sad je taj osnov bio pri ho dov na stra na re pu bli~ kog bu xe ta, ali se no vim re {e wi ma to pi ta we pot pu no za ma gqu je i pre pu {ta se po li ti~ koj vo qi - uka zao je voj vo |an ski se kre tar za fi nan si je. On je oce nio da ni do sa da {we re {e we ni je bi lo do bro, a po seb no zbog to ga {to do sad u po kra jin skoj ka si ni kad ni je do stig nut fa mo zni ustav ni mi ni mum od se dam pro ce na ta i da bi zbog to ga pi ta we fi nan si ra wa APV mo ra lo {to pre za kon ski da se re gu li {e, {to ina ~e na la è i Ustav Sr bi je. Ra do man ka è da we gov Se kre ta ri jat ni je kon sul to van o re ba lan su re pu bli~ kog bu xe ta, ali da o~e ku je da do tih kon sul ta ci ja ipak do |e pri li kom utvr |i va wa bu xe ta za na red nu go di nu. - O~e ku jem ko o pe ra ti van od nos s Mi ni star stvom fi nan si ja, jer bi to bi lo nor mal no - oce nio je on. Po kra jin ski se kre tar za fi nan si je is ta kao je da Voj vo di na,

od no sno pri vred ni su bjek ti i po re ski ob ve zni ci iz Po kra ji ne pu ne go to vo tre }i nu re pu bli~ ke ka se, od no sno oko 28 od sto we nih

deo nov ca za pra vo sa mo pro la zi kroz po kra jin sku ka su, a re~ je o tran sfe ri ma za za ra de za po sle nih u pro sve ti i za lo kal ne sa mo u- pra ve u APV. - Za fi nan si ra we nad le `no sti APV na ma je na ras po la ga wu tek jed na pe ti na bu xe ta, a to su uglav nom ustu pqe ni pri ho di, pre sve ga od po re za na za ra de u iz no su od 18 pro ce na ta od sred sta va ko ja se ube ru u Vojv di ni po tom osno vu, i na do bit pred u ze }a ko ja ima ju se di {te u Po kra ji ni u iz no su od 42,7 od sto - is ta kao je. On je na veo da se Ustav kr {i i zbog us kra }i va wa Po kra ji ne kad je re~ o sred stvi ma na me we nim za ka pi tal na ula ga wa u APV, do dav -

Voj vo di na, od no sno pri vred ni su bjek ti i po re ski ob ve zni ci iz po kra ji ne, pu ne go to vo tre }i nu re pu bli~ ke ka se, a po kra jin ska ad mi ni stra ci ja ras po la `e sa tek jed nom pe ti nom voj vo |an skog bu ye ta pri ho da. Isto vre me no, uka zao je, cen tral na vlast do sad ni kad u pot pu no sti ni je is po {to va la ustav nu oba ve zu o vi si ni po kra jin skog bu xe ta. A uz to, ka ko je na veo, po kra jin ska ad mi ni stra ci ja za pra vo ras po la `e sa tek jed nom pe ti nom voj vo |an skog bu xe ta ko ji je u ovoj go di ni pla ni ran u iz no su od oko 72 mi li jar de di na ra. Ra do man je, na i me, pod se tio da naj ve }i

{i da je ta ko od pred vi |e nih 9,8 mi li jar di za ovu go di nu, iz re pu bli~ ke ka se po kra jin skom Fon du za ka pi ta lan ula ga wa do sad pre ba ~e no sve ga 3,7 mi li jar di di na ra. Po kra jin ski se kre tar na ja vio je da }e ovi pro ble mi bi ti i te ma raz go vo ra s pred stav ni ci ma re pu bli~ ke vla sti i iz me |u pred sed ni ka Vla de APV Bo ja na Paj ti }a i re pu bli~ kog pre mi je ra Ivi ce

Da ~i }a, ko je o~e ku je u na red nim da ni ma. Ra do man, ko ji je na po zi ci ju u Ba no vi ni do {ao u ju lu ove go di ne, na kon for mi ra wa no ve Po kra jin ske vla de, ka zao je da je na kon uvi da u rad ovog re so ra uve ren da je Po kra ji na „do ma }in ski ra so po la ga la svo jim bu xe tom” i da ne po sto ji pro blem sa de fi ci tom. - Bu xet je kon zi sten tan, od no sno ni je se tro {i lo vi {e ne go {to je bi lo pred vi |e no na stra ni pri ho da. Ni sam za do vo qan ti me {to ni su is po {to va ne oba ve ze Re u bli ke pre ma Po kra ji ni u pre no su nov ca, a uve ren sam da bi za kon sko re gu li sa we ovog pi ta wa, od no sno de fi ni sa we pri ho da APV omo gu }i lo i vi {e in ve sti ci ja u ka pi tal ne objek te i u so ci jal ne ka te go ri je, kao i za de mo gra fi ju, a {to bi se sva ka ko od ra zi lo i na stan dard gra |a na Voj vo di ne - oce nio je on. Do dao je da }e se ipak i pred po kra jin skim po sla ni ci ma usko ro na }i pred log re ba lan sa bu xe ta APV, te da }e do iz ve snih pro me na u pro jek ci ji iz no sa po kra jin skoj ka si do }i i zbog to ga {to su pri ho di od po re za na do bit pred u ze }a i na za ra de za po sle nih ne {to ve }i od pla ni ra nih. Upi tan da li }e se od lu ka Ustav nog su da o uki da wu de la nad le `no sti APV od ra zi ti na kre i ra we bu xe ta APV za na red nu go di nu, Ra do man je ka zao da }e po kra jin ska ad mi ni stra ci ja is po {to va ti od lu ku US-a. - Mi }e mo is po {ti va ti od lu ku Ustav nog su da. Me |u tim, sva ka ko }e mo po ku {a ti da za {ti ti mo in te res gra |a na Voj vo di ne, te da na |e mo mo gu} nost da na sta vi mo da spro vo di mo me re kao {to su ma te ri jal ne na dok na de za po ro di qe i dru ge - ka zao je Ra do man. B. D. Savi}

sreda19 . septembar2012.

REKLI SU

Ste fa no vi}: Po ku {aj kri mi na li za ci je DS Po sla nik De mo kr sta ke stran ke Bo ri slav Ste fa no vi} iz ja vio je ju ~e da je po ve zi va we pro da je dnev nog li sta „Po li ti ka” sa DS po ku {aj kri mi na li za ci je te stran ke i oce nio da ni je si gu ran da se u slu ~a ju pro da je tog li sta ra di o ko rup ci ji i kri mi na lu. U su {ti ni to je po ku {aj kri mi na li za ci je DS ko ji ne }e us pe ti i mi slim da oni ima ju mno go ve }e me |u sob ne pro ble me u sa moj ko a li ci ji i me |u sob ne op tu `be, re kao je Ste fa no vi} ovi na ri ma u par la men tu, od go va ra ju }i na pi ta we ve za no za iz ja ve pr vog pot pred sed ni ka Vla de Alek san dra Vu ~i }a da je DS uti cao na ku po vi nu li sta „Po li ti ka”. On je re kao i da „`eq no o~e ku je da vi di da li }e se na kra ju po tvr di ti da je u pi ta wu po li ti kant ski po ku {aj kri mi na li za ci je jed ne od opo zi co no ih par ti ja ko ja je po vla da ju }oj ko a li ci ji kri va za sve {to ne va qa u ovoj dr `a vi”.

Ta ka~: „Voj vo di na {u me” u skla du sa za ko nom Di rek tor ka JP „Voj vo di na {u me” Mar ta Ta ka~ iz ja vi la je ju ~e Ta nju gu da je to pred u ze }e osno va no u skla du sa za ko nom i da se od lu ke Ustav nog su da Sr bi je ne od no se na na ~in osni va wa tog pred u ze }a. „Sa na ~i nom osni va wa pred u ze }a ne ma mo ap so lut no ni ka kav pro blem. Pre dve go di ne nad le `nost {u mar stva i lov stva je pre {la u in gi ren ci je AP Voj vo di ne i to mo `e bi ti pro blem i raz log za od lu ku U[ da je ne u sta van na ~in funk ci o ni sa wa pred u ze }a”, ka za la je Ta ka~, is ti ~u }i da `i ma ak tiv no sti ko je idu u prav cu re {a va wa no vo na sta le si tu a ci je po sle do no {e wa od lu ke su da`. Ta ka ~e va je is ta kla da se „Voj vo di na {u me” pot pu no na sla wa ju na po kra ji nu i da u po kra jin ski bu xet upla }u ju tak su za sva ko po se ~e no dr vo.Ona je do da la da je o od lu ci USS raz go va ra la sa nad le `ni ma u po kra ji ni i na da se da }e br zo bi ti pro na |e no kom pro mi sno re {e we ko je }e pre sve ga bi ti u in te re su gra |a na.

Du li}: Su bo ti ca osta je opo zi ci o na Gra do na ~el nik Su bo ti ce Mo dest Du li} iz ja vio je da ni je re al no da se u tom gra du de si pro me na vla sti po put ne dav ne u No vom Sa du, do da ju }i da je Su bo ti ca osta la je dan od ret kih opo zi ci o nih gra do va. „^i we ni ca da sa da {wu ve }i nu u gra du ~i ni 56 od 67 od bor ni ka, oku pqe nih oko De mo krat ske stran ke i Sa ve za voj vo |an skih Ma |a ra, go vo ri da vi {e od 80 od sto gra |a na Su bo ti ce ima svo je pred stav ni ke u grad skoj vla sti, da ve }i na ni kad ni je broj ni ja, da je re zul tat naj {i reg do go vo ra da se sve de mo krat ske sna ge udru `e, te zbog to ga ni je re al no da se ov de de si ono {to se do ga |a u No vom sa du i dru gim gra do vi ma”, re kao je Du li} za „No vo sti”. On je oce nio i da, ka da je Su bo ti ca u pi ta wu, „pre sli ka va we re pu bli~ ke sli ke pot pu no be smi sle no jer su stran ke ko je ~i ne re pu bli~ ku ve }i nu na lo ka lu do bi le tek ne {to vi {e od 15 od sto po dr {ke”.

ekonomija

sreda19.septembar2012.

Bo ga ta je sen na No vo sad skom saj mu Na No vo sad skom saj mu }e se do kra ja go di ne odr `a ti niz ma ni fe sta ci ja, a je se we pri red be otvo ri }e LO RIST, re ~e no je na ju ~e ra {woj kon fe re ni ci ji za no vi na re odr `a noj u lo vi {tu Ka ra ku {a, na Fru {koj Go ri. Di rek tor No vo sad skog saj ma Go ran Va si} re kao je da }e sa jam ske ma ni fe sta ci je, ko je su na pro gra mu

od 25. do 30. sep tem bra, oku pi ti vi {e od 400 iz la ga ~a iz dva de se tak ze ma qa sve ta. Na saj mo vi ma lo va, ri bo lo va, spor ta, tu ri zma, eko lo gi je, hor ti kul tu re, iz lo `bi hra ne i pi }a te Saj mu ko war stva „Hor svil” po Va si }e vim re ~i ma, bi }e pred sta vqe no sve zna ~aj no u obla sti ma iz la ga -

za in te re so va ni po se ti o ci i qu bi te qi lo va i ak tiv nog od mo ra {i rom Evro pe i sve ta - re kao je Va si}. - Ve} sa da su do la zak na sa jam po tvr di le bro je ne de le ga ci je iz ino stran stva {to }e do dat no po zi ci o ni ra ti ovu sa jam sku ma ni fe sta ci ju u re gi o nu. Bu du }i da se to kom saj ma iz lo `e ni eks po na ti pro da ju po po -

voq nim ce na ma, Va si} je uka zao i na do dat nu po god nost za lov ce u re gi o nu, jer }e se sva ne po hod na do ku men ta ko je je po treb no obez be di ti pri li kom ku po vi ne oru` ja, obez be |i va ti na saj mu. Su or ga ni za tor saj ma LO RIST je Jav no pred u ze }e „Voj vo di na {u me” ko je sa No vo sad skim

Sti ù Dan ci Di rek tor „Lo vo tur sa”, pred u ze }a ko je po slu je u okvi ru JP „Voj vo di na {u me„ Bra ni slav Stan kov na ja vio je da }e to kom saj ma bi ti pot pi san ugo vor o sa rad wi sa dan skom kom pa ni jom, vo de }im tu ro pe ra te rom u obla sti lov nog tu ri zma u sve tu. - Za hva qu ju }i ovom ugo vo ru, Sr bi ja }e po sta ti 31. dr à va s ko jom ova dan ska kom pa ni ja sa ra |u je, te o~e ku je mo da }e usko ro u na {u ze mqu do la zi ti vi {e lo va ca iz skan di nav skih ze ma qa, ali i ce le Evro pe - re kao je Stan kov. wa, a bi }e odr àn i niz na u~ nih sku po va, sa ve to va wa i pre da va wa. Va si} je uka zao da No vo sad ski sa jam ide u su sret ve li kim ju bi le ji ma ko ji }e bi ti obe le è ni sle de }e go di ne - 90 go di na po sto ja wa ove sa jam ske ku }e i 80 go di na Me |u na rod nog po qo pri vred nog saj ma. - Na me ra nam je da se na ovo go di {wem saj mu lo va i tu ri zma pre zen tu ju sve mo gu} no sti i po te ni ci ja li ovih pri vred nih gra na, od lov nih pro sto ra u Voj vo di ni, do tu ri sti~ kih de sti na ci ja ka ko bi se s wi ma upo zna li svi

saj mom ima pot pi san ugo vor o sa rad wi na or ga ni za ci ji i pri red bi. Ge ne ral na di rek tor ka JP „Voj vo di na {u me„ Mar ta Ta ka~ je na ja vi la da }e se na ovoj pri red bi pred u ze }e pred sa tvi ti na ne ko li ko {tan do va. - Na ovom saj mu }e mo pred sta vi ti ce lo kup no po slo va a we na {eg pred u ze }a, od ga zo da va wa {u ma ma do lov nog tu ri zma, pu bli ci }e mo se pred sta vi ti i na otvo re nom i za tvo re nom pro sto ru, a to kom pri red be bi }e or ga ni za ov ne i edu ka ti ni pro gra mi po sve }e ni naj mla |i ma - re kla je Mar ta Ta ka~. D. Mla |e no vi}

Po no vo ra di „Vi la vo da” Po sle par go di na ste ~a ja i pro me nom vla sni ka u Ne {ti nu je po no vo po ~e la sa ra dom fa bri ka „Vi la vo da“. „Ter mo mon ta `a“ iz No vog Sa da po kre nu la je no vu pro iz vod wu, po sao je do bi lo pet na est mla dih rad ni ka iz Ne {ti na, a fa bri ku je u rad pu stio Du {an Ba ja to vi}, ge ne ral ni di rek tor „Sr bi ja ga sa“. Mi len ko Ka ran, je dan od su vla sni ka „Vi la vo de“ ka `e da je fa bri ka da nas pot pu no sre |e na i da je pro iz vod wa auto ma ti zo va na. Za je dan sat pro iz vo de se 6.000 li ta ra ga zi ra ne i ne ga zi ra ne iz vor ske fru {ko gor ske vo de. Za sa da se ra -

di u jed noj sme ni, a pro {i re wem tr `i {ta otva ra se mo gu} nost no vog za po {qa va wa mla dih iz ovog srem skog se la ko je ad mi ni stra tiv no pri pa da Ba~ ko pa la na~ koj op {ti ni. Pre tri-~e ti ri go di ne ne {tin ska „Vi la vo da“ osvo ji la na No vo sad skom po qo pri vred nom saj mu dva pu ta zlat ne me da qe za kva li tet, a stru~ wa ci is ti ~u da je ova iz vor ska vo da po seb no bo ga ta mag ne zi ju mom i kal ci ju mom. Ne {tin ci is ti ~u da je wi ho vo se lo do sa da bi lo po zna to po kva li tet nom vi nu i ra ki ji, od no sno vo }u i gro `|u, a sa da i po iz vor skoj vo di. M. Su yum

GRA \A NI I PRI VRE DA OBA ZRI VI JI PRILIKOM ZA DU @I VA WA

Sve te è pla }a mo kre di te Pri vred ni ci i gra |a ni bi li su pro te klog le ta i vi {e ne go oba zri vi ka da je u pi ta wu za du ì va we kod ba na ka. Na kon cu av gu sta ukup na za du è nost za u sta vi la se na broj ci od 2.160,11 mi li jar di. Po da ci Kre dit nog bi roa Udru è wa ba na ka Sr bi je ko ji su ju ~e pre zen to va ni me di ji ma po ka zu ju da je pret hod nog me se ca ukup na za du è nost pa la za 0,6 od sto. U od no su na pr vih osam me se ci za be le èn je rast od 13,8 od sto. Ali i to po ve }a we je var qi vo.Ve }i na zaj mo va je in dek si ra na u evri ma a di nar je pre ma we mu de pre si rao za 13,2 od sto, pa ka da se to do da do mi ni ra stag na ci ja. Od pre ve li kih ra ta gra |a ni spas obi~ no tra è u re fi nan si ra wu. Pri vre da pak o~e ku je da svo ju si tu a ci ju po pra vi sub ven ci o ni sa nim kre di ti ma ko ji ban ke da ju uz dr àv nu po mo}. Wi ma to tre ba da omo gu }i sma we we oba ve za i re dov ni ju ot pla tu.

Sredwi Prodajni Kupovni Kupovni za Va`i za za za za devize devize efektivu efektivu

Zemqa

Valuta

EMU

evro

113,6569

115,9764

118,6439

113,3089

Australija

dolar

90,7006

92,5516

94,6803

90,4229

Kanada

dolar

88,9961

90,8123

92,9010

88,7236

Danska

kruna

15,2422

15,5533

15,9110

15,1956

Norve{ka

kruna

15,1729

15,4825

15,8386

15,1264

[vedska

kruna

13,1526

13,4210

13,7297

13,1123

[vajcarska

franak

93,5140

95,4224

97,6171

93,2277

V. Britanija

funta

140,9261

143,8021

147,1095

140,4947

SAD

dolar

86,7676

88,5384

90,5748

86,5020

Kursevi iz ove liste primewuju se od 18. 9. 2012. godine

Na kra ju av gu sta dug prav nih li ca iz no sio je 1.447,60 mi li jar di di na ra a to je 1,1 od sto ma we ne go pret hod nog me se ca. Po red to ga ova ka te go ri ja kli je na ta sve te `e fi nan si ra po sto je }e oba ve ze. Za isti pe riod doc wa je po ra sla za 3,6 od sto i iz no si 18 ume sto 14,4 pro cen ta iz ju la. Pred u zet ni ci su sma wi li ukup -

li jar di ko ji su za be le `i li rast od 1,4 od sto. Po tro {a~ ki i zaj mo vi za po qo pri vre du kao i kre di ti za re fi nan si ra we su u pa du. Ra stu stam be ni kre di ti su ma se za u sta vi la na 352,52 mi li jar de di na ra, to je u od no su na jul po rast od 1,1 od sto. Ukup na doc wa kod gra |a na ni je se me wa la

U Srbiji je u toku otplata preko 90.000 stambenih kredita na za du è wa za 0,5 od sto pre ma ju lu a dug se za u sta vio na 98,07 mi li jar di di na ra. Broj onih ko ji oba ve ze ni su us pe li da iz mi re du è od 15 da na od ugo vo re nog ro ka po ras tao je za 1,4 od sto i udeo doc we je 14 pro ce na ta. Gra |a ni su se ma lo vi {e za du ì va li pa se su ma du go va wa za u sta vi la na 614,4 mi li jar de ili 0,8 od sto vi {e. Naj a trak tiv ni ji su go to vin ski zaj mo vi 161,08 mi -

ako se upo re de dva let wa me se ca i osta lo je u~e {}e od 4,3 od sto. Kre dit ni bi ro je pri pre mio i spe ci jal o stam be nim zaj mo vi ma. - Ukup no 87 od sto svih kre di ta iz ove bran {e spa da ju u zaj mo ve ko ji su obez be |e ni pre ko Na ci o nal ne kor po ra ci je za osi gu ra we stam be nih kre di ta-ob ja sni la je ru ko vo di lac Kre dit nog bi roa Sla vi ca Ko va ~e vi}. - Ono ma lo pre o sta lih su uglav nom zaj -

mo vi ko ji su uze ti pre osni va wa kor po ra ci je. Pri me }u je mo da se sma wu je broj kre di ta in dek si ra nih u {vaj car skim fran ci ma, a po ve }a va ju oni ve za ni ze evro. Uzro ke tre ba tra ì ti u ~i we ni ci da je kod nas pre dve go di ne ob u sta vqe no kre di ti ra we u fran ci ma, a po je di ni kli jen ti su ove zaj mo ve i ot pla ti li ra ni je. U Sr bi ji je mo men tal no u to ku ot pla ta 90.347 stam be nih kre di ta, od to ga 63.750 ve za no za evre i 22.640 za fran ke. Za ot pla tom ra te du è od 60 da na ka sni 5.21 kli jent. U~e {}e u doc wi kod kre di ta u fran ci ma je 2,4 od sto kod evra okru glo jed nan pro ce nat. [to se ti ~e ukup ne za du è no sti gra |a na ona se ni je mno go me wa la i pre ma po da ci ma Bi ra iz no si oko 800 evra po gla vi sta nov ni ka. I kod li zin ga pa da broj ugo vo ra a ra ste doc wa. Kod kar ti ca i te ku }ih ra ~u na be le ì se stag na ci ja. D. Vu jo {e vi}

SA O BRA ]AJ NI CE U PO KRA JI NI ^E KA JU ZA KON O FI NAN SI RA WU NAD LE @NO STI

Voj vo |an ski pu te vi u ru pa ma i bez pa ra Pre ma ~la nu 156. Za ko na o be z eb d no s ti sa o b ra } a j a na pu te vi ma, sa o bra }aj ni ce mo ra ju bi ti odr à va ne ta ko da se na wi ma sa o bra }aj mo è od vi ja ti bez bed no. Upra vqa~ pu ta du àn je da pra ti sta we bez b ed n o s ti sa o b ra } a j a, obez be di ne za vi sne pro jek te u ci qu iden ti fi ka ci je opa snih me sta naj ma we je dan put go di {we, da oba vqa stru~ ne ana li ze vi so ko ri zi~ nih de o ni ca pu ta (cr ne ta~ ke), sa ~i ni po j e d i n a ~ an pro j e k at za sa ni ra we ri zi~ nih de o ni ca i opa snih me sta i pre du zme me re za sa ni ra we vi so ko ri zi~ nih de o ni ca pu ta i opa snih me sta u skla du sa tim pro jek tom. S ob zi rom na ovu za kon sku oba ve zu ne iz ve sno je ka ko }e lo kal ne sa mo u pra ve obe zeb di t i be z eb d an sa o b ra } aj na onim de o ni ca ma ko je su pri pa le wi ma po sle pre ka te go ri za ci je pu te va. A ta kvih je oko 5.000 ki lo me ta ra u Sr bi ji, od ~e ga oko 500 u Voj vo di ni. Na i me, pu ta ri ko ji su za du è ni za odr à va we pu te va ka ù da ra de mi ni mum odr à va wa, ne ma ni go vo ra o ozbiq ni jim po slo vi ma ko je zah te va ju pu te vi. A to je za to {to jo{ uvek ni su pre ne te nad le `no sti s JP „Pu te vi Sr bi je” na lo kal, od no sno AP Voj vo di nu, u za vi sno sti od to ga da li se ra di o lo kal nom ili re gi o n al n om pu t u (dr ` av n om pu tu dru gog re da).

Strah za eg zi sten ci ju O voj vo |an skim sa o bra }aj ni ca ma bri nu fir me „Voj put” Su bo ti ca, „Voj vo di na put” Zre wa nin, „Voj vo di na put” Pan ~e vo, „Voj vo di na put-Ba~ ka put” No vi Sad i „Srem put” Ru ma. Sva koj te ri to ri ji pri pa lo je sto ti wak ki lo me ta ra „no vih” pu te va na odr à va we, ko ji su do sa da bi li u ran gu dr àv nih, a sa da su pre ka te go ri sa ni u lo kal ne. Ka ko se pu te vi odr à va ju naj bo qe sve do ~e vo za ~i ko ji wi ma pro la ze. î we ni ca je da pa ra ne ma ju ni op {ti ne, ni dr à va, ni pu ta ri ko ji su, do dat no, za bri nu ti i za vla sti tu eg zi sten ci ju. Po pro pi su o pre u zi ma wu nad le `no sti Po kra ji na tre ba da pre u zme ove sa o bra }aj ni ce, me |u tim, ka ko jo{ uvek ni je do net za kon o fi nan si ra wu pre ne tih nad le `no sti, a i ne zna se ka da }e, pu te vi su pre pu {te ni pro pa da wu, {to je di rek tan uda rac eko no mi ji,

jer ta mo gde ne ma do brih sa o bra }aj ni ca, ne ma ni ula ga wa, ni raz vo ja. Od 40.845 ki lo me ta ra ukup ne put ne mre `e Sr bi je, bli zu 24.000 ki lo me ta ra su lo kal ni pu te vi ko ji su u in ge ren ci ji lo kal ne sa mo u pra ve, a vi {e od po lo vi ne ne od go va ra po -

tre ba ma sa o bra }a ja. U Voj vo di ni ima oko bli zu 280 ki lo me ta ra auto pu te va, 3.000 ki lo me ta ra ma gi stral nih i re gi o nal nih pu te va i oko 6.000 lo kal nih, a broj ne de o ni ce su u ve o ma lo {em sta wu, kao na pri mer pra vac kroz Ba~ ku To po lu, de o ni ca Be ~ej - Ba~ ko Pe tro vo se lo i dru gi. JP „Pu te vi Sr bi je” in ter ve ni {u ta mo gde je naj te è i ula ù u wi ho vo odr à va we, ta ko da su u to ku ra do vi na re vi ta li za ci ji de o ni ce M-22.1 kroz Ba~ ku To po lu u du ì ni od 5,5 ki l o m e t a r a, a 100 mi l i o n a di na ra na me we no je i za po prav ku pu ta iz me |u Be ~e ja i Ba~ kog Pe tro vog se la. Me |u tim, kri ti~ no je i iz sme ra Ba~ k e To p o l e pre m a Sr b o bra nu. Uza lud je Voj vo di na do bi la mo gu} nost da osnu je vla sti to pred u ze }e ko je bi upra vqa lo pu te vi ma u Po kra ji ni, ka da ni su stvo re ni neo p hod ni pred u slo vi da se to i re a li zu je. Ka ko bez pa ra ne ma ~ak ni mu zi ke, ta ko ne ma ni odr à va wa pu te va, osim kr pqe wa po ne kih ru pa, ~ak ne i svih, jer sva ki dan ne ko tre sne u raz lo ka ni as falt. A neo d go va ra ju }im odr à va wem put na in fra s truk t u r a }e pre t r p e t i ogrom nu {te tu, ko ju vi {e ni ko ìv ne }e mo }i sa ni ra ti, jer ako ne ma nov ca da nas ka da su o{te }e wa ma wa, ka ko }e bi ti su tra ka da bu du ve }a. R. Da u to vi}

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom Progres, Beograd

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE

dnevnik

Promena %

Cena

Promet

19,23

8.556

Tigar, Pirot

9,76

225

12.255

Ineks Radula{ka, Beograd

7,14

6.000

234.000

Mlekara, Subotica

7,00

1.498

7.490

1,00 Promena %

808 Cena

497.940 Promet

AMS Osigurawe, Beograd

-20,00

320

32.000

Soko Nada [tark, Beograd

-19,69

1.285

899.800

Privredna banka, Beograd

-17,89

46.282

Filip Moris, Ni{ Pet akcija s najve}im padom

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad Interlemind, Leskovac Vojvo|anskih top-pet akcija

-14,04 -13,33 Promena %

404 260 Cena

Cena

Promet

-0,15

1.370

631.570

0,80

631

6.861.133

Komercijalna banka, Beograd

0,00

1.091

0,00

Imlek, Beograd

0,04

2.801

1.430.960

Soja protein, Be~ej

-0,43

460

110.100

Energoprojekt holding, Beograd

0,64

473

689.480

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

0,00

410

273.060

Jubmes banka, Beograd

0,00

9.889

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

1.581

0,00

Galenika Fitofarmacija, Zemun

0,00

2.300

0,00

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

4.380

0,00

Alfa plam, Vrawe

0,00

5.200

0,00

770.000

Tigar, Pirot

9,76

225

12.255

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

383

0,00

32.840 2.600 Promet

631

6.861.133

Topola, Ba~ka Topola

0,00

35.000

2.415.000

5.000

Promena %

NIS, Novi Sad

0,80

0,00

Naziv kompanije AIK banka, Ni{

NIS, Novi Sad

TE - TO, Senta

BELEX 15 (438,16 0,22)

Agrovet, Melenci

0,00

720

282.240

Soja protein, Be~ej

-0,43

460

110.100

Svi iznosi su dati u dinarima

ekOnOMiJA

dnevnik

INTERVJU

sreda19.septembar2012.

VE RI CA KA LA NO VI], MI NI STAR RE GI O NAL NOG RAZ VO JA I LO KAL NE SA MO U PRA VE

Ru ska po dr {ka na {a naj po voq ni ja {an sa

Jef ti ni je go ri vo na pum pa ma Go ri vo u Sr bi ji po jef ti ni }e na red nih da na od 1,5 do tri di na ra po li tru, za vi sno od vr ste naft nih de ri va ta, na ja vi li su iz naft nih kom pa ni ja. Na pum pa ma Naft ne in du stri je Sr bi je ju ~e je ve} po jef ti nio ben zin BMB 95 za 1,5 di nar po li tru, re ~e no je Ta nju gu u NIS-u. NIS je sni zio i ve le pro daj ne ce ne de ri va ta za 1,5 do tri di na ra po li tru, {to }e se od ra zi ti na po jef ti we we go ri va i kod dru gih naft nih kom pa ni ja ko ji se snab de va ju de ri va ti ma kod NIS-a, is ta -

kli su u Udru `e wu ben zin skih sta ni ca Sr bi je. Ben zin evro pre mi jum BMB 95 bi tre ba lo da po jef ti ni za tri di na ra po li tru, BMB 95 za di nar do 1,5 di nar, TNG za 1,8 di na ra, a lo` uqe za 1,5 di na ra po li tru. U NIS-u pod se }a ju da na ben zin skim sta ni ca ma te kom pa ni je do 15. no vem bra tra je ak ci ja u okvi ru ko je po tro {a~ ko ji ku pi mo tor no go ri vo u vred no sti ve }oj od 1.000 di na ra, do bi ja po pust od tri di na ra po li tru za ku po vi nu di ze la D2, a za evro di zel 1,5 di na ra po li tru.

Do Mi la na za 35 evra Ita li jan ska ni sko ta rif na avi o kom pa ni ja „Er van”, ~la ni ca gru pe „Ali ta li ja”, uve la je ju ~e di rekt nu avi on sku li ni ju Be o- grad - Mi la no, a ce na kar te u jed nom prav cu ko {ta od 35 evra ukqu ~u ju }i sve tak se. Le to vi }e se oba vqa ti tri pu ta ne deq no utor kom, ~e tvrt kom i su bo tom, avi o nom „Er bas A320”, ko ji mo `e da pri mi 180 put ni ka. Vre me po le ta wa iz Be o gra da je u 9.30 sa ti, a do la zak u Mi la no, naj ve }i fi nan sij ski ce na tr Ita li je, na aero dom „Mal pen sa”, u 11.30 sa ti, dok je iz Mi la na po la -

zak u 7 sa ti, a do la zak u Be o gra da u 8.50 sa ti. Pr ve put ni ke na be o grad skom Aero do mu „Ni ko la Te sla” do ~e kao je am ba sa dor Ita li je Ar man do Var kio, ko ji je oce nio da }e po ve zi va we u avio sa o bra }a ju iz me |u dve ze mqe do dat no po spe {i ti ina ~e od li~ nu po li ti~ ku i pri vred nu sa rad wu. „Sr bi ja se mno go tra `i u Ita li ji, a Ita li ja se mno go tra `i u Sr bi ji”, re kao je Va ri kio, is ti ~u }i da je Ita li ja stra te {ki i pri vred ni part ner Sr bi je, sa vo de }im in ve sti to ri ma u na {oj ze mqi.

Re ba lans bu xe ta ko ji je usvo ji la Vla da Sr bi je, pri pre man je u ve o- ma te {kim fi nan sij skim uslo vi ma u Sr bi ji, ako se uzme u ob zir de fi cit bu xe ta, vi si na jav nog du ga, fi nan sij ska kri za ko ja jo{ uvek tra je i sta we u pri vre di. Ipak je re ba lan som dr àv ne ka se pla ni ra no da se {te te od su {e, a po tom i po à ra fi nan si ra ju iz bu xe ta, ma da su do dat no op te re ti le iona ko sma we ne ne pri ho de u ovoj go di ni, iz ja vi la je u raz go vo ru za „Dnev nik„ mi ni star ka re gi o nal nog raz vo ja i lo kal ne sa mo u pra ve Ve ri ca Ka la no vi}, ko ja is ti ~e zna ~aj Ru si je, ko ja uz naj po voq ni je kre dit ne aran `ma ne nu di i po dr {ku de fi ci tar noj srp skoj dr àv noj ka si. l Zna ~i, Ru si ja je da nas glav ni oslo nac? - Ru si ja u ovom mo men tu nu di naj po voq ni je aran `ma ne za nas u obla sti in ve sti ci ja, in fra struk tur nih pro je ka ta, do po dr {ke bu xe tu. Ozbiq no i in ten ziv no raz go va ra mo da to spro ve de mo u de lo. l Po sto ji li {an sa da se po kre ne no vi ci klus? - To je na {a je di na mo gu} nost da iza |e mo iz kri ze. Sr bi ja ima ma lo kon ku rent nih pro iz vo da za iz voz i neo p hod no je do vo |e we stra nih in ve sti ci ja uz po kre ta we ozbiq nih do ma }ih in ve sti ci ja, jer bez to ga ne ma ni po ve }a wa iz vo za, ni no vog za o po {qa va wa. Po dr {ka in ve sti ci ja ma i pro iz vod wi je neo p hod na. Ako se po gle da {ta do sa da ra di mo kao no va Vla da, to je zna ~aj no po boq {a va we pri vred nog am bi jen ta. Tu su pla no vi po dr {ke pri vred nim su bjek ti ma i no vim in ve sti ci ja ma i na dam se da }e mo i u 2013. go di ni sve one ko ji su za in te re so va ni da in ve sti ra ju u kva li tet nu pro iz vod wu za dr à ti i na }i na ~i na da ih u to me po dr ì mo.

EKO NO MI STA NE BOJ [A SA VI] UPO ZO RA VA

Ni je pro blem dug, ve} ma la pro iz vod wa Mi se na la zi mo na ivi ci i po treb no je o{trim me ra ma da se omo gu }i fi nan sij ska odr ì vost, ka è pro fe sor FE FA Ne boj {a Sa vi}. Vla da je po ku {a la da obez be di do dat ne pri ho de kroz po ve }a we PDV-a ali ni je do voq no ra di la na sma wi va wu ras hod ne stra ne, na vo di Sa vi}. Na pi ta we da li mi sli da me re {ted we ko je se na la ze u re ba lan su bu xe ta ni su do vo qen Sa vi} ka è da je od po ~et ka go di ne do {lo do po ve }a wa ras ho da. „Go vo ri lo se da mo ra mo da sma wi mo ras ho de a oni su se po ve }a li. Sa da je mo me nat da se na pra ve od lu~ ni re zo vi jer je vla da na po ~et ku man da ta naj ja ~a. Ka sni je }e bi ti mno go te è to na pra vi ti. Tre ba ne ko

da od go vo ri za {to se po va }a va ju pla te u jav nom sek to ru, za {to je po ve }an broj rad ni ka u

tom sek to ru. Za {to jav ni sek tor ima pri o ri tet u od no su na pri v at n i. A sa m o pri v at n i sek tor mo è da po vu ~e ~i ta vu eko no mi ju una pred”, ka è Sa vi}. Ka da je re~ o bu xe tu za sle de }u go di nu Sa vi} ka è da mo ra da se ura di sve da se ne do ì vi ko laps. „Mo ra mo da re se tu je mo ceo si stem na po zi ci je, re ci mo iz 2011. ka da smo ima li ko li ko to l i k o odr ` i v u si t u a c i j u. Ili }e mo to sa mi da ura di mo ili }e nas sti hi ja na te ra ti da to ura di mo. Vi si na jav nog du ga po ni je pro blem sam po se bi ve} ni zak ni vo BDP-a. Mo ra mo da po ve }a mo pro iz vod wu. Da ako se za du ù je mo to ula è mo u in ve sti ci je”, za kqu ~u je Sa vi}.

U MI NI STAR STVU RADA NA JA VQU JU

I rad od ku }e u za ko nu U na red nim me se ci ma ra di }e se na usa gla {a va wu iz me na po sto je }ih za kon skih re {a we o ra du ko ji ma bi tre ba lo ob u hva ti ti flek si bil ne for me, po put ra da od ku }e, iz ja vi la je da nas po mo} ni ca mi ni stra ra da i so ci jal ne po li ti ke Rad mi la Bu ku mi ri} Ka ti}. „U na red nim me se ci ma }e mo ra di ti na to me i o~e ku jem da }e mo u sle de }oj go di ni ra zo ga va ra ti o pred lo gu iz me na Za ko na o ra du”, na ve la je Bu ku mi ri} Ka ti} za Ta njug. Ona je is ta kla da je u si tu a ci ji ka da sto p a ne z a p o s le n o s ti ra s te, ka da je do {la do 26 od sto neo -

p hod no raz mi {qa ti o raz li ~i t im for m a m a za p o { qa v a wa. Ka ko je na ve la, u Za kon o ra du po red ra da na neo d re |e no i od re |e no vre me, na pri vre me nim i po vre me nim po slo vi ma, tre b a ukqu ~ i t i le p e z u raz l i ~ i t ih flek s i b il n ih for mi ra da. „Part-tajm rad je naj ~e {}i ob lik, za tim rad od ku }e, sa ne pu nim rad nim vre me nom, na pri v re m e n im po s lo v i m a...Za wih si g ur n o zna m o da ima efek ta, a tu je i niz dru gih for mi ko je kod nas ni su pre po zna te, a u sve tu funk ci o ni {u”, ka za la je po mo} ni ca mi -

ni s tra. Ka k o je oce n i l a, flek si bil ne for me ra da su je di ni na ~in da se po mog ne za po {qa va we mla dih. Ona je uka za la da je sto pa ne za po sle no sti me |u mla di ma ve }a od 50 od sto, dok se na evi den ci ju Na ci o nal ne slu `be za za p o { qa v a w e sva k og da n a pri ja ve sto ti ne qu di ko ji su za vr {i li fa kul tet. Bu ku mi ri} Ka ti} je kao jed nu od mo gu} no sti ozna ~i la i uvo |e we Agen ci je za pri vre me no za po {qa va we ko ja bi iz najm qi va la rad ni ke, po ru ~iv {i da je ne z a p o s le n i m a neo p h od n o omo gu }i ti da u|u u sfe ru ra da.

l Ko }e nam, za pra vo, sve da ti pa re? - Svi oni ko ji ih ima ju, sprem ni su da in ve sti ra ju, a Sr bi ju vi de kao mo gu }u de sti na ci ju. Na na {u sre }u ta kvih ima do sta, ni su to sa mo ve li ki kao {to su „Fi jat„, „Ju ra„ ili „Be ne ton„, po me nu }u na pri mer kom pa ni ju „Kon ti 3“, ~i je ima mno gi ma ne zna ~i ni {ta, ali gra |a ni ma Ve li ke Pla ne, gde je taj ita li jan ski in ve sti tor na pra vio kon tej ne re za mon ta `u „Fi ja to vih” auto mo bi le, zna ~i no va rad na me sta, si gur nost i pla te. Sli~ no je sa fir mom „An drea kon fe ci o ni„ ko ja je do {la u Ja go di nu i na i{ av {i na po voq ne uslo ve po slo va wa, na efi ka snost u gra du, do ve la jo{ jed nog in ve sti to ra i po zva la pri vred ni ke iz ce log Po mo ra vqa da bu du wi ho vi go sti u Ita li ji, da se sa sta nu sa dru gim ita li jan skim par te ri ma, u ci qu even tu al ne bu du }e sa rad we. Sa ja snim ci qe vi ma i pla no vi ma na }i }e mo one, ko ji ima ju do voq no nov ca i en tu zi ja zma da in ve sti ra ju

Ne do pu sti vo je da se kre di ti tro {e sa mo u po tro {wu, {to je u do broj me ri bio slu ~aj u pred hod nom pe ri o du. Uko li ko za du `i va we ide u prav cu in ve sti ra wa, raz vo ja in fra struk tu re, {to je pret po stav ka no vog in ve sti ci o nog ci klu sa, on da

Uko li ko za du ì va we ide u prav cu in ve sti ra wa, raz vo ja in fra struk tu re, on da ne ma opa sno sti od kre di ta u Sr bi ju. [to se ti ~e za du ì va wa, pi ta we ni je, gde }e mo se, ve} za {ta }e mo se za du ì ti. l Ni smo li ve} na pra gu pre za du è ne ze mqe, u ko joj jav ni dug do se è do 60 po sto BDP? - Sta ri do ma }i ni ka ù da je dug zao drug, ali ako po gle da te i naj u spe {ni je kom pa ni je u sve tu, vi de }e te da su i one ko ri sni ci kre di ta, ko je vr lo do bro ser vi si ra ju i ko ri ste ga na pra vi na ~in. Kqu~ no pi ta we je u {ta se kre di ti pla si ra ju. Zbog to ga sma tram da za du ì va we ni je naj stra {ni ja stvar za Sr bi ju.

ne ma opa sno sti od ta kvih kre di ta. To da li }e mo se za du `i va ti do kra ja go di ne je pi ta we za mi ni stra fi nan si ja Mla |a na Din ki }a. Znam da po sto ji bo ja zan za is pla tu pla ta i pen zi ja, ali ~vr sto ve ru jem da je bu xet spre man da iz mi ru je oba ve ze dr `a ve, ne sa mo do kra ja go di ne, ve} i na da qe. Po li ti ka Mi ni star stva fi nan si ja je da }e mo u na red nom pe ri o du i}i u prav cu i sma we wa de fi ci ta i sma we we wa jav nog du ga. l Mno ge je iz ne na di lo i URS okre ta we pre ma Ru si ji kao part ne ru, pre sve ga eko nom skom, jer

je osta la u se }a wu tvr da pro za pad na po li ti ka G 17 plus? Da li je Ru si ja tre nut no glav ni oslo nac za iz la zak iz kri ze? - To je jo{ jed na od mno gih me dij ski fa bri ko va nih za blu da o URSu. Pod se ti }u vas da je G17 plus, ko ja je sto èr URS, na stao na po li ti ci ko ju smo de fi ni sa li slo ga nom „Sr bi ja na pr vom me stu„. Sve {to smo do sa da ra di li, bi lo da se od no si lo na ugo vo re ili do go vo re sa za pad nim ze mqa ma, Ru si jom ili Ki nom, sve te ak tiv no sti bi le su usme re ne is kqu ~i vo i je di no za do bro bit Sr bi je i na {ih gra |a na. Jed na ko smo po sta vi li pi ta we is prav no sti ugo vo ra sa izra el skom kom pa ni jom oko sa te li ta, kao {to smo jav no po sta vi li pi ta we oko pri va ti za ci je i pre no {e wa vla sni {tva „Mob te la„ sa austrij skim dr à vqa ni nom. Kon kret no, uti sak da smo bi li pro tiv Ru sa stvo rio se zbog ne kih in ter e pre ta ci ja da NIS ne tre ba da pri va ti zu ju Ru si. Mi to ni ka da ni smo re kli, ve} smo uka zi va li i za la ga li se za tran spa rent ni jav ni ten der u pri va ti za ci ji ova ko va `nog na ci o nal nog re sur sa. Da na {wa si tu a ci ja i pre go vo ri sa Ru si jom, ali i sa ze mqa ma EU, Ki nom, In di jom ima ju sa mo je dan ciq, a to je da iz ove kri ze iza |e mo {to je mo gu }e pre, sa {to je mo gu }e ma wim po sle di ca ma. Ima do sta ak tiv no sti sa Ru skom Fe de ra ci jom, ko ja ima i ener gen te i mo gu} nost da in ve sti ra u Sr bi ju. Do bro do {li su Ru si, kao {to su bi li i Ita li ja ni ka da je bio „Fi jat„ u pi ta wu, Nem ci u mno gim in ve sti ci ja ma, Ko re an ci ka da su na pra vi li ~e ti ri fa bri ke „Ju re„ za sa mo dve go di ne i za po sli li ne ko li ko hi qa da na {ih qu di. Sve {to je u in te re su Sr bi je i we nih gra |a na URS po dr à va. D. Mi li vo je vi}

POQOPRivRedA

sreda19.septembar2012.

SU[A POJELA LETINU

Pr vo spa sa va ti sto ~ar stvo Iako je su{a u Vojvodini „pojela„ zna~ajan deo roda svih kultura, posebno kukuruza, bi}e dovoqno hrane za doma}e potrebe, re~eno je ju~e u Privrednoj komori Vojvodine. Na skupu je zakqu~eno da se od Vlade Srbije

118.000 tona suncokretovog uqa. Sli~no je i sa sojom ~iji su prinosi 1,73 tona po hektaru, {to je mawe za 36,5 odsto od o~ekivawa, ukazano je na sednici odbora Udru`ewa poqoprivrede i Grupacije registrovanih porodi~-

dnevnik

PROTEST POQOPRIVREDNIKA IZ GAJA

Aren da na pa or sku {te tu Kroz centar Kovina nekoliko puta u protestnoj vo`wi kruìli su predstavnici Udruèwa malih i sredwih poqoprivrednih proizvo|a~a „Klip„ iz Gaja. Oni su predali rukovodstvu op{tine zahtev za preispitivawe odluke o dodeli dràvnog poqoprivrednog zemqi{ta. Smatraju, naime, da postoje nepravilnosti prilikom priznavawa prava pre~eg zakupa poqoprivrednog zemqi{ta u dràvnoj svojini od strane Komisije za izradu godi{weg programa za{tite, ure|ewa i kori{}ewa poqoprivrednog zemqi{ta u dràvnoj svojini u op{tini Kovin za 2012. godinu.

- Time {to su umawene povr{ine poqoprivrednog zemqi{ta u dràvnoj svojini koje mogu biti predmet javnog nadmetawa o{te}eni su poqoprivredni proizvo|a~i. Onima kojima je priznato pravo pre~eg zakupa poqoprivrednog zemqi{ta u dràvnoj svojini, zakupninu pla}aju po niìm cenama u odnosu na trì{ne i na taj na~in se o{te}uje buxet Republike Srbije, Pokrajine i Op{tine Kovin - objasnili su ~lanovi „Klipa„. U ime Udruèwa, advokat Je le na Sto ja no vi} rekla je da }e ~lanovi „Klipa„ poja~ati proteste i blokirati most izme|u Kovina i Smedereva, ukoliko nadle`ni ne preduzmu zakonom propisane mere. Z. Dg.

FARMERI OD DR@AVE TRA@E POMO]

traì da se odmah donesu i obja- nih poqoprivrednih gazdinstave Uredbe o pove}awu premija za va Privredne komore Vojvodine. mleko, tov junadi i sviwa. Iako su povr{ine pod {e}erO~ekivana proizvodwa kuku- nom repom ve}e nego prethodne ruza na 759.000 hektara u Vojvo- godine, na 60.019 hektara dobi}e dini bila je oko 3,24 tona po hek- se oko 2,3 miliona tona slatkog taru, {to je za 46 odsto mawe ku- korena, {to govori da su prinokuruza po hektaru nego pro{le si umaweni za 25,5 odsto. Od ove godine. proizvodwe moPo re~ima è se proizveKu k u r uz je naj u g ro ` e n i j a sekretara sti oko 290.000 pro le} na kul tu ra, Udruèwa za tona {e}era. agrar PrivredBugarin je a {te te na ovom use vu ne komore Vojpodsetio i da je u Voj vo di ni su oko vodine \or |a u Vojvodini sa 70 od sto Bu ga ri na, to 237.326 hektara zna~i da je kupo`weveno 1,06 kuruz najugroènija prole}na miliona tona zrna p{enice, {to kultura, a {tete na ovom usevu u je za oko deset odsto mawe nego Vojvodini su oko 70 odsto. pro{le godine na istim povr{iSu{a je umawila prinose i na nama, {to zna~i da je po hektaru ostalim kulturama, pa je proce- dobijeno 4,47 tona. Prema bilanweno da }e se na oko 150.000 hek- su p{enice, hlebnog zrna }e biti tara pod suncokretom dobiti dovoqno za doma}e potrebe, a oko 295.000 tona zrna, {to je ma- procene Ministarstva poqopriwe od o~ekivawa za 28,5 odsto. vrede su da }e ka izvozu biti Od toga se moè proizvesti usmereno 560.000 tona.

Za od vod wa va we 310 mi li o na di na ra Pokrajinski sekretarijat za poqoprivredu, vodoprivredu i {umarstvo raspisao je konkurs za dodelu bespovratnih sredstava za odvodwavawe poqoprivrednog zemqi{ta, u ukupnom iznosu do 310 miliona dinara. Tre}ina predvi|enih sredstava bi}e obezbe|ena iz buxeta AP Vojvodine, a preostali iznos sredstva }e obezbediti lokalne samouprave i Javno vodoprivredno preduze}e „Vode Vojvodine”. Pravo da konkuri{u imaju mesne zajednice i op{tine sa teritorije AP Vojvodine koje na svom podru~ju nemaju formirane mesne zajednice, koje pristupaju ure|ewu otvorene kanalske mre`e u funkciji odvodwavawa poqoprivrednog zemqi{ta. Prijava na konkurs traja}e do 8. oktobra.

U glad nih kra va pre su {i }e mle ko Ako dràva ne prisko~i u pomo} odzvoni}e i kravama i farmerima i svima nama jer mleka s na{ih farmi ne}e biti ni po kojoj ceni. Situacija je, upozoravaju sto~ari, zaista alarmanta zbog ozbiqnog nedostatka hraniva i u najboqem slu~aju krave }e biti naimirine jo{ dva-tri meseca. Tu vi{e ne mogu pomo}i ni mlekare jer, sve i da podignu otkupne cene, naraslo bi i mleko u radwama te bi zna~ajno pala potro{wa. Sto ga su o~i voj vo |an skih farmera sada uprte samo u dràvu. - Najbitinije je da se obezbedi hrana da bi mogli da preìvimo i da stoka ne bi zavr{ila u klanicama. Sam koncept kako }emo omogu}iti jeftinu hranu nije bitan, va`no je samo da ona stigne do proizvo|a~a - kaè za „Dnevnik” predsednica Asocijacije proizvo|a~a mleka Sa wa Bu gar ski. - Na{ predlog je da preko me{aona pla}amo cenu hraniva koju smo imali u februaru ili martu ove godine, a ostalo da nam subvencioni{e dràva. Koncentrat od 18 ili 20 odsto proteina ko{tao je tada oko 25 dinara, a sada je 50 dinara bez PDV-a. O~ekujemo skokove unedogled, zna~ajna poskupqewa u narednom periodu. Sigurno ne}e do}i do stabilizacije cena na trì{tu jer hrane nema. Na{a sagovornica kaè da bi, uz subvencije dràve, sto~ari mogli da proizvode mleko, da nahrane stoku, a potro{a~i bi imali mleko po cnema koje su sada na trì{tu i tako|e ne bi imali nesta{icu

- Znamo iz dosada{weg iskustva da mlekare ne}e mo}i da snose ovaj teret. Jer, ako mi do bi je mo ade kvat nu ot kup nu cenu, onda }e potro{a~i biti ti koji }e platiti ceh jer ne}e

Da dràvne wive budu besplatne - Ministarstvo poqoprivrede je dalo preporuku lokalnim samoupravama da ne naplate dràvno zemqi{te za 2013. godinu, ali one ni{ta ne poduzimaju. I ono {to mogu da urade one ne}e, te o~ekujemo da dràva donese uredbu kojom se sto~ari osloba|aju pla}awa zakupa poqoprivrednog zemqi{ta - kaè Sawa Bugarski podse}aju}i da je doneta odluka o reprogramu kredita ali da je neko o~ito smetnuo da glavnicu daje banka a ne dràva. Banka se ne}e odre}i svoje glavnice, dodaje ona. mo}i da kupuju mleko i mle~ne proizvode. U svakom slu~aju, bez direktnog u~e{}a dràve ovaj problem ne moè da se re{i. Ako ona adekvatno ne reaguje osta}emo bez krava i proizvodwe mleka i mora}emo da ga uvozimo dok ne na|emo nekog dru gog ko }e se ba vi ti ovom proizvodwom - nagla{ava

DRUGI ME\UNARODNI JESEWI POQOPRIVREDNI SAJAM U BE^EJU

Mla di ratari do vo de na u ku i ma {i ne na wi ve Sveop{ta kriza u dru{tvu itekako se osetila na ukupan efekat Drugog me|unarodnog jeseweg poqoprivrednog sajma u Be~eju. Mawe izlaga~a s atraktivnom poqomehanizacijom na prostoru oko „hrama sportova“, mawe u~esnika u rado pose}enoj prate}oj manifestaciji „ma{ine u radu“, ~ak mawe i posetilaca na donatorskom koncertu gradu doma}inu s grupom „Neverne bebe“ u glavnoj ulozi. - Nije kao na lawskom „prvencu“, jer kriza ~ini svoje, ali ne moèmo da kaèmo da smo nezadovoqni. Prvo, zato {to smo sajam odràli i tako ideju polako pretvaramo u tradiciju, a i krajwi efekat nije za potcewivawe. Dodao bih da je bilo izlaga~a koji su, zbog krize u kojoj se nalazimo, jo{ u junu odustajali ili su smawili zakup izlaga~kog prostora. Ipak, bilo je 15 razli~itih vrsta traktora, {to nije bio slu~aj lane. Bilo je poqoprivred-

Ma {i ne u ra du pri vu kle za vi dan broj po se ti la ca

nika koji su gledali ma{ine, interesovali se za wihove mogu}nosti, rezervisali, ~ak, i kupovali, prime}uje direktor be~ejskog sajma Da vor Bo {ko vi}. Raduje ~iwenica da je dosta mladih bilo. Kako na samom saj-

mu, tako i na prate}oj manifestaciji „ma{ine u radu“, koja se odr`ala na parceli kraj Srbobranskog puta, gde su ma{ine predstavile svoje radne mogu}nosti. Bilo je podriva~a, tawira~a, grubera, setvosprema~a, sejalica...

Sa wa Bu gar ski do da ju }i da mlekare ve} mesec dana imaju problem i sa kvalitetom i koli~inma. - Vi{e ne mogu da kupuju ono {to su kupovale lane u ova doba, ali sad je ve} pani-

- U posledwih nekoliko godina poqoprivreda je najprofitabilnija grana na{e privrede. Mladi to vide i s velikim ambicijama ulaze u sektor poqorivrede. Zato koriste svaku priliku da se edukuju, a sajmovi ovakvog profila su po wihovoj meri. Oni su, za razliku od starije generacije poqoprivrednika, veoma dobro upu}eni u tehnologiju. Ta~no znaju {ta ho}e i stru~nije prilaze poqoprivrednoj proizvodwi. Ako se stvore povoqni uslovi kreditirawa, poqoprivreda bi uz novu generaciju mladih mogla da napravi veliki pomak u na{oj zemqi, zakqu~uje Bo{kovi}. Koliko god da su uslovi za organizaciju ovakvih manifestacija nepovoqni, entuzijasti iz Be~eja ve} razmi{qaju o Setvenom sajmu u januaru i Sajmu poqomehanizacje u martu. Time dokazuju da ne odustaju od ideje da Be~ej izraste u sajamski grad. V. Jankov

ka me|u proizvo|a~ima jer su svesni da ne}e mo}i ni do januara da prehrane stoku hranom sa svojih wiva. Mere vlade ne}e olak{ati polo`aj sto~arima, jer su ograni~ile cene otkupa sirovina, ali ne i proizvoda koji se koriste kao sto~na hrana, tvrde zemqoradnici. Mada su otkupne cene sunco-

kreta i soje pale pro{le nedeqe, cene sa~me koja se koristi kao va`no hranivo - je ostala ista. Podsetimo, pre nekoliko dana doneta je uredba vlade o zabrani izvoza soje i suncokreta, {to je dovelo do pada otkupnih cena uqarica. Me|utim, cena sojine i suncokretove sa~me koja se koristi u ishrani stoke nije pala jer ona zavisi od cena po kojima uqare mogu da izvezu svoj proizvod. Uz to, o~ekuje se daqi rast cena kukuruza, najva`nije `itarice u ishrani stoke. Direktor „Salforda” Slo bo dan Pe tro vi} kazao je da su za slede}u nedequ planirani sa stan ci sa pred stav ni ci ma proizvo|a~a mleka i da su mlekare spremne na korekciju otkupnih cena. Od rezultata tih pregovora zavisi}e i koja }e biti cena mleka u radwama, kazao je on. Me|utim, proizvo|a~i ne veruju da teret mogu da podele oni i mlekare, te o~ekuju i da ih resorno minisatrstvo pozove na razgovor. Na ovaj problem osvrnuo se i ministar trgovine Ra sim Qa ji}, oceniv{i da nema razloga za poskupqewe mleka i najavquju}i da }e razgovarati sa proizvo|a~ima o najavqenim ve}im cenama. - Razgovara}emo sa proizvo|a~ima mleka i vide}emo {ta su wihovi razlozi za najave poskupqewa - rekao je on, dodaju}i da bi cena kukuruza zbog su{e mogla da uti~e posredno na poskupqewe sto~ne hrane, kao i mleka i mesa, „ali u ovom trenutku nema osnova za to poskupqewe”. S. Glu{~evi}

Agrar kre }e od nul te ta~ ke Predstoje}i popis poqoprivrede u Srbiji, koji po~iwe 1. oktobra, pruì}e informacije koje }e predstavqati osnovu za kreirawe odgovaraju}e agrarne politike, izjavio je ju~e dràvni sekretar u Ministartsvu poqoprivrede Da ni lo Go lu bo vi}. On je otvaraju}i konferenciju o stawu i o~ekivawima na trì{tu poqoprivredno prehrambenih proizvoda u Srbiji, istakao da je problem doma}e agrarne politike u posledwih desetak godina bio to {to Srbija nije imala nultu ta~ku, koja bi sluìla za planirawe i kreirawe mera agrarne politike. Kako je objasnio Glubovi}, upravo tu nultu ta~ku obezbedi}e predstoje}i popis poqoprivrede, koji }e u Srbiji biti sproveden posle pola veka. On je naveo da }e podaci koji budu dobijeni omogu}iti da mere agrarne politike budu sveobuhvatnije i imaju boqu podlogu za kori{}ewe na terenu. Golubovi} je napomenuo da na sprovo|ewu popisa poqoprivrede sara|uju srpsko Ministarstvo poqoprivrede, Re-

publi~ki zavod za statistiku i ameri~ko Ministarstvo poqoprivrede, koje ima kancelariju pri Ambasadi SAD u Beogradu. Uz pomo} ameri~kom Ministarstva poqoprivrede uspostavqen je sistem trì{nih informacija poqoprivrede Srbije, kao i projekat unapre|ewa trì{nih analiza, koji je omogu}io kreirawe bilansa najva`nijih agrarnijh proizvoda, podsetio je Golubovi}. Ata{e za poqoprivredu Kri stin Slup ukazala je na zna~aj razmene kqu~nih i blagovremenih informacaija o stawu na trì{tu poqoprivredno prehrambenih proizvoda u redovnim okolnostima, a naro~ito u uslovima vanrednih, kao {to je su{a, kako bi se izbegla panika i spre~io cenovni rizik. Dvodnevnu Konferenciju o stawu i o~ekivawima na trì{tu poqoprivredno-prehrambenih proizvoda u Srbiji, organizovali su Odeqewe za poqoprivredu pri Ambasadi SAD, u saradwi sa Ministarstvom poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Srbije.

Pred lo zi za No vem bar sku po ve qu Ko mi si ja za obe le `a va we pra zni ka, do de lu pri zna wa i me |u grad sku sa rad wu u ze mqi i ino stran stvu Skup {ti ne gra da po zva la je prav na i fi zi~ ka li ca da pod ne su obra zlo `e ne ini ci ja ti ve za do de lu No vem bar ske po ve qe i to do 1. ok to bra. Pred lo zi se pod no se u Skup {ti ni gra da, Uli ca @ar ka Zre wa ni na 2. A. Va.

Le sen dri} i Ta ka ri~ u kwi à ri „Vul kan” De~ ji pi sac Ro bert Ta ka ri~ i kan ta u tor Ki ki Le sen dri} go sto va }e su tra u 19 ~a so va u kwi à ri “Vul kan”, Zmaj Jo vi na 24. Ta ka ri~ je autor mno gih po pu lar nih kwi ga za de cu i mla de, iz me |u ko jih je i “Re kla je da u mo joj gla vi ~u je gi ta re i bub we ve”, ko ja je in spi ri sa na isto i me nom pe smom Le sen dri }a. Ku po vi nom ove kwi ge na po klon }e se de li ti i CD gru pe “Pi lo ti”. Kwi à re “Vul kan” }e tog da na da va ti po pust od 10 od sto na sve kwi ge do ma }ih pi sa ca. A. Va.

U SUBOTU NA TVR\AVI

Po sma tra~ ko ve ~e, u sklo pu Me |u na rod ne no }i po sma tra wa Me se ca, odr `a }e se u su bo tu, 22. sep tem bra, u 17 ~a so va, na pla tou kod Op ser va to ri je na Pe tro va ra din skoj tvr |a vi. Or ga ni za to ri ovog do ga |a ja su Astro nom sko dru {tvo „Li ra” i Astro nom sko dru {tvo „Adnost”. Po sma tra we je bes plat no, a u slu ~a ju lo {eg vre me na, skup se ot ka zu je. A. J.

Novosadska

Otvo ren in ter nat Kar lo va~ ke bo go slo vi je Nov cem iz fon da Sa ve Te ke li je i li~ nim pri lo gom pa tri jar ha Ge or gi ja Bran ko vi }a, pre ma pro jek tu ar hi tek te Vla di mi ra Ni ko li }a, u Srem skim Kar lov ci ma je za sa mo go di nu da na iz gra |e na ve li ka zgra da Bo go slov skog se mi na ra, ta~ ni je, in ter na ta za si ro ma {ne u~e ni ke Kar lo va~ ke bo go slo vi je. Bi lo je to kra jem 1901. Ali tek po sle tri go di ne obez be |en je re do van pri liv nov ca za te ku }e po tre be ovog pro svet nog za vo da ko ji je zva ni~ no otvo ren 19. sep tem bra 1904. U we mu je bes pla tan stan i hra nu, uz jed no ode lo go di {we, ima lo oko sto ti nu bo go slo va. N. C.

hronika

Telefoni: 021 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

Fo to: F. Ba ki}

sreda19.septembar2012.

V remeploV

Po sma tra we Me se ca

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

Vi kend u`i va we iz u mi re

a ko su No vo sa |a ni de ve de K se tih po la ko po ~e li da za bo ra vqa ju na mo re i le to va wa,

po sle dve hi qa di tih po la ko za bo ra vqa ju i na vi kend od mo re po Fru {koj Go ri. Po da ci da nam je in du strij ska po ri zvod wa u od no su na 1990. go di nu pre po lo vqe na, broj rad ni ka sve den na tre }i nu, a pri va ti za ci je ko je su tre ba le da vas kr snu pri vre du sa mo su „pro sve tli le” ne ko li ko ra ~u na i po sle di ca se ~i ni ja snom. Vi ken di ce su osta le na ne mi lost na sled ni ka ne ka da {wih kon zu me na ta zlat nih go di na so ci ja li zma, pa de ca pro da ju ono {to su im ro di te qi gra di li. Ni je ni ~u do {to pro da ju. Od ma ra we po mo ri ma, he do n i zam po vi no gra di ma fru -

{ko gor skih pa di na, ili ~ak za slu è na pen zi ja, po sta li su ne do sti `ni poj mo vi u ovim, ka ko im te pa ju, vre me ni ma tra u ma ti zo va nog ka pi ta li zma. Te objek te ka ko se po gra du {u {ka, da nas ku pu ju bo ga ti Ru si za po sle ni u na {im fir ma ma, oma wi broj krup nih ka pi ta li sta i taj ku na, pa sve do, iro ni je li, si ro ma {nih qu di ko ji pro da li svo ja og wi {ta po dru gim kra je vi ma i do {li su ov de da po tra è ne {to od ì vo ta. Sva ka ko, od mo ra uz po la ki le „be log” i isto to li ko ki se le vo de u tim dvo ri {ti ma vi {e ne }e bi ti. Na kra ju, oni ko ji ima ju pa ra, bo qa vre me na za ku po vi nu ni su mo gli za mi sli ti. A. Latas

Iz lo `ba Bo siq ke Zi ro je vi}-Le ~i} Otva ra we iz lo `be sli ka Bo siq ke Zi ro je vi}-Le ~i} bi }e odr `a no su tra u 19 ~a so va u Ga le ri ji Ogran ka Srp ske aka de mi je na u ka i umet no sti, Uli ca Ni ko le Pa {i }a 6. Iz lo `bu }e otvo ri ti li kov ni kri ti ~ar Sa va Ste pa nov. A. Va.

POSTAVQA SE SEMAFOR NA RASKRSNICI BULEVARA OSLOBO\EWA I VOJVO\ANSKE ULICE

Kraj sep tem bra bri {e cr nu ta~ ku

Ra do vi na po sta vqa wu se ma fo ra na jed noj od sa o bra }aj nih cr nih ta~ ki na pre la zu kod sta di o na „Ka ra |or |e”, na ras kr sni ci Bu le va ra oslo bo |e wa i Voj vo |an ske uli ce tre ba lo bi da bu du za vr {e ni do kra ja me se ca. „Put” ra di ve} sko ro dve ne de qe, a ra do ve uspo ra va ~i we ni ca da je ne mo gu }e u pot pu no sti za tvo ri ti sa o bra }aj na bu le va ru.

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

Pe {a ci pod lu pom po li ci je

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

stin `i we ring” iz No vog Sa da, a vred nost ra do va je oko 14. 650.000 di na ra. Pro gra mom ure |i va wa gra |e vin skog ze mqi {ta pred vi |e no je da se se ma fo ri po sta ve na ras kr sni ci Ki sa~ ke i Uli ce Be ri sla va Be ri }a i na ras kr sni ci Som bor skog bu le va ra i Uli ce Jo `e fa Ati le na Te le pu. G. ^.

DANAS [IROM GRADA OD 7 DO 12 ^ASOVA

NOVOSADSKI VODI^ POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

Za vod za iz grad wu gra da pred vi deo je da sve tlo snom sig na li za ci jom po kri je jo{ dva me sta i to na pu tu No vi Sad - Fu tog. Na ras kr sni ci Uli ce Ive Lo le Ri ba ra i No vo sad ske u Fu to gu ra do vi su po ~e li, dok bi na ras kr sni ci No vo sad skog pu ta i Du nav kse uli ce u Ve ter ni ku usko ro tre ba lo da po~ nu. Jav nom na bav kom za iz vo |a ~a je iza bran DOO „In ve -

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

No vo sad ska po li ci ja na sta vqa ak ci ju po ja ~a ne kon tro le sa o bra }a ja, ko ja }e se {i rom gra da odr `a ti da nas od 7 do 12 ~a so va, {i rom gra da. Ak ci ja je usme re na pr ven stve no na ot kri va we i sank ci o ni sa we pre kr {a ja ko je ~i ne pe {a ci. Spro vo di }e je sa o bra }aj ni po li caj ci i po li cij ski slu `be ni ci u ci vi lu, ko ji }e uo~e ne pre kr {a je fo to gra fi sa ti ili sni ma ti, a za tim }e se le gi ti mi sa ti u~i ni o ci ma pre kr {a ja. Naj ~e {}i pre kr {a ji, po ka za le su

ra ni je ak ci je, jesu pre la zak ko lo vo za van obe le `e nog pe {a~ kog pre la za, za tim na cr ve no sve tlo, ili uz ko ri {}e we mo bil nog te le fo na. U do sa da {wim ak ci ja ma uglav nom su ka `wa va ni ne sa ve sni pe {a ci na Bu le va ru Mi haj la Pu pi na, od Ba no vi ne do pot hod ni ka, kod Srp skog na rod nog po zo ri {ta, Fu to {ke pi ja ce i du` ve }eg de la Bu le va ra oslo bo |e wa. Pre ma Za ko nu o sa o bra }a ju pre la zak na cr ve no sve tlo ko {ta 5.000 di na ra, a ako to ra di te

Ve lik deo gra da bez to ple vo de Rad ni ci „No vo sad ske to pla ne” od da nas po ~i wu sa o~i ta va wem sta wa na vo do me ri ma i to plot nim bro ji li ma za to plu po tro {nu vo du za ovaj me sec. U pred u z e } u ape l u j u na po tro {a ~e da omo gu }e ovla {}e n im li c i m a pri s tup mer n im in s tru m en t i m a u pod sta ni ci. Ta ko |e, „To pla na” }e od da nas, od 8 ~a so va za po ~e ti ra d o v e na tra f o sta n i c i „Za pad”, te }e do }i do pre ki da u is po ru ci to ple vo de na No vom na se qu, Sa te li tu, De te li na ri, Avi ja ti ~ar som na se qu i Saj mu. Za vr {e tak

ra do va pla ni ran je za ra ne ve ~er we ~a so ve. Pla ni ra ni su i ra do vi na re k on s truk c i j i do t ra j a l og vre lo vo da u Uli ci \or |a Nik {i }a Jo ha na, ko ji po ~i wu u 7 ~a so va. Zbog ovih ra do va do }i }e do pre ki da u is po ru ci to ple vo d e za zgra d e u uli c a m a \or |a Nik {i }a Jo ha na 113, 15 i 17, Sto ja na No va ko vi }a 4, 6, 8, 29, 31 i 33, Mi la na Je {i }a Ibre 3 i 5 i Ro do qu ba ^o la ko vi }a 8, 10, 12, 14, 16. Za v r { e t ak ra d o v a o~e k u j e se u po p o d nev n im ~a so vi ma. A. J.

u pri su stvu ma lo let nog de te ta ka zna je od 15.000 do 30.000 di na ra. Ko ri {}e we mo bil nog te le fo na na pe {a~ kom pre la zu ko {ta 3.000 di na ra, a ako je sa va ma de te, ka zna iz no si od 6.000 do 12.000 di na ra. Za slu {a li ce u oba uha na pe {a~ kom pre la zu pla }a se 3.000, a ako je pri sut no de te do 12 go di na, od 6.000 do 20.000 di na ra. Pre la zak van pe {a~ kog pre la za je 5.000 di na ra, a ako vo di te de te ka zna je od 6.000 do 20.000 di na ra. A. J.

Pre da va we o Ne ma wi }i ma Pre da va we o sve toj lo zi Ste fa na Ne ma we, u okvi ru ci klu sa „Ne ma wi }i - Ne ma wi} ke”, odr `a }e se ve ~ers u 19 ~a so va u Mu ze ju Voj vo di ne, Du nav ska 35. Pre da va ~i ce su ku stos - pe da gog Qi qa na Ko sti} i ku stos - isto ri ~ar ^ar na Mi lin ko vi}. Ulaz je bes pla tan. A. J.

NOVOSADSKA HrONIKA

sreda19.septembar2012.

DNEVNIK

Fo to: R. Hayi}

PRO SLA VA 50 GO DI NA PO STO JA WA I DO DE LA NA GRA DA

Ju bi lej De par t ma na za he mi ju, bi o he mi ju i za {ti tu ì vot ne sre di ne Sve ~a no {}u u Kul tur nom cen tru gra da ju ~e je obe le è na pe de sto go di {wi ca De part ma na za he mi ju, bi o he mi ju i za {ti tu ì vot ne sre di ne Pri rod no-ma te ma ti~ kog fa kul te ta, uz pri su stvo broj nih zva ni ca sa No vo sad skog uni ver zi te ta, po kra jin skih i re pu bli~ kih vla sti. Uz pod se }a we na zna ~aj ra da ovog de part ma na i we gov raz voj od Za vo da za he mi ju do ovo ga {to je da nas, we gov di rek tor Bo à Dal ma ci ja ka zao je da je ju bi lej upra vo pri li ka da se sa gle -

EKO LO [KA AK CI JA DVEJU OR GA NI ZA CI JA

O~i {}e no sme }e u @e le zni~ koj uli ci î {}e wem pro sto ra oko Cen tra za eko-et no tu ri zam Voj vo di ne i ne vla di ne eko lo {ke or ga ni za ci je „SOS”, ju ~e je obe le è na svet ska ak ci ja”O~i sti mo svet”. Ak ti vi sti su su se oku pi li na par kin gu iza zgra de u @e le zni~ koj uli ci 28, gde su za jed ni~ kim sna ga ma po ku pi li sme }e ko je se ov de go mi la lo. Ovim su ujed no obe le è ni Svet ski dan o~u va wa ozon skog omo ta ~a i Svet ski dan ~i {}e wa oba la i mo ra. Ka ko je ka -

zao pro fe sor Bo ì dar Ba ti} iz po me nu tog Cen tra, ak ci ji je pret ho dio sa sta nak na ko me su raz ma tra ne bu du }e ak tiv no sti. - Ni je u pi ta wu jed no dnev na ak ci ja ~i{~}e wa, ve} to tre ba da bu de na ~in ì vo ta i kul tu ra ì vqe wa. Kao {to su ze le no obra zo va we i ze le na eko no mi ja obe le` je sve ta, ta ko i mi è li mo da uka è mo na neo p hod nost o~u va wa pri ro de i ko ri {}e wa pri rod nih re sur sa i kod nas - na veo je Ba ti}. A. J.

U ULI CAMA RAD NI^ KOJ I VLA DI SLA VA KA ]AN SKOG

Iz me na re `i ma sa o bra }a ja

Zbog ra do va „No vo sad ske to pla ne” ko ji po ~i wu da nas na vre lo vo du u Rad ni~ koj uli ci, od bro ja 31 do bro ja 45, sa o bra }aj }e bi ti iz me wen u ovom de lu gra da. Ra do vi kao i pro me na sa o bra }a ja tra ja }e do 15 ok to bra. Ta ko |e, iz grad wa vre lo vod nog pri kqu~ ka po ~e }e da nas u Uli ci Vla di sla va Ka }an skog 32. Zbog to ga }e se na de lu ko lo vo za kod ovog objek ta sa o bra }aj pre u sme ri ti sa jed ne na dru gu po lo vi nu ko lo vo za, a u to ku po la ga wa ce vi i as fal ti ra wa vo zi la se ne }e mo }i uop {te ovu da kre ta ti. Ra do vi }e bi ti za vr {e ni do 1. ok to bra. A. J.

Na ja vi li blo ka du Du na va i Lu ke Rad ni ci ne ka da {weg pred u ze }a „He roj Pin ki” ko ji sa da po slu ju u sklo pu „Du nav gru pe agre ga ti” u po ne de qak 24. sep tem bra mo gli bi blo ki ra ti Lu ku i plo vid bu Du na vom na 1254 ki lo me tru, u sklo pu svog ge ne ral nog {traj ka. Raz log je to {to ni na kon {est da na od da tih obe }a wa wi ho vi zah te vi za is pla tu ~e ti ri za ra de ni su ipu we ni, pa uko li ko ta ko osta ne do pet ka; sin di ka lac No vi ca Cvet ko vi} na ja vqu je spro vo |e we ovih ra di kal nih me ra. - Bro do vi ne }e mo }i da plo ve, a po red Lu ke, blo ki ra }e mo i de po ni je za uto var pe ska i {qun ka. Ni smo hte li da ~i ni mo ova ko ri zi ~an po tez, ali ne ma mo iz bo ra. Iz Ka pe ta ni je nam pre te da }e mo ako ovo ura di mo do bi ti kri vi~ nu pri ja vu i da }e sva ko ko bu de u~e stvo vao u blo ka di osta ti bez ovla {}e wa za upra vqa we i rad na bro du. Oni ne ma ju za kon skog

Srpsko narodno pozori{te Kamerna scena, balet „Jezik zidova” (21)

BioSKoPi Arena: „Madagaskar 3: Najtra`eniji u Eropi” (sinhronizovano-12.15, 14.15, 16.20), „Ledeno doba 4: Pomerawe kontinenata” (12.30, 12.45, 14.30, 14.45, 16.15, 16.30, 20.40), „Uspon mra~nog viteza” (18.15, 21.15), „Nedodirqivi” (18.20), „^udesni Spajdermen” (12.20, 15.00), „Pla}enici 2” (18.05, 22.20), „Vanzemaqci u kom{iluku” (16.10), „Imate li znawe za drugo stawe?” (22.25), „Bornovo nasle|e” (20.05), „Hrabra Merida” (12, 12.10,14, 14.10, 16,18.10), „Za~in za brak” (20.20), „Totalni opoziv” (22.35), „Pritajeno zlo” (18.30, 20.30, 22.30), „Ted” (18, 20, 22.10)

MUZeJi Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Muzej Vojvodine, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 14 sati i od 18 do 22 ~asa, subota - nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „Vojvodina izme|u dva svetska rata - antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941 - 1945” Muzejski prostor Pokrajinskog zavoda za za{titu prirode, radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „Vi{e od pola veka za{tite prirode u Vojvodini” Petrovaradinska tvr|ava, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije Spomen-zbirka „Jovan Jovanovi} Zmaj”, Sremska Kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka

RO\ENI U no vo sad skom po ro di li {tu od pre kju ~e u 7 ~a so va do ju ~e u isto vre me, ro di le su: DE VOJ Î CE: Ana Mar ko vi} - @u à, Alek san dra Ba log i Ma ri ja Bra ca no vi} iz No vog Sa da, San dra Mer wik iz Piv ni ca, Ve sna Pi li} i Da ni ca Ra do ni} iz Te me ri na, Sta ni sla va Pet ko vi} iz Ba~ ke Pa lan ke, Sne à na Kr {i} iz Ba no {to ra i Sla |a na Vu ko vi} iz Ki sa ~a, DE Â KE: Kri sti na Baj ra mi iz No vog Sa da, De ja na Ra ke ti} iz Pe tro va ra di na, Alek san dra Jo va no vi} iz Ka ra vu ko va, Da ja na Bo à ni} iz Be o gra da, Zo ri ca Fi ra wi iz Fu to ga, Ivo na Vi do sa vqe vi} iz Ba ~a, Gor da na Brt ka iz Ka ra |or |e va i Je le na Ili} iz Go spo |i na ca.

SAHRANE Na Grad skom gro bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra we ne: Qu bi ca Pe tra Bu nu {e vac (1920) u 11.15 ~a so va, Dra gi ca Bra ni sla va Stan ko vi} (1952) u 12, Jul ka \u re Sta ni {i} (1935) u 12.45, Ama li ja Ili je Po pov (1930) u 13.30, Ma ri ja Jan ka Mol nar (1920) u 14.15, Mag dol na Fe ren ca Na| (1937) u 15 i Vu ko sa va Pro ke Jo va no vi} (1926) u 15.45 ~a so va. Na gro bqu u Pe tro va ra di nu bi }e sa hra we na Eva La jo {a Ko va ~e vi} (1943) u 13 ~a so va.

Iz¬da¬va~ ka ku¬}a “Al na ri” u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” u na¬red¬nom pe¬ri¬o¬du da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬o¬ce na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge sre dom. Dva ~i¬ta¬o¬ca, ko¬ja se pr va ja¬ve da nas od 14 do 14.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sa da u ovoj

^ITAOCI PI[U SMS

telefoni VA@niJi BRoJeVi Policija 192 Vatrogasci 193 Hitna pomo} 194 Ta~no vreme 195 Predaja telegrama 196 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APoteKe No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

Fo to: N. Sto ja no vi}

do bi li uve ra va wa da }e se na pra vi ti i so ci jal ni pro gram uz ko ji bi od re |e ni deo za po sle nih uz na dok na du i ot prem ni ne nap ~u stio fir mu, te da }e se ura di ti ela bo rat ko ji }e po ka za ti da li fir ma mo `e uspe {no da po slu je. No, pre sve ga to ga rad ni ci zah te va ju svo je pla te.

U 2012. go di ni ka ko ka `e ovaj sin di ka lac oko 140 qu di je oti {lo iz fir me bez ika kve na dok na de i ot prem ni ne, {to vla sni ci ma ite ka ko od go va ra. Iz ja vu di rek to ra pred u ze }a Ma {a na Er ce go vi }a ju ~e ni smo mo gli da do bi je mo. A. L.

„Bor no va ob ma na” Roberta Ladlama

da ni su do bi ja li kwi ge u ovoj ak ci ji, do¬bi¬ti kwi gu „Tem pla ri” Pe te ra Din cel ba he ra. Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u kwi `a ri “La gu na”, u Uli ci kra qa Alek san dra 3, gde mo gu na }i i osta la iz da wa ove iz da va~ ke ku }e. N. R.

PoZoRi[tA

osno va da nam to ura de i mi slim da pri ti sak na wih ide od qu di na vi {im po zi ci ja ma - re kao je Cvet ko vi}. Blo ka da Du na va bi la je ve} na ja vqi va na, ali je od lo è na za se dam da na, po {to je rad ni ci ma pro {le sre de deo zah te va is pu wen. Oko 370 za po sle nih tra è de cem bar ski mi ni ma lac i pla te od apri la do da nas, da im se ove re zdrav stve ne kwi ì ce i po ve è rad ni sta` za pret hod ne dve go di ne i da se is pla te tro {ko vi pre vo za i bo rav ka na bro do vi ma. Po re ~i ma Cvet ko vi }a, di rek tor pred u ze }a Ma {an Er ce go vi} tre ba lo je ju ~e da ided kod po kra jin skih zva ni~ ni ka na raz go vo re ka ko bi se iz na {lo re {e we, ali iz gle da do tog sa stan ka ni je do {lo. Ina ~e, od po kra jin skog se kre ta ra za pri vre du, za po {qa va we i rav no prav nost po lo va Mi ro sla va Va si na sin di ka li ci su

„DNEV NIK” I „AL NA RI” POKLAWAJU

„Tem pla ri” Pe te ra Din cel ba he ra

DANAS U GRADU

svo je vr sni nov ~a ni pod sti caj do bi li su i stu den ti tre }ih go di na sta rog bo low skog pro ce sa. - Vo qom ro di te qa po gi nu lih, me |u ko ji ma sam i ja, i do de lom na gra da è li se obe le ì ti sva ke go di ne trud i uspeh stu de na ta ovog de part ma na - ob ja snio je ovaj profe sor, do daj u }i da }e se na gra de za smer Za {ti te ì vot ne sre di ne pro {i ri ti na ~i ta vu Sr bi ju, jer je vr lo ma lo su de na ta u No vom Sa du na ovom od se ku. A. J.

RAD NI CI „DU NAV GRU PE AGRE GA TI”: ILI PLA TE DO PET KA, ILI U PO NE DE QAK [TRAJK

„DNEV NIK” I „LA GU NA” DA RU JU ^I TA O CE

Iz¬da¬va~¬ka ku¬}a „La¬gu¬na„ u sa¬rad¬wi s „Dnev¬ni¬kom„ u na¬red¬nom pe¬ri¬od¬ u da¬ru je ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge po¬ne¬deq¬kom, sre¬dom i pet¬kom. Da¬nas }e dva ~i¬ta¬oc ¬ a, ko¬ja se pr va ja¬ve na broj te¬le¬fo¬na 528-765 od 13 do 13.05 ~a¬so¬va, a do sa -

da {ta se sve u~i ni lo i vi di ku da }e se da qe i}i. Ovom pri li kom pr vi put je pred sta vqe na Fon da ci ja „Dr Mi le na Dal ma ci ja i Re na to Vu ko vi}”, stvo re na u ~ast dvo je na stra da lih u po `a ru u „Kon tar stu”, i pu tem we do de qene su broj ne na gra de stu den ti ma po me nu tog de part ma na. Pre ma re ~i ma Dal ma ci je, na gra |e ni su naj bo qi stu den ti dok tor skih, ma ster i osnov nih ak dem skih stu di ja, ko ji su di plo mi ra li, a

420-374

ZDRAVStVenA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

tAKSi Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

ak ci ji ni su bi li do bit ni ci, bi }e da ri va ni pri¬me¬rkom kwi ge „Bor no va ob ma na” Roberta Ladlama u izdawu „Alnarija“. Dobitnici }e kwige preuzimati u kwi`ari “Vulkan”, Zmaj Jovina 24. A. Va.

065/47-66-452

I me da i p~e la ra sve ma we Re dov no po se }u jem sva ki Fe sti val me da u No vom Sa du i is ko ri stim pri li ku da se snab dem od re |e nom ko li ~i nom me da, jer po nu da bu de ra zno vr sna. Me |u tim, ovo go di {wi fe sti val me je pri li~ no raz o ~a rao. Broj p~e la ra, ko ji su iz la ga li svo je pro iz vo de, je pre po lo vqen u od no su na ra ni je go di ne, a iz o sta la je uobi ~a je na ra zno vr snost u po nu di. Ne do sta ja li su i ne ki ve} do bro po zna ti li ko vi p~e la ra. Iz gle da da i ova ma ni fe sta ci ja, kao i mno ge dru ge, po ~i we da stag ni ra iz go di ne u go di nu. 063/5568... *** Ima de vo ja ka ko je uì va ju i pri sa moj po mi sli da bi dva mu {kar ca bi la u sta wu da se po bi ju zbog wih! [to se me ne ti ~e, me ni je i fuj i bqak kad ~u jem, da se dve, tri ili ne ko li ko par ti ja sva |a ili oti ma za me ne, a sve sa „è qom” da mi pru è ì vot do sto jan ~o ve ka! Hva la le po, ali od wih mi ni {ta ne tre ba, pa ~ak ni do bar dan u pro la zu! 063/1050... *** Ra di se o ten de ru za no vu ku hi wu „Ra do snog de tiw stva“. @a li la se ita li jan ska fir ma i od bi jen pri go vor? Za {to? Da pri u pi ta mo eks gra do na ~el ni ka ka ko je to bi lo? Pr vo se sma wi la kva dra tu ra ku hi we ili su se sma wi li tro {ko vi grad we ili se, osim pro jek tan ta, za me nio i nad zor ni or gan. 065/9137... *** Go spo do pa tri o ti Ru si su om ~a oko vra ta Sr bi ji. Se ti te se

sank ci ja, ko li ko je de ce umr lo i ko li ko je bi lo glad nih. Po klo ni li ste Ru si ma na {e ra fi ne ri je, zbog Ko so va jo{ }e vas uce wi va ti, uze }e vam „Te le kom“ za tep si ju ri `e. 063/1264...

bo lu i {o ku ili zdrav stve nim bi ro kra ta ma? 064/2796... *** ...Po vo dom iza bra nih da nam „spa su” NS i gra |a ne! Bru ka i sra mo ta od du go sat nih ras pra va,

*** Pa je ste, pri va ti za ci jom mno gi su „oslo bo |e ni” od ra da i lak {e im je, a po {to se mo ra `i ve ti, po ja vi la se kra |a kao bit na so ci jal na gra na: sa mo da do bi je jo{ mi ni star stvo. 060/0227... *** Po red svih re strik ci ja, pla ta, ot pu {ta wa i dr. na ci o nal ne pen zi je od 50.000 din.ara, {to su de qe ne „{a kom i ka pom”, wih ni ko ne uki da! Wi ho va me se~ na pri ma wa iz me |u 80.000 i 90.000, dok osta li pen zi o ne ri do bi ja ju je dan od sto, even tu al no dva. Kod nas iz gle da va `i ono „ko ima da }e mu se, a ko ne ma uze }e mu se”! 064/4015... *** Ne dav no me je na uli ci ugri zao pas lu ta li ca. Pr vi le kar kon sta tu je da me je pas okr znuo, dru gi le kar da me je ugri zao ili uda rio. Le kar spe ci ja li sta na vo di da imam ne ko li ko kra sti i he ma tom. Ko me da ve ru jem, svom

gla sa wa i iza bra nih „zvu~ nih, po zna tih” qu di! Bla go na ma! 063/5846... *** Split ski gra do na ~el nik je iz ja vio „Sr bi su iz vor pro ble ma u Hr vat skoj”. No vo sa |a ni vo le da idu na hr vat sko mo re. Pla }a ju vi so ku ce nu lo {eg sme {ta ja, a po red to ga se ose }a ju ne pri jat no i ugro `e no. Pi tam se da li su na {i gra |a ni ma zo hi sti. 064/8249... *** For mi ra we tkza nog va ter po lo drim ti ma u Kra gu jev cu ni je spor no, ali we go vo fi nan si ra we bu xet skim sred stvi ma, kao i ula zak u su per va ter po lo li gu, ne tak mi ~ar ski, ve} ad mi ni stra tiv no je ste. Sa da se sa pra vom mo `e re }i da je tak mi ~e we u va ter po lo pr ven stvu pot pu no ne re gu lar no i da je ovim pot pu no ne sport skim ~i we wem pot pu no sru {en du go go di {wi si stem tak mi ~e wa. 063/5243...

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

STA RA I NO VA GRAD SKA VLAST PRE BRO JA VA JU MA SU ZA PO SLE NIH PO JAV NIM PRED U ZE ]I MA

(Ne)osnovan strah od „cunamija” De mo kra te ko je su do ne dav no pred vo di le vlast u No vom Sa du tvr de da ve }e za po {qa va we u grad skim jav nim i jav no-ko mu nal nim pred u ze }i ma po sled wih da na prak ti~ no ni je bi lo mo gu }e, jer bu xet ni je pro me wen i ni je obez be |en sve` no vac za no ve za ra de. Ta ko od go va ra ju na op tu `be no vo i za bra ne vla sti pred vo |e ne gra do na ~el ni kom Mi lo {om Vu ~e vi }em i Srp skom na pred nom stran kom o ma sov nom za po {qa va wu u no vo sad skim JP

„Da bi se iz vr {i lo bi lo ka kvo za po {qa va we ve }eg obi ma po treb no je iz me ni ti pla no ve i pro gra me JP i JKP, a to se mo glo u~i ni ti sa mo na sed ni ci Skup {ti ne gra da na ko joj bi mo rao bi ti do net i re ba lans bu xe ta da bi se obez be di la do dat na sred stva za te na me ne”, na vo de de mo kra te. Za wih je „ja sno da ne ma go vo ra da je eko nom ski in te res bi lo kog pred u ze }a ugro `en po ovom osno vu, jer je to prav no ne mo gu }e bez pret hod no

Fo to: F. Ba ki}

U PE TAK SED NI CA GRAD SKE SKUP [TI NE

Imenuju direktore ustanova Sed ni ca Skup {ti ne gra da na ko joj tre ba da se od re de no va ka drov ska re {e wa za skup {tin ske or ga ne, na ko joj }e se ime no va ti no vi uprav ni i nad zor ni od bo ri jav nih pred u ze }a i usta no va i di rek to ri jav nih usta no va odr `a }e se u pe tak, re kao je pred sed nik Skup {ti ne gra da Si ni {a Se vi}. Ovo }e bi ti pr va sed i JKP tik uo~i sme ne do sko ra {we vla da ju }e ko a li ci je. Ma sov nost ta kvog za po {qa va wa no vi gra do na ~el nik opi sao je kao „cu na mi” ko ji pre ti da pot pu no sru {i jav no-ko mu nal ni si stem gra da. Tim po vo dom ju ~e se ogla sio Grad ski od bor DS-a u No vom Sa du ko ji sma tra da je „neo sno van strah” da mo `e do }i do bi lo ka kve {te te po Grad, bu du }i da, ka ko tvr de, ma sa za ra da ni u jed nom pred u ze }u ni je pro bi je na.

ni ca ko ja po ~i we sa no vom skup {tin skom ve }i nom ko ju ~i ni 42 od bor ni ka Srp ske na pred ne stran ke, So ci ja li sti~ ke par ti je Sr bi je, De mo krat ske stran ke Sr bi je, Srp skog po kre ta ob no ve, Rom ske de mo krat ske stran ke i iz ba ~e ni ~la no vi po kre ta Dve ri i stran ke Ni je dan od po nu |e nih od go vo ra. B. M. na ve de ne pro ce du re”. I do sko ra {wi gra do na ~el nik, de mo kra ta Igor Pa vli ~i}, ra ni je je u jav nim na stu pi ma go vo rio o to me da za JP i JKP po sto ji ogra ni ~e na „ma sa za ra da”, su ma od re |e na za tu na me nu bu xe tom gra da, po ru ~u ju }i ti me da je no ve rad ni ke te o ret ski mo gu }e za po {qa va ti, ali da bi se to od ra zi lo na ras po de lu pla ta, ko je bi bi le ma we. Pa vli ~i} je ta ko |e bio iz ja vio da je u po sled wih me sec da -

Koncert Hilde [van Kon c ert kla v i r ist k i w e Hil de [van bi }e odr `an u pe tak 21. sep teb mra u 19.30 ~a so va u Mu li te mi daj lnom cen tru Aka de mi je umet no sti, Uli ca

\u re Jak {i }a 7. Na re per to a ru }e se na }i de la Lu dvi ga Van Be to ve na i Ro ber ta [u ma na, a ulaz je slo bo dan. M. Sn.

VESTI „Put Magelanove mape” U No vo sad skoj kwi `a ri (Uli ca Mo de ne) da nas u 12 ~a so va bi }e odr `a na pro mo ci ja pi kar skog ro ma na „Put Ma ge la no ve ma pe”. Kwi gu }e na pro mo ci ji pred sta vi ti autor Si ni {a @iv ko vi} i ured nik Zo ran Ko lun xi ja. N. I.

Promocija kwige Stanka Holcera Pro mo ci ja kwi ge pe sa ma „Nek `i vi qu bav” auto ra Stan ka Hol ce ra od`a va se ve ~e ras od 19 sa ti u ~i ta o ni ci Grad ske bi bli o te ke, Dun va ska 1. O kwi zi }e go vo ri ti Ne boj {a Ku zma no vi}, Fra wa Pe tro vi} kao i autor. M. Sn.

Iskqu~ewa struje Srem ska Ka me ni ca: od 9.30 do 11 ~a so va Voj vo de Put ni ka 49-73, Fa kul tet za uslu `ni bi znis „Fa bus” i „Idea”. Od 8 do 12 ~a so va Vu ka Ka ra xi }a 3-21, [kol ska 4 i sta dion. Ra ko vac: od 8 do 13 ~a so va deo na se qa od Sa lak si je do „In ven ta” i Sta rog se la. Ka}: od 8 do 13 ~a so va deo na se qa od Uli ce S. Mar ko vi }a ka Bu di sa vi. Fu tog: od 9 do 13 ~a so va Zdrav ka ^e la ra 122-154 i 157-203. Su sek: od 8.30 do 13 ~a so va deo vi kend na se qa Ko ru {ka od auto bu skog sta ja li {ta ka ^e re vi }u.

na u Za vo du za iz grad wu gra da za po sle no 30 no vih qu di, is ta kav {i pri tom da je na ~e lu tog pred u ze }a ka dar SPO, ko ji je, pod se ti mo, pre {ao u ta bor no ve vla sti. Na i me, SPO je na kon maj skih iz bo ra naj pre u{ao u grad sku vlast sa DS-om, LSV-om i SPSom kra jem ju na, da bi je 12. sep tem bra i for mal no sru {io na sed ni ci Skup {ti ne gra da, za jed no sa so ci ja li sti ma, Rom skom de mo krat skom stran kom i ta da opo zi ci o nim SNS i DSS-om. Broj za po sle nih u JP i JKP u po sled wih ne ko li ko da na je, po po da ci ma Vu ~e vi }a, po ve }an za de set po sto, {to je „za pa wu ju }i po da tak” ko ji se jo{ pro ve ra va. Od to ga je, po we go vim re ~i ma, u „Grad skom ze le ni lu” za po sle no go to vo 100 qu di, o ~e mu ga je oba ve stio v.d. di rek to ra tog pred u ze }a.

tak da na, DS je ju ~e iz neo svo je po dat ke o po slo va wu ~e ti ri pred u ze }a („î sto }a”, „Po slov ni pro stor”, „Grad sko ze le ni lo”, „In for ma ti ka”) u ko ji ma su u tom pe ri o du na ~e lu bi li wi ho vi ka dro vi. „U JKP ’î s to } a’ uku p an broj za po sle nih od 2. ju la do 12. sep tem bra sma wen je za 11”, sa op {tio je DS. Na i me, po po da ci ma de mo kra ta, u ju lu 2012. ukup no je an ga ò va nih rad ni ka bi lo 798, dok ih je 14. sep tem bra - 787. U sa op {te wu se do da je da su u „î sto }i” 32 rad ni ka an ga ò va na pre ko omla din ske za dru ge do bi la sta tus za po sle nih na od re |e no vre me od 90 da na, a da su uslo vi za to bi li wi hov an ga `man pre ko pet go di na i kva li tet ra da. U na ve de nom pe ri o du, sve za o sta le i no vo na sta le oba ve ze pre ma za po sle ni ma u „î sto }i”

No vi gra do na ~el nik Mi lo{ Vu ~e vi} op tu ìo do sko ra {wu vla da ju }u ko a li ci ju za ma sov no za po {qa va we u JP i JKP tik uo~i sme ne. Grad ski od bor DS-a sma tra da ne mo è do }i do bi lo ka kve {te te po Grad, jer ma sa za ra da ni u jed nom pred u ze }u ni je pro bi je na Jav ni na vo di o ma sov nom za po {qa va wu do sti gli su broj ku od oko 200 no vo za po sle nih, a me di ji pre no se i da su rad ni ci Spen sa pod ne li kri vi~ nu pri ja vu Osnov nom su du u No vom Sa du pro tiv biv {eg v.d. di rek to ra Sla vi {e \e ki }a iz rom ske stran ke. Pri ja vu su pod ne li zbog „zlo u po tre be slu `be nog po lo à ja i za kqu ~e wa {tet nih ugo vo ra”, po mi wu }i da je od 3. ju la do 5. sep tem bra za po slio 29 no vih rad ni ka. U kri vi~ noj pri ja vi se na vo di da je \e ki} ma sov nim za po {qa va wem po par tij skom i i li~ nom in te re su di rekt no o{te tio sve za po sle ne, ne za ko ni to im uma wu ju }i za ra de, su prot no ko lek tiv nom ugo vo ru i pra vil ni ku o ra du. Rad ni ci na vo de da je Spens u te {koj fi nan sij skoj si tu a ci ji, da ima vi {ak za po sle nih i da se za wi ho ve ot prem ni ne u 2011. go di ni to pred u ze }e za du ì lo kod Raz voj ne ban ke Voj vo di ne za 70 mi li o na di na ra. Po vo dom na vo da no ve grad ske vla sti o ma sov nom za po {qa va wu u JP i JKP u po sled wih de se -

- dve i po pla te u iz no su od pre ko 130 mi li o na di na ra, iz mi re ne su, ta ko da je, ka ko se do da je, po zi tiv no po slo va we po ve }a no za vi {e od 70 mi li o na di na ra. „U JKP ’Po slov ni pro stor” no vo za po sle ne su dve oso be, a sve oba ve ze su re dov no iz mi ri va ne bez no vih za du è wa, u od no su na 2008. go di nu, a pro {i re na je de lat nost pred u ze }a ku po vi nom ’Zve zda fil ma’ u ste ~a ju”, na vo di DS. Wi hov Grad ski od bor tvr di i da u JKP „Grad sko ze le ni lo” ni je bi lo no vih za du è wa i da su is pla }e ne dve pla te svim an ga ò va nim i za po sle nim. „Ma sa za ra da 2008. go di ne bi la je 253 mi li o na di na ra, a 2012. go di ne iz no si 263 mi li o na”, do da je se u sa op {te wu. U JP „In for ma ti ka” za po sle na su, ka ko se na vo di, dva no va rad ni ka zbog po tre be po sla - po {to su dva rad ni ka na pu sti la fir mu zbog pro me ne po sla i od la sa ka u pen zi ju. Do da je se da je do bit „In for ma ti ke” za {est me se ci ove go di ne bi la 20 mi li o na di na ra, a da plan bio tri mi li o na. S. Ko va ~e vi}

Izlo`ba slika Sawe Mer~e Otva ra we no ve sa mo stal ne iz lo `be sli ka autor ke Sa we Mer ~ e u Ga l e r i j i za mla d e „Ma c ut”, na pr v om spra t u Spen sa, za ka za no je za ve ~e ras

u 19 ~a so va. No va iz lo `ba, koja }e u ovoj ga le ri ji bi ti po sta vqe na do 8. ok to bra, deo je iz l a g a~ k e se z o n e mla d ih umet ni ka. N. I.

PRAV DU JE TE [KO IS TE RA TI

Buba u krompiru{i ni~ija nadle`nost? Zbog ubr za nog rit ma ì vo ta, ve }i na No vo sa |a na ne sti è da je de do ma }u hra nu. Su gra |an ka, ~i je je ime po zna to re dak ci ji, po à li la se na pe ka ru u ko joj je za do ru ~ak ku pi la bu rek sa krom pi rom. - Ku pi la sam bu rek za do r u ~ ak i to k om je l a pri me ti la da se u we mu na la zi is pe ~e na bu ba ka è na {a sa go vor ni ca. - Kon tak ti ra la sam Po qo pri vred nu in spek ci ju, ali su me oni upu ti li na ve te ri nar sku, pod iz go vo rom da to ni je u wi ho v oj nad l e ` no s ti. Po zva la sam i Ve te ri nar sku in spek ci ju, gde su mi re kli da to ni je u wi h o v oj nad l e ` no s ti, ali da }e in s pek to ri iza }i na te ren i pro ve ri ti pe ka ru. U Ve te ri nar skoj in spek ci ji su nam re kli da se wi ho va nad le `nost svo di sa mo na kon tro li sa we hra ne ì vo tiw skog po re kla. Po re ~i ma sa go vor ni ka, u pe ka ra ma su to pe ci va sa vir {lom ili me som. Ka ko smo ju ~e u ovoj in -

spek ci ji sa zna li, in spek to ri su ob i {li spor nu pe ka ru i pre kon tro li sa li kva li tet me sa. Utvr di li su da je me so do bro i da se skla di {ti na ~i stom i bez bed nom me stu, u ko mo ri, ka kvu zah te va ju pro pi si. Iz Ve te ri nar ske in spek ci je upu ti li su nas na Po qo pri vred nu in spek ci ju, jer je pre ma Za ko nu o bez bed no sti hra ne ona nad le `na za kon tro lu pro iz vo da biq nog po re kla. U Po qo pri vred noj in spek ci ji smo sa zna li da `al bu, ko ja se od no si na bu bu u bu re ku ni su ima li, ali da in spek to ri sva ko dnev no kon tro li {u pro daj ne objek te. Sa pro ble mom u pro na la `e wu pra ve in spek ci je do sa da se su o ~io ve li ki broj No vo sa |a na. Po zi va li su jed nu in spek ci ju, da bi ih ona upu ti la na ne ku dru gu, a ova opet na ne ku tre }u i ta ko u krug. Nad le `no sti in spek ci ja ja sno su od re |e ne Zako nom o bez bed no sti hra ne, ali... N. R.

sreda19.septembar2012.

DA NAS NA STA VAK PRE GO VO RA

Sindikat „îsto}e” preti {trajkom Sin di kat JKP „î sto }e” od lu ~io je da u po ne de qak 24. sep tem bra stu pi u ge ne ral ni {trajk jer rad ni ci ma ni su is pla }e ne za ra de i dru ga pri ma wa u ro ku utvr |e nom ko lek tiv nim ugo vo rom. Me |u tim, ~lan {traj ka~ kog od bo ra „î sto }e” Bo ban Pet ko vi} ka è za „Dnev nik” da se jo{ ne zna {ta }e pre go vo ri sa no vim di rek to rom Dra ga nom Bo ì }em do ne ti, jer je on ju ~e po sle sa stan ka sa wi ma oti {ao kod no vog gra do na ~el ni ka Mi lo {a Vu ~e vi }a i pre neo im zah te ve sin di ka la ca. Od od go vo ra gra do na ~el ni ka i grad skih ~el ni ka za du è nih za fi nan si je ko je }e im Bo ì} na da na {wem no vom sa stan ku pre ne ti za vi si }e i da qe ak ci je sin di ka la ca kao i kon kret ni ji po stup ci pred u ze }a. S dru ge stra ne no vi di rek tor ka è da }e grad da ti po dr {ku ko li ko mo è, od no sno u za kon skim okvi ri ma i ni {ta vi {e pre ko to ga. - Raz go va ra }u da nas sa sin di ka tom, ali i sa ban ka ma ka ko bi

na {li re {e we. Oni {traj ku ju i ima ju svo je zah te ve za od lu ke ko je su do ne te pre ne go {to sam ja do {ao. Mi slim da je {trajk ma lo vre men ski pro ma {en, jer je i wi ma ja sno da ni sam imao ve ze sa tim od lu ka ma. Mo gli su svi ma pr vo da ti ma lo vre me na, pa da vi de ka ko }e se i {ta ura di ti - tvr di Bo ì}. Da qe se zah te va i is pla ta svih du go va pre ma Sin di ka tu i osta lim udru è wi ma u pred u ze }u te da se u {to kra }em ro ku po kre ne po stu pak da se iz de lat no sti pred u ze }a iz bri {e hva ta we pa sa i ma ~a ka lu ta li ca. Od lu ka o stu pa wu u {trajk je do ne ta me sec i po da na po {to je pre ki nut pret hod ni {trajk zbog pro ble ma sa za o sta lim za ra da ma, kao i ne vo qa sa is pla tom nov ca na osno vu tu `bi zbog uje da pa sa. Ka ko Grad re dov no gu bi ove spo ro ve “î sto }i” se taj no vac ski da sa ra ~u na, pri ~e mu lo kal na upra va me se ci ma ni je na dok na di la taj mi nus. Ge ne ral ni {trajk tre ba lo bi da po~ ne po me nu tog da na u 6 sa ti uju tro. A. L.

SIN DI KAT „NE ZA VI SNOST” OB U STA VIO [TRAJK UPO ZO RE WA U „STA NU”

Sto dana za sre|ivawe stawa [trajk upo zo re wa u JKP “Stan” ju ~e je obu sta qen za jed ni~ kim do go vo rom iz me |u sin di ka ta „Ne za vi snost” i vr {i o ca du `no sti (v.d) di rek to ra Qu bo mi ra Sta ni {i }a. Ka ko je na veo pred sed nik sad ve} biv {eg {traj ka~ kog od bo ra Bla `o Ili}, ovaj po tez je bio vi {e ne go us pe {an, jer je skre nuo pa `wu grad ske vla sti na za po sle ne u ovom pred u ze }u. - In te re so va we za na {u si tu a ci ju i zah te ve za po sle nih po ka za la je no va grad ska vlast, {to je i bio ciq. Sa sta vqen je od bor po ve re ni ka ko ji }e u na red nih 100 da na ak tiv no pra ti ti ak tiv no sti no vog v.d. di rek to ra, ko li ko od bor sma tra da mu je neo p hod no da bi se upo znao sa sta wem u fir mi i da sa gle da ~i ta vu si tu a ci ju. To zna ~i da se za ne ko vre me {traj -

ka~ ki od bor uga sio, ali da }e mo i da qe pra ti ti sva de {a va wa u fir mi i vi de ti ko ji su nam sle de }i po te zi- ka zao je Ili}. Do dao je da }e se sve od lu ke na }i na ogla snoj ta bli pred u ze }a i da }e se jav nost pre ko me di ja na vre me bi ti oba ve {te na o svim de {a va wi ma. Qu bo mir Sta ni {i} ju ~e je, ka ko je re ~e no u „Sta nu”, bio po pri li~ no za u zet, te od we ga ni smo do bi li ko men tar, ali je na ja vqe no da }e se i on usko ro obra ti ti jav no sti. Pod se ti mo, ovaj {trajk upo zo re wa za po ~et je jed no sat nom ob u sta vom ra da 6. sep tem bra, jer, ka ko su ta da ~la no vi “Ne za vi sno sti” re kli, „Stan” je zbog te {ko }a u po slo va wu za po sle ni ma is pla }i vao ce nu ra da ko ja je sko ro upo la ma wa od one ko ja je pre ci zi ra na ko lek tiv nim ugo vo rom. A. J.

Duh ìta u muzeju @e tve ni obi ~a ji, ven ci, bo ì} na sla ma i mno {tvo dru gih pred me ta iz sva ko dnev nog ì vo ta, ali i iz ri tu a la kroz ko je pro ve ja va duh ì ta, od ju ~e se mo gu po gle da ti u Mu ze ju Voj vo di ne. Otva ra wem iz lo `be „Duh ì ta - sla ma u sva ko dne vi ci i ri tu a lu”, za ko ju su za slu `ne Ana Se~-Pin }ir i Ta tja na Bu gar ski, pred po se ti o ci ma su se na {li pred me ti od sla me i pri ~e ko ju oni pri ~a ju. Mo glo se vi de ti i kao na sta ju slam na ti {e {i ri, po su de i su ve ni ri od sla me. Iz lo `ba je na sta la

pro u ~a va wem mu zej skih pred me ta iz ra |e nih od sla me ko ji se ~u va ju u de po i ma Mu ze ja Voj vo di ne, a pri pa da ju raz li ~i tim et no lo {kim zbir ka ma i ko lek ci ja ma. Za jed ni~ ko im je da su na sta li od sla me. U {et wi kroz po stav ku, ot kri va se {ta je qu di ma iz bli `e i da qe pro {lo sti zna ~i lo ko ri {}e we sla me u sva ko dne vi ci i ri tu al noj prak si, kao i ka kva zna ~e wa ono Fo to: S. [u {we vi} ima u sa vre me nom `i vo tu. Po stav ka }e mo }i da se po gle da do kra ja no vem bra. J. Z.

„Puna linija” u „Izbi” Pro mo ci ja kwi ge „Pu na li ni ja”, kwi èv ni ka Du {ka Do ma no vi }a odr à }e se ve ~e ras u Ka fe-ga le ri ji „Izba” u 20 ~a so va. Kwi ga sa dr ì 24 krat ke pri ~e, pi sa ne raz li ~i tim sti lo vi ma, bu du }i da su na sta ja le u du èm pe ri o du, kroz ko je se pro ì ma pri ~a o „ma lom ~o ve ku” ko ji po ku {a va da se iz bo ri za svo je me sto u „ve li kom sve tu”. J. Z.

dnevnik

sreda19.septembar2012.

„Dnevn i k o v a” gal er i j a p r v a k a

a `e qom da ovo go di {wim |a ci ma pr va ci ma po ~e tak {ko lo va wa ni ka da ne iz ble di iz ga le ri je le pih se }a wa, „Dnev nik” im po kla wa fo to gra fi je za osnov no {kol ski al bum. Sva kog da na osim ne de qom, 10. stra na u na {em li stu po sve }e na je fo to gra fi ja ma raz re da pr va ka iz

Osnov na {ko la „Prva vojvo|anska brigada”, Novi Sad

osnov nih {ko la s te ri to ri je Gra da No vog Sa da i iz Srem skih Kar lo va ca. Pro de fi lo va }e ta ko kroz ovu „Dnev ni ko vu” ga le ri ju pr va ka fo to gra fi je za ne za bo rav 141 ode qe wa iz 33 osnov ne {ko le u ko ji ma se na sta va od vi ja na srp skom, ma |ar skom i slo va~ kom je zi ku.

Osnov na {ko la „Milo{ Crwanski”, Novi Sad

Su tra: O[ „Svetozar Markovi} Toza”, Novi Sad

vOJvOdinA

dnevnik „ВОЈ ВО ДИ НАПУТ” НА СТА ВЉА РА ДО ВЕ У КИ КИНД СКОЈ ОП ШТИ НИ

Рас кид уго во ра ни је до бар ни за ко га

КИ КИН ДА: Јавно предузеће „Дирекција за изградњу града” неће раскинути уговоре које има са грађевинском фирмом „Војводинапут”, како је пре неколико дана најављивано. В.д. директорица Оли ве ра Кан тар истакла је да је недавно овој фирми, која је подизвођач радова новосадске фирме „Војводинапут”, упућен захтев у којем се тражило да се изјасне да ли настављају радове на којима су ангажовани или не, како би се покренула процедура раскида уговора. - Састала сам се са директорима новосадске и зрењанинске фирме „Војводинапут” који су истакли да су решени проблеми због којих су запослени у зрењанинском „Војводинапуту” штрајковали. Ова фирма наставља започете радове у нашој општини. У току следеће недеље наставиће се крпљење ударних ру-

па. Реконструкција Кумановске улице је у току, а тренутно је на овом градилишту фирма “Златна греда”, која је подизвођач радова, задужена за постављање ивичњака, тако да ће запослени у “Војводинапуту” након тога започети свој део посла. Ова фирма ангажована је и на изградњи паркинга у Светосавској улици где је остало још тристотинак метара да се посао заврши. Раскид уговора, иако је био планиран, није добар ни за извођача радова, ни за инвеститора - напомиње Оливера Кантар. - Извођач радова, уколико се уговор раскине, добија негативну рефернцу, а финансијер би у том случају морао поново да распише јавну набавку која дуго траје и тек наредне године могли бисмо очекивати завршетак започетих радова. А. Ђ.

ПРЕД МЕ ЂУ НА РОД НИ ДАН БЕЗ АУТО МО БИ ЛА

Би ци кли ма кроз Те ме рин

ТЕ МЕ РИН: Поводом Светског дана без аутомобилског загађења, 22. септембара, другу годину заредом, чланови Екоцентра „Водомар 05” из Темерина организоваће промотивну вожњу бициклима. Значај ове акције огледа се у скретању пажње на негативан утицај аутомобилског загађења на ваздух који удишемо и стање животне средине, едукација младих и пропагирање употребе бицикла као еколошки оправданог и по здравље корисног превозног средства. У акцији учествују деца основних школа из Бачког Јарка и Темерина, спортска и еколошка удружења, као и појединци који подржавају здрав начин живота. Дужина трасе од центра Бачког Јарка до краја Темерина и наставног центра ЈП Воде Војводине “Јегричка”, у једном правцу је 15 километара, односно 10 километара за оне који се прикључе у Темери-

ну. Учесници акције “Бицикло возимо- планети помозимо”, исписивањем графита на раскрсници у центру Темерина, понудиће своја решења за здравију и чистију животну средину. У склопу акције, биће организовано предавање на тему „Бициклисти у саобраћају и штетни утицаји аутомобила на ваздух и животну средину“, у наставном центру “Јегричка”. Након предавања, учесницима акције биће понуђен чувени темеринсаки пасуљ, као надокнада за потрошену енергију, након чега следи повратак, уз мониторинг бициклистичких стаза . Акцију подржава оштинска Темерин, преко ресора за пољопривреду, екологију и заштиту животне средине ЈП “Воде Војводине” , СУП Темерин саобраћајна полиција , локална туристичка организација , „SKY Motors“ и невладине организације. В. Х.

Се о ска сла ва у Ра ди че ви ћу РА ДИ ЧЕ ВИЋ: Најмлађе насеље у бечејској општини Радичевић, поводом сеоске славе Мала Госпојина последњих година организује манифестацију „Дани Радичевића – Меморијал Милана Вујновића“. Ове године ће се садржајан програм одвијати од 20 до 23. септембра. - Припреме за традиционалну манифестацију су на време кренуле и спремно чекамо госте у уређеном селу. Током четири дана биће различитих активности културног, забавног и спортског карактера, па ће свако наћи нешто по свом избору и верујем да ће све протећи у жељеној атмосфери - рекао је секретар МЗ Радичевћ Пре драг Спа сић. Парастос Милану Вујновићу одржаће се у 17 сати, у храму посвећеном Пресветој Богородици, сат времена касније отвориће се изложба ликовних радова основаца, која је постављена у школској згра-

ди, а за 19 сати планирано је свечано отварање манифестације у Дому културе. Сутрадан у 18 сати отвориће се изложба ручних радова месног Удружења жена „Мак на конац“, а у 20 сати одржаће се Трећи сабор српске изворне песме „Пробуди ме песмо!“. Током суботњег дана одржаће се турнир у малом фудбалу по имену „Улица против улица“, а од 20 сати месно КУД „Бранко Т. Радичевић“ и гости КУД „Шумадија“ из Горњег Милановца одржаће заједнички концерт. Најзад, у недељу, 23. септембра, од 12 сати на сцену ступају кулинари, који ће се такмичити у кувању рибље чорбе, паралелно од 13 сати биће изложба дресираних службених паса, за 15 сати предвиђено је проглажење победника међу кулинарима, а од 16,30 игра се фудбалска утакмица између домаће „Младости“ и ОФК „Бечеј 1918“. В. Ј.

Два игра ли шта за де цу

КИ КИН ДА: Недавно су се

председнику oпштине Кикинда Са ви До бра ни ћу обратила деца из Улице браће Средојев, чија је жеља да добију игралиште на којем ће се безбедно играти. Жеља потписника петиције, 103 деце, јесте да им се направи фудбалски терен јер, како су тада објаснили, где год да започну утакмицу, неко их отера. Игралиште за малишане из овог дела града ускоро ће постати стварност. У Улици браће Средојев у току су земљани радови на парцели одређеној за будуће игралиште. -Игралиште ће бити постављено испред броја 37, а због близине пута биће ограђено. Ту ће се налазити два гола и два коша. За сада ће остати земљани терен. Вредност радова

је 700.000 динара. Земљане радове ради фирма “Микрокоп”, док је фирма “Павлов” задужена за постављање ограде, кошеве и голове - истакао је помоћник председника Општине Бра ни слав Чо лак. Радови на овом игралишту требало би да буду готови ускоро. У току је уређење и игралишта у улици Краљевића Марка: -На овој локацији има мање радова. Простор за игралиште неопходно је изнивелисати и насути земљу. На овом игралишту неће бити оградем, а вредност целокупног посла је око 300 хиљада динара. На овом игралишту за сада ће бити постављена два гола, а радови ће бити завршени за двадесетак дана. А. Ђ.

sreda19.septembar2012.

ДО РО СЛО ВАЧ КИ „ГРО ЖЂЕ БАЛ“ И ЗА УНЕСКО

Оби ча ји за ли сту на сле ђа СОМ БОР: У Дорослову, једном од најмањих села сомборског атара, већином насељеном становницима мађарске националне мањине, протеклог викенда је одржан „Грожђебал“, обичајна приредба тамошњег живља, која је предложена за стављање на Унескову листу наслеђа. У оквиру свечаности представиле су се све фолклорне групе дорословачког Мађарског културно-уметничког друштва „Мориц Жигмонд”, а по сетиоци су имали прилику да виде девојачке плесове, традиционалне дорословачке игре, као и кореографије свечарског, тзв. недељног плеса. После наступа плесних група, приказан је централни део „Грожђебала“, инсценација када млади „краду”

гроздове, а пудари (чувари винограда) их „приводе” судијама, који кривце пуштају само након плаћене казне. Дорословчани, који су широј јавности познати и по једном од најчувенијих римокатоличких Маријанских светилишта, које током године само у једном дану окупи и до десет хиљада ходочасника, почетком ове године комплетирали су документацију, која детаљно описује овај обичај уз фотографије, кореографије и видео снимке, потребну за уврштавање на Унескову листу културног наслеђа. Овај предлог за уврштавање на пре стижну листу Унеско упућен је, а резултати се још очекују. М. Мћ

ЛО КАЛ НЕ СА МО У ПРА ВЕ ТР ПЕ ЗБОГ УКИ ДА ЊА НА КНА ДА И ТАК СИ

Ма ње нов ца у бу џе ту

ВР БАС: Одлука Владе Републике Србије о укидању појединих накнада и такси, уз препоруку да се локалне самоуправе одрекну свог дела новца од закупа државног пољопривредног земљишта, знатно ће умањити општински буџет. Према речима председника општине Врбас др Жељ ка Ви до ви ћа, само у 2012. години општинска каса биће умањена за 70 милиона динара.

средства која је немогуће надокнадити на неки други начин, посебно када трансфери из републичког у општински буџет остају исти - рекао је Видовић. Он је појаснио да само два одсто годишњег давања за ПДВ једне од компанија из Врбаса, колико је, иначе, порез увећан, је веће него приход од свих наведених такси. - Од ПДВ-а се ништа не слива у општински буџет, већ само у

Др Жељ ко Ви до вић

- Идуће године бисмо могли да останемо без 25 милиона динара од накнада за уређење грађевинског земљишта и 42 милиона динара од накнада за заштиту и унапређење животне средине. Због новог обрачуна локалних комуналних такси за истицање фирми великог броја предузетника, општински буџет остаје без 27 милиона. Ускраћују нам се велика

републички и покрајински. Поред тога, примили смо и препоруку Владе у којој стоји да локална самоуправа ослободи регистрована пољопривредна газдинства плаћања закупа пољопривредног земљишта у државној својини за 2012. годину. Од издавања земље по 30 одсто иде у републички и покрајински буџет, а 40 одсто у општински. Сада би требало да

се само општине одрекну свог дела новца, што практично значи да се на општинама „стеже каиш“. Ову препоруку не можемо усвојити, јер сматрамо да би то било противзаконито. Сутра неко може по ставити питање ко је имао право да се одрекне прихода у буџет - казао је Видовић. Он истиче да се пољопривредницима свакако треба помоћи, али не на овакав начин. - Ако желимо да нешто конкретно урадимо, онда сав новац од закупа можемо следећих пар година улагати у изградњу система за наводњавање и бушење бунара и тако помоћи свима - нагласио је Видовић. Председник врбаске општине истиче да смањење прилива средстава прети социјалним издвајањима. - Апсолутно је небитно ко је на власти, јер кад нема новца у буџету не може се помоћи грађанима. Већ смо применили мере штедње у разним сегментима, а смањењем прилива средстава може се десити да дођемо у ситуацију да смањујемо социјална давања, што не желимо. Питање је како ће општина функционисати и опстајати ако и даље жели да субвенционише боравак деце у вртићима, помогне студенте, организује јавне радове и народну кухињу, обезбеди бесплатне аутобуске карте за ученике и друга давања - напоменуо је Видовић. М. Ке ко вић

Ави о ни ма и хе ли коп те ром на ко мар це ЗРЕ ЊА НИН: На територији града Зрењанина, у оквиру систематске акције заштите здравља грађана од комараца, изведен је третман из ваздуха против одраслих јединки. Ову акцију је, у сарадњи са градском управом, извела новосадска „Циклонизација“. - Третман смо извели са два авиона и једним хеликоптером, а летели смо са аеродрома Ечка каже менаџер за односе са јавношћу „Циклонизације“ Да рио Аћи мо вић. Према његовим речима, испуњени су метеоролошки предуслови за третман, те се очекује да ће он бити успешан, а намера градске управе и „Циклонизације“ управо је и била да се заштита здравља грађана од комараца подигне на највиши ниво, пред и за време трајања манифестације „Дани пива“, када ће већи број људи боравити на отвореном у вечерњим часовима. Препарат којим је третман изведен је „иcon“ са активном материјом „lambda-cihalotrin“, а дејВ. Х. ство траје три дана.

ОБ У ЧА ВА ЊЕ РО МА ЗА ЗА ПО ШЉА ВА ЊЕ И СА МО ЗА ПО ШЉА ВА ЊЕ

Се ми на ри по чи њу у ок то бру

СТА РА ПА ЗО ВА: Удружење грађана „Ромска омладина данас-РОД„ и Канцеларија за инклузију Рома Стара Пазова, уз подршку Општине Стара Пазова, Канцеларије за младе ове општине, новоо снованог Удружења грађана “Напрени Роми” и хуманитарног удружења “Пријатељи” из Сремске Митровице, представили су пројекат “Економска инклузија и оснаживање младих Рома” који ће бити спроведен на подручју Срема, у свих седам општина региона. Основни циљ пројекта је, како је објаснио координатор пројекта Бра ни слав Јо ва но вић, обука и оспо собљавање младих Рома да искорите све могућно сти које им за запошљавање и самозапошљавање пружају држава Србије и њене институције, на темељу својих стратегија и планова и међународних докумената, којима је Србија потписница, у оквиру “Декаде Рома”. Нагласивши да су млади Роми у гетоизираним насељима шест пута сиромашнији од најсиромашнијих, Бранислав Јовановић је истакао да ће и обука (једнодневни семинари) бити организована управо по тим и таквим насељима Рома, где су информације тешко до ступне свима, па и младима, јер немају интернет, а че сто ни струје. Како је најавио, биће обухваћено најмање по 20 младих Рома из сваке од седам сремских општина, а може и више. На скупу се чуло да пројекат финансира Министарство омладине и спорта Републике Србије, а руководилац одељења друштвених делатности општине Стара Пазова Мил ка Си мић је информисала да је нови координа-

По др шка мла дим Ро ми ма до бродо шла

тор Канцеларије за инклузију Рома у Старој Пазови Алек сан дар Ба ли но вић, те да ће, од почетка овог месеца, канцеларија бити на услузи Ромима за све потребе и подршку. Она је истакла и да су у старопазовачкој општини ове школске године сва ромска деца обухваћена предшколским и основним образовањем, да су за 203 основца из ромских породица обезбеђени уџбеници и школски прибор, а да је у процедури питање стипендија за средњошколце и студенте ромске националности. Ја дран ка Бу бо ња из Националне службе запошљавања је истакла да су ове године програм запошљавања и самозапошљавања уопше били редуковани, због кризе, да се реализује само локални програм, у којем они имају приоритет и да су од пет запослених, два Рома. Она очекује веће могућности за наредну годну и наглашава изванредну сарадњу

са Канцеларијом за инклузију Рома у Старој Пазови и Удружењем РОД. На промоцији пројекта “Економска инклузија и оснаживање младих Рома” представљена је и Ве сна Пе тро вић, која ће, са Је ли цом Ни ко лић, водити једнодневне семинаре за младе Рома у сремским општинама на којима ће их, пре свега, обучавати како се пише CV, како се припремити за први пословни разговор, како пратити програме запошљавања и самозапошљавања Националне службе и других државних институција, али и информисати о раду Канцеларије за инклузију Рома, шта све може да им пружи и да треба да се што активније укључе у њене и програме и акције. Већ наредне недеље, координтор пројекта са водитељима семинара, ће обићи сва ромска насеља у Срему, а семинари би, онда, почели А. Ма ли у октобру.

sreda19.septembar2012.

VERA SE VRA]A U KASARNE

Voj ska pri ma 13 sve {te ni ka Mi ni star stvo od bra ne ras pi sa lo je kon kurs za pri jem 13 pra vo slav nih sve {te ni ka i po jed nog ka pe la na i ima ma u voj nu slu `bu u svoj stvu ofi ci ra. Za in te re so va ni tre ba da bu du dr à vqa ni Sr bi je, da ni su sta ri ji od 45 go di na i da su zdrav stve no spo sob ni za slu `bu u Voj sci Sr bi je. Po red to ga mo ra ju da is pu ne i uslov da se pro tiv wih ne vo de kri vi~ ni po stu pak zbog kri vi~ nog de la za ko je se go ni po slu `be noj du `no sti i da im ra ni je ni je pre sta jao ra di od nos u dr àv nom or ga nu zbog te è po vre de du `no sti iz rad nog od no sa. Za glav nog voj nog sve {e ni ka tra ì se da ima za vr {e ne stu di je 2. ste pe na i naj ma we {est go di na rad nog is ku stva na po slo vi ma ver ske slu `be. Voj ni sve {te nik ko or di na tor tre ba da ima za vr {e ne stu di je 2. ste pe na i naj ma we tri go di ne rad nog is ku stva na po slo vi ma ver ske slu `be, dok osta li kan di da ti za in te re so va ni za du `nost voj nog sve {te ni ka mo ra ju da ima ju za vr {e ne osnov ne stu di je. Svi kan di da ti mo ra ju da ima ju po zi ti van stav tra di co nal ne cr kve od no sno ver ske za jed ni ce ko joj pri pa da ju o is pu wa va wu uslo va za voj nog sve {te ni ka, od no sno ver skog slu `be ni ka.

Pri li kom kon ku ri sa wa od za in te re so va nih kan di da ta tra `i se da pot pi {u iz ja vu o pri hva ta wu ras po re da po po tre bi slu `be na ce loj te ri to ri ji Sr bi je, kao i da pri hva ta ju upu }i va we na voj nu obu ku za ospo so bqa va we za ofi ci re. Pre pri je ma u pro fe si o nal nu voj nu slu `bu kan di da ti ko ji is pu wa va ju uslo ve kon kur sa bi }e upu }e ni na pro ce nu psi ho lo {kih ka pa ci te ta i fi zi~ ke spo sob no sti. Kan di da ti ko ji sa naj bo qim re zul ta tom bu du is pu ni li me ri la za iz bor bi }e upu }e ni na le kar ski pre gled ra di oce ne spo sob no sti za pri jem u pro fe si o nal nu voj nu slu `bu i za wih }e bi ti iz vr {e na bez bed no sna pro ve ra uz wi ho vu pi sme nu sa gla snost. Voj ni sve {te ni ci }e ima ti od go va ra ju }e ~i no ve ali ne }e no si ti oru` je, a mo gu bi ti voj ni sve {te nik, voj ni ka pe lan, voj ni imam ili voj ni ra bin. Oni }e ima ti du hov nu nad le `nost is kqu ~i vo nad je di ni com ko joj pri pa da ju, bi }e sa vet ni ci kan di da ta je di ni ca i di rekt no pot ~i we ni wi ma, dok }e u ka non skom po gle du od go va ra ti svo joj cr kvi. Kon kurs je otvo ren do 15. ok to bra. Q. Male{evi}

Uslo vi upi sa stu de na ta kao i la ne Upis bu xet skih stu de na ta ove {kol ske go di ne u na red nu go di nu stu di ja bi }e mo gu} sa 48 bo do va, kao i la ne, a i broj is pit nih ro ko va osta }e ne pro me wen, re ~e no je na sed ni ci Se na ta Uni ver zi te ta u Be o gra du. Pre ma pred lo `e nim iz me na ma Za ko na o vi so kom obra zo va wu, u no voj {kol skoj go di ni osta }e {est is pit nih ro ko va, dok }e od na red ne go di ne bi ti pet ro ko va, re kao je ~lan rad ne gru pa za iz me ne za ko na Vla di mir Smu |a. Od {kol ske 2013/14. uslov za upis go di ne u svoj stvu bu xet skog stu de na ta bi }e 50 bo do va, re kao je Smu |a i na veo da }e po tom od {kol ske 2014/15. broj ro ko va bi ti sma wen na ~e ti ri. Iz me ne pred vi |a ju i da ap sol vent ski sta` opet bu de go di nu da na, ume sto {est me se ci, ka kvo je sa da re {e we, re kao je Smu |a i na veo da bi iz me ne Za ko na tre ba lo da bu du usvo je ne do po ~ek ta stu dent ske {kol ske go di ne, po ~et kom ok to bra.

ISTRA@IVAWE O PRAKSI SUDOVA I TU@ILACA U SLU^AJEVIMA PORODI^NOG NASIQA

@r tve ne ma ju za {ti tu u sudskom procesu Tu ì o ci u Voj vo di ni u 79,5 osto slu ~a je va po ro di~ nog na si qa ne oba vqa ju raz go vor ni sa o{te }e ni ma ni sa na sil ni ci ma, po li ci ja ~e {}e pod no si kri vi~ ne pri ja ve ne go o{te }e ni, a ~e sto se de {a va da se od ba cu ju kri vi~ ne pri ja ve u slu ~a je vim ka da se `r tva bra ni, od no sno od go va ra na si qem na na si qe, po ka za lo je is tra ì va we „Kri vi~ no prav ni od go vor na na si qe u po ro di ci u Voj v o d i n i”, ko j e je spro v eo Po kra jin ski se kre ta ri jat za pri vre du, za po {qa va we i rav no prav nost po lo va. Me |u na sil ni ci ma su u 94 od s to slu ~ a j e v a mu { kar c i. Vi {e je onih iz me |u 33 i 48 go di na, sred weg obra zo va wa i za p o s le n ih ne g o ne z a p o s le nih, po lo vi na ih ì vi u gra do vi ma i ve }i nom su ro di te qi jed nog ili dva de te ta. Pre ma re ~i ma po kra jin skog se kre ta ra Mi ro sla va Va si na, na pr vi po gled iz gle da ka ko na si qe u po ro di ci ra ste, ali

je ob ja snio da je na si qa u ovo li koj me ri bi lo i ra ni je, ali da se ono i kri vi~ no prav no i iz dru gih raz lo ga kva li fi ko va lo dru ga ~i je - ni je na zi va no pra vim ime nom. - Pre tri go di ne po kre nut je sve o bu hva tan pro je kat pro tiv na si qa u po ro di ci, ko ji je fi nan si ra la or ga ni za ci ja za è ne u okvi ru Uje di we nih na ci ja, sa ci qem da sve ele men te i u~e sni ke u bor bi uve de u je din s tven si s tem. Zna ~ aj n i fak tor su bi li jav ni tu ì o ci i su di je, ko ji su bi li edu ko va ni u prav cu za u zi ma wa za jed ni~ ke stra te gi je u obla sti ka `wa va wa na sil ni ka i ge ne ral n og vo | e w a po s tu p a k a i pra v o s ud n e za { ti t e `r t a v a na si qa. U ra du ju ~e ra {we kon fe ren ci je, na ko joj su pred sta vqe ni re zul ta ti is tra ì va wa, u~e stvo va lo je 168 tu ì la ca i su di ja, ko ji su iz ne li svo ja do sa da {wa is ku stva. P. K.

dru[tvo

dnevnik

SPORNA KUPOVINA „POLITIKE”, „VE^ERWIH NOVOSTI” I „DNEVNIKA”

Po li ti~ ki kri mi nal uz eko nom ske zlo u po tre be? Pr vi po tr ped sed nik Vla de i mi ni star od bra ne Alek san dar Vu ~i} iz ja vio je da de ta qi is tra ge o spor noj pro da ji de la „Po li ti ke” uka zu ju da se ra di o „po li ti~ kom kri mi na lu uz eko nom ske zlo u po tre be” i da ovaj slu ~ aj vo d i do afe r e „Agro ban ka”. Vu ~i} je re kao da je fir ma „Far ma kom” bi la pri n u | e n a da pre k o }er k i

za {ti te dr `a vu, ali bez haj ke na fir mu „Far ma kom” ko ja za po {qa va vi {e od 3.500 qu di i ima ve li ki broj ko o pe ra na ta. On je pre ci zi rao i da je ugo vor o ku po pro da ji vla sni~ kog ude la „Po li ti ke” za kqu ~en 29. ju na ove go di ne iz me |u „Ist me di ja grup” iz Mo skve kao kup ca i „Lost hol ding MB hSB” kao pro dav ca.

Vlaovi}: Nema ni naznake da se ne{to promenilo Di rek tor „Dnev nik Voj vo di na presa” Du {an Vla o vi} iz ja vio je da do ovog ~a sa od VAC-a ko ji je ve }in ski vla snik na {eg li sta ni je sti gla ni zva ni~ na ni ne zva ni~ na in for ma ci ja o pro me ni vlsni~ ke struk tu re. - Na pro tiv, i pre pet da na smo po sla li uobi ~a jen fi nan sij ski iz ve {aj za pro {li me sec, od go vo ri li ka sni je na ne ko li ko wi ho vih pi ta wa o tom iz ve {ta ju, pa ~ak ni na taj na ~in ni je bi lo bi lo ika kvih sig na la da se ne {to pro me ni lo - iz ja vio je Vla o vi}. Di rek tor DVP ka `e da se iz do ku men ta, ko ji je po ka zao go spo din Vu ~i}, mo glo vi de ti da je do ne ka kve pro da je do {lo 18. ja nu a ra ove go di ne. - Mo gu da ka `em, za {ta ima mo i do ku me nat, da je u ma ju ove go di ne bi la sed ni ca skup {ti ne DVP na ko joj se ured no po ja vio pred stav nik VAC-a i gla sao za sve od lu ke. Ni ko nam se ni je ja vio ni kao no vi vla snik i ne ma mo bi lo ka kve na zna ke da se tu ne {to do ga |a - na gla sio je Vla o vi}. fir mi u~e stvu je u ku po vi ni 50 od sto ude la „Po li ti ke”, do da ju }i da i ovaj slu ~aj vo di do afe re „Agro ban ka” i da je „su ma ko ja je ne do sta ja la za ku po vi nu, po ti ~e iz kre di ta Agro ban ke” i Pri vred ne ban ke Be o grad. Vla snik „Far ma ko ma” Mi ro slav Bo gi }e vi} je bio pri mo ran

Pre ma we go vim re ~i ma, pred met ugo vo ra je udeo pro dav ca ko ji pred sta vqa 50 od sto osnov nog ka pi ta la, a ku po pro daj na ce na je 4,7 mi li o na evra. On je na veo i da je pro dav cu is pla }e no ~e ti ri mi li o na evra a osta tak od 700.000 ku pac }e is pla ti ti do 1. de cem bra 2014. go di ne do dav {i da }e, po ugo vo ru, ta su ma bi ti

è nim pra vom i na dru ga ~i ji na ~in spro ve de na je ak ci ja „ali to bi na zvao ne kom vr stom po li ti~ kog kri mi na la uz eko nom ske zlo u po tre be”. Go vo re }i o ku po vi ni de la „Ve ~er wih no vo sti”, Vu ~i} je na veo da se ra di o ugo vo ru o ce si ji od 18. ja nu a ra 2012. go di ne {est fir mi iz ino stran stva sa ukup nim iz no som od 14,9 mi li o na i to je bi la ku po vi na po tra ì va wa. Pre ma we go vim re ~i ma, tri fir me mo ra ju svo ja po tra ì va wa da na pla te od dru ga tri pred u ze }a i to su „oba vqa ne ve o ma ko pli ko va ne ope ra ci je da bi ne ko mo gao da ima me dij sku kon tro lu u bu du} no sti”. Dan ka sni je Vu ~i} ni je è leo da ka ` e ko je vla s ni k a

OTVORENO PISMO ALEKSANDRU VU^I]U

Ni po da {ta va we „Dnev ni ka” s po zi ci ja si le i mo }i Po vo dom ot kri va wa na ~i na pro da je ve }in skog ude la u pred u ze }u „Dnev nik Voj vo di na pres”, pr vi pot pred sed nik Vla de Sr bi je Alek san dar Vu ~i} je iz re kao ne ko li ko uvre da na ra ~un li sta „Dnev nik” i za po sle nih u we mu. To je na{ pr vi „su sret” s ne kim iz ak tu el ne vla sti ko s po zi ci je ve li ke po li ti~ ke mo }i ni po da {ta va list „Dnev nik” i qu de ko ji u we mu ra de. Vu ~i} je re kao ju ~e da vla snik „Far ma ko ma” ni je imao li~ ni in te res za ku po vi nu me di ja. „Ako mi sli te da je on bio stra {no za in te re so van za no vo sad ski ’Dnev nik’ po {to mu je od stra {nog zna ~a ja za we gov bi znis bi lo ka ko }e da iz ve {ta va taj ~u ve ni vi so ko ti ra `ni no vo sad ski dnev nik, opro sti te, mi slim da }e te me u to te {ko uve ri ti.” Pi ta mo go spo di na Vu ~i }a da li zna da list „Dnev nik” ove go di ne obe le à va 70 go di na iz la è wa? Da li zna da je pr vi glav ni ured nik bio Sve to zar Mar ko vi} To za ko jeg su oku pa to ri ubi li? Od ta da do da nas, pu nih se dam de ce ni ja, bi lo je po ku {a ja stre qa wa ce log li sta od ra znih vla sto dr à ca i „po zna va la ca” no vi nar skog za na ta. Da li zna da je re dak ci ja pru à la ot por po sta vqa wu be o grad skih ka dro va (Mi lo {e vi }e vih), a da go spo din Vu ~i} i ~la no vi we go ve ta da {we stran ke ni su po dr à va li no vi na re u tom {traj ku?

List „Dnev nik” ima du gu tra di ci ju, uz sve lo mo ve ko je je pro la zio, uz sve pri ti ske ma lih i ve li kih tzv. po li ti ~a ra, a pre ki di ko je je imao bi li su is kqu ~i vo u ci qu ot po ra tim pri ti sci ma. Da li go spo din Vu ~i} zna da u li stu „Dnev nik” ra di 143 qu di, od ko jih su po lo vi na no vi na ri (u re dak ci ji i do pi sni ci)? „Dnev nik” je je di ni dnev ni list na srp skom je zi ku ko ji iz la zi u Voj vo di ni i po sle „Po li ti ke„ u Sr bi ji s naj du òm tra di ci jom. Pot pu no je ne pri me re no u slo bod nom dru {tvu da se s naj vi {ih po zi ci ja vla sti i mo }i na ta kav na ~in ni po da {ta va jed no pred u ze }e na tr ì {tu, a po seb no {to je re~ o me di ju . Vaq da je po sao vla de da se sta ra da svi ma obez be di jed na ke uslo ve za po slo va we, a ne da se ba vi pre bro jav wem po je di na~ nih ti ra à. Za to o{tro pro te stu je mo pro tiv po li ti~ kog pri ti ska ko ji je ti me de mon stri rao mi ni star od bra ne Alek san dar Vu ~i}, ina ~e i pr vi pot pred sed nik Vla de Sr bi je za du èn za bor bu pro tiv ko rup ci je, se kre tar Sa ve ta za na ci o nal nu bez bed nost i {ef Bi roa za ko or di na ci ju slu `bi bez bed no sti, na list “Dnev nik” i nas ko ji u we mu ra di mo. Redakcija „Dnevnika”

da u~i ni uslu gu naj ve }oj stran ci u biv {oj vla di, ob ja snio je Vu ~i}, oce niv {i da je re~ o „po li ti~ kom kri mi na lu uz eko nom ske zlo u po tre be”. On je re kao i da je za ni mqi vo da ku pac ne ma do ka za ka ko je dr `a va od u sta la od pra va pre ~e ku po vi ne, ob ja sniv {i da su

uve }a na za ka mat nu sto pu od 1.75 od sto. „Raz u me se da tu po sto ji pred met ustu pa wa po tra `i va wa ko ja VAC ima pre ma PMN Be o grad i Po li ti ka {tam pa ri ja doo Be o grad”, re kao je Vu ~i}. On je na veo i da su dru ga ~i je pro ce du re spro ve de ne {to se ti ~e „Dnev -

oni pro tu ma ~i li „da je dr `a va ne ~i we wem i ne pro ti vqe wem od u sta la od pra va pre ~e ku po vi ne”. Vu ~i} je po ru ~io da }e u na red nim da ni ma na }i na ~i na da

ni ka” i „Ve ~er wih no vo sti”, ob ja sniv {i da „tu ni je re~ o ku po vi ni vla sni~ kog ude la di rekt no ve} o ku po vi ni po tra `i va wa”. Pre ma we go vi re ~i ma, ta po tra `i va wa su obez be |e na sa od lo -

„Far ma ko ma” Mi ro sla va Bo gi }e vi }a pri mo rao da ku pi 50 od sto „Po li ti ke”. Upi tan da li je

tiv p rav n im na g od b a ma ni j e sklon. - Ne ki qu di zna ju da bi str pa li pa re u xep i da bi se do go va ra li sa ne kim bi zni sme ni ma i, po la ze }i od se be, oni za mi {qa ju da ta ko ra de i ne ki dru gi, ali ka èm im da mi ne pa da na pa met da to ra dim, sa mo ne }u da do zvo lim ne kim dru gim qu di ma ko ji ma pro tiv prav no de lo va we ni je stra no da, kad vi de da je ne ko u te {koj si tu a ci ji, kre nu da oti ma ju imo vi nu - re kao je Vu ~i}. Pri ~u o po ten ci jal noj na god bi Bo g i } e vi } a i no ve re p u bli~ ke vla sti po ten ci ra li su prd sed ni ci dva naj ve }a no vi nar ska udru è wa. Pred sed nik NUNS-a Vu ka {in Ob ra do vi} re kao je da na stup Alek s an d ra Vu ~ i } a na jav nom ser vi su li ~i na po li ti~ ki fol klor, jer i ku po vi na „Po li ti ke” i slu ~aj Agro ban ke zah te va ju mno go ozbiq ni ji pri stup, pre sve ga pre ma jav no sti. - Pri ~a da je Mi ro slav Bo gi }e vi}, od no sno „Far ma kom”, na te ran da ku pi „Po li ti ku” pred sta vqa ne {to {to ne iza zi va ni mi ni mum in te re so va wa jav no sti o ce lom ovom slu ~a ju, kao ni pri ~a o to me da se ne spo mi we ko je vla snik „No vo sti” - ka è Ob ra do vi}. Pre ma we go vim re ~i ma, o~i gled no je da je do {lo do ne ke vr ste do go vo ra iz me |u go spo di na Bo gi }e vi }a i no vih vla sti i otud ta pri ~a o „na te ra va wu” na ku po vi nu. Pred sed ni ca Udru è wa no vi na ra Sr bi je Qi qa na Smaj lo vi} ka è da joj se iz Vu ~i }e ve iz ja ve ~i ni da sa mo VAC ov de ni je na pra vio ni ka kav pre kr {aj. - Pro blem u pri kri va wu pro da je „Po li ti ke” je taj {to su qu di ko ji su vo di li bri gu o ude lu dr à ve u tom li stu, pre sve ga Uprav ni od bor, iz i gra li po ve re we i u naj ma wu ru ku ne sa ve s no ga z do va l i dr ` av n om imo vi nom - ka è Smaj lo vi }e va za B92. Ona sma tra da je o~i gled no da je Bo gi }e vi} raz go va rao s

Liht: UO Politike poku{ao da na|e novac Pred sed ni ca Be o grad skog fon da za po li ti~ ku iz u ze tost i do sko ro {wa pred sed ni ca Uprav nog od bo ra „Po li ti ke” a.d. So wa Liht iz ja vi la je da su ~la no vi UO po ku {a va li da na |u no vac za ot kup ude la od kom pa ni je „VAC”, ali i da bi i to bi lo pro ble ma ti~ no, jer bi ta da dr à va bi la je di ni vla snik. - To bi zna ~i lo da dr à va opet ula zi u pu no vla sni {tvo nad ne kim me di jem, {to je su prot no sa me dij skom stra te gi jom ko ju je pri hva ti la pret hod na vla da, od no sno da dr à va iza |e iz vla sni {tva u me di ji ma - ob ja sni la je Liht. - Ne ma ju le gi ti mi tet oni ko ji su „Po li ti ku” do ve li na ivi cu am bi sa. Mi smo se ba vi li ka ko da spa si mo ku }u od pro pa da wa. UO je ime no van ju la 2008. go di ne i ta da smo za te kli ka ta stro fal nu si tu a ci ju i mi li on ske du go ve. S kim i ka ko su vo |e ni pre go vo ri UO i ja ni smo zna li. Zna li smo da je u jed nom tre nut ku „VAC” po nu dio „Po li ti ci a.d.” da ot ku pi wi hov deo, ali je 4,7 mi li o na evra za nas bi la pre vi so ka ci fra. âk smo po ku {a li da pri ku pi mo sred stva iz kre di ta Evrop ske ban ke na me we ne za me di je, ali smo sa zna li da taj kre dit ne mo è da se ko ri sti u te svr he - re kla je Liht. no va vla da sprem na da se na ne ki na ~in na go di sa Bo gi }e vi }em, Vu ~i} je re kao da on pro -

vla {}u i da je bio u is tra zi, od no sno da je po svoj pri li ci is pi tan. P. Klai}

crna hronika

dnevnik UHAP [E NI PO SLE PQA^ KE

Si kir ~e tom na No vo sa |a ne Pri pad ni ci no vo sad ske kri mi na li sti~ ke po li ci je uhap si li su prek si no} tro ji cu mla di }a osum wi ~e nih da su opqa~ ka li dvo ji cu su gra |a na pre te }i ma wom se ki rom i no `em. Ne po sred no po sle raz boj ni {tva po ~i we nog oko 21 sat u Uli ci Vla di mi ra Pe ri }a na Li ma nu oni su li {e ni slo bo de u obli `woj Ji ri ~e ko voj bli zu Ke ja. Kod osum wi ~e nih je pro na |e no

po me nu to hlad no oru` je i no vac, a sum wa se da su na sli ~an na ~in na pa li jo{ pro la zni ka na uli ci, sa zna je „Dnev nik” ne zva ni~ no. Okri vqe ni No vo sa |a ni A. [. (22), M. N. (20) i A. M. (19) }e po sle od re |e ne me re za dr `a va wa do 48 sa ti bi ti pri ve de ni de `ur nom su di ji na sa slu {a we. M. V.

PRE TRE SOM STA NA ZMA JEV ^A NA

Pr o na |eni arse nal oru`ja i dr o ga Vr ba ska po li ci ja je pri li kom pre tre sa sta na ko ji ko ri sti Alek san dar M. (1991) iz Zma je va pr o na {la dve ru~ ne bom be, auto mat sku pu {ku i pi {toq, kao i 230 gra ma sve è, 15 gra ma sa su {e ne ma ri hu a ne i je dan pa ke ti} te àk dva i po gra ma biq ne ma te ri je za ko ju se osno va no sum wa da je ista sup stan ca. Pr o tiv osum wi ~e nog je pod ne ta kri vi~ na pri ja va zbog sum we da je po ~i nio kri vi~ na de la ne do zvo qe ne pr o iz vod we, dr à wa, no {e wa i pr o meta oru` ja i eks plo ziv nih ma te ri ja, kao i neo vla {}e ne pr o zvod we i sta vqa wa u pr o met opoj nih dr o ga, sa op {ti la je ju ~e no vo sad ska Po li cij ska upra va. M. V.

Tran sport po vre |e nih na VMA

U VI [EM SU DU U JA GO DI NI IS TRA GA O PO GI BI JI KA DE TA NA PA SU QAN SKIM LI VA DA MA

Sa slu {a ni ma jor i pot po ru~ ni ci

U Vi {em su du u Ja go di ni ju ~e su sa slu {a ni pri pad ni ci Voj ske Sr bi je, osum wi ~e ni u is tra zi za ne sre }u na voj nom po li gi o nu Pa su qan ske li va de, ka da je po gi nu lo dvo je a ra we no pe te ro ka de ta Voj ne aka de mi je. Za me nik vi {eg jav nog tu `i o ca u Ja go di ni Mi o mir Va si} re kao je Ta nju gu da su se sa slu {a wu oda zva li svi osum wi ~e ni sa rad nik u na sta vi na ka te dri za tak ti ku Voj ne aka de mi je ma jor Vin ko @ni dar {i~ i biv {i ka de ti a sa da pot po ru~ ni ci Mi lan Ka ri {ik, Ni ko la Gra be qe vi}, Mla den Mi lo sa vqe vi} i [te fan Mi lo sa vqe vi}. On je od bio da go vo ri o de ta qi ma sa slu {a wa i do dao da sle di sa slu {a we sve do ka i dru ge is tra `ne rad we.

Is tra `ni su di ja Zo ran Pe tro vi} iz ja vio je Ta nju gu da }e da nas do ne ti od lu ku pro tiv ko ga }e pod ne ti re {e we za is tra gu. Sa slu {a we je tra ja lo od 11 do 15 sa ti. @ni dar {i~ je osum wi ~en da je iz vr {io kri vi~ no de lo ne pred u zi ma wa me ra za obez be |e we je di ni ce, a pot po ru~ ni ci da su iz vr {i li te {ko de lo pro tiv op {te opa sno sti. Ne sre }a na Pa su qan skim li va da ma se do go di la 18. ju na u to ku pri pre ma za ve `bu „Di plo mac 2012”, ka da su od pro jek ti la auto mat skog ba ca ~a gra na ta ka li bra 30 mm, ko ga su ka de ti pro n a {li, po g i n u l i ka de ti Mi li na Mi le ti} i Fi lip Mi lo je vi}.

VI [E TU @I LA [TVO U KRU [EV CU O TRA GE DI JI NA KO PA O NI KU PO ^ET KOM AV GU STA

Do dat ne in for ma ci je o po gi bi ji pod o fi ci ra Vi { e jav n o tu ` i l a { tvo u Kru {ev cu do bi lo je iz ve {taj voj ne po li ci je o po gi bi ji dvo ji ce pod o fi ci ra na Ko pa o ni ku, ko ji su le tos na stra da li pri li kom ra{ ~i {}a va wa te re na. Me |u tim, jo{ ni je utvr |e no da li ima ele me na ta za po di za we kri vi~ nih pri ja va pro tiv od go vor nih, re kao je Ta nju gu vi {i jav ni tu ì lac Mi o drag Sur la. - Iz v e { taj voj n e po l i c i j e smo do bi li i u we mu pi {e {ta se tog da na do go di lo. Mi sa da tra ì mo do dat na oba ve {te wa i in for ma ci je na osno vu ko jih }e mo od lu ~i ti da li }e pred met bi ti u po stup ku is tra ge ka zao je Sur la. On je na po me nuo da }e tu ì la {tvo, ta ko |e, spro ve sti i sa slu {a wa i do dao da je rad na pred me tu us po ri lo to {to se se di {te voj ne po li ci je na la zi u Kra qe vu, a ne u Kru {ev cu.

Ka ko je ra ni je Ta nju gu re kao pred sed nik Vi {eg su da Dra gan Zdrav ko vi}, na kon {to je is tra `ni su di ja Vi {eg su da u Kru {ev cu oba vio uvi |aj, ni {ki Za vod za sud sku me di ci nu iz vr {io je ob duk ci ju te la po gi nu lih pod o fi ci ra. Dvo ji ca pod o fi ci ra Voj ske Sr bi je po gi nu la su 1. av gu sta u eks plo zi ji ka set ne bom be pri li kom ra{ ~i {}a va wa te re na od za o sta lih min sko-eks plo ziv nih sred sta va na Pan ~i }e vom vr hu na Ko pa o ni ku. Po gi nu li su sta ri ji vod nik pr ve kla se Ne boj {a Mi li} (37) iz 98. va zdu ho plov ne bri ga de i sta ri ji vod nik Sla vi {a Mar ko vi} (36) iz 204. va zdu ho plov ne bri ga de. Pri pad ni ci Voj ske Sr bi je bi li su an ga `o va ni na ra{ ~i {}a va wu te re na na osno vu ugo vo ra Ko man de ViP VO s Kon tro lom le te wa SCG ra di iz grad we za {tit ne ogra de oko objek ta na Ko pa o ni ku.

sreda19.septembar2012.

U OSNOV NOM SU DU U ZRE WA NI NU PRO CES U AFE RI „PAN CIR”

Dra gi}: Ce ne voj ne opre me bi le re al ne Po no vqe no su |e we Mi le tu Dra gi }u, vla sni ku pred u ze }a za pro iz vod wu voj ne opre me iz Zre wa ni na, u afe ri po zna toj kao „pan cir”, na sta vqe no je ju ~e u Osnov nom su du u Zre wa ni nu u pri su stvu jav no sti, po {to je usvo jen we gov zah tev da deo tog pro ce sa vi {e ne bu de ta jan. Sud je usvo jio zah tev od bra ne da se sa de la spi sa iz tog pred me ta ski ne ozna ka ~u va wa dr `va ne taj ne, po {to od 2006. go di ne ne po sto ji dr `a va SCG, i do zvo lio no vi na ri ma i pu bli ci da pra te su |e we, ko je je do sko ro vo |e no „iza za tvo re nih vra ta”. Dra gi} je ju ~e po no vio tvrd we da je ceo po stu pak is kon stru i san i po li ti~ ki obo jen i da ni je u~i nio

ni ka kvo kri vi~ no de lo. Kao vla snik re no mi ra ne fir me za pro iz vod wu voj ne opre me, on je, ka ko je na veo, po nu dio re al ne ce ne za voj nu opre mu, ali da zbog la `nih op tu `bi ve} go di na ma kao i svi za po sle ni u fir mi „Pro iz vod wa Mi le Dra gi}„, tr pi ogrom nu ma te ri jal nu {te tu. Na sta vak su |e wa za ka zan je za 2. no vem bar, ka da }e is ka ze da ti sve do ci od bra ne. Dra gi }u se su di zbog op tu `bi da je po ~i nio kri vi~ no de lo zlo u po tre be ovla {}e wa u pri vre di - u po ku {a ju, po vo dom skla pa wa ugo vo ra s Voj skom SCG 2005. go di ne o ku po vi ni pan ci ra i

dru ge voj ne opre me. Osnov ni sud u Zre wa ni nu je 18. ju na 2010. go di ne do neo oslo ba |a ju }u pre su du u pro -

ce su pro tiv Dra gi }a, jer ni je do ka za no da je skla pa wem ugo vo ra na neo {te tu dr à vi od 176 mi li o na evra, ni ti da je po ~i nio kri vi~ no de lo. Na àl bu tu ì o ca, Aple la ci o ni sud u No vom Sa du je uku nuo tu pre su du i na lo ìo po no vqe no su |e we. Vi {i sud u Be o gra du je 5. ju la ove go di ne, oslo bo dio ne ka da {weg mi ni stra od bra ne SCG Pr vo sla va Da vi ni }a i dvo ji cu vi so kih ofi ci ra, ko ji su bi li op tu è ni za zlo u po tre bu slu `be nog po lo à ja, pri li kom skla pa wa ugo vo ra o na bav ci „pan ci ra“ i dru ge voj ne opre me, 2005. go di ne, od fir me „Pro iz vod wa Mi le Dra gi}“. (Ta njug)

JU Ê ZA KQU ÊN GLAV NI PRE TRES U SLU Â JU BIV [EG GRA DO NA ÊL NI KA ZRE WA NI NA GO RA NA KNE @E VI ]A I SA RAD NI KA

Ve {tak: Fak tu re agen ci je za obez be |e we ni su fik tiv ne U Spe ci jal nom su du u Be o gra du ju ~e je za kqu ~en glav ni pre tres u pro ce su biv {em gra do na ~el ni ku Zre wa ni na Go ra nu Kne `e vi }u po op tu `ni ci ko jom je za pe riod od 2006. do 2008.go di ne , s jo{ dva de set oso ba, osum wi ~en za kri vi~ no de lo zlo u po tre ba slu `be nog po lo `a ja , na vod no, u ve zi s po je di nim po stup ci ma grad skih jav nih na bav ki, te ve za no za da va we in ve sti to ri ma u za kup grad skog gra |e vin skog ze mqi {ta. Ju ~e je na su |e wu pre zen to van na laz ve {ta ka eko nom sko-fi nan sij ske stru ke o do dat no oba vqe nom ve {ta ~e wu u ve zi s ta~ kom op tu `ni ce ko ja se , za isti pe riod, od no si na po slov ne ugo vo re iz me |u Tu ri sti~ ke or ga ni za ci je Zre wa ni na i Agen ci je za fi zi~ ko-teh ni~ ko obez be |e we „Gvo zden“ iz No vog Sa da, ~i ji vla snik okri vqe ni Ugqe {a Gr gur. Ve {tak Dra gan Ze ~e vi} je ka zao da je su {ti na we go vog na la za „u mi {qe wu da tom na kon uvi da u obim nu ori gi nal nu ma -

Go ran Kne `e vi} do la zi na su |e we

te ri jal no-fi nan sij sku do ku men ta ci ju u agen ci ji „Gvo zden”, da je po do ku men ta ci ji po slo va we bi lo u skla du sa za ko nom“. - Uko li ko se ~e ti ri vr ste po slo va ko je je za Tu ri sti~ ku or ga ni za ci ju u pe ri o du ob u hva }e nom op tu `ni com, oba vqa la agen ci ja „Gvo zden“, po sma tra ju kao raz li ~i ti-ra zno rod ni, pa se

Mi le Jer ko vi}: Ra dio sam po za ko nu Ju ~e je po no vo ob je di wen po stu pak pro tiv Mi le ta Jer ko vi }a, op tu `ni com osum wi ~e nog da je 2007. go di ne, auto pre vo zni~ ka fir ma „Auto ba nat“, ~i ji je bio ve }in ski vla snik, na kon kur su do bi la po sao jav nog pre vo za u grad skom i pri grad skom sa o bra }a ju u Zre wa ni nu, na vod no pod „spor nim“ okol no sti ma, {to okri vqe ni ap so lut no ne gi ra. - Dao sam na po ~et ku po stup ka iz ja vu. Ni sam kriv i ni {ta pro tiv no za ko nu ni sam ura dio. Sve sam ra dio po za ko nu, kao i moj di rek tor - ka zao je Jer ko vi}. Na po me nuo je da „Auto ba nat“ ve} 50 go di na oba vqa pre voz na pod ru~ ju Zre wa ni na, od vre me na kad je bi la dru {tve no pred u ze }e.

ukup no is pla }en iz nos toj ag ne ci ji za sve te uslu ge po de li na ~e ti ri, on da je re~ o na bav ka ma ma le vred no sti - na veo je ve {tak Ze ~e vi}. Ze ~e vi} je na gla sio da je u ve zi s ve {ta ~e wem ko je je oba vio o agen ci ji „Gvo zden” „sva do ku men ta ci ja u ko ju je imao na uvid, ura |e na u skla du s pra vil ni kom o pro me tu ro ba i uslu ga“. - U ve zi s ne ko li ko fak tu ra agen ci je „Gvo zden“, ko je su ob u hva }e ne pre ci zi ra nom op tu `ni com, kao fik tiv ne, na osno vu po me nu te do ku men ta ci je utvr dio sam da ni je re~ o fik tiv nim uslu ga ma i ro ba ma. Sve sam pre gle dao, kom plet nu ma te ri jal nu do ku men ta ci ju ko ja pra ti sva ku po je di na~ nu fak tu ru i utvr dio da je do ku men ta ci jom do ka za no da je pro met na ve de nih ro ba i uslu ga po sto jao - ka zao je ve {tak Ze ~e vi} i do dao da

je na li cu me sta imao uvid i ma ga cin fir me „Gvo zden“. Po {to je po stu pa ju }i tu ì lac Dra go slav Mar ko vi} iz ra zio, ka ko je na veo, „~u |e we ot kud sad ta do ku men ta ci ja“, ve {tak Ze ~e vi} je po no vio da je za po tre be do dat nog ve {ta ~e wa ot pu to vao u No vi Sad, u se di {te agen ci je „Gvo zden“, gde mu je, ka ko je is ta kao, „da ta sva ma te ri jal no-fi nan sij ska do ku men ta ci ja ko ja po sto ji u toj fir mi kao i iz Po re ske upra ve“. - Da kle, ja sam oba vio ve {ta ~e we ono ga {to je me ni bi lo do stup no -pod vu kao je ve {tak Ze ~e vi}. Po za kqu ~e wu glav nog pre te sa, glav na su di ja Ma ja Ko va ~e vi}-To mi} je na ja vi la da }e po ~e ti iz la ga we za vr {nih re ~i. Dans }e za vr {nu re~ iz ne ti tu ì lac. Po tom }e, u na red nom ter mi nu , za vr {ne re ~i iz lo ì ti od bra na, a pr vo bra ni o ci pr vo o kri vqe nog Go ra na Kne è vi }a. Pod se ti mo, svi okriv qni su od ba ci li op tu `be. Biv {i gra do na ~el nik Zre wa ni na Go ran Kne è vi}, ko ji je u po me nu tom pe ri o du bio i vi so ki funk ci o ner ta da vla da ju }e De mo krat ske stran ke, u od bra ni iz ne toj pred su dom je na veo da su op tu `be pro tiv we ga „ne i sti ni te i pro ces mon ti ran, a po za di na po li ti~ ka“. Ina ~e, Go ran Kne è vi} je pre me sec da na iza bran za mi ni stra po qo pri vre de u no voj Vla di Sr bi je J. J.

U JE DI NOM ZA TVO RU U SR BI JI ZA @E NE RO BI JA 200 OSU \E NI CA

Polovina zatvorenica povratnice Pro te kle ne de qe No vo sa |an ka Ra di ca Ko so vi} osu |e na je na 20 go di na za tvo ra zbog ubi stva svog su pru ga Bra ni sla va Ko so vi }a u wi ho voj po ro di~ noj ku }i u Uli ci Pa je Ra do sa vqe vi }a u No vom Sa du. U srp skim za tvo ri ma tam nu je 28 pu ta vi {e mu {ka ra ca, ali su ih è ne sko ro sti gle po ob li ku kri mi na la. De ce ni ja ma su na rod bi ji za vr {a va le è ne ubi ce na sil nih mu è va i pro ne ve ri teq ke: ra ~u no vo |e, pro da va ~i ce, da me ko je su se ogre {i le o slu `be ni po lo à ja a da nas go to vo da ne ma raz li ke u ob li ku kri vi~ nih de la ko ja ~i ne è ne i mu {kar ci. Pre jed nu de ce ni ju 80 od sto osu |e ni ca bi lo je pr vi put u za tvo ru, za raz li ku od mu {ka ra ca, kod ko jih je pro ce nat po vrat ni ka ve} go di na ma ogro man. Me |u tim, u po sled we vre me sve je vi {e po vrat ni ca, pa je pro {le i pret pro {le go di ne broj onih ko je su se u za tvo ru na {le pr vi put i onih ko je su tu ve} bi le sko ro iz jed na ~en. Po rast èn skog kri mi na la je u po ra stu po seb no onih ko je su osu |i va ne za de la u ve zi s dro gom i tr go vi nom qu di ma. Ra ni je uop {te ni je bi lo èn skih ubi sta va iz ko ri sto qu bqa, dok ih sa da ima. Za ni mqi vo je i da je sve

vi {e i è na osu |e nih za na si qe u po ro di ci, iako se ve ru je da tu mu {kar ci do mi ni ra ju i da su oni ti ko ji zlo sta vqa ju svo je naj bli è. Po pra vi lu su za tvo re ni ce ne a gre siv ne to kom iz dr à va wa za tvor ske ka zne u je di nom èn skom za tvo ru u Sr bi ji, u Po à re cu. One ni su sklo ne oku pqa wu u za tvor ske ban de, ne ma ma sov nih tu ~a i po bu na. Na se dam bek sta va ro bi ja {a, ide sa mo jed no ro bi ja {i ca. Pre ma obra zov noj struk tu ri, sko ro pe ti na za tvo re ni ca ima tek ne ko li ko raz re da osnov ne {ko le, a na pr ste se mo gu iz bro ja ti one s fa kul tet skom di plo mom. âk i ka da dost pu do za tvo ra, vi so ko o bra zo va ne da me su uglav nom osu |e ne za de la iz obla sti sa o bra }a ja i zlo u po tre be slu `be nog po lo à ja ili zbog ubi stva mu à na sil ni ka. Osu |e ni ce su ~e sto udo vi ce, re |e raz ve de ne ili uda te a naj re |e ne u da te. Ve }i na ima de cu i ka je se zbog u~i we nog de la. Naj ma we ka ja we po ka zu ju za tvo re ni ce ko je su osu |e ne zbog dro ge, jer je ve li ki pro ce nat me |u wi ma nar ko man ki. U Ka zne no po prav nom za vo du za è ne u Po à rev cu, gde je tre nut no pre ko 200 za tvo re ni ca, obez be |e ni su uslo vi da ì ve “nor mal -

no” za vre me dok iz dr à va ju ka znu za tvo ra. One mo gu , ako to è le, da se do dat no obra zu ju, na u ~e ne ki za nat, tre ni ra ju, ~i ta ju, gle da ju te le vi zor. Od ne da no su do bi le i za da tak da ra de na za tvor skim uni for ma ma. Ona je bor do bo je , a suk we su do is pod ko le na. Ode lo je iz ra |e no od kva li tet nog ma te ri ja la, a ode }a se me wa po po tre bi, a naj ma we jed nom me se~ no, a ru bqe bar dva pu ta ne deq no. Di rek tor ka uslu ga u ne pro fit noj or ga ni za ci ji Vik ti mo lo {ko dru {tvo Sr bi je Ja smi na Ni ko li} uka za la je na pre tr pa nost za tvo ra u Sr bi ji kao op {ti pro blem ko ji je iz ra èn i u je di nom objek tu za za tvo re ni ce kao i na ~i we ni cu da one ima ju ve li ki pro blem in te gra ci je u dru {tvo po sle za tvo ra. Na i me, {ta po sle za tvo ra je naj te è pi ta we za za tvo re ni ce {to po ka zu je i vi so ka sto pa re ci di vi zma. Ja smi na Ni ko li} is ti ~e da se è ne na kon iz la ska iz za tvo ra su sre }u s ve li kim pro ble mom ka ko obez be di ti sred stva za ì vot je je wi ho vo za po {qa va we upra vo za to su bi le u za tvo ru na ni skom ni vo te da je vr lo ma lo rad nih me sta na ko ji ma bi one mo gle da ra de. Q. Ma le {e vi}

SPORT

sreda19.septembar2012.

dnevnik

@REB ZA EP U DAN SKOJ

Jo{ sa mo plej-of @reb za Evrop sko pr ven stvo 2013. go di ne u kon ku ren ci ji od boj ka {a bi }e oba vqen 15. ok to bra na fud bal skom sta di o nu Par ken u Ko pen ha ge nu. [am pi o nat Sta rog kon ti nen ta, na ko jem ti tu lu bra ni Sr bi ja, bi }e odr `an od 20. do 29. sep tem bra u Gdaw sku i [}e }i nu u Poq skoj i u Ar hu su, Her nin gu, Oden zeu i Ko pen ha ge nu, u Dan skoj. Za ni mqi vo je da }e fi nal ni me~ bi ti od i gran ba{ na sta di o nu gde }e bi ti oba vqen i `reb. Di rek tan pla sman na Evrop sko pr ven stvo iz bo ri li su Dan ska i Poq ska, or ga ni za tor, Sr bi -

Mo ri son se vra tio u NBA Ne ka da {wi ko {ar ka{ Cr ve ne zve zde Adam Mo ri son, tre }i pik na draf tu 2006, pot pi sao ugo vor na go di nu da na sa Por tland Trej lblej zer si ma. Adam Mo ri son po no vo je ta mo gde `e li da bu de. Sjaj ni {u ter vra tio se u NBA li gu po sle dve go di ne od su stva, od ko jih je po sled wu pro veo u Evro pi, na stu pa ju }i za Cr ve nu zve zdu i Be {ik ta{. We gov me na xer iz ja vio je da Mo ri son ima pot pi san ugo vor sa eki pom Por tlan da i da }e na red ne se zo ne igra ti za mi ni m al n u su m u pred v i | e n u propi s i m a, {to u we g o v om slu ~a ju zna ~i za oko mi lion do la ra. Mo ri son ima 28 go dina i u NBA je sti gao 2006. go di ne, kao zve zda uni ver zi teta Gon za ga. Kao de b i t ant je u dre s u [ar lo ta be le `io 11,8 po e na po utak mi ci, kom plet nu dru gu se zo nu je pro pu stio zbog po vre de ko le na i na kon to ga vi {e ni je igrao na vi so kom ni vou. Ute ha mu je {am pi on ski pr sten, ko ji je u se zo ni 2009/10 osvo jio kao re zer va Los An |e les Lej ker sa.

ja, kao pr vak Evro pe, Ita li ja, kao vi ce {am pion, i Ru si ja, Slo va~ ka i Bu gar ska, ko je su za u ze le ~e tvr to, pe to i {e sto me sto na pret hod nom {am pi o na tu, odr à nom u Austri ji i ê {koj. Iz dru ge run de kval fi ka ci ja, pla sman na pr ven stvo su iz bo ri le: Be lo ru si ja, Ho lan di ja, ê {ka, Fin ska, Ne ma~ ka i Fran cu ska. Iz tre }e run de kva li fi ka ci ja, pla sman }e iz bo ri ti po bed ni ci plej-of utak mi ca, u ko joj se sa sta ju Hr vat ska – Slo ve ni ja, Gr~ ka – Bel gi ja i Tur ska – Le to ni ja. Utak mi ce tre }e run de kva li fika ci ja od i gra }e se od 17. do 19. ma ja, od no sno od 24. do 26. ma ja.

AME RI KAN CI OD LU ^I LI

Felps i Fe liks naj bo qi na OI Olim pij ski ko mi tet SAD pro gla sio je pli va ~a Maj kla Felp sa i atle ti ~ar ku Ali son Fe liks za naj bo qe spor ti ste u 2012. go di ni. Felps je do tre }eg pri zna wa do {ao na kon {to je u Lon do nu osvo jio {est me da qa, od ~e ga ~e ti ri zlat ne i ta ko u{ao u isto ri ju Iga ra kao spor ti sta sa naj vi {e od li~ ja, ~ak 22.

Kod da ma tri jum fo va la je Ali son Fe liks, ko ja je osvo ji la zla to na 200 me ta ra, kao i {ta fe ti 4h100 i 4h400 me ta ra. U ko lek tiv nom spor tu na gra da je pri pa la `en skom ve sla~ kom osmer cu, dok su pri zna w a kao u~e s ni c i Pa r a o lim pij skih iga ra do bi li pli va ~i ca Xe si ka Long i tr ka~ u ko li ci ma Rej mond Mar tin.

NO VAK PO SE TIO VR TI] „IS POD LI PA”: Ambasador Unicefa i najboqi srpski teniser Novak \okovi} posetio je vrti} „Ispod lipa” u Le{nici kod Loznice. Novak je prilikom posete rekao da je svoj deci u Srbiji potrebno obezbediti mogu}nost i uslove u kojima }e u~iti da se suo~avaju sa izazovima i rizicima tokom `ivota. - Opet sam se uverio koliko je ovaj vrti} jedinstveno i posebno mesto za decu, gde mogu da se dru`e i kroz igru razvijaju svoju kreativnost i talente - rekao je \okovi}. Direktorka Unicefa u Srbiji Judita Rajhenberg ocenila je da je neprihvatqivo da vi{e od

polovine dece u zemqi nije ukqu~eno u rane pred{kolske programe. - Deci iz najugroènijih grupa je najpotrebnija podr{ka i neprihvatqivo je da u rane pred{kolske programe nije ukqu~eno ~ak vi{e od polovine dece u zemqi. Postoje svi dokazi da je ulagawe u rani razvoj najisplativija od svih investicija. Talenti se razvijaju od malena i zato treba poùriti. Detiwstvo je sada i ne moè da se odloì, nema reprize - rekla je ona. \okovi} se tokom posete Le{nici igrao sa mali{anima, a od dece je na poklon dobio sliku vrti}a koju su sami naslikali.

KU P BRAT SKIH GRA DO VA U KI [KU HA LA [U

Uspeh su bo ti~ kog Spar ta ka Bok s e r i su b o t i~ kog Spar t a k a u~e stvo va li su na tra di ci o n al n om me | u n a rod n om tur n i r u „Kup brat skih gra d o v a” u ma | ar s kom gra du Ki {ku ha la {u. Sem Su bo ti ~a na na ring su iz la zi li bor ci iz Ma |ar ske, Slo va~ ke i Poq ske. U eki pi Spar ta ka bi lo je pet tak mi ~a ra u raz li ~i tom

uz ra sti ma i svi su iz vo je va li po be de. U uz ra stu omla di na ca tro fej za naj bo qeg tak mi ~a ra do bio je Flo ri jan Sa bo , ko ji je sa vla dao ma |ar skog re pre zen ta tiv ca Kri sti a na Si mon. De nis Ari fo vi} je, ta ko |e, po brao apla u ze pu bli ke. On je po be dio dve go di ne sta ri jeg Fo dor Al mo {a iz do ma } eg klu b a Ha l a { i boks klub. M. P.

Zi mo wi} u 2013. s Lind {te dom Srp ski ve te ran pro na {ao no v og dubl part ne ra, sa ko jim }e pr v i put za i g ra t i sle de }eg me se ca na tur ni ru u Stok hol mu. Sa Maj klom Qo drom ni je bi lo sjaj no, ali je Ne nad Zi mo wi} (36) uve ren da }e u pa ru sa Ro ber tom Lind {te d om (35) ima t i znat n o boqe re zul ta te. [ved ski te ni ser je igra ju }i sa Ru mu nom Te ka u om do gu rao do {e stog me sta na ATP li sti. Ove go di ne je osvo jio ~e ti ri ti tu le i igrao jo{ tri fi n a l a, dok je Zi m o w i} sa Qo drom osvo jio sa mo tur nir u Ro ter da mu i tre nut no je 16. dubl igra~ sve ta. Part ner stvo sa Qo drom u star tu je bi lo „osu |e no” na pro b le m e zbog Fran c u z o v ih am bi ci ja u po je di na~ noj kon ku ren ci ji, na {ta se ovog pro le }a na do ve za la trud no }a Qo dri ne su pru ge. On i Zi mo wi} su na kon Ro lan Ga ro sa na stu pi li sa mo na US ope nu, gde su eli mi ni sa ni u pr vom ko lu. Zi ki je u me |u vre me nu igrao sa Jan k om Tip s a r e v i } em, Alek san drom Pe jom i Po lom

Hen li jem, a na sta vi }e da me {a kar te i to kom je se ni. Sa Lind {te dom }e iz u zet no na stu pi ti u Stok hol mu sre di nom ok to bra, [ve |a nin }e na kon to ga da se po sve ti pri pre ma ma za go di {wi ATP {am pi o nat sa Te ka u om, a od po ~et ka 2013. for mi ra }e ~vr sto part ner stvo sa srp skim te ni se rom. Zi mo wi} u ka ri je ri ima 44 dubl ti tu le, od ~e ga 21 sa Da ni je lom Ne sto rom, u pe ri o du 2008-2010.

RU MQA NI NA BAL KA NI JA DI: U Kiseqaku (Bosna i Hercegovina), odr`a}e se 14. Prvenstvo Balkana za kadete, juniore i seniore. Jo{ jedna prilika da srpski tekvondo potvrdi primat u ovom regionu. Kao jedan od najuspe{nijih klubova , TK Zmaj iz Rume u reprezentaciji Srbije ima}e 23 takmi~ara. - Verujem da }e i sa ovog takmi~ewa na{i borci vratiti sa pregr{t medaqa - ka`e Borko Krsti}, trener juniorske reprezentacije i TK Zmaj - Na ovom renomiranom takmi~ewu, iz na{eg kluba u~estvova}e - kadeti: Melanija Bio-

DA NAS @REB ZA DEJ VIS KUP

Sr bi ja me |u no si o ci ma Te ni ska re pre zen ta ci ja Sr b i j e po s ta v qe n a je za ~e t vr t og no s i o c a pred `reb za tak mi ~e we u Dej vis ku pu za nred nu se zo nu. @reb }e bi ti oba vqen da nas u Lon do nu od 12 ~a so va. Za pr vog no si ca po sta vqe na je [pa n i j a, ak t u e l n i {am p ion, is p red ^e { ke, sa ko jom }e se cr ve na fu ri ja ove go di ne sa sta ti u fi na lu. Te dve se lek ci je si gur no }e bi t i na raz l i ~ i t im stra na ma `re ba, a po zi ci je od tre }eg do osmog no si o ca do de qe ne su Ar gen ti ni, Sr b i j i, Fran c u s koj, Sje d i w e n im Dr ` a v a m a, Hr v at s koj i Ka z ah s ta n u. Ina ~e, za raz li ku od ove go di ne, Sr bi ju }e na red ne u Dej vis ku pu pred vo di ti dru gi re ket sve ta No vak \o ko vi}. Ovo go di {we fi na le Dej vis ku pa na pro gra mu je od 16. do 18. no vem bra.

rac (- 44 kg), Andrijana Antoni} (+ 59 kg ), Mi{a Stani} (- 49 kg) i Aqo{a Plavqani} (- 61 kg), juniori, Jovana \urkovi} (- 42 kg), Dragana Naji} (- 59 kg), Helena Milakovi} (- 68 kg), Branislav Barta (- 45 kg), Du{an Avakumovi} (- 48 kg), Ara{ Tohidi (- 48 kg), Uro{ Dejanovi} (- 51 kg), Jovan Sibin~i} (- 55 kg), Dario Bodor (- 59 kg), Dejan Tomi} (- 63 kg), Bojan Arbutina (- 68 kg) i Vojislav Dani~i} (- 73 kg), seniori, Iris Jovi} Vujakovi} (- 46 kg), Ivana Cuji} (- 49 kg), Bojana \urkovi} (- 53 kg), Ivana Qubojevi} (- 57 kg), Dra{ko Jovanov (- 80 kg), Miladin Daki} (kategorija senior 2) i Mi{o Zec (master 2). @. R.

SPORT

dnevnik DANAS PREOSTALE UTAKMICE PRVOG KOLA LIGE [AMPIONA

Di Ma teo (ne) ve ru je u no vo ~u do Danas se prostalim utakmicama prvog kola nastavqa takmi~ewe u Ligi fudbalskih {ampiona, danas kre}e i ^elsi, koji brani titulu. Trener ^elsija

Ro ber to di Ma teo i Yon Te ri

Roberto di Mateo je svestan da je pred wegovim timom dug i teàk put, da ekipa êlsija vi{e nije autsajder kao {to je to bio slu~aj pro{le godine, ve} da su plavci rival koga }e svi gledati da pobede. Svestan da wegovom timu predstoji jedna izuzetno te{ka sezona, i u doma}em prvenstvu, i u Evropi, trener êlsija smatra da }e plavci te{ko uspeti da odbrane titulu evropskog {ampiona. - Svi timovi }e protiv nas kao aktuelnog {ampiona igrati sa dodatnom motivacijom. Svestan sam da nijedan tim nije uspeo da odbrani tutulu Lige [ampiona, to me i ne ~udi jer je Liga {ampiona jedno izuzetno te{ko takmi~ewe koje nije lako osvojiti - rekao je Di Mateo.

Da podsetimo odbrani titulue kre}e od ku}e gde }e u sredu do~ekati Juventus koji u Englesku sti`e na krilima pobede nad \enovom. Iako je trebalo

Mo ra mo po be di ti Nef ~i

zira {to je Tito Vilanova e zamenio Pepa Gvardiolu na klupi Barselone. Jedan od najboqih igra~a Barse Andres Inijesta smatra da se Pep i Tito razlikuju ali da im je filozofija fudbala ista. - Oni su dva razli~ita karaktera, ali im je filozofija ista - rekao je Inijesta. - Dolaskom Gvardiole u klub je sve krenulo na boqe. Promenili smo mentalitet, dobili su ve}u `equ za uspehom, promenili smo na~in rada. Na Vilanovi je da to nastavi - zakqu~io je najboqi igra~ Evrope.

Najboqi srpski fudbalski sudija Milorad Maì} bi}e glavni arbitar u me~u prvog kola G grupe Lige {ampiona Barselona - Spartak Moskva, koji se igra u danas na Nou Kampu, a Maì}evi pomo}nici biti Igor Radoj~i} i Milovan Risti}. êtvrti sudija bi}e Vladimir Jovanovi}, a iza golova staja}e Milenko Vukadinovi} i Danilo Gruji}. da propusti me~ protiv Juventusa u Ligi [ampiona, Xon Teri iako je trebalo da propusti duel na Stamford Brixu zbog povrede kolena koju je zaradio protiv Kvins Parka, ipak }e biti u timu. Barselona igra protiv moskovskog Spartaka, svi o~ekuju Katalonce u zavr{nici bez ob-

Dvo stru ki su dij ski ar {i ni postaje krajwe simptomati~no i alarmantno - poru~uju sa severa Srbije. Suboti~ani smatraju da u Novom Pazaru nije dosu|en penal u wihovu korist, za prekr{aj kakav je protiv wih bivao sankcionisan, iz ~ega zakqu~uju da se ne primewuju isti ar{ini u su|ewu. Faul nad Vidakom Brati}em u kaznenom prostoru Pazaraca samo je jedna od pet situacija sa tog me~a, na osnovu koje je Spartak ulo`io prigovor. Utakmica odigrana bez prisustva gledalaca zavr{ena je rezultatom 1:1, {to je gostima bio prvi osvojeni bod u novoj sezoni. Glavni sudija bio je Ninoslav Spasi} iz Surdulice.

Skaj sni mio re kla mu na Ma ra ka ni Britanska kompanija Skaj ve} du`e vreme ima svoj lanac kladionica, a kao mesta reklame za novu kampawu odabrala je beogradsku Marakanu. Skaj bet je reklamu za onlajn kampawu pod nazivom „[ta bi bilo?“ snimila u posledwih nekoliko meseci na nekoliko lokacija. Deo reklame tako je sme{ten upravo na najve}i srpski stadion, {to su odmah po wenom objavqivawu primetili brojni navija~i Crvene zvezde.

kojem je Bajern savladao Majnc sa 3:1. Roben je istakao da ne `eli da rizikuje probleme zbog male povrede ki~me, jer toliko mnogo va`nih utakmica tek dolazi, ali je, ipak, dodao da wegov oporavak ide dobro. Riberi ima problema sa mi{i}ima, me|utim, smatra da }e igrati ve~eras. G. K.

O atmosferi u ekipi kapiten dodaje. - Nikad boqa, vezali smo nekoliko pobeda i verujemo u sebe. Pre revan{a sa Tromsom situacija nije bila najboqa, ali pobeda u Beogradu u~ini-

u Evropi i sigurno da `ele da naprave i korak vi{e. U konstalaciji stvari da su kod nas jo{ i Inter i Rubin Azerbejxanci }e sigurno priliku tra`iti protiv nas. E, tu smo mi da im to ne do zvo li mo. I

la je da sada sve gledamo druga~ije. Ja nisam imao problem sa samopuzdawem, ali klinci jesu. Zato je wihov osmeh koji su pokazali verovatno jedan od najiskrenijih u wihovom `ivotu. Dobri su momci, dobri i igra~i i treba o~ekivati sve boqe partije Partizana. Kakvu utakmicu sutra o~ekuje kapiten crno - belih. - Te{ku, zbog mnogo faktora. Pr vo Nef ~i ni je lo {a ekipa i ve} tu moramo oprezni da budemo, drugo ovo je prvi pla sman ne ke azer bej xan ske ekipe u takmi~ewu po grupama

Tromso je tako razmi{qao pa se nije sjajno proveo - rekao je Ili}. Za vikend je Partizan sa oslabqenim timom ubedqivo savladao Hajduk iz Kule. - Da, to nam je motiv vi{e, ne toliko zbog pobede ve} na~ina na koji smo do we do{li. Igrali su neki novi momci i pokazali da su pravi profesionalci. Na na{em terenu ve} imamo gol razliku 12:2, voleo bih da sutra uve~e ona bude jo{ boqa - zakqu~io je kapiten crno -belih. I. Lazarevi}

MIHAJLOVI] NAJAVIO

Ako bu de zvi `du ka, ne }e mo Be o grad Selektor srpskih fudbalera Sini{a Mihajlovi} najavio je da reprezentacija ne}e vi{e igrati u Beogradu, uko-

vom Sadu, protiv Velsa, do~ekani u sjajnoj atmosferi, a do{ao je i rezultat u vidu trijumfa sa 6:1.

liko na slede}em me~u bude propra}ena zvi`ducima. U posledwe dve godine takav slu~aj je bio sa svakom utakmicom koja je bila igrana u prestonici, dok su ’orlovi’ u No-

Zbog toga se pojavila infor ma ci ja da }e na red ni me~ kvalifikacija za Svetsko prvenstvo 2014. godine, sa Bel gi jom, bi ti pre me {ten u No vi Sad, ali su

OFK BEOGRAD DOBIO NOVOG TRENERA

Mi lin ko vi} pred sta vqen Fudbaleri OFK Beograda u utorak su, mawe od 48 sati nakon odlaska Stevice Kuzmanoskog, odradili trening pod vo|stvom novog {efa struke. Zoran Milinkovi} (44), biv{i trener Obili}a, BSK Bor~e, Kolubare, Srema, Spartaka i Vojvodine, stigao je na Karaburmu iz Subotice, koju je napustio posle ~etiri poraza u prva ~etiri kola Jelen Superlige Srbije. Pred wim je zadatak da „uspavanom” OFK Beogradu vrati samopouzdawe i stvori igru koja }e doneti boqe rezultate. Do sada je osvojen samo jedan od mogu}ih 15 bodova. - Fudbal je, kao i `ivot, velika borba. Prvo isku{ewe je ve} u subotu, u duelu sa Vojvodinom. OFK Beogradu me privuklo to {to tim ima kvalitet i jo{ nerealizovan potencijal. Bi}e nam potrebno vreme da otklonimo nedostatke, a svi smo svesni {ta nas o~ekuje... Kvalitet u jednom trenutku mora da bude ispoqen - rekao je Milinkovi} na promociji na Omladinskom stadionu. Problemi „romanti~ara” su o~igledni - u posledwem kolu im za pobedu nisu bila dovoqna ni tri postignuta gola.

SA[A ILI], KAPITEN PARTIZANA

Na terenima Partizanovog Sportskog centra Teleoptik ju~e je zapo~ela operacija Nef~i. Igra~i su slu{ali impresije trenera Vermezovi}a vezano za Azerbejxance, a on da uve `ba va li ak ci je koje }e sprovesti na utakmici. Poslu se pri {lo vr lo ozbiq no kao da se radi o nekom mnogo pozna ti jem klu bu. Partizan, kao i uvek ima pobedni~ ke am bi ci je, Danas ali i motiv vi{e Grupa E u statistici koja êl si - Ju ven tus (20.45) je posledwih de[a htjor - Nor dsji land (20.45) set godina vezana za igre u Evropi. Grupa F Crno - beli su na Ba jern - Va len si ja (20.45) {e sna est utak Ba te Bo ri sov – Lil (20.45) mi ca po be di li Grupa G samo jednu, a zabeleìli petnaBar se lo na - Spar tak (20.45) est poraza. Sel tik - Ben fi ka (20.45) U~inilo se da Grupa H vaqak ne}e mo}i Bra ga - Klu` (20.45) da ra~una na ka- Sa {a Ili} Man ~e ster ju naj ted pi te na Ili }a, - Ga la ta sa raj (20.45) momka koji ~ini pola tima. Me|utim, posledwi pregledi su pokazali da se on oporavio Finalist Lige {ampiona i da je spreman za me~ za Nefekipa Bajerna do~ekuje Valen~ijem. Kapiten je na utakmici siju, ali je neizvesno u kakvom sa Hajdukom dobio udarac, ko}e sastavu igrati Bavarji sre}om nije ostavio ozbiqci. Frank Riberi izjavio je da nije posledice. se nada da }e biti spreman za - Ovu utakmicu bih odigrao utakmicu sa Valensijom u Ligi i sa jednom nogom - veli kapi{ampiona, dok je nastup Arijeten. - Ovo su me~evi za koje nana Robena jo{ sasvim neizvevi ja~i ì ve i mo ramo uvek stan. Roben i Riberi propustirazmi{qati o tome. Ne oseli su pro{li me~ Bundeslige u }am vi{e bol u nozi, normalno tr~im pa sam na raspolagaMa ì } su di me~ wu {efu za ovaj me~ - rekao je Ili}. Bar se lo na – Spar tak (M)

SUBOTI^ANI OGOR^ENI

Ove sezone je u Jelen Superligi dosu|eno osam jedanaesteraca protiv gostuju}ih ekipa, od toga protiv pet ekipa po jedan, a samo protiv Spartaka - tri. Spartak je zajedno sa Metalcem i pro{le sezone bio „lider” doma}eg prvenstva, sa ukupno {est jedanaesteraca u korist protivnika. - Do sada su na svim na{im gostovawima dosu|ivani isuvi{e laki kazneni udarci za protivnika. Protiv Slobode Point u 14. minutu utakmice, protiv Javora u devetom - gde je glavni sudija u drugom minutu propustio da dosudi penal za nas - i u posledwem kolu protiv Novog Pazara dosu|en je kazneni udarac u osmom minutu utakmice. To po na{em mi{qewu

sreda19.septembar2012.

{anse za to male, zbog pravila FIFA. - [anse nisu velike, jer su Belgijanci ve} rezervisali sme{taj za sebe, goste, sponzore. Ne bismo ni traìli ni preme{taj da ne postoji ta grupa qudi koja pali masu i vre|a pojedine igra~e, pona{awem {teti reprezentaciji. To nisu navija~i koji èle dobro reprezentaciji. Ova Srbija nije moja, ni Srbija Saveza, ve} Srbija koja pripada svima nama i za koju svi moramo da ìvimo i navijamo - naglasio je Mihajlovi}. Mihajlovi} se potom posebno osvrnuo na te navija~e koji {tete reprezentaciji. - Ako se budu ~ule uvrede i zvi`duci, Srbija vi{e ne}e igrati u Beogradu dok sam ja selektor. Ne èlim da zbog takvih ’navija~a’ stradaju mladi igra~i kojima najteè padaju zvi`duci i lo{a atmosfera istakao je Mihajlovi}.

CRVENO-BELE NE ZABORAVQAJU U BRITANIJI

Zve zda u dru {tvu ve li ka na Na adresu crveno-belih pre nekoliko dana stigao je poziv iz Man~estera, koji na najboqi na~in oslikava vrednost, tradiciju i ugled koji jo{ uvek Crvena zvezda ima u evropskom fudbalu. Naime, u kolevku fudbala, Englesku, na simpozijum na kome }e se predstavqati najtrofejniji klubovi Starog kontinenta i wihovi muzeji, pozvana je i Zvezda . Izlaga~ki dan je 21. septembar, a pored na{eg predstavnika svoje trofeje, poznate igra~e i bitne doga|aje iz istorije predstavi}e Liverpul,

Man~ester siti, Lids junajted, Vulverhempton... Zanimqivo je da su crveno beli sastajali sa svim klubovima izlaga~ima izuzev Man~ester sitija u raznim evropskim takmi~ewima. Posebno su qubiteqima fudbala u lepom se}awu ostali dueli sa slavnim Liverpulom na ~uvenom Enfildu. Put Engleske kao predstavnik Crvene zvezde krenu}e kustos „Trofejne sale“ na Marakani, Predrag Trkuqa. - Simpozijum u Man~esteru se ove godine odr`ava po prvi put, ali u narednim godinama plan je

da preraste u tradiciju, i da okupi ve}i broj u~esnika. Programom je predvi|eno da svi klubovi predstave svoje velikane, osvojene trofeje i va`ne doga|aje kroz istoriju, {to meni kao predstavniku najtrofejnijeg kluba u ovom delu Evrope, ne}e biti problem, ve} zadovoqstvo. Spremili smo dosta video materijala, od kojeg }e deo biti posve}en susretima koje smo odigrali sa ostalim klubovima u~esnicima simpozijuma - istakao je Predrag Trkuqa. Z. Rangelov

sport

sreda19.septembar2012.

EKIPNO PRVENSTVO SRBIJE U VAQEVU

DRUGA SREMSKA LIGA

Preokret u nastavku Sloboda - Napredak (V) 2:1 (0:1) [A[INCI: Igrali{te Slobode, gledalaca 200, sudija Batalo (Ruma).Strelci: Milutinovi} u 55. i Kulpinac u 88. za Slobodu, Stanoj~i} u 43. minutu za Napredak. @uti kartoni: Nedeqkovi}, Z.ânaxija, Kulpinac (Sloboda). SLO BO DA: S. Popovi} 7, \ukni} 7 (Nedi} ), Petrovi} 8, Nedeqkovi} 7, P. ânaxija 7, M. Popovi} 7, Milutinovi} 8, Z. ânaxija 7, Kulpinac 9, Dokmanovi} 7 (Mijatovi} ), Zmijanac 7 (Malenkovi} ). NA PRE DAK: M. Dobrojevi} 7, V. Petrovi} 6, P. Petrovi} 6, Jastrebi} 6 (D. Dobrojevi} ), âlina 7, Kula~anin 7 (Savi}), Aleksi} 7 (N. Petrovi} ), Utvi} 8, \a~anin 8, Bo{wakovi} 7, Stanoj~i} 8. U fini{u prvog dela Stanoj~i} je doveo goste u vo|stvo. Bio je to lep udarac s 14 metara. Ipak, u nastavku gosti nisu mogli izdràti napade doma}ih. Oba gola doma}ini su dali iz blizine gotovo sa pet metara. S. Nedeqkovi}

Grani~ar (G) - Lovac 4:0 (2:0) GRABOVCI: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 150, sudija Vu~i} (Sremska Mitrovica).Strelci: Milovanovi} u 8. i 54, Taborovi} u 39. i \or|i} u 60. minutu. @uti kartoni: \ali}, @ivanovi}, Mladen Vuka{inovi} (Lovac). GRA NI ^AR: Nov~i}, Jovanovi} (Ristivojevi}), Kosti}, Pet ko vi}, I. Jo va no vi} (Ma ri}), \or|i}, Rahar, Taborovi}, Samarxi}, Lozi}, Milovanovi}. LO VAC: Samarxi} (Arsi}), @ivanovi}, Marko Vuka{inovi}, Devrwa, Masal (Mladen Vuka{inovi}), Ostoji}, Bo{kovi}, Mirosavqevi}, Popovi}, \ali}, Gruji~i}. Grabovani su zaslu`ili visoku pobedu. Iskoristili su sve svoje {anse, dok su gosti igrali samo dobro u poqu. M. Klin~arevi}

Sloga - Borac 0:2 (0:0) KRWE[EVCI: Igrali{te Sloge, gledalaca 50, sudija Cveti~anin (Ruma).Strelci: Latinovi} u 61. i Mati} u 67. minutu. SLO GA: \ermanovi} 6, Cvetinovi} 5 ([kori} 5), Mar~eti} 6, Glamo~ak 5, M.Vuj~i} 6 (Bursa} 5), Igwatovi} 5, Jovanovi} 6, Radojevi} 6, Gagi} 5, B.Vuj~i} 6, Mirkovi} 5. BO RAC: Jandri} 7, [ar~evi} 6, Mati} 7, Radosavqevi} 7, [umarski 6, @ili} 7 (Joveli} ), [kara 7 (Jovi}), Male{evi} 6, Talirovi} 6, Gwatovi} 6, Latinovi} 7. Marti~ani su do{li u vo|stvo nakon gu`ve pred golom doma}ina. Latinovi} je sa pet metara lako pogodio nebrawenu mre`u.Kona~an rezultat postavio je Mati} nakon idealnog centar{uta. On je glavom sa desetak metara postigao izvanredan gol. D. Trifunovi}

Grani~ar (K) Napredak (P) 2:1 (0:0) KUZMIN: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 50, sudija In|i} (In|ija). Strelci: Vasili} u 70. i M. Savi} u 83. za Grani~ar, a Tica u 58. minutu za Napredak. @uti kartoni: Milinkovi}, Luka~, Poli} (Grani~ar). Crveni karton: Novi} (Napredak). GRA NI ^AR: Stevi} 8, M.Simi} 8, Q. Simi} 8, Bogosavqevi} 7 (Vukadinovi} 7), Veselinovi} 8, Milinkovi} 8, Luka~ 8, Pe~enica 7, Radulovi} 7 (Poli} ), Vasili} 8, Makivi} 7 (Stefanovi} 7). NA PRE DAK: Nikoli} 7, Savkovi} 7, Vasi} 7 (Erceg 7), Vukadinovi} 8 (Pejovi} 7), Juri{i} 7, Novi} 7, Kokanovi} 7, Be`anovi} 7, Tica 8, Banova~ki 7, Jovanovi} 8. Doma}i su stalno napadali, a Popin~ani su se opredelili za kontre. Tako je Tica i posigao vode}i gol za goste. Ipak, Kuzminci su smogli snage da ostvare pobedu.

Prvo je Vasili} iz slobodnog udarca s 25 metara pogodio same ra{qe.Ra{qe je pogodio i M.Simi}. I on se odlu~io posle solo prodora sa ne{to vi{e od 20 metaR. Papri} ra da {utira.

Jedinstvo (R) - @elezni~ar 0:1 (0:0) RUMA: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 100, sudija Grbatini} (Ada{evci).Strelac: Ma~ak u 70. minutu. @uti kartoni: S. Sabo (Jedinstvo), Milovanovi} (@elezni~ar). JE DIN STVO: Qubinkovi} (Kuhar), Babi}, Cviji}, Ninkovi}, Joki}, S. Sabo, Savi}, Basara, Sudar, Boì} (Jovi}), Vasiqevi} (Grbi}). @E LE ZNI ÂR: Vojinovi}, Milovanovi}, Krqi}, Jovanovi}, Ra{i}, Pa{i}, Mraovi}, Rakar, Jovi~i} (Vukovi}), Ma~ak (Paji}), Cvjetinovi} (Crnomarkovi}). Ma~ak je iskoristio centaru{t vinuo se u vazduh i glavom pogodio mreù doma}ih. Rumqani su poku{avali da makar izjedna~e. Vasiqevi} nije pogodio ni praznu mreù, a Ninkovi} je dva minuta pre kraja glavom poku{ao da pogodi mreù, ali je golman gostiju uhvatio ìvu loptu. P. Sabo

Zeka Buquba{a - Jedinstvo (P) 2:0 (0:0) RAVWE: Igrali{te Zeke Buquba{e, gledalaca 150, sudija Miji}(Ogar).Strelci: Martinovi} u 75. (iz penala) i Stani} u 85. minutu. @uti karton: Simi} (Zeka Buquba{a). ZE KA BU QU BA [A: Ivi}, Romandi}, Vasi}, Kuki} (\oki}), Kowevi}, Vuga, \onli}, Simi}, Martinovi}, Stani}, Zabla}anski. JE DIN STVO: Der, G. Petrovi}, Stojanovi}, Despotovi}, Trumi}, D. Petrovi}, Zuber, @akula, Kuli}, Mitrovi}, Simi}. Od gostiju se vi{e o~ekivalo, a doma}in je tek u nastavku igrao kako zna i ume i pobeda nije izostala. A. Savanovi}

Podunavac - Hrtkovci 1:2 (0:1) BELEGI[: Igrali{te Podunavca, gledalaca 100, sudija Radi} (In|ija).Strelci: Luki} u 81. za Podunavac, a Nikoli} u 21. i D. Savi} u 65. za Hrtkovce. @uti kartoni: I. Gojkovi}, Krivo{ija,

GRA BOV CI: Gra ni ~ar-Lo vac 4:0, KR WE [EV CI: Slo ga-Bo rac 0:2, RAV WE: Ze ka Bu qu ba {a-Je din stvo (P) 2:0, BE LE GI[: Po du na vac-Hrt kov ci 1:2RU MA: Je din stvo-@e le zni ~ar 0:1, KU ZMIN: Gra ni ~ar-Na pre dak (P) 2:1, [A [IN CI: Slo bo da-Na pre dak (V) 2:1, SA LA[ NO ]AJ SKI: Bu du} nost-Du nav 1:1. 1. @e le zni ~ar 6 2. Hrt kov ci 6 3. Z. Bu qu ba {a 6 4. Slo bo da 6 5. Bu du} nost 6 6. Po du na vac 6 7. Gra ni ~. (G) 6 8. Na pre d. (P) 6 9. Bo rac 6 10. Gra ni ~ar (K) 6 11. Na pre dak (V) 6 12. Slo ga 6 13. Je din . (P) 6 14. Je din . (R) 6 15. Du nav 6 16. Lo vac 6

4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1

2 1 1 1 2 1 1 0 0 1 1 0 2 2 1 0

0 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 4 3 3 4 5

6:1 13:4 12:3 14:11 13:7 15:7 10:9 9:8 8:8 12:12 9:11 2:12 3:5 3:5 7:20 4:16

14 13 13 13 11 10 10 9 9 7 7 6 5 5 4 3

Lep{anovi} (Podunavac), [urjan, A. Savi} (Hrtkovci). PO DU NA VAC: Tarbuk, Vrawe{, Nikoli}, I. Gojkovi}, Lep{anovi}, B. Gojkovi}, Gradi} (Kotur), Dobrota (]irkovi}), Vidakovi}, Luki} (Krivo{ija), Pe{eq. HRT KOV CI: ^i~a, Novakovi}, [urjan, [opalovi}, Mitrovi}, Raji}, Me|ed, Brkqa~a, D. Savi} (A. Savi}), Novak (Gavrilovi}), Nikoli} (Pjevac). U veoma borbenoj utakmici gosti su zaslu`ili pobedu. Bili su boqi tokom cele utakmice. N. Ugr~i}

Budu}nost - Dunav 1:1 (1:0) SALA[ NO]AJSKI: Stadion Budu}nosti, gledalaca 150, sudija Maksi} (Ogar).Strelci: Milovanovi} u 17. za Budu}nost, @eèq u 86. minutu za Dunav. @uti kartoni: Milovanovi} (Budu}nost), [kori}, Lero, Dra~a, @eèq, Najdanovi}, Stevanovi} (Dunav). BU DU] NOST: D.ûpi} 6, S. Gruji} 7, G. Simeunovi} 5 (Markovi} 5), V. Simeunovi} 6, Radosavqevi} 7, Jeserti} 6, S.ûpi} 6 (Petrovi} ), Tufegxi} 7, Lazi} 6, Milovanovi} 7, Mihailovi} 6 (Stojkovi}). DU NAV: @ivkovi} 7, @eèq 7, Kalezi} 6, Badovinac 6, [kori} 7, Smiqani} 6 (Lero 6), Najdanovi} 7, Sirixanski 6, Stevanovi} 5 (Kiti} 6), Dra~a 6, Miji} 5. Doma}i nisu imali svoj dan.U fini{u susreta gosti su iz dobre kontre postigli izjedna~uju}i gol i za sluèno odneli bod. M.Simi}

OP[TINSKA LIGA IN\IJA–STARA PAZOVA

Pobedio sre}niji Sloga - Fru{kogorac 1:3 (1:1) MARADIK: Igrali{te Sloge, gledalaca 50, sudija Rosi} (In|ija).Strelci: P. Hajnal u 25 .za Slogu, a Obradovi} u 1. i 77. i Filipovi} u 80. minutu (iz penala) za Fru{kogorac. @uti kartoni: @ivan~evi}, J. Hajnal (Sloga), Obradovi} (Fru{kogorac). SLO GA: L. Ipa~, R. Ipa~, Dedetin, Milin, Lenvaj, J. Hajnal, Kusi}, P. Hajnal, @ivan~evi}, Davidovski, [kori} (Nikolinac, Risti}). FRU [KO GO RAC: Vu~i}, Peji}, Livaja, Petkovi}, ^ortan, Pejakovi}, Su{a (Dobi}), Ivan~evi}, Obradovi}, Lili}, Filipovi}. S. Pavlovi}

Polet - Radni~ki 2 (NP) 1:5 (0:2) NOVI KARLOVCI: Igrali{te Poleta, gledalaca 80, sudija Rusmir (Stari Banovci).Strelci: Todorovi} u 87. za Polet, Markovi} u 21, Rai~evi} u 35, 61. i 82. i Ivi} u 53. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Baji} (Polet), Rai~evi} (Radni~ki). PO LET: Pa{i} 5, Vukovi} 6 (Baweglav ), Markovi} 5, \ali} 6, Kukoq 6 (Starac ), Sirixanski 5, Pej~i} 5, D.Markovi} 5, Bozoqac 6, Popovi} 6, Baji} 5. RAD NI^ KI: Trifunovi} 7, Suboti} 7, ^eprwa 7, Bjeli} 7, Sa-

dnevnik

NO VI KAR LOV CI: Po let - Rad bni~ ki (NP) 2 1:5, ÔR TA NOV CI: ôr ta nov ci - Bo rac (S) 8:1, MA RAD SIK: Slo ga - Fru {ko go rac 1:3, STA RA PA ZO VA: Je din stvo 2Bo rac (J) (od lo è no). 1. Rad. 2 (NP) 2. Fru {kog. 3. ôr ta nov ci 4. Po let 5. Jed. 2 (SP) 6. Bo rac (J) 7. Slo ga 8. Bo rac (S)

2 2 1 2 1 1 1 2

1 1 1 1 0 0 0 0

1 1 0 0 1 1 0 0

0 0 0 1 0 0 1 2

7:3 3:1 8:1 4:6 2:2 0:0 1:3 2:11

4 4 3 3 1 1 0 0

ra~evi} 7, Ili} 7, \uri} 7, Budimir 7, Rai~evi} 8, L.Ili} 7, Markovi} 7 ( Bosni} 7, [auli} 7).

ôrtanovci - Borac (S) 8:1 (4:0) ÔRTANOVCI: Igrali{te ôrtanovaca, gledalaca 100, sudija Livaja (Be{ka).Strelci: Subotin dva, Simi}, Joki}, Jakovqevi}, Pilipovi}, Dragi~evi}, Bonxi} za ^SK, Vuk~evi} za Borac. ÔR TA NOV CI: Petrovi}, Dini}, Marjanovi}, Tica, Bonxi}, Pilipovi}, Stamenkovi}, Dragi~evi}, Subotin, Joki}, Simi}. BO RAC: Radoj~i}, Maslovari}, Gruba~, ôlakovi}, V. Paunovi}, Kneèvi}, Stankovi} (Mrkobrad), @. Paunovi} (Vuk~evi}, Smu|a, Tep{i}, Maksimovi}. N. Medi}

N[K DDOR dobio derbi U Vaqevu, u hotelu “Grand”, igra se Prva liga Srbije za mu{karce i `ene. Lige su nepotpune jer su u posledwi ~as otkazale ekipe Banovaca u mu{koj i Vidikovca u `enskoj konkurenciji. Ve} u prvom kolu do{lo je do susreta dve najja~e ekipe lige, novosadskog [K DDOR i Vodovoda iz Kragujevca. Novosa|ani su postigli zna~ajnu pobedu, koja }e im znatno olak{ati put ka odbrani {ampionske titule. Vredna je pobeda i Ka}ana protiv solidnih Ni{lija na ~elu sa omladinskim prvakom sveta Ipatovim. Rezultati 1. kola (mu{karci): Crvena zvezda (Beograd) Romanti~ari (Beograd) 3,5:2,5, Jugovi} (Ka}) - Ni{ 3,5:2,5, (P. Nikoli} – Ipatov 1:0, Lajthajm – Bogosavqevi} remi, Radlova~ki – Marjanovi} remi, Marinovi} – Miqkovi} remi, Roga~ - Perunovi} 1:0, Jovi} – Maksimovi} 0:1), Novosadski

[K DDOR - Vodovod (Kragujevac) 3,5:2,5 ([olak – Sargisjan remi, Vu~kovi} – Ivani{evi} 0:1, Marku{ - Perunovi} 1:0, D. Popovi} – Pap 1:0, Kova~evi} – Milanovi} remi, Lazi} – Pi-

kula remi), Radni~ki (Kragujevac) - Lasta (Beograd) 2:4, Spartak (Subotica) - V[K “Sveti Nikolaj” (Vaqevo) 2,5:3,5 (Sedlak – Rod{tajn remi, A. Mastrovasilis – Damqanovi} remi, Na| He|e{i – Strikovi} 0:1, Stankovi} – L. Nestorovi} remi, Tan~ik – Abramovi} 0:1, âbarkapa – Boì} 1:0). Metalac Takovo (Gorwi Milanovac) slobodan. Rezultati 1. kola (ène): Zlatar (Nova Varo{) - Jugovi} (Ka}) 2:2, Rudar (Kosovska Mitrovica) - Novosadski [K 3,5:0,5, Nestor (Beograd) - Poàreva~ki [K 4:0, BAS (Beograd) Radni~ki (Rudovci) 2,5:1,5, [ahmatni kruòk (Novi Sad) - Jelica (Gora~i}i) 0,5:3,5, Rad (Beograd) slobodan. B. Dankovi}

OP[TINSKA LIGA [ID

Gibar~ani boqi od doma}ina OFK Ba~inci - Sin|eli} 0:2 (0:0) BAÎNCI: Stadion „]irin rit“, gledalaca 250, sudija Stanivukovi} (Erdevik).Strelac: Mladen Savi} u 55. i 88. @uti kartoni: Todorovi}, Mladen Savi} (Sin|eli}). OFK BA ÎN CI: Barjaktarevi} 6, Junuzovi} 5, Gruji~i} 7, Maro{i~evi} 5 (Xuwa 5), Kalini} 5 (âvi} 5), Ili} 7, M.Lazi} 7 (D.Lazi} 5), Blaànovi} 7, Milinkovi} 6, Milovanovi} 6, Cuper 5. SIN \E LI]: Jak{i} 6, Milo{ Savi} 7, Stojanovi} 7, Kova~evi} 7, Geordini 7, Drenovac 7, Damjanovi} 7, Mileti} 7 (Gubi} 7), Stojakovi} 7 (Mari} 7), Mladen Savi} 7, Todorovi} 7 ([arac 7). U derbiju kola gosti iz Gibarca u svemu su bili boqi od doma}ina.Ustvari, doma}ini, su sagoreli u èqi da pobede jodnog od favorita u borbi za najvi{i plasman. Z. Lazarov

Omladinac (M) - Sremac 2:0 (1:0) MOLOVIN: Igrali{te Omladinca, gledalaca 100, sudija Mar~eti} (Gibarac).Strelci: Davidovi} i Runti}. OMLA DI NAC: Obradov, Bukor, I. Luka~, Si~, Wilican, Valentik, Bo`in, Ga{i}, Davidovi}, Gruji}, Runti} (Nikoli}, [inka). SRE MAC: Balo{, [olaja, Santra~, Rajkovac, R. Ostoji}, Milankovi}, B. Ostoji}, Budimir, Breki}, Star~evi} (Bala{}ak), Novak (Jan~i}). Sre}niji tim je slavio, mada su i gosti mogli boqe pro}i. Imali su i oni svoje {anse.D. Nikoli}

Grani~ar - Jednota 4:1 (2:0)

JAMENA: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 100, sudija Horvat (Morovi}).Strelci: D. Juro{evi} u 5, Timarac u 37, Remi} u 61. i Simi} u 62. za Grani~ar, a Hr~ek u 49. minutu za Jednotu. @uti karton: Vukovi} (Grani~ar). GRA NI ^AR: Bogdan Cvijanovi} 7, Kova~evi} 6, Jovi} 7, Timarac 7, Vukovi} 6 (Simi} 7), Boban Cvijanovi} 6, Riki} 6, Stevi} 7, D. Juro{evi} 7 (Remi} 7), Stanivukovi} 7 (Arapovi} 6), S. Juro{evi} 6. JED NO TA: Trnini} 7, Mla|an 6, Baceq 6, Danilovi} 6, \or|evi} 6, Hr~ek 7, Krmar 7, Jovi~i} 6, Opa~i} 6, Kula~anin 6, Subi} 6.

Mla|ani gosti iz [ida nisu mogli izdr`ati stalne napade doma}ina, a kona~ni rezultat je mogao biti i ubedqiviji. I. Maru{i}

Bratstvo - Jedinstvo (Q) 0:3 (0:2) SOT: Igrali{te Bratstva, gledalaca 200, sudija Softi} (Ba~inci).Strelci: Tadi} u 18. i 33. i Ruman u 65. minugtu. @uti kartoni: Puno{, Petkovi} (Jedinstvo). Crveni karton: Vlaisavqevi} (Bratstvo). BRAT STVO: Avramovi} 5, Ceti} 7, âlina 6, Subi} 6, Simi} 6, Vlaisavqevi} 5, Majher 5 (Brankovi}), Borojevi} 5, Suboti} 6 (Grkovac 5), Dobri} 5 (Povaàn 5), Gruba{ 6. JE DIN STVO: Mrkowi} 7, Mr|anovi} 6, Radivojevi} 6 (Puno{ 7), Toman 6, âli} 7, [ili 7, Cigankov 5 (Ruman 7), Petkovi} 7, Tadi} 8, Dobri} 7 ([afarik 7), Pani} 7. Dve velike gre{ke odbrane doma}ih ko{tale su ekipu nezasluènog poraza. Jednom je golman Avramovi} loptu kratko odbio, a drugi pu je wemu lopta vra}ena kratko. I. Kubik

OFK Biki} - Borac 6:1 (3:1)

BIKI] DO: Igrali{te OFK Biki}a, gledalaca 150, sudija Ugqe{i} (Berkasovo).Strelci: Tesli} u 2, Stefan Malivuk u 7, Kova~evi} u 10, Vranov u 30, Spasoje Malivuk u 60. i Poznanovi} u 78. minutzu za OFK Biki}, a Krwaji} u 20. minutu za Borac. @uti karton: Sarap (Borac). OFK BI KI]: Bugarski 7, Tesli} 7, Poznanovi} 7, Gledi} 7 (Vu~kovi} 7), R. Kotarli} 7, Basrak 8, Stefan Malivulk 7 (N. Kotarli} 7), Solakovi} 7 (Spasoje Malivuk 7), Ceti} 7, Kova~evi} 7, Vranov 7. BO RAC: \uri} 5, Peji} 5, Ore{~anin 5 (Ka{anin), Sarap 6, Benkovi} 5, I. Filipovi} 5, [arkanovi} 5, Stoj{i} 6, Savi} 5 (Bo{wakovi} 5), D.Filipovi} 5, Krwaji} 6. Biki}ka ma{inerija, i ovoga puta, pokazala je svoju mo}. Igrali su doma}ini rutinski i sa malo napora postili su samo {est golova. D. Hnatko

Fru{kogorac - Jedinstvo (M) 3:0 (3:0) KUKUJEVCI: Igrali{te Fru{kogorca, gledalaca 50, su-

BA ^IN CI: OFK Ba ~in ci-Sin |e li} 0:2, KU KU JEV CI: Fru {ko go rac-Je din stvo (M) 3:0, BA TROV CI: Omla di nac-OFK bin gu la 1:0, BI KI] DO: OFK Bi ki}-Bo rac 6:1, SOT: Brat stvo-Je din stvo (Q) 0:3, MO LO VIN: Omla di nac-Sre mac 2:0, JA ME NA: Gra ni ~ar-Jed no ta 4:1. 1. OFK Bi ki} 5 5 0 0 28:2 15 2. Sin |e li} 5 5 0 0 17:4 15 3. Fru {ko go rac5 4 1 0 13:2 13 4. Omla din. (M)5 4 0 1 12:7 12 5. Omla di n. (B) 5 4 0 1 8:4 12 6. OFK Ba ~in ci4 3 0 1 10:3 9 7. Gra ni ~ar 5 2 0 3 11:14 6 8. Je din . (Q) 5 2 0 3 6:11 6 9. OFK Bin gu la 5 1 1 3 3:9 4 10. Bo rac 4 1 0 3 3:11 3 11. Sre mac 5 1 0 4 4:13 3 12. Brat stvo 5 0 1 4 6:16 1 13. Jed no ta 5 0 1 4 4:18 1 14. Je din. (M) 5 0 0 5 0:11 0

dija Grkini} ([id).Strelci: Zec u 1, Matijevi} u 25. i Galija{ u 40.minutu. FRU [KO GO RAC: Brati} 7, V. Vajagi} 7, Iliba{i} 7 (S. Marti} ), Leki} 7, Jovanovi} 6, Amanovi} 6 (S. Amanovi} ), Matijevi} 7, R.Vuk{i} 7 (Z. Vajagi} ), Zec 8, Boli} 7, Galija{ 7. JE D IN S TVO: Lu ki} 7, Bar ce ni} 6, Ma so vu {i} 6 (Ivankovi} ), Aramba{i} 7 (Maovac), Lu`aji} 6, Adamec 6, Markovi} 6, [ivoli} 6, Anti}uk 6, Kalaba 6, Seni} 6 (Vorkapi} ). Rutinska pobeda doma}ina.Sve je zavr{eno jo{ u prvom delu.U nastavku, iako se igralo samo na jedan gol-gostiju, rezultat se nije promenio. R. Grkovac

Omladinac (B) - OFK Bingula 1:0 (0:0) BATROVCI: Igrali{te Omladinca, gledalaca 160, sudija Grbatini} (Ada{evci).Strelac: Kramar u 73. minutu (autogol). OMLA DI NAC: Pavlovi} 8, Radosavqevi} 8 (Pani}), Bogdanovi} 6, Bo`i} 6, Stojakovi} 7 (@. Male{evi} ), Ga~i} 5, Bukarica 9, Jelu{i} 8, P. Male{evi} 5, Manojlovi} 5 (Kladu{i} 8), Mijatovi} 5. OFK BIN GU LA: Petkovi} 8, Kramar 8, Pali} 6, Kora} 8, Jeli~i} 8, Lovas 8, ]osi} 7, Rami} 8, Stambolija 8, Rudi} 7, Crnoja~ki 7. Nespretni Kramar pogodio je sopstvenu mre`u i tako doneo pobedu doma}em timu. P. Male{evi}

SPORT

dnevnik

B. TOPOLA - M. I\O[

SOMBORSKA ME\UOP[TINSKA LIGA

Iv {i} za po be du

Der bi bez od lu ke

Mi}unovo - Sloboda 1:0 (0:0) MI ]U NO VO: Igra li {te Mi }u no va, gle da la ca 100, su di ja: Mom ~i lo vi} (Ba~ ka To po la). Stre lac: Iv {i} u 90. mi nu tu. @u ti kar to ni: De spo to vi} i Gar da {e vi} (Mi }u no vo), a Var ga (Slo bo da). Cr ve ni kar ton: De spo to vi} (Mi }o no vo).

Aleksa [anti} - @AK 0:0 ALEK SA [AN TI]: Sta dion Alek se [an ti }a, gle da la ca 300, su di ja: Vra ~ar (Som bor). @u ti kar to ni: Mi li ~i} i Tri fo -

si} 7, An ti }e vi} 7, Bur gi} 7, Ra ci} 7. Der bi je za vr {en bez go lo va pred oko 300 gle da la ca. Utak mi ca je bi la ne iz ve sna do sa mog kra ja.

1. Olim pi ja 2. Po be da 3. So ko lac 4. Mi }u no vo 5. To mi slav ci 6. E| {eg 7. Mla dost 8. Udar nik 9. Slo bo da

2 2 1 1 2 2 2 2 2

2 1 1 1 0 0 0 0 0

0 1 0 0 1 1 1 1 0

0 19:1 0 4:1 0 1:3 0 1:0 0 2:1 1 0:3 1 1:9 1 1:1 2 1:5

6 4 3 3 2 1 1 1 0

MI]UNOVO: Me me do vi} 7 (Pla vqa ni} 7), Sa mar xi ja 7, D. ô li} 7, De spo to vi} 6, Bar na 6, B. ô li} 7, Sto ji lo vi} 7, Iv {i} 8, [a ban 8, Pa vlo vi} 6 (La za re vi}), ê va ru {i} 6 (Gar da {e vi} 7). SLOBODA: Ve se li no vi} 7, Iv ko vi} 6, Mol nar 6, Men tu{ 7, Me he{ 7, Var ga 6, Stan ko 7, Vin ce 6, [o per 7, Vi nai 8, La ki ~e vi} 6 (Na|). Po sle cen tar {u ta sa le ve stra ne [a ba na, naj bo qe se sna {ao mla di Iv {i} ko ji je do neo po be du svom ti mu. S. St.

Suboti~ka liga Zriw ski - @ed nik 1:0, Haj duk \ur |in 7:1, Brat stvo - Udar nik 1:2, So lid - Po qo pri vred nik 1:0, Lo ko mo ti va - Du {an Sil ni 2:3, Su bo ti ca - Ma la Bo sna 1:0, Elek tro voj vo di na - Ba~ ka B 1:4. 1. Ba~ ka B 2. Haj duk 3. Su bo ti ca 4. D. Sil ni 5. M. Bo sna 6. Udar nik (-3) 7. @ed nik 8. So lid 9. Elek trov. 10. Zriw ski 11. \ur |in 12. Po qo pr. 13. Lo ko mo ti va 14. Brat stvo

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 3 2 3 2 2 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0

0 11:2 12 1 18:6 9 1 7:3 9 1 9:7 9 2 8:4 6 1 10:7 6 2 8:5 6 2 2:4 6 2 7:8 4 2 2:7 4 2 6:14 4 3 4:11 3 3 4:13 1 4 5:10 0

@iti{te – Srpska Crwa Pro le ter - 1. ok to bar 1:0, Olim pi ja - Po let 6:0, Bu du} nost Pro gre sul 4:0, Omla di nac - Ro ham 1:0, Be ga - Te re kve{ 2:1. 1. Omla di nac 2. Bu du} nost 3. Olim pi ja 4. Be ga 5. Pro le ter 6. Ro ham 7. 1. ok to bar 8. Te re kve{ 9. Pro gre sul 10. Po let

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 2 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 8:1 0 8:2 1 11:4 1 7:7 1 4:5 2 5:2 2 5:4 2 4:5 3 2:11 3 1:14

9 9 6 6 6 3 3 3 0 0

So lu nac - Ba ri ce 4:5, Lo kve Na {a Kra ji na 0:0, Ba nat - Gaj 3:0, Voj vo di na - Vla di mi ro vac 1:2, Cr ve na zve zda - Ja no {ik 0:3, Gra ni ~ar - Slo ga 3:1. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0

0 1 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0

0 7:2 0 8:1 0 5:0 0 5:3 1 7:6 1 6:5 1 8:8 1 3:5 2 9:6 2 11:12 3 4:13 3 0:12

Je lo vac (Alek sa [an ti}) u du e lu s Mi ja to vi }em (@AK) Fo to: V. Jan ko vi}

ni} (Alek sa [an ti}), a Elez i Ma zi wa nin (@AK). ALEKSA [ANTI]: \ur {e vi} 7, N. To mi} 7 (Je lo vac 7), Po kra jac 7 (Ko so vi} 7), N. Pe jak 7, S. Pe jak 8, M. To mi} 8, Sje ran 8, Mi li ~i} 8, M. To mi} 8, S. Ga vri} 8, Tri fu no vi} 8. @AK: Ga ri} 7, Ra du sin 7 (Sa vi}), Vu kas 7, Jo va no vi} 7, Elez 7, Sa zda ni} 7, Mi ja to vi} 7, Or -

Go sti su se po ka za li u pr vom po lu vre me nu, dok su do ma }i ni ima li vi {e {an si za gol. S. St. - I. J.

Metalac – Jedinstvo 1:3 ( 1:1) SOM BOR: Igra li {te @AK-a, Gle da la ca 120, Su di ja: Mi ja to vi} ( Som bor), Strel ci: Bla go je vi} u 2. ( iz je da na e ster ca) za OFK Me -

De bakl Hor go {a na Horgo{ Higlo - Olimpija 0:6 (0:2)

ALEK SA [AN TI]: Alek sa [an ti} - @AK (Som bor) 0:0, SON TA: Di na mo - Ru sin (Ru ski Kr stur) 0:3, RI BA RE VO: Je din stvo - [i ka ra (Som bor) 1:1, LA LI]: Pa no ni ja - Ras ti na 3:1, LI PAR: Li par - Te re kve{ (Svi lo je vo) 3:1, BA^ KI MO NO [TOR: Du nav - Oxa ci 1:4, SOM BOR: Me ta lac - Je din stvo (Ko lut) 1:2. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 2 2 2 1 1 1 1 1 0 1 1 1

0 17:1 12 1 12:5 9 0 10:3 8 0 9:2 8 0 5:3 8 1 6:5 7 1 7:7 7 2 7:9 4 2 6:9 4 2 2:8 4 3 6:11 3 3 4:8 1 3 1:10 1 3 1:12 1

ta lac, a Ma rin ko vi} u 17. ( iz je da na e ster ca), u 80. i 90. mi nu tu za Je din stvo . @u ti kar to ni: Ja ko vqe vi}, Iì pac (Me ta lac), Skok ni}, Miq ko vi}, Mi haj lo vi}, Ma rin ko vi} (Je din stvo) METALAC: Pe ri {i}, Iì pac, Atla gi}, Bo ji}, ( Man di} ), Sto ja no vi}, Kqa ji}, Ju ki}, ( Me zei ), Ra da ko vi}, ( Ja ko vqe vi} ), Ko ma zec, Bla go je vi}, Ni ko li}. JEDINSTVO: Po re ti}, Lu ki}, Skok ni} ( Bo ri}), Maq ko vi}, Mi li ~i}, Dro ger ( @iv ko vi} ), ûr ~i}, ( Mi haj lo vi} ), Bo òv ski, Sto i sa vqe vi}, Ma rin ko vi}, Pa u li}. Sa tri po stig nu ta po god ka Ma rin ko vi} je naj vi {e do pri neo da eki pa iz Ko lu ta od ne se tri bo da sa go sto va wa u Som bo ru. M. Jovi}evi}

Ba {a id ci ku }i pe va ju }i Borac - Vojvodina 1:3 (1:3) I\O[: Sta dion Bor ca, gle da l a c a 300, su d i j a: Pe t ro v i} (Ki kin da). Strel ci: Ter zin u 44. (iz pe na la) za Bo rac, a Ili} u 25. Ki ur ski u 31. i To do rov u 43. mi nu tu za Voj vo di nu. @u ti kar t o n i: [er b e x i j a, Ter z in, Ci ga no vi} i Mi li }ev (Bo rac), a Ra do jev, Vu ko brat, D. Po pov, Ran kov i To do rov (Voj vo di na). Cr ve ni kar ton: Ke wa lo (Voj vo di na). BORAC: \a ko vi}, Ra din, Ci ga no vi}, [er be xi ja, Mi li }ev, ^e le ke ti} (Dra gan), Du dej (Kol dan), Tren ka (Fran cu ski), ]e ran, Ter zin. VOJVODINA: Vu ko brat, Se la ko vi}, [o {i}, Ke wa lo, Ga vri}, Mo no {to ri, D. Po pov, Ra do jev (Va sko vi}), Ki ur ski (G. Po pov), Ili} (Ran kov), To do rov. Mre `u do ma }eg gol ma na na ~eo je @eq ko Ili}, da bi dva mi nu ta

pre pr vog de la igre bi lo 3:0 za Voj vo di nu. Ter zin je u 44. mi nu tu sma wio re zul tat. U na stav ku je bi lo jo{ pri li ka ko je ni su re a li zo va ne. M. S.

Napredak - @AK 0:5 (0:1) BA NAT SKA TO PO LA: Sta dion Na pret ka, gle da la ca 100, su di ja: Sku ban (Ki kin da). Strel ci: Va `i} u 38. 51. 65. i 70. Sto ja no vi} u 81. mi nu tu. @u ti kar to ni: Ba bi}, Ni ko li}, Du ka ta rov (Na pre dak), a [i bul (@AK). Cr ve ni kar to ni: N. Voj no vi}, M. Voj no vi}, Tin tor (Na pre dak). NAPREDAK: Bar ta, Han |a, Fe her, ]i ri}, Kol da nov, Du ka ta rov, Er deg, Ba bi}, Pe }a nac (Tin tor), N. Voj no vi} (M. Voj no vi}), Ni ko li}. @AK: Ka ra ~o wi, [i bul, Bla nu {a, Jan kov, Ta nac kov, Nin ko -

MFL Kikinda - Novi Be~ej MO KRIN: De li ja - Po let (Na ko vo) 6:1, I\O[: Bo rac Voj vo di na (Ba {aid) 1:3, BA NAT SKA TO PO LA: Na pre dak @AK 0:5. Slo bo dan je bio: 2. ok to bar (Ku ma ne). 1. De li ja 2. Voj vo di na 3. @AK 4. Bo rac 5. 2. ok to bar 6. Po let 7. Na pre dak

2 2 3 3 2 3 3

2 2 1 1 1 1 0

0 0 1 1 0 0 0

0 0 1 1 1 2 3

9:2 4:1 7:4 3:4 2:2 3:8 2:10

6 6 4 4 3 3 0

vi} (Ada mov), Fu ~ak, Jo ni} (Pro li}), Va ì} (Sto ja no vi}), Stan ko vi}, Dra ga nov. Za huk ta li è le zni ~a ri po sti gli su pet go lo va, od ~e ga ~e tvo ro stru ki stre lac bio To ma Va ì}. U fi ni {u su sre ta po cr ve ne la su tri do ma }a fud ba le ra. M. S.

OP[TINSKA LIGA BE^EJ–VRBAS

Op{tinska liga Plandi{te–Alibunar

1. Gra ni ~ar 2. Lo kve 3. Ba nat 4. N. Kra ji na 5. Voj vo di na 6. Ja no {ik 7. Ba ri ce 8. Vla di mir. 9. Slo ga 10. So lu nac 11. Gaj 12. Cr. zve zda

POTISKA LIGA

1. Oya ci 2. Te re kve{ 3. @AK 4. Ru sin 5. A. [an ti} 6. Li par 7. Jed.(K) 8. Du nav 9. Ras ti na 10. [i ka ra 11. Pa no ni ja 12. Me ta lac 13. Di na mo 14. Jed. (R)

Olim pi ja - Udar nik 11:1, Mla dost - To mi slav ci 1:1, Po be da E| {eg 3:0, Mi }u no vo - Slo bo da 1:0. Slo bo dan je bio So ko lac.

9 7 7 5 4 4 4 4 3 3 0 0

Sr bo bran ci ma mla dost, Be ~ej ci ma ra dost OFK Be~ej – Mladost Radost 2:1 (1:1) BE ÊJ: Grad ski sta dion kraj Ti se, gle da la ca 200, su di ja: Mla den Je ro ti je vi} (Vr bas). Strel ci: Ho lo u 16. i Drap {in u 75. mi nu tu za OFK Be ~ej 1918, a No va ko vi} u 39. (iz je da na e ster ca) za Mla dost Ra dost. @u ti kar to ni: Dra ì} i Ra {ko vi} (OFK Be ~ej), a Ta di}, Ka lu |e ro vi} i Ko ~i{ (Mla dost Ra dost). Cr ve ni kar to ni: Dra ì} (OFK Be ~ej) u 48, a Ta di} (Mla dost Ra dost) u 65. mi nu tu. OFK BEÊJ: Se ke 7, V. Ko biq ski 7, Man di} 7, Ven der 7, Bil bi ja 7, Ra {ko vi} 7, @. Ko biq ski 7 (Drap {in 7), Dra ì} 5, Ma li} 7 (Kri è vac -), Ko ra} 7, Ho lo 7 (Da bi `qe vi} -). MLADOST RADOST: Cr no je vi} 7, Ma jor 6, Pro da nov 6, Vu jo vi} 7, Mu si} 6, Te {a no vi} 7, Ta di} 5, La zi ~i} 6, No va ko vi} 7, Jan ko vi} 6 (Ko ~i{ -), Ka lu |e ro vi} 6. Ima ju }i u vi du rang tak mi ~e wa, do bar fud bal kraj Ti se u kom {ij skom der bi ju. Vi |e na su tri go la, uz dr ma ne su sta ti va, pre~ ka, bi lo

je ne ko li ko do brih od bra na oba gol ma na, dva is kqu ~e wa. Ra du je i do bro su |e we, po go to vo iz van re dan ose }aj za igru su di je kod go la od lu ke, ka da je o~i gle dan pre kr {aj is pred ka zne nog pro sto ra go sti ju ni je sank ci o ni sao di rekt nim slo bod nim udar cem, ne go je pu stio pred nost i Drap {in je u na stav ku ak ci je po go dio za ko na~ nih 2:1. V. Jankov

Proleter - Iskra 2:1 (0:0) RAV NO SE LO: Igra li {te Pro le te ra, gle da la ca oko 100, su di ja Pr ko slo va~ ki (Be ~ej). Strel ci: Bog da no vi} u 60. (iz pe na la), Jan dri} 80. za Pro le ter, [a {a ro ga u 70. mi nu tu za Iskru. @u ti kar to ni: No vi }e vi} (Pro le ter), Vu jo vi}, Da mir Gu ba{, Va ja gi} (Iskra). Cr ve ni kar to ni: So viq (Pro le ter), ]ur guz (Iskra). PROLETER: Mi ric ki 9, Siv ~e vi} 9, Jan dri} 8, Da bi} 8, Jef ti}

sreda19.septembar2012.

Pro le ter - Iskra 2:1, Bu du} nost - Je din stvo 5:1, Na pre dak Mla dost 7:0, Be ~ej - Mla dost Ra dost 2:1. 1. Be ~ej 2. Bu du} nost 3. Iskra 4. Na pre dak 5. Pro le ter 6. Mla d. Ra dost 7. Mla dost 8. Je din stvo

4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 2 2 2 1 1 0

0 0 1 0 0 1 0 0

0 1 1 2 2 2 3 4

10:3 12 12:5 9 5:3 7 10:5 6 12:10 6 6:7 4 2:12 3 3:15 0

7 (So viq 7), @u ti} 8, Ne {ko vi} 8, Ra din 7 (Bog da no vi} 8), No vi }e vi} 7, Ga xi} 7, Jo va no vi} 7 (Vu ka di no vi}). ISKRA: Ka li ni} 8, @iv ko vi} 8, Da mir Gu ba{ 7, Ro di} 8 ([a {a ro ga 8), Vu jo vi} 7, Va ja gi} 8, ]ur guz 7, Ma lac ko 8, Ko le sar 7 (Hor wak), Da mjan Gu ba{ 8. Br za za oko do pa dqi va igra, u ko joj su obe eki pe ima le ve li ki broj {an si. U 9. mi nu ti Ku cu ra ni su po sti gli re gu la ran gol ali ga je su di ja na in ter ven ci ju po mo} ni ka po ni {tio. Rav no sel ci su za ni jan su bi li bo qi. L. Ki{

HOR GO[: Sta dion Hor go {a, gle da la ca 80. Su di ja: Kru {i} (Ka wi à). Strel ci: [o{ u 8. i 70, Ve se li nov u 18. (iz je da na e- ster ca), An dru {ko u 83. i 90. i â na di u 86. mi nu tu. HORGO[ HIGLO: Moj ze{, Ben de, Pi {pek, Fo dor, Bo ha ta, Mar ton, Ko lop mar (êh), Hu sar, Ma kra, Pu qai (Ti lin ko), Bi te (Uri). OLIMPIJA: Ge ~e, [o ti, Har mat, Ve se li nov, Ko lar, Ko li} (Ko so ru{), Te sli}, â na di, Fe her (An dru {ko), ]et ko vi}, [o{. Hor go {a ni su do ì ve li pra vi de bakl pro tiv sprem ni jih go sti ju iz To to vog Se la. Se ri ju je u 8.mi nu tu za po ~eo [o{, a de set mi nu ta ka sni je sa be le ta~ ke pred nost udvo stru ~io Ve se li nov. Na pad Hor go {a na ni je

\A LA: Gra ni ~ar - [am pion (Orom) 3:0, HOR GO[: Hor go{ Hi glo - Olim pi ja (To to vo Se lo) 0:6, OSTO JI ]E VO: Slo ga - Haj duk 1:1, SRP SKI KR STUR: Je din stvo - Sla vi ja (Ba nat sko Aran |e lo vo) 0:2, PA DEJ: Ti sa - Tro me |a (Maj dan) 2:0. 1. Ti sa 2. Olim pi ja 3. Slo ga 4. Gra ni ~ar 5. Haj duk 6. Hor go{ H. 7. Sla vi ja 8. Tro me |a 9. Je din stvo 10. [am pion

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 1 1 1 0 0 0

0 0 1 0 1 0 0 1 1 0

0 13:2 0 10:1 0 8:1 1 4:2 1 2:5 2 4:8 2 3:7 2 1:7 2 1:10 3 3:9

9 9 7 6 4 3 3 1 1 0

funk ci o ni sao, a od bra na je u dru gom de lu stal no bi la na mu ka ma, pa je bi lo sa mo pi ta we ko li ko go lo va }e se na }i u mre `i Moj ze {a. M. M.

MFL BA^KA PALANKA – DRUGI RAZRED

Pre ja ki Ob rov ~a ni Sloga (P) - Borac (O) 0:3 (0:2) PLAV NA: Igra li {te Slo ge, gle da la ca 50, su di ja: Bo sni} (Ba~ ka Pa lan ka). Strel ci: Jan dri} u 9. Ga ji} u 18. i Vra nac u 55. mi nu tu. @u ti kar to ni: M. No va ko vi} (Slo ga), a Ga ji}, Dra {ko i Ba no vi} (Bo rac). SLOGA: S. No va ko vi} 7, M. No va ko vi} 6, Ese sin 5 (Sto ja no vi}), Pu po vac 5 (Ba bi}), Gru bje {i} 5, Ada mo vi} 5, Ko va ~e vi} 6,

lop ta uda ri la u ru ku. [ut Ko va ~e vi }a gol man Bor ca Bo ri slav Sa vi} je od bra nio. U 9. mi nu tu Mi lo{ Jan dri} je bio pre ci zan. Od ta da eki pa iz Ob rov ca je do mi ni ra la. Po ~et kom dru gog po lu vre me na Pe ra Vra nac je po sle kor ne ra, gla vom po sta vio ko na ~an re zul tat. B. Gaji}

MA LI BA^: Mla dost – Na {a zve zda (Sil ba{) 2:0, VAJ SKA: Vaj ska – Ne {tin (Ne {tin) 4:0, BO \A NI: Sla vi ja – Bo rac (Vi zi}) 0:3 (pf), PLAV NA: Sl~o ga – Bo rac (Ob ro vac) 0:3.

MFL BA^KA PALANKA I

1. Bo rac (O) 2. Bo rac (V) 3. Ne {tin 4. Mla dost 5. Vaj ska 6. N. zve zda 7. Sla vi ja 8. Slo ga

3 3 3 3 3 3 3 3

3 2 2 1 1 1 1 0

0 1 0 1 0 0 0 0

0 0 1 1 2 2 2 3

9:0 8:4 6:5 6:5 5:4 3:7 4:10 4:10

9 7 6 4 3 3 3 0

V. Ni ko li} 5, T. Ni ko li} 5 (Vra we{), B. Ni ko li} 6, D. Ni ko li} 7. BORAC: Sa vi} 8, Gr ~i} 7, Po pa di} 7 (Ja wa tov 7), Dra {ko 7 (A. Jan di}), Vra nac 8, Mak si mo vi} 8, Ba no vi} 7, Ga ji} 7, M. Jan dri} 7 (Tr ku qa), Jo va no vi} 8, Sta ni {i} 8. Ve} u dru gom mi nu tu pe nal za do ma }e, Mak si mo vi }a je ne smo tre no

BA^ KA PA LAN KA: Kri la Kra ji ne – Kul pin (Ba~ ka Pa lan ka) 1:1, PIV NI CE: Sla vi ja – Ba~ ka (De spo to vo) 1:2, BA^ KO NO VO SE LO: Ba~ ki Haj duk – Ma gli} (Ma gli}) 2:0, PA RA GE: Bu du} nost – Kri vaw (Se len ~a) 0:2, TO VA RI [E VO: Voj vo di na – Bu du} nost (Glo `an) 0:0, NO VA GAJ DO BRA: So ko – Pro le ter (Ka ra |or |e vo) 3:1. 1. Voj vo di na 4 2. So ko 4 3. Bu du} nost (G)4 4. Sla vi ja 4 5. Kul pin 3 6. B. Haj duk 4 7. K. Kra ji ne 4 8. Kri vaw 3 9. Ma gli} 4 10. Pro le ter 4 11. Ba~ ka 4 12. Bu du} n. (P) 4

3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

1 0 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 7:2 10 1 9:5 9 0 10:6 8 1 10:6 7 0 6:4 7 2 7:7 4 2 6:6 4 1 5:6 4 3 4:7 3 3 4:8 3 3 5:10 3 3 3:9 3

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA

Sve u na stav ku Mladost – Slavija 4:0 (0:0) OMO QI CA: Sta dion Mla do s ti, gle da l a c a 200, su di j a: Pe tro vi} (Vr {ac). Strel c i: Kru ni} u 53, @iv ko vi} u 59, Lu ki} u 77, Miq ko vi} u 88. mi nu tu. @u ti kar to ni: \u ka no vi}, Lu k i} Sa va n o vi} (Mla dost), \ur kov ski (Sla vi ja). Cr ve ni kar to n i: To ma{ i Nov k o vi}(Sla vi ja). MLADOST: Mar ko vi} 7, \u ka no vi} 6, Ne ~ov 6 (Kru ni} 7),Mak si mo vi} 7, Ka la pi{ 6, Sto ja nov ski 6, Sa va no vi} 6, Gu ran 7, @iv ko vi} 7 (Miq ko vi} ), Lu ki} 8, Sav ko vi} 6 (Sla da ko vi} 6).

SLAVIJA: Jo ka 5, To ma{ 5, \ur kov ski 5, Ko le ski 6, Mi haq ~i} 5, Ne na di} 5 (Bo `i} 5), Nov ko vi} 5, Sta hu {ek 5 (Sve tlik 5), Ni ko lov ski 6, \u ri{ 5, Va lo vec 5 (\a ko vi} 5). Do ma }i tim tek u dru gom po lu vre me nu us peo je da slo mi ot por go sti ju iz Ko va ~i ce. Pr vi je mre `u na ~eo Kru ni} ka da je na cen tar {ut gla vom otvo rio se ri ju go lo va. Naj bo qi po je di nac i ka pi ten Lu ki} po sti gao je tre }i po go dak po sle cen tar {u ta Sla da ko vi }a, ta~ ku na utak mi cu sta vio je Miq ko vi} u 88 mi nu tu. . B. Stojkovski

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA–ZAPAD

Pet go lo va Pe {ov sk og Jedinstvo Stevi} – Pobeda 8:0 (4:0)

KA ^A RE VO: Sta dion: Je din stvo Ste vi}, gle da la ca 200, su di ja: Jan ko vi} (Ba nat ski Bre sto vac), strel ci: S. Pe {ov ski u 2, 20, 56, 77. i 82, Traj ~ev ski u 24. i 32, Oku ka u 53. mi nu tu. @u ti kar to ni: Kr pec, Pe tra{ (Po be da). JEDINSTVO STEVI]: Ri stov ski- , Mla de nov ski 7 (Stoj ~ev ski -), Mom ~i lo vi} 7, Traj ~ev ski 7, Vla jin 7, I. Pe {ov ski 7, Ne sto rov ski 7, N. Oku ka 7 (Spa si} -), S. Pe {ov ski 9, Zla ta no vi} 7, Ata na sov 7 (Ili} -). POBEDA: Gu ci jan 5, Dra gi {i} 5 (Mar kov 5), Ma. Mol do van

5, Ste va no vi} 5, [ir ka 5, Mi. Mol do van 5, De `in 5, Ili} 5, Kr pec 5, Mi ha lek 5 (Bo go jev 5), Pe tra{ 5. Fud ba le ri do ma }eg ti ma pru `i li su do bru i efi ka snu igru pro tiv go sti ju iz Sa mo {a. Na me ~u se is ta kao pe to stru ki stre lac Ste fan Pe {ov ski ko ji je mo gao jo{ ko ji put da se upu {e u li stu stre la ca. Naj lep {i po go dak na me ~u po sti gao je Traj ~ev ski u 32. mi nu tu ka da je po sle do brog iz ve de nog kor ne ra Ne sto rov skog gla vom sa vla dao Gu ci ja na. B. Stojkovski

SPORT

sreda19.septembar2012.

dnevnik

RU MAâ&#x20AC;&#x201C;IRIG (2)

OP [TIN SKA LI GA PE ]IN CI

Pre o kret u na stav ku

Ras po lo `e ni Sr zi}

27. ok to bar - Bo rac (S) 1:4 (1:0) [A TRIN CI: Igrali{te 27. oktobra, gledalaca 100, sudija Ivo{evi} (Ruma). Strelci: Varga u 5. za 27.oktobar, Peke~ u 51, \akovi} u 69, Luki} u 80. i Zeqaji} u 90. minutu za Borac. 27. OKTOBAR: Sabo, Trivunovi}, Ston~ik, Segedi ([irak), Pavin, Lubi{~ik, Putica, JA ZAK: Car Uro{-Voj vo di na 2:1, NI KIN CI: Po let-Pla ni nac 5:0, [A TRIN CI: 27.ok to bar-Bo rac (S) 1:4. Mla dost iz Pa vlo va ca je bi la slo bod na. 1. Po let 2 2 0 0 6:0 6 2. Car Uro{ 2 1 1 0 4:3 4 3. Bo rac (S) 2 1 0 1 4:2 3 4. Mla dost (P) 1 0 1 0 1:1 1 5. Voj vo di na 2 0 1 1 2:3 1 6. Pla ni nac 2 0 1 1 2:7 1 7. 27.ok to bar 1 0 0 1 1:4 0

Biriwi, Varga (Fekete), Mihajlik , Hajnal (Juhas). BORAC: Buli}, G. Petrovi}, S. Petrovi}, Jovanovi}, Zeqaji}, \eki} (Neznanovi}), \akovi}, Stepanovi}, Jankovi}, Luki}, Peke~. Stejanov~ani su tek u nastavku pokazali koliko vrede. Postigli su ~etiri gola, a mogli su jo{ toliko. S. Pa vin

Car Uro{ - Voj vo di na 2:1 (0:0) JA ZAK: Igrali{te Car Uro{a, gledalaca 250, sudija Krmar (Ruma).Strelci: Boì} u 56. i Popovi} u 76. za Car Uro{, Ivani} u 70. minutu za Vojvodinu. @uti karton: Poznan (Car Uro{). Crveni karton: Poznan (Car Uro{). CAR URO[: Jovanovi} 7, Rodi} 8, Poznan 5, Boji} 6, Boì} 9, J. Joci} 6, Vrawe{ 7 (N. Joci} 7), Juri{i} 8, Barjaktarevi} 7, Popovi} 8, Radowa 7. VOJVODINA: Marjanovi} 7, Jovanovi} 6, Mandi} 6, Risti} 6, Stameni} 9, Vasi} 6 (Petrovi}), Bizumi} 8 (Patrik 6), Avramovi} 6, Ivani} 6, Biki} 6, Radovanovi} 6. Jaza~ani su propustili priliku da do vrha napune mreù Marjanovi}a. N. Jo ci}

Po let - Pla ni nac 5:0 (2:0) NI KIN CI: Igrali{te Poleta, gledalaca 100, sudija Kavgi} (Ruma).Strelci: Stevanovi} u 11, N. Petrovi} u 17. i 48. i Todorovi} u 72. i 74. minutu. @uti kartoni: Stevanovi}, Dragi}evi} (Polet). POLET: Sabo, Lozan~i}, D. Petrovi}, Jovanovi}, Liki} (Mili}), Dragi}evi}, Todorovi}, Cvijanovi}, Jovi} (Nonkovi}), Stevanovi}, N. Petrovi}. PLANINAC: Stevanovi}, V. Paji}, Mati}, B. Paji}, Petrovi}, S. ]iri}, Dudukovi}, Vasiqevi}, N. ]iri} (Rude{), Putica (Erdeqac), M. ]iri} (Smiqani}). Golman gostiju Stevanovi} mora biti zadovoqan {to je primio samo pet golova.

ZRE WA NIN SKA LI GA Gru pa A

Pro le ter 2006 - Le hel 2:2, @FK Ba nat Ba gqa{ - MSK 3:2, Po ti sje - Omla di nac 2:2, Rad ni~ ki Ra tar - Mla dost 0:1, OFK Klek Naf ta gas 3:1. 1. Mla dost 3 3 0 0 5:0 9 2. Po ti sje 3 2 1 0 6:4 7 3. Naf ta gas 3 2 0 1 7:6 6 4. OFK Klek 3 2 0 1 5:4 6 5. Rad. Ra tar 3 1 1 1 4:3 4 6. Ba nat Bag. 3 1 1 1 4:4 4 7. Le hel 3 0 2 1 2:3 2 8. MSK 3 0 1 2 4:6 1 9. Pro le ter 3 0 1 2 5:8 1 10. Omla di nac 3 0 1 2 3:7 1

Gru pa B Sta ji }e vo - Pro le ter 0:4, Ta mi{ - Mla dost 2:4, Ba nat - Je din stvo 2:1, Slo ga - Zla ti ca 1:4. 1. Zla ti ca 3 3 0 0 10:3 9 2. Mla dost 3 3 0 0 9:2 9 3. Pro le ter 3 2 0 1 10:4 6 4. Ba nat 3 2 0 1 6:3 6 5. Je din stvo 2 1 0 1 3:2 3 6. Sta ji }e vo 2 0 0 2 0:7 0 7. Slo ga 3 0 0 3 1:9 0 8. Ta mi{ 3 0 0 3 3:12 0

Vi tez - OFK Bre sta~ 0:5 (0:3) SU BO TI [TE: Igrali{te Viteza, gledalaca 50, sudija Petrovi} (Pe}inci).Strelci: Srzi} u 15, 25. i 65, Nikolov u 36. i Stefan Mladenovi} u 77. minutu. @uti kartoni. Ristivojevi}, Horvat (Vitez), Kova~evi} (OFK Bresta~). VITEZ: Damjanovi} 5, Drpa 5, Novakovi} 5, Ristivojevi} 5, Cuci} 5, Mati} 5, Babi} 5, Nikoli} 5, Ne{kovi} 5, Uro{evi} 5, Petkovi} 5. OFK BRESTA^: Strahiwa Mladenovi} 7, Beli} 7, D. Kova~evi} 7, Stefan Mladenovi} 7 (Dragojevi} 7), Nikolov 7, ^ejovi} 7, Stojkovski 7, M. Kova~evi} 7, Matanovi} 7, Srzi} 8. Sr|an Srzi} je bio nere{iva enigma za doma}u odbranu.Postigao je tri gola, a svojim saigra~ima, je u vi{e navrata pravio {anse kao na tawiru.

Srem - Sre mac 2:2 (0:2) SREM SKI MI HA QEV CI: Igrali{te Srema, gledalaca 60, sudija Bogojevi} (Popinci).Strelci. Turudi} u 55. i Bajlovi} u 68. minutu za Srem, Juri{i} u 25. i Ili} u 43. minutu. @uti kartoni: Babi}, Bajlovi} (Srem), @. @ivanovi}, Savi} (Sremac).Crveni karton: Mati} (Srem). SREM: Petkovi} 8, Mari~i} 8, An|eli} 8 (Dragosavac), Ra-

nisavqevi} 9, Vesi} 8, Bajlovi} 8, Babi} 9, Mati} 7, N. Rankovi} 8, A. Rankovi} 7, Turudi} 8 (Vukomanovi}). SREMAC: Stanojevi} 7, @. @ivanovi} 7 (Stankovi}), Savi} 7, M. @ivanovi} 7, Arsenijevi} 7, Drqa~a 7 (Turudi} 7), Jovanovi} 7, Juri{i} 7, Ludaji} 7, Ili} 7 (Pavi~i}), Mili} 8. Doma}ini su tek u nastavku krenuli na sve ili ni{ta, bili su boqi rival, ali nisu imali vi{e sportske sre}e da realizuju mnogobrojne prilike. @. Jo va no vi}

Slo bo da - Gra ni ~ar 0:3 (0:1) DO WI TO VAR NIK: Igrali{te Slobode, gledalaca 100, sudija Grozdani} (Ogar).Strelci: Milo{ Nikoli} u 15. i 78. i Lisulov u 56. minutu. SLOBODA: M. Stepanovi} 6, @ivanovi} 6, Maksimovi} 6, Veselinovi} 6, G. Spasojevi} 6, Kosti} 6, Stepanovi} 6, Carevi} 6, Gruji~i} 6, Mati} 6, Glumac 6. GRANIÂR: Leovac 7, I. Nikoli} 7, âvi} 7, Milan Nikoli} 7, Kneèvi} 7, Orlovi} 7, Velimir 6, Markovi} 7, Vlahovi} 7, Lisulov 8, Milo{ Nikoli} 8. Da su gosti bili malo prisebniji pred golom Stepanovi}a,

OP [TIN SKA LI GA RU MA-IRIG (I RAZ RED)

Ka ta stro fa @ar kov ~a na

PR HO VO: Mla dost-Ka me ni 2:1, DO WI TO VAR NIK: Slo bo da-Gra ni ~ar 0:3, SREM SKI MI HA QEV CI: Srem-Sre mac 2:2, SU BO TI [TE: Vi tez-OFK Bre sta~ 0:5. 1. Mla dost (P) 2 2 0 0 7:3 6 2. Srem 2 1 1 0 6:2 4 3. Sre mac 2 1 1 0 5:2 4 4. Gra ni ~ar 2 1 1 0 4:1 4 5. OFK Bre sta~ 2 1 0 1 5:4 3 6. Ka me ni 2 0 1 1 2:3 1 7. Slo bo da 2 0 0 2 0:6 0 8. Vi tez 2 0 0 2 2:10 0

Na pre dak - Fru {ka go ra 1:7 (0:4) @AR K O V AC: Igrali{te Napretka, gledalaca 100, sudija Horvat (Irig).Strelci: Jovi} u 75. (autogol) za Napredak, An|eli} u 4, Cveti}anin u 31, 39, 45. i 57, Radi} u 65. (iz penala) i Damwanovi} u 88. minutu za Fru{ku goru. @uti kartoni: N. Miqkovi} (Napre dak), ]ir ko vi}, La zi} (Fru{ka gora). NAPREDAK: Krni} 6, Vujevi} 5 (N. Miqkovi} 5), A. Ili} 5, M. Ili} 5, Graovac 5, Bjeqac 5, N. Boì} 5, S. Vi{wi} 5 (Sekuli} 6), N. Vi{wi} 6 (Buza{ 6), M. Boì} 5, Vukoti} 5. FRU[KA GORA: Gojkovi}, Boì} 8, \api} 8, ]irkovi} 8 (Gradi} 7), Jovi} 7, Grubje{i} 7, Cveti}anin 9 (Damwanovi} 7), Trni} 8, An|eli} 7, Radi} 7, Jawi} 7 (Lazi} 7). Gosti iz Rume postigli su svih osam golova, a favorizovani doma}ini, toliko su bili slabi, da su mogli primiti jo{ nekoliko golova, da su gosti bili malo prisebniji.

kozna koliki bi, kona~an rezultat glasio. Z. Voj no vi}

Mla dost (P) - Ka me ni 2:1 (1:1) PR HO VO: Igrali{te Prhova, gledalaca 100, sudija Orlovi} (Obre`).Strelci: Stoj~evi} u 25. i Stoilkovi} u 70. minutu za Mladost, Markovi} u 28. za Kameni. @uti karton: Koji} (Mladost). MLADOST: Krsti} 7, Koji} 7, G. Krwaji} 7, D.Toma{evi} 7 (Lali}), Poznanovi} 7, D. Krwaji} 7, Tanackovi} 7, Stoilkovi} 7, Stoj~evi} 7, V. Toma{evi} 7, Babi} 7. KAMENI: Gavrilovi} 6, Cviji} 6, Nani} 6, Bo{kovi} 6, Draga{ 6, Dobrikovi} 6, Mati} 6, Markovi} 6, Blanu{a 6, Jovanovi} 6, Jela~i} 6. Mnogo te`e doma}ini su slavili, nego {to su o~ekivali.Mada su imali bezbroj prilika, ali isto toliko i proma{aja. Z. Va si}

PSK Pu tin ci Slo ga (V) 2:0 (2:0)

OP [TIN SKA LI GA TI TELâ&#x20AC;&#x201C;@A BAQ

Ne do sta ja li go lo vi Haj duk (G) - Haj duk (^) 0:0 GAR D I N OV C I: Igrali{te Hajduka, gledalaca 150, sudija: D. Olah (Titel). @uti kartoni: B. Ili}, Stankov i \or|evi} (Hajduk), a Bukvi}, Suvajac i Lopar (Hajduk,^). Crveni karton: Ostoji} u 96. minutu (Hajduk, G). HAJDUK (G): Ma{i} 7, B. Ili} 7 (Somoru), Cviji} 7, M. Ili} 7, Bo`oki 7, Klaji} 7, Berak 6 (Asamov), Stankov 6, \or|evi} 6, Petrovi} 6, Ostoji} 6. HAJDUK (^): Suvara 7, Suvajac 7 (Sre}kov), Jockov 7, Bojovi} 7, Majski 6, Horwak 6, Davidovac 6 (Samolovac), Maksimovi} 6, Bukvi} 6, Radanovi} 6, Lopar 6. Lepa fudbalska predstava koju su prikazala dva imewaka, a {to nije bilo golova krivi su igra~i navalnog reda. Vi{e se o~ekivalo od gostiju iz ^uruga koji su u svo-

jim redovima imali nekoliko iskusnih igra~a. M. @.

Ti tel - Slo ga 2:0 (0:0) TI TEL: Sportski centar, gledalaca 100, sudija: Pe{i} (Gardinovci). Strelci: Hucki u 60. (iz penala) i 88. minutu. @uti kartoni: Pani} i Tot (Titel), a Varga, Barna i Pani} (Sloga). Crveni karton: Guran u 90. minutu (Sloga). TITEL: \uri~i} 7, Dupor 7 (P. Mra~ajac), V. Mra~ajac 7, Kozarev 7, Nastasi} 8, [andor 7, Subotin 7, Pani} 7, Tot 7, Hucki 8, Kova~ 7, M. Paji} 7. SLOGA: Cviji} 7, Pani} 6, S. Jov~i} 6, Radakovi} 6 (Petkovi}), Varadi 6, Hardi 6, Barna 6, Popovi} 6 (Guran), Milojevi} 6, To{i} 7, Varga 6 (A. Jov~i}), [ofranko 6. Prvih 45 minuta proteklo je u nadmo}noj igri Titeqana. Prilike za promenu rezultata imali su

MO [O RIN: Mi le ti} - Je din stvo (Go spo |in ci) 2:1, GAR DI NOV CI: Haj duk - Haj duk (^u rug) 0:0, @A BAQ: @SK - Obi li} (Vi lo vo) 5:1, TI TEL: Ti tel - Slo ga (Lok) 2:0. 1. @SK 4 4 0 0 19:1 12 2. Ti tel 4 3 0 1 7:5 9 3. Haj duk (^) 4 2 2 0 7:2 8 4. Haj duk (G) 4 1 1 2 4:5 4 5. Mi le ti} 4 1 1 2 4:9 4 6. Je din stvo 4 1 0 3 7:10 3 7. Obi li} 4 1 0 3 4:10 3 8. Slo ga 4 0 0 4 1:12 0

Subotin, Tot... ali sve te {anse su oti{le u nepovrat. Lo~ani su tako|e u par navrata mogli da ugroze gol \uri~i}a ali bez uspeha. U nastavku susreta Titeqani su zaigrali agresivnije, i u 60. minutu sudija je pokazao na belu ta~ku. Siguran realizator bio je Miroslav Hucki i doveo svoj tim u vo|stvo. U fini{u susreta u 88. minutu isti igra~ udvostru~io je rezultat. Gosti su imali svoje svetle trenutke, ali nisu uspeli da ih realizuju zahvaquju}i doma}em golmanu \uri~i}u. @. M.

SREM SKA MI TRO VI CA (DRU GI RAZ RED)

Po ni {te na dva go la Gr gu rev ci - Pla ni nac 0:0 GR GU REV CI: Igrali{te Grgurevaca, gledalaca 100, sudija Male{evi} (Sremska Mitrovica).@uti kartoni: Maksimovi} (Grgurevci), Smiqani} (Planinac). GRGUREVCI: Vukovi}, Jeremi}, Simi}, Nedeqkovi}, Radosavqevi} (Toma{evi}), Krsti}, Mladenovi}, Vetmi}, Raki}, Maksimovi}, Melenti} (Petkovi}). PLANINAC: Pej~inovi}, J. Stepan~evi}, S. Stepan~evi}, Andrejevi}, Gr{i}, Maleti} (Mandi}), Smiqani}, ^evezovi}, Savi}, Stanojevi}, Mi}i}. U veoma zanimqivoj utakmici bilo je {ansi na obe strane. ^ak su gostima poni{tena i dva gola, a za{to to samo sudija zna. @. [e vi}

Na pre dak - BSK 1:1 (1:1) [U QAM: Igrali{te Napretka, gledalaca 50, sudija Bari} (La}arak).Strelci: Savi} u 9. za Na-

[U QAM: GR GU REV CI: 0:0. 1. Pla ni nac 2. BSK 3. Na pre dak 4. Gr gu rev ci

Na pre dak-BSK 1:1, Gr gu rev ci-Pla ni nac 3 3 3 3

2 1 0 0

1 1 2 2

0 1 1 1

3:1 6:3 1:2 0:4

7 4 2 2

predak, M. Laketi} u 21. minutu za BSK. @uti kartoni: S. Laketi}, D. Laketi} (BSK). NAPREDAK: M. Antoni} 7, Zari} 6, Martinovi} 6, Stanimirovi} 7, M. Simi} 7, D. Antoni} 7, Markovi} 6, Vukadinovi} 7 (Mi{~evi} ), Savi} 7 (Radi}), Vuleti} 6, Slati} 7. BSK: Pani} 7, T. Plemi} 6, P. Kovanxi} 6, M. Laketi} 7, S. Laketi} 6, D. Laketi} 7, Bilbija 6 (Kova~evi} ), Spasojevi} 6, Bi}ani} 7 (Kovanxi}), ]iri} 6, Kresojevi} 6. Mnogo su htele obe ekipe. Gosti najavqivali ubedqivu pobedu, a doma}ini da }e slaviti. Kona~an rezultat je ipak, najrealniji.

PU T IN C I: Igra li {te PSK Putinaca, gledalaca 150, sudija Graovac (Ruma). Strelac: Mitrovi} u 32. i 43. minutu. ,@uti kartoni: S. Miqkovi} (PSK Putinci), Mijatovi}, ^ubrilo, Vu~kovi} (Sloga). PSK PUTINCI: Z. Stankovi} 7, S. Stankovi} 7, Muji} 8 (Mudri} 7), Simonovi} 7, Vojnovi} 8, Gligori} 8, Mitrovi} 9 (Mihajlovi} 7), Devrwa 7, Mati} 7 (Graovac), S. Miqkovi} 8, Jovi} 7. SLOGA: Popovi} 8, Vasi} 6 (Maleti} 6), ^ubrilo 6 (Tufegxi} 6), Pupovac 7, @egarac 8, Baki} 7, Radivojevi} 6, Cikota 7, Mijatovi} 5, Vu~kovi} 6, Kuzmanovi} 7. Igralo se dinami~no i borbeno.Doma}i su napadali svih 90 mi nu ta, ima li, su do sta {ansi, a postigli su samo dva gola. T. Sta ni {i}

Fru {ko go rac - Kru {e dol 3:2 (2:0) MA LI RA DIN CI: Igrali{te Fru{kogorca, gledalaca 100, sudija Stojkovi} (Dobrinci).Strelci: Miokovi} u 15. i 20. i @. Jovanovi} u 85. za Fru{kogorac, a Pardovicki u 63. i 78. minutu za Kru{edol. FRU[KOGORAC: M. Jovanovi} 6, Stojakovi} 6, Obrenovi} 7, Stojkovi} 6, Stepanovi} 6, Baji} 6, @.Jovanovi} 6, Star~evi} 6, Kadar 6 (Kne`evi} 6), Miokovi} 7 (Curkovi} 7), ]iri} 6 (Vein 6). KRU [E DOL: Mi lo {e vi} 6, Georgijevi} 6 (Baji} ), Krasni}i 6, Lisovac 6, \oki} 6, Be la no vi} 6 (Ra do {e vi} ), Bradi} 6, Vukojevi} 6, Jovanovi} 6, Radulovi} 6, Pardovicki 7.

PU TIN CI: PSK Pu tin ci-Slo ga (V) 2:0, MA LI RA DIN CI: Fru {ko go rac-Kru {e dol 3:2, KRA QEV CI: OFK Kra qev ci-Bo rac (K) 1:0, BU \A NOV CI: Mla dost-Sre mac (D) 0:1, @AR KO VAC: Na pre dak-Fru {ka go ra 1:7. 1. Fru {ka go ra 3 2 1 0 12:2 7 2. Fru {ko go rac 3 2 1 0 5:3 7 3. Sre mac (D) 3 2 0 1 7:2 6 4. PSK 3 1 2 0 2:0 5 5. Kru {e dol 3 1 1 1 3:3 4 6. Slo ga (V) 3 1 0 2 1:3 3 7. Na pre dak 3 1 0 2 2:7 3 8. Kra qev ci 3 1 0 2 1:9 3 9. Bo rac (K) 3 0 2 1 0:1 2 10. Mla dost (B) 3 0 1 2 1:3 1

Doma}ini su mogli jo{ u prvom delu osigurati ubedqivu pobedu. Propustili su vi{e {ansi. U nastavku gosti kre}u agresivnije i plod takve igre je iz jed na ~e we.On da pra ve gre{ku, pu{taju @ikicu Jovanovi}a da izblizine postigne pobedonosni gol za doma}e. R. Mi o ko vi}

Mla dost (B) - Sre mac (D) 0:1 (0:1) BU \A NOV CI: Igrali{te Mladosti, gledalaca 100, sudija Kati} (Ruma).Strelac: D. ê sti} u 29. mi nu tu. @u ti kartoni: A{}eri}, Nikoli} (Mladost), A. Radojev (Sremac). MLADOST: Veji} 7, Simi} 6, M. Boì~kovi} 6 (Qubinkovi}), Ko{uti} 7, Radovi} 7, Kukoq 6, Nikoli} 6 (Boì}), Du du ko vi} 7, Po dr kra jac 6, A{}e ri} 6, Sto ja no vi} 7 (Aleksi}). SREMAC: M. Radovac 6, Viloti} 6, Solarevi} 7, A. Radojev 6, Gagi} 7, Miri} 6 (Milin ko vi}), Kle ver ni} 6, A. Ra do vac 7, D. ê sti} 6, J. A{}eri} 6 (R. A{}eri}), Arsenovi} 6. Odbrana doma}ih samo jednom je pogre{ila {to Dragan ê sti} ve {to is ko ri stio. [utirao je s 16 metara i lopta je zavr{ila u mreì. P. Qu bin ko vi}

OFK Kra qev ci - Bo rac (K) 1:0 (0:0) KRA Q EV C I: Igra li {te OFK Kra qe va ca, gle da la ca 300, sudija Jovanovi} (Ruma). Strelac: Gaji} u 75. minutu. @u ti kar ton: Ga ji} (OFK Kraqevci). OFK KRA QEV CI: Mo {i}, Pet ko vi}, Spa so je vi} (Bu}ko), [aganovi}, Lon~ar, Dragutinovi}, Tutu{, Nenadi}, Gaji}, ^vorkov, Tomi}. BORAC: Milan Vasi}, Milo{ Vasi}, Tomi}, @ivkovi}, Stojanovi}, Jovi}, M. Mati}, Stojkovi}, V.Mati}, Vujaklija, Milenkovi}. Golman gostiju Vasi} kumovao je kod pobedonosnog gola doma}ih.Posle izvednog kornera Gaji} je {utirao a Vasi} je skoro sam loptu ugurao u mre`u. P. Mi lo va no vi}

POD RU^ NA LI GA NO VI SAD Pi o ni ri

Ka de ti

Omla din ci

Bu du} nost - Mla dost (BJ) 0:2, Ba~ ka - Sr bo bran 4:0, Slo ga - Pro le ter (NS) 3:0, Vr bas - Mla dost (BP) 6:1, Sla vi ja - Ju go vi} 3:1, Mla dost (T) - Ce ment 0:0.

Bu du} nost - Mla dost (BJ) 4:5, Ba~ ka - Sr bo bran 5:0, Slo ga - Pro le ter (NS) 0:5, Vr bas - Mla dost (VP) 4:0, Sla vi ja - Ju go vi} 1:1, Mla dost (T) - Ce ment 0:5.

Tvr |a va - Je din stvo 1:0, Ve ter nik - Obi li} 8:1, Omla di nac - Voj vo di na 2:1, Ka bel - Ba~ ka 1923 1:0, Su tje ska - Me ta lac-Fu tog 1:5, Vr bas Pe tro va ra din 1:3, TSK - Her ce go vac 6:0, Bo rac ([) - Sta ri Grad 7:1. 1. TSK 5 5 0 0 19:1 15 2. Omla di nac 5 4 1 0 14:5 13 3. Bo rac ([) 5 4 0 1 17:4 12 4. Ka bel 5 4 0 1 12:5 12 5. Voj vo di na 5 3 0 2 15:5 9 6. Pe tro va ra din5 3 0 2 17:9 9 7. Ve ter nik 5 3 0 2 16:8 9 8. Me ta lac 5 3 0 2 14:8 9 9. Ba~ ka 5 2 1 2 9:8 7 10. Vr bas 5 2 0 3 7:14 6 11. Tvr |a va 5 2 0 3 4:12 6 12. Obi li} 5 1 1 3 10:19 4 13. Su tje ska 5 1 1 3 9:21 4 14. Je din stvo 5 0 1 4 3:15 1 15. Her ce go vac 5 0 1 4 2:17 1 16. Sta ri grad 5 0 0 5 4:21 0

1. Ba~ ka 2. Vr bas 3. Sla vi ja 4. Sr bo bran 5. Mla dost (BJ) 6. Slo ga 7. Mla dost (T) 8. Ju go vi} 9. Bu du} nost 10. Ce ment 11. Mla d. (BP) 12. Pro le t. (NS)

3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3

3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0

0 21:0 0 9:2 1 6:3 1 8:6 1 4:4 1 3:2 1 2:1 2 4:6 2 2:6 1 0:3 2 1:14 3 0:13

9 6 6 6 6 4 4 3 3 1 1 0

1. Pro le ter 3 2. Mla dost (BJ) 3 3. Vr bas 2 4. Ba~ ka 3 5. Slo ga 3 6. Ce ment 2 7. Sla vi ja 3 8. Bu du} nost 3 9. Ju go vi} 3 10. Sr bo bran 3 11. Mla dost (T) 3 12. Mla dost (BP)3

3 3 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 3 1 1 1 1 0

0 13:4 0 11:6 0 6:0 1 7:3 1 3:6 0 5:0 0 2:2 2 10:13 2 2:5 2 4:11 2 1:8 3 1:7

9 9 6 6 6 4 3 1 1 1 1 0

SPORT

dnevnik

LIGE VOJVODINE BA^KA LIGA Re zul ta ti 9. ko la: Sr bo bran – Pri gre vi ca 5:3, Rad ni~ ki (Baj mok) - Adi ce (No vi Sad) 4:4, Omla di nac (Ku cu ra) – Pa no ni ja 6,5:1,5, Ba~ ka Pa lan ka – Sen ta 2,5:5,5, Vul kan Pro tek tor (Apa tin) BT[K (Ba~ ka To po la) 4:4, Her ce go vac (Gaj do bra) - Voj vo di na (No vi Sad) 3,5:4,5. Pla sman: 1. Voj vo di na 27 (51), 2. 4. Sen ta 21 (42,5), 3. Adi ce 19(44), 4. Her ce go vac 18 (41,5), 5. Sr bo bran 16 (42,5), 6. Omla di nac 12 (36), 7. Ba~ ka Pa lan ka 12 (34), 8. Rad ni~ ki 8 (33), 9. Vul kan Pro tek tor 7 (29), 10. Pri gre vi ca 6 (39), 11. BT[K 6 (28), 12. Pa no ni ja 1 (20,5).

BANATSKA LIGA Re zul ta ti 9. ko la: Ru san da (Me len ci) - Pro le ter (^o ka) 4,5:3,5, Naf ta gas 2 (Ele mir) - Slo ga (Plan di {te) 4,5:3,5, Na pre dak (^e ste reg) - Ko va ~i ca 4,5:3,5, “Bo ra Iv kov” (Ba nat sko No vo Se lo) PA[K (Pan ~e vo) 4:4, “Bo ra Ko sti}” (Vr {ac) - Ali bu nar 5:3, “Ba ta ]o si}” (Opo vo) - Bi le }a nin (Se ~aw) 5:3. Pla sman: 1. “Ba ta ]o si}” 25 (46,5), 2. “Bo ra Ko stic” 24 (48,5), 3. PA[K14 (37,5), 4. Na pre dak 13 (36), 5. Bi le }a nin 12 (34,5), 6. Ali bu nar 11 (36,5), 7. Naf ta gas 11 (34), 8. Ru san da 11 (33,5), 9. “Bo ra Iv kov” 10 (35), 10. Pro le ter 10 (32), 11. Slo ga 5 (29), 12. Ko va ~i ca 3 (29).

SREMSKA LIGA Re zul ta ti 9. ko la: Ba no {tor “Car Uro{“ (Ja zak) 4:4, LSK (La }a rak) - Haj duk (Be {ka) 3:5, Sre mac (Voj ka) – Slo ga (In |i ja) 4:4, Rad ni~ ki ([id) - Ce ment (Be o ~in) 0:0*, Sta ra Pa zo va (2) - Bo rac (Ve li ki Ra din ci) 4,5:3,5, Ba nov ci Du nav slo bo dan. Pla sman: 1. Ba nov ci Du nav 21 (37,5), 2. Haj duk 15 (35), 3. Ce ment 14 (31,5), 4. “Car Uro{“ 13 (39(+), 5. Sta ra Pa zo va (2) 12 (32), 6. Rad ni~ ki 11 (29,5), 7. Sre mac 11 (27,5), 8. Ba no {tor 7 (30,5), 9. Bo rac 5 (32,5(+), 10. LSK 5 (30,5), 11. Slo ga 5 (26,5).

VEST SA KONGRESA FIDE

Na gra da „Sve to zar Gli go ri}” Na 83. kon gre su Svet ske {a hov ske fe de ra ci je (FI DE) pri hva }en je pred log {a hov ske de le ga ci je Sr bi je da se usta no vi po seb na na gra da za fer-plej, ko ja }e no si ti ime na {eg pro sla vqe nog ve le maj sto ra Sve to za ra Gli go ri }a. Sve to zar Gli go ri} je ste kao re pu ta ci ju ne sa mo zbog svo jih re zul ta ta i uspe ha, ne go jo{ vi {e zbog svo jih fer–plej ma ni ra pre ma svo jim pro tiv ni ci ma. On je vi so ko ce nio svo je {a hov ske pro tiv ni ke. Za to on ni je ni ka da gle dao na {a hov sku par ti ju sa mo kroz re zul tat. We gov pri stup je bio sko ro fi lo zof ski zbog we go vog glav nog prin ci pa da ne igra pro tiv ~o ve ka ve} pro tiv {a hov skih fi gu ra. De le ga ti Kon gre sa za du `i li su Ko mi si ju za iz ra du pra vil ni ka, ko jim }e bi ti utvr |e ni kri te ri ju mi za do de lu na -

DAME I UNIVEREKSPORT

Si mul tan ka u 021

@en ski {a hov ski klub „Da me“ iz No vog Sa da i „Uni ve rek sportov“ Su per mar ket 021, Sen tan drej ski put bb (pre ko pu ta mle ka re), u pe tak 20. sep tem bra u 17 ~a so va or ga ni zu je si mul tan ku za de cu. Po zi va mo svu de cu ko ja vo le {ah da do |u da se dru `e i igra ju {ah sa FI DE maj sto rom i tre ne rem Kra so jem No ta ro {om. Or ga ni za to ri su za sve u~e sni ke obez be di li na pit ke, slat ki {e i na gra di ce, a za naj u spe {ni je i pri god ne po klo ne. De co do |i te, {ah vas ~e ka! S. N. PROBLEM BR. 407

Be li da je mat u dva po te za Z. Bimov [ahmati, SSSR, 1946.

Danko Bokan

l Za ~itaoce „Dnevnikovog {aha sredom“ kaìte re~-dve o {ahu, pre svega o u~e{}u va{eg kluba „[ahmatni kruòk“, koji se takmi~i u Prvoj ligi Srbije u ènskoj konkurenciji. Kako ste se pripremali za ovo takmi~ewe, kakve su vam ambicije, a kakva su objektivna o~ekivawa? - ND[K “[ah mat ni kru òk” ove go di ne sla vi zna ~a jan ju bi lej, 20 go di na po sto ja wa i ra da

ZONSKA LIGA SREMA Re zul ta ti 7. ko la: Slo ga (Hrt kov ci) - [i ma nov ci 3,5:4,5, Bo rac (Kle nak) - Po du na vac (Be le gi{) 3:5, Du nav (No vi Slan ka men) - Sre mac (^e re vi}) 4,5:3,5, Do wi Srem (Pe }in ci) - “Bri le” (Ru ma) 6:2, Ba nov ci Du nav (2) - Ru dar (Vrd nik) 2,5:5,5. Pla sman: 1. Du nav 21 (40,5), 2. Po du na vac 14 (32,5), 3. [i ma nov ci 13 (32,5), 4. Ru dar 13 (30,5), 5. Sre mac 12 (27,54), 6. Do wi Srem 10 (26,5), 7. Slo ga 8 (27,5), 8. Bo rac 7 (28), 9. 9. “Bri le” 1 (22,5), 10. Ba nov ci Du nav (2) 1 (12).

SEVERNOBANATSKA LIGA

Re {e we pro ble ma br.406 (Ro bert Bri e ger, Nor thwest Che{, 1974.) sa po zi ci jom: be li – Kd8, Df4, Se6, Sd8, pe {ak e7; cr ni – Kd5; je 1.e8L! Iz nu di ca! Na 1…K:e6 sle di 2.Lf7 mat.

Velemajstor Gligori}

gra de. Ovim ~i nom, FI DE je oda la ve li ko pri zna we na dav no

pre mi nu lom ve li ka nu srp skog i svet skog {a ha.

Bu du} nost je u {a hov skim {ko la ma Na{ sa go vor nik je Dan ko Bo kan, osni va~ i pred sed nik [a hov skog klu ba „[ah mat ni kru `ok“ iz No vog Sa da, ina ~e, se kre tar [a hov skog sa ve za Voj vo di ne.

Re zul ta ti 9. ko la: Mla dost (Lu ki }e vo) - 2. Ok to bar (Ku ma ne) 4:4, Je din stvo (E~ ka) - Rad ni~ ki (Ki kin da) 3,5:4,5, Le hel (Mu `qa) - Bu du} nost (Srp ska Cr wa) 6,5:1,5, Mla dost (Bo ~ar) Kra ji na (Kra ji {nik) 4:4, Pro le ter (Zre wa nin) – Zla ti ca 4:4, Mla dost (Ba nat ski De spo to vac) - No vi Kne `e vac 6:2. Pla sman: 1. Kra ji na 25 (52), 2. Le hel 19 (46,5), 3. Mla dost (Bo ~ar) 17 (42,5), 4. Mla dost (Ban. De spo to -

ANALIZIRANE PARTIJE

Raz bi je ni por ce lan Ki ne zi su ve} go di na ma hit u mno go ~e mu, pa i u {a hu. Pre po sled weg ko la na Olim pi ja di, u obe kon ku ren ci je, bi li su na ~e lu tur nir ske ko lo ne. @e ne su od pr vog ko la vo di le na ta be li, ali ih je mak si mal na po be da Ru ski wa pro tiv Ka zah sta na osta vi la bez zla ta. Mu {kar ci su u tom po sled wem da nu vo di li te {ku bit ku sa Ukra jin ci ma – i iz gu bi li. Ta ko su se Ukra jin ci, u po sled wi ~as, pred vo |e ni le gen dar nim Va si li jem Ivan ~u kom, oki ti li bron zom. Jo{ da im Kar ja kin ni je “pre be gao” kod ba }u {ki – gde bi im bio kraj!

20.L:c4 d:c4 21.f5! f6 (21...e:f5 22.T:f5 Ld5 23.Taf1 Tf8 24.Dg5! Da je be lom slo bo dan po bed ni~ ki na pad. To je bi lo mo gu }e za to {to je Hao Vang jed no stav no pro pu stio da od i gra f:g6. U ovim va ri jan ta ma vi di mo za {to je to li ko va `no da za dr `i kra qi cu na e7 a ne na c7. Pri ti sak po f-li ni ji je pre ve lik.) 22.f:g6! Go to vo je, go to vo. 22...f:e5 Kao pr vo, ja to ne bih uzeo. Ali Ivan ~uk je sa svim do bro iz ra ~u nao. 23.Tf7 Dc6

Ivan~uk – Hao Vang Nimcovi}eva Indijka (E52)

B R Z O P O T E Z N I I N T E R V J U : DANKO BOKAN, PREDSEDNIK ND[K „[AHMATNI KRU@OK”

[AJKA[KA LIGA Re zul ta ti 6. ko la: Bu di sa va Omla di nac (@a baq) 2,5:5,5, Slo ga (Lok) - [aj ka{ 1,5:6,5, [aj ka{ (Ko viq) - Haj duk (Gar di nov ci) 4,5:3,5, Ju go vi} 2 (Ka{) – Pion (Be ~ej) 2,5:5,5. Pla sman: 1. [aj ka{ 16 (34), 2. Pion 15 (36), 3. Omla di nac 12 (28,5), 4. Ju go vi} (2) 9 (24), 5. [aj ka{ (Ko viq) 9 (21,5), 6. Bu di sa va 5 (23), 7. Haj duk 4 (20), 8. Slo ga 0 (5).

sreda19.septembar2012.

klu ba na ovim pro sto ri ma. Za to vre me od pre po zna tqi ve {ko le {a ha i no vo sad skog de~ jeg klu ba pre ra sli smo u sta bil nog pr vo li ga {a na èn skoj {a hov skoj sce ni, a pro {le go di ne za u ze li smo 6. me sto od 12 eki pa – tj. u zlat noj sre di ni, ma da smo do sa mog kra ja tak mi ~e wa bi li u {an si i za bron za nu me da qu. Iako je kon ku ren ci ja u Pr voj li gi Sr bi je za {a hist ki we ve o ma ujed na ~e na na dam se da }e mo i ove go di ne za dr à ti pr vo li ga {ki sta tus, a sva ki pla sman u gor wem de lu ta be le bio bi ve li ki uspeh jer je ove go di ne na {a eki pa pod mla |e na sa dve ve o ma per pek stiv ne {a hist ki we – Te o do rom Ra ki} i Da ni je lom Pe tro vi} ko je su pra vi bi se ri srp skog ka det skog i omla din skog {a ha. l [ta mislite o stawu u kome se trenutno nalazi na{ {ah? - Na à lost, sta we u na {em {a hu ni je sjaj no. Iako smo du go bi li vo de }a {a hov ska si la na sve tu, od mah iza ne do dir qi vog SSSR-a ko ji je iz ne drio broj ne svet ske {am pi o ne, mi smo va ì li za ze mqu sa iz u zet nom sport skom i {a hov skom tra di ci jom, a na {i ve le maj sto ri na ~e lu sa le gen dar nim Gli go ri }em, Qu bo je vi }em, Iv ko vim, Ma ta no vi }em, Ma tu lo vi }em i mno gim dru gi ma su iza zi va li pra vi re spekt {i rom me ri di ja -

na gde god da su na stu pa li. Sa ras pa dom biv {e Ju go sla vi je ne ka ko sve se pre ko no }i pro me ni lo, a ra to vi, sank ci je i raz ne svet ske kri ze ko je ni kad ni su za o bi la zi le na {e pro sto re iz go di ne u go di nu uzi ma le su ve li ki da nak. Ta ko su na {i {a hi sti u po sled wih dva de se tak go di na u ne do stat ku tur ni ra naj vi {eg ran ga i na stu pom na pro se~ nim open tur ni ri ma, bo re }i se za sop stve nu eg zi sten ci ju, pro sto ne sta li iz svet skog {a hov skog vr ha. Da bi se ne {to pro me ni lo mo ra se kre nu ti od nu le. Ba za po sto ji, {a hov skih ta le na ta ima, a od ne dav no je po kre nu ta i de li mi~ no za ì ve la ak ci ja “[ah u {ko le”, ko ja bi mo gla da ti iz van red ne re zul ta te u sko ri joj bu du} no sti, ali sa mo ako se bu de ra di lo plan ski i or ga ni zo va no i obez be di se po dr {ka {a hov skih sa ve za i dru gih dr àv nih in sti tu ci ja, jer ni {ta se ne mo è pre ko no }i i na br zi nu. [ah mat ni kru òk je je dan od za ~et ni ka te ide je i ima po dr {ku [a hov skog sa ve za Voj vo di ne. Za sa da, na à lost, od svih sa ve za u Sr bi ji u svom pla nu i pro gra mu, sa mo je [a hov ski sa vez Voj vo di ne pre po znao va `nost ove ak ci je i for mi ra we tre ner ske or ga ni za ci je kao zna ~aj nu osno vu za po vra tak {a ha na sta ze sta re sla ve. Stanislava Nedeqkovi}

vac) 16 (41), 5. 2. Ok to bar 14 (38), 6. No vi Kne `e vac 12 (32), 7. Mla dost (Lu ki }e vo) 11 (33), 8. Rad ni~ ki 10 (37), 9. Pro le ter 9 (32,5), 10. Bu du} nost 9 (30,5), 11. Zla ti ca 6 (26), 12. Je din stvo 1 (21).

Iz bi {te 8 (29,5), 7. Gre be nac 3 (23,5), 8. O[K Vr {ac 0 (10,5). Pr ve dve eki pe iz gru pe Vr {ac igra ju Plej-of sa pr ve dve eki pe iz gru pe Pan ~e vo (1-2 i 2-1).

JU@NOBANATSKA LIGA Gru pa Pan ~e vo Re zul ta ti 7. ko la: Bo rac (Star ~e vo) – Gaj 7,5:0, Bu du} nost - Spar tak (De be qa ~a) 5:3, Ba va ni {te - Rad ni~ ki (Ko vin) 1:7, Je din stvo (Ka ~a re vo) slo bod no. Pla sman: 1. Bu du} nost 16 (37,5), 2. Je din stvo 14 (34,5, 3. Rad ni~ ki 13 (31), 4. Bo rac 9 (23), 5. Gaj 6 (14,5), 6. Spar tak 3 (19), 7. Ba va ni ste 0 (6).

Gru pa Vr {ac Re zul ta ti 7. ko la: ^o kot (Gu du ri ca) – Gre be nac 4,5:3,5, Agro ste pa - Be la Cr kva 4,5:3,5, O[K Vr {ac - Ba na tul (Lo kve) 0,5:7,5, Iz bi {te - Uni rea (Ri ti {e vo) 3,5:4,5. Ko na ~a na pla sman: 1. Uni rea 18 (37,5), 2. Agro ste pa 16 (32), 3. Be la Cr kva 15 (33), 4. Ba na tul 11 (30,5), 5. ^o kot 10 (26,5), 6.

SEVERNOBA^KA LIGA Re zul ta ti 9. ko la: Po let (Ras ti na) - @ed nik (Sta ri @ed nik) 6:2, “@a ki Jo zef” (Sta ra Mo ra vi ca) - Haj duk (Ku la) 6:2, “Mi qo Vu jo vi}” (Cr ven ka) – Bez dan 4:4, Ada - “Mi lo{ Ra ki}” (Rat ko vo) 5:3, Si vac - Mla dost (Oxa ci) 6:2, Po ti sje (Ka wi `a) - Elek tro voj vo di na (Su bo ti ca) 4:4. Pla sman: 1.Si vac 25 (52), 2. Bez dan 19 (39), 3. “Mi qo Vu jo vi}” 18 (39,5), 4. “@a ki Jo zef” 14 (39,5), 5. Po let 13 (37,5), 6. Mla dost 12 (37,5), 7. Haj duk 11 (36,5), 8. Ada 11 (30,5), 9. Po ti sje 9 (33), 10. Elek tro voj vo di na 7 (33,5), 11. “Mi lo{ Ra ki}” 5 (31), 12. @ed nik 1 (22,5).

JU@NOBA^KA LIGA Re zul ta ti 9. ko la: Haj duk (^u rug) - Bu du} nost (Na daq) 4:4, Mla de no vo - “Mi hail Taq” (Ve ter nik) 4:4, Su tje ska (Ba~ ko Do -

1.d4 Sf6 2.c4 e6 3.Sc3 Lb4 4.e3 0–0 5.Ld3 d5 6 sport, Sf3 b6 6…c5 je glav na va ri jan ta ali ide ja sa fi jan ke ti ra wem i kon tro lom nad po qem e4 je ta k o | e do b ra. 7.a3 L:c3+ 8.b:c3 c6 (8...La6 9.c:d5 L:d3 10.D:d3 e:d5= ^i ni se da bi i ovo da lo cr nom okej po zi ci ju. Be li }e po ku {a ti da uba ci ko wa na e5 uz f3-f4, ali i cr ni ima sred sta va za od bra nu.) 9.c:d5 c:d5 10.De2 Sc6 11.0–0 Sa5 12.a4 Te8 Top ni je ov de na e8 ba{ su per ak ti van, ali je pri nu |en ili da ga od i gra sa da ili da sa ~e ka ka da bu de na pad nut sa La3. De fi ni tiv no, po zi ci ja be log je mno go kom for ni ja. Upr kos sla bo sti na c3: ima bo qe ras po re |e ne fi gu re i mo gu| nost da sa f3-f4 us po sta vi pot pu nu kon tro lu cen tra. I ne za bo ra vi mo lo va~ ki par! 13.Se5 Se4 Mo `da to i ni je ta ko stra {no ali ja to ne bih igrao. 14.f3 Sd6 (14...S:c3 15.Dc2+-) 15.La3 Lb7

16.L:d6!? Ja ni ka da ne bih dao tog lov ca, ali to je za to {to ja ni sam Ivan ~uk. On uvi |a va `nost f4-f5 po qa, a da se to po stig ne vo qan je da se ra sta ne sa jed nim od lo va ca. U po ~et ku se ~i ni lo da ovaj plan ne mo `e bi ti opa san, ali o~i gled no je bio! 16...D:d6 17.f4 g6 18.Dg4 Sc4 19.Dg3 Dc7? (19...De7 20.L:c4 d:c4 21.f5 e:f5 22.T:f5 f6 23.S:c4 Tad8 i cr ni je naj zad do bar.)

bro Po qe) - Bu ba ma ra (No vi Sad) 2:6, Ti tel – Vr bas 3,5:4,5, An pa san (No vi Sad) – Te me rin 4,5:3,5, Zma je vo – [K “64” (No vi Sad) 4:4. Pla sman: 1. Vr bas 25 (44), 2. Bu ba ma ra 24 (50), 3. An pa san 20 (44), 4. Ti tel 15 (41,5), 5. Te me rin 14 (39), 6. Zma je vo 12 (35), 7. [K “64” 9 (31,5), 8. Su tje ska 8 (34,5), 9. Mla de no vo 8 (27,5), 10. “Mi hail Taq” 7 (32), 11. Bu du} nost 5 (25), 12. Haj duk 4 (27).

ML SOMBOR Re z ul t a t i 8. ko l a: Po l et (Ras ti na) – “Bo go qub Mi haj lo vi}” (Sta ni {i}) 3,5:4,5, Le me{ (Sve t o z ar Mi l e t i}) Po l et (Ka r a v u k o v o) 3:5, Alek sa [an tic – Ba~ ki Breg 5:3, Si vac (2) – Li par 5:3, Ra van grad ske aj ku le (Som bor) – Ka ra vu ko vo 6:2. Pla sman: 1. Ra van grad ske aj ku le 22 (45,5), 2. Ka ra vu ko vo 19 (37), 3.

24.g:h7+! (24.Taf1 D:g2+ 25.D:g2 L:g2 26.g:h7+ Kh8 27.K:g2 e:d4 28.e:d4 e5 bi mo `da pre `i veo za vr {ni cu. Ki nez se na dao to me, {to ni je la ko iz dr `a ti, ali mo gu }e je.) 24...K:f7 25.Tf1+ Ke7

26.h8D! Ovaj mi ran po tez je, u su {ti ni, po en ta ce le kom bi na ci je Ti hi po tez di ri gu je to pa na h8, gde je ra wiv, a ne ra di svo je de fan ziv ne za dat ke. Usko ro }e mo vi de ti na {ta mi slim. 26...T:h8 27.Dg7+ Kd6 Na sa mom ~o ve ku je pi ta we za {to `r tva to ra di. Za Ivan ~u ka je ovo de ~i ja igra. (27...Kd8 28.D:h8+ De8 (28...Kc7 29.Tf7++-) 29.Tf8+-) 28.d:e5+! (28.D:e5+? Ke7 ne ma vi {e od re mi ja.) 28...Kd5 (28...Kc5 29.De7+ Kd5 30.Td1+ Ke4 31.Dg5 sa neo d bra wi vim ma tom.; 28...Kd5 29.Td1+ Ke4 30.Dg5 Ovaj ti hi po tez je za vr {ni pe ~at kom bi na ci je. Be li pre ti Df4 i Td4 mat i cr ni ne mo `e da spre ~i obe pret we u isto vre me. Cr ni kraq pre kri va a8 – g2 di ja go na lu ta ko da ne ma o~aj ni~ kih `r ta va bi lo ko je vr ste. Sjaj na bri qan ci ja Ivan ~u ka ko ju }e te na }i u mno gim bu du }im kwi ga ma tak ti ke. 1:0 Ko men tar: A. Ra mi rez Pripremio: B. Dankovi}

Po let (Ka ra vu ko vo) 17 (36), 4. Si vac (2) 12 (28,5), 5. Alek sa [an ti} 10 (33), 6. Po let (Ras ti na) 10 (32,5), 7. “Bo go qub Mi haj lo vi}” 10 (30), 8. Li par 7 (30,5), 9. Le me{ 7 (26), 10. Ba~ ki Breg 1 (21).

NOVOSADSKA LIGA Re zul ta ti 7. ko la: @e le zni ~ar - ê ne jac (ê nej) 6,5:1,5, Je din stvo (Ru men ka) – Dnev nik 4:4, Pen zi o ner – Bo rac 0,5:7,5, Kra qi ca-PTT (Pe tro va ra din) Bu ba ma ra (2) 4,5:3,5, Pro mo ci ja - Pru è na ru ka (Sr. Ka me ni ca) 5:3, E| {eg slo bo dan. Pla sman: 1. Bo rac 13 (34), 2. Bu b a m a r a (2) 13 (32,5(+), 3. Dnev nik 12 (27), 4. Je din stvo 12 (27(+), 5. @e le zni ~ar 10 (29,5), 6. Pen zi o ner 9 (21), 7. Pro mo ci ja 8 (25,5), 8. Pru è na ru ka 7 (26(+), 9. Kra q i c a-PTT 7 (23,5), 10. E| {eg 5 (21,5), 11. ê ne jac 1 (12,5).

e–mail adresa sportske rubrike „Dnevnika” je: sport@dnevnik.rs

kULTURA

sreda19.septembar2012.

dnevnik

РЕТРОСПЕКТИВНА ИЗЛОЖБА КАТАРИНЕ ИВАНОВИЋ У ГАЛЕРИЈИ МАТИЦЕ СРПСКЕ

ВИДА ОГЊЕНОВИЋ ИЗАБРАНА ЗА ПОТПРЕДСЕДНИЦУ МЕЂУНАРОДНОГ ПЕН-а

Прва српска сликарка У Галерији Матице српске сутра у 20 сати биће отворена гостујућа изложба Народног музеја у Београду „Слика у огледалу – Катарина Ивановић“, поводом 200 година од рођења хероине српског сликарства, како је навео аутор изложбе, кустос Петар Петровић. Изложбу ће отворити републички министар културе и информисања Братислав Петковић. Поставка садржи 33 слике, целокупан фонд Народног музеја у Београду и три слике из фонда Галерије Матице српске, чиме ће ово бити најсвеобухватније представљање по многим основама вредног рада прве српске сликарке, како се још назива Катарина Ивановић. Изложени портрети, аутопортрети, жанр сцене, мртве природе, али и историјске сцене, откривају Катаринин сликарски таленат, снагу и еманципацију српске уметности 19. века, као и изузетност жене у чијем стваралаштву и лику су сажета модерна стремљења и нова прегнућа, наводи се у позиву на изложбу, а аутор Петровић је на јучерашњој конференцији за новинаре истакао да је реч о особи која је била апсолутно посвећена уметности и да је права реткост то што је успела да још за живота буде прихваћена у тадашњем „мушком свету“. - Увек је тешко бити први, а бреме Катарине Ивановић је било

Катарина Ивановић, Аутопортрет, 1836.

још увећано раним губитком родитеља – испричао је Петровић. – У сваком од њених радова види се

велики труд, јер је била свесна своје улоге, а живела је скромно и повучено. Била је прва чланица

Српског ученог друштва, данашње САНУ, и прва жена легатор, оставивши Народном музеју читав свој сликарски фонд и новчани износ од 1.000 форинти за његово одржавање. Катарина Ивановић (Веспрем, 1811 - Столни Београд, 1882) након сликарских поука добијених у Пешти, школовала се у Бечу, а током студија је кључно било путовање у Минхен, захваљујући награди за слику „Освајање Београда“, где се упознала са актуелним токовима. У српско сликарство је увела жанр сцене и мртву природу, а опробала се и у сликању историјских композиција. Историчари уметности сматрају да је највеће домете досегла портретом, у оквиру којег се као посебна целина издвајају аутопортрети. Изложбу која ће бити отворена до 20. октобра, пратиће свакодневна кустоска тумачења (у 12 и 17 сати), док ће сваког петка у 18 сати бити организовани различити садржаји – ауторско тумачење Петра Петровића (28. септембра), пројекција документарног филма „Катарина Ивановић – прва српска сликарка“ (5. октобра), предавање „О једном женском портрету Катарине Ивановић“ музејске саветнице ГМС Милене Врбашки (12. октобра) и стручно тумачење кустоса изложбе у ГМС Снежане Мишић. И. Бурић

Обавеза која импонује Новоизабрана потпредседница Међународног ПЕН-а Вида Огњеновић изјавила је у Београду да је то обавеза која импонује јер долази од угледних колега из света. Дугогодишња председница Српског ПЕН центра изабрана је на ту функцију на 78. Светском конгресу међународног ПЕН-а одржаном прошле седмице у Јужној Кореји. Огњеновићева и члан наше делегације на скупу у граду Гјонџуу Владимир Копицл представили су резултате тог скупа и најавили Регионалну конференцију и у оквиру ње састанак Мреже балканских ПЕН центара, који ће бити одржани у Београду почетком новембра. „Мислим да место потпредседника Светског ПЕН-а доноси доста обавеза. То није почасна дужност. Морамо да се укључимо у рад ПЕН-а, који је садашња управа, са председником Џоном Ралстоном Солом, врло активирала и очекује исто од потпредседника”, рекла је Огњеновићева.”Већ имам пуно обавеза, али радо сам прихватила и овај задатак. Импонује ми тај избор јер долази од угледних колега из света”. Од присутних 75 делегација, Огњеновићева је добила чак 69 гласова. Иначе, ту функцију су

раније обављали тако значајни аутори као што су Марио Варгас Љоса, Роналд Харвуд, Ђерђ Конрад. Копицл је истакао да су многи учесници упутили поздраве колегама из Српског ПЕН-а, али и српским медијима и грађанима Београда, у којем је одржан прошлогодишњи конгрес, један од до сада најбоље организованих, по оценама чланова Светског ПЕНа. На конгресу у Београду, подсетио је он, основана је Балканска мрежа ПЕН-а, а у Гјонџуу је испољено велико интересовање управо за стварање нових регионалних мрежа. Светски ПЕН окупља 144 организације из сто земаља, односно 20.000 писаца - еминентних стваралаца познатих по хуманистичком ангажману. Конгрес у Јужној Кореји био је понајвише посвећен теми „Књижевност, медији и људска права”. Усвојена је „Резолуција о слободи изражавања и дигиталној технологији”. Одржан је низ књижевних вечери, радионица, као и састанака сталних комитета ПЕН-а. Наредни састанак Балканске мреже биће одржан током 4. Регионалне конференције Српског ПЕН-а од 1. до 4. новембра у Београду.

ЈУБИЛЕЈ АНСАМБЛА САВРЕМEНЕ ИГРЕ БАЛЕТА СНП

У БЕОГРАДУ ОД 20. ДО 25. СЕПТЕМБРА

Десетогодишњица Форума за нови плес

Међународни сусрети писаца

Форум за нови плес, покренут у оквиру Балета Српског народног обележева данас десет година рада. То је једини ансамбл савремене игре у нашој земљи, који делује у оквиру професионалног позоришта, основан у јуну 2002. с циљем стварања новог простора за истраживање савременог плесног и позоришног израза. Аутор пројекта и руководилац је Оливера Ковачевић Црњански. Чине га играчи балета СНП спремни да, поред редовног репертоара, остварују представе с којима и својој публици и себи

шире хоризонте неконвенционалне плесне поетике, што им је донело признања и на домаћим и на иностраним сценама. Како су настајале представе: „Спољашњи и унутрашњи кругови“ Јенса ван Дала, „Фрагменти“ Оливере Ковачевић Црњански и Саше Асентића, „Језик зидова“ Гаја Вајзмана и Рони Хавер, „Осмех ума“ Галине Борисове те „Шампањац и јагоде“ Росане Хрибар и Грегора Луштека, тако су се ређали успеси Форума за нови плес. Два учешћа на Битефу, као и награде на овом али и на другим иностраним фестивалима, серије успешних гостовања и мноштво позитивних критика, резултат су досадашњег рада Форума. Форум за нови плес добио је награду за разноликост испољене енергије и суптилну прецизност колективног плесног израза и похвалу за клаустрофобичну потентност ормара на Театар фесту

у Сарајеву 2007, Награду „Димитрије Парлић” 2006, најпрестижније признање које се код нас додељује за плесну уметност , Награду публике 40. Битефа за најбољу представу, 2006.и Награду 12. Инфанта, 2006.Током протеклих десет година Форум је гостовао у Скопљу, Сарајеву, Светвинченату, Осијеку, Лублину, Сибиу, Зволену, Егеру, Печују, Крајови, Београду, Панчеву, Сомбору, Ужицу... Јубилеј вредан пажње Форум за нови плес ће обележити представом „Језик зидова“ вечерасу

21. сат на Камерној сцени СНП-а. Кореографија и режија Гај Вајзман и Рони Хавер, асистенти Ева Пушендорф и Оливера Ковачевић Црњански, композитор Елад Коен; играју: Андреја Кулешевић, Јелена Марковић, Фросина Димовска, Јелена Лечић Колчерију, Данијела Војновски, Олга Аврамовић, Соња Батић, Сара Тошић, и као перкусиониста Иштван Чик. „Језик зидова“ је представа за седам играчица и музичара. Представа се бави питањима сестринства и личног ослобађања. Између избледелих тапета, барских столица и столова, играчице нас, уз електро-акустичну музику Елада Коена, воде на моћно путовање истражујући женски израз у плесу. Крећући се између хаоса очаја и савршеног реда, кроз покушаје да улове и на неки начин фиксирају заразну животну енергију, извођачи далеко премашују властите границе, прелазе грани-

це стеченог стида и могућих друштвених осуда. У представи смо се бавили испитивањем женске динамичности, женом која је слободна, а ипак ограничена, но увек пуна енергије, и кроз одговарајућа стања, приказана плесом, покушали смо да истакнемо запањујуће заразно осећање живота. Желели смо да направимо представу која одузима дах, која је драматична, ентузијастична и – узнемирујућа - указују кореографи Рони Хавер и Гај Вајзман „Представа Језик зидова велико је освежење и помак на нашој

плесној сцени. Њен играчки ансамбл (седам играчица и један музичар) извео је изузетно захтевну представу која у себе укључује говор, глуму и плес, одлично савладавши Вајзманов стил игре, енергичан, екстатичан, осећајансматра критичарка Јелена Кајго.„Језик зидова“ је духовита, уиграна представа, пуна заразне покретачке плесне енергије, а овакав утисак на првом месту остварен је захваљујући великом ентузијазму и одличној интерпретацији њеног играчког ансамбла. Обрађујући неке типично женске принципе, Вајзман на атрактиван и уверљив начин говори о љубомори, зависти, рањивости, уклапању индивидуе у друштвене токове, о осећању скучености и лимитираности, што је омогућило свакој играчици понаособ да покаже своју индивидуалност и свој особни и уметнички сензибилитет.“ К. Р.

Традиционална јесења манифестација на којој се окупљају писци из света у Србији - 49. међународни сусрети писаца, одржаће се од 20. до 25. септембра уз учешће 45 писаца из 25 земаља.. Свечано отварање je 21. септембра у Центру „Сава„, а манифестацију ће отворити министар културе Братислав Петковић. Председник Удружења књижевника Србије Радомир Андрић и председник Одбора за међународну сарадњу УКС Драган Мраовић истакли су да упркос свим материјалним недаћама које погађају струковно удружење писаца, овогодишњи сусрети писа-

ца ће као и претходних година бити масовни по броју учесника, а знатан број су веома угледни светски писци. „Значај Међународних сусрета писаца је огроман, јер писци из света однесу другачију, позитивну слику о Србији, другачију од оне на коју су наилазили у својим земљама„, казао је Андрић. Током манифестације стихове ће казивати песници из региона, европских земаља, али и Русије, Јапана, Кине, Израела, Турске... На сусретима писаца одржаће се и књижевно вече на коме ће се представити српски писци у расејању.

” У НОВОМ КНЕЖЕВЦУ

Надахнут наступ гудачког квартета „Rocher“ „Мало је у Војводини насеља у чијој прошлости срећемо толико племићких породица као у Новом Кнежевцу. Од XVIII до XX века на овом малом простору настало је под занимљивим околностима највеће банатско средиште богатих и утицајних племића“. Тако свој запис о „Племићким породицама Новог Кнежевца“ започиње Јожеф Сабо. Они су проводили време у господарском кварту на обали Тисе у дивном парку пуном егзотичног дрвећа у раскошним дворцима који су се сачували до данашњих дана. У једном од њих, дворцу породице Малдегем, смештена је данас Народна библиотека „Бранислав Нушић“, са 47.000 књига на српском и на мађарском језику, која је у сарадњи са Основном музичком школом и Општином Нови Кнежевац организатор Осмог фестивала „Тисин цвет“ чији је уметнички директор професор Факултета музичке уметности у Београду Александар Вујић, композитор, диригент и пијаниста. У времену кад Тиса “цвета“, у јуну, одржана су три концерта, а у септембру – осам. Из „Историје Новог Кнежевца и околине“ сазнала сам да је породица Малдегем потекла из Фландрије (као и Бетовенова) и да се један град у Белгији зове Малдегем, управо по овој фамилији која се помиње још у XI веку, која је из крајњег запада Фландрије дошла касније на североисток Баната. У дугачком приземном дворцу, саграђеном 1910, који веома подсећа на дворац у Ечки (у коме је као дечак наступио Франц Лист) живео је племић Карло Малдегем, доктор политичких наука, изврсни познавалац и љубитељ музике и полиглота (говорио је шест светских језика). Уколико наш овоземаљски живот досе-

же до племићке душе Карла Малдегема, можда су његове обмане (да парафразирам натпис на Вагнеровом гробу у врту виле Ванфрид у Бајројту) – „коначно нашле мир“ – у кутку библиотеке и у предивној акустичној сали у којој су некада вероватно приређивани балови, а данас се одвијају концерти „Тисиног цвета“. Управо концерт Гудачког квартета „Rocher“ би можда већ и по самом називу чувених бомбона, а још

Дивертименто број 1 опус 20 мађарског Јеврејина Леа Вајлера у коме су сви ставови надахнути мађарским музичким фолклором и без правог лаганог одморишта. Између тога, чули смо и неколико минијатура Брамса (са изразитом, водећом деоницом прве виолине у „В“ делу „Менуета“), „Италијанску серенаду“ Волфа (који је написао преко две стотине соло песама, једну чак и о „Хватачу пацова“ и који је и овде размишљао на на-

више по занимљивом и сјајно изведеном програму, задовољио и грофов хедонистички укус. Они су заправо на најлепши начин испевали читав програм чак и кад је петоставачни Кончерто гросо опус 6 Арканђела Корелија у питању: почетна унисона – изведена con anima, уз испоштованост Adagia, упечатљиве ехо-ефекте, антифоно смењивање високих и дубоких гудача у финалу. На крају концерта „Rocher“ квартет у саставу Радмила Вардалић, Александра Дотлић, Дејан Роквић и Горан Мрђеновић интерпретирали су

чин вокалног обликовања), Пучинија у чијој су соло песми „Кризантема“ пропевали сви инструменти. Упознали смо и две изванредне Шостаковичеве композиције – „Елегију и „Полку“, а на бис – Вердијев „Prestissimo“, са кантиленом соло виолончела над пицикатом осталих гудача у средњем „В“ делу. Поздравно и завршно слово уметничког директора Александра Вујића било је у складу са амбијентом племићког летњиковца отмено и племенито. Гордана Крајачић

reporta@e

dnevnik

sreda19.septembar2012.

INTERNET MORA DA ]UTI DOK U ^OKI TRAJE FESTIVAL DOBO[ARA „DAJE SE NA ZNAWE”

Ko ni je ~uo, da ga ’bem u uvo Mo no {to ra, dok je ona @u `a ne Ko va~ iz Pa de ja ima la naj ve }i ga ba rit. - Tre ba do bar ma te ri jal, pu no vre me na, tru da, ta len ta i ma lo taj ni. Za ovu tor tu sam utro {i la 20 ja ja, u do wem de lu je de vet i gor wem se dam ko ra a da se sve ura di tre ba lo je pet sa ti. Zbog to ga su mo je tor te naj lep {e. Pra vim ih sva kog vi ken da i uvek ima mu {te ri ja - pri ~a Mi le na [paj gel iz Osto ji }e va, na gra |e na za naj lep {e ukra {e nu tor tu. Za re vi jal ni na stup oku pi lo se de se tak do bo {a ra iz Ki kin -

Elita na okupu

i osta le, bi li i iz vor ni do bo {a ri Mi haq ^i lag iz Pa de ja i Ti bor Ur ban iz Ja zo va. - Od do bo {a re wa ne ma hle ba ve} ~e ti ri go di ne – vaj ka se Ur ban. – Idem u nad ni cu i ne bi ram se zon ske po slo ve. Ovih da na uglav nom be rem pa pri ke. Ni sam za bo ra vio da do bu jem, jer je u Ja zo vu sva ko oba ve {te we ~i ta no na tri de se tak }o {ko va. Do bo vao sam sa mo na ma |ar skom, jer su u se lu ve }i na Ma |a ri a ka ko Sr bi zna ju ma |ar ski ni je tre ba lo da dva pu ta lu pam. Po sled wi pa dej ski do bo {ar Mi haq ^i lag, ~i je pre zi me zna -

se li ma na se ve ru Ba bu ra {e i ~ar da {e, sve dok ni je na ta, od }o {ka do }o do {la Ne da Ukra den. Od 86 ko {ka, do bo {a ri su do tli }a, da se okre pi pred no stal sko ro sa op {ta va li gi~ ni na stup „Kao ne kad”, na me naj va `ni ja sa op {te wa lo kal nih ra ~i la se ba{ na gu la{ po bed vla sti, sve dok ih ni je ote ra la ni ka No vi ce Dra go qe vi }a iz mo der na teh ni kaa. ô ka ni se ô ke. Ku va on du go u tu ~a nim i ni su oka nu li do bo {a ni kad su ih oka ~i li o klin kan ce la ri ja me snih za jed ni ca. Od kad se do bo {a ri ma smr klo, jer su osta li bez po sla, po ~e le su svet ko vi ne wi ma u ~ast na fe sti va lu „Da je se na zna we!” S do bro zna nim „ûj te i po ~uj te!” do bo {a ri su po ~i wa li na stup, a ne kad za vr {a va li i ~u ve nim „Ko ~uo ~uo, ko ni je, ’bem ga u uvo!” Kad su u ovom kra ju ru è bo qe Kraq bubwara Masovno slikawe cve ta le, si no nim za Mala [ara proba dobo{ Mihaqa îlaga Dragoqub \uri~i} s paunicama „Sambanse” ô ku bi li su sa la me, {un ke i pa {te te s eti ke tom ple ha nim bo gra ~i ma ra znih ga de, Pa de ja, Ja zo va, Sen te i okol ~i „zve zda”, od kad se pri re |u je za o bqe nog La le pi la su se vi na ba ri ta (i naj ma wem za Gi ni sa), nih me sta, a do {ao je i mla |a ni fe sti val u pra vom sli slu re ~i iz ~u ve nog po dru ma. Na sed mom pa do ~e kao da go sti i Ne du. pred stav nik brat ske ru mun ske je po stao zve zda. Mno gi su, pa i fe sti va lu kao u naj sre} ni ja vre îm je ì ri pro gla sio naj bo va ro {i De ta. Naj bo qi ni su pro ma le na [a ra Ba bec, è le li da me na, je zdi li su uli ca ma fi ja qe „do bo{„ tor te, ka ko je par ~e gla {a va ni, kao na pret hodnm se opro ba ju u we go vom za na tu. ke ri sa gi zda vim li pi ca ne ri ma, ko {ta lo tek 50 di na ra, kre nu la fe sti va li ma, ali uz pro ve re ne - Sad sva oba ve {te wa idu pre kao pre sli ka nim sa eti ke ta na iz lo è ne eks po na te in va zi je. do bo {a re iz glu ma~ kog esna fa ko Ra di ja „Maks” iz ô ke ili ka „`drep ~e ve kr vi” ili „vran ca”. Naj u ku sni ju tor tu je spre mi la Du {a na Fel ba ba iz Ki kin de, ~e na ogla sne ta ble, pa sam vi Kr~ kao se ov ~i ji gu la{ uz tam - Me lin da ê hak iz Ba nat skog Qu bo mi ra Bor |o {kog iz Sen te {ak. U pen zi ju ne mo gu, jer mi

fa li jo{ pet go di na. Po ~eo sam da do bu jem pre 16 go di na i na po ~et ku je bi lo te {ko, jer na rod ne vo li {to ga vlast pod se }a da ne {to pla ti. Bi lo je i psov ki pri ~a ^i lag. U Pa de ju je sva ko oba ve {te we ~i tao na 54 }o {ka, na srp skom i ma |ar skom. Po {to su me {ta ni uglav nom pa o ri, obi~ no iz me |u {est i osam uve ~e, kad se uglav nom

Invazija na dobo{ torte

Ode i ku}a na dobo{ Ni je ne kad bi lo la ko po sta ti do bo {ar, ali ni na }i do brog. To je mo rao bi ti gr lat mu {ka rac, re ~it i na rav no pi smen, da mo è ~i ta ti tekst. Ob ja vqi va li su do bo {a ri kad tre ba pla ti ti po rez, upi sa ti de cu u {ko lu, ja vi ti se na re gru ta ci ju, o~i sti ti jen de ke is pred ku }a ili pel co va ti ke re. ê sto su vo par ne ak te ad mi ni stra ci je pri la go |a va li su pi sme no sti su gra |a na. Do bo {a ri su ne kad bi li op {tin ski slu `be ni ci, ali su ih iz najm qi va le i dru ge in sti tu ci je vla sti. Ne ret ko ~i ta li su i sud ske od lu ke o ple nid bi imo vi ne, pa je ta ko i na stao slo gan „ode ku }a na do bo{”. ve} svi s po sla vra te ku }i. Za dan je sti zao da obi |e po lo vi nu }o {ko va a kad je po seb no tra è no, ne de qom je “ra dio” na pi ja ci. U kar ne val skoj po vor ci „Ka ko bu baw ka è” na {li su ma ò ret ki we iz Ade, bub wa ri iz Ki kin de i dru gih me sta, ali ple sa ~i ce no vo sad skog an sam bla „Sam ban sa”. Za sli ka we sa wi ma dve ma, ko je su bi le ukra {e ne pa u no vim per jem, po du ga ~ak se ote gao red. - Jed nom no gom sam u ô ki gde sam se ro dio i pro veo de tiw stvo a dru gom u Ki kin di. Tu sam ste kao do sta pri ja te qa, pa ka ko mi mu zi ka obe le à va ì vot, sva ke go di ne u~e stvu je mo u kar ne val skoj po vor ci da joj ma lo do da mo na ni vou – ve li vo |a ki kind skih bub wa ra Bor ko Vu~ ko vi}. ô kan ski fe sti val ne mo è da pro |e bez Dra go qu ba \u ri -

~i }a, kra qa me |u bub wa ri ma i do bo {a ri ma. - Ra do do la zim u ô ku sva ke go di ne, ali mi je te {ko da stal no bu dem dru ga ~i ji - ka è \u ri ~i}. Glav ni or ga ni za tor smo tre „Da je se na zna we” Bo ris Ili} is ti ~e da fet si val zna ~i iz u zet no mno go za ce lu ô ku. - Ne ma mo do bo {a ra za po sle ne ve} dve go di ne, ali se tru di mo da oni bu du za pa è ni bar na Fe sti va lu. Sem {to ne gu je mo tra di ci ju, do la ze nam qu di iz Be o gra da, No vog Sa da, Ki kin de, Su bo ti ce, da uì va ju u pro gra mu. Kao do bru ide ju fi nan sij ski nas po dr à IPA pro gra ma sa rad we s Ma |ar skom „Do bri kom {i je stva ra ju za jed ni~ ku bu du} nost” – ve li Ili}. Milorad Mitrovi}

PRE^ANSKA LEKSIKA

\enge i druge {u{ke ili ko o ~emu, sirotiwa o novcima

ili slobodni kao ptica na grani ili svesni/nesvesni u du`ni~kom ropstvu, kako nas opomiwe premijer, na{i qudi ne prestaju da divane o – novcima. Sad ba{ o na{oj nov~anoj jedinci, jer, sem Srbije, jo{ osam dràva {tampa dinar kao nacionalnu valutu: Alìr, Bahrein, Irak, Jordan, Kuvajt, Libija, Makedonija i Tunis. On je vaqda najdugove~nija valuta, jer se prvi put pomiwe jo{ u doba ro|ewa Hrista. Srebrnom nov~i}u Rimske imperije denariusu ime zna~i da je deseti deo “ne~ega”. Za jedan dinar su se moglo kupiti tri merice je~ma ili dve ìta ili jedna nadnica za rad u poqu. Sad je to u okolini Bege~a 1.000 dinara, {to za dva milenijuma i nije neka devalvacija. Prve dinare kod nas iskovao je Stefan Prvoven~ani 1214. a obnovio ih knez Mihajlo 1868. i dinar podelio na 100 para. Ina~e, para je bila posledwa u nizu kovanica kori{}enih (bilo ih je oko 50) za turska vakta ovde a ime joj je izvedeno od arapskog naziva za srebro, bara. Dinar je, dakle, zvani~ni naziv za novac {to ga svakodnevno calujemo ili dobijamo, opcigujemo ili nami~emo na kartice, ali monete, kovane ili {tampane, uvek su imale i druga, nezvani~na imena. Neka se koriste i sad, druga ostala tek u poslovicama i pesmama, a mnoga potpuno zaboravqena ({ajn, recimo). Novci su, naravno, isparili, pro}erdani, profu}kani, ba~eni u vetar, spiskani, kao {to je i red. Lova, |enge, {u{ke, ke{ i drugi pewizi slikali su svojim prisustvom tada{wi ìvot, pa sad znamo da “taj i taj ne vredi ni cvowka”, da za “ ovu ragu ne bih dao ni prebijene krajcare”, da je gro{eve uzaludno sakupqati” ili “a {ta }e nam

gro{ kad nam treba jo{”, jer “ova moja keceqa vredi sedam sestera”, {ta ko{ta dobra muzika “ jo{ se nisam ni opio lanac i po potro{io”, te {ta ko trenutno dela “Todor je u ritu, radi za forintu”. Slikao je novac i li~no stawe svake persone. Znalo se kako joj je kad izjavi da je na lipsa}u, da je dekintirana ili nema ni pin~ike u xepu jer je potro{ila i ono malo crkavice {to je ju~e zaradila. Bilo je novaca kojih se niko vi{e ne se}a, ali se jo{ vrte u razgovorima. Takav je i buger, navodno kovanica kojom se kupovao kvasac, zejtim i gas za petrolejke, a imala je nominalu od dva “ ne~ega” na aversu. Po{to je ~esto spomiwan u{ao je u |a~ki sleng i wime je ozna~avana ocena koja je nekad bila nedovoqna za prolazak u naredni razred. Kao sad kec, samo {to je to karta, mada ponekad i lova, kad ih ima{ pet u ruci. Ima novaca koji nisu po{tovan, ni kad su bili ganc novi, kao penga, ma|arska valuta tokom Drugog svetsko rata koja je {tancovana od “konzerv pleka” kako je govorila moja mati, ali se jo{ mogu na}i (mada te{ko) tzv. plate`na sredstva koja nisu izgubila ni cent, pardon gram, od prvobitne vrednosti. To je te{ka kategorija love, sklona boravku u dobro ~uvanoj sredini a zovu se: dukat, napoleander, seferin ili jednostavno zlatnik sa likom tog i tog, te i te teìne, od toliko i toliko karata. Wima se nikad nije gledalo u zube, revers i avers, niti se wima igralo krajcarice ili pismo – glava. Pavle Male{ev (Kwige ovog autora iz serijala “ Divani o re~ima” mogu se kupiti u novosadskim kwiàrama “ Most”, “Mala velika kwiga” i “Lemijeva kwiàra”)

no vo sad ski gra do na ~el nik na „[aj ka {kom ra `wu” Na kon {to je na po kon se iz bo rio za vlast, no vo sad ski gra do na ~el nik Mi lo{ Vu ~e vi} je jed nu od pr vih ofi ci jel nih po se ta ni je upri li ~io u svom ata ru, ve} su sed nom, ti tel skom. Za jed no sa svo jim ko le gom, pr vim ~o ve kom te op {ti ne Dra ga nom Bo ì }em, pri dru ìo se broj nim go sti ma i u~e sni ci ma {e ste po re du ma ni fe sta ci je „[aj ka {ki ra àw“. Mo `da i jer ni je tak mi ~ar skog ka rak te ra, do {ao je non {a lant no u ma ji ci, bez kra va te i ode la, pod ra zu mqi ve uni for me me |u od bor ni ci ma to kom ma BE ÊJ SKI Pla tan IS KRI VI lO „PIn KO VO” \U BRE: Da li od starosti ili muke {to ga pro dav ci iz tr `nog cen tra „Pink“ sva ko dnev no do dat no optere}uju kojekakvim otpadom, uglavnom, vreme{ni platan u veoma prometnoj be~ejskoj Zelenoj ulici se ba{ dobrano nakrivio. Ni{ta mu ne pomaè ni {to je u prvom kom{iluku sedi{te Pred u ze }a za ko mu nal ne usluge „Potisje“, koje je zvani~no zaduèno da grad oslobodi sme}a. Ali, o~igledno je urbana estetika rastegqiv, pa i maglovit pojam. V. Jankov

ra ton skih sed ni ca grad kog par la men ta. Go sto qu bi vi [aj ka {a ni su za ovu ve} tra di ci o nal nu ve se li cu za tvo ri li za sa o bra }aj na glav nom se o skom so ka ku, po we go vim ivi ca ma su pot pa li le va tre 62 pri ja vqe ne eki pe a sem me {ta na i kom {i ja im iz okol nih na se qa, sti gli su ~ak i Se~ wa, Be o gra da, No vog Sa da... oni ko ji od ze le ni {a ra znih fe la i plo do va mo ra mno go vi {e pre fe ri re ju bla go de ti ka kve sti `u iz {ta le, to ra i obo ra. Stra hu ju }i od po sle di ca jed no -

li~ ne is hra ne ne ki su se bak ta li li si mul ta no i sa po tri ra `wa, pe ku }i pra si }e, ja ri }e i ja ga wa ce. Ona ma we ka lo ri~ na me sa slu `i la su, vaq da, i da za me ne sa la tu i hleb. Me |u tim, bri ga ma o ho le ste ro lu ma lo se ko za ma rao. Dok se do la zi lo do da ha iz me |u dva za lo ga ja, da se lak {e va ri ’ra na, ce re me ni jal maj sto ri fe {te su an ga `o va li uglav nom lo kal ne or ke stre, te ju ni or ske i se ni or ske KUD-ove i ple sne {ko le. N. D. Turajli}

svet

sreda19.septembar2012.

UKRATKO Ekshumacija Ozala ANKARA: Dràvno tuìla{tvo u Ankari donelo je ju~e odluku da se otvori grob osmog predsednika Turske Turguta Ozala o ~ijoj se smrti vodi istraga, javila je agencija Anadolija. Tuìlac Kemal Cetin naloìo je da se ekshumira telo biv{eg predsednika u okviru istrage o misterioznim okolnostima wegove smrti 1993. godine. Ozalov grob }e biti otvoren pod nadzorom Dràvnog tuìla{tva u Istanbulu, a Institut za sudsku medicinu }e poku{ati da utvrdi uzrok smrti biv{eg {efa dràve nakon uzimawa uzoraka wegovih posmrtnih ostataka. Prema zvani~noj verziji, Ozal je preminuo 17. aprila 1993. godine od posledica sr~anog udara. Me|utim, wegova supruga Semra je pre dve godine, posle vi{egodi{weg }utawa, javno iznela uverewe da je Ozal otrovan, {to je ponovo podstaklo rasprave o zaveri protiv biv{eg {efa dràve. Ozal se na poloàju {efa dràve nalazio od 1989. do 1993. godine.

Finansirali teroriste KOPENHAGEN: U Danskoj je ju~e uhap{eno osam osoba osumwi~enih da su finansijski podr`ali Kurdinstansku radni~ku partiju (PKK) koje se smatra za teroristi~ku grupu u Turskoj, SAD-u i zemqama Evropske unije. Predstavnik danske policije Jens Miler Jensen rekao je da je iz Danske preba~eno PKK-u 24,6 miliona dolara i da je samo u posledwe tri godine me|u Kurdima u Danskoj sakupqeno 11,8 miliona dolara, prenela je agencija AP. Me|u uhap{enima su osobe od 27 do 71 godine, koje se sumwi~e za finansirawe te teroristi~ke grupe, a danska policija je najavila mogu}a nova hap{ewa. AP navodi da se hap{ewe povezuje sa sudskim slu~ajem u koje je ukqu~ena televizijska stanica na kurdskom jeziku koja program emituje iz Evrope i koju smatraju odgovornom za kr{ewe danskih antiteroristi~kih zakona.

Proradio vulkan YAKARTA: Jedan od najaktivnijih indoneànskih vulkana, Soputan, po~eo je da izbacuje pepeo i dim u visinu od preko 1,5 kilometra. Vulkan se nalazi na centralnom indoneànskom ostrvu Sulavezi. Vlasti su saop{tile da zasad ne planiraju evakuaciju me{tana po{to je selo koje je najbliè vulkanu udaqeno oko 6,5 kilometara od kratera i nema neposredne opasnosti. Soputan, koji se nalazi 2.160 kilometara severoisto~no od Xakarte, prethodno je eruptirao u julu pro{le godine, naveo je AP. Indonezija leì u takozvanom vatrenom pojasu Pacifika - nizu vulkana koji okruùju Tihi okean.

dnevnik

RASTE NAPETOST IZME\U DVE NAJVE]E EKONOMSKE SILE AZIJE

PALESTINSKI PREGOVARA^ ZAPRETIO

Novi talas antijapanskih protesta u Kini

Poni{tewe mirovnog sporazuma s Izraelom

PEKING: Obele`avawe 81. godi{wice japanske invazije na Manxuriju dovelo je ju~e do novog talasa antijapanskih protesta, uve}avaju}i tako krizu oko teritorijalanog spora zbog koga su mnoge japanske fabrike, prodavnice i restorani {irom Kine zatvoreni. Odnosi izme|u dve najve}e ekonomske sile Azije duboko su potreseni doga|awima oko spornih ostrva i godi{wicom kada se pro{lost i emocije na ulicama pretvaraju u gnev i napade na japanska predstavi{tva i firme. Uzburkanu atmosferu ju~e je dodatno potpalilo iskrcavawe

Poziv na mir Ame ri~ ki dr `av ni se kre tar za od bra nu Leon Paneta, koji se nalazi u poseti Kini promovi{u}i ~vr{}e kinesko-amari~ke vojne odnose, pozvao je ju~e ponovo dve strane na mir i uzdr`avawe povodom spora. Va{ington je rekao da ne }e za u zi ma ti stra nu u sporu, iako ima jake savezni~ke veze i ugovor o bezbednosti sa Japanom.

dvojice Japanaca na sporna ostrva, {to je u Pekingu odmah osu|eno i protuma~eno kao provokacija, uz obavezno upozorewe da Kina zadr`ava pravo da „preduzme daqe akcije”. Spor oko nenaseqenih ostrva u Isto~nom kineskom moru, poznatih kao Senkaku u Japanu i Diaoju u Kini, doveo je ovih dana do najve}ih demonstracija i izliva gneva protiv Japana posledwih decenija. Zbog demonstracija su na desetine hiqada japanskih poslovnih qudi i wihove porodice u Kini ostale ju~e u ku}ama strahuju}i za bezbednost.

KRVAVI SUKOBI ZBOG ANTIMUSLIMANSKOG FILMA NE PRESTAJU

Samoubila~ki napad bomba{ice u Kabulu KAIRO, YAKARTA, BANGKOK, KABUL, DAKA, [RINAGAR: Ameri~ki niskobuxetni film „Nevinost muslimana” nastavqa da potresa muslimanski svet. Samo tokom ju~era{weg prepodneva, zbog vre|awa proroka Muhameda bomba{ica samoubica digla je u vazduh 12 qudi u Avganistanu, nasiqe i protesti ne jewavaju u vi{e desetina muslimanskih zemaqa, egipatski salafisti~ki sve{tenik je objavio smrtnu presudu tvorcima filma, a Internet pretra`iva~ „Gugl” morao je da ukloni sporni snimak u Libiji, Egiptu, Indiji i Indoneziji sa sajta „Jutjub” - koji su vlasti Banglade{a u me|uvremenu potpuno blokirale. U samoubila~kom napadu na minibus u Kabulu jutros je ubijeno 12 qudi, ukqu~uju}i devet stranaca. Ju`noafri~ko ministarstvo spoqnijnih poslova je saop{tilo da je u napadu ubijeno osam dr`avqana te zemqe. Pobuweni~ka grupa Hezb e Islami, koja je preuzela odgovornost, saop{tila je da je napad osveta zbog filma. Ogranak Al Kaide u severnoj Africi pozvao je na napade na ameri~ke diplomate i eskalaciju protesta zbog antimuslimanskog filma, preneo je Aso{ijejted

Antiameri~ki protesti sve krvaviji

pres. Ogranak Al Kaide u „zemqi islamskog Magreba” pohvalio je ubistvo Kristofera Stivensa ameri~kog ambasadora u Libiji, koji je stradao u napadu na konzulat SAD u Bengaziju, zapretiv{i napadima teroristi~ke mre`e u Al`iru, Tunisu, Maroku i Mauritaniji. Egipatski salafista Ahmed Fuad A{us izrekao je fatvu, odnosno smrtnu presudu za sve koji su u~estvovali u stvarawu antiislamskog filma. „Kopilad koja su radila taj film su ratoborni nevernici. Ja izdajem fatvu i pozivam muslimansku omladinu u Americi i

Producent filma pod za{titom Ameri~ka policija je u me|uvremenu saop{tila da se producent filma, Egip}anin Nakula Baseli Nakula, ~lanovi wegove porodice i vi{e protagonista filma kriju zbog sve ve}ih pretwi za wihovu bezbednost. Nakula, 55-godi{wi koptski hri{}anin, nije vi|en od subote, kada su ga vlasti Los An|elesa pritvorile i posle ispitivawa pustile na slobodu. Policija Los An|elesa je saop{tila da je u ponedeqak pred zoru ~etiri ~lana Nakuline porodice u neobele`enim vozilima iz wihove ku}e odvezla na neimenovanu lokaciju, kako bi mu se pridru`ili.

Evropi da nau~i pameti poniznu |ubrad, {to zna~i da ubije rediteqa, producenta i glumce i sve one koji su pomogli u promociji filma”, rekao je A{u{. Indone`ani su nastavili proteste zbog antiislamskog filma, paqewem ameri~ke zastave i automobilskih guma ispred ameri~kog konzulata u Medanu, tre}eg po veli~ini grada u toj zemqi. Oko 200 pripadnika razli~itih muslimanskih verskih grupa okupilo se ju~e u Medanu, nose}i slogane sa natpisima „Idi do |avola Ameriko” i gaze}i papirne ameri~ke zastave. Tajlandska policija je najavila da }e anga`ovati vi{e od 700 wenih pripadnika u ciqu obezbe|ivawa ameri~ke ambasade u Bangkoku, tokom protesta zbog spornog filma, najavqenih za danas. Portparol ambasade Volter Braunoler je izjavio da ambasada ne poseduje nikakve informacije o eventualnim pretwama za bezbednost Amerikanaca, ali je savetovao gra|anima SAD da budu oprezni.

TEL AVIV: Palestinsko rukovodstvo razmatra poni{tewe privremenog mirovnog sporazuma, potpisanog 1993. godine izme|u Palestinske oslobodila~ke organizacije (PLO) i Izraela, po{to nije postignuto kona~no re{ewe, izjavio je ju~e palestinski pregovora~ Saeb Erekat. „Palestinsko rukovodstvo ozbiqno razmatra mogu}nost poni{tewa Oslo sporazuma”, kazao je Erekat, misle}i na sporazum koji su potpisali tada{wi izraelski premijer Jicak Rabin i lider PLO Jaser Arafat u Beloj ku}i. Sporazum je dobio ime po norve{koj prestonici, gde su dve strane tajno pregovarale. Erekat je rekao da je Izrael „osujetio sve

napore da se oìvi mirovni proces”, {to je navelo palestinsko rukovodstvo na takav potez. On je dodao da odustajawe od sporazuma ne}e biti laka odluka. U dokumentu su principi palestinske samouprave, a bilo je predvi|eno da vaì pet godina, ali za to vreme, a ni posle, nije ostvaren ciq osnivawa palestinske dràve. Palestinsko rukovodstvo }e po~eti zvani~nu debatu o poni{tewu sporazuma Oslo nakon {to podnese zahtev Ujediwenim nacijama da Palestina postane dràva ne~lanica svetskog tela, najavio je Erekat. Taj zahtev }e se podneti na zasedawu Generalne skup{tine UN 27. septembra. (Tanjug)

MJANMAR

Sloboda za 60 politi~kih zatvorenika JANGON: Oko 60 politi~kih zatvorenika oslobo|eno je iz zatvora u Mjanmaru, rekao je ju~e ~lan Nacionalne lige za demokratiju (NLD), partije Aung San Su Chi, dan nakon {to je vlada saop{tila amnestiju za preko 500 zatvorenika. „Oko 60 politi~kih zatvorenika je oslobo|eno po uredbi o amnestiji”, rekao je ~lan NLD Nine Nine. On je dodao da se prema wihovim podacima u zatvorima jo{ nalazi oko 300 politi~kih zatvorenika. Partija jo{ uvek poku{ava da potvrdi pu{tawa iz zatvora {irom zemqe, rekao je Nine a preneo AFP. Najmawe 15 politi~kih zatvorenika pu{teno je iz za-

tvora prekju~e, rekli su drugi aktivisti, posle saop{tewa u dràvnim medijima da je ukupno 514 zatvorenika amnestirano. Mjanmar je po~etkom godine amnestirao na stotine politi~kih zatvorenika u okviru politi~kih reformi i nastojawa da se obnove odnosi sa Zapadom i ukinu sankcije ovoj siroma{noj i izolovanoj zemqi koja je bila skoro 50 godina pod vladavinom vojne hunte. Demokratska ikona Mjanmara, nobelovka Aung San Su Chi danas je doputovala na turneju od 18 dana po Sjediwenim Dràvama i kasnije tokom dana sasta}e se sa ameri~kom dràvnom sekretarkom Hilari Klinton.

GODI[WICA PROTESTA „OKUPIRAJMO VOLSTRIT”

Blizu 200 demonstranata uhap{eno WUJORK: Policija je uhapsila blizu 200 qudi, koji su demonstrirali u malim grupama po finansijskom delu Menhetna, kako bi obele`ili godi{wicu protesta pokreta „Okupirajmo Volstrit”. Policija je, tako|e, pomerila nekoliko demonstranata u invalidskim kolicima po{to su ju~e blokirali saobra}aj, prenela je agencija AP. Planirano je da se u vi{e od 30 svetskih gradova obele`i godi{wica protesta „Okupirajmo Volstrit”. Pro{le godine na ulicama Wujorka bilo je vi{e desetina hiqada qudi,

koji su protestovali zbog stawa u ekonomiji, pohlepe korporacija i nejednakosti. Me|utim, na godi{wicu tih protesta okupilo se svega nekoliko stotina qudi. U San Francisku je u podne planiran mar{ do finansijske ~etvrti, kao i ve~erwi ispred Banke Amerike.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI PRINC HARI Britanski ministar odbrane Filip Hamond izjavio je da je princ Hari bio dodatno za{ti}en kada su talibanski pobuwenici napali wegovu bazu u Avganistanu u petak. Princ Hari, koji je pilot u vojnoj misiji u bazi „Bastion” u avganistanskoj provinciji Helmand, odveden je na sigurno mesto kada je postalo jasno da je do{lo do prodora pobuwenika u bazu.

JUKIJA AMANO [ef Me|unarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) Jukija Amano ponovio je da je spreman za {to skorije razgovore sa Iranom o wegovom nuklearnom programu. Nije `eleo da se osvrne na optu`be iranskog predstavnika da je agencija „infiltrirana teroristima i saboterima“. U kratkom saop{tewu Amano je naglasio da je agencija privr`ena nastavku dijaloga sa Iranom.

BA[AR AL ASAD Sirijska Slobodna armija obe}ala je nagradu od 25 miliona dolara onome ko preda predsednika Sirije Ba{ara al Asada „`ivog ili mrtvog”. Agencija Anadolija navodi izjavu jednog od komandanata ustanika Ahmeta Hixazija, koji je objasnio da }e ta sredstva uplatiti „sirijski biznismeni koji rade u zemqi i van we, a podr`avaju Sirijsku slobodnu armiju”.

OSU \E NIK U SAD HO]E DA SPRE ^I UBRI ZGA VA WE SMR TO NO SNE INJEK CI JE

Pre de beo sam za smrt nu ka znu VA [ING TON: Jedan osu|enik u saveznoj ameri~koj dràvi Ohajo, koji ima 218 kilograma, poku{ava da spre~i izvr{ewe smrtne kazne tvrde}i da }e zbog prekomerne teìne, i brojnih drugih zdravstvenih problema, „mu~no i dugo umirati”. Ro nald Post (53), ko ji je ubio jednu radnicu u hotelu pre skoro 30 godina, smatra da }e zbog prekomerne teìne, ne pri stu pa~ no sti ve na, de presi je i dru gih pro ble ma, oni koji nad wim budu izvr{avali smrtnu kaznu, zakazanu za 16. januar, nai}i na ozbiqne prepreke. Pored toga, Postovi advokati su u podnesku sudu naveli da je wihov klijent toliko teàk da ga nosila, na koja bi trebalo da se postavi za egze-

Sud je 1994. godine presudio u korist jednog 180 kilograma te{kog osu|enika i odlu~io da je prete`ak da bi bio pogubqen ve{awem

kuciju, ne}e izdràti, javio je AP. Ovo nije prvi slu~aj da se osu |e nik u SAD na osno vu prekomerne teìne bori protiv izvr{ewa smrtne kazne. Sud je 2008. godine odbacio ar gu ment jed nog dvo stru kog ubice o tome da je previ{e debeo za egzekuciju smrtonosnom iwekcijom. Prekomerna teìna se zaista pokazala kao problem pri izvr{ewu smrtne kazne 2007. go di ne nad osu |e ni kom te {kim 120 kilograma, jer su izvr{iteqi dva sata traìli venu za ubrizgavawe smrtonosne iwekcije. Sud je 1994. godine presudio u korist jednog 180 kilograma te{kog osu|enika i odlu~io da je preteàk da bi bio pogubqen ve{awem, a smrtna kazna je preina~ena u doìvotnu.

dnevnik

oglasi

sreda19.septembar2012.

OGLASi l ^iTUQe

sreda19.septembar2012.

dnevnik

Nanice, Hvala ti za najsre}nije detiwstvo. Tvoja Katarina, tvoj \or|e i tvoja Mina.

Umrla je na{a mama

Natalija Bukurov

Qiqana Neni} Sahrana je danas, 19. 9. 2012. godine u 15 ~asova na Alma{kom grobqu. Uvek }e{ biti u na{im srcima.

Kremacija }e se obaviti u krugu naju`e porodice. Ve~no o`alo{}eni: Ksenija, Ma{a i Bo{ko.

Tvoji: Mali{a i Nadili.

60789

60805

Na{oj dragoj

Ugasio se jedan plemeniti `ivot.

Qiqi

Natalija Bukurov Cica ro|ena Mrku{i}

posledwi pozdrav od: Edite, Dorice, Damira, \or|a, Mileve, Qubomira, Sowe i Katarine.

Tuga i bol zavladala je u tvojoj porodici i onima koji su te voleli. Neute{ni: mama Jelena, brat Bata i snaja Zoranka Mrku{i}.

60804

60787

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{

KUPUJEMO staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, bakar, mesing, aluminijum, akumulatore. ^istimo tavane i podrume. Dolazimo na adresu. Telefoni: 062/649-000, 065/9649-000. 60735

Qiqana Neni} Qiqana Neni} Posledwi pozdrav tetka Qiqi.

Pile i Smiqa.

Draga moja tetka Cico

Ve~ei Geza

Natalija Bukurov

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 20. 9. 2012. godine, u 15 ~asova, na Tranxamentskom grobqu, u Petrovaradinu.

hvala ti za sve lepe trenutke, za svu pa`wu, qubav i ne`nost koju si mi pru`ila. Nikada te ne}u zaboraviti.

O`alo{}ena porodica.

Tvoja Maja Guduri} sa porodicom.

60792

60788

Posledwi pozdrav mama Qiqi.

KOD LUTRIJE izdajem sobu sa kupatilom, studentu prve godine, nepu{a~u iz Vojvodine. Telefon 6338-276. 58834

60797

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav dragoj majci

Goca sa porodicom. IZDAJEM stan, Podbara, nova gradwa 52m2. Telefon 064/4127331. 60289 IZDAJEM lepo name{ten, mawi, jednosoban stan, u ulici Novosadskog sajma 9. Telefon 060/0442-711. 60441

PRODAJEM gra|evinsku parcelu 20 ari, u Petrovaradinu, Bukova~ki put izme|u br. 3 i 3C, pogodan za sve vrste gradwe. Telefon 063/547-782. 60263

60801

Qiqana Neni}

Posledwi pozdrav Qiqi.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

KUPUJEM lomqeno srebro i zlato, nakit, dukate, zubno zlato. Od vlasnika. Najboqa cena u gradu. Telefon 064/994-5002. 60248

Vukosavi Jovanovi} ro|. Naumov

Pamti}emo te kao dobronamernu `enu.

Posledwi pozdrav tetka Qiqi.

Alek i Uro{.

Goca i Uro{.

Stanari Milana Simovi}a 4.

od: }erke An|elke sa porodicama Rudi} i Popov.

60800

60799

60794

60785

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 60790

PRODAJEM pasiran {ipak i drewinu (ka{a) za pripremawe xema. Recept + dostava na adresu. Telefoni: 061/68-55-333, 022/462-345. 60432

Na| Magdi

Posledwi pozdrav dragoj mami

Desanka Miji} ro|. Stefanovi}

Sahrana }e se obaviti 19. 9. 2012. godine, u 10.30 sati, na Gradsakom grobqu, u Novom Sadu.

Qiqana Neni}

Vukosavi Jovanovi} Posledwi pozdrav tetka Qiqi.

Posledwi pozdrav mojoj tetka Qiqi.

Daca sa porodicom.

Porodice: Dobromirov, Teleki i Milosavqevi}.

60798

60802

O`alo{}eni: }erka Tatjana, sin Vladimir, unuke Marijana, Roberta, Daria i Awa.

ro|. Naumov od: sinova Zorana i Dragana sa porodicama. Sahrana je danas, 19. 9. 2012. godine, u 15.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

60791

60783

^iTUQe l POMeni

dnevnik

sreda19.septembar2012.

POMEN

S tugom i bolom opra{tamo se od na{e voqene

19. 9. 2002 - 19. 9. 2012.

Dana, 18. septembra 2012. godine, posle duge i te{ke bolesti, u 73. godini preselio se u ve~nost na{ suprug i otac

Joso Grozdani} Jole 16. 8. 1939 - 4. 9. 2012.

Branko Xigurski

Ve~ei Geza Sahrana je u ~etvrtak, 20. 9. 2012. godine, u 15 ~asova, na grobqu Tranxament, u Petrovaradinu. Nedostaja}e{ nam. Supruga Jovanka, }erke Kristina i Sandra.

Dragice Stankovi} ro|. Koci}

Zahvalni za neizmernu qubav i vedrinu kojima je zauvek ispunio na{e `ivote.

Po~ivaj u miru u svojoj Dalmaciji sa na{im ve~nim mislima na Tebe i Tvoju dobrotu.

Wegova Vinka, wegovi Ivan i Tawa sa porodicama.

Tvoji: supruga Natalija, }erka Jadranka i zet Du{an.

60668

60747

Sahrana je danas, 19. 9. 2012. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}eni: suprug Dobrivoje, }erke Daliborka i Dragana, zetovi Dejl i Dejan, unuk Vuka{in i brat Zoran sa porodicom. 60744

60784

Posledwi pozdrav Bla`enkinoj majci

Posledwi pozdrav

3 Danas, 19. septembra navr{avaju se dve godine od kako neizmerno tugujemo za na{om dobrom i voqenom suprugom, majkom i bakom

Posledwi pozdrav dragom bratu i stricu

Molnar Mariji

1920 - 2012.

Ve~ei Gezi

Jelenom Jerkovi}

od: brata Josipa, Danijele i Igora sa porodicama.

od porodice Popovi}.

od: Emine, Alise i Nikole.

60753

60754

Suprug Nikola, }erke Milica i Biqana sa porodicama.

60786

POMEN

60698

Tu`nim srcem javqamo da je na{a mila majka

Posledwi pozdrav dragoj

Posledwi pozdrav dragoj mami

19. 9. 2005 - 19. 9. 2012.

Vitomir Tanasin Tasa Danas je punih 7 godina od kada nisi sa nama. Zauvek si u na{im srcima. Tata Stevan, mama Ranka, Vera, Desa, Brana i sestra Zorica sa porodicom.

Radi

Molnar Mariji

60781

Dragici Stankovi}

preminula u 87. godini.

1920 - 2012.

S qubavqu i po{tovawem, Olgica Bunt - ]osi}.

60773

SE]AWE

Radmila Ilijevski

Posledwi pozdrav

Sahrana je u ~etvrtak, 20. 9. 2012. godine, u 13 ~asova, na Tranxamentu.

voqenoj i nezaboravnoj, uvek posve}enoj porodici. Dok smo `ivi ostaje{ u na{im srcima, sre}ni, {to smo te imali.

od porodica Burda i Sloboda.

O`alo{}ena porodica. 60759

60761

Posledwi pozdrav na{oj

Tvoja Bla`enka i Mirko.

19. 9. 2005 - 19. 9. 2012.

Sa tugom i bolom se opra{tamo od na{e sestre i tetke

Sahrana je danas, 19. 9. 2012. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

60751

Vitomir Tanasin Tasa Ponosni smo {to smo te imali, a tu`ni {to smo te izgubili. Tvoje: Vera, Brana i Desa sa porodicom.

tetka Magdi od Ra{inih prijateqa: Bate, Boke, Pre`e, Sini{e, Mireta, Gavane, Pileta, Mi{e i Stiva.

60774

Eve Kova~evi}

â&#x20AC;&#x17E;Gospod je pastir moj...â&#x20AC;? Obave{tavamo rodbinu, prijateqe i poznanike da je u 82. godini preminula na{a draga mama i baka

S tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a draga

ro|. Janka koja je preminula posle te{ke bolesti, u 69. godini. Sestra Marija Veli{ek sa porodicom i brat Sa{a Janka sa porodicom. 60775

60778

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 69. godini preminula na{a draga

Julka Stani{i} Amalija Popov

Sahrana je danas, 19. 9. 2012. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu.

Na| Magdolna Sahrana je danas, 19. 9. 2012. god. u 15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Sinovi sa porodicama.

Sahrana je danas, 19. 9. 2012. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu.

ro|. Janka O`alo{}ene }erke Mirjana i Jelica sa porodicama.

Sahrana je danas, 19. 9. 2012. godine, u 13 ~asova, na Tranxamentskom grobqu, u Petrovaradinu. O`alo{}eni: suprug Mile, sinovi Milorad i Petar sa porodicama.

O`alo{}eni sin Boris i suprug Steva. 60777

Eva Kova~evi}

60762

60746

60776

tv program

sreda19.septembar2012.

09.00 Документ 09.30 Улични свирачи у Новом Саду 2012. 10.00 Вести 10.10 Успети у својој средини 10.35 Јегричка, док. програм 11.00 Комшилук 11.30 Кухињица 11.55 Име мог сокака 12.00 Вести 12.10 Нова занимања 12.25 Како?.... Нова књига 12.35 Здраво живо 13.05 Варошарије 14.00 Вести 14.05 Ток шок 15.00 Вести за особе са оштећеним слухом 15.05 Преваранти 16.00 Радар 16.50 Временска прогноза 17.00 ТВ Дневник 17.20 Један на један 17.50 Разгледнице 19.00 Под истим кровом 19.30 ТВ Дневник 19.50 Најбоље из Петказања 20.05 Преваранти 21.00 Живопис 21.30 Повратак на село 22.00 Војвођански дневник 22.35 Један на један 23.00 Оперативци 23.55 Комшилук 00.25 Концерт - Грување уживо у студију „М“ 01.25 Под истим кровом 01.50 Живопис 02.15 Повратак на село 02.40 Ток шок 03.35 Варошарије

За ко рак ис пред (Панонија, 19.00) 06.00 08.00 09.00 11.00 12.00 13.30 14.30 16.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 00.00 00.30

Музичко свитање Лола Панонско јутро Меридијанима Агро Парламент Сајам инфонет Лице с насловнице Панонска хроника Војвођанске вести Лола За корак испред Војвођанске вести Без цензуре Војвођанске вести Документарни програм Глас Америке Ноћни програм

06.05 08.00 08.15 09.00 09.03 10.00 10.05 10.39 11.05 11.10 12.00 12.15 12.31 13.17 13.24 13.51 15.05 15.57 17.00 17.20 17.45

ФУД БАЛ: ЛИ ГА ШАМ ПИ О НА

Чел си – Ју вен тус (РТС 1, 20.40) 18.25 19.00 19.30 19.50 20.40 00.10 00.25 01.13 01.20 02.08 03.42 04.00 04.41 04.54 05.48

Ва ро ша ри је: Зре ња нин (РТВ 1, 13.05)

06.35 07.00 07.40 08.25 08.50 09.15 09.40 10.00 10.40 11.10 11.30 12.00 12.30 12.40 13.10 14.00 14.30 15.00 15.30 17.00 17.30 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 22.20 23.05 23.30 00.05

Кухињица – мађ. Тамбурица фест 2012. Продавница лутака Програм за децу и младе Хајде са мном у обданиште Питам се питам се Лето за све Зелено, волим те, зеленоквиз Академац Увек медаља Кад зазвони Центар света Вести (мађ) Македонско сонце Нови таблоид Тамбурица фест 2012. ТВ баштине Знаци духа времена Добро вече Војводино (ром) Јесен у Срему (мађ) Музички програм – мађарска музика ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица – мађ. Добро вече, Војводино (рум) Оперативци Биографије Плави круг ТВ баштине ТВ Продаја

Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Цео живот за годину дана Вести Траг Бели борови Белорусије Вести Виа милитарис-Коридор 10 Дневник Спорт плус Место злочина-Лас Вегас Евронет Летњи биоскоп: Џејн ДоуПогрешно лице, филм Гастрономад Ово је Србија Врућ ветар Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника

08.30 Зозонци 09.00 Вести 09.10 Храна и вино 09.35 Серијски програм 10.30 Украдена срца 11.00 Вести 11.08 Спринт 11.35 Истрага 12.00 Неми сведок 13.00 Вести 13.10 Опчињени 14.30 Преобра-ење, слава Саборног храма и града Требиња 15.05 Серијски програм 16.00 Објектив (слов) 16.15 Објектив (мађ) 16.30 Храна и вино 16.55 Како се каже 17.00 Новосадско поподне 18.45 Конак 19.00 Објектив 19.30 Опчињени 20.30 Ево нас код вас 21.30 Украдена срца 22.00 Објектив 22.30 Неми сведок 23.30 Филмски програм

10.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 15.30 16.15 16.30 19.00 19.45

Пут до снова Премијер лига Шпанска лига Дејвис куп Чемпионшип Аргентинска лига Фудбал мондијал магазин Руска лига Седмица пред вама Бајерн ТВ: Бајерн – Мајнц Премијер лига Премијер лига, класик: Њукасл – Челси 20.30 Кејџ ратници – Лондон 23.00 ТВС 00.00 Вимблдон Специјал

07.00 07.15 07.45 09.00 09.45 11.30 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.00 19.20 20.20 22.00 00.00 00.15 01.00 01.05 01.30

Око Слагалица Дневник Врућ ветар Фудбал: Лига шампиона: Челси-Јувентус, пренос Дневник Место злочина-Лас Вегас Евронет Злочиначки умови Ноћни биоскоп: Кафа и цигарете, филм Цео живот за годину дана Вести Гастрономац Врућ ветар Верски календар

Ексклузив Експлозив Дођи на вечеру Тачно 9 Одбачена Езел Тачно 1 Трачара Рањено срце Срећне вести Дођи на вечеру Одбачена Ексклузив Експлозив Вести Изгубљена част Езел Филм: Временски полицајац Ноћни журнал Трачара Срећне вести Експлозив Ексклузив

Сајбер кућа у Мокрину

Бе о култ: Ра ди о ни ца у Мо кри ну Ка да се уско ро у из да њу Ар хи пе ла га бу де по ја ви ла је дин стве на збир к а при по ве да ка пи са ца из ју го и сточ не Евро пе, вр ло је мо гу ће да ће мно ге би ти ин спи ри са не ат мос фе ром бо рав ка у Мо кри ну. Уред ни ца: Марија Ненезић (РТС 2, 20.40) 06.42 07.01 07.07 07.18 07.46 07.58 08.03 08.09 08.31 08.47 09.08 09.37 09.43 09.53 10.00

10.23 10.54 11.25 11.43 12.00 12.36 13.00 14.04 14.26 14.42 15.02 15.31 16.05 16.16 17.01 17.33 18.18 18.47 19.16 19.28 19.33 19.45 19.59 20.25 20.40 21.10 21.58 22.44 00.31

Слагалица Датум Верски календар Мунзи Томас и другари Ози бу Дени и Деди Зујалица Необично о биљкама Антологија кућа Сексперти Датум Верски календар Е-ТВ Седница Народне Скупштине Републике Србије, пренос (Програм зависи од трајања преноса) ТВ мрежа Други век Детаљ Хит либрис Чајковски: Концерт за клавир и оркестар у б-молу (СО РТС) Либела Трезор Зујалица Необично о биљкама Антологија кућа Сексперти Вита студентис Верски календар Ви и Мира Адања Полак Линк Очајне домаћице Незаборавне мелодије Мунзи Томас и другари Ози бу Дени и Деди Верски календар У свету Фудбал: Лига шампиона Беокулт Очајне домаћице Венеција 2012, филмски програм Ребека, филм Хроника 46. битефа

07.00 Маратон 08.00 Цртани филм 09.00 Документарна серија 09.45 Топ шоп 10.00 Домаћи Нешто између 12.00 Топ шоп 12.30 Мирослав Лазански 13.00 Љубав у залеђу 14.00 Монк 15.00 Ало, ало 16.15 Документарна серија 17.15 Обични људи 18.15 Филм: Заседа 20.00 Ало, ало 21.00 Филм: Елизабет Таун 23.00 Удовице 00.00 Ало, ало 01.00 Позоришна лепотица

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Србија коју волим, 13.00 Зрно по зрно, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортска галаксија, 16.00 Освета, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 20.00 Пипи шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Кућа 7 жена, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Дечији програм, 12.00 Отворени екран, 13.00 Никад се не зна..., 14.00 ЗОО пузле, 14.30 Инфо К9, 15.00 Забавни програм, 16.30 Инфо К9, 17.00 Бибер, 17.30 Зелена патрола, 18.00 Кућица у цвећу, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.30 Бибер, 20.15 Травел клуб, 21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.30 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

12.00 Срем на длану: Рума,13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Очи у очи, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Инђија, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

dnevnik

08.00 Топшоп 08.50 Цртани филм 09.15 Топшоп 09.30 Кажипрст 10.00 Вести 10.35 Амерички топ-модел 11.30 Цртани филмови 13.00 Нинџа ратници 14.00 Беовулф 16.00 Вести 16.40 Спортски преглед 17.05 Штребери 17.30 Пријатељи 18.30 Вести 19.10 Сунђер Боб Коцкалоне 19.30 Штрумфови 20.05 Нинџа ратници 21.00 Филм: Заувек млад 23.00 Вести 23.35 Спортски преглед 23.55 Амерички топ-модел 00.45 Саут Парк 01.10 Више од живота 02.00 Укључење у Б92 Инфо

Че лич не маг но ли је Жи вот жен ске дру жи не у ма лом ме сту на ју гу Аме ри ке и све њи хо ве на де, љу ба ви и по бе де, до би ја ју сми сао у са ло ну ле по те ко ји др жи јед на од њих. Тај са л он пред ста вља њи хов тај ни храм у ко ме на ла зе уте ху за сво је по ра зе и ра дост при ја тељ ства у сво јим по бе да ма. Уло ге: Џулија Робертс, Олимпија Дукакис, Сели Филд, Доли Партон, Дилан Мекдермот Ре жи ја: Херберт Рос (Пинк, 01.00)

Џулија Робертс 07.00 10.15 11.00 12.00 13.00 13.20 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.15 20.10 21.00 22.00 23.30 00.30 01.00 03.00

Добро јутро Мала невеста Гранд шоу Пинк таргет Први национални дневник Недељно поподне Тачно у подне- живо Први кувар Србије Национални дневник Симар Север Југ Национални дневник Мала невеста Први кувар Србије Моја велика свадба Брачни судија Север Југ Црна хроника Филм: Челичне магнолије Филм: Преступници

Снежана Ђуришић

Јед на же ља, јед на пе сма Го сти Тијане Марковић у ве че ра шњој еми си ји би ће Снежана Ђуришић, ко ја ће гле да о ци ма, по ред Стефана Петрушића, да ис пу ња ва му зич ке же ље. У сту ди ју ће би ти и фол клор ни ан самбл из Ћу при је, уз ор ке стар Мише Мијатовића. (Хепи, 20.30) 05.00 08.00 08.30 08.55 09.15 09.45 10.00 10.50 11.15 11.45 12.00 12.30 12.50 13.10 14.00 14.20 14.40 14.55 15.10 16.10 16.30 17.55 18.30 19.15 20.00 20.30 22.00 23.00 23.50 00.30 00.45 02.20 03.45 04.30

Јутарњи програм Мали меда Чарли Мегаминималс Повратак малог тигра Залив шкољки Телешоп Винкс Бакуган Моћна чигра Телешоп Хепи квизић Дино ратник Мали мајстор Гоа Беверли Хилс Бакуган Дино ратник Телешоп Вести Лепи и мртви, док. серија Гламур Граница Телемастер Црни Груја Заклети на ћутање, док. серија Насловна страна – квиз Једна жеља, једна песма Лепи и мртви, док. серија Беверли Хилс Звездана капија – Атлантис Гламур Ултимо 2, 1. део, филм Једна жеља једна песма Лепи и мртви, док. серија Насловна страна – квиз

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00) 08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм 08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем.

dnevnik

sreda19.septembar2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

УспОн И пАД сРп сКИХ ЛИ Бе РА ЛА И „еКО нОМ сКе пО ЛИ ТИ Ке”

пи ше: Ми јат Ла ки ће вић 07.10 венчаница из снова 07.40 Шта не треба обући 08.35 Богата млада, сиромашна млада 09.30 Гојазни тинејџери 10.25 паклена Кели 11.20 Богата млада, сиромашна млада 12.15 Л.А. Инк 13.10 стручњак за торте 14.05 Компулзивно гомилање 15.00 Мали људи, велики свет 15.30 Џон, Кејт и осморо деце 15.55 венчаница из снова 16.20 Шта не треба обући 17.15 Богата млада, сиромашна млада 18.10 Гојазни тинејџери 19.05 Краљ посластичара као кувар 19.35 стручњак за торте 20.00 велике ромске свадбе Америка 20.55 венчаница из снова 21.50 нисам знала да сам трудна 22.45 Ургентни центар 23.40 Л.А. Инк 00.40 велике ромске свадбе Америка

Добра жена Браћа и сестре Убиства у Мидсамеру вокер, тексашки ренџер Монк све по закону вокер, тексашки ренџер Добра жена Браћа и сестре Убиства у Мидсамеру Монк све по закону Филм премијера: вампирска нација 23.20 Филм: Фактор страха 01.20 вокер, тексашки ренџер

07.20 08.20 09.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 19.20 20.20 21.20

Анабет Гиш

Живот у улици Либерти 08.00 Ловци на нацисте 09.00 експерименти на сопственој кожи 10.00 наполеон 11.00 Тајне партенона 12.00 викторијанска апотека 13.00 Лондонска болница 14.00 Беленсијага – издржљивост у пролазном свету 15.00 Тајм тим година X 16.00 експерименти на сопственој кожи 17.00 путовања и открића 18.00 викторијанска апотека 19.00 велики трансфер 20.00 поздрав 21.30 Животиње које су ушле у историју 22.00 Ловци на нацисте 23.00 путовања и открића 00.00 египат 01.00 Добродошли у осамдесете

08.00 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

сем и Макс Ози Бу Анђео и одметник Њујоршка лука Црна књига пољубац Блад Рајнер Долазим с кишом еротски филм еротски филм

по љу бац Мла дог па ки стан ца, Ка си ма Ка на, ко ји жи ви у Гла зго ву, ро ди те љи при мо ра ва ју да се оже ни сво јом ро ђа ком, Ја смин. А Ка сим се за љу био у Ро син, на сав ни цу му зи к е сво је мла ђе се стре... Уло ге: Ата Ја киб, Ева Бирт хи стајл, Ах мад Ри аз Ре жи ја: Кен Ло ач (Си не ма ни ја, 18.00)

Денис ди Фиори је способна медицинска сестра и управо то ју је стајало посла у Хитној помоћи, јер је помогла пацијенту не поштујући процедуру. Иако је свом шефу драгоцена, он је мора опоменути и казнити смањеном платом, али она не може да поднесе неправду и даје отказ... Улоге: Анабет Гиш, Итан Ембру, Роберт Констанцо, Ед Бегли, Брет Кулен Режија: Дејвид С. Кас (ХРТ 1, 00.45) 07.00 10.25 11.21 12.00 12.40 13.30 14.30 14.55 15.35 16.05 16.58 18.20 19.10 19.30 20.16 20.45 21.50 22.45 23.25 00.15 00.45 02.10

07.30 07.55 08.20 08.45 10.00

23.05 23.55 00.30

Шаолински пажеви Телетабис Конор на тајном задатку Обична клинка пренос седнице Хрватског сабора Живот у улици Либерти, филм Фотографија у Хрватској Школски сат Регионални дневник Жупанијска панорама Мала Тв поштар пат Цртани филм еко зона Фудбал Лига шампиона: Динамо-порто, снимак нови клинци с Беверли Хилса слатко лудило 1, док. серија Фудбалска Лига првака емисија Фудбалска Лига првака: Бајерн - валенскија, пренос Фудбалска Лига првака емисија Мућке Битанге и принцезе ноћни музички програм

09.00 10.00 11.30 13.00 14.00 16.00 17.30 18.30 20.00 21.00 23.00

Момци с Медисона прошло време погрешан човек Момци с Медисона Бекство Бес и част Момци с Медисона смрт у породици Момци с Медисона Мирис жене Апостол

13.30 14.55 15.10 16.00 16.20 16.40 17.00 17.10 17.15 17.45 18.45 19.30 20.00 20.35 22.35

Ева Бирт хи стајл

06.00 07.30 09.05 10.45 12.15 13.55 15.35 16.05 18.10 20.05 22.15 23.10 00.55 02.40 04.15

неспокојни незаустављив Ледена стаза Инкогнито Тони Кертис Гангстерска петорка епизоде ИИ, еп. 2 Челична борба Кантри у срцу Хари потер и реликвије смрти 2 права крв в створ Кобна замена Клуб сломљених срца Отмица

Добро јутро, Хрватска поглед на Земљу, док. серија Азијски сакрални споменици Дневник Моћ судбине Др Оз 2, ток шоу Фотографија у Хрватској Реч и живот Индекс Тата мата, док. серија Хрватска уживо 8. спрат, ток-шоу Тема дана Дневник Глобално село Како преживети до првог, Тв драма Хоризонти Дневник 3 Други формат секс и град Живот у улици Либерти, филм Др Оз 2, ток шоу

08.00 Опчињена месецом 10.00 празници са ејприл 12.00 Откуцаји срца 14.00 Риба звана ванда 16.00 преко палубе 18.00 Млади револвераши 2. 20.00 Осумњичени 22.00 Далеко од очију 00.00 еротски филм 01.20 еротски филм

08.00 Галилео 09.05 Мекгyвер 11.25 ексклузив таблоид 11.50 Крв није вода 12.55 Ружа ветрова 13.55 сулејман величанствени 15.00 Мекгyвер 16.55 РТЛ 5 до 5 17.10 Галилео 18.05 ексклузив Таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.05 Крв није вода 20.00 сулејман величанствени 21.20 Ружа ветрова 22.15 Менталист 00.05 РТЛ вести 00.20 Закон и ред 01.55 Астро шоу 02.55 РТЛ Данас

се РИ ЈА

Мен та лист Отро ван и уби јен је по зна ти на уч ник Алекс нел сон, а Џејн се по бри не да слу чај до спе у ње го ве ру ке. на и ме, за уби ство је осум њи че на со фи Ми лер, бив ша су пру га жр тве и не ка да шња Џеј не о ва пси хи ја три ца, ко ја му је олак ша ла да пре бро ди те шко раз до бље... Уло ге: Сај мон Беј кер, Ро бин Тју ни, Тим Канг, Овејн Је о ман, Аман да Ри ге ти Ре жи ја: Крис Лонг (РТЛ, 22.15)

Аман да Ри ге ти

09.05 09.55 10.50 11.15 11.40 12.35 13.30 14.25 15.20 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 21.00 22.00

Опасан лов преживљавање Како то раде? Како се прави? врхунско градитељство прерађивач Трговци аутомобилима Амерички чопери Разоткривање митова прљави послови Опасан лов преживљавање Како се прави? Мегаградитељи Лет изнад Аљаске пут око света са 80 превозних средстава 23.00 Дајнамо, чудесни мађионичар 00.00 пен и Телер – Лаж или истина

11.30 12.30 13.30 17.00 20.00 20.05 21.35 21.40 22.40 23.10 23.15 23.45 23.50 23.55 00.00

Билијар Бициклизам Бициклизам Билијар сви спортови Коњички спорт Коњички спортови Голф Голф Голф клуб Једрење Једрење сви спортови сви спортови Билијар

Ko me sa ri lo ve di rek to re O @E MEN CIN GER: Usta vom iz 1974. uve de na - Obi~ no su to qu di ko ji oprav da va ju ura |e no i je tzv. do go vor na eko no mi ja, ka ko ju je lu cid no gle da ju da ne idu pro tiv stru je, pa ne mam ve ru u wih. na zvao voj vo |an ski eko no mi sta Dra gan Ve se li Ako je ne ko bio pro tiv re ì ma pe de se tih on je re nov. Taj si stem ni te o ret ski ni je mo gao da funk ci o ski rao, ali osam de se tih, bar u Slo ve ni ji, ni je ni ni {e a ba zi ran je na Kar de qe voj ide ji o bes kon {ta. Se dam de se tih si jo{ mo gao iz gu bi ti ne ko zva flikt no sti in te re sa u so ci ja li sti~ koj pri vre di. we; re ci mo, ne ko li ko pro fe so ra Po li ti~ ke {ko li Obi ~an ku po pro daj ni ugo vor iz me |u kup ca i pro dav u Qu bqa ni je iz gu bi lo pra vo da dr è pre da va wa, ca, u kom je pri rod ni in te res kup ca ni à a pro dav ca vi {a ce na, za me wen je sa mo u prav nim spo ra zu mom. Upr kos pot pu ne ilu zor no sti ovih po stav ki, pri vred ni si stem je do kra ja se dam de se tih ne ka ko funk ci o ni sao: s jed ne stra ne zbog iner ci je a s dru ge jer ti no vi te ti ni su uzi ma ni ozbiq no. To je tra ja lo do 1980, dok se Ju go sla vi ja mo gla la ko i jef ti no za du ì va ti. Na kon dru ge naft ne kri ze i smr ti Ti ta i Kar de qa, po ~i we ras pad ze mqe. Tad vi {e ni je bi lo ni kog ko je mo gao da od lu ~u ju. Na sta je pe riod „ju go slo ven skog sin dro ma“, kad sva ko sva kog op tu ù je za is ko ri {}a va we. U Slo ve ni ji su, na rav no, mi sli li da smo mi is ko ri {}a va ni a u Sr bi ji da mi eks plo a ti {e mo wih. Li~ no mi slim da je i jed no i dru go glu post. Se }am se svo je po le - „Go re we” ni iz ~e ga stvo ri le spo sob ne teh no kra te mi ke sa aka de mi kom Ko stom Mi haj lo vi }em ko ji je ba{ za go va rao tu ide ju o is ko ri {}a va wu. ali su za dr à li rad na me sta. Znam biv {e par tij ske O ~emu se jo{ raspravqalo me|u ekonomistima u se kre ta re ko ji sad tvr de da su bi li `r tve ko mu ni to vreme? sti~ kog re ì ma. To se de {a va lo pe de se tih, {e zde se - De ba te u se dam de se tim go di na ma su bi le go to vo tih vi {e ne. Moj de da je bio ma li lo kal ni ka pi ta li ù~ ne, ma da ~e sto ni sam raz u me vo wi hov smi sao. sta, po ro di ca je na ci o na li za ci jom iz gu bi la imo vi Naj po zna ti ja je bi la iz me |u „do ho da {a“ i „pro fi ta nu pa smo na rav no bi li „ne pri ja te qi na ro da”. No, {a“ oko to ga {ta je nor mal na ce na u so ci ja li zmu. {to je vi {e bi lo pro iz vo da be le teh ni ke i traj nih De ba te su se u osam de se tim uglav nom ba vi le spa sa po tro {nih do ba ra, zna ~aj Ud be se sma wi vao. va wem od ras pa da si ste ma, pa i ze mqe. U Srbiji je posle pada liberala smeweno nekoliDakle, privrednici su bili mnogo vi{e za trìko hiqada direktora. Da li je toga bilo i u Slove{te i liberalniji od ekonomista koji su se bavili niji? nekim irelevantnim stvarima. - Sma tra se da je `r tvo van sa mo Sta ne Kav ~i~, da - Di rek to ri su za i sta bi li li be ral ni ji, jer kad je bi se teh no kra ti odr à li. Ta se pred nost po ka za lo uve de no tr ì {te wi hov zna ~aj je ja ko po ras tao, po ve li kom na ro ~i to u tran zi ci ji. Mno gi su ti di rek go to vo u ma wim fir ma ma, uda to ri bi li vr lo spo sob ni i ne qe nim od po li ti~ kih cen ta ra. ret ko, go to vo bu kval no stvo ri To je mo `da u Slo ve ni ji naj i li pred u ze }a ko ji ma su ru ko vo Slo ve ni ja je pri me wi va la zra è ni je, jer je ima la pri li~ di li. „Go re we”, re ci mo, Atel no spe ci fi ~an raz voj ni put. prin cip da se fa bri ke di ù {ek. Sli~ no je bi lo i sa „Kr ta mo gde ima stru~ nih Na i me, kod nas se se dam de se tih kom” i „Le kom”. Wih su de ve de po ja vi lo shva ta we da fa bri ke rad ni ka, a ne pr vo gra de pa s se tih, pe ò ra tiv no, zva li “cr tre ba da idu ka rad ni ci ma a ne ra znih stra na do vla ~e qu di. ve ni di rek to ri” i ne ki am bi ci obr nu to. Da kle, da se in du stri ja o zni po li ti ~a ri tra ì li, dok Zbog te je de ce n tra li za ci je sam bio mi ni star, da ih sme nim. gra di ta mo gde ima rad ne sna ge a ne pr vo iz gra di fa bri ka pa se Qu bqa na osta la ma li grad u Uvek sam go va rio da na to ne sa ra znih stra na do vla ~e qu di. mam mo ral no pra vo, jer smo do po re |e wu s Be o gra dom To je do ve lo do de cen tra li za ci {li na vlast iz bo ri ma, ne re vo ili Za gre bom je, pa je Qu bqa na osta la ma li lu ci jom a oni su stvo ri li te grad, u po re |e wu s Za gre bom, fir me. Dru go, ko ga da po sta vim Be o gra dom ili Sko pqem. Ta ko smo do bi li rad ni ke na wi ho vo me sto? Ta kvih qu di ni u jed nom dru {tvu ko ji su, isto vre me no, bi li i se qa ci. Pre pod ne su ra ne ma pu no. di li u fa bri ci, a po pod ne na svom ima wu. To je bio „Cestna afera“, koja je bila po~etak kraja Kavso ci jal no vr lo sta bi li zi ra ju }i sloj dru {tva, ve o ma ~i~a i slovena~kih liberala, izbila je ne samo zbog ko ri stan u vre me tran zi ci je. Iako su gu bi li po sao, finansirawa izgradwe puteva, nego i nesuglasica ti qu di su jo{ mo gli pre ì ve ti. S dru ge stra ne, oko finansirawa federacije i nerazvijenih u SFRJ. iako su bi li vla sni ci kod ku }e, ima li su i vla sni~ - Ju go sla vi ja uop {te ni je bi la cen tra li zo va na ze ki od nos pre ma dru {tve noj svo ji ni, tj. fa bri ka ma mqa. Dok sam „bio na vla sti” mo ja ide ja je bi la da gde ra de. Ja sam mi slio da su sa mo u pra vqa we i dru ona po sta ne ca rin ska uni ja. Ca ri ne su bi le pri hod {tve na svo ji na iz mi {o ti na Kar de qe va. Tek kad smo cen tral ne dr à ve u Ju go sla vi ji i to je bi lo sa svim de ve de se tih po ~e li go vo ri ti o pri va ti za ci ji vi deo u re du. Po rez na pro met, ume sto da na {weg PDV-a, sam da ona ima la re al nu osno vu. Jer, kad sam od la zio de lio se iz me |u re pu bli ke i fe de ra ci je po la-po la. u fa bri ke i go vo rio da to tre ba pri va ti zo va ti, re Svi do pri no si za so ci jal no i zdrav stve no osi gu ra kli bi mi: to je glu post, ti uzi ma{ ne {to {to je na we su re gu li sa ni na ni vou re pu bli ke i u ce li ni wi {e. ma pri pa da li. Zna ~i, fi skal ni si stem je bio sa svim Kako gledate na stav humanisti~ke inteligendo bro ure |en. Ve }i je bio pro blem mo ne tar ni si cije prema trì{tu? stem.

Аутор Ми јат Ла ки ће вић и из да вач, бе о град ски Фонд за отво ре но дру штво, цео ти раж књи ге „Ис пРеД вРе Ме нА” по кло ни ли су Фон да ци ји нУнс-а за по моћ но ви на ри ма (Ре сав ска 28/II, Бе о град, тел. 011/334–3255, 334-3136, и-мејл nuns@nuns.rs). Бесплатан примерак добићете ако уплатите донацију од 500 динара у нУнс-у, или преко поште/банке на рачун 160-322767-29, с назнаком: Корисник: Фондација нУнс, сврха уплате: Донација

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar Tomi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

sreda19.septembar2012.

dnevnik

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Да нас бу ди те опре зни, по го то во у кон так ти ма са жен ским би ћи ма. Мо гли би сте не ког да по вре ди те, а ти ме не би ни шта до бро по сти гли за се бе. Остра шће ни сте у љу ба ви.

BIK 20.4-20.5.

Ви со ка емо тив на тен зи ја ће вас укљу чи ти у те ме ко је не за слу жу ју по ле ми ку. До пу сти те парт не ру да бу де у во де ћој уло зи, али не на ваш ра чун и ште ту. Те жи те гла му ру.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

19. septembar 2012.

У при ват ном би зни су би сте тре ба ли да бу де те крај ње оба зри ви, јер су мо гу ћи не пла ни ра ни про бле ми. Не ко от ка зу је са рад њу. Тро ши те но вац на ле пе ства ри и ужит ке.

Остра шће ни сте и енер гич ни, емо тив но пре о се тљи ви, што ће се од ра зи ти на од нос са во ље ном осо бом или две жен ске осо бе. Не мо же те по ми ри ти не по мир љи во. Опу сти те се.

Ат мос фе ра у до му за слу жу је ва шу па жњу. Уза вре ле стра сти би тре ба л о ка на ли са ти у по зи тив ном прав цу, ако је то ика ко мо гу ће. Де лу је те из у зет но шар мант но и за во дљи во.

Ла ко су мо гу ћи су ко би са ко ле га ма на рад ном ме сту или из у зет но стре сан тем по ко ји би тре ба ли да пре ки не те на вре ме. Не мој те се ис цр пљи ва ти, ни нер ви ра ти.

Nena Radaшin, astrolog nenaradasin@gmail.com

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

У све што чи ни те ула зи те ср цем и ду шом, па би сте мо гли пре те ра ти, са ми се бе по вре ди ти и дра ма ти зо ва ти љу бав ну при чу, по пут Ро меа и Ју ли је. А зна те ка ко су они за вр ши ли.

Ни је то ли ко ва жно да се по ка же те као па мет ни и му дри, већ да бу де те успе шни, на што лак ши на чин. Спо ља шња фор ма све га, и па ко ва ње, оста вља ју ути сак.

Ра зло жни сте и сво ји, ја ки и ста бил ни, без об зи ра на окол но сти про ме на ко је се де ша ва ју у ва шој ка ри је ри или до му, ку ћи. Мно ги би мо гли да се осло не на вас.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Бу ди те до след ни се би, јер ком про ми си ма не ће те ни шта до бро по сти ћи, плус не ће те би ти за до вољ ни. Ра чу нај те на сво је пла но ве и упор ност ко ју има те. Су ко би.

Из да на у дан, по тру ди те се да бу де те у кон так ту са сво јим би ћем. Тре ба вам ма ло ма ште, ме ђу обла ци ма, ко ји ма се хра ни те, али и ре ал ног ра да, за ра де.

Сре да је сред њи дан у рад ној не де љи, па сте на по ла пу та до ви кен да. Бу ди те па жљи ви са нов ци ма и сма њи те по тро шњу, ко ли ко год мо же те. Слу шај те му зи ку и ше тај те се ви ше.

TRI^-TRA^

Обли не или ви шко ви V REMENSKA

PROGNOZA

ТОПаО

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 29 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 30 Niш

дан , ПљуСак увече

Evropa

НО ВИ САД: То пло и пре те жно сун ча но уз раз вој обла ка по под не и мо гу ћу по ја ву крат ко трај не ки ше или ло кал ног пљу ска кра јем да на. Ве тар уме рен ју го и сточ ни. При ти сак око нор ма ле. Тем пе ра ту ра од 15 до 29 сте пе ни. ВОЈ ВО ДИ НА: То пло са сун ча ним пе ри о ди ма. Кра јем да на је мо гу ћа по ја ва ло кал них пљу ско ва по не где. Ве тар слаб до уме рен ју жни и ју го и сточ ни. При ти сак у опа да њу. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 14, а мак си мал на 29 сте пе ни. СР БИ ЈА: Још ма ло то пли је, али не ста бил но. Пре под не сун ча но, а по под не раз вој обла ка са ло кал ним пљу ско ви ма по не где. Ве тар слаб до уме рен ју жни и ју го и сточ ни. При ти сак у опа да њу. Тем пе ра ту ра од 10 до 30 сте пе ни. Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: У че твр так за хла ђе ње са ки шом и по ја ча ним се ве ро за пад ним ве тром. У пе так и за ви кенд хлад на ју тра и сун ча ни пе ри о ди то ком да на уз ма њи по раст днев не тем пе ра ту ре. Из ме ђу су бо те и не де ље је мо гу ћа про ла зна ки ша. БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Оче ку је се не по вољ на би о ме те о ро ло шка си ту ац и ја за ве ћи ну хро нич них бо ле сни ка. Ме те о ро пат ске ре ак ци је мо гу би ти из ра же не у ја чој фор ми. Са ве ту је се уме ре на фи зич ка ак тив ност, као и при др жа ва ње са ве та ле ка ра. Опре зно у са о бра ћа ју!

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

Moskva

Oslo

St. Peterburg 20 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

Пе ва чи ца Kристина Агилера се ду ге три го ди не бо ри с ки ло гра ми ма. Од ка да је ро ди ла си на Макса Лирона ни ка ко да се вра ти на сво ју ста ру те жи ну. Не дав но је чак и из ја ви ла да са да ја ко во ли сво је обли не те да сма тра да је пре би ла пре мр ша ва. Али, иако Кри сти на твр ди да се до бро осе ћа у свом те лу, су де ћи пре ма фо то гра фи ја ма не чи ни се баш та ко. На и ме, пе ва чи ца се на до де ли на гра да АЛ МА по ја ви ла у цр ној ду гој ха љи ни ко ја је на гла ша ва ла ње не ви шко ве, док јој је ли це би ло по при лич но из об ли че но. Кри сти на се ни је осе ћа ла при јат но ни у сво јим шти кла ма због ко јих је ума ло па ла при из ла ску из аута. Али, Кри сти на ми сли да са да до бро из гле да. - Во лим обли не ко је сад имам, а во лим и да по ка жем де кол те. Са мном су не кад ра ди ле две же не ко је су ме обла чи ле као да сам Бар би ка. То ми је од врат но - из ја ви ла је Кри сти на за ча со пис „Ла ки”.

SUDOKU

VIC DANA Пи та учи те љи ца Пе ри цу: - Пе ри це, шта је то: иде шу мом, не шу шка, иде во дом, не брч ка? Ми сли Пе ри ца и по сле не ког вре ме на ка же: - То је за го нет ка.

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

Bezdan

203 (41)

Slankamen

185 (25)

Jaшa Tomiћ

Apatin

276 (52)

Zemun

232 (5)

Bogojevo

249 (54)

Panчevo

250 (-2)

Smederevo

438 (-6)

Baч. Palanka 230 (48) Novi Sad

178 (48)

Tendencija stagnacije i porasta

TISA N. Kneжevac

163 (-1)

S. Mitrovica

76 (49)

Tendencija stagnacije

Senta

232 (7)

Beograd

175 (2)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

315 (0)

Tendencija porasta

Titel

167 (21)

NERA

Hetin

72 (2)

SAVA

- (-)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije i porasta

Kusiћ

24 (0)

Reшeњe iz proшlog broja