Dnevnik 23.oktobat 2012. by jovan radosavljevic

NOVI SAD *

UTORAK 23. OKTOBAR 2012. GODINE

GODINA LXX BROJ 23596 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

VOJVO\ANSKI POQOPRIVREDNICI OGOR^ENI NAMEROM DA SE DR@AVNE ORANICE DAJU U ZAKUP BEZ TENDERA

[e i ku pred u ze }a i wi ve, a pa o ri ma {i pak? str. 4

U NOVOM SADU [TRAJK ZBOG SKRESANIH PLATA

NASLOVI

ZBOG PROBLEMA U VEZI S PROMENOM LOKALNIH VLASTI, DANAS SASTANAK DA^I]A I VU^I]A

Ekonomija

Pre mi jer: Sme {no, ne }e Vla da pa sti zbog Pa lan ke

4 Po{tanska {tedionica preuzima Novu Agrobanku

Tre}e doba 6 Giht udara na mu{ke zglobove, tvrde reumatolozi

Novi Sad

str. 3

KRIVI^NA PRIJAVA PROTIV PRIPADNIKA „64 @UPANIJE”

In ci dent na zva ti pra vim ime nomstr. 3

9 „Centar Petrovaradina” nezadovoqan stavovima gradskih ~elnika 9 Hitna se~a 295 opasnih stabala

10 Ba~ka Palanka dobila novu autobusku stanicu s podnim grejawem

Dru{tvo 12 Kad nema zakona, zloupotrebu klijenata niko ne kontroli{e

Foto: F. Baki}

Vojvodina

U kat as tru min im um rad a i min im um gu` ve str. 7

DUNAVSKI BIZNIS FORUM DANAS I SUTRA NA NOVOSADSKOM SAJMU

I N T E R V J U : PROF. DR PREDRAG SIMI] O POSETI DR@AVNE SEKRETARKE SAD

Hi la ri tra `i kre ta we ka EU, a ne okre ta we Mo skvi

str. 2

NI [ETWA OD APOTEKE DO APOTEKE NE POMA@E U POTRAZI ZA NEKIM MEDIKAMENTIMA

Raz voj Ne ma le ka Voj vo di ne za ne sta {i cu i no va le ko va? rad na me sta Sun~ano uz str. 9

str. 5

UTVR\UJE SE IZVOR ZARAZE HEPATITISOM C U INSTITUTU ZA ONKOLOGIJU VOJVODINE

Na te sti ra we krvi po zva no 300 pa ci je na ta str. 12

SPORT

n ODBOJKA[I VO[E NA EVRO-SCENI

slab vetar

Najvi{a temperatura 21 °S str. 14 – 20

n IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

POLiTikA

utorak23.oktobar2012.

PRE MI JER DA ^I] KA @E DA SU OD NO SI SR BI JE I EU NI KAD BO QI

INTERVJU

EU nikada nisu bili boqi. Premijer je dodao da }e Srbija u~initi sve da EU ne postavqa uslove koje Beograd ne mo`e ispuniti. Da~i} je kazao da Vlada Srbije nema pre~i zadatak od ekonomskog oporavka zemqe i da niko nema prava da taj oporavak ugro`ava svojim neradom ili neodgovorno{}u. On je istakao da od ekonomskog oporavka zavisi i realizacija svih drugih ciqeva koje je postavila Vlada Srbije, koji su vezani za dobre ekonomske odnose s Kinom, Rusijom, zemqama BRIK-a, ali svakako i zemqama Evropske unije.

De le vi}: Su sret Da ~i }a i Ta ~i ja va `an ko rak za pre go vo re

– Glavna poruka ameri~ke dr`avne sekretarke Hi la ri Klin ton dr`avnom vrhu tokom predstoje}e posete Beogradu Srbije bi}e da Srbija ostane na evropskom putu i da se ne okre}e previ{e Moskvi – ocenio je u intervjuu „Dnevni ku“ pro fe sor Fa kul te ta politi~kih nauka u Beogradu dr Pre drag Si mi}, koji ne iskqu~uje da ovaj dolazak Klintonove bude i uvod u posredovawe Va{ingtona u odnosima Beograda i Berlina. – I do sada smo videli da su SAD pomagale Srbiji da re{i neke

Predsednica Skup{tinskog odbora za evropske integracije Mi li ca De le vi} izjavila je ju~e da je u toku definisawe platforme za pregovore Beograda i Pri{tine, a da susret premijera Srbije i kosovskog premijera doprinosi normalizaciji i vaàn je korak kojim }e zapo~eti proces pregovora. Ona je na 12. ekonomskom samitu Srbije rekla da je va`no omogu}iti uvid u platformu koja se defini{e i koja }e dati mandat za budu}e pregovore, ukazav{i na to da postoji èqa za {to {irim konsenzusom o tom dokumentu. – Susret Da~i}a i Ta~ija ide u prilog procesu normalizacije i Vlada Srbije o~ekuje {irok konsenzus u vezi s dijalogom s Pri{tinom – rekla je Milica Delevi}, i dodala da jo{ nije u potpunosti definisano kako }e biti obezbe|ena za{tita legitimnih srpskih interesa na Kosovu. Milica Delevi} se osvrnula i na nedavna istraìvawa javnog mwewa koja su pokazala da je do{lo do pada evroentuzijazma, rekav{i da su gra|ani Srbije sve mawe idealisti, na {ta ukazuje i podatak da je mawe od 50 odsto wih za pridruìvawe EU. – Vlada mora da uvaì tu ~iwenicu, ali i sama Evropska unija, koja sa svoje strane treba da obezbedi stimulativnu atmosferu – kazala je ona.

Za EU 48 od sto gra|ana, pro tiv 33 odsto Evropske integracije i ulazak Srbije u EU podràva 48 odsto gra|ana, protiv toga je 33 odsto, a ve}ina, odnosno 70 odsto anketiranih smatra da }e se pred Srbijom na}i novi uslovi za prikqu~ewe. Anketa, koju je sproveo „Ipsos stratexik marketing” za potrebe Delegacije EU u Srbiji, pokazala je da 67 odsto gra|ana smatra da je Kosovo uslov koji bi Srbija trebalo da ispuni da bi se prikqu~ila EU. Ostali uslovi koje, kako smatraju gra|ani, treba da ispuni Srbija, su iskorewivawe korupcije (26 odsto), reforma pravosu|a i iskorewavawe kriminala (devet odsto)... Komentari{u}i anketu i raspoloèwe gra|ana po pitawu novih uslovqavawa, direktor „Ipsos stratexik marketinga” Sr |an Bo go sa vqe vi} istakao je da je prilikom predstavqawa rezultata {ef Delegacije EU u Srbiji Ven san De èr podvukao da Srbiju ne o~ekuju novi uslovi. – Postoje neispuweni uslovi, oni koji su istaknuti u izve{tajima EU jo{ pre tri godine, i oni se ti~u reforme sudstva, korupcije, ali i normalizacije odnosa sa svim susedima. Koliko sam ja razumeo Deèra, EU ne podrazumeva priznavawe – rekao je Tanjugu Bogosavqevi}.

Anketa je pokazala da je, u odnosu na ranija istraìvawa, porastao broj onih koji podràvaju pregovore Beograda i Pri{tine – 51 odsto, za razliku od onih koji ne podràvaju dijalog – 40 odsto. – To je samo odraz toga da qudi misle da su pregovori ono {to vodi nekom re{ewu. S obzirom na to da koliko god da je tvrd stav da Kosovo treba da ostane na{e, toliko je jasan stav da nikome ne pada na pamet da to treba da se re{ava na neki drugi na~in – kazao je Bogosavqevi}. Anketa je pokazala da 46 odsto gra|ana smatra da se u odnosu na prethodnu godinu Srbija udaqila od EU, dok 31 odsto smatra da je bliè. Gra|ani, po ovoj anketi, o~ekuju po~etak pregovora s EU tek slede}e godine, i to wih 26 odsto. Anketa je pokazala i da 44 odsto gra|ana smatra da EU ne èli Srbiju u svom ~lanstvu, a 24 odsto da èli. Kada je re~ o prvoj asocijaciji na EU, 21 odsto gra|ana je kazalo da }e u woj imati boqi ìvot i standard, pet odsto u Uniji vidi organizovano dru{tvo, dok samo deset odsto wih kaè da ni{ta dobro ne vide u EU.

PROF. DR PRE DRAG SI MI] O PO SE TI DR @AV NE SE KRE TAR KE SAD

Hi la ri tra `i kre ta we ka EU, a ne okre ta we Mo skvi

„Ne la `e mo jed ni dru ge”

Premijer Srbije Ivi ca Da ~i} izjavio je ju~e da odnosi Srbije i Evropske unije nikada nisu bili boqi jer, kako je rekao, „ne èlimo da laèmo jedni druge”. – Ranije smo imali prilike u kojima smo pre podne lagali EU, po podne na{e partnere s istoka, a uve~e sami sebe. Ne èlimo da laèmo jedni druge, nema {ta da laèmo i u~ini}emo sve da na{u zemqu pribliìmo i uvedemo u EU – rekao je Da~i} na Ekonomskom samitu Srbije u Beogradu. On je naveo da, po re~ima samih zvani~nika EU, odnosi Srbije i

dnevnik

Su sret u Ri ju

prepreke u odnosima s EU, pamtimo – s Holandijom pa ~ak i Nema~kom, ali o~ekivati ~uda ne bi bilo preporu~qivo u ovom trenutku, mada Va{ington moè biti odre|eni moderator u svemu tome. Beograd }e verovatno traìti i da SAD uti~u na to da se evropska perspektiva Srbije ~ini izvesnija jer kako sada stvari stoje, s Kosovom ili bez wega, ne moèmo u narednih bar deset godina ra~unati na ~lanstvo u EU, bez obzira na to dobili datuma za po~etak pregovora danas ili za godinu dana, to uop{te naprosto nije na dnevnom redu. Ako pogledamo preko kom{ijine ograde, vide}emo da se ~ak i o ~lanstvu Hrvatske u EU, za koje je bilo sve gotovo, u nema~kom Bundestagu i te kako vodi pitawe. Ovo nije trenutak kada je Evropa spremna da prima nove ~lanove, pogotovu ne sa jugoistoka Evrope. l Ka kva je va {a li~ na oce na ove po se te Hi la ri Klin ton? – Prvenstveno je neobi~na jer se de{ava u predve~erje ameri~kih predsedni~kih izbora i moè imati unutra{wopoliti~ki zna~aj, {to ne verujem kada je u pitawu Sr-

l [ta o~e ki va ti ve za no za Ko so vo i Me to hi ju, {to se o~e k u j e da }e bi ti glav no pi ta we za di ja l o { kim sto lom? – U izjavama za jav nost }e bi ti sva ka ko ne vi {e od onoga {to ve} znamo: da je Kosovo ne za vi sna dr àva, da su ga SAD i ve}ina ~lanica EU priznale, dok }e iza zatvorenih vrata sigurno biti pro ve ra va wa vo qe sa da {we vla sti, pri ~e mu }e centralno pita we bi ti se ver KiM. Zapad }e mo`da ponuditi neigre koja se igra izme|u no{to vi{e od onoga {to je dao vih vlasti u Beogradu i vodeAhtisarijev plan i biti za }ih zapadnih zemaqa. Unije nijansu spremniji za neku vrzaparavo nema nigde jer, osim stu autonomije, ~ak i entiteNema~ke, gotovo da ne vidimo ta, iako je ta re~ tabu za zani ko ga, i u Be o gra du }e mo padne sile nakon iskustva s ovih dana videBiH. Mi slim ti samo britanda dosta zavisi Bi lo bi iz ne na |e we skog {e fa di i od toga {ta plo ma ti je Hej }e Beograd traako bi ova po se ta ga, a i sama Briìti, da li saKlin to no ve bi la tanija pitawe je mo vezano za sepra } e n a ne k im ko li ko je ~la ver ili za Srbe pri ti sci ma nica EU jer i u ju`no od Ibra, woj ja ~a ju raz i tu su ~etiri li~iti pokreti, ta~ke za „kaqei antievropski i federaliwe“. l [ta }e za pra vo ame ri~ ka se kre tar ka re }i dr sti~ ki. Dru gim re ~i ma, u l Po m e n u l i ste evro àv nom vr hu Sr bi je? skep t i c i z am ak t e u l e n e ovom trenutku ~itava zapadna – Svakako, i pre svega, da vla sti, ali smo sve do ci politika prema Kosovu, Srosta ne na evrop skom pu tu. da su naj ve }i ko tak ti upra biji i ovom delu Evrope je u Malo je verovatno o~ekivati vo SNS-a bi li s Va {ing to rukama Berlina. da u ovom trenutku Srbija ode nom i Ber li nom? l Da li do la zak Klin to no ve na ja vqu je ne ki pri ja teq ski ji od nos Va {ing to Svo |e we ra ~u na obe }a nog pred iz bo re na pre ma Be o gra du? – I Evropa i Amerika su bile veoma blagonaklone pre– Nije ba{ trenutak da se ma dolasku partija koje su sada na vlasti. Da li je tu bilo to procewuje i to }emo mo}i samo benevolentnosti ili je tu bilo i ra~unice da }e se s tek posle 18. januara, kada buwima lak{e re{avati pitawe Kosova te{ko je re}i, i to de ina u gi ri san pred sed nik znaju samo intenzivno ukqu~eni. No, ~ini mi mi se da koga gra|ani Amerike izabeKlintonova dolazi u Beograd da sagovornike pita ono {to ru za oko mesec dana, i kada i vi mene: kako ispuwavaju ono {to je dogovoreno pre izbobudemo znali ko }e sedeti u ra u Srbiji, pre maja ove godine. Predstavnici i jedne i foteqi u kojoj je sada Hiladruge vode}e stranke vlasti su bili ~esti gosti u Va{ingri, jer {anse da se ona ponovo tonu prethodnu godinu i ~ini mi se da }e tu najinteresantna|e u woj nisu ba{ preteraniji razgovori biti vo|eni iza zatvorenih vrata – isti~e no velike. Ni Hilari KlinSimi}. ton u ovom trenutku ne moè davati ba{ prevelika obe}awa, bez obzira na to {to SAD i izvan toga jer je NATO u – To se najvi{e vidi i ~uje ne mewa svoju spoqnu politiovom tre nut ku kod nas na u iz ja va ma pot pred sed ni ka ku posle promene predsedniistorijskom minimumu podr- Vlade i lidera SNS-a Alek ka ili stranke na ~elu drà{ke i SAD ne mogu tu ra~una- san dra Vu ~i }a, ali {to pomave. Svaka nova administraciti na neku podr{ku, a i nema- lo iznena|uje, a i ne iznenaja zavr{ava posao koji je zaju {ta da ponude Srbiji kroz |uje, i u izjavama predsednika po ~e la pret hod na, i ne {to atlantske integracije. To mo- Srbije To mi sla va Ni ko li }a, dramati~no novo u odnosima èmo videti iz pozicija ze- koji ve} u dva navrata ponasa SAD ne moèmo o~ekivati maqa koje su se opredelile za vqa da, uko li ko je Ko so vo pre ishoda izbora. Bilo bi ulazak u NATO, poput Make- uslovna {ansa za EU, dràva za pra vo iz ne na |e we ako bi donije i Crne Gore, koje nisu treba da preispita svoju straova poseta Klintonove bila dobile poziv da se proletos te {ku ori jen ta ci ju pre ma pra}ena nekim pritiscima. na|u na samitu u îkagu. Uniji. To je sada deo ceo te Dra gan Mi li vo je vi} bija, i moè zna~iti da Zapad poku{ava da zadrì svoje pozicije kod novih vlasti, koje su na iz bo ri ma po be di le prakti~no s parolama evroskepticizma i pribliàvawa Rusiji. Tako da mi se ~ini da je sve {to doga|a u ovom trenutku izraz oslabqenih pozicija Zapada, generalno u me|unarodnim odnosima, a i na ovom prostoru. Pritisci koje smo doìvqavali posledwih nedeqa, a i najave tih poseta – prvo Klintonova pa {ef britanske diplomatije Vi li jam Hejg – vidim u tom svetlu.

TVIT CRTICA Stoj, Ma jo, stoj Ovih dana jedna od “goru}ih ” vesti iz parlamenta bila je promena mesta stranaka u parlamentu, kojoj se protive uglavnom DS-ovci. [efica Narodne partije i poslanica Ma ja Goj ko vi} poru~uje: „Najve}i problem dr`ave gde }e ko sedeti u sali parlamenta. Evo, ja }u stojati, al’ da radimo #sramota #skupstina srbije„.

Palan a~ki sp in LDP-o va c Drago Ko v a~ev i } navod i na la jni: „Imam ut is ak da se \ i las tr udi da izgu bi stran a~ke iz bo re , mada ispada da je u velikoj p red nosti. Mo` da ho} e novu st ranku ?„ Kova~evi} }e o jo{ jednoj temi: „Ispade da je kqu~ni problem dr`ave Srbije ko }e vr{iti lokalnu vlast u

Smederevskoj Palanci. E, to se zove spinovawe :)„

A vi oni, kam ioni Predsednik Pokreta radnika i seqaka Zoran Dragi{i} komentari{e medijske spekulacije: „Sti`u uv eravawa sa sv ih strana d a je Vlada stabilna. Izgleda da }e brzo novi izbori!„ Potom dodaje: „’Vlada mora da ima svoj avion’, re~e Mrka... Pametno bi mu bilo da kupi, treba}e mu za be`awe. Ne}e ovo doveka...„

K og a boli uvo Direktor Beogradske filharmonije Ivan Tasovac ju~e se interesovao za “svog” ministra: „Dobar dan. Da li neko zna gde je i {ta radi B ratislav Pe tk ovi}? Hvala„.

Poslanik PVS-a Sa{a Dujo vi } odgovara: „PLANDUJE„. A „tvitera{„ koji se potpisuje s Litij um Xo n poru~uje Tasovcu: „Boli tebe uvo, ti ’tvituje{’ s Ajfona„.

Oj, moj a Sr bijo Dramatur{kiwa Miwa Bog avac je “zabrinuta”: „O Srbijo, {ta si do~ekala! Bonton skupqi od ’Gorskoga vijenca’!!!„

Vr u}a lajna Ju~e je bilo “veselo” na lajni. ^lan kabineta predsednika Srbije Simo ^uli} je obnarodovao: „Idemo ja i @Dilajla_ na kafu danas, a vi ako ’o}ete, pridru`ite se :) @CvijanovicO @mariomaletic„ Odgovorili su prozvani SNS momci. Mario Maleti}: „Nemoj

da idem do Smedereva danas da @MissChupava i ja zakuvamo jedan nes :)„ I Ogw en Cv ijanovi} : „Nemoj da mi je neko do{ao kod `ene moje, u~lani}u vas u #DS!„ Prepisku je pratila i ~lanica DS-a Em ina Ko va~evi}: „Jao, podmladak napredwaka se voli... i to dele javno... da svi vide kako su oni u parovima... #boze...„

„M odelsic a” u Muz ej u I ba walu~ke „Nezv aisne nov i n e„ brinu o na{im parlam entar cim a. Tako su na Tviter oka~ile tekst gde je i {ta radi poslanica „modelsica„: „Ne vena Axe mo vi}, biv{a ~lanica grupe ’Models’ i novope~ena narodna poslanica u Skup{tini Srbije, nije odustala od no}nog

ìvota otkako je u{la u politiku. âk je pu{tala muziku u okviru jedne humanitarne akcije u novosadskom klubu ’Muzej’. Nevena je pu{tala strane hitove i do ranih jutarwih sati dràla masu na nogama„.

Pa suq~i} M ika i Su|er Bob Predsednik “sveta” V uk Je remi} ima mnogo obaveza, ali sti`e da poseti razne manifestacije. Na lajni je objavio: „Veliki sajam ma~aka u Wujorku, Javits Center... http„. „Tvitera{„ koji se potpisuje kao “Pasuq~i} Mika“ negoduje: “Mi pla}amo @jeremic_vuk da radi ne{to, a on se smuca po sajmu ma~aka. Nisi vi{e Sun|er Bob, sad si Vo ja Ko {tu ni ca„. S. St.

politika

dnevnik

ZBOG PRO BLE MA U VEZI S PRO ME NOM LO KAL NIH VLA STI, DA NAS SA STA NAK STRA NA^ KIH [E FO VA SNS-a I SPS-a

Premijer: Sme{no, ne}e vaqda Vlada pasti zbog Palanke Li de ri Srp ske na pred ne stran ke i So ci ja li sti~ ke par ti je Sr bi je, Aleksandar Vu~i} i Ivica Da~i} da nas bi, ka ko je na ja vqe no iz vr ha SNS-a, tre ba lo da raz go va ra ju o pro ble mu lo kal nih ko a li ci ja u po je di nim op {ti na ma i gra do vi ma. Zbog tih pro ble ma, po ru ~i li su ju ~e i pre mi jer Da ~i}, kao i li der Uje di we nih re gi o na Sr bi je Mla|an Dinki}, mi ni star i tre }i part ner vla da ju }e re pu bli~ ke ko a li ci je, Vla da Sr bi je ne }e pa sti. Pri ~om o pa du Vla de oni pla {e me~ ku re {e tom, sma tra \or|e Vukovi} iz Cen tra za slo bod ne iz bo re i de mo kra ti ju. Naj no vi ji pro blem na stao je po {to su so ci ja li sti u Sme de rev skoj Pa lan ci ras ki nu li ko a-

Je l’ vi mislite da sam ja lud da se sretnem s Ta~ijem, u uslovima kada }e Vlada Srbije pasti zbog Smederevske Palanke i Zaje~ara? (Ivica Da~i}) li ci ju s na pred wa ci ma i u vlast po no vo u{li s de mo kra ta ma i re gi o na li sti ma. To je na pred wa ci ma, ~i ni se, do li lo „uqe na va tru„, bu du }i da u dru gim sre di na ma, po put Ki kin de i Som bo ra, so ci ja li sti (jo{) ni su ras ki nu li sa ve ze s de mo kra ta ma. Vu ~i }e va po ru ka da ta kvo po na {a we na lo ka lu „si gur no ne }e osta ti bez po sle di ca” u ne kim me di ji ma pro tu ma ~e na je kao na ja va pa da Re pu bli~ ke vla de, dok je pre mi jer Da ~i} pro ko men ta ri sao da „ako Vla da tre ba da pad ne zbog to ga – ne ka pad ne”. Pre mi jer se tim po vo dom i ju ~e ogla sio. – Je l’ vi mi sli te da sam ja lud da se sret nem s Ta ~i jem, u uslo vi ma ka da }e Vla da Sr bi je pa sti zbog Sme de rev ske Pa lan ke i Za je ~a ra? Ne moj te da ste sme {ni! – re kao je Da ~i} no vi na ri ma, od go va ra ju }i na pi ta we da li je mo gu} pad Vla de zbog ne sla ga wa we nih ko a li ci o nih part ne ra na lo kal nom ni vou. Da ~i} je oce nio da ta kva pi ta wa „ni su ade kvat na re al no sti”.

– Ja bih bio pre sre }an ako je raz log za pad Vla de lo kal na vlast. To zna ~i da ne ma mo ozbiq nih pro ble ma – ob ja snio je on, i na po me nuo da ak tu el na vlast ni je na pra vqe na zbog Sme de rev ske Pa lan ke ili Za je ~a ra, ve} zbog Sr bi je. – Ni je vaq da da stvar no

– Ap so lut no do bro sa ra |u je mo, evo, ima li smo pre sat vre me na sed ni cu Vla de – re kao je Din ki} no vi na ri ma, i po ru ~io da }e opo zi ci ja jo{ da sa ~e ka da vi di kraj ove vla de. – Sve ono {to se de {a va na lo ka lu re {a va }e mo na lo ka lu. Mi smo URS i

mi sli te da }e Vla da pa sti zbog lo kal nih vla sti?! Kon sta tu ju }i da „ovo vi {e ni je po li ti ka, ovo je pa ro di ja, ne moj te da ste sme {ni„, pre stao je da od go va ra na pi ta wa, okre nuo se i na pu stio ho tel „Me tro pol„, gde se odr `a va 12. eko nom ski sa mit. Li der URS-a Din ki} iz ja vio je ju ~e da pro ble mi u funk ci o ni sa wu lo kal nih or ga na vla sti u Sr bi ji ne mo gu ugro zi ti sta bil nost Vla de Sr bi je.

odva ja mo lo kal ne pro ble me od na ci o nal nih. Ipak, da }e Vu ~i} i Da ~i} raz go va ra ti o pro ble mi ma na lo ka lu na ja vi la je funk ci o ner ka SNS-a Jadranka Joksimovi}, go stu ju }i prek si no} u emi si ji „Uti sak ne de qe”. – Kao stran ka ne }e mo do zvo li ti da ni ko uni `a va re zul tat SNS-a, ali ne ve ru jem da }e mo zbog to ga pre se ca ti i i}i na iz bo re – re kla je Ja dran ka Jok si mo -

Vu ko vi}: Pro me na vla sti u Be o gra du za vi si od DSS-a Da li }e do pro me ne lo kal ne vla sti do }i i u Be o gra du za vi si, pre sve ga, od sta va De mo krat ske stran ke Sr bi je, sma tra \or |e Vu ko vi} iz Ce SID-a, ko ji na po mi we da se sli~ no do go di lo i pri li kom for mi ra wa no ve ve }i ne, pred vo |e ne na pred wa ci ma, u No vom Sa du. – To se u No vom Sa du ne bi de si lo da ni je bi lo do go vo ra SNSa i s dru gim stran ka ma. Do go vo ri li su se s Rom skom de mo krat skom stran kom, pa sa Srp skim po kre tom ob no ve, pa su tek on da do ve li so ci ja li ste u tu fa zu. To je ono {to se ~e ka. U Be o gra du to za vi si, pre sve ga, od sta va DSS-a. Oni, o~i gled no, jo{ ni su na pra vi li do go vor s DSS-om da bi mo gli pri ~a ti sa so ci ja li sti ma do kra ja – ka è Vu ko vi}. Osim to ga, ka ko ka è, ozbiq na i ve li ka pri ~a je i ta ko ja po sta vqa pi ta we ko su qu di iz SNS-a ko ji bi su tra mo gli vo di ti Be o grad. – Ne ma te ni jed nu ozbiq nu po li ti~ ku fi gu ru iz SNS-a ko ja ni je ve} za u ze la ne ku zna ~aj nu po zi ci ju na dr àv nom ni vou – ka è Vu ko vi}.

vi}, ko ja je ~la ni ca Pred sed ni {tva SNS-a. Pro gram ski di rek tor Ce SID-a \or |e Vu ko vi} sma tra da i jed ni i dru gi, so ci ja li sti na pred wa ke i na pred wa ci so ci ja li ste, „pla {e me~ ku re {e tom”. – Na pra vi }e ne ki kom pro mis i do }i do ne kog re {e wa. Za si gur no im lo kal ne vla sti ne }e bi ti ka men spo ti ca wa – ka è Vu ko vi} za „Dnev nik”. On je is ta kao da se u po me nu tim lo kal nim slu ~a je vi ma ne ra di o ras pi si va wu no vih iz bo ra ve} o si ste mu uskla |i va wa vla sti, lo kal nih s re pu bli~ kim, ka kvo je, pod se }a on, bi lo i na kon iz bo ra 2008. Po we go vom mi {qe wu, mo gu }e je da ono po sle maj skih iz bo ra po tra je i do kra ja go di ne, ka da }e se, do da je, mo `da mo }i vi de ti „{ta se iza br da va qa”. – Za sa da sve vo di ka tom urav na va wu vla sti, da re pu bli~ ki ni vo vla sti bu de ma we-vi {e iden ti ~an lo kal nom. To je do go vor vla da ju }e ko a li ci je. Mo è mo mi ima ti stra na~ ke ap si ra ci je one ili ove vr ste, ali mi slim da na pred wa ci tu ima ju pra vo, u smi slu da tra è da se ko a li ci je iz rav na ju, ako su se ta ko ve} do go vo ri li – ka è Vu ko vi}. Go vo re }i o pro ble mi ma ta kvog urav na va wa vla sti, Vu ko vi} je is ta kao da su qu di raz li ~i ti i da je mo gu }e da me |u wi ma i wi ho vim stran ka ma u lo ka lu, gde se te ra ju u ko a li ci ju, po sto je ozbiq ni ani mo zi te ti. Ta ko |e, ne gde qu di pro ce wu ju da bi even tu al ne ko a li ci je s dru gim stan ka ma zna ~i le ne {to ne ga tiv no za wi ho vu sre di nu. Da ta „igra”, ka ko ka è, ni je ni ma lo jed no stav na, go vo ri i to {to sa da, za raz li ku od pe ri o da po sle iz bo ra 2008. go di ne, vi {e ne ma im pe ra tiv nog man da ta, ve} su we go vi vla sni ci od bor ni ci i po sla ni ci. – On da je cen tra la mo gla da od lu ~i i da da di rek ti vu, da ne po slu {ne od bor ni ke pro me ni i da ima de fi ni sa nu ve }i nu. Me |u tim, sad to ne mo è. A to bit no me wa si tu a ci ju. Sad i cen tra la stran ke „cin cu li ra” jer mo è la ko da im se de si po bu na na lo kal nom ni vou – na veo je Vu ko vi}. S. Ko va ~e vi}

Despotovac za \ilasa, Jagodina za Tadi}a... Op {tin ski od bor De mo krat ske stran ke De spo tov ca da je po dr {ku Draganu \ilasu za no vog pred sed ni ka stran ke, sa op {te no je ju ~e iz tog od bo ra ko ji }e na iz bor noj skup {ti ni stran ke 10. no vem bra ima ti 27

de le ga ta. „Sma tra mo da je \i la so va po li ti ka ope ra tiv ni ja, da ima vi {e `i vo ta u se bi i per spek ti ve za stran ku”, na vo di se u obra zlo `e wu OO DS-a. U sa op {te wu pi {e i da }e OO DS-a De spo tov ca, za hva qu -

ju }i naj bo qim re zul ta ti ma na iz bo ri ma 2008. i 2012. go di ne, na iz bor noj skup {ti ni DS-a 10. no vem bra ima ti 27 de le ga ta (naj vi {e u Po mo rav skom okru gu), ~ak vi {e i od Kr gu jev ca u [u ma dij skom okru gu.

Grad ski od bor Ja go di ne i OO DS-a Svi lajn ca i Re kov ca da li su po dr {ku Borisu Tadi}u, OO DS-a ]u pri je ima po ve re ni ka i ne ma pra vo da da po dr {ku bi lo ko me, a Pa ra }in }e o to me od lu ~i ti ovih da na

INTERVJU Bo`ovi}: Pam}ewe nam nije ja~a strana

Mirovi}: Uskoro pada i Statut

Obradovi}: Ko koga voli

– Kod nas pam }e we ni je ja ~a stra na, ono {to smo u~i ni li i se bi i dru gi ma br zo se za bo ra vqa, do la zi kao ne ka ma gla – re kao je so ci o log Ratko Boòvi}. – Ja ni kad ne bih po zvao gra |a ne da ne gla sa ju na iz bo ri ma jer smo pri zva li „za o sta ja we u vre me nu, bal kan sko tu ma ra we i ka {we we” – re kao je Rat ko Bo ò vi} u „Ka ì pr stu”, i do dao da ni smo do bi li al ter na ti vu na iz bo ri ma. – Kod Vu ~i }a sad ima mo per so na li za ci ju vla sti, to vi {e ni je SNS ne go sa mo on, on je sad è sto ko u toj bor bi. U jav no sti se pra va ha ran ga, pra vi se hi ste ri~ na pri pre ma za sve to u me di ji ma. Zna te kad bih ja po ve ro vao Vu ~i }u? Kad bi kre nuo pro tiv ne kog u Vla di, za bor bu pro tiv ko rup ci je po treb ne su ~i ste ru ke, ja ov de ne vi dim ni ko ga ta kvog”, na veo je Bo ò vi}. On je re kao da se DS ni je sna {ao da bu de u opo zi ci ji, kao {to se i ovi na vla sti ni su sna {li.

Pot p red s ed n ik Srp s ke na pred ne stran ke i ko or di n a t or za Voj v o d i n u Igor Mirovi} ve ru je da }e po s le ne d av n e od l u k e Ustav n og su d a Sr b i j e o ospo ra va wu 22 po kra jin ske nad l e ` no s ti usko r o bi ti ospo ren i dru gi po kra jin ski akt – Sta tut. Po we go vim re ~i ma, to je lo gi ~an re do sled po te za, tim pre {to su u vre me ka da je DS imao ap so lut nu vlast, po kra jin ski ak ti do no {e ni ne lo gi~ nim re do sle dom: naj pre Sta tut, pa Za kon o nad le `no sti ma, iako je tre ba lo da bu de obr nu to. Mi ro vi} je za „Ve ~er we no vo sti” re kao da je po treb na jav na ras pra va o Sta tu tu, uz u~e {}e svih par la men tar nih stra na ka. – Voj vo di ni ne tre ba ni iz vr {na, ni sud ska, ni za ko no dav na vlast, za ko ju se za la ` e sa d a { wa po k ra j in s ka vlast, ve} auto no mi ja ko ja ni je su prot sta vqe na Re pu bli ci – za kqu ~io je Mi ro vi}.

Pot pred sed nik SPS-a @arko Obradovi} re kao je da pro me na vla sti u Sme de rev skoj Pa lan ci ne mo è ugro zi ti ko a li ci ju ko ja vla da na re pu bli~ kom ni vou. – Lo kal no ne mo è bi ti iz nad dr àv nog i to ne mo è ugro zi ti vla da ju }u ko a li ci ju, a na na ma, ~la no vi ma ko a li ci je je da re a gu je mo na te si tu a- ci je – re kao je Ob ra do vi}. On je po no vio stav Pred sed ni {tva SPS-a da ta stran ka è li i na sto ja }e da se u lo kal nim sa mo u pra va ma na pra ve ko a li ci je iden ti~ ne onoj ko ja po sto ji na re pu bli~ kom ni vou, svu da gde po sto je uslo vi. – Me |u tim, ~i we ni ca je da u lo kal nim sa mo u pra va ma ima te ne ke spe ci fi~ no sti, okol no sti ko je pro u zro ku ju dru ga ~i ji od nos vla sti – re kao je Ob ra do vi}, i po no vio da u SPS-u ne è le da ta kve oso be no sti uti ~u na dr àv nu po li ti ku. – Da li se ne ko s ne kim vo li, da li ne ka stra na mo è do pri ne ti raz vo ju, to na ni vou cen tra le ne ma zna ~aj.

utorak23 .oktobar2012.

KRI VI^ NA PRI JA VA PRO TIV PRI PAD NI KA „64 @U PA NI JE”

Incident nazvati pravim imenom Pro tiv pe to ri ce pri pad ni ka su hu li ga ni uba ~e ni iz dru gih op Omla din skog po kre ta „64 ù pa ni - {ti na. je„, ko ji su za vi kend iza zva li tu ~u – Ne ko me je iz gle da u in te re su u jed noj te me rin skoj ka fa ni, pod - da Te me rin me dij ski dig ne na in ne te su kri vi~ ne pri ja ve zbog na - ci dent ni ni vo, a mi slim da sve sil ni~ kog po na {a wa. Oni su u no - tre ba osta vi ti po li ci ji i Tu ì }i iz me |u su bo te i ne de qe uzi vi - la {tvu. Ve ro vat no je ne ko me za kva li na ci sti~ ke pa ro le i lak {e sme ta lo to {to u Te me ri nu qu di po vre di li dvo ji cu mla di }a. ì ve do sta do bro te {to je dug pe Pred sed nik op {ti ne Te me rin riod bio bez in ci de na ta. U Te me Vladislav Capik za „Dnev nik” ka - ri nu su me |u na ci o nal ni od no si, è da osu |u je in ci dent, ali da mu ina ~e, na za vid nom ni vou i gra |a ne tre ba pri da va ti ve lik zna ~aj. ni ì ve u slo zi – ka è Ca pik. – Ov de kod nas mno gi ni su ni ~u Po vo dom in ci den ta ogla sio se li da se i{ta do go di lo, a po li ci - i op {tin ski od bor Li ge so ci jal ja ra di svoj po sao, pri ve la je iz - de mo kra ta Voj vo di ne iz Te me ri gred ni ke i ra di na slu ~a ju – ka è na. Oni su po zva li nad le `ne da ja Ca pik. sno ka ù {ta se Po we go vim re do go di lo u su bo tu Ne smemo biti ~i ma, op {ti na u tom me stu. jo{ ni je do bi la tolerantni i moramo „Uko li ko je to kom ple tan iz ve - strogo sankcionisati ta~ no, sma tra mo da {taj od po li ci je. bi kri vi~ nu pri ja svako nasiqe, – Za sa da mo gu vu tre ba lo usme ri me|unacionalne re }i sa mo da deo ti na pra vu i te ù podele i fa{izam iz gred ni ka ni je iz kva li fi ka ci ju, a (LSV) Te me ri na ve} iz to je iza zi va we na Ade i Be ~e ja – ci o nal ne mr `we i tvr di Ca pik. ne tr pe qi vo sti. Is ku stvo iz sep In ci dent se, ina ~e, do go dio u tem bra i ok to bra pro {le go di ne ne de qu oko 2.30 sa ta u ka fa ni u nas u~i da ne sme mo bi ti to le Uli ci JNA u Te me ri nu, ka da su rant ni i da mo ra mo stro go sank pri pad ni ci „64 ù pa ni je„, vid no ci o ni sa ti sva ko na si qe, me |u na pri pi ti, po ~e li da uz vi ku ju pa ro - ci o nal ne po de le i fa {i zam”, sa le i di ù ru ke u na ci sti~ ki po - op {tio je LSV. zdrav, zbog ~e ga ih je obez be |e we LSV pod se }a na to da je za jed no iz ba ci lo na uli cu. s „Obra zom„ i „Na ci o nal nom Ta mo su, be sni zbog iz ba ci va wa, stro jem„ i „Po kret 64 ù pa ni je„ eks tre mi sti na pa li Denisa R. i na ve den u In for ma ci ji o de lo va Mirka B. i za po ~e li tu ~u ko ja je wu ne for mal nih gru pa i po je di na bi la za vr {e na tek ka da se po ja vi - ca s neo na ci sti~ kim obe le` ji ma la po li ci ja. na pod ru~ ju Re pu bli ke Sr bi je iz Pred sed nik op {ti ne Te me rin 2005. go di ne. ka è da bo de o~i in for ma ci ja da P. Kla i}

GRA DO NA ^EL NIK ZRE WA NI NA I PO KRA JIN SKI PO SLA NIK IVAN BO [WAK

Po ugledu na @ivorada Smiqani}a Gra do na ~el nik Zre wa ni na i po sla nik u Skup {ti ni Voj vo di ne Ivan Bo{wak (SNS) po ru ~io je ju ~e da i da qe ne raz mi {qa o to me da pod ne se ostav ku na jed nu od te dve funk ci je. Go stu ju }i na re gi o nal nom ra di ju Zre wa nin, on je ka zao da zbog o~e ki va wa gra |a na i sa me od go vor no sti ko ju je pre u zeo ula skom u po li ti~ ki ì vot gra da i Po kra ji ne, “ne bi ù rio s tim ostav ka ma, na rav no, ko li ko god mu to za kon bu de do zvo lio”. Bo {wak je pod se tio na to da su mu bi ra ~i pru ì li ap so lut nu po dr {ku na po kra jin skim iz bo ri ma. – Ne za bo ra vi te da su me bi ra li po ime nu i pre zi me nu. U to vre me sam bio pot pu no nov u po li ti ci, a do bio sam ap so lut nu po dr {ku svo jih su gra |a na, za raz li ku od onih ko ji me da nas pro zi va ju – is ta kao je Bo {wak. Funk ci o ner SNS-a je kon sta to vao da je do bro za grad {to oba vqa dve funk ci je, ali i {to je ~lan Od bo ra za po qo pri vre du u Skup {ti ni Voj vo di ne jer do la zi u kon takt s raz li ~i tim qu di ma. Od go va ra ju }i na pro ziv ke Grad skog od bo ra De mo krat ske stran ke da je “po sled wi Mo hi ka nac” jer se “ba ha ti na dve funk ci je s dve pla te”, Bo {wak je na gla sio da je “bo qe da sam po sled wi Mo hi ka nac, ne go na sil ni ka u boj ko ji pro te ru je do mo ro ce”.

– Du go go di {wi pred sed nik op {ti ne Apa tin @ivorad Smiqani}, ko ji je ta ko |e u po zi ci ji da bu de i po kra jin ski po sla nik, pri li kom pr vog su sre ta mi je ka zao: “Si ne, na iz bor nom li sti }u je pi sa lo tvo je ime i sta ni iza we ga u sva kom tre nut ku” – re kao je Bo {wak. Po {to je za ko nom pro pi sa no da funk ci o ner mo è oba vqa ti sa mo jed nu jav nu funk ci ju, osim ako je za ko nom i dru gim pro pi som oba ve zan na to da oba vqa vi {e wih, u jav no sti se po ~e lo na ga |a ti da }e Bo {wak pod ne ti ostav ku na funk ci ju po kra jin skog po sla ni ka zbog su ko ba in te re sa. We gov ka bi net u me |u vre me nu je to de man to vao, a gra do na ~el nik je obe }ao da }e se za mi {qe we obra ti ti Agen ci ji za bor bu pro tiv ko rup ci je. To je i u~i nio, pod no se }i zah tev za da va we sa gla sno sti za vr {e we funk ci je gra do na ~el ni ka i po sla ni ka u Skup {ti ni Voj vo di ne. Agen ci ja je do ne la re {e we ko jim je zah tev od bi jen zbog ne spo ji vo sti funk ci ja. Ona ga je oba ve za la na to da pre sta ne da isto vre me no oba vqa te funk ci je. Na to re {e we funk ci o ner ima pra vo àl be, ko ja ima su spen ziv no dej stvo. Bo {wak je to pra vo is ko ri stio i sa da se od lu ~u je po we go voj àl bi. @. B.

Kalanovi}: Nismo hor nego tim – U Vla di Sr bi je po sto ji pun kon sen zus o svim va `nim pi ta wi ma – iz ja vi la je ju ~e mi ni star ka za re gi o nal ni raz voj i lo kal nu sa mo u pra vu i ~la ni ca Pred sed ni {tva URS Verica Kalanovi} u in ter vjuu Ta nju gu. – Ako vam ka `em da smo sve od lu ke do ne li jed no gla sno i da smo sve od lu ke do ne li u Vla di, on da vam je to do vo qan do kaz da ova vla da funk ci o ni {e do bro. I za i sta funk ci o ni {e kao tim... O svim va `nim pi ta wi ma, ka ko is ti ~e, po sto ji pot pu na sa gla snost stra na ka u Vla di, a

me |u tim pi ta wi ma su da qe eko nom ske re for me, bor ba pro tiv ko rup ci je i kri mi na la, da qi put ka EU... – Ne ka `em da u ho ru po na vqa mo iste stva ri. Mi ima mo svo ja mi {qe wa... Na kra ju, ova vla da je sa sta vqe na od pred sed ni ka stra na ka ko ji ima ju ve li ki auto ri tet i upo ri {te u bi ra~ kom te lu, ta ko da ne mo gu u ho ru po na vqa ti una pred na pi sa ne re ~e ni ce, ali ne ma tog sen za ci o na li zma o ko jem sva kog da na ~i tam u no vi na ma – na ve la je Ve ri ca Ka la no vi}.

ekonomija

utorak23.oktobar2012.

dnevnik

VOJ VO \AN SKI PO QO PRI VRED NI CI OGOR ^E NI NA ME ROM DA SE DR @AV NE ORA NI CE DA JU U ZA KUP BEZ TEND E RA

[e i ku da ju pred u ze }a i wi ve, a pa o ri ma {i pak?

Udru `e wa po qo pri vred ni ka o{tro su kri ti ko va la mi ni stra fi nan si ja Mla |a na Din ki }a {to je do go vo rio da po qo pri vred no ze mqi {te ustu pi {e i ku Mu ha me du bin Za je du al Na hja nu bez ten de ra. Aso ci ja ci ja „Voj vo di na agrar” i Udru `e we po qo pri vred ni ka „Klub 100P plus” sma tra ju da je pri li kom po se te Uje di we nim Arap skim Emi ra ti ma Din ki} „po ni zio” do ma }e po qo pri vred ni ke da ju -

}i 25.000 hek ta ra ze mqi {ta bez ten de ra. „Na taj na ~in je po slao ja snu po ru ku po qo pri vred ni ci ma da su ne spo sob ni da ob ra |u ju svo ju de do vi nu, a vla sni ci ma od u ze te imo vi ne – da ne ma na me ru da spro ve de Za kon o re sti tu ci ji i da ikad vra ti ze mqi {te oni ma od ko jih je od u ze to”, na vo di se u pro test nom pi smu ko je je upu }e no pred sed ni ku Sr bi je To mi sla vu Ni ko li }u, pre mi je ru Ivi ci

Da ~i }u i mi ni stru po qo pri vre de Go ra nu Kne è vi }u. Op tu ì li su mi ni stra Din ki }a i da ne ma na me ru da po {tu je za ko ne, od no sno da è li da ih me wa u skla du s po tre ba ma po je di na~ nog slu ~a ja, jer Za kon o po qo pri vred nom ze mqi {tu ka è da se sve dr àv no ze mqi {te iz da je u za kup na jav noj auk ci ji ono me ko je spre man da pla ti naj ve }u ce nu za ku pa, pri ~e mu pri o ri tet ima ju

pri vre de Mla |an Din ki} bo ra vi li su pro {le sed mi ce u UAE gde su raz go va ra li sa {e fom dr `a ve {e i kom Mu ha me dom bin Za je dom al Na hja nom o sa rad wi u obla sti od bra ne i una pre |e wu eko nom skih od no sa dve ju ze ma qa. Din ki} je po tvr dio da po nu da in ve sti to ri ma iz Emi ra ta ob u hva ta da u ne kim dr `av nim kom bi na ti ma ko ji su pro pa li po sle ne u spe {nih pri va ti za ci ja po sta nu su vla sni ci i pla te 100 mi li o na evra za 67 od sto vla sni {tva u

Mi ni star stvo od go va ra pi ta wi ma Po vo dom re ak ci je Aso ci ja ci je “Voj vo di na agrar” i Udru è wa po qo pri vred ni ka “Klub 100 P plus”, ko ji su op tu ì li mi ni stra fi nan si ja i pri vre de Mla |a na Din ki }a da je po ni zio do ma }e po qo pri vred ni ke jer je do go vo rio da 25.000 hek ta ra ze mqi {ta u Sr bi ji ustu pi {e i ku Mu ha me du bin Za je du al Na hja nu bez ten de ra, ju ~e se ogla si lo Mi ni star stvo fi nan si ja, i to od go va ra ju }i po qo pri vred ni ci ma pi ta wi ma: Da li su se po qo pri vred ni ci ose }a li po ni è no ka da su sva pro pa la ima wa ten de rom pro da ta oni ma ko ji su ih upro pa sti li? Da li je jav ni ten der bio ga ran ci ja uspe ha za ta ga zdin stva? Da li su oni ura di li bi lo {ta u ovoj ze mqi da se si stem ski re {i pi ta we lo gi sti ke za iz voz po qo pri vred nih pro iz vo da, kao i si ste ma za na vod wa va we? Ako Sr bi ja pli va u mi li jar da ma evra i mo è sve to sa ma da ura di, za {to on da to ve} do sa da ni je u~i we no? Za {to ne ma mo ozbiq nu re~ nu lu ku, za {to ne ma mo kar go-ter mi nal

po ro di~ na po qo pri vred na ga zdin stva. „Din ki} je ta ko upu tio po ru ku i svim sta nov ni ci ma se la da se stra te gi ja raz vo ja agra ra vi {e ne za sni va na po ro di~ nim ga zdin stvi ma ne go vaq da na naft nim mag na ti ma i taj ku ni ma, bi lo oda kle da do la ze„, na vo di se u sa op {te wu. „Ze mqi {te ko je Mla |an Din ki} nu di {e i ku je ze mqi {te ko je je pred met re sti tu ci je, to je ze mqi {te ko je ve} go di na ma po qo pri vred ni ci bez u spe {no po ku {a va ju da za ku pe od dr `a ve da bi ga ob ra |i va li”, is ti ~e se u sa op {te wu. Do da je se da }e ta udru `e wa „u~i ni ti sve” da spre ~e da se taj „sram ni do go vor” re a li zu je, po

na aero dro mu? Za {to bi ne ko me sme ta lo da naj ve }a agro in du strij ska kor po ra ci ja iz Abu Da bi ja, jed ne od naj bo ga ti jih ze ma qa na sve tu, ko ja uspe {no ra di na svim kon ti nen ti ma, ukqu ~u ju }i i ze mqe EU, na pra vi mo der na po qo pri vred na ga zdin stva od na {ih pre za du è nih i pro pa lih kom bi na ta? Da li mi sli te da je ce na od 150 mi li o na evra za 100 od sto vla sni {tva u wi ma ni ska? Da li mi sli te da je ce na od 250 evra/ha go di {we za za kup ze mqi {ta ni ska? Ka ì te nam on da ko li ke su to tr ì {ne ce ne za te tran sak ci je? Sma tra te li da ni je do voq no ulo ì ti do dat nih 100 mi li o na evra da se 25.000 hek ta ra ko je bi oni ob ra |i va li u za jed ni~ kom pred u ze }u (gde bi Sr bi ja bi la ma win ski vla snik) pot pu no po kri je si ste mi ma za na vod wa va we, sa vre me nom me ha ni za ci jom i dru gim in fra struk tur nim sa dr à ji ma, kao i obrt nim ka pi ta lom, ka ko bi se pri ho di po hek ta ru po di gli bar tri pu ta u re la tiv no krat kom ro ku?

VLA DA PRED LO @I LA ZA KON O IMO VI NI PRO BLE MA TI^ NIH BA NA KA

jed na od naj e fi ka sni jih op ci ja za sta bi li za ci ju ban kar skog sek to ra i kon so li da ci ju na do ma }em tr `i {tu, obra zlo `e no je.

Pri me nom tog za ko na bi }e omo gu }e no re {a va we pro ble ma No ve Agro ban ke (neo d go va ra ju }e for mi ra ne za po seb ne na me -

de set po qo pri vred nih ga zdin sta va ko ja su u gu bi ci ma, ~i me bi se tro stru ko po ve }a la pro iz vod wa po hek ta ru. E. Dn.

Za u sta vi ti pad eko no mi je i rast ne za po sle no sti

Ra di o~u va wa sta bil no sti fi nan sij skog si ste ma, Vla da Re pu bli ke Sr bi je usvo ji la je na ju ~e ra {woj sed ni ci pred log za ko na o pre u zi ma wu imo vi ne i oba ve za pro ble ma ti~ nih ba na ka i upu ti la ga Skup {ti ni Sr bi je na hit no usva ja we. Tim za ko nom bi }e re {en pro blem No ve Agro ban ke, ko ju }e pre u ze ti Po {tan ska {te di o ni ca, sa op {te no je iz Vla de. Ka da je re~ o za ko nu o pre u zi ma wu pro ble ma ti~ nih ba na ka, pred vi |a se pre nos imo vi ne i oba ve za ta kve ban ke na dru gu fi nan sij ski spo sob nu i sta bil nu ban ku, {to je

Ra ~un za stru ju

ce nu pro te sta, tu `bi do ma }im su do vi ma i su du u Stra zbu ru. Mi ni star od bra ne Alek san dar Vu ~i} i mi ni star fi nan si ja i

EKO NOM SKI SA MIT RE PU BLI KE SR BI JE

Po {tan ska {te di o ni ca pre u zi ma Agro ban ku

Vla da je usvo ji la i za kqu ~ak ko jim pre po ru ~u je is po ru ~i o cu elek tri~ ne ener gi je da svim gra |a ni ma i pri vre di, uz na red ni ra ~un za utro {e nu elek tri~ nu ener gi ju, vra ti iz nos uve }a nog po re za na do da tu vred nost za stru ju ko ju su ko ri sti li u sep tem bru. Ra di se, na rav no, o ona spor na dva po sto, s ob zi rom na to da je ve }i PDV na plqa }en za sep tem bra ski ra ~un za stru ju iako je po rez po ve }an od 1. ok to bra.

Trebaju li nam gazdinstva Pred sed nik Udru è wa po qo pri vred ni ka „Klub 100P plus” Vo ji slav Ma le {ev iz ja vio je ju ~e za „Dnev nik” da vlast hit no tre ba da ka è da li ovoj dr à vi tre ba ju po ro di~ na po qo pri vred na ga zdin stva ili }e wi ve ob ra |i va ti {e i ci i taj ku ni. – Pri va ti za ci ja je uprop sti la i po qo pri vred na ga zdin stva i po qo pri vre du, a ovo {to se na me ra va je sa mo na sta vak tog pro ce sa – re kao je Ma le {ev. – Ne ma mo mi ni {ta pro tiv {e i ka ili bi lo ko ga dru gog ko è li da in ve sti ra, ali ima mo pro tiv onih ko ji kr {e za ko ne ove ze mqe i pro da ju ono {to ni je wi ho vo. On je za pi tao mi ni stra Din ki }a i ka ko mi sli da is pu ni pred iz bor no obe }a we i da omo gu }i mla dim i {ko lo va nim po qo pri vred ni ci ma da ob ra |u ju 100 hek ta ra ora ni ca ka da se one, kao ogra ni ~e no na ci o nal no bo gat stvo, ova ko pro tiv za ko ni to de le.

– Sr bi ja mo ra da po sta ne do bro me sto za in ve sti to re – re kao je pred sed nik Vla de Sr bi je Ivi ca Da ~i}, obra }a ju }i se u~e sni ci ma 12. eko nom skog sa mi ta Re pu bli ke Sr bi je “Stva ra we ce lo vi te sli ke o bu du} no sti Sr bi je“. On je na veo da je u uslo vi ma eko nom ske kri ze pri mar ni ciq ove vla de eko nom ski opo ra vak, {to zna ~i za u sta vqa we eko nom skog pa da, sma we we bu xet skog de fi ci ta, no ve in ve sti ci je i uspo ra va we ra sta ne za po sle no sti. – Ova vla da è li da ka è isti nu u li ce o sta wu u ko jem je Sr bi ja. Ova vla da ta ko |e ima i re {e wa za to sta we – re kao je mi ni star pro vre de i fi nan si ja Mla |an Din ki}. Uka zu ju }i na pro ble me s ko ji ma se su o ~a va, Din ki} je pod se tio na to da je jav ni dug ve }i od 60 od sto, da je bu xet ski de fi cit na isto rij skom re kor du od oko se dam od sto i da je pri vre da u re ce si ji. Sli ku upot pu wu je ne pla }a we do spe lih oba ve za na svim ni vo i ma, du go vi ne kih ve li kih jav nih pred u ze }a kao i na sle |e ni pro ble mi u dve ma we dr àv ne ban ke.

ne u ma ju ove go di ne, po vi {e osno va ne us kla |e ne sa Za ko nom o ban ka ma, gde je dr à va 100 od sto vla snik), ~i ji je po sto je }i po slov ni mo del du go ro~ no neo dr ìv. Za kon omo gu }a va pre nos kva li tet ne ak ti ve i oba ve za No ve Agro ban ke na Po {tan sku {te di o ni cu bez ugro à va wa we ne sta bil no sti. Po {tan ska {te di o ni ca je pre u zi ma lac kao naj sta bil ni ja ban ka na tr ì {tu sa {i ro kom po slov nom mre òm i ~vr stom struk tu rom de po zi ta, sa op {te no je iz Vla de.

– Plan za re {a va we tih pro ble ma je ugra |en u bu xet za 2013. Idu }e go di ne pre po lo vi }e se bu xet ski de fi cit i za u sta vi ti rast jav nog du ga – na ja vio je mi ni star Din ki}. – Bu xet }e bi ti re strik ti van pre ma ne pro duk tiv noj po tro {wi, ali se ne }e {te de ti na ive sti ci ja ma. Mi ni star fi nan si ja je uka zao na zna ~aj in ve sti ci ja iz ce log sve ta. – Pri o ri te ti su ula ga wa u autoin du stri ju, u ko joj ve} ra di 15 ve li kih kom pa ni ja, pro sto ra ima i u obla sti ma elek tro ni ke i in for ma ci o nih teh no lo gi ja – ka zao je ona. U in fra struk tu ru }e se ula ga ti uobi -

~a je no iz evrop skih fon do va. Ta ko |e, po ka za lo se da je ki ne ski kre dit za most pre ko Du na va po vo qan pa }e se ki ne skim part ne ri ma po nu di ti iz grad wa tri auto pu ta – Ko ri dor 11, Po ja te–Pre qi na i No vi Sad – Ru ma – [a bac – Lo zni ca. Ru ski kre dit je na me wen `e le zni ci, za ener ge ti ku }e se pri me ni ti mo del jav no-pri vat nog part ner stva, Emi ra ti ima ju in te res za ula ga we u pro iz vod wu hra ne… Ovo je naj te `a go di na za srp sku eko no mi ju i je dva ~e ka mo da se za vr {i. I na red ne }e bi ti te {ke, ali ne kao ova. Idu }e go di ne o~e ku je mo rast od dva po sto.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

EMU

Valuta

evro

Va`i za

Kupovni za devize

111,6851

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu 113,9644

116,5856

111,3432

Australija

dolar

88,2816

90,0833

92,1552

88,0114

Kanada

dolar

86,1835

87,9423

89,9650

85,9196

Danska

kruna

14,9692

15,2747

15,6260

14,9234

Norve{ka

kruna

15,1052

15,4135

15,7680

15,0590

[vedska

kruna

12,0071

13,2725

13,5778

12,9672

[vajcarska

franak

92,3323

94,2166

96,3836

92,0496

V. Britanija

funta

137,1043

139,9023

143,1201

136,6845

SAD

dolar

85,5628

87,3090

89,3171

85,3009

Kursevi iz ove liste primewuju se od 22. 10. 2012. godine

Promena %

Cena

Promet

BELEX 15 (444,62 0,92)

Energoprojekt holding, Beograd

7,24

563

27.791.232

BIP u restrukturirawu, Beograd

5,71

481

AIK banka, Ni{

0,00

1.350

0,00

Komercijalna banka, Beograd

4,46

1.100

3.216.617

NIS, Novi Sad

0,32

630

7.231.507

Trgovina 22, Kragujevac

3,64

1.451

79.800

Imlek, Beograd

-0,10

3.003

3.251.885

/ Pet akcija s najve}im padom

/ Promena %

/ Cena

/ Promet

Energoprojekt holding, Beograd

7,24

563

27.791.232

Komercijalna banka, Beograd

Jugodrvo holding, Beograd

-40,00

3.000

15.000

4,46

1.100

3.216.617

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

Vojvodina{ped, Novi Sad

-22,50

310

16.736.280

-0,24

420

418.320

Novosadski sajam, Novi Sad

-21,84

390

18.720

Soja protein, Be~ej

-0,22

445

364.800

Jubmes banka, Beograd

0,00

9.295

0,00

Galenika Fitofarmacija, Zemun

0,00

2.200

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

1.650

0,00

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

4.380

109.500

Putevi, Po`ega Globos osigurawe, Beograd Vojvo|anskih top-pet akcija Vojvodina{ped, Novi Sad NIS, Novi Sad Veterinarski zavod, Subotica

-21,63 -18,75 Promena %

250 65 Cena

50.750 476.170 Promet

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

-22,50

310

16.736.280

0,32

630

7.231.507

Alfa plam, Vrawe

-0,97

5.300

12.381.850

1.444.872

Tigar, Pirot

-2,79

209

5.426

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

404

1.444.872

0,00

404

Vital, Vrbas

-9,38

1.450

488.650

[ajka{ka {e}erana, @abaq

-0,02

4.949

410.750

Svi iznosi su dati u dinarima

ekOnOMiJA

dnevnik

utorak23.oktobar2012.

PO NU \E NA CE NA „PU TE VA SR BI JE” ZA IZ GRAD WU MO STA PRE KO DU NA VA NE PRI HVA TQI VA ZA DRU GU STRA NU

DU NAV SKI BI ZNIS FO RUM DA NAS I SU TRA U NO VOM SA DU

Raz voj Voj vo di ne i no va rad na me sta Du nav ski bi znis fo rum bi }e odr àn dans i su tra u Ma ster cen tru No vo sad skog saj ma kao deo Saj ma in ve sti ci ja, na ja vi li su u Vla di Voj vo di ne po kra jin ski se kre tar za pri vre du, za po {qa va we i rav no prav nost po lo va Mi ro slav Va sin i po kra jin ski se kre tar za me |u re gi o nal nu sa rad wu i lo kal nu sa mo u pra vu Bra ni slav Bu gar ski. – Ciq Du nav skog fo ru ma je po kre ta we sa rad we u ve zi s kqu~ nim pri o ri te ti ma na {e ze mqe ko ji se od no se na Du nav sku stra te gi ju i re ku Du nav, a glav ni pri o ri te ti su pru à we po dr {ke raz vo ju re gi o na i ja ~a we re gi o nal ne sa rad we te stva ra we uslo va za rav no mer ni ji raz voj, ve }i pri liv in ve sti ci ja i po di za we kon ku rent no sti pri vre de Voj vo di ne, otva ra we no vih rad nih me sta uz efi ka sni ju pri me nu eko no mi je zna wa, pre nos is ku sta va iz obla sti du nav ske pre ko gra ni~ ne sa rad we, po slov no umre à va we pri vred nih ko mo ra u re gi o nu i de fi ni sa we da qe bu du} no sti i prav ca re gi o nal ne po li ti ke – re kao je Mi ro slav Va sin. On je na gla sio zna ~aj ja ~a wa in fra struk tu re i tran sport nog ko ri do ra na Du na vu i stva ra we po zi tiv nog imi xa ra di br èg i jed no stav ni jeg pri bli à va wa EU i we nim fon do vi ma: – Po sto je ten den ci je da skup po sta ne tra di ci o na lan, a sam kon cept Du nav ske stra te gi je je ko ri {}e we

re sur sa na vi {em ni vou, te am bi ci ja da Po du nav ski re gion po sta ne re gion Po du nav skog sli va, {to }e kre i ra ti prav ce bu du }e sa rad we me |u part ne ri ma. Za da tak Du nav skog bi znis-fo ru ma je pred sta vqa we i ja ~a we po zi ci ja Voj vo di ne i Sr bi je u po gle du re gi o nal ne sa rad we – na gla sio je Va sin. Bra ni slav Bu gar ski je na ja vio u~e sni ke iz Ne ma~ ke, Austri je, Hr vat ske, Bo sne i Her ce go vi ne, Ru mu ni je, Slo ve ni je i Slo va~ ke, kao i raz go vo re o za jed ni~ kim te ma ma i in te re si ma ko ji tre ba da bu du de fi ni sa ni u Du nav skoj stra te gi ji. On je is ta kao sa rad wu s po kra ji nom Ba den Vir tem berg iz Ne ma~ ke u obla sti pri bli `a va wa pri vre de i obra zo va wa kao i kul tu ro lo {ke sa rad we. Pr vog da na Du nav ske kon fe ren ci je bi }e re ~i o ulo zi i zna ~a ju Du nav ske stra te gi je za eko nom ski raz voj i in te gra ci je, a bi }e pred sta vqe na Voj vo di na i we ni pri vred ni i tu ri sti~ ki ka pa ci te ti, dok }e na red ni dan bi ti po sve }en po ve zi va wu lo kal nih sa mo u pra va i afir ma ci ji lo kal nih po ten ci ja la u Po du nav skom re gi o nu. Du nav ski bi znis fo rum, ko ji or ga ni zu je Me dia In vent, pod po kro vi teq stvom po kra jin ske vla de i Pri vred ne ko mo re Voj vo di ne, oku pi }e oko 200 pri vred ni ka, pred stav ni ka lo kal nih sa mo up ra va i pri vred nih ko mo ra iz ze ma qa po du nav skog sli va.

„Al pi na” i Sr bi ja }e se su da ri ti na be{ ~an skom mo stu? Jav no pred u ze }e „Pu te vi Sr bi je” po nu di lo je da austrij skoj fir mi „Al pi na” pla ti 5,3 mi li jar di di na ra za iz grad wu no vog mo sta pre ko Du na va kod Be {ke, na kon {to su, ka ko is ti ~u, od bi li su mu za ka {we we na pro jek tu. Me |u tim „Al pi na” je ve} do sta vi la do ku men ta ci ju s od {tet nim zah te vom za pro du è tak ro ka, ne pri hva ta ju }i ta ko kri vi cu za pro bi ja we ugo vo re nog da tu ma za vr {et ka po sla, ta ko da }e se oko to ga za {to je iz grad wa ka sni la mo sta o~i to jo{ lo mi ti ko pqa. U „Pu te vi ma Sr bi je” ka ù da uko li ko iz vo |a~ ni je za do vo qan po nu |e nim iz no som za tro {ko ve iz grad we, mo è da se à li ne za vi snom FI DIC in è we ru, ko ji }e iz re }i svoj stav, na kon ~e ga sle di ar bi tra à. O to me da li }e ar bi tra è bi ti, za sa da je pre ra no go vo ri ti. U „Al pi ni” ju ~e ni su è le li da ko men ta ri {u bi lo ko ju re~ iz ovog po sla, me |u tim, ka ko smo mo g li ~u t i od po z na v a l a c a pri li ka na iz grad wi mo sto va, is po sta vqe na ce na ko ju je po nu dio in ve sti tor mo gla bi bi ti ra ~un bez kr~ ma ra jer dok god je ne pri hva te obe stra ne, ni {ta ni je ko na~ no. Upu }e ni u mo sto grad wu ka ù da se iz nos od pe de se tak mi li o na evra u pr vi mah ~i ni ve li kim, me |u tim, tre ba se osvr nu ti oko se be i vi de ti ko li ko ko {ta iz grad wa sli~ nih mo sto va ko je

Do sada se u javnosti kalkulisalo o tome da „Alpina” traì vi{e od 100 miliona evra pa je, navodno, spustila na 90 miliona, ugovorena cena bila je 33,7 miliona evra, a JP „Putevi Srbije” su sumu zaokruìli na 5,3 milijardi dinara gra de dru ge kom pa ni je, ili us po re di ti s ce nom be o grad skih mo sto va, ko ju go to vo ni ko ne ko men ta ri {e. Ipak, sva ki most je pro je kat za se be i ima svoj tro {kov nik. Kod be{ ~an skog mo sta ostao je spo ran je di no pro du èn rok – ugo vor je pot pi san 2006, iz grad wa je po ~e la 2008, a most za vr {en kra jem 2011. Me |u na rod ni ten der je ras pi san jo{ 2004. go di ne, a od no sio se na pro jek to va we i iz grad wu no -

vog mo sta pre ko Du na va i sa na ci ju po sto je }eg. Ugo vo re ni rok za te po slo ve bio je naj du `e tri go di ne – dve za iz grad wu no vog mo sta, i go di nu za sta ri, {to bi zna ~i lo da je svi ra do vi kod Be {ke tre ba lo da bu du za vr {e ni do 2009. go di ne, ra ~u na ju }i od da na pot pi si va wa ugo vo ra. Me |u tim, ra do vi na sta rom mo stu tra ju jo{ i da nas, a ni su ni mo gli po ~e ti pre no {to se iz gra di no vi most i na we ga pre ba ci sa o bra }aj u oba

sme ra. Ra do vi ko ji su se od vi ja li pre ne ko li ko go di na pod sa o bra }a jem i de li mi~ nim za tva ra wem mo sta od no si li su se sa mo na hit ne in ter ven ci je. Za {to se ~ak dve go di ne ka sni lo s ra do vi ma na iz grad wi no vog mo sta i ko je kri vac za to, do ka zi va }e i in ve sti tor i iz vo |a~. Do sa da se u jav no sti kal ku li sa lo o to me da „Al pi na” tra ì vi {e od 100 mi li o na evra pa je, na vod no, spu sti la na 90 mi li o na, za tim da su JP „Pu te vi Sr bi je” naj pre bi li sprem ni da pla te 55 mi li o na evra, na kon ~e ga je mi ni star Mi lu tin Mr ko wi} u fe bru a ru ove go di ne iz ja vio da }e most ko {ta ti iz me |u 70 i 80 mi li o- na evra jer su ra d o v i bi l i obim ni ji od o~e ki va wa. Ugo vo re na ce na bi la je 33,7 mi li o na evra, a JP „Pu te vi Sr bi je” su su mu za o kru ì li na 5,3 mi li jar di di na ra. Za raz li ku u ce ni i ne spo ra zum iz me |u in ve sti to ra i iz vo |a ~ a okri v qen je ta k o z va n i ù t i fi d ik, me | u n a r od n i stan dard ko ji pred vi |a da se iz vo |a ~u po ve ri po sao na osno vu idej nog pro jek ta i da on po sle iz ra di glav ni pro je kat i iz gra di most. Stru~ wa ci ka ù ka da se u to ku pro jek to va wa ra di pred ra ~un, to le ri {e se od stu pa we do de set od sto, a na go tov pro je kat pri hva tqi vo je od stu pa we od tri od sto ugo vo re ne vred no sti ako je pro je kat do bro ura |en. R. Da u to vi}

tre]e doba

utorak23.oktobar2012.

^e ko vi u ~e tvr tak Is pla ta dru gog de la sep tem bar ske pen zi je za ko ri sni ke te ku }ih ra ~u na po ~e }e u ~e tvr tak, 25. ok to bra, a za one ko ji svo je pri na dle `no sti pri ma ju do sta vom na ku} nu adre su dan ka sni je. Ina ~e, iz nos na ~e ku je isti kao i pret hod ni.

vlaSTi neSpreMne Da Se BrinU o SvoJiM, Sve BroJniJiM, SeDokoSiM Gra\aniMa

Ne ma do bre ze mqe za star ce Ka da stru~ wa ci prog no zi ra ju bu du} nost Ze mqe, naj ~e {}e vi de svet u ko jem }e ve }i nu ~i ni ti sta ri ja po pu la ci ja. Iako pro du è we ì vot nog ve ka zna ~i da je pla ne ta do se gla vi sok ste pen raz vo ja, to na me }e do dat ne oba ve ze za vla sti. Po re zul ta ti ma is tra ì va wa ko je su ura di li Fond za sta nov ni {tvo Uje di we nih na ci ja i ne pro -

fit na or ga ni za ci ja „«Help ejx„», od ukup nog bro ja sta nov ni ka na pla ne ti, qu di sta ri jih od 60 go di na je tre nut no 12 od sto. Iako to ne de lu je kao ne ki na ro ~i to vi sok pro ce nat, pred vi |a se da }e na ra sti na go to vo 22 od sto ve} do sre di ne ve ka. U to vre me, sta ri ja po pu la -

ma wi pro ce nat sta ri jeg sta nov ni {tva od raz vi je nih ze ma qa, ali je ste pen ra sta sta re wa sta nov ni {tva ve }i, te }e ih do sre di ne ve ka i do sti }i. Ma da ve }i na qu di sta ri jih od 60 go di na sa da ì vi u raz vi je nim ze mqa ma, si tu a ci ja }e se pro me ni ti do 2050, ka da }e go to vo ~e ti ri od pet sta ri jih oso ba ì ve ti u ze mqa ma u raz vo ju. Iako je Ja pan go di na ma pred sta vqao sim bol za sta re we sta nov ni {tva – vi {e od 41 od sto Ja pa na ca 2050. bi }e sta ri je od 60 go di na – broj qu di sta ri jih od 60 go di na ~i ni }e ~e tvr ti nu ukup nog bro ja sta nov ni ka u sla bo raz vi je nim ze mqa ma kao {to su Al ìr, Mjan mar, [ri Lan ka, Ma ro ko, In do ne zi ja i Uru gvaj. I ne raz vi je ne ze mqe udvo stru ~i }e svoj udeo u ukup nom pro cen tu sta ri je po pu la ci je, ko ji }e kod wih do sti }i vi {e od de set od sto. Ve }i na ze ma qa te pro me ne do ~e ku je pot pu no ne sprem no. Sa mo tre }i na ze ma qa ima so ci jal ne pro gra me uskla |e ne s tim pro me na ma, a pro ble mi kao {to su sta ro sna dis kri mi na ci ja pri li kom za po {qa va wa i zlo sta vqa we sta ri jih mo ra ju {to hit ni je da se re -

Ja pan je ve} du go sim bol za sta ru po pu la ci ju i pre ko 41 od sto sta nov ni ka }e 2050. ima ti vi {e od 60 go di na, ali wi ho vi vr {wa ci ~i ni }e ta da ~e tvr ti nu ì te qa i sla bo raz vi je nog Al ì ra, [ri Lan ke, In do ne zi je, Uru gva ja i Ma ro ka ci ja u Evro pi i Is to~ noj Azi ji ~i ni }e vi {e od tre }i ne sta nov ni {tva. «Sta re we» pla ne te re zul tat je do brih ì vot nih uslo va i do bre i pri stu pa~ ne zdrav stve ne za {ti te u ve }i ni ze ma qa u ko ji ma je za be le èn na gli rast pro cen ta naj sta ri je po pu la ci je. Iako du ì ì vot za me di ci nu i zdrav stvo uop {te pred sta vqa ve li ku po be du, svet se su o ~a va s no vim iza zo vi ma, a je dan od naj ve }ih je pro du è we rad nog ve ka. Sta re we sta nov ni {tva ima }e zna ~aj ne efek te u ma we raz vi je nim ze mqa ma, ko je tre nut no ima ju

{a va ju jer }e usko ro po ne sta ti mla dih rad ni ka i stru~ wa ka. Ze mqu u glo ba lu o~e ku ju ve li ke pro me ne, ko je ukqu ~u ju iz dva ja we za so ci jal no i zdrav stve no osi gu ra we od ro |e wa, pa i u ze mqa ma ko je ga ne ma ju, te po ve }a we bro ja rad nih go di na kao uslov za od la zak u pen zi ju, u ze mqa ma ko je su to re {i le na dr `av nom ni vou. Iako je pad na ta li te ta glo bal ni trend, o~e ku je se da }e se broj sta nov ni ka na pla ne ti do 2050. sa se dam mi li jar di po pe ti na 9,3, {to }e do ne ti do dat ni pri ti sak na eko lo {ke, kao i si ste me so ci jal ne i zdrav stve ne za {ti te. ivana vujanov

dnevnik

Sr bi ja du gu je mi li jar du evra pen zi o ne ri ma s Ko so va? Pro blem ko ji su sve pret hod ne srp ske vla de gu ra le pod te pih na ra stao je do te me re da ozbiq no pre ti bu xe tu Sr bi je a i sva je pri li ka da }e usko ro mo ra ti da bu de re {en jer }e to i Evro pa zah te va ti. Na i me, Sud za qud ska pra va u Stra zbu ru do neo je pre su du, ko ja je sa da po sta la i pra vo sna `na, po ko joj Sr bi ja mo ra iz mi ri ti po tra `i va wa pen zi o ne ra s Ko sme ta jer im se jo{ od 1999. ne is pla }u ju pen zi je. Da ~i }ev ka bi net tre nut no mo ra da u ro ku od tri me se ca bra~ nom pa ru Qu tvi ji i Mah mu tu Gru di }u, ko ji se `a lio Stra zbu ru, is pla ti wi ho ve do spe le pen zi je za jed no sa za kon skom ka ma tom po 7.000 evra na ime pre tr pqe ne ne ma te ri jal ne {te te, te pri de do dat nih 3.000 na ime tro {ko va su |e wa. Pro ce wu je se da je za vi {e hi qa da o{te }e nih pen zi o ne ra s Ko so va dug za po sled wih 13 go di na na ra stao na

mi li jar du evra, {to je bli zu de set od sto ukup nih de vi znih re zer vi dr `a ve.

Ob u sta vu pen zi ja po je di nim ko sov skim pen zi o ne ri ma Vla da Sr bi je prav da la je pred Evrop -

skim su dom za qud ska pra va ne mo gu} no {}u da na pla }u je do pri no se od 1999. jer je Ko so vo sta vqe no pod me |u na rod nu upra vu, za tim da ni je mo gla da utvr di pra vo me sto pre bi va li {ta pen zi o ne ra, te da je to kom NA TO-ovog bom bar do va wa uni {ten deo do ku men ta ci je Fon da PIO. Za {tit nik gra |a na Sa {a Jan ko vi} pod se }a na to da je ovaj pro blem po stao si stem ski pro blem, ali pred sta vqa i fi nan sij ski ogrom no op te re }e we za bu xet Sr bi je. – Upu ti }u mi {qe we Vla di sa zah te vom da se {to pre po~ ne da re {a va taj pro blem da po re ski ob ve zni ci Sr bi je ne bi pla }a li ne sa mo za o sta le pen zi je ve} i ka ma te – uka zao je Jan ko vi}. Qubinka Male{evi}

I da qe pen zi je si gur ne i re dov ne – Je ste pla ni ra no da }e pen zi je idu }e go di ne po ra sti sa mo 2,5 po sto, ali je naj va `ni je da }e za wih bi ti do voq no nov ca i ni je ugro `e na ni jed na is pla ta iz Fon da PIO – is ta kla je we go va di rek tor ka Dra ga na Ka li no vi}. Do da la je i da ne }e bi ti za mr za va wa pen zi ja, ali }e bi ti uskla |i va ne s eko nom skom ra stom ze mqe. Da kle, ako su pro ce ne Mi ni star stva fi nan si ja i pri vre de ta~ ne, pen zi je }e se uskla |i va ti sa za ra da ma u jav nom sek to ru 2013, a za to se pred vi |a 1. apri la dva pro cen ta i 1. ok to bra jo{ 0,5. Broj pen zi o ne ra i na red ne go di ne }e se po ve }a va ti. Pro ce wu je se da }e Fond PIO 2013. bi ti “bo ga ti ji” za oko 100.000 no vih pen z i o n e r a, dok oko 60.000 sa da {wih vi {e ne }e bi ti na plat nom spi sku. Q. M.

prvi ^inovnik palanke GaZDovao op[TinSkoM iMovinoM SaveSno kao DeDovinoM

Mno `e se }a te br `e ne go bu ba {va be

Vaq da ta kva „tu ra”, fa tum i isto rij ske pri li ke za pa li prav ni ku Ste va nu Bo {ko vi }u da ~i tav svoj rad ni vek pro ve de u dr `av noj slu `bi, ta~ ni je, kao pr vi ~i nov nik i ope ra ti vac op {ti ne Ba~ ka Pa lan ka. Va `io je za stro gog, ali pra vi~ nog ju ri stu, sve dok sre di nom mi nu le de ce ni je ni je po ~eo da pri ma pen zi ju. – Ve le maj stor u {a hu ni sam, ali i po red mo jih le pih go di na vo lim da se se tim Lo ta ra [mi ta i we go ve kon sta ta ci je da je to mi sa o na igra, u ko joj gu bim, do bi jam, po ne kad, ma da ret ko, re mi zi ram – fi lo zof ski ob ja {wa va Bo {ko vi}. – Kao i mno ge {a hov ske va ri jan te, pam tim ka ko sam pre ~e ti ri de ce ni je di plo mi rao pra vo u Sa ra je vu i ubr zo se za po slio u Skup {ti ni op {ti ne Ba~ ka Pa lan ka. Ra dio sam kao na ~el nik Ode qe wa za op {tu upra vu i dru {tve ne de lat no sti, po tom u dva man da ta, da kle pu nih osam go di na, bio se kre tar lo kal nog par la men ta a po sle to ga i na ~el nik Ode qe wa za fi nan si je. S po no som na gla {a va da je za „we go vo vre me“ u me snoj upra vi,

kako lekar ka@e

Giht uda ra na mu {ke zglo bo ve Giht, ili uri nar ni ar tri tis, naj ~e {}a vr lo bo lan, a ko à iz nad we ga to pla i je me ta bo li~ ka re u mat ska bo lest. Na sta - cr ve na. Cr ve ni lo se {i ri u oko li nu za je zbog po ve }a nog ni voa mo kra} ne ki se - hva }e nog zglo ba. U 50 do 70 od sto slu ~a li ne u kr vi, ali tek kod sva ke tri de se te je va giht se ja vqa na zglo bu ko re na no oso be s tim pro ble mi ma raz vi }e se i `nog pal ca, ali ugro è ni mo gu bi ti i simp to mi ar tri ti sa. Naj ~e {}e se ja vqa sto pa la, gle `we vi, ko le na i pe te. kod mu {ka ra ca ko ji su u{li u pe tu de ce Po sle de set i vi {e go di na po vre me ni ni ju ì vo ta. Za raz li ku od osta lih re u- na pa di ar tri ti sa po sta ju hro ni~ ni, sa mat skih bo le sti, stva ra wem na sla ga giht re |e na pa da kri sta la na tri jumè ne. U ve }i ni is ura ta. U toj fa zi tra ì va wa one ~i bol go to vo i ne ne ma we od pet od pre sta je. Zglo bo vi sto pa ci je na ta. su stal no za de bqa Kod wih se bo lest ni i bol ni. Kri sta uglav nom po ja vqu li se mo gu stvo ri ti je po sle me no pa u ze i u ve ziv nom tki vu i sma tra se da je ne kih unu tra {wih glav ni kri vac – or ga na, kao {to su na sle |e. One, pak, sr ~a ni za li sci ili mla |e ima le su hi pi ra mi de bu bre ga. per ten zi ju i sma Le ~e wem gih ta we nu funk ci ju bu na pa di se na sto je bre ga, a ni su uzi umi ri ti, bu du }i Bo lest na pa da iz ne na da, po sle 40. go di ne ma la di u re ti ke. spre ~i ti a kon ce Sta nov ni {tvo raz vi je nih ze ma qa sve tra ci ja mo kra} ne ki se li ne za dr à ti u vi {e obo le va od gih ta, {to se ob ja {wa - gra ni ca ma nor ma le. Pre po ru ~u je se sma va sve vi {im ì vot nim stan dar dom i s we we te le sne te ì ne, iz be ga va we al ko wim po ve za nim na ~i nom is hra ne i ì vo - ho la, uzi ma we do voq no te~ no sti – da kle ta. tri li tra vo de dnev no – i, na rav no, ~u va – Pr vi na pa di ar tri ti sa ja vqa ju se na - we od ozle da. Tre ba iz be ga va ti me so, glo, go to vo pre ko no }i, po sle ne ko li ko osim ne ma sne ri be i be log pi le }eg me sa, de se ti na go di na s po vi {e nom vred no {}u dok je do bro da su na me ni ju {to ~e {}e mo kra} ne ki se li ne – ob ja {wa va re u ma - gqi ve, sve ma hu nar ke, spa na}, kar fiol, to log dr Jo van Na sti}. – Za hva }en je cr ni i ra à ni hleb, ku ku ru zno bra {no... obi~ no je dan zglob, ko ji po sta je ote ~en, J. Barbuzan

Ne da se Ste van Bo {ko vi} ne prav di

sve za jed no s funk ci o ne ri ma, na plat nom spi sku bi lo tek 92. Ta da je na pra vio rez, kao i Vla da (a on da se ni je sme lo ko men ta ri sa ti a ka mo li ne iz vr {a va ti di rek ti va) kad je ob zna ni la Me mo ran dum o ostva ri va wu eko nom ske po li ti ke. Da nas se u se di {tu op -

{ti ne uhle bi lo go to vo 140 qu di, a od 57.000 sta nov ni ka oko 8.000 tra `e po sao. Ka da je on „ga zdo vao”, bri `no kao da mu je de do vi na, u op {ti ni je bi lo za po sle no tek se dam de se tak ~i nov ni ka a na Bi rou ra da u gra du i ata ru s 13 se la bi lo oko 1.200 ne za po sle nih.

– Su {ti na je bi la da se fi nan sij ske mo gu} no sti lo kal nog bu xe ta mo ra ju do slov no po {to va ti – is ti ~e Bo {ko vi}. – Pri zna jem, je sam bio strog sta re {i na, pa su me za to i ote ra li. Pre to ga me ne ka lo kal na „vla ste la“ hte la po ni zi ti sma wi va wem pla te pa sam pred sam od la zak u pen zi ju pri mao ko li ku ot pri li ke tzv. mla |i re fe ren ti. U me |u vre me nu, na mno ì le se }a te kao bu ba {va be. Ni je ni ~u do {to ih na rod ne vo li. Me |u tim, i po red ne prav di ko je su mu na ne te, na {ao je da qi smi sao ì vo ta ({to bi Hen rih Ib zen re kao –~o vek je naj ja ~i ka da je sam), na {ao i no vog ì vot nog part ne ra pa na sta vio pu nom sna gom da qe da gu ra i u sed moj de ce ni ji. – Zna ju mo ji vr {wa ci da sam ne ka da bio so li dan fud ba ler, sto ni te nis i sa da igram za ov da {we Udru è we in va li da, ali ni ka da ni sam bio in te lek tu al ni in va lid, kao ne ki sa da {wi po li ti ~a ri, i tvr dim vam da bih ih uvek po be dio u {a hu, a si gur no i mno go ~e mu dru go me – za kqu ~u je Bo {ko vi}. M. Suyum

Po no sni otac u 96. go di ni Go to vo svi me di ji su ob ja vi li da brak ni je za ni mao. Ba ka Kla ra pri je In di jac Raj mit Rag hav po stao naj - zna je da su je ~e sto pi ta li da li je gej sta ri ji mu {ka rac na sve tu ko ji je jer qu di ne mo gu da shva te da je seks po stao otac. Na i me, on je u 96. go di - ni je za ni mao. Ipak, pri zna je, ima la ni do bio si na Ra wi ta, kog mu je po da ri la su pru ga Sha kun ta la (54). Raj mit je i pre dve go di ne do bio istu ti tu lu kad mu je ro |en sin Ka ra mjit. Po no sni otac tvr di da su kom {i je qu bo mor ne na we gov li bi do, do da ju }i “ra di mo to tri~e ti ri pu ta za no}”. Is ti ~e da ga stal no pi ta ju o taj nom re cep tu, a on im od go va ra da je zdrav i uì va u sek su. Ipak, pri zna je, da mu pri po ma è sva ko dnev na kon zu ma ci ja ba de ma, mle ka i ma sla ca. Na kon tog “rec - Tri-~e ti ri pu ta za no} uz po mo} ba de ma, mle ka i ma sla ca pe ta” pro da ja ovih na mir ni ca }e sa svim si gur no po ra - je div na pri ja teq stva s mu {kar ci sti u svim de lo vi ma sve ta. ma, ali se ni kad ne {to vi {e od to ga ni je de {a va lo. * * * Bri tan ka Kla ra Me dur je, pak, i u * * * 107. go di ni de vi ca. Ka è, uvek je bi Iako ì vi sa }er kom i ne ko li ko la “i su vi {e za u ze ta” za seks, a ~i - unu ka, 84-go di {wa ba ka iz Ka zer te u tav ~in joj se ~i nio kao “mno go mu ke Ita li ji od lu ~i la je da ce lu imo vi ni oko ~e ga”. U we no do ba, dva de se - nu od 2,5 mi li o na do la ra osta vi tih go di na, seks je zna ~io brak, a wu svom vo qe nom psu. Po te sta men tu

ko ji je na pi sa la, wen me {a nac Ki ko na sle di }e dva sta na, ne ko li ko ima wa i vi {e ra ~u na u ban ci. Po ita li jan skom za ko nu osta vqa we imo vi ne ku} nim qu bim ci ma i ì vo ti wa ma ne ma prav nu sna gu, ali je ru~ no pi sa nim te sta men tom o~i gled no ba ka è le la da po ka è svo jim naj bli ì ma da je vi {e vo le la ku} nog qu bim ca ne go wih, a mo `da i on wu. Oni }e i po red ove ba ki ne “pa ko sti” sve na sle di ti, a da li }e na sta vi ti da pa ze i ma ze Ki ka, osta je da se vi di. * * * Da go di ne ne uma wu ju hra brost po ka za la je Her ta Va le ker (82) iz austrij skog me sta Sankt Egi den, ko ja je pqa~ ka {u, na o ru à nom pi {to qem i ru~ no iz ra |e nom bom bom, ski nu la ma sku s gla ve i ote la ke su s nov cem ko ji je uzeo, po ru ~iv {i da je to vla sni {tvo ban ke. Ona je na kon {to je pqa~ ka{ uhap {en i iden ti fi ko van iz ja vi la da mo `da gle da pre vi {e po li cij skih TV-se ri ja, ali da mno go mr zi ne prav du i kra |a je ~i ni be snom. Q. M.

DA NAS PO ^I WE „NO VO SAD SKA JE SEN”

Cve }e, med i sta ri za na ti Ma ni fe sta ci ja “No vo sad ska je sen”, ko ja se or ga ni zu je de ve ti put, bi }e otvo re na da nas u 11 sa ti na pla tou is pred Grad ske ka fa ne na pr vom spra tu Spen sa, a tra ja }e do su bo te 27. ok to bra. Po se ti o ci }e sva kog da na od 8 do 20 sa ti ima ti pri li ku da vi de iz lo `bu hor ti klu tu re, starih za na ta, me da i zdrav stve no bez bed ne hra ne, kao i iz lo `bu fo to gra fi ja Eko-fo to 2012. Cen tral ni deo iz lo `be bi }e po sve }en kva li tet nim je se wim vr sta ma se zon skog cve }a, ali i sad ni ca ma, sak sij skom cve }u i do dat noj opre mi, ko ja je po treb na za hor ti kul tur no ure |e we. N. R.

„^I STO ]A” ZBOG PA SA U OGROM NOM GU BIT KU

Uje di od {est mi li o na evra

Di rek tor „^i sto }e„ Dra gan Bo `i} iz ja vio je ju ~e da to pred u ze }e na ime od {te ta i tro {ko va sud skih po stu pa ka, po tu `bi gra |a na zbog uje da pa sa, mo ra da pla }a mi li o ne evra, i sma tra da se ra di o jed noj vr sti or ga ni zo va nog kri mi na la, jer se „u go to vo 1.000 pred me ta po ja vqu ju ista ime na le ka ra ko ji da ju di jag no ze i advo ka ta ko ji pod no se tu `be”. - U na red na 24 me se ca mo ra }e mo da is pla ti mo {est mi li o na evra po tu `bi gra |a na zbog uje da pa sa, a to je su ma do -

voq na za ku po vi nu 60 no vih ka mi o na za od no {e we sme }a - ka zao je Bo ì} Ta nju gu. - Ko li ku {te tu tr pi mo naj re ~i ti je go vo ri po da tak da u svom vo znom par ku ima mo 24 ka mi o na - re kao je Bo ì}. On je is ta kao da je „î sto }a” zbog ugri za pa sa do sa da is pla ti la na de se ti ne mi li o na di na ra i da se pro tiv tog pred u ze }a, po na ve de nim tu `ba ma, tre nut no vo di oko 1.500 spo ro va. N. H.

Novosadska utorak23.oktobar2012.

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

za tr pa va ju, a Grad ska upra va za ko mu nal ne po slo ve za pe tqa na u pi ta wa pri vat ne svo ji ne oko tog po to ka, ne {to ~i sti, a ne {to ne. “U istu re ku se ne mo `e dva pu ta za ga zi ti” tvr di da qe He ra klit, sa mo {to se u slu ~a ju Ro ko vog po to ka mo `e za pi ta ti i jo{ du bqe -da li }e se usko ro u re ku uop {te mo }i za ga zi ti? He ra kli tu mo ra mo da ti za pra vo u onoj “Ka rak ter je sud bi na”. A. Latas

TRI BI NA U RAD NI^ KOM DO MU

Sr bi ja 100 go di na po sle Ku ma no va

Tri bi na „Sr bi ja i Sr bi 100 go di na po sle Ku ma no va” u or ga ni za ci ji Srp skog na rod nog po kre ta „Sve to zar Mi le ti}” i No ve srp ske po li ti~ ke mi sli odr `a }e se ve ~e ras u 19 sa ti u sa li Rad ni~ kog do ma, Bu le var Mi haj la Pu pi na 22. Na tri bi ni }e go vo ri ti \or |e M. Sr bu lo vi}, Slo bo dan An to ni} i \or |e Vu ka di no vi}. A. L.

Usko ro kon cert Ar se na De di }a Kon cert Ar se na i Ma ti je De di }a bi }e odr `an u Si na go gi, u pe tak 2. no vem bra, u 20 ~a so va. Na re per to a ru }e se na }i Ar se no vi hi to vi a at mos fe ri }e do pri ne ti in tim no iz vo |e we pe sa ma uz kla vir sku prat wu. Ula zni ce su 2.000 i 1.800 di na ra, a mo gu da se ku pe u pro sto ri ja ma Mu zi~ ke omla di ne No vog Sa da, Ka to li~ ka por ta 2, rad nim da nom od 8 do 13 ~a so va, kao i dva sa ta pred po ~e tak kon cer ta na ula zu u Si na go gu. Ula zni ce mo gu da se re zer vi {u i ku pe pre ko veb saj ta MONS-a na www.muzickaomladina.org N. H.

NOVOSADSKI VODI^ POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

Na pu tu se o ba Austrij ska ca ri ca Ma ri ja Te re zi ja je za vi sno od sta wa svo jih po li ti~ kih od no sa sa Ru si jom, kao i uspe {no sti ra to va ko je je vo di la po Evro pi, do zvo qa va la ili za bra wi va la svo jim po da ni ci ma Sr bi ma, da stu pa ju u slu `bu Ru skog car stva. Da bi Sr be ipak ~vr {}e za dr `a la za se be ona je po ve qom od 23. ok to bra 1743. osna `i la va `nost pri vi le gi ja ko je je srp ski na rod od be~ kog ca ra do bio jo{ 1690, a ko ju ma |ar ski fe u dal ci ni su ni ka ko po {to va li. Za to su se Sr bi i da qe ise qa va li u Ru si ju. Glav ni pra vac se o ba i{ao je pre ko No vog Sa da, ko ji je bio ne ka vr sta ne zva ni~ nog emi gra ci o nog cen tra. I da nas jo{ u Ukra ji ni u do li ni Dwe pra, gde se pro sti ra la No va Sr bi ja, po sto je na se qa Tu ri ja, Pan ~e vo, Su bo ti ca... N. C.

hronika

Telefoni: 021 4806-834, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

Ka rak ter u po to ku “Pan ta rei”, ili “sve te ~e”, je dan od kon ce pa ta He ra kli to ve fi lo zo fi je, ko jim tvr di ka ko je sve pod lo `no stal nom me wa wu, iz gle da do ì vqa va svoj ko na ~an krah kroz is traj nu gor dost ko ju na {i gra |a ni is ka zu ju pre ma pri ro di. Ro kov po tok u Pe tro va ra di nu ba ha ti qu di i da qe upor no za tr pa va ju ra znim sme }em, od pla sti ke do te le }ih gla va, pa se mo è re }i da ta mo sva {ta te ~e. Dok se jed ni à le, dru gi

V remeploV

[TRAJK ZBOG SKRE SA NIH PLA TA

U ka ta stru mi ni mum ra da i mi ni mum gu `ve No vo sa |a ni su ju ~e mo gli sa mo upi sa ti hi po te ku i do bi ti list ne po kret nost i ko pi ju pla na, jer je u Re pu bli~ kom ge o det skom za vo du -Ode qe we za ka ta star ne po kret no sti u Je vrej skoj i u @e le zni~ koj uli ci u to ku {trajk, za po ~et u pe tak 19. ok to bra. Pre dve go di ne su za vre me {traj ka bi le ve li ke gu `ve, ali su ju ~e {al ter sa le bi le pra zne. Pred sed nik sin di kal ne or ga ni -

No vo sa |a ni mo gu sa mo da upi {u hi po te ku i do bi ju list ne po kret nost i ko pi ju pla na. Pre dve go di ne za vre me {traj ka gu `ve bi le ogrom ne za ci je u No vom Sa du Dra gan \e ri} ka zao je da je uve den mi mi mum pro se ca ra da. Po vod za {trajk je uma we we sep tem bar ske za ra de za oko 10.000 di na ra, jer je pri me nom se ta fi nan sij skih za -

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

ko na, ko je je Vla da Sr bi je usvo ji la kra jem sep tem bra, uki nut do da tak na pla tu u po me nu tom iz no su. - Za po sle ni u Ge o det skom za vo du Sr bi je {traj ko va li su pre dve go di ne ka da su us pe li u zah te vi ma i do bi li do da tak na pla tu.Sa da smo iz gu bi li do da tak, pa je sep tem bar ska pla ta rad ni ci ma sa sred wom {ko lom bez do dat ka

is pla }e na u iz no su od oko 28.600 di na ra - re kao je \e ri}. U sa op {te wu za jav nost [traj ka~ ki od bor Re pu bli~ kog ge o det skog za vo da je na veo da je ra di ka li za ci ja pro te sta ne mi nov na uko li ko se za ra de ne bu du is pla }i va le po sta rom. Kao mo gu} nost su na ve li iz la zak za po sle nih pred Vla du Sr bi je. Pred sed nik [traj ka~ kog od bo ra Ju go slav Ne {ko vi} ka zao je da sin di kat tra `i da u pla tu u|e do da tak od 10.000 di na ra, i da oko osam sto ti na „ugo vo ra ca”ko na~ no do bi je re {e we o stal nom rad nom od no su. Obim po sla je uve }an i ti rad ni ci su nam po treb ni, ka zao je Ne {ko vi}. Pod vu kao je, da no vac za pla te ne tre ba po seb no da se obez be |u je,jer u Re pu bli~ kog ge o det skom za vo du, ubi ra ju pri ho de od tak si, {to je do voq no, ka `e, za za ra de i da jo{ pa ra osta ne. Z. De li} Fo to: F. Ba ki}

USKO RO NA ULI CA MA JO[ PET VO ZI LA GSP-a

[par ta }e no vi bu se vi na gas O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

Grad ski pre vo znik }e usko ro pu sti ti u sa o bra }aj pet no vih so lo auto bu sa na gas ko je je ku pio od Ive ka, za oko 1,1 mi lion evra. Port parl ka pred u ze }a Sne à na Ja ko vi} ka è da su no vi auto bu si sti gli jo{ pre tri sed mi ce i da je za vr {e na obu ka 60 vo za ~a, kao i da su obu ku pro {li i za po sle ni u Teh ni~ kom sek to ru pred u ze }a. Port pa rol ka ka è da pred u ze }e ~e ka od Gra da sa gla snost da ras pi {e ten der za ku po vi nu 16 so lo auto bu sa na gas, i da bi ti auto bu si u ga ra ì pred u ze }a mo gli da bu du na red ne go di ne. Z. D. NA SPEN SU

Pro da ja kara ta za Acu Lu ka sa Kon cert Ace Lu ka sa bi }e odr `an u ve li koj dvo ra ni Spen sa, 8. no vem bra u 21 sat. Kar te po ce ni od 1.200 i 1.500 di na ra su ve} u pro da ji. Pred vi |e no je da kon cert bu de pro mo ci ja naj no vi jeg al bu ma ko ji }e se usko ro na }i u pro da ji, a po red no vih pe sa ma, po se ti o ci }e ~u ti i sta re hi to ve. N. H.

NOVOSADSKA HrONIKA

utorak23.oktobar2012.

„DNEVNIK” I „ALNARI” DARUJU

„@e na u ka ve zu” Ju si Adler-Ol sen Iz¬da¬va~ ka ku¬}a “Al na ri” u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” u na¬red¬nom pe¬ri¬o¬du da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬o¬ce na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge utor kom, sre dom i ~e tvrt kom. Dva ~i¬ta¬o¬ca, ko¬ja se pr va ja¬ve da nas od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sa da u ovoj ak ci ji ni su bi li do bit ni ci, bi }e da ri va ni pri¬me¬rkom kwi ge „@e na u ka ve zu“ Ju si Adler-Ol sen u iz da wu „Al na ri ja“. Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u kwi `a ri “Vul kan”, Zmaj Jo vi na 24. Jed nog div nog zim skog da na Me ret Lin gard, pro gre siv na mla da po li ti ~ar ka, ne sta je bez tra ga. Na slov ni ce me di ja ne pre sta ju da spe ku li {u – ubi stvo, sa mo u bi stvo. Po li ci ja sme sta po ~i we de taq nu is tra gu, na `a lost bez re zul ta ta. Me ret Lind gard ne sta la je s li ca ze mqe. Tek ka da se na kon pet go di na osnu je no vo po li cij sko ode qe we za ne re {e ne slu ~a je ve –

ZALUD NAPRAVQEN POLIGON U LIMANSKOM PARKU?

Opet skejt lo mi is pred SNP-a No vo sad ski skej te ri go to vo de ce ni ju su na sto ja li da do bi ju od go va ra ju }i pro stor za ba vqe we tom ve {ti nom. In ve sti ci ja je ne ko li ko pu ta od la ga na, ali je pri li kom re ba lan sa grad skog bu xe ta pre dve go di ne iz dvo je no do dat nih ne ko li ko mi li o na di na ra ka ko bi i No vi Sad do bio Skejt park. Ste pe ni {te Srp skog na -

rod nog po zo ri {ta bi lo je kult no me sto no vo sad skih skej te ra, ko ji su tra `i li od Gra da da do bi ju skejt park, na lik oni ma u dru gim dr `a va ma. Me |u tim, iako su u Li man skom par ku do bi li go to vo ide a lan po li gon, po je di ni skej te ri i da qe akro ba ci je iz vo de na ovom me stu i na taj na ~in ur ni {u i ste pe ni ce is pred Po zo ri {ta i

ona ko na gri `e we zu bom vre me na. Ovo su do du {e po je di na~ ni slu ~a je vi, jer se ve }i na skej te ra ipak sku pqa u Li man skom par ku. U ko mu nal noj po li ci ji ka `u da do sa da ni su vi de li ni ti su ima li pri ja ve po pi ta wu skej te ra ko ji uni {ta va ju ste pe ni ce. Skejt park u Li man skom par ku zva ni~ no je otvo ren 19. ju na 2010.

go di ne, a ta da je bi lo or ga ni zo va no i tak mi ~e we u vo `wi skej ta, BMX-a, ro le ra… U skejt par ku po sta vqe ne su pod lo ge, jav na ra sve ta, ogra da i re kvi zi ti, ko ji su na me {ta ni pod bud nim okom skej te ra. Re kvi zi te je po sta vqao “Frik di vi`n” iz Be o gra da, a vred nost ra do va iz bno si la je 10.061.186 di na ra. Q. Na.

SADA[WA VLAST SMATRA DA JE INVESTICIJA U RADNI^KOJ ULICI PROMA[ENA, ALI ]E NASTAVITI GRADWU

Vr ti} ~e ka fi nan sij sku in jek ci ju tzv. Sek tor Q – ko ji za pra vo ~i ne is ku sni po li cij ski in spek tor Karl Merk i we gov po mo} nik, si rij ski iz be gli ca Asad, is tra ga }e se iz ne na da po kre nu ti s mr tve ta~ ke. A. Va.

Pre da va we o or gan skom po vr }u Pre da va we o or gan ski ga je nom po vr }u bi }e odr `a no ve ~e ras u 18 sa ti u Dru {tvu qu bi te qa cve }a, Uli ca Zmaj Jo vi na 3/1. Pro iz vo |a~ ove vr ste na mir ni ca Vla di mir Vo zar go vo ri }e o na ~i nu uz go ja, sor ta ma ko je ga ji i ra zli ci u kva li te tu or gan ski ga je nog i he mij ski tre ti ra nog po vr }a. Ulaz na pre da va we je bes pla tan. N. R.

Li ci ta ci ja na Kvan ta {u Jav na li ci ta ci ja za da va we u za kup ras hlad nih ko mo ra na Kvan ta {koj pi ja ci odr `a }e se su tra u 10 ~a so va na po me nu toj tr `ni ci. Do dat ne in for ma ci je

DNEVNIK

mo gu se do bi ti u JKP „Tr `ni ca”, @i ke Po po vi }a 4 ili na broj te le fo na 021/48-08-518, sva kog rad nog da na od 8 do 14 ~a so va. I. D.

DANAS U GRADU BioSKoPi Arena: „Madagaskar 3: Najtra`eniji u Eropi” (sinhronizovano-12.25, 14.10, 16.20), „Ledeno doba 4: Pomerawe kontinenata” (12.10, 14, 15.45), „Nedodirqivi” (20.05), „Hrabra Merida” (12, 13.30,13.50,15.40, 15.50), „Meda” (18.20, 22.10), „96 sati: Istambul” (18.15, 20.20, 22.05), „Hotel Transilvanija” (12.30, 14, 30, 16.15,18.30, 20.15), „Led” (18, 20.30), „Divqaci” (17.30, 20, 22.20), „Pritajeno zlo: Osveta” (22.45), „Ubica iz budu}nosti” (17.45, 20.10, 22.25), „Jelena, Katarina, Marija” (22.30), „Paranorman” (12.20, 14.15, 16)

PoZoRi[tA Srpsko narodno pozori{te: Scena „Pera Dobrinovi}” drama „Galeb” (18), Scena „Jovan \or|evi}” opera „Nabuko” (19) Pozori{te mladih: velika sala „Testosteron” (20) Novosadsko pozori{te: „Ber`ian i Dideki” (19)

MUZeJi Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju

RO\ENI U no vo sad skom po ro di li {tu, od pet ka, 19. ok to bra, u 7 sa ti, do po ne deq ka, 22. ok to bra, u isto vre me, ro di le su: BLI ZAN CE: Ana Tri vi} iz No vog Sa da, DE VOJ Î CE: Ta tja na Lu ki}, Ni ko li na Ba ti ni}, Ma ja Bo go je vi}, Bo ja na Ra du no vi}, Je le na Mi la no vi}, Ve sna Mi haj lo vi} i Xe mi qe Ga {i iz No vog Sa da, Ma ri na So fro ni} i Ani ta Ko lar iz Srem ske Ka me ni ce, Mir ja na Vi no ki} iz Fu to ga, Je le na Il ki} iz Vrd ni ka, Qu bi ca Be òv ski iz Te me ri na, Ve sna Cvet ko vi} iz @a bqa, Ma nu e la Ra pi} iz Ra di ~e vi }a, Do ra Ke le men iz Ba~ kog Gra di {ta i Una Ra bre no vi} iz Kru {~i }a, DE Â KE: Dra gi ca Bu di {a, Mi le va Smi qa ni}, Afi za Be ri {a, Rad mi la Ne u ro~ ni, Kse ni ja Bo gi}-Ma ri}, Auli na Hor vat, So wa Du lo vi}, Sa wa Dra gi ~e vi} i Alek san dra Mar ko vi} iz No vog Sa da, Re be ka \u ri} iz Srem ske Ka me ni ce, Sa ne la Akik iz Ve ter ni ka, Dra ga na Mlin ko iz Fu to ga, Bra ni sla va Po po vi} i Bi qa na Jo ji} iz Srem skih Kar lo va ca, Iva na Vla o vi} iz Iri ga, Sve tla na No vak iz @a bqa, Ma ri na Fi li po vi} iz û ru ga i Da ni je la Ba log iz Vaj ske.

SAHRANE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni: Slobodan Stojana Mladenovi} (1953) u 9.45 ~asova, Darinka Danila Maletin-Stankov (1930) u 10.30, Milorad Qubomira Trkuqa (ispra}aj) (1947) u 11.15, Danica Petra \ur|evi} (1969) u 12, Novica Stojana Vu~kovi} (1935) u 12.45, Branko Novaka [ovqanski (1936) u 13.30, Jelena Luke \ura{inovi} (1967) u 14.15 i Stevan Dragomira Vitomirovi} (1951) u 15 ~asova. Na Uspenskom grobqu bi}e sahrawen Fedor Stevana Adamovi} (1903) u 11 sati. Na Novom grobqu u Petrovaradinu bi}e sahraweni Du{an Gavre Vukomanovi} (1951) u 13 i Zorka Todora Novakovi} (1929) u 15 sati. Na Centralnom grobqu u Futogu bi}e sahrawen Petar Alekse Lon~ar (1939) u 13 sati.

Ka da ne ko spo me ne Rad ni~ ku uli cu, mno gi ma je pr va aso ci ja ci ja iz grad wa no vog vr ti }a, jer se o ovoj te mi pri ~a ve} go di nu da na. Na i me, od ka da je pre dve go di ne pom pe zno na ja vqe na grad wa i uki da we li ste ~e ka wa, ne ma da na da se ovaj vr ti} ne pro vu ~e u ne kim me di ji ma. I dok je pret hod na vlast s po no som go vo ri la da }e iz grad wa ovog vr ti }a re {i ti mu ke ro di te qa, jer }e na po kon po red uki da wa li ste ma li {a ni do bi ti i {est so ba za de cu mla |u od go di nu da na, tre nut na vlast sma tra da je to pot pu no pro ma {e na in ve sti ci ja, po {to u tom ce lu gra da uop {te ne ma to li ko ma le de ce. Za me nik gra do na ~el ni ka Bor ko Ili} u ra ni joj iz ja vi za na{ list re kao je da bi bi lo bo qe da su se gra di li vr ti }i u na se qi ma gde je ve }i pri liv sta nov ni {tva, a da su ovo ze mqi {te po nu di li pri vat ni ci ma, jer je na ak trak tiv noj lo ka ci ji. Ipak, re kao je da }e iz grad wa

Je dan, od raz lo ga za ka {we we bio je naj sta ri ji in du strij ski dim wak, gra |en s po ~et ka 20. ve ka, ko ji se na la zio na me stu pred vi |e nom za zi da we vr ti }a. Sru {en je po sle ne ko li ko od la ga wa u apri lu 2011, a gra |a ni

Za hi qa du di na ra na „Ju gru pu”

telefoni VA@niJi BRoJeVi Policija 192 Vatrogasci 193 Hitna pomo} 194 Ta~no vreme 195 Predaja telegrama 196 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 0800 -300-330 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APoteKe No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

vr ti }a bi ti na sta vqe na, ~im se iz dvo ji no vac za to, ali je ujed no i obe lo da nio da ova zgra da ne }e po mo }i da se uki nu li ste ~e ka wa. Re a li za ci ja ide je o vr ti }u od sa mog star ta pra ti le su po te {ko }e.

420-374

ZDRAVStVenA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

tAKSi Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

Po ~e la je pro da ja ula zni ca za kon cert „Ju gru pe” ko ji }e se odr `a ti 16. no vem bra od 20.30 ~a so va u ma loj sa li Spen sa. Kar -

te se mo gu ku pi ti na bla gaj ni Spen sa po ce ni od 1.000 di na ra. Na dan kon cer ta kar ta }e ko {ta ti 1.300 di na ra. B. M.

U pro da ji kar te za „Par ti brej ker s” Po ~e la je pro da ja ula zni ca za kon cert „Par ti brej ker sa” ko ji }e se odr `a ti 29. no vem bra od 20.30 sa ti u ma loj sa li Spen sa. Ula zni ce, ko je se ku pu ju na bla gaj ni Spen sa, ko {ta ju 800, a na dan kon cer ta 1.000 di na ra. B. M.

^ITAOCI PI[U SMS

su mir no pro te stvo va li zbog tog ~i na. Obra zlo `e we ta da {weg gra do na ~el ni ka Igo ra Pa vli ~i }a po vo dom ru {e we tog ar hi tek ton skog sim bo l a in du s tri j a l i za c i j e No vog Sa da gla si lo je da je lo ka ci j a idel n a za iz grad w u ob da n i {ta. Ra do vi su po ~ e l i kra j em de c em b ra pro {le go di ne i ta da je na ja vqe no da }e bi ti go tov do po ~et ka {kol ske go di ne. To se na rav no ni je do go di lo, jer se ~e ka no vac za dru gu fa zu ra do va. Ta da je re ba lan som utvr |e no da ima re al nih 90 mi li o na di na ra za pr vu fa zu iz grad we objek ta u Rad ni~ koj uli ci. U no vom objek tu tre ba lo bi da bu de sme {te no 19 no vih gru pa, {to je oko 350 de ce. Q. Nato{evi}

Po ~e lo o~i ta va we bro ji la Rad ni ci „No vo sad ske to pla ne” po ~e li su da o~i ta va j u sta w a na me r i l i ma utro {ka to plot ne ener gi je za gre ja we i vo do me ri ma za to plu vo du za ok to bar. Mo le se po tro {a ~i, po seb no sta na ri u ku }a ma, da omo gu }e rad ni ci ma pri stup mer nim in stru men ti ma u pod sta ni ca ma. B. M.

065/47-66-452

Sre }a i pa met na sva kom }o {ku Na sva kom uglu kla di o ni ca i fa kul tet. 064/2403... * * * Eee da, gre ja we po sku pqu je! Ka `u bi }e oko 100 di na ra za kva drat, je ste, ka da bi ga pla }a li sa mo {est me se ci. A mi pla }a mo dva na est me se ci, ta ko da nas ko {ta 200 di na ra po kva dra tu sta na! ^i ka Si ma 063/5039... * * * Iz g le d a,”stru~ w a c i m a” To pla ne ni je po zna to da ka da na po qu tem pe ra tu ra bu de 13 ste pe ni, pa pre sta nu sa gre ja wem, u ras hla |e nim zgra da ma bu de do sta ma we. Ta ko, ili se do gre va mo stru jom ,ili na uli cu na 13 ste pe ni. 064/2466... * * * Gra do na ~el nik for mi ra Sa ve to dav no te lo da oce ni va lid nost ugo vo ra iz me |u Gra da i ATP „Voj vo di na“ o iz me {ta wu me |u me snog sa o bra }a ja na no vu auto bu sku sta ni cu. 061/7007...

Ne de qa uju tru, 21. ok to bar 2012. po la osam, po {la sam u pro dav ni cu, a na uli ci je ziv pri zor. Kod {tam pa ri je „Fo rum” na pla tou le `i za da vqe no ma ~e u bli zi ni za da vqe ni ma li je` i dva go -

kim sta za ma i pu {ta ju da vr {e nu `du po red stu bi }a. Pri su stvo va la sam ka da je por tir iz Elek tro voj vo di ne za mo lio „go spo |u” da o~i sti {to je wen ker ura dio, a ona se lad no okre nu la

lu ba ras trg nu ta.... Sve se de {a va lo u to ku no }i ili u zo ru, sve jed no za me ne bol no ne deq no ju tro! 063/1588... * * * Mo li la bi qu bi te qe pa sa da se po na {a ju ci vi li zo va no i da svo je qu bim ce ne vo de po pe {a~ -

i re kla da ne ma od go va ra ju }u opre mu za ta ko ve lik iz met. 064/8249... * * * Po ru ka za SBB i KDS: vra ti te nam ka nal 37 za ku} ni vi deo nad zor! 063/5699..

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

FA[ISTI^KA OKUPACIJA NOVOG SADA OKON^ANA 23. OKTOBRA

Dan ka da je slo bo da sti gla u grad Na da na {wi dan pre 68 go di na oslo bo |en je No vi Sad i ta ko okon ~a na fa {i sti~ ka oku pa ci ja, za po ~e ta 1941. na kon {to je ma |ar ska voj ska osvo ji la grad. Oslo bo di la~ ku za sta vu No vo sad skog par ti zan skog od re da NOVJ is ta kli su u 6 sa ti i 20 mi nu ta na Grad sku ku }u bor ci dru gog ba ta qo na ovog od re da , ko ji su do {li u to ku no }i iz oko li ne @a bqa sa tri ka mi o na, jed nim put ni~ kim auto mo bi lom, ne ko li ko mo to ci ka la i s vi {e od 20 za pre `nih ko la. Oko 11 ~a so va sti gle su i dve ~e te pr vog ba ta qo na No vo sad skog par ti zan skog od re da sa pod ru~ ja Ba~ kog Pe trov ca, Ki sa ~a, Kul pi na i Ru men ke. U 13 sa ti pre la skom Du na va kod Be -

o ~i na, iz prav ca Fu to ga sti gli su de lo vi je di ni ca Glav nog {ta ba Voj vo di ne i Sed me voj vo |an ske bri ga de, a ne {to ka -

sni je i pre ko Pe tro va ra di na. Su tra dan je iz Ba~ ke Pa lan ke sti gao je dan ba ta qon Osme voj vo |an ske bri ga de, a 25. ok to bra

u grad su do {le je di ni ce Cr ve ne ar mi je, ko je su i{le iz Be o gra da u Su bo ti cu. Ka k o su pi s a l e ta d a { we no v i n e “23. ok t o b ra pred Grad s kom ku } om odr ` an je na rod ni zbor. Trg sa okol nim uli ca ma cr neo se od na ro da. To je bi la ve li ka ma ni fe sta ci ja oslo bo |e wa No vog Sa da. Odr `a ni su go vo ri. Go vor ni ci su bi li na bal ko nu Grad ske ku }e. Go vo ri su bi li pro pra } e n i kli c a w em odu { e vqe nog na ro da. Na pro ~e qu Grad s ke ku } e sta j a l a je ogrom n a pe t o k ra k a zve z da, za sta ve i dve ve li kes sli ke mar {a la Sta qi na i mar {a la Ti ta, vo |a na ro da So vjet skog sa ve za i Ju go sla vi je”. B. Markovi}

„ZELENILO” DALO DIJAGNOZU

Hit na se ~a 295 opa snih sta ba la Eki pe „Grad skog ze le ni la“ evi den ti ra le su 295 sta ba la {i rom gra da ko je je po treb no hit no uklo ni ti zbog bez bed no sti gra |a na, re kao je za za “Dnev nik” sa vet nik ge ne ral nog di rek to ra ovog ko mu nal nog pred u ze }a za mar ke ting i me di je Ivan No `i ni}. U pi ta wu su uglav nom po sle di ce du go traj ne su {e ko ja je vla da la to kom le ta. U to ku su in ten ziv ni raz go vo ri sa pred stav ni ci ma Gra da o re {a va wu ovog pro ble ma. Ina ~e, na te ri to ri ji gra da evi den ti ra no je pre ko 1.200 sta ba la za ukla wa we, pa se i o to me raz go va ra, ka ko bi se ona za me ni la zdra vim i mla dim sad ni ca ma.

„Grad sko ze le ni lo” ra di pu nom pa rom, a u po sled wih de se tak da na u to ku je sad wa cve }a u cvet nim gre di ca ma {i rom gra da. Pla ni ra no je da se po sa di 198.771 ko mad cve }a, od to ga 138.921 ko -

be le, tu su kom bi na ci je be le, kar min ro za i cr ve ne sa tam nim ok cem, kao i ra zno boj ne u ko ji ma do mi ni ra ju `u ta, na ran xa sta, pla va i qu bi ~a sta bo ja - pre do ~a va No `i ni}.

^im bude zavr{ena sadwa cve}a, po~iwe obnova zelenila u Temerinskoj ulici mad dvo go di {weg cve }a i 59.850 ko ma da lu ko vi ca la la. - Od dvo go di {weg cve }a, kao i sva ke go di ne naj za stu pqe ni ja je vi o la (dan i no}) sa 113.719 ko ma da. Jed nu tre }i nu ~i ne one sa jed no boj nim cve tom, naj vi {e ima `u te, za tim na ran xa ste i

Po red vi o le, za stu pqe ni su i spo me nak, ne za bo ra vak sa 11.065 ko ma da u ro za, pla voj i be loj bo ji, kao i be la ra da, nov ~i} sa krup nim i sit ni jim cve tom u cr ve noj, ro ze i be loj bo ji sa 7.801 ko ma dom. Na oko 2. 400 me ta ra kva drat nih }e i ove go di ne pro cve ta ti

Mu zej gra da slavi ce le sed mi ce

NI [ETWA OD APOTEKE DO APOTEKE NE POMA@E U POTRAZI ZA NEKIM MEDIKAMENTIMA

Ne ma le ka za ne sta {i cu le ko va?

Lek ma do par, ko jeg je pre sta la da pro iz vo di „Ga le ni ka”, opet je de fi ci ta ran u apo te ka ma, jer su po tro {e ne ko li ~i ne pri sti gle iz in ter vent nog uvo za kra jem pro {log me se ca. Ne ma za me na za ovaj lek za obo le le od Par kin so no ve bo le sti i kad stig nu ma le ko li ~i ne br zo ne sta nu, ka è {e fi ca Od se ka za kva li tet i raz voj i pred stav ni ca za od no se sa jav no {}u Apo te kar ske usta no ve „No vi Sad” Zla ta Na|. Tre nut no ima bru fen si ru pa za sni à va we tem pe ra tu re kod de ce, kao i ri vo tri la od dva mi li gra ma, ko ji slu ì za ubla à va we na pe to sti, ner vo ze i ank si o zno sti, ko ji se du go ni su mo gli na }i na apo te kar skim ra fo vi ma. Ta ko |e, ne ma vi {e ne sta {i ce ni ka da je u pi ta wu lo pion od dva mi li gra ma za kar di o va sku lar ne bo le sti. Pro blem je sa le ko vi ma ko je pro iz vo di zre wa nin ska far ma ce ut ska fa bri ka „Ju go re me di ja”, ko ja je u ste ~a ju, te vla da ve li ka ne sta {i ca le ko va iz te fa bri ke. U apo te ka ma ne do sta ju la siks, ami no fi lin, kli ja cil, ti klo diks, tren -

tal, ju ri neks, esper son... Ne do sta je i an ti di a be tik da o nil od pet mi li gra ma, ali za we ga po sto ji za me na, a to je ma ni nil. Za me na je iz in ter vent nog uvo za, te se mo è pro na }i sa mo u apo te ci „Saj mi {te”. S ob zi rom da je za men ski lek sla bi ji (3,5 mi li gra ma) pa ci jent se mo ra vra ti ti kod iza bra nog le ka ra po re cept za ma wu do zu. Uko li ko za ne ke le ko ve po sto ji za me na, lek iz iste far ma ko lo {ke gru pe sa mo pod dru gim na zi vom, de {a va se da su gra |a ni zbog stra ha ne è le da uzmu taj za men ski lek iz stra ha ve} in si sti ra ju na ono me ko ji im je le kar pre pi sao. Ta ko |e, po ne kad ni le ka ri ni su upu }e ni u tre nut nu si tu a ci ju sa le ko vi ma, pa pre pi su ju le ko ve ko jih ve} du è vre me ne ma. On da su pa ci jen ti pri mo ra ni da se vra }a ju u am bu lan te i po no vo ~e ka ju red ka ko bi im le kar is pi sao no vi re cept. Broj te le fo na Apo te kar ske usta no ve „No vi Sad” na ko ji se mo gu do bi ti in for ma ci je o le ko vi ma je 402-820. I. D.

Mu zej gra da po vo dom 58. ro |en da na osmi slio je Ne de qu mu ze ja u `e qi da jav no sti otvo ri sve iz lo `be ne de pa dan se. Ne de qa mu ze ja po ~e la je pro mo ci jom Go di {wa ka za 2009-2010. go di nu gde su pri ka za na sva de {a va wa u mu ze ju, kao i do de lom za hval ni ca za slu `nim po je din ci ma. Pro sla va }e bi ti obe le `e na i u de pa dan si ma u Srem skoj Ka me ni ci i Srem skim Kar lov ci ma. Ulaz u sve de pa dan se je bes pla tan. S. K.

Atle ti ka se vra }a u {ko le Pot pi si va wem ugo vo ra iz me |u Atlet skog sa ve za Sr bi je i AK „Voj vo di na“ ju ~e u Grad skoj ku }i, no vo sad ski osnov ci od 1. do 4. raz re da do bi }e pri li ku da ot kri ju ~a ri atle ti ke u okvi ru pro jek ta „De ~i ja atle ti ka“ Me |u na rod ne atlet ske fe de ra ci je. Pot pi si va wu ugo vo ra pri su stvo vli su i mi ni star ka omla di ne i spor ta Ali sa Ma ri}, gra do na ~el nik Mi lo{ Vu ~e vi} i ~el ni qu di grad ske upra ve za sport i omla di nu i ASS i AK „Voj vo di na“. S. K.

REZULTATI ISTRA@IVAWA POLIKLINIKE „KONZILIJUM”

Ne zna we po ma è ra ku doj ke Sva ka dru ga No vo sa |an ka mla |a od 30 go di na i sta ri ja od 60 ni ka da ni je bi la na pre gle du doj ki, a sva ka pe ta ima ne ko ga u po ro di ci ko je obo leo od ra ka doj ki, po ka za lo je is tra ì va we po li kli ni ke „Kon zi li jum”, ra |e no na uzor ku od 261 è ne, a u okvi ru ak ci je „Zdra ve doj ke” spro ve de ne po vo dom 24. ok to bra Svet skog da na bor be pro tiv ra ka

slu ~aj kod sve ga 11 od sto `e na od 40 do 50 go di na. @e ne sa pre ko 60 go di na naj ma we po zna ju me to de ko ji ma se pre gle da ju doj ke (74,5 od sto), za raz li ku od 93,3 od sto su gra |an ki sta ro sne do bi iz me |u 50 i 60 go di na. Ul tra zvuk doj ki pre po ru ~u je se na kon 30. go di ne jed nom go di {we, kao i `e na ma pre ko 40 go di na, kao kon tro la ili do pu na ma mo gra fi ji.

Besplatni pregledi mogu se zakazati u „Konzilijumu” danas od 8 do 9 ~asova doj ke. Po da ci su za bri wa va ju }i na ro ~i to za `e ne sta ri je od 60 go di na, jer naj ~e {}e obo qe va ju one iz me |u 50 i 70 go di na. Naj od go vor ni ji od nos pre ma zdra vqu doj ki po ka za le su No vo sa |an ke iz me |u 50 i 60 go di na, od ko jih je pre ko 70 od sto i{lo na pre gle de. Naj ni `u svest i in for mi sa nost o kar ci no mu doj ki po ka za le su su gra |an ke pre ko 60 go di ne. Sko ro sva ka tre }a iz ove ka te go ri je (30 od sto) ne po zna je sim pot me, dok je to

Sa mo pre gled doj ki tre ba spro vo di ti je dom me se~ no iz me |u pe tog i pet na e stog da na men stru al nog ci klu sa, ka `e spe ci ja li sta ra di o log u „Kon zi li ju mu” dr Dra ga na \i las Iva no vi}. Po li kli ni ka „Kon zi li jum” obez be di }e bes plat ne pre gle de doj ki ul tra zvu kom i ma mo gra fi jom su tra na Svet ski dan bor be pro tiv ra ka doj ke. Pre gle di se mo gu za ka za ti da nas od 8 do 9 ~a so va na broj te le fo na 426-488 i 6393-025. Sva ka su -

la le. Naj za stu pqe ni je }e bi ti cr ve ne i ù te, a bi }e i na ran xa stih, ro ze, be lih, kao i ne ko li ko vr sta sa dve ili vi {e bo ja, jed no stav nog i du plog cve ta. îm bu de za vr {e na sad wa cve }a u cvet nim gre di ca ma star tu je ob no va ze le nih po vr {i na u Te me rin skoj uli ci. U toj uli ci Ka ko je uli ca ve o ma pro met na, vre me nom je pro pa da lo ze le ni lo. Pla ni ra no je da bu de po sa |e no 29 sta ba la li pe, 23 ba gre ma i 20 ukra snih {qi va. Bi }e po sa |e na tra va na oko 1.600 kva drat nih me ta ra, a te pih trav wak na 220. Vred nost ra do va je 3,9 mi li o na di na ra sa ura ~u na tim PDV-om - ka è No ì ni}. Q. Nato{evi}

Dom zdravqa u~i ène Cen tar za pre ven ci ju Do ma zdra vqa po vo dom Me se ca bor be pro tiv ra ka doj ke or ga ni zu je niz pre da va wa po no vo sad skim pred u ze }i ma, ka ko bi se za po sle ne edu ko va le o kar ci no mu doj ke, fak to ri ma ri zi ka i sa mo pre gle du. Ta ko |e, tom pri li kom su gra |an ka ma je omo gu }e no da za ka ù bes plat ne ma mo graf ske pre gle de u Do mu zdra vqa. Pre da va we }e 26. ok to bra bi ti pri re |e no u pred u ze }u „DES”, 29. u „Me trou”, a 30. za po sle ni ma na Spen su. Ko or di na tor ka Pre ven tiv nog cen tra Ve sna Im bro wev ka è da na ovaj na ~in Dom zdra vqa ide ka ko ri sni ci ma. gra |an ka mo è svra ti ti u Vr {a~ ku 21 po edu ka tiv ni ma te ri jal za sa mo pre gled doj ki. I. Dragi}

utorak23.oktobar2012.

„CENTAR PETROVARADIN” NEZADOVOQAN STAVOVIMA GRADSKIH ^ELNIKA

Op {ti na sta vqe na na led - Iz ne ve re ni su do go vo ri ko je smo po sti gli s po li ti~ kim par ti ja ma, a gra |a ni su po no vo sta vqe ni na led. Na ma ne tre ba me wa we Sta tu ta gra da, ve} bi sa mo ono {to ve} u ovom Sta tu tu po sto ji, a ko jeg se ni ko ne pri dr à va, a to je Op {ti na Pe tro va ra din – iz ja vio je ju ~e za „Dnev nik“ pred sed nik Cen tra Pe tro va ra din Sve ti slav Mir ko vi}, na kon {to su grad ski ~el ni ci u me di ji ma iz ja vi li ka ko }e se è qe ì te qa srem ske stra ne gra da ostva ri ti, ali tek na kon iz me ne naj vi {eg grad skog ak ta. Gra do na ~el nik Mi lo{ Vu ~e vi} i pred sed nik Skup {ti ne gra da Si ni {a Se vi} re kli su, na kon {to je Cen tar Pe tro va ra din pri ku pio i pre dao pe ti ci ju za op {ti nu sa pre ko 3.000 pot pi sa gra |a na iz Sre ma, da su neo p hod ne iz me ne grad skog sta tu ta ka ko bi op {ti na za ì ve la, ali i da bi ona zna ~i la do dat ni tro {ak za grad ski bu xet. - Mi ni ka da ne bi smo u{li u ovu pri ~u, iz gu bi li dva me se ca u pri ku pqa wu pot pi sa, to li ko nov ca ko jim smo sve fi nan si ra li, bo ri li se dve go di ne za pra va svih No vo sa |a na, da bi sa da za kon bio pri me wi van se lek tiv no. On mo ra da va ì za sve, ili su u su prot nom gra |a ni sa mo ro bo vi za pla }a we po re za – re kao je vid no uz ne mi ren Mir ko vi}. On je po no vio da pe ti ci jom ni su ni {ta è le li da me wa ju u or ga ni za ci ji gra da, ve} sa mo da se po {tu je naj vi {i grad ski akt, da

se oda be re {est grad skih od bor ni ka u Sa vet op {ti ne Pe tro va ra din, te da ona ko na~ no za `i vi na kon vi {e od ~e ti ri go di ne od ka da se na la zi u sta tu tu. - Ni su ta~ ni na vo di ka ko }e se po ve }a ti tro {ko vi ad mi ni stra ci je, jer mi sve ve} ima mo u Pe tro va ra di nu. Za vre me bom bar do va wa ima li smo po li ci ju, ~ak i su di ju za pre kr {a je, a sa da je to pro blem. Ima mo po re sku upra vu, ima mo zgra du op {ti ne. Sve bi to ola ka {a lo `i vot gra |a ni ma na srem skoj stra ni gra da, ko ji za sva ku bi -

Fo to: S. [u {we vi}

ro krat sku sit ni cu mo ra ju da idu pre ko Du na va – na veo je Mir ko vi}. Po we go vim re ~i ma, usko ro }e bi ti or ga ni zo van sa sta nak sa od bor ni ci ma ko ji `i ve na srem skoj stra ni gra da, ka ko bi se vi de lo {ta je uzrok po nov nom iz ne ve ra va wu pra va gra |a na na srem skoj stra ni gra da, uz na po me nu da ova ini ci ja ti va ne ma ni {ta sa in ci ja ti vom SPO-a o de cen tra li za ci ji grad ske vla sti. S. K.

Jav na pred u ze }a du `na se dam mi li jar di ^lan Grad skog ve }a No vog Sa da za du `en za fi nan si je De jan Man di} iz ja vio je ju ~e da no vo sad ska jav na i jav no ko mu nal na pred u ze }a i pred {kol ska usta no va „Ra do sno de tiw stvo„ ukup no du gu ju vi {e od se dam mi li jar di di na ra, ja vio je Ta njug .Man di} je na veo da su to po da ci ko ji su grad skom se kre ta ri ja tu za fi nan si je do sta vi la pred u ze }a i da je to pre sek po slo va wa za kqu~ no sa 13. sep tem brom ove go di ne.

GRADONA^ELNIK VU^EVI] RAZGOVARAO S MA\ARSKIM AMBASADOROM NIKOVICEM

Ja ~e pri vred ne spo ne

Gra do na ~el nik Mi lo{ Vu ~e vi} pri mio je ju ~e am ba sa do ra Ma |ar ske Oska ra Ni ko vi ca i iz ra zio za do voq stvo zbog ~i we ni ce da su od no si dve ze mqe na za vid nom ni vou, kao i da je je dan od gra do va po bra ti ma No vom Sa du upra vo ma |ar ski grad Pe ~uj, sa op {te no je iz ka bi ne ta gra do na ~el ni ka. Uvek smo ne go va li iz u zet no do bre od no se, a na me ra nam je da tu sa rad wu pro {i ri mo, is ta kao je Vu ~e vi} i do dao da je No vi Sad i zbog za stu pqe nost ma |ar ske na ci o nal ne za jed ni ce u gra du za in te re so van da bu de iskren part ner u sa rad wi sa tom ze mqom. Pr va zva ni~ na po se ta No vom Sa du sve do ~i o do brim od no si ma am ba sa de Ma |ar ske i Gra da, a na dam

se da }e sa no vim ru ko vod stvom sa rad wa bi ti in ten ziv ni ja i jo{ bo qa, is ta kao je am ba sa dor Ni ko vic. Po seb na pa `wa po sve }e na je mo gu} no sti ma za ja ~e we pri vred ne sa rad we, a ama ba sa dor Ma |ar ske re kao je da bi i ma |ar ska in te li gen ci ja ko ja ì vi u No vom Sa du mo gla da ti ve }i do pri nos us po sta vqa wu ja ~e po slov ne raz me ne. Am ba sa dor i gra do na ~el nik su se slo ì li da po sto ji do bra osno va za us po sta vqa we te {wih ve za No vog Sa da sa jo{ ne kim gra do vi ma iz te ze mqe u svim vi tal nim obla sti ma, uzi ma ju }i u ob zir ~i we ni cu da Sr bi ja i Ma |ar ska, kao i vla de tih dr à va ne gu ju do bre part ner ske i kom {ij ske od no se. B. M.

utorak23.oktobar2012.

ЗАКОН О УТВРЂИВАЊУ МАКСИМАЛНЕ ЗАРАДЕ У ЈАВНОМ СЕКТОРУ НЕПРИМЕНЉИВ

Неће да смањују плате

СУБОТИЦА: Градоначелник Суботице одржао је састанак са руководиоцима суботичких јавних и јавно-комуналних предузећа, у вези са применом Закона о утврђивању максималне зараде у јавном сектору, који је ступио на снагу 29. септембра ове године. Заједнички став свих представника јавних предузећа је да је Закон у многим својим аспектима непримењив и неправедан, јер се њиме обавезују послодавци да смање плате радницима са најнижим примањима. Потпуном применом овог Закона, послодавци би кршили Закон о раду и прописе о минималној заради, што предузећа доводи у стање правне несигурности. Директори суботичких јавних предузећа су истакли да ће хитно морати да ускладе сва општа акта за Законом и потпишу нове уговоре о раду са запосленима до

28. октобра, како је то Законом о утврђивању максималне зараде у јавном сектору предвиђено. Градоначелник Модест Дулић сложио се са представницима јавног сектора да се Влади и Скупштини Србије упути иницијатива да се Закон стави ван снаге, у делу који се тиче смањивања зарада радницима са најнижим примањима, или да се његова примена одложи, што ће бити координирана активност са синдикалним организацијама. Такође, из Суботице ће бити упућен заједнички став да се од примене Закона изузму јавна и јавно-комунална предузећа. Уставном суду Србије биће упућен захтев за оценом уставности Закона о утврђивању максималне зараде у јавном сектору, пише у саопштењу које је потписао Кабинет градоначелника Суботице. С. И.

dnevnik

vOJvOdinA „ДУНАВПРЕВОЗ“ СЕ ВРАТИО У БАЧКУ ПАЛАНКУ

Нова аутобуска станица с подним грејањем

БАЧКА ПАЛАНКА:Дуго година, па и деценија је требало да прође да Бачка Паланка у центру вароши добије један европски вредан објекат као што је Међуградска аутобуска станица. На Дан општине, односно 20. октобра у самом центру града, а поред Зелене пијаце, свечано је, уз претоходно обезбеђену употребну дозволу, и званично пуштена у рад Аутобуска станица са седам перона и много чим другим. - Када смо се као овдашњи превозник путника у јавном саобраћају определили да купимо стару аутобуску станицу у коју више од четири деценије није уложен ни један динар решио сам да за наше путнике изградим Аутобуску станицу по данашњим европским стандардима – рекао, је приликом отварања овог објекта, директор и већински власник АД „Дунавпревоз“ у Бачкој Паланци Миленко Дамјанић. – Захвалио бих се локалној самоуправи која нас је подржала, односно нам била

ветар у леђа, у овом пројекту, па запосленима, али, пре свега, својој продици, која ме је схватила и до краја подржала у пројекту који је коштао више од 550.000 евра. У име запослених бројним присутнима, а било их је преко 200 и то обичних Паланчана и пословних партнера „Дунавпревоза“, пријатеља фирме и породице Дамјанић, јер су у то време званичници локалне самоуправе, односно функционери били на Свечаној седници Скупштине општине Бачка Паланка, обратио се један од најстаријих радника ове бачкопаланачке фирме Станко Чивчић. - Отварање овакве, модерне аутобуске станице, на један начин може да представља и чин формалног „повратка кући“ наше фирме која је основана 1951. године, а никада није имала аутобуску станицу у свом граду – истакао је Чивчић. – Прошли смо свашта, а мало ко је веровао да ће приватизација, када је Миленко

Нови аутобуси у новој станици

Дамјанић 25. јуна 2005. године купио скоро пропалу фирму, довести дотле да је „Дунавпревоз“ данас најуспешнији у области јавног превоза путника у Војводини, да у овој фирми ради преко 200 радника, да су плате редовне, а да су аутобуси најсавременији у Србији. Поред „Сетри“ и „Мерцедеса“ који саобраћају по локалу, Војводини, Србији и иностранству данас имамо у свом граду, одговорну тврдим, најсавременију аутобуску станицу у Србији.

РЕШЕЊЕМ ЗРЕЊАНИНСКЕ ГРАЂЕВИНСКЕ ИНСПЕКЦИЈЕ

Забрањен пролаз поред Шпиритане

Уручење помоћи Тамари Деак

Тамара се вратила у школу

БЕЧЕЈ: Захваљујући хуманости омладине СНС и омладинског форума СДПС из Бечеја, у очима шеснаестогоишње Тамаре Деак из Бачког Петровог Села, вратио се препознатљив сјај. Без обзира на младост, доскора није тако било. После завршеног првог разреда Економско-трговинске школе, смер финансијски администратор, у Бечеју, Тамара је, због слабе материјалне ситуације у породици, прекинула шко-

ловање. Уз мало своје активности и разумевања људи добре воље, омладинци су успели да сакупе средства за куповину уџбеника, годишње ђачке аутобуске карте на релацији Бачко Петрово Село – Бечеј, рачунар и ваучер за ужину. Све су то комплетирали и посетили Тамару у њеном скромном дому. Епилог је познат. Тамара се, на своју радост, после једногодишње паузе, вратила у школу. В. Ј.

ЗРЕЊАНИН: Пролазак поред објекта старе Шпиритане у Зрењанину забрањен је решењем грађевинског инспектора Одељења комуналне полиције, инспекцијско-надзорних послова и ванредних ситуација. Забрањена је и употреба здања у коме су се давно налазили погони за производњу шпиритуса, а око зграде је постављена заштитна ограда. По речима члана Градско већа Драгише Албуља, то је учињено јер је, због изузетно лошег стања и неодржаваности објекта, угрожена безбедност околине и животне средине. Наиме, грађевински инспектор је констатовао да са објекта у Улици Бригадира Ристића 17, поред једног од градских језера, у непосредној близини центра града, отпада малтер и да испадају цигле из носивих фасадних зидова. Уочено је и да је кров делимично откривен, да са њега падају црепови, као и да су олуци, та-

пронађен леш човека који је ту висио неколико месеци са изузетно високог плафона. То је до крајности огорчило грађане који живе у околини ове сабласне грађевине. Они који су принуђени туда да пролазе, да би стигли до града, на посао, у школу, или пречицом до Железничке станице, назвали су одавно овај део пута “стазом страве и ужаса”. Ова зграда, сматрају надлежни у Месној заједници “Никола Тесла”, на чијој се територији налази, није проблем само њиховог насеља, већ читавог Препречена стаза поред Шпиритане града, јер је постала уточиште бескође, у лошем стању и да су склони кућника, наркомана, сумњивих тиурушавању. Стара Шпиритана, која пова и разног другог полусвета, где је под заштитом државе као вредан су пронађени искоришћени шприцепримерак “индустријске археологи- ви, порно часописи, догореле свеће и је”, у власништву је пропале Зрења- искасапљене животиње, за које се нинске индустрије пива (ЗИП). Го- претпоставља да су биле део неког динама уназад била је изложена зубу обредног ритуала, вероватно сатанивремена, а Зрењанинце је својевре- стичке провенијенције. мено запрепастила вест да је у њој Ж. Б.

СТО ДАНА ВЛАСТИ У КИКИНДИ

ОДРЖАН 23. ФЕСТИВАЛ ТАМБУРАШКИХ ОРКЕСТАРА СРБИЈЕ

Високе оцене за квалитет

РУМА: Фестивал тамбурашких оркестара Србије, који је финансијски помогао Покрајински секретаријат за културу, а под покровитељством Општине Рума, одржан је у великој сали Културног центра Рума, која је била попуњена до последњег места гледаоцима. Организатори овогодишњег фестивала су

- Ове године фестивал има ревијални карактер, али то свакако није умањило квалитет онога што је публика имала прилике да чује. Ревијално су своје композиције одсвирали пет тамбурашких ансамбала, а то су: ГТО „Бранко Радичевић“, ТО ХКПД „Матија Губец“ и РТО „Плави чуперак“ из Руме, ТО АКУД „Иво Лола

Културни центар Рума, Савез тамбурашких друштава Војводине и Савези аматера Војводине и Србије. Свечано је отворио овај фестивал и свим присутнима пожелео добродошлицу, председник аматера Србије Саво Мучибабић. Фестивал је традиционално започео наступом најбољег најмлађег тамбурашког оркестра у Војводини ТО КУД „Логовац“ из Деспотова.

Рибар“ из Београда и Суботички тамбурашки оркестар. Велики познаваоци тамбурашке музике и композитори Зоран Мулић и Слободан Атанацковић оценили су свеукупни квалитет фестивала и дали описне оцене за сваки ансамбл, зато што фестивал ове године није имао такмичарски карактер - истакао је члан организационог одбора фестивала Мирослав Нинковић. М. Марушић

Реконструишу улице и дочекују инвеститоре

КИ КИН ДА: По во дом сто да на од фор ми ра ња ло кал не вла сти у Ки кин ди пред став ни ци вла да ју ће ко а ли ци је одр жа ли су кон фе рен ци ју за но ви на ре, на ко јој је ис так ну то да је ко а ли ци ја ко ји чи не Де мо крат ска стран ка, Со ци ја ли стич ка пар ти је Ср би је, Ли га со ци јал де мо кра та Вој во ди не, Са вез вој во ђан ских Ма ђа ра, Со ци јал де мо крат ска пар ти ја и Је дин стве на Ср би ја ста бил на и до бро функ ци о ни ше. Од фор ми ра ња но ве скуп штин ске ве ћи не одр жа не су три сед ни це, док је че твр та за ка за на за пе так. На Оп штин ском ве ћу све од лу ке до но ше не су кон сен зу сом, ис та као је пред сед ник оп шти не Са во До бра нић: -У про те клом пе ри о ду за вр ше на је са на ци ја ко ло во за у ули ца ма Сте ва на Срем ца, бра ће Сре до јев, Ша бач кој, Ма лом и Ве ли ком бе де му. У Се млач кој ули ци за це вље на је ки шна ка на ли за ци ја, са ни ра ни су тро то а ри и по ста вље на је јав на ра све та за шта је утро ше но шест ми ли о на ди на ра. Из гра ђе но је и 600 ме та ра пе шач ке ста зе од ули це Ни ко ле Па ши ћа до по след њих ку ћа на из ла зу из гра да пре ма Мо кри ну. Осим овог по сла уре ђе ни су по преч ни про ла зи и по ста вље на је јав на ра све та ко ја још увек ни је у функ ци ји, јер се че ка тех нич ки при јем. У ули ца ма Ша бач кој, Ча над ској, Ру ско сел ски пут и у де лу Ма лог бе де ма из гра ђе на је ки шна и фе кал на ка на ли за ци ја на ко ју се при кљу чи ло 120 до ма ћин ста ва. У ули ца ма Ми ло ша Осто ји на и Рад нич кој та ко ће је из гра ђе на фе кал на ка на ли за ци ја, а зме ње на је и во двод на мре жа, где је утро ше но 23,5 ми ли о на ди на ра. Из ра ђе на је и про јект на до ку мен та ци ја за из град њу фе кал не ка на ли за ци је у

ули ца ма Ср бо бран ска, Бу нар ска, Ви но град ска, Ју го ви ће во со ка че, Те ре миј ски друм и Ни ко ле Те сле. За ме ње на је во двод на мре жа у де ло ви ма Ки кин де, Мо кри на и Ба нат ског Ве ли ког Се ла, за шта је из дво је но 13 ми ли о на ди на ра: -Ас фал ти ра ње Ку ма нов ске ули це тре ба ло би да бу де за вр ше но до кра ја ме се ца. У то ку је по ста вља ње ивич ња ка и при пре ма те ре на за ас -

хаљ” где је до би је но 48 хек та ра зе мљи шта са објек ти ма и ин фар струк ту ром. - Про шле не де ље по се ти ли су нас пред став ни ци Ком па ни је “Лидл” ко ји пла ни ра ју отва ра ње ма ло про дај ног објек та у Ки кин ди. Не дав но смо уго сти ли и ита ли јан ске ин ве сти то ре за ин те ре со ва не за из град њу по стро је ња на ба зи би о ма се, а по се тио нас и аме рич ки ин ве сти тор, ко ји же ли да за куп зе мљи ште ра ди про из вод ње ку ку ру за ко ки ча ра и ше ћер ца. Јед на о нај зна чај ни јих од лу ка до не тих на скуп штин ским за се да њи ма је сте од лу ка о евен ту ал ној еми си ји му ни ци пал них об ве зни ца, на по ме нуо Пред сед ник оп шти не Са во До бра нић је До бра нић. Од лу ка са са рад ни ци ма ће омо гу ћи ти да се ре фалт. Уго вор за ове ра до ве вре дан је ши про блем пи ја ће во де у Ки кин ди, с 41 ми ли он ди на ра. Ре кон струк ци ја је об зи ром на то да су се ја ви ле три бан би ла нео п ход на јер је услед из град ње ке ко је же ле да бу ду по тен ци јал ни фе кал не ка на ли за ци је ко ло воз ви ше кре ди то ри за из град њу фа бри ке во де. пу та пре се цан те је пут био у ло шем Од лу ком о отва ра њу по љо при вред не ста њу. Мо лим ме шта не Ку ма нов ске рад не зо не и ку по ви ном де ла ве ле тр ули це да се стр пе још ма ло док ра до - жни це у Бе о гра ду и по љо при вред ни ви не бу ду го то ви на кон ће га ће има - про из во ђа чи мо ћи ће да по ве ћа ју ти од ли чан пут. У то ку је и из град ња про из вод њу. фе кал не ка на ли за ци је у Ср бо бран -За в.д. ди рек то ра Оп ште бол ни це ској ули ци у ко је је уло же но око де вет име но ван др Ми лан Ми трић што ми ли о на ди на ра, док се у ули ци Вој - смо сви по др жа ли, а већ су ви дљи ви во де Ми ши ћа ре кон стру и ше ки шна до бри ре зул та ти. У на ред ном пе ри о- ка на ли за ци ја и то од ули це При зрен - ду по мо ћи ће мо Бол ни ци да ку пи ске до Жар ка Зре ња ни на. Из гра ђе не нео п ход не апа ра те, у ци љу бо ље су три еко-че сме, че ти ри деч ја игра - здрав стве не за шти те. ли шта, фит нес парк адап ти ра не су Не дав но одр жа ни “Да ни лу да је” шко ле, здрав стве ни цен три, објек ти про мо ви са ли су Ки кин ду на нај бо љи кул ту ре. на чин, те је оце на да је ова ма ни фе До бра нић је ис та као да је је дан од ста ци ја до не ла ко рист свим жи те љи успе ха ове ло кал не вла сти и ку по ви - ма ки кинд ске оп шти не. на не ка да шње ка сар не “Сер во Ми А. Ђу ран

Поред прелепог перонског простора, електронике, надзора, без кафана и трафика, унутрашњост аутобуске станице плени. Урађено је подно грејање, а температура и у најхладијим зимским данима у чекаоници не може да се спусти испод 20 степени целзијуса. У новим тоалетима су сензори, а у чекаоници постављен је први аутомат у граду и општини за експресо кафу и чај. Ту су и нови шалтери, а за месец дана почиње и електронска продаја карата, па и оних месечних, те купци неће чекати више од 15 секунди. Аутобуска станица има десет телефонских бројева, али и три ТВ екрана на којима путници који чекају могу да се информишо о реду вожње овог превозника на свим линијама, али и да прате ТВ програм. Барем по овоме и новим аутобусима који су делимично, колико их је могло стати на седам перона, презентирани суграђанима, „Дунавпревоз“ је Бачку Паланку увео у М. Суџум Европу.

Обележен Дан ослобођења

ЧУРУГ: У Чуругу је јуче обележена 68. годишњица ослобођења села у Другом Светском рату. Наиме на тај дан су јединице НОВ и ПОЈ ослободиле Чуруг и остала места у општини Жабаљ од фашиста. Представници Месне заједнице Чуруг председник Савета МЗ Весна Стјепановић и секретар Савета Зоран Пинић су, у име МЗ и грађана, положили венац на споменик Народном хероју Радивоју Ћирпанову и одали почаст свим жртвама настрадалим у рату. Обележавању

Весна Степојевић и Зоран Пинић полажу венац

су присуствовали и чланови Општинског већа СО Жабаљ Милица Миличевић и Стеван Славнић. После полагања венца, присутни су позвани у просторије МЗ Чуруг, где је директор ОШ „Ђура Јакшић“ Светлана Рајић присутнима објаснила значај обележавања овог значајног датума. Овај дан је обележен и у осталим местима општине Жабљу, Ђурђеву и Госпођинцима. Л. К.

Ху ма ни гим на зи јал ци

БЕ Ч ЕЈ: Гру п а бе ч еј с ких гим н а з и ј а л а ц а се ових да н а укљу чи ла у ак ци ју до бро вољ ног да ва ња кр ви, ко ја је ре а ли зо ва на у њи хо вој шко ли. - При ј а в и л о се укуп н о 37 уче ни ка, 30 их је пре гле да но, а 28 их је да ло крв. На рав но, пр ви пут, па је ти ме у ве ли кој ме ри по п ра в ље н а ово го д и ш ња кво т а оних ко ји су се пр ви пут укљу чи ли у ху ма ну ак ци ју до бро вољ ног да ва ња кр ви - ре као нам је, у име ак ти ви ста Оп штин ске ор га ни за ци је Цр ве ног кр ста Не вен Ан дрић. В. Ј.

kultura

dnevnik

utorak23.oktobar2012.

ИЗ ДА ВАЧ КА КЊИ ЖАР НИ ЦА ЗО РА НА СТО ЈА НО ВИ ЋА НА БЕ О ГРАД СКОМ САЈ МУ КЊИ ГА

ИЗЛОЖБА О ДРУГОЈ ДЕЦЕНИЈИ РАДА СПОМЕН-ЗБИРКЕ ПАВЛА БЕЉАНСКОГ (1972-1981)

ди шње кра љев ство“ Тур бјер на Фе ре ви ка;то је јед на од рет ких исто ри ја Ки не, ко ја пра ти пе ри од од 3,5 хи ља де го ди не, све до по ло ви не 20. ве ка. Из обла сти фи ло зо фи је књи жар ни ца је об ја ви ла нај ви ше на сло ва. Јед на и по књи га је, ка ко ре че Сто ја -

И у Франк фур ту смо ви де ли кри зу -Сва ке го ди не од ла зи мо на Са јам књи га у Франк фур ту, ко ји је нај ве ћи на све ту, јер је то нај бо ље ме сто да ви ди мо шта је но во у обла сти ма ко је ми пра ти мо- ка же Зо ран Сто ја но вић.- Пр ви пут смо ове је се ни и та мо ви де ли пра зне штан до ве, а ра ни је је сва ки сан ти ме тар про сто ра био по пу њен. И та мо се осе ћа кри за, што су нам по твр ди ле и ко ле ге из ре ги о на. За јед нич ки штанд Ре пу блич ког ми ни стар ства кул ту ре и Удру же ња из да ва ча и књи жа ра Ср би је био је ле по ди зај ни ран, али си ро ма шан. Би ло је мо жда де се так из да ва ча, али не нај ве ћих. Из Вој во ди не су се, сем на ше Из да вач ке књи жар ни це, пред ста ви ли „Про ме теј“ и „Аго ра“. Ми слим да је за то кри ва при вред на ко мо ра Ср би је, ко ја је би ла за ду же на за про мо ци ју срп ског из да ва штва у Франк фур ту. „Иза бра на де ла Н. В. Го го ља“, у пре во ду Ви то ми ра Ву ле ти ћа. На слов ко ји је на пи сан пу бли ци стич ким сти лом и ла ко је чи тљив, је сте „Сре -

но вић, Хер де ро ва „Рас пра ва о по ре клу је зи ка“ са до дат ком Едвар да Са пи ра „Хер де ро ва рас пра ва о по ре клу је зи ка“. Ту је и „Пр ва фи ло зо фи -

ја“ (кри тич ка по вест иде ја) Ед мун да Ху сер ла, ко ју је пре вео Ду шан Про ле. ме ђу кла сич не на сло ве спа да „Увод у чи та ње Пла то на“ и „Раз го во ри о Де кар ту“ (у јед ној књи зи) Алек сан дра Ко и ре. Од истог ауто ра је и ка пи тал но де ло „Од за тво ре ног све та до бес ко на чог све ми ра“ (исто ри ја и фи ло зо фи ја на у ке од ре не сан се до са ве ме но сти). Пред го вор и пре вод пот пи су је Сре тен Сто ја но вић. Кул ту ро ло шко-фи ло зоф ски на сло ви овог из да ва ча су „Кул тур на исто ри ја ср ца“ (од ан ти ке до да нас) Улеа Мар ти на Хеј ста да и „Фи лоз фи ја љу ба ви“ Ми ха и ла Еп штај на (од ан ти ке до са вре ме но сти). Зо ран Сто ја но вић, ко ји је и при зна ти пре во ди лац, пот пи су је пре вод пр ве књи ге тро том ног „На цр та за јед ну фе но ме но ло ги ју пра ва“ Алек сан дра Ко же ва. Из ње го ве књи жар ни це, у ме ђу са јам ској го ди ни иза шли су, из ме ђу оста лих, и на сло ви „Си ла и об ли ци ра та“ Пе тра Бо ја ни ћа, „Ру ски аграр ни пра зни ци“ Вла ди ми ра Ја ко вље ви ча Про па (исто риј ско-ет но граф ска ис тра жи ва ња), „Ин тер тек сту ал на ис тра жи ва ња“ Је ле не Но ва ко вић (ве зе срп ске и фан цу ске књи жев но сти), „За ви сност, ре ли ги ја и иден ти тет“ Ср ђа на Срем ца (ана ли за све до чан ста ва кон вер зи је бив ших за ви сни ка).И Из да вач ка књи жар ни ца Зо ра на Сто ја но ви ћа одо бра ва на Сај му по пу сте на сва сво ја из да ња. Р. Ло ти на

„ЗАВЕТ” ОБЈАВИО РОМАН МАЂАРСКЕ КЊИЖЕВНИЦЕ НОЕМИ СЕЧИ

Комуниста Монте Кристо Мађарска књизевница Ноеми Сечи поздравила је на отварању 57. Београдског сајма књига публику у име Мађарске, земље почасног госта Сајма, а јуче се дружила с публиком на штанду своје земље да би представила роман „Комуниста Монте Кристо„. Обиман роман који је до нас дошао захваљујући агилности издавачка куће „Завет„ , награђен је Европском наградом за књижевност 2009. У роману се преплићу нит друштвено-историјског романа и нит породичне саге, а као посебну нит роман нуди потпун приказ историје комунистичке идеје у Мађарској.

Кичму романа чини животна прича Шањија, месара, чији је живот у сталној интеракцији са друштвеним и политичким догађајима мађарске историје између 1919. и 1957. Историјске фигуре које окружују Шањија појављују се пред нашим очима не као предмет академске анализе, већ као обичне фигуре из средишта живота које срећемо у много необичних ситуација. Према оцени мађарске критике, „Комуниста Монте Кристо„ је истински велики роман - крајње актуелан, а без повлађивања трендовима.

ДАНАС У НОВОСАДСКОЈ ПРОДУКТНОЈ БЕРЗИ

Радионице о ауторском праву у култури Како подстаћи и охрабрити младе људе, ствараоце у области културе и уметности, да употребе своју машту, флексибилност и вештину изражавања у стварању дела, али их и научити да као ствараоци остану у Србији, да од свог рада могу да живе и добију могућност да из Србије остваре пласман својих дела у свет? О томе ће се данас разговарати у Продуктној берзи Нови Сад, а главна тема је „Култура, уметност и ауторско право“. Едукација је намењена младим ствараоцима, бесплатна је, а организатори су Балканкулт фондација интерег и SDC/ Швајцарска канцеларија за сарадњу и развој у Србији. Циљ радионица је, према речима организатора, да се превасходно млади људи - ствараоци у култури и

уметности, упознају са значајем, могућностима и конкретним поступцима правне заштите њихових дела и уопште са ауторским правима. Ове креативне радионице уче - како стварати будућност. Предавачи су експерт за ауторска права др Љиљана Рудић Димић, менаџер за област ауторских права Драган Цветковић и културолог Димитрије Вујадиновић. Они ће се бавити пре свега практичним саветима и конкретним примерима како се штите ауторска права у Србији и у другим земљама, а много мање теоријом. Ова велика и све актуелнија тема - како заштитити креативни рад, базира се на двема публикацијама: једна је „Учимо од прошлости и стварајмо будућност - Уметност и ауторско право“, Светске организације за

интелектуалну својину WI PO из Женеве, а друга, „ Интелектуална својина - моћно средство економског развоја“, аутора Камила Идриза. Обе публикације биће бесплатно доступне учесницима. Креативне радионице одржане су Београду, биће их још неколико а планиране су у Краљеву, Нишу, Кикиди и Шапцу.Организатори позивају и очекују што већи број младих стваралаца у култури и уметности да дођу на бесплатну едукацију, заштите своја већ постојећа дела, да се инспиришу позитивним примерима других аутора и уз помоћ маште, уметничке и креаторске вештине и младалачког оптимизма - закораче у један нови свет где је будућност извесна, а живот од културе и уметности остварив и могућ. Р. Л.

Изложба Спомен-Збирка Павла Бељанског: хроника једног музеја и једног времена (1972–1981), која ће за публику бити доступна од сутра представиће другу деценију рада Спомен-збирке Павла Бељанског, као и културни и друштвени миље у којем се ова институција културе развијала. Пројекат Спомензбирка Павла Бељанског: хроника једног музеја и једног времена започет је 2009, када је приказана прва деценија рада институције (1961-1971). Био је ово најзначајнији период у историји Спомензбирке, када је сам Павле Бељански, до своје смрти 1965, одредио правила и главне смернице њеног будућег рада, које су се задржале до данас. Пре глед исто ри ја та Спо мензбир ке Па вла Бе љан ског то ком дру ге де це ни је по сто ја ња све до чи од ко ли ког је зна ча ја би ло укљу чи ва ње Спо мен-збир ке у све то ко ве на ко ји ма је та да шња му зе о ло ги ја ин си сти ра ла, во де ћи ра чу на о за о став шти ни Па вла Бе љан ског. Де ло ва њем у струч ној и ши рој јав но сти ис ти цан је зна чај ка ко ко лек ци је, та ко и да ро дав ца, а ди пло мат ске по се те, ме ђу ко ји ма су нај зна чај ни је бри тан ског прин ца Чар лса и дан ске прин це зе Бе а трис, до дат но је до ве ло у жи жу јав но сти Спо мен-збир ку Па -

Фо то: до ку мен та ци ја Спо мен збир ке

Хроника једног музеја и једног времена

Од фи ло зо фи је до бе ле три сти ке Тек што су се вра ти ли са Франк фурт ског сај ма књи га, у Из да вач кој књи жар ни ци Зо ра на Сто ја но ви ћа спа ко ва ли су се за Са јам књи га у Бе о гра ду. И ове је се ни штанд им је у Аре ни ха ле 1, ме ђу нај у глед ни јим из да ва чи ма. У ме ђу са јам ској го ди ни об ја ви ли су пет на е стак ода бра них на сло ва из раз ли чи тих обла сти дру штве них на у ка. План су ис пу ни ли, ур кос све при сут ној кри зи, ко ја је про дук ци ју у из да вач ком сек то ру сма њи ла за тре ћи ну. Зо ран Сто ја но вић ка же да је књи га- осе тљи ва и не жна биљ ка ко ја те шко оп ста је, на ро чи то на сло ви ко је он из да је. Јед на вред на бе ле три стич ка књи га ко ја се по ја ви ла у Књи жар ни ци у ме ђу са јам ској го ди ни, је су

По се та бри тан ског прин ца Чар лса Спо мен-збир ци 1978.

тер на ци о нал не ме ђу рат не умет но сти. Ко ри сте ћи се бо га том до ку мен т а ци јом, из ло жба пред ста -

Мо но гра фи ја Спо мен-збир ке на Сај му На 57. Ме ђу на род ном сај му књи га у Бе о гра ду, на штан ду По кра јин ског се кре та ри ја та за кул ту ру и јав но ин фор ми са ње „Вој во ди на – ви ше од књи ге“, би ће из ло же на мо но гра фи ја Спо мен-збир ке Па вла Бе љан ског, 2010.про гла ше на за пу бли ка ци ју го ди не од ста не На ци о нал ног ко ми те та Ме ђу на род ног са ве та му зе ја (ИКОМ). По се ти о ци Сај ма мо ћи ће да по гле да ју ћи ри лич но, ла ти нич но и из да ње на ен гле ском је зи ку, The Pavle Beljanski Memorial Collection. То ком тра ја ња Сај ма до 28. ок то бра, у Спо мен-збир ци Па вла Бе љан ског у Но вом Са ду, сва из да ња ове му зеј ске ку ће би ће на спе ци јал ном по пу сту. По ве о ма по пу лар ним це на ма, у по ну ди ће се на ћи ка пи тал не пу бли ка ци је: Суд би на умет ни на, Би бли о гра фи ја Спо мензбир ке Па вла Бе љан ског и но ва мо но гра фи ја, као и ка та лог-во дич Спо мен-збир ке – у штам па ном и елек трон ском из да њу на срп ском и ен гле ском је зи ку, Са ва Шу ма но вић – сли кар ма гиј ског ре а ли зма и дру ги на сло ви ва жни за сва ку би бли о те ку. вла Бе љан ског. У вре ме из гла са ва ња но вог Уста ва и фор ми ра ња за ко на у кул ту ри у окви ру САП Вој во ди не, вред ност ин сти ту ци је и ко лек ци је по твр ђе на је до но ше њем спе ци јал ног За ко на о Спо мен-збир ци Па вла Бе љан ског (1976). У окви ри ма ли бе рал них и аван гард них се дам де се тих, Спо мен-збир ка је би ла сво је вр стан под сет ник на вр хун ске до ме те до ма ћих ауто ра у окви ри ма ин -

вља умет нич ка де ла из фон до ва Спо мен-збир ке, об ра ђу ју ћи њен рад то ком осме де це ни је 20. ве ка – ди на ми ку бо га ће ња До ку мен тар ног фон да, до де ле На гра де, го сто ва ња на из ло жба ма ши ром зе мље и ино стран ства, раз вој из да вач ке де л ат н о сти, итд. Ова мул ти ме ди јал на по став ка ујед но пра ви осврт на до га ђа је ко ји су се па ра лел но од ви ја ли у зе мљи, са ак цен том на кул тур ну сце ну и

Момчиловићев филм у Лондону Филм Мирослава Момчиловића „Смрт човека на Балкану„, чија је београдска премијера заказана за 16. новембар у Сава-центру, после приказивања на фестивалима у Хамбургу и Анталији, учествовао је и на 56. фестивалу у Лондону.То је црна комедија чија се радња дешава у једном стану, у једном дану, прича је снимљена из перспективе веб камере. Светску премијеру имао је на фестивалу у Карловим Варима, где је

раз вој му з еј ске прак с е. Кроз под се ћа ње на му зи ку, филм, мо ду, ли те ра ту ру и зна ча ја не умет нич ке до га ђа је, об у хва та пла ка те фил мо ва и пред ста ва, ка та ло ге из ло жби, пр ва из да ња зна чај ни јих књи жев них де ла, пло че, фо то гра фи је, знач ке и дру ги до ку мен т ар н и ма те ри јал, ка ко би при бли жи ла кул тур но-исто риј ске окви ре ко ји су обе ле жи ли ово ди на мич но вре мен ско раз до бље. Из ло жба Спо мен-Збир ка Па вла Бе љан ског: хро ни ка јед ног му зе ја и јед ног вре ме на (1972–1981), ре а ли зо ва на је у са рад њи са Би бли о те ком Ма ти це срп ске, Сту дент ским кул тур ним цен тром Бе о град, По зо ри шним му зе јем Вој во ди не, РТВ Вој во ди не, Срп ским на род ним по зо ри штем, Сте ри ји ним по зор јем, Зма је вим де чи јим игра ма, Си ни шом Ко ва че ви ћем и дру гим ин сти ту ци ја ма кул ту ре и по је дин ци ма ко ји су по мо гли да се све о бу хват ни је пред ста ви ди на ми ка кул тур них де ша ва ња у зе мљи. То ком тра ја ња из ло жбе би ће ор га ни зо ва на пра те ћа де ша ва ња по пут му зич ке ве че ри, аутор ског ту ма че ња из ло жбе и про јек ци је фил ма. Аутор из ло жбе је Ма ри ја То до ро вић, ку стос Спо мен-збир ке Па вла Бе љан ског.

Извињење

добио награду за најбољи независни филм. Играју Емир Хаџихафизбеговић, Радослав Миленковић, Бојан Жировић, Наташа Нинковић, Анита Манчић, Љубомир Бандовић, Бранислав Трифуновић, Милица Михајловић, Бојан Лазаров, Никола Ђуричко, Милош Самолов, Александар Ђурица, Мирјана Карановић и Никола Којо.После београдске премијере филм ће бити у редовној дистрибуцији.

Нехотичном грешком испало је име аутора фотографије коју смо 12. октобра објавили на страни културе. Ауторка фотографије са вечери композитора Милана Алексића у Културном центру Новог Сада је Ана Јовичић. Извињавамо се ауторки Ани Јовичић и читаоцима „Дневника“ на овој ненамерној грешци.

na[ izbor

Kwiga

Akteri

Pi sac: Alek san dar Ga ta li ca Iz da va~: Mo no i Ma wa na, 2012. (Be o grad)

Ve li ki rat

Citat

Sadr`aj

Re~ kritike

@iv ka {naj der ka pro sla vi la je pr vo „{vap sku“ pa „srp sku“ No vu go di nu u svom sa lo nu u Uli ci Prin ca Ev ge ni ja 26. O do ~e ku „[vap ske No ve go di ne“ ne ma se {ta is pri ~a ti. Sko ro da se ne ma {ta re }i ni o we nom do ~e ku „srp ske No ve go di ne“, 11. ja nu a ra po ju li jan skom ka len da ru bi la je sa ma. Gad no je po vra }a la. Uju tru je pr vi put po mi sli la da je trud na. Otac je mo gao bi ti sa mo je dan: ofi cir sa bu {nim xe pom.

Ve li ki Pr vi rat, sa in ten zi te tom i sna gom, ve li ~an stve nim za ma hom ko ji te ~e „iz sen ke“, pre la ma ju }i se kroz stra hot ne sud bi ne go to vo sto ti nu ju na ka, {to fik ci o nal nih, {to stvar nih, tvo re }i pa ra lel nu stvar nost. Ovaj „tol sto jev ski“ rat (i mir) is cr tan je ma nov skim tra sa ma ko je ~i ta vu Evro pu pre tva ra ju u kr va vo bo ji {te „~a rob nog kon ti nen ta“ na si qa i smr ti. Ali i ba ru {ti na o ko ji ma nam je ta ko je din stve no pri po ve dao Cr wan ski.

Ne p o n o v qi v i, za p a w u j u } i pa v i } ev s ki za hvat: sud bi na sva kog od (iz)mi {qe nih ju na ka za pra vo je sjaj na mi ni ja tu ra pri po ve sti u pri po ve sti, ko na~ nih za se be, a de fi ni tiv nih ka da su umre è ne u osnov nu pri ~u. Me {a ju }i stvar ne i fik tiv ne ju na ke, stvar ne i do mi {qe ne do ga |a je, Ga ta li ca tvo ri amal gam, svo je vr sni ube dqi vi kon ti nu um mit skog pro sto ra ko ji, kon tra dik tor no ali je di no mo gu }e, za pa wu je ube dqi vo {}u re al no sti u pri vid noj pa ra dig mi fan ta sti ke. I stvar no i re al no, isto vre me no? Ga ta li ci je to us pe lo, a ~i ta o ci ma je pre o sta lo da uì va ju u sto ti na ma stra ni ca „Ve li kog ra ta“ ko je se pre tva ra ju u jed nu je di nu na pe tu, ma {to vi tu i lu cid nu pe smu iz vu ~e nu iz kon tek sta (ì ve) isto ri je. \or|e Pisarev

utorak23.oktobar2012.

UTVR\UJE SE IZVOR ZARAZE HEPATITISOM C U INSTITUTU ZA ONKOLOGIJU VOJVODINE

Na te sti ra we po zva no 300 pa ci je na ta

– Tri sto ti ne pa ci je na ta u Voj vo di ni ko ji se le ~e od ma lig nih bo le sti, do bi lo je po ziv iz In sti tu ta za on ko lo gi ju Voj vo di ne da se ja ve toj zdrav stve noj usta no vi ra di te sti ra wa kr vi na he pa ti tis C – po tvr dio je za na{ list di rek tor In sti tu ta za on ko lo gi ju Voj vo di ne pro fe sor Du {an Jo va no vi}. – Po stu pak je po kre nut po {to je kod ~e tvo ro on ko lo {kih pa ci je na ta iz ra znih kra je va Voj vo di ne utvr |e no pri su stvo vi ru sa. Ta ~e ti ri pa ci jen ta su se, iz me |u osta log, le ~i la i na na {em in sti tu tu, ali i u dru gim usta no va ma u Voj vo di ni kao i u Kli ni~ kom cen tru Voj vo di ne, do mo vi ma zdra vqa i pri vat nim usta no va ma. Po {to smo mi usta no va od po kra jin skog zna ~a ja, od lu ~i li smo da sve pa ci jen te po zo ve mo da nam se ja ve da bi se utvr di lo oda kle

po ti ~e in fek ci ja i da se ona za u sta vi, a even tu al no obo le li na vre me do bi ju od go va ra ju }u te ra pi ju. Re~ je o vi ru snoj in fek ci ji ko ja se pre no si pu tem kr vi i va `no je br zo za u sta vi ti we no {i re we. – Na me ra va mo da utvr di mo da li je in fi ci ran jo{ ne ko od na {ih pa ci jen ta, osim ~e ti ri ve} utvr |e na slu ~a ja, da bi smo od mah po ~e li da ih le ~i mo, ali i da ot kri je mo po re klo in fek ci je. Na In sti tu tu za on ko lo gi ju se pri me wu ju naj vi {i stan dar di za {ti te od in fek ci je, u te ra pi ji, le ~e wu i di jag no sti ci ko ri ste se jed no krat ni {pri ce vi i igle, a apa ra ti za di jag no sti ku i za le ~e we po seb no se ste ri li {u, od no sno dez in fi ku ju po naj vi {im stan dar di ma – ka `e pro fe sor Jo va no vi}. Q. M.

OMBUDSMAN O SITUACIJI U DOMU ZDRAVQA U ZREWANINU

Ma wak gi ne ko lo ga, vi {ak pa ci jent ki wa – Spo ra ad mi ni stra ci ja i ne do vo qan broj le ka ra raz lo zi su zbog ko jih zre wa nin ski Dom zdra vqa “Dr Bo {ko Vre ba lov” u pret hod nom pe ri o du ni je u pot pu no sti od go vo rio na po tre be pa ci jent ki wa na za ka zi va we gi ne ko lo {kih pre gle da u {to kra }em vre men skom ro ku – kon sta to va la je za me ni ca za {tit ni ka gra |a na u Zre wa ni nu Ire na Ta pa vi~ ki. Ona sma tra da bi Dom zdra vqa, u okvi ru Slu `be za zdrav stve nu za {ti tu `e na, bez od la ga wa tre ba lo da una pre di uslu ge, pre sve ga kroz po ve }a we bro ja gi ne ko lo ga. – Po treb no je da ova zdrav stve na usta no va do sled no i u pot pu no sti obez be di ostva ri va we pra va gra |a na na zdrav stve nu za {ti tu, a po seb no na pre ven tiv ni gi ne ko lo {ki pre gled, da bi se ak ci ja ra nog ot kri va wa ma lig nih bo le sti i una pre |e wa sve sti `e na o zna ~a ju

wa ni nu. Za to su sve pa ci jent ki we usme re ne na Dom zdra vqa ko ji ne ma do vo qan broj le ka ra da bi ih sve zbri nuo – na po me nu la je Ire na Ta pa vi~ ki, i pod se ti la na to da se go di na ma u na {oj ze mqi, pa ta ko i u gra du, spro vo di ak ci ja ko ja pro kla mu je po tre bu i oba ve zu è ne da naj ma we je dan put go di {we oba vi pre ven tiv ni gi ne ko lo {ki pre gled ko jim se po ku {a va ot kri ti ili spre ~i ti bo lest u ra noj fa zi, ka da je iz le ~i va. Pa ro la Mi ni star stva zdra vqa i zdrav stve nih rad ni ka, po no vi la je ona, je ste da “da nas ni jed na è na ne bi sme la umre ti od ra ka gr li }a ma te ri ce ako bi se bi pri u {ti la sa mo je dan pre ven tiv ni pre gled go di {we”. – Sva ko dnev no pro kla mo va we po tre be da se una pre di svest è na o zna ~a ju pre ven tiv nog gi ne ko lo {kog pre gle da gu bi smi sao jer ka -

Jedan lekar brine o vi{e od 9.000 èna Po is tra ì va wu, slu `be za zdrav stve nu za {ti tu è na po sto je u svim okru zi ma u Voj vo di ni i, pro se~ no, u wi ma je dan le kar obez be |u je zdrav stve nu za {ti tu za 7.200 è na. Me |u tim, u Sred wo ba nat skom okru gu, s cen trom u Zre wa ni nu, je dan le kar bri ne o zdrav stve noj za {ti ti vi {e od 9.000 è na.

pre ven tiv nog pre gle da s bil bor da, no vin skih stra ni ca i TV-ekra na spro ve la u re al nom ì vo tu – po ru ~i la je Ire na Ta pa vi~ ki. Raz log za we no re a go va we bi la je pri tu `ba ko ju je N. H. iz Zre wa ni na upu ti la Kan ce la ri ji za {tit ni ka gra |a na, a u ko joj je na ve la da se u “dis pan ze ru za è ne” pre du go ~e ka na za ka zi va we i oba vqa we pre gle da. – Dom zdra vqa je pri znao da po sto ji pro blem u Slu `bi za zdrav stve nu za {ti tu è na jer je do {lo do znat nog po ve }a wa bro ja pa ci jent ki wa od ka da je uki nut pre ven tiv ni rad gi ne ko lo ga u on ko lo {kom dis pan ze ru i gi ne ko lo {koaku {er skoj slu `bi bol ni ce u Zre -

da se ta svest una pre di, te iste è ne do |u u si tu a ci ju da ne mo gu ili mo gu “ali ni je hit no”, da za ka ù taj isti pre gled u ra zum nom ro ku – is ta kla je ona, i do da la da ne do vo qan broj gi ne ko lo ga u Slu `bi za zdrav stve nu za {ti tu è na pri Do mu zdra vqa ima za po sle di cu ne sa mo spo ro za ka zi va we i pre du go ~e ka we na pre gled ve} i to da su le ka ri pre op te re }e ni i ne ma ju do voq no vre me na da se po sve te pa ci jent ki wa ma, {to za po sle di cu ima, kao je dan od raz lo ga, za bri wa va ju }i broj na mer nih pre ki da trud no }e, è na obo le lih od ra ka gr li }a ma te ri ce i ne ko ri {}e we kon tra cep tiv nih sred sta va. @. Balaban

dRU[TvO

dnevnik

SRBIJA NEMA ZAKON O PSIHOTERAPIJI

Zlo u po tre bu kli je na ta ni ko ne kon tro li {e Mi smo ze mqa u ko joj ne po sto ji kul tu ra od la ska kod psi ho lo ga ili psi hi ja tra jer se ov de sva ko ko od la zi kod wih sma tra “ot ka ~e nim” pa je ~e sto ti me od mah “obe le èn„. Oni ko ji se ipak od lu ~e – ili ih na to upu te le ka ri – pa za vr {e na ka u ~u, ima ju raz li ~i ta is ku stva: ne ki ma psi ho te ra pi je po mog nu, a ima i onih ko je ona jo{ vi {e une sre }i jer se obra }a ju “po gre {nim” psi ho te ra pe u ti ma. Sr bi ja je jed na od ret kih dr à va ko ja ne ma za kon o psi ho te ra pi ji pa su mo gu }e i zlo u po tre be kli je na ta, i to u tre nu ci ma ka da su naj ra wi vi ji i ka da u psi ho te ra pe u tu vi de (je di nu) slam ku spa sa. Za to je Sa vez dru {ta va psi ho te ra pe u ta Sr bi je pro {le go di ne od re dio rad nu gru pa ko ja tre ba da sa ~i ni pred log za ko na o psi ho te ra pi ji, è le }i da se u we mu de fi ni {u stan dar di psi ho te ra pij skog ra da i od re di ko se mo è ba vi ti psi ho te ra pi jom i ka kva vr sta edu ka ci je je po treb na za ba vqe we tom pro fe si jom.

li cen ce i od re di ka kve oba ve ze, du `no sti i pra va ima ju psi ho te ra pe u ti i wi ho vi kli jen ti, ali i da pred vi di for mi ra we ko mo re psi ho te ra pe u ta ko ja }e vo di ti ra ~u na o re gi stru li cen ci ra nih psi ho te ra pe u ta. – Psi ho te ra pi ja je tre nut no ne pri zna ta pro fe si ja jer ne po sto ji u spi sku za ni ma wa pa mno gi se be neo sno va no pro gla {a va ju za psi ho te ra pe u te – ob ja snio je dr Mi li vo je vi}. – U ta ko ne u re |e -

ti obez vre |e ni u si ste mu jav nog zdra vqa jer za wih po sto ji nor ma u smi slu od re |e nog bro ja pa ci je na ta, a de se tak mi nu ta ni ka ko ni je do voq no za do bru i efi ka snu psi ho te ra pij sku in ter ven ci ju. Osim to ga, ce nov nik uslu ga

Drugi kongres psihoterapeuta Srbije Dru gi kon gres psi ho te ra pe u ta Sr bi je odr `a }e se od 25. do 28. ok to bra u Be o gra du. Te ma su sre ta su od no si u psi ho te ra pi ji. – Kon gres je pri li ka da na sta vi mo da se okre }e mo sa mi ma se bi, da se bo qe upo zna mo, da raz go va ra mo i vi di mo {ta sve ~i ni psi ho te ra pi ju u Sr bi ji. Ka da je u pi ta wu stru ka, da kle, psi ho te ra pi ja, glav ni ciq i Dru gog kon gre sa je kon so li da ci ja, od no sno or ga ni zo va we psi ho te ra pe u ta – ob ja {wa va dr Mi li vo je vi}.

Masteri psihoterapije Pr vi, ili pri mar ni pro fe si o nal ni iden ti tet ko ji ima ne ki psi ho te ra pe ut, je pro fe si o nal ni zbog pri pad no sti ne koj dru goj pro fe si ji. Kao {to je po zna to, ob ja {wa va dr Mi li vo je vi}, da bi ne ko po stao psi ho te ra pe ut, mo ra da za vr {i ne ki fa ku let, a za vr {a va wem fa kul te ta se sti ~e ne ko zna we i po sta je pri pad nik ne ke pro fe si je. U pi ta wu je “ula zni” iden ti tet. Zbog to ga su psi ho te ra pe u ti isto vre me no i psi hi ja tri, psi ho lo zi, pe da go zi, de fek to lo zi, so ci jal ni rad ni ci. – Pre do no {e wa Stra zbur {ke de kla ra ci je o psi ho te ra pi ji, psi ho te ra pi jom su se uglav nom ba vi li psi hi ja tri i psi ho lo zi, a tim ak tom je psi ho te ra pi ja od re |e na kao po seb na pro fe si ja u ko ju je mo gu }e u}i na raz li ~i ta “ula zna vra ta”, a ne sa mo pu tem me di ci ne i psi ho lo gi je. Na osno vu pret po stav ke da je psi ho te ra pi ja po seb na na u ka i pro fe si ja, na sta li su fa kul te ti za psi ho te ra pi ju ta ko da sa da po sto je ma ste ri psi ho te ra pi je ko ji kao svoj pri mar ni pro fe si o nal ni iden ti tet ima ju za ni ma we psi ho te ra pe ut. Ali, isto vre me no, otva ra wem no vih ula znih vra ta u pro fe si ju psi ho te ra pe ut prak ti~ no za sve ko ji su za vr {i li ne ki fa kul tet, po ve }a la se ra zno li kost pri mar nih pro fe si o nal nih iden ti te ta unu tar gru pe psi ho te ra pe u ta – ob ja {wa va dr Mi li vo je vi}.

Pred sed nik Sa ve za dru {ta va psi ho te ra pe u ta Sr bi je dr Zo ran Mi li vo je vi} ob ja {wa va da taj za kon mo ra da de fi ni {e {ta je psi ho te ra pi ja, ko je psi ho te ra pe ut i ka ko se to po sta je, uve de

so ci jal nom re al no {}u. U Sa ve zu dru {ta va psi ho te ra pe u ta Sr bi je je 320 ser ti fi ko va nih psi ho te ra pe u ta, a pro ce ne go vo re da ih je jo{ hi qa du u pro ce su edu ka ci je. Naj za stu pqe ni ji su psi ho a na li ti~ ki pri stu pi, kog ni tiv nobi hej vi o ral ni pri stu pi, po ro di~ na te ra pi ja, tran sak ci o na ana li za, psi ho dra ma i ge {taltte ra pi ja. Me |u tim, do da je on, ni psi ho lo gi ja ni psi hi ja tri ja ne opre ma -

noj si tu a ci ji po sto ji ve li ki pro stor za zlo u po tre bu kli je na ta. Zbog to ga smo mi psi ho te ra pe u ti za in te re so va ni za to da se ova oblast ure di u skla du s me |u na rod nim stan dar di ma i na {om

ju bu du }e stru~ wa ke po treb nim psi ho te ra pij skim zna wi ma i ve {ti na ma. Sa vre me ni psi hi ja tri – stru~ wa ci za men tal no zdra vqe – vr hun ski su ob u ~e ni u da va wu le ko va, ali ne i u psi ho te ra pij skim i sa ve to dav nim ve {ti na ma, oce wu je dr Mi li vo je vi}. – S dru ge stra ne, to kom stu di ja psi ho lo gi je bu du }i psi ho lo zi iz u ~a va ju aka dem sku psi ho lo gi ju, ko ja je ne do voq no po ve za na s prak som. Zbog to ga oni ko ji su za in te re so va ni za to da po sta nu psi ho te ra pe u ti od la ze na edu ka ci je ko je or ga ni zu ju raz li ~i ta udru è wa psi ho te ra pe u ta. Ve }i na tih udru è wa je me |u na rod no po ve za na i ima ju de fi ni sa ne stan dar de tre nin ga, na ~in obra zo va wa i stro ge is pi te ko je bu du }i psi ho te ra pe ut tre ba da po lo ì – re kao je dr Mi li vo je vi}. Pro {le go di ne odr àn je Pr vi kon gres psi ho te ra pe u ta Sr bi je i je dan od za kqu ~a ka bio je da gra |a ni ima ju pra vo na psi ho te ra pi ju i da je to deo pra va na le ~e we. No, na po mi we dr Mi li vo je vi}, na{ zdrav stve ni si stem je ure |en ta ko da su psi ho te ra pe u-

pro pi san od RF ZO-a je ta kav da su psi ho te ra pij ske uslu geu in sti tu ci ja ma sme {no ni sko pla }e ne, na po mi we on. To je i raz log, tvr di dr Mi li vo je vi}, {to te ra pe u ti, zbog si stem ske pot ce we no sti psi ho te ra pi je na kra ju na pu {ta ju in sti tu ci ju i za po ~i wu pri vat nu prak su. No, ka da obo le li od ra znih vr sta pa ni ke, u sta wu ank si o zno sti i de pre si je, ra znih po re me }a ja i fo bi ja, ili pro ble ma s al ko ho lom i dro gom, ne za do voq ni tret ma nom ko ji do bi ju u zva ni~ nim dr `av nim in sti tu ci ja ma od la ze kod pri vat ni ka, ce ne psi ho te ra pij skih se an si su stvar do go vo ra. Na i me, afir mi sa ni te ra pe u ti svo je uslu ge na pla }u ju iz me |u 2.500 i 3.500 di na ra po se an si. Mi li vo je vi} je ob ja snio da, ako na te ra pi ju do la zi par ili po ro di ca, on da je to ce na za sve wih. Ipak, naj ve }i pro blem je, ka ko ka `e, upra vo u to me {to je ve li ki deo ra da psi ho te ra pe u ta u do me nu „si ve eko no mi je„. Q. Male{evi}

DO KRAJA [KOLSKE GODINE U SVIM [KOLAMA U SRBIJI

Ti mo vi za kri zne in ter ven ci je U okvi ru stva ra wa si gur nog i bez bed nog okru `e wa za de cu u {ko la ma kra jem pro {le go di ne po ~e la je da ra di SOS te le fon ska li ni ja za pri ja vu na si qa u {ko la ma, a po ~et kom ove go di ne i Je di ni ca Mi ni star stva pro sve te, na u ke i teh no lo {kog raz vo ja za pre ven ci ju na si qa. Uz pro gra me iz obla sti pre ven ci je na si qa ko ji se tre nut no re a li zu ju u na {oj ze mqi, po ~ev od [ko le bez na si qa, Bu di mu {ko, Fo rum te a tra, Vr {wa~ ke me di ja ci je i dru gih, ju ~e je po ~e la i re a li za ci ja pro gra ma ko ji se is kqu ~i vo od no si na in ter ven ci ju ka da se na si qe, u naj {i rem ob li ku de fi ni sa no, po ja vi. U sa rad wi s ne ma~ kom or ga ni za ci jom GIZ, ta je di ni ca Mi ni star stva pro sve te za po ~e la je obu ku ti mo va za kri zne in ter ven ci je u {ko la ma. Pr va

obu ka or ga ni zo va na je u Be o gra du za 50 u~e sni ka, a do kra ja ovog po lu go di {ta bi }e or ga ni zo va ne obu ke ti mo va i u No vom Sa du, Ni {u i Va qe vu, dok bi do kra ja ove {kol ske go di ne tre ba lo da je pro |e oko 700 za po sle nih u vas pit no-obra zov nim usta no va ma u ce loj Re pu bli ci. Autor ka i re a li za tor obu ke za psi ho lo {ke kri zne in ter ven ci je u vas pit noobra zov nim usta no va ma pro fe sor dr Je le na Vlaj ko vi} ka è da se kri znim si tu a ci ja ma sma tra ju si tu a ci je ko je na kra }e ili du è vre me po re me te funk ci o ni sa we uobi ~a je nog to ka ì vo ta u {ko li, kao {to su pri rod na smrt u~e ni ka, ubi stvo ili sa mo ub i stvo u~e ni ka ili na stav ni ka, sa o bra }aj ne ne sre }e u ko joj ozbiq no stra -

Gri pa jo{ ne ma, vak ci ne ku pqe ne Ma da iz In sti tu ta za jav no zdra vqe “Ba tut” sti è oba ve {te we da se zon skog gri pa ne ma i da se be le ì we go va ni ska ak tiv nost, ve} se uve li ko pri pre ma di stri bu ci ja vak ci na pro tiv se zon skog gri pa u do mo ve zdra vqa. Na i me, pro {le go di ne u ovo vre me svi do mo vi zdra vqa ve} su do bi li vak ci nu pro tiv se zon skog gri pa. Za za {ti tu ugro è nih ka te go ri ja sta nov ni {tva In sti tut “Tor lak” je pro {le go di ne, o tro {ku Re pu bli~ kog fon da za zdrav stve no osi gu ra we, na ba vio 351.720 do za vak ci ne fran cu skog pro iz vo |a ~a “Sa no fi–Pa ster”. Svi re gi o nal ni zdrav stve ni za vo di bi li su snab de ve ni vak ci na ma da bi se na kra ju is po sta vi lo da ih je mno go pre o sta lo jer je broj za in te re so va nih da ih pri mi pro {le go di ne znat no opao. Zbog to ga }e ove go di ne bi ti na ba vqe no oko 50.000 vak ci na ma we ne go la ne, a po ne zva ni~ nim na ja va ma, opet }e bi ti ku pqe ne od istog pro iz vo |a ~a. O~e ku je se da }e do kra ja me se ca ku pqe ne vak ci ne sti }i do za vo da za jav no zdra vqe a oda tle do svih do mo va zdra vqa. Q. M.

da ju u~e nik ili na stav nik, na si qe ve }ih raz me ra... Do kra ja ove {kol ske go di ne u svim {ko la ma }e bi ti ob u ~e ni sta bil ni ti mo vi ko je }e ~i ni ti di rek tor, stru~ ni sa rad nik i oda bra ni ~lan ko lek ti va, ko ji }e bi ti i po dr {ka svo jim ko le ga ma iz usta no va u ne po sred nom okru `e wu uko li ko se na |u u kri znoj si tu a ci ji. Tim {kol skim ti mo vi ma po ma ga }e mo bil ni ti mo vi, ko je }e ~i ni ti ob u ~e ni pro fe si o nal ci i ko ji }e u {ko le do la zi ti po po zi vu di rek to ra i pru `a ti br zu, efi ka snu i stru~ nu po mo} u~e ni ci ma, ro di te qi ma i za po sle ni ma u {ko la ma. Za te ti mo ve do sa da je ob u ~e no 70 psi ho lo ga za po sle nih u {ko la ma. D. D.

SE MI NAR O UNA PRE \E WU PI SA WA O ENER GE TI CI:

Mi ni star ka ener ge ti ke, raz vo ja i za {ti te `i vot ne sre di ne Zorana Mihajlovi} otvo ri la je u se di {tu Aso ci ja ci je me di ja se mi nar po sve }en una pre |e wu iz ve {ta va wa o te ma ma iz obla sti ener ge ti ke. Mi ni star ka je de taq no in for mi sa la o ener get skoj bu du} no sti Sr bi je i we nom ukla pa wu u ener get ski si stem re gi o na i Evro pe, a po seb nu pa `wu je po sve ti la pro iz vod wi elek tri~ ne ener gi je ko ri {}e wem ob no vqi vih iz vo ra kao i in ve sti ci ja ma u obla sti ener ge ti ke. U ra du se mi na ra, ko ji za jed ni~ ki or ga ni zu ju Aso ci ja ci ja me di ja, OEBS, IREY i USAID, u~e stvu ju no vi na ri iz me dij skih ku }a oku pqe nih oko Aso ci ja ci je me di ja. Se mi nar }e bi ti re a li zo van u dva tro dnev na ci klu sa a kao pre da va ~e oku pi }e ve li ki broj stru~ wa ka iz obla sti ener ge ti ke.

crna hronika

dnevnik

utorak23.oktobar2012.

DR @AV NI SE KRE TAR MI NI STAR STVA PRAV DE DA NI LO NI KO LI] UPO ZO RA VA:

Dr `a va iz re kla 32.000 da na neo sno va nog pri tvo ra

JU ^E PO SLE POD NE DRA MA U BE O GRA DU

Pre tio sa mo u bi stvom sa zgra de Ge ne ral {ta ba Ne po zna ti mu {ka rac po peo se ju ~e ne {to pre 17 ~a so va na sta ru zgra du Ge ne ral {ta ba na uglu Ne ma wi ne i Uli ce kne za Mi lo {a oda kle je pre tio da }e sko ~i ti. Posle dva i po sa ta policija je ipak uspela da ga odvrati od te namere. Mu {ka rac star oko 35 go di na us peo je da neo pa `e no u|e u zgra du, pop ne se na sed mi sprat, raz va li jed na vra ta i iza |e na te ra su. On je bio na vr hu sed mog spra ta zgra de ko ja je raz ru {e na u NA TOovom bom bar do va wu i od na me re sa mo u bi stva po ku {a va li su da ga od vra te pri pad ni ci po li ci je. Dvo ji ca po li ca ja ca, ko ji su bi li ne da le ko od

we ga, po ku {a va li su da us po sta ve kon takt, ~ak su mu do da li i fla {u s vo dom. Ka k o Fo N et ne z va n i~ n o sa zna je, ra di se o ko sov skom Al ban cu, ko ji je re kao da mu je dan bi zni smen iz Be og ra da na vod no du gu je 16.000 evra. Is pred raz ru {e ne zgra de Ge ne ral {ta ba su sve vre me bi li po li cij sko i va tro ga sno vo zi lo, kao i eki pa Hit ne po mo }i. Ka k o je Ta n ju g u re k la port pa rol ka Hit ne po mo }i Na da Ma cu ra, Hit na po mo} je u 16.54 sa ti pri mi la po ziv da ne k o ho } e da sko ~ i sa zgra de Mi ni star stva od bra ne u Bir ~ a n i n o v oj uli c i broj 5.

U ZRE WA NI NU OP TU @EN DI REK TOR “JU NE I MA RA”

O{te tio no vo sad ske fir me? Zbog sum we da je po ~i nio kri v i~ n o de l o zlo u p o t re b e slu `be nog po lo à ja u pro du è wu, zre wa nin sko Vi {e jav no tu ì la {tvo po di glo je op tu ` ni c u pro t iv Zo r a n a M. (54) iz Be o gra da. Po na vo di ma Tu ì la {tva, okri vqe ni je to kom ma ja i ju na 2012. go di ne, kao di rek tor fir me “Ju ne i mar” iz Zre wa ni na, s be o grad skim pred u ze }em “MB-fri go”, no vo sad skim “Pot ko zar jem” i “Le mi tom”, i pred u ze }em JUB iz [i ma no va -

ca za kqu ~io ugo vo re o ku po vi ni ro be iz wi ho vog asor ti ma na. Zo ran M. je, ka ko se sum wa, upla tio avans, ro bu pre u zeo i pro dao, a o{te }e nim fir ma ma ni je is pla tio pre o sta le iz no se. Na taj na ~in je se bi i dru gi ma pri ba vio imo vin sku ko rist ve }u od de vet mi li o na di na ra. Re {e wem zre wa nin skog Vi {eg su da, Zo ra nu M. je na kon po d i z a w a op t u ` ni c e pro d u `en pri tvor. @. B.

Dr àv ni se kre tar Mi ni star stva prav de i dr àv ne upra ve Da ni lo Ni ko li} ape lo vao je ju ~e na tu ì o ce da opre zni je i kri ti~ ni je po stu pa ju pri li kom od re |i va wa pro du à va wa pri tvo ra jer dr à va du gu je ogro man iz nos nov ca gra |a ni ma ko ji su neo sno va no bo ra vi li u pri tvo ru. Uka zu ju }i na to da u ovom tre nut ku dr à va du gu je „32.000 da na neo sno va nog pri tvo ra” gra |a ni ma ko ji ma su iz re ~e ne oslo ba |a ju }e pre su de, Ni ko li} je upo zo rio tu ì o ce na to da za u zmu ozbiq ni ji pri stup tom pro ble mu. – Pri tvor je ste me ra obez be |e wa, ali ja, ko ji sam bio su di ja 40 go di na, ali i kao gra |a -

Na |en mr tav u {u mi

oslo bo |en. Ta kvo po stu pa we i Tu `i la {tva i su da tre ti ra }e se kao ne sa ve stan rad – po ru -

TU @I LAC VLA DI MIR VUK ^E VI] O TR GO VI NI OR GA NI MA NA KO SO VU

Do ka za li smo zlo ~in, Vi li jam son ne ka ga is tra ì – Tu ì la {tvo za rat ne zlo ~i ne je ve} do ka za lo da je na Ko so vu i Me to hi ji iz vr {en rat ni zlo ~in tr go vi ne qud skim or ga ni ma, a sa da je na oni ma ko ji ima ju pri stup te re nu da do ka ze is tra è – re kao je ju ~e tu ì lac Vla di mir Vuk ~e vi} Ta nju gu. – Mi slim da smo mi ve} do ka za li da je zlo ~in iz vr {en – da je bi lo tr go vi ne or ga ni ma. Tu ì la {tvo je (to kom pro {lo ne deq nog sa stan ka glav nom tu ì o cu spe ci jal nog is tra `nog ti ma Evrop ske ko mi si je za is pi ti va we tr go vi ne qud skim or ga ni ma na KiM Klin tu) Vi li jam so nu pre zen to va lo na {e no ve do ka ze, za ko je osta je da ih on is tra ì na te re nu jer je na ma pri stup te re nu ni je mo gu}. Sa sta nak s Vi li jam so nom je bio pri li~ no kon struk ti van, re kao je srp ski tu ì lac, i do dao da su to kom raz go vo ra za kqu ~i li da bez sa rad we uspeh ni je ga ran to van, a uspeh, ka ko je is ta kao, zna ~i – da se pro na |u iz vr {i o ci kri vi~ nih de la rat nog zlo ~i na.

Po vo dom Vi li jam so no ve na ja ve da }e is tra ì ti sve rat ne zlo ~i ne nad Sr bi ma na KiM, Vuk ~e vi} je uka zao na to da je Tu ì la {tvo za rat ne zlo ~i ne do po da ta ka o tr go vi ni or ga ni ma do {lo upra vo is tra ù ju }i zlo ~i ne nad `r tva ma ne al ban ske na ci o nal no sti. – Mi smo za po ~e li is tra ì va we zlo ~i na po ~i we nih nad `r tva ma ne al ban ske na ci o nal no sti i ni je nam bi la pr ven stve na ide ja tr go vi na or ga ni ma ne go sud bi na iz me |u 300 i 500 ne sta lih qu di. On da smo do {li do sa zna wa o tr go vi ni qud skim or ga ni ma – uka zao je tu ì lac, i na po me nuo da Tu ì la {tvo sa ra |u je s Vi li jam so no vim ti mom i na tom po qu. Glav ni tu ì lac spe ci jal nog is tra `nog ti ma Evrop ske ko mi si je pre neo je to kom po se te Be o gra du da we go va is tra ga ne }e bi ti ogra ni ~e na sa mo na tr go vi nu or ga ni ma ve} }e ob u hva ti ti sve zlo ~i ne po ~i we ne nad Sr bi ma ko ji su opi sa ni u iz ve {ta ju Di ka Mar ti ja.

RA DO VAN KA RA YI] NA STA VIO OD BRA NU PRED HA [KIM SU DOM

Sve dok: Ya mi je ni su ga |a ne

U na stav ku su |e wa pred Tri bu na lom u Ha gu, sve dok od bra ne Ra do va na Ka ra xi }a Du {an [kr ba, ta da {wi ko man dant ar ti qe ri je, DVE OP TU @NI CE PRO TIV TRO JI CE ZRE WA NI NA CA ne gi rao je da je we go va je di ni ca ga |a la xa mi je i Grad sku bi bli o te ku u Sa ra je vu u av gu stu 1992. go di ne, kao i da je ko ri sti la avio-bom be. Una kr sno is pi ti va we [kr be, Zre w a n in s ko Vi { e jav n o ko ji je bio ko man dant me {o vi tog Tu ì la {tvo je po di glo op tu ì la {tvo po di glo je op tu - tu `ni cu i pro tiv A. R. (38) i ar ti qe rij skog ba ta qo na Voj ske `ni cu pro tiv A. ^. (32) iz M. ^. (29), obo ji ca iz Zre wa Re pu bli ke Srp ske u Lu ka vi ci, za Zre wa ni na zbog sum we da je ni na, zbog sum we da su neo vla vr {e no je ju ~e, po sle ~e ga je na sta po ~i nio kri vi~ na de la neo - {}e no pro iz vo di li i sta vqa vqe na za tvo re na sed ni ca sud skog vla {}e ne pro iz vod we i sta - li u pro met opoj nu dro gu. ve }a. vqa wa u pro met opoj nih dro ga [kr ba je re kao da u we go voj zo A. R. }e pred su dom od go va i omo gu }a va wa uì va wa opi - ra ti i zbog kri vi~ nog de la ni od go vor no sti ni ka da ni su ko ja ta. We mu se sta vqa na te ret omo g u } a v a w a uì v a w a opoj ri {}e ne avio-bom be. da je to kom ove go di ne ku po vao nih dro ga. Ka ko se na vo di u – Ima li smo avio-bom be, ali ma ri hu an u, u ko li ~i na ma od op tu `ni ci, A. R. je u iz najm ni su ko ri {}e ne na pod ru~ ju pod jed nog do 30 gra ma, ko ju je do - qe nom sta nu, u ko jem je ì veo kon tro lom na {e bi ga de – re kao je no sio u svo ju ku }u i pre pa ki - s M. ^., dr ào ma ri hu a nu, dok [kr ba, i do dao da su im na kra ju vao u ma we pa ke ti }e. Ma ri hu - ju je dru go op tu è ni pre pa ki ra ta osta le za li he tih bom bi, pre no si RTS. a nu je za tim pro da vao u Zre - vao u ma we pa ke ti }e. Dro gu su Na upor no in si sti ra we tu ì wa ni nu i Me len ci ma, za 1.000 pro da va li po 1.000 di na ra za te qi ce da oce ni pre ci znost aviodi na ra po pa ke ti }u. pa ke ti}. Ta ko |e, A. R. se sum bom bi, [kr ba je uka zao da ni ka da Po do zre va se i da je od fe - wi ~i i da je to kom 2011. dvo ji ni je ga |ao tim oru` jem pa ne mo è bru a ra do apri la 2012. dru gi - ci su gra |a na sta vio na ras po ni da zna ka kvo je wi ho vo dej stvo. ma da vao ru~ no pra vqe ne ci - la ga we ku} ne pro sto ri je da bi Na pi ta we tu ì te qi ce ka ko su ga re te “xo in te” da ih kon zu - u wi ma ko ri sti li ma ri hu a nu. mi ra ju za jed no s wim. @. B. do bi li in for ma ci ju o to me da je Grad ska vi je} ni ca, u ko joj je bi la bi bli o te ka, pre tvo re na u skla di NE DA LE KO OD APA TI NA {te mu ni ci je, [kr ba je re kao da su na te le vi zi ji vi de li snim ke na ko ji ma su pri ka za ni qu di sa san du ci ma mu ni ci je is pred Grad ske vi je} ni ce. Jo van Pe tro vi} (58) iz Apa Som bo ru je na lo ìo ob duk ci [kr ba je tvr dio da we go va je ti na pro na |en je pre kju ~e uju ju ko j a }e utvr d i t i ta ~ an di ni ca ni je ga |a la Grad sku ve} tro mr tav u {u mi „Zve ri wak“, uzrok smr ti. ni cu, i iz ra zio sum wu da je bi bi ne da le ko od Apa ti na. Iako na Ne sre} ni ~o vek je ì veo u lo te ka uop {te bi la gra na ti ra na te lu ne ma vi dqi vih zna ko va apa tin skom rom skom na se qu i jer je pla men go reo od po da, a ne da je smrt na stu pi la na sil no, u {u mu je oti {ao da sa ku pqa s kro va. is tra `ni su di ja Vi {eg su da u dr va. J. P.

Na sud zbog ma ri hu a ne

nin ove dr `a ve, ne mo gu da pri hva tim da ne ko dve i po go di ne bu de u pri tvo ru i po sle bu de

~io je Ni ko li} na jav noj ras pra vi po vo dom rad nog tek sta o iz me na ma i do pu na ma Za ko na o jav nim tu ì la {tvi ma u Pra vo slav noj aka de mi ji. On je pod se tio na to da je i Evrop ska ko mi si ja kon sta to va la da se u Sr bi ji pre te ra no ola ko od re |u ju i pro du à va ju pri tvo ri, i po zvao tu ì o ce da ubu du }e kri ti~ ni je za u zi ma ju stav i pre i spi tu ju raz lo ge o neo p hod no sti pri tvo ra u od re |e nom kri vi~ nom po stup ku. Ni ko li} je na po me nuo da u Sr bi ji tre nut no ima vi {e od 3.000 pri tvo re ni ka i jo{ oko 8.000 osu | e n ih u za t vo r i m a, dok su re al ni za tvor ski ka pa ci te ti 7.500 qu di. (Ta njug)

Na Ka ra xi }e vo pi ta we ko li ko je xa mi ja bi lo u Sa ra je vu i da li su bi le ak tiv ne, [kr ba je re kao da je bi lo bli zu 200 uglav nom aktvnih xa mi ja. On tvr di da we go va je di ni ca ni je ga |a la ni jed nu xa mi ju. [kr ba je re kao i da srp ska stra na ni je po sta vqa la te {ko oru` je u ci vil noj zo ni jer se bo ja la od ma zde i da ne bi bi lo vi {e `r ta va na va tre nim po lo à ji ma, dok je mu sli man ska stra na to ~i ni la. Tu ì te qi ca ga je upi ta la i da pro ko men ta ri {e sve do ~e we pot pu kov ni ka Ri ~ar da Mo la, sve do ka op tu `be, ko ji je, go vo re }i o gra na ti ra wu Sa ra je va, re kao da su mu srp ski ko man dan ti re kli da mo ra ju da is pa qu ju hi ce ra di „za gre va wa ce vi”. [kr ba je re kao da bi vo leo da se „su o ~i s tim ~o ve kom” ko ji, ka ko je do dao, ni ka da ni je sta vio usme nu ni ti pi sme nu pri med bu. On je to kom sve do ~e wa pro {le sed mi ce ne gi rao da je u av gu stu 1995. we go va je di ni ca mo gla is pa li ti mi no ba ca~ ku gra na tu na pi ja cu Mar ka le, ko ja je ubi la i ra ni la de se ti ne gra |a na, za to {to su svi mi no ba ca ~i od 120 mi li me ta ra u to vre me bi li pod kon tro lom Un pro fo ra. Sve dok je tvr dio i da ni ka da ni je pu cao na bol ni ce na Ma ri jin Dvo ru i na Ko {e vu, iako je iz wi ho ve bli zi ne Ar mi ja BiH otva ra la va tru. Biv {i pred sed nik RS-a op tu èn je i za ge no cid u Sre bre ni ci i jo{ se dam bo san skih op {ti na, pro gon Mu sli ma na i Hr va ta {i rom BiH i uzi ma we pri pad ni ka Un pro fo ra za ta o ce, 1992–95.

Klint Vilijamson i Vladimir Vuk~evi}

Sre di nom sep tem bra Tu `i la {tvo za rat ne zlo ~i ne obe lo da ni lo je da ima sve do ka ko ji je di rekt ni u~e snik zlo ~i na, a deo we go vog is ka za u ko jem de taq no opi su je hi rur {ke in ter ven ci je nad ote tim qu di ma ob ja vqen je u me di ji ma.

Po iz ve {ta ju spe ci jal nog iz ve sti o ca Sa ve ta Evro pe Di ka Mar ti ja, sum wa se da su u tr go vi nu or ga ni ma ume {a ni naj vi {i ~el ni ci ne ka da {weg OVK-a, ko ji su oti ma li ne al ban sko sta nov ni {tvo, va di li im or ga ne ko je su pro da va li, a `r tve li kvi di ra li.

ZBOG IZ O STAN KA SA SU \E WA OP TU @E NIM PRI PAD NI CI MA [A RI ]E VE GRU PE

Advo kat ka `wen sa 100.000 di na ra Su |e we pri pad ni ci ma kri mi nal ne gru pe od be glog Dar ka [a ri }a, ko ji se te re te za {verc vi {e od tri to ne ko ka i na, od lo è no je ju ~e u Spe ci jal nom su du u Be o gra du zbog neo prav da nog iz o stan ka jed nog od bra ni la ca op tu è nih, advo ka ta Iva na Ba ja zi ta, ko me je zbog to ga sud iz re kao nov ~a nu ka znu. Pred sed nik sud skog ve }a su di ja Si ni {a Pe tro vi} iz re kao je Ba ja zi tu nov ~a nu ka znu od 100.000 di na ra kao i na log da pla ti sve tro {ko ve od la ga wa glav nog pre tre sa, ko ji pod ra zu me va ju i tro {ko ve pri vo |e wa – do vo è wa de se tak op tu è nih iz pri tvo ra, sve do ka-sa rad ni ka... Ka `we ni advo kat, ko ji bra ni od be glog Ne na da No va ko vi }a, mo è po ku {a ti da oprav da svoj iz o sta nak i ubla ì ka znu.

Su |e we [a ri }e voj gru pi se na sta vqa da nas sve do ~e wem sve do kasa rad ni ka Ra da na Ada mo vi }a. Na po ~et ku ju ~e ra {weg su |e wa, su di ja Pe tro vi} je sa op {tio da je advo kat Mi lan Su ~e vi}, ko ji bra ni ta ko |e od be glog hr vat skog dr à vqa ni na Mi la na Mi lov ca, zva nog Ci gla, ko me se su di u od su stvu, do sta vio su du do pis da je ot ka zao pu no mo} je za za stu pa we Mi lov ca, od no sno da ne è li vi {e da ga bra ni. Be o grad skom advo ka tu Su ~e vi }u u ~e tvr tak, 18. ok to bra, po sta vqe na je bom ba pod auto mo bil. [a ri }e va gru pa se te re ti za {verc vi {e od tri to ne ko ka i na iz La tin ske Ame ri ke u Za pad nu Evro pu to kom 2008. i 2009. go di ne. Od ukup no 22 op tu è na de ve to ri ca su u bek stvu, me |u ko ji ma je i [a ri}. (Ta njug)

NA PRE LA ZU HOR GO[

Od u ze to 20.000 evra Ca ri ni ci su na gra ni~ nom pre la zu Hor go{ na iz la zu iz Sr bi je ot kri li de vi zni pre kr {aj u iz no su od 20.000 evra, sa op {ti la je ju ~e Upra va ca ri na Mi ni star stva fi nan si ja i pri vre de. Ca ri ni ci su taj de vi zni pre kr {aj ot kri li 21. ok to bra, a ne pri ja vqe ni no vac je pro na |en u auto mo bi lu mar ke ‘’be-em-ve’’ ne ma~ kih re gi star skih ozna ka, ko jim je upra vqao dr `a vqa nin Tur ske s pre bi va li {tem u Ber li nu. Po me nu ta oso ba je pu to va la sa su vo za ~em ta ko |e tur ske na ci o nal no sti, na re la ci ji Tur ska–Ne ma~ ka. Oni su na pi ta we ca ri ni ka da li ima ju

ne {to da pri ja ve ca rin skoj kon tro li, od go vo ri li od re~ no. U sa rad wi sa slu `be ni ci ma Gra ni~ ne po li ci je oba vqe na je de taq na kon tro la vo zi la i pr tqa ga, kao i li~ ni pre tres oba put ni ka. Tom pri li kom je u pr tqa `ni ku, is pod ta pa ci run ga, u li~ noj tor bi ci ot kri ve na su ma od ne pri ja vqe nih 40.000 evra. Pro tiv vo za ~a je po kre nut pre kr {aj ni po stu pak, sva kom put ni ku je vra }en do zvo qe ni iz nos od po 10.000 evra, dok je 20.000 evra pri vre me no za dr `a no, na ve de no je u sa op {te wu. (Ta njug)

SPORT

utorak23.oktobar2012.

dnevnik

CEV KUP: VOJVODINA NS SEME DANAS IGRA S LOKOMOTIVOM (18.30, RTV)

Na Ukra jin ce hra bro i ras te re }e no Od boj ka {e Voj vo di ne NS se me, po sle dva te sna po ra za u pr ven stvu (oba 3:2) u ko ji ma su po ka za li so li dan kva li tet i ve li ko za la ga we, da nas o~e ku je utak mi ca {e sna e sti ne fi na la CEV Ku pa pro tiv ukra jin ske eki pe Lo ko mo ti ve iz Har ko va. Mla di No vo sa |a ni i je di no is ku sni Bran ko Ro qi} do ~e ka }e ukra jin sku re pre zen ta ci ju u ma lom, ko ja je obo ga }e na s dva iz u zet no kva li tet na stran ca, {to ni ka ko ne pla {i cr ve no-be le, ve} ih ohra bru je da po ka `u svo -

ne na |e wa za Ukra jin ce, pre sve ga zbog svo je ne pred vi di vo sti, s tim {to je je dan od va `nih pred u slo va da tri bi ne no vo sad ske sport ske pa la te bu du mak si mal no is pu we ne. - Ima li smo ma lih pro ble ma s pri pre mom utak mi ce, jer ne ma

me ~a tre ba da nam bu de pod strek za na sta vak se zo ne. Su o ~a va mo se sa o~e ki va nim pro ble mi ma, ima mo dva mla da teh ni ~a ra, ~i je pra ve igre tre ba sa ~e ka ti, do ne kle i is tr pi ti, ali smo ipak po ka za li kva li tet. Za da nas nam je po treb na ve li ka po mo} pu bli ke

Po ten ci jal no u Kan Ako bi od boj ka {i Voj vo di ne NS se me pro {li u osmi nu fi na la, naj ve ro vat ni je bi im sle de }i pro tiv nik bio fran cu ski Kan ko ji u {est na e sti ni fi na la igra s Ka ra vom i ve li ki je fa vo rit.

ski. To je ukra jin ska re pre zen ta ci ja u ma lom, obo ga }e na sa dva ve o ma do bra i vred na stran ca, a vra tio im se i biv {i tre ner. [to se nas ti ~e, po ka za li smo so lid na iz da wa u pret hod na dva me ~a. Po sle sla bih po ~e ta ka smo se vra }a li u igru i to je od li ka ovog ti ma Voj vo di ne za raz li ku od ne kih pro {lih sa sta va. Tre ba da od i gra mo do bro, kao na @a re to vom me mo ri ja lu i na tur ni ru u Bu dvi, jer sa mo ta ko mo `e mo da pa ri ra mo Ukra jin ci ma - is ta kao je sport ski di rek tor Vo {e Ni ko la Ma ri}.

Opet (krat ko ro~ no) za jed no: Ne nad Zi mo wi} i Da ni jel Ne stor

NA TURNIRU U BAZELU

Zi ki i Ne stor opet za jed no Ne nad Zi mo wi} i Ka na |a nin Da ni jel Ne stor, ro |e ni Be o- gra |a nin, po no vo }e bi ti dubl part ne ri. Ova vest ob ra do va la je sve qu bi te qe te ni sa ko ji su vi de li ras po red tur ni ra u Ba ze lu. Ipak, je dan od naj u spe {ni jih du blo va ne }e na sta vi ti sa rad wu po sle ovog tur ni ra, ra di se o krat ko ro~ nom do go vo ru, jer im stal ni part ne ri ima ju dru ga ~i je oba ve ze. Ovo }e bi ti pr vi put da Zi ki i Ne stor igra ju za jed no po sle dve go di ne, ko li ko je pro {lo od wi ho vog ra stan ka. Srp sko-ka nad ska kom bi na ci ja je u jed nom pe ri o du bi la naj u spe {ni ji dubl sve ta, osvo ji li su dve ti tu le na

Vimbldo nu i jed nu na Ro land Ga ro su. Zi mo wi} i Ne stor su po sta vqe ni za pr ve no si o ce na tur ni ru u Ba ze lu (dvo ra na, 1.934.000 evra). U pr vom ko lu sa sta }e se sa [vaj car ci ma Kju di ne li jem i La me rom. Pro {le se zo ne Zi mo wi} je igrao u pa ru sa Fran cu zem Mi ka e lom Qo drom, ali je pre ne ko li ko me se ci od lu ~io da pre ki ne sa rad wu. Od No ve go di ne igra }e u pa ru sa [ve |a ni nom Ro ber tom Lind {te dom. Na tur ni ru u Ba ze lu, osim u sin glu, u dubl kon ku ren ci ji tak mi ~i }e se i Vik tor Tro ic ki. On je udru `io sna ge sa Ke vi nom An der se nom iz Ju `no a fri~ ke Re pu bli ke.

ATP LISTA

Skok Pa {an skog

Po `r tvo va we i bor benost ne fa le mla dim igra ~i ma Voj vo di ne: @i va no vi} i Ka pur

je naj lep {e li ce od star ta se zo ne. Iako je Lo ko mo ti va iz ra zi ti fa vo rit, Voj vo di na NS se me ima pred so bom plan da od i gra hra bro i ras te re }e no i da po ku {a da se mak si mal no od u pre kva li tet nom pro tiv ni ku. Mla dost Vo {e mo `e da bu de fak tor iz -

do stup nih sni ma ka, ali smo gle da li igre ukra jin ske re pre zen ta ci je i sve sni smo po je di na~ nih kva li te ta igra ~a Lo ko mo ti ve. @e lim pre sve ga da od i gra mo mak si mal no ras te re }e no i hra bro. Pred na ma ne ma pre si je re zul ta ta, jer su Ukra jin ci fa vo ri ti i igra iz da na {weg

Ulaz bes pla tan Za da na {wu me |u na rod nu utak mi cu u Spen su ulaz za po se ti o ce }e bi ti slo bo dan, kao i za pr ven stve ni su sret Voj vo di na NS se me - Par ti zan u ~e tvr tak od 18 ~a so va.

po {to bi u tom slu }a ju lak {e po ka za li {ta za i sta ume mo - re kao je tre ner No vo sa |a na Ni ko la Sa la ti}. Lo ko mo ti va u te ku }oj se zo ni ima ve li ke am bi ci je u ru skoukra jin sko-be lo ru skoj li gi (tre nut no ima tri po be de i po raz), a glav ni spon zor im je ukra jin ska `e le zni ca. - Oni su pro {le se zo ne bi li naj pri jat ni je iz ne na |e we wi ho ve li ge, a i sa da ima ju ve li ke am bi ci je. Uz do bar bu xet, ima ju ho tel u sklo pu sport skog cen tra i pot pu no su po kri ve ni fi nan sij -

Fo to: F. Ba ki}

Ka pi ten i naj i sku sni ji igra~ do ma }ih Bran ko Ro qi} `e li da eki pa po ka `e bo qe igre ne go do sa da. - O~e ku jem da od i gra mo bo qe ne go na me ~e vi ma ko ji su iza nas, iako je Lo ko mo ti va fa vo rit i ve o ma is ku san i kva li te tan sa stav. Pri stup me ~u i po ~e tak mo ra ju da bu du bo qi, a iskre no se na dam da }e ta ko bi ti i da }e mo ade kvat no pa ri ra ti is ku snom ri va lu - re kao je Ro qi}. Re van{ me~ igra se sle de }e sre de u Har ko vu. M. Risti}

No vak \o ko vi}, kao i pro {le I dok su Fe de rer i \o ko vi} ne de qe, ima 195 bo do va ma we od iz dvo je ni na vr hu, Bri ta nac En Fe de re ra, ali }e ga, bez ob zi ra di Ma ri si gur no dr `i tre }e me na re zul ta te u na red ne dve ne de sto, is pred i da qe po vre |e nog qe, 5. no vem bra pre te }i, za hva Ra fa e la Na da la i we go vog su na qu ju }i uskla |i va wu ter mi na za rod ni ka Da vi da Fe re ra. Pr vu na red nu se zo nu. [vaj ca rac na de se to ri cu kom ple ti ra ju isti tur ni ru u Ba ze lu i Ma ster si ma u Lon do nu bra ni ukup no 3.000 bo do va, dok }e No va ku bi ti od u ze to 560. Jan k o Tip s a re v i} je i ove ne d e q e de v e t i, dok je Vik t or Tro ic ki na za do vao za tri po zi ci je i sa da je na 32. me stu. Me |u pr v ih 200 Sr b i j a Bo ris Pa {an ski ima jo{ dvo ji cu te ni se ra, Du - te ni se ri kao i pro {le ne de qe â&#x20AC;&#x201C; {a na La jo vi }a je 142, a Bo ri - To ma{ Ber dih, @o-Vil fred sa Pa {an skog179, po sle sko ka Con ga, Huan Mar tin del Po tro, ~ak za 34 me sta. Tip sa re vi} i Huan Mo na ko.

VTA LISTA

Ve li ki na pre dak Ve sne Do lonc Naj b o q e srp s ke te n i s er k e Ana Iva no vi} i Je le na Jan ko vi} za dr `a le su po zi ci je ko je su dr ` a l e pro { le ne d e q e, Iva no vi }e va je 12, a Je le na 22. Bo ja na Jo va nov ski za be le `i la

Me |u pr vih de set ni je bi lo pro me na, po {to naj bo qe te ni ser ke ove ne de qe ~e ka za vr {ni tur nir u Is tan bu lu. Na ~e lu, Be lo ru ski wa Vik to ri ja Aza ren ka ima 10.190 bo do va, hi qa du

Ve sna Do lonc

je pad za dve po zi ci je i sa da je 57. Ve li ki na pre dak za be le `i la je Ve sna Do lonc, ko ja je sa da 127, po sle sko ka za ~ak 33 me sta. Alek san dra Kru ni} je ta ko |e ostva ri la skok za pet po zi ci ja i sa da je 168.

vi {e od Ma ri je [a ra po ve iz Ru si je i Ame ri kan ke Se re ne Vi li jams sa 7.900 bo do va. Iza sle de Ag we {ka Ra dvaw ska, An |e li ka Ker ber, Pe tra Kvi to va, Sa ra Era ni, Na Li, Sa man ta Sto sur i Ma rion Bar to li.

SPORT

dnevnik SI NI [A MI HAJ LO VI], SE LEK TOR RE PRE ZEN TA CI JE SR BI JE

Mo ja sa vest je ~i sta Se lek tor fud bal ske re pre Mi haj lo vi} je re kao i da ne ma zen ta i je Sr bi je Si ni {a Mi haj ni ka kav li~ ni pro blem s Alek lo vi} re kao je da na tu funk ci ju san drom Ko la ro vim i Bra ni sla ni je do {ao zbog nov ca i po no vom Iva no vi }em, ko je je pro tiv vio da }e oti }i ako se eki pa ne Bel gi je pro zvao zbog pre vi {e kva li fi ku je na Svet sko pr ven ofan ziv ne igre. stvo 2014. Mi haj lo vi} je is ta - Iva no vi} je na{ ka pi ten, sa kao da je we go va sa vest ~i sta i mo tre ba da ra di ono {to mu se da ne ma ni ka kav pro blem da se ka è. Ne è lim da wih dvo ji ca ana li zi ra we gov rad i u~i nak re pre zen ta ci je u kva li fi ka ci ja ma. On je is ta kao da ga ne ~u di {to je po sle po ra za od Bel gi je i Ma ke do ni je u kva li fi ka ci ja ma po stao glav na me ta kri ti ka jav no sti. - Moj rad za vi si od re zul ta ta. Ako ih imam, on da sam naj bo qi, ako ne on da sam naj go ri. To je nor mal no i svu da u sve tu je ta ko. Po sle 20 go di na u fud ba lu ogu glao sam na to. Imam svoj ciq i put ko jim idem, ve ru jem u to - na Si ni {a Mi haj lo vi} gla sio je Mi haj lo vi}. do bi ju utak mi cu, ve} da je ne iz Mi haj lo vi} je do dao i da ne ma gu be. Od li~ no je ako Ko la rov pro blem s tim da FSS ana li zi po stig ne gol iz slo bod nog udar ra do sa da {wi u~i nak re pre zen ca ili Ba ne do |e i po stig ne gol ta ci je u kva li fi ka ci ja ma. iz kor ne ra. Oni su be ko vi, a ne - Pr vi put ~u jem za to, ali ni kri la, tre ba lo bi da bra ne svoj je pro blem da ana li zi ra mo. Ne gol. Sva ko od wih ima funk ci ju znam o ~e mu da pri ~a mo, stru~ u ti mu i to bi tre ba lo da is pu no, ili da pri ~a mo na ne ki dru ne. Ako ne is pu ne, on da to mo gi na ~in. To bi tre ba lo wih da ram da ka èm. Ta ko je i za sve pi ta te. Ne ko kad ima ~i stu sa osta le. vest, ne ma ~e ga da se bo ji, ka è Mi haj lo vi} je do dao i da jo{ isti nu i go to vo - ja san je bio ve ru je u pla sman u Bra zil, iako Mi haj lo vi}. sa da Sr bi ja za o sta je {est bo do Se lek tor se slo ìo da re zul va za Bel gi jom i Hr vat skom. ta ti u po sled wa dva me ~a ni su - Ve ru jem da ima mo {an se, ima bi li za do vo qa va ju }i. jo{ {est utak mi ca do kra ja. - Po raz od Bel gi je je pre vi Ako od i gra mo kao pro tiv Vel sa sok po ono me {to smo po ka za li i ve }im de lom me ~a pro tiv Bel na te re nu. Igra li smo od li~ no gi je, mo è mo sve. Ako igra mo 30 60 mi nu ta, a po sled wih 30 ni smo mi nu ta kao pro tiv Bel gi je ili iz gle da li kao eki pa. To me naj upla {e no pro tiv Ma ke do ni je, vi {e bo li. Pro tiv Ma ke do ni je on da su nam ma le {an se. Ko to do {lo je do psi ho lo {kog pa da, a ka è da Sr bi ja ne mo è da po be u{li smo i s ma lo stra ha u me~. di Hr vat sku u Hr vat skoj? Dok Tu utak mi cu ni smo od i gra li nas ma te ma ti ka ne iz ba ci, ja ve kao ove pret hod ne. Po raz pro ru jem i mo ji }e igra ~i da ve ru ju tiv Ma ke do ni je si gur no vi {e u pla sman. Po ka za li smo da sva bo li od onog pro tiv Bel gi je kog mo è mo da po be di mo, ali i zbog na ~i na na ko ji je do {lo do da iz gu bi mo - za kqu ~io je Mi we ga. haj lo vi}.

KVA LI FI KA CI JE ZA SVETSKO PRVENSTVO

[ti mac ho }e Sr bi ju u Spli tu

Hr vat ska fud bal ska re pre zen ta ci ja u mno go bo qoj si tu a ci ji i mno go bo qem ras po lo `e wu do ~e -

Se lek tor Hr vat ske Igor [ti mac

ka }e pr vi od dva du e la sa Sr bi jom u kva li fi ka ci ja ma za Svet sko pr ven stvo 2014. go di ne u Bra zi lu. Hr va ti su ostva ri li tri po be de i je dan re mi u do sa da {wem to ku

tak mi ~e wa i sa Bel gi jan ci ma de le pr vo me sto u Gru pi A sa 10 bo do va. Sr bi ja je ve za la dva po ra za i ~e ka je vr lo te `ak po sao u 2013. go di ni, ne ki ~ak mi sle ne mo gu }a mi si ja. Iako je bi lo na ja vqe no da }e Hr vat ska u mar tu ugo sti ti Sr bi ju u Za gre bu, mo `da }e ipak pro me ni ti grad. To je `e qa Igo ra [tim ca. „ Do ve di te mi Sr bi ju u Split, [kot sku u Osi jek i Bel gi ju u Za greb”, na pi sao je [ti mac po sred stvom svog Fa ce bo ok pro fi la. Za greb je kao grad-do ma }in za me~ za Sr bi ju bio iza bran zbog bez bed no sti. Da li }e Hr vat ski fud bal ski sa vez iza }i u su sret svom se lek to ru - vi de }e mo. Ma da, pi ta se ne {to i Fud bal ski sa vez Sr bi je, kao i FI FA.

utorak23.oktobar2012.

DA NAS I SU TRA UTAK MI CE TRE ]EG KO LA LI GE [AM PI O NA

êl si na is pi tu u Do wec ku Po sle tro ne deq ne pa u ze, da nas i su tra utak mi ca ma tre }eg ko la na sta vqa ju se bor be u Li gi fud bal skih {am pi o na. Der bi me~ ve ~e ra {weg pro gra ma igra se u Do wec ku, gde [a htjor do ~e ku je bra ni o ca ti tu le, eki pu êl si ja. Lon don ci su u stra {noj se ri ji , na Ostr vu re dom ru {e ri va le i ko ra ~a ju ka ti tu li je se weg pr va ka. Sjaj no igra za plav ce Ba ne Iva no vi}, a iz gle da da su se pro bu di li i [pan ci Huan Ma ta i Fran ci sko To res. – Na rav no da è li mo da na sta vi mo se ri ju – ka è tre ner êl si ja Ro ber to di Ma teo. - I Do wec ku }e mo igra ti otvo re no, na pa da~ ki, ali nam ne }e bi ti la ko. [a htjor ima iz u zet no do bar tim, za do vo qan bi bio i re mi jem. [a htjor je stal ni u~e snik Li ge {am pi o na, u ovoj se zo ni ~e ta tre ne ra Mir ~ea Lu ~e skua è li da na pra vi ko rak vi {e u od no su na pret hod ne se zo ne. - Kre nu li smo do bro – tvr di ka pi ten [a htjo ra, hr vat ski re pre zen ta ti vac Da ri jo Sr na. – Ako po be di mo êl si, bi }e mo vr lo smo bli zu pla na. O~e ku je nas te àk me~. Lon don ci ima ju iz van red nu kon tru, ne u god ni su u skok igri, ali se na dam da }e mo, ipak, us pe ti da ih po be di mo.

Ka pi ten ^el si ja Yon Te ri {u ti ra na gol Ju ven tu sa u pr vom ko lu Li ge {am pi o na

Bar se lo na je u su bo tu od i gra la jo{ je dan fan ta sti ~an me~, u La Ko ru wi je sa vla da la De por ti vo (5:4), a po obi ~a ju bri qi rao je Me si kao tro stru ku stre lac. - Ni {ta se ne me wa, na sta vqa mo ta mo gde smo sta li – na po mi we stra teg Bar se Ti to Vi la no va. - Ve} sam re kao da je za nas sva ki me~ no va pri ~a. ^e ka nas me~ sa Sel ti kom, kva li tet nim i di sci pli no va nim ti om ko ji }e po put dru gih na Kamp nou igra ti za tvo re no. Na na ma

je da ih otvo ri mo i da o~e ki va no sla vi mo. Sel tik sti `e u Bar se lo nu na kri li ma ve li ke po be de pro tiv Spar ta ka u Mo skvi(2:1). - Sru {i li smo jo{ jed nu tra di ci ji, po sle 19 me ~e va us pe li smo da po be di mo u go sti ma u Li gi {am pi o na – is ti ~e tre ner Nil Le non. – Zna mo {ta nas o~e ku je u me ~u sa Bar se lo nom, po ku {a }e mo da za u sta vi mo wi ho vu pas igru, {to }e bi ti ve o ma te {ko.

Da nas Gru pa E Nor dsji land – Ju ven tus (20.45) [a htjor – ^el si (20.45)

1. ^el si 2. [a htjor 3. Ju ven tus 4. Nor dsje land

2 2 2 2

1 1 0 0

1 1 0 2 0 0 2

Gru pa F Ba te – Va len si ja Lil – Ba jern

1. Ba te 2. Va len si ja 3. Ba jern 4. Lil

2 2 2 2

2 1 1 0

0 0 0 0

0 1 1 2

6:2 3:1 3:3 0:6

4 4 2 0

(20.45) (20.45)

6:2 3:2 3:4 1:5

6 3 3 0

Gru pa G Spar tak (M) – Ben fi ka (18) Bar se lo na – Sel tik (20.45)

1. Bar se lo na 2. Sel tik 3. Ben fi ka 4. Spar tak

2 2 2 2

2 1 0 0

0 1 1 0

Gru pa H Ga la ta sa raj – Klu` Man ~e ster j. – Bra ga

1. Man ~e ster j. 2. Klu` 3. Bra ga 4. Ga la ta sa raj

2 2 2 2

2 1 1 0

0 0 0 0

0 0 1 2

0 1 1 2

5:2 3:2 0:2 4:6

6 4 1 0

(20.45) (20.45)

3:1 3:2 2:2 0:3

4 3 3 0

Za nas je za ni mqiv i me~ iz me |u Man ~e ster ju naj te da i Bra ge zbog ~i we ni ce da }e prav du de li ti su di ja Mi lo rad Ma `i} iz Vr ba sa. - Mi nu lih ne ko li ko go di na ima li smo do sta pro ble ma s por tu gal skim ti mo vi ma – ob ja {wa vao je me na xer Man ~e ster ju naj te da Aleks Fer gu son. – Jed no stav no, igra krat kih pa so va nam ne od go va ra, ali o~e ku jem po be du, tim pre {to po sled we vre me igra mo sve bo qe. G. K.

Su tra Gru pa A Por to - Di na mo (K) Di na mo (Z) – PS@

1. Por to 2. PS@ 3. Di na mo (K) 4. Di na mo (Z)

2 2 2 2

2 1 1 0

0 0 0 0

0 1 1 2

Gru pa C (20.45) Ze nit – An der leht (20.45) Ma la ga - Mi lan

3:0 4:2 3:4 0:4

6 3 3 0

Gru pa B Ar se nal - [al ke (20.45) Mon pe qe - Olim pi ja kjos (20.45)

1. Ar se nal 2. [al ke 3. Mon pe qe 4. Olim pi ja kos

2 2 2 2

2 1 0 0

0 1 1 0

0 0 1 2

5:2 4:3 3:4 2:5

6 4 1 0

1. Ma la ga 2. Mi lan 3. An der leht 4. Ze nit

2 2 2 2

2 1 0 0

0 1 1 0

0 0 1 2

(18) (20.45)

6:0 3:2 0:3 2:6

6 4 1 0

Gru pa D Ajaks - Man ~e ster si ti (20.45) Bo ru si ja – Real (20.45)

1. Real (M) 2. Bo ru si ja (D) 3. Man. si ti 4. Ajaks

2 2 2 2

2 1 0 0

0 1 1 0

0 0 1 2

7:3 2:1 3:4 1:5

6 4 1 0

SU TRA VOJ VO DI NA IGRA U BE O GRA DU S ^U KA RI^ KIM U OSMI NI FI NA LA KU PA SR BI JE

Je di no po be da u igri

Upr kos na ja va ma da u utak mi ci s Haj du kom po ~i we bo qe su tra, fud ba le ri Voj vo di ne su s ti mom s dna ta be le iz bo ri li mr {a vi re mi i na sta vi li da ras pro da ju bo do ve na svom te re nu. Haj duk je, tre ba to pri zna ti, bio bli ì po be di, iako je Voj vo di na u ve }em de lu me ~a bi la tim ko ji je dik to rao tem po. Sa mo za hva qu ju }i ne do voq noj sna la `qi vo sti Ve se li no vi }a, Ada mo vi }a i Ob rov ca, po sle vo| stva evro go lom Cvet ko vi }a u 55. mi nu tu, Ku qa ni ni su jo{ ne ki put sa vla da li Ne ma wu Su pi }a, a on da je u 78. mi nu tu de ùr ni spa si lac Vo {e Mi lan Bo jo vi} do neo iz jed na ~e we i spre ~io pot pu nu bru ku cr ve nobe lih. Pred No vo sa |a ni ma je su tra utak mi ca Ku pa Sr bi je, u ko joj }e im do ma }in bi ti eki pa û ka ri~ kog. Ve} do bra no raz o ~a ra ni, pa i qu ti na vi ja ~i zah te va ju po be du i ja sno je da za tim tre ne ra Ne boj {e Vig we vi }a dru gog iz bo ra ne ma. Je ste da û ka ri~ ki, ne ka da {wi pr vo li ga{, u ovoj se zo ni igra kao pre po ro |en, pa se za hva qu ju }i to me na la zi u sa mom vr hu Pr ve li ge Sr bi je (tre nut no je na tre }em me stu), {to za igra ~e no vo sad skog su per li ga {a ne mo è i ne sme da bu de ni ka kav ali bi. Jed no stav no, po be da je za wih im pe ra tiv, sve osta lo bi }e rav no ve li kom ne u spe hu.

grad i Slo bo da na stra ni) i je dan po raz (Par ti zan kod ku }e) i sa da se tim ko ji pred vo di na la zi na pe tom me stu na ta be li, ~ak de set bo do va iza vo de }eg Par ti za na. Uz to, eki pa igra sla bo, na vi ja ~i su raz o ~a ra ni onim {to mo gu da vi de na te re nu i pri kra ju me ~a s Haj du kom ja sno i gla sno su tra `i li da Vig we vi} na pu sti klub.

~a, a od pre po zna tqi ve for me sve tlo snim go di na ma uda qen je Abu ba kar Ouma ru, igra~ ko ji u ovom pr ven stvu jo{ ni jed nom ni je za tre sao mre `u ri va la. Vig we vi} i we go vi sa rad ni ci po ku {a va ju da po vra te sa mo po u zda we kod igra ~a, ali je o~i to da to ide ja ko te {ko i da oni ne ma ju ve re u sop stve ne mo gu} no sti.

Ste va no vi} ni je tre ni rao

Ne boj {a Vig we vi}

- Ne ma mo dru gog iz bo ra osim da se sti sne mo, zbi je mo re do ve i u Be o gra du sa vla da mo do ma }i na - pri znao je i Vig we vi}. - Na pra vi }u ne ke iz me ne u sa sta vu, is tro {io nas je duel s Haj du kom, a oba ve za igra ~a ko ji bu du na te re nu je da po be de i iz bo re pla sman u ~e tvrt fi na le. Po zi ci ja Ne boj {e Vig we vi }a ni je ni ma lo pri jat na. Na klu pi je na sle dio Zla to mi ra Za gor ~i }a u tre nut ku ka da su cr ve no-be li bi li pr vi na ta be li, ali u do sa da {wih pet utak ki ca kao {ef stru~ nog {ta ba ni je ose tio slast po be de. Iz bo rio je ~e ti ri re mi ja (Ja go di na i Haj duk kod ku }e i OFK Be o-

Ju ~e ra {wi tre ning pro pu stio je Mi ro slav Ste va no vi}, stan dard ni pr vo ti mac No vo sa |a na. U utak mi ci s Haj du kom ovaj igra~ se po vre dio, pa je ju ~e pa u zi rao, a o~e ku je se da }e se ve} da nas pri dru ì ti sa i gra ~i ma. U po go nu su bi li svi pr vo tim ci, ukqu ~u ju }i i re kon va le scen te \or |a Jo ki }a, Mar ka Po le ta no vi }a i Ne boj {u Ko so vi }a. Tre ner Vig we vi} ima, da kle, na ras po la ga wu sve igra ~e, a tre ni rao je i De jan Me leg, ko ji je pro pu stio duel s Haj du kom zbog po vre de za ra |e ne u dre su omla din ske re pre zen ta ci je na tur ni ru u Li tva ni ji. - To je wi ho vo pra vo - slo ìo se i {ef stru ke No vo sa |a na. - Na na ma je da jo{ ja ~e tre ni ra mo i da u naj sko ri jem ro ku po~ ne mo da igra mo bo qe i po be |u je mo. Re a li za ci ja je i da qe rak-ra na cr ve no-be lih, ko ji ni na jed noj od de vet pro te klih utak mi ca ni su us pe li pro tiv ni~ kog gol ma na da sa vla da ju vi {e od jed nom. Osim Mi la na Bo jo vi }a, ne ma u na pa du Voj vo di ne iole ras po lo è ni jeg igra -

Su tra, da kle, No vo sa |a ni pred so bom ima ju no vi is pit. ^u ka ri~ ki je svo je vr stan test za sve wih, kao i za Ne boj {u Vig we vi }a, jer, uko li ko ne us pe ju da u|u u ~e tvrt fi na le Ku pa, te {ko je pret po sta vi ti da }e ru ko vod stvo klu ba ima ti jo{ str pqe wa za lo {e re zul ta te. Od Voj vo di ne we ni na vi ja ~i tra `e po be de, do sa da su ih do bi ja li sa mo na ka {i ~i cu, pa je i wi ho vo str pqe we pri sa mom kra ju. A. Pre do je vi}

Tam no pu ti igra ~i boj ko to va li an ti ra si sti~ ku ak ci ju FA Rio i An ton Fer di nad, kao i jo{ ne ki tam no pu ti igra ~i iz Pre mi jer li ge boj ko to va li an ti ra si sti~ ku ak ci ju FA. Igra ~i su sta va da En gle ska ima du ple stan dar de po pi ta wu bor be pro tiv ra si zma. En gle zi su re {i li da se ob ra ~u na ju sa ra si zmom na fud bal skim utak mi ca ma. Pro blem su kre nu li da re {a va ju u Sr bi ji, tra è }i da se Fud bal ski sa vez Sr bi je su spen du je, da se na {im re pre zen ta ci ja ma i klu bo vi sta vi du go go di {wa za bra na na me |u na rod na tak mi ~e wa. Bor ba je na sta vqe na sa mo ne de qu da na ka sni je na Ostr vu. Sko ro svi su bi li slo `ni u na pa di ma na Sr be, op tu ù ju }i nas po sle utak mi ce mla dih se lek ci ja Sr bi je i En gle ske u Kru {ev cu da smo pre kr {i li sve ko dek se po na {a wa i da kao ve li ki ra si sti za slu ù je mo naj o {tri je ka zne. Sko ro svi, jer je, ipak, bi lo onih ko ji su pri me ti li dvo stru ke stan dar de En gle ske fud bal ske fe de ra ci je u sve op {toj haj ci na FSS. Rio Fer di nand po slao je po ru ku da bi FA bi lo pa met ni je da pr vo po ~i sti u

Bra }a Fer di nand, Fer gu son i Te ri

svom dvo ri {tu, pa tek on da da dru gi ma dr `i lek ci je o ra si zmu.Fer di nand je pre sve ga bio raz o ~a ran {to je ka pi ten ^el si ja Xon Te ri prak ti~ no pro {ao ne ka `wen ka da je na ra snoj osno vi uvre dio Ri o vog ro |e -

nog bra ta An to na, ko ji bra ni bo je KPR-a. Te ri je do bio ~e ti ri utak mi ce su spen zi je(!?).Me |u tim, ima jo{ mno go pri me ra ra si zma sa en gle skih fud bal skih te re na i svi su uglav nom za vr {e ni sim bo li~ nim ka zna ma. Iz tog raz lo ga su bra }a Rio i An ton Fer di nand od lu ~i li da boj ko tu ju an ti ra si sti~ ku kam pa wu „Kick it out”, spro ve de nu ovog vi ken da u Pre mi jer i osta lim li ga ma pod po kro vi teq stvom FA. As Man ~e ster ju naj te da od bio je da ob u ~e pro mo tiv nu ma ji cu pred utak mi cu sa Sto u kom, zbog ~e ga je Aleks Fer gu son na ja vio ka znu za is ku snog de fan ziv ca. Isto je po stu pio i An ton dan ka sni je na utak mi ci sa Ever to nom. Ali, na Lof tus Ro u du Fer di nand ni je bio je di ni ko ji ni je è leo da po dr ì ak ci ju. Bra }i su se pri dru ì li sa i gra ~i [on Rajt Fi lips i Xu ni ro Hoj let, kao i Ever to no vi igra ~i Vik tor Ani ~e bu i Sil vain Dis tin.

SPORT

utorak23.oktobar2012.

dnevnik

VOJ VO \AN SKA li GA – iS TOK

POD Ru^ NA li GA SOM BOR

No vo be ~ej ci Der bi od lu ~en s pe na la za u sta vqe ni u Star ~e vu Pri gre vi ca - Mla dost (A) 1:0 (0:0)

Bo rac - Je din stvo (NB) 3:1 (0:1) STAR Ê VO: Stadion Borca, gledalaca 350, sudija:Nikoli} (Kni}anin). Strelci: Krsti} u 56. i 66, \akovi} u 89. za Borac, Radi{i} u 40. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: Perovanovi}, Spasi} (Borac), Stankovi} , B. Mati} (Jedinstvo). Crveni karton: [kero (Jedinstvo). BO RAC: Mr~i} 7, Dimitrijevi} 7, Labudi} 7 (Babi} 7), Krsti} 8, Miti} 7, Jovanovi} 7 (Radulovi} -), Arsenijevi} 7, \akovi} 7, Perovanovi} 7, Spasi} 7, Makarun 7 (Stanisavqevi} -). JE DIN STVO: Nem~ev 7, Stankovi} 6, [kero -, Novakovi} 6, [ijanovi} 7, Mati} 6, Radi{i} 7, \uri~in 6 (Krstinin 6), Lazi} 6 (M. Mati} 6), Rigo 6 (Balaban -), Milosavqevi} 6. Doma}i igra~i od prvog minuta u derbiju pokazali su vi{e èqe i borbenosti i zasluèno pobedili. U prvom poluvremenu gosti su ostali sa desetoricom jer je [kero dobio crveni karton. U 40. minutu gosti su poveli golom Radi{i}a, a posle odmora Star~evci su odli~nom i efikasnom igrom postigli tri gola i potpuno preokrenuli rezultat. Doma}in je izjedna~io u 56. minutu kada je \akovi} izveo slobodan udarac, a Krsti} bio na pravom mestu. Samo deset minuta kasnije Krsti} je doveo svoju ekipu u vo|stvo, a u posledwim minutima utakmice \akovi} je tre}im golom osigurao pobedu. B. Stoj kov ski

Ko lo ni ja – Je din stvo (BK) 5:2 (4:0) KO VIN: Stadion Radni~kog, gledalaca 300. Sudija: Zinaja (Subotica). Strelci: Tajdi} u 18, 44. i 86, Delibla~anin u 23, Boìn u 28. za Koloniju, a Zekanovi} u 55, Ninkovi} u 89. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: Delibla~anin (Kolonija), Stan~ev, D. Kova~evi} (Jedinstvo). KO LO NI JA: Kuqanin 7, Ma|arov 7, Bicuqevi} 7 (Golubovi} –), Radenkovi} 7, Milo{evi} 7 (Pu{ica 7), @ivi} 7, Delibla~anin 7, Vel~anovi} 7, Tajdi} 8, Vasiqevi} 7 ( Lakovi} 7), Boìn 7. JE DIN STVO: Medi} 6, Stan~ev 6, Milo{evi} 6, Dap~evi} 6 (Mar~eti} 6), Babi} 6, D. Kova~evi} 6 (M. Kova~evi} 6), Zekanovi} 6, Kliska 6, Ninkovi} 6, Martinovi} 6, Stanojevi} 6. U prvom poluvremenu doma~i fudbaleri igrali su vrlo dobro i efikasno i ve} posle prvih 45 minuta pobednik je odlu~en. Istakao se trostruki strelac Tajdi} koji je evrogolom otvorio seriju svog tima. Gosti iz Banatskog Kara|or|eva uspeli su sa dva pogotka da ublaè poraz koji je mogao biti i ubedqiviji da za doma}i tim. B. St.

Ko za ra - Pro le ter 1 :1 (1:0) BA NAT SKO VE LI KO SE LO: Stadion Kozare, gledalaca 300, sudija Biki} (Zrewanin), strelci: B. Buni} u 10. za Kozaru, a [uqagi} u 75. minutu za Proleter. Crveni kartoni: Oqa~a (Kozara), Ili} (Proleter). KO ZA RA: Oqa~a 7, Dimitri} 7, D. Bjelanovi} 7 (^olak 6), Labus 7, T. Bjelanovi} 7, Zeqkovi} 7 (Mar~eta 6), Reqi} 6, B. Buni} 7, Kuburovi} 7, Kresoja 6, M. Buni} 6 (Rodi} -). PRO LE TER: Popovi} 7, [kori} 6, [uqagi} 7, Milivojev 7, Ili} 7, Teofilovi} 6, Dobri~i} 6, Mo{evski 6, \or|evi} 7, Ivanovi} 6, Radi} 6. Gosti iz Banatskog Karlovca, koji su na me~ doputovali sa 11 igra~a ku}i nose veliki bod. Doma}in je ve} u 10. minutu poveo golom Buni}a iz slobodnog udarca sa nekih 25 metara. I u nastavku Kozara je bila nadmo}nija, stvarala prilike koje nisu realizovane pa je tako u 75. minutu usledila kazna. Gotovo sa istog mesta gde su doma}i fudbaleri iz slobodnog

udarca poveli, {utirao je [uqagi} i pogodio ciq. Par minuta kasnije stvorena je velika gu`va posle kojeg su zbog nesportskog pona{awa iskqu~eni doma}i golman Oqa~a i gostuju}i igra~ Ili}. Po zavr{etku susreta igra~i obe ekipe nesportski su se poneli, pa je bilo posla i za delegata me~a. M. S.

Bu du} nost - Bi le }a nin 2:1 (1:0) SRP SKA CR WA: Stadion Budu}nosti, gledalaca 200, sudija Andreji} (Bela Crkva), strelci: Lukin u 10. (iz penal), Popov u 50. za Budu}nost, a Vu~kovi} u 81. minutu za Bile}anin. BU DU] NOST: Magda 7, Vasiqevi} 8, Kova~evi} 7, Antin 7, Lukin 8 (Mom~ilov 7), Samarxi} 7, Ili} 8, Ajdari} 8, Popov 8, Rudni~ki 7 (Prokin -), Radin 8 (Perin -). BI LE ]A NIN: Milovanovi} 7, Dragi} 6, Lazi} 7, Juhas 7 (Samarxi} 7), Milo{evi} 7 (Mandi} -), Rogan 7, Tomin 7, Pejin 7, Vu~kovi} 8, Vujadinovi} 6 (Gruba~i} 7). Ekipa iz \urinog sela ostvarila je jo{ jednu pobedu u me~u protiv borbene kipe Bile}anina iz Se~wa. Ve} u 10. minutu u kaznenom prostoru gostiju oboren je Vlada Popov i sudija je pokazao na belu ta~ku. Siguran realizator najstro`e kazne bio je iskusni Jovica Lukin. Ve} na samom po~etku drugog dela bilo je 2:0 za Crwane. [utirao je Popov nakon {to mu je upotrebqivu loptu dodao Kova~evi} i pogodio ciq. Deset minuta pre kraja Borislav Vu~kovi} smawio je rezultat, {to je doprinelo da fini{ bude uzbudqiviji. M. S.

Vr {ac - Slo bo da 6:0 (2:0) VR [AC: Gradski stadion, gledalaca 500, sudija Marina Ma{i} (Pan~evo), strelci: Vu~kovi} u 6. i 27. Rankov u 72. @ivkov u 62. Popov u 66. Vu~evski u 81. minutu. VR [AC: Donovi} -, Juta 7, Jovanov 8, Koji} 7, Rankov 8 (Babi} -), @ivkov 7, Stanojlovi} 7 (Vu~evski 7), Gavrilovi} 7, Vu~kovi} 8, Mihajlovi} 7 (Lazarevi} -), Popov 7. SLO BO DA: Mitrovi} 5, Jankovi} 5, Ostoji} 5, Gavrilovi} 5, Kitanovi} 6, Markovi} 6, Fu}ak 6, Todorovi} 5, Bili} 6, Aramba{i} 5, \ukanovi} 5. Mada su doma}ini nastupili bez pet standardnih prvotimaca koje su zamenili mladi igra~i iz omladinske {kole ostvarili su maksimalnu pobedu protiv Slobode iz Novih Kozaraca koja je doputovala sa svega 11 igra~a a tokom igre zbog povrede na teren ostala sa devet. Seriju od {est pogodaka zapo~eo je Vu~kovi} ve} na samom po~etku susreta, a zavr{io rezervista Vu~evski u 81. minutu. M. S.

Rad ni~ ki (B) - Ba~ ka (S) 0:2 (0:0) BAJ MOK: Sportski centar, gledalaca 500, sudija Kru{i} (Novi Kne`evac), strelci: [arenac u 52. i Gubereni} u 71. minutu. @uti kartoni: \or|evi}, Jawi}, Raji}, Bogunovi} (Radni~ki), [arenac, Popovi} (Ba~ka 1901.). RAD NI^ KI: Lebovi} 7, Baci} 6, Bator 7, \or|evi} 8, Crnomarkovi} 8, Jawi} 7 (Bala`i} -), Popovi} 7, Bogunovi} 7, Bedekovi} 6 (Miloradovi} -), Tatalovi} 6 (Marevi} -), Raji} 7. BA^ KA: Gorjanac 7, Luki} 7, Kowevi} 7, [arenac 8, Kopunovi} 7, Lazinica 7 (Popovi} -), Kozo{ 7, Petrovi} 7, Kuli} 6 (Soviq -), Simovi} 6, Milovac 6 (Gubereni} 7). U divnom ambijentu odigran je pravi kom{ijski derbi u kome su gosti do{li do pobede tek u drugom poluvremenu. Bedekovi} je iz slobodnog udarca, dobro tu-

Rad ni~ ki (B) - Ba~ ka (S) 0:2, Ko lo ni ja - Je din stvo (BK) 5:2, Bo rac - Je din stvo (NB) 3:1, Vr {ac - Slo bo da 6:0, Ko za ra - Pro le ter 1:1, AFK - Za dru gar 1:0, Bu du} nost - Bi le }a nin 2:1, OFK Ki kin da - Rad ni~ ki (K) 2:2. 1. Vr {ac 10 2. Je din stvo(NB)10 3. Ba~ ka (S) 10 4. Ko lo ni ja 10 5. Bo rac 10 6. Ko za ra 10 7. Bu du} nost 10 8. Ki kin da 10 9. Bi le }a nin 10 10. Rad.(B) 10 11. Pro le ter 10 12. Rad.(K) 10 13. Slo bo da 10 14. Jed. (BK) 10 15. AFK(-1) 10 16. Za dru gar 10

8 8 7 7 5 5 5 3 3 3 2 2 3 2 2 0

2 1 2 1 4 2 1 4 3 0 3 3 0 1 1 2

0 1 1 2 1 3 4 3 4 7 5 5 7 7 7 8

26:5 23:12 17:5 22:6 19:8 13:8 13:13 10:10 10:13 14:15 11:15 11:16 9:27 13:7 7:30 6:24

26 25 23 22 19 17 16 13 12 9 9 9 9 7 6 2

kao, ali je golman Gorjanac loptu izbacio u korner. Rezervista Gubereni} je izveo korner na petercu najboqe se sna{ao [arenac i plasirao je glavom loptu u mre`u. Petrovi} je izveo slobodan udarac, a golman Lebovi} je poslao loptu u korner. Gosti su pogodili stativu preko Kozo{a da bi preko Gubereni}a postigli i drugi gol. U samom fini{u utakmice Radni~ki je imao nekoliko idealnih prilika,ali su strelci zatajili. S. Sto jiq ko vi}

PRI GRE VI CA: Igrali{te Prigrevice, gledalaca 800, sudija: Vra~ar (Sombor). Strelac: Radoj~i} u 74. minutu (iz penala). @uti kartoni: ]u}a, V. Ra ki}, Osto ji}, Mi li} (Pri gre vi ca), a Sta me ni} (OFK Mladost). Crveni karton: \umi} (OFK Mladost) u 74. minutu. PRI GRE VI CA: Te{i}-\uri}, Griva, Todorovi} (Smiqani}), Gavrilovi}, O`egovi}, ]u}a, Radoj~i}, D. Raki} (Mili}), V. Raki}, Ostoji}, Jakovqevi}. OFK MLA DOST: \umi}, ^oni}, Rapaji}, Vujin, Stameni}, Medi}, Jano, Bursa} (Luki}), Basari} (Vukobratovi}), Marin, Lemaji}. Derbi kola mo`da i prvenstva protekao je u borbenoj igri. Prave {anse za gol nije ni bilo, gol odluke pao je nakon opravdano dosu|enog penala, \umi} je nepropisno zaustavio Jakovqevi}a. J. Du kat

Rad ni~ ki - Po let 0:2 (0:1) RAT KO VO: Stadion Radni~kog, gledalaca 100, sudija: Obradovi} (Kru{~i}). Strelci: D. Bogdanovi} u 39. (iz penala) i

rastom uspeo je glavom da poJ. Du kat stigne pogodak.

Omla di nac (D) - Mla dost (K) 4:0 (3:0) DE RO WE: Igrali{te Omladinca, gledalaca 200, sudija Luki} (Sombor), strelci:Stanisavqevi} u 17. Bojani} u 27. i \uri{i} u 43. i 77. minutu. @uti kartoni:Segedi (Omladinac) i Grdini} (Mladost); OMLA DI NAC: Niki} 7, Tasi} 7, Segedi 8, Lu~ar 7, Stanisavqevi} 8 (Veselinovi}), Ninkov 7, Ogwenovi} 8, Savin 8, \uri{i} 8 (Malinovi}), Bojani} 8, Lazi} 7 (Seqakov). MLA DOST: Vu~ini} 6, Lukovac 6, Kokot 6, Arseni} 6 (Jerkovi}), Kili} 6, Stojanovi} 8, \uri} 6 (Fekete), Holovati 7 (Poli}), Grdini} 6, Rabrenovi} 8, Lacko 6. Prvo poluvreme je proteklo u terenskoj i rezultatskoj nadmo}i doma}ih fudbalera Omladinca, ali ni gosti nisu bili ni{ta slabiji protivnik, iako je rezultat prvog poluvremena bio ubedqiv. U drugom poluvremenu su gosti imali terensku inicijativu i nekoliko prilika, ali nisu uspeli da zatresu mre`u dobrog golmana Niki}a. S. Mi ler

AFK - Za dru gar 1:0 (0:0) ADA: Gradski stadion, gledalaca 250, sudija: Milanovi}. Strelac: Latak u 90. minutu. AFK: Roha~ek 7, Va{ 7, Ki{ 7, Kermeci 8, [etet 7, \uki} 7, Na| 7 (Bajtai 6), Peko 7 (Na|pal 7), Mihalec 6 (Latak 7), Fekete 6, Sadi 6. ZA DRU GAR: M. Stani{i} 6, Goqanin 6, Guzina 6, Simani} 6, Lukovi} 6, N. Stani{i} 6, Sladojevi} (Furtula), Grubi{i} 6, Gaborov 6 (V. Stani{i}), Tomi} 6 (Jovanov), Popi} 6. Najboqu priliku u prvom poluvremenu imali su gosti, u 20. minutu Grubi{i} je posle sna`nog udarca pogodio pre~ku. Doma}i su napadali tokom ~itavog drugog poluvremena, a pobedonosni pogodak vi|en je u 90. minutu. Posle drugog uzastopnog kornera, na 11 metara je sko~io Adrian Latak i doneo veliku radost doma}inima.

Ki kin da - Rad ni~ ki (K) 2:2 (2:2) KI K IN D A: Grad ski sta dion, gledalaca oko 150, sudija Gli gor (Su bo ti ca), strel ci: Crnomarkovi} u 18. (iz penala) i Cvijan u 32. za Kikindu,a Bosni} u 3. i Petri} u 21. minutu (iz penala) za Radni~ki. @uti kartoni: Laki}, Cvijan (Ki kin da), Sa vi}, Pu {i ca, [aranovi}, Jelisijevi} (Radni~ki). KI KIN DA: Atlagi} 7, Laki} 6, ]ulibrk 6, Kitanovi} 6, Cr no mar ko vi} 7, Utr èn 6 (Petrov -), Bodroì} 6 (Krpoga ~in -), \u ki} 7, Ru ì} 6 (Gra|in 6), Babi} 6. RAD NI^ KI: Avramovi} 7, Jeki} 6, Petri} 7, Mladenovi} 7, [aranovi} 6, Savi} 7, Dragovi} 6, Preli} 6 (Kova~evi} 6), Bosni} 7, Pu{ica 7 (Ra|enovi} -), Milentijevi} 6 (Jelisijevi} -). Akteri su podelili plen ve} u prvom delu igre. U tre}oj minutu zbunila se odbrana Kikin|ana, a Lazi} je iz neposredne blizine pogodio mreù. Iz jed na ~io je naj i sku sni ji igra~ doma}ina Crnomarkovi} pogotkom iz penala. Samo tri minuta kasnije ponovo je sudija pokazao na belu ta~ku, ali za gostuju}u ekipu. Lopta je u kaznenom prostoru udarila Laki}a u ruku, {to je bio povod da sudija Gligor pokaè na belu ta~ku. U jeku nadmo}nosti Kikin|ana Cvijan je fantasti~nim pogotkom sa nekih 25 metara izjedna~io na 2:2. U drugom delu igre Kikin|ani nisu uspeli da realizuju nekoliko prilika. M. S.

KQA JI ]E VO: Kor dun - Gra ni ~ar (Ri |i ca) 1:0, BA^ KI GRA ^AC: Bo rac Omla di nac (Bu ko vac) 5:2, DE RO WE: Omla di nac - Mla dost (Kru {~i}) 4:0, PRI GRE VI CA: Pri gre vi ca - OFK Mla dost (Apa tin) 1:0, BA^ KI BRE STO VAC: BSK - Ku la 2:0, SRP SKI MI LE TI]: Za dru gar - Gra ni ~ar (Ga ko vo) 1:0, RAT KO VO: Rad ni~ ki - Po let (Ka ra vu ko vo) 0:2, STA PAR: Haj duk - Slo ga (^o no pqa) 1:3.

1. Pri gre vi ca 10 2. Za dru gar 10 3. BSK 10 4. OFK Mla dost10 5. Bo rac 10 6. Gra ni ~ar (G)10 7. Omlad. (B) 10 8. Kor dun 10 9. Omlad. (D) 10 10. Mla dost (K) 10 11. Gra ni ~ar (R) 10 12. Haj duk 10 13. Slo ga 10 14. Po let 10 15. Rad ni~ ki 10 16. Ku la 10

9 7 7 6 5 5 5 4 3 3 3 3 3 2 1 1

1 2 2 3 2 1 0 1 2 2 2 1 1 1 3 2

0 1 1 1 3 4 5 5 5 5 5 6 6 7 6 7

30:7 28:11 23:7 22:3 24:20 22:21 22:20 8:17 16:15 14:21 13:21 14:23 13:25 13:24 9:27 11:20

28 23 23 21 17 16 15 13 11 11 11 10 10 7 6 5

ni kapiten doma}ih Budimir Popovi}. A. ^.

Za dru gar - Gra ni ~ar (G) 1:0 (0:0) SRP SKI MI LE TI]: Igrali{te Zadrugara, gledalaca 150, sudija: Krsti} (Oxaci). Strelac: D. Vukovi} u 81. minutu (iz penala). @uti kartoni: ]osi}, Stojiqkovi} (Zadrugar), a ]upurdija, Toma{ev, [}eki}, O`bolt (Grani~ar). Crveni karton: Mladenovi} (Zadrugar). ZA DRU GAR: Ran|elovi} 7, Jovanovi} 7, M. Vukovi} 7, Paji} 8, Mladenovi} 8, ]osi} 7 (Pjevi} 7), Savi} 8, D. Vukovi} 8, Stojiqkovi} 7, Niki} 7, Brankovi} 7. GRA NI^AR: Milovi} 8, Prekrajac 7, Mi{kovi} 7, Dubaji} 8, [}eki} 8, O`bolt 7, Stoji~i} 6, Toma{ev 7, Stupar 7, ]upurdija 7, \or|evi} 6 (Tomi} 7). Doma}in je do{ao do pobede u fini{u susreta, iz opravdano dosu|enog penala. Gosti su ostavili dobar utisak, a utakmica je protekla veoma korektno. A. ^i ~i}

Bo rac - Omla di nac (B) 5:2 (1:2) Ra doj ~i} po sti `e je di ni gol na utak mi ci u Pri gre vi ci Fo to: V. Jan ko vi}

Veli~kovi} u 90. minutu. @uti kartoni: Ivovi}, Radoi~i}, Mu{iki}, Jokanovi} (Radni~ki), a Mili}evi}, Veli~kovi}, D. Bogdanovi} (Polet). RAD NI^ KI: Koci} 8, M. Aleksi} 7, Trifunovi} 7 (Kesi} 7), Deqanin 7, Radoji~i} 7, J. Aleksi} 7, Ivovi} 8 (Crwanski 7), Mu{iki} 7, Jokanovi} 7, Preli} 8, Kardinal 7. PO LET: ]eran 9, B. Bogdanovi} 7, Jovanovi} 7, Stankovi} 8, Markovi} 8, Mi. Cvetkovi} 7, Stanojkovi} 7, Popovi} 8 (Gal 7), Mili}evi} 8 (Zlatanovi} 7), D. Bogdanovi} 8, Ma. Cvetkovi} 7. Doma}in je po~eo dobro, igrao je stvarao {anse i proma{ivao. Gosti su poveli iz diskutabilno dosu|enog penala i tad je susret prakti~no odlu~en. U redovima gostiju posebno se istakao odli~ni golman Stevan ]eran. A. ^i ~i}

Kor dun - Gra ni ~ar (R) 1:0 (0:0) KQA J I ] E V O: Igrali{te Korduna, gledalaca 50, sudija: Desni ca (Apatin). Strelac: Grujin u 47. minutu. @uti kartoni: Matko (Kordun), a Marko Gwato vi}, Vukas i @eèq (Grani~ar). KOR DUN: Bubowa, Pavlovi}, [aula, Cime{a, Muti}, Kr{i}, Grujin, Stanisavqevi} (Stokrpa), \ori}, \or|evi} (Matko), Mini}. GRA NI ÂR: \ur|evi}, Torbica, Mi{kovi}, Oluji}, Lali}, Vukas, Pavasovi}, Simi} (Koùl, Veselinovi}), @eèq, Marko Gwatovi}, Bori}. Grani~ar na po~etku utakmice imao je dve idealne prilike da povede, ali ni{ta od toga, u daqem toku doma}i su preuzeli inicijativu, imali vi{e {anse ali samo jednu su is ko ri sti li. Na kon cen tar {uta Grujin koji je najniì

Haj duk - Slo ga 1:3 (1:0) STA PAR: Igrali{te Hajduka, gledalaca 100, sudija: Pan~i} (Karavuko vo). Strel ci: Stoj{i} u 14. za Hajduk, a Jezdi} u 23. Ninkovi} u 63. (iz penala) i u 89. minutu za Slogu. @uti kartoni: Stani~kov, Te{i}, M. Pekez, I. Pekez (Hajduk), a Mra~ina, Ninkovi}, Sekuli}, Sadovski, Lovri}, Kiti} (Sloga). HAJ DUK: M. Pekez, Stani~kov, Lali} (Jusufi), Lazendi} (Laketi}), I. Pekez, Te{i}, Na| (Ba }a no vi}), Ben ~i}, Stoj{i}, Luki}, Divjak. SLO GA: Bereti}, Sadovski, Lovri}, Sekuli}, Mra~ina, Cveti}anin (Bo`i}, Brkobrat), Ga~e{a (Kiti}), Jezdi}, Pustaji}, Ninkovi}, Baki}. Bila je to dobra utakmica sa obostranim {ansama. Gosti su se daleko boqe sna{li pred protivni~kim golom i to je bilo odlu~uju}e. Doma}i su u zavr{nici zatajili, a Luki} u 57. minutu ni penal nije realizovao. J. Du kat

BSK - Ku la 2:0 (1:0) BA^ KI BRE STO VAC: Igrali{te BSK-a, gledalaca 100, sudija: Krizmani} (Sombor). Strelci: D. Stani} u 19. i ûqak u 80. minutu. @uti kartoni: Luki}, Popovi}, ûqak, M. Boì} (BSK), a Radulovi}, Na| (Kula). BSK: Keki}, Bagi} 7, M. Boì} 7, Popovi} 8, Luki} 7 (Petrli} 7), Mitrovi} 7 (Stankovi}), Kora} 8 (S. Stani}), Pelengi} 7, Lazi} 7, D. Stani} 8, ûqak 8. KU LA: Vuki~evi} 8, Kutla~i} 6, Radulovi} 6, Bodi{ 6, Na| 6, Tapai 7, An|elkovi} 6, Bukejlovi} 7, Kukoq 6, Milo{evi} 6, Dursum 7 (Jovanovi} 6). Ekipa BSK-a zasluèno je osvojila bodove i pored velikog broja propu{tenih prilika. Najboqi na terenu bio je odli~-

BA^ KI GRA ÂC: Igrali{te Borca, gledalaca 100, sudija: Grizer (Crvenka). Strelci: B. ]uk u 5. (iz penala) 47. (iz penala) i 61. ânkovi} u 70. B. Veselinovi} u 73. za Borac, a Komu{anac u 16. i Tubi} u 24. minutu za Omladinac. @uti kartoni: Wegomir, Mari~i} (Omladinac). BO RAC: Babi} 7 (Vajagi} 8), Mitrovi} 8, Radakovi} 7, ânkovi} 9, Kova~evi} 7, Petrovi} 7, Krneta 7 (Mrdaq 7), D. Veselinovi} 8, @egarac 8, B. ]uk 10 (N. ]uk 7), B. Veselinovi} 9. OMLA DI NAC: Wegomir 6, Mari~i} 6, M. Halas 6, Leri} 7, Drezgi} 7, Raco 6, Jankovi} 6 (Kova~evi} 6), Tubi} 7 (R. Halas 6), Jovanovi} 7, Dujmovi} 6, Komu{anac 7 (Berlekovi} 6). Gostima je pripao prvi deo, kada su imali i vo|stvo. U drugom delu sasvim druga slika. Gra~a~ka „ma{ina za golove”, uigrani tandem B. ]uk - ânkovi}, prosto se proigravala sa gostima. Potpomognuti Bojanom Veselinovi}em postigli su ~etiri pogotka i doneli svom timu vrednu pobedu. A. î ~i}

Som bor ska me |u op {tin ska li ga SVI LO JE VO: Te re kve{ - Alek sa [an ti} 3:1, RAS TI NA: Ras ti na - Oxa ci (od lo `e no), SOM BOR: [i ka ra - Je din stvo (Ko lut) 5:0, RU SKI KR STUR: Ru sin - Me ta lac (Som bor) 7:0, SOM BOR: @AK - Du nav (Ba~ ki Mo no {tor) 3:1, SON TA: Di na mo - Li par 2:0, RI BA RE VO: Je din stvo - Pa no ni ja (La li}) 1:1. 1. Ru sin 2. Oxa ci 3. Te re kve{ 4. @AK 5. A. [an ti} 6. Li par 7. Ras ti na 8. [i ka ra 9. Du nav 10. Jed. (K) 11. Pa no ni ja 12. Di na mo 13. Me ta lac 14. Jed. (R)

9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9

7 7 7 6 4 4 3 3 2 2 2 1 1 0

2 1 1 3 3 2 2 1 2 2 1 2 1 3

0 0 1 0 2 3 3 5 5 5 6 6 7 6

31:6 27:3 31:9 31:9 14:12 13:13 14:13 18:19 14:20 12:26 15:32 8:29 8:29 7:23

23 22 22 21 15 14 11 10 8 8 7 5 4 3

SPORT

dnevnik

VOJ VO \AN SKA LI GA – ZA PAD

ZRE WA NIN SKA LI GA

Efi ka sni i bez naj bo qih Cr ve na zve zda - Voj vo di na 4:2 (1:0) RU SKO SE LO: Stadion Crvene zvezde, gledalaca 200, sudija: Jerinki} (Kikinda). Strelci: Vukobrat u 40. (iz penala) ûdanov u 48. Vasi~in u 57. i Misi} u 75. za Crvenu zvezdu, a Golu{in u 47. i Mono{tori u 84. minutu za Vojvodinu. CR VE NA ZVE ZDA: Hajrovi} 7, Uzelac 7, Bilbija 7, Novakovi} 8, Anu{i} 7, Petrovi} 8, Misi} 8, ûdanov 8 (D. Kneèvi} 6), [}epanovi} 7, Kovrlija 6 (Vasi~in 7), Vukobrat 7. VOJ VO DI NA: Batan~ev 6 (Terzin 6), N. Ba{tovanov 6, Doki} 6, Vlaji} 7, Golu{in 7, Bala` 6 (M. Ba{tovanov 6), Beli} 7, Mono{tori 7, Tomi} 7, Drmoni} 6 (Suboti~ki 6), Nikoli} 7. Iako su fudbaleri Crvene zvezde i Vojvodine igrali bez petorice standardnih prvotimaca, vi|en je dobar fudbal za~iwen velikim brojem golova. Kod oba rivala primetna je bila èqa za nadigravawem. A ka-

Na pre dak - Cr ve na zve zda (VS) 2:2, Rad ni~ ki (S) - Bo rac (Z) 3:1, Ru san da - Bo rac (A) 0:0, Je din stvo - Be gej 0:3, Naf ta gas - Rad ni ki (Z) 2:0, Cr ve na zve zda (RS) - Voj vo di na (NM) 4:2, Voj vo di na (P) Kra ji na 4:1, OFK Grad nu li ca Mla dost 2:1.

1. Be gej 11 2. C. zve zda(RS)11 3. Ru san da 11 4. Bo rac(A) 11 5. Rad.(S) 11 6. Je din stvo 11 7. Vojv.(NM) 11 8. Kra ji na 11 9. Naf ta gas 11 10. C. zve zda(VS)11 11. Mla dost 11 12. Voj vo di na(P)11 13. Rad ni~ ki(Z) 11 14. Na pre dak 11 15. OFK Grad nul.11 16. Bo rac(Z) 11

7 8 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 2 2

3 0 3 3 3 2 2 1 1 2 2 1 0 2 2 1

1 3 2 3 3 4 4 5 5 5 5 6 7 6 7 8

22:7 24 29:19 24 21:13 21 16:7 18 17:9 18 27:25 17 19:21 17 21:20 16 16:17 16 21:22 14 15:18 14 20:23 13 15:19 12 14:21 11 6:20 8 7:25 7

@AK - 2. ok to bar 0:1 (0:0) MO KRIN: De li ja - Na pre dak (Ba nat ska To po la) 3:0, KI KIN DA: @AK - 2. ok to bar (Ku ma ne) 0:1, NA KO VO: Po let Bo rac (I|o{) 1:1, slo bod na je bi la eki pa Voj vo di ne iz Ba {a i da. 1. De li ja

7 6 1 0 18:3 19

2. Voj vo di na

6 4 2 0 13:1 14

3. Bo rac

7 2 3 2

9:9

4. @AK

7 2 2 3 10:9

5. 2. ok to bar

7 2 1 4

9:12 7

6. Po let

7 1 2 4

8:16 5

7. Na pre dak

7 1 1 5

7:22 4

Dukatarov 6, Mari} 6, Erdeq 7, Nikoli} 6 (Vuka{inovi} -). Fudbaleri mokrinske Delije u godini kada su proslavili devet decenija osnivawa, ni posle osam odigranih kola nisu pora`eni i nalaze se na ~elu tabele. Mokrin~ani su bez problema savladali fewera{a iz Banatske Topole. M. S.

Po let - Bo rac 1:1 (1:1)

MO KRIN: Stadion Delije, gledalaca oko 100, sudija @ivkovi} (Kikinda), strelci: D. Simi} u 25. Da. Miladinov u 28. i N. Simi} u 70. minutu. @uti kartoni: Barbat, Badrqica (Delija). DE L I J A: Ba dr qi ca 7, D. Simi} 7, Bo{wakov 7, De. Miladinov 7, N. Simi} 8, Da. Miladinov 8, Stoj{i} 7, Barbat 7, Fi{akov 7 (Ivanovi} 7), Peri{i} 7, Nedeqkov 7. NA PRE DAK: Barta 6, N. Vojnovi} 6, Feher 6, Na| 6, M. Vojnovi} 6, Mr|a 6, Tintor 6,

NA KO VO: Stadion Poleta, gledalaca oko 100, sudija Kova~evi} (Kikinda), strelci: Mudrini} u 45+1. za Polet, a Kara~owi u 32. minutu za Borac. @uti kartoni: S. Tubin, Sekuli} (Polet), Dueq, Mladenovi} (Borac). PO LET: Zrili}, Radlovi}, S. Tubin, Majstorovi}, Srdi}, Cari} (Bugarinovi}), Majstorovi}, Angelovski, D. Tubin, Zori} (Sekuli}), Mudrini}. BO R AC: \a ko vi}, Du deq (Pilipovi}), Radin, Koldan, Mladenovi}, Kara~owi, Terzin, ]eran, Be}algul, Markov, [erbexija. M. S.

OP [TIN SKA LI GA NO VA CR WA – @I TI [TE

OP [TIN SKA LI GA BA^ KA TO PO LA

Pro gre sul - Ro ham 0:2, Omla di nac - Olim pi ja 2:0, Pro le ter - Be ga 2:2, Bu du} nost - Te re kve{ 3:0.

E| {eg - Olim pi ja 0:2, Mla dost - So ko lac 0:5, Po be da Mi }u no vo 1:4, Udar nik 2012. Slo bo da 2:3.

1. Omla di nac 2. Bu du} nost 3. Be ga 4. Ro ham 5. 1. ok to bar 6. Olim pi ja 7. Pro le ter 8. Te re kves 9. Pro gre sul

1. Olim pi ja 2. Po be da 3. Mi }u no vo 4. So ko lac 5. To mi slav ci 6. Slo bo da 7. E| {eg 8. Udar nik 9. Mla dost

7 8 7 7 7 7 7 7 7

7 5 4 4 3 2 2 2 0

0 1 1 0 0 2 2 0 0

0 2 2 3 4 3 3 5 7

17:3 21 18:12 16 15:12 13 11:6 12 12:12 9 14:13 8 13:14 8 8’12 6 5:29 0

In deks - Bo rac 4:0 (1:0) NO VI SAD: \a~ko igrali{te, gledalaca: oko 250, sudija: Galambo{ (Sremski Karlovci), strelci: Klai} u 37, Beli} u 63, Vujanovi} u 70. i Brkqa~a u 90. minutu. @uti kartoni: Beli}, Pervaz (Indeks), Simi} (Borac). IN DEKS: Buzaxija 7, Bojovi} 8, Jovovi} 7 (Staki} 7), Bara} 8, Topoli} 8, M. Powevi} 7 (^i~i} 7), Pervaz 7, Brkqa~a 7, Zlatkovi} 7, Beli} 7,5 (Vujanovi} 7), Klai} 8.

vokapi} 6 (Stankov 6), Sekuli} 7, Kozomara 7, Filipovi} 7, Glavardanov 6. Gosti iz Turije, mogu biti zadovoqni , kona~nim rezultatom. Doma}ini su se propisno isproma{ivali, igrali na kontre i stalno ugro`avali golmana Baji}a, a gosti su igrali samo donekle dobro na sredini terena, i sre}no su postigli golove iz poklon {ansi.U nizu proma{enih {ansi, odmah na po~etku, Rai~evi} u 14. minutu sa

Duel Lazovi}a (Borac) i Pervaza (Indeks)

Ti kve wac pre po ro dio Ku man ~a ne

De li ja - Na pre dak 3:0 (2:0)

Ubo ji ti stu den ti

da se tako igra ne izostaju ni golovi. Najlep{i gol postigao je mlado`ewa Misi}. M. Ra ~i}

MFL KI KIN DA – NO VI BE ^EJ

KI K IN D A: Sta dion Va {ari{te, gledalaca oko 100, su di ja Je rin ki} (Ki kin da), strelac Te{i} u 64. minutu. @uti kartoni: Jankov, Blanu{a, Fu }ak (@AK), Te {i}, Kontri} (2. oktobar). @AK: Kara~owi 7, [ibul 6, Blanu{a 6, Sabo 6, Tanackov 6, Jankov 7, Fu}ak 6 (Stojanovi} -), Horvat 6 (Vujin -), Joni} 5 (Ninkovi} 6), Draganov 5, Va`i} 6. 2. OK T O B AR: La pa dat 7, Rigo 6 (Rati} 6), Bala{evi} 7, Teodosin 6 M. Rati} 7, Kontri} 6, Bozokin 7, Gvo`|arev 7, Ada mov 6 (Vi o gla vin 6), Bara~kov 6, Te{i} 8 (\or|evi} -). Pod vo|stvom novog trenera, mladog Olivera Tikvewca, kumana~ki fudbaleri igraju kao preporo|eni. Ovoga puta trijumfovali su na gostuju}em terenu u Kikindi, pogotkom iz slobodnog udarca najboqeg igra~a utakmice Te{i}a. M. B. - M. S.

utorak23.oktobar2012.

6 6 6 6 6 6 7 7 6

6 4 4 4 1 2 1 1 0

0 1 1 0 4 1 1 1 1

0 1 1 2 1 3 5 5 5

29:1 18 17:5 13 12:6 13 17:12 12 11:10 7 12:13 7 5:17 4 7:26 4 1:21 1

BO RAC: Romi} 6, Krwaji} 6, Petkovi} 6 (Mandek), Miri} 6, Papri} 6, Lazovi} 6, Radovi} 6 (\akovi} 6), Simi} 5, \akovi} 5, [uwka 5, Tomqanovi} 6. êtiri gola primio je kom{ija sa Klise, a mogao je jo{ toliko. Svaki od strelaca imao je jo{ po jednu priliku za gol. Gosti nisu imali ozbiqniju {ansu, ali su dràli ritam do primqenog prvog gola. Strelac prvog gola bio je Klai} u 37. minutu. Bojovi} je pro{ao po desnoj strani, odli~no centrirao loptu na drugu stativu gde ju je napada~ Indeksa sproveo u mreù. Klai} je zasluàn i za drugi gol. Posle odli~nog prodora po levoj strani, {utirao je, golman Romi} je odbranio ali je Beli} sa~ekao i bio siguran u 63. minutu. Tre}i gol postigao je Vujanovi} u 70. minutu posle jo{ jednog odli~nog centar{uta Bojovi}a, centarfor doma}ih je na prvoj stativi pogodio mreù. êtvrti gol je postigao Brkqa~a, ali se prethodno i obrukao kada je propustio priliku su tri igra~a Indeksa koji su iza{li sami ispred golmana. U 90. minutu bio je precizan, a iza{ao je sam ispred Romi}a. M. Ko va ~e vi}

Slo ga - Mla dost (T) 3:2 (1:0) ER DE VIK: Stadion Sloge, gledalaca 150, sudija Todorovi} (In|ija).Strelci: Rai~evi} u 14, Povaàn u 63. i [aji} u 74. za Slogu, a Kozomara u 48. i Filipovi} u 90. minutu za Mladost. @uti kartoni: Povaàn, Zec (Sloga), Ranki}, Kozomara (Mladost). SLO GA: Tojagi} 7, Milo{evi} 7, Zec 7, ôbanovi} 7, Miqkovi} 7, Rai~evi} 8, [aji} 7 (Bojani} 7), \or|evi} 7 (Simiki} 7), Simeunovi} 7, Povaàn 7, Pendo 7 (Kova~evi} 7). MLA DOST: Baji} 7, Naumov 6, Srdanov 6, Ranki} 7 (Beri} 6), Gavrilov 6, R. Krivokapi} 6, B. Kri-

Fo to: D. Iva ni}

pet metara postigao vode}i gol za Erdevi~ane. U nastavku gre{ku Zeca, koji je prosto dodao loptu protivniku, Kozomara je {utem s 16 metara pogodio mre`u. Posle toga doma}ini su nametnuli jak tempo.U 72. minutu opravdano je iskqu~en Ratko Krivokapi}, zbog udarawa protivni~kog igra~a. Otpor gostiju slomio je Pova`an posle solo prodora. Potom je [aji} jedan odbitak pretvo-

ti kartoni: Mar~eta (Prvi maj), Milo{evi}, Ili} (Omladinac). PR VI MAJ: Mandi} 8, Kolarevi} 8, Stupar 8, Lazarevi} 8 (Mikavica 7), Marinkovi} 8, Jovanovi} 9, Alempi} 8 (Draì} 7), Radi} 9, Mar~eta 8, Novakovi} 8, Spasojevi} 9. OMLA DI NAC: Mitrovi} 5, Ili} 6, Radan 5, Quboja 5, [qepica 5 (Simi} ), Jeli} 5, Haka~ 7, Rusmir 5 (Star~evi} ), Mra~ajac 5, Vesi} 5, Kova~evi} 5 (Milo{evi} ). Prvomajci su odli~no odigrali celu utakmicu, a posebno prvi deo, prvog poluvremena.Ustvari pruìli su najboqu partiju ove jeseni.Idealan centar{ut Kolarevi}a Spasojevi} je sa pet metara pretvorio u vo|stvo doma}ih.êtiri minuta kasnije Spasojevi} je iskoristio gu`vu pred golom gostiju, najboqe se sna{ao, i ve{to ugurao loptu u mreù.Nije se dugo ~ekalo i na tre}i gol.Mar~eta je raspalo po lopti sa nekih 18 metara, golman je samo ispratio let lopte u mreù.U 40. minutu Marinkovi} je poku{ao da lobuje Mitrovi}a, a u kontri Haka~ zamalo da smawi rezultat. U nastavku, u 67. minutu Spasojevi} je s 20 metara uzdrmao stativu.U 74. minutu Mar~eta je proma{io prazan gol. Mar~eta je bio u prilici i tri minta pre kraja, ali je i ovoga puta, proma{io praznu mreù. J. \or |e vi}

Cr ve na zve zda - Cr ven ka 3:0 (2:0) NO VI SAD: Igrali{te Crvene zvezde, gledalaca 200, sudija Graovac (Ruma), strelac Stoji~i} u 25. (iz penala), u 29. i 86. minutu. @uti kartoni: Dujkovi}, M. Jova-

Dra ma u Ka }u Ju go vi} – Sta ni {i} 2: 2 (0:1) KA]: SC Siget, gledalaca 300. Sudija: Durakovi} ( [id). Strelci: Savi} 88. i 92. za Jugovi}, Vra~ari} 22. i Bobanac 86. minutu za Stani{i}. @uti kartoni: Miqani}, Mijailovi}, Geli}, Babi}, Savi} (Jugovi}), Muniàba, Kuri|a, Bajai (Stani{i}). JU GO VI]: Kneèvi} 6, Makijevi} 6, Bijeli} 6, Miqani} 6 (Babi} 6), Grozdi} 6, \uri} 6 (\or|evi} 6), \uki} 6, Savi} 7, Mijailovi} 7, Geli} 7. STA NI [I]: Marti} 7, Nenadi} 7, Bajai 7, [ari} 8, Bobawac 8, Jawi} 7, Vra~ari} 7 ( Miji} 7), Jagodi} – Kurixa 7, Cveti~anin 7 (Dra~a 7), Muniàba 7 (Vrani} -), @. Kurixa 8. Puleni Dragana Bubowe u 86. minutu lob udarcem Bobanca sa pola igrali{ta vodili su s dva gola razlike. Revoltirani ovakvim rezultatom dobar broj navija~a Jugovi}a je po~eo napu{tati stadion, smatraju}i da je poraz neminovan. Me|utim, dva minuta kasnije najboqi pojedinac u redovima Jugovi}a Zdravko Savi} smawio je rezultat. Isti igra~ je u nadoknadi vremena iz slobodnog udarca efektnim {utem poravnao rezultat i svojoj ekipi doneo vredan bod. Ka}ani su u prvom poluvremenu propustili nekoliko povoqnih prilika. M. Gr bi} rio u gol. U posledwim sekundama utakmice Filipovi} je iskoristi nesporazum u doma}oj odbrani i lepim {utem sa 14 metara postavio kona~an rezultat. K. Vig

Pr vi maj - Omla di nac 3:0 (3:0) RU MA: Igrali{te Prvog maja, gledalaca 150, sudija Kantar (Ba~ka Palanka).Strelci: Spasojevi} u 3. i 7. i Mar~eta u 18. minutu. @u-

novi} (Crvena zvezda), Prem~evski, Kon~ar, Martinovi} (Crvenka). CR VE NA ZVE ZDA: Nikitovi} 7, Lazarevi} 8 (Kantar -), Dujkovi} 8, V. Jovanovi} 7, Baji} 7, M. Jovanovi} 8, Stepanovi} 8 (Spasojevi} 8), @igi} 7, \or|evi} 7 (Vasi} -), Stoji~i} 9, Gordani} 7. CR VEN KA: Pavasovi} 6, Prem~evski 6 (Dragovi} 6), Kon~ar 6, Latinovi} 6, [u{ulovi} 6, Suboti} 6, Martinovi} 6, \ura{e-

KVA LI TET NE LI GE MLA \IH KA TE GO RI JA FSV Omla din ci Do wi Srem - Po let 4:0, Ka bel - No vi Sad 1:3, Haj duk Pro le ter 3:0, Spar tak Zla ti bor vo da Sla vi ja (go sti ni su do {li), Omla di nac - ^SK Pi va ra 1:1, In deks - Voj vo di na 0:2. 1. ^SK Pi va ra 2. No vi Sad 3. Voj vo di na 4. Rad. (S) 5. Spar tak ZV 6. Haj duk 7. In deks 8. D. Srem(-1) 9. Sla vi ja 10. Omla di nac 11. Pro le ter 12. Ka bel 13. Po let

10 9 10 9 8 9 9 10 8 9 9 9 9

8 7 6 6 4 4 4 3 1 2 1 0 1

2 1 2 1 2 2 0 3 4 1 2 4 0

0 1 2 2 2 3 5 4 3 6 6 5 8

31:4 26 21:4 22 35:10 20 19:15 19 12:5 14 17:13 14 10:18 12 1:15 11 6:13 7 6:28 7 7:15 5 2:15 4 3:30 3

Ka de ti ^SK Pi va ra - In deks 4:1, Voj vo di na - Cr ven ka (su tra), Ba~ ka (S) - Spar tak Zla ti bor vo da 1:3, In |i ja - Haj duk (da nas), Ba nat Be ~ej 1:2, No vi Sad - Di na mo 2:0, Vr {ac - Ba~ ka To po la 3:2, Rad ni~ ki - Pro le ter 2006. 2:0.

1. Spar tak ZV 2. Rad. (S) 3. Vr {ac 4. Voj vo di na 5. In |i ja 6. Haj duk 7. ^SK Pi va ra 8. Pro le ter 9. B. To po la 10. Ba nat 11. Be ~ej 12. Cr ven ka 13. Di na mo 14. N. Sad 15. In deks 16. Ba~ ka (S)

10 10 10 9 9 9 10 10 10 10 10 9 10 10 10 10

8 6 6 6 5 5 4 5 4 4 3 2 2 2 1 0

0 4 4 3 1 1 3 1 2 1 0 3 2 2 2 2

2 0 0 0 3 3 3 3 4 5 7 4 6 6 7 8

38:4 24 24:8 22 17:9 22 17:5 21 20:14 16 16:10 16 22:19 15 16:10 16 15:16 14 17:11 13 14:33 9 12:31 9 12:17 8 10:16 8 13:38 5 4:17 2

Pi o ni ri ^SK Pi va ra - In deks 1:0, Voj vo di na - Cr ven ka (u sre du), Ba~ ka - Spar tak Zla ti bor vo da 1:5, In |i ja - Haj duk (23.10), Ba nat Be ~ej 1:1, No vi Sad - Di na mo 2:0, Vr {ac - Ba~ ka To po la 1:5, Rad ni~ ki - Pro le ter 2006. 2:3.

1. Spar tak ZV 2. Voj vo di na 3. In |i ja 4. Pro le ter 5. N. Sad 6. Be ~ej 7. B. To po la 8. Haj duk 9. Ba nat 10. Rad ni~ ki(S) 11. ^SK Pi va ra 12. Vr {ac 13. In deks 14. Di na mo 15. Ba~ ka 1901. 16. Cr ven ka

10 9 9 10 10 10 10 9 10 10 10 10 10 10 10 9

9 8 8 6 5 5 5 5 4 4 2 2 1 1 1 0

1 1 1 1 2 1 1 1 3 1 3 2 2 2 1 1

0 0 0 3 3 4 4 3 3 5 5 6 7 7 8 8

28:5 28 38:2 25 29:9 25 23:16 19 14:10 17 21:14 16 25:19 16 14:8 16 17:21 15 18:17 13 12:15 9 10:27 8 6:19 5 12:28 5 9:33 4 10:43 1

SI VAC: Po let-Bu du} nost 5:2, NO VI SAD: In deks-Bo rac 4:0, RU MA: Pr vi maj-Omla di nac 3:0, SR BO BRAN: Sr bo bran-Mla dost (BP) 2:1, ER DE VIK: Slo ga-Mla dost (T) 3:2, KA]: Ju go vi}-Sta ni {i} 2:2, BA^ KA PA LAN KA: Ba~ ka-Haj duk 2:1, NO VI SAD: Cr ve na zve zda-Cr ven ka 3:0.

1. In deks 2. Slo ga 3. Haj duk 4. Mla dost (T) 5. Cr. zve zda 6. Ba~ ka 7. Sr bo bran 8. Po let 9. Cr ven ka 10. Sta ni {i} 11. Pr vi maj 12. Ju go vi} 13. Bo rac 14. Omla di nac 15. Mla d. (BP) 16. Bu du} nost

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

8 7 7 6 6 5 4 4 3 3 3 2 3 1 1 1

0 2 0 2 1 3 2 2 3 3 3 4 0 3 2 2

2 1 3 2 3 2 4 4 4 4 4 4 7 6 7 7

21:5 24 24:8 23 23:8 21 22:1520 13:1419 15:8 18 12:1214 19:2214 14:13 12 13:14 12 13:14 12 10:13 10 11:24 9 7:21 6 7:21 5 6:20 5

vi} 6 (Radulovi} -), Jovanovi} 6, Male{ 6 (Vuji~i} 7). U dosta izjedna~enoj igri Zvezda je takti~ki odigrala duel jer je imao raspolo`enog Stoja~i}a. U 25. minutu Stepanovi} je sa desne strane pogodio pre~ku, posle odbitka Prem~evski je sru{io M. Jovanovi}a, a sa penala Stoji~i} je bio siguran. Tri minuta kasnije \or|evi} je uposlio Stoji~i}a usledio je {ut iz prve u dowi levi ugao. U nastavku gosti iz Crvenke su vi{e napadali, ali su doma}i bili opasniji iz kontre. U 58. minutu @igi} je je sa 25 metara ga|ao desni gorwi ugao a Pasasovi} je vrhom prstiju spre~io pogodak. Pet minuta kasnije Spasojevi} je odli~no nabacio sa desne strane, a Stoj~i} je po tre}i put bio neumoqiv. Jedinu pravu {ansu gosti nisu pretvorili u gol na isteku vremena, Nikitovi} je o~i u o~i sa Jovanovi}em ali je golman bio uspe{niji. D. Iva ni}

Po let – Bu du} nost 5:2 (2:2) SI VAC: Stadion Poleta, gledalaca 100, sudija: Radi} (Novi Sad). Strelci: Baleti} u 1. i 50, Rako~evi} u 13, Furtula u 58. i B. Dobrijevi} u 90. za Polet, a Kajtes u 6. i Medenica u 39. minutu za Budu}nost. @uti kartoni: Kajtes ( Budu}nost) PO LET: \uri{i} 7, Pejanovi} 7 (Zejak 7 ), Kuli} 7, B. Dobrijevi} 8, V. Dobrijevi} 7, Svrkota 7 (Komazec -), Baleti} 8, Ili} 7 (Plav{i} -), Furtula 8, Rako~evi} 8, [egan 7. BU DU] NOST: Kova~evi} 7, Vigwevi} 6, [e{um 6, Maksimovi} ([qivar 6), Blagojevi} 6, Vejinovi} 6, Antoni} 6, [atora -, (Majki} 6 ), Kajtes 7, Medenica 7, Vujovi} 6. \. Bo ja ni}

Ba~ ka - Haj duk 2:1 (2:1) BA^ KA PA LAN KA: Stadion Slavko Maletin Vava, gledalaca 300, sudija: Zeqkovi} (Crvenka). Strelci: Nikoli} u 21. i Popovi} u 25. za Ba~ku, a Bujenovi} u 34. za Hajduk. @uti kartoni: Mari}, Radovi} (Ba~ka), Glavatovi}, Muti} (Hajduk). BA^ KA: Bogunovi} 7, Radovi} 8, La}arak 7, Droriwac 8, Balinovi} 7, Popovi} 7, Mari} 6 (Tan~i} 7), Smiqani} 7 (Terzi} 7), Nikoli} 8, Romi} 7 (Radenovi}), Ivkovi} 6. HAJ DUK: Mijatovi} 6, Jovanov 7, Trtica 6, Subotin 7, Glavatovi} 7, Krivo{ija 6, Bujenovi} 6, Poqak 7, Marjanovi} 7, Muti} 6 (Blagojevi}), Mitrovi} 7 (Baji}).

SPORT

utorak23.oktobar2012.

dnevnik

SREM SKA LI GA

PO DR U^ NA LI GA SU BO TI CA

Slu ~a jan gol Mar ko vi }a

^o ka ni ~u va ju vrh Ba~ ka (M) - ^o ka 0:2 (0:1)

Ku pi no vo - Haj duk ([) 3:2 (1:2) KU PI NO VO: Igrali{te Kupinova, gledalaca 100, sudija Miji} (Prhovo).Strelci: Petrovi} u 41, \uri~i} u 48 (iz penala) i 84. za Kupinovo, a Petkovi} u 4. i Sto{i} u 10. minutu za Hajduk. @uti kartoni: Naumov, Draì}, Nedeqkovi}, \uri~i} (Kupinovo). Crveni kartoni: Qubinkovi}, Kelebuda (Hajduk). KUPINOVO: Travica, Maho, Draì}, Naumov, Nedeqkovi}, \uri~i}, Petrovi}, Kudra, Nikoli}, Vukoti}, Majstorovi} (Vuki}). HAJDUK: Vuka{inovi}, Milo{evi}, Nini}, Kneèvi}, Kelebuda, Svilar, Korov (Mandi}), Sto{i}, Kitanov, Qubinkovi}, Petkovi} (Mandi}). Sve {to je bilo vredno videti i zapamtiti na ovoj utakmici je retko lep gol Uro{a Petrovi}a.On je tukao s 20 metara tako precizno da je pogodio same ra{qe. \. Dro wak

Gra ni ~ar (A) - Rad ni~ ki (I) 0:0 ADA [EV CI: Stadion Grani~ara, gledalaca 200, sudija Mari} (Sremska Mitrovica). @uti kartoni: Stani{i} (Grani~ar), Marinkovi}, Stri~evi} (Radni~ki). GRANIÂR: Ili} 8, Antunovi} 7, Vuji} 7 (Mali} 7), Skakavac 7, Vukmir 7, Pavi} 7, Vurdeqa 7 (Kneèvi} 7), Ugqe{i} 7, Gruji~i} 7 (Jovi} 7), Jawatovi} 7, Stani{i} 7. RADNI^KI: Vidanovi} 8, Borojevi} 8, \eveqekaj 7, Kerleta 7, Grzina 8, Ka}anski 7, Erkanovi} 7, Gruji} 8, [evi} 7 (Grubje{i} ), Stri~evi} 7, Mati} 7 (Marinkovi} 7). Iriàni su do{li po bod i to su borbenom i organizovanom igrom i ostvarili. Bilo je {ansi na obe strane, a {to golova nije bilo krivi su golmani Ili} i Vidanovi}. \. Smi qa ni}

Do wi Pe trov ci - LSK 2:0 (1:0) DO WI PE TROV CI: Igrali{te Dowih Petrovaca, gledalaca 300, sudija Bawac (In|ija).Strelci: R. Peji} u 8. i Male{evi} u 74. minutu. @uti kartoni: Z. Peji} (Dowi Petrovci), Jovanovi}, Andri}, Polovina, Boji} (LSK). DOWI PETROVCI: Deli} 9, Nikoli} 7, Z. Peji} 9 (Alimpi} 8), Ga{parevi} 8, Zekanovi} 8, \ali} 8, R. Peji} 8, Vu~kovi} 8 (Se~anski), Savi} 7 (N. Oparu{i}), B.Oparu{i} 7, Male{evi} 8. LSK: Mihajlovi} 6, Radulovi} 6, Vukoli} 7, La|evac 7, Matijevi} 6, Boji} 7, Jovani} 7, Savi} 8, Jovanovi} 7, Andri} 6 (Gombar), Polovina 7. Doma}ini su odigrali odli~no utakmicu. Imali su vi{e {ansi od rivala. Oba gola su plod solo akcija, kada gostuju}a odbrana nije mogla ni{ta da u~ini. G. Ga ki}

Slo ven (S) - [u mar 2:1 (2:0) SI BA^: Igrali{te Slovena, gledalaca 300, sudija Xombi} (Stara Pazova).Strelci. Gmizi} u 26. i Mitrovi} u 39. za Sloven, a \urkovi} u 69. minutu za [umar. @uti kartoni: B.îki}, Mitrovi}, Kordolup (Sloven), Vra~evi}, Dragojevi}, Teodorovi}, G. Mili~evi} ([umar). Crveni karton: Velebit ([umar). SLOVEN: Nenadov 9, B.îki} 9, Maì} 8, Vukin 9, Markovi} 9, Kari} 9, Kordolup 8,

Mili}evi} 9, Mitrovi} 9, Mihi} 9, Gmizi} 8. [UMAR: Velebit 7, Z. Mili~evi} 7, Vra~evi} 7, Keki} 7, [arec 7, Teodorovi} 7, G. Mili~evi} 7, Dragojevi} 7, Jovanovi} 7, Obradovi} 7, \urkovi} 8. Kona~no i doma}ini znaju {ta je to pobeda. Oni su rivala iz Ograra nadigrali u svim elementima fudbalske igre.Lep gol je postigao \urkovi} {utem s 17 metara. B. ^i ki}

Ja dran - Haj duk (V) 2:1 (0:1) GO LU BIN CI: Stadion Jadrana, gledalaca 150, sudija Leki} (Vrdnik).Strelci: [trbac u 75. i Malen~i} u 76. za Jadran, a Stanivukovi} u 13. minutu za Hajduk. @uti kartoni: Malen~i} (Jadran), S. Gavrilovi}, Bun~i} (Hajduk). JADRAN: G. Kova~evi} 7, Bo {wa ko vi} 7, Vun duk 7, Brankovi} 7 (M. Koj~inovi}), S. Kova~evi} 7 ([trbac 8), Opa ~i} 7, Bu la to vi} 7, P. Milakovi} 7 (Malen~i} 8), Samac 7, J. Koj~inovi} 7, Radenkov 7. HAJDUK: Toma{evi} 8, Vojislav Jankovi} 7, Jovanovi} 7, V. Gavrilovi} 7, Bakajli} 7, Markovi} 7 (Vladislav Jankovi} 7), Veteha 7, Bun~i} 7, S. Gavrilovi} 7, Vejnovi} 7, Stanivukovi} 7 (Zari} 7). Doma}in je sa dosta sre}e do{ao do pobede.Tek ulaskom u igru Malen~i}a i [trbca doma}ini su dobili na efikasnosti.Ovo je Nikoli [trbcu prva utakmica i prvi gol posle godinu dana, posle te{kog preloma noge.U 71. Toma{evi} je {ut Brankovi}u sa bele ta~ke odbranio. S. Ni ko li}

Qu ko vo - Par ti zan 0:1 (0:0) QU KO VO: Igrali{te Qukova, gledalaca 150, sudija Vladi} ([id).Strelac: Markovi} u 75. minutu. @uti kartoni: Vra~ar, Dubaji} (Qukovo), Radovi} (Partizan).Crveni karton: Rodi} (Qukovo). QUKOVO: Milo{evi} 5, Tomi} 6, Rodi} 5, Katari} 7, Nedimovi} 6, Radanovi} 6, Novakovi} 7, @ivkovi} 6, Bjeqac 7 (Jankovi}), Vra~ar 6, Dubaji} 6 (Luka~). PARTIZAN: Bo{kovi} 8, Ili} 7 (Samarxi}), P. Srbinovski 6, Todorovi} 7, Petrovi} 8, Jovi} 6, Pejovi} 6 (Miki}), Mileti} 7, Tripi} 6, Radovi} 6, Markovi} 8 (D.Srbinovski). Bila je to lepa i borbena utakmica. Kod rezultata 0:0 slabi sudija Vladi} nije svirao o~igledan penal za doma}e, i u nastavku mogao je dosuditi jo{ jedan penal za Qukovo. Gol koji je postigao Markovi} retko se vi|a. Lopta ga je udarila u glavu, iako je bio okrenut le|ima prema doma}em golu, onako iznenada, odbila se lob udarcem preko golmana doma}ih i odsela u mre`i. N. Tr ku qa

Ru dar - Slo ven 1:1 (0:1) VRD NIK: Igrali{te Ruda ra, gle da la ca 200, su di ja Qubinkovi} (Ruma).Strelci: Ga}inovi} u 58. za Rudar, Milojevi} u 4. minutu za Sloven. @uti kartoni: Boji}, Le`akov, Risti}, Mrvi~in (Rudar), Vi da ko vi}, Ra ki}, Man di} (Sloven). RUDAR: Savi} 8, Mrvi~in 8, Braci} 7, Boji} 7 (Santra~ 8), Ba~i} 8, ^ovi} 8 (Stepanovi}), Gerbec 7, Petrovi} 8

GO LU BIN CI: Ja dran-Haj duk (V) 2:1, DO WI PE TROV CI: Do wi Pe trov ci-LSK 2:0, QU KO VO: Qu ko vo-Par ti zan 0:1, ADA [EV CI: Gra ni ~ar-Rad ni~ ki (I) 0:0, KU PI NO VO: Ku pi no vo-Haj duk ([) 3:2, SI BA^: Slo ven-[u mar 2:1, MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Pod ri weSre mac 3:0, VRD NIK:Ru dar-Slo ven (R) 1:1. 1. Gra ni ~ar (A)11 8 2 1 26:7 26 2. Ja dran

11 8 2 1 22:11 26

3. D. Pe trov ci11 7 3 1 32:11 24 4. Par ti zan

11 7 0 4 19:19 21

5. Slo ven (R) 11 5 4 2 16:10 19 6. LSK

11 5 3 3 14:9 18

7. Pod ri we

11 4 4 3 17:23 16

8. Sre mac

11 4 2 5 10:13 14

9. Ru dar

11 3 4 4 15:14 13

10. Rad. (I)

11 3 4 4 11:14 13

11. Ku pi no vo

11 3 3 5

9:14 12

12. [u mar

11 4 0 7

9:16 12

13. Haj duk (V)

11 3 2 6 14:19 11

14. Qu ko vo

11 2 2 7

9:18

15. Haj duk ([) 11 2 1 8 14:25

16. Slo ven (S) 11 1 2 8

9:33

(Popovi}), Leàkov 7, Ga}inovi} 8, Risti} 7. SLOVEN: Ba{i} 8, Mandi} 7, Raki} 8, Gruji} 7, Maksimovi} 7, Milovanovi} 7, Gre~ 7, Popovi} 8, Vidakovi} 7, An|i} 7, Milojevi} 8. U Vrdniku je odigrana prava prvenstvena utakmica, ali sa malo {ansi. Rumqani su u prvom delu bili boqi rival. Poveli su golom Milojevi}a. Vidakovi} je sna`no {utirao, golman Savi} je odbio loptu, a on je na wu natr~ao i plasirao u mreù. U nastavku, za doma}ine, kao da je istr~ala neka druga ekipa. Igrali su Vrdni~ani boqi fudbal, ali osim izjedna~uju}eg gola, ni su mo gli vi {e u~i ni ti. Ovoga puta posle odli~ne akcije Petrovi}a, i jo{ boqeg centar{uta, golman Ba{i} je bio primoran da odbije loptu, koju je prihvatio Ga}inovi} i poslao u mreù.

Pod ri we - Sre mac 3:0 (0:0) MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Stadion Podriwa, gledalaca 150, sudija Qubica ûbrilo (In|ija).Strelci: Trivkovi} u 52, Petri} u 59. i Jeremi} u 67. minutu. @uti kartoni: \uki}, Pavlovi}, Sarajli} (Podriwe). POD RI WE: Staj ~i} 8 (Mirkovi} 7), Dobo 7, Sarajli} 8, Pavlovi} 8 (Simi}), Pe tri} 9., Ku zma no vi} 8, Trivkovi} 8, Jeremi} 8, \oki} 7 (Jovanovi} 8), \uki} 8, Vladisavqevi} 7. SREMAC: Uzelac 6, Mirkovi} 6, D.Skopqak 7, S.Skopqak 6, Vra~ev 6, ôrtanova~ki 7 (\eki} 6), Gruji} 6 (Gajin 6), Pejinovi} 6, Stefanovi} 6 (M. Skopqak ), Radivojevi} 6, Babi} 7. Po sle rav no prav ne igre u pr vom po lu vre me no, bez mno go iz gled nih {an si za gol, u na stav ku do ma }i ni igra ju pre po ro |e no, kao da je na te re nu igrao ne ki dru gi tim.Ve} u 52. Triv ko vi} je lob udar cem sa oko 20 me ta ra sa vla dao iz ne na |e nog gol ma na Uzel ca.U 59. naj lep {i tre nu tak na utak mi ci. Pe tri} ju tr ku pre {ao ne ko li ko pro tiv ni~ kih igra ~a, po tom je stra ho vi to, ja ko, {ut nuo lop tu s 25 me ta ra. Lop ta je uda ri la u sta ti vu, a po tom u{la u mre ù. Tre }i stre lac bio je Je re mi}. On je is ko ri stio ide a lan cen tar {ut Triv ko vi }a i iz bli zi ne gla vom, sa pet me ta ra, po slao lop tu u ne bra we ni deo mre è.

MOL: Stadion Ba~ke, gledalaca 100. Sudija: M. Kuzmanov (Novi Kneèvac). Strelac: Rudi~ u 30. i 85.minutu. @uti kartoni: Se~ewi, Jeli}, Morovi}, Barta (Ba~ka), Sarapa, \eri i Kraj~o (ôka). Crveni kartoni: Morovi} u 73. i Jak{i} u 89. minutu (obojica Ba~ka). BA^KA: S. Matkovi} 8, Alma{i 6 (Stupar -), Jovanov 7, Tepi} 6 (Barta -), Jak{i} 7, Jeli} 8, Kriàn 6 (Be{ewi 7), B. Matkovi} 8, Paunkovi} 7, Se~ewi 6, Morovi} 6. ÔKA: Toma{ev 8, \eri 7, G. @ivkovi} 7, Roganovi} 7, Sarapa 8, Rudi~ 9, S. @ivkovi} 7, Nikolin 7 (Rafai -), Davidov 8 (Kraj~o -), @oldo{ 7, Bauk 7 (Bajrami -). U nervoznoj, na momente i gruboj utakmici, gosti iz ôke su uspeli da ostvare pobedu i sa~uvaju ~elnu poziciju na tabeli. U prvom delu utakmice doma}ini su imali inicijativu, ali Tepi} i Morovi} nisu iskoristili vi{e povoqnih prilika, pa je kazna usledila u 30 minutu, kada je Rudi~ pro{ao kroz odbranu Molaca i savladao solidnog S. Matkovi}a. Sredinom drugog poluvremena doma}ini su ostali sa igra~em mawe, jer je sudija Marko Kuzmanov, koji se dobro snalazio na ovoj utakmici, zbog psovki put u svla~ionicu pokazao Morovi}u. Rudi~ je u 85.minutu posle kornera glavom jo{ jednom zatresoa mreù doma}ih. M. Mi tro vi}

Ba~ ka (P) - Ta van kut 3:0 (3:0) PA ^IR: Stadion Ba~ke, gledalaca 200, sudija Lazi} (Bajmok), strelci: Lazarevi} u 11. [icar u 23. i 35. minutu. @uti kartoni: Luki}, R. Petrovi} (Ba~ka), Ga{par, [imi} (Tavankut). BA^KA: ^eh -, S. Petrovi} 7, Ikra{ 7, Polovina 7, Baluno-

vi} 7, Luki} 6 (Vadaci 6), Ra|enovi} 7, Lazarevi} 7, [icar 8, R. Petrovi} 7 (Vukmirovi} 7), ]uk 7 (Vasi} -). TAVANKUT: Vukovi} 6, I. Skenderovi} 6, G. Skenderovi} 6 (Ga{par -), Stani} 6, Mihajevi} 6, Bedekovi} 6, [imi} 6, Vizin 7, Vujovi} 7 (Rumbas 6), Kova~ev 7 (Jarazmanovi} -), N. Skenderovi} 6. Sve je re{eno na startu. R. Petrovi} je odli~no asistirao Jovanu Lazarevi}u nakon kontre, a vezista je pogodio mre`u. Dragan [icar je sa dva lepa gola re{io sve dileme. S. St.

Ti sa - Vi no gra dar 2:0 (1:0) ADOR JAN: Igrali{te Tise, gledalaca 150. Sudija: Kantor (\ur|in). Strelci: Kermeci u 18. i Mandi} u b87.minutu. TISA: Ereg 7, Kara~owi 7, Kermeci 8 (Bagi -), Lacko 8, Luka~ 7, Mandi} 8, Tandari 7, Kneèvi} 8, Balint 7 (^. I. Bor{o{ -), Velez 7, Crkvewakov 8. VINOGRADAR: Dragosavqevi} 7, Kebles 6, Berec 6, @. Ha{ko 6 (Antunovi} 7), Peji} 7, Radi~ 7, Tumbas 7, Babi~}kovi} 6 (@. Nagel 6), ^. Nagel 7, Stipan~evi} 6, Na| 6 (Vemi} 6). Ekipa iz Adorjana pruìla je dobru partiju. Prvi gol pao je posle kornera sa leve strane, kada je na odbijenu loptu natr~ao Kermeci i odli~nim volej udarcem zatresao mreù Dragosavqevi}a. ûvar mreè Vinogradara u nekoliko navrata istakao se dobrim odbranama, pa je tako u 51.minutu bravurozno odbranio snaàn {ut Kneèvi}a. Ipak, u samom fini{u utakmice u 87.minutu sa 18 metara uspeo je da ga nadmudri Mandi} poslav{i loptu u gorwi desni ugao. M. Mr.

DRU GA JU @NO BA NAT SKA LI GA – ZA PAD

Efi ka sni Ka ~a rev ci Je din stvo Ste vi} – Stre la 8:1 (2:0) KA Â RE VO: Stadion Jedinstva Stevi}, gledalaca: 200, sudija: Bun~i} (Pan~evo), strelci: Nestorovski u 15. i 66, Atanasov u 22. i 54, S. Pe{ovski u 64, 80. i 85, Mladenovski u 68. za Jedinstvo Stevi}, a Vasi~in u 75. minutu za Strelu. @uti kartoni: Guran, Kalapi{ (Strela). JEDINSTVO STEVI]: Kneèvi}-, Mladenovski 7 (Stoj~evski -), Mom~ilovi} 7, Atanasov 7 (Stojkovski -),Spaskovski 7, I. Pe{ovski 7, Nestorovski 7, P. Okuka 7, S. Pe{ovski 8, Traj~evski 7, N. Okuka 7(Spasi} 7). STRELA: ôri} 5, êh 5, N. Tanasi} 5, Guran 5, Stoiqkovi} 5, Gai} 5, Kalapi{ 6, Cvetanovi} 5, vasi~in 6, [andruq 6, Buvari 5 (B.Tanasi} 5). B. Stoj kov ski

Je din stvo Ste vi} - Stre la 8:1, BSK Ba va ni {te - Omla di nac (O) 2:1, Sta ri Ta mi{ - Bo rac 5:1, Glo gow - Po be da 2:0, Pro le ter - Do lo vo 2:5, Omla di nac(D) - Po let 3:3, Pla vi Du nav - Uni rea 0:4, @e le zni ~ar - Pan ~e vo 15:0, Mla dost - Spar tak 2:2. 1. @e le zni ~ar12 11 1 0 53:8 34 2. Spar tak (-1)12 10 1 1 28:10 30 3. Jed. Ste vi}12 9 2 1 54:15 29 4. Do lo vo 12 9 1 2 35:13 28 5. Mla dost 12 7 2 3 27:14 23 6. Uni rea 12 6 3 3 35:27 21 7. Po let 12 6 1 5 24:25 19 8. Omlad. (D) 12 5 2 5 27:31 17 9. Bo rac 12 5 1 6 24:30 16 10. Glo gow 12 4 3 5 29:21 15 11. Omlad. (O) 12 5 7 30:23 15 12. BSK 12 4 0 8 28:33 12 13. St. Ta mi{ 12 3 2 7 23:27 11 14. Pro le ter 12 3 2 7 28:39 11 15. Stre la 12 3 2 7 14:26 11 16. Po be da 12 3 2 7 9:29 11 17. Pl. Du nav 12 1 2 9 14:37 5 18. Pan ~e vo (-1)12 0 1 11 6:90 0

ME \U OP [TIN SKA LI GA BE ^EJ–VR BAS

Ma li} asi sti rao i po go dio OFK Be ~ej - Na pre dak 4:0 (1:0) BE ÊJ: Gradski stadion kraj Tise, gledalca 150, sudija: \urovi} (Savino Selo). Strelci: @. Kobiqski u 29, Mali} u 58. (iz penala) Holo u 90. i N. ]ulum u 92. minutu. @uti kartoni: Holo, Ra{kovi} i Vender (OFK Be~ej), a Virag i Boki} (Napredak). OFK BEÊJ: Seke, V. Kobiqski 7, Dabi`qevi} 7, Vender 7, Mandi} 8 (Krièvac), Ra{kovi} 7, @. Kobiqski 8 (Ivani{evi} 8), Kora} 7 (N. ]ulum), Mali} 9, Stajki 7, Holo 7. NAPREDAK: Om~ikus 5, Boki} 5, Rali} 5, Brankov 6 (Ikra{ev), Kova~ 5, Virag 5, Dudvarski 5, Tintor 6, Desnica 5, Ba{i} 5 (Jovovi} 5), Zurkovi} 5 (Zeji}). Momci sa Tise su se na najlep{i na~in oprostili od svojih navija~a, po{to }e posledwe dve utakmice aktuelne polusezone igrati u gostima. Iako pobeda protiv Nadaq~ana, koji nisu stvo-

OFK Be ~ej - Na pre dak 4:0, Mla dost Ra dost - Bu du} nost 3:1, Mla dost - Iskra 1:1, Je din stvo - Pro le ter 2:1 (do ma }in je ostao sa se dam igra ~a, utak mi ca je pre ki nu ta u 93. mi nu tu i naj ve ro vat ni je }e bi ti re gi stro va na 0:3). 1. OFK Be ~ej 9 8 1 0 23:5 25 2. Bu du} nost 9 6 1 2 22:11 19 3. Mla dost R. 9 6 1 2 20:11 19 4. Na pre dak 9 4 0 5 20:22 12 5. Iskra 9 3 2 4 12:12 11 6. Pro le ter 8 2 1 5 14:17 7 7. Mla dost 9 1 2 5 9:28 5 8. Je din stvo 8 1 0 7 9:25 3

rili izgledniju priliku ni jednog trenutka nije dolazilo u pitawe, Be~ejci su do ubedqivih 4:0 do{li tek u samom fini{u utakmice. Kapiten Be~ejaca Zoran Mali} bio je pokreta~ akcije ili asistent kod sva ~etiri gola, a jedan i sam postigao sa bele ta~ke, pa je s pravom poneo epitet najboqeg igra~a utakmice. V. Jan kov

Ba~ ka - Ta van kut 3:0, Baj {a - Obi li} 3:1, Kri va ja - Ja dran 2:0, Ba~ ka (M) - ô ka 0:2, Pre po rod - Po ti sje 3:0, ân ta vir - Pro le ter 0:3, We go{ - Pa no ni ja 2:1, Ti sa - Vi no gra dar 2:0. 1. ô ka 10 2. Pro le ter 10 3. Ba~ ka(P) 10 4. Baj {a 10 5. Kri va ja 10 6. We go{ 10 7. Ti sa 10 8. Ta van kut 10 9. Pa no ni ja 10 10. Pre po rod 10 11. Ba~ ka (M) 10 12. Vi no gra dar 10 13. Ja dran 10 14. ân ta vir 10 15. Obi li} 10 16. Po ti sje 10

7 6 6 5 5 5 4 4 3 3 4 3 3 2 2 1

1 2 2 2 2 2 3 2 4 4 1 3 2 2 1 1

2 2 2 3 3 3 3 4 3 3 5 4 6 6 7 8

21:11 24:6 16:13 17:9 23:16 14:11 16:10 18:13 29:14 13:11 10:23 21:18 14:20 12:29 8:31 10:31

22 20 20 17 17 17 15 14 13 13 13 12 11 8 7 4

ân ta vir - Pro le ter 0:3 (0:2) ÂN TA VIR: Stadion ântavira, gledalaca 200, sudija [eferhazi (Ostoji}evo), strelci: M. Matkovi} u 5. Davidovi} u 34. i 67. minutu. @uti kartoni: S. Kelemen, Kitanovi} (ântavir), M. Matkovi}, Mali}, Bu{i}, êh (Tavankut). ÂNTAVIR: Zari} 6, Sabo 6, M. Homoqa 6 (Majer 7), Me~erek 6, A. Laslo 6, G. Homoqa 6, Z. Laslo 6 (Udvardi 6), S. Kelemen 6, Kitanovi} 6, ^. Kelemen 7, Kozma 6 (@abok -). PROLETER: Gvozdenovi} 7, ]ulibrk 7, \ilasov 7, Panovi} 7, Mali} 7, êh 8, M. Matkovi} 7 (S. Matkovi} -), Davidovi} 8, Gu{i} 7, Jokanovi} 7 (Medakovi} 7), Demano} 7. Fudbaleri Proletera na gostovawu u ântaviru su zasluèno do{li do pobede. Povel~i su ve} u 5. minutu preko M. Matkovi}a. Do kraja prvog poluvremena Davidovi} postigao je drugi gol. I u nastavku Proleter je bio boqi. Doma}i su imali {anse preko Majera i Udvardija ali nisu ih iskoristili. S. St.

PR VA JU @NO BA NAT SKA LI GA Po let - Bu du} nost (BB) 3:0, BAK - Do bri ca 4:1, Par ti zan (G) - Ju go sla vi ja 0:0, Rad ni~ ki (B) Mla dost 2:0, Sla vi ja (K) - Vr {ac 0:2, Slo ga (BNS) - Tem po 9:1, Bo rac - Voj vo di na 2:0, Slo ga (P) - Vul tu rul 1:1. 1. Po let 10 2. Slo ga (P) 10 3. Bo rac 10 4. Vr {ac 10 5. Rad. (B) 10 6. Slo ga (BNS)10 7. Vul tu rul 10 8. Voj vo di na 10 9. Do bri ca 10 10. BAK 10 11. Ju go sla vi ja 10 12. Mla dost 10 13. Bu du}. (BB) 10 14. Par ti zan (G)10 15. Sla vi ja (K) 10 16. Tem po 10

6 6 6 6 5 4 5 4 3 4 3 3 2 2 3 3

2 1 1 1 3 4 1 2 4 1 3 1 3 3 0 0

2 3 3 3 2 2 4 4 3 5 4 6 5 5 7 7

21:8 20:12 14:8 13:8 10:10 18:8 10:11 17:14 20:18 15:15 10:17 10:13 13:18 10:16 16:25 11:27

20 19 19 19 18 16 16 14 13 13 12 10 9 9 9 9

DRU GA JU @NO BA NAT SKA LI GA – IS TOK Haj duk - Ka ra{ (J) 2:0, Bo rac (VG) - Pot po raw 3:0, Vi to rul Par ti zan (U) 1:0, Cr ve na zve zda - Vi no gra dar 0:1, [e vac - Bo rac (VS) 1:2, Ra tar - Haj du ~i ca 2:1, Bu du} nost (A) - Kra{ (K) 6:1, Je din stvo - Du nav 13:0. 1. Bu du} n. (A) 10 2. C. zve zda 10 3. Je din stvo 10 4. Haj du ~i ca 10 5. Bo rac (VS) 10 6. Vi no gra dar 10 7. Ra tar 10 8. Bo rac (VG) 10 9. Haj duk 10 10. [e vac 10 11. Vi to rul 10 12. Par ti z. (U) 10 13. Ka ra{ (J) 10 14. Du nav 10 15. Ka ra{ (K) 10 16. Po to praw 10

8 6 6 6 5 6 5 4 4 3 3 3 3 2 1 0

1 2 1 1 4 1 1 3 1 3 2 2 1 2 3 2

1 2 3 3 1 3 4 3 5 4 5 5 6 6 6 8

36:9 22:5 22:6 23:13 18:11 17:10 20:18 18:15 14:24 15:18 13:17 21:26 12:28 20:41 12:25 10:27

25 20 19 19 19 19 16 15 13 12 11 11 10 8 6 2

SPORT

dnevnik

NO VO SAD SKA LI GA

POD RU^ NA LI GA NO VI SAD

Pre su di la maj sto ri ja Mi le no vi }a @e le zni ~ar - Vi no gra dar 0:1 (0:0) NO VI SAD: Igra li {te @e le zni ~a ra, gle da lac 50, su di ja Zo ri} (No vi Sad), stre lac Mi le no vi} u 47. mi nu tu. @u ti ka r to ni: Avra mo vi} (@e le zni ~ar), Ga vri} (Vi no gra dar). @ELEZNI^AR: Sto ji nov, Di mi tri}, Ada mo vi}, Stoj ~i}, Re ka no vi}, Bu ra ji, Dra {ko vi} (Gru ji}), Bi ja ni ([e bez), Avra mo vi}, Ha xi, Gvo zde no vi} (Not hof). VINOGRADAR: D. Sto ja no vi}, Po po vi}, Jo va no vi}, Ra di {i}, Er bez, Ga zi vo da (Vu ko vi}), ]e li}, Bu kvi}, Mi le no vi}, Ba {i} (Ga vri}), I. Sto ja no vi} (Ar se ni je vi}). U du e lu dva rav no prav na ri va la pr vo po lu vre me je pri pa lo go sti ma ko ji ni su us pe li da do |u do vo| stva. Ve} na kon dru gog mi nu ta u na stav ku nad mo} nost Le din ~a na uro di la je plo dom. Po sle cen tar {u ta i od bi je ne lop te gol ma na Sto ji no va naj bo qe je od re a go vao lu ka vi Sa le Mi len ko vi} i po go dio ne bra we ni deo mre `e. Do ma }i su sve ka r te ba ci li u na pad pred vo |e ni Sa mi jem Ha xi jem ali su wi ho vi na po ri da do |u ba rem do bo da za vr {a va li is pred sta me ne od bra ne go sti ju. M. Po.

Sla vi ja - Ta tra 2:0 (2:0) NO VI SAD: Igra li {te Sla vi je, gle da la ca 100, su di ja D. To mi ~i} (No vi Sad), strel ci: J. Sta ni {i} u 25. \o go vi} u 33. mi nu tu. @u ti kar to ni: Jak {i}, Dra ì} (Sla vi ja), O`vat (Ta tra). SLAVIJA: Drob wak, Dre ko vi} (Vo la{), Vu kov (Dra ì}), Pro le, Jak {i}, ô lo vi} (Go ji}), Z. Sta ni {i}, Xo go vi}, Dra ì}, Gru bo vi}, J. Sta ni {i}. TATRA: Tin tor, Srn ka, Pa u ni}, \a ko vi}, Sa vi}, Bad war (Hu -

NO VI SAD: Sla vi ja - Ta tra 2:0, @e le zni ~ar - Vi no gra dar 0:1, SU SEK: Su sek - Fru {ko go rac 1:3, RA KO VAC: Bo rac Mla dost 1:3, Ê NEJ: ê nej Fru {ko gor ski par ti zan 1:2, BA NO [TOR: Pro le ter - Di na mo 0:1, Ê RE VI]: Sre mac Ba~ ka 0:3, SI RIG: Si rig - Fu tog 2:4. 1. Su sek 10 2. Ba~ ka 10 3. Fu tog 10 4. Fru {ko go rac 10 5. Sla vi ja 10 6. Mla dost 10 7. Fr. par ti zan 10 8. Vi no gra dar 10 9. Pro le ter 10 10. ê nej 10 11. Di na mo 10 12. Si rig 10 13. Ta tra 10 14. Bo rac 10 15. Sre mac 10 16. @e le zni ~ar 10

8 7 7 7 7 6 6 4 3 3 3 3 2 2 1 1

1 1 1 0 0 1 1 2 3 2 2 0 1 1 2 2

1 2 2 3 3 3 3 4 4 5 5 7 7 7 7 7

Sla vqe Do bro po qa ca u Ve ter ni ku Ve ter nik - Su tje ska 0:1 (0:0) VE TER NIK: Igra li {te Ve ter ni ka, gle dal ca 200, su di ja Ke xa (No vi Sad), stre lac Pe ji} u 68. mi nu tu. @u ti kar to ni: ^a li ja (Ve ter nik), Pe ji}, Mir ko vi} (Su tje ska).

RA KO VAC: Igra li {te Bor ca, gle da la ca 100, su di ja Ma ni} (No vi Sad), strel ci: Me sa ro{ u 19. za Bo rac, Ga xi} u 38. Sto ja no vi} u 43. i Mi tro vi} u 93. mi nu tu za Mla dost. @u ti kar to ni: Ga {pa re vi}, Osto ji}, Stan ko vi} (Bo rac), Ga xi} (Mla dost). BORAC: Gli {i} 6 (Bi zjak 7), To mi} 6, Ma ri ~i} 7, Ga {pa re vi} 6, Ra pa i} 7, Ge ra to vi} 6, Osto ji} 6 (Bla go je vi} 6), Mi la di no vi} 7, Ne `i} 6, Voj no vi} 7 (Stan ko vi} 6), Me sa ro{ 7. MLADOST: Iva ni {e vi} 7, Vu kva 7, Sta ji} 7 (De li} -), Ba wa nin 7, Ja ni} 7, Pa pi} 7 (Mi tro vi} 7), To prek 6 (B. Sa mar xi ja 6), Sto ja no vi} 8, Sta ni {i} 6,. Ba xi} 7, Mak si mo vi} 6. Do ma }i su u 19. mi nu tu go lom Me sa ro {a po ve li. De se tak mi nu ta ka sni je Voj no vi} je za ma lo bio ne pre ci zan za 2:0. Go sti su do kra ja po lu vre me na go lo vi ma Ga xi }a i Sto ja no vi }a pre o kre nu li re zul tat. Na po lu vre me nu po vre |e nog Gli {i }a na go lu za me nio je {to -

Ma kaj, Bu ba wa, Ra jo vi}, Mar kov, Jo vi} (Mom ~i }e vi}), Pe trov, La vr wa (Mra ki}), Ko va ~e vi}. BORAC: Su bi}, [ve di}, Pan te li} (Za ov), \u ri}, Mi haj -

ê nej - Fru {ko gor ski par ti zan 1:2 (0:2) Ê NEJ: Igra li {te ê ne ja, gle da la ca 100, su di ja Mar ko vi} (Ve ter nik), strel ci: Sa lon ski u 61. za ê nej, a De vi} u 32. i Ili} u 45. mi nu tu za Fru {ko gor ski par ti zan. @u ti kar to ni: Iva ni}, Sa lon ski (ê nej), @iv ko vi} (Fr {ko gor ski par ti zan). ÊNEJ: Gru bi} 7, ]ur ~i} 7, Osto ji} 6, Bo ì} 6, Kr sti} 6, Mi lo {ev 7, Ku bu ri} 6 (Ku zma no vi} ), Bub we vi} 6 (Da ra dan -), Ja }i mov ski 7, Iva ni} 7, Jo va no vi} 6 (Sa lon ski 7). FRU[KOGORSKI PARTIZAN: Vu ko vi} 8, De vi} 8, Bo ì} 7,

@iv ko vi} 7, Ami xi} 7, Gru bji {i} 7 (Jur ko vi} 7), Ili} 8, Ku dri} 6 (Vu ko vi} -), Pe ri} 7, [i mu li ja 7, Bu gar ski 7 (Di mi tri je vi} -). U pr vom po lu vre me nu do ma }i su ima li ini ci ja ti vu a go sti da va li go lo ve. Na kon gu `ve u ka zne nom pro sto ru De jan De vi} je bio naj spret ni ji. U po sled wem mi nu tu pr vog de la od bi je nu lop tu pri hva tio je Slav ko Ili} i Gru bi} je po no vo bio sa vla dan. Sve kar te u na stav ku dom }i su ba ci li u na pad. U 60. mi nu tu su di ja Mar ko vi} do su dio je ka zne ni uda rac, me |u tim uda rac Slon skog gol man Vu ko vi} je efekt no od bra nio, iz bio je lop tu u kor ner. Na kon udar ca sa ugla Sa lon ski je bio na pra vom me stu i po sti gao je gol i to je bi lo sve {to su do ma }i ni u~i ni li pro tiv ~vr ste i or ga ni zo va ne eki pe iz Bu kov ca. M. Po po vi}

Pro le ter – Di na mo 0:1 (0:0) BA NO [TOR: igra li {te Pro le te ra, gle da la ca: 120, su di ja: Iv ko vi} (No vi Sad), stre lac: Mi ro slav Ko tu qa~ u 47. mi nu tu. @u ti kar to ni: De vi}, Svir ~e vi}, Kr sti}, ^. Axi}, Dra `i}, Ko zar ~i} (Pro le ter), Zdrav ko vi} (Di na mo). PROLETER: Sil ba {ki 7, Ko zar ~i} 6, Kr sti} 6, \ur |e vi} 6, Ma ti} 6, Dra `i} 6, Svir ~e vi} 6, ^. Axi} 7, De vi} 6, M. Axi} 7, Pan te li nac 6 (Ra di {ko vi} 6). DINAMO: Ko va ~e vi} 7, Ma qu ri} 7, Sa mar xi} 7, Jo ki} 7, A{}e ri} 7, Mi lo {e vi} 8, Te pi} 7 (Mar se ni}), Mi {ki} 7, Zdrav ko vi} 7 (Kon di} 7), Su bo tin 7, Ko tu qa~ 7 (Mi tri} 7). M. Gr bi}

RU MEN KA: Je din stvo - Pe tro va ra din 3:2, FU TOG: Me ta lac Fu tog - Her ce go vac 0:1, \UR \E VO: Ba~ ka 1923. - Sta ri grad 3:0, BA^ KO GRA DI [TE: Voj vo di na - Bo rac ([) 0:3, ZMA JE VO: Obi li} - TSK 0:3, BA^: Tvr |a va - Vr bas 3:0, VE TER NIK: Ve ter nik - Su tje ska 0:1, STE PA NO VI ]E VO: Omla di nac - Ka bel 0:1.

1. Ka bel 10 2. Su tjek sa 10 3. TSK 10 4. Je din stvo 10 5. Vr bas 10 6. Omlad. 10 7. Ve ter nik 10 8. Bo rac 10 9. Me ta lac 10 10. Tvr |a va 10 11. Ba~ ka 10 12. Her ce go vac 10 13. Pe tro va ra din10 14. Sta ri grad 10 15. Voj vo di na 10 16. Obi li} 10

per Ra pa ji}. U na stav ku bi lo je {an si na obe stra ne a u na dok na di go sti su go lom Mi tro vi }a osi gu ra li po be du. D. Iva ni}

Sa mar yi ja {u ti ra na gol Bor ca

Bo rac - Mla dost 1:3 (1:2)

bi la rov ni je is ko ri stio. U 15. mi nu tu Ko va ~e vi} je sa 25 me ta ra iz slo bod nog udar ca sme stio lop tu iza \u ro vi }e vih le |a.

27:8 25 25:11 22 24:13 22 27:12 21 21:11 21 17:11 19 16:15 19 21:18 14 23:22 12 16:23 11 10:18 11 14:23 9 10:18 7 12:29 7 9:24 5 11:27 5

Mo me nat s utak mi ce u Ve ter ni ku

VETERNIK: Atla gi}, Ka ra}, \u ri}, Ala va wa, To mi}, ^a li ja, Om ~i kus (Sta ki}), Da {i}, \o ki}, Ga ji}, Bje li} (No go). SUTJESKA: Ga {o vi}, Ig wa to vi}, @u gi}, Drin ~i}, Eri, Ro di}, Pe ji} (Lo pu {i na), Cic mil (Ja ki}), Mir ko vi}, Ko ji ~i} ([i ba li}), Zor zi}. U od li~ noj utak mi ce fud ba le ri Su tje ske sti gli su do va `ne po be de. Ve ter ni ~a ni su ima li ne {to vi {e od igre i ne ko li ko iz gled nih pri li ka ali Da {i} i \o ki} se ni su naj bo qe sna {li ka da su bi li na do mak go la od li~ nog Ga {o vi }a. Do bro poq ci su se ori jen ti sa li na kon tra na pa de i u dru gom de lu po sle sjaj nog pro do ra Zor zi }a Pe ji} je us peo da za tre se mre `u Atla gi }a. E. \.

Obi li} - TSK 0:3 (0:1)

lik), Kon stan ti nov, Cve ti}, O`vat, Da ne ~ek (Jam brih), Ko hut (Fun }ik). Po sle tri uza stop na po ra za Sa laj ~a ni su u su sre tu sa Ta trom sti gli do zna ~aj ne po be de. Mre `u go sti ju evro go lom sa pre ko 35 me ta ra na ~eo je ve te ran Jo vi ca Sta ni {i}, da bi ve} u 33. mi nu tu Sa laj ~a ni do {li do ne do sti `ne pred no sti. Re a li za tor le pe ak ci je bio je Mar ko Xo go vi}. U na stav ku je bi lo {an se na obe stra ne. M. Po.

utorak23.oktobar2012.

ZMA JE VO: Sta dion u re kre a ci o nom cen tru, gle da la ca oko 150, su di ja Kan tar ( Ba~ ka Pa lan ka), Strel ci: Ko va ~e vi} u 15. i 90. Ka ra} u 80. mi nu tu. , `u ti kar to ni : Spa si}, To {i}, M. Ko bi la rov, N. Ko bi la rov, @i voj nov ( Obi li}), Ka ra}, Ro si} (TSK). OBILI]: \u ro vi}, Spa si}, Ka laj xi ja, To {i} ( Vu ~i ni} ), Ro di}, Bu kvi} ( Sto ja no vi} ), M. Ko bi la rov, @i voj nov, Ili}, N. Ko bi la rov, Gri jak. TSK: Pet ko vi}, Ma le {e vi}, Man di}, Da ki}, Var ga ( Vi {e kru na ), [e grt, Ko va ~e vi}, M. Ro si} ( [e re{ ), Ka ra} ( Sto ja no vi} ), S. Ro si}, Ra bqe no vi}. Bi la je ovo utak mi ca u ko joj se lop ta br zo pre no si la sa jed ne na dru gu stra nu ali bez le pr {a vo sti u igri ko ja se u sti lu ja te bi ti me ni od vi ja la uglav nom iz me |u dva {e sna e ster ca. Zma jev ~a ni su ima li sa mo jed nu iz ra zi to zre lu {an su ko ju M. Ko -

Fo to: B. Lu ~i}

U dru gom po lu vre me nu do iz ra `a ja je do {la bo qa fi zi~ ka pri pre mqe nost go sti ju ko ji su u fi ni {u po su sta lim Zma jev ~a ni ma jo{ dva pu ta za tre sli mre `u. L. Ki{

Je din stvo - Pe tro va ra din 3:2 (0:0) RU MEN KA: Iga li {te Je din stva, gle da la ca 150, su di ja Fa |o{ (Se len ~a), strel ci: Ro gu qi} u 49. i 65. i Ba ki} u 60. za Je din stvo, Sr. La li} u 88. i Sl. La li} u 90. mi nu tu za Pe tro va ra din. JEDINSTVO: Ma ti} 7, Uzu rov 7, Zer do 7, La lo vi} 7, Mar ka no vi} 7 (Te pi} 7), Vu le ti} 8, [o tra 7, Ma le {e vi} 7 (Ro gu qi} 8), ^o ba nov 7, Mek te ro vi} 7, Ba ki} 7. PETROVARADIN: Ran kov 7, Ta ti} 6, Mol nar 7 (Dra gin -), Ker kez 7, \or |e vi} 7, Cvje ti }a nin 6 (Sl. La li} 7), To mi} 6, Va si} 6, Stoj ~i} 7, Sr. La li} 8. Tek u na stav ku utak mi ce do ma }i su us pe li da do |u do vo| stva za hva qu ju }i spret nom Ro gu qi }u. U fi ni {u utak mi ce Sr |an La li} je po sti gao iz slo bod nog udar ca, pre di van gol da bi u po sled wim tre nu ci ma we gov brat Slo bo dan od li~ no lop tu za hva tio gla vom za ko na ~an re zul tat. M. Po.

Voj vo di na - Bo rac 0:3 (0:1) BA^ KO GRA DI [TE: Igra li {te u SRC „\or |e Ta pa vi ca ^o qa”, gle da la ca 200, su di ja: Svr ko ta (Si vac). Strel ci: [ve di} u 45. Ra doj ~i} u 52. i Mi haj lo vi} u 93. mi nu ta. @u ti kar to ni: Se ku li}, Ra jo vi} i Bu ba wa (Voj vo di na). VOJ VO DI NA: Vu~ k o v i}, Se k u l i} ([e g u q ev), Bi r o,

lo vi}, Ris, Ra doj ~i}, Sta no je vi}, Ve se li no vi} (Ro gi}), Ze ~e vi}, Vi do vi} (Pru gi}). Jo{ jed no ble do iz da we Ba~ ko gra di {ta na ca i epi log ta kve igre je no vi po raz, ko ji ih je pri ze mqio na ta be li. Bez ijed nog bo da na go sto va wi ma i sa sa mo pet od mo gu }ih 18 kod ku }e vi {e je ne go skro man ovo je se wi bi lans de bi tan ta. Go sti iz [aj ka {a su mir nom igrom za slu `e -

1. TSK 10 2. Omla di nac 10 3. Bo rac 10 4. Me ta lac 10 5. Ka bel 10 6. Ve ter nik 10 7. Ba~ ka 10 8. Voj vo di na 10 9. Pe tro va ra din10 10. Vr bas 10 11. Su tje ska 10 12. Tvr |a va 10 13. Je din stvo 10 14. Sta ri grad 10 15. Her ce go vac 10 16. Obi li} 10

9 8 7 7 7 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1

0 1 2 2 3 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 8

40:5 28 32:7 25 29:8 22 29:11 22 21:11 21 27:13 19 24:22 16 27:20 15 23:17 13 26:31 12 24:37 10 10:24 10 13:25 7 9:34 6 7:30 4 11:57 4

no sti gli do pr ve po be de ove je se ni u go sti ma. V. Jan kov

Ba~ ka (\) - Sta ri grad 3:0 (2:0) \UR \ E V O: Igra l i { te Ba~ ke, gle da lac 200, su di ja Re qi} (Vr bas), strel ci: M. Tri -

1. Ba~ ka 8 2. Sr bo bran 8 3. Vr bas 6 4. Sla vi ja 8 5. Ju go vi} 8 6. Mla dost(BJ) 7 7. Slo ga 7 8. Ce ment 7 9. Pro le ter(NS) 8 10. Mla dost(BP) 8 11. Mla dost(T) 7 12. BU du} nost 6

1. Pro le ter (NS) 8 2. Mla dost(BJ) 7 3. Vr bas 6 4. Ba~ ka 8 5. Slo ga 7 6. Mla dost(BP) 8 7. Sr bo bran 8 8. Sla vi ja 8 9. Ce ment 7 10. Ju go vi} 8 11. Mla dost(T) 7 12. Bu du} nost 6

1 2 0 3 2 2 3 4 5 5 5 5

45:4 21 25:12 18 24:4 16 19:10 15 24:12 14 12:15 11 5:18 8 8:21 5 9:24 5 9:34 5 3:12 4 3:17 3

23:7 23 13:6 22 15:7 21 21:15 18 16:12 17 18:13 16 7:6 16 15:15 16 14:9 14 19:19 13 17:21 11 8:12 11 10:11 9 5:23 7 7:17 5 12:27 4

fu no vi} u 20. Sa mo lo vac u 42. i D. Tri vu no vi} u 81. mi nu tu. @u t i kar t o n i: Ra d a n o v i} (Ba~ ka), Mol nar (Sta ri grad). BA^KA: Ma ri} 7, Mar ko vi} 7, Spa so je vi} 7, S. Tri vu no vi} 7, Er de qan 7, Ra da no vi} 7, Jan ko vi} 7 (Pan ti} -), Sa mo lo vac 8 (]i rin -), M. Tri vu no vi} 8, D. Tri vu no vi} 8, Ma ti} 7 (Ze ko wa -). STA RI GRAD: \u k o v i} 7, Bo d u n o v i} 6, M. Tri v u n o v i} 7, Bje l o{ 6 (Mol n ar 6), Ze len 6, Mar k o v i} 6, Mi l a d i no v i} 7 (Jo v ic k i -), Bu l a t o vi} 7, Fa m i l i} 6, Ra d i} 6 (Mar ~ e t a -). De bi no vog tre ne ra Mi la na Tr ni ni }a bio je us pe {an. Od pr vog mi nu ta do ma }i su na met nu li o{tar ri tam, {to je re -

Omla di nac - Ka bel 0:1 (0:1)

Ka de ti Mla dost (BJ) Mla d ost (BP) 1:1, Pro l e t er (NS) - Ju g o v i} 4:0, Sr bo bran Ce ment 7:0, Bu du} nost - Mla dost (T) od lo `e n o, Ba~ k a - Sla v i ja 1:1, Slo ga - Vr bas 1:1.

0 0 1 0 2 2 2 2 2 2 1 0

1 0 3 2 3 4 2 4 4 3 5 5 5 7 7 8

STE PA NO VI ]E VO: Igra li {te Omla din ca, gle da lac 200, su di ja Ni ko li ~in (No vi Sad), stre lac Ha xi nac u 5. mi nu tu. @u ti kar to ni: Pe ceq, Ba tar (Omla di nac), Bub we vi}, Za mla kar, Kr sti}, Ce lin (Ka bel). Cr ve ni kar ton: Ba tar (Omla di nac). OMLADINAC: Na va la 8, N. Sa mar xi} 6 (U. To mi} 7), Bu di mir 6 (Rat kov 7), Ple {e 6, Pe ceq 6, Av di} 6, Ba tar 6, S. To mi} 6, Pu po vac 7, ]u pi na 6 (Ma re {}uk 6), @iv ko vi} 7. KABEL: \u ri kin 7, Ba ri} 7, Ra do ji ~i} 7, Bub we vi} 7, Kr sti} 6, Ce lin 7, Be ri} 6, Za mla kar 7, Ha xi nac 8 (Bog da nov 7), [i jan 7 (Mi lo sa vqe vi} 7), Se ku li} 7 (Klin cov -). Od li~ no je li der otvo rio me~ u Ste pa no vi }e vu jer je na kon gre {ke No va ka Sa mar xi }a i ne smo tre no sti u`e od bra ne do ma }ih Ha xi nac us peo da sa vla da gol ma na Na va lu. Vo| stvo Ka be lo va ca {o kant no je de lo va lo po do ma }i na pa su naj pre Kr sti} pa i Ha xi nac pro pu sti li pri li ku da po ve }a ju re zul tat. Tek na kon dva de se tak mi nu ta Ste pa nov ~a ni su se opo ra vi li od iz ne na |e wa, kre nu li su ozbiq ni je ka go lu \u ri ki na. U na stav ku su kre nu li na sve ili ni {ta po ku {a va ju }i da iz pre ki da pre ko ka pi te na Pe ce qa do |u do iz jed na ~e wa, ali su \u ri kin i osta li igra ~i iz od bra ne uspe va li sve da spr ~e. Da do |u do no vog go la Ka be lov ci su bi li u pri li ci na kon kon tre Se ku li }a, ali se is pre ~i la sta ti va. M. Po po vi}

Pi o ni ri Mla dost (BJ) Mla dost (BP) 3:3, Pro le ter (NS) Ju go vi} 3:3, Sr bo bran - Ce ment 7:1, Bu du} nost - Mla dost (T) od lo `e no, Ba~ ka - Sla vi ja 3:1, Slo ga Vr bas 1:1. 7 6 5 5 4 3 2 1 1 1 1 1

2 4 0 3 2 1 4 1 2 4 2 2 3 1 2 1

Li der ~u va vrh mi ni mal cem

KVA LI TET NE LI GE MLA \IH KA TE GO RI JA FSV Omla din ci Je din stvo - Pe tro va ra din 3:2, Me ta lac Fu tog - Her ce go vac 3:0, Ba~ ka 1923. - Sta ri grad 3:1, Voj vo di na - Bo rac 0:2, Obi li} - TSK 0:7, Tvr |a va - Vr bas 3:1, Ve ter nik - Su tje ska 4:2, Omla di nac - Ka bel 2:1.

7 6 7 5 5 5 4 5 4 3 3 3 2 2 1 1

7 6 4 4 4 3 3 1 2 1 1 0

0 1 2 2 1 1 1 4 1 1 1 1

1 0 0 2 2 4 4 3 4 6 5 5

33:13 21 27:8 19 16:5 14 19:10 14 11:10 13 16:14 10 20:21 10 15:15 7 12:26 7 8:22 4 9:24 4 13:31 1

zul to va lo go lom iz so lo pro do ra Mi la na Ti vu no vi }a. Naj bo qi ak ter me ~a Sa mo lo vac je na pas Jan ko vi }a po ve }ao re zul tat. U na stav ku se mre `a Ba~ k o p a l an ~ a n a jo{ jed n om za tre sla, a stre lac je bio Du {an Tri vu no vi}. M. Po.

MFL BA^ KA PA LAN KA – PR VI RAZ RED

SE LEN ^A: Kri vaw – Kri la Kra ji ne (Ba~ ka Pa lan ka) 2:2, MA GLI]: Ma gli} – Bu du} nost (Glo `an) 0:6, DE SPO TO VO: Ba~ ka – Pro le ter (Ka ra |or |e vo) 3:1, KUL PIN: Kul pin – So ko (No va Gaj do bra) 1:1, PIV NI CE: Sla vi ja – Voj vo di na (To va ri {e vo) 1:5, BA^ KO NO VO SE LO: Ba~ ki Haj duk – Bu du} nost (Pa ra ge) 2:1.

1. Bu du} nost (G) 9 2. Voj vo di na 9 3. So ko (-1) 7 4. Kul pin 8 5. Sla vi ja 9 6. B. Haj duk 9 7. Pro le ter 9 8. Kri vaw 8 9. Ba~ ka 9 10. Ma gli} 9 11. K. Kra ji ne 9 12. Bu du} nost (P) 9

7 7 5 4 4 4 3 2 3 3 2 2

2 2 1 2 1 1 0 3 0 0 2 0

0 0 3 2 4 4 6 3 6 6 5 7

33:9 23 28:6 23 23:13 15 14:12 14 16:16 13 14:14 13 15:18 9 13:17 9 14:25 9 11:26 9 12:20 8 10:22 6

SPORT

utorak23.oktobar2012.

ODBOJKA

KO [AR KA [KI SE MA FOR ABA LI GA (M) Cibona - Zadar [iroki - Krka Budu}nost - Partizan Crvena zvezda - Igokea Radni~ki - Solnok Split - MZT Skopqe 1. Igokea 2. Partizan 3. Krka 4. Split 5. Cedevita 6. Olimpija 7. Radni~ki 8. Budu}nost 9. MZT Skopqe 10. Cibona 11. [iroki 12. C. zvezda 13. Solnok 14. Zadar

5 5 5 5 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5

5 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1

0 1 2 2 1 1 3 3 3 3 3 4 4 4

90:81 73:68 62:81 75:76 97:72 73:65

372:336 378:338 346:337 371:378 303:282 307:291 386:382 353:350 351:368 380:374 359:366 390:405 354:416 381:408

10 9 8 8 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6

ADRI JA TIK LI GA (@) Vojvodina - M. Kraji{nik 67:63 Sloboda - ^elik 55:84 R. Kora} - Pe~uj 78:47 Ceqe - Partizan 52:97 Sre da Vo`dovac - Vr{ac (20.30) 1. R. Kora} 2. Pe~uj 3. Partizan 4. ^elik 5. Vojvodina 6. M. Kraji{nik 7. Vo`dovac 8. Ceqe 9. Sloboda 10. Vr{ac 11. Subrina

5 5 4 4 5 4 4 5 5 3 4

5 4 4 3 2 2 2 1 0 1 0

0 1 0 1 3 2 2 4 5 2 4

364:265 335:306 335:246 322:244 338:343 285:253 304:297 309:373 256:408 169:204 205:283

10 9 8 7 7 6 6 6 5 4 4

PR VA LI GA (M) Vr{ac - Borac Smederevo - Vojvodina Konstantin - Mega Viz. Sloboda - Metalac Sloga - OKK Beograd BKK Radn. - Radn. FMP Jagodina - Tami{ 1. Vojvodina 2. Sloboda 3. BKK Radn. 4. Konstantin 5. M. Vizura 6. Tami{ 7. Radn. FMP 8. Metalac 9. Jagodina 10. Vr{ac 11. OKK Beogr. 12. Borac 13. Sloga 14. Smederevo

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0

0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3

78:72 71:80 89:71 81:72 85:91 79:75 70:72

254:220 209:194 254:230 229:217 250:241 223:214 250:241 230:222 238:230 241:255 225:259 207:230 202:228 217:248

6 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3

DRU GA LI GA (M) Crnokosa - Spartak Meridiana - Napredak (K) @elezn. - Proleter NG Plana - Mladost (Z) Beovuk - Morava Mladost (^) - Radni~ki 1. Meridiana 3 2. @elezni~ar 3 3. Beovuk 3 4. Napredak (K) 3 5. Proleter NG 3 6. Crnokosa 3 7. Spartak 3 8. Mladost (Z) 3 9. Plana 3 10. Mladost (^) 3 11. Morava 3 12. Radni~ki 3 13. Napredak (A) 2 14. Partizan MTS2

3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1

64:47 91:90 83:70 80:82 92:80 82:74

239:223 263:223 244:220 204:196 210:223 189:185 184:182 225:238 210:224 214:241 224:229 198:227 156:163 141:129

6 6 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3

PR VA LI GA (@) Jagodina - Student 87:84 [umadija - ^elarevo 97:72 C. zvezda - Radni~ki 70:43 Vrbas Medela - [abac 67:69 Srbobran - Stara Pazova 74:62 1. C. zvezda 2. Jagodina

4 4 0 329:244 4 4 0 318:284

8 8

3. Srbobran 4. [abac 5. Vrbas 6. Student 7. [umadija 8. Beo~in 9. Radni~ki 10. ^elarevo 11. S. Pazova

4 4 4 4 3 3 3 3 4

3 3 2 1 1 1 1 0 0

1 1 2 3 2 2 2 3 4

308:280 293:278 293:283 266:307 234:233 178:194 177:205 207:246 266:315

7 7 7 5 4 4 4 3 4

PR VA LI GA - SE VER (M) Vojvodina - Sveti \or|e 96:57 Nova Pazova - Vojvodina 94:83 Oyaci - Topola 77:84 Mladost - Vrbas 86:78 Srem - Dunav 72:56 Jedinstvo - Veternik 80:79 Stara Pazova - Akademik 98:92 1. Topola 2. Srem 3. Stara Paz. 4. Akademik 5. Nova Pazova 6. Dunav 7. Mladost 8. Vrbas 9. Vojv. SG MT 10. Jedinstvo 11. Vojvodina 12. Veternik 13. Oxaci 14. Sveti \or|e

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

169:134 157:138 192:177 172:161 151:168 128:137 151:150 161:144 167:170 143:159 181:151 161:165 135:167 133:180

4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2

DRU GA LI GA - SE VER (M) V. Kikinda - Veternik 86:65 Futog Teh. - Sport Ki plus 68:77 Crvenka - Kadet 97:88 Apatin - Hajduk 53:88 SO Ko{ - ^oka 99:71 2 1. Hajduk 2. V. Kikinda 2 3. Sport Ki plus2 4. SO Ko{ 2 5. Futog Teh. 2 6. Crvenka 2 7. Apatin 2 8. Veternik 2 9. Kadet 2 10. ^oka 2

2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 2 2 2

173:120 166:138 184:159 172:151 161:142 164:173 73:88 156:193 153:190 71:119

4 4 4 3 3 3 3 2 2 2

DRU GA LI GA - SE VER/JUG (M) Vojka - LSK Kris Kros - Omladinac Radni~ki - BNS Ruma - Dinamo 1. Ruma 2. Omladinac 3. Dinamo 4. Radni~ki 5. Kris Kros 6. Vojka 7. LSK 8. BNS 9. Petrovgrad

2 2 2 2 2 2 2 1 1

2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 1 1 1 1 2 1 1

Sivac - Gimnazija Topol~anka - Vojvodina Basket Star - Proleter Spartak - Kovin Ruma - Vr{ac 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2

2 1 1 1 1 1 1 0 1 0

0 1 1 1 1 1 0 2 0 2

66:64 64:69 83:81 96:57

171:114 148:133 125:160 147:149 135:128 123:139 133:145 81:83 59:71

DRU GA LI GA - SE VER (@)

1. Sivac 2. Kovin 3. Basket Star 4. Proleter 5. Topol~anka 6. Vojvodina 7. Vr{ac 8. Ruma 9. Spartak 10. Gimnazija

4 4 3 3 3 3 2 1 1

SU PER LI GA (M) Ribnica - Vojvodina Partizan - C. zvezda Spartak (S) - @elezni~ar Radni~ki (K) - \erdap M. radnik - Spartak (Q)

3:2 1:3 3:1 1:3 3:0

1. M. radnik 2. \erdap 3. C. zvezda 4. Spartak (Q) 5. Spartak (S) 6. Ribnica 7. Radni~ki 8. Vojvodina 9. @elezni~ar 10. Partizan

6 6 6 3 3 2 2 2 0 0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 2 2 2

6:0 6:1 6:1 3:3 3:4 4:5 4:5 4:6 1:6 1:6

SU PER LI GA (@) Varadin - Crvena zvezda Jedin. (U) - NIS Spartak Dinamo (P) - TENT Jedin. (SP) - @elez. (L) Vizura - Kolubara

0:3 0:3 0:3 3:2 3:0

1. NIS Spartak2 2 2. Vizura 3. Jedin. (SP) 2 2 4. C. zvezda 2 5. TENT 6. Kolubara 2 7. Jedinstvo (U)2 8. @elezni~ar 2 2 9. Varadin 10. Dinamo (P) 2

6 6 5 4 3 3 2 1 0 0

2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 2 2 2

6:0 6:0 6:3 5:3 3:3 3:3 3:5 2:6 1:6 0:6

PR VA LI GA (@) Futog - Radni~ki (K) Sme~ 5 - Vojvodina Po{tar - MD Zrewanin Takovo - Radni~ki (B) Kraguj - Obili} Lazarevac - Crnokosa 1. Sme~ 5 2. Radni~ki (K) 3. Crnokosa 4. Zrewanin 5. Kraguj 6. Vojvodina 7. Obili} 8. Takovo 9. Radni~ki (B) 10. Po{tar 11. Futog 12. Lazarevac

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

6:0 6:1 6:1 6:4 3:3 3:3 3:4 3:5 4:6 2:6 2:6 1:6

1:3 3:0 2:3 3:2 3:0 0:3 6 6 6 4 3 3 3 2 2 1 0 0

PR VA LI GA (M) Dunav volej - Mladenovac Borac - Topli~anin

2:3 3:0

138:132 139:138 131:130 120:130 122:115 139:136 68:51 116:137 81:67 137:155

HE BA JLS

Sloboda - Borac (^) 52:79 Nibac - Borac (L) 76:72 Crvena zvezda - Vr{ac 78:70 Vojvodina - Partizan 75:80 Mega Vizura - Polet Ra. 110:86

ABS ELEK TRO KLS

Klub najvi{e izgubio

je me~. Mi slim da or ga ni za ci ja oko dvo ra ne Mo ra ~a ni ka da ni je bi la bo qa, ni je bi lo mo gu} no sti da do |e do su ko ba - re kao je Ra du lo vi}. On je is ta kao da mu je ào zbog sve ga {to se de si lo, ali da ne zna ko je od go vo ran za in ci den te. - [tam pa li smo 500 ula zni ca ma we, ni ko ni je mo gao da u|e bez kar te, a vra ta dvo ra ne su bi la otvo re na prak ti~ no do pred sam po ~e tak me ~a. Do ko ga je bi lo, ko je na pra vio pro pust, ne mo gu da pri ~am. U ime klu ba mo gu da ka èm da mi je ào {to se ovo de si lo, ào nam je i svih po vre |e nih, jer ih ima, ko li ko smo ~u li. Je di na je sre }a {to ni ko ni je te è stra dao. U sva mu ovo me klub je iz gu bio naj vi {e- re kao je Ra du lo vi}.

Klek S. - Sloven K. Mitrovica - Jedin. (SP) Novi Pazar - Jagodina Obili} - Smederevo

1. Jedin. (SP) 2 2 2. N. Pazar 3. Klek 2 4. Mladenovac 2 2 5. Sloven 6. Borac 2 7. K. Mitrovica2 8. Smederevo 2 9. D. volej 2 2 10. Obili} 11. Topli~anin 2 2 12. Jagodina

2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

6:0 6:1 6:2 6:3 5:3 4:3 3:3 3:5 3:6 2:6 0:6 0:6

3:2 0:3 3:0 2:3 6 6 5 5 4 3 3 2 1 1 0 0

3:1 1:3 1:3 3:0 (25.10)

DRU GA LI GA - SE VER (M) Proleter - FOK Futog - In|ija Novi Sad - Vojvodina 2 Mladost E. - Vrbas Bavani{te - Srem iton

3:0 0:3 3:1 2:3 3:0

PR VA VOJ VO \AN SKA LI GA - CEN TAR (@) @abaq - Varadin 2 VST - Partizan Vojvodina 2 – FOK Novi Sad – NS tim VST – Partizan ^emp 07 - NS volej tim 2

1:3 3:0 3:0 3:0 3:0 3:1

PR VA VOJ VO \AN SKA LI GA - SE VER (@) NIS Spartak 2 - Turija Merkur - CVS Hajduk - Volejstars Apatin – Mladost (BP) Partizan – Be~ej

@iti{te - Hercegovina MD Zrewanin 2 - Koral Radni~ki (K) - Kraji{nik Banat - Klek 2 Kikinda slobodan

3:1 0:3 3:0 0:3

PR VA VOJ VO \AN SKA LI GA - CEN TAR (M)

DRU GA LI GA - SE VER (@) Mladost - Vr{ac Omladinac - Dunav Ruma - Srem NS volej tim - Vrbas Ki 0230 - Klek

PR VA VOJ VO \AN SKA LI GA - BA NAT (@)

3:0 3:2 3:0 0:3 3:2

PR VA VOJ VO \AN SKA LI GA - SREM (@)

Mitrovica - Prvi tempo 0:3 Iton Srem-tempo 2 - Radinci 3:0 Maks - Mladost Ekspans 3:0 Sloga slobodan

Stra`ilovo - Sirig Dunav volej 2 – Vo{a [id - Kulpin Botafogo - Vest

3:0 3:0 3:0 1:3

PR VA VOJ VO \AN SKA LI GA - SE VER (M) Magli} 1953 - Kikinda Mladost (T) - Mladost (BP) Spartak 2 - Merkur Partizan - Be~ej

3:0 3:2 1:3 3:1

PR VA VOJ VO \AN SKA LI GA - JUG (M) Hercegovina - Sloven 2 3:0 Banat - Srem 2 3:0 Gorwi grad - Prvi tempo 3:1 Borac 2 - Radni~ki odgo|eno

PR VA RVA^ KA LI GA Radni~ki (S) - Proleter 1:6 Novi Sad - Potisje 2:5 Partizan (T) - C. zvezda 1:6 Radni~ki (K) - Spartak 1:6 Partizan (B) - Senta odgo|eno 1. Proleter 5 2. Spartak 5 3. Radni~ki (K) 5 4. Senta 4 5. Partizan (B) 3 6. Radni~ki (S) 5 7. Potisje 5 8. N. Sad 5 9. C. zvezda 4 10. Partizan (T) 5

4 4 3 3 3 2 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 2 1 0 3 3 4 3 5

28:7 28:7 12:14 15:13 15:6 15:20 14:21 10:25 15:13 8:27

13 13 11 10 9 9 9 7 6 5

KARATISTI ÔKE KOD PREDSEDNIKA OP[TINE: Za uspe{ne mlade karatiste ôke koji su branili boje reprezentacije Srbije na 20. Svetskom {otokan {ampionatu i 5. Svetskom Kohai kupu u Milanu u Italiji, odrànom pod pokroviteqstvom Ujediwenih nacija, prijem je priredio predsednik ~okanske op{tine Ferenc Bala`. U konkurenciji 2.500 sportista iz 47 dràva, reprezentacija Srbije osvojila je drugo mesto u ukupnom plasmanu, a svoj doprinos tom uspehu, osvojenim medaqama, dali su i karatisti iz ôke. Zlatnu medaqu osvojio je Viktor Kobrehel, srebrnu Petar [trbac, a bronzane Milica Sretenovi} i Gabor Ba{a. Uru~uju}i im skromne poklone, Ferenc Bala` se zahvalio mladim sportistima i vo|stvu Karate kluba ôka na afirmaciji sporta i ôke. Tekst i foto: M. Mi tro vi}

4 3 3 3 3 3 2 2 2 2

Aktavis Akademi - Zemun 62:85 Mladost - Crvena zvezda 71:87 Mlad. (^) - [umadija 1991 95:59 Borac - Sloga 84:63 Vojvodina Srb. - Fle{ 76:74 Vr{ac - Mega Vizura 57:68

RUKOMET SU PER LI GA (M)

Zaje~ar - Rudar 30:29 Crvena J. - Metalop. 28:26 Kolubara - Jugovi} U. 38:28 Radni~ki - PKB 35:31 @elezni~ar - Napredak 29:30 Partizan - Vrbas (sutra, 17.30) Vojvodina - C. zvezda (sutra, 18)

1. Vojvodina 5 2. Partizan 5 3. M-plastika 6 4. Radni~ki 6 5. Zaje~ar 6 6. Kolubara 6 7. Crvenka 6 8. PKB 6 9. Napredak 6 10. C. zvezda 5 11. Vrbas 5 12. Rudar 6 13. Jugovi} 6 14. @elezni~ar 6

5 4 4 4 4 3 2 2 3 2 2 1 0 0

0 1 0 0 0 1 2 2 0 1 0 0 1 0

0 0 2 2 2 2 2 2 3 2 3 5 5 6

140:114 154:135 183:146 160:155 173:169 191:169 152:152 170:173 157:166 130:138 119:127 153:161 151:171 152:182

10 9 8 8 8 7 6 6 6 5 4 2 1 0

SU PER LI GA (@)

Zaje~ar - BMS Milenium 35:26 @elez. - Kwaz Milo{ 23:30 Naisa - Nopal 34:33 Jagodina - Radni~ki 27:14 C. zvezda - Radni~ki (S) 29:31 M. sport - Radn. 1949 35:30

1. Jagodina 5 2. Zaje~ar 4 3. BMS Milen.5 4. @elezni~ar 5 5. Radni~ki 5 6. M. sport 4 7. K. Milo{ 5 8. Naisa 5 9. Radni~. S. 5 10. C. zvezda 5 11. Nopal 4 12. Radn. 1949 4

5 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0

0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0

0 0 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4

141:99 10 155:90 8 150:132 6 127: 129 6 124.137 5 111:109 4 135:142 4 135:143 4 129:152 4 136:148 3 100:146 2 114:130 0

PR VA LI GA (M)

Crvena zvezda - Lavovi 30:28 @elezni~ar - Mladost TSK 24:24 Somborelektro - Metalac 23:18 Proleter A. - Nova Pazova 32:22 @SK - Dinamo 27:31 Titel YD - Vojput 25:32 1. Vojput 5 5 0 0 142:108 10 2. Lavovi 5 4 0 1 138:120 8 3. Proleter 5 4 0 1 130:114 8 4. Mladost 5 3 1 1 132:125 7 5. Titel 5 3 0 2 142:145 6 6. Dinamo 5 2 0 3 128:128 4 7. C. zvezda 5 2 0 3 125:129 4 8. Sombore. 5 2 0 3 122:130 4 9. N. Pazova 5 2 0 3 129:141 4 10. @elezni~ar 5 1 1 3 123:136 3 11. @SK 5 1 0 4 135:149 2 12. Metalac 5 0 0 5 107:128 0

PR VA LI GA (@)

69:67 66:53 74:58 81:67 51:68

SLAV KO RA DU LO VI], DI REK TOR BU DU] NO STI

Ko {ar ka {i Par ti za na su u ABA li gi sla vi li pro tiv Bu du} no sti sa 81:62, ali su taj me~ obe le `i li su ko bi na vi ja ~a dva klu ba, u ko ji ma je 16 oso ba po vre |e no.Zbog in ci de na ta, po sle ko jih je pet oso ba uhap {e no, me~ je ka snio vi {e od 20 mi nu ta, ali ka da je po li ci ja is pra zni la deo tri bi na, Par ti zan je u pot pu no sti do mi ni rao na te re nu. - Utak mi ca je bi la vi so kog ri zi ka, a klub je pred u zeo sve me re da do ovo ga ne do |e. Ima li smo dva sa stan ka, je dan u ~e tvr tak i dru gi u pe tak u Upra vi po li ci je za jed no sa pri pad ni ci ma spe ci jal ne po li ci je i agen ci je za obez be |e we. Oni su pro ce ni li ko li ko je qu di po treb no da obez be |u -

dnevnik

7. KO LO PR VE LI GE – SE VER

Vidovi} najvi{e pokazao RUMA: Sa la BK Slo ven i BK Zlat ni gong, gle da la ca 50, su di je: Se ku li} (No vi Sad), An dri} ([a bac), Ili jev ski (Ve ter nik), Ko ji} (Lo zni ca) i Ha si} (Ru ma). Re zul ta ti - pi o ni ri: Pe tro vi} (Di na mo) - Pje vac (Slo ven) 5:7, Jok si mo vi} („@. Raj {i}”) Jo va no vi} (Slo ven) 11:3, Mi lo {ev (Di na mo) - N. Jo va no vi} (Slo ven) 1:6, Ma le {e vi} (Zlat ni gong) - Fi li po vi} („@. Raj {i}”) 0:8, Sr ni} (Ma ~va) Trif ko vi} (Slo ven) 12:0 (pre kid u 3.r.), J. Da vi do vi} (In ter na ci o nal) - Va si} (Zlat ni gong) 0:7 (pre kid u 2.r.), A. Da vi do vi} (In ter na ci o nal) - Ma rin ko vi} (Di na mo) 9:0, Vraw ko vi} (Ro ki ca) - Sa vi} (Slo ven) 0:5. [ko lar ci - An |el ko vi} (Ma ~va) Ku ki} (Slo ven) 7:2, Rad no vi}

(Ki kin da) - @mur (No vi Sad) 2:7 (pre kid u 2.r.). Ju ni o ri - Le ki} (Ro ki ca) - @iv ko vi} (Aka de mac) 6:1, Ve si} („@. Raj {i}”) - Hor vat (In ter na ci o nal) 0:5 (pre kid u 1.r.), Je li} (Zlat ni gong) - Dra gi ~e vi} (Ro ki ca) 8:17, Be qi} („@. Raj {i}”) - Srem ~e vi} (Car La zar) 5:10, S. Le ki} (Ro ki ca) Ma ki} (No vi Sad) 6:3. Mla di Klin cov (Srem) - Smi qa ni} (Di na mo) 0:3 (pre kid u 1.r.), Po du na vac (No vi Sad) - Bog da nov ski (Di na mo) 9:3 (pre kid u 1.r.), Du. Klin cov (Srem) - Sa vi} (No vi Sad) 6:11, Mi lo vac (F 89) Vi do vi} (Ro ki ca) 3:10, Du ki} (Zlat ni gong) - Pro da no vi} (Ro ki ca) 2:11 (pre kid u 1.r.), Mi tro vi} („@. Raj {i}”) - Do mon ko{ (Ki kin da) 4:12, Bur bu lov (Aka de mac) - Pe ri} (Ro ki ca) 2:1 (pre kid u 2.r.). Se ni o ri - Se kiz (Car La zar) - V. Ali (Pa tri o te) 8:8

(0:1), Ma u ko vi} (No vi Sad) - De spo to vi} (Ma ~va) 3:8, Ra do je vi} (Zlat ni gong) - Man ku lo vi} (Di na mo) 2:15 (pre kid u 2.r.), Pan ti} (Car La zar) - Gru ji} (Ma ~va) 14:3 (dis kva li fi ka ci ja u 2.r.). U 7. ko lu Pr ve li ge - se ver vi |en je pri li~ no do bar boks, od 26 bor bi de set su za vr {e ne pre is te ka vre me na, a do go di lo se i ne ko li ko pri jat nih iz ne na |e wa. Ste fan Le ki} je sa vla dao To mi sla va Ma ki }a. U bor bi te {ka {a se ni o ra biv {i {am pion Sr bi je Go ran De spo to vi} bio je bo qi od sna `nog Pe tra Ma u ko vi }a. Ipak, naj vi {e je po ka zao Qu ban Vi do vi}, a uz we ga i Da ni jel Do mon ko{. Oni su pro gla {e ni za naj bo qe me |u mla di na. Kod ju ni o ra naj u spe {ni ji bio je Ro bert Hor vat, me |u {ko lar ci ma Dmi tri @mur, a kod pi o ni ra Ra de Jok si mo vi}. M. P.

Dolovo - Jabuka 95 Pan~evo - Temerin 29:26 Vojvodina - Proleter S. 40:16 Srem - Kikinda 21:26 Radni~ki - Halas Jo`ef 30:23 Mladost - Spartak 23:28

1. Kikinda 2. Vojvodina 3. Spartak 4. H. Jo`ef 5. Pan~evo 6. Radni~ki 7. Mladost 8. Srem 9. Jabuka 95 10. Temerin 11. Proleter 12. Dolovo

5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 4

5 4 4 3 3 2 2 2 1 1 0 0

0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0

0 1 1 2 2 2 2 3 2 3 5 4

146:101 150:100 137:124 134:118 128:124 128:122 131:126 120:137 96:101 114:134 107:146 89:148

10 8 8 6 6 5 5 4 3 3 0 0

DRU GA LI GA (M)

Apatin - Radni~ki ([) 31:21 Hajduk - Jedinstvo (NB) 36:27 B. Karlovac - Herceg. 26:26 Dalmatinac - Potisje P. 31:18 Radni~ki (NS) - Jabuka 33:30 Napredak - Jedin. (K) 32:25 Ruma - Crvenka 2 32:27

1. Hercegovina 2. B. Karlovac 3. Hajduk 4. Radn. (NS) 5. Apatin 6. Jedin. (K) 7. Napredak 8. Crvenka 2 9. Ruma 10. Dalmatinac 11. Jabuka 12. Jedin.(NB) 13. Radn.([) 14. Potisje P.

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 0

1 2 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0

0 0 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5

166:122 131:123 152:142 138:135 149:132 140:134 138:142 131:133 147:165 124:118 140:141 124:138 122:142 115:150

9 8 7 7 6 6 6 5 4 3 3 3 3 0

DRU GA LI GA (@)

Sloven - Vrbas Mileti} - @eqa Ravangrad - Laki Jadran - Obili} Spartak - Unirea nije

1. Jadran 2. Sloven 3. Topola 4. Ravangrad 5. Apatin 6. Laki 7. Mileti} 8. @eqa 9. Obili} 10. Vrbas 11. Spartak 12. Unirea

5 5 4 5 4 5 5 5 5 5 4 4

5 4 3 3 3 3 3 2 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 2 1 2 2 3 4 4 4 4

34:30 19:17 27:21 27:15 igrano

146:95 145:120 92:70 131:118 100:87 128:118 93:112 93:115 81:104 133:159 78:99 89:112

10 8 6 6 6 6 6 4 2 2 0 0

svet

dnevnik PO LI CI JA IZ MI SU RA TE ZA SI PA GRA NA TA MA BA NI VA LID

Na sna zi ple men ski rat do is tre bqe wa TRI PO LI: Osvetni~ke snage milicija iz Misurate odgovorne su za smrt najmawe tridesetak stanovnika Bani Valida, koji su ve} pune tri sedmice u potpunom obru~u „osvetni~kih snaga”, na-

vi{ecevnim raketnim baca~ima, dok iz Bani Valida danima be`e civili, poku{avaju}i da izbegnu neminovan upad milicija u sam grad. Do raspada sistema je do{lo kada je vlada u Tripoliju

Gadafijeve pristalice u Bani Validu

mernih da naplate danak za smrt Omrana [abana, ~oveka koji je uhvatio Moamera Gadafija. Borci iz Misurate bombarduju grad

ovlastila milicije da uhvate osobe odgovorne za smrt Omrana [abana, koga je pred smrt, zarobila i mu~ila neidentifikova-

[PAniJA

na grupa iz Bani Valida. Da stvar bude gora, osobe koje Tripoli drì odgovornim za maltretirawe Omrana [abana su, jo{ pre desetak dana, napustile Bani Valid, pa ofanziva na taj grad, su{tinski, predstavqa plemenski rat do istrebqewa plemena Varfala. Stotine stanovnika Tripolija i Bengazija je protestovalo protiv ove ofanzive, a u Bengaziju su demonstranti upali i demolirali lokalnu televizijsku stanicu. U prestonici su poku{ali da u|u u zgradu parlamenta, ali ih je straà rasterala pucwima u vazduh. Zbog nasiqa u Bani Validu reagovao je i {ef UN Ban Ki-mun, koji je zatraìo da se problemi re{e mirnim putem. Vlasti u Tripoliju, istovremeno, ve} danima izbegavaju da govore o Hamisu Gadafiju i Musi Ibrahimu, ~iju su smrt, odnosno, hvatawe slavodobitni~ki obznanili pre dva dana.

utorak23.oktobar2012.

SU KO BI SU NI TA I [I I TA U VI [E LI BAN SKIH GRA DO VA

U Bej ru tu naj ma we dvo je po gi nu lo BEJ RUT: Pripadnici vojske i grupa naoruànih qudi razmenili su ju~e vatru u sunitskom kvartu Bejruta, javila je agencija Frans pres. Naoruàni sunitski napada~i otvorili su vatru na vojnike u kvartu Tarik al-@dide, upori{tu pristalica biv{eg sunitskog premijera Saada Haririja. Vojska je odgovorila na napad. Ju~e ujutro su napada~i naoruàni kala{wikovima, s crnim maskirnim kapama, blokirali saobra}ajnice nedaleko od ve}inski sunitskog dela grada. Liban se ne smiruje od bomba{kog napada u Bejrutu pro{log petka. U sukobima sunitiskih i {iitskih naoruànih napada~a u Libanu su tokom no}i, prema najnovijim podacima, poginule najmawe dve, a povre|eno 16 osoba. Po re~ima libanskih bezbednosnih zvani~nika borbe i daqe traju. Jedan ~ovek je ubijen u pucwavi u Vadi Zajnehu, severno od grada Sidona, a jedna osoba je poginula u

Strah da se sukobi iz Sirije ne preliju u Liban

borbama u Tripoliju. U sukobima je povre|eno najmawe {est qudi u Bejrutu i 10 u Tripoliju. Neredi traju od petka, kada je u bomba{kom napadu ubijen {ef obave{tajne slu`be Snaga unutra{we bezbednosti, general Vi{am el Hasan, za {ta su opru`ene prosirijske frakcije u Libanu. Posle sahrane generala, libanskog patriote, stotine demonstra-

MA DRID: Narodna partija cija je spasila Rahoja” - samo je {panskog premijera Marijana jedan od naslova u {panskoj Rahoja zadràla je ve}inu u Ga- {tampi, koja tvrdi da su izbori liciji, dok su pobedu u Baskiji u tom regionu dali {panskoj vlaodnele separatisti~ke partije. di „novi ìvot” u trenutku dok U Galiciji PP je osvojila 41 od premijer treba da donese odluku 75 mesta u parlamentu, u odnosu da li i kada da zatraì od evrona 38 koliko je imala u prethod- zone pomo} za ublaàvawe sve nom sazivu, na osnovu gotovo ve}eg javnog duga, preneo je svih prebrojanih AFP. Rahoj je glasova, preneo je o~igledno izaAFP. {ao osnaèn sa U Baskiji je poizbora u Galicibedu odnela Baskijji, ~iji gra|ani ska nacionalna parsu mu dali podrtija (PNV), koja se {ku budu}i da je zalaè za ve}u autozemqa suo~ena sa nomiju regiona, talasom nezadoosvojiv{i izme|u voqstva zbog me27 mesta u regionalra {tedwe i uvonom parlamentu ko|ewa ve}ih poreji ima 75 ~lanova. za od preuzimawa Na drugom mestu je vlasti 2011. golevi~arska separadine. Problemi tisti~ka koalicija {panskog premiEuskal Erija Bil- Marijan Rahoj jera se ne zavrdu, sa osvojenih 21 mestom, na pr- {avaju u sferi ekonomije i mnovim lokalnim izborima od kada go ve}i izazov za Madrid su tese separatisti~ka baskijska gru- `we separatista da raspar~aju pa ETA „odrekla oru`ja i bombi zemqu u te`wi za {to ve}om u borbi za stvarawe svoje drà- autonomijom regiona Katalonive” u oktobru pro{le godine. je i Baskije. âk i kad bi Baskijska nacioNovi test za Madrid usledi}e nalisti~ka partija odlu~ila da za mesec dana, kada 25. novembra koaliciju oformi sa nekom dru- u Kataloniji budu odràni logom politi~kom partijom, ~iwe- kalni izbori ~iji ishod bi monica je da separatisti~ke i na- gao da bude presudan za kona~nu cionalisti~ke snage dominiraju odluku o organizovawu referenbaskijskim parlamentom. „Gali- duma o samoopredeqewu.

Mer kel za pre ti la Ka me ro nu LON D ON: Ne ma~ ka kancelarka Angela Merkel navodno namerava da za pre ti ot ka za va wem evrop skog sa mi ta ko ji treba da se odr`i u novembru ukoliko britanski premijer Dejvid Kameron ostane pri sada{wem stavu o buxetu EU, pre no si „Faj ne {el tajms”. „Nema~ka planira da obavesti Veliku Britaniju da }e zatra`iti otkazivawe predstoje}eg evropskog samita planiranog za slede}i mesec ukoliko britanski premijer Dejvid Kameron i daqe bude insistirao da }e staviti veto na svaku vrstu dogovora koji predvi|a bilo {ta drugo osim zamrzavawa tro{kova”, navodi

se u dana{wem Fajne{el tajmsu, koji navodi kao izvor informacija osobe bliske pregovorima. „An ge la Mer kel po ku {a va da ubedi Kamerona da podr`i nema~ki kompromis koji predvi|a pove}awe tro{kova EU od jedan odsto bruto doma}eg pro-

izvoda”, navodi se u britanskom listu. Kameron je u petak izjavio da je spreman da sta vi ve to na pred log bud`eta za 2014-2020 EU ukoliko je wime predvi|eno pove}awe rashoda, jer on to smatra neprihvatqivim, najavquju}i te{ke i duge pregovore tokom vanrednog samita EU planiranog za 22. i 23. novembar. Britanski premijer se zala`e kao i Francuska, Nema~ka, Austrija, Holandija, [vedska i Finska za drasti~no smawewe we bu du }eg bu xe ta EU za 2014-2020, i uvo |e we me ra {tedwe u skladu sa aktuelnom kri zom, pre ne la je agen ci ja AFP.

Oba ma vi {e po tro {io od Rom ni ja VA [ING TON: Tro{kovi predsedni~ke kampawe ameri~kih izbora dostigli su 1,6 milijardi dolara, a demokrate su potro{lile vi{e novca nego republikanci. Prema podacima Dr`avne izborne komisije, na osnovu podnetrih podataka izbornih {tabova do kraja septembra, za predstoje}e izbore u SAD potro{ena je otprilike ista suma kao i prethodnih, prenele se {vajcarske dnev-

nata poku{ale su u nedequ da upadnu u zgradu Vlade koju smatraju odgovornom za wegovu smrt. U Libanu rastu tenzije izme|u {iita, koji uglavnom podràvaju reìm sirijskog predsednika Ba{ara al Asada, i sunita koji podràvaju sunitske pobuwenike u Siriji, a sve se vi{e strahuje da }e se sukobi iz Sirije preliti u Liban.

viskonsin

MO GU ]E OT KA ZI VA WE EVROP SKOG SA MI TA

Se pa ra ti sti po be di li u Ba ski ji

ne novine „24 sata”. Tro{kovi izbornog tima aktuelnog predsednika SAD odgovaraju sumi potro{enoj na prethodnim izborima 2008. Kriti~ari Obame postavqaju pitawe za{to je i na ovim izborima potro{eno toliko novca ako se zna da su demokrate 2008. bile tako|e suo~ene sa preskupom kampawom sada{we dr`avne sekretarke Hilari Klinton.

Na pa da~ mr tav

MIL VO KI: Napada~ Redklif Haton (45) , koji je ubio tri i ranio ~etiri osobe u tr`nom centru na periferiji gra da Mil vo ki ja, ne ko li ko sati kasnije prona|en je mrtav. Iako su mediji prvo javqali da od povre|enih niko nije ìvotno ugroèn, {ef policije u mestu Brukfildu Danijel Taskhaus, gde se ju~e dogodila pucwava, rekao je na konferenciji za novinare da ima `rtava i da policiji oteàva ulazak u zgradu improvizovana eksplozivna naprava koju je ostavio napada~. Policija je prvobitno saop{tila da je Haton u bekstvu, ali je posle nekoliko sati saop{teno da je wegovo beìvotno telo prona|eno u spa centru u kome se napad i dogodio. Do pucwave je do{lo u mestu Brukfild u jednom od salona za negu lepote, i napad se povezuje sa nere{enim porodi~nim pitawima. Prema nezvani~nim informacijama, jedna od `rtava je i Hatonova biv{a supruga. Po~etkom avgusta, tako|e u Viskonsinu, ameri~ki ratni vojni veteran Vejd Majkl Pejd` ubio je {est qudi u hramu Sika. Pejx je bio simpatizer belih rasisti~kih grupa u Americi.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI @AN-KLOD VAN DAM Ako su sve izjave koje je povodom 52. ro|endana ~uvenog filmskog tabaxije @an-Kloda van Dama preneo sajt „Baz fid„ autenti~ne, mo`da je i boqe {to je mawe pri~ao, a vi{e tukao. Jedan iz zbirke je :„Vazduh je divan, ali ga ne mo`ete videti. Mek je, ali ga ne mo`ete dodirnuti. Vazduh je na neki na~in kao moj mozak.”

PI TER RI PON Urednik no}nog programa televizije Bi-Bi-Si Piter Ripon podneo je ostavku zbog slu~aja „Sevil” i optu`bi da je Bi-Bi-Si prikrivao seksualno zlostavqawe desetina devoj~ica za koje je osumwi~en biv{i voditeq, pokojni Ximi Sevil. Ripon je podneo ostavku po{to je britanski javni servis saop{tio da su wegovi razlozi za povla~ewe izve{taja protiv Sevila bili „neta~ni ili nepotpuni”.

VLA DI MIR PU TIN Ruski predsednik Vladimir Putin potpisao je ukaz o formirawu uprave za dru{tvene projekte, koja }e biti odgovorna za razvoj patriotskog vaspitawa i duhovno-moralni na~ela dru{tva. O ciqevima nove uprave javnost ve} na{iroko polemi{e, a mediji ju~e pi{u da je formirana na li~nu inicijativu Putina. Uprava }e raditi i na dru{tveno-patriotskim projektima.

Opo zi ci o nar pri znao da je pla ni rao po bu nu u Ru si ji MO SKVA: Ruski Istra`ni komitet saop{tio je ju~e da je opozicionar Leonid Razvozàjev priznao da je planirao pobune i da je dobijao finansijsku pomo} od poslanika iz Gruzije. U saop{tewu se navodi da se Razvozàjev predao i da je priznao da je sa levi~arskim liderima Sergejem Udaqcovim i Konstantinom Lebedevim planirao pobune u Rusiji. Krivi~ni postupak koji je pokrenut protiv wih trojice zasnovan je na navodnom snimku skrivenom kamerom, koji je po~etkom oktobra emitovan na prodràvnoj televiziji. U dokumetarnoj emisiji se tvrdi da su se oni saLeonid Razvozàjev stali sa gruzijskim zvani~nicima da bi sakupili novac za realizaciju plana zbacivawe Deputat Pravedne Rusije Iqa Ponomarjov ruske Vlade. potvrdio je da je wegov pomo}nik Leonid RazIstra`ni komitet je saop{tio da je Razvozàjev uhap{en u okviru istrage o planivozàjev tako|e govorio o svojoj ume{anosti rawu masovnih nereda, pokretnute na osnovu u „organizovawe„ sukoba izme|u policije i filma o opoziciji „Anatomija protesta 2”. demonstranata u maju u Moskvi. Razvozàjev To je drugo hap{ewe povodom filma, nakon je, kako se dodaje, rekao da je to finansirao {to je pomo}niku koordinatora Levog frongruzijski poslanik Givi Targamadze. ta Sergeja Udaqcova, Konstantinu Lebedevu,

odre|en pritvor od dva meseca, a Udaqcov saslu{an pa pu{ten uz obavezu da ne napu{ta mesto boravka. Ponomarjov je naveo za Interfaks da su Razvozàjeva u Kijevu uhapsile „ruske specijalne slu`be i da su imale dozvolu ukrajinske strane„. Potom je preba~en u Moskvu privatnim avionom, a zasedawe suda u kome mu je izre~en pritvor od dva meseca odràno je bez advokata, tvrdi deputat. Na sajtu LifeNews.ru objavqen je snimak Razvozàjeva kojeg odvode iz sudnice. Okupqenim novinarima Razvozàjev je doviknuo: „Recite svima da me mu~e. Mu~ili su me dva dana. Pro{vrecovali su me iz Ukrajine„ Za Razvozàjevom je ranije raspisana poternica, po{to ruski istra`ni organi nisu mogli da ga prona|u i saslu{aju. Istraga je pokrenuta nakon filma „Anatomija protesta 2” koji je 5. oktobra prikazan na kanalu NTV, a u kome se govori o navodnim pripremama nereda i finansirawu opozicije iz inostranstva.

utorak23.oktobar2012.

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

Posledwi pozdrav

IZ DA JEM garsoweru za 80e ul. Teodora Pavlovi}a. Telefon 6360993. 62773

BEZ PO SRED NI KA prodajem salonski stan, 74m2, dvostrano orjentisan na II spratu, kod Izvr{nog ve}a. Telefoni: 063/7520-501, 021/456-636, 021/432-172. 62294

PRI ROD NI PRE PA RAT protiv hemoroida, sa iskustvom preko 12 godina, eliminisani za 7 dana, ispitan u narodnoj slu`bi u Beogradu, Rado{. Tel:064/240-55-49, 032/490797. 62348

Milanu Milaku od Golubara i drugova: Vlade Qikara, Pere, Krakice, \oleta Maksi}a i Duleta Raki}a, Brzaka, Bore Brzaka i Bate ]utona. 62854

^I STIM podrume, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, automobile stare za otpad. Telefoni: 064/953-3943, 021/6618-846, 063/84-85-495. 62483

Dragi deko, sa posledwi pozdrav.

qubavqu

Posledwi pozdrav KU ]A komforna sa pomo}nim objektom, pogodna za veliku familiju, zemqi{te oko 900m, dowe Sajlovo. Telefon 0631258455. 62459

Petar Ciganovi}

VO DO IN STA LA TER SKO kerami~arsko izvo|ewe radova. Telefon 064/15-88-035. 62496 VO DO IN STA LA TER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 62684

Bobi

Dragana i Jovana.

Miki i \oka.

62852

62857

Posledwi mami

pozdrav

Verinoj

Simeuni Prekoga~i}

od kuma Petra Kara}a sa porodicom.

Petar Ciganovi}

Dragom tati ve~ito zahvalan, sin Nikola.

62851

62855

Posledwi pozdrav dragoj

Petar Ciganovi}

Qiqi

Dragi tata, bio si moja snaga, qubav i podr{ka. od Vasinih drugova iz sredwe {kole.

Tvoja }erka Dragica.

62848

62850

Dana, 22. 10. 2012. godine, u 86. godini preminuo je

Petar (Nikola) Ciganovi} Sahrana }e se obaviti, po èqi pokojnika i ~lanova uè porodice u Novom Sadu, u sredu, 24. 10. 2012. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu. Oàlo{}eni: supruga Milka, }erka Dragica i sin Nikola sa porodicama. 62849

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Dana, 20. 10. 2012. godine, u 77. godini preminula je na{a draga

Posledwi pozdrav na{em velikom prijatequ i najdra`em kumu

Milosava Vladisavqevi} Ispra}aj je u sredu, 24. 10. 2012. godine, u 9.45 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. S qubavqu, tvoji: Natalija, Jelena, Nina i Sr|an sa decom.

pozdrav

dragom

Zauvek }e{ biti u na{im srcima. Sava, Smiqka, Ivana, Srba, Marija i Dragica.

Slobodana Mladenovi}a

od stanara Vojvode Mi{i}a 8, Novi Sad.

Kolege sa posla.

Po~ivaj u miru.

62847

62826 62833

62832

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je posle duge i te{ke bolesti napustila na{a draga majka i baka

Sau~estvujemo u bolu na{e Marije zbog gubitka supruga

Bobi

1934 - 2012.

Posledwi kom{iji

utorak23.oktobar2012.

Posledwi pozdrav dragoj snaji

Posledwi pozdrav

Simeuna Prekoga~i}

Bobi

Posledwi stricu

pozdrav

dragom

Draganu Milinovi}u

1955 - 2012.

Posledwi pozdrav dragom tati

Draganu Milinovi}u 1938 - 2012.

Sahrana }e se obaviti u sredu, 24. 10. 2012. godine, u 11.15 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. Vole te tvoji: Du{an, Vera i Mirko.

od drugara iz kluba: Mileta, Pere, ]abusa, Matowe, Miroslava, Bate, Duleta, Ra{e, Buki{e, Rivice i @eqeta.

Kaji

od Nikole sa porodicom.

]erka Vesna sa porodicom.

62842 62827

62834

Posledwi pozdrav dragoj

Posledwi pozdrav stricu ^i~i.

dragom

Posledwi pozdrav od svekra Du{ana.

Posledwi kom{iji

pozdrav

dragom

62817

Dragom tati

62840

Simeuni Prekoga~i}

Stojan Gomirac Stole

od porodice Mari}.

@ivko i Milorad sa porodicama.

62843

62841

Bobi

Draganu Milinovi}u

Posledwi pozdrav stricu

1938 - 2012.

Draganu od drugara sa Keja: Kom{e, Xipa, Kaleje, \oke, Mikija, Robije, Badija, Lese, Vasketa, Srbe, Friza, Kukice, Mike i Xune.

od porodica: Cicka, Adamovi}, Duspara.

62835

Posledwi pozdrav dragom

Sa tugom javqamo svim ro|acima, prijateqima i poznanicima da je u 87. godini preminuo na{ dragi i voqeni

od }erke Sawe sa decom.

62819

62811

Dragom bratu posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav

Stojanu Sinovac Milan, snaja Tamara i unu~ad Andrea, Aleksandar i Tara.

62830

Posledwi pozdrav

Peri Lon~aru

Draganu Milinovi}u

Draganu

Stojan Gomirac Sahrana je u sredu, 24. 10. 2012. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

od Zoke.

od sestre Stane sa porodicom.

62812

62815

od Bogdana Jovi~i}a.

O`alo{}eni: brat Branko, sestra Du{anka i snaja Ru`ica. 62828

62844

Posledwi prijatequ

pozdrav

Posledwi pozdrav

dragom

Posledwi pozdrav dragom suprugu, tati, dedi i svekru

Posledwi pozdrav dragom prijatequ

Slobodanu Mladenovi}u Bobi

Petru Lon~aru Draganu Milinovi}u

Hamdi Ajkuni}u Kokiju

Peri Lon~aru

od prije Vide i prije Branke Ze~evi}.

62845

dragom bratu, od To{e sa porodicom. od porodice @ivka Kuzmanovi}a.

Porodice Zagor~i} i Joli}. 62831

62825

62814

od: supruge Nade, sina Milana, sina Branka, }erke Milene, unuka Dragana, Adrijane, Igora, Alekse i snaje Tomislave. Sahrana je 23. 10. 2012. godine, u 13 ~asova, na Centralnom grobqu, u Futogu. 62846

^iTUQe l POMeni

utorak23.oktobar2012.

Posledwi pozdrav

Najboqem ~oveku i najve}em Vojvodina{u na svetu

Novici Vu~kovi}u

od Vu~kovih drugara sa rekreacije.

Slobodanu Mladenovi}u Bobi

na{em

Na{ tata

S tugom se opra{tamo od na{eg dugogodi{weg radnika u penziji

Stevana Vitomirovi}a Branku [ovqanskom

Hamdo Ajkuni}

^uva}emo uspomenu na tvoj blagi osmeh i trenutke provedene sa tobom.

oti{ao je na boqe mesto, gde i pripada.

Wegov vedar i plemeniti lik ostaje u trajnom se}awu na{eg kolektiva.

Ve~na ti slava. Marina, Svetlana i @eqko Tapavi~ki.

62807

Sa velikom tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{a draga

Posledwi pozdrav dragom kumu

dnevnik

Institut za zdravstvenu za{titu dece i omladine Vojvodine. 3026/P

62813

Budi uvek uz nas.

Posledwe zbogom tetka

Posledwi pozdrav na{oj radnici Porodice: Stojanovi}, \ur|evi} i Vukovi}. Sele, Sale i Tawa.

Danici \ur|ev 62816

Milka Prodanovi}

Mojoj voqenoj mami

Kaji

preminula 22. 10. 2012. godine. Sahrana je u sredu, 24. 10. 2012. godine, u 14 ~asova, na pravoslavnom grobqu, u Be~eju. Zauvek }e{ biti u na{im srcima.

62788

Posledwi pozdrav dragoj sestri

od zaposlenih u JKP „^ISTO]A” Novi Sad. Milica, Milana, Jelena, Dora i Qiqa.

Porodice: \ilas, Prodanovi}, Stri~i} i Dmitrovi}.

3027/P

62821

Posledwi pozdrav voqenoj

62822

Posledwe zbogom mojoj dragoj drugarici

Kajki

Posledwi pozdrav na{em radniku

Kaji

Hvala ti za svu qubav i podr{ku koju si mi pru`ala. Volim te i ~uvam od zaborava. od wene Evice sa porodicom. Tvoja Qiqa. 62797

62794

Kaji

Qiqani Bajilov

od: tetke Qubinke, Bore, Vere, Dobreta, Marine i Dine.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 21. 10. 2012. godine, u 59. godini preminula na{a voqena

Ajkuni} Hamdi od zaposlenih u JKP „^ISTO]A” Novi Sad.

Wena Milkica Bekvalac sa porodicom.

Vole}emo te zauvek. 3028/P 62824

62809

Sa neizmernim bolom i tugom u srcu, javqamo tu`nu vest svim prijateqima i poznanicima da je preminula na{a mila, nikad pre`aqena

Posledwi voqenoj

pozdrav

na{oj

Posledwi pozdrav dragoj

Kaja Muni`aba ro|. Sre}kov 16. 12. 1953 - 21. 10. 2012. Sahrana je u sredu, 24. 10. 2012. godine, u 15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Kajki

Qiqana Bajilov Sahrana }e se odr`ati u sredu, 24. 10. 2012. godine, u 10.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Neute{na porodica: deca Du{an i Qiqana, suprug Lazar, majka Dragica, snaja Ana i unuci Lazar i Petar.

najboqoj mami, svekrvi i baki. ^uvamo te od zaborava. @ive}e{ uvek u na{im srcima.

O`alo{}en sin Vasilije.

Posledwi i legendi

Posledwi pozdrav mojoj voqenoj }erki

Kaja Muni`aba Tu`nim srcem se i po{tovane prije.

opra{tam

Kajici svoje

voqene

Tvoji: Dule, Ana, Lazica i Petar.

Suprug Lazar.

62799

62801

62793

62823

Hvala za sve lepe trenutke.

pozdrav

kolegi

Posledwi pozdrav ~ika

Branku

Stivu

Mama te nikada ne}e pre`aliti.

Prija Erika Brki}.

Tvoja mama Dragica.

62804

62796

od: osobqa telefonske centrale i tehni~ke slu`be De~ije bolnice.

od radnica frizeraja [ovqanski. Mila, Mima i Duwa.

62805

62806

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav dragom saradniku

Uvek }e{ biti u na{im srcima, dragi {ogore, te~o i deda

Posledwe zbogom dragom ocu i suprugu

SE]AWE

Slobodanu Mladenovi}u Bobi ~ika Branku [ovqanskom

Miodrag Manojlovi}

Branko

1953 - 2012.

23. 10. 2004 - 23. 10. 2012.

Sahrana je danas, 23. 10. 2012. godine, u 9.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Marija, Tawa, Josipa i Ivan.

Kolektiv firme „UNITECH DOO, Novi Sad”. Zauvek tvoji: sin Marko i supruga Marija.

Porodica.

62784

62798

Posledwi pozdrav

utorak23.oktobar2012.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{

TROGODI[WI POMEN

Posledwi pozdrav dragom

Dragan Milinovi}

23. 10. 2009 - 23. 10. 2012.

Sahrana je 24. 10. 2012. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Od zaborava te ~uvamo sa qubavqu, po{tovawem i zahvalno{}u. Tvoji najmiliji: supruga Mira, sinovi Oqeg i Vladimir, unu~ad Nikolina i Nikola i snaja Sne`ana.

Posledwi prijatequ

pozdrav

62765

62774

dragom

^ETRDESETODNEVNI POMEN na{em dragom sinu

Mile Piqak

Miloradu Basti S po{tovawem i zahvalno{}u se opra{tamo od dragog kolege. Aktivni i penzionisani radnici Policijske Uprave Novi Sad.

O`alo{}ena porodica.

3029/P

Posledwi pozdrav

Miloradu Basti

Gordana i Bogdan, Jaroslava i Ivan i Sandra Savi}.

62791

23. 10. 2001 - 23. 10. 2012.

Novica Vu~kovi}

Mitar Moji}

Porodica Aleksi}.

62786

62777

S tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 61. godini preminuo na{

Posledwi pozdrav dragom ~ika

Jedanaest godina nastavqa da `ivi u na{em srcu, uspomenama i mislima.

Du{an Vukomanovi} Porodice Moji} i Radosavqevi}.

62795

62712

âwi Miroslavu obeleì}emo u utorak, 23. 10. 2012. godine, u 10 ~asova, na Alma{kom grobqu. Oàlo{}eni roditeqi. 62771

Posledwi pozdrav

Mariji Peri{i}

Mi}i

O`alo{}ene porodice Vu~kovi} i Stankovi}. 62792

Miloradu Basti Mi}ku

od: Nata{e, Predraga, Stanke i Bo{ka.

62769

Sa tugom i bolom javqamo svim ro|acima i prijateqima da je na{ dragi i voqeni

preminuo u 78-oj godini. Sahrana }e se obaviti danas, 23. 10. 2012. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Slobodanu Mladenovi}u Bobi

od Radetovih drugara: Milo{a, Ra{e i Dudije.

S qubavqu i tugom ~uva}emo uspomenu na tebe.

Sawa, Negica i Vesna. Sahrana je danas, 23. 10. 2012. godine, u 13 ~asova, na grobqu Tranxament, u Petrovaradinu.

62779

62818

SE]AWE

Posledwi pozdrav Radetovom ocu O`alo{}eni: majka Jovanka, sin \or|e i }erka Sla|ana sa porodicama.

Dve godine od smrti mog plemenitog zeta

62781

@ivka Marinkovi} 23. 10. 2005 - 23. 10. 2012.

Sini{e Ne{ovi}a

I posle dve godine Ti si u na{im mislima i se}awima dragi

Miloradu Basti

Majka nikada ne umire.

I daqe u mojim mislima, ~uvan od zaborava. Nada Ikoni}.

od kolega „Delta-farm”.

Tvoji: Stojan-Coja, Du{an, Marko i Eva Marinkovi}.

62789

62775

62802

Posledwi pozdrav dragom zetu

POMEN Danas se navr{avaju dve godine od kako nije sa nama na{ voqeni otac i suprug

Danas, 23. 10. 2012. godine navr{ava se {esnaest godina od kako nas je napustio na{ voqeni

Sini{a

Slobodanu Mladenovi}u

Sini{a Ne{ovi}

Tvoji: Du{ica, Du{ko, Jelena, Mirjana, Branislav i Milo{.

2010 - 2012. Uspomenu na wega ~uvaju wegovi Sa{a i Vera. 62800

od ta{te Branke.

Milan Pavlovi} Cule Tim povodom }emo obeleìti pomen u 12 ~asova, na Gradskom grobqu poloìti cve}e i odati mu du`no po{tovawe za wegovu dobrotu i neizmernu qubav koju nam je pruìo. Porodica Pavlovi}.

62785

62790

62787

tv program

utorak23.oktobar2012.

06.00 08.00 09.00 11.15 12.00 13.00 14.00 15.30 16.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.35 23.03 00.00 00.30

Музичко свитање Лола Лола Е ТВ Путоманија Без цензуре Меридијанима Војвођанске вести Панонска хроника Војвођанске вести Лола Наш гост Војвођанске вести Агропарламент Војвођанске вести Панонска патрола Панонска хроника Глас Америке Ноћни програм

ОДБОЈКА: ЦЕВ КУП

Војводина – Харков

06.05 08.00 09.05 10.05 10.30 11.10 12.00 12.15 12.30 13.20 14.35 15.10 16.00 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 21.00 22.05 23.05 23.50 00.15 01.01 02.48

Јутарњи програм Јутарњи дневник Отписани Квадратура круга Путопис Све што треба знати о.... Дневник Спорт плус Истражитељи из Мајамија Из прозних дела домаћих писаца Задња кућа, Србија Ово је Србија Непобедиво срце Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Непобедиво срце Песма без граница Упитник Истражитељи из Мајамија Дневник Хероји Ноћни биоскоп, филм Отписани

06.30 09.00 09.05 09.30 10.00 10.10 11.00 11.30 11.55 12.00 12.10 13.05 14.00 14.05 15.00 15.05 16.00 16.50 17.00 17.20 17.50 18.20 18.25 20.05 21.00 22.00 22.35 23.00 23.55 01.25 00.50 01.40

Добро јутро, Војводино Државни посао Добар посао Агро мозаик Вести Документарни програм Комшилук Кухињица Име мог сокака Вести Таблоид Грување Вести Здравље пре свега Вести за особе са оштећеним слухом Преваранти Документарни филм Временска прогноза ТВ Дневник Један на један Разгледнице Државни посао Одбојка - Цев куп: Војводина – Харков, пренос Преваранти Радар Војвођански дневник Један на један Људи из сенке Комшилук Документ Радар Музички програм

06.30 09.05 09.30 10.30 11.05 11.30 12.00 13.05 14.00 14.30 15.05 16.00 16.15 16.30 16.55 17.00 17.30 18.30 19.00 19.30 20.30 21.30 22.00 22.30 23.30

Новосадско јутро Храна и вино Серијски програм Украдена срца Азбука родитељства Све што желим Неми сведок Опчињени Истрага Спринт Серијски програм Објектив (слов) Објектив (мађ) Храна и вино Како се каже Руски затвори, некад и сад Новосадско поподне Документарни програм Објектив Опчињени ИЦТ плус Тврдош Објектив Неми сведок Филм

07.00 07.15 07.45 09.00 09.45 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.00

Ексклузив Експлозив Дођи на вечеру Тачно 9 Одбачена Породичне тајне Рањено срце Тачно 1 Лас Вегас Сулејман Величанствени Срећне вести Дођи на вечеру Одбачена Ексклузив Експлозив Вести

СЕРИЈА

Будва на пјену од мора Прва сезона завршила се закопавањем ратних секира између Бачића и Радмиловића, али отмица, нерешен од-

СЕРИЈА

Неми сведок 06.45 07.00 07.20 08.10 08.35 09.35 11.00 11.30 12.00 12.30 12.40 13.10 14.05 14.40 15.05 15.15 16.15 16.45 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 22.20 23.15 00.10

Кухињица (мађ) Здраво живо Здравље пре свега Све(т) око нас ТВ баштине Сећање на Мариа дел Монака Нова занимања Зелени сат Чари риболова Вести (мађ) Изравно (хрв) Додати живот годинама Добар посао Све(т) око нас Потрошачки репортер Наши дани (мађ) Верска емисија (мађ) Недељни магазин (ром) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица (мађ) Добро вече, Војводино (ром) Људи из сенке Грување ТВ баштине ТВ Продаја

06.53 07.25 07.51 08.01 08.06 08.14 08.43 08.50 09.07 09.48 10.00

Слагалица Софијин свет Томас и другари Ози бу Црвено, жуто, зелено - крени Енциклопедија за радознале Зебра, знак, семафор Српска уметност 18.века Математика у срцу Све боје живота Седница Народне скупштине Републике Србије, пренос Програмзависи од трајања преноса

Сваки случај убиства крије своју интригантну причу: ко је та особа била, како је живела и оно што је најважније затим истражитеља, како је умрла. Неми сведок, серије у продукцији британског Би-БиСија, комбинује криминал, мистерију и науку. Улоге: Емилија Фокс, Том Вард Режија: Морис Филипс (Новосадска ТВ, 22.30)

10.30 Шпанска лига: Севиља –Мајорка 12.30 Премијер лига: Тотенхем – Челси 14.15 Преглед Премијер лиге 15.15 Евролига Магазин 15.45 Преглед Мото ГП 16.00 АТП Базел 22.30 Седмица пред вама 23.00 Премијер лига 23.30 Преглед Чемпионшипа 00.00 ЕБЕЛ: Телемах Олимпија – ТВК Инсбрук 01.45 Преглед руске лиге

Љиљана Благојевић

нос са женом и љубавницом, немогућност да утиче на емотивни живот ћерке, те најава лоших пословних времена, условили су да Саво Бачић дође до прединфарктног стања. Улоге: Љиљана Благојевић, Сања Јовићевић, Младен Нелевић, Момчило Оташевић, Андрија Милошевић, Милена Марић, Марко Николић (Прва, 21.15) 19.15 20.10 20.20 21.15 22.20 00.30 00.45 01.35 01.40 02.30

Породичне тајне Лото Сулејман Величанствени Будва на пјену од мора Филм: Лепи Џо Ноћни журнал Лас Вегас Срећне вести Породичне тајне Експлозив

Еди Марфи

Полицајац са Беверли Хилса

Камерни оркестар Hwaum из Кореје

(РТВ 1, 18.25)

dnevnik

Камерни оркестар Hwaum један је од најбољих ансамбала у Кореји. Назив ансамбла је настао спајањем речи „слике” и „звуци”, зато што су своје прве концерте изводили у уметничким галеријама и музејима. Уредница: Вера Арсеновић (РТС 2, 00.20) 10.15 10.40 11.13 11.39 12.10 12.37 13.08 14.08 14.37 14.43 14.59 15.25 16.10 16.44 17.15 18.15 18.42 19.13 19.39 19.49 20.00 20.30 21.00 22.00 22.39 23.08 23.51 00.20 01.29 02.26 03.10 03.44 04.12

06.30 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 23.00 00.00 02.00

Магазин Лиге шампиона Ад либитум Траг Грађанин СО РТС: Концерт недовршених симфонија Технологије Трезор Енциклопедија за радознале Зебра, знак, семафор Српска уметност 18.века Математика у срцу Као мехур од сапунице Време је за бебе Еко рецепт за здрав живот Пацифик Вече традиционалне музике ТВ фељтон Софијин свет Томас и другари Црвено, жуто, зелено - крени ТВ мрежа Вавилон Пацифик Добро је, добро је знати Европа и Срби Место које чувам Хроника 57.међународног београдског сајма књига Музички програм Трезор Као мехур од сапунице Време је за бебе Еко рецетпо за здрав живот Европа и Срби

Биљана за Вас Маратон Цртани филм Љубав у залеђу Филм: Удовице Здравље и Ви Топ шоп Улови трофеј Љубав у залеђу Одељење за специјалне јединице Филм: Шкорпион Обични људи Филм: Павле Павловић Филм: Последњи круг у Монци Филм: За нас двоје Удовице Филм: Деветоро у кући Одељење за специјалне јединице

Аксел Фоли одлази на Беверли Хилс у потрази за убицом свог бившег шефа. Сви трагови воде до забавног парка Вондерворлд. Аксел убрзо схвата да његов улични стил не одговара полицијским методама савременог града. Улоге: Еди Марфи, Џаџ Рејнхолд, Џон Аштон Режија: Мартин Брест (Б92, 21.00) 06.45 07.35 08.25 08.45 09.15 09.30 10.35 11.30 13.05 13.15 14.10 15.00 16.40 17.00 18.00 19.10 20.00 21.00

Људи с Менхетна Најбоље године Топшоп У здравом телу Топшоп Кажипрст Амерички топ-модел Цртани филмови Топшоп Нинџа ратници Никита Дневни магазин Спортски преглед Пријатељи Пут око света Нинџа ратници Никита Филм: Полицајац са Беверли Хилса 23.40 Спортски преглед 00.00 Амерички топ-модел

07.00 11.00 13.30 13.50 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.45 18.30 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.30

Добро јутро Звезде гранда Први национални дневник Скривена камера Тачно у подне Српска посла Национални дневник Симар Прељубници Север Југ Национални дневник Мала невеста Први кувар Србије Папарацо лов Амиџи шоу Прељубници Ђавоља вечера Српска посла

05.00 08.00 08.20 08.45 09.00 09.15 09.35 09.45 10.00 10.50 11.10 11.30 11.50 12.25 12.45 12.55 13.10 13.30 13.55 14.10 15.00 15.15 17.00 17.55 18.30 19.00 20.00 21.05 22.30 00.00 00.15 01.00 01.45 03.30 03.00 03.30

Јутарњи програм Бакуган 1 Винкс Мегаминималс Повратак малог тигра Зоки на веселој фарми Поп Пикси Телешоп Дино ратник Бен 10 Бакуган Мали мајстор Гоа Дино ратник Бен 10 Цртани серијал Поп Пикси Хепи квизић Телешоп Вести Црвени орао Телешоп Ћирилица Насловна страна - квиз Телемастер Операција Кондор Црвени орао Долина вукова Граница Љубавна докторка Вести Беверли Хилс Звездана капија Граница Скупљачи, филм Насловна страна – квиз Скупљачи, филм

Драгана Катић

Граница У вечерашњој емисији ћемо са нашим гостима разговарати о томе да ли је живот добар ма у које време га живели... Гости: Драгана Катић, Верица Ракочевић, Сузана Манчић и др Владимир Круљ. Водитељка: Јелена Весковић (Хепи, 21.05)

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00)

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Дечији програм, 12.00 Репризе вечерњих емисија, 14.00 Забавни програм, 14.55 Инфо К9, 15.30 Дечији програм, 16.00 ЗОО пузле, 16.55 Инфо К9, 17.30 Бибер, 18.00 Култура тела, 18.30 Кухињица, 18.55 Инфо К9, 19.30 Бибер, 20.15 Отворени екран, 21.15 Никад се не зна..., 22.15 Бибер, 22.30 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

12.00 Срем на длану:Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем.

dnevnik

utorak23.oktobar2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

ПРОПАСТ ГЛОБАЛИЗМА И ПРЕОБЛИКОВАЊЕ СВЕТА

Пише: Џон Рал стон Сол 07.40 Шта не треба обући 08.35 Богата млада, сиромашна млада 09.30 Гојазни тинејџери 10.25 Медијум са Лонг Ајланда 11.20 Најбоље из породилишта 12.15 Л.А. Инк 13.10 Стручњак за торте 14.05 Компулзивно гомилање 15.00 Мали људи, велики свет 15.30 Џон, Кејт и осморо деце 16.20 Шта не треба обући 17.15 Богата млада, сиромашна млада 18.10 Гојазни тинејџери 19.05 Краљ посластичара као кувар 19.35 Стручњак за торте 20.00 Екстремни преображај 20.55 Најбоље из породилишта 21.50 У кревету са сестром 22.45 Ургентни центар 23.40 Мајами инк 00.40 Екстремни преображај

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

08.00 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

Тајни рат Ћелија Повратак коренима Теорије завере Заборављени начини исхране Јелена Тројанска Героуов закон Тајм тим година Ћелија Царство мора Заборављени начини исхране Наполеон Египат Успон и пад Версаја Тајни рат Царство мора Тајм тим година Једнакост за све

Вилењаци Срећни клинци Аутостопер Гуливерова путовања Збогом 20. век Доланов кадилак Опчињени Препуштени случају Еротски филм Еротски филм

Препуштени случају Стари школски пријатељи одлазе у луксузној јахти на викенд крстарење који се претвара у ужасну борбу за опстанак. Заборављајући да спусте мердевине пре скока у воду, њихова спонтана, идилична пауза на сред океана постаје права ноћна мора... Улоге: Су зан Меј Прат, Ри чард Спит Џу ни ор Режија: Ханс Хорн (Си не ма ни ја, 22.00)

Ан ђе ли на Џо ли

Добри пастир За време студија Едвард Вилсон постао је члан студентске тајне организације, заљубио се у глувонему девојку Лору, али једне вечери завела га је сестра његовог пријатеља, лепа Кловер. Кловер је трудна и Едвард мора да поступити како је једино часно да се ожени. Ипак, Лора ће остати његова једина љубав. Улоге: Мет Деј мон, Ан ђе ли на Џо ли, Алек Бол двин, Те ми Блан хард, Ро берт де Ни ро Режија: Ро берт де Ни ро (ХРТ 1, 23.31) 07.00 Добро јутро, Хрватска 10.15 Градови на обали 1, док. серија 11.06 Преуреди па продај! 6, док. серија 12.00 Дневник 12.15 Спорт 12.40 Пркосна љубав 13.30 Др Оз 2, ток шоу 14.12 Скица за портрет 14.32 Јеловници изгубљеног времена 14.55 Међу нама 15.34 25. сат, док. филм 15.49 Скица за портрет 16.02 Луда кућа 16.40 ТВ календар 16.58 Хрватска уживо 18.00 Контакт 18.20 8. спрат, ток-шоу 19.10 Тема дана 19.30 Дневник 20.10 Параван 21.08 Циклус хрватског филма: Размеђа 22.50 Дневник 3 23.31 Добри пастир, филм 02.14 Регионални дневник 02.34 Др Оз 2, ток шоу

07.07 07.38 08.00 08.24 08.46 09.10 10.00 13.30 13.58 15.25 16.00 16.22 16.40 17.10 17.23 17.29 17.53 18.35 19.05 19.31 20.00 21.58 22.50 23.44 00.25 01.01 02.45

Су зан Меј Прат

06.00 07.50 09.30 11.15 13.20 14.50 16.30 18.20 20.05 21.40 22.40 00.05 01.40 03.10 04.30

Три мускетара Штрумпфови Матурско 64. додела Еми награда (монтирана верзија) Провидне лажи Три мушкарца и беба Супер 8 Рамона и Бизус Љубав Џесике Штајн Царство порока Деца кукуруза Како се решити шефа Погрешно скретање 3 Џона Хекс Јеврејска веза

22.20 23.20 01.20 02.20 03.20 04.15 05.10

Дијагноза убиство Добра жена Браћа и сестре Филм: Метеорска олуја Вокер, тексашки ренџер Монк Све по закону Вокер, тексашки ренџер Добра жена Браћа и сестре Филм: Титаник 2 Монк Све по закону Премијера: Краљевски болесници Пандури новајлије Хаваји 5-0 Вокер, тексашки ренџер Добра жена Браћа и сестре Дијагноза убиство Ерика

07.55 09.00 11.25 11.45 12.55 13.50 15.00 16.55 17.10 18.05 19.05 20.00 21.00 22.20 00.25 02.10

Галилео Мекгyвер Ексклузив таблоид Крв није вода Ружа ветрова Сулејман Величанствени Мекгyвер РТЛ 5 до 5 Галилео Ексклузив таблоид Крв није вода Ружа ветрова Сулејман Величанствени Генералова кћи, филм Краљ кавеза, филм Астро шоу

06.20 07.20 08.20 09.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 19.20 20.20 21.20

Мала ТВ Бетмен и храбри суперјунаци Телетабис Конор на тајном задатку Олујни свет Школски сат Пренос седнице Хрватског сабора Обртник и партнер Тајна закључане собе, филм Школски сат Регионални дневник Жупанијска панорама Мала ТВ Цртани филм Ритам џунгле 2, филм У уреду Нови клинци с Беверли Хилса Потрошачки код Телетабис Кришке сира 2, док. серија Фениксов лет, филм Др Хаус Вајтчепл Синови анархије Битанге и принцезе Ретровизор Ноћни музички програм

07.30 Нешто позајмљено, нешто плаво 09.00 Момци с Медисона 10.00 Кад прошлост сустигне 11.30 Изгубљено благо Атлантиде 13.00 Момци с Медисона 14.00 Паклене улице 16.00 Поноћна трка 17.30 Момци с Медисона 18.30 Нешто позајмљено нешто плаво 20.00 Биографија - Одри Хепберн 21.00 Лоренцово уље 23.00 Бела палата

06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.05 02.20

Кадилак мен Ени Хол Непогрешиви пријатељ Птичица Хана и њене сестре Преко палубе Удата за мафију Много буке ни око чега Мизери Еротски филм Еротски филм Еротски филм

Генералова кћи Пол је војни истражитељ који има овлаштење да ухапси било коју особу америчке војске, баз обзира на чин или ранг, и то било где на свету. Позван је да истражи убиство капетанице Елизабет Кемпбел, уједно и кћерке славнога генерала Џосефа Кемпбела... Улоге: Џон Тра вол та, Ма де лин Стов, Џејмс Кром вел, Џејмс Вудс Режија: Сај мон Вест (РТЛ, 22.20)

Џон Тра вол та

09.55 10.50 11.15 11.40 12.35 13.30 14.25 15.20 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.55 01.50

Преживљавање Како то раде? Како се прави? Врхунско градитељство Генералка Трговци аутомобилима Амерички чопери Разоткривање митова Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како се прави? Разоткривање митова Људских руку дело Најбољих пет на свету Кризне ситуације Пецање голим рукама Разоткривање митова Људских руку дело

08.30 08.45 09.30 09.45 10.45 11.30 12.45 13.30 22.00 23.00 23.15 00.45 01.00

Сви спортови Фудбал Коњички спорт Бициклизам Тенис Билијар Фудбал Тенис Бокс Мотоспортови Аутомобилизам Мотоспортови Тенис

Профит стечен на греху

рипадници економске заједнице опсесивно су међу 1870. и 1900, кад је очекивана дужина живота на сматрали да се све трансакције морају проце- Западу била 50 година. њивати у глобалном светлу да би се избегао Последње три деценије много времена се посвећипротекционизам или превазиђени локализам. Услед вало френетичном покушају да се из структура касног тога, сметнули су с ума да је превасходна сврха креди- 19. века добије што више, а технологија и дерегулацитирања да помогне људима. И да је у прошлости, сва- ја служиле су само да се тај процес убрза. То се може ки пут кад би власти и зајмодавци почели да се претва- посматрати као глобални облик синдрома недостатка рају да је њихова стварна сврха одвећ значајна да би се пажње. Ако су ваше претпоставке и системи застаретемељила на људима и малим предузећима, следио ли, а ви радите све брже, па чак одређујете ефикасност финансијски балон, након чега би дошло до краха. као начин да до максимума појачате своју активност, Стога је неопходно смањивати удео финансијског то не значи да ћете уистину радити боље. Површна досектора у нашој привреди. Очигледно је да је послед- стигнућа замаскираће чињеницу да се укопавате све ње три деценије на делу био балон лажног пословног банкарства. Мање драматична, али много битнија чињеница је да су велике банке завеле две ствари: занимљивост хвалисаве приче лажног пословног банкарства и, још важније, морални императив да се користи технологија да би се још више порасло и, самим тим, још више удаљило од обичних људи. А банке су се почетком деведесетих већ увелико отуђиле. Ова криза пружа могућност да се зајмодавци изнова повежу са својим стварним изворима стабилности и стварања капитала. Некад велике кредитне институције смештене у главним улицама можда ће изнова открити свој прави позив. Но, извесније је да неће бити у стању да се ослободе свог сна о пословном банкарству, зависности од одређеног Богатство зајмодаваца сумњиво свакој религији начина стицања профита и незаинтересованости за идеју кредитирања као сврсисход- дубље. (Велики део онога што се некад сматрало неоног механизма за свакодневне потребе грађанства. пходном брзином рада појединца више није примењив Њима је све то превише досадно. јер се очекивана дужина живота приближава цифри од Зато је ово изврсна прилика да се присетимо задру- 90 година.) Уместо тога, данас имамо на располагању жног банкарства и преиспитамо древну идеју по којој читав низ нових социјалних и економских избора. Неје позајмљивање ради зараде од секундарне важности. свесно се крећемо ка њима, збуњени начином на који Вреди се запитати зашто свака велика религија прави нас је глобалистички покрет увлачио у расправе старе разлику између стварног и лажног богатства, односно више од једног столећа. Али ти нови избори нуде теприхватљивог и неприхвамељно другачије могућнотљивог профита. И сваки сти, радикалне колико и непут је богаћење зарадом Велике банке, смештене у главним кадашњи нови избори с краулицама метропола, давно су се оствареном банкарским поја 19. века. Те могућности словима проглашавано ланису тајанствене или нејаотуђиле од људи. Тешко је жним. Номинално се тврдисне. Све што нам је потребно поверовати да ће се ослободити ло да је зарада стечена поје отвореност за могућности своје незаинтересованости за зајмљивањем – грех. Али, које су другачије од оних кредитирање свакодневних суштински гледано, није се што се уче и предају на већиту заиста радило о греху већ ни економских одсека или потреба грађанства јер им је то о природи стварног стицапословних школа – потребна – сувише досадно ња богатства. На страну нам је, дакле, та врста отвогрех, сваки озбиљан еконорености и онаква стваралачмиста у историји сложио се с том оценом. Дакако, по- ка имагинација каква је била на делу крајем 19. века да зајмљивањем новца може се зарадити. Али то је еко- бисмо наше системе довели у ред. номска чињеница од споредног значаја. Кредитирање Како то постићи? Тренутно се не расправља толико је много значајније као средство које омогућује ства- о дужини радне недеље, јер то није пресудно. Неки би рања капитала. Ништа више од тога. хтели да раде више, други мање. Колико се само екоСтроже банкарске регулативе нису примарна потре- номска заједница плаши могућности много неопходба, иако је то добра идеја. Крајем 18. и почетком 19. нијих избора очитује се и у њеном инсистирању током века дошло је до велике промене у светским социјал- глобалистичке ере на застарелом, ускогрудом пристуним и економским навикама. Нешто је побољшано, а пу образовању, које је усмерено на обуку, премда је нешто, пак, погоршано. Крајем 19. и почетком 20. ве- нужан баш супротан приступ. ка догодила се још једна битна промена социјалне поЈеднако важна биће и употреба производних вилитике и организације која је утицала на начин функ- шкова као основе за напредовање из масовне у квалиционисања света. Да глобализације није у самом по- тетну производњу. Скорашњи кинески производни четку имала очигледног успеха, ми бисмо се још пре бум кренуо је од ускогрудих претпоставки. Можда је неколико деценија ослободили њених застарелих при- тако морало. Али кинески лидери одмах су се здушно ступа. На који начин? Промишљајући како да органи- дали у проширење свог приступа. Они увиђају везу зујемо образовање и рад у цивилизацији где се живот- између старих праваца, еколошке кризе и крхкости зани век готово удвостручио за непуно столеће. Обра- падних економија. КРАЈ зовни, радни и пензиони модели успостављени су изКњигу Xона Ралстона Сола „ПРОПАСТ ГЛОБАЛИЗМА И ПРЕОБЛИКОВАЊЕ СВЕТА” можете наручити од Клуба читалаца „Архипелага„ (Теразије 29/II, Београд), путем телефона 011/ 3344–536 и 3344–427, и-мејла klub@arhipelag.rs или СМС-ом на 063/1643-609, www.arhipelag.rs.

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar Tomi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 528-769, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

utorak23.oktobar2012.

dnevnik

23. oktobar 2012. OVAN 21.3-19.4.

Ваша пошта вероватно је пренатрпана позивима за забаву. Чини се да нисте сигурни у то на који треба да се одазовете. Сваки позив било да прихватите или одбијете резултираће дугачким разговором.

BIK 20.4-20.5.

Данашња планетарна енергија наглашава породицу. То може бити добро време да урадите нека истраживања, копајући дубље по својим коренима. Да ли сте икада запитали своју баку о њенима прецима?

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Ваш напоран рад коначно се исплаћује. Можете очекивати признање и унапређење, заједно с могућим повећањем плате и бонусима. Добре вести требало би да добијете врло скоро.

Ово је дан за добре вести, нарочито када је у питању ваш дом. Вероватно су у питању неке позитивне промене које се појављују или дешавају. Могуће је да размишљате о пресељењу или реновирању.

Добра вест издалека могла би вам донети добар осећај поводом вашег живота и жељно чекане будућности. Ваша размишљање је веома јасно и оштро. Дан је посебно позитиван за планирање. Када својој машти дате одрешене руке, изразићете себе на веома креативан начин. Данас се можда осећате као да желите нешто креативно да пишете или да јавно наступате. У могућности сте много тога да постигнете.

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Данас ћете осетити инспирацију да се изразите на забаван и креативан начин. Не устручавајте се да покажете свој дивљи смисао за хумор. У могућности сте да насмејете пријатеље и учините да се сви добро осећају. Очекујте да ће вас посетилац довести у контакт с људима који могу направити велику разлику у вашем животу. Промене се манифестују брже него што сте свесни. Очекујте да ће вам бити веома узбудљиво.

Данашња небеска констелација могла би вас учинити склонијим ка духовности него што је уобичајено. Како се ваше мисли окрену позитивном хоризонту, осећаћете већи оптимизам поводом своје будућности.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Ваша ментална оштрина данас је посебно изражена. Недавна иновација могла би вам донети заслужено признање. Ваш ум је посебно оштар у овом тренутку, а идеје лете свуда око вас.

Ово ће сигурно бити веома занимљив дан јер ћете упознати неке нове људе који имају фасцинантне идеје о неуобичајеним темама. Слушајте пажљиво и потрудите се да запишете сваку ситницу разговора.

Време је да признате себи да ваш напоран живот хвата корак с вама. Данас би требало да почнете с организацијом. Чекање до последњег минута ће вам само донети узнемиреност.

TRI^-TRA^

Де ми Мур и Ештон Ку чер у епи зо ди но вац V REMENSKA

PROGNOZA

Сунчано

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 21 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 21 Niш

Evropa

уз Слаб вЕтар

НО ВИ САД: Сунчано и топло за ово доба године, уз мало нижу температуру. Дуваће слаб ветар северних смерова. Притисак изнад нормале. Минимална температура 7 степени, а максимална 20. ВОЈ ВО ДИ НА: Након свежег јутра, током дана претежно сунчано. Температура мало нижа него претходних дана, али и даље изнад просека за ово доба године. Дуваће слаб северни ветар. Притисак изнад нормале. Минимална температура 5 степени, а максимална 21 степен. СР БИ ЈА: Ујутру свеже, понегде на западу и југу с маглом. Током дана сунчано и пријатно топло, али уз неколико степени ниже температуре него претходних дана. Дуваће ветар северних смерова. Притисак изнад нормале. Минимална температура 3 степена, а максимална 23. Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: Претежно сунчано до петка, уз температуре и даље изнад просека. У петак постепено наоблачење, а у суботу киша. Од недеље јаче захлађење стиже са севера, уз снег у планинским пределима. БИОМЕТЕОРОЛОШКА ПРОГНОЗА: Биометеоролошке прилике ће бити релативно повољне за хроничне болеснике и метеоропате. Препоручују се умерене активности и одевање у складу са очекиваним температурама. Oпрезност се и даље саветује срчаним болесницима и астматичарима, нарочито у јутарњим сатима.

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

Moskva

Oslo

St. Peterburg 5 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

Иако су адвокати Де ми Мур и Ешто на Ку че ра све желели да реше далеко од очију јавности и судова, то се изгледа неће десити. Ештон тренутно вреди 87 милиона фунти, док је Деми и даље богатија и њен укупан иметак је процењен на 94 милиона фунти. Богат ство тренутно најплаћенијег ТВ глумца последњих неколико година њиховог брака увећало за скоро двоструко. Проблем око поделе имовине настао је јер њих двоје и нису били у правом браку, већ су обавили само кабалистички ритуал спајања, који нема правну вредност. Ештон је и недавно, управо због, по његовом мишљењу, неравноправне поделе новца, одбио да потпише документе о подели имовине јер је, наводно, Деми потписала да се одриче своје имовине у корист супруга. Уколико договор не постигну ускоро, о свему ће расправљати суд, а то ни Деми ни Ештону не одговара јер би порота у обзир могла да узме и медијске извештаје о његовим преварама, а у јавност би могли да стигну детаљи из њиховог брака. Деми је и даље сама, а Ештон ужива у вези са Ми лом Ку нис.

VIC DANA

SUDOKU

На граничном прелазу цариник нашао Лали пун цегер сатова „сеико“. - Шта је ово, Лало? - Зар не видите, храна за пилиће. - Црни Лало, каква храна? - Ја ћу да им дам да једу. Ако оће, нек једу, ако неће, нек оставе.

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE TAMI[

Bezdan

155 (-1)

Slankamen

229 (14)

Jaшa Tomiћ

Apatin

238 (-3)

Zemun

276 (20)

Bogojevo

227 (-4)

Panчevo

290 (24)

Baч. Palanka

230 (1)

Smederevo

458 (12)

204 (4)

Tendencija stagnacije i porasta

Novi Sad

SAVA

N. Kneжevac

150 (-1)

Tendencija stagnacije

Senta

227 (0)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

305 (0)

Tendencija stagnacije

Titel

216 (12)

NERA

Hetin

62 (-4)

TISA

-78 (4)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije i porasta

S. Mitrovica 201 (31) Beograd

Kusiћ

220 (17)

30 (-2)

Reшeњe:

DUNAV