Dnevnik 24.april 2012. by jovan radosavljevic

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 24. APRIL 2012. GODINE

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

GODINA LXX BROJ 23415 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

VLADA SRBIJE UPLATILA FONDU ZA KAPITALNA ULAGAWA VOJVODINE ZAOSTALI NOVAC

Za dva me se ca sti gle tri mi li jar de iz Be o gra da str. 3

NASLOVI

IZBORI 2012.

OTVOREN AKVA-PARK U BA^KOM PETROVCU

Politika

I N T E R V J U : SLAVI[A ORLOVI], PROFESOR FAKULTETA POLITI^KIH NAUKA U BEOGRADU

3 U Vojvodini 1.735.616 bira~a

Iz ne na di lo bi me da na pred wa ci na pra ve vla du

Ekonomija 5 Sve vi{e ìvimo od penzija, a sve mawe od plata 5 Za novi „@eèq” potreban potpis dràvne komisije

Novi Sad

str. 2

8 Promet nekretnina usporen 9 Toplana sklopila ugovor o modernizaciji podstanica

UREDBA VLADE SRBIJE O VOJVO\ANSKOJ IMOVINI DO IZBORA

Ko stre{: Vra }a nam se imo vi na VA NU, RTV i No vo sad skog saj ma

Vojvodina 11 U slobodnoj zoni Zrewanina bi}e posla za sve

str. 3

Dru{tvo

VOJVO\ANSKI POQOPRIVREDNICI NESLO@NI

Su tra no vi pro test pa o ra? str. 4

13 Mladima najva`niji posao i boqi `ivot

Toplije Najvi{a temperatura 25 °S

Kupawe u toploj vodi i zimi str. 10

U KAWONU REKE SUVAJE, NA PUTU [ABAC–VAQEVO

Na |e na te la no vo sad skog bra~ nog pa ra ne sta log u sep tem bru str. 15

PRVI ^OVEK „SRBIJAGASA” DU[AN BAJATOVI]

Spre man do go vor o jef ti ni jem ru skom ga su str. 4

AKCIJA PRIPADNIKA SLU@BE ZA BORBU PROTIV ORGANIZOVANOG KRIMINALA

Sed mo ro uhap {eno zbog zlo u po tre ba u „Azo ta ri”

str. 15 str. 16 – 23

SPORT

n ^ETVORICA FUDBALERA VOJVODINE UDAQENA IZ TIMA

n BARSELONA I ^ELSI IGRAJU ZA FINALE LIGE [AMPIONA

n IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

POLiTikA

utorak24.april2012.

dnevnik

IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. PREDIZBORNA KONVENCIJA DS-a U SOMBORU

Ciq – Voj vo di na kao naj u spe {ni ja re gi ja Evro pe Go v o r e } i na ju ~ e r a { woj pred iz bor noj kon ven ci ji De mo krat ske stran ke u Som bo ru, no si lac li ste „Iz bor za bo qu Voj v o d i n u“ i pot p red s ed n ik DS-a dr Bojan Pajti} je re kao da se sle de }e ~e ti ri go di ne mo ra ju gle da ti pre sve ga kao {an sa ko ja se ne sme po pu sti ti. – Voj vo di na je oce we na kao ~e tvr ta re gi ja po uspe {no sti u Evro pi. Na{ ciq je da bu de mo na pr vom me stu – ka zao je Paj ti}. – U na red ne ~e ti ri go di ne u sva koj op {ti ni mo ra mo na pra vi ti in du strij ske i rad ne zo ne, mo ra mo usvo ji ti po seb ne me re po dr {ke po ro di ca ma u ko ji ma ni ko ni je za po slen jer je so li dar nost ono u {ta De mo krat ska stran ka ve ru je i na ~e mu ra di. Paj ti} je na gla sio da u Voj vo di ni sva ko de te, bez ob zi ra na je zik, na ci ju i ve ru mo ra ima ti jed na ku {an su, {to si gur no ne mo gu obez be di ti oni ko ji su, po we go vim re ~i ma, de ve de se tih go di na pro {log

ve ka po zi va li na ubi stvo sto ti nu mu sli ma na za jed nog ubi je n og Sr b i n a, a da n as se b e pred sta vqa ju kao mi ro qu bi ve evro pej ce. Broj nim ~la no vi ma i sim pa ti ze ri ma De mo krat ske stran ke i we nih ko a li ci o nih part ne ra oku pqe nim u ve li koj sa li Sport skog cen tra „So ko“, osim kan di da ta na lo kal nim, po kra jin skim i re pu bli~ kim iz bo ri ma, obra tio se i Miroslav Vasin, po zi va ju }i ih da upra v o iz Som b o r a po { a q u „iskru po be de“. – ^lan sam Vla de dr Bo ja na Paj ti }a, jed ne od ret kih vla da u Evro pi ko ja mo `e da ka `e „Ra di }e mo kao i u pro te kle ~e ti ri go di ne“ – ka zao je Va sin, na gla {a va ju }i da se u slu ~a ju ak tu el ne Vla de AP Voj vo di ne ra di o vla di do brih re zul ta ta i vla di ko ja je, i po red svet ske eko nom ske kri ze, po kre nu la naj ve }i in ve sti ci o ni ci klus u isto ri ji Voj vo di ne. M. Miqenovi}

SNS se `a lio OEBS-u zbog Gr gi }a Kan d i d at k i w a Srp s ke na pred ne stran ke za po sla ni cu u Skup {ti ni Voj vo di ne Zlatana Anki} su sre la se ju ~e u Zre wa ni nu s pred stav ni ci ma Mi s i j e OEBS-a u Sr b i j i i zva ni~ no im pre da la pi ta we u ve zi s re gu lar no {}u pred sto je }ih iz bo ra zbog to ga {to se pred sed nik Re pu bli~ ke iz bor ne ko m i s i j e Pre drag Gr gi} kan di do vao u ime De mo krat ske stran ke na lo kal nim iz bo ri ma u Zre wa ni nu. – S ob zi rom na ~i we ni cu da je Za ko nom o iz bo ru na rod nih po sla ni ka pred vi |e no da kan di dat s iz bor ne li ste ko ja je po t vr | e n a i pro g la { e n a ne mo `e pri su stvo va ti ra du or ga n a za spro v o | e w e iz b o r a,

kao i da “za svoj rad or ga ni za spro vo |e we iz bo ra od go va ra ju or ga nu ko ji ih je ime no vao”, po sta vqa mo pi ta we da li su is pu we ni svi uslo vi i stan dar di neo p hod ni za ne sme ta no i za ko ni to spro vo |e we iz bo ra na pod ru~ ju gra da Zre wa ni na – na gla si la je Zla ta na An ki}. – Pod se }a mo na to da su i de fak to i de ju re bi ra~ ki od bo ri kao iz bor ni or ga ni ne po sred no hi ja rar hij ski pod re |e ni i pod ne po sred nom kon tro lom Re pu bli~ ke iz bor ne ko mi si je kao naj vi {eg iz bor nog or g a n a, ~i j i je pred s ed n ik Pre drag Gr gi} isto vre me no i kan di dat na iz bo ri ma za od bor ni ke u Skup {ti ni gra da Zre wa ni na. @. B

Ha li mi po dr `ao Zu kor li }a Pred sed nik Par ti je za po li ti~ ko de lo va we Riza Halimi po dr `a }e Muamera Zukorli}a na pred sto je }im pred sed ni~ kim iz bo ri ma, sa op {tio je Zu kor li }ev iz bor ni {tab. – Na pred sto je }im iz bo ri ma o~e k u j em da }e Al b an c i iz Pre {ev ske do li ne, pa ra lel no s u~e {}em na par la men tar nim iz bo ri ma, gde }e gla sa ti za Ko a li ci ju Al ba na ca Pre {ev ske do li ne, u~e stvo va ti i na pred s ed n i~ k im iz b o r i m a, s ob zi rom na to da ima ju ve o ma ozbiq nu po nu du pred sed ni~ kog kan di da ta muf ti je Zu kor li }a – re kao je Ha li mi.

On je ka zao da je Zu kor li} pre p o z na t qi v a li~ n ost kod Al ba na ca kao bo rac za ostva re we ko lek tiv nih i in di vi du al nih pra va ma win skih za jed ni ca u Sr bi ji. – Zu kor li} je u Pre {ev skoj do li ni pre po zna tqiv po vi so kim in te lek tu al nim vred no sti ma, a pre sve ga po svom bez re zer vnom an ga `o va wu za ma win ska pra va, za ostva ri va we in di vi du al nih i ko lek tiv nih pra va svih ma win skih za jed ni ca u Sr bi ji – na vo di se u Ha li m i j e v oj vi d eo-iz j a v i, ko j u pre no si Zu kor li }ev iz bor ni {tab.

Ni ko li}: Na pa da ju nas jer smo se pr vi se ti li Pred sed ni~ ki kan di dat Ko a- li ci je „Po kre ni mo Sr bi ju” Tomislav Nikoli} iz ja vio je ju ~e da vlast na pa da na pred wa ke {to su u Be o grad do ve li ~o ve ka ko ji je sa mo za go va rao bom bar do va we, dok pred stav ni ci vla sti, ka ko je re kao, 12 go di na sa ra |u ju s qu di ma ko ji su bom bar do va li Sr bi ju. On je na pred iz bor nom sku pu u ^a~ ku re kao da su de mo kra te to li ko kri ti ko va le biv {eg gra do na ~el ni ka Wu jor ka Rudolfa \ulijanija zbog to ga {to su se na pred wa ci pr vi se ti li da ga po zo vu. – Da je do {ao kod wih i da wi ma po ma `e, \u li ja ni bi bio

do bar – re kao je Ni ko li}, i do dao da ni Bogoqub Kari} ni je bio pro gla {a van za kri mi nal ca dok je, ka ko ka `e, sa ra |i vao s DS-om i po ma gao Ta di }u da po be di na pred sed ni~ kim iz bo ri ma. Na pred iz bor nom sku pu u Ari qu, Ni ko li} je pret hod no iz ra zio sum wu da ak tu el na vlast ima na me ru da za i sta pre i spi ta spor ne pri va ti za ci je. – Na ja vi li su da }e to u~i ni ti do 2018. go di ne. [ta }e im {est go di na za to? Da ne }e mo `da da uhap se Cvet ko vi }a, Vla ho vi }a, \e li }a... Vra na vra ni o~i ne va di – re kao je Ni ko li}.

INTERVJU: SLAVI[A ORLOVI], PROFESOR FAKULTETA POLITI^KIH NAUKA U BEOGRADU

Iz ne na di lo bi me da na pred wa ci na pra ve vla du Pro fe sor Fa kul te ta po li ti~ kih na u ka u Be o gra du Slavi{a Orlovi} oce nio je da de mo kra te ima ju ve }u {an su da for m i r a j u vla d u na k on pred sto je }ih par la men tra nih iz bo ra jer ima ju ve }i ko a li ci o ni ka pa ci tet ne go na pred wa ci. – Naj i zgled ni ja ko a li ci ja na kon ovih iz bo ra je iz me |u De mo krat ske stran ke, So ci ja li s ti~ k e par t i j e Sr b i j e i Li be ral no-de mo krat ske par ti je, te ma win skih stra na ka, a u ko joj bi se even tu al no na {li i Uje di we ni re gi o ni Sr bi j e. Iz n e n a d i l o bi me da Srp ska na pred na stran ka na pra vi vla du jer s wi ma ne bi sa ra |i va la ni Srp ska ra di kal na stran ka, ni LDP, a te {ko da bi im se pri kqu ~i la i De mo krat ska stran ka Sr bi je. Uz to, po sto je i sig na li da za ta kvu op ci ju ne po sto ji ni po dr {ka u me |u na rod noj za jed ni ci – re kao je Or lo vi} u in ter vjuu za „Dnev nik”. On, me |u tim, ne is kqu ~u je mo gu} nost for mi ra wa „ve li ke ko a li ci je„ iz me |u de mo kra ta i na pred wa ka, ali pro ce wu je da je to “sa mo jed na od op ci ja”, ali da „ima op ci ja ko je su pre we”. Or lo vi} sma tra da i u pred sed ni~ koj tr ci pred nost ima li d er de m o k ra t a Bo ris Ta di}, iako po je di na is tra ì va wa jav nog mwe wa uka zu ju na bla g u pred n ost To mi sla va Nikoli}a u dru gom kru gu. – Ta k o z va n i is t ra ` i v a ~ i jav nog mwe wa kao da vi {e na sto je da kre i ra ju jav no mwe we ne go da ga is tra ù ju. Na me }e se vi {e pi ta wa i pro ble ma stru~ ne pri ro de: od uzor ka, me t o d o l o g i j e, ~i t a w a i in ter pre ta ci je na la za, do na ru ~i o c a. Za t o sam skep t i ~ an pre ma ve }i ni wih – ka è on.

 Da li }e veliki broj predsedni~kih kandidata, me|u kojima su lideri ve}i ne stra na ka, bi ti ve }i problem za Tomislava Nikoli}a ili Borisa Tadi}a u sticawu boqih startnih pozicija pred drugi krug? – U pr vom kru gu Ni ko li} mo ` e ima t i ma l u pred n ost, ali u dru gom kru gu Ta di} ima ve }e {an se.  Ko li ko }e na is hod predsedni~ke trke u drugom krugu uticati rezultati parlamentarnih izbora? – Na is hod dru gog kru ga pre vas hod no }e uti ca ti in ten zi vi ra we pre go vo ra o bu du }oj po s ti z bor n oj ko a l i c i j i, na osno vu ~e ga }e se is kri sta li sa ti po dr {ka pred sed ni~ kim kan di da ti ma. Ko a li ci o ni po ten ci jal DS-a je tu ve }i, i {an se Ta di }a u dru gom kru gu su re al ni je.  U kojoj meri su ta~ne procene da bi odziv mogao odlu~ivati ishod ovih iz-

bora i mislite li le l i? Po l i t i~ k e po s le d i c e da stranke dosadapo iz bo re bi po sto ja le, ali {wim na~inom voone ne mo gu bi ti ve li ke. Me |e wa kam pa we |u tim, ni je dan glas ne tre ba uspevaju da animipot ce wi va ti jer “zr no po zr no raju neopredeqene – po ga ~a”. ili razo~arane bi Iako je o{trica kampara~e? Da li u tom we na sukobu izme|u DS-a i pogledu ve}i proSNS-a, kako tuma~ite ~arke blem ima DS ili iz me |u osta lih u~e sni ka SNS? izbora, kao na primer sve – Iz la znost mo è o{tri je na stu pe li de ra si g ur n o uti c a t i na SPS-a prema demokratama is h od iz b o r a. Smi - i napredwacima, zatim nesao kam pa we i je ste gativan odnos gotovo svih da se pri sta li ce mo u~e sni ka kam pa we pre ma bi li {u da iza |u na URS-u …? iz bo re, kao i ani mi – Sva ki kon flikt u kam pa ra w e neo p re d e q e wi je ru ko vo |en ne kom ide jom, nih. Tu de m o k ra t e kao {to su glav ni ri va li tet – ima ju bi ra ~e sa ~vr ka da je re~ o od no su izm|u DS{}om par t ij s kom a i SNS-a, ili po ku {aj da se i d e n t i f i k a c i j o m , pre po zi ci o ni ra te – kao {to ali i pro blem da za to ~i ni SPS, ili dis tan ci ra dr è po ten ci jal no raz o ~a ra te – {to po ku {a va URS, dok su ne. Na pred wa ci su kon glo me su ko bi iz me |u osta lih ak te ra, rat stran ka i wi ho vi bi ra ~i me |u ko ji ma su LSV, LDP i su u is ku {e wu da se vra te oni URS, od no sno DS i URS, mo ti ma za ko je su gla sa li pret hod vi sa ni na me rom da se lo vi u nih go di na. Hi istom lo v i { tu po te ti~ ki, to bi bi ra ~a. U prvom krugu mo ` da naj b o q e  Da li dopo ka zao even tu - Nikoli} moè imati la zak i po dr al n i po v ra t ak malu prednost, ali u {ka ne ka da Vo ji sla va [e {weg wu jo{kog drugom krugu Tadi} {eqa. gra do na ~el ni ima ve }e {an se ka Rudolfa \u O~e ku je te li da bi kamli ja ni ja ima pawa “beli lizna~aja kad je u sti}i” mogla imati zna~ajpitawu rejting napredwaka ni je po sle di ce po is hod i kako vidite taj predizizbora? borni potez SNS-a? – To ni je kam pa wa ve} ide ja – S ob zi rom na so ci jal nu ko ja ne ma mno go smi sla sa sta struk tu ru pri sta li ca SNS-a, no vi {ta te o ri je de mo kra ti je, ne iz ve sno je ka kve po sle di ce prin ci pa gra |an stva i po li je iza zvao taj po tez. Ve ru jem ti~ k e par t i c i p a c i j e. Jed n o da ih je sa mo ohra brio da su za stav no, ako gla sa te – iz bor je i s ta pri h va t qi v i za Za p ad, va{, a ako ne gla sa te – iz bor ali je sa o p { te w e am b a s a d e ~i ni ne ko dru gi u ime vas. Za SAD u tom po gle du bi lo “ja {to bi ste to do zvo li li, na ro sno”, kao slo gan Ivice Da~i~i to ako po sle di ce mo gu bi ti }a. su prot ne od ono ga {to ste è B. D. Savi}

TVIT CRTICA

Srp sko-hr vat ski raz li ~ak

Fa sci ni ra na ^e dom

Ko m en t a r i na DSS-ov slo g an „ R a z l i ~ a k “ uglav nom su bi li {a q i v i. Me | u tim ne mo `e se po re }i da je mar ke t in { ki ciq po go |en jer ma loma lo pa ne ko spo me ne taj „cve tak za no ve tak“. Ta ko je i glu mac Branislav Trifunovi}, na pro pu to va wu kroz Hr vat sku, sni mio ni ma we ni vi {e, ne go – raz li ~ak. „Hrvat ski raz li ~ak... a isti kao na{„, za pi sao je Tri fu no vi} na svom „Tvi ter„ na lo gu.

Star le ta i pe va ~i ca Duwa Ili} na pi sa la je na svom „Tvi ter„ na lo gu da joj uspeh ni je pao s ne ba i da je do we ga do {la ra dom. „I sad ju rim na sni ma we a po tom i u stran ku! Da bu dem {o pin go ho li ~ar ka i mi ni star ka„, sa op {ti la je Du wa Ili}. O li de ru stran ke u ko ju se u~la ni la ima sa mo re ~i hva le. „Fa sci ni ra na sam ko li ko je ^edomir Jovanovi} opu {ten lik„, „pri zna je Du wa Ili}, na vo de }i da „za vre me apla u za“ to kom go vo ra li de ra stran ke ukra de ko ji mi nut da se sli ka s fa no vi ma.

^vr sto!

Fanove n ap re dwaka interesu je s kim }e S NS for mi rati vladu. Funkcioner SNS Mario Maleti} ka`e da to „za vi si od gra |a na i ko ji }e pro ce nat oni da ti stran ka ma, na{ sa da {wi zva ni~ ni stav je DSS“. A na in si sti ra we da ka `e da li bi u tom slu ~a ju pre mi jer bio ~el nik DSS-a Vojislav Ko{tunica ili pot pred sed ni ca SNS-a Jorgovanka Tabakovi}, Ma le ti} je ka te go ri ~an „Jor go van ka, na rav no :)“.

Na su prot oni ma ko ji ne vo le {e f a so c i j a l i sta, we go vi fa no vi no se ma ji ce po d r { ke. Ta k o je funk c i o n er SPS-a i osni va~ Gej-strejt ali jan se Boris Mili vo je vi} oka ~io svo ju sli ku na „Tvi te ru„, uz kra t ak slo g an „^vr s to. Da ~i}!“ Ujedno, svojim fanovima je saop{tio: „Balint Pastor (SVM) prvi je odgovorio na upitnik Gej-strejt alijanse”.

Jor go van ka ili [ta (ne) pri ja Ko {tu ni ca [u ta nov cu „Tvi te ra {i„ ko ri ste pred i zbro nu utak mi cu da po li ti ~a re za pit ku ju sve i sva {ta. „Go spo di ne [u ta no vac, je l’ vam pri ja sli ka sto ti na auto bu sa ko ji op se da ju Be o grad s po ste ri ma SPS-a i Ivi ce„, za pi tao je je dan fan mi ni stra od bra ne i pot pred sed ni ka DS-a Dragana [utanovca. „Na`alost, u po slu, kao i u `i vo tu, ne ra di{ uvek sve {to ti pri ja, pa ta ko i to„, „pri znao je“ [u ta no vac

„Pro pao” ten der Be o grad ska fil har mo ni ja je ob na ro do va la da ni jed na stran ka ko ja u~e stvu je na iz bo ri ma ni je za in te re so va na za po dr {ku ove kul tur ne in sti tu ci je na ~i jem ~e lu je Ivan Tasovac. Fil har mo ni ja je ne dav no ob ja vi la jav ni kon kurs, po nu div {i par ti ja ma da za nov ~a nu po mo} fil har mo ni ji, do bi ju we nu po dr {ku. Me |u

uslo vi ma se na {ao i taj da je ba rem je dan ~lan glav nog od bo ra po se tio wi hov kon cert. „S ob zi rom na to da ni je pri spe la ni jed na po nu da, ten der za po dr {ku po li ti~ kim par ti ja ma na iz bo ri ma 2012. je ob u sta vqen„, ob ja vqe no je na „Tvi ter„ na lo gu Be o grad ske fil har mo ni je. S. St.

c m y

politika

dnevnik

utorak24.april2012.

IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012.

Za dva me se ca sti gle tri mi li jar de iz Be o gra da Vla da Sr bi je upla ti la je Fon du za ka pi tal na ula ga wa Voj vo di ne tri mi li jar de di na ra u po sled wa dva me se ca, ~i me }e u pot pu no sti bi ti iz mi re ne za o s ta l e oba v e z e pre m a u~e s ni c i m a u pro jek ti ma ~i ja je re a li za ci ja za vr {e na, sa op {te no je ju ~e iz ka bi ne ta po kra jin skog pre mi je ra Bo ja na Paj ti }a. Iz mi re we oba ve za pre ma iz vo |a ~i ma ra do va ko je fi nan si ra Fond od pre sud ne je va `no sti za wi hov da qi rad i an ga `o va we u no vim ka pi tal nim po du hva -

ti ma, na vo di se u sa op {te wu. Do da je se da je na re al i za ci ji pro je ka ta Fon da za

Na realizaciji projekata Fonda za kapitalna ulagawa do sada anga`ovano vi{e od 25.000 qudi ka pi tal na ula ga wa do sa da an ga `o va no vi {e od 25.000 qu di.

Oce wu je se da je pri spe li no vac ujed no i pri li ka da se, u skla du s ras po lo `i vim pa ra ma a na osno vu pri o ri te ta lo kal nih sa mo u pra va, po kre ne no vi in ve s ti c i o n i ta l as in f ra s truk t ur n ih pro je ka ta u Voj vo di ni. „Ti me }e mo ne sa mo in fra struk tur no oja ~a ti Po kra ji nu ve} }e mo an ga `o va ti zna ~a jan broj do ma }ih kom pa ni ja ko je }e ta ko sa ~u va ti po sto je }a rad na me sta i upo sli ti jo{ qu di”, pi {e u sa op {te wu.

UREDBA VLADE SRBIJE O VOJVO\ANSKOJ IMOVINI DO IZBORA

Ko stre{: Vra }a nam se imo vi na VA NU, RTV i No vo sad skog saj ma Vla da Sr bi je }e naj ve ro vat ni je u na red nih ne ko li ko da na, a naj ka sni je do iz bo ra, do ne ti ured bu ko jom }e se re gu li sa ti vra }a we AP Voj vo di ni imo vi ne ko jom ras po la `u No vo sad ski sa jam, Voj vo |an ska aka de mi ja na u ka i umet no sti i Ra dio-te le vi zi ja Voj vo di ne. Ka ko je na {em li stu ju ~e po tvr dio za me nik pred sed ni ka Li ge so c i j al d e m o k ra t a Voj v o di ne Bo jan Ko stre{, na taj na ~ in re a l i z o v a } e se amand man te stran ke ko ji je po stao deo Za ko na o jav noj svo ji ni, a na osno vu do go vo ra ko ji su uo~i usva ja wa tog za ko na po sti gli li der Li ge Ne nad ^a nak i pre m i j er Sr b i j e Mir k o Cvet ko vi}. Ko stre{ je na veo i da je usva ja we ured be bi lo od la ga no zbog sud skog spo ra ko ji se vo di oko DP „Gas„ iz No vog Sa da, ~i ja imo vi na je ta ko |e tre ba lo da bu de pre ne ta u vla sni {tvo Po kra ji ne. Me |u tim, ka ko je na veo, po {to sud ski spor jo{ uvek ni je okon ~an, po stig nut je do go vor da se Voj vo di ni naj pre vra ti imo vi na na ve de nih su bje ka ta ko ja je ne spor na, dok }e se DP „Gas„ tran sfor mi sa ti u „Voj vo di na -

gas„ kad se za to stek nu uslo vi, od no sno po okon ~a wu sud skog spo ra. Ko stre{ je do dao i da }e Vla da Sr bi je for mi ra ti ko mi si ju ko ja }e utvr di ti po -

stu p ak vra } a w a vla s ni { tva APV-u nad od re |e nim le ga ti ma. – Na {a pr vo bit na ide ja je bi la da se ured bom Voj vo di ni vra ti kom plet na imo vi na ka ko je to de fi ni sa no do go vo rom iz me |u pre mi je ra Cvet ko vi }a i pred sed ni ka LSV-a Ne na da ^an ka, zbog ~e ga je do {lo i do iz ve snog ka {we wa u do no {e wu ured be. Me |u tim, oce -

we no je da bi ipak, zbog od re |e nih spo ro va i vre me na po treb nog za uskla |i va we do ku men t a c i j e, u pr v om ko r a k u Voj vo di ni tre ba lo da se vra ti

ono {to je ne spor no, a to je imo vi na VA NU, No vo sad skog saj ma i RTV-a, dok imo vi na rud ni ka „Ko vin„ i Pe tro var din ske tr vr |a ve zbog pro ce du ral n ih raz l o g a ne } e bi t i pred met ove ured be, ve} }e se ta pi ta wa re {a va ti kad se za to stek nu uslo vi – re kao je Ko stre{. Pod se ti mo, na kon bur ne po le mi ke ko ja je pra ti la usva ja -

we Za ko na o jav noj svo ji ni, kao i pro ble ma u pri hva ta wu ne k o l i k o amand m a n a Vla d e Voj vo di ne, od ko jih su ne ki u{lu u za kon tek po sle po li ti~ kog pri ti ska i na ja ve otva ra wa ras pra ve u po kra j in s kom par l a m en t u, ko ja je, me |u tim, na pra sno ot ka za na, uo~i sa mog gla sa wa u re pu bli~ kom par la men tu li der LSV-a Ne nad ^a nak sa stao se u Vla di Sr b i j e s pre m i j e r om Mir kom Cvet ko vi }em. Na tom sa stan ku do go vo re no je da se Voj vo di ni vra ti i imo v i n a VA N U, RTS-a, Pe tro va ra din ske tvr |a ve, No vo sad skog saj ma, rud ni ka „Ko vin„ i le ga ti. Na osno v u tog do g o v o r a u Skup {ti ni Sr bi je usvo jen je amand man LSV-a, po ko jem je Vla da Sr bi je tre ba lo da u ro ku od {est me se ci do ne se ured be ko ji ma }e se re gu l i s a t i vra } a w e na v e d e n e imo vi ne Voj vo di ni. Taj rok je is te kao pre ne ko li ko ne de qa, ali je i ta d a funk c i o n er LSV-a Bo jan Ko stre{ tvr dio da su raz lo zi ka {we wa pro ce du ral ne pri ro de i da ve ru je da }e pre mi jer Cvet ko vi} sa da is pu ni ti obe }a we. B. D. Savi}

Agen ci ja tra `i od SNS-a iz ve {taj o \u li ja ni ju Agen ci ja za bor bu pro tiv ko rup ci je za tra `i la je ju ~e od Srp ske na pred ne stran ke da u ro ku od tri da na do sta vi iz ve {taj i ko pi je do ku me na ta ko ji se od no se na fi nan si ra we do la ska u Be o grad biv {eg gra do na ~el ni ka Wu jor ka Ru dol fa \u li ja ni ja.

„Bu du }i da je go spo din \u li ja ni u svo joj iz ja vi na veo da je we gov do la zak do go vo ren pre ko pri vat ne kom pa ni je, ni je ja sno da li je re~ o do na ci ji SNS-u u vi du uslu ge, nov ~a nog pri lo ga ili je re~ o aran `ma nu ko ji ne mo `e da se pod ve de pod od red be Za ko na o fi nan si ra wu po li ti~ kih ak tiv no sti”,

na vo di se u sa op {te wu Agen ci je za bor bu pro tiv ko rup ci je. Agen ci ja je pod se ti la sve po li ti~ ke su bjek te ko ji u~e stvu ju na pred sto je }im iz bo ri ma na to da pra ti i pro ve ra va wi ho ve ak tiv no sti i da }e, ako se za tim uka `e po tre ba, bez iz u zet ka re a go va ti na po stu pa wa svih po li ti~ kih su bje ka ta.

REKLI SU

\i las: Wu jork ne ma {to Be o grad ima – To je ~o vek ko ji je bio iz ja vio da je na Ko so vu 1999. vr {en ge no cid Sr bi je pre ma ko sov skim Al ban ci ma – re kao je gra do na ~el nik Be o gra da Dra gan \i las ko men ta ri {u }i do la zak ne ka da {weg gra do na ~el ni ka Wu jor ka Ru dol fa \u li ja ni ja u Be o grad. On je na veo da je u da nu ka da su li de ri SNS-a Ni ko li} i Vu ~i} u Be o gra du raz go va ra li s \u li ja ni jem, uru ~io kqu ~e ve za 20 iz be gli~ kih po ro di ce ko je su go di nam `i ve le u ko lek tiv nim cen tri ma, iz me |u osta log zbog bom bar do va wa Sr bi je. – Sva ka trud ni ca u Be o gra du pri ma 100 po sto pla te, Be o grad fi nan si ra tri po ku {a ja ve {ta~ ke oplod we, obez be di li smo bes plat ne ux be ni ke za sve pr va ke i to ga ne ma u Wu jor ku. I u gra du iz ko jeg je ovaj go spo din do {ao ne }e da vas po ro de u bol ni ci ako ne ma te kre dit nu kar ti cu – do dao je \i las.

Din ki}: Ni je do go vo re na ko a li ci ja sa SNS-om Li der URS-a Mla |an Din ki} de man tu je da je do go vo re na bi lo ka kva ko a li ci ja o bu du }oj vla di iz me |u te stran ke i SNS-a, i po ru ~u je da „o to me ni je bi lo raz go vo ra, ni ti }e bi ti”. „Naj o {tri je de man tu je mo, sa SNS-om ni je ni raz go va ra no, a ka mo li do go vo re na bi lo ka kva po sti zbor na sa rad wa”, na ve de no je u Din ki }e voj iz ja vi do sta vqe noj me di ji ma. On tvr di da je re~ o „naj o bi~ ni joj pod me ta ~i ni i pr qa voj kam pa wi” pro tiv te stran ke, i sma tra da iza we sto je „oni ko ji se pla {e ja ~a wa na {eg po li ti~ kog sa ve za i oni ko ji ne ma ju od go vor na pro ble me obi~ nih qu di u re gi o ni ma”.

Mi haj lo vi}: Ne ma taj nih do go vo ra ^la ni ca Pred sed ni {tva Srp ske na pred ne stran ke Zo ra na Mi haj lo vi} ne gi ra la je da po sto je bi lo ka kvi „taj ni ili jav ni do go vo ri” SNS-a i Uje di we nih re gi o na Sr bi je o sa rad wi, ka ko su to pre ne li po je di ni me di ji. Ona tvr di i da se De mo krat ska stran ka ba vi ne ga tiv nom kam pa wom jer „ne ma pro gram” i da su deo kam pa we naj no vi ji na pi si ko ji su se po ja vi li u me di ji ma o sa rad wi SNS-a i URS-a. – Mi u Srp skoj na pred noj stran ci s gnu {a wem od ba cu je mo bi lo ka kav do go vor s URS-om, taj ni ili jav ni – re kla je Zo ra na Mi haj lo vi}. SNS, do da la je ona, sma tra da su oni ko ji su vla da li Sr bi jom u pret hod nih 12 go di na „i te ka ko od go vor ni za da na {we sta we u ze mqi”, a to su, ka ko sma tra, DS, SPS i G17 plus, od no sno URS.

PRIÂONIcA „Srbija je jedan te{ko oboleli organizam. Ako vlast treba da predstavqa centralni nervni sistem i mozak jedne dràve, onda u tom mozgu postoji tumor i treba ga odstraniti i zato sam se kao neurohirurg kandidovala za predsednika dràve„, Da ni ca Gru ji ~i} (SDS). „Ne}emo se pred velikima povijati, a ne}emo ih ni qutiti, vodi}emo politiku Milo{a Obrenovi}a koji je odavde krenuo i oslobodio Srbiju”, To mi slav Ni ko li} (SNS). „Op{tini Kur{umlija je neophodna putna infrastruktura, mi }emo asfaltirati ovaj put do kraja, ali i druge puteve. Dragi prijateqi, nadam se da slede}i put kad budem do{la da ponovo otvorim ovaj put put, jabuke ne}e da pojedu crvi”, Ve ri ca Ka la no vi} (URS). „Koalicija ’Preokret’ o~ekuje najboqi rezultat do sada jer u mnogim mestima ima vi{e potpisa za liste nego glasova koje je imala pre ~etiri godine„, Na ta {a Mi }i}. „DS je u vezi s dolaskom nekada{weg gradona~elnika Wujorka Ru di ja \u li ja ni ja mogla boqe postupiti. Da ste mene pitali {ta da radite s Rudijem \ulijanijem, ja bih vam predloìo da ga pozovete na kafu i da mu vi kao gradona~elnik Beograda pokaète grad”, ê do mir Jo va no vi} (LDP). „Ni{ta nije stra{no re}i odakle je na{ predsednik. Nisam ja kriv {to je To ma Ni ko li} [umadinac. Nema govora mr`we, to je govor qubavi”, Ve li mir Ili} (NS). „Bo ris Ta di} ne sme da pobedi, a To ma Ni ko li} mora da izgubi na izborima”, Vje ri ca Ra de ta (SRS). „Izbeglice u poku{ajima da ostvare svoja prava nisu imale podr{ku aktuelne vlasti, koja vodi politiku la`nog pomirewa preko le|a prekodrinskih Srba”, Alek san dar Vu ~i} (SNS). „Jedino re{ewe koje moè doneti boqitak narodu i dràvi je cepawe partijskih kwiìca”, Zo ran Dra gi {i} (PRS). Priredio: P. Klai}

POKRAJINSKA IZBORNA KOMISIJA PROGLASILA I 13. LISTU

U Voj vo di ni 1.735.616 bi ra ~a

Po kra jin ska iz bor na ko mi si ja ju ~e je utvr di la da je uku pan broj bi ra ~a u Voj vo di ni 1.735.616, sa op {tio je PIK. Na is toj sed ni ci PIK je pro gla sio 13. li stu na po kra jin skim iz bo ri ma, a to je li sta „Cr n o g or ska par t i j a – Ne n ad Ste v o vi}”, kod ko je su pre dva da n a uo~e ni ne do sta ci. PIK je ra ni je pro g la s io iz bor ne li ste po li ti~ ke stran ke Po k ret ma | ar ske na de i li stu Ko a li ci je „Sve za j ed n o”, ko j u ~i ne Bo {wa~ ka de mo krat ska za jed n i c a, De m o krat s ka za j ed n i c a voj v o | an skih Ma |a ra, De mo krat ska za jed n i c a Hr v a t a, Slo v a~ k a stran ka i Gra |an ski sa vez Ma |a ra. PIK je pro gla sio i li ste ko a li ci je oku pqe ne oko De mo krat ske stran ke, li stu Li ge so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne, Uje di we nih re gi o na Sr bi -

je, Srp ske ra di kal ne stran ke i ko a li ci je oko Srp ske na pred ne stran ke. Pro gla {e ne su i li ste De mo k rat s ke stran k e Sr b i j e, Voj v o | an s kog pre o k re t a, SPS–PUPS–JS–SDPS-a, Sa -

ve za voj vo |an skih Ma |a ra i „Dve ri za srp sku Voj vo di nu”. Iz bo ri za Skup {ti nu Voj vo di ne odr `a va ju se po kom bi no va nom si ste mu, ta ko {to se 60 od 120 po sla ni ka bi ra po pro p or c i o n al n om iz b or n om si ste mu, a dru ga po lo vi na po dvo kru `nom ve }in skom iz bor nom si ste mu.

SVM: Neo zbiq ni Du li} Su bo ti~ ki od bor Sa ve za voj vo |an skih Ma |a ra oce nio je ju ~e da }e kan di dat De mo krat ske stran ke za gra do na ~el ni ka Su bo ti ce Oli ver Du li} tu funk ci ju pri hva ti ti je di no u slu ~a ju da ga stran ka ne de le gi ra na ne ku dru gu funk ci ju. „Ova od lu ka je neo zbiq na i vre |a in te li gen ci ju svih gra |a na Su bo ti ce. Zna ~i, da ako mu ne bu de po nu |e na ne ka pri ma mqi vi ja funk ci ja, ta da }e pri hva ti ti i funk ci ju gra do na ~el ni ka Su bo ti ce”, na veo je SVM u sa op {te wu za jav nost. Ta stran ka je oce ni la da je DS na ovaj na ~in naj od go vor ni ju funk ci ju u smi slu vo |e wa gra da po sta vio kao stvar „unu tar par tij ske tr go vi ne”, ume sto ja snog, po {te nog i od go vor nog pri stu pa pre ma gra |a ni ma. „Da li ne ko ozbiq no mi sli da }e pri li kom ras po de le funk ci ja ne ko da sja {e s ko wa na ma gar ca?„, na vo di se u sa op {te wu ko je je pot pi sao pred sed nik su bo ti~ kog od bo ra SVM-a Je ne Ma glai, ko ji je i kan di dat te stran ke za gra do na ~el ni ka Su bo ti ce. On je po zvao kan di da ta DS-a za gra do na ~el ni ka na te le vi zij ski duel. SVM je u Su bo ti ci u opo zi ci ji, dok je DS u vla sti.

ekonomija

utorak24.april2012.

GM u Srem skoj Mi tro vi ci Ugovor o prodaji nekada{we Mitrova~ke industrije ventila (MIV) najve}oj svetskoj automobilskoj kompaniji Xeneral motorsu (GM) bi}e potpisan ove nedeqe. To je izjavio gradona~elnik Sremske Mitrovice Bra ni slav Ne di mo vi}. U pogonima MIV-a, koji je bio vode}i proizvo|a~ ventila na na{im prostorima i veliki izvoznik, GM }e proizvoditi automobilske delove i zaposli}e 300 radnika, rekao je Nedimovi}.

MIV je bio prvo preduze}e u Sremu koje je prodato putem tendera beogradskom JUCIT-u. Medutim, umesto nastavka i modernizacije proizvodwe i izvoza, kako je bilo obe}ano, preduze}e do`ivqava sunovrat. Kupoprodajni ugovor je raskinut, uvodi se ste~aj, a wegovih 380 radnika odazi na tr`i{te rada. Iz ste~aja MIV je prodat za 100 miliona dinara, iz hala su odnete sve ma{ine i danas zvrje sablasno prazne.

PREDSEDNIK VLADE APV BOJAN PAJTI] U DOROSLOVU

Ka men te me qac za fa bri ku agro pe le ta Predsednik Vlade Vojvodine Bo jan Paj ti} je ju~e u Doroslovu, selu somborskog gradskog podru~ja, polo`io kamen temeqac za fabriku agropeleta. Ova fabrika za preradu biqnih ostataka u agropelete je zajedni~ko ulagawe ovda{we ugledne porodice poqoprivrednika Ro ber ta Ho loa i ~e{ke firme IBP. - Nakon izgradwe, ovo }e biti jedna od najve}ih fabrika ovog tipa u Evropi - kazao je Pajti} nakon polagawa klamena temeqca. - Fabrika agropeleta nije va`na samo za ovu vrednu porodicu i ~etrdesetak qudi koji }e u woj post-

varivati egzistenciju, ve} i zbog ~iwenice da }e se biqni otpad koji je do sada spaqivan ili zaoravan, iskoristiti kao energent, pri tome namewen izvozu. Potpredsednik Skup{tine APV Si ni {a La zi}, koji je ujedno i predsednik somborskog gradskog parlamenta, pojasnio je da se radi o investiciji vrednoj 12 miliona evra koja }e gotovo celokupnu godi{wu produkciju od 100.000 tona agropeleta izvoziti u zemqe EU. Prema wegovim re~ima, pogoni u kojima }e posao dobiti 40 radnika bi}e zavr{eni do septembra ove godine. M. Miqenovi}

Me tal ci tra `e {an su u Ne ma~ koj Srpski privrednici koji se pred sta vqa ju na me |u na rod nom sajmu tehnologije u Hanove ru, naj ve }em saj mu iz ove oblasti u svetu, o~ekuju da }e im ta manifestacija pomo}i u pospe{ivawu poslovawa, posebno izvoznog. Me|u izlaga~ima na srpskom {tandu je i Metalski klaster Vojvodine, koji okupqa oko 90 firmi iz metalske struke. Ta preduze}a, pre ma re ~i ma me na xe ra Klastera Zo ra na Pe ke za, zapo{qavaju ukupno 4.700 radni ka i ostva ru ju go di {wi promet od preko 270 miliona evra. „Voj vo di na me tal kla ster predstavqa svoje ~lanove sa

osnovnim zadatkom da promovi{e metalski sektor u Srbiji, kapacitete i mogu}nosti kojima raspola`u metalci i nau~no istra`iva~ko-razvojne institucije koje se bave ovom obla{}u u Srbiji. Poku{avamo da ovim uspostavimo najboqe mogu}e kontakte kojima bi omogu}ili svojim ~lanovima boqi nastup i ve}i izvoz u budu}em periodu”, rekao je Tanjugu. Isti~u}i da o~ekuje da }e metalci Srbije, u kontakatima koje }e imati narednih dana, biti promovisani u svetu, Pekez je dodao da }e, samim tim, bi ti pre po zna tqi vi ji kod inostranih partnera.

„Pe ko” ide na jug Slovena~ka kompanija „Peko”, nekada{wi lider u proizvodwi obu}e na prostoru biv{e Jugoslavije, otvori}e septembra ove godine prvu fabriku u Srbiji. Ona }e raditi u Mini}evu kod Kwa`evca, najavio je u Kwa`evcu Ja nez Sa jo vic, direktor Uprave „Peka”.On je rekao da }e u prvoj fazi biti zaposleno od 90 do 120 qudi, ali da je plan da se posle godinu dana za-

posli ukupno 300 radnika, kako bi bio ostvaren ciq da se na toj lokaciji dnevno proizvede 1.700 pari gotove obu}e. U novu fabriku Slovenci }e ulo`iti 1,75 miliona evra ,a kako isti~e Sajovic, opredelili su se za ovaj kraj pre svega zbog duge tradicije Kwa`ev~ana u proizvodwi obu}e, postojawa obu}arske {kole i podr{ke lokalne samouprave.

Zemqa EMU Australija Kanada Danska

Valuta evro dolar dolar kruna

Va`i za 1 1 1 1

Kupovni za devize 109,4707 85,7652 83,4762 14,7096

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu 111,7048 87,5155 85,1798 15,0098

114,2740 89,5284 87,1389 15,3550

VOJVO\ANSKI POQOPRIVREDNICI NESLO@NI

Su tra no vi pro test pa o ra? Predstavnik nezadovoqnih zemqoradnika iz Vojvodine Mi ro slav Iva ko vi} najavio je da }e se wihovi protesti, zbog protivqewa dr`avnoj politici subvencija, obnoviti sutra, dok je predsednik kluba „100 paora plus” Vo ji slav Ma le {ev izjavio da ~lanovi te asocijacije „ovoga puta ne}e u~estvovati u protestu, jer nije pravi trenutak”. Male{ev smatra da je proteste, usled nezadovoqstva krupnih zemqoradnika dr`avnom politikom subvencija u agraru, trebalo preduzeti ranije i da je „to vreme propu{teno„. U Ministarstvu poqoprivrede i trgovine je Tanjugu re~eno da se ve} usvojena politika podsticaja u agraru za ovu godinu,

109,1356 85,5026 83,2207 14,6646

Norve{ka

kruna

14,4727

14,7681

15,1078

14,4284

[vedska

kruna

12,3746

12,6271

12,9175

12,3367

[vajcarska

franak

91,0359

92,8938

95,0304

90,7572

V. Britanija

funta

133,7129

136,4417

139,5799

133,3035

SAD

dolar

82,9512

84,6441

86,5909

82,6973

Kursevi iz ove liste primewuju se od 23. 4. 2012. godine

prema kojoj se subvencije dele na osnovu ostvarenog prinosa, a ne po jedinici obradive povr{ine ne}e mewati. Nezadovoqni poqoprivrednici tra`e osim povratka starog na~ina dodele subvencija, {to zna~i da se za svaki hektar dobije u vidu podsticaja 14 hiqada dinara, tako|e i da se produ`i rok za podelu bonova za dizel gorivo do 1. jula i po~ne primena ranije usvojene Strategije razvoja poqoprivrede. Ministar poqoprivrede Du {an Pe tro vi} je, me|utim, ju~e u Kur{umliji rekao da je primena Uredbe o novom na~inu subvencinisawa zemqoradnika po~ela veoma uspe{no. Prema najnovijim podacima Ministarstva poqoprivrede, zemqorad-

nicima }e zakqu~no sa dana{wim danom, u okviru avansne isplate subvencija u ovoj godi-

ni, biti podeqeno oko 1,8 milijardi dinara za 150.000 registrovanih gazdinstava.

PRVI ^OVEK „SRBIJAGASA” DU[AN BAJATOVI]

Spre man do go vor o jef ti ni jem ru skom ga su Generalni direktor „Srbijagasa” Du {an Ba ja to vi} izjavio je ju~e da je sa ruskim „Gaspromom„ postignut sporazum o dugoro~nom snabdevawu gasom, koji bi vaìo deset godina i da se samo ~eka da bude ve ri fi ko van me |u dr àv nim ugovorom dve vlade. Sporazum }e zna ~i ti po voq ni je uslove isporuke ruskog gasa Srbiji i niù cenu od najmawe 12 odsto, jer je mogu}e da prilikom potpisivawa bude dobijen i dodatni popust, rekao je Bajatovi} na konferen ci ji za no vi na re po sle sve~anosti kojom je obeleèn po~etak rada ogranka ruske osiguravaju}e kompanije „Sogaz” u Srbiji. On je naveo da se saradwa Srbije s „Gaspromom” oslikava i na izgradwi magistralnog gasovoda „Ju`ni tok”, na ~ijem je putu podzemno skladi{te gasa u Banatskom Dvoru, zapravo, prvi objekat. – Po~etak izgradwe gasovoda „Ju`ni tok„ u Srbiji treba o~ekivati u novembru ili decembru ove godine, a projektovawe deonice ovog gasovoda u Srbiji radi}e konzorcijum na ~ijem je ~elu JP „Srbijagas”. Uz to, u planu je i izgrad wa dru gih stra te {kih podzemnih skladi{pta u Srbiji, koja raspolaè s oko pet do se dam mi li jar di ku bi ka skladi{nog prostora, {to bi na {oj ze mqi do ne lo si u gr nost i stabilnost snabdevawa gasom, ali i potpuno novo mesto na gasnoj karti Evrope. Tako|e, partnerstvo se moè o~ekivati i na planu izgradwe gasnih elektrana u Beogradu, Novom Sadu, Pan~evu i Ni{u, {to bi Srbiji, uz ka-

Osnovan „Sogaz Novi Sad” – Osnivawe Akcionarskog dru{tva za osigurawe „Sogaz Novi Sad” jo{ jedan je zna~ajan korak u okviru starte{kog partnerstva JP „Srbijagas” i „Gasproma” – rekao je generalni direktor JP „Srbijagas” Du {an Ba ja to vi} na ju~era{wem zvani~nom otvarawu ove osiguravaju}e ku}e u Novom Sadu. – Strate{ko partnerstvo izme|u JP „Srbijagas” i „Gasproma” veoma je zna~ajno i ne zasniva se samo na uvozu prirodnog gasa iz Rusije ve} je mnogo {ire i pozitivni rezultati ve} su vidqivi. Zamenik predsednika Izvr{nog odbora osiguravaju}e grupe „Sogaz” Jev ge nij Lo go vin ski ukazao je na to da je „Sogaz” me|u najve}im osigurava~ima i me|u najstabilnijim finansijskim kompanijama u Rusiji, te da je ADO „Sogaz Novi Sad” prvo van granica Rusije. – „Sogaz” je najve}i korporativni osigurava~ u Rusiji, a mnogi na{i klijenti su kompanije koje su ve} aktivne u Srbiji pa je razumqivo {to ih pratimo – rekao je Logovinski. – Uz to, otvarawe u Srbiji ukazuje i na na{ strate{ki pravac rada, a bez sumwe, predstavqa odsko~nu dasku za nastup na svim drugim trì{tima. Po re~ima generalnog direktora „Sogaza Novi Sad” Jev ge ni ja Na le to va, nastup na trì{tu Srbije u vreme ekonomske krize potvr|uje ozbiqnost i namere ove ruske kompanije. On je istakao da je podru~je osigurawa u Srbiji veoma razvijeno i da srpske kompanije imaju mnogo iskustva u tom poslu, kao i da o~ekuje zbliàvawe privreda i naroda dve zemqe i da }e „Sogaz” ste}i partnere u Srbiji koji }e biti aktivni u Rusiji i obratno.

pacitete za proizvodwu elektri~ne energije, obezbedilo lidersko mesto u regionu u do me nu pro iz vod we i tran spro ta naf te, ga sa i elek tri~ne energije – rekao je Bajatovi}. Po wegovim re~ima, uskoro se moè o~ekivati i memoran dum o do la sku Ga sprom banke u Srbiju, uz udeo „Gasproma” u vlasni{tu od dve tre}ine kapitala, dok je udeo JP „Srbijagas” tre}ina kapitala. To bi, ukazao je Bajatovi}, doprinelo pove}awu konkurentnosti i cene kapitala u Srbiji, ali i obezbedilo ubrzani dolazak ruskih investitora u na{u zemqu. On je istakao da su mogu}nosti {irewa saradwe izuzetni, i to ne samo u sferi energetike ve} i mnogih drugih oblasti, te da je ciq strate{kog partnerstva dveju kompanija pove}awe privredne razmene. Predstavnik Ambasade Rusije Vla di mir Ula {e vi~ ukazao je da je saradwa izme|u Rusije i Srbije, kao i „Gasproma” i JP „Srbijagas” veoma perspektivna, a da je partnerstvo ravnopravno i u obostranu korist. Po wegovim re~ima, ekonomska saradwa Rusije i Srbije se {iri, a ~ak 95 odsto proizvoda iz Srbije na rusko trì{te moè se izvoziti bez carine. On je istakao da je kvalitet saradwe dve zemqe na planu energetike izuzetan, ali da je mogu}nost us po sta vqa wa no vih kontakata u mnogim drugim pod ru~ ji ma do bra, te da se usko ro mo è o~e ki va ti sa radwa i u domenu èlezni~ke infrastrukture. D. Mla|enovi}

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

Promena %

Cena

Promet

BELEX 15 (496,00 -0,38)

Kompresor, Beograd

20,02

2.860

28.600

Sacen, Novi Sad

19,59

1.160

70.760

AIK banka, Ni{

-0,50

1.600

1.861.154

Energoprojekt Visokogradwa, BG

16,28

250

75.000

NIS, Novi Sad

-1,51

651

4.303.144

5,56

950

1.900

Komercijalna banka, Beograd

0,30

1.650

186.450

2,70 Promena %

457 Cena

476.798 Promet

Imlek, Beograd

-0,31

2.900

145.000

Soja protein, Be~ej

-0,74

540

213.092

Globos osigurawe, Beograd

-12,03

278

5.560

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

-0,21

479

459.156

Napred GP, Beograd

-11,11

800

45.600

Energoprojekt holding, Beograd

2,70

457

476.798

Lasta, Beograd

-10,16

230

46.678

Jubmes banka, Beograd

0,00

11.500

0,00

-6,67

2.800

159.600

Agrobanka, Beograd

-1,39

990

1.825.000

-4,43 Promena %

475 Cena

4.750 Promet

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

1.630

3.260

Univerzal banka, Beograd

0,00

2.000

0,00

-1,51

651

4.303.144

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

4.800

0,00

Alfa plam, Vrawe

0,00

7.100

0,00

Tigar, Pirot

-4,43

475

4.750

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

301

0,00

Filip Moris, Ni{

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE

dnevnik

Energoprojekt holding, Beograd Pet akcija s najve}im padom

Napred Razvoj, Beograd Tigar, Pirot Vojvo|anskih top-pet akcija NIS, Novi Sad Fabrika {e}era, Crvenka

-1,55

6.105

1.159.950

Soja protein, Be~ej

-0,74

540

213.092

Sacen, Novi Sad

19,59

1.160

70.760

0,00

35.000

70.000

Topola, Ba~ka Topola

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

Svi iznosi su dati u dinarima

[I RI SE GRA DI LI [TE @E LE ZNI^ KO-DRUM SKOG MO STA

„@eèq” ipak pred dràvnom komisijom? Pri prem ni ra do vi za iz grad wu no vog è le zni~ kodrumskog mosta preko Dunava u Novom Sadu na mestu pre 13 godina poru{ene @eèqeve la sta vi ce, za po ~e ti kra jem pro te kle ne de qe, {i re se. îm se zavr{i ru{ewe preostalih delova stubova, po~iwe preme{tawe gasovoda i dva cevovoda za snabdevawe vodom desetak metara daqe da ne bi

gradili{tu bi}e pod strogom kon tro lom, ko ri sti }e se uglavnom ona novija da ne bi bilo curewa uqa i eventualnog zaga|ewa terena. Da se ne bi ugrozio vodovodni sistem, pristupni put za{titi}e se glinenim slojem. Po{to ki{ovito vreme ba{ ne ide naruku izvo|a~ima, po ju~era{woj proceni upu}enih, pripremni radovi bi mogli tra-

Po {to ki {o vi to vre me ba{ ne ide na ru ku iz vo |a ~i ma, pri prem ni ra do vi za grad wu mo sta mo gli bi tra ja ti do kra ja apri la smetali izgradwi temeqa budu}ih stubova novog mosta. Izme{tawe cevovoda povere no je no vo sad skoj fir mi „Graditeq”, a gasovod }e izmesti ti NIS „Naf ta gas„. To zna~i da se lista podizvo|a~a ko ji }e ra di ti uz iza bra ni italijansko-{panski konzorcijum „Azvi-Tadei-Konsaldi” svakodnevno pove}ava. Kompanija „Mat” iz Jagodine uklawa preostale delove stubova, a za pobijawe {ipova anga`ovana je beogradska „Geosonda”, dok }e „Mostogradwa” montirati konstrukciju. Po{to je zbog izmewenog pro jek ta ugro `e no vo do za {titno podru~je na sremskoj strani, sva mehanizacija na

jati do kraja aprila. Po~etkom maja o~ekuje se bu{ewe {i po va za te me qe bu du }ih stubova. Stru~waci za mostove smatra ju da je glav ni pro je kat ipak trebalo da pro|e dr`avnu revizionu komisiju i da nije dovoqno to {to je idejni projekat dobio pozitivno mi{qewe. Ka`u da su odstupawa glav nog pro jek ta ve o ma ozbiqna – od stati~kog prora~una do popre~nog preseka – pa, iako }e se u naredna dvatri me se ca to ko ri go va ti, kontrole nikada previ{e, posebno kada se radi o velikim projektima kao {to su dunavski mostovi. R. Da u to vi}

utorak24.april2012.

c m y

ekOnOMiJA

dnevnik

PRO SE ^AN STA NOV NIK SR BI JE ME SE^ NO PO TRO [I 17.807 DI NA RA

Sve vi{e ìvimo od penzija, a sve mawe od plata Kako se u Srbiji ìvi, odnosno sastavqa kraj s krajem, pokazala je Anketa o potro{wi doma}instva u 2011. godini. Statistika je, naime, snimila 2,5 miliona porodica u na{oj zemqi: wihovi ~lanovi, pojedina~no, mese~no tro{e – 17.807 dinara, a u doma}instvu je vi{e onih koji su izdràvani ili rade u sivoj zoni nego onih {to rade, to jest primaju plate ili penzije. Naime, anketa Zavoda za statistiku pokazala je da su lane ovda{wa doma}instva imala prihod od 51.641 dinar, a da su im mese~ni izdaci iznosili 47.574 dinara, s tim da su za hranu izdvajala 42,9 odsto. – Po{to prose~no doma}instvo ima 2,9 ~lanova, dolazimo do prose~ne potro{we po ~lanu od 17.807 dinara mese~no – kaè za „Dnevnik” ekonomista Miroslav Zdravkovi}, ukazuju}i na to da, ako se na prvi pogled ova brojka moè u~initi i velikom, treba pogledati i kakva je struktura stanovni{tva prema primawima. – U Srbiji zvani~no radi 1,74 milion stanovnika, i jo{ 1,68 milion prima penzije. To zna~i da u svakoj porodici od 2,9 ~lana, plate ili penzije prima 1,4 ~lan, a 1,5 je izdràvan, odnosno student ili nezaposlen, a mogu}e je i da zara|uje novac u sivoj zoni ili u poqoprivredi. Kada zaposlenima, penzionerima, sivoj zoni i poqoprivredi dodamo i doznake iz inostranstva, prihode od renti, prihode od prodaje imovine, dolazimo do ove prose~ne svote novca za potro{wu.

Uvo zi mo ko li ko mo è mo – Kada crno-sivoj slici o siroma{tvu suprotstavimo podatke o uvozu, koji iznosi 15 milijardi evra, ispada da u proseku po stanovniku on iznosi oko 2.000 evra. To je oko 167 evra mese~no, {to je uporedivo s prose~no raspoloìvim i potro{enim sredstvima po stanovniku mese~no – navodi Miroslav Zdravkovi}. Ipak, koliko god da se ve}ina snalazi kako zna i ume i krpi da preìvi od po~etka do kraja meseca, istinski ugroène kategorije stanovni{tva su nezaposleni, romska populacija i ostareli poqoprivrednici koji ne mogu da obra|uju zemqu, a nemaju zemqoradni~ke penzije, koje su ina~e skromne i iznose oko 9.400 dinara, nagla{ava Zdravkovi}. To nisu jedini lo{i socioekonomski pokazateqi kada se ima u

vidu anketa o potro{wi doma}instava. Naime, kada se lawska uporedi s prethodnom, uo~qivo je da u mese~nim prihodima svake porodice raste u~e{}e penzija, a opada udeo plata. U prose~noj porodici s gotovo jednako novca raspola`e zaposleni i penzioner. Najve}i udeo u ukupnim prihodima srpskih doma}instava ~ine zarade iz redovnog radnog odnosa – 40,4 odsto, a pre samo godinu dana zarade su u porodi~noj ka-

si u~estvovale sa 45,6 odsto. Udeo penzija u ku}nom buxetu raste na u{trb plata pa one sada iznose 34,2 odsto ukupnih primawa, umesto pre|a{wih 30 odsto. Doma}instva u Srbiji imala su u posledwem kvartalu pro{le godine mese~ne prihode prose~no 53.984 dinara. Anketa o potro{wi doma}instva pokazuje da su porodice na raspolagawu imale od 42.491 do 63.656 dinara, s tim da su najtawi ku}ni buxeti bili na jugoistoku zemqe. Plate i penzije su najva`niji izvori prihoda, a ostatak ~ine primawa van radnog odnosa, socijalna primawa, ona iz inostranstva... Oko tri odsto srpskih porodica preìvqava zahvaquju}i pomo}i ro|aka sa sela, a 1,1 odsto od dotacija iz inostranstva. Anketa je pokazala da Vojvo|ani i [umadinci imaju vajde od poqoprivrede, dok, recimo, ìteqi prestonice tu „prednost” nemaju. Ina~e, Vojvo|ani su za hranu u posledwem kvartalu pro{le godine izdvajali najmawe – 37,1 odsto, a najvi{e su za trpezu davali ìteqi ju`ne i isto~ne Srbije – ~ak 48,9 odsto ku}nog buxeta. Interesantno je i da su doma}instva u Vojvodini imala veliki udeo potro{a~kih i investicionih kredita u mese~nim buxetima. Naime, u wihovim prihodima krediti su u~estvovali sa 4,3 odsto, dok na jugu Srbije ~ine samo 0,4 odsto ku}nog bu|elara. S. Glu {~e vi}

Telekom mamac za investitore Trgovawe akcijama Telekoma „Srbija„ se ne}e razlikovati od trgovawa akcijama Naftne industrije Srbije i Aerodroma „Nikola Tesla„ i u prvim danima se o~ekuje ve}a tra`wa, jer ponuda ne}e biti iskristalisana zbog podele akcija na 4,8 miliona gra|ana, izjavila je za Tanjug direktorka „Vajz” brokera Ana Tripovi}. Neravnote`a u ponudi i tra`wi pojavi}e se iz tehni~kih razloga - jedan gra|anin }e imati u posedu 31 akciju i u prvim danima nemogu}e je primiti toliki broj naloga za prodaju u po{tama. Prema re~ima Tripovi}eve, treba biti oprezan i na strani kupovine i ne do}i u situaciju da se akcije preplate, jer je zona fluktuacije, raspon cena, po pravilu ve}i prvog nego narednih trgova~kih dana. Prvog dana trgova-

wa cena akcija moè da se kre}e od minus 20 do plus 300 odsto, dok bi narednih dana, ako se „Telekom” pojavi na ‘prajm’ trì{tu (na kome su stroì uslovi izve{tavawa investitora) cena akcija i{la od minus osam do plus 10 odsto. Tripovi} je podsetila da je praksa pokazala da je u prvim danima trgovawa sa akcijama NIS-a i Aerodroma bila pove}ana tra`wa, pa se to odrazilo na cenu - bila je nestabilna, sa velikim rasponima, da bi se tek nakon odre|enog perioda stabilizovala. Na pitawe na {ta gra|ani da obrate pa`wu, ona je istakla da svakako treba uzeti u obzir kretawa cena telekomunikacionih kompanija u regionu ali i pratiti poslovne rezultate „Telekoma”, ~iji }e poslovni rezultati biti objavqeni u prospektu na sajtu berze.

Ocewuju}i da je svakako re~ o dobrim akcijama, za koje postoji interesovawe doma}ih i stranih investitora, Tripovi} je dodala i da se ne moè dogoditi da neki evropski investicioni ili regionalni investicioni fond kupi odre|eni paket na berzi i tako uti~e na odluke o poslovawu. „Strani fondovi po svojim statutima i regulativi mogu da ulaù u neku kompaniju maksimalno deset odsto, a svaki prelazak odre|enih procenata iziskuje odre|ene radwe. Prema doma}oj regulativi ne moète da kupite vi{e od 25 odsto, a da ne objavite ponudu za preuzimawe cele kompanije”, podsetila je Tripovi} i naglasila da }e se na berzi trgovati sa svega 22 odsto akcija „Telekoma” koje }e biti raspore|ene na odre|eni broj investitora.

TRe]e dOBA

utorak24 . april2012.

dnevnik

OD NA RED NOG ME SE CA PEN ZI O NI ^EK DE BQI ZA 3,46 PO STO

Su tra pen zi je

Pen zi je u pro se ku 820 di na ra ve}e ne go do sad Na red nog me se ca, sa april skim ~e kom, 1,7 mi li o na pen zi o ne ra u Sr bi ji do bi }e pen zi je uve }a ne za 3,46 od sto ili u pro se ku za oko 828 di na ra. Ka ko sa da pro se~ na pen zi ja u Sr bi ji iz no si 23.690 di na ra, a uz april sko po ve }a we ona }e ubu d u } e iz n o s i t i 24.518. U isto vre m e, pro s e~ n a voj n a pen z i j a ume s to sa d a { wih 42.206 di na ra iz no si }e 43.666. Naj ni `a sta ro sna i in va lid ska pen zi ja iz no si }e 12.645 di na ra, a za po qo pri vred ni ke 9.941. Naj ve }i pen zij ski ~ek iz no si }e 115.7870 di na ra, a za one ko ji su se pen zi o ni sa li po sle 1. ja nu a ra pro {le go di ne 109.997 di n a r a. Naj v e } a pen zi ja ostva re na po pro pi si ma ko ji su va `i li do 10. apri la 2003. go di ne po ve }a na je na 81.848 di na ra, a za pri vat ni ke na 86.277. Ko ri sni ci na kna de za tu |u ne gu i po mo} pri ma }e po 15.136 di na ra me se~ no, dok }e osnov za na kna du za te le sno o{te }e we bi ti 6.306. Vred nost op {teg bo da, na osno vu ko jeg se iz ra ~u na va pen zi ja, po ve }a na je na 681 di nar. Da kle, pr vo ovo go di {we po ve }a we pen zi o ne ri ma ni je do ne lo ~ak ni na ja vqe nu po vi {i cu. Na i me, pre ma fi nan sij skom pla nu, a i usvo je nom bu xe tu za ovu go di nu, bi lo je na ja vqe no po ve }a we od ~e ti ri od sto. No, ka da su po sta li po -

Prvo ovogodi{we pove}awe nije donelo ~ak ni najavqenu povi{icu

Naj vi {e voj nim penzionerima, a naj ma we pen zi o ni sa nim pa o ri ma Pro se~ nom po ro di~ nom pen zi o ne ru iz re do va po qo pri vred ni ka april ska po vi {i ca do ne }e sve ga 237 di na ra, dok pro se~ nom sta ro snom voj nom pen zi o ne ru sle du je 1.672 di na ra. Na i me, naj bo qe }e, pre ma ra ~u ni ca ma Fon da PIO, pro }i voj ni pen zi o ne ri iz sta ro sne ka te go ri je. Wih 24.107 }e do bi ti po vi {i cu od 1.672 di na ra, dok }e 6.191 in va lid ski pen zi o ner do bi ti po 1.412 di na ra. Pro se~ nu pen zi ju pri ma 16.592 naj bli `ih srod ni ka biv {ih voj ni ka i wi ma }e u pro se ku pri pa sti po vi {i ca od 1.150 di na ra. S dru ge stra ne, naj ma wa po vi {i ca sle du je po qo pri vred ni ci ma. Ta ko }e ~ak 179.111 sta ro snih pen zi o ne ra pa o ra u pro se ku do bi ti po sve ga 335 di na ra, a sli ~an iz nos pri mi }e i 13.755 in va lid skih pen zi o ne ra. zna ti svi po ka za te qi ko ji su re l e v at n i za iz r a ~ u n a v a w e

SVET SKA IS KU STVA BRI GE O STA RI MA

Oce ni dom pre ko in ter ne ta Austra lij ska vla da pr vo je pa `wu po sve ti la omla di ni, kre i- ra ju }i veb stra ni cu „Mo ja {ko la„, za tim su na red do {li zdrav stvo i „Mo ja bol ni ca„, i vi so ko obra zo va we – „Moj uni ver zi tet„. Sa da je do {ao red na naj sta ri je ~la no ve dru {tva, te su u to ku za vr {ni ra do vi na kre i ra wu saj ta „Mo ja ne ga za sta ri je„. Ovaj veb sajt tre ba lo bi da omo gu }i ko ri sni ci ma vi {e in for ma ci ja o do mo vi ma za ne gu sta ri jih ukqu ~u ju }i i po dat ke o stru~ no sti i re fe ren ca ma za po sle nih ko ji bi tre ba lo da o wi ma bri nu, kao i iz ve {ta je o even tu al nim pri tu `ba ma, od no sno tu `ba ma. Svi ovi po te zi tre ba lo bi da pru `e si gur nost ko ju do no -

Veb stra ni ca i te le fon ske li ni je za po dr {ku i in for ma ci je po ~e }e s ra dom po ~et kom na red ne go di ne, a stru~ wa ci is ti ~u da je bi lo neo p hod no us po sta vi ti red u ovu oblast so ci jal ne bri ge, jer ne po sto je po u zda ni po da ci o kva li te tu do mo va. Za po ~e tak, spro vo di se op {ir na an ke ta me |u ko ri sni ci ma do mo va i ~la no vi ma wi ho vih po ro di ca, ko je }e po slu `i ti kao po la zna osno va za bu du }e oce wi va we. Sli ~an si stem oce wi va wa raz vi jen je u Sje di we nim Ame ri~ kim Dr `a va ma i do neo je do bre re zul ta te. I Ve li ka Bri ta ni ja uvo di oce ne do mo va u svoj si stem, a o~e ku je se da }e ovim pu tem kre nu ti i ne ke dru ge evrop ske ze -

pr vog uskla |i va wa pen zi ja u ovoj go di ni, do {lo se do ra ~u -

ni ce da se pen zi je po ve }a va ju za 3,46 od s to. Za april s ko uskla |i va we pen zi ja uzet je zbir ra sta po tro {a~ kih ce na iz pro te klih {est me se ci i on je, pre ma po da ci ma re pu bli~ kog Za vo da za sta ti sti ku, iz no sio 2,67 pro cent nih po e na i 50 od sto ra sta bru to dru {tve nog pro iz vo da iz pro {le go di ne, a on je bio 1,58 od sto. To zna ~i da se za ob ra ~un po ve }a wa april skih pen zi ja uzi ma 0,79 od sto kao po lo vi na ra sta BDP-a u pro {loj go di ni. Na r ed n a po v i { i c a sti ` e tek 1. ok to bra i sa svim je iz ne sno da }e ona bi ti mno go ma wa od ove april ske. Ka ko u Sr bi ji ~ak mi lion pen zi o ne ra `i vi sa pri ma wi ma ma wim od 200 evra ja sno je da im sa da {wa, a ni ona ko ja sle di, po vi {i ca ne }e po boq {a ti so ci jal ni po lo `aj. To po tvr |u je i Milan Nenadi} iz Sa ve za pen zi o ne ra Voj vo di ne ko ji is ti ~e da je pen zi ja sva ke go di ne sve ma wa i da su pen zi o ne ri ve} go di na ma so ci jal na ka te go ri ja. - Ne ma ni go vo ra o po vi {i ca ma jer se za pra vo ra di sa mo o na dok na di pret hod ne in fla ci je. Pen zi je se uskla |u ju sa ra s tom ce n a iz pro t e k lih {est me se ci pa je ta ko sa mo u pi t a w u uskla | i v a w e sa ra stom ce na u pret hod nih {est me se ci. Za to ona ne }e uti ca ti na po boq {a we stan dar da naj sta ri jih - iz ja vio je Ne na di}. Q. Ma le {e vi}

Is pla ta dru gog de la mar tov ske pen zi je za ko ri sni ke te ku }ih ra ~u na po ~i we su tra, 25. apri la, a za one ko ji svo je pri na dle `no sti pri ma ju do sta vom na ku} nu adre su u ~e tvr tak, 26. apri la. Is pla ta }e se za vr {i ti u po ne de qak, 30. apri la. Iz nos na ~e ku je isti kao i pret hod ni. Q. M.

BROJKE

Sva ki rad nik ima svog pen zi o ne ra Od po ~et ka go di ne Fond ~ak da je u Sr bi ji jo{ kra jem PIO na svom saj tu ob ja vqu je 2010. i po ~et kom 2011. go di ne sta ti sti~ ki bil ten o bro ju pen broj is pla }e nih pen zi ja pre zi o ne ru, vi si ni pen zi ja po ka ma {io broj is pla }e nih za ra te go ri ja ma i bro ju za po sle nih, da. ^ak, po ka zu ju po da ci, pen kao i o od no su pen zi je i pro se~ zi je iz nad pro se~ ne za ra de u ne za ra de. Pre ma po da ci ma iz fe bru a ru pri mi lo je 131.953 ovog do ku men ta, pen z i o n e r a iz broj za po sle nih u ka t e g o r i j e biv Sta ro sna voj na Sr bi ji u fe bru a {ih za po sle nih, ru bio je 21.412 voj n ih, pen zi ja 20 po sto 1.730.530 dok je 5.898 sa m o s tal iz n ad pro s e~ n e pla t e, broj pen zi o ne ra nih i 58 po qo a po qo pri vred na 1.687.000. To po pri vred nih pen ka zu je da na 100 zi o ne ra. Po po 87 od sto is pod pen zi o ne ra do la seb nim pro pi si zi 102,5 za po sle ma u ka te go ri ji nih. No, ka ko sta ti sti~ ki po da za po sle nih pen zi je je u fe bru ci po ka zu ju da je u fe bru a ru ~ak a ru pri mi lo 134.005 pen zi o iz me |u 80.000 i 100.000 rad ni ka ne ra. osta lo bez za ra de on da je re zul Pro se~ na pen zi ja za sve pen tat od no sa pen zi ja i pla ta dru - zi o ne re u fe bru a ru iz no si la ga ~i ji. Na i me, iz to ga pro iz i - je 55,8 od sto pro se~ ne ne to za la zi da je na 1.688.000 is pla }e - ra da, ko ja je bi la 40.003 di na nih pen zi o ner skih ~e ko va bi lo ra. Pri tom, sta ro sna voj na 1.630.000 is pla }e nih za ra da, pen zi ja iz no si la je 21,8 od sto {to opet zna ~i da je na 100 pen - iz nad pro se~ ne pla te, a po ro zi ja bi lo oko 96,6 za ra da. di~ na po qo pri vred na pen zi ja In ter net sajt „Ma kro e ko - bi la je 87 od sto ma wa. no mi ja„ iz ovog iz vo di za kqu Q. M.

ZA [EST DE CE NI JA MA LO KO JE UTE KAO FO TO A PA RA TU BE ^EJ SKOG RE POR TE RA \OR \A [E KE RO VI ]A

S le gen dar nom „sme nom” glav ni na igran ka ma Za hva qu ju }i ~u de snoj spra vi fo to a pa ra tu, \or|a [ekerovi}a svi zna ju u Be ~e ju, ali i on wih. Mno ge je pr vi put u ì vo tu sli kao na kr {te wu u cr kvi, da le ko vi {e onih ko ji su iz go va ra li sud bo no sno „da„ na ven ~a wi ma, a ne zna se broj ro |en dan skih za ba va, dru è wa, sport skih tak mi ~e wa i dru gih ma ni fe sta ci ja. Iako ta ko ni je mi slio ka da je pr vi put 1956. go di ne uzeo fo to graf ski apa rat u ru ke, is pa lo je da je po stao pra vi hro ni ~ar vre me na u ko jem ì vi. I ta ko, go to vo, {est de ce ni ja. - Do la zio je sre di nom pe de se tih go di na mi nu log ve ka iz Ba~ ke Pa lan ke je dan fo to graf na na {e igran ke u Mla de no vu, sli kao nas, od mah iz ra |i vao sli ke i, na rav no, na pla }i vao. A ja kao {e sna e sto go di {wak ni sam imao pa ra i ta ko sam osta jao bez sli ka. U sli~ noj si tu a ci ji su bi la i dvo ji ca mo jih dru ga ra Jo van Stoj sa vqe vi} i Mar ko Pe ris. Od lu ~i mo mi da sa mi pra vi mo sli ke. Ku pim ja pr vi apa rat u ì vo tu „sme nu 6„, a fo to-

ko mo ru smo im pro vi zo va li u ve li kim „Tru ma no vim kon zer va ma„. Ko zna ko li ko smo fil mo va upro pa sti li dok se ni smo iz ve {ti li. Ni smo ju ri li za pa ra ma. Na pla }i va li smo sa mo to li ko da mo `e mo opet da ku pi mo ma te ri jal i pra vi mo no ve sli ke. Sa da smo mi bi li, uslov no re ~e no, glav ni na igran ka ma. Ka ko sam se vre me nom za po slio kao trak to ri sta u obli `wem Ka ra |or |e vu, ~e sto sam dva put dnev no bi ci klom pre va qi vao tu ru Mla de no vo – Ka ra |or |e vo. Uju tru na po sao, a po pod ne na ne ku sve ~a nost u Voj noj usta no vi. Ove ko ve ~io sam mno ge lo vo ve u to do ba - pri se }a se po ~e ta ka dru `e wa s fo to a pa ra tom \or |e [e ke ro vi}. @i vot ni ve tar ga je dva pu ta se lio. Kao pe to go di {we de te je iz Do wih Pe tro vi }a kod Bo san ske Kru pe 1945. go di ne sti gao u Mla de no vo kod Ba~ ke Pa lan ke, a on da se 1963. pre se lio u Be ~ej, gde se za po slio u ta da mo} noj fir mi „Fadip” i ostao u woj do pen zi je 1996. go di ne.

- Od mah sam se ukqu ~io u re dak ci ju fa bri~ kog li sta FA DIP i u slo bod nom vre me nu ra -

\or|e [ekerovi} Tita „ulovio” ’68. u Be~eju

dio kao fo to re por ter. Po sle sam ku pio apa rat mar ke „Per fek ta„, pa pr vi „Ko dak sa har -

mo ni kom„, a ka da se 1976. go di ne u Be ~e ju osno vao Fo to-ki no klub po stao sam „pr va ka me ra„ Be ~e ja. Me |u tim, vre me nom su ka me re po sta ja le sa vre me ni je i sku pqe, pa sam iz gu bio tr ku. Vra tio sam se fo to a pa ra tu i ne odva jam se ni dan da nas od we ga. Ni ko i ni {ta ni je pro ma klo mom fo to a pa ra tu. Sni mao sam sve. Ni sam us peo da sli kam dru ga Ti ta u ne kom lo vu u Ka ra |or |e vu, ali sam ga ove ko ve ~io 1968. go di ne pri li kom po se te „Ba~ kog vul ka na„ u Be ~e ju. Ra do vao sam se, kao i u~e sni ci de ca, Maj skim igra ma, jer je ta da bi lo mo ti va za sli ka we na pre tek, a de ca su uvek za hval na za fo to gra fi sa we. I da nas je ta ko. Vre me nom sam bio ho no rar ni sa rad nik fo to re por ter lo kal nih „Be ~ej skih no vi na„“ i ka sni je „Be ~ej skih da na„, a sa da sam stal no sa mo jim vr {wa ci ma pen zi o ne ri ma i sli kam ih na sva kom oku pqa wu, dru `e wu, iz le ti ma ili ne kom du `em pu to va wu. V. Jan kov

KAKO DOKTOR KA@E Da vidimo stru~ne reference negovateqice

si tran spa rent nost u ra du do mo va za bri gu o sta ri ji ma, ~i ji su po je di ni za po sle ni u pro {lo sti zlo u po tre bqa va li ~i we ni cu da se bri nu o ose tqi voj i ~e sto mar gi na li zo va noj so ci jal noj gru pi sta nov ni {tva. Mi ni star zdra vqa Austra li je Mark Batler re kao je da }e se us po sta vi ti i si stem oce wi va wa do mo ve za bri gu o sta ri ji ma, pa }e wi ho vi bu du }i sta nov ni ci ima ti pra vu sli ku o to me ko me }e po klo ni ti po ve re we, ali i no vac, jer bo ra vak u do mo vi ma ni je ni ma lo jef tin. U tom ci qu po ma ga }e im i no va agen ci ja ko ja }e nad gle d a t i kva l i t et do m o v a za sta ri je, a za me ni }e do sa da {wu Agen c i j u za akre d i t a c i j u i stan dar de za ne gu o sta ri ji ma.

mqe. Ko rist je vi {e stru ka, a do mo vi ko ji se na li sti vi so ko ko ti ra ju mo gu da ra ~u na ju i na do dat nu po mo} dr à ve, kao na gra du za uspe {no oba vqen za da tak. I na ~in pla }a wa bi }e pro me wen, od no sno, o~e ku je se da }e zdra vi ja kon ku ren ci ja sma wi ti ce ne bo rav ka u do mo vi ma, a si gur no }e bi ti ma wi i broj tu `bi i pla }a wa dr à ve po tom osno vu, {to }e po ve }a ti pro ce nat u~e {}a dr à ve u pla }a wu dom ske ne ge, te }e pri li ku da bo ra ve u pri stoj nim do mo vi ma do bi ti i qu di sla bi jeg so ci jal nog sta wa. Austra lij ska vla da, okre }u }i se ra stu }oj po pu la ci ji naj sta ri jih, ve} je po ve }a la bu xet iz dvo jen za bri gu o sta ri ji ma, a u cen tru pa `we je po ve }a we kva li te ta bri ge o de ment nim oso ba ma. I. Vu ja nov

Sa lo oko sto ma ka i de men ci ja O {tet no sti go ja zno sti po zdra vqe da nas se mno go go vo ri. Do ka za no je da vi {ak ki lo gra ma ne ga tiv no uti ~e na kar di o va sku lar ni si stem, pa se kod ovih oso ba ~e {}e ja vqa in farkt i mo `da ni udar, di sa we je ote à no, ~e {}a su obo le wa od ne kih vr sta kar ci no ma... Ame ri~ ki na u~ ni ci su sa op {ti li re zul ta te naj no vi jih stu di ja o to me ka ko go ja znost uti ~e na men tal no zdra vqe. Po sle op se `nih is tra ì va wa za kqu ~e no je da sa lo oko sto ma ka u zre li jim go di na ma mo è da uti ~e na po ve }a ni ri zik od de men ci je. S ob zi rom na to da je go ja znost po pri mi la epi de mij ske raz me re i u na {oj ze mqi, ovi po da ci za bri wa va ju. Na u~ ni ci iz Ka li for ni je su is pi ta li vi {e od 6.500 qu di, ka da su ima li iz me |u 40 i

45 go di ne, kao i 30 go di na ka sni je. Vi {e od 16 od sto wih, ko ji su se ugo ji li, po sta li su i de ment ni. Me |u go ja zni ma, oni s naj vi {e sa la oko sto ma ka ima ju 80 od sto ve }i ri zik da raz vi ju de men ci ju, od onih go ja znih ko ji ma je sa lo dru ga ~i je ras po re |e no. Po ka za lo se da pre ko mer na te le sna ma sa, po go to vo ako je iz ra è na go di na ma, do vo di do pro me na u mo zgu sli~ nih oni ma ko je iza zi va Al chaj me ro va bo lest, a ko je se mo gu opi sa ti kao ne ka vr sta mo `da ne atro fi je. U tre }em ì vot nom do bu oso be obi~ no do bi ju ko ju ki lu vi {e, {to ne za bri wa va. Ali ako se te le sna te ì na po ve }a za vi {e od {est-se dam ki lo gra ma va qa pro me ni ti na ~in is hra ne ka ko bi se spre ~i la go ja -

znost. Tre ba sma wi ti ili iz ba ci ti iz is hra ne {e }er i slat ki {e, kao i ma sti ì vo tiw skog po re kla, a je sti vi {e vo }e, po vr }e i in te gral ne ì ta ri ce. Ki lo gra mi }e se jo{ bo qe „to pi ti” ako se re dov no {e ta i or ga ni zu je pri god na fi zi~ ka ak tiv nost i to bar tri pu ta ne deq no po naj ma we po la sa ta. Po red {et wi pre po ru ~u je se pli va we, vo `wa bi ci kla, bad ming ton, ples... Tek uko li ko ove me re ne da ju re zul ta te ni po sle {est me se ci, tre ba se obra ti ti nu tri ci o ni sti, ko ji }e pro pi sa ti po se ban re ìm is hra ne. Dr à we stro gih di je ta ko je sa mi se bi pro pi su je mo se ne pre po ru ~u je. J. B.

Po e zi ja u Teh ni~ koj {ko li Ro ko vi za pred lo ge la u re a ta Ve ~ e po e z i j e u ko j oj u~e stvu ju kwi `ev ni ci Dra gan Jo va no vi} Da ni lov i Fra wa Pe tri no vi} odr `a }e se su tra u

18 ~a so va u sve ~a noj sa li Teh ni~ ke {ko le „Pa vle Sa vi}”. Adre sa {ko le je [aj ka {ka 34. M. T.

Pri kaz vi deo fe sti va la In ter na ci o nal ni vi deo fe sti val „Daj rek tors la unx”bi }e pri ka zan ve ~e ras u 20 ~a so va u Kul tur nom cen tru No vog Sa d a, klu b u „Tri b i n a mla -

dih”, u Ka to li~ koj por ti 5, dru gi sprat. O fe sti va lu i pri ka za nim ra do vi ma go vo ri }e An drej Ti {ma. D. M.

Ko m i s i j a za obe l e ` a v a w e pra zni ka, do de lu pri zna wa i me |u grad sku sa rad wu u ze mqi i ino stran stvu Skup {ti ne gra da usvo ji la je na ju ~e ra {woj sed ni c i po k re t a w e po s tup k a za pod no {e we ini ci ja ti va za do de lu Ok to bar ske na gra de i No vem bar ske po ve qe. Rok za pod no {e we ini ci ja ti va za Ok to bar sku na gra du je 15. sep tem bar, dok je za No vem -

bar sku po ve qu to 1. ok to bar. Na dnev nom re du bi la je i in ci ja ti va No vo sad ske no vi nar ske {ko le za usta no vqe we Go di {we na gra de mla dom no vi na ru No vog Sa da, ko ja ni je iz gla sa na ve} je osta vqe na na da qu ana li zu. Kao raz log na ve den je pre ve lik broj na gra da pod po kro vi teq stvom Skup {ti ne gra da. G. ^.

Novosadska utorak24.april2012.

Kad polete no}ne ptice

jo{ tri no va, i to u Pe tro va ra di nu, na No vom na se qu i na Li ma nu. Igra li {ta su pun po go dak i ma li raj za klin ce, {to se ja sno mo `e vi de ti ka da je le po vre me. Ta da su pre pu na, ma li {a ni sto je u re do vi ma ka ko bi se qu qa li na qu qa {ka ma, se de li na klac ka li ca ma, ili spu {ta li niz to bo ga ne. Ta ko |e, sva opre ma na igra li {ti ma je bez bed na za igru ma li {a na, le po di zaj ni ra na i za {ti }e na od mo gu} no sti slu ~aj nog ra sta vqa wa. Re do vi za na ma su lep {a stra na pri ~e o de~ jim uto ~i {ti ma za za ba vu, dok je dru ga stra na, kao i obi~ no, dru ga ~i ja. ^e -

Bu se vi pred okom GSP si ste ma

Grad ski pre vo znik }e usko ro u auto bu se po sta vi ti GPS si stem po mo }u ko jeg }e mo }i da kon tro li {e po tro {wu go ri va i teh ni~ ke ka rak te ri sti ke vo zi la. Tim po vo dom je ve} te sti ra no ne ko li ko bu se va i te sto vi su po ka za li da je GPS si stem ko ri stan zbog pre ven ci je kva ro va auto bu sa, ali i zbog or ga ni za ci je po sla unu tar pred u ze }a. Uvo |e we GPS si ste ma je pred u- slov da ko ri sni ci uslu ga pre ko mo bil nih te le fo na pra te li ni je Grad skog sa o bra }aj nog pred u ze }a. Z. D.

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

gra du ima mno go de~ jih igra li {ta, a ka ko se na ja vqu je, U ove go di ne u pla nu je iz grad wa

USKORO NOVINA U GRADSKOM PREVOZU

sto su po me nu ta igra li {ta na me ti van da la, re kvi zi ti se ~u pa ju, {a ra ju i ki da ju, na wi ma „vi se” i oni ko ji odav no ni su de ca, pa sve za jed no ume da re zul ti ra sli kom, ko ja ni je za po nos. Ja sno je da }e nad le `ni po ki da no i uni {e no po pra vi ti, ali to i{te pa ra. Po ne kad sve to de lu je kao bit ka sa ve tre wa ~a ma, jer po sle ne kog vre me na uvek ima onih ko ji po no vo kre nu da se i`i vqa va ju. Sa dru ge stra ne mo `da su re {e wa ka me re za nad zor ili ~u va ri, ali to opet vu ~e no vac. A mo `da je re {e we da se uzme mo u pa met i de ci pre pu sti mo de~ je. U tom slu ~a ju sve bi bi lo kao pod ko nac, jer bi ono {to je za igru slu `i lo is kqu ~i vo za to. B. Mar ko vi}

DO KRAJA MESECA GOTOVA NOVA ZGRADA

Ve sla ~i ma „Da nu bi ju sa” use qe we na pra gu Iz grad wa no ve zgra de Ve sla~ k og klu b a „Da n u b i u s 1885“ tre ba lo bi da bu de za vr {e na do 30. apri la, ka da }e bi ti or ga ni zo va no i sve ~a no

ali i na {i olim pij ci po put Mi h a i l a Du d a { a i Iva n e [pa no vi} - ka `e Ne na di}. Ka k o do d a j e, na k on za v r {et ka zgra de, sle de }a in ve -

Iz grad wa zgra de po ~e la je u apri lu pro {le go di ne, ka da je ka m en te m e q ac po l o ` io pred sed nik Vla de Voj vo di ne, Bo jan Paj ti}, a iz Fon da za

tre n i r a l i u ve o m a lo { im uslo v i m a, a ~am c i su bi l i sme {te ni is pod {a to ra ko ji se na la zio u dvo ri {tu, ta ko da je no va zgra da bi la neop -

U su bo tu „Pod ba ri s qu ba vqu” Ma ni fe sta ci ja „Pod ba ri s qu ba vqu”, ko ju po ~e tvr ti put or ga ni zu je Sa vet MZ „Pod ba ra”, odr à }e se u su bo tu 28. apri la od 9 do 16 sa ti na uglu uli ca \or |a Raj ko vi }a, Mi la na Ra ki }a i Ze mqa ne }u pri je, bli zu ka fa ne „Pro le }e”. Na ovom pro sto ru bi }e po sta vqe ne te zge sa iz lo è nim pro iz vo di ma sta rih za na ta, ko ji su u pro {lo sti kra si li Pod ba ru, a sa da se po la ko ga se. Ma ni fe sta ci ju, ko jom }e or ga ni za to ri po ka za ti ka ko se ne ka da ì ve lo, ra di lo i za ba vqa lo, uve li ~a }e i bo gat kul tur no umet ni~ ki pro gram. N. R.

V remeploV

Oma` ve li kom pe sni ku No vo sad ska ma |ar ska ka si na pri re di la je 24. apri la 1936. ve ~e po sve }e no stva ra la {tvu Adi En dreu (1877 - 1919), pre ma op {te pri hva }e noj oce ni, naj ve }em ma |ar skom pe sni ku uz [an do ra Pe te fi ja (ina ~e srp skog po re kla). Pred mno go broj nim po {to va o- En dre Adi ci ma pe sni~ ke re ~i uvod no pre da va we o „Adi ju ko me ne ve (pro te stant ska) i so ci jal na po ru ju” odr `ao je no vi nar Fe renc e zi ja. Pe va ni su i Adi je vi qu Kan di, a po tom je re ci to va na bav ni so ne ti ko ji su u na ro du we go va pa tri ot ska, re li gi o zna bi li ve o ma omi qe ni. N. C.

otva ra we. Ka ko ka `e di rek tor klu ba, @eq ko Ne na di}, osta lo je da se za vr {e de lo vi fa sa de i ure di unu tra {wost zgra de. - Na k on {to se use l i m o, sle di ku po vi na opre me za te re t a n u, za ko j u smo do b i l i oko se dam mi li o na di na ra od Olim pij skog ko mi te ta Sr bi je. Ta su ma po kri }e tro {ko ve na bav ke svih po treb nih spra va za ve `ba we ko je }e ko ri sti ti spor ti sti na {eg klu ba,

Na kon use qe wa sle di ku po vi na opre me za te re ta nu, za ko ju je pa re dao Olim pij ski ko mi tet Sr bi je sti ci ja }e bi ti po sta vqa we me tal nog mo sta ko ji }e po ve zi va ti {e ta li {te na ke ju s zgra dom, ka ko bi ka ja ka {i s pri ko li com i ko li ma mo gli da pro |u do wi ho vog han ga ra, ko ji se na la zi po red zgra de VK „Da nu bij us“.

SUTRA U NOVOSADSKOM KLUBU

Pro mo ci ja Ti {mi ne „Ber nar di je ve so be” Kwi ga „Ber nar di je va so ba” auto r a Slo b o d a n a Ti { me, koja je na g ra | e n a Ni n o v om nagra dom, bi }e pred sta vqe na su tra u 18 sa ti u No vo sad skom

klu bu, Uli ca Zmaj Jo vi na 3/ 1. Na pro m o c i j i }e go v o r i t i pred sed nik No vo sad skog klu ba Dra gan Ko ji} i autor de la. N. R.

ka pi tal na ula ga wa u ovaj pro je kat ulo `e no je 60 mi li o na di na ra. U no v oj zgra d i po v r { i n e 1.094 me ta ra kva drat nih bi }e han g ar za sme { taj ~a m a c a, svla ~ i o n i c e i te r e t a n a za spor ti ste. Ve sla ~i su do sa da

hod na. Sta ri obje kat, ko ji se na la zio na me stu no ve zgra de, iz gra |en je pe de se tih go di na pro {log ve ka, ne ko li ko pu ta bio je po pla vqen i ni je imao do voq no pro sto ra za ve sla ~e, opre mu i ru ko vod stvo klu ba. VK „Da nu bij us 1885“ bro ji oko dve sta ve sla ~a, od ko jih su ne ki po sti gli vr hun ske re zul ta te na dr `av nim i me |u na rod nim tak mi ~e wi ma. J. Zdjelarevi} Fo to: B. Lu~i}

DANAS U PODNE PRED GRADSKOM BIBLIOTEKOM

Kwi ge na po klon

Pred sed nik Skup {ti ne gra da Alek san dar Jo va no vi} i di rek tor Grad ske bi bli o te ke Mi lo{ Pan kov }e da nas u 12 ~a so va, po vo dom Da na kwi ge, po kla wa ti iz da wa ko ja su vi {ak u fon do vi ma Bi bli o te ke. Kwi ge }e se de li ti na {tan du Grad ske bi bli o te ke, uli ca Du nav ska 1. G. ^.

Is kqu ~e wa stru je

U KAMENICI URA\EN SAMO DEO PUTA HEROJA

As falt do {ao, pa stao Sta nov ni ci Puta he ro ja u Srem skoj Ka me ni ci po `a li li su se na {oj re dak ci ji zbog as fal ti ra wa u wi ho voj uli ci, ko je je, ka ko ka `u, ura |e no po lo vi~ no. Pi ta ju se za {to je to ta ko. Na vo de da je uli ca pre ne ki dan as fal ti ra na sa mo do od re |e nog ku} nog bro ja, dok je u

dru gom de lu ostao ze mqa ni put. U pred u ze }u “Put” su nam ka za li da su do bi li na log da as falt po sta ve od jed nog de la uli ce do Uli ce Sla vu je ve. Sa dru ge stra ne u Za vo du za iz grad wu gra da ni smo us pe li da do bi je mo od go vor za {to je po sao ura |en po lo vi~ no. B. M.

No vi Sad: od 8 do 10 ~a so va Ste va na Mo kraw ca 2630, Pa ste ro va, Ru me na~ ka, Jan ka Ve se li no vi }a, \or |a Jo va no vi }a, od 11 do 12.30 Ru me na~ ka 108-116, Ba~ ka 16, 17A, Ru me na~ ka 1-9. Fu tog: od 9 do 13 ~a so va Slav ka Ro di }a 61-89A, 48A-70, So w e Ma r in k o v i} 9. Ru men ka: od 8.30 do 12 ~a so va deo na se qa Ru men ka od uli ce Oslo b o | e w a do uli c e Par ti zan ska pre ma ka na lu. Su sek: od 9 do 11 ~a so va Uli ca Vu ka Ka ra xi }a. Ve ter nik: od 7.30 do 13.30 po vre me no u po je di nim uli ca ma na se qa. Srem ski Kar lov ci: od 7 do 14 ~a so va po vre me no u po je di nim uli ca ma na se qa. Ko viq: od 8 do 16 ~a so va po vre me no u po je di nim uli ca ma na se qa. ^e re vi}: od 8.30 do 13 ~a so va vi kend na se qe Sun ~i ca.

c m y

nOvOSAdSkA HROnikA

utorak24.april2012.

dnevnik

EPI LOG KON KUR SA ZA PRI JEM U „RA DO SNO DE TIW STVO”

Vr ti} tre nut no ne do sti `an za 1.900 ma li {a na Fo to: S. [u {we vi}

JU ^E KOD KR STA NA AL MA [KOM GRO BQU

Pa ra stos za pet sto stre qa nih Sr ba Vi{e desetina Novosa|ana ju~e je na Alma{kom grobqu kod Krsta prisustvovala parastosu posve}enom `rtvama nastradalim po ulasku ma|arske okupacione vojske u Novi Sad, 13. aprila 1941. godine. Po ulasku u na{ grad ma|arska vojska streqala je oko pet stotina Srba a taj zlo~in prestavqa uvod u raciju, kada je vi{e hiqada Srba, Jevreja i Roma streqano u januaru 1942.godine. Parastos je slu`io episkop ba~ki Iri nej uz saslu`ewe novosadskih sve{tenika. Ju~era{wim parastosom Eparhija ba~ka i Cr-

kvena op{tina Srpske pravoslavne crkve u Novom Sadu zavr{ili su drugi deo obele`avawa 70 godina od racije. Eparhija ba~ka je 2012. posvetila obele`avawu ovog tragi~nog doga|aja iz Drugog svetskog rata. Eparhija ba~ka je najavila da }e uskoro objaviti konkurs za idejno re{ewe spomen obele`ja posve}enog `rtvama racije, koje namerava da postavi na na [trandu, gde su nedu`ni streqani. Projekat Eparhija planira da ostvari samostalno i o~ekuje razumevawe predstavnika vlasti. Z. De li}

Na konkurs za upis u vrti}e Pred{kolske ustanove „Radosno detiwstvo”, koji je minulog vikenda zavr{en, a za 1.668 mesta stiglo je ~ak 4.015 prijava. Prema re~ima direktora ove usta no ve Bo r i s la v a Sa mar xi }a, me|u wima je i 600 prijava za obdani{ta u kojima nije ni bilo slobodih mesta, te za tu decu ne postoji nikakva mogu}nost upisa. - U prvom mahu na listi ~ekawa }e biti 1.900 mali{ana, a ukoliko Grad donese odluku da o pove}awu normativa, lista }e se smawiti za oko 1.000 mai{ana - objasnio je Samarxi} za na{ list. - Kada se izgradi vrti} u Radni~koj, lista ~ekawa, prakti~no, ne}e ni postojati. Po we go vim re ~i ma, pro {le godine situacija je bila mnogo gora, jer je od 3.650 prijava, u prvom mahu na listi ~ekawa bilo 2.800 dece, dok je krajem godine broj sveden na 300 mali{ana.

- Realno o~ekujemo mali broj dece na listi ~ekawa, jer su na listi ~ekawa i deca s nula bodova, a re~ je o mali{anima, kojima ni jedan roditeq nije zaposlen. Primera radi, u Beogradu se takva deca uop{te ne

bijena mogu da se `ale, kao i da vide na~in bodovawa. Posle sednica Upravnog odbora PU “Radosno detiwstvo”, na kojoj se o~ekuje pove}awe normativa, bi}e omo}en upis i dece, koja su sada ispod crte.

Naj vi {e me sta u po lu dnev nom bo rav ku Od 1.668 slobodnih mesta u obdani{tima PU „Radosno detiwstvo, koliko je predvi|eno ovogodi{wim konkursom, najvi{e mesta rezervisano je za poludnevni boravak, odnosno boravak na ~etiri sata za decu od tri do sedam godina - 840. Za decu jaslenog uzrasta od jedne do tri godine slobodno je 637 mesta, dok za celodnevni boravak dece od tri do sedam godina ima 191 mesto. stavqaju na liste ~ekawa, jer oni nemaju skoro nikakvu {ansu da se upi{u u dr`avni vrti} - naveo je direktor pred{kolske ustanove. Spiskovi sa imenima primqene, odnosno odbijene dece bi}e istaknuti na svim vrti}ima polovinom juna. Nakon toga roditeqi ~ija su deca od-

- Kada smo lane, odlukom grada, pove}ali normative za 20 odsto, na listi je ostalo 1.000 mali{ana, a odmah u septembru primqeno je jo{ oko 700 dece, tako da se lista svela na svega 300 mali{ana, koji, naravno, ove godine imaju prioritet pri upisu. Po zakonu u grupi sme da bude dvanae-

storo dece, ali nakon objavqivawa rezultata konkursa, PU „Radosno detiwstvo” }e zatra`iti odobrewe za otvarawe nekoliko novih grupa istakao je Samarxi}. I ove go di ne je oba ve zan prijem dece bez roditeqskog starawa, dece sa smetwama u razvoju, one ~iji roditeqi ostvaruju pravo na socijalno obezbe|ewe, kao i dece za koju preporuku daje Centar za socijalni rad. Za ostalu decu pravi se bodovna lista, gde 40 bodova ostvaruju deca samohranih roditeqa. Tre}e i ~etvrto dete iz porodice sa troje i vi{e dece boduje se sa 30 poena, a zbog roditeqa koji su invalidi prve kategorije, dobija se jo{ 20 bodova. U slu~aju kada dvoje i vi{e dece ima isti broj bodova, prioritet upisa ostvaruje se pre ma du `i ni ~e ka wa za prijem, a prednost imaju i deca iz mnogobrojnijih porodica. Q. Na to {e vi}

PRO MET NE KRET NI NA USPO REN

Kva drat sve ma we tra èn Ekonomska kriza, nedostatak para i za uobi~ajene kupovinu negativno je uticalo na prodaju stanova. Ipak, ta realnost imala je pozitivnu stranu jer, kako kaù u agencijama za nekretnine, trenutna cena kvadrata stana realnija je od cene koja je vaìla pre nekoliko go-

ide po dogovoru, pa se ~esto stanovi prodaju i po ceni koju je kupac spreman da ponudi. Posledwih dana prodaja stanova dodatno je opala zbog predstoje}ih izbora, pa je i onako mali promet nekretnina trenutno prepolovqen saznali smo iz agencija za nekretnine.

Uobi ~a je no, naj jef ti ni ji kvadrat stana je na periferiji grada. Tako je cena kvadratnog metra na Adicama od 650 do 700 evra, a u {irem centru grada kvadrat i daqe dr`i visoku cenu koja dosti`e i 1.300 evra. Pre ma Pe tro vi }e vim re~ima, iako su Grbavica, deo

telitu, gde ima dosta novih zgrada, a stanovi su jeftiniji zbog udaqenosti od centra grada - ka`e Petrovi}. Iz agencije za nekretnine „Magnat” ka`u da je prodaja stanova krenula po~etkom godine, ali da je situacija daleko od idealne.

dina. Prema re~ima zaposlenih u agencijama ekonomska kriza je snizila cenu stanova, jer je smawena kupovna mo} stanovni{tva. To je prouzrokovalo potra`wu za jeftinijim i mawim stanovima, koji prema podacima agencija za nekretnine najboqe idu. Fiksne cene kvadrata nema, a prodaja

- U posledwa dva meseca promet je drasti~no opao - ka`e direktor agencije „Solis” Dra gan Pe tro vi}. - Stanove trenutno prodaju samo vlasnici, kojima je hitno potreban novac, a kupuju ih oni kojima je hitno potreban stan, {to zna~i da prometa nekretnina ima jedino iz nu`de.

oko Bulevara oslobo|ewa i Limani i daqe najtra`eniji, ekonomska situacija primorava kupce da potra`e jeftinije lokacije. - Postoje lokaliteti koji su uvek aktuelni, ali to ne zna~i da su i najprodavaniji. U posledwe vreme najvi{e se prodaju stanovi na Detelinari i Sa-

- Na po~etku godine posao je krenuo u pozitivnom smeru i kada se sada{we brojke uporede sa prodajom iz 2009. i 2010. godine situacija je, ipak, mnogo boqa. Kupaca za stanove ima, ali je promet daleko od onog koji je bio pre desetak godina - ka`e vlasnik agencije „Magnat” De jan ^a go ro vi}. N. R.

SVE ^A NOST U EKO LO [KOM VR TI ]U

„Ma sla ~ak” ze len dva de set go di na U vrti}u Pred{kolske ustanove “Radosno detiwstvo” „Masla~ak„ na Limanu 3, ju~e je sve~ano obele`eno dvadeset godina od kako je on, kao prvi i jedini u Srbiji, progla{en za ekolo{ki. U proslavi su u~estvovali mali{ani svih uzrasnih grupa, koji su kroz pesmu i igru starijima preneli poruku o neophodosti o~uvawa i za{tite `ivotne sredine. Direktor PU “Radosno detiwstvo” Bo ri slav Sa mar xi} je podsetio da je neposrednom progla{ewu ovog obdani{ta za ekol{ko predhodila akcija spa{avawa zelene povr{ine ispred wega.

- Akciju za{tite zelenog prostora pokrenuli su roditeqi, vaspita~i i deca, i zahvaquju}i tome zaustavqena je izgradwa zgrade „Ciklonizacije” - istakao je Samarxi}. - Vode}i se ekolo{kim principima pokazali su svoju brigu za `ivotnu okolinu i budu}nost, a mi, i nakon 20 godina, nastavqamo wihovim putem. Sve~anosti su prisustvovale i vaspita~ice, koje su pre dvadeset godina bile uz decu u borbi da se sa~uva zelenilo pred vrti}em i s mnogim generacijama kora~ile prvim ekolo{kim koracima u bio-ba{ti, koja u “Masla~ku” postoji od 1993. godine. Q. Na.

„DNEV NIK” I „MO NO I MA WA NA” PO KLA WA JU DVE KWI GE

„Ka lu |er” Ro bi na [ar me ~e kao go di na ma Iz¬da¬va~ka ku¬}a “Mono i Mawana”, u sa¬rad¬wi s „Dnev¬ni¬kom”, danas i u ~etvrtak da¬ruje ~i¬ta¬o¬ce na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge. Dva ~i¬ta¬o¬ca, ko¬ja se danas prvi ja¬ve od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sada u ovoj akciji nisu bili dobitnici, dobi}e kwigu „Tajna pisma kalu|era koji je prodao svoj ferari” Ro bi na [ar me u izdawu „Mono i Mawane“. Dobitnici kwige mogu preuzeti u novoj kwi`ari “Vulkan”, u tr`nom centru “Merkator”. Kwiga Robina [arme “Kalu|er koji je prodao svoj ferari” dirnula je qude {irom sveta, prodata je u preko ~etiri miliona primera-

ka i prevedena na preko pedeset jezika. Ta~no petnaest godina posle objavqivawa prvog izdawa, pojavio se i nastavak pod nazivom “Tajna pisma kalu|era koji je prodao svoj ferari”, sna`na pri~a koja }e verovatno pleniti pa`wu ~italaca i narednih godina. Poznati glavni lik Xulijen Mentl razboleo se, pa {aqe svog ne}aka u istraìva~ki poduhvat preko pola sveta, sa ciqem da prona|e wegova nekada{wa tajna pisma i bele{ke. U tim pismima je sadràno znawe koje je on godinama prikupqao, a koje je saètak wegovog bogatog i ispuwenog ìvota i neka vrsta duhovnog testamenta. A. Va.

VESTI Iz lo `ba u Art kli ni ci

Pre da va we aka de mi ka Sta nov ~i }a

Izlo`ba Iva ne Sta no je vi} „Urban distrak~er” bi}e otvorena danas u 19 ~asova u [ok galeriji Art klinike, Gr~ko{kolska 5. Serija fotografija nastala je kao odgovor na aktuelni proces urbanih promena i na wegove posledica. A. Va.

Pre da va we „O uslo vi ma multikulturalizma i su`ivota etni~kih grupa” odr`a}e se ve~eras u 19 sati u Sve~anoj sali Ogranka SANU, Ulica Nikole Pa{i}a 6. Predava~ je akademik Vo ji slav Sta nov ~i}. N. R.

^ITAOCI PI[U SMS

065/47-66-452

Stan ve~ ni san Ovo danas je sli~no onome od pre ~etrdeset godina, u vreme SKJ. Tada{wi neistomi{qenici su bili frakcije (danas partije) i bili progawani, danas te iste finansira dràva (narod) i nisu progawani a oni, nikako, figurativno re~eno, ne rade za svog osnovnog finansijera, nego ko vi{e udeli. 060/0227... *** Novosa|anin sam i to od ro|e wa, raz ve den i ì vim sa dvoje dece- studentkiwa i nezaposlen carinik. Iako imam 50 godina nisam uspeo da re{im stambeno pitawe, a radim stalno 2-3 posla istovremeno. Nije to toliko stra{no, izdràva se, ali me boli {to i meni neko ne moè da da na otplatu stan, ili ku}u van grada. Izgleda da sam ostao bi}e nièg ranga. Mo`da }u i umreti kao podstanar. Mo`da mi neko pri zdravoj pameti, uman ~ovek, da neku ku}u da je otpla}ujem i bi}e sre}an kada mi otvorenih ruku do|e na be}ar paprika{ i vidi da mu dedovina jo{ uvek postoji. A sawati

sre}u na Lotou? Od kocke nema sre}e, idemo daqe, sutra je novi radni dan i treba raditi na dva mesta. Sre}no ro|eni Novosa|ani!? 063/7130... *** U ove 23 godine krize i bede, ZIG je imao odli~ne pla-

te, a tra`e od qudi po selima da gradu poklone zemqi{te zbog kanalizacije. 063/8272... *** @elim samo da odgovorim po {to sam pro zva na u dva navrata. Prvo, nisam gospo|a ne go go spo |i ca. Dru go, na -

glasi la sam da ni sam strana~ki opredeqena, a vidim da su oba ~itaoca quti protivnici trenutne vlasti u najlep {em gra du No vom Sadu. Ja sam samo navela ne{to {to svako ko nije opozicija konsta tu je i oda je pri znawe. 060/6334... *** î ta o cu 063/5272, je „sme {an ko men tar” sa mitinga SNS. Lepo je {to prepoznaje “ùte” a da li je doti~ni ~italac wihov navija~, pa poku{ava da ih brani? A ako ne shvata i ne razume SMS po ru ku, on da mu opra{tam! 063/5230.. *** ânak gos’n Nenad izgubio je onomad, odjedared “kompas” i prièqkuje povratak Voje [e{eqa iz Haga! Ne mogu da verujem! Vest je aprilska, ali nije “prvi april”! 063/5230..

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik GRADONAÊLNIK PAVLIÎ] OBI[AO RADOVE NA RIMSKIM [ANÊVIMA

Ni kla ha la, bi }e za po {qa va wa Gra do na ~el nik Igor Pa vli~i} obi{ao je ju~e zavr{ne ra do ve iz grad we pr vog objek ta u kom plek su pro iz vod no za nat skih i ma ga cin skih pro sto ra na Rim skim [an~evima koji bi trebali da budu gotovi u narednih mesec dana. Do sada je izgra|ena hala, u toku je izgradwa sanitarnih ~vorova i kancelarijskog pro sto ra, a pred sto ji parterno ure|ewe i prikqu~ak objekta na infrastrukturu. - Novom Sadu su potrebne nove privredne zone i mi smo zbog toga odlu~ili da na dve lokacije radimo paralelno. Uz auto put gde nam je potrebno minimum 60 hektara, i lo ka ci ja na Rim skim {an~evima, povr {i ne ne gde is pod pet hektara, gde smo

Iz grad wom ova kvog kom pleksa stvara se mogu}nost da se na jednom dostupnom vangradskom lokalitetu na|e objediwen poslovno industrijsko zanatski centar od velikog zna~aja za potrebe stanovni{tva, a plan je da se pod-

U ovoj pri vred noj zo ni pred vi |en kom pleks pro iz vod no-za nat skih i ma ga cin skih pro sto ra

Fo to: R. Ha yi}

kre nu li da gra di mo mul ti funk ci o nal ne hale koje }emo kada budu gotove ponuditi pri vred ni ci ma po povla{}enim uslovima. Glavni uslov }e biti da preduzetnici za po {qa va ju no ve qude i otvaraju radna mesta - rekao je Pavli~i}.

stakne razvoj male privrede u Novom Sadu. Ukupna planirana po vr {i na kom plek sa je oko 50.000 kvadrata. Povr{ina prvog objekta je oko 1260 kvadrata, a on }e biti sastavqen od kompleksa magacina sa svim prate}im sadr`ajima, kancelarijama, prilaznim putevima i kompletnom infrastrukturom. B. M.

TOPLANA SKLOPILA UGOVOR SA SLOVENA^KIM „ELTEC PETROLOM”, VREDAN 3,4 MILIONA EVRA

Pod sta ni ce ~e ka auto ma ti za ci ja

Novosadska toplana sklopinica. Osim daqinskog nadzopodstanica, a posao je podrala je ugovor sa slovena~kim ra, rekonstrukcija podstanizumevao i nabavku opreme za pred u ze }em „El tec pe trol” ce podrazumeva automatsku reradove. Nije poznato da li je doo vrednosti 3.445.510 evra. gulaciju temperature u odnosu posao u me|uvremenu zavr{en. Predmet ugovora je adaptacija na temperaturu spoqnog vaPreduze}e Ma xim & Co regipodstanica zarad automatizazduha, brè locirawe i lak{e strovano je za promet na velici je, da qin skog nad zo ra i otklawawe kvarova i smaweko i malo, pruàwe usluga, a u upravqawa. Posao podrazumewe gubitaka toplotne energiNovom Sadu je najpoznatije po va nabavku opreme i materijaje. iznajmqivawu bilborda i rela, demontaù postoje}e opreIna ~e, To pla na je le tos klamnnih prostora na autobume, ugradwu nove, povezivawe, sklo pi la ugo vor vre dan 1,4 skim stajali{tima. implementirawe u postoje}i miliona evra sa preduze}em Tako|e, Toplana se nedavno sistem za daqinski nadzor i zaduìla 10,4 miliona evra u Ma xim & Co iz Novog Sada za upravqawe. sklo pu pro gra ma U sa sta vu teh „Rehabilitacija sini~ kog si ste ma ste ma da qin skog Ugo vor je sklo pqen i zbog no vog Toplane nalazi se gre ja wa u Sr bi ji” ob ra ~u na na pla te gre ja wa po utro {ku, 3.712 se kun dar nih kreditnim zajmom od i primarnih podKfW. Tim pa ra ma ko ji bi tre balo da se primewuje od je seni stanica. Kako katreba da se izgradi ù u Toplani, neoko ge ne ra tiv no po phodno je konstantno ulagawe za{titu podstanica od prova- strojewe oko 10 MW na Toplau wi ho vu mo der ni za ci ju i la, ali i poplava od podzem- ni Zapad, cirkularno postroautomatizaciju, kako bi grejanih voda. Ta~an naziv predme- jewe na “Istoku” i zamena ~ewe bilo kvalitetno i sigurno. ta javne nabavke bio je nabav- tiri stara kotla s jednim od 58 Ugovor sa Slovencima je skloka dobara sa prate}im radovi- MW na TO “Sever”. Skup{tipqen i zbog novog obra~una ma za adaptaciju i pripremu na grada je ovo zaduèwe odonaplate grejawa po utro{ku, toplotnih podstanica za teh- brila na posledwoj sednici. koji treba da startuje na jesen. ni~ku za{titu od neovla{}e- Trilateralni ugovor sa VlaOd 2003. godine do danas autonog ulaska. Tim poslom treba- dom Srbije treba da potpi{e i matizovano je oko 700 podstalo je da bude obuhva}eno 1.400 Toplana i Grad. D. Igwi} U KARLOVA^KOJ GIMNAZIJI

Smo tra mla dih pe sni ka Povodom Svetskog dana kwige danas u 18 sati u sve~anoj sali Karlova~ke gimnazije bi}e predstavqeni mladi pesnici, ~lanovi Kwi`evne omladine Srbije, te pripadnici Kluba qubiteqa kwige iz Kostolca „Majdan“. U programu }e, pored mladih stvaralaca, u~estvovati i u~enici Karlova~ke gimnazije i |aci Muzi~ke {kole „Stevan Mokrawac“ iz Kostolca. Prezentaciju stavala{tva mladih od od Bujanovca do Subotice uprili~ila je karlova~ka biblioteka „Branko Radi~evi}“, koja radi u sastavu novosadske Gradske biblioteke. Z. Ml.

U KARLOVCIMA RASPISAN KONKURS

Ko ja je ba {ta naj lep {a

Dru{tvo za negovawe tradicija i razvoj Sremskih Karlovaca i ove godine organizuje nagradnu akciju „Sa~uvajmo lepe ku}e i ba{te Sremskih Karlovaca“ . Te`wa je bu|ewe takmi~arskog duha u Kralv~anima i podsticawe da ulep{avaju svoj `ivotni i radni prostor, kao i okolinu, te ~uvaju arhitektonske i vrtne vrednosti po kojima su Karlovci prepoznatqivi. Takmi~arske kategirije su: najlep{a tradicionalna ba{ta, najlep{a savremena ba{ta, ure|ena javna povr{ina, o~uvan

tradicionalni ambijent ku}e i ba{te. Rok za prijavu je 15. jun, nakon ~ega }e komisija obi}i prijavqene i oceniti ih. Progla{ewe pobednika i dodela nagrada po obi~aju bi}e u vreme „Karlova~ke berbe gro`|a“. Prijave se primaju u Ekolo{kom centru u Ulici mitropolita Stratimirovi}a 5 i na broj telefona 881-027 . Dugogodi{wi parter Dru{tva u organizaciji ove nagradne akcije je op{tina, a od ove godine i Pokret gorana Vojvodine. Z. Ml.

utorak24.april2012.

IZBORI 2012. \URA\ JAK[I], NOSILAC IZBORNE LISTE SRPSKE RADIKALNE STRANKE

For mu la za no va rad na me sta Politi~arima nosiocima izbornih lista na gradskim izborima postavqamo pet pitawa za koja smatramo da su kqu~na za `ivot grada. \ura| Jak{i} je prvi na listi „Srpska radikalna stranka - Aleksandar Martinovi}”. Ka`e da posle izbora nema saradwe sa SNS i autonoma{kim strankama koje aktivno u~estvuju u fabrikovawu nove, ve{ta~ke, “vojvo|anske nacije”. lKo ji je, po va ma, naj ve }i pro blem u No vom Sa du i ka ko ga re {i ti? - Najve}i problemi su ogromna nezaposlenost, kriminal i korupcija u komunalnom sistemu grada, koji su kulminirali u posledwe ~etiri godine. Iskoristi}emo potencijale Novog Sada i stvoriti pogodnu poslovnu klimu za realizaciju brojnih razvojnih projekata koji }e otvoriti nova radna mesta. Snizi}emo cenu gradskog gra|evinskog zemqi{ta, cene zakupa poslovnog prostora i ukinuti brojne pqa~ka{ke takse koje optere}uju poslovawe privatnih preduzetnika. Inicira}emo pokretawe istrage protiv svih u~e-

snika ne~asnih radwi u komunalnom sistemu i uvesti najstro`u kontrolu u poslovawe gradskih preduze}a i rad gradske uprave. l[ta pla i ra te da u~i ni te za de cu i omla di nu?

- Svako dete mora da ima obezbe|eno mesto u pred{kolskoj ustanovi. Eliminisa}emo listu ~ekawa izgradwom novih vrti}a i pro{irewem postoje}ih. Borba protiv droge mora da krene iz osnovne {kole, zato }emo subvencionisati {kolski sport. Gradi}emo sportske terene i de~ja igrali{ta i tako stvarati

SNS: Ate qei za slu `ni ma Kandidat za gradona~elnika Gradskog odbora Srpske napredne stranke Milo{ Vu~evi} posetio je ju~e jedan od brojnih likovnih ateqena na Petrovaradinskoj tvr|avi. Wegov doma}in bio je slikar, grafi~ar i predsednik Udruèwa umetnika Petrovaradinske tvr|ave „Likovni krug“ Borivoj Popràn koji ga je upoznao sa vi{edecenijskim problemina s kojima se umetnici tu susre}u. Goru}i problem jeste nere{eno pitawe korisnika ateqea, a napredwaci najvquju, ako dobiju poverewe gra|ana, kako }e mnogima biti uskra}eno kori{}ewe reprezentativnih ateqea, ukoliko se dokaè da su ih

dobili po pogre{nim kriterijumima. Vu~evi} najavquje i formirawe efikasne, nepristrasne i stru~ne komisije koja }e ispitati okolnosti koje su dovele do ovog neizdraìvog stawa i propadawa ateqea, te svesrdnu pomo} na iznalaèwu najpravi~nijeg re{ewa za korisnike ateqea, koji su ih svojim aktivnostima i minulim umetni~kim radom zasluìli. - êsto se de{ava da umetnici koju su odavde nisu priznati u sopstvenom gradu i to se mora promeniti. Pitawe kulturne ponude grada je u direktnoj vezi sa turizmom, a po nama to je jedan od stubova privrednog razvoja grada - izjavio je Vu~evi}. A. L.

LDP PORU^UJE

Sta ra ran ìr na sta ni ca ko ~i raz voj Grad je u prethodnih dvadeset godina èle}i da re{i problem stare ranìrne stanice sa @eleznicama Srbije u nekoliko navrata uloìo veliki novac u weno izme{tawe na novu lokaciju, re~eno je na ju~era{woj konferenciji za medije gradskog odbora Liberalno demokratske partije. Na mestu stare ranìrne stanice, menaxerka Gradskog odbora LDPa Lidija Piro{ki izjavila je da je grad gotovo u celosti ispunio svoje obaveze u pogledu finansirawa i realizacije, dok druga strane JP “@eleznice Srbije” nije. - Krajwe je vreme da @eleznice Srbije samostalno dovr{e ve} zapo~ete sadràje na novoj lokaciji ranìrne stanice i zatvore staru. U tom slu~aju }e se otvori-

ti veliki prostor izme|u Novog Naseqa i Bulevara Evrope za daqi razvoj grada - izjavila je Piro{ki. Sporazum o izgradwi Novosadskog èlezni~kog ~vora, kako kaù u LDP-u potpisan je jo{ 1985. godine, a mnogi zvani~nici su do sada otvarali novoizgra|ene sadràje nove ranìrne stanice, u zale|u stadiona FK Novi Sad, ali kona~nog zavr{etak jo{ nema. - Grad je morao dodatno da isplati zemqi{te radi nastavka izgradwe Bulevara Evrope, pa se pitamo da li je grad dva puta platio zemqi{te, na kome je izgra|en taj Bulevar – upitao se kandidat za pokrajinskog poslanika LDP Zoran Berowa. A. L.

GRUPA GRA\ANA „MI - DR MIROSLAV MI[A ILI]”

Po ro di~ nom bi zni su pra vu pri li ku

Omogu}iti mikro kredite i zapo~iwawe porodi~nog posla, vezanog za tradiciju ali i novo vreme, bi}e glavna briga izborne grupe gra|ana „Mi- Dr Miroslav Mi{a Ili}”. Nosilac ove izborne liste Miroslav Ili} rekao je u ju~era{woj poseti Slobodanu Krsti}u, najstarijem ~lanu ove velike familije koja je nekad brojala

42 ~lana, da je razvoj porodi~nih mikro preduze}a uslov opstanka gra|ana Novog Sada. - Na taj na~in bi se mnogi ~lanovi porodica mogli uposliti i napravila bi se pozitivna klima u gradu, {to bi doprinelo privla~ewu ve}ih ivesticija - saop{tio je Ili}. A. L.

uslove za zdravo okruèwe na{e dece. lKa ko }e No vi Sad po no vo po sta ti bez be dan grad? - Potrebno je preventivno delovati, stvarati uslove i usmeravati omladinu da se bavi sportom i kulturno umetni~kim sadràjima. Uve{}emo policijske pozornike u svaki kvart. l[ta vas i va {u stran ku iz dva ja i da je vam pred nost u od no su na dru ge? - Tim koji }e voditi grad ~ine stru~ni, ~asni i po{teni qudi, koji nisu politi~ki kompromitovani. Imamo potpuni uvid u probleme na{eg grada i konkretan program za wihovo re{avawe. lDa li ste sprem ni da se od rek ne te me sta gra do na ~el ni ka zbog even tu al ne po sti zbor ne ko a li ci je? - Uveren sam da }e Novosa|ani, kao i svaki put do sada unazad 20 godina, dati ogromnu, pobedni~ku, podr{ku listi SRS za Novi Sad, a na{ program koji }e sna`no pokrenuti razvoj Novog Sada najboqe moèmo da realizujemo kao stoèr vlasti. D. Igwi}

SRS: Be ge ~u ka na li za ci ja Gradski odbor Srpske radikalne stranke, ju~e je u centru Bege~a odrào konferenciju za medije na kojoj je istaknuto kako je sada{wa vladaju}a garnitura zaboravila da grad ima i 16 prigradsih naseqa. Kandidat za gradona~elnika SRS \ura| Jak{i} rekao je kako nijedna „konkretna investicija nije realizovana u posledwe ~etiri godine u prigradskim naseqima, pa ni u Bege~u”. - Jedna od glavnih na{ih namera je finansirawe primarne komunalne infrastrukture u svim prigradskim i gradskim naseqima, ali ne zajmom, nego iz buxetskih prihoda. Posle izbora, kada do|emo na vlast, u Bege~u }emo izgraditi kanalizacionu i obnoviti vodovodnu mreù - izjavio je Jak{i}. Napomenuo je da su u Bege~u vodovodne cevi stare ~etiri decenije. Radikali posle izbora najavquju i izgradwu kapele i ograde na starom seoskom grobqu i rekonstrukciju parka prirode Bege~ka jama, {to podrazumeva izmuqivawe, poribqavawe i ure|ewe plaè. A. L.

SRS u Be ge ~u i Fu to gu Tribina „Biram srpsku Atinu” u organizaciji Gradskog odbora Srpske radikalne stranke odr`a}e se ve~eras u 18 ~asova u Zadru`nom domu u Bege~u, Kraqa Petra bb, i u 20 ~asova u strana~kim prostorijama SRS u Futogu, Cara Lazara 141.Na tribini }e govoriti kandidat za gradona~elnika SRS \ura| Jak{i} i kandidati za pokrajinske poslanike i gradske odbornike. A. L.

La tin ka Pe ro vi} na tri bi ni Tribina „Politi~ka kultura u Srbiji” bi}e odr`ana danas u 12 ~asova u Skup{tini grada, Ulica @arka Zrewanina 2. Govori}e istra`iva~ savremene istorije i analiti~ar dnevnih doga|awa Latinka Perovi}, koja se smatra osniva~em modernog liberalizma u Srbiji. A. Va.

URS O ZAPO[QAVAWU

Kre a tiv na in du stri ja {an sa gra da - Novi Sad }e postati sedi{te kreativne industrije ~itavog regiona u kome }e nova radna mesta prona}i najmawe 350 qudi - rekla je ju~e kandidatkiwa za

gradona~elnicu ispred Ujediwenih regiona Srbije Maja Gojkovi}.Predstavqaju}i tre}i deo svog predizbornog programa „3X5” istakla je da }e se budu}i

razvoj zasnivati na qudima kao najva`nijem resursu i zato Univerzitet i Grad moraju postati istinski partneri. A. L.

VOJVODINA / NOVI SAD

utorak24.april2012.

c m y

ОТВОРЕН АКВА-ПАРК У БАЧКОМ ПЕТРОВЦУ

Купање у топлој води и зими Наступ чоканског КУД „Свети Сава”

ОДРЖАН СЕВЕРНОБАНАТСКИ СУСРЕТ ФОЛКЛОРНОГ СТВАРАЛАШТВА

Толеранција отвара европска врата

НО ВИ КНЕ ЖЕ ВАЦ: Културно ументичко друштво „Тисађанђе” из Новог Кнежевца било је прекјуче домаћин „Севернобанатског сусрета фолклорног стваралаштва”, уз учешће двадесетак фолклорних ансамбала из округа и гостију из Мађарске и Румуније. У присуству угледних гостију и бројне публике фолклорни ансамбли из Новог Кнежевца, Чоке, Сенте, Торњоша, Банатског Аранђелова и других места целодневним програмом су представили традицију и изворни фолклор Срба, Мађара, Рома и Румуна са ових простора. Председник Скупштине АП Војводине Шан дор Еге ре ши, под чијим покровитељством се одржава ова манифестација на свечаном отварању је потсетио да се ови сусрети организују по четврти пут, што је знак да су препознати значај и циљ ове манифестације - промовисање богаства различитости, зближавање суседних култура, зближавање људи, поштовање и узајамно разумевање. - На овај начин афирмишемо Војводину, њену мултиетничку, мултикултурну, мултиконфесионалну специфичност као пример добре праксе етничке и културне различитости и толерантних односа. Сви грађани Војводине, независно од националне и верске припадности, врло добро знају шта значи живот са различитостима, а негујући га кроз векове стекли су пуно право и ауторитет да ове вредности очувају и промовишу, као трајне, европске вредности - поручио је Егереши.

Егереши је оценио да ова манифестација најбоље показује колико су Новокнежевчани посвећени очувању и неговању својих традиционалних вредности, те да је ова средина најбољи пример суживота овдашњих народа у духу толеранције, сарадње и међусобног поштовања у Војводини. - Не смемо заборавити, ту где заједно живимо и колико се међусобно познајемо, толико ће нас оплеменити културно и историјско богатство простора на којима живимо. А толеранција је кључ свакодневног живота у миру, дугорочно гледано гарант стабилних међуљудских односа и фактор безбедности и интеграције мултиетничких средина - рекао је Егереши, нагласивши да су неговање и јачање културног идентитета, културних права и језика мањинских заједница, очување мултиетничке шароликости, суживота и међуетничке толеранције вредности којима отварамо врата европским интеграцијама. У име домаћина учесника манифестације је поздравио председник Скупштине општине Нови Кнежевац Нан дор Уј хе љи, а земеник директора Фонда за капитална улагања Војводине Имре Керн симболично је председници КУД „Тисађенђе” Маг да ле ни Ко вач овом приликом је уручио документ којим је потврђено скоро започињање радова на обнови зграде КУД „Тисађенђе”. Текст и фото: М. Митровић

DANAS U NOVOM SADU POZORI[TA Srp sko na rod no po zo ri {te: Sce na „Pe ra Do bri no vi}” dra ma „Ur ne be sna tra ge di ja„ (19.30), Ka mer na sce na „Pro ba za ope ru” (21) No vo sad sko po zo ri {te: go sto va we po zo ri {ta sle pih „No vi `i vot” iz Za gre ba „[kr tac” (19)

BIOSKOPI Are na: „Pa ra da” (16), „Al vin i ve ve ri ce 3: „Ur ne be sni bro do lom” (12), „Ma ~ak u ~i zma ma” (14), „Kung fu pan da 2” (12.30), „He pi fit 2” (13) „Ma pe tov ci” (11.50), „[e {ir pro fe so ra Ko ste Vu ji }a” (15, 20.15), „Usta ni~ ka uli ca” (18.20), „Lo raks” (11.30, 13.40, 15.30), „Cr na Zo ri ca” (16.30) „Ogle dal ce, ogle dal ce” (13.50), „Gnev ti ta na” (19, 22.40), „Igre gla di” (17.15, 22.30),”Best eg zo tik Me ri golg ho tel” (18), „Ame ri~ ka pi ta: Po no vo na oku pu” (15.45, 10.05, 20.10, 22.35), „Ti ta nik 3D” (15.15, 21), „Pro je kat H” (20, 22), „Klip” (20.30), „Boj ni brod” (17.15, 19.45, 22.15), „Le gen da o kung fu ze ki” (13.30), „Pu to va we 2: Ta jan stve no ostr vo” (14.30) Kul tur ni cen tar No vog Sa da: „@u} ko” (19), „One” (21)

MUZEJI Mu zej gra da, Tvr |a va 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stal na po stav ka „Pe tro va ra din ska tvr |a va u pro {lo sti”; po stav ka Ode qe wa za kul tur nu isto ri ju Mu zej Voj vo di ne, Du nav ska 35–37 (uto rak - pe tak Ad 9 do 19 sa ti, su bo ta - ne de qa od 10 do 18 ~a so va): stal na po stav ka „Sa ~u va ni tra go vi ma te ri jal ne i du hov ne kul tu re Voj vo di ne od pa le o li ta do sre di ne 20. ve ka”, „Voj vo di na iz me |u dva svet ska ra ta - an ti fa {i sti~ ka bor ba u Voj vo di ni 1941 - 1945”

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od petka u 7 sati do ju~e u isto vreme rodile su: BLIZANCE: Da ni je la Qu bi {i} iz Novog Sada, DEVOJÎCE: Je le na Mar ko vi}, Ta wa Do ki}, Mi qa na Iva nov, Na da Va si}, Ta tja na Man ~i}, Ne ven ka Fi bi {an, Ta tja na Na stor ska, Je le na Ta ki}, Je le na Ma le {e vi}, Ol ga Mu lo {e vi}, Va wa Ami xi} i Alek san dra \u ki} iz Novog Sada, Dra ga na La ka to{ i Ti mea Fe her iz Temerina, Mir ja na Ko va~ iz @abqa, Zo ri ca Si ~e vi} iz \ur|eva, Dra ga na \a ko vi} iz Ka}a, Li bu {a Ko ka vec iz Ka}a, Sa bi na La ka to{ iz Ba~kog Gradi{ta, Bran ka Bo ì} iz In|ije, Ma ri ja na Po po vi} iz Sombora i Ana Ja ri} iz Sremske Kamenice, DEÂKE: Na ta {a Mi lo sa vqe vi}, Ester Be kva lac, Da ni je la Ku zma no vi}, Ti ja na Bo ja ni}, Ma ri ja în ~u rak, Emi li ja Ko lar ski, Bi qa na Vu le ti}, Sve tla na Sa vi} i \ur |i ca Gvo ji} iz Novog Sada, Ma ri ca Iv ko vi} iz Kisa~a, So fi ja Pur da iz Ba~a, Bo ja na Ro ga no vi} iz Vrbasa, Ma ja Mi haj lo vi} iz Ba~ke Topole, Qu bi ca Vu kas iz Veternika, Sla |a na Mi qan ski iz Sremske Kamenice, Alek san dra Dr qan iz Petrovaradina, Su za na Stoj {i} iz Ba~kog Gradi{ta i Na ta {a Ba bi} iz Novog Slankamena.

SAHRANE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni: Danka @ivojina Trifunovi} (1927) u 10.30 ~asova, Qubica Andrije Bogunovi} (1946) u 11.15, Branislava Danila Miti} (1926) u 12 ~asova, Monika Vladimira Vukli{ (1972) u 12.45, Petar Krsmana Ostoji} (1957) u 13.30, Darinka Mihajla Bulut (1932) u 14.15, Vojin Sime Ubovi} (1946) u 15 ~asova i Milka \ure Staji} (1931) u 15.45.

БАЧКИ ПЕТРОВАЦ: У Бачком Петровцу јуче је отворен аквапарк „Петроленд”, у чију изградњу је словачка компанија „Аква терм инвест” (Aqua Therm Invest) до сада уложила 8,5 милиона евра. Према речима директора аква парка Јана Бртке, окончана је прва фаза изградње туристичко-рекреативног комплекса, а када за две године буде потпуно завршен, у пројекат ће бити инвестирано 22 милиона евра. Председник Владе Војводине Бојан Пајтић рекао је да је овај пројекат доживео највише оспоравања, опструкција и кочења од свих инвестиција у Војводини и да му је због тога драго што је отворен највећи аквапарк у овом делу Европе. - Овај пројекат је нова страница у историји војвођанског туризма, јер неће бити страног туристе који дође у Покрајину, а да не пожели да посе-

ти аква-парк у Бачком Петровцу рекао је Пајтић и додао да пројекат пружа велику шансу развоју сектора услужних делатности. Оно што разликује аква-парк у Бачком Петровцу од већине осталих комплекса сличних садржаја јесте термална вода, која се користи у

Геније из другог угла

ЗРЕЊАНИН: Изложба под називом „Тесла из другог угла“, која долази из Музеја Николе Тесле у Београду, биће отворена вечерас, у 19 часова, у Салону Народног музеја Зрењанин. Ауторка изложбе је кустоскиња београдског музеја Ивана Зорић. Изложба се састоји из три дела - први део сачињавају макете и интерактивни модели неких од најзначајнијих Теслиних изума, други део је избор изложбених паноа из три путујуће изложбе Музеја Николе Тесле а трећи део сачињавају оригинални предмети из Теслине заоставштине као и реплика бисте Николе Тесле - рад

Фото: Р. Хаџић

свим базенима и омогућава рад парка током већег дела године. Вода се црпи са дубине од 800 метара и ње-

на температура је око 40 степени Целзијусових. У самим базенима вода је расхлађена, а током зимских месеци предвиђено је да њена температура буде око 30 степени, што ће омогућити несметано купање, али и загревање ваздуха у специјалном балону.

Посао је у првој фази добило 125 људи, а по окончању последње фазе изградње биће запослено око 500 људи. Аква-парк се налази на самом уласку у Бачки Петровац, а од Новог Сада је удаљен 18 километара. Сада је у функцији шест хектара, а по завршетку треће фазе изградње, простираће се на површини од 26 хектара. У парку се налазе тобогани, базени за децу и одрасле, као и дечје игралиште. Директор аква-парка је најавио да ће у наредним фазама бити изграђен олимпијски базен, амфитеатар, затворени базени и бунгалови, а током 2013. планиран је и завршетак изградње хотела. Сви базени обложени су специјалном подлогом из Италије, која онемогућава присуство бактерије, која изазива појаву легионарске болести, што је чест случај у оваквим комплексима. У оквиру комплекса, налази се фабрика воде, којом се напајају базени и савремен пречистач отпадних вода. Цео систем аква-парка повезан је са централном зградом, у којој је аутоматизована контрола температуре и исправности воде у базенима. В. Х.

Ивана Мештровића. Први пут ће публика у Зрењанину имати прилику да види оригинални Теслин полуцилиндар, кравату, трегере, рукавице, ципеле, копију посмртне маске... Посетиоци ће уз изложбу моћи да погледају и десетоминутни филм о Николи Тесли, као и презентацију Теслиних патената који су и данас у примени. Неки од експоната су интерактивног типа. Током изложбе биће организовано предавање „О Тесли“, а предавачи ће бити директор Музеја Николе Тесла Владимир Јеленковић и кустоскиња Ивана Зорић. Град Зрењанин је покровитељ овог догађаја и обезбедиће превоз за ученике са територије града да би били у могућности да посете изложбу која ће трајати до 24. маја. Ж. Б.

VODI^

TElEfONI VA@NIJI BROJEVI Policija 92 Va tro ga sci 93 Hit na po mo} 94 Ta~ no vre me 95 Pre da ja te le gra ma 96 [lep - slu `ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 To pla na kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vo do vod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara ka na li za ci ja 442-145 ^i sto }a 6333-884 “No vi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @e le zni~ ka sta ni ca 443-200 Me |u me sna au to bu ska sta ni ca 444-022 Pri grad ska au to bu ska sta ni ca 527-399 Grad sko sa o bra }aj no 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APOTEKE No} no de `ur stvo: “Bu le var” - Bu le var M. Pu pi na 7 (od 20 do 7)

DNEVNIK

420-374

ZDRAVSTVENA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Kli ni~ ki cen tar 484-3484 No} no de `ur stvo za de cu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No} no de `ur stvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Kli ni ka za gi ne ko lo gi ju i aku {er stvo 4899-222 De~ ja bol ni ca 425-200 i 4880-444 In sti tut - Sremska Ka me ni ca 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-tak si 455-555 VIP - tak si 444-000, SMS 1088 Delta plus - tak si 422-244 Maksi Novosa|ani - tak si 970, 451-111 Grand - tak si 443-100 Luks 30-00-00 MB - tak si 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „PROF. DR DRA^A” Petra Drap{ina 50, radi od 9 do 13 i od 16 do 19 sati. Tel: 021/522-594, 456-564 i 063/746-1693

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vojvodina

dnevnik

ПОТ ПИ САН УГО ВОР О ИЗ ГРАД ЊИ ЛУ КЕ АПА ТИН

Маг нет за ин ве сти то ре

АПА ТИН: Представници швајцарске фирме „Агриферт“ и „Ника груп“ д.о.о. из Београда потписали су јуче у Апатину уговор о изградњи Луке Апатин. Овом састанку претходила је посета представника Конзорцијума, који су председнику апатинске општине предали писмо о намерама и банкарске гаранције од десет милиона долара. Конзорцијум има намеру да, у складу са одредбама Закона о јавно-приватном парнерству и концесијама са општином Апатин, реализује пројекат изградње луке, на дужини од једног километра. Апатинска општина ће уложити земљипште у будућем Робнотранспортном центру, а у новој компанији Лука Апатин имаће десет процената, док ће улагања конзорцијума „Агриферт-Ника“ бити 90 процената, којим се планира финансирање целокупног пројекта изградње Луке.

-Изузетно ме радује што ће доћи до реализације овог пројекта, јер ће његова ре ализацији привући бројне инвеститоре и фирме које ће препознати интерес, везан за ову луку, а што ће допринети отварању многих послова и радних места - рекао је директор „Агриферта“ Ан дреј Епи фа нов, након потписивања уговора. -Овим се отвара нова страница у историји Апатина поготово што је сада и Европској унији у интересу и форсира Дунавску стратегију. Наша је вишедеценијска жеља да Апатин изађе на Дунав и то ће ускоро бити и стварност. Иначе, услове које је понуди Апатин, а то је 110 хектара, са бесцатинском зоном и 200 хектара у залеђу, су такви да их ни једна друга средина не може понудити - рекао је председник апатинске општине др Жи во рад Сми ља нић. Ј. П.

utorak24.april2012.

КУЛ ТУР НИМ ИН СТИ ТУ ЦИ ЈА МА У КИ КИН ДИ 4,6 МИ ЛИ О НА ДИ НА РА

Нај ви ше нов ца На род ном му зе ју КИ КИН ДА: Државна секретарка Минитарства културе, информисања и информационог друштва Сне жа на Сто ја но вић Плав шић потписала је, у Кикинди, уговоре са директорима институција културе, које су добиле средства на конкурсима Министарства. За осам пројеката, из заштите културног наслеђа и стваралаштва, шест установа културе добило је 4,65 милиона динара. Снежана Стојановић Плавшић истакла је да је Министарство донело нови Закон о библиотичкој делатности, док је први пут донет Закон који регулише кинематографију: Поздрављајући гошћу, члан Општинског већа Ка рољ Да мја нов је рекао да је задовољан сарадњом са Министарством културе, информисања и информационог друштва, која је од прошле године интезивна и наставила се у овој години, те ће, уз подршку, Ки кин да по стати

Пот пи си ва ње уго во ра

озбиљно ме сто на културној мапи Србије. Заменик председника Општине Ми лош Ла ти но вић, захваљујући на средствима, рекао је: -Драго ми је да је рад и систем, који смо протекле четири године створили у култури, даје резултате и да функционише на најбољи

могући начин. У опредељењу, за то коме ће Министартсво дати средства, су и институције о којима локална самоуправа води рачуна, као и удружења, које подржавамо из буџета. Највише средстава добио је Народни музеј 3,05 милиона динара, за три пројекта. За пројекат “Реги-

онална школа наслеђа” добијено је 400 хиљада динара, 100 хиљада за “Нематеријално наслеђе српског и румунског дела Баната” и 2,5 милиона динара добијено је за измену и осавремењавање сталне поставке, у циљу популаризације културног наслеђа. Општини Кикинда је издвојила пет милиона динара за овај пројекат. Центру за ликовну и примењену уметност “Терра” припало је пола милиона динара за 31. Интернационални симпозијум скулптуре у терактори “Терра”, Културни центар Кикинда добило је 450 хиљада, за часопис “Северни бункер”, Удружење грађна “Кикинда Схорт” 250 хиљада за Међународни фестивал кратке приче „Кикинда Схорт 2012”, а по 200 хиљада динара добили су Народно позориште, за Међународни фестивал малих сцена и Историјски архив за фототипско издање из 1912. др Мирка М. Косића “Модерна Германија”. А. Ђ.

ОДО БРЕ НО ПРО ШИ РЕ ЊЕ СЛО БОД НЕ ЗО НЕ У ЗРЕ ЊА НИ НУ

По сла ће би ти за све

ЗРЕ ЊА НИН: Влада Србије одобрила је проширење Слободне зоне у Зрењанину са шест на чак 98 хектара, чиме ће од ове године компанијама, које се налазе унутар ње, бити обезбеђени повољнији услови пословања. Помоћник градоначелника Зрењанина Пре драг Стан ков објаснио је на јучерашњој конференцији за новинаре,

Чланице удружења, са поклонима

ПОКЛОНИ ЗА УДРУЖЕЊА ЖЕНА

морали смо урадити озбиљан елаборат и доказати исплативост те одлуке - рекао је Станков. Елаборат о оправданости проширења зоне, иначе, поднело је Друштво са ограниченом одговорношћу „Слободна зона Зрењанин”, које су 2005. године основали локална самоуправа и „Колпа Зрењанин”.

Телевизори стигли, на реду компјутери ИРИГ: Покрајински секретар за рад, запошљавање и равноправност полова Мирослав Васин уручио је јуче у Иригу и Руми ЛЦД телевизоре за девет удружења жена, са територије целог Срема. Ове вредне поклоне добиле су жене из удружења у Иригу, Врднику, Нерадину, Вогњу, Дечу, Гргуревцима, Соту, Ердевику и Илинцима. Секретар Васин је нагалсио да су овакве поклоне добиле жене из укупно 47 удружења, са територије целе Војводине, а да ће у наредних десетак дана, за 37 удружења стићи и компјутери. Председник општине Ириг Владимир Петровић истакао је да се ова општина труди да што више младих жена остане у својим родним местима, те да различитим активностима подстичу и

Четворојезичне табле на месним заједницама ЗРЕЊАНИН: Асоцијација месних заједница Зрењанина, уз подршку локалне самоуправе, покренула је акцију која има за циљ да просторије свих МЗ на територији града буду визуелно обележене у складу са законом и статутом, те да њихов изглед буде једнообразан, а рад стандардизован. На зградама се ових дана постављају табле са називима месних заједница, и оне ће бити исписане на четири језика који су у службеној употреби у Зрењанину, а то су српски, мађарски, словачки и румунски. Све табле садрже јасна обележја, грбове града, Србије и Војводине. - Укупна вредност пројекта је око 700.000 динара. У првој фази биће постављено 15 табли, и овај посао финансира град, док за други део финансије очекујемо од Покрајинског секретаријата за образовање управу и националне заједнице - рекао је члан Градског већа задужен за развој месних заједница Раде Васиљевић. Уследиће и стандардизовање рада као и модернизација и освежавање пријемних канцеларија за грађане сваке МЗ. Ж. Б.

увек помажу свих седам удружења жена која постоје на територији иришке општине. - Данашња жена на селу је савремна жена. Рецепте, али и идеје за ручне радове и неке нове технологије у изради истих узимамо са интернета. Све чланице нашег удуржења су информатички потпуно писмене, а овај поклон ће нам само још више помоћи у постизању циљева – нагласила је председница иришког Актива жена Софија Смиљанић. Декан новосадског ФТН-а др Илија Ћосић обећао је да ће овај факултет помоћи приликом информатичког описмењавања жена са територије иришке општине, али и да ће пружити помоћ приликом опремања удружења компујтерима. Ј. Антић

Сло бод на зо на Ба гљаш

одржаној у Мултимедијалној сали Градске куће, да се Слободна зона сада простире на три локације. Осим претходне, на којој је смештена „Колпа”, сада заузима и делове индустријских зона „Југоисток - Ечка” и „Багљаш”. - Ово пуно значи и домаћим и страним инвеститорима који извозе своју робу. Да бисмо им обезбедили овакве погодно сти,

IZBORI 2012.

Лигаши заслужују поверење КИКИНДА: Лига социјалдемократа Војводине је странка која заслужује поверење грађана кикиндске општине Дошло је време да лигаши преузму одговорност над градом - истакао је Ненад Чанак, председник ЛСВ приликом посете Кикинди. Чанак се у недељу сусрео са свих 39 кандидата за одборнике у Скупштине општине Кикинда, на ручку који је у својој кући организовао председник Градског од-

бора Лиге социјадемократа Милош Шибул. -У мојој кући већ 40 година недељом обедујемо на исти начин, а идеја скупа јесте да припремимо прави лалошки ручак, да разговарамо и дружимо се – додао је Шибул. - Ову традицију ћемо наставити да негујемо свидело се то неком или не – закључио је Чанак - Уз помоћ грађана лако можемо достићи циљ и победу на изборима. А. Ђ.

Билицики кандидат за други мандат АДА: Коалиција Демократске станке и Социјалдемократске партије Србије „Избор за бољи живот„ за локалне изборе за одборнике СО Ада, коју предводи актуелни председник општине Золтан Билицики (ДС), представила је програм у сали позоришта, а наредних дана представиће се у Стеријином, Утринама и Молу. На представљању у Ади кадидат за председника општине и у наредном мандату Золтан Билицики истакао је да се у предстојећем циклусу желе реализовати започети пројекти попут изградње заобилазнице код Мола и излазног путног правца према аутопуту, као и да се заврши канализација за отпадне воде на целој територији Аде и Мола. М. Мр.

Директор Слободне зоне Зрењанин Бра ни слав Ма ла гур ски казао је да се овим отвара могућност проширења индустријских капацитета и запошљавања комплетне радне снаге у граду, која је тренутно без посла. - Унутар Слободне зоне наћи ће се десет фирми из индустријске зоне „Ечка” које су показале заинтересованост за проширење

производних капацитета, док је зоном „Багљаш” обухваћена само немачка компанија „Дрекслмајер”. Фабрика која се бави израдом сетова каблова за аутомобилску индустрију, осим за БМВ, радиће и за италијански „Фиат”. Планирано је да до краја 2012. у „Дрекслмајеру” ради 1.730 људи, а да наредне године буде запослено још неколико стотина радника - нагласио је Малагурски. Очекује се, како каже, да ће вредност инве стиција унутар Слободне зоне ове године бити 21 милион евра, а од тога се 15 милиона одно си само на „Дрекслмајер”, тренутно највећег послодавца у Војводини. Малагурски је додао да Слободна зона инвеститорима пружа низ погодности, међу којима је и близина границе са Европском унијом, односно са Мађарском и Румунијом. Директор „Дрекслмајера” у Србији Ми ро Ви до ше вић напоменуо је да је овој компанији најважније да је у могућности да послује, не само са Немачком, већ сада и са „Фиатом”, а касније евентуално и са Русијом и Бугарском. Видошевић је поновио да је „Дрекслмајер” озбиљно заинтересован да повећа обим пословања као и број запослених, управо због могућности да се нађе у Слободној зони. Ж. Ба ла бан

Девет нових давалаца БЕЛА ЦРКВА: Црвени крст Беле Цркве и екипа Трансфузионе службе из Панчева на челу са др Радмилом Рајнић организовали су још једну, дводневну акцију добровољног давања крви. Прегледано је 119 добровољних давалаца, од којих је четворо одбијено, а деветоро је дало крв први пут. Уз добар одзив, током акције која је и овог пута обављена у Специјалној плућној болници „Др Будисав Бабић”, и у екипи Завода за трансфузију из Панчева и међу добровољним даваоцима крви владала је изузетна атмосфера , рекао је секретар Црвеног крста Владимир Радоњић. Следећа акција ће се на истом месту одржати 19. и 20 јула. М. В.

У КИКИНДИ ОБЕЛЕЖЕН ДАН ПЛАНЕТЕ ЗЕМЉЕ

Сибирски брест и багрем на улазу у град КИКИНДА: Председник општине Кикинда Илија Војиновић обишао је дивљу депонију на путу према Руском Селу, где последњих десетак дана машине уређују терен. Како би се оплеменио улазак у град и уклонила ружна слика дивље депоније, посађено је 200 садница сибирског бреста и 200 багрема. - Наша идеја је да средимо читаву ову околину и ромско насеље. Трудимо се да овај део града не буде сметлиште, међутим неки грађани и даље бацају овде смеће. Утврдили смо скорашње починиоце и они ће бити кажњени како закон налаже - рекао је председник Војиновић. Директорка Дирекције за изградњу града Едита Дивковић подсетила је да је овај терен био уређиван и пре неколико година како би се спречило бацање смећа. - Ова депонија је била намењена за чврст грађевински отпад и ми смо је пре неколико година уредили и ископали канал крај пута како бисмо спречили бацање отпада, а увели смо и чуварску службу. Међутим, и даље има несавесних грађана и сав труд се чини узалудан. Неколико пута у току године овде се чисти и одгурује смеће крај пута иако је грађанима омогућено да уђу и оставе смеће на место предвиђено за то - рекла је Едита Дивковић.

У акцији сађења бреста и багрема учествовали су и начелник Општинске управе Бранко Љубоја, покрајински посланик Саво Добранић и помоћница председника општине Гордана Булатовић. Дирекција за изградњу града потписала је ове године за уређење дивљих депонија у општини уговор у вредности два милиона динара, са кикиндском фирмом „Чардарит”. У оквиру уређења града и обележавања Дана планете Земље ученици Средње стручне школе „Милош Црњански” чланови секције Екоген уређивали су простор испред Опште болнице. Према речима професорке Радмиле Мишков еколошка секција постоји шест година: - Прошле јесени смо уређивали простор испред Болнице и тада смо обећали да ћемо доћи да посадимо цвеће што сада и испуњавамо.

Овом акцијом придружујемо се глобалној акцији која је ове године у знаку милијарде лепих дела за планету Земљу. И у ОШ „Свети Сава” облежен је Дан планете земље. Стручњаци Завода за јавно здравље организовали су обуку за стотинак ученика седмог разреда на којој је речено да је на 18 мерних места у кикиндској општини мерена бука и то у школама, вртићима и главним саобраћајницама. Само на три места бука је била у границама прописаног нивоа. А. Ђуран

vojvodina

utorak24.april2012.

dnevnik

c m y

ОПШТИНСКА СМОТРА „ШТА ЗНАШ О САОБРАЋАЈУ” У КАЊИЖИ

Хоргошанима бицикли за знање и спретност

УМЕТ НИЧ КО ТАК МИ ЧЕ ЊЕ СРЕД ЊО ШКО ЛА ЦА НА МА ЂАР СКОМ ЈЕ ЗИ КУ

Та ле нат и ква ли тет иду подру ку

БЕ ЧЕЈ: Традиционално, 45. по реду, Уметничко такмичење средњошколаца који похађају наставу на мађарском језику, најмасовније је у последњих неколико година одржано је минулог викенда у Бечеју. Млади су приказали изузетан таленат и квалитет у разним категоријама стваралаштва. Укупно је на завршном такмичењу наступило 110 учесника, али кроз школска и окружна такмичења у свим категоријама продефиловало је преко 600 средњошколаца. Највише се пријавило за ликовно такмичење, па је стигло чак 390 радова. Пријатно су изненадили такмичари у фолклору, плесу и песми, јер је било 46 нумера. Приказа-

но је 17 краткометражних филмова и девет драмских представа, а лане је било дупло мање. Сва очекивања организатора су испуњена, поготово што је све протекло у изузетно коректној атмосфери. На концерту у суботу увече, када је наступила мађарска група ПАСО, било је преко пет стотина присутних и сви су се лепо забављали, рекао нам је у име организатора Ми клош Си ла ђи. Бечејском финалу литерараца и рецитатора претходила су такмичења у Сенти и Темерину, а у недељу је у Градском позоришту Бечеј одржан свечани програм после којег су додељене награде у свим такмичарским дисциплинама. В. Јан ков

КАЊИЖА: На општинској смотри „Шта знаш о саобраћају„ одржаној у Кањижи наступило је седам екипа основних школа са 56 учесника, најбољих на школским такмичењима. Највише успеха имала је екипа Основне школе „10.октобар„ из Хоргоша којој је припао победнички пехар са 1.334 бода, а друго, односно треће место освојиле су екипе кањишке Основне школе „Јован Јовановић Змај„ из Мартоноша са 1.332 и „Кањижа 1” 1.218 бодова. Поједаначно у бе категорији узраста до 12 година где су обухваћени ученици до петог разреда најбоља је била Ноеми Сабо из Хоргоша, друга је Емеше Ласло и трећи Лорант Кесег, обоје из Мартоноша. У це категорији основаца старијег узраста до осмог разреда победник је Кристиан Берењи из Хоргоша, испред Милене Лакићевић и Норберта Макре из исте школе. Најбољи су имали посебно разлога за радост, јер су освојили вредне награде. Победницима у обе категорије Ноеми Сабо и Кристиану Берењију из Хоргоша председник кањишке општине Михаљ Њилаш уручио је бицикле, друго-

Најуспешнији на смотри „Шта знаш о саобраћају” у Кањижи

пласирани су добили заштитне кациге за бицикле, трећепласираним су припасли флуоросцентни прслуци, а најуспешнији су кући понели и дипломе. Домаћин такмичења које се сваке године одржава у другом месту била је Основна школа „Јован Јовановић Змај„, а организатори су били Ауто мото клуб „Кањижа„, Мото клуб „Фанатик рајдер„ уз свесредну подршку локалне самоуправе општине Кањижа.

- Превентивну акцију и смотру „Шта знаш о саобраћају„ приређујемо више од четири деценије под покровитељством Министарства унутрашњих послова Србије, Министарства просвете Србије и Ауто мото савеза Србије. Максимално смо посвећени овој акцији управо због деце, па је обухваћено преко 1.500 деце, захваљујући и труду просветних радника, пошто је и школским програмом предвиђена проблематика безбедности у саобраћају. Овај

такмичарски део је увек прилика да се на тестовима провери теоретско знање, а вештина и спретност у вожњи бицикла на полигону - каже директор АМК „Кањижа„ Стеван Беланчић. Беланчић оцењује да се овом превентивном акцијом побољшава безбедност деце, што је и циљ, те да стремљења у образовању деце и да познавањем саобраћајних прописа и подизањем ниво саобраћајне културе даје резултате. - На такмичењу се и овог пута потврдило да наша деца познају саобраћајне прописе и да су вешти у вожњи бицикла, што је битно и за њих и за одрасле, јер је саобраћај све опаснији и интензивнији. На путевима је све више возила, у свакодневном животу све је више разлога за журбу одраслих, па бих апеловао на све да још више пазимо када возимо крај вртића, школа и будемо што опрезнији - рекао је председник општине Михаљ Њилаш. Најуспешнији ће учествовати на регионалној смотри која ће се одржати 12.маја у Сенти. Tекст и фото: М. Митровић

НА „ПИ ЛИ ЋИ ЈА ДИ” ЗА СЕ О СКУ СЛА ВУ У НИ КО ЛИН ЦИ МА

Пи ле ћи гу лаш за све го сте НИ КО ЛИН ЦИ: За празник светог Георгија, који Николинчани славе као своју сеоску славу, увек се припрема богат забавни прогарам, а од пре пет година, главна атракција је туристичко привредна манифестација „Пилићијада“, на којој се учесници надмећу у припремању пилећег гулаша, а уз то ту

По бед ни ци „Пи ли ћи ја де”

је обавезан и роштиљ са бројним специјалитетима од пилећег меса. - У нашем селу има велики број произвођача товних пилића, сматра се да на сваког становника тови близу хиљаду пилића, који су веома тражени на тржишту. Многи их, због това са кукурузном прекрупом, траже као здраву храну, па и ми их, на „Пилићијади“, промовишемо као бренд здраве хране – каже председник жирија за избор најбољег гулаша Со рин Мен гер.

У јутарњим сатима одржана је Света литургија, потом је „Пилићијаду“ отворио председник општине Алибунар Ду шан Јо ва но вић, а били су ту и председник Скупштине др Ли ви јус Ото но га, затим покрајински посланик Не дељ ко Ко њо крад. Славски колач је пресечен, уз саслужење сеоског пароха Ма ну е ла Ја не ша. Као увод у добру забаву био је наступ Фанфаре „Дојна“ из Николинаца и фолклорног ансамбл КУД-а „Добрица Милутиновић“ из Банатског Карловца. У вечерњем програму наступила је фанфара из Ритишева и КУД „Лућаферол“ из Вршца, на спортским теренима био је славски турнир у малом фудбалу. Крај ватри бројних котлића, пуна два сата су се крчкали пилећи гулаши, а за бројне госте и посетиоце у великом казану, гулаш је припремио познати кулинар Јон Чо ло ка, са екипом. Ту се вртео и ражањ од 12 метара, са ролованим пилићима пуњеним поврћем и зачинима. Победнички пехар „Пилићијаде“ освојила је екипа „Петрова села“, друга је била „Вриштавци“, а треће одличје је припало екипи „Палма“. Р. Јо ва но вић

ВИКЕНД У ЗНАКУ КЛАСИЧНЕ МУЗИКЕ

Сомус оправдао очекивања СОМБОР: По ко зна који пут Сомбор је протеклог викенда потврдио да, макар када је уметност у питању, дефинитивно није провинција. Наиме, од петка увече цео град је био у знаку класичне музике, и њених извођача на високом професионалном и умет-

прослављене пијанисткиње Рите Кинке у Народном позоришту. Била је то најбоља увертира за обнављање легендарне манифестације „Сомборске музичке вечери” која је пре тачно 50 година почела у Сомбор да доводи највећа уметничка имена тадашње ве-

За крај Стефан Миленковић Сомус је јуче настављен извођењем оперете „Проба за оперу” Камерног музичког позоришта Нови Сад, док ће вечерас у 20 сати у великој сали Градске куће наступити хор „Мери Госпел”. Сомборске музичке свечаности ће сутра увече затворити прослављени српски виолиниста Стефан Миленковић. ничком нивоу, а изузетна посета је показала да Сомбор има однеговану публику за овакву врсту музике. Све је почело отварањем „Сомборских музичких свечаности” (Сомус), односно концертом

лике Југославије, али и Европе и света. Већ прве вечери показало се да је идеја покретања Сомуса овдашњег Културног Центра „Лаза Костић”, имала реално утемеље-

Пролећно окупљање давалаца крви

НОВИ БЕЧЕЈ: Општински одбор Црвеног крста Нови Бечеј и Служба за трансфузују крви Зрењанин, учетвртак, у фискултурној сали ОШ „Милоје Чиплић“, организују пролећну акцију окупљања добровојних давалаца крви. Акције окупљања најхуманијих житеља новобечејска општине, почињу данас у Бочару, а наставиће се у 3.маја у Куману. М. К.

ње у интересовању Сомбораца за класичну музику, па не чуди што се и за суботњи концерт гудачкогитарског квинтета „аМАС” из Сарајева, састављеног од професора и студената тамошње Академије уметности, тражила карта више. Врхунац викенда је било недељно вече када је у простору Велике сале Градске куће као солиста наступио пијаниста Михајло Зурковић, као Сомборац уједно и селектор Сомуса, уз пратњу новосадског хора и симфонијског оркестра „Орфелин”. Простор у којем је одржан концерт је био мали за Сомборце жељне овакве врсте музике, па је велики број љубитеља класике концерт испратио стојећи. Ништа мање квалитетан, али за Сомборце знатно емотивнији концерт одржан је исте вечери и

у такозваној Кармелићанске цркви катедралних размера, где су поводом десетогодишњице смрти Силвестера Хајнала свој концерт одржали Сомборско певачко друштво и Мешовити омладински хор „Јувентус кантат”. Овом наступу појачаном са неколико генерација Силвестерових певача, претходио је у просторијама Певачког друштва аудио-видео омаж прерано преминулом оснивачу и диригенту једног од најбољих светских хорова „Јувентус кантат”. Музицирање Силвестерових певача под сводовима дупке пуне Кармелићанске цркве изазвало је и сузе у очима поштовалаца дела легендарног сомборског диригента, под чијим су се вођством Сомборци домогли и званичног наслова најбољег хора на свету у Ланголену 2001. године. М. Миљеновић

dru[tvo

dnevnik

utorak24.april2012.

DAN VOJ SKE

Eli ta srp skog dru {tva VOJ SKA VRA ]A KA SAR NU SEN TI: Voj ska Sr bi je lo kal noj sa mo u pra vi Sen te, na kon du go traj ne pro ce du re i mu ko trp nog za la ga wa, u naj sko ri je vre me vra }a objek te ka sar ne. Od lu ku o vra }a wu de la ka sar ne ko ji je iz gra |en 1933. go di ne nov cem gra da Sen te do ne la je Vla da Sr bi je. Pred sed ni ca sen }an ske op {ti ne Ani ko [ir ko va je sa op {ti la da je od lu ka Vla de Sr bi je po sled wi do ku ment po tre ban za vra }a we imo vi ne ka sar ne u vla sni {tvo Sen te. Ona je na ja vi la da bi sve ~a no pre u zi ma we tre ba lo da bu de usko ro te da o~e ku je da mi ni star od bra ne Sr bi je Dra gan [u ta no vac po se ti Sen tu i li~ no pre da objek te op {ti ni. Vra }a we ka sar ne pred vi |e no je i ugo vo rom sklo pqe nim 1933. go di ne iz me |u gra da Sen te i Voj ske Kra qe vi ne Ju go sla vi je. Ta da je grad ska vlast Sen te po klo ni la ka sar nu voj sci, a ugo vo rom pre ci zi ra no da }e obje kat bi ti vra }en gra du bez na kna de u slu ~a ju pre me {ta wa voj ske ili ako ne bu de po tre be za ka sar nom. Jo{ ra ni je je na ja vqi va no da }e Sen ti bi ti vra }e no tri hek ta ra ze mqi {ta i glav ni objek ti ka sar ne, dok bi 14 hek ta ra na ko ji ma su han ga ri, ma ga ci ni i po li gon, osta li u vla sni {tvu Voj ske Sr bi je i bi }e po nu |e ni za pro da ju. Deo ze mqi {ta ko ji tre ba da se vra ti Sen ti, na ko jem su glav ni objek ti, pred sta vqa naj vred ni ji deo ka sar ne. Na me na obje ka ta ka sar ne po sle vra }a wa op {ti ni jo{ ni je od re |e na. M. Mi tro vi}

PO KRA JIN SKI OM BUD SMAN O VRA ]A WU NOV CA PO RO DI QA MA PRI VAT NI CA MA

Do re{ewa uz pismeni zahtev Po kra jin ski om bud sman se po ~et kom ovog me se ca obra tio Mi ni star stvu fi nan si ja i Po re skoj upra vi zbog to ga {to su pred u zet ni ce po ro di qe, ko je su od 1. ja nu a ra 2010. do 7. ja nu a ra ove go di ne ko ri sti le po ro diq sko od su stvo, od su stvo s ra da ra di ne ge de te ta i odu stvo s ra -

da ra di po seb ne ne ge de te ta, a de lat nost su na sta vi le pre ko ovla {}e nog po slo vo |e, do bi le od bi je ni ce na svo je zah te ve da im, shod no od lu ci Vla de Sr bi je, no vac ko ji su upla ti li bu de vra }en. Ne ki ma je zah tev od bi jen jer ni su pod ne le `al bu na ra ni je do ne ta re {e wa o utvr |i va wu ovih oba ve za kao ni na re {e we o od re |i va wu pri nud -

ne na pla te, dok je od re |e ni broj fi li ja la na zah te ve od go vo rio oba ve {te wem da }e oni bi ti re {e ni ka da se stek nu uslo vi. Po re ska upra va – Sek tor za kon tro lu Re gi o nal nog cen tra No vi Sad, na po no vqe ni po ziv po kra jin skog om bud sma na od go vo rio je da su do 11. apri la stor ni ra ne oba ve ze za po ro di qe pri vat ni ce za 2009, 2010. i 2011. go di nu uma we ne za iz nos pre ma od lu ci Vla de Sr bi je. Da kle, stor ni ra ne su oba ve ze utvr |e ne i do spe le na kon 1. ja nu a ra 2010. za kqu~ no s 31. de cem brom pro {le go di ne. Po vra }aj pla }e nih do pri no sa za oba ve zno so ci jal no osi gu ra we pred u zet ni ca ko je ko ri ste ili su ko ri sti le po ro diq sko od su stvo mo gu} je tek na kon spro ve de nog po stup ka kwi è wa o pre u zi ma wu oba ve za po osno vu do pri no sa za oba ve zno so ci jal no osi gu ra we za ove ob ve zni ke u Sr bi ji. Po kra jin ski om bud sman pod se }a po re ske ob ve zni ke-pri vat ni ce na to da, uko li ko è le po vra }aj upla }e nog nov ca, tre ba da nad le `noj fi li ja li Po re ske upra ve pod ne su pi sme ni zah tev za po vra }aj vi {e upla }e nih sred sta va, od no sno da se iz ja sne o to me ako na ve de ni iz nos è le da ko ri ste kao po re ski kre dit. Q. M.

VESTI No vo sad ske di zaj ner ke na gra |e ne u Be ~u

Stu den ti Sr bi je u Evrop skoj uni ji

No vo sad ske di zaj ner ke (i ro |e ne se stre) Ti ja na i Mi la Po po vi} osvo ji le su dru gu na gra du za naj bo qi di zajn – vi zu a li za ci ju kla ste ra u vi du pla ka ta i web-moc ku pa na Evrop skoj kon fe ren ci ji kla ste ra 2012, odr `a noj u Be ~u, dok je pr vo na gra |e na fran cu ska gru pa di zaj ne ra. Ti ja na i Mi la Po po vi}, osni va ~ Stu di ja za di zajn „TM Po po vi}„ i ~la ni ce Kla ste ra kre a tiv ne in du stri je Voj vo di ne, na gra |e ne su za auten ti~ no i ori gi nal no re {e we za Voj vo |an ski IKT kla ster. Na gra da za po bed ni~ ke di zaj ner ske ti mo ve pod r a z u m e v a dvo dnev n i put u Ko pen ha gen, od 27. do 29. ju na, gde }e ima ti pri li ku da upo zna ju rad dan skih di zaj ne ra i kom pa ni ja. V. ^.

Stu d ent s ka kon f e r en c i j a uni ver zi te ta Sr bi je (Skonus) pri m qe n a je u pu n o p rav n o ~lan stvo Evrop ske stu dent ske uni je (ESU) na 62. go di {woj skup { ti n i te or g a n i z a c i j e, ko ja se odr `a va u Bu ku re {tu. ESU je krov na stu dent ska or ga ni za ci ja u Evro pi, ima 45 ~la ni ca, pred sta vqa vi {e od 11 mi li o na stu de na ta i ima di r ek t an uti c aj na for m i rawe po li ti ka unu tar Evrop skog obra zov nog pro sto ra i upra v qa w e Bo l ow s kim pro cesom. Stu den ti Sr bi je i Skonus }e pre ko svo jih pred stav ni ka u ESU mo }i na di rek tan i ne po sre dan na ~in da uti ~u na kre i ra we po li ti ka vi so kog obra zo va wa u Evro pi.

Mi n i s tar od b ra n e Dra g an [u ta no vac iz ja vio je ju ~e u Le skov cu da je Voj ska Sr bi je uvek bi la i je ste sa stav ni deo srp skog dru {tva, we go va eli ta i pred vod nik u na pret ku, a osno vi za da tak joj je obez be |i va we mi ra i bez bed no sti dr à ve i ì vo ta sva kog gra |a ni na. To ni je sa mo ustav na oba ve za, to je pre sve ga ~ast, re kao je mi ni star od bra ne na pro sla vi Da na voj ske u Le skov cu i na veo da bi se taj za da tak uspe {no oba vio za po ~et je pro ces su {tin ke re for me ko ji je zah te vao za ko no dav nu, or ga ni za ci o nu i funk ci o n al n u tran s for m a c i j u u uslo vi ma glo bal nih iza zo va i opa sno sti za bez bed nost. On je na veo da ni jed na dr à va, ma ko li ko bi la ve li ka i sna `na, ne mo è na te iza zo ve sa mo stal no da od go vo ri, {to je s to ga zah te va lo stan dar di za ci ju po uzo ru na evrop ske ze mqe: - Na{ naj ve }i uspeh u tom pro ce su je ste pro fe si o na li za ci ja VS. Us pe li smo da stvo ri mo pot pu no pro fe si o nal ni sa stav pri pad ni ka voj ske i po di g li ope r a t iv n e spo s ob n o sti, u pot pu no sti smo us pe li da od go vo ri mo na sve iza zo ve, ri zi ke i pret we. Pre m a we g o v im re ~ i m a, Voj ska Sr bi je bri ne o svo jim pri pad ni ci ma od mo men ta wi ho vog pri kqu ~i va wa i na veo da je za vr {e na re for ma pen zi o nog i zdrav stve nog fon da, za -

po ~et niz in fra struk tur nih ra do va i stam be no zbri nut ve li ki broj sa da {wih i biv {ih pri pad ni ka.

- Do bar glas se pre no si i u re gi o nu, Evro pi i sve tu. Na{ ciq je bio da VS vra ti mo na ono me sto ko je joj pri pa da i ko -

Fo to: R. Ha yi}

Sve ~a nost u ka sar ni „Ju go vi }e vo” Dan Voj ske Sr bi je u No vom Sa du obe le `en je u ka sar ni „Ju go vi }e vo”. Pred stro jem de la je di ni ca Pr ve bri ga de Kop ne ne voj ske, Re~ ne flo ti le, 240. sa mo hod nog ra ket nog di vi zi o na PVO i Pe tog ba ta qo na Voj ne po li ci je, o da nu Voj ske go vo rio je za me nik ko man dan ta Pr ve bri ga de pu kov nik @eq ko Tra mo {qi ka. On je is ta kao da je u pro te klom pe ri o du naj ve }i zna ~aj dat pro fe si o na li za ci ji i ospo so bqa va wu po je di na ca i je di ni ca VS-a. Pod se }a ju }i na to da je pro {le go di ne, pr vi put od 1968, u mi rov nu mi si ju upu }e na jed na je di ni ca VS-a kao ce li na, pu kov nik Tra mo {qi ka je ka zao da je 37 pri pad ni ka Pr ve bri ga de od 20. mar ta ove go di ne u mi rov noj ope ra ci ji UN na Ki pru. Po vo dom Da na VS-a, naj za slu `ni jim po je din ci ma uru ~e na su pri zna wa. M. B.

je je ve ko vi ma bi lo za wu re zer vi sa no. Da po no vo bu de mo part ne ri i sa ve zni ci evrop skih dr à va i evrop skih voj ski - po ru ~io je [u ta no vac. On sma tra da je voj ska po ka za la da rav no prav no sa naj mo der ni jim ze mqa ma sve ta mo è da u~e stvu je u obez be |i va wu mi ra u mul ti na ci o nal nim ope ra ci ja ma UN i na veo da je do kaz re f or m i upra v o spo s ob n ost pro fe si o nal ne voj ske i u isto vre me po ka za teq evrop skog i uni ver zal nog si ste ma vred no sti ko me pri pa da. To je, ka ko je re k ao, zna ~ a j an do p ri n os da Sr bi ja po sta ne i osta ne ugle dan i va àn ~lan me |u na rod ne za jed ni ce i do pri nos vra }a wu vred no sti ma mi ra, sta bil no sti, vla da vi ne pra va, de mo kra ti je, to le ran ci je i po sto va we qud skih pra va: - Upra vo po ovim vred no sti ma Mi n i s tar s tvo od b ra n e i Voj ska Sr bi je se pre po zna ju i za to ni je ~u do da je srp ski ge ne ral pr vi pred stav nik dr à ve na za se da wu ne kog or ga na EU od ka da je Sr bi ja do bi la sta tus kan di da ta i da upra vo mi ima mo pri li ku da za po~ ne mo pre go vo re sa EU o u~la we wu u evrop sku od bram be nu agen ci ju. Mi ni star [u ta no vac je po ru ~io da je sa vre me ni srp ski voj nik no si lac mo der ni za ci je i re for mi u Sr bi ji, ali i ~u var du ge tra di ci je voj ske i dr à ve ko joj pri pa da.

ZRE POK I OVE GO DI NE PO [U MQA VA BA NAT

Da se lak {e di {e Skup {ti na udru è wa “Zre wa nin ski po slov ni krug” (Zrepok) od lu ~i la je da i ove go di ne do pri ne se raz vo ju eko lo {ke sve sti u dru {tvu i po {u mqa va wu sred wo ba nat ske te ri to ri je. Zrepok, ko ji oku pqa vla sni ke i di rek to re vi {e pred u ze }a s pod ru~ ja sred weg Ba na ta, iz dvo jio je 200.000 di na ra za ku po vi nu sad ni ca dr ve }a. Od lu ~e no je da se za op {ti ne Se ~aw, No vi Be ~ej i @i ti {te ku pe sad ni ce u vred no sti od 120.000 di na ra, a da se osta tak pa ra utro {i za ak ci ju u Zre wa ni nu, ko ju }e po slov no udru è we spro ve sti u sa rad wi s Di rek ci jom za iz grad wu i ure |e we gra da i JKP “î sto }a i ze le ni lo”. Do go vo re no je da u kru gu ob da ni {ta “Bam bi”, naj ve }eg zre wa nin skog vr ti }a u na se qu Ba gqa{,

bu de za sa |en no vi park, a ju ~e je, sim bo li~ nim sa |e wem jed ne sad ni ce, obe le è na ovo go di {wa ak ci ja Zrepoka pod na zi vom “Da se lak {e di {e”. – Je dan od osnov nih ci qe va na {e ak ci je je ste uka zi va we na pro blem ma le po {u mqe no sti te ri to ri je Sred wo ba nat skog okru ga i gra da Zre wa ni na i {i re we sve sti o zna ~a ju re {a va wa ovog pro ble ma – re kao je pred sed nik Zrepoka Dra gan Vi da ko vi}. – Kon kret nom ak ci jom i li~ nim pri me rom è li mo da pod stak ne mo dru ge or ga ni za ci je i po je din ce na sli~ ne ko ra ke ko ji }e bi ti usme re ni ka uma we wu ili pre va zi la è wu tog pro ble ma. Za da tak nam je i di rek tan do pri nos po ve }a wu po {u mqe no sti, {to }e u

kraj woj li ni ji re zul ti ra ti ~i sti jom i zdra vi jom ì vot nom sre di nom u ko joj ì vi mo i ra di mo. Ka ko je is ta kao, ze le ne po vr {i ne ma wih raz me ra, kao {to je park kod vr ti }a “Bam bi”, ima ju svo ju ulo gu u o~u va wu ì vot ne sre di ne ta ko {to eli mi ni {u ugqendi ok sid iz at mos fe re i sma wu ju bu ku ko ju stva ra sa o bra }aj. – Uma wu ju i mo gu} nost po vre da kod de ce u od no su na ne u re |e ne po vr {i ne ili na uli cu. Osim to ga, na taj na ~in de ci naj mla |eg uz ra sta, a i wi ho vim ra di te qi ma, ja sno }e bi ti uka za no na to ko li ko je zna ~aj na bri ga o ze le nim po vr {i na ma, ka ko za wih, ta ko i za sve na {e su gra |a ne – do dao je Vi da ko vi}. @. Ba la ban

STA VO VI MLA DIH O DRU [TVE NIM I PO LI TI^ KIM PRI LI KA MA U SR BI JI

Naj va `ni ji po sao i bo qi ì vot Kao osnov ni raz log za na pu {ta we me sta u ko jem ì ve, mla di u Sr bi ji, po re zul ta ti ma is tra ì va wa “Sta vo vi mla dih o dru {tve no-po li ti~ kim pri li ka ma u Sr bi ji” ko je su spro ve li Fon da ci ja “Fi drih Ebert”, Ce SID i Cen tar za no vu po li ti ku, na vo de bo qi stan dard, a od mah iza to ga lak {e za po {qa va we. Ra di {ko lo va wa i is tra ì va wa u dru go me sto bi oti {lo 13 od sto mla dih, dok bi iz po ro di~ nih raz lo ga to u~i ni lo se dam od sto. Kao svo je naj va `ni je pri o ri te te, po ka zu je is tra ì va we, mla di na vo de za po {qa va we – 23 od sto, eko nom ski raz voj ze mqe – 21, ja ~a -

tral nu i ne ga tiv nu vred nost. Kod po zi tiv nih vred no sti vi {e je onih ko ji na gi wu mo der ni jim shva ta wi ma dru {tva u od no su na one ko ji su sklo ni ji tra di ci o nal nim mo de li te ti ma dru {tva. Po ovim re zul ta ti ma mla di se raz li ku ju u od no su na pro sek Sr bi je. Po zi tiv ni su re zul ta ti i ka da je u pi ta wu is pi ti va we kon cep ta ra si zma ko ji ne ma zna ~aj no ute me qe we u vred no snim ma pa ma mla dih Sr bi je. Po ka za lo se i da su mla di zna ~aj no ma we kon for mi sti ne go osta li de lo vi po pu la ci je, dok su u ka te go ri ji auto ri tar no sti vr lo sli~ ni pro se ku gra |a na Sr bi je. U dva ti pa vred no sti ne ga tiv ni po -

Sta ri svo je sta vo ve pre sli ka va ju na mla de Vi sok ni vo pre kla pa wa sta vo va iz me |u mla de i op {te po pu la ci je, sve ga 40 od sto mla dih sprem nih da ot kri ju svo je po li ti~ ko opre de qe we, mla da po pu la ci ja u Sr bi ji ko ja je zna ~aj no an ti rat no ras po lo è na, zna ~a jan broj mla dih qu di ko ji po li ti ku sma tra ju kqu~ nim iz vo rom {an si za za po {qa va we i sti ca we i pre o vla da va we pe si mi sti~ kog sta va da se ve o ma ma lo mo è uti ca ti na po li ti~ ka i dru ga de {a va wa, za kqu~ ci su ovog is tra ì va wa spro ve de nog pro {log me se ca na re pre zen ta tiv nom bro ju uzor ka. we ì vot nog stan dar da – 19, bor bu pro tiv kri mi na la i ko rup ci je – 16 pro ce na ta. Ula zak ze mqe u EU kao i vla da vi na pra va u dr à vi pri o ri tet je za {est od sto mla dih u Sr bi ji. Pri li kom is pi ti va wa vred no snih ori jen ta ci ja mla dih, sta vo vi su po de qe ni na po zi tiv nu, ne u-

lo vi pre te `u nad po zi tiv nim, i to na ci o na li zam u od no su na de mo kra ti ju. Me |u tim, mla di su u oba slu ~a ja zna ~aj no po zi tiv ni je ori jen ti sa ni ne go {to je to pro sek po pu la ci je. Naj ~e {}i ob lik in for mi sa wa mla dih o po li ti~ kim de {a va wi ma je ste te le vi zi ja, pri ~e mu se

vi {e od po lo vi ne is pi ta nih opre de li lo za taj iz vor. Sve ga 16 od sto mla dih se iz ja sni lo da se in for mi {e pu tem in ter ne ta. Pro mo tiv ni ma te ri jal i po li ti~ ki mi tin zi pred sta vqa ju ve o ma re dak na ~in in for mi sa wa mla dih. âk 12 pro ce na ta mla dih na vo di da ni ka da ne ko ri sti te le vi zi ju i no vi ne da bi se in for mi sa lo o po li ti~ kim de {a va wi ma u dr à vi. Iako de lu je da mla di ne obra }a ju mno go pa `we na po li ti~ ka de {a va wa u dr à vi, ipak je u me |u sob nim kon tak ti ma po li ti ka stal na te ma. Na i me, sva kom de se tom is pi ta ni ku po li ti ka je re dov na te ma raz go vo ra, sva ki pe ti ~e sto di sku tu je o po li ti~ kim de {a va wi ma, dok se go to vo po lo vi na opre de li la za op ci ju “ret ko”. Sva ki ~e tvr ti na vo di da po li ti ka ni ka da ni je te ma raz go vo ra s pri ja te qi ma. Sva ka ~e tvr ta mla da oso ba, po ovom is tra ì va wu, is ti ~e da joj u obla sti po li ti ke ni {ta ni je ja -

sno, dok je 18 od sto wih na ve lo da im do sta to ga ni je ja sno. Is tra ì va we je po ka za lo da po sto ji ja sna ko re la ci ja iz me |u in for mi sa no sti i uti ca ja na po li ti~ ka de {a va wa i obra zo va wa mla dih. Na i me, is pi ta ni ci s osnov nim obra zo va wem u naj ve }oj me ri sma tra ju da ne mo gu ni ka ko uti ca ti na po li ti~ ku sce nu pa je i wi ho vo in te re so va we za po li ti ku na znat no ni èm ni vou. U sre di ni su is pi ta ni ci sa za vr {e nom tro go di {wom i ~e tvo ro go di {wom sred wom {ko lom, dok su oni naj o bra zo va ni ji naj bo qe upu }e ni u po li ti~ ka de {a va wa. Mla di sa za vr {e nom vi {om {ko lom ili fa kul te tom u naj ve }oj me ri sma tra ju da wi hov ak ti vi zam mo è uti ca ti na po li ti~ ke ak te re, pri ~e mu su oni i vi {e od dru gih is pi ta ni ka in for mi sa ni o de {a va wi ma. Po ka za lo se da su mla di mu {kar ci vi {e za in te re so va nu za po li ti ku od de vo ja ka. Q. Ma le {e vi}

CRnA HROnikA

utorak24.april2012.

dnevnik

c m y

HAP[EWE TROJKE ZBOG RAZBOJNI[TAVA I IZNUDE U NOVOM SADU

@r tva na ma mqe na u stan, pa pre tu ~e na i po se ~e na Opqa~ ka na no vo sad ska po {ta

NAKON PQA^KE PO[TE U NARODNOG FRONTA 47 U NOVOM SADU

No vo sad ska kri mi na li sti~ ka po li ci ja uhap si la je Dra ga na P. (1982) iz se la Dra go je vac s pod ru~ ja op {ti ne Vla di mir ci i An dreu S. (1990) iz [ap ca pod sum wom da su po ~i ni li raz boj ni {tvo, kao i [ap ~a ni na Ne boj {u ]. (1979), ko ji se, osim za to kri vi~ no de lo, te re ti i za iz nu du i ne do zvo qe no dr `a we i

Ta ko |e, Ne boj {i ]. se sta vqa na te ret da je zah te vao od na ve de nog [ap ~a ni na da mu su tra dan do ne se 500 evra, {to je ovaj i u~i nio. U tre nut ku pri mo pre da je nov ca u no vo sad skom ka feu na Bu le va ru oslo bo |e wa po li ci ja je uhap si la Ne boj {u ]., a za tim na dru goj adre si jo{ dvo je na ved nih osum wi ~e nih.

vao i li~ no upo znao pre ne ko li ko me se ci. Mi ro slav je u su bo tu s ocem i bra tom do {ao iz Be ~a i s wi ma se do go vo rio da na sta ve put za [a bac, a on se o~i gled no po na dao da }e se po do go vo ru sre sti s An dre om. Na {li su se kod Fu to {ke pi ja ce, oda kle su oti {li do we nog iz najm qe nog sta na na Gr ba vi ci.

la in ter ven ci ja no vo sad ske kri mi na li sti~ ke po li ci je i @an dar me ri je – ka `e za „Dnev nik„ {ef Od se ka za op {ti kri mi nal u no vo sad skoj Po li cij skoj upra vi Sa {a Bar jak ta ro vi}. Pri li kom pri mo pre da je nov ca, u pu nom ka fi }u uhap {en je, iako je pru `ao ot por, Ne boj {a, od ra ni je po znat po li ci ji po

Svi ma je od re |e no po li cij sko za dr `a va we i bi }e pri ve de ni is tra `nom su di ji Vi {eg su da, do da je se u ju ~e ra {wem sa op {te wu po li ci je. Ka ko „Dnev nik„ ne zva ni~ no sa zna je, Mi ro slav J. (1981), ro dom iz [ap ca, ko ji od svo je de se te go di ne `i vi u Be ~u, gde se ba vi bi zni som oko br ze hra ne, dao je svo je vre me no oglas za za po {qa va we de vo ja ka s ovog pro sto ra u we go vim po slov nim objek ti ma u Austri ji. Na vod no, na taj na ~in upo znao je An dreu S. s ko jom se ne ko vre me do pi si -

Pet mi nu ta po sle ula ska u stan, upa la su dvo ji ca mla di }a ma ski ra na fan tom ka ma i fi zi~ ki se i`i vqa va li nad wim, za dav {i mu po se ko ti ne i dru ge po vre de. Od we ga su ta da pri svo ji li oko 200 evra i mo bil ni te le fon, iako su ve ro vat no o~e ki va li da plen bu de ve }i. – Po vre |e ni je po tom po zvao pri ja te qa ko ji ga je pre ba cio u [a bac, ta mo je me di cin ski zbri nut i po tom je oba ve stio ta mo {wu po li ci ju, ko ja je in for ma ci ju pro sle di la no vo sad skoj i u ne de qu oko 18.30 sa ti je usle di -

puc wa va ma i pri pad no sti jed nom kla nu. Ubr zo za tim i pre o sta lo dvo je osum wi ~e nih u sta nu na pr vom spra tu u Uli ci Da ni la Ki {a. Pri to me, dru go o sum wi ~e ni Dra gan, ko ji je svo je vre me no de por to van iz Ne ma~ ke zbog te {kih kri vi~ nih de la, za te ~en je u dru {tvu s An dre om i pri to me po ku {ao da po beg ne kroz te ra su dok su spe ci jal ci raz va qi va li blin di ra na vra ta. Ali su is pod zgra de, bi li su sprem ni pri pad ni ci kri mi na li sti~ ke po li ci je ta ko da je bio pri nu |en da se pre da. M. V.

Rad ni ca bo qe, za raz boj ni kom se tra ga

– Ni smo jo{ uhap si li iz gred ni ke osum wi ~e ne za pqa~ ke po {ta na no vo sad skom Li ma nu i u Be ge ~u po ~i we ne u pe tak, ali in ten ziv no ra di mo na to me – ka è za „Dnev nik” iz vor bli zak is tra zi, i do da je da se ~i ni da je obez be |e we po {ta za ta ji lo. – Iako nam je ve} vi {e pu ta obe }a no, po sle se ri ja pqa~ ki na tar ge ti ra ne objek te – bar one ko ji su pet i vi {e pu ta pqa~ ka ni kao {to je ovaj na Li ma nu 3, gde je ra we na rad ni ca Gor da na [a rin ~i}Ta pa vi ca (1964) iz û ru ga – da }e se po sta vi ti ma kar kva li te tan vi deo-nad zor, pa mo `da i fi zi~ ko obez be |e we, kao ona u u se di {ti ma te fir me, to ni je ura |e no. – Isti ni za vo qu, na raz boj ni {tva mo è uti ca ti i lo ka ci ja ove po {te ko ja je na ta kvom me stu da bi i obu }ar ska rad wa mo gla po slu ì ti kao re dov ni po li gon za obu ku raz boj ni ka po ~et ni ka. @ao nam je {to za po sle ni na ta kvom rad nom me stu, s pa ra ma „na iz vol’te„, ni su od go va ra ju }e za {ti }e ni. Ipak, u ovom slu ~a ju, na kra ju, za ute hu je {to se ra we na rad ni ca uspe {no opo ra vqa i {to joj je po sle ra wa -

va wa bo qe – na ve li su nam ju ~e ne zva ni~ no u no vo sad skoj po li ci ji. Kao {to je na{ list pi sao, na kon {to ju je pqa~ ka{ ra nio, slu `be ni ce po {te je u te {kom sta wu pre ba ~e na u Ur gent ni cen tar, gde je pod vrg nu ta vi {e sat noj ope ra ci ji. We no zdrav stve no sta we se, po po sled wem iz ve {ta ju iz Kli ni~ kog cen tra Voj vo di ne, po boq {a va. Ma ski ra ni i na o ru à ni raz boj nik je u pe tak oko 11 sa ti u{ao u po {tu, re pe ti rao pi {toq, i tra ìo pa re, dok je za te ~e nim kli jen ti ma na re dio da leg nu. Po {to mu je rad ni ca pre da la no vac i re kla da ne ma vi {e, iz gred nik je is pa lio tri hi ca, od ko jih je ozbiq no ra we na u sto mak. Dva sa ta na kon do ga |a ja u Uli ci Na rod nog fron ta 47 na Li ma nu, dvo ji ca raz boj ni ka su u 13 sa ti opqa~ ka li po {tu u Be ge ~u u Uli ci kra qa Pe tra Pr vog 31. Oni su ma ski ra ni, na o ru à ni pi {to qem, u{li u po slov ni cu i za tvo ri li slu `be ni cu u to la et. To kom tog raz boj ni {tva ni ko ni je po vre |en, pi sao je na{ list. M. V.

NEPRAVOSNA@NO OSU\EN DARKO B. IZ ZREWANINA

Osam go di na za po ku {aj ubi stva

Zre wa nin ski Vi {i sud pro gla sio je kri vim Dar ka B. (31) iz Zre wa ni na i iz re kao mu ka znu za tvo ra od osam go di na zbog kri vi~ nog de la te {kog ubi stva u po ku {a ju. U ne pra vo sna `noj pre su di, na ko ju je mo gu }e iz ja vi ti `al bu, na vo di se da je Dar ko B. 3. apri la pro {le go di ne, oko 2.30 ~a sa, u jed nom ugo sti teq skom lo ka lu u Zre wa ni nu, u Gim na zij skoj uli ci, na kon ver bal nog su ko ba,

iza {ao na po qe s tro ji com o{te }e nih mo ma ka. Ta da ga je oso ba, ~i ji iden ti tet to kom kri vi~ nog po stup ka ni je utvr |en, uda ri la fla {om po gla vi, pa je Dar ko B. no èm po ku {ao da li {i ì vo ta o{te }e ne M. M., Z. R. i B. Z. Pri tom je dvo ji ci na neo la ke, a jed nom te {ke te le sne po vre de. Po tom su o{te }e ni po ~e li da be è, a okri vqe ni ih je ju rio s no èm u ru ci. @. B.

DELO POLA SEZANA OPET U CIRI[KOM MUZEJU

Ukra de na sli ka vra }e na [vaj car skoj Mi ni star unu tra {wih po slo va Ivi ca Da ~i} iz ja vio je ju ~e da je ukra de na sli ka ~u ve nog sli ka ra Po la Se za na, ko ju je u Be o gra du pro na {la srp ska po li ci ja, ju ~e po sla ta u [vaj car sku i da o~e ku je da }e ona ubu du }e bi ti do bro ~u va na. Da ~i} je re kao da je ju ~e ne {to pre 15 sa ti s be o grad skog aero dro ma po le teo spe ci jal ni avion s pred stav ni ci ma {vaj car skih vla sti i sli kom „De ~ak

u cr ve nom pr slu ku”, ko ja je u fe bru a ru 2008. go di ne ukra de na iz Mu ze ja u Ci ri hu, a po lo vi nom ovog me se ca pro na |e na u Be o gra du. – Sli ka je sa da u wi ho vom po se du – re kao je Da ~i} no vi na ri ma u Pa la ti „Sr bi ja„, iz ra ziv {i na du da }e ta sli ka ubu du }e bi ti do bro ~u va na. Po pro ce na ma, plat no ~u ve nog maj sto ra vre di oko 100 mi li o na evra. (Tanjug)

Hap {e we Ne boj {e ]. i Dra ga na P.

no {e we oru` ja, po tvr di la je ju ~e pi sa we na {eg li sta no vo sad ska Po li cij ska upra va. Osno va no se sum wa da je An drea S. od ve la jed nog tri de se to go di {weg [ap ~a ni na u stan u No vom Sa du, po do go vo ru s Dra ga nom P. i Ne boj {om ]., ko ji su ubr zo do {li ma ski ra ni i na o ru à ni no èm i pi {to qem. Dra gan se te re ti da je o{te }e nog tu kao i po se kao no èm po ru ci i li cu, a da mu je za tim od u zeo mo bil ni te le fon i no vac pa s An dre om oti {ao iz sta na.

SU\EWE ZVEZDANU TERZI]U, BIV[EM DIREKTORU OFK „BEOGRAD“

Sta ni}: Klub je iz mi rio sve oba ve ze – Za sve {to sam po sti gao u ka ri je ri za slu àn je Zve zdan Ter zi} jer je od nas ko ji smo do {li u OFK na pra vio fud ba le re i qu de – po sve do ~io je ju ~e Sr |an Sta ni}, biv {i igra~ OFK „Be o grad”, hva le }i ne ka da {weg di rek to ra. Pred Vi {im su dom u Be og ra du fud ba ler Sta ni} je ju ~e sve do ~io o svom pre la sku 2003. go di ne u mo skov ski FK „Spar tak“ jer je to je dan od ~e ti ri tran sfe ra igra ~a OFK-a u ve zi s ko ji ma je Zve zdan Ter zi} za pe riod dok je oba vqao funk ci ju di rek to ra op tu èn za zlo u po tre bu slu `be nog po lo à ja. – Re pu ta ci ju sam ste kao u OFK „Be o grad“. Taj klub je pre ma me ni iz mi rio sve oba ve ze – na gla sio je Sta ni}, is ti ~u }i da o Ter zi }u ima sa mo re ~i hva le. Na kon {to je ob ja snio sti caj okol no sti ko je su ga pre de vet go di na, ume sto u ki jev ski „Di na mo“, od ve le u ru ski „Spar tak“, fud ba ler je na gla sio da je i „do bio sve {to je pi sa lo u ugo vo ru“, ko ji je, ka ko je na po me nuo, ras ki nuo po sle ~e tr na est me se ci. Sta ni} je is pri ~ao da je u ma ju 2003. za jed no s Ter zi }em bo ra vio u Ki je vu po vo dom raz go vo ra o pre la sku u „Di na mo“, ali da ni je bio za do vo qan po nu |e nim iz no som pa

je po ku {a vao da do |e do bo qe po nu de. – Tre ba lo je da do bi jem 120.000 do la ra, a OFK 200.000 na ime obe {te }e wa. Klub se slo `io, ali ja

sam pot pi sao ugo vor sa „Spar ta kom“ na ~e ti ri go di ne, za go di {wu pla tu od 250.000 do la ra, dok je OFK tre ba lo da do bi je du plo vi {e na ime obe {te }e wa – ka zao je Sta ni}.

Zve zdan Ter zi} (u sre di ni) ju ~e u be o grad skoj Pa la ti prav de

ni sam. Ter zi} mi je ka zao da osta vi mo otvo ren tran sfer i da se vra ti mo za Be o grad. Me |u tim, on da je sti gla bo qa po nu da pre ko po koj nog bi zni sme na Mi ke Bra {we vi }a za „Spar tak“ iz Mo skve. Iz Ki je va smo pro du `i li ta mo, a su tra dan

Ter zi }e vi advo ka ti od bra ne su u pi ta wi ma sve do ku pre do ~i li da se u op tu `ni ci kao iz nos ko ji je „Spar tak“ pla tio za we go vo obe {te }e we po mi we 1,7 mi lion evra, a Sta ni} je ka zao da je za tu ci fru sa znao iz me di ja.

– Da je obe {te }e we bi lo to li ko, i ja bih mo rao da do bi jem vi {e jer su to po ve za ne stva ri. Obe {te }e we pra ti pla tu igra ~a. Si gur no bih se i vi {e na i grao. Osim to ga, da je „Spar tak“ dao to li ki no vac, ne bih ja mo gao ta ko la ko da do bi jem ras kid ugo vo ra po sle 14 me se ci, a ni su mi pra vi li ni ka kve pro ble me. Iskre no, ni sam vi deo ni da „Zve zda“ i „Par ti zan“ pro da ju igra ~e za to li ko – na veo je Sta ni}. Biv {em di rek to ru klu ba OFK „Be o grad„ Zve zda nu Ter zi }u su di se po op tu `bi za zlo u po tre bu slu `be nog po lo à ja u ve zi s tran sfe ri ma igra ~a Va we Gru ba ~a 1998. go di ne u „Ham bu re ger“ u Ham bur gu, Sr |a na Sta ni }a 2003. u mo skov ski „Spar tak“ i Bra ni sla va Iva no vi }a 2005. u mo skov sku „Lo ko mo ti vu“. Za jed no s Ter zi }em su okri vqe ni biv {i sport ski di rek tor OFKa Vla di mir Bu la to vi} i fud bal ski agent Dra èn Po du na vac, a op tu `ba ih za zlo u po tre bu slu `be nog po lo à ja sum wi ~i u ve zi s tran sfe ri ma Va we Gru ba ~a i Ste va na Sto {i }a u ino stra ne klu bo ve. Na po ~et ku po stup ka svi okri vqe ni su u pot pu no sti ne gi ra li op tu `be. J. J.

U KIKINDSKOJ OP[TINI TROJE SE TERETI ZA PRIVREDNI KRIMINAL

Pri ja ve zbog uta je po re za

Kri mi na li sti~ ka po li ci ja u Ki kin di, u sa rad wi s Po re skom po li ci jom Ki kin de, pod ne la je kri vi~ ne pri ja ve pro tiv di rek tor ke pred u ze }a DOO „In ter pro met” i DOO „Ka mi-prom” Mir ja ne K. (1960) iz Na ko va zbog osno va sum we da je po ~i ni la vi {e kri vi~ nih de la iz obla sti pri vred nog kri mi na la. Ona se te re ti da je u to ku 2011. go di ne kao od go vor no li ce na lo `i la ot pis du go va DOO „In ter pro met” i na taj na ~in za vi {e pri vred nih dru {ta va i fi zi~ kih li ca pri ba vi la pro tiv prav -

nu imo vin sku ko rist od oko 29 mi li o na di na ra. Mir ja na K. je i kao di rek tor DOO „Ka mi-prom” ne e vi den ti ra wem van red nih pri ho da u po slov ne kwi ge u to ku 2009. iz be gla pla }a we po re za na do bit pred u ze }a i po re za na do da tu vred nost od oko 1,9 mi lion di na ra. Kri vi~ na pri ja va je pod ne ta i pro tiv di rek to ra DOO „Ke ra mi ka uni ka” Mi ro sla va J. (1960) iz Ki kin de, zbog osno va sum we da je po ~i nio po re sku uta ju i zlo u po tre bio ovla {}e wa u pri vre di.

Osum wi ~e ni se te re ti da je u 2009. i 2010. go di ni zbog ne li kvid no sti pred u ze }a pri krio stvar ne po dat ke o po slo va wu i na taj na ~in za dru go prav no li ce pri ba vio pro tiv prav nu imo vin sku ko rist od oko 8,5 mi li o na di na ra. U 2009. go di ni Mi ro slav J. se te re ti da je iz be gao pla }a we po re za na do da tu vred nost od oko 1,5 mi lion di na ra. Pro tiv di rek tor ke DOO „Dan kom” Da ni ce S. (1975) iz Na ko va kri vi~ na pri ja va je pod ne ta zbog sum we da je po ~i ni la

zlo u po tre bu slu `be nog po lo `a ja i po re sku uta ju. Ona je osum wi ~e na da je u to ko 2010. i 2011. go di ne s ra ~u na po di gla 3,8 mi li o na di na ra ko je je kao krat ko ro~ nu po zaj mi cu bez ka ma te da la dru gom li cu i na taj na ~in za dru gog pri ba vi la pro tiv prav nu imo vin sku ko rist. Di rek tor ka „Dan ko ma” se te re ti da je u istom pe ri o du ne pla }a wem po re za na do ho dak gra |a na i ne e- vi den ti ra wem van red nog pri ho da pred u ze }a iz be gla pla }a we po re za od oko 1,1 mi lion di na ra. M. Mitrovi}

crna hronika

dnevnik POSLE SUBOTWEG HAP[EWA U STAROM GRACKOM, KOD LIPQANA

Ar si} i @i vi} pu {te ni iz pri tvo ra Na kon za dr à va wa od 48 sa ti, ju ~e su iz pri tvo ra pu {te ni na ~el nik Ko sov skog okru ga Go ran Ar si} i se kre tar Cr ve nog kr sta u Li pqa nu No vi ca @i vi}. Wi ho vo pu {ta we iz pri tvo ra za Ta njug je po tvr dio i mi ni star za Ko so vo i Me to hi ju Go ran Bog da no vi}. Advo kat dvo ji ce Sr ba @i vo jin Jo ka no vi} iz ja vio je Ta nju gu da tu ì lac Op {tin skog su da u Pri {ti ni ni je pod neo zah tev za pro du è we pri tvo ra Ar si }u i @i vi }u, ta ko da su obo ji ca pu {te ni iz pri tvo ra ju ~e ne {to po sle 14 ~a so va. Jo ka no vi} je do dao da osta je da se vi di da li }e tu ì lac na sta vi ti ili u pot pu no sti od u sta ti od pro ce sa pro tiv ove dvo ji ce Sr ba ko je je ko sov ska po li ci ja li {i la slo bo de u su bo tu po sle pod ne u se lu

Sta ro Grac ko u op {ti ni Li pqan. Raz log za wi ho vo pri vo |e we, ka ko je ra ni je iz ja vio ko sov ski mi ni star unu tra {wih po slo va Baj ram Re xe pi, je pri ja va ne kih oso ba u ko joj se na vo di da ih je na ~el nik Ko sov skog okru ga uce wi vao da iza |u na iz bo re u Sr bi ji 6. ma ja. De jan @i vi}, No vi ~in sin, iz ja vio je da su we gov otac i Ar si} op tu `e ni za pod ri va we usta vog po ret ka Ko so va. Na kon {to su dvo ji ca Sr ba uhap {e ni, po li ci ja je pre tre sla wi ho ve ku }e i, ka ko je sa op {te no, iz ku }e na ~el ni ka Ko sov skog okru ga za ple wen je iz bor ni ma te ri jal s pro {lih iz bo ra ko je su srp ske vla sti odr `a le na Ko so vu. (Tanjug)

utorak24.april2012.

U KAWONU REKE SUVAJE, NA PUTU [ABAC – VAQEVO

Na |e na te la no vo sad skog bra~ nog pa ra ne sta log u sep tem bru Te la bra~ nog pa ra [ar ~e vi} iz No vog Sa da, ~i ji je ne sta nak pri ja vqen jo{ sre di nom sep tem bra pro {le go di ne, na |e na su u po od ma kloj fa zi ras pa da wa u su bo tu oko 13 sa ti u pre vr nu tom tak si vo zi lu be lom „gol fu {e sti ci” s no vo sad skim re gi star skim ozna ka ma u ka wo nu re ke Su va je u Ba ~ev ci ma, iz me |u [ap ca i Va qe va, na kon o{tre kri vi ne kod ta ko zva nog ]u mar ni ca pu ta. Po svoj pri li ci, oso ba ko ja je upra vqa la auto mo bi lom iz gu bi la je kon tro lu nad vo zi lom i sle te la s pu ta u kli su ru, ali ni su upa li di rekt no u vo du. Pre ma pr vim pro ce na ma, smrt je na stu pi la mo `da i od mah na kon pri ja vqe nog ne stan ka ovih qu di. Ka ko je na ve la Po li cij ska upra va u Va qe vu, te la su bi la u pre vr nu tom vo zi lu s ozna kom udru `e wa „Na{ tak si” iz No vog Sa da. Pro ve ra ma je, ka ko je sa op {te no, utvr |e no da su u vo zi lu bi li bra~ ni par Sla vi ca (1973) i Vla di mir (1974) [ar ~e vi} iz No vog

Sa da, ~i ji je ne sta nak jo{ 15. sep tem bra pro {le go di ne pri ja vqen Po li cij skoj upra vi u No vom Sa du. Pret po sta vqa se da je vo zi lo u ko jem su bi li sle te lo s re gi o nal nog pu ta Va qe vo–Uì ce u kli su ru re ke Su va je. Bra~ nom pa ru [ar ~e vi}, Sla vi ci i Vla di mi ru iz No vog Sa da, gu bi se sva ki trag od 14. sep tem bra 2011. uve ~e. Od ta da po ro di ca ni je ima la ni ka kvih in for ma ci ja o wi ma, a pret po sta vqa lo se da su se u ne po zna tom prav cu uda qi li slu `be nim autom tak si udru è wa u ko jem je Vla di mir za po slen. ^la no vi po ro di ce su na ve li da im se Sla vi ca i Vla di mir ni ka da ni su à li li na te è pro ble me, ali da pret po sta vqa ju da wi hov ne sta nak ima ve ze s ne ka kvim nov ~a nim du gom, o ~e mu je oba ve {te na po li ci ja. Po ne zva ni~ nim sa zna wi ma, mo bil ni te le fo ni ne sta lih is kqu ~e ni su na pod ru~ ju gra da, a ~la no vi po ro di ce su ka za li da su po sled -

Sla vi ca i Vla di mir [ar ~e vi}

weg da na ka da su vi |e ni Sla vi ca i Vla di mir re kli da idu na ro |en dan sku pro sla vu. Na vod no, je dan od dvo ji ce si no va po ku {ao da oko po no }i kon tak ti ra ro di te qe, ali su im te le fo ni ta da ve} bi li is kqu ~e ni. Vla di mir je po sled wi put vi |en u no }i iz me |u 14. i 15. sep -

tem bra oko po no }i na pla cu tak si udru `e wa, dok mu je su pru ga pret hod no, oko 21 sat, te le fo nom raz go va ra la s ku} nim pri ja te qem, ko me je re kla da je u Uli ci No vo sad skog saj ma. Vlad mir i Sla vi ca go di na ma su sta no va li na No vom na se qu. M. V.

AKCIJA PRIPADNIKA SLU@BE ZA BORBU PROTIV ORGANIZOVANOG KRIMINALA

Sed mo ro uhap {eno zbog zlo u po tre ba u „Azo ta ri” Pa la ta prav de u No vom Sa du

U NOVOSADSKOM SUDU JO[ JEDNOM ODLO@ENO SU\EWE VESELINU VUKOTI]U

Bra ni lac za u zet

Glav ni pre tres po no vqe nog su |e wa Ve se li nu Vu ko ti }u (52), op tu è nom za ubi stvo Du {ka Bo {ko vi }a 1997. go di ne u Pr~ wu kod Ko to ra u Cr noj Go ri, jo{ jed nom je ju ~e od lo èn u no vo sad skom Vi {em su du zbog iz o- stan ka we go vih bra ni la ca Zden ka To ma no vi }a iz Be o gra da i Dra ga na Goj ko vi }a iz No vog Sa da. Go to vo iden ti~ nu vest na{ list je ob ja vio 25. fe bru ar a ove go di ne, sa mo je tom pri li kom na pi sa no da je ro ~i {te od lo è no za ju ~e ra {a wi da tum. Advo ka ti ca Ve sna Lon ~ar, uz za me ni~ ku pu no mo}, oba ve sti la je ju ~e pred sed ni cu ve li kog ve }a su di ju Sve tla nu To mi}-Jo ki} da je bra ni lac Zden ko To ma no vi} za u zet i da ovih da na u~e stvu je na pre tre si ma u Spe ci jal nom su du pa je sto ga spre ~en da pri stu pi pred ve }e u No vom Sa du. Pred sed ni ca je, uz na po me nu da

ovo ni je uobi ~a je na si tu a ci ja jer je advo kat mo gao zna ti za svoj ras po red, a su |e we je ve} vi {e pu ta od la ga no pa bi se mo glo po sum wa ti na op struk ci ju po stup ka, ipak iza {la u su sret mol bi Lon ~a re ve i na lo `i la da bra ni o ci u ro ku od 15 da na do sta ve slo bod ne ter mi ne do 15. ju la, da bi se za ka zao na sta vak glav nog pre tre sa. Na pi ta we pred sed ni ce ve }a okri vqe nom ka ko se ose }a, uz opa sku da se sad pre tres vi {e pu ta od la `e zbog we go vih bra ni la ca ne go zbog we ga, Vu ko ti} je ka zao da je we go vo psi ho fi zi~ ko sta we ve o ma lo {e. – Po {to va ni su di ja, ja se je dva vu ~em, je dva ho dam, ne znam ni ka ko sam do {ao do sud ni ce, ne ose }am se spo sob nim za pre tres, iz vi wa vam se – ka zao je okri vqe ni. M. V.

VI[I SUD U BEOGRADU PRESUDIO U KORIST BIV[EG MINISTRA ODBRANE SCG

Da vi ni} oslo bo |en op tu `bi za brod „Bar ka sa”

Vi {i sud u Be o gra du ju ~e je biv {eg mi ni stra od bra ne SCG Pr vo sla va Da ni vi }a oslo bo dio op tu `bi da je 2005. go di ne Cr noj Go ri ne za ko ni to po klo nio voj ni brod „Bar ka sa” vre dan 50.000 do la ra. Sud sko ve }e su di je Dan ka La u {e vi }a sma tra da ne ma do ka za da je biv {i mi ni star od bra ne SCG zlo u po tre bio slu `be ni po lo àj odo bre wem da se u av gu stu 2005. go di ne voj ni brod iz vi {ka ne po kret no sti Voj ske ta da {we za jed ni ce SCG ustu pi cr no gor skom Pr vo slav Da vi ni} Re gi o nal nom cen tru za obu ku Is tra ga u ve zi s bro dom po ro ni la ca za pod vod no de mi ni ra - kre nu ta je u apri lu 2009. go di ne, we u Bi je loj. a slu ~aj je pri ja vio Ge ne ral ni Tu ì la {tvo u op tu `ni ci, in spek to rat Mi ni star stva od me |u tim, tvr di da je to ura dio bra ne Sr bi je. Da vi ni} je to kom iako pret hod no ni je bi la po de su |e wa ne gi rao da je iz vr {io qe na ne po kret na imo vi na iz me kri vi~ no de lo, na vo de }i da je |u Sr bi je i Cr ne Go re. Tu ì la sve u~i nio u skla du sa spo ra zu {tvo ima pra vo da ulo ì àl bu mom iz me |u Mi ni star stva od na ovu pre su du Ape la ci o nom su bra ne i cr no gor skog cen tra. du u Be o gra du. (Tanjug)

Zbog sum we da su zlo u po tre bom slu `be nog po lo à ja o{te ti li pan ~e va~ ku „Azo ta ru„ za bli zu mi li jar du di na ra, ju ~e je uhap {e no se dam osum wi ~e nih, dok se za dvo ji com jo{ tra ga. Pri pad ni ci Slu `be za bor bu pro tiv or ga ni zo va nog kri mi na la uhap si li su biv {eg ge ne ral nog di rek to ra „Azo ta re Pan ~e vo„ Vu ja di na J., ~la na vla sni~ kog kon zor ci ju ma Du {a na S., biv {u di rek tor ku Cen tra za kon tro lu pri va ti za ci je Ju li ja nu V. i ê do mi ra I. iz „Ser vo Mi haq in è we rin ga„, re ~e no je Ta nju gu u Tu ì la {tvu i po li ci ji. Uhap {e na su i tri pro jek tan ta za pro ce nu vred no sti – Jo van U., Je li ca I. i Mi lan C., a jo{ se tra ga za Vit man di som K. i Si mo na som K., ko ji za sa da ni su do stup ni pra vo sud nim or ga ni ma Sr bi je. Ak ci ju su spro ve li pri pad ni ci Slu `be MUP-a Sr bi je za bor bu pro tiv or ga ni zo va nog kri mi na la, po na lo gu Re pu bli~ kog i Vi {eg tu ì la {tva.

Port pa rol Re pu bli~ kog jav nog tu `i la {tva To mo Zo ri} re kao je Ta nju gu da se osum wi ~e ni te re te za zlo u po tre be pri li kom pri va ti za ci je „Azo ta re„ u Pan ~e vu, i

po tre be slu `be nog po lo `a ja iz ko jeg je na ne ta {te ta bu xe tu Re pu bli ke Sr bi je od bli zu mi li jar du di na ra, a se bi pri ba vi li pro tiv prav nu imo vin sku ko rist od oko

to deo ko ji se od no si na pro da ju pro iz vod nog po go na „Kar ba mid 2„. Osum wi ~e ni su za iz vr {e we pro du `e nog kri vi~ nog de la zlo u-

5,4 mi li o na di na ra. Za to de lo pre ti im ka zna do 12 go di na za tvo ra. – Re pu bli~ ko jav no tu `i la {tvo, kao {to smo i ra ni je na ja vi -

Homen: Sporne privatizacije istraìti do kraja Dr ` av n i se k re t ar Mi n i s tar s tva prav d e Slo bo dan Ho men iz ja vio je da ju ~e ra {wa ak ci ja hap {e wa osum wi ~e nih za zlo u po tre be pri li kom pri va ti za ci je „Azo ta re” u Pan ~e vu po ka zu je da ne ma za {ti }e nih. – O~e ku jem da se sve spor ne pri va ti za ci je is tra è do kra ja jer ono {to je ste i {to }e bi ti pri o ri tet dr à ve ka da pri ~a mo o evrop skim in te gra ci ja ma, je ste bor ba pro tiv ko rup ci je – re kao je Ho men u Ve sti ma TV B-92. On je ka zao da Evrop ska uni ja i te ka ko po dr à va bor bu pro tiv or ga ni zo va nog kri mi na la i

ko rup ci je u Sr bi jim i pod se tio na to da su po kre nu ti po stup ci pro tiv 24 or ga ni zo va ne kri mi nal ne gru pe i da je za ple we no vi {e od 350 mi li na evra. – U tom pro ce su je, me |u tim, kqu~ na bor ba pro tiv ko rup ci je, ko ja go di na ma iz je da srp sko dru {tvo – re kao je Ho men. On je na ja vio na sta vak pro ve ra svih spor nih pri va ti za ci ja, is ta kav {i da ne }e bi ti za {ti }e nih od kri vi~ nog pro go na uko li ko se pro na |u do ka zi da su se ba vi li ko rup tiv nim rad wa ma.

li, uve li ko je kre nu lo da is pi tu je po stup ke pri va ti za ci ja po Sr bi ji i mo gu da ka èm da je ovo sa mo po ~e tak. Svi oni ko ji su kr {i li za kon i obo ga ti li se na ra ~un dr à ve mo ra }e da po lo è ra ~u ne i da od go va ra ju u skla du sa za ko nom – po ru ~io je Zo ri}. – Gra |a ni Sr bi je, ko ji su di rekt no po go |e ni ovim po stup ci ma, ima ju pra vo da zna ju ko ih je o{te tio i na ko ji na ~in. Spor ne rad we osum wi ~e nih tra ja le su, ka ko sum wa Tu ì la {tvo, od 1. av gu sta 2006. do 1. ja nu a ra 2009. go di ne. Pan ~e va~ ka „Azo ta ra„ pr vi put je pro me ni la vla sni ka 2006. go di ne, ka da je pro da ta li tvan skom kon zor ci ju mu, ali je ugo vor ras ki nut zbog ne is pu we wa ugo vo re nih oba ve za. „Azo ta ra„ je 2006. pro da ta za 13,1 mi li o na evra kon zor ci ju mu u ko jem su bi li li tvan ske fir me „Ar vi„ i „Sa ni teks„ i be o grad ski „Uni ver zal hol ding„ ~i ji je vla snik Du {an S. Iako su no vi vla sni ci na ja vqi va li da }e „Azo ta ra„ po sta ti li der u pro iz vod wi ve {ta~ kih |u bri va, vla sni~ ki kon zor ci jum s di rek to rom Pa u li u som Mar ti ne na som na ~e lu 2007. raz mon ti rao je po gon „Kar ba mid 2”, naj vred ni ji deo fa bri ke, i pro dao ga ru skoj kom pa ni ji za 32,5 mi li o na evra. Vla da Sr bi je je u ju lu 2009. odo bri la da jav no pred u ze }e „Sr bi ja gas„ po sta ne ve }in ski vla snik „Azo ta re„ u iz no su od 81,6 od sto ka pi ta la po osno vu du go va tog pred u ze }a „Sr bi ja ga su„. Pro iz vod wa u tom stra te {kom pred u ze }u, u ko jem da nas ra di oko 1.000 qu di, po no vo je po kre nu ta 1. av gu sta 2009.

KOD SPOMENIKA „ZA[TO?” U TA[MAJDANSKOM PARKU

Se }a we na `r tve bom bar do va wa RTS-a Biv {im rad ni ci ma Ra dio-te le vi zi je Sr bi je, po gi nu li ma u bom bar do va wu 1999. go di ne, pr o {le no }i, u 2.06 sa ti, po {tu su oda le po ro di ce, ko le ge i pri ja te qi po la ga wem ve na ca i pa qe wem sve }a kod spo me ni ka „Za {to?” u Ta {maj dan skom par ku. Pr o {le no }i se na vr {i lo 13 go di na od po gi bi je 16 rad ni ka RTS-a, ka da su avi o ni NA TO-a 23. apri la 1999. go di ne bom bar do va li zgra du RTS-a u Aber da re voj uli ci s dva ra zor na pr o jek ti la. Cve }e su po lo `i li gra do na ~el nik Be o gra da Dra gan \i las, pred sed nik Uprav nog od bo ra Ra dio-te le vi zi je Sr bi je Slo bo dan Mar ko vi} i pred stav ni ci stru kov nog i sin di ka ta no vi na ra RTS-a. – Tri na est go di na po sle, i da qe sto ji ovaj spo me nik i na we mu isto pi ta we: Za {to? Jo{ uvek ne zna mo za {to je bi lo po treb no da ovih 16

div nih qu di iz gu bi svo je `i vo te na rad nom me stu, osta vqe ni od onih ko ji su mo ra li da ih za {ti te – re kao je na ko me mo ra ci ji pred stav nik po ro di ca Mi ro slav Me di}, ~i ji je brat Si ni {a po gi nuo te no }i. Za po ro di ce po ru {e na zgra da u Aber da re voj ima po seb no zna ~e we i zbog to ga `e le da ona osta ne kao spo me nik ne sa mo na stra da lim rad ni ci ma RTS ve} i svi ma ko ji su po gi nu li u bom bar do va wu. U na pa du NA TO-a, u no }i iz me |u 22. i 23. apri la, po gi nu li su: Je li ca Mu ni tlak (27), {min ker ka, Kse ni ja Ban ko vi} (27), vi deo-mik ser, Dar ko Sto i me nov ski (25), teh ni ~ar u raz me ni, Ne boj {a Sto ja no vi} (26), teh ni ~ar u ma ste ru, Dra go rad Dra go je vi} (27), rad nik obez be |e wa, Dra gan Ta si} (29), elek tri ~ar, Alek san dar De le ti} (30), ka mer man, Sla vi {a Ste va no vi}

(32), teh ni ~ar, Si ni {a Me di} (32), sve okol no sti tog tra gi~ nog do ga di zaj ner pr o gra ma, Ivan Stu ka lo |a ja. Cen tar u sa op {te wu is ti ~e (33), teh ni ~ar, De jan Mar ko vi} da je „ap surd no” da za ta ko ve li ki (39), rad nik obez be |e wa, Mi lan zlo ~in od go va ra sa mo biv {i di Jok si mo vi} (47), rad nik obez be |e rek tor RTS-a Dra go vqub Mi la no wa, Bra ni slav Jo va no vi} (50), teh vi}. ni ~ar u ma ste ru, Mi lo van Jan ko „Po ro di ce rad ni ka RTS-a su vi} (59), pre ci zni me ha ni ~ar, To jo{ apri la 2009. pod ne le Tu ì la mi slav Mi tro vi} (61), re ì ser pr {tvu za orga ni zo va ni kri mi nal o gra ma i Slo bo dan Jon ti} (54), zah tev za ob no vu i pr o {i re we po mon ter. stup ka u slu ~a ju mo gu }eg `r tvo va Di rek tor RTS-a u vre me NA TOwa {e sna e sto ro rad ni ka RTS-a, ovog bom bar do va wa Dra go qub Mi ko je su, po uve re wu sa mih po ro di ca la no vi} osu |en je 2002. na de set go i {i re jav no sti, iz vr {i li ta da di na za tvo ra jer ni je po {to vao na {wi dr àv ni i voj ni vrh Re pu bli re |e we Sa ve zne vla de i za po sle ne ke Sr bi je”, na vo di taj Cen tar. i teh ni ku RTS-a iz me stio iz zgra U sa op {te wu se ta ko |e pod se }a de u Aber da re voj uli ci. na to da je za for mi ra we skup Cen tar za evro a tlant ske stu di je {tin skog an ket nog od bo ra po treb je ju ~e, po vo dom tri na est go di na na sa gla snost svih par la men tar nih NA TO-ovog bom bar do va wa zgra de stra na ka, i iz ra à va na da da }e no Ra dio-te le vi zi je Sr bi je, po no vo vi sa ziv par la men ta sku pi ti sna ge za tra ìo da se for mi ra skup {tin da ta kav od bor for mi ra. ski an ket ni od bor ko ji bi is pi tao (Tanjug)

SPORT

utorak24.april2012.

NOVAK \OKOVI] O PORAZU U MONTE KARLU

ATP LISTA

Novak pobegao Nadalu

PODRA[^ANIN I STANKOVI] OSVOJILI SKUDETO: Lube iz Ma}erate, za koji igraju na{i odbojka{ki reprezentativci Dragan Stankovi} i Marko Podra{~anin (na slici), osvojio je titulu prvaka Italije, po{to je u finalu plej-ofa savladao Trentino sa 3:2, po setovima 19:25, 12:25, 25:22, 25:18 i 22:20, posle 139 minuta igre. Lube je osvojio drugu titulu prvaka Italije, prvu posle 2006. Dragan Stankovi} i Marko Podra{~anin su pove}ali broj igra~a iz Srbije koji su osvajali skudeto na sedam. Pre wih titulu prvaka Italije osvajali su Vladimir i Nikola Grbi}, Ivan Miqkovi}, Andrija Geri} i Novica Bjelica. Dragan Stankovi} je pre po~etka finala primio nagradu za najboqeg igra~a (MVP) polufinalne serije plej-ofa.

UO^I FINALNOG TURNIRA ABA LIGE

Partizan najuspe{niji U Tel Avi vu pred sto je }eg vi ken da igra }e se faj nal for ABA li ge. Na we mu }e se na }i ~e ti ri naj bo qe eki pe iz li ga {kog de la re gi o nal nog tak mi ~e wa - Ma ka bi, Ce de vi ta, Par ti zan

Agro`iv superliga Srbije Radni~ki FMP - BKK Radni~ki Partizan MTS - Mega Vizura Hemofarm [. - C. zvezda Diva Rad. (KG) - Voj. Srbijagas 1. Partizan MTS 2. Radni~ki (KG) 3. Radni~ki FMP 4. C. zvezda Diva 5. Vojvodina SG 6. BKK Radni~ki 7. Mega Vizura 8. Hemofarm [.

9 8 8 8 8 8 8 9

7 6 5 5 4 3 2 1

2 2 3 3 4 5 6 8

99:82 92:60 68:76 76:64

771:625 663:639 667:584 638:598 663:642 627:670 663:726 639:785

16 14 13 13 12 11 10 10

@enska A liga (plej - aut) 1. [abac 2. Stara Paz. 3. ^elarevo 4. Radni~ki 5. Beo~in 6. Student 7. Spartak 8. Proleter 9. Loznica

20 22 22 21 21 20 21 21 22

17 15 13 13 10 11 8 6 2

3 7 9 8 11 9 13 15 20

1408:1248 1603:1350 1432:1334 1376:1237 1430:1436 1344:1268 1389:1394 1426:1608 1126:1659

37 37 35 34 31 31 29 27 24

mt:s i Bu du} nost. U pr vom po lu fi nal nom du e lu (28. apri la, od 17.45) sna ge }e od me ri ti Par ti zan mt:s i Ce de vi ta, dok }e od 20.15 ko pqa ukr sti ti Ma ka bi i Bu du} nost. Bi }e to pr vi put da na za vr {nom tur ni ru ABA li ge igra ju ti mo vi iz ~e ti ri raz li ~i te dr `a ve, na kon F4 u Qu bqa ni 2003. go di ne. U ha li Ti vo li ta da su na stu pa li Cr ve na zve zda, Ma ka bi, Olim pi ja i Za dar, ko ji je i osvo jio ti tu lu. Par ti zan mt:s je naj u spe {ni ji tim u ABA li gi. Cr no-be li su ne sa vla di vi po sled wih pet se zo na. Od po ~et ka u~e {}a u Ja dran skoj li gi, u se zo ni 2004/2005. sva ke go di ne igra li su na za vr {nom tur ni ru. Oni su 2005. i 2006. u fi na li ma ta da or ga ni zo va nih F8 tur ni ra po ra `e ni od He mo far ma u Be o gra du i FMP @e le zni ka u Sa ra je vu, a on da su na red nih pet go di na li ga {ki deo za vr {a va li na pr vom me stu i osva ja li {am pi on ski pr sten. Ove se zo ne F4 u Tel Avi vu do ~e ku ju kao tre }e pla si ra ni tim na ta be li. Ce de vi ta }e pr vi put u~e stvo va ti na za vr {nom tur ni ru. Klub iz Za gre ba pr vi put je u ABA li gi na stu pao u se zo ni 2009/2010. i ta -

da, kao i pro {le go di ne, za u ze li su sed mo me sto u re gu lar nom de lu se zo ne. Sa da su sa sko rom 19-7, ba{ kao i Par ti zan, osvo ji li dru go me sto i obez be di li na stup na F4 tur ni ru u Tel Avi vu. Ma ka bi se po sle se zo ne 2002/2003, ka da je pr vi put uzeo u~e {}e u Ja dran skoj li gi, vra tio ove se zo ne u re gi o nal no tak mi ~e we.Li ga {ki deo okon ~a li su na pr voj po zi ci ji sa sko rom 24-2. Go di ne 2003. na za vr {nom tur ni ru u Qu bqa ni na {li su se kao dru go pla si ra ni tim, a u fi na lu su po ra `e ni od Za dra. Bu du} nost je u~e snik Ja dran ske li ge od osni va wa, se zo ne 2001/2002.Pod go ri ~a ni su to kom 11 se zo na de vet pu ta igra li u re gi o na lom tak mi ~e wu, a naj bo qi re zul tat, pre ove se zo ne, na pra vi li su pro {le go di ne, ka da su osvo ji li ~e tvr tu po zi ci ji i obez be di li pr vo u~e {}e na za vr {nom tur ni ru u Qu bqa ni. Ta mo su za u sta vqe ni u po lu fi na lu od Par ti za na, ko ji je ka sni je osvo jio ti tu lu. Naj u spe {ni ji tim u ABA li gi je Par ti zan sa pet ti tu la, FMP (ra ni je Re fleks) je osvo jio dva tro fe ja, a He mo farm, Olim pi ja i Za dar po je dan.

dnevnik

c m y

No vak \o ko vi} ni je us peo da osvo ji tro fej na Ma ster su u Mon te Kar lu, ali je za hva qu ju }i pla sma nu u fi na le do dat no uve }ao pred nost na vr hu ATP li ste, jer pro {le go di ne ni je u~e stvo vao na tur ni ru u Kne è vi ni.Naj bo qi svet ski te ni ser sa da ima 13.270 bo do va, vi {e od 3.500 po e na pred no stu u od no su na Ra fa e la Na da la, jo{ do dat nih 1.000 po e na vi {e od Ro xe ra Fe de re ra, {to zna ~i da we go va po zi ci ja na bro ju je dan jo{ du go ne }e bi ti ugro è na, pa ~ak i u slu ~a ju ne kih ne pri dve |e nih po ra za.Jan ko Tip sa re vi} je za dr ào osmo me sto sa 2.820 bo do va. Me sto ni je me wao ni Vik tor Tro ic ki, ko ji je ostao na 30. me stu sa 1.185 bo do va.Ni ko la ]i ri} je na pre do vao tri me sta i sa da je 194. na sve tu sa 255 bo do va, dok je ve li ki skok od ~ak 24 po zi ci je ostva rio Du {an La jo vi}, za hva qu ju }i pla sma nu u fi na le ~e len xe ra u Ri mu i sa da je 195. sa 255 bo do va.Mi qan Ze ki} je ta ko |e na pre do vao i on je 304. na sve tu sa 139 bo do va, Ili ja Bo zo qac je 310. sa 137 bo do va, dok je Ni ko la ]a }i} 362. sa 114 bo do va. Naj bo qih 20 igra ~a: 1. (1) No vak \o ko vi} (Sr bi ja) 13.270 bo do va, 2. (2) Ra fael Na dal ([pa ni ja) 9.715, 3. (3) Ro xer Fe de rer ([vaj car ska) 8.880, 4. (4) En di Ma rej (V. Bri ta ni ja) 7.860, 5. (5) @o-Vil fred Con ga (Fran cu ska) 4.830, 6. (6) Da vid Fe rer ([pa ni ja) 4.160, 7. (7) To ma{ Ber dih (ê {ka) 4.080, 8. (8) Jan ko Tip sa re vi} (Sr bi ja) 2.820, 9. (10) Mar di Fi{ (SAD) 2.725, 10. (11) Huan Mar tin del Po tro (Ar gen ti na) 2.700, 11. (9) Xon Iz ner (SAD) 2.620, 12. (15) @il Si mon (Fran cu ska) 2.320, 13. (12) Ni ko las Al ma gro ([pa ni ja) 2.175, 14. (14) Gael Mon fis (Fran cu ska) 2.075, 15. (15) Huan Mo na ko (Ar gen ti na) 2.015, 16. (16) Fe li si ja no Lo pez ([pa ni ja) 1.855, 17. (17) Kej Ni {i ko ri (Ja pan) 1.675, 18. (18) Ri {ar Ga ske (Fran cu ska) 1.595, 19. (21) Alek san dar Dol go po lov (Ukra ji na) 1.565, 20. (19) Fer nan do Ver da sko ([pa ni ja) 1.565.....

Rafa zasluèno trijumfovao No vak \o ko vi} re kao je po sle po ra za od Na da la u fi na lu tur ni ra u Mon te Kar lu da je Na dal za slu è no po be dio, a da on ni je bio na svom ni vou. - Ne è lim ni na ko ji na ~in da uma wim Ra fi nu po be du. Bio je bo qi i za slu è no je tri jum fo vao. Sa dru ge stra ne, ja ni sam imao do voq no ener gi je.Pshi~ ki sam se is pra znio, igrao sam do bro na ce lom tur ni ru, a da nas sam imao lo{ dan. Za po be du nad

\o ko vi} je pr vi set iz gu bio sa 6:3, svi su o~e ki va li da }e u na stav ku za i gra ti bo qe, ali Na dal je osvo jio pr va ~e ti ri ge ma i na kra ju za slu `e no pobedio. - Ni ka da ni sam bio u ova kvoj si tu a ci ji. Zbog svih okol no sti sre }an sam {to sam do {ao do fi na la. Ovo je psi ho lo {ki bi la ve o ma te {ka ne de qa za me ne. Do bio sam tri me ~a od kad su mi sti gle lo {e ve sti. U fi na lu sam se su o ~io sa bo qim igra ~em i ni sam

Ra fom tre ba la mi je do dat na sna ga, ko ju ni sam imao - re kao je No le i do dao: - On uvek od li~ no igra na {qa ci. Igrao je ko li ko mu je bi lo po treb no za po be du. Na pra vio sam do sta ne iz nu |e nih gre {a ka. Ni sam bio pri su tan i ni sam do bro igrao. Na dal je imao ini ci ja ti vu u pr vom se tu, na pra vio brejk i to je bi lo do voq no. Ni sam ga na te rao da igra svom sna gom. Bio sam tu sa mo da pre ba cu jem lop ti cu.

mogao da ga po be dim. Na dam se da }u ima ti do voq no vre me na da se opo ra vim i na pu nim ba te ri je. \o ko vi} jo{ uvek ne ma pla no ve za na red ne ne de qe ka da je te nis u pi ta wu. - Vi de }e mo. Tek je za vr {en ovaj tur nir, raz go va ra }u sa svo jim ti mom i po ro di com i od lu ~i ti {ta je naj bo qa op ci ja za me ne. Za po ~e tak, oti }i }u na grob svog de de, jer ni sam bio na sa hra ni - re kao je \o ko vi}.

VTA LISTA

Jelena napredovala Ana Iva no vi} za dr `a la je 15. me sto na VTA li sti sa 2.785 bo do va, dok je Je le na Jan ko vi} na sta vi la da na pre du je i tre nut no je 17. igra ~i ca sve ta sa 2.500 bo do va.Bo ja na Jo va nov ski je i da qe 96. na li sti sa 690 bo do va, a po zi ci ju ni je me wa la ni Alek san dra Kru ni}, ko ja je 195. sa 319 bo do va. Pr vih 20 igra ~i ca: 1. (1) Vik to ri ja Aza ren ka (Be lo ru si ja) 8.980 , 2. (2) Ma ri ja [a ra po va (Ru si ja) 7.930 , 3. (3) Pe tra Kvi to va (^e {ka) 7.095, 4. (4) Ag we {ka Ra dvan ska (Poq ska) 6.630 , 5. (5) Sa man ta Sto sur (Austra li ja) 5.825 , 6. (6) Ka ro li na Vo zni jac ki (Dan ska)

5.330, 7. (7) Ma rion Bar to li (Fran cu ska) 5.020 , 8. (8) Na Li (Ki na) 4.880 , 9. (9) Se re na Vi li jams (SAD) 4.300, 10. (10) Ve ra Zvo na re va (Ru si ja) 3.895, 11. (12) Fran ~e ska Skja vo ne (Ita li ja) 3.380, 12. (11) An drea Pet ko vi} (Ne ma~ ka) 3.291, 13. (13) Sa bi na Li sic ki (Ne ma~ ka) 3.201 , 14. (14) An |e li ka Ker ber (Ne ma~ ka) 3.035, 15. (15) Ana Iva no vi} (Sr bi ja) 2.785, 16. (17) Do mi ni ka Ci bul ko va (Slo va~ ka) 2.715, 17. (18) Je le na Jan ko vi} (Sr bi ja) 2.500, 18. (19) Ro ber ta Vin ~i (Ita li ja) 2.470, 19. (20) Da ni je la Han tu ho va (Slo va~ ka) 2.450, 20. (21) Ma ri ja Kir li ne ko (Ru si ja) 2.410...

SPU[TENA ZAVESA NA SUPERLIGU SRBIJE

Suboti~anke odbranile titulu Od i gra no je po sled Sen ta Vi sa prom i Je din stvo, u we ko lu u obe kon ku Ku pu NBC fe de ra ci je Cr ve na ren ci je ku gla {ke Su zve zda BN Bos i Ada kom pju per li ge. No vi - sta ri tres. Dru gi pred stav ni ci za Kup {am pi o ni Sr bi je su ku gla {i ce NBC fe de ra ci je zna }e se po sle su bo ti~ kog Pi o ni ra i ku gla {i Ku pa Sr bi je. Be o gra da Po {tan ske {te di o ni U po sled wem 18. ko lu Su per ce. Be o gra |a ni ma je ovo ~e tvr ta li ge Sr bi je za ku gla {e, u der uza stop na ti tu la, dok Su bo ti bi ju za pre sti` {am pion Be o- ~an ke ima ju de set ti tu la, od to ga pet za re dom! Vi ce {a mi on ke u èn skoj kon ku ren ci ji je Je din stvo iz No vog Be ~e ja, a kod mu {ka ra ca Sen ta Vi sa prom. Tre }im me stom u~e {}e u Ku pu NBC fe de ra ci je obez be di le su ku gla {i ce no vo sad skog Ada kom pju ter sa i ku gla {i Cr ve ne zve zde BN Bos. Iz li ge su is pa li u mu {koj kon ku ren ci ji Vo do vod Kra gu je vac i Ku gla {i ce Pi o ni ra osvo ji le de se tu ti tu lu Kra qe vo, a u èn skoj E| {eg iz Ba~ ke To po le i To za grad po b e d io je na Ba w i c i Mar ko vi} iz Ki kin de. vice { am p i o n a Sen t u Vi s a prom. U re do vi ma pr va ka bli No vi su per li ga {i su kod ku stao je igra~ ko la ôn gor Ba gla {a Pe tro va ra din i Car La raw 668. Cr ve no – be li su sa zar iz Kru {ev ca a kod ku gla vla da li Kra qe vo, ta ko da je {ica â ~ak i Vr bas Da na. U Par ti za nu bi la po treb na po Svet skom ku pu u ok to bru igra }e be da u dru gom der bi ju na go sto {am pi o ni Be o grad i Pi o nir, u va wu Ni{ pu tu da stig ne Cr ve Ku pu Evro pe vi ce {am pi o ni

nu zve zdu BN Bos. Cr no - be li su po ra `e ni i osta li na ~e tvr tom me stu. Re zul ta ti 18. ko la, ku gla {i: C. zve zda BN Bos - Kra qe vo 3.573:3.306 (7:1), Me ta lac – E| {eg 3.424:3.398 (6:2), Be o grad Sen ta Vi sa prom 3.623:3.511 (6:2), Ni{ put - Par ti zan 3.577:3.444

Mu{ka superliga 1. Beograd 18 2. Senta 18 3. C. zvezda 18 4. Partizan 18 5. Ni{ Put 18 6. Banat 18 7. E|{eg 18 8. Metalac 18 9. Vodovod 18 10. Kraqevo 18

18 12 12 10 10 8 6 5 4 2

0 1 0 2 0 0 1 0 1 1

0 5 6 6 8 10 11 13 13 15

119,5:24,5 26 88,5:55,5 25 83:61 24 83:61 22 70:74 20 70,5:73,5 16 61,5:82,5 13 55,5:88,5 10 48:98 9 40,5:103,5 1

(Kraqevu su oduzeta ~etiri boda jer nije imalo ekipu na juniorskom [ampionatu Srbije)

@enska superliga (5:3), Ba nat – Vo do vod Kra gu je vac 3.479:3.354 (7:1). Ku gla {i ce: Srem - Je din stvo 3.192:2.358 (2:6), Apa tin – Ada kom pju ters 3.320:3.128 (7:1), SPC Voj vo di na - Kri stal 3.089:2.877 (5:3), Pi o nir - EDB 3.178:3.034 (7:1), To za Mar ko vi} - E| {eg 2.937:3.073 (1:7).

1. Pionir 2. Jedinstvo 3. Ada komp. 4. SPC Voj. 5. Apatin 6. EDB 7. Srem 8. Kristal 9. E|{eg 10. T. Mark.

18 17 18 12 18 11 18 11 18 10 18 9 18 7 18 5 18 4 18 0

1 2 1 0 1 0 1 1 0 1

0 121,5:22,5 35 4 96,5:47,5 26 6 83,5:60,5 23 7 81:63 22 7 76:78 21 9 65:79 18 10 64,5:79,5 15 12 58:86 11 14 44,5:89,5 8 17 29,5:114,5 1

c m y

dnevnik

UZ TRI JUMF HAJ DU KA U LU ^A NI MA

Strel ci ko na~ no pro gle da li Fud ba le ri Haj du ka su na go sto va wu u Lu ~a ni ma po be di li Me ta lac iz Gor weg Mi la nov ca sa 3:1 (strel ci za Ku qa ne Ve se li no vi}, Go lo ~e vac i Bu ba lo), {to im je pr ve pro le} ne ra do sti u go sti ma. - Za do voq ni smo re zul ta tom, a po seb no {to smo ovom po be dom na ~i ni li ve li ki ko rak ka

pri li ka da po stig ne mo jo{ ne ki gol, ali naj va `ni je je da smo osvo ji li bo do ve - re kao je {ef stru~ nog {ta ba To mi slav Si vi}. Ve o ma bit no je i to {to su strel ci ko na~ no pro gle da li, po sti gli su tri go la {to se odav no ni je de si lo. - Bi lo je vre me da ko na~ no pro ra de, a za i sta je bi lo jo{ va -

Tre ner Haj du ka To mi slav Si vi}

op stan ku. Prak ti~ no, po sto ji jo{ te o ri ja da mo `e mo u ni `i rang, ali mi slim da smo sa da ve o ma bli zu ono me {to je i bio ciq ka da sam do {ao, a to je op sta nak. U pr vom po lu vre me nu smo igra li do bro, dok sa dru gim ni sam za do vo qan jer smo se za do vo qi li onim {to je ostva re no u pr vom de lu. Bi lo je jo{

qa nih pri li ka da po stig nu jo{ ko ji. Za i sta smo od i gra li kva li tet no pr vo po lu vre me, la ko smo do la za i li u po voq ne pri li ke i po sti gli tri go la. U od no su na pret hod ne me ~e ve, ka da smo ta ko |e igra li do bro, ovo ga pu ta smo bi li efi ka sni - is ta kao je Si vi}. \. Bo ja ni}

SED NI CA TAK MI ^AR SKE KO MI SI JE FSS

Fi na le Ku pa Srbije u Kru {ev cu? Odr à na je sed ni ca Tak mi ~ar ske ko mi si je (TK) FS Sr bi je, ko jom je pred se da vao Ra do man Va so vi}. Osnov na te ma sa stan ka je bi la or ga ni za ci ja fi na la Ku pa Sr bi je u te ku }oj se zo ni, za ka zan za 16. maj 2012. go di ne. Na sed ni ci je kon sta to van pri jem zah te va FK Voj vo di na i Gra da No vog Sa da (pri speo u pe tak 20. apri la), a u ko jem oni tra è pro me nu me sta od i gra va wa fi nal ne utak mi ce. Pod se }a mo, od lu kom ~la no va Od bo ra za hit na pi ta wa iz de cem bra pro {le go di ne, a na osno vu pri spe log zah te va Gra da No vog Sa da i FK Voj vo di na, do ne se na je od lu ka da upra vo Sta dion „ K a r a | o r | e „ bu de do ma }in naj sve ~a ni je utak mi ce srp skog klup skog fud ba la. Za kqu ~ak ~la no va Tak mi ~ar ske ko mi si je, ob ja vqen na saj tu FSS, je da no vi zah tev Voj vo di ne i Gra da No vog Sa da, ve zan za è qu da ot ka ù do ma }in stvo fi na la, pred sta vqa iz u zet no ne pro fe si o na lan i ne ko rek tan po tez u ve o ma krat kom vre men skom pe ri o du ko ji pred sto ji do od i gra va wa fi nal ne utak mi ce. FS Sr bi je iz ra à va iz u zet no ne za do voq stvo ne prin ci pi jel nim po stup ci ma ~el ni ka FK Voj vo di na i Gra da No vog Sa da. „Go di na ma una zad ~i ni mo broj ne po te ze ko ji za ciq ima ju po vra tak kul ta na ci o nal nog Kup tak mi ~e wa. Po zi tiv ni re zul ta ti su la ko vi dqi vi. U okvi ru to ga, FSS je è leo i do ne se nom od lu kom us peo da ostva ri je dan du go go di {wi plan - da fi nal nu utak mi cu Ku pa Sr bi je iz me sti van Be o gra da i ti me broj nim cen tri ma u Sr bi ji omo gu }i or ga ni za ci ju jed nog ta kvog do ga |a ja.

Na osno vu sve ga po me nu tog, ~la no vi Tak mi ~ar ske ko mi si je su za kqu ~i li da ima osno ve za pod no {e we di sci plin ske pri ja ve pro tiv FK Voj vo di ne Di sci plin skoj ko mi si ji FS Sr bi je. Na {a or ga ni za ci ja ne }e do zvo li ti da od li~ na ide ja i pa `qi vo raz vi ja ni pro je kat do ì ve krah zbog ne pro fe si o na li zma qu di iz jed nog klu ba. Pu tem iz me {ta wa naj pre naj zna ~aj ni jih klup skih, a za tim i re pre z e n t a t i v n i h utak mi ca i me ~e va u okvi ru Su per ku pa na sta vi }e mo i da qe„, za kqu~ ci su TK FSS. Do po ~et ka sed ni ce Tak mi ~ar ske ko mi si je FSS iz re do va u~e sni ka fi nal ne utak mi ce, FK Cr ve na zve zda i FK Bo rac, ni je sti gao zva ni~ ni pi sa ni za jed ni~ ki zah tev kao wi hov do go vor u vi du pred lo ga o od i gra va wu su sre ta na ne kom od sta di o na ova dva klu ba. Za to je za kqu ~e no da u ci qu od re |i va wa me sta od i gra va wa fi na la Ku pa Sr bi je i da qe va è sve od red be Pra vil ni ka o tak mi ~e wu u Ku pu Sr bi je, a pre sve ga u do me nu iz bo ra ne u- tral nog te re na za po pri {te du e la. Ovom pri li kom je kon sta to va no i zva ni~ no pri spe }e zah te va Gra da Kru {ev ca da bu de or ga ni za tor fi nal ne utak mi ce Ku pa Sr bi je 16. ma ja 2012. ^la no vi Tak mi ~ar ske ko mi si je su raz mo tri li zah tev, je din stve no ga po dr à li i pro sle di li su ga ~la no vi ma Od bo ra za hit na pi ta wa na od lu ~i va we. Ta ko |e, for mi ra na je Rad na gru pa, ko ja }e obi }i Kru {e vac i Grad ski sta dion, iz vr {i ti pre gled in fra struk tu re i sa gle da ti bez be do no sne aspek te po treb ne za do ma }in stvo ova kvog me ~a.

SPORT

utorak24.april2012.

UPRAV NI OD BOR FK VOJ VO DI NA PO VU KAO RA DI KAL NE PO TE ZE

Su pi}, Ka tai, Traj ko vi} i Moj sov uda qe ni iz ti ma @e sto ko pro le} no po sr ta we fud ba le ra Voj vo di ne kul mi ni ra lo je eli mi na ci jom iz Ku pa Sr bi je od Bor ca, a on da i bla ma òm u Su bo ti ci i te {kim po ra zom od Spar ta ka ZV (1:5). Uprav ni od bor klu ba zbog to ga je po vu kao ra di kal ne po te ze, s tim {to su ~la no vi UO na gla si li da, u za vi sno sti od re zul ta ta do kra ja pr ven stva, po sto ji jo{ ~i tav niz me ra ko je su usvo je ne i ko je }e bi ti pri me we ne uko li ko eki pa ne osvo ji tre }e me sto na ta be li Je len Su per li ge. -Od lu ke su pre ne te igra ~i ma i stru~ nom {ta bu – re kao je pot pred sed nik UO Du {an Vla o vi}. – Kao pr vo, iz pr vog ti ma su do kra ja pr ven stva uda qe ni Ne ma wa Su pi}, Alek san dar Ka tai, Bra ni slav Traj ko vi} i Da niel Moj sov. Su pi }u je re ~e no da mo è od mah da tra ì no vi klub, dok je Ka ta i jev klub Olim pi ja kos iz Ati ne oba ve {ten o na {oj od lu ci. [to se Traj ko vi }a (ima ugo vor jo{ go di nu i po da na) i Moj so va (ugo vor ga ve è jo{ go di nu da na) ti ~e, za wih pre la zni rok ne }e po sto ja ti i ne ma te po nu de za wih ko ju }e ~la no vi UO raz ma tra ti, ni ti o woj raz mi {qa ti na bi lo ko ji na ~in. Od lu ka je od mah stu pi la na sna gu i ova ~e tvo ri ca igra ~a do bi li su po seb nog tre ne ra s ko jim }e od da nas tre ni ra ti odvo je no od pr vog ti ma.

Du {an Vla o vi}, pot pred sed nik Uprav nog od bo ra FK „Vojvodina”

Sva ko even tu al no kr {e we di sci pli ne ~la no vi UO }e do dat no sank ci o ni sa ti. [to se po me nu tih igra ~a ti ~e, svi kre di ti su po tro {e ni i po te zi ko je smo po vu kli ujed no su i na {a po ru ka da ne po sto je ni umi {qe ne, ni istin ske zve zde ko je mo gu da se po na {a ju mi mo pra vi la klu ba ka kav je Voj vo di na. Uz Vla o vi }a, sa stan ku s igra ~i ma, po sle to ga i s no vi na ri -

ma, pri su stvo va li su i pot pred sed nik UO Du {an Pa je vi}, kao i ~lan ovog te la \er| Ba la ton. -Ras ki nut je ugo vor i s kon di ci o nim tre ne rom eki pe Zo ra nom Ba ni }e vi }em – sa op {tio je Vla o vi}. – Po vod za ovu od lu ku bi la je we go va re ak ci ja s klu pe na utak mi ci sa Spar ta kom. Mo `e mo da raz u me mo we go vu fru stri ra nost iza zva nu do ga |a wi -

ma na te re nu, ali ni ka ko i kr {e we di sci pli ne. Uprav ni od bor je do neo jo{ niz od lu ka ~i je }e pri me ne za vi si ti od to ga da li }e eki pa osvo ji ti tre }e me sto na kra ju pr ven stva. Spe ku li sa lo se da }e se na spi sku igra ~a ko ji }e bi ti uda qe ni iz eki pe na }i i ime Al ma mi ja Mo re i re? - Spe ku la ci je ko je su se po ja vi le u me di ji ma ne mo gu da ko men ta ri {em – ka te go ri ~an je bio Vla o vi}. – Ovo, me |u tim, ne zna ~i da je spi sak ko na ~an i to je na {a po ru ka osta lim igra ~i ma. Bit no je na gla si ti i to da je sve od lu ke UO do neo jed no gla sno i da su one ko na~ ne. Po ja vi le su se u me di ji ma i ne ke in for ma ci je da }e pred sed nik UO klu ba Rat ko Bu to ro vi} ta ko |e oti }i? - Rat ko Bu to ro vi} je pred sed nik klu ba i, po na vqam, spe ku la ci ja ma ne `e li mo da se ba vi mo – od go vo rio je Vla o vi}. Ko }e vo di ti eki pu u su tra {wem du e lu s Ja vo rom s ob zi rom na to da Spa so je Je la ~i}, zbog ne do stat ka li cen ce, to vi {e ne mo `e da ra di? - Su tra }e eki pu vo di ti {ef stru~ nog {ta ba Zla to mir Za go ri ~i}, s ko jim je pot pi san ugo vor, i we gov asi stent Spa so je Je la ~i} – za vr {io je Vla o vi}. A. Pre do je vi}

DA NAS I SU TRA RE VAN[ UTAK MI CE PO LU FI NA LA LI GE [AM PI O NA

^el si pri `eq ku je re mi na Kamp nou

Po sle pr vih po lu fi nal nih utak mi ce Li ge fud bal skih {am pi o na do ma }i ni êl si i Ba jern ste kli su pred nost od jed nog go la u me ~e vi ma sa Bar se lo nom i Re a lom. No, pi ta we je da li }e im to bi ti do voq no za pla sman u fi na le (19. ma ja u Min he nu). U Min he nu Ba jern i Real od i gra li su od li ~an me~, ko ji je re {io u po sled wim se kun da ma Go mez (2:1), dok se u Lon do nu igra la {a hov ska par ti ja. Igru je vo di la Bar se lo na, ali je êl si sla vio (1:0). Bi la je êl si ju do voq na sa mo jed na kon tra iz ko je je Drog ba sa vla dao Vik to ra Val de sa i sa i gra ~i ma i pu bli ci do neo ve li ku ra dost.Bar si ni fud ba le ri po go di li su pre~ ku i sta ti vu,

pr vom su sre tu od ra di li sa vr {e no, uz to ima li su i sre }u, ali je te {ko po ve ro va ti da }e jo{ jed nom ura di ti isto. Na {e igra li {te je mno go du `e i {i re, da kle, bi }e vi {e pro sto ra za na {u igru. Ne ma raz lo ga da me wa mo stil i da sa da ne {to im pro vi zu -

Da nas BAR SE LO NA: Ba sr se lo na – ^el si (pr vi me~ 0:1, su di Ka {ai- Ma |ar ska,po ~e tak u 20.45)

Su tra MA DRID: Real – Ba jern (pr vi me~ 1:2, po ~e tak 20.45)

na le Li ge {am pi o na. Bez ob zi ra na stav Gvar di o le da je po sle po be de na Stem ford bri xu êl si fa vo rit, to se ne mo è pri hva ti ti zdra vo za go to vo, jer Bar sa je Bars. Va qa se pod se ti ti da Lon di on ci ima ju po zi ti van skor u dvo me ~u s Bar se lo nom (4, 4, 3) i da u po sled wa tri su sre ta ni su iz gu bi li na Kamp nou ( tri re mi ja). - Igra li smo ka ko smo je di no mo gli pro tiv Bar se lo ne – kon sta tu je tre ner êl si ja Ro ber to di Ma teo. – Od go vor no, tak ti~ ki zre lo, go to vo bez gre {ke. Po ku {a }e mo i u re van {u da sli~ nom igrom pa ri ra mo Me si ju i dru go vi ma. Zna mo da je pred na ma ve o- ma te àk za da tak smo da }e za da -

Drog ba od lu ~io po bed ni ka na Stem ford bri yu

ima li su 600 do da va wa vi {e od ri va la, dve tre }i ne su sre ta dr `a li su lop tu u no ga ma, ali im sve to ni je bi lo do voq no ma kar za re mi. - Sa da je ^el si fa vo rit – tvr di tre ner Bar se lo ne Pe pe Gvar di o la. – Iza nas su dva {ok me ~a( Ba jern i Real), oba smo iz gu bi li i ja sno je da je po qu qa no sa mo po u zda we mo jih igra ~a, ali se ne }e mo pre da ti. U~i ni }e mo sve {to je u na {oj mo }i da do |e mo do po be de. Lon don ci su de fan zi vu u

je mo. Pret po sta vqa li smo da ne }e mo iz dr à ti na svim fron to vi ma, pri ~a oko pr va ka [pa ni je je za nas za vr {e na, okre ni li smo se no vom iza zo vu, utak mi ci s êl si jem i ako sve pro tek ne ka ko pla ni ra mo i na da mo se opet bi mo gli da se sret ne mo s Re a lom. Fud ba le ri êl si ja od ka da je na klu pi Ro ber to di Ma teo igra ju sjaj no, od 14 me ~e va de set su re {i li u svo ju ko rist i na ~i ni li ve li ki ko rak ka pla sma nu u fi -

tak, ne sa mo zbog kva li te ta do ma }e eki pe ne go i za to {to je Kamp nou pet me ta ra {i ri i osam me ta ra du `i od Stem ford br xa. Bra ni }e mo se ako tre ba i sa svih de set igra ~a, po ku {a }e mo da one mo gu i }i mo Bar se lo ni nu pas igru i da on da iz kon tra na pa da po ku {a mo da po stig ne mo gol. Do bro zna mo da je te {ko pro tiv ta kvog ri va la da sa ~u va mo mi ni mal nu pred nost, pa ako `e li mo u Min hen mo ra mo da po stig ne mo gol. G. Ko va~

IZA BRA NI NAJ BO QI U PRE MI JER LI GI

Van Per si igra~ go di ne Ka pi ten Ar se na la Ro bin van Per si pro gla {en je za igra ~a go di ne u Pre mi jer li gi, u iz bo ru Aso ci ja ci je en gle skih pro fe si o nal nih fud ba le ra (PFA). Ho land ski re pre zen ta ti vac, ko ji je tre nut no vo de }i stre lac Pre mi jer li ge sa 27 go lo va, do bio je naj vi {e gla so va u kon ku ren ci ji Vej na Ru ni ja iz Man ~e ster ju naj te da, igra ~a To ten he ma Sko ta Par ke ra i tro ji ce fud ba le ra Man ~e ster si ti ja Xoa Har ta, Da vi da Sil ve i Ser hi ja Agu e ra. - Ka da dru gi qu di ka `u da ste naj bo qi ose }aj je po se ban, ali je jo{ lep {i ka da va {i pro tiv ni ci to go vo re. Raz log za to je {to igra te pro tiv wih iz ne de qe u ne de qu i sva ko da je sve od se be da bi po be di li, a ako mi sle da sam ja naj bo qi to je ve li ka ~ast - re kao je Van Per si. Van Per si je tre }i Ho lan |a nin ko ji je do bio to pre sti `no pri zna we, pre we ga ono je pri pa lu De ni su Berg kam pu 1998. go di ne i Ru du van Nis tel ro ju 2002. Ho land ski re pre zen ta ti vac je ta ko ujed no i pr vi igra~ Ar se na la od 2004. i Tje ri ja An ri ja ko ji je pro gla {en za igra ~a go di ne. Pri zna we za naj bo qeg mla dog igra ~a u Pre mi jer li gi do bio je Kajl Vo ker iz To ten he ma, a pro gla {en je naj bo qi tim Pre mi jer li ge: Xo Hart (Man ~e ster si ti), Kajl Vo ker (To ten hem), Ven san Kom pa ni (Man ~e ster si ti), Fa bri cio Ko lo ~i ni (Wu kasl), Lej ton Bejns (Ever ton), Da vid Sil va (Man ~e ster si ti), Ja ja Tu re (Man ~e ster si ti), Ga ret Bejl (To ten hem), Skot Par ker (To ten hem), Ro bin van Per si (Ar se nal) i Vejn Ru ni (Man ~e ster ju naj ted).

S PORT

utorak24.april2012.

dnevnik

VOJVO\ANSKA LIGA – ISTOK

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Baj mo ~a ni ~u va ju vrh Radni~ki (B) - Kolonija 2:1 (0:1) BAJ M OK: Sportski centar, gledalaca 150, sudija Arsi} (Staji}evo), strelci: A. Kopunovi} u 47. i Vukovi} u 59. za Radni~ki, a Maksimovi} u 22. minutu za Koloniju. @uti kartoni: A. Kopunovi}, Bogunovi} (Radni~ki), Lakovi}, Anti} (Kolonija). Crveni karton: Kova~evi} (Kolonija). RAD NI^ KI: Stojanovi} 7, Maslovara 8, Kowovi} 7, Kne`evi} 7, V. Kopunovi} 7, Tre{wi} 7 (Lazi} -), Marevi} 7, Bogunovi} 8, Babi} 7 (Tomi} 8), Vukovi} 8, A. Kopunovi} 8, Ba~i} 7. KO LO NI JA: \okovi} 7, D. Lakovi} 7, Maksimovi} 7, Anti} 7, Kova~evi} 7, Ki{ 7, Veli~anovi} 7 (Majstorovi} -), N. Lakovi} 7, Pu{ica 7, Delibla}anin 8, @ivi} 7. Gosti su poveli u 22. minutu posle gre{ke doma}e odbrane i od tog trenutka Radni~ki preuzima dominaciju i u drugom delu utakmice preokrenuo je rezultat. Igrao se drugi minut drugog poluvremena kada je A. Kopunovi} izjedna~io rezultat. Posle asistencije Tomi}a Vukovi} postigao je lep pogodak sa nekih 15 metara. S. St.

Jedinstvo (NB) – Jedinstvo (BK) 2:2 (2:1) NO V I BE ^ EJ: Sta dion kraj Tise, gledalaca: 200. sudija: Mi la no vi} (Pan ~e vo). Strelci: Markov (autogol) u 11, Radi{i} u 40. minutu za Jedinstvo (NB), a Babi} u 32. i \akovi} u 82. minutu za Jedinstvo (BK). @uti kartoni: Mati}, Nikoli} (Jedinstvo NB), Tr ku qa, Mar ti no vi} (Je din stvo BK). JE DIN STVO (NB): Nem~ev 6, Ivan~ev 7, Stojisavqevi} 6 ([tefki} -), Milosavqev 6 (Nikoli} 6) Stankovi} 7 Drqa~a 7, Male{ 7, [ijanovi} 7, Mati} 7 , Radi{i} 7, Vasi~in 6 JE DIN STVO (BK): Medi} 7, Trkuqa 6 (\akovi} -), Markov 7, Deli} 6, Popovi} 6 (Krasi} 6), Martinovi} 7, Ninkovi} 6, Na|alin 6 (Dap~evi} 6), Marko Novak 6, Mladen Novak 7, Babi} 7. Novobe~ejci su propustili priliku da veù dve pobede, po{to su nai{li na raspoloèni sastav iz Banatskog Kara|or|eva. Doma}i su do{li u vo| stvo auto go lom Mi li vo ja Markova, koji je, posle kornera, loptu poslao u sopstvenu mreù. Gosti su izjedna~ili iz lepe akcije koju je uspe{no realizovao Babi}, da bi doma}i golom, prvog strelca lige Vladimira Radi{i}a, zadovoqniji oti{li na odmor. U nastavku se vodila èstoka borba, doma}i su imali terensku inicijativu i vi{e prilika, ali su gosti uspe{no odolevali, da bi kona~an rezultat iz kontranapada, postavio iskusni Mladen \akovi}. St. Davidovi}

Radni~ki (ZR) - Ba~ka 1901 0:3 (0:1) ZRE WA NIN: Igrali{te kraj Skrobare, gledalaca 150,

sudija: Tomovi} (Pan~evo). Strelci: Bursa} u 36. Nikutovi} u 50. i Soviq u 64. minutu. @uti karton: Tasi} (Radni~ki). RAD NI^ KI (ZR): Stojkov 6, Na| 6 (Srdi} 6), Stankovi} 6, Radulovi} 5, Vidi} 5, Studen 6, Tasi} 5 (Ili} 6), Su~evi} 5, Tapai 5 (Grubi{a 6), Popi} 6, Miji} 7. BA^ KA 1901: Gorjanac, Luka~ 7 (\ereg), Bator 7, S. Markovi} 7, Vasi} 7, Koprivica 7, Kozo{ 8 (Rajkova~a), N. Markovi} 7, Bursa} 7, Simovi} 8 (Soviq 8), Nikutovi} 8. Inicijativa Suboti~ana je krunisana pogotkom u 36. minutu, kada je kardinalnu gre{ku doma}ih igra~a Bursa} pretvorio u pogodak. U 50. minutu Nikutovi} je lepim {utem pogodio ra{qe. Da bi odli~an centar{ut Soviq efektno glavom sproveo u mre`u.

Proleter - Sloboda 4:0 (2:0) BA NAT SKI KAR LO VAC: Stadion Proletera, gledalaca 500, sudija G. Zinaja (Subotica), stelci: Aleksi} u 22. [uqagi} u 31. Nikoli} u 65. i Karakli} u 76. minutu. @uti kartoni: Teofilovi}, Popu~a (P). PRO L E T ER: D. Lu ki} 7, Rosi} 7 (Tomi} 7), [uqgi} 8, I. Lu ki} 7, Te o fi lo vi} 7, ]e~ari} 7, Nikoli} 7, Po~u~a 7 (Ra ki} 7), Alek si} 7, Ivanovi} 7, Karakli} 7 (Mileki} 7). SLO BO DA: Ribakov 7, Lani{tanin 6, Ostoji} 6, Petrovi} 6, Markovi} 6, Trifunac 7, Gavrilovi} 6, Proli} 6, Fu }ak 6, Mo no {to ri 7, Aramba{i} 6. Goleadu za doma}e zapo~eo je Nikola Aleksi} koji je naba~enu loptu [uqagi}a u 22. mi nu tu efekt no uba cio u mre `u go sti ju. Sve vre me Karlov~ani su bili boqi. R. Jovanovi}

Obili} - Kozara 0:2 (0:1) NO VI KNE @E VAC: Stadion Obili}a, gledalaca 100, sudija Jovi} (Pan~evo). Strelci: Kitanovi} u 13. i Pepi} u 90.minutu. @uti kartoni: Feher, \uki} i Jevti} (Obili}), Mar~eta (Kozara). OBI LI]: Brki} 6, [okolova~ki 6, Zivlak 6, D. D. Jan~i} 7, Feher 7, Rado{evi} 7, Boànin 6, \uki} 7, V. Jan~i} 6, (Maluckov - ), Jevti} 6, Kova~ 6. KO ZA RA: Atlagi} 7, Utrèn 6, M. Buni} 6, Labus 7, Anu{i} 7, B. Buni} 6, Reqi} 7, Kitanovi} 7, Pepi} 7, Mar~eta 7, ]eran -, (Be{lin 6) Novokneèv~ani nastavbqaju sa porazima sa podmla|enim sastavom. U 13. minutu golman Brki} je kratko odbio jednu loptu, pritr~ao je Kitanovi} i doveo tim iz Banatskog Velikog Sela u vo|stvu. U 25. minutu {ansu za izjedna~ewem imao je brzonogi Boànin koji je pretr~ao odbranu gostiju i iz povoqne situacije poslao loptu pored leve stative Atlagi}a. U drugom delu doma}in je imao inicijativu, u 53. minutu mladi Dragan Jan~i} je iz izgledne prilike glavom prebacio gol dok je u 58. minutu, tako|e udarcem glavom, pogodio pre~ku. U 65. minutu Kitanovi} je propustio lepu priliku za goste da bi u 72. minutu udarcem glavom pogodio stativu. U posledwem minutu gosti su iz kontra napada postigli i drugi gol. M. Mitrovi}

Ba~ka (P) - Borac 4:1 (2:0) PA ^IR: Stadion Ba~ke, gledalaca 150, sudija Babi} (Subotica), strelci: [icar u 15. i 88. R. Petrovi} u 30. i Lazarevi} u

Bo qi i sa igra ~em ma we

NO VI BE ^EJ: Je din stvo Je din stvo (Ba nat sko Ka ra |or |e vo) 2:2, BA NAT SKI KAR LO VAC: Pro le ter - Slo bo da (No vi Ko zar ci) 4:0, BAJ MOK: Rad ni~ ki - Ko lo ni ja (Ko vin) 2:1, SRP SKA CR WA: Bu du} nost - Voj vo di na (No vo Mi lo {e vo) 9:0, ZRE WA NIN: Rad ni~ ki - Ba~ ka 1901 (Su bo ti ca) 0:3, PA ^IR: Ba~ ka - Bo rac (Star ~e vo) 4:1, ADA: AFK - Di na mo (Pan ~e vo) 1:5, NO VI KNE @E VAC: Obi li} - Ko za ra (Ba nat sko Ve li ko Se lo) 0:2.

1. Rad ni~ . (B) 23 2. Pro le ter 23 3. Di na mo 23 4. Ba~ ka (S) 23 5. Jed. (NB) 23 6. Bu du} nost 23 7. Bo rac 23 8. Ko za ra 23 9. Slo bo da 23 10. Ko lo ni ja (-1) 23 11. Jed. (BK) 23 12. AFK 23 13. Ba~ ka (P) 23 14. Rad. (ZR) 23 15. Obi li} (-1) 23 16. Voj vo di na 23

17 15 15 14 12 11 11 10 10 9 7 7 5 3 3 2

2 4 6 2 4 4 6 3 5 6 5 7 4 8 5 8 3 10 6 8 5 11 5 11 2 16 8 12 0 20 0 21

52:30 53:22 74:18 59:15 53:34 49:32 46:43 27:23 28:31 43:32 32:42 30:42 38:56 21:51 19:95 16:72

53 51 49 48 41 38 37 35 33 32 26 26 17 17 8 6

62. za Ba~ku, Jovanovi} u 82. minutu za Borac. @uti kartoni: Vadasi (Ba~ka), Jovanovi}, Babi}, Petkovi} (Borac). Crveni karton: Lazarevi} (Ba~ka). BA^ KA: Zari} 7, Milenkovi} 7, Kitanovi} 7, Vadasi 7, Polovina 8, Ra|enovi} 7, S. Petrovi} 7 (Bedekovi} 6), Tatalovi} 7, [icar 8, R. Petrovi} 8 ([oper -), Miloradovi} 7 (Lazarevi} 7). BO RAC: [arac 6, Jovanvoi} 7, Bo{kovi} 6 (Labudi} -), Poqak 7, Bjeli} 6, ]irkovi} 7, Stanisavqevi} 6, Petkovi} 7, Guran 6, Peravanovi} 7, Babi} 7. U 15. minutu [icar je postigao lep pogodak, sa 15 metara lobovao je golmana [arca. Gosti su zapretili preko Petkovi}a u 20. minutu kada sa 20 metara sna`no {utirao, a golman izbacio loptu u korner. U 30. minutu rezultat je povisio Radoslav Petrovi} na asisteciju Tatalovi}. Po~etkom drugog poluvremena Polovina je s levog krila kao na tacni uposlio Lazarevi}a, koji je pre{ao nekoliko igra~a Borca i plasirao loptu u mre`u, prakti~no tada je me~ bio odlu~en. S. St.

Budu}nost - Vojvodina 9:0 (6:0) SRP SKA CR WA: Igrali{te Bu du} no sti, gle da la ca 200, su di ja: Jo va no vi} (Vr {ac). Strelci: Radi{i} u 5. 10. i 49. Ili} u 11. i 44. Grban u 26. i 36. Mom~ilov u 69. Perin u 84. minutu. @uti kartoni: Va si qe vi}, Mom ~i lov (Budu}nost), a Tomi}, Terzin (Vojvodina). BU DU] NOST: ]irkovi} -, Grban 9 (Martinov 8), Vasiqevi} 8, Antin 8, \ukanovi} 8, Manojlovi} 8 (Ku{i} 8), Ili} 9 (Hu~ka 8), Mom~ilov 8, Perin 8, Radi{i} 9, Tica 8. VOJ VO DI NA: Batan~ev 6, Rakazov 6, Golu{in 6 (Na| 6), Toki} 6, Mi. Cuci} 6, Bala` 6, Parabucki 6 (Ba{tovanov 6), Arsenov 6, Tomi} 6 (Isakov 6), Ma. Cuci} 6, Terzin 6. Razigrani Crwani lako su stigli do uverqivog trijumfa pro tiv „de ~i jeg vr ti }a” iz Novog Milo{eva.

DRUGA @ENSKA LIGA - VOJVODINA MOL: Ru bin - BSK (Bor ~a) 3:3, BE O GRAD: Ka le meg dan Rad ni~ ki 1919 (Zre wa nin) 6:1, PAN ^E VO: Pan ~e vo - Fru {ko go rac (No vi Sad) 2:3 1. BSK 16 14 2. Fru {ko go rac16 8 3. Rad ni~ ki 16 6 4. Pan ~e vo 16 5 5. Ru bin 16 4 6. Ke lem. (-1) 16 4

2 0 3 5 0 10 2 9 4 8 3 9

81:12 24:26 32:40 25:44 26:49 24:34

44 27 18 17 16 14

@AK - Grani~ar (R) 0:2 (0:0) SOM BOR: Igrali{te @AKa, gledalaca 200, sudija B. Marijanovi} (Sombor), strelci: [veqo u 56. Mil. Gwatovi} u 89. minutu. @uti kartoni: Vidakovi}, Todorovi}, Vukas, Elez, Vorkapi}- Nastasi}, Sazdani} (@AK), Brala (Grani~ar). Crveni karton: Mar. Gwatovi} (Grani~ar). @AK: Kozlina, Jawi} (Elez), Gaji} (Vorkapi}-Nastasi}), Burgi}, Todorovi}, Sazdani}, Grahovac, Kova~evi}, Vukovi} (Savi}), Vidakovi}, Vukas. GRA NI ÂR: Pavasovi}, Brala ([kori}), Mi{kovi}, Lali}, Oluji}, Mom~ilovi}, Koùl, Simi} (Baji}), [veqo, Mar. Gwatovi}, Baqak (Mil. Gwatovi}). Grani~ar je u 41. minutu ostao broj~ano slabiji, po{to Marko Gwatovi} zaradio crveni karton. Me|utim, ova okolnosti nije smetala gostima, oni su bili boqi i zasluèno pobedili. Takvom razvoju doga|aja svakako je doprinela ~iwenica da èlezni~ari ni jedanaesterac nisu iskoristili, Kova~evi}ev {ut Pavasovi} je odbranio. J. Dukat

Zadrugar - BSK 1:1 (1:0) SRP SKI MI LE TI]: Igrali{te Zadrugara, gledalaca 200, sudija Ki{ner (Sombor), strelci: Stankovi} u 36. za Zadrugar, a Kora} u 84. minutu za BSK. @uti kartoni: Brankovi}, Stojilkovi}, Mladenovi}, Ran~i} (Zadrugar), Mitrovi}, Popovi}, M. Boì}, N. Boì}, ûqak (BSK). ZA DRU GAR: Ran|elovi} 8, Mladenovi} 7, Paji} 7, Ran~i} 7 (Niki} 7), Stojanovi} 7, Stojilkovi} 7 (Dondi} 7), Mili~evi} 8, Stankovi} 8, Pjevi} 7, Brankovi} 7, Vukovi} 7. BSK: Keki} 8, Bagi} 6, M. Boì} 7, Popovi} 7 (Lon~ar 7), N. Boì} 8, Mitrovi} 7, Kora} 8, Orsi} 6, Divjak 7 (S. Stani} 7), D. Stani} 6, ûqak 7. Op{tinski rivali prikazali su borbenu i lepu igru. Doma}in je bio boqi u prvom, a gost u drugom delu. Najboqi pojedinac susreta bio je Radivoje Stankovi}. A. î~i}

Grani~ar (G) - Omladinac (B) 2:2 (1:1) GA KO VO: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 100, sudija Obradovi} (Kru{~i}), strelci: Marinkovi} u 1. Stoj~i} u 61. za Grani~ar, Hocieslavski u 23. i Sl. \ur|ev u 90. minutu za Omladinac. @uti akrtoni: Stoj~i} (Grani~ar), Mra~ina, Miji} (Omladinac). Crveni akrton: Skrobowa (Grani~ar) GRA NI ^AR: Milovi}, Petri~evi} (Prekrajac), Stoj~i},

Toma{ev, [}eki}, Zori}, Mandi}, O`bolt, Skoroboqa, \or|evi} (Dubaji}), Marinkovi} (Setis). OMLA DI NAC: Dubravac, Pa~irski, N. Halas, Sl. \ur|ev, Mra~ina, Kova~i} (Komu{anac), Miji}, R. Halas (Vlaisavqevi}), Jovanovi}, Hocieslavski, Leri} (Si. \ur|ev). Grani~ar je poveo ve} iz prve akcija, Marinkovi} je dobio idealnu loptu u prazan prostor i veoma sigurnim {utem savladao Dubravca. Omladinac je izjedna~io iz kontre preko brzog Hocieslavskija. U nastavku doma}i su ponovo ostvarili prednost. U 83. minutu Skroboqa je zaradio drugi `uti karton.Gosti su broj~anu prednost brzo iskoristili, zahvaquju}i Pa~irskom on je idealno poslu`io Slobodana \ur|eva kome nije bilo te{ko da savlada Milovi}a. J. D.

Polet - Kordun 2:0 (0:0) KA RA VU KO VO: Igrali{te Poleta, gledalaca 200, sudija: Mojsovi} (Apatin). Strelci: Jov~i} u 52. i I. Stankovi} u 82. minutu. @uti kartoni: Tadijan, Stanojkovi} (Polet), a Boca (Kordun). PO LET: Ivanovi}, Milenkovi}, Tadijan, @. Stankovi}, Markovi}, Cvetkovi}, Jovanovi}, Popovi}, Miki} (Bogdanovi}), Stanojkovi} (I. Stankovi}), Jov~i} (Smiqkovi}). KOR DUN: Mihajlovi}, Pavlovi}, Grujin, Cime{a, Muti}, Zori}, @ivkovi}, A. Kova~i} (S. Kova~i}), Boca (Stokrpa), Cime{a, Matko. Tokom celog susreta doma}i tim je dominirao i napadao, a gosti su se branili, {to im je uspevalo sve do po~etka drugog poluvremena, ta~nije do 52. minuta, kada je Jov~i} o{trim udarcem matirao golmana Mihajlovi}a. Drugi gol je postignut u fini{u me~a. Bogdanovi} sa leve strane uputio centar{ut, na loptu je natr~ao Igor Stankovi} i sa desetak metara savladao protivni~kog golmana. S. Jovin

Hajduk - Omladinac (D) 0:2 (0:0) STA PAR: Igrali{te Hajduka, gledalaca 150, sudija Deli} (Kula), strelci: Lazi} u 61. i Bojani} u 85. minutu. @uti kartoni: Tomi}, Stani~kov, Stoj{i} (Hajduk), Danilov, Lazi}, Krsti} (Omladinac). HAJ DUK: N. Pekez, Stani~kov (Vuki~evi}), Te{i} (Jusufi), Pelengi}, Z. Pekez, Puri}, Lazi}, Tubi}, Stoj{i}, Luki}, Ben~i}. OMLA DI NAC: Niki}, Tasi}, Segedi, Seqakov, @ivkov,

SRP SKI MI LE TI]: Za dru gar - BSK (Ba~ ki Bre sto vac) 1:1, PRI GREV CA: Pri gre vi ca - Mla dost (Kru {~i}) 3:1, KA RA VU KO VO: Po let - Kor dun (Kqa ji }e vo) 2:0, STA PAR: Haj duk - Omla di nac (De ro we) 0:2, SOM BOR: @AK - Gra ni ~ar (Ri |i ca) 0:2, CR VEN KA: Cr ven ka - Bo rac (Ba~ ki Gra ~ac) 5:0, GA KO VO: Gra ni ~ar - Omla di nac (Bu ko vac) 2:2, ^O NO PQA: Slo ga - Ku la 3:4.

1. Cr ven ka 2. BSK 3. Pri grev. 4. Slo ga 5. Haj duk 6. Kor dun 7. Omlad.(D) 8. Gran.(R) 9. Mla dost 10. Po let 11. Ku la 12. Za drug. 13. @AK 14. Gran.(G)(-1) 15. Omla.(B) 16. Bo rac

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

15 14 11 10 9 10 10 9 9 9 8 6 5 6 5 6

1 5 3 4 4 6 4 7 6 6 1 10 1 10 3 9 3 9 1 11 3 10 6 9 6 10 4 11 5 11 1 14

50:28 45:27 35:23 28:26 35:28 40:30 27:34 38:32 29:32 37:38 28:32 26:29 30:30 28:45 29:40 27:58

46 45 37 34 33 31 31 30 30 28 27 24 21 21 20 19

Lazi}, Danilov (@ivkovi}), Savin, ]osi}, Bojani}, Krsti} (Veselinovi}). J. D.

Crvenka - Borac 5:0 (4:0) CR VEN KA: Stadion „Milorad Xomba”, gledalaca oko 150, su di ja Mi {~e vi} (Apa tin), strelci: Matija{evi} u 5. i 8. Mil. Male{ u 36. Martinovi} u 40. i 81. minutu. @uti kartoni: Sviti}, Martinovi} (Crvenka), Mitrovi}, Mrdaq (Borac). CR VEN KA: Bosni} 7, Kon~ar 7, îko{ 7, [u{ilovi} 7, Latinovi} 7, Sviti} 7, Martinovi} 8, Mar. Male{ 8 (Popovi} -), Matija{evi} 8, Mil. Male{ 7 (\ur|evi} -), Suboti} 7. BO RAC: Babi} 5, Mitrovi} 6, ânkovi} 5, Stojisavqevi} 5, Gute{a 6, @egarac 5, Petrovi} 5, Radakovi} 6, Boski} 5, Veselinovi} 5, Mrdaq 5. Pr va utak mi ca na po pra vqenom terenu obeleèna je veoma dobrom igrom i ubedqivom pobedom doma}ih fudbalera. Slavqe je ve} u 5. minutu nagovestio Marko Matija{evi} prefiwenim potezom iz neposredne blizine, da bi nakon tri minuta jo{ sjajnije odgreagova na asistenciju Suboti}a i po drugi put savladao Babi}a. Jo{ dva gola u prvom delu, od kojih je ona za vo|stvo od 3:0, koji je glavom postigao Milan Male{ bio i najlep{i, nagovestili su da bi nejaki gosti iz obli`weg Gra~aca mogli doìveti pravu katastrofu. Ali, kao {to i obi~no biva to je izostalo, jer je u nastavku vi|ena je obostrano dobra borba. T. Jovovi}

PRVA @ENSKA LIGA

Re vi ja go lo va Novi Be~ej - Lask Crvena zvezda 0:17 (0:4) NO VI SAD: Stadion na Detelinari, gledalaca 200, sudija: Luki} (Vaqevo). Strelci: Popov u 5. (iz penala) 38. 55. i 60. J. Damwanovi} u 18. 57. 58. 69. 80. i 90. Pavlovi} u 20. \or|evi} u 66. 87. Lazarevi} u 70. Mijatovi} u 71. Srdi} (autogol) u 81. i Mati} u 86. minutu. NO VI BE ^EJ: Sekuli} 7, Bala` 5, Pap 5, Sopka 5, Srdi} 6, Dani~i} 5 (Popov 5), Deli} 5, Gavrilovi} 5, Marinkovi} 5, Lazi} 6, Doroslova~ki 5. LASK CR VE NA ZVE ZDA: Klark, Dobrosavqevi} 7, Smiqkovi} 7 (Erac 7), Korkoran 7, I. Damwanovi} 8 (@ivanovi} 7), Popov 8, J. Damwanovi} 9, A. Pe{i} 8 (\or|evi} 7), M. Pe{i} 7 (Mati} 7), Mijatovi} 8, Pavlovi} 8. Seriju golova zapo~ela je iz kaznenog udarca Popov, a zavr-

{ila najboqi strelac Jovana Damwanovi}. M. Po.

Spartak - Nives 21:0 (9:0) SU BO TI CA: Gradski stadion, gledalaca 100, sudija Baweglav (Ba~ka Topola), strelci: Dorina u 5. 30. 50. i 55. Damjanovi} u 12. 15. 32. 37. 40. 42. 44. 52. 58. i 73. ûbrilo u 47. Savanovi} u 48, Ili} u 64. Adamov u 70. i 86. Radoji~i} u 71. Tenkov u 88. minutu. SPAR TAK: Gardijan - (Ivanov -), Ili} 8, Tenkov 7, Savanovi} 8 (@ivkovi} 7), Slovi} 8, Jovanovi} 8, ûbrilo 8 (Adamov 7), Damjanovi} 10, Dorin 8 (Mareni} 7), ânkovi} 7 (Male{evi} 7), Radoji~i} 8. NI VES: Stanojevi} 5 (Ni~i} 5), Rako~evi} 5, (Stefanovi} 5),

PO @A RE VAC: Po `a re vac Na pre dak (Kru {e vac) 1:4, ZE MUN: Slo ga - [a bac 1:0, SU BO TI CA: Spar tak - Ni ves Kwa `e vac 21:0, [A BAC: Ma ~va - Le mind la vi ce (Le sko vac) 0:0, NO VI SAD: No vi Be ~ej - Cr ve na zve zda (Be o grad) 0:17, SOM BOR: Ra van grad Ma {i nac (Ni{) 0:4.

1. Spar tak 17 2. C. zve zda 17 3. Ma {i nac 16 4. Na pre dak 17 5. Po `a re vac 16 6. Slo ga 16 7. No vi Be ~ej 16 8. Le mind (-1) 15 9. [a bac 17 10. Ra van grad 17 11. Ma ~va 17 12. Ni ves 17

15 14 14 13 8 7 5 5 3 2 1 1

1 1 168:3 46 1 2 115:4 43 1 1 102:7 43 1 3 80:11 40 1 7 23:38 25 0 9 34:68 21 2 9 16:77 17 2 8 19:60 14 2 11 13:56 11 4 11 12:81 10 4 12 10:73 7 3 13 4:119 6

Miladinovi} 5, Mi. Stepanovi} 5, Petrovi} 6, Hristi} 5, Milenkovi} 6, Simi} 5 (Kosti} 5), Trifunovi} 6 (Vu~kovi} 5), Marinkovi} 6, Ma. Stepanovi} 6. S. St.

c m y

dnevnik

SPORT

utorak24.april2012.

MFL BA^ KA PA LAN KA – PR VI RAZ RED

VOJ VO \AN SKA LI GA – ZA PAD

Ras po lo `e ni Pa lan ~a ni

Grad ski der bi stu den ti ma

Kri la Kra ji ne – Kul pin 8:0 (4:0) BA^ K A PA L AN K A: Stadion SRC „Tikvara“, gledalaca 50, sudija Vu~kovi} (Ba~), strelci, Maletin 5, 10, 67, 77, Koji} u 32. i 40, Boì} u 71. i Paripovi} u 74. minutu. KRI LA KRA JI NE: @ori} –, Ranisavqevi} 8, Letica – (Jani~i} 7), Radi} 7, Erak 7, Bubalo 7, In|i} 7 (Kneèvi} 7), Maletin 9, Koji} 8 (Paripovi} 7), Boì} 8, Majki} 8. KUL P IN: Ve zmar 5 (Ko ne~ni 5), Ha{ka 5, Kolarski 5, U{jak 5 (Ferko –), Pe}kovski 6, Kozarov 6, Fabri 5, Grwa 6, Fabok 5, Malah 5, Ga{i} 5. U utakmici dvaju neravnopravnih rivala, Ba~kopalan~ani su ostvarili ubedqivu pobedu u duelu protiv veoma slebih gostiju iz Kulpina. U pobedni~koj ekipi posebno se istakao Radomir Maletin ko-

BA^: Tvr |a va – Ba~ ka (De spo to vo) 3:0, PA RA GE: Bu du} nost – Voj vo di na (To va ri {e vo) 1:4, MA GLI]: Ma gli} – Kri vaw (Se len ~a) 2:1, KA RA \OR \E VO: Pro le ter – So ko (No va Gaj do bra) 3:1, GLO @AN: Bu du} nost – Bo rac (Ob ro vac) 6:1, BA^ KA PA LAN KA: Kri la Kra ji ne – Kul pin (Kul pin) 8:0. 1. Tvr |a va 16 13 2 1 52:6 41 2. Bu du} . (G) 16 11 3 2 43:12 36 3. Voj vo di na 16 10 5 1 48:21 35 4. K. Kra ji ne 16 8 4 4 31:15 28 5. Bu du} . (P) 16 7 5 4 29:21 26 6. Kul pin 16 6 4 6 22:27 22 7. Bo rac 16 5 3 8 22:33 18 8. Kri vaw 16 5 3 8 19:29 18 9. So ko 16 3 4 9 15:26 13 10. Ma gli} 16 4 1 11 17:38 13 11. Pro le ter 16 3 1 12 13:56 10 12. Ba~ ka 16 2 3 11 14:42 9

ji je ~etiri puta pogodio suparni~ku mre`u.

Tvr |a va – Ba~ ka 3:0 (3:0)

In deks – Bo rac (NS) 2:0 (1:0) NO VI SAD: \a~ko igrali{te, gledalaca 200, sudija: Radi} (Novi Sad). Strelci: Nedi} u 37. i Vujanovi} u 70. minutu. @uti kartoni: Veselinovi}, Topoli}, Staki} (Indeks), a Dobriwac, S. Papri} i Ili} (Borac). Crveni karton: Blagojevi} (Indeks). IN DEKS: Smiqani} 7, Bojovi} 7, Jovovi} 7, Powevi} 8, Topoli} 7, Salkai 7, Veselinovi} 6 (Staki} 6), Medi} 8, Blagojevi} 6, Zlatkovi} 6 (Klaji}), Vujanovi} 8 (Pervaz).

do burnog reagovawa gostiju. Svi igra~i su krenuli prema sudijama. Bilo je dosta gurawa, obja{wavawa, a onda je Gordani} presko~io ogradu, gledaoci su tuma~ili to na svoj na~in. Sve u svemu ru`ne scene su se mogle izbe}i. Prvi gol doma}ih delo je Dragina. Idealno je prona{ao Pej~inovi}a, kome nije bilo te{ko da iz blizine savlada Vuki}a. Izjedna~ili su gosti nakon pet minuta igre u nastavku. Samo minut kasnije Dragin je na isti na~in pro-

~evi} 7 (Radovanovi} 7), \or|evi} 7 ([terleman 7), Simeunovi} 7, Povaàn 7, Bojani} 7. JU GO VI]: Suvara 7, Mili} 7, Kqaji} 6, @ivanov 6, Kizi} 6, Antoni} 7, Miqani} 6, Makovi} 6 (\eki} 6), Nikoli} 7, Srdi} 6 (Terzi} ). Najlo{ija utakmica odigrana, ovog prole}a, u Erdeviku. Igra je bila ispod nivoa lige i niè. Bilo je dosta gre{aka sa obe strane i jo{ vi{e prekida. Samo u nastavku Erdevi~ani su igrali ne{to angaòvanije i imali su dosta {ansi, ali gosti su prvi poveli na op{te iznena|ewe. Kizi} je savladao Savi}a takore}i iz ugla gde se izvodi korner. Posle, ovoga, doma}in je jo{ vi{e pritiskao goste u svoj kazneni prostor. Ali, je uspeo samo da izjedna~i. ôbanovi} je posle gu`ve sa pet metara savladao Suvaru. K. Vig

Sta ni {i} – 1. maj 7:1 (3:0)

STA NI [I]: Igrali{te Stani{i}a, Gledalaca 250, Sudija: BA^: Stadion Tvr|ave,gleDu{ko [arac (Sremski Karlovdalaca oko 200, sudija: Fa|o{ ci). Strelci: [ari} u 19, Terzija (Selen~a),Strelci: Spasi} u NE [TIN:Ne {tin – Na {a zve u 22, Cveti~anin u 25 (jedanaeste2. i 12.,Krsti} u 26. minutu. zda (Sil ba{) 0:0, MA LI BA^: Mla rac), Bobanac u 47, Miji} u 70, KuTVR \A VA: Nemet, [omodost – Ba~ ki Haj duk (Ba~ ko No vo rixa u 76, Muniàba u 84. za Sta{i, Vukojev, Kajgani}, ZelinSe lo) 2:5, VI ZI]: Bo rac – La bud ni{i}, a Mar~eta u 5. minutu a 1 ~evi}, Mile{evi}, Kuveqi}, wa ~a (/Vjska) 2:0, PLAV NA: Slo ga – maj. @uti kartoni: Kneèvi} Spasi}, Krsti}, Doro{ki–. Sla vi ja (Bo |a ni) 2:1. 1. B. Haj duk 11 8 1 2 32:21 25 (Stani{i}), Lazi} (1 maj ). BA^ K A: Po pin, [i mun, Fo to: B. Lu ~i} Gu `va pred go lom Kli sa na na \a~ kom igra li {tu 2. Sla vi ja 11 6 2 3 20:22 20 STA NI [I]: Stankovi} – ( Toji}, Oliver, Petovi}, Ga3. Mla dost 11 5 2 4 21:17 17 na{ao Pej~inovi}a i ovaj je opet Batak –), Muniàba 8, Terzija 8, BO RAC: Romi} 7 (Peakovi} 6), ji}, \akovi}, Radosavqev, Ba4. Bo rac 11 5 0 6 19:21 15 lako savladao Vuki}a. Kona~an [ari} 8, Bobanac 8, Miji} 8 ( @eIkoni} 6, S. Papri} 6, Gruji} 6, bi}. 5. La bud wa ~a 11 3 4 4 19:17 13 rezultat je postavio Nagli}. èq –), Petrovi} 8, A. Jagodi} Ili} 6, \akovi} 6, [uwka 6 (NinGosti iz Despotova doputo6. Ne {tin 11 3 4 4 11:18 13 M. Bzov ski Kurixa 8, Cveti~anin 8, ( Vra~akov), Dobriwac 7, Tomqanovi} 7, vali su u Ba~ sa devetoricom 7. Slo ga 11 3 2 6 16:21 11 ri} –), Kneèvi} 8, Kurixa 8. Kukoq 6, Mitrovi} 6 (Veselinoigra~a, tako da nisu pruìli 8. Na {a zve zda (–1)11 2 3 6 12:25 Omla di nac 1. MAJ: Arsenijevi} 5, Putica vi}). dostojan otpor. M. Po. – Rad ni~ ki (SM) 1:1 (0:0) 5, Pupavac 5, (\ura{evi} 5), KnePo terenu nemogu}em za igru NO VI BA NOV CI: Igrali- èvi} 5, Lazi} 5, Anxi} 5, Kolastudenti su u gradskom derbiju za{te Omladinca, gledalaca 500, su- revi} 5, Jovanovi} 5, Mar~eta 6, sluèno do{li do pobede. Ton OP [TIN SKA LI GA TI TEL–@A BAQ dija Jojki} (Novi Sad). Strelci: Milanovi} 5, Markovi} 5. igri doma}ih davali su raspoloVidakovi} u 73. za Omladinac, Bez nekolicine prvotimaca, èni Powevi} i Nedi}, a u naSkorupan u 89. minutu za Radni~- gosti su jo{ i dobro pro{li. Mnostavku im se pridruìo i strelac ki. @uti kartoni: Kova~evi} go raspoloènih pojedinaca u doVujanovi}. Mreù Klisana na~eo (Omladinac), \ur|evi}, Risti}, ma}oj ekipi, mnogo lepih poteza je iz slobodnog udarca sa dvadeseStevi} (Radni~ki). pojedinaca, i na kraju mora se retak metara Medi}. Ta~ku na odOMLA DI NAC: Jagodi} 7, Lu- ~i i golova. M. Jo vi }e vi} li~nu igru nakon centar{uta staki} 7 (Haka~ 7), Ili} 7, Savi} 7 vio je najboqi strelac Vujanovi}. Obi li} – Ti tel 0:4 (0:3) Mla d ost (BP) (Mirosavqevi} 7), Stoisavqevi} M. Ko va ~e vi} – Bu du} nost 2:0 (0:0) VI L O V O: Igra li {te 7, Kova~evi} 7, ]eran 7, Xepina 7, Je din stvo – Cr ve na @A BAQ: @SK – Slo ga (Lok) Obili}a, gledalaca 150, sudiMilovanovi} 7, Stefanovi} 7 BA^ KI PE TRO VAC: Igrali3:0, VI LO VO: Obi li} – Ti tel 0:4, zve zda 3:1 (1:0) ja: ]ur~ija (Lok). Strelci: ([qepica 7), Vidakovi} 7. {te u Vrbari, gledalaca 300, sudiMO [O RIN: Mi le ti} – Haj duk (û Jelin u 2. i 18. Tot u 5. i 81. STA RA PA ZO VA: Stadion JeRAD NI^ KI: [ivoqicki 7, ja: Marina Dragi~evi} (Novi rug) 5:0. Slo bod no je bi lo Je din minutu. @uti kartoni: Predinstva, gledalaca 400, sudija Da- Stevi} 7 (Vasiqevi}), Miji} 7, Sad). Strelci: Pupovac u 67. (iz stvo (Go spo |in ci). drag Pani} (Obili}) i Nanilovi} (Ba~). Strelci: Pej~ino- Ivi} 7, Radovanovi} 7, Ninkovi} penala) i Kawa u 72. minutu. 1. @SK 17 16 0 1 81:9 48 stasi} (Titel). vi} u 2. i 51. i Nagli} u 90. za Je- 7, Risti} 7, Bosan~i} 7 /Cvjeti} ), MLA DOST: Veseli} 7, Pupo2. Ti tel 17 13 0 4 56:23 39 3. Mi le ti} 17 12 0 5 58:31 36 OBI LI]: Dobri} 5, \urdinstvo, Avakumovi} u 50. za Cr- \ur|evi} 7 (Manev), Skorupan 7, vac 8, Jaku{ 8, Kobilarov 7, Rupar 4. Je din . (–3) 17 7 0 10 38:58 18 kovi} 5, Babi} 5, M. Pani} 5, venu zvezdu. @uti kartoni: Kne- Proki} 7. 7 (Tatlijak), Sladojevi} 7, Zorzi} 5. Obi li} 18 5 0 13 22:56 15 Predrag Pani} 6, \uri} 5, T. èvi}, Ogrizovi} (Jedinstvo), JoDoma}in je imao inicijativu 6, Kawa 8, \or|evi} 6 (Stanivuk), 6. Haj duk 17 4 0 13 28:59 12 Pani} 6, I. Pani} 6, Subotin vanovi}, Avakumovi}, Peki}, Vu- tokom ve}eg dela utakmice i niz Radakovi} 7, Kokanovi} 7. 7. Slo ga (–1) 17 4 0 13 19:65 11 7. ki}, Gordani} (Crvena zvezda). propu{tenih prilika za gol, goBU DU] NOST: Kova~evi} 7, TI TEL: Plav{a, [oli} 6, Crveni kartoni: Spasojevi}, Mo- sti su se stalno branili i svojom Karanovi} 6, Vigwevi} 6, VojinoMra~ajac 6, Kuqa 6, Nastasi} {ena ve} u uvodnom delu, kada ra~a, na klupi, Gordani} (Crvena igrom razo~arali su mnogobrojne vi} 7, Novak 6, Davidovi} 6 ([e7, [u{a 6, Tot 7, Jelin 7, Pasu gosti preko svog najboqeg zvezda). gledace. Lider je u Novim Banov{um 7), Kneèvi} 7, Majki} 6, Anji} 6 (Hucki), Miladinovi} 6, igra~a @ivana Jelina postiJE DIN STVO: L.Jovi{i} 8, cima ostao duàn za sve {to je toni} 7, Erak 7, [qivar 6 (Kajtes Kova~ 6 (Kosti}). gli gol. Kneèvi} 7, Zekanovi} 7, @akula prikazao. Nadigran je, a na kraju je 6). Broj~ano ja~a ekipa Titela Jelin je s oko 30 metara 8, N. Jovi{i} 7, [u{a 7, Dragin 8, i nezasluèno odneo bod. Ton igri davao je raspoloìvi (doma}i igrali sa devet igraopalio po lopti, ona se naOgrizovi} 7 ([estovi}), Pej~iPoveli su doma}ini.Vidakovi} Kawa nad kojim su Mladenov~ani ~a) ostvari la je drugu uza{la iza le|a golmana Dobrinovi} 8 (Erceg), Kukoq 7, Nagli} je efektno savladao [ivoqickog napravili najstroù kaznu, a sistopnu pobedu s ~etiri gola }a. 7. s 16 metara. Izjedna~io je Skoru- guran realizator bio je Pupovac. razlike. Utakmica je bila re@. M. CR VE NA ZVE ZDA: Vuki} 8, pan {utem iz slobodnog udarca sa Pet minuta kasnije odli~nu igru Baji} 6 (Kara} ), Radovanovi} 6, oko 30 metara. G. Dra go qi} Kawa je potvrdio efektnim goJovanovi} 7, Avakumovi} 8, Ivkolom. [to rezultat nije bio ubeSlo ga – Ju go vi} 1:1 (0:0) dqi vi} 8 (Tri {i} ), Pe ki} 7, Rat ko viji za doma}ina krivci su PO TI SKA LI GA vi} 7, Tadi} 6 (Stoj~evi} 7), Vu~ER DE VIK: Stadion Sloge, pre svega Zorzi}, Kokanovi} i kovi} 7, Gordani} 7. gledalaca 150, sudija Batri} (Vr- Kawa koji su umesto mreè pogoSve ono {to su gosti prikazali bas). Strelci: ôbanovi} u 77. za dili pre~ku odnosno stativu, a u igri, u prvom delu, u drugom po- Slogu, Kizi} u 69. minutu za Jugo- Kokanovi} je dva puta proma{io i luvremenu su pokvarili nesport- vi}. @uti kartoni: Rai~evi}, ô- prazan gol. M. Po. skim pona{awem. Fitiq za to je banovi} (Sloga), Nikoli}, Kizi}, Obi l i} – Mla d ost (T) upaqen u 87. minutu. Pomo}ni su- Miqani}, \eki} (Jugovi}). 1:3 (1:0) dija Pupovac je reklamirao ofSLO GA: Savi} 7, Milo{evi} 7, [am pion Olim pi ja – Je din stvo 1:0 (1:0) sajd, onog trenutka kada su gosti Zoranovi} 7 (Vasi} 7), ôbanovi} ZMA JE VO: Igrali{te u reOROM: Igrali{te u Orobili u {ansi za gol. Tada dolazi 8, Miqkovi} 7, Rai~evi} 7, Kovakreacionom centru, gledalaca oko OSTO JI ]E VO: Slo ga – Sla vi ja mu, gledalaca 50. Sudija: S. (Ba nat sko Aran |e lo vo) 1:2, \A LA: Br zak (No vi Kne è vac). KVA LI TET NA LI GA MLA \IH KA TEGORI JA FSV Gra ni ~ar – Haj duk (Pod lo kaw) 3:0 Strelac: Volenter u 26.minu(pre ki nu to u 46. mi nu tu), TOR tu. @uti kartoni: Bagi ([amPI O NI RI KA DE TI OMLA DIN CI WO[: Rad ni~ ki Gla di o lus – Ti sa pion Olimpija) i B. Brzak (Pa dej) 3:3, OROM: [am pion In |i ja – Rad ni~ ki (NP) 5:0, Ba nat In |i ja – Rad ni~ ki (NP) 2:1, Ba nat Sla vi ja – (Jedinstvo). Olim pi ja – Je din stvo (Srp ski Kr – No vi Sad (uto rak, 1. ma ja), Spar – No vi Sad (uto rak 1.ma ja), Spar tak Omla di nac 6:0, stur) 1:0, MAJ DAN: Tro me |a – Hor tak – ^SK pi va ra 2:1, Rad ni~ ki (S) – ZV – ^SK Pi va ra 2:5, Rad ni~ ki (S) – In deks – Do wi [AM PION OLIM PI JA: go{ Hi glo (Hor go{) 3:1. Haj duk 5:0, Be ~ej – Voj vo di na 0:3, Ki Haj duk 3:0, Be ~ej OG – Voj vo di na 1:6, Srem 0:2, Ka bel – Lo{onc, Uri, Biro, Kalman, kin da – Di na mo 2:1. Ba~ ka To po la – Cr ven ka 0:0, Ki kin Srem 1:1, ^SK Bata, Apro (Va{), Dobo, Fa1. Ti sa 12 8 4 0 34:5 28 da – Di na mo 0:1, Vr {ac – Ba~ ka 3:2. Pi va ra – Rad ni~ rago, Bagi (Vajda), Volenter, 2. Gra ni ~ar 12 9 1 2 28:12 28 1. Voj vo di na 22 21 1 0 128:8 64 1. Voj vo di na 22 18 3 1 67:15 57 ki (S) 2:0, No vi Bohata. 3. Slo ga 12 8 3 1 21:8 27 2. ^SK Pi v. 22 18 1 3 76:21 55 2. ^SK Pi v. 22 17 2 3 65:15 53 Sad – Spar tak ZV 2:0, Rad ni~ ki (NP) JE DIN STVO: Tahi}, Kal4. Hor go{ H. 12 5 2 5 30:22 17 3. Spar t. ZV 22 14 4 4 61:20 46 3. Ba nat 21 17 5 2 67:27 47 – Ba nat 3:6. mar (Se~i), Cveji}, Koble5. Tro me |a 12 5 0 7 18:39 15 4. Di na mo 21 13 4 4 38:31 43 4. In |i ja 21 14 2 5 38:19 44 1. ^SK Pi v. 18 13 3 2 43:11 42 6. Je d in s tvo 12 3 4 5 17:20 13 5. Ba nat 21 9 7 5 34:25 34 5. Spar t. ZV 22 13 4 5 52:22 43 her, Kardo{, S. Brzak, B. Br2. Ba nat 18 13 2 3 50:16 41 7. Rad n i~ k i G. 12 3 4 5 28:29 13 6. Rad ni~ ki 22 10 4 8 36:33 34 6. No vi Sad 21 12 3 6 51:25 39 3. No vi Sad 18 9 6 3 29:20 33 zak, S. Zrim, L. Zrim, Mila8. Sla v i j a (–1) 12 2 3 7 15:26 8 7. No vi Sad 21 8 7 6 38:23 30 7. Haj duk 22 11 4 7 38:19 37 4. Haj duk 18 10 3 5 28:19 33 nov, \eri. 9. [am. O. (-2)12 3 1 8 11:29 8 8. B. To po la 22 8 3 11 37:51 26 8. Di na mo 21 10 2 9 32:28 32 5. Spar tak ZV 18 9 3 6 37:19 30 U rastraznoj i napetoj igri 10. Haj duk (-2) 12 2 2 8 12:30 6 9. Cr ven ka 22 8 3 11 37:64 27 9. Cr ven ka 22 7 4 11 31:38 25 6. Rad ni~. (S) 19 6 9 4 32:25 27 ipak su prisebniji bili do10. Ba~ ka 22 8 2 12 37:51 26 10. Rad. (S) 22 6 6 10 26:38 24 7. Srem 19 5 6 8 28:30 21 ma}ini iz Oroma, pa su fe11. In |i ja 21 7 3 11 25:38 24 11. Vr {ac 22 7 3 12 23:42 24 8. In deks 18 6 3 9 19:26 21 wer pre pu sti li Haj du ku iz ne smo tre nost go sti ju, pa je 12. Ki kin da 22 7 2 13 28:43 23 12. B. To po la 22 5 6 11 20:28 21 9. D. Srem (–2)19 7 2 10 22:32 21 13. Vr {ac 22 7 1 14 23:49 22 13. Rad. (NP) 22 4 7 11 19:47 19 10. Sla vi ja 18 5 3 10 25:29 18 Podlokawa. Orom~ani su tre- Tama{ Volenter {utom sa 18 14. Be ~ej 22 5 3 14 31:69 18 14. Be ~ej 22 5 3 14 26:58 18 11. Omla di nac 19 6 0 13 20:60 18 }u pobedu u ovoj sezoni obezmetara zatresao mreù Jedin15. Haj duk 22 3 4 15 12:43 13 15. Ba~ .(BP)(–1)22 1 3 18 10:72 5 12. Ka bel 18 4 4 10 15:27 16 bedili u 26.minutu, kada je stva. 16. Rad ni~ ki 22 2 2 18 7:76 8 16. Ki kin da 22 1 1 20 9:81 4 13. Rad. (NP) (–1) 183 2 13 25:59 10 posle prekida iskori{}ena M. Mi tro vi}

MFL BA^ KA PA LAN KA – DRU GI RAZ RED

No va ~e tvor ka Ti te qa na

Vo len ter za sla vqe

PE TRO VAC: Mla BA^ KI dost–Bu du} nost 2:0, ER DE VIK: Slo ga–Ju go vi} 1:1, STA RA PA ZO VA: Je din stvo–Cr ve na zve zda 3:1, NO VI SAD: In deks–Bo rac 2:0, SI VAC: Po let–Ba~ ka 2:0, STA NI [I]: Sta ni {i}–Pr vi maj 7:1, NO VI BA NOV CI: Omla di nac–Rad ni~ ki (SM) 1:1, ZMA JE VO: Obi li}–Mla dost (T) 1:3. 1. Rad. (SM) 23 14 6 3 45:17 48 2. Je din stvo 23 11 8 4 30:15 41 3. In deks 23 10 9 4 25:16 39 4. Cr. zve zda 23 11 3 9 35:29 36 5. Slo ga 23 10 5 8 37:29 35 6. Omla di nac 23 9 8 6 24:20 35 7. Mla d. (BP) 23 8 9 6 30:23 33 8. Mla d. (T) 23 8 8 7 33:31 32 9. Bu du} nost 23 9 5 9 25:24 32 10. Bo rac 23 9 4 10 29:26 31 11. Pr vi maj 23 9 2 12 24:33 29 12. Sta ni {i} 23 7 7 9 30:33 28 13. Po let 23 6 8 9 28:30 26 14. Ju go vi} 23 6 8 9 29:38 26 15. Ba~ ka 23 3 6 14 15:47 15 16. Obi li} (–1) 23 3 6 14 16:43 14

100, sudija [}epanovi} (Kula).Strelci : Bjelogrli} u 31. za Obili}, ]uk u 63. i 84., Ranki} u 80 za Mladost. @uti kartoni: @ivojnov, Ili}, Kobilarov (Obili}), R. Krivokapi}, Stankov, B. Krivokapi}, Naumov (Mladost). Crveni kartoni: An|i}, Divjak (Obili}). OBI LI] : Dupqanin 6, Kobilarov 6, Beli} 6, ]etkovi} 8, Bukvi} 7, Divjak 6, Krsti} 7 (Palinka{), Bjelogrli} 7 (@uti}), Jankovi} 6 (Ili}), @ivojnov 6, An|i} 6. MLA DOST: Om~ikus 7, Gavrilov 6, Vidakovi} 6, Naumov 7 (Beri}), [ija~i} 7, R. Krivokapi} 6,Stankov 6, B. Krivokapi} 6 (Ranki} 7), ]uk 8, Bojovi} 7 (Krivo{ija), Filipovi} 6. Bila je ovo utakmica u kojoj su vi|ena dva razli~ita poluvremena. U prvom delu igra je bila ravnopravna fer i korektna a Zmajev~ani su gol postigli posle neoprezne igre gostuju}e odbrane. U drugom poluvremenu na scenu je stupio sudija Dejan [}epanovi} iz Kule koji je svojim odlukama mirnu fer i korektnu utakmicu doveo na ivicu incidenta. [}epanovi} je o{tetio i goste i doma}e, nije dosudio {kolski penal za goste, a zatim je nepotrebno delio kartone, pri ~emu je naro~ito o{tetio doma}u ekipu iskqu~iv{i dva igra~a zbog drugog kartona. Na kraju su Zmajev~ani me~ zavr{ili s osam igra~a jer u me|uvremenu zbog te`e povrede Ili} nije mogao nastaviti igru. No i pored svega pobeda gostiju je zaslu`ena jer su Turinci iskoristili ve}i broj igra~a na terenu i postigli tri potpuno regularna gola. L. Ki{

Po let – Ba~ ka (BP) 2:0 (1:0) SI VAC: Stadion Poleta, gledalaca stotinak. Sudija: Grozdani} (Ogar). Strelci: V.Dobrijevi} u 2 i Josovi} u 75. minutu. @uti kartoni: V.Dobrijevi} i Perovi} (Polet), a Mari} (Ba~ka). PO LET: @ivkovi} –, Pejanovi} 7, Josovi} 7, B.Dobrijevi} 7, Bakovi} 7, V.Dobrijevi} 8, Svrkota 6 ( Komazec –), [egan 6, Perovi} 7, Rako~evi} 7 ( Zejak –) i Malacko 6. BA^ KA: \urkovi} 6, Medan 6 ( M. Radanovi} –), Stupar 6, Tan~i} 6, Radevi} 6, Kne`evi} 6, Mari} 7, Smiqani} 7, Pono}ko 6, N. Radanovi} – ( Kolar 6), Pej~inovski 6 ( Jankovi} –) U duelu sa pretposledwom Ba~kom doma}i fudbaleri Poleta ostvarili su prvu prole}nu pobedu. Oni su golovima V.Dobrijevi}a i Josovi}a savladali goste koji su u samo jednom navratu, u 67. minut, uspeli da priprete ali je udarac Smiqani}a doma}i golman @ivkovi}a ukrotio. Poveli su Siv~ani ve} u prvom napadu. U 2. minutu igre Pejanovi} je sa desne strane uputio centar{ut ka sredini kaznenog prostora gostiju a V. Dobrijevi} nije dozvolio lopti da padne na travu pa je „volejem“ smestio u suprotan ugao nemo}nog i iznena|enog \urkovi}a. Do kona~nog rezultata i va`na tri boda Polet je stigao u 75. minutu po{to je Josovi} izveo sjajan slobodan udarac sa oko 20 metara iskosa sa leve strane. \. Bo ja ni}

SPORT

utorak24.april2012.

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

Su dij ska bru ka

Li der pao u Kni }a ni nu Potisje - Bile}anin 1:0 (0:0)

BAK - Sloga (P) 1:3 (1:2) BE LA CR KVA: Gradski stadion, gledalaca 200, sudija: Dra~a (Pan~evo). Strelci: Stajkovac u 42. (iz penala) za BAK, a Stanojlovi} u 17. Beki} u 39. i Trengovski u 81. minutu za Slogu. @uti kartoni: Vitomirov, Kantarevi} (BAK), a Angelovski, Peki} (Sloga). Crveni kartoni: Markovi}, [upi}, Radulov (BAK). OMO QI CA: Mla dost - Vr {ac ju naj ted (Vr {ac) 3:0, KO VA ^I CA: Sla vi ja - Po let (Iz bi {te) 1:1, SEF KE RIN: Tem po - Ju go sla vi ja (Ja bu ka) 1:1, DE BE QA ^A: Spar tak - Bo rac (Sa ku le) 1:1, UQ MA: Par ti zan Rad ni~ ki (Ba ran da) 1:1, KO VIN: Rad ni~ ki - Vul tu rul (Gre be nac) 2:1, BA NAT SKO NO VO SE LO: Slo ga Par ti zan (Gaj) 4:1, BE LA CR KVA: BAK - Slo ga (Plan di {te) 1:3. 1. Rad. (K) 21 14 6 1 58:19 48 2. Bo rac 21 12 4 5 42:20 40 3. Vr {ac j. 21 10 4 7 25:19 34 4. Rad. (B) 21 9 6 6 39:22 33 5. Mla dost 21 10 3 8 43:33 33 6. Ju go sla vi ja 21 8 8 5 33:31 32 7. Sla vi ja 21 9 5 7 35:35 32 8. Vul tu rul 21 9 4 8 26:20 31 9. Slo ga (P) 21 8 4 9 23:29 28 10. Tem po 21 8 4 9 20:33 28 11. BAK 21 7 6 8 32:27 27 12. Po let 21 7 5 9 24:35 26 13. Slo ga (BNS) 21 7 4 10 29:32 25 14. Par ti zan (U) 21 5 5 11 26:38 20 15. Par ti zan (G) 21 6 1 14 24:36 19 16. Spar tak (-1) 21 3 3 15 15:65 11

BAK: Zagorac 5, Stojanov 5, Markovi} 6, Vitomirov 6, [upi} 7, Radulov 6, Marila 6 (Filep), Kantarevi} 6, Stajkovac 6, Ili} 6 (@ivkovi}), Georgijevski 5 (Mijuca). SLO GA: Bogo{ 7, Jankovi} 7, Bala} 7, Angelovski 6, Trengovski 7, Stefanovi} 7, Stanojlovi} 8, Beki} 6 (Cvetkovi}), Vukomanovi} 7 ([elni}), Stefanovski 7, âbilovski 7 (Petrovski). Gosti su postigli lep pogodak, ali sudija nije video igrawe rukom. U 39. minutu iz slobodnog udarca sa oko 30 metara Beki} je pogodio mreù. U 42. minutu dosu|en je penal za doma}e koji je samo sudija video, a Stajkovac pogodio mreù. U nastavku nedorasli sudija Nikola Dra~a je demonstrirao strogo}u i prestrogo iskqu~io trojicu doma}ih igra~a, da bi Trengovski posle solo akcije u 81. minutu postavio kona~an rezultat.

OFL VR[AC – BELA CRKVA

ORE [AC: Je din stvo - Par ti zan (Kaj ta so vo) 1:4, STRA @A: Vi to rul Omla di nac (Za ga ji ca) 4:1, PAR TA: Po be da - Voj vo di na (Cr ve na Cr kva) 3:3. 1. Vi to rul 6 5 1 0 24:4 16 2. Par ti zan 6 5 1 0 19:5 16 3. Voj vo di na 6 3 1 2 15:15 10 4. Je din stvo 6 2 0 4 13:22 6 5. Omla di nac 6 1 0 5 8:22 3 6. Po be da 6 0 1 5 10:21 1

MFL ALIBUNAR – PLANDI[TE

JA NO [IK: Ja no {ik - Na pre dak 3:0, ILAN XA: Ba nat - Voj vo di na 4:2, BA RI CE: Ba ri ce - Gra ni ~ar 1:3, KU PI NIK: Kra ji na - Agro ba nat 7:0. Slo bod na je bi la Slo ga. 1. Gra ni ~ar 12 10 1 1 44:17 31 2. Slo ga 10 8 0 2 34:10 24 3. Ja no {ik 11 7 0 4 20:21 21 4. Kra ji na 11 6 1 4 29:17 19 5. Ba nat 11 6 1 4 26:19 19 6. Voj vo di na 12 4 4 4 26:23 16 7. Ba ri ce 11 2 3 6 20:34 9 8. Agro ba nat 12 2 0 10 15:38 6 9. Na pre dak 12 1 0 11 5:40 3

GRADSKA LIGA ZREWANIN – ISTOK

NE UZ DI NA: Pro le ter - Pro le ter 2006 (Zre wa nin) 2:0, JAR KO VAC: Slo ga - @FK Ba nat Ba gqa{ (Zre wa nin) 0:4, SU TJE SKA: Rad ni~ ki - Rad ni~ ki (Ja {a To mi}) 0:0. Slo bod na je bi la Zla ti ca. 1. Rad. (S) 13 10 2 1 36:9 32 2. Rad. (JT) 14 8 4 2 40:12 28 3. Ba nat Bag. 14 9 1 4 25:10 28 4. Pro le ter (Z) 14 5 5 4 24:28 20 5. Zla ti ca 13 4 2 7 25:22 14 6. Pro le ter (N) 14 2 3 9 15:34 9 7. Slo ga 14 1 1 12 9:58 4

GRADSKA LIGA ZREWANIN – ZAPAD FAR KA @DIN: Ta mi{ - Je din stvo (E~ ka) 1:2, BE LO BLA TO: Mla dost MSK (Mi haj lo vo) 1:0, MU @QA: Le hel - Omla di nac (Bo to{) 2:0. Slo bo dan je bio Ba nat (^en ta). 1. Le hel 13 10 2 1 34:5 32 2. Omla di nac 14 10 1 3 36:12 31 3. MSK 14 6 5 3 21:12 23 4. Je din stvo 14 6 1 7 25:24 19 5. Ba nat 13 5 1 7 13:26 16 6. Ta mi{ 14 3 1 10 17:30 10 7. Mla dost 14 2 1 11 12:48 7

KNI ]A NIN: Igrali{te „kraj Bikare”, gledalaca 300, sudija: Mati} (Novi Be~ej). Strelac: Ici} u 75. minutu. @uti kartoni: Stojkovi}, Ici} (Potisje), V. Lazi} (Bile}anin). PO TI SJE: Kurte{an 7, Stojanovi} 7, N. Stankovi} 7 (Anti}), Petrovi} 8, Bala` 7, Mihajlovi} 8, Marinkovi} 7, Stojkovi} 7, Krsti} 7 (Ici} 7), Ili} 7, A. Stankovi} 7 (Milovac). BI LE ]A NIN: Radovanovi} 7, Dragi} 6, V. Lazi} 6, Gruba~i} 7, Vukoje 7 (Uqarevi} 6), Rogan 6, P. Lazi} 6, Todorovi} 7, Markovi} 6, Vu~kovi} 7, Luki} 6. Lider je razo~arao, doma}i su sr~anom igrom stigli do pobede. Me~ je re{en u 75. minutu, kada je mla|ani Du{an Ici} pro{ao sa strane i kad se na{ao nadomak gola loptu prosledio u mre`u.

OFK Gradnulica OFK Klek 4:2 (1:2) ZRE WA NIN: Igrali{te OFK Gradnulice, gledalaca 150, sudija: Biki} (Zrewanin). Strelci: Gavri} u 40. Stoisavqevi} u 72. Vukovi} u 75. Obradovi} u 85. za OFK Gradnulicu, a D. Milanovi} u 14. i 30. minutu za OFK Klek. @uti kartoni: Palfi, Gavri} (OFK Gradnulica), a B. Milanovi}, Boki}, Perovi}, Mar~eta, I. Grkini} (OFK Klek). OFK GRAD NU LI CA: Palfi 7, Stoisavqevi} 8, Obradovi} 8, Novakov 7 (Naranxi} 9), Gavri} 7, [orak 7, Munxi} 7 (Turinski 6), Vukovi} 8, Grbu{i} 7, Buka 7 (Tadi}), Kne`evi} 7. OFK KLEK: Tarana 7, Provixalo 6, B. Milanovi} 6, D. Milanovi} 8, Bogdanovi} 7, Perovi} 7, Boki} 6, Mar~eta 6 (Milanko), Vu~eti} 7, Milenkovi} (I. Grkini} 6), Pudar 7 (G. Grkini}). Boqa igra Kle~ana je rezultirala vo|stvom od 0:2. A u drugom poluvremenu ulaskom Vlade Naranxi}a doma}i su zaigrali kao preporo|eni i sa ~etiri efektna pogodka preokrenuli me~.

Borac (A) - Krajina 4:0 (2:0) ALEK SAN DRO VO: Igrali{te „Lukarelo”, gledalaca 300, sudija: Nedovi} (Banatski Dvor). Strelci: Gruji} u 24. 75. i 80. Brakus u 44. minutu. @uti kartoni: Kova~evi}, Samolovac, Ze~evi} (Borac), a Vigwevi} (Krajina). Crveni karton: Tawga (Krajina). BO RAC (A): Medi}, Kova~evi} 7, Z. Opa~i} 7, D. Opa~i} 7, Gruji} 9, Samolovac 9 (Puti}), To{kov 7, \uri} 8, Vujani} 7, Brakus 8 (Levnaji}), Ze~evi} 7 (Jawatov). KRA JI NA: Rodi} 6, D. Stoisavqevi} 6 (Karanovi} 6), Triki} 6, Vigwevi} 6 ([kori}), Tawga 7 (Bogunovi}), S. Stoisavqevi} 7, Grmu{a 6, Novakovi} 6, Kova~evi} 6, Stoji} 7, Stojakovi} 7. Odli~no ubacivawe Gruji}a. On je iskoristio centar{ut i sa druge stative pogodio mre`u. Malo kasnije Gruji} je uposlio Brakusa koji postavqa rezultat poluvremena. U nastavku doma}i su imali inicijativu i preko raspolo`enog Gruji}a postigli jo{ dva gola.

Naftagas (B) - Rusanda 0:0 BO KA: Stadion „Sveti Nikola”, gledalaca 200, sudija: Vukovi} (Luki}evo). @uti kartoni: Kusturi} (Naftagas), a Bibin (Rusanda).

MFL KIKINDA – NOVI BE^EJ NA KO VO: Po let - Na pre dak (Ba nat ska To po la) 5:3, BO ^AR: Je din stvo - @AK - Ki kin da 6:0, MO KRIN: De li ja - Bo rac (I|o{) 2:2, KU MA NE: 2. ok to bar - Voj vo di na (Ba {aid) 1:1. 1. Je din stvo 2. Po let 3. Bo rac 4. Voj vo di na 5. De li ja 6. @AK 7. 2. ok to bar 8. Na pre dak

14 13 14 13 14 5 14 3 14 3 14 3 14 3 14 2

0 0 3 5 4 4 2 4

1 1 6 6 7 7 9 8

51:8 54:15 29:47 16:23 17:22 15:21 14:33 18:45

39 39 18 14 13 13 11 10

NAF TA GAS (B): Markov 7, Uvalin 7, Dologu{in 6, Ba{a 6 (Bukva), Fodor 7, Dragi} 7, \uri} 6 (Kulik), Kusturi} 6 (@eraji}), Tri{i} 6, Vu~eti} 5, Ara|anski 6. RU SAN DA: Nem~ev 7, Marinac 6, [argin 6, Mi{kovi} 6, Milo{evi} 7, Stankovi} 7, Zaki} 7, Lon~arski 6 (\uri}), Cveti} 5 (Eremi}), Radi{i} 6 (Bibin), Kuru~ev 5. Doma}i su imali inicijativu, a gosti su vrebali kontre, a mre`e su mirovale.

Mladost (L) - Crvena zvezda (VS) 0:1 (0:1) LU KI ]E VO: Stadion „S.C. Mladost”, gledalaca 100, sudija: Si~ (@iti{te). Strelac: \uri} u 21. minutu. @uti kartoni: Ceko, Kla}, Lukin (Crvena zvezda). Crveni karton: Milinkovi} (Mladost). MLA DOST (L): Kandi} 5, Grubor 5, Bajevi} 5, Arsi} 5, Tomin 5 (Joksimovi}), Marjanovi} 5 (Mi{i}), Stani} 5, Mati} 5 (Milinkovi}), @u`a 7, Brkqa 5, Maksimovi} 5. CR VE NA ZVE ZDA (VS): Gli{i}, Ceko 7, Kla} 7, Deriku~ka 7, Lukin 8, Radin 8, Tomas 8, ]ur~i} 8, Karanovi} 8, Popovi} 7 (Burai), \uri} 9 (Rosandi}). Ne pamti se kad su doma}i bili toliko nadigrani kao protiv Step~ana. Gosti su dobru igru krunisali u 21. minutu, kada je \uri} efektnim {utem pogodio mre`u.

Naftagas - Vojvodina 2:1 (0:1) ELE MIR: Igrali{te „Crveni dom”, gledalaca oko 400, sudija: Zekowa (Kikinda). Strelci: Titin u 48. i 63. za Naftagas, a Rudi} u 44. minutu za Vojvodinu. @uti kartoni: Mandi} (Naftagas), a @miri}, Malba{ki, Rudi} (Vojvodina). Crveni karton: Srdanov (Vojvodina). NAF TA GAS: Radulovi} 7, Manger 7, Kosanovi} 6, Skuban 6 (Kurtovi} 7), Mandi} 6, Titin 9, Mi{~evi} 6, Stepanov 7, Topalov 8, Barawi 8, Dabi} 6 (Srdi}). VOJ VO DI NA: Ra|enovi} 8, Krbawevi} 6, Lazarevi} 6, @miri} 7, Brajkov 6, Je{i} 6, Golubovi} 7, Amixi} 7, Markoski 6, Malba{ki 7, Rudi} 7 (Ostoji}). Gosti su se znala~ki branili, a u 44. minutu posle kontre Rudi} je pogodio mre`ui. Nastavak je pripao Elemircima. U 48. minutu posle kornera Titin je efektno glavom izjedna~iorezultat, a isti igra~ je u 63. minutu povratnu loptu pretvorio u pobedu.

Borac - Mladost (BD) 1:0 (0:0) ZRE WA NIN: Igrali{te „u Doqi”, gledalaca 200, sudija: Vasiqevi} (Zrewanin). Strelac: Ru`i} u 74. minutu. @uti kartoni: Po{tin, Pavlovi}

dnevnik

PODRU^NA LIGA SUBOTICA

ZRE WA NIN: Bo rac - Mla dost (Ba nat ski De spo to vac) 1:0, ELE MIR: Naf ta gas - Voj vo di na (Per lez) 2:1, ALEK SAN DRO VO: Bo rac Kra ji na (Kra ji {nik) 4:0, BO KA: Naf ta gas - Ru san da (Me len ci) 0:0, ZRE WA NIN: OFK Grad nu li ca - OFK Klek 4:2, @I TI [TE: Be gej - Cr ve na zve zda (Ru sko Se lo) 1:1, LU KI ]E VO: Mla dost - Cr ve na zve zda (Voj vo da Ste pa) 0:1, KNI ]A NIN: Po ti sje - Bi le }a nin (Se ~aw) 1:0. 1. Bi le }a nin 21 16 1 4 57:25 49 2. C. zve zda (RS) 21 14 3 4 58:16 45 3. Bo rac (A) 21 12 4 5 36:16 40 4. Kra ji na 21 12 2 7 45:26 38 5. Naf ta gas (E) 21 11 4 6 30:21 37 6. Bo rac (ZR) 21 11 3 7 37:29 36 7. Be gej 21 10 4 7 49:20 34 8. Grad nu li ca 21 10 3 8 30:23 33 9. Voj vo di na 21 7 2 12 20:31 23 10. C. zve zda (VS)21 7 2 12 27:45 23 11. Po ti sje 21 6 4 11 31:50 22 12. Mla dost (BD) 21 7 1 13 19:39 22 13. Naf ta gas (B) 21 6 3 12 24:40 21 14. Ru san da 21 6 3 12 23:45 21 15. Mla dost (L) 21 4 6 11 24:50 18 16. OFK Klek 21 5 3 13 31:67 18

(Borac), a Krivo{ija (Mladost). BO RAC (ZR): Raji~evi} 8, A. Stana}ev 7, Po{tin 7, Mikala~ki 7, Mijatov 7, \ulinac 7, Lazi} 7 (Jeli}), Ruì} 7, Pavlovi} 7 (P. Stana}ev), Gruji} 8, Mili}evi} 7 (Savi~i}). MLA DOST (BD): Mari} 8, Piva~ 6, Krivo{ija 6, Topalovi} 7, Erceg 7, Mitri} 7, Avramovi} 6 (Kraguq), Smiqani} 7, Xemajlovski 7, Gavrani} 7, Ko~i} 7 (îzma{). Bilo je prilika na obe strane, ali su golmani bili na visini zadatka. A onda u 74. minutu Gruji} je odli~no pro{ao po strani i uputio o{tar centar{ut, {to je Mari} kratko odbio, stvorila se gu`va, a Ruì} je pogodio mreù.

Begej - Crvena zvezda (RS) 1:1 (0:0) @I TI [TE: Stadion „Dragan Vu~urevi}-Vu~ko”, gledalaca 300, sudija: Risti} (Luki}evo). Strelci: Radakovi} u 76. za Begej, a êki} u 92. minutu za Crvenu zvezdu. @uti kartoni: Kapur, Daqevi} (Begej), a Simi}, Klasni} (Crvena zvezda). BE GEJ: Biki} 8, Kapur 7, Daqevi} 7, Sirar 7, Kova~evi} 7, Erdeqan 6, Umi~evi} 6 (Glu{ac 7), Suxukovi} 7, ]ulafi} 6 (Markov), Grbi} 7, Nikoli} 6 (Radakovi} 7). CR V E N A ZVE ZDA: Mi tro vi} 6, ê ki} 8, Kr xa lin 6 (Ke wa lo), Kne è vi} 8 ([}e pa no vi}), Mar ja no vi} 8, No va ko vi} 7, Muj ki} 7, Si mi} 7, Kla sni} 7, Ili} 6 (Ni ko li} 7), [i bul 7. Kvalitetna fudbalska predstava, gosti su bili boqi rival. Rezervista Radakovi} je iskosa pogodio suprotan ugao i doneo prednost doma}inima. Ataci gostiju ne prestaju, a u nadoknadi vremena centar{ut sa leve strane iskoristio je Armando êki}, koji je volejem s {esnaest metara pogodio stativu od koje se lopta odbila u mreù. Pripremio: S. M. Petrovi}

Sti jo vi} od bra nio pe nal Tisa - ôka 0:1 (0:1) ADOR JAN: Igrali{te Tise, gledalaca 150. Sudija: Zeli} (Pa~ir). Strelac: Nikolin u 23. minutu. @uti kartoni: Lacko (ôka), Stijovi} i S. @ivkovi} (ôka). TI SA: Bo{wak 7, Balint 6, Ma~ai 7, Kavai 6, Tandari 6, ^. Z. Bor{o{ 7(Dvora~ko 6), Radosav~evi} 7, Kneèvi} 6, Ivanovi} 6, Lacko 7, Rafai 6. Ô KA: Stijovi} 8, \ere 7, G. @ivkovi} 7, Mu~i 6, Roganovi} 7 (Popov 7), Rafai 6, S. @ivkovi} 7, @ivanov 6, Davidov 7, @. Nikolin 7 (Dragojlovi} -), Bauk 7. U dva navrata je sudija Zeli} pokazao na penal, a pri izvo|ewu najstroè kasne sigurniji su bili ôkani i odneli pobedu. Prvi su u prilici bili doma}ini, kada je u 18.minutu penal skrivio golmana ôkana Nikola Stijovi}, ali se iskupio odbraniv{u {ut @olta Tandarija.Pet minuta kasnije iskusni @eqko Nikolin bio je siguran realizator sa bele ta~ke. U drugom delu utakmice gosti su se po klizavom terenu uglavnom brnaili. M. Mitrovi}

Ba~ka (M) - Potisje 2:0 (0:0) MOL: Stadion Ba~ke, gledalaca 150. Sudija E. Kurdali (Subotica). Strelci: Kobiqski u 70. i Kora} u 86. minutu. @uti kartoni: Jeli}, Jak{i}, Se~ewi (Ba~ka), Bjelica, Terzin, Sabo i Niki~i} (Potisje). BA^ KA: S. Matrkovi} 7, Baweglav 7, Kriàn 7, Savi} 7, Jeli} 8, Kobiqski 8, B. Matkovi} 7, Be{ewi 7 (Odri 7), Se~ewi 7, Kora} 8, Jak{i} 7. PO TI SJE: Nedeqkovi} 7, Barjaktarovi} 8, Terzin 7, Papdan~o 7, Sabo 7, Tesli} 6, Savi} 7, Gavri} 7 (Balgo -), Bjelica 7 (Vidovi} -), Husta 7 (O`var -), Niki~i} 7. Ve}i deo utakmice Kawiàni su se dobro nosili sa doma}inima iz Mola. Prilika je bilo pred oba gola, a gre{ku odbrane gostiju u 70 minutu iskoristio je @arko Kobiqski i zatresao mreù Predraga Nedeqkovi}a. U fini{u susreta Stefan Kora} je iz kontre potvrdio pobedu doma}e ekipe. M. Mr.

Proleter - Wego{ 4:3 (2:0) WE GO [E VO: Stadion Proletera, gledalaca 200, sudija Dragojlovi} (Subotica), strelci: R. Stani} u 27. 53. 67. i Grbi} u 66. za Proleter, a Lali}i} u 80. 81. i 90. minutu za Wego{. @uti kartoni: Davidovi}, Perovi} (Proleter), Maravi}, Lali}i} i Ili} (Wego{) PRO LE TER: Sabo 7, ]ulibrk 7 (Krvavac 7), Grbi} 7, M. Stani} 7 (Medakovi} 7), \isalov 8, Davidovi} 8, Jokanovi} 7, ^eh 7, Gu{i} 7, Perovi} 8, R. Stani} 9. WE GO[: Kalu|erovi} 7, Uskokovi} 7, Perazi} 7, Vujovi} 8, Medi} 7, [u{i} 7 (Kosovi} 7), Borilovi} 7, Maravi} 6, Vu~kovi} 7

Pre po rod - ân ta a vir 1:0, Su bo ti ca - Kri va ja 0:5, Pro le ter We go{ 4:3, Vi no gra dar - Baj {a 2:1, Ti sa - ô ka 0:1, Pa no ni ja - Slo bo da 7:3, Ja dran - Tva na kut 1:1, Ba~ ka (M) - Po ti sje 2:0. 1. Kri va ja 22 15 4 3 50:22 49 2. Pro le ter 22 15 2 5 52:30 47 3. We go{ 22 12 4 6 41:33 40 4. Ba~ ka 22 11 5 6 50:32 38 5. Pa no ni ja 22 11 3 8 39:25 36 6. Pre po rod 22 11 2 9 45:35 35 7. Vi no gra dar 21 9 7 5 30:26 34 8. ô ka 22 10 4 8 26:35 34 9. Ti sa 22 9 5 8 32:29 32 10. Baj {a 22 8 6 8 32:27 30 11. Ta van kut 22 8 4 10 36:28 28 12. ân ta vir 22 7 2 13 29:32 23 13. Ja dran 22 6 5 11 30:38 23 14. Po ti sje 22 6 4 12 29:49 22 15. Su bo ti ca 21 3 3 15 20:48 12 16. Slo bo da 22 3 2 17 21:73 11

(Dabanovi} 6), Lali}i} 8, Ili} 7 (Pejovi} 7). Utakmica sa puno {ansi i lepih {uteva i puno golova. Pred kraj susreta gosti su se trgli i preko lucidnog LaliS. St. }i}a.

Subotica - Krivaja 0:5 (0:3) PA ÎR: Stadion Ba~ke, gleda la ca 100, su di ja Si men di} (Mol), strelci: Pani} u 7. i 11. Borenovi} u 19. Nedi} u 66. i Zagorac u 75. minutu. @uti kartoni: îko{, Dr~eli} (Subotica), Vujaklija, Pani}, Jovanovi} (Krivaja). SU BO TI CA: Komazec 5, îko{ 5, T. Nik{i} 5 (Keble{ 6), Tomi{i} 5, Ilovac 6, Todorovi} 5 (Stanimirovi} -), Tikvicki 5, Dr~eli} 5, B. Nik{i} 6, Zonaji} 6 (Aran~i} 5), \ukanovi} 6. KRI V A J A: Ba wa nin -, A. Majki} 7, Nedi} 8, Balunovi} 7, M. Majki} 8, Pe{ut 7 (Jovanovi} 7), Plav{i} 8 (Lon~ar -), Pani} 9, Borenovi} 8, Vujaklija 7 (Zagorac 7), Mihailovi} 7. Lider na tabeli ne popu{ta i borbenom igrom su do{li do pobede ve} u 7. minutu kada je Pani} sve re{io. Da bi do kraja susreta Krivaja postigla jo{ tri lepa gola. S. St.

Vinogradar - Baj{a 2:1 (1:0) HAJ DU KO VO: Stadion Vinogradara, gledalaca 150, sudija [oferhazi (Novi Kne`evac), strelci: Slama u 34. Berec u 51. za Vinogradar, a Z. Rekecki u 76. minutu za Baj{u. VI NO GRA DAR: Dragosavevi} 7, Slama 8 (Radi} 6), Beret 8, Z. Ha{ko 6, Peji} 7, Nagel 7, Tumbas 7, Engi 7, Kmec 7, Guja{ 7 (Vesni} 7), Nag 7, N. Ha{ko 7. BAJ [A: Lacko 7, Tanka 7, Tot 7 (O~ena{ 6), Budaji 7, R. Rekecki 7, Resanovi} 7, Latak 7 (Sa. Duqahi 6), Se. Duqahi 7, Dra{kovi} 8, Milutin 7, Mar~eti} 7 (Z. Rekecki 8). Fudbaleri trenera Mirka Careka ve} {est kola neznaju za poraz. S. St.

SOMBORSKA ME\UOP[TINSKA LIGA

Rat kov ~a ni uhva ti li ko rak Radni~ki - Jedinstvo 2:0 (1:0) RAT K O V O: Sta dion Rad ni~kog, gledalaca 100, sudija A. Ma ri ja no vi} (Som bor), strelci: Zec u 24. Mu{iki} u 72. minutu. RAD NI^ KI: ]eran -, Petkovi} 7, Aleksi} 8, Crwanski 7, Pavlovi} 7, Ma. Radoji}i} 7 (Vig -), Ivovi} 7 (Kardinal 6), Igwatovi} 7 (Mu{iki} 7), Zec 7, Preli} 7, Mi. Radoji}i} 7. JE DIN STVO: ôpi} 8, Bogunovi} 6, Humel 7, Rodi} 7, Musi} 6, Kaurin 6, Radi} 6, Lerman 7, Brkin 6, Kurixa 7, Mi{kovi} 6 (Besla} 6). Ratkov~ani su osvojili bodove, teè nego {to se o~ekivalo i daqe su ostali u trci za prvo mesto s Apatincima.Dugo su se mu~ili saneugodnim fudbalerima iz Ribareva. A. î~i}

BA^ KI MO NO [TOR: Du nav [i ka ra (Som bor) pre ki nu to u 20. mi nu tu, kod re zul ta ta 3:0, go sti su osta li sa se dam igra ~a, SVI LO JE VO: Te re kve{ - Me ta lac (Som bor) 4:0, LA I LI]: Pa no ni ja Ras ti na 2:1, RU SKI KR STUR: Ru sin - Mla dost (Apa tin) 2:2, RAT KO VO: Rad ni~ ki - Je din stvo (Ri ba re vo) 2:0, ALEK SA [AN TI]: Alek sa [an ti} - Di na mo (Son ta) 2:0. OYA CI: Oya ci - Li par 2:4, 1. Mla dost 18 15 3 0 57:6 48 2. Rad ni~ ki 18 14 1 3 49:17 43 3. Li par 18 13 1 4 42:22 40 4. Te re kve{ 18 8 3 7 39:22 27 5. Ru sin 18 7 6 5 24:27 27 6. Pa non.(-1) 18 8 3 7 28:29 26 7. A. [an ti} 18 7 2 9 26:36 23 8. [i ka ra 18 6 4 8 21:24 22 9. Oyaci 18 6 4 8 20:29 22 10. Du nav 18 7 1 10 28:50 22 11. Me ta lac 18 6 3 9 31:32 21 12. Ras ti na 18 5 5 8 22:28 20 13. Di na mo 18 4 2 12 18:36 14 14. Je din.(-1) 18 1 0 17 8:55 2

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA ZAPAD

BA NAT SKI BRE STO VAC: Bu du} nost - @e le zni ~ar (Pan ~e vo) 0:0 (pre kid u 25. mi nu tu, gle da o ci na pa li su di je), DO LO VO: Do lo vo Uni rea (Uzdin) 1:0, GLO GOW: Glo gow - Voj vo di na (Cre pa ja) 2:3, IVA NO VO: Stre la - Po be da (Sa mo{) 3:1, BA VA NI [TE: BSK - Pla vi Du nav (Sko re no vac) 2:2, DE LI BLA TO: Omla di nac - Bo rac (Plo ~i ca) 2:0, KA ^A RE VO: Je din stvo Ste vi} Pro le ter (Mra mo rak) 10:1. Slo bod na je bi la Mla dost (Voj lo vi ca). 1. Bu du} nost 19 15 2 2 55:13 47 2. @e le zni ~ar20 14 1 5 64:24 43 3. Voj vo di na 19 13 3 3 56:15 42 4. Mla dost 19 11 5 3 40:15 38 5. Jed. Ste vi}20 10 7 3 76:29 37 6. Omla di nac 20 11 3 6 42:27 36 7. Pl. Du nav 20 9 3 8 27:34 30 8. Uni rea 19 8 3 8 44:34 27 9. Glo gow 19 7 3 9 41:45 24 10. Bo rac 20 7 0 13 25:57 21 11. BSK (-1) 20 6 3 11 35:51 20 12. Do lo vo 19 5 3 11 28:53 18 13. Stre la 20 4 3 13 19:57 15 14. Pro le ter 20 3 2 15 26:71 11 15. Po be da 20 2 3 15 19:79 9

ISTOK

ALI BU NAR: Bu du} nost - Du nav (Ba nat ska Pa lan ka) 5:1, KU SI]: [e vac - Ba nat (Du pqa ja) 7:0, DO BRI CA: Do bri ca - Ka ra{ (Ja se no vo) 3:1, KRU [^I CA: Ra tar - Haj du ~i ca 3:1, PA VLI[: Cr ve na zve zda - Ka ra{ (Ku {tiq) 0:0, VRA ^EV GAJ: Bo rac Je din stvo (Vlaj ko vac) 2:0, [U [A RA: Haj duk - Vi no gra dar (Gu du ri ca) 1:0. Slo bod ni su bi li: Bo rac (Ve li ko Sre di {te) i Pot po raw. 1. Do bri ca 21 2. Je din stvo 20 3. C. zve zda 21 4. Bu du} nost 19 5. Bo rac (VG) 20 6. Ra tar 21 7. Haj duk 21 8. Haj du ~i ca 21 9. Ka ra~ (K) 19 10. [e vac 20 11. Ka ra{ (J) 20 12. Bo rac (VS) 19 13. Vi no gra dar 20 14. Du nav 20 15. Pot po raw 20 16. Ba nat 20

16 14 11 11 9 8 8 7 7 7 7 6 6 6 6 2

3 2 2 3 6 4 2 6 2 9 5 8 4 9 6 8 5 7 5 8 4 9 5 8 4 10 3 11 2 12 2 16

57:15 40:18 59:27 51:30 40:36 33:29 37:39 26:31 27:29 23:30 34:45 32:29 40:45 36:54 31:49 19:80

51 44 39 35 29 29 28 27 26 26 25 23 22 21 20 8

SPORT

c m y

dnevnik

utorak24.april2012.

NO VO SAD SKA LI GA

POD RU^ NA LI GA NO VI SAD

Kon di} od lu ~io po bed ni ka Ru men ~a ni ma sla |i bod Di na mo - Fu tog 1:0 (0:0) BU DI SA VA: Igrali{te Dinama, gledalaca 100, sudija: Stoji} (Novi Sad). Strelac: Kondi} u 57. minutu. @uti kartoni: Petkovi}, Piqak, Mi{ki} i Pa}uk (Dinamo). DI NA MO: Sabo 7, Joki} 7, Petkovi} 8 (Vasi} 7), Piqak 7, A{}eri} 7, Pintek 7, Grbi} 7, Mitri} 7 (Srdi} 7), Pa}uk 7, Topi} 7, Kondi} 7 (Mi{ki} 7). FU TOG: Ribi} 7, Radovi} 6, Stojanovi} 6, Bori} 7, Kosi} 7, Kliwa~ki 7, Ble{i} 6, Latinovi} 6, Popovi} 6 (Veselinovi} 6), Tomi} 7, Qubi~i} 7 (Vorkapi} 6). U obostrano tvrdoj utakmici puleni Srete Srdi}a uspeli su da savladaju ~vrstu ekipu Futoga (1:0). Pogodak koji je odlu~io pobednika postignut je posle kornera kada je Petkovi} centrirao na drugu stativu, a Kondi} je glavom savladao Ribi}a. M. Gr bi}

Mla dost - Pro le ter 3:0 (3:0) NO VI SAD: Igrali{te Mladosti, gledalaca 100, sudija: Radulovi} (Novi Sad). Strelci: Staji} u 8. (iz penala) Hajdukovi} u 30. i 43. minutu. @uti karton: Nedimovi} (Proleter). MLA DOST: Ivani{evi}, Vu~kovi} 7, Bawanin 7, Deli} 7, Staji} 7, Joci} 7, Papi} (Kajfe` 7), Paro{ki 7, Mitrovi} 7, Hajdukovi} 8, Stani{i} 7 (Biki~i}). PRO LE TER: Kova~evi} 6, Silba{i} 6, Krsti} 6, Mati} 6, Vidovi} 6, \ur|evi} 6 (Stojkovi} 6), Mili} 6 (Kozar~i}), Pantelina 6, Axi} 6, Dra`i} 6, Nedimovi} 6.

Jo ci} {u ti ra na gol Pro le te ra

Ve} u 8. minutu doma}i su poveli . Vidovi} je igrao rukom pred svojim golom, Staji} je bio siguran sa opravdano dosu|enog penala. Na 2:0 povisio je Hajdukovi} sa dvadesetak metara iz slobodnog udarca. Pred kraj poluvreme-

na isti igra~ je iz solo prodora postigao tre}i gol. I pola tuceta u mre`i skromnih gostiju ne bi bilo mnogo. U drugom poluvremenu ni{ta se nije desilo vredno pomena. D. Iva ni}

Sre mac Be o mal - TSK 0:7 (0:3) ^E RE VI]: Igrali{te Sremca, gledalaca oko 100, sudija: Gruji} (Petrovaradin). Strelci: [ere{ u 6. i 76. Varga u 12. Simeunovi} u 24. Lavrwa u 61. 73. i 86. minutu. SRE MAC BE OMAL: Bogdan 5, Vaji} 6, Peri} 6, Adamek 6, Andrin 5, Krakanovi} 5, Novakovi} 5, Breberina 5, Stojkovi} 5, Miqkovi} 5, Pavlovi} 5. TSK: Petkovi}, Male{evi} 8, ^ipe 7 (Medi} 7), Daki} 7, Varga 8, Simeunovi} 8 ([egrt 7), Kova~evi} 7, [ere{ 8 (Leti} 7), Rosi} 8, Lavrwa 9, Stojanovi} 7. Ve} na samom startu videlo se da je razlika u kvalitetu i iskustvu na strani lidera tabele. Mladi igra~i Sremca samo na momente poku{ali su da pariraju razigranim Temerin~anima, koje je predvodio trostruki strelac Lavrwa. Kada je doma}a ekipa u drugom poluvremenu ostala bez dvojice povre|enih igra~a, katastrofa je bila neizbe`na. B. Star ~e vi}

@e le zni ~ar - Par ti zan 1:4 (0:2) NO VI SAD: Igrali{te @elezni~ara, gledalaca 100, sudija: Manigoda (Novi Sad). Strelci: Rikanovi} u 76. za @elezni~ar, a [odi} u 17. 82. i 88. i S. Qubanovi} u 32. minutu za Partizan. @uti karton: Stoji~i} (@elezni~ar). @ E L E Z N I - ^AR: Gvozdenovi}, Matkovi}, Rikanovi}, Stoji~i}, Aleksi}, Ostojin, Guzina, Jani}, Radi}, Avramov. P A R T I Z A N : Po~i}, S. Ni}eti}, Begojevi}, \. Ni }eti} (B. Qubano vi}), Api}, M. \uri{i}, R. \uri{i}, Stanojevi}, S. Qubanovi}, Lalovi}, [odi}. Nekada uspe{ni podru~ni liga{ spao je na najni`e grane i u me~ protiv Suse~ana u zapisni-

NO VI SAD: @e le zni ~ar Par ti zan 1:4, Ê NEJ: ê nej Si rig 0:1, BU DI SA VA: Di na mo - Fu tog 1:0, RA KO VAC: Bo rac Vi no gra dar ni je od i gra no, do ma }i ni su ima li pa ra da is pla te su di je i de le ga ta, KI SA^: Ta tra - Fru {ko gor ski par ti zan 1:0, Ê RE VI]: Sre mac-Be o- mal - TSK 0:7, BE GE^: Ba~ ka Fru {ko go rac 2:5, NO VI SAD: Mla dost - Pro le ter 3:0.

1. TSK 2. Mla dost 3. Fu tog 4. Si rig 5. Fr. par ti zan 6. Ba~ ka 7. Fru {kog. (-1) 8. Par ti zan 9. ^e nej 10. Di na mo (-2) 11. Ta tra 12. @e le zni ~ar 13. Vi no gr. (-3) 14. Sre mac 15. Pro le ter (-2) 16. Bo rac (-4)

21 21 21 21 20 21 21 21 21 21 21 21 20 20 21 20

18 16 12 11 11 11 9 9 8 8 6 7 6 4 5 1

1 2 2 5 3 0 3 2 3 4 7 4 5 4 1 2

2 3 7 5 6 10 9 10 10 9 8 10 9 12 15 17

81:8 46:17 47:26 42:26 34:26 43:38 40:32 40:43 27:46 34:31 31:31 22:36 25:35 26:48 26:68 18:71

55 50 38 38 36 33 29 29 27 26 25 25 20 16 14 1

Ê NEJ: Igrali{te êneja, gledalaca 150, sudija: Zlati} (Novi Sad). Strelac: Rabqenovi} u 43. minutu. @uti kartoni: Sa lon ski, Moj si lo vi}, Zeqkovi}, Kova~evi} (ênej), a Peri{i}, Bre`wak (Sirig). Crveni karton: Zeqkovi} (ênej). Ê NEJ: Prijovi} 7, ]ur~i} 6, Ostoji} 7, Zeqkovi} 6, Kova~evi} 7, Maleti} 6, Dragin 6 (Ku bu ri} 6), Vi lo ti je vi} 7 (Krsti} 6), Salonski 6 (Bubwevi}), Ja}imovski 6, Mojsilovi} 6. SI RIG: Staji} 7, Dimitrijevi} 7, Predojevi} 7, Vasi} 6, Latinovi} 6, Bre`wak 7 (Stefanovi} 6), Kozomora 7, Deki} 7, Peri{i} 6 (Vojin), Rabqenovi} 7, Karahoxi} 6 (Avramovi}). Uspe{an niz êneja zaustavio je Sirig. Imali su doma}i na po~etku utakmice dve zrele prilike, a onda je u posledwim minutima prvog dela do{lo do vo|stva gostiju. Naime, jak vetar koji je duvao pomogao je jedi nom strel cu Ra bqe no vi }u koji je prihvatio loptu i smestio je iza le|a golmana Prijovi}a. Nakon utakmice rukovod stvo do ma }ih upu ti lo je proteste na ra~un sudije Zlati}a, koji je bio najslabiji akter sa nekoliko odluka uneo je nervozu u redove êneja. M. Po.

Be ~ej Old gold – Mla dost 3:0 (3:0)

Pro le ter – Na pre dak 3:0, Be ~ej Old Gold – Mla dost 3:0, Bu du} nost – Iskra 2 :1 , Mla dost Ra dost – Je din stvo 8:0, slo bod na je bi la Voj vo di na. 1. Pro le ter 2. Voj vo di na 3. Mla dost 4. Na pre dak 5. Be ~ej 6. Bu du} nost 7. Iskra 8. Mla dost 9. Je din stvo

19 14 18 14 19 12 18 12 19 11 19 9 20 5 19 1 19 1

2 3 0 4 1 6 1 5 3 5 2 8 0 16 2 16 1 17

50:22 44 53:21 42 55:19 37 37:22 37 46:33 36 44:32 29 31:62 15 8:56 5 11:68 4

kartoni: Krièvac, Prodanov i Lovre (Be~ej Old Gold), a Me sa ro{, Ze len ki}, Ko lun dìja i ]uk (Mladost). BE ÊJ OLD GOLD: Lazi} , Ko biq ski 7, N. ]u lum 6, Blagojevi} 6, Bilbija 7, Dabi`qevi} 6, Petkovi} 8, Draì} 7 (Priji} 6), Mali} 7 (B. ]ulum -), Krièvac 6 (Prodanov -), Drap{in 6. MLA DOST: Mom~ilovi} 5 (Marjanovi} 6), Vidanovi} 5,

Pro le ter - Na pre dak 3:0 (1:0) RAV NO SE LO: Igrali{te Proletera, gledalaca oko 250, sudija Jerotijevi} (Vrbas), Strelci: Plav{i} u 42., Ne{kovi} 74., Koji~i} 94 minutu. @uti kartoni : Osmaji}, Ne{kovi} (Proleter),Boki} (Napredak). PRO LE TER: Miricki 8, Puziga}a 7, Zori} 7, Dabi} 7, Siv~evi} 7, Osmaji} 8 (Rai~evi} 8),Jovanovi} 7 (Jefti} 7), Novi}evi} 7 (Bajatovi} 7), Plav{i} 8, Koji~i} 8, Ne{kovi} 8.

STA RI GRAD: Kne`evi}, Bogunovi}, Trifunovi}, Bubalo (Radosavki}), Mustafovi}, @ivi}, Markovi}, Bjelo{ (Isakov), Trivunovi} (Ja}imov), Serdar, Jovanovi}. U derbiju za~eqa ubedqiva pobeda odli~no organizovane ekipe Starog grada. Palan~ene je u vo|stvo doveo Miodrag Jovanovi}, a u nastavku je i Serdar bio na pravom mestu, a potom i

^e nej - Si rig 0:1 (0:1)

Sve go to vo za 20 mi nu ta Vojnovi} 5, Zelenki} 5, Mesaro{ 5, Topi} 5, Stupar 5, Bilbija 6, Nikodijevi} 5 (Kolundìja 5), ]uk 5, Vojinovi} 5. U kom{ijskom derbiju sve je bilo re{eno ve} posle prvih dvadeset minuta, a golovi su postignuti u razmaku od samo pet minuta. Petkovi} je u dva navrata odli~no reagovao posle odbijenih lopti, a Draì} je majstorski izveo slobodan udarac s dvadesetak metara, lopta je preletela ìvi zid i zavr{ila putawu u mreì za 3:0. V. Jan kov

NO VI SAD: Igrali{te Kabela, gledalaca 200, sudija: Fa|o{ (Selen~a). Strelci: Perovi} u 12. i Celin u 55. za Kabel, a Mar~ok u 28. i \eki} u 85. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: Malixan, Brkqa~a (Kabel), a Roguqi}, Anu{i}, Mekterovi}, Lalovi}, Bo{wakovi} (Jedinstvo). Crveni karton: Mekterovi} (Jedinstvo).

ku nije imao vi{e od 10 igra~a. Gosti iz Suseka su broj~anu prednost obilato koristili, pogotovo je raspolo`en bio Branislav [odi}. M. Po.

ME \U OP [TIN SKA LI GA BE ^EJ–VR BAS–SR BO BRAN

BE ^ EJ: Grad ski sta dion kraj Tise. Gledalaca: 100. Sudi ja: Pr ko so va~ ki (Be ~ej). Strelci: Petkovi} u 15. i 18. i Dra`i} u 20. minutu. @uti

Ka bel - Je din stvo 2:2 (1:1)

NA PRE DAK: Vlahovi} 7, Filipovi} 6 (@ivanovi} 6), Rali} 6, ^egar 6, Kobac 6, Boki} 7(\uri} 6), Te{anovi} 6, Lazarov 6 (Jovanovi} 6), Kova~ev 7, Milivojev 7, Desnica 6. Fudbaleri Proletera ni jednog momenta nisu dozvolili iznena|ewe a ve} u tre}oj minutu Osmaji} je sna`no uzdrmao pre~ku gostuju}eg gola. Re|ale su se {anse Proletera kao na traci. L. Ki{ TOR DA: Olim pi ja - Be ga (No vi Ite bej) 1:2, BA NAT SKO VI [WI ]E VO: Po let - Na pre dak (^e ste reg) 1:6, HE TIN: Te re kve{ - Ro ham (No va Cr wa) 1:1, BA NAT SKI DVOR: Bu du} nost 1. ok to bar (Srp ski Ite bej) 1:7, RAV NI TO PO LO VAC: Omla di nac - Pro le ter (Me |a) 1:3.

1. Na pre dak 2. Pro le ter 3. Te re kve{ 4. Olim pi ja 5. Omla di nac 6. 1. ok to bar 7. Bu du} nost 8. Ro ham 9. Be ga 10. Po let

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

10 8 5 5 4 3 3 3 2 2

1 2 3 1 1 3 3 3 2 1

0 1 3 5 6 5 5 5 7 8

49:11 41:18 29:29 27:25 28:27 28:25 16:22 11:19 11:26 11:53

31 26 18 16 13 12 12 12 8 7

^e pi} (Ka bel) u du e lu sa Sa ve qe vom (Je din stvo)

KA BEL: Vasiqevi} 6, Krsti} 7 (Brkqa~a 7), Radoji~i} 7, Celin 8, Malixan 6, An|i} 6, Beri} 7, Zamaklar 7 (ôvi}), Perovi} 7 (êpi}), Sekuli} 6, Ra{iovan 7. JE DIN STVO: \uri} 7, \eki} 7, Lisica 7, [otra 6 (Male{evi} 7), Saveqev 7, Vuleti} 7, Mar~ok 7 (Lalovi}), Roguqi} 6 (Bo{wakovi} 7), Anu{i} 7, Mekterovi} 6, Pastor 8. Rumen~ani su ve}i deo drugog poluvremena zbog drugog ùtog kartona Mekterovi}a igrali sa igra~em mawe. To im nije smetalo da najpre izjedna~e, a potom u posledwim trenucima me~a propuste priliku da odnesu tri boda. Ve} u 12. minutu raspoloèni Celin izveo je prekid, a Perovi} loptu zahvatio glavom i poslao u mreù. U 28. minutu lukavi Mar~ok uspeo je da kazni leèr nost od bra ne Ka be lo va ca, utr~ao je u {esnaesterac i pogodio pravo mesto. U nastavku je Celin maestralno izveo slobodan udarac i uspeo da savlada golmana \uri}a. Kada se ~inilo da }e bodovi ostati kraj [tranda, neuhvatqivi Pastor pripremio nekoliko prilika saigra~ima od kojih je jednu \eki} pretvorio u izjedna~ewe. M. Po.

[aj ka{ - Sta ri grad 0:4 (0:1) KO VIQ: Igrali{te na Adi, gledalaca 150, sudija: Majki} (Novi Sad). Strelci: Jovanovi} u 15. i 73. Serdar u 53. i Trivunovi} u 64. minutu. @uti kartoni: Radoj~i}, Stojanov, Mihajlovi} ([ajka{), a @ivi} (Stari grad). [AJ K A[: Su bi}, Distl, Ma qu ri}, Sto ja nov, Sla di}, Zaov, Radoj~i} (Milovan~ev), Lazi} (Radivojevi}), Mili}evi}, Mi haj lo vi}, Sa mar xi ja (Igra~ev).

Fo to: D. Iva ni}

Trivunovi}, da bi pe~at na odli~nu igru drugim golom stavio Jovanovi}. M. Po.

Su tje ska – Her ce go vac 2:0 (2:0) BA^ KO DO BRO PO QE: Stadion „ Kraj Su{are“ , gledalaca 300. Sudija: Petrovi} (Veternik).Strelci : Gagovi} u 14. i Peji} u 26. minutu za Sutjesku. @uti kartoni: Gagovi} (Sutjeska). SU TJE SKA: Ga{ovi} 7, Igwatovi} 7, Kosti} 7, Drin~i} 7, Rodi} 7, Mirkovi} 7, @ugi} 7, Peji} 8, (Jaki} 7), [ibali} 7,(Naumovi} -) Tom~i} 7, (Obradovi} - ), Gagovi} 8 . HER CE GO VAC: Luka~ 6, Babi} 6, Siv~evi} 5, \or|evi} 5, Hrwez 6, Trivunovi} D. 6, Trivunovi} R. 5, Nov~i} 5, Markovi} 6, (Smaji} -), Vujovi} 5, (Vukosav -), Jawi} 5, (Gusi} 6). Fudbaleri Sutjeske izvojevali su va`nu pobedu u duelu sa ekipom Hercegovca. Mada, mo`e se re}i bez mnogo muke izvojevana. Sve je bilo gotovo ve} u 26 minutu. Videla je doma}a publika dva prelepa gola. Prvo je odli~an centar{ut Igwatovi}a, glavom zakucao pod pre~ku. Da bi potom ko na ~an re zul tat po sta vio Peji}, koji je sa nekih 25 metara uputio projektil u gorwi levi ugao golmana Luka~a. I. Vu ko vi}

Omla di nac - Pe tro va ra din 1:1 (0:0) STE PA NO VI ]E VO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 200, sudija: ]etkovi} (Vrbas). Strelci: Tomi} u 69. za Omladinac, a Belu`i} u 76. minutu za Petrovaradin. @uti kartoni: [atara (Omladinac), a Todoro-

FU TOG: Me ta lac AV - Sla vi ja (NS) 1:1, [AJ KA[: Bo rac - Sla vi ja (P) 5:1, NO VI SAD: Ka bel - Je din stvo 2:2, BA^ KO DO BRO PO QE: Su tje ska - Her ce go vac 2:0, STE PA NO VI ]E VO: Omla di nac - Pe tro va ra din 1:1, KO VIQ: [aj ka{ Sta ri grad 0:4, slo bod na je bi la eki pa Sr bo bra na.

1. Sr bo bran 20 2. Bo rac 21 3. Vr bas 20 4. Je din stvo 20 5. Ka bel 21 6. Su tje ska 21 7. Sla vi ja(NS)21 8. Her ce go vac 20 9. Pe tro va r. 20 10. Ba~ ka 1923. 19 11. Omla di nac 21 12. Sta ri grad 20 13. Me ta lac AV 21 14. [aj ka{ 20 15. Sla vi ja (P) 20

13 12 10 9 10 9 7 7 7 7 5 6 5 6 3

4 3 5 4 4 6 6 5 3 8 4 8 8 6 7 6 6 7 5 7 8 8 4 10 7 9 2 13 1 16

48:20 31:21 37:18 34:24 36:27 20:20 26:29 23:24 29:31 31:21 27:34 25:27 17:29 27:47 21:60

43 41 34 33 33 31 29 28 27 26 23 22 22 20 10

vi}, Kerkez, Novkovi}, Radulovi} (Petrovaradin). OMLA DI NAC: Zeqkovi} 7, N. Samarxi} 7, Tomi} 8 (T. Samarxi}), Peceq 7, Avdi} 7, Maksimovi} 7 (Prodanov), [atara 6, Bodowi 6 (]eli}), Bjeki} 7, Pupavac 6, @ivkovi} 7. PE TRO VA RA DIN: Plav{i} 7, Tati} 7, \or|evi} 6, Todorovi} 7 (Radulovi} 7), Kerkez 7, Ivezi} 6, Belu`i} 8, S. Jankovi} 7, B. Jankovi} 7 (Brusac 6), Novkovi} 7, Cvjeti}anin 6 (Prlina 6). Odli~no su utakmicu otvorili doma}ini. Imali su terensku inicijativu. Me|utim, na poluvreme se oti{lo bez golova. U nastavku su doma}i diktirali tempo, pa je pre vode}eg gola Bjeki} pogodio pre~ku. Lukavi Tomi} uspeo je da savlada golmana Plav{i}a. Nisu doma}i uspeli da sa~uvaju kapital, jer je nakon gre{ke posledwe linije lukavi Belu`i} savladao Zeqkovi}a. Do kraja utakmica svi poku{aji doma}ih da postignu gol ostali su bez uspeha. M. Po.

Me ta lac AV - Sla vi ja (NS) 1:1 (0:1) FU TOG: Igrali{te Metalca, gledalaca 100, sudija: Mudrini} (Ba~ka Palanka). Strelci: Sapawo{ u 70. za Metalac AV, a Grubovi} u 6. minutu za Slaviju. @uti kartoni: Stanojkovi}, Sapawo{ (Metalac AV). ME TA LAC AV: Bjeki}, Sapawo{, [trbac, Bubuq (Mir. Berowa), Latinovi}, Ardali}, Bo{kovi} (Karanovi}), Lazendi} (Kosi}), Mih. Berowa, Stanojkovi}, Hobel. SLA VI JA: Vujinovi}, Vu~kovi}, Pupavac, Da{i}, Grubovi}, ]atovi}, Vukov (Radosavqev), Xogovi}, Nogo (Vola{), Avdulovi} (Om~ikus), Licenberger. Rano vo|stvo Salaj~ana zbunilo je Futo`ane koji su tek u nastavku uspeli da do|u do izjedna~ewa. Sve ono {to su napada~i i jedne i druge ekipe propustili tokom me~a, naplatio je iskusni Bojan Sapawo{, koji je savladao Vujinovi}a. M. Po.

POD RU^ NA LI GA NO VI SAD Omla din ci Me ta lac AV - Sla vi ja (NS) 2:0, Bo rac - Sla vi ja (P) 2:0, Vr bas - Ba~ ka 1923. 3:0, Ka bel Je din stvo 3:1, Su tje ska - Her ce go vac 3:0, Omla di nac - Pe tro va ra din 5:3, [aj ka{ - Sta ri grad 1:5, slo bod na je bi la eki pa Sr bo bra na.

1. Pe tro va ra din20142 4 2. Sr bo bran 20 13 2 5 3. Omla di nac 21 12 5 4 4. Sla vi ja(NS)20 13 1 6 5. Me ta lac AV 21 12 3 6 6. Bo rac 21 12 3 6 7. Su tje ska 21 12 1 8 8. Ka bel 20 11 0 9 9. Vr bas 21 9 3 9 10. [aj ka{ 21 8 1 12 11. Ba~ ka 20 8 1 11 12. Je din stvo 20 6 1 13 13. Sta ri grad 20 3 4 13 14. Her ce go vac 20 4 1 15 15. Sla vi ja(P) 20 1 2 17

52:26 54:31 59:40 53:24 34:15 46:31 46:40 30:32 43:34 45:44 36:44 39:63 20:37 13:40 18:87

44 41 41 40 39 39 37 33 30 25 25 19 13 13 5

Pi o ni ri Slo ga - Mla dost (T) 1:1, Pro le ter - Mla dost Ra dost 1:0, ^SK Pi va ra - Ve ter nik 4:0, Sla vi ja - Ce ment 0:7, Vr bas Obi li} 3:0, Ju go vi} - In deks 0:2, TSK - Tvr |a va 0:3, Mla dost (BP) - Cr ve na zve zda 1:1.

1. Vr bas 19 18 2. In deks 19 17 3. C. zve zda 21 14 4. Mla dost(BP)2012 5. Ce ment 21 12 6. Ve ter nik 21 12 7. Slo ga 21 11 8. TSK 20 11 9. ^SK 19 9 10. Ju go vi} 21 8 11. Pro le ter 20 5 12. Mla dost(T) 21 5 13. Sla vi ja 21 3 14. Obi li} 21 3 15. Tvr |a va 21 3 16. Mla dost R. 20 2

1 0 134:2 55 0 2 68:11 51 4 3 63:20 46 2 6 58:27 38 1 8 53:38 38 1 8 47:36 37 3 7 44:31 36 0 9 37:4 33 3 7 37:30 30 4 9 48:37 28 7 8 16:40 22 5 11 31:47 20 4 14 19:63 13 0 18 25:99 9 0 18 10:102 9 0 18 17:83 6

Ka de ti Slo ga - Mla dost (T) 3:0, Pro le ter - Mla dost Ra dost 4:0, ^SK Pi va ra - Ve ter nik 2:0, Sla vi ja - Ce ment 0:3, Vr bas Obi li} 3:0, Ju go vi} - In deks 1:4, TSK - Tvr |a va 0:3, Mla dost (BP) - Cr ve na zve zda 4:0.

1. Pro le ter 20 17 2. In deks 19 17 3. Slo ga 21 13 4. Ve ter nik 21 11 5. ^SK 19 12 6. Ce ment 21 11 7. Mla dost(BP)2010 8. Ju go vi} 21 11 9. Vr bas 19 8 10. Sla vi ja 21 6 11. C. zve zda 21 6 12. Mla dost(T) 21 6 13. Tvr |a va 21 5 14. Obi li} 21 4 15. TSK 20 4 16. Mla dost R. 20 1

3 0 1 1 1 7 7 3 2 5 3 7 5 5 2 8 2 9 3 12 2 13 2 13 2 14 3 14 1 15 3 16

97:10 73:11 49:24 41:21 57:21 43:31 44:21 52:45 28:47 17:39 27:49 24:64 20:45 26:71 14:51 7:69

54 52 40 40 38 36 35 35 26 21 20 20 17 15 13 6

S PORT

utorak24.april2012.

dnevnik

SREMSKA LIGA

DRUGA SREMSKA LIGA

Ru mqa ni nad i gra ni u Ku pi no vu

Ste vi} za u sta vio vo de }eg

Mladost - Sloven 1:0 (0:0) KU PI NO VO: Igrali{te Mladosti, gledalaca 200, sudija Bogavac (In|ija). Strelac: Mrkaji} u 62. minutu. @uti kartoni: Vu~eti}, Gavrilovi}, Mrkaji}, Kudra, Kalaba (Mladost), Maksimovi} (Sloven). MLA DOST: Travica 7, Kalaba 8, Baqak 7, Kudra 8, Nedeqkovi} 8, \uri~i} 8, Trajkovi} 7 (Isailovi}), Mrkaji} 8, Gavrilovi} 7 (Rado{evi}), Seqimi 7, Vu~eti} 7. SLO VEN: Ba{i} 7, Mili~evi} 7 (Gre~), Boì} 7 (Mili~i}), Milovanovi} 7, Maksimovi} 7, ûpeqi} 7, Raki} 7, Vidakovi} 7, Milojevi} 7, Berowa 7, Stupar 7. Rumqani su nadigrani u Kupinovu. Doma}in je imao jo{ dve lepe prilike za gol. A, pobedu je doneo Mrkaji}. Seqimi je jako {utirao, odbrana gostiju je odbila loptu, ali najbrì je bio Mrkaji} i sa pet metara je savladao Ba{i}a. M. Radanovi}

Grani~ar - Rudar 2:1 (2:0) ADA [EV CI: Stadion Grani~ara, gledalaca 300, sudija Ili} (Nova Pazova). Strelci: Ugqe{i} u 7. i M. Erak u 22. za Grani~ar, Mrvi~in u 86. minutu za Rudar. @uti karton: Bre~ko (Rudar). GRA NI ^AR: Ili} 7, Keki} 7, Kula~anin 8, Kon~ar 7, Bo{wakovi} 7, D. Erak 8, Kosanovi} 7 (Skakavac), Vurdeqa 7 (Trlaji} ), Ugqe{i} 8, Mali} 7, M. Erak 8. RU DAR: Ivanu{i} 8, Bre~ko 7, Santra~ 6, Boji} 7, Mrvi~in 6, Mitrovi} 7, Risti} 7, Gruji} 7, Kongo 7 (Bo`i} 7), Stri~evi} 7, Braci} 7. Prvo je Ugqe{i} s 20 metara matirao Ivanu{i}a, a potom i M. Erak s 16 metara. Posle toga golman Ivanu{i} je bio nesavladiv, branio je sve. B. Ili}

LSK - Radni~ki (I) 2:1 (1:1) LA ]A RAK: Stadion LSK-a, gledalaca 300, sudija Jovan~evi} ([id). Strelci: Raji} u 39. (iz penala) i 90. za LSK, Marinkovi} u 44. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Raji} (LSK), Erkanovi}, Kne`evi} (Radni~ki).

Crveni karton: \eveqekaj (Radni~ki). LSK: Aleksi} 7, Bosan~i} 7, Plav{i} 7, Papi} 7, La|evac 7, Polovina 7 (Andri} 7), Jovani} 7, Radulovi} 7 (Jovanovi} 7), Raji} 9, Boji} 8, Savi} 7. RAD NI^ KI: Vidanovi} 8, Grubje{i} 7, Stankovi} 7 (Vuji} 6), Ka}anski 7, Guzina 7, \eveqekaj 5, Borojevi} 6, Erkano vi} 6, [evi} 6, Marinkovi} 6, Babi}- (Kneèvi} 6). La}arci su osvojili tri vredna boda u samom fini{u utakmice. Od 38. Iriàni su igrali sa deset igra~a. \eveqekaj je skrivio penal, a Raji} ga je realizovao. U 44. minutu gosti su uspeli da izjedna~e. Aleksi} je dva puta izbijao loptu, ali je ona ipak u{la u mreù. U samom fini{u Raji} je lepim golom glavom svojoj ekipi doneo zasluènu pobedu. V. Savi}

Hajduk (B) - Sloga 5:1 (2:0) BE [KA: Stadion Hajduka, gledalaca 150, sudija Mari} (Sremska Mitrovica). Strelci: Muti} u 1. (iz penala), 89. i 90, Poqak u 45. i Dubravac u 87. za Hajduk, Komazec u 85. minutu za Slogu. HAJ DUK: Kosti} 8, Jovanov 7, Dimitrijevi} 7, Subotin 8, Glavatovi} 8, Poqak 7, Trtica 7 (Dubravac 8), @. Mitrovi} 7, M. Mitrovi} 7, Muti} 8, Bujenovi} 7 (Peji}). SLO GA: Kuqa 5, Hric~ervenski 5, Mar~eti} 6, Dra`i} 6, Komazec 5, Travica 5, Keki} 5, Kamberi 6, Duki} 6, Vuj~i} 6, Pejovi} 6. Be{~ani su rano poveli iz penala, a do kraja poluvrema vredno je pomenuti i slobodan udarac koji je efektno izveo Subotin. U nastavku gosti igraju anga`ovanije, a trener doma}ih Slobodan Markovi} uveo je hitrnonogog Dubravca, koji je pravio u odbrani gostiju pravi dar mar. Postigao je gol i asistirao je kod dva pogotka Muti}u. M. Batalo

[umar - Hajduk (V) 2:0 (0:0) OGAR: Igrali{te [umara, gledalaca 200, sudija In|i} (In|ija). Strelac: Vra~evi} u 74. i 80. minutu. @uti kartoni: Teodorovi}, Z. Mili~evi}, Mitrovi} ([uma), Stani{i} (Hajduk).

[U MAR: Rogi} 8, Z. Mili~evi} 7, Kresojevi} 7 (Teodorovi} 7), Lozi} 8, Mitrovi} 7, Jovi} 7, Novakovi} 7, Dragojevi} 7, Obradovi} 7 (Bajlovi} 7), Vra~evi} 9, G. Mili~evi} 8 (Mili} 7). HAJ DUK: Toma{evi} 5, Vojislav Jankovi} 7 (Vladislav Jankovi} 6), D. Raki} 6, Veteha 7 (Vasili} 6), Bakajli} 7, Pavi} 7, Mladenovi} 6 (Z. Raki} 6), Stani{i} 6, Zari} 6, Vejnovi} 7, Gruji~i} 7. Doma}in je napadao i bio boqi rival. U 63. minutu Toma{evi} je odbranio Mitrovi}u {ut sa penala. Ali, bio je nemo}an, kod efektnih golova Vra~evi}a. S. \oki}

Jadran - Hajduk ([) 4:0 (3:0) GO LU BIN CI: Stadion Jadrana, gledalaca 200, sudija Cveti~anin (Ruma). Strelci: Vukajlovi} u 32. i 35, Milakovi} u 38. i S. Kova~evi} u 60. minutu. @uti kartoni: G. Kova~evi}, Radenkov, Bobi} (Jadran), Krstovi}, Domazet (Hajduk). JA DRAN: G. Kova~evi} 7, Bobi} 7 (Pavlovi} 7), Vukajlovi} 8, Brankovi} 8, Bulatovi} 8, Ra{i} 8, Radenkov 8 (Arbutina 7), Milakovi} 8, Samac 7 (Bo{wakovi} 7), Peki} 8, S. Kova~evi} 8. HAJ DUK: Tabak 7, \or|evi} 6, Grba~i} 6 (^avi}), Mijatovi} 6, Kelebuda 6, Kliska 6 (@ivkovi}), Stojkovi} 6, Qubinkovi} 6, Domazet 6 (Radivojevi}), Rai~evi} 6, Krstovi} 5. Odli~na igra doma}ih fudbalera. Svih 90 minuta su izgarali, a sve golove postigli su iz izra|enih akcija, kao iz uxbenika o fudbalu. S. Nikoli}

Sremac - Partizan 0:1 (0:1) VOJ KA: Stadion Sremca, gledalaca 250, sudija Vasili} (Sremska Mitrovica). Strelac: Petrovi} u 20. minutu. @uti kartoni. Juri{i}, D. Skopqak, Vranov (Sremac), Ivkovi}, Petrovi} (Partizan). SRE MAC: Uzelac 7, Markovi} 5, Rosi} 5 (D. Skopqak 5), S. Skopqak 5, Juri{i} 6, ^ortanova~ki 6, Rankov 6, Radosavqevi} 5, Rajak 5 (Vranov), Grujin 5 (Abaxija), Gruji} 5. PAR TI ZAN: Bo{kovi} 7, Milinkovi} 6, Bo{wa~i} 6 (P. Srbinovski 6), Zelinac 7, Bogdano-

OGAR: [u mar-Haj duk (V) 2:0, VOJ KA: Sre mac-Par ti zan 0:1, GO LU BIN CI: Ja dran-Haj duk ([) 4:0, ADA [EV CI: Gra ni ~ar-Ru dar 2:1, BE [KA: Haj dukSlo ga 5:1, MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Pod ri we-Ze ka Bu qu ba {a 3:2, KU PI NO VO: Mla dost-Slo ven 1:0, LA ]A RAK: LSK-Rad ni~ ki (I) 2:1.

1. Haj duk (B) 21 13 2. Gra ni ~ar 21 14 3. Mla dost 21 12 4. Slo ven 21 12 5. Haj duk (V) 21 10 6. Pod ri we 21 8 7. Par ti zan 21 8 8. Ja dran 21 8 9. Ru dar 21 8 10. [u mar 21 8 11. LSK 21 8 12. Sre mac 21 7 13. Haj duk ([) 21 6 14. Ze ka Bu qu b.21 5 15. Rad n . (I) (-1)21 5 16. Slo ga 21 4

6 2 0 7 4 5 3 6 3 8 6 7 5 8 5 8 5 8 3 10 3 10 3 11 3 12 5 11 4 12 6 11

49:17 45 42:19 42 38:21 40 49:20 39 31:26 33 32:37 30 35:25 29 26:26 29 25:28 29 34:38 27 26:30 27 24:35 24 28:40 21 25:44 20 21:47 18 30:62 18

vi} 6 (Ivkovi} 6), Mili} 6, Petrovi} 6, D. Srbinovski 6, Tripi} 6, Radovi} 6, Markovi} 6. I pored toga {to su Voj~ani imali dve gol {anse bodovi odlaze u Vitojevce. Jednu nepa`wu doma}e odbrane iskoristio je Petrovi}. Rutinski je loptu poslao po zemqi u ugao gde se Uzelac nije nalazio. Ina~e, uglavnom se igralo na sredini terena, a tu je glavni organizator gostiju Zelinac, znala~ki ~uvao loptu. L. Kova~evi}

Podriwe - Zeka Buquba{a 3:2 (2:2) MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Stadion Podriwa, gledalaca 450, sudija Dobri} (Jarak). Strelci: Trivkovi} u 25. (iz penala) i Todorovi} u 37. i 70. za Podriwe, \onli} u 9. i Ban~evi} u 41. minutu (iz penala) za Zeku Buquba{u. @uti kartoni: Petri}, Trivkovi}, Vitas, Vitorovi} (Podriwe), Zabla}anski, Romandi}, Martinovi}, Simi} (Zeka Buquba{a). POD RI WE: Mihajlovi} 7, Dobo 7, Krsti} 7 (Mira`i} 7), Jeremi} 8, Petri} 8, Jovanovi} 8, Trivkovi} 7 (Simi}), Vitorovi} 7, Pepeq~evi} 7, Todorovi} 9, Vitas 7 (Vladisavqevi} ). ZE KA BU QU BA [A: R. Ivi} 6, Romandi} 8, Vasi} 7, Ban~evi} 8, Simi} 8, Kowevi} 6, \onli} 8 (Savinovi} 7), Martinovi} 8, Kuki} 7 (Drqa~a 6), A. Ivi} 7, Zabla}anski 8. U kom{ijskom derbiju, akteri su prikazali odli~an fudbal, pozavideli bi im i klubovi, mnogo vi{eg ranga. M. Drmanovi}

OP[TINSKA LIGA RUMA–IRIG (DRUGI RAZRED)

Kon trom do bo do va Kru{edol - PSK Putinci 0:1 (0:0) KRU [E DOL: Igrali{te Kru{edola, gledalaca 50, sudija Lazi} (Kraqevci). Strelac: Gligori} u 90. minutu, @uti karton: Solar (Kru{edol), D. Miqkovi} (PSK Putinci). KRU [E DOL: Pardovicki-, Rado{evi} 8, Radulovi} 8, Lisovac 7 (Rajli} 7), Krasni}i 5, \oki} 7, Solar 5, (Anti}), Baji} 7, Vukojevi} 8, Qepoja 7, Zeki} 6 (@ivi} 7). PSK PU TIN CI: Pu|a 7, Mitrovi} 7, ^a~ari} 7 (Mudri} ), Simonovi} 7, Mihajlovi} 8 (Brkovi}), Gligori} 7, Stankovi} 7, S. Miqkovi} 7, Vukoti} 7, D. Miqkovi} 7, Alimpi} 7. Putin~ani su se branili svih 90 minuta, i onda iz jednog jedinog napada postigli su pobedonosni gol A, doma}ini su o{te}eni ~ak za tri penala. S. Radulovi}

Sloga (V) - Polet 3:1 (1:0) VO GAW: Igrali{te Sloge, gledalaca 100, sudija Stojkovi} (Dobrinci). Strelci: Be`anovi} u 16, Lu{is u 55. i S. Maleti} u 72. za Slogu, Polak u 69. minutu za Polet. @uti kartoni: M. Maleti} (Sloga), Ivanovi} (Polet).

SLO GA: Ma~ak, Kuzmanovi}, Popovi}, Baki}, Krsti} (ûbrilo), M. Maleti}, Radivojevi} (Lazi}), Spasojevi}, S. Maleti}, Beànovi}, Lu{is. PO LET: Milenkovi}, Poàr~evi}, Ivanovi}, Mileti}, Cvijanovi}, Todorovi} (Krstovi}), Jovi}, Petrovi}, Stojkovi} (Liki}), Polak, Krsti}. Dobra utakmica. Vi|eno je ~etiri gola i dosta uspelih akcija na obe strane. Z. Bosan~i}

Mladost (B) - Napredak 1:2 (1:0) BU \A NOV CI: Igrali{te Mladosti, gledalaca 100, sudija Kati} (Ruma). Strelci: Jugovi} u 29. za Mladost, M. Boì} u 49. i Star~evi} u 77. minutu za Napredak. @uti kartoni: Simi}, Stojanovi}, Ko{uti} (Mladost), R. Devrwa, Star~evi} (Napredak). MLA DOST: Slep~evi} 7, Vojnovi} 7, Krivo{i} 6, Ko{uti} 6, Dudukovi} 7, Simi} 7, Qubinkovi} 6, Aleksi} 6, Jugovi} 6, Boì} 6, Stojanovi} 6 (Veji} 6). NA PRE DAK: Kneèvi} 7, Beukovi} 6, Ili} 6, G. Miqkovi} 6, Sekuli} 7, Star~evi} 6, Lazi} 6, Biti}i 7, M. Boì} 7, R. Devrwa 6, N. Boì} 7 (Bojkov).

U prvom delu vo|stvo doma}ih i propu{tene jo{ tri zicer prilike. U nastavku gosti mnogo boqi i odlu~niji, vi{e su hteli osvojiti sva tri boda. [to su na kraju i ostvarili. Doma}ini su o{te}eni za penal, ali {ansi nisu imali do kraja utakmice. P. Qubinkovi}

Borac (K) - Fru{ka gora 0:0 KLE NAK: Igrali{te Borca, gledalaca 100, sudija Riba} (Hrtkovci). @uti karton: Grubje{i} (Fru{ka gora). BO RAC: Milan Vasi}, Milo{ Vasi}, Ranki}, Kula~in, Vujaklija, @ivkovi}, Milenkovi}, M. Mati}, R. Mati}, [ok~ani}, Pjevac. FRU [KA GO RA: Mi{kulin, Putica, \api}, Dejanovi}, Jovi}, Grubje{i}, Milinkovi}, Trni}, An|eli}, Radi}, Jawi}. Bilo je {ansi na obe strane, ali strelci su bili neprecizni. B. Jovi}

Jedinstvo (R) - Fru{kogorac 3:1 (0:1) RU MA: Igrali{te Jedinstva, gledalac a 200, sudija Stupar (Ru-

KRU [E DOL: Kru {e dolPSK Pu tin ci 0:1, BU \A NOV CI: Mla dost-Na pre dak 1:2, KLE NAK:Bo rac-Fru {ka go ra 0:0, RU MA: Je din stvo-Fru {ko go rac 3:1, VO GAW: Slo gaPo let 3:1.OFK Kra qev ci su bi li slo bod ni.

1. Je din. (R) 15 2. Na pre dak 14 3. Mla dost (B)15 4. Fru {ko g. 14 5. Bo rac (K) 15 6. PSK Pu t. 15 7. Slo ga (V) 15 8. Kra qev ci 14 9. Kru {e dol 15 10. Po let 14 11. Fr. go ra 14

11 10 7 6 6 5 4 4 4 2 2

4 0 2 2 3 5 4 4 4 5 5 5 6 5 2 8 1 10 4 8 3 9

27:10 31:9 24:16 14:11 20:23 18:16 19:18 18:30 10:17 13:32 14:27

37 32 24 22 22 20 18 14 13 10 9

ma). Strelci: Plav{i} u 56. i 62. i Vasiqevi} u 79. za Jedinstvo, Curkovi} u 34. minutu za Fru{kogorac. @uti kartoni: Opa~i}, Vasiqevi}, Stevi} (Jedinstvo), Pavi}, Stojakovi} (Fru{kogorac). JE DIN STVO: Kuhar 7, Opa~i} 8, Jovi} 8, Grbi} 8, Qubi{i} 9, Cviji} 8, Rako{ 8 (Basara 8), Sabo 8 (Stevi} 7), Plav{i} 9, Sudar 8 (Bo`i} 7), Vasiqevi} 9. FRU [KO GO RAC: M.Jovanovi} 6, Stojakovi} 7, Obrenovi} 6, Stojkovi} 6, Pavlovi} 6, Stepanovi} 7, @. Jovanovi} 6, Pavi} 7, Kadar 6 (Popovi} 6), Miokovi} 7, Curkovi} 7. Najboqa partija lidera, ovog prole}a-u nastavku igre Radin~ani su prosto prega`eni. M. Qubi{i}

Grani~ar (K) - Dowi Petrovci 2:1 (2:1) KU ZMIN: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 200, sudija Bazi} (Be{ka). Strelci: Vukovi} u 3. i Drmanovi} u 27. za Grani~ar, ^vorkov u 20. minutu (iz penala) za Dowe Petrovce. @uti kartoni: Vukovi}, Milinkovi} (Grani~ar), Peji}, Ga{parevi}, Deli}, N. Oparu{i} (Dowi Petrovci). GRA NI ^AR: Stevi} 9, Poznanovi} 8, Simi} 7, Veselinovi} 7, Milinkovi} 8, Pe~enica 7 (Bogosavqevi} ), Luka~ 7, Vukovi} 8, Vukadinovi} 7 (Danilovi} 8), Rudi} 7, Drmanovi} 8 (Ivkovi}). DO WI PE TROV CI: Deli} 6, B.Oparu{i} 6, Devrwa 7, Se~anski 6 (Nikoli} 7), Ga{parevi} 6, Peji} 7, Mudri} 7, ^vorkov 7, Mati} 6, [a{a 7 (Luka~), Savi} 6 (N. Oparu{i} ). Kuzminci su imali inicijativu, a na golu izvrsnog Stevi}a, i to je odlu~ilo pobednika. Od lidera se vi{e o~ekivalo. R. Papri}

Sloven - Budu}nost 3:1 (0:1) SI BA^: Igrali{te Slovena, gledalaca 450, sudija Ota{evi} (In|ija). Strelci: Mihi} u 58. i 66. i Markovi} u 81. za Sloven, G. Simeunovi} u 12. minutu za Budu}nost. @uti kartoni: Kordolup (Sloven), Stoki} (Budu}nost). Crveni karton: V. Simeunovi} (Budu}nost). SLO VEN: Ko{uti} 8, îki} 7 (Maì} 7), Peri{i} 7 (Nikoli} 7), Vukin 7, Kari} 8, Kordolup 7, Radosavqevi} 8 (D. Mitrovi} 7), Marko vi} 8, Bosan~i} 7, Mihi} 9, N. Mitrovi} 7. BU DU] NOST: D.ûpi} 7 (S.Jefti} ), Stoki} 7, Mihailovi} 7, V. Simeunovi} 7, Radosavqevi} 7, Petrovi} 7, S. ûpi} 7, \uki} 7, Simi} 7, Rogo 7, G. Simeunovi} 8. U derbiju kola gosti su u prvom delu bili boqi rival. U nastavku doma}ini kre}u silovito, stalno su atakovali ka golu gostiju i postigli tri gola. M. Petrovi}

Podunavac - Jedinstvo 1:1 (1:0) BE LE GI[: Igrali{te Podunavca, gledalaca 200, sudija Popovi} (La}arak). Strelci: Dani~i} u 13. za Podunavac, Simi} u 60. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: Miqu{, Pejinovi} (Podunavac), Bosiqkov, Crvkovi}, Nasti}, Stoji} (Jedinstvo). PO DU NA VAC: Tarbuk 7, Le`aji} 6, Luki} 6 (Kotur 6), Gojkovi} 6, Quboja 6, Pejinovi} 6 (Babi} 5), Simi} 6, Krivo{ija 7, Jovanovi} 6 (Gradi} 5), Dani~i} 7, Miqu{ 6. JE DIN STVO: \or|i} 8, Petrovi} 6, Stoji} 6, Despotovi} 7, Bosiqkov 6, Mitrovi} 6, Crnkovi} 6 (Nasti} 6), Raji} 6 (Deni} 6), Simi} 7, Zuber 6, Kuli} 6. Iako, su doma}ini, bili boqi tim, gosti su ~ekali gre{ku doma}e odbrane, i do~ekali, Simi} je izblizine poravnao rezultat. Do kraja utakmice doma}ini su ostali na poku{ajima da preokrenu rezultat u svojku korist. M. Radakovi}

@elezni~ar - Hrtkovci 1:0 (1:0) IN \I JA: SRC „Leje“, gledalaca 200, sudija Radivojevi} (Ba~inci). Strelac: Ma~ak u 45. minutu. @uti kartoni: Vukomanovi}, Nikoli} (Hrtkovci). Crveni karton: Jovanovi} (@elezni~ar). @E LE ZNI ^AR: Strajni} 8, Bulatovi} 8, Krqi} 8 (Kosti} 8), Paji} 8 (Vasi}), Jovanovi} 8, Do{en 8, Milovanovi} 8 (Vukobrat), Pa{i} 8, Cvjetinovi} 8, Ma~ak 9, Batalo 8. HRT KOV CI: ^i~a 8, Mandi} 8, Todorovi} 8 (Ugr~i}), [opalovi} 8 (Su{i}), Vukmanovi} 8, Radovi} 8, Manojlovi} 8, Me|ed

KU ZMIN: Gra ni ~ar-Do wi Pe re ov ci 2:1, SI BA^: Slo venBu du} nost 3:1, QU KO VO: Qu ko vo-Gra ni ~ar (G) 3:0, IN \I JA: @e le zni ~ar-Hrt kov ci 1:0, SUR DUK: Bo rac-Bo rac (M) 4:0, PO PIN CI:Po pin ci-OFK Bre sta~ 3:1, BE LE GI[: Po du na vac-Je din stvo 1:1.

1. D. Pe trov ci 18 2. Qu ko vo 18 3. Po pin ci 18 4. Slo ven 18 5. Po du na vac 18 6. Hrt kov ci 18 7. Bo rac (M) 18 8. Bu du} nost 18 9. Gra ni ~ar (K) 18 10. Gra ni ~ar (G) 17 11. Je din stvo 18 12. @e le zni ~ar 17 13. Bo rac (S)(-1) 18 14. Bre sta~ 18

11 10 10 10 10 9 9 8 6 6 6 4 4 2

3 4 3 3 3 2 2 3 5 4 4 1 1 2

4 4 5 5 5 7 7 7 7 7 8 12 13 14

33:14 32:16 35:20 29:17 26:24 26:22 30:28 30:22 22:30 27:21 20:35 15:28 23:45 16:42

36 34 33 33 33 29 29 27 23 22 22 13 12 8

8, Nikoli} 8, Savi} 8 (Nemet), Novak 8. U zanimqivoj i dinami~noj igri pobednika je odlu~io gol Ma~ka. On je precizno {utirao sa oko 17 metara i pogodio same ra{qe. \. Baraw

Popinci - OFK Bresta~ 3:1 (2:0) PO PIN CI: Seosko igrali{te, gledalaca 50, sudija Miji} (Prhovo). Strelci: Erceg u 27. i 36. i Trajkovi} u 60. za Popince, Jovi} u 67. minutu za OFK Bresta~. @uti kartoni: Pejovi} (Popinci), @. Jovi~i} (OFK Bresta~). PO PIN CI: Zori}-, Nedimovi} 7, [arec 7, Popovi} 7 (Vuleti} 7), Banova~ki 7, Novi} 7, Trajkovi} 8, Jovanovi} 7, Peji} 7, Erceg 8 (Opa~i} 7), Pejovi} 7. OFK BRE STA^: M. Jovi~i} 6, Beli} 6, Petkovi} 6, Kne`evi} 6, D. Glu{ac 7, Macanovi} 6, Jovi} 7, Vu~kovi} 6, V.Glu{ac 6, @. Jovi~i} 7. U nezanimqivoj igri, Popin~ani, su samo planski ukwi`ili tri nova boda. B. Lazi}

Qukovo - Grani~ar (G) 3:0 (0:0) QU KO VO: Stadion Qukova, gledalaca 150, sudija ân~ar (Nova Pazova). Strelci. \ilas u 55, Jovi~i} u 81. i Bitarih u 87. minutu. @uti kartoni: Rodi}, Milo{evi} (Qukovo), Samarxi} (Grani~ar). QU KO VO: Milo{evi}-, Stepanovi} 7, Rodi} 7, Katari} 7, Milanovi} 8, Miladinovi} 7, Vra~ar 7 (Bursa} ), Bjeqac 8, @ivkovi} 7 (Bitarih 9), Ra{i} 7 (Jovi~i} 7), \olas 8. GRA NI ÂR: Nov~i} 7, Kosti} 6, Elez 6 (Samarxi} ), Jefti} 7 (Stevanovi}), Marjanovi} 7, Mileti} 7, Karda{ 6, Dimitrijevi} 6, Mili} 7, \or|i} 6, Milovanovi} 6. Tek u drugom poluvreme kada je Pera Jefti} uveo u igru Jovi~i}a i Bitariha, doma}i tim, je po~eo da igra brè i poletnije. Stvoreno je vi{e {ansi, a iskor{}ene su samo tri. N. Trkuqa

Borac (S) - Borac (M) 4:0 (1:0) SUR DUK: Igrali{te Borca, gledalaca 100, sudija Qubinkovi} (Ruma). Strelci: Sokolov u 31. i 60, Stojanac u 67. i Stefanovi} u 85. minutu. @uti kartoni: Sokolov (doma}i), Z. Male{evi} (gosti). Crveni karton: Slavki} (gosti). BO RAC (S): Z.Stankovi} 8, @. Paunovi} 7 (Gruba~), Savi} 7 (Skopqak 6), Stojanac 8, Lep{anovi} 7, V. Paunovi} 6, Stefanovi} 8, M. Stankovi} 7, Tep{i} 7 (Jezdi}), Sokolov 8, Maksimovi} 7. BO RAC (M): Jandri} 6, [ar~evi} 6 (Latinovi} 5), Mati} 6, [umarski 5, Radosavqevi} 5 (Pantovi} 5), Parmakovi} 5, Joveli} 5, R. Male{evi} 5, Slavki} 5, Z. Male{evi} 5 (Jovi}), M. Male{evi} 5. Obe ekipe propustile su dosta {ansi, doma}ini, ipak, svoje ~etiri iskoristili, za ubedqivu pobedu. V. Paunovi}

Su per li ga (M)

DRU GA @EN SKA LI GA – SE VER

DRU GA MU [KA LI GA – SE VER

@iv ko vi }e va kre i ra la re mi

@a baq ci se re van {i ra li Me ta lac AV - @SK 23:27 (13:15)

Te me rin – Pan ~e vo 23:23 (10:10) TE ME RIN: Dvorana JKP Temerin, gledalaca: 400, sudije: Dunkler (Sombor) i Martinovi} (Novi Sad), sedmerci: Temerin 6 (4), Pan~evo 1 (1), iskqu~ewa: Temerin 4, Pan~evo 8 minuta. TE ME RIN: Ivanov (9 odbrana), Mari~i} 5, Vrhovac, Obradovi}, Milakovi}, Vukovi} 3, Nikoli} 7 (4), Blanu{a 5, Te{anovi}, Pani}, Krtemenovi}, Miku{ak 1, Lisica, Mora~a 2, Ili}, Jankovi}. PAN Ê VO: Marinkovi}, Rajkovi} 4, Mija~i}, @ivkovi} 6, [arac, Krsti}, Luki} 6, Maravi} (11 odbrana, 2 sedmerca), Ni~evski 2 (1), Axibaba, Samoila 5, Novakov, Radoj~in. Derbi kola obeleìo je dramati~ni rasplet, posle rezultatske klackalice vi|ene tokom dvoboja ekipa podjednakog kvaliteta. Na krilima raspoloène Ilijane Blanu{e, Temerinke su u 58. minutu bile nadomak pobede (23:21). Go{}e se nisu predavale, rezultat je najpre smawila Marina Samoila, a uz

zvuk sirene Milena @ivkovi} je naciqala metu i kreirala remi. M. Me ni }a nin

Mla dost - Ra van grad 25:22 (15:12) KI KIN DA: Hala Jezero, gledalaca 150, sudije: Branko i Mihajlo Milovac (@abaq). Sedmerci: Mladost 10 (6), Ravangrad 3 (2), iskqu~ewa: Mladost 4, Ravangrad 10 minuta. MLA DOST: Trnini}, Savkovi} 4 (1), Jo{anovi} 3, Jovani}, Golomin, ^eti} 12 (5), Gruji}, Krsti}, Jovica 2, Mesaro{ 3, Kaurin, Latkovi} 1. RA VAN GRAD: Juri} 10 (2), [kor~evi} 1, Bandromanski 3, Kolunxi}, Ajvaz 2, M. Arbutuvi}, Naumov, Lazi} 4, Vagi}, S. Arbutovi} 2. Rukometa{ice iz Crwe su odigrale jo{ jednu dobru partiju i bez komplikacija savladale ekipu Ravangrada. Mladost je dobila prvo poluvreme sa tri gola razlike, da bi u nastavku tu prednost i sa~uvala. M. S.

SVET SKI KUP U LON DO NU

Ja sna [e ka ri} {e sta Jasna [ekari} osvojila je {esto mesto u ga|awu MK pi{toqem 30 plus 30 metaka na Svetskom kupu (predolimpijskom turniru) u Londonu sa 786,8 (586) krugova. U konkurenciji 67 takmi~arki Bobana Veli~kovi} plasirala se na 37. mesto sa 572 kruga (precizno 292, brza paqba 280), dok je Zorana Arunovi} osvojila 42. mesto sa 570 krugova (287 i 283). Zlato je osvojila Jang

Mi Kim iz Koreje sa 796,9 (592) kruga, srebro je pripalo Francuskiwi Selin Gobervil sa 791,2 (586), a bronza ^ehiwi Lenki Maruskovoj sa 790,4 (588) krugova. Nemawa Mirosavqev (590 krugova) i Stevan Pletikosi} (591 krug) pro{li su eliminacije u disciplini MK pu{ka 60 le`e}i i danas }e u~estvovati u kvalifikacijama, koje po~iwu u 10 ~asova. Finale je na programu u 12.45 ~asova. G. M.

Dru ga li ga – se ver (`) 3:0 3:2 0:3 2:3

1. Fu tog 18 16 2 50:11 48 2. Pr vi tem po 17 14 3 44:14 43 3. Mla dost 18 13 5 45:19 40 4. Srem 17 13 4 40:15 38 5. NS vo lej tim 18 9 9 29:33 26 6. Ru ma 18 9 9 29:36 23 7. Ki 0230 18 6 12 24:41 19 8. Ba~ ki zmaj 18 4 14 23:46 14 9. Ki kin da 18 4 14 14:45 11 10. @i ti {te 18 1 17 13:51 5 Fu tog se pla si rao u Pr vu li gu, a Ba~ ki zmaj, Ki kin da i @i ti {te su is pa li iz li ge.

tan odnos oba sastva, naro~ito doma}ih igra~a koji su dostojanstveno i sportski pru`ili ruku ovoga puta boqem. J. Ga li}

pa se do posledweg sekunda nije znalo kome }e bodovi pripasti. Rivali su podelili plen, {to je mo`da i najerealnije. M. J.

Apa tin – Som bo re lek tro 24:24 (12:14)

Dal ma ti nac – Her ce go vi na 24:31 (10:16)

APA TIN: Sala O [ „ @arko Zrewanin“, gledalaca 350, sudije: Pe{i} i Radojevi} (Crvenka), sedmerci: Apatin 3 (3), Somborelektro 7 (7), iskqu~ewa: Apatin 16, Somborelektro 8 minuta.

RI \I CA: Sala O [ „ Petar Ko~i}“, gledalaca 350, sudije: Radakovi} i Bakmaz (Novi Sad ). Sedmerci: Dalmatinac 4 (2), Hercegovina 2 (2), iskqu~ewa: Dalmatinac 4, Hercegovina 8 minuta.

Pra ve dan is hod Haj duk - Ti tel Yon Dir 29:29 (14:16) @A BAQ: Sportska hala, gledalaca 200, sudije: Crwanski i Alimpi} (Ba~ka Palanka). Sedmerci: Hajduk 6 (3), Titel Xon Dir 2 (1), iskqu~ewa: Hajduk 6, Titel Xon Dir 10 minuta. HAJ DUK: Mandi}, Vujkov 2, Vje{tica 2, Kara} 2, Obrenovi} 2, Andrin, Ili} 4, Spasojev 11, Vrgovi} 6, Labus. TI TEL XON DIR: Matijevi}, Sele{i 3, Balog 4, Batri{ko, Ivkovi} 5, Kurte{ 3, Kova~, Ubovi}, Marijanovi} 3, Perleta 11, A{}eri}, Vig, Todor~evi}. Videlu su qubiteqi rukometa u @abqu vrlo dobru igru izme|u ûruàna i Titeqana u kojoj je uglavnom bilo sve korektno, {to je na kraju rezultiralo i najpravednijim ishodom. Sve do 34. minuta i izjedna~ewa na 17:17 gosti su imali igru i rezultat, koji je doma}in uspeo da preokrene i zadrì sve do 57. minuta. Zahvaquju}i odli~nim odbranama najboqeg igra~a utakmice Mileta Matijevi}a, Titeqani su u zavr{nici imali priliku da stignu do pobede, koju nisu iskoristili, {to su rukometa{i Hajduka kaznili i osvojili bod. P. Bun da lo APA TIN: Sola} 1, Oqa~a 3, Mandi}, Kqaji}, Palevi} 3, Krec 4 (3), Vejin 5, Bogojevi}, Medi} 6, Milojevi} 1, Kre~kovi} 1. SOM BO RE LEK TRO: Dobrijevi}, Leàji}, Dra{kovi} 4, Penze{ 8(7), Nikoli} 4, Vukovi}, Besla} 2, L. Koji}, Mijovi} 2, Kopawa 2, Gardijan 2, Bo{kovi}, Vaci, N. Koji}, Nenadi}. Tradicionalno utakmice izme|u rukometa{a Apatina i Sombora su borbene i rezultatski neizvesne. Tako je bilo i ovoga puta,

DAL MA TI NAC: Matijevi}, Manojlovi}, Bokun 1, Pai} 1, Marinkovi}, Simi} 4, Grahovac 10 (2), [kopeqa, Trbojevi}, Vulinovi} 4, Urukalo 4, Macura. HER CE GO VI NA: Miladinov 8, Vukoje 1, A}imovi} 7, Milo{evi} 2 (2), Savovi}, Ki`va{ev 10, Pe{ut, Damjanov 2, Berta, Pungul, Pare`anin 1. Bez nekoliko igra~a iz prve postave, Dalmatinac nije bio u prilici da ugrozi stalno vo|stvo gostiju iz Se~wa. M. Jo.

PR VA MU [KA LI GA

ODBOJKA Fu tog – Ki kin da Ru ma – Mla dost (I) Ki 0230 – NS vo lej tim @i ti {te - Ba~ ki zmaj

FU TOG: Dom sportova, gledalaca: 300, sudije: Rajkovi} i Ostoji} (Novi Sad), sedmerci: Metalac AV 4 (1), @SK 3 (3), iskqu~ewa: Metalac AV 4, @SK 6 minuta. ME TA LAC ASKO VI DAK: Ani~i} (4 odbrana), Devetak, Eri}, Ili}, Koki}, Vojvodi} 2, Pribi~evi}, Tojagi} 2, Petrovi} (6 odbrana), Joji} 10, Jawi} 5 (1), Karan, Manojlovi} 2, Milo{evi} 2, Kor~ok. @SK: Stevanovi}, Kezija 1, Xaja, Bosni}, Imbrowev 4, Milutinovi} 2, Straìvuk 4, Smoqan 7, Jovanovi}, Arseni} (13 odbrana, 3 sedmerca), Lu~i}, Dragoqevi}, Bojani}, Duki} 2, Radoj~i} 7 (3). Prava je {teta {to su sticajem okolnosti dve najupe~atqivije ekipe u Ligi, svaka na svoj na~in, do{le u situaciju da im je ova utakmica bila od velike va`nosti. Nisu @abaqci zaboravili bolan poraz od Futoàna pred svojom publikom, koji je bio zasluèn kao {to je to ovoga puta wihova pobeda u Futogu. Futoàni su se teè od gostiju prilagodili sudijskom kriterijumu, pa su @abaqci to preto~ili u ubedqivo vo|stvo ve} u 9. minutu (2:7), postiù}i lake golove iz kontri i polukontri, gde su se istakli Smoqan i Radoj~i}. Kada je krajem poluvremena trener doma}ih Vujaklija pre{ao na plitku zonu automatski je reagovao wegov kolega iz @abqa Trbojevi}, pode{avaju}i odbranu prema do tada raspoloènom Joji}u. Uvo|ewem pakera Straìvuka i Novaka Imbroweva gostuju}i tim je dobio na probojnosti, a ovaj drugi, Imbrowev, je sve upotrebqive lopte pretvarao u golove ili sedmerce. Prava {teta bi bila da obe ekipe ne budu prvoliga{i, mada se ~ini da su @abaqci te muke prebrinuli, a Futoàni za to jo{ moraju da se bore. Pored kvalitetne partije, ipresionirao je i korek-

Dru ga li ga – se ver (m) Slo ven – Par ti zan In |i ja – Apa tin Ba va ni {te – RFU FOK – Mla dost Eks pans

3:0 3:1 3:0 0:3

1. Slo ven 18 18 0 54:11 52 2. In |i ja 18 14 4 48:18 44 4. Mla dost E. 18 11 7 40:29 34 5. Voj vo di na 17 11 6 40:25 31 5. Srem 17 9 8 36:36 25 6. Ba va ni {te 18 7 11 27:36 21 7. RFU 18 7 11 30:44 18 8. Par ti zan 18 5 13 23:43 18 9. Apa tin 18 5 13 18:44 14 10. FOK 18 2 16 19:49 10 U Pr vu li gu pla si rao se Slo ven iz Ru me, a Apa tin i FOK su is pa li iz li ge.

Mo krin ~a ni sa mo pri pre ti li Cr ve na zve zda - Za je ~ar 25:28 (10:15) KI KIN DA: Hala Jezero, gledalaca 300, sudije: Popov i Risti} (Novi Sad). Sedmerci: Crvena zvezda 2 (1), Zaje~ar 1 (0), iskqu~ewa: Crvena zvezda 10, Zaje~ar 14 minuta. CR VE NA ZVE ZDA: Tepavac (9 odbrana), Mi{kov (10 odbrana i sedmerac), Lazi}, Terek 4, Komarek 2, Jovanovi}, Dukatarov, Veki} 5, Belo{ 1, Toki}, Kewalo 3, Stepanov 1, Goli}, Pa{i} 5 (1), Babi} 4.

ZA JE ^AR: Koci} (15 odbrana i sedmerac), Atanackovi} 2, Kosti} 6, Merk, A}imov 1, Glig}evi}, Stevanovi}, Cvetkovi} 2, Petrovi} 9, A}iri}, Tomi}, Jani}ijevi}, \or|evi} 3, Deni} 5. Rukometa{i Zaje~ara ostvarili su 22. pobedu u ovom prvenstvu u me~u protiv borbene ekipe Crvene zvezde iz Mokrina. Zasluge za uspeh pripadaju izvanrednom golmanu Koci}u i strelci Petrovi}u.

Na odmor se oti{lo sa pet golova razlike u korist gostiju, u drugom poluvremenu lider je bio nadmo}niji, vodio je sa ~etiri-pet golova, da bi se u 50. minutu rezultatski prili~no zakplikovalo. Kod rezultata 21:23 Mokrin~ani nisu iskoristili sedmerac, a samo nekoliko sekundi kasnije ni priliku da postignu gol i smawe na 22:23. Fini{ susreta pripao je Zaje~aru koji je sasvim zaslu`eno trijumfovao. M. S.

Pr va voj vo |an ska li ga (M)

USPEH MLA DIH RU KO ME TA [A I RU KO ME TA [I CA NO VOG SA DA U DORT MUN DU: Ka de ti RK Ju go vi} Uni met, ko ju je pred vo dio tre ner Dra gan Vr go vi}, iz van red no su pred sta vqa li re pre zen ta ci ju gra da No vog Sa da na me |u na rod nom tur ni ru u Dort mun du - DO Kup 2012. Se lek ci ja No vog Sa da osvo ji la je tre }e me sto u kon ku ren ci ji 23 eki pe. No vo sa |a ni su u kva li fi ka ci o noj gru pi ube dqi vo po be di li svih osam ri va la uz gol raz li ku 33:14, u glav noj run di su ima li u~i nak 6:2 (47:26), da bi u po lu fi na lu po ra `e ni od Bi sen dor fa 17:13. U utak mi ci za tre }e me sto sla vi li su pro tiv JSG Hal tin ge na 8:5. - Iz eki pe ko ja je osvo ji la {am pi on sku ka det sku ti tu lu Sr bi je ne do sta ja la su nam dva naj bo qa igra ~a Be lo{ i Mi ro sa -

vqev, ko ji su s dr àv nom re pre zen ta ci jom u~e stvo va li u kva li fi ka ci ja ma za EP. Uz to igra li smo u sta ri jem go di {tu, ta ko da smo u pot pu no sti za do voq ni pla sma nom, re zul ta ti ma i igrom na tur ni ru u Dort mun du - re kao je tre ner Dra gan Vr go vi}. Bo je No vog Sa da bra ni li su: Mol nar Va wa, Mi lo{ Ka ran, Ni ko la Vr go vi}, Mi lan Kvr gi}, Bor ko Vje {ti ca, Nik {a Ra ko ~e vi}, Mi le Lon ~ar, Mla |en Ba bi}, Mi ro slav Ili}, Ro bert Se le {i, Mi lo{ Tr ni ni}, Alek san dar Kur te{. I èn ska se lek ci ja No vog Sa da, ko ju su sa ~i wa va le igra ~i ce Voj vo di ne, ostva ri la je za pa èn re zul tat - za u ze la je {e sto me sto. U kva li fi ka ci ja ma iza bra ni ce Bo ri sa @ar ko vi }a bi le su dru ge, s u~in kom 4:2, u glav noj run di za u ze le su tre }e

me sto (2:4), da bi u me ~u za ko na ~an pla sman bi le po ra è ne po sle pro du è ta ka. - Ni mi ni smo bi li u kom plet nom sa sta vu po {to su pr vo tim ke mo ra le da igra ju pr ven stve nu utak mi cu. Uz to, gre {kom smo pri ja vqe ni u sta ri je go di {te. Igra li smo ko li ko smo mo gli, ta ko da ne mo gu da za me rim eki pi na u~in ku - re kao je @ar ko vi}. U se lek ci ji No vog Sa da igra le su: Li di ja Iva no vi}, Alek san dra Ko ji}, Ti ja na â bri lo, Iva na To mi}, Bran ka Mar ja nac, Iva na î ~ak, Ni ko le ta Pa i}, Isi do ra Do ba no va~ ki, Ta ma ra Sa mar xi ja, Jo va na Jo va no vi} i Ma ri ja Dmi tro vi}. Na {u eks pe di ci ju pri mio je gra do na ~el nik Dor mun da Man fred Sa u er i tom pri li kom obe }ao da }e po mo }i da No vi Sad bu de kul tur na pre sto ni ca Evro pe 2020. go di ne. J. Ga li}

utorak24.april2012.

c m y

SPORT

dnevnik

Si vac 69 - Ba~ ka Pa lan ka Pu tin ci - Sla vi ja La vo vi - Voj vo da Ste pa Gra fi ~ar - Cr ven ka Vla di mi ro vac - Je din stvo Obi li} - Kqa ji }e vo Pri gre vi ca - Rad ni~ ki 1. La vo vi 21 17 1 3 2. Cr ven ka 21 16 2 3 3. Je din.NB 20 16 1 3 4. V. Ste pa 20 12 2 6 5. Vla di mir. 21 10 4 7 6. Si vac 69 20 11 1 8 7. Sla vi ja 20 11 0 9 8. Pu tin ci 21 8 3 10 9. Gra fi ~ar 20 7 3 10 10. B. Pa lan ka 21 7 3 11 11. Radn. JT 20 8 1 11 12. Kqa ji }e vo 20 7 2 11 13. Obi li} 20 5 1 14 14. Ki kin da 19 1 3 15 15. Pri gre vi ca 20 2 1 17

31:27 25:23 38:30 32:34 34:33 32:22 34:29 683:493 35 661:555 34 645:525 33 566:558 26 685:639 24 577:570 23 535:486 22 584:598 19 498:524 17 533:577 17 575:642 17 573:582 16 506:624 11 435:539 5 486:630 5

Pr va voj vo |an ska li ga (@) To po la - Cre pa ja Uni rea - @e qa Mla dost - Obi li} Do lo vo - Mi le ti} Ja dran Li der - Slo ven Ru sin 1. Slo ven 14 11 0 2. To po la 15 11 0 3. Uni rea 15 10 0 4. Ja dran 14 9 0 5. Mi le ti} 14 7 0 6. @e qa 15 7 0 7. Do lo vo 13 6 0 8. Obi li} 15 6 0 9. Mla dost 14 6 0 10. Cre pa ja 15 3 0 11. Ru sin 14 3 0

3 4 5 5 7 8 7 9 8 12 11

30:09 28:18 21:14 33:30 22:24 slo bo dan 402:281 22 415:311 22 462:415 20 330:290 18 346:343 14 328:374 14 362:343 12 273:311 12 303:351 12 276:357 6 261:382 6

Cr ven ka Ja fa - Cr ve na zve zda 27:23 Sme de re vo - Ju go vi} Uni met 27:21 Po à re vac - Voj vo di na 25:21 Me ta lo pla sti ka - Obi li} 36:23 Na pre dak - PKB 20:17 Ru dar - Par ti zan 26:27 @e le zni ~ar - Ko lu ba ra 29:27 Rad ni~ ki - Di na mo 38:32 1. Par ti zan 25 23 2 0 769:651 48 2. Voj vo di na 25 19 3 3 732:631 41 3. Rad ni~ ki 25 16 3 6 708:645 35 4. Me ta lopl. 25 14 2 9 684:622 30 5. Na pre dak 25 12 3 10 653:666 27 6. Ko lu ba ra 25 11 4 10 701:707 26 7. Ru dar 25 11 3 11 659:653 25 8. Ju go vi} 25 10 4 11 625:636 25 9. C. zve z.(-6) 25 12 3 10 664:631 23 10. @e le zn. 25 10 3 12 707:751 23 11. Po à re vac 25 10 0 15 643:669 20 12. Sme de re vo 25 9 1 15 572:633 19 13. Cr ven ka 25 9 0 16 660:689 18 14. PKB 25 7 2 16 639:670 16 15. Di na mo 25 5 1 19 677:746 11 16. Obi li} 25 5 0 20 635:728 10 U sle de }em ko lu (28/29.apri la) sa sta ju se: Voj vo di na - @e le zni ~ar, Ju go vi} Uni met - Cr ven ka Ja fa, Cr ve na zve zda - Ru dar, Obi li} - Sme de re vo, PKB - Me ta lo pla sti ka, Di na mo - Na pre dak, Ko lu ba ra Rad ni~ ki, Par ti zan - Po à re vac.

Su per li ga (@) @e le zni ~ar – Na i sa 24:25 Kwaz Mi lo{ – Cr ve na zve zda 31:33 BP No pal - JP Rad ni~ ki 33:32 ^a ~ak - Za je ~ar 25. apri la Rad ni~ ki L. - Ja go di na 25. apri la M. sport slo bo dan 1. Za je ~ar 17 17 0 0 596:364 34 2. Ja go di na 17 13 1 3 463:385 27 3. Radn. L. 18 11 1 6 413:405 23 4. No pal 18 9 1 8 540:552 19 5. Na i sa 18 9 1 8 487:511 19 6. C. zve zda 18 7 4 7 498:511 18 7. M. sport 18 8 0 10 428:440 16 8. K. Mi lo{ 18 8 0 10 498:526 16 9. JP Rad ni. 18 4 1 13 449:492 9 10. @e lezn. 19 4 1 14 427:498 9 11. ^a ~ak 17 2 2 13 354:469 6

Pr va li ga (M) @e le zni ~ar – Mo kra Go ra Ba ne – No va Pa zo va Spar tak – Zla tar Voj put - Zla tar Vr bas K. - Pri boj N. Pa zar - Pro le ter A. C. zve zda - Za je ~ar Mla dost TSK - Ja go di na No vi Be o grad 1. Za je ~ar 22 21 1 0 2. Vr bas 22 17 1 4 3. Voj put 21 14 3 4 4. Zla tar 22 12 3 7 5. Pri boj 22 11 2 9 6. Pro le ter 22 11 1 10 7. M. Go ra 23 10 1 12 8. N. Bgd 20 8 2 10 9. N. Pa zo va 23 9 0 14 10. N. Pa zar 22 8 2 12 11. C. zve zda 20 7 2 11 12. Ba ne R. 22 7 1 14 13. TSK 23 7 2 14 14. @e lezn. 21 6 2 13 15. Ja go di na 23 3 3 17

31:32 20:24 30:20 30:20 30:21 27:25 25:28 30:23 slo bo dan 677:522 43 624:574 35 584:480 31 634:610 27 524:526 24 571:532 23 700:678 21 560:565 18 604:688 18 560:606 17 489:517 16 554:584 15 529:590 15 563:599 14 580:682 9

Pr va li ga (@) Voj vo di na – Rad ni~ ki (O) 40:29 Pro le ter – Me ta lac (Kv) 32:29 Ku ~e vo – Ha las Jo `ef 24:23 Rad ni~ ki (Sv) – Cr ve ni krst 32:16 Mi le ni jum – ORK Be o grad 33:20 Me ta lac - Na pre dak 26. apri la 1. Mi le ni jum 18 16 1 1 563:386 33 2. Rad ni~. (Sv)18 16 1 1 585:434 33 3. ORK Be o g. 18 11 1 6 510:470 23 4. Ku ~e vo 18 10 0 8 568:502 20 5. Na pre dak 17 10 0 7 480:459 20 6. Voj vo di na 17 7 2 8 432:440 16 7. H. Jo `ef 17 6 2 9 413:424 14 8. Rad ni~ ki (O)18 5 2 11 474:525 12 9. C. krst 18 4 3 11 440:501 11 10. Pro le ter 18 5 0 13 501:562 10 11. Me ta l. (GM) 17 5 1 11 435:531 9 12. Me ta l. (Kv) 18 4 1 13 398:565 9

Dru ga li ga (M) Ja bu ka - Ru ma Me ta lac AV - @SK Rad ni~ ki (NS) - B. Kar lo vac Apa tin - Som bo re lek tro Dal ma ti nac - Her ce go vi na Haj duk - Ti tel YD Je din stvo - Rad ni~ ki ([) Po ti sje P. - Na pre dak 1. @SK 24 19 2 3 2. Ti tel YD 24 18 3 3 3. Som bo re. 24 17 1 6 4. Me ta lac 24 15 2 7 5. Ja bu ka 24 14 3 7 6. Apa tin 24 12 2 10 7. Je din stvo 23 12 2 9 8. Radn. NS 24 11 2 11 9. Haj duk 24 11 1 12 10. Her ce go. 24 9 2 13 11. Ru ma 24 7 3 14 12. Dal mat. 24 8 1 15 13. Na pred. 23 8 0 15 14. B. Kar lo v. 23 6 2 15 15. Radn. [ 23 7 0 16 16. Po ti sje 22 1 2 19

40:35 23:27 29:28 24:24 24:31 29:29 od go |e no ni je igra no 720:602 40 742:636 39 674:592 35 689:627 32 758:662 31 671:614 26 713:673 26 703:700 24 748:747 23 671:682 20 760:821 17 617:680 17 689:762 16 662:721 14 618:698 14 537:726 4

Dru ga li ga (@) Ja bu ka 95 - Ki kin da 2 Srem - Apa tin Le hel - Rad ni~ ki (K) Mla dost - Ra van grad Te me rin - Pan ~e vo Spar tak (D) - Rad ni~ ki (B) Spar tak (S) - Vr bas 1. Ki kin da 2 19 18 1 0 2. Te me rin 20 15 1 4 3. Spar tak (D) 19 15 0 4 4. Pan ~e vo 19 13 1 5 5. Mla dost 20 12 2 6 6. Srem 20 12 1 7 7. Ja bu ka 95 20 11 1 8 8. Radn. (B) 20 10 0 10 9. Vr bas 20 6 2 12 10. Ra van gr. 20 5 1 14 11. Le hel 20 5 0 15 12. Apa tin 20 5 0 15 13. Spar tak (S) 19 4 0 15 14. Radn. (K) 20 2 0 18

28:28 36:13 17:20 25:22 23:23 24:22 24:31 663:434 37 507:452 31 542:391 30 596:520 27 605:571 26 568:465 25 604:541 23 546:522 20 521:569 14 511:568 11 473:682 10 422:594 10 466:578 8 480:713 4

kultura

utorak24.april2012.

dnevnik

ДА НАС ПО ЧИ ЊУ 32. НО ВО САД СКЕ МУ ЗИЧ КЕ СВЕ ЧА НО СТИ

Хор Ру ске др жав не ка пе ле на отва ра њу Наступом Хора Руске државне капеле вечерас у 20 часова у Синагоги, биће отворене 32. Новосадске музичке свечаности, фестивал који већ деценијама нуди обиље квалитетне уметничке, традиционалне, али и савремене музике, одличне извођаче и све чешће излете и у сценску уметност. Ове године Номус обележава јубилеј двојице композиторских великана, Клода Дебисија (18621918) и Игора Стравинског (1882-1971). Управо грандиозним делом Стравинског за велики извођачки ансамбл, кантатом „Свадба„ за сопран, мецосопран, тенор, баритон, бас, мешовити хор, четири клавира и удараљке, на отварању Номуса извешће Хор руске државне капеле, вокални солисти Ана Пегова, Људмила Кузњецова, Олег Долгов, Јевгениј Либерман, Андреј Антонов, као и пијанисти Наталија Трул, Татјана Пољанска, Јевгениј Стародубцев и Михаил Лидски, за четири клавира, сви под диригентским вођством Валерија Пољанског. Овај славни хор, који постоји четири децени-

је и већ на почетку деловања освојио је и златну и бронзану медаљу на Интернационалном такмичењу полифоних хорова „Gvido d‘ Areco„ у Италији, на отварању Номуса извешће и популарну кантату „Катулове песме„ (Катули кармина) Карла Орфа. Номус ће до 30. априла угостити уметнике из Аустрије, Немачке, Француске, Португала, Словеније, Русије, Молдавије, Холандије и наше земље. Десет програма распоређених на седам дана одвијаће се махом у новосадској Синагоги, али и у Свечаној сали Градске куће, као и у Српском народном позоришту. Седам концерата, како најављује организатор Музичка омладина Новог Сада, различитих формација с подручја уметничке музике чине окосницу фестивала, али и два балета и један класични гудачки квартет с некласичним џез и филмским репертоаром. Тако ће публика овогодишњег Номуса гледати два балета: „Радио&Џулијет“ Едварда Клуга, на музику познате британске групе Радиохед, у извођењу

Словенског народног гледалишча из Љубљане, и „Кворум“ из Португала, с програмом „Корер о Фадо“. Чувени квартет „Ебен“ из Француске и изводиће и Хајднову и Дебисијеву, али музику од Битлса до Вејн Шортера. Квартет саксофона „Сигнум“ из Немачке ће на том инструменту изводити дела Грига, Бартока, Барбера и Равела, а камерни оркестар „Малер“ најавио је програм с композицијама америчких минималиста. „Виенер клангкомуне“ из Аустрије, понудиће необично извођење „класике“ - Малерове Симфоније бр.4, са сопраном Романом Беутел. Београдска филхармонија ће, под диригентским вођством Михаила Јуровског и са солистом на клавиру Александром Кобрином, приредити вече посвећено Шостаковичу, а камерној музици и Стравинском („Пулчинела“) посветиће се наши извођачи под руководством нашег познатог виолинисте Сретена Крстића, концертмајстора Минхенске филхармоније. И на самом затварању фестивала Војвођански симфонијски

ПРОМОЦИЈА НОВЕ КЊИГЕ БЕЛЕ ДУРАНЦИЈА

Аутобиографија са Белом Кондором У Савременој галерији у Зрењанину данас у 13 часова, биће представљена књига “Аутобиографија са Белом Кондором”,

аутора Беле Дуранција. Овом приликом биће отворена и изложба “Масик Бела: Сведоци једног пријатељства”, која презен-

тује графике Беле Кондора, а њен документарни део сведочи о сарадњи и пријатељству Беле Дуранција и Кондора. На про-

моцији ће, осим аутора аутобиографије, говорити и ликовни критичар Сава Степанов, директорка Модерне галерије “Ликов-

ни сусрет” Олга Шрам и кустоскиња у овој установи Нела Тонковић. - “Аутобиографија са Белом Кондором” је много више од аутобиографије њеног аутора, познатог суботичког историчара уметности Беле Дуранција. На првом месту, то је прича о пријатељству Дуранција и водећег мађарског послератног уметника Беле Кондора. Међутим, њихови сусрети тек су граничне линије у оквиру којих Дуранци исцртава портрет два друштва – онодобног југословенског, потоњег српског – и мађарског. Прожимање те две културе, њихови разлази и додири, постали су тема Дуранцијевог рада и обележили његову каријеру. Разговори, дружења, подстицајне размене мисли са водећим интелектуалцима оног времена (Кондор, Лајош Немет, Лајош Кашак, Лазар Трифуновић, Милан Коњовић, Тодор Манојловић) дају печат овој књизи и узбудљиво испричаном животу њеног аутора – рекла је референткиња за односе са јавношћу у Савременој галерији Зрењанин Јелица Миливојев. Издавач књиге је Модерна галерија “Ликовни сусрет” из Суботице. Ж. Б.

оркестар, под диригентским вођством Хесуса Медине из Мексика, извешће дело Стравинског

„Жар птица“, такође и Дебисијев прелид “За поподне једног фауна“ и његову, овде никад извође-

ну, Фантазију за клавир и оркестар, са нашом пијанисткињом Ритом Кинком. Н. Пejчић

ДОДЕЉЕНА КЊИЖЕВНА НАГРАДА „ДУШАН ВАСИЉЕВ”

Лауреат Фрања Петриновић Oвогодишњи лауреат награде Душан Васиљев“је новосадски књижевник Фрања Петриновић, односно његов роман „Алмашки кружоци лечених алкохоличара“, у прошлогодишњем издању „Академске књиге“.Тако је одлучио жири у саставу Јован Зивлак, Драган Јовановић Данилов и Милош Латиновић . Фрања Петриновић (Нови Сланкамен, 1957), прозни писац, књижевни критичар, уредник, један је од најистакнутијих наших приповедача средње генерације .„Алмашки кружоци лечених месечара“ је приповест о нашем времену, смештена у окриље Новог Сада и потресних догађаја који су обележили нашу епоху.Овај роман се суочава са реалним светом у одори фикције, са приповедачким моћима да нам евоцира тамну природу људских гестова. У том петриновићевском аналитичконаративном судару са стварношћу, видимо релистички обојене слике гротескно насилних вдова живота и њихових друштвених агенаса, али и дубинску светљеност јединственим језиком поезије најзагонетнијих облика друштвених преокрета и индивидуалних улга, наводи се у образложењу жирија.

Простори Петриновићеве истраживачке авантуре су не само трауме савремених спорења, недоумица и конвулзија, него и испитивање континуитета зла и уметно-

Фото: Б. Лучић

сти преживљавања. У призорима сумрака једног града, његових магловитих ведута и неподношљиво драматичног живота улица, у архитектури политичке, финансијске и криминалне моћи, Петриновићеви јунаци доживљавају свој град као

отеловљење пакла и поништавање личног живота. Ово није роман само о Новом Саду као о урбаној клоаки на потресној размеђи историје, него роман о нашем животу, о људској природи, о насиљу и судбини појединца кога несаосећајне силе поништавају. У гротескним сликама и иронизацијма, у метафоричким и параболичким сноповима осветљавајуће имагинације и херменеиеутике, Петриновићев роман се приближава по својој филозофији тамним надахнућима кафкијанске перцепције - речено је у образложењу жирија. Скупштина општине Кикинда установила је Награду „Душан Васиљев“, са намером да допринесе афирмацији савремене српске књижевности и да изрази поштовање према делу међуратног песника, прозног и драмског писца, Кикинђанина, Душана Васиљева ( 1900 – 1924). Награда има за циљ да подстакне и афирмише уметничку домаћу књижевност у окружењу доминирајућих облика тривијалне културе. Награда се додељује за најбољу књигу у жанровима уметничке прозе и поезије, али и есеја, књижевне науке и критике издате на српском језику, за период између две доделе. Добитнику припада новчани износ у динарској противвредности од 2500 евра, као и диплома. Свечано уручење„награде Душан Васиљев, одржаће се средином маја у Кикинди. Р. Л.

БЕОГРАДСКА ПРЕМИЈЕРА ПРЕДСТАВЕ „УБОД ПЧЕЛЕ” У БИТЕФ ТЕАТРУ

Плес, музика и људски глас Представа „Убод пчеле“ у кореографији Хени Варге и Денеша Дебреија, и копродукцији Културног центра Нови Сад и ASS.KOBEZ-CMDC из Тулуза, имаће своју београдску премијерувечерас у Битеф театру у Београду. „Записи из дневника, путописи, ниске анегдота. Два пара, две жене и два мушкарца, путујући из града у град, обилазе Свет. Повремено наврате у изнајмљени стан, звани „дом“. Кофери, картонске кутије, на полицама књиге и сувенири, који живе свој засебан живот. Маске из Мексика, у Јапану осликана платна европских народа и кристали који зраче, из Бразила.У картонским кутијама се тиска мноштво фотографија, видео записа о кореанским манастирима, дрвећа из румунских шума, крстова Бретање, испаравање јапанских вулкана, путеви, брда, дрвеће, музеји, људи, пијачни тргови и заустављени покрети познаника. Мноштво путописних записа на страницама дневника са остацима мапа, осликани воз, авион, аутобус, карте за метро, улазнице за позориште и музеје, са којима се смењују нијансе расположења. Односи међу људима, сусрети, дружења, руковања. Ово су догађаји који чине представу“. Родолф Бурот и Латифа Ла Форестије као музичари, те Хени Варга и Денеш Дебреи као плесачи, „примењују нове методе рада који тесно сједињују плес и музику, а механичку пажњу аутоматски претварају у дубоку концентрацију. Поред плеса и музике указује се потреба за саопштавањем текста, што је нови елемент у раду, те је за њих експеримент и то како резонира људски глас у телу, у простору...” Н. П-ј.

У АТЕЉЕУ 212

Представа о Зорану Ђинђићу У Атељеу 212 у Београду припрема се нова представа „Зоран Ђинђић„ - ауторски пројекат редитеља из Хрватске Оливера Фрљића, чија је премијера планирана за 18. мај, саопштио је јуче тај театар. Намера је да ова представа, која третира убиство Зорана Ђинђића као симптом једног друштвеног стања, буде прилог суочавању српског друштва са самим собом и својом новијом историјом. У новој представи редитеља Оливера Фрљића играће глумци Феђа Стојановић, Бранислав Трифуновић, Иван Јевтовић, Владислав Михаиловић, Тања Петровић, Милан Марић, Милош Тимотијевић и Тамара Крцуновић Због осетљивости и озбиљности теме ова представа захтева рад у посебним околностима и креативни мир, а све информације о представи биће саопштене на конференцији за новинаре 15. маја, наведено је у саопштењу.

ПОЧЕО СВЕТСКИ ФЕСТИВАЛ ШЕКСПИРА У ЛОНДОНУ

„Хенри VI” на српском У Лондону је јуче отворен Светски фестивал Шекспира, на коме ће 37 његових комада бити изведено на 37 светских језика, од свахилија до језика глувонемих. Фестивал је отворен на Светски дан књиге и годишњицу смрти Вилијама Шекспира. Реч је о, како преноси ББЦ, централном догађају Културне олимпијаде - уметничког програма који се одвија паралелно са Олимпијским играма у Лондону. Фестивалска публика биће у прилици да види „Краља Лира„ на белоруском, „Хамлета„ на литванском и „Отело„ изведено у хип хоп маниру. Србија ће на фестивалу који се одржава у Глоб театру, реплици Шекспировог позоришта, бити представљена „Хенријем VI„ у режији Никите Миливојевића, а представа ће би-

ти изведена 11. маја. Уметнички директор фестивала Том Берд сматра да приче неће бити тешко пратити чак и ако се не разуме језик. „Оно што сам открио током путовања по свету је да се оно што се дешава на позорници може разумети само на основу онога како се глумци крећу и шта људи носе„, објашњава он. „Оно што ме је изненадило више од било чега је начин на који су људи широм света примили Шекспира у своја срца. Људи често о њему не размишљају као о енглеском песнику већ делу светске културе”. Фестивал „Глобе То Глобе„ трајаће до новембра, а представе ће се изводити и у Стратфорду на Ејвону, Њукаслу, Бирмингему, Единбургу, Гејтскехду и Ајстедфоду у Велсу.

SveT

dnevnik

VOJ SKA SE VER NE KO RE JE ZA PRE TI LA JU @NOJ KOREJI SPE CI JAL NIM AK CI JA MA

Pjon gjang }e Seul pre tvo ri ti u pe peo? PJON GJANG: Se ver no ko rej ska voj ska je, op tu `u ju }i kon zer va tiv nu vla du u Se u lu za kle ve ta we wi ho vog ru ko vod stva, za pre ti la da }e usko ro pred u ze ti „spe ci jal ne ak ci je” ka ko

Seul

bi de lo ve glav nog gra da Ju `ne Ko re je pre tvo ri la u pe peo. Pjon gjang ve} me se ci ma naj po grd ni jim re~ ni kom kri ti ku je pred sed ni ka Ju `ne Ko re je Li Mjung Ba ka i pre ti „sve tim ra tom” zbog na vod nih uvre da na ra ~un ru ko vod stva i na ro da Se ver ne Ko re je. Do sa da ni je bi lo in ci de na ta, ali je re~ nik po sta jao sve `e {}i, {to ne ke po sma tra ~e na vo di da ve ru ju da su mo gu }e i voj ne pro vo ka ci je du` gra ni ce. „Spe ci jal ne ak ci je na {ih re vo lu ci o nar nih oru `a nih sna ga po ~e }e usko ro ka ko bi se su o ~i li sa neo d go vor nim iza zo vi ma iz daj ni ka”, na ve de no je u sa op {te wu ko je je pre ne la zva ni~ na agen ci ja KCNA. Se ver na Ko re ja po ru ~i la je da su me ta „gru pa iz da ji ce Li Mjung Ba ka, vr hun skog kri mi nal ca, kao i gru pe pa cov skih ele me na ta ukqu ~u ju }i kon zer va tiv ne me di je, ko ji uni {ta va ju po dr {ku od stra ne po {te nog jav nog mwe wa”. U sa op {te wu se na vo di i da }e ak ci ja „pre tvo ri ti sve u pe peo za tri

ili ~e ti ri mi nu ta, sred stvi ma bez pre se da na i me to da ma u na {em sti lu”. Ina ~e, de se ti ne hi qa da Se ver no ko re ja ca oku pi lo se u pe tak u Pjon gjan gu iz ra à va ju }i bes pre ma pred sed ni ku Ju `ne Ko re je Li Mjung Ba ku i tra è }i we go vu smrt zbog na vod nih uvre da iz ne tih to kom pro sla ve 100. go di {wi ce ro |e wa wi ho vog osni va ~a Kim Il Sun ga. Li je re kao da je Se ver, ume sto {to je lan si rao ra ke tu od 850 mi li o na do la ra, za taj no vac mo gao da ku pi 2,5 mi li o na to na ku ku ru za. Ju ~e ra {wim sa op {te wem kri ti ku je se i Li jev ko men tar od pet ka u ko me je on za tra ìo od no vog vo |e Se ver ne Ko re je, Kim Xong Una, da re for mi {e po qo pri vre du i una pre di sta we qud skih pra va u ze mqi. Je dan ana li ti ~ar je re kao da, za raz li ku od pro {lo sti, Se ver sa da mo è da re a li zu je ne ke od svo jih pret wi, po {to je glav na pro sla va pro {la.

O^E KI VA NI RE ZUL TA TI PR VOG KRU GA PRED SED NI^ KIH IZ BO RA U FRAN CU SKOJ

Sar ko zi ili Oland – odluka 6. ma ja PA RIZ: U pr vom kru gu pred sed ni~ kih iz bo ra ko ji su odr à ni u ne de qu u Fran cu skoj, naj vi {e gla so va osvo jio je so ci ja li sti~ ki kan di dat Fran soa Oland (28,6 od sto gla so va), is pred kan di da ta de snog cen tra Ni ko le Sar ko zi ja (27,1 od sto gla so va). Na tre }em me stu je kan di dat ki wa kraj we de sni ce Ma rin Le Pen, ko ja je pre ma istim po da ci ma, osvo ji la 18,12 od sto gla so va. Kan di dat le vi ce @an-Lik Me lan {on osvo jio je 10,4 od sto, a kan di dat cen tra Fran soa Baj ru 9,2. So ci ja li sta Fran soa Oland po be di }e Ni ko lu Sar ko zi ja u dru gom kru gu pre sed ni~ kih iz bo ra u Fran cu skoj sa 54 pre ma 46 od sto, po ka zu je pr vo is tra ì va we jav nog mwe wa na kon pr vog kru ga iz bo ra za {e fa dr à ve. An ke ta, ko ju je, za fran cu sku TV i dnev ni list „Mond” spro veo in sti tut za pro ce nu jav nog mwe wa Ip sos, po ka zu je da }e se ve }i na onih ko ji su po dr à li kan di da te eli mi ni sa ne u

pr vom kru gu, u dru gom opre de li ti za fa vo ri ta Olan da, ja vi la je agen ci je Frans pres. Dru ga an ke ta, ko ju je za po tre be ra di ja „Europ 1” i ne deq ni ka „Pa ri ma~” spro veo in sti tut Ifop, po ka za la je sli~ ne re zul ta te, po ko ji ma }e Oland osvo ji ti 54,5, a Sar ko zi 45,5 od sto gla so va. Ka ko pi {e fran cu ska agen ci ja, an ke te po ka zu ju da }e u dru gom kru gu od pre sud ne va - Nikola Sarkozi i Fransoa Oland `no sti bi ti opre de qe we pri sta u dru gom kru gu, a pre ma an ke ti in li ca kan di dat ki we kraj we de sni sti tu ta Ifop, 48 od sto we nih ce Ma rin Le Pen, ko ja je, pre ma pri sta li ca gla sa }e za Sar ko zi ja, pre li mi nar nim re zul ta ti ma, u a 31 od sto za Olan da. Tre }a an ke ta pr vom kru gu osvo ji la bli zu 20 od - po ka zu je da }e za so ci ja li stu gla sto gla so va, {to je do sa da naj bo sa ti 18 od sto we nih bi ra ~a, a za qi re zul tat we ne an ti i mi gra ci o - do sa da {weg pred sed ni ka wih 39 ne par ti je Na ci o nal ni front. od sto. Ona se jo{ ni je iz ja sni la ka ko Fran cu ska po li ci ja otvo ri la }e upu ti ti svo je bi ra ~e da gla sa ju je is tra gu na kon {to je ne ko li ko

me di ja, ukqu ~u ju }i na ci o nal nu agen ci ju Frans pres, pre ko na~ nog za tva ra wa bi ra li {ta u pr vom kru gu pred sed ni~ kih iz bo ra ob ja vi lo pre li mi nar ne re zul ta te i ti me pre kr {i lo za kon, sa op {ti la je kan ce la ri ja dr `av nog tu `i o ca. Vla sti su za pre ti le ka zna ma od 75.000 evra i sud skim pro ce som uko li ko se pre kr {i za kon iz 1977. go di ne ko ji za bra wu je ob ja vqi va we re zul ta ta, pred vi |a wa i an ke ta po iz la zu sa bi ra li {ta pre ne go {to se gla sa we okon ~a. Oland je prek si no} po tvr dio da je osvo jio naj ve }i broj gla so va u pr vom kru gu, dok je kao raz log za svo ju lo {u po zi ci ju u pr vom kru gu iz bo ra, Sar ko zi na veo kri zu usred glo bal nog eko nom skog ha o sa.

Brej vik se ni je iz vi nio za ma sa kr u kam pu OSLO: Nor ve {ki eks tre mi sta An ders Be ring Brej vik, ko ji je pri znao da je ubio 77 qu di 22. ju la pro {le go di ne, re kao je po sled weg da na sve do ~e wa da je po ~i nio „ma we var var sko de lo ka ko bi spre ~io ve }i var var ski ~in”, iz vi niv {i se po ro di ca ma osam ubi je nih ci vi la u eks plo zi ji bom be is pred se di {ta nor ve {ke vla de. Brej vik je pred su dom u Oslu re kao da è li da se iz vi ni za ubi stvo i ra wa va we „ne du `nih” pro la zni ka ko ji „ni su ima li ve ze sa po li ti kom”, pre no se stra ni me di ji. Na pi ta we tu ì o ca Ste i na Hol de na da li è -

li da upu ti iz vi we we po ro di ca ma 69 ubi je nih na ostr vu Uto ja, Brej vik je od go vo rio da ne `e li, jer sma tra da je „Uto ja kamp za po li ti~ ku in dok tri na ci ju”. On je upo re dio bol po ro di ca ubi je nih sa sop stve nom si tu a ci jom, na vo de }i da je iz gu bio sva ki kon takt sa svo jim pri ja te qi ma i po ro di com po sle zlo ~i na ko ji je po ~i nio. „Je di na raz li ka iz me |u me ne i wih su {to je to bio moj vla sti ti iz bor”, re kao je Brej vik i do dao da je „ap so lut no sve iz gu bio” 22. ju la i da je iz tog raz lo ga sve stan gu bit ka ko ji je dru gi ma na neo.

Brej vik je mir nim to nom na sta vio da sve do ~i o svo jim zlo ~i ni ma, te da je za ubi ja we po la zni ka omla din skog kam pa La bu ri sti~ ke par ti je ko ri stio pi {toq ako su se `r tve na la zi le na uda qe no sti ma woj od 10 me ta ra, dok je za ve }e ra sto ja we ko ri stio pu {ku ko ju je, ta ko |e, po neo. Upi tan za {to je po {te deo jed nog mu {kar ca od stre la, Brej vik je re kao da mu je mla di} iz gle dao kao „de sni ~ar”. „Ka da sam ga po gle dao, kao da sam vi deo se be. Mi slim da je to raz log za {to ni sam is pa lio me tak”.

utorak24.april2012.

MJANMAR

EU su spen do va la sank ci je LUK SEM BURG: Ze mqe Evrop ske uni je sa gla si le su se da na go di nu da na su spen du ju ve }i nu sank ci ja, osim em bar ga na oru` je, pri zna va ju }i na taj na ~in po li ti~ ke i eko nom ske re for me no vih vla sti po sle sko ro pet de ce ni ja vla da vi ne voj ne hun te. Port pa rol ka vi so ke pred stav ni ce EU Ke trin E{ton Ma ja Ko ci jan ~i~ re kla je da je da su tu od lu ku ju ~e do ne li mi ni sta ri spoq nih po slo va ze ma qa ~la ni ca EU na sa stan ku u Luk sem bur gu. Vi so ka pred stav ni ca EU za spoq nu po li ti ku i bez bed nost Ke trin E{ton re kla je da EU `e li da po dr `i na pre dak po stig nut u Mjan ma ru „ka ko bi on po stao ne po vra tan”. Sank ci je }e bi ti su spen do va ne na go di nu da na. One su se od no si le

na vi {e od 800 kom pa ni ja i sko ro 500 qu di i ob u hva ta le teh ni~ ku po mo} i da va we po mo }i za raz voj. Sank ci je su ukqu ~i va le i za bra nu is po ru ka oru` ja Mjan ma ru, ko ja je i da qe na sna zi. Uki da we sank ci ja je na gra da za dra ma ti ~an pre o kret u Mjan ma ru i pred u zi ma we re form skih ko ra ka od stra ne no vih ci vil nih vla sti u ko ji ma, do du {e, jo{ ima do sta biv {ih ge ne ra la. Na kon odr `a va wa do pun skih iz bo ra 1. apri la na ko ji ma je vo |a opo zi ci je Aung San Su ]i i 42 pri pad ni ka we ne stran ke iza bra no u Par le ment, a iz bo ri su po zitvno oce we ni, Evrop ska uni ja je na ja vi la da }e uki nu ti ne ke sank ci je, ali i da }e za dr `a ti pri ti sak na vla sti Mjan ma ra ra di oslo ba |a wa pre o sta lih po li ti~ kih za tvo re ni ka.

BANGLADE[

Po li ci ja pu ca la na de mon stran te DA KA: Po li ci ja je ju ~e otvo ri la va tru na hi qa de de mo stra na ta u Ba gla de {u i jed no li ce je iz gu bi lo `i vot i 20 po li ca ja ca je po vre |e no dru gog da na pro te sta u or ga ni za ci ji glav ne ban gla de {ke opo zi ci o ne Na ci o na li sti~ ke par ti je Ban gla de {a (BNP), sa op {ti la je po li ci ja. Po li ci ja je na ve la da je ru qa na o ru `a na pa li ca ma i ka me wem za pa li la zgra du lo kal nog sa ve ta i na pa la po li cij sku sta ni cu u Sil he tu, rod nom me stu ge ne ral nog se kre ta ra i re gi o nal nog par tij skog {e fa Ili a sa Ali ja, ne sta log pro {log utor ka. „Bi lo je vi {e od 10.000 de mon stra na ta. Oni su na pa li po li caj ce i po ku {a li su da op ko le po li cij sku sta ni cu. Mi smo is pa li li gu me ne met ke i gra na te su za va ca da ih ras te ra mo”, iz ja vio je [a ha vat Ho sa i ni {ef po li ci je u Sil he tu za agen ci ju AFP. Iz Ali je ve par ti je na vo de da je na sto ti nu qu di

po vre |e no u su ko bi ma u rod nom Ali je vom me stu Sil het i da je po li ci ja u uhap si la vi so kog opo zi ci o nog li de ra i jo{ de vet oso ba. Agen ci je na vo de da su {ko le i kan ce la ri je u Ban gla de {u za tvo re ne dru gi dan za re dom zbog po dr {ke ge ne ral nom pro te stu.

SIRIJA

Ubi stvo po sle po se te po sma tra ~a DA MASK: Si rij ski opo zi ci o ni ak ti vi sti sa op {ti li su ju ~e da je u Ha mi ubi je no naj ma we 19 qu di, sa mo dan po {to su ovaj za pad ni grad po se ti li po sma tra ~i Uje di we nih na ci ja ko ji nad gle da ju krh ki pre kid va tre u Si ri ji. In ci dent se do go dio sa mo dan po {to su u jed nom od sre di {ta 13-me se~ nih pro te sta pro tiv pred sed ni ka Ba {a ra al-Asa da bo ra vi li po sma tra ~i svet ske or ga ni za ci je, ja vio je Roj ters, ne na vo de }i za sad vi {e de ta qa.Opo zi ci o ni ak ti vi sti sva ko dnev no iz ve {ta va ju o `r tva ma i su ko bi ma {i rom ze mqe, ali se ovi po da ci ne mo gu pro ve ri ti jer je stra nim no vi na ri ma za bra wen pri stup. U Si ri ji se tre nut no na la zi osam po sma tra ~a u skla du sa mi rov nim pla nom me |u na rod nog iza sla ni ka Ko fi ja Ana na ko ji pred vi |a pre kid va tre ka ko bi se okon ~a li su ko bi iz me |u Asa do vih sna ga i onih ko ji tra `e od la zak we go vog re `i ma.U Si ri ju usko ro tre ba da stig ne jo{ po sma tra ~a, a UN su odo bri le mi si ju od ukup no 300 pri pad ni ka ko ji }e nad gle da ti po {to va we pre ki da va tre, usta no vqe no 12. apri la.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI SILVIO BERLUSKONI Iz ja vom da je „Ita li ji po treb na no va po li ti~ ka par ti ja”, biv {i ita li jan ski pre mi jer Sil vio Ber lu sko ni pod sta kao je na ga |a wa o even tu al nom po vrat ku na po li ti~ ku sce nu. Iako ima 75 go di na, Ber lu sko ni je spre man za no vi po ~e tak i ka `e da ne ma na me ru da se pen zi o ni {e. Ipak, pri zna je da je we go va stran ka Na rod slo bo de „go to va”.”

YORY CIMERMAN Ame ri ka nac Xorx Ci mer man, ko ji je pre dva me se ca, 26. fe bru a ra, ubio ti nej xe ra Trej vo na Mar ti na, pu {ten je ju ~e, uz ka u ci ju od 150.000 do la ra, iz za tvo ra na Flo ri di. Po od lu ci su da, mo ra }e da no si elek tron sku na ru kvi cu i da se ja vqa po li ci ji sva ko ga da na. Po sle kra }e sva |e, Ci mer man je pu cao u mla dog ne na o ru `a nog crn ca ko ji se mir no {e tao uli com.

RUPERT MARDOK Bri tan ska ne za vi sna re gu la tor na slu `ba „Of kom” sa op {ti la je ju ~e da is tra `u je dva slu ~a ja o na vod nom ha ker skom „upa du” u elek tron sku po {tu u or ga ni za ci ji TV sta ni ca „Skajz wuz” Ru per ta Mar do ka. „Upa di u tu |e ra ~u na re ra |e ni su ime jav nog in te re sa”, pre neo je AP. Mo gu }e ka zne se kre }u od zva ni~ nog uko ra do ~ak su spen zi je li cen ce za emi to va we „Skaj wu za”.

PO SLE 72 GO DI NE, ZA GRE BA^ KI DNEV NI LIST PRE STAO DA IZ LA ZI

Kraj {tam pa nog „Vje sni ka”? ZA GREB: Hr vat ski dnev ni list „Vje snik„ od su bo te se ne na la zi na ki o sci ma. Po sle 72 go di ne iz la `e wa, ovaj list do stu pan je sa mo u in ter net iz da wu. Za gre ba~ ki dnev nik je uga {en, po {to we gov vla snik „Na rod ne no vi ne” i za in te re so va ni ku pac, bri tan ski fond „OAK In vest ment”, u vla sni {tvu Ni ko la sa de Fran ko pa na, ni su po sti gli do go vor, pi {e „Ve ~er wi list„ Pre go vo re su pre ki nu le „Na rod ne no vi ne”, a 98 qu di osta }e bez po sla. Pe tar Pi ska~, pred sed nik upra ve tog pred u ze }a, iz ja vio je da se upra va na pre kid pre go vo ra od lu ~i la, jer do pet ka ni je do bi la tekst ugo vo ra u ko me bi de ci di ra no pi sa lo da fond mo `e da po kri je dug od 16 mi li o na ku na (2,14 mi li o na evra). Pi ska~ pret po sta vqa da }e sa da ne ko od po ve ri la ca po kre nu ti ste ~aj „Vje sni ka„. Jo{ pre dva me se ca

na ja vqi va lo se da se „Vje snik„ vi {e ne }e {tam pa ti, jer je {tam pa ri ji du àn pet mi li o na ku na (668.000 evra) i ne ma vi {e pa pi ra za na sta vak {tam pa wa. Zlat ko [o {ta ri}, pred sed nik upra ve {tam pa ri je, je re kao da je list dr ào u {tam pi mi sle }i da }e ta ko za {ti ti ti dug ko ji „Vje snik„ ima pre ma {tam pa ri ji. On ka è da pa pi ra vi {e ne ma, a i ka da bi ga bi lo ne bi se mo gli na sta vi ti sa {tam pom, jer se ne zna do ka da bi list mo gao da se {tam pa bez na pla te du ga. [tam pa ri ja ne ma mo gu} no sti da {tam pa list, re kao je [o {ta ri} do a ju }i da je ve ro vao da }e se pro blem Vje sni ka re {i ti na kon za vr {et ka kon kur sa za we go vu pro da ju, 10. apri la. Za to vre me dug je na ra stao za 100.000 ku na (134.000 evra). „OAK In vest ment” }e se o sve mu tek iz ja sni ti.

utorak24.april2012.

OGLASi

dnevnik

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

utorak24.april2012.

Posledwi pozdrav dragoj

POMEN Pet godina je pro{lo od kada nije sa nama na{a

Neni

Smiqa Vajagi}

od strica Luke sa porodicom.

Wen dragi lik u na{im je mislima i na{im srcima uvek. An|elka i Miroslav sa porodicama. 51695

51694

Posledwi pozdrav na{oj dragoj prijateqici

Posledwi pozdrav dragoj mami

Dragoj

Radmili Vlaovi} NISAM lekar, ali Vam mogu pomo}i da elimini{ete hemoroide, sre}an sam kad me qudi blagosiqaju. Deda Rado{. Telefon 037/490-797, 064/240-55-49. 51364

Mirjani Mali~evi}

S qubavqu: Kosa, Slava, Qiqa i Kovinka.

Nevenki

posledwi pozdrav od: sestre Veselke, zeta @ivka i sestri~ina Marine i Ivane.

51693

Posledwi pozdrav

Posledwi golubici

pozdrav

mojoj ]erka Nada sa porodicom.

51658

Qubici Bogunovi} Qubi IZDAJEM name{tenu garsoweru na Novoj Detelinari, kuhiwa odvojena od sobe, pla}awe mese~no. Informacije na telefon 064/8522187. 51377

Posledwi pozdrav kumu

Vatrogasni savez Grada Novog Sada.

51670

Osta}e{ zauvek u srcima draga k}eri

na{im

\uri Zeqkovi}u

PRODAJEM odli~an jednosoban stan 36m2, odli~na lokacija, Cara Du{ana, cena 38.000E fiksno. Telefon 063/531-121. 51575

384.

51530

IZDAJEM poslovni prostor 220m2 u Petrovaradinu na glavnom putu. Pogodono za sve namene. Telefon 064/401-41-80. 51446

KUPUJEM dobro o~uvane kwige: beletristiku, enciklopedije, re~nike i stru~nu literaturu. Telefon 064/99-45-002. Mile. 51210 KUPUJEM: kristal, porcelan, slike, goblene, militariju, antikvitete. Telefon 064/9945002. Mile. 51211 KUPUJEM staro gvo`|e, stare automobile do 200E, ~istimo podrume, odnosimo {ut, ve{ ma{ine, {porete. Telefoni: 064/95-33-943, 063/84-85-495, 6618-846. 51323

Posledwi pozdrav dragoj majci

od: tetke Jele, tetka Bla`e, bra}e Nenada i Neboj{e sa porodicom.

51699

PRODAJEM plac 20 ari u Petrovaradinu, asvaltni put, struja voda, dozvoqena gradwa. Telefon 063/547-782, 021/6392-

51674

Neni

Hvala ti {to si volela vatrogastvo i {to si nam pomagala u svim aktivnostima na promociji i unapre|ewu za{tite od po`ara.

Posledwi pozdrav pa{ancu i te~i

Tvoj odlazak neka prate an|eli, a u nama ostaje{ voqena i nezaboravqena i sada, i sutra i zauvek.

\uri Zeqkovi}u \u|i

Nevenka

od: Milana Stevani}a, Nikole i Sr|ana sa porodicom.

Tvoji zanavek o`alo{}eni: otac Jovo i majka Jeja.

51666

51661

Tu`nog srca se opra{tamo od na{eg

Mirjani Mali~evi}

od porodice Milovac.

]erka Borka Dragi} sa porodicom.

51697

51659

Sestri

Tetka

Nevenki

Neni Petra Ostoji}a posledwi pozdrav od Marine i Ivane. Sestra Angelina, zet Dragoqub i sestri}i Nikola i Jelena.

Pamti}emo te kakva si bila, vesela i nasmejana.

51667

51662

posledwi pozdrav od brata Radovana sa porodicom.

posledwi pozdrav od: brata Jovice, snaje Vere sa decom. Bi}e{ uvek sa nama.

51664

51665

^iTUQe l POMeni

utorak24.april2012.

Sa velikom tugom u srcu obave{tavamo da je 22. aprila 2012. godine preminula najdra`a majka

Posledwi pozdrav na{eg dragog kolege

supruzi

dnevnik

Danas se navr{ava {est meseci od smrti na{eg voqenog

POMEN Dragoj majci i supruzi

Posledwi pozdrav

Moniki Vukli{ Draganove kolege. 51645

S tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 75. godini preminula na{a voqena mama i baba

Mirjana Mali~evi}

An|eliji Dimitrijevi}

Mi{e Zelenovi}a S qubavqu koja ne umire, tugom koju vreme na le~i, ~uvamo te u srcima i mislima.

1934 - 2012. Porodica.

Nevenki Grlici gazdarici salona Hrast

24. 4. 2007 - 24. 4. 2012. Vreme brzo prolazi, a tuga i bol ostaju. Za nas ti ostaje{ nezaboravna.

od tvojih radnika iz salona name{taja.

Tvoji: Mi}a i Radivoje. Sahrana je danas, 24. 4. 2012. godine, u 14 ~asova, na pravoslavnom grobqu u Budisavi.

51646 51688

51692

Du{anka Vu~etin

U sredu, 25 aprila navr{ava se jo{ jedna godina od kako nisi sa nama.

Dana, 22. aprila preminula je na{a

1937 - 2012. O`alo{}en sin Milivoj sa porodicom.

Sahrana je u sredu, 25. 4. 2012. godine, u 13 ~asova, na ^enejskom grobqu. O`alo{}ena }erka Svetlana sa porodicom.

51657

51668

Stanica Utje{inovi} Posledwi pozdrav majci na{eg druga

Ivan Kori}anac

ro|. ^i~a Sahrana je u sredu, 25. 4. 2012. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu. O`alo{}eni: suprug Rade, k}erka Gordana, zet Dragan, unuci Gordan i Miodrag i ostala tuguju}a rodbina.

Posledwi pozdrav svojoj baki

pozdrav

dragom

\uri Zeqkovi}u

Nedostaje{ nam.

Tvoj sin Miroslav, }erka Dara sa porodicama.

51681

Posledwi pozdrav dragoj mami

Posledwi prijatequ

od porodica: Palali}, Radi} i Blagojevi}.

51687

Posledwi pozdrav sestri

51689

Posledwi koleginici

pozdrav

dragoj

Neni

od: Maline, \ipija, @eqe, Edina, Bosketa, Nerca, Jovketa, \iki}a, Deje, Ki}e, Grka i Qube.

51680

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 23. aprila u 63. godini preminula na{a mila supruga i mama

Stanici

od k}erke Gordane.

od unuka Goge i Miodraga.

51683

51684

Obave{tavamo rodbinu, kumove i kom{ije da je u 78. godini preminula

ro|. Lepir

ro|ena Novakovi} Posledwi ispra}aj je u sredu, 25. 4. 2012. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

od brata Dragana sa porodicom.

51686

Posledwi pozdrav najboqoj tetki i baki

na{oj

Ispra}aj je u sredu, 25. 4. 2012. godine, iz ku}e `alosti u Novom Sadu, Biha}ka ulica br. 24, u 14 ~asova, a sahrana na ^eneju u 15 ~asova.

Ose}amo veliku prazninu, jer se ugasilo veliko srce. ^ast je bila poznavati te i `iveti sa tobom. Uvek }e{ biti u na{im srcima.

Tvoji: suprug Lazar, sin Nikola i rodbina.

O`alo{}eni: suprug Tomislav i mnogobrojna rodbina.

Tvoji: Stajka, Nemawa i Milo{ Randeq.

51672

51678

51679

Deset godina je proteklo od kako se na{a mama i baka

JEDNOGODI[WI POMEN dragom prijatequ

Hvala ti za divno kumstvo. Neka te an|eli ~uvaju. preselila u nezaborav i uspomene. Aleksandar Jovan~evi} sa porodicom. Porodica. 51669

51660

Perici

Gina sa porodicom.

51682

prof. dr Dragoquba Bugarskog

Milanu Trkuqi

ro|. Maksi}

51685

Posledwi pozdrav bratu

Sa tugom se opra{tamo od

Nevenka Grlica

Katica Gobec

Koleginice i kolege iz Doma â&#x20AC;&#x17E;Veternikâ&#x20AC;?.

Radojki

Radojka [etka

Radmila Vlaovi}

Moniki Vukli{

Porodica Malinovi}. 51663

izuzetnog profesora, posve}enog saradnika i dragog kolege. Komemoracija }e se odr`ati u sali 1 na II spratu Departmana za geografiju, turizam i hotelijerstvo, u utorak, 24. aprila u 12.30 ~asova. Kolektiv Departmana za geografiju, turizam i hotelijerstvo Prirodno-matemati~kog fakulteta u Novom Sadu. 360/P

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Danas, 24. aprila navr{ava se {est tu`nih godina od kako nas je napustio na{ voqeni

Posledwi pozdrav

utorak24.april2012.

Sa nevericom i neizmernim bolom u srcu opra{tamo se od na{e voqene, nikada pre`aqene supruge, majke i bake.

Posledwi pozdrav dragoj na{oj

Neni

Vojinu Ubovi}u

Nenad Jawi} S qubavqu, tugom i ponosom ~uvamo uspomenu na tebe. Tvoja porodica i prijateqi.

od: Pjevi}a, ^upe, Slavka, Majki}a, Malog, Luke, @uji}a, Saleta, Brke, Pe|e i Sne`e.

Posledwi pozdrav dragoj kumi

Nevenki Grlici

od kom{ija: Miroslava, Smiqke i Svetlane.

Ve~no }e{ ostati u na{im srcima.

Pamti}emo je po osmehu i uvek nositi u na{im srcima.

O`alo{}eni kumovi Risti}i. 51650

51639

51644

51632

Posledwi pozdrav najdra`em pacijentu

Posledwi pozdrav za prijateqa i pacijenta

Nemi od bola, ne verujemo da si nas napustila na{a draga

Posledwi pozdrav

Nevenka Grlica 1960 - 2012.

Qubici Uro{evi}

Qubicu Uro{evi}

od kolektiva Doma zdravqa Dr Cvjetkovi}.

od dr Milana Cvjetkovi}a.

51628

51629

Posledwi pozdrav dragoj sestri i tetki

Posledwi pozdrav

Sahrana je danas, 24. 4. 2012. godine, u 15 ~asova, na ^enejskom grobqu.

Polazak autobusa u 14 ~asova sa okretnice jedinice na Klisi.

Neute{ni: suprug Vojin, deca Jelena, Mladen i Milena, zet Igor i unuk Nemawa.

Moniki

Monika

Duwa, Ivana, Maja i Dragan ^ongradac.

od Peleta sa porodicom.

51630

51634

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

Posledwi pozdrav dragoj

51631

Qubici Bogunovi}

od: brata Luke, Mire i Bate Kolesar sa porodicom.

Vukli{ Moniki od: ujne Qubice, uje Vladimira Novaka, brata Vladimira, sestre Valentine sa porodicama Novak i Dudak.

od Pavleta.

51653

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 22. 4. 2012. godine preminula

Obave{tavamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da je 22. aprila, u 76. godini preminuo na{ dragi

Moniki Vukli{

od: tetke Melanije, sestre Marije i brata Vladimira.

51655

51654

51641

Posledwi pozdrav priji

Posledwi tati

\uro Zeqkovi}

pozdrav

Pajinom

Sahrana je danas, 24. 4. 2012. godine, u 16 ~asova, na ^enejskom grobqu. O`alo{}eni: sinovi Marinko i Radovan, snaje Stojanka i Dragana, unuci Dragana, Marinko, Marko i Milica.

@arko Mijailovi}

51636

Qubica Bogunovi}

Qubici

1946 - 2012. Sahrana je danas, 24. 4. 2012. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu. O`alo{}ena porodica: }erka Gordana, unuke Jovana i Jelena i zet Tomislav.

od prijateqa \ure i Ti}e sa porodicom.

51651

\uri Zeqkovi}u

POMEN

Posle duge i te{ke bolesti u 55. godini preminuo je na{ voqeni

Sau~estvujemo u bolu porodice Zeqkovi}.

Brat Mile sa porodicom.

51647

51633

SE]AWE

Zora Ilijin 31. 1. 1921 - 24. 4. 1999.

Petar Ostoji}

Sahrana je danas, 24. 4. 2012. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Uvek prisutan u na{em se}awu i razgovorima.

Kolege iz komercijale. 51652

POMEN Dana, 24. 4. 2012. godine navr{ava se osam godina od kako nije sa nama na{ voqeni tata i suprug

24. 4. 2002 - 24. 4. 2012.

POMEN

24. 4. 2003 - 24. 4. 2012.

dragoj majci, s qubavqu i po{tovawem.

Draga mama, plakali vi{e ne bi, al suze teku same. Nikada nas pro}i ne}e ove bolne rane. Suzama nikada kraja, al suze nisu lek, zapamti na{e re~i, vole}emo te zauvek.

Dragan Lotina

Milo{ Kozarov

Milka Peji} 24. 4. 2006 - 24. 4. 2012.

Uvek si bio i bi}e{ u na{im srcima i mislima.

O`alo{}ena porodica Sredanovi}.

Tvoji: Cica i Bata.

51637

51578

Sne`ana i Mica. 51524

Uspomenu na wega ~uvaju: supruga Borka, k}erka Slavica i sin Miroslav sa porodicama. 51626

^uva te od zaborava tvoja Dragana.

51577

Марина Фратуцан

Радар Упркос тврдњама надлежних државних органа да је положај Рома у Србији последњих година побољшан, Коалиција против дискриминације упозорила је поводом обележавања светског дана Рома да су Роми у Србији свакодневно суочени са неједнаким третманом и дискриминацијом. Уредница: Марина Фратуцан (РТВ 1, 21.00) 06.30 09.00 09.30 10.10 11.00 11.30 11.35 12.10 13.05 14.05 14.30 15.00 15.05 16.00 16.50 17.00 17.20 17.50 19.00 19.05 19.30 19.50 20.10 21.00 22.00 22.35 23.05 23.35 00.25

06.40 07.05 07.25 08.15 08.40 09.30 11.05 11.30 12.00 12.30 12.40 13.10 15.05 15.15 16.15 16.45 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30

tv program

utorak24.april2012.

Добро јутро, Војводино Злогласни атентати Агро мозаик Миљеница Кухињица Мој први глас, први пут на гласање Изборна хроника Нови таблоид НС Грување Хиландар Живопис Вести за особе са оштећеним слухом Без упута Миљеница Временска прогноза ТВ Дневник Један на један Разгледнице Мој први глас, први пут на гласање Изборна хроника ТВ Дневник Најбоље из Петказања Поаро Радар Војвођански дневник Избори 2012. – Представљање странака Злогласни атентати Поаро Један на један

Кухињица – мађ. Здраво живо Без упута Све(т) око нас ТВ баштине Номус 2008. Чему...Цвеће? Еко-Шуме Војводине Чари риболова Вести (мађ) Изравно (хрв) Шеф над шефовима Потрошачки репортер Наши дани (мађ) Верска емисија (мађ) Недељни магазин (ром) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица – мађ. Добро вече, Војводино (ром) Мој први глас, први пут на гласање 21.35 Судија Мастранђело: Лет у балону 23.10 ТВ баштине 00.05 ТВ Продаја

07.30 08.00 09.00 10.00 12.00 12.20 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.30 17.55 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 23.00 00.00 00.30

Глас Америке Панонско јутро У огледалу Аналија Била једном једна недеља Тема недеље Без цензуре Ноге на пут Бели лук и папричица Војвођанске вести Панонска хроника И-вести Војвођанске вести Предизборни програм Аналија Наш гост Војвођанске вести Агропарламент Војвођанске вести Панонска хроника Глас Америке Ноћни програм

06.02 06.40 07.00 07.04 07.14 07.19 07.25 07.48 07.59 08.10 08.23 08.54 09.23 09.38 09.41 10.10 10.38 10.40 11.10 11.40 12.23

ФУДБАЛ: ЛИГА ШАМПИОНА

Барселона – Челси (РТС 1, 20.40)

06.30 08.30 09.00 09.10 10.05 10.30 11.00 11.10 11.15 11.30 12.30

Новосадско јутро Храна и вино Вести Серијски програм Најбољи лек Азбука родитељства Вести Глава на главу Рецепти Лауре Равајоли Капри Серијски програм

Рецепти Лауре Равајоли (Новосадска ТВ, 22.35) 13.00 13.10 14.00 14.30 15.00 15.10 15.40 16.00 16.15 16.30 17.00 17.25 17.30 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 22.00 22.35 23.10 23.20

Вести Опчињени Све што желим Спринт Вести Украдена срца Рецепти Лауре Равајоли Објектив (слов) Објектив (мађ) Истрага Храна и вино Глава на главу Новосадско поподне Објектив Објектив (слов) Објектив (мађ) Прст у око Опчињени Објектив Рецепти Лауре Равајоли Капри Украдена срца

10.00 Швајцарска лига 10.30 Холандска лига 11.30 НБА: ЛА Лејкерс – Оклахома Сити 13.15 Преглед Шампионата 13.45 Бајерн ТВ: Вердер – Бајерн 15.45 Руска лига 16.15 НБА: Сан Антонио - Портланд 18.15 Барса ТВ: Барселона – Реал Мадрид 20.45 Премијер лига: Астон Вила – Болтон 23.00 Прави НБА 23.30 Руска кошарка: ЦСКА – Кимки 01.00 Преглед АТП Мастерс Монте Карло

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу 08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Дечији програм, 12.00 Репризе вечерњих емисија, 14.30 Инфо К9 15.00 Дечији програм, 16.30 Инфо К9, 17.00 Бибер, 18.00 Култура тела, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.30 Бибер, 20.15 Отворени екран, 21.15 Никад се не зна..., 22.15 Бибер, 22.30 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

06.00 06.05 08.00 08.15 09.00 09.05 09.54 10.10 10.35 11.08 11.13 11.34 12.15 12.25 12.32 13.16 14.51 15.10 15.55 16.49 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 19.50 20.40 22.38 22.50 22.55 23.45 00.00 00.10 00.45 03.00 03.04 04.03 04.32 04.58 05.48

05.15 05.30 06.00 06.40 07.20 08.05 09.20 10.50 12.00 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.00 19.25 20.10 20.20 21.20 22.25 00.00 00.30 00.45 01.15

Вести Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Кошаркаши Гастрономад Квадратура круга Путопис Вести Живот са медведима Острво орангутана Спорт плус Евронет Место злочина: Њујорк Ћао инспекторе, филм Гастрономад Ово је Србија Село гори, а баба се чешља Евронет Дневник РТ Војводина Шта радите, бре, инфо мозаик Београдска хроника Око магазин Слагалица, квиз Дневник Село гори, а баба се чешља Фудбал: Лига шампиона: Барселона-Челси, пренос Фудбал: Лига шампиона Вести Место злочина: Њујорк Дневник Евронет Ружна Бети Месечеве планине, филм Вести(04.00,05.00) Кошаркаши Око магазин Квадратура круга Село гори, а баба се чешља Верски календар

Ексклузив Експлозив Три Хил Сулејман Величанствени Тајна старог моста Дођи на вечеру Одбачена Аси Тајна старог моста Тачно 1 Сурвајвер Сулејман Величанствени Срећне вести Дођи на вечеру Одбачена Ексклузив Експлозив Вести Аси Лото Сулејман Величанствени Сурвајвер Филм: Сајмонова реч Експлозив Ексклузив Сурвајвер-без цензуре Три Хил

13.00 14.00 14.13 14.42 15.11 15.28 16.00 16.35 17.02 18.00 19.32 19.51 19.56 20.00 20.25 20.47 21.20 22.15 22.49 22.49 23.24 23.58 00.54

Концерт за добро јутро Слагалица, квиз Датум Верски календар Ози бу 3 Мунзи Попај Оливија Френине ципеле Математичке приче Енциклопедија за радознале Животна раскрсница Ликовне технике Успон идеје Све боје живота Мера за музику Разоткривање заборава Траг Грађанин Цезар Франк: Симфонија у Д:молу Трст, раскршћа народа, језика и култура Трезор Математичке приче Енциклопедија за радознале Животна раскрсница Ликовне технике Позитивна енергија Време је за бебе Еко рецепт за здрав живот Капри Нестанак хероја Јаје на дар 2012. Датум Успон идеје ТВ мрежа Фудбал: Лига шампиона Вавилон Капри Европа и Срби Знакови времена Добро је, добро је знати: Васкуларна хирургија ТВ фељтон Улице Балкана Трезор

Голди Хон

Прљава игра Глорија Менди је управо разведена жена чији покушаји да почне живот из почетка у Сан Франциску падају у воду јер случајно бива увучена у план једног плаћеника да убије папу. Једини човек који јој повремено пружа помоћ и утеху је неспретни федерални агент Тони Карлсон. Улоге: Голди Хон, Чеви Чејс, Дадли Мур, Рашел Робертс, Јуџин Рош Режија: Колин Хигинс (Авала, 21.00) 06.30 07.00 08.00 08.30 10.00 11.00 11.35 12.00 12.15 13.00 14.30 15.30 18.30 20.10 21.00 23.00 00.00 02.00

Здравље и Ви Маратоон Мајсторски Филм: Тајна манастирске ракије Отворени студио Топ шоп Отворени студио Вести Отворени студио Љубав у залеђу Доктор Хаус Филм: Срећни број Слевин Филм: Освајање слободе Доктор Хаус Филм: Прљава игра Ред и закон Филм: Ја волим Хакабис Љубав у залеђу

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус ТВ: 12.00 Срем на длану:Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

dnevnik

c m y

05.00 07.00 07.30 08.00 08.35 09.00 09.40 10.00 10.40 11.00 11.25 11.55 12.15 12.40 13.20 13.40 14.00 15.15 15.30 15.55 17.30 17.55 18.35 19.35 20.15 22.00 23.20 23.10 00.30 01.00

Мег Рајан

Јутарњи програм Ноди у земљи играчака Поп Пикси Звезданиште Метеор и моћни камиони Боба и Биба Телешоп Ешли Тајни свет меде Бенџамина Генератор Рекс Моји џепни љубимци Кунг фу мајстори Зодијака Винкс Квизић Пресовање Телешоп Изгубљене године Телешоп Вести Ћирилица Насловна страна – квиз Телемастер Јелена Црни Груја Граница Долина вукова Вести Изгубљене године Црни Груја Филм: Спаситељ

Жене

Једна преварена, једна спонзоруша, једна лезбијка, једна трудница, једна трачара, једна јури каријеру - једном речју: жене. Чини се да Мери Хјенз има савршен живот – савршен дом у Конектикату, дивну 12-годишњу ћерку, успешног мужа који је велика зверка на Вол Стриту и хонораран посао дизајнера у модној кући свог оца. Улоге: Мег Рајан, Анет Бенинг, Дебра Месинг, Бет Мидлер, Кендис Берген Режија: Дајан Инглиш (Б92, 21.00) 08.00 08.20 09.15 09.30 10.00 10.15 12.00 14.00 16.00 16.40 17.05 17.30 18.00 18.30 19.30 20.05 21.00 23.15 00.00 00.45

Топшоп Долина сунца Топшоп Хоћу да знам Вести Дневни магазин Цртани филмови Филм: Гласник из пакла Вести Спортски преглед Два и по мушкарца Џои Квиз: Пут око света Вести + Између две ватре Штрумфови Увод у анатомију Филм: Жене Вести Режи ме Филм: Велики посао

05.45 10.00 11.30 12.00 13.00 15.30 15.40 16.00 17.00 18.30 19.00 20.40 21.30 23.30 00.30 02.00 03.00

Добро јутро Магазин ин Градске вести Тачно у подне- живо Звезде Гранда Сити Национални дневник Моје срце куца за Лолу Мала невеста Национални дневник Мала невеста Љубав и освета Гранд фестивал Добро вече, Србијо Филм: Место удара Калифорникација Звер

Бојана Ординачев

СЕРИЈА

Јелена

(Хепи, 18.35)

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00) 08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм 08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем.

dnevnik

utorak24.april2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

ОВОГ ПУТА КРИЗА (НИ)ЈЕ ДРУГАЧИЈА

Пише: Кармен Рејнхарт и Кенет Рогоф 07.40 08.35 09.30 10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 15.30 15.55 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.40

Шта не треба обући Четири венчања - Америка Највећи губитник Новац на јеловнику Нова нада посластичара Л.А. Инк Стручњак за торте Обрачун посластичара Краљ посластичара као кувар Џон, Кејт и осморо деце Венчаница из снова Шта не треба обући Четири венчања - Америка Највећи губитник Мајами инк Ургентни центар Породилиште Екстремни преображај Последице гојазности Л.А. Инк Ургентни центар

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00

Викторијанска апотека Геније дизајна Јелена Тројанска Небески пут чаја Проблем са Толстојем Оци, археолошка детективска прича Прича о пољопривреди. Блато, зној и трактори Тајм тим година X Варвари Терија Џонса Како је уметност створила свет Пет америчких гиганата Небески пут чаја Дикенсова Енглеска Џингис Кан Ловци на нацисте Тајм тим година X Варвари Терија Џонса Како је уметност створила свет

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

08.00 08.30 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

Плавопрсти вилењак Ванземаљци суседи Алиса у Земљи чуда Ужичка република Далеко од ње Диши дубоко Бери Мандеј Јеврејски чекић Бугимен Еротски филм Еротски филм

Бу ги мен Сва ка кул ту ра има бар јед ног мон стру ма ко ји пот па љу је де чи је ко шма ре. Тим има 20 го ди на. Али Ба ба ро га још увек жи ви у ње го вом се ћа њу као чу до ви ште ко је је пр о гу та ло ње го вог оца. Да ли је Ба ба ро га ствар на?... Уло ге: Бе ри Вот сон, Еми ли Де ша нел, Лу си Ла влес Ре жи ја: Сти вен Кеј (Си не ма ни ја, 22.00)

Луси Лавлес

06.00 07.40 09.25 10.00 11.45 14.00 14.30 16.15 18.35 20.05 22.20 23.20 01.20 01.55 03.35

Незаустављив Аутомобили 2 Када Пруденс пева Сестре Дрво живота Филмови и звезде Ранго Хари Потер и реликвије смрти 1 Гуливерова путовања Армија криминалаца Игра престола Зец без ушију 2 На исток и доле Лов на вештице Лудо срце

07.00 09.03 10.00 10.13 11.07 12.00 12.32 13.19 14.10 14.41 15.11 16.03 16.45 17.28 18.20 19.12 19.30 20.10 21.04 21.40 22.32 23.13 23.49 00.30 02.02 02.48 03.28 04.08

Добро јутро, Хрватска Лугарница Вести Легенде америчког сна, док. серија Деби Тревис преуређује Дневник Кад заволим, време стане Др Оз, ток шоу Међу нама Научна петица Понос Раткајевих Алиса, слушај своје срце ТВ календар Хрватска уживо 8. спрат, ток-шоу 20пет, квиз Дневник Све у 7!, квиз У Европи 24 Отворено Дневник 3 Море, острво и четири вајара, док. филм Циклус европског филма: Пут у Гвантанамо, филм Ин медијас рес Трачара Закон и ред Свет профита

08.20 09.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 18.20 19.20 20.20 21.20 22.20 23.20

Неш Бриџис Убиства у Мидсамеру Вокер, тексашки ренџер Неш Бриџис Видовњак Монк Вокер, тексашки ренџер Убиства у Мидсамеру Дијагноза: Убиство Монк Видовњак Медијум Браћа и сестре Исијавање

08.00 Моји џепни љубимци 08.15 Кобра 11 10.10 Ексклузив таблоид 10.30 Галилео 11.25 Ватрено небо 12.15 Ружа ветрова 13.10 Крв није вода 14.00 Сурвајвер 15.05 Кобра 11 16.55 РТЛ 5 до 5 17.10 Галилео 17.58 Кувар и по 18.05 Ексклузив таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.05 Крв није вода 20.00 Ружа ветрова 20.50 Увод у анатомију 21.45 Сурвајвер 22.45 Кости 23.35 Менталист 00.30 РТЛ Вести 00.45 Шести дан, филм 03.40 РТЛ Данас

СЕ РИ ЈА

Увод у ана то ми ју

Ро берт де Ни ро

Бити за љу бљен Мо ли Гил мур је гра фи чар ка ко ја ра ди за успе шну ре клам ну аген ци ју. Уда та је за док то ра Ба ја на... Френк Раф тис је гра ђе вин ски ин же њер, у бра ку с Ен, има ју два си на, нај бо љи му је при ја тељ Ед, а сва ки дан до гра ди ли шта пу ту је во зом баш као и Мо ли до свог сту ди ја... Уло ге: Ро берт де Ни ро, Ме рил Стрип, Хар ви Кеј тел, Џејн Ка зма рек Ре жи ја: Улу Грос бард (ХРТ 2, 20.50) 07.44 Мала ТВ 08.13 Невероватно необични пријатељи 08.42 Истраге Младог Месеца 09.10 Школски сат 10.00 Алиса, слушај своје срце 10.43 Деграси Нови нараштај 11.05 Бетмен и храбри суперјунаци 11.27 Реконструкција 11.57 Топ Гир 10, док. серија 13.20 Срамотни Макс, филм 15.00 Деграси Нови нараштај 15.25 Девојчица из будућности 15.50 Школски сат 16.35 Мала ТВ 17.10 Доктор Ху 18.00 Регионални дневник 18.20 Жупанијска панорама 18.30 Три Хил 19.15 Телетабис 19.40 Музика, музика... 20.00 Ин медијас рес 20.50 Бити заљубљен, филм 22.42 Трачара 23.25 Ружиона 23.55 Закон и ред 00.37 У уреду 00.58 Симпсонови 01.19 Браћа и сестре 02.00 Којак 02.49 Ноћни музички програм

06.00 07.30 09.00 11.00 12.30 14.00 16.00 17.30 19.30 21.00 23.00

Блејд у Хонгконгу Татини анђели Викенд на дежели Завера детелине Скрово жена Идентитет На линији ватре Викенд на дежели Смртна опасност Остављен: Свет у рату Сурова казна

06.00 Блаженство 08.20 Како је Гринч украо Божић 10.00 Бејб 12.00 Боб Робертс 14.00 Чувај се лепих отмичарки 16.00 Последњи Мохиканац 18.00 Утакмица 20.00 Кад будан сањаш 22.00 Соко и Снешко Белић 00.10 Фаме 02.00 Топла чоколада

Но ва се зо на хит се ри је до но си но ве, још на пе ти је и ин те ре сант ни је дра ма тич не пре о кре те у жи во ти ма оми ље них док то ра из Си јетл Грејс - Мер си Вест бол ни це. По што су не ми ло срд ни по кољ, та лач ка кри за и смрт ко ле га оста ви ли ду бок, не за бо ра ван траг на осо бљу бол ни це, они ће по ку ша ти да све то оста ве иза се бе... Уло ге: Елен Пом пео, Сан дра Ох, Па трик Демп си, Џа стин Чејм берс, Чан дра Вил сон, Џеј мес Пи кенс Џу ни ор, Са ра Ра ми рез (РТЛ, 20.50)

Сан дра Ох

08.10 09.05 10.00 10.30 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 20.05 21.00 21.55

Разоткривање митова Врхунско градитељство Како то раде? У делићу секунде Преживљавање Трговци аутомобилима Генералка Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Разоткривање митова Врхунско градитељство Преживљавање Како се прави? Како то раде? Злато Беринговог мора Лов на сабљарке Човек против рибе са Метом Вотсоном 22.50 Рос Кемп: Свет криминала 23.45 Разоткривање митова 00.40 Злато Беринговог мора

08.30 09.30 09.45 10.00 11.00 14.00 15.30 18.30 20.15 23.00 23.30 00.30

Фудбал Атлетика Сви спортови Билијар Билијар Бициклизам Билијар Тенис Билијар Аутомобилизам Тенис Билијар

Ло ша про це на без бед но сти

зи ја је би ла ми ље ник стра ног ка пи та ла то ком ску кри зу ко ја ли чи на оне у тр жи шти ма у на ста ја њу. сре ди не де ве де се тих го ди на про шлог ве ка. У Усле ди ла је нај го ра кри за од Ве ли ке де пре си је и је ди це лом ре ги о ну до ма ћин ства су има ла из ван - на по сле Дру гог свет ског ра та ко ја је има ла свет ске ред но ви со ке сто пе штед ње на ко је су вла де мо гле да раз ме ре. По ка за ће мо да је се риј ска при ро да фи нан се осло не у слу ча ју фи нан сиј ских про бле ма. Вла де сиј ских кри за ен дем ска осо би на ве ћи не ре ги о на то су има ле ре ла тив но ја ку фи скал ну по зи ци ју, та ко да ком ве ћи не пе ри о да. Пе ри о ди успо на че сто се за вр је ве ћи на за ду жи ва ња би ла при ват на. Ва лу те су би ле ша ва ју су за ма. ква зи ве зи ва не за до лар, што је ула га че чи ни ло си Не то ле рант ност пре ма ду гу де фи ни ше мо као гур ним и сма тра ло се да азиј ске зе мље ни ка да не ма - екс трем не про бле ме ко је мно га тр жи шта у на ста ја њу ју фи нан сиј ске кри зе. има ју на ни во и ма спољ ног ду га ко је би на пред не Ипак, чак ни зе мља с бр зим при вред ним ра стом и до бром фи скал ном по ли ти ком ни је иму на на шо ко ве. Ве ли ка сла бост би ла је што су кур се ви азиј ских ва лу та би ли ве за ни за до лар, че сто им пли цит но, а не екс пли цит но. Ова ве за ност учи ни ла је цео ре ги он ве о ма под ло жним кри зи по ве ре ња. По чев ши од ле та 1997. упра во је до то га до шло. Вла де по пут тај ланд ске на кра ју се пре тр пе ле огром не гу бит ке ин тер вен ци ја ма на де ви зном тр жи шту да би одр жа ле курс, ко је су на кра ју би ле осу ђе не на не у спех. Ко ре ја, Ин до не зи ја и Тај ланд би ли су при мо ра ни на то да се обра те ММФу за па ке те огром не по мо ћи, али они ни су би ли до вољ ни да спре че ду бо ке ре це си је и огром не де при ци ја ци је ва лу та. Ду жнич ка кри за у Ла тин ској Тре ба дво је да би се про пало као Ар ген ти на Аме ри ци то ком де ве де се тих и по чет ком 21. ве ка. Ра них де ве де се тих ме ђу на род ни при вре де без ика квих по себ них про бле ма мо гле из зај мо ви сли ли су но вац у Ла тин ску Аме ри ку, ко ја тек др жа ти. Ти про бле ми обич но под ра зу ме ва ју за ча ра ни што је иза шла из це ле де це ни је пре стан ка от пла те ци клус гу бит ка по ве ре ња на тр жи шту, ве ће ка мат не ду го ва и стаг на ци је. Зај мо ви су ве ћи ном да ва ни пре - сто пе на спољ ни јав ни дуг и по ли тич ки от пор пре ма ко об ве зни ца, а не кроз бан ке, што је на ве ло не ке љу - от пла ти ду го ва стра ним зај мо дав ци ма. До пре ста ка де да за кљу че да су ти ду го ви иму ни на основ но пре - от пла те до ла зи при од но су ду га пре ма БНП-у ко ји је го ва ра ње о усло ви ма от пла те. Они су твр ди ли да се, знат но ис под 60 про це на та, што је ни во ко ји у Уго во због то га што то ли ко ве ли ки број вла сни ка об ве зни - ру из Ма стрих та пред ста вља кла у зу лу ко ја би тре ба ца има по тра жи ва ња, сце на рио из осам де се тих, у ко - ло да за шти ти си стем евра од пре стан ка от пла те јав јем су зе мље ду жни це успе шно при си ли ле бан ке на ног ду га. Ис по ста вља се да то ко ји је ни во ду га без то да ре про гра ми ра ју дуг, не мо же по но ви ти. С об зи - бе дан за ви си од ра ни јих пре ста на ка от пла те ду го ва и ром на не до ста так мо гућ но сти ин фла ци је ко ју је зе мља има ла. да се о усло ви ма от пла те по но во Не ма мно го ма кро е ко но ми ста Це не ку ћа су се пре го ва ра, пре ста на ка от пла те ко ји би се из не на ди ли ка да би удво стру чи ле, а це не био би мно го те жи. чу ли да су тр жи шта у на ста ја њу, Дру ги чи ни о ци та ко ђе су до код ко јих је од нос јав ног ду га хар ти ја од вред но сти при не ли тој иде ји и уљуљ ки ва - оти шле су не бу под обла ке. пре ма БНП-у из над, ре ци мо 100 ли су ула га че. Мно ге зе мље у по сто, из ло же на знат ном ри зи ку Све је то фи нан си ра но Ла тин ској Аме ри ци пре шле су да пре ста ну да от пла ћу ју ду го ре к орд н им за д у ж и в а њ ем у из дик та ту ре у де мо кра ти ју, што ве. Чак се и Ја пан сма тра про је „оси гу ра ва ло ве ћу ста бил - ино стран ству и ве ћи на љу ди бле ма тич ним јер, иако има ност„. Ме ски ко ни је пред ста ми сли ла је да САД не мо гу огром не де ви зне ре зер ве, ње гов вљао ри зик због Се вер но а ме не то дуг од око 94 од сто БНП-а до жи ве ти кри зу рич ког спо ра зу ма о сло бод ној и да ље је ве о ма ви сок. До га ђа се тр го ви ни, ко ји је сту пио на сна да тр жи шта у на ста ја њу пре ста гу 1994. Ар ген ти на ни је пред ста вља ла ри зик јер је ну да от пла ћу ју ду го ве ка да им је од нос јав ног ду га и кроз ва лут ни до лар „нео по зи во„ фик си ра ла свој курс БНП-а да ле ко ни жи од по ме ну тих ни воа. Мек си ко је пре ма до ла ру. На кра ју, по раст да ва ња зај мо ва то ком 1983. имао 47 од сто, а Ар ген ти на 2001. не што из над де ве де се тих за вр шио се ни зом фи нан сиј ских кри за, 50. Раз ли ка из ме ђу спољ ног ду га тр жи шних при вре по чев ши са сло мом у Мек си ку де цем бра 1994. Усле - да у на ста ја њу, ко је су у не ком тре нут ку пре ста ле да дио је пре ста нак от пла те ду го ва Ар ген ти не, вред них от пла ћу ју дуг, и оних ко је то ни ка да ни су учи ни ле 95 ми ли јар ди до ла ра, што је нај ве ћи пре та нак от пла - по ста је још ве ћа ка да по сма тра мо од но се спољ ног те до тог тре нут ка у исто ри ји. Бра зил је кри зу имао ду га пре ма из во зу. Из гле да да се оне зе мље за ко је 1998. и 2002, а Уру гвај је пре стао да от пла ћу је ду го - по сто ји нај ве ћи ри зик да пре ста ну от пла ћи ва ти ду го ве 2002. ве нај ви ше и за ду жу ју, по себ но ка да се дуг ме ри у САД пре фи нан сиј ске кри зе с кра ја пр ве де це ни је од но су на из воз, што је њи хов нај ве ћи из вор стра не 21. ве ка (Дру ги ве ли ки пад). Це не ку ћа су се удво - ва лу те. Не би тре ба ло да нас из не на ди то што се то стру чи ле, а це не хар ти ја од вред но сти оти шле су не - ли ки број ци клу са то ко ва ка пи та ла за вр ша ва ру жним бу под обла ке. Све је то фи нан си ра но ре корд ним за - до га ђа јем по пи та њу зај мо ва. На рав но, за тан го је по ду жи ва њем у ино стран ству. Али ве ћи на љу ди ми - треб но дво је – и зај мо дав ци мо ра ју би ти са у че сни ци сли ла је да САД ни ка да не мо гу до жи ве ти фи нан сиј - у том „овог пу та је дру га чи је„ син дро му. Књи гу “ОВОГ ПУ ТА ЈЕ ДРУ ГА ЧИ ЈЕ” мо же те ку пи ти у књи жа ри “Слу жбе ног гла сни ка” (Је вреј ска 13, Но ви Сад) уз по пуст од 30 од сто, за 1.210 ди на ра, или на ру чи ти пу тем те ле фо на 021/ 6622–609 и 421–859 или и-меј ла knjizara4@slglasnik.com

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar Tomi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

utorak24.april2012.

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Успе шни по слов ни са стан ци, по го то во са жен ским би ћи ма, отво ри ће вам мо гућ но сти да ље са рад ње и кра ћих пу то ва ња. На лич ном пла ну сте скло ни не у ме ре но сти у све му. Др жи те ди је ту!

BLIZANCI 21.5- 21.6.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

24. april 2012.

Ле па ко му ни ка ци ја и до бра по слов на са рад ња ће вам не ка ко ићи од ру ке ових да на. Уко ли ко се од ва жи те на кра ћи пут, због за ра де или тро ше ња нов ца, у пот пу но сти ће те би ти успе шни. Не стр пљи вост.

BIK 20.4-20.5.

RAK 22.6-22.7.

dnevnik

c m y

Кроз ваш знак пло ви Ме сец, као жен ски прин цип, а ту је и Ве не ра, та ко ђе као жен ски прин цип. Да кле, на при ја тан на чин, у жен ском оку же њу, мо же те ка ко хо ће те, али уз до вољ ну до зу ком про ми са.

Не ки до го во ри у тај но сти или су срет ко ји ће вам до не ти мно го за до вољ ства, под ра зу ме ва ју под јед на ко уче шће и емо ци ја и ра ци ја. Има те при ли ку да пла ни ра те или ра ди те у са рад њи с дра гом осо бом.

По слу шај те при ја тељ ски са вет или су ге сти ју дру штва. Има те до бру по зи ци ју у ка ри је ри, ја сне од но се с ко ле га ма и по др шку прет по ста вље них. По сла је све ви ше и ви ше па бу ди те ак тив ни и вред ни.

Уто рак се на ста вља на по не де љак, у истом прав цу. Иста ме та, исто од сто ја ње. Ва жно је да не ће те од у ста ти од же ље них ци ље ва и ак тив но сти на лич ном пла ну. У љу ба ви ви ше иде а ла и за во дљи во сти.

Nena Radaшin, astrolog nena.r@eunet.rs VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Ни је вре ме за пу то ва ња. Бу ди те па жљи ви у са о бра ћа ју. Та ко ђе, ни шта си лом не мој те на ме та ти би ло ко ме, по го то во у по слов ном од но су. Без ис кљу чи во сти, бу ди те стр пљи ви и ћу тљи ви. Тај не.

При хва ти те усло ве ко ји вам се на ме ћу на рад ном ме сту, али не по сва ку це ну. Уко ли ко по сто је би ло ка ква ду го ва ња, вре ме је да их ре гу ли ше те на зва ни чан на чин. Ба ви те се сво јом де цом.

Бу ди те кон струк тив ни и из бе га вај те мрач не ми сли. Бу ди те па жљи ви по во дом не ких па пи ра и по сло ва ко је ни сте про ве ри ли или иза ко јих по сто ји мо гућ ност да се кри је не што спор но. У љу ба ви – љу бав.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

До бро и те мељ но раз ми шља те, пла ни ра те и ра ди те. Не би тре ба ло да бу де те са ми на лич ном пла ну, сем ако то ни је део са зре ва ња и оса мо ста љи ва ња. Ла ки и за ни мљи ви мен тал но-љу бав ни су сре ти.

До бар дан за вас, ис пу њен су сре ти ма и са стан ци ма, с мо гућ но шћу за ра де. Ма ло-по ма ло па ће би ти мно го, ма да ни кад до вољ но. Из да ци су ве ћи не го пе ри о дич ни при хо ди. Бу ди те не стр пљи ви.

По слов на си ту а ци ја је ха о тич на, али се ви од лич но сна ла зи те у њој. За тиш је или од ре ђе не бло ка де у ка ри је ри су про ла зног ка рак те ра. Као и све, уоста лом. Не до зво ли те да вас дру ги ис ко ри шћа ва ју.

TRI^-TRA^

По ста ла сам ма ма V REMENSKA

Пи чес Гел доф, модел и ТВ водитељка, и њен вереник То мас Ко ен, певач британске групе S.C.U.M, постали су родитељи маленог Аста ла. Уверена да јој је трудноћа порука од покојне мајке, Пичес, кћи Бо ба Гел до фа (23), на Твитеру је написала: „Да, истина је постала сам мама! Мој малени дечак је најлепши на свијету и најслађи призор је док Томасу својим малим прстићима држи прст”. Пичес и Томас су у вези годину дана. Веридбу су објавили у децембру па су неколико недеља након тога потврдили да очекују и принову. Иначе, Пичес била је у браку с музичаром Мак сом Дра ме јем, венчали су се након само десет дана везе. Развели су се након шест месеци брака 2009. године.

PROGNOZA

VIC DANA

ТоПлије

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 24 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 24 Niш

Evropa

НО ВИ САД: Сун ча но и то пли је. По под не на о бла че ње и кра јем да на мо гу ћа ки ша. Ве тар уме рен ју жни. При ти сак ис под нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 11, а мак си мал на 23 сте пе на Цел зи ју са. ВОЈ ВО ДИ НА: Ују тру на ис то ку Вој во ди не крат ко трај на ки ша. У то ку да на сун ча но и то пли је. По сле под не сти же но во на о бла че ње уз мо гу ћу по ја ву ки ше и ло кал них пљу ско ва кра јем да на. Ве тар уме рен ју жни. При ти сак ис под нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 8, а мак си мал на 25 сте пе ни на ју гу Вој во ди не. СР БИ ЈА: Ују тру на ис то ку Ср би је про ла зна ки ша. У то ку да на сву где сун ча но и то пли је. По сле под не и уве че на се ве ру Ср би је на о бла че ње и мо гу ћа по ја ва ки ше и ло кал них пљу ско ва. Ве тар уме рен ју жни. При ти сак ис под нор ма ле. Тем пе ра ту ра од 7 до 25 сте пе ни. Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: У сре ду ће би ти усло ва за про ла зну ки шу и ло кал не пљу ско ве пре под не на се ве ру Ср би је и у цен трал ним пре де ли ма. Од че тврт ка сун ча но и вр ло то пло. У пе так и за ви кенд лет ње мак си мал не тем пе ра ту ре од 27 до 30 сте пе ни.

БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Oчекиване вре мен ске при ли ке има ће не по во љан ути цај на осо бе са ср ча ним и це ре бро ва ску лар ним те го ба ма, као и на аст ма ти ча ре. Код ме те о ро па та су мо гу ћи ре у мат ски бо ло ви и нер во за, на ро чи то у дру гом де лу да на. Опре зно у са о бра ћа ју.

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

Moskva

Oslo

St. Peterburg 15 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

При ме ти Ла ла да Со са по сле сва ког сек са из ва ди блок из фи о ке и не што за пи ше. И та ко увек. Јед ног да на отво ри фи о ку и ви ди да га Со са оце њу је ка кав је у сек су. Раз љу ти то Ла лу па се спре ми пси хич ки и фи зич ки да од ра ди рад њу. Со са за пи ше у свој блок. „До ђе Ла ла су тра, ви ди да је до био пе ти цу и сав је сре ћан.” Уве че Со са ка же: - Ај де, Ла ло, ма ло да се сек са мо. - Та, не ћу, не што сам умо ран. Дру ги дан је бо ле стан... и та ко сва ко ве че. Кад га је Со са на па ла, он при зна: - Е, баш не ћу да по ква рим оце ну.

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

Bezdan

188 (-7)

Slankamen

336 (8)

Jaшa Tomiћ

Apatin

248 (-4)

Zemun

397 (13)

Tendencija stagnacije

Bogojevo

213 (-5)

Panчevo

406 (16)

STARI BEGEJ

Baч. Palanka

232 (1)

Smederevo

548 (20)

Novi Sad

258 (4)

Tendencija opadawa i stagnacije

Hetin

TISA

280 (-26) N. Kneжevac

88 (2)

Tendencija stagnacije

SAVA 327 (4)

S. Mitrovica

339 (-3)

Senta

349 (2)

Beograd

346 (12)

Novi Beчej

329 (4)

Tendencija opadawa i stagnacije

Titel

346 (7)

NERA

Tendencija stagnacije

Kusiћ

172 (-18)

Reшeњe iz proшlog broja