Dnevnik 24.avgust 2010.

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 24. AVGUST 2010. GODINE

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

GODINA LXVIII BROJ 22818 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

BESPLATNE AKCIJE SLEDE]E NEDEQE NA BEOGRADSKOJ BERZI

NIS po~iwe s 505 dinara po komadu str. 5

SPRE^ENA PQA^KA BANKE U ALIBUNARU

Sprema~ica prestravila razbojnika

FIJAKERI JEZDILI ZREWANINSKIM YADAMA

str. 12

NASLOVI

Politika 2 U Wujorku presu|uju brojke i izlobirano

Novi Sad 7 Grejawe bi moglo da poskupi 9 Kablovska preko SBB-a skupqa 40 dinara

Vojvodina 11 Biv{i vlasnik tu`io oya~are 3 Bi}e i glasova EU za srpsku rezoluciju

Ekonomija 5 Mito i korupcija na{ voqeni biznis 5 Yepovi puni para samo bankarima

Tre}e doba 6 Srpska penzija triput mawa od slovena~ke

Crna 12 Stradao u „mercedesu” kod Dobanovaca 13 Policajac pqa~kao mewa~nicu

Dru{tvo 14 I po |a~ke kwige u seknd hend 14 Srce ne trpi liste ~ekawa

Pozivali na „Dane piva”

str. 11

TE[KA SAOBRA]AJNA NESRE]A U NOVOM SADU

UBPOK I VOJNO MINISTARSTVO ^E[QAJU BORA^KE INVALIDNINE

„Audijem” ubio La`ni borci invalidi de~aka na biciklu istraumirali buyet str. 13

str. 16 – 23

SPORT

PARTIZAN BRANI BEOGRADSKIH 2:2 PROTIV ANDERLEHTA

str. 6

SVETSKI PRVACI PODIGLI KREDIT ZA PUT U ZAGREB

VOJVODINA BOQA OD SINGAPURA

Na keju fini{ radova str. 9

Jo{ toplije KO[ARKA[I SPREMNI ZA SVETSKO PRVENSTVO, ^EKA SE FIBA

SRPSKIM BASKETA[IMA ZLATO U SINGAPURU

IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

Najvi{a temperatura 34° S

2

POLITIKA

utorak24.avgust2010.

UO^I POSETE NEMA^KOG [EFA DIPLOMATIJE BEOGRADU

Kvinta nudi kompromis?

Srbija }e prihvatiti razgovore, ali ne i drasti~no mewawe rezolucije o Kosovu koja je podneta Generalnoj skup{tini Ujediwenih nacija, javqa B-92, pozivaju}i se na saznawa u Ministarstvu spoqnih poslova. Sjediwene Ameri~ke Dr`ave i Evropska unija poja~avaju diplomatsku ofanzivu, a mediji u taj kontekst stavqaju i posetu {efa diplomatije Nema~ke Gvida Vestervelea Srbiji. Ciq SAD i EU je da ubede zvani~nike u Srbiji u to da izmene tekst rezolucije koju su predali Generalnoj skup{tini. Ukoliko ne bude kompromisa s Beogradom, wihov naredni ciq je da privole {to ve}i broj zemaqa na to da glasaju protiv te rezolucije.

Zapadni mediji s ovim aktiv-

nostima povezuju i Vesterveleovu posetu, koji u Beograd sti`e u ~etvrtak. U svoju prvu posetu Srbiji Vestervele navodno dolazi da prenese stavove "Kvinte" – pet zemaqa, s Amerikom na ~elu, koje sna`no podr`avaju nezavisnost Kosova. Mediji spekuli{u o tome da }e se u Vesterveleovoj poruci na}i i da odbijawe Srbije da izmeni tekst rezolucije o Kosovu, pre svega onaj deo u kojem se osu|uje jednostrano otcepqewe, mo`e ugroziti evropske integracije.

Na spisku sagovornika {efa nema~ke diplomatije su lideri SNS-a, LDP-a i G17 plus. Nema~ki ministar, me|utim, nije izrazio `equ da razgovara s predstavnicima DSS-a, koji smatraju da on u Srbiju donosi ucenu.

DNEVNIK

REAKCIJE NA POZIV VLADANA BATI]A DA SVE STRANKE PODR@E DR@AVU PRED ZASEDAWE GS UN

U Wujorku presu|uju brojke i izlobirano – Na sednici Generalne skup{tine UN interesi dr`ave }e biti zastupqeni na najvi{em nivou i tamo }e biti pitawe brojki, koliko je izlobirala jedna strana, a koliko druga za svoje stavove. Tako da ovaj apel Vladana Bati}a nema nikakve veze s onim {to }e se de{avati u UN, jer ko tamo slu{a {ta stranke i stran~ice u Srbiji misle o ovom pitawu, kada je dr`ava iza{la sa svojom strategijom i brani je na najvi{em nivou? Qudi naprosto u ovoj ti{ini ho}e da se slikaju, ho}e re-

su Tadi}u i Vuku Jeremi}u koji u ime Srbije 'vode bitku' u GS", naveo je Bati} u pisanoj izjavi dostavqenoj medijima. On je ukazao na to da mnogi ~ekaju poraz Srbije da bi za to optu`ili aktuelnu vlast, pa se tako me|unarodnoj zajednici {aqe negativna poruka – da ni sama Srbija nije za svoju rezoluciju.

"Na{e je da pomognemo da ta rezolucija bude usvojena, bez obzira na to da li nam se svi|a ili ne, da li smo u Skup{tini Srbije za wu glasali ili ne, jer bi interes Srbije trebalo da bude

se utvrdila strategija dr`avne politike! Ako verske zajednice ho}e da se okupqaju, neka to rade, ali van Skup{tine Srbije – ka`e Vesna Pe{i}, uz opasku da iznosi svoj li~ni stav kao politi~arka, a da o onome {to misli LDP zatra`imo stav “od onih kojio vode strana~ku politiku”.

Opozicioni LDP, kao i DSS, svaki iz razli~itih politi~kih motiva, nisu podr`ali predlo`enu strategiju Vlade u Skup{tini Srbije.

– Sada kada je politika "Evropa nema alternative" do-

klamu i ovakvi pozivi za zbivawa u UN su irelevantni – prokomentarisala je predsednica Politi~kog saveta LDP-a Vesna Pe{i} apel lidera DHSS-a Vladana Bati}a kojim je pozvao politi~ke stranke da podr`e dr`avu koja }e se pred GS UN

iznad strana~kih i li~nih interesa", dodao je lider DHSS-a.

Bati} je naveo da ako, pak, Srbija na postigne odgovaraju}i rezultat na sednici GS UN, koja bi srpsku rezoluciju trebalo da razmatra 9. septembra, treba organizovati zajedni~ku sednicu

`ivela takav poraz oni nas poma Kosovu i Metohiji bila najzivaju, a mi smo dve godine govopozvanija da se formira, to i rili, upu}ivali molbe, tra`ili u~ini. Kao {to rekoh, jedino da se sazove sednica Skup{tine re{ewe su im ostavke za pogreda bismo na woj do{li do zajed{nu politiku, a nova nacionalni~kog stava i tako osna`eni na vlada }e ozbiqno pristupiti i{li zajedno po pitawu Kosova problemu Kosova – zakqu~io je i Metohije, pitawu koje prevaPetkovi}. zilazi sve partijske podele, a Predlog Vladine strategije oni su na to ostajali gluvi. Pokroz rezoluciju usvojenu u parsledice pogubne i pogre{ne polamentu podr`ao je opozicioni litike sada{we vlasti su takve SRS. [ef poslani~kog kluba da guraju u }orskokak sve one koradikala u Skup{tini Srbije ji su deo takve politike i sada Dragan Todorovi}, komentaripoku{avaju da {u}i za “Dnevna|u na~in da Qudi naprosto u ovoj nik” predlog da sve politi~ke se, ukoliko ne ti{ini ho}e da se partije uzmu bude pozitivnog slikaju, ho}e reklamu, ishoda u GS UN, u~e{}a u wihovoj istorijskoj odr`i sednica i ovakvi pozivi za ogovornosti za parlamenta sa zbivawa u UN su pogubnu politi{irokim spekirelevantni ku. DSS je jasno trom u~esnika (Vesna Pe{i}) govorio {ta i radi utvr|ivakako treba da se wa daqeg pravradi i nisu hteli da slu{aju, a ca dr`avne politike o Kosovu, sada bi naknadno da se ispranaziva sve to neozbiqnim. vqaju stvari kada je to nemogu– Post festum, kada se sve za}e. Da se to ~ini s tom politivr{i, Bati} poziva na ovo okukom koja daqe vodi Srbiju je appqawe u Skup{tini. To smo ve} solutno neprihvatqivo za DSS imali devedesetih godina pro– ka`e za na{ list portparol {log veka i trebalo je da nau~i ove stranke Petar Petkovi}, neke lekcije iz tog vremena – zaodgovaraju}i na pitawe da li }e kqu~io je Todorovi}. se DSS odazvati Bati}evom apeD. Milivojevi}

lu i podr`ati Tadi}a i Jeremi}a.

On ka`e da su ostavke jedino {to je sada potrebno, nakon vo|ewa ovakve pogre{ne politike, i da se neka nova nacionalna vlada na novoj platformi bori za Kosovo i Metohiju i dr`avne i nacionalne interese. U apelu lidera DHSS-a, po Petkovi}evoj oceni, “stvari se apsolutno izvr}u i prikazuju na druga~iji na~in”.

– Sada su se svi setili jedinstva i potrebe da se u Skup{tini, na mestu gde je politika pre-

KOSOVO

KPS i zvani~no ~uva Gra~anicu Kfor je ju~e i zvani~no predao nadle`nost ~uvawa manastira Gra~anica kosovskoj policiji, izjavio je Tanjugu zamenik komandira stanice policije u Gra~anici Rama Krueziu.On je kazao da su zvani~nici Kfora i kosovske policije u Pri{tini potpisali primopredaju nadle`nosti, {to zna~i da od 14 ~asova pripadnici kosovske policije obezbe|uju ovaj pravoslavni manastir. Krueziu je naveo da }e manastir svakodnevno, 24 sata, kontrolisati pe{a~ke patrole policije, a ukoliko situacija to zahteva obezbe|ewe }e

biti poja~ano. Pri{tinski mediji prenose da je i Kfor danas saop{tio da je preneo nadle`nost ~uvawa manastira Gra~anice na kosovsku policiju.U saop{tewu kosovske policije se navodi da je prihvatawe odgovornosti za obezbe|ewe manastira Gra~anica "veliki korak u procesu konsolidacije policije za sve ve}u odgovornost na Kosovu, s obzirom na to da }e kosovska policija obezbe|ivati najvrednije verske i kulturne oblasti na Kosovu". Kosovska policija za sada obezbe|uje 174 verska i kulturna spomenika.

Bentler: Sever najve}i izazov za Kfor General-potpukovnik Markus Bentler poru~io je u posledwoj izjavi za medije u svojstvu komandanta Kfora na Kosovu, da je ponosan na sve aktivnosti te vojne organizacije za vreme wegovog mandata, i istakao da je sever Kosova i daqe najve}i izazov za Kfor, prenosi KiM radio. On je izjavio da bezbednosna situacija nije svuda ista, {to je posebno iz-

pomenuo da se Srpska pravoslavna crkva ne sla`e s tom odlukom.

– U nadi da }emo se slo`iti, moramo da nastavimo daqe, korak po korak, u zavisnosti od bezbednosne situacije na terenu. Nadamo se da }e ova odluka ipak biti prihva}ena. Ja bih hteo da se obave`em wima i ostalima, da }emo ostati istrajni u i{~ekivawu da vidimo kako se svi manastiri i

Ko je pisao apel, Tadi} ili Bati} – Postavqa se pitawe po ~ijem je nalogu ovo napisano, ko je napisao ovaj apel Vladana Bati}a, on ili Boris Tadi}? SRS je, u vreme kada je dono{ena odluka o skup{tinskoj rezoluciji vezanoj za mi{qewe MSP-a, upozorio na to da se ne}emo svrstavati na stranu srpskih neprijateqa i da ne}emo ni ucewivati ve} }emo podr`ati tu rezoluciju, ali da odgovornost snose Boris Tadi} i vladaju}a koalicija. Tada smo upozorili i na to da rezolucija u UN mo`e biti negativna po Srbiju. I, {to je posebno va`no, ta rezolucija nije usvojena u Skup{tini Srbije, nego je doneta na predlog Vlade bez ikakvog u~e{}a parlamentarnih stranaka i stvari ne stoje tako jednostavno kako ih Bati} opisuje – ka`e Todorovi}. boriti da bude usvojen predlog srpske rezolucije o Kosovu i Metohiji.

"Bez obzira na strana~ke i li~ne stavove, u ime DHSS-a apelujem na sve koji imaju kontakte, veze i mogu}nosti da uti~u na strane zvani~nike, da budu na istoj strani i pomognu Bori-

republi~kog parlamenta, Vlade Srbije, predstavnika univerziteta i vode}ih verskih zajednica da bi se utvrdili daqi koraci, odnosno novi pravci nacionalne i dr`avne politike.

– Kakve verske zajednice, one ne vode politiku i kakvo wihovo okupqawe u parlamentu da bi

POVERENICA ZA ZA[TITU RAVNOPRAVNOSTI NEVENA PETRU[I]

Za Bo{wake va`ila druga~ija pravila

ra`eno na severu Kosova, i ocenio da je na severu Kosova mirna, ali "nije stabilna u meri u kojoj bi to Kfor `eleo".

– To je glavni i najve}i izazov.

Razlog {to je centar na{ih napora i koncentracije jo{ uvek na severu je zbog toga {to je tamo najve}i potencijal za izbijawe nemira i uvek smo obe}avali da smo tu da obezbedimo sigurno okru`ewe za sve gra|ane Kosova i sve zajednice – izjavio je Bentler.

Komandant Kfora je ponovio da je sazrelo vreme da Kfor preda nadle`nost u obezbe|ivawu pravoslavnih manastira na Kosovu Kosovskoj policijskoj slu`bi, i na-

predivna verska i kulturna ba{tina daqe razvijaju, ali moramo da nastavimo proces predaje odgovornosti – rekao je Bentler.

On je napomenuo da prenos nadle`nosti u tom segmentu s Kfora na KPS mo`e potrajati jer zahteva mnogo vremena.

– Moramo da razmi{qamo o pitawima vlasni{tva, pravnim pitawima, situaciji na terenu, s obzirom na to da se svaki manastir mora tretirati druga~ije jer ne mo`ete porediti Gra~anicu s Visokim De~anima, to je nemogu}e – predo~io je Bentler. U sastavu Kfora na Kosovu trenutno ima 10.000 vojnika iz 30 dr`ava.

Poverenica za za{titu ravnopravnosti Nevena Petru{i} odbacila je ju~e stav Ministarstva za qudska i mawinska prava da nije mogla da postupa u slu~aju izbora za Bo{wa~ko nacionalno ve}e, jer nije donela poslovnik o svom radu. "Radila sam po zakonu.

Naravno da sam mogla da postupam iako nije konstituisan poslovnik jer sam izabrana odlukom Skup{tine Srbije i stvaraju se uslovi da poverenik i wegova slu`ba mogu da rade punim kapacitetom. Od 5. maja, kada sam izabrana, postupalo se po 25 pritu`bi, me|u kojima i povodom doga|aja u selu Jabuka", rekla je Nevena Petru{i} za medije. Ministar za qudska i mawinska prava Svetozar ^ipli} rekao je u ~etvrtak da poverenik za za{titu ravnopravnosti nije konstituisan u zakonskom smislu jer nije donet poslovnik o wegovom radu, pa Nevena Petru{i} zato nije mogla da postupa u slu~aju Bo{wa~kog nacio-

nalnog ve}a niti po drugim predmetima.

Nevena Petru{i} je rekla da je poslovnik samo akt koji bli`e ure|uje na~in postupawa poverenika, a postupak je sproveden na na~in koji je zakonodavac smatrao dovoqnim. Ona je ponovila da je u postupku konstituisawa Bo{wa~kog nacionalnog ve}a izvr{en akt diskriminacije. "Bavila sam se samo jednim aspektom prava, a to je pravo na ravnopravnost bo{wa~ke mawine.

Sva ostala prava i procedure vezane za izborni postupak nacionalnog saveta nisu bila predmet moje pa`we, time se bave drugi organi", rekla je Nevena Petru{i}. Dodala je da je wen zadatak bio da utvrdi da li je bilo razlike u uslovima za konstituisawe nacio-

nalnih saveta i da je ustanovila da je napravqena neopravdana razlika, odnosno da je izvr{ena diskriminacija, s obzirom da su za Bo{wake va`ili uslovi koji nisu va`ili za ostale nacionalne mawine.

Dr`avna sekretarka Ministarstva za qudska i mawinska prava Aniko Hajnrih Mu{kiwa izjavila je u subotu da Bo{wa~ka nacionalna zajednica

mo`e formirati nacionalni savet ukoliko na kostitutivnoj sednici verifikuje dve tre}ine mandata. Kako je objasnila, u poslovnicima za formirawe drugih nacionalnih saveta nije postojala odredba o dve tre}ine mandata za konstituisawe i takva je obaveza bila utvr|ena samo za Bo{wake "jer se na taj na~in `elelo da obezbedi prisustvo predstavnika sve tri bo{wa~ke liste". Posle zahteva poverenice Nevene Petru{i} ministar Svetozar ^ipli} doneo je odluku o izmeni tog poslovnika, ali promena ne}e izmeniti praksu. ^ipli} je ranije odbacio navode Nevene Petru{i} da je prvobitnim poslovikom bo{wa~ka nacionalna mawina diskrinisana i najavio da }e pozvati sve tri liste na konstitutivnu sednicu.

PREDSEDNICA SKUP[TINE SLAVICA \UKI]-DEJANOVI]

U UN te{ka politi~ka borba Srbije – Nema razloga da oni koji su zatra`ili mi{qewe od Me|unarodnog suda pravde ne podr`e srpsku rezoluciju i na sednici Generalne skup{tine Ujediwenih nacija – ocenila je za „Dnevnik“ predsednica Skup{tine Srbije Slavica \uki}-Dejanovi}.

Ona je konstatovala da je to te{ka politi~ka borba, ~iji }e se rezultat tek videti, ali i da je ura|eno mnogo toga da tekst rezolucije bude do`ivqen onako kako je Srbija, kao predlaga~, imala tendenciju da to bude.

– Na{a spoqnopoliti~ka aktivnost bila je na zaista visokom nivou, tekst rezolucije je, po na{oj oceni, sasvim prihvatqiv

i o~ekujemo da svi oni koji su zatra`ili mi{qewe od MSP-a u Hagu taj tekst i podr`e – rekla je predsednica parlamenta.

Na pitawe mo`e li do}i do nepovoqnog ishodna na glasawu u Generalnoj skup{tini UN, ona je uzvratila da se trudi da bude objektivna, ali da rezultati takvih doga|aja ne moraju biti pra}eni objektivnim parametrima.

Rezolucija koju je Srbija podnela posle mi{qewa Me|unarodnog suda pravde o jednostrano progla{enoj nezavisnosti Kosova na}i }e se na dnevnom redu GS UN 9. septembra.

Da podesetimo, Srbija je podnela rezoluciju 28. jula, {to je u~iweno da bi se, kako je objasnio dr`avni vrh zemqe, ukoliko bi bila podneta jo{ neka rezolucija o istom pitawu, Generalna skup{tina, po pravilima procedure, najpre izja{wavala o srpskom dokumentu. Po proceduri, usvajawe prve podnete rezolucije zna~ilo bi istovremeno odbacivawe svih ostalih. Posle Srbije, do sada niko nije podneo nikakvu rezoluciju povodom mi{qewa MSP-a o legalnosti progla{ewa nezavisnosti Kosova.

D. Milivojevi}

INTERVJU PROFESORKA FPN-a TAWA MI[^EVI] O KOSOVU I EVROPSKIM INTEGRACIJAMA

Bi}e i glasova EU za srpsku rezoluciju – Stav Va{ingtona prema evropskim integracijama Srbije se slu{a, ali nije presudan jer EU nije NATO, u kojem je on presudan – izjavila je u intervjuu za „Dnevnik“ profesorka Fakulteta politi~kih nauka u Beogradu i biv{a direktorka Kancelarije Vlade Srbije za evropske integracije Tawa Mi{~evi}.

Za razliku od vicepremijera za evropske integracije Bo`idara \eli}a, koji ka`e da ne treba o~ekivati da aplikacija Srbije za ~lanstvo u EU bude razmatrana u septembru, ve} da }e do toga do}i do kraja godine, na{a sagovornica smatra da je najoptimalniji scenario po~etak 2011. godine. z Da li je za vas izna|eweto {to se EU ne}e u septembru baviti aplikacijom Srbije za ~lanstvo u Uniji?

– Ne, jer nije ni bilo najava da}e se o tome raspravqati u septembru. Bilo je dobre voqe nekih dr`ava ~lanica EU i, naravno, zainteresovanosti Srbije i Evropske komisije, ali bilo je i dosta onih dr`ava koje su rekle da bi volele da sa~ekaju da vide {ta }e se dogoditi posle savetodavnog mi{qewa MSP-a u Hagu i, posebno, novi godi{wi izve{taj EK-a koji dolazi u novembru, da bi se raspravqalo o na{oj kandidaturi.

Dakle, bilo je dobre voqe i `eqe, ali nije bilo ba{ najrealnije o~ekivati da }e se to desiti u septembru. z Koliko }e na ovakav sled do|aja uticati predstoje}a rasprava u Generalnoj

skup{tini UN o srpskoj rezorazgovora, jer je to pitawe uopluciji o Kosovu? {te funkcionisawa procesa – Svakako da }e imati uticaj integracija ~itavog regiona, na daqi tok evropskih integrane samo Srbije. z Kada je, po vama, najrealcija, pa i na pitawe kadidature, posebno {to je pitawe obrade nije o~ekivati da se aplikaaplikacije, po tuma~ewu dr`ava cija Srbije za ~lanstvo u EU ~lanica EU, politi~ko. Zato }e razmatra na nivou Saveta politi~ki potezi i elementi ministara Unije? imati dosta zna~ajnog uticaja.

– Svakako ne pre novembra i z Mislite li da Brisel svakako da }e i rasprava u GS nakon zasedawa GS UN mo`e UN i sve ono {to sledi iza topred Srbiju ga imati velistaviti izbor: kog uticaja. Ne Kosovo ili Glas Amerike se slu{a, mislim da je evropske inmogu}e da se to ali nije odlu~uju}i u tegracije? dono{ewu odluka u EU desi do kraja – Prosto ne ove godine, ve} mislim da tamo`da po~etkav uslov EU mo`e uop{te stakom 2011, kada ministri usvoje jati, niti je stajao do sada. I u Izve{taj EK-a koji na dnevni samoj EU o Kosovu ne postoji red dolazi u decembru. U dokonsenzus jer ima pet dr`ava brom razvoju situacije tek onkoje ne priznaju wegovu nezavida bi na dnevni red postavili i snost pa o~ito „evropska dvadepitawe srpske aplikacije za setsedmorka“ ni me|u sobom ne ~lanstvo. z Pojedini analiti~ari mo`e da se dogovori. Svakako }e ostati pitawe tehni~kih smatraju da bi „28. ~lan EU“,

odnosno SAD, mogle imati presudan uticaj u procesu evropskih integracija Srbije?

– EU nije NATO. Za NATO jeste presudan glas SAD, a mi smo do sada, u velikom broju slu~ajeva koji nemaju veze s nama, videli da EU vrlo ~esto „igra“ druga~ije nego {to to `ele i {to je u interesu SAD. U tom svom spoqnopoliti~kom delovawu EU tek gradi zajedni~ku politiku koja }e imati konzistentan stav, a on se i daqe zasniva na nacionalnim interesima dr`ava ~lanica.

Unutar EU ima onih koji su mnogo bli`i saveznici Va{ingtona i onih koji to nisu, tako da se glas Amerike slu{a, ali nije odlu~uju}i u dono{ewu odluka u EU. z Kao poznavalac evropskih prilika, kakvo pona{awe zemaqa ~lanica EU o~ekujete na sednici GS UN? – Koliko znam, jo{ uvek nema jedinstvenog stava po ovom pitawu, jedinstvenog glasa svih 27 ~lanica EU. Mislim da }e nastojati da postignu konsenzus po pitawu rezolucije, a ako ne uspeju, onda }e, na `alost po zajedni~ku spoqnu i bezbednosnu politiku EU, svaka dr`ava morati da defini{e sopstvenu poziciju. Bi}e u Generalnoj skup{tini onih koji }e definitivno biti uzdr`ane, o~ekujem da }e biti i ~lanica koje }e glasti protiv, ali isto tako ne treba da nas iznenade ni glasovi dr`ava ~lanica EU za srpsku rezoluciju.

Dragan Milivojevi}

REKLI SU

Pono{: Ne o~ekujem ucene

Nikoli}: Nedostojni qudi

Mir~i}: Pita}emo gra|ane {ta misle

Pomo}nik ministra spoqnih poslova Zdravko Pono{ ka`e da ne o~ekuje ucene od nema~kog {efa diplomatije Gvida Vestervelea. “Na{ na~in komunikacije s Nema~kom i s ostalim evropskim partnerima nije na tom nivou ucena i reakcija na ucene. Mi smo neprekidno bili za kompromis, i sad smo, nismo spremni da prihvatimo stawe svr{ene stvari”, podse}a Pono{. „Mi{qewe Me|unarodnog suda pravde nije zavr{ena pri~a, mi to poku{avamo i da objasnimo. To se vidi i po ~iwenicama, po{to u me|uvremenu nije bilo novih priznavawa kosovske nezavisnosti. Za nas je to proces, mi ho}emo o tom da razgovaramo i ovo je prilika da razgovaramo i o tome“, smatra on. „Mi nismo spremni da povu~emo na{ nacrt rezolucije. Spremni smo da o wemu razgovaramo, da ga poja{wavamo. Mislimo da je on umeren, razuman. To je poziv na dijalog i ova poseta je prilika za razgovor o nastavku dijaloga“, poru~uje Pono{.

Na spisku sagovornika {efa nema~ke diplomatije je i lider napredwaka Tomislav Nikoli}.

On za B-92 ka`e da pred Vesterveleom ne}e napadati vlast, iako nema poverewa u taktiku za Generalnu skup{tinu. „Ne mo`ete me svrstati zajedno s onima koji ne podr`avaju rezoluciju, iako smatram da ta rezolucija ne}e pro}i u Generalnoj skup{tini UN. I bojim se samo da – ne samo Vuk Jeremi}, to poti~e od Borisa Tadi}a – to nije pri~a o tome kako smo sve poku{ali“, ka`e Nikoli}. „Dakle, Vuk Jeremi} i wegov mentor me nisu ni konsultovali ni upoznali s tekstom rezolucije, nisam du`an ni da je branim, ali kad je Srbija u pitawu, ja zaboravqam da wu trenutno vode nedostojni qudi. Vode je, pa sad to ne mo`e biti izgovor da treba da podr`im sve lo{e {to nam se desi da bi oni oti{li s vlasti“, poru~uje on.

SRS }e tokom akcije „od vrata do vrata“, koja po~iwe idu}eg meseca, pitati {ta gra|ani misle o politi~koj situaciji u na{oj zemqi i pogubnoj politici wene vlasti i da li povratak Vojislava [e{eqa i wegov dolazak na vlast mo`e izvu}i Srbiju iz ekonomske i politi~ke krize, izjavio je ju~e potpredsednik te stranke Milorad Mir~i}. „Dosta nam je istra`ivawa kojekakvih agencija, koje se finansiraju iz ameri~kih, engleskih i nema~kih buxeta i imaju zadatak da unose zabunu i vr{e pritisak na srpske radikale, rekao je on napomiwu}i da }e aktivisti SRS-a, vidno obele`eni strana~kim obele`jima, u toj akciji posetiti svako doma}instvo u Srbiji.

Mir~i} je na konferenciji za novinare ocenio da se, ve} na po~etku primene novog Statuta Vojvodine, vide „pogubne posledice tog akta“ usvojenog „protivustavno i protivzakonito“ krajem pro{le godine, i naveo negativne primere u zdravstvu, ekonomiji i nauci.

utorak24.avgust2010.

c m y

POLITIKA

DNEVNIK

3

POTPREDSEDNIK STALNE KONFERENCIJE GRADOVA I OP[TINA NENAD MILENKOVI]

Privilegije ko~e decentralizaciju Potpredsednik Stalne konferencije gradova i op{tina Nenad Milenkovi}, koji je i ~lan Saveta Vlade Srbije za decentralizaciju, ocenio je da je dobro {to se svi politi~ki akteri javno zala`u za decentralizaciju, ali da nije dobro to „{to su svi samo za decentralizaciju do onog nivoa gde se oni nalaze“. On je na taj na~in za „Dnevnik“ prokomentarisao i te{ko}e u radu Saveta, koji je od osnivawa pro{le godine uspeo da odr`i samo jednu sednicu, po{to ve} za drugu nije bilo kvoruma.

Predsednik ovog nacionalnog tela Nenad ^anak, podsetimo, proletos je najavio da }e zbog toga odr`ati konsultacije s ~lanovima Saveta da bi se videlo kakvi }e biti daqi koraci. Me|utim, ~lanovi ekspertskog tima Saveta optu`ili su predstavnike vlasti, pre svega ministre u Vladi Srbi-

dela decentralizacije, ni u pogledu vremenskog okvira u kojem bi taj proces trebalo da se realizuje.

Uz to, postoji i nepoverewe centralne vlasti prema kapacitetima onih koji su izabrani da upravqaju na ni`im nivoima vlasti.

Ali zato treba da postoji strategija, da bi se lokalne samouprave pripremile za taj proces, da pripreme kadrove, prilagode organizaciju da bi se omogu}ilo efikasno upravqawe.

Po wegovim re~ima, ukoliko se zna pravac u kojem se ide, onda bi i Stalna konferencija gradova i op{tina, kao i lokalne vlasti mogli izvr{iti pritisak da se neki procesi realizuju br`e.

– U tom slu~aju ne bi se moglo de{avati da se neka pitawa, kao {to je, na primer, vra}awe imovine lokalnim samoupravama, ne re{avaju godinama. A bez imovine

Novac za nadle`nosti – Stalna konferencije gradova i op{tina potencira prebacivawe nadle`nosti i novca ka op{tinama i gradovima. I to je ne{to {to se mo`e relativno brzo realizovati. Zamisao je prethodno bila da se strategija sa~ini u roku od godinu dana, nakon ~ega bi usledila druga faza – postizawe politi~kog konsenzusa o toj platformi u Vladi i Skup{tini Srbije. Taj dogovor, naravno, treba da defini{e i da li }e, da bi se strategija mogla realizovati, biti potrebne izmene Ustava. Prenos nadle`nosti treba da podrazumeva i finansirawe nadle`nosti, ali i da se gradovima i op{tinama omogu}i da se organizuju na odgovaraju}i na~in i na vreme da bi mogli preuzeti nove poslove – rekao je Milenkovi}. je, da ignori{u svoje obaveze u tom telu, ~ime opstrui{u wegov rad, a time i sam proces decentralizacije. U i{~ekivawu strategije, pak, u gradovima i op{tinama Srbije raste nezadovoqstvo centralisti~kim upravqawem, a zahtevi za decentralizacijom i regionalizacijom najglasniji su iz ni{ke regije i Sanxaka.

– Nema strategije – a o~igledno ni voqe – da se time neko ozbiqno bavi, {to je verovatno posledica ~iwenice da svako `eli da sa~uva {to ve}i uticaj te se te{ko odri~e takvih privilegija – ocenio je Nenad Milenkovi}. – Zato jo{ uvek nema plana ni u pogledu mo-

op{tine ne mogu investirati, ne mogu uzimati hipotekarne kredite... – ukazao je on.

Milenkovi} ka`e da je Savet za decentralizaciju zasad uspeo samo da se dogovori o tome da treba da se defini{e politi~ki okvir strategije da bi stru~ni tim mogao da radi, ali da se na tome stalo. On je naveo i da su u platformi koju su sa~inili predstavnici stru~nog tima Saveta predlo`ena re{ewa „u kojima se pomiwu i neke oblasti i regioni“, ali da ipak nije definisano koji }e pravac strategije decentralizacije biti zauzet.

B. D. Savi}

ZVANI^NI SAJT ZA[TITNIKA GRA\ANA POD LUPOM

SNS i SRS: Gde je Kosovo?

Srpska napredna stranka saop{tila je ju~e da je zaprepa{}ena ~iwenicom da je na zvani~nom sajtu za{titnika gra|ana (www.pravamanjina.rs) postavqena mapa Srbije koja prikazuje etni~ku strukturu op{tina, bez ucrtane teritorije Kosova i Metohije. U saop{tewu SNS konstatuje da re`im tolerisawem ovakvog neustavnog pona{awa za{titnika gra|ana o~igledno pokazuje „koliko je licemerna i nepostoje}a dr`avna politika prema Kosovu i Metohiji kao integralnom delu Srbije“.

Postavqawe ove mape na sajt poverenika osudila je ju~e i Srpska radikalna stranka, koja je ocenila da je „skandalozno“ da za{titnik gra|ana, koji je dr`avni organ Srbije, „ovako brutalno kr{i Ustav negirawem dr`avne celine i teritorijalnog integrite-

ta“. Radikali od nadle`nih dr`avnih organa zahtevaju da pokrenu istragu protiv odgovornih za objavqivawe karte Srbije bez Kosova i Metohije.

Jankovi}: Nije ta~no Za{titnik gra|ana Sa{a Jankovi} negirao je ju~e da je na internet-prezentaciji www.pravamanjina.rs objavqena mapa Srbije bez Kosova i Metohije, kako tvrde dve opozicione stranke. „Na sajtu je, kako je i napisano, mapa s podacima o etni~koj strukturi u op{tinama centralne Srbije i Autonomne Pokrajine Vojvodine, s napomenom da je re~ o teritoriji Srbije bez Kosova“, naveo je Jankovi} u pisanoj izjavi dostavqenoj medijima. On je naglasio da

se „skoro sve, ako se `eli, mo`e tuma~iti van konteksta“, i istakao da nema spremnosti svih politi~kih aktera da „dr`avni organ, koji je i po Ustavu izrazito nepoliti~kog karaktera, ostave izvan aktuelnih politi~kih procesa“. Podataka o etni~koj strukturi za Kosovo nema jer, naveo je Jankovi}, popis stanovni{tva, koji je 2002. godine radio Zavod za statistiku, iz dobro poznatih razloga nije obavqen i na teritoriji ju`ne srpske pokrajine.

4

EKONOMIJA

utorak24.avgust2010.

S MLE^NOM KRIZOM TRGOVCI POKU[ALI DA POJA^AJU UVOZ

Nema navale na strano mleko Kako Srbija nije zatvorena zemqa, uz ~uveni uvoz pasuqa iz Kirgistana ili krastavaca iz Kine, mesecima i godinama u velike strane trgovinske lance stizalo je i inostrano mleko.

Kako se mle~na kriza rasplamsavala i pretile nesta{ice, trgovci su poku{ali da poja~aju uvoz, ali kao ni prethodnih godina i meseci, ni ovih dana kupci se ne otimaju za strano mleko. Razlog

je ve} neko vreme sti`u od najve}ih doma}ih prera|iva~a, obistinile su se i u tome nema ni{ta lo{e. Kamo sre}e da potro{a~i u Srbiji mogu da biraju izme|u stotine proizvo|a~a i da kolo na tr`i{tu i sirovog i prera|enog mleka ne vodi nekolicina najja~ih igra~a! Me|utim, barem u ovom slu~aju, od uvoza mleka ne}e imati mnogo vajde. Jer, zasad su stigle male

DNEVNIK

DIREKTOR GENERALNOG INSPEKTORATA DU[AN PAJKI]

Hrana u Srbiji zdrava – Proizvodi s tr`i{ta u Srbiji bezbedni svoje proizvode na pijacama, zelenim gradsu za ishranu – izjavio je ju~e direktor Geskim, ili kvanta{kim – rekao je Pajki}. – neralnog inspektorata Ministarstva poFitosanitarni poqoprivredni inspektori qoprivrede Srbije Du{an Pajki}. }e obilaziti kvanta{ke pijace i tom priliOn je predo~io da je posledwu godinu, otkom deli}e izvode iz zakona s delovima kokako je Ministarstvo poqoprivrede preuzeji se posebno odnose na poqoprivrednu prolo nadle`nost nad bezbednoizvodwu, da bi se proizvo|a{}u hrane, utvr|eno da su ~i pripremili u periodu koji proizvodi na tr`i{tu, i to Jedan odsto uzoraka im je preostao za prilago|ane samo vo}e i povr}e, bezvawe poslovawa po novom zabio je neispravan, bedni. konu, a to je do juna idu}e goa naj~e{}i uzrok – Jedan odsto uzoraka bio dine. neispravnosti vo}a je neispravan, a naj~e{}i Po Pajki}evim re~ima, voi povr}a je uzrok neispravnosti vo}a i }e i povr}e treba {to temepovr}a je prisustvo ostataka prisustvo ostataka qitije prati, a prilikom kupesticida – precizirao je povine potrebno je razgovapesticida Pajki}. rati s prodavcem i pitati ga On je naveo da su pro{le kada je prskao. sedmice na Kvanta{koj pijaci uzeti uzorci – Ako prodavac odgovori da nije uop{te pet vrsta sezonskog vo}a i povr}a i da su svi prskao, od wega ne treba kupiti jer ne govobili dobri. ri istinu, po{to je procenat onih kojih ne – Ministarstvo poqoprivrede je odlu~ikoriste za{titna sredstva minimalan – kalo da napravi akcije kojima }e pribli`iti `e Pajki}. zakonske propise doma}im poqoprivrednim Po wegovim re~ima, potrebno je da pro|e proizvo|a~ima, svima onima koji prodaju izme|u 15 i 20 dana od prskawa i ako je od

pro{lo deset, boqe je izbe}i kupovinu takvog proizvoda.

E. Dn.

U SRBIJI NEMA NI POSLA NI ODGOVARAJU]E RADNE SNAGE

Sve mawe nade za nekvalifikovane koli~ine, distribuiraju se u nije {to volimo doma}e ve} cejednom trgova~kom lancu, i to na. Naime, uvozno je skupqe od po paprenoj ceni. Ono s 1,5 odsto doma}eg 20 dinara po litru.

Ve} nekoliko dana u prodavmle~ne masti u “Roda marketinicama u Srbiji prodaje se mlema” ko{ta 92,53, dok ono s 3,8 odko iz uvoza proizvo|a~a koji do sto masno}e staje 102,82 dinara sada nisu bili prisutni na nalitar. Recimo da mleko iz doma{em tr`i{tu. }ih fabrika s Naime, u objek3,5 odsto mle~ne Uvozno mleko s 1,5 tima “Roda marmasti ko{ta oko odsto mle~ne masti 80 dinara, i da keta” ima dugotrajnog mleka ko{ta 92,53 dinara dugotrajnog, za pod nazivom razliku od dnevlitar, ono s 3,8 “Landliede”nenog, ima dovoqodsto masno}e staje no u ponudi u ma~kog proizvo|a~a iz Kelna, a 102,82 dok je doma}e prodavnicama. u mawim koli~aPomenimo da je s 3,5 odsto mle~ne nama prodaje se i masti oko 80 dinara uvoznik mleka iz mleko drugih Nema~ke beoinostranih progradska firma izvo|a~a. U drugim velikim tr“Silbo”d.o.o., koja se i do sada govinskim ku}ama za sada mleka trgovala mle~nim prera|evinaiz uvoza nema. U “Delta–Maksima evropskih kompanija. ^im je ju” ka`u da imaju samo hrvatski procenila da }e joj se, i uz cari“dukat”, ali pomenimo da pod ne i tako visoke cene u radwama tim imenom posluje somborski ovaj posao isplatiti, o~ito je da “Somboled”. Nekoliko vojvonas ~eka jo{ neprijatnih izne|anskih trgovaca reklo nam je na|ewa na ovom tr`i{tu. U sveju~e da nemaju najave da }e i wimu je bitno samo da uvoz bude ma sti}i mleko “nove marke” iz slobodan i da dr`ava ne po~ne Nema~ke ili neke druge zemqe. da kontroli{e i ove cene.

Elem, pretwe uvozom mleka, koS. Glu{~evi}

Novosadski Univereksport u Beogradu Novosadski trgovinski lanac Univereksport otvorio je ju~e prvi supermarket u Beogradu, ~ija je ukupna vrednost 1,5 miliona evra.

Supermarket “011”, koji se nalazi na Novom Beogradu, ima 2.000 kvadratnih metara a posao je u toj radwi dobilo 100 qudi.

Supermarket “011” nudi asortiman od 15.000 prehrambenih i neprehrambenih proizvoda, a u okviru prodajnog objekta nalaze

se pijaca, ribarnica, po{ta i mewa~nica.

Prve nedeqe u supermarketu su popusti, prvi kupci dobili su poklone, a uo~i otvarawa ispred supermarketa je bio formiran red od nekoliko stotina qudi.

Predsednik Skup{tine Beograda Aleksandar Anti} je kazao da ima po{tovawa prema vlasnicima novosadske kompanije koja se u vreme ekonomske krize odlu~ila na ovu investiciju.

S. G.

NOVO IZ „KARLSBERGA”

Sti`e tamni „lav” Nakon tromese~nog testirawa to~enog piva i odli~ne reakcije potro{a~a, “Karlsberg Srbija” je odlu~io da lansira tamno “lav” pivo.

– Konstantno ula`emo u inovacije i nove ukuse i sigurni smo u to da }emo upravo lansirawem tamnog “lava” obradovati mnoge qubiteqe tamnih piva i punijih aroma – istakao je brend-menaxer u “Karlsbergu” \or|e Milixan.

Re~ je o specijalnom tamnom pivu, sa sadr`ajem alkohola od 6,2 odsto i ekstrakta od 14,5 procenata. Tamne je boje i ukusa ja~eg i punijeg od standardnog piva iz ^elareva. U prodaji se pojavio u fla{i od 0,33 litara, dok je u PET-ambala`i od jednog litra i limenci od pola litra na tr`i{tu od sredine avgusta.

V. H.

Neuskla|enost obrazovne politike s potrebama tr`i{ta rada u ovom trenutku je veliki problem u Srbiji. Dok se busamo u grudi da je jeftina radna snaga na{a prednost u privala~ewu stranih investicija, praksa pokazuje da je to ta~no, ali samo delimi~no. Plate jesu mizerne, ali je problem u tome {to qudi koji ~ekaju posao obi~no nisu dovoqno kvalifikovani da bi obavqali posao koji poslodavci ili investitori zahtevaju.

– U ovoj godini za mere aktivne politike zapo{qavawa iz buxeta je izdvojeno 3,7 milijarde dinara, od ~ega je 1,8 milijarda opredeqena za program „Prva {ansa”, koji, sem zapo{qavawa pripravnika, osposobqava mlade qude svih obrazovnih profila, bez iskustva, za odre|ene poslove – isti~e direktor Nacionalne slu`be za zapo{qavawe Dejan Jovanovi}.

Po wegovim re~ima, u okviru aktivnih mera za zapo{qavawe, 295 miliona dinara opredeqeno je za programe obuke za rad na novim poslovima.

– To su programi kojima se pru`a podr{ka licima na evidenciji koja nemaju dovoqna ili odgovaraju}a znawa koja zahtevaju poslodavci u savremenom poslovawu.

To su programi obuka, prekvalifikacija i dokvalifikacija, za sva lica koja `ele da promene zanimawe ili steknu nova znawa, potrebna da bi prona{li posao u okviru tra`enih zanimawa. Od oktobra 2009. NSZ organizuje vi{e od 100 vrsta obuka za odre|ena zanimawa, kao i obuke za razvoj preduzetni{tva i sticawe znawa za otpo~iwawe sopstvenog posla – obja{wava Jovanovi}.

Po podacima NSZ-a, u toku 2009. u programima obuka obuhva}eno je 3.365 osoba. Program prekvalifikacije i dokvalifikacije za potrebe tr`i{ta

Vi{e od dve tre}ine radne snage ima minimum sredwe obrazovawe, a oko 20 odsto vi{e i visoko.

Ipak, kada su u pitawu nezaposleni, situacija je druga~ija.

Tro{ak za obuku Poslodavac u Srbiji svr{enog sredwo{kolca, zbog lo{eg obrazovnog sistema, u proseku mora da obu~ava jo{ 18 meseci po prijemu na radno mesto, kao i da za neproduktivnog radnika snosi tro{kove zarade, poreza i doprinosa. Po \uki}evim re~ima, poslodavac za taj period u proseku potro{i oko 7.000 evra za zaposlenog sa sredwim obrazovawem i vi{e od 9.000 evra za fakultetski obrazovanog, da bi ga obu~io da bude produktivan.

Za razliku od Srbije, u Nema~koj u~enici u drugom, tre}em i ~etvrtom razredu sredwe {kole imaju po tri ~asa prakse dnevno, kao i stalni predmet preduzetni{tvo. Zbog takvog sistema, 55 odsto kadrova nikada ne ode na tr`i{te rada ve} se direktno zaposli nakon zavr{ene {kole. rada obuhvatio je obuke iz 16 podru~ja rada – ekonomije, prava i administracije, geodezije i gra|evinarstva, trgovine, ugostiteqstva i turizma, ma{instva i obrade metala, socijalne za{tite i drugih.

Direktor sektora za posredovawe u zapo{qavawu u Nacionalnoj slu`bi za zapo{qavawe Dragan \uki} ka`e da svaki tre}i nezaposleni registrovan u NSZ-u nema sredwu {kolu, a s vi{im i visokim

obrazovawem je oko {est odsto nezaposlenih.

– Nekvalifikovani i polukvalifikovani radnici ve} sada imaju daleko mawe {anse da na|u posao, a s daqim razvojem posta}e potpuno neuposlivi. Kapaciteti za otvarawe novih i boqih radnih mesta u budu}nosti }e biti ograni~eni ukoliko Srbija ne bude sposobna da stvori ve}e i efikasnije investicije u qudski kapital – obja{wava \uki}, i dodaje da je potrebno unapre|ewe sistema obrazovawa i obuke da bi Srbija u budu}nosti mogla biti konkurentna na osnovu radne snage.

Po wegovim re~ima, ciq Srbije je da postane deo evropskog obrazovnog prostora, ali je pitawe u kojoj meri su dosada{we reforme dale rezultat povodom uskla|enosti obrazovawa s potrebama tr`i{ta rada.

U Uniji poslodavaca Srbije ka`u da je najve}i problem u tome {to na tr`i{tu rada u Srbiji nema dovoqno kvalitetnih kadrova.

Takva je situacija, na primer, u turizmu, pa bismo morali da uvozimo kadrove iz susednih zemaqa, {to je besmisleno. Sli~no je i u gra|evinarstvu, jer u Srbiju dolaze da rade qudi iz Bugarske, koji imaju ve}e radno iskustvo, ka`u u Uniji.

Q. Male{evi}

20. 8. 2010.

1.265,78184

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

Promena %

Cena

BELEX 15 (631,69 -1,03)

Promet

Trikota`a, [id

20,00

288

3.168

Elektrodizalica, Beograd

19,97

1.382

1.382

Autoprevoz, Gorwi Milanovac

19,94

836

32.604

Karneks, Vrbas

19,17

1.430

10,76 Promena %

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

AIK banka, Ni{

0,14

2.819

873.765

Komercijalna banka, Beograd

0,00

28.500

0,00

1.165.450

Energoprojekt holding, Beograd

-4,90

971

1.775.953

8.850 Cena

44.250 Promet

Agrobanka, Beograd

-1,01

7.423

378.556

Univerzal banka, Beograd

0,00

4.867

0,00

-12,00

10.912

32.736

Imlek, Beograd

-0,53

1.492

186.450

Energoprojekt holding, Beograd

-4,90

971

1.775.953

Soja protein, Be~ej

-2,27

689

916.941

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-2,71

3.697

129.390

Metalac, Gorwi Milanovac

-1,50

1.970

788.156

Privredna banka, Beograd

ZIF Fima SEE Aktivist, BG Pet akcija s najve}im padom Umka, Umka

Soja protein, Be~ej

-2,27

689

916.941

0,00

615

0,00

-1,50 Promena %

1.970 Cena

788.156 Promet

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-2,71

3.697

129.390

Tigar, Pirot

0,00

651

0,00

Karneks, Vrbas

19,17

1.430

1.165.450

Meser Tehnogas, Beograd

1,76

5.500

110.000

Soja protein, Be~ej

-2,27

689

916.941

Alfa plam, Vrawe

0,00

8.136

0,00

Mlekara, Subotica

0,00

1.316

184.240

Telefonija, Beograd

0,00

1.439

0,00

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

540

13.500

Metalac, Gorwi Milanovac Vojvo|anskih top-pet akcija

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-2,71

3.697

129.390

FKL, Temerin

0,00

1.300

97.500

Svi iznosi su dati u dinarima

utorak24.avgust2010.

c m y

EKONOMIJA

DNEVNIK

BESPLATNE AKCIJE SLEDE]E NEDEQE NA BEOGRADSKOJ BERZI

PO^ELI PREGOVORI S MMF-om

NIS po~iwe s 505 dinara po komadu

^e{qawe tro{kova i prihoda Pregovori Vlade Srbije s me|unarodnim monetarnim fondom po~eli su ju~e, i prvo jutarwim sastankom u NBS-u, a popodne su nastavqeni sastankom u Vladi Srbije s premijerom Mirkom Cvetkovi}em.

Sastanku, na kojem su dogovorene glavne teme razgovora u narednih devet dana, prisustvovali su i guverner NBS-a Dejan [o{ki} i predsednik Saveta Bo{ko @ivkovi}.

Prvo trgovawe akcijama Naftne industrije Srbije zakazano je za po~etak slede}e nedeqe, 30. avgust, jer je Beogradska berza donela re{ewe o prijemu akcija ovog preduze}a na A listing. Po~etna cena jedne akcije NIS-a bi}e 505 dinara, odnosno 4,82 evra, ukazuju na Beogradskoj berzi.

Tako }e, desetak dana od podno{ewa zahteva NIS-a za prijem akcija ovog preduze}a na A listing berzanskog tr`i{ta, vlasnici akcija mo}i da ih kupuju i prodaju. Da podsetimo, akcije NIS-a poseduje oko 4,8 miliona gra|ana, zaposleni i biv{i zaposleni ove kompanije.

Akcije NIS-a mogu se prodati

preko brokera i tada se pla}a provizija, a oni koji `ele da ih prodaju, a nemaju svog brokera, to mogu u~initi na {alterima “Po{ta Srbije” bez naplate provizije.

Dakle, za nekoliko dana gra|ani koji poseduju ove akcije mo}i }e trgovati wima, a da li ih prodati odmah ili sa~ekati boqe poslovawe NIS-a dilema je s kojom se suo~avaju svi vlasnici ovih hartija od vrednosti. Naime, cena jedne akcije NIS-a je 500 dinara, a gra|ani koji imaju pravo dobili su paket od pet deonica te je wihova ukupna nominalna vrednost 2.500 dinara. Dakle, da li u nov~anik staviti 2.500 dinara ili

sa~ekati nekoliko godina, modernizaciju i boqe poslovawe NIS-a i mogu}i rast vrednosti akcija – jo{ nekoliko dana mo`e se razmi{qati i tome.

Iako je savet te{ko dati, stru~waci ukazuju na to da je boqe malo sa~ekati s prodajom i pratiti poslovawe NIS-a. Treba znati da se ne mo`e mnogi izgubiti jer je “Gasporomweft”, ve}inski vlasnik NIS-a, obavezan da do 2. februara 2011. godine uputi javni poziv za otkup svojih akcija po minimalnoj ceni od 4,8 evra po akciji, tako da im vrednost ne}e padati ispod te cene, a ukoliko tra`wa bude ve}a, akcija NIS-a mo`e biti i skupqa.

D. Mla|enovi}

DA LI SU U FONDU ZA RAZVOJ ZAKIDALI RAZVOJ

Jutarwi sastanak u zgradi NBS-a nije trajao dugo, a zavr{en je bez zvani~nih izjava srpskih predsatvnika. O tome }e, kako je obja{weno, pri~ati tek po zavr{etku pregovora s MMF-om. I to je dogovor postignut unutar Vlade. No re~eno je da su na prvom sastanku dogovorene teme razgovora koje su ve} poznate javnosti, a to su zakon o fiskalnoj odgovornosti i nivo zadu`ivawa Srbije.

A MMF }e najvi{e zanimati upravo brojke.

Misija MMF, koju predvodi Albert Jeger, boravi}e u Beogradu do 31. avgusta, u okviru petog kvartalnog pra}ewa rezultata u sprovo|ewu aktuelnog stend-baj aran`mana.

Ekonomista Neboj{a Savi} ka`e da }e MMF prvo interesovati kolike je prihode dr`ava ostvarila od poreza i ostalih davawa i kako je taj novac tro{en, odnosno, koliki je minus.

– Mi znamo da je MMF pro{li put prihvatio blago pove}awe deficita, to jest blago pove}awe rashoda u odnosu na ostvarene prihode. Srbija sad mora da pola`e ra~une i poka`e MMF-u gde smo sada – ka`e Savi}.

Nije sporno da dr`ava treba da ima aktivnu ulogu i da }e do}i do neke vrste pove}awa rashoda, a ono je prihvatqivo ako se ono odnosi na infrastruktru, a ne na teku}e tro{kove.

– Mislim da bi MMF to prihvatio, ali pod nekim uslovima.

Pove}awe rashoda }e biti prihvatqivo ukoliko oni budu usmereni na investicije. Ako dr`ava bude razvijala potpuno zapostavqenu infrastrukturu u zemqi i bude ulagala u one stvari koje obezbe|uju rast, razvoj stanovni{tva na dug rok. Fond ne}e prihvatiti pove}awe teku}ih tro{kova – zakqu~io je Savi}.

Mito i korupcija na{ voqeni biznis Afera proneverenog novca, koja je ovog leta potresla Fond za razvoj Srbije, sigurno je otvorila pitawe celishodnosti dr`avnog podsticawa privrede i adekvatnosti metoda koji se koriste u tom poslu. Nakon {to su pripadnici policije po~etkom jula uhapsili sedam osoba (Beograd, Pan~evo, U`ice, Lu~ani i Ivawica), me|u kojima je bio i proceniteq rizika ulagawa u samom Fondu za razvoj, javnost je saznala da je falsifikovano 95 ugovora i da je ukupna {teta blizu 200 miliona dinara (oko dva miliona evra).

Vlada Srbije je ekspresno reagovala, smenila je tada{wu direktorku Oliveru Bo`i} i na weno mesto dovela Sla|anu Backovi}. Me|utim, ostalo je otvoreno pitawe da li je smewena direktorka glavni krivac? Javnost nije toliko naivna da ne bi znala kako se zapo{qavaju qudi u dr`avnim institucijama i da je, kao i mnogi pre wega, proceniteq rizika R. M. stigao u Fond po partijskom kqu~u. Direktorki je ostalo samo da veruje wegovim kvalifikacijama, iako se kasnije pokazalo da je ba{ on najrizi~nija karika u Fondovoj sigurnosnoj vertikali.

Sedmoro osumwi~enih optu`eno je za zloupotrebu slu`benog polo`aja te primawe i davawe mita. Posle toga se iz samog Fonda za razvoj moglo saznati da brojni preduzetnici i brojna preduze}a uredno vra}aju kredite, iako su u me|uvremenu ugasili svoje radwe ili firme. Nije predstavqalo posebnu tajnu to da su mnogi novac Fon-

Ugovorna po{ta 11078 Beograd 140, po~iwe danas da radi, saop{teno je iz Javnog preduze}a PTT saobra}aja “Srbija”.

Po{ta je sme{tena u prodajnom objektu “Univereksport”, u Nehruovoj ulici 68b, u Bloku 62 na Novom Beogradu, a radi}e, osim radnim danom, i vikendom i praznicima, od 8 do 20 sati, navodi se u saop{tewu.

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

Podsticaji gre{ka Predsednik Centra za slobodno tr`i{te u Beogradu dr Miroslav Prokopijevi} smatra da je sama ideja dr`avnih podsticaja pogre{na. Po wemu, postoje dve fatalne slabosti svih fondova za razvoj. Prvo, dr`ava je neefikasan i lo{ investitor i ne treba time da se bavi. Ve}ina dr`avnih ulagawa je pogre{na i neefikasna. Drugi fatalni nedostatak je taj da su ta ulagawa podlo`na arbitrarnom usmeravawu na odre|ene firme i pojedince, time i korupciji. Su{tinski, ako dr`ava ve} ho}e da podsti~e, onda neka pravi reforme i na taj na~in privla~i investitore. Na tome se ne radi ni{ta, a ovamo se skrkavaju ogromne pare u sporne projekte, zakqu~uje ovaj ekonomista. da iskoristili za kupovinu luksuznih kola ili skupa letovawa. Saznawa Nacionalne agencije za regionalni razvoj govore da je tri procenta firmi zloupotrebilo odobrene kredite, dok je ~ak devet odsto wih uga{eno neposredno posle

otvarawa. Sumwamo da je re~ o fantomskim preduze}ima, zakqu~io je Goran Xafi} iz ove dr`avne agencije.

Neposredno posle otkrivawa afere, Fond za razvoj je saop{tio da izvori novca nisu ugro`eni, ali da je svrha zajmova no-

va proizvodwa i nova radna mesta. To i jeste su{tina rada ove dr`avne institucije. Osnovan jo{ 1992. godine, Fond za razvoj je pro{le godine zakonom zaokru`io svoje mesto na finansijskom tr`i{tu Srbije.

Osnovni ciqevi wegovog delovawa su: ravnomeran regionalni razvoj, unapre|ewe konkurentnosti i likvidnosti privrede i podsticawe zapo{qavawa. Korisnici mogu biti pravna lica u privatnom i ve}inskom privatnom vlasni{tvu, privatizovana preduze}a s otpla}enim dru{tvenim kapitalom i preduzetnici.

Me|utim, finansijski potencijal ~ini Fond veoma interesantnim, ne samo za prave privrednike ve} i za one koji stalno tragaju za izvorima jeftinog (lakog) novca. Planirani ovogodi{wi priliv novca Fonda za razvoj je 13,54 milijardi dinara (oko 130 miliona evra). Iznos, koji je namewen tr`i{tu, ne{to je mawi (13,2 milijardi dinara). Poznata je i struktura kreditirawa: pravnim licima 9,5 milijardi (71,97 odsto), SZR-ima i preduzetnicima 800 miliona (6,07 procenata) i 2,7 milijarde kratkoro~nih kredita privredi (21,96 odsto). Samo se postavqa pitawe koliko }e od tog novca sti}i u prave ruke, a koliko }e {etati ~udnim kanalima izme|u proceniteqa, raznih agencija i beskrupuloznih nazoviprivrednika? Jer Fond pozajmquje uz 4,5 posto kamate na godi{wem nivou, dok je kod start-ap (po~etni~kih) cena novca tek 2,5 posto.

V. Harak

Pad trgovawa s Nema~kom Robna razmena Srbije i Nema~ke u prvoj polovini 2010. godine bila je 984,9 miliona evra, {to je tri odsto mawe nego u istom periodu godinu dana ranije, objavilo je ju~e Predstavni{tvo Privredne komore Srbije u Nema~koj.

Kako se navodi u saop{tewu, po podacima Republi~kog zavoda za statistiku Srbije, u tom periodu je izvoz srpskih proizvoda u Nema~ku porastao 15,5 posto i bio je 364 miliona evra. Istovremeno, nema~ki izvoz u Srbiju je opao 10,8 procenata na 620,9 miliona evra. Ocewuje se da su neki od razloga znatnog porasta srpskog izvoza i pove}awe izvoza proizvoda iz crne i obojene metalurgije i poqoprivrednih proizvoda, kao najva`nijih izvoznih proizvoda Srbije. Na rast izvoza u Nema~ku uticale su i promene u kursu dinara prema evru, navelo je Predstavni{tvo PKS-a u Frankfurtu.

Taksisti spremaju bunu Granski sindikat taksi-voza~a i auto-prevoznika “Nezavisnost” saop{tio je ju~e da }e 1. septembra u 10 ~asova po~eti generalni {trajk u svim ve}im gradovima Srbije. Kako se navodi, taj {trajk }e biti nastavak onog prekinutog 17. decembra 2009. godine jer Vlada Srbije nije ispunila potpisani sporazum i nijedan problem nije re{en.

“Izuze}e od obaveze uvo|ewa fiskalnih kasa trajno ili bar do 1. januara 2013. nije sprovedeno, zakonski ambijent za eliminaciju nelegalnog taksi-prevoza i utvr|ivawe najni`e cene taksiusluga nije stvoren, takse na luksuz i te~ni naftni gas nisu ukinute, a stimulacija za ekolo{ka goriva nije uvedena”, navodi se u saop{tewu.

BANKE U SRBIJI POVE]ALE PROFIT 76 POSTO

Po{ta u supermarketu

Zemqa

5

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

EMU

evro

1

102,724

104,82

107,231

102,409

Australija

dolar

1

71,9608

73,4294

75,1183

71,7405

Kanada

dolar

1

77,0103

78,5819

80,3893

76,7745

Danska

kruna

1

13,7809

14,0621

14,3855

13,7387

Norve{ka

kruna

1

12,9648

13,2294

13,5337

12,9251

[vedska

kruna

1

10,9022

11,1247

11,3806

10,8688

[vajcarska

franak

1

78,1171

79,7113

81,5447

77,8779

V. Britanija

funta

1

125,764

128,331

131,125

131,282

SAD

dolar

1

80,7388

82,3865

84,2814

80,4916

Kursevi iz ove liste primewuju se od 23. 8. 2010. godine

Yepovi puni para samo bankarima Banke u Srbiji su u prvoj polovini ove godine ostvarile profit od 15,4 milijardi dinara, {to je 76 posto vi{e nego u istom periodu 2009, pri ~emu su dobit ve}u od milijardu dinara ostvarile banka Inteza, AIK, Unikredit, Rajfajzen, Komercijalna banka i EFG Eurobanka. Kao {to je pore|ewem postignutih rezultata banaka u 2008. i 2009. godini bilo o~ito da je svetska ekonomska kriza ostavila jak pe~at na wihovo poslovawe, sada se pore|ewem rezultata u prvoj polovini 2009. i 2010. godine mo`e jasno potvrditi da su najgori deo krize poslovne banke u Srbiji ostavile iza sebe.

Od 34 poslovne banke prisutne na tr`i{tu Srbije, 12 je ostvarilo gubitak od ukupno 2,3 milijarde dinara, dok su 22 poslovne banke ostvarile pozitivan poslovni rezultat od 17,7 milijardi dinara, objavio je portal Kamatica.com. U istom periodu 2009. godine 13 banaka je ostvarilo negativan rezultat od ~ak sedam milijardi dinara, dok je profit 21 banke s pozitivnim rezultatom bio oko 15,7 milijardi dinara. Apsolutni lider po visini ostvarenog profita je banka Inteza, s ne{to mawe od ~etiri milijarde

dinara ostvarene dobiti, dok je, uzimaju}i u odnos ostvaren profit i bilansnu aktivu, ni{ka AIK banka najprofitabilnija u bankarskom sektoru.

Najve}e gubitke u prvoj polovini 2010. godine ostvarile su Alfa banka, OTP, Kredi agrikol, Vojvo|anska, Marfin i Srpska banka, i to od 100 do 540 miliona dinara. U odnosu na poslovawe u prvih {est meseci 2009. go-

dine, Privredna banka Pan~evo i Alfa banka su ostvarile najve}i napredak, unapre|uju}i svoj rezultat za dve milijarde dinara, odnosno 1,3 milijardu dinara.

Vojvo|anska banka, OTP, Rajfajzen, Hipo Alpe-Adrija i Prokredit banka su ostvarile zna~ajnije pogor{awe rezultata smawuju}i svoje profite, ili pove}avaju}i gubitke od 410 do 870 miliona dinara.

Ostvareni rezultati, me|utim, kako se ukazuje, jo{ nisu dostigli nivo iz 2008. godine, ali su na dobrom putu da do kraja godine mo`da ~ak i nadma{e ove rezultate.

Ono {to bi trebalo da zadr`i menaxment poslovnih banaka u Srbiji na oprezu je ~iwenica da su na pozitivno poslovawe banaka zna~ajno uticale mere Narodne banke Srbije i Vlade Srbije, kako u pogledu relaksirawa uslova kreditirawa stanovni{tva i privrede, tako i kroz programe subvencionisawa kredita. Treba imati u vidu da }e ponovnim usponom privrede ove mere postepeno biti ukidane, {to }e ote`avati poslovnim bankama uslove poslovawa, a time usporiti ostvarewe pozitivnih poslovnih rezultata, navode analiti~ari portala “Kamatica”.

6

TRE]E DOBA

utorak24.avgust2010.

DNEVNIK

U EVROPI SAMO PENZIONERI ALBANIJE, BUGARSKE, BiH I RUMUNIJE IMAJU YEP PLI]I OD NA[IH

Srpska penzija triput mawa od slovena~ke I PENZIONERI ^EKAJU TRE]U RUNDU MONETARNOG PRETRESA SRPSKOG BUYETA

Od MMF-a bonus zavisi

Na novoj rundi pregovora s delegacijom Me|unarodnog monetarnog fonda, koja je po~ela ju~e, ne}e biti re~i o reformi penzijskog sistema u Srbiji jer je za ovu finansijsku organizaciju ta pri~a zavr{ena. Naime, sve {to su zahtevali od Srbije u oblasti penzijskih reformi, Vlada Srbije preto~ila je u predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o PIO i u junu ga uputila Skup{tini Srbije na usvajawe, pa se zbog toga MMF vi{e ne}e vra}ati na to pitawe. S MMF-om }e se razmotriti zakon o fiskalnoj odgovornosti koji treba da bude usvojen zajedno s izmewenim Zakonom o PIO jer on zapravo omogu}ava da se penzijske reforme sprovode tako da se ubudu}e tro{i mawe novca za dotacije penzionog fonda.

Me|utim, od ove, tre}e runde pregovora s MMF-om, penzioneri mogu o~ekivati da na kraju dobiju milijardu i po dinara vi{e za podelu jednokratne pomo}i, {to bi zna~ilo da mnogo ve}i broj najstarijih ve} narednog meseca dobije po 5.000 dinara.

Ministarka finansija Diana Dragutinovi}, koja je protiv

predloga ministra ekonomije Mla|ana Dinki}a da se do kraja godine odmrznu i plate i penzije, izrazila je spremnost da se od MMF-a zatra`i da se suma pomo}i za penzionere pove}a s dve milijarde dinara na oko 3,5 milijarde. Ona obja{wava da je s MMF-om dogovoreno da se penzionerima podeli oko dve milijarde dinara, {to ne daje mogu}nost za isplatu 5.000 dinara po penzioneru, ali da bi pregovori mogli doneti da se izdvoji ve}a suma jer vi{ka u buxetu ima, odnosno da najstariji dobiju otprilike od tri do 3,5 milijarde dinara.

Ukoliko se srpska strana zaista dogovori s MMF-om i za podelu bonusa za penzionere bude obezbe|eno 3,5 milijarde, zna~i}e to da na pomo} od 5.000 dinara mo`e da ra~una oko 700.000 srpskih penzionera ~ija primawa su mawa od 30.000 dinara mese~no. To je daleko ve}i broj penzionera kojima }e jednokratna pomo} sti}i u odnosu na prvobitnu ra~unicu, na osnovu koje je pomo} trebalo da dobiju oni ~ija primawa su ispod 16.000 dinara.

Q. M.

Sutra penzije Isplata drugog dela julskih penzija za korisnike teku}ih ra~una po~e}e sutra, a za one koji svoje prinadle`nosti dobijaju dostavom na ku}nu adresu u ~etvrtak, 26. avgusta. Po{tari }e u narednih nedequ dana raznositi penzije.

Iznos na ~eku je isti kao i prethodni i u proseku iznosi 21.700 dinara.

Q. M.

SENIORSKA POSLA

San o morskom plavom `alu Dok penzioneri u Srbiji, a i ono malo zaposlenih koji danas imaju stalno radno mesto, gledaju kako da sastave kraj s krajem i preguraju mesec, u mnogim evropskim zemqama oni koji su ve} u penziji ili }e do we uskoro sti}i razmatraju gde bi `e-

ji. Slede Francuska, SAD, Italija, Australija, Afrika, [vajcarska, lationoameri~ke zemqe. O~igledno je da boqe vremenske prilike imaju va`nu ulogu za izbor destinacije na kojoj bi anketirani `eleli da `ive kao penzioneri.

Vi{e od 787.000 penzionera u Srbiji mese~no ne podi`e vi{e od 21.000 dinara. ^ak 220.000 penzionisanih paora mese~no primi u proseku 8.100 dinara.

Kako volimo da u svemu isti~emo da smo sve bli`e Evropi i `ivotu koji gra|ani, pa i oni najstariji, tamo imaju treba re}i da je na{a prose~na penzija me|u najni`im evropskim i da nas od posledweg mesta dele samo ~etiri stepenice.

Prose~na srpska penzija od 210 evra ve}a je samo od one u Albaniji (55 evra), Bugarskoj (145), Rumuniji (177) i Bosni i Hercegovini (171 evro). Svi ostali imaju ve}u penziju, neki ~ak deset i vi{e puta.

Kako }e novi zakon o PIO zna~iti pad prose~ne penzije u odnosu na prose~nu platu, procewuje se da }e penzioneri u Srbiji ve} za nekoliko godina zaista pasti na posledwe mesto u visini mese~nih primawa.

Najve}u prose~nu penziju u dr`avama biv{e Jugoslavije imaju penzioneri u Sloveniji, gde ona iznosi 604 evra, dok je u Hrvatskoj 326 evra.

U Evropi, najve}i prosek imaju penzioneri Luksembruga s ~ak 3.000 evra mese~no. U Norve{koj najstariji u proseku dobijaju 1.760 evra, u Danskoj – 1.411 , u Belgiji – 847, a u Finskoj 1.050 evra. U [vajcarskoj je prose~na penzija 1.393 evra, u Francuskoj – 1.100, u Italiji – 1.141, u [paniji – 877 evra. Nemci u proseku primaju 791 evro,

Austrijanci – 1.026, Britanci – 460 evra.

Mada je Gr~ka u dubokoj ekonomskoj krizi, weni penzioneri i daqe imaju penzije me|u najve}im u Evropi, ~ak 1.600 evra, i po tome se ne bi dalo zakqu~iti

u Poqskoj – 473, u Slova~koj – 351, u Ma|arskoj – 332 evra. Najboqe za sada prolazi Poqska koja se najbr`e ekonomski oporavqa. Bugarska i Rumunija, mada ve} primqene u evropsku porodicu, muku mu~e i s isplatom

Daleko je briselska penzija od 847 evra

da je ova prezadu`ena dr`ava do`ivela finansijski krah.

Evidentno je da sve biv{e socijalisti~ke dr`ave u Evropi imaju problema s penzionim sistemom nasle|enim iz pro{lih vremena i da reforme u ovoj oblasti u tim dr`avama, koje su danas deo EU, jo{ nisu dale `eqene rezultate. Naime, prose~na penzija u ^e{koj je 396 evra,

penzija koje su mawe od srpskih i jo{ nisu prona{le recept za boqitak za najstarije.

Ekonomska kriza je samo potvrdila ono {to se ranije procewivalo: da sve zemqe koje ina~e imaju problema s javnim dugom, poput Portugala, Italije i [panije, imaju probleme i s penzijskim sistemom. Tamo reforme nisu sprovedene do

kraja, i to za rezultat ima smawewe primawa najstarijih koje }e se nastaviti i narednih godina.

Mada se u Srbiji sindikati i penzioneri protive predlogu Zakona o PIO koji u parlamentu ~eka na usvajawe, ve} sada je jasno da se rast penzija mora uskladiti s ekonomskim mogu}nostima dr`ave da zemqu ne bi zadesio gr~ki scenario.

S druge strane, ni prose~na penzija od 210 evra, ili pak samo 80 evra za penzionisane paore, nije dovoqna ni za golo pre`ivqavawe. Zato se mo`e postaviti pitawe kako }e najstariji pre`ivqavati s primawima koja }e padati u odnosu na zaradu. No, budu}i rast izdataka za isplatu najstarijih ne}e biti ograni~en samo novim Zakonom o PIO ve} i zakonom o fiskalnoj dogovornosti, koji ima ciq da se ubudu}e za penzije tro{i mawe novca. Sam Fond PIO odavno nema dovoqno novca za isplatu penzija jer je odnos zaposlenih i penzionera u dramati~noj neravnote`i. Da bi sistem funkcionisao, potrebno je imati ~etiri zaposlena na jednog penzionera, a kod nas se, statisti~ki, iz doprinosa jednog i po zaposlenog ispla}uje jedna penzija. Jasno je da to nije dovoqno, pa se iz buxeta svake godine dotira oko 40 odsto potrebnog novca, a te dotacije godinama predstavqaju najve}i buxetski rashod.

Q. Male{evi}

UBPOK I VOJNO MINISTARSTVO ^E[QAJU BORA^KE INVALIDNINE

La`ni borci invalidi istraumirali buyet Nakon afere kupovine invalidskih penzija, pod kontrolom se na{la, ili }e se na}i, i bora~ka za{tita da bi se utvrdilo da li su svi koji danas u`ivaju bora~ku penziju do we do{li li~nom zaslugom ili na neki drugi na~in. Naime, Uprava za borbu protiv organizovanog kriminala i Ministarstvo odbrane pretresaju svaki pojedina~ni slu~aj iz oblasti bora~ke i invalidske za{tite. Do sada je procesuirano 37 osoba, a u pripremi je nekoliko krivi~nih prijava jer je ve} nakon dvomese~ne kontrole postalo jasno da postoje “la`ni borci”, ali i wihove porodice, koje su na ime isplate la`nih invalidnina o{tetile buxet Srbije za nekoliko milijardi dinara.

Zaposleni zadu`eni za vojnu za{titu dobili su nalog da detaqno pregledaju svaku bora~ku penziju i invalidninu i da, ukoliko posumwaju u pe~at ili potpis doktora, o tome obaveste nadle`ne, koji potom ispituju da li je bilo zloupotrebe. Jer, pokazalo se da su najve}e malverzacije i zloupotrebe u~iwene u sprezi s pojedinim lekarima koji su izdavali potvrdu da su neki borci invalidi, ~ime ne samo da su im obezbedili pristojnu mese~nu prinadle`nost ve} i niz drugih pogodnosti koje dr`ava daje borcima invalidima.

Po{to je ogroman broj invalida penzionisan s dijagnozom “posttraumatski stresni poreme}aj” nastao zbog u~estovawa u ratu, zadatak kontrolora da utvrdi da se zaista ne radi o tome ne}e biti lak, ali mo`e dovesti do pora`avaju}e istine da je u Srbiji veliki broj la`nih boraca koji su se odlu~ili na ovaj korak da bi sebi obezbedili pristojna mese~na primawa.

Jer, samo na osnovu dijagnoze “posttraumatski stresni poreme}aj” borac ima pravo da do kraja `ivota prima 27.707 dinara za negu i pomo} i 33.500 dinara kao dodatak za nezaposlenog.

Ni beneficije koje imaju zato {to su bora~ki invalidi nisu mawe. Od 20.000 do 50.000 dinara iznosi porodi~na invalidnina, u zavisnosti od stepena invalidnosti, dobijaju dodatnih 30.000 dinara oni koji su nezaposleni, pla}aju polovinu ra~una Infostana, ne pla}aju PDV i carinske da`bine prilikom kupovine automobila i svakih sedam godina besplatno dobijaju nov “jugo 45”. Zbog nasle|enog stawa u oblasti bora~ko-invalidskog osigurawa pre dve godine formirana je radna grupa u kojoj su zaposleni iz Ministarstva rada i socijalne politike, predstavnici Ministarstva odbrane i policije. Povod su bile zloupotrebe prilikom dodele stanova la-

`nim ratnim vojnim invalidima. Za dve godine otkriveno je 300 boraca-invalida koji su primali invalidninu i u Srbiji i u Republici Srpskoj, a ve-

vojnih invalida Vladimir Laki}evi} isti~e da oni osu|uju sve koji su na prevaru do{li do invalidnine, ali smatra da nisu krivi samo oni

Ne mo`e se upirati prst na sve ratne invalide

ruje se da ih ima vi{e i da }e to naredne istrage i pokazati.

Kao primer zloupotrebe pomiwe se i podatak da je porodica ~oveka koji je umro prirodnom smr}u 1997. godine prijavila da je poginuo tokom rata 1993. u Kninu i na osnovu toga dobijala bora~ku invalidninu sve donedavno.

Stru~ni saradnik Udru`ewa ratnih i mirnodopskih

ve} i dr`ava koja je to dozvolila. On je potvrdio da zloupotreba ima i da je to i Udru`ewu poznato, ali tra`i od dr`ave da re{i taj problem i ne dozvoli da se zbog nekolicine koji su la`nim papirima i pe~atima do{li do invalidnine upire prst na “prave vojnike koji su tokom rata postali invalidi”.

Q. Male{evi}

KAKO LEKAR KA@E

leli da provedu penzionerske dane. Naime, sunce, more i sangrija na vrhu su liste `eqa stanovnika Zapadne Evrope koji `ele da kao penzioneri `ive u inostranstvu.

Anketa koju je obavila britanska konsultantska firma za sektor zapo{qavawa “Ejon korperej{n” pokazala je da svaki ~etvrti stanovnik zapadnoevropskih zemaqa `eli da penzionerske dane provede u [pani-

Penzionerska emigracija mogla bi primorati vlade nekih zemaqa na to da ponovo razmotre svoju socijalnu politiku i zdravstveni buxet da bi mogle odgovoriti potrebama velike populacije starijih osoba, jer kad ekonomska kriza pro|e, nije iskqu~eno da }e se mnogi pod stare dane seliti u sun~ane krajeve da bi do kraja `ivota bili blizu mora.

Q. M.

Alkohol razara stare kosti iznutra Davno je nau~no dokazano da zloupotreba alkohola mo`e naneti ozbiqnu {tetu brojnim organima, ali i kostima, jer uti~e na gubitak ko{tane mase, uve}ava rizik od preloma, a frakture sporije zacequju. Razlog je u tome {to svakodnevno uno{ewe velikih koli~ina "kratkih" i "dugih" pi}a uti~e na razvoj i funkciju }elija odgovornih za odr`avawe i razvoj ko{tanog

tkiva. Naime, kosti se izgra|uju tokom celog qudskog veka, postoje }elije koje razgra|uju ko{tano tkivo i one druge koja ga izgra|uju. ^ini se da alkohol, ipak, radi u korist “razara~a”.

Iako `ene mawe konzumiraju alkohol, one treba da budu i opreznije. Naime, alkohol dovodi do o{te}ewa mozga, a kod `ena se taj proces odvija br`e nego kod mu{karaca. Osim toga,

alkohol uti~e i na rast nervnih }elija u mozgu, te mo`e dopriniti i razvoju zavisnosti od alkohola.

Ipak, ~esto se mo`e ~uti da je zdravo popiti svakoga dana ~a{icu alkoholnog pi}a. Smatra se i da umerene koli~ine alkohola ~ine dobro srcu i krvnim sudovima jer poboq{avaju cirkulaciju. Male koli~ine alkohola mogu spre~iti i pojavu ma-

lih, "tihih" mo`danih kapi, koje mogu oslabiti mentalne sposobnosti, a da osoba to ne primeti.

Naro~ito starije osobe uvek treba da imaju na umu da velike koli~ine alkohola mogu izazvati ozbiqne zdravstvene tegobe.

Decilitar crnog vina dnevno mo`e biti "zdrav", ali od ve}e koli~ine {teta je ve}a od koristi.

J. Barbuzan

Taksisti sutra imaju ispit

De~ji maskenbal sti`e na [trand

Kandidati za taksiste sutra u 15.30 ~asova pola`u pismeni deo ispita iz poznavawa grada i poznavawa propisa koji reguli{u taksi prevoz, u Skup{tini grada.

Prijave za ispit se podnose sekretaru Komisije u gradskoj Upravi za saobra}aj i puteve, od 13 do 14 ~asova, u Skup{tini grada, Ulica @arka Zrewanina 2, na drugom spratu.

Formulari za prijavu za polagawe ispita mogu se uzeti na portirnici Skup{tine grada.

Z. D.

Tradicionalni de~ji maskenbal, deveti po redu, uz fantasti~nu i veselu atmosferu odr`a}e se u petak u 17 ~asova u organizaciji Gradske biblioteke.

Pravo u~e{}a imaju sva deca koja su u~lawena u biblioteku, a na ovogodi{wem maskenbalu najmla|i }e mo}i da do~araju ambijent xungle.

Mali Novosa|ani mo}i }e da se maskiraju u likove iz “Kwige o xungli”, “Tarzana” i drugih motiva xungle.

N. V.

Novosadska utorak24.avgust2010.

Biro za pru`awe pravne pomo}i Grada podse}a gra|ane da projekat besplatnog pravnog zastupawa od strane advokata jo{ traje.

Zainteresovani `iteqi, koji ispuwavaju uslove, mogu preuzeti zahteve na {alterima 13 i 14 u

Gradskoj ku}i, Trg slobode 1. Vi{e informacija o besplatnom pravnom zastupawu gra|ani mogu dobiti telefonom, broj je 488 - 7777, a lokal je 102, ili li~no u Gradskoj ku}i.

Z. D.

Hladno u ku}nom buyetu

hronika

lako ostvarive najave, udari}e jako.

Jo{ ja~e od ve} pre`ivqenih vi{emese~nih finansijskih udara, otkaza i pada `ivotnog standarda. Udari}e ta~no tamo gde je i prose~an Novosa|anin najtawi na ku}ni buyet. A plate nisu skakale dugo, zima }e da ledi i lomi, iako se ve} dugo i jako te{ko sastavqa kraj sa krajem.

Hladne no}i mo`da ugreje {oqica ~aja, ako se plati ra~un za struju, i ako se ima para za kutijicu toplog napitka. I to novac i{te. Ni zube nije lako stisnuti ako cvoko}u. Ali, za to kao da nikoga nije briga. Ko ho}e da `ivi, ima da plati! A koga jo{ brine da li je plata legla...

S. Tanuryi}

UKOLIKO DO\E DO VI[E CENE GASA

Grejawe bi moglo da poskupi Kako saznajemo u Gradskoj ku}i „Novosadska toplana“ nije uputila Gradskom ve}u zahtev za poskupqewe grejawa, nego se ta mogu}nost nalazi u programu poslovawa pomenutog preduze}a.

Naime, vi{a cena grejawa je uslovqena mogu}im poskupqewem gasa, {to zna~i da ukoliko gas poskupi postoji opcija

da Toplana proporcionalno podigne cenu.

Kako gas jo{ nije poskupeo, ni od pomenutog pove}awa, za sada, nema ni{ta.

Cena za stambene potro{a~e za grejawe po metru kvadratnom sada iznosi 61,55 dinara bez pdv, a pla}a se cele godine.

B. M. VEST IZ „POSLOVNOG PROSTORA”

Zakupci ostaju u Kineskoj ~etvrti

Predavawe o ishrani dijabeti~ara Savetovali{te za dijabetes Doma zdravqa “Novi Sad” sutra u 17 sati organizuje predavawe o pravilnoj ishrani obolelih od {e}erne bolesti. Pored sedmi~nih predavawa o razli~itim aspektima {e}erne bolesti, Savetovali{te ko-

je se nalazi u objektu “Jovan Jovanovi} Zmaj”, u Ulici Zmaj Ogwenog Vuka 19, dva puta mese~no organizuje radionice za obolele od dijabetesa i besplatno o~itavawe li~nih aparata za merewe glikemije “Accu – Chek”.

I. S.

OD 8 DO 14 ^ASOVA, ZBOG PLANIRANIH RADOVA

Put {ajka{kih odreda bez vode Danas ne}e biti vode na Putu {ajka{kih odreda od 8 do 14 ~asova. Kako ka`u u preduze}u „Vodovod“, re~ je o planiranim radovima.

N. V.

V REMEPLOV

Ostalo samo slovo Austrijski feldmar{al lajtant, grof Johan Koronini, koji je ~in zaslu`io u borbama

protiv ma|arskih domobrana tokom Velike bune 1848, postavqen je 24. avgusta 1851. za voj-

c m y

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421 674, 528 765, faks: 6621 831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

Predstoje}i hladni dani, ako je suditi po najavama raznih zvani~nika zadu`enih za svekolike potrep{tine, mogli bi prerasti u pravu no}nu moru po nov~anik. Objavqena poskupqewa kojekakvih osnovnih, hranqivih i `ivotnih potreba zabrinula su pripadnike sve taweg sredweg sloja, a najsiroma{niji o muci na glas ni ne govore.

Na sve to, posledwe spekulacije o potencijalnom poskupqewu centralnog grejawa (koje }e direktno uslediti ako poskupi gas), nimalo ne zvu~e optimisti~no.

Pa uz to poskupquje i kablovska televizije koje je najavila SBB, jedna od dve najja~e provajderske mre`e u gradu. Sve te, jo{ uvek misteriozne, tihe i realno

Besplatna pravna pomo}

nog i civilnog guvernera Vojvodstva Srbije i Tami{kog Banata, sa sedi{tem u Temi{varu. Odluku o tome potpisao je car Frawa Josif. Uskoro je grof Koronini po~eo da izvr{ava svoj zadatak: svi lojalni organi vlasti podre|eni su neposredno Zemaqskoj vladi u Temi{varu kojom rukovodio guverner li~no! Tako je Vojvodstvo Srbija i Tami{ki Banat postalo mrtvo slovo na hartiji!

N. C.

VODOVOD BIO U AKCIJI NA SPOJU ULICA RADNI^KE I STEVANA MUSI]A

Havarija raskopala raskrsnicu Stanovnici zgrada oko raskrsnice Radni~ke i Ulice Stevana Musi}a i okolnih ulica ju~e prepodne nisu imali vode zbog pucawa vodovodne cevi. Havarija se desila posle osam sati a radnicima „Vodovoda i kanaliza-

cije“ su sanaciju obimnog kvara ote`avale instalacije telefonije i drugih sistema.

U ovom preduze}u su o~ekivali da }e vodosnabdevawe biti normalizovano oko 17 sati.

I. S.

PROMOCIJA UZ MUZIKU I BEZALKOHOLNE KOKTELE

„Zapo{qavawe mladih” ve~eras u centru U okviru manifestacije „Obele`avawe Me|unarodnog dana mladih“, ve~eras na uglu ulica Laze Tele~kog i Mite Ru`i}a, od 20 do 22 ~asova odr`a}e se promocija pod nazivom „Zapo{qavawe mladih“. Zapo{qavawe mladih jedna je od jedanaest oblasti koje su obuhva}ene Lokalnim akcionim planom politike za mlade Grada Novog Sada.

Mladi ukqu~eni u rad ove radne grupe, uz pomo} volontera i volonterki, poku{a}e da mladim Novosa|anima i Novosa|ankama prika`u svoj rad u proteklih ne-

koliko meseci, upoznaju ih sa problemima koje su izdvojili i predlozima za wihovo re{avawe, kao i da ih informi{u o kqu~nim temama vezanim za oblast zapo{qavawe. Svi koji se budu ukqu~ili u akciju, uz dobru muziku mo}i }e da se osve`e ukusnim bezalkoholnim koktelom. Aktivnosti povodom obele`avawa Me|unarodnog dana mladih i promocije Lokalnog akcionog plana politike za mlade Grada Novog Sada realizuju se u saradwi sa Gradskom upravom za sport i omladinu i Kancelarijom za mlade Grada Novog Sada. N. V.

Zakupci lokala u Kineskoj ~etvrti, za sada ostaju tamo, rekao je za “Dnevnik” direktor “Poslovnog prostora” Marko Cvijan.

Prema wegovim re~ima, tih 12 zakupaca koju su po~etkom juna imali re{ewe ne}e biti iseqeni, jer se jo{ uvek grad nije dogovorio s “Manualom” oko nadoknade placa na Somborskom bulevau.

Kako saznajemo taj plac procewuje sada republi~ka poreska uprava.

Podsetimo sredinom maja, zakupci 12 lokala u Kineskoj ~etvrti dobili su rok za iseqewe, {to naravno nisu prihvatili.

Oni ve} godinama iznajmquju ove lokale, i sada su rekli da im nadle`no preduze}e nije obezbedilo alternativni prostor gde bi pre{li.

Q. Na.

JO[ BOJE NA KRAJU LETA

Hvatawe sunca Ovo ~udno leto sa dosta promena raspolo`ewa na nebu ipak }e obele`iti borba za posetioce na novosadskim kupali{tima. [trand, Ribarac, [odro{, Oficirac i bazeni najboqe su mesto za vrelo popodne posle svih dnevnih obaveza. Kraj leta je, ali dok ono traje, nek traje i iluzija da nikada ne}e pro}i a lep primer za to je prizor odmora na bazenu na Slanoj bari.

Foto: F. Baki}

Nose ba{tenski otpad Radnici “^isto}e” sutra }e odnositi ba{tenski otpad sa Grbavice, Avijati~arskog naseqa, Adica, Sajlova i iz Rumenke, a u ~etvrtak iz Sremske Kamenice, Ledinaca i Bukovca.

Iz „^isto}e“ podse}aju gra|ane da spakovan otpad iz ba{ti pred ku}u treba izneti do {est sati.

I. S.

8

NOVOSADSKA HRONIKA

utorak24.avgust2010.

UTORKOM I ^ETVRTKOM „DNEVNIK” SVOJIM ^ITAOCIMA POKLAWA KWIGE

„Crni dud” najbr`ima

Izdava~ka ku}a "Mono i Mawana", u saradwi s "Dnevnikom", u narednom periodu dari-

va}e ~itaoce na{eg lista sa po dve kwige svakog utorka i ~etvrtka. Danas }e dva najbr`a ~itaoca, koji se jave od 13 do 13.05 ~asova na na{ broj telefona 528-765, dobiti po primerak romana Kejtlin Dejvis "Crni dud".

Tokom {ezdesetihgodina, kroz putovawa i povratke, stras i o~ajawe, napetost i nerazumevawe, polako se raspli}e zapawuju}a pri~a dveju porodica.

Nanteva je majka glava porodice i `eli da odgoji sina i k}er tako da `ive `ivot po wenoj zamisli. Kazi je prelepa, svojeglava }erka uprkos maj~inoj `eqi napu{ta zemqu sa svojim qubavnikom, ali wen `ivot ne poprimat ok koji je zami{qala. U rodno mesto }e se vratiti posle petanest godina, kao uspe{na top manekenka, s mu`em fotografom i dvoje dece. Petra, mu{kobawasta novinarka, tako|e }e se posle godina koje je provela u nostranstvu na studijama vratiti u Bocvanu, gde je kao mala ma{tala o udaji za Kazinog brata Isaka. Wena `eqa je ovog puta druga~ija, ona ho}e da razotkrije tajnu koju svi `ele da zata{kaju.

Kwige }e ~itaoci preuzimati u novoj kwi`ari "Vulkan", otvorenoj u tr`nom centru "Merkator", u kojoj se mogu na}i i mnoga druga izdawa po specijalnim popustima.

A. V.

UKLOWENA VELIKA DEPONIJA U BUDISAVI

Odneto sedam hiqada kubika sme}a Radnici “^isto}e” uklonili su divqu deponiju koja se nalazila u Budisavi, na potezu Staro va{ari{te. Na gradsku deponiju je sa ove povr{ine odneto oko 7.000 kubika razli~itog otpada.

Problem sa divqim deponijama je i daqe aktuelan u Novom Sadu, o ~emu svedo~e podaci ovog preduze}a, tako je tokom prethodnih mesec dana na gradsku deponiju odneto vi{e od 60.000 kubika otpada sa divqih deponija iz Kisa~a, Rumenke, Futoga, Budisave i Bege~a. Tokom godine, “^isto}a” nudi vi{e mogu}nosti za adekvatno odlagawe otpada, kako ne bi zavr{avao na divqim deponijama.

Preduze}e svakog prole}a i jeseni realizuje program ukla-

wawa krupnog otpada. Na lokacije koje odrede mesne zajednice, radnici “^isto}e” postavqaju velike otvorene kontejnere za krupni otpad. Na svim lokacijama kontejneri stoje po dva dana, a gra|ani u wih mogu da odlo`e sav svoj krupni otpad.

Tako|e, gra|ani mogu tokom ~itave godine da koriste uslugu iznajmqivawa velikih kontejnera od pet kubika.

Pokazalo se da veliki broj gra|ana koristi ovu uslugu, naro~ito prilikom adaptacije stambenih prostora. Usluga se napla}uje 2.120 dinara plus porez na dodatu vrednost. Gra|ani mogu da se obrate Slu`bi za izno{ewe sme}a na telefon 44-36-11 lokal 126 kako bi se ugovorio termin.

N. V.

^ITAOCI PI[U SMS

U GRADU ]E VLADATI RED I MIR?

Komunalna policija za mesec dana Prva grupa od 23 komunalna policajca zavr{ila je obuku za ovaj posao u Sremskoj Kamenici. Tako|e u Policijskom nastavnom centru u Kuli teorijsku i prakti~nu nastavu poha|a 20 polaznika, a svi bi trebalo da se na|u na novosadskim ulicama od oktobra. Na~elnik gradskih inspekcija u @eqko Radulovi} rekao je ju~e za “Dnevnik” da se trenutno ~eka rapisivawe konkursa Ministarstva za lokalnu samoupravu za polagawe ispita kandidata.

- Svaki dan o~ekujemo da }e se raspisati konkurs, a od wegovog raspisivawa kandidati su zakonski du`ni da u roku od 15 dana pola`u pismeni, a nakon toga

i usmeni deo ispita. O~ekujem da }e svi kandidati polo`iti ispit i nadam se da }e se u oktobru komunalna policija na}i na ulicama – ka`e Radulovi}.

Me|u novim du`nostima koje su budu}i komunalni policajci u~ili jesu pisawe kazni, legitimisawe gra|ana, kao i fizi~ki treninzi i kursevi samoodbrane. Oni su trenutno zaposleni u razli~itim inspekcijama gradske uprave, a obuka je trajala 400 ~asova.

- Tender za uniforme je raspisan, a nabavqena su i vozila i skuteri. Grad je blagovremeno sve pripremio kako bi se oni {to pre na{li na ulicama – zakqu~io je Radulovi}.

grada je pre dva meseca usvojila predlog da komunalna policija nosi tamnozelene uniforme sa crnim kapama, uz oznake i na vozilima i plovilima.

Q. Na.

Stanari ne}e da pla}aju izrovan parking Napla}ivawe parkinga na Grbavici po~elo je ju~e, a zog toga su stanari u ulici Lasla Gala veoma revoltirani i po~e}e da pi{u peticiju da im se ukine sistem naplate. Oni smatraju da je to ~ist bezobrazuk jer kako ka`u wihova ulica je slepo crevo i jedina je ostala neasfaltirana u ovom delu grada.

- Ovo zaista nema smisla, niti smo blizu pijace, a u ulici nema ni puno preduze}a, ako se izuzme preduze}e “Stan” koji svoje automobile parkira u dvori{tu firme. Za{to da im pla}amo, kad `ivimo u ulici punoj kratera i rupa. Ne zna se kad je gore – zimi, kad je puno blata ili leti kad ne mo`emo di{emo od. Da je ulica sre|ena pa i da razumemo naplatu, ali ovako, zaista nema smisla – ka`u stanari iz Lasla Gala i dodaju da je pojedinima puno da svakog meseca za stanarske karte izdvajaju 186 dinara.

Tako|e ka`u da imaju saznawa da je i saobra}ajna inspekcija u vi{e navrata davala nalog ZIGu odnosno preduze}u “Put” da se ova ulica sredi.

[ef saobra}ajne inspekcije Mladen Ba{i} potvrdio je za na{ list da je ulica Lasla Gala u veoma lo{em stawu i da su davli nalog da se bar rupe pokrpe.

- Da ta ulica je u izuzetno lo{em stawu, i zato je u planu da se za 2011. godinu razmotri sa ZIG-om wena rekonstrukcija.

Me|utim prvo mora da se proveri da li su sve zgrade prikqu~ene na vodovod, kanalizaciju ili toplovod. Ukoliko jesu ne}e biti problema, a ako nisu onda je apsurdno po~iwati bilo kakve poslove – obja{wava Ba{i}.

Kako ka`e, gra|ani ne bi trebalo da budu quti tbog naplate, jer smatra da }e im sada kolikotoliko ulica biti za{ti}ena.

- Iz ranijeg iskustva znam pouzdano da gra|ani obi~no parkiraju kola u sporedne ulice kako bi izbegli naplatu, {to je bio slu~aj i s ovom ulicom. Me|utim sada }e se sigurno mawe parikati druga vozila, jer mora da se plati, pa se ulica vi{e ne}e tako uni{tavati – ka`e Ba{i}.

Sem ove ulice pod naplatom je deo Bulevara od Pap Pavla

do autobuske stanice, kao i Bulevar cara Lazara od Bulevara oslobo|ewa do Pu{kinove, Pu{kinova od Bulevara cara Lazara do Alekse [anti}a, Vojvo|anska, Vere Pavlovi}. Ostali deo Grbavice tako|e }e se na}i u plavoj zoni, ali ne odmah. Stanari zgrada oko Limanske pijace i na Bulevaru oslobo|ewa od ulice Pap Pavla do stanice mogu da izvade stanarske parking karte.

*** Narode, pogledajte u Ulici Narodnog fronta 85 kako je vlasnik stana u prizemqu ogradio javnu povr{inu oko pola stambene zgrade, posekav{i pri tom drve}e. Pametan primer za ostale koji `ive u prizemqu, taman da na te javne povr{ine postave bazene za osve`ewe od tropskih vru}ina.

063/7490... *** Osamnaesti avgust pro{ao!

Gunduli}eva ulica razrovana, majstora ni na vidiku, ali zato se vidi po~etak {kolske godine i jesewe ki{e! Kako }emo u {kolu i na fakultet?

063/8914... *** Nova vodovodna mre`a u Novim Ledincima sa starim azbestnim cevima uskoro treba da bude pu{tena u rad. Novi prikqu~ak na stare azbestne cevi (na kojima je bio stari prikqu~ak) sad }e se pla}ati 8.000 dinara, a kubik ~iste pija}e vode iz azbestnih cevi bi}e 67 dinara. Sa problemom azbestnih cevi, koje su po tvrdwi stru~waka kancerogene,

Mese~ne karte za stanare ko{taju 186 dinara, a ostali }e parking pla}ati 35 dinara na sat, jer ovo postaje plava zona.

Kartice se vade u "Parking servisu", u Ulici Filipa Vi{wi}a 47, radnim danom i subotom od 8 do 20 sati. Uslovi za kupovinu stanarske karte su fotokopija li~ne karte, kojom se potvr|uje mesto prebivali{ta u zoni naplate i fotokopija saobra}ajne dozvole, kao dokaz o posedovawu automobila.

Q. Nato{evi}

POD GESLOM „BUDI U PRIRODI JER SI TI DEO WE”

065/47-66-452 & 063/366-977

mre`e. Prikqu~ak na "novu" mre`u ko{ta oko 8.000 dinara.

Mo`da ovo ne bi bilo interesantno da "novu" mre`u ne}e ~initi i stare azbestne cevi koje nisu od azbesta?? Po{to je azbest otrovan i kancerogen materijal, koji se izbacuje iz upotrebe i u auto industriji, nejasno {ta }e onda azbest u vodovodnoj mre`i.

062/510... *** Podr`avam ~itaoca povodom televizijske preplate i stava da ne treba da pla}amo mi koji smo prikop~ani na kablovsku. Neka oni me|usobno reguli{u, kao i sa ostalim TV stanicama, jer na Prvom programu najve}i procenat ~inde reprize, kao i svadbe i sli~ne emisije. S po{tovawem va{ verni ~italac Branko.

063/516... *** Dolazio Radovan Jekni} u MZ "Sava Kova~evi}" i ni{ta nam nije odgovorio {ta smo ga pitali, ali je zato uspeo da napravi budale od nas i od na{eg predsednika. Ipak je "Parking servis" firma osnovana sa kilo farbe.

063/501...

Komunalni policajci }e biti zadu`eni za uvo|ewe rada kod nepropisnog parkirawa, haosa u saobra}aju, javnog prevoza, buke, divqih prodavaca… Skup{tina

REVOLT U ULICI LASLA GALA

More korova u {estom poqu Sa zaprepa{}ewem ~itam da je plata trenera Anti}a smawena sa 100.000 na 50.000 evra mese~no. @elim da verujem da to nije iz buxeta. Ako ipak jeste, onda je to neopisiv bezobrazluk, prostakluk, pa i glupost. U dana{we vreme da vlasti omogu}e nekom treneru tolika primawa jednostavno je skandalozno, ~ak i da se ispla}uje od ulaznica. Pa javne kuhiwe za gladne `rtve tranzicije sve ~e{}e nemaju para za obroke.

065/4094... *** Javqam se sa Novog grobqa u Novom Sadu! Preciznije: iz korova sa {estog poqa. Korov lep, zdrav, jak, jedar, zelen... Ta {ta da vam ka`em. Iz daqine izgleda kao ustalasalo more, ali nije plavo, nije ni Panonsko, iako je nekad bilo. Pa i da je sada, ne bi vaqda bilo zeleno-korovsko? A ko zna?!

Na{i groberi umeju, bome i plavo more ti{ine da ofarbaju u zelenokorovsku boju.

063/523... *** U Novim Ledincima u toku je rekonstrukcija vodovodne

DNEVNIK

upoznati su svi: Vodovod, M.Z, grad itd.

062/510... *** Uli~ni prodavci nisu iza{li da kradu i prose, nego da rade kako bi imali od ~ega da kupe poskupelo mleko, meso, uqe i ostale namirnice, kao i da plate poskupeli gas, struju, vodu, telefon. Komunalnoj inspekciji bi boqe bilo da obi|e "industrijsku zonu" na Telepu gde se ne mo`e `iveti od buke zbog firmi otvorenih u stambenoj zoni! A uli~nim prodavcima na|ite posao, pa ne}ete imati problema!

063/574... *** Veliki "fudbalski mag" Radomir Anti}, posle "sjajnih" rezultata u Ju`noj Africi, obratio se srpskoj javnosti i tra`i podr{ku naroda u deobi (ne znam ~ega): odgovornosti u daqem radu, ili wegove plate (tako veliku ne bi imao ni u [paniji da je ostao tamo)?! Odgovornost sa wim ne mo`emo deliti, jer nismo stru~ni, a platu kad bi podelili narodu, bilo bi mawe gladnih! Ajd' uzdravqu fudbalski narode!

063/523...

Uskoro startuje Bukova~ki maraton

Planinarsko dru{tvo "Vilina vodica" iz Bukovca, u subotu 11. septembra odr`a}e 8. bukova~ki maraton na Fru{koj gori.

Start je predvi|en za 9.30 ~asova, a u Bukovac se mo`e do}i prigradskim autobusom broj 64, koji polazi sa @elezni~ke stanice u 7.20 i 8.20 sati. Za u~esnike koji `ele da u Bukovac do|u dan ranije i da nakon maratona u Bukovacu ostanu, obezbe|en je kamp, a omogu}eno je i spavawe u zidanom objektu u sopstvenim vre}ama za spavawe. Mogu se koristiti i sme{tajni kapaciteti Planinarskog doma na Stra`ilovo, koji je od Bukovac udaqen oko tri kilometra.

Pripremqene su ~etiri staze: za najmla|e od sedam kilometara od Bukovca do Vilinih vodica i nazad, osnovnog maratona od Bukovca preko Viline vodice, Astala i Brankovog groba (Stra`ilovo) do Bukovca, u du`ini od 16 kilometara, sredweg maratona od Bukovca preko Vilinih vodica, Astala, pored TV torwa, manastira Grgeteg, Kru-

{edol i Velika Remeta, Brankovog groba do Bukovca, u du`ini od 35,2 kilometra i velikog maratona od Bukovca preko Vilinih vodica, Astala, Iri{kog venca, manastira Novog Hopova, Starog Hopova, TV torwa, manastira Grgeteg, Kru{edol i Velika Remeta, Brankovog groba do Bukovca, u du`ini od 47,8 kilometara.

Ova sportsko rekreativna manifestacija namewena odvija se pod geslom " Budi u prirodi jer si ti deo we".

Najmasovniju ogranizovanu grupu organizator nagra|uje peharom, a wihovo ime bi}e upisano na veliki pehar maratona.

Za detaqnije infomacije brojevi telefona su 021/ 825-017, 064 3300 898 Branislav Vjerg, 021/ 825-410 Jelisaveta Qubinkovi} ili 021/ 826-275 Milivoj Podra{~anin. Pokroviteq je Uprava za omladinu i sport grada, Mesna zajednica "Bukovac", uz podr{ku Planinarsko-smu~arskog saveza Vojvodine.

Q. Na.

NOVOSADSKA HRONIKA

DNEVNIK

U „RADOSNOM DETIWSTVU” ADAPTACIJA RODITEQA I DECE

U vrti} bez suza i straha Prvi septembar tek {to nije, a roditeqe ~ija deca ove godine kre}u prvi put u vrti} po~iwe da hvata panika. Pla~, bacakawe po podu, odbijawe jela i spavawa u vrti}ima su o~ekivane reakcije tokom adaptacije deteta na boravak u pred{kolskoj ustanovi. Od postupka roditeqa, ali i odnosa koji uspostave s vaspita~ima, mnogo zavisi kako }e dete prebroditi prve dane u novoj sredini. Nema tog roditeqa koji }e ostati ravnodu{an kada vidi svog mali{ana kako neute{no pla~e i moli da ga ne ostavqa u vrti}u gr~evito ga grle}i. Neretko pla~u i mame i deca, pa vaspita~i imaju dvostruko te`i zadatak jer moraju da smire odrasle i da ih uvere da su takve reakcije dece sasvim normalna pojava u periodu adaptacije.

Uteha za roditeqe je to {to u PU "Radosno detiwstvo" prvih nedequ dana, a nekada i du`e, u programu prilago|avawa, s mali{anima ostaju i roditeqi.

– Ne treba zaboraviti da su deca individue za sebe i da sva-

Uteha za roditeqe je ta {to u PU „Radosno detiwstvo” prvih nedequ dana, a nekada i du`e, u programu prilago|avawa, s mali{anima ostaju i roditeqi ko dete na svoj na~in prihvata promene. Vaspita~i tvrde da je

boqe kad mali{ani odmah ispla~u svoje suze. Vrti} nije iz-

bor dece, ve} roditeqa, pogotovo u jaslenom uzrastu, pa su i reakcije takve. S obzirom na to da roditeqi rade, deca moraju u vrti} dok su jo{ posebno vezana za roditeqe, a pre svega za majku.

Ako roditeqi i vaspita~i, to jest medicinske sestre u jaslicama sara|uju, retki su slu~ajevi da dete ne mo`e da se adaptira. Ima mali{ana koji ne reaguju burno, ali se vidi da pate i te adaptacije se smatraju najte`im – ka`e direktor Radosnog detiwstva Borislav Samarxi}.

Prema wegovim re~ima, period odvajawa i prilago|avawa podrazumeva vreme koje je detetu potrebno da se navikne i prihvati novu sredinu, bitno razli~itu od porodi~ne. To podrazumeva novo okru`ewe, nove osobe, mnogo druge i nepoznate dece, prostor koji je razli~ito ure|en i s dnevnim re`imom koji ima svoj ritam. Bitno je da roditeqi, koji se prvi upoznaju s re`imom boravka u vrti}u, primene to i kod ku}e i pre nego {to mali{ani kro~e u wega.

Q. Nato{evi}

utorak24.avgust2010.

9

OD SEPTEMBRA

Kablovska preko SBB-a skupqa 40 dinara Na osnovu odluke RATEL-a gledawe tv programa preko kablovskog distributera SBB poskupe}e od 1. septembra za 40 dinara, pa }e ra~un za korisnike usluga ove kompanije za naredni mesec iznositi 860 dinara. Iz SBB-a ve}e cene pravdaju pove}awem ponude wihove mre`e i padom vrednosti dinara u odnosu na evro. Direktorka sektora za korporativne komunikacije SBB-a Tawa Tatomirovi} ka`e za "Dnevnik" da ova kompanija od jeseni uvodi neke od novih servisa.

- Za ovu jesen planirali smo i uvo|ewe "video na zahtev" servisa. Re~ je velikoj bazi razli~itih sadr`aja, od filmskog, serijskog, de~ijeg, dokumentarnog, do sportskog i muzi~kog programa, koji }e korisnici mo}i da gledaju, jednostavnim odabirom na daqinskom upravqa~u- ka`esagovornica. Iz ove firme ka`u da }e se vi{e znati kada servis bude postao aktivan, {to se o~ekuje negde tokom oktobra. Ovo je drugo poskupqewe usluga SBB-a od po~etka godine.

Iz drugog gradskog kablovskog operatora KDS poru~uju da se cena mese~ne pretplate ne}e mewati, {to zna~i da }e i daqe iznositi 795 dinara. Kako za "Dnevnik" ka`e portparol ove firme Du{ica Lekovi} cena pretplate se nije mewala od decembra 2008. godine. N. V.

U NARODNOJ KUHIWI PRIPREMA SE DNEVNO 600 OBROKA

Bez novih usta na gradskom kazanu

Foto: S: [u{wevi}

ZAVR[ENA EVROPSKA NEDEQA MLADIH

Mnoge firme, zbog krize, stavqaju socijalni kazan radi na dva punkta, u ulikqu~ u bravu, a potom se regrutuje na ci Laze Kosti}a i u Klubu penzionera stotine otpu{tenih radnika. Dobar "Olga Petrov". deo wih potencijalni su kandidati za U narodnu kuhiwu u ulici Laze Kostinarodnu kuhiwu. Me|utim, ovi alar}a svakodnevno dolazi 340 korisnika, komantni podaci nisu zabrinuli novoji imaju kartice Crvenog krsta, a volonsadsku vlast. Buxet za rad narodnih kuterke koje slu`e hranu vode i evidenciju hiwa tempiran je za samo 600 toplih o izdatim obrocima. Obrok se sastoji od obroka dnevno i 400 lan~ paketa. To jedne vekne hleba od 300 grama i pola lizna~i da bi minimalno pove}awe broja tra kuvanog jela. Dvaput nedeqno sprema korisnika poremetilo i onako oskuse pasuq sa slaninom, a jednom nedeqno dan meni narodnih kuhiwa. Ove u te |uve~ sa suvim mesom, gra{ak i pirina~ s svrhe izdvojeno je 16 miliona dinara, pile}im mesom i tako u krug. dok je suma za pro{lu godinu bila ve}a I na~elnica Gradske uprave za socijalza ~etiri miliona. nu i de~ju za{titu Vera Grkavac ka`e za U Centru za socijalni rad ka`u na{ list da nije bilo novih zahteva za kako zasad nema novih gra|ana koji ishranu u narodnoj kuhiwi.

Dvaput nedeqno sprema se pasuq imaju potrebu da se hrane u narodnoj – Svaki dan smo u kontaktu s Centrom sa slaninom, a jednom nedeqno |uve~ sa za socijalni rad i Crvenim krstom. U kuhiwi.

– Socijalni radnici na terenu pri- suvim mesom, gra{ak i pirina~ s pile}im tim ustanovama tako|e ka`u da nemaju kupqaju podatke i snimaju stawe u vezi zahteva od gra|ana. Novosa|ani naj~emesom i tako ukrug s ishranom u narodnim kuhiwama. Za{}e tra`e jednokratnu pomo}, pa se sad nema indicija da je drasti~no poveshodno tome, pove}ava iznos za ovaj vid }an broj zahteva – isti~u u ovoj ustanovi. stvenog stawa nisu u mogu}nosti da sami do|u pomo}i – navodi Grkavac.

Narodna kuhiwa u Novom Sadu dnevno popo obrok. Kuhiwa radi od 1991. godine kao U prole}e i leto mawi broj korisnika koslu`i 600 kuvanih obroka i mese~no podeli program Crvenog krsta u saradwi s Gradskom risti narodnu kuhiwu, pa tu grad u{tedi za 400 lan~-paketa za korisnike koji zbog zdravupravom za socijalnu i de~ju za{titu. Ovaj obroke koji se dele zimi.

Q. Nato{evi}

U NEDEQU NA NOVOM NASEQU

[ansa za talentovane Drugo izdawe multimedijalne manifestacije za mlade "Mladi talenti, tra`imo vas" bi}e odr`ana u nedequ na Novom nasequ.

Organizatori iz Mesne zajednice “Bistrica” i omladinskog udru`ewa “To je moj tim” na ovaj na~in promovi{u pozitivne vr{wa~ke primere kako bi kod mla|e populacije podstakli usvajawe zdravih stilova `ivota i svest o za{titi zdrave `ivotne sredine. Mladi }e imati priliku da se predstave svirkom, pevawem, imitacijom ili ne~im drugim za {ta su talentovani, a manifestacija }e biti odr`ana od 17 do 24 sata na prostoru izme|u Bulevara vojvode Stepe i ulica Seqa~kih buna i Bate Brki}a. Prijave se primaju do ~etvrtka u 20 sati u sedi{tu MZ “Bistrica” u Ulici bra}e Drowak. Do navedenog vremena treba dostaviti prijavu i video / audio zapis ta~ke. Prijava se preuzima na sajtu www.tomojtim.com a {aqe na tomojtim@gmail.com.

I. S.

Iskqu~ewa struje

Novi Sad: Ulica Jovana Du~i}a bb od 8 do 13 ~asova. Rakovac: deo naseqa Salaksija od 10 do 12 ~asova. Sremska Kamenica: Viline vode i deo puta za Glavicu od 9 do 12 ~asova. Futog: deo vikend naseqa ^erevi}ka skela od 8 do 13 ~asova.

Bege~: celo naseqe od 8 do 13 ~asova.Susek: celo naseqe: od 8 do 13 ~asova.

Na keju fini{ radova Parterno sre|ivawe Keja @rtava racije privodi se kraju, a trenutno se pripremaju podloge za postavqawe klupa i drugih predvi|enih elemenata i postavqa se tartan na delu staze od Ulice Baj~i @ilinskog do uliva kanala u Dunav, ka`u u Zavodu za izgradwu grada. Uporedo sa ovim poslom sre|uje se kompleks oko spomenika Porodica a vrlo brzo postavi}e se i ograda oko ko{arka{kog terena kao i konstrukcije za ko{eve.

Ostaci nekada{weg pontonskog mosta na bar`ama sa obe strane Dunava su skloweni, a odmah nakon toga usledio je nastavak sre|ivawa Keja. Podsetimo, u pitawu je izgradwa saobra}ajnica izme|u kolovoza i odbrambenog zida na potesu od Bulevara cara Lazara do kanala DTD. U ovom delu, na 2.500 metara, izgra|ena je pe{a~ka staza {irine od tri do pet metara, a uz wu je, paralel-

Performansom ~uvali klimu U~esnici Evropske nedeqe mladih u Novom Sadu ju~e su na Fakultetu tehni~kih nauka i u kampusu prezentovali {ta su sve radili i nau~ili na radionicama, za to su dobili diplome i na kraju se oprostili na veseloj `urci. Pod sloganom "Reaguj sada- promeni budu}nost" mladi iz raznih zemaqa Evrope su se bavili odr`ivim razvojem i klimatskim promenama, te su u tom maniru bili i ju~e izvedeni performansi.

Jedna grupa je izvela performans "Voda", drugi su napravili lutkarsku predstavu o Sne`ani, pet patuqaka i kompaniji "Briti{ petroleum", sledili su i muzi~ki performans, modna revija, postavqena je i izlo`ba radova nastalih u radionici recikla`e, pu{tan je film o klimatskim promenama, a u~esnici kretivno-inkluzivne radionice su ispred FTN-a postavili izlo`bu se}awa.

A. V.

ASOCIJACIJA INDIVIDUALNIH POTRO[A^A NAJAVILA

Blokada ako poskupi gas Asocijacija individualnih potro{a~a prirodnog gasa u ponedeqak }e javno pokrajinskoj administraciji predati zahtev za ostavku republi~ke Vlade i raspisivawe vanrednih izbora, jer izvr{na vlast ne brine o gra|anima, izjavio je na ju~era{woj konferenciji za novinare predsednik Skup{tine AIPPG-a Aleksandar Pavkov.

On ka`e da }e, ukoliko se obistini najava novog poskupqewa prirodnog gasa, Asojacija organizovati proteste pre 15. septembra i blokirati Bulevar Mihajla Pupina i Gradsku ku}u.

- U grejnoj sezoni tro{kovi grejawa za stan od 50 kvadrata iznose oko 20.000 dinara. S novim poskupqewem bi}e i do 30.000 dinara i potro{a~i to nemaju odakle da plate. Tra`ili smo i od gradona~elnika da nam pomogne, ali je we-

gov stav da grad to ne mo`e, jer DP "Novi Sad – Gas" nije javno komunalno prduze}e - rekao je Pavkov.

Napomenuo je i da Asocijacija smatra da ovaj distributer i ne mo`e da bude u gradskom komunalnom sistemu, mada bi to omogu}ilo da grad subvencioni{e deo ra~una za grejawe.

Pavkov je naglasio da i daqe nije jasno kako }e gas biti pla}an, jer se sada navodno zvani~no ne obra~unavaju zatezne kamate na pla}awe ra~una, dok se kamata ipak nalazi u kona~noj cifri koju potro{a~i pla}aju. On je ponovio zahtev da se potro{a~ima izdaju ili akcije ili besplatan gas za ulagawe u sekundarnu gasnu mre`u. Najavio je formirawe dru{tva malih akcionara preko kojeg }e tra`iti akcije od svih ditributera prirodnog gasa.

S. K.

Motinsu zavrnute slavine

Foto: S. [u{wevi}

no, celom du`inom postavqena biciklisti~ka i trim staza.

Jo{ ranije, izgra|en je parking sa trideset mesta u delu posle Ulice Koza~inskog i izme|u ulica Episkopa Visariona i Marka Miqanova.

Du` rekonstruisanog keja postavqena su i 93 stuba javne rasvete sa posebnim svetiqkama sa led diodama. Pored ve} pomenutog ko{arka{kog tere-

na na rekonstruisanom delu keja izgra|en je i teren za bo}awe. [to se ure|ewa dela oko spomenika ti~e, ideja je da se o{te}eni delovi saniraju, a uni{teni delovi podne obloge uklone i na wihovo mesto postavi nova, `uta, klinker opeka, a po zavr{etku posla spomeni~ki kompleks }e izgledati poput malog amfiteatra.

B. M.

Fabrika "Motins" u kojoj se tri sedmice {trajkuje ostala je bez vode, po{to je "Vodovod" iskqu~io preduze}e s mre`e zbog duga od blizu 4, 9 miliona dinara. Portparol "Vodovoda" Davor Santra~ kazao je ju~e da je to osnovni dug, a da je kamata narasla za jo{ 950.000 dinara, te da "Motins" "Vodovodu" duguje i 29.000 dinara za usluge.Santra~ navodi da dug postoji godinama.

Direktor"Motins-a" @arko Baji} je bio ju~e na sastancima, pa nismo uspeli da ~ujemo {ta o nesta{ici vode ima da ka`e.

Predsednik sindikata u "Motins-u" Dragan Vasi} ka`e da pija}u vodu nose od ku}e ili idu u kom{iluk u "Novkabel". Vasi} navodi da imaju cisternu s tehni~kom vodom za prawe ruku.

Prema wegovim re~ima oko 400 radnika nije zimus imalo ni grejawe, isto zbog duga, a u hladnim pogonima radilo se i pretpro{le zime.

U preduze}u se {trajkuje zbog ka{wewa plata. Tra`i se junska zarada i regres za prva ~etiri meseca iz 2008. godine, {to iznosi 4.000 dinara. Vasi} ka`e da im je dozlagrdilo da stalno ~ekaju po nekoliko meseci na zaradu, pogotovo {to plate u proizvodwi ne prelaze ni 20.000 dinara. Mada je bilo nagove{taja da }e se novac za plate obezbediti kreditom zahtev fabrike jo{ je uvek na stolu Razvojne banke. Danas sa {trajka~ima treba da se sastane pokrajinski sekretar za rad i zapo{qavawe Miroslav Vasin.

Z. Deli}

utorak24.avgust2010.

VOJVODINA / NOVI SAD

DNEVNIK

c m y

10

SPOMENIK @RTVAMA FA[IZMA O^I[]EN OD GRAFITA

Video nadzor i osvetqewe protiv `vrqa~a KIKINDA: Devastiran i godinama zapu{ten spomenik `rtvama fa{izma u centru Kikinde, vi{e ne ru`e brojni grafiti. @vrqotine raznih veli~ina i boja kojima je bio preplavqen ovaj spomenik, u subotu je uklonilo tridesetak mladi}a i devojaka. Wima se prikqu~ilo i nekoliko starijih sugra|ana, ~lanova SUBNOR-a. Neobi~nu akciju inicirao je Centar kreativnih ideja „Kreativija”, kako bi ukazao na jasnu razliku izme|u murala kao umetni~kog izra`aja i huliganskog {krabawa po zidovima institucija i spomenika: - Na{ centar sprovodi projekat „Mo} ma{ti” koji podrazumeva iscrtavawe murala velikih formata na zidovima. ^i{}e}i spomenik hteli smo da uka`emo da sve izra`eniji problem vandalskog iscrtavawa grafita na wima. Namera nam je bila i da ovaj spomenik ponovo postane ponos Kikin|ana, a ne sramota. Ne mo`e se od nekog o~ekivati da po{tuje tu|u istoriju, ako ne ceni svoju. Me|uop{tinski Zavod za za{titu spomenika kulture iz Subotice odobrio nam je uklawawe grafita. ^i{}ewe smo obavili pomo}u specijalnih sredstava na bazi nitrorazre|iva~a, ~ime je eliminasana

Uklawawe grafita sa spomenika

mogu}nost o{te}ena mermernih plo~a. Nadam se da na{ rad ne}e biti uzaludan i da nekima ne}e ponovo pasti na pamet da ga naru`e - izjavio je direktor „Kreativije” Marko Markovqev.

Predsednik kikindskog SUBNOR-a \uro Dotli} tako|e je uzeo u~e{}e u akciji ~i{}ewa spomenika.

-U stawu u kome se nalazio sve do ju~e spomenik nije slu`io na ~ast Kikin|anima - rekao je Dotli} i dodao da o~ekuje da spomenik uskoro bude osvetqen i stavqen pod video nadzor. O akciji koja je nai{la

na odobravawe `iteqa svih generacija, re~i hvale nije {tedeo ni predsednik op{tine Kikinda Ilija Vojinovi}. On je rekao da }e se i lokalna samouprava aktivno ukqu~iti u sre|ivawe ovog spomenika, sa koga su nepoznati po~inioci svojevremeno ukrali sve bronzane delove. Na`alost, u ni{ta boqem stawu ne nalazi se ni Spomen kosturnica na periferiji grada u kojoj po~ivaju ostaci u~esnika NOB-a i pripadnici Crvene armije, sa koje su otu|ene ~etiri bronzane plo~e sa imenima boraca, 75 slova i zvezda petokraka.

A. \.

Kolekcija Mo{e Todorovi}a ZREWANIN: U Salonu Narodnog muzeja Zrewanin ve~eras }e, u 20 ~asova, biti otvorena izlo`ba iz kolekcije Mom~ila – Mo{e Todorovi}a pod nazivom „Od Paje Jovanovi}a do Marine Abramovi}”. U kolekciji su prete`no dela srpskih i crnogorskih autora nastala u drugoj polovini 20. veka. Wu dopuwava i mawi broj zna~ajnih slikara sa drugih prostora biv{e Jugoslavije.

Mali segment zbirke ~ine radovi iz prve polovine 20. veka. Na izlo`bi }e biti predstavqena dela 55 likovnih umetnika me|u kojima su mnogi ve-

DANAS U NOVOM SADU BIOSKOPI Jadran: „[rek sre}an zauvek” (18) (sinhronizovano), „Predatori“ (19.45), „Seks i grad 2“ (21.30) Art bioskop „Vojvodina“, na Spensu: „Katanac za bol“ (20)

MUZEJI Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti“; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Muzej Vojvodine, Dunavska 35–37, (9–17, radnim danima i vikendom): stalna postavka „Vojvodina od paleolita do sredina dvadesetog veka“, „Vojvodina izme|u dva rata“, „Antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941–1945“ Petrovaradinska tvr|ava, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije Spomen-zbirka „Jovan Jovanovi} Zmaj“, Sremska Kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka Zbirka strane umetnosti, Dunavska 29, 451–239 (9–17): stalna postavka“Legat doktora Branka Ili}a“ Muzejski prostor Zavoda za za{titu prirode Srbije – odeqewe u Novom Sadu, Radni~ka 20, 4896–302 (9–17): stalna postavka „50 godina prirodwa~ke muzejske delatnosti u Vojvodini“ Muzej p~elarstva porodice @ivanovi}, Sremski Karlovci, Mitropolita Stratimirovi}a 86, 881–071 (10–18)

RO\ENI U novosadskom porodili{tu, od petka 21. avgusta u 7 sati do ju~e u isto vreme, rodile su: DEVOJ^ICE: Ivana Josifovi}, Emina \uran- Mili}, Tihana Suba{i}, Olivera Leti}, Gordana Bogunovi}, Zorica Milinovi}, Ivana Putica–Br~i}, Tatjana Kova~evi}, Maja Latinovi}, Marijana \uri~i}, Tamara [olak, Nikolina Dimani}, Slobodanka Markovi} iz Novog Sada, Sowa Banovi} iz Petrovaradina i Mirela Male{evi} iz Ba~ke Palanke, Tamara Kor~ok iz Glo`ana, Jovanka Tu~ev iz Erdevika, Georgina [arok-Lipot, Sne`ana Vidovi} i Milena Sovi} iz Temerina, Jelena Crnobawa iz Sremske Kamenice, Milica ]esarov iz Gospo|inaca, Jelena ]osi} iz ^ortanovaca, Neda Piqi} iz Ka}a, Milijana Majstorovi} i Julijana Kne`i} iz Budisave, Maja Petri~evi} iz Be{ke, Dragana Milutinovi} iz In|ije i Ilinka Popovi} iz Sremskih Karlovaca, DE^AKE: Radinka Golub, \ur|ija Raki}, Jelena [qivar, Zorica Gruji~i}, Milica Jovanovski i Dijana Vu~eti} iz Novog Sada,Tawa Bo{wak iz Rumenke, Bajram{ak Rizvani iz Obili}a, Aleksandra Bojanovi} iz Ka}a, Sla|ana Kamenarovi} iz Suseka, Suzana Petrovi} iz \ur|eva, Silvija Vujimirovi} iz Futoga, Ratka Leki} iz Ba~a, Dragana Crni} iz Sremske Kamenice i Sandra Stojanovi} iz Ravnog Sela.

SAHRANE Na Gradskom grobqu danas }e biti sahraweni: Vukosava Save Milinovi} (9140) u 11.45 ~asova, Marija I{tvana Borbeq (1919) u 12.30, Slobodanka \or|a Vasi} (1945) u 13.15, Ugqe{a Ostoje Jandri} (1928) u 14, Zoran Dragoquba Pe{i} (1950) u 14.45, Ranko Miroja [}epanovi} (1936) u 15.30, Rade Trivuna Kne`evi} (1934) u 16.15, Ru`ica Jovana Vidi} (1930) u 17 i Milan Zorana Lutovac (1995) u 17.30 ~asova. Na Mesnom grobqu u Veterniku danas }e biti sahrawena Er`ebet Jo`efa Vukovi} (1938) u 13 ~asova.

likani na{e likovne umetnosti - Paja Jovanovi}, Uro{ Predi}, Petar Lubarda, Pe|a Milosavqevi}, Vladimir Veli~kovi}, Leonid [ejka, Oqa Ivawicki, Bata Mihajlovi}, Cile Marinkovi}, Mr|an Baji}, Marina Abramovi}…

Autor izlo`be je Jasmina Tutorov, muzejski savetnik a izlo`ba je realizovana u saradwi sa „Radionicom du{e”, mre`om istoimenih galerija u Beogradu, Cirihu, Skopqu i Kwa`evcu.

Izlo`ba }e biti otvorena do kraja septembra. @. B.

VODI^

TELEFONI VA@NIJI BROJEVI Policija 92 Vatrogasci 93 Hitna pomo} 94 Ta~no vreme 95 Predaja telegrama 96 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-103, za potro{a~e 423-712 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 443-611 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i PR 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-021 Me|umesna autobuska stanica ATP Vojvodina 4889-777, 4889-716 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Prijateqi dece 522-987 i 452-543 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040

POLIKLINIKA „PEKI]”, Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danomod 8 do 20, subotom od 8 do 14 STOMATOLO[KA ORDINACIJA „OLU[KI”, Ka}e Dejanovi} 4, tel: 400-880 STOMATOLO[KA ORDINACIJA „KALEM”, Bulevar Slobodana Jovanovi}a 3A, tel:402-760

POLIKLINIKA „DR CVJETKOVI]” Radno vreme od 6 do 22 ~asa, posle po pozivu, ugao Balzakove i 1300 kaplara.

Tel: 466-636, 636-73-78, 064/113-48-73.

APOTEKE No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

420-374

ZDRAVSTVENA SLU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20

BILJA&OLJA, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs „KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

VOJVODINA

DNEVNIK

utorak24.avgust2010.

11

DR BOJAN PAJTI] OZNA^IO PO^ETAK REKONSTRUKCIJE SAOBRA]AJNICE

[iri put za br`i razvoj op{tina

Najvi{e slobodnih mesta ima u Tehni~koj {koli

PRED TRE]I UPISNI KRUG U BE^EJSKE SREDWE [KOLE

Slobodna jo{ 52 mesta

BE^EJ: Od ukupno 582 mesta u tri be~ejske sredwe {kole, za tre}i upisni krug, koji }e se odr`ati od 27. avgusta, ostala su slobodna jo{ samo 52 mesta. Ekonomska {kola je, prema o~ekivawu, popunila sva mesta ve} u prvom krugu 7. i 8. jula, {to zna~i da }e imati 252 prvaka u novoj {kolskoj godini. Ali, ima}e i u ovoj {koli posla oko upisa. Ta~nije, posledweg avgustovskog dana od osam sati upisuju se u~enici drugog rezreda, sat vremena kasnije tre}eg i od deset sati maturanti.

Gimnazija ove godine ima kapacitet od 120 u~enika u ~etiri odeqewa prvog razreda, a preostalo je jo{ samo deset slobodnih mesta i to sedam u odeqewu op{teg smera na srpskom i tri na ma|arskom jeziku. Upis u ovu {kolu je 27. i 30. avgusta.

Najzad, u Tehni~koj {koli, koja u sedam odeqewa prvog razreda planira da primi 210 u~enika, ima slobodno jo{ 42 mesta, ali nijednom odeqewu ne preti ga{ewe zbog nedovoqnog broja prijavqenih u~enika. Najvi{e

slobodnih mesta, ukupno 16, ima za zanimawe automehani~ar i bravar na srpskom jeziku i osam, konkretno za automehani~ara, na ma|arskom nastavnom jeziku.

Kod trogodi{weg {kolovawa ima jo{ samo tri slobodna mesta za mu{kog frizera. Kada je, pak, ~etvorogodi{we {kolovawe u pitawu, onda ima devet slobodnih mesta za ma{inskog tehni~ara za kompjutersko konstruisawe i {est za elektrotehni~ara za rashladne i termi~ke ure|aje na srpskom jeziku. Upis u ovu {kolu zakazan je za 27. avgust.

Bez obzira na to {to je Zakonom o obrazovawu regulisano da je upis u sredwe {kole besplatan, Savet roditeqa svake {kole ima pravo da donese odluku o uplati odre|enih sredstava na {kolski ra~un, koja nije obavezuju}a, ve} je na dobrovoqnoj osnovi. U be~ejskim {kolama su Saveti roditeqa doneli odluku da to bude bude iznos od 2.000 dinara, koji se koristi za opremawe {kole i stvarawe optimalnih uslova za rad.

V. Jankov

FIJAKERI JEZDILI ZREWANINSKIM YADAMA

Pozivali na „Dane piva”

ZREWANIN: Uz zvuke tambura{kog orkestra „Melem”, ju~e, u podne, iz Gradske ba{te krenuli su fijakeri sa pozivarima koji su prokrstarili zrewaninskim xadama, dele}i prolaznicima besplatno pivo i pozive za predstoje}u tradicionalnu manifestaciju „Dani piva” koja }e, po 25. put, biti odr`ana od 25. do 29. avgusta. Portparolka pivarijade

„Dani piva” gostima ostati u nezaboravnom se}awu.

- Kao {to su plodovi sa banatskih wiva, te{kom mukom ro|eni, tako su i na{i „Dani piva”, uprkos brojnim preprekama, opstali tokom svih ovih godina. Jer, kako su paori privr`eni mirisu zemqe, tako su i Zrewaninci ostali verni i ponosni na ideju o ro|ewu prve i

RAVNO SELO: Predsednik Vlade Vojvodine dr Bojan Pajti} ozna~io je ju~e po~etak radova na rekonstrukciji i pro{irewu puta izme|u Ravnog Sela i Kulpina. Za sanaciju puta dugog 7,5 km i wegovo pro{irewe od 1,2 metra, obezbe|eno je sto miliona dinara preko Fonda za kapitalna ulagawa. Predvi|eno je da radovi na izgradwi i rekonstrukciji budu zavr{eni za mesec dana, kada }e ovaj put biti prenamenovan iz lokalnog u regionalni.

Predsednik Vlade Vojvodine dr Bojan Pajti} naglasio je da je novi put zna~ajan za privredni i poqoprivredni razvoj op{tine Vrbas, kao i susedne op{tine Ba~ki Petrovac.

- Novi put }e biti moderniji i {iri od dosada{weg, koji je bio prakti~no neupotrebqiv - rekao je predsednik Pajti}. Isti~u}i da je ravnomerni razvoj jedan od op{tih preduslova razvoja Pokrajine i cele Srbije, predsednik Pajti} je naveo da je u op{tinu Vrbas u protekle ~e-

tiri godine ulo`eno oko 2,5 milijarde dinara.

- Kada se uzme u obzir da je godi{wi buxet ove op{tine oko 700 miliona dinara, onda smo prakti~no svake godine investirali no-

PREDUZE]E „DIMNI^AR” BROJI POSLEDWE DANE

Biv{i vlasnik tu`io oya~are ZREWANIN: Nakon odluke Skup{tine grada Zrewanina da dimni~arske usluge vi{e ne budu obavezna komunalna delatnost od op{teg lokalnog interesa i Agencije za privatizaciju Srbije da raskine ugovor sa privatnikom Jovanom Popovi}em o prodaji preduze}a „Dimni~ar”, ova firma nalazi se na rubu propasti. Skor je slede}i – u „Dimni~aru” je trenutno zaposleno svega dvoje radnika, od ~ega jedno mesto pripada direktorici, a preduze}e je u blokadi od blizu deset miliona dinara. Od imovine ima samo upravnu zgradu u centru grada, kod Policijske uprave, bez koje uskoro mo`e da ostane, jer je u toku spor pred sudom u Zrewaninu.

A, sudski postupak pokrenula je firma „Agava print”, vlasni{tvo pomenutog Jovana Popovi}a, koja od wegovog biv{eg preduze}a potra`uje 5,3 miliona dinara za {tamparske usluge pru`ene u 2008. godini. „Dimni~ar” je nedavno ostao i bez zakonskog zastupnika kapitala, a Agencija za privatizaciju i Akcijski fond ne pokazuju nikakvo interesovawe za svoje dimni~arsko preduze}e u Zrewaninu koje su preuzeli po{to je dr`ava sa Popovi}em raskinula kupoprodajni ugovor, zbog nepo{tovawa utvr|enih obaveza i socijalnog programa. Sada je ~i{}ewe

Sebi nisu doneli sre}u

jem 2007. godine, kupovinom 70 odsto kapitala preduze}a na aukciji u Novom Sadu. Platio ga je 7,2 miliona dinara, gotovo 20 puta vi{e od po~etne cene. Nije krio

Direktorka ovog preduze}a Qubinka Ivkovi} Kozlova~ki optu`ila je, posle raskida ugovora o privatizaciji, da su novinari dobrim delom odgovorni za to {to se vodila negativna kampawa protiv ovda{wih oxa~ara. Zrewaninski dimni~ari su kivni i na gradske ~elnike, napomiwu}i da, najvi{e wihovom zaslugom, vi{e nisu dobrodo{li u mnogim ku}ama. dimwaka u sivoj zoni - posao obavqaju priu~eni pojedinci, koji cenu usluge utvr|uju od slu~aja do slu~aja.

Popovi} je, ina~e, postao ve}inski vlasnik „Dimni~ara” kra-

autenti~ne manifestacije pivu u ~ast u na{oj dr`avi – istakao je Mihajlov.

Na „Danima piva” bi}e to~eno oko dvadeset vrsta „te~nog hleba” a na glavnom stejxu, na @itnom trgu, tokom petodnevne `urke nastupi}e bendovi „Pekin{ka patka”, „Ribqa ~orba”, „I-plej”, „Letu {tuke”, „Oru`jem protivu otmi~ara”, „Vrelo”, „Bistrik”, „Ortodoks kelts”, „Goblini”, zatim Esma Rexepova, Prqavi inspektor Bla`a, Kiki Lesendri} i drugi.

Prijateqi manifestacije su Vlada Vojvodine, Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja i Ministarstvo za{tite `ivotne sredine i prostornog planirawa, a medijsku podr{ku pru`a list „Dnevnik”. @. B.

da ima velike planove sa firmom koja je u to vreme zapo{qavala 24 radnika. Na zacrtanom putu zna~ajno mu je pomogla lokalna samouprava, na ~elu sa tada{wim gradona~elnikom Goranom Kne`e-

Radionice plesa ZREWANIN: Kulturni centar Zrewanina organizova}e do 27. avgusta radionice plesa za decu. Radionice su za polaznike besplatne, a odr`ava}e se svakodnevno od 18 do 21 sat prema slede}em rasporedu: moderni ples (18 -19) – uz baletsku igra~icu Aleksandru Tot; hip - hop (19 - 20) uz koreografkiwu Marinu Aranitovi} i orjentalni ples (20 - 21) uz instruktorku plesa Jasminu Va{a{. Polaznici radionica }e u~estvovati na plesnoj manifestaciji 28. avgusta u 19 sati na platou ispred Kulturnog centra. @. B.

Prva Li~ka olimpijada APATIN: Za prvu Li~ku olimpijadu, koja }e se na terenima Bawe „Junakovi}” odr`ati 28. avgusta do sada se prijavilo 18 ekipa, najvi{e iz Srbije, sa oko 400 takmi~ara. Op{tina je 21. jula ove godine ustanovila ovu manifestaciju kao op{tinsku, s ciqem negovawa tradicionalnih starih sportova, kultu-

VESTI Prodata ~arapara APATIN: Odlukom Odbora poverilaca, potpisan je ugovor sa DOO „Vero” o prodaji imovine ~arapare „Vukica Mitrovi}” u ste~aju i to za 25,5 miliona dinara. Sredstva od prodaje bi}e kori{}ena za izmirewe duga prema poveriocima, a najve}a potra`ivawa imaju Agencija za osigurawe depozita i Poreska uprava.

Preostaje jo{ da se okon~a sudski postupak, odnosno re{i postupak na osnovu tu`be koju je ~arapara pokrenula protiv Republike Hrvatske za povra}aj wenog odmarali{ta u Novom Vinodolskom.

J. P.

Interetno u Subotici

Krivi i novinari

Sawa Kosti}, na posledwoj konferenciji za novinare pred po~etak hepeninga, rekla je da }e u sredu, u 19 ~asova, u Izlo`benom salonu Istorijskog arhiva, biti otvorena izlo`ba povodom obele`avawa jubileja – ~etvrt veka „Dana piva”. Zatim }e se u Gradskoj ba{ti okupiti svi qudi koji su za tih 25 godina dali svoj doprinos da zrewaninska manifestacija preraste u jednu od najpoznatijih u Vojvodini.

- Gradona~elnik Zrewanina Mileta Mihajlov, u 22 sata, u Tir{ovoj ulici, simoboli~no }e razbiti jednu veliku ba~vu piva, a vatromet i sve~ana zdravica bi}e uprili~eni pola sata kasnije na @itnom trgu – najavila je Kosti}eva.

Lordmer Mihajlov je izrazio o~ekivawe da }e ovogodi{wi

vi buxet u ovu op{tinu - naveo je dr Bojan Pajti}.

Predsednici op{tina Vrbas i Ba~ki Petrovac @eqko Vidovi} i Radomir Zotovi} naglasili su da je rekonstrukcija puta Ravno Selo-Kulpin zna~ajna za obe op{tine, s jedne strane zbog toga {to }e me{tanih ovih sela br`e i bezbednije mo}i da stignu iz jednog mesta u drugo, a s druge strane Ravnoselci }e mo}i br`e da stignu do Novog Sada, budu}i da su do sada koristili zaobilazni put.

Direktor Fonda za kapitalna ulagawa Mom~ilo Milovi} istakao je da je rekonstrukcija puta RavnoSelo-Kulpin 515 projekat koji se realizuje preko Fonda za kapitalna ulagawa.

- Do sada je u lokalnu putnu infrastrukturu u Vojvodini investirano 22,5 milijarde dinara, a plan je da do kraja godine u na{oj pokrajini bude bude izgra|eno i rekonstruisano 3000 km lokalne putne mre`e-naveo je Milovi}.

H. V.

re i obi~aja li~kog naroda. U budu}nosti }e, kako se isti~e, Li~ka olimpijada biti povod i mesto dru`ewa, bratimqewa i produbqivawa prijateqskih veza sa li~kim `ivqem iz drugih krajeva i enklava gde `ive Srbi, a odr`ava}e se svake godine 28. avgusta na hri{}anski praznik Velika Gospojina.

J. P.

vi}em, koja je omogu}ila da Popovi} dobije monopolski posao odr`avawa preko 40.000 oxaka na teritoriji grada. Dimni~arinu je morao da pla}a svako, ~ak i stanovnici vi{espratanica gde nema dimwaka, odnosno gde se stanovi zagrevaju uz pomo} daqinskog grejawa. Usledilo je o{tro protivqewe gra|ana a pona{awe „Dimni~ara” prevr{ilo je svaku meru kada je po~eo da {aqe upozorewa pred tu`bu onima koji nisu platili dimni~arske usluge.

Pa, ~ak i Zrewanincima kojima dimwak nikada nije ni o~i{}en!

Nije bilo drugog nego da lokalna samouprava, ovog puta bez Gorana Kne`evi}a, opozove odluku o tome da dimni~arske usluge budu obavezna komunalna delatnost. @. Balaban

Tribina me{tana BA^KO PETROVO SELO: Na inicijativu grupe gra|ana predvo|enih I{tvanom \ereom, ve~eras od 19 sati u velikoj sali Mesne zajednice odr`a}e se Tribina me{tana Ba~kog Petrovog Sela.

Povod za skup je nezadovoqstvo Petrovoselaca sporo{}u nadle`nih institucija u vezi sa ovoleto{wim {tetama od poplava u ritu, a bi}e re~i i o kanalizaciji i drugim aktuelnim pitawima iz seoskog `ivota.

Poziv je upu}en svim zainteresovanim `iteqima najve}eg seoskog naseqa u be~ejskoj op{tini.

V. J.

SUBOTICA: U centru Subotice u „Etnopolisu” do 26. avgusta odr`a}e se po deveti put me|unarodni Interetno festival. Na festivalu }e nastupiti folklorne grupe iz celog sveta koje prikazuju svoje narodne plesove i izvode tradicionalnu muziku, bi}e organizovani i celodnevni va{ar narodnih rukotvorina, igraonice za najmla|e, a u ponudi }e se na}i i specijaliteti razli~itih kuhiwa.

U~estvova}e gosti iz Kolumbije, Ju`ne Koreje, Kanade, Paragvaja, Italije, Moldavije, Gr~ke i drugih zemaqa iz okru`ewa. Organizacija festivala ko{ta oko {est miliona dinara.

A. A.

Plesna panorama na trgu

SENTA: Posle dvogodi{we pauze u~esnici 9. „Interetno festivala - Plesna panorama” koji se odr`ava u Subotici ponovo }e gostovati u Senti sutra. Na pozornici na Glavnom trgu u Senti od 19,30 ~asova nastupi}e sen}anski folklorni ansambli Zavi~ajne fondacije „Stevan Sremac” i kulturnih dru{tava „Barkoca” i „Pi}ipang”, a gosti ve~eri su folklorni ansambli iz Kolumbije, Koreje i Italije.

Organizatori manifestacije su Kulturno-obrzaovni centar „Turzo Lajo{” iz Sente i suboti~ka kulturno-umenti~ka dur{tva „Nepker” i „Mora I{tvan”. U slu~aju ki{e program festivala odr`a}e se u Domu kulture.

M. M.

CRNA HRONIKA

utorak24.avgust2010.

DNEVNIK

c m y

12

SPRE^ENA PQA^KA BANKE U ALIBUNARU

Sprema~ica prestravila razbojnika

Foto: RTV

Zahvaquju}i ispoqenoj hrabrosti i prisebnosti radnika ekspoziture Privredne banke Pan~evo u Alibunaru, sprema~ice Blaguwe Vere{ i radnika trezora Mirka Vragovi}a, minule subote, 21. avgusta, oko sedam ~asova, spre~ena je pqa~ka banke u ovom mirnom banatskom gradi}u, prenela je ju~e RTV. Dok je Blaguwa Vere{ ~istila i provetravala, kroz ulazna vrata banke u{ao je nepoznati razbojnik s revolverom u ruci i maskiran fantomkom, presko~io zastakqeni pult i, misle}i da je

U SREMSKOJ MITROVICI

Izgoreo automobil U Sremskoj Mitrovici ju~e je potpuno izgoreo automobil marke „dajmler krajsler E-220“ sremskomitrova~kih registarskih oznaka, vlasni{tvo @ivana B. iz tog mesta. U po`aru, koji se dogodio u 5.40 sati, nema povre|enih, a matarijalna {teta procewuje se na oko dva miliona dinara, saop{tila je Poli-

cijska uprava Sremske Mitrovice.

U ga{ewu automobila u Ulici kraqa Petra Prvog, ispred broja 22, u~estovali su pripadnici mitrova~ke Vatrogasnospasila~ke jedinice. Uzrok po`ara se jo{ utvr|uje, navodi se u policijskom saop{tewu.

(Tanjug)

TRAGEDIJA NA AUTOPUTU KOD DOBANOVACA

Stradao u „mercedesu” U sudaru teretnog vozila i automobila, ju~e u 5.20 ~asova na autoputu izme|u Dobanovaca i Beograda, poginuo je voza~ „mercedesa“, re~eno je Tanjugu u Informativnoj slu`bi MUP-a Srbije. Sudarili su se teretno motorno vozilo „man“ i automobil „mercedes“, ~iji je voza~ od dobijenih povreda preminuo na licu mesta, naveli su u Informativnoj slu`bi.

Jedna osoba je povre|ena i prevezena u bolnicu.

Portparolka Hitne pomo}i dr Nada Macura je izjavila da je voza~ kamiona preba~en u Klini~ko-bolni~ki centar Zemun s kontuzijom desnog ramena.

LAN^ANI SUDAR KOD BATAJNICE

^etiri auta, jedan voza~ povre|en Jedna osoba je povre|ena u lan~anom sudaru ~etiri vozila, koji se dogodio ju~e u 7.15 ~asova u blizini Batajni~kog aerodroma, re~eno je Tanjugu u Informativnoj slu`bi MUP-a Srbije. Povre|en je samo voza~ „juga“, a nesre}u je

izazvao voza~ koji se udaqio s lica mesta, po{to je prethodno „uleteo u makaze“, posle ~ega su tri vozila naletela jedno na drugo.

Istraga o lan~anom sudaru je u toku, istakli su u Informativnoj slu`bi MUP-a.

Poginuo voze}i radnu ma{inu Voza~ radne ma{ine Vladica M. (32) iz Ni{a poginuo je sletev{i s puta Ni{–Babu{nica, saop{tila je ju~e ni{ka Policijska uprava. Nesre}a se dogodila na mestu Miqkova~ka stanica, naveli su u policiji. Uzrok nesre}e je, kako je re~eno, neprilago|ena brzina kretawa radne ma{ine uslovima puta.

(Tanjug)

Tu|om karticom do para Protiv V. G. (24) iz Zrewanina Osnovno javno tu`ila{tvo podiglo je optu`nicu kojom mu se stavqa na teret da je falsifikovao i zloupotrebio platnu karticu.

Sumwa se da je od 16. oktobra do 25. novembra 2009. godine ovaj mladi}

neovla{}eno upotrebio platnu karticu Erste banke, vlasni{tvo o{te}ene O. J. On je na bankomatu u ~etiri navrata podigao ukupno 24.000 dinara i na taj na~in sebi pribavio protivpravnu imovinsku korist u tom iznosu. @. B.

Neovla{}eno dr`ao municiju Osnovno javno tu`ila{tvo u Zrewaninu podnelo je optu`ni predlog protiv J. B. (44) iz E~ke, zbog sumwe da je po~inio krivi~no delo nedozvoqenog dr`awa oru`ja i eksplozivnih materija. Po navodima Tu`ila{tva, on je od 2005. do 2. septembra 2009. godine neovla{}eno dr`ao municiju za vatreno oru`je, i to jedan okvir za pi{toq CZ-99, sa 16 metaka kalibra 9 milimetara. @. B.

La`irao punomo}je Zbog sumwe da je po~inio krivi~no delo falsifikovawa isprava, zrewaninsko Osnovno javno tu`ila{tvo podnelo je optu`ni predlog protiv P. D. (26) iz Melenaca. On se tereti da je jula 2008. godine od B. R. iz Podgorice nabavio punomo}je da mo`e upravqati vozilom, navodno overeno u podgori~kom Osnovnom sudu, te falsifikovani obrazac saobra}ajne dozvole za motocikl marke „kavasaki“. @. B.

{alterski radnik, u Blaguwu uperio pi{toq.

Kada je upla{ena `ena uspela da iza|e iz banke i zovne u pomo}, razbojnik se upla{io, grudima proleteo kroz staklo pulta i pobegao na glavni izlaz. U tom trenutku nai{ao je i radnik trezora Mirko Vragovi} i potr~ao za pqa~ka{em, koji je ipak umakao.

Za tili ~as na mesto doga|aja stigli su i radnici policijske stanice koji su obavili uvi|aj.

Kako nezvani~no saznajemo, razbojnika koji je tr~ao put

grobqa primetili su i stanari obli`we zgrade.

Po re~ima direktora ekspoziture Privredne banke u Alibunaru Mileta Peti}a, ovo je prvi poku{aj pqa~ke banke u istoriji ovog mirnog mesta, a u trenutku upada razbojnika radno vreme jo{ uvek nije po~elo, fioke pulta i trezor bili su zakqu~ani tako da nezvani gost ni{ta nije odneo.

Od komandira policijske stanice u Alibunaru Dejana Baki}a saznajemo da je rasvetqavawe pomenutog doga|aja u toku.

BO@O PRELEVI]:

Mladi}evi snimci pa`qivo filtrirani Pri~a o Mladi}evim razgovorima s gatarom pokazuje da su tonski zapisi ha{kog optu`enika koji su pu{teni u javnost pa`qivo filtrirani, smatra advokat Bo`o Prelevi}, a preneo je B-92.

Audio-materijal i bele`nice prona|ene su prilikom pretresa Mladi}eve porodi~ne ku}e. Me|u wima i snimak razgovora Mladi}a s jednom gatarom, ~iji je deo objavio RTS. – Mislim da ti transkripti, tonski zapisi, nisu slu~ajno prona|eni i da je wihova selekcija vrlo pa`qivo ura|ena – ka`e Prelevi}.

– Vide}ete da tu sigurno nema onih tonskih zapisa koji su relevantni. Recimo, nisam siguran u to da }e se Holbruk i ono {to je on obe}avao igde pojaviti u tim transkriptima. Potpuno je zanimqivo da su tu ku}u sto puta pretresali, a ba{ su sad na{li te transkripte.

Prelevi} veruje da je pu{tawe ovih snimaka priprema za hap{ewe Ratka Mladi}a pa o~ekuje da }e i u narednom periodu biti dosta banalnosti u medijima nalik na razgovor Mladi}a i gatare.

– Mogu}e da se u toj nekoj verziji doga|aja ide na to da se uti~e na javnost u smislu

vulgarizovawa cele stvari, da se Ratko Mladi}, Karaxi} ili ne znam ko, predstavi u nekom sme{nom svetlu, ili mo`da kao neko ko je uzimao negde novac – kazao je on. – Pa onda mo`da, ako to bude i{lo u tom smeru, to }e biti priprema ili neka relaksacija ka mogu}em hap{ewu ili bi to bio dobar temeq da qudi ka`u – Pa eto, on u stvari nije neki heroj, nego se radi o ~oveku koji je radio to, to i to, {to je ve} objavqeno.

Podsetimo, re~ je o materijalu koji su vlasti Srbije zaplenile tokom pretresa Mladi}evog stana u Beogradu, krajem februara ove godine, zajedno s ratnim zabele{kama komandanta Vojske RS na vi{e hiqada stranica. Na vi{e od stotinu audio-kaseta i diskova, koje je Srbija po~etkom godine prosledila Ha{kom tu`ila{tvu, navodno su Mladi}evi razgovori i sa Slobodanom Milo{evi}em, Jovicom Stani{i}em i Radovanom Karaxi}em.

Tonske zapise koje je pravio Ratko Mladi} iskoristio je pred Ha{kim tribunalom i Radovan Karaxi}, koji je tra`io odlagawe su|ewa zbog vremena koje mu je potrebno da preslu{a sve snimqene razgovore.

SRETKO KALINI] DANAS NA SUDU ZBOG LA@NIH PASO[A

Su|ewe po kratkom postupku Pred Op{tinskim kaznenim sudom u Zagrebu danas }e po~eti su|ewe Sretku Kalini}u, pripadniku „zemunskog klana“ koji je u Srbiji osu|en na 30 godina zatvora za u~e{}a u ubistvo premijera Zorana \in|i}a, zbog posedovawa hrvatskih paso{a koje je dobio na osnovu la`nih podataka i dokumenata. Kalini}, koji ima i hrvatsko i srpsko dr`avqanstvo i trebalo bi da bude izru~en Srbiji, tereti se da je krajem avgusta 2006. u zagreba~koj policiji tra`io paso{ na ime druge osobe, falsifikuju}i potpis i prila`u}i la`nu li~nu kartu i fotografije.

On je optu`en i za to da je u januaru pro{le godine na tu|e ime tra`io jo{ jedan paso{ u hrvatskom konzulatu u inostranstvu, tako {to je u zahtevu za izdavawe tog dokumenta, uz svoju fotografiju, prilo`io dokaz o hrvatskom dr`avqanstvu, izvod iz mati~ne kwige ro|enih, li~nu kartu i potvrdu o odjavi prebivali{ta na ime druge osobe.

Protiv Kalini}a je optu`nica zbog la`nih dokumenata podignuta pre samo pet dana, a su|ewe je zakazano u rekordnom roku zbog toga {to treba da bude izru~en Srbiji, navela je hrvatska agencija Hina. On bi trebalo da bude prvi hrvatski dr`avqanin koji }e biti izru~en Srbiji, a o daqoj proceduri izru~ewa dogovori}e se policije i kancelarije Interpola dve zemqe. Kalini}evo izru~ewe je, posle wegovog pristanka i sudske procedure, pro{le sedmice odobrio i hrvatski ministar pravosu|a Dra`en Bo{wakovi}.

Mediji u Srbiji, kako navodi Hina, spekuli{u o tome da bi postupak pred Op{tinskim kaznenim sudom u Zagrebu mogao biti okon~an ve} istog dana i da bi Kalini} ve} u sredu, uz jake mere bezbednosti, mogao biti preba~en u Srbiju, gde je, osim za ubistvo \in|i}a, u odsustvu osu|en i na 40 godina zatvora zbog niza drugih ubistava i otmica.

(Tanjug)

NA GRANI^NOM PRELAZU BAJAKOVO

Srpkiwa uhap{ena zbog marihuane

Hrvatska policija je na grani~nom prelazu Bajakovo uhapsila dr`avqanku Srbije po{to je kod we prona{la gotovo ~etiri kilograma marihuane, izvestili su ju~e hrvatski mediji. Policija je, u saradwi s carinicima, ju~e kontrolisala autobus srpskih registarskih tablica i u torbi 36-godi{we putnice prona{la 3.716 grama marihuane. @ena je uhap{ena i sprovedena je istraga, tokom koje je utvr|eno da postoji osnovana sumwa da je po~inila krivi~no delo zloupotrebe opojnih droga. Slu~aj je prosle|en Dr`avnom tu`ila{tvu. (Tanjug)

CRNA HRONIKA

DNEVNIK

TE[KA SAOBRA]AJNA NESRE]A U NOVOM SADU

ja nije bila prilago|ena osobinama i stawu puta, kao i drugim saobra}ajnim uslovima. Ina~e, u tom delu grada saobra}ajnice nisu dovoqno osvetqene, a ~esto nedostaje i saobra}ajna signalizacija.

Osumwi~enom Radosavu odre|eno zadr`avawe u trajawu do 48 sati. Protiv wega je policija podnela krivi~nu prijavu za te{ko delo protiv bezbednosti saobra}aja i on }e biti priveden na saslu{awe de`urnom istra`nom sudiji novosadskog Vi{eg suda.

Osim nesre}nog de~aka koji je izgubio `ivot u saobra}ajnoj

nezgodi kod Kamewara, jo{ 59 osoba te`e je ili lak{e povre|eno u ukupno 113 saobra}ajki koje su se tokom protekle nedeqe dogodile na teritoriji koju pokriva novosadska Policijska uprava. Materijalna {teta pri~iwena u tim nezgodama procewuje se na oko 5.846.000 dinara.

Pro{lonedeqna statistika pokazuje da uzroci najve}eg broja nezgoda le`e upravo, kao i u slu~aju kobne saobra}ajke kod Kamewara, u prebrzoj vo`wi (24), neustupawa prvenstva prolaza (18), nepa`we voza~a (osam), kao i upravqawa vozi-

13

UHAP[ENI KRIJUM^ARI HEROINA

„Audijem” ubio de~aka na biciklu Petnaestogodi{wi de~ak iz Futoga M. L. poginuo je u nedequ oko 22.45 sata kada je na wega naleteo automobil “audi” kojim je upravqao Radosav B. (1952) iz Novog Sada. Nesre}a se dogodila u Podunavskoj ulici, kod nasipa koji razdvaja novosadsko naseqe Adice i vikend-naseqe Kamewar.

Policijska uprava u Novom Sadu ju~e je saop{tila da je maloletni de~ak vozio bicikl i da je posle udara automobila pao na kolovoz i preminuo na licu mesta. Pretpostavqa se da se voza~ “audija” kretao brzinom ko-

utorak24.avgust2010.

Ere drogu krile u „renou”

lom pod uticajem alkohola (~etiri). Iz Odeqewa saobra}ajne policije saop{teno je da je u istom periodu podneto 17 krivi~nih prijava zbog krivi~nih dela protiv bezbednosti javnog saobra}aja, a prekr{ajne prijave podnete su protiv 346 u~esnika u saobra}aju. Izdato je 1.091 obave{tewe o u~iwenim saobra}ajnim prekr{ajima, iz saobra}aja je iskqu~eno 65 voza~a zbog upravqawa vozilom pod uticajem alkohola i 52 vozila zbog te`ih tehni~kih neispravnosti.

D. A.

DR@AVNI SEKRETAR SLOBODAN HOMEN

Izvr{ewe ~eka 1,6 milion sudskih presuda – U Beogradu, gde se nalazi vi{e od 75 odsto svih predmeta u Srbiji i gde su uneti podaci u ra~unarski sistem sudova, od ukupno 1,9 miliona predmeta, gotovo 1,6 milion su postupci izvr{ewa sudskih presuda – izjavio je dr`avni sekretar Ministarstva pravde Slobodan Homen.

Isti~u}i da je izvr{ewe pravosna`nih sudskih presuda jedan je od najve}ih problema srpskog pravosu|a, Homen je rekao da je jo{ ranije uo~eno da je Srbija na za~equ Evrope u vezi s ovim pitawem.

– Pre godinu dana smo uz pomo} Ameri~ke agencije za me|unarodni razvoj USAID formirali radnu grupu koja je sada napisala novi zakon o izvr{nom postupku – rekao je Homen.

Podaci o sudskim predmetima u Srbiji van Beograda bi}e uneti u jedinstvenu ra~unarsku mre`u do 1. oktobra.

Homen je napomenuo da je veliki problem bio u neizvr{ewu presuda privrednih sudova, ~i-

NUNS NAPRAVIO ONLAJN PROFIL DARKA [ARI]A

Poslovawe narkobosa na jednom mestu On-lajn profil trenutno najtra`enijeg kriminalca i begunca Darka [ari}a, osum-

wi~enog za {verc narkotika, koji sadr`i mno{tvo informacija o wegovim saradnicima, kompanijama koje je kontrolisao i wegovoj imovini,

dostupan je na sajtu www.reportingproject.net, saop{tilo je ju~e Nezavisno udru`ewe novinara Srbije (NUNS).

Profil su sastavili novinari Centra za istra`iva~ko novinarstvo NUNS-a, a me|u dokumentima su kompanijski zapisi i bankovini transferi iz kojih se vidi da su [ari} i saradnici investirali desetine miliona evra iz of{or zona u Srbiju. Na sajtu su dostupne optu`nice i presude koje pokazuju kriminalnu pro{lost [ari}a, saradnika, katastarski izvodi o nepokretnostima, saop{tewa Tu`ila{tva, dozvole za oru`je, odnosno brojni dokumenti i podaci dragoceni za novinare i medije koji izve{tavaju o organizovanom kriminalu, navedeno je u saop{tewu NUNS-a.

Pla}ao neva`e}om menicom Osnovno javno tu`ila{tvo u Zrewaninu saop{tilo je ju~e da je podnelo optu`ni predlog protiv ]. S. (54) iz Novog Sada, vlasnika i direktora preduze}a „Mark edu ASB“, zbog sumwe da je zloupotrebio ovla{}ewa u privredi. Podozreva se da je on u toku marta 2008. godine, od firme „7-S Lego“ iz Zrewanina

preuzeo robu – motorno uqe i sprej za ~i{}ewe oru`ja, ukupne vrednosti 585.759 dinara.

Kao sredstvo obezbe|ewa pla}awa 10. marta je izdao menicu, iako je znao da je `iro-ra~un wegovog preduze}a istog dana bio blokiran. Do danas novosadski privatnik nije izmirio svoje obaveze. @. B.

Policajac pqa~kao mewa~nicu Mewa~nicu „Gro{“ u centru Apatina, prekoputa stanice policije, ju~e je u 13.10 ~asova poku{ao da opqa~ka radnik MUP, policijac M. N. On je, maskiran kacigom, uzeo kutiju s pazarom iz mewa~nice i poku{ao da pobegne.

Brzom akcijom policije pqa~ka{ je savladan i priveden na istragu.

J. P.

me nije bilo mogu}e garantovati efikasnost prilikom plasmana stranih investicija.

– To je bio razlog za odvra}awe stranih investitora od Srbije. Veliki broj pravnih lica je zloupotrebqavao sporost u izvr{ewu pa su u tom periodu namerno terali preduze}a u ste~aj dok se ~ekalo izvr{ewe presuda, tako da onda nije bilo mogu}e naplatiti potra`ivawa.

Procewuje se da je tako najmawe deset puta umawena ukupna suma koja se sudskim putem potra`ivala. Usvajawe novog, efikasnijeg zakona je obaveza i zbog zahteva Svetske banke da bi bankarski sistem u Srbiji funkcionisao normalno – kazao je Homen.

On je istakao da je problem bio i veoma mali broj sudskih izvr{iteqa, jer ih sada u Beogradu ima 40 na 1,6 milion predmeta, a ranije ih je bilo samo deset.

(Tanjug)

KRIVI^NA PRIJAVA PROTIV DIREKTORA „STOTEKSA”

Utajio porez

Poreska policija podnela je krivi~nu prijavu protiv N. ^., direktora novosadskog privrednog dru{tva "Stoteks", zbog sumwe da je izvr{io poresku utaju i o{tetio dr`avni buxet za oko 26 miliona dinara, saop{tila je ju~e Poreska uprava.

Prijavqeni je "u nameri da izbegne pla}awe poreza, u januaru 2008. izvr{io promet usluga bez naknade" u vrednosti od 144,9 miliona dinara, po osnovu ustupawa ugovora o finan-

sijskom lizingu. Po tom ugovoru je "Stoteks" ustupio sva prava i obaveze iz ugovora drugom privrednom dru{tvu, a to nije evidentirao u svojim poslovnim kwigama, navedeno je u saop{tewu.

Prijavqeni je podneo poreske prijave bez iskazane obaveze pla}awa dugovanog poreza na dodatu vrednost i time izbegao obra~un i pla}awe PDV-a za ne{to vi{e od 26 miliona dinara.

(Tanjug)

Razbojni{tvo u Ba~koj Topoli Suboti~ka policija je odredila meru zadr`avawa za I. K. (28) iz Ba~ke Topole, zbog postojawa osnovane sumwe da je izvr{io krivi~na dela razbojni{tva i neovla{}enog no{ewa oru`ja. Sumwa se da je I. K. od radnika mewa~nice u Ba~koj Topoli uz pretwu pi{toqem uzeo novac.

I. K. je saslu{an i uz krivi~nu prijavu je priveden istra`nom sudiji Vi{eg suda u Subotici.

A. A.

Kraqeva~ka policija ju~e je saop{tila da je u subotu uve~e u vozilu "reno klio" u`i~kih registracija prona{la paketi} s 90 grama heroina. Istra`nom sudiji su privedeni Nenad V. i Milan L. iz U`ica, obojica stari 26 godina, zbog osnovane sumwe da su izvr{ili krivi~no delo neovla{}ene proizvodwe i stavqawa u promet opojnih droga.

Heroin je otkriven prilikom pregleda vozila na ulazu u Kraqevo u nasequ Grdica, a bio je sakriven ispod plastike u gorwem delu prtqa`nika.

Kraqeva~ka policija navodi da je droga bila namewena crnom tr`i{tu u U`icu. Osumwi~enima je odre|en pritvor od 30 dana.

(Tanjug)

OPTU@NICA PROTIV BOR^ANSKE GRUPE

Reketirali sugra|ane

Vi{e tu`ila{tvo u Beogradu podiglo je optu`nicu protiv grupe osumwi~enih za krivi~na dela iznude koja im se optu`bom stavqaju na teret kao pripadnicima takozvane bor~anske kriminalne grupe. Optu`nica je podignuta protiv Mi{e L., Dalibora R., Dalibora S. zvanog Da~a , Gorana T. zvanog Top, Miodraga \., Sr|ana \., Dragana R. i Dejana S. kome se na teret stavqa samo jedno krivi~no delo.

Kako saznajemo, su|ewe u ovom predmetu je bilo zakazano za 3. avgust, ali je odlo`eno iz tehni~-

kih razloga jer se nisu pojavili svi ~lanovi sudskog ve}a. Novi termin su|ewa je zakazan za 22. oktobar. Osumwi~eni su pohap{eni u dve policijske akcije krajem pro{le godine.

Optu`nica u kojoj se na ~elnom mestu nalazi prvookrivqeni Mi{a L., ovu grupu, odnosno ve}inu okrivqenih kojima se pripisuje da su bili weni pripadnici, sumwi~i za iznude od pojedinih vlasnika firmi, uglavnom na teritoriji beogradskih naseqa Bor~a, Ov~a i Kote`.

J. J.

ZAVR[ILA SE GU^A, ALI NE BEZ INCIDENATA

Policija zadr`ala 97 pijanih voza~a ^a~anska policija saop{tila je ju~e da je tokom 50. sabora truba~a u Gu~i saobra}ajna policija na putnim pravcima koji vode ka toj varo{ici kontrolisala 13.677 vozila i podnela 830 prekr{ajnih prijava. Policija je najvi{e prijava podnela protiv voza~a koji su bili pod uticajem alkohola – 712, zbog nevezivawe pojasa – 164, nepropisnog preticawa i obila`ewa – 86, nepropisne brzine – 81, razgovora mobilnim telefonom – 41, upravqawa vozilom pre sticawa prava – 37, upravqawa neregistrovanim vozilom – 35, nekori{}ewa kacige tokom vo`we – 22.

Saobra}ajna policija zadr`ala na tre`wewu 97 voza~a koji su upravqali vozilom s vi{e od 1,20 promila alkohola. Tokom deset saborskih dana policija je podnela {est prekr{ajnih prijava pro-

tiv devet lica koja su naru{avala javni red i mir, a evidentirano je {est saobra}ajnih nezgoda u kojima je osam lica lak{e povre|eno.

U saop{tewu se ka`e da su zabele`ena 22 krivi~na dela, od kojih je najve}i broj, pet, krivi~nih dela neovla{}enog dr`awa opojnih droga, ~etiri krivi~na dela lake telesne povrede, tri krivi~na dela te{ke kra|e, po dva krivi~na dela neovla{}enog iskori{}avawa autorskog dela ili predmeta srodnog prava i zapu{tawa i zlostavqawa maloletnog lica.

Prijavqeno je i po jedno krivi~no delo neovla{}enog kori{}ewa tu|eg vozila, razbojni{tva, kra|e, iznude, napada na slu`beno lice u vr{ewu slu`bene du`nosti i uni{tewa i o{te}ewa tu|e stvari.

(FoNet)

I U BUGARSKOJ KRADU TELEKOMUNIKACIONE KABLOVE

Prekinuli vezu Nema~ke s Azijom

Ba~ka Topola

Tu`ba zbog slomqenog nosa B. R. (38) iz E~ke se{}e na optu`eni~ku klupu zrewaninskog Osnovnog suda jer je Tu`ila{tvo protiv wega podnelo optu`ni predlog kojim se tereti da je naneo te{ke telesne povrede sugra|aninu @. B. Kako se isti~e u optu`nom aktu, B. R. je 14. novembra minule godine, oko 12 sati, u centru sela, nakon kra}e verbalne prepirke, fizi~ki nasrnuo na o{te}enog @. B. Najpre ga je udario levom, a zatim i desnom pesnicom u lice, usled ~ega je @. B. zadobio prelom nosnih kostiju. @. B.

Bugarska policija uhapsila je ~lanove grupe koja je bila specijalizovana za kra|u telekomunikacionih kablova, zbog ~ega je vi{e sati bio prekinut prenos podataka iz Nema~ke za Aziju, saop{tilo je bugarsko Ministarstvo unutra{wih poslova. Ova grupa je 18. avgusta oko 20.30 ~asova prekinula specijalni kabl, sastavqen iz 26 opti~kih vlakana, za prenos informacijskih, internet, bankarskih i drugih podataka iz Nema~ke za Aziju.

Trasa je prese~ena specijalnom tehnikom za kopawe zemqe u selu Me|a, @omboqski upravni okrug.

Me|unarodna veza je bila prekinuta deset sati. Po podacima firme koja odr`ava i eksploati{e kablovsku vezu, ukupna {teta po svim osnovama je oko 900.000 evra.

Grupa je za ostvarivawe svoje delatnosti koristila tehni~ke ure|aje i ma{ine za otkrivawe, kopawe i transportovawe ukradenih metala. Oni su uni{tavali kako vojne, tako i civilne komunikacije – Bugarske telekomunikacione kompanije (BTK) i energoprenosnih firmi. Policija je uhapisla tri osobe, me|u kojima i vo|u grupe, 31-godi{weg @. T.

DRU[TVO

utorak24.avgust2010.

REAGOVAWA POSLE NOVOG NAPADA NA LEKARA

Na {tetu pacijenata i medicinara Ministar zdravqa Srbije Tomica Milosavqevi} posetio je ju~e u bolnici dvogodi{wu devoj~icu i anesteziologa Irenu Jozi}, koja je na ku}nom le~ewu zbog povreda zadobijenih u inci-

dentu tokom zbriwavawa devoj~ice u nedequ u Urgentom centru Klini~kog centra Srbije u Beogradu, saop{tilo je ju~e Ministarstvo. Urgentni centar je prekju~e saop{tio da je anestezio-

log Irena Jozi} povre|ena tokom reanimacije jedne bebe, kada su je fizi~ki napali majka i ujak deteta.

Devoj~ica se oporavqa pod nadzorom zdravstvenih radnika Neurohirur{ke klinike KCS-a, koji ~ine sve da bi joj pomogli, navedeno je u saop{tewu. Milosavqevi} je s doktorkom Jozi} razgovarao o problemu poverewa izme|u lekara i pacijenta i za`eleo joj brz i uspe{an oporavak. On je istakao da veruje da gra|ani u zdravstvenim ustanovama {irom Srbije prepoznaju napore koje preduzimaju zdravstveni radnici u svakodnevnom radu.

Ministar zdravqa je ju~e ocenio da nedopustivi incidenti poput "nemilog doga|aja u Urgentnom centru Klini~kog centra Srbije" ugro`avaju pacijente i ne idu u prilog ni pacijentima ni lekarima.

Komora: lekarima status slu`benog lica Povodom napada na anesteziologa Irenu Jozi}, Lekarska komora Srbije izdala je javno saop{tewe u kojem zahteva od Ministarstva zdravqa i par-

Ima li vakcine protiv batina

lamenta da lekari dobiju status slu`benog lica, kao i da se

donese zakon o lekarstvu u kojem bi to bilo jasno definisano. “Napadi na lekare i medicinske sestre postaju svakodnevna pojava u Srbiji, nasiqe u svom najgorem obli~ju preti da postane deo svakodnevice rada lekara. Nedopustivo je da lekari le~e bolesne, a da strahuju za svoj `ivot i zdravqe, a da po~iioci za sve to dobiju samo prekr{ajne prijave”, podvla~i se u saop{tewu Lekarske komore Srbije.

Savez sindikata: `rtve na du{i ministra i poslanika Savez sindikata lekara i farmaceuta Srbije izdao je saop{tewe u kojem kao krivce za nemili incident u Urgentnom centru KCS-a navode ministra zdravqa Tomicu Milosavqevi}a i sve poslanike srpskog parlamenta. “@rtve batina na du{i treba da nosi prvenstveno ministar zdravqa, a zatim narodni poslanici Skup{tine Srbije, kojima je ve} dva puta administrativno upu}en zahtev da se zaposlenima u zdravstvu za vreme obavqawa posla dodeli status slu`benih lica. Nakon brojnih opomena javnosti da je agresija svih qudi dostigla veoma visok nivo i da treba prilagoditi kazne i omogu}iti da se napada~i procesuiraju po Krivi~nom zakonu i javnih izjava Minsitra zdravqa da se on tome kategori~no suprot-

stavqa, zakqu~ujemo da lekari i sestre dobijaju udarce upu}ene zapravo wemu i o~ajnim reformama zdravstvenog sistema, a za to vreme je Ministarstvo zdravqa jedna od najboqe ~uvanih ustanova”, pi{e u saop{tewu Saveza sindikata lekara i farmaceuta Srbije.

Po wima, Ministarstvo podsti~e agresivnost nezadovoqnih gra|ana, proizvode}i probleme kroz izmenu organizacije slu`bi u zdravstvenom sistemu.

“Zamewuju}i teze upu}ivawem na zaposlene kao krivce, Ministarstvo je ve{ta~ki napravilo razdor izme|u pacijenata i onih koji ih le~e, a agresivnost usmerila na bele mantile”, zakqu~uje se u saop{tewu na ~ijem kraju se postavqa retori~ko pitawe “ho}e li nas dr`ava ve} jednom adekvatno za{tititi?"

c m y

14

KAKO DO JEFTINIJIH UYBENIKA

I po |a~ke kwige u second hand Bli`i se po~etak nove {kolske godine, a on ve} tradicionalno donosi i velik udar na ku}ne buxete porodica koje imaju |ake. I dok se garderoba u~eni~koj populaciji obnavqa ili ne obnavqa, ve} prema mogu}nostima, uxbenici su ono {to se kupiti mora, bez obzira na stawe roditeqskog nov~anika.

Mada obi~no prvih {kolskih dana gu`ve pred kwi`arama asociraju na jeftinu robu, |a~ke kwige nisu nimalo jeftine. Kompleti za neke rezrede osnovne {kole dose`u i 10.000 dinara, a nije jeftinije ni kompletirawe sredwo{kolske |a~ke torbe. Istina, deo roditeqa, bar osnovaca, uxbenike kupi svake godine u pretplati, koja im, osim rata, omogu}ava i za{titu od poskupqewa, a ove godine nema izdava~a koji nije podigao cenu uxbenika. Ima i onih koji se uzdaju u ro|ake, prijateqe i poznanike koji imaju stariju decu, i mogu}nost da kwige na-

slede od wih, ali je ova varijanta sve neizvesnija jer je uvo|ewe vi{e izdava~a na uxbeni~ko tr`i{te nasle|ivawe kwiga u~inilo gotovo neizvodqivim. Pa ipak, kako sve pli}i roditeqski xepovi uti~u i na tr`i{te, pre pet godina je u Novom Sadu otvorena prva kwi`ara polovnih uxbenika.

Na`alost, ova neobi~na kwi`ara i daqe je jedina u Vojvodini pa, po re~ima wenog vlasnika Vewa [ikore, mu{terije sti`u ne samo iz Novog Sada nego i iz Zrewanina, Kule, Vrbasa, Srbobrana...

– Mi polovne kwige za osnovnu i sredwu {kolu i prodajemo, ali i kupujemo – ka`e Vewo [ikora. – Zavisno od cene novog uxbenika i wegove o~uvanosti, otkupqujemo po 20 do 30 odsto cene, a prodajemo osnovno{kolske po 95 dinara komad, a sredwo{kolske od 150 do 350 dinara, to jest od 40 do 50 odsto cene.

U ovoj kwi`ari ka`u da kwige i kupuju i prodaju cele

godine, ali je najve}a gu`va prvih {kolskih dana, kada |aci saznaju koji su im uxbenici potrebni. Ipak, vi{e dolaze sredwo{kolci, nego osnovci.

I mada je ponuda polovnih kwiga zavidna, nekih uxbenika, naro~ito stru~nih za sredwu {kolu, na policama ove kwi`are nema, a tra`e se. Ne-

PETA GRUPA NA[IH PACIJENATA LE^I SE U TURSKOJ BOLNICI „AYIBADEM”

Srce ne trpi liste ~ekawa U bolnici "Maslak" u Istanbulu, jednoj od 17 zdravstvenih ustanova grupacije "Axibadem", trenutno je na le~ewu peta grupa na{ih pacijenata koji su se opredelili da ugradwu bajpasa ili ve{ta~kog zalistka urade u Turskoj. U ovoj grupi je ne{to mawe pacijenata nego do sada: umesto 12, koliko ih je bilo u dosada{wom grupama, otputovalo ih je devet, ali, kako ka`u u Republi~kom zavodu za zdravstveno osigurawe, posle prvobitnog nepoverewa na{ih pacijenata u le~ewe u Turskoj, broj gra|ana zainteresovanih za odlazak u Istanbul sve je ve}i.

Na odlazak na operaciju srca u bolnici "Axibadem" mogu se prijaviti svi pacijenti koji su u Srbiji na listi ~ekawa na bajpas ili valvule, a takvih je oko 2.300. Mnogima od wih, iako im je zbog bolesti svakodnevni `ivot znatno ote`an, operacije u na{im ustanovama se zakazuju tek za 2012. godinu. Posebno zabriwava {to je broj pacijenata koji se stavqaju na liste ~ekawa sve ve}i. Naime, u redovnom operativnom programu u na{im dr`avnim centrima kao i sa 60 operacija koje su ura|ene u privatnom kardiohirur{koj bolnici u Beogradu, od maja do avgusta ove godine s liste je skinuto 1.700 pacijenata. Ali, u isto vreme na woj se na{lo novih 800 bolesnika kojima su ovakve operacije neophodne. Dok se u Srbiji ne pro{ire kapaciteti postoje}ih kardiohirur{kih cen-

Sme{taj srcu mio

tara i ne otvore novi – na ~emu se radi, jer je u toku izgradwa "Kamenice 2" i "Dediwa 2", gde }e se otvoriti ne samo nove operacione sale ve} i intenzivne nege i pove}ati broj kreveta za bolesnike – re{ewe je na|eno u ukqu~ivawu jednog privatnog kardiohirur{kog centra i bolnice "Axibadem" u Turskoj u smawewe lista ~ekawa te{kih sr~anih bolesnika.

Tro{kove le~ewa u privatnom centru i u Turskoj u potpunosti snosi RZZO, {to zna~i da su pacijentima koji se opredele za odlazak u Istanbul pla}eni tro{kovi avio-prevoza, zahvata, sme{taja u bolnici, kao i tro{kovi prevoza i sme{taja

pratioca bolesnika. Do sada je u bolnici "Axibadem" le~eno 46 na{ih gra|ana. Osiguranici koji `ele da im se kardiohirur{ka intervencija obavi u Istanbulu obave{teni su o ovoj mogu}nosti i na ku}nu adresu su dobili dopis s informacijama o medicinskoj dokumentaciji koju vaqa dostaviti RZZO-u. Po dobijawu medicinske dokumentacije, komisija Zavoda utvr|uje da li su osiguranici medicinski pripremqeni za kardiohirur{ku intervenciju. Tokom leta u odlasku i povratku pacijentima je obezbe|ena i lekarska pratwa, koja sa sobom nosi svu neophodnu medicinsku opremu.

J. Barbuzan

ma ni uxbenika za ni`e razrede osnovne {kole jer su uglavnom radni pa se ne mogu koristiti ponovo, a nema ni onih za osmi razred osnovne {kole jer }e se u wemu ove godine primewivati nov plan i program, za koji uxbenici jo{ uvek nisu u prodaji.

D. Deve~erski

BEZBEDNO DO [KOLE

Policajci u~e |ake Po~etkom nove {kolske godine Ministarstvo unutra{wih poslova Srbije organizuje u {kolama predavawa na kojima saobra}ajni policajci u~e |ake kako da budu oprezniji u saobra}aju, s ciqem da se smawi broj dece stradale na putu od ku}e do {kole. Iako je taj broj u odnosu na period od pre pet godina prepolovqen, ula`u se napori da deca u saobra}aju budu potpuno bezbedna.

Osim {to upozoravaju decu na potencijalne opasnosti, saobra}ajni policijci promocijom bezbednosti u saobra}aju `ele da opomenu i voza~e na to da su najmla|i u~esnici u saobra}aju ponovo na putevima i da je neophodan ve}i oprez na ulicama, posebno u zonama {kola i pred{kolskih ustanova.

Iz Uprave saobra}ajne policije poru~uju da je bezbednost dece u saobra}aju jedan od prioritetnih zadataka, a osim anga`ovawa saobra}ajne policije, neophodan je i doprinos celokupnog dru{tva, od porodice do pred{kolskih i {kolskih ustanova. Predavawima za decu od prvog do petog razreda prikqu~uju se deca pred{kolskog uzrasta, a nastava se prilago|ava vi{im razredima osnovne {kole.

Povrede u drumskom saobra}aju mogu se spre~iti primenom osnovnih faktora bezbednosti – od spre~avawa vo`we u pijanom stawu, spre~avawa prekora~ewa brzine, preko obaveznog vezivawa pojasa i no{ewa kacige – {to mora da kontroli{e policija – do promotivnih akcija o bezbednosti u saobra}aju, poput ove u {kolama.

R. D.

VESTI

ZAU[KE

100.000 nema 5.000 Nekada je bio obi~aj da se po{tovawe starijima iska`e pru`awem prvenstva u spasavawu iz broda koji tone. Kapetan fregate M. D. je pojaseve od 5.000 dinara ipak prvo dodelio buyetski uposlenim nepliva~ima, zbog ~ega je vapaj potencijalnih davqenika sve glasniji. [upqem brodu se pribli`ava MMF gle~er i wega s penzionerima pomno prate prosvetari, mada postoji bitna razlika: u~iteqi mogu odbiti da veslaju.

Mali od palube, Krkobabi} junior, uru~io je potpalubqu ilustrovani priru~nik za spasavawe, gde je nacrtano da penzije ne}e biti mawe sve dok su Oni na vlasti. Ako ovaj navigator nasta-

DNEVNIK

vi da plovi do 2012. (fabri~kog roka trajawa), „junior senior“ bi}e autor najagilnije pokrenute kampawe u istoriji srpskih izbora, osim ako brod nije odve} bu{an pa zna ne{to {to putnici ne slute. Oglas: tra`im 100.000 glasova, mogu} svaki dogovor.

Autohton respekt seniorima pokazali su vlasnici ilegalnih stara~kih domova. Iz rakovi~kog „Horizonta“ starica je nestala na istom bez traga, ispostavi}e se da tre}ina nezakonitih domova biva registrovana kao turisti~ka agencija. Krunska ironija bez poente: putuju li veterani na Onaj Svet, ili prosto kuda ima srce `eli, kao ona starica iz(a) „Horizonta“. Domove kontroli-

{e pet inspektora – verovatno s pet glava i isto toliko jednojaj~anih blizanaca, a posle lekari prigovaraju {ti}enicima da bulazne i da im se privi|a.

Urgentni centar primio je prvog pacijenta, u 6.50 sati. Kada su shvatili da se unutra ne postaje politi~ar ve} zdrav, vi{e od 90 gra|ana je nahrlilo za ~etiri ~asa. „Em otvoren, em radi“, pomislili su zadovoqno povre|eni sugra|ani. Ostao nam je, dodu{e, problem mawka zaposlenih, sre}a pa su vesla na brodu sve re|a, a galioti brojniji.

Neki od wih, „instruktori veslawa“ {tavi{e, ponovo prete da }e {trajkom zapo~eti {kolsku godinu. Radost koju im pru`a-

ju sveto dru`ewe i rad s mali{anima mora da su nezamewivi, ~im wih najvi{e svrbi cupkawe plata u mestu. Kapetanov pojas od 5.000 im se izduvao i ne treba im 100.000 ne~ega, kao Krkobabi}u. Mada, dinare bi primili.

Petrovaradinska tvr|ava s pravom nije kategorisna kao spomenik od nacionalnog zna~aja. Da jeste, priznali bi Be~lijama i Pe{tanima slugovawe na nacionalno-istorijskom nivou. „\ava“ je novosadsko Kosovo, na{a – a nije na{a, obo`avamo je, ali ne idemo u goste. Sjajno truli jer propada na{a, tone zajedno s brodom. Ali sa stilom, on je jedini va`an.

Igor Mihaqevi}

Hrana i Gu~a U Gu~i je van prometa stavqeno i uni{teno vi{e desetina kilograma namirnica, posle vanredne kontrole prometa hrane `ivotiwskog porekla koju je Republi~ka veterinarska inspekcija sprovela 20. avgusta, saop{tilo je ju~e Ministarstvo poqoprivrede. Tokom kontrole pregledano je 20 restorana, hotela, pe~ewara i ostalih objekata, a van prometa je stavqeno i uni{teno 20 kilograma prase}eg mesa, 30 kilograma jagwe}eg, 44 kilograma dimqenih proizvoda od mesa, tri kilograma sirovog sviwskog mesa i mawa koli~ina pe~ewa.

Nepravilnosti su se uglavnom odnosile na nepostojawe potrebne dokumentacije o poreklu mesa i `iga Veterinarske inspekcije,

neodgovaraju}e skladi{tewe i nepravilno deklarisawe. Veterinarska inspekcija }e, nakon dobijawa rezultata analiza, podneti odgovaraju}e prijave u skladu sa zakonom.

„Produ`i `ivot” Transplantacioni tim Vojnomedicinske akademije u Beogradu uspe{no je uradio jedanaestu transplantaciju jetre u okviru nacionalne akcije "Produ`i `ivot", saop{tila je ju~e VMA. Operacija je pretpro{le no}i ura|ena u saradwi s Urgentnim centrom Klini~kog centra Srbije, gde je ura|ena eksploatacija, a organ je na VMA ugra|en vojnom penzioneru C. H., starom 54 godine, iz Ni{a. Postoperativni tok i oporavak pacijenta proti~u uredno, dodaje se u saop{tewu.

KULTURA

DNEVNIK VELIKA MUZI^KA MANIFESTACIJA U NOVOM SADU

Svetska konferencija klavirskih umetnika Tokom ove i naredne sedmina{wi sveobuhvatni razvoj ince, od 26. do 31. avgusta, Novi formati~ke tehnologije: inoSad }e biti doma}in velike vacija klavirskog izraza u kommuzi~ke manifestacije, Druge pjuterskom dobu. Me|u prijasvetske konferencije klavirvqenim izlagawima posebnu skih pedagoga, umetnika i pijapa`wu privla~e tako|e saopnista, koju je organizovala {tewa o klavirskom stvaralaEvropska asocijacija klavir{tvu velikih kompozitora skih pedagoga u saradwi sa srodnim udru`ewima iz Azije, SAD, Australije i drugih delova sveta. Program ovog muzi~kog skupa, ~iji je kqu~ni ciq unapre|ewe klavirskog izvo|a{tva i razvoj klavirske pedagogije, obuhvati}e konferencijski deo u Muzi~koj {koli „Isidor Baji}“, kao i koncertne nastupe u~esnika koji }e biti prire|eni u Sinagogi i u sve~anoj sali Gradske ku}e, a organizovawe ovog skupa predstavqa novu zna~ajnu potvrdu izuzetno visokog nivoa pijanisti~ke umetnosti i nastave ovog instrumenta u na{oj sredini.

Omladinski orkestar iz Nori~a U radu Konferencije u~estova}e vi{e od stotinu vrpro{losti: Lista, Humela, Alhunskih, eminentnih koncertbeniza, Buzonija, Kirhnera, Sanih solista i profesora klavitija, sve do predstavqawa najra iz celog sveta, koji }e tom novijeg klavirskog stvaralaprilikom predstaviti stru~ne {tva autora 21. veka, a uz predi muzikolo{ke radove i saopstavqawe ovih radova, program {tewa iz razli~itih oblasti konferencije obuhvata i ogledistorije pijanizma, klavirske ne majstorske kurseve uglednih pedagogije i koncertnog izvogostuju}ih pedagoga. |a{tva, od rada sa u~enicima Na simpozijumu u~estvuju klavira najmla|eg uzrasta, razbrojni klavirski pedagozi i li~itih aktuelnih pitawa iz umetnici, me|u kojima su Majkl pedago{ke i izvo|a~ke prakse, Baron, Xenifer Kruz, Garik do pro`imawa klasi~nog rePeterson, Entoni Olson, Bari pertoara sa xezom i drugim poSnajder iz SAD, Tori Stodle iz pularnim muzi~kim `anroviNorve{ke, [ina Nikol iz Vema, sve do tema koje name}e dalike Britanije, Gregor` Wem-

~ik iz Poqske, Oliver Griske i Herbert Koh iz Nema~ke, Veronike Gaspar iz Rumunije, Rae de Lil iz Novog Zelanda, kao i brojni u~esnici iz Srbije: Branka Parli}, Kana|anin Alan Frejzer, Milan Miladinovi}, Dina [uklar, Milena Api} i mnogi drugi.

Stru~ni simpozijum i rasprava traja}e svakog dana od 9 do 17 ~asova u sve~anoj sali Muzi~ke {kole „Isidor Baji}“, a nakon toga program se nastavqa koncertima u~esnika konferencije koji }e biti prire|ivani u Sinagogi. Uz solisti~ke nastupe mladih pijanista i resitale starijih, afirmisanih klavirskih solista, programi ovih koncerata ukqu~i}e i nastupe razli~itih klavirskih kamernih sastava, me|u kojima je i novosadski „Ingmar duo“, koji ~ine Slobodanka Stevi} i Aleksandar Gligi}, koji su nedavno pobediti na uglednom pijanisti~kom takmi~ewu u Italiji.

U sklopu programa Svetske konferencije klavirskih pedagoga u Novom Sadu }e gostovati i ~lanovi Omladinskog orkestra iz engleskog grada Nori~a, sa dirigentom Sarom Kolmen, koji }e tokom svog boravka dva puta nastupiti pred ovda{wom publilom: za sredu 25. avgust sa po~etkom u 19 ~asova najavqen je wihov koncert u sve~anoj sali Karlova~ke gimnazije, a u petak, 27. avgusta nori~ki orkestar }e nastupiti u novosadskoj Sinagogi, a po~etak ovog koncerta zakazan je za 21 ~as.

B. Hlo`an

U IZDAWU „STUBOVA KULTURE”

„[ekspirova dramaturgija” Veselina Kosti}a Izdava~ka ku}a "Stubovi kulture" objavila je kwigu "[ekspirova dramaturgija" Veselina Kosti}a. Ra|ena temeqno i detaqno, sa originalnim i savremenim kwi`evno-teorijskim uvidima u [ekspirovo stvarala{tvo, Kosti}eva kwiga je namewena pre svega stru~wacima i studentima, ali i svim zaqubqenicima u delo velikog engleskog pisca.

Kosti}, najboqi na{ poznavalac [ekspirovog stvarala{tva, ro|en je 1931. godine. Diplo-

mirao je na Filolo{kom fakultetu u Beogradu 1955. i doktorirao na Univerzitetu u Notingemu (Engleska) 1959. Objavio je vi{e kwiga iz istorije engleske kwi`evnosti. Bavi se prevodila~kim radom. Preveo je sa engleskog ili na engleski oko 40 kwiga.

Kosti} je dobitnik nagrade "Milo{ \uri}" za najboqi prevod iz oblasti esejistike u 2005. godini i nagrade za `ivotno delo Udru`ewa kwi`evnih prevodilaca Srbije 2006. (Tanjug)

NA PREDSTOJE]EM BIJENALU OD 21. OKTOBRA DO 3. NOVEMBRA

Retrospektiva filmova Erika Romera Retrospektiva filmova francuskog sineaste Erika Romera uvr{}ena je u program predstoje}eg me|unarodnog filmskog festivala Vijenale u Be~u, koji obele`ava 50 godina postojawa.

Romer je januara umro u 90. godini, pa }e projekcija wegovih ostva-

rewa i dokumentaraca o wemu "omogu}iti novoj generaciji da upozna jednog od najzna~ajnijih predstavnika 'novog talasa'", rekao je organizator Vijenala Hans

Hurh. Romer je bio nominovan za Oskara za "No} kod gospo|ice Mod" iz 1969. "Srebrnog medveda" u Berlinu osvojio je 1983. za re`iju "Poline na pla`i" i 1967. za "Kolekcionarku", dok je u Kanu 1976. nagra|en Gran prijem `irija za film "Markiza od O".

U ostvarewa Erika Romera spadaju "Klerino koleno" za koje je 1971. nagra|en na festivalu u San Sebastijanu i "Leto" za koji je rediteq 1986. dobio Zlatnog lava u Veneciji.

Na festivalu Vijenale, najve}oj me|unarodnoj filmskoj smotri koja se odr`ava u Austriji, bi}e prikazano vi{e od 300 ostvarewa, me|u kojima su kratkometra`ni filmovi ameri~kog re`isera i scenariste Larija Koena, ovogodi{weg gosta Vijenala.

U programu festivala bi}e oko 130 dugometra`nih ostvarewa istaknutih rediteqa kao {to su @an-Lik Godar, Marko Belokio, Manoel de Oliveira i Olivije Asajas. Publika }e mo}i da gleda i ovogodi{weg pobednika filmskog festivala u Lokarnu film "Han Jia" (Zimski odmor) rediteqa Li Hong}ija.

Vijenale }e po~eti 21. oktobra i traja}e do 3. novembra.

U KOPENHAGENU

Crte`i i slike Boba Dilana Bob Dilan }e u Danskoj nacionalnoj galeriji u Kopenhagenu u septembru otvoriti izlo`bu crte`a i slika, preneo je muzi~ki ~asopis Klasik rok. Direktor i kustos muzeja Kaspar Monrad saop{tio je da }e me|u eksponatima biti slike koje je legendarni muzi~ar na~inio u

utorak24.avgust2010.

15

IZLO@BA U NARODNOM MUZEJU U ZREWANINU

Od Paje Jovanovi}a do Marine Abramovi} Izlo`ba iz kolekcije Mom~ila Mo{e Todorovi}a, pod nazivom "Od Paje Jovanovi}a do Marine Abramovi}", bi}e otvorena danas u Salonu Narodnog muzeja u Zrewaninu. U saop{tewu organizatora se navodi da se u kolekciji prete`no nalaze dela srpskih i crnogorskih autora nastala u drugoj polovini 20. veka, a dopuwava je i mawi broj zna~ajnih slikara sa drugih prostora biv{e Jugoslavije, dok mali segment zbirke ~ine radovi iz prve polovine 20. veka.

Na izlo`bi }e biti Rad Lazara Vozarevi}a predstavqena dela 55 likovnih umetnika me|u kojima su: Ivawicki, Bate Mihajlovi}a, Paja Jovanovi}, Uro{ Predi}, Dada \uri}a, Milo{a [obajiPetar Lubarda, Pe|a Milosa}a, Petra Om~ikusa, Aleksanvqevi}, Milo Milunovi}, Ladra Cvetkovi}a, Cileta Marinzar Vozarevi}, Vladimir Vekovi}a, Mr|ana Baji}a, Marine li~kovi}, Qubica Cuca Soki}, Abramovi}.

Leonid [ejka. Posetioci }e Autor izlo`be je muzejski samo}i da pogledaju i dela Oqe vetnik Jasmina Tutorov, a izlo-

`ba je realizovana u saradwi sa "Radionicom du{e" koja deluje kao mre`a istoimenih galerija u Beogradu, Cirihu, Skopqu i Kwa`evcu, a koje uspe{no vodi galerista Mom~ilo Mo{a Todorovi}.

Todorovi}eva kolekcija slika izuzetno je bogata, vredna i zna~ajna i obuhvata slike umetnika srpske i jugoslovenske umetnosti druge polovine dvadesetog veka. Mom~ilo Todorovi} je osnovao Galeriju Radionica du{e u Beogradu i u woj prezentuje dela najzna~ajnijih jugoslovenskih slikara iz svoje zbirke, prire|uje izlo`be zna~ajnih umetnika sa doma}e scene i onih koji `ive i rade u velikim svetskim centrima.

Izlo`ba "Od Paje Jovanovi}a do Marine Abramovi}" }e biti otvorena do kraja septembra.

O KWIZI RANKA MUNITI]A U GALERIJI „ARTGET”

^udovi{ta koja smo voleli ^etvrti tom filmsko-umetni~ke "enciklopedije" pisca i scenariste Ranka Muniti}a (1943-2009) - "^udovi{ta koja smo voleli" bi}e predstavqen danas, u galeriji "Artget" Kulturnog centra Beograda.

U kwizi, koju je objavila izdava~ka ku}a 'Kreativni centar", autor je fokusiran na likove koji "osvajaju" veliko platno u periodu do Drugog svetskog rata. Kao i u prethodnim delovima, Muniti} prvo istra`uje kwi`evne predlo{ke, a potom wihovo o`ivqavawe na filmu, odnosno stripu.

Ovaj jedinstveni brevijar i priru~nik fantasti~ne antropologije zapravo je {etwa kroz kompletnu istoriju umetnosti i kulture, gde se preko mitolo-

{kih i izmi{qenih bi}a pripoveda istorija civilizacije. U tom smislu "^udovi{ta koja smo voleli" jesu pisana za znalce i sladokusce, koji mogu da pretresu i uporede svoja znawa i zapa`awa sa Muniti}em, ali, sa druge strane, u pitawu je i vodi~ kroz istoriju filma, kwi`evnosti i umetnosti za sve one koji prvi put istinski ulaze u ovaj svet.

Muniti}, pisac kritika, eseja i kwiga iz raznih oblasti umetnosti, posebnu pa`wu posve}ivao je doma}oj kinematografiji - dokumentarnom filmu, filmskoj animaciji, glumi i glumcima, ali i stripu i umetni~koj fantastici. Napisao je vi{e filmskih scenarija i radio kao ~lan `irija i selekcio-

nih komisija na dvadesetak svetskih festivala kratkog i animiranog filma.

(Tanjug)

„KINOBUS” U REKSU

Mobilna video radionica U Kulturnom centru „Reks” odr`ava se mobilna radionica video produkcije "Kinobus", a rezultati tog me|unarodnog projekta bi}e predstavqeni publici 26. avgusta. U akciju francuskih umetnika ukqu~ili su se i stvaraoci iz drugih zemaqa, koji su sada na turneji po Balkanu.

Kinobus - konvoj kombija koji nose svu neophodnu filmsku opremu stigao je u Beograd iz Sarajeva, rekla je Tanjug u organizaor u Reksu Ana \oki}.

Ova mobilna radionica omogu}ava 72 sata Kino kabarea, u kojem su u~esnici - profesionalci i amateri, pozvani da se izraze koriste}i video kao glav-

ni medijum. Osnovna ideja projekta je da za vreme trajawa turneje okupi najrazli~itije video

umetnike, glumce, muzi~are, tehni~are zvuka kako bi stvarali filmove bez ikakvih ograni~ewa i uprkos svim preprekama. Misija projekta je-

ste da okupi sve umetnike koji veruju da kvalitet jednog filma ne zavisi iskqu~ivo od buxeta za produkciju. Organizatori isti~u da veruju u pluralnost `anrova i sve vidove umetni~kog procesa od onog najnapornijeg do najle`ernijeg, te da je ova eksperimentalna laboratorija povoqno tlo za sve one koji imaju pregr{t ideja i `ele da ih realizuju, a da pritom izbegnu ve} tradicionalne i ustaqene na~ine.

"Kinobus" je do sada gostovao na filmskim festivalima u Montrealu, Kvebeku, Hamburgu, Berlinu, Man~esteru, Briselu...

AMERI^KI BALETSKI TEATAR

Ponovo na Kubi posle pola veka

Brazilu, "scene iz svakodnevnog `ivota u gradovima, siroma{nim predgra|ima i selima koje je Bob Dilan posetio vi{e puta".

U Kopenhagenu }e biti izlo`eno 40 slika ra|enih u tehnici akrilika i osam crte`a.

Monrad je naveo da su neke od Dilanovih slika "inspirisane ameri~kim realizmom sa po~etka 20. veka" i da pokazuju wegov "dubok afinitet" prema umetnicima kao {to je Anri Matis.

Izlo`ba traje od 4. septembra do 30. januara.

Ameri~ki baletski teatawe zbog finansijskih raztar (ABT) vra}a se na Kubu loga jer je Va{ington odbio nakon pet decenija zahvaquda dozvoli sponzorima ABT ju}i dozvoli koju je dobio da podr`e turneju. Kubanod administracije predsedske vlasti iza`le su u sunika Baraka Obame. ABT, sret umetnicima, prihvatakoji je posledwi put gostoju}i da plate tro{kove wivao na Kubi 1960. godine, hovog boravka za vreme feneposredno posle revolucistivala. je Fidela Kastra, nastupiPrema izjavama ameri~}e 3. i 4. novembra na Me|ukih zvani~nika, Obamina narodnom festivalu baleta administracija namerava da u Havani na sceni "Karl ubla`i zabranu putovawa Marks". ameri~kih gra|ana na komuMada je op{ta zabrana nisti~ko ostrvo. Dozvolu putovawa ameri~kih turibi uskoro mogli da dobiju sta na Kubu i daqe na snazi, „Labudovo jezero” Ameri~kog baletskog teatra ameri~ki studenti, istragostovawe najpresti`nije ameumetni~ka forma jer ne zahteva `iva~i i prosvetni radnici, kao ri~ke plesne kompanije predstapoznavawe jezika", izjavila je na i predstavnici verskih i kulturvqa znak da je u odnosima dve zavakonferenciji za novinare u Havanih organizacija. Ne postoje, me|ene zemqe do{lo do popu{tawa, ni izvr{na direktorka ~uvene ba|utim, planovi za ukidawe trgojavio je Bi-Bi-Si. "Verujem da je letske trupe Rej~el Mur. vinskog embarga Kubi koji je na umetnost veliki most me|u naroGostovawe ameri~kog baleta na snazi 48 godina. dima. Ples je posebno zahvalna Kubi umalo da bude dovedeno u pi(Tanjug)

SPORT

utorak24.avgust2010.

Kikin|anke ustupile mesto Nopalu @enski rukometni klub Kikinda zbog te{ke finansijske situacije ostao je bez prve ekipe, pa je uprava donela o~ekivanu odluku o ustupawu mesta u Superligi Nopalu iz Ba~ke Palanke.Kikin|anke }e se takmi~iti u Prvoj ligi, {to je potvrdio predsednik kluba Zoran Pa{i}.

- Po{to smo ostali bez prvotimki, odlu~ili smo da se na{a druga ekipa, koja je trebala da se takmi~i u Drugoj ligi,nadme}e u Prvoj ligi Srbije, a trener }e biti Viktor Felbab. Na{a kadetska ekipa takmi~i}e se u Drugoj ligi- Vojvodine. Ovu ekipu vodi}e trener Dejan Karanovi} - saop{tio je predsednik Pa{i}.

Qubiteqi `enskog rukometa u Kikindi nadaju se da }e talentovane devoj~ice za par sezona zaigrati u Superligi.

M. S.

VO[A SE VRATILA IZ AUSTRIJE

Jevti} sklapa mozaik Rukometa{i Vojvodina @elezni~ara vratili su se iz autrijskog grada Linca, gde su u sklopu priprema za predstoje}u sezonu u~estvovali na jakom me|unarodnom turniru. Na trodnevnoj smotri u Austriji, izabranici trenera Darka Jevti}a odigrali su tri utakmice i imali priliku da se, posle duela sa ruminskom Energijom u Novom Sadu, oku{aju sa jakim evropskim ekipama.

Iako su pora`eni u sva tri duela, trener crveno -belih Darko Jevti} nije nezadovoqan, jer rezultat je bio u drugom planu, mada su Mandi} i drugovi bili u prilici da u egal susretima sa Lincom i Lovo{icama upi{u pobede. Prvog dana Vo{a je pora`ena od doma}ina Linca (25:24), drugog od Lovo{ica (28:27), da bi posledweg dana slovena~ki Ormo` bio boqi rezultatom 33:29.

- U~e{}e na turniru u Lincu iskoristili smo za {to kvali-

tetnije pripreme za predstoje}u sezonu i ujedno da vidimo u jakim me~evima dokle smo stigli. Svi igra~i su dobili priliku da igraju, video sam wihove dobre strane, kao i propuste koje }emo morati da ispravimo - saop{tio je Jevti} i dodao:- Novu priliku da se poka`emo ima}emo za dva dana na turniru u Novom Sadu.Posle memorijala "Bogdan Rodi}" ima}emo mnogo jasniju sliku na{ih mogu}nosti.

U ~etvrtak startuje tre}i me|unarodni memorijalni turnir "Bogdan Rodi}", koji }e se odr`ati u SC Klisa. Poklonici rukometa }e imati priliku da na delu gledaju jake ekipe, Partizan Dunav osigurawe, Jugovi} Unimet, Metaloplastiku, Univerzateteu iz Klu`a, gr~kog vice{ampiona Filiposa iz Verije i doma}ina Vojvodinu @elezni~ar.

I. Grubor

TRKA U ^E[KOJ

Jovanovi} te`e povre|en Srpski olimpijac Neboj{a Jovanovi} (27 godina) te`e je povre|en na trci u ^e{koj. U grupu od sedam voza~a uleteo je voza~ na motociklu, koji nije bio iz prate}eg karavana, i pokosio ih! Prvi na udaru bio je Neboj{a Jovanovi}, koji je prema re~ima o~evidaca leteo pet metara u vazduh.

- Polomqena mi je kqu~na kost na dva mesta, a na ruci i nozi imama duboke posekotine, koje su mi u{ivali u urgentnom centru – ka`e Neboj{a Jovanoivi}.- Bicikl je potpuno uni{ten. Do{la mi je devojka u Prag i ona mi poma`e, jer jedva hodam. Sezona je za mene zavr{ena, vra}am se u Srbiju na oporavak.

Jovanovi} je preba~en u bolnicu, a trka je prekinuta. Posle izvesnog vremena, po{to je policija izvr{ila uvi|aj, trka je nastavqena. Na ovoj trci Neboj{a Jovanovi} je lane pobedio.

c m y

16

DNEVNIK

U SUSRET EVROPSKOM PRVENSTVU U ZAGREBU

Svetski prvaci podigli kredit Neverovatno, ali istinito - svetski prvaci u vaterpolu morali su da dignu kredit da bi u~estvovali na Evropskom prvenstvu u Zagrebu, na kojem brane srebro! Skandalozno i sramotno! Potpuno je suvi{no i glupo ista}i da reprezentacija koja je u proteklih godinu dana osvojila sve {to je moglo da se osvoji (postala je svetski prvak, potom je trijumfovala u Svetskoj ligi i na Svetskom kupu u Rumuniji) zaslu`uje mnogo boqi tretman. A da ne pri~amo o sportu koji je decenijama donosio radost, za razliku od nekih drugih sportova u kojima se radujemo kad uop{te odemo na neko takmi~ewe, a koji pak dobijaju mnogo vi{e novca iz buxeta. Mesecima unazad najodgovorniji qudi u srpskom vaterpolu poku{avaju verbalno da trgnu javnost, ta~nije one koji odlu~uju o dr`avnom buxetu, ali slaba vajda.

}i da }e ve} po~etkom septembra do}i u nezavidan polo`aj, jer }e morati da odlu~i o tome da li }e reprezentacija naredne sezone u~estvovati u Svetskoj ligi, koja je, uzgred re~eno, kvalifikaciono takmi~ewe za odlazak na Olimpijske igre 2012. godine.

- Ne znamo gde vi{e da {tedimo, niti kojim vi{e ma|iona~arskim trikovima da se slu`imo. Dolazimo u situaciju da biramo - da li }emo igrati Svetsku ligu ili da ne finansiramo mla|e kategorije, a ja pitam kako da ostvarimo vrhunske rezultate bez rada sa mladima? Mora-

Putnici za Zagreb Srpsku reprezentaciju na EP u Zagrebu ~ine slede}i igra~i: Slobodan Soro, Gojko Pijetlovi} (golmani), Marko Avramovi}, @ivko Goci}, Vawa Udovi~i}, Slobodan Niki}, Du{ko Pijetlovi}, Milan Aleksi}, Nikola Ra|en, Filip Filipovi}, Andrija Prlainovi}, Stefan Mitrovi} i Boris Vapenski. U stru~nom {tabu selektoru Udovi~i}u }e pomagati treneri Dejan Stanojevi} i Vladimir Pavlovi}.

Udovi~i} je rekao da ima tim od 13 igra~a koje vodi u Zagreb i poru~io da veruje u sebe i one koji }e sko~iti u bazen. Pripreme su obavqene po planu.

da prognoziramo na{ krajwi domet na {ampionatu u Zagrebu, s obzirom da }e u zavr{nici o plasmanu odlu~ivati najsitniji detaqi. Mnogo }e zavisiti od rezultata prve dve utakmice ko-

Na konferenciji za novinare, umesto o predstoje}em takmi~ewu, pri~alo se o novcu. Odnosno o tome kako ga nema, bar ne za ovaj sport.

Predsednik Saveza Velibor Sovrovi} je saop{tio da je morao da digne kredit da bi mogao da plati hotel za reprezentativce i ~lanove stru~nog {taba i wihove dnevnice, kao i za jo{ neke, minimalne tro{kove boravka u Hrvatskoj.

- Za vaterpolo Savez je ove godine u dr`avnom buxetu odvojeno 50 miliona dinara, Medaqa na pretek, a novca malo: reprezentacija Srbije a samo put u Zagreb ko{ta 150.000 }emo negde da podvu~emo crtu.

- Do odlaska na Evropsko prevra, dakle bez ikakvih priprema Ovi momci, sa kojima radim, venstvo, o~ekuju nas zavr{ni i drugih tro{kova. Ako se tome znaju kroz {ta su sve pro{li treninzi u Beogradu sa repredodaju sredstva utro{ena za u~eprethodnih godina - rekao je zentacijom Crne Gore - rekao je {}e u Svetskoj ligi i organizaUdovi~i}.

Udovi~i}. ciju tog takmi~ewa u Ni{u, poSelektor svetskih prvaka je Reprezentativac @ivko Gotom kotizacije koje su pla}ene za nastavio vapaje: ci} je poru~io da }e svi igra~i u~e{}e u tom takmi~ewu, dolazi - Voleo bih da na ovoj konfedati apsolutno sve od sebe u svase do cifre koja prema{uje onu renciji govorimo o vedrijim koj utakmici. odre|enu buxetom Ministarstva stvarima, ali ja ose}am tugu i - U~ini}emo sve da zabele`isporta. A gde su jo{ takmi~ewa stid. Ovi momci nisu adekvatno mo pobede protiv svih rivala, za mla|e kategorije, `enski vavrednovani. ali u ovom trenutku ne mo`emo terpolo... Dakle, buxet je ve} potro{en, a treba `iveti jo{ ~etiTURNIR U ZREWANINU ri meseca do kraja godine - rekao je Sovrovi}.

Predsednik Saveza je rekao da nije bilo sponzora, poput Vetrpolisti Hrvatske osvojili su memorijalni turnir "Darko Telekoma Srbija i jo{ nekih, ^uki}" za godi{te 1995. u Zrewaninu. Oni su u finalu savladali Crne bi mogle da se premoste neke nu Goru 11:8. U utakmici za tre}e mesto Italija je pobedila Ma|arsituacije i apelovao je na one sku 9:6. koji mogu da pomognu da to i U duelu za peto mesto snage su odmerile dve selekcije Srbije, A u~ine. tim je savladao B ekipu 13:5. U duelu za sedmo mesto Gr~ka je bila uspe{nija od Rumunije 8:5, Nema~ka je osvojila deveto mesto savlaMora se podvu}i crta dav{i Slova~ku 10:7, a Turska je pobedila Kanadu 9:2 u borbi za 11.

Selektor Dejan Udovi~i} napoziciju.

G. M. dovezao se na ovu pri~u, isti~u-

je igramo sa Gr~kom i Ma|arskom. Za svaki me~ ima}emo uobi~ajenu pripremu. Ne zanimaju nas pri~e o promenqivom kriterijumu su|ewa. Najbitnije je da on {to mawe uti~e na na{u igru i pona{awe u bazenu - rekao je Goci}.

I predsednik Saveza je rekao da veruje u tim.

- Nikada nismo imali boqe odnose u reprezentaciji nego sada, nikada nije bio boqi odnos selektora i igra~a i odnos svih wih prema Savezu. Nikada atmosfera nije bila boqa i nikada nismo imali mawe novca kao sada. Ovom pri~om ne tra`im alibi, jer sam siguran da }emo biti me|u najboqe ~etiri ekipe na EP. Postoji i kvalitet za medaqu. Sve {to budu uradili iznad toga ja }u biti presre}an - rekao je Sovrovi}.

Evropsko prvenstvo u Zagrebu po~iwe 29. avgusta.

Pri~a o novcu

Trofej Hrvatima

Foto: F. Baki}

S PRIPREME NIS VOJVODINE NA KOPAONIKU

Sve te~e po planu Odbojka{i NIS Vojvodine pripremaju se na Kopaoniku.

Trener Nikola Sa-

lati} na raspolagawu ima 12 igra~a (sedam iz prvog tima i pet kadeta), ali tek kada se ostali vrate s reprezentativ-

Momenat s treninga odbojka{a Vojvodine

nih obaveza i sastav se kompletira rad }e dobiti na kvalitetu. Na Kopaoniku (boravak sponzorisala MK grupa) Novosa|ani imaju optimalne uslove, radi se na fizi~koj spremi, u teretani i bazenu, a sa loptom u poslepodnevnim terminima.

Sa Kopaonika za na{ list raport je podneo sportski direktor Nikola Mari}, kojeg smo zatekli u osvajawu jednog od vrhova na{eg planinskog lepotana.

- Za sada sve te~e prema planu, 12 igra~a trenira i izuzev male prehlade Luke ^ubrila nismo imali nikakvih zdavstvenih problema. Imamo na Kopaoniku veoma dobre uslove i zato se radi na vrhunskom nivou. ^ekamo da odsutni momci zavr{e s reprezentativnim obavezama, a u me|uvremenu }emo po~eti sa

odigravawem pripremnim utakmicama. Idu}e nedeqe, u sredu ili ~etvrtak, igramo s reprezentacijom Norve{ke, zatim sa Spartakom iz Qiga, pa posle idemo u Rusiju (18. septembar) gde }emo u~estvovati na turniru u Ufi tamo }emo ostati osam dana - saop{tio je Mari}.

Trener Salati} zadovqan je radom i ne krije `al {to ekipa nije kompletna.

- Momci izuzetno rade, posebno sedmorka iz prve ekipe, {to }e sigurno odraziti na wihove igre u predstoje}oj sezoni.

Uslovi su fenomenalni i svi se trude da nam ugode, a i vreme nas

slu`i {to je sada veoma bitno zbog jutarwih treninga. Najvi{e se radi na fizi~koj spremi, poslepodne s loptom, a jedino je {teta {to kompletna ekipa nije na okupu, jer bi to mnogo zna~ilo za stvarawe hemije, a i radilo bi se sigurno mnogo `e{}e - rekao je Salati}. M. Risti}

SPORT

c m y

DNEVNIK

IZ ZAJEDNICE SUPERLIGA[A

bila dobra, ali izgleda da se bez ovih „detaqa“ ne mo`e - istakao je komesar za takmi~ewe Zajednice Branislav Deli}.

Daqi redosled je poznat.

- Na{ komesar Radosavqevi} i delegat susreta podneli su prijave pa je na potezu disciplinac Nikola Latinovi}, ta~nije wegov zamenik Nenad Vukovi}- najavio je Deli}.

Po svemu sude}i, zbog mawih propusta u organizaciji me~a In|iju, kao doma}ina o~ekuje nov~ana kazna, ali i Crvenu zvezdu usled nekorektnog pona{awa wenih navija~a.

Z. R.

SUBOTI^ANI ZADOVOQNI REMIJEM U IVAWICI

Vreme je za pobedu Fudbaleri Spartak Zlatibor vode pregrmeli su te{ko gostovawe u Ivawici, osvojili su vredan bod(0:0). U me~u sa dva razli~ita poluvremena Suboti~ani mogu da budu zadovoqni rezultatom. U prvom poluvremenu su bili boqi, imali vi{e izglednih prilika, dok je u drugom poluvremenu centranla figura bio golman Branimir Aleksi}.

– Nije ni{ta novo kada ka`emo da se u Ivawici igra tvrdo.

Tako je bilo i u ovom me~u, bila je to utakmica sa po nekoliko prilika na obe strane i sa mnogo duela na sredini terena, mnogo prekr{aja i velikom kilometra`om igra~a – istakao je Aleksi} i dodao: – Zadovoqni smo osvojenim bodom, a ostali smo nepora`eni i posled drugog kola.U subotu nam gostuje ^ukari~ki i da}emo sve od sebe da pobedimo pred doma}om publikom.

Aleksi} je iza{ao kao apsolutni pobednik iz duela sa najboqim napada~em Javora Oditom. Nekoliko puta ga je osujetio u duelu „1 na 1“, a najbitniji momenat je bio odbrana penala.

– Nisam imao veliku tremu, iako mi je ovo bio tek tre}i me~ u Superligi, jer saigra~i su me podr`ali. Znam da je penal bio jedan od kqu~nih momenata me~a, procenio sam gde }e Odita da {utira i ispotavilo se da je to bila dobra odluka – dodao je Aleksi}.

Trener Dragan Miranovi} istakao je da je bod iz Ivawice svakako zna~ajan.

– Utakmica u Ivawici je bila izuzetno borbena, od prvog do posledweg minuta. Obe ekipe su `elele do pobede, to se i vidi kroz broj {ansi na obe strane. Pravo lice Spartaka tek treba da se vidi u me~evima koji predstoje – kazao je Miranovi}.

N. S.

ZVEZDA STIGLA DO PRVENCA

Lak{e se di{e Najzad malo radosti i za crveno- bele. Minimalac u In|iji doneo je Beogra|anima maksimalnu radost, mo`da i najavio izlazak iz rezultatske krize koja je evidentna na startu sezone.

- Postojao je sna`an pritisak da se me~ dobije. Nije jednostavno boriti se sa takvim imperativom. Pobeda je do{la u pravi ~as, da nam obezbedi mir za nastavak rada, usavr{avawe i otklawawe uo~enih gre{aka - istakao je trener Zvezde Aleksandar Kristi}.

Krenuli su crveno- beli u In|iji sna`ano i ofanzivno i brzi gol Trifunovi}a ozna~io je otvarawe susreta po meri .

Proma{eno je nekoliko izglednih prilika, a kako je vreme odmicalo pad u igri bio je o~igledan.

- Prvih pola sata me~a proteklo je u na{oj dominaciji,

{to smo i `eleli. Ne znam {ta se dogodilo nakon odmora sa ekipom, vratio se onaj gr~ iz prethodnog perioda, vaqda je strah od novog kiksa okovao noge. Dakle, idemo daqe, sa ciqem da produ`imo period kvalitetne igre i da dobijamo utakmice - poru~io je Kristi}.

Du{ko To{i} je solidno obavio posao u novoj ulozi, na poziciji {topera zamenio je povre|enog Viloti}a.

- Trijumf nam zaista puno zna~i, ose}a se olak{awe kod fudbalera, uprave i navija~a.

Jednostavno, stavili smo melem na ranu. Verujem da }emo formu dizati u narednim utakmicama, da }e publika videti sve boqa izdawa Zvezde. Zadovoqam sam u~inkom u defanzivi, mada je od svega najbitnije da smo osvojili tri boda - zakqu~io je To{i}.

Z. R.

Stanojevi} najavio ofanzivu Korak do sna deli fudbalere Partizana.

Ve~era{wi revan{ me~ plej-ofa za plasman u Ligu {ampiona (20.45, RTS) protiv Anderlehta pokaza}e jesu li crno-beli kadri za visoke domete, nagove{tene u prethodnim rundama kvalifikacija. Jedno je sigurno, Beogra|ani nemaju {ta da izgube, jer su ve} obezbedili takmi~ewe u Ligi Evropa.

Tompson na centru Stadion „Konstant vanden [tok“, sudija: Tompson ([kotska).

ANDERLEHT: Proto, Polak, Juha{, De{aht, Mazuh, Lesjak, Busufa, @ile, Kujate, Suarez, Lukaku.

PARTIZAN: R. Ili}, Stevanovi} (M. Jovanovi}), M. Jovanovi} (Stankovi}), Krstaji}, Lazevski, Petrovi}, B. Jovanovi}, Tomi} (Davidov), S. Ili}, Iliev, Kleo.

Vaqak je od ponedeqka uve~e u Briselu zarad boqe pripreme za me~ godine. Zna~i, optimizam na{em {ampionu ne mawka, re{en je da uspe. Koliko je to san, a koliko java, vide}emo ve~eras.

Crni flor Fudbaleri Partizana nosi}e u Briselu crni flor u znak se}awa na Stjepana Bobeka. Legenda crno-belih i jugoslovenske reprezentacije preminuo je u nedequ u 87. godini `ivota.

Od Sa{e Ili}a se i u Belgiji o~ekuje kreacija

povre|enog Moreire i (mo`da) rovitog Stevanovi}a, crno-beli se uvek sete podviga protiv Engleza. Trener Stanojevi}, ~ak, najavquje i ofanzivu.

Partizan je individualne gre{ke skupo platio nezgodnim remijem u Beogradu. Ukoliko ih ve-

Danas 20.45: Hapoel (TA) - Salcburg (prva utakmica 3:2) 20.45: [erif - Bazel (0:1) 20.45: Anderleht - Partizan (2:2) 20.45: Seviqa - Braga (0:1) 20.45: Sampdorija - Verder (1:3)

Sutra 20.45: Kopenhagen - Rozenborg (1:2) 20.45: @ilina - Sparta (2:0) 20.45: Totenhem - Jang bojs (2:3) 20.45: Okser - Zenit (0:1) 20.45: Ajaks - Dinamo (K) (1:1)

Belgijski mediji se uveliko bave revan{ me~om izme|u Anderlehta i Partizana.Mediji, koji su obradili utakmicu Anderlehta sa Lokerenom, uglavnom insistiraju na tome da Anderleht igra utakmicu od 15 miliona evra. Smatraju da bi to morao da bude dovoqna motivacija za sve u ekipi, isto kao {to je motivacija za sve u klubu. Lokalna {tampa navodi kako je golman Anderlehta Silvio Proto u `ivotnoj formi, a sam Proto je izjavio da je utakmica sa Partizanom najbitnija u ~eras ne ponovi, ima ~emu da se nada, u suprotnom, bi}e te{ko.

Definitivno, na golu }e biti Radi{a Ili}.

- Imamo poverewa u wega, iskusan je i pametan momak. Razgovarali smo, shvatio je gre{ke i spreman je za revan{. Uveren sam da }e sada biti mnogo boqi – ka`e trener Sa{a Stanojevi}.

SINGAPUR: S. Jantan, Kaizan, Jiaji, \uri}, Arisamil, Mustafi}, Benet, Isak, Harun, Tenku, Masturi. Igrali su jo{: Sani, Baharudin, Halim, Sulajman, J. Jantan i Arifin.

Me|unarodni prijateqski me~ izme|u fudbalera Vojvodine i reprezentacije Singapura protekao je u znaku opro{taja od aktivnog su|ewa Novosa|anina Pe|e Dumni}a koji je posle 15 godina delewa pravde na zelenom pravougaoniku u 15. minutu simboli~bno odsvirao kraj, da bi posle kratke ceremonije uru~ewa poklona od Miodraga Panteli}a i kolege Nikole Tomi~i}a, pi{taqku predao MioFoto: B. Lu~i} dragu Gogi}u.

ovom delu sezone i da veruje da wegova ekipa mo`e da pro|e daqe. Tako|e je objavqen i razgovor sa centarforom Partizana Kleom, koji je izjavio da Partizan mo`e da igra napada~ki i na strani.

Belgijska {tampa je mahom golmana Protoa i veznog igra~a @ilea, koji je bio strelac u Beogradu, svrstala u idealan tim kola u belgijskoj ligi. Op{te je mi{qewe da je razlika u kvalitetu izme|u belgijske i srpske lige dovoqna za nagla{eni optimizam.

- Neka ponove prethodne partije i imamo realne {anse. Ra~unam na Ili}evu kreaciju, Ivi~inu lucidnost i ubojitost Klea.

Stanojevi} ima i jednu dilemu, da li }e igrati Tomi} ili Davidov.

- Nemawa nije odu{evio u Beogradu. Nedostajalo mu je

svrsishodna. Anderleht je jak rival, me~ je vrlo va`an, zbog ~ega moramo biti vrlo mudri.

A, o timu ka`e: - Bi}e nekih promena, ali ne mnogo krupnih. Zavisno od psihofizi~ke spreme - ostao je Stanojevi} zagonetan.

I. Lazarevi}

PODMLA\ENI SASTAV NOVOG SADA UKROTIO LAVOVE

Vojvodina – Singapur 1:0 (0:0)

Ogwen Mudrinski pred golom Singapura

{meka u napadu, dok je u odbrani bio dobar. Mo`da }e ga sada zameniti Davidov.

Trener zna recept za uspeh ve~eras.

- To je, kao i uvek kod mene, ofanziva. Ne, naravno, stihijska, ve} promi{qena i

Nagla{eni optimizam

Bilbijin gol za Dumni}ev opro{taj VOJVODINA: Kesi}, Smiqani}, Faber, A|uru, Karan, Zogovi}, Stevanovi}, Mito{evi}, Bilbija, Mudrinski, Katai. Igrali su jo{: Drini}, Meji}, Kova~evi}, Radoja, Poletanovi} i Zeqko.

Odbrana je, tako|e, kiksirala u Beogradu.

- Lazevski je mogao boqe da reaguje kod drugog gola. Stajao je daleko od @ilea, zna da to sada ne sme da mu se desi.

U trio Sa{a Ili}, Iliev, Kleo, uzda se {ef struke.

BELGIJSKA [TAMPA O VE^ERA[WEM ME^U

Pobeda ili remi sa tri i vi{e postignutih golova zadatak je za na{eg {ampiona. Te{ko, ali ne i nemogu}e. Ve} je tako pao slavni Wukasl, za{to ne bi i Anderleht. Iako }e Partizan biti bez

ME\UNARODNA PRIJATEQSKA UTAKMICA

NOVI SAD: Stadion “Kara|or|e”, gledalaca 500, sudija: Dumni} (do 15. minuta) i Gogi} (Novi Sad). Strelac: Bilbija u 71. minutu. @uti kartoni: Kova~evi} i Karan (Vojvodina).

17

REVAN[ ME^ PLEJ-OFA ZA LIGU [AMPIONA: PARTIZAN GOSTUJE ANDERLEHTU

Kazna za In|iju i Zvezdu Lep dekor na stadionu u In|iji, gde je vi{e od 4000 gledalaca pratilo duel protiv Crvene zvezde. Uz silan trud koji je doma}in ulo`io da ovu, gotovo istorijsku utakmicu organizuje na visokm nivou propusta je bilo.

- Uneta je solidna koli~ina pirotehnike na stadion, pa nisu izostale bakqade i topovski udari. Pregled gledalaca obavqali su redari, a ne policija.

Zatim, navija~i Crvene zvezde su delimi~no o{tetitli i deo za{titne ograde. Iako je bio praznik fudbala u Sremu, organizacija utakmice generalno je

utorak24.avgust2010.

Vojvodina je u znatno podmla|enom sastavu bila boqi rival, ali su i gosti pokazali da pod palicom Radojka Avramovi}a napreduju fudbalskim koracima.

Jedini pogodak delo je Nemawe Bilbije i omladinca Ivana Meji}a. Wegov dug pas i neodlu~nost golmana i posledweg igra~a singapurske odbrane, manirom iskusnog strelca u gol je pretvorio Bilbija. Malo zatim pre~ku je pogodio Vuk Mito{evi}.

Me~ }e po debiju za prvi tim pamtiti jo{ omladinci Marko Poletanovi} i Nemawa Radoja, ~ime je Vo{a pokazala da ima nove izdanke u svojoj {koli.

Na kraju boravka u Srbiji Singapur }e u sredu odigrati jo{ me~ s Jagodinom.

S. Savi}

Fini{ delo krasi Fudbaleri Novog Sada na debiju pred doma}in navija~ima savladali su Be`aniju 1:0, golom ^ekovi}a sa bele ta~ke u posledwem minutu susreta.Slatka pobeda do{la je kao nagrada za trud mladog i poletnog sastava kanarinaca, koji je u ovom duelu nastupio bez najiskusnijeg igra~a Sa{e Bogunovi}a (rodila mu se }erka). Da stadion na Detelinari Detaq sa susreta Novi Sad – Be`anija ostane neosvojiva tvr|ava za gomo pet-{est stopostotnih {ansi. ste iz Beograda pobrinuli su se Zatvorili smo sve prilaze svom Ze~evi}, nad kojim je na~iwen golu i nismo dozvolili rivalu da prekr{aj za najstro`u kaznu, i nas ugrozi. Penal u samoj zavrstrelac Damir ^ekovi}.Mladi {nici, koji je uspe{no realizostru~wak Zoran Govedarica sivao ^ekovi}, bio je nagrada za jao je od sre}e po zavr{etku suulo`en trud - kazao je Govedarica sreta. i dodao: - Predostji nam da kroz - Prezadovoqan sam pobedom, utakmice koje slede iskorenimo ali i onim {to su moji igra~i poneke de~ije bolesti, a koje su kazali u duelu protiv ~vrstog riigra~i doneli iz drugih sredina. vala. Od prvog minuta smo zaiNarednog vikenda o~ekuje nas tegrali borbeno i anga`ovano, a {ko gostovawe BASK-u, na kojem prava je {teta {to u prvih 45 mi}emo biti ja~i za Sa{u Bogunonuta nismo uspeli da iskoristivi}a.

I. Grubor

18

SPORT

utorak24.avgust2010.

DNEVNIK

SREMSKA LIGA

OP[TINSKA LIGA RUMA–IRIG (PRVI RAZRED)

U Ravwu svakom po bod

Doma}in proma{ivao

Zeka Buquba{a – Mladost (K) 1:1 (0:0) RAVWE: Stadion Zeke Buquba{e, gledalaca 300, sudija Durakovi} ([id). Strelci:Mijajlovi} u 54. za Zeku Buquba{u, Gruji} u 98. za Mladost. @uti kartoni: Zabla}anski, @ivkovi} (Zeka Buquba{a), Kne`evi}, Milovanovi}, Vuj~i} (Mladost). Crveni kartoni: Maksimovi}, \onli} (Zeka Buquba{a), [tuli}, Nedeqkovi} (Mladost).

ZEKA BUQUBA[A: Staj~i} 7, Ban~evi} 7, Mijajlovi} 7, Stankovi} 7 ( Belov ukovi} 7), Maksimovi} 7, I. Ivi} 7 (Romandi} 7), Zabla}anski 7 (Simi} 7), @ivkovi} 7, Lazi} 7, A. Ivi} 7, \onli} 7.

MLADOST(K): Petkovi} 7, [tuli} 7, Plav{i} 7, Milovanovi} 7, Nedeqkovi} 7, Gruji~i} 7,

Sloven – LSK 0:0 RUMA: Stadion u Borkova~koj dolini, gledalaca 250, sudija Todorovi} (In|ija). @uti kartoni: Nani}, Stupar, Marinkovi}, Lovri}(Sloven), Vasiqevi} (LSK).

SLOVEN: Vujakovi} 8, Lovri} 7, Alempi} 6 (Ne`i}), Nani} 6, Vojnovi} 6 (Kolarevi}), Marinkovi} 6, Milivojevi} 7, Dra`i} 6 (Nedi} 6), Cveti}anin 6, Mati} 6, Stupar 6.

LSK: Milivojevi} 6, Radulovi} 7, Vukoli} 6, Q. Bosan~i} 6, La|evac 7, Papi} 6 (Jovani} 6), Todorovi} 6, ^ikara 6 (Vasiqevi} 6), Gavrilovi} 7, Milan Bosan~i} 7, Savi} 7.

Fudbaleri Slovena nisu uspeli da ukw`e sva tri boda protiv vrlodobrih La}araca. Sve vreme utakmice su napadali, a u nastav-

ci: I. Milakovi} u 27. i Samac u 49. @uti kartoni: Berowa, S. Kova~evi} (Jadran), Kolarov, Kundak, Dragani}, Vuj~i} (Jedinstvo). Crveni kartoni: S. Peki} (Jadran), Vuj~i} (Jedinstvo).

JADRAN: G. Kova~evi} 7, Berowa 7, Vukajlovi} 7, S. Peki} 7, Mraovi} 7, Ra{i} 7 (Deni} 7), I. Milakovi} 7, S. Kova~evi} 7, Samac 8, P. Milakovi} 7, D. Peki} 7 (Bo{wakovi} 7, Malen~i} 7).

JEDINSTVO: Zori} 6, Petrovi} 6, Kundak 6, Simonovi} 6, Jovi{i} 6, Kolarov 6, Dragani} 6, Kudra 6, Lepanovi} 6, Vuj~i} 5, Rajak 6 (Savi}, Kne`evi}, Erceg).

U kom{ijskom derbiju Staropazov~ani su prvi pripretili. U nastavku, kada je I. Milakovi} postigao gol, sve je bilo u znaku

La}arci osvojili bod

Kne`evi} 7 (Kurja~ki 7), Novi} 7 (Gruji} 7), Bastaji} 7, Jovanovi} 7, Vuj~i} 7.

Utisak je da je Sudija Durakovi} prestrogo iskqu~io bar trojicu od ~etvorice igra~a. Gosti iz Kupinova zaslu`ili su bod.

Bili su boqi rival u prvom delu.

Nastavak je pripao doma}inima.

B. \onli}

Hajduk ([) - Fru{kogorac 8:0 (5:0) [IMANOVCI: Stadion Hajduka, gledalaca 250, sudija Bawac(In|ija).Strelci:Babi} u 7, Savi} u 14, 30, 61. i 75, Opa~i} u 23. i 44. i [evi} u 90.@uti karton:Miki}(Fru{kogorac).

HAJDUK ([): Stankovi} -, Majki} 7, Kelebuda 8, Milo{evi} 7, \eri} 8, Svilar 8 (Babunski), Babi} 8 ([evi} 8), Radosavqevi} 8, Opa~i} 8 (Bosan~i} 7), Radanovi} 9, Savi} 8.

FRU[KOGORAC: Brati} 6, Stoj~evi} 6, Miki} 6, Amanovi} 6, Radivoj{i} 6 (Zec 6), Vuk{i} 6, Rudi} 6, Marti} 6, Rali} 7, Golubovi} 7, Qiqak 7.

Gosti su do{li sa namerom da se samo brane. Kada je Babi} u 7. minutu savladao Brati}a, svima na stadionu je bilo jasno da }e gosti pro}i katastrofalno. Tako je i bilo. Najlep{i gol je postigao Savi} u 61. minutu. Dobio je loptu od Radanovi}a kao na tacni i odmah je iz prve sa {est metara tukao, tako da ju je Brati} samo pogledom ispratio u mre`u.

Z. Muji}

ku na sve na~ine poku{avali su da postignu gol. Na drugoj strani gosti su iz opasnih kontri pretili i da na golu nije bilo sigurnog Vujakovi}a, Rumqani bi ostali i bez jednog boda.

M. Juri{i}

Qukovo - Borac Sloga Mil{ped 0:0 QUKOVO: Stadion Qukova, gledalaca 50, sudija Batalo(Ruma). @uti kartoni: Bursa}, Katari}, Milanovi}, Kajgani} (Qukovo), Kamberi (Borac Sloga Mil{ped).

QUKOVO: Mijatovi} 7, D. Rodi} 7, M. Rodi} 7, Milanovi} 6, Katari} 6, Blanu{a 7, Ivani{ 7, Tomani} 6, Bursa} 6, Dubaji} 6 (Kajgani}), @ivkovi} 7 (Nedimovi}).

BORAC SLOGA MIL[PED: Travica 8, Dra`i} 6, Mar~eti} 7, Beli} 7, Veqkovi} 6, Igwatovi} 7, Savi} 6 (Jovanovi}), Kamberi 7, Mitrovi} 7 (G. Mi{~evi}, S. Mi{~evi} 6), Pejovi} 7, Juri{i} 6.

Doma}ini nisu obradovali pobedom svoje malobojne navija~e.

Bili su za nijasnu boqi rival, ali jo{ uvek se ne mo`e zaboraviti ispadawe iz Vojvo|anske lige –Zapad.

N. Trkuqa

Jadran – Jedinstvo 2:0 (1:0) GOLUBINCI: Stadion Jadrana, gledalaca 100, sudija D`ombi} (Stara Pazova). Strel-

Jadrana. Na kraju su gosti dobro pro{li, mogu biti zadovoqni {to su izgubili sa 2:0.

B. Lazi}

Grani~ar (A) – Hajduk (B) 0:0 ADA[EVCI: Stadion Grani~ara, gledalaca 300, sudija Vasili} (Sremska Mitrovica). @uti kartoni: Mileti}, Deraji}, Markovi} (Grani~ar), Simovi}, Peji} (Hajduk).

GRANI^AR: Ili} 7, Kula~anin 7, Gledi} 7, Kon~ar 7, Skakavac 7, Pani} 8, Erak 7 (Vurdeqa 7), Ivkovi} 7, Mileti} 8, Deraji} 7 (Markovi} 7), Vlaisavqevi} 7.

HAJDUK: Simovi} 8, Trtica 7, Muti} 6, Subotin 7, Bakvi} 7, Peji} 7, Borko vi} 7, @. Mitrovi} 7, Dubravac 6, M. Mitrovi} 6 (Curkovi} 6), Bujenovi} 7.

Pred 300 vatrenih navija~a, u divnom ambijentu, doma}ini su nadigrali favorizovane goste.

Da je bilo samo malo sportske sre}e Grani~ar je trebao slaviti bar sa dva-tri gola razlike. Ovako, Be{~ani nose velik bod, iako su nadigrani.

B. Ili}

@elezni~ar – Hajduk (V) 0:1 (0:0) BE[KA: Stadion Hajduka, gledalaca 150, sudija ^an~ar (Nova Pazova). Strelac: Zari} u 90. @uti kartoni: Ov{ek, N. Golubovi}, Brki} (@elezni~ar), Veteha, V. Jovanovi}, Zari} (Haj-

Prekid u Sotu Bratstvo – Jedinstvo (M) 6:0 (4:0) (prekid u 60. minutu) VA[ICA: Napredak - OFK Biki} 1:1, SOT: Bratstvo - Jedinstvo(M) 6:0 (prekid u 60.minutu), QUBA: Jedinstvo - Ba~inci Sloga 2:1, JAMENA: Grani~ar-Jednota 1:1, GIBARAC: Sin|eli} – Omladinac (B) 0:1, BINGULA: OFK Bingula –Borac (I) 3:0, MOLOVIN: Omladinac - Sremac 3:1.

OFK Bingula – Borac (I) 3:0 (1:0) BINGULA: Stadion „Morjon“, gledalaca 100, sudija Horvat (Morovi}). Strelci: Svir~evi} u 32, Pla~kovi} u 71. i ]osi} u 76. minut. @uti kartoni: Kremi}, Svir~evi} (OFK Bingula).

Fru{ka gora - Polet 0:0

duk). Crveni karton: Marjanovi} (@elezni~ar). @ELEZNI^AR: Rado{evi} 7, Dimitrijevi} 6, Kozina 6, Qubovi} 6, Brki} 6, Ov{ek 6, Brankovi} 6, Bjeqac 6, Marjanovi} 6, N. Golubovi} 6 (Karan 6, Crnomarkovi} 6), Kne`evi} 6 (Luka~ 6).

HAJDUK (V): Toma{evi} 8, Markovi} 7, V. Jovanovi} 7, Veteha 7, Stojakovi} 7, Pavi} 7, Mihaqevi} 7 (Stevanovi} 7), Jeremi} 7, Darko Raki} 7, Zari} 8, Gruji~i} 7 (B. Jovanovi} 7, Petrovi} 7).

Gosti za pobedu mogu da zahvale prvo svom golmanu Toma{evi}u koji je sve branio, nespretnosti doma}ih strelaca, i sre}i koju je Zari} zavr{io golom, fakti~ki u posledwim sekundama utakmice.

I. \umi}

RUMA: Stadion Fru{ke gore, gledalaca 200, sudija Riba} (Hrtkovci). @uti kartoni: Qubi{i}, Dejanovi} (Fru{ka gora), Tiringer (Polet).

FRU[KA GORA: Gojkovi} -, Qubi~i} 7, \api} 6, Cikota 7, Arsenovi} 7, Dejanovi} 7 (Grubje{i} 7), \ori} 6 (Pedi} 7), Jovi} 7 (Pavlovi} 6), Qubi{i} 7, Radi} 8, Vukmanovi} 6.

POLET: Dardi} 7, Krsti} 7, Ivanovi} 7, Stevanovi} 7, Dragi}evi} 7, Marjanovi} 7, Tiringer 7, Petrovi} 7, Cvijanovi} 7, Jovanovi} 7, Jugovi} 7 (Jovi} 7, Qubinkovi} 7).

Igralo se izjedna~eno, mada su obu}ari imali par {ansi vi{e.

Gosti su igrali na brze kontre preko Jugovi}a i Qubinkovi}a.

D. ^u~in

Partizan – Podriwe 0:0

Fru{kogorac – Jedinstvo (P) 1:3 (1:1)

VITOJEVCI: Stadion Partizana, gledalaca 350, sudija Softi} (Ba~inci). @uti kartoni: V. Petrovi} (Partizan), Jefti}, Drqa~a, Petri}, A. Radovanovi} (Podriwe).

PARTIZAN: Bo{kovi} 7, Mili} 8, Top~agi} 7, G. Radovi} 8, M. Petrovi} 7, Daki} 7, M. Markovi} 7, D. Markovi} 7, V. Petrovi} 7, Danijel Mileti} 8, \or|i} 8 (Vukovi}, Dalibor Mileti}, Petkovi}).

PODRIWE: Oxakli} 8, Jovanovi} 7, Stoki} 7, Petri} 7, Vukovi} 7, N. Radovanovi} 7, Jefti} 7, A. Radovanovi} 7, Vitas 7, Mira`i} 7, Drqa~a 7 (Vejnovi} 7, Todorovi}, Sarajli}).

Igralo se dobro na obe strane.

U 3. minutu Mili} je bio u {ansi.

O{tro i precizno je {utirao, a Oxakli} izvrsno odbranio.U fini{u prvog dela veteran Vitas bio je dva puta u prilici, posle dodavawa sa Mira`i}em, ali bez realizacije. U prvom delu sudija Softi} je oprostio ~ist penal doma}inima. Mili} je igrao rukom u svom kaznenom prostoru. U nastavku gosti su pali u igri. Doma}i su to osetili i krenuli su da osvoje sva tri boda.Danijel Mileti} je imao jo{ dve velike prilike za gol, posle dodavawa s D. Markovi}em, a i gosti su imali jednu.

B. Rokni}

MALI RADINCI: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 150, sudija Vrani} (Ruma). Strelci: Curkovi} u 38. za Fru{kogorac, B. Stojanovi} u 7. i 90. i Nikoli} u 67. za Jedinstvo. @uti kartoni: Vasi}, Pavi}, ]iri} (Fru{kogorac), Kuzmanovi} (Jedinstvo).

FRU[KOGORAC: M.Jovanovi} 7, Draga{ 6, Miokovi} 6, Obrenovi} 6, Stojkovi} 6, Pavlovi} 6, Baji} 6, @. Jovanovi} 6, Pavi} 6, Vasi} 6, Curkovi} 6 (]iri} 6).

JEDINSTVO: Der 7, G. Petrovi} 7, Kuzmanovi} 7, I. Stojanovi} 8, Nikoli} 7, D. Petrovi} 8, Maxar 7, Simi} 7 (Deni} 6), B. Stojanovi} 8 (@akula 7), A{}eri} 8, Kuli} 7 (Despotovi} 7).

Gosti su bili kvalitetniji. U svim elementima igre nadvisili su slabe doma}ine.

S. Brankovi}

Kru{edol - PSK Putinci 2:1(1:1) KRU[EDOL: Stadion Kru{edola, gledalaca 50, sudija Leki} (Vrdnik).Strelci: Vukojevi} u 35. i Bradi} u 89. za Kru{edol, a Stojanovi} u 42. minutu za PSK Putince. @uti kartoni: \oki} (Kru{edol), Vukoti} (PSK Putinci). Crveni karton: Anti} (Kru{edol).

KRU[EDOL: Pardovicki -, Ja}imovi} 7, [evi} 8, Mir~ev-

KRU[EDOL: Kru{edol-PSK Putinci 2:1, MALI RADINCI: Fru{kogorac-Jedinstvo(P) 1:3, KRAQEVCI: OFK Kraqevci-Napredak 1:1, RUMA: Fru{ka gora-Polet 0:0, DOBRINCI: Sremac-Hrtkovci 0:1, RUMA: Jedinstvo-Grani~ar 2:0, DOWI PETROVCI: Dowi PetrovciRudar 1:1.

ski 9, \oki} 8, Radulovi} 7, Anti} 6, Bradi} 9, Vukojevi} 8, Baji} 6, Qepoja 8 (Bre~ko 8).

PSK PUTINCI: Tomi} 9, Arbutina 7, Ili} 7, Stankovi} 7 (Latas 7), Graovac 7, Karanovi} 7, Brkovi} 7, Mkitrovi} 7 (Vukoti} 7), Gligori} 9, Bo`i} 7 (Ribi} 7), Stojanovi} 8.

S. Radulovi}

OFK Kraqevci - Napredak 1:1 (0:0) KRAQEVCI: Stadion OFK Kraqevaca, gledalaca 200, sudija Stoli} (Ruma). Strelci: ^vorkov u 50. za OFK Kraqevce, Lazi} u 73. za Napredak. @uti karton: Buza{ (Napredak).

OFK KRAQEVCI: Mo{i} 7, Kordolup 7, Rikanovi} 7 (Stri~evi} 7), Mladenovi} 7, B. Jovanovi} 7, Z. Milovanovi} 6, ^vorkov 7, M. Milovanovi} 7, Mihajlovi} 6, Gaji} 7, Laskovi} 7.

NAPREDAK: Krni} 7, Ili} 7, Devrwa 7, Miqkovi} 7, Sekuli} 7, Nikola Vi{wi} 7, S.Vi{wi} 7, Bo`i} 7, Buza{ 7, Neboj{a Vi{wi} 7 (Lazi}), Bojkov 7 (Dejan Ivani}, Danijel Ivani}).

B. Kordolup

Jedinstvo (R) – Grani~ar 2:0 (2:0) RUMA: Stadion na Barunovcu, gledalaca 70, sudija Batalo (Ruma).Strelci: S. Sabo u 25. i Plav{i} u 33. minutu. @uti kartoni: Daki}, P. Babi} (Jedinstvo), @. Nov~i}, Karda{ (Grani~ar). Crveni kartoni: P. Sabo (Jedinstvo), S. \or|i} (Grani~ar).

JEDINSTVO: Rogi} 8, Daki} 7, Cviji} 7, Joki} 8, Opa~i} 8, Jovi} 7, Raji} 8, P.Sabo 8, Plav{i} 8, S.Sabo 8 (P.Babi} 7), Vasiqev i} 7 (Sudar 7, Vuji} 7).

GRANI^AR: @.Nov~i} 6, M. \or|i} 6, Nikolesi} 6 (Mla|enovi} 6), Kosti} 6, M. Jovi} 6 (Jovanovi} 6), Samarxi} 6, Karda{ 7, S. \or|i} 6, B. Jovi} 6, Taborovi} 6 (Rahar 6), Milovanovi} 6 .

D. Jovanovi}

Sremac - Hrtkovci 0:1 (0:0) DOBRINCI: Stadion Sremca, gledalaca 200, sudija \etvaj (Ruma).Strelac:Radovi} u 76.@uti kartoni:Simi~i}(Srem ac), Savi}(Hrtkovci).

SREMAC: Simi~i} 6, Balind 5, Popovi} 6, Radojev 6, Gagi} 6, Zeqaji} 7, \.^esti} 6, Jawi} 6, Solarevi} 6, Ne{i} 6, A{}eri} 6 (Dupor).

HRTKOVCI: ^i~a 6, Zuber 6, [urjan 6 (^oli} ), Mandi} 6, Radovi} 8, Vukmanovi} 6, Raji} 6, Savi} 7 (Me|ed), Nikoli} 7, Manojlovi} 7, Novak 7.

V. Vukmanovi}

PRVA LIGA ZA MU[KARCE

OP[TINSKA LIGA [ID

SOT: Stadion Bratstva, gledalaca150, sudija Grkovi} ([id).Strelci: Naranxi} u 25, 55. i 58, Arsenovi} u 34, Varga u 40. i ^ipkar u 43. minutu.

BRATSTVO: Vitman, \a~anin, ^alina, Majher, Tur~an, @upqanin, Arsenovi}, Naranxiu}, Varga, Bun~i}, ^ipkar(Koh, Tadi}, Cigankov).

JEDINSTVO: Luki}, Vucowa, Vidak, D. Seni}, Aramba{i}, Popovi}, P.Seni}, \uri}, I.Spasojevi}, B.Spasojevi}.

Gosti su doputovali sa deset igra~a. Kada su ostali sa sedam, sudija je morao da prekine me~.

S. Tadi}

QUKOVO: Qukovo-Borac Sloga Mil{ped 0:0, GOLUBINCI: JadranJedinstvo 2:0, ADA[EVCI: Grani~ar-Hajduk(B) 0:0, [IMANOVCI: Hajduk-Fru{kogorac 8:0, VITOJEVCI: Partizan-Podriwe 0:0, RUMA:SlovenLSK 0:0, BE[KA: @elezni~ar-Hajduk(V) 0:1, RAVWE: Zeka Buquba{aMladost(K) 1:1.

1. Hajduk(V) 2 2 0 0 4:1 6 2. LSK 2 1 1 0 5:0 4 3. Podriwe 2 1 1 0 4:1 4 4. Hajduk(B) 2 1 1 0 2:0 4 5. Z. Buquba{a2 1 1 0 3:2 4 6. Hajduk([) 2 1 0 1 9:4 3 7. Jadran 2 1 0 1 2:2 3 8. @elezni~ar2 1 0 1 1:1 3 9. Jedinstvo 2 1 0 1 2:3 3 10. Grani~ar(A) 2 0 2 0 0:0 2 11. Qukovo 2 0 1 1 1:2 1 12. Borac Sl. 2 0 1 1 1:2 1 13. Mladost(K)2 0 1 1 1:2 1 14. Sloven 2 0 1 1 1:3 1 15. Partizan 2 0 1 1 0:5 1 16. Fru{kogorac 2 0 1 1 0:8 1

Dowi Petrovci - Rudar 1:1 (0:0) DOWI PETROVCI: Stadion Dowih Petrovaca, gledalaca 150, sudija \oki}(Ruma).Strelci: Peji} u 82.(iz penala) za Dowe Petrovce, Grabi} u 46. za Rudar. @uti kartoni: N.Oparu{i}, Bosni}(Dowi Petrovci), M. Boji}, Q. Boji}, Antoni}, Uro{evi} (Rudar).

DOWI PETROVCI: Velebit, Nikoli}, Peji}, Zaki}, J. Zekanovi}, Ivkovi}, Mudri}, N.Oparu{i}, P. Zekanovi}, A}imovi}, [a{a (Mati}, B. Oparu{i}, Bosni}).

RUDAR: Jovanovi}, Bo`i}, Juri{i}, Gruji}, M. Boji}, Antoni}, Q. Boji}, Uro{evi}, Stri~evi}, Grabi}, Mili~evi} ([mit, Luka~, L. Boji}).

Doma}in je bio boqi rival. Propustio je niz {ansi, a izjedna~io je Peji} u 82. iz penala. Od gostiju se vi{e o~ekivalo.

G. Zaki}

OFK BINGULA: Dubovski 6, Gwatovi} 6, Ruman 6, Svir~evi} 7 (Babeqa 6), Pali} 7, Farka{ 6, Kremi} 6, ]osi} 7, Pla~kovi} 8, Halilovi} 7, Krsti} 7 (Raji} 6).

BORAC (I): D.Simi} 6, M. Savi} 6, R. Savi} 6, D. Filipovi} 6, Bo{wakovi} 6, Radi} 6, Stoj{i} 6, Glavo{evi} 6, I. Filipovi} 6, Krwaji} 6, Stankovi} 6 ([arkanovi} 6).

Na stadionu „Morjon“ u Binguli, doma}i igra~i su ubedqivo slavili, a gosti iz Ilinaca mogu biti sre}ni {to je rezultat samo 3:0.

D. ]osi}

Poraz N[K DDOR U drugom kolu Ekipnog prvenstva Srbije u {ahu za mu{karce, koje se igra u Vrwa~koj Bawi postignuti su slede}i rezultati: Smederevski [K - V[K „Sv. Nikolaj Srpski“ (Vaqevo) 4:2 (K. Georgiev - Sokolov remi, Milo{ Perunovi} - Ivani{evi} remi, Tadi} - Damqanovi} 1:0, Milanovi} - Strikovi} 1:0, M.M. Pavlovi} - G.M. Todorovi} 1:0, Stankovi} - Bo`i} 0:1), Spartak (Subotica) - Vodovod (Kragujevac) 1,5:4,5 (Sedlak - Volokitin 0:1, Raport Stojanovi} remi, Leskur - Pikula remi, Popov - Roganovi} remi, M. Popovi} - Pap 0:1,

Jesenski - Lajthajm 0:1), Novosadski [K DDOR - Beograd Agrobanka 2,5:3,5 (A. Kova~evi} - Akopjan remi, Marku{ Vu~kovi} 0:1, Nevedni~i - Miladinovi} remi, [olak - Jeremi} remi, D. Popovi} - Savi} remi, [ari} - ^abrilo remi), Stara Pazova - Sloga Amiga (Kraqevo) 3,5:2,5 (In|i} - Sakaev 0:1, Dra`i} - Paunovi} 1:0, Svetu{kin - Rajkovi} 1:0, \uri} - Z. Arsovi} remi, Kosanovi} - Marinkovi} remi, Skoko - G. Arsovi} remi), Planum turs (Beograd) - Ni{ 2:4 (G.N. Todorovi} - Predojevi} 0:1, Podini} - Marjanovi} remi, ^arni} - Miqkovi} 0:1, Blesi} - Mio. Perunovi} re-

mi, \erfi - Martinovi} remi, Stamenkovi} - Maksimovi} remi), Radni~ki (Kragujevac) - Lasta 4:2 (Efimenko M. Pavlovi} 1:0, Abramovi} Halkias remi, Anti} – Brewo remi, Novoselski - Bogosavqevi} 0:1, Barlov - Ostoji} 1:0, Nenad Risti} - Benkovi} 1:0). Stawe posle 2. kola: 1-2.

Beograd Agrobanka, Smederevski [K 6 (8), 3. Ni{ 6 (7,5) 4-5. Lasta, Vodovod 3 (7), 6-7.

Stara Pazova, Radni~ki 3 (6), 8. V[K „Sv. Nikolaj Srpski“ 3 (5,5), 9-10. Sloga Amiga, Novosadski [K DDOR 1 (5,5), 1112. Spartak, Planum turs 0 (3).

B. D.

SPORT

c m y

DNEVNIK

19

utorak24.avgust2010.

SOMBORSKA LIGA

VOJVO\ANSKA LIGA – ZAPAD

Pjevi} proma{io penal

Zvezda sija na kraju

Kordun - Zadrugar 2:0 (1:0) KQAJI]EVO: Igrali{te Korduna, gledalaca 100, sudija: Raki} (Apatin). Strelci: Stanojevi} u 42. i Zori} u 55. minutu. @uti karton: Pavlovi} (Kordun).

KORDUN: Korolija, Rajkovi} (Muti}), @ivkovi}, Pavlovi}, Kova~i}, Stanojevi}, Stokrpa (Boca), Grubje{i} (Karas), Dragojevi}, Zori}, Bulaja.

ZADRUGAR: Jovanovi}, Lepojevi}, Vukovi} (N. Stojanovi}), Mile Stojanovi}, Miler, Milan Stojanovi}, Risti} (Marinkovi}), B. Stojanovi}, Dondi}, Pjevi}, Mili}evi}.

U fer i korektnoj utakmici doma}i fudbaleri su slavili sigurnu pobedu, jer su bili uspe{niji..

Gosti su bili slabi, u 66. minutu Pjevi} nije iskoristio ni penal, proma{io je ~itav gol.

J. D.

Kula - Hajduk (S) 2:2 (1:2) KULA: Stadion na Gederu, gledalaca 100. Sudija: Mitrovi} (Oxaci). strelci: Kardo{ u 2. i Milo{evi} u 67. za Kulu, a Luki} u 30. i Z. Stoj{i} u 36. minutu za Hajduk. @uti kartoni: Bo`ovi}, Vojnovi}, [ipo{ i Milo{evi} (Kula), a Na|, Peki}, Lazi} i Pekez ( Hajduk).

KULA: Vuki}evi} 6, Kukoq 6, Romawski 7, Kardo{ 6, Jovanovi} 6 (Radovi} 6), Bo`ovi} 7, Vojnovi} 6, Bukejlovi} 6, [ipo{ 7, Milo{evi} 7 i [arac 6 (Der -).

HAJDUK: Stojanovi} 7, D. Stoj{i} 6, Na| 6 (Stani~kov 6), Lazendi} 6, Radakovi} 7, Peki} 6 (Mi{~evi} -), Z. Stoj{i} 8, Pekez 7, Stani} 6 i Luki} 7. \. Bojani}

Radni~ki (R) - Borac 2:1 (2:0) RATKOVO: Stadion Radni~kog, gledalaca 100, sudija: Kir{ner (Sombor). Strelci: D. Spasi} u 19. Radoi~i} u 32. za Radni~ki, a ^ankovi} u 90. minutu za Borac. @uti kartoni: Mu{iki}, Ivovi}, Nedeqkovi}, Crwanski (Radni~ki), a \ukanov, Joki}, Gavrilovi} (Borac).

RADNI^KI: Koci} 7, Kardinal 7, Pavlovi} 7, Radoi~i} 8, Preli} 8, Nedeqkovi} 7, Ivovi} 8, Trifunovi} 7 (Crwanski 7), G. Spasi} 7, D. Spasi} 8, Mu{iki} 7 (Aleksi}).

BORAC: Vajagi} 6, Radmilovi} 6, Spasi} 6, ^ankovi} 7, Gavrilovi} 7, Radakovi} 7, Gute{a 6 (Smiqani} 6), Pokrajac 7, @egarac 7, Joki} 6 (Jelisavac 6), \ukanov (Mrdaq 6).

Borbeno{}u i zalagawem Ratkov~ani su osvojili bodove. Predvo|eni maestralnim Daliborom Spasi}em puleni trenera Ostoji}a u potpunosti su nadigrali indisponirane goste.

A. ^i~i}

Grani~ar - @AK 4:1 (1:1) RI\ICA: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 100, sudija: Zeqkovi} (Crvenka). Strelci: Kri~ka u 38. Lali} u 63. Vidi} u 68. i 72. za Grani~ar, a Vidakovi} u 29. minutu za @AK. @uti kartoni: [veqa i Kri~ka (Grani~ar), a Te{i} i Vukovi} (@AK).

GRANI^AR: Pavasovi}, Brala (Andri}), Bajai, Baji}, Lali}, Mom~ilovi}, Vidi}, Simi} (Z. Gwatovi}), [veqa, Bjedov, Kri~ka (Ko`ul). @AK: Kozlina, Pustaji}, Primorac, Tubi}, To{i}, Sazdani}, Savi}, Mulali}, Vukovi}, Vidakovi}, Klai}.

J. D.

BSK - OFK Oyaci 3:0 (2:0) BA^KI BRESTOVAC: Igrali{te BSK-a, gledalaca 200, sudija: A. Marjanovi} (Sombor).

Strelci: Raki} u 40. Stani} u 45. i Rajkovi} u 78. minutu. @uti kartoni: Popovi}, Raki} (BSK), a Stojiqkovi}, Jankovi}, Mogu{ (OFK Oxaci).

BSK: R. Lon~ar 7, Bagi} 7 (Kne`evi} 7), M. Bo`i} 7, Popovi} 7, Milo{evi} 8, N. Bo`i} 7, Stojan \ur|evi} 7, Rajkovi} 7, Raki} 8,

KRU[^I]: Mladost - Polet (Karavukovo) 5:0, CRVENKA: Crvenka - Stani{i} 1:5, KULA: Kula Hajduk (Stapar) 2:2, RI\ICA: Grani~ar - @AK (Sombor) 4:1, BA^KI BRESTOVAC: BSK - OFK Oxaci 3:0, RATKOVO: Radni~ki - Borac (Ba~ki Gra~ac) 2:1, BUKOVAC: Omladinac - PIK Prigrevica 0:0, KQAJI]EVO: Kordun - Zadrugar (Srpski Mileti}) 2:0.

1. Stani{i} 2. Mladost 3. Hajduk 4. Grani~ar 5. Prigrevica 6. Kordun 7. Borac 8. BSK 9. Radni~ki 10. Zadrugar 11. @AK 12. Kula 13. Omladinac 14. OFK Oyaci 15. Crvenka 16. Polet

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0

0 11:2 6 0 9:3 6 0 7:2 4 0 7:4 4 0 2:1 4 1 5:4 3 1 5:4 3 1 5:4 3 1 3:3 3 1 2:2 3 1 4:5 3 1 3:5 1 1 0:2 1 1 3:6 1 2 1:10 0 2 1:11 0

Crvena zvezda - Radni~ki (SM) 2:1 (1:0) NOVI SAD: Igrali{te Crvene zvezde, gledalaca 100, sudija: Peranovi} ([ajka{). Strelci: Ra{iovan u 21. i 80. za Crvenu zvezdu, a Mili~i} u 67. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Mijin, Celin (Crvena zvezda), a Proki} (Radni~ki).

CRVENA ZVEZDA: \urikin 7, Suvajxi} 7, Tomqanovi} 7, Uzelac 7, Avakumovi} 7, Peri{i} 7, Celin 6, Ra{iovan 8, \or|evi} 7 (Markovi}), Amixi} 7 (Peki} 7), [u{war 6 (Mijin 7).

beni bedem zadavao dosta glavoboqa Siv~anima.

Izraziti pristisak doma}ih je krunisan u 35. minutu kada je Furtula, sa „peterca“ iz prve prebacio gostuje}eg golmana i loptu smestio pod pre~ku. I kada se o~ekivalo da }e Siv~ani oti}i na odmor uz vo|stvo u 45. minutu stiglo je izjedna~ewe.

Sa desne strane slobodan udarac izveo je kapiten gostiju \or|evi} i loptu po zemwi poslao u {esnaesterac doma}ih. Kroz {umu nogu ona se dokotrqala do

\oki} 7. Bude~evi} 6 (Jovanovi} 7), Furtula 7.

OMLADINAC: Jagodi} 6, Ivani{evi} 7, Sqepica 7, Duki} 6, Stoisavqevi} 6, Xepina 7, Kova~evi} 6 (Gr~i} 7), Rusmir 6 (Stefanovi} 6), Pej~inovi} 7, Mirosavqevi} 7, ]eran 6 (Ha{ka 6).

Fudbaleri Ba~ke su na popravnom ispitu, posle katastrofe u Novom Sadu, osvojili samo bod u me~u sa vrlo dobrom ekipom iz Novih Banovaca. Poveli su doma}i posle dobre akcije na-

Savo \ur|evi} 7 (V. Lon~ar 7), Stani} 7 (]ui}).

OFK OXACI: Stan~i} 7, Marjanovi} 7, Mili} 6, Jankovi} 6, Nikoli} 7, Krsti} 7, Stojiqkovi} 6 (Keravica 6), \uki} 6 (Stojkovi} 6), Mogu{ 6 (Mitrovi}), Stojanovi} 7, [o{ki} 6.

A. ^i~i}

Mladost – Polet (K) 5:0 (5:0)

(prekinuto na poluvremenu) KRU[^I]: Stadion Mladosti, gledalaca pedesetak. Sudija Nevesin Nimak (Sombor). Strelci: Ki{juhas u 9. i 27, Jan~evski u 32 i Stojanovi} u 33. i 40. minutu.

MLADOST: Vu~ini}, Bodnar, Te{ovi}, B. Na|, Kokot, Vasiqevi}, Jan~evski, Kili}, Stojanovi}, Ki{juhas, Vukovi}.

POLET: M. Krsti}, Milo{evi}, Stanojkovi}, Aleksi}, Milekovi}, Nikoli}, Stankovi}, Popovi}, Stojiqkovi}, Vasiqevi}, D.Krsti}.

Pedesetak gledalaca u Kru{~i}u, koji su prisustvovali susretu drugog kola prvenstva bili su svedoci jednog neobi~nog doga|aja.

Naime, nakon {to je prvo poluvreme okon~ano vo|stvom Mladosti od 5:0, predstavnik gostiju iz Karavukova, Dragi Pavlovi} je u poluvremenu utakmice obavestio delegata da su M.Krsti}, Stanojkovi}, Milekovi}, Popovi} i Stojiqkovi} povre|eni, a da doju~era{wi vojvo|anski liga{ nema za wih zamene, te da ne}e biti nastavka utakmice. I to se de{ava na na{im terenima. \. Bojani}

Omladinac - PIK Prigrivica 0:0 BUKOVAC: Igrali{te Omladinca, gledalaca 100, sudija: Peri{i} (Srpski Mileti}). @uti kartoni: Komadina, Vladeti}, Mili} (Prigrevica).

OMLADINAC: Cari}, Mari~i}, Drezgi}, Todorovi}, Karali}, Kova~i} (Halas), Xinovi}, Berlekovi}, Vlaisavqevi}, Qekaj (Vukadinovi}), Jovanovi}.

PIK PRIGREVICA: Keki}, ^ovi}, Komadina, Meni}anin, Ba}anov, ]u}a, Marin, Raki}, Kmezi} (Mili}), Vladeti}, Griva.

J. D.

Crvenka - Stani{i} 1:5 (0:3)

CRVENKA: Stadion "Milorad Xomba", gledalaca oko 150, sudija: Vra~ar (Sombor). Strelci: Bijelac u 81. za Crvenku, a G. Jagodi} Kurixa u 10. i 70. Cveti~anin u 18. i 65. i Kawo u 42. minutu za Stani{i}.

CRVENKA: Bu}an 6, B. Radmanovi} 6, Dragovi} 6, Oble{~uk 6, S. Radmanovi} 6, Bata 6, Komazec 6 (Ili}), Vukeli} 7, Jovanovi} 6 (Popovi}), Ili} 6, \ur|evi} 6 (Bijelac 6).

STANI[I]: Dubravac, Vukadinovi} 6 (Miji} 7), Komazec 7 (Lali}), Vrawi} 7, Peri} 7, Jawi} 7, G. Jagodi} Kurixa 8, A. Jagodi} Kurixa 7 (Dragi~evi}), Cveti~anin 8, Kawo 7, Kurixa 7.

Podmla|ena, neuigrana i nedovoqno spremna ekipa Crvenke samo `eqom nije mogla ozbiqnije da se suprostavi iskusnijim i znatno boqim gostima iz Stani{i}a.

T. Jovovi}

I pre~ka je bila saveznik Sremcima na Vidovdanskom nasequ

RADNI^KI: Reli} 6, Stevi} 6, Pavlovi} 7 (Vasili} 6), Ninkovi} 7, G. Sladojevi} 7, Gruji} 6 (Jordanovski 6), Mili~i} 7, D. Sladojevi} 7 (Risti} 6), \ur|evi} 6, Ivi} 7, Proki} 6.

I u drugom susretu u ovoj sezoni momci trenera Gorana Rai~evi}a zabele`ili su pobedu. Namerili su se ovoga puta na raspolo`enog rivala. U prvom poluvremenu posle dosta ispitivawa, doma}i su stigli do vo|stva, akciju Uzelca i centar{ut Tomqanovi}a, Ra{iovan je preciznim udarcem pretvorio u gol. Posle primqenog gola, gosti su preuzeli igru, i u nastavku uspeli da izjedna~e. Presekli su napad doma}ina, i Mili~i} je preciznim udarcem savladao \urikina. Doma}i su posle izjedna~ewa sve karte bacili u napad, pa je u 80. minutu posle odli~nog prodora mla|anog Peki}a, kroz {umu nogu, Ra{iovan na{ao put ka mre`i za zaslu`enu pobedu.

M. Popovi}

Polet – Sloga Radni~ki 2:1 (1:1) SIVAC: Stadion Poleta, gledalaca 100. sudija: Pupac (Ba~ka Palanka ). Strelci: Furtula u 35. i Jovanovi} u 80. za Polet, a Erak u 45. minutu za Slogu Radni~ki. @uti kartoni: Kon~ar, B. Dobrijevi}, Svrkota i Ili} (Polet), a Simiki} (Sloga Radni~ki) POLET: Latinovi} 6, Kon~ar 6, ( Pejanovi} 6 ), Rako~evi} 7, [egan 8, B.Dobrijevi} 7, Varga 7, Perovi} 7 ( Malacko 7 ), Svrkota 7, V. Dobrijevi} 7, Ili} 6 (Jovanovi} 7 ), Furtula 8.

SLOGA RADNI^KI: Kuqa 7, Erak 7, Jovanovi} 6, Pendo 6, Miljkovi} 6, ( Lepinjica -), Simiki} 6 ( @ebo -), Vasi} 6, \or|evi} 7, Pova`an 6 ( [aji} 6 ), Rai~evi} 6, Mi{~evi} 7.

Na premijernom susretu u Vojvo|anskoj ligi pred svojim pristalicama fudbaleri Poleta su ulo`ili dosta truda kako bi ubele`ili pobedu. Gosti, uglavnom orijentisani na kontranapade preko \or|evi}a i Mi{~evi}a, nisu imali izrazitih prilika, ali je zato odbram-

Foto: F. Baki}

Eraka, koji ju je prosto ugurao u mre`u Latinovi}a.

Nastavak je doneo jo{ ja~i pritisak doma}ih pa su u dva navrata Rako~evi} i jednom kapiten Svrkota bili neprecizni.

valnog reda, kada je Furtula {utirao sa 10-15 metara iskosa sa leve strane, loptu je zaka~io Stojisavqevi} i promenio pravac, pa je ona zavr{ila u mre`i.

Do tog trenutka su fudbaleri

BA^KA PALANKA:Ba~ka – Omladinac(Novi Banovci) 1:1, IRIG:Radni~ki-Budu}nost (Mladenovo) 0:1, NOVI SAD:Crvena zvezda – Radni~ki(Sremska Mitrovica) 2:1, ZMAJEVO:Obili}Prvi maj (Ruma)4:0, SIVAC:Polet –Sloga Radni~ki (Erdevik)2:1, STARI BANOVCI: Dunav –Jugovi} (Ka}) 4:1, NOVI SAD: Indeks-Metalac AV (Futog) 1:0, Borac-Mladost(Turija)) 4:4.

1.Dunav 2.C. zvezda 3.Borac 4.Obili} 5.Omladinac 6.Indeks 7.Polet 8.Budu}nost 9.Rad.(SM) 10.Jugovi} 11.Mladost(T) 12.Sloga Rad. 13.Ba~ka 14.Rad.(I) 15.Metalac AV 16.Prvi maj

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0

0 6:1 6 0 3:1 6 0 10:6 4 0 6:2 4 0 4:3 4 0 2:1 4 1 4:4 3 1 3:3 3 1 3:3 3 1 4:6 3 0 5:5 2 1 3:4 1 1 3:7 1 2 1:3 0 2 0:3 0 2 0:5 0

Ili}, Dragojevi} ( Obili} ), Bori} ( 1. Maj ).

OBILI] : Suba{i} -, Kobilarov 8 ( Kresoja 7), Rodi} 8, ]etkovi} 7, Uzelac 7, Ili} 8, Dragojevi} 8, Vukasovi} 8 ( Krivokapi} - ), Havim 8, Divjak 8 , \ankovi} 7( Stanojkovi} 7 ).

PRVI MAJ : Arsenovi} 5, Putica 5, Bori} 5, ]ori} 5, Star~evi} 5 ( Rokni} 6 ), Jovanovi} 6, Sikirica 6, ( Markovi} 5), Zori} 5 ( Mihajlovi} 6 ), Vidakovi} 5, Je` 5, Novakovi} 5.

U debiju pred svojom publikom, fudbaleri Obili}a su u svemu nadvisili ra{timovane Rumqane, koji mogu biti i zadovoqni {to se u wihovoj mre`i na{lo samo ~etiri gola. Zmajev~ani su tokom cele utakmice odli~no kontrolisali svaki deo terena, brzo se kretali diktiraju}i tempo koji gosti nisu mogli pratiti. Fudbaleri Prvog maja su se trudili da bar pariraju ali im to nije uspevalo, pre svega dobro postavqenom taktikom doma}eg tima. U 12. minutu levi bek gostiju Bori} je u svom {esnaestercu oborio neuhvatqivog Havima, a odli~ni sudija Piqa je odlu~no pokazao na penal kojeg je Havim ru-

Drama na Klisi Borac (NS) - Mladost (T) 4:4 (2:1) NOVI SAD: Igrali{te Borca na Klisi, gledalaca 200, sudija: Markovi} (Stara Pazova).

Strelci: Nikoli} u 19. i 43. (iz penala) Romi} u 54. i Vu~kovi} u 58. minutu za Borac, a ]uk u 5.

63. (iz penala) i 77. i Bojovi} u 85. minutu za Mladost. @uti kartoni: Dobriwac i Ja{ovi} (Borac), a [arenac, [impraga, Stankov (Mladost). Crveni kartoni: Ja{ovi} (Borac), a [arenac (Mladost).

BORAC: Dragi} 6, Vujadinovi} 7 (Vazovi} 6), Dobriwac 7, Ze~evi} 6, Popovi} 6, Papri} 5 (Ja{ovi} 6), [uwka 6, Sedlar 6, Nikoli} 7, Vu~kovi} 6 (Kandi} 6), Romi} 6.

MLADOST: Stanojev 6, Dudvarski 7, Stija~i} 5 ([impraga 6), [arenac 5, Vinkovi} 6, Raji} 5 (Naumov 6), Stankov 6, Kozomora 6, ]uk 8, Bojovi} 8, [ija~i} 6 (Stankov 6).

Ipak, pravda je stigla u 80. minutu kada je Furtula prave}i dar mar po liniji {esnaeseterca gostiju, nesebi~no dodao loptu V. Dobrijevi}u, ovaj doturio Jovanovi}u kome nije bilo te{ko da sa {est metara smesti loptu u gol vrlo dobrih gostiju i svojoj ekipi obezbedi tri va`na boda. \. B.

Ba~ka – Omladinac 1:1 (1:0) BA^KA PALANKA: Stadion ''Slavko Maletin – Vava'', gledalaca oko 300, sudija: Lovre (Novi Sad), strelci: Stojisavqevi} (autogol) u 40. minutu za Ba~ku, a Pej~inovi} u 90. minutu ( iz jedanaesterca) za Omladinac. @uti kartoni: Anti}, Rudan, Gali}, Jovanovi} (Ba~ka), Rusmir, ]eran (Omladinac). Crveni karton: trener Ba~ke Trivo Ili}.

BA^KA: Anti} 7, Rudan 7, La}arak 6, Gali} 7, Zelin~evi} 7, Milisavqevi} 7, Pe~i} 7 (Duki} 7), Kozomora 7 (Sekeru{ -),

^udna utakmica sa jo{ ~udnijim tokom, gosti su iznenada poveli preko prodornog ]uka. Preokrenuli su doma}i rezultata iz opravdano dosu|enih penala, a realizator je bio najboqi strelac Klisana Nikoli}. Kod drugog kaznenog udarca [arenac je zbog igrawa rukom dobio direktan crveni karton. Doma}i su u nastavku sa igra~em vi{e dali dva gola, najpre je Vu~kovi} asistirao Romi}u, da bi isti tandem ali u suprotnim ulogama doneo ubedqivo vo|stvo. Umesto da tu{iraju grogiranog protivnika, doma}i su se poigravali, pogotovo Romi} koji je mogao u dva navrata re{i pitawe pobednika. Me|utim, posle penala koga je video samo sudija Markovi}, Turinci smawili rezultat, a potom su sa jo{ dva gola stigli do remija.

M. Po.

Omladinca delovali povezano, a posle primqenog pogotka potpuno su izgubili igru.

Bilo je to u prvom, a u drugom delu su doma}ini krenuli agresivnije ka golu gostiju. Stvorili su Ba~kopalan~ani nekoliko poluprilika. I dok su svi o~ekivali da sudija Lovre odsvira kraj me~a, izveli su gosti korner sa desne strane, lopta je u letu pogodila nekog od doma}ih igra~a u ruku i sudija je pokazao na belu ta~ku. Siguran izvo|a~ najstro`e kazne za goste bio je Pej~inovi}, tako da su Ba~kopalan~ani u posledwim trenucima izgubili dva boda koja su imali u xepu.

J. Jovanovi}

Obili} - 1. maj 4:0 (2: 0) ZMAJEVO: Igrali{te u sportsko rekreacionom centru, gledalaca oko 250, sudija Piqa (Svetozar Mileti} ), strelci : Havim u 12. ( iz penala ) i u 39.

Kresoja u 88, Stanojkovi} u 84. minutu. @uti kartoni : Uzelac,

tinski realizovao. Zmajev~ani su poja~ali tempo pa gostima nije preostalo ni{ta drugo nego da se povuku i kontrama poku{aju preokrenuti rezultat.

Iluziju Rumqjana u 39. minutu potpuno je raspr{io. Havim koji se po drugi put upisao u listu strelaca a u 80-toj lep pas sa leve strane Kresoja je pretvorio u gol. U 88. minutu o{trim {utem Vukasovi} postavio kona~an rezultat.

L. Ki{

20

SPORT

utorak24.avgust2010.

DNEVNIK

VOJVO\ANSKA LIGA – ISTOK

SUBOTI^KA LIGA

Suboti~ani protutwali Adom

Gosti demolirali svla~ionicu

AFK – Ba~ka 1901 1:4 (0:1) ADA: Stadion u Sportskom centru "Adica", gledalaca 250. Sudija: M. Bracanovi} (Lov}enac). Strelci: Mihalec u 80. za Ba~ku, a Antoni} u 28. i 84. i Perovi} u 48. i 50. minutu za Ba~ku 1901. @uti kartoni: Stipan~evi} i Rajkova~a (Ba~ka 1901).

AFK: Ereg 7, Peter 6 (Ki{ ), Latak 7, Kermeci 6, [etet 6, Ko{ 6 (Lacko 67), Kitl 6, \uki} 7, Mraki} 6, Peko 6 (Dimi} 6), Mihalec 7.

BA^KA 1901: Tumbas 8, Kolund`i} 7, Tre{wi} 7, Joveti} 7, Babi} 7, Vojni} Zeli} 7 (Rajkova~a 7), Stipan~evi} 7, Perovi} 8 (Andra{i} -), Kitanovi} 7, Nikutovi} 7 (Guberini} 7), Antoni} 8.

Debi u vojvo|anskom rangu takmi~ewa pred svojom publikom A|ani su imali protiv pretedenta na prvo mesto, a pola sata trebalo je superiornijem timu Ba~ke 1901 iz Subtoice, da

}ina, koji se sa nova tri boda u~vr{}uje u vrh tabele. R. Jovanovi}

Dinamo – Zadrugar 0:1 (0:1) PAN^EVO: Stadion Dinama, gledalaca: 300, sudija: Nedeqkovi} (Novi Kne`evac). Strelac: Vukoje u 39 minutu. @uti kartoni: Vu~i}evi}, [topuq, Sladakovi} (Dinamo), Vidakovi}, Boki} (Zadrugar).

DINAMO: Milanovi} 7, Stojanovi} 6, Sladakovi} 6, Markovi} 6, Bogojevi} 6, Vu~i}evi} – ([topuq 6), \uri} 7 (Da~i} -), Pe{terac 6, Andonovski 6, Ninkov 6, Pejovi} 6 (Angelovski 6).

ZADRUGAR: Zeqkovi} 7, Vorgi} 7, Milanovi} 6, Vidi} 7, Vi{kovi} 7, Dubak 6 (Vidakovi} 6), Gaborov 6 (Pani} 6), Boki} 7, Vukoje 7, Zarin 7, Baka{ 6 (Ratkovi} 6).

U izjedna~enoj igri gosti iz Lazareva zaslu`eno su osvojili tri boda, strelac odluke bio je

li u 35. minutu, kada je kapiten Tomi} bio sru{en od strane Vadasija u kaznenom prostoru. Siguran sa bele ta~ke bio je Petrik. Od 35. minuta gosti su ostali sa desetoricom, jer je Vadasi morao u svla~ionicu zbog druge javne opomene. Lazi} je uzdrmao stativu, a zatim povisio prednost na asistenciju Tomi}u. Posle centar{uta Popovi}a, Petrik je sa osam metara smestio loptu u mre`u. Pet minuta pred kraj susreta gosti su smawili lepim udarcem Balunovi}a sa 20 metara.

St. St

Ba~ka Topola - Vojvodina 2:0 (1:0) BA^KA TOPOLA: Stadion Ba~ke Topole, gledalaca 300, sudija: Cveti}anin (Vr{ac).

Strelci: Pavlov u 26. i ^ovin u 70. minutu. @uti kartoni: Mom~ilov, Dragi} (Ba~ka Topola), a Rackov, Mesaro{, Be{lin (Vojvodina).

Napada~i Ba~ke su bili nere{iva enigma za A|ane

slome otpor ekipe AFK-a i protutwe prelepim ambijentom Sportskog centra "Adica". Na po~etku utakmice, dok nije na~eta mre`a A|ana, bilo je izglednih prilika pred oba gola, ali su ~uvari mre`e Ereg i Tumbas bili na visini zadatka.

Ereg je kapitulirao u 28. minutu, kada je naba~enu loptu iz kornera, glavom u mre`u sproveo najagilniji u timu Suboti~ana Antoni}.

U drugom poluvremenu Suboti~ani su krenuli jo{ silovitije i u 48. i 50. minutu golovima Perovi}a osigurali pobedu.

Jedini pogodak za A|ane posti`e Mihalec u 80. minutu, a u fini{u se po drugi put upisao u listu strelaca Antoni}. U fer i sportkom nadigravawu u kome su ve}im delom utakmice dominirali Suboti~ani sudija Bracanovi} nije imao te`ak posao.

M. Mitrovi}

Proleter - Borac 2:0 (0:0) BANATSKI KARLOVAC: Igrali{te "Dragoqub Jovanovi} Jole", gledalaca 500, sudija: Vojin (Subotica). Strelci: B. \or|evi} u 50. i M. ^e~eri} u 84. minutu. @uti kartoni: S. Ili} (Proleter), a Paroj~i}, @ivanovi} i Makarun (Borac).

PROLETER: Luki} 8, Nikoli} 7, [uqagi} 7, ^e~eri} 8, Mikovi} 8, Ili} 9, Tomi} 8, \or|evi} 8 (Teofilovi}), Mu{esku 8, Luki} 8 (Ivanovi} 7), Babi} 7 (Kimi} 8).

BORAC: Mili}ev 7, Paroj~i} 6 (Vuji} 7), Bo{kovi} 7, Poqak 7, Miki} 7, ]irkovi} 6, Radosavqevi} 6 (@ivkovi} 7), Spasi} 7, @ivanov 6, Peranovi} 7, Makarun 6 (Vasiqevi} 6).

U prvom poluvremenu vodila se ravnopravna igra sa polu{ansama sa obe strane, da bi u drugom poluvremenu trener Mile Luki} uveo u igru Bojana Timi}a i Bojana Ivanovi}a jer su Karlov~ani silovitim napadima uspeli da slome vrlo dobru ekipu gostiju. Povratnik u klub Karlov~anin Bojan Timi}, asistira u 50. minutu \or|evi}u koji glavom posti`e vode}i gol.

Da bi to isto uradio s druge strane [uqagi} u 84. minutu i ^e~eri} glavom uve}ava vo|stvo doma-

Vukoje u 39. minutu kada je pro{ao dva igra~a Dinama i sna`nim udarcem savladao nemo}nog Milanovi}a.

B. Stojkovski

Radni~ki (B) Ba~ka (P) 3:1 (1:0) BAJMOK: Stadion SC, gledalaca 300, sudija: Mono{tori (Kikinda). Strelci: Petrik u 35. (iz penala) i 80. Lazi} u 55. za Radni~ki, a Balunovi} u 85. minutu za Ba~ku. @uti kartoni: Perovi}, Ron~evi} (Radni~ki), a [oper (Ba~ka). Crveni karton: Vadasi (Ba~ka).

RADNI^KI: Mikovi} -, [koro 7, Perovi} 7, Ivkovi} 8, Ilovac 8, Do{en 7, Babi} 7 (Lazi} 7), Stojanovi} 7 (Popovi} 8), Tomi} 8, Bator 8 (Ron~evi}), Petrik 9.

BA^KA: Gorjanac 8, Vadasi 6, \urovi} 6, Balunovi} 7, Polovina 7, Rotluk 6, [oper 6 (Petrovi} 6), \erek 7, Be|ula 6 (]eran), Lon~ar 7, Ramovi} 6 (Skenderovi}).

U kom{ijskom derbiju boqi je bio Radni~ki iz Bajmoka i zaslu`eno pobedio. Nemawa Babi} je sa tri metara proma{io prazan gol, a doma}ini su pove-

BA^KA TOPOLA: Kroni}, Dragi} 7, Panovi} 7, Jovanovi} 8, Licenberger 8, Mom~ilov 8, Milovanovi} 7 (^ovi} 7), ^ovin 7 (Kova~ 7), Dokmanovi} 7 (Rahi} 7), Lali} 8, Pavlov 9.

VOJVODINA: Vla{kalin 6, Kne`evi} 6, Horvat 6, Be{lin 7 (Pusi}), Bala` 6 (Mesaro{ 6), Vasin 7, Parabucki 6, Panevski 7, Male{evi} 6 (Jovanovi}), Arsenov 6, Rackov 6.

Doma}ini su do 26. minuta propustili tri prilike, a onda je Du{an Pavlov odli~no reagovao na naba~enu loptu i zakucao je u mre`u. U 70. minutu ^ovin je posle izvanrednog centar{uta volejem postigao efektan pogodak. U fini{u utakmice doma}in je imao jo{ nekoliko {ansi, preko Lali}a i Dokmanovi}a, ali je nisu realizovali.

St. St.

Radni~ki (ZR) - Spartak 4:0 (0:0) ZREWANIN: Igrali{te "kraj Skrobare", gledalaca 300, sudija: Popovi} (Kikinda).

Strelci: Ali{an u 55. i 80. Radulovi} u 70. Pajevi} u 90. minutu.

PAN^EVO: Dinamo - Zadrugar (Lazarevo) 0:1, BAJMOK: Radni~ki - Ba~ka (Pa~ir) 3:1, ADA: AFK Ba~ka 1901 (Subotica) 1:4, BANATSKI KARLOVAC: Proleter - Borac (Star~evo) 2:0, BA^KA TOPOLA: Ba~ka Topola - Vojvodina (Novo Milo{evo) 2:0, ZREWANIN: Radni~ki - Spartak (Debeqa~a) 4:0, SRPSKA CRWA: Budu}nost - Obili} (Novi Kne`evac) 3:1, BANATSKO VELIKO SELO: Kozara - Jedinstvo (Novi Be~ej) 1:1.

1. Proleter 2. B. Topola 3. Zadrugar 4. Ba~ka (S)1 5. Jedinstvo 6. Kozara 7. Rad. (B) 8. Rad. (ZR) 9. Budu}nost 10. Obili} 11. Borac 12. Ba~ka (P) 13. Dinamo 14. AFK 15. Vojvodina 16. Spartak

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 2

5:0 4:0 3:1 4:1 6:4 4:2 3:1 5:3 6:6 4:4 1:2 2:5 1:4 1:5 0:5 0:6

6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 3 0 0 0 0 0

@uti kartoni: Ali{an (Radni~ki), a Mak (Spartak).

RADNI^KI: \uri} 7, \ulinac 7, Jawanin 7 (Popi} 7), Radulovi} 7, Zaki} 8, Xajski 7, Lazi} 8, Pajevi} 7, Pankari}an 7 (Tapai 7), Ali{an 8, \akovi} 7 (Stankovi} 7).

SPARTAK: Topi} 5, @ivu 6, Mak 6, Vukoje 7, Qavro{ 6 (^aki 5), ^erwo{ 7, ]ulafi} 7, ^i`ik 6, Pavlovi} 6 (Su~evi} 7), V. Duda{ 7, S. Duda{ 7.

U veoma korektnoj igri na odli~nom terenu doma}i su imali inicijativu. U nastavku susreta u 55. minutu Lazi} je dobro pro{ao i odigrao povratnu loptu {to mladi Ali{an koristi i sa desetak metara pogodio ugao Topi}a.

U 70. minutu Radulovi} je {utirao, a golman gostiju je napravio kardinalnu gre{ku i loptu skrenuo u sopstvenu mre`u. U 80. minutu hitronogi Denis Ali{an sa centra je pobegao odbrani Spartaka i efektno pove}ao vo|stvo doma}ih. Da bi u posledwim trenucima Pajevi} postavio kona~an rezultat.

Vojvodina (T) - Kara|or|evo 6:0 (2:0) TOVARI[EVO: Stadion "Miladin Vujin", gledalaca 60, sudija: Bojani} (Ba~ka Palanka).

Strelci: Nikoli} u 37. Medi} u 43. i 49. Stankov u 69. Toma{evi} u 78. i Radulovi} u 81. minutu. @uti kartoni: Kalaba i Ivanovi} (Kara|or|evo).

VOJVODINA: Kli~i} 7, Stankov 8, Vigwevi} 7, Baro{ 7, I. Rami} 8, Ranisavqev 7, Radulovi} 7, Banovi} 7, Medi} 8 (Toma{evi} 8), Nikoli} 7, Anti} 7.

KARA\OR\EVO: Krajinovi} 6, R. Popadi} 6 (Maksimovi} 6), Ivanovi} 6, Kremenovi} 6, Ivi} 6, Niki} 6, V. Popadi} 6, Konkoq 6 (Radumilov), Popovi} 6, Kalaba 6, Stoisavqevi} 6.

Mnogo la{ke nego {to se o~ekivalo fudbaleri Vojvodine stigli su do pobede u duelu sa slabom ekipom Kara|or|eva i na taj na~in se plasirali u drugu rundu Kupa.

M. \. Kremenovi}

KUP NA TERITORIJI BA^KE PALANKE

Piqak kao @igi} Krila Krajine - Borac (O) 1:3 (0:1) BA^KA PALANKA: Stadion SRC "Tikvara", gledalaca 50, sudija: Turi (Ba~ka Palanka).

Strelci: Jovanovi} u 73. za Krila krajine, a Piqak u 37. 71. i Vranac u 78. minutu (iz penala) za Borac. Crveni karton: Bubalo (Krila Krajine).

KRILA KRAJINE: A. Bo`i} 6, [e{li} 6 (Gruji} 6), Radi} 6 (Arbutovi}), ^axi} 6, Bubalo 6, Ranisavqevi} 7, @ivkovi} 6, In|i} 6, Paripovi} 6, S. Bo`i} 6 (\ilas), Valan 7.

BORAC: Savi} 6, Mandi} 6 (G. Trkuqa), Obad 7, Kerlec 7, \uranovi} 7, Vranac 7, J. Trkuqa 6, Jovanovi} 6, Piqak 7, Stani{i} 7, Ra|enovi} 6.

NE[TIN: Ne{tin - Borac (Vizi}) 2:4, PARAGE: Budu}nost - Ba~ka (Despotovo) 2:0, NOVA GAJDOBRA: Soko - Budu}nost (Glo`an) 2:1, BA^KA PALANKA: Krila Krajine - Borac (Obrovac) 1:3, TOVARI[EVO: Vojvodina - Kara|or|evo 6:0, SELEN^A: Krivaw - Slavija (Pivnice) 2:4 (2:2), VAJSKA: Labudwa~a - Slavija (Bo|ani) 0:3 (pf), PLAVNA: Sloga - Mladost (Mali Ba~) 5:2, KULPIN: Kulpin - Magli} 3:1 U 2. kolu kupa sredu sasta}e se - BO\ANI: Slavija - Sloga, PIVNICE: Slavija - Kulpin, BA^KO NOVO SELO: Ba~ki Hajduk - Vojvodina (T), OBROVAC: Borac - Na{a zvezda. Slobodne su ekipe: Soko (Nova Gajdobra), Borac (Vizi}) i Budu}nost (Parage).

M. \. Kr. U prvom kolu Kupa Obrov~ani su zaslu`eno savladali Ba~kopalan~ane koji su igrali slabo, neorganizovano, bezvoqno i na taj na~in se plasirali u drugo kolo na{eg najma-

sovnijeg fudbalskog takmi~ewa. Od ~etiri postignuta gola najlep{i je bio onaj koji je glavom postigao Igor Piqak u 71. minutu.

M. \. Kremenovi}

Tisa - Preporod 3:2 (0:0) ADORJAN: Igrali{te Tise, gledalaca 150. Sudija Z. Filipovi} (Subotica). Strelci: Potpara u 74, Taka~ u 84. i ^.

Bor{o{ u 92. za Tisu, a Grubor u 58, Jari} u 80. minutu za Preporod. @uti kartoni: Apro, Potpara, \ere, Farago (Tisa), Mileti}, Daki}, Laketa, Maqkovi}, Jari} i Kopawa (Preporod). Crveni kartoni: ^ernak (Tisa) i Lakanovi} (Preoprod).

TISA: Apro 7, Ma~ai 8, Bagi 7, Taka~ 8, Si~ 8, Salai 7, \ere 7 (^. Bor{o{ 7), K. Bor{o{ 7 (Farago 7), Potpara 8, ^ernak 7, Balint 7 (Kne`evi} 7).

PREPOROD: Tanasi} 6, Grbi} 7 ( Damjanovi} 7), Laketa 7, Maqkovi} 8, Daki} 8, Kova~ 7, Kopunovi} 8, Mileti} 7, Lakanovi} 8, Vukovi} 7 (Jari} 7), Grubor 7 (Kopawa 7).

Ovako `estoka i gruba utakmica u Adorjanu, uz nevi|ewe mere obezbe|ewa od dvadesetak policajaca i isto toliko pripadnika anga`ovanog obezbe|ewa i redara, nije igrana za 58 godina od osnivawa Tise. Gosti su dva puta bili u vo|stvu, pogocima Grubora i Jari}a, me|utim, doma}a ekipa je uspela da izjedna~i preko odli~nog Potpare i Taka~a. Gol odluke pao je u drugom minutu nadoknade vremena, u 92. minutu kada je Farago pro{ao po desnoj strani, ubacio loptu u gu`vu koja je pro{la kroz {palir nogu, da bi se na pravom mestu na{ao korpulentni ^. Bor{o{ i sproveo je u mre`u.

O `estini okr{aja svedo~i ~ak 10 opomenutih i dvojica iskqu~enih, sa klupe je u 36.minutu morao i trener gostiju Zoran Mandi}, kao i predstavnik Tise Atila Zeldi koji je utr~ao u teren posle pobedonosnog gola. I pored napete atmosfere na terenu i u gledali{tu, nije bilo tu~e, ali su posle utakmice gosti u svojoj svla~ionici demolirali tu{. Zanimqivo je da je sastavqawe protokola potrajala dva i po sata, du`e nego sama utakmica, sve do 21,50 sati.

M. Mitrovi}

Vinogradar - Wego{ 3:1 (1:0) HAJDUKOVO: Stadion Vinogradara, gledalaca 200, sudija: Gligor (Subotica). Strelci: Sabado{ u 44. i 47. i Maqat u 77. za Vinogradar, a V. Vujovi} u 56. minutu za Wego{. @uti karton: Kmec (Vinogradar), a Radovanovi} (Wego{).

VINOGRADAR: Tomani} 7, Z. Vukov 7, Z. Nagel 7, Z. Ha{ko 7, Kmec 7, Vesni} 7, Galambo{ 8, Mazalica 6 (V. Engi 6), Sabado{ 9 (M. Vukov 6), \or|evi} 7, Salma 6 (Maqat 7).

WEGO[: Marovi} 7, Uskokovi} 6 (Borilovi} 6), Bala} 6, G. Vujovi} 7, Lagator 6 (Mari} 7), Radovanovi} 7, Gvozdenovi} 7, Mrvaqevi} 7, V. Vujovi} 7, Maravi} 6 (Ili} 7).

Doma}i su poveli minut pred kraj prvog poluvremena preko Sabado{a. Samo {to je po~elo drugo poluvreme isti igra~ je udvostru~io vo|stvo . Gosti su smawili rezultat u 56. minutu preko V. Vujovi}a. Doma}ini su u fini{u utakmice bili boqi.

St. St.

Krivaja - Tavankut 1:1 (1:0) TAVANKUT: Stadion Tavankuta, gledalaca 200, sudija: Kru{i} (Kawi`a). Strelci: [icar u 16. za Krivaju, a N. Skenderovi} u 47. minutu za Tavankut. @uti kartoni: Pani}, Pe{ut i [icar (Krivaja). Crveni karton: A. Majki} (Krivaja).

KRIVAJA: Vojni} 7, Suxukovi} 7, A. Majki} 6, M. Majki} 6 (Karaj~i}), Luki} 6 (Baweglav), Pe{ut 7, Oreq 6, M. Pe{ut 6, [icar 7, Vrawe{ 6 (^egar), Iqki} 7.

TAVANKUT: Vukovi} 8, I. Skenderovi} 7, Stanti} 7, Mihajlovi} 6, Kova~ev 6 (Poqako-

Sloboda - Potisje 3:0, Ba~ka - ^antavir 3:3, Krivaja - Tavankut 1:1, Jadran Panonija 2:5, Vinogradar - Wego{ 3:1, Tisa - Preporod 3:2, Baj{a Proleter 1:0, ^oka - Subotica (odlo`eno) 1. Panonija 2. Tavankut 3. ^antavir 4. Preporod 5. Baj{a 6. ^oka 7. Proleter 8. Tisa 9. Sloboda 10. Wego{ 11. Vinogradar 12. Krivaja 13. Ba~ka 14. Subotica 15. Potisje 16. Jadran

2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0

0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2

6:2 5:1 8:4 8:5 1:0 2:1 2:2 4:4 4:5 4:5 5:7 1:2 3:7 0:0 1:5 4:8

6 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0

vi} 6), [imi} 7, Cvijanov 6 (Tumbas 6), Ruski 7, Per~i} 8 (Hubert), N. Skenderovi}, Vizin 8.

Dominacija doma}ina u 16. minutu je krunisana golom, a strelac je bio mladi Dragan [icar posle asistencije Vrawe{a. Strelac ovog gola je imao nakon par minuta imao priliku, ali je {utirao pored gola. Gosti su u drugom poluvremenu igrali boqe, stvarali {anse i u 47. minutu izjedna~ili iz brze akcije preko M. Skenderovi}a.

St. St.

Ba~ka (M) – ^antavir 3:3 (2:1) MOL: Stadion Ba~ke, gledalaca: 200. Sudija: J. Baweglav (Ba~ka Topola). Strelci: Sel u 23, Jawatovi} 30. i Se~ewi 50. za Ba~ku, a Plav{i} u 35. i 55. i \or|evi} u 62. minutu za ^antavir. @uti kartoni: Jawatovi}, Morovi} i Gvozdenovi} (Ba~ka), Zari}, Papdi i Plav{i} (^antavir). Crveni karton: Zabo{ (^antavir) u 50. minutu.

BA^KA: Matkovi} 6, Vilago{ 6, Jak{i} 7, Jeli} 7, Jawatovi} 8, Se~ewi 7 (Gvozdenovi} 7), Stra`me{terov 7 (@aki 6), Sel 7, Morovi} 7, Kri`an 6 (Kova~ 6) Lali~i} 6. ^ANTAVIR: Zari} 7, F.Sabo 7 (Kelemen 7), Feje{ 6 (Ke~enovi} 7), Me~erik 7, Zabo{ 7, Kasa 7 (A.Laslo 6), Bakurek 6, Papdi 7, Kelemen 7, \or|evi} 7, Plav{i} 8.

Slobodan Matkovi} (Ba~ka, Mol)

Ekipa Ba~ke dobro je po~ela utakmicu, imala sigurno vo|stvo od dva gola, ali je na kraju morala da se zadovoqi samo remijem. Molci su od 50. minuta kod vo|stva od 3:1 imali i igra~a vi{e, jer je zbog nesportskog pona{awa iskqu~en kapiten gostiju Zabo{, ali do prve pobede u prvenstvu nisu do{li, jer im je u fini{u utakmice ponestalo snage. Iako sa igra~em mawe ^antavirci su u fini{u iskoristili slabosti doma}ina, pa je golman Ba~ke Matkovi} dva puta kapitulirao pred naletima Plav{i}a i \or|evi}, tako da su gosti izjedna~ili rezultat i zaslu`eno odneli bod.

M. Mitrovi}

c m y

SPORT

DNEVNIK

utorak24.avgust2010.

NOVOSADSKA LIGA

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Karlov~ani pro{etali Bege~om

Silovit start Kabela

Ba~ka - Stra`ilovo Milan 0:3 (0:1) BEGE^: Igrali{te Ba~ke, gledalaca oko 200, sudija Jojki} (Novi Sad), strelci: Ivani{ u 18. i 76. i Malba{a u 47. minutu.@uti kartoni:Liwa~ki, Male{, Kravi} (Ba~ka), Badwar, Malba{a, Daki} (Stra`ilovo Milan).

BA^KA: Mili~kovi}, Gli{i}, Male{, Kravi}, Gavrani}, Liwa~ki, Fele|i (Radowi}), ^ampri}, Topoli}, Pa{}an (Petrov), Latinovi} (Lazi}).

STRA@ILOVO MILAN: B.Smiqani}, Toma{, Badwar, Horwak, Daki}, Z. Smiqani} (Vuleti}), Haxi, Kne`evi}, Ivani{ (Gruji}), Rodi}, Malba{a (Cekovi}).

Pri~a u fudbalskim krugovima Novosadske lige uo~i starta prvenstva da }e Stra`ilovo sa „prezimenom“ Milan biti najozbiqniji kandidat za prvo mesto potvrdila se u Bege~u. Karlov~anio su bez i najmawih pro-

Borac (Rakovac) - ^enej 5:1, Fru{kogorac (Sremska Kamenica) - Proleter (Bano{tor) 8:0, Partizan(Susek) - TSK (Temerin) 0:0, Fru{kogorski partizan (Bukovac) - Vinogradar (Ledinci) 3:0, Dinamo (Budisava) - Ajaks (Novi Sad) 1:0, Sirig - Tatra (Kisa~) 2:2, Mladost (Novi Sad) - Sremac (^erevi}) 3:0 (prekid u 50. minutu, gosti ostali sa 7 igra~a), Ba~ka (Bege~) - Stra`ilovo Milan (Sremski Karlovci) 0:3.

Kabel - Mladost (BP) 2:0 (1:0) NOVI SAD: Igrali{te Kabela, gledalaca 200, sudija: Jojki} (Novi Sad).

Strelci: Brkqa~a u 38. i Lukaja u 60. minutu. @uti kartoni: Brkqa~a, Pani} (Kabel), a Pupavac i Zbu}novi} (Mladost).

KABEL: Vuki} 7, Radanovi} 7, Ti{ma 7, Ninkovi} 7, Budimir 7, Malixan 7, Brkqa~a 8 (Krsti}), Pani} 7 (Nikoli}), Lukaja 8, Kla{wa 7, Sekuli} 7 (Baji}).

MLADOST: Veseli} 7, Kawa 6, Pavkovi} 7, Rupar 6, Sa-

snije direktno iz auta pripremio je {ansu Pavlisu koji je {utirao u dobro postavqenog Vuki}a.

M. Po.

Omladinac - Vrbas 2:2 (1:0) STEPANOVI]EVO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 150, sudija: Dra`i} (Ba~ka Palanka). Strelci: Cime{a u 43. i ]eli} u 84. za Omladinac, a Maravi} u 47. i Kraq u 51. minutu za Vrbas. @uti kartoni: Avdi}, Milo{evi} (Omladi-

a najboqe su imali Pupovac i Cime{a. Ipak, Cime{a je uspeo da dovede doma}e u vo|stvo, po{to je preciznim udarcem savladao Jovi~i}a. U nastavku su Vrba{ani stigli do izjedna~ewa, jer je Maravi} iskoristio nesmotrenost u`e odbrane i savladao Zeqkovi}a. ^etiri minuta kasnije Kraq je pravom bombom sa dvadesetak metara zakucao loptu pod pre~ku iznena|enog Zeqkovi}a. Doma}i su sve karte bacili u napad, pa je u fini{u utakmice veteran ]eli},

Borac - ^enej 5:1 (1:0)

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA – ISTOK

Revija golova u Hajdu~ici Hajdu~ica – Kara{ 8:0 (3:0) HAJDU^ICA: Igrali{te kraj bazena, gledalaca oko 100, sudija: Kowevi} (Vr{ac), strelci: D. Radovi} u 3. i 29.

Jovi} u 17. i 74. Le~i} u (51, 58 i 72 min.) i Dem{e Robert (87 min.).

HAJDU^ICA: Melih 7, Stojkovski 7 (Mr{i} 7), \.

Dem{e 7, Tasevski 7, Pe}inovski 8, Radulovi} 8, M.Mr{i} 7, An|elovski 7 ( R. Dem{e 7), Radovi} 8, (Hrutka 7), Le~i} 8, Jovi} 8.

KARA[: Sto{i} 6, Nikoli} 7 (Miler 6), Basaraba 6, Rudi} 6, Taranxa 6, (Danilovi} 6), Svirac 6, Kosovac 7, Marinkovi} 6 (Lepedat 6), Jezdi} 6 ,Nikoli} 7, Trbosan 6.

Doma}i napada~i od samog starta utakmice igrali su agresivno. Ve} u 3. minutu centarfor Radovi} posti`e svoj prvi

KRU[^ICA: Ratar - [evac (Kusi}) 0:4, DUPQAJA: Banat Dunav (Banatska Palanka) 0:0, POTPORAW: Potporaw - Mladost (Velika greda) 4:1, HAJDU^ICA: Hajdu~ica - Kara{ (Jasenovo) 8:0, VRA^EV GAJ: Borac - Sloga (Plandi{te) 0:4, PAVLI[: Crvena zvezda Jedinstvo (Vlajkovac) 2:0, VELIKO SREDI[TE: Borac - Kara{ (Ku{tiq) 3:0, [U[ARA: Hajduk - Dobrica (1:0). gol. Brznogi napada~ Hajdu~ice Jovi} je bio nere{iva enigma za odbrambene igra~e Kara{a, a svoju dominaciju kruniso je sa dva efektna gola. U drugom poluvremenu razigrao se Le~i} koji je sa tri gola, {utevima sa ivice {esnajsterca overio pobedu.

V. Milijar

Kabel (Novi Sad) - Mladost (Ba~ki Petrovac) 2:0, Petrovaradin - Be~ej Old gold 2:0, Omladinac (Stepanovi}evo) - Vrbas 2:2, Hercegovac (Gajdobra) - Srbobran 0:3, [ajka{(Koviq) - Stari grad (Ba~ka Palanka) 1:2, Borac ([ajka{) - Jedinstvo (Rumenka)1:0, @elezni~ar (Novi Sad) - @SK (@abaq) 3:0, Tvr|ava (Ba~) - Slavija (Novi Sad) 2:2.

HERCEGOVAC: Dra{kovi} 6, Borkovi} 6 (Dragovi} -), Horvati} 7, \or|evi} 6, Hrnjez 7, Trifunovi} 7, Jeli~i} 6 (Majstorovi} -), Zelen 7, Luki} 6 (]uri} -), Gruba~i} 7, Ra~i} 7.

SRBOBRAN: Dimi} 7, Gavrilov 7, ]ika 6, Beranov 7, Ivanovi} 6 (Sekuli}-), Bilbija 7, Radi{i} 7, Brankov 8, Filipovi} 7, Vujanovi} 7, Ikra{ev 7 (Rodonjicki -).

Kao i u pro{loj sezoni, i u ovom prvenstvu podru~ne lige Novi Sad su Gajdobrani lo{e startovali. Uspe{niji od wih su bili fudbaleri Srbobrana.

Posle nekoliko propu{tenih prilika doma}ih u prvom poluvremenu, usledila je kazna u posledwim trenucima prvih 45 minuta. Brankov je doveo svoj tim u vo|stvo u 45. minutu, a ve} po~etkom drugog dela igre, u 47. minutu Ikra{ev je udvostru~io prednost Srbobrana.

Vujanovi} je u 90. minutu samo overio pobedu gostiju.

J. Jovanovi}

MLADOST: Ivani{evi}, Koji~i}, He|e{i, Bjeli}, bukva, Staji}, Papi}, Petrovi}, Sladi}, Gaxi}, Bugarski.

SREMAC: B. Karanovi}, Vaji}, Josipovi}, Sekuli}, Ivkovi}, D. Krakanovi}, Akmaxi}, Da{i}, Pavlovi}, Aramek.

Fudbalska bruka Sremca na Novom nasequ. Gosti iz ^erevi}a po~eli su utakmicu sa 10 igra~a, u poluvremenu naprasno su se povredila dva fudbalera,a po{to su primili tre}i gol i desni bek Vaji} „te{ko“ se povredio bez kontakta.

Kapiten gostiju Ivkovi} ga je izneo sa terena, pa je sudija Podunavac odsvirao kraj utakmice s obzirom da je Sremac ostao sa sedam fudbalera.

D. Ivani}

RAKOVAC: Igrali{te Borca, gledalaca 150, sudija: Pecikoza (Novi Sad). Strelci: Bizjak u 39. \eratovi} u 70.

Miqkovi} u 76. 86. i 88. za Borac, a Ja}imovski u 60. minutu za ^enej. @uti kartoni: \uran, Zeqkovi}, Ostoji} (^enej). Crveni kartoni: Zeqkovi}, Maleti} (^enej).

BORAC: Kalu{evi} 7, Kapiten Sremca Ivkovi} iznosi Vaji}a Gavrilovi} 7 (Geratovi} 7), Peri} 8, Kraji{nik 8, Trboblema trijumfovali sa 3:0, mada jevi} 8, Blagojevi} 7, Popovi} se Bege~anima nisu predstavili 8, Bizjak 8 (Mesaro{), B. Triu najja~em izdawu. vunxi} 7 (Miqkovi} 9), G. TriU fer i korektnoj igri gosti vunxi} 8, Dvor`ak 7. su dominirali u svim elementi^ENEJ: Prijovi} 5, ]ur~i} ma igre, imali vi{e izglednih 5, Kuburi} 5 (Maleti} 6), Brzak {ansi, mada su i doma}ini u par 6 (Ostoji} 6), Bo`i} 6, Zeqkonavrata ozbiqno zapretili. U vi} 7, Vilotijevi} 6 (Bubwevi} lepom ambijentu odigrana je le6), Kova~evi} 6, Dragin 6, \upa utakmica, koja je ujedno nagoran 6, Ja}imovski 7. vestila veoma zanimqivo takDobra fudbalska predstava u mi~ewe u gradskoj ligi. M. ].

Rakovcu, pogotovo se to odnosi Mladost (NS) - Sremac na drugo poluvreme kada je iskusni trener Naodovi} ubacio 3:0 (1:0) u igru rezerviste Geratovi}a i (prekid u 51. minutu) Miqkovi}a, kome je trebalo saNOVI SAD: Igrali{te mo 15 minuta da bi postigao tri Mladosti, gledalaca 200, sudiefektna gola. Gosti sa ^eneja ja: Podunavac (Koviq). Strelsu dobro i pro{li jer su utakci: Petrovi} u 38. i 46. i Papi} micu sa devet igra~a. u 47. minutu.

B. Star~evi}

21

@elezni~ar - @SK 3:0 (0:0)

Radost fudbalera Kabela posle vode}eg gola

veqev 7, Kobilarov 6, Lali} 7 (^alija 6), Severini 6 (\uki} 7), Danilov 6 (Zbu}novi} 6), Pupavac 7, Pavlis 6.

Dugo su se protivnici ispitivali da bi Lukaja idealno uposlio Brkqa~u, a ovaj raspalio po lopti koja se od pre~ke odbila u mre`u. I u nastavku odli~na igra momaka trenera Pejovi}a, pa se najboqi akter utakmice Brkqa~a revan{irao Lukaji, kome nije bilo te{ko da na drugoj stativi prihvati loptu i plasira je u mre`u. Sa druge strane Saveqev je posle vo|stva Kabela i slobodnog udarca uzdrmao pre~ku, a nekoliko minuta ka-

nac), a Kraq, \uki}, Dokni}, Pekovi} i Bodowi (Vrbas).

OMLADINAC: Zeqkovi} 7, An|elkovi} 7, Tomi} 7 (Peceq 7), Avdi} 7, Milo{evi} 7, Komazec 6, Maksimovi} 7, ]ur~i} 7 ([trbac 7), M. Pupovac 7, J. Pupovac 7, Cime{a 8 (]eli} 7).

VRBAS: Jovi~i} 7, Ku|erski 7 (Hajduk 7), Eri 7, Kraq 8, Roganovi} 6, Dokni} 8, Pekovi} 7, Ratkov 8, Maravi} 7, \uki} 6, Bodowi 6 (Durutovi} 7).

Na otvarawu sezone odli~na fudbalska predstava u kojoj su doma}i u prvom delu propustili da do|u do ubedqivog vo|stva.

Stvorili su nekoliko prilika,

Salaj~ani izjedna~ili s 10 igra~a Tvr|ava – Slavija 2:2 (1:0) BA^: Stadion Tvr|ave, gledalaca 200 Sudija: \urovi} (Savino Selo). Strelci: Bojani} u 24. i Vlaji}u 68. za Tvr|avu, a Obradovi} u 75. i \oki} u 93. minutu za Slaviju. @uti kartoni: Mili}evi}, Vlaji} i Doro{ki (Tvr|ava). Crveni karton: Kiti} (Slavija).

TVR\AVA: Vu~kovi} 7, [omo{i 6,(Janovi} 6), \enadija 6, Mili}evi} 6, Kerkez 8, [e}erov 7,]osi} 7,(Doro{ki 6), Vrane{evi} 7, Bojani} 7, Vlaji} 7,(Guli} 6),Vukojev 6.

SLAVIJA: Vujnovi} 7, Evi} 6, Kara} 7, An|i} 6, Saveqi} 6, Gostoji} 7, Pa{}an 6, Avdulovi} 6,( \or|evi} 5) \oki} 7, ^i~i} 7, (Obradovi} 5), Kiti} 6.

Doma}i fudbaleri su na po~etku novog prvenstva ponovo od gotovog napravili veresiju.Posle dobro izvedenog napada u 25. minutu Bojani} je pogodio za vo|stvo od 1:0 da bi Vlaji} pove}ao vo|stvo.[anse su propustili Bojani} i \enadija, a nekoliko puta su doma}i igra~i bili brzopleti u zavr{nici. Gosti su ostaliu sa igra~em mawe ali se nisu predavali u 75. minutu preko Obradovi}a su smawili rezultat,a u nadokndai nadoknadi vremena \oki} je izjedna~io rezultat.

M. Popovi}

Foto: F. Baki}

nakon akcije An|elkovi}a iz gu`ve bio najprisebniji za pravedan remi.

M. Po.

Hercegovac – Srbobran 0:3 (0:1) GAJDOBRA: Stadion Hercegovca, gledalaca vi{e od 200, sudija: Abi} (Novi Sad).

Strelci: Brankov u 45., Ikra{ev u 47. i Vujanovi} u 90. minutu. @uti kartoni: Luki}, ]uri} (Hercegovac), Ivanovi}, Brankov (Srbobran).

NOVI SAD: Igrali{te @elezni~ara, gledalaca 100, sudija: Majki} (Novi Sad).

Strelci: Mihajlovi} u 47. Guzina u 61. i Staki} u 85. minutu. @uti karton: Ka}anski (@elezni~ar). @ELEZNI^AR: Pupovac 7, Aleksi} 7, Ostojin 7, Ka}anski 8, Strajin 7, Alavawa 7, Grubje{i} 7 (^avi} 7), Petkovi} 7, Mihajlovi} 7 (Marinkovi} 8), Staki} 8, Krwaji} 7 (Guzina 8). @SK: Proli} 7, Osatkovski 6, Medi} 6, Kezija 7, Goli} 7, Luki} 6, Kalajxi} 6 (Mati}), \ur|i} 6, Zekowa 6, Pu~i} 7, Zagorac 6.

U susretu dva nova podru~na liga{a po veoma te{kom vremenu boqe su se sna{li doma}ini. Posle prvog dela u kome je bilo vi{e ispitivawe snaga nego prilika, u nastavku je Mihajlovi} iz solo prodora lukavim udarcem savladao Proli}a. Re|ale su se prilike na obe strane, da bi rezervista Guzina posle kontra napada pove}ao rezultat. A najboqi akter Staki} volej udarcem sa 20 metara pobedu doma}inu u~inio je ubedqivom.

M. Po.

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA – ZAPAD

Gre{kom u poraz Dolovo - Jedinstvo Stevi} 3:2 (2:0) DOLOVO: Igrali{te Dolova. gledalaca: 150, sudija: Branimir Eror (Pan~evo).

Strelci: Damjanovi} u 22. i 77.

Rakowac u 34. za Dolovo, a D.An|elovi} u 59. i 83. minutu za Jedinstvo Stevi}. @uti kartoni: Damjanovi} (Dolovo), Nestorovski, Okuka (Jedinstvo Stevi}).

DOLOVO: \or|evi} 7, Grubeti} 6, Lazi} 6, Ivkov 7, Mladenovi} 7, ]osi} 7, Hajdukov 7, Rajli} 6 ( Grozdanovi} 6), Damjanovi} 7, Lazarov 7, Rakowac 6 (Cvetkovi} 6).

JEDINSTVO STEVI]: Ali~aji} 7, Rajkovi} 6, N.An|elovi} 6, I.Pe{ovski 6, Spaskovski 6, Pe{i} 6 (Okuka 6), Nestorovski 6, Atanasov 6, S.Pe{ovski 6, D.An|elovi} 7, Spasi} 6 (Zlatanovi} 6).

Igra~i Dolova lako su do{li do prednosti od dva gola

VOJLOVICA: Mladost BSK (Bavani{te) 3:0, SAKULE: Borac - Proleter (Mramorak) 3:0 (gosti nisu do{li), CREPAJA: Vojvodina Borac (Plo~ica) 4:0, DOLOVO: Dolovo - Jedinstvo Stevi} (Ka~arevo) 3:2, UZDIN: Unirea - Omladinac (Deliblato) 2:1, DUBOVAC: Jedinstvo - Omladinac (Opovo) 0:3, SAMO[: Pobeda - Plavi Dunav (Skorenovac) 3:1, GLOGOW: Glogow - Pan~evo 7:3. Slobodan je bio @elezni~ar iz Pan~eva. posle grube gre{ke zadwe linije Ka~arevaca. Gosti su u nastavku imali dosta prilikada preokrenu rezultat ali su bodovi ostali u Dolovu.

R. R.

22

SPORT

utorak24.avgust2010.

DNEVNIK

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA

Mladost - Jedinstvo 0:3 (0:2)

Derbi opravdao o~ekivawa

Bra}a slo`no do pobede BANATSKI DESPOTOVAC: Igrali{te "S D Mladost", gledalaca 200, sudija: Gailovi} (Zrewanin).

Strelci: A. Martinovi} u 21. i 57. S. Martinovi} u 30. minutu. @uti kartoni: Pisari} (Mladost), a Milakovi} (Jedinstvo).

MLADOST: Mari} 7, Milosavqevi} 6, Piva~ 6 (F. Krivo{ija 6), Simani} 6, Pisari} 6 (O. Krivo{ija 6), Mitri} 6, Dragi~evi} 7, Mijatovi} 7, Avramovi} 6, Rajli} 6, Topalovi} 6 (Tekinder 7).

JEDINSTVO: Medi} 7, @u`a 7, Markov 7, Milakovi} 7 (Radakovi}), Novak 7 (B. Martinovi} 7), Bicok 7, Stanojevi} 7, S. Martinovi} 8, A. Martinovi} 9 (Mar~eti}), Jawatovi} 8, Ajder 7.

Odavno se ne pamti da je neka gostuju}a ekipa tako nadigrala doma}u Mladost. U 21. minutu lepim {utem Aleksandar Martinovi} je sa 20 metara pogodio bli`i ugao zaklowenog Mari}a. Da bi u 30. minutu wegov ro|eni brat Sava sa 18 metara plasirao loptu u sam ugao i postavio rezultat poluvremena. U nastavku susreta Aleksandar Martinovi} je postigao izuzetno efektan gol po{to je u kontri lobovao doma}eg golmana i overio trijumf Kara|or|ev~ana.

Bile}anin - Vojvodina 1:1 (0:1) SE^AW: Igrali{te "kod Tami{a", gledalaca 150, sudija: Nedovi} (Banatski Dvor).

Strelci: Gajevi} u 58. (iz penala) za Bile}anin, a Pavi}evi} u 26. minutu za Vojvodinu. @uti kartoni: Samarxi}, N. Uqarevi} (Bile}anin), a Biki}, Lazarevi}, Srdanov, Amixi} (Vojvodina). Crveni kartoni: Papi}, Dar. Pjetlovi} (Bile}anin), a Lazarevi}, Malba{ki (Vojvodina).

BILE]ANIN: P. Varadinac 7, Dragi} 6, Lazi} 6 (Gajevi} 6), Papi} 6, Dar. Pjetlovi} 6, Dra. Pjetlovi} 6, Samarxi} 6 (D. Uqarevi}), N. Uqarevi} 6, Vu~kovi} 6, Gruba~i} 6 (Milo{evi} 6), N. Varadinac 6.

VOJVODINA: Biki} 7, I. Stefanovi} 6 (Malba{ki), Jovanovi} 6, [oli} 6, G. Stefanovi} 6, Brajkov 6, Lazarevi} 6, @miri} 6, Srdanov 6, Amixi} 6, Pavi}evi} 6.

U veoma napetoj a i rastrzanoj igri, gosti su preko Vuka Pavi}evi}a u 26. minutu stigli do prednosti, kada je iskosa {utem sa desetak metara pod pre~ku doneo prednost Perle`anima. Bile}anin je imao svoje prilike da bi vete-

ran Gajevi} u 58. minutu s penala postavio kona~an rezultat.

Krajina - Begej 0:0 SUTJESKA: Stadion "Tjenti{te", gledalaca 100, sudija: Jerinki} (Kikinda). @uti kartoni: Stoisavqevi} (Krajina), a Markov, Karanovi}, Glu{ac (Begej). Crveni kartoni: Grmu{a (Krajina), a Mladenovi} (Begej).

KRAJINA: Paunovi}, Grmu{a 7, Kosanovi} 7, G. Kolunxi} 6 (Novakovi}), Tawga 7, Stoisavqevi} 8, Vigwevi} 8 (Xakula), Karanovi} 7, I.

BORAC: \or|evi} 6, Ivanov 6, Bo`i} 6 (Ibrahimi), Mijatov 5, Pavlovi} 6, Po{tin 7, Mikala~ki 6, Kurunci 6 (Lazarov), Miki} 6, Novakov 5, Mici} 5.

NAFTAGAS: Ra|enovi} 9, Barawi 7 (Galin), Proti} 4, Grabunxija 8, Topalov 7, Rado{evi} 7, R. Dabi} 7, Stepanov 7, D. Dabi} 7 (Kurtovi} 7), Raca 8 (Pra{~evi}), Mi{~evi} 7.

Ve} u 15. minutu gosti su ostali bez iskqu~enog Proti}a, ali u 30. minutu veliku gre{ku doma}eg golmana iskoristio je Stevica Raca i doneo prednost Elemircima. U

Kobna povreda Tarane Rusanda - OFK Klek 6:1 (2:1) MELENCI: Igrali{te "kraj Bawe", gledalaca 200, sudija: Rankov (Kikinda).

Strelci: Radojev u 35. 49. i 67.

Radi{i} u 42. i 70. [kondri} u 52. za Rusandu, a Dologu{in u 24. minutu (iz penala) za OFK Klek. @uti kartoni: Stojkov, [ari} (Rusanda), a Provixalo, Bogdanovi}, Ili}, Grkini}, Perovi} (OFK Klek).

RUSANDA: Mi. Kuru~ev 8, [ari} 7, [argin 7, [kondri} 7 (Jeremi} 7), Stankovi} 8, Ma. Kuru~ev (Marinac 7), Berar 7, Stojkov 7, Stevanov 8, Radojev 9 (Lon~arski), Radi{i} 7.

Kolunxi} 6, Stoji} 8, Bjeleti} 8.

BEGEJ: Damjanovi} 8 (Pustiwak 9), Umi~evi} 7 (Kapur), Mladenovi} 7, Juhas 7, Daqevi} 7, Trivunovi} 7, Markov 7, Vlaji} 7 (Vuk~evi}), Karanovi} 6, Ninkovi} 8, Glu{ac 7.

U veoma zanimqivoj utakmici doma}i su imali inicijativu i {anse, ali nisu ih iskoristili po{to su gosti imali dva izuzetno raspolo`ena i dobra golmana.

Borac - Naftagas 1:4 (0:1) ZREWANIN: Igrali{te "u Doqi", gledalaca 150, sudija: Arsi} (Staji}evo). Strelci: Miki} u 69. za Borac, a Raca u 30. i 70. Kurtovi} u 66.

Pra{~evi} u 88. minutu za Naftagas. @uti kartoni: Mikala~ki (Borac), a Proti}, Rado{evi}, D. Dabi} (Naftagas). Crveni karton: Proti} (Naftagas).

OFK KLEK: Tarana 8 (Milini} 4), Provixalo 6, Dologu{in 7, Bogdanovi} 7, Ili} 7, Vinai 6, Gardinova~ki 6, No`ini} 6, Grkini} 6, Perovi} 6, Kova~evi} 6.

Posle dobre akcija Kle~ana i opravdanog penal Dologu{in je doneo prednost Kle~anima, ali tu su i stali. U 35. minutu, Ivica Radojev je efektno lobovao iskusnog Taranu. Da bi Radi{i} u 42. minutu postigao drugi gol. Pred sam kraj prvog dela povredio se veteran Tarana, pa ga je zamenio rezervni igra~ Milini}, koji nije uspeo da zaustavi raspolo`ene strelce doma}eg tima. nastavku susreta Mijatov je u 47. minutu sa penala pogodio pre~ku, da bi u brzoj kontri Kurtovi} u 66. minutu udvostru~io vo|stvo gostiju. Ali, nakon dobre akcije doma}ih, Miki} je u 69. minutu postigao pogodak za Zrewanince. A, u istom minutu kontru je iskoristio hitronogi Stevica Raca i pove}ao prednost Elemiraca, da bi pri samom kraju rezervista Pra{~evi} overio sigurnu pobedu gostiju.

Budu}nost - Obili} 3:1 (0:1) SRPSKA CRWA: Igrali{te Budu}nosti, gledalaca 300, sudija: Vasiqevi} (Zrewanin). Strelci: Todorov u 51. Popov u 53. Zvekanovi} u 63. za Budu}nost, a @muki} u 7. minutu za Obili}. @uti kartoni: [tevin, Basta, \ukanovi}, Luki}, Kuburovi} (Budu}nost), a Mandi}, Latinovi}, Radi~ (Obili}).

BUDU]NOST: [tevin, Basta 6 (S. Radin 7), @e. Radin 7

ZREWANIN: Borac - Naftagas (Elemir) 1:4, LUKI]EVO: Mladost luks - Delija (Mokrin) 0:4, SE^AW: Bile}anin - Vojvodina (Perlez) 1:1, NAKOVO: Polet - Crvena zvezda (Rusko Selo) 1:3, VOJVODA STEPA: Crvena zvezda - Potisje (Kni}anin) 2:3, BANATSKI DESPOTOVAC: Mladost - Jedinstvo (Banatsko Kara|or|evo) 0:3, SUTJESKA: Krajina (Kraji{nik) - Begej (@iti{te) 0:0, MELENCI: Rusanda - OFK Klek 6:1.

(Manojlovi} 7), Grban 7, Todorov 8, \ukanovi} 8, Radi{i} 8, Zvekanovi} 8, Popov 8, Luki} 7 (Antin 8), Kuburovi} 8.

OBILI]: Roganovi} 8, Mandi} 7 ([ibul 7), Kova~ 7, Latinovi} 7 (@ivqak 6), Radi~ 7, ]ulibrk 7, ]azi} 7, [urbatovi} 6, Trifunac 7 (Vukovi} 6), Sarapa 7, @muki} 7.

U veoma otvorenoj i dinami~noj igri gre{ku odbrane doma}ih ve} u 7. minutu iskoristio je @muki} i na drugoj stativi neometan pogodio mre`u doma}ih. Imali su doma}i inicijativu i prilika ali se istakao golman gostiju.

U nastavku susreta u 51. minutu ulaskom u igri vi`qastog Antina, doma}i su preokrenuli igru, da bi u 51. minutu nakon kornera visoki Todorov odli~no sko~io i glavom efektno izjedna~io rezultat. Samo dva minuta kasnije lukavi strelac Vlada Popov je uspeo da pogodi mre`u. Najlep{i potez na utakmici je izveo Vladimir Zvekanovi}, kada je u stilu Maradone efektnim {utem lobovao gostuju}eg golmana.

Mladost Luks - Delija 0:4 (0:1) LUKI]EVO: Stadion "S. D. Mladost", gledalaca 100, sudija: Krsti} (Kumane).

Strelci: Staji} u 2. i 65. Stojin u 54. Vukobrat u 64. minutu. @uti kartoni: Kandi}, Zavo|a, Nini} (Mladost luks), a Tolma~, Stojin, M. \uki} (Delija).

MLADOST LUKS: Kandi} 6, Grubor 6, Deli} 6, Makan 6, Zavo|a 6, Mi}evi} 6 (\uri}), Marjanovi} 6, Mati} 6, Nini} 6, Stani} 6 (Mi{i}), Maksimovi} 6.

DELIJA: Boj. \uki} 7, D. Simi} 7, Anu{i} 7, Vukobrat 7, [}epanovi} 7, Tolma~ 7, Stojin 7 (Dragi}), M. \uki} 7, Staji} 8 (Adamov), Bor. \uki} 7, N. Simi} 7 (Popov).

Ve} u 2. minutu odli~na akcija gostiju za sigurno vo|stvo. Gosti su sve vreme bili boqi, ali su tek u drugom delu doli do ubedqive pobede.

Nadigravawe za Dan sela u Podlokawu Za Dan sela Podlokaw na severu Banata proteklog vikenda najva`niji doga|aj je bio nadigravawe fudbalera doma}eg Hajduka i gostuju}e ekipe Grani~ara iz \ale.

Obe ekipe se takmi~e u me|uop{tinskoj Potiskoj ligi, gde prvenstvo startuje tek 11. i 12.septembra, pa je utakmica za kup na podru~ju OFS ^oka-Novi Kne`evac bila prilika kao dobar trening i uigravawe.

Pobedili su doma}ini iz Podlokawa 3:2, a posle utakmice u tre}e poluvreme je nastavqeno uz zajedni~ku ve~eru i dru`ewe.

Tekst i foto: M. Mitrovi}

Zajedni~ki snimak fudbalera Hajduka iz Podlokawa i Grani~ara iz \ale

Pripremio: S. M. Petrovi}

Sloga - Radni~ki (B) 2:1 (1:0)

BANATSKO NOVO SELO: Igrali{te Sloge, gledalaca 300, sudija: Rajda (Vr{ac).

Strelci: Obradovi} u 36. i 74. za Slogu, a Babin u 59. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Vasi}, Perla{ (Sloga), a Risti} (Radni~ki).

SLOGA: Krivoku}a 8, Ili} 7, Rusuloj 7, [arac 7 (Vrani} 7), Nestorovski 8, Vasi} 8, Obradovi} 9, Perla{ 7, Jovi} 7 (Zec), [uput 8, Jak{i} 7 (Milanovi} 7).

RADNI^KI: Mi{kov 8, Simi} 7, Ilki} 7, Risti} 7, Hornung 7, [evo 7, Kopawa 7 ([u{war 7), Mandi} 7 (Golubovi} 7), Slo. Novkovi} 8, Koleski 8, Babin 7 (Sla. Novkovi}).

Izvanredna igra oba sastava. Posle dobre akcije Perla{a na povratnu loptu do Nenada Obradovi}a koji je pogodio mre`u izvrsnog Mi{kova.

Imali su doma}i inicijativu i vi{e prilika, ali i gosti iz Barande su pokazali veoma kvalitetan fudbal. Stevan Babin u 59. minutu posle gu`ve uspeo da izjedna~i rezuzltat. Odluka o pobedniku je pala u 74. minutu, kada je Nenad Nestorovski strahovitim {utem pogodio Mi{kova, koji je loptu kratko odbio, tu se stvorio vi`qasti Obradovi} i doneo trijumf Novoselcima.

S. M. P.

Mladost (O) – Vulturul 4:1 (0:0) OMOQICA: Igrali{te Mladosti, gledalaca: 200, sudija: Petar Milanovi} (Pan~evo). Strelci: Petrovi} u 49. i 61. Luki} u 56., Guran u 70. za Mladost, Paunovi} u 85. (iz penala) za Vulturul. @uti kartoni: Arsenijevi}, Da. Tomi}, Luki} (Mladost), T.Popa (Vulturul).

BANATSKI BRESTOVAC: Budu}nost - Partizan (Gaj) 1:2, BANATSKO NOVO SELO: Sloga - Radni~ki (Baranda) 2:1, UQMA: Partizan - Polet (Izbi{te) 3:1, KOVIN: Kolonija - Vr{ac United (Vr{ac) 3:0, KOVIN: Radni~ki - Budu}nost (Alibunar) 0:0, OMOQICA: Mladost - Vulturul (Grebenac) 4:1, BELA CRKVA: BAK - Tempo (Sefkerin) 5:2, JABUKA: Jugoslavija - Slavija (Kova~ica) 1:2.

MLADOST: Dr. Tomi} -, @ivanovi} 7, Petrov 7, Mitrovi} 7, Kalapi{ 7, Guran 7, Arsenijevi} 7 (Petrovi} 8), Bo`i} 7 (Da.Tomi} 7), Luki} 7, Brajovi} 7 (Stojanovski 7), \ukanovi} 7.

VULTURUL: Anti} 6, Dolin|a 6 (Morariju 6), Paji} 6, T.Popa 7, Timotijevi} 7, Ribi} 6 (Paunovi} 6), Beutura 6, Su}i 6, Sekuli} 6 (J.Popa 6), Jovanovi} 6, Terzi} 6.

Somborska me|uop{tinska liga LALI]: Panonija - Aleksa [anti} 4:3, DEROWE: Omladinac - Grani~ar (Gakovo) 1:0, BA^KI MONO[TOR: Dunav - Sloga (^onopqa) 5:1, BA^KI BREG: Dinamo - Rusin (Ruski Krstur) 2:3, SVILOJEVO: Terekve{ - Lipar 5:0, SOMBOR: OFK Metalac - Dinamo (Sonta) 4:3, SOMBOR: OFK [ikara - Jedinstvo (Ribarevo) 0:1.

Doma}i igra~i tek u drugom poluvremenu su uspeli da slome otpor gostiju, a istakao se dvostruki strelac Petrovi}.

B. Stojkovski

Ibra ostaje u Barsi Zlatan Ibrahimovi} i narednih godinu dana igra}e u Barseloni, potvrdio je menaxer {vedskog fudbalera Mino Raiola.

- Razgovarao sam sa Barselonom i wenim trenerom Gvardiolom, koji ne `eli da ga proda - kazao je Raiola za televiziju Skaj.

Najve}e interesovawe za Ibrahimovi}a u ovom prelaznom roku pokazao je Milan.

- Velika je ~ast {to je Milan pokazao `equ da dovede Ibrahimovi}a, ali to je nemogu}a misija - poru~io je menaxer {vedskog fudbalera.

Raiola je dodao da ne postoji ni mogu}nost da Barselona pozajmi Ibrahimovi}a italijanskoj ekipi.

- Sa 99,9 odsto sigurnosti mogu da ka`em da Zlatan ostaje u Barseloni i verujem da }e se izboriti za mesto u timu - dodao je Raiola.

Ibrahimovi} je pro{le sezone za Barselonu odigrao 41 utakmicu i postigao 21 pogodak. [ve|anin je prethodno, od 2006. do 2009. godine igrao za Milanovog gradskog rivala, Inter.

c m y

DNEVNIK

SPORT

utorak24.avgust2010.

23

SRBIJA SPREMNA ZA MUNDOBASKET

^eka se FIBA

Najboqi u Singapuru: Marko Radowi}, Stefan Popovski Turawanin, Nemawa Bezbradica i Sa{a Avramovi}

OLIMPIJSKE IGRE MLADIH U SINGAPURU

Zlato za srpske basketa{e Mladi basketa{i Srbije, na Olimpijskim igrama mladih u Singapuru, savaladali su vr{wake iz Hrvatske u finalu i u velikom stilu doneli prvu zlatnu medaqu na{oj zemqi. Orli}i su do zlata stigli bez poraza na turniru, a u finalu si presli{ali kom{ije sa 22:9 (13:3, 9:6).

Serijom 8:0, momci koje predvodi Marko Simonovi}, do{li su do 14 poena razlike u me~u sa Hrvatskom i onda je sve bila ~ista rutina do kraja susreta. S obzirom na to da je u duelu za tre}e mesto Gr~ka pobedila SAD sa 34:25, orli}i mogu da se pohvale da su nadigrali sve u~esnike polufinala u Singapuru. Zlato u `enskoj konkurenciji osvojila je Kina, koja je pobedila Australiju sa 33:29.

Srbija je spremna za Svetsko prvenstvo u Turskoj. To se pokazalo u pripremnim utakmicama, zakqu~no sa ubedqivom pobedom nad Kinom u Beogradskoj areni - 89:53. Selektor Du{an Ivkovi} je ocenio da je utakmica bila ~udna, kao i da je Srbija posledwe tri ~etvrtine odigrala iznad svog nivoa, a Kina ispod. Centralna pri~a, me|utim, imala je veze sa najavama da }e FIBA mo`da suspendovati igra~e koji su u~estvovali u tu~i na me~u sa Gr~kom. Mediji su proteklih dana naga|ali da }e neki igra~i Srbije biti suspendovani jednu utakmicu, ali i sa dve, tri, ~ak i pet.

- Ako bi se obistinilo ono {to se pi{e po medijima, mi nemamo {anse ni da pro|emo u drugu rundu. Normalno je da ne mogu da objavim spisak, ako ne znam odluku FIBA. Pri~a}emo kada saznamo kona~nu odluku - podsetio je Ivkovi} da }e 12 igra~a za Mundobasket odrediti tek u sredu kada FIBA presudi.

Kapiten Nenad Krsti} nije igrao protiv Kine, a selektor je to obrazlo`io `eqom da ga oslobodi pritiska posle incidenta u Atini.

- Imamo vi{e igra~a u rotaciji. Krsti} je proveo neprospavanu no} u Atini i pod strahovitim je psiholo{kim pritiskom, trebao mu je psiholo{ki odmor - zakqu~io je Ivkovi}.

Krsti} je utakmicu pratio u civilu.

- Ose}am se dobro i sve {to sam imao ve} sam rekao na temu tu~e u Atini. [to se mene ti~e, ta pri~a je zavr{ena. E, sad... Da li }e nas kazniti, to ne znam...

Na pitawe da li postoji nervoza zbog mogu}nosti da ga FIBA kazni, centar Oklahome je odgorovio: - Da, postoji, ali opet... Ni{ta tu ne mogu da uradim, ni{ta ne zavisi od mene. Ostaje mi da dam jo{ jednu izjavu, ne za atinsku po-

Milo{ Teodosi} u akciji

liciju, nego za FIBA i da ~ekam.

Samo }u ponoviti ono {to sam rekao u Atini - rekao je Krsti}.

Du{ko Savanovi} je preneo pri~u iz svla~ionice.

- Prokomentarisali smo da je bila dosadna utakmica i hvala Bogu da je tako... Boqe to, nego da smo u{li u egal zavr{nicu.

Ipak smo pokazali ko je ko, ko je u ko{arci Srbija, a ko Kina. ^ast svakome, ali... Pokazali smo pred ovim qudima da ono u Atini nije bilo slu~ajno - rekao je kroz osmeh Savanovi} gestikuliraju}i rukama u pravcu me|uno`ja, a ne{to {to se u uli~nom `argonu naziva „mud...“, nazvao je: - Timski duh...

Nemawa Bjelica tvrdi da doga|aj u Atini nije poremetio atmosferu u ekipi:

[panci i bez Kalderona

Prvak Srbije: juniorska ekipa Spartaka

EKIPNO PRVENSTVO SRBIJE ZA JUNIORE

Titula Spartaku U subotici je odr`ana zavr{nica ekipnog prvenstva Srbije u tenisu za igra~e do 16 godina. Me|u deset ekipa najboqe su se pokazali teniseri Spartaka.

U borbi za titulu Spartak se susreo sa Crvenom zvezdom, a

sve je bilo jasno posle singl me~eva kada su Suboti~ani poveli sa 3:1, pa se dubl nije ni igrao. Pojedina~no: Biro – Pjev~evi} 6:2, 6:3, Ili} – Raki} 6:2, 6:0, Va{ – Vasiqevi} 6:2, 6:2, Juhas – Tomi} 1:6, 3:6.

N. S.

ATP LISTA

Troicki napredovao Najboqe rangirani srpski teniser Novak \okovi} ostao je na tre}oj poziciji na najnovijoj rang listi. Janko Tipsarevi} ostao je na 42. poziciji, dok je Viktor Troicki napredovao za dva mesta i sada je 45. Ilija Bozoqac sa~uvao je 132. mesto, dok je Filip Krajinovi} pao za 32 pozicije i trenutno je 222.

Lista: 1. Rafael Nadal ([panija) 10.745 bodova, 2. Roxer Federer ([vajcarska) 7.215, 3. Novak \okovi} (Srbija) 6.665, 4. Endi Marej (Velika Britanija) 5.125, 5. Robin Soderling ([vedska) 4.910, 6.

Nikolaj Davidenko (Rusija) 4.285, 7. Tomas Berdih (^e{ka) 3.860, 8.

Fernando Verdasko ([panija) 3.430, 9. Endi Rodik (SAD) 3.225, 10.

Huan Martin del Potro (Argentina) 3.170.

ZARADE SPORTISTA

[arapova najpla}enija Ruska teniserka Marija [arapova najpla}enija je sportistkiwa na svetu u periodu od juna pro{le do juna ove godine. Ona je u posledwih 12 meseci inkasirala 24,5 miliona dolara, od ~ega samo milion od tenisa. Ve}inu novca [arapova zara|uje od reklama i sponzorskih ugovora.

Marija [arapova (24) je skrenula pa`wu na sebe 2004. godine kada je kao 17-ogodi{wakiwa osvojila titulu na Vimbldonu, a trijumfovala je i na US openu (2006). Prema navodima ameri~kih medija, ona }e od novog ugovora sa „Najkijem“ zaraditi oko 70 miliona dolara u narednih osam godina.

Sjajni {panski bek Kalderon, ko{arka{ Toronto Reptorsa, povredio se u prijateqskoj utakmici protiv SAD i prvi pregledi pokazali su da on ne}e biti spreman za po~etak Mundobasketa. Selektor {ampiona sveta i Evrope Ser|o Skariolo bio je primoran da pozove Raula Lopeza iz ruskog Himkija kao zamenu.

Posle izostanka najboqeg igra~a Pau Gasola, ovo je drugi ozbiqan udarac za mo}an {panski tim. Pre godinu dana u Poqskoj [panija je osvojila zlato tako|e bez Kalderona. I tada, 191 centimetara visoki bek {uter bio je povre|en.

Sastav [panije: Fernando San Emeterio, Rudi Fernandez, Riki Rubio, Huan Karlos Navaro, Raul Lopez, Felipe Rejes, Viktor Klaver, Fran Vaskez, Serhio Quq, Mark Gasol, Aleks Mumbru, Horhe Garbahosa.

- Nije uop{te! - kategori~an je bio novi ~lan Kahe Laboral. Uostalom, videli ste sada... Dok igramo kao tim, sve deluje kako treba i tako je bilo i ovog puta.

Reprezentativci ka`u da se ose}aju dobro, sve`e, da su raspolo`eni i da ih ne pla{i paklen ritam utakmica u Turskoj.

Osim sitnih povreda i upala, ni{ta ih ne sputava.

- Odigrali smo dobru timsku utakmicu, iako mo`da Kinezi nisu bili dorastao protivnik.

Mislim da bi ovaj me~ trebalo da nam bude uzor i da se ugledamo na dobre stvari koje smo radili - kazao je Milo{ Teodosi}.

On tvrdi da nema nervoze zbog ~iwenice da }e selektor morati da precrta jo{ dvojicu igra~a.

- Ne ose}a se to jo{ u svla~ionici, ali ko god ne bude i{ao u Tursku, bi}e nam te{ko svima, jer smo svi kao jedan i znam da taj sastanak niko ne}e pre`iveti ravnodu{no.

Plejmejker Olimpijakosa je arhivirao atinsku tu~u.

- Niko vi{e ne misli o tome, pred nama je Svetsko prvenstvo.

Da, napravili smo glupost, ali trudimo se da gledamo unapred.

Me|utim, nemogu}e je o tome ne misliti, jer FIBA preti kaznama.

- Ne bi trebalo ni o tome da razmi{qamo. Ukoliko nas budu kaznili, mi }emo ostati tim, tim koji mo`e bez svakoga, ali opet... Mi smo i tim u kojem je svaki igra~ potreban. Vide}emo - rekao je Teodosi}.

KOSTAS VASILIJADIS, REPREZENTATIVAC GR^KE

Srbi su puni mr`we Gr~ki ko{arka{ki reprezentativac Kostas Vasilijadis izjavio je atinskim medijima da su Srbi narod koji je pun mr`we! On je optu`io srpske ko{arka{e da su krivi za incident u me~u Gr~ka Srbija na Akropolis kupu, dodav{i da incident jednostavno nije mogao da se izbegne.

- Poku{ao sam da razdvojim dve strane, kako bi spre~io jo{ ve}e incidente. Zaista ne mogu da razumem za{to su Srbi toliko puni mr`we! Neki su mislili da su Grci i Srbi bra}a, ali ispada da to i nije ba{ tako - rekao je Vasilijadis.

Sa druge strane, Janis Burusis, koga je Nenad Krsti} pogodio stolicom u pomenutom incidentu, po~eo je sa treninzima, uz poruku da nije siguran da li }e prihvatiti izviwewe Nenada Krsti}a.

- Niko mi se do sada nije javio da se izvini, ali i ako do toga do|e vide}u da li }u da prihvatim - poru~io je Burusis.

Svetska ko{arka{ka federacija (FIBA) 25. avgusta done}e kona~nu odluku o eventualnim kaznama za u~esnike u tu~i, a u ovom trenutku suspenzija preti po trojici igra~a iz svake selekcije. Na udaru iz gr~kog tima su Antonis Focis, Kostas Carcaris i Sofoklis Skorcijanitis, dok bi iz Srbije mogli da budu ka`weni Nenad Krsti}, Milo{ Teodosi} i Marko Ke{eq.

ME\UNARODNI KUP VOJVODINE

Najboqi Bo`ovi}eva i [ekari} Tre}i me|unarodni kup Vojvodine za seniore i seniorke u xudu odr`an je u hali Bawe Kawi`a i okupio je 66 boraca iz sedam zemaqa: Ma|arske, Nema~ke, Bosne i Hercegovine, Francuske, Crne Gore, Slovenije i Srbije. Manifestaciju, koju su organizovali XS Vojvodine i XK Kawi`a, je otvorio predsednik Sportskog saveza op{tine Kawi`a Du{an Mandari}.

Mada su izostali reprezentativci Srbije, konkurencija kod seniora bilo je prili~no jaka jer su se nadmetala 54 takmi~ara, dok je kod seniorski bilo samo 12 takmi~arki pa su borbe vo|ene samo u kategorijama do 48, 57 i 63 kilograma, a u tri kategorije devojke iz novosadskog Partizana nisu imale protivnice. Za najboqeg takmi~ara progla{en je Marko [ekari} iz beogradskog Rekorda, a epitet najboqe takmi~arke ponela je reprzentativka Crne Gore Tawa Bo`ovi}.

Okr{aji na kupu Vojvodine bili su uvod i zagrevawe za u~e{}e na me|unarodnom kampu koji se u Kawi`i odr`ava od danas do 26.avgusta.

Plasman seniora - 60 kg: 1. Predrag Nikolajevi} (Dinamo, Pan~evo), 2. Aleksandar

Osvaja~i medaqa u kategoriji 66 kilograma i predsednik YS BiH Miodrag Mrdi}

Dulian (Proleter, Zrewanin), 3. Igor ]osi} (Dinamo), Vuk Male{ (Rekord, Beograd); 66 kg: 1. Nenad Lazi} (Ruma), 2. Nenad Vukoli} (Sirmijum, S. Mitrovica), 3. Strahiwa Kruni} (Republika Srpska), Nikola Glu{i} (Crna Gora); 73 kg: 1. Mitar Mrdi} (Republika Srpska), 2. \or|e Tomi} (Re-

kord), 3. Vladimir Grujovi} (Cement, Beo~in), Stefan [iqegovi} (Republika Srpska); 81 kg: 1. Sr|an Mrvaqevi} (Crna Gora), 2. Laslo ^okwai (Pak{, Ma|arska), 3. @eqko Muminovi} (Crna Gora), Mario Rudl (Maribor, Slovenija); 90 kg: 1. Marko [ekari} (Rekord), 2. Tama{ madaras (Pak{), 3. Slaven Dubovina (Republika Srpska), Ninoslav Cmiqani} (Cement); 100 kg: 1. Nikola Vulevi} (Crna Gora), 2. Filip Simi} (Rekord), 3. Petko Jo`a (Pak{), Goran Komlenovi} (Famos); + 100 kg: 1. Novica Malovi} (Crna Gora), 2. Sini{a Sko~aji} (Spartak, Subotica), 3. Mitja Jenu{ (Maribor), Petar ^onka (Spartak). @ene - 48 kg: 1. Dejana Komqenovi} (Republika Srpska), 2. Milena Mi}unovi} (Partizan, Novi Sad); 57 kg: Tawa Bo`ovi} (Crna Gora), 2. Vesna Rankovi} (Partizan), 3.

Sara Vukovi} (Republika Srpska), Klaudija Kozma (Nema~ka); 63 kg: 1. Jelena Duki} (Dinamo), 2. Marijana Nikolajevi} (Dinamo), 3. Dragana [iqegovi} (Republika Srpska); 70 kg: Ivana Jandri} (Partizan), 78 kg: Tamara Mili{i} (Partizan), +78 kg: Jelena @abi} (Partizan).

Tekst i foto: M. Mitrovi}

24

SVET

utorak24.avgust2010.

Predsednici Rusije i Turske o stabilnosti Zakavkazja

MOSKVA: Predsednik Rusije Dmitrij Medvedev razgovarao je ju~e telefonom sa turskim predsednikom Abdulahom Gulom, o koordinaciji napora dve zemqe radi pomo}i miru i stabilnosti na Zakavkazju, saop{tila je pres slu`ba Kremqa a preneo Itar-Tas s.

Tokom razgovora predsednici su razmotrili pitawa reMedvedev i Gul u Moskvi (maj 2010.) alizacije rezultata posete predsednika Rusije Turnu i koordinaciji napora Rusiskoj maja ove godine i razmenije i Turske radi pomo}i miru i li ocene i mi{qewa o razvoju stabilnosti na Zakavkazju, nasituacije u zakavkaskom regiovedeno je u saop{tewu. Itar-

Tass je podsetio da je Medvedev protekle sedmice boravio u poseti Jermeniji.

Medvedev je izrazio iskrenu zahvalnost rukovodstvu i narodu Turske za u~e{}e i podr{ci pri ga{ewu po`ara na ruskoj teritoriji, navela je ruska dr`avna agencija.Istovremeno, Medvedev je izrazio spremnost Rusije da u slu~aju potrebe pru`i pomo} Turskoj u ga{ewu po`ara u zapadnim delovima zemqe. „Zahvaliv{i ruskom predsedniku, Abdulah Gul je ukazao da u Turskoj znaju za spremnost ruskih prijateqa da uvek pomognu.

(Tanjug)

BOMBA[KI NAPADI U PAKISTANU

Zarobqeni rudari u ^ileu osta}e pod zemqom vi{e meseci SANTJAGO DE ^ILE: ^ileanski spasila~ki timovi iskopali su ju~e malu rupu kroz koju }e dostavqati hranu za 33 rudara koji su 17 dana zatrpani pod zemqom, a bi}e potrebno nekoliko meseci da ih izvuku napoqe.

Spasioci planiraju da kroz rupu {aqu rudarima plasti~ne cevi sa glukozom, gelovima za hidrataciju i hranom da bi ih odr`ali u `ivotu dok ne iskopaju novo okno kroz koje }e ih izvu}i, prenela je agencija Rojters.

Menaxer dr`avne korporacije za prozivodwu bakra "Kodelko" Andre Sugare izjavio je da je slede}i korak da izaberu gde }e kopati ve}u rupu kroz koju }e izvu}i rudare, bez rizika od jo{ nekog uru{avawa zemqe.

"Prema po~etnim procenama, bi}e potrebno tri do ~etiri meseca (za iskopavawe novog tunela)", rekao je Sugare. Rudari imaju zalihe vode i ventilaciju, ali imaju malo hrane, a zdravstveni zvani~nici predvi|aju da }e, mo`da, izgubiti po osam do devet kilograma.

Vest da su svi rudari pre`iveli, po{to su spasioci izgubili skoro svaku nadu, izazvala je slavqe {irom zemqe, prenosi svetska {tampa. Ro|aci i prijateqi rudara su protekle no}i proslavqali dobre vesti, prave}i ro{tiq, pale}i sve}e i igraju}i uz muziku uli~nih {vira~a. Hiqade ^ileanaca je tokom no}i trubilo u rogove, a po restoranima su qudi aplaudirali kada su ~uli vesti. Trideset troje rudara ostali su zarobqe-

KATASTROFALNE POPLAVE U PAKISTANU I KINI

Samoubice napale versku {kolu

Izgradwa nasipa glavni prioritet

PARA^INAR: U dva odvojena bomba{ka napada u pakistankoj oblasti blizu granice sa Avganistanom, prema najnovijim informacijama, ju~e su poginule najmawe 33 osobe. U samoubila~kom bomba{kom napadu u xamiji, u okviru verske {kole u Ju`nom Vaziristanu, poginulo je najmawe 26 qudi, a povre|eno 40, izjavio je lokalni obave{tajni zvani~nik, pod uslovom da ostane anoniman, prenela je agencija AP. Niko jo{ nije preuzeo odgovornost za napade, mada su islamisti~ki pobuwenici ~esto napadali sve{tenike i druge osobe koje ih ne podr`avaju. Ranije ju~e u {koli u oblasti Kuram, tokom skupa plemenskih stare{ina, u eksploziji bombe poginulo je sedam osoba.

Lokalni zvani~nik Kalid Umerzai rekao je da su se stare{ine na sastanku raspravqale o vlasni{tvu nad {kolskom zgradom. Nejasno je da li je eksplozija povezana sa tim sporom, ili je delo islamisti~kih ekstremista, naveo je AP. Ofanziva pakistanske vojske protiv pobuwenika u Ju`nom Vaziristanu i Kuramu traje 18 meseci. Posledwih sedmica smawen je broj napada, jer se milioni qudi suo~avaju sa posledicama najve}ih poplava u posledwih 80 godina. Stanovnivcima ugro`enih oblasti, prema pisawu "Sandej telegrafa", pomo} pru`aju i islamski ekstremisti, koji im dostavqaju hranu, lekove i novac.

(Tanjug)

Crnogorski oficir pre`iveo napad u Avganistanu KABUL, BUDIMPE[TA, PODGORICA: Jedan ameri~ki i jedan ma|arski pripadnik snaga NATO poginuli su ju~e u eksplozijama bombi u Avganistanu. Ministarstvo odbrane Crne Gore je ju~e saop{tilo da nije povre|en jedan crnogorski oficir koji je bio u jednom konvoju, napadnutom u Avganistanu.

Jedan ma|arski vojnik je poginuo, a tri su rawena u konvoju kontigenta ma|arske vojske u mirovnoj misiji ISAF u Avganistanu, koji su ju~e u ranim jutarnim satima, napali talibani.Oficir Vojske Crne Gore (VCG), major Sa{a Jovanovi}

DNEVNIK

je bio u zadwem delu konvoja, koji nije napdnut.

Ma|arski vojnik je poginuo, a trojica vojnika su rawena u eksploziji bombe na putu na severoistoku Avganistana, saop{tilo je ma|arsko Ministarstvo odbrane. Jedan od rawenih je u kriti~nom stawu, a ostala dvojica su te{ko rawena, navedeno je u saop{tewu, prenela je agencija MTI. Crnogorski vojnici obezbe|uju bazu "Panonija" na severu Avganistana, u kojoj je ma|arski kontigent. Talibani do sada nisu napadali polo`aje me|unarodnih mirovnih snaga u tom delu Avganistana.

(Tanjug)

ISLAMABAD, PEKING: Talas poplava koji je ovog leta pogodio Kinu i Pakistan dobio je razmere prirodne katastrofe u kojoj je stradalo vi{e od ~etiri hiqade qudi, na desetine se vode kao nestali, a {tete od vodene stihije prelaze stotine milijardi dolara.

U Kini su bujice i klizi{ta ubili vi{e od 2.500 qudi, stotine

hiqada su evakuisane, a najte`a situacija je bila u severozapadnoj provinciji Gansu i oko reke Jalu, uz granicu sa Severnom Korejom.

Dr`avna agencija Sinhua javqa da je sa priobaqa reke Jalu preseqeno ~etvrt miliona `iteqa sela i gradova, od kojih su mnogi ostali bez domova, stoke i drugih dobara.

Jake monsunske ki{e u Pakistanu, koje su po~ele pre tri sedmice, ostavile su bez krova nad glavom vi{e od {est miliona qudi, 20 miliona je ugro`eno. Najnoviji izve{taji bele`e najmawe 1.500 `rtava, uz napomenu da to, najvero-

vatnije, nije kona~an bilans, jer su se ve} pojavile zarazne bolesti, poput malarije.

Grad [adakot u ju`noj pokrajini Sind je gotovo ispra`wen, kao i mnoga sela. Generalni sekretar UN Ban Ki Mun je, pozivaju}i svet da pomogne Pakistancima, procenio da, zbog razornog udara vodene stihije, Pakistanu predstoje "godine oskudice". [ef pakistanske diplomatije [ah Mahmud Kure{i je izjavio da je u zemqu ve} stiglo oko 800 miliona dolara pomo}i, ali i konstatovao da to nije dovoqno da bi se sanirale posledice katastrofe.

U UNICEF-u su nezadovoqni odzivom me|unarodne zajednice da se pomogne Pakistanu gde se, kako ka`u, dogodila "ubedqivo najve}a humanitarna katastrofa posledwih decenija", preneo je Bi-Bi-Si Istovremeno, narod Pakistana kritikuje svoju vladu da nije dovoqno u~inile na ubla`avawu posledica katastrofe kao {to, prema wihovim re~ima, nije uredila sve {to treba da se udar elementarnih nepogoda ubla`i.

Vra}awe normalnog `ivota i u kineskim provincija, pogo|enim poplavama i klizi{tima, bi}e dug i skup proces, procenili su zvani~nici. Me|unarodni montarni fond upozorava da je vlast u Islamabadu suo~ena sa "ogromnim ekonomskim izazovom". U ciqu pru`awa pomo}i Pakistanu, u MMF su odlu~ili da danas zapo~nu razgovore s vladinim zvani~nicima i predlo`e im odre|ena re{ewa.

Ovoletwa katastrofa je nova opomena Kini da je izgradwa nasipa od vitalnog interesa za zemqu.

(Tanjug)

ni na 700 metara ispod zemqe u malom rudniku zlata i bakra San Hose, blizu grada Kopijapo, na severu ^ilea, posle ru{ewa glavne rampe 5. avgusta.

Predsednik ^ilea Sebastijan Piwera rekao je pre dva dana da su rudari vezali par~e papira sa porukom za alatku kojom su se spasioci probijali do dela rudnika gde su se rudari sklonili.

Te{ke nesre}e u ~ileanskim rudnicima predstavqaju retkost, ali vlada ka`e da je u rudniku San Hose, ~iji je vlasnik doma}a privatna kompanija "Kompawija minera San Esteban Primera", proteklih godina bilo ozbiqnih incidenata u kojima je poginulo 16 rudara.

(Tanjug)

FILIPINI Policija ubila otmi~ara MANILA: Otpu{teni filipinski policajac, naoru`an automatskom pu{kom, koji je ju~e u Manili oteo autobus sa 25 qudi, uglavnom turista iz Hong Konga, a zatim oslobodio devetoro talaca, ubijen je u obra~unu s policijom, po{to je prethodno usmrtio sedam talaca. Akcija policije je okon~ana posle 11-~asovne prave drame borze za osloba|awe talaca..

Lider Hongkonga Donald Cang izjavio je, pozivaju}i se na kinesko Ministarstvo spoqnih poslova, da je otmi~ar ubio sedam hongkong{kih turista, da je dvoje te{ko ranio i da je jo{ {est talaca zbrinuto u bolnici, preneo je Rojters. Cang je rekao da je razo~aran na~inom na koji su filipinske vlasti sprovele akciju spasavawa talaca. Vlada Hong Konga je saop{tila da su turisti otputovali iz Hong Konga u petak, a trebalo je da se vrate ku}i u ponedeqak uve~e "Otmi~ar je ubijen. Izabrao je da se sukobi sa na{im qudima", rekao je novinarima policijski poru~nik Nelson Jabut, precizirav{i da je biv{i policajac u prvom napadu ranio jednog operativca, a da je zatim ubijen.Policija je iznela telo kidnapera iz predweg dela autobusa.

Otmi~ar Ronaldo Mendosa (55), koji je oteo autobus tra`e}i da bude vra}en na posao, s kojeg je otpu{ten pre godinu dana, prvo je oslobodio dve `ene, a zatim jednu `enu sa troje dece i 73-godi{weg mu{karca, koji su bili iz Hong Konga. Mendosa, je 1986. dobio ugledno odlikovawe Deset izvrsnih policajaca na Filipinima.Filipinske novine su objavile da je Mendosa otpu{ten sa jo{ ~etvoro policajaca zbog toga {to su 2008. godine, navodno, tra`ili novac od jednog osumwi~enog i primorali ga da proguta kesicu sa drogom.

(Tanjug)

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI BORIS NEMCOV Opozicioni lideri Boris Nemcov i Mihail [najder i aktivista za qudska prava Lev Ponomarev, posle vi{e od 12 sati provedenih u pritvoru, pu{teni su ju~e na slobodu, javila je ruska radio stanica Eho Moskve. Vo|e opozicionog pokreta "Solidarnost" Nemcov i [najder i aktivista Ponomarev uhap{eni su ju~e u centru Moskve, zbog poku{aja da povedu neodobreni mar{.

FRANK-VALTER [TAJNMAJER Nema~ki opozicioni lider Frank-Valter [tajnmajer izjavio je ju~e da }e donirati bubreg svojoj supruzi, zbog ~ega }e se na nekoliko sedmica povu}i iz politike. [tajnmajer je novinarima rekao da }e zbog procedure uzeti nekoliko sedmica slobodno i da }e se vratiti u politiku u oktobru.Wegova supruga Elke Bidenbender je sudija u Berlinu, a imaju 14-godi{wu }erku.

RI^ARD LESTER Ameri~ki rediteq Ri~ard Lester poklonio je Britanskom filmskom institutu (BFI) svoju celokupnu arhivu u kojoj se nalaze i skice scenarija za filmove o Bitlsima koje je re`irao - "A Hard Day's Night" i "Help!", prenosi Bi-bi-si. Radna scenarija, koja nose jednostavne naslove "Bitlsi" i "Bitlsi2" deo su Lesterove arhive koja }e od sada biti u posedu BFI.

Zaga|enost vazduha uzrok mo`danih udara VA[INGTON: Medicinski stru~waci su ustanovili dodatne zdravstvene rizike koje izaziva zaga|enost vazduha i tvrde da je zavisnost planete od fosilnih goriva u najve}oj meri odgovorna za pove}awe rizika od dobijawa sr~anog napada i mo`danog udara.

Lekari savetuju pacijentima koji imaju plu}na i sr~ana obolewa da ostanu u zatvorenim prostorijama dok traju velike vru}ine, preneo je „Glas Amerike“. Doktorka Kausalija Pendijal preporu~uje svojim pacijentima u Ri~mondu, u Virxiniji, da pre nego {to iza|u napoqe provere indeks kvaliteta vazduha - odnosno procenu ameri~ke vlade koliko je vazduh zaga|en.

"Ako je mogu}e izbegavajte aktivnosti na otvorenom prostoru, posebno sredinom dana i predve~e", ka`e dr Pendijal. Nau~na istra`ivawa u oblasti medicine, zajedno sa istra`ivawima koje je sprovela ameri~ka Agencije za za{titu prirodne sredine, potvr|uju sna`nu vezu izme|u zaga|enosti va-

zduha, sr~anih obolewa i mo`danog udara. „Po{to su kardiovaskularna oboqewa naj-

ve}i uzro~nik smrti na svetu, ne samo u zemqama u razvoju, ve} svuda, uloga koju zaga|iva~i vazduha imaju u tome je ogromna i odra`ava se na ukupnu stopu smrtnosti u svetu“, ka`e dr Robert Bruk, specijalista kardiovaskularne medicine na univerzitetu Mi~igen.On dodaje da samo jedan do dva sata udisawa izduvnih gasova automobila u saobra}aju mo`e da bude kobno.

"Tokom nekoliko godina izlo`enosti, rizik od razvijawa kardiovaskularnih oboqewa, sr~anih napada, mo`danih udara, otkazivawa srca, pove}ava se pet do deset puta u odnosu na to kada je izlagawe samo nekoliko sati", obja{wava dr Bruk.

Ameri~ko udru`ewe za borbu protiv bolesti srca preporu~uje smawewe vremena provedenog u saobra}ajnim gu`vama, tr~awu tokom saobra}ajnog {pica, ili u blizini prometnih puteva, i boqi tretman za kardiovaskularne faktore rizika.

(Tanjug)

BALKAN

DNEVNIK

ATINA: Po`ar na Kritu, koji besni ve} dva dana, odneo je ju~e prvu `rtvu. Re~ je o neimenovanom 55-godi{waku koji se u selu Rodakinu ugu{io od dima. Po`ar na udaqenoj pla`i Preveli, prirodna i turisti~ka atrakcija Gr~ke, izbio je iz jo{ neutvr|enih razloga u subotu u zoru severno od {ume palmi, a potom se u nedequ pro{irio i na tu za{ti}enu oblast, saop{tila je pres slu`ba vatrogasaca.

Prema izjavama vatrogasaca, u po`aru je izgorela jedinstvena {uma palmi Kritu. Po`ar je zahvatio celokupnu povr{inu pod palmama, oko pet hektara, {to je "katastrofa za retki i stogodi{wi biotop, za{ti}enu oblast", rekao je agenciji Frans pres zvani~nik Svetskog fonda za prirodu na Kritu Kalust Paragamian. On je dodao da je "na sre}u, 70 odsto stabala jo{ `ivo i to drve}e bi trebalo da ponovo ozeleni za 20 do 30 godina". Pla`a Preveli sa {umom palmi kroz koju proti~e re~i-

Pla`a Preveli na Kritu

ca Miolopotamos, nalazi se pored istoimenog manastira na severozapadu Krita i privla~ila je ve}inu turista koji posete ovo gr~ko ostrvo.

Vatra gori i na jugu ostrva Evia, gde su od ju~e anga`ovane brojne vatrogasne ekipe, koje na-

stoje da spre~e {irewe po`ara i za{tite qude i imovinu, prenosi gr~ka agencija ANA. Zvani~nici su jutros saop{tili da su {irom Gr~ke u protekla 24 sata zabele`ena 83 po`ara i da se strahuje i od novih.

(Tanjug)

ISTANBUL: U Istanbulu su ju~e odr`ane demonstracije ~lanova porodica uhap{enih politi~ara i armijskih oficira koji su osumwi~eni da su pripremali dr`avni udar protiv sada{we vlade.

Demonstranti, wih nekoliko stotina, mar{irali su do zatvora kod Istanbula, u kome su pritvoreni sekularisti~ki politi~ari, koji su u saradwi sa pojedinim oficirima navodno planirali da obore vladu, koju mnogi optu`uju da ima islamisti~ke korene, javile su agencije.

Sudska istraga je pokrenuta protiv nekoliko stotina lica, me|u kojima ima aktivnih i penzionisanih generala i ni`ih oficira, novinara, advokata, sindikalnih funkcionera. Me|u wima je i lider levi~arske Radni~ke partije Dogu Perin~ek, koji je ve} nekoliko meseci u pritvoru.

U~esnici demonstracija su tako|e osudili ustavne promene, koje je predlo`ila vlada, a o kojima gra|ani treba da se izja-

ANDRIJA MANDI] O ZAKONU O CRNOGORSKOM JEZIKU

Ciq bio definisawe Srba kao nacionalne mawine PODGORICA: Lider opozicione Nove srpske demokratije (Nova) Andrija Mandi} rekao je da je osnovni ciq izmewenog zako-

na o uvo|ewu crnogorskog jezika u obrazovni sistem da posredno defini{e status srpskog naroda kao nacionalne mawine.

Mandi} je uveren da je premijer Milo \ukanovi} pre odlaska iz politike, koji se najavquje u pojedinim medijima, `eleo da zada zadwi udarac srpskom narodu tako {to }e ih i formalno proglasiti nacionalnom mawinom u Crnoj Gori.

"O~igledno je da vlada nije mogla vi{e da ~eka na dobrovoqnu getoizaciju, ve} su krenuli u brutalno redefinisawe polo`aja i statusa srpskog naroda u Crnoj Gori", naveo je Mandi}, preneli su podgori~ki mediji. Zato, poru~io je on, ispravqewe gre{ke vezano za polo`aj srpskog jezika preduslov je za bilo kakvo izja{wavawe o novom izbornom zakonodavstvu.

25

Antivladine demonstracije u Turskoj

PO@ARI [IROM GR^KE

Mu{karac stradao od dima na Kritu

utorak24.avgust2010.

„Ve}ina kojom }e biti izglasan zakon direktno zavisi od spremnosti parlamentarne ve}ine da postigne dogovor sa opozicijom. Mi smo ponudili da otpo~nu pregovori o izbornom zakonu na najvi{em nivou ili u skup{tinskoj radnoj grupi", rekao je Mandi}. On je kazao da o~ekuje da }e u septembru razgovori biti nastavqeni, navode}i da je „jedino izvesno da vlast nema dvotre}insku ve}inu da izglasa predlog zakona", onako kako je zamislila.

Skup{tina Crne Gore izglasala je po~etkom avgusta izmene zakona o uvo|ewu crnogorskog jezika u obrazovni sistem, po~ev od ove {kolske godine. To je u~iweno uprkos upozorewima opozicije i dela javnosti da tako izmeweni zakon ne}e mo}i da se primewuje ni u narednih 10-15 godina jer ne postoje uxbenici, obrazovni kadar, kao ni planovi i programi.

(Tanjug)

Dogu Perin~ek

sne na referendumu 12. septembra. Te promene }e, kako se strahuje, omogu}iti vladi da jo{ vi{e kontroli{e pravosu|e.

Javni tu`ioci, me|utim, ka`u da su zaverenici bili plani-

rali da podmetawem bombi i atentatima na poznate li~nosti izazovu haos u zemqi, posle ~ega bi intervenisala vojska i oborila sada{wu vladu Tajipa Erdogana.

(Tanjug)

Antikomunisti optu`ili Kom{i}a ZAGREB: Hrvatski Centar za istra`ivawe zlo~ina komunizma u Zagrebu o{tro je kritikovao ~lana Predsedni{tva Bosne i Hercegovine @eqka Kom{i}a zbog fotografisawa sa ambasadorkom dobre voqe UNHCR holivudskom zvezdom An|elinom Xoli ispred portreta Josipa Broza Tita, tokom wene posete Sarajevu.

"Najo{trije protestujemo zbog manipulacije koju je izveo Kom{i} prilikom susreta sa An|elinom Xoli, koju je primio u svom kabinetu i izlo`io je javnom skandalu prisustva i fotografisawa ispod portreta najve}eg zlo~inca sa prostora jugoisto~ne Evrope, mar{ala Tita, jugoslovenskog diktatora i komunistièkog tiranina", isti~e se u saop{tewu Centra, prenosi portal Indeks.hr. Iz Hrvatskog centra je saop{teno da

Kom{i} "gaji li~ne simpatije prema jednom diktatoru". On ne sme brutalno da manipuli{e javno{}u BiH ili s uglednim gostima kao {to je Xoli i UNHCR koji su u Sarajevo do{li s plemenitim namerama da pomognu Bosni i wenim gra|anima koji su bili `rtve rata Centar podse}a da su pro{le godine slovena~ki dr`avni organi za istra`ivawe masovnih grobnica "otkrili monstruozni zlo~in koji je zapovedio partizanski i jugokomunisti~ki vo|a Tito u Hudoj Jami u kojoj su brutalno i bez suda smaknuti i graðani iz Bosne i Hercegovine". Kom{i} i zbog toga , "kao predstavnik hrvatskog naroda u BiH trebalo je da vodi ra~una i izrazi pijetet `rtvama komunizma, a ne da veli~a wihovog krvnika", isti~e se u saop{tewu Centra, prenosi Indeks.hr. (Tanjug)

CRNOGORSKI BO[WACI PORU^UJU SANYAKLIJAMA

Ideja o autonomiji ve} potro{ena PODGORICA: Potpredsednik Bo{wa~kog nacionalnog saveta u Crnoj Gori Samir Agovi} poru~io je vo|ama projekta za autonomiju Sanxaka da Bo{waci u toj dr`avi nikako ne mogu biti sredstvo za "potkusurivawe wihove politi~ke potro{enosti”, pi{u Vijesti.

Agovi} je predsedniku odbora za obnovu Narodnog ve}a Sand`aka D`emailu Suqevi}u i muftiji Muameru Zukorli}u poru~io da je ideja o stvarawu autonomije potro{ena i da je "izraz nacionalisti~ke ideje jednog potpunog politi~kog anonimusa koji se-

di u debeloj hladovini i razmi{qa o ne~emu {to nema blage veze sa `ivotom i realno{}u".

"Bo{wa~ki narod u Crnoj Gori, 100 odsto je dao podr{ku svojoj i jedinoj dr`avi, ~ime je za sva vremena stavqena ta~ka na tu ideju, koju niko ne podr`ava u Crnoj Gori i Srbiji. Ako ho}emo pravo da govorimo, ni u Bosni ta ideja nema upori{te i podr{ku", istakao je on.

Agovi} smatra da je sada, posle raspada biv{e Jugoslavije i stvarawa novih dr`ava, ideja o Sanxaku nemogu}a i neostvarqiva, a pogotovu je

Izviwewe Islamskoj zajednici zbog marame PODGORICA: Kompanija Sekjuriti Gard Montenegro (SGM) izvinila se ju~e Islamskoj zajednici u Crnoj Gori zbog pogre{ne bezbednosne procene radnika obezbje|ewa, koji je zabranio ulazak u Hipotekarnu banku muslimanki V.M. zbog no{ewa hixaba.

Islamska zajednica u Crnoj Gori zatra`ila je izviwewe te kompanije zbog kr{ewa verskih prava muslimanke V.M. "Izviwavam se Islamskoj zajednici u Crnoj Gori. Pozvao sam porodicu V.M. i izvinio se zbog pogre{ne procene radnika obezbe|ewa", izjavio je vlasnik kom-

panije SGM Marjan Marjanovi}, preneli su podgori~ki mediji.

On je objasnio da se incident dogodio gre{kom, zbog poja~anih mera bezbednosti, koje predvi|aju pove}anu opreznost radnika obezbe|ewa kada su u pitawu osobe kojima je zbog no{ewa kapa, marama ili drugih stvari zakloweno lice. Marjanovi} je objasnio da su takve mere donesene u saradwi sa crnogorskom policijom zbog u~estalih pqa~ki banaka.

"Na{ radnik je bio krajwe qubazan, ali je napravio pogre{nu procenu kada je video maramu", kazao je Marjanovi}.

(Tanjug)

Samir Agovi}

neostvarqiva, jer to ne `ele gra|ani.On je ukazao da je za autonomiju Sand`aka neophodan referendum, koji ne bi

mogao da pro|e u Prijepoqu, gde su Srbi ve}ina, kao ni u Priboju i Novoj Varo{i, "a pitawe je da li bi doti~ni gospodin (Suqevi}) sa takvom idejom pro{ao i u Sjenici".

"Kada je u pitawu bo{wa~ki narod u Crnoj Gori, nedvosmisleno su se svi wihovi predstavnici oglasili da su protiv ideje Suqevi}a, jer nije potrebna i ozbiqna, a nije ni realna", naglasio je Agovi}.

(FoNet)

Najve}i jedrewak u Boki Kotorskoj KOTOR: Najve}i putni~ki jedrewak na svetu Rojal kliper holandske kompanije Star kliper uplovio je ju~e u Bokokotorski zaliv.

Rojal kliper, koji na svojim redovnim mar{rutama plovi po Karibima, i ovog leta je uvrstio Boku u svoj itinerer kr-

starewa po Mediteranu, javqa Radio Kotor.

Rojal kliper je 134 metra duga~ak i ima pet jarbola, tri palube i 5.000 tona nosivosti, a prevozi 227 putnika za ~ije u`ivawe se brine 106 ~lanova posade.

(FoNet)

Sanader povezan s biv{im ~elnicima Hipo banke ZAGREB: Biv{i slu`benik Hipo Alpe Adria banke direktno je, u intervjuu austrijskoj televiziji ORF, povezao u ilegalnim poslovima biv{e {efove Hipo banke Volfganga Kulterera i Gintera [tridingera s biv{im hrvatskim premijerom Ivom Sanaderom i penzionisanim generalom Vladimirom Zagorcem, prenosi danas "Jutarwi list".

Taj slu`benik, koji nije `eleo da mu bude otkriven identitet, naglasio je da je pritvoreni Kulterer bio zadu`en za tada{weg hrvatskog premijera, dok se [tridinger brinuo o Zagorcu, koji je u Hrvatskoj osu|en na sedam godina

zatvora zbog zloupotrebe slu`benog polo`aja i ovla{}ewa, naveo je hrvatski list.

Svedok, iz odeqewa za trezor Hipo banke, je u intervjuu austrijskoj dr`avnoj televiziji (ORF) izneo podatke o "diskretnim poslovima sa koferima punim para", intervencijama biv{eg ministra finansija Karl-Hajnc Grasera, pretwama wemu li~no kada je hteo da napusti banku. Prema svedoku, novac iz Hrvatske se u Klagenfurt prebacivao privatnim avionima i odatle je daqe transferisan u Lihten{tajn. "Poletawe je bilo iz Klagenfurta, bez velikih kontrola, i moglo se poneti {ta se

htelo. Uvek je bio prisutan jedan od ~lanova uprave i jedan kofer sa novcem", rekao je svedok. [tridinger je, u izjavi ORF-u, odbacio u~e{}e u transportima novca. Svedok je, tako|e, znao i detaqe o dvorcu Frajenturn koji je „Hipo" banka dobila posle propasti jedne firme. Taj dvorac je potom kori{}en kao „diskretna filijala". "U dvorcu je postojao {alter za savetovawe i jedan trezor, preko kojeg su ispla}ivan novac.

Mu{terije su diskretno dolazile iz Italije i Hrvatske", ispri~ao je neimenovani insajder. Finansijska revizorska ustanova je imala malo mogu}nosti da proverava po-

slove u Hrvatskoj, tvrdi svedok.

Kada je, me|utim, jednom bilo problema, Kulterer je aktivirao svoju mre`u. „Prete`no bi tada otr~ao do Hajdera (Jerg - biv{i guverner pokrajine Koru{ka), koji je potom koristio svoje veze u Be~u. Jednom sam prisustovao i kada je Kulterer razgovarao sa Graserom", prepri~ao je on dodaju}i da je posle razgovora sa Graserom sve re{eno u korist „Hipo" banke.

Istraga oko afere „Hipo" banke se vodi i izvan granica Austrije, zbog poslovnih veza Kulterera i qudi oko wega, pre svega u Hrvatskoj, ali i u Sloveniji i Srbiji, pi{e „Jutarwi list“ (Tanjug)

26

OGLASI z ^ITUQE

utorak24.avgust2010.

DNEVNIK

U neizmernoj tuzi i bolu opra{tam se od moje mile sestre

Sa tugom se opra{tamo od na{e {kolske drugarice

Slobodanke Vasi} Bobe

Slodanke Vasi} Bobe

Posledwi pozdrav

Zoranu Pe{i}u zaista dobrom ~oveku.

Wen IV A Gimnazije „Jovan Jovanovi} Zmaj�.

Maturanti 1964. godine.

Pa{a.

8090

8132

Posledwi pozdrav dragom drugu i prijatequ

Posledwi pozdrav na{em drugu

Po~ivaj u miru i hvala ti za svu qubav, bri`nost i plemenitost.

Tvoj braca Boda.

8012

Posledwi pozdrav dragom i plemenitom drugu

Milanu Zoranu Pe{i}u Mi}o Uli} sa sinovima.

Ako postoji drugi, boqi, pravedniji svet, ako postoji raj onda si ti zaslu`io da u wemu prona|e{ svoj spokoj i sre}u.

8134

Posledwi pozdrav Nikad te ne}emo zaboraviti.

Ranku [}epanovi}u Tvoje 8 e.

Vukota \orojevi} sa porodicom.

8130

8135

Posledwi pozdrav

SE]AWE

24. 8. 2000 - 24. 8. 2010.

Milanu Lutovcu

keramika) tra`i posao u struci u zubnotehni~koj laboratoriji.

Telefoni: 063/1233932, 021/6366124, 021/6610-321.

7991

IZDAJEM od 15. 9. name{ten jednosoban stan u Mi~urinovoj, 3. sprat, grejawe, telefon, kablovska. Telefon 060/547-4478.

7771 IZDAJEM jednosoban stan kod @elezni~ke stanice. Telefon 062/833-28-98.

8060

VEOMA povoqno prodajem garsoweru 21m2 u Danila Ki{a 11, ukwi`enu kao gara`a. Informacije 063/47-57-65.

7911

STAN dupleks 102m2, parno grejawe, gara`a, ukwi`en, centar Zemun Poqa 122.000e.

Telefon 063/224-213.

7659

ZALAGAONICA! Najpovoqniji otkup: zlata, dukata, srebra, dijamanata, brilijanata, platine ru~nih i kaminskih satova, antikviteta. Nov~ane pozajmice. Telefoni: 063/351531, 021/661-09-16.

5843 ^ISTIM podrume, tavane, dvori{ta. Odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, stare ve{ ma{ine, karoserije i ostale sekundarne sirovine. Telefoni: 063/84-85-495, 6618-846.

7336 PRODAJEM {qive za rakiju ^a~anska rodna, 22 dinara/kg. dovozim i ogrevno drvo.

Telefoni: 886-014 i 064/125128-3.

8032

Posledwi pozdrav voqenom unuku

mom

od Zoranovih kolega iz Komunalne inspekcije.

Danica Vujkov Uvek }e Vas nositi u se}awu va{a deca, Dobre i @are sa porodicama.

ZUBNI tehni~ar-ka sa iskustvom (fiksna protetika, metal

pozdrav

na{em

8123

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

Nikola Miqkovi} 24. 8. 2003 - 24. 8. 2010.

PRODAJEM 10 jutara zemqe u Jasku, blizu fabrike vode i hladwa~e. Ispitana za vo}wake.

Telefon 064/401-4180.

7757

FARMA Stepanovi}eva prodaje osamnaestonedeqne mlade koke nosiqe i rasprodaje izno{ene koke nosiqe. Dostava na adresu. Povoqno. Telefoni: 021/717-058, 063/539-051, 063/521559.

8063

8122

Posledwi voqenom

Voqeni ne umiru ve} `ive u se}awima i tragovima u du{i.

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade.

I van grada.

Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

7628

od teta Nade Miladinovi}.

7020

SE]AWE

Milanu Lutovcu

Zoranu Pe{i}u

Milanu

S qubavqu i tugom tvoji, Mira i Bojan sa Marijom.

Baka i Gaga.

od porodice Mi{kovi}.

7892

8121

8124

[ESTOGODI[WI POMEN

S po{tovawem i opra{tamo se od

qubavqu

Posledwi pozdrav kumi

Milanu Lutovcu Mikiju 1995 - 2010.

Uvek }e te voleti: tvoj deda Zoran i prababa Milka Te{i}.

Pavle Sentivanac Pa{a 24. 8. 2004 - 24. 8. 2010.

Se}awe na tvoj dragi lik budi u nama sre}u {to smo te imali i veliku tugu {to smo te izgubili.

Tvoja porodica Sentivanac.

8138

Slobodanke - Bobe Vasi}

8016

Bila si veran prijateq i istrajan i dosledan saborac.

Hvala ti.

Slobodanki - Bobi Vasi} od porodica Siv~ i ^eki}.

Prijateqi iz Demokratske Vojvodine.

8131

8136

^ITUQE z POMENI

DNEVNIK

utorak24.avgust2010.

Posledwi pozdrav

27

Iznenada, smrt odnela nam je dragog kom{iju, tako retkog u ovom vremenu, plemenitog ~oveka i nezamenqivog predsednika ku}nog saveta

Moj Milane, o~eva snago i nado, tvoja se krila slomi{e, od mene te odvoji{e i sada te tvoj tata ~eka znaju}i da nema leka.

Milanu

Zorana Pe{i}a 1950 - 2010.

od: kumova Dragana, Marka i Nikole \urovi}a.

Osta}e nam u dubokom i trajnom se}awu.

Stanari zgrade u Podgori~koj ulici 2 - 8.

8082

8099

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

Sa tugom i bolom opra{tamo se od na{e majke, bake i prabake

Milan Lutovac Miki 1995 - 2010.

Olge Arapovi}

Marija Borbeq Sahrana je danas, 24. 8. 2010. godine, u 12.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}ena porodica.

8102

Posledwi pozdrav strini

Sa neizmernom tugom i bolom obave{tavam rodbinu i prijateqe da je dana, 22. 8. 2010. godine tragi~no preminuo moj sin Milan.

Sahrana }e se obaviti danas, 24. 8. 2010. godine, u 17.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Sahrana je u sredu, 25. avgusta, u 15.30 ~asova, na Gradskom grobqu.

O`alo{}eni: porodice Arapovi}, Doroslovac, Tordaj i Veselinovi}.

8092

Posledwi pozdrav Ivaninom ocu

Posledwi pozdrav na{em

O`alo{}eni otac Zoran.

8107

Vukosavi Milnovi} Du{ki

Sa tugom i `aqewem obave{tavamo svu rodbinu i prijateqe da je preminula na{a draga majka i baka

Radojici

Zoranu Pe{i}u

od sinovca Sr|ana i snaje Tawe Milnovi}.

od Ivaninih kolega i koleginica sa posla.

8098

8093

Milanka Manastirac

Vukosava Milnovi} Du{ka

1948 - 2010.

ro|. Krkqu{ 1940 - 2010. u 70. godini

Vukosavi Milnovi} Du{ki

Sahrana je danas, 24. 8. 2010. godine, u 11.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

od Mire i Mileta Misira~a.

Posledwi pozdrav tetka Mili od porodice Dra`i}.

O`alo{}eni: sinovi @arko i Zoran, unuke Zorana i Du{ka i snaja Biqana.

8096

8101

8083

Posledwi pozdrav kom{iji

Posledwi pozdrav kom{iji

Posledwi pozdrav priji

od: Save, Nata{e, Milo{a i Jelene Jerkov.

8089

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a draga majka, sestra i ta{ta

Radi

Radi od kom{ija Radojke i ^edomira.

od kom{ija Rajfe i Aleksandra.

8076

8079

Posledwi pozdrav na{em radniku

Milanka Manastirac Milanka Manastirac

1948 - 2010.

1948 - 2010.

O`alo{}ena porodica: }erka Mirjana, sestra Cicana i zet Mirko.

Draga moja Milan~ice, hvala ti za svu qubav i dobrotu koju si mi pru`ila.

Ponosna sam {to sam imala najboqu mamu na svetu celom.

Neka te tata ~uva.

Nedostaje{ mi.

Tvoja Kika.

8088

8091

Sahrana je u sredu, 25. 8. 2010. godine, u 14.45, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Zoranu Pe{i}u Kolektiv O. [. „Jo`ef Atila�.

733-P

28

^ITUQE z POMENI

utorak24.avgust2010.

Opra{tamo se od na{e drage direktorice, koleginice i prijateqice

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je dana 23. avgusta preminula na{a draga Mira

DNEVNIK

Posledwi pozdrav duhovnom ocu

mom

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ najmiliji suprug, otac, tast i deda

Rade Kne`evi}

Mirjana Surdu~ki Slobodanke Vasi} Bobe

1934 - 2010.

Sahrana }e se obaviti u sredu, 25. 8. 2010. godine, u 14 ~asova, na Novom grobqu, u Novom Sadu.

Posledwi pozdrav na{oj miloj mami, baki i prabaki. ]erka An|ica, unuci Slobodan i Katarina sa porodicama.

Sportska ekipa iz [kole.

8116 8125

Posledwi pozdrav kom{iji

Ranku [}epanovi}u

U~io si me `ivotu, u~io si me tehnici i struci, bodrio i podr`avao. Vole}u te i pamtiti zauvek.

Ispra}aj dragog nam pokojnika je danas, 24. 8. 2010. godine, u 16.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Jedini na{, po~ivaj u miru i neka ti je ve~na slava i hvala.

Uvek }emo te voleti.

Tvoji neute{ni: Radojka, Buba, Mladen i Nemawa.

8071

Posledwi pozdrav dragom

Posledwi pozdrav

Tvoj Nikola Mu~alica.

8108

Ranku [}epanovi}u

Posledwi prijatequ

Mirjani Surdu~ki

pozdrav

voqenom

Radojici

na{oj miloj mami, baki i prabaki. od kom{ija Seje i Radeta.

Rade Kne`evi} Bol i tuga u na{em srcu, tje{e vera i nada i rije~i. Boga na{ega Isusa Hrista.

Uspomenu na wegovu dobrotu i vedrinu, ~uva}emo od zaborava.

Posledwi pozdrav od: Ostoje, Milene i Zorana.

Mario, Dra`ena, Mihajlo i Aleksa.

8078

8080

Dragan Surdu~ki sa porodicom 8117

8126

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav bratu, stricu

Posledwi pozdrav

dragom

Posledwi pozdrav dragom

Ranku [}epanovi}u

Beskrajno smo ti zahvalni za svu pa`wu, qubav i toplinu koju si nam nesebi~no pru`ao.

Ranku [}epanovi}u

Zauvek }e{ `iveti u na{im se}awima.

Mirjani Surdu~ki

Radi

Radojici

Osta}e{ nam u lepoj uspomeni.

na{oj dragoj Miri.

Uvek }emo te voleti. od Sini{inih kumova Ivana, Oqe, Sare i Massima Gambere.

Porodica Mu~alica.

Porodice Krsti} i Gu`vi}.

Tvoji: ma}i Momo, Marija, Dolores, Zlatko i Sven.

Marko, Nada, Dalibor, Bojana, Milica i Lazar.

8075

8081

8118 8127

Sa tugom i bolom ostaje{ nam u ve~noj uspomeni draga

8110

Posledwi prijatequ

Nezaboravnoj i dragoj

pozdrav

dragom

TU@NO SE]AWE

POMEN

24. 8. 2008. - 24. 8. 2010.

24. 8. 2005 - 24. 8. 2010.

Dve godine je od kako Te nema.

Sada `ivim od uspomena i se}awa na na{ divan zajedni~ki `ivot.

Nikada te ne}u zaboraviti. Moj voqeni, bi}e{ uvek u mom srcu i mojim mislima.

Slobodanka Vasi} Bobo

Slobodanki Vasi} Bobilici

Ranku

Bogdanka Radanovi}

Ako je se}awe susret, onda }emo sa sretati svakog dana Tvoji Vasi}evi: brat Pera, snaha Olga, bratanac Miwa, snaha Vesna i unu~ica Cici

Sestra Jelica sa porodicom.

Uvek si nam u mislima i srcu.

od: Janija, Petrovi} Du{ana, Traj~eta, Slavi{e, Savi}a, Rajka, Vukote, Krste i Milana.

Milan Grbi}

Neka Ti je ve~na slava i hvala.

vojni penzioner Tvoja supruga Ru{ka.

Tvoji najmiliji.

8120 8128

Posledwi pozdrav Tajinom i [}epinom tati

8111

Dragoj

POMEN

8100

8065

Posledwi pozdrav kom{iji

Draga

24. 8. 2007 - 24. 8. 2010.

Ranku [}epanovi}u od: Marka, Mikija, Pipe i Dejana.

8119

@ivko Topalovi}

Milan Ivan~evi}

Bobi

Bobo

za se}awe na dane prijateqstva.

oti{la si tamo gde nema bola, a mene ostavqa{ s tugom i bolom u du{i.

Ranku [}epanovi}u

Pro{le su 3 godine od kada sa nama nisu na{i dragi prijateqi.

N.SM. Novi Sad. 1427-P

Porodica Kosanovi}.

8097

Tvoja Ana.

8069

od kom{ija Letonai i Bogdanovi}.

8066

^ITUQE z POMENI

DNEVNIK

utorak24.avgust2010.

Sa bolom i tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a mila i draga

Posledwi pozdrav na{em dugogodi{wem radniku

Slobodanka Vasi} Boba

Ranku [}epanovi}u JP „ELEKTROMRE@A SRBIJE” POGON „NOVI SAD”.

Vi{e nije sa nama na{a draga

Slobodanki Vasi} Bobi

Sahrana je danas, 24. 8. 2010. godine, u 13.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Ve~no o`alo{}eni: Slobodan, Radmila, Ivana, Bojana i Milica Kuzmanovi}.

59110-P

Posledwi pozdrav

29

od: ujaka Gige, ujne Stane, bra}e Mileta i Zareta sa porodicama.

Boba Dugogodi{we dru`ewe i prijateqstvo ostaje u se}awu i mislima.

Daca, Maja, Jelka, Bata, ]ele, Ale, Zora, Vojkan, Jelena, Kule i Zdenka.

8053

8057

8050

Sa tugom i bolom opra{tamo se od na{e drage

Posledwi pozdrav dragom kumu

Posledwi kumi

pozdrav

voqenoj

1928 - 2010. penzioner

Tetka Kaja, Mira i Qiqa sa porodicama.

od kume Milice Santra~ sa porodicom.

8115

8114

Draga na{a

Bobo

Ugqe{a O. Jandri}

Zoranu Pe{i}u

Bobe

S tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 21. 8. 2010. godine preminuo na{ voqeni otac, deda i pradeda

Slobodanki Vasi}

Sahrana je danas, 24. 8. 2010. godine, u 14 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: sin Slavko, unuci Sanela i Uro{, snaja @ana i praunuci Aleksa, Jovana i Mihailo.

od: Olivere Sedlar i Sr|ana Stefanovi}a sa porodicama.

ostavila si nam se}awa koja radost zna~e.

Hvala ti.

Nedostaja}e{ nam veoma.

Ujak Mi}a, Brana, Nata{a i Maca.

8049

Obave{tavamo rodbinu prijateqe da je na{a

i

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

8051

Danas, 24. 8. 2010. godine je tri meseca tuge i bola, ali ne i zaborava i rastanka od na{eg milog supruga, oca i tasta

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je dana 22. 8. 2010. godine iznenada i prerano preminuo na{

Moj voqeni tata

8041

Posledwi pozdrav dragom

Zorane Ru`ica Vidi} preminula u 81. godini.

Posledwi ispra}aj je danas, 24. 8. 2010. godine, u 17 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}en suprug Vladimir.

Ranku [}epanovi}u od Radeta Vojnovi}a.

8040

Posledwi pozdrav dragoj snaji

Ru`ici Vidi}

8113

Posledwi pozdrav dragoj snaji

Zoran Pe{i}

1940 - 2010.

1950 - 2010.

@iveo si za na{u sre}u, a mi tebi poklawamo ve~nu qubav i zahvalnost za qubav, pa`wu, dobrotu i plemenitost.

Sahrana je danas, 24. 8. 2010. godine, u 14.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Zauvek neute{ni: Nena, Svetlana, Marija i Vladan.

O`alo{}ena supruga Vladislava i }erka Ivana.

8112

8045

Voqenom unuku

Kokiju Tvoji: Milan, Marko, Marina, Dijana i Beca.

8046

8047

Posledwi pozdrav prijatequ

Zoranu Pe{i}u

Posledwi pozdrav dragom

Zoranu Pe{i}u

od zaove Soke sa porodicom.

Du{an Isajlovi} sa porodicom.

Goran, Zlata i Mi{a Peri~in.

8036

8059

8052

Posledwi pozdrav Cokinom i Tajinom ocu, po{tovanom gospodinu

Danas, 24. 8. 2010. godine, u 10 ~asova na grobqu u Gospo|incima dava}emo sedmodnevni pomen na{em dragom

Ranku [}epanovi}u

Gavri @ivan~evu

8037

Posledwi pozdrav dragoj babi

Stevana Drakuli}a

S tugom i po{tovawem se opra{tamo od na{e drage koleginice

Ru`ici Vidi}

od djevera Veqka i Aleksandra.

Veliko hvala Tajo moj za svu tvoju qubav, podr{ku i sigurnost.

Za tople re~i, radosti i osmehe.

Hvala {to si svoj `ivot posvetio meni. Budi uvek samnom.

Tvoja Ivana.

Posledwi pozdrav dragoj majci

Milanu Ivan~evi}u Slobodanke Vasi} Bobe Mladosti prerano prekinuta.

Bol i tuga sve su ja~i za tobom.

Ru`ici Vidi}

Ru`ici Vidi}

Kolektiv O[ „Du{an Radovi}”.

od unuka sa porodicama i praunuka.

od k}erke Vele sa porodicom.

8038

8039

1428-P

iz Gospo|inaca

Volimo te: baba Zora i baba Du{anka.

8054

Porodica Milo{evi}.

O`alo{}eni: }erka An|elka, unuk Nemawa i supruga Jelica.

8043

8035

06.30 08.30 09.00 09.25 09.30 10.00 10.05 10.30 10.35 11.05 11.30 12.00 12.10 13.05

TV PROGRAM

utorak24.avgust2010.

Jutarwi program Izlog strasti Neverovatne pri~e Crtani film Bajk kviz Vesti @ivopis Plej gejms Na{i stranci Ples no stres Kuhiwica Vesti Duel struna No}na smena

06.00 07.25 08.00 08.35 09.30 10.20 11.00 12.00 12.30 14.00 14.30 15.30 15.55 16.00 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.40

Muzi~ko svitawe Glas Amerike U susret suncu Tin in U ogledalu Bila jednom jedna nedeqa Ulovi trofej Tojotin svet prirode Bez cenzure Beli luk i papri~ica Razgovori o zdravqu Vojvo|anske vesti O~istimo Srbiju U ogledalu Oko sveta Vojvo|anske vesti Maks Kju Na{ gost Vojvo|anske vesti Trag nezaborava On i ona Vojvo|anske vesti Glas Amerike

07.02 07.16 07.48 07.54 08.18 08.44 08.51 09.09 09.22 09.51 10.15 10.22 11.13 11.43 12.13

FUDBAL

Anderleht – Partizan (RTS 1, 20.10)

Berlin – 20 godina kasnije Zid srama dr`ao je Isto~ne Nemce tri decenije zatvorene u granicama komunisti~ke diktature. Pao je iznenada, pre dvadeset godina.

U zanosu odu{evqewa, pobedu slobode naslikalo je na samom zidu stotinak umetnika iz celog sveta.

Rediteq: Ri~ard Puh (RTV 1, 21.00) 13.30 14.00 14.05 14.30 15.00 15.10 17.00 17.22 17.30 18.00 19.30 19.50 20.15 20.30 21.00 22.00 22.30 22.40 23.40 00.30

06.30 07.00 07.25 08.10 08.30 08.45 09.15 10.15 10.30 12.15 12.30 12.40 13.05 13.20 14.15 14.40 14.45 15.15 16.15 16.45 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 19.35 20.00 21.30 22.20

Klasik rok Vesti Svetkovine ^udesni svet Vesti Otka~ene klinke i qubav, film TV Dnevnik Tajna hrane: Boranija Izlog strasti Razglednice TV Dnevnik Muzi~ki program Hop hop – kviz Agro mozaik Berlin - 20 godina kasnije, dok. film Vojvo|anski dnevnik Strana~ka hronika Izbliza Pazolini i smrt, dok film Put za Obabu, film

Kuhiwica (ma|) Svetkovine Grad an|ela Zmajeve de~ije igre ^arobna {uma, pozori{na predstava Paideja TV Ba{tina Ru~ak na lepe o~i Otka~ene klinke: Dru`ina divqe koko{ke, film ^udesni svet Vesti (ma|) Izravno (hrv) Tajna hrane: [argarepa Tek ro|eni Neverovatne pri~e Crtani film Bajko kviz Na{i dani (ma|) Razgovor s povodom (ma|) Nedeqni magazin (rom) TV Dnevnik (hrv) TV Dnevnik (slov) TV Dnevnik (rus) TV Dnevnik (rum) TV Dnevnik (rom) TV Dnevnik (ma|) Sportske vesti (ma|) Crtani film (ma|) Kuhiwica (ma|) Dobro ve~e, Vojvodino (rom) Tek ro|eni Nesvesno, film

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.10 11.30 12.00 13.00 13.10 14.00 14.50 15.00 15.10 15.35 16.00 16.35 16.45 17.00 17.05 17.30 17.45 18.00 19.00 19.25 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.15 23.25

Hrana i vino [ira, princeza mo}i Guliver Moja porodica Objektiv Misterije KGB Ugro`eni: Kit ubica Evo nas kod vas Objektiv Ruska imperija Buntovnici Neon siti Objektiv Radionica Najboqi lek [ira, princeza mo}i Neon siti Objektiv (slov) Objektiv Hrana i vino Objektiv (ma|) Neon siti Popodnevni program Objektiv Moja porodica Guliver Koncert: Trio Brams Ruska imperija Objektiv Buntovnici Neon siti Misterije KGB

10.00 Ful Tilt poker 11.00 Premijer liga: Man~ester Siti – Liverpul 13.00 ATP Masters Sinsinati 14.00 Ruska liga 14.30 Belgijska liga 15.00 [ampionat 15.30 Premijer liga 16.30 Holandska liga 17.30 Premijer liga: Vest Hem – Bolton 19.30 Svetski Sport magazin 20.00 Fudbal mondijal magazin 20.45 Profi boks 23.00 Ful Tilt poker 00.00 Portugalska liga

08.00De~iji program, 09.00 Kuhiwica, 10.00 Izlog strasti, 10.30 Crtani film, 11.00 Reprize ve~erwih emisija, 13.00 Metropole i regije sveta, 14.00 Info K9, 15.00 Metropole i regije sveta, 16.00 Info K9, 16.45 Biber, 17.00 De~iji program, 18.00 Kultura tela, 18.30 Kuhiwica, 19.00 Info K9, 19.45 Biber, 20.10 Argumenti, 21.15 Nikad se ne zna..., 22.15 Biber, 22.30 Info K9, 23.00 Vodi~ kroz umetnost i nauku, 23.30 Film, 01.00 Biber, 01.30 Izlog strasti, 02.00 No}ni program

12.00 Hronika op{tine [id, 13.00 Va{ar ta{tine, 14.00 Yuboks, 14.30 [i-Ra, 15.00 Karmelita, 15.45 Kuhiwica, 16.15 Put vina, 16.45 Mobil E, 17.00 Novosti 1, 17.15 Hronika op{tine Ruma, 18.10 Buntovnici, 19.00 Novosti 2, 19.30 [i-Ra, 20.00 Karmelita, 20.45 Raskr{}a, 21.15 Va{ar ta{tine, 22.00 Novosti 3, 22.30 Buntovnici, 23.15 Yuboks, 00.00 Glas Amerike

06.00 06.05 08.00 08.15 08.59 09.48 10.03 10.29 11.00 11.04 12.00 12.15 12.29 12.46 13.33 15.15 15.23 16.00 16.03 17.00 17.20 17.30 18.22 19.02 19.30 20.10 22.35 22.40 23.40 23.56 00.59 01.08 01.35

Vesti Jutarwi program Jutarwi dnevnik Jutarwi program Kamionyije U zdravom telu Kvadratura kruga Putopis Vesti Kapri Dnevnik Sport plus Kuvati srcem Porodica Soprano Letwi bioskop: Klinac, film Vesti Vreme je za bebe Vesti Sti`u dolari Dnevnik RT Vojvodina Evronet Beogradska hronika Putopis: Smederevo Slagalica, kviz Dnevnik Fudbal: Anderleht-Partizan, kvalifikacije za Ligu {ampiona, prenos Vesti Sti`u dolari Dnevnik Porodica Soprano Evronet Sta`isti No}ni bioskop: Uvek suvi{an, film

13.00 14.04 14.23 14.36 15.06 15.31 16.00 16.53 17.12 17.43 17.52 18.01 18.33 18.40 19.06 19.33 19.40 19.47 20.05 20.30 21.00 21.58 22.21 22.51 23.14 23.42 00.40 01.04 02.05

U zdravom telu Kuvati srcem: Tijana Jevti} [umska {kola Gomboce Tri medveda Ozi bu Romansirana botanika Ars praktika Enciklopedija za radoznale Obrazovna reporta`a Enciklopedija Svet bez leda - Eldorado Trag Srpski glas, dok. program Guda~ki orkestar „Du{an Skovran“ Trezor Romansirana botanika Ars praktika Enciklopedija za radoznale Obrazlovna reporta`a Tehnologija danas Ovo je Srbija Putokazi vere Srpski tragovi Kako se pravi Enciklopedija Koktel klub [umska {kola Gomboce Tri medveda Ozi bu Datum Verski kalendar TV mre`a TV feqton Kapri @ivot sa muzikom Arheometalurgija, nau~ni program Likovna kolonija RTS Hronika filmskih susreta u Ni{u Ve~e gradskih pesama i romansi Tehnologija danas Trezor ju~e Fudbal: Anderleht - Partizan, kvalifikacije za Ligu {ampiona

E{li Yad

Normalan `ivot 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 11.55 15.05 15.20 16.10 17.05 18.00 18.35 19.05 20.00 21.20 00.35 00.40

Sonik Opasne igre ^ari Seks i grad Opasne igre Film: Tornado Foks vesti ^ari Hiqadu i jedna no} Seks i grad Foks vesti Crni Gruja Opasne igre Hiqadu i jedna no} Film: Carstvo Foks vesti Largo

Kris Anderson je policajac koji tokom uvi|aja upoznaje Pem, koja je povre|ena u jednoj tu~i u baru. Po{to joj zaustavi krvarewe, on je poziva na ples i, ~ini se, doga|a im se qubav na prvi pogled.

Uloge: Luk Peri, E{li Yad, Brus Jang, Yim Tru-Frost Re`ija: Yon Meknoton (Avala, 01.00) 07.30 08.30 09.30 10.00 12.00 12.15 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 23.30 00.30 01.00

Gor{tak Zlo~ina~ke namere Na tragu prirode Za dobar dan Vesti Za dobar dan Simpsonovi Kefalica Vesti Milica na kvadrat Dok. serija Doktor Haus NCIS Vesti Simpsonovi Kefalica Denis napast Milica na kvadrat 24 Film: Barska mu{ica Zlo~ina~ke namere Milica na kvadrat Film: Normalan `ivot

DNEVNIK

c m y

30

05.30 08.00 08.10 08.20 08.45 09.00 09.10 09.20 09.45 10.00 10.15 10.35 11.00 11.20 11.45 12.00 12.30 13.25 13.40 13.55 13.58 15.00

Jutarwi program @irko Hrasti} U~imo engleski sa Nodijem Nodi Mala princeza Pokojo Meda Rupert Kliford Tele{op Presovawe Iza neba ^eli~ni alhemi~ar Zakumi Konan Presovawe Dino King Kvizi} Presovawe Tele{op Vesti Brus Li Rebelde

Plej Ada: Leto na Adi Izgubqeni svet Planine Tepui u Venecueli rastu gotovo vertikalno iz tropskih pra{uma.

One su bile inspiracija Arturu Konanu Dojlu za roman „Izgubqeni svet”, jer je verovao da bi na wihovim netaknutim visoravnima i daqe mogao da postoji preistorijski `ivot.

(B92, 16.35) 07.00 Radijsko dizawe, jutarwi program 08.00 TV dizawe, jutarwi program 10.00 Vesti B92 10.35 Sve }e biti dobro 11.25 Top {op 12.00 Indija 13.00 Vesti za osobe o{te}enog sluha 13.35 Bi-Bi-Si na B92: Potraga za sijamskim krokodilom 14.00 Film: Ubica 16.00 Vesti B92 16.35 Nacionalna geografija: Izgubqeni svet 17.30 Stjuardese 18.30 Vesti B92 19.05 Dora istra`uje 19.35 Trnav~evi}i u divqini 20.00 Hitna 94 21.00 Film: Izbor 23.00 Vesti B92 23.35 Stjuardese 00.25 Najja~i ostaju 01.25 Dr Hu 02.15 Ukqu~ewe u B92 Info

06.15 07.00 10.00 11.45 12.00 14.00 15.30 16.00 16.45 17.00 18.00 19.15 19.30 20.00 21.00 21.15 22.30 23.00 01.15 01.30 03.00

Silikonske lepotice Jutarwi program Film: Sarajevski atentat Siti kids Pali an|eo Grand {ou Siti More qubavi Nacionalni dnevnik Valentina Lola U sosu Nacionalni dnevnik Kursayije Loto Grand parada Javna tajna Film: Pani{er Siti Film: Klerin {e{ir Film: Pani{er

O~ekujte potpuno neo~ekivano u popodnevnim ~asovima svi vi koji se nalazite kraj malih ekrana, ali svi oni koji se u tom trenutku zateknu na obali beogradskog mora.

Zapqusnu}e vas pravo letwe osve`ewe u vidu dobre muzike, neo~ekivanih gostiju iz sveta muzike, filma...

(Ko{ava, 16.00)

15.45 16.00 18.00 18.55 19.30 20.00 21.00 22.00 23.55 00.10 00.45 02.30 04.25 04.30

Tele{op Plej Ada: Leto na Adi Jangce reka, 20 godina kasnije Telemaster Kliford Klinika I to je `ivot Film: Raskr{}e ^ering Telemaster Riko{et La Lola Plej Ada-Leto na Adi Vremenska prognoza Klinika

Radio Novi Sad PROGRAM NA SRPSKOM JEZIKU: UKT 87.7, 99.3, 99.6MHz i SR 1269 KHz (00,00-24,00) PROGRAM NA MA\ARSKOM JEZIKU: UKT 90.5, 92.5 i 100.3 MHz (00,00-24,00) PROGRAM NA OSTALIM JEZICIMA - SLOVA^KOM, RUMUNSKOM, RUSINSKOM, ROMSKOM, BUWEVA^KOM I MAKEDONSKOM JEZIKU UKT 100 i 107,1 MHz (00,00-24,00)

08.35 Tandem, 08.45 Turisti~ke razglednice, 08.55 Ski Jahorina, 09.25 Fokus, 12.00 Info klub, 12.55 Fokus, 13.45 Top {op 6, 16.00 Fokus, 16.45 Ski Jahorina, 17.30 Tandem, 17.40 Info Puls, 20.00 Fokus, 20.50 Info Puls, 21.10 NS Indeks, 21.35 Film, 23.15 Fokus, 23.45 Turisti~ka razglednica, 00.00 Info Puls, 00.20 Eks - JU vesti, 00.45 Fokus, 01.15 Ski Jahorina

08.00 Pismo glava, 09.00 Pregled {tampe, 09.30 Putevi nade, 10.00 Pregled {tampe, 10.15 Film info, 11.00 Farma, 12.00 Akcenti, 12.10 Zdravqe, 14.00 Akcenti, 14.15 Udica, 15.00 Biznis Art, 16.00 Akcenti, 16.30 Dok. film, 18.00 Akcenti, 18.15 Serija, 19.00 Prolog, 20.10 Pun gas, 21.00 Film, 22.30 Akcenti dana, 23.00 555 Li~nosti, 23.30 Film

07.00 Uz kafu, 07.30 Beli luk i papri~ica, 08.00 Mra~ne strane digitalnog sveta, 08.30 Crtani, 08.50 Mali oglasi, 09.00 Qubavna pri~a, 10.00 [ampioni, 10.40 Vi{e od sporta, 11.30 [mizla sa stilom, 12.00 Subotom popodne, 15.00 Sportski pregled, 16.00 Dobro ti ve~e, 17.00 Putujte kao grof, 17.30 Modus vivendi, 18.00 Qubavna pri~a, 19.00 Objektiv, 19.30 Crtani film, 19.40 Galerija, 20.00 Tok {ou, 22.00 Objektiv, 22.30 Vetar u le|a, 00.30 Subotom popodne

08.00 Banat danas, 09.00 Gospodin mufquz, 09.30 Opstanak, 10.00 Film, 11.30 Hrana i vino, 12.00 Iza scene, 13.00 Kviz, 14.30 Zemqa nade, 15.30 Dok. program, 16.00 Prijateqi i suparnici, 17.00 Pod suncem, 17.50 Vesti za gluvoneme, 18.00 Banat danas, 19.00 Mozaik dana, 19.30 Hrana i vino, 20.00 Prijateqi i suparnici, 21.00 Signali op{tine Se~aw, 22.00 Mozaik dana, 22.30 Maks Kju, 23.15 Kviz, 00.15 Pod suncem

DNEVNIK

utorak24.avgust2010.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

31

NA DRUMOVIMA PUTA SVILE

2

Pi{e: Kolin Tjubron

Endi Mekdauel

07.00 Dobro jutro, Hrvatska 09.15 Pet zvezdica 10.20 Novi istra`iva~i s Olivijeom Obertom, dok. serija 11.15 Opra {ou 12.00 Dnevnik 12.15 TV kalendar 12.30 More qubavi 13.15 Letwa slagalica 14.20 Sutra je novi dan 15.05 Hrvatsko podmorje 15.35 A sad u Evropu!

16.20 Luda ku}a 17.10 Hrvatska u`ivo 18.30 ^arolija 19.30 Dnevnik 20.10 Boje turizma 21.00 U zamci, film 22.50 Dnevnik 3 23.25 Dr Haus 00.10 Zvati se Kjubrik, film 01.35 Bez traga 02.15 Zvezdane staze

Posledwi znak

Kada Katjin nasilan suprug pogine u automobilskoj nesre}i ona ~vrsto odlu~i kako }e svoju pro{lost ostaviti iza sebe. Ali odjednom po~iwe da je progawa duh supruga zlostavqa~a i alkoholi~ara...

Uloge: Endi Mekdauel, Semuel Li Bijan, Tim Rot, Margot Kider, Mimi Kuzik Re`ija: Daglas Lou (Nova TV, 01.55) 07.30 07.55 08.10 08.20 08.30 10.20 12.20 13.05 14.00 15.55 17.00 17.20 18.30 19.15 20.05 20.40 22.45 23.00 23.30 00.00 00.25 00.55 01.55

08.00 08.30 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Ju-gi-oh, crtani Bumba, crtani Pepa, crtani Fifi, crtani Dona Barbara U ime qubavi IN Hitni slu~aj Dona Barbara U ime qubavi Vesti U ime qubavi IN Dnevnik Lud, zbuwen, normalan Liga prvaka, utakmica Ve~erwe vesti UFC specijal Sa`eci Lige prvaka Bra~ne vode Seks i grad Ezo TV Posledwi znak, film

20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

Moj dnevnik Qubavni problemi Ma~ Van Gog – kompletna pri~a Abrahamova deca Gospodar Sipana U moru vatre Ko si zapravo ti?

Izdaja Ku}a iz 40-ih Pri~a o Herkuleanumu Van Gog – kompletna pri~a Kada su Mavari vladali Evropom Kako se raspao SSSR Lovci na naciste Tajm tim godina Izdaja Ku}a iz 40-ih Pri~a o Herkuleanumu

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.30 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00 02.30

Kraq dinosaurusa Sigma 6 Mala princeza Kraq dinosaurusa Sigma 6 Mala princeza Javna tajna E{alon doktora M. Inspektor [kola za zavodnice Soba moga sina Pesak i tuga Erotski film Erotski program [kola za zavodnice

06.00 08.00 09.55 11.25 12.55 13.25 14.55 16.35 18.05 20.05

Operacija Valkira Ne ka~i se sa Zohanom Trenutak prednosti Kada neveste zarate Filmovi i zvezde Mali zeleni A onda me je prona{la Dave` Vatrostalan Yej i Tihi Bob uzvra}aju udarac Velika qubav Sadamova porodica, ep. 3 Sadamova porodica, ep. 4 ^eki} Zemqa avanture Gospodari ulice

21.50 22.50 23.45 00.50 02.20 04.10

Yon Malkovi~

06.00 Sudija Ejmi 07.00 Meklodove }erke 09.00 Tajanstvena `ena: Iskupqewe 11.00 Sudija Ejmi 12.00 Gardijan 13.00 Ne{ Briyis 14.00 Samo san 16.00 Ples iz Lugnase 18.00 Sudija Ejmi 19.00 Ne{ Briyis 20.00 Gardijan 21.00 Vereni~ki prsten 23.00 Pre nego {to ka`e{ da 01.00 Samo dah 03.00 Samo san 05.00 Ne{ Briyis

07.55 08.10 10.20 10.50 11.05 11.50 12.35 13.25 14.15 15.50 17.30 18.55 19.10 20.00 21.00 22.35 23.35 00.50 02.25 03.25

Zvati se Kjubrik Sredinom 1990-ih godina, ekscentri~ni londonski prevarant i homoseksualac Alan Konvej odlu~uje da iskoristi slabu prisutnost u medijima poznatog Stenlija Kjubrika, te se predstavqa kao kontroverzni filmayija...

Uloge: Yon Malkovi~, Yim Dejvidson, Ri~ard E. Grant, Luk Mabli, Honor Blekman, Marisa Berenson, Ken Rasel, Brajan Dik, Henri Gudman Re`ija: Brajan W. Kuk (HRT 1, 00.10)

08.10 08.20 08.35 08.55 09.15 09.35 09.50 10.05 10.30 11.45 12.10 13.40 14.00 14.30 15.15 16.00 17.50 18.40 19.30 20.05 20.50 21.30 22.10 22.55 23.40 00.10 00.50

07.00 08.30 10.30 11.00 12.30 13.20 15.20 16.00 17.00 18.30 19.00 21.00 23.00 00.45

04.00 06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 15.50 18.00 20.00 22.00 00.00 02.00

TV vrti} Na kraju ulice 101 dalmatinac [aolinski obra~un Deksterova laboratorija Navrh jezika Boli glava Na prvi pogled Indijanac, film Afrika, ~arobni kontinent, dok. serija Beverli Hils Simpsonovi Crveni patuqak Zvezdane staze Knez i devojka Susret u Las Vegasu, film Porezni rajevi, dok. film Mu}ke Gara`a Ve~erwa {kola Bitange i princeze Bez traga Zakon i red Studio 60 na Sanset Stripu Kalifornikacija Velemajstor Kineska pla`a

Vrisak u no}i Intermeco 1 Pri~e veka Kraqevsko ven~awe Intermeco 2 Ne~astan put Pri~e veka Korak daqe Nikada ne pri~aj sa strancima Intermeco 3 Kraj puta Dakota No} begunca Horor ekspres

Zavijawe Evelin Biti Yon Malkovi~ CB4 Divqa reka Povratni efekat Gorile u magli: Pri~a o Dajen Fosi Danteov vrh ^ovek od medewaka Zavijawe Ispovest tinejyerske kurve Zabavqamo se

JuHu i prijateqi RTL ritam zona K.T.2 Ekskluziv Punom parom 1001 no} Nestala Los Viktorinos An|eo i |avo Kobra 11 Bibin svet Ekskluziv Ne daj se, Nina!

1001 no} U ma{ini, film Teorija velikog praska CSI Wujork Vatreni momci, film Astro {ou Bratstvo

U ma{ini Uspe{ni di yej Darel spase `ivot `eni mo}nog wujor{kog mafija{a Frenka Pacelija. U znak zahvalnosti Frenk ga zaposli kao telohraniteqa svoje prelepe k}erke Doli, a izme|u wih uskoro se rasplamsa qubav...

Uloge: U{er Rejmond, ^ez Palminteri, Emanuela ^iriki, Robert Dejvi Re`ija: Ron Andervud (RTL, 21.00)

Emanuela ^iriki

08.40 Razotkrivawe mitova 09.35 Razorna laboratorija 10.30 Kako to funkcioni{e tehni~ka dostignu}a 10.55 Kako to radi?

11.25 Ekstremne eksplozije 12.20 Auta po meri 13.15 Ameri~ki ~operi 14.10 Peta brzina 14.35 Prqavi poslovi 15.30 Drvose~e iz mo~vare 16.25 Ekstremne eksplozije 17.20 Pre`ivqavawe 18.15 Razotkrivawe mitova 19.10 Kako to funkcioni{e tehni~ka dostignu}a 19.40 Kako to radi?

20.05 Velike selidbe 21.00 Vrhunsko graditeqstvo 21.55 Gra|evinske intervencije 22.50 U deli}u sekunde 23.45 Auta po meri 00.40 Prqavi poslovi

08.30 08.45 09.30 10.30 11.45 13.15 14.00 16.30 17.00 19.00 19.55 23.00 23.15 01.15

Svi sportovi Fudbal Biciklizam Skija{ki skokovi Atletika Fudbal Biciklizam Fudbal Brzina Fudbal Boks Motosportovi Brzina Svi sportovi

Dvorske lude nose mobilne telefone S

ijan je pretrpeo halucinantne promene. Pre Doline reke Vejho i @ute reke, gdeje sme{ten Si18 godina s mukom sam se probijao kroz orojan, ~ine drevu sredi{wicu Kine. Na severu se pronulu provincijsku prestonicu. Turobni bedestire visoravan od vetrom izvajane ilova~e, na jugu mi, veterani Kulturne revolucije, opasivali su mali su vla`na brda, izbrazdana terasama na kojima se uzposlovni centar od betona i poluprazno trgova~ko gajaju pirina~ i ~ajevi. Tu je, usred blage kotline kosredi{te. Grad je izgledao kao mesto te{ke istorije ja je sada zasejana p{enicom i pamukom, car tiranin i smrtonosnog strpqewa. Sad vrvi od `ivota. Gotovo ]in [i Hunag Di osnovao 221. p. n.e. e. prvu prstonini{ta nisam prepoznao. Mesto se nije presvuklo u cu ujediwene Kine, a tu je i sahrawen, u grobnici kovelelepnost Pekinga, ali se pretvorilo u grozni~aju ~uvaju e{aloni glinenih vojnika napravqenih vivu procesiju pretrpanih tr`nih centara, restorana, industrijskih i visokotehnolo{kih predgra|a. Bedemi dugi 14 kilometara, koji nekad kao da i nisu imali {ta da opa{u, pucali su od preporo|ene snage, a masivne kapije usmeravale saobra}aj na kilometrima duge zakr~ene bulevare.

Ceo grad je zapravo velika gra|evina. Svaki drugi plac je obele`en xinovskom kompjuterskom slikom onoga {to }e tu biti sagra|eno. Sijan postaje sve ono o ~emu je Kina oduvek sawala. Radwe i bilbordi me ube|uju da je u tom gradu sve isto kao i u svakoj drugoj metropoli, Parizu, Wujorku ili Londonu. Hrane ima toliko da starijim qudima Nove generacije nemaju vremena za istoriju to izgleda kao ~udnovat san. Tr`ni centri, te hladne palate, nude Zapad iz prve ru{e od 200 godina kasnije. Dok je on vladao, starim feke: „@ivan{i“, „Arden“, „Dior“, „Loreal“... Osobqe udalnim posedima brutalno je uni{tena svaka posebizgleda bezizra`ajno i dezinfikovano, kao da se innost. On je povezao delove Kineskog zida. Za toje kostinktivno u`ivelo u svoju ulogu, a mu{terije, bojaristio radnu snagu miliona vojnika i seqaka, koji su `qivi provincijalci – detiwasti mu{karci i `ene umirali od iscrpqenosti i potom uzi|ivani kao |u– zaslepqeno se vozikaju pokretnim stepenicama. Ribre u Kineski zid. Tako je nastala danas nam prepotam nove generacije je nervozniji i direktniji. Na znatqiva zemqa, zemqa u kojoj se razli~itost smasvakom uhu sija mali srebrni mobilni telefon. U trala nemoralnom. modi su {iqate cipele {to li~e na obu}u dvorskih Glinena vojska jo{ mar{ira tamo gde je prona|ena, ludi iz pro{losti. Parovi {etaju dr`e}i se za ruke, a u podzemnoj riznici dvadesetak kilometara udaqeneki se ~ak qube, {to izaziva gnev maoista. noj od Sijana. Strah od SARS-a {irio se tog aprila U tom preobra`enom ka severu i desetkovao tugradu starci piqe kao da pa sam maltene bio Od svih suvenira najvi{e se prodaje riste, su u nekoj bezdu{noj sve~ajedini u tunelu osvetqenoj povorci. Mu{karci i ru~ni sat s Maovim likom, koji mahne nom hladnom svetlo{}u. rukom svaki put kad se sekundara `ene ro|eni tokom GraNema te fotografije koja |anskog rata i japanske inmo`e do~arati prizor tih pomeri. „Ne pozdravqa on vas”, vazije pre`iveli glad za ceri se trgovac, „ve} ka`e zbogom.” jezivih legija. Iz zemqe vreme velikog preporoda i viri na stotine vojnika Godine u`asa su nestale pregrmeli Kulturnu revopore|anih u 11 duga~kih i postale su ki~ luciju a sad se ose}aju sukolona. Nekad veli~anvi{no i odba~eno. Ponestvenog izgleda, obojeni kad im se na wihovom nemom licu vidi da su utonuli tonovima jarkocrvene i zelene, sjajni od crnih oklou neku vrstu spokoja, ~ak veseqa, pa se zapitam kakve pa i ru`i~aste ko`e, sad imaju sablasnu be` boju. Ne li to uspomene mogu biti tako lepe. Tog poslepodnepostoje dva koja li~e jedan na drugog. Ima tu veterava jedan trgovac mi je ponudio jo{ jednu crvenu kwina {irokih brkova i pove}ih stomaka, mr{avih re`icu, staru gotovo 40 godina. Bila je uma{}ena i negruta i prekaqnih ratnika s tankim pramenovima kad je pripadala ~oveku koji se vao Jang [aomin. Zabrade. Sve {to je bilo od drveta, wihovo naoru`awe, poseo me je nemir. Nikad nisam uspeo da potpuno zavi{e ne postoji. [ake kopqanika stegnute su u peboravim strahote Kulturne revolucije – nebrojene snicu ni oko ~ega. Od strela, kopaqa, helebardi i samilione progowenih qudi, mentalnu surovost po komostrela ostali su samo bronzani delovi. Kowi stojoj je bila tako karakteristi~na. Setio sam se fotoje neupregnuti u kola kojih vi{e nema, dok voza~i isgrafije Mao Cedunga kako hu{ka Crvenu gardu na trpru`enim rukama dohvataju samo razre|eni vazduh. gu Tjenanmen i mora visoko uzdignutih kwi`ica koOd oko 6.000 figura, koliko se procewuje da ih ima, jima qudi pokazuju da ga obo`avaju. Da li je to bila obnovqeno je mawe od 700. jedna od wih? Pozadi joj je bio prilepqen po`uteo U drugoj jami, gde vod strelaca kle~i kraj svog ise~ak iz novina s Maovim mislima. Dodirnuo sam oru`ja, pod ostacima urup{enih drvenih greda, zatrtaj ise~ak i ko{mar je ponovo postao stvaran. Pitao pano je 900 vojnika i 90 ko~ija. U o~vrsloj glini sasam se {ta se desilo s Jangom i {ta je uradio. Od svih vr{eni obris davno istrulelog samostrela mami sesuvenira najvi{e se prodaje ru~ni ~asovnik s Mao}awa na sredwovekovnu Evropu. Samostrel je kinevim likom, koji mahne rukom svaki put kad se sekunski izum iz 4. veka p. n. e. Putem svile je dospeo na zadara pomeri. “Ne pozdravqa on vas”, ceri se trgovac, pad, ba{ na vreme da naoru`a normanske falange i “ve} ka`e zbogom.” Uprkos u`asu, sve te godine su nekraqeve iz dinastije Kapeta i da u Kresiju iza|e na stale u istoriji, bol je ih napustio i postale su ki~. megdan svom suparniku, velikom luku.

Kwigu Kolina Tjubrona „SENA PUTA SVILE” (izdava~: „Mono i Mawana”, Vatroslava Lisinskog 11, Beograd, www.monoimanjana.co.rs), uz popust od 20 odsto, za 672 dinara plus PTT tro{kovi i PDV, mo`ete naru~iti preko telefona 011/ 3087–515.

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761.

Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs.

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Sne`ana Milanovi} (TV magazin 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Branislava Opranovi} (nedeqni ru~ak 480-6821), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

MONITOR

utorak24.avgust2010.

DNEVNIK

c m y

32

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Utorak je, Marsov dan, ali ste pomalo preosetqivi. Povedite ra~una o tome da svojim brzim i energi~nim reakcijama ne povredite sebe ili druge na izvestan na~in. Neke okolnosti vas onespokojavaju.

BIK 20.4-20.5.

Poslovna situacija je nepromewena, ali s obzirom na to da je danas pun Mesec, mogu}i su uspe{ni susreti i dogovori. Naravno, dobro }ete razmisliti pre no {to se upustite u nove poduhvate. Qubavni sklad.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.yu

24. avgust 2010.

Mogli biste izgubiti kontrolu i strpqewe danas lak{e nego {to je to uobi~ajno pa povedite ra~una o tome da ne propustite neke sastanke, dogovore ili rokove. Prvo zavr{ite zapo~eto, i to strpqivo.

Susret o~i u o~i s dragom osobom mo`e vam uliti samopouzdawe i nov vetar u jedra. Zato se danas okrenite privatnom odnosu a posao mo`e da sa~eka. Kontaktirajte s nekim u inostranstvu.

Jedinstvo Sunca i Meseca danas na nebu, jedinstvo mu{kog i `enskog principa, stavqa vas u posebno zna~ajnu poziciju. Zapravo, vi }ete opredeliti situacije u kojima se zadesite. Qubavni susret.

Partnerski odnos dolazi do punog izra`aja. Uskla|eno }ete sara|ivati i na poslovnom i na privatnom planu. Mogu}e su uspe{ne realizacije zahvaquju}i tu|em radu i trudu. Opu{teno!

VAGA 23.9- 23.10.

Poku{ajte da sa~uvate svoje tajne, da vas drugi ne bi kompromitovali.

Odnosno, sve {to `elite da sa~uvate za sebe, radite u nekom vidu tajnosti. Qubavni prilike su svuda oko vas. Prihodi.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Jo{ uvek ste uspe{ni i mo`ete biti zadovoqni, mada se polako i sigurno vra}ate korak nazad da biste neke stvari, poslove i planove jasnije definisali. Vodite ra~una o zakonskim odredbama!

Poslu nikad kraja! Najsigurnije radite kada se oslonite na sebe. Samostalno organizujte svoje obaveze i vreme. Kra}e putovawe s dragom osobom je pod povoqnim i promenqivom okolnostima.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Zalud se trudite, ako ne sara|ujete s drugima. Va{ individualizam jo{ uvek ~eka pravi trenutak. Danas se oslonite na svoju intuiciju i nemojte i suvi{e li~no do`ivqavati teku}e situacije.

Ko bi vama u{ao u trag?! ^esto i sami sebe iznenadite, a o drugima da i ne govorimo. Nemojte danas potro{iti sav novac. Sve biste dali za dru`ewe i provod s interesantnom osobom.

Pun Mesec u va{em znaku, na prvom stepenu, upu}uje vas ka partneru koji zaslu`uje svu pa`wu i qubav.

Danas zaboravite na posao, nestanite u nepoznatom pravcu i u`ivajte. Sve ostalo je nebitno.

TRI^-TRA^

Lova do krova V REMENSKA

Las Vegas bi mogao da postane novi dom pop kraqice Madone jer je peva~ica dobila ponudu da pet godina nastupa u tom gradu za platu od milijardu dolara. Ve} su pristigle i prve kritike na ra~un Las Vegasa {to toliki iznos nudi za ne~ije nastupe dok se ne nazire poboq{awe ekonomske situacije u svetu. Ali izgleda da qudi, sude}i prema podacima o prodaji karata s wenih posledwih nastupa, Madonu `ele da gledaju.

Madona, danas 51-godi{wa peva~ica koja je ~etvrta po redu najbogatija zabavqa~ica na svetu, navodno razmatra ovu ponudu, a ako pristane i potpi{e ugovor s Las Vegasom pridru`i}e se klubu `ena milijarderki. Tako bi se mogla dru`iti i sa Selin Dion i Eltonom Xonom, koji su pristali na ponudu da nastupaju u Las Vegasu.

PROGNOZA

VIC DANA

JO{

Vojvodina Novi Sad

33

Subotica

32

Sombor

33

Kikinda

33

Vrbas

33

B. Palanka

33

Zrewanin

34

S. Mitrovica 34 Ruma

34

Pan~evo

33

Vr{ac

33

Srbija Beograd

35

Kragujevac

34

K. Mitrovica 33 Ni{

36

Evropa

TOPLIJE

NOVI SAD: Sun~ano i vrlo toplo vreme. Vetar slab do umeren jugoisto~ni. Pritisak oko normale. Temperatura od 16 do 33 stepena.

VOJVODINA: Sun~ano i vrlo toplo vreme. Vetar slab jugoisto~ni, u ju`nom Banatu umeren. Pritisak malo iznad normale.

Minimalna temperatura 14, a maksimalna 34 stepena.

SRBIJA: Prete`no sun~ano i vrlo toplo. Vetar slab, u Pomoravqu i Podunavqu umeren jugoisto~ni. Pritisak oko imalo ispod normale. Minimalna temperatura 11, a maksimalna 36 stepeni.

Prognoza za Srbiju u narednim danima: U sredu osve`ewe sa re|im lokalnim pquskovima, prvo na severu, a krajem dana i u ostalim predelima. U ~etvrtak malo sve`ije i prijatnije vreme u celoj zemqi. U petak i za naredni vikend sun~ano i sve toplije.

BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA ZA SRBIJU: Hroni~ni bolesnici mogu ose}ati tegobe usled o~ekivanog pogor{awa biometeorolo{kih prilika. Poja~an oprez se preporu~uje astmati~arima, kardio i cerebro-vaskularnim bolesnicima. Mogu}i su malaksalost, razdra`qivost i pad koncentracije kod svih osetqivih osoba, pa se savetuje smawewe aktivnosti i striktno pridr`avawe saveta lekara. U saobra}aju je neophodna maksimalna pa`wa.

Madrid

34

Rim

30

London

20

Cirih

22

Berlin

24

Be~

24

Var{ava

25

Kijev

33

Moskva

22

Oslo

14

Vra}aju se tri carinika s posla i dogovaraju se {ta da kupe od poklona za svadbu svom kolegi iz smene.

- Da mu kupimo televizor? - prvi }e.

- To je malo za wega - ka`u druga dvojica.

- Da mu kupimo spava}u sobu?

- predlo`i drugi.

- A i to je malo...

- A da ga pustimo da radi sam u tre}oj smeni?

- Jesi bre normalan, {to je mnogo, mnogo je - istovremeno }e ona dvojica.

SUDOKU

St. Peterburg 20 Atina

34

Pariz

22

Minhen

22

Budimpe{ta

30

Stokholm

20

8

6 9

1

4

8

7

4

5

1

VODOSTAWE DUNAV

TAMI[

Bezdan

374 (-24)

Slankamen

398 (-6)

Ja{a Tomi}

Apatin

449 (-17)

Zemun

384 (0)

Bogojevo

- (-)

Pan~evo

390 (0)

Smederevo

526 (-2)

Ba~. Palanka 388 (-7) Novi Sad

385 (-6)

Tendencija opadawa i stagnacije

1 9 6 3 5 7 4 8 2 TISA

7

SAVA

N. Kne`evac

257 (-9)

S. Mitrovica

98 (6)

Tendencija stagnacije

Senta

300 (-6)

Beograd

328 (-1)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

323 (0)

Tendencija stagnacije

Titel

395 (-5)

NERA

Hetin

76 (-2)

-28 (-3)

Tendencija stagnacije

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

3 9

Kusi}

2

7 8 2 9 1 4 3 5 6 5 3 4 6 8 2 7 9 1

8

3 7 5 1 9 6 2 4 8

2 3

36 (-2)

5

5

5

Tendencija opadawa i stagnacije

4

4 5

6 2 8 7 4 3 9 1 5 9 4 1 8 2 5 6 7 3

8

8 6 3 4 7 1 5 2 9

1

2 8

4

7 9

4 5 9 2 6 8 1 3 7 2 1 7 5 3 9 8 6 4 Re{ewe iz pro{log broja