Dnevnik 25.oktobar 2011. by jovan radosavljevic

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 25. OKTOBAR 2011. GODINE

GODINA LXIX BROJ 23238 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

SKUP[TINA APV OD JU^E IMA PET POSLANIKA MAWE

Buyet Vojvodine talac me|ustrana~kih sukoba?

str. 3

[EST VATROGASNIH VOZILA IZ VELIKE BRITANIJE STIGLO U RUMU

I FONDOVI NOVOSADSKE GIMNAZIJE „JOVAN JOVANOVI] ZMAJ” ^EKAJU PRIMENU ZAKONA O RESTITUCIJI

Foto: S. [u{wevi}

OTVOREN NOVI DISPE^ERSKI CENTAR „ELEKTROVOJVODINE”

Daqinac upravqa elektrosistemom str. 7

JU^E UJUTRO U SAVINOM SELU, KOD VRBASA

Mu` ubijen sekirom na spavawu str. 13

SPORT

n ZVEZDA U KUPU DO^EKUJE BANAT

str. 16 – 24

n IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

Vel{ani gase na{e vatre

str. 11

NASLOVI

Politika

Tre}e doba 6 Povi{ica dovoqna za porciju pasuqa

2 Tadi}: Borba za geopoliti~ki uticaj na KiM

Novi Sad

Ekonomija

8 Sav teret nosi Bulevar cara Lazara

4 Od hiqadu kandidata „Lames” izabrao 50 5 Dinar jak zbog kineskog mosta i belgijskih para

Vojvodina 10 Najboqi su rumski tambura{i

Foto: B. Lu~i}

U najstarijoj novosadskoj gimnaziji, danas „Jovan Jovanovi} Zmaj“, a nekad Srpskoj pravoslavnoj velikoj gimnaziji, ~ekaju primenu Zakona o restituciji i vra}awe i zgrade Platoneuma i Gradske biblioteke i one u kojoj je bio „Orfelin“, ali i mnogih drugih nekretnina u vlasni{tvo gimnazijskih fondova. - Srpskoj pravoslavnoj velikoj gimnaziji 1947. godine oduzeta je kompletna imovina iz wena tri fonda i sva tri fonda su tada prestala sa radom, a 1960. godine sva oduzeta imovina je ukwi`ena kao dru{tvena - ka`e direktor Gimnazije „Jovan Jovanovi} Zmaj“ dr Radivoj Stojkovi}. str. 14

Foto: J. Anti}

Tra`e zgrade Platoneuma i Gradske biblioteke

Crna 12 Dva vojnika poginula u pikapu 12 Simovi}u i Kalini}u opet po 30 godina zatvora

Dru{tvo 14 Nedopustivo da male plate budu jo{ mawe 14 Dva nova praznika i neradni dan vi{e

Vetrovito Najvi{a temperatura 18 °S

POLiTikA

utorak25.oktobar2011.

Ta di}: Bor ba za ge o po li ti~ ki uti caj na KiM Pred sed nik Sr bi je Boris Tadi} iz ja vio je ju ~e da Be o grad è li {to br ì na sta vak di ja lo ga s Pri {ti nom, kao i da je s p r e d s t a v n i c i m a Sr ba sa se ve ra Ko so va do go vo re no da u eks pert skim gru pa ma ko je pri pre ma ju plat for mu za raz go vo re u~e stvu ju i wi ho vi pred stav ni ci. Ta di} je no v i n a r i m a na Saj mu kwi ga re kao da ne mo è da ga ran tu je da }e pro blem na se ve ru Ko so va bi ti re {en do de c em b ra, ka d a se o~e k u j e even tu al na pre po ru ka Evrop skog sa ve ta za da va we sta tu sa kan di da ta Sr bi ji, ali je iz ra zio na du da je to mo gu }e i da }e

Sr bi ja u}i u pro ces evrop skih in te gra ci ja. Pred sed nik Sr bi je je na veo da je otvo re no i kon struk tiv no raz go va rao s pred stav ni ci ma Sr ba sa se ve ra Ko so va. – Svi ko ji mi sle da tre ba da se za tvo ri mo u svo ju ku }u i ne

ko mu ni ci ra mo i ne pre go va ra mo – a ima mo pro blem ko ji je svet ski, ko ji je in ter n a c i o n a l i z o v an – pra ve me to do lo {ku gre {ku – re kao je Ta di}, i na veo i da je bi lo mno go gre {a ka u po li ti ci i srp ske i al ban ske stra ne. – Ko so vo ni je pro blem ko ji se la ko re {a va. Po sto je i srp ska i al ban ska i me |u na rod na stvar nost, po sto je ve li ke si le i in te re si. Po sto je mno ge gre {ke u srp skoj i al ban skoj po li ti ci. Bor ba za `i vot ni pro stor Ko so va po sta la je bor ba za ge o po li ti~ ki uti caj. To je pro stor u ko jem se me |u na rod ne si le nad me }u u svom kre di bi li te tu.

– Naj va `ni ji ciq je da sa ~u va mo na{ na rod na Ko so vu, po tom iz gra di mo in sti tu ci je, obez be di mo sve okol no sti za po mi re we Sr ba i Al ba na ca. Mi sva ka ko od Ko so va ne }e mo od u sta ti – po ru ~io je Ta di}.

Po sto je i srp ska i al ban ska i me |u na rod na stvar nost, po sto je ve li ke si le i in te re si On je pod se tio na to da su ga s ra znih stra na op tu `i va li isto vre me no i da „se od ri ~e i da se ne od ri ~e Ko so va”, i do dao da sma tra da je sve u re du dok po sto je ta kve op tu `be.

Ni {ta od do go vo ra Ume sto za jed ni~ ke sed ni ce skup {ti na op {ti na sa se ve ra Ko so va, da nas }e u Zve ~a nu bi ti odr `a na pres-kon fe ren ci ja, sa op {te no je ju ~e no vi na ri ma po sle tro ~a sov nih kon sul ta ci ja li de ra Sr ba sa se ve ra.

Ni ko od u~e sni ka raz go vo ra u Zve ~a nu ni je `e leo no vi na ri ma da sa op {ti de ta qe raz go vo ra i da li je po stig nut bi lo ka kav za jed ni~ ki stav ili do go vor. Iz ve sno je, me |u tim, da sa stan ku pred sed ni ka op {ti na i pred sed ni ka skup {ti na op -

{ti na ~e ti ri op {ti ne ju ~e ni je pri su stvo vao pred sed nik op {ti ne Le po sa vi} Branko Nini}. Za jed ni~ ku sed ni cu, iz za s ad ne p o z na t ih raz l o g a, na j a v io je pred sed nik op {ti ne Zu bin Po tok Slavi{a Risti}.

KOLEGIJUM SKUP[TINE BEZ DOGOVORA, LDP, SNS I DSS U BOJKOTU

Vla da jo{ pi {e iz ve {taj o Ko so vu Vlast i opo zi ci ja u Skup {ti ni Sr bi je ni ju ~e se ni su ko na~ no do go vo ri le o to me da li }e, i ka da, bi ti sed ni ca po sve }e na Ko so vu i Me to hi ji, ho }e li se raz go va ra ti ple nar no ili sa mo na Od bo ru za bez bed nost. Epi log pre go vo ra vo |e nih na ju ~e ra {wa dva skup {tin ska ko le gi ju ma je za ka zi va we tre }eg uo~i da na {weg na stav ka sed ni ce re dov nog za se da wa par la men ta. Po sla ni ci opo zi ci je zbog to ga i da qe ne è le da u~e stvu ju u skup {tin skom ra du. [e fi ca po sla ni~ kog klu ba ZES-a Nada Kolunxija na kon sed ni ce Ko le gi ju ma re kla je no vi na ri ma da se od Vla de Sr bi je o~e ku je da da nas sa op {ti ka da }e par la men tu pro sle di ti iz ve {taj o pro ce su pre go vo ra i si tu a ci ji na KiM, u skla du s De kla ra ci jom o Ko so vu i Me to hi ji ko ja je le tos usvo je na u Skup {ti ni. – Pot pred sed ni ca par la men ta Gordana ômi} raz go va ra la je s pred stav ni ci ma Vla de, da nas }e mo odr à ti kra tak sa sta nak sa {e fo vi ma po sla ni~ kih gru pa da vi di mo da li po sto ji od go vor Vla de o ter mi nu ka da }e iz ve {taj sti }i u Skup {ti nu i na ko ji na ~in }e taj iz ve {taj bi ti raz ma tran. Na da mo se da }e Vla da u ro ku ko ji je pred vi |en De kla ra ci jom do sta vi ti iz ve {taj, a na kon to ga }e mo u naj kra -

}em ro ku za ka za ti sed ni cu – ob ja sni la je Na da Ko lun xi ja. U skup {tin skoj sa li ju ~e su od opo zi ci je se de li sa mo ra di ka li, po {to je na dnev nom re du bi la „wi ho va“ in ter pe la ci ja o

od go vor no sti mi ni stra di ja spo re Sr|ana Sre}kovi}a, dok u klu pa ma ni su bi li po sla ni ci SNS-a, DSS-a i LDP-a. – Ne mo è mo da bu de mo sta ti sti u ko re o gra fi ji vla da ju }e ko a li ci je gde o ko sov skoj kri zi raz go va ra ju od bor ni ci op {ti na na Ko so vu dok se na ma u par la men tu to us kra }u je. Pred sed nik dr à ve, pre mi jer i {ef pre go va ra~ kog ti ma tre ba da iz ne su ja san plan jer, ako ne ma pla na, ne ma ni vla sti – re kao je ju ~e, {ef po sla ni~ ke gru pe LDP-a êdomir Jovanovi}, pod se }a ju }i na to da je par la ment „svo jim

su lu dim od lu ka ma Sr be sa se ve ra KiM do veo u ova kvu si tu a ci ju, a da nas, kad se tra `i od go vor nost za to, vlast nu di gla vu Sr |a na Sre} ko vi }a“. Jo va no vi} je is ta kao da o Ko so vu tre ba da

se ras pra vqa u par la men tu, ali uz pri su stvo pred sed ni ka Borisa Tadi}a, pre mi je ra Mirka Cvetkovi}a i glav nog pre go va ra ~a Borislava Stefanovi}a. I {ef po sla ni~ ke gru pe DSS-a Milo{ Aligrudi} na veo je da je u ovom tre nut ku, dok po sto je ba ri ka de na se ve ru Ko so va, be smi sle na sva ka dru ga pri ~a u par la men tu. On je upo zo rio na to da je po treb no da Vla da ja sno sta ne iza qu di na se ve ru Ko so va, a ako to ne u~i ni, da od stu pi s vla sti. DSS je spre man da se vra ti u sa lu uko li ko ma kar stig ne sa ziv no ve sed ni ce na ko -

joj bi i ta ta~ ka bi la na dnev nom re du. Ali gru di} je na gla sio da opo zi ci ja ni je sku pqa la pot pi se za za ka zi va we sed ni ce jer je po treb no da Vla da pod ne se akt o ko jem }e Skup {ti na de ba to va ti. S wi ma se sla è i za me ni ca {e fa po sla ni~ ke gru pe SNS-a Jorgovanka Tabakovi}, ko ja je pod se ti la na to da je Vla da du `na da pod ne se tro me se~ ni iz ve {taj o si tu a ci ji na se ve ru Ko so va. Ona je oce ni la da je be smi sle no da se ras pra vqa o bi lo ~e mu dok se ne zna {ta se do ga |a u tom de lu Po kra ji ne i da dnev ni red sed ni ce par la men ta tre ba da se me wa uko li ko se okol no sti pro me ne. [ef klu ba ra di ka la Dragan Todorovi} sma tra da je po treb no sa zva ti po seb nu sed ni cu o Ko so vu, ali da je na Ko le gi ju mu ste kao “uti sak da od to ga ne }e bi ti ni {ta”, na po mi wu }i da rok u ko jem Vla da tre ba da do sta vi iz ve {taj par la men tu “is ti ~e 30. ok to bra”. To do ro vi} je pod vu kao da je je di no me sto me ro dav no za ras pra vu o Ko sme tu Skup {ti na, a ne Od bor za od bra nu i bez bed nost, ka ko je pred lo ì la pred sed ni ca par la men ta Slavica \uki}-Dejanovi}. Ko men ta ri {u }i sa sta nak Sr ba s Ko so va i pred sed ni ka Ta di }a, To do ro vi} je re kao da je taj sa sta nak po ka zao da oni ni pred sed ni ka ni pre mi je ra Mir ka Cvet ko vi }a ne do ì vqa va ju kao svo je pred stav ni ke. S. Stankovi}

Sa mar yi}: To {to Ta di} tra ì je ne mo gu }a mi si ja Pot pred sed nik De mo krat ske stran ke Sr bi je Slobodan Samarxi} iz ja vio je ju ~e da je ap surd {to dr à va zah te va od Sr ba na Ko so vu i Me to hi ji da uklo ne ba ri ka de i ta ko po mog nu Sr bi ji u sti ca wu sta tu sa kan di dat za pri jem u EU. – Ap surd je da se o~e ku je po dr {ka Sr ba s Ko so va ostat ku dr à ve ko ja wih ne po dr à va – re kao je Sa mar xi} na kon fe ren ci ji za no vi na re. Po we go vim re ~i ma, ba ri ka de su naj ve }i pro -

blem i tu se te sti ra sna ga vo qe jed ne i dru ge stra ne. Ko men ta ri {u }i ju ~e ra {wi sa sta nak pred sed ni ka Sr bi je Borisa Tadi}a i pred stav ni ka op {ti na sa se ve ra Ko so va, Sa mar xi} je re kao da je sa sta nak pro {ao bez re zul ta ta jer su pred stav ni ci Sr ba iz ri ~i to tra ì li da Euleks ne pre vo zi ko sov ske ca ri ni ke. Sa mar xi} je ka zao da je spor na stao jer je Ta di} za tra ìo i da Euleks pro |e kroz ba ri ka de, jer on „do ì vqa -

va Kfor i Euleks kao par ru ka va u ovoj stva ri”. – To {to Ta di} tra `i od Eulek sa da ga ran tu je da ne }e do ve sti al ban ske ca ri ni ke i po li caj ce je ne mo gu }a mi si ja jer je to oba ve za Eulek sa – ka zao je Sa mar xi}. On je re kao da bi Euleks u bu du} no sti do veo al ban ske ca ri ni ke i po li caj ce, {to bi pred sta vqa lo kraj bor be Sr ba i us po sta vqa we pra ve me |u dr `av ne gra ni ce.

dnevnik

Poslani^ke teme

^e ti ri sa ta o mi ni stru Par la men tar ci su ju ~e, po sle ~e ti ri sa ta pri ~e, za vr {i li ras pra vu o od go vo ru Vla de na in ter pe la ci ju SRS-a o ra du mi ni stra ve ra i di ja spo re Sr|ana Sre}kovi}a. Dan za gla sa we o Vla di nom od go vo ru bi }e utvr |en na knad no. Di sku si ja je pro te kla bez ostat ka opo zi ci je i po sla ni ka SPO-a. Mi ni star Sre} ko vi} ne gi rao je tvrd we ra di ka la da je no vac we go vog mi ni star stva za su fi nan si ra we pro je ka ta di ja spo re do de qi van po po li ti~ koj osno vi, ka ko su na ve li ra di ka li u in ter pe la ci ji ko ja je sre di nom av gu sta pod ne ta par la men tu. Na pro tiv, ka te go ri ~an je da se sve spro vo di u skla du sa za ko nom, da we go vo mi ni star stvo po stu pa po li ti~ ki ne u tral no i da je to bio je dan od

ci qe va na ko ji ma je in si sti rao ka da je po stao mi ni star. Za Sre} ko vi }a je va `no {to je Vla da Sr bi je u svom od go vo ru u pot pu no sti od ba ci la sve na vo de iz in ter pe la ci je

ra di ka la, ~i me je po ka za la pu nu po dr {ku po li ti ci pre ma di ja spo ri i Sr bi ma u re gi o nu. – ^i ta va jav nost mo `e da kon sta tu je da je na pra vqen zna ~a jan po mak ka da je u pi ta wu po li ti ka pre ma ra se ja wu – pod vu kao je Sre} ko vi}.

[ta je spor no Za ra di ka le je do kaz da je no vac de qen na po li ti~ koj osno vi to {to je pa ra ma tog mi ni star stva fi nan si ra no ne ko li ko pro je ka ta ko ji ima ju ve ze sa Sre} ko vi }e vom stran kom – Srp skim po kre tom ob no ve. Milorad Buha je u ime SRS-a iz neo da je nov cem tog mi ni star stva fi nan si ra no ne ko li ko pro je ka ta, po red osta lih, Fud bal ski klub “Obi li}” iz Her ceg No vog sa 450.000 di na ra, 11. xu do tro fej “Zvon ko Osmaj li}” sa 150.000 di na ra, Je da na e sti me mo ri jal ni tur nir “Ve se lin Bo {ko vi}” sa 100.000 di na ra. Bu ha je ob ja snio da je u pi ta wu 2010. go di na, ka da je naj pre su fi nan si ra no 39, a po tom i 27 pro je ka ta ko ji ni su od go va ra li su {ti ni i smi slu Za ko na o di ja spo ri i Sr bi ma u re gi o nu.

(Ne)mir na sa vest – Qu di ko je ste po me nu li ni su pre mi nu li ve} ubi je ni od re `i ma u ko jem ste u~e stvo va li. Bi lo bi bo qe da }u ti te, to je ru `no i ne mo ral no i na dam se da vas je bar ma lo sra mo ta – od go vo rio je na op tu `be mi ni star Sre} ko vi}. Po sla nik DS-a Sr|an Milivojevi} re kao je da ra di ka li ma sme ta po mi wa we ime na Ve se li na Bo {ko vi }a i Zvon ka Osmaj li }a, kao i Obi li }a. – Tu, u stva ri, ~u jem zvu ke ne mir ne sa ve sti. Oni su po stra da li 1999. ka da su oni ko ji tra `e va {u

sme nu bi li na vla sti – ob ja snio je Mi li vo je vi} mi ni stru Sre} ko vi }u, pro ce wu ju }i da je “`e qa onih ko ji su pod ne li in ter pe la ci ju da bu de uki nu to we go vo mi ni star stvo”. [e fi ca po sla ni ka tog klu ba Nada Kolunxija re kla je da je ras pra va o in ter pe la ci ji SRS-a bi la pri li ka da par la ment ostva ri kon trol nu ulo gu, ali da je ta {an sa pro pu {te na, bu du }i da su ra di ka li ras pra vu ko ri sti li za po li ti~ ki ob ra ~un s mi ni strom i we go vom stran kom.

Sa mo Da na osta la kod ku }e Funk ci o ner ra di ka la Nemawa [arovi} pi tao je Sre} ko vi }a da li je ju ~e bio “u svoj stvu spi ke ra pred sed ni ka Vla de, jer ste 35 mi nu ta ~i ta li 15 stra ni ca od go vo ra ko je je pot pi sao pre mi jer Mirko Cvetkovi}”, ili je do {ao li~ no kao mi ni star. – Ka ko je mo gu }e da ni ko od po sla ni ka SPO-a ni je u sa li, da ni ko od wih ni je do {ao da ka `e ne {to po zi tiv no o va {em ra du? – za pi tao se [a ro vi}, kon sta tu ju }i da je “kom bi-stran ka u{la u Vla du i sve za po sli la, sa mo je Dana osta la kod ku }e”. Ka ko su ra ni je na ja vi li, po sla ni ci SPO-a ni su pri su stvo va li sed ni ci jer ne `e le da u~e stvu ju u “be{ ~a {}u ra di ka la”. S. Stankovi}

Jo va no vi}: Po tro {e na pri ~a Li der Li be ral no-de mo krat ske par ti je ^edomir Jovanovi} oce nio je da je pri ~a o pred iz bor nim ko a li ci ja ma „po tro {e na” i da je Sr bi ji po tre ban po li ti~ ki pre o kret. – Taj pre o kret tre ba da do ve de do po li ti ke pri hva tqi ve za sve ko ji ima ju evrop ski po ten ci jal u dru {tvu – re kao je Jo va no vi} no vi na ri ma u Skup {ti ni, ko men ta ri {u }i pi sa we me di ja o to me da }e LDP na stu pi ti na pred sto je }im iz bo ri ma za jed no sa Srp skim po kre tom ob no ve, So ci jal de mo krat skom uni jom i So ci jal de mo krat skom stran kom Sr bi je. Jo va no vi} je oce nio da je ta kva ini ci ja ti va tre ba lo da po tek ne od De mo krat ske stran ke,

ali da, uko li ko DS ne mo è ili ne è li da to ura di, osta li vi {e ne tre ba da ~e ka ju. – Do 9. de cem bra ima mo vre me na da po ka è mo sprem nost da u~i ni mo kon kret nom evrop sku ori jen ta ci ju na {e ze mqe, ne ta ko {to }e mo pro da ti Ko so vo, ne ta ko {to }e mo okre nu ti gla vu od to ga {to se ta mo de {a va, ne go ta ko {to }e mo da po nu di mo ja sne od go vo re na kqu~ na pi ta wa – re kao je Jo va no vi}. Li der LDP-a je oce nio da u iz bo re stran ke ne tre ba da u|u ta ko {to }e da „kan di du ju mo sto ve i po lu za vr {e ne pu te ve” ve} ta ko {to }e po ka za ti sprem nost da ras pra vqa ju o kqu~ nim pi ta wi ma bit nim za bu du} nost.

Dra {ko vi}: Sr bi ja je ka `we na Pred sed nik Srp skog po kre ta ob no ve Vuk Dra{kovi} iz ja vio je ju ~e da u sve tu va `i prin cip po ko jem je gu bi tak te ri to ri je ka zna za iz gu bqen rat i da je Sr bi ja ka `we na gu bit kom Ko so va po sle iz gu bqe nog ra ta pro tiv NA TO-a. Dra {ko vi} je na sku pu u or ga ni za ci ji Hel sin {kog od bo ra za qud ska pra va na veo pri me re Ma |ar ske, ~i ja je te ri to ri ja pre po lo vqe na po sle Pr vog svet skog ra ta, kao i Ne ma~ ke i Ja pa na ko ji su iz gu bi li te ri to ri je po sle Dru gog svet skog ra ta, i is ta kao da sve gra ni ce us po sta vqe ne u ko rist po bed ni ka va `e i da nas.

c m y

politika

dnevnik

SKUP [TI NA VOJ VO DI NE OD JU ^E IMA PET PO SLA NI KA MA WE

Opo zi ci ja: Bu yet APV ta lac unu tar stra na~ kih su ko ba Skup {ti na Voj vo di ne od ju ~e ima 115 po sla ni ka, po {to su na ju ~e ra {woj sed ni ci kon sta to va ne ostav ke pet po sla ni ka iza bra nih po ve }in skom iz bor nom si ste mu. Po sla ni~ ki man dat vi {e ne ma ju Jo vi ca Zar ku la iz Po kre ta „Vr {a~ ka re gi ja”, ko ji je dr `av ni se kre tar u Mi ni star stvu in fra struk tu re, te ~e tvo ri ca iz po sla ni~ kog klu ba „Za evrop sku Voj vo di nu”. To su gra do na ~el nik No vog Sa da Igor Pa vli ~i} i ~el ni ci op {ti na Se ~aw, Sr bo bran, i No vi Be ~ej – Pre drag Mi lo {e vi}, Bran ko Ga jin i Mi li voj Vre ba lov. Ostav ke po sla ni ka ko ji su se mo ra li od re }i vi {ka funk ci ja zbog su ko ba in te re sa pret hod no je pri hva tio po kra jin ski Ad mi ni stra tiv ni od bor, ko ji, me |u tim, ni je pri hva tio jo{ tri pod ne te ostav ke po {to, ka ko je ob ja {we no, ni su bi le sud ski ove re ne. Po sla ni~ ki man dat ta ko jo{ uvek ima ju ~el ni ci op {ti na In |i ja i Srem ski Kar lov ci, Go ran Je {i} i Mi len ko Fi li po vi}, iako su wih dvo ji ca ostav ke pod ne li pr vi, jo{ pre dva me se ca. Iz istog raz lo ga ni je pri hva }e na ni ostav ka po sla ni ka Li ge

Foto: N. Stojanovi}

po {to }e, ka ko ta ko |e tvr de, re dov ni iz bo ri bi ti ras pi sa ni u ro ku od {est me se ci. Po kra jin ski par la ment ju ~e je do bio jed nog no vog po sla ni ka, a re~ je o o Vik to ru Fel ba bu, ko ji je u klu bu ZEV-a za me nio po sla ni ka Du {a na Jo va no vi }a po {to je on pret hod no vra tio man dat zbog su ko ba in te re sa, jer je i na ~e lu Po kra jin ske kan ce la ri je za in klu zi ju Ro ma. Ova za me na bi la je mo gu }a

pr vih {est me se ci ove go di ne. Oni su vla da ju }u ko a li ci ju, a pr ven stve no De mo krat sku stran ku, op tu `i li da je od go vor na zbog to ga {to se Voj vo di ni ne pre no si no vac pred vi |en u re pu bli~ kom bu xe tu. Po kra jin ski se kre tar za fi nan si je Jo vi ca \u ki} iz ja vio

Po sla nik Sa ve za voj vo |an skih Ma |a ra La slo Fe her oce nio je da iz ve {taj o re a li za ci ji bu xe ta za pr vu po lo vi nu go di ne od sli ka va re al no sta we, u ko jem su is ka za ni i du go vi re pu bli~ ke ka se po kra jin skoj. On je uka zao i na to da ta kav od nos cen tral nih vla sti pre ma APV, zbog ko jeg su mno ge fir me do ve de ne do ivi ce ste ~a ja, pred sta vqa „na sta vak prak se osi ro ma {e wa Voj vo di ne„. Me |u tim, iz ra zio je za do voq stvo ti me {to je usvo jen aman da man SVM-a na re ba lans re pu bli~ kog bu xe ta ko jim se Re pu bli ka oba ve za la na to da Po kra ji ni pre ne se na ved nih osam mi li jar di di na ra du ga. Bor ko Ili} iz De mo krat ske stran ke Sr bi je oce nio je da je re a- li za ci ja bu xe ta re zul tat „auto no mi je za ka kvu se za la `u stran ke vla da ju }e u Voj vo di ni„. – To po ka zu je da od to ga ka ko vi spro vo di te auto no mi ju gra |a ni i pri vre da u Voj vo di ni sve lo {i je sto je – ka zao je Ili}.

Ege re {i: Ne ti pi~ ne i ne vi |e ne okol no sti Pred sed nik Skup {ti ne Voj vo di ne [an dor Ege re {i iz ja vio je ju ~e da je zbog skan da la s neo dr `a va wem pret hod ne skup {tin ske sed ni ce, ko ja je bi la za ka za na u sep tem bru, a na ko joj je tre ba lo da se po sla ni ci iz ja sne o za ko nu o jav noj svo ji ni, na ru {en ugled po kra jin skog par la men ta. On je na po ~et ku ju ~e ra {we sed ni ce ka zao da su se tim po vo dom de si le ne ti pi~ ne i do tad ne vi |e ne okol no sti. Uz opa sku da se o tim de {a va wi ma sam ve} iz ja snio, on je do dao i da po kra jin ski par la ment tre ba da se okre ne re {a va wu broj nih pi ta wa ko ja su pred wim. – Oni ko ji ima ju naj ve }u par la men tar nu sna gu mo ra li bi da sa gle da ju sva aspek te tog pro ble ma – po ru ~io je, ipak, Ege re {i. On je na veo i da je Vla da APV 20. sep tem bra po vu kla amand ma ne na pred log za ko na o jav noj svo ji ni, oce niv {i da su ti me stvo re ni i uslo vi za odr `a va we ju ~e ra {we sed ni ce.

so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne Bra ni sla va Bo ga ro {kog, ko ji je i di rek tor JGSP-a „No vi Sad„. Pet po sla ni~ kih ostav ki kon sta to va no je na kra ju ju ~e ra {we sed ni ce po kra jin skog par la men ta, a pret hod no su ovi po sla ni ci za me we ni i u skup {tin skim od bo ri ma. ^el ni ci vla da ju }e ko al i ci je tvr de da zbog gu bit ka pet man da ta ne }e bi ti do ve de no u pi ta we da qe funk ci o ni sa we par la men ta, ali i da ne }e bi ti do pun skih iz bo ra za po pu wa va we upra `we nih man da ta,

po {to je Jo va no vi} man dat osvo jio po pro por ci o nal nom iz bor nom si ste mu. A po sla ni~ ka gru pa ZEV-a ju ~e je do bi la jo{ jed nog no vog po sla ni ka, po {to se tom klu bu pri klo nio Bra ni mir Mi tro vi}, ina ~e i pot pred sed nik Skup {ti ne APV, ko ji je pro {le ne de qe na pu stio Uje di we ne re gi o ne Sr bi je, {to je ta ko |e kon sta to va no na ju ~e ra {woj se si ji. Po sla ni ci SRS-a bi li su naj gla sni ji pri li kom ras pra ve o re a li za ci ji po kra jin skog bu xe ta za

Gre {ka Naj bi zar ni ji do ga |aj ju ~e ra {we se si je je sta vqa we na dnev ni red pred lo ga Srp ske ra di kal ne stran ke za pro me nu po kra jin skog iz bor nog si ste ma, a ko jom se tra `i da se ume sto sa da {weg kom bi no va nog uve de ~ist pro por ci o nal ni mo del. Na i me, po sla ni ci vla da ju }e ko a li ci je su ovu od lu ku iz gla sa li „gre {kom”, po tvr div {i ta ko uti sak jav no sti da, ume sto da u par la men ti ma pred sta vqa ju gra |a ne, za pra vo pred sta vqa ju gla sa~ ku ma {i nu svo jih par ti ja. No, pred log ra di ka la, ka ko je i o~e ki va no, ni je do bio ve }in sku po dr {ku pri li kom gla sa wa.

je da o~e ku je da }e te pa re Po kra ji ni bi ti pre ne te do kra ja go di ne, a po {to je ta oba ve za utvr |e na i ne dav nim re ba lan som re pu bli~ kog bu xe ta. Me |u tim, po sla nik SRS-a Sa {a San to vac za pi tao je po kra jin sku vlast {ta je sa ma u~i ni la da se pro blem s ovim tran sfe ri ma re {i. – To pre ba ci va we lop te iz me |u Po kra ji ne i Re pu bli ke nas ne za ni ma, pa ni gra |a ne, ni gra |e vin sku ope ra ti vu ko ja je svoj po sao oba vi la ali za to ni je do bi la no vac. Pa, iste par ti je su na oba ni voa vla sti – is ta kao je San to vac. I Ma ri ja na ^e to je vi} iz SRSa oce ni la je da je zbog to ga {to po kra jin skom bu xe tu ni je pre ne to osam mi li jar di, gra |e vin ska ope ra ti va u Voj vo di ni do ve de na u ka ta stro fa lan po lo `aj. Ona je stran ka ma vla da ju }im u APV po ru ~i la da unu tar stra na~ ke su ko be re {a va ju na dru ga ~i ji na ~in, a ne da „gra |a ni i pri vre da bu du ta o ci tih su ko ba”.

On je vla da ju }i DS op tu ìo i da pri li kom do de qi va wa sub ven ci ja pla ni ra nih u bu xe tu APV na mi ru je par tij ske ka dro ve. Funk ci o ner Srp ske na pred ne stran ke Igor Mi ro vi} pred lo ìo je da se sa ~i ni ana li za ka ko APV sti ~e pri ho de i ka ko se re a li zu ju i tro {e pa re gra |a na Po kra ji ne. Skup {ti na Voj vo di ne usvo ji la je ju ~e „Ma ster pla na odr ì vog raz vo ja Fru {ke go re od 2012. do 2022. go di ne”, ko ji je ne dav no utvr di la Vla da Voj vo di ne, a ko ji }e ko {ta ti ne {to vi {e od mi li jar du evra. Po kra jin ski se kre tar za na u- ku i teh no lo {ki raz voj Dra go slav Pe tro vi} na ja vio je da }e re a li za ci ja ovog pla na po ~e ti ve} 1. ja nu a- ra idu }e go di ne. On je oce nio da je to stra te {ki pro je kat za Po kra ji nu, na ko jem je ra di lo oko 50 eks pe ra ta. Opo zi ci o ni po sla ni ci, pak, sma tra ju da pred lo è ni do ku ment slu ì is kqu ~i vo za kam pa wu vla da ju }e ko a li ci je, ali i da je prak ti~ no ne spro vo div, jer je ne re a lan i pre am bi ci o zan. B. D. Sa vi}

REKLI SU

Din ki}: Sa svi ma osim sa SNS-om – De cen tra li za ci ja, kao pra ved na ras po de la nov ca od Re pu bli ke ka lo kal nom ni vou, mo è se spro ve sti bez ob zi ra na sa da {wu kri zu u Sr bi ji – iz ja vio je li der URS-a Mla |an Din ki} u Uì cu. – Osim de cen tra li za ci je, Sr bi ji je po treb na i ozbiq na po re ska re for ma i dru ga ~i ja fi skal na po li ti ka od tre nut ne ko ju vo di sa da {wi mi ni star fi nan si ja. On je na ja vio da }e de cen tra li za ci ja Sr bi je bi ti osnov na te ma pred iz bor ne kam pa we URS-a, ko ja zva ni~ no po ~i we 13. no vem bra u „Be o grad skoj are ni„. Naj ve }i pro blem u Sr bi ji je, po Din ki }e vim re ~i ma, u to me {to gra |a ne „ni ko ni {ta ne pi ta” i zbog to ga URS de cen ta li za ci jom è li to da is pra vi, spu {ta ju }i ni vo od lu ~i va wa na ni vo me snih za jed ni ca, op {ti na i gra do va. Li der URS-a je na veo da je we go va stran ka sprem na da na iz bo re iza |e kad god oni bu du ras pi sa ni, a go vo re }i o even tu al nim ko a li ci ja ma, Din ki} je od ba cio je di no mo gu} nost stva ra wa sa ve za sa SNS-om.

Mar ko vi}: Dva mi ni stra i opet ni {ta

\u ri {i}: Po treb no je da po be di mo

Mi ni star za qud ska i ma win ska pra va, dr `av nu upra vu i lo kal nu sa mo u pra vu Mi lan Mar ko vi} re kao je ju ~e da se ap so lut no od u sta lo od no vih iz bo ra za Na ci o nal ni sa vet Bo {wa ka jer u ovom tre nut ku pro sto ne ma ko da iza |e na te iz bo re. Mar ko vi} je agen ci ji Be ta ka zao da je ma lo ~ud no da uz dva mi ni stra Bo {wa ka, uz kon ti nu i tet ko ji po sto ji da su Bo {wa ci uvek u vla sti, Vla da Sr bi je ima pro ble me s for mi ra wem Na ci o nal nog sa ve ta Bo {wa ka ili ne ke dru ge pro ble me u San xa ku. – Te {ko je da ja po red wih bu dem eks pert za re {a va we pro ble ma u San xa ku. Po sto je qu di ko ji su iza bra ni i oni pre sve ga tre ba da da ju od go vor na pi ta we for mi ra wa sa ve ta Bo {wa ka – ka zao je Mar ko vi}, i na veo da se u „tu pri ~u ak tiv no ukqu ~io” i pre mi jer Mir ko Cvet ko vi}. – Su {tin ski, mo ra mo bi ti sve sni to ga da je tu na pra vqe na gre {ka pri li kom pr vih iz bo ra. Mno gi sno se od go vor nost za to.

Pred sed nik Iz vr {nog od bo ra DS-a Mar ko \u ri {i} pod vu kao je da je do iz bo ra osta lo oko {est me se ci i da „jo{ uvek ima vre me na da de mo ka ra te za vr {e za po ~e te i ne za vr {e ne po slo ve„. On je po zvao mla de de mo kra te da bu du ak tiv ni to kom kam pa we, pred la `u raz li ~i te ide je i mo ti vi {u mla de na to da iza |u na bi ra li {ta. – Na iz bo re }e pr vi put iza }i mla di ro |e ni po sle 1990. go di ne, pa nam je po treb no va {e zna we i bli zi na da ih mo ti vi {e te da, ka da pr vi put iza |u na bi ra li {ta, gla sa ju za De mo krat sku stran ku – re kao je \u ri {i} pod mlat ku DS-a. On je oce nio da je i, po red to ga {to je u Sr bi ji i sve tu eko nom ska kri za, DS ostva rio do bre re zul ta te, ko jih se ne tre ba sti de ti. – Ve li ki po sao i re for me su spro ve de ni – re kao je \u ri {i}, do da ju }i da je Sr bi ja do bi la pre po ru ku za sta tus kan di da ta za ula zak u Evrop sku uni ju i da je, da bi taj po sao bio do kra ja za vr {en, po treb no da de mo kra te po be de na par la men tar nim i pred sed ni~ kim iz bo ri ma.

utorak25.oktobar2011.

PO DR [KA ZA IZ ME WE NI ZA KON O RE HA BI LI TA CIJI

Ho men: Bez ~et ni ka i par ti za na

Iz me we ni Za kon o ra ha bi li ta - jav no sti SPS-a i SPO-a o to me da ci ji, po ju ~e ra {wim na ja va ma na - li su bor ci ko ji su pri pa da li Rav rod nih po sla ni ka, do bi }e po treb - no gor skom po kre tu ta ko |e bi li nu ve }i nu uko li ko, iz me |u osta - pri pad ni ci NOR-a. Di le ma je, po log, bu de po {to vao Za kon o pra vi - re ~i ma dr àv nog se kre ta ra u Mi ma bo ra ca Na rod no o slo bo di la~ - ni star stvu prav de Slo bo da na Ho kog ra ta, pre ci zi rao da li pra vo na re ha bi li ta ci ju ne ma ju pri pad ni ci kvi slin {kih oru à nih for ma ci ja i uko li ko ne sa dr ì da tum po ~et ka re ha bi li ta ci je `r ta va. Tekst iz me na Za ko na o re ha bi li ta ci ji po vu ~en je iz skup {tin ske pro ce du re pre vi {e od me sec da na zbog raz li ~i tog vi |e wa Dru gog svet skog ra ta i ulo ge Rav no - me na, re {e na ta ko {to se u za ko nu gor skog po kre ta. ne po mi wu ni par ti za ni ni ~et ni [e fi ca po sla ni~ ke gru pe “Za ci. evrop sku Sr bi ju” Na da Ko lun xi ja Po sla nik i pot pred sed nik re kla je da je ono {to je na sta lo SPO-a Alek san dar Ju go vi} po kao ne spo ra zum i po sled ni ca po - tvr dio je u iz ja vi no vi na ri ma da je gre {nog tu ma ~e wa Za ko na o re - tekst iz me na Za ko na do bio od dr sti tu ci ji – pi ta àv nog se kre ta ra we za Za kon o re i da je u tom ob li Ne postoji ni h a b i l i t a c i j i . ku za SPO pri ko lek tiv na kri vi ca ni Na da Ko lun xi ja, hva tqiv. kolektivna amnestija ko ja je uve re na u – Na ma je bit no (Nada Kolunyija) to da }e u par la da se ne su à va men tu bi ti po prav ni okvir po treb ne ve }i ne za usva ja we iz me na sto je }eg za ko na u smi slu vre me na u Za ko na o re ha bi li ta ci ji, uka za la ko jem je mo gu }e re ha bi li to va ti je na to da se tim iz me na ma mo ra `r tve. Dru ga stvar ko ja je na ma utvr di ti da ne po sto ji ni ko lek - bit na je ste da se po {tu ju za ko ni tiv na kri vi ca ni ko lek tiv na am - ove ze mqe, pa i onaj iz de cem bra ne sti ja i da svi oni ko ji su ne du - 2004. u ko jem se ja sno go vo ri ko su `no stra da li po sle ra ta, ima ju bi li pri pad ni ci Na rod no slo bo pra vo na re ha bi li ta ci ji. Ta ko |e, di la~ kih ra to va – re kao je Ju go vi}. do da la je, oni ko ji su ne dvo smi sle On je, me |u tim, upo zo rio na to no bi li pri pad ni ci oku pa ci o nih da we go va stran ka, uko li ko bi sna ga, ko je su ne vo smi sle no ~i ni - Mi ni star stvo u raz go vo ri ma sa le zlo ~i ne, ne mo gu bi ti re ha bi - SPS-om iz me ni lo od red be na ko li to va ni, pa shod no to me ne po - ji ma in si stra ju, bi la pro tiv tog sto ji ni ko lek tiv na kri vi ca ni za ko na i ne bi gla sa la „za„. ko lek tiv na am ne sti ja. Po vu ~e ni za kon o re ha bi li ta – Po sto ji sa mo po je di na~ na od - ci ji uz bur kao je, osim do ma }e jav go vor nost ili po je di na~ na ne du - no sti, i onu u su sed noj Ma |ar skoj,

Ome ro vi}: Imam ne do u mi cu Po sla nik SDPS-a Me ho Ome ro vi} sma tra da je u rad noj ver zi ji iz me na Za ko na o ra ha bi li ta ci ji, u ko ju je imao uvid, do bro {to pra vo na re ha bi li ta ci ju ne ma ju ne sa mo pri pad ni ci oku pa ci o nih sna ga ve} ni sva li ca ko ja su pro gla {e na za rat ne zlo ~in ce i osu |e na od lu ka ma voj nih su do va i ne kih dru gih or ga na, ko ji su ta da bi li pod kon tro lom Na ci o nal nog ko mi te ta oslo bo |e wa Ju go sla vi je, kao i li ca ko ja su osta li or ga ni FNRJ pro gla si li za rat ne zlo ~in ce. Ome ro vi} je na gla sio da ima ne do u mi cu, ka da je re~ o od red ba ma ko je ka ù da pra vo na re ha bi li ta ci ju ne }e ima ti li ca ko ja su za vre me Dru gog svet skog ra ta na te ri to ri ji Sr bi je li {e na ì vo ta u oru à nim su ko bi ma kao pri pad ni ci oku pa ci o nih oru à nih for ma ci ja. – Da li to zna ~i da, ako oni ne ma ju pra vo na re ha bi li ta ci ju, to pra vo ima ju pri pad ni ci oru à nih for ma ci ja iz re do va sa rad ni ka oku pa to ra i kvin slin {kih for ma ci ja, od Ne di }a, Qo ti }a, Ko ste Pe }an ca, ba li sta, usta {a, mu sli man ske mi li ci je, pri pad ni ka spe ci jal ne po li ci je u Be o gra du, na pri mer Dra gog Jo va no vi }a, ko ji su od go vor ni za lo gor Ba wi ca, u ko jem je stra da lo 60.000 ne vi nih qu di? – re kao je on. Su {tin sko po li ti~ ko pi ta we, po we go vom mi {qe wu, je ste da se ne sme ni na ko ji na ~in do zvo li ti da oni ko ji su sa ra |i va li s oku pa to rom, ko ji su bi li we go ve slu ge i pro du è ne ru ke i ko ji su okr va vi li ru ke i pro gla {e ni za rat ne zlo ~in ce, “iz mi go qe isto rij skoj prav di”. `nost, ko ja }e se do ka zi va ti u po stup ku re ha bi li ta ci je. Bit no je da ni je dan ne vin ~o vek ne osta ne s ana te mom i po sle di ca ma ko je we go vi po tom ci ima ju zbog to ga, ali je isto ta ko bit no da ne ko ko je ~i nio zlo ~i ne, pri pa dao oku pa tor skim sna ga ma i za i sta se po na {ao kao oku pa tor na te ri to ri ji Sr bi je, ne mo è bi ti re ha bi li to van – re kla je {e fi ca ZES-a. Po vla ~e wa za ko na iz pro ce du re bi la je po sle di ca po le mi ke u

a zva ni~ na Bu dim pe {ta na ja vi la je da }e ulo `i ti ve to na kan di da tu ru Sr bi je u EU uko li ko on ne bu de iz me wen ta ko da se imo vi na, kroz re sti tu ci ju, vra ti i Ma |a ri ma ko ji su pri sil no mo bi li sa ni u oku pa tor ske tru pe. Po re ~i ma Slo bo da na Ho me na, iz me ne za ko na bi tre ba lo da bu du iz gla sa ne do po lo vi ne no vem bra, ~i me }e se pred u pre di ti i mo gu} nost da Ma |ar ska “is pu ni pret wu”. S. St.

Du li}: Ne za ku ca va mo Mi ni star Oli ver Du li} ka è da vlast ne è li da za ku ca va svo ju po zi ci ju pa ra lo ma „Ko so vo je na {e”, ve} da se tru di se da obez be di {to bo qu po zi ci ju za Sr be. „Ne pre sta no nu di mo raz li ~i ta re {e wa, {to jav no, {to di plo mat skim pu te vi ma, u ci qu da ostva ri mo na {e in te re se, da qu di bu du bez bed ni i si gur ni, da ima ju kon tak te sa dr à vom Sr bi jom, da se o~u va ju spo me ni ci i sve ti we i da naj zad do |e do isto rij skog po mi re wa Sr ba i Al ba na ca”, re kao je Du li} go stu ju }i u emi si ji „Uti sak ne de qe” TV B92. Bez po mi re wa, do dao je on, su {tin ski ne ma mo {an se da kre ne mo na pred, ali je neo p hod no je da

se shva ti da ni je odr `i vo da je dan na rod do bi je sve, a dru gi nis ta. Upra vo za to, pre ma Du li }e vom mi {qe wu, u te `wi da Za pad ni Bal kan po sta ne deo EU mo ra }e da se „sed ne za sto i na |e re {e we pri hva tqi vo za sve. On je oce nio da je ne ko rek tan pri stup po je di nih ak te ra na po li ti~ koj sce ni Sr bi je ko ji se osli ka va u oce ni da je „Ko so vo za gno je na ra na ko ja tru je or ga ni zam i ko ju tre ba am pu ti ra ti. „Taj pri stup ni je ko rek tan i tre nut no ni je re a lan s ob zi rom na na {u po zi ci ju, jer ve ru je mo da kroz me |u na rod ne pre go vo re mo `e mo da po stig ne mo vi {e za Sr be na se ve ru”, oce nio je Du li}.

ekonomija

utorak25.oktobar2011.

dnevnik

OGROM NO IN TE RE SO VA WE ZA PO SAO U SREM SKO MI TRO VA^ KOM „LA ME SU”

MO @E LI DR @A VA DA UVE DE RED U IZ GRAD WU I KO RI []E WE ODO BRE NIH KRE DI TA

Od hiqadu kandidata izabrano 50 Da je u Srbiji i Vojvodini va`no svako radno mesto potvr|uje i primer iz Sremske Mitrovice. Italijanska kompanija ,,Lames” proizvodi}e u tom gradu po-

Kad zakasni autoput, pla}a}e se penali?

Nacionalne slu`be za zapo{qavawe prijavilo gotovo 1.000 kandidata. – Kriterijumi za prijem na obuku bili su veoma rigorozni – izjavila je Tanjugu na~elnica Gradske uprave za privredu i investicije Ve ri ca Mi lak. U pitawu je trenutno najve}a grinfild investicija u tom gradu, a wena vrednost se procewuje na oko osam miliona evra. ,,Lames„ je sada u iznajmqenoj hali, a gradske vlasti su kompaniji besplatno ustupile u industrijskoj zoni ,,Sever„ pet hektara infrastrukturno opremqene povr{ine.

Ita li jan ska kom pa ni ja ,,La mes” za po sli}e u Srem skoj Mi tro vi ci 250 rad ni ka diza~e za automobilska stakla i zaposliti 250 radnika. Upravo je po~ela obuka prvih 50, a interesovawe je bilo izuzetno veliko, po{to se putem

EVRO KRI ZI RA, A NA [A VA LU TA STA BIL NA

Dinar jak zbog kineskog mosta i belgijskih para Premijeri i ministri zemaqa evrozone proveli su protekli vikend u razgovorima o merama za prezaduène zemqe i posledicama koje }e to pitawe imati po kretawe evra. Kod nas je bilo znatno leèrnije. Dok evro u odnosu na druge valu te kli zi na do le, di nar uglavnom ja~a i ako se desi mala oscilacija naniè, kao ju~e, to se brzo nadoknadi. Doma}a valuta je ve} poduè ispod granice od sto dinara za jedan evro. Analiti~ari prognoziraju da }e tako biti sigurno do izbora, a posle – vide}emo. Guverner Narodne banke Srbije De jan [o {ki} nedavno je primetio da je kurs doma}e valute stabilan jo{ od jula. To me su do pri ne li pri liv stranog kapitala po osnovu direkt nih ula ga wa, sta bil na kretawa na deviznom trì{tu i sklapawe stend-baj aran`mana s Me|unarodnim monetranim fondom. Da bi spre ~io pre ve li ke oscilacije kursa, NBS je ove godine na me|ubankarskom deviznom trì{tu prodao 60 miliona evra a kupio 45. Evro je ju~e po sredwem kursu vredeo 99,73 dinara, najja~i je bio 23. maja – 96,70 za evro, a najslabiji 4. janura – 106,49. O tome otkud sada sve to me|unarodni konsultant Mi lan Ko va ~e vi} kaè: – To je posledica znatnog priliva novca kod nas: tu je kineski kredit za most od milijardu evra, pa ista suma od

prodatih obveznica. Tu je i novac koji je stigao od prodaje „Maksija” belgijskom „Delezu”. Ne tre ba za bo ra vi ti i aran`man „iz predostro`nosti” s Me|unarodnim monetranim fondom i pare koje su nam na raspolagawu – podse}a na{

ba ne{to mawe konkurentna a pove}a se uvoz. To nam ba{ nije potrebno ali tako je. Zato razloga za dobre prognoze nema. Po da ci NBS-a go vo re da nam je izvoz u avgustu bio 15 posto iznad pretkriznog ni-

Ima mo ~i me da bra ni mo Gra|anima i privredi tako ostaje da u`ivaju u iznenada ste~enoj stabilnosti jer NBS ima ~ime da brani dinar. Devizne rezerve su na zadovoqavaju}em nivou: krajem pro{log meseca bile su 11,4 milijardi evra, {to je iznad optimalnog nivoa, i to po svim pokazateqima. U`ivajmo dok traje, o tome {ta }e biti daqe }e, po svoj prilici, na prole}e brinuti nova Vlada. sagovornik. – Zna~i, to nije posledica pove}anog izvoza i stabilizacije doma}e privrede. Naprotiv, kada se doga|a ne{to ovako kao sada kod nas, obi~no izvoz zastane jer je ro-

voa, a uvoz 19 odsto ispod. U avgustu je izvoz porastao 7,6 posto a uvoz pao 1,2 odsto. Bankar Slo bo dan Ra ci}, direktor glavne filijale AIK banke za Vojvodinu, ka`e da

SRP SKO-MA \AR SKA PRE KO GRA NI^ NA SA RAD WA

Iz IPA fonda 12 miliona evra

U Subotici su ju~e potpisani ugovori za 53, od ukupno 69 projekata koji su odobreni za finansirawe u okviru drugog konkursa IPA programa prekograni~ne saradwe izme|u Ma|arske i Srbije. Vrednost svih 69 projekata, koji }e se sprovoditi u Srbiji i Ma|arskoj je 12,3 miliona evra. – Mere i prioriteti koji su istaknuti u konkursu obuhvatili su {irok dijapazon oblasti, pa je ukupan broj prijavqenih projekata ~etiri puta prema{io raspolo`ive pare – rekao je {ef kancelarije za IPA prekograni~ne programe u Subotici Re qa Bur zan. On je istakao da je Subotica, kao grad koji mo`e biti primer drugim sredinama u saradwi gradske uprave i potencijalnih aplikanata, i ovoga puta dobio najvi{e novca, ali da su aplikanti i ovoga puta morali da imaju preko-

grani~ne partnere i neprofitni karakter. Direktor Direktorata u Nacionalnoj agenciji za razvoj Republike Ma|arske Ba la` [i mo istakao je da su programom obuhva}ene `upanije ^ongrad i Ba~-Ki{kun u Ma|arskoj i Banat i Ba~ka u Vojvodini, i da je osnovni ciq programa uspostavqawe prekograni~ne saradwe i povezivawe institucija u pomenutom regionu. – Srbiji bi se, ukoliko u decembru ove godine stekne status kandidata za ~lanstvo u EU, osim IPA prekograni~nih programa otvorile i nove mogu}nosti za kori{}ewe novca iz fondova Evropske unije – rekao je u Subotici zamenik direktora Kancelarije Vlade Srbije za evropske integracije Og wen Mi ri}. On je kao primere naveo program regionalnog razvoja, razvoj qudskih resursa i program ruralnog razvoja.

~iwenica da je dinar stabilizovan a oscilacije male svima odgovara. Du`nicima je lak{e da servisiraju svoje obaveze jer one gotovo uop{te ne rastu, bankama je jednostavnije da koncipiraju svoje proizvode. On o~ekuje da bi daqa posledica mogla biti vi{e dinarskih kredita jer se belibor, odnosno prose~na kamata po kojoj banke na me|ubankarskom trì{tu trguju dinarima, ve} duè ustalio na 11 odsto. A to daje {ansu da dinarski krediti postanu zanimqivi klijentima i bankarima. Stabilan dinar, na nivou oko sto za evro, poèqan je i za celu dràvu jer je javni dug na{e zemqe krajem pro{log meseca pove}an 947,6 miliona evra. Po ra~unici koju je uradio urednik sajta „Makroekonomija„ Mi ro slav Zdrav ko vi}, udeo javnog duga dosegao je 44,4 odsto, a uz pretpostavku da }e bruto dru{tveni proizvod ove godine biti 3.359 milijardi dinara. To zna~i da smo na samoj granici onoga {to smo sami predvideli kao maksimum, odnosno da dug ne sme da pre|e 45 odsto dru{tvenog proozvoda. Granicu od tih 0,6 odsto sada drì kurs evra. Ukoliko bi doma}a valuta oti{la na 102 dinara za evro, i dug bi pre{ao 45 odsto pa bismo prekr{ili fiskalno pravilo. Dokle }e tako biti? Svakako do izbora, a za posle niko ba{ nije spreman da daje preciznije prognoze. D. Vu jo {e vi}

Ministar za infrastrukturu i energetiku Mi lu tin Mr ko wi} ponovio je davno izre~enu pretwu da se ubudu}e izvo|a~ima ne}e tolerisati probijawe rokova, {to }e podjednako vaìti za doma}e i strane izvo|a~e, te da }e dràva napla}ivati penale u slu~aju ka{wewa na gradili{tima. Na{i neimari se ne pla{e penala, ukoliko bi postojali svi preduslovi za normalnu izgradwu nekog objekta. Me|utim, u posledwih deset godina svedoci smo toliko mnogo problema u oblasti infrastrukture, koji su mnogo ve}i nego {to je graditeqski elan. Graditeqi pitaju ko }e dràvi naplatiti penale zato {to je povukla vi{e kreditnih linija bez prethodno obezbe|enih projekata pa zbog nekori{}ewa odobrenog zajma mora kredito-

pravni odnosi, zbog ~ega se i otegao po~etak radova na isto~nom i ju`nom kraku Koridora 10. Po raspoloìvim podacima Narodne banke Srbije, od decembra 2000. do kraja avgusta 2011. Srbiji je ukupno odobreno oko 5,36 milijardi evra novih zajmova, od ~ega je iskori{}eno 2,617 milijarde. Od iskori{}enih projektnih pozajmica, na razvoj i rekonstrukciju putne mreè odnosi se oko ~etvrtina, a na rekonstrukciju èlezni~ke infrastrukture oko 11 procenata. I danas zbog nedostatka projekata u oblasti infrastrukture trenutno ne moè da se koristi ~ak 650 miliona evra povoqnih kredita s niskom kamatom, odobrenih za rekonstrukciju putne mreè. To {to projekti mawkaju i u drugim oblastima ne ohrabruje ve} sa-

Kon tro la tro {e wa nov ca I MMF je letos upozorio Srbiju na to da bi trebalo da unapredi kontrolu upravqawa infrastrukturnim projektima na svim nivoima i boqe kontroli{e tro{ewe novca. S tim u vezi, i potpredsednica Vlade za privredni i regionalni razvoj Ve ri ca Ka la no vi} mi{qewa je da prilikom vi{egodi{weg programskog planirawa buxeta treba utvrditi ta~no odre|eni procenat za realizaciju infrastrukturnih projekata, ~ime bi se, zapravo, obezbedila razvojna komponenta buxeta i napredak Srbije. rima da pla}a penale. A zastoja je bilo i previ{e, od izgradwe be{~anskog mosta, projektovawa novog „@eèqa”, do novosadske obilaznice, za koju se ni danas ne zna kada }e u potpunosti biti zavr{ena zbog nere{enog pitawa izme{tawa elektro i gasnih instalacija. Najve}i zastoj u iskori{}avawu stranih kredita bio je od 2003. do 2005, od kada ~ekaju dogovoreni krediti za rekonstrukciju nekih objekata. Povla~ewe kredita je posledwe dve godine jer ìvnulo su pripremqene podloge za wihovo kori{}ewe. Ministar Milutin Mrkowi} je u vi{e navrata ponovio da se vi{e ne moè desiti da po~ne izgradwa nekog objekta a da ne postoji gotov projekat i re{eni imovinsko-

mo govori o na{oj tromosti i nedovoqnoj odgovornosti. Po informacijama Ministarstva za finansije, najvi{e novca dobili smo od Evropske banke za obnovu i razvoj, Svetske i Evropske investicione banke. Od EIB-a je odobreno vi{e od dve milijarde evra na rok vra}awa od 10 do 30 godina, gde spada i kredit za izgradwu Koridora 10. Odobren je i grejs-period od pet do sedam godina, a kamata je od dva do ~etiri ili pet posto. Me|utim, stawe putne mre`e i izgra|enost drugih objekata ne zavise samo od novca nego i od spremnosti stru~waka da na vreme urade projekte neophodne za kori{}ewe kreditnih linija i a`urnosti Vlade da ih na vreme naru~i. R. Da u to vi}

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

Promena %

Cena

Promet

BELEX 15 (551,01 Naziv kompanije

0,46)

Promena %

Cena

Promet

Umka, Umka

20,00

10.860

15.204.000

Veterinarska stanica, Koceqeva

12,24

1.100

330.000

AIK banka, Ni{

1,59

1.981

517.162

PIK Kovin, Kovin

7,69

1.400

303.800

NIS, Novi Sad

3,57

667

23.894.315

Jedinstvo, Apatin

7,14

2.357 169.989.197

Komercijalna banka, Beograd

0,00

1.881

0,00

3,77 Promena %

1.100 Cena

1.100 Promet

Imlek, Beograd

0,00

2.200

979.000

Galenika Fitofarmacija, Zemun

-12,00

5.502

11.004

Politika, Beograd

-11,29

1.265

Filip Moris Operej{ns, Ni{

-9,98

1.200

12.000

Agrobanka, Beograd

-8,96

4.015

244.920

-4,00 Promena %

13.200 Cena

3.115.200 Promet

Mlekara, Subotica Pet akcija s najve}im padom

Jubmes banka, Beograd Vojvo|anskih top-pet akcija Jedinstvo, Apatin

7,14

2.357 169.989.197

NIS, Novi Sad

3,57

667

23.894.315

Soja protein, Be~ej

0,88

570

2.876.573

PIK Kovin, Kovin

7,69

1.400

303.800

Vital, Vrbas

-2,94

1.650

39.600

Soja protein, Be~ej

0,88

570

2.876.573

Energoprojekt holding, Beograd

-0,88

449

302.950

Agrobanka, Beograd

-8,96

4.015

244.920

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

2,17

517

1.766.760

Jubmes banka, Beograd

-4,00

13.200

3.115.200

Univerzal banka, Beograd

0,00

2.700

13.500

Metalac, Gorwi Milanovac

0,06

1.790

179.000

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

5.201

0,00

Alfa plam, Vrawe

0,00

7.300

0,00

Tigar, Pirot

-3,50

579

37.625

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

370

0,00

Svi iznosi su dati u dinarima

c m y

ekOnOMiJA

dnevnik

utorak25.oktobar2011.

PRE MI JER MIR KO CVET KO VI]

DR @A VA DRE [I KE SU ZA IN VE STI CI JE

Srbija }e dogodine biti ja~a tri posto

Novac za 8.200 radnih mesta Mi ni star eko no mi je Sr bi je Ne boj {a ]i ri} iz ja vio je da je u pro gra mu za pod sti ca we in ve sti ci ja odo bren jo{ 51 pro je kat, ukup ne in ve sti ci o ne vred no sti oko 260 mi li o na evra. – Ti pro jek ti, ko ji su odo bre ni u po sled wem kru gu pri ja vqi va wa, za tvo re nom pre ne ko li ko da na, tre ba lo bi da re zul ti ra ju s oko 8.200 no vih rad nih me sta – re kao je on.

Pre mi jer Mir ko Cvet ko vi} iz ja vio je ju ~e da Sr bi ja ima do bre po la zne osno ve za rast bru to dru {tve nog pro iz vo da u idu }oj, 2012. go di ni, od tri po sto. Cvet ko vi} je na pro sla vi 90 go di na osni va wa Po {tan ske {te di o ni ce oce nio da }e iz voz ove go di ne po ra sti vi {e od 20 po sto, in fla ci ja }e bi ti jed no ci fre na, a kurs je sta bi li zo van. – Sve su to do bre po la zne osno ve za to da rast 2012. bu de tri po sto i da se na sta vi ja ~a we re al nog sek to ra i iz vo zno ori jen ti sa ne pri vre de uz sma we we in fla ci je i

jav ne po tro {we – re kao je pre mi jer. Za to „s vi {e re al nog op ti mi zma mo `e mo o~e ki va ti po boq {a -

sto. Cvet ko vi} je na gla sio da su jav ne fi nan si je u Sr bi ji ove go di ne pod pu nom kon tro lom i da je to po ka zao i re ba lans dr `av nog bu xe -

Iz voz }e ove go di ne po ra sti vi {e od 20 po sto, in fla ci ja }e bi ti jed no ci fre na, a kurs je sta bi li zo van (Mir ko Cvet ko vi}) we stan dar da gra |a na i ko na~ no za u sta vqa we ra sta ne za po sle no sti”, is ta kao je Cvet ko vi}. On je ka zao i da }e idu }e go di ne bu xet ski de fi cit bi ti sma wen s ovo go di {wa 4,5 od sto BDP-a na 3,9 od -

ta u ko jem ni je bi lo „ne kon tro li sa nih jav nih ras ho da” ve} su „sa mo bi li ma wi pri ho di bu xe ta zbog sma we ne eko nom ske ak tiv no sti”. Pre mi jer je ka zao i da }e Vla da na sta vi ti da ra di na po boq {a wu

po slov ne kli me u Sr bi ji. Ove go di ne }e re al ni rast BDP-a bi ti dva po sto, a rast in du strij ske pro iz vod we ve }i od tri po sto. Uz o~e ki va ni pri vred ni rast, ma kro e ko -

nom sku sta bil nost i sta tus kan di dat za pri jem u EU kra jem ove go di ne, po pra vi }e se rej ting Sr bi je i po ve }a ti in ve sti ci je, o~e ku je Cvet ko vi}. SRP SKO-RU SKI PO SLOV NI SA VET

TO KOM TRI GO DI NE SVA KI DAN SMO SE ZA DU @I VA LI PO PET MI LI O NA EVRA ]i ri} je oce nio da se pro gram Vla de Sr bi je za pod sti ca we in ve sti ci ja da va wem bes po vrat nih sred sta va in ve sti to ri ma ko ji ula `u u pro iz vod wu po ka zao kao vr lo de lo tvo ran. – To po ka zu je da je Sr bi ja, i po red te {ko }a ko je ima mo i stva ri ko je mo ra mo da iz me ni mo, i da qe ze mqa ko ja je atrak tiv na za in ve sti to re – re kao je on. ]i ri} je is ta kao da se o~e ku je da }e Sr bi ja u ovoj go di ni ima ti tri mi li jar de do la ra di rekt nih stra nih in ve sti ci ja, „uzi ma ju }i u ob zir sve {to tre ba da se de si do kra ja go di ne”. On je re kao da je pri liv di rekt nih stra nih in ve sti ci ja u bru to iz no su za kqu~ no s ju lom bio na ni vou od 1,6 mi li jar de do la ra i po red svet ske eko nom ske kri ze.

Izvoznik godine Agen ci ja za stra na ula ga wa i pro mo ci ju iz vo za Sr bi je (SI E PA) sa op {ti la je ju ~e da je ras pi sa la kon kurs za na gra du „Iz vo znik go di ne”. Ka ko se na vo di u sa op {te wu, to pri zna we }e se do de li ti u ~e ti ri ka te go ri je: Naj bo qi iz vo znik go di ne, No vi iz vo zni pro iz vod, Osva ja we no vog tr `i {ta i Naj bo qi iz vo znik u ka te go ri ji ma lih i sred wih pred u ze }a. SI E PA na gla {a va u sa op {te wu da je rok za pri ja vu 28. no vem bar, a na gra de }e bi ti uru ~e ne 7. de cem bra u Skup {ti ni gra da Be o gra da.

Samo dva dinara dele nas od prezaduènosti Uko li ko do kra ja ove go di ne evro oja ~a sa mo dva di na ra pre ma do ma }oj va lu ti, Sr bi ja }e pre }i gra ni cu do zvo qe ne za du è no sti. Ovu ra ~u ni cu iz veo je eko no mi sta dr Mi ro slav Zdrav ko vi}, ured nik saj ta „ma kro e ko no mi ja.org„, na vo de }i da }e, ako vred nost di na ra skli zne i ta ko ma lo, uku pan srp ski jav ni dug pre ma {i ti li mit od 45 od sto u~e {}a u bru to do ma }em pro iz vo du, {to je za kon ski mak si mum ko li ko ova ze mqa sme da bu de za du è na. Zdrav ko vi} pre ci zi ra da je tre nut ni udeo jav nog du ga u BDP-u do sti gao 44,4 pro cen ta, na vo de }i da se ovaj po ka za teq za sni va na pret po stav ci da }e BDP u ovoj go di ni iz ne ti 3.359 mi li jar di di na ra, uz kurs od 101,2 di na ra po ko jem je evro ob ra ~u nat. A ve} pri kur su evra od 102,2 di na ra pro bi ja se gra ni ca za cr ta na fi skal nim pra vi li ma, upo zo ra va ovaj eko no mi sta. Skup {ti na Sr bi je je pre go di nu da na usvo ji la Za kon o bu xet skom si ste mu ko jim je mak si mal ni ni vo jav nog du ga ogra ni ~en na 45 od sto u~e {}a u BDP-u. To je ura |e no po uzo ru na mno ge evrop ske ze mqe ko je su mo gu }i rast svo jih dr àv nih du go va za kon ski ogra ni ~i le u od no su na sna gu pri vre de da se vla de ne bi pre ko mer no za du ì va le i ta ko ne sa mo na ru {i le eko nom sku sta bil nost svo jih ze ma qa ve} i traj no op te re ti le bu du }e ge ne ra ci je ne po treb nim du go vi ma. U po me nu tom za ko nu je na ve de no i da bi Sr bi ja tre ba lo po ste pe no

NA NO VO SAD SKOM SAJ MU

Investicije i dani energetike Na No vo sad skom saj mu da nas se otva ra sa jam „In ve stek spo”, ko ji ob je di wu je Sa jam in ve sti ci ja i „Da ne ener ge ti ke”. Na ovoj pri red bi }e u~e stvo va ti 53 lo kal ne sa mo u pra ve iz Sr bi je i re gi o na, a bi }e pred sta vqe no 147 in ve sti ci o nih pro je ka ta, vred no sti oko mi li jar du evra. Ka ko se o~e ku je, sa jam „In ve stek spo” otvo ri }e pred sed nik Vla de Voj vo di ne Bo jan Paj ti}. Gra do vi i op {ti ne pred sta vi }e in ve sti ci o ne pro jek te, a na stu pi }e i pred stav ni ci ko mor skog si ste ma, kao i in sti tu ci je za pod sti ca we pro mo ci je in ve sti ci o nih pla no va i pru `a we po dr {ke lo kal nim sa mo u pra va ma. Me |u pro jek ti ma do mi ni ra ju oni usmer ni ka iz grad wi ili ob no vi in fra struk tu re i in du strij skih zo na, iz grad wi rad nih zo na i pri vred no-teh no lo {kih par ko va. Sa jam „In ve stek spo” otvo ren je do 27. ok to bra od 10 do 17 ~a so va, a ulaz je slo bo dan. D. Ml.

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

Zemqa

Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

EMU

evro

97,7430

99,7378

102,0318

97,4438

Australija

dolar

73,1446

74,6373

76,3540

72,9206

Kanada

dolar

69,9063

71,3330

72,9737

69,6923

Danska

kruna

13,1220

13,3898

13,6978

13,0818

Norve{ka

kruna

12,6678

12,9263

13,2236

12,6290

[vedska

kruna

10,7231

10,9419

11,1936

10,6902

[vajcarska

franak

79,5305

81,1536

83,0201

79,2871

V. Britanija

funta

112,2967

114,5885

117,2240

111,9530

SAD

dolar

70,3542

71,7900

73,4412

70,1388

Kursevi iz ove liste primewuju se od 24. 10. 2011. godine

Za tri go di ne {est mi li jar di Ipak, ne mo è a da se ne ose ti àl za pro pu {te nom pri li kom da po sta ne mo ze mqa sa sta bil nim jav nim fi nan si ja ma, ka da se zna da je pre sa mo tri go di ne u~e {}e du ga u BDP-u bi lo sve ga 26 pro cen ta. Upr kos kri zi, za i sta je ne ja sno za {to je ova vla da za tri go di ne mo ra la da po zaj mi ~ak {est mi li jar di evra. To je vaq da ja san po ka za teq we ne ne spo sob no sti da od go vor no upra vqa bu xe tom, o grom ko na ja vqi va nim me ra ma {ted we u jav nom sek to ru da i ne go vo ri mo. Zdrav ko vi} sli ko vi to na vo di da je u pret hod ne tri go di ne dug sva ki dan po ve }a van 5,2 mi li o na evra, od no sno 60 evra u se kun di. da sma wu je bu xet ski de fi cit u na red nim go di na ma da bi, u sred wem ro ku, us pe la da ì vi na iz ba lan si ra nom bu xe tu, od no sno da dr à va tro {i upra vo ono li ko ko li ko pri ku pi od po re za, a ne da se stal no iz no va za du ù je.

Ipak, ni {ta od to ga pret hod nih me se ci ni je u~i we no, ve} su, na pro tiv, i jav ni dug i bu xet ski de fi cit na sta vi li da ra stu pa je za du `e we dr `a ve po ra slo sa 41,5 pro cen ta BDP na 44,4 od sto. Ta ko je sa mo go di nu da na od pro kla mo va wa po li -

ti ke bu xet ske od go vor no sti Sr bi ja neo d go vor nom po li ti kom sti gla na sa mu gra ni cu vi o ke za du è no sti. Od pre la ska te gra ni ce sa da nas de li sa mo ~i sta ma te ma ti ka ili ne ki oma wi po tres na de vi znim tr ì {ti ma. Zdrav ko vi}, do du {e, na vo di da eks plo zi van rast jav nog du ga u si tu a ci ji ka da su usvo je na fi skal na pra vi la zna ~i i re al no ja ~a we kur sa di na ra. Zna ~i i, do da je, gu bi tak spoq ne kon ku rent no sti, a to, opet, im pli ci ra da }e mo i da qe ì ve ti na ra ~un do zna ka i za du ì va wa, a ne na osno vu svo ga ra da i iz vo za. Dok do zna ka ima, po {to }e kre di ta bi ti sve ma we, upo zo ra va. On uka zu je i na ~i we ni cu da se jav ni dug Sr bi je, ko ji se od pe to ok to br skih pro me na do po ~et ka kri ze 2008. go di ne stal no sma wi vao, sa da vra tio na ni vo iz 2000. go di ne. Kao i u tre nut ku Mi lo {e vi }e vog od la ska s vla sti, i da nas je za du è we ove dr à va ne {to vi {e od 14 mi li jar di evra. To, na rav no, ne zna ~i da je si tu a ci ja jed na ko alar mant na: ta da je na {e za du è we bi lo 170 po sto BDP-a, sa da go to vo ~e ti ri pu ta ma we. Ov de tre ba na po me nu ti i da gra ni ca vi si ne du ga od 45 od sto u BDP-u ni je ne ko uni ver zal no utvr |e no pra vi lo, da go to vo sve evrop ske ze mqe tre nut no ima ju ve }i dug u od no su na sna gu svo je pri vre de, te da je uslov za ula zak u evro zo nu za du è we ne ve }e od 60 od sto BDP-a. V. ^vor kov

Olimpijada i hrana – Srp sko-ru ski po slov ni sa vet }e in te zi vi ra ti ak tiv no sti kra jem ove go di ne i po ~et kom sle de }e ra di re a li za ci je za jed ni~ kih pro je ka ta u obla sti pri vre de, po seb no u po qo pri vre di – iz ja vio je ju ~e ko pred se da va ju }i Po slov nog sa ve ta Sr bi ja–Ru si ja Va dim Va ra bjov. On je na ja vio da }e sle de }i sa sta nak srp sko-ru skog po slov nog sa ve ta bi ti odr `an u Be o gra du u de cem bru, dok je u mar tu 2012.

pla ni ra na po se ta srp ske pri vred ne de le ga ci je Ru si ji. – Taj sa sta nak srp ske i ru ske pri vred ne de le ga ci je bi }e odr `an u gra du Per mu u Ru si ji, a po sle to ga, po lo vi nom 2012. go di ne, u pla nu je jo{ je dan sa sta nak u Kra sno dar skom kra ju, u So ~i ju, ko ji }e bi ti do ma }in zim skih Olim pij skih iga ra 2014. go di ne – re kao je Va ra bjov, ko ji je i pot pred sed nik naft ne kom pa ni je „Lu koil”. – Na sku pu u So ~i ju, po lo vi nom 2012. go di ne, ima }e mo su sret na ko jem }e bi ti re ~i o Olim pi ja di i agrar nom sek to ru. Va ra bjov je is ta kao da su srp ski pri vred ni ci za in te re so va ni za ja ~u sa rad wu u po qo pri vre di s Kra sno dar skom i dru gim agrar nim obla sti ma u Ru si ji.

[TRAJ KA ^I „DNEV NI K HOLDINGA” U VLA DI VOJ VO DI NE

Svo|ewe ra~una sutra u Holdingu Po kra jin ski se kre tar za rad, za po {qa va we i rav no prav nost po lo va Mi ro slav Va sin ju ~e je u Vla di AP Voj vo di ne raz go va rao s ru ko vod stvom i pred stav ni ci ma sin di ka ta u „Dnev nik hol din gu„, ko ji je u {traj ku. Se kre tar Va sin je na kon raz go vo ra sa {traj ka ~i ma iz ja vio da je do go vo re no da se u sre du, 26. ok to bra, odr ì pro {i re na sed ni ca Uprav nog od bo ra „Dnev nik hol din ga„, ko joj }e pri su stvo va ti ka ko me nax ment „Dnev nik hold ni ga„, ta ko i pred stav ni ci dva sin di ka ta ovog pred u- ze }a, ka da }e se kon kre ti zo va ti re {e wa za na sta le i na go mi la ne pro ble me. Na dnev nom re du pred sto je }e sed ni ce tre ba da bu de plan re kon struk tu ri ra wa „Dnev nik hol din ga„, ko ji tre ba da se upu ti Vla di AP Voj vo di ne na mi {qe we; da se raz mo tri i oce ni rad me nax men ta i do ne se od lu ka o uvo |e wu is pla te mi ni mal ne za ra de za po sle ni ma u hol din gu; da se raz mo tri i ubr za ukla wa we ha le da bi se do {lo do is pla te tre }e ra te za ze mqi {te, kao i da se raz mo tri ku po vi na {tam par ske ma {i ne. Va sin je na veo da za tre nut nu si tu a ci ju u {tam pa ri ji ne mo gu da op tu ù ju Po kra jin sku vla du jer je ona u pro te kle tri go di ne u~i ni la mak si mal ne na po re da ovom pred u ze }u po mog ne, vi {e ne go bi lo ko jem dru gom u Voj vo di ni. Va sin je pod se tio da je pre ne ko li ko go di na wi hov dug kon ver to van u vla sni {tvo dr à ve u vi si ni od mi li jar du di na ra. Spro ve den je so ci jal ni pro gam i po ve zan je sta` za po sle ni ma, na kon ~e ga je

Po dr {ka iz Skup {ti ne Voj vo di ne Pred sed nik Skup {ti ne AP Voj vo di ne [an dor Ege re {i i pot pred sed ni ci Ma ja Se dla re vi}, Igor Mi ro vi} i Mar tin Zloh raz go va ra li su ju ~e s pred stav ni ci ma {traj ka~ kih od bo ra „Dnev nik hol din ga“. Na sa stan ku, odr à nom na ini ci ja ti vu po sla ni ka Skup {ti ne APV, do go vo re no je da se od Vla de AP Voj vo di ne za na red nu sed ni cu Skup {ti ne Voj vo di ne za tra ì de taq na in for ma ci ja i ana li za si tu a ci je u ovom pred u ze }u, kao i de ta qan pre gled me ra s ro ko vi ma za re {a va we pro ble ma za po sle nih. Pred sed nik Ege re {i je na gla sio da Skup {ti na Voj vod ne ima pu no raz u me va we za ve o ma te {ku si tu a ci ju u ko joj su za po sle ni, kao i da po dr à va na ja vqe ne me re Vla de Voj vo di ne ko je za ciq ima ju po boq {a we po lo à ja za po sle nih u ovom pred u ze }u.

130 qu di uz ot prem ni ne oti {lo iz pred u ze }a. Raz voj na ban ka Voj vo di ne je u vi {e na vra ta po ma ga la, a do sa da je za po tre be za po sle nih da to 120 mi li o na di na ra. – Sva kog me se ca je iz bu xe ta AP Voj vo di ne is pla }e i va no pet mi li o na di na ra za {tam pa we li sta „Dnev nik”, od ~e ga je oko 2,3 mi li o na „Dnev nik hold ni gu„, ali je i taj po sao iz gu bqen – re kao je Va sin, i do dao da je u re kord nom ro ku, ra di eg zi sten ci jal nih pi ta wa re a li zo va na kom pli ko va na pro ce du ra pro da je ba ra ke po red zgra de „Dnev ni ka„ i deo tog nov ca je upla }en na ra ~un Hol din ga. – U pre go vo ri ma smo i da re {i mo pi ta we zdrav stve nog osi gu ra wa za po sle ni ma u {tam pa ri ji, a i da se za jed ni~ kim pa ra ma Re pu bli ke i Po kra ji ne za vi {e od 100 qu di obez be di no vi so ci jal ni pro gram – re kao je on. – U na red nom pe ri o du se mo è o~e ki va ti niz me ra ko je }e ima ti po zi ti van uti caj na po lo àj za po sle nih (po ve zi va we sta à, so ci jal ni pro gram i re {a va we pi ta wa zdrav stve nog osi gu ra wa). Osnov ni uslov sta bi li za ci je Hol din ga „Dnev nik” pred sta vqa sre |i va we unu tra {we si tu a ci je, ko ja je op te re }e na lo {im me |u qud skim od no si ma i dru gim sla bo sti ma. Ovaj sa sta nak je odr àn na zah tev {traj ka~ kih od bo ra „Dnev nik hol din ga„, ko ji su po sled wih da na tra ì li da im se is pla ti 14 za o sta lih za ra da, is pu ne da ta obe }e wa i utvr di od go vor nost ru ko vod stva Hol din ga za E. Dn. do sa da u~i we ne pro pu ste.

TRe]e dOBA

utorak25.oktobar2011.

DR @A VA SVO JA FI SKAL NA PRA VI LA PO [TU JE I [TE DI JE DI NO NA [TE TU PEN ZI O NE RA

Da nas pen zi je Dru gi deo sep tem bar ske pen zi je svi ma ko ji ima ju te ku }e ra ~u ne sti `e da nas, a su tra i oni ma ko ji svo je pri na dle `no sti pri ma ju do sta vom na ku} nu adre su. Is pla ta }e tra ja ti pet da na. Ina ~e, iz nos na ~e ku je isti kao i pret hod ni.

Stu den ti ma jo{ ne de qu da na za po tvr de Stu den ti ko ji pri ma ju po ro di~ ne pen zi je ima ju jo{ ovu ne de qu da nad le `noj fi li ja li Fon da PIO do sta ve po tvr de o upi su na fa kul tet, bez ob zi ra na to da li su na bu xe tu ili sa mi pla }a ju {ko la ri nu, kao i da li stu di ra ju na dr `av nim ili pri vat nim fa kul te ti ma. Na po tvr de je po treb no upi sa ti ma ti~ ni broj ro di te qa po kom se ko ri sti pra vo na pen zi ju, a mo gu se pre da ti li~ no na {al te ru ili po sla ti po {tom. Ina ~e, stu den ti ima ju pra vo na po ro di~ nu pen zi ju do za vr {et ka {ko lo va wa, ali naj ka sni je do 26. go di ne. Ako do kra ja me se ca ne do sta ve po tvr de, pen zi ja }e im pri vre me no bi ti ob u sta vqe na, a na stav ka is pla te ne ma bez do ka za da su na sta vi li stu di ra we. Q. M.

Po vi {i ca do voq na za por ci ju pa su qa Ka da za 1,6 mi lion pen zi o ne ra po ~et kom no vem bra stig ne na red ni pen zi o ni ~ek, naj sta ri ji mu se ne }e ni ma lo ob ra do va ti jer }e, ume sto {est me se ci ~e ka nog po ve }a wa od ne ko li ko pro ce na ta, bi ti „de bqi” sve ga 1,2 po sto, od no sno pro se~ no 281 di nar, {to, ru ku na sr ce, ni je do voq no ni za ru ~ak. Na rav no, ne u ka fa ni. Na kon {to je zva ni~ na sta ti sti ka do {la do ra ~u ni ce da za po sle ni ma u jav nom sek to ru i pen zi o ne ri ma sle du je po vi {i ca od 1,2 po sto jer to li ko iz no si {e sto me se~ no i{ ~e ki va we, isto je po tvr dio i Fond PIO. Ta ko na we go vom zva ni~ nom saj tu sto ji da }e se pen zi je i nov ~a ne na kna de od 1. ok to bra uskla |i va ti za 1,2 po sto, a vred nost op {teg bo da od na red nog me se ca bi }e 658,32 di na ra. Da kle, vi {e ne ma ni di le me ni na de da }e pen zi o ne ri do bi ti bi lo {ta od ono ga {to im je pret hod nih me se ci obe }a va no, pa ~ak ni onih 1,5 po sto, ko li ko se po mi wa lo do pre ne ko li ko da na. S po vi {i com od 1,2 po sto biv {i za po sle ni, ~i ja je pro se~ na pen zi ja sa da 23.535 di na ra, do bi -

}e u pro se ku 281 di nar vi {e, pen zi je sa mo stal nih de lat no sti, ko je sa da pro se~ no iz no se 22.944 di na ra, bi }e 275 ve }e, a po qo pri vred ni ci, ~i ja me se~ na pri -

Strah od slo va na ekra nu po bio pred ra su de mno gih da su slo va od {tam pa na na pa pi ru pri jat ni ja oku, na ro ~i to onom sta ri jem ko jem su po treb ne na o- ~a ri, od mo der nih sve tle }ih ekra na.

Gutenbergova galaksija zrela za muzej

br è od onog od {tam pa nog na pa pi ru. No vi ekra ni, ~ak i oni s LED - teh no lo gi jom na ko ju se mno gi à le zbog umo ra o~i ju po sle vi {e sat ne upo tre be, po ma ù sta ri jim qu di ma u ~i ta wu tek sta, zbog mo gu} no sti po de {a va wa kon tra sta i ve li ~i ne slo va. Tim s Uni ver zi te ta „Jo han Gu ten berg„ iz Majn ca ta ko je

Dr [te fan Fu sel, vo |a is tra ì va~ kog ti ma ko ji je spro veo stu di ju u sa rad wi s kom pa ni jom „MVB mar ke ting„, ka è da su elek tron ske kwi ge i ~i ta ~i po sta li va àn fak tor u svet skoj iz da va~ koj in du stri ji i da ovi na la zi mo gu ohra bri ti mno ge qu de ko ji ima ju pro ble ma s vi dom da na ba ve ove ure |a je jer }e se bi ti me olak {a ti ~i ta we.

Do bro voq ci ko ji su bi li pod vrg nu ti is pi ti va wu za mo qe ni su da ~i ta ju tek sto ve raz li ~i te te ì ne na elek tron skom ~i ta ~u, ta blet ra ~u na ru i di rekt no iz kwi ge. Po na {a we to kom ~i ta wa be le è no je apa ra ti ma za me re we po kre ta o~i ju, kao i me re wem ak tiv no sti mo zga. Go to vo svi u~e sni ci is tra ì va wa re kli su da im se naj vi {e do pa da ~i ta we {tam pa nih kwi ga, ali se wi hov su bjek tiv ni uti sak ni je po klo pio s na la zi ma. Naj bo qe se po ka zao PCta blet, naj ve ro vat ni je zbog ve li ~i ne ekra na i la ko }e upra vqa wa i kon tro le tek sta, a ne {to sla bi je re zul ta te dao je elek tron ski ~i ta~ kwi ga, iako spe ci jal no na pra vqen ba{ za ~i ta we (ekra ni elek tron skih ~i ta ~a ima ju ta ko zva nu e-ink teh no lo gi ju, ko ja ~i ni stra ni cu na ekra nu go to vo sli~ noj onoj u kwi zi, bez od ble sa ka i pre vi {e osve tqe wa). Vre me }e po ka za ti da li }e sta ri ji qu di us pe ti da pre va zi |u pred ra su de ve za ne za teh ni~ ke no vo ta ri je i obez be de se bi uì va we u ~i ta wu i u po zni joj sta ro sti, bez ob zi ra na vi si nu di op tri je. I. Vu ja nov

KAKO LEKAR KA@E

@e lu dac vi {e vo li sa la tu ne go ~var ke Uz sva ki obrok va qa uzi ma ti po vr }e, bi lo pre sno, kao sa la tu, ili ku va no. Ko li ~i ne me sa va qa sma wi ti, a slat ki {e sve sti na naj ma wu me ru. Sva ko dnev no tre ba je sti ì ta ri ce, ce re a li je, ko je se mo gu po to pi ti u jo gurt ili mle ko. Ove pre po ru ke va è za sve uz ra ste, a po seb no su dra go ce ne za oso be u tre }em do bu jer }e se ta ko, uz osta le pred no sti, ose }a ti vi tal ni je i iz be }i pro ble me s va re wem. Rak de be log cre va, na à lost sve u~e sta li je obo qe we u po sled wih de se tak go di na, svr sta lo se u sam vrh kan ce ro ge nih obo qe wa. Broj na is tra ì va wa po ka za la su da na ~in is hra ne mo è u ve li kom bro ju slu ~a je va spre ~i ti na sta nak ovog obo qe wa ili ga od lo ì ti za ka sni je

Povr}e ja~e i od raka

492 mi li o na di na ra, {to ukup no do kra ja go di ne iz no si oko 1,5 mi li jar du di na ra. Bez ob zi ra na to {to je za i sta re~ o ne znat nom po ve }a wu pri -

Duga, hladna i gladna zima ~eka najstarije

na dle `nost iz no si 9.237 di na ra, pri mi }e „ce lih” 111 di na ra vi {e. Za bru to pen zi je iz dva ja se 41 mi li jar da di na ra me se~ no a s ovom no vom ko rek ci jom od 1,2 po sto, ko ja }e sti }i na red nog me se ca, ovaj iz nos bi }e uve }an za

SE NI O RI BR @E ^I TA JU ELEK TRON SKE KWI GE NE GO [TAM PA NE ?

Ne ma~ ki na u~ ni ci ko ji se ba v e is t ra ` i v a w em me t o d a ubr za nog ~i ta wa utvr di li su da sta ri ji qu di tekst is pi san na ta ble tu ili elek tron skom ~i ta ~u kwi ga pro ~i ta ju tri pu ta

dnevnik

ì vot no do ba. Za to ne ~u di {to le ka ri stal no upo zo ra va ju na to da u is hra nu va qa uno si ti vi {e hra ne bo ga te ce lu lo znim vlak ni ma. Da li }e se ce lu lo zna vlak na u or ga ni zam uno si ti pu tem vo }a i po vr }a ili iz ce re a li ja, pot pu no je sve jed no. Me |u tim, sa svim je si gur no da ce lu lo zna vlak na dra ma ti~ no sni à va ju ri zik od ra ka de be log cre va i è lu ca. Ovo je po tvr di la i ne dav no ura |e na ve li ka stu di ja pre hram be nih na vi ka Evro pqa na. U stu di ji se is ti ~e da oso be, ko je ina ~e u is hra ni ve o ma ma lo ko ri ste ce lu lo zna vlak na, ka da u ob ro ci ma udvo stru ~e we ne ko li ~i ne, sma wu ju ri zik od obo qe va wa naj ma we 40 od sto. J. Bar bu zan

ma wa naj sta ri jih i {to su oni o~e ki va li znat no vi {e – a ta kve na ja ve sti za le su i od vi so kih po li ti~ kih pred stav ni ka – pred sed nik Fi skal nog sa ve ta dr Pa vle Pe tro vi} is ti ~e da je i ovo li ki rast pla ta u jav nom sek -

to ru i pen zi ja op te re tio bu xet za oko 15 mi li jar di di na ra. – Za to u ovom seg men tu mo ra da se po ve de ra ~u na o stro gom po {to va wu fi skal nih pra vi la, od no sno o vi si ni pred sto je }eg po ve }a wa ovih pri ma wa – upo zo rio je Pe tro vi}. Me |u tim, upra vo ovo ma lo po ve }a we pen zi ja na kon {est me se ci do kaz je da je dr `a va je di no tu „po {to va la” fi skal na pra vi la i da je, u od no su na pla ni ra no, ~ak u{te de la. Na i me, na po ~et ku go di ne za po sle ni ma u jav nom sek to ru i pen zi o ne ri ma je za ovu go di nu obe }a no, a to je za pi sa no i u bu xe tu i Za ko nu o fi skal noj od go vor no sti, po ve }a we od de set po sto. Ka da se zna da su pen zi o ne ri u apri lu do bi li po vi {i cu od 5,5 po sto i da }e sa da do bi ti 1,2 pro cen ta, pro stom ra ~u ni com do la zi se do po da tka da su za ce lu ovu go di nu do bi li ukup no 6,7 po sto vi {e, {to je 3,3 od sto ma we od obe }a nog i pla ni ra nog. S ob zi rom na to da se sa da i ovo po ve }a we od 1,2 po sto sma tra „pre te {kim” za dr `a vu, ja sno je da su pla no vi na po ~et ku go di ne bi li ne re al ni i da je sve osta lo na „obe }a we, lu dom ra do va we”.

Ma da su pen zi o ne ri sma tra li da im ni po ve }a we od de set po sto u ovoj go di ni ne }e znat ni je po boq {a ti po lo àj i omo gu }i ti da pri stoj no ì ve, sa ma ~i we ni ca da ni su do bi li ni to li ko pot pu no ih je „do kraj ~i la”. Jer, ka ko ob ja {wa va ~lan Uprav nog od bo ra Fon da PIO i pred sed nik Sa ve za pen zi o ne ra Voj vo di ne Mi lan Ne na di}, vi {e ne go sim bo li~ na po vi {i ca ne }e ni ma lo po pra vi ti po lo àj pen zi o ne ra ko ji je sva kog me se ca sve go ri. – Ako se zna da s 12.000 di na ra, ko li ko je naj ni ì za ga ran to va ni iz nos pen zi je u Sr bi ji, ì vi oko 400.000 naj sta ri jih, wi ma ovo uskla |i va we ne }e do ne ti go to vo ni ka kav bo qi tak. S ovim iz da ci ma i na ja vqe nim no vim po sku pqe wi ma od 1. no vem bra te {ko }e ì ve ti i rad ni ci s pro se~ nom pla tom od 39.000 di na ra, jer je ona do voq no za tek 70 od sto po tro {a~ ke kor pe. Ka ko }e tek pre zi mi ti oni ko ji pri ma ju 60 od sto tog iz no sa, jer }e pen zi je sa da u od no su na pro se~ nu pla tu pa sti? pi ta se Ne na di}. Qu bin ka Ma le {e vi}

DE KE OBA RA JU ATLET SKE RE KOR DE, BA KE U@I VA JU U KRE VE TU

@e ne za seks ras po lo `e ne

Ni { ta vi { e ni j e kao pre. Sta n ov n i {tvo sve du è ì vi pa se u tre }em do bu, ume sto smi ra ja i opu {ta w a, sta r i upu {ta j u u ra z no r a z ne avan tu re, è le }i da mno go mla |i ma po ka ù da ima ju jo{ {to {ta da do ì ve i po ka ù. Ta k o je sto g o d i {wi Bri ta nac in dij skog po re kla Fa u xa Sing us peo da is tr ~i ma ra ton u To ron tu i po s ta n e naj s ta r i j a oso ba ko ja je sti gla na ciq po sle pre |e na 42,195 ki l o m e t ra. Ne v e r o v a t an uspeh vre me {nog Bri tan ca za be le èn je u Gi ni so voj kwi zi re kor da. Yejn Fonda deli svoja krevetska iskustva No, ovo ni je pr vi put da Sing skim igra ma u Lon do nu na red ne po sta vqa re kor de. On je sa mo go di ne, jer je pret hod nu no sio

Po istraìvawu ameri~kih nau~nika, 60 odsto èna od 50 do 79 godina ima bogat qubavni ìvot, dok je polovina u {ezdesetim, kad se kod nas penzioni{u po sili zakona, i daqe seksualno aktivna ne ko li ko da na ra ni je obo rio svet ske re kor de za tak mi ~e we za sta ri je od 100 go di na u osam raz li ~i tih di si pli na, od 100 do 5.000 me ta ra. On se na da da }e we gov sle de }i pod vig bi ti no { e w e ba k qe na Olim p ij -

u Ati ni 2004 ka da je imao se dam go di na ma we. Dok Sing za do voq stvo na la zi u oba ra wu re kor da, ne ke è ne u po od ma klim go di na ma tra è ga u sek su. Na i me, ame ri~ ko is tra ì va we po ka za lo je da su,

ka ko go di ne od mi ~u, bez ob zi ra na me no pa u zu, è ne sve vi {e ras po lo è ne za seks. Is tra ì va we je po ka z a l o da 60 od s to è na od 50 do 79 go di na ima bo gat qu bav ni ì vot. Ta ko |e, po lo vi na u {e zde se tim go di na ma, kad se kod nas pen zi o ni {u „po si li za ko na”, i da qe je sek su al no ak tiv n a, a tre } i n a onih ko je su pre {le 70. seks ima po vre me no. Za ni mqi vo je i da je dve tre }i ne è na re klo da su u pot pu n o s ti za d o v oq n e svo j im sek s u a l n im ì vo tom. One ko je su, pak, re kle da ni su za do voq n e ili ne m a j u sek s u a l n e od no se, is ta kle su da su raz lo zi za to ne do sta tak part ne ra ili zdrav stve ni pro ble mi. Ta ko |e, ne ke dru ge an ke te po ka za le su da sta ri je da me ima ju è qu za mno go vi {e sek sa od onih mla | ih jer, ka k o ob j a {wa va ju, ni ka da ni je ka sno za uì va wa sva ke vr ste, pa ta ko ni za seks. Po zna ta ame ri~ ka glu mi ca Xejn Fon da, ko ja ima 73 go di ne, i tvr di, ima re do van seks, pri pre mi la je no vu kwi gu sa ve ta svo jim vr {wa ci ma o to me ka ko da i oni uì va ju u ì vo tu, pre sve ga kre ve tu. Q. M.

NA GRA DE VE TE RA NI MA RUM SKOG „SRE MA”: Uz pomo} wihovih cimera, recitatorske i literarne sekcije, te hora pod dirigentskom palicom Dar ka \o ki }a, terapeuti Sne {ka Mi lo je vi} i Qi qa na Vu kov su priredile prigodnu sve~anost za stanare s najduìm staòm u rumskom Gerontolo{kom centru „Srem“. Nagrade za desetogodi{wicu boravka dobili su Gro zda Ili}, Sto jan ka Ma ri ~i}, Rad mi la Ra do vi} i \or |e Pe {i}. Ve} 15 godina u domu ìvi Vu ko sa va Bo ì}, a 20 – stogodi{wa Ol ga Ada mo vi}, te Ve lin ka Ada mo vi} i Ra da Kam be ri. Najduè, ve} 30 godina, tu je Ha num ka Pat ko vi} (69). J. An ti}

U AK CI JI „OTVO RE NA VRA TA DO MA ZDRA VQA” PRE GLE DA NO 450 SU GRA \A NA

Pod bar ce slu `i zdra vqe

Prema rezultatima akcije „Otvorena vrata Doma zdravqa”, koja je u subotu odràna u MZ „Podbara”, stanovnici ovog dela grada su dobrog zdravqa. Lekari su pregledali 450 sugra|ana, a proverena im je teìna i visina, osnovni parametri krvne slike i krvni pritisak. Povi{ene vrednosti {e}era u krvi imalo je 79 sugra|ana, holesterol 149, a trigliceride 171 ìteq tog dela grada. Indeks telesne mase proverilo

je 390 sugra|ana, a gustinu kostiju 66. EKG monitoring uradilo je 210 stanovnika, od kojih je 19 poslato izabranom lekaru zbog rezultata koji odstupaju od normale. Od 450 Novosa|ana, koji su izmerili pritisak, 49 imalo je povi{ene vrednosti. Za samopregled dojke edukovano je 100 sugra|anki, a besplatne preventivne mamografske preglede zakazale su 52 `ene, dok je wih 38 zakazalo i kontrolu kod ginekologa. Savet in-

terniste o pravilnoj ishrani potra`ilo je 114 posetilaca. Dom zdravqa poziva sve `ene od 45 do 69 godina, a koje u posledwe dve godine nisu radile mamografski pregled, da se jave Kol centru ove ustanove na broj telefona 021/ 4879 000 i dogovore se o terminu preventivne mamografije. One }e biti pregledane u roku od nekoliko dana. N. R.

OD DA NAS NA KI O SCI MA GRAD SKOG PRE VO ZNI KA

No vem bar ske mar ki ce za pre voz Prodaja markica za novembar po~iwe danas. Radnim danom mese~ne karte mo}i }e da se kupe na terminalima u [afarikovoj ulici, kod @elezni~ke stanice i kod Futo{ke pijace od 5.30 do 19. 30 ~asova. Od danas, pa do 7. novembra radi}e kiosk kod fakuleta u Stra`ilovskoj ulici, tako|e od 5.30 do 19.30 ~asova. Od ponedeqka, 31. oktobra do 7. novembra markice }e mo}i da se kupe u kio-

Novosadska utorak25.oktobar2011.

Lu ta wu (ni)je kraj Ka ko je na ja vqe no, azil bi tre bao da bu de go tov za ne {to vi {e od dva me se ca, {to zna ~i da vr lo sko ro mo ` e m o o~e k i v a t i da on do bi je pr ve sta nov ni ke. Na da mo se da }e ovaj po tez do pri ne ti to me da su gra |a ni bu du mir ni ji i da }e ma we stra ho va ti od even tu al nih na sr ta ja `i vo ti wa. Me |u tim, ka da bo qe raz mi sli mo shva ti }e mo da ta ne sret na stvo re wa ni su ni {ta kri va i da je pro blem u qu di ma. Zbog to ga upra vo qu di i tre ba da pre du zmu ne {to, {to }e bi ti na do bro bit ce le za jed ni ce. B. Mar ko vi}

NA SPEN SU UPIS U [KO LE FUD BA LA, OD BOJ KE I PLI VA WA

Spor to vi ~e ka ju ma li {a ne Upis u Spensove {kole fudbala i odbojke po~iwe sutra, a zainteresovani mogu da se upi{u svakog radnog dana na blagajni klizali{ta od 15 do 20 ~asova. Cena je 2.000 dinara, a sve informacije se mogu dobiti na telefone 021/4882-300 ili 069/8668-030. Tako|e, po~iwe i upis u novi ciklus programa na

bazenu, svakog radnog dana od 15 do 20 ~asova. Za program „Tatamama plivajte sa nama” mese~na ~lanarina je 1.800 dinara, dok je za svako naredno dete cena 1.200 dinara. Osnovni kurs obuke pliva~a mese~no je 2.000 dinara, dok je akvarobik triput nedeqno 2.200, a dvaput 1.800 dinara. G. ^.

Pan ke ri u Cr noj ku }i Koncert dva pank sastava „12XU” iz Francuske i „Old Grout” iz Amerike odr`a}e se danas 21 ~as u Omladinskom centru „CK13”, Ulica vojvode Bojovi}a 13. Ulaznice ko{taju 200 dinara, a mogu se kupiti na ulazu u klub neposredno pre koncerta. G. ^.

V remeploV

hronika

OTVO REN NO VI DIS PE ^ER SKI CEN TAR ELEK TRO VOJ VO DI NE

Da qi nac upra vqa elek trosi ste mom Novi distributivni dispe~erski centar Elektorvojvodine ju~e je zvani~no pu{ten u rad. Otvarawem ovog centra omogu}en je potpuni nadzor nad elektrodistributivnim sistemom daqinskim upravqawem, dispe~erskim izve{tajima, GPS pozicionirawe i pra}ewe ekipa na terenu i VEB pra}ewe dispe~erskih centara u ogranicma. To je najsavremenije re{ewe u svetu, a pored Novog Sada ima ga samo jo{ London. Sve~anom otvarawu prisustvovali su predsednik Upravnog odbora Elektroprivrede Srbije prof. dr Aca Mar ko vi}, direktor Elektrovojvodine dr Ti ho mir Si mi} i direktor direkcije EPS-a za distribuciju @i vo ti je Jo va no vi}. Simi} je rekao da je ovo korak u budu}nost i da }e omogu}iti efikasniji rad i modernizovati poslovawe.

- Smawi}emo gubitke i nadam se, stvoriti sigurnost kod gra|ana Vojvodine. Sada moèmo u realnom vremenu da pratimo stawe na mreì na celoj teritoriji Pokrajine - rekao je Simi}. Markovi} je poèleo uspeh u radu i naveo da je sam po~eo karijeru kao radnik u distributivnom centru i da mu je drago da vidi koliko je sve napredovalo. - Ovim centrom poboq{avamo poslovawe i dobijamo pouzdanost i neprekidnost u isporuci elektri~ne energije, tako da }e na{i korisnici biti boqe zbrinuti. Nadam se da je ovo samo jedan korak ka modernizaciji kompletnog sistema - kazao je Markovi}. Dodao je na kraju da }e do kraja godine elektri~ne energije biti dovoqno i da se wena cena ne}e mewati. G. ^. Fo to: S. [u {we vi}

NA PLA TOU IS PRED SPEN SA

„Dr vo” bes plat no pu ni mo bil ni Prvi javni solarni puwa~ mobilnih telefona, tablet ra ~u na ra, fo to a pa ra ta i muzi~kih plejera po~iwe da radi danas na platou isped Spensa. Po sta vqa wu „stro u be ri drveta” prisustvova}e gradona~elnik Igor Pa vli ~i}, direktor „Elektrovojvodine” Ti ho mir Si mi} i pred-

sednik kompanije „Strouberi enerxi” Mi lo{ Mi li sa vqe vi}. Ovo je tre }e po re du „strouberi drvo” u Srbiji, a sugra|ani }e od 12 ~asova mo}i besplatno da pune baterije svojih ure|aja uz pomo} solarne energije koju ovo neobi~no „drvo” koristi za rad. J. Z.

Ve li ki rit i Sav ska uli ca bez vo de Zbog planiranih radova na vodovodnoj mre`i danas }e od 8 do 16 ~asova bez vode biti neparna strana Savske ulice, od Temerinskog puta do Ulice

Pra vi vla dar sce ne Dragomir Kran~evi}, poznati glumac, operski peva~ i rediteq, kao mladi} 25. ok to bra 1903. iz Narodnog pozori{ta u Beogradu pre{ao je u Novi Sad da bi stupio u Srpsko narodno pozori{te. Ro|en je u pan~eva~koj grani~arskoj porodici 1878. koja je iznedrila nekoliko istaknutih

c m y

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

U No vom Sa du se gra di azil za pse i ma~ ke lu ta li ce i ovo je do bra vest za sve su gra |a ne, jer ni kom ni je pri jat no ka da se na |e o~i u o~i sa ~o po rom pa sa ko ji or di ni ra gra dom. Na rav no, ovo ne zna ~i da }e pro blem sa lu ta li ca ma mo men tal no bi ti re {en i da vi {e ne }e bi ti ni jed nog psa na uli ca ma, ali i naj du è pu to va we po ~i we jed nim ko ra kom. Sa dru ge stra ne, ova vest }e ob ra do va ti i ak ti vi ste ko ji se ba ve za {ti tom ì vo ti wa, jer }e ko na~ no po sto ja ti me sto gde }e ì vo ti we bi ti sklo we ne sa uli ce i gde }e im se pru ì ti po treb na ne ga.

sku na Novom nasequ kod marketa „Rodi}” od 5.30 do 19. 30 ~asova. Kiosci preko puta Limanske pijace, kod nekada{we Lutrije Vojvodine, na platou Spensa i na uglu Ulice Maksima Gorkog i Bulevara oslobo|ewa bi}e otvoreni od 10 do 17 ~asova, od ponedeqka 31. oktobra do 7. novembra. Z. D.

visokih austrougarskih oficira i, tako|e, nekoliko vrsnih muzi~ara. Dragomir Kran~evi}, stric mladog Dragomira, violinista, bio je ~uveni koncert majstor budimpe{tanske opere, a wegov stariji brat Petar, jedan od na{ih najuglednijih horovo|a i kompozitora. N. C.

Bo`e Kuzmanovi}a i naseqe Veliki Rit. Cisterna sa pitkom vodom }e biti postavqena na uglu Temerinskog puta i Savske ulice. G. ^.

Kon cert u ~ast Fran ca Li sta Predavawe muzikolo{kiwe No a ki Se ki no i koncert pijaniste No ri ko A{i ka va iz Japana bi}e odr`ani u ~etvrtak, 27. oktobra, u 19.30 ~asova, u Multimedijalnom centru Akademije umetnosti u Novom Sa-

du. Akademija umetnosti ovim zapo~iwe niz doga|aja posve}enih Francu Listu, povodom 200 godina od wegovog ro|ewa. Ulaz na ovu manifestaciju je besplatan. B. Ma.

Fo to: R. Hayi}

VE ^E RAS OT KRI VA WE SPO ME NI KA OSNI VA ^I CI BA LE TA SNP-a

Si ja mer mer na Ma ri na Ole wi na

Spomenik osniva~ici Baleta Srpskog narodnog pozori{ta Marini Olewini, bi}e otkriven ve~eras, u 20 sati. Statua je pre nekoliko nedeqa postavqena na Pozori-

{nom trgu 2, sa desne strane SNP-a, u blizini TC „Apolo”. Autor skulpture je vajar La slo Si la |i, a izra|ena je od belog mermera u prirodnoj veli~ini. J. Z.

Is kqu ~e wa stru je No vi Sad: od 10 do 13 ~asova ulica Aleksandra Nenadovi}a. Pe tro va ra din: od 11 do 12.30 ~asova [trosmajerova 20-22, 1-9, Beogradska 1-25,4-12, Lisinskog, Prote Mihalxi}a, Vladimira Nazora, Vodovod Ade, Brod restoran „Admiral”. Srem ska Ka me ni ca: od 9 do 12 ~asova V.Putnika 46-68, 49-73. Ra ko vac: od 9 do 13 ~asova deo naseqa Salaksija. Bu di sa va: od 8 do 13.30 ~asova povremeno u pojedinim ulicama naseqa.^e re vi}: od 8.30 do 12 ~asova deo naseqa Sun~ica od TS prema ^erevi}u. Rim ski [an ~e vi: od 8.30 do 12 ~asova firma „Agrovojvodina”. Ka}: od 10 do 13~asova deo naseqa Ka} oivi~en ulicama Kraqa Petra Prvog, JNA do Partizanske i do kraja prema Budisavi. Su tra No vi Sad: od 8 do 12 ~asova Bulevar kraqa Petra Prvog 26, Bulevar oslobo|ewa 9-27, de~ija

ustanova „Plavi ~uperak”, de~ija ustanova „Zvon~ica”, Felegi Tivadara 6-8, Save Kova~evi}a 5-15, 14, od 9.30 do 12 ~asova Vuka Karaxi}a 6,8, vatrogasni dom u ulici Vuka Karaxi}a. Srem ska Ka me ni ca: od 8 do 18 ~asova povremeno i po potrebi u pojedinim ulicama naseqa ^ardak. Ka}: od 8.30 do 13 ~asova stari Ka}ki put, preduze}e „Brkqa~” i „^voki}”. Ve ter nik: od 8.30 do 14.30 ~asova Vuka Karaxi}a 9-9a, 18-18a, Radni~ka 1-47, 2-40, S.Kova~evi} 1-19, 2-22, [kolska 119,2-28, Vojvode Bojovi}a 34-46, 3967, Kraqa Aleksandra, @elezni~ka 1-7, 40-50, Vuka Karaxi}a 32-58, Dobrovoqa~ka, Nikole Tesle 1-13, 2-12, Novosadska 1-12, Omladinska, M. Tepi}a 1-21, Kraqa petra Prvog 1-7, 2-16. Ra ko vac: od 9 do 13 ~asova deo naseqa Salaksija. Bu di sa va: od 8 do 13.30 ~asova povremeno u pojedinim ulicama naseqa.

utorak25.oktobar2011.

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

AMBICIOZNI PLANOVI „RADOSNOG DETIWSTVA”

I grad wa i na do grad wa vr ti }a ODR@AN „MALI SAJAM LEPIH STVARI”

Ma {ta sa zva la kup ce „Ma li sa jam le pih stva ri” odr àn je u Stu di ju „M”. Na saj mu ru ko tvo ri na pred sta vi lo se 55. iz la ga ~a, a po se ti o ci su mo gli da ku pe na kit, gar de ro bu, mod ne do dat ke, tor be, pri rod nu ko zme ti ku. - Sa jam se odr à va ot pri li ke jed nom me se~ no, a pre sva kog or ga ni zu je mo kon kurs na ko ji se iz la ga ~i pri ja vqu ju. Uvek gle da mo da bu de {to ra zno vr sni ja po nu da. Uglav nom su iz la ga ~i iz No vog Sa da ali ima ih i iz ce le Sr bi je. Sle de }i sa jam je pla ni ran za no vem bar. Ra ni je se odr à vao u klu bu „Tre ma” kao i u Ru sin skom kul tur nom cen tru, a ov de smo u po sled we vre me, jer nam naj vi {e od go va ra lo ka ci ja.

Kroz na{ sa jam je pro {lo 300 kre a ti va ca - re kla je or ga ni za tor ka Bi qa na Du da{. Ce ne ru ko tvo ri na su bi le pri stu pa~ ne: na kit 250-600 di na ra, sli ke 1000-1500 di na ra, ukra sna ogle da la do 1500, ru ka vi ce 450 di na ra. Bi lo je i ru~ no ra |e nih ~e stit ki po ce ni od 100 do 450 di na ra, pon ~o i pr slu ci ko {ta li su od 2000 do 5000 di na ra, za vi sno od ma te ri ja la. Tor be su oko 2500, ru~ no sli ka ne maj ce 1000, 1500, 2500 i 4000, de~ ji po kri va ~i i ja stu ci 3500 di na ra a ve li ki pre kri va ~i 9000 i 12000 di na ra. Vi {e in for ma ci ja mo `e se na }i na adre si www.ma li sa ja mle pih stva ri.iz.rs. A. Va.

„DNEVNIK” I „MONO I MAWANA” POKLAWAJU

„Si bir” Vla di mi ra Kec ma no vi }a

Iz¬da¬va~ ke ku¬}e “Mo no i Ma wa na” i “Al na ri” u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” u na¬red¬nom pe¬ri¬od¬ u da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge utor kom i ~e tvrt kom. Da¬nas }e dva ~i¬ta¬oc ¬ a, ko¬ja se pr va ja¬ve od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sa da u ovoj ak ci ji ni su bi li do bit ni ci, bi ti da ri va ni po pri¬me¬rkom kwi ge „Si bir” Vla di mi ra Kec ma no vi }a u iz da wu „Mo no i Ma wa ne“. Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u no voj kwi `a ri “Vul kan”, u tr `nom cen tru “Mer ka tor”. U „Si bi ru„ glav na ju na ki wa, de voj ka, za te ~e na je iz me |u kri mi na la, srp sko-hr vat skog ra ta i

po li ci je. Dok se ras pli }e pi ta we ko joj je otac i ka ko se ona za te kla u sve mu to me, u po za di ni je we na ame ri~ ka ro man sa. [ta je ona i da li je za slu ì la sve {to joj se de {a va, da li wu spa sa va ju ili oti ma ju, da li se erot ski za no si ili je sa mo o~aj na? Da li je ona sli ka pro pa sti ili bi }e ko je za slu ù je ne {to bo qe? Kec ma no vi} raz ot kri va ni vo po dlo sti i pre va re na gra ni ci na ko joj je su kob pa ra van za bo ga }e we u ko jem su po li caj ci kri mi nal ci i obr nu to, a we gov ro man se od tri le ra pre tva ra u kwi èv nost iz vr snim sti lom ko ji je Kec ma no vi} ot krio i raz vio. A. Va.

„Dnev nik” vo di na kon cert „Cr ve ne ja bu ke” ^i ta o ce na {eg li sta da nas }e mo da ri va ti kar ta ma za kon cert „Cr ve ne ja bu ke”. Dvo je ~i ta la ca ko ji se pr vi ja ve od 14 do 14.05 ~a so va na broj te le fo na 528-765, do bi }e po

dve kar te za ovaj do ga |aj. Ula zni ce mo gu da se pre u zmu u cd {o pu „Mun gos”, We go {e va 14. Rad no vre me „Mun go sa” je od 11 do 19 ~a so va. A. Va.

U CENTRU ZA PODR[KU OSETQIVIM GRUPAMA „VITA”

Bes plat no sa ve to va we ro di te qa i de ce

„Sa ve to va li {te za mla de i po ro di cu„ u okvi ru no vo ot vo re nog Cen tra za po dr {ku ose tqi vim gru pa ma „Vi ta„, No vo sa |a ni mo gu bes plat no da ko ri ste sva kog da na od 12 do 16 sa ti u pro sto ri ja ma cen tra, u Uli ci Alek san dra Ti {me 7, ili pu tem mej la cen tar-vi ta@g mail.com. Sa ve to va li {te je na me we no mla di ma, ali i ro di te qi ma ko ji svo je ado le scen te tre ba da iz ve -

du na pra vi put. Le ka ri i pe da go zi }e di rekt no li cem u li ce, te le fo nom i elek tron skim pu tem da va ti sa ve te ka ko da se re {e ili ubla `e psi ho lo {ki i raz voj ni pro ble mi mla dih, kao i ka ko da se po boq {a ko mu ni ka ci ja iz me |u ro di te qa i de ce. Po ne deq kom i pet kom na ras po la ga wu }e bi ti psi ho log, utor kom i ~e tvrt kom spe ci jal ni pe da gog, a sre dom le kar. A. L.

OTVARA SE VOJVO\ANSKI OMLADINSKI CENTAR

Mla di za mla de Voj vo |an ski omla din ski cen tar (VOC) otva ra se da nas. VOC je sme {ten u objek tu u Uli ci Iva na Fran ka 15 u Srem skoj Ka me ni ci, a svim ak tiv no sti ma ru ko vo di no vo sad ski Stu dent ski kul tur ni cen tar. Obje kat je SKC-u ustu pi la Vla da Voj vo di ne, na ini ci ja ti vu Po kra jin skog se kre ta ri ja ta za sport i omla di nu. Ovaj cen tar otvo ren je, pod ne ko mer ci jal nim uslo vi ma, za sva udru `e wa gra |a na, in sti tu ci je i or ga ne lo kal nih sa mo u pra va ko ji se ba ve mla di ma. U Cen tru }e bi ti re a li zo va ni pro jek ti za mla de iz obla sti ne for mal nog obra -

zo va wa - edu ka ci je, tre nin zi i se mi na ri iz obla sti obra zo va wa, in for mi sa wa, zdra vqa, eko lo gi je i so ci jal ne po li ti ke a ra di }e se i na ak tiv nom ukqu ~i va wu mla dih u dru {tvo kao i na za po {qa va wu. Sve ove obla sti i ak tiv no sti pred vi |e ne su Ak ci o nim pla nom po li ti ke za mla de u Voj vo di ni za pe riod od 2011. do 2014. Na dan otva ra wa u VOC-u }e bi ti re a li zo van pro je kat iz obla sti pre ven ci je po ro di~ nog na si qa „Kre ni od se be - pre po znaj na si qe u part ner skim od no si ma”. J. Z.

U ci qu obez be |i va wa nor mal nih uslo va za bo ra vak de ce u vr ti }i ma „Ra do snog de tiw stva”, ru ko vod stvo ove usta no ve na pra vi lo je plan in ve sti ci ja za ovu i sle de }u go di nu, pod uslo vom da se za to obez be di no vac. Ovaj plan je po pri li~ no am bi ci o zan, a u okvi ru we ga tre ba lo bi iz gra di ti tri no va vr ti }a, za {ta je po treb no 324.000.000 di na ra. Re~ je o iz grad |i objek ta na Li ma nu 2 u uli ci Bo {ka Bu he 2, ko ji bi imao 1.500 me ta ra kva drat nih, za {ta je po treb no ( od ure |e wa ze mqi {ta, pre ko pro jek ta do iz grad we) 99.000.000 di na ra. Ta ko |e pla ni ra na je i iz grad wa vr ti }a na Te le pu od no sno na Som bor skom bu le va ru, ~i ja bi po vr {i na ta ko |e bi la 1.500

me ta ra kva drat nih, za {ta je po treb no isto no va ca kao i za vr ti} na Li ma nu. Na rav no ova usta no va pla ni ra da gra di i ob da ni {ta u pri grad skim na se qi ma, te bi, uko li ko bu de nov ca tre ba lo gra di ti i vr ti} u Ve ter ni ku, od 1.100 me ta ra kva drat nih i obez be di ti 56.000.000 di na ra. Za ovaj vr ti} je AP Voj vo di na u 2008. go di ni ve} pla ti la pro je kat, ko mu nal no opre ma we i gra |e vin sko ze mqi {te. Tre ba lo bi gra di ti i vr ti} u Ka }u na Sun ~a nom bre gu, po vr {i ne 1.100 kva dra ta, ~i ja je vred nost od ure |e wa do iz grad we 70.000.000 di na ra. U pla nu je i na do grad wa ne ko li ko vr ti }a u gra du i pri grad skim na se qi ma. Tre ba lo bi na do gra di ti vr ti}

u Ru men ki sa 200 me ta ra kva drat nih za {ta je po treb no 13.500.000 di na ra, kao i vr ti} u uli ci Ste va na Hri sti }a u No vom Sa du gde tre ba iz dvo ji ti 59.000.000 di na ra da bi se do bi lo no vih 1.100 me ta ra kva drat nih. Osim to ga ova usta no va pla ni ra i na do grad wu vr ti }a u Pe tro va ra di nu u Uli ci Jo `e Vla ho vi }a, gde bi se do bi lo do dat nih 800 me ta ra kva drat nih, a za taj po sao je po treb no 64.000.000 di na ra, za tim u Bu di sa vi gde bi se do bi lo jo{ 650 kva dra ta, a za taj po sao je po treb no 48.000.000 di na ra. Tre ba lo bi pro {i ri ti i vr ti} u uli ci Jer ne ja Ko pi ta ra sa 390 me ta ra kva drat nih za {ta je po treb no 27.100.000 di na ra. Pla ni ra se pro me na ogra da u Sta rim Le -

din ci ma, u vr ti }u na Te le pu u uli ci ]i ri la i Me to di ja, u Dra gi {e Bra {o va na, u Ste pa no vi }e vu, u vr ti }u u Srem skoj Ka me ni ci u Uli ci Zma je vac 2. Za ove vr ti }e tre ba lo bi iz dvo ji ti tri mi li o na di na ra. „Ra do sno de tiw stvo„ pla ni ra i ugrad wu lif to va u po je di ne vr ti }e, a to bi tre ba lo na pra vi ti u uli ca ma Voj vo |an skih bri ga da 2, Ja na Hu sa 15, na Tr gu maj ke Je vro si me 2, u Ba no vi} Stra hi we na Li ma nu 4. Od pro grad skih na se qa pla ni ra na je ugrad wa lif ta u vr ti }u u Srem skoj Ka me ni ci u uli ci Sve to za ra Mi le ti }a, kao i u Bu kov cu u Vi dov dan skoj 28. Za ugrad wu lif to va tre ba lo bi ozdvo ji ti 7.300.000 di na ra. Q. Nato{evi}

ZBOG SPAJAWA TRI BULEVARA ZATVORENA I ULICA IVE ANDRI]A

Sav te ret no si Bu le var ca ra La za ra Zbog “ukr {ta wa” Som bor skog, Bu le va ra Evro pe i Bu le va ra ca ra La za ra za tvo re na je i uli ca Ive An dri }a, {to sa da stva ra pri li~ ne gu `ve u sa o bra }a ju. Na i me, uko li ko è li te da se sa Li ma na do ko pa te Uli ce ca ra Du {a na mo ra te i}i Bu le va rom ca ra La za ra, jer ra do vi, {to se po me nu tog ci qa ti ~e, sko ro da is k qu ~ u j u upo t re b u Uli c e Na rod nog fron ta. Gu `ve su i uli ci Ca ra Du {a na i to jo{ od kad je za tvo ren deo Bu le va ra Evro pe ko ji je iz la zi na Li man. Po za vr {et ku ve li kog po sla bi }e ras te re }e ni svi glav ni prav ci u gra du. Pod se }a mo, iz grad wa dru ge de o ni ce Som bor skog bu le va ra, na de lu od Uli ce Jo è fa Ati le do Ca ra Du {a na po ~e la je po lo vi nom go di ne i to u du ì ni od 790 me ta ra. Gra di se kom plet na in fra struk tu -

Fo to: S. [u {we vi}

ra, ta~ ni je kru `na ras kr sni ca na ukr { ta w u Bu l e v a r a Evro pe sa Som bor skim bu le -

[TRAJK UPOZOREWA DAO REZULTAT

U „Pu tu” pla ta i re gres Za po sle ni u JKP „Put” pri mi li su ju ~e dru gi deo za ra de za sep tem bar i dru gi deo re gre sa. Pr vi deo pla te za ok to bar bi }e is pla }en u naj sko ri je vre me, sa op {te no je iz JKP „Put”. Sin di kat u „Pu tu„ za u sta vio je do pet ka ak tiv no sti na te mu {traj ka. Ju ~e je to kom {traj ka upo zo re wa, ka da se ni je ra di lo

od 7 do 8 ~a so va, do {lo obe }a we po slo vod stva da }e dru gi deo sep tem bar ske za ra de i pr vi deo za ok to bar bi ti na mi re ni do kra ja ove sed mi ce. Pred sed nik sin di ka ta Vla di mir Plav {i} ka zao je da }e or ga ni zo va ti {trajk uko li ko za po sle ni ne pri me oba de la za ra de. Z. D.

^ITAOCI PI[U SMS

va rom, a u sa mom kru gu ras kr sni ce na la zi }e se dve sa o bra }aj ne tra ke.

Od kru `ne ras kr sni ce do Bu le va ra ca ra La za ra, po ve }a va }e se {i ri na Bu le va ra, ko ji }e na ovom po te su ima ti dve ko lo vo zne sa po tri sa o bra } aj n e tra k e. Bu l e v ar Evro pe, od Bra }e Gru lo vi} do kru `ne ras kr sni ce, bi }e iz g ra | en u pu n om pro f i l u, dva ko lo vo za sa po tri sa o bra } aj n e tra k e du ` i n e 160 me ta ra. Ra di bo qeg pro to ka sa o bra }a ja, ovom pri li kom ura di }e se i re kon struk ci ja dve ras kr sni ce i na pra vi ti pro {i re wa ko lo vo za u uli ca ma u zo ni ovih ras k r s ni c a. Ras k r sni ce ko je }e bi ti re kon stru i s a n e su ras k r s ni c a gde se ukr {ta ju uli ce Ca ra Du {a na i Ive An dri }a sa Bu le va rom ca r a La z a r a, i ras k r s ni c a uli ca He ro ja Pin ki ja i Ive An dri }a. B. M.

U GRADSKOJ BIBLIOTECI

„Ivo An dri} i No be lo va na gra da” Po vo dom obe le à va wa 50 go di na od do de le No be lo ve na gra de za kwi èv nost Ivi An dri }u, su tra }e se odr à ti kwi èv no ve ~e „Ivo An dri} i No be lo va na gra da” u ~i ta o ni ci Grad ske bi bli o te ke. Pro gram po ~i we u 19 sa ti, a go vo re prof. dr Mi ro -

slav Ege ri}, kwi `ev nik Mi ro Vuk sa no vi} i dram ski umet nik Ju go slav Kraj nov. U ho lu is pred ~i ta o ni ce po sta vqe na je iz lo `ba na istu te mu, ko ju je pri re di la ured ni ca kul tur nih pro gra ma Grad ske bi bli o te ke Na da Uro {e vi}. J. Z.

065/47-66-452

Pa da }e pe ~e ni pi li }i s ne ba Kad u|e mo u EU, po ~e }e da pa da ju pe ~e ni pi li }i sa ne ba . . . A i wi ma }e sva nu ti s na ma . . . 064/2595... * * * U Ti te lu su po ~i we na dva naj ve }a zlo ~i na, a de mo krat ska vlast }u ti. Bu na ri sa naj pit ki jom vo dom pre tvo re ni su u sep ti~ ke ja me, a ko stur ni ce ti tel skih Je vre ja ili sta rih po ro di ca, pa i [va ba se ru {e. Spo me ni ci i ko sti se ba ca ju na kra ju kal va ri je, a no vo kom po no va ni ho }e me sto na glav noj sta zi. Zar ni gro bqa ni su sve ti wa za rad za ra de? 064/2636... * * * Pa zi mo lim te, JGSP ne }e da ob ja vi re zul ta te jav no sti i ne }e da bu de pri va ti zo va na, nor mal no, jer je feud Li ga {a! 065/5341... * * * UN sa da tra `e is tra gu o ubi stvu Ga da fi ja, a Klin ton ka je do {la u Tri po li i re kla „Ga da fi ja tre ba ubi ti”. Ona tre ba da ide u Hag, jer je na lo go da vac. [ta je sve na ma ra dio Klin ton? Pa da smo re kli tre ba ga ubi ti, svi bi oti {li u Hag. 064/2636...

* * * Ne za do vo qan sam, kao i mno gi dru gi, da se jed nom od no vih stu dent skih do mo va da ime po isto rij skoj li~ no sti (car La zar),

npr. Mi haj lo Pu pin, Mi lan Mi lan ko vi}, Mi le va Ma ri}, La za Ko sti}.... 063/5243.. * * *

ume sto po na u~ noj, is tra `i va~ koj, od no sno po zna toj aka dem skoj li~ no sti, ko ji bi bio pan dam ime ni ma do mo va po Te sli i ]u lu mu. Ta kvih za slu `nih qu di sa ovih pro sto ra ima po do sta,

U cen tru Fu to ga de taq no se ure |u je pla to is pred me sne kan ce la ri je, ali iz gle da da je di zaj ner sve ga to ga mno go gle dao se ri je po put „Ka san dre„i sli~ ne ili je po be gao sa ~a so va u {ko -

li. Sad sa mo ne do sta ju gip sa ni la bu do vi, la vo vi i osta li ki~. E, mo ji gra |a ni Fu to ga! Sve to gle da ju i }u te kao i pro {le go di ne ka da su bi le dve „Ku pu si ja de„. Mo ra da je ovo ne u ku sno ure |e we u ve zi sa ku pu si ja dom, al’ ko jom? ^ik po go di. 063/8657... * * * Ako ni {ta dru go TV re kla me }e nas vra ti ti u bi o sko pe. 060/6394... * * * Da li Voj voj vo di na tre ba da di {e? Mi ni star za pro stor, a or to ped, di rek tor „Sr bi ja ga sa„ di plo mi ra ni agro nom, di rek tor ZIG- a so ci o log, pred sed ni ca re pu bli~ kog Par la men ta le kar, itd... Pa iz tog i ovog na da qe raz lo ga, Voj vo |a ni ko mo `e da na ba ci {kr ge, ne ka to i ura di i sva ka tri me se ca po ben se din, pa }e mo vaq da je di no ta ko do pli va ti. Da nad le `ni ne „puk nu” od bri ge. 060/0227... * * * Pred iz bor na kam pa wa je po ~e la. Ko mu nal na po li ci ja pri mi la no ve rad ni ke. Ako na iz bo ri ma i ne bu du si gu ran glas, za sad ima ju si gur nu ~la na ri nu. 062/1565...

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

utorak25.oktobar2011.

ASO CI JA CI JA IN DI VI DU AL NIH PO TRO [A ^A GA SA NA JA VI LA

Pred „Srbijagasom” protest protiv poskupqewa Zbog po v e } a w a ce n e ga s a Aso c i j a c i j a in d i v i d u a l n ih po t ro { a ~ a pri r od n og ga s a (AIPPG) odr ` a } e {trajk upo z o r e w a 11. no v em b ra u 11.55 sa ti is pred zgra de „Sr bi ja ga sa„, na ja vio je ju ~e na kon f e r en c i j i pred s ed n ik Skup { ti n e ove aso c i j a c i j e Alek san dar Pav kov. Pav kov ka `e da }e po ku {a ti da raz go va ra ju sa di rek to rom „Sr bi ja- ga sa” Du {a nom Ba ja to vi }em od ko ga }e za tra `i ti da

po vu ~e od lu ku o po sku pqe wu ga sa. Uru ~i }e i pi smo za Vla du Re pu bli ke Sr bi je u ko jem }e od we nog pred sed ni ka Mir ka Cvet ko vi }a zah te va ti da po vu ~e od lu ku o po sku pqe wu. - Za pre pa {te ni smo po ve }a wem ce ne ga sa, jer }e ko {ta ti od 45 do 50 di na ra, a ako se gre je stan od 60 me ta ra kva drat nih mo ra se po tro {i ti oko 300 ku bi ka, {to zna ~i da }e gre ja we ko {ta ti oko 15.000 di na ra. Pen zi je su ma le, rad ni ci ne ra de, jer ne ma ju

po sao, a po sto je i sta ri du go vi, ko ja ne znam ka ko }e qu di pla ti ti. Ako vra te ce nu ga sa na sta ri ni vo, olak {a li bi du `ni ci ma da is pla te dug - ka `e Pav kov. Pre ma re ~i ma Pav ko va ova aso ci ja ci ja ne ko li ko pu ta obra }a la se mi ni stru za in fra struk tu ru i ener ge ti ku Mi lu ti nu Mr ko wi }u, ali od we ga su do bi li sa mo obe }a wa da }e im se ja vi ti, {to ni je ura dio. Pav kov is ti ~e da je u raz go vo ru sa po tro {a ~i ma sa znao da }e

uko li ko se ce na ga sa ne vra ti na sta ro, pre }i na gre ja we dr vi ma i ugqem, a oni ko ji ne bu du mo gli da ku pe pe }i gre ja }e se na elek tri~ nu ener gi ju. - Naj ve }i {trajk smo or ga ni zo va li 2002. ka da nas je bi lo oko 7.000. Ovaj put bi }e mo za do voq ni ako nas bu de i ne ko li ko sto ti na, jer va `no je da se ~u je va paj po tro {a ~a i da se zna da ne se di mo skr {te nih ru ku - is ta kao je Pav kov. N. R.

MU KE STA NA RA NA BU LE VA RU JO VA NA DU ^I ]A 39

Sta na ri zgra de na Bu le va ru Jo va na Du ~i }a broj 39 od de cem bra pro {le go di ne ~e ka ju ure |e we pro sto ra oko we - afal ti ra we uli ce iz grad wu par kin ga, ra sve tu i iz me {ta we okret ni ce auto bu sa Grad skog sa o bra }aj nog pred u ze }a, ko ja je za sa da je di ni pri laz tom stam be nom objek tu. Ka ko na vo de sta na ri zgra de in ve sti tor, “MSV In vest in è we ring” ko ji je sklo pio ugo vor sa “Grad skim ze le ni lom”- ~i ji je pr vo bit ni part ner u iz grad wi ove zgra de ban kro ti rao- pre u zeo je sve oba ve ze i du go va wa te ta ko i Za vo du za iz grad wu gra da upla tio 30 mi li o na di na ra kao na kna du za ure |e we grad skog ze mqi {ta. Sve se svo di na pre ba ci va we od go vor no sti jed ne slu `be na dru gu, ka ù sta na ri zgra de i na vo de da su se obra ti li ZIG-u i pri lo ì li ugo vo re, do ka ze o upla ta ma i anek se ugo vo ra ko je su do bi li od in ve sti to ra. Do bi li su od go vor da je in ve sti tor “Grad sko ze le ni lo” oba ve zan da u skla du sa za ko nom o svom tro {ku iz vr {i opre ma we lo -

Foto: F. Baki}

Gaze kroz bare i birokratski lavirint

ka li te ta i to skla pa wem ugo vo ra sa nad le `nim JP i JKP, uz nad zor ZIG-a. To su nam pre do ~i li pred stav ni ci Skup {ti ne sta na ra ove zgra de. Obra }a we nad le `ni ma u MZ „Ga vri lo Prin cip”, kao i gra do na ~el ni ku Igo ru Pa vli ~i }u ni je uro di lo plo dom, jer su iz otvo re ne kan ce la ri je Grad ske ku }e do bi li in den ti ~an od go vor kao iz ZIG-a. Iz slu `be za od no se sa jav no {}u po to we po me nu tog jav nog pre-

d u ze }a sa op {ti li su nam ka ko “MSV In vest in `e we ring” ni je is pla tio ni ka kvu na kna du za iz grad wu, te po tom osno vu ne ma ju oba ve zu da to ura de. No, s ob zi rom na na sta lu su tu a ci ju u ko joj su se gra |a ni na {li, ne svo jom vo qom, kroz in ten ziv nu sa rad wu sa gra dom ra de na obez be |i va wu pa ra da iz grad wa po~ ne. Ko men tar “MSV In vest in `e we rin ga” ni smo do bi li, ali iz “Grad skog ze le ni la” od go va ra ju da

je pre ma wi ho vim sa zna wi ma oba ve za wi ho vog par te ne ra i in ve sti to ra- pla }a we na kna de za ure |e we grad skog ze mqi {ta- iz mi re no je 2008. Ve li ka ne vo qa je i to {to je je di ni pri laz do zgra de pre ko okret ni ceGSP-a, gde je do zvo qen sa o bra }aj sao vo zi li ma grad skog pre vo zni ka. Pri nu |e ni su da ~i ne sa o bra }aj ne pre kr {a je, jer ne ma ju re gu la ran pri stup. Da li }e do }i do iz me {ta wa okret ni ce u „Grad skom ze le ni lu“, ni su mo gli re }i, ali su po tvr di li ka ko su u to ku raz go vo ri sa nad le `ni ma u ZIG-u zbg re {a va wa pi ta wa pri la za ovoj zgra di. Oni ne zna ju da na {a de ca po sle sva ke ki {e u {ko lu idu u gu me nim ~i zma ma zbog po pla ve, ne zna ju da sva ko dnev no pro la ze kroz auto bu sku okret ni cu iz me |u auto bu sa i auto mo bi la iz lo `e ni opa sno sti, `a li li su nam se sta na ri. Na po mi wu da im je di no osta je iz la zak na uli cu i blo ki ra we okret ni ce i sa o bra }a ja na Bu le va ru Jo va na Du ~i }a, ka ko bi bar ne ko obra tio pa `wu na wih. A. La tas

UPR KOS SVIM OLAK [I CA MA

Legalizaciju usporila imovinska pitawa Le ga li za ci ja obje ka ta iz gra |e nih bez gra |e vin ske do zvo le ide neo ~e ki va no spo ro {i rom Sr bi je, upr kos pred vi |e nim broj nim olak {i ca ma ko je u ne kim slu ~a je vi ma omo gu }a va ju in ve sti to ri ma po pust za ure |e we ze mqi {ta i do 99 od sto. Pred sed nik Ko mi si je za pra }e we le ga li za ci je u No vom Sa du Sr bo qub Bub we vi} iz ja vio je za na{ list da je u gra du pod ne to 37.549 zah te va za le ga li za ci ju obje ka ta, 5.000 je

ob ra |e no, a sa mo je 2.500 za kqu ~e nih ugo vo ra. Ne ga tiv no je re {e no oko pet od sto zah te va. Kao naj ve }i pro blem u ovom mu ko trp nom pro ce su su imo vin sko - prav ni od no si ko je sva ki grad mo ra da re {i po je di na~ no, {to, uz fi nan sij ske pro ble me in ve sti to ra, ote `a va le ga li za ci ju. U No vom Sa du je na ovom po slu an ga `o va no oko 50 qu di iz ~e ti ri slu `be - Ka ta stra, JP „Ur ba ni zam, Grad ske upra ve za ur ba ni zam i ZIG-a.

Sve pro ce ne o to me ka ko bi se le ga li za ci ja mo gla za vr {i ti za go di nu, dve, za hva qu ju }i no vom Za ko nu o pla ni ra wu i iz grad wi i olak {i ca ma su, o~i to, ne re al ne. Ali, do bro je to {to, ka ko is ti ~e Bub we vi}, ne ma no ve ne le gal ne grad we. A ova do sa da }e se kad - tad re {i ti, jer in te res gra di te qa je da svo ju ne kret ni nu upi {u u ka ta star ne po kret no sti. R. D.

VESTI

Izlo`ba o preistoriji Iz lo `ba „Go spo da ri gli ne i `i ta” mu zej skog sa vet ni ka - ar he o lo ga Ma ri je Jo va no vi} o `i vo tu p rei sto rij skih ze mqo rad ni ka u Po du na vqu bi }e otvo re na su tra u 13 ~a so va u Mu ze ju Voj vo di ne. Po stav ka }e mo }i da se po gle da do fe bru a ra 2012. go di ne. J. J.

„Fiks ideja” u „Teatru 34” Pred sta va „Fiks ide ja” sa ele men ti ma psi ho te ra pi je bi }e odr `a na su tra u 20 ~a so va u po zo ri {tu „Te a tar 34”, u Uli ci Ni ko le Pa {i }a 34. Autor i glu mac je Stra hi wa Bo jo vi}. Ce na kar te je 500 di na ra, za stu den te, ne za po sle ne, pen zi o ne re i grup ne po se te ula zni ca sta je 250 di na ra. Z. D.

Predstava o drugarstvu Po zo ri {tan ce „Vra go la ni”,u Uli ci Di mi tri ja Avra mo vi }a 6, uz ve {}e da nas u 18 ~a so va pred sta vu za de cu „Dru gar stvo bez ma ne”. Ce na ula zni ce je 150 di na ra, a ro di te qi ma se kar ta ne na pla }u je. Z. D.

KA PE LA MI RA U KAR LOV CI MA

Pregovori o zavr{etku ograde Deo ogra de oko Ka pe le mi ra u Srem skim Kar lov ci ma od ne ko li ko me ta ra jo{ ni je za vr {en, iako je grad wa po ~e la pre vi {e od dve go di ne. Ka ko sa zna je mo od ùp ni ka ri mo ka to li~ ke cr kve Pre sve tog troj stva u Kar lov ci ma, ko ji je nad le àn i za Ka pe lu mi ra, Iva na Raj ko vi }a, raz log za pre kid po sla su fi nan sij ske te {ko }e u ko je je za pao iz vo |a~ ra do va. Me |u tim, ùp nik Raj ko -

vi} na po mi we da su u to ku pre go vo ri da se ogra da za vr {i i da je `u pa obez be di la pa re. On se na da da }e ra do vi bi ti okon ~a ni do kra ja go di ne. No vac za grad wu, 30.000 evra svo je vre me no je obez be di la ita li jan ska re gi ja Pu qa, a od 100.000 evra, ko je je Vla da Re pu bli ke Hr vat ske iz dvo ji la za Ka pe lu, deo je na me wen za po di za we ostat ka ogra de. Z. Ml.

PO ^I WE OZE LE WA VA WE SOM BOR SKOG BU LE VA RA

Za sadwu spremili 5.500 biqaka

Oze l e w a v a w e Som b or s kog bu le va ra, ka ko ka `u u „Grad skom ze le ni lu”, po ~e }e da nas ili su tra. Bi }e po sa |e ne tri vr s te li s to p ad n og dr v e } a, ukup no 410 sta ba la, kao i 5.000 ko ma da ukra snog {i bqa. Ta ko |e, bi } e po d ig n u t o vi { e od

13.000 kva drat nih me ta ra trav wa ka. Ra do ve, ~i ja je ukup na vred nost 24.200.000 di na ra, fi nan si ra Grad ska upra va za za {ti tu `i vot ne sre di ne, a ceo po sao bi tre ba lo da bu de za vr {en do kra ja go di ne. B. M.

U SKLO PU PRO JEK TA „EN TER - SU PLAJ”

Takmi~ewe kratkih filmova U okvi ru pro jek ta „Ener - Su plaj”, ko ji pro mo vi {e zna ~aj ener get ske efi ka sno sti i pod sti ~e ko ri {}e we ob no vqi vih iz vo ra ener gi je, or ga ni zo va no je tak mi ~e we za naj bo qi vi deo za pis, a pri ja ve tra ju do 30. de cem bra. Tak mi ~a ri krat kim fil mom od 1,5 do 3 mi nu ta tre ba da pred sta ve svo je vi |e we ener get ske efi ka sno sti, ob no vqi vih iz vo ra ener gi je i odr ì vog raz vo ja na te ri to ri ja ma ko je u~e stvu ju u pro jek tu. Rad, ko ji mo è ob u hva ti ti Po kra ji nu Voj vo di nu, Ohrid i Sko pqe u Ma ke do ni ji, Cen tral no bo san ski kan ton u Bo sni i Her ce go vi ni, Kor ~u u Al ba ni ji, Do bri~ re gi ju, Do bri~, Dol ni î flik i Be lo slav u Bu gar skoj, pe ri fe ri ju Pe lo po ne za u Gr~ koj, grad sko pod ru~ je Po ten ce u Ita li ji, cen tral nu i oblast Ko ma romEster gom u Ma |ar skoj, okru ge

La lo mi ca i Dam bo vi ca u Ru mu ni ji, grad sko pod ru~ je Ko {i ce u Slo va~ koj, te Split, Dal ma tin ski okrug, Me |u mur sku oblast i grad La bin u Hr vat skoj, mo ra bi ti ori gi na lan, kva li te tan i autor ski, a u~e stvo va we na tak mi ~e wu mo `e bi ti i tim sko. Na gra da za naj bo qi rad je ugo vor za fi nan si ra we iz ra de du `eg fil ma, ko ji }e se pri ka zi va ti kao pro mo tiv ni ma te ri jal to kom broj nih do ga |a ja {i rom Evro pe, a pr vih 20 me sta do bi }e ser ti fi ka te. In for ma ci je o tak mi ~e wu i pri ja vi mo gu se na }i na http://ener-supply.eu/vi deocom pe ti tion/in dex.php, a fil mo vi }e bi ti po sta vqe ni na www.youtu be.com. No si lac pro jek ta „Ener - Su plaj” je op {ti na Po te ni ca u Ita li ji, a u~e snik kod nas je Fa kul tet teh ni~ kih na u ka. N. R.

PRE DA VA WE U OGRAN KU SA NU

„O dru{tvu srbske slovesnosti” Pre da va we „O dru {tvu srb ske slo ve sno sti” bi }e odr `a no su tra u 12.30 ~a so va u sve ~a noj sa li Ogran ka SA NU, u Pla to ne u mu. Pre da va~ je aka de mik Va si li je Kre sti}, a or ga ni za tor je Ode qe we isto rij skih na u ka SA NU i ogra nak SA NU u No vom Sa du. J. J. - B. Ma.

VOJVODINA / NOVI SAD

utorak25.oktobar2011.

У АПАТИНУ ОДРЖАН ДУНАВСКИ ПОЛУМАРАТОН

Милош и Маријана победници АПАТИН: Уз учешће преко 200 такмичара, у Апатину су одржани 16. дунавски полумаратон и Друго регионално војно првенство. Најбржи на регионалном војном полумаратону, на коме је наступило 46 такмичара из три државе (Србије, БиХ и Македоније), био је Заим Шуман из екипе Министарства одбране Босне и Херцеговине. У екипној конкуренцији, најбољи резултат постигла је екипа Министарства одбране Србије, друго место екипа МО Босне и Херцеговине, а треће екипа МО Македоније. Победник у конкуренцији сениора на 16. дунавском полумаратону је Милош Миловановић из Атлетског клуба „Динамо“ из Панчева, са резултатом од сат, 12 минута и 10 секунди. Дуплу титулу, победивши на оба такмичења, у женској конкуренцији освојила је чланица екипе Министарства одбране РС и Атлетског клуба „Апатин“ Маријана Чегар-Лукић, која је стазу од 21,097 метара претрчала за сат, 24 минуте и 30 секунди.

Победници полумаратона

У конкуренцији ветерана најбржи је био Здравко Мишовић из Куле, други је био Жељко Поповић, такође из Куле, а трећи Атила Филеп из Апатина. Најмлађи учесник био је Јован Стојановић (14) из Медвеђе, иначе ученик првог разреда Војне гимназије у Београду. - Од око 200 такмичара, њих 185 завршило је трку - каже Го-

ран Чегар, технички координатор Регионалног војног првенства, у име Министарства одбране Србије, те организатор и оснивач Дунавског полумаратона, наглашавајући огроман допринос Првог центра за обуку из Сомбора и Атлетског клуба „Апатин“ у припреми и организацији. Ј. Прелчец

c m y

DNEVNIK

СИМ БОЛ ГРА ДА ВРА ЋА СЕ У ПОР ТУ ПРА ВО СЛАВ НЕ ЦР КВЕ У КИ КИН ДИ

Об на вља се Бе ли крст

КИ К ИН Д А: Бели крст, симбол града који је још 1751. године постављен у центру Кикинде, требало би ускоро да буде враћен на своје место у порти православне цркве. Пре пет година, крст који су поставили насељеници Срби граничари, демонтиран је ради рестаурације. Тадашња локална власт предвођена Српском радикалном странком, крст је склонила у погоне некадашње фабрике „Хемик” да би га 2008. године грађани нашли у дворишту манастира у изградњи Светих Козме и Дамјана. Рестуариција је започета недавно, али због неадекватног складиштења свега 50 одсто оригиналних делова крста моћи ће да се обнови. Сам крст биће поново направљен. - До краја године урадиће се бетонски постамет и биће постављен нови крст – каже заменик председника општие Милош Латиновић - Плато на којем ће се налазити крст биће уређен као посебан део, тако да ће сви посетиоци Кикинде и сами Кикинђани моћи да га виде. За радове ће бити издвојено 5,5 милиона динара. Део, 1,45 милиона динара добијен је од Покрајинског секретаријата за културу и информисање, а исту суму издвојиће и локална самоуправа. - Очекујем да ће ребалансом буџета бити пребачен део новца - додаје Латиновић - Облога и рестаурација била би урађена током пролећа наредне године. А.Ђ.

ФЕСТИВАЛ ТАМБУРАШКИХ ОРКЕСТАРА СРБИЈЕ

Најбољи су румски тамбураши

РУМА: Претходног викенда Рума је, по 22. пут била домаћин Фестивала тамбурашких оркестара Србије, који је и ове године имао међународни карактер јер су гости стигли из Словеније и Хрватске. Велика сала румског Културног центра је у суботу и недељу одвазањала аплаузима и овацијама, док су се на сцени смењивали најбољи тамбурашки оркестри, а жири имао тежак задатак да прогласи најбоље. У званичној селекцији

DaNas U NOVOM saDU BIOSKOPI Are na: „Kung fu panda 2 3D” (13.30), „Zlatokosa i razbojnik” (14.20), „[trumpfovi” (14.05, 16.05, 16.45), „Pingvini moga tate” (15.45) „Automobili 2” (13.10, 15.10), „Yoni Ingli{: ponovo ro|en” (17.45), „Ta luda qubav” (22.25), „Svi moji biv{i” (22.35), „Budi malo ja” (20.20, 22.40), „^eli~na borba” (20), „Tri musketara” (16.10, 18.10, 19, 21.10, 23.10), „Paranormalna aktivnost 3” (18, 20.10, 22.10), „Ne znam kako joj polazi za rukom” (18.15, 20.15, 22.15), „Kako su me ukrali Nemci” (17.15, 20.05), „Vinks: ~arobna avantura” (12.45, 14, 14.45, 16) Kul tur ni cen tar No vog Sa da: „Nu`no ubistvo” (19 i 21)

MUZEJI Mu zej gra da, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Mu zej Voj vo di ne, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 19 sati, subota - nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „Vojvodina izme|u dva svetska rata -antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941 - 1945”

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od petka u 7 ~asova do ju~e u isto vreme, rodile su: BLIZANCE: Sa wa Pe tro vi} iz Novog Sada (devoj~icu i de~aka), DEVOJÎCE: Na ta {a Ko va ~e vi}, Du {an ka Pe {aq, Dra ga na Mi qan ski, La na Maj ki}, Ran ka Po po vi} iz Novog Sada, Svje tla na Ste va no vi} i Alek san dra Zet ko iz Ba~ke Palanke, Re na ta Si ri {ki i Sla vi ca Dra ì} iz In|ije, Ve ra \ur |e vi} iz Zrewanina, Sla |a na Tu tu{ iz Ka}a, Mi li ca Go ji} iz @abqa, Jo van ka Mi jin iz Stepanovi}eva, Re na ta Svi lo kos i Bor ka Su bi} iz Petrovaradina, Ta tja na Br ki} iz Sremske Kamenice, Mi la na Alek si} iz Beo~ina i Ma ri ja Ma {i} iz Koviqa, DEÂKE: Oli ve ra Vu le ti}, Bi qa na Ka {i}, Go ran ka Mi lo {e vi}, Ma ri ja na Ba bin, Da ja na Ran ~i}, Mir ja na Osto jin, Bi qa na Su me ni}, Na ta {a \ur ki}, Oli ve ra Do sta ni}, Ta tja na Ke {eq i Mi lan ka Pla vac iz Novog Sada, Ra do sla va Pe tro vi} iz Rumenke, Sne à na Ko ~i{ iz Srbobrana, Sa wa Tu bi} i Bo ja â la ki} iz Ka}a, Da ni je la Vu ji} iz Beo~ina, Iva na Ka ran iz Ba~ke Palanke, Zo ri ca A}i mo vi} iz Temerina, Ja smi na Bo {wak iz Ba~a i Ma ri ja na Pu ri} iz Veternika.

saHRaNE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni Leona Josipa \uri} (urna) (1926) u 10.30 ~asova, Zlatko Stjepana Pavlovi} (1948) u 12, Mira Ane Bawa{ (1953) u 12.45 ~asova, Bo`idar Lazara Beri} (1925) u 13.30 i Vojislav Uro{a Sto{i} (ispra}aj) (1927) u 14.15. Na Alma{kom grobqu bi}e sahraweni Qubinka Slavka Marlog (1922) u 13 i Mom~ilo Stevana Panteli} (1921) u 15 ~asova. Na Katoli~kom grobqu bi}e sahrawena Julijana Jano{a Adamov (1922) u 15 ~asova, a na Uspenskom grobqu Miroslav Aleksandra Bakali} (1951) u 13 ~asova. Na Centralnom grobqu u Futogu bi}e sahrawena Mira Mike Stojakovi} (1950) u 15 ~asova.

наступило је седам оркестара, а уз госте из Хрватске и Словеније, у ревијалном делу наступио је и најбољи дечији Тамбурашки оркестар из Панчева. По оцени жирија публике, прве вечери најбољи су били Випавски тамбураши из Словеније, а друге вечери публика се одлучила за румски ГТО „Бранко Радићевић“. Жири новинара је прве вечери награду доделио такође Румљанима „Плавом чуперку“, док је друге вечери на-

града отишла у руке тамбурашима из Старе Пазове. Стручни жири, којим је председавао композитор Слободан Атанацковић, а кога су чинили и др Милован Мишков и Зоран Мулић, одлучио је да прва награда „Сава Вукосављев“ буде додељена румском ГТО „Бранко Радичевић“ са освојених 98 бодова и Суботичком тамбурашком оркестру који је освојио 94 бода. Другу награду, по мишљењу стручног жирија,

VODI^

tElEfONI VA@NIJI BROJEVI Policija 92 Vatrogasci 93 Hitna pomo} 94 Ta~no vreme 95 Predaja telegrama 96 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 0901-111-021 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

„KOMPaS” TOURiSM &TRaVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

APOtEKE No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

освојио је ТО ХГУ „Фестивал Буњевачких писама“ из Суботице са 85 бодова и ТО АКУД „Лола“ из Београда са освојених 83 бода. Трећа награда је са 78 бодова по оцени стручног жирија, припала Румском ТО „Плави чуперак“, оркестру који је по први пут наступио на овом Фестивалу, 76 бодова имао је ГТО Стара Пазова, а 74 бода освојио је ТО ХКПД „Матија Губец“ из Руме. Ј. А.

420-374

ZDRAVStVENA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

tAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20 BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748

PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vojvodina

dnevnik

ПОБОЉШАНО СНАБДЕВАЊЕ ВОДОМ У БЕЧЕЈУ

Укинуте дневне рестрикције БЕЧЕЈ: Водоснабдевање у Бечеју током дана је нормализовано, јер је, захваљујући повезивању прве бушотине дупле батерије бунара на изворишту ЈП „Водоканал”, обезбеђен капацитет од 90 литара у секунди. Тиме је укинута периодична дневна рестрикција у водоснабдевању, али је још увек на снази ноћна у времену од поноћи до 5 сати ујутру, када воде има, али је притисак знатно слабији. - Ово је само прва фаза у реализацији радова на побољшању водоснабдевања, које је током читавог летњег периода било отежано. Када буду повезани друга бушотина батерије бунара БС-6 и још један засебан бунар имаћемо жељени капацитет од 100 до 110 литара у секунди и нормално водоснабдевање у Бечеју. Али, да би се ти радови окончали, неопходно је да нашој фирми стигну обећана средства

од Покрајинског секретаријата за пољопривреду, водопривреду и шумарство, како бисмо потребну набавили електро и хидромашинску опрему и повезали бунаре у систем водоснабдевања, сазнали смо од Светлане Карабаш техничког директора ЈП „Водоканал”. Редовно водоснабдевање Бечеја и осталих несеља у највећој потиској општини кочи недостатак новца. - Бечејско извориште има, као прво, квалитетну воду, а онда и Стало код набавке електро и хидромашинске опреме довољан капацитет да подмири атацију с обнављањем ресурса, восадске фирме „ТехнПроИнг”, потребе читавог региона. По- па би се рок трајања бунара про- која је радила математички мотребно је само редовно бушити дужио, уместо садашње децени- дел бечејског изворишта и пробунаре на размаку између 300 и је, на четврт века - сматра Ста- јекат актуелних бушотина. 400 метара и усагласити експло- нислав Милосављевић из ноВ. Јанков

ВРЕДНА ДОНАЦИЈА ИЗ ЈУЖНОГ ВЕЛСА СТИГЛА У РУМУ

Шест возила и опрема за ватрогасце

РУМА: Јуче је у Ватрогасној јединци Рума министар унутрашњих послова Републике Србије Ивица Дачић преузео кључеве шест ватрогасних возила која су српским ватрогасцима поклониле и довезле њихове колеге из Јужног Велса. Министру Дачићу кључеве је уручио командир ватрогасне јединице јужновелшанског града Кафилија Стив Лонган. У плану је да до 2013. године на овај начин у Србију стигне 25 возила. Овај гест, вредан поштовања, није резултат високих државничких веза и преговора, него самих ватрогасаца који су се упознали на такмичењу у Јужном Велсу и тако наставили контакте. Акција је реализована на иницијативу самих ватрогасаца и утолико је значајнија. - У Србији постоји око 600 ватрогасних возила чија је просечна старост 25 година, међу њима

С примопредаје ватрогасних возила

Половна возила из Велике Британије много су боља од оних којима наши ватрогасци располажу

Нестају поклопци са шахтова БАЧКА ТОПОЛА: У Бачкој Тополи за само десет дана украдено је 60 поклопаца са уличних шахтова, што се није догодило за три деценије постојања Јавног комуналног предузећа „Комгард”, које брине о комуналним потребама града. На различитим локацијама нестајали су поклопци са штахова за водовод и канализацију, а само у једном дану непознати лопови украли су 20 поклопаца који су израђени од ливеног челика. Они су одмах замењени новим, да би се грађани заштитили од могућих незгода, наводе у „Комграду” и указују да је поседњих дана учесталост крађа смањена. Представници тог ЈП претпостављају да су поклопци завршили у неком од отпада ван Бачке Тополе, као старо гвожђе и наводе да су о тим крађама поднели пријаву полицији. В. Х.

има и музејских експоната старих и четрдесетак година. Ова возила, стара петнаестак година, биће од велике користи на нашем путу модернизације и осавремењавања рада ватрогасних служби у Србији - истакао је министар Дачић. Цена оваквих нових возила је између 150 и 200 хиљада евра, рекао је Дачић, те да Министарство на чијем је челу има план куповине нових возила у наредном периоду, јер се са возним парком којим ватрогасне службе располажу, не може похвалити нико. По Дачићевим речима, трошкове премештања

волана са десне на леву страну ће сносити локалне самоуправе у које возила оду, тако да МУП неће имати апсолутно никаквих трошкова. - Ми смо привилеговани јер у Србију нисмо дошли само као гости, него и као колеге ватрогасци. Наша сарадња траје већ четири и по године и ово није наша прва донација, а верујемо ни последња. До сада смо већ донирали једно возило и 150 комплета ватрогасних алата, опреме и прибора - казао је командир Лонган. У пратњи возила стигло је и педесетак ватрогасаца из Јужног Велса, који су свој долазак и повратак сами финансирали, а царину за возила нису платили једино на граници Мађарске и Србије. Возила су у одличном стању и ово је највећа донација до сада. Сарадња малих људи имала је за резултат нешто велико. Ових шест возила биће донирана општинама Лозница, Мали Зворник, Уб, Сурдулица, Кладово, а до Нове године ће стићи још пет возила, од којих ће једно отићи у Сјеницу, а четири ће остати код нас у Срему - истакао је начелник Одељења за ванредне ситуације у Сремској Митровици Стеван Пејић. У румском Ватрогасном дому је смештен и јединствени центар за обуку јединица за хитне интервенције у коме је до сада обуку прошло више десетина ватрогасаца из целе Србије. Ј. Антић

СУБВЕНЦИЈЕ ЗА ПОСЛОДАВЦЕ И САМОЗАПОШЉАВАЊЕ

По радном месту 150.000 динара

БЕЧЕЈ: У циљу смањења незапослености, Национална служба за запошљавања и локалне самоуправе у Србији потписале су Споразум о субвенционисању самозапошљавања и стимулисању послодаваца који отворе нова радна места. Укупно је за овај пројекат издвојено 1,14 милијарди динара, од чега су локалне самоуправе удружиле 507,3 милиона и ресорно министарство је суфинансирало пројекат са 632,6 милиона динара, па се очекује да ће то бити довољно за отварање око 6.000 нових радних места. Међу локалним самоуправама, које су испуниле услове да се укљуће у поменути пројекат, је и бечејска, која је, управо, расписала јавни позив за доделу средства и то за 13 лица по основу самозапошљавања и 17 за стимулисање послодаваца. У оба случаја доби-

ја се 150.000 динара по радном месту. - Пошто смо формирали Локални савет за запошљавање, у који су активно учешће узели бечејска испостава Националне службе за запошљавање, Одељење за привреду Општинске управе Бечеј, Општинско веће ССС и овдашње Опште удружење предузетника, урађен је Локални акциони план запошљавања. По испуњену тих услова, потписали смо споразум о удружењу средстава с НСЗЗ, организовали два бесплатна едукативна курса на којима је шездесетак полазника стекло елементарно знање из пословања, а ових дана смо расписали јавни позив за доделу укупно 4,5 милиона динара. Нисмо могли раније све да реализујемо, јер смо тек крајем септембра месеца успели да обезбедимо нашу

квоту од 2,3 милиона динара. Жао нам је што нисмо могли више да издвојимо, али се надамо да ћемо идуће године бити у могућности, јер је ово добар начин за смањење незапослености - рекао је на прес конференцији заменик председника оптине Будислав Медурић. Начелник Одељења за привреду и развој Општинске управе Бечеј Љубомир Врчарић нагласио је да јавни поив траје до 4. новембра, да су обавештења послата на преко две стотине мејл адреса из базе података, да у штампаном облику могу да се добију у бечејској испостави НСЗЗ, али и на сајту општине www.becej.rs, где су сви детаљи презентирани, уз напомену да је најбитнији поседовање квалитетног бизнис плана. В. Јанков

utorak25.oktobar2011.

KАДРОВСКЕ ПРОМЕНЕ У АЛИБУНАРУ

Душан Јовановић нови председник општине АЛИБУНАР: После хапше- жбеног листа, а председница је ња председника општине Алибу- Биљана Враговић. нар Данијела Кишмартона због Нови председник општине Дупримања мита за закуп државног шан Јовановић је рекао да се што пољопривредног земљишта, оп- пре треба отарасити баласта злоштинска власт настоји да консо- употреба и позвао одборнике и лидује редове и отараси се нега- именована лица у локалној смоутивних политичких конотација прави на рад, штедњу и стварање проистеклих из ових догађања. повољне климе за привлачење На заседању општинског парла- инвеститора да улажу и граде у мента минуле суботе, извршене овој неразвијеној општини. су корените кадровске промене. Одборници су за новог председника општине изабрали досадашњег председника Скупштине општине Душана Јовановића из Банатског Карловца, а за новог председника Скупштине изабран је Октавијан Отонога из Селеуша. Нови одборници су Зорана Братић из Селеуша и Дејана Глигоријев из Алибунара. У новом Општинском већу су признати стручњаци из овог краја, по- Душан Јовановић ред председника Душана Јовано- Нећемо се бавити оним што се вића, ту су Војислав Диклић, овде догађало, нека то раде задуДраган Коматина, Петар Арде- жени државни органи, на нама је љан, ветеринар др Драган Трај- да радимо на јачању поверења ковић, Звонко Завишић, Вла- грађана у општинске органе владимир Ковијанић, Саша По- сти. То ћемо најбоље урадити ако штин и Драгиша Чанчаревић. наставимо са реализацијом комуИменован је и нови састав коми- налних пројеката, а ту смо и имасије за давање државног пољо- ли добре резултате у минуле три и привредног земљишта, а пред- по године - рекао је за „Дневник” седник је Ивица Росић. Нов је и нови председник општине Душан састав уређивачког одбора Слу- Јовановић. Р. Јовановић

Полагању венаца на спомен-обележја присуствовали и борци Шесте личке бригаде из Београда

ОБЕЛЕЖЕН ДАН ОСЛОБОЂЕЊА АПАТИНА

Уручене октобарске награде

АПАТИН: На свечаној седници Скупштине општине истакнутим институцијама, фирмама и појединцима уручене су награде „24. октобар”, највише општинско признање. Награде су добили: Пољопривредно-стручна станица „Сомбор” за постигнуте резултате у области заштите биља, АД „Алупласт” за резултате у привреди, Друштво пчелара „Дунав”, ДОО „Апатинтранс”, ТВ Апатин, за резултате у информисању, Душан Шкорић Шпеца за резултате у спорту, Драган Наранђић, за постигнуте резултате у области културнно-уметничког стваралаштва, Симон Кајтази, дугогодишњи донатор хуманитарних и културних манифестација, Амира Павковић, вишеструки давалац крви, Марија Богић за резултате у задовољавању интереса и потреба инвалида оболелих од дечје целебралне парализе, Добрила Новковић, диригент градског хора и Угљеша Бркљач, млади пијаниста. Награде добтиницима су уручили председник општине др Живорад Смиљанић и председ-

Ма ње Но во бе че ја ца НО ВИ БЕ ЧЕЈ: Пре десет година, у четири насеља новобечејске општине, живело је 26.924 становника. Према првим резултатима управо завршеног пописа, на подручју општине Нови Бечеј живи 24.535 становника.што је мање за око 2.500 житеља, или 10 одсто. До смањења броја станавника, дошло је подједнако у свим насељима новобечејске општине. М. К.

ник СО Милан Шкрбић. Свечаној седници СО присуствовали су: делегације борачких организација из Сомбора, Оџака, Борова, Белог Манастира, Осијека, Суботице, Бечеја, Сремске Митровице и Винице у Македонији, представници Шесте личке бригаде из Београда и представници политичког, верског, културног и спортског живота из Апатина и суседних општина. Пре свечане седнице делегације су положиле венце на споменик палим борцима НОР-а и црвеноармејаца, на бисте народних хероја и на спомен-плочу погинулим у последњим ратовима. Венци су положени и на спомен обележја у селима апатинске општине. О значају антифашистичке борбе говорили су председник Општинског одбора СУБНОР-а Стево Драча и председник општине др Живорад Смиљанић. У великој сали Дома културе приказан је документарни филм о развоју Апатина. У културноуметничком програму учествовали су чланови КУД „Виница” из Новог Сада. Ј. Прелчец

utorak25.oktobar2011.

ZBOG OPA SNO STI DA BU DU ELI MI NI SA NI IZ DO NO [E WA PRE SU DA

Su di je po rot ni ci pro tiv za ko na Dru {tvo su di ja po rot ni ka za tra ì lo je ju ~e od pred sed ni ka Sr bi je Bo ri sa Ta di }a da ne pro gla si Za kon o par ni~ nom po stup ku i Za ko nik o kri vi~ nom po stup ku, tvr de }i da sa dr è pro tiv u stav ne od red be. Isto vre me no je za tra ì lo da se pred sed nik dr à ve iz ja sni o spor nim od red ba ma ~la na 35 Za ko na o par ni~ nom po stup ku i ~la na 21 Za ko ni ka o kri vi~ nom po stup ku. Ovim za ko ni ma, ko ji stu pa ju na sna gu 1. fe bru a ra 2012. go di ne, uki nu ta je ustav na funk ci ja

su di ja po rot ni ka, od no sno oba ve zno u~e {}e gra |a na u do no {e wu pre su de. Dru {tvo su di ja po rot ni ka sma tra da je ti me „na ru {en ~lan 142 Usta va i, po seb no, duh de mo krat skog Usta va Sr bi je”. U sa op {te wu Dru {tva se pod se }a na to da je ~la nom 142 Usta va utvr |e no da „u su |e wu u Sr bi ji u~e stvu ju su di je i su di je po rot ni ci” i da je ne za vi sno sud stvo uve de no u Sr bi ji jo{ 1871. go di ne. Ta da su pr vi put, ka ko je is tak nu to, „u su |e we u srp skim su do vi ma uve de ni gra |a ni su di je – su di je po rot ni ci, ime no va ni kao do stoj ni pred stav ni ci gra |an skog dru {tva i no si o ci ne za vi sno sti sud skog po stup ka od or ga na vla sti”. Ovim za ko ni ma, ko je je Skup {ti na Sr bi je usvo ji la kra jem

sep tem bra, od u sta lo se, ka ko je na ve de no u obra zlo `e wu, „i od pro kla mo va nih prin ci pa re for me pra vo su |a”, na ro ~i to od osnov nog sta va da „sa mo ne za vi sno, tran spa rent no, efi ka sno i od go vor no sud stvo omo gu }a va pod jed na ku za {ti tu pra va gra |a na, bez dis kri mi na ci je”. Dru {tvo su di ja po rot ni ka Sr bi je tvr di da „ne ma ne za vi snog sud stva ako se uki nu sud ska ve }a i uve de da pre su de do no se su di je po je din ci, ni ti tran spa rent nog sud stva, ako se uki ne funk ci ja su di ja po rot ni ka”.

„Ne ma od go vor nog sud stva, ako ta od go vor nost ni je od go vor nost pre ma gra |an skom dru {tvu„, is tak nu to je u sa op {te wu ko je je pot pi sao pred sed nik Dru {tva su di ja po rot ni ka Bra ni slav Sto {i}. Uki da wem sud skih ve }a ko ja do no se pre su de, ka ko je is tak nu to, „{i rom se otva ra ju vra ta oni ma ko ji sma tra ju da je ko rup ci ja naj bo qi na ~in da se do |e do `e qe ne pre su de”. Dru {tvo su di ja po rot ni ka Sr bi je, ka ko je na ve de no, `e li da ovim sa op {te wem „po kre ne jav nost u Sr bi ji da se sa ~u va su |e we uz u~e {}e ime no va nih gra |a na, ko ji kao do stoj ni pred stav ni ci dru {tve ne za jed ni ce do pri no se prav di i kva li te tu do ne te pre su de”. (Ta njug)

CRnA HROnikA

TE [KA SA O BRA ]AJ NA NE SRE ]A U UM KI, KOD BE O GRA DA

Dva voj ni ka po gi nu la u pikapu U te {koj sa o bra }aj noj ne sre }i ko ja se do go di la ju ~e oko 15.20 sa ti na no vom obre no va~ kom pu tu kod Um ke, `i vot su iz gu bi la dvo ji ca pro fe si o nal nih pri pad ni ka Voj ske Sr bi je iz sa sta va Bri ga de ve ze Ge ne ral {ta ba VS. Ne sre }a se do go di la ka da je voj ni pikap, u ko jem su bi la dvo ji ca voj ni ka, po ku {ao po lu kru `no da se ukqu ~i na put. Na wih

je na le teo auto bus {a ba~ kih re gi star skih ozna ka, ko ji je sa o- bra }ao na re dov noj li ni ji Obre no vac–Be o grad i do {lo je do bo~ nog su da ra. Ni ko od put ni ka ko ji su bi li u auto bu su ni je po vre |en. Po li ci ja je oba vi la uvi |aj, a na me stu ne sre }e bio je pri me tan ve li ki broj pri pad ni ka Voj ske Sr bi je. Sa o bra }aj na tom de lu pu ta je nor ma li zo van. E. D.

APE LA CI O NI SU D U BE O GRA DU O PRE SU DI ZA UBI STVO FRAN CU SKOG NA VI JA ^A

Raz ma tra we àl bi osu |e nih na 240 go di na ro bi je U Ape la ci o nom su du u Be o gra du ju ~e je po ~e la jav na sed ni ca po vo dom àl bi na pre su du osu |e nih na ukup no 240 go di na za tvo ra zbog u~e {}a u ubi stvu fran cu skog dr à vqa ni na Bri sa Ta to na u Be o gra du 2009. go di ne. Na ju ~e ra {wem za se da wu sud je pro ~i tao pr vo ste pe nu pre su du Vi {eg su da u Be o gra du iz ja nu a ra ove go di ne, a u da qem to ku sed ni ce, ko ja je pred vi |e no da tra je do pet ka, sud }e raz ma tra ti àl be op tu è nih, wi ho vih bra ni la ca i Tu ì la {tva. Po sle ~i ta wa pre su de svi à li o ci }e ima ti pra vo da svo je pi sa ne àl be do pu ne usme nim iz la ga wem, na kon ~e ga }e sud na ne jav nom de lu sed ni ce od lu ~i va ti o wi ma. Ape la ci o ni sud mo è da po tvr di pre su du, da je pre i na ~i ili da je u ce lo sti uki ne i na lo ì po nov no su |e we. Vi {i sud u Be o gra du je ospo re nom pre su dom 25. ja nu a ra osu dio 14 na vi ja ~a „Par ti za na„ na ukup no 240 go di na za tvo ra zbog te {kog ubi stva na vi ja ~a „Tu lu za” Ta to na, na Obi li }e vom ven -

no de lo te {kog ubi stva jer su 17. sep tem bra u Be o gra du na Obi li }e vom ven cu, u sta wu ura ~un qi vo sti, sve sni svog de la i we go ve pro tiv prav no sti, pri bez ob zir nom na sil ni~ kom po na {a wu, ubi li Ta to na. Na pad na na vi ja ~e fran cu skog „Tu lu za„, me |u ko ji ma je bio i Ta ton, or ga ni zo va li su vo |a na vi ja~ ke kru pe „Al ka traz” \or |e Pre li} (25), za tim vo |a na vi ja~ ke gru pe „Iri du }i bi li” Ivan Gr ko vi} (27) i Qu bo mir Mar ko vi} (29), je dan od vo |a „Al ka tra za”, i vo |a gru pe „Re bels” De jan Pu zi ga }a. Oni su, po pr vo ste pe noj pre su di, po zva li mo bil nim te le fo ni ma osta le okri vqe ne i dru ge ne po zna te na vi ja ~e. Svi su se na {li 17. sep tem bra 2009. u Te ra zij skom par ku, gde je Pu zi ga }a po de lio ba kqe i pa li ce, a Vla dan Su va jac (22) hi rur {ke ma ske, da bi pri kri li li ce, po de li li se u vi {e gru pa i kre nu li ka Obi li }e vom ven cu. Pre li}, Mar ko vi}, Gr ko vi} i Pu zi ga }a na sta vi li su da mo -

NO VI UDAR AL BAN SKIH HA KE RA

Na pad nut sajt gra da Srem ske Mi tro vi ce – Al ban ski ha ke ri na pa li su pro {le no }i sajt gra da Srem ska Mi tro vi ca, na ko ji su oka ~i li svo ju po ru ku – iz ja vio je Ta nju gu gra do na ~el nik Srem ske Mi tro vi ce Bra ni slav Ne di mo vi}. Na na slov noj stra ni saj ta al ban ski ha ke ri su po sta vi li grb Al ba ni je i kar tu Ve li ke Al ba ni je, s Ko so vom i de lo vi ma Ma ke do ni je i Cr ne Go re. Na na slov noj stra ni pi {e: „Mi tro vi ca je Ko so vo”, a pot pi sa na je ha ker ska gru pa CYB-IMP.

SE QAK IZ OKO LI NE ^A^ KA DO BIO SPOR KO JI JE VO DIO S BRA TOM 30 GO DI NA

Po la mi li o na di na ra od {te te zbog pre du gog procesa Po qo pri vred nik Vi do je Jan ko vi} (79) iz se la Ko tra à kod â~ ka do bio je od {te tu od dr à ve Sr bi je od 400.000 di na ra i jo{ oko 133.000 di na ra na ime sud skih tro {ko va jer je sud ski spor ko ji je vo dio s bra tom tra jao 30 go di na, re ~e no je ju ~e agen ci ji Be ta u Osnov nom su du u â~ ku. Ape la ci o ni sud u Kra gu jev cu po tvr dio je pre su du Osnov nog su da u â~ ku ko jom dr à va mo ra Jan ko vi }u da is pla ti od {te tu jer je po vre |e no we go vo pra vo na su |e we u ra zum nom ro ku. Sud ski spor iz me |u bra }e Jan ko vi} po ~eo je u mar tu 1978. go di ne u Op {tin skom su du u Gu ~i, ka da je Vi do ja tu ìo we gov brat zah te va ju }i da se dru ga ~i je po de li po ro di~ no ima we ko je je wi hov otac osta vio Vi do ju. Ka da sud ski pro ces ni je za vr {en za

30 go di na, Jan ko vi} je pod neo àl bu Ustav nom su du Sr bi je zbog po vre de pra va na ra zum ni rok za su |e we, a taj sud je u apri lu 2009. go di ne usvo jio àl bu, na ko ju Ko mi si ja Mi ni star stva prav de za na kna du {te te ni je od go vo ri la. Jan ko vi} je na kon to ga po kre nuo sud ski spor pro tiv dr à ve pred Osnov nim su dom u â~ ku, ko ji je pre su dio u we go vu ko rist, zbog ~e ga se Re pu bli~ ko jav no pra vo bra ni la {tvo à li lo, ali je Ape la ci o ni sud u Kra gu jev cu àl bu od bio. Za vi {e od 30 go di na, ko li ko je tra jao sud ski spor iz me |u bra }e, ima we je pot pu no pro pa lo jer pod sud skim spo rom ni je mo glo da se ob ra |u je, gra |e vi ne na tom ima wu su se sru {i le, a bra }a su pre sta la da ko mu ni ci ra ju.

dnevnik

c m y

Gu `va na ula zu u Ape la ci o ni sud

cu u Be o gra du 2009. go di ne, ne po sred no pred po ~e tak fud bal ske utak mi ce „Par ti zan„–„Tu luz„. Je dan op tu `e ni osu |en je uslov no zbog skri va wa po je di nih hu li ga na po sle ubi stva. U pr vo ste pe noj pre su di ko ja je ju ~e pro ~i ta na na vo di se da sud utvr dio da su osu |e ni kao sa i zvr {i o ci po ~i ni li kri vi~ -

bil nim te le fo ni ma ko or di ni ra ju na pad na fran cu ske na vi ja ~e i svi ma su sa op {ti li da se oni na la ze u „Aj ri{ pa bu” na Obi li }e vom ven cu. Pre li} i Mar ko vi} se de li su u ka fi }u „Zu zus” po red „Aj ri{ pa ba” i pra ti li oku pqa we svo jih na vi ja ~a. Po {to su se iz vi {e raz li ~i tih uli ca i pra va ca na vi ja ~i sku pi li na Obi li }e vom ven cu,

Ubi je ni Bris Ta ton

uz po vik „Tu luz, Tu luz”, {to je, po re ~i ma su di je, bio znak za po ~e tak na pa da, op tu è ni i dru ga za sad ne po zna ta li ca po ~e li su da uda ra ju ba kqa ma, dr ve nim pa li ca ma, fla {a ma... fran cu ske na vi ja ~e, od ko jih su po je di ni za do bi li lak {e te le sne po vre de. Op tu è ni su po tom op ko li li Ta to na, tu kli ga no ga ma i ru ka ma dok je le ào na tro to a ru, ga |a li ga pe pe qa ra ma i ~a {a ma i uda ra li pa li ca ma i ba kqa ma. Po tom su ga od vu kli i pri ti sli na ogra du ste pe ni {ta i na mer no ga ba ci li s vi si ne od 4,28 me ta ra u pro stor iz me |u ste pe ni {ta i ga ra è, a po tom se raz be à li u ra znim prav ci ma. Ta to nu su tom pri li kom na ne te te {ke po vre de gla ve i broj ne dru ge po vre de, ko je su, 12 da na ka sni je, pro u zro ko va le we go vu smrt. Ta ton je od po sle di ca pre bi ja wa pre mi nuo u Kli ni~ kom cen tru Sr bi je. Na 35, od no sno 32 go di na za tvo ra, u od su stvu su osu |e ni \or |e Pre li} i De jan Pu zi ga }a, ko ji su u bek stvu i za ko ji ma je ras pi sa na me |u na rod na po ter ni ca. Pra vo sna `nost ka zne od 30 go di na za tvo ra u pri tvo ru Okru `nog za tvo ra ~e ka ju vo |a na vi ja~ ke gru pe „Iri du }i bi li”

Ivan Gr ko vi} i je dan od vo |a „Al ka tra za” Qu bo mir Mar ko vi}. Osim wih, zbog kri vi~ nog de la te {kog ubi stva na po 14 go di na za tvo ra osu |e ni su Vla dan Su va jac, Jo van Kar bi}, Mi lan Vu jo vi} i Bra ni mir ^et nik. Na 12 go di na za tvo ra zbog istog de la osu |e ni su Dra gan To ma so vi}, Ste fan Ve li~ ko vi}, Mi lan Tar la} i Bo jan Ma ti je vi}. Ste pa Pe tro vi} i De jan Stan ko vi} osu |e ni su na pet, od no sno ~e ti ri go di ne za tvo ra, zbog kri vi~ nog de la na sil ni~ kog po na {a wa. Svim osu |e ni ma je do pra vo sna `no sti pre su de pro du `en pri tvor, a vre me ko je su pro ve li u pri tvo ru ra ~u na im se u ka znu za tvo ra. Vla di mi ru Bo {ko vi }u iz re ~e na je uslov na osu da od osam me se ci za tvo ra, s ro kom pro ve re od dve go di ne, jer je iz vr {io kri vi~ no de lo po mo }i u~i ni o cu po sle iz vr {e nog kri vi~ nog de la i on }e se i u na stav ku pro ce sa je di ni bra ni ti sa slo bo de. Sud je Ta to no ve ro di te qe, kao o{te }e ne u ovom po stup ku, upu tio da svoj o{tet ni zah tev od 200.000 evra ostva re u par ni~ nom po stup ku. Ju ~e ra {wem su |e wu pri su stvo va li su broj ni ~la no vi po ro di ca oosu |e nih, ali su ovog pu ta iz o sta li Ta to no vi ro di te qi Alan i Su zan, ko ji su re do vo no pra ti li pr vo ste pe no su |e we. (Ta njug)

OSNO VNI SUD U NO VOM SA DU PO NO VO UZEO U RAZ MA TRA WE OP TU @NI CU PRO TIV MI LO RA DA BO JO VI ]A

Su |e we ured ni ku „Na ci o nal nog gra |an skog” bi }e na sta vqe no Su | e w e ured n i k u li s ta „Na c i o n al n i gra | an s ki” Mi l o r a d u Bo j o v i } u pred Osnov nim su dom u No vom Sa du bi }e na sta vqe no, ali jo{ ni je po zna to da li }e pro ces bi ti za sno van na ne po sred noj op tu `ni ci ili }e bi ti spro ve de na is tra ga. Po s le o{tre re a k c i j e jav n o s ti i no v i n ar s kih udru ` e w a zbog uru~ewa optu`nice bez prethodno sprovedene istrage, Osnovni sud u Novom Sadu je optu`nicu ponovo uzeo u razmatrawe. – Predmet je u vanpretresnom ve}u Osnovnog suda u Novom Sadu radi

Milorad Bojovi} (desno) ispred novosadske palate pravde

odlu~ivawa po predlogu postupaju}eg predsednika ve}a da je u ovom postupku neophodno sprovesti istragu radi boqeg i potpunijeg razja{wewa okolnosti, a sve u smislu odredbe ~lana 281 Zakonika o krivi~nom postupku – objasnila je u izjavi za Radiotelviziju Vojvodine portparolka Osnovnog suda u Novom Sadu Biqana Lazi}. Da podsetimo, Milorad Bojovi}, kao odgovorni urednik, i Jelena Spasi}, kao autorka teksta „Dràvni organi potpuno nespremni za rat”, optuèni su za odavawe dràvne tajne.

CRNA HRONIKA

dNevNIK NE SRE ]A U SA NA DU, KOD ^O KE

Po gi nuo bi ci kli sta Biciklista Lazar Mari} (1931) iz Sanada, op{tina ôka, izgubio je ìvot u te{koj saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila prekju~e oko 12.30 sati u Sanadu. Nesre}a se dogodila kada je, prilikom preticawa, usled nedràwa dovoqnog rastojawa, do{lo do kontakta bicikliste Mari}a i teretnog motornog vozila s prikolicom, kojim je

upravqao Bra ni slav B. (1985) iz Kule. Od zadobijenih povreda biciklista je preminuo na licu mesta. Protiv voza~a teretnog motornog vozila bi}e podneta krivi~na prijava zbog osnova sumwe da je po~inio te{ko krivi~no delo protiv bezbednosti saobra}aja, saop{teno je iz Policijske uprave u Kikindi. M. Mr.

U TU ^I U BA TO ^I NI JE DAN MLA DI] TE @E PO VRE \EN

U sa mo od bra ni rad ni ke ubo {raf ci ge rom?

Kragujeva~ka policija saop{tila je ju~e da je radniku preduze}a „MS-metal” iz â~ka Voj ka nu P. odre|ena mera zadràvawa do 48 sati jer je u preksino}noj tu~i u Bato~ini o{trim predmetom, najverovatnije {rafcigerom, povredio dvojicu kolega, od kojih je jedan zadobio te{ku telesnu povredu. U saop{tewu policije se navodi da }e Vojkan P. posle isteka mere zadràvawa, uz krivi~nu prijavu biti sproveden istra`nom sudiji Vi{eg suda u Kragujevcu zbog sumwe da je izvr{io krivi~no delo ubistva u poku{aju. Sve je po~elo kada je Vojkan P. (23) od radnika Iva na S. (22) i Bo ba na L. (23) zatraìo da se vi{e angaùju oko svojih zaduèwa, s obzirom na to da se sa zavr{etkom radova ùrilo zbog wihovog ju~era{wg prijema, a

oni su po~eli da ga tuku pesnicama po glavi i telu. Brane}i se, Vojkan P. je o{trim predmetom, najverovatnije {rafcigerom, Ivanu S. i Bobanu L. naneo ubodne rane u predelu le|a. Ivan S. je zadobio te{ku telesnu povredu, a policija je Vojkana P. prona{la u polusvesnom stawu na trotoaru Ulice kraqa Petra Prvog u Bato~ini, ka`e se u saop{tewu. Protiv Ivana S. i Bobana L., ka`e se u saop{tewu, bi}e podneta krivi~na prijava zbog u~estvovawa u tu~i. Policija navodi da }e se o stepenu povreda Bobana L., koji je zajedno s Ivanom S. sme{ten u kragujeva~ki Klini~ki centar, lekari naknadno izjasniti, dok su kod Vojkana P. konstatovane lake telesne povrede u vidu brojnih krvnih podliva. (Ta njug)

U ZA GRE BU PE TO RI CA OSU \E NA ZA RAT NI ZLO ^IN NAD SR BI MA

„Pu ma ma” 21 go di na Pe to ri ca biv {ih pri pad nika 7. gardijske brigade Hrvatske vojske (HV) „Pume” ju~e su u @upanijskom sudu u Zagrebu nepravosna`no osu|eni na zatvorske kazne od dve do {est godina zatvora zbog stre qa wa {e sto ri ce za ro bqenih pripadnika Vojske Republike Srpske 1995. Dvojica optu`enih, prvooptu`eni brigadir Emil Crn ~ec i Go ran Ga }a, oslobo|eni su krivice za ratni zlo~in nad ratnim zarobqenicima u akciji „Maestral 2” 9. i 10. sep tem bra 1995. u me sti ma

ka „Puma” da su u akciji „Maestral 2” 9. i 10. septembra 1995. va tre nim oru` jem li kvidirali {estoricu ratnih zarobqenika po komandi sada pokojnog komandanta brigade „Pume” Ivana Koradea. Su|ewe je po~elo po~etkom marta ove godine, a optuèni su to kom su |e wa od ba ci li krivicu za ratni zlo~in po~iwen u mestima Mlini{ta i Halapi}. Neki od optuènih su pokojnog komandanta „Puma” Ivana Koradea opisivali kao „gospodara ìvota i smrti”. Korade se ubio 2008. godi-

Biv {i pri pad ni ci 7. gar dij ske bri ga de HV u sud ni ci

Mlini{ta i Halapi} kod Glamo~a u BiH. Sudsko ve}e pod predsedavawem Ma r i j a n a Gar c a na po {est godina zatvora osudilo je Ti ho mi ra [a vo ri }a i Ne na da Ju rin ca, dok je pet godina dobio An to No va ~i}. Zbog pomagawa u zlo~inu na po dve go di ne osu |e ni su Ro b ert Pre ce htjer i Ro bert Be vak. U pritvoru su zadr`ana samo tro ji ca osu |e nih na po {est i pet godina zatvora. Tu `i la {tvo je te re ti lo sedmoricu biv{ih pripadni-

ne nakon {to je ubio petoro qudi. Oni su optu`eni za ubistvo zarobqenih vojnika Radoslava Laki}a, Pera Vidovi}a, Petra Jo ta no vi }a, Dra go sla va Muti}a, Borislava Vuki}a i jednog nepoznatog mu{karca. Tela ~etvorice vojnika ekshumi ra na su 1996. iz ma sov ne grobnice Kamen kod Glamo~a, a mrtvo telo Radoslava Laki}a razmeweno je 1997. na grani~nom prelazu Stara Gradi{ka. E. D.

utorak25.oktobar2011.

SU RO VO UBI STVO JU ^E UJU TRO U SA VI NOM SE LU, KOD VR BA SA

Mu` ubijen sekirom na spavawu Bi qa na M. (1973) iz Savinog Sela zadràna je u slu`benim prostorijama policije do dana{weg privo|ewa na saslu{awa kod istra`nog sudije jer se tereti da je ju~e u ranim jutarwim satima sekirom ubila svog supruga Nikolu Krstovi}a (1966). Deùrni istra`ni sudija novosadskog Vi{eg suda Mi ro slav Alim pi} izjavio je da u ovoj fazi istrage moè samo re}i da u trenutku ubistva osumwi~ena nije bila sama u ku}i, a da te druge osobe, po svoj prilici, nemaju uticaja na to {to se dogodilo. Po nezvani~nim saznawima, `rtva je stradala od nekoliko udaraca tupim delom sekire u glavu dok je spavala. Navodno, osumwi~ena je posle ubistva oti{la u zasebnu prostoriju, gde je boravila oko 15 minuta i oko {est ili sedam sati pozvala policiju. U porodi~noj ku}i u Ulici Branka Radi~evi}a 35 u Savinom Selu, ju~e se okupila rodbina i prijateqi koji jo{ uvek ne mogu da poveruju da je Biqana, posle toliko godina ìvota s Nikolom, po~inila ovakav

kolina majka Qu bi ca. U trenutku tragedije u ku}i su bili sin Nikola i baka Qubica, dok je }erka Bjanka, koja je ina~e bila vukovac i odli~na u~enica u sredwoj {koli, nalazila se u Novom Sadu, gde studira. – Nikola je imao svoju autolimarsku radionicu, bio je vredan i mogao je dobro da zaradi. Imali su uslova za dobar ìvot. Biqana je do pre nekoliko meseci radila u seoskoj pekari kod ro|aka, a od tada je svakodnevno putovala u Novi Sad, gde je radila u nekoj privatnoj firmi, verovatno gvoKu }a u ko joj je po ~i we no ubi stvo Fo to: B. Lu ~i} `|ari – ispri~ao nam je zlo~in. Kom{ije ovog para pri– Sva|ali su se pa mo`da i tu- jedan me{tanin Savinog Sela. ~aju da se Biqana i Nikola nikli. Nikola nije pio, ali je Ina~e, Savinoselci koji su su dobro slagali i da su ìveli umeo da bude prgav. Biqana je poznavali Nikolu i Biqanu se u lo{em braku. Po jednoj verzinekoliko puta odlazila od ku}e, prise}aju da su oni pre oko meji, on nije bio sklon alkoholu, ali se ipak vra}ala, nije joj dao sec dana imali saobra}ajnu neali je za protekli vikend u~eda ode – tvrdi jedan kom{ija sre}u u blizini Kule. stvovao u pe~ewu rakije i tom ovog bra~nog para. – Biqana je vozila, a s wom u prilikom se posva|ao s ènom. Biqana i pokojni Nikola kolima je bio i Nikola i izneNije iskqu~eno je da joj je tada, imaju dvoje dece, }erku Bjan ku nada su pre{li iz svoje trake. po re~ima na{eg sagovornika, (19) i sina Vu ka (20), a s wima u Wu su zadràli u bolnici posle branio da ode do sela. zadwem delu ku}e stanuje i Ni- toga. Nakon nesre}e se pri~alo po selu da je ona namerno izazvala nesre}u, ba{ kao da je htela Hro no lo gi ja da ubije i sebe i muà i tako l U Okru`nom sudu u Novom Sadu na 15 l Sta na Do ve dan (72) iz @abqa, osu|ena je prekrati muke koje su imali u godina zatvora osu|ena je Ka ta ri na Ba lan - 18. jula 2010. u Vi{em sudu u Novom Sadu na 15 zajednici – kaè jedan Savinogo (56) iz Obrovca zbog ubistva supruga godina zatvora zbog ubistva supruga Nedeqka selac. Aleksandra Bor~i}a, saop{tio je 15. okto- (73) na podmukao na~in. Tokom su|ewa, dokaMe{tani ovog ba~kog sela isbra 2009. taj sud. ti~u da su Nikola i Biqana pozi su pokazali da je Stana 9. marta 2010, u wijedina~no bili dobri, vredni i Kako je tada naveo sud, okrivqena je 7. apri- hovoj porodi~noj ku}i u Ulici Petra Ko~i}a po{teni qudi, ali zajedno, kako la 2009. godine u Ba~u, nakon sva|e u ku}i we- 130 u @abqu, Nedeqka usmrtila s nekoliko kaù, izgleda nikako nisu monog supruga, zadala Bor~i}u sekirom vi{e udaraca sekirom po glavi dok je on spavao. gli. udaraca u predelu glave, usled kojih je on pre- Tragediji je prethodila sva|a supru`nika, a minuo na licu mesta. motiv je najverovatnije novac. M. Ke ko vi} M. Vu ja ~i}

SPE CI JAL NI SUD, U PO NO VQE NOM PO STUP KU, OSU DIO DVO JI CU PRI PAD NI KA NE KA DA [WEG „ZE MUN SKOG KLA NA”

Si mo vi }u i Ka li ni }u po tvr |e no po 30 go di na za tvo ra Specijalni sud u Beogradu je svojom odlukom izre~enom u ponovoqenom postupku “zemuncima” Mi lo {u Si mo vi }u i Sret ku Ka li ni }u potvrdio da ostaje u celosti na snazi pravosna`na presuda od 17. septembra 2007. godine, kojom su s jo{ deset osu|enih ogla{eni krivim po optu`bama za u~e{}e u atentatu na premijera Zorana \ini|i}a 12. marta 2003 godine, obojica na po 30 godina zatvora. Osu|eni }e imati pravo àlbe Apelacionom sudu u Beogradu na ponovqenu presudu, kao i na re{ewe o produèwu pritvora, s tim da àlba ne odlaè izvr{ewe. Glavni sudija Ve li mir La zo vi} je naveo da je Simovi}u i Kalini}u, nakon {to su pro{le godine posle sedam godina bekstva postali dostupni sudu, omogu}eno ponavqawe postupka radi su|ewa u prisustvu, pri ~emu su izvedeni dokazi koji su neposredno vezani za okrivqene, te da sud smatra da se stawe nije promenilo. – Sud nije na{ao postojawe posebno olak{avaju}ih okolnosti da bi bila izre~ena kazna blaà od one koja je izre~ena pravosnaànom presudom – kazao je sudija Lazovi}. Predsedavaju}i ve}a je naveo da sud nije prihvatio svedo~ewe radnika beogradskog GSPa, voza~a tramvaja Ne ven ka Ka li ni }a koji je tvrdio da je 12. marta 2003 godine, voze}i tramvaj “devetku” izme|u 12 i 13 ~asova na vrhu Ulice vojvode Stepe kroz {ofer{ajbnu video Sretka Kalini}a, koji mu je zemqak, iz istog sela. Sudija je naveo da je slu`bena dokumentcija GSP-a koju je sud dobio, potvrdila da je svedok tog dana imao raspored na liniji tramvaja “devet” koji

Sret ko Ka li ni} i Mi lo{ Si mo vi}

saobra}a izme|u beogradskog naseqa Vo`dovac-Tro{arine do bloka 45 na Novom Beogradu. Sudija je istakao da se taj svedok pojavio tek posle osam godina, te da je imao mogu}nosti da o okolnostima koje je izneo sada, obavesti odbranu Sretka Kalini}a i tokom pr-

Kalini}ev branilac advokat Slav ko Pe tri} je najavio da }e se `aliti na presudu. – Mislim da sude}e ve}e nije imalo hrabrosti da oslobodi Sretka Kalini}a jer je bilo optere}eno prethodnom pravosna`nom presudom kojom je osu|eno ukupno 12 lica. Ta bi

Sud nije na{ao postojawe posebno olak{avaju}ih okolnosti da bi kazna bila bla`a od one koja je izre~ena pravosna`anom presudom (Sudija Velimir Lazovi}) vog postupka. Sudija Lazovi} je naveo da „ve}u nisu jasni navodi svedoka da se nije obratio sudu ranije iz straha da bi mogao imati problema“. Ina~e, to svedo~ewe je potvrdilo kqu~ni navod odbrane Sretka Kalini}a, koji je odbacio optu`be za u~e{}e u atentatu, te optu`ne navode da je 12. marta 2003. s drugim pripadnicima “zemunskog klana” bio u Ulici admirala Geprata u blizini zgrade Vlade Srbije.

presuda bila dovedena u pitawe da je sud oslobodio Kalini}a optu`be – kazao je Petri}. Dodao je da „nijedan od trojice svedoka-saradnika u svom svedo~ewu nije potvrdio da je video Sretka Kalini}a na dan atentata 12. marta“. – Imamo svedoka koji je naveo da je Sretka Kalini}a video u Ulici vojvode Stepe, koji je bio vi{e nego ubedqiv. Nemogu} bi bio dogovor izme|u wih dvojice, izme|u bilo

koga, da to nije istina i zbog toga je trebalo da bude oslobo|en – kazao je Petri}. On je naveo da nema razloga niti osnova za bilo kakav postupak protiv svedoka. – Nema zbog ~ega. Bilo je o~igledno da svedok govori istinu – naglasio je Petri}. Advokatica Rad mi la Bje le ti}, koja po slu`benoj du`nosti brani Milo{a Simovi}a, izjavila je da }e posle kontak ta s bra we ni kom ima ti wegov jasan stav o tome da li }e izjavqivati àlbu protiv presude. Naime, posledweg dana glavnog pretresa, krajem pro{le nedeqe, Milo{ Simovi} je kazao sudskom ve}u da }e se „zastupati sam i da ne èli da slu`beni branilac preduzima bilo kakve radwe u wegovo ime“. Podsetimo, u „predmetu atentat“, sada pravosna`nom presudom ukupno je osu|eno 12 optuènih. Nekada{wi komandant biv{eg JSO-a Mi lo rad Ule mek Le gi ja je osu|en po optu`bi da je u~estvovao u organizovawu atentata sa sada pokojnim vo|ama „zemunskog klana“ Du{anom Spasojevi}em i Miletom Lukovi}em, zvanim Kum. Nekada{wi pripadnik biv{eg JSO-a Zve zdan Jo va no vi} je osu|en po optu`bi da je neposredni izvr{ilac atentata na premijera \in|i}a 12. marta 2003. godine. Maksimalne kazne – po 40 godina zatvora – i Ulemek i Jovanovi} izdràvaju u „zatvoru u zatvoru“ poàreva~ke „Zabele“. Ostala desetorica, od kojih su nekolicina biv{e „crvene beretke“, a ve}ina biv{i pripadnici „zemunskog klana“, osu|eni su po optu`bama za u~e{}e u atentatu. J. J.

dru[tvo

utorak25.oktobar2011.

I FONDOVI NOVOSADSKE GIMNAZIJE „JOVAN JOVANOVI] ZMAJ” ^EKAJU PRIMENU ZAKONA O RESTITUCIJI

PROTEST ZAPOSLENIH U ZDRAVSTVU I SOCIJALNOJ ZA[TITI

Ne do pu sti vo da ma le pla te bu du jo{ ma we Zaposleni u zdravstvu i socijalanoj za{titi Srbije danas organizuju protest ispred zgrade Vlade Srbije zbog niskih zarada, pretwi da se one u~ine jo{ mawima, konstantnom nastojawu da se zaposleni u zdravstvu okrive za lo{u organizaciju rada, nepo{tovawa granskog kolektivnog ugovora i zbog odugovla~ewa sa zakqu~ivawem granskog kolektivnog ugovora za socijalnu za{titu. Ovim povodom ju~e je u Sindkatu zaposlenih u zdravstvu i socijalnoj za{titi Vojvodine organizovana konferencija za {tampu.

Problem je i nepo{tovawe granskog kolektivnog ugovora. Priznata su prava zaposlenima, ali nisu obezbe|ena sredstva za izvr{ewe tih obaveza, pa se u nekim zdravstvenim ustanovama prava po{tuju, a u velikom broju ustanova zaposleni ne mogu da ih ostvare. Po re~ima dr Civri}, ne radi se o nekim apstraktnim pravima ve} o pravu na pla}eni rad no}u, nedeqom, prekovremeni rad ili de`urstva, na {ta su po zakonu zdravstveni radnici obavezni, a dr`ava nije obezbedila sredstva za isplatu. Socijalni dijalog i

- Najavqena izmena Zakona o platama u dràvnim organima i javnim slu`bama predstavqa preduslov za izmenu na~ina finansirawa u zravstvu, koji se prvenstveno odnosi na obra~un plata u toj oblasti - rekla je predsednica Sindikata zaposlenih u zdravstvu i socijalnoj za{titi Vojvodine dr Du wa Ci vri}. - Ove izmene procewujemo kao {tetne za zaposlene, ali i za na{e pacijente. Na{ konstantan problem je nepovoqan materijalni poloàj zaposlenih u zdravstvu kao i nepovoqni uslovi na{eg rada. Plate nam se nisu pove}avale od 2008. do ove godine, a sada su ta pove}awa neadekvatna i neodgovaraju}a u odnosu na cene na malo i inflaciju. Prose~na zarada u zdravstvu je ispod potro{a~ke korpe. êtiri kategorije zaposlenih u zdravstvu i nekoliko u socijalnoj za{titi imaju minimalnu zaradu i za wih smo se izborili da im dràva pomaè. Plata lekara specijaliste iznosi tri plate sprema~ice, a posebno je o{te}en ceo nemedicinki kadar u zdravstvu i socijalnoj za{titi kojih je, u zavisnosti od zdravstvene ustanove, od 10 do 30 odsto.

daqe nije dvosmerni, ve} se svodi na inforativni razgovor gde dr`ava samo informi{e reprezentativne sindikate o namerama. - Ministar zdravqa je u jednom intrevjuu izjavio da na{i protesti imaju politi~ku pozadonu {to ne stoji jer niti funkcioni{emo niti sara|ujemo ni sa jedom politi~kom strankom niti imamo nameru da to radimo. Ako se misli na na{e zahteve za smenu pojedinih direktor, to je zamena tema. Mi samo ukazujemo na one direktore koje bi Ministarstvo trebalo da smeni jer nanose {tetu ustanovi i zaposlenima. Imamo ~itav spisak direktora koji su svoje institucije doveli u ogromna dugovawa i blokade pa zaposleni trpe reperkusije. Alarmantna je situacija u pojedinim ustanovama, a u Vojvodini to su na primer op{ta bolnica Vr{ac u kojoj zaposleni pet godina ne dobijaju putne tro{kove za gradski prevoz, {to je zakonsko pravo zaposlenih. Ili, u Op{toj bolnici Kikinda biv{i zaposleni, sada penzioneri, putem suda tra`e pravo na otpremninu kod odlaska u penziju - istakla je dr Civri}. J. Barbuzan

IZMENE ZAKONA O DR@AVNIM I DRUGIM PRAZNICIMA U SRBIJI

Dva no va pra zni ka i je dan ne rad ni dan vi {e Ukoliko poslanici Skup{tine Srbije prihvate vladin predlog izmena i dopuna Zakona o dràvnim i drugim praznicima u Srbije, dosada{wi Dan dràvnosti – Sretewe, praznova}e se dva umesto jednog dana. Naime, sada je utvr|eno da se on praznuje samo 15. februara, a ve} od naredne godine neradna }e biti dva dana: 15. i 16. februar. Pored toga, Vlada Srbije predlaè i da se uvedu dva nova praznika u Srbiji: Dan primirja u Prvom svetskom ratu i Dan se}awa na srpske `rtve u Drugom svetskom ratu. Tako se predlaè da se kao novi praznik uvede 21. oktobar kao Dan se}awa na srpske `rtve u Drugom svetskom ratu - spomen na taj dan 1941. godine i krvavu jesen kada su nema~ke okupacione snage, pi{e u predlogu, izvr{ile masovni ratni zlo~in nad civilima u Kragujevcu i {irom Srbije. Taj dan bi i ukoliko se proglasi praznik bio obeleàvan radno. Zatim, predlaè se da se kao budu}i praznik uvrsti 11. novembar kao Dan primirja u Prvom svetskom ratu. Prema obrazloèwu

Vlade Srbije, ovaj dan bi bio spomen na sve nevino postradale izme|u 1914. i 1918. godine, jer je Srbija u tom ratu izgubila tre}inu stanovni{tva, a zemqa pretrpela nenadoknadiva razarawa. I ovaj praznik bi se proslavqao radno. Vlada Srbije je krajem pro{le nedeqe prosledila poslanicima Skup{tine Srbije ovakav predlog izmena po hitnom postpupku tvrde}i da je to potrebno u~initi upravo tako kako bi se nadle`ni dràvni i drugi organi, privredna dru{tva i drugi oblici organizovawa blagovremeno pripremili, odnosno da ne do|e do prekida u obavqawu delatnosti i pruàwa usluga gra|anima i kako bi se spre~ilo nastajawe {tetnih posledica za gra|ane i dràvu. Dakle, izmewenim Zakonom o dràvnim i drugim praznicima u Srbiji gra|ani dobijaju jedan neradni dan vi{e, 16. febauar, i dva nova praznika koja }e se obeleàvati radno, ali }e biti spomen na stradale u Prvom i Drugom svetskom ratu. Q. Male{evi}

dnevnik

c m y

Tra è zgra de Pla to ne u ma i Grad ske bi bli o te ke U posledwe vreme dve stare zgrade u Novom Sadu privukle su veliku pa`wu javnosti, ali naàlost ne zbog svog istorijskog zna~aja za glavni grad Vojvodine, mada ga obe nesporno imaju, nego zbog spora oko vlasni{tva. Naime, oko zgrade Platoneum, na uglu Pa{i}eve i Zlatne grede spore se Srpska i Vojvo|anska akademija nauka, dok je iz zgrade u Gimnazijskoj ulici, koja se nalazi u produètku zgrade Gradske biblioteke, iseqena antikvarnica „Orfelin“, kako bi se Biblioteka, koja na tu zgradu polaè pravo, pro{irila. I dok akademici VANU poteù razne argumente, kako bi se iz zgrade U~iteqskog doma u ulici Vojvode Putnika preselili u Platoneum, u kojem su sada samo akademici SANU, a u Biblioteci planiraju pro{irewe na prostorije u kojima je donedavno bila antikvarnica, u najstarijoj novosadskoj gimnaziji, danas „Jovan Jovanovi} Zmaj“, a nekad Srpskoj pravoslavnoj velikoj gimnaziji, ~ekaju primenu Zakona o restituciji i vra}awe i zgrade Platoneuma i Gradske biblioteke i one u kojoj je bio „Orfelin“, ali i mnogih drugih nekretnina u vlasni{tvo gimnazijskih fondova. - Srpskoj pravoslavnoj velikoj gimnaziji 1947. godine oduzeta je kompletna imovina iz wena tri fonda i sva tri fonda su tada pre-

osnovana, bi Zakonom o stala sa radom, a 1960. godirestituciji morao biti ne sva oduzeta imovina je vra}en u ovaj fond, jer ga ukwièna kao dru{tvena je 1861. godine Fond kukaè direktor Gimnazije pio novcem namenski za „Jovan Jovanovi} Zmaj“ dr tu svrhu dobijenim od vlaRa di voj Stoj ko vi}. - Me|udike Platona Atanackotim, 1994. godine Ministarvi}a. stvo kulture obnovilo je Ove zgrade tek su mali rad ovih fondova i mada im deo imovine oduzete od nije vratilo imovinu, izugimnazijskih fondova. Tu zelo ju je iz otkupa, ali su i su i zgrade u Pa{i}evoj i pored toga, gradskom odluGr~ko{kolskoj ulici, takom, neki stanovi u oduzeko|e oduzete 1947. godine, tim zgradama otkupqeni. pa \a~ko igrali{te, oduGimnazijski fondovi se ve} zeto Gimnaziji i dato godinama bore da im se oduUniverzitetu u Novom zeta imovina vrati, pa u Sadu 1959. godine, 200 juobimnoj dokumentaciji, uz tara zemqe u Titelu, odudokumenta o kupovini ili zete jo{ 1912... poklonu za sve oduzeto, za - Sada, kada je kona~no neke od nekretnina postoje Zgra da Pla to ne um, na uglu Pa {i }e ve i Zlat ne gre de donet Zakon o povra}aju i sudske odluke o vra}awu nepravedno oduzetog vlasni{tva, fondovima, ali ni jedna nije pra- èqi zadu`binara, prihod od wih nadamo se da }e i gimnazijski fonvosna`na, jer je na svako ovakvo re- koristio se za podizawe obrazovdovi kona~no u}i u posed nekret{ewe javni pravobranilac uloìo nog nivoa Gimnazije i stipendiranina koje su im oduzete - kaè diàlbu, a ostalo je uradila sporost we wenih |aka. Posle obnove ovog rektor Gimnazije „Jovan Jovanovi} praovosudnog sistema. fonda traìli smo da mu se ove Zmaj“ . - Svi zadu`binari, a u dugoj - I zgrada u kojoj je Gradska bi- zgrade vrate i mada je Sud odlu~io istoriji ove gimnazije bilo ih je blioteka i ku}a koja se nalazi u pozitivno po ovoj na{oj tu`bi, mnogo, jer ona je kao zadu`bina i wenom produètku, a u kojoj je bila zbog àlbe pravobranioca presuda osnovana, ostavqali su ili kupovai antikvarnica „Orfelin“ oduzejo{ nije pravosna`na. li i poklawali novac, zgrade ili te su iz Fonda Anke i Arse PajeviPo re~ima direktora Gimnazije }a - kaè Radivoj Stojkovi}. - I Platoneum, koji je oduzet iz Fonda zemqu s namerom da sluè podizadok je bio u posedu, Fond je ove Srpske pravoslavne velike gimna- wu obrazovnog nivoa Gimnazije i zgrade izdavao, pa je u zgradi u Duzije, ~iji su osniva~i jo{ Sava Vu- stipendirawu u~enika, {to bi nam navskoj ulici i tada bila Gradska kovi} i ostali zadu`binari i za- danas itekako mnogo zna~ilo. D. Deve~erski biblioteka kao zakupac, a prema hvaquju}i kome je Gimnazija i

ZAKON O MLADIMA

Odr ì vo part ner stvo dr à ve i omla di ne Dràvna sekretarka u Ministarstvu omladine i sporta Iva na Ko va ~e vi} ocenila je da je, zahvaquju}i usvajawu prvog Zakona o mladima u istoriji Srbije, stvoren odrìv institucionalni okvir za brigu o omladincima, kao {to je predvi|eno Nacionalnom strategijom za mlade. Na okruglom stolu odrànom u Kulturnom centru Zrewanina, u organizaciji Centra za razvoj civilnog dru{tva (CRCD), a kom su prisustvovali predstavnici zrewaninske Kancelarije za mlade, nevladinih organizacija i neformalnih grupa, Kova~evi}eva je kazala da su ovim Zakonom, koji je usvojen u Me|unarodnoj godini mladih, stvoreni uslovi za podr{ku aktivnim omladincima i wihovim idejama da kroz inicijative i lokalne volonterske akcije poboq{aju svoj status u sredini u kojoj ìve. Tako se trenutno u okviru kampawe “Mladi su zakon“ sprovode 153 volonterske omladinske akcije u 25 okruga Srbije. - Ovim zakonom stvara se osnova za odrìvo partnerstvo dràve i mladih, i povratak poverewa omladine u institucije. Stvorena je zakonska osnova za osnivawe krovnih saveza udruèwa mladih, koji }e biti partneri dràve u dono{e-

U Srbiji 1,5 milion mladih U Republici Srbiji ima oko 1,5 milion mladih. U odnosu na ukupan broj stanovnika to ~ini 20 procenata. Stoga je jasno da dr`ava mora da posveti dosta pa`we ovda{woj omladini i omogu}i joj normalne dru{tvene okvire u kojima }e ona delovati i razvijati se. A, u Ministarstvu omladine i sporta smatraju da je primenom Zakona o mladima omogu}eno da omladina, kroz aktivno u~e{}e, unapredi svoj status u sredini u kojoj `ivi. wu odluka koje se wih ti~u. Zakonom se uspostavqa baza za finansirawe svih onih omladinskih projekata kojima se re{avaju pitawa sa kojima se mladi susre}u. Time }e se doprineti da oni budu blagovremeno i adekvatno informisa-

ni, upoznati sa postoje}im zdravstvenim rizicima, da kvalitetnije provode slobodno vreme, te sti~u dodatna znawa i ve{tine u ciqu podizawa kapaciteta za boqu zapo{qivost – objasnila je Kova~evi}eva.

Do sada je pod pokroviteqstvom Ministarstva omladine i sporta realizovano preko 600 omladinskih projekata koje je ponudilo oko 300 razli~itih udruèwa. Tako|e, 84 omladinske organizacije obu~ene su za pisawe projekata, a preko 6.000 osoba stipendirano je i nagra|eno pod okriqem Fonda za mlade talente. Kako je najavqeno, kampawa “Mladi su zakon” se nastavqa, a u zrewaninskom regionu bi}e podràno najmawe dvanaest akcija mladih. Jedna od nedavno odrànih jeste i omladinska volonterska akcija “Ekologirawe”, u organizaciji Studentskog parlamenta Visoke tehni~ke {kole strukovnih studija u Zrewaninu. - Studenti volonteri su u toku septembra uredili prostoriju koja }e biti namewena eko sekciji i gde }e se realizovati razli~ite aktivnosti ~iji je ciq promovisawe ekologije. Za otvarawe ove prostorije i eko sekcije pripremqena je izlo`ba od (ne)recikliranih materijala. Ovom akcijom obezbe|en je prostor za studente, ali i sve druge zainteresovane mlade, u kojem }e mo}i da se bave za{titom ìvotne sredine i promovisawem zna~aje ekologije - rekla je koordinatorka CRCD Ali sa Ha lak. @. Balaban

VESTI Gru ho wi }u i @iv ko vu na gra de „Du {an Bo ga vac” Novinari Din ko Gru ho wi} i Qu bo mir @iv kov dobitnici su nagrade „Du{an Bogavac” za etiku i hrabrost za ovu godinu, saop{tio NUNS. U saop{tewu se navodi da Gruhowi} kao {ef dopisni{tva agencije Beta u Novom Sadu, predsednik Nezavisnog dru{tva novinara Vojvodine i stru~ni saradnik na Odseku za medijske studije novosadskog Filozofskog fakulteta predanim ùrnalisti~kim anga`manom doslovno ìvi novinarstvo, koje uvaàva visoke standarde slobode medija i novinarskog kodeksa. Kako se navodi, Qubomir @ivkov svojim kolumnama u magazinu „Vreme”, i listu „Blic„, kao i britkim komentarima u „Pe{~aniku”, lucidno i satiri~no ispisuje hroniku (ne)vremena ili, kako bi on rekao, „saborne propasti”. } @iri je, kako se navodi, i ove godine posebno istakao hrabro i eti~no delovawe predsednice Saveta za borbu protiv korupcije Ve ri ce Ba ra}, poverenika za informacije od javnog

zna~aja i za{titu podataka o li~nosti Ro do qu ba [a bi }a i za{titnika prava gra|ana Sa {e Jan ko vi }a. Nagrade }e biti dodeqene u ~etvrtak, 27. oktobra.

Vak ci ne sti ù u do mo ve zdra vqa Institut za virusologiju, vakcine i serume „Torlak„ po~eo je ju~e distribuciju vakcina protiv sezonskog gripa svim zdravstvenim institucijama u Srbiji. Za za{titu ugroènih kategorija stanovni{tva, Institut „Torlak„ je ove godine, o tro{ku Republi~kog zavoda za zdravstveno osigurawe, nabavio 351.720 doza vakcine francuskog proizvo|a~a „Sanofi Paster„, a u slu~aju potrebe, naknadno }e biti poru~ene dodatne koli~ine. U saop{tewu se navodi da vakcine stiù u Ni{avski, Pirotski, Zaje~arski i banatske okruge, a naredne nedeqe svi regionalni zdravstveni zavodi }e biti snabdeveni vakcinama. Sastav vakcine u sezoni 2011/2012 isti je kao i prethodne godine i sadrì za{titu od tri tipa virusa - tipa A H1N1 kalifornija, tipa A H3N2 pert i tipa B

brizbejn, saop{tio je Institut za javno zdravqe Srbije „Dr Milan Jovanovi} Batut”.

Fa kul te ti na sta vqa ju pro test Studentski plenumi Filolo{kog i Filozofskog fakulteta u Beogradu saop{tili su da razgovori sa predstavnicima Ministarstva prosvete nisu rezultirali ispuwavawem nijednog od studentskih zahteva, zbog ~ega oni nastavqaju sa protestima. U saop{tewu se podse}a da studenti blokiraju nastavu na Filolo{kom i Filozofskom fakultetu skoro nedequ dana, zahtevaju}i da se {kolarine ograni~e na nivo od tri minimalne mese~ne zarade, da svi koji su ostvarili 48 ESPB bodova budu upisani na teret republi~kog buxeta i da se zadr`e apsolventski rokovi i sta`. U nedequ, oko pono}i je do{la policija na Filolo{ki fakultet sa informacijom o navodno postavqenoj bombi, zbog koje su bili u obavezi da isprazne zgradu fakulteta i izvr{e pretragu. Studenti su, kako navode u saop{tewu, ostali u zgradi, a utvr|eno je da je dojava o bombi la`na.

KULTURA

dnevniK

Уместо шуме, лишће у расејању

Театар као воћњак ђутим, упркос томе, упадљиво је то да како се удаљава од центра цивилизације - слободног времена данашњице – и тога како се маргинализује као навика мањине, у њему се ствара сродство са судбином вишњика. Шта можемо да урадимо ако слично Љуби, која каже: ‘Мој живот нема смисла без вишњика‘, ми кажемо: ‘Наш живот нема смисла без позоришта?’“ Ласло Берцеш је, иначе, бивши уметнички директор позоришта „Барка“ из Будимпеште, а однедавно је на тој позицији у Позоршту „Чики Гергељ“ из Капошвара. Берцеш је са представама које је режирао био присутан на многим сценама европских позоришта. У глумачкој подели, Наталија Вицеи тумачиће Љубав Андрејевну Рањевску, Чила Палмер њену кћи Ању, а Жужа Калмар њену посвојкињу Варју. Брата Рањевске, Леонида Андрејевича Гајева, игра Нандор Силађи, а трговца Јермолаја Алексејевича Лопахина Арпад Черник. У осталим улогама наступају: Ервин Палфи (Петар Сергејевич Трофимов), Андор Ковач-Немеш (Пишчик), Моника Пешић (Шарлота Ивановна), Атила Секе (Епиходов), Петронела Кермеци (Дуњаша), Михајло Јанчикин (Фирс), Чаба Ралбовски (Јаша), Тибор Такач (Један пролазник), Атила Барат (Шеф станице), Золтан Сабо (Поштански чиновник). Сценографију за представу „Вишњик“ у суботичком позоршту радио је Шандор Шаркањ, костимографију потписује Андреа Ледењак, а композитор је био Арпад Бакош. И. Б.

ОТВАРАЊЕ ИЗЛОЖБЕ „МИРНОДОПСКИ РАДОВИ” МИРКА ИЛИЋА ВЕЧЕРАС У МСУВ

У НЕПСИНХАЗ/ НАРОДНОМ ПОЗОРИШТУ СУБОТИЦА ВЕЧЕРАС ПРЕМИЈЕРА „ВИШЊИКА”

Премијерна изведба представе „Вишњик“ А. П. Чехова, у режији Ласла Берцеша, биће одржана вечерас у 19.30 часова на сцени „Јадран“ Народног позоршта/ казалишта/ Непсинхаз Суботица. Ово је прва овосезонска премијера Драме на мађарском, а представа ће бити титлована на српски језик. - Ако постоји нешто од чега ми се у позоришту диже коса на глави, онда је то такозвана „редитељска концепција“ која уништава сваку префињеност, надјачава сваки глас. Али, десила се неочекивана несрећа да сам „стигао са концепцијом“ – каже поводом премијере у Суботици познатог Чеховљевог дела Ласло Берцеш, гостујући редитељ из Мађарске. - Најбитни задатак током проба био је да остваримо ту концепцију, али тако да се публика на представи сусретне са живим организмом који функционише по себи својственим законима и знацима, а да при томе ни и не примете да ту постоји некаква концепција – да слуша музику, а да не мотри на инструмент у међувремену. Објашњавајући свој „мистериозни“ концепт, Берцеш је цитирао Џорџа Бануа из књиге „Вишњик, наше позориште“, која му је, по сопственом признању, било од велике помоћи при раду на „Вишњику“: „На питање које поставља Вишњик не постоји одговор који би задовољио обе стране. Без могућности да позориште може конкретно да се купи, његов положај постаје сличан загонетки воћњака. А ми нисмо Едипи, да смо кадри решити ову загонетку. Наравно, позориште се неће продати путем аукције, ме-

utorak25.oktobar2011.

У Музеју савремене уметности Војводине (Дунавска 37) у Новом Саду, вечерас у 19 часова биће отворена изложба „Мирнодопски радови“ Мирка Илића, дизајнера и илустратора светског гласа. Мирко Илић ће на отварању провести присутне кроз поставку својих радова и том приликом одговарати на сва питања заинтересованих да се додатно појасни његова поетика, радови или неки њихови аспекти. Изложбу у МСУВ организује Студио „Хамер“ из Новог Сада, а као копродуцент се појављује и Музеј модерне и сувремене умјетности Ријеке. На изложби са поднасловом „Ретроспектива: Стрип/ илустрација/ дизајн/ мултимедија 1975-2011“ публици ће бити представљено 250 радова с акцентом на ангажованим радовима социјалне и антиратне естетике. Како је на јучерашњој конференцији за новинаре рекао Мирко Илић, половина тих радова не би била у Ријеци, а данас у Новом Саду, да није било његове мајке, која је педантно чувала многе оригинале. За Илића, њихов циљ – провокација, био је постигнут самим чином објављивања. Након тога, бивали су одбачени. - Као дијете војног лица, подофицира, аутоматски сам имао потребу да провоцирам – испричао је Илић, још једном поменувши заштитнички настројену мајку. Иначе, Мирко Илић јуче није био расположен да прича о себи, својим

радовима и изложби. Сматра да не би требало изигравати звезду, Тутанкамона... Време је радије користио у сврху критике друштва које живи десет пута горе него Американци, а опет нема своје протесте. Такође, желео је да што више покрене промоцију младих дизајнера којих се сви као „наше горе лист“ сете кад се остваре у иностранству, уместо да су постали „наше горе шума“. - У Америку се тренутно досељава више младих него за време рата – опомињуће су зазвучале његове речи. Мирко Илић је јуче одржао радионицу са студентима Академије уметности у Новом Саду. Одлучио

се да им прегледа портфолиа као неко ко је прилично искусан у саветовању за добијање посла. На тај некласичан приступ радионици одлучио се јер се и иначе труди да помогне младима. Он то види као затварање кругова које је евидентно у сваком дуже потрајалом животу. - Мене занима то да будем бабица, а не да одем у неку земљу с морем и да уживам на плажи. И мени су помогли људи из „Спунка“, „Пјера“... Ми дизајнери имамо тајно, „мафијашко“ удружење које се помаже по, гле чуда, критеријумима квалитета – каже Илић. Директор Студија „Хамер“ Милош Јовановић, о Илићу је изнео импресије да је реч о бритком уму и

оштром перу, а изложбу у Новом Саду, прву на којој ће бити представљена ова светска дизајнерска звезда, кандидовао је за доживљај који ће се памтити. Вршилац дужности директора МСУВ Владимир Копицл се легитимисао као припадник генерације која је сукцесивно могла да прати и ужива у Илићевом раду. Копицл је свој наступ на јучерашњој конференцији за новинаре посветио и промоцији програма у јесењој полусезони куће на чијем је челу, откривши да ће до краја године публика моћи да види и ретроспективу Нунета Поповића и групе „Магнет“, изложбу фотографија Милча Манчевског... Посебан пројекат актуелан у МСУВ је дигитализација уметничког фонда. Мирко Илић је рођен 1956. године у Бијељини. Каријеру је започео 1975. године као аутор стрипова у загребачкој групи „Нови квадрат“, а затим и као илустратор „Студентског листа“, „Полета“, „Данаса“... Средином осамдесетих одлази у Њујорк, где добија посао уметничког директора „Тајм“ магазина, а затим и „Њујорк тајмса“. И данас живи у Њујорку, где има властиту корпорацију за графички дизајн, компјутерску графику и филмске анимације, са бројним престижним клијентима. Изложба Мирка Илића „Мирнодопски радови“ у МСУВ биће отворена до 15. новембра. И. Бурић

„АКАДЕМСКА КЊИГА“ НА 56. БЕОГРАДСКОМ САЈМУ КЊИГА

Наслови који су променили свет

ОТВОРЕНА ИЗЛОЖБА У ХОЛУ ВЛАДЕ ВОЈВОДИНЕ

Слике инспирисане Фрушком гором Изложба слика насталих у Ликовној колонији „Фрушка гора 2011“ отворена је синоћ у холу Владе АП Војводине. Ликовна колонија одржана је у Чортановцима, од 17. до 20. августа, а њен повод је обележавање пола века од проглашења Фрушке горе за национални парк. Колонију су организовали ЈП ‘’Национални парк Фрушка гора‘’ и Центар за развој ликовне уметности Јазак, уз подршку Владе Војводине.

На изложби, коју је отворио покрајински секретар за науку и технолошки развој проф. др Драгослав Петровић, представљени су радови дванаест афирмисаних сликара из разних крајева Војводине, инспирисани богатим локалитетима Фрушке горе, током боравка у прелепом амбијенту овог националног парка. У ликовној колонији су учествовали: Сава Стојков (Сомбор), Јанош Месарош (Бечеј), Гига Ђурагић (Ковиљ), Јелена Тишма (Нови Сад),

Љиљана Малбашић (Сремска Митровица), Димитрије Коларовић (Бачки Јарак), Јан Глозик (Ковачица), Будимир Славковић (Старчево), Братислав Стевановић (Нови Сад), Марко Миловић (Нови Сад), Павле Насковић (Алексинац) и Константин Гушић (Врдник). На изложби су говорили директор ЈП НП „Фрушка гора“ Добривоје Антонић, селектор колоније Константин Гушић и историчар уметности Миле Игњатовић. Н. П-ј.

ЗРЕЊАНИНСКИ ИЗДАВАЧИ НА БЕОГРАДСКОМ САЈМУ КЊИГА

Једни спремни, други бојкотују Градска народна библиотека “Жарко Зрењанин” представиће своја издања на 56. Међународном сајму књига у Београду, који траје до 31.октобра. Како је најављено, зрењанинска библиотека ће данас у 16 сати, у сали “Слободан Селенић”, промовисати књигу “Транзициона галантерија”, аутора Милете Продановића, овогодишњег добитника Награде за модерни уметнички сензибилитет Фонда “Тодор Манојловић”. Овај издавач ће данас организовати и “Форум о суфинансирању издаваштва”, на коме ће учествовати проф. др Љубиша Рајић, проф. Милена Драгићевић Шешић и Дејан Илић, док ће модератор бити Владимир Арсенић.

На штанду зрењанинске библиотеке у четвртак, од 12 до 16 часова, ствараоци за децу и младе Саша Божовић и Роберт Такарич потписиваће своје књиге. ГНБ “Жарко Зрењанин” објавила је књигу “Најбоље године” Роберта Такарича, актуелног добитника награде “Златно Доситејево перо”, и збирку песама са музичким ЦД-ом “Нека песма лети” Саше Божовића, песника - водитеља 37. “Песничке штафете”. Такође, 27. октобра, у 18 сати, библиотека ће уприличити трибину “Књижевна периодика јуче, данас а сутра?”, на којој ће говорити гости из Загреба Мирослав Мићановић (часопис “Кворум”) и Бранко Чегец (часопис “Тема”), као и Владимир

Арсенић испред зрењанинског књижевног часописа “Улазница”. - За разлику од ГНБ “Жарко Зрењанин”, која и ове године активно учествује на Београдском сајму књига, издавачка кућа “Арт пројект” и Банатско удружење књижевника најавили су да ће бојкотовати ову манифестацију. У “Отвореном писму књишкој мафији”, председник Управног одбора Банатског удружења књижевника и уредник у “Арт пројекту” Иван Даников истакао је да овај издавач десет година тражи да се његов штанд нађе у хали број један, јер објављује оригинална прва издања и не представља трговце половних књига и стрипотека. Ж. Балабан

Сви издавачи из Војводине са којима ових дана разговарамо о међусајамској години, не пропуштају да кажу како је књига једна од првих жртава економске кризе. То нам је рекла и Бора Бабић , директорка новосадске „Академске књиге“, а за разлику од већине других, она је задовољна учињеним. Под знаком ове куће изашло је преко двадесет пробраних наслова домаћих и иностраних аутора, а још толико је у припреми. На 56. међународном сајму књига у Београду, „Академска књига“ у „излогу“истиче капитално издање, настало на Филозофском факултету у Новом Саду после пет напорних истраживачких година, а то је „Прегледни речик компаратистичке терминологије у књижевности и култури“. Овај речник представља јединствен пример новог методолошко-тематског приступа. У њему је први пут обрађено 218 одредница специфично компаратистичке природе у српској науци о књижевности, на којима је радило 15 аутора. У истом рангу су и „Математички принципи природне филозофије „ Исака Њутна, дело које је обележило историју цивилизације и науке. Реч је о наслову који се појавио пре скоро три века и потпуно изме-

нио даљи ток научне мисли у свету. Преводитељка је Љиљана Матић, уз стручни тим на челу са уредником Мирком Аћимовићем, а ово је први превод на један јужнословенски језик. Ту је још доста књижевно-теоријских, лингвистичких и књижев-

НОВИ РОМАН ФРАЊЕ ПЕТРИНОВИЋА

Хроника о Новом Саду У издању „Академске књиге“управо јеобјављен нови роман Фрање Петриновића „Алмашки кружоци лечених месечара“. Ова кафкијанска прича је хроника о Новом Саду, граду који се ненадано заљуљао, трајно губећи неопходни баланс, наводи издавач. То је прича о људима којих више нема, исповедање о неповратно несталом времену, нагађање о тренуцима када све треба да се приведе неком крају, као у математичкој једначини.

но- историјских наслова, намењених академским грађанима. Од домаћих аутора издвајамо „Мужаствене жене српског средњег века“(осам студија о родној перспективи српске и балканске средњовековне књижевности и културе) Светлане Томин, „Противкњижевне теорије“ Бошка Томашевића, „Снешко у тропима“ (есеји о превођењу) Драгиње Рамадански и „Вјетрењаче Европе“ (студија о Сервантесу) Гојка Челебића. У истом жанру су преведене књиге „Истина и поетика“ (теоријске расправе о античкој књижевности) Корнелија Кваса, „Најлепша прича о говору“, из пера лингвиста и неуролога, четири аутора и „О индијској књижевнсти“ (огледи) Светозара Петровића. Овај издавач нуди и неколико филозофско-религијских наслова: „Расправа о историји религија“ Мирче Елијаде , „У одбрану изгубљених ствари“ Славоја Жижека, „Светско ризично друштво“ Урлиха Бека. „Академска књига“ има ексклузивно право да објављује целокупна дела Александра Тишме, а до сада је издато 6 томова од планираних 27. Ове године изашли су „Књига о Бламу“, „Дозвољене игре“ и „Песме и записи“.За љубитеље лепе књижевности ту је избор из лирике Бориса Пастернака „Знам живота циљ“, као и један чист роман о љубави Патрика Лапера „Живот је кратак а чежња бескрајна“. Радмила Лотина

Тринаест различитих изложби На сајму књига посетиоци ће моћи да виде 13 различитих изложби. Посетиоци у хали 2 могу видети изложбе „Доситејев пут знања”, поводом 200 година од постављања Доситеја за првог министра просвете и 200 година од његове смрти, као и поставку „Иво Андрић писац и/или дипломата” организовану поводом 50 година од добијања Нобелове награде за књижевност.Постављене су изложбе посвећене нашим познатим књижевницима Бранку Миљковићу, поводом 50 година од смрти, Слободану Селенићу, која прати његово стваралаштво и живот, као и Бориславу Пекићу, креирана 2007, поводом 15 година од смрти.

Занимљива је и изложба Лепосаве Лепе Милошевић Сибиновић, која представља 70 уметничких књига 51 аутора писаних на јагњећем пергаменту.Поред изложби организоване су и поставке - „Дани ћирилице Баваниште 2011.”, „Преображења - 20 година”, Међународна изложба карикатура „Ворлд прес картун 2011.”, „Типоберба”, изложба типографских радова студента, „Животиње у илустрацији”, студената и професора Факултета примењених уметности у Београду, као и изложба о Сави Текелији, првом српском доктору правних наука и председнику Матице српске.

SPORT

utorak25.oktobar2011.

JAN KO TIP SA RE VI] OSVO JIO DRU GI ATP TUR NIR U KA RI JE RI

Mo skva za isto ri ju srp skog te ni sa Isto r ij s ki je bio za srp ski te nis fi nal ni su sret na Ku pu Kre mqa u Mo s kvi iz m e | u Jan k a Tip s a r e v i } a i Vik t o r a Tro ic kog. Srp ski te nis je po mno go ~e mu iz bio i ra ni je u fo kus in te re so va wa svet skih me di ja i po k lo n i k a ovog spor t a, ali se u Mo skvi pr vi put do go di lo da se za jed nu ATP ti t u l u me | u s ob n o bo r e dvo j i c a igra ~ a iz na {e ze mqe. Gra ni ce se, eto, po me ra ju go to vo sva ko dnev no, a Jan kov tri jumf nad ve li kim pri ja te qem Vik to rom sa mo je jo{ je dan do pri nos ne ve ro vat noj 2011. go di ni, ka da je te nis u Sr bi ji u pi ta wu. Tip sa re vi} je osvo jio svo ju dru gu ATP ti tu lu, po be div {i Tro ic kog sa 6:4, 6:2, jo{ jed nom do ka zu j u } i da je vr h un s ki igra~. Bi lo je to ~e tvr to fi n a l e za po p u l ar n og Tip su u ovoj se zo ni i, po sle Ku a la Lum pu ra, dru ga ti tu la u ka ri je ri. - Ni je fi nal ni su sret bio ni ma lo lak - pri znao je na{ Dej vis kup re pre zen ta ti vac i po no vo 13. igra~ sve ta. - Vik tor je igrao od li~ no to kom ~i t a v e pret h od n e sed mi ce i znao sam da mo ram da bu dem agre si van i pre ci zan na te re nu. Za i- sta sam sre }an {to sam po be dio, a Vik to ru ~e sti t am na sve m u onom Vik tor Tro ic ki i Jan ko Tip sa re vi} {to je po ka zao u Mo skvi. Po sle po be de Tro ic kog na ATP bo do va, na we mu je na stu ovom istom tur n i r u pro { le pi lo do sta ja kih te ni se ra i to go di ne, Kup Kre mqa ostao je u Jan ko vom i Vik to ro vom ula sku vla s ni { tvu srp s kih igra ~ a. u fi na le da je do dat nu vred nost Iako je re~ o tur ni ru od 250 i te `i nu.

Ka ri je ra u broj ka ma Jan ko Tip sa re vi} ro |en je 22. ju na 1984. go di ne u Be o gra du. Svo je vre me no je bio dru gi ju ni or sve ta (2001. go di ne) i osva ja~ ju ni or skog Otvo re nog pr ven stva Austra li je. U pro fe si o nal noj ka ri je ri osvo jio je dva tur ni ra i igrao u jo{ ~e ti ri fi na la (Mo skva - 2009. go di ne, Her to gen den bo{ 2010. go di ne i Del rej Bi~ i Ist born (2011. go di ne.). Od i grao je ukup no 342 me ~a i za be le `io 182 po be de i 160 po ra za. U 2011. go di ni iza we ga je 70 me ~e va u ko ji ma ima skor od 48 po be da i 22 po ra za. Za ra dio je ukup no od na gra da 3.938.673 do la ra, od ~e ga je u ovoj go di ni in ka si rao 1.164.585 do la ra.

pr voj po lo vi ni ju na, opet us peo da se pla si ra u fi na le Ist bor na (Ve li ka Bri ta ni ja). Ta m o je igrao s Ita l i j a n om An re a som Se pi jem i po no vo mu je iz ma kao tri jumf, po {to je pre dao me ~u pri re zul ta tu 3:5 u tre }em se tu. Po ~et kom av gu sta, sa da ve} kao 24. igra~ sve ta, pla si rao se u po lu fi na le Otvo re nog pr ven stva Ka na de, ali je u we mu po ra `en od Ame ri kan ca Mar di ja Fi {a. Usle di lo je Otvo re no pr ven stvo SAD gde je Jan ko sti gao u ~e tvrt fi na le, a ta mo ga je opet ~e kao naj bo qi igra~ pla ne te No vak \o ko vi}. I ovaj me~ je Jan ko pre dao pri re zul ta tu 1:2 u se to vi ma i 0:3 u ~e tvr tom se tu i pa `qi vo su po zna va o ci te ni sa ~e ka li ne ke od ma wih tur ni ra, gde je kon ku ren ci ja za ni jan su sla bi ja.

Bit ka za Lon don

Naj va `ni ji me~ u Tip sa re vi }e voj ka ri je ri zbio se 2. ok to bra u Ku a la Lum pu ru, gde je do sti gao tre }e fi na le u 2011. go di ni i u we mu po be dio Ki pra ni na Ma ko sa Bag da ti sa sa 6:4, 7:5. Bio je to ko na~ ni do kaz ve li ~i ne i kva li te ta Jan ka Tip sa re vi }a. Mo gli smo ve} ta da da na slu ti mo da }e po sle we sve bi ti lak {e i da su pred be o g rad s kim asom no v e ve l i k e po be de. Tri jumf u Mo skvi je to po tvr dio na naj bo qi mo gu }i na ~in, a sa da je otvo re no pi ta we mo `e li Jan ko da se do ~e pa u ula s ka me | u 10 naj b o q ih svet s kih te n i s e r a, a on d a i u~e {}a na Ma sters ku pu u Lon do nu. A. Pre do je vi}

Na po ~et ku ove go di ne, Tip sa r e v i} je bio 49. igra~ na ATP li sti i osnov ni ciq, po sle osva ja wa Dej vis ku pa pro {le go di ne u Be o gra du, bio mu je da u|e me |u 20 naj bo qih. Pr vi na go ve {taj da bi u to me mo gao da uspe bio je tur nir u Del rej Bi ~u na Flo ri di, gde je, kra jem fe bru a ra, sti gao do fi na la i su da ra s Ar gen tin cem Del Po t rom. Ni j e us p eo da osvo ji pr vu ATP kru nu, ali je po ka zao da je sa mo pi ta we vre me na ka da }e se to do go di ti. Na Otvo re nom pr ven s tvu Sr bi j e sti gao je do po lu fi na la, ka da je, zbog po vre de, pre dao me~ No va ku \o ko vi }u, a on da je, u

ATP LI STA

Bo ja na na pre do va la

Je le na Jan ko vi} je pa la za jed nu po zi ci ju i sa da je 14, dok je Ana Iva no vi }e va 26, po sle pa da za tri me sta.Bo ja na Jo va nov ski je pro {le ne de qe bi la 72, a ove je 68. LI STA:1. Ka ro li na Vo zni jac ki (Dan ska) 7.395,2. Ma ri ja [a ra po va (Ru si ja) 6.370,3. Pe tra Kvi to va (^e {ka) 5.970,4. Vik to ri ja Aza ren ka (Be lo ru si ja) 5.750,5. Na Li (Ki na) 5.351,6. Ve ra Zvo nar jo va (Ru si ja) 5.190,7. Sa man ta Sto sur (Austra li ja) 5.115,8. Ag we {ka Ra dvan ska (Poq ska) 4.940,9. Ma rion Bar to li (Fran cu ska) 4.610,10. An drea Pet ko vi} (Ne ma~ ka) 4.580.14. Je le na Jan ko vi} (Sr bi ja) 3.115,26. Ana Iva no vi} (Sr bi ja) 1.945,68. Bo ja na Jo va nov ski (Sr bi ja) 938...

Jan ko 13. Jan ko Tip sa re vi} je po be dom na tur ni ru u Mo skvi na pre do vao za jed no me sto i sa da je 13. igrac, dok je Vik tor Tro ic ki pao za jed no me sto i sa da je17.Me |u pr vom de se to ri com ni je bi lo ni ka kvih pro me na. LI STA:1. No vak \o ko vi} (Sr bi ja) 13.860,2. Ra fael Na dal ([pa ni ja) 10.375,3. En di Ma ri (Ve li ka Bri ta ni ja) 7.825,4. Ro xer Fe de rer ([vaj car ska) 7.530,5. Da vid Fe rer ([pa ni ja) 4.710,6. Ro bin So der ling ([ved ska) 3.500,7. To ma{ Ber dih (^e {ka) 3.230, 8. Mar di Fi{ (SAD) 2.965, 9. @o-Vil fred Con ga (Fran cu ska) 2.880, 10. Gael Mon fis (Fran cu ska) 2.685... 13. Jan ko Tip sa re vi} (Sr bi ja) 2.245, 17. Vik tor Tro ic ki (Sr bi ja) 1.820

LI GA EVROP SKIH PR VA KA: PAR TI ZAN–TREN TI NO

Svet ski {am pion u [u mi ca ma Od boj ka {i Par ti zan `e le da se u dru gom ko lu Li ge evrop skih pr va ka pro tiv svet skih i evrop skih {am pi o na Tren ti na pre sta ve u naj bo qem sve tlu, ali su sve sni da je ita li jan ski pred stav nik ap so lut ni fa vo rit. - Ovo je za nas isto rij ski su sret. Iz la zi mo na meg dan naj bo qoj eki pi na sve tu. Ta kvi me ~e vi se ne igra ju ~e sto. Za to }e mo igra ti sa pu no emo ci ja, a `e li mo da to po de li mo sa na {im ver nim na vi ja ~i ma re kao je pred sed nik Par ti za na Ne nad Go li ja nin. Tre ner Mi lan \u ri ~i} je re kao da je ~ast igra ti pro tiv eki pe kao {to je Tren ti no.

(NE)O^E KI VA NA OD LU KA

Vi di} za vr {io re pre zen ta tiv nu ka ri je ru Ne ma wa Vi di}, du go go di {wi re pre zen ta ti vac na {e ze mqe i je dan od naj bo qih fud ba le ra ko je smo ima li i ka pi ten Man ~e ster ju naj te da, oba ve stio je ~el ni ke Fud bal skog sa ve za Sr bi je i ~la no ve Stru~ nog {ta ba A re pre zen ta ci je o do ne se noj od lu ci o po vla ~e wu iz na ci o nal nog ti ma Sr bi je i za vr {et ku re pre zen ta tiv ne ka ri je re. Po sle oba ve {ta va wa vo de }ih qu di srp skog fud ba la, Ne ma wa Vi di} je dao i li~ nu iz ja vu po tom pi ta wu, sa `e qom da o raz lo zi ma ta kve od lu ke in for mi {e i kom plet nu jav nost. Vi di} je ro |en 21. ok to bra 1981. go di ne u U`i cu. Bio je ~lan svih mla |ih na ci o nal nih se lek ci ja, a za A re pre zen ta ci ju je od i grao 56 utak mi ca i po sti gao je dva go la. De bi to vao je 12. ok to bra 2002.

pri zna we - Zlat na lop ta FS Sr bi je. Vr hun sku pro fe si o nal nu igra~ ku ka ri je ru je po ~eo u Cr ve noj zve zdi, ~i ji je bio ka pi ten i pred vo dio je ka osva ja wu ti tu le {am pi o na i dva tro fe ja u Ku pu na {e ze mqe. Usle dio je jed no i po go di {wi uspe {ni pe riod igra wa za mo skov ski Spar tak, gde se igra ma na met nuo jed nom od naj ve }ih i naj bo qih svet skih klu bo va sve ta- Man ~e ster ju naj te du. Sa svo jim ak tu el nim klu bom je osvo jio ~e ti ri ti tu le pr va ka En gle ske, tri tro fe ja u Li ga ku pu En gle ske, ~e ti ri u Su per ku pu En gle ske, a sa Man ~e ster ju naj te dom je osvo jio i ti tu lu pr va ka Evro pe i sve ta 2008. go di ne. Vi di} je ka pi ten eki pe sa Old tra for da. Fud bal ski sa vez Sr bi je `e li ovim pu tem da se za hva li Ne ma wi Vi di }u na sve mu {to

go di ne na utak mi ci kva li fi ka ci ja za EURO 2004 Ita li ja Ju go sla vi ja 1:1 u Na pu qu. Bio je ne za men qiv ~lan od bra ne na {e re pre zen ta ci je. Sa wim u sa sta vu se lek ci ja Sr bi je i Cr ne Go re je pri mi la sa mo je dan gol u kva li fi ka ci ja ma za Svet sko pr ven stvo 2006. go di ne u Ne ma~ koj. Zbog cr ve nog kar to na je pro -

je do sa da pru ìo za srp ski fud bal, a po seb no igra wem u na ci o nal nim se lek ci ja ma i A re p re z en ta c i j i po s eb n o. Svo jim po na {a wem, igra ma, za la ga wem i od no som ka dre su re p re z en ta c i j e Ne ma w a Vi di} je za slu ìo i re ~i hva le i po seb no me sto u isto ri ji ovog spor ta na {e ze mqe. Po {tu ju }i we go vu od lu ku, è -

Naj bo qih osam igra ~a sve ta u se zo ni oku pi }e se na Ma sters ku pu u Lon do nu, od 20. do 27. no vem bra. Si gur ni u~e sni ci za sa da su No vak \o ko vi}, Ra fael Na dal, En di Ma rej, Ro xer Fe de rer i Da vid Fe rer, a za pre o sta la tri me sta kon ku ri {e vi {e igra ~a. Naj bli `i ci qu su To mas Ber dih, Mar di Fi{ i @oFil fred Con ga, a {an se ima ju Ni ko las Al ma gro, Jan ko Tip sa re vi}, @il Si mon i Huan Mar tin Del Po tro.

VTA LI STA

Je le na Jan ko vi}

dnevnik

c m y

-« Par ti zan ni je eki pa ko ja mo è u Li gi pr va ka da pre ti bi lo ko me. @e li mo da od i gra mo hra bro, pa ako mo è mo i da pri pre ti mo ve li kom ri va lu - re kao je \u ri ~i}. Ka pi ten Ni ko la Mi ja i lo vi} je re kao da se Par ti zan u pr vom ko lu pro tiv poq skog pred stav ni ka Ke |er ì na uve rio da pro tiv sva kog ri va la mo è da igra. -« Vi de li smo da mo è mo da igra mo i sa eki pa ma iz svet skog vr ha. Ovo je pri li ka da uì va mo, jer je za do voq stvo i ~ast igra ti pro tiv ak tu el nog pr va ka sve ta i Evro pe. To je za sve nas ve li ki mo tiv da afir mi {e mo se be i na {u od boj ku - sma tra Mi ja i lo vi} Su sret iz me |u Par ti za na i Tren ti na igra se da nas u dvo ra ni « [u mi ce» od 18 sa ti.

IZ JA VA NE MA WE VI DI ]A

Kri ti ke ubr za le od lu ku @e lim da oba ve stim sport sku jav nost i na vi ja ~e da po sle du gog raz mi {qa wa, te {kog sr ca, sam od lu ~io da se opro stim od re pre zen ta ci je Sr bi je. Osnov ni raz log za ta kvu od lu ku je {to se ve} du è vre me, a na ro ~i to u sve tlu po sled wih do ga |a ja, u me di ji ma pa sa mim tim i jav no sti, kri ti ku je moj od nos pre ma na ci o nal nom ti mu, iako sam za re pre zen ta ci ju igrao i po vre |en, ne ka da i mi mo vo qe qu di iz Klu ba. Ovim po te zom è lim da za {ti tim re pre zen ta ci ju i se be od ra znih ku lo ar skih pri ~a, gde se za ne ma ru je moj u~i nak kao fud ba le ra. Ta ko |e, ne è lim da se zbog istih op te re ti no va ge ne ra ci ja na {ih re pre zen ta ti va ca i even tu al no zbog to ga po kva ri at mos fe ra u re pre zen ta ci ji pred no vi ci klus kva li fi ka ci ja. Du gu jem za hval nost na vi ja ~i ma, svim se lek to ri ma i tre ne ri ma, kao i sa i gra ~i ma sa ko ji ma sam sa ra |i vao u pret hod nih de set go di na, dok sam igrao za na ci o nal ni tim. Uve ren sam da ge ne ra ci ja re pre zen ta ti va ca ko ja do la zi ima kva li te ta i sna ge da ob ra du je na ci ju u pred sto je }im me ~e vi ma, a ja }u svim sr cem bi ti uz wih kao na vi ja~.

pu stio pr vu utak mi cu na tom Mon di ja lu, a zbog po vre de osta tak tak mi ~ar skih su sre ta. Dao je ne mer qiv do pri nos u kva li fi ka ci ja ma za na red no Svet sko pr ven stvo, odr `a no 2010. u Ju `noj Afri ci, a bio je u~e snik i fi nal nog tur ni ra svet ske smo tre naj bo qih. Vi di} je 2005. go di ne iza bran za naj bo qeg fud ba le ra Sr bi je, a we mu je ta da pre mi jer no uru ~e no spe ci jal no zna ~aj no Ka pi ten Par ti za na Ni ko la Mi ja i lo vi}

li mo da na gla si mo da vra ta na ci o nal nog ti ma za Vi di }a ni su za tvo re na i bi la bi nam iz u zet na ~ast i za do voq stvo da u od re |e nom tre nut ku, ka da se i ako za to stek nu svi uslo vi, po no vo po sta ne ~lan naj bo qe re pre zen ta ci je. Ako do to ga i ne do |e, Ne ma wa Vi di} je ne iz mer no za du `io sve u srp skom fud ba lu i mi }e mo mu se odu `i ti na ade kva tan na ~in.

SPORT

c m y

dnevnik

utorak25.oktobar2011.

MI RO SLAV STE VA NO VI], JE DAN OD NO SI LA CA IGRE VOJ VO DI NE

In |i ju ne sme mo pot ce ni ti

Ju ve ntus è li Ko la ro va Alek san dar Ko la rov, le vi bek Man ~e ster si ti ja, na la zi se na li sti è qa to rin skog Ju ven tu sa. Po red re pre zen ta tiv ca Sr bi je, Ju ven tus u na red nom pre la znom ro ku è li da an ga ù je i de fan ziv ca Sao Pa o la Ro dol fa. - @e li mo da za tvo ri mo ru pe ko je smo pri me ti li u ti mu. Ima mo pro je kat ko ji smo ve} po ~e li da re a li zu je mo, ali ka da god pri me ti te ne ke ne do stat ke on da je lo gi~ no da na pra vi te ma we ili ve }e ko rek ci je - re kao je Be pe Ma ro ta, di rek tor Ju ven tu sa.- Mi uvek raz mi {qa mo o ti tu li, ali sa da nam je ciq da bu de mo me |u pr ve tri eki pe u Se ri ji A i obez be di mo pla sman u Li gu {am pi o na.

La zo vi} na ce ni Zve zdin fud ba ler Dar ko La zo vi} pri vla ~i pa `wu evrop skih klu bo va. Za La zo vi }a su, na vod no, za in te re so va ni mo skov ski Di na mo, Volf sburg, Fi o ren ti na, Bri`, Va len si ja i Vi qa re al. U Cr ve noj zve zdi is ti ~u da La zo vi} ni je na pro da ju, ali osta je da se vi di ho }e li u ja nu ar skom pre la znom ro ku bi ti kon kret nih po nu da. SLO VE NI JA BEZ SE LEK TO RA

Kek do bio ot kaz

Slo ve na~ ka fud bal ska aso ci ja ci ja sap {ti la je da je sa se lek to rom Ma tja `om Ke kom spo ra zum no ras ki nu la ugo vor. To je bio o~e ki va ni epi log ne u spe ha Slo ve ni je u kva li fi ka ci ja ma za pr ven stvo Evro pe 2012. u Ukra ji ni i Poq skoj. „Kek je, bez sum we, bio do bar me na xer ko ji je po sti gao iz van red ne re zul ta te sa na ci o nal nim ti mom„ , is tak nu to je u sa op {te wu Slo ve na~ ke fud bal ske fe de ra ci je. Kek je 2007. pre u zeo slo ve na~ ku re pre zen ta ci ju ko ja se kva li fi ko va la na Svet sko pr ven stvo 2010. u Ju `noj Afri ci. U NE MA^ KOJ

Inspekcija kon tro li {e su di je Po re ski in spek to ri iz ne na da su po se ti li se di {te Ne ma~ ke fud bal ske fe de ra ci je (DFB) u Frank fur tu, zbog sum we da su su di je iz be ga va la po re ske oba ve ze. Pred stav ni ci DFB su po tvr di li da su zva ni~ ni ci Po re ske upra ve iz vr {i li uvid u do ku men ta ko ja se ti ~u su di ja. Ka ko se na vo di, pod sum wom je le gal no pri ja vqi va we za ra da su di ja ko ji su de li li prav du na pri ja teq skim me ~e vi ma. Ge ne ral ni se kre tar DFB Vol fgang Nirs bah is ta kao je da ta or ga ni za ci ja ni je pod is tra gom. - Pro tiv DFB ne po sto je op tu `be, a sva ka ko }e mo po mo }i in spek to ri ma to kom is tra ge re kao je Nirs bah. On je na po me nuo da su su di je du `ne da pri ja ve svo ju za ra du ka ko bi se ona ade kvat no opo re zo va la, a ne DFB.

Mi ro slav Ste va no vi}, ofan ziv ni ve zni fud ba ler Voj vo di ne, ove se zo ne igra u od li~ noj for mi. Ovaj 21-go di {wi re pre zen ta ti vac BiH iz ra sta u jed nog od naj zna ~aj ni jih fud ba le ra u ma {i ne ri ji ko jom upra vqa tre ner De jan Vu ki }e vi}, a da je za i sta ta ko po tvr |u ju i apla u zi na ra ~un ovog mom ka ko ji ~e sto mo gu da se ~u ju s tri bi na. U po be di od 4:0 nad Haj du kom Ste va no vi} je u~e stvo vao s po jed nom asi ste ni ci jom (Me re ba {vi li ju kod po sti za wa dru gog go la) i go lom (4:0 u 74. mi nu tu). Uz to, pre tr ~ao je kil me tre i ki lo me tre i bes pre kor no dr `ao de snu stra nu te re na, za jed no s ime wa kom Vu li }e vi }em.

- Po be da nad Ku qa ni ma pu no }e nam zna ~i ti na po qu sa mo po u zda wa pred me ~e ve ko ji nas o~e ku ju re kao je od li~ ni fud ba ler. - Pre ki nu li smo lo {u se ri ju od ne ko li ko utak mi ca bez po be de i po ka za li kva li tet i sna gu ko jom ras po la `e mo. Taj tri jumf }e nas si gur no jo{ po di }i pred su tra {we go sto va we

OSMI NA FI NA LA KU PA SR BI JE Da nas BE O GRAD: Crvena zvezda - Banat

(18)

Su tra NO VI SAD: Proleter - Borac IN \I JA: In|ija - Vojvodina SU BO TI CA: Spartak ZV - Radni~ki 1923 U@I CE: Sloboda Point - Smederevo BE O GRAD: OFK Beograd - Kolubara JA GO DI NA: Jagodina - Javor BE O GRAD: Partizan - Borac

(14) (14) (14)

(14) (14) (14) (18)

Me~evi ~etvrtfinala su na programu 23. novembra. U polufinalu se igraju dve utakmice. Prvi susreti zakazani su za 21. mart, a revan{i su na programu 11. aprila. Finalni me~ je na programu 16. maja.

ZVE ZDA U KU PU DA NAS DO ^E KU JE BA NAT

Oprav da ti ulo gu fa vo ri ta Fud be le ri Cr ve ne zve zde ve za li su dva tri jum fa u pr ven stvu (Me ta lac i N. Pa zar) na kon kik sa pro tiv Kra gu jev ~a na. Sa da se okre }u no vim oba ve za ma u Ku pu, gde ih da nas (18) u okvi -

Sa Su bo ti ~a ni ma u ne de qu No vi voj vo |an ski der bi je na pro gra mu u okvi ru 10. pr ven stve nog ko la u Je len Su per li gi. U we mu }e ri va li bi ti Voj vo di na i Spar tak, a duel }e se igra ti na sta di o nu „Ka ra |or |e” u ne de qu, od 16 ~a so va.

Mi ro slav Ste va no vi} i Mi ro slav Vu li }e vi}

ni... U sva kom slu ~a ju, pri ja nam ori jen ta ci ja na ofan ziv nu igru i pri ti sak na ri va la, jer ka da je lop ta kod nas on da kon tro li {e mo utak mi cu i mi smo ti ko ji se pi ta ju na te re nu. Na rav no, ne mo `e ba{ pro tiv sva kog su par ni ka da nam uspe ide ja, ali si gu ran sam da ne tre ba da od u sta je mo od onog {to smo za mi sli li.

sne. [an su }e do bi ti ve ro vat no pet no vih igra ~a, ali od lu ku }u do ne ti na kon tre nin ga. Ka du je van stro ja zbog lak {e po vre de, kod ne kih fud ba le ra ose }a se umor. O~e ku jem da }e mo ti vi sa -

Foto: F. Baki}

Pr vi iza zov pred cr ve no-be li ma je Kup utak mi ca s In |i jom, ko ja je na pro gra mu su tra. Voj vo di na je fa vo rit, ali je pre ~e ti ri go di ne upra vo In |i ja eli mi ni sa la No vo sa |a ne iz ovog tak mi ~e wa? - Pre sve ga, ne sme mo da pot ce ni mo In |ij ce - ka te go ri ~an je Ste va no vi}. - U utak mi cu mo ra mo

„BIT KA ZA BE BE”

In |i ja i Voj vo di na u ak ci ji Fud bal ski klu bo vi In |i ja i Voj vo di na pri kqu ~i }e se ak ci ji „Bit ka za be be” i pri hod od pro da je ula zni ca sa Kup du e la ovih ti mo va bi }e upla }en kao po mo} za ku po vi nu in ku ba to ra. Ce na ula zni ce je 500 di na ra. In |i ji u Ku pu Sr bi je, ali i pred na red ni pr ven stve ni su sret ko ji igra mo na na {em sta di o nu, a u ko jem }e nam ri val bi ti Spar tak. Ve} je po sta lo pra vi lo da Vu li }e vi} i vi mak si mal no kon tro li {e te de snu stra nu te re na. Je ste li za do voq ni svo jim igra ma? - Pre sve ga, mi slim da ~i ta va eki pa mo `e da igra jo{ bo qe - iz ri ~it je bio Ste va no vi}. - Ni je te {ko bi ti ras po lo `en ka da ~i ta va eki pa igra do bro, a, iskre no, ni sam ni pri me tio, do le na te re nu, da na {i na pa di idu vi {e po toj, Vu li }e vi }e voj i mo joj stra -

^i ~a ri to u Ju naj te du do 2016. Fud bal ski klub Man ~e ster ju naj ted sa op {tio je da je pot pi sao no vi ugo vor sa na pa da ~em Ha vi je rom Er nan de som. En gle ski klub i 23-go di {wi Mek si ka nac do go vo ri li su sa rad wu do kra ja se zo ne 2015/2016. Er nan des je u Man ~e ster ju naj ted do {ao u ju lu 2010. go di ne

Ha vi jer Er nan des ^i ~a ri to

iz ^i va sa i od ta da je u 55 utak mi ca po sti gao je 23 go la. Tre ner ak tu el nog {am pi o na Pre mi jer li ge Aleks Fer gu son ka zao je da ga mla di Mek si ka nac pod se }a na biv {eg na pa da ~a Ju naj te da - Nor ve `a ni na Olea Gu na ra Sol skja e ra. - Po sled wi igra~ za ko jeg se se }am da je ta ko br zo osta vio ve li ki uti sak je Ole Gu nar Sol skja er... We gov ta le nat za pra vqe we pro sto ra i za vr {ni cu ~i ne ga pri rod nim gol ge te rom - oce nio je Fer gu son.

Dre so vi ko je igra ~i bu du no si li na ovom me ~u ka sni je }e se na }i u pro da ji, pa }e i taj no vac da bu de upla }en. Ovu hu ma ni tar nu ak ci ju do sa da su po mo gli No vak \o ko vi}, FK Cr ve na zve zda, KK Cr ve na zve zda, kao i re pre zen ta ci ja Sr bi je u rag bi ju.

Par ti zan i Cr ve na zve zda od ma kli su vam osam, od no sno {est bo do va. Mo `e li Voj vo di na da ih su stig ne, po {to je od i gra no tek de vet pr ven stve nih ko la? - ^i we ni ca je da smo iz gu bi li ne ke bo do ve po sle utak mi ca u ko ji ma smo bi li bo qa eki pa na te re nu - ob ja snio je po pu lar ni Bo ske. Ni je to tre ba lo da nam se do go di, ali, eto, je ste i sa da mo ra mo da se okre ne mo ka onom {to sle di. Jo{ je pu no bo do va u op ti ca ju do kra ja li ge, bi }e jo{ za ni mqi vih i neo ~e ki va nih re zul ta ta i ja sno je da ni {ta ni je go to vo.

da u|e mo s mak si mal nim uva à va wem su par ni ka, bez pot ce wi va wa. Se }am se i ja tog po ra za od pre tri se zo ne i upra vo je i on je dan od fak to ra ko ji mo ra da nas na te ra na mak si ma lan pri stup utak mi ci. Dru gi je ~i we ni ca da ima mo naj vi {e am bi ci je u tak mi ~e wu za Kup Sr bi je, a po be da u su tra {wem su sre tu vo di nas u ~e tvrt fi na le. Am bi ci ja i è qa nam je da osvo ji mo tro fej u ovom nad me ta wu i za to je ja sno ka kav is hod o~e ku jem. Pod vla ~im, uz mak si mal no uva à va we ri va la. A. Pre do je vi}

OD JE CI NO VO SAD SKOG PR VO LI GA [KOG DER BI JA

Pro le ter za slu `e no

U ta bo ru no vo sad skih pr vo li ga {a, Pro le te ra i No vog sa da, pred grad ski der bi ni je fa li la po bed ni~ ka at mos fe ra. Po sle 90 mi nu ta `e sto ke, na oko ne ba{ kva li tet ne igre ~e ta sa Sla ne ba re us pe la je go lom Se ku le Ra {i o va na, iz oprav da no do su |e nog je da na e ster ca,da stig ne do po be de. Lep {i i uspe {ni ji de bi na klu pi Pro le te ra no vi stra teg Ne nad La la to vi} ni je mo gao da po `e li. Pred oko 1.000 gle da la ca, ko ji su za do voq no na pu sti li sta dion, ostva re na je zna ~aj na po be da. - Do {ao sam pre ~e ti ri da na u ve o ma or ga ni zo van klub. Moj pret hod nik i ve li ki pri ja teq Zo ran Go ve da ri ca do bro ra dio svoj po sao. Osta vio je sre |e nu i kva li tet nu eki pu. Us peo sam da ih raz dr mam i da im vra tim sa mo po u zda we i da po be di mo. Naj za slu `ni ji su igra ~i ko ji su iz ga ra li to kom ce log me ~a, ~e sti tam im na iz van red noj igri i osva ja wu tri

ve li ka bo da. Ne ma mo pu no vre me na za sla vqe, jer nas u sre du o~e ku je me~ u Ku pu sa Bor cem. Po ku {a }e mo da i u naj ma sov ni jem tak mi ~e wu ostva ri mo isto rij sku po be du i pla si ra mo se me |u osam naj bo qih eki pa - is ta kao je no vi stra teg Pro le te ra. U ta bo ru No vog Sa da ~e sti ta ju pro tiv ni ku na po be di i à le za pro pu {te nim {an sa ma. Tre ner Jo sif Ili} kao ve li ki xentlmen ~e sti tao je ko le gi La la to vi }u na po be di. - Vo di la se ro vov ska bor ba to kom ce log me ~a, ne to li ko kva li tet ne pred sta ve. Oba ti ma è le la su po be du, mi slim da je Pro le ter na kra ju, ipak, za slu è no po be dio. Je dan na{ lo{ tre nu tak i ne pro mi {qen po tez re {io je po bed ni ka. I to je fud bal. ê sti tam Pro le te ru, è lim mu pu no sre }e u na stav ku pr ven stva, a mi se okre }e mo na red nim utak mi ca ma - re ka je Ili}. M. Po. - I. G.

Vra }a se u tim: Ne nad Ko va ~e vi}

ru osmi ne fi na la o~e ku je duel sa Ba na tom. - Re~ je o bit nom su sre tu za nas, jer `e li mo pro laz da qe, od no sno da osvo ji mo tro fej u naj ma sov ni jem tak mi ~e wu. Ba nat smo sni mi li, to je jed na od naj kva li tet ni jih eki pa u Pr voj li gi. Ipak, na Ma ra ka ni smo uvek fa vo ri ti, pa }e mo da ti sve od se be da tu ulo gu i oprav da mo sma tra tre ner Be o gra |a na Ro bert Pro si ne~ ki. Na j a v qe n e su ro k a d e u sa sta v u. - Ima li smo kra tak pe riod za od mor, a ro ta ci je u ti mu su iz ve -

no oda ra di ti utak mi cu ka ko tre ba - na gla sio je Pro si ne~ ki. Ka p i t en Ne n ad Ko v a ~ e v i} pred vo di }e eki pu pro tiv Ba na ta. - Ho }e mo ove se zo ne da osvo ji mo oba tro fe ja, pa zbog to ga pro tiv Ba na ta u ob zir do la zi sa mo po be da. No sio sam ne ka da wi hov dres, ali ne po zna jem ih do voq no, ma da imam sa zna wa da su kva li te tan tim ko ji igra lep fud bal. Sva ku uka za nu pri li ku ko ri stim za do ka zi va we, da po vra tim sta tus stan dard nog pr vo tim ca - is ta kao je Ko va ~e vi}. Z. Ran ge lov

VE STI IZ ZA JED NI CE SU PER LI GA [A

Pri med ba Ku qa na U pro te klom pr ven stve nom ko lu sa mo je Haj duk imao pri med bi na su |e we. Re~ je o su di ji Mi lo ra du Ma `i }u i du e lu s Voj vo di nom.

- Ba kqa da i pi ro teh ni ka bi la je za stu pqe na na Ma ra ka ni na utak mi ci Zve zda- N ovi Pa zar, kao i ne do li~ no po na {a we pri sta la ca dva klu ba, ko ji su „upo t re b qa v a l i” ne k o r ekt n e slo ga ne. Osu |u je mo ta kve po stup ke, ali ka zne iz ri ~u di sci plin ci. Ta ko |e }e bi ti sank ci o ni sa ni i na vi ja ~i Par ti za na zbog pi ro teh ni ke u Iva wi ci i lo mqe wa sto li ca (32)- na gla sio je De li}.

@u ti ca U pro te klom ko lu zbog do bi je nih `u tih kar to na (4 i vi {e) bi }e nov ~a no ka `we ni Sme de re vo, Slo bo da Po int i Bo rac. - Ku qa ni sma tra ju da su o{te }e ni jer je kod re zul ta ta 0:0 su di ja svi rao ka zne ni uda rac zbog pre kr {a ja van {e sna e ster ca, a pri tom je pre stro go is kqu ~en Fej sa. Re~ ima Su dij ski od bor FSS - ra por ti rao je ko me sar za tak mi ~e we Bra ni slav De li}.

Ba kqa de i slo ga ni Na ta pe tu Di sci plin ske ko mi si je na }i }e se opet ve ~i ti ri va li.

Vo {a na Are ni U 10. ko lu, 29. ok to bra, su bot wi su sre ti }e po ~e ti u 13, 30 ~a so va, a je di no }e Par ti zan do ~e ka ti Sme de re vo u 16. Dan ka sni je me~ Slo bo da Po int i Cr ve ne zve zda bi }e di rekt no pre no {en na RTS-u (14 ~a so va), dok }e Are na pre no si ti duel Voj vo di na- Spar tak Zla ti bor vo da od 16 sa ti. Z. R.

sport

utorak25.oktobar2011.

dnevnik

SREM SKA LI GA

DRU GA SREM SKA LI GA

Re mi s pe na la

Le pi go lo vi

Haj duk (B) - Mla dost 1:1 (0:1)

BE [KA: Stadion Hajduka, gledalaca 200, sudija Vuki~evi} (Nova Pazova). Strelci: Muti} u 90. (iz penala) za Hajduk, Mihajlovi} u 35. minutu za Mladost. @uti kartoni: Jovanov (Hajduk), \uri~i}, Vuji~i}, Trajkovi}, Mihajlovi} (Mladost). Crveni kartoni: Curkovi} (Hajduk), Nedeqkovi}, Svilar (Mladost). HAJ DUK: Simovi} 7, Jovanov 7, Subotin 7, Glavatovi} â&#x20AC;&#x201C; (Dimitrijevi} 6), Trtica 6, Mitrovi} 6, Lazarac 6 (Bujenovi} 6), Muti} 8, Peji} 6 (Curkovi} ), Pani} 6, Jagodi} 6. MLA DOST: Travica 7, Seqimi 6, Gruji~i} 6 (Svilar ), Mihajlovi} 7, Nedeqkovi} 7, \uri~i} 6, Marinkovi} 7 (Pa`in ), Isailovi} 6, Savi} 7, Trajkovi} 7, Vuj~i} 7. Be{~ani su krenuli agilno. Stvarali su {anse. Mitrovi} je u 27. pogodio stativu, a veliku priliku propustio je i Peji}. U jeku napada doma}ina, u 35. gosti su izveli slobodan udarac. Savi} je nabacio upotrebqivu loptu, a Mihajlovi} je iz blizine pogodio mre`u Simovi}a. U nastavku ista slika. Doma}ini stvaraju {anse ali su neprecizni. Igrao se posledwi minut. Bujenovi} je u{ao u kazneni prostor gostiju. Svilar ga ru{i, a sa penala Muti} poravnava rezultat. M. Ba ta lo

Haj duk - Ru dar 2:0 (2:0) [I MA NOV CI: Stadion Hajduka, gledalaca 150, sudija Vladi} ([id). Strelci: @ivanovi} u 26. i Krstovi} u 36. minutu. @uti kartoni: Mijatovi}, Kresojevi} (Hajduk), Ilki} (Rudar). HAJ DUK: Tovilovi} 7, Grba~i} 7, \or|evi} 8, Mijatovi} 7, Vagi} 7, Korov 8, @ivanovi} 8 (Trajkovi} 7), Kresojevi} 7 (Kneèvi} 7), To{ovi} 7 (Babi} 7), âvi} 7, Krstovi} 8. RU DAR: Ivanu{i} 7, Kolarevi} 7, Boì} 7, Mrvi~in 7, Ba~i} 7, Boji} 7 (Bre~ko 7), Petrovi} 8 (Ilki} 7), Gerbec 8, Vandra~ek 7, Stri~evi} 7, Santra~ 7. Lepa, zanimqiva i otvorena utakmica. Oba rivala propustila su niz prilika, a doma}i-

ni su, ipak, iskoristili dve i zaslu`eno slavili. Z. Mu ji}

Ja dran - Rad ni~ ki (I) 3:0 (0:0) GO LU BIN CI: Stadion Jadrana, gledalaca 100, sudija Mari} (Sremska Mitrovica). Strelci: P. Milakovi} u 61, Mraovi} u 65. i Samac u 80. minutu. @uti kartoni: Kova~evi} (Jadran), Vasi} (Radni~ki). JA DRAN: Kova~evi} 7, Bo{wakovi} 8, Vukajlovi} 7, Brankovi} 7, Radenkov 7, Ra{i} 7, I. Milakovi} 8, P. Milakovi} 9, Samac 7 (M. Koj~inovi} ), D. Peki} 7 (Dudi} ), J. Koj~inovi} 7 (Mraovi} 8). RAD NI^ KI: Biriwi 6, Baji} 6, Ninkovi} 6, Mati} 6, Kerleta 6, Savi} 7, Kukuruzovi} 6, \okanovi} 6, [evi} 6, Babi} 6 (Urban 7), Vasi} 6. Zna~jana pobeda doma}ina. Igralo se otvoreno sa dosta {ansi. U nastavku Golubin~ani mnogo boqi rival, {to govori i kona~an rezultat. B. La zi}

Sre mac - Slo ven 0:1 (0:1) VOJ KA: Stadion Sremca, gledalaca 150, sudija Bogavac (In|ija). Strelac: Berowa u 42.minutu. @uti kartoni: Grujin (Sremac), ûpeqi}, Stupar (Sloven). SRE MAC: Uzelac 8, Rosi} 7, D.Skopqak 6 (Vojnovi} 6), Pavkovi} 7 (Abaxija 6), Kova~evi} 7, S.Skopqak 8, Vra~ev 8, ôrtanova~ki 7, Kolarov 7, Grujin 7, Gruji} 7 (Rajak 7). SLO VEN: Vujakovi} 8, Mili~i} 7, Milanovi} 7 (Alimpi}), Lazi} 7, Mili~evi} 7, ûpeqi} 7, Gre~ 8 (Raki} 7), Vidakovi} 7, Milojevi} 8 (Spasojevi} ), Berowa 8, Stupar 7. Rumqani boqi u prvom delu, dok su u nastavku doma}ini bili agresivniji i boqi rival. Samo je falio gol pa bi pravda bila zadovoqena. D. Uze lac

[u mar - Ze ka Bu qu ba {a 5:2 (3:1)

OGAR: Igrali{te [umara, gledalaca 100, sudija Radivojevi} (Ba~inci). Strelci: Mitrovi} u 5, Mili} u 9. i 55, Mili~evi} u 28. i

Vra~evi} u 80. za [umar, Bajlovi} u 7. (autogol) i Z. Ivi} u 50. minutu za Zeku Buquba{u. @uti kartoni: Mitrovi} ([umar), A. Ivi}, Mijajlovi} (Zeka Buquba{a). [U MAR: Rogi} 5, Mili~evi} 7, Dra`i} 6, Bajlovi} 7, Mitrovi} 7, Teodorovi} 7, Kova~evi} 7, Dragojevi} 6 (Lazi} 5), Vesi} 6 (Vu~kovi} 6), Vra~evi} 7, Mili} 8. ZE KA BU QU BA [A: Ugqe{i} 5, Romandi} 5, Zabla}anski 5, Mijajlovi} 6 (Vasi} 5), Vukovi} 5, Ban~evi} 6, D. R. \onli} 6, D. A. \onli} 5, Z. Ivi} 6, A.Ivi} 7, Drqa~a 6 (Belovukovi} 6). Doma}ini u svemu boqi. Igrali su i u poqu kako se od wih o~ekuje, ali su bili i efikasni. Kod rezultata 4:2, u 80. minutu Z. Ivi} nije iskoristio penal. Proma{io je ceo gol. Odmah zatim Vra~evi} je lepim golom potvrdio pobedu svog tima. S. Ve se li no vi}

Gra ni ~ar - LSK 4:0 (1:0) ADA [EV CI: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 200, sudija Batalo (Ruma). Strelci: Deraji} u 41, 46. i 81. i Ugqe{i} u 50. minutu. @uti kartoni: Deraji} (Grani~ar), Savi} (LSK). GRA NI ^AR: Ili} -, Antunovi} 7 (Bo{wakovi} 7), Keki} 7, Kon~ar 8, Vukmir 8, Carevi} 7, Mom~ilovi} 7 (Erak 7), Savi} 7, Ugqe{i} 7, Deraji} 9, Trlaji} 7 (Markovi} 7). LSK: Milivojevi} 6, Radulovi} 6, Plav{i} 7, Jovani} 7 (Jovanovi} 6), La|evac 6, Q. Bosan~i} 6, Polovina 7 (Gombar 6), Risti} 7, Savi} 6, Vasiqevi} 6 (Andri} 6), M. Bosan~i} 6. B. Ili}

Par ti zan - Bo rac Sloga Mil {ped 7:1 (3:0) VI TO JEV CI: Igrali{te Partizana, gledalaca 100, sudija Vasili} (Sremska Mitrovica). Strelci: Bogdanovi} u 19, Mileti} u 32, Petkovi} u 36, Topxagi} u 50, \ura{evi} u 60, Srbinovski u 70. i \or|i} u 73. za Partizan, Dra`i} u 58. minutu za Borac Slogu Mil{ped. @uti kartoni: Petkovi}, Radovi}, \ura{evi} (Partizan), Komazec (Borac Sloga Mil{ped). Crveni karton: Komazec (Borac Sloga Mil{ped).

Bu du} nost - Bo rac (M) 2:1 (0:0)

MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Pod ri we-Haj duk (V) 3:2, BE [KA: Haj duk-Mla dost 1:1, ADA [EV CI: Gra ni ~ar-LSK 4:0, GO LU BIN CI: Ja dran-Rad ni~ ki (I) 3:0, VOJ KA: Sre mac-Slo ven 0:1, OGAR: [u mar-Ze ka Bu qu ba {a 5:2, VI TO JEV CI: Par ti zan-Bo rac Slo ga Mil {ped 7:1, [I MA NOV CI: Haj duk-Ru dar 2:0. 1. Gra ni ~ar 11 9 0 2 26:6 27 2. Haj duk (B) 11 7 4 0 25:6 25 3. Mla dost 11 6 3 2 20:11 21 4. Haj duk (V) 11 6 1 4 17:11 19 5. Slo ven 11 6 0 5 26:14 18 6. Pod ri we 11 5 3 3 18:14 18 7. Par ti zan 11 4 2 5 23:17 14 8. Ja dran 11 4 2 5 10:13 14 9. Ru dar 11 4 2 5 8:16 14 10. LSK 11 4 1 6 15:18 13 11. Sre mac 11 3 3 5 10:16 12 12. [u mar 11 3 2 6 16:21 11 13. Haj duk ([) 11 3 2 6 10:17 11 14. Radn. (I)(-1)11 3 3 5 11:21 11 15. Ze ka Buq. 11 3 1 7 14:26 10 16. Bo rac SM 11 1 5 5 16:38 8

PAR TI ZAN: Bo{kovi} 7, Miki} 7 (Srbinovski 7), \or|i} 8, M. Markovi} 8, M. Petrovi} 8, V. Petrovi} 8, Mileti} 8, Petkovi} 7, Topxagi} 7 (\ura{evi} 7), Bogdanovi} 8, Radovi} 8. BO RAC SLO GA MIL [PED: Nikoli} 7, Simovi} 6, Bo`i~kovi} 6 (Stefanovi}), Dra`i} 6, Vuj~i} 5, Igwatovi} 6, Komazec 6, Hric~ervenski 5, Mitrovi} 5 (Jovanovi} 5), Bodanovi} 6, Pejovi} 6 (Travica ). M. Lat ko vi}

Pod ri we - Haj duk (V) 3:2 (1:1) MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Stadion Podriwa, gledalaca 150, sudija In|i} (In|ija). Strelci: Arnautovi} u 35, Petri} u 67. i Vitas u 82. (iz penala) za Podriwe, M. Z. Zari} u 3. i Stevanovi} u 60. minutu za Hajduk. @uti kartoni: Arnautovi}, Petri} (Podriwe), M. R. Zari}, Pavi}, V. Jovanovi}, Stevanovi} (Hajduk). POD RI WE: Mihajlovi} 7, Dobo 7, Radovanovi} 7 (Jovanovi} 7), Jeremi} 8, Petri} 9, Vu~i} 8, Vitorovi} 8, Todorovi} 8 (Simi}), Trivkovi} 8 (Ostoji}), Arnautovi} 9, Vitas 9. HAJ DUK: Kolarevi} 8, Jankovi} 7, [apri} 8, M. Z. Zari} 8, V. Jovanovi} 7 (Bakajli} 6), Pavi} 7, Mladenovi} 7, Veteha 8 (D. Raki} 7), Stevanovi} 8, M. R. Zari} 8, Gruji~i} 7. M. Dr ma no vi}

OP [TIN SKA LI GA [ID

Ste va no vi} odbra nio sve Fru {ko go rac - Omla di nac (M) 0:1 (0:0) KU KU JEV CI: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 50, sudija Mar~eti} (Gibarac). Strelac: Vukovi} u 47. minutu. @uti kartoni: Radivoj{i}, Amanovi} (Fru{kogorac), Budimir, M. Jovi~i}, Vlaisavqevi} (Omladinac). FRU [KO GO RAC: Vorkapi} 6, Galija{ 6, Amanovi} 6 (Obradovi}), Leki} 5, Adamovi} 7, Vuk{i} 5 (Trgi} 6), Damjanovi} 5 (Jano{evi}), Radivoj{i} 6, Zec 5, Jovanovi} 6, Kova~evi} 5. OMLA DI NAC: Stevanovi} 9, Bukor 6, Breki} 7 (Budimir ), [inka 7, Simi} 6, Vlaisavqevi} 7, Luka~ 7 (Koh), N.Jovi~i} 6, Vukovi} 9, Si~ 7, M. Jovi~i} 5. Doma}ini su imali 12 velikih prilika za gol. Deset je odbranio golman gostiju Stevanovi}. A, gosti dva puta pre{li polovinu igrali{ta i postigli gol i osvojili sva tri boda. R. Gr ka vac

Bo rac - OFK Bi ki} 0:7 (0:2) ILIN CI: Igrali{te Borca, gledalaca 50, sudija Stanivukovi} (Erdevik). Strelci: Mrvaqevi} u 11. i 51, Majher u 29, Dobri} u 60. i 77, Malivuk u 70. i Kova~evi} u 73. minutu. @uti karton: Medi} (Borac). BO RAC: D. Simi} 7, [arkanovi} 5, I. Filipovi} 5, B. Simi} 5, Sarap 6, Bogdanovi} 5, Medi} 6, Krwaji} 6, Peji} 5 (D. Filipovi} 6), Stoj{i} 6, Benkovi} 5.

OFK BI KI]: Bugarski 7, Tesli} 8, Majher 7, Solakovi} 8, Basrak 8, Geordini 8, Gledi} 8 (Malivuk 8), Kova~evi} 7, Vranov 8 (Vu~kovi} 7), Mrvaqevi} 8, Dobri} 8. Bila je to igra ma~ke i mi{a. Ilin~ani nikada do sada od kada postoje nisu do`iveli toliku katastrofu. R. Na ranyi}

Je din stvo - Sin |e li} 2:4 (0:3) QU BA: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 100, sudija Softi} (Ba~inci). Strelci: Katani} u 50. i Pavlovi} 82. za Jedinstvo, Gubki} u 9, [arac u 13.i T. Mileti} u 40. i 80. minutu za Sin|eli}. JE DIN STVO: Dubovski, [ili, Toman, ]ali}, Rami}, Katani}, Matijevi}, Cerovski, Pavlovi}, @upqanin, Cigankov (\uri}). SIN \E LI]: Jak{i}, \eki}, Poznanovi}, Kova~evi}, Savi} (Todorovi}), Vudrak (Bun~i}), Gubi} (Parenta), T. Mileti}, Stojakovi}, [arac, V. Mileti}. D. Vu kas

Je din stvo - Sre mac 7:0 (3:0) MO RO VI]: Stadion Jedinstva, gledalaca 80, sudija Vukovac (Vi{wi}evo). Strelci: Grbatini} u 23, Jovi} u 30. i 55, Jawatovi} u 39, Vuji} u 50. i Vurdeqa u 58. i 76. minutu. @uti kartoni: N. ^alina, Novak (Sremac).

JE DIN STVO: Luki} 7, \uri} 7, Ivanovi} 7, Simi} 8, Grbatini} 7, Adamec 7, Jovi} 8, Vucowa 7 (Seni} 7), Vuji} 7 (Jovanovi} 7), Jawatovi} 8, Savi} 7 (Vurdeqa 8). SRE MAC: Ugrenovi} 6, Lazor 6, Milankovi} 6, Bala{}ak 6, N. ^alina 6, Novak 6, Balo{ 7, M. ^alina 6, Ore{~anin 6, Ostoji} 6, Andri} 6. I. Po po vi}

OFK Bin gu la - Gra ni ~ar 2:2 (0:0) BIN GU LA: Igrali{te OFK Bingule, gledalaca 100, sudija Mati} ([id). Strelci: Paji} u 56. i ]osi} u 90. za OFK Bingulu, Remi} u 46. i D. Juro{evi} u 86. minutu za Grani~ar. @uti kartoni: Paji}, Svir~evi}, Ruman (OFK Bingula), Remi}, Riki}, Vukovi} (Grani~ar). OFK BIN GU LA: Suhawi 6, Pali} 7 (Jankovi} 6), Ruman 7, Pla~kovi} 5 (Farka{ 7), Jel~i} 7, Kora} 7, Svir~evi} 7, ]osi} 7, Lovas 6, Paji} 7, Milovanovi} 6. GRA NI ^AR: Cvijanovi} 7, Sekuli} 6, D. Jovi} 7, Vukovi} 7, Z. Jovi} 6, Stanivukovi} 7, Remi} 8, Stevi} 7 (Riki} 6), D. Juro{evi} 7, Joki} 7 (Arapovi} 6), Kova~evi} 7. A. Zor ko

Na pre dak - Omla di nac (B) 1:1 (1:0) VA [I CA: Igrali{te Napretka, gledalaca 150, sudija Pendo (Erdevik). Strelci: P. Petro-

BIN GU LA: OFK Bin gu laGra ni ~ar 2:2, KU KU JEV CI: Fru {ko go rac-Omla di nac (M) 0:1, MO RO VI]: Je din stvoSre mac 7:0, QU BA: Je din stvo-Sin |e li} 2:4, VA [I CA: Na pre dak-Omla di nac (B) 1:1, ILIN CI: Bo rac-OFK Bi ki} 0:7.Slo bod ni su bi li OFK Ba ~in ci i Jed no ta iz [i da.

1. OFK Bi ki} 2. Sin |e li} 3. Je din . (M) 4. Na pre dak 5. Jed no ta 6. Ba ~in ci 7. Jed. (Q) 8. Bin gu la 9. Omlad. (B) 10. Gra ni ~ar 11. Omlad. (M) 12. Bo rac 13. Fru {ko g. 14. Sre mac

11 10 10 10 10 11 10 11 11 10 10 10 10 10

7 8 7 7 6 6 5 4 3 3 3 2 1 1

3 0 1 1 2 0 1 1 3 2 1 1 1 1

1 2 2 2 2 5 4 6 5 5 6 7 8 8

32:7 30:14 34:7 18:10 20:12 29:15 22:21 16:33 21:22 16:27 9:15 8:25 6:21 7:40

24 24 22 22 20 18 16 13 12 11 10 7 4 4

vi} ju 30. za Napredak, Manojlovi} u 55. minutu za Omladinac. @uti kartoni: Tuti}, Savi} (Napredak), Pani}, Mom~ilovi}, A. Boì}. @. Male{evi}, Pavlovi}, N. Boì} (Omladinac). NA PRE DAK: M. Dobrojevi} 7, D. Dobrojevi} 7, P. Petrovi} 7, Savi} 7 (Luji} 6), Jastrebi} 7, Kula~anin 8, V. Perovi} 7 (Krtini} 6), \a~anin 7, N. Petrovi} 6, Tuti} 7, Mladenovi} 7 (Ivkovi} 6). OMLA DI NAC: Pavlovi} 6, Pani} 7, Bogdanovi} 7, Trifkovi} 7, A. Boì} 6, Slavujevi} 6, N. Boì} 6 (Mio~inovi} 6), Mom~ilovi} 6, Krmar 6 (Vejnovi} 6), @. Male{evi} 7, Manojlovi} 7. D. Do bro je vi}

SA LA[ NO ]AJ SKI: Stadion Budu}nosti, gledalaca 200, sudija Samac (Sremska Mitrovica). Strelci: Gruji} u 48. i D. \uki} u 90. za Budu}nost, [umarski u 54. minutu (iz penala) za Borac. @uti kartoni: Rogo (Budu}nost), Z. Male{evi}, Mati}, Jovanovi}, Slavki} (Borac). Crveni karton: [umarski (Borac). BU DU] NOST: Jefti} 8, M.\uki} 7, Mihajlovi} 7, V. Simeunovi} 8, Jeserti} 8, Gruji} 9, ^upi} 7, Tufegxi} 8 (Petrovi} 7), Markovi} 8 (Parmakovi} 8), Rogo 8 (D. \uki} 9), G. Simeunovi} 8. BO RAC: Svilokos 9, [ar~evi} 7 (Slavki} 6), Mati} 7 ([kara 7), [umarski 7, Radosavqevi} 7, Panti} 6, Jovano vi} 7, R.Male{evi} 6, Latinovi} â&#x20AC;&#x201C; (Joveli} 6), Z. Male{evi} 7, M. Male{evi} 6. Najlep{i trenuci na derbiju kola bili su golovi Gruji}a s 25 metara i D. \uki}a s 30 metara. Od gostiju iz Martinaca se vi{e o~ekivalo. M. Si mi}

Gra ni ~ar - Hrt kov ci 1:1 (1:0) GRA BOV CI: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 200, sudija Bazi} (Be{ka). Strelci: \. Samarxi} u 40. (iz penala) za Grani~ar, B. Jovi} u 48. (autogol) za Hrtkovce. @uti kartoni: M. Jovi} (Grani~ar), Nikoli} (Hrtkovci). GRA NI ÂR: Nov~i}, Boì}, Kosti}, B. Jovi} (M. \or|i}), Marjanovi}, \. Samarxi}, Karda{, S. \or|i}, M. Jovi}, Novakovi}, Milovanovi} (Taborovi}). HRT KOV CI: î~a, Mandi}, Brkqa~a, [opalovi}, Vukomanovi}, Radovi} (Su{i}), Manojlovi}, Mitrovi} (Krwaji}), Nikoli}, Mati}, Novak. U veoma lepoj utakmici vi|eno je dosta akcija, {uteva, ali i velike borbenosti. Ipak, gosti su bili bliè pobedi. N. Ugr ~i}

Gra ni ~ar (K) - Slo ga Bo rac 3:1 (0:0) KU ZMIN: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 100, sudija Leki} (Vrdnik). Strelci: Luka~ u 48. (iz penala), Vukovi} u 53. i Veselinovi} u 72. za Grani~ar, Stojkovi} u 67.minutu za Slogu Borac. @uti kartoni: Jovi} (Grani~ar), Tep{i} (Sloga Borac). GRA NI ^AR: Jovi} 7, Vasili} 7, Simi} 7, Veselinovi} 8, Milinkovi} 7, Bogosavqevi} 7, Luka~ 8, Vukovi} 7, Todi} 7, Rudi} 7 (Ze~evi} 7), Stefanovi} 7 (Makivi} 7). SLO GA BO RAC: Stankovi} 7, Sokolov 6, Maslovar 7, Jeki} 6, Paunovi} 7, Gruba~ 6 (Jovanovi} 6), Stojkovi} 7, Mar~eti} 6, Skopqak 6, Tep{i} 7, Maksimovi} 6. Kuzminci su se mu~ili kako da postignu gol sve do 48. Onda su gosti skrivli penal, koji je Luka~ pretvorio u gol. Samo pet minta kasnije doma}ini su vodili sa 2:0. Nadu za goste nagovestio je gol Stojkovi}a. Me|utim, Veselinovi} u 72. postavio kona~an rezultat. Simi} je divno centrirao, a Veselinovi} je glavom prevario Stankovi}a. R. Pa pri}

Do wi Pe trov ci - OFK Bre sta~ 4:0 (0:0) DO WI PE TROV CI: Igrali{te Dowih Petrovaca, gledalaca 100, sudija Ili} (Nova Pazova). Strelci: Mudri} u 48, [a{a u 54, Ivkovi} u 78. i Mitrovi} u 82. minutu. @uti kartoni: Zekanovi}, Tomi} (Dowi Petrovci), Jovi~i} (OFK Bresta~). DO WI PE TROV CI: Tomi} 7, Popovi} 7, Zekanovi} 7, B. Oparu{i} 7, Ga{parevi} 7, Marjanovi} 7, Mitrovi} 7, Mudri} 7 (Nikoli} 8), Ivkovi} 7 (Se~anski 8), [a{a 7 (Mati} 7), N. Oparu{i} 7. OFK BRE STA^: Paliku}a 8, Petkovi} 7, Kne`evi} 6, ^ejovi} 6, V.Glu{ac 6 (Ili} 6), B.

KU ZMIN: Gra ni ~ar-Slo ga Bo rac 3:1, KR ^E DIN: @e le zni ~ar-Po pin ci 2:2, QU KO VO: Qu ko vo-Po du na vac 3:0, SI BA^: Slo ven-Je din stvo (P) 3:0, DO WI PE TROV CI: Do wi Pe trov ci-OFK Bre sta~ 4:0, SA LA[ NO ]AJ SKI: Bu du} nost-Bo rac (M) 2:1, GRA BOV CI: Gra ni ~ar-Hrt kov ci 1:1.

1. D. Pe trov ci10 7 2. Po pin ci 10 6 3. Qu ko vo 10 6 4. Bo rac (M) 10 6 5. Gra ni ~ar (G)10 4 6. Bu du} nost 10 5 7. Slo ven 10 5 8. Po du na vac 10 5 9. Gra ni ~ar (K)10 4 10. Hrt kov ci 10 4 11. Je din stvo (P)10 2 12. @e le zni ~ar10 2 13. Slo ga Bo rac10 2 14. OFK Bre sta~10 1

2 2 2 0 4 1 1 1 2 1 3 1 1 1

1 2 2 4 2 4 4 4 4 5 5 7 7 8

21:6 21:9 20:9 20:14 20:8 15:8 16:12 14:17 12:17 14:17 10:24 11:21 13:27 11:29

23 20 20 18 16 16 16 16 14 13 9 7 7 4

Kova~evi} 6 (Jovi~i} 6), Stojkovski 6, D. Glu{ac 6, Mladenovi} 6, Srzi} 6, D. Kova~evi} 6. Doma}i su u prvom delu igrali slabo, ali zZato su u nastavku prosto pregazili svog rivala. G. Za ki}

Qu ko vo - Po du na vac 3:0 (1:0) QU KO VO: Stadion Qukova, gledalaca 100, sudija Qubinkovi} (Ruma). Strelci: Katari} u 38, Bjeqac u 55. i Bursa} u 70. @uti kartoni: Bitarih (Qukovo), Le`aji}, Stefanovi}, Tarbuk (Podunavac). Crveni karton: Luka~ (Qukovo). QU KO VO: Milo{evi} 7, Stepanovi} 7, Luka~ 6, Katari} 9, Milanovi} 8, Miladinovi} 7, \ilas 7, Bitarih 7, Bjeqac 8, @ivkovi} 7, Bursa} 7. PO DU NA VAC: Tarbuk 6, Le`aji} 6, Kotur 6, Simi} 5, Quboja 6, Stefanovi} 6, Gradi} 5 (Miqu{ ), Krivo{ija 6 (I. Gojkovi} ), B. Gojkovi} 6, Dani~i} 5 (Novoselac), Jovanovi} 5. Doma}in igrao ~as dobro, ~as lo{e, ali mu je i to bilo dovoqno za ubedqivu pobedu. N. Tr ku qa

Slo ven - Je din stvo (P) 3:0 (1:0) SI BA^: Igrali{te Slovena, gledalaca 200, sudija Gutovi} (In|ija). Strelci: Mihi} u 16. i 73. i Peri{i} u 85. minutu. @uti kartoni: Peri{i} (Sloven), Maxar, Raji} (Jedinstvo). SLO VEN: Mko{uti} 9, B. îki} 8, Petrovi} 8, Vukin 8, Kari} 8, Gruji} 8 (N. îki} 8), Markovi} 8 (Maì} 8), Peri{i} 8, Bosan~i} 7 (N. Mitrovi} 8), Mihi} 9, Gmizi} 8. JE DIN STVO: Der 7, Mitrovi} 6 (Bosiqkov 7 ), Despotovi} 6, Crnkovi} 5, Maxar 6, D. Petrovi} 8, G.Petrovi} 8, Zuber 6 (Stoji} 7), @akula 8, Raji} 6 (Deni} 7), Kuli} 8. Jo{ jedna ubedqiva pobeda doma}ina. Dali, je ovo znak, da }e doma}ini krenuti ka samom vrhu, jer su to bili zacrtali pre prvenstva! M. Pe tro vi}

@e le zni ~ar - Po pin ci 2:2 (2:1) KR Ê DIN: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 50, sudija Dobri} (Jarak). Strelci: Jovi~i} u 38. i 43. za @elezni~ar, Ivani{ u 45. i Vuleti} u 64. za Popince. @uti kartoni: Jovi~i} (@elezni~ar), Tica, R. Peji}, Novi} (Popinci). Crveni karton: Zori} (Popinci). @E LE ZNI ÂR: Strajni} 9, Rakar 7 (Vasi} 6), Batalo 9, Pa{i} 8, Mi{~evi} 8, Mar~eti} 9, Cvjetinovi} 7 (Kneèvi} 7), Kupre{anin 6 (Krqi} 9), Jovi~i} 9, Crnomarkovi} 8, Mitrovi} 8. PO PIN CI: Stankovi} 6 (Zori} 8), Petkovi} 8, R.Peji} 7, Baki} 7, Novi} 7 (Qubinkovi} 7, Pejovi} 7, Ivani{ 7, Z.Peji} 7, Mu{kiwa 7, Backovi} 7 (Vuleti} 7), Tica 7. Odli~no su igrali fudbaleri @elezni~ara. Favorizovani Popin~ani su bili nadigrani, ali su smogli snage da odnesu bod. I. \u mi}

SPORT

c m y

dnevnik

utorak25.oktobar2011.

MFL BE^EJ–VRBAS–SRBOBRAN

VOJVO\ANSKA LIGA – ZAPAD

Gra di {tan ci pr vi okre nu li

Si ja Zve zda i po ki {i Cr ve na zve zda - Mla dost (BP) 3:1 (1:1)

Voj vo di na – Pro le ter 4:0 (0:0) BA^ KO GRA DI [TE: Igrali{te u SRC „\or|e Tapavica – Xoja“, gledalaca: 400, sudija: Mili} (Vrbas), strelci: Petrov u 62, Srdi} u 67, Savi} u 74. i D. Rajovi} u 85. minutu. @uti kartoni: Sel i D. Rajovi} (Vojvodina), a Zori}, Gruji} i Siv~evi} (Proleter). VOJ VO DI NA: Ostoji} 7, Stani} 8, Biro 7, Makaj 7, Sekuli} 7 (Ili} -), Sel 8, Savi} 7, Markov 7 (Jovi} 7), Petrov 7 (D. Rajovi} -), Srdi} 9, Bubowa 8. PRO LE TER: Miricki 7, Siv~evi} 7, Zori} 6, Savi} 6, Puziga}a 6 (Gajin -, Rai~evi} -), Toprek 6, Jovanovi} 7 (Malinovi}-), Novi}evi} 6, Gruji} 7, Koji~i} 6, Ne{kovi} 6. Pobedni~ki ples na kraju prvog kruga prvenstvene trke Ba~kogradi{tanaca. A nije, ba{, izgledalo da }e tako biti u prvih sat igre derbija. U 11. minutu Miricki je odbranio {ut Savi}a. Jovanovi} i Gruji} u prvom poluvremenu, a Gajin na samom po~etku nastavka

BA^ KO GRA DI [TE: Voj vo di na – Pro le ter 4:0, RA DI ^E VI]: Mla dost – Mla dost Ra dost 2:1, NA DAQ: Na pre dak – Iskra 3:0, BA^ KO PE TRO VO SE LO: Je din stvo – Bu du} nost 0:6. Slo bo dan je bio Be ~ej.

1. Voj vo di na 2. Pro le ter 3. Na pre dak 4. Mla dost R. 5. Be ~ej 6. Bu du} nost 7. Iskra 8. Mla dost 9. Je din stvo

8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 6 5 5 4 3 2 1 1

0 1 1 0 1 1 0 0 0

1 1 2 3 3 4 6 7 7

21:7 21:12 19:13 21:8 18:19 23:14 13:29 4:29 2:24

21 19 16 15 13 10 6 3 3

NO VI SAD: Igrali{te Crvene zvezde, gledalaca 100, sudija: Milanovi} (Ma~vanska Mitrovica). Strelci: Sladojevi} u 31. (iz penala), Vukasovi} u 55. i 71. za Crvenu zvezdu, a Jago{ u 12. minutu za Mladost. @uti kartoni: Vuki}, Tri{i}, Tadi}, Nem. \orevi}, Vukasovi} i Savovi} (Crvena zvezda), a Veseli}, Alavawa, Plav{i} i Radakovi} (Mladost).

su se po{teno borili do`iveli su poraz od upornih gostiju. Vujanovi} je u 11. minutu iz kontre do{ao u priliku i sa nekih osam metara {utira i pogodi mre`u iznena|enog Arsenovi}a. Nervozni Zelinac u 70. minutu je udario laktom protini~kog iga~a, a sudija Brati} se nije dvoumio pokazao mu je crveni karton. Samo dva minuta kasnije Vujanovi} je brzo u{ao u kazneni prostor doma}ina i kada se

nisu materijalizovali lepe prilike. Kazna je stigla u nastavku. Srdi} je u 62. minutu izvrsnom dijagonalom uposlio Petrova, koji je manirom rasnog strelca otvorio seriju golova. Srdi} je potom utr~ao i prosto zakucao loptu u mre`u. Do kraja Gradi{tanci su postigli jo{ dva gola. V. Jan kov

Bo rac - Slo ga 1:0 (0:0)

OP[TINSKA LIGA TITEL–@ABAQ

Pre su di lo is ku stvo

Vu ka so vi} (Cr ve na zve zda) {u ti ra na gol Pe trov ~a na

Ti tel - @SK 0:3 (0:1) TI TEL: Sportski centar, gledalaca 400, sudija S. Ma{i} (Koviq), strelci: Popadi} u 3. (iz penala), Lepar u 49. Havim u 90. minutu. @uti kartoni: Hucki, Pani}, Jelin (Titel), Brkqa}, Popadi}, Radovanovi} (@SK). TI TEL: \uri~i} 6, Cetewi 6, [u{a 6 (Mra~ajac -), Pani} 6, Nastasi} 7, Paji} 6 ([oli} -), Hucki 6, Jelin 7, Kuqa 6, Tot 6, Miladinovi} 6. @SK: Dovedan 7, Medi} 6, Radin 6 (Zagorac -), Brkqa~ 6, Bojovi} 7, Horwak 6, Radanovi} 7 (Osatkovski -), Popadi} 6, Havim 7, \or|ijevski 7. Lopar 6. Derbi jeseni dve najboqe ekipe u ligi pokvario je najslabiji akter ove utakmice sudija Sr|an Ma{i}, koji je svojim odlu-

TI TEL: Ti tel - @SK 0:3, MO [O RIN: Mi le ti} - Slo ga (Lok) 7:0, VI LO VO: Obi li} - Je din stvo (Go spo |in ci) 1:2, slo bod na je bi la eki pa Haj du ka iz ^u ru ga. 1. @SK 2. Ti tel 3. Mi le ti} 4. Je din stvo 5. Slo ga 6. Haj duk 7. Obi li}

8 8 7 8 8 7 8

7 7 5 4 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0

1 1 2 4 6 6 7

49:5 29:8 27:14 22:25 8:40 12:33 5:27

21 21 15 12 6 3 3

kama direktno uticao na krajwi ishod utakmice, tako da je ve} u 3. minutu svirao nepostoje}i penal za goste. Tokom cele utakmice se vodila bespo{tedna borba na sredini terena, iskusni gosti su se boqe sna{li i pobedili. @. Mar ko vi}

MFL BA^ KA PA LAN KA – PR VI RAZ RED

Ob rov ~a ni po ga |a li i pro ma {i va li Bo rac - Ba~ ka (D) 5:1 (1:0) OB RO VAC: Stadion Borca, gledalaca 100, sudija N. Pavi} (Kara|or|evo), strelci: Vukojev u 10. Jandri} u 58. Gaji} u 63. (iz penala), Medi} u 75. Trkuqa u 80. za Borac, a \akovi} u 72. minutu za Ba~ku. @u ti kar to ni: Vra nac (Borac), Popin (Ba~ka). BO RAC: \uki} 7, Vukojev 8 (Popadi} 7), Jawatov 7 (Dra{ko 8), Vranac 8, Pe{ut 8, Maksimovi} 8, Gaji} 8 (Kozomora -), Stani{i} 8, Medi} 8, Jandri} 8, Trkuqa 8. BA^ KA: Mirkovi} 6, Musi} 6, Markovi} 5, Popin 6, Kapetanov 6, Sekeru{ 6, [imun 5, Babi} 6, \akovi} 7, Pani} 5, Petkovi} 5. Iako su fudbaleri Borca dali ~ak pet golova oni su proma{ili jo{ deset zicera. U tome su predwa~ili Jandri}, Medi} i Trkuqa koji su igrali vrlo dobro ali im sre}a nije bila naklowena. Evidentno je da podmla|ena ekipa Bor ca kroz ovo pr ven stvo igra toplo-hladno pa im je vrh ta be le jo{ da le ko. Igra ~i

Ba~ke nisu bili ravnopravan protivnik u ovom susretu. B. Ga ji}

NO VO SAD SKA LI GA OMLA DI NA CA

DRU GA LI GA @E NSKA LIGA – VOJ VO DI NA

TSK - Ve ter nik 4:3, Pro le ter - Ta ta 3:0, Ce ment - Bi stri ca 2:0, Ba~ ka - Mla dost od lo `e no. 1. Pro le ter 2. Ce ment 3. Ba~ ka 4. Mla dost 5. Ve ter nik 6. TSK 7. Ta tra 8. Bi stri ca

7 8 7 7 7 8 8 8

6 5 4 4 4 3 1 0

0 1 2 1 1 1 0 0

1 2 1 2 2 4 7 8

29:2 21:9 15:8 21:8 23:11 21:15 4:42 5:44

18 16 14 13 13 10 3 0

SE LEN ^A: Kri vaw – Tvr |a va (Ba~) 0:1, NO VA GAJ DO BRA: So ko – Voj vo di na (To va r i { e v o) 1:1, OB R O V AC: Bo rac – Ba~ ka (De spo to vo) 5:1, KUL PIN: Kul pin – Bu du} nost (Pa ra ge) 0:3, BA^ KA PA LAN KA: Kri la Kra ji ne – Ma gli} (Ma gli}) 2:0, GLO @AN: Bu du} nost – Ka ra |or |e vo 7:0. 1. Tvr |a va 2. Voj vo di na 3. Bu du}. (P) 4. Bu du}. (G) 5. Bo rac 6. Kul pin 7. Kr. Kra ji ne 8. So ko 9. Kri vaw 10. Ma gli} 11. Ka ra |or. 12. Ba~ ka

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

7 6 6 4 4 4 4 3 3 2 2 1

1 3 2 3 2 1 1 2 0 0 0 1

1 0 1 2 3 4 4 4 6 7 7 7

27:5 30:11 22:7 18:9 17:19 20:16 11:11 13:14 9:18 9:19 6:31 9:31

22 21 20 15 14 13 13 11 9 6 6 4

MOL: Ru bin - Rad ni~ ki 1919. (Zre wa nin) 1:2, BOR ^A: BSK - Fru {ko go rac (No vi Sad) 4:0, BE O GRAD: Ka le meg dan - Pan ~e vo 0:5. 1. BSK 2. Rad ni~ ki 3. Pan ~e vo 4. Fru {ko go rac 5. Ru bin 6. Ka lem.(-1)

8 8 8 8 8 8

8 5 4 4 1 0

0 0 1 1 1 1

0 3 3 3 6 7

45:5 23:18 17:14 15:16 9:36 3:19

24 15 13 13 4 0

Terzi} 6 (\uri}), Makivi} 6 (Mili}). Prvi udarac na gol upu}enje tek u 25. minutu, Kajtes je {utirao sa 18 metara, ali je golman Mladenovi} sa lako}om uhvatio loptu. Isti igra~ je i u 40. minutu pro{ao po desnoj strani, uputio udarac iskosa sa desne strane s 13-14 metara ali se Mladenovi} nije dao iznenaditi. U 52. minutu Bojan Srdi} je izveo slobodan udarac, a golman Mladenovi} je krajwim naporom izbacio u korner. Najidealniju priliku da postignu gol doma}i su imali u 63. minutu, nakon dodavawa Mari}a, Kajtes je {utirao sa svega 6-7 metara ali je lopta zavr{ila iznad gola Jugovi}a u gol autu. Gosti iz Ka}a su svu pa`wu obratili su ka o~uvawu vlastitog gola, i u tome su uspeli. M. \. Kre me no vi}

CR VE NA ZVE ZDA: Vuki} 7, Tri{i} 7, Tadi} 7 (Pekez 8), Ra{iovan 7, Celin 7, Ra|en 7 (Savovi} 7), Nem. \or|evi} 7, Vukasovi} 9, Nik. \or|evi} 7 (Kara), Sladojevi} 8, Gordani} 8. MLA DOST: Veseli} 6, Pupavac 6, alavawa 7, Uzelac 7, Kobilarov 6, Plav{i} 6 (Staki}) Jago{ 7, Radakovi} 6 (Tatqak) Kokanovi} 7, Kawa 6, Pavli{ 7. Posle tri poraza Zvezda je zasijala punim sjajem u me~u sa ekipom iz Ba~kog Petrovca. U 12. minutu gosti su izveli lepu akciju koju je u gol pretvorio Jago{. Ulaskom Pekeza doma}i su `ivnuli i u 31. minutu uspeli su da izjedna~e golom Sladojevi}a iz penala. U drugom minutu nastavka doma}i su poveli neobi~nim golom Vukasovi}a. On je sa aut linije u nameri da centrira, pogodio levi dowi ugao nespretnog Veseli}a.U 71. minutu Sladojevi} je uposlio Vukasovi}a koji je sa desetak metara smestio loptu u mre`u. D. Iva ni}

Pr vi maj - In deks 0:2 (0:1) RU MA: Stadion Prvog maja, gledalaca 100, sudija Batri} (Vrbas). Strelac: Vujanovi} u 11. i 72. minutu. @uti kartoni: Kne`evi}, Tripi}, An|i}, Zelinac, \oki} (Prvi maj), Guberini}, Stani}, Powevi} (Indeks). Crveni kartoni: Srem~evi}, Zelinac (Prvi maj). PR VI MAJ: Arsenovi} 7, Srem~evi} -, Kne`evi} 7, An|i} 7, Tripi} 7 (Alimpi} ), \oki} 7, Nedi} 6 (Zelinac 6), Jovanovi} 7, Kordolup 6, Novakovi} 7, Mar~eta 6. IN DEKS: Buzaxija 7, Topoli} 7, Jovanovi} 7, Powevi} 7, Salkai 7, Stani} 7 (Savi} 7), Bojovi} 7, Nedi} 7, Amixi} 7 (\orovi}), Guberini} 8, Vujanovi} 8. U borbenoj utakmici, doma}ini nisu ba{ imali sre}e. Iako,

DU @I NE: Na pre dak - Voj vo d i n a 0:3, VE L I K I GAJ: Agro b a n at - Ja n o { ik 1:2, KU PI NIK: Kra ji na - Slo ga 0:2, BA RI CE: Ba ri ce - Ba nat 3:3, slo bod na je eki pa Gra ni ~a ra. 7 7 7 7 6 7 7 7 7

6 5 4 3 3 3 2 1 1

0 0 1 2 1 0 2 0 0

1 2 2 2 2 4 3 6 6

29:12 24:9 18:9 17:11 15:11 8:19 15:21 9:22 5:26

Rad ni~ ki (SM) - Po let 1:0 (0:0) SREM SKA MI TRO VI CA: Stadion Radni~kog, gledalaca 150, sudija Danilovi} (Ba~). Strelac: \ur|evi} u 90. minutu. @uti kartoni: Risti}, Miji} (Radni~ki), Bakovi} (Polet). RAD NI^ KI: [ivoqicki 7, Stevi} 7, Miji} 7, Ivi} 6 (Bosan~i} 6), Ninkovi} 6, @ivanovi} 6 (\ur|evi} 7), Risti} 7, Savinovi} 6, Vasiqevi} 6, Skorupan 6, Proki} 7. PO LET: @ivkovi} 6, Pejanovi} 6, Bakovi} 6, Dobrojevi} 6, Perovi} 6, Rako~evi} 6, Malacko 6 (Popovi}), Cvrkota 6 (Isailovi}), Josovi} 6, [egan 7, Martin 7. Da }e Mitrov~ani te{ko do}i do pobede videlo se jo{ na po~etku utakmice. Iskusni gosti znala~ki su se branili i tako uspe{no do posledweg minuta utakmice. Onda, je po nekom pravilu, na scenu je stupio kapiten doma}ih Proki}. On je izvanredno uposlio \ur|evi}a kome nije bilo te{ko da zatrese mre`u. B. Rok ni}

Bu du} nost - Ju go vi} 0:0 MLA DE NO VO: Stadion Budu}nosti, gledalaca 150, sudija: Papi{ta (Jamena). @uti kartoni: Bubalo i Majki} (Budu}nost), a @ivanov, Antoni} i Blaì} (Jugovi}). BU DU] NOST: Lugowa 7, Kneèvi} 6, Bubalo 6, Majki} 6, Novak 6, Pu|a 7, [e{um 6 (Karanovi}), B. Srdi} 6 (Vejinovi}), Mari} 6, Bukvi} 6, Kajtes 6 (Grbi}). JU GO VI]: Mladenovi} 7, @ivanov 7, Nikoli} 6, Rodi} 6, Miqani} 6, Antoni} 6, Geli} 7, Blaì} 6, @epina 6 (Cveti}),

Mla dost - Sta ni {i} 0:0 TU R I J A: Stadion Mlado sti, gledalaca: 50, sudija: Grozdani} (Ogar). @uti kartoni: Beri}, [impraga, Bojovi}, Filipovi} (Mladost), Niki}, Bobanac, Vrani}, I. [ari} (Stani{i}). MLA DOST: Baji}, Beri} (Filipovi}), [impraga, Dudvarski, [ija~i}, Ranki}, Stankov Sini{a, Kozomara, ]uk, Bojovi}, Jandri} (M. Stankov). STA NI [I]: I. [ari}, Vukadinovi} (Kutina), Niki}, [ari} Ilija, Bobanac, Jawi}, Gruji} (Dragi~evi}), Jagodi}Kurixa, Terzija, Vra~ari} (Vrani}), Kurixa. Rasprodaja bodova u Turiji se nastavqa. Doma}i su imali stalnu inicijativu i brojne

1. Rad n . (SM) 10 2. Je din stvo 10 3. In deks 10 4. Po let 10 5. Sta ni {i} 10 6. Mla dost (T) 10 7. Pr vi maj 10 8. Omla di nac 10 9. C. zve zda 10 10. Bo rac 10 11. Bu du} nost 10 12. Mla d. (BP) 10 13. Slo ga 10 14. Obi li} 10 15. Ba~ ka 10 16. Ju go vi} 10

8 6 5 4 3 3 4 3 4 3 3 2 3 2 1 1

2 3 5 3 5 4 1 4 0 3 3 5 2 4 4 2

0 1 0 3 2 3 5 3 6 4 4 3 5 4 5 7

23:6 14:5 11:3 15:11 11:13 16:14 14:13 10:12 14:13 11:12 6:9 13:13 13:16 10:21 7:13 9:23

26 21 20 15 14 13 13 13 12 12 12 11 11 10 7 5

{anse, od kojih vaqa izdvojiti Jandri}evu i Bojovi}evu u prvom delu, i pre~ku Filipovi}a u drugom. Gosti su bili bezopasni sa jedinom `eqom da odbrane sopstvenu mre`u. Sv. Sr da nov

Obi li} - Omla di nac 0:0 ZMA J E V O: Stadion u rekreacionom centru, gledalaca oko 100. Su di ja Je ri lo vi} (Apatin), `uti kartoni: N. Kobilarov (Obili}), Xepina, ]ur~in (Omladinac). OBI LI]: Dupqanin 8, M. Ko bi la rov 8, [te fek 7, N. Ili} 8, Rodi} 8, ]etkovi} 8, @uti} 8, N. Kobilarov 7, Mili }e vi} 7, @i voj nov 8 (M. Ili} -), Divjak 7. OMLA D I N AC: Ja go di} 8, Kova~evi} 7, Ili} 8, Luki} 8, Sa vi} 8, Mi ro sa vqe vi} 7, Mra~ajac 7 (Haka~ -), Xepina 8, Pej~inovi} 7, Jeli} 8 (Rusmir 7), ]eran 8 (Haka~ 8). Izuzetno `iva, dinami~na, veoma zanimqiva i za oko dopadqiva utakmica u kojoj su obe eki pe pri kazale kvali tetan fudbal.Prava je {teta {to nije bilo i golova. ^vrsta, veoma kvalitetna ekipa iz Novih Banovaca je bila boqa u prvom poluvremenu, a svoju igru uglavnom su razvijali na sredini terena. U drugom po luvremenu Zmajev~ani su zaigrali organizovanije i lepr{avije, a gol gostiju je visio u vazduhu. Imali su zmajev~ani i nekoliko lepih prilika, ali je napada~ki red zatajio. [to je utakmica zavr{ena bez golova veliki doprinos su dali i golmani.. L. Ki{

KVA LI TET NE LI GE MLA \IH KA TE GO RI JA NA TERITORIJI FSV

MFL ALI BU NAR – PLAN DI [TE

1. Gra ni ~ar 2. Slo ga 3. Kra ji na 4. Voj vo di na 5. Ba nat 6. Ja no {ik 7. Ba ri ce 8. Agro ba nat 9. Na pre dak

na{ao na nekih 12 metra precizno je {utirao i lopta se zakoprcala u mre`i. J. De li}

NO V I SAD: Igra li {te Borca, gledalaca 150, sudija \urovi} (Savino Selo), strelac Kukoq u 73. minutu. @uti kartoni: Papri}, Ja{ovi}, Maksimovi}, \akovi}, Kukoq, Gruji}, Veselinovi} (Borac), Miqkovi}, Zoranovi}, Rai~evi}, Jovanovi} (Sloga). BO RAC: Kneèvi} 7, Pauni} 6 (Simi} 7), Gruji} 6 (Veselinovi} -), Ja{ovi} 8, Papri} 7, Maksimovi} 7, [uwka 8, \akovi} 7, Vujadinovi} 6 (Miri} -), Kukoq 8, Dobriwac 7. SLO GA: Staj~i} 8, Milo{evi} 6, Jovanovi} 6 (Bojani} -), ôbanovi} 7, Pendo 7, Miqkovi} 7, Zoranovi} 6, \or|evi} 6, Rai~evi} 6, Povaàn 6 (Kova~evi} -), Ivkovi} 6 (Vasi} 6). Momci trenera Jeli}a su nakon odli~ne igre ostvarili slatki minimalac. Imali su tokom celog me~a nekoliko izglednih prilika. Vo|eni raspoloènim Kukoqem gol gostiju visio je u vazduhu i samo zahvaquju}i golmanu Staj~i}u rezultat se u prvom delu nije mewao. Stigli su Klisani do gola odluke nakon kornera Dobrinca, Kukoq je izmakao pa`wi ~uvara i glavom poslao loptu iza le|a nemo}nog Staj~i}a. M. Po.

MLA DE NO VO: Bu du} nostJu go vi} 0:0, NO VI SAD: Cr ve na zve zda-Mla dost (BP) 3:1, Bo rac-Slo ga 1:0, BA^ KA PA LAN KA: Ba~ ka-Je din stvo 1:3, RU MA: Pr vi maj-In deks 0:2, SREM SKA MI TRO VI CA: Rad ni~ ki-Po let 1:0, TU RI JA: Mla dost-Sta ni {i} 0:0, ZMA JE VO: Obi li}-Omla di nac 0:0.

18 15 13 11 10 9 8 3 3

Omla din ci Do wi Srem - Haj duk 1:2, Srem - Omla di nac 0:2, Spar tak Zla ti bor vo da - Sla vi ja 3:1, Ba nat - In deks 2:0, Rad ni~ ki (NP) Ka bel 2:1, No vi Sad - ^SK Pi va ra 0:0, slo bod na je bi la eki pa Rad ni~ kog iz Som bo ra. 1. ^SK Pi va ra10 2. Ba nat 11 3. Haj duk 10 4. No vi Sad 10 5. Rad ni~ ki(S)10 6. Sla vi ja 10 7. Srem 10 8. Spar tak ZV 11 9. Do wi Srem(-1) 10 10. In deks 10 11. Omla di nac 10 12. Ka bel 10 13. Rad.(NP) 10

7 7 6 4 4 4 3 3 4 3 3 2 2

2 1 2 5 4 1 3 3 1 3 0 2 1

1 3 2 1 2 5 4 5 5 4 7 6 7

28:5 25:11 16:9 15:9 21:13 16:16 15:15 14:15 11:13 10:13 9:33 8:18 15:33

23 22 20 17 16 13 12 12 12 12 9 8 7

Ka de ti ^SK Pi va ra - In |i ja 1:3, Haj duk - No vi Sad 2:0, Voj vo di na - Rad ni~ ki (NP) 9:1, Cr ven ka - Ba nat 2:3, Di na mo - Spar tak Zla ti bor vo da 2:1, Ba~ ka - Rad ni~ ki (S) 0:0, Vr {ac - Be ~ej Old gold 2:1, Ki kin da - Ba~ ka To po la (ni je od i gra no). 1. Voj vo di na 11 2. Haj duk 11 3. ^SK Pi va ra 11 4. Ba nat 11 5. Spar tak ZV 11 6. Cr ven ka 11 7. In |i ja 11 8. N. Sad 11 9. Di na mo 11 10. B. To po la 10 11. Vr {ac 11 12. Rad.(S) 11 13. Be ~ej OG 11 14. Rad.(NP) 11 15. Ba~ ka(BP) 11 16. Ki kin da 10

8 8 8 6 6 6 5 4 5 4 3 3 3 2 1 2

3 2 0 4 3 0 2 3 0 1 3 3 0 2 2 0

0 1 3 1 2 5 4 4 6 5 5 5 8 7 8 9

27:9 26:5 34:8 29:16 22:8 20:18 17:12 23:17 18:16 11:12 12:16 12:18 10:30 12:38 7:30 6:33

27 26 24 22 21 18 17 15 15 13 12 12 9 8 5 3

Pi o ni ri ^SK Pi va ra - In |i ja 4:0, Haj duk - No vi Sad 1:1, Voj vo di na - Rad ni~ ki (NP) 8:0, Cr ven ka - Ba nat 1:1, Di na mo - Spar tak Zla ti bor vo da 2:2, Ba~ ka - Rad ni~ ki (S) 0:1, Vr {ac - Be ~ej Old gold 3:2, Ki kin da - Ba~ ka To po la (ni je od i gra no).

1. Voj vo di na 11 2. ^SK Pi va ra11 3. Di na mo 11 4. Spar tak 11 5. No vi Sad 11 6. Ba nat 11 7. Ba~ ka(BP) 11 8. In |i ja 11 9. Cr ven ka 11 10. Rad ni~ ki(S)11 11. Vr {ac 11 12. B. To po la 10 13. Be ~ej 11 14. Ki kin da 10 15. Haj duk 11 16. Rad.(NP) 11

11 9 8 7 5 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 0

0 0 1 1 2 1 2 2 4 2 4 2 0 6 2 5 2 6 1 6 0 7 0 7 0 8 2 6 1 8 1 10

75:3 42:12 21:15 34:13 26:8 16:13 29:23 14:18 23:38 13:25 11:24 11:24 19:44 9:22 6:19 3:42

33 28 26 23 19 19 15 14 14 13 12 9 9 8 7 1

sport

utorak25.oktobar2011.

dnevnik

VOJVO\ANSKA LIGA – ISTOK

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Br zi voz na dru gom ko lo se ku

Pra zne mre `e u der bi ju

Di na mo – Rad ni~ ki (Z) 2:1 (0:1) PAN ^E VO: Stadion Dinama, gledalaca: 350, sudija: ]iri} (Subotica),. strelci: Savanovi} u 47. i 69. za Dinamo, a Popi} u 9. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Nem~ev, Juhas, Popi}, Zaki}, Su~evi} (Radni~ki). DI NA MO: Krsti} 7, Nikolajev 7, Kra~unov 7, Popovi} 7, Arbutina 7 (Lukovi} -), Savanovi} 8, Nikolov 7 (Milo{evi} 7), Peri} 7, Pe{terac 7, Pavlovi} 7, Kova~evi} 7 (Lazi} -). RAD NI^ KI: Nem~ev 7, Trkuqa 6, Popi} 7, Radulovi} 6, Juhas 6, Petrovi} 6, \ajski 6, Studen 6 (Miji} 6), Su~evi} 6, Zaki} 7, Markoski 7. Fudbaleri popularnog brzog voza ostvarili su {estu pobedu zaredom, pred svojim navija~ima savladana je vrlo dobra ekipa iz Zrewanina. Gosti su prvi do{li u vo|stvo strelac je bio Popin. Doma}i igra~i posle ranog primqenog gola nastavili su sa napadima ka golu Nem~eva i u drugom poluvremenu golovima Savanovi}a pobednik je re{en. B. Stoj kov ski

Ko lo ni ja – Je din stvo (NB) 2:2 (1:0) KO VIN: Stadion Kolonije, gledalaca 250, sudija: Babi}, strelci: Zlatkovi} u 15, Pu{ica u 67. za Koloniju, a Vijoglavin u 57. i 63. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: Ma|arov, Delibla~anin, Ki{, Pu{ica (Kolonija), [tef~i}, M. Mati} (Jedinstvo). KO LO NI JA: Rado{evi} 7, Filipov 6, Radenkovi} 6, Zlatkovi} 7, Ili} 6, Pu{ica 6, Ma|arov 6 (N. Lakovi} 6), Vel~anovi} 6, Kova~evi} 6 (Ki{ 6), Delibla~anin 7, Bo`in 6. JE DIN STVO: Nem~ev 7, Barackov 6 (M. Mati} 6), [tef~i} 6, [kero 7, Stankovi} 6, Vasi~i} 6, Male{ 6, B. Mati} 6, Radi{i} 7 (Milosavqev -), Nikoli} 6 (Vijoglavin 7), Drqa~a 6. Igra~i doma}eg tima do{li su u vo|stvo kada je Kova~evi} {utirao, a Zlatkovi} loptu sproveo u gol. Posle vo|stva igralo se bez pravih prilika za gol, a gosti iz Novog Be~eja najvi{e zahvaquju}i golovima rezerviste Vijoglavina zaslu`eno su odneli bod iz Kovina. B. Stoj kov ski

6, Bajus 6, [etet 7, Latak 6, Kitl 6 (Jovi} -, Peko 6), Mandi} 6, Morovi} 6 (Sazi 7), Fekete 6, @muki} 7. U prvom delu u izjedna~enom odmeravawu snaga Obili} je poveo u 37. minutu pogotkom Milana Luka~a, iz slobodnog udarca sa 20 metara. U 61. minutu malo je nedostajalo da doma}ini udvostru~e prednost, ali je na visini zadatka bio golman A|ana Tibor Ereg. Rezervisti AFK-a Atila Sazi i ^ongor Peko doneli su preokret. Najpre je Sazi u 66.minutu iskosa sa leve strane pogodio suprotan ugao., a u 76. minutu na odbijenu loptu natr~ao je Peko i sa 16 metara niskim udarcem dovodi A|ane u vo|stvo. U fini{u utakmice gosti su imali vi{e snage. M. Mi tro vi}

Ko za ra - Ba~ ka (P) 1:0 (1:0) BA NAT SKO VE LI KO SE LO: Stadion Kozare, gledalaca oko 100, sudija: Arsi} (Staji}evo). Strelac: Kitanovi} u 34. minutu. @uti kartoni: Atlagi} i Pepi} (Kozara), a S. Petrovi}, Lazarevi} (Ba~ka). KO ZA RA: Atlagi} 7, Labus 8 (Anu{i}), Bjelanovi} 7, Mesaro{ 8, Laki} 7, B. Buni} 7, Reqi} 7, Utr`en 7 (Pepi} 7), V. Kitanovi} 8, ]eran 8, Misi} 7 (Zeqkovi}). BA^ KA: Hatos 7, S. Petrovi} 6 (Baji} 6), Vu~kovi} 6, Polovina 7, \urovi} 7, Bala`i} 6, Pazarevi} 7, Maravi} 7, \uri} 6, [icar 7, Ramovi} 7 (R. Petrovi} 7). M. S.

Ba~ ka 1901. - Rad ni~ ki (B) 0:1 (0:0) SU BO TI CA: Stadion kraj Somborske kapije, gledalaca 400, sudija Ivani{evi} (Ba~ka Topola), strelac Ba~i} u 65. minutu. @uti kartoni: N. Markovi}, So-

Obi li} - AFK 1:2 (1:0) NO VI KNE @E VAC: Stadion Obili}a, gledalaca 100. Sudija: B. Nikoli} (Kni}anin). Strelci: Luka~ u 37. za Obili}, a Sazi u 66. i Peko u 76. minutu za Obili}. @uti kartoni: [oklova~ki, Luka~ i Igwatov (Obili}), Mihalec i @muki} (AFK). OBI LI]: Brki} 6, [oklova~ki 5 (Tolma~ -), ^eleketi} 6, Zivlak 6, Luka~ 6, Jevti} 5 (Latinovi} -), Simi} 5, \uki} 5, Mraki} 5, Miladinov 6, Igwatov 6. AFK: Ereg 7, Mihalec 6, Po~

JAR KO VAC: Slo ga - @FK Ba nat (Zre wa nin) 0:3, SU TJE SKA: Rad ni~ ki - Grad nu li ca Be~ ke rek( Zre wa nin) 8:0, JA [A TO MI]: Rad ni~ ki - Zla ti ca (La za re vo) 3:0, slo bod na je eki pa Pro le te ra iz Ne u zi ne. 7 7 7 7 7 6 7

6 4 4 3 2 0 0

1 2 1 1 2 2 1

0 1 2 3 3 4 6

25:2 16:7 9:6 17:11 11:20 7:16 3:27

19 14 13 10 8 2 1

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN – ZA PAD BE LO BLA TO: Mla dost - MSK (Mi haj lo vo) 0:0, MU @QA: Le hel Ba nat (^en ta) go sti ni su do {li, FAR KA @DIN: Ta mi{ - Omla di nac (Bo to{) 1:3, slo bod na je bi la eki pa Je din stva iz E~ ke. 1. Le hel 2. MSK 3. Omla di nac 4. Ta mi{ 5. Je din stvo 6. Ba nat 7. Mla dost

7 7 7 7 6 7 7

6 3 4 2 2 2 1

1 4 1 1 0 0 1

0 0 2 4 4 5 5

1. Bo rac 2. Di na mo 3. Pro le ter 4. Ba~ ka (S) 5. Rad.(B) 6. Jed.(NB) 7. Ko za ra 8. Ko lo ni ja 9. Bu du} nost 10. Slo bo da 11. Jed.(BK) 12. AFK 13. Rad.(ZR) 14. Obi li} 15. Voj vo di na 16. Ba~ ka(P)

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

7 7 6 6 6 6 5 4 5 4 3 3 1 2 1 0

2 1 4 2 2 1 1 3 0 2 3 2 4 0 0 1

1 2 0 2 2 3 4 3 5 4 4 5 5 8 9 9

29:16 25:8 23:10 25:8 16:10 19:15 11:11 17:12 18:16 9:12 17:14 12:17 7:20 7:30 9:25 7:28

23 22 22 20 20 19 16 15 15 14 12 11 7 6 3 1

23:2 19 15:5 13 13:8 13 11:16 7 9:11 6 5:15 6 9:27 4

Kor dun - Omla di nac (D) 4:1 (3:0)

li} 7, Vasi} 7, S. Markovi} 7, Rajkova~a 7 (Godar -), N. Markovi} 7, Soviq 7, Tre{wi} 7 (Kolunxi} -), Nikutovi} 7. RAD NI^ KI: Stojanovi} 8, Milenkovi} 7, Vu~kovi} 8, Tatalovi} 7, V. Kopunovi} 8, Ba~i} 9, Maslovara 7, Lazinica 7 (Tatalovi} -), Radulovi} 8 (Ran|elovi} -), Popovi} 8 (\or|evi} -), A. Kopunovi} 8. U prvom delu obe ekipe su imali nekoliko prilika, ali su strelci bili neprecizni. Najboqu priliku imao je Soviq, ali je s gol linije loptu izbacio Nemawa Ba~i}. U drugom poluvremenu obe ekipe su krenuli agresivnije. Doma}i su imali prvu priliku, ali je Stojanovi} opet bio na mestu. Gol odluke postignut je u 65. minutu. Vu~kovi} je centrirao, a doma}i igra~i su izbili loptu do mladog Nemawe Ba~i}a koji je rezantnim {utem sa 18 metara plasirao loptu u desni ugao. S. Sto jiq ko vi}

Voj vo di na – Pro le ter 1:2 (1:0)

Za dru gar - Bo rac 4:0 (2:0)

NO VO MI LO [E VO: Stadion Vojvodine, gledalaca: 150, strelci: Parabucki u 5. minutu za Vojvodinu, Milivojev u 60. i [iqagi} u 85. minutu za Proleter. Sudija: Dubak (Pan~evo). @uti kartoni: Proti}, Stojisavqevi}, Tomi}, Golu{in (Vojvodina), Tomi}, Mikovi} (Proleter). Crveni kartoni: Be{lin, Male{ev (Vojvodina), Teofilovi} (Proleter). VOJ VO DI NA: Vla{kalin 6, Horvat 7, Stojisavqevi} 6, Be{lin 6, Proti} 6, Bala{ 6 (Golu{in -), Parabucki 7, Arsenov 6 (Male{ev -), Tomi} 7, Balog 6, [ibul 7. PRO LE TER: Luki} 7, Ili} 6 (Nikoli} -), [iqagi} 7, Teofilovi} 6, Mikovi} 7, Tomi} 6, Raki} 6, Milivojev 7 (Nastanovi} -), Aleksi} 6, Ivanovi} 6, \or|evi} 6 (\apa -). St. Da vi do vi}

SRP SKI MI LE TI]: Igrali{te Zadrugara, gledalaca 100, sudija: Luki} (Sombor). Strelci: Pjevi} u 27. Stankovi} u 30. Brankovi} u 54. Ran~i} u 84. minutu. @uti kartoni: N. Stojanovi} (Zadrugar). ZA DRU GAR: Ran|elovi}, N. Stojanovi} 7 (Radusin 7), Mile Stojanovi} 7, Milan Stojanovi} 7, Paji} 7, Pjevi} 8 (Radosavqevi} 7), Ran~i} 8, Dondi} 7 (Mladenovi} 7), Mili~evi} 7, Brankovi} 8, Stankovi} 8.

Ne za dr `i vi Lip tai Ti sa - Haj duk 6:0 (3:0) PA DEJ: Igrali{te Tise, gledalaca 50. Sudija: A. [evewhazi (Ostoji}evo) . Strelci: Trenka u 25, Liptai u 26, 61. i 64, Igwanin u 42. i Martono{i u 71. @uti karton: Bawac (Hajduk). TI SA: Radi}, Len|el, Maletin, Nenadov, [ili, Martono{i, Liptai (Guba), L. \uki}, Radanov (Terzin), Igwanin, Trenka. HAJ DUK: R. Radakovi}, Be~ovi}, Brkqa~, Marta, Pap, D. Petrovi}, A. Petrovi}, Feher, Bawac, Troli}, Laji}. Gosti iz Podlokawa odolevali su napadima Padejaca do 25. minuta kada je Andrej Trenka uspeo da savlada Radovana Radakovi}a, a ve} u narednom minutu seriju je nastavio Atila Liptai, da bi u fin{u prvog dela vo|stvo utrostru~io Aleksandar Igwanin. Posle odmora za

Haj duk - Slo ga 0:0 STA PAR: Igrali{te Hajduka, gledalaca 200, sudija: Mari~i} (Sombor). @uti kartoni: R. Stani~kov, Luki}, Ni{ovi} (Hajduk), a Kova~, Berlekovi}, Batalo (Sloga). Crveni karton: D. Stani~kov u 90. minutu (klupa Hajduk). HAJ DUK: Stojanovi}, R. Stani~kov (Ni{ovi}), Ben~i}, Te{i}, Na|, Puri}, Lazi}, Pelengi}, Jusufi, Luki}, Kowevi}. SLO GA: Smoqnaovi}, Kova~, Baki}, Cveti}anin (Jezdi}), Bra~ina, Batalo, Ninkovi}, Matko, Berlekovi} (Lovri}), Pustaji}, Kne`evi}. Derbi kola protekao je u ravnopravnoj igri i podela plena je najrealniji ishod. Kod doma}ih se istakao Luki}, dok u redovima Sloge Ninkovi} (17) bio ubedqivo najboqi pojedinac.

KQA JI ]E VO: Igrali{te Korduna, gledalaca 100, sudija: Jerilovi} (Apatin). Strelci: Kneèvi} u 6. i 86. Kr{i} u 20. Ili} u 30. (iz penala) za Kordun, a Stoj~i} u 74. minutu za Omladinac. @uti kartoni: @ivkovi} i Rajkovi} (Kordun), a Savin, Savi}, Stanisavqevi} (Omladinac). KOR DUN: Korolija, @ivkovi} (S. Kova~i}), Rajkovi}, Muti}, Kr{i}, A. Kova~i}, Stanojevi} (Stokrpa), Zori}, Zavo|a (J. S. Kova~i}), Ili}, Kneèvi}. OMLA DI NAC: Kuzmanovi}, Pejakov (Krsti}), Segedi, Savi}, Stankovi}, Stanisavqevi}, Ogwenovi}, Savin, ]osi}, Bojani}, Stoj{i}. Kordun je propustio idealnu priliku da do vrha napuni mreù gostiju. U prvom delu susreta doma}i su proma{ili osam zicera. U nastavku kako je vreme odmicalo gosti su uspevali da uspostave ravnoteù i postignu po~asni pogodak.

POTISKA LIGA

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN – IS TOK

1. Rad. (S) 2. Rad. (JT) 3. @FK Ba nat 4. Zla ti ca 5. Grad. B. 6. Pro le ter 7. Slo ga

Gu `va pred go lom Baj mo ~a na

viq, Kolunxi} (Ba~ka), Vu~kovi}, Radulovi}, Popovi}, Stanojlovi}, V. Kopunovi} (Radni~ki). Crveni kartoni: S. Markovi}, Nikutovi} (Ba~ka). BA^ KA 1901: Gorjanac 7, \ereg 7, Bator 7 (Hubert -), Vojni}-Ze-

BA NAT SKO KA RA \OR \E VO: Je din stvo - Slo bo da (No vi Ko zar ci) 3:0, KO VIN: Ko lo ni ja Je din stvo (No vi Be ~ej) 2:2, NO VO MI LO [E VO: Voj vo di na Pro le ter (Ba nat ski Kar lo vac) 1:2, SU BO TI CA: Ba~ ka 1901. Rad ni~ ki (Baj mok) 0:1, STAR ^E VO: Bo rac - Bu du} nost (Srp ska Cr wa) 5:4, PAN ^E VO: Di na mo Rad ni~ ki (Zre wa nin) 2:1, BA NAT SKO VE LI KO SE LO: Ko za ra - Ba~ ka (Pa ~ir) 1:0, NO VI KNE @E VAC: Obi li} - AFK (Ada) 1:2.

MAJ DAN: Tro me |a - [am pion Ol mpi ja (Orom) 3:0, TO R- WO[: Rad ni~ ki Gla di o lus Slo ga (Osto ji }e vo) 2:4, HO R GO[: Ho r go{ Hi glo - Gra ni ~ar (\a la) 5:0, PA DEJ: Ti sa - Haj duk (Pod lo kaw) 6:0, SRP SKI KR STUR: Je din stvo - Sla vi ja (Ba nat sko Aran |e lo vo) 5:1.

1. Ti sa 2. Slo ga 3. Gra ni ~ar 4. Ho r go{ H. 5. Je din stvo 6. Rad ni~ ki G. 7. Haj duk 8. Tro me |a 9. [am pion O. 10. Sla vi ja

8 8 8 7 8 8 8 8 6 7

7 7 6 3 3 2 2 2 1 0

1 1 0 2 2 3 0 0 0 1

0 0 2 2 3 3 6 6 5 6

26:1 23:5 19:10 21:13 13:13 21:16 9:23 9:30 4:15 5:20

22 22 18 11 11 9 6 6 3 1

odbranu Hajduka nezadr`iv je bio Liptai koji je jo{ dva puta zatresao protivni~ku mre`u, a ta~ku na ubedqivu pobedu lidera u 72. minutu stavqa Lorand Martono{i. M. Mr.

BO RAC: Vajagi} 6, ^ankovi} 6, Spasi} 6, Gute{a 6 (Mrdaq 6), @egarac 7, Babi} 6 (Pokrajac 6), Krsti} 6, Joki} 6, D. Veselinovi} 6 (Mitrovi} 6), B. Veselinovi} 7, Dautovi} 7. Tokom ~itavog susreta doma}in je bio mnogo boqi i do{ao je do sigurne pobede. Najlep{i pogodak postigao je Brankovi} u 54. minutu. A. ^i ~i}

@AK - Gra ni ~ar (G) 7:0 (2:0) SOM BOR: Igrali{te @AK-a, gledalaca 100, sudija: Tomac (Sombor). Strelci: Kova~evi} u 10. 60. i 81. Vukovi} u 64. 72. i 77. i Vidakovi} u 15. minutu. @uti kartoni: Drezgi} i Todorovi} (@AK), a Mandi} i ]upurdija (Grani~ar). Crveni karton: Skrobowa (Grani~ar). @AK: Kozlina, Jawi}, Drezgi} (Gaji}), Tubi}, Todorovi}, Sazdani}, Nikola Raci}-Beri} (Radevi}), Kova~evi}, Vukovi}, Vidakovi}, Nemawa Raci}-Beri}. GRA NI ^AR: Nikoli}, Sekis (Toma{ev), Prekrajac, [}eki}, Dubaji}, Mandi}, Vujinovi}, Mi{kovi}, Stoj~i}, ]upurdija, Skrobowa.

Cr ven ka - BSK 1:0 (1:0) CR VEN KA: Stadion „Milorad Xomba”, gledalaca oko 100, sudija: Deli} (Kula). Strelac: Matija{evi} u 21. minutu. @uti kartoni: îko{, Bata, Matija{evi} i Suboti} (Crvenka), a Keki} i Kora} (BSK). Crveni kartoni: Mitrovi} i D. Stani} (BSK). CR VEN KA: Vrbqanac 7, Kon~ar 7, îko{ 7, Latinovi} 8, [u{ilovi} 7, Radulovi} 7 (Sviti}), Martinovi} 7, Bata 7 (Vidari}), Matija{evi} 8, Suboti} 7, \ur|evi} 7 (Popovi}). BSK: Keki} 6, Bagi} 7, Lon~ar 6, Boì} 6, Milanovi} 6, Mitrovi} 6, Kora} 7, Or{i} 6, Divjak 6 (S. Stani}), D. Stani} 6, ûqak 7. Jedini pogodak postigao je u 21. minutu Marko Matija{evi}, nakon ve{te varke i preciznog udarca sa pet-{est metara i tako nastavio da dokazuje nesumwiv golgeterski talenat. Jo{ su tri puta Crven~ani bili u sjajnim prilikama, ali su udarci Martinovi}a dva puta i Matija{evi}a zavr{avali na stativi Keki}evog gola. Takav peh imao je i igra~ gostiju Kora} u 35. minutu. U samoj zavr{nici sudija Deli}, pokazao je crveni karton Dejanu Stani}u, a potom i Mitrovi}u koji je nesportski reagovao na

CR VEN KA: Cr ven ka - BSK (Ba~ ki Bre sto vac) 1:0, SOM BOR: @AK - Gra ni ~ar (Ga ko vo) 7:0, STA PAR: Haj duk - Slo ga (^o no pqa) 0:0, KA RA VU KO VO: Po let - Ku la 1:0, PRI GRE VI CA: Pri gre vi ca - Omla di nac (Bu ko vac) 2:1, SRP SKI MI LE TI]: Za dru gar - Bo rac (Ba~ ki Gra ~ac) 4:0, KRU [^I]: Mla dost - Gra ni ~ar (Ri |i ca) 2:1, KQA JI ]E VO: Ko r dun - Omla di nac (De ro we) 4:1.

1. Slo ga 11 2. BSK 11 3. Cr ven ka 11 4. Haj duk 11 5. Ko r dun 11 6. Pri gre vi ca 11 7. Ku la 11 8. Gra ni ~ar (G)11 9. Omlad. (D) 11 10. Gra ni ~ar (R)11 11. Mla dost 11 12. Po let 11 13. Omlad. (B) 11 14. Za dru gar 11 15. @AK 11 16. Bo rac 11

7 7 7 5 6 5 5 5 5 4 4 4 3 3 2 3

2 1 1 5 0 2 1 1 0 2 2 1 3 2 3 0

2 3 3 1 5 4 5 5 6 5 5 6 5 6 6 8

16:10 24:14 23:18 21:13 24:16 16:12 18:17 17:23 15:23 17:19 14:20 20:19 18:22 13:17 17:19 17:28

23 22 22 20 18 17 16 16 15 14 14 13 12 11 9 9

sudijinu odluku pa je do{lo do mawe gu`ve. T. Jo vo vi}

Po let - Ku la 1:0 (0:0) KA RA VU KO VO: Igrali{te Poleta, gledalaca 100, sudija: Marjanovi} (Sombor). Strelac: Bogdanovi} u 65. minutu. @uti kartoni: Stanojkovi}, Markovi}, Jov~i} (Polet). PO LET: Ivanovi}, R. Milenkovi}, Stanojkovi} (N. Milenkovi}), Jovanovi}, Markovi}, Gal, Jov~i}, Popovi}, Cvetkovi} (Miki}), Bogdanovi}, Stojiqkovi} (Stankovi}). KU LA: Kalini}, An|elkovi}, Radulovi} (Jovan), Bo`ovi}, Milo{evi} ([arac), Kuli}, Vuja~i}, Na|, Bukejlovi}, Kukoq, Vukovi}. S. Jo vin

Pri gre vi ca - Omla di nac (B) 2:1 (0:0) PRI GRE VI CA: Igrali{te Prigrevice, gledalaca 50, sudija: Kekovi} (Crvenka). Strelci: Ostoji} u 54. i 71. za Prigrevicu, a Leri} u 59. minutu za Omladinac. @uti kartoni: Griva, Jakovqevi}, Ostoji}, ]u}a, Smiqani}, Ba}anov, Mili} (Prigrevica). PRI GRE VI CA: Te{i}, Griva, Popovi} (Smiqani}), Ba}anov, Gavrilovi}, Jakovqevi}, ]u}a, Kne`evi}, Vladeti}, Raki} (Miri}), Ostoji}. OMLA DI NAC: Dubravac, Kova~i} (Lekaj), \uri{i}, Draga{, \ur|ev, Pa~irski, Jankovi}, Divjak, Komu{anac (@e`eq), Leri}, Raj{i}.

SOM BOR SKA ME \U OP [TIN SKA LI GA

Lako do bodova Me ta lac - Je din stvo 4:0 (2:0) SOM BOR: Igrali{te @AKa, gledalaca 50, sudija: Krsti} (Oxaci). Strelci: Vukovi} u 25. i 41. Stoisavqevi} u 51. Nikoli} u 90. minutu. @uti kartoni: Stoisavqevi} i Pa~irski (Metalac), a Medi} i ôpi} (Jedinstvo). ME TA LAC: Peri}, Ran~i}, Vukeli}, Jovanovi}, Mari~i} (Tordi), Burgi}, Mihajlovi}, Nenadi}, Komazec (Nikoli}), Vukovi} (Pa~irski), Stoisavqevi}. JE DIN STVO: ôpi}, Bogunovi}, Medi}, Muti}, Kaurin, Lerman, Radi} (Kosanovi}), Besla}, Brkin (Koci}), Milanovi}, Mi{kovi}. Fudbaleri Metalca bez ve}ih te{ko}a nadvisili su goste iz Ribareva. Utakmica je bila samo na momente zanimqiva za gledaoce, po{to igra~i Jedinstva nisu uspeli da pruè ve}i otpor kvalitetnijoj ekipi doma}ina.

Ras ti na – OFK Mla dost 0:4 ( 0:1) RAS TI NA: Igrali{te „ Milan \evi}“, gledalaca 100, sudi-

ja: Marjanovi} (Sombor), strelci: Rapaji} u 20, Mar~eta u 60, Bursa} u 75, Uzelac u 85. minutu, @uti kartoni: ]opi}, ^oni}, Uzelac (OFK Mladost ). RAS TI NA: Bereti} (Erden~evi}), N. Koruga, Bogunovi}, Cvjeti}, [uput, Elez (Basta), Vuli}, Veli}, Vuki~evi}, D. Koruga (Lali}), Zubovi}. OFK MLA DOST: Mudrini}, Beli}, ]opi}, Todorovi}, ^oni}, Bursa} (Vujin), Petrovi} (Uzelac), Mar~eta, Jano, (R. Jelisavac), Rapaji}, B. Jelisavac. Sa mnogo vi{e snage OFK Mladostje je razmontirala u fini{u doma}i sastav. Op{ti utisak je da je pobeda previsoka. M. Jo vi }e vi}

[i ka ra - Di na mo 1:0 (0:0) SOM BOR: Igrali{te [ikare, gledalaca 50, sudija: ]alasan (Kula). Strelac: Bandobranski u 75. minutu. @uti kartoni: [kori}, Magdaleni}, Bandobranski ([ikara), a Barunov (Dinamo). [I KA RA: Milosavqevi}, [kori} (Budai), Joka, Magdale-

BA^ KI MO NO [TOR: Du nav Rad ni~ ki (Rat ko vo) 0:4, RU SKI KR STUR: Ru sin - Alek sa [an ti} 2:1, LA LI]: Pa no ni ja Oya ci 1:1, SVI LO JE VO: Te re kve{ - Li par 4:0, SOM BOR: [i ka ra - Di na mo (Son ta) 1:0, SOM BOR: Me ta lac - Je din stvo (Ri ba re vo) 4:0, RAS TI NA: Ras ti na - Mla dost (Apa tin) 0:4.

1. Mla dost 2. Rad ni~ ki 3. Me ta lac 4. Li par 5. Pa no ni ja 6. Te re kve{ 7. [i ka ra 8. Ru sin 9. A. [an ti} 10. Ras ti na 11. Oya ci 12. Du nav 13. Di na mo 14. Je din stvo

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

8 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 1 1

2 1 2 1 2 0 3 3 1 2 2 0 1 0

0 2 2 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 9

29:3 26:12 24:8 23:14 18:8 24:15 12:11 13:16 18:22 12:15 5:13 13:35 8:24 7:36

26 22 20 19 17 15 15 15 13 11 11 9 4 3

ni}, Grahovac, Sekuli}, Curni}, Ba~i}, Mili}, Bandobranski, Topalov. DI NA MO: Smiqani}, Krstin, s. Vidakovi}, Ba~i}, Krpijan, Barunov, Durakovi}, Tadijan, Kmezi}, O. Mihaqev (K. Vidakovi}), Klipa, Q. Mihaqev. Bilo je malo prilika,a jedini gol je postignut sre}no. J. D.

c m y

sport

dnevnik

utorak25.oktobar2011.

NOVOSADSKA LIGA

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Sil ni Te me rin ci

Do bro poq ci za u sta vi li Sr bo bran ce

@elezni~ar - TSK 0:4 (0:3) NO VI SAD: Igrali{te @elezni~ara, gledalaca 150, sudija Obrovac (Rumenka), strelci: Todorovi} u 4. Rosi} u 11. Vi{ekruna u 19. [ere{ u 66. minutu. @uti karton Kara} (TSK). @E LE ZNI ^AR: Adamovi}, Deli}, Rekanovi}, Stoji~i} (Radi}), Ostojin, Aleksi} (Paro{ki), Jani}, Raki} (Matkovi}), Krwaji}, Grubje{i}, Bjelovi}. TSK: Petkovi}, Mandi} (Male{evi}), ^ipe, Daki}, Vi{ekruna, [egrt (Kara}), [ere{, Lavrwa, Rosi}, Leti} (Kova~evi}), Todorovi}. Sa pola gasa Temerinci su se pro{etali igrali{tem kod @elezni~ke stanice. Ve} u 4. minutu Todorovi} je najavio pobedu gostiju a do kraja prvog dela u strelce su se upisali Rosi} i Vi{ekruna. Ta~ku na odli~nu igru u nastavku stavio je [ere{. M. Po.

Tatra - Ba~ka 3:1 (0:0) KI SA^: Igrali{te Tatre, gledalaca 200, sudija Lali} (Petrovaradin), strelci: Popovi} u 56. (iz penala), Srnka u 67. i Konstantinov u 90. za Tatru, a Kravi} u 60. minutu za Ba~ku. @uti kartoni: Popovi}, Dane~ek, Konstantinov (Tatra), Le|anac (Ba~ka). TA TRA: Muha 7, Srnka 8, Kulik 7, Fun}ik 7, Dane~ek 8, Fej|i 9, Jambrih 7, Badwar 8, I. O`vat 8, Popovi} 7, Konstantinov 9. BA^ KA: Gajdo{ 7, [qivi} 6, Krsti} 6, Le|anac 7, Kravi} 7, Sofranin 6, Pa{}an 6, Gajdobranski 6, Radowi} 7, Rakita 6. Bila je to zanimqiva, dobra i do kraja neizvesna fudbalska predstava. Pobeda je zaslu`eno pripala doma}oj, fizi~ki i psihi~ki boqe pripremqenoj ekipi. Sudija svojim ~udnim odlukama uneo nervozu me|u igra~e i izazvao revolt publike. P. Palik

Sremac - Partizan 2:4 (0:1) Ê RE VI]: Igrali{te Sremca, gledalaca 100, sudija Srdi} (Novi Sad), strelci: Pavlovi} u 48. Beri} u 85. (iz penala) za Sremac, Qubanovi} u 8. \uri{i} u 54. Lalovi} u 66. i Star~evi} u 79. minutu za Partizan. @uti kartoni: Ivkovi} (Sremac), Lalovi} (Partizan). SRE MAC: Simi} 6, Stojkovi} 6, Adamek 7, Ivkovi} 6, Beri} 7, Andrin 6, Radovan 6 (@. Da{i} 6), Krakanovi} 7, Pavlovi} 7, Miqkovi} 6 (Vaji} 6), Bogdanov 6 (Josipovi} -). PAR TI ZAN: Deli} 7, Mi}eti} 7, Bursa} 7, Krsti} 8, [odi} 8, \uri{i} 8, Breberina 7, Star~evi} 8, S. Qubanovi} 8, Lalovi} 8, Stanojevi} 7. Op{tinski derbi pripao je sasvim zasluèno gostima iz Suseka. Ve} na po~etku lepa akcija Partizana i jo{ lep{i gol iskusnog Slobodana Qubanovi}a. Samo {to je po~elo drugo poluvreme, Pavlovi} postiè efektan pogodak. Samo nekoliko minuta kasnije mladi

NO VI SAD: @e le zni ~ar TSK 0:4, Ê RE VI]: Sre mac Par ti zan 2:4, KI SA^: Ta tra Ba~ ka 3:1, RA KO VAC: Bo rac Mla dost 0:6, BU DI SA VA: Di na mo - Pro le ter 5:0, Ê NEJ: ê nej - Fru {ko go rac 0:2, SI RIG: Si rig - Fru {ko gor ski par ti zan 1:2, FU TOG: Fu tog Vi no gra dar 2:0. 1. TSK 11 10 2. Mla dost 11 10 3. Fu tog 11 8 4. Fr. par ti zan11 6 5. Di na mo 11 5 6. Ba~ ka 11 6 7. Si rig 11 5 8. Fru {ko go rac11 5 9. @e le zni ~ar11 4 10. Par ti zan 11 4 11. Ta tra 11 3 12. Vi no gr.(-2) 11 3 13. Sre mac 11 3 14. Pro le ter 11 3 15. ê nej 11 2 16. Bo rac(-4) 11 0

0 1 0 1 1 2 3 2 3 3 0 5 2 4 1 5 3 4 1 6 3 5 3 5 1 7 0 8 1 8 0 11

48:3 31:9 31:11 19:15 20:14 18:20 26:16 21:15 11:16 21:27 14:18 12:16 12:27 17:36 11:29 7:52

30 30 25 21 18 18 17 16 15 13 12 10 10 9 7 -4

\uri{i} je najprisebniji pred golom doma}e ekipe i doveo svoj tim u vo|stvo. Do kraja su vi|ena jo{ tri gola. B. Star~evi}

ênej - Fru{kogorac 0:2 (0:1) Ê NEJ: Igrali{te êneja, gledalaca 100, sudija ]osi} (Ka}), strelci: Ti{ma u 20. i Popovi} u 75. minutu. @uti kartoni: Maleti} (ênej), Fele} (Fru{kogorac). Ê NEJ: Kuburi} 7, ûr~i} 6, Dragi 6, Zeqkovi} 7, Maleti} 7, Boì} 6, Bubwevi} 6 (Salonski 7), Vilotijevi} 6 (Konstantinov ), Ja}imovski 6, Ostoji} 6, Mojsilovi} 6. FRU [KO GO RAC: Stankovi} 7, Joksimovi} 6, Kukuruzovi} 7, Perovi} 6, Ti{ma 7, Popovi} 8, Fele} 7 (Jukovi} 6), Cvetkovi} 7 (Trnini} -), Trivunxi} 7, Vukovi} 7, Mirovi} 6 (Borkov 7). Prekidi su bili kobni za doma}e. Nakon kornera i centar{uta centarhalf Ti{ma nadvisio je ~uvare i poslao je loptu pod pre~ku. I u nastavku su Kameni~ani postigli gol, ovoga puta retko vi|en, Popovi}a iz slobodnog udarca kada je skinuo pau~inu. M. Po.

OFK Futog - Vinogradar 2:0 (0:0) FU TOG: Stadion OFK Futoga, gledalaca 150, sudija: Podunavac (Koviq). Strelci: Latinovi} u 72. i Felegi u 80. minutu. @uti kartoni: A. Rakita, Latinovi}, Felegi i Avri} OFK Futog, a Nedimovi} i Popovi} (Vinogradar). OFK FU TOG: Ribi} 7, Radovi} 7, Trojanovi} 7, G. Rakita 8 (Tomi} 7), Bori} 8, a. Rakita 8, Gli{i} 7 (\uri} 7), Liwa~ki 7, Felegi 8, Latinovi} 8, Ble{i} 7 (Topoli} 7). VI NO GRA DAR: Stojanovi} 7, Popovi} 6, Geratovi} 7, Rdi{i} 7, Vu~i} 7, Petri} 6, Gavri} 6, Nedimovi} 7, Gazivoda 7, Topalovi} 7, Srdi} 7. D. Ivani}

[est go lo va Udar nik - \ur |in 3:3, @ed nik - Brat stvo 6:1, Du {an Sil ni - Lo ko mo ti va 0:1, So lid - Elek tro voj vo di na 2:1, Ma la Bo sna - Po qo pri vred nik 3:0, Zrin ski - Haj duk 4:1. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

OFK Vrbas – Petrovaradin 0:0 VR BAS: Stadion Kraj [lajza, gledalaca: 50, sudija: Gaji} (Ba~). @uti karton: \uki} (OFK Vrbas). OFK VR BAS: Jovi~i} 7, Pekovi} 6, Resanovi} 6, Ju{kovi} 7, S. Vasiqevi} 7, Eri 6, Bulatovi} 6 (D.Vasiqevi} 6), Kraq 6, Klisari} 6, Tepav~evi} 6, (Durutovi} 6), Maravi} 6 (\uki} -). PE TRO VA RA DIN: Plav{i} 7, Ikoni} 6, Lali} 6, Ivezi} 6, Kerkez 7, Jovnovi} 6, Spasi} 6 (Cvjeti~anin -), Spaji} 6 (Dragin 6), Lazi~i} 6 (Tomqanovi} 6), Abramovi} 7, Pavlica 6. Gosti su do{li u Vrbas sa namerom da zatvorenom igrom sa poja~anom odbranom osvoje bod i u tome su uspeli. Doma}ini su tokom ve}eg dela susreta imali terensku inicijativu. J. Len|er

Slavija - Jedinstvo 0:0 NO VI SAD: Igrali{te Slavije, gledalaca 200, sudija Bojani} (Ba~ka Palanka). @uti karton Mekterovi} (Jedinstvo). SLA VI JA: Vujinovi} 8, Vu~kovi} 7, Vazovi} 7, ^olovi} 7 (Licemberger 7), Anxi} 7, ]atovi} 7, Vukov 8, ^i~i} 7, \oki} 7, Xogovi} 6 (Avdulovi} -), Pantovi} 7 (Nogo 7). JE DIN STVO: \uri} 8, Mar~ok 7, Zerdo 6, \eki} 8 (Male{evi} 7), Saveqev 7, [ar~evi} 7, Duba~i} 7 (Vuleti} 7), Lalovi} 7, Vidakovi} 8, Mekterovi} 7 (Roguqi} -), [otran 7.

U derbiju kola realna podela bodova. Igralo se fer, korektno, prvi deo je pripao Rumen~anima koji su imali lepe prilike preko Mekterovi}a, [otre i Vidakovi}a. Nastavak je doneo mnogo boqu i agresivniju igru Salaj~ana. U glavoj ulozi dva puta je bio Marko Xogovi}. Ona nakon gre{ke Zerde

7 7 6 6 5 4 4 2 3 2 2 1

0 0 1 1 0 2 1 3 1 1 0 1

2 2 2 2 4 3 4 4 5 6 7 7

39:11 21:14 22:9 23:18 28:12 12:15 16:19 21:21 16:24 12:28 26:17 16:24

21 21 18 18 16 14 12 10 10 7 6 4

Iako su doma}ini poveli iz penala, gosti su u fini{u bili boqi i izjedna~ili rezultat. S. St.

vi} u 9. minutu za Stari grad. @uti kartoni: [erf (Kabel), Hajti} (Stari grad). KA BEL: Galovi} 7, Okiqevi} 7, Milosavqevi} 7, Malixan 8, [erf 7, [arenac 7, Beri} 7, Pupovac 8 (^ovi} -), ^epi} 7, Sekuli} 6 (Qubi~i} 7), Perovi} 8 (Ninkovi} -).

Mu sta fo vi} (Sta ri grad) i Pu pa vac (Ka bel) u du e lu

kada se na{ao u o~i u o~i sa \uri}em bila je najpovoqnija, ali je golman gostiju odli~no intervenisao. M. Po.

Borac ([) - Hercegovac 2:1 (1:0) [AJ KA[: Stadion Borca, gledalaca oko 200, sudija S. ]uk (Novi Sad), strelci: Stanojevi} u 34. (iz penala) i Veselinovi} u 52. za Borac, a Ra~i} u 90. minutu za Herceogovac. @uti kartoni: Radi}, D. Ris, M. Ris, Veselinovi}, Ze~evi}, Stanojevi} (Borac), Siv~evi}, Trivunovi} (Hercegovac). BO RAC: [ovqanski 7, Radi} 7 (Vidovi} 7), D. Ris 7, N. Stanojevi} 7, Filipovi} 7, B. Ris 7, Nem. Stanojevi} 7, M. Ris 7, Veselinovi} 8, [vedi} 7 (Ze~evi} 7), Milanovi} 7 (Todorovi} 7). HER CE GO VAC: Duki} 7, Kute{ 7, D. Trivunovi} 7, Zelen 6, Babi} 6, Gor. Siv~evi} 7, R. Trivunovi} 7 (Bjelica -), Vujovi} 6, Ra~i} 7, M. Siv~evi} 7, Ne{kovi} 6 (Majstorovi} -). Golovima Stanojevi}a i Veselinovi}a na~iwena je nedosti`na prednost za ~vrstu i borbenu ekipu Borca koju je Hercegovac smawio tek na samom kraju utakmice. Posebno lep pogodak postigao je glavom Veselinovi}, najni`i igra~ na terenu pored visokih odbrambenih fudbalera iz Gajdobre, a lopta je zavr{ila u ra{qama Duki}evog gola. N. D. Turajli}

Kabel - Stari grad 2:1 (2:1) NO VI SAD: Igrali{te Kabela, gledalaca 150, sudija Milovi} (Vrbas), strelci: Perovi} u 7. i Pupovac u 25. za Kabel, a @ivko-

MFL KIKINDA – NOVI BE^EJ

KI K IN D A: Sta dion Va {ari{te, gledalaca oko 100, sudija: Stojanovi} (Kikinda). Strel ci: Hor vat u 18. za @AK, a Dukatarov u 83. minutu za Napredak. @uti kartoni: Tanackov (@AK), a Dukatarov, Petrovi}, Feher (Napredak). Crveni karton: Pe}anac (Napredak). @AK: An |e li}, Gru ji}, Bla nu {a, Sa bo, Ta nac kov, Ada mov, Jo ni} (Stan ko vi}), Mu tav xi}, Bar bat (Fran cu ski), Horvat, Va`i} (Raji}). NA P RE D AK: Gr bi}, @. ]iri}, N. ]iri}, Feher, Kolda nov, Pe tro vi}, Voj no vi}, Pe }a nac, Du ka ta rov (Su bo ti~ki), Felbab, Nikoli}. Op {tin ski der bi iz me |u doma}eg @AK-a i Napretka iz Banatske Topole zavr{en je u dosta nezanimqivoj igri po-

Seniori

FU TOG: Me ta lac AV - [aj ka{ 2:1, STE PA NO VI ]E VO: Omla di nac - Stra `i lo vo Mi lan 2:2, BA^ KO DO BRO PO QE: Su tje ska - Sr bo bran 1:0, NO VI SAD: Ka bel Sta ri grad 2:1, Sla vi ja - Je din stvo 0:0, VR BAS: Vr bas - Pe tro va ra din 0:0, [AJ KA[: Bo rac - Her ce go vac 2:1, PIV NI CE: Sla vi ja Ba~ ka 0:1. 1. Ka bel 10 7 0 3 16:12 21 2. Ba~ ka 10 6 1 3 21:5 19 3. Sr bo bran 10 5 3 2 30:15 18 4. Je din stvo 10 5 3 2 21:14 18 5. Sla vi ja (NS) 10 5 3 2 15:12 18 6. Bo rac 10 5 3 2 12:15 18 7. Pe tro va r. 10 4 3 3 16:13 15 8. Su tje ska 10 4 1 5 14:15 13 9. Her ce go vac 10 3 4 3 9:10 13 10. Me ta lac AV 10 4 1 5 10:15 13 11. Vr bas 10 3 3 4 18:12 12 12. Omla di nac 10 2 5 3 17:18 11 13. Sla vi ja(P) 10 3 1 6 16:21 10 14. Sta ri grad 10 2 3 5 8:13 9 15. [aj ka{ 10 2 2 6 13:24 8 16. Stra`. M. 10 0 4 6 10:32 4

Omladinci

@AK - Napredak (BT) 1:1 (1:0)

Udarnik - \ur|in 3:3 (2:1)

1. @ed nik 2. Lo ko mot. 3. Elek tro voj. 4. Haj duk 5. Udar nik 6. So lid 7. D. Sil ni 8. \ur |in 9. M. Bo sna 10. Zrin ski 11. Brat stvo 12. Po qo priv.

BA^ KO DO BRO PO QE: Stadion kraj Su{are , gledalaca 150. Sudija: Petrovi} ([ajka{). Strelac: Rodi} u 48. minutu. @uti kartoni: Mirkovi}, @ugi}, Jaki} i Rodi} (Sutjeska), Holo (Srbobran). SU TJE SKA: Bo{wak 7, @ugi} 8, Tadi} 7, Kosti} 8,Drin~i} 8, Rodi} 8, Mirkovi} 8, Obradovi} 7, (Pquco -), Zorzi} 7, Tom~i} 7, Jaki} 7. SR BO BRAN: Jovanovi} 7, Holo 6, Romi} 6, Hodonicki 6, To{i} 6, Ivanovi} 6, Perendi} 6, Ikra{ev 6, Novakovi} 6, Vujanovi} 6, Glenxa 6. Vratila se Sutjeska na pravi kolosek. Prvi su zapretili gosti kada je Perendi} pogodio stativu. Sutjeska je u drugom poluvremenu krenula odlu~nije {to je urodilo plodom.Pobedonosni pogodak postigao je Rodi}, koji se najboqe sna{ao u gu`vi posle kornera koji je izveo Tom~i}. Posle vo|stava doma}i su zaigrali jo{ boqe i propustili su jo{ nekoliko prilika. I. Vukovi}

Ku }i pe va ju }i

GRADSKA LIGA SUBOTICE

VI [WE VAC: Stadion Udarnika, gledalaca 50, sudija Pa{tar (Subotica), strelci: M. Gubereni} u 29. i 45. (iz penala), Priji} u 55. za Udarnik, Star~evi} u 21. Kujunxi} u 58. i 65. minutu za \ur|in. @uti kartoni: Z. Priji}, Babi} (Udarnik), [omo|i, Kandi}, Vukovi}, Pani} (\ur|in). UDAR NIK: Luji} 6, Vukojevi} 6 (Lazi} 6), Babi} 7, Lon~ar 7, S. Babi} 7, Stani} 6, Gubereni} 8, Priji} 7, Aniki} 6, Torbica 7, N. Priji} 7. \UR \IN: Bala} 6, Ivkovi} (Kulunxi} 8), Peji} 7, Pani} 7, Kandi} 6, S. Vukovi} 7, Sa. Vukovi} 6, [omo|i 7, Polovina 8, Predojevi} 6, Star~evi} 7. Utakmica je bila neizvesna do kraja, ali su ipak gosti za nijansu bili boqi. Pogodili su pre~ku.

Sutjeska – Srbobran 1:0 (1:0)

NA KO VO: Po let - 2. ok to bar (Ku ma ne) 3:0, BA [AID: Voj vo di na - De li ja (Mo krin) 1:0, I\O[: Bo rac - Je din stvo (Bo ~ar) 1:4, KI KIN DA: @AK - Na pre dak (Ba nat ska To po la) 1:1. 1. Je din stvo 2. Po let 3. Bo rac 4. @AK 5. Voj vo di na 6. Na pre dak 7. 2. ok to bar 8. De li ja

8 8 8 8 8 8 8 8

8 7 3 2 2 1 1 0

0 0 2 3 3 4 1 3

0 1 3 3 3 3 6 5

26:3 24 29:9 21 17:22 11 10:7 9 7:10 9 9:26 7 4:18 4 6:13 3

delom bodova. Doma}in je poveo u 18. minutu, lepim pogotkom Borisa Horvata, a gosti su izjedna~ili sedam minuta pre kraja pogotkom Ivana Dukatarova. M. S.

STA RI GRAD: Kneèvi} 8, Bogunovi} 7 (Gostovi} -), Lali} 6, Mustafovi} 7, Isakov 7, Hajti} 7, Markovi} 6, @ivi} 7 (Radi} -), @ivkovi} 7, Serdar 7, Bukvi} 7 (]uk -). Kabel je pobedom nad solidnom ekipom Starog grada izbio na lidersku poziciju. Odli~no su doma}i otvorili utakmicu, jer je Perovi} preciznim udarcem s preko 25 metara savladao Kneèvi}a. Posle gre{ke odbrane Kabela Draèn @ivkovi} je iz neposredne blizine izjedna~io rezultat. Raspoloèni Jovo Pupavac je u stilu velemajstora zaobi{ao u 25. minutu nekoliko ~uvara i preciznim udarcem po drugi put primorao odli~nog Kneèvi}a na predaju. U nastavku je raspoloèni Pupavac dobro proigrao Sekuli}a koji je napravio potez vi{e pa je golman gostiju otklonio opasnost. M. Po.

Omladinac - Stra`ilovo Milan 2:2 (1:1)

STE PA NO VI ]E VO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 150, sudija Svrkota (Novi Sad), strelci: ]eli} u 16. i Mladenovi} u 56. za Omladinac,a Kneèvi} u 43. i Bani}evi} u 92. minutu za Straìlovo Milan. @uti kartoni: Mladenovi}, Avdi} (Omladinac), Kneèvi} (Straìlovo Milan). OMLA DI NAC: Pavlis 7, N. Samarxi} 7, Milo{evi} 7, Maksimovi} 7, Avdi} 7, Drobac 7 (ûr~i} 6), Bodowi 7 (ôlovi} -), T. Samarxi} 7, Mladenovi} 7 (Pupovac 7), ]eli} 7, @ivkovi} 8. STRA @I LO VO MI LAN: Smiqani} 7, Torbica 6, Kneèvi} 7, Pono}ko 7, Veselinovi} 7, Jankovi} 6 (Puno{evac 7), êkovi} 7, Mecing 7, Bani}evi} 6, Smiqani} 7, Skular 6 (Vuleti} 6). Napravila je ~eta iz Stepanovi}eva od gotovog veresiju. U{li su u me~ oslabqeni, ali su krenuli silovito pa je nakon nekoliko {ansi iskusni ]eli} uspeo da matira Smiqani}a. Pri kraju prvog dela Karlov~ani su stigli do izjedna~ewa, bio je to evro gol Kneèvi}a. U nastavku su doma}i diktirali tempo i preko Mladenovi}a ponovo do{li u vo|stvo. Imali su u nastavku me~a nekoliko prilika da ga uve}aju i mirno utakmicu privedu kraju. Na wihovu nesre}u u nadoknadi vremena sevnula je kontra gostiju, pa je Bani}evi} savladao Pavlisa. M. Popovi}

Metalac AV - [ajka{ 2:1 (1:0) FU TOG: Igrali{te Metalca, gledalaca 100, sudija Kalafat (Novi Sad), strelci: Bo{kovi} u 34. i ^alija u 50. minutu (iz penala) za Metalac AV, a Mihajlovi} u 71. minutu za [ajka{. @uti karton Lazi} ([ajka{). ME TA LAC AV: Jeli~i} 6, ^alija 7, Bubuq 7, Bo{kovi} 7 (Vukovi} 7), Latinovi} 8, [trbac 7, Stanojkovi} 7, Mir. Berowa 7

Me ta lac AV - [aj ka{ 3:0, Omla di nac - Stra `i lo vo Mi lan 1:0, Su tjek sa (BDP) - Sr bo bran 1:3, Ka bel - Sta ri grad 3:0, Vr bas - Pe tro va ra din 0:1, Bo rac ([) - Her ce go vac 1:0, Sla vi ja (NS) - Je din stvo (Rum.) 3:0, Sla vi ja (Piv.) - Ba~ ka (\) 0:3. 1. Sr bo bran 10 2. Sla vi ja(NS)10 3. Me ta lac AV 10 4. Pe tro va r. 10 5. Omla di nac 10 6. Su tje ska 10 7. Ka bel 10 8. Bo rac 10 9. [aj ka{ 10 10. Vr bas 10 11. Her ce go vac 10 12. Ba~ ka 10 13. Je din stvo 10 14. Sta ri grad 10 15. Sla vi ja(P) 10 16. Stra `i lo vo 10

8 8 7 7 6 6 6 5 4 4 4 3 3 2 1 0

1 0 2 1 2 0 0 1 2 1 0 0 0 1 0 1

1 2 1 2 2 4 4 4 4 5 6 7 7 7 9 9

34:15 39:6 19:6 17:12 25:18 22:16 17:17 24:23 25:15 16:16 11:10 15:21 15:35 9:21 8:44 4:25

25 24 23 22 20 18 18 16 14 13 12 9 9 7 3 1

Kadeti TSK - Mla dost (T) 1:2, Ju go vi} - Mla dost (BP) 1:3, Vr bas Cr ve na zve zda 1:0, Sla vi ja Tvr |a va 0:0, Pro le ter - Obi li} 15:0, Slo ga - Ce ment 0:3, Mla dost Ra dost - Ve ter nik 0:4.

1. Pro le ter 9 2. In deks 8 3. Ve ter nik 9 4. Slo ga 9 5. Ce ment 9 6. Mla dost (BP) 9 7. ^SK Pi va ra 8 8. Ju go vi} 9 9. Vr bas 9 10. Obi li} 9 11. C. zve zda 9 12. Mla dost(T) 9 13. Sla vi ja 9 14. Tvr |a va 9 15. TSK 9 16. Mla dost R. 9

7 7 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 1 1

2 0 3 1 1 0 1 1 1 0 2 1 2 1 1 1

0 1 1 3 3 4 3 4 4 5 4 5 5 6 7 7

51:4 29:5 18:7 19:10 20:13 18:11 20:11 28:21 16:22 15:37 15:17 13:31 7:19 9:17 5:25 4:37

23 21 18 16 16 15 13 13 13 12 11 10 8 7 4 4

Pioniri TSK - Mla dost (T) 2:1, Ju go vi} - Mla dost (BP) 0:5, Vr bas - Cr ve na zve zda 3:0, Sla vi ja - Tvr |a va 5:0, Slo ga - Ce ment 0:3, Mla dost Ra dost - Ve ter nik 1:12. 1. Vr bas 2. C. zve zda 3. Slo ga 4. In deks 5. Ce ment 6. Ve ter nik 7. Mla dost(BP) 8. TSK 9. ^SK Pi va ra 10. Ju go vi} 11. Pro le ter 12. Obi li} 13. Mla dost(T) 14. Sla vi ja 15. Mla dost R. 16. Tvr |a va

9 9 9 8 9 9 9 9 8 9 8 8 9 9 9 9

9 6 6 6 5 5 5 5 3 3 2 3 2 2 1 0

0 2 1 0 2 1 0 0 2 1 3 0 2 0 0 0

0 1 2 2 2 3 4 4 3 5 3 5 5 7 8 9

77:1 23:9 27:15 37:6 20:22 28:14 26:13 14:18 17:15 20:25 5:22 13:31 14:19 11:27 11:50 1:57

27 20 19 18 17 16 15 15 11 10 9 9 8 6 3 0

(Lazendi} -), Obradovi} 7, Ardali} 7, Mih. Berowa 8. [AJ KA[: Moravac 7, Majuri} 6, Mihajlovi} 6, Spasojevi} 6, Halavawa 7, [u}ur 7, Radoj~i} 7, Lazi} 6 (Mari} -), Milovan~ev 6, ]uk 7, Kotuqa~ 6 (Distol 6). U obostrano korektnoj i fer igri Futoàni su stigli do zasluène pobede. U 34. minutu Bo{kovi} je velemajstorski savladao Moravca. U nastavku nakon opravdano dosu|enog jedanaesterca âlija je pove}ao vo|stvo, ali je rezultatsku neizvesnost doneo Mihajlovi} pa su do kraja utakmice doma}i strepili, ali su do kraja uspeli da sa~uvaju kapital. M. Po.

sport

utorak25.oktobar2011.

DRUGA JU@NOBANATSKA - LIGA ZAPAD

Po la tu ce ta Jedinstvo Stevi} – Strela 6:0 (4:0) KA Â RE VO: Stadion Jedinstva Stevi}, gledalaca: 200. Sudija: Tomovi} (Pan~evo). Strelci: Pe{ovski u 3. i 75, An|elkovi} u 24, Rajkovi} u 36, Nestorovski u 42, Zlatanovi} u 60. minutu. JE DIN STVO STE VI]: Kneèvi} -, Rajkovi} 7, Brkovi} 7, Okuka 7 (Spasi} 7), Vlajin 7, Zlatanovi} 7, B. Ili} 7 (Mladenovski 7), Nestorovski 7, S.Pe{ovski 8 (Sokolovski -), An|elovi} 8, Traj~evski 8. PAN Ê VO: @e le zni ~ar - Voj vo di na (Cre pa ja) 0:2, VOJ LO VI CA: Mla dost - Uni rea (Uzdin) 1:0, SA MO[: Po be da - Bu du} nost (Ba nat ski Bre sto vac) 2:3, SKO RE NO VAC: Pla vi Du nav - Do lo vo 3:1, PLO Î CA: Bo rac - Glo gow 1:2, KA Â RE VO: Je din stvo Ste vi} - Stre la (Iva no vo) 6:0, DE LI BLA TO: Omla di nac BSK (Ba va ni {te) 4:2, Pro le ter iz Mra mor ka je bio slo bo dan. 1. Bu du} nost 9 7 1 1 20:6 22 2. J. Ste vi} 10 6 2 2 41:14 20 3. Pl. Du nav 9 6 2 1 16:7 20 4. Voj vo di na 9 6 1 2 26:8 19 5. @e le zni ~ar10 6 0 4 26:15 18 6. Mla dost 9 5 2 2 16:8 17 7. Omla di nac 10 5 2 3 24:17 17 8. Glo gow 9 4 1 4 21:19 13 9. Bo rac 9 4 0 5 14:19 12 10. Stre la 10 3 2 5 9:23 11 11. Uni rea 9 3 0 6 13:18 9 12. Pro le ter 9 2 2 5 15:24 8 13. Do lo vo 9 2 1 6 10:21 7 14. BSK(-1) 10 2 0 6 13:28 5 15. Po be da 9 0 2 7 7:44 2

STRE LA: Steflo 6, G.Vasi~in 5, Cvetanovi} 5, Tanasi} 5, Jakob 6, Ba{a 5 ([oflan 5), ^eh 5, I.Vasi~in 5, Miqkovi} 5, Tomi} 5, Savanovi} 5. Najlep{i pogodak postigao je Nestorovski posle lepe akcije i proigravawa Pe{ovskog. R. R.

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA - ISTOK POT PO RAW: Pot po raw - Ba nat (Du pqa ja) 2:1, HAJ DU ^I CA: Haj du ~i ca - Du nav (Ba nat ska Pa lan ka) 1:1, KU [TIQ: Ka ra{ - Bo rac (Ve li ko Sre di {te) 1:1, VLAJ KO VAC: Je din stvo - Bu du} nost (Ali bu nar) 3:0, GU DU RI CA: Vi no gra dar - [e vac (Ku si}) 2:3, [U [A RA: Haj duk - Do bri ca 3:2, PA VLI[: Cr ve na zve zda - Ra tar (Kru {~i ca) 1:3, slo bod ni su bi li Bo rac iz Vra ~e vog Ga ja i Ka ra{ iz Ja se no va. 1. Do bri ca 12 2. Je din stvo 10 3. C. zve zda 11 4. Ra tar 12 5. Ka ra{(J) 10 6. Ka ra{(K) 10 7. Pot po raw 11 8. Bu du} nost 10 9. [e vac 11 10. Bo rac(VS) 10 11. Haj du ~i ca 11 12. Bo rac(VG) 10 13. Haj duk 10 14. Vi no gra dar 10 15. Du nav 10 16. Ba nat 10

9 8 7 6 5 4 5 4 4 4 3 3 3 3 2 1

1 1 2 1 3 3 0 2 2 1 3 2 2 0 2 1

2 1 2 5 2 3 6 4 5 5 5 5 5 7 6 8

34:8 22:8 38:18 26:18 18:18 16:17 16:23 23:18 10:16 23:19 11:12 16:18 14:21 16:23 14:28 11:43

28 25 23 19 18 15 15 14 14 13 12 11 11 9 8 4

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

PODRU^NA LIGA SUBOTICA

Pi li pov pr ve nac po sle 12 go di na Naftagas (B) - Potisje 3:0 (1:0) BO KA: Stadion „Sveti Nikola”, gledalaca 200, sudija Vasiqevi} (Zrewanin), strelci: Oberkneèv u 43. Pilip u 82. Manger u 93. minutu. @uti kartoni: Kusturi}, Manger, @eraji} (Naftagas), Stojkovi}, Kurte{an (Potisje). NAF TA GAS: Markov -, Manger 8, Kusturi} 7, Ba{a 7, Ara|anski 6 (Dologu{in -), Pilip 7 (Kulik -), Oberkneèv 8, Ka{lik 7, Miki} 7 (@eraji} -), Stojanovi} 7, Tri{i} 7. PO TI SJE: Kurte{an 6, Stojkovi} 7, Stojanovi} 6, Dimitrijevi} 6, Bala` 6, Mihajlovi} 6, V. Milovac 6, Marinkovi} 6, Stankovi} 6, Ili} 7, Ici} 6 (D. Milovac -). Inicijativa doma}ih rezultirala je lepom akcijom navalnog reda u 45. minutu a Oberkneèv je rutinski doneo prednost Bokincima. Inicijativa doma}ih nije jewavala i u 82. minutu posle duga~kog auta na drugoj stativi Aleksandar Pilip je posle 12 godina igrawa postigao gol, da bi u nadoknadi vremena kontru iskoristio Manger i postavio kona~an rezultat.

Vojvodina - OFK Klek 4:1 (0:1) PER LEZ: Igrali{te „ispod Mlina”, gledalaca 150, sudija Zekowa (Kikinda), strelci: Malba{ki u 60. 65. 90. Kneèvi} u 63. za Vojvodinu, Vukoje u 30. minutu za OFK Klek. @uti kartoni: @miri}, Brajkov, Lazarevi} (Vojvodina), Vukoje, Milenkovi} (OFK Klek). Crveni karton: Brajkov (Vojvodina). VOJ VO DI NA: Ra|enovi} 8, Je{i} 8 (Rudi} -), Jovanovi} 6 (Lazarevi} 7), @miri} 7, Stefanovi} 8, Brajkov 7, Srdanov 7, Amixi} 7, Kalajxija 7 (Kneèvi} 7), Malba{ki 9, Milovac 7. OFK KLEK: Tarana 7, Pjev~evi} 7, Probixalo 6, D. Milanovi} 7, Bogdanovi} 6, ûbra 6, Mar~eta 5 (Steji} 5), Rodean 5 (Grkini} -), B. Milanovi} 6 (Novakovi} -), Vukoje 7, Milenkovi} 7. U ravnopravnoj igri gosti su posle dobrog centar{uta stigli do prednosti. U drugom delu razigrao se omaleni Marko Malba{ki koji je bio nere{iva enigma za gostuju}e igra~e, uz to postigao je i tri lepa pogotka.

Borac (A) - Bile}anin 1:1 (1:1) ALEK SAN DRO VO: Igrali{te Borca, gledalaca 400, sudija Rankov (Kikinda), strelci: \uri} u 10. za Borac, a Papi} u 27. minutu (iz penala) za Bile}anin. @uti kartoni: Gruji}, Vujani} (Borac), P. Lazi} (Bile}anin). BO RAC: S. Gainov 7, Kova~evi} 7, Z. Opa~i} 7, D. Opa~i} 7,

Gruji} 7, Samolovac 6, To{kov 6, \uri} 7, D. Gainov 6, Stepanovi} 7 (Paunovi} -), VUjani} 7. BI LE ]A NIN: P. Varadinac 7, Dragi} 6, Br~i} 7, Papi} 6, V. Lazi} 7 (Uqarevi} 6), Rogan 6, P. Lazi} 7, Todorovi} 7, Vukoje 6 (Milo{evi} -), Vu~kovi} 7, N. Varadinac 6 (Markovi} -). Posle kornera u 10. minutu \uri} je na drugoj stativi prihvatio loptu i pogodio mre`u lidera. U 27. minutu dosu|en je kazneni udarac za goste, {to je iskusni Gojko Papi} iskoristio i pogodio mre`u. Imali su doma}i inicijativu i prilike, ali ih nisu realizovali.

Naftagas (E) - Crvena zvezda (VS) 2:0 (1:0) ELE MIR: Igrali{te „Crveni Dom”, gledalaca 150, sudija Risti} (Luki}evo), strelci: D. Dabi} u 15. Pra{~evi} u 84. minutu. @uti karton: Karanovi} (Crvena zvezda). NAF TA GAS: Radulovi} 6, Ba~i}in 6 (Skuban -), Pra{~evi} 7, Grabunxija 8 (Filipovi} -), Barawi 7, Titin 7, R. Dabi} 6, Stepanov 8, Mandi} 6 (Mi{~evi} -), Raca 6, D. Dabi} 7. CR VE NA ZVE ZDA: Gli{i} 7, Ceko 6, Deriku~ka 6, \. Popovi} 7, Radulovi} 6 (Kosi} -), Li~ina 6, Jovanovi} 6, ^ur~i} 7, Karanovi} 6, D. Popovi} 6, Miqu{ 6 (Xogo -). Po raskva{enom terenu doma}i su bili boqi. Dalibor Dabi} je u 15. minutu posle solo akcije zaobi{ao golmana i doneo prednost Elemircima. Doma}i su se propisno isproma{ivali, da bi u 84. minutu Pra{~evi} krenuo sa centra u solo prodor i kada je u{ao u {esnaesterac rezantnim {utem je postavio kona~an rezultat.

Krajina - Rusanda 4:0 (3:0) KRA JI [NIK: Igrali{te Krajine, gledalaca 100, sudija Mesaro{ (Banatski Dvor), strelci: Triki} u 30. Stojisavqevi} u 39. (iz penala), \. Novakovi} u 43. i Stoji} u 75. minutu. KRA JI NA: Poznanovi} 7, M. Novakovi} 7 (Kova~evi} -), Kosanovi} 7, Zori} 7, Tawga 7, Stojisavqevi} 7, Grmu{a 8, Vigwevi} 7 (Karanovi} -), Triki} 7, Stoji} 7, \. Novakovi} 7. RU SAN DA: Mi. Kuru~ev 8, \uri} 6, [argin 6 (Ne{i} 6), Mi{kovi} 7, Z. Raki} 6, Marinac 6, Eremi} 6 (Bibin -), N. Kuru~ev 7, Ma. Kuru~ev 7, Radi{i} 6, Cveti} 6 (B. Raki} -). Posle odli~nog {ut Stoji}a, odbijenu loptu Triki} je sproveo u mre`u, da bi u 39. minutu sa bele ta~ke Stojisavqevi} povisio rezultat. Posle dobrog {uta Stoji}a, \or|e Novakovi} je bio precizan. U nastavku susreta vi{e prilika su imali doma}i, da bi u 75. mi-

@I TI [TE: Be gej - Mla dost (Ba nat ski De spo to vac) 6:0, ZRE WA NIN: OFK Grad nu li ca - Mla dost (Lu ki }e vo) 2:0, BO KA: Naf ta gas Po ti sje (Kni }a nin) 3:0, ALEK SAN DRO VO: Bo rac - Bi le }a nin (Se ~aw) 1:1, ELE MIR: Naf ta gas - Cr ve na zve zda (Voj vo da Ste pa) 2:0, ZRE WA NIN: Bo rac - Cr ve na zve zda (Ru sko Se lo) 1:0, PER LEZ: Voj vo di na - OFK Klek 4:1, KRA JI [NIK: Kra ji na - Ru san da (Me len ci) 4:0. 1. Bi le }a nin 11 10 1 0 37:9 31 2. Grad nu li ca 11 6 3 2 20:12 21 3. Kra ji na 11 6 2 3 25:12 20 4. C. zve zda(RS)11 6 1 4 29:13 19 5. Naf ta gas(E) 11 6 1 4 18:15 19 6. Bo rac(A) 11 5 3 3 19:11 18 7. Be gej 11 5 2 4 33:10 17 8. Bo rac(ZR) 11 5 1 5 20:19 16 9. Po ti sje 11 4 3 4 19:21 15 10. C. zve zda(VS)11 4 2 5 15:25 14 11. Voj vo di na 11 4 0 7 12:19 12 12. Na ta gas(B) 11 4 0 7 14:24 12 13. Mla dost(BD)11 4 0 7 10:25 12 14. Ru san da 11 3 1 7 12:26 10 15. OFK Klek 11 2 3 6 12:32 9 16. Mla dost(L) 11 1 3 7 14:35 6

nutu posle centar{uta Stoji} glavom savladao zapa`enog Milovana Kuru~eva.

Borac (ZR) - Crvena zvezda (RS) 1:0 (0:0) ZRE WA NIN: Igrali{te „u Doqi”, gledalaca 100, sudija Biki} (Zreanin), strelac Pavlovi} u 83. minutu. @uti kartoni: Po{tin, Proti} (Borac), Marijanovi}, Ili} (Crvena zvezda). BO RAC: \or|evi} 7, Ivanov 7, Boì} 7, Gruji} 7, Mijatov 7, Stana}ev 6 (\ulinac 7), Po{tin 8, Lazi} 7 (Mili}evi} -), Pavlovi} 8, Proti} 7 (Jeli} -), Mikala~ki 7. CR VE NA ZVE ZDA: ]iri} 7, êki} 7, Krxalin 6 (Klasni} -), Bilbija 7, Marijanovi} 7, Novakovi} 7, Mujki} 7, Nikoli} 6 (Vlaji} -), Ili} 6, Cvijan 6, Simi} 6. Imali su Ruskoselci inicijativu i prilika ali su se propisno isproma{ivali. U 83. minutu Po{tin je lepo pro{ao po desnoj strani, uputio prizeman centar{ut, a korpulentni Milan Pavlovi} je iz blizine loptu smestio u mreù.

OFK Gradnulica Mladost (L) 2:0 (0:0) ZRE WA NIN: Igrali{te OFK Gradnulice, gledalaca 100, sudija Si~ (@iti{te), strelci: Buka u 56. Vu~eti} u 83. minutu. @uti kartoni: Gavri} (OFK Gradnulica), A. Stani} (Mladost). OFK GRAD NU LI CA: Palfi 6, ^utkovi} 6 (Roksi} 6), [orak 7, Tanasi} 7, Gavri} 7, Kne`evi} 7, Grbu{i} 6, Turinski 7 (Medi} -), Buka 8, Grbi} 7 (Novakov 7), Vu~eti} 7. MLA DOST: Kandi} 6, Stefanov 6, Arsi} 7, A. Stani} 6, Tomin 6, Joksimovi} 6, D. Stani} 7, Mi{i} 6, Ademovi} 6, Spasojevi} 6, Stani{i} 6. Po raskva{enom terenu doma}i su imali vi{e od igre, a i prilika. U 56. minutu nakon gu`ve [andor Buka je doneo prednost, da bi isti u 83. minutu odigrao dobar pas {to je iskoristio Vu~eti}. Pri pre mio: S. M. Petrovi}

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA

Kon tra ma do po be de Sloga (BNS) - Radni~ki (K) 0:2 (0:0) BA NAT SKO NO VO SE LO: Igrali{te Sloge, gledalaca 200, sudija Petrovi} (Pan~evo), strelci: Preli} u 82. i Raji} u 90. minutu. SLO GA: M. Milanovi} 6, Kalkan 6, [arac 6, Bogojevi} 5, Milovac 6, Rusuloj 6, B. Milanovi} 6 (Topi} 6), Anisimov 6 (Andi} 6), D. Mar~eti} 6 (Lazarevi} -), D. Mar~eti} 6, Perla{ 7. RAD NI^ KI: \o|revi} 6, Jeki} 6, Petri} 6, Nikoli} 6, Savi} 6, Brajevi} 7, Bo{kovi} 6 (Milenkovi} -), Pu{ica 7, Preli} 6 (Miladinovi} -), Raji} 7, Binxa 7.

Sloga (P) - Spartak 2:0 (2:0) PLAN DI [TE: Mesno igrali{te, gledalaca 200, sudija Petroman (Vr{ac), strelci: ^abilovski u 28. Stefanovski u 44. minutu (iz penala). @uti kartoni: Jankovi} (Sloga), Arsenovi} (Spartak).

SLO GA: Stojanovski 7, Jankovi} 6, Bala} 7, S. Stefanovski 7, [elmi} 7, Pavlov 7 (M. Stefanovski 7), Stanojlovi} 7 (Ili jev ski -), Mu {e sku 7, Vukomanovi} 7, Balog 7 (Cvetkovi} 6), ^abilovski 7. SPAR TAK: Ro{u 7, Arsenovi} 6, N. Gori~i} 6, @ivu 6, Raki} 7, ^aki 6, Tatari 6, M. Gori~i} 7, Miqkovi} 6 (Novakovi} 6), Srdanov 6, Godo{ev 7. S. M. P.

BAK - Partizan (U) 2:1 (1:0)

BE LA CR KVA: Stadion BAK-a, gledalaca 120, sudija Mari~i} (Pan~evo), strelci: Ili} u 28. i 47. za BAK, Stefanovi} u 66. minutu za Partizan. @uti kartoni: Vitomirov, Radulov, Marila (BAK), Domi{qan, Ivanovi}, Beqin (Partizan). Crveni karton: Vojnov (Partizan).

BAK: Stefanovi} 7, Juga 7, Mijuca 6, Vitomirov 8, [upi} 7, Radulov 6, Marila 6 (Stojanov -), Jovi~in 6, Stajkovac 7 (Markovi} 6), Ili} 8, Georgijevski 6 (Bok{an -). PAR TI ZAN: Atanackov 6, Popov 6, R. Pobra 6, ]etkovi} 6, Domi{qan 6 (Jovanovi} -), M. Pobra 6, Ivanovi} 8, Vojnov 6, Stojanovi} 7, Stefanovi} 7, Beqin 6.

Borac - Polet 2:0 (0:0)

SA KU LE: Igrali{te „ u Porti”, gledalaca 400, sudija Kowevi} (Vr{ac), strelci: Jovanovski u 72. Milankov u 90. minutu. @uti kartoni: Guja, Jovanovi} (Polet). BO RAC: Antanasijevi} 7, Carevi} 7 (Pajevi} 7), Bojkovi} 7, Pavlovi} 7, Mladenovi} 7, Jovanovski 7, Kodi} 7, Zekanovi} 7 (Mitrovi} -), Tomin 7 (]iri} 7), Ro{uq 7, Milankov 8.

dnevnik

VR [AC: Vr {ac ju naj ted - Ju go sla vi ja (Ja bu ka) 1:0, SA KU LE: Bo rac - Po let (Iz bi {te) 2:0, BA RAN DA: Rad ni~ ki - Mla dost (Omo qi ca) 3:0, GRE BE NAC: Vul tu rul Sla vi ja (Ko va ~i ca) 2:0, GAJ: Par ti zan - Tem po (Sef ke rin) 2:0, PLAN DI [TE: Slo ga - Spar tak (De be qa ~a) 2:0, BE LA CR KVA: BAK - Par ti zan (Uq ma) 2:1, BA NAT SKO NO VO SE LO: Slo ga - Rad ni~ ki (Ko vin) 0:2. 1. Bo rac 10 7 1 2 24:5 22 2. Rad.(K) 10 6 3 1 23:9 21 3. Vul tu rul 10 5 2 3 15:8 17 4. Vr {ac j. 10 5 2 3 9:6 17 5. Rad.(B) 10 5 1 4 21:10 16 6. Mla dost 10 5 1 4 24:16 16 7. Sla vi ja 10 5 0 5 12:17 15 8. Ju go sla vi ja 10 3 5 2 16:15 14 9. Slo ga(BNS) 10 4 2 4 15:15 14 10. BAK 10 3 4 3 15:12 13 11. Part.(G) 10 4 1 5 11:13 13 12. Slo ga(P) 10 4 1 5 13:17 13 13. Tem po 10 3 2 5 11:17 11 14. Part.(U) 10 3 1 6 14:23 10 15. Po let 10 3 1 6 10:20 10 16. Spar tak 10 1 1 8 6:36 4

PO LET: @ivkovi} 8, Guja 7, Dubi~anin 6, Ili} 6, Jovanovi} 6, Milunov 7 (Ranimirov -), Stojanov 6, Balan 6 (Sekuli} -), Leki} 6, [uput 7, Dimitrijevi} 6 (Brankov -).

Dva pe na la i 11 kar to na ôka - Preporod 1:0 (0:0) Ô KA: Stadion ôke, gledalaca: 100. Sudija: N. Lazi} (Bajmok). Strelac: Stanislav Sarapa u 63. minutu (iz jedanaesterca). @uti kartoni: Stanislav Sarapa, Sa{a Sarapa i Rafai (ôka), @drwa, Noskovi}, Joki} i ^. Daki} (Preporod). Crveni kartoni: Bauk u 45. i Nikolin u 74. (ôka), N. Grbi} u 55. i Terzija u 88. minutu (Preporod). Ô KA: Toma{ev 8, Rafai 7, @ivkovi} 7, Mu~i 7 (Bulaji} -), Sa{a Sarapa 7, Stanislav Sarapa 8, \uza 7 (@ivanov 8), Roganovi} 7, Bauk 7, Nikolin 7, Kazinci 7 (\ere 7). PRE PO ROD: Joki} 7 , P. Grbi} 7 (Grabe` 7), Terzija 7, Noskovi} 7, ^. Daki} 7, Maksimovi} 7, @drwa 7( Mazalica 7), Grubor 8, Jari} 7 (Medi} -), A. Daki} 7, N.Grbi} 7. Neizvesna je bila utakmica u ôki, koju je napetom i nervoznom najvi{e u~inio sudija N. Lazi} iz Bajmoka. Bilans wegovih ~udnih kriterijuma su dva dosu|ena penala, sedam ùtih i ~ak ~etiri crvena kartona. U poplavi kartona trojica aktera utakmice su pocrvenela zaradiv{i po dve opomene zbog nedozvoqenih startova, a jedan zbog psovke upu}ene sudiji. Sudija je gre{io na {tetu obe ekipe, {to se odrazilo i na u~inak rivala na terenu. U 53. minutu penal je dosu|en za goste iz Novog @ednika kada je jednog od igra~a ôke lopta u kaznenom prostoru udarila u ruku, a junak utakmice Toma{ev odbranio udarac sa jedanaest metara Jari}u. Deset minuta kasnije penal je dosu|en i za ôku, a ovu priliku da zatrese mreù gostiju iskoristio je Stanislav Sarapa. M. Mr.

Potisje - Vinogradar 0:0 KA WI @A: Stadion Potisja, gledalaca 100. Sudija: D. Hajbok (Ba~ka Topola). @uti kartoni: Terzin, Apro, Veselinov, Barjaktarevi}, Feher (Potisje) i Guqa{ (Vinogradar). Crveni karton: Tesli} (Potisje). PO TI SJE: Holo 7, Feher 6, Barjaktarovi} 6, Terzin 6, @ivkov 6 (Gavri} 6), Apro 6, Vesleinov 6, Savi} 6, Tesli} 6 (Niki~i} -), K. Salma 6, Vidovi} 6 (Balgo -). VI NO GRA DAR: Dragosavqevi} 7, D. Salma 6 (Na| Torma 6), @. Nagel 6 (V. Engi -), Peji} 6, Radi~ 6, ^. Nagel 6, Antunovi} 6, Ve-

MFL @ITI[TE - NOVA CRWA NO VI ITA BEJ: Be ga - 1. ok to bar (Srp ski Ita bej) 2:1, ME \A: Pro le ter - Ro ham (No va Cr wa) 4:2, RAV NI TO PO LO VAC: Omla di nac - Na pre dak (^e ste reg) 3:5, BA NAT SKI DVOR: Bu du} nsot - Olim pi ja (Tor da) 2:1, HE TIN: Te re kve{ - Po let (Ba nat sko Vi {wi }e vo) 4:1. 1. Na pre dak 8 8 0 0 35:7 24 2. Pro le ter 8 6 1 1 33:16 19 3. Te re kve{ 8 4 2 2 21:20 14 4. Olim pi ja 8 4 1 3 18:16 13 5. Omla di nac 8 4 0 4 25:21 12 6. Bu du} nost 8 3 2 3 10:12 11 7. 1. ok to bar 8 2 2 4 20:19 8 8. Ro ham 8 1 2 5 7:17 5 9. Be ga 8 1 1 6 8:22 4 10. Po let 8 1 1 6 7:41 4

ân ta vir - We go{ 0:1, Baj {a Su bo ti ca 1:0, ô ka - Pre po rod 1:0, Slo bo da - Kri va ja 0:2, Ta van kut Pro le ter 1:2, Po ti sje - Vi no gra dar 0:0, Ba~ ka (M) - Ti sa 2:1, Ja dran - Pa no ni ja 1:3. 1. Pa no ni ja 11 7 1 3 22:10 22 2. Ba~ ka 11 7 1 3 29:20 22 3. Pro le ter 11 7 1 3 25:16 22 4. Kri va ja 11 6 3 2 23:11 21 5. We go{ 11 6 3 2 19:15 21 6. Ti sa 11 6 2 3 22:15 20 7. Pre po rod 11 6 1 4 23:19 19 8. Baj {a 11 5 3 3 21:15 18 9. Ta van kut 11 5 0 6 18:15 15 10. Vi no gra dar 11 3 4 4 18:20 13 11. Ja dran 11 4 1 6 20:24 13 12. ô ka 11 4 1 6 10:25 13 13. ân ta vir 11 4 0 7 13:25 8 14. Slo bo da 11 2 1 8 11:29 7 15. Su bo ti ca 11 2 0 9 14:29 6

sni} 6, Kmec 6, Na| 6 (Guqa{ 6), T. Engi 6. M. Mitrovi}

Baj{a - Subotica 1:0 (1:0)

BAJ [A: Stadion Baj{e, gledalaca 150, sudija Kurdali (Subotica), strelac Rekecki u 7. minutu. BAJ [A: Rak 7, Tanka 7, Curnovi} 7, Latak 7, Resanovi} 7, Rekecki 8, Perovi} 7, Dra{kovi} 8, Bra{wo 8 (O~ena{ 7), @emberi 7, Mar~eti} 7. SU BO TI CA: Tasi} 7, Tikvicki 7, Nik{i} 6, Sanimirovi} 6 (Mili} 6), Andri} 7, Todorovi} 7, Maksimovi} 6, Kr~eti} 6, Zolnaji 6, Bojanovi} 6, Aranxi} 6 (Nik{i} 6). S. St.

Sloboda - Krivaja 0:2 (0:0) STA RA MO RA VI CA: Stadion Slobode, gledalaca 100, sudija [evenhazi (Ostoji}evo), strelci: Bani} u 50. (iz penala) i Jablan u 75. minutu za Krivaju. @uti kartoni: Vasi}, Na|, Vadasi, Fodor (Sloboda), A. Majki}, M. Majki}, Borenovi}, Lon~ar (Krivaja). Crveni karton: Vujaklija (Krivaja). SLO BO DA: ^epelo 7, Vasi} 6, Na|~ongor 6, B. Na| 6, Mehe{ 7, Bexula 6, Stanko 6 (Hajdu -), Vasasi 7, Fodor 6, Vinaji 7, Dopu|a 7 ([tevo -). KRI VA JA: Veselinovi} 7, Zagorac 7 (Lazi} 7), A. Majki} 7, Dikli} 8, M. Majki} 7, Pani} 8, Mihajilovi} 8, Borenovi} 7, Jablan 7 (Tot -), Lon~ar 7 (Lovri} -), Vujaklija 7. S. St.

Tavankut - Proleter 1:2 (0:0) TA VAN KUT: Stadion Tavankuta, gledalaca 200, sudija: Simendi} (Mol). Strelci: Pr~i} u 89. za Tavankut, a Gu{i} u 49. i R. Stani} u 73. minutu za Proleter. @uti kartoni: Tumbas, Vizin, Kova~ev, Ruski i Mihaqevi} (Tavankut), a Pavlovi}, Davidovi}, ^voro, Panovi} i Medakovi} (Proleter). TA VAN KUT: Vukovi} 8, Skenderovi} 7, [ar~evi} 7, Ruski 7, Mihaqevi} 7, Pr~i} 7, Peri} 7 (Tumbas 6), N. Vizin 8, Pletikosi} 8, S. Tumbas 7 (Simi} 7), Kova~ev 7 (D. Vizin 7). PRO LE TER: \or|evi} 9, Pavlovi} 8 (Medakovi} 7), R. Stani} 8, Radi} 8, Panovi} 8, ^voro 8, Gu{~i} 8 (]etkovi}), ]ulibrk 7, Krvavac 7, Davidovi} 8, S. Stani} 8. S. St.

OFS BA^KA TOPOLA - MALI I\O[

Od lu ka u na stav ku Pobeda - Mi}unovo 1:2 (1:0) PO BE DA: Stadion Pobede, gledalaca 100, sudija Zeli} (Pa~ir), stelci: Raja~i} u 13. za Pobedu, a Lazarevi} u 68. i êvaru{i} u 75. minutu za Mi}unovo. @uti kartoni: M. Perovi}, Surovi} (Pobeda), Mom~ilovi}, Barna (Mi}unovo). PO BE DA: Klebe~ko 6, Boli} 6, B. Perovi} 6, Bukvi} 6, Kurin 6, Krajer 7, M. Perovi} 6, M. Raj~i} 7, Surovi} 6 (Srem~ev -), Pinter 6, D. Raja~i} 7. MI ]U NO VO: Plavqani} 7, Mom~ilovi} 7, Vujovi} 7,Barna 7, Jankovi} 8, ôli} - (Mitrovi} 7), Stojilovi} 8, Gili} 7, Avdalovi} 8, Lazarevi} 8, êvaru{i} 8.

To mi slav ci - E| {eg 1:0, Sla vi ja - So ko lac 3:0, Po be da - Mi }u no vo 1:2, Mla dost - Olim pi ja 3:4. 1. Olim pi ja 8 5 1 2 23:11 19 2. E| {eg 8 5 1 2 18:8 15 3. Sla vi ja 8 5 0 3 12:15 15 4. Mla dost 8 4 2 2 21:18 13 5. Po be da 8 3 4 1 15:10 12 6. Mi }u no vo 8 3 2 3 8:10 11 7. To mi slav ci 8 2 1 5 10:15 7 8. So ko lac 8 0 0 8 5:24 0

U derbiju kola zaslu`ena pobeda gostuju}eg tima. Iako su doma}i poveli u 13. minutu preko Raja~i}a, ali u drugom delu igre boqa je bila ekipa Mi}unova. S. St.

SPORT

c m y

dnevnik

DRU GO KO LO EVRO LI GE IGRA SE TRI DA NA

Da nas Uni ka ha – @al gi ris Takmi~ewe u ko{arka{koj Evroligi nastavqa se utakmicama 2. kola u sve ~etiri grupe. Zanimqivo je da }e druga runda prote}i u tri dana, po{to je danas na programu duel B grupe u Malagi, gde }e doma}a Unikaha ugostiti ekipu @algirisa. Utakmica po~iwe u 20.45 ~asova. Partizana MTS u ~etvrtak gostuje na jednom od najnegostoqubivijih terena, u Tel Avivu, gde mu je doma}in Makabi.

Sre da A GRU PA: Kaha Laboral - Kantu (20) B GRU PA: CSKA - Brose Baskets (18.15), Zagreb - Panatinaikos (19) C GRU PA: Anadolu Efes - Spiru (19.30)

^e tvr tak

A GRU PA: Olimpijakos - Fenerbah~e Ulker (20.45), Nansi - Bilbao (20.45) C GRU PA: Real - Emporio Armani (20.45), Makabi - Partizan MTS (21) D GRU PA: Galatasaraj - Uniks (19), Montepaski - Olimpija (20), Barselona - Prokom (20.45)

A. P.

NO VO SA \AN KE PRO PI SNO NA MU ^I LE [AM PI O NA

Igra ko ja obe }a va Ko{arka{ice Vojvodine NIS doìvele su i tre}i uzastopni porazu Regionalnoj ligi, ali uprkos neuspehu od osvaja~a duple krune Partizan Galenike (65:61), izabranice trenera Mirkovi}a prikazale su nadahnutu partiju i propismo namu~ile prvaka. Za razliku od prethodne dve utakmice, crveno -bele su odigrale hrabro i po`rtvovano, {to je i dovelo do minimalnog poraza i izmamilo aplauze sa tribina male dvorane Spensa. Trenera Zoran Mirkovi} raduje dobra forma wegovog tima. - U ovom momentu pruìli smo maksimum, a raduje me {to se to desilo u utakmici s Partizanom. Naàlost, to jo{ uvek nije dovoqno da se dobije tako kvalitetan rival kao {to Alek san dra â bar ka pa (Voj vo di na) je {ampion. Ekipa je mlada i nenuta u jakom ritmu. Zadovoqan iskusna, tako da nije relano sam pristupom utakmici i zalao~ekivati da odigra svih 40 migawem, a evidentno je da nam je

forma u usponu, {to je veoma bitno za nastavak takmi~ewa kazao je Mirkovi}. Da li postoji neki segment u igri na kome }ete posebno raditi? - Nemam konkretnih zamerki na igru. Disciplina je bila na zavidnom nivou, a ostaje nam da u narednom periodu svedemo oscilacije i broj gre{aka na minimalnu meru. Ko{arka{ice Vojvodine imaju priliku da zabele`e prvu pobedu na gostovawu Vo`dovcu. - U Beogradu se mo`emo nadati prvoj pobedi u sezoni, pod uslovom da ponovimo ve}i deo igre iz susreta sa Partizanom. Da}emo sve od sebe kako bismo se u Novi Sad vratili sa bodovima – nada se Mirkovi}. Stru~ni {tab s nestrpqewem o~ekuje povratak na parket Sandre Bo{kovi}, ~iji je u~inak pro{le sezone bio izuzetan. I. Gru bor

utorak25.oktobar2011.

U SU SRET KU PU ^E TI RI NA CI JE

Or lo vi bez Bo ji no vi }a Selektor mu{ke rukometne reprezentacije Srbije Veselin Vukovi} objavio je spisak igra~a na koje ra~una za EHF nedequ (31. oktobar - 6. novembar). U tom terminu u Ni{u, Vr{cu i Beogradu bi}e odr`an Kup ~etiri nacije na kojem }e u~estvovati, pored selekcije Srbije, i reprezentacije ^e{ke, Ma|arske i Hrvatske. Sastav reprezentacije - golmani: Darko Stani} (Metalurg), Dragan Marjanac (Bern), Strahiwa Mili} (Partizan), desna krila: Ivan Nik~evi} (Vaqadolid), Filip Marjanovi} (Metaloplastika), Rajko Prodanovi} (PIK Seged), Milan \uki} (Borac), Slobodan Pavi} (Crvena zvezda), pivoti: Rastko Stojkovi} (Kilce), Alem Toski} (Ceqe), Bojan Beqanski (Kriens), levi bekovi: Momir Ili} (Kil), Nenad Vu~kovi} (Melsungen), Momir Rni} (Gepingen), David Ra{i} (San Antonio), sredwi be-

Raj ko Pro da no vi}, de sno kri lo Sr bi je

kovi: @arko [e{um (Rajn Neker Loven), Nikola Manojlovi} (Gorewe), Petar Nenadi} (Tvis Holstebro), desni bekovi: Marko Vujin (Vesprem), Ivan Stankovi} (Kretej). Me|u rezervama se nalaze: golman Radivoje Ristanovi} (San

Antonio), levi bek Danimir ]urkovi} (San Antonio), pivot Uro{ Vilovski (Vesprem), levo krilo Dobrivoje Markovi} (Vardar), sredwi bekovi Nemawa Pribak (Nant) i Luka Mitrovi} (Metaloplastika). J. G.

UZ RE MI VOJ VO DI NE U DER BI JU SA [AP ^A NI MA

Kad tre ner hva li Sudar vode}eg tandema rukometne Superlige u Novom Sadu, izme|u Vojvodine i Meta lo pla sti ke, po sle mno go preokreta i vatre zavr{en je po de lom bo do va (33:33). Ko na~nim rezultatom mogu biti zadovoqni jedni i drugi, ~ini se, ipak, vi{e [ap~ani s obzirom da su ostali nepora`eni na te{kom gostovawu. ^ini se da je u redovima Vojvodine ostao pomalo gorak ukus nakon remija na Slanoj bari, ne toliko zbog zbog re-

stigla je na adresu kluba u petak u 14 ~asova, ~ime smo izgubili jednog od kqu~nih igra~a u pripremi utakmice. Poznato je da su Popov i Veselinov od kqu~nog zna~aja za postavku na{e igre, oni odrade lavovski deo posla u odbrani i napadu. Izostanak Veselinova se pokazao kao nenadoknadiv u udelu s Metalopalstikom koje igra zonu 5 – 1 i na ~ije atake jednostavno nismo imali re{ewa.Kako je Popov vrlo brzo zaradio dve opomene, bili

tati obavezuju da nastavimo da radimo i da se iz utakmice u utakmicu iznova dokazujemo – konstatovao je trener Vojvodine. Povreda Uro{a Vukovi}a je sanirana, pa }e prvi put od okupqawa (25.jul) Novosa|ani u kompletnom sastavu odraditi nedeqni ciklus treninga. - Od pro {le ne de qe ja ~i smo za oporavqenog Suxuma i Radi{i}a, danas }e se na trenigu pojavii Uro{ Vukovi}, a kada tome pridodamo da se Ba-

DRU GA LI GA SE VER (@)

Fu to `an ke bo qe u der bi ju Mla dost - Fu tog 1:3 (14:25, 23:25, 25:21, 16:25) IN \I JA: Hala sportova, gledalaca 200, sudije: Jakovqevi} (Pan~evo), Mijo{ko (Kovin). MLA DOST: Mihi}, Trajkovi}, ^avi}, Jovanovi}, @ivkovi}, Male{evi}, Popadi}, Bogovac, Raji}, Vulin, Baji}, Stojanac (libero). FU TOG: Skopqak (libero 1), Milosavqevi}, Tomi}, Qubi~i}, Mr|an, Coli}, Ili}, Drobac, Gali}, Bari{i}, Ivanovi}, Lazendi} (libero 2). U derbiju Druge lige sever odbojka{ice Futoga osvojile su ceo plen na gostovawu u In|iji.Igra u poqu, u kojoj su se istakle Tomi}, Mr|an i Mi-

losavqevi}, donela je go{}ama mnogbrojne kontre i veoma brzo vo|stvo. Dobru igru su nastavile i u drugom setu, ali su od 23:20 nepotrebnim gre{kama morale do dvosetovnog vo|stva da do|u posle neizvesne zavr{nice. Iako je bilo tesno u tre}em setu, presudio je blok In|ijki u zavr{nici i produ`io im nadu u povoqan ishod. U ~etvrtom setu bilo je neizvesno do sredine seta (15:16), a tada je na servis do{la Bari{i}eva i serijom 6:0 Futo`anke su obezbedile visoko vo|stvo, a malo kasnije i pobedu. M. R.

PR VA @EN SKA LI GA

Go {}a ma bo do vi

Ha las Jo èf - Voj vo di na 21:22 (13:12) ADA: Hala Tehni~ke {kole, gledalaca 150, sudije: Mandi} i Kova~i} (Novi Sad). Sedmerci: Halas Joèf 3 (2), Vojvodina 5 (5), iskqu~ewa: Halas Joèf 8, a Vojvodina 14 minuta. HA LAS JO @EF: Zombori, Vuleti}, Paji} 3 (2), Fajka 4, Vrawevac 6, Miku{ak 3, Farka{, Rako{ 3, Volford, Latak, Irmewi, Tomi} 2, Nota, Va~ik. VOJ VO DI NA: Gute{a, Tomasovi} 3, Pudar 2, Ahac 4, Stupar, Bojani} 1, Blaì}, Dmitrovi}, Ivanovi}, Paji}, Andrija{evi} 6 (4), Berak, Ze~evi} 2, Beqi} 4 (1). Rukometa{ice Vojvodine priredile su jo{ jedno iznena|ewe pobediv{i ekipu Halas Joèfa u Adi. Dugogodi{wi rivalitet iz drugoliga{kog dru{tva nastavqen je i u Prvoj ligi. Od prvog minuta susreta obe ekipe pokazale su veliku èqu za pobedom. Tokom ~itavog me~a igralo se bezmalo gol za gol, dabi se tako u{lo i u samu zavr{nicu. Trideset sekundi pre kraja susreta Dijana Ahac, ponikla u Halas Joèfu, je Vojvodinu dovela do vo|stva, koje su go{}e uspele da sa~uvaju. J. G.

Ne nad Ra do sa vqe vi} (s lop tom) la vov ski se bo rio u me ~u sa [ap ~a ni ma

zultata, koliko zbog suspenzije Vladislava Veselinova, ~ime je pri pre ma utak mi ce i koncepcija igre poreme}ena. - Ponosan sam na ono {to su moji momci pokazali protiv eki pe ko ja u ovom mo men tu igra najlep{i i najboqi rukomet u Srbiji. Ispo{tovali su sve {to smo se dogovorili i zaista nemam {ta da im zamerim. Ipak, ono {to je prethodilo derbiju, a mislim na suspenziju na{eg pivota Vladislava Veselinova zbog iskqu~ewa u Kru{evcu zbog navodno nepropisnog starta, je neshvatqi va.Od lu ka o su spen zi ji

smo primorani da do kraja susreta prili~no toga imrpovizujemo, pa je remi protiv sjajnih [ap~ana, ~iji uspeh ne umawujem, zaista dobar rezultata – rekao je mr \or|e ]irkovi}. Nakon {est odigranih kola Vojvodina je na visokom drugom mestu i bez poraza. - Verovatno da malo qudi zna za podatak da je u 63 godine dugoj istoriji Vojvodine ovo drugi najboqi start ekipe u {ampionatu. Taj podatak sam po sebi mnogo govori. Ponosan sam na dosada ura|eno, ali nas sa druge strane ovi rezul-

Foto: S. [u{wevi}

ri{i} vra}a u formu kona~no mogu re}i da }emo narednih dana trenirati u najja~em sastavu, prvi put od starta sezone, {to je velika stvar. Kada se to me do da i an ga ò va we Milo{a Lon~ara onda trenutna situacija raduje sve u klubu i daje nam za pravo da se nadamo da nas dobre partije tek o~ekuju. Sledi nam gostovawe u Smederevu, kome }emo pristupiti maksimalno ozbiqno i angaòvano, a zatim je dvonedeqna pauza. Najbitnije je da nas zdravqe posluì – istakao je ]irkovi}. I. Gru bor

PR VA LI GA (M)

Raz i gra ni Su bo ti ~a ni Spar tak Voj put - Pri boj 26:18 (14:10) SU BO TI CA: Hala Dudova {uma, gledalaca 500, sudije: Popov i Risti} (Novi Sad). Sedmerci: Spartak Vojput 2 (2), Priboj 1 (1), iskqu~ewa: Spartak Vojput 12, Priboj 6 minuta. SPAR TAK VOJ PUT: Vukoslavovi}, Kosovi}, Vru~ini} 5, Pavlovi}, Ratkovi} 1, Rojevi} 3, ^ovi}, Todorovi} 4, Ristovski, Abazovi} 1, Kuki} (12 odbrana), Distol, Pato~kaji, Papi} 3, Veselinovi} 5 (2), \ukanovi} (15 odbrana).

PRI BOJ: Milojkovi} 1 (13 odbrana), Kostelac 3, Dori}, Jevtovi} 1, Milinkovi}, ]irkovi}, Agi} 4, Kaltak 3 (1), Radovi}, Mili} 1, Gruji~i}, Stuji} 4, Gavrilovi}, ]irkovi}, Baceti} 1. Derbi kola pripao je doma}im rukometa{ima, koji su ovoga puta u svemu nadigrali goste iz Priboja. S. St.

SPORT

utorak25.oktobar2011.

KO[ARKA[KI SEMAFOR

ODBOJKA

ABA MU[KA LIGA

PRVA B @ENSKA LIGA

Par ti zan - Kr ka 68:63, Olim pi ja - Za greb 91:90, C. zve zda Ce de vi ta 90:91, Zla to rog - Ci bo na 76:84, [i ro ki - Ma ka bi 60:84, He mo farm - Rad ni~ ki 70:66, Bu du} nost - He li os 78:60.

Qu bo vi ja - Sr bo bran Re a hem 44:68, Mo ra vac - Ba sket Stars 45:93, Si vac - Ra di voj Ko ra} MT 30:89, @e le zni ~ar Kra qe vo 68:49, Pa ra }in - Bor 79:61.

1. Ma ka bi 2. Par ti zan 3. Olim pi ja 4. Ce de vi ta 5. Ci bo na 6. He mo farm 7. Bu du} nost 8. [i ro ki 9. C. zve zda 10. Rad ni~ ki 11. Za greb 12. Kr ka 13. He li os 14. Zla to rog

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 4

365:281 324:257 365:341 349:309 345:339 322:317 291:297 317:338 351:360 323:337 313:336 274:306 279:339 298:359

8 8 8 7 7 7 6 6 5 5 5 4 4 4

REGIONALNA @ENSKA LIGA Voj vo di na NIS - Par ti zan 61:65, Vo `do vac - He mo farm 54:68, Bu du} nost - Mla di kra ji {nik 68:56, Ra di voj Ko ra} - Ce qe 77:70, Slo bo da - ^e lik 57:106. 1. Par ti zan 2. He mo farm 3. ^e lik 4. Ce qe 5. R. Ko ra} 6. Bu du} nost 7. Kra ji {nik 8. Vo `do vac 9. Voj vo di na 10. Slo bo da

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 2 2 2 2 2 1 1 0 0

0 1 1 1 1 1 2 2 3 3

217:199 224:180 227:176 242:218 218:204 200:196 193:197 193:217 185:220 179:281

6 5 5 5 5 5 4 4 3 3

PRVA A MU[KA LIGA Slo ga - Slo bo da 106:79, Bo rac - Me ga Vi zu ra 79:75, Me ta lac - BKK Rad ni~ ki 94:92, Sme d e r e v o - Ta m i{ 76:72, Pro le ter Naf ta gas - Rad ni~ ki Ba sket 81:85, Na pre dak Voj v o d i n a Sr b i ja g as 73:74, OKK Be o g rad - @e l e z ni ~ ar (od lo `e no). 1. Sme de re vo 2. Me ga Vi zu ra 3. BKK Rad ni~ ki 4. Bo rac 5. Rad ni~ ki Bas. 6. Me ta lac 7. Slo ga 8. Voj vo di na S. 9. Pro le ter N. 10. Ta mi{ 11. Slo bo da 12. Na pre dak 13. OKK Be o grad 14. @e le zni~.

3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 1 2

2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 0 1 0

1 1 1 1 1 1 2 0 2 2 2 3 0 2

248:235 267:258 254:246 215:193 253:247 261:260 300:278 163:149 230:245 205:227 238:269 217:249 90:66 148:166

5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3 2 2

1. R. Ko ra} MT 2. Sr bo bran R. 3. Ba sket S. 4. Pa ra }in 5. Bor 6. @e le zni ~ar 7. Si vac 8. Qu bo vi ja 9. Trep ~a 10. Mo ra vac 11. Kra qe vo 12. Plej of

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1

2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 1 1

203:65 157:76 177:94 161:106 141:122 111:129 102:136 93:152 79:161 80:207 49:68 45:82

4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1

PRVA SRPSKA MU[KA LIGA – SEVER Aka de mik - Ve ter nik 88:89, Ve li ka Ki kin da - Vr bas 69:68, To po la - Sta ra Pa zo va 69:85, Rad ni~ ki - Srem 71:84, Voj vo di na Sr bi ja gas MT - No va Pa zo va 74:82, Mla dost Te le teh ni ka Oya ci 81:73, Me ri di a na - Du nav 90:82. 1. N. Pa zo va 2. Srem 3. Me ri di a na 4. S. Pa zo va 5. Mla dost T. 6. Oya ci 7. Voj vo di na 8. Ve ter nik 9. Du nav 10. Vr bas 11. Aka de mik 12. V. Ki kin da 13. Rad ni~ ki 14. To po la

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0 0

0 0 0 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4

328:237 360:283 355:287 345:273 318:301 290:290 316:324 328:349 322:342 296:332 295:332 265:344 293:338 232:311

8 8 8 7 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4

DRUGA SRPSKA MU[KA LIGA – SEVER Voj ka - Fu tog Teh no mer 83:77, Kra ji na Gr me~ - Cr ven ka 90:74, Apa tin - Di na mo 78:86, Sve ti \or |e - ^o ka 85:72, BNS - Ru ma 92:78, Top - Haj duk 74:75, Ba~ ka Pa lan ka - Spar tak MT 0:20 (sr). 1. Haj duk 6 6 2. BNS 3. Di na mo 5 6 4. Fu tog T. 5. S. \or |e 6 6. K. Gr me~ 6 6 7. Voj ka 8. Spar tak 5 9. Ru ma 5 10. Top 6 11. ^o ka 5 6 12. Cr ven ka 13. Apa tin 6 14. B. Pa lan ka 26

6 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 2 2 0

0 1 0 2 2 2 2 1 1 3 2 4 4 26

359:261 340:286 283:212 366:300 349:299 370:323 335:306 298:232 306:241 309:288 266:246 312:340 322:361 0:520

12 11 10 10 10 10 10 9 9 9 8 8 8 0

HEBA JUNIORSKA LIGA No vi Sad - Slo bo da 100:52, Be o vuk 72 - He mo farm 89:117, Mla dost - Slo ga 102:81, Cr ve na zve zda Be o grad - Me ga Vi zu ra 98:80, Rad ni~ ki (Kg) - Zdra vqe 64:57, Kwa `e vac - Par ti zan MTS 63:78.

PRVA A @ENSKA LIGA ^e la re vo - Rad ni~ ki 65:48, Ja g o d i n a - Pro l e t er 88:84, Sta ra Pa zo va - Vr bas 82:84, Cr ve na zve zda - [a bac 76:52, Spar tak - Stu dent 70:81, Lo zni ca - Be o ~in 70:62. 1. C. zve zda 2. Ja go di na 3. Vr bas 4. S. Pa zo va 5. Stu dent 6. [a bac 7. ^e la re vo 8. Pro le ter 9.Rad ni~ ki 10. Be o ~in 11. Lo zni ca 12. Spar tak

4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4

4 4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0

0 0 1 2 2 2 1 3 3 3 3 4

334:217 344:314 316:282 312:276 260:275 271:291 184:188 270:279 249:270 253:302 246:291 238:294

8 8 7 6 6 6 5 5 5 5 5 4

PRVA B MU[KA LIGA Cr no ko sa - Na pre dak Mak si 71:56, Vi va Ba sket - Ja go di na 108:102, Je din stvo NB - Rad ni~ ki Stu dent 89:82, Kon stan tin - Rad ni~ ki (O) 78:80, Voj vo di na - [a bac 87:82, Mla dost (^) - Spar tak 89:63. 1. Mla dost (^) 2. Cr no ko sa 3. Je din stvo NB 4. Kon stan tin 5. Rad ni~ ki (O) 6. Vi va Ba sket 7. Mla dost (Z) 8. Rad ni~ ki S. 9. Na pre dak M. 10. Ja go di na 11. Voj vo di na 12. Spar tak 13. Be o vuk 14. [a bac

3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3

2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0

1 1 1 1 1 1 0 2 2 2 2 2 1 3

246:196 219:207 260:248 235:227 268:261 284:289 167:139 249:240 217:229 249:271 214:242 213:241 157:164 226:250

5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3

ABC ELEKTRO KADETSKA LIGA Ni bak - Par ti zan Mts 62:85, He mo farm - Pro ku pqe 134:56, [a bac - Cr ve na zve zda Bgd 65:81, Star - Ze mun 77:80, Slo ga - [u ma di ja 100:99, Fle{ - Mla dost (^) 58:73

VATERPOLO KUP SRBIJE Prvo kolo Par ti zan - Voj vo di na Be o grad - Ba wi ca C. zve zda Vet - @AK

7:5 15:7 21:3

Drugo kolo Ba wi ca - Par ti zan 2:20 C. zve zda Vet - Be o grad 11:3 @AK - Voj vo di na 7:17

Superliga (`)

Rad ni~ ki (B) - Va ra din BMG TENT - Di na mo (P) Voj vo di na - C. zve zda NIS Spar tak - Ko lu ba ra Vi zu ra - Je din stvo (U)

1. C. zve zda 2. NIS Spar tak 3. Ko lu ba ra 4. Va ra din 5. Je din stvo 6. Vi zu ra 7. TENT 8. Rad ni~ ki 9. Di na mo 10. Voj vo di na

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 2 1 1 1 0 0

0 0 1 1 1 2 2 2 3 3

9:2 9:5 7:3 7:4 8:5 7:7 4:6 4:8 3:9 0:9

Superliga (m)

@e le zni ~ar - Par ti zan Rad ni~ ki (K) - Voj vo di na Je din stvo (SP) - Rib ni ca Klek - C. zve zda Spar tak (Q) - M. rad nik

1. Voj vo di na 3 2. M. rad nik 3 3. C. zve zda 3 4. Par ti zan 3 5. Rad ni~ ki 3 6. Spar tak (Q) 3 7. Je din stvo (SP)3 8. Rib ni ca 3 9. Klek 3 10. @e le zni ~ar 3

3 3 3 2 1 1 1 1 0 0

0 0 0 1 2 2 2 2 3 3

9:2 9:3 9:4 7:5 6:7 6:8 5:7 5:7 4:9 1:9

Prva liga (`)

Sme~ 5 - Klek No vi Sad - Cr no ko sa @e le zni ~. (L) - Gim na z. La za re vac - Je din stvo (SP) MD Zre wa nin - Stu dent Po {tar - Rad ni~ ki (K)

1. Cr no ko sa 2. Rad ni~ ki 3. Je din stvo 4. @e le zni ~ar 5. Sme~ 5 6. Po {tar 7. La za re vac 8. Gim na zi ja lac 9. Stu dent 10. Zre wa nin 11. Klek 12. No vi Sad

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3

9:0 9:1 9:2 8:4 6:4 6:4 4:6 4:6 3:6 1:9 1:9 0:9

Prva liga (m)

Du nav vo lej - Obi li} VGSK - Sme de re vo Bo rac - \er dap Ni{ - Spar tak (S) No vi Pa zar - Ste ri ja Ja go di na - No vi Sad

1. Spar tak 2. Ja go di na 3. N. Pa zar 4. \er dap 5. Obi li} 6. Bo rac 7. Ni{ 8. D. vo lej 9. VGSK 10. Ste ri ja 11. Sme de re vo 12. No vi Sad

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0

0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3

9:0 9:3 8:3 7:3 7:5 6:5 5:6 4:7 3:7 4:8 3:9 0:9

0:3 3:0 0:3 3:1 2:3 9 7 6 6 6 5 3 2 1 0

0:3 1:3 3:1 1:3 1:3 9 9 8 5 4 3 3 3 1 0

3:1 0:3 3:1 0:3 0:3 0:3 9 9 8 7 6 6 3 3 3 0 0 0

1:3 3:1 3:1 0:3 3:0 3:0 9 8 7 6 6 6 4 3 3 2 0 0

Druga liga – sever (`)

Srem - Ba~ ki zmaj 3:1 Ki kin da - Pr vi tem po 3:2 NS vo lej tim - @i ti {te 3:1 Mla dost (I) - Fu tog 1:3 Ru ma - Ki 0230 od go |e no

1. Fu tog 2. Srem 3. Ki kin da 4. P. tem po 5. Mla dost 6. NS vo lej t. 7. B. zmaj 8. @i ti {te 9. Ki 0230 10. Ru ma

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1

2 2 2 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 2 2 1 1

6:1 6:1 6:3 5:4 4:3 3:4 2:6 2:6 0:3 0:3

6 6 5 4 3 3 0 0 0 0

Druga liga – sever (m)

Voj vo di na NS 2 - Apa tin Par ti zan - Srem RFU - In |i ja Mla dost Eks pans - Slo ven FOK - Ba va ni {te

1. In |i ja 2. Slo ven 3. Apa tin 4. Voj vo di na 5. Mla dost E. 6. Ba va ni {te 7. Srem 8. Par ti zan 9. RFU 10. FOK

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 2 2 2

6:0 6:2 6:2 4:3 4:3 3:3 4:5 2:6 1:6 0:6

1:3 2:3 0:3 1:3 0:3 6 6 6 3 3 3 2 1 0 0

2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 2 2

32:6 27:7 22:14 18:18 9:35 10:38

6 6 3 3 0 0

RUKOMET

Prva vojvo|anska liga – centar (`)

No vi Sad 2 - Va ra din 2 VST - Fu tog vest Tu ri ja - Voj vo di na 2 Par ti zan - @a baq 1. VST 2. No vi Sad 3. Tu ri ja 4. Par ti zan 5. Va ra din 6. @a baq 7. Fu to vest 8. Voj vo di na

2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 2 2 2

6:1 6:2 6:3 4:3 4:4 2:6 2:6 1:6

3:1 3:1 3:1 3:0 6 6 5 3 3 1 0 0

Prva vojvo|anska liga – sever (`)

^o ka - Vr bas CVS - Spar tak 2 Mer kur - Vo lej stars Be ~ej - Mla dost (BP) 1. Spar tak 2. Mer kur 3. Be ~ej 4. CVS 5. Vr bas 6. Mla dost 7. ^o ka 8. Vo lej stars

2 2 1 2 2 1 2 2

2 2 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 2 2

2:3 0:3 3:1 od go |e no 6:1 6:3 3:0 3:3 4:5 2:3 2:6 1:6

6 5 3 3 2 1 0 0

Prva vojvo|anska liga – Banat (`)

MD Zre wa nin 2 - Rad ni~ ki 3:1 Pro le ter - Klek 2 3:0 Her ce go vi na - Ko ral 3:2 Kra ji {nik - Ba nat 0:3 Vr {ac slo bo dan 1. Ba nat 2. Zre wa nin 3. Pro le ter 4. Vr {ac 5. Her ce go vi na 6. Ko ral 7. Kra ji {nik 8. Rad ni~ ki 9. Klek

2 2 2 1 2 2 1 2 2

2 2 2 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 1 2 1 2 2

6:0 6:1 6:1 3:0 3:5 3:6 0:3 1:6 0:6

6 6 6 3 2 1 0 0 0

Prva vojvo|anska liga – Srem (`)

Srem 2 - Ra din ci Omla di nac - Mla dost E. Pr vi tem po 2 - Slo ga Du nav - Maks 1. Maks 2. Omla di nac 3. Srem 4. Du nav 5. Mla dost E. 6. Slo ga 7. Ra din ci 8. P. tem po

2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 0 0

0 0 1 1 1 1 2 2

6:1 6:1 4:3 4:4 4:4 3:4 1:6 1:6

3:0 3:1 1:3 1:3 6 6 3 3 3 3 0 0

Prva vojvo|anska liga – centar (m)

Mla dost E. 2 - [id 0:3 Kul pin - Vo {a 3:2 Voj vo di na 3 - Slo ven 2 3:1 Stra `i lo vo slo bo dan Bo ta fo go slo bo dan 1. Vo {a 2. Stra `i lo vo 3. Voj vo di na 4. Bo ta fo go 5. [id 6. Kul pin 7. Slo ven 8. Mla dost E. 9. No vi Sad

2 1 1 1 2 1 2 2 0

1 1 1 1 1 1 0 0 0

1 0 0 0 1 0 2 2 0

5:3 3:0 3:1 3:1 3:3 3:2 2:6 0:6 0:0

4 3 3 3 3 2 0 0 0

Prva vojvo|anska liga – sever (m)

Be lej - Vr bas 0:3 Mla dost (BP) - Mla dost (T) 3:2 Spar tak 2 - Ki kin da 1:3 Mer kur slo bo dan 1. Ki kin da 2. Vr bas 3. Mla dost (T) 4. Mla dost (BP) 5. Mer kur 6. Spar tak 7. Be ~ej

2 2 2 2 1 1 2

2 2 1 1 0 0 0

0 0 1 1 1 1 2

6:1 6:1 5:3 3:5 1:3 1:3 0:6

6 6 4 2 0 0 0

Prva vojvo|anska liga – Banat (m)

Pro le ter - Her ce go vi na Bo rac 2 - Gor wi grad Rad ni~ ki - Ba nat 1. Pro le ter 2. Rad ni~ ki 3. Ba nat 4. G. grad 5. Her ce go vi na 6. Bo rac

2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1

4:3 4:4 4:4 3:3 3:3 3:4

3:0 0:3 1:3 3 3 3 3 3 3

Superliga (M)

Druga liga (@)

Ju go vi} U. - Di na mo 30:23 Voj vo di na - Me ta lo pla s. 33:33 C. zve zda - Rad ni~ ki 24:24 Obi li} - PKB 31:28 Na i sus - Sme de re vo 31:32 Po `a re vac - Cr ven ka 26:23 Ko lu ba ra - Ru dar 30:24 Par ti zan - Na pre dak od go |e no

Ja bu ka 95 - Apa tin 35:16 Srem - Rad ni~ ki (K) 48:27 Le hel - Ra van grad 33:26 Te me rin - Ki kin da 2 21:22 Spar tak (D) - Pan ~e vo 30:21 Spar tak (S) - Rad ni~ ki B 24:25 Mla dost - Vr bas 26:21

1. Me ta lopl. 2. Voj vo di na 3. Ko lu ba ra 4. Par ti zan 5. Rad ni~ ki 6. Ju go vi} 7. C. zve zda 8. Na pre dak 9. PKB 10. Po `a re vac 11. Sme de re vo 12. Obi li} 13. Na i sus 14. Ru dar 15. Cr ven ka 16. Di na mo

6 6 6 4 5 6 5 5 6 6 6 6 6 6 6 5

5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1

1 2 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0

0 0 1 0 1 2 2 2 3 4 4 4 4 4 5 4

194:156 11 182:167 10 166:147 9 138:110 8 138:122 7 151:144 7 127:121 5 140:138 5 157:169 5 155:168 4 134:147 4 164:180 4 170:193 4 130:152 3 146:161 2 135:152 2

Prva liga (M) Voj put - Pri boj 26:18 Ba ne - Pro le ter A. 27:21 @e le zni ~ar - N. Pa zo va 26:22 Mla dost TSK - Zla tar 23:26 Ja go di na - Za je ~ar 20:27 N. Pa zar - M. Go ra od go |e no Vra we - Vr bas od go |e no C. zve zda - N. Be o grad 1.11. 1. Za je ~ar 2. Voj put 3. Ba ne 4. @e le zni ~ar 5. Pri boj 6. M. Go ra 7. Pro le ter 8. N. Be o grad 9. Vr bas 10. Zla tar 11. Ja go di na 12. C. zve zda 13. N. Pa zo va 14. Mla dost 15. Vra we 16. N. Pa zar

6 6 6 6 6 5 6 5 5 6 6 5 6 6 5 5

6 5 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 0

0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1

0 1 2 2 2 2 3 2 2 3 3 3 4 4 4 4

210:163 12 183:138 10 146:130 8 141:124 7 137:140 7 159:146 6 147:143 6 141:135 5 127:136 5 188:201 5 152:169 5 96:98 4 175:194 4 131:149 3 81:119 2 104:133 1

Prva liga (@) ORK Be o g. - Me ta lac AD H. Jo `ef - Voj vo di na BMS Mi le ni um - Ku ~e vo Rad ni~ ki L. - Rad ni~ ki R. Na pre dak - Pro le ter S. C. krst - Me ta lac 1. Rad ni~ ki R. 5 2. ORK Be o grad 5 3. Mi le ni um 5 4. Voj vo di na 5 5. Ku ~e vo 5 6. Na pre dak 5 7. Rad ni~ ki 5 8. H. Jo `ef 5 9. C. krst 5 10. Pro le ter 5 11. Me ta lac 5 12. Me ta lac AD 5

5 4 3 3 3 3 2 1 1 1 1 0

0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1

0 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4

29:24 21:22 29:25 24:36 29:28 29:28

158:120 10 144:124 8 157:127 7 138:136 7 156:142 6 143:141 6 136:141 5 120:131 3 124:137 3 148:154 2 117:147 2 127:168 1

Druga liga (M) @SK - Po ti sje P. B. Kar lo vac - Ja bu ka Som bor - Me ta lac AV Rad ni~ ki (NS) - Apa tin Ru ma - Dal ma ti nac Na pre dak - Je din stvo Her ce go vi na - Haj duk Rad ni~ ki ([) - Ti tel YD 1. @SK 2. Som bor 3. Ja bu ka 4. Radn. (NS) 5. Ti tel 6. Me ta lac 7. Apa tin 8. Ru ma 9. Je din stvo 10. B. Kar lo vac 11. Her ce go vi na 12. Haj duk 13. Dal ma ti nac 14. Na pre dak 15. Radn. ([) 16. Po ti sje

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 0

0 0 0 1 0 1 0 2 1 1 0 0 1 0 0 1

0 1 1 1 2 2 3 2 3 4 5 5 5 6 6 6

32:22 28:39 33:25 31:28 26:26 26:30 31:32 28:37

203:165 14 213:166 12 232:187 12 220:204 11 210:186 10 214:202 9 202:188 8 207:212 8 210:214 7 195:204 5 173:173 4 219:233 4 179:200 3 187:217 2 175:218 2 168:238 1

1. Ki kin da 2 2. Mla dost 3. Ja bu ka 95 4. Spar tak (D) 5. Te me rin 6. Srem 7. Pan ~e vo 8. Rad ni~ ki (B) 9. Vr bas 10. Spar tak (S) 11. Le hel 12. Ra van grad 13. Apa tin 14. Rad ni~ ki (K)

6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6

6 5 5 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 0

0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 4 6

203:139 12 188:166 11 184:145 10 151:117 8 148:129 8 164:144 7 196:196 6 162:169 6 162:173 4 148:166 4 142:154 2 130:167 2 92:141 2 147:211 0

Prva vojvo|anska liga (M) Haj duk - Gra fi ~ar 13:48 Je din stvo - La vo vi 23:27 Cr ven ka 2 - Pu tin ci 36:29 B. Pa lan ka - V. Ste pa 28:28 Sla vi ja - Si vac 69 26. ok to bra Kqa ji }e vo - Vla di mi r. 44:32 Rad ni~ ki - Ki kin da 27:24 PIK Pri gre vi ca - Obi li} 31:23 1. Je din stvo 2. V. Ste pa 3. Cr ven ka 2 4. La vo vi 5. Kqa ji }e vo 6. Sla vi ja 7. B. Pa lan ka 8. Pu tin ci 9. Rad ni~ ki 10. Si vac 69 11. Vla di mir. 12. Gra fi ~ar 13. Obi li} 14. Pri gre vi ca 15. Ki kin da 16. Haj duk

9 9 9 8 9 8 9 9 9 8 7 9 9 9 9 8

8 7 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 0 1 1 1

0 1 304:231 16 1 1 260:231 15 0 2 279:242 14 0 2 232:168 12 1 3 280:251 11 0 3 216:185 10 2 3 235:238 10 1 4 244:256 9 0 5 306:261 8 0 4 241:240 8 1 3 219:225 7 0 6 233:219 6 7235:2754 1 7 241:276 3 1 7 204:247 3 0 7 156:340 2

Prva vojvo|anska liga (@) Mi le ti} - Mla dost Je din stvo - Uni rea Obi li} - Cre pa ja @e qa - To po la Slo ven - Ru sin Ja dran L. - Do lo vo 1. Slo ven 2. Mi le ti} 3. Mla dost 4. Uni rea 5. Do lo vo 6. To po la 7. Obi li} 8. Ja dran 9. Je din stvo 10. Cre pa ja 11. @e qa 12. Ru sin

7 7 6 7 6 6 7 6 7 7 7 7

5 4 4 4 4 4 3 3 2 2 2 2

0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

25:23 19:17 14:12 28:30 35:19 od go |e no 2 2 2 3 2 2 4 3 4 5 5 5

186:132 10 171:165 9 175:137 8 202:179 8 154:131 8 156:149 8 130:139 6 110:129 6 134:158 5 146:148 4 162:204 4 136:191 4

DRL Srem – J. Ba~ka (M) @e le zni ~ar 2 - Slo ga 28:26 Par ti zan - Ta tra 26:22 Kle nak 09 - Sr bo bran 28:35 S. Pa zo va slo bod na 1. Par ti zan 4 2. Slo ga 4 3. S. Pa zo va 4 4. Sr bo bran 5 5. @e le zni ~ar 25 6. Kle nak 09 4 7. Ta tra 4

3 3 3 2 1 1 1

0 0 0 1 1 0 0

1 1 1 2 3 3 3

113:81 107:90 115:105 141:139 112:147 106:118 94:108

6 6 6 5 3 2 2

DRL Srem – J. Ba~ka (@) No pal 2 - Pe tro va r. Rad ni~ ki - Haj duk La ki - Sen ta 1. Pe tro va ra din4 2. La ki 4 3. No pal 2 4 4. Rad ni~ ki 4 5. Sen ta 5 6. Haj duk 5

4 3 3 2 1 0

0 0 0 0 0 0

od lo `e na 32:14 38:18 0 1 1 2 4 5

111:58 117:88 107:78 106:85 63:131 65:129

8 6 6 4 2 0

RUKOMET Superliga (m) Cr ve na zve zda - Vo do vod 6:2 (3474:3469) Me ta lac - Be o grad 1:7 (3182:3547) Ba nat - Kra qe vo 7:1 (3467:3251) Ni{ Put - Sen ta Vi sa Prom 1:7 (3371:3441) Par ti zan - E| {eg 6:2 (3595:3480) 1. Be o grad 10, 2. Par ti zan 9, 3. Sen ta Vi sa Prom 8, 4. Ba nat 6, 5. C. zve zda 6, 6. Ni{ Put 6, 7. E| {eg 2, 8. Kra qe vo 2, 9. Vo do vod 1, 10. Me ta lac bez bo do va.

Superliga (`)

1. Cr ve na zve da 2. Par ti zan 3. Voj vo di na 4. Be o grad 5. Ba wi ca 6. @AK

dnevnik

Srem - E| {eg 6:2 (3142:3000) Ada Kom pju ters - EDB 6:2 (3223:2995) Apa tin - Kri stal 6:2 (3371:3189) Pi o nir - SPC Voj vo di na 7:1 (3265:3025) To za Mar ko vi} - Je din stvo 0:8 (2848:3173) 1. Pi o nir 10, 2. Je din stvo 8, 3. Ada Kom pju ters 7, 4. Apa tin 6, 5. E| {eg 4, 6. SPC Voj vo di na 4, 7. Kri stal 4, 8. EDB 4, 9. Srem 2, 10. To za Mar ko vi} 1 bod.

Prva liga, grupa Vojvodina (m) Je din stvo - Do li na Pe tro va ra din - Apa tin Ka wi `a - Haj duk Kri stal - To za Mar ko vi} Voj vo di na - @e le zni ~ar

6:2 (3285:3148) (6.no vem bar) 2:6 (3211:3255) 5:3 (3316:3272) 6:2 (3300:3179)

1. Pe ro va ra din 8, 2. Kri stal 8, 3. @e le zni ~ar 6, 4. Haj duk 5, 5. Do li na 5, 6. Je din stvo 5, 7. Voj vo di na 4, 8. Apa tin 4, 9. To za Mar ko vi} 2, 10. Ka wi `a 1 bod.

Prva liga, grupa Vojvodina (`) Voj vo di na (BG) - Spar tak No vi Sad - Rad ni~ ki (NS) Ba nat - Vr bas Da na Pe tro va ra din - Ali men ta

2:0 (3214:3032) 3:5 (2858:2913) 3:5 (3037:3133) 2:6 (3102:3149)

1. Vr bas Da na 8, 2. Voj vo di na (BG) 6, 3. Pe tro va ra din 6, 4. Spar tak 6, 5. Rad ni~ ki (NS) 6, 6. Ali men ta 4, 7. Ba nat 4, 8. No vi Sad bez bo do va.

Prva vojvo|anska liga (m) Slo ven - Spar tak (D) 7:1 (3183:3100) Srem - Ada Kom pju ters 6:2 (3026:3020) Sla via - Kor dun 0:2 (3207:3319) Vi hor - Ma ti ca Spar tak 7:1 (3399:3211) Po let - TSK 6:2 (3309:3297) 1. Kor dun 10, 2. Po let 7, 3. Ada Kom pju ters 6, 4. Vi hor 5, 5. Slo ven 4, 6. TSK 4, 7. Ma ti ca Spar tak 4, 8. Srem 4, 9. Spar tak 4, 10. Sla via 2 bo da.

Druga vojvo|anska liga (m) Ja dran (G) - Ja dran (F) 0:8 (2760:2930) Be ~ej - Rad ni~ ki (NS) 2:6 (3226:3310) Slo bo da - Rad ni~ ki LK 6:2 (3106:3001) Ju na ko vi} Pri g. - No vi Sad 6:2 (3279:3208) Vr bas Da na - Du nav 2:6 (3046:23086) 13. maj - Voj vo di na (BG) 6:2 (3061:3013) 1. No vi Sad 8, 2. Rad ni~ ki (NS) 8, 3. 13.maj 7, 4. Ju na ko vi} Pri gre vi ca 5, 5. Be ~ej 5, 6. Du nav 5, 7. Ja dran (F) 5, 8. Vr bas Da na 4, 9. Voj vo di na (BG) 4, 10. Rad ni~ ki Lk 4, 11. Slo bo da 3, 12. Ja dran (G) 2 bo da.

svet

dnevnik

utorak25.oktobar2011.

„EKO NO MIST” O AN TI KOR PO RA TIV NIM PRO TE STI MA

BALKAN

Bes pro tiv si ste ma ne tre ba pot ce ni ti

Iz bo ri u Bu gar skoj SO FI JA: Kandidati vladaju}e partije Gra|ani za evropski razvoj Bugarske Rosen Plevneliev i Bugarske socijalisti~ke partije Ivajlo Kalfin nadmeta}e se u drugom krugu predsedni~kih izbora u Bugarskoj, jer su osvojili najvi{e glasova na prkju~era{wem prvog krugu glasawa. Prema podacima Centralne izborne komisije (CIK), na osnovu 57,32 odsto obra|enog glasa~kog materijala, Plevneliev je osvojio 39,67 odsto, a Kalfin 29,75 glasovaca bira~a, dok je za nezavisnog kandiata Meglenu Kunevu glasalo 14,09 posto iza{lih na birali{ta. (Ta njug)

Pro test stu de na ta u Za gre bu ZA GREB: Studenti Filozofskog fakulteta u Zagrebu ju~e su, zbog neispuwenih obe}awa o odlagawa uplate {kolarine, blokirali zgradu fakulteta. Grupa od oko 50 studenata je stolovima, stolicama i transparentima blokirala prostorije studentske slu`be, uprave, dekanata i najve}e fakultetske dvorane. Nezadovoqni studenti su postavili i transparente sa natpisima: „Nemamo {ta da izgubimo osim {kolarina”, „Po{to kilo znawa” i „Stop {kolarine, sveu~ili{te svima”. Protest studenata izazvan je odbijawem studentske slu`be da studentima druge i tre}e godine fakulteta izdaje potvrde koje su im potrebne zbog ostvarivawa studentskih prava.Studenti zahtevaju neodlo`no ukidawe naplate {kolarina Koje iznosi oko 800 evra. (Ta njug)

Spo me nik mi ra u Sa ra je vu SA RA JE VO: Na sarajevskom grobqu Vlakovo ju~e je otkriven Spomenik mira, podignut svim `rtvama poginulim u BiH u proteklim ratovima, kao i poginulim pripadnicima mirovnih misija u BiH. Premijer Kantona Sarajevo Fikret Musi} rekao je da je „ovaj spomenik posve}en svim poginulim u oslobodila~kim ratovima u BiH, ali i poginulim predstavnicima me|unarodne zajednice.Spomenik treba da prenosi poruku mira budu}im generacijama”. Otkrivawu Spomenika mira je prisustvovao i ministar bez portfeqa u Vladi Srbije Sulejman Ugqanin koji je rekao da mu je „~ast da iz Sarajeva ovu poruku mira prenese u Beograd i da s tvorcima ove ideje i predstavnicima svih ambasada i naroda ovu ideju predstavi i u Srbiji”. Prvi Spomenik mira u Evropi otkriven je u maju u Mariboru, a slede}i }e, nakon sarajevskog, biti podignut u Beogradu.

WU JORK, LON DON: Protesti ogor~enih protiv korporativne pohlepe, koji su nikli ispred wujor{kog Volstrita, pro{irili su se tokom posledwih dana na vi{e od 900 gradova u osamdesetak zemaqa sveta, pa iako su demonstranti malobrojni i lo{e organizovani, ne treba potcewivati bes koji je prisutan {irom Zapada, objavio je londonski nedeqnik „Ekonomist”. Isti~u}i da za wihovo nezadovoqstvo postoje stvarni razlozi, ~asopis podse}a da }e se mladi qudi, i to ne samo oni koji su iza{li na ulice, verovatno u budu}nosti suo~iti sa vi{im porezima, mawim povlasticama i duìm radnim staèm nego wihovi roditeqi. Ve} sada su za wih stambene nekretnine skupqe, teè je dobiti kredit, a sve je mawe radnih mesta, i to ne samo u prera|iva~koj industriji, nego i u uslu`nom sektoru. U SAD je

tako nezaposleno 17,1 odsto radno sposobnog stanovni{tva ispod 25 godina starosti, u Evropskoj uniji taj procenat iznosi 20,9 odsto, a u [paniji ~itavih 46,2 odsto. Nisu samo mladi `rtve krize. Qudima sredwih godina preti pad realne vrednosti plata i mawa prava i povlastice u penziji, dok starijima

inflacija smawuje vrednost {tedwe. U Britaniji cene u maloprodaji rastu 5,2 odsto godi{we, dok kamata na depozite u bankama iznosi ispod jedan odsto. Istovremeno bankari dobijaju ogromne bonuse, pi{e „Ekonomist”. Ogor~enima sve to izgleda kao propast sistema. (Ta njug)

Ti ra na i Pri {ti na for mi ra ju za jed ni~ ke kon zu la te TI RA NA: Tirana i Pri{tina potpisale su sporazum o objediwavawu konzular nih slu `bi i uslu ga u ino stran stvu i na ja vqu ju jo{ bliù saradwu u drugim oblastima. „Albanci treba da se ose}aju isto i u Tirani i u Pri{tini”, izjavio je premijer Saqi Beri{a posle ratifikacije sporazuma.On je istakao da ista praksa treba da se sprovodi i u drugim oblasti ma - ca rin skoj slu `bi, kulturi i obrazovawu - u ciqu smawewa birokratije i „jo{ ve }eg pri bli à va wa dve sestrinske dràve”, prenosi portal „Balkan insajt” re~i predsednika albanske vlade. „Nepohodno je da se konsoliduje trend saradwe (Tirane i Pri{tine) sa jednim za-

JE SE WE VE STI O „ARAP SKOM PRO LE ]U”

Na slobodnim iz bo ri ma u Tu ni su pred nost isla mi sta TU NIS: U islamisti~koj Enahda partiji o~ekuju da }e biti ubedqiv pobednik nedeqnih izbora u Tunisu, prvih koji su odràni posle po~etka „arapskog prole}a” i obarawa 23- godi{weg reìma Abidina ben Alija u jannuaru ove godine. „Mi nismo daleko od 40 odsto glasova. Moè biti malo mawe ili malo vi{e glasova, ali smo uvereni da }emo pobediti u 24 od ukupno 27 izbornih podru~ja”, izjavio je agenciji AFP Samir Dilou, ~lan politi~kog biroa islamisti~ke Enahda partije. Rezultati prvih demokratskih izbora u Tunisu bi}e, kako

je najavqeno, saop{teni danas. Na prvim slobodnim izborima, devet meseci posle svrgavawa re`ima Ben Alija, zabele`ena je velika izlaznost. Oko 7,2 miliona gra|ana treba da izabere 217 poslanika. Novi parlament treba da donese novi ustav i da imenuje privremenu vladu, a zatim raspi{e izbore za novog predsednika. Evropska unija pohvalila je izbore u Tunisu i obe}ala podr{ku novim vlastima.Generalni sekretar Ujediwenih nacija Ban Ki-mun je ovo istorijsko glasawe nazvao kqu~nim napretkom za region. (Ta njug)

SAD po vu kle am ba sa do ra iz Si ri je AMAN: Sjediwene Ameri~ke Dr`ave su povukle svog ambasadora iz Sirije zbog zabrinutosti za wegovu bezbednost nakon {to su wegovi kontakti sa demonstrantima doveli do napada na ambasadu i rezidenciju od strane pristalica predsednika Ba{ara al-A{ada, rekle su ju~e diplomate. Robert Ford je napustio Siriju preko vikenda, posle serije incidenata koji su rezultirali uni{tavawem imovine, ali bez `rtava, rekle su Rojtersu zapadne diplomate. „^lanci u kojima se podstrekivalo vi{e nego uobi~ajeno protiv Forda, pojavili su se nedavno u {tampi. On je otputovao u subotu”,

rekao je jedan diplomata koji, kao i drugi, nije èleo da mu se spomiwe ima zbog osetqivosti tog su~aja.Zvani~nici ameri~ke ambasade nisu odmah bili na raspolagawu da prokomentari{u vest. Ford je diplomata od karijere, a razgnevio je sirijske vlasti kontaktima sa u~esnicima pokreta koji sedam meseci protestuju traè}i kraj 41 godine duge vladavine porodice Asad. Odnosi Va{ingtona i Damaska pogor{ani su nakon izbijawa protesta i Asadovog ignorisawa poziva Zapada da u Siriji uvede politi~ki pluralizam i odrì slobodne izbore. (Ta njug)

jedni~kim zakonskim okvirom i pravnom praksom {to }e sma wi ti bi ro krat ske probleme za gra|ane Albanije i Kosova”, kaè Beri{a. Po sle jed no stra nog pro gla{ewa nezavisnosti Kosova februara 2008. godine Tirana i Pri{tina imaju veoma razvijenu saradwu prakti~no u svim oblastima. Ranije je potvr|eno da je postignutt dogovor o izdavawu zajedni~kih uxbenika, a pre ma pi sa wu me di ja i na gra ni~ nim pre la zi ma ve} po sto je za jed ni~ ke slu `be. Tirana od prvog dana bezrezervno podràva novu „dràvu” u Pri{tini i zajedno sa kosovskim Albancima lobira u svetu za weno priznavawe. (Ta njug)

Mu ba rak na sa mr ti MO SKVA: Svrgnuti egipatski predsednik Hosni Mubarak, kom se sudi pod optu`bom da je naredio ubijawe civila i korupciju, doìveo je sr~ani udar i mo`da je ~ak preminuo u zatvoru, javila je ruska satelitska televizija na engleskom jeziku „Rus sia To day”. Izvori tvrde da je zdravstveno stawe Mubaraka, kojeg na su|ewa ina~e donose u nosilima zbog lo{eg zdravqa, pogor{ano kada je u nedequ uve~e video televizijske izve{taje o pogibiji svrgnutog libijskog lidera Moamera Gadafija. Prema navodima u izve{taju, Mubarak je doìveo snaàn sr~ani udar kada je video nepokretno i okrvavqeno telo svog dugogodi{weg prijateqa. (Ta njug)

Evro pa o na ja vi {e ri ja ta u Li bi ji BRI SEL, BEN GA ZI: Evropska unija pozvala je ju~e nove vlasti Libije da po{tuju qudska prava i principe demokratije, reaguju}i time na najavu da }e u Libiji posle 42 godine vladavine Moamera Gadafija, ponovo biti uvedeno {erijatsko pravo. “O~ekujemo da }e nova Libija biti utemeqena na po{tovawu qudskih prava i demokratskih principa”, rekla je Frans presu Maja Kocijan~i}, portparolka {efice evropske diplomatije Ketrin E{ton. Predsednik Prelaznog nacionalnog saveta Mustafa Abdul Xalil je pre dva dana u Bengaziju, sve~ano progla{avaju}i Libiju slo-

bodnom zemqom, najavio da }e se pravosudni sistem oslawati na islamsko pravo, {erijat. Tada je najavqeno i da }e u Libiji pored ostalog, ponovo biti uvedena poligamija, dok }e razvod biti zabrawen. „Mi smo - kao islamska zemqa - prihvatili {erijat kao osnovno pravo i svaki zakon koji bi bio protivan {erijatu, smatrao bi se ni{tavim”, poru~io je Abdul Xalil. Nakon {to su Evropska unija, Francuska i Danska izrazile zabrinutost zbog ponovnog uvo|ewa {erijatskog prava, predsednik Prelaznog nacionalnog saveta poru~io je ju~e da su Libijci „umereni muslimani.” „@elim da uverim me|unarodnu zajednicu da smo mi Libijci musli-

mani, ali umereni muslimani. Kao muslimani, po{tujemo islamske propise, a oni ne predstavqaju nikakvu opasnost za bilo koju politi~ku stranku ili formaciju”, naglasio je predstavnik privremenih vlasti. Abduk Xalil je objasnio da }e {erijat biti osnova pravosudsnog sistema, dodaju}i, me|utim, da to ne zna~i da }e svi sada va`e}i zakoni biti automatski stavqeni van zakona. „Kada sam kao primer pomenuo zakon o braku i razvodu, samo sam `eleo da dam primer (zakona koji nije uskla|en sa {erijatskim pravom), jer prema sada{wem zakonu poligamija je dozvoqena samo pod odre|enim uslovima.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI KRI STI NA FER NAN DEZ Aktuelna predsednica Argentine Kristina Fernandez, kandidat levog centra Front za pobedu, ponovo je izabrana za {efa dr`ave. Fernandez je ubedqivo pobedila sa 54 odsto glasova, osvojenih u prvom krugu predsedni~kih izbora koji su odr`ani u nedequ u Argentini. Nijedan argentinski lider nije osvojio toliko glasova jo{ od generala Perona 1973. godine.

DEJ VID KA ME RON Britanski premijer Dejvid Kameron suo~io se ju~e sa velikim izazovom: desetine ~lanova wegove Konzervativne partije odlu~ile da podr`e pozive na referendum o ~lanstvu Britanije u EU.Samo dan ranije Nikola Sarkozi o{tro se obratio Kameronu : “Dosta nam je va{ih kritika i uputstava {ta da radimo. Rekli ste da mrzite evro a sada `elite da se upli}ete u na{e razgovore”.

MA RIN LE PEN Lider francuske ekstremne desnice Marin Le Pen kritikovala je ime koju su francuski predsednik Nikola Sarkozi i wegova supruga Karla Bruni dali svojoj tek ro|enoj k}erki. „\ulija ne zvu~i dovoqno francuski”, kazala je ona u intervjuu za televiziju i dodala da puno Francuza misli isto. Marin Le Pena o{tro je kritikovala izbor imena predsedni~kog para.

Ka ta stro fal ne po sle di ce ze mqo tre sa u Tur skoj AN KA RA: U razornom zemqotresu koji je pogodio jugoisto~nu Tursku poginulo je 270 osoba, dok je povr|eno vi{e od hiqadu gra|ana, potvrdio je ministar unutra{wih poslova Idris Naim Sahin. Zemqotres ja~ine 7,2 stepeni pogodio je ju~e u podne jugoisto~nu Tursku i najteà razarawa su zabeleèna u mestima Van i Erxis, gde su mnoge zgrade sru{ene. Strahuje se da se mnogi gra|ani jo{ nalaze pod ru{evinama i da }e broj `rtava biti ve}i, pogotovo {to su u pojedinim selima mnoge tro{ne ku}e, napravqene od zemqane cigle, sravwene sa zemqom. Pomo}nik premijera Be{ir Atalaj, koji koordinira aktivnosti posle razornog zemqotresa, izjavio je da se sada ulaù napori kako bi se pomoglo gra|anima koji su u zemqotresu ostali bez domova, javqaju agencije. U pogo|eno podru~je upu}eno je vi{e od 100 stru~waka Crvenog polumeseca, koji koordiniraju akrivnosti u pruàwu pomo}i. U Van je ve}

dopremqeno ~etiri hiqade {atora, }ebad, hrana, lekovi i drugi medicinski materijal. Spasila~ke ekipe nastavqaju da tragaju za postralima, po{to se veruje da jo{ ima pre`ivelih ispod ru{evina.Prema lokalnim medijima, odmah iza pono}i iz jedne sru{ene zgrade spase-

ne su 24 osobe.Procene su da je u zemqotresu sru{eno vi{e od hiqadu zgrada i da bi broj poginulih mogao biti 500 lica. Zamenik premijera i ministar unutra{wih poslova Ivica Da~i} izjavio je ju~e sau~e{}e i ponudio pomo} Turskoj u spa{avawu qudi iz ru{evina izazvanih zemqotresom. Pomo} Ankari ponudio je ju~e i ruski premijer Vladimir Putin. Gr~ki premijer Jorgos Papandreu izjavio je da wegova zemqa „stoji spremna” da pomogne susednoj Turskoj. “Gr~ka vlada i gr~ki narod su spremni da obezbede svaku mogu}u pomo} (Turskoj)”, prenose agencije izjavu premijera Papndreua. Pre deset godina G~ku i Tursku je gotovo u isto vreme pogodio razoran zemqotes i dve zemqe su spontano pritekle jadna drugoj u pomo}.Posle toga usledilo je i politi~ko pribli`avawe Atine i Ankare koje su novinari nazvali „zemqotres diplomatija” koja je jo{ uvek na sceni. (Ta njug)

utorak25.oktobar2011.

OGLASi

dnevnik

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

utorak25.oktobar2011.

Posledwi pozdrav kom{iji

Posledwi pozdrav ocu, svekru i dedi

Posledwi sestri

pozdrav

27 dragoj

Mom~ilu Panteli}u Mariji Jak{i} Kom{ije iz Ul. Narodnog Fronta br. 41.

Mom~ilu Panteli}u

Tvoj mio i drag lik zauvek }e ostati u na{im srcima.

40131

Dragi na{ ]i}a,

od: sina Milo{a, snahe Milane, unuka Olge i Tamare Panteli}.

Od: sestre Slavice sa sinom Ivanom i brata Vlade sa suprugom Serafkom.

40151

Mihajlo [uwka IZ DA JEM trosoban name{ten stan u centru, 180E. Telefon: 063-501-328. 39810 IZ DA JEM trosoban name{ten stan na Limanu I, 200E. Telefon: 063/501-328. 39811

VO DO IN STA LA TER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 40080 VO DO IN STA LA TER SKE usluge, zamena cevi, vodovod, kanalizacija, snimawa, odgu{ewa, sve popravke, ra~un, garancija. Telefoni: 6393-737, 064/160-4725. 39862

PRO DA JEM bukova drva, mogu}a usluga rezawa i cepawa, prevoz gratis. Telefoni: 061/61722-19, 063/77-19-142. 39960

40138

Posle duge i te{ke bolesti preminula je

tvoja bezgrani~na qubav i strpqewe za sve qude, a pogotovo tvoju porodicu je putokaz kojim si nas sve zavetovao.

dr Ilona [e}erov Tvoji: Mila, Mina, \or|e, Milica, Ogwen i Marko.

Sahrana }e se odr`ati u sredu, 26. 10. 2011. godine, u 15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}eni: suprug Zlatoje sa porodicom. 40155

40146

Sa neizmernom tugom i bolom obave{tavamo da je 24.10.2011. preminuo na{ voqeni

Posledwi pozdrav bratu

Mihajlu

Brat Mi{o sa porodicom.

Milisav Zelenovi}

40150

Posledwi voqenoj

pozdrav

na{oj

Vreme i mesto sahrane bi}e naknadno objavqeni.

Miri

O`alo{}ena porodica.

od: Milana, Aleksandre i brata Rajka sa suprugom Jokom. 40157 40139

^iTUQe l POMeni

utorak25.oktobar2011.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{ voqeni

dr Lazar Jakovqevi} ispustio plemenitu du{u u 76. godini. Osta}e nam u neizbrisivom se}awu po svojoj skromnosti, velikoj dobroti i posve}enosti porodici. Sahrana je 26. 10. 2011. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

dnevnik

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

Umro je na{ dobri i plemeniti otac, deda, svekar i tast

Miri

Zlatko Pavlovi}

od: Milorada, Ane, brata Dragoquba Ka~ara sa suprugom Zorom.

Sa{a i Sandra sa porodicom.

40137

40129

S bolom u srcu opra{tam se od voqenog supruga

Zlatka Pavlovi}a Zlaje 1948 - 2011. Sahrana je danas, 25. 10. 2011. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. Supruga Branka. 40124

Posledwi pozdrav voqenoj

Posledwi pozdrav dragom i voqenom bratu

Opra{tamo se od voqenog brata, ujaka i {ogora

Gojku Bucalu

Zlatka Pavlovi}a

Opra{tamo se od na{eg dragog strica i devera

O`alo{}eni: sin Aleksandar, }erka Nata{a, unuci Laura i Sr|an i snaja Sowa. 40140

Miri

Voqenom tati

Zlatka Pavlovi}a od: Luke, Oqe, Darka, Ace, brata Pere Ka~ara sa suprugom Mi{om.

od: sestre \uje Gaji} sa decom, unucima i praunucima.

O`alo{}ena porodica Kosti}.

Sne`ana i An|elka.

40135

40121

40127

40126

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

dr Lazaru Jakovqevi}u

Sa bolom u du{i i velikom tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ voqeni otac i deda

Posledwi pozdrav dragoj priji

Draga moja majko,

Ve~ito hvala. ]erka Nata{a. 40142

Miri

Posledwi pozdrav po{tovanom i voqenom prijatequ

Gojko Bucalo

Qubinka Marlog

1940 - 2011.

ro|. Ra{kovi}

od: Isidore, Milice, Tawe, Sowe i brata Dragana Ka~ara.

Sahrana }e se odr`ati 26. 10. 2011. godine, u 14 ~asova, na grobqu, u Ba~kom Jarku. O`alo{}ena supruga Quba, sin Mi{el sa porodicom.

Oprostile smo se i to je tako... Uspomene ostaju.

40134

40122

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

Posledwi pozdrav dragoj

Qubinki Marlog

od porodice Manojlovi}.

Voli te tvoja jedina unuka Dragana. 40116

40114

dr Lazaru Jakovqevi}u

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a draga od porodice Rali}. 40143

Miri Posledwi pozdrav dragom deda

Nata{i Joki}

Posledwi pozdrav Nata{inom tati od: Slobodana, Slavenke, Marine, Milene, Tadije sa suprugom Radom i sinovima Nikolom i Nenadom, Srete i brata Gojka Ka~ara.

Neka ti nebo podari ve~ni mir.

40133

40130

ro|. Ra{kovi} Porodice Divqak i ^amur.

Sa tugom u srcu obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a voqena majka i baka

Lazi

Qubinka Marlog Sahrana je danas, 25. 10. 2011. godine, u 13 ~asova, na Alma{kom grobqu. O`alo{}eni: sinovi Miroslav i Bo{ko, snaja Verica, unuka Dragana, zet Dragan i praunuk Bal{a. 40113

Miloradovoj mami posledwi pozdrav.

Lazaru Jakovqevi}u

Radosava Kne`evi}

Marija Jak{i} od unuka: Laure i Sr|ana.

1945 - 2011. od porodice Egi}.

Draga mama, uvek }e{ biti u mom srcu. Sahrana voqene majke je u sredu, 26. 10. 2011. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}eni tvoji: unuci Ivana i Danilo, zet Josip i neute{na k}i Du{ica.

40144

40145

40136

Iskreno sau~e{}e porodici.

Kolektiv â&#x20AC;&#x17E;STRUJAâ&#x20AC;? DOO. 448-P

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Dragom tati

utorak25.oktobar2011.

S tugom i bolom u srcima opra{tamo se od na{e drage i voqene

Sa dubokim bolom i tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je iznenada preminula na{a voqena supruga, majka i baka

Miroslavu Bakali}u

Miroslav Bakali}

1951 - 2011.

posledwi opro{taj od: }erki Miroslave i Jovane sa mama Vidom. Sahrana je danas, 25. 10. 2011. godine, u 13 ~asova, na Uspenskom grobqu, u Novom Sadu.

Nata{e Joki} ro|. Rupi} 1947 - 2011.

Posledwi pozdrav dragom Miroslavu od: ujne Ka}e i brata Laleta Slankamenca sa suprugom Zoricom, sinom Milanom i }erkom Milicom.

Neizmerno smo zahvalni za svu qubav i pa`wu koju nam je poklonila. Wen lik }e zauvek `iveti u na{im se}awima. Neka po~iva u miru. O`alo{}eni: familija, kumovi i prijateqi.

40100

40115

40101

Posledwi pozdrav dragoj

Posledwi pozdrav voqenoj

Nata{a Joki} Mihajlo [uwka

ro|. Rupi} 1947 - 2011.

Miroslav Bakali} 1951 - 2011.

Miri Stojakovi}

Milki Ruwo Posledwi pozdrav dragom bratu od Jefte sa porodicom.

Posledwi pozdrav dragom sestri}u i bratu od: tetke Ka}e i sestre Zlatice Predojevi} sa suprugom Nenadom i sinom Momirom.

40119

40105

Sahrana je u sredu, 26. 10. 2011. godine, u 14 sati, na Gradskom grobqu, Bare, na Palama. Uvek }e{ biti u na{im srcima i ve~no u se}awu.

Tu`nim srcem obave{tavamo da je preminuo na{ dragi suprug, otac i deda

O`alo{}eni: suprug Vukan, sin Boris i unuk David.

od porodice Ne{evi}.

od porodica: Stojakovi}, Vuji} i Marjanovi}.

40109

40103

Posledwi pozdrav suprugu i ocu

Posledwi pozdrav

40112

Posledwi pozdrav dragom kumu, velikom i dobrom ~oveku

Mihajlo [uwka

Mom~ilu Panteli}u

Posledwi pozdrav

1935 - 2011.

od Qubice i Qiqe.

Sahrana je danas, 25. 10. 2011. godine, u 14 sati, na Siri{kom grobqu. O`alo{}eni: supruga Nada, sin Ilija i }erke Bosiqka i Biqana sa porodicama.

Sahrana je 25. 10. 2011. godine, u 15 ~asova, na Alma{kom grobqu.

40118

1950 - 2011. Sahrana je danas, 25. 10. 2011. godine, u 15 ~asova, na centralnom grobqu, u Futogu. O`alo{}eni: suprug Rajko, }erka Jelena i sin Slavko.

40095

Bo{ku Beri}u Hvala ti za sve {to si u~inio za nas i na{u porodicu, sva okupqawa, lepe re~i i dobrotu koju si prenosio na na{u decu. Qubav koju nosimo `ive}e dok je i nas.

Posledwi pozdrav dragom ocu, dedi i tastu

Miri Stojakovi}

Posledwi pozdrav dragom ocu

Bo`i Radojevi}u

40102

Posledwi sestri

pozdrav

voqenoj

Kumovi Vera i Zvonko Ivi} sa decom i wihovim porodicama. 40083

Bo`i Radojevi}u

POMEN

1920 - 2011.

25. 10. 2000 - 25. 10. 2011.

Dragi te~o, po~ivaj u ve~nom miru.

Mom~ilu Panteli}u

Doìveli smo puno lepog provode}i ìvot s Tobom. U trenucima te{ko}a Tvoj po`rtvovani roditeqski odnos nam je zna~io ogromnu ìvotnu podr{ku. Zato Ti hvala na svemu. Tvoji: }erka Zorica, zet Stevan, unuci Aleksandar i Vuka{in.

Mom~ilo, Jovan i Leposava.

od: sina Bogdana, snaje Ru`ice i unuka Milo{a i Jovane.

od: brata Pere, zaove Mi{e, bratanaca Darka i Aleksandra, snaje Oqe i malog Luke.

40090

40097

40106

40085

POMEN

Obave{tavamo prijateqe i rodbinu da je preminuo na{ otac, tast i deda

Bo`o Radojevi}

40084

POMEN

Juliani Adamov

Sa{a Dejanovi} Sale

Sabo Josip 1996 - 2011.

Sahrana }e se obaviti 25. oktobra 2011. godine, u 14 ~asova, na grobqu u Oxacima. Za svu dobrotu i plemenitost koju si nam nesebi~no pru`io, ostajemo Ti ve~no zahvalni. ]erka Duda, zet Milan, unuk Nikola i unuka Sa{ka sa porodicom.

Posledwi pozdrav dragoj omami

Milorad Pavlov Baba Jedanaest godina nisi sa nama. Vreme ne mo`e izbrisati qubav i se}awe na tebe. Vole}emo te i ~uvati kao najlep{u uspomenu.

1920 - 2011.

Miri

Ve~no tuguju za tobom: supruga Milena, sinovi Mile i Dragan, snaje Raca i Verica, unuci Neboj{a, Vesna i Sawa.

Dugih 15 godina bez tebe, ali uvek si bio i bi}e{ u na{im srcima.

40093

40089

Pro{lo je dvadeset godina, ali dok `ivimo mi, `ive}e{ i ti u nama. Porodica Petijevi}.

S qubavqu, porodice: Sabo, Musli i Estela.

Porodica.

40094

40092

Марина Фратуцан

Ра дар У но вој еми си ји ис тра жу је мо за што је кан це ла ри ја Вој во ди не у Бри се лу отво ре на по сле ни шке и кра гу је вач ке, али и шта ће од ове кан це ла ри је има ти гра ђа ни Вој во ди не и Ср би је. У еми си ји ће те ви де ти и ка ко од иде је до ре а ли за ци је за пра во из гле да пи са ње про јек та за ЕУ фон до ве. Гост: пред сед ник Од бо ра Скуп шти не Ср би је за европ ске ин те гра ци је, Ла сло Вар га. Аутор ка: Ма ри на Фра ту цан (РТВ 1, 21.00) 06.30 09.00 09.30 10.00 10.05 10.07 10.30 11.30 12.00 12.10 13.35 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 17.00 17.20 18.00 19.30 20.05 21.00 22.00 22.30 23.00 00.40 01.05

06.30 07.00 08.30 09.30 10.00 11.30 12.00 12.30 12.40 13.10 14.10 14.45 15.15 16.15 16.45 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 22.30 23.45 00.00

tv program

utorak25.oktobar2011.

Добро јутро, Војводино Један на један Агро мозаик Вести Стање на путевима Кад зазвони Вече са звездама Кухињица Вести Таблоид НС Ноћна смена Вести Грување Вести за особе са оштећеним слухом Без упута Вече са звездама ТВ Дневник Један на један Разгледнице ТВ Дневник Љубавници и тајне Радар Војвођански дневник Политбиро Љубав једне вештице, филм Један на један Музички програм – етно

Кухињица (мађ) Најлепше бајке света Колико се познајемо-квиз Дунав заувек Музички програм Зелени сат Чари риболова Вести (мађ) Изравно (хрв) ТВ Баштина Буквар братимљења (слов) са титл.на српском Платна и заставе Васе Ешкичевића Наши дани (мађ) Емисија (мађ) Недељни магазин (ром) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица (мађ) Добро вече, Војводино, (ром) Тајна успеха, филм ТВ Баштина Десило се ТВ Продаја

07.30 08.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.20 22.00 23.00 00.00

Глас Америке Панонско јутро Аналија Е ТВ Била једном једна недеља Простор Без цензуре Бели лук и папричица Разговори о здрављу Војвођанске вести У огледалу Дискавери Војвођанске вести Аналија Наш гост Војвођанске вести За корак испред Лице с насловнице Војвођанске вести Дискавери Глас Америке

06.05 08.00 09.03 09.42 09.58 10.27 11.05 12.00 12.15 12.37 13.22 15.00 16.00 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 21.01 22.55 23.45 00.06 00.40 00.55 02.23 03.12 03.23 03.55 04.27 04.53

Јутарњи програм Јутарњи дневник Отворена врата Гастрономад Квадратура круга Путопис На ивици живота Дневник Спорт плус Злочиначки умови Мисија кондор, филм Ово је Србија Породично благо Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Породично благо Сестре у акцији, филм Злочиначки умови Дневник Како спасити Грејс Ноћни биоскоп: Мисија кондор, филм Мисија Кондор, филм Отворена врата Гастрономад Путопис Око магазин Квадратура круга Породично благо

За ко рак ис пред (Па но ни ја, 20.30)

08.30 09.05 09.50 10.05 10.30 11.05 12.07 12.30 12.40 13.05 13.50 14.05 14.30 15.05 16.00 16.15 16.30 17.05 17.30 18.45 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.10 23.20

Храна и вино Интерна истрага Агро дан Витраж Дунавска салетла Др Мартин Године пролазе Цртани филм Неон сити Интерна истрага Агро дан Новосадске вертикале Спринт Др Мартин Објектив (слов) Објектив (мађ) Истрага Храна и вино Новосадско поподне Корак са Ружицом Објектив Објектив (слов) Објектив (мађ) Најбољи лек Вреле гуме Интерна истрага Објектив Др Мартин Неон сити Године пролазе

11.30 Премијер лига: Арсенал – Стоук 13.15 Бајерн ТВ: Хановер – Бајерн 15.10 Преглед Премијер лиге 16.30 Барса ТВ: Барселона – Севиља 19.00 Преглед белгијске лиге 20.00 Евролига 20.45 Евролига: Уникаха – Жалгирис 22.30 Карлинг куп: Алдершот – Манчестер јунајтед

05.00 05.55 06.10 06.40 07.35 08.30 09.45 11.00 12.00 13.00 13.15 13.30 14.00 14.55 15.00 16.05 17.00 18.05 18.25 19.00 19.20 20.05 20.15 21.15 22.15 23.30 00.00 00.15 01.15 02.15

Бандини Ексклузив Експлозив Аурора Тајна старог моста Радна акција Бандини Забрањено воће 1001 ноћ Ексклузив Вести Експлозив Дођи на вечеру Срећне вести Домаћине, ожени се Моје ново ја Тајна старог моста Ексклузив Експлозив Вести Забрањено воће Лото Кад лишће пада Моје ново ја Домаћине, ожени се Експлозив Ексклузив Моје ново ја Трачара Домаћине, ожени се

Мо је но во ја Зо ра на Јо ва но вић ће се пре пу сти ти ма гич ним ру ка ма док то ра ко ји ће јој по да ри ти пот пу но но ви из глед. Не до ста ци ко ји су је му чи ли од де тињ ства по ста ће про шлост. Сре ћа ће ко нач но за си ја ти на ње ном ли цу. (Пр ва, 21.15)

НА ПО МЕ НА: На РТС 2 у 10.00 мо гућ је пре нос Скуп шти не Ре пу бли ке Ср би је 07.33 07.36 07.42 07.45 07.50 08.14 08.17 08.27 08.44 09.16 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.02 14.19 14.50 15.34 16.12 16.50 17.18 18.16 18.46 18.49 18.55 18.58 19.04 19.28 19.31 20.00 20.28 21.00 22.00 22.34 22.49 23.20 23.50

Дени и Деди Мунзи Дени и Деди Ози бу Пчелица Маја Дени и Деди Томас и другари Научи ме да Енциклопедија за радознале Борба са природом Све боје живота Мера за музику Траг Грађанин Десета међународна трибина композитора Трезор Научи ме да Енциклопедија за радознале Борба са природом 20. век на улицама Београда Време је за бебе Птичарење за почетнике Породица Сопрано Црвена јабука Дени и Деди Мунзи Дени и Деди Ози бу Пчелица Маја Дени и Деди Томас и другари ТВ мрежа Вавилон Породица Сопрано Европа и Срби Формула успеха Добро је, добро је знати Метрополис у Србији Хроника 56. међународног београдског сајма књига

До бро је, до бро је зна ти До бро је зна ти да је мо гу ће жи ве ти јед на ко до бро и ква ли тет но иако пре или ка сни је сви уђе мо у је дан но ви пе ри од жи во та, јед но но во ста ње. То ни је бо лест. Не ко кад има 45, не ко са 65 го ди на. Ме но па у за је при родан и не по вратан про цес. Код же на је про ме на у ко ли чи ни пол них хор мо на на гла, док је код му шка ра ца тај про цес спо ри ји и по сте пен. (РТС 2, 22.49)

06.30 07.00 08.05 08.10 18.15 08.45 09.30 11.00 11.30 11.45 14.30 15.00 16.30 17.30 18.30 18.35 19.00 20.30 20.45

Чист рачун Маратон Кефалица Двоугао СОС Милица² Отворени студио Топ шоп Милица² Филм: 36 станица СОС Породица Серано Ред и закон Чист рачун Двоугао Коров Без трага Милица² Филм: Елвис је напустио зграду 23.00 НЦИС 00.00 Вести

dnevnik

c m y

Ванеса Вилијамс

Бри сач Џон Кру гер је тај ни агент у си сте м у за шти те све до к а. Ње гов по сао је да обри ше све по дат ке ве за не за про шлост за шти ће них све до ка и да спре чи би ло ка кву ве зу са њи хо вим но вим иден ти те том и бо ра ви штем. Уло ге: Ар нолд Швар це не гер, Ва не с а Ви ли јамс, Џејмс Кан Ре жи ја: Чак Ра сел (Б92, 21.00) 06.10 07.00 07.10 07.30 08.10 08.30 09.00 09.35 10.00 10.25 10.45 11.05 11.45 12.15 13.10 14.05 15.00 16.35 17.00 17.30 18.00 19.15 19.40 20.10 21.00 23.15 23.50

Стјуардесе Вести Б92 Сунђер Боб Коцкалоне Трнавчевићи у дивљини Топшоп Између две ватре Вести Б92 Хоћу да знам Топшоп Сунђер Боб Коцкалоне Пингвини с Мадагаскара Трнавчевићи у дивљини Топ шоп Инсајдер Више од живота Истражитељи из Мајамија Доме, слатки доме Спортски преглед Између две ватре Све по списку Сунђер Боб Коцкалоне Пријатељи Два и по мушкарца Истражитељи из Мајамија Филм: Брисач Вести Б92 Временска прогноза: Шта да обучем?

07.00 Добро јутро 10.00 Пут око света бај Дуле и Радојка 10.30 Звезде гранда 11.30 Наслеђе једне даме 12.30 Краљица југа 13.30 Сестре 14.30 Квиз: Породични обрачун 15.00 Гојковићи 15.30 Ноћ у јуну 16.30 Мала невеста 17.40 Национални дневник 18.00 Тајна љубав 18.30 Наслеђе једне даме 19.30 Национални дневник 20.00 Пут око света бај Дуле и Радојка 23.00 Тито и Дража 21.00 Гранд парада 22.00 Мултимилионер 23.00 Добро вече Србијо 00.00 Наслеђе једне даме 01.00 Ноћ у јуну 02.00 Филм: Неколико добрих људи 04.15 Филм: Тиквоглави 4: Крвави сукоб

05.30 Јутарњи програм 07.55 Вести 08.00 Срећна звезда – Представљање 08.15 Анђелина балерина 08.25 Меда Чарли 08.35 Повратак малог тигра 09.00 Боба и Биба 09.15 Бајка о Тибету 09.25 Метеори – моћни камиони 09.40 Телешоп 09.55 Вести 10.00 Бакуган 10.20 Авантуре малог Пере 10.45 Срећна звезда – Представљање 11.00 Метеори моћни камиони 11.10 Ноди 11.20 Меда Чарли 11.25 Торк 11.35 Хорсленд 11.55 Сабрина 12.20 Југио 12.45 Квизић 13.15 Пресовање 13.40 Телешоп 13.55 Вести 14.00 Звездана капија СГ1 14.45 Телешоп 15.00 Црвени орао 15.55 Телешоп 16.10 Ћирилица 17.55 Телемастер 18.25 Насловна страна, квиз 19.00 Црвени орао 19.55 Вести 20.00 Бициклисти, филм 21.55 Вести 22.00 Сузе Босфора 23.00 Звездана капија СГ1 23.55 Вести 00.00 Црвени орао 00.55 Сузе Босфора 01.50 Звездана капија СГ1

Ме да Чар ли Чар ли је ме да ко ји ко ри сти сво ју ма шту ка ко би кре нуо у аван ту ру и от кри ва но ве ства ри о се би и све ту око ње га, све под буд ним оком На ра то ра. Он не го во ри, али ње го ва моћ да за ми сли све што по же ли је не ве ро ват на! Ве о ма је за ба ван, ве сео и до бар, а уз ње га и не го ве аван ту ре на ши нај мла ђи ће упо з на т и уз бу д љи в и свет ма ште и на у чи ти да пре по зна ју до бро и ло ше, сре ћу и љут њу. (Хе пи, 11.20)

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00)

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Главни осумњичени, 10.30 Кад порастем бићу..., 11.00 Никад се не зна, 12.00 Отворени екран, 13.00 Метрополе и регије света, 14.00 Инфо К9, 15.00 Контранапад, 16.00 Инфо К9, 17.00 Главни осумњичени, 18.00 Лек из природе, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.45 Бибер, 20.15 Травел клуб, 21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.35 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

12.00 Срем на длану:Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем.

dnevnik

utorak25.oktobar2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

ISTORIJA EVROPSKE MU[KOSTI

Пи ше: Volfgang [male 08.35 09.30 10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 15.25 15.55 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.40 01.40

Све о псима Велики пројекти Моја грчка кухиња Нова нада посластичара Л.А. Инк Стручњак за торте Обрачун посластичара Краљ посластичара као кувар Џон, Кејт и осморо деце Венчаница из снова Шта не треба обући Све о псима Велики пројекти Мајами инк Компулзивно гомилање Болести којих се стидимо Потомство Др Џи: Форензични патолог Л.А. Инк Компулзивно гомилање Болести којих се стидимо

08.00 Најгори послови у историји 09.00 Апсолутна нула 10.00 Нелсон Мендела – Човек мира 11.00 1929. Велика криза 12.00 Десет дана до рата 14.00 Тијенамен 15.00 Лето љубави 16.00 Мистерије историје 16.30 Мистерије историје 17.00 Древни кинески спортови 18.00 Шарлота Луксембуршка. војвоткиња у рату 20.00 Уметност Русије 21.00 Други светски рат у боји 22.00 Исус пре Исуса 23.00 Подземни рат 00.00 Мистерије историје 00.30 Мистерије историје 01.00 Древни кинески спортови

08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00

Легенда о змају Завера Розвел Легенда о змају Фантастична четворка Завера Рузвел Филм: Велики транспорт Филм: Квигли Филм: Балкан експрес Филм: Вредније од Рубина Филм: Срце Земље Филм: Лове објект Еротски филм

Бал кан екс прес По след њи да ни ми ра у Ср би ји, пред април ски слом 1941. го ди не. Гру па сит них ло по ва лу та пре ру ше на у му зич ки са став „Бал к ан екс прес”. Је ди на бри га ових џе па ро ша је ка ко са чу ва ти гла ву на ве тро ме ти ни пр вих рат них стра хо та. Уло ге: Драган Николић, Бора Тодоровић, Татјана Бошковић, Велимир-Бата Живојиновић Ре жи ја: Бранко Балетић (Синеманија, 16.00)

Tања Бошковић

06.00 07.40 09.10 10.50 12.50 14.20 15.45 17.25 19.10 20.05 21.55 22.50 00.40 01.10 02.45 04.20

Божић са Кренковима Артур и освета Малтазарда Прича о играчкама 3 Сам у кући 2: Изгубљен у Њујорку Живети пуним плућима Пљачка у Бруклину Последњи владар ветрова Да ли сте чули за Морганове Борџије Под сунцем Тоскане Камелот Доријан Греј Обдарен Волим те, Филипе Морисе На ивици лудила Дечко који не обећава

07.00 Добро јутро, Хрватска 09.08 Краљ винограда 10.10 Путовања у далеке крајеве, док. серија 10.56 Код Ане 11.08 Деби Тревис преуређује 12.00 Дневник 12.30 Пастел 12.35 Кад заволим време стане 13.20 Све ће бити добро 14.20 Међу нама 14.49 Алиса, слушај своје срце 15.32 Научна петица 16.25 Хрватска уживо 17.42 8. спрат, ток шоу 18.43 Од Ларк Рајса до Кендлфорда 19.30 Дневник 20.12 Све у 7!, квиз 21.10 То је Европа 21.42 Док. серија 22.23 Отворено 23.10 Дневник 3 23.51 Циклус европског филма: Чико, филм 01.56 Жица 02.51 Без трага 03.32 Шаптач псима

06.20 08.20 09.20 10.20 12.20 13.20 14.20 15.20 17.20 18.20 19.20 20.20 21.20 23.30 01.10 02.10 03.10

Убиства у Мидсамеру Неш Бриџис Дијагноза: Убиство Убиства у Мидсамеру Неш Бриџис Вокер, тексашки ренџер Дијагноза: Убиство Убиства у Мидсамеру Ургентни центар Вокер, тексашки ренџер Неш Бриџис Ургентни центар Филм: Сестра Бети (2000) Филм: Велика лига Вокер, тексашки ренџер Ерика Домаћице из округа Оранџ

07.35 Кобра 11 09.45 Ексклузив Таблоид 10.30 Вечера за 5 11.25 Емператриз 13.15 Крв није вода 14.10 Кобра 11 16.00 Ружа ветрова 16.55 РТЛ 5 до 5 17.05 Вечера за 5 18.00 Ексклузив Таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.05 Крв није вода 20.00 Ружа ветрова 21.00 Кости 21.50 Пут освете 23.45 РТЛ Вести 01.40 Астро шоу 02.40 Кости

СЕ РИ ЈА

Ко сти

Дру Баримор

Јед ном за у век Ста ра кра љи ца по зи ва у ауди јен ци ју бра ћу Грим и по чи ње да им при ча исти ни ту при чу о де вој чи ци Да ни ел ко ја је ја ко во ле ла свог оца. Јед ног да на њен отац, удо вац, пред ста вља јој но ву мај ку, Род ми лу и ње не две кћер ке...

Бут и Бре нан при хва та ју по вер љив слу чај смр ти ЦИАног ана ли ти ча ра те по ку ша ва ју да са зна ју ко ји је био са др жај по слов не тор бе у ње го вом вла сни штву, ис тра жу ју остат ке ти неј џе ра, при пад ни ка ами шке за јед ни це ко ји је не стао пре рум сприн га... Уло ге: Дејвид Бореаназ, Емили Дешанел, Михаела Конлин, Ерик Милеган, Џонатан Адамс (РТЛ, 21.00)

Уло ге: Дру Бариморе, Анђелика Хјустон, Дагреј Скот, Меган Додс Ре жи ја: Енди Тенант (ХРТ 2, 20.02) 07.48 08.17 08.45 09.30 10.00 10.45 11.29 12.00 12.55 14.36 15.00 15.23 15.58 16.08 16.19 16.48 17.05 18.00 18.21 18.34 19.07 19.31 20.02 22.07 23.00 23.58 00.40 01.10 01.58

Мала ТВ Плесне ноте Школски сат Четворо против З Алиса, слушај своје срце Призма Глас домовине Евромагазин Нема одустајања, филм Х2О Уз мало воде! Еџмонт Школски сат Наврх језика Руперт Мала ТВ Поштар Пет Шаптач псима Регионални дневник Жупанијска панорама Генерација Ипсилон Патак Фрка Гаража Једном заувек, филм Без трага Жица Закон и ред Моја породица 24 Ноћни музички програм

08.00 Фаџ 08.30 Интермецо 1 10.00 Невероватне приче 11.00 Земља 2 12.00 Интермецо 2 13.00 Сиквест 14.45 Хари и Хендерсонови 15.20 Повратак у будућност 16.00 Добри дух Каспер 18.00 Хари и Хендерсонови 18.40 Интермецо 3 19.00 Фаџ 19.30 Невероватне приче 20.00 Земља 2 21.00 Повратак у будућност 23.15 Сиквест

08.00 Момци 10.00 Прва лига II 12.00 Прва лига III 14.00 Полицајац из вртића 16.00 Позајмљивачи 18.00 Пројекат X 20.00 Људи од заната 22.00 Кад китови дођу 00.00 Лудило

Емили Дешанел

08.10 09.05 10.00 10.30 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40

Разоткривање митова Врхунско градитељство Како то раде? У делићу секунде Преживљавање Лимарска радионица Трговци аутомобилима Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Разоткривање митова Врхунско градитељство Преживљавање Како се прави? Како то раде? Желели сте да знате Суперљуди Стена Лија Тачка пуцања Разоткривање митова Како то раде?

08.30 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 21.45 23.00 23.15 23.45 00.15

Трке коња Фудбал Билијар Тенис Тенис Тенис Тенис Тенис Тенис Билијар Мотоспортови Аутомобилизам Аутомобилизам Тенис

Из не на ђен и увре ђен шеф по ли ци је

а по ле о но во за ко но дав ство из 1810. пред ви ђа - пре стиж. ло је ре ла тив но ли бе рал не ка зне не нор ме за Па ри ска по ли ци ја, у сво јој си стем ској по ве за но сти сек су ал но по на ша ње. Сек су ал не прак се су с „про све ће ним ап со лу ти змом“ и сек со ло шким, од при па да ле ин ди ви ду ал ној, при ват ној сфе ри и по чи - но сно оп штим дис кур сом о по ло ви ма до ба про све ће ва ле на до бро вољ но сти. Фран цу ски де мо граф ски но сти, пред ста вља про то тип мо дер не по ли ци је, и то раст, у по ре ђе њу с остат ком Евро пе, сма њи вао се, по - не са мо у Фран цу ској већ и на под руч ју За пад не што је опа дао број де це у плод ним бра ко ви ма. Јед - Евро пе. Ни је она сву да би ла ко пи ра на, већ су си стем ним од нај ва жни јих раз ло га за ову по ја ву сма тра но је ски кон цеп ти де ло ва ли у Ен гле ској на исти на чин као ши ре ње кон тра цеп тив них тех ни ка. Оне већ ду го ни - и у Не мач кој. Геј-пот кул ту ра у пр вој по ло ви ни 20. ве су би ле при ви ле ги ја плем ства не го су по ста ле до ступ не и нај ни жим дру штве ним сло је ви ма. Нај че шће при ме њи ван био је цо и тус ин тер руп тус, ис црп но и го то во апо л о гет ски опи с ан у глав ном пор но граф ском спи су Тхéрèсе пхи ло сопх. Он је пре ко ли те рар них и усме них ко му ни ка ци о них ка на ла на не ки на чин по стао про све ти тељ ска књи га на ци је. Док се цр ква чвр сто др жа ла то га да би секс мо рао би ти хе те ро сек су а лан, бра чан и под ре ђен ства ра њу по том ства, дру штво је из г ра ди л о дру г а чи ји сек су ал ни мен та ли тет. Секс за до вољ ства ра ди, а не ис кљу чи во ра ди ства ра ња по том ства, био је по же љан; секс пре бра ка, пре све га, и из ван брач ни, ка ко се мо же ви де ти по све ве ћем бро ју Нацисти у Берлину укинули и Институт за сексологију ван брач не де це, пао је на ин декс-ли сти дру штве них та буа. ка спо ља се ма ло раз ли ку је од оне с ко јом се су сре ће То ипак не зна чи да су се ујед но ис пе ва ле по хвал - мо око 1700, а по не где и ра ни је. Оно што се про ме ни не хим не му шко-му шким сек су ал ним прак са ма. Рас - ло би ло је са мо о дре ђи ва ње му шка ра ца. При си ла да пра ва о она ни ји, ко ја је, по тра ди ци ји, свр ста ва на у се опре де ли за је дан иден ти тет, тј. да се за ње га из ја зна чењ ско по ље „со до ми је“, би ла је ре пре сив на као и сни, не што је дру га чи ја од ра ни јег при зна ва ња гре ха. у Не мач кој. Те ма ве ћи не пор но граф ских спи са би ла На чи ни по сту па ња по ли ци је у цар ској Не мач кој и је хе те ро сек су ал на прак са. У по ли тич кој и по ли тич - Вај мар ској ре пу бли ци би ли су бар им пли цит но оба ко-ико но граф ској пор но гра фи ји Фран цу ске ре во лу - ве за ни ка те го ри ја ма, она ко ка ко их је про то тип ски ци је – с из у зет ком Мар ки за де Са да – хе те ро сек су ал - об ли ко ва ла Па ри ска по ли ци ја у 18. ве ку у си стем не, тзв. сце не „здра ве љу ба ви“, би ле су по све ће не по - ском кон тек сту. С дру ге стра не, ме ђу до тич ним му хва ли ре во лу ци о нар них сна га, док су хо мо сек су ал не, шкар ци ма по стао је сна жни ји дис курс од ре ђи ва ња ле збеј ске и сце не ма стур ба ци ја ко ри шће не у свр ху чвр сте по зи ци је у си сте му дру штве них од но са и ди фа ми ра ња омра же них лич ства ра ња иден ти те та, на чи ји но сти. исто риј ски раз вој ге не ра ли зу Не мач ки ле кар Док је још на сна зи би ло ју ће упу ћу је њи хо во са мо на Маг нус Хир шфелд ста ро кри вич но пра во, „со до зи ва ње „пе де ри ма“. ми ја“ је ве о ма рет ко ка жња ва Карл Хајн рих Ул рихс је из хо мо сек су ал це сма трао на смрт ном ка зном. У Фран ме ђу 1863. и 1879. са ста вио тре ћим по лом али је цу ској, Ни зо зем ској и Ен гле 12 спи са о му шко-му шкој љу по ку ша вао да их ле чи ској су др жав ним ор га ни ма ба ви, у ко ји ма је, као и мно ги сум њи вим ме то да ма би ли по зна ти мно ги му шкар ње го ви са вре ме ни ци, по ла зио ци ко ји су пол но оп шти ли с – од стра њи ва ни су им те сти си од то га да је хо мо сек су ал ност му шкар ци ма. Хап ше ња и де уро ђе на. Го во рио је о жен ској и за ме њи ва ни те сти си ма таљ на ис пи ти ва ња би ла су ап ду ши у му шком те лу. Хо мо хе те ро сек су а ла ца со лут но пра ви ло, али су кри сек су а л ц е је ка т е го ри зо вао вич но прав ни про це си по кре као тре ћи пол и као пол но ка та ни рет ко, а смрт не пре су де те го ри јал ни на зив пред ла гао су ствар но би ле из у зе так. „ура нист“. Ул рихс се бо рио про тив кри вич ног за ко на Па ри ска по ли ци ја је из ме ђу 1700. и 1780. во ди ла ко јим се хо мо сек су ал ност кри ми на ли зу је. Маг нус ис тра гу про тив око 40.000 му шка ра ца због „со до ми - Хир шфелд, лин гви ста и ле кар, 1896. осно вао је На уч је“, али је са мо 45 му шка ра ца због тог „де лик та“ за - но-ху ма ни тар ни ко ми тет за бор бу про тив па ра гра фа тво ре но у Ба сти љу. Са мо је јед ном на ре ђе но спа љи - 175. не мач ког Цар ског кри вич ног за ко ни ка. Ин сти тут ва ње оба осу ђе ни ка. То што со до ми ја ви ше ни је би ла за сек со ло ги ју у Бер ли ну је осно ван 1919, али су га тре ти ра на као зло чин ко ји за слу жу је смрт ну ка зну 1933. за тво ри ли на ци о нал со ци ја ли сти. Хир шфелд је већ огре ше ње о нор му и, ко нач но, са мо као пре кр шај, хо мо сек су ал ност озна чио као при род ни на гон, по што би ло је по ве за но с ин сти ту ци о на ли за ци јом Па ри ске се те ло, ду ша и сек су ал ни на гон на ла зе у хар мо ни ји; по ли ци је, ко јој је ре дов но суд ство пре да ло кон тро лу сма трао је да хо мо сек су ал ци ма ни је по треб но те ра над му шко-му шком сек су ал но шћу. По што кри вич ни пиј ско ле че ње, осим кад хо мо сек су а лац тре ба да на у- слу ча је ви, по го то во јав ни де лик ти као што је со до ми - чи ка ко са мог се бе да при хва ти. Он је хо мо сек су ал це ја, не до но се ни ка кву фи нан сиј ску до бит, ре дов ни су - слао на хе те ро сек су ал не те ра пи је, чи ме је же лео да до ви су их оду го вла чи ли, а по чи ни о це при вре ме но до ка же њи хов не у спех. Циљ је био по стиг нут, али је или уоп ште ни су го ни ли. Шеф по ли ци је ко ри сти ове ме то да би ла сум њи ва. Слао их је, ме ђу тим, и код Ој „про пу сте“, скан да ли зу је их, го во ре ћи да има ју ду бо - ге на Штај на ха у Беч, ко ји је хо мо се ку сал ним му ко се жне по сле ди це по дру штво и ну ди са мог се бе као шкар ци ма од стра њи вао те сти се и за ме њи вао их те за ме ну за не мар но суд ство. Он при том осва ја моћ и сти си ма хе те ро сек су а ла ца. Kwi gu Vol fgan ga [ma lea „ISTO RI JA MU [KO STI U EVRO PI 1450–2000” od iz da va~ ke ku }e „Klio” (Go spo dar Jo va no va 44, Be o grad), mo `e te na ru ~i ti pre ko te le fo na 011/ 2626-858 i 3035-696, ili mej la of fi ce@clio.rs

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bu le var oslobo|ewa 81. Te le faks re dak ci je 021/423-761. Elek tron ska po {ta re dak ci ja@dnev nik.rs, In ter net: www.dnevnik.rs. Glavni i od go vor ni ured nik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni di rek tor Du {an Vla o vi} (480-6802). Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816). Ure |u je re dak cij ski ko le gi jum: Nada Vujovi} (za me nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (no vo sad ska hro ni ka, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kul tu ra 480-6881), Sve tla na Mar ko vi} (voj vo |an ska hro ni ka 480-6837), Pe tar To mi} (svet 480-6882), \or |e Pi sa rev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (fo to 480-6884), Bran ko Vu ~i ni} (teh ni~ ka pri pre ma 480-6897, 525-862), Nedeqka Klin cov (teh ni~ ki ured ni ci 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu `ba pro da je 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Ma li ogla si 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Ru ko pi si i fo to gra fi je se ne vra }a ju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tam pa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

utorak25.oktobar2011.

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Да нас се кон цен три ши те на по сао до ко јег вам је ста ло. До зво ље но вам је да бу де те ис кљу чи ви и не би ра те сред ства. Али, и она дру га стра на је та ква. Бу ди те сми ре ни и ћу тљи ви, чу вај те сво је тај не.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

25. oktobar 2011.

Уто рак вам до но си мо гућ ност да се бо ри те за сво је ци ље ве, али и пра те ће про бле ме у ве зи с њи ма. Не ма те мно го стр пље ња ни пре ма парт не ру. Као да се све под ра зу ме ва са мо по се би. Про ше тај те се.

BIK 20.4-20.5.

RAK 22.6-22.7.

dnevnik

c m y

У при ват ном по слу сте до вољ но при сут ни и спрем ни на са рад њу, чак сим би о зу. У та квој си ту а ци ји је ме ђу соб но по ве ре ње од ве ли ког зна ча ја. Де ли те труд, успе хе, али и гу бит ке, про ма ша је.

Ме сец пло ви кроз ва зду шни знак Ва ге, што ука зу је на парт нер ски од нос, би ло у по слу или при ват но. Ко му ни ка ци ја опре де љу је да ље до га ђа је па па зи те да не по бр ка те лон чи ће. И су ви ше озбиљ но сти.

На пе ти сте, по пут мач ке ко ја се спре ма на од лу чу ју ћи скок. До ми нант ни сте и же ли те не мо гу ће. То вам ства ра про бле ме с дру ги ма па и с парт не ром. Ра ди те и де луј те са мо стал но, по свом ин стинк ту.

По слов на си ту а ци ја се сми ру је. Али за то не и све оно што се од но си на ко му ни ка ци ју. Ово је вре ме штед ње за вас. Имај те на уму да је све про ла зно и да тре ба чу ва ти жив це, ко ли ко год мо же те.

Nena Radaшin, astrolog nena.r@eunet.rs

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Не сум њи во да ће ваш труд до не ти ко нач но раз ре ше ње. Али је пи та ње на ко ји на чин. То мо же би ти до бро или ло ше, у за ви сно сти од по што ва ња дру гих и то ле ран ци је. Осло бо ди те се ви шка енер ги је.

Љу бав на си ту а ци ја је по ве за на с по слов ном и фи нан сиј ском. Спрем ни сте на то да ри зи ку је те, а да ни сте про ве ри ли окол но сти. До бро про ми сли те пре но што при хва ти те туђ при ти сак или не ки вид уце не.

За вас не ма зи ме, ни зи ми. Де лу је те сми ре но, са мо стал но и по ма ло дис тан ци ра но. Као да се кри је те иза сво је ма ске и про ма тра те шта се де ша ва. У ка ри је ри на и ла зи те на озбиљ ну са рад њу.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Об у зе ти сте по слом и фи нан си ја ма. Не ко од са рад ни ка вас ве о ма сим па ти ше па ти хо скре ће па жњу на се бе. Са мо упор ни и ис трај ни по бе ђу ју. Да кле, то је кар та на ко ју тре ба да игра те.

На ста вља те та мо где ста ли, у вре ме ну и про сто ру. Ка ри је ра је ве о ма ва жна, као ак ту ел на мо гућ ност да не што учи ни те и ус пе те у оства ре њу иде ја ко ји ма те жи те. Ве ли ко ду шни сте. По др шка.

Не вре ди вам да се опи ре те ка да на и ђе те на про бле ме. Ра ди је их при хва ти те и бу ди те стр пљи ви. Са чу вај те свој свет сно ва и ле по те ко ји не гу је те у тај но сти. По ву ци те се у свој про стор и ме ди ти рај те.

TRI^-TRA^

Но ви зве зда ни пар V REMENSKA

PROGNOZA

ВетроВито

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 18 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 18 Niш

Evropa Madrid

НО ВИ САД: Ве тро ви то вре ме уз сун ча не ин тер ва ле и про мен љи ву облач ност. Ју го и сточ ни ве тар на ста вља да ја ча. При ти сак из над нор ма Rim ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 7, а мак си мал на до 17 сте пе ни Цел зи ју са. London ВОЈ ВО ДИ НА: Ве тро ви то вре ме уз сун ча не ин тер ва ле и про мен љи ву облач ност. Ују тру у Сре му по не где ма гла. Ве тар по ја чан ју го и сточ Cirih ни, у ју жном Ба на ту уз нај ја че уда ре, од 80 до 100 км/х. При ти сак из над Berlin нор ма ле. Тем пе ра ту ра од 5 до 18 сте пе ни. СР БИ ЈА: Ве тро ви то и ма ло то пли је вре ме уз сун ча не ин тер ва ле и Beч про мен љи ву облач ност. У Ти моч кој Кра ји ни оста је хлад но и облач но са Varшava сла бом ки шом. У По мо ра вљу и По ду на вљу по ја чан ју го и сточ ни ве тар, а Kijev у ју жном Ба на ту уз уда ре од 80 до 100 км/х. При ти сак из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 5, а мак си мал на 19 сте пе ни, на ју гу и за па ду Moskva Ср би је. Oslo Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: У сре ду, че твр так и пе так и да ље ве о ма ве тро ви то. Би ће су во, а од че тврт ка и ма ло све жи је. На St. Peterburg за па ду Ср би је ма ло то пли је, а на ис то ку хлад ни је. Ти моч ка Кра ји на ће Atina би ти нај хлад ни је под руч је. БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Ре ла тив но по вољ на си ту а ци ја за ве ћи ну хро нич них бо ле сни ка. Опрез се са ве ту је осо ба ма са ср ча ним и це ре бро ва ску лар ним про бле ми ма. Нер во за, не рас по ло же ње и сма ње ње рад не спо соб но сти су мо гу ће ме те о ро пат ске ре ак ци је, на ро чи то у ко шав ском под руч ју.

Глу ми ца Блејк Лајвли про на шла је сре ћу у за гр ља ју Рајана Реј нолд са. Но в о п е ч е н и пар је ухва ћен у Бо сто ну ка ко раз ме њу је не жно сти. Ра јан (35) је овај ви кенд имао раз ло га за сла вље. Ро ђен дан ску за ба ву згод ни глу мац про вео је у за гр љ а ј у но в е де вој ке, пре к ра с не Блејк. На вод но, ово ни је пр ви пут да је мла да глу ми ца по се ти ла Бо стон, у ко јем њен деч ко тре нут но сни ма филм. Пар је ви ђен ка ко у су бот ње ју тро ше та с Ра ја но вим пси ма, а из вор је от крио да њи хо ва ве за по ста је све озбиљ ни ја. И док је овај ви кенд Блејк би ла у по се ти Ра ја ну, про шле не де ље он је по се тио њу у Њу јор ку, на се ту се ри је „Тра ча ре”. Ина че, Блејк је не дав но рас ки ну ла пе то ме сеч ну ве зу с Леонардом Дикапријем, а Ра јан се про шле го ди не раз вео од Скарлет Јохансон.

23 16 12 12 10 10

VIC DANA Ула зи же на у про дав ни цу и ка же: - До бар дан, да ли мо гу да про бам ону ха љи ну у из ло гу? - Сва ка ко, го спо ђо, али има мо ми и ка би не - ре че про да вац.

7 5 7 10 22

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

Bezdan

105 (-9)

Slankamen

200 (-14)

Apatin

170 (-14)

Zemun

256 (0)

Bogojevo

160 (-12)

Panчevo

280 (0)

Smederevo

466 (-10)

Baч. Palanka 171 (-20) Novi Sad

166 (-20)

Tendencija opadawa i stagnacije

TISA N. Kneжevac

148 (0)

S. Mitrovica

68 (4)

Tendencija stagnacije

Senta

217 (0)

Beograd

208 (0)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

296 (0)

Tendencija porasta i stagnacije

Titel

188 (-12)

NERA

Jaшa Tomiћ

Hetin

62 (2)

SAVA

-6 (2)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije i opadawa

Kusiћ

36 (0)

Reшeњe iz proшlog broja