Dnevnik 27.septembar 2011.

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 27. SEPTEMBAR 2011. GODINE

GODINA LXIX BROJ 23210 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

PAR LA MENT JU ^E GLA SAO O EVROP SKIM ZA KO NI MA

Jav na svo ji na i re sti tu ci ja bez SVM, `e le zni ca bez kvoruma

str. 3

OPET INCIDENT U TEMERINU: PRETU^EN SREDWO[KOLAC

NASLOVI

Poja~ana policija spre~ava nove tu~e

Politika 3 Pastor tra`i da Tadi} vrati zakon

Ekonomija 5 Bi}e jo{ francuskih kompanija u Vojvodini

str. 13

Tre}e doba 6 Reforme koje su pojeli politi~ari pili}ari

PU [TE NA U SA O BRA ]AJ DE O NI CA OD FE KE TI] A DO VR BA SA

Novi Sad 8 Haraju respiratorne i stoma~ne infekcije

Vojvodina 11 Pliva}e se i zimi u Zrewaninu

Plate idu samo u rikverc

str. 4

Crna

Sviwski but gura ka 500 dinara

13 Provala u Ma|arskom kulturnom centru u Novom Sadu

Dru{tvo

str. 4

14 Ako odu sva pametna deca, yaba nam doktorati

^e tvo ro ma li {a na po lek u Ki nu

str. 9

NE SRE ]A NA IZ LE TI [TU KOD ZRE WA NI NA

Trak to rista se udavio u Tisi

str. 12

SPORT

Foto: M. Kekovi}

DO BRO TVO RI PO MA @U U BOR BI PRO TIV BA TE NO VE BO LE STI

i jo{ u fal ut Autop a et ar om pet kil

str. 4

Najvi{a temperatura 26 °S

UV zra~ewe 4-5

UZROK SMR TI LU KE VUK [E IZ KO VI NA, ^I JE JE BE @I VOT NO TE LO ZA TE ^E NO U DO MU U^E NI KA U VR [CU, JO[ POD VE LOM TAJ NE

[e sna e sto go di {wak na |en mr tav u ku pa ti lu str. 12

str. 16 – 24

n VO[A STASALA U OZBIQAN EVROPSKI VATERPOLO KLUB n DERBI LIGE [AMPIONA IGRA SE U MINHENU

n ANA I JELENA POBE\UJU U TOKIJU

Prijatno

n JO[I], JUNAK JUGOVI]EVE n IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA POBEDE U BEOGRADU

2

POLiTikA

utorak27.septembar2011.

BORISLAV STEFANOVI] NAJAVQUJE BRISELSKE RAZGOVORE

Da nas o pre la zi ma, ali ne s Pri {ti nom tvr du da }e mo sa pred stav ni ci ma me |u na rod ne za jed ni ce pri ~a ti o pre la zi ma Br wak i Ja ri we”, po tvr dio je Ste fa no vi} za RTS. Pre ma we go vim re ~i ma, raz go vo ri o tim pre la zi ma odvo je ni su od onih ko ji pod ra zu me va ju re do van di ja log to kom ko ga }e bi ti re ~i o te le ko mu ni ka ci ja ma, re gi o nal nim ini ci ja ti va ma i elek tri~ noj ener gi ji.

[ef pre go va ra~ kog ti ma Vla de Sr bi je Bo ri slav Ste fa no vi} iz ja vio je ju ~e da }e da nas u Bri se lu u~e stvo va ti u no voj run di raz go vo ra sa pri {tin skom de le ga ci jom, jer je do bio po tvr du da }e sa me |u na rod nim zva ni~ ni ci ma, mi mo tih pre go vo ra, raz go va ra ti o pre la zi ma Br wak i Ja ri we. „Ka ko sa da stva ri sto je, pu tu je mo u Bri sel, jer smo do bi li po -

IVICA DA^I] O RE[AVAWU KOSOVSKE PRI^E

Pri ti ska ju Ta di }a zbog iz bo ra Mi ni star unu tra {wih po slo va Sr bi je Ivi ca Da ~i} iz ja vio je ju ~e u Ba wa lu ci da me |u na rod na za jed ni ca pro ce wu je da je sa da ide al no vre me za pri ti sak na Sr bi ju zbog Ko so va, zbog to ga {to do la ze iz bo ri, a pred sed nik Re pu bli ke Bo ris Ta di} je na pro {lim iz bo ri ma imao pa ro lu „i Evro pa i Ko so vo”. Da ~i} je re kao da se to po ku {a va za to {to pred sed nik Sr bi je za go va ra po li ti ku evrop skih in te gra ci ja i na osno vu to ga pro ce wu ju da }e Ta di} i De mo krat ska stran ka u~i ni ti sve sa mo da do bi ju sta tus kan di da ta i da tum za po ~e tak pre go vo ra, pre ne la je agen ci ja Fe na. „Ako Sr bi ja to do bi je, on da vi {e ne ma ju ka da u na red nih ~e ti ri, pet go di na da je uce wu ju.

Tre ba bi ti mi ran, vo di ti ra ~u na o na {im in te re si ma, na sta vi ti put ka EU, a Sr bi ja tre ba da tra `i ko na~ no re {e we ko sov skog pro ble ma”, re kao je Da ~i}.

On je do dao da al ban sko na ci o nal no pi ta we na Bal ka nu mo ra da se re {i, ali ne na {te tu srp skog. „Ne bih vo leo i ne mo gu da pri hva tim da }e ce lo Ko so vo

Da li dolazi Putin Da ~i} ni je mo gao da po tvr di da li }e ru ski pre mi jer Vla di mir Pu tin usko ro po no vo do }i u Sr bi ju. On je po tvr dio je da }e 17. i 18. ok to bra u Be o gra du bi ti odr `a na sed ni ca me {o vi tog ko mi te ta Sr bi je i Ru si je. bi ti ne za vi sno”, po ru ~io je Da ~i}. Ka ko je na gla sio, re al nost mo ra bi ti do go vor Sr ba i Al ba na ca. U tom kon tek stu pot pu no je ne va `no ka da }e bi ti iz bo ri jer bi lo ko ja vlast u Be o-

gra du ne }e pri zna ti ne za vi snost Ko so va”, na gla sio je Da ~i}. On sma tra da je re {e we za Ko so vo na sta vak di ja lo ga, a ne su ko ba ko ji se mo ti vi {u Pri {ti nu da po vla ~i jed no stra ne po te ze „ko ji bi u sim bo li~ kom smi slu tre ba lo da zna ~e za o kru `i va we Ko so va kao ne za vi sne dr `a ve na {ta se svo di pri su stvo ca ri ni ka na ad mi ni stra tiv noj li ni ji”. „Za to je neo p hod no da se raz mi {qa o kra ju i za vr {et ku ove kri ze. Je dan deo me |u na rod ne za jed ni ce sma tra da je kri za re {e na sa mo pro gla {e wem Ko so va za ne za vi snu dr `a vu, a na{ deo me |u na rod ne za jed ni ce i mi sma tra mo da je Ko so vo deo Sr bi je”, ob ja snio je Da ~i}. Ko li ko je re al no i jed no i dru go, uka zao je on, vi di se na te re nu i za to ta re al nost na te re nu tre ba da se uva `i ka ko bi se do {lo do mir nog re {e wa.

Sin di kat i stran ke Pred sed ni {tvo Sa mo stal nog sin di ka ta Sr bi je na ja vi lo je ju ~e da }e 28. sep tem bra raz go va ra ti sa zva ni~ ni ci ma SNS To mi sla vom Ni ko li }em i Alek san drom Vu ~i }em o iz la sku dr `a ve iz eko nom ske kri ze i da o to me na me ra va da raz go va ra i s pred stav ni ci ma dru gih par la men tar nih par ti ja.

Pred sed nik SSS Qu bi sav Or bo vi} ka zao je da je na me ra tog sin di ka ta da ra zo va ra sa svim par la men tar nim stra na ka o na ~i nu iz la ska iz eko nom -

ske kri ze, o~u va wu rad nih me sta, spor nim pri va ti za ci ja ma...„Ta `i vot na pi ta wa pre va zi la ze sin di kat i od no se se na sve nas ...zva }e mo sve par la men tar ne stran ke i iz vla sti i iz opo zi ci je i na wi ma je da se oda zo vu ili ne „, re kao je on Ta nju gu. Or bo vi} je re kao da jo{ ni je po slat po ziv De mo krat skoj stran ci, so ci ja li sti ma i So ci jal de mo krat skoj par ti ji Sr bi je Ra si ma Qi ji }a, ali da }e to u~i ni ti u na red nom pe ri o du.

dnevnik

Cvet ko vi}: I po sle iz bo ra ista ko a li ci ja na vla sti Pre mi jer Mir ko Cvet ko vi} iz ja vio je ju ~e da je op ti mi sta u po gle du bu du} no sti Sr bi je i we nih evrop skih in te gra ci ja i iz ra zio o~e ki va we da }e po sle par la men tar nih iz bo ra vla du for mi ra ti ko a li ci ja ko ja je sa da na vla sti.

Cvet ko vi} je is ta kao, go stu ju }i na Te le vi zi ji B92, da ta kvo o~e ki va we za sni va na ~i we ni ci da u Sr bi ji „ne vi di bo qu al ter na ti vu”. On ni je `e leo da oce wu je do sa da {wi rad vla de, is ti -

~u }i i da je pret hod no, ka da je da vao te oce ne, bio po li ti~ ki ne is ku san. „Kon flikt in te re sa je pi ta ti me ne {ta ja mi slim o se bi jer sva ko se bi da je naj bo qu oce nu”, pod vu kao je pre mi jer i na gla sio da to pre pu {ta dru gi ma. „Ali do kle god vla du ne ga tiv no oce wu ju stra ne sa su prot nim in te re si ma, mi slim da je to ipak od re |e ni uspeh”, do dao je Cvet ko vi}.

ZAJEDNI^KA SEDNICA VLADE VOJVODINE I UO PKV

Am ba sa da pri vre de u Bri se lu Predsednik Vla de Voj vo di ne Bo jan Paj ti} iz ja vio je ju ~e da pred s tav n i { tvo Voj v o d i n e u Bri se lu ne }e bi ti fo ku si ra no sa mo na po zi ci ju po kra ji ne, ve} je de fi ni sa no i kao ne ka vr sta am ba sa de pri vre de u sre di {tu Evrop ske uni je. Na za jed ni~ koj sed n i c i Vla d e Voj v o d i n e i Uprav n og od b o r a Pri v red n e ko mo re Voj vo di ne, Paj ti} je re kao da je rad ove kan ce la ri je pri li ka i za voj vo |an ske pri vred ni ke da na |u na ~in da kroz

evrop ske fon do ve do |u do sred sta va, uo~e po slov ne {an se i sa gle da ju po ten ci jal na tr `i {ta. „U tom smi slu mo `e te ra ~u na ti na na {e pred stav ni {tvo u Bri se lu i Pri vred ne ko mo re mo `e te da kon tak ti ra te na {e qu de ta mo”, re kao je Paj ti} i do dao da }e jed na struk tu ra ad mi n i s tar c i j e bi t i za d u ` e n a sa m o za evrop s ke fon d o v e.

Pre ma we go vim re ~i ma, `e qa Vla de Voj vo di ne je ste da za jed -

PREDSEDNIK USTAVNOG SUDA SRBIJE DRAGI[A SLIJEP^EVI]

O Sta tu tu Voj vo di ne do kra ja go di ne Ustav ni sud Sr bi je pla ni ra da do kra ja go di na od lu ~i o pred lo gu za oce nu ustav no sti za ko na o utvr |i va wu nad le `no sti Voj vo di ne, {to je neo p hod no da bi se, po tom, od lu ~i va lo o pred lo gu za oce nu ustav no sti Sta tu ta Voj vo di ne, na ja vio je ju ~e pred sed nik Ustav nog su da Sr bi je Dra gi {a Sli jep ~e vi}. Sve ak tiv no sti u po stu pa wu Su da po vo dom pred lo ga za oce nu ustav no sti za ko na o utvr |i va wu nad le `no sti Voj vo di ne su u „ap so lut no a`ur nom sta tu su” i usko ro bi tre ba lo da usle di jav na ras pra va, re kao je pred sed nik Ustav nog su da Sr bi je Dra gi {a Sli jep ~e vi}, na kon fe ren ci ji za no vi na re, po vo dom no vog elek tron sko-in for ma ci o nog si ste ma u Su du. Pre ma we go vim re ~i ma, od jav ne ras pra ve za vi si da li }e pred met bi ti za vr {en do kra ja go di ne, ka ko je pla ni ra no. Sli jep ~e vi} je na ja vio da bi ove sed mi ce tre ba lo da se odr `i u Su du dru ga pri prem na sed ni ca po vo dom ovog pred me ta, jer je jed na ra ni je odr `a na, po sle ~e ga bi se za ka za la jav na ras pra vu o ~e mu su ve} oba ve {te ni is tak nu ti prav ni ci ko ji se ba ve ovom pro ble ma ti kom. Sli jep ~e vi} je pod se tio da je oce na ustav no sti za ko na o utvr |i va wu nad le `no sti Voj vo di ne pret hod no pi ta we za od lu ~i va we o oce wi va we ustav no sti Sta tu ta Voj vo di ne.

no s Pri v red n om ko m o r om, Uni ver zi te tom u No vom Sa du i dru gim in sti tu ci ja ma is ko ri sti mak si mum i pro na |e na ~in da sa ra |u je sa in sti tu ci ja ma, kao {to su Sa vet Evro pe i Uje di we ne na ci je. Paj ti} je po zvao pred stav ni ke Pri vred ne ko mo re da u na red nom pe ri o du sa gle da ju i pro jek te ko ji bi mo gli da pri vred ni ci ma bu du in te re sant ni u okvi ru sa rad we evro re gi o na Du nav-Kri{-Mo ri{-Ti sa.

Pal ma se „vra tio” u Ja go di nu Li der Je din stve ne Sr bi je Dra gan Mar ko vi} Pal ma od ju ~e vi {e ni je na rod ni po sla nik. Skup {ti na Sr bi je kon sta to va la je ju ~e pre sta nak we go vog man da ta u par la men tu, na kon {to je u pe tak pod neo ostav ku na po sla ni~ ku funk ci ju zbog su ko ba in te re sa, opre de liv {i se da i da qe osta ne gra do na ~el nik Ja go di ne.

Skup {ti na je po ve ri la man dat no vom po sla ni ku Je din stve ne Sr bi je Zo ra nu Va si }u.

Iz istog raz lo ga pro {le ne de qe pri hva }e ne su ostav ke po sla ni ci ma Za jed no za [u ma di ju Ver ku Ste va no vi }u i Sa {i Mi le ni }u. Wih su za me ni la dva po sla ni ka G17 plus, pa ZZ[ vi {e ne ma pred stav ni ke u par la men tu, jer su ima li sa mo dva kan di da ta na iz bor noj li sti.

Je din stve na Sr bi ja ima la je jo{ “re zer ve“, po {to je pre par me se ci za me wen man dat i ne ka da {woj po sla ni ci te stran ke Ja smi ni Mi lo {e vi}.

S. St.

UO^I POPISA STANOVNI[TVA 1–15. OKTOBRA

Ma win ske par ti je zo vu su na rod ni ke da se iz ja sne I po li ti~ ke stran ke ukqu ~i le su se u pro pa gan du za u~e {}e gra |a na u po pi su sta nov ni {tva Sr bi je ko ji po ~i we 1. ok to bra.

Svo je kam pa we za oda ziv na po pis sta nov ni {ta i na ci o nal no iz ja {wa va we na ja vi le su za sa da par ti je voj vo |an skih Ma |a ra, a pro te klog vi ken da to je u~i ni la i Cr no gor ska par ti ja iz ko je sa op {ta va ju da su pri pre mi li 20.000 le ta ka za di stri bu ci ju {i rom Sr bi je gde `i ve pri pad ni ci cr no gor ske za jed ni ce.

- De mo krat ska stran ka ne or ga ni zu je ni ka kvu po seb nu ak ci ju po vo dom po pi sa sta nov ni {tva - re kao je ju ~e za „Dnev nik” pred sed nik voj vo |an skog od bo ra DS-a Du {an Ele zo vi}.

U Srp skoj na pred noj stran ci ta ko |e ka `u da tim po vo dom ne pri pre ma ju ni ka kvu spe ci jal nu ak ci ju.

- Sma tra mo da po pis sta nov ni {tva tre ba da se od vi ja ona ko ka ko je pred vi |e no za ko nom i da ga ne tre ba po li ti zo va ti, a nor mal no je {to su stran ke ma wi na za in te re so va ne da se utvr di broj wi ho vih su na rod ni ka - ka `e za „Dnev nik” pred sed nik no vo sad skog od bo ra SNS-a Mi lo{ Vu ~e vi}.

Na let ku ko jim Cr no gor ska par ti ja po zi va gra |a ne Sr bi je cr no gor ske na ci o nal no sti „da se slo bod no iz ja sne” da pri pa da ju tom na ro du i da im je ma ter wi je zik cr no gor ski, na la zi se grb Cr ne Go re, sli ka i stih Pe tra

Dru gog Pe tro vi }a We go {a „Ko po to ke mo `e usta vi ti da k si we mu mo ru ne hi ta ju”.

Let ke pri pre ma i Sa vez voj vo |an skih Ma |a ra. Wi hov pred se dik I{tvan Pa stor re kao je da je SVM za po ~eo sna `nu kam pa wu u

ve zi s po pi som i da }e, sem me dij skih obra }a wa, or ga ni zo va ti i tri bi ne i {tam pa ti vi {e de se ti ne hi qa da le ta ka. Pa stor je oce nio da su pi ta wa o ve ro i spo ve sti i na ci o nal noj pri pad no sti od na ci o nal nog zna ~a ja za Ma |a -

^iji su „Vojvo|ani” Po za ko nu o po pi su sta nov ni {tva, iz ja {wa va we o na ci o nal noj i ver skoj pri pad no sti, kao i o je zi ku, ni su oba ve zni. I Ustav Sr bi je ka `e da je to iz ja {wa va we slo bod no, i da ni ko ni je du `an da to ~i ni. Ipak, dr `av ni zva ni~ ni ci uka zu ju da je in te res et ni~ kih za jed ni ca da to u~i ne jer na taj na ~in ostva ru ju pra va jem ~e na Usta vom i za ko ni ma.

Pro te klog vi ken da u No vom Sa du su na ne ko li ko lo ka ci ja u gra du osva nu li bil bor di s nat pi som „Ja sam Voj vo |a nin” ili „Ja sam Voj vo |an ka”, s po zi vom na pri dru `i va we na isto i me noj Fej buk gru pi, ko ja se de kla ri {e kao ne vla di na or ga ni za ci ja. Na pla ka ti ma je gra fi ka oti ska pr sta sa voj vo |an skom za sta vom u po za di ni.

- Ro |en sam ov de, ali za tu na ci ju ni sam ~uo - ka `e {ef no vo sad skog SNS-a Vu ~e vi}, za ko ga je ta kvo iz ja {wa va we na po pi su sta nov ni {tva „be smi sli ca”. - Iza to ga su auto no ma {ke stran ke, jer je ta po ru ka u sa gla sju s wi ho vom po li ti kom i jer za bil bor de tre ba i te ka ko pu no nov -

ca. A on da iste te stran ke ne pla }a ju za kup po slov nog pro sto ra.

U LSV-u na {em li stu su re kli da ne ma ju ve ze s bil bor di ma.

re. On ih je po zvao da od go vo re na ta pi ta wa, i da se u slu ~a ju na ci o nal ne pri pad no sti iz ja sne kao Ma |a ri.

Po ziv su na rod ni ci ma upu tio je i pred sed nik De mo krat ske stran ke voj vo |an skih Ma |a ra An dra{ Ago {ton. DSVM je po zvao Ma |a re u Voj vo di ni da od po pi si va ~a tra `e for mu la re P1, i da po pu ne ta~ ke 21 - u ve zi s et ni~ kom pri pad no {}u, 22 - o ma ter wem je zi ku i 23 - o ve ro i spo ve sti.

Na na ci o nal no i ver sko iz ja {wa va we u po pi su sta nov ni {tva po zi va ju i cr kve. Ra ni je je po ziv ver ni ci ma, srp skom na ro du i srp skoj za jed ni ci u re gi o nu da se „slo bod no i bez stra ha” iz ja sne kao Sr bi pra vo slav ci upu ti la Srp ska pra vo slav na cr kva, a ne dav no je sli~ ni po ziv ka to li ci ma da se „hra bro i slo bod no” iz ja sne o svo joj ve ri i na ci o nal noj pri pad no sti upu }en iz Su bo ti~ ke bi sku pi je.

S. Nikoli}

c m y

politika

dnevnik

utorak27.septembar2011.

3

PARLAMENT JU^E GLASAO O EVROPSKIM ZAKONIMA

LIDER SVM PISAO PREDSEDNIKU SRBIJE

Jav na svo ji na i re sti tu ci ja bez SVM, `e le zni ca za ko ~e na

Pa stor tra `i da Ta di} vra ti za kon

Za kon o jav noj svo ji ni usvo jen je ju ~e u par la men tu Sr bi je sa 133 gla sa “za” po sla ni ka vla sti i LDP - a, dok su, pro tiv bi li po sla ni ci SVM i DSS. Gla sa wu je pri su stvo va lo 155 “re kord nih” po sla ni ka, po {to obi~ no opo zi ci ja boj ko tu je iz ja {wa va we. To je ujed no bi la i pr va ta~ ka dnev nog re da, o ko joj se par la ment iz ja snio, spo jiv {i gla sa we ~ak o ~e ti ri van red ne se si je, odr `a ne to kom ovog me se ca. Na isti na ~in iz gla san je i za kon o re sti tu ci ji, ta ko {to je “za” bi lo 117 po sla ni ka, a pro tiv 23.

Pred sed ni ca par la men ta Sla vi ca \u ki} De ja no vi} iz ra zi la je za do voq stvo {to su ova dva va `na evrop ska za ko na usvo je na sa “ne u po re di vo ve }im bro jem gla so va, ne go {to se to de {a va lo do sa da”.

- Ne kih ne ma za ko je smo na vi kli da bu du u ve }i ni, ali ima mo jo{ ve }i broj po sla ni ka ko ji su da li po dr {ku- re kla je ~el ni ca skup {ti ne.

Za ko nom o jav noj svo ji ni Voj vo di na do bi ja pu te ve dru gog re da, ka nal sku mre `u, sem plov nih pu te va, ali ne i `e le zni~ ku in fra struk tu ru. Pred vi |e no je da se Voj vo di ni pre ne se u vla sni {tvo imo vi na u ko ju je ta po kra ji na ula ga la sred stva, ~i me je is pu wen zah tev LSV. Ova kvo re {e we tre ba da omo gu }i da se, ka ko se o~e ku je, u vla sni {tvo Voj vo di ne pre ne se imo vi na No vo sad skog saj ma, pred u ze }a „Gas” iz No vog Sa da, rud ni ka Ko vin, Ra dio te le vi zi je Voj vo di ne, Pe tro var din ske tvr |a ve, kao i Voj vo |an ske Aka de mi je na u ka i umet no sti i le ga ti. Po kra ji na }e mo }i i da na stu pa u sud skim pro ce si ma u okvi ru suk ce si je ne ka da {we SFRJ, za imo vi nu ko ja je bi la ra ni je u we nom vla sni {tvu.

Osim re pu bli ke i po kra ji ne, no si lac svo ji ne po sta je i lo kal na sa mo u pra va. Sva tri ni voa vla sti ima }e rok od tri go di ne od da na stu pa wa na sna gu za ko na da upi {u vla sni {tvo nad jav nom svo ji nom ko ju ko ri ste. Za ko nom je de fi ni sa no da su u jav noj svo ji ni pri rod na bo ga stva, do bra od op {teg in -

tre sa, stva ri ko je ko ri ste or ga ni i or ga ni za ci je Re pu bli ke Sr bi je, po kra ji ne i lo kal ne sa mo u pra ve.

Me |u wi ma su vo de, vo do to ci, mi ne ral ni re sur si, re sur si pod zem nih vo da, re ser ve mi ne ral nih si ro vi na i dru gi, a za kon pred vi |a

da se na pri rod nom bo ga stvu mo `e ste }i kon ce si ja ili pra vo ko ri {}e wa, dok na kna da za to pri pa da re pu bli ci, po kra ji ni ili je di ni ca ma lo kal ne sa mo u pra ve na ~i joj se te ri to ri ji na la zi to bo ga stvo.

Za ko nom o re sti tu ci ji ure |u ju se uslo vi, na ~in i po stu pak vra }a wa i obe {te }e wa za imo vi nu, ko ja je na te ri to ri ji Sr bi je od u ze ta pri me nom pro pi sa o agrar noj re for mi, na ci o na li za ci ji, se kve stra ci ji i dru gih pro pi sa, na

osno vu aka ta o po dr `a vqe wu, po sle 9. mar ta 1945. go di ne. Kao osnov ni mo del pred vi |a se vra }a we imo vi ne u na tu re, svu gde gde je to mo gu }e, a ta mo gde to ne mo `e bi ti u~i we no, biv {i vla sni ci }e

^eda odbio Slavicu Li der LDP ^e do mir Jo va no vi} raz ve jao je spe ku la ci je da }e ta stran ka po mo }i vla sti ma da iz gla sa ju za kon o `e le zni ci. Jo va no vi} je bio iz ri ~it da }e LDP po dr `a ti sa mo za ko ne iz Evrop ske agen de ~i je je usva ja we neo p hod no za do bi ja we sta tu sa kan di da ta.

- LDP ne mi sli da tro {i po dr {ku gra |a na, ka ko bi re {a va li kri zu u vla da ju }oj ko a li ci ji- za kqu ~io je Jo va no vi}, po tvr div {i da je bio na raz go vo ru kod pred sed ni ce skup {ti ne Sla vi ce \u ki}-De ja no vi}, ali da je od bio da po mog ne u usva ja wu za ko na o `e le zni ci.

Utvr |e no je da dr `a va i lo kal ne sa mo u pra ve ko ji su osni va ~i jav nih i ko mu nal nih pred u ze }a, pre ne su tim fir ma ma u ro ku od dve go di ne imo vi nu neo p hod nu za rad.

U za kon je ugra |en amand ma nom LDP-a da se di rek to ri jav nih pred u ze }a bi ra ju na jav nim kon kur si ma i da se za bra wu je ko ri {}e we do ba ra od jav nog in te re sa u pri vat ne ili par tij ske svr he.

do bi ti obe {te }e we u nov cu i ob ve zni ca ma, po sa da {woj tr `i {noj vred no sti. Ob ve zni ce }e bi ti emi to va ne u evri ma. Vla da Sr bi je pri hva ti la je amand man LDP da se za kon o vra }a wu imo vi ne i obe {te }e wu pri me wu je i na ne po kret no sti ~i je od u zi ma we je po sle di ca Ho lo ka u sta. Pri hva }en je amand man SPO po ko me }e pra vo na obe {te }e we do bi ti i oni ko ji

„Mrkowi}ev zakon” bez kvoruma Par la ment Sr bi je ju ~e ni je mo gao da gla sa o Pred lo gu za ko na o `e le zni ci, ali i o pa ten ti ma i autor skim pra vi ma, jer ni je bi lo kvo ru ma za od lu ~i va we. Na kon {to su iza bra ni ~la no vi Ko mi si je za kon tro lu iz vr {e wa kri vi~ nih sank ci ja, po sla ni ci SVM i LDP iza {li su iz sa le ta ko da je u elek tron skoj evi den ci ji osta lo pri su stvo 121 po sla ni ka. Pred sed ni ca par la men ta Sla vi ca \u ki} De ja no vi} re kla je da }e o da nu za gla sa we po sla ni ci bi ti na knad no oba ve {te ni.

To kom ce log ju ~e ra {weg da na u skup {ti ni ni su je wa va le spe ku la ci je ko bi mo gao gla sa ti za ovaj za kon. Naj pre je u igri bi la kom bi na ci ja da }e to bi ti ne za vi sni po sla nik Jo van Da mja no vi}, uz pot po ru ne ka da {we po sla ni ce LDP Ve sne Pe -

{i}, ali se to ni je de si lo. Pri to me, kvo rum do bro ja 126 ni je `e leo da obez be di ni po sla nik iz San xa ka Esad Xu xe vi}, ko ji je od ne dav no u sta tu su „za mr znu tog man da ta“. Ka sno po pod ne po ~e la je da kru `i pri ~a da je re sor ni mi ni star za za kon o `e le zni ci Mi lu tin Mr ko wi} u po mo} po zvao svog „dru ga“ li de ra NS Ve li mi ra Ili }a, ali ni to se ni je do go di lo.

Ovo je dru gi put da se od la `e gla sa we o ovom za ko nu. Po slov nik na la `e da se sed ni ca mo ra okon ~a ti do kra ja van red nog za se da wa, uko li ko se to ne de si, sle di pro ce du ra iz po ~et ka – ras pra va o po je di no sti ma i amand ma ni ma, ko ja je jed nom ve} oba vqe na pre pet na e stak da na, po nov no sta vqa we na gla sa we...

sud skim pu tem do ka `u da su pod pri si lom dr `a vi pro da li imo vi nu iz me |u 1945. i 1958. go di ne. Oni }e ima ti pra vo na raz li ku iz me |u ku po pro daj ne i re al ne ce ne ne po kret no sti.

Pra vo na re sti tu ci ju, ne }e ima ti oso be ko je su bi le pri pad ni ci oku pa ci o nih sna ga na te ri to ri ji Sr bi je, za vre me Dru gog svet skog ra ta, kao ni wi ho vi po tom ci.

Po sla nik SVM Ba lint Pa stor jo{ uo~i gla sa wa na ja vio je da ~e ti ri po sla ni ka te stran ke ne }e obez be di ti kvo rum, a ako ga bu de, gla sa }e pro tiv za ko na o jav noj svo ji ni, re sti tu ci ji i `e le zni ci.

Pa stor je is ta kao da to ne zna ~i da je SVM is tu pio iz vla da ju }e ko a li ci je u par la men tu i da }e ta stran ka gla sa ti kao i do sa da za sve za kon ske pred lo ge iz u zev, onih ko ji ni su u skla du sa wi ho vim vred no snim si ste mom. Ka ko je no vi na ri ma ob ja snio Pa stor, SVM ni je za do voq na re {e wi ma u pred lo zi ma za ko na o `e le zni ci i o jav noj svo ji ni, jer, po red osta log, ni su obez be di li da deo `e le zni~ ke in fra struk tu re pri pa da ne Voj vo di ni. Za za kon o vra }a wu imo vi ne i obe {te }e wu ni su gla sa li ne za do voq ni {to je vla da po vu kla amand man ko jim je bi lo de fi ni sa no da se iz re sti tu ci je iz u zi ma ju sa mo stra ni dr `a vqa ni, pri pad ni ci oku pa ci jo nih sna ga, ali ne i do ma }i.

- Po vla ~e wem tog am da na ma u za ko nu je ostao prin cip ko lek tiv ne kri vi ce, a ne in di vi du al ne, {to je za SVM ne pri hva tqi vo- iz ri ~it je Pa stor. - Ne mo `e mo pri hva ti ti da qu di ko ji su si lom bi li mo bi li sa ni u Dru gom svet skom ra tu bu du tre ti ra ni kao zlo ~in ci, iako zlo ~in ni su po ~i ni li i da wi ho vi po tom ci i zbog to ga ne ma ju pra vo na vra }a we imo vi nena gla sio je Pa stor.

U skla du sa tvrd wom da je SVM jo{ uvek deo vla da ju }e ko a li ci je, po sla ni ci te stran ke gla sa li su za sve osta le ta~ ke dnev nog re da, kao i LDP. Iako u za ko nu o re sti tu ci ji sto ji da svi ko ji su re ha bi li to va ni ima ju pra vo na po vra }aj imo vi ne, za kon ko jim se re gu li {e ta ma te ri ja po vu ~en je iz pro ce du re jed ne od sep tem bar skih sed ni ca. Pot pred sed nik Srp skog po kre ta ob no ve Alek san dar Ju go vi} iz ja vio je da za kon o re ha bi li ta ci ji ne }e sko ro bi ti vra }en u pro ce du ru jer ne ma po li ti~ ke vo qe za we go vo usva ja we. Ju go vi} je no vi na ri ma re kao da SPS ne do zvo qa va da se pri hva te amand ma ni SPO-a o iz jed na ~a va wu rav no gor skog i par ti zan skog po kre ta.

Iz pro ce du re u pe tak uve ~e po vu ~en je i Pred log iz me na Za ko na o vra }a wu imo vi ne cr kva ma i ver skim za jed ni ca ma, o ko me su ta ko |e, po sla ni ci tre ba li da se iz ja {wa va ju ju ~e.

S. Stankovi}.

REKLI SU

De `er: Pa ra da ni je uslov za EU

Ka rayi}: Ni je to bio uspeh

[ef de le ga ci je Evrop ske uni je u Be o gra du Ven san De `er iz ja vio je ju ~e da odr `a va we Pa ra de po no sa ni je uslov da bi Sr bi ja po sta la ~la ni ca EU, ali da Sr bi ja tre ba da po {tu je sop stve ni Ustav, ko ji za bra wu je dis kri mi na ci ju po pi ta wu sek su al ne ori jen ta ci je. „Ap so lut no ne po sto ji ni ka kav uslov da bi Sr bi ja tre ba lo da odr `i jed nu, dve, pet ili 10 pa ra da po no sa da bi po sta la ~lan EU. Ustav Sr bi je za bra wu je dis kri mi na ci ju pi ta wu ve re, ra sne i sek su al ne ori jen ta ci je. Ako Sr bi ja ho }e da bu de prav na dr `a va mo ra da po {tu je svoj Ustav”, re kao je on. De `er je po hva lio vlast u Be o gra du {to je pro {le go di ne or ga ni zo va la i spro ve la Pa ra du po no sa i {to pred u zi ma sve me re da se ona odr `i i ove go di ne. „To je sve u skla du sa za {ti tom qud skih pra va... Me di cin ska na u ka gle da na to da ho mo sek su al nost ni je bo lest”, is ta kao je on.

Ko me sar za qud ska pra va LDP-a Mar ko Ka ra xi} re kao je da ne bi tre ba lo po sta vqa ti pi ta we o odr `a va wu Pa ra de po no sa 2011. go di ne jer sva ko Usta vom ima ga ran to va no pra vo da or ga ni zu je mi ran skup, pod se }a ju }i da je oba ve za dr `a ve da za {ti ti sva kog u toj na me ri. On je re kao Ta nju gu da ipak ne vi di svr hu odr `a va wa pa ra de uko li ko u~e sni ke te ma ni fe sta ci je {ti ti 5.000 po li ca ja ca, iz me |u osta log, za to {to su tu i am ba sa do ri. Pre ma we go vim re ~i ma, to je po ru ka pred stav ni ci ma LGBT za jed ni ce da za wih ne ma me sta i da ni su si gur ni uko li ko ni su uz di plo ma te i 5.000 po li ca ja ca. „Ne mam tu do zu se bi~ no sti da ka `em da je pro {le go di ne bio uspeh ka da je 100 po li ca ja ca bi lo kr va vih gla va na ne ko li ko me ta ra od me ne. Me ni to ni je uspeh”, re kao je Ka ra xi}.

Da ~i}: Pred la `em pa ra du u Pod go ri ci, Ce ti wu...

Mi ni star po li ci je Ivi ca Da ~i} iz ja vio je da }e se Sr bi ja po tru di ti da pred sto je }a Pa ra da po no sa, ko ja je za ka za na za 2. ok to bar, pro |e u naj bo qem re du i u {a qi vom to nu pred lo `io or ga ni za to ri ma iz gej strejt ali jan si da pa ra de odr `e i u dru gim gra do vi ma u ze mqa ma re gi o na. „Ni je u re du da vi to me ne pi ta te ako ni ste ima li gej pa ra du. Pre ma to me, ja pred la `em or ga ni za to ri ma iz gej strejt ali jan se iz raz li ~i tih dr `a va da te iste pa ra de odr `e i u Pod go ri ci, Ce ti wu, Sa ra je vu, Ba wa lu ci, Sko pqu..”, re kao je Da ~i} no vi na ri ma u Ba wa lu ci, po sle pot pi si va wa Me mo ran du ma o ja ~a wu po li cij ske sa rad we iz me |u mi ni star sta va unu tra {wih po slo va Sr bi je i Re pu bli ke Srp ske.

Pred sed nik Sa ve za voj vo |an skih Ma |a ra I{tvan Pa stor po zvao je pred sed ni ka Sr bi je Bo ri sa Ta di }a da ne do ne se ukaz o pro gla {e wu Za ko na o vra }a wu od u ze te imo vi ne i obe {te }e wu i da ovaj akt vra ti Na rod noj Skup {ti ni na po nov no od lu ~i va we.

U oto vre nom pi smu Ta di }u, Pa stor is ti ~e da se od red ba ma za ko na ko ji ma se po tvr |u je prin cip ko lek tiv ne kri vi ce kr {i Ustav Sr bi je, ali i do vo de u pi ta we na po ri za po sti za we isto rij skog po mi re wa srp skog i ma |ar skog na ro da. Li der SVM-a na veo je kao spo ran ~lan 5. za ko na ko jim se pred vi |a da li ce ko je je bi lo pri pad nik oku pa ci o nih sna ga ko je su de lo va le na te ri to ri ji Re pu bli ke Sr bi je za vre me Dru gog svet skog ra ta, kao ni we go vi na sled ni ci ne ma ju

kom osno vu. Pre kr {e na je i pret po stav ka ne vi no sti, pra vo na pra vi~ no su |e we, kao i na ~e lo in di vi du al ne od go vor no sti, ko je sa dr `i naj vi {i prav ni akt Sr bi je, kao i broj ni me |u na rod ni do ku men ti, ko je je na {a dr `a va pri hva ti la - tvr di Pa stor.

Pa stor na po mi we i da je pr vi ve li ki po mak ostva ren 28. fe bru a ra 2003. go di ne do no {e wem Re zo lu ci je o ne pri zna va wu ko lek tiv ne kri vi ce u Skup {ti ni AP Voj vo di ne, na vo de }i da je tad Po kra jin ska skup {ti na iz ra zi la svo je uve re we da je oslo ba |a we od ko lek tiv ne kri vi ce ko ja je u pro {lo sti neo prav da no bi la na met nu ta po je di nim na ci o nal nim za jed ni ca ma u Voj vo di ni, u in te re su raz vo ja du ha to le ran ci je i me |u sob nog uva `a va wa na ci o nal nih za jed ni ca ko je `i ve u Voj vo di ni.

Podse}awe Li der SVM pred sed ni ka Sr bi je pod se }a i da su po li ti~ ke or ga ni za ci je voj vo |an skih Ma |a ra de ve de se tih go di na za jed no sa opo zi ci o nim stran ka ma u Sr bi ji vo di le de ce nij sku bor bu „za dru {tve no po li ti~ ki si stem za sno van na po {to va wu uni ver zal nih qud skih pra va”.

- @i ve li smo u ube |e wu da su 2000-te go di ne de fi ni tiv no stvo re ne pret po stav ke za po ~e tak pro ce sa ko ji }e na kra ju re zul ti ra ti uki da wem prin ci pa ko lek tiv ne od go vor no sti iz prav nog po ret ka Re pu bli ke Sr bi je - sto ji u pi smu. pra vo na vra }a we imo vi ne ili obe {te }e we, bez ob zi ra na po sto ja we ili ne po sto ja we wi ho ve in di vi du al ne od go vor no sti.

Pa stor je oce nio da su ovim za kon skim re {e wem iz pro ce sa re sti tu ci je is kqu ~e ni i oni dr `a vqa ni Sr bi je, „ko ji su pro tiv no svo joj vo qi, a pri nu |e ni da se oda zo vu voj nom, mo bi li za ci o nom po zi vu, po sta li pri pad ni ci oku pa tor skih sna ga, ~ak i on da, ako u po stup ku re ha bi li ta ci je pred su dom do ka `u svo ju ne vi nost„.

- Ovim re {e wem je di rekt no pre kr {e na i ustav na od red ba ko jom je za bra we na sva ka ne po sred na ili po sred na dis kri mi na ci ja gra |a na Sr bi je, po bi lo

Ta ko |e, li der SVM-a na veo je i da je na ini ci ja ti vu po li ti~ kih stra na ka voj vo |an skih Ma |a ra, uz za la ga we pred sed ni ka Sr bi je i Ma |ar ske, for mi ra na i Me |u a ka dem ska me {o vi ta ko mi si ja ~i ji je za da tak ra sve tqa va we tra gi~ nih do ga |a ja to kom i na kon Dru gog svet skog ra ta, ko ja je po ~e la sa ra dom u mar tu 2011. go di ne.

Otvo re no pi smo perd sed ni ku Sr bi je li der SVM-a upu tio je ju ~e na kon usva ja wa Za ko na o re sti tu ci ji u re pu bli~ kom par la men tu, pro tiv ko jeg su gla sa li po sla ni cii SVM-a, ina ~e stran ke ko ja je deo par la men tar ne ve }i ne u Skup {ti ni Sr bi je.

B. D. S.

LSV ZATRA@ILA HITNU SEDNICU SKUP[TINE VOJVODINE

Utvr di ti od go vor nost za op struk ci ju par la men ta Po kra jin ski po sla ni ci Li ge so ci jal de mo kar ta Voj vo di ne za tra `i li su ju ~e od pred sed ni ka Skup {ti ne APV [an do ra Ege re {i ja da za ka `e hit nu sed ni cu par la men ta na ko joj bi se ras pra vqa lo o ne dav nom skan da la znom ot ka zi va wu skup {tin ske ras pra ve.

Ova ini ci ja ti va ju ~e je for mal no upu }e na u Skup {ti nu APV, po tvr di la je na {em li stu pot pred sed ni ca voj vo |an skog par la men ta i funk ci o ner ka LSV Ma ja Se dla re vi}.

- Kao {to je LSV na ja vi la, ju ~e smo i zva ni~ no od pred sed ni ka Skup {ti ne Voj vo di ne za tra `i li hit nu skup {tin sku ras pra vu o sram nom ~i nu zbog ko jeg ni je odr `a na za ka za na sed ni ca po kra jin skog par la men ta na ko joj je tre ba lo da se od lu ~u je o pred lo zi ma amand ma na Vla de Voj vo di ne na za kon o jav noj svo ji ni - ka za la je Ma ja Se dla re vi}.

Ona je is ta kla da je sa zi va we ove se si je od iz nim nog zna ~a ja za in sti tu ci ju naj vi {eg pred stav ni~ kog te la u AP Voj vo di ni, „~i ji in te gri tet je ozbiq no na ru {en zbog ne ~i je op struk ci je”.

- Po sla ni ci tre ba da se iz ja sne o toj op struk ci ji, ali mo ra i da se utvr di od go vor nost zbog de gra di ra wa po kra jin skog par la men ta re kla je funk ci o ner ka LSV. U slu ~a ju da wi ho va in ci ja ti va ne bu de pri hva }e na, a s ob zri om da ju je pot pi sa lo pet po sla ni ka a da je pred sed nik par la men ta u oba ve -

zi da na dnev ni red sta vi one pred lo ge ko je pot pi {e pe ti na od 120 po sla ni ka, LSV }e pre ma we nim re ~i ma, tra `i ti po dr {ku i dru gih po sla ni ka za odr `a va we ove skup {tin ske ras pra ve.

- Sma tra }e mo da je sva ko ko pre }ut ku je ova kav skan dal i sam sa u -

~e snik - is ta kla je Ma ja Se dla re vi}.

Pod se ti mo, sed ni ca po kra jin skog par la men ta na ko joj su po kra jin ski po sla ni ci tre ba li da se iz ja sne o amand ma ni ma iz Ba no vi ne na za kon o jav noj svo ji ni ni je odr `a na, po {to je po slan ci ma te le fon skim po zi vi ma no} uo~i za se da wa su ge ri sa no da ne do |u u Skup {ti nu. Naj ve }i broj po sla ni ka po vi no vao se ovim su ge sti ja ma, dok su u skup {tin sku sa lu do {li sa mo po sla ni ci Sa ve za voj vo |an skih Ma |a ra i je dan po sla nik SPO-a.

Pred sed nik par la men ta iz ja vio je tad pak da on ni je ot ka zao sed ni cu, uz ob ja {we we da ona ni je odr `a na zbog „teh ni~ kih pro pu sta” za ko je je okri vio skup {tin skog se kre ta ra Mi lo ra da Ga {i }a.

B. D. S.

4

ekonomija

utorak27.septembar2011.

dnevnik

PRO SE^ NA AV GU STOV SKA ZA RA DA 38.389 DI NA RA I MA WA JE OD JUL SKE

Pla te u Sr bi ji idu sa mo u ri kverc Pro se~ na ne to za ra da u Sr bi ji u av gu stu bi la je 38.389 di na ra, ili oko 373 evra, {to je za 1,9 od sto, no mi nal no i re al no ma we od pro se~ ne za ra de is pla }e ne u ju lu, sa op {tio je ju ~e Re pu bli~ ki za vod za sta ti sti ku.

Pro se~ na za ra da sa po re zi ma i do pri no si ma u av gu stu bi la je 53.285 di na ra i u od no su na pret hod ni me sec no mi nal no i re al no je ma wa za 1,6 od sto.

Pro se~ na ne to za ra da u av gu stu, u od no su na pro se~ nu za ra du u istom me se cu 2010. go di ne, no mi nal no je ve }a za 13,1 od sto, a re al no je ve }a 2,4 od sto. Pro se~ na bru to za ra da u av gu stu u od no su na pro se~ nu za ra du is pla }e nu u av gu stu la ne, no mi nal no je ve }a za 12,9 od sto, a re -

al no je ve }a za 2,2 od sto. Pro se~ na za ra da bez po re za i do pri no sa is pla }e na u pe ri o du ja nu ar-av gust 2011. go di ne, u od no su na pro se~ nu za ra du u istom pe ri o du 2010. go di ne, no mi nal -

no je ve }a za 11,2 od sto, a re al no je ma wa za 1,3 od sto.

Pro se~ na bru to za ra da is pla }e na u pe ri o du ja nu ar-av gust ove go di ne, u od no su na pro se~ nu za ra du is pla }e nu u istom pe -

U Sur ~i nu naj bo qe pla }a ju Naj vi {e pro se~ ne za ra de u av gu stu u Sr bi ji ima li su za po sle ni u be o grad skoj op {ti ni Sur ~in - 66.109 di na ra, a naj ni `e za ra de za po sle ni u Ga xi nom Ha nu - 15.669 di na ra, po ka za li su po da ci Re pu bli~ kog za vo da za sta ti sti ku (RZS).

Op {ti ne sa naj vi {im pla ta ma, po red Sur ~i na, su i No vi Be o grad sa 58.376 di na ra, La za re vac - 55.645 di na ra, Ko sto lac 54.425 di na ra i Laj ko vac - 52.608 di na ra.

Me |u op {ti na ma sa naj ni `im pla ta ma, osim Ga xi nog Ha na, su i Go lu bac sa 20.047 di na ra, ni {ka op {ti na Pan te lej 21.508 di na ra, Me ro {i na - 22.388 di na ra i Kur {u mli ja - 22.429 di na ra.

ri o du la ne, no mi nal no je ve }a za 11,1 od sto, a re al no je ma wa za 1,4 od sto.

Po sma tra no po de lat no sti ma, naj ve }e pro se~ ne za ra de

ima li su za po sle ni u pro iz vod wi du van skih pro iz vo da - 87.751 di na ra, a naj ma we za po sle ni u ki ne ma to graf skoj, te le vi zij skoj i mu zi~ koj pro duk ci ji -

8.499 di na ra. U vr hu po vi si ni pla te su i za po sle ni obla sti fi nan sij skih uslu ga, osim osi gu ra wa i pen zij skih fon do va 78.129 di na ra, za po sle ni u pro iz vod wi kok sa i de ri va ta naf te - 77.205 di na ra, za po sle ni u upra vqa~ kim de lat no sti ma i sa ve to va wu - 75.571 i za po sle ni u va zdu {nom sa o bra }a ju - 73.624 di na ra.

Me |u oni ma sa naj ni `im za ra da ma su i za po sle ni u ri bar stvu i akva kul tu ri sa 17.938 di na ra, za po sle ni u pre ra di dr ve ta i pro iz vo da od dr ve ta, osim na me {ta ja - 19.449, za po sle ni u de lat no sti pri pre ma wa i po slu `i va wa hra ne i pi }a - 19.877 di na ra i za po sle ni u pro iz vod wi odev nih pred me ta - 20.055 di na ra.

S. G.

ME SU SE KU VA NO VO PO SKU PQE WE

Sviw ski but gu ra ka 500 di na ra - Di gli bi smo ce ne kad bi me so imao ko da ku pi, od go vo rio nam je vla snik jed ne no vo sad ske me sa re na pi ta we da li se spre ma po sku pqe we svi we ti ne.

Iako su nas pra zni xe po vi ve} du `i pe riod ~u va li od sko ka ce na i ove na mir ni ce, ka ko smo ju ~e ~u li, i me sa ri spre ma ju no ve, na rav no vi {e ce nov ni ke. Za ute hu, po sku pqe we ne }e bi ti ve li ko - u no vo sad skim me snim in du stri ja ma ka `u da ne }e pre ma {i ti pet od sto.

Tre nut no se ce ne sviw skog me sa zna ~aj no raz li ku ju pa ki lo gram bu ta u ka sap ni ca ma ide od 429 di na ra do 470 di na ra.

- Ne }e mo di za ti ce ne u na red nih par da na ali je po sku pqe we iz ve sno. Svi wa je u po nu di ma we, ne ma ih do voq no, a s dru ge stra ne, ne is pla ti se vi {e pro iz vod wa po ce na ma ka kve su sa da u na {im rad wa ma - ka `e za „Dnev nik” vla snik In du stri je me sa „Ma ti je vi}” Pe tar Ma ti je vi} do da ju }i da sviw ski but u we go vim rad wa ma ko {ta 429 di na ra.

Ka ko nam je re ~e no u dru gim no vo sad skim me snim in du stri ja ma, to vqe ni ci na far ma ma, oni kva li tet ni ji, do sti gli su ce nu od 160 di na ra po ki lo gra mu, a pret hod na dva me se ca su se „vr ti li” oko 150 di na ra.

- Jo{ ne di `e mo ce ne sviw skog me sa ali ni je si gur no da }e bi ti ta ko do kra ja ne de qe. Ako svi we ti na po sku pi, glav ni raz log }e bi ti skok ce na `i ve va ge. Me |u tim, ni na far ma ma

svi we ni su dra sti~ no po sku pe le, sa 150 di na ra oti {le su na 155, od no sno 160, pa ni u rad wa ma ce ne me so ne }e zna ~aj ni je i}i na vi {e. Po sku pqe we }e bi ti za na vi {e pet pro ce na ta ka `e za na{ list Pre drag

snih pre ra |e vi na za 15-tak. I, ka ko ka `e, sa mo za hva qu ju }i ak cij skim sni `e wi ma je odr `ao pro da ju na tom ni vou.

I pre pa da `i vot nog stan dar da ko ji se, ka ko pro ce wu ju evrop ske in sti tu ci je, u Sr bi ji

Ki lo gram sviw skog bu ta u ka sap ni ca ma od 429 do 470 di na ra Avra mo vi} iz no vo sad ske in du stri je me sa „[trand” Na{ pr vi sa go vor nik, no vo sad ski me sar ko ji ni je `e leo da mu na vo di mo ime, ka `e da je na ve }i pro blem to {to je zna ~aj no opa la ku pov na mo} gra |a na. Ta ko je i u we go vim pro dav ni ca ma pro da ja sve `eg me sa u od no su na pro {lu go di nu pa la za de se tak pro ce na ta, a me -

za go di nu da na su no vra tio za tre }i nu, u po re |e wu sa ze mqa ma EU tro {i li smo znat no ma we me sa. Na rav no, trend po tro {we me sa je u di rekt noj za vi sno sti sa ku pov nom mo }i i ce nom. U Pri vred noj ko mo ri Sr bi je na vo de po da tak da pro se~ no tro {i mo go di {we oko 36 ki lo gra ma me sa (od to ga sviw sko me so ~i ni 15 ki lo gra ma), {to je upo -

OD SU TRA DO NE DE QE NA NO VO SAD SKOM SAJ MU

Saj mo vi lo va, ri bo lo va, tu ri zma...

Je se wa se zo na saj mo va na No v o s ad s kom saj m u po ~ i w e su tra, a otvo ri }e je 44. me |u na rod ni sa jam lo va, ri bo lo va i spor ta „Lo rist”, 44. me |u na r od n i sa j am tu r i z ma, 18. me |u na rod ni sa jam hor ti kul tu re, 20. me |u na rod ni sa jam eko lo gi je „Eko-svet”, Pr vi sa jam {u mar stva, 17. me |u na rod ni sa jam opre me za ugo sti teq stvo i Iz lo `ba hra ne i pi }a.

Dan ka sni je, 29. sep tem bra, otva ra se i Dru gi me |u na rod ni sa j am ko w ar s tva „Hor svil”, ko ji }e za po ~e ti de fi le om u~e sni ka uli ca ma No vog Sa da, re ~e no je na ju ~e ra {woj kon fe ren ci ji za no vi na re na No vo sad skom saj mu.

Ka ko se o~e ku je, ovu ma ni fe sta ci ju }e otvo ri ti po zna ti spor ti sta, od boj ka{ Vla di mir Gr bi}.

Na ovoj sa jam skoj ma ni fe sta c i j i pred s ta v i } e se oko 400 iz la ga ~a iz na {e ze mqe i ino stran stva ~i ja je de lat nost usko ve za na za pri ro du i uka zu je na po ve za nost ~o ve ka i `i vot ne oko li ne. Ta ko }e ne k o l i k o da n a No v o s ad s ki sa jam po nu di ti svim qu bi te qi ma pri ro de, spor ta, lo va, ri bo lo va, tu ri zma ... bo ga tu i ra zno vr snu po nu du, uz ve li ki broj za n i m qi v ih do g a | a w a, edu ka tiv nih ra di o ni ca, tak mi ~ e w a ku l i n a r a... To k om pri red be bi }e odr `a no niz stru~ nih pre dav wa i sa ve to va wa i uru ~e na pri zna wa naj bo q im iz l a g a ~ i m a. Ka p i j e No vo sad skog saj ma otvo re ne su od 10 do 19 ~a so va, ulaz na ovu pri red bu je 300 di na ra, a za ko lek tiv ne po se te, pen zi o ne re i de cu do 12 go di na ula zni ca je 200 di na ra. D. Ml.

la ma we ne go u EU, gde je pro se~ na po tro {wa oko 86,7 ki lo gra ma po sta nov ni ku. Ma wu ukup nu po tro {wu me sa u Evro pi od Sr bi je ima sa mo Al ba ni ja.

- Ina ~e, Sr bi ja je tri go di ne bi la pri ka za la rast po tro {we me sa ~ak na 43 ki lo gra ma po sta nov ni ku. Me |u tim, to je bio re zul tat ma sov nog po ko qa svi wa za za m r z i v a ~ e ka d a dr ` a v a ni je hte la 2007. go di ne da ih ot ku pqu je po ce ni od 50 di na ra za ki lo gram `i ve me re. Ta po ve }a na po tro {wa bi la je re zul tat po ko qa i uni {ta va wa sto~ nog fon da, a ne ve }e pro iz vod we i bo qeg stan dar da uka zu ju u PKS. Agen ci je za is tra `i va we tr `i {ta na vo de da je u pr vim me se ci ma ove go di ne pro met u rad wa ma bio je ma wi za oko 15, u me sa ra ma za oko 20, a na pi ja ca ma za vi {e od 20 od sto. Po sled wa is pi ti va wa tr `i {ta po ka zu ju da ~e tvr ti na po tro {a ~a me so sa da ku pu je po vre me no, da je 28 od sto wih znat no sma wi lo ku pqe ne ko li ~i ne, a da je 15 od sto me so po ~e lo da ku pu je is kqu ~i vo na ak cij skim sni `e wi ma. Sli~ no se mo `e ~u ti i od sa mih me sa ra. Pro met u me sa ra ma opao je za oko 20 od sto. Ume sto ki lo gram, po tro {a ~i sa da ku pu ju po 500 gra ma me sa, mno gi ume sto {nic le ku pu ju jef ti ni je ka te go ri je me sa ili jef ti ni je pre ra |e vi ne kao {to su pa ri ze ri ili vir {le.

S. Glu {~e vi}

PU [TE NA U SA O BRA ]AJ DE O NI CA OD FE KE TI] A DO VR BA SA

Auto pu tu fa li jo{ pet ki lo me ta ra Jo{ 10 ki lo me ta ra auto pu ta Hor go{ – No vi Sad ju ~e je za vr {e no i pu {te no u sa o bra }aj. De o ni cu pu ta od Fe ke ti }a do Vr ba sa zva ni~ no je otvo rio mi ni star za in fra struk tu ru i ener ge ti ku Mi lu tin Mr ko wi} re ~i ma „Ide mo da qe“.

Di rek tor „Ko ri do ra Sr bi je“ Mi haj lo Mi {i} je is ta kao da od

Iz vo |a~ ra do va na de lu auto pu ta ko ji je ju ~e pu {ten u sa o bra }aj bi lo je pred u ze }e „Pu te vi U`i ce“.

-„Pu te vi U`i ce“ su od ukup nih 88 ki lo me ta ra auto pu ta, ra di li na 60 ki lo me ta ra. Sa na {ih po stro je wa i as falt nih ba za is po ru ~e no je pre ko 500 hi qa da to na as fal ta. Tru di li smo

Di vqa pri va ti za ci ja Po vo dom ne dav nih do ga |a wa ve za nih za {trajk pu ta ra pred u ze }a ko ja su po slo va la u okvi ru „Nibens gru pe“, Mr ko wi} je re kao da je to re zul tat di vqe pri va ti za ci je.

-Ti qu di se sa da kon so li du ju i ima ju po sao {to je naj va `ni je.

Pu ta ri ne }e osta ti bez po sla jer u put noj pri vre di i u ni sko grad wi ne ma pro ble ma {to se ti ~e po sla – is ta kao je Mr ko wi}. iz grad we 88 ki lo me ta ra auto pu ta ko li ko je do go vo re no, za sa da je za vr {e no 83.

- Osta la je jo{ jed na ve o ma slo `e na de o ni ca, du `i ne 5 ki lo me ta ra, od Fe ke ti }a do Sr bo bra na, da se za vr {i i to bi tre ba lo da bu de go to vo za dva de se tak da na. Ti me bi mi za vr {i li pr vi deo ugo vo ra ko ji se od no si na iz grad wu auto pu ta Hor go{ – No vi Sad, a osta ju sa mo ra do vi na „Ip si lon“ kra ku od gra ni~ nog pre la za „Ke le bi ja“ do pe tqe Su bo ti ca – do dao je Mi {i}.

se da na ka vli tet pu ta ne uti ~e sa mo br zi na i za vr {e tak ra do va, ve} da do bro ura di mo po sao – re kao je di rek tor pred u ze }a „Pu te vi U`i ce“ Mi lan Bo jo vi}.

-U pe tak }e mo pu sti ti u sa o- bra }aj put pre ko mo sta Be {ka i ka da se za vr {i se ver ni krak Ko ri do ra 10, 125 ki lo me ta ra pu ta kroz Voj vo di nu bi }e go to v o. Osta j e sa m o iz g rad w a „Ip si lon“ kra ka ko ji }e, ka ko gra di te qi ka `u, bi ti za vr {en do kra ja ove go di ne – ka zao je Mr ko wi}.

M. Ke ko vi}

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

Promena %

Cena

Promet

BELEX 15 (569,64 -0,21)

Lu~i} Prigrevica, Novi Sad

20,00

432

2.160

Betowerka, Senta

13,37

7.183

1.113.365

NIS, Novi Sad

2,02

655

3.739.553

NIS, Novi Sad

2,02

655

3.739.553

AIK banka, Ni{

-1,00

1.980

15.832.969

Imlek, Beograd

0,75

2.161

1.093.634

Komercijalna banka, Beograd

0,00

2.100

0,00

0,47 Promena %

1.511 Cena

4.533 Promet

Imlek, Beograd

0,75

2.161

1.093.634

Energoprojekt holding, Beograd

-0,80

499

165.560

-11,26

10.300

51.500

Soja protein, Be~ej

-1,69

583

472.530

PIK Kovin, Kovin

-5,61

1.850

9.250

Agrobanka, Beograd

-4,92

4.909

1.138.975

Agrobanka, Beograd

-4,92

4.909

1.138.975

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

-0,22

453

2.635.843

Tigar, Pirot

-4,65

636

117.599

Jubmes banka, Beograd

-0,22

13.769

137.690

-3,61 Promena %

4.000 Cena

432.000 Promet

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

1.850

0,00

Univerzal banka, Beograd

0,00

3.500

0,00

2,02

655

3.739.553

Tigar, Pirot

-4,65

636

117.599

13,37

7.183

1.113.365

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

0,00

2.000

0,00

BB Minakva, Novi Sad

0,00

4.600

598.000

Alfa plam, Vrawe

0,00

7.900

632.000

Soja protein, Be~ej

-1,69

583

472.530

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

374

0,00

Fabrika {e}era, Crvenka

-3,61

4.000

432.000

Filip Moris Operej{ns, Ni{ Pet akcija s najve}im padom Planinka, Kur{umlija

Fabrika {e}era, Crvenka Vojvo|anskih top-pet akcija NIS, Novi Sad Betowerka, Senta

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

Svi iznosi su dati u dinarima

aGen ci Ja za stra na ula Ga wa

c m y

ekOnOMiJA

dnevnik

utorak27.septembar2011.

5

ako dr @a Va ne po moG ne, i ma [in ski rad ni ci spre ma Ju bu nu

No va rad na me sta u 80 kom pa ni ja

To pi se voj vo |an ska me tal ska in du stri ja

Direktor Agencije za strana ulagawa i promociju izvoza Bo `i dar La ga nin izjavio je ju~e da se na upravo zavr{enom 14. javnom pozivu za dodelu podsticaja dr`ave direktnim investitorima prijavilo oko 80 kompanija, {to je vi{e nego ikada dosad, a me|u prijavqenima su neke od najve}ih kompanija koje posluju u Srbiji.

- Zaposleni u metalskoj industriji u godina u pokrajini radilo oko 15.000 ali ne izmiruje obaveze i prema radnicima Vojvodini organizova}e proteste 25. ok- metalaca, dok trenutno ima posao oko koji su ostali na poslu ali i onima koji bi tobra, ako ne po~ene da se re{ava kata- 1.500 i da su prose~ne plate kre}u od trebali da dobiju otpremnine. strofalno stawe u ovoj grani privrede - 23.000 do 25.000 dinara, naravno kada ih Predstavnik radnika „Petra Drap{iizjavio je na ju~era{woj konferenciji za uop{te dobiju. na” Ra do van Vi da ri} ka`e su ovu firmu novinare predsednik odbora uni{tili biv{i vlasnici poSamostalnog sindikata mesle privatizacije.

Pre 15 godina u pokrajini je radilo oko 15.000 talskih radika Vojvodine - Nekada je na{a fabrika Vla do Mi qu{. bila u deset najboqih u Srbimetalaca, dok ih trenutno posao ima oko 1.500, - Razloga za proteste ima ji i nismo imali ni dinara dus prose~nom platom od 23.000 do 25.000 dinara puno a pre svega sve te`i ga. Biv{i vlasnici su naprapolo`aj metalskih radnika, vili ogroman dug i prakti~no propale privatizacije nekada velikih Primeri lo{e politike vlasti su fanas doveli do dna. Podneli smo tu`be fabrika, koje su trenutno na prosja~brike „Petar Drap{in” iz Novog Sada, protiv wih ali se do sada nije ni{ta dekom {tapu zbog blokada ra~una, ali i „Majevica” iz Ba~ke Palnke , fabrika avisilo. Grad ni{ta ne ~ini da nam popravi zbog nezainteresovanosti vlasti da uraona „Utva” iz Pan~eva ... koje su trenutno u situaciju, a jedini koji se uop{te trudi di ne{to povodom ovih pitawa- rekao je restruktuirawu koje slabo odmi~e. Dr`ava da nam pomogne je Pokrajinski sekretar Miqu{ navode}i podatak da je pre 15 u ovim firmama ima ve}insko vlasni{tvo, za rad Mi ro slav Va sin. Mi nismo u stawu

da nabavimo repro materijal, a i sve {to zaradimo }e oti}i na isplatu desetak radnika koji su tu`ili firmu. Ako nam je ve} dr`ava poslodavac, onda neka brine o svojim zaposlenima - rekao je Vidari}.

Vlado Miqu{ je rekao i da nije ta~na konstatacija da u na{oj zemqi nema dovoqno stru~ne radne snage i navodi da su privatizacije i sve prethodne Vlade dovele do ovakvog stawa u industriji i da izgldeda kao da neko ho}e namerno da uni{ti sve doma}e fabrike koje se bave preradom metala.

G. ^et nik

iz da Va we eVro-ob Ve zni ca opet na Gla Va^ ke okre nu lo eko nom ski kurs ze mQe Laganin je u izjavi novinarima u Smederevu najavio da }e u prvoj polovini oktobra biti saop{teno koje su kompanije ispunile uslove za dobijawe sredstava za otvarawe novih radnih mesta.

Prijave se trenutno razmatraju i pregledaju i me|u wima ima veoma malo onih u kojima nedostaje tehni~ka dokumentacija, {to zna~i da su se investitori dobro pripremili za posledwi javni poziv za dodelu dr`avnih podsticaja, rekao je Laganin.

Agen ci ja za lu ke Vlada Srbije osnovala je Agenciju za upravqawe lukama koja }e odre|ivati lu~ke tarife i baviti se drugim regu la tor nim, raz voj nim i stru~nim pitawima, objavqeno je u novom Slu`benom glasniku Srbije.

Kako se precizira u odluci o osnivawu, Agencija }e donositi i planove za izgradwu i razvoj luka i pristani{ta koji }e biti u obliku razvojne studije sa procenom finan sij skog i eko nom skog efekta.

Navodi se da }e Agencija za upravqawe lukama predlagati vladi koje su luke ili delovi luka odre|eni za me|unarodni saobra}aj, a koje za doma}i saobra}aj. To vladini telo }e, kako se dodaje, podsticati me|ulu~ku i unutra{wu lu~ ku kon ku ren ci ju i raditi na spre~avawu monopola u luci, odnosno pristani{tu...

Sr bi ja na ivi ci am bi sa pre za du `e no sti?

Otkako su planule prve srpske devizne obveznice, u visini od milijarde evra, ne smiruju se pri~e o tome koliko }e nas sve to ko{tati i da li je Srbija tim potezom sama sebi otvorila put u prezadu`enost.

- Izdavawe obveznica je suprtno politici u koju smo se do ju~e zakliwali - ka`e ekonomski stru~wa dr Da ni jel Cvje ti ~a nin a to je da ne srqamo u nova zadu`ivawa i da smawimo javnu potro{wu. Ve} sa tog gledi{ta ovaj potez ne mo`e da dobije prelaznu ocenu.

Koliko u ovom trenutku Srbija duguje? Prema podacima za prvo polugo|e ove godine na{ javni dug je iznosio 13, 3 milijarde evra.

Tokom ove godine pove}an je za 1,1 milijardu, jer je dr`ava izdala dugoro~ne dinarske obveznice.

Skoro 60 odsto srpskih dugovawa je vezano za evro, 21,6 odstoje u drigim valutama a ostatak u dinarima. kada se sve sabere javni dug Srbije }e ove godine biti 43,7 odsto bruto doma}eg proizvoda. Tako nas od granice zvani~ne prezadi`enosti od 45 odsto deli mawe od dva odsto.

Kroz najnovije evro-obveznice Srbija se zadu`ila uz kamatu od 7,25 odsto godi{we, a druge detaqe zna}emo tokom ove sedmice. Kqu~no pitawe je: {ta treba da uradimo da se ne bi na{li u problemu kada decenija

„Ju go re me di ja” podr`ava is tra gu „Jugoremedija podr`ava inicijativu iz Brisela, kao i napore Tu`ila{tva u Srbiji da odgovorno i profesionalnao izvr{e preporuke Evropske komisije i da istra`e drasti~ne slu~ajeve povrede javnog interesa i kr{ewa prava radnika i malih akcionara”, saop{teno je ju~e iz ove zrewaninske

fabrike lekova. Jugoremedija }e, ka`e se daqe u saop{tewu, celokupnu dokumntaciju o ovim slu~ajevima staviti na raspolagawe Tu`ila{tvu, a insistira}e i da to isto u~ini grad Zrewanin u vezi s arhivom i nalazima Anketnih odbora formiranih na inicijativu SDPS-Ravnopravnost.

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE sredwi prodajni kupovni za za za devize efektivu efektivu

zemqa

Valuta

Va`i za

kupovni za devize

emu

evro

1

100,0391

102,0807

104,4286

99,7328

australija

dolar

1

72,3192

73,7951

75,4924

72,0978

kanada

dolar

1

72,0587

73,5293

75,2205

71,8381

danska

kruna

1

13,4360

13,7102

14,0255

13,3949

norve{ka

kruna

1

12,7011

12,9603

13,2584

12,6622

[vedska

kruna

1

10,7055

10,9240

11,1753

10,6727

[vajcarska

franak

1

81,8986

83,5700

85,4921

81,6479

V. britanija

funta

1

115,3055

117,6587

120,3649

114,9525

sad

dolar

1

74,6115

76,1342

77,8853

74,3831

kursevi iz ove liste primewuju se od 26. 9. 2011. godine

Javni dug Srbije }e ove godine biti 43,7 odsto bruto doma}eg proizvoda i od granice zvani~ne prezadu`enosti deli nas samo 1,7 posto pro|e i ceo iznos stigne na naplatu? Iako se stalno pomiwe suma u evrima, prve srpske me|unarodne obveznice su nominovane u dolarima. To zna~io da bi dru{tveni bruto proizvod mogao da se pove}ava u skadu sa kamaotom, da bi zajam mogao redovno da se otpla}uje.To je mogu}e tek ako nam inflacija bude kao i mati~na zemqa nominovane valute. Uz

to, privredni rast morao bi da bude bar pet odsto. Ekonomisti skoro uglas ka`u da je to te{ko ostvarivo ako ne i nemogu}e.

Ali ukoliko se sve ovo ne ostvari i ako kriza potraje ~eka nas gr~ki scenario. U najgorem slu~aju dug }e se namirivati prodajom imovine.

O tome za{to smo se odlu~ili za devizne obveznice, stru~wak

Mi ro slav Zdrav ko vi} ka`e da je tokom avgusta opalo iteresovawe za dinarske hartije koje je dr`ava izdavala te da nam je ostalo samo zadu`ivawe u nominovanim papirima. [to se ti~e detaqa i toga koliko su oni povoqni ili nepovoqni po Srbiju jasniju sliku }emo imati kada se objave svi uslovi vezani za vra}awe duga, zatim ko je kupio srpske hartije.

Ali,ono {to je ve} sada jasno je da Srbija ima preveliku potro{wu i bez wenog smawivawa vrlo brzo }emo se na}i pred ponorom. Pre svega na{ penzioni sistem je neodr`iv, rekao je Zdravkovi}.

Kakav recept za nas imaju me|unarodne institucije koje zovemo u pomo} kad god ne{to za{kripi. [ef misije MMF-a Bog dan Li so vo lik nedavno je objasnio da u `i`i interesovawa srpske javnosti treba da bude ekonomsi rast. Mere koje se donose moraju se usmeriti na poprvqawe poslovne klime. Uz to treba osloboditi tr`i{te da uslovi zapo{qavawa postanu liberalniji.

Saveta dobronamernih bilo je i pre, ali nije imao ko imao da ih slu{a. Deset godina }e brzo pro}i a a kada saznamo uslove pod kojima smo se zadili bi}e nam jasnije {ta nas ~eka. Na{ glavni porblem je u tome {to moramo da se zadu`ujemo. Zvu~i naivno, ali je tako. d. Vu jo {e vi}

pred sed nik pks mi lo[ bu Ga rin

Iz voz je di ni spas Srbija u oblasti izvoza ima najve}e {anse u oblasti agrarne, odnosno poqoprivredno-prehrambene industrije, izjavio je ju~e predsednik Privredne komore Srbije Mi lo{ Bu ga rin.

Isti~u}i bi u ekonomskoj politici trebalo pospe{ivati izvozno orijentisane firme, Bugarin je rekao da je izvoz jedno od najboqih mogu}ih re{ewa za srpsku privredu. On je naglasio da je, zbog razvoja velikih infrastrukturnih projekata, Srbiji potrebna razvojna banka, ~ije se formirawe o~ekuje do kraja godine i da je neophodna su{tinska reforma javnog sektora.

Predsednik PKS je rekao da je odr`an sastanak sa potpredsednicom Vlade Srbije Vericom Kalanovi} na kojem je definisan set mera koji }e biti predo~en vladi, a koji }e omogu}iti da se {to bezbolnije pro|e drugi talas ekonomske krize.

Bugarin je ocenio da bi bilo pogre{no prodavati Telekom, pogotovu sada, a da se dr`ava nije dovoqno potrudila da na|e ozbiqnog strate{kog partnera kako bi se prodao JAT, kompanija koja ve} godinama generi{e ogromne gubitke.

Fran cu ski am ba sa dor ob i [ao zre wa nin ski „mle ko pro dukt”

Bi }e jo{ fran cu skih kom pa ni ja u Voj vo di ni Francuska kompanija “Bongren” u zrewaninski “Mlekoprodukt” je do sada, kroz privatizaciju, dokapitalizaciju i reinvestirawe, ulo`ila blizu 15 miliona evra, i planira da i daqe razvija proizvodwu, saop{tio je ju~e generalni direktor najve}e banatske mlekare @i van ko Ra do van ~ev.

Rukovodili smo se time da nema vi{ka radnika, nego mawka posla – istakao je Radovan~ev, predstavqaju}i u~inak “Mlekoprodukta” od 2004. godine kada je pre{ao u ruke “Bongrena”.

Tokom razgovora sa Ambasadorom Francuske u Beogradu Fran soa Gza vi je De ni om, koji je u pratwi gradona~elnika Zrewanina Mi le te Mi haj lo va posetio “Mlekoprodukt”, Radovan~ev je istakao da od privatizacije preduze}a, koja se ocewuje kao jedna od najuspe{nijih u zemqi, do danas, nijedan radnik nije dobio otkaz jer nije bilo posla za wega.

Francuski ambasador Fransoa Gzavije Denio ocenio je da

su iskustva francuskih investitora u Srbiji veoma dobra.

Sve francuske firme, dodao je on, jednoglasne su u oceni kvaliteta ovda{we radne snage i in`ewera, {to je i veliki adut Srbije.

Nije na meni da o tome sudim, ali mislim da francuske kom-

panije predstavqaju pozitivan bilans za ekonomiju va{e zemqe. Jedan od najve}ih izvoznika u Srbiji je upravo francuska firma “Mi{elin” iz Pirota, i sve privatizacije su uspele, bilo da se radi o, recimo, “Bongrenu” ili “Lafar`u” – rekao je Gzavije Denio i napomenuo da su

strane investicije veoma va`ne za pripremu jedne zemqe za wen ulazak u Evropsku uniju.

Ambasador Francuske je dodao da postoje novi planovi o francuskim ulagawima u Srbiju i Vojvodinu, i podvukao da }e kroz dva meseca i sam u~estvovati na jednom sastanku u Parizu, na kome }e biti promovisane mogu}nosti investirawa u na{u dr`avu.

Francuzi su danas stopostotni vlasnici zrewaninske mlekare a u me|uvremenu su, 2008. godine, preuzeli i kikindsku industriju mleka koja posluje kao zasebna jedinica. “Mlekoprodukt” u ovom trenutku zapo{qava 310 radnika a inostrane gazde, po re~ima Radovan~eva, reinvestiraju sav zara|eni novac. Di rek tor mar ketin ga u “Mlekoproduktu” Be noa Pe ron kazao je da “Bongren” u Srbiji godi{we otkupi 45 miliona litara mleka, da ukupno zapo{qava 450 radnika i da je u na{u zemqu investirao 22,5 miliona evra. @. ba la ban

6

TRe]e dOBA

utorak27.septembar2011.

dnevnik

SRBiJA nESLAvni EvROpSKi vicE[AMpiOn pO u^E[]u BDp u pEnZiJAMA

Re for me ko je su po je li po li ti ~a ri pi li }a ri Pen zi o ni si stem Sr bi je re for mi {e se ve} vi {e od de ce ni je, ali ma da je za dr `a vu ka kva je ne iz dr `iv, ve} se mno gi se sa stra hom pi ta ju ho }e li oni ko ji da nas ra de mo }i ra ~u na ti i na ovo li ku pen zi ju, a ko ja sva ka ko tan ka za sku pi `i vot, sti `e na pre ko 1,6 mi li o na adre sa.

To kom po sled weg su sre ta s ti mom MMF-a u Be o gra du vi ce pre mi jer Jo van Kr ko ba bi} je tvr dio ka ko ne ma po tre be za iz me na ma si ste ma, ve} }e we go vo da qe po boq {a we bi ti za da tak na red ne vla de. Da kle, ni on ni je ospo rio da se sa re for ma ma mo ra na sta vi ti ali ni je ni na go ve stio u kom prav cu bi one da qe mo gle i}i, jer je pro stor za do dat ne u{te te na i ova ko ma lih pen zi ja je ma li. No, ma ko li ko pen zi o ne ri po na vqa li da vi {e

od po lo vi ne wih ne mo gu da sa sta ve po ~e tak i kraj me se ca ra ~u ni ce po ka zu ju da dr `a va re al no ne ma nov ca ni za to li ke i da dok na jed nog pen zi o ne ra do la zi je dan za po sle ni si tu a ci ja mo `e bi ti sa mo go ra.

Na i me, ve} sad ras ho di za pen zi o ner su ne iz dr `i vi za bu xet i ma ko na red ne go di ne kre i rao eko nom sku po li ti ku mo ra }e jav no pri zna ti da pen zi je vi {e ne mo gu da ra stu, jer nov ca za ni wi ho vu re dov nu is pla tu ne ma.

Pro te klih go di na ni jed na vlast se ni je usu di la da ozbiq ni je za gre be u re for mu pen zi o nog si ste ma ve} je to ~i ni la sa mo ko zme ti~ ki. Da kle, da nas za po sle ni ve} sad mo ra ju bi ti sve sni da od dr `av nih pen zi ja ne }e mo }i `i ve ti ~ak ni ova ko ka ko wi ho vi sta ri da nas `i ve, ve}

Sa mo tri da na za |a~ ke po tvr de Svi sred wo {kol ci, ko ri sni ci po ro di~ ne pen zi je, ima ju jo{ tri da na da fi li ja li Fon da PIO do sta ve po tvr du o upi su {kol ske go di ne, ka ko im is pla ta pen zi je ne bi bi la ob u sta vqe na. Ako to ne u~i ne do 30. sep tem bra, Fond }e im pri vre me no ob u sta vi ti is pla tu dok po tvr du ne do sta ve, a na kon to ga }e do bi ti za o sta le pri na dle `no sti i na sta vi }e im se re dov na is pla ta.

Stu den ti ko ji pri ma ju po ro di~ ne pen zi je ima ju istu oba ve zu, ali do kra ja ok to bra, ina ~e }e pro }i kao i sred wo {kol ci ko ji to ne u~i ne u ro ku.

Po{tar }e stizati sve re|e?

hit no mo ra ju po ~e ti da upla }u ju u pri vat ne pen zi o ne fon do ve.

Da ka ko, to je la ko re }i ali re al no ma lo za po sle nih u Sr bi ji ko ji da nas mo gu sva kog me se ca da iz dvo je no vac za do dat no pen zi o no osi gu ra we kao {to je i mno go onih ko ji da nas ra de na cr no {to zna ~i da ve} sa da zna ju jer im ga zda za ra du is pla }u je na ru ke a u Fond PIO ne pla }a ni di na ra za wi ho vu sta rost.

Po da ci Mi ni star stva fi nan si ja po ka zu ju da su se ras ho di za is pla tu pen zi ja u pro te klih pet go di na vi {e ne go du pli ra li, a u 2011. su pre ko 400 mi li jar di di -

KinESKi SEQAci SE vi[E nE MORAJu BOJAti StAROSti

Si no vi za vo le li de voj ke iz gra da

Ove je se ni Vang Ju ti jan (70) ima }e vi {e pa ra u nov ~a ni ku, jer je ki ne ska vla da od lu ~i la da osta re li se ni o ri ko ji `i ve na se lu do bi ja ju pen zi je. Ovaj po qo pri vred nik i we go va `e na su ta ko uve }a li pri ho de za go to vo 50 od sto.

- Pre smo ima li hi qa du ju a na pri ho da od iz da va wa ze mqe u za kup, uz po mo} Vla de za so ci jal no ugro `e ne po ro di ce. Ove pen zi je bi }e nam do voq ne da `i vi mo sa svim udob no – ka `e Vang.

On i we go va `e na ne ma ju de ce, pa su kao i mno gi u Ki ni stra ho va li ko }e se o wi ma bri nu ti u sta ro sti, me |u tim, sa da to pi ta we po sta vqa ju i mno gi sta ri ji qu di ~i ja de ca od la ze u gra do ve u po tra zi za bo qim `i vo tom, gu be }i ve ze sa po ro di com. Na se lu osta ju sa mo sta ri o ko ji ma ne ma ko da se bri ne, a pen zi je ko je sad do bi ja ju omo gu }i }e im da pla te even tu al nu po mo}.

Ovaj pi lot pro gram ki ne ske vla de uve den je sep tem bra 2009. i o~e ku je se da }e ovim pen zi o nim

Kad ne}e potomci, vlada zbriwava roditeqe

pla nom u pot pu no sti bi ti po kri ve no ki ne sko dru {tvo do 2020.

Pre ma ovom pla nu, sva ka oso ba sta ri ja od 60 go di na do bi ja }e me se~ nu pot po ru, dok }e qu di iz me |u 19 i 59 go di na ima ti oba ve zu da upla }u ju iz me |u 100 i 500 ju a na sva ke go di ne u pen zi o ni

fond, dok }e vla da upla }i va ti po 30 za sva kog pen zi o ne ra. Ko li ku }e pen zi ju do bi ja ti sta ri ji od 60 go di na za vi si }e od wi ho vih me se~ nih pri ho da.

U ze mqi u ko joj `i vi pre ko 700 mi li o na se qa ka, a vi {e od 13 po sto po pu la ci je sta ri je je od 60 go di na, bri ga o sta ri ma je je dan od naj va `ni jih za da ta ka. Ciq pla na je da sma wi eko nom ski jaz iz me |u se la i gra da i ta ko sma wi pri ti sak do se qa va wa u gra do ve i `i vo ta od so ci jal ne po mo }i.

Do ne dav no je pen zi o ni pro gram Ki ne bio ve zan sa mo za za po sle ne u gra do vi ma, iako je jo{ 1980. do net plan po mo }i po ro di ca ma na se lu. Ipak, bi le su po treb ne go di ne da se on spro ve de u de lo.

Da nas ovu vr stu pen zi je ko ri sti 200 mi li o na se qa ka sta ri jih od 60 go di na, a o~e ku je se da }e pen zi o nim pla nom bi ti ob u hva }e ni svi Ki ne zi sta ri ji od 60 go di na do 2015, pet go di na pre pred vi |e nog kraj weg ro ka. i. vujanov

KAO LEKAR KA@E

Mnogo vo lim gro `|e, ali bi ram cr no No vim is tra `i va wem na u~ ni - ni su bi li si gur ni da ta ko de lu je ci s Uni ver zi te ta u Lon do nu po - i gro `|e. Jer, ono sa dr `i i broj ku {a li su utvr di ti da li, sem ne vi ta mi ne, kao {to je C, op na vi na, i sa mo gro `|e {ti ti sr ce. bla go tvor no de lu je na rad cre va.

Po ~et ne, op ti mi sti~ ke pre mi se U na rod noj me di ci ni uzi ma za su po tvr |e ne. Po li fe no li, re - ~i {}e we kr vi, ukla wa we ma sve ra tro li, an to ci ja ni, ka te hi ni i kver ce ti ni de lu ju dvo stru ko: sku pqa ju i ak ti vi ra ju slo bod ne ra di ka le te re du ku ju nus pro duk te ok si da ci je. Usta no vqe no je i da gro `|a po boq {a va pro tok kr vi i ka pa ci tet sr ca te sma wu je obim uni {te nog tki va na kon sr ~a nog uda ra.

Po bi je na su ne ka ra ni ja ve ro va wa ka ko gro `|e i vi no ne ma ju ba{ jed na ko dej stvo na zdra vqe sr ca. Go di na ma su is tra `i va ~i tvr di li da je ume re na kon zu ma ci ja al ko ho la, a po seb no cr nog vi na, do bra za sr ce, ali Ne prija srcu samo vino

snih na sla ga iz te la kao i le ~e we upal nih pro ce sa or ga ni zma za va re we. De lo tvo ran je i u ukla wa wu pro ble mi ma sa re u mom i ko `nim aler gi ja ma. Sa dr `i 20 od sto {e }e ra, pa je i ener get ski vred na na mir ni ca.

Zbog raz li ~i tih an ti ok si da na sa ko je sa dr `i, ima sna `an efe kat pro tiv bak te ri ja i vi ru sa.

I be lo i cr no gro `|e obi lu je sa stoj ci ma ko ji po ma `u u o~u va wu zdra vqa, ali le ka ri pred nost da ju cr nom, jer we go va op na sa dr `e fe nol ne ma te ri je. Ve} ga sed mi ca obi la to ima na pi ja~ nim te zga ma, a da se o~u va sve `im, va qa ga dr `a ti u pla sti~ noj ku ti ji fri `i de ra.

J. Barbuzan

na ra. Ta ko ve li ki no vac te {ko da bi i mno go bo ga ti ja dr `a va mo gla go di {we da obez be di a raz log za ova ko ve li ki ras hod je ne us kla |e nost pen zi ja sa vi {e ne go skrom nim eko nom skim ra stom ko ji je du plo ma wi od o~e ki va nog, vi so ka ne za po sle nost, ne sa ve sni po slo dav ci ko ji ne upla }u ju do pri nos ali i sve ve }i broj onih ko ji od la ze u pre vre me nu pen zi ju.

Ve} sad 13,8 od sto BDP u Sr bi ji od la zi na ras hod za pen zi o ne re i po to me je na {a ze mqa sa mo iza Ita li je, a ona je na ivi ci ban krot stva. Jer, u~e {}e ras ho -

da za pen zi o ne re u BDP u Slo va~ koj, sa ko jom ~e sto `e li mo da se po re di mo kao sa ze mqom ko ja se pre po ro di la, je sve ga 6,6 od sto. U Li tva ni ji je u~e {}e 5,1 , u Ho lan di ji 6,5, U Esto ni ji 6,4 , Bu gar skoj 9,1 , Ru mu ni ji 8,4 , Ve li koj Bri ta ni ji 6,7 , Nor ve {koj 9,6, [pa ni ji ko ja je ta ko |e na gra ni ci ban krot stva 8,9 od sto.

U Gr~ koj 11,6 iako je pri nu |e na na do dat nu {ted wu i kre sa we pen zi ja.

Da kle, si tu a ci ja je ve} alar mant na a re {e wa se ~ak ni ne na zi ru. De le ga ci ja MMF-a je od vla sti u Be o gra du tra `i la da se po ve }a gra ni ca za od la zak u pen zi ju i za mu {kar ce i za `e ne ali ka ko }e re for me oza ko we ne s po ~et ka go di ne bi ti spro vo |e ne po ste pe no, ta ko }e `e ne ko je su je di ne “na gra bu si le” no vim iz me na ma po sti }i mak si mum tek za de se tak go di na zna ~i li to da se sa no vim pra vi li ma mo `e star to va ti tek on da. Osta vqa we ozbiq ne pen zi o ne re for me ne koj dru goj vla sti i na te ret na red nim ge ne ra ci ja ma, pi li }ar ski je neo d go vor no. Po go to vo {to se ozbiq na re for ma pen zi o nog si ste ma ne mo `e spro ve sti br zo, jer za taj po sao tre ba ju bar dve de ce ni je. Na {i pen zi o ne ri su jed nu de ce ni ju iz gu bi li sa Mi lo {e vi }em i re `i mom u ko jem je bi lo mno go me se ci kad

pen zi ja ni je ni bi lo, a dru gu de ce ni ju su ima li re dov na ali ma la pri ma wa i sta lan strah da }e bu xet pre su {i ti.

Mno go vr snih eko no mi sta Sr bi je zna ju {ta tre ba, a na to ve} go di na ma uka zu ju, u~i ni ti da se pen zi o ni si stem i sa ovo li kim bro jem abo ne na ta, op sta ne. Pro blem je {to je eko no mi ja u slu `bi po li ti ke, ko ji ume ju da sa bi ra ju gla so ve. A eko nom ska ra ~u ni ca je jed no stav na: da bi ovo li ke pen zi je u Sr bi ji, ko je ni su re al no ve li ke ali su ve li ke u od no su na eko nom sku si tu a ci ju, osta le hit no se mo ra sma wi ti ne za po sle nost i na te ra ti po slo dav ci da re dov no upla }u ju pen zi o ne do pri no se. Eko no mi sti tvr de da je mno go te `e otvo ri ti no va ra da me sta, ne go na te ra ti ne sa ve sne ga zde da izv{a va ju svo ju za kon sku oba ve zu i re dov no upla }u ju do pri no se i ti me po ma `u da se ma we nov ca iz bu xe ta iz dva ja za pen zi je.

No, iz ve sno je da bar do pro le }a 2012. i za tva ra wa bi ra~ kih ku ti ja, do dat nih re for mi ne }e bi ti. Pen zi o ne ri mo gu sa mo mir no da ~e ka ju pred sto je }e ok to bar sko uskla |i va we pren zi ja, ko je }e im do ne ti pred na stu pa ju }e no vo go di {we i bo `i} ne pra zni ke tek ko ji di nar vi {e.

Qubinka Male{evi}

Sa mo aren da pa o re spa sa va Po qo pri vred ne pen zi je su pro se~ no tri put ma we od onih ko ji pri ma ju biv {i za po sle ni ili sa mo stal ci, ali i upla te do pri no sa pa o ra su znat no ma we i ne re dov ni je. Wi ma, sva je pri li ka, dr `a va ni ove go di ne, i po red obe }a wa i uno {e wa u bu xet za 2011. ne }e is pla ti ti po sled wu ra tu jav nog du ga.

No, za raz li ku od wih ko ji bar ne {to do bi ja ju sva kog me se ca a dug }e jed nom od dr `a ve na pla ti ti, u Voj vo di ni je do sta do ma }in sta va sta ri jih od 65 go di na, ko ji ima ju ve li ke po vr {i ne ob ra di vog ze mqi {ta, ali ne mo gu da ga ob ra |u ju. Za to je Po kra jin ski Se kre ta ri jat za po qo pri vre du iz dvo jio 100

mi li o na di na ra kao pod sti caj vre me {nim pa o ri ma da da ju ze mqu u aren du.

Svi pa o ri sta ri ji od 65 go di na ko ji `e le da da ju u za kup ze mqu, ve }u od 0,5 a ma wa od 10 hek ta ra na pe riod od pet go di na tre ba da se pri ja ve do kra ja sep tem bra na jav ni kon kurs za bes po vrat na sred stva. Na oglas mo gu da se pri ja ve i pen zi o ni sa ni pa o ri i oni iz sa mo stal nih de lat no sti, kao i ko ri sni ci in vlad ni ne, ko ju su ste kli kao osi gu ra ni ci po qo pri vre di ci. Sve bli `e in for ma ci je su na in ter net stra ni ci www.psp.vojvodina.gov.rs ili u prostorijama Sekretarijata u novosadskoj Ulici Mihaila Pupina 18.

Q. M.

DRAgutin KARLO KOStELAc SAMOg SEBE pELcOvAO OD EpiDEMiJE ApAtiJE

Van rin ga pro lio 50 li ta ra kr vi

Kao pra va epi de mi je Sr bi jom ha ra de pre si ja i apa ti ja, ali je Dra gu tin Kar lo Ko ste lac (75) sa mog se be od tih bo le sti „pel co vao„. Iz rod nog Bo go je va u Ba~ ku Pa lan ku sti gao je sa 13 go di na, tu se o`e nio No vo sa |an kom, od ra nio si na i do ~e kao tri unu ke, ste kao ve lik broj pri ja te qa, po {to va la ca i ra zno vr snih pri zna wa.

A te {ko je i na bro ja ti ~i me se ovaj i da nas atlet ski gra |en go spo din sve ba vio i ba vi. Po stru ci na stav nik en gle skog i ne ma~ kog, pen zi ju je ste kao u osi gu ra va ju }em za vo du, a pa ra lel no bio bok ser, rva~, ru ko me ta{, ve sla~. Za tim pred sed nik grad skog Cr ve nog kr sta i u 120 na vra ta dao oko 50 li ta ra kr vi. Je dan je od osni va ~a i ~el ni ka Ka jak klu ba „Sin te lon“, naj u spe {ni jeg sport skog ko lek ti va Pa lan ke i autor we go ve mo no gra fi je.

- Kao stu dent pi sao sam za „Ma |ar so“ i ti da ni osta li su mi u le poj uspo me ni – se }a se Kar lo. – Ne znam ka ko sad za ra |u ju `ur na li sti, moj je on da ho no rar bio znat no ve }i ne go, re ci mo, pr va pla ta pro sve ta ra, ma da su on da {wi i sa da {wi nov ci ne u po re di vi. Za po slio sam se na kon di plo mi ra wa u {ko li obli `weg Ob rov cu, gde su me qu di od mah pri mi li kao svog.

Su pru ga Du {an ka je svoj rad ni vek pro ve la u pa la na~ koj Mu zi~ koj {ko li „Ste van Hri sti}“, i sin je pro sve tar, ali ma da se ba vio spor tom, unu ke to ne za ni ma.

Sti gao je Kar lo da odav no po sta ne i ka ja ka {ki su di ja, a na je ze ru je „Ti kva ri“ kao zva ni ~an spi ker ne dav no opet ko men ta ri sao pr ven stvo dr `a ve. To kom stu di ja u No vi Sa du, za DTV „Par ti zan“ vi -

{e boj je tre ni rao kod Bog da na Sper na ka. Po tom ga za pa `a ju Ran ko Tr ku qa i An dri ja Ma jer, tre ne ri rva ~a „Sla vi je“.

- Ni {ta mi u `i vo tu ni je bi lo stra no, ali sam imao me ru, pa za to iz gle da sa ~u vao do bru kon di ci ju – ob ja {wa va Kar lo. – Sa mo me po vre me ni bol u {a ka ma pod se ti na bok ser sku ka ri je ru. U mar tu su mi

ot kri ti. Ipak je sam i da qe sko ro sva ko dnev no na oba li, imam svo ju ka bi nu i ~a mac na ve zu.

Po ka zu je Kar lo kwi `i cu dbo ro voq nog da va o ca kr vi sa pe ~a ti ma FNRJ, pri zna wa Cr ve nog kr sta, pla ke te me sne SOFK-e za do pri nos raz vo ju spor ta i jo{ mno go to ga. Ra do zna lost ga ne na pu {ta ni u pen zi o ner skoj fa zi, ko ju pro -

Svevremeni sportista, humanista i entuzijasta

le ka ri ope ri sa li `u~ i tre }i dan pu sti li ku }i. ^u di li su se ka ko u ovim go di na ma imam ta ko o~u van or ga ni zam i s po no som sam pot pi sao kar ti cu do no ra or ga na.

Kao stra sni pe ca ro{ po ~a sni je pred sed nik Udru `e wa „[a ran“.

- U`a spe ci jal nost mi je blin ke ri sa we. Lo vim gra bqi vi ce smu |e ve, {tu ke, bu co ve, a po seb no su mi je drag lov na so ma pa sam hva tao i pri mer ke od de se tak ki la.

Na `a lost, ri be sve ma we, a po seb na opa snost je stru ja i ne ki no vi na ~i ni kri vo lo va ko je je mo `e te

vo di u ku }i i le po ure |e nom dvo ri {tu u uli ci Kla re Fe je{. Sa stra {}u i re tor skim `a rom go ste ple ni pri ~a ma o mu {ka tlo vi ma ili ne koj eg zo ti~ noj biq ci iz Ru si je ko ja po me {a na s do ma }om ko mo vi com da je aro mu naj bo qe tra va ri ce, od li~ ne za sto mak. On je ma lo i ret ko pro ba, vi {e i po vre me no pre fe ri ra pi vo. Da smo du `e pri ~a li iz ve sno bi se se tio jo{ ne ~e ga ~i me je is pu nio svo je tri ~e tvr ti ne ve ka ili {to mu je tek u pla nu na red nih de ce ni ja.

M. Suyum

Dva sata bez telefona Usled mo der ni za ci je te le ko mu ni ka ci on e mre `e No vi Sad da nas }e do }i do krat ko traj nog pre ki da u te le fon skim ve za ma u pod ru~ ju uli c a Mi { e Di m i t ri j e v i } a i \or |a Ser vic kog, sa op {ta va ju iz kom p a n i j e „Te l e k om Sr b i j a”.

Pre kid }e tra ja ti od po no }i do dva sa ta.

T. N.

PO VO DOM DO DE LE NO VEM BAR SKE PO VE QE

DA NAS MA NI FE STA CI JA „DU NAV SKE NO ]I ADI CA”

Predlozi do 1. oktobra

Peva Neda Ukraden

Skup {tin ska Ko mi si ja za obe le `a va we pra zni ka, do de lu pri zna wa i me |u grad sku sa rad wu u ze mqi i u ino stran stvu do 1. ok to bra pri ma }e ini ci ja ti ve za do de lu No vem bar ske po ve qe No vog Sa da za 2011. go di nu. Obra zlo `e wa za ovo pri zna we tre ba sla ti na adre su Skup {ti ne gra da, Uli ca @ar ka Zre wa ni na 2.

No vem bar ska po ve qa do de qu je se po je din ci ma ili gru pi gra |a na za re zul ta te ostva re ne u ne go va wu de mo krat skih tra di ci ja i ja ~a wu za jed ni {tva gra |a na No vog Sa da, za pri vred ni raz voj, du hov no stva ra la -

Ma n i f e s ta c i j a „Du n av s ke no } i Adi c a” odr ` a } e se da nas kod me s ne za j ed n i c e u Uli c i Si m e [o l a j e 2a od 17 ~a s o v a, a ove go d i n e na s tu p i } e Ne d a Ukra d en i “Ga r a v i so k ak”.

Po r ed to g a, pro gram za ma li {a ne po ~i we u 13 sa ti.

Ovom pri li kom odr `a }e se i ba zar zdra vqa sa ne ko li ko de se ti na te zgi na ko ji ma }e bi ti pred sta vqe ni or gan ski pro iz vo di, a glav nim pro mo ter zdra vog `i vo ta bi }e dr Fil gud.

B. M.

Novosadska utorak27.septembar2011.

{tvo, za re zul ta te u zdrav stve noj i so ci jal noj za {ti ti, pro sve ti, spor tu, hu ma ni tar nom i do bro tvor nom ra du ... Ovo pri zna we se mo `e do de li ti i pred u ze }i ma, usta no va ma i dru gim or ga ni za ci ja ma.

To dru {tve no pri zna we usta no vqe no je po vo dom obe le `a va wa 9. no vem bra 1918. go di ne - ka da je srp ska voj ska oslo bo di la No vi Sad i 25 . no vem bra 1918. go di ne - ka da je Ve li ka Na rod na Sku {ti na Sr ba, Bu we va ca i dru gih Slo ve na Ba na ta, Ba~ ke i Ba ra we do ne la od lu ku o pri se je di wa va wu Voj vo di ne Kra qe vi ni Sr bi je.

Z. D.

c m y

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

Ne ka kon ku ren ci ja vo zi put ni ke T ak si sti su ju ~e „oku pi ra li” grad ske uli ce, si re ne su tru bi le, a sve ka ko bi iz ra zi li ne za do voq stvo tre nut nim po lo `a jem wi ho ve pro fe si je u No vom Sa du.

Ukrat ko, pro test na vo `wa se zbi la jer no vo sad ska lo kal na sa mo up ra va od bi ja da pro pi {e naj ni `u eko nom sku is pla ti vu ce nu tak si ja, ko ja bi po od re |e nim na vo di ma tre ba lo da iz no si 100 di na ra za start i 50 di na ra po pre |e nom ki lo me tru.tio bi, da bo me, zna ~i lo po sku pqe we.

Sa dru ge stra ne po je di ni grad ski ~el ni ci su mi {qe wa

da tak si sti mo gu i sa mi da se or ga ni zu ju i utvr de ce nu, dok kroz ~ar {i ju pro ve ja va mi {qe we da grad ski ~el ni ci ne pro pi su ju mi ni mal nu (ve }u) ce nu ka ko bi se sa ~u vao so ci jal ni mir.

Za kon je za kon i mo ra se po {to va ti, ali lo gi~ kim re zo no va wem do la zi se do za kqu~ ka da su za ko no pi sci mo gli da ne ka ko do pu ne i pro {i re za kon ili osta ve op ci ju da ce nu for mi ra sa mo tr `i {te, ka ko do ova kvih si tu a ci ja ne bi do la zi lo. Sa da sve li ~i na vi ja we sop stve nog re pa ko me ne ma kra ja.

B. Mar ko vi}

NA KON KUR SU KRAT KOG FIL MA O NO VOM SA DU

Pobedio Daniel Erdeg

Film „No vi Sad u po kre tu” Da ni e la Er de ga po bed nik je kon kur sa „Moj No vi Sad” ko ji je or ga ni zo vao Grad ski od bor Li ge so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne. U sa op {te wu ove par ti je ka `e se

da film pred sta vqa li~ ni stav po je din ca ka ko vi di na{ grad. Je di ni uslov na kon kur su bio je da film ne tra je du `e od pet mi nu ta i da bu de sni mqen ka me rom mo bil nog te le fo na.

Z. D.

Video festival u „Tribini mladih” On lajn vi deo fe sti val „Co log ne OFF - od nos sli ke i zvu ka” u okvi ru ci klu sa „Svet di gi tal ne umet no sti” bi }e odr `an ve ~e ras u 20 sa ti u klu bu „Tri bi na mla dih”. O fe sti va lu i vi deo ra do vi ma go vo ri An drej Ti {ma.

S. Ka.

V remeploV

Fo to: F. Ba ki}

TAK SI STI PO SLE PRO TE STA DA LI PRED NOST PRE GO VO RI MA

Povukli vozila, ali ne odustaju od zahteva No vo sad ski tak si sti ka sno si no} od blo ki ra li su sa o bra }aj na Bu le va ru Mi haj la Pu pi na, kod

Uhap {en pa pu {ten Je dan tak si sta je ju ~e bio uhap {en pa pu {ten, iz ja vio je Pa u no vi} i skre nuo pa `wu da ni je bio u kon tak tu s ko le gom pa za to ne zna de ta qe.

- ^uo sam da je pu {ten na slo bo du, ali mi smo an ga `o va li advo ka ta - re kao je Pa u no vi}. zgra de Vla de Voj vo di ne, da ju }i ta ko {an su pre go vo ri ma s grad skom vla {}u. Ka ko je iz ja vio Mi lan

O poeziji Milke Tomi}

Partizani minirali prugu Bor ci No vo sad skog par ti zan skog od re da su 27. sep tem bra 1944. mi ni ra li `e le zni~ ku pru gu iz me |u [aj ka {a i Bu di sa ve, ko jom su Nem ci iz vla ~i li svo je tru pe iz Ru mu ni je, kao i opqa~ ka nu p{e ni cu iz Ba na ta. U~i nak di ver zi je bio je ma wi od o~e ki va nog: ne ma~ ki voj ni voz

je ostao bez lo ko mo ti ve i dva te ret na va go na, dok je je dan voj nik po gi nuo. Za to je, po sle ne ko li ko da na, po no vqe na ak ci ja sko ro na istom me stu. Pro la zio je ve }i voz pa su uni {te ne dve lo ko mo ti ve i ne ko li ko va go na pu nih p{e ni ce.

N. C.

Fo to: B. Lu ~i}

Pro mo ci ja kwi ge pe sa ma „Vo lim {to vo lim“ Mil ke To mi} u iz da wu Ba nat skog kul tur nog cen tra odr `a }e se da nas u 18 ~a so va u Na rod noj bi bli o te ci „Ste van Sre mac“, Uli ca Na rod nih he ro ja 9. O kwi zi }e go vo ri ti ured nik i re ce zent Ra do van Vla ho vi} i autor ka, a sti ho ve }e ~i ta ti Ne ma wa Tr bo je vi}, Da niel Dra go sa vqe vi} i Dra ga na Ba la}-Ru man.

Go sti pe sni ci su Na da Ba tur-Ko sti} i Lu ka Lu ne Jo vi}.

A. Va.

„Apse{ens” u CK13 Kon cert ho land skog ben da „Ap se {ens” bi }e odr `an da nas u 21 sat u Omla din skom cen tru CK13. Na stu pi }e i lo kal na gru pa „Ma mur luk”. Ula zni ce ko {ta ju 250 di na ra.

S. Ka.

Pa u no vi} iz Stru kov nog tak si udru `e wa „Si tans”, tak si sti ima ju ne zva ni~ ne in for ma ci je da su se grad ski oci pri bli `i li wi ho vim zah te vi ma, {to zna ~i da }e pro pi sa ti tak si ce nu ko ja je eko nom ski naj ni `a.

- Raz go va ra li smo sa za me ni kom gra do na ~el ni ka Zo ra nom Man di }em, ~la no vi ma Grad skog ve }a @iv kom Ma ka ri }em i Si ni {om Bub we vi }em. Re kli su nam da }e do pet ka si tu a ci ja bi ti re {e na i ho }e mo da ve ru je mo da }e to za i sta bi ti ta ko. Za to smo sklo ni li svo ja vo zi la s pu ta, ali }e mo za sva ki slu ~aj ve} da nas pri ja vi ti no vu pro test nu vo `wu za na red nu sed mi cu, ako pre go vo ri pro pad nu re kao je Pa u no vi}.

Pro test je po ~eo ju ~e oko 10 ~a so va. Ko lo na od pre ko 250 vo zi la

kre ta la se grad skim uli ca ma i za u sta vi la u kraj woj de snoj tra ci Bu le va ra Mi haj la Pu pi na i na sta ja li {tu u Uli ci Mo de ne. Tak si sti su oko po dne va tra `i li da ih pri mi gra do na ~el nik Igor Pa vli ~i}.

Za nas je to pu no i sma tra mo da gra |a ni ne bi mo gli da se vo ze tak si jem po tim ce na ma. Na{ pred log je da ce na bu de 75 di na ra za start i 50 di na ra za ki lo me tar. Na taj na ~in, ce na pro se~ ne vo `we bi se

Po sto ji pred log grad skih vla sti da ce na star ta bu de 100 di na ra, a sva ki pre |e ni ki lo me tar 50 di na ra. Tak si sti pred la `u da ce na bu de 75 di na ra za start i 50 di na ra za ki lo me tar - Grad sko ve }e i gra do na ~el nik du `ni su, pre ma Za ko nu o sa o bra }a ju, da pro pi {u naj ni `u eko nom sku ce nu tak si pre vo za. Po red svih na {ih ape la i zah te va, to se jo{ ni je de si lo. Po sto ji pred log grad skih vla sti da ce na star ta bu de 100 di na ra, a sva ki pre |e ni ki lo me tar da se na pla }u je 50 di na ra.

po ve }a la za 50-70 di na ra - ob ja snio je za me nik pred sed ni ka „Si tan sa” Bra ni slav Jo vi}.

Po we go vim re ~i ma, pre kju ~e su tak si sti ko ji pri pa da ju od re |e nim udru `e wi ma do bi li opo me ne pre ko dis pe ~er skih mre `a da ne u~e stvu ju u pro test noj vo `wi.

J. Zdje la re vi}

NA BU LE VA RU OSLO BO \E WA 143

Vlasnike ~eka 8.000 zaboravqenih dokumenata U Po li cij skoj upra vi No vog Sa da ape lu je na gra |a ne da pre u zmu li~ ne kar te i pa so {e, jer se kod wih na la ze 5.270 li~ nih ka ra ta i 3.084 pa so {a ko je vla sni ci ni su uze li. Li~ na do ku men ta se mo gu do bi ti u {al ter sa li na Bu le va ru oslo -

bo |e wa 143, rad nim da nom od 7 do 21 ~as, a su bo tom od 8 do 16 ~a so va. Isto vre me no po li ci ja pod se }a gra |a ne da rok va `e wa pa so {a iz da tih na sta rom obra scu is ti ~e 31. de cem bra.

Z. D.

OVE SED MI CE GSP OBE LE @A VA VE LI KI JU BI LEJ

Pun vek javnog prevoza Grad ski pre vo znik su tra po ~i we pro gram obe le `a va wa sto ti nu go di na jav nog pre vo za u No vom Sa du, re ~e no je ju ~e na kon fe ren ci ji za no vi na re u JGSP-u.

Na dan ka da je pre vek, ta~ ni je u pe tak 30. sep tem bra 1911. go di ne kre nuo pr vi tram vaj put ni ci }e u auto bu si ma bi ti po ~a {}e ni bom bo na ma i bi ti u pri li ci da po gle da ju vi deo film o po ~e ci ma i raz vo ju jav nog pre vo za, od -

no sno Grad skog sa o bra }aj nog pred u ze }a „No vi Sad”. To ga da na bi }e upri li ~e na i sve ~a nost u kru gu fir me za za po sle ne.

Su tra is pred Grad ske ku }e u ~ast ju bi le ja bi }e iz lo `e ni auto bu si od naj sta ri jih do no vi jih vo zi la i bi ti po sta vqe na iz lo `ba fo to gra fi ja u Uli ci kra qa Alek san dra. Fo to gra fi je }e No vo sa |a ni mo }i da vi de to kom ok to bra.

U ~e tvr tak 29. sep tem bra za ka za na je Sve ~a na aka de mi ja u Grad skoj ku }i gde }e se pro mo vi sa ti mo no gra fi ja o pred ze }u.

Sto ti nu go di na jav nog pre vo za grad ski pre vo znik or ga ni zu je vi {e ne go skrom no. Di rek tor Bra ni slav Bo ga ro {ki ka zao je da pro sla va ne }e pu no ko {ta ti fir mu, s ob zi rom na to ko li ko je ju bi lej vre dan po {to va wa.

Z. De li}

Iskqu~ewa struje No vi Sad: od 8 do 12 ~a so va Zmaj Jo vi na uli ca od bro ja 1 do 11, Ka to li~ ka por ta 2; od 8.30 do 11.30 ~a so va na se qe Ban gla de{, Saj lo vo i sva pre u ze }a; od 10 do13 Ko sov ska uli ca od bro ja 26 do 32 i od bro ja 33 do 39, Uli ca Pa vla Sta ma to vi }a1 i 3; od 8 do 9.30 Uli ca 1.300 ka pla ra od bro ja 16 do 24, Uli ca Ive An dri }a od 19 do 23, Mi lo {a Cr wan skog, Na rod nog fron ta od bro ja 75 do 93 , Osnov na {ko la „@ar ko Zre wa nin” , Na rod -

nog fron ta od bro ja 57 do 63, 73, 73a i 73b; od 10 do 11.30 uli ce 1.300 ka pla ra 12, 14 i od 1 do 5, Jo `e fa Mar ~o ka od 1 do 5, Bal za ko va od bro ja 58 do 62, Bu le var de spo ta Ste fa na 16 i 18.

Srem ska Ka me ni ca: od 8 do 18 sa ti po vre me no u uli ca ma @e le z ni~ k a, Ive Lo l e Ri b a r a, Slo b o da n a Ba j i } a, Bran k a Miq ko vi }a i 7. Voj vo |an ske bri ga de. Bu ko vac: od 8 do 13.30 sa ti ce lo na se qe i vi kend na se qe Pop Ra di na.

8

nOvOSAdSkA HROnikA

utorak27.septembar2011.

„DNEV NIK” I „MO NO I MA WA NA” PO KLA WA JU

„Kako da pri~ate da bi deca u~ila” Iz¬da¬va~¬ke ku¬}e “Mo no i Ma wa na” i “Al na ri”, u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom”, u na¬red¬nom pe r ¬ i¬od¬ u da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge utor kom i ~e tvrt kom. Da¬nas }e dva ~i¬ta¬oc ¬ a, ko¬ja se pr va ja¬ve od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sa da u ovoj ak ci ji ni su bi li do bit ni ci, bi ti da ri va ni po pri¬me¬rkom kwi ge „Ka ko da pri ~a te da bi de ca u~i la“ Ade le Fej ber i Elejn Ma zli{ u iz da wu „Mo no i Ma wa ne“. Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u no voj kwi -

`a ri “Vul kan” u tr `nom cen tru “Mer ka tor”.

Slu `e }i se je din stve nom stra te gi jom u ko mu ni ka ci ji, Ade la Fej ber i Elejn Ma zli{ kroz jed no stav ne di ja lo ge i fe no me nal ne stri po ve, upu }u ju ro di te qe i na stav ni ke ka ko da po mog nu de ci pri re {a va wu sva ko dnev nih pro ble ma u u~e wu. Ova je din stve na kwi ga po ka zu je ka ko ro di te qi i na stav ni ci mo gu da uje di ne sna ge i in spi ri {u de cu da bu du sa mo sve sna, sa mo di sci pli no va na i po sve }e na u~e wu.

A. Va.

PRI PRE ME ZA PO PIS U SREMSKIM KAR LOV CI MA

U niskom startu 47 popisiva~a Te ri to ri ja kar lo va~ ke op {ti ne po vo dom pred sto je }eg po pi sa sta nov ni {tva, do ma }in sta va i sta no va ko ji po ~i we u su bo tu, 1. ok to bra, a za vr {a va se 15 da na ka sni je, po de qe na je na 68 re jo na, ko je su ju ~e po ~e li da obi la ze po pi si va ~i da bi se upo zna li sa te re nom. Ju ~e je kre nu la i di stri bu ci ja fla je ra i le pqe we pla ka ta.

- Po pi si va ~i, wih 47, star tu ju u su bo tu - ka `e pred sed ni ca po pi sne ko mi si je i na ~el ni ca Ode qe wa za op {tu upra vu i dru {tve ne de lat no sti u kar lo va~ koj op {ti ni Sa wa Man di}. - Oni }e ima ti le gi ti ma ci je sa fo to gra fi jom i ovla {}e we da mo gu da

ra de po pis. - Wi ho vo rad no vre me je od 8 do 20 sa ti, a uko li ko ne za tek nu ni kog kod ku }e, osta vqa }e oba ve {te we ka da su bi li i ka da }e po no vo do }i. Po sto ji mo gu} nost i da su gra |a ni oba ve ste nas ka da im od go va ra da po pi si va~ do |e.

Man di }e va na gla {a va da je vr lo va `no da gra |a ni da ju ve ro do stoj ne po dat ke po pi si va ~ima i da zna ju da }e oni bi ti ko ri {te ni is kqu ~i vo u sta ti sti~ ke svr he.

Po pi sna ko mi si ja }e de `u ra ti u op {ti ni i svi ko ji ma su po treb ne do dat ne in for ma ci je mo gu da po zo vu bro je ve te le fo na 6853039 i 685-3001.

Z. Ml.

Fo to: R. Ha yi}

NAKON TEK ZA VR [E NE KAR LOV A^KE „BER BE GRO @\A”

Gro`|ebal videlo 40.000 du{a Kao {to se i pret po sta vqa lo pre po ~et ka, za vi kend odr `a na „Kar lo va~ ka ber ba gro `|a” ni je pri vu kla to li ko po se ti la ca kao pret hod nih go di na, po go to va pro {le, ka da je po pro ce ni bi lo oko 100.000 qu di za tri da na. Glav ni „kri vac” za to je ste za o kret ko ji je na ~i wen u sa dr `a ju pro gra ma, iz kog su iz ba ~e ni u~e sni ci po pu lar ne, {to za bav ne, {to na rod ne mu zi ke, a uvr {te ni dram ski umet ni ci i pre t e ` no tam b u r a { ki or k e stri. Pre ma pro ce ni po li ci je, ove go d i n e u Kar l ov c e je za

O{te ti li bus Pro tiv {e sto ri ce ma lo let nih No vo sa |a na po li ci ja je pod ne la kri vi~ ne pri ja ve zbog po sto ja wa osno va ne sum we da su po ~i ni li kri vi~ no de lo uni {te wa i o{te }e wa tu |e stva ri. Oni se te re te da su 25. sep tem bra oko 2.50 sa ti u Pe tro va ra di nu, u auto bu su JGSP „No vi Sad” ko ji se vra }ao iz Srem skih Kar lo va ca, dr `e }i se za {ip ke, raz bi li osam sta ka la no ga ma. Sli ~an in ci dent do go dio se i pret hod ne no }i u grad skom auto bu su na is toj re la ci ji, a za po ~i ni o ci ma se tra ga, sa op {ta va ju iz no vo sad ske po li ci je.

Gro ` |e b al do { lo oko 40.000 qu di, ko li ko je, a mo `da i vi {e, la ne bi lo sa mo dru gog da na ber b e. Ma w a po s e } e n ost se auto mat ski od ra zi la na za ra du vi no gra da ra i vi na ra, ko ji ka `u da su mno go ma we in ka si ra li ne go ra ni jih go di na. Dok ne ki sma t ra j u da ovo g o d i { wi pro gram ni je pri me ren ma ni fe sta ci ji ta kvog ti pa ili da je na ova kav pro gram tre ba lo pre }i po stup no, dru gi pak mi sle da ova va ri jan ta pred sta vqa do bi tak na du `e sta ze.

Po li ci ja je to kom ma ni fe sta c i j e evi d en t i r a l a ~e t i r i slu ~a ja na ru {a va wa jav nog re da i mi ra u ma wem obi mu, dva kri vi~ na de la uni {te wa i o{te }e wa tu |e stva ri, ta~ ni je po lo mqe na dva pro zo ra na {ko li i jed no sta klo na vo zi lu JGSP -a, sta ci o ni ra nom na `e le zni~ koj sta ni ci, u ko jem su se pro da va le pret plat ne kar te, kao i jed no kri v i~ n o de l o ome t a w a ovla {}e nog slu `be nog li ca u oba vqa wu po slo va bez bed no sti i odr `a va wa jav nog re da i mi ra. Da le ko vi {e je bi lo slu ~a je va is kqu ~e wa iz sa o bra }a ja vo za ~a zbog vo `we pod dej stvom al ko ho la. ^ak 32 vo za ~a su is kqu ~e na, a od wih, ~e tvo ro je za dr `a no u po li cij skoj sta ni ci do is tre `we wa, {to je tra ja lo do 12 sa ti.

Z. Ml.

dnevnik

PO ^I WE NA DO GRAD WA O[ „SVE TO ZAR MAR KO VI] TO ZA”

\aci hrle u {kolu na glasu Na do grad wa osnov ne {ko le „Sve to zar Mar ko vi} - To za” ko ja se na la zi na De te li na ri po ~i we da nas. Pro {i re we je deo pro jek ta s ko jim je Mi ni star stvo pro sve te kon ku ri sa lo i do bi lo za jam od Evrop ske in ve sti ci o ne ban ke. Osnov na {ko la „Sve to zar Mar ko vi} To za„ do bi }e jo{ oko 1. 600 me ta ra kva drat nih, a bi }e ura |e na i kom plet na sa na ci ja pre o sta log de la rav nog kro va. Ula ga we Gra da iz no si oko 4.000.000 di na ra i pod ra zu me va obez be |i va we do ku -

Do grad wa i u O[ „Ko sta Trif ko vi}” U O[ „Ko sta Trif ko vi}“ bi }e do gra |e no jed no kom plet no kri lo zgra de po vr {i ne oko 1300 me ta ra kva drat nih. Za obez be |i va we do ku men ta ci je Grad je ulo `io oko 5.000.000 di na ra. Ugo vor o iz vo |e wu ra do va ta ko |e je sko lo pi lo Mi ni star stvo pro sve te i na u ke Re pu bli ke Sr bi je sa oda bra nim iz vo |a ~em ra do va, vred nost ugo vo re nih ra do va iz no si 559.174 evra, a do go vo re ni rok za za vr {e tak je 120 da na.

Fo to: B. Lu ~i}

men ta ci je. Ugo vor o iz vo |e wu ra do va sa ~i ni lo je Mi ni star stvo pro sve te i na u ke Re pu bli ke Sr bi je sa oda bra nim iz vo |a ~em, vred nost ugo vo re nih ra do va je oko 730.896,55 evra, a rok za za vr {e tak je 120 da na, od mo men ta uvo |e wa iz vo |a ~a u po sao.

No vac za na do grad wu i do grad wu obez be di la je Vla da Re pu bli ke Sr bi je zaj mom od Evrop ske in ve sti ci o ne ban ke. Ra do vi na pro {i ri va wu u~e ni~ kog pro sto ra u dve {ko le se re a li zu ju u okvi ru Pro jek ta „Pro gram mo -

der ni za ci je {ko la“ dru ga fa za, a bi }e obez be |e na i no va opre ma za na stav ni rad. Osnov na {ko la „Sve to zar Mar ko vi} To za” , kao i ve }i na {ko la gra |e na je dav ne 1976. go di ne, pa wen ka pa ci tet vi {e ni je do vo qan za ovo li ki broj u~e ni ka, po seb no ako se uzme u ob zir da ovu {ko lu na po ha |a ju sa mo |a ci s De te li na re, ve} i iz dru gih de lo va gra da, pa ~ak i iz dru gih op {ti na kao {to su Srem ski Kar lov ci.

Raz log za ta ko ve li ko in te re so va we ba{ za ovu {ko lu je ka ko ka -

STI GLA JE SEN, STI GLI VI RU SI

Haraju respiratorne i stoma~ne infekcije In sti tut za jav no zdra vqe Voj vo di ne re gi stro vao je de set od sto vi {e za ra znih bo le sti ne go pro {log me se ca. Re spi ra tor ne in fek ci je pred sta vqa ju vo de }u gru pu, ~ak 85 od sto svih pri ja vqe nih slu ~a je va za ra znih bo le sti. Ova gru pa in fek ci ja se {i ri br zo, na ro ~i to u de~ jim ko lek ti vi ma, pa je po rast bro ja obo le lih uvek u evi dent nom po ra stu ka da po~ ne {kol ska go di na. Pre ma re ~i ma na ~el ni ce pe di ja tri je Do ma zdra vqa „No vi Sad” Mil ke Bu da kov, sa simp to mi ma re spi ra tor ne in fek ci je naj ~e {}e se ja vqa ju mla |i pa ci jen ti i to de ca uz ra sta od go di nu da na do ~e ti ri go di ne, pa po tom i {ko lar ci.

- Do mi ni ra ju in fek ci je gor wih re spi ra tor nih pu te va, ko je pra ti ka {aq, se kre ci ja iz no sa i vi so ka tem pe ra tu ra. Ro di te qi se upla {e zbog vi so ke tem pe ra tu re, pa ~e sto do la ze u to ku no} nog de `ur stva na {e am bu lan te - ka `e Bu da kov, do da ju }i da se u tom slu ~a ju pre po ru ~u ju an ti pi re ti ci i {to vi {e te~ no sti.

Osim {to po ma `e pri li kom sma we wa vi so ke tem pe ra tu re, do vo qan unos te~ no sti ubr za va eli mi na ci ju vi ru sa iz or ga ni zma i sma wu je ne pri ja tan ose }aj za pu {e no sti no sa i pri ti ska u uhu. Ka ko sa ve tu je dr Bu da kov, ma li {a ni tre ba da osta nu kod ku }e ne ko li ko da na dok in fek ci ja ne pro |e, da se sta we

^ITAOCI PI[U SMS

ne bi po gor {a lo, kao i zbog {i re wa in fek ci je. U gru pi crev nih za ra znih bo le sti za be le `e no je 30 od sto vi {e obo le lih, a naj ~e {}i su za ra zni pro li vi, po tvr di la je na {a sa go vor ni ca.

- Sto ma~ ne in fek ci je pra te pro li vi i po vra }a we, ali se i one smi ru ju za ne ko li ko da na. Naj bit ni je je da se pa ci jen ti obra te pe di ja tru ka ko bi se pre pi sao pro bi o tik i lak {i re `im is hra ne - ob ja sni la je Bu da kov.

Sli~ ne di jag no ze su za pa `e ne i u or di na ci ji op {te prak se, gde se ja vqa ju uglav nom ro di te qi bo le snih ma li {a na sa simp to mi ma re spi ra tor ne vi ru sne in fek ci je, ili sa sto ma~ nim te go ba ma. Pre ma re ~i ma dok tor ke op {te slu `be Do ma zdra vqa Sve tla ne Ma le {e vi} re gi stro va ni vi ru si pro la ze za tri do pet da na, uz pri dr `a va we sa ve ta le ka ra, {to pod ra zu me va uno {e we te~ no sti, vi ta mi na i mi ne ra la. Uko li ko je tem pe ra tu ra ve }a od 38 ste pe ni, pre pi su je se pa ra ce ta mol.

- Ova na gla pro me na vre me na ta ko |e je uzro ko va la i da se hro ni~ nim bo le sni ci ma po gor {a wi ho va osnov na bo lest. Naj o se tqi vi ji su oni ko ji pa te od bron hi jal ne ast me, hi per ten zi je, a sve vi {e se ja vqa ju i re u ma ti ~a ri - uka za la je Ma le {e vi}.

I. Dra gi}

JU ^E U SRED WOJ HE MIJ SKOJ [KO LI „PA VLE SA VI]”

Vr{waci o kontracepciji i trudno}i Svet ski dan kon tra cep ci je obe le `en je ju ~e u Sred woj he mij skoj {ko li „Pa vle Sa vi}”, a mo to ovo go di {we kam pa we je „@i vi svoj `i vot. Znaj svo ja pra va. Sa znaj vi {e o kon tra cep ci ji.” U ho lu ove {ko le vr {wa~ ki edu ka to ri, od no sno u~e ni ci ko ji su pro {li obu ku u Sa ve to va li {tu za mla de Do ma zdra vqa „No vi Sad”, odr `a li su pre da va we „Trud no }a u ado le scen ci ji i kon tra cep ci ja ko ja se pre po ru ~u je mla di ma” i de li li pro mo tiv ni ma te ri jal i kon do me.

Pre ma zva ni~ nim po da ci ma 90 od sto mla dih ne ko ri sti ni je dan vid za {ti te pri li kom sek su al nog od no sa, a 150.000 `e na go di {we u Sr bi ji abor ti ra u dr `av nim kli ni ka ma, a sma tra se da je taj broj da le ko ve }i.

- Neo p hod no je da se mla di osve ste da kon tra cep ci jom mo gu da kon tro li {u svoj `i vot, jer im se ni {ta ne pred vi |e no ne }e do go di ti. Po sto je ra zni iz go vo ri za ne ko ri {}e we za {ti te, za to de voj ke tre ba da sa ~e ka ju pra vo vre me za stu pa we u sek su al ne od no se, a uslov je da ima ju is prav ne in for ma ci je o to me ka ko se mo gu za {ti ti ti od ne `e qe ne trud no }e i pol nih bo le sti - uka za la je su per vi zor ka Sa ve to va li {ta Sve tla na To mi} Ka ~a ven da.

Sa ve to va li {te za mla de na la zi se u am bu lan ti u Zmaj Og we na Vu ka 19, a ra di sva kog rad nog da na od 7 do 20 ~a so va. Te le fon Sa ve to va li {ta je 021/4879 - 423.

I. D.

065/47-66-452

[ansa za dobar biznis No }i ma raz bi jam gla vu ka ko da za ra dim ne ku lo vu, na po {ten na ~in. I on da mi si ne kli ker.

Tre ba mi li cen ca za pro iz vod wu tro u glo va za auto mo bi le, na ko ji ma pi {e „tro u gao” i to na srp skom! Svi vo za ~i ga mo ra ju ku pi ti.

Oni sta ri ni su po pro pi su. Pro cve ta }e bi znis. Za li cen cu }u la ko. Znam ~o ve ka ko ji }e mi to sre di ti -dru gar ski.

064/2466... * * * Ce lom gra du ra sve ta. A kad je na re du Uli ca Sa ve Ko va ~e v i } a u No v om Sa d u?

Hvala.

069/1334... * * * Li gi (^a nak ) je u in te re su dan du `e na vla sti, a ne in te res gra |a na.

069/1410... * * * Dr `a va is pla }u je od {te te za la `ne sa o bra }aj ke i la `ne uje de pa sa, a za za ra `e ne tri hi ne lom ni {ta.

062/2630... * * * Ne de qa, ju tar wi pro gram, ve sti - pro sve ta ri }e {traj ko va ti

ako do... ne do bi ju ju bi lar ne na gra de, mi ni star obe }ao bi }e do...

A ot prem ni ne... ni ko ih i ne spo -

`e na stav nik Ni ko la ^u di} {to se s de com ra di na dru ga ~i ji na ~in ne go u dru gim osnov nim {ko la ma.

- Na {u {ko lu po ha |a 1.500 u~e ni ka, a ove go di ne je upi sa no i 220 |a ka pr va ka ko ji su ras po re |e ni u se dam ode qe wa. U {ko li ima 53 ode qe wa, a svi |a ci su do bri u~e ni ci, {to po tvr |u ju i broj ne me da qe i pri zna wa ko je oni do bi ja ju na ra znim tak mi ~e wi ma - po no sno pri ~a na stav nik ^u di} i do da je da su pro {le go di ne do bi li ~ak osam me |u na rod nih me da qa.

Na sta va se tre nut no iz vo di u 14 spe ci ja li zo va nih ka bi ne ta, {ko la ima kom pju ter sku u~i o ni cu, pa je zbog to ga ve li ki broj |a ka za in te re so van za ro bo ti ku. Ta ko |e {ko la po se du je i bi bli o te ku, me di ja te ku, ga le ri ju, dve sa le za fi zi~ ku kul tu ru, sport ske te re ne za fud bal, ru ko met, ko {ar ku, pro du `e ni bo ra vak, ku hi wu, tr pe za ri ju, ve li ki hol, dvo ri {te oko 8.500 me ta ra kva drat nih.

Po red re dov ne na sta ve po sto je i 23 sek ci je u okvi ru ko jih se po sti `u za pa `e ni re zul ta ti i osva ja ju pri zna wa i na gra de.[kol ski list „Pro le }e” pre zen tu je u~e ni~ ke ra do ve iz raz li ~i tih obla sti.

Q. Na to {e vi}

me nu...^ak ni vi dra ge biv {e ko le g e pro s ve t a r i, sin d i k al c i!

Biv {i pro svet ni rad nik, pen zi o ner od ja nu a ra 2010. bez ot prem ni ne, na rav no!

064/0072... * * * Za vla sni ka/cu bro ja 063/4797 in for ma ci ja: u Ka ta lo ni ji ima ju se dam vr sta po li ci je!

064/3323... * * * Mo lim, ko je nad le `an za ru {e we ki o ska - ham bur ge ri ja, sa da lo kal, ko ji je tre ba lo da bu de sklo wen ka da i osta li iz uli ce Mla de na Sto ja no vi }a u Ba~ kom Jar ku? Na sred uli ce po sta vqe no ru glo, od mah da se uklo ni. Od go vor nu smo oso bu iz op {ti ne Te me rin po zva li u No vi Sad da kri v i~ n o od g o v a r a {to ni j e sklo we no na vre me. Po zdra vqam moj ~a so pis od de tiw stva i ce le mo je po ro di ce i da nam “Dnev nik “ tra je ko li ko i na rod ceo, naj bo qi ste ~a so pis. Ja ra ~a nin.

065/5503... * * * Spi sa teq se ob ru {io na pro fe sor ku zbog pi sa wa na Fej sbu ku. Na pad ma |ar skih fa {i sta mu ne sme ta.

062/8440...

U SU BO TU U KAR LOV CI MA

Spre~en skup LDP-a Skup Li be ral no-de mo krat ske par ti je u Srem skim Kar lov ci ma, ko ji je bio na ja vqen za su bo tu, 24. sep tem bar, a na ko me je tre ba lo da go stu je na rod ni po sla nik LDP-a Ne nad Pro ki}, ni je odr `an jer je to one mo gu }i la po li ci ja uz obra zlo `e we da po stu pa po na re |e wu pred sed ni ka op {ti ne Mi len ka Fi li po vi }a, sa op {ta va ju iz LDP-a.

- U po li ci ji su nam re kli da ni smo ni mo ra li da pri ja vqu je mo skup, jer je on deo na {ih re dov nih stra na~ kih ak tiv no sti, ali ka da smo po ku {a li da po sta vi mo {tand, po li ci ja je to spre ~i la. Pred sed nik op {ti ne i ko man dir po li ci je od bi li su da raz go va ra ju sa po sla ni kom Pro ki }em. Ova kvo po na {a we je ne do pu sti vo i ne pri hva tqi vo i do kaz is prav no sti na {e po li ti ke – ka `u u LDP-u, po zi va ju }i pred sed ni ka op {ti ne na od go vor nost.

Po ku {aj da od Fi li po vi }a pre ko te le fo na sa zna mo zbog ~e ga je LDP-u one mo gu }e no da odr `i skup ni je nam us peo, jer, ka ko nam je re kao, ne da je iz ja ve te le fon skim pu tem.

A. Va.

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

utorak27.septembar2011.

9

NAZIRE SE KRAJ IZBORU STRATE[KOG PARTNERA

Na pro le }e ka pi tal ula zi u TE-TO Rok za do sta vqa we po nu da za do ka pi ta li za ci ju pred u ze }a “Ener gi ja No vi Sad” i mo der ni za ci ju i pro {i re we TE-TO “No vi Sad” po sta vqen je za 15. de cem bar, sa zna je mo u Grad skoj ku }i. Po stu pak iz bo ra sra te {kog part ne ra na la zi se u fa zi ka da se pred stav ni ci ~e ti ri kom pa ni je ko je su ste kle sta tus u~e sni ka u po stup ku pri ba vqa ju neo p hod ne po dat ke u di rekt nim raz go vo ri ma sa pred stav ni ci ma Pa non skih ter mo e lek tra na i ENS-a i u pri li ci su da obi la ze TE-TO “No vi Sad”.

Jav no otva ra we po nu da za ka za no je za 16. de cem bar, a iz bor naj po voq ni je po nu de i ti me i pri stup pre go vo ri ma usle di }e

Fo to: A. Er ski

Megavati za struju i grejawe Pri li kom pr ve za jed ni~ ke kon fe ren ci je s po ten ci jal nim in ve sti to ri ma, jo{ po ~et kom pro {le go di ne, iz ne to je da pro je kat pod ra zu me va grad wu sa vre me nog blo ka za kom bi no va nu pro iz vod wu to plot ne i elek tri~ ne ener gi je u ga sno-par nom ci klu su, sa in sta li sa nom sna gom za pro iz vod wu stru je od 400 do 500 me ga va ta, uz to plot nu sna gu po stro je wa u ulo zi ba znog to plot nog iz vo ra od naj ma we 300 me ga va ta - za gre ja we vi {e od 80.000 do ma }in sta va i po slov nih ko ri sni ka u gra du. Ka ko je u pi ta wu kom bi no va na pro iz vod wa ener gi je, ovo bi pre ve de no zna ~i lo da }e No vo sa| ni jef ti ni je pla }a ti gre ja we i to plu vo du.

dva me se ca na kon do sta vqa wa po nu da ENS-u. Sam iz bor usle di }e na kon oce wi va wa pri spe lih po nu da, ran gi ra wa iz bo ra naj po voq ni je po nu de i pre go vo ra sa iza bra nim po nu |a ~em. Iz Grad ske ku }e pro ce wu ju da }e za ovo bi ti po treb no naj ma we pet me se ci od pod no {e wa po nu da, te da }e iz bor stra te {kog part ne ra usle di ti naj ra ni je u ma ju na red ne go di ne.

Od iza bra nog stra te {kog part ne ra o~e ku je se da }e ula ga -

wem nov ca u do ka pi ta li za ci ju ENS-a, za jed ni~ kog za tvo re nog ak ci o nar skog dru {tva No vog Sa da i Elek tro pri vre de Sr bi je, po sta ti ve }in ski vla snik “Ener gi je No vi Sad” i ostva ri ti in ve sti ci o ni pro gram ko ji je dao u po nu di.

Pro je kat pred vi |a mo gu} nost re kon struk ci je po sto je }ih ka pa ci te ta i iz grad wu no vog po stro je wa, a na vo di se da ga ka rak te ri {e kra tak rok re a li za ci je uz mak si mal no is ko ri {}e we ve} po sto je }e in fra struk tu re. Pri pre ma po sla ve} je u to ku, a o~e ku je se da re kon stru i sa na TE-TO, s no vim blo kom, u|e u elek tro e ner get sku mre `u i po~ ne da is po ru ~u je to plu vo du za No vo sa |a ne to kom 2014. go di ne.

Ti me bi se, ka ko tvr de u Grad skoj ku }i, du go ro~ no obez be di lo eko no mi~ no, sta bil no i po u zda no snab de va we ener gi jom u {i roj zo ni No vog Sa da, uz eko lo {ku odr `i vost. No vo po stro je we omo gu }i }e da qi raz voj to plo vod nog i elek tro e ner get skog si ste ma gra da, a na {i rem pla nu o~e ku je se da po kri je o~e ki va ni ne do sta tak elek tri~ ne ener gi je u Sr bi ji dok ne bu du za vr {e na dru ga ve li ka po stro je wa EPS-a.

S. Krsti}

AMERI^KA GARANCIJA POMA@E GRADU NA FINANSIJSKOM TR@I[TU

No vo sad skim ob ve zni ca ma ve tar u le |a Za dru gu tran {u grad skih ob ve zni ca ga ran tu je ame ri~ ka agen ci ja USAID, a ona }e bi ti pu {te na u op ti caj sle de }eg me se ca. Na i me, ame ri~ ki Kon gres odo brio je da USAID za stu pa Vla du SAD i sklo pi s No vim Sa dom spo ra zum o ga ran ci ji ob ve zni ca. Ame ri kan ci ga ran tu ju 50 od sto emi si je, to jest {est mi li o na evra. Na taj na ~in }e pod sta }i tr `i {te har ti ja od vred no sti, pa se o~e ku je da se osi gu ra va ju }e kom pa ni je i in ve sti ci o ni fon do vi upu ste u tr go vi nu.

- Pre ma tom spo ra zu mu oba ve za No vog Sa da je da pla }a

USAID-u na kna du od jed ne ~e tvr ti ne pro cen ta (0,25 po sto) ga ran cij skog mak si mu ma u iz no su 10.828 ame ri~ kih do la ra. Ova na dok na da se pla }a u ro ku od 15 da na od pot pi si va wa ovog spo ra zu ma - ob ja snio je ~lan Grad skog ve }a za du `en za fi nan si je @iv ko Ma ka ri}.

S dru ge stra ne, oba ve ze USAID-a su da }e iz da ti de li mi~ nu ga ran ci ju za agen ta vla sni ka ob ve zni ca, a ta ko |e }e na dok na di ti i 50 od sto od gu bit ka glav ni ce po ob ve zni ca ma.

Da je Ma ka ri }e va pro ce na ta~ na – sve do ~i i po da tak da je Vla da Sr bi ja pro {le sed mi ce

pu sti la u pro met ob ve zni ce na me |u na rod nom tr `i {tu har ti ja od vred no sti s ka mat nom sto pom 7,2 na de set go di na, a Grad je od Uni kre dit ban ke do bio 6,25 od sto pri no sa za ce nu jed ne obez ni ce.

Od lu kom o iz da va wu ob ve zni ca pred vi |e no je da se one emi tu ju sa ro kom do spe }a od 12 go di na sa grejs pe ri o dom od dve go di ne i fik snom ka ma tom do 6,25 od sto.

Kon kret no, to zna ~i da }e grad uze ti 3,5 mi li jar di di na ra i po tom od 15. ju na 2013. go di ne po ~e ti da Uni kre dit ban ci vra }a no vac, ta ko da }e 15. de cem bra

2022. go di ne vra ti ti ukup no 4.955.729.167 di na ra.

Pre ma ra ni je do ne toj od lu ci gra da, no vac do bi jen pro da jom ob ve zni ca bi }e utro {en na spa ja we Bu le va ra Evro pe sa auto pu tem i iz grad wu ka na li za ci je za pri grad ska na se qa. No vac se ne }e od mah po vla ~i ti, ne go ka ko se po ka `e po tre ba za tim, pa se mo `e de si ti da lo kal na vlast i ne upo tre bi svih 3,5 mi li jar di di na ra. No vi Sad je pri hva ta wem pred lo ga na Skup {ti ni gra da po stao pr vi grad u Sr bi ji ko ji }e se za du `i ti pro da jom mu ni ci pal nih ob ve zni ca.

Q. Nato{evi}

KRENUO POSTUPAK JAVNE NABAVKE

Gra du jo{ 45 pod zem nih kon tej ne ra Od lu kom o bu xe tu gra da pla ni ra no je da „^i sto }a” do bi je 400.250 di na ra, od ~e ga 190.250 za ka pi tal na ula ga wa i 210.000 di na ra za te ku }a ula ga wa. Nov ci ma za ka pi tal na ula ga wa pla ni ra no je fi nan si ra we pro jek ta „ Iz grad wa re ci kla `nog dvo ri {ta”,a re~ je o ne u tro {e nim pa ra ma iz do na ci ja u iz no su od 30 mi li o na di na ra. Ta ko |e u istom iz no su pla ni ra no je i za pro je kat „Iz grad wa re ci kla `nog dvo ri {ta u Fu to gu”, iz vor fi nan si ra wa je ta ko |e od do na ci ja.

Ku po vi na po stro je wa za zbri wa va we ani mal nog ot pa da u iz no si od 20 mi li o na di na ra, pla ni ra na je pa ra ma iz bu xe ta gra da, a pla ni ra se i na bav ka 45 pod zem nih kon tej ne ra za ko je }e ovo pred u ze }e iz dvo ji ti 16 mi li o na di na ra. ^i sto }a }e na ba vi ti i spe ci jal no vo zi lo za pre no {e we ani mal nog ot pa da, we go va ce na je 8 mi li o na di na ra, a no vac }e se obez be di ti do Fon da za za {ti tu `i vot ne sre di ne Se pu bli ke Sr bi je.

Za pr vih {est me se ci od pla ni ra nih ra do va na pro -

jek tu „Iz grad wa re ci kla `nog dvo ri {ta” ovo pred u ze }e je iz vr {i lo ge o me ha ni~ ka is pi ti va wa tla, ura |en je ela bo rat is tra `nih ra do va, kao i pro je kat pri prem nih ra do va. osim to ga ura |en je i teh no lo {ki pro je kat ko ji se od no si za zah tev za iz ra du stu di je uti ca ja na `i vot nu sre di nu, a na osno vu osvih do ku me na ta pri ba vqe no je re {e we Grad ske upra ve za za {ti tu `i vot ne sre di ne. Ka da su u

Usko ro bi tre ba lo da se do ne se od lu ka i o me sti ma na ko je }e no vi pod zem ni kon tej ne ri bi ti po sta vqe ni pi ta wu ra do vi na pro jek tu „Iz grad wa re ci la `nog dvo ri {ta u Fu to gu” ta mo se pri pre ma te ren, a po sao oko to ga po ve ren je Za vo du za iz grad wu gra da. [to se ti ~e po sta vqa wa pod zem nih kon tej ne ra, u „^i sto }i“ na vo de da je po kre nut po stu pak jav ne na bav ke, a usko ro bi tre ba lo da se do ne se od lu ka i o lo ka ci ja ma na ko je }e oni bi ti po sta vqe ni.

Q. Na.

Fo to: N. Sto ja no vi}

Svi ra~ ka `ur ka No vo sa |a ni su ve} na vi kli na uli~ ne svi ra ~e, da li na one na fe sti va lu ili one ko ji su na na {im uli ca ma sva ki dan, po to plom ili hlad nom vre me nu. De {a va se da se svi ra ~i udru `e i na pra ve duo, ka ko bi pri vu kli {to vi {e „mu {te ri ja” ili da bi se jed no stav no do bro za ba vi li.

Na ovoj sli ci mo `e mo vi de ti i na ja vu za tre }eg svir ca, mno go po zna ti jeg, ko ji }e na stu pi ti za de se tak da na. Ko zna, mo `da }e i na {a dva umet ni ka jed nom ima ti pri li ku da na stu pe pred ne ko li ko hi qa da qu di i ima ti re kla mu za svoj kon cert na uli ca ma gra da.

G. ^.

DOBROTVORI POMA@U U BORBI PROTIV BATENOVE BOLESTI

^e tvo ro ma li {a na po lek u Ki nu

Za hva qu ju }i Ko mer ci jal noj ban ci i jed nom ano nim nom do na to ru ~e tvo ro no vo sad skih ma li {a na obo le lih od ret ke Ba te no ve bo le sti mo glo bi usko ro da ot pu tu je u Pe king na te ra pi ju ma ti~ nim }e li ja ma. U ak ci ji pri ku pqa wa po mo }i sku pqe no je po treb nih 100.000 evra. Zo ja , Lu ka, Stra hi wa i Alek sa ve} su

bi li u Ki ni, a od la zak je ta ko |e obez be |en pu tem do na ci ja. Ta da je pro sla vqe ni srp ski ko {ar ka{ Dar ko Mi li ~i} obez be dio znat nu su mu nov ca za le ~e we.

Od la zak u Ki nu je neo p ho dan sva kih {est me se ci jer ta ko zah te va te ra pi ja ma ti~ nim }e li ja ma.

Z. D.

OTVOREN PRINTING CENTAR U ELEKTRODISTRIBUCIJI NOVI SAD

Po tro {a ~i ma stru je sve u jed noj ko ver ti U Elek tro di stri bu ci ji No vi Sad je ju ~e pu {ten u po gon prin ting cen tar, za hva qu ju }i ko jem }e ak tiv na po slov na ko mu ni ka ci ja s oko 270.000 ku pa ca elek tri~ ne ener gi je bi ti kva li tet ni ja, sa op {te no je iz pred u ze }a. „Po u zda nost ovog si ste ma, br zi na i kva li tet {tam pe, kao i mo gu} nost do sta ve vi {e sa dr `a -

ja u jed noj ko ver ti, osim ra ~u na za utro {e nu elek tri~ nu ener gi ju, u na red nom pe ri o du }e da ti mo gu} nost pru `a wa do dat nih ser vi sa i uslu ga svim kup ci ma elek tri~ ne ener gi je sa te ri to ri je ko ju elek tri~ nom ener gi jom snab de va Elek to di stri bu ci ja No vi Sad, ka `e se iz me |u osta log u sa op {te wu.

Z. D.

VESTI No vo ru ko vod stvo Omla di ne LSV Grad ski od bor Omla di ne Li ge so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne No vi Sad iza brao je no vo ru ko vod stvo ko je }e vo di ti ovaj ogra nak u na red nih go di nu da na. Za pred sed ni ka je iza bran De jan Bi bi}, a pot pred sed ni ci u no vom sa zi vu su An drea Je ri ni} i Ne nad Ve zmar. Pret hod ni sa ziv ~i ni li su pred sed nik Mar ko Lut ki} i pot pred sed ni ci De jan Bi bi} i Ti ja na Eter.

A. Va.

Upra vqa we ot pa dom pred pu bli kom Lo kal ni plan upra vqa wa ot pa dom bi }e pred sta vqen su tra od 10 sa ti na pla tou is pred So kol skog do ma u Srem skim Kar lov ci ma. Na toj pre zen ta ci ji na otvo re nom bi }e re ~i o pla nu, a pri -

sut ni ma }e bi ti po de qen i pro pa gand ni ma te ri jal. Iz me |u op {tin ske rad ne gru pe za upra vqa we ot pa dom po zi va ju Kar lov ~a ne da do |u i pri su stvu ju pre zen ta ci ji, kao i da do ne su ako ima ju PET ama ba la `u ili sta ru har ti ju, po {to }e is pred So kol skog do ma bi ti po sta vqe ni kon tej ne ri za tu vr stu ot pa da.

Ovaj plan sa ~i wen je u sa rad wi sa ne ma~ kom or ga ni za ci jom GIZ i Ju `no ba~ kim urav nim okru gom.

Z.Ml.

Osno van Ak tiv omla di ne PUPS-a Ak tiv omla di ne Par ti je uje di we nih pen zi o ne ra Sr bi je (PUPS) osno van je na ne dav no odr `a noj sed ni ci Grad skog od bo ra. Tom pri li kom za pred sed ni cu Ak ti va iza bra na je Na ta {a Mi di}, a za se kre ta ra Alek san dar Jo va no vi}.

G. ^.

VOJVODINA / NOVI SAD

utorak27.septembar2011.

c m y

10

DNEVNIK

ФЕСТИВАЛ ФОЛКЛОРНИХ ТРАДИЦИЈА ВОЈВОДИНЕ

Панонски вашар у Врбасу

ВРБАС: Четврту годину за редом Врбас је био домаћин Фестивала фолклорних традиција Војводине, који је ове године организован по 33. пут. Овај „Панонски вашар“, како је назван Фестивал због своје разноликости, приказао је, током три дана одржавања у хали Центра за физичку културу „Драго Јововић“,

Љубомир Вујчин, добитник награде „Бранислав-Бари Милошевић“

свe богатство мултиетничке Војводине. Од наступа певачких група, соло извођача, преко гајдаша, до шокачких, румунских, словачких, херцеговачких, русинских, украјинских, личких, бачких, и других игара, осликало се војвођанско „шаренило“ народних традиција. Многобројна публика је била у прилици да види и обичаје, које од заборава чу-

вају кореографи и играчи у фолклорним ансамблима.

- Посебна ми је част што се фестивал који слави разноликост културе и фолклорно богатство Војводине одржава у Врбасу и надам се да ће то постати традиција. Такође, надам се да ће идуће године ова манифестација бити одржана у новој згради позоришта - рекао је председник општине Врбас др Жељко Видовић, на свечаном отварању Фестивала. Иако нису учествовали у званичном делу програма, играчи дечијих фолклорних ансамбала из целе Војводине изазвали су велике симпатије публике и селектора, када су првог дана Фестивала својим наступом најавили старије колеге. На Фестивалу су наступила 62. фолклорна ансамбла, певачких група и солиста. Програм је био разноврсан, а стручњаци су са занимањем пратили сва извођења. Они су изабрали најбоље, који ће представљати Војводину на Републичком сабору народног стваралаштва који се одржава 9. октобра у Тополи. Четири ансамбла која су прошла даље су: женска певачка група КУД „Пионир“ из Зрењанина, такође женска певачка група КУД „Дунав“ из Апатина, затим вокално - инструментални квртет украјинског КУД „Вук Караџић“ из Куле, као и интрументали-

сти на гајдама, самицама и фрули српског Културног центра „Вук Караџић“ из Бачке Тополе. Као и пре четири године, када је Фестивал дошао у Врбас, и овога пута отворени су Сајам старих заната и изложба и

- Изузетно сам поносан што сам добио баш награду са именом некадашњег директора Културног центра, који ми је дао прилику да постанем оно што сам данас. Захваљујем се онима који су ме предложили за

Весеље мештана и гостију у Сонти

80 ГОДИНА ТРАДИЦИОНАЛНЕ МАНИФЕСТАЦИЈЕ

Дечји ансамбли изазвали велике симпатије

дегустација традиционалних јела. Посетиоци су могли да купе неки од квалитетних производа Ткачке радионице Геронтолошког центра, затим иконе изрезбарене у дрвету, везене стољњаке и друге ручне радове. У оквиру Фестивала уручена је и награда „Бранислав-Бари Милошевић“, која се додељује за допринос културно-уметничком аматеризму. Овогодишњи лауреат је уметнички руководилац Фолклорног ансамбла Културног центра Врбаса Љубомир Вујчин. Добитник је више признања за свој рад, који је усаврашавао као асистент познатих кореографа Десанке Ђорђевић, Добривоја Путника и других.

нагарду, а највише аматерима Фолклорног ансамбла, са надом да ће идуће године ући у своје просторије у новој згради позоришта - истакао је Вујчин. Досадашњи добитници ове награде су: Верица Зубовић, Петко Копривица, Јанко Ленђер и Владимир Брканлић. Покровитељи Фестивала фолклорних традиција Војводине били су Секретаријат за културу и Општина Врбас. Организатори су били: Завод за културу Војводине, Савез аматера Војводине, Културни центар Врбаса и центар за физичку културу „Драго Јововић“. М. Кековић

Сертификат за ванредне ситуације РУМА: Општини Рума додељен је сертификат за унапређење одрживог система управљања ванредним ситуацијама. Ово високо признање додељено је за остварене изузетне резултате које је општина Рума постигла у области планирања, реаговања и отклањања последица у ванредним ситуацијама, а у име румске општине примио га је на Дивчибарима заменик председника општине Рума Драган Кардаш. Овај сертификат додељује Аме-

DaNas U NOVOM saDU POZORI[TA Srp sko na rod no po zo ri {te: sce na „Jo van \or |e vi}”, ba let „Pi pi Du ga ^a ra pa” (18) No vo sad sko po zo ri {te: „Ala ba ma song” (19)

BIOSKOPI Are na: „Kung fu pan da 2 3D” (12.10), „Zla to ko sa i raz boj nik” (12.15), „Ma mur luk u Bang ko ku” (22.25), „[trump fo vi” (11.30, 11.45,13.50, 16, 18.10), „Ka ko se re {i ti {e fa?” (22.10), „Pin gvi ni mo ga ta te” (14.10, 16.10, 18.05), „^u var zo o lo {kog vr ta” (13.30, 15.45), „Le ri Kraun” (20.10), „Po sled wa eks kur zi ja 5” (20.25, 22.30), „Lo {a u~i te qi ca” (20, 22), „Auto mo bi li 2” (13, 13.45, 15.30, 16, 17.45), „Yo ni In gli{: po no vo ro |en” (14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.20), „Mi ris ki {e na Bal ka nu” (17.50, 20.10), „Ta lu da qu bav” (18, 20.20, 22.40)

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od petka, 23. septembra, u 7 ~asova, do ju~e u isto vreme, rodile su: BLIZANCE: Du {an ka Pe tro vi} (devoj~ice) iz Novog Sada, Alek san dra Ma krin (de~ak i devoj~ica) iz Novog Milo{eva, Ma ria Sta ne va (de~ak i devoj~ica) iz Novog Slankamena, DEVOJ^ICE: Alek san dra Ma cu ra, Je le na Gr {i}, Ana Svo rew, Emi li ja Ste fa no vi}, Ba ki za Hu ma, Je le na Dri ni}, Iva na Bu kvi}, Bo ja na Ha ri son iz Novog Sada, Na ta {a Ba la ban i Dra ga na Va lan iz Ba~kog Jarka, Ti ja na Ker lec iz Titela, Edi ta Di qaj iz Beo~ina, Ja sna Jo va no vi} iz Ba~ke Palanke, Ja smi na Asa nov iz Gardinovaca, Je le na Hle bi nac iz Magli}a, Kri sti na Ro ga~ iz Ba~a, Ma ri ja Bo `i ~i} iz Temerina, Ve ra Ig wi} iz [ajka{a, DE^AKE: Ka ta ri na Raj ten bah, Na da Vla i sa vqe vi}, Mi la na Nin ~i}, Dra ga na Paw ko vi}, Li di ja Ve se li no vi}, Sve tla na Po pov, Ti ja na Mar kez, Qi qa na Pe tro vi}, San dra @iv ko vi}, Bi qa na Ru je vi} - Ce pi}, Dra ga na [i po vac, Da ni je la @u gi}, Sla |a na Qu bi ~i}, Qu bi ca Pla~ ki}, Sa li ha Ta ta ri, Qi qa na Ki zi}, Vjer ka Mar ~ok-Ce rov ski, Smi qa na Sa mar xi ja-Ve ki}, San dra Nin ko vi} iz Novog Sada, Sr |a na Kri~ ka - Go li} iz Mladenova, Ma ri ja Ju ri {i} iz Ba~kog Jarka, Bra ni sla va Pe rin-Ja ri} iz Nove Pazove, Mir ja na Mi qa ni} iz Apatina, Va len ti na ^o li} iz Ba~kog Gradi{ta, Gor da na Mar ko vi} i Ma ja Po pov}-\er| iz Sremske Kamenice, Bi qa na Ku li {i} iz Veternika, Lej la Lo vre iz Kulpina, Ve ra Pa vlo vi} iz Derowa, Ana ^o lo vi} iz Petrovaradina, Qu bi ca Ma rin kov iz Koviqa, Vla sta Pap iz Pivnica, Mi li ca Ve la gi} iz ^ortanovaca, Sil va na Alek san dro vi} iz Bo|ana, Dra ga na Do {i} iz Be~eja i @eq ka Abra ham iz Gospo|inaca.

saHRaNE Na Gradskom grobqu danas }e biti sahraweni Radojko Milenka Kova~evi} (1955) u 10.30 ~asova, Mehmed Mustafe Pelesi} (1931) u 11.15 (urna) , Kosanka Stevana [ulc (1932) u 12, Marija Mihajla Gumpot (1934) u 12.45, Radisav Qubomira Takovac (1928 ) u 13.30, Milivoj Vasiqa Nikolin (1927) u 14.15, Ivanka Lazara Jovanovi} (1936) u 15 i Er`ebet Lajo{a Petrov (1938) u 15.45 ~asova.

ричка агенција за међународни развој (УСАИД) и поред Руме додељен је још општинама Апатин, Баточина, Кикинда, Шабац, Шид и Жабаљ. Свечаности уручења сертификата, поред високих представника УСАИД-а за Србију, присуствовали су и представници Програма за планирање реаговања у ванредним ситуацијама Министарства унутрашних послова Републике Србије. Ј. А.

Грожђебал и венчање помирили село

СОНТА: Симболичним венчањем кнеза и књегиње и наступом фолклорних група у Сонти, селу апатинске општине, завршен је 80. по реду грожђебал, најстарија фолклорно-туристичка манифестација у овом делу Војводине, посвећена берби грожђа и доласку јесени. Свадба је обављена по свим правилима - сватове је превозило шест фијакера и 11 шпедитера, а на челу колоне био је барјактар на коњу Жељко Андрашић. Прво су кренули по младожењу Данијела Козбашића, ученика трећег разреда угоститељске школе у Апатину, а потом по младу Теу Живковић, ученицу првог разреда Средње медицинске школе. Поворка је прошла свим главним сокацима села све до позорнице испред Месне заједнице где је младенце чекала матичарка која је обавила венчање. У великом слављу учествовали су многобројни мештани и гости из свих крајева Србије.

- Грожђебал са симболичним венчањем кнеза и књегиње који морају бити из различитих делова Сонте, северно и јужног, одржавају се од 1928. године са неколико година прекида. Село је својевремо било подељено на северно, „валповчани” и јужно „крањци” који су се непрекидно свађали и међусобно тукли, док сеоски учитељ Јанко Кнежевић није одлучио да помири село. Организовао је прославу бер-

Књегиња и кнез Теа Живковић и Данијел Козбашић

Овогодишња манифестација трајала је четири дана, наступала су културно-уметничка друштва, тамбураши, рок састави и ДЈ-еви, а постављена је и изложба ношњи и етно предмета. Завршне вечери, након венчања, учесници су присуствовали миси захвалници у цркви Светог Ловре, којом су благосиљани плодови јесени. Ј. Прелчец

VODI^

TelefONI VA@NIJI BROJeVI Policija 92 Va tro ga sci 93 Hit na po mo} 94 Ta~ no vre me 95 Pre da ja te le gra ma 96 [lep - slu `ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 To pla na kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vo do vod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara ka na li za ci ja 442-145 ^i sto }a 6333-884 “No vi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @e le zni~ ka sta ni ca 443-200 Me |u me sna au to bu ska sta ni ca 0901-111-021 Pri grad ska au to bu ska sta ni ca 527-399 Grad sko sa o bra }aj no 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

„KOMPaS” TOURiSM &TRaVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

APOTeKe No} no de `ur stvo: “Bu le var” - Bu le var M. Pu pi na 7 (od 20 do 7)

бе грожђа и симболично венчање двоје младих, уз услов да су из различитог дела села и тако, мало по мало, село се помирило а традиција грожђебала је остала - говори сеоски хроничар Ђуро Грубјешић.

420-374

ZDRAVSTVeNA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Kli ni~ ki cen tar 484-3484 No} no de `ur stvo za de cu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No} no de `ur stvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Kli ni ka za gi ne ko lo gi ju i aku {er stvo 4899-222 De~ ja bol ni ca 425-200 i 4880-444 In sti tut - Sremska Ka me ni ca 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-tak si 455-555 VIP - tak si 444-000, SMS 1088 Delta plus - tak si 422-244 Maksi Novosa|ani - tak si 970, 451-111 Grand - tak si 443-100 Luks 30-00-00 MB - tak si 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20 BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748

PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vojvodina

dnevnik СА РАД ЊА ВАЛ ПО ВО – СОМ БОР У НА ЈА ВИ

Пр ви ко рак ка про гра ми ма ИПА

СОМ БОР: Атрактивност програма ИПА, пројеката прекограничне сарадње финанисраних средствима Европске Уније повезала је и Сомбор са хрватским градом Валпово. Наиме, у престоној вароши Западне Бачке боравила је делегација овог хрватског града, предвођена градоначелником Ле о- ном Жу љом и кроз разговоре са сомборским колегама поставила основе за будућу сарадњу. Развој привреде, привлачење инвеститора, промовисање индустријских зона, само су неке заједничке карактеристике тежњи Сомбора и Валпова, могло се чути током разговора градоначелника Сомбора Не ма ње Де ли ћа и његовог валповачког колеге Жуља.

- Сарадња између два града у обо страном интере су може се

остварити и путем заједничких пројеката којима ћемо конкурисати код фондова Европске уније. Већ имамо прилику да радимо заједнички пројекат у склопу другог позива програма ИПА Хрватска –Србија – истоветан је став обојице градоначелника. На овом радном састанку могло се чути и да се 30 сомборских пројеката реализује захваљујући програмима ЕУ, те да овај град изванредну прекограничну сарадњу остварује са партнерима из Мађарске. Градоначелник Делић је прихватио позив за сарадњу и узвратну посету Валпову, када би требало и да се конретизују договори око заједничког пројекта по другом позиву програма ИПА Хрватска–Србија. М. Ми ље но вић

utorak27.septembar2011.

ПРЕ КО ГРА НИЧ НА СА РАД ЊА У ПО ГРА НИЧ НОМ ПО ДР УЧЈУ СР БИ ЈЕ И МА ЂАР СКЕ

Одр жи во га здо ва ње на са ла ши ма МА ЛИ ИЂОШ: Завршна манифестација ИПА програма прекограничне сарадње, у оквиру пројекта модела одрживог газдовања на салашима у пограничном региону Србије и Мађарске, одржана је на Катаи салашу у Малом Иђошу. Учеснике конференције поздравили су предсендик Одбора за међунационалне односе у Скупштини АП Војводине Јо жеф Шан дор и заменик покрајинског секретара за пољопривреду, шумарство и вовопривреду Ја нош До баи, као и програм менаџер Заједничког техничког секретаријата програма ИПА Да ни ца Ла ле. Лале је нагласила да ће Србија када постане кандидат за чланство у ЕУ добиће и приступ за коришћење средстава фондова за рурални развој и развој људских ресурса. Према њеним речима, тада ће конкртеним програмима моћи много лакше да дође до више средстава за развој. Она је потсетила да је у оквиру програма ИПА на располагању укупно 50,1 милиона евра у периоду од 2007. до 2013. године.

Са за вр шне кон фе рен ци је на Ка таи са ла шу у Ма лом Иђо шу

Најавила је да ће уговори за пројекте за средства одобрена по другом позиву бити припремљени у октобру и да ће њихова имплементација почети крајем ове и почетком идуће године, а да ће наредне године у јесен уследити још једна конкурс. Пројекат су уз финансијску подршку средстава ИПА програма Европске уније, од прошлог лета реализовали као партнери Непфотина организација за истраживање семенског материјала из Сегедина и Удружење баштована Сенте, укључивањем по три салаша са обе

стране границе на којима су експерти сагледавали стање у циљу развоја, а сваки од салаша добио је и конкретну подршку за унапређење газдовања у износу од 10.000 евра. Са наше стране укључени су били по један салаш у Падеју, Бечеју и Горњем Брегу. Према профилу делатности одобрани салаши спадају у три категорије из области сеоског туризма, сточарства и ратарства и повртарства, са којима је остварена сарадња. На манифестацијама „Дани салаша„, током трајања пројекта, заин-

ОД НО ВЕМ БРА ЗА ТВО РЕ НИ БА ЗЕН ОПЕТ У ФУНК ЦИ ЈИ

Са мо осмо ро те сти ра но у Бе че ју

ТЕ СТИ РА ЊE МЕН СЕ У ЈУ ЖНО БАЧ КОМ ОКРУ ГУ

Ма ло спрем них за иза зов

БЕ ЧЕЈ: Менса Србије организовала је минулог викенда тестирање интелигенције заинтересованих у Бачкој Тополи, Бечеју и Врбасу. У Бачкој Тополи и Бечеју било је по осам, а у Врбасу седам заинтересованих да сазнају коефицијент интелигенције. Резултате тестирања добиће поштом у затвореној коверти у року од шест недеља.

- Уколико је резултат те стирања 148 или више бодова по Кателовој скали, таква особа се квалификује за чланство у Менси и шаљемо јој даља упутства како може и формално да се придружи нашој организацији, рекла нам је секретар канцеларије Менсе Србије Ире на Ча бар ка па. Про сечна интелигенција карактерише особе које на те стирању

Менсе забележе резултат између 90 и 110 бодова, надарени су они који остваре између 120 и 140, а резултат преко 140 бодова по Кателовој скали остварују изузетно интелигентне особе.

- У до садашњој пракси потврдило се да само два одсто становништва сваке популације има коефицијент интелигенције 148 и виши. У нашој земљи је током по следње две деценије око 5.000 људи остварило право да буду чланови Менсе, али се формално право чланства у Менси Србије стиче плаћањем чланарине од око 2.000 динара годишње. Да ли је то разлог или нешто друго, тек Менса Србије сада броји око 1.000 чланова, додала је Ирена Чабаркапа. В. Ј.

Об на вља се ста ци о нар Ге рон то ло шког цен тра КИ КИН ДА: У такозваном Старом геронтолошком центру, у улици браће Средојев, у току је адаптација стационара. Овај посао требало би да се заврши до краја септембра, а радовима је предвиђено уређење санитарних чворова, изградња кухињског блока, санација портирнице, фасаде, те крешење унутрашњости и фарбање столарије.

- Средства за реконструкцију обезбедили смо у Министартсву за рад у социјалну политику, а у радове ће бити уложена 3,7 милиона динара – објашњава директорица Геронтолошког центра Ми ле на Ра да нов. – Министарство које нам је надлежно одборило је

и три милиона динара за уградњу система дојаве пожара.У реконструкцију такозваног Старог геронтолошког центра у Кикинди, у протеклих пет година уложено је више од 40 милиона динара. Новац смо обезбедили из покрајине и републике. Геронтолошки центар ће до краја месеца добити и доставно возило за превоз хране, а у објекту у улици брађе Средојев тренутно има 106 корисника. Као и сваке године у октобру, од 14. до 28. биће обележен „Месец старих“. Тада ће бити изложене и слике настале на колонији која је у току, а слике ће се продавати. А. Ђ.

На сту пи ла Ева Ха ну хо ва

БЕ ЛА ЦР КВА: Звезда чешке популарне музике Ева Ханухова, освојила је срца Белоцрквана на свом првом гостовању у Србији. Изузетно топлим гласом, и звуцима акустичне гитаре дочарала је публици део сопствених осећања изводећи своје композиције. У препуној сали Чешког дома публика ју је пратила са одушевљењем и како је певачица рекла непогрешивим осећајем за ритам, јер је аплаузом пратила њено извођење на гитари. У току једносатног концерта извела је песме са албума „Давно”, „Иза зида папир”, „Све је другачије” и „Синај”. Овај последњи албум снимила је прошле године и посветила га је гори Синајској и Јерусалиму, због дубине осећаја које је тамо доживела. Ко-

лико је ова посета била важна за њен лични и уметнички живот публике у сали Чешког дома осетила је по начину извођења. М. В.

11

Пли ва ће се и зи ми у Зре ња ни ну ЗРЕ ЊА НИН: Наткривени градски базен у Зрењанину, после више од годину дана, откако је затворен решењем грађевинске инспекције због бојазни да би, услед лошег стања, могао да угрози животе пливача, поново ће бити у употреби од почетка новембра. Реконструкција затвореног базена је у току, а по речима надлежних, у први мах ће бити обављени само најнеопходнији радови, захваљујући којима ће врата овог спортског објекта опет бити отворена за доказане зрењанинске спортисте, али и све друге грађане. Градоначелник Зрењанина Ми ле та Ми хај лов, приликом јучерашњег обиласка базена, казао је да је локална самоуправа у прве грађевинске радове уложила 50 милиона динара, а они се тичу реконструкције коталрнице, гасне станице, система за климатизацију и грејање и дечијег и великог базена.

Ре кон струк ци ја ба зе на

лиона динара у потпуну реконструкцију, како би овај простор био из темеља обновљен и спреман за коришћење – поручио је Михајлов. Захваљујући новом систему грејања и новој коталрници, у потпуности ће бити елиминисано досадашње нерационално грејање на

Дно по то ну ло Кључ у браву на затвореном базену стављен је лане, по налогу надлежне инспекције, због дотрајалости и нефункционалности, и бојазни да би могао угрозити живот и здравље његових корисника. Констатовано је да је његово дно потонуло осам сантиметара, да је иструлила и кородирала арматура између малог, односно дечијег, и великог базена, као и да су одваљени заштитни слојеви бетона на стубовима. Две године пре тога, Грађевински факултет у Београду сачинио је студију о стању овог објекта и упозорио тадашњу градску власт да је неопходна хитна санација. Ни тада, али ни раније, нико није желео да се тиме озбиљније позабави, започне реконструкцију и затвори базен, пре свега због непопуларности овог потеза и високе цена радова.

- Очекујемо да ови радови буду готови до краја октобра и да затворени базен буде у употреби током целе зимске сезоне. На пролеће планирамо наставак радова и на затвореном, и на отвореном базену. Планирамо да укупно уложимо 120 ми-

пару, што ће донети значајне уштеде и снижење трошкова. Садашња реконструкција базена, иначе, представља прво значајно улагање у овај спортски објекат у последње три деценије. - Нагласио бих да су још 2008. године стручњаци са

Грађевинског факултета у Београду алармирали да се базен мора реновирати и да је он 2010. године и званично затворен. У претходних годину дана успевали смо да, издвајањем пола милиона динара из градске касе сваког месеца за трошкове превоза, обезбедимо тренинге нашим пливачима и ватерполистима у другим градовима - додао је зрењанински градоначелник. Директор Дирекције за изградњу и уређење града Зрењанина Бра ни слав Кне же вић нагласио је да је припремљена целокупна техничка документација за комплетну санацију базена и да ће, након ових примарних радова, остали бити настављени на пролеће, чак и на отвореном базену, како би цео комплекс био у новом руху, у корист и спортиста и осталих грађана. Инвеститор радова је поменута Дирекција, а извођачи – предузеће “Интер – клима” из Врњачке Бање, које реконструише котларницу и климатизацију, као и зрењанинска фирма “Монт” која је задужена за грађевинске радове унутар затвореног базена. Ж. Ба ла бан

НА ЈА ВЉУ ЈЕ СЕ БО ГАТ И РА ЗНО ВР СТАН ПРО ГРАМ

Че ти ри „Да на лу да јe”

КИ КИН ДА: „Дани лудаје“, манифестација која ће се у Кикинди одржати 26.пут, први пут ће трајати четири дана и то од четвртка 6. до недеље, 9. октобра. И ове, као и претходне године организатор манифестације је Туристички савез општине Кикинда, уз покровитељство локалне самоуправе. Директорица Туристичког савеза Ма ри ја на Или чин, за најстарију манифестацију у северном Банату, најављује богат и разноврсан програм: - Манифестација ће коштати између четири и пет милиона динара, што је на нивоу средстава издвојених претходне године. Средства су обезбеђена искључиво од донатора и спонзора, а највећи је НИС, који је издвојио 2,5 милиона динара. Програм ће бити квалитетан и разноврстан – за свачији укус понешто. У четвртак, 6. октобра манифестација започиње музичким програмом, на такозваној Сова сцени, на улазном платоу у Улици Зорана Ђинђића. Истог дана у Народној библиотеци биће проглашени аутори најбољих литерарних и ликовних радова чија је тема „Дани лудаје“. Исте вечери планиран је и концерт класичне музике у Народном музеју. У петак, 7. октобра предшколци и ђаци у основним школама проше-

таће тргом маскирани у јесење плодове, од којих је централна лудаја. Организоваће се промоција књиге професора др Ја но ша Бе ре њиа, под називом „Уљана тиква – Цуцурбита Пепо Л“, као и промоцију кувара „Бундевара“ којег су приредили Ја сми на Ла ти но вић и Вла ди мир Сре те но вић. Вече ће бити завршено наступом Ха ри са Џи но ви ћа на Градском тргу, а концерт почиње у 21 сат. У суботу, 8. октобра, традиционално током пре поднева, биће одржани „Банатски фруштук“, „Сеоски рогаљ“, „Европски кутак“ и „Гостинска соба“. Основци и средњошколци правиће маске од лудаја, а за најмлађе је организован програм под називом „Луданијада“ Од 17 сати на централној бини почиње музичкозабавни програм који ће битит пропраћен мерењем најдужих и најтежих плодова тикве. Од 21 сата наступа група „Бајага и инструктори“. Недеља, 9. октобар је дан резервисан за спортске догађаје и такмичење у кување рибље чорбе. У центру града биће одржан променадни концерт орекстра министарства унутрашњих послова и дефиле коњичке и саобраћајне јединице поменутог министарства. Од 21 сата је концерт Ми ро сла ва Или ћа. А. Ђу ран

тересованима је приказана делатност салаша и могућности за њихов развој, а предавања су држали истакнути стручњаци из Србије и Мађарске. Као пример економски одрживог газдовања свој салаш представио је Ге за Ка таи из Малог Иђоша, који је ратарску и сточарску производњу, смештајне и друге садржаје ставио у функцију туристичке делатности којом се бави 15 година.Објављена је и књига „Одрживо газдовање на салашима„ у којој је представљено стање и делатност више од 80 салаша у Војводини и Мађарској, а резултата истраживања стручњака у области ратарства и повртарства представио је др Ен дре Сел, у области сточарства др Ла сло Лен ђел, области туризма Ласло варга и приказ економске анализе Ла сло Ки шпал. На значај улагања у развој салаша у завршном обраћању указали су директор за пољопривреду Канцеларије Владе Мађарске за Жупанију Чонград Шан дор Са кал и саветник председника општине Мали Иђош Ју хас Ба линт. М. Ми тро вић

VESTI Че сма на Про зив ци СУ БО ТИ ЦА: Ученици Политехничке школе у Суботици почели су да граде чесму у великом парку на Прозивци у близини спортских терена. Пројекат је на захтев становника Прозивке израдила фирма „Супорт” из Суботице, а инвеститор је Дирекција за изградњу града. Директор Политехничке школе Исо Пла нић је истакао да много младих долази овде због спорта, и да им је недостајала чесма у близини терена.

- Сада ће имати прилику да се освеже. Корист је вишеструка јер ученици школе имају прилику да на овај начин похађају практичну наставу - рекао је Планић. А. А.

За вр ше на ка на ли за ци ја за ба њу Па лић

СУ БО ТИ ЦА: Радови на изградњи трасе канализације јужног дела бањског комплекса Палић у улицама Новосадски пут и Омладински парк су завршени. У предузећу „Парк Палић” кажу да је дужина канализационог крака 407 метара, а вредност инвестиције 7,2 милиона динара. На тек изграђену канализациону мрежу могу да се прикључе домаћинства, хотел „Спорт”, термални базен и други објекти у власништву града. Завршетком ових радова реализован је целокупан пројекат изградње трасе канализације јужног дела бањског комплекса Палић и створени су предуслови за наставак изградње канализационе мреже у Викенд насељу. А. А.

Ви кенд по сма тра ња пти ца

СВИ ЛО ЈЕ ВО: Друштво за заштиту и проучавање птица Србије и ове године учествује у организацији Европског викенда посматрања птица. Координатор манифестације је глобално партнертво за заштиту птица „Бирд Лајф Интернешенел”. Европски викенд посматрања птица заказан је за 1. и 2. октобар у Свилојеву надомак Апатина. Циљ акције је популаризација посматрања обичних и необичних птица и праћење њихове сеобе, а идеја је манифестације да се укаже на потребу заштите угрожених врста и њихових станишта. Све посматране птице биће евидентиране, а подаци послати поменутој међународној организацији.

J. P.

utorak27.septembar2011.

NESRE]A NA IZLETI[TU KOD ZREWANINA

S trak to rom upao u Ti su i uda vio se Zre wa ni nac Ma rin ko K. (59) po gi nuo je pre kju ~e, na iz le ti {tu Ti sa, u bli zi ni Zre wa ni na, ka da je s trak to rom, u ko me se na la zio, upao u re ku, sa op {ti la je ju ~e zre wa nin ska Po li cij ska upra va.

Tra ge di ja se do go di la oko 14, 40 ~a so va, ka da je Ma rin ko K, pri li kom spu {ta wa ~am ca u vo du, za jed no s trak to rom upao u vo du. Ne sre} ni ~o vek je ne -

stao u re ci i tek na knad no je na |e no we go vo be `i vot no te lo.

Po na red bi is tra `nog su di je Vi {eg su da u Zre wa ni nu, ro ni o ci su ju ~e pre tra `i li re ku Ti su i tom pri li kom su na {li le{ na stra da log trak to ri ste.

Uvi |aj na li cu me sta oba vi li su slu `be ni ci zre wa nin ske Po li cij ske upra ve. @. B.

IZBEGLI^KI BRA^NI PAR ^OLI] U SRBOBRANU OTI[AO ZAJEDNO U SMRT

Om ~om oko vra ta pre kra ti li sta ra~ ke mu ke Bra~ ni par Raj ko (77) i An |a (85) ^o li} pro na |e ni su mr tvi u su bo tu uve ~e u Uli ci Bar tok Be le broj 19 u Sr bo bra nu. Oni su iz vr {i li za jed ni~ ko sa mo u bi stvo – ve {a wem u dvo ri {tu do ma gde su `i ve li pod hra ni teq stvom.

Me {ta ni Sr bo bra na ne mo gu da pret po sta ve {ta je ^o li }e na te ra lo na ova kav ~in. Ka `u da su pru `ni ci ni su ima li de ce i da su bi li upu }e ni jed no na dru go.

- Vi |a li smo ih ra ni je ka ko za jed no idu u {et wu. Ipak, u po sled we vre me kao da ne {to ni je bi lo u re du, sve re |e su iz la zi li, a ~e sto su po zna ni ci ma go vo ri li da im je do sta sve ga, da su ih pri ti sli sta -

di ne oti {li su u Ge ron to lo {ki cen tar u No vom Be ~e ju, ali su na kon sa mo dva me se ca na p u s ti l i ovaj sme { taj jer, ka ko su ta da pri ~a li, ni su mo gli da se adap ti ra ju na po sto je }e uslo ve. Raj ko je bio pen zi o ner, a An |a je pri ma la do da tak za po mo} i ne gu dru gog li ca jer je bi la sla bo vi da i wi ho va me se~ na pri ma wa su iz no si la oko 36.000 di na ra. „ Part ner ska kri za na stu pi la je sre di nom av gu sta ka da je Raj ko na pu stio su pru gu An |u. Ta da je dao iz ja vu o to me da na p u { ta Sr b o b ran u na { oj slu `bi i oti {ao je u Bo snu.

Kao {to smo i o~e ki va li – vra t io se na k on pet n a e s tak da na. U`as i ne ve ri ca je di ni

CRnA HROnikA

UZROK SMRTI LUKE VUK[E IZ KOVINA, ^IJE JE BE@IVOTNO TELO ZATE^ENO U DOMU U^ENIKA U VR[CU, JO[ POD VELOM TAJNE

[e sna e sto go di {wak na |en mr tav u ku pa ti lu De `ur ni is tra `ni su di ja Vi {eg su da u Pan ~e vu Stan ka Si mo vi} re kla je ju ~e Ta nju gu da je na lo `i la ob duk ci ju mla di }a (16) ko ji je pro na |en mr tav u Do mu u~e ni ka u Vr {cu. Si mo no vi }e va je ka za la da }e ob duk ci ja naj ve ro vat ni je bi ti oba vqe na da nas u Op {toj bol ni ci u Pan ~e vu.

- Za vi sno od ob duk ci o nog na la za usle di }e na red ni ko ra ci re kla je ona, ne is kqu ~iv {i mo gu} nost da }e bi ti tra `e ni i ne ki do dat ni tok si ko lo {ki i dru gi na la zi. [e s na e s to g o d i { wi Lu k a Vuk {a pro na |en je u ne de qu

po sle pod ne mr tav u ku pa ti lu Do ma u~e ni ka u Vr {cu. Ro dom je iz Ko vi na, a u Vr {cu je i{ao u dru gi raz red sred we He mij sko-me di cin ske {ko le. Jav no sti je jo{ ne po zna to ko je pro na {ao te lo pre mi nu log de ~a ka, a po {to na we go vom te lu i u ku p a t i l u ni s u pro n a | e n i tra go vi na si qa, na lo `e na je ob duk ci ja.

Do bro upu }e ni od ba cu ju i sum wu da je uzrok smr ti {e sna e sto go di {wa ka dro ga, pa je pret po stav ka da je do ova ko tra gi~ nog epi lo ga do {lo zbog even tu al ne bo le sti.

E. D.

\a~ ki in ter nat u Vr {cu

OSAMNAESTOGODI[WAK STRADAO OD UDARA STRUJE U NASEQU SIGET, NADOMAK BANATSKOG ARAN\ELOVA

Za pet me se ci dru ga tra ge di ja u is toj ku }i Iz me sne ka pe le u Ba nat skom Aran |e lo vu ju ~e po sle pod ne sa hra wen je Ja smin Me sa ro{ (18) iz obli `weg na se qa Si get, ko ji je, ka ko je za na{ list po tvr |e no u po li ci ji, na stra dao ne sre} nim slu ~a jem od struj nog uda ra u {ta li pri li kom mu `e kra va. Ovo je za ne pu nih pet me se ci dru ga tra ge di ja u is toj ku }i u Uli ci @ar ka Zre wa ni na 1 u Si ge tu, gde je 27.apri la ove go di ne bru tal no na smrt {ta po vi ma pre t u ~ e n a ba k a ne s re} n og mla d i } a Ire n a Me s a r o{ (1932).

Jo{ se tu ga u do mu po ro di ce Me sa ro{ u Si ge tu ni je ni sti {a la zbog svi re pog zlo ~i na, za ko ji su osum wi ~e ne wi ho ve ma lo let ne kom {i je M. L. (1994) i R. L. (1996), a usle di la je jo{ jed na tra ge di ja ko ja je po ro di cu Me sa ro{ i `i te qe ma le nog se la do dat no za vi la u cr no.

Tra gi~ no na stra da log Ja smi na Me sa ro {a, u~e ni ka tre }eg raz re da Sred wo {kol skog cen tra „Do sti tej Ob ra do vi}”, opla ku je rod bi na, vr {wa ci i `i te qi Si ge ta, Ba nat skog Aran |e lo va i okol nih se ver no ba nat skih

me sta, ko ji su ga uz je ca je i su ze is pra ti li na ve~ ni po ~i nak do ka to li~ kog gro bqa u Ba nat skom Aran |e lo vu.

Pre ma ras po lo `i vim in for ma ci ja ma do ko jih smo do {li iz po li cij skih iz vo ra, mla di} je po gi nuo od struj nog uda ra u {ta li, {to je po tvr |e no i ob duk ci jom na In sti tu tu za sud sku me di ci nu u No vom Sa du. Ja smin je u su bo tu pred ve ~e oti {ao do {ta le da oba vi uobi ~a je ni po sao i po mu ze kra ve s dve mu zi li ce na stru ju, a pret po sta vqa se da je na stra dao od uda ra stru je zbog ne is prav nih pro du `nih ka blo va.

- Ne znam {ta da ka `em, go di na nam je sve stra {ni ja - skr han bo lom ka zu je otac na stra da log mla di }a Ja no{ Me sa ro{. - Ot hra nio sam ga po di zao od ma lih no gu, ~im je sta sao po ma gao je u svim po slo vi ma, u No vom Kne `ev cu je upra vo kre nuo u tre }i raz red sred we {ko le i svi smo i{ ~e ki va li da idu }e go di ne za vr {i auto me ha ni ~ar ski za nat.

Ne znam, ka ko }u sve ovo pre bo le ti, jer osta jem sam.

Upla ka ni u ne ve ri ci su Ja smi no va tet ka Er `e bet Ba -

Ba ka Ire na i unuk Ja smin pro {le zi me

lan go, mno go broj na rod bi na, vr {wa ci iz se la i oko li ne, kom {i je, po zna ni ci i pri ja te qi fa mi li je ko ju je za krat ko vre me za de si la dru ga tra ge di -

Me sto na ko me su ^o li }i di gli ru ku na se be

rost i bo lest – pri ~a ju me {ta ni ovog voj vo |an skog me sta.

Po vo dom tra gi~ nog do ga |a ja, ogla sio se Cen tar za so ci jal ni rad op {ti ne Sr bo bran ko ji je po sled wih ne ko li ko go di na bri nuo o bra~ nom pa ru ^o li} jer su oni bi li ukqu ~e ni u si stem bri ge o sta rim li ci ma. „Po ~et kom ma ja, Raj ko i An |a na {li su stan kod hra ni te qi ce Bran ke Ba wac i oba ve sti li nas o to me, ta ko da smo na kon pe ri o da pro ve re svih okol no sti us po sta vi li pra vo na po ro di~ ni sme {taj od 1. ju la jer je to i bio naj bo qi na ~in iz bo ra gde su oni u pot pu no s ti pre p o z na l i po r o d i c u gde }e ko na~ no na }i mir i dom“, na vo di se u sa op {te wu sr bo bran skog Cen tra za so ci jal ni rad.

Pre ne go {to su na {li dom kod hra ni te qa, Raj ko i An |a ^o li} su pro me ni li ne ko li ko sme {ta ja. Kra jem pro {le go -

su na ~in da se ob ja sni ono {to je usle di lo ubr zo na kon we go vog po vrat ka. Bi li su sklo ni kon flik ti ma, to je bio wi hov na ~ in is k a z i v a w a sta r a~ k e te sko be i pat we {to ni su ima li dom i po ro di cu. S dru ge stra ne, si stem po mo }i i po dr {ke ko ji smo im pru `a li bio je do voq no {i rok i zna li su da }e mo po dr `a ti wi ho ve od lu ke, kao i do sa da“ ka `u u Cen tru za so ci jal ni rad.

Ipak, oni su se od lu ~i li na naj go re, da dig nu ru ku na se be i to za jed no. Za po sle ni u CSR is ti ~u da su ka da je vest sti gla do wih, svi rad ni ci cen tra, sa mo i ni ci ja tiv no do {li na me sto do ga |a ja. „Is pra ti li smo ih s ~la no vi ma po ro di ce. Hleb u so ci jal noj za {ti ti ima ’vi {e od de vet ko ra’ i tu `ni smo jer nam se ~i ni da smo iz gu bi li jed nu ve li ku bit ku“, na vo di se na kra ju sa op {te wa Cen tra za so ci jal ni rad.

M. Kekovi}

DVOJICA KIKIN\ANA ZADR@ANA U POLICIJI

Na tre `we we po sle tu ~e

Zbog re me }e wa jav nog re da i mi ra i na si qa nad dru gim li ci ma, ki kind ska po li ci ja je od re di la za dr `a va we do 12 sa ti Dra gi {u R. (1988) i Stan ku P. (1990) iz Ki kin de. Oni se te re -

te da su u pe tak uve ~e u pri pi tom sta wu u Ki kin di na uli ci i u ugo sti teq skom objek tu tu kli tri li ca i na ne li im la ke te le sne po vre de.

M. Mr.

dnevnik

c m y

12

Ku }a u Si ge tu, me sto dveju tra ge di ja

PO@AR NA IMAWU U NOVOM KNE@EVCU

Iz go re le ko {ni ce, sla ma i de te li na Na ima wu Da vi da R. u No vom Kne `ev cu u po `a ru do ko jeg je do {lo u su bo tu, usled ne pa `we i ne stru~ nog ru ko va wa di mi li com za p~e le, ni je bi lo po vre |e nih li ca, a pri ~ i w e n a je ma te r i j al n a {te ta pro c e w a n a na oko 340.000 di na ra, sa op {te no je ju ~e iz PU Ki kin da.

U sa op {te wu se na vo di da je usled ne pa `we vla sni ka do {lo do po `a ra u ko jem je iz go re lo 25 ko {ni ca za p~e le, 800 ba la sla me, 400 ba la de te li ne i 150 ba la so ji ne sla me. Va tro ga sno spa si la~ ka je di ni ca iz No vog Kne `ev ca uga si la je po `ar i spre ~i la we go vo da qe {i re wa.

M. Mr.

Fo to: M. Mi tro vi}

ja. Otac i sin Ja no{ i Ja smin Me sa ro{ su osta li da `i ve sa mi, jer se Ja no {o va su pru ga jo{ ra ni je pre u da la i `i vi u Ni {u, a ne dav no se od se li la i }er ka. Kom {i je ka `u da su se or ga ni zo va le da Ja no {u ovih da na po mog nu u na mi ri va wu sto ke.

- Ja smin je bio vred no de te, ra dio je od ma lih no gu sa sto kom i dru ge po slo ve u do ma }in stvu - pri ~a kom {i ja Mi haq Ba lan go. - Ra dio je i pu to vao u sred wu {ko lu u No vi Kne `e vac, do la zi li su mu vr {wa ci, u su bo tu mu je do {la de voj ka iz Sen te s ko jom se za ba vqao. I on je od la zio kod we. Obi~ no je na mu `u kra va od la zio za jed no s ocem, a ko li ko sam ~uo ovog pu ta je po `u rio i oti {ao sam jer mu se iz gle da `u ri lo. De voj ka je osta la da ga ~e ka kod ku }e, a ka da je po sle iz ve snog vre me na Ja no{ oti {ao da mu po mog ne, na {ao ga je mr tvog da le `i is pod kra va. Ne znam {ta se ta~ no de si lo, ali ko li ko sam ~uo, Ja smin je stra dao od stru je.

M. Mitrovi}

UHAP[EN SAVA V. IZ ZREWANINA

„Ju go” ga od veo u ru ke po li ci je Pri p ad n i c i zre w a n in s ke Po li cij ske upra ve uhap si li su Sa vu V. (30) iz Zre wa ni na, zbog sum we da je po ~i nio kri vi~ na de la neo vla {}e nog ko ri {}e wa tu |eg vo zi la i te {ke kra |e u po ku {a ju.

U ju ~e ra {wem po li cij skom sa o p { te w u na v o d i se da se osum wi ~e ni te re ti da je u su bo tu, 24. sep tem bra, u ve ~er wim ~a so vi ma, do {ao do par -

kin ga u na se qu “4. ju li” u Zre wa ni nu, gde je otu |io auto mo bil mar ke “ju go 45”.

Sa va V. se sum wi ~i i da je, u pret hod nom pe ri o du, po ku {ao kra | u vi { e auto m o b i l a na pod ru~ ju Zre wa ni na.

Uz kri v i~ n u pri j a v u on je spro v e d en is t ra ` nom su d i j i zre w a n in s kog Osnov n og su da. @. B.

crna hronika

dnevnik

utorak27.septembar2011.

13

PROVALA U MA\ARSKOM KULTURNOM CENTRU U NOVOM SADU

Van da li iz lo mi li sto li ce, lu ste re, kla vir To kom vi ken da za sa da ne po zna ti po ~i ni o ci pro va li li su u Ma |ar ski kul tur ni cen tar „[an dor Pe te fi” u uli ci Jo `e fa Ati le na no vo sad skom Te le pu i uni {ti li do bar deo en te ri je ra u pri ze mqu ove zgra de. Pre ma re ~i ma pred sed ni ce KC „[an dor Pe te fi” Teodore Marton Balind ~la no vi dru {tva su u su bo tu oko 14 ~a so va iza {li iz zgra de, a iz lo mqe ni na me {taj i opre mu je ~i sta ~i ca za te kla u po ne de qak uju tru, ka da je do {la na po sao.

- Pro val ni ci su naj ve ro vat ni je sti gli iz ne kog od dvo ri {nih ula za, a za tim su u{li u ve li ku sa lu, hol i ne ke po mo} ne pro sto ri je gde su iz lo mi li sto li ce, lu ste re, mu zi~ ke ure |a je, sak si je s cve }em, ~ak nam je pot pu no uni {ten i kla vir. Po ono me {to smo do sa da pre gle da li, ni {ta ni je od ne to iz zgra de, ali nam je ovim na ~i we na ogrom na ma te ri jal na {te ta ko ju ne znam ka ko }e mo na dok na di ti jer je Cen tar ve} me se ci ma u te {kom fi nan sij koj si tu a ci ji - re kla je Te o do ra Mar ton Ba lind.

Na li ce me sta iza {la je po li ci ja i is tra `ni su di ja, ko ji su oba vi li uvi |aj i po ne zva ni~ nim in for ma ci ja ma pro na |e ni su ne ki tra go vi ko ji bi mo gli da od ve du do po ~i ni o ca ili po ~i ni la ca ovog de la.

Igor Pa vli ~i} i Ste van Kr sti} po se ti li MKC

Ju ~e, to kom da na, MKC „[an dor Pe te fi” je po se tio i gra do na ~el nik No vog Sa da Igor Pavli~i} za jed no sa za me ni kom na ~el ni ka PU No vi Sad Stevanom Krsti}em.

- Za vr {en je po li cij ski uvi |aj ovog ne mi log do ga |a ja, i sa da je sve na nad le `nim or ga ni ma. Ne do pu sti vo je da se ova kve stva ri de {a va ju, po go to vo u No vom Sa du, ko ji je po znat po to le ran ci ji i do brim od no si ma iz me |u svih na ci o nal nih za jed ni ca ko je `i ve u we mu. Grad je tu da pru `i pu nu po dr {ku i u~i ni sve da se do dat no obez be di ovaj Kul tur ni cen tar, a na kon {to po ~i ni o ci bu du

Uni {ten en te ri jer

Egere{i: Prona}i i procesuirati po~inioce Pred sed nik Skup {ti ne Voj vo di ne [andor Egere{i za tra `io je ju ~e od po li cij skih i sud skih or ga na da br zom i efi ka snom ak ci jom pro na |u i pro ce su i ra ju od go vor ne za van dal sko de mo li ra we pro sto ri ja Ma |ar skog kul tur nog dru {tva „Pe te fi [an dor” u No vom Sa du. „Ve o ma je `a lo sno i za bri wa va ju }e to {to se do go di lo, s ob zi rom na ~i we ni cu da taj van dal ski ~in pred sta vqa di rek tan na pad na cen tar ‘Pe te fi [an dor’, ko ji je jed na od naj zna ~aj ni jih in sti tu ci ja ko ja ~u va i ne gu je kul tu ru ni i na ci o nal ni iden ti tet voj vo |an skih Ma |a ra”, na veo je Ege re {i u sa op {te wu.

On je po no vio da }e po kra jin ska ad mi ni stra ci ja, kao i do sa da, u sa rad wi s nad le `nim or ga ni ma, u~i ni ti sve ka ko bi se svi gra |a ni Voj vo di ne, bez ob zi ra na ver sku i na ci o nal nu pri pad nost, ose }a li slo bod no, bez bed no i si gur no.

iden ti fi ko va ni o~e ku je mo i da sa zna mo raz lo ge ovog van da li zma - re kao je gra do na ~el nik Igor Pa vli ~i} i do dao da je neo p hod no u kon ti nu i te tu ra di ti na pre ven ci ji ova kvih do ga |a ja svim ras po lo `i vim sred stvi ma.

Ubr zo na kon po li cij skog uvi |a ja na li ce msta su do {li i Goran Ba{i}, za me nik re pu bli~ kog om bud sma na i Eva Vuka{inovi} iz kan ce la ri je po kra jin skog za {tit ni ka gra |a na, ko ji su naj o {tri je osu di li ovu vr stu van da li zma.

- Ovo {to se do go di lo je van da li zam i za sa da se ta ko mo `e de fi ni sa ti. Na dr `av nim or ga ni ma je da pro na |u po ~i ni o ce i

utvr de mo ti ve za ova kvo de lo.

Uko li ko je mo tiv na no {e we {te te i re me }e we jav nog re da i mi ra, to je jed na kva li fi ka ci ja, ali ako je ova pro va la upe re na pro tiv pri pad ni ka ma |ar ske et ni~ ke za jed ni ce on da je to mno go ozbiq ni je kri vi~ no de lo i ceo slu ~aj bi do bio dru ga ~i ju ko no ta ci ju. Mi }e mo pra ti ti tok ovog po stup ka i da }e mo svo je mi {qe we o to me re kao je Go ran Ba {i}.

Pre ma re~ ma Eve Vu ka {i no vi}, kan ce la ri ja Po kra jin skog om bud sma na osu |u je ova kav van dal ski ~in i upu }u je apel nad le `nim or ga ni ma da da ju svoj mak si mum ka ko bi se {to pre pro na {li po ~i ni o ci.

- Sma tram da je u ova kvim slu ~a je vi ma kqu~ na stvar br za i efi ka sna re ak ci ja po li ci je i tu `i la {tva jer }e dr `a va na taj na ~in sta vi ti do zna wa svi ma da su ova kvi po stup ci ne do pu sti vi i da se po ~i ni o ci ta kvih de la stro go ka `wa va ju -re kla je Vu ka {i no vi }e va.

Pre ma ne kim ne zva ni~ nim po da ci ma, po li ci ja sli~ ne slu ~a je ve uglav nom pre da je tu `i la {tvu kao de lo ras pi ri va wa na ci o nal ne i ver ske mr `we i ne tr pe qi vo sti, ali ka da do |e do su |e wa de la se naj ~e {}e pre i na ~u ju u van da li zam, uni {ta va we do ba ra ili kla si~ ne pro va le i kra |e.

N. Perkovi}

NA PODRU^JU JU@NE BA^KE SMAWUJE SE BROJ QUDI KOJIMA SE GUBI TRAG

Od 152 ne sta la, ne po zna ta sud bi na jo{ 17 qu di

NOVI INCIDENT U TEMERINU

Pre tu ~en sred wo {ko lac Po li ci ja je si no} pri ve la, po hit nom po stup ku, de `ur nom is tra `nom su di ji dvo ji cu okri vqe nih za na no se we te {kih te le snih po vre da uce ni ku B. O. u par ku kod Eko nom ske sko le u Te me ri nu. Svi ak te ri do ga |a ja su iz tog me sta ro |e ni 1995. go di ne, a dvo ji ca osum wi ~e nih su ve} re gi stra va ni u ob ra ~u nu 11. sep tem ba, ko ji je pri vu kao ve li ku pa `wu jav no sti jer se, po ne ki ma tu ma ~e wi ma, on po ve zi vao s me |u na ci o nal nim in ci den tom, s ob zi rom na to da su „o{te }e ni” i ta da, kao i ju ~e, bi li jed ne na ci o nal no sti a osum wi ~e ni dru ge.

Po vre |e ni de cak je po sle uka za ne po mo ci pu {ten ku }i. Pre ma ne zva ni~ nim sa zna wi ma, we mu je u ovom ob ra ~u nu slo mqen nos i prst na ru ci i za do bio je na gwe ~e we li ca.

Po li ci ja je ju ~e po ja ~a la kon tro lu na pod ru~ ju op {ti ne Te me rin da bi pred u pre di la even tu al ne in ci den te po sle jo{ jed ne tu ~e ma lo let ni ka, iz ja vio je za me nik na ~el ni ka Po li cij ske upra ve u No vom Sa du Stevan Krsti}. On je no vi na ri ma re kao da je kon tro la po ja ~a na da bi se spre ~i lo even tu al no ma sov ni je oku pqa we ne za do voq nih gra |a na.

E. D.

U NOVOSADSKOM SUDU

La `na do ja va o bom bi

Ne po zna ta oso ba oba ve sti la je ju ~e oko de vet sa ti te le fo nom rad ni ka cen tra le no vo sad skog Vi {eg su da da je u zgra di po sta vqe na bom ba, a stru ~a wa ci za pro tiv di ver zi o ne pre ge de no vo sad ske Po li cij ske upra ve su po sle eva ku a ci je zgra de, na -

kon sat vre me na, utvr di li da je re~ o la `noj do ja vi.

In ten ziv no se ra di na iden ti fi ka ci ji oso be pro tiv ko je sle di kri vi~ na pri ja va za iza zi va we pa ni ke i ne re da, sa op {ti la je po li ci ja.

M. V.

O bra~ nom pa ru Vladimiru (37) i Slavici [ar~evi} (38)iz No vog Sa da od ka ko im se iz gu bio sva ki trag 14. sep tem bra ove go di ne, ka ko je „Dnev nik” pi sao, po ro di ca ne ma ni ka kvih in for ma ci ja. Su pru `ni ci su se ve ro vat no slu `be nim auto mo bi lom fir me u ko joj je Vla di mir bio za po slen kao tak si si ta uda qi li u ne po zna tom prav cu, a od tre nut ka ne stan ka wi ho vi mo bil ni te le fo ni su is kqu ~e ni.

O ovo me je ne dav no obav {e te na jav nost pre ko me di ja, ali po ro di ca i da qe ne zna o wi ma ap so lut no ni {ta. Ovaj bra~ ni par se ni je `a lio da im je ne ko pre tio, a pre ma re ~i ma fa mi li je, po sled weg da na ka da su vi |e ni, Sla vi ca i Vla di mir ka za li su Sla vi ~i noj maj ci, s ko jom su `i ve li u do ma }in stvu s wi ho vim dvo ji com ma lo let nih si no va, da uve ~e idu na ro |en dan sko sla vqe.

Do ju ~e, na pod ru~ ju no vo sad ske Po li cij ske upra ve, ko ja po kri va Ju `no ba~ ki okrug s 12 op {ti na, pri ja vqe no je 152 ne RAZBOJNI[TVO U NOVOM SADU

Pqa~ ka li ma lo let ne na bu le va ru?

Po li ci ja je u pe tak uhva ti la Nemawu A. (1989) iz Ba~ kog Gra di {ta i jed nog {e sna e sto go di {wa ka iz No vog Sa da ne po sred no po {to su na no vo sad skom Bu l e va r u oslo b o | e w a opqa~ ka li tro ji cu ma lo let ni ka, sa op {ti la je ju ~e Po li cij ska upra va.

Osum wi ~e ni se te re te da su s dvo ji com, za sa da ne po zna tih iz gred ni ka, u pro te kle dve sed mi ce po ~i ni li pet raz boj ni {ta va uglav nom nad ma lo let ni ci ma od ko jih su uz pret we oti ma li no vac i mo bil ne te le fo ne. Pro tiv uhva }e nih osum wi ~e nih je pod ne ta kri vi~ na pri ja va u re dov nom po stup ku dok se in ten ziv no tra ga za pre o sta lom dvo ji com iz gred ni ka, do da je se u sa op {te wu.

M. V.

Sla vi ca i Vla di mir [ar ~e vi}

stan ka oso ba od ko jih ni je re {e no 17. Ni je ret kost da se ne sta la li ca sa ma po ja ve i pri ja ve te da su raz lo zi ne tan ka ba nal ni.

Ka ko je na{ list ne dav no pi sao o ovim slu ~a je vi ma, u ju `noj Ba~ koj se sma wu je broj ne sta lih, ali je za to pri me tan trend ne stan ka ma lo let ni ca od 14 do 18 go di na, `e na sta ri jih od pe de set, ali uo~ qi vi su i ne stan ci

mu {ka ra ca sta ro sti iz me |u tre }e i pe te de ce ni je.

Ina ~e, ove go di ne ni je ot kri ve na na sil na smrt kod oso ba ~i ji je ne sta nak pri ja vqen.

To kom po sled wih dva de se tak go di na ne sta nak oko 80 oso ba ni je ra sve tqen , ali se ne ret ko de {a va da se re {i slu ~aj iz pro {lost, pa se ta broj ka sma wu je. Be `i vot na te la pro na la -

ze se uglav nom u vo di, a uzrok smr ti je da vqe we. Kod mla |ih mu {ka ra ca naj ve }i pro blem su du go vi, dok su ne stan ci sta ri jih ~e sto mo ti vi sa ni ne ma {ti nom.

Kad se pro na |e oso ba ~i ji ne sta nak je pri ja vqen, oba ve zan je raz go vor u slu `be nim pro sto ri ja ma po li ci je da bi se utvr di le okol no sti we nog ne stan ka i ot klo ni le sum we u even tu al no kri vi~ no de lo. La `na pri ja vqi va wa su ka `wi va po za ko nu.

Pri pad ni ci MUP-a ne ula ze u pri vat nost da li je ne ko vo dio dvo stru ki `i vot, ka kvih slu ~a je va ima ~e sto, ve} su pod lu pom even tu a la na kri vi~ na de la.

Ka ko su nam ne dav no re kli nad le `ni za ove pro ble me u no vo sad skoj Po li cij koj upra vi, ~e sto ima oprav da nih raz lo ga zbog ko jih se sum wa da je u po za di ni ne stan ka ne ko kri vi~ no de lo, ali sva ki ne sta nak je slu ~aj za se be, pa ta ko ga va qa is pi ta ti u pot pu no sti i utvdr di ti o ~e mu je re~.

M. Vuja~i}

BIV[I DIREKTOR CARINE IZDR@AO ZATVORSKU KAZNU

Mi haq Ker tes ju ~e iza {ao iz „Za be le” Ne ka da {wi di rek tor Sa ve zne upra ve ca ri na (SUC) Mihaq Kertes, ka ko “Dnev nik” sa zna je, od ju ~e se na la zi na slo bo di, jer je pro te klog vi ken da iz dr `ao u ce lo sti jed no i po go di {wu za tvor sku ka znu, na ko ju je pra vo sna `no osu |en u pred me tu u jav no sti po zna tom kao “Ibar ska ma gi stra la”. Iz la zak Ker te sa iz za tvo ra “Dnev ni ku” je po tvr dio i we gov bra ni lac advo kat Predrag Milovan~evi}.

-Za tvor ska upra va za tvo ra u Po `a rev cu je svo jim pi sa nim ak tom oba ve sti la nad le `ne su do ve da je Mi haq Ker tes u pot pu no sti iz dr `ao ka znu u tra ja wu go di nu i {est me se ci za tvo ra u pred me tu u jav no sti po zna tom kao “Ibar ska”, te je na kon iz dr `a ne ka zne u ce lo sti, ot pu {ten iz tog za vo ra u po ne de qak 26. sep tem bra u pre po -

Mi haq Ker tes

dnev nim sa ti ma - iz ja vio je advo kat Mi lo van ~e vi}.

Ina ~e, pred Spe ci jal nim su dom u Be o gra du su tra se na sta vqa iz la ga we za vr {nih re ~i od ba ra ne na su |e wu gru pi od 15 op tu `e nih

za na vod no u~e {}e u {ver cu ci ga re ta to kom 1995-96 go di ne, s bi zni sme nom Stan kom Su bo ti }emCa ne tom na ~e lu. U tom ter mi nu za vr {no iz la ga we i do pu nu od bra ne tre ba lo bi da na sta vi biv {i di rek tor Sa ve zne upra ve ca ri ne Mihaq Kertes, ko ji je obra }a we su du po ~eo 15. sep tem bra, te na sta vio 16. kao i 18. sep tem bra.

Pod se ti mo, do sad su za vr {ne re ~i iz ne li Tu `i la {tvo i advo ka ti od bra ne. Tu `i la {tvo je u za vr {noj re ~i pred lo `i lo su du da iz rek ne osu |u ju }u pre su du svim op tu `e ni ma, iz no se }i oce nu da su “iz ved ni do ka zi za op tu `be”. Na su prot to me, advo ka ti od bra ne su pred lo `i li da sud “ili od bi je op tu `ni cu kao ne do zvo qe nu ili da oslo bo di op tu `e ne op tu `bi, jer ni su do ka za ne”.

J. J.

dRU[TvO

utorak27.septembar2011.

DOKTORSKE STUDIJE U SRBIJI POD AKADEMSKOM I NAU^NOM LUPOM

Ako odu sva pa met na de ca, yaba nam dok to ra ti - Dok tor ske stu di je su no vi na u na {em si ste mu i o~e ku je mo da dok to ran ti shva te u ko joj me ri tre ba da ima ju dok to ra te ekvi va lent ne oni ma u Evro pi. Bez do brih dok tor skih stu di ja i dok to ra na ta mi ne mo `e mo da ostva ri mo ono {to se zo ve dru {tvo zna wa.

Pro {la su vre me na kad su qu di dok to ri ra li sa mo da bi bi li na stav ni ci na uni ver zi te -

slav Ve sko vi} za lo `io se za ob je di wa va we na stav nih i na u~ n ih po t en c i j a l a, ja ~ a w e pro jekt ne sa rad we sa su se di ma i po seb no za stal no osna `i va we mo bil no sti dok to ra na ta (da na {i idu na se me star - dva na dru ge uni ver zi te te i obr nu to). Rek tor Uni ver zi te t a u Be o g ra d u prof. dr Bran k o Ko v a ~ e v i} set n o je pod se tio ka ko je se dam de se -

dnevnik

c m y

14

REPUBLI^KI FOND ZA ZDRAVSTVENO OSIGURAWE POKU[AVA ZA RACIONALIZUJE POTRO[WU LEKOVA

Pi lu le za smi re we ni su bom bo ne Vest da }e ubu du }e le ka ri op {te me di ci ne, od no sno iza bra ni le ka ri le ko ve za smi re we mo }i da pro pi {u pa ci jen ti ma sa mo u tra ja wu od tri me se ca, a po sle to ga gra |a ni }e mo ra ti da za tra `e mi {qe we spe ci ja li ste - psi hi ja tra, ne u rop si hi ja tra ili ne u ro lo ga, uz ne mi ri la je one ko ji te pre pa ra te ko ri ste go di na ma. Za wih ova kva od lu ka zna ~i jo{ jed no ~e ka we is pred

to 2, 5 mi li o na ku ti ja vi {e ne go u pr va tri me se ca pro {le go di ne. Ako se ta kav „trend” na sta vi, do kra ja go di ne bi }e po tro {e no 100 mi li o na ku ti ja vi {e u od no su na pro {lu go di nu.

Pre ma po da ci ma Svet ske zdrav stve ne or ga ni za ci je 12 od sto svet ske po pu la ci je ima ne ki men tal ni pro blem, a 450 mi li o na qu di u sve tu ima po tre bu za tret man ili te ra pi ju ra di po -

Pre ma po da ci ma Svet ske zdrav stve ne or ga ni za ci je, 12 od sto svet ske po pu la ci je ima ne ki men tal ni pro blem, a 450 mi li o na qu di `eli da po boq {a men tal no zdra vqe

Fo to: S. [u {we vi}

tu, u sa vre me nom sve tu, sa sa vre me nim teh no lo gi ja ma dok tor ske stu di je su ula zni ca za mno ge po slo ve: uni ver zi tet, is tra `i va~ ke po slo ve, ali u sve tu se sve vi {e dok to ri na u ka ba ve po slo vi ma za ko je su ste kli ve {ti ne kroz dok tor ske stu di je. Za to o~e ku je mo da dok tor ske stu di je bu du ta kve da qu di ka da ih za vr {e mo gu da ra de raz li ~i te vi so ko kva li fi ko va ne po slo ve. Po treb ne su nam do b re dok t or s ke

tih i osam d e s e t ih go d i n a pro {log ve ka on da {wa nam dr `a va u na u ci bi la naj ja ~a na Bal ka nu, ali nam je tad i pri vre da bi la ja ka, pa su re zul ta ti (ure |a ji, teh no lo gi je...) is tra `i va~ kih pro je ka ta bi li ko mer ci j a li z o va ni, {to je opet ge ne ri sa lo no va ula ga wa u na u ku, ne ke stva ri u ro bo ti ci na ~e li smo pr vi u sve tu...

- Da nas smo tu gde smo... Sr bi j a za vi s o k o obra z o v a w e

or di na ci je le ka ra spe ci ja li ste.

I ne sa mo ~e ka we is pred or di na ci je, ve} i ve li ka upor nost da se za ka `e ova kav spe ci ja li sti~ ki pre gled.

Ka ko na vo de u Re pu bli~ kom fon du za zdrav stve no osi gu ra we, no vo pra vi lo u pro pi si va wu le ko va za smi re we je u skla du sa sa vre me nim prin ci pi ma le ~e wa, a o~e ku je se da }e se na taj na ~in do pri ne ti i ra ci o nal ni joj po tro {wi tih pre pa ra ta.

Upo tre ba le ko va za smi re we u stal nom je po ra stu, pa je u pr va tri me se ca ove go di ne po dig nu -

boq {a wa men tal nog zdra vqa.

Ko li ko je qu di kod nas obo le lo od ne kog men tal nog po re me }a ja ne zna se ta~ no, jer jo{ uvek je ve li ki broj qu di ko ji se sti de da po tra `e po mo} le ka ra. Ve li ki broj qu di od lu ~u je se na sa mo le ~e we pa pi lu le za smi re we „po zajm qu ju” od pri ja te qa ili se sna la ze i ku pu ju ih na cr no.

- Po dr `a vam ova kvu od lu ku Fon da jer }e ona na ma le ka ri ma op {te me di ci ne olak {a ti rad ka `e dr Spo men ka ^o lo vi}. Na i me, po ne kad je vr lo te {ko iza }i na kraj s pa ci jen ti ma ko -

ji in si sti ra ju da im pro pi {em lek za smi re we ko ga uzi ma ju me se ci ma, pa i go di na ma. Pa ci jen ti ~e sto te {ko pri hva ta ju sa vet da im je po treb na po mo} le ka ra spe ci ja li ste, a po seb no ka da ~u ju da ih upu }u je kod psi hi ja tra.

Le ko vi za smi re we mo gu po mo }i oso ba ma ko je se tre nut no su o ~a va ju sa ne kim stre som, tu `nim do ga |a jem ili eg zi sten ci jal nim pro ble mom, ali pi lu le ni su re {e we za du `i rok uzi ma wa.

Ta ble to ma ni ja je i kod nas uze la ma ha, le ko vi za smir we se ko ri ste u ve li kom bro ju, a {i -

Alar man tan broj obo le lih od ra ka

Boqe studije, ali i finansirawe - Jed na od kqu~ nih ka ri ka u lan cu raz vo ja obra zo va wa je ste kva li tet dok tor skih stu di ja i u na red nom pe ri o du mo ra mo na ro ~i ti ak ce nat da ti wi ho vom raz vo ju, kao i ce lo `i vot nom u~e wu i no vom mo de lu fi nan si ra wa obra zo va wa u ce li ni, a po seb no da pro na |e mo na ~in da dok tor ske stu di je bu du na pra vi na ~in osmi {qe ne i fi nan si ra ne - uka zao je prof. dr Ra di vo je Mi tro vi}, dr `av ni se kre tar Mi ni star stva pro sve te i na u ke. stu di je, ko je tre ba da po dr `i dr `a va. S dru ge stra ne, Sr bi ja je po gu bit ku ta le na ta na 137. me stu od ukup no 140 ze ma qa! To mo r a m o dra m a t i~ n o br zo da ob u sta vqa mo jer ako nam sva pa met na, ta len to va na de ca odu xa be }e mo da pra vi mo dok tor ske stu di je i ne }e mo ni ka ko mo }i da po pra vi mo svo j u eko n om s ku po z i c i j u.

Svi, dr `a va, dru {tvo, ro di te qi... mo ra mo da stvo ri mo uslo ve da bi mla di qu di ov de osta li - iz ja vi la je no vi na ri ma prof. dr Ve r a Don d ur, pred sed ni ca Na ci o nal nog sa ve ta za na u~ ni i teh no lo {ki raz voj pred po ~e tak ju ~e ra {weg sku pa „Dok tor ske stu di je u Sr bi ji”, odr `a nog na Uni ver zi te tu u No vom Sa du.

Or ga ni zo va we ovog sku pa, ko ji je ini ci ra lo Udru `e we stu de na ta dok tor skih stu di ja i mla dih is tra `i va ~a UNS-a, na i {lo je na zdu {nu po dr {ku svih re l e v ant n ih dr ` av n ih in sti tu ci ja, HERE ti ma - gru pe eks pe ra ta za raz voj vi so kog obra zo va wa i me |u na rod nih pro j e k a t a ko j i se ba v e ovom pro ble ma ti kom, a po red wi h o v ih ~el n ih qu d i, u~e stvo va li su i rek to ri naj ve }ih dr `av nih uni ver zi te ta u Sr bi ji, be o grad skog i no vo sad skog (gde se i obra zu je naj vi {e dok to ra na ta), di rek to ri na u~ no i stra `i va~ kih in sti tu ta za fi zi ku i „Vin ~a”, na stav ni ci i dok to ran ti sa vi {e uni ver zi te ta. Sve ju ~e re ~e no ima po seb nu te `i nu jer se upra vo pri pre ma stra te gi ja dok tor skih stu di ja u Sr bi ji.

Kon sta tu ju }i da smo su vi {e ma li da bi smo us po sta vi li ka pa ci tet i u uni ver zi tet skoj pro fe su ri i u is tra `i va wi ma, rek tor Uni vre zi te ta u No vom Sa du prof. dr Mi ro -

ima oko 200 mi li o na evra i jo{ oko 100 mi li o na za iastra ` i v a w a, {to je ukup n o ono li ko ko li ko ima sam Uni ver zi tet u Qu bqa ni. Ima mo 20 pu ta ma we dok to ra na ta od pro se ka EU, u na {oj pri vre di ne ma ni jed nog dok to ra na u ka re kao je rek tor Ko va ~e vi}. Ni smo sprem ni ni da pri mi mo na {e mla de qu de ko ji ho }e da se vra te... Sr bi ja se ni kad ne }e po me ri ti ako ne ula `e u na u ku i ako se ne ko mer ci ja li zu ju re zul ta ti na u~ nih is tra ` i v a w a. Ne m a vi s o k og obra zo va wa bez na u ke, a bez na u ke ne ma pri vre de...

O re a li za ci ji dok tor skih stu di ja u na u~ nim in sti tu ti ma go vo ri li su di rek to ri In sti tu ta „Vin ~a” prof. dr Jo van Ne deq ko vi} i In sti tu ta za fi zi ku u Be o gra du (Ze mu nu) prof. dr Alek san dar Be li}. Kon sta tu ju }i da su „in sti tu ti spe ci fi kum Be o grad skog ini ver zi te ta” (ima ih 12), Ne deq ko vi} je kon sta to vao da „in sti tu ti ni su u do voq noj me ri ukqu ~e ni u dok tor ske stu di je”. Be li} je iz ra ~u nao da za oko 2.000 stu de na ta dok tor skih stu di ja u Sr bi ji, uz pro se~ nu {ko la ri nu od 100.000 di na ra, dr `a va mo `e da obez be di 200 mi li o na di na ra, te „da ne ve ru je da ima ne kog u Sr bi ji ko ne bi stao iza mla d ih, naj s po s ob n i j ih qu di”.

- Kqu~ no je pi ta we da na pra vi mo do bre dok tor ske stu di je - is ta kao je pred sed nik Na ci o nal nog sa ve ta za vi so ko obra zo va we prof. dr Sr |an Stan ko vi} i po seb no uka zao na zna ~aj in te gra ci ja unu tar uni ver zi te ta i uza jam nu sa rad wu uni ver zi te ta, raz vi ja w e mul t i d i s ci p li n ar n o sti...

V. ^eki}

rok je spek tar raz lo ga za {to ih gra |a ni ko ri ste: od ne sa ni ce, ner vo ze na po slu ili u po ro di ci, ne ras po lo `e wa...

- Naj ve }i broj qu di ko ji ko ri ste pi lu le za smi re we za pra vo i ne zna ka da ih tre ba uze ti, ve} ih pi ju za raz ne di jag no ze ko je su sa mi se bi po sta vi li. Po je di ni mo ji pa ci jen ti ih sva ko dnev no no se u tor bi ili u xe pu kao da se rad o bom bo na ma ili ne kom vi ta mi nu. Me |u tim, to su le ko vi ko je, kao i sve dru ge, va qa dr `a ti pod „kon tro lom” le ka ra - ka `e na {a sa go vor ni ca.

J. Barbuzan

PO MO] SRED WO [KOL CI MA IZ IZ BE GLI^ KIH PO RO DI CA: Pred sed nik Vla de Voj vo di ne Bojan Pajti} ju ~e je naj bo qim sred wo {kol ci ma iz iz be gli~ kih i ra se qe ni~ kih po ro di ca uru ~io ugo vo re o is pla ti po 40.000 di na ra jed no krat ne po mo }i na po ~et ku no ve {kol ske go di ne. Fi nan sij sku po dr {ku za na bav ku {kol ske opre me, kwi ga, ra ~u na ra ili dru gih po trep {ti na do bi lo je 50 u~e ni ka s te ri to ri je Voj vo di ne, u okvi ru po seb nog pro gra ma po kra jin skog Fon da za pru `a we po mo }i iz be glim, prog na nim i ra se qe nim li ci ma. Iz ra `a va ju }i za do voq stvo ti me {to }e po mo} do bi ti naj ta len to va ni ji i naj vred ni ji |a ci, Paj ti} je na gla sio da ne ma ve li kog uspe ha u `i vo tu bez ula ga wa u se be, u svo je zna we i ve {ti ne, bez ob zi ra na to o ka kvoj je stru ci ili za ni ma wu re~. Na sve ~a no sti u ho lu po kra jin ske vla de, Paj ti} je pod se tio da je pre ko tog fon da „hi qa da ma qu di na te ri to ri ji po kra ji ne obez be |en krov nad gla vom“, i na ja vio da }e po mo} toj ka te go ri ji sta nov ni {tva bi ti na sta vqe na.

Broj obo le lih od kar ci no ma u Sr bi ji je alar man tan, go di {we 2.400 oso ba umre od ra ka de be log cre va, a 1700 - 1800 je no vo re gi stro va nih `e na obo le lih od kan ce ra doj ke, upo zo rio je mi ni star zdra vqa u Zo ran Stan ko vi}. To je 15 od sto vi {e mu {ka ra ca i 19 od sto vi {e `e na u od no su na dru ge raz vi je ne ze mqe i za to Mi ni star stvo zdra vqa pred u zi ma ak tiv no sti da se ta ci fra sve de na „ra zum nu me ru”, re kao je Stan ko vi} na otva ra wu kon fe ren ci je „Po dr {ka uvo |e wu pro gra ma za ra no ot kri va we ra ka u Sr bi ji”.

On je is ta kao da ve ru je u zdrav stvo Sr bi je i da }e pri me nom pro jek ta ko ji omo gu }a va ra nu di jag no zu ra ka doj ke, gr li }a ma te ri ce i de be log cre va, bi ti sma we na smrt nost od ma lig nih bo le sti i po boq {a no zdra vqe sta nov ni ka Sr bi je.

Mi ni star stvo zdra vqa pro je kat spro vo di u sa rad wi sa De le ga ci jom Evrop ske uni je u Sr bi ji, ko ja }e za te svr he iz dvo ji ti 6,6 mi li o na evra.

MISOM OBELE@ENO ^ETVRT VEKA ZREWANINSKE BISKUPIJE

Po sao cr kve da vra ti na du u `i vot

Sve ~a nom mi som u Ri mo ka to li~ koj cr kvi u Zre wa ni nu, ko ju je na ma |ar skom je zi ku slu `io nad bi skup bu dim pe {tan ski, kar di nal Pe ter Er de, obe le `e no je 25 go di na Zre wa nin ske bi sku pi je. Jo{ jed na mi sa, to me u ~ast, bi }e slu `e na 8. ok to bra, ka da }e se pred ver ni ci ma po ja vi ti za gre ba~ ki nad bi skup, kar di nal Jo sip Bo za ni}. Mi nu loj mi si pri su stvo va li su i apo stol ski nun ci je u Be o gra du Or lan do An to ni ni, be o grad ski nad bi skup Sta ni slav Ho ~e var, i La slo Hu `var, pr vi ba nat ski bi skup ko ji se na ~e lu Zre wa nin ske bi sku pi je na la zio pu ne dve de ce ni je, od fe bru a ra 1988. do ju la 2008. go di ne.

Bi skup zre wa nin ski dr La di slav Ne met re kao je da se bi s ku p i j a za pro s la v u ovog vred nog ju bi le ja pri pre ma la pu ne tri go di ne, na vo de }i da je pr vu go di nu po sve ti la pro du bqe wu ve re, dru gu go di nu

pro gra mu, a tre }e go di ne ba vi la se re {a va wem pi ta wa si ro ma {tva ko je je sve pri sut ni je u dru {tvu.

- Po sao cr kve je da po vra ti po ve re we u na du i `i vot. Po zna te su ak tiv no sti do bro tvor -

nog udru `e wa “Ka ri tas” i Mal te {ke or ga ni za ci je, na ro ~i to na {e apo te ke u ko joj su gra |a ni Zre wa ni na mo gli da po tra `e po treb nu po mo}. Sve sni smo da Ba nat da nas gu bi zna ~aj, da je mno go gra |a na bez po sla, ali je

na{ za da tak da im vra ti mo po ve re we u `i vot – po ru ~io je dr Ne met.

On je uka zao na du gu isto ri ju ri mo ka to li ka u Ba na tu i re kao da, na kon ras pa da Austro u gar ske mo nar hi je, u pe ri o du od 1918. do 1923. go di ne, ni je bi lo or ga ni zo va nog de lo va wa ka to li ka na ovim pro sto ri ma. Tek 1923. ka da je Sve ta sto li ca sklo pi la spo ra zu ma sa Kra qe vi nom Sr ba, Hr va ta i Slo ve na ca, osno va na je be o grad ska Bi sku pi ja, ko joj su pri pa li i ver ni ci sa pod ru~ ju Ba na ta, a 1986. go di ne osno va na je Zre wa nin ska bi sku pi ja. Bi skup Ne met je do dao da ov da {wa bi sku pi ja ima do bru sa rad wu sa svim kon fe si ja ma u Sr bi ji.

Pre ma po pi su sta nov ni {tva iz 2002. go di ne, ina ~e, u Ba na tu je bi lo 71.000 gra |a na ka to li~ ke ve ro i spo ve sti, a pret po sta vqa se da ih je sa da oko 60.000. @. Balaban

kultura

dnevnik У СРПСКОМ НАРОДНОМ ПОЗОРИШТУ

Балетске представе на обновљеној сцени Балет Српског народног по- што смо били. Да имамо неуозоришта наредних дана игра бичајене способности, да живипрве представе на обновљеној мо у фантастичном свету, а не у сцени „Јован Ђорђевић”. Данас свакодневном који је пун борбе у 18 сати биће изведен балет „Пипи Дуга Чарапа“ Круна Ципција, у кореографији Ике Отрина. Главне улоге играју: Дуња Лепуша, Олтеан Тудор, Давид Груосо, Сања Павић, Ивана Прибић, Иван Ђерковић, Бојана Матић и др.

- Приче о Пипи, тој необичној девојчици, приче су нашег детињствасвојевремено је поводом ове представе рекао кореограф Ико Отрин.- Сви бисмо хтели (признали то или не) да останемо у суштини деца, какви смо били. Да смо јаки и Дуња Лепуша у улози Пипи осетљиви истовремено, да смо за живот, мржње и размирица способни да се ухватимо у ко- на које не можемо увек да реаштац са свим проблемима, да у гујемо правилно. Зато Пипи нама нема мржње и непријатељ- остаје симбол наше чежње и ноства, да смо чисти и невини као сталгије.

У петак, 30. септембра, у 19 сати, биће изведен балет „Дама с камелијама“ Ђ. Вердија - Ирене Поповић, у кореографији и режији Крунислава Симића, према истоименом роману Александра Диме Сина. У главним улогама су: Јелена Лечић Колчерију, Ливију Хар, Такуја Сумитомо, Андреја Кулешевић, Олга Аврамовић, Андреј Колчерију, Влад Молдован, Мирјана Дробац, Драган Влалукин, Дуња Лепуша, Ранко Лазић и др. Балет „Дама с камелијама“ је мелодрамског заплета и расплета и има за циљ да прикаже еманциповану, слободну жену која презире лицемерно друштво лажног морала у коме живи, жену чији је смисао живота била љубав - каже Крунислав Симић. - Живела је за ту љубав и створила идеал од тога, заљубивши се у младог Армана Дивала, младића из угледне породице, али друштвене прилике нису им омогућиле да ту љубав и остваре. Иначе, „Дама с камелијама“ је прелепа млада жена, париска куртизана; имала је смисла за лепе ствари, данас би она могла бити врхунски модни креатор; умела је да уноси живот у Париз, да буде увек испред свог времена.

ДАНАС ПРОМОЦИЈА У МАТИЦИ СРПСКОЈ

НОВА СЕЗОНА У МАДЛЕНИЈАНУМУ

Десет векова српске књижевности Антологијска едиција Издавачког центра Матице српске „Десет векова српске књижевности“, прво и друго коло у 20 књига, свечано ће бити представљена данас у 12 сати у Новом Саду. О том највећем подухвату у српском издаваштву, у којем ће бити одабране и објављене најбоље књиге од Светог Саве до нашег доба, говориће председник Одбора за изучавање историје књижевности САНУ академик Предраг Палавестра и дописни члан САНУ Миро Вуксановић, који је главни уредник те едиције. У Првом колу прошле године су објављене књиге „Свети Сава“, „Поезија Дубровника и Боке Которске“, „Доситеј Обрадовић“, Јован Стерија Поповић“, „Петар II

Петровић Његош“, „Једноставни облици народне књижевности“, Борисав Станковић, Иво Андрић“, Милош Црњански“ и „Антологија српског песништва“.У оквиру Другог кола антологијске едиције, овог лета су се појавили наслови „Захарије Орфелин“, Јован Скерлић“, „Лаза Костић“, „Петар Кочић“, Исидора Секулић“, Симо Матавуљ“, „Милован Видаковић“, „Стеван Сремац“, „Иво Андрић“ (друга књига) и „Милош Црњански (друга књига). Сталну подршку том националном издавачком пројекту даје Влада Војводине, објављивање двеју књига помогло је Министарство културе а донатори појединих томова су Дунав осигурање, КТБ и „Мона“ у Београду.

Празник љубави

Опера и театар Мадленианум отвориће вечерас нову сезону премијерним извођењем балета „Празник љубави„ играча и кореографа Александра Илића, инспирисан романом Теодоре Сујић „Cap sel la bur sa pa sto ris”. Балет је настао по роману Сујићеве који говори о заљубљености, младалачком усхићењу њене генерације у послератном Београду, то је модерна бајка, прелепа прича која плени непосредношћу и искреношћу, казала је председница Управног одбора др Бранка Радовић. У балету играју Милица Безмаревић, Олга Олћан, Ана Иванчевић, Смиљана Стокић, Тијана Шебез, Нина Раца и Милош Маријан. Музику је компоновао Ивица Стјепановић а костиме је креирала Ида Игњатовић.

utorak27.septembar2011.

15

НА ЈУБИЛАРНОМ 40. ФЕСТУ СВЕ ШТО ЈЕ ОБЕЛЕЖИЛО КИНЕМАТОГРАФСКУ ГОДИНУ

Најављено 75 премијерних филмова Јубиларни 40. Фест биће одржан од 24. фебруара до 4. марта 2012, а обухватиће 75 филмова у премијерном програму и око 30 остварења у оквиру омажа и ретроспектива, најавио је на конференцији за новинаре, на златиборском врху Торник, директор Дирекције Феста Милош Параментић. Он је истакао да је тачно пет месеци пре почетка манифестације Фест готово спреман и да је „гро суштине фестивала, програмски и организационо, припремљен”. Параментић је додао да је највећи део филмова већ откупљен и изразио уверење да ће наредни програм бити квалитетнији од претходног. Селектор Феста Иван Карл рекао је да се јубиларни Фест неће по концепту разликовати од претходног издања, па ће поново понудити публици „путовање светом за 10 дана”. „Посетиоци ће моћи да погледају све оно што је обележило кинематографску годину за нама и што је пресек светске продукције„, истакао је Карл, који је програм припремио заједно са уметничким директором Бором Анђелићем. Карл и Параментић су изразили очекивање да ће предстојећи Фест успети да достигне број од 100.000 продатих улазница, коме се сваке године приближе. У главном програму биће приказана остварења са овогодишњег Канског фестивала - „Дрво живота„ Теренса Малика, награђен Златном палмом, „Дабар„ Џоди Фостер, „Авр„ Акија Каурисмакија (Награда Фипресци), „Дечак са бициклом„ браће Дарден (Гран при), „Меланхолија„ Ларса фон Трира (најбоља женска улога - Кирстен Данст), „Кожа у којој живим„ Педра Алмодовара.Међу већ обезбеђеним филмовима су и „Мора бити то место„ Паола Сорентина, „War ho r se„ Стивена Спилберга, „Бољи живот„ Криса Вајца, „Надер и Симин„ Асгара Фархадија (победник Берлинала), „Рестлес„ Гас Ван Санта. Са Венецијанског фестивала у Београду ће бити приказани филмови „Ca r na ge„ Романа Поланског, „The Ide as of ma rch„ Џорџа Клунија, „Dan ge ro us met hod„ Дејвида Кроненберга, „Da rk ho r se„ Тода Солондза и Мадонин редитељски деби „W.Е.”. Такмичарски програм „Европа ван Европе„ обухватиће осам филмова из осам земаља. Од домаћих остварења публика ће моћи премијерно да погледа „Топ је био врео„ редитеља Слободана Скерлића и „Док-

тор Реј и ђаволи„ Динка Туцаковића. Поводом јубилеја Феста, у припреми је луксузна монографија Ивана Карла, коју ће објавити Дирекција Феста и ЈП „Службени гласник”. Карл је захвалио новинској агенцији Танјуг, Центру „Сава„ и РТС-у на драгоценој документацији која му је

Дирекција Феста ове године обележава 10 година, па ће тим поводом 17. октобра у Коларчевој задужини бити приређен концерт џез и филмске музике, а наступиће Секстет Јована Маљоковића са солисткињама Аном Софреновић, Јеленом Теунис и Анђелком Симић.Најза-

била на располагању. Акценат је ставио на фото архиву Танјуга и окарактерисао је као „рудник врхунских фотографија које сведоче о фестивалу, али и Београду”. На питање о гостима, Параментић је одговорио да ће сигурно доћи Сали Калерман, која је играла у филму „M.A.S.H.”, првом остварењу које је приказано на Фесту. „Србија више нема филмско тржиште и не можемо очекивати да дођу велике звезде„, приметио је Параментић и додао да преговарају са гостима првог Феста и носиоцима главних улога у филму „M.A.S.H.”, међу којима су Доналд Сатерленд и Елиот Гулд.

служнијим институцијама, партнерима и појединцима Дирекција Феста доделиће 19. октобра у Скупштини града 15 сребрних и 10 златних плакета.Том приликом биће представљена мини монографија „Десет година Дирекције Феста„ аутора Параментића, а директор Београдске филхармоније Иван Тасовац ће, после 11 година, јавно наступити за клавиром. У протекле 42 године (почетком деведестих година Фест два пута није одржан) приказано је скоро 4.000 филмова које је видело око четири милиона гледалаца, а планирани буџет наредног Феста је 47 милиона динара.

НА ФЕСТИВАЛУ „ТИСИН ЦВЕТ” У НОВОМ КНЕЖЕВЦУ

Музичко вече српско-јапанског пријатељства Да се из традиционално добрих односа две земље могу изродити и снажне уметничке везе, које у време непредвидивих природних катастрофа и људских трагедија попримају посебна обележја, показало је и музичко вече српско-јапанског пријатељства одржано Позоришту у Новом Кнежевцу, приређено као трећи концерт Фестивала „Тисин цвет“. Спонзорство Амбасаде Јапана у Републици Србији и компаније Ja pan To bac co In ter na ti o nal огледало се првенствено преко подршке значајном учешћу у програму јапанских музичара који су осим у солистичким улогама наступили и као чланови Камерног оркестра „Симфонијета“ из Београда, а у различитим музичким дисциплинама веома активан Такаши Накамура, представио се као композитор и диригент. Учешће чак три диригента, од којих се најпре представио млади Накамура, било је посебно атрактивно за публику. Лепим, али и енергичним гестом, подстицајним ритмичким нервом и харизматичном појавом, оставио је одличан утисак, ангажовано водећи, све усвираније и боље према крају, београдске гудаче, кроз контрастне ставове, по свитном принципу лагано-брзих одсека грађеног, Кончерта гроса у Де-дуру, оп.6 Арканђела Корелија, посебно наглашавајући сегменте свечано-озбиљног карактера. За диригентским пултом у Баховом Виолинском кон-

церту у а-молу заменио га је Александар Вујић, уметнички директор фестивала, који се касније, као и на претходним концертним вечерима, осим у извођачкој, као клавириста и диригент, исказао и у композиторској и аранжерској улози. Солистичку партију у овом „школском“ концерту свирала је „наша“ Јапанка Мегуми Тешима, професорка новосадске Академије уметности, други медитативни став дела остваривши пуним тоном и скоро романтичарским изразом, да би потом, „отежаним“ и успореним тумачењем, финалу одузела лакоћу и елан, на корист сериозности. После овог неуобичајено „уозбиљеног“ предавања, виртуозни акценти концертантне Ботесинијеве „Тарантеле“ за контрабас и гудаче са солистом Светозаром Вујићем, донели су нови програмски контраст (поново је дириговао Накамура), а затим је уследио и први интерпретативни и стваралачки врхунац вечери, Накамурин Комад за гудаче (примерено га је простудирао и дириговао А. Вујић). Тек друго по реду настанка, веома прегнантно започето, у суштини минималистичко осмишљено, ауторско остварење младог и веома музикалног јапанског композитора, које је овде доживело своју светску премијеру, показало је да

но доживљено заокружили ову сетну нумеру. Разуме се да је учешће Градског женског хора „Барили“ из Пожаревца који већ скоро две деценије посвећено и с великим (па и међународним одличјима вреднованим) успесима води Каталин Тасић, представљало, нарочито када

фонијете“ показао и у овим национално инспирисаним остварењима која су у „свечарском“ извођењу, откривена у свој лепоти слављења природе, мелизматизираној вокалној распеваности и контрастима темпа и карактера, па чак и извесној инфантилности, односно дечјој озарености преда-

Захвалност за солидарност

он веома добро познаје изражајне могућности гудачког оркестра, који је „запослио“ и „размахао“ у свим инструменталним групама и линијама, дијалозима и солистичким иступима (веома експресиван челистички соло), али и оштрим акордским сазвучјима и „густом“ заједничком „таласању“. Даљи програмски избор који је подразумевао да остварења јапанских аутора диригују наши диригенти, а Вујићеве комаде и обраде (јапанске музике) уметник из Јапана, а на крају, спој музике обеју земаља и диригенткиња Каталин Тасић, донео је најпре „Песму морске обале“ (Тамезо Нарита) у

којој је питку, певну и фолклорно интонирану солистичку виолинску мелодију изводила Ецуко Цунозаки, изненадивши, будући да није професинални музичар, квалитетним сонорним тоном боје виоле, да би у надовезаном Вујићевом комаду „Из Источне Србије“ освојила енергичним темпераментом и ангажманом. Овај јапанско-српски тродел заокружила је Вујићева минијатура „Тешњин цвет“, такође обојена носталгичном нотом јапанске народне музике, у којој се као „друга“ виолина придружио Сатору Куросава, као и Цунозакијева, члан београдске „Симфонијете“, који су сви зајед-

Посебан тренутак за посетиоце било је обраћање Амбасадора Јапана Тошија Цинозакија, који се на готово беспрекорном српском језику захвалио на солидарности и помоћи који су, у земљотресу настрадалом јапанском народу, упућени из Србије, изразивши и задовољство што је у данима опоравка, велика подршка стизала управо од наших људи. Гест угледног званичника да својим присуством да значај сарадњи српских и јапанских музичара, тим је већи што то није био само чин куртоазије, него и знак уважавања културе и манифестација које је промовишу, нарочито када је у питању национално стваралаштво. се са „Симфонијетом“ удружио у вокално-инструментални састав, врхунац вечери. После још једног, ритмички снажно акцентованог Вујићевог „Кола“ за женски хор, уследио је и његов аранжман композиције „Четири годишња доба у домовини“ Шунићира Генде (чули смо „Јесен и зиму“). Специфичан, присан однос и поштовање према јапанској хорској музици (посебно оној насталој из пера савремених композитора), коју промовише од почетка свог деловања, „Хор Барили“ је уз „помоћ“ „Сим-

вања и тумачења блиског садржаја. Најзад, још једна верзија Вујићевог „Кола“, сада за клавир и гудаче, уживљени допринос пијанисткиње Мисаки Като и „поскакујуће“ вођство Такашија Накамуре, те звучно „ударајућа“, права перкусионистичка гудачка пициката, као још један “осврт“ на познато и пријемчиво, у прегнантном заједничком музицирању уметника из две пријатељске земље, заокружило је ово пријатно и веома емотивно вече. Марија Адамов

SPORT

utorak27.septembar2011.

dnevnik

c m y

16

EVROPSKO PRVENSTVO ZA ODBOJKA[ICE U SRBIJI I ITALIJI DANAS SE U ITALIJI IGRAJU PRVI ME^EVI PLEJ-OFA

Azer bej yan ke ne ma ju {ta da iz gu be

Je le na Ni ko li}

NA[ KAPITEN VE^ERAS IGRA 29. ME^ NA EVROPSKIM PRVENSTVIMA

Ni ko li }e va za isto ri ju

Ka pi ten re pre zen ta ci je Sr bi je Je le na Ni ko li} u{la je u isto ri ju na {e na ci o nal ne se lek ci je sa 29 od i gra nih me ~e va na Evrop skim pr ven stvi ma. Ni ko li }e va je na stu pom pro tiv Ne mi ca pre sti gla na ve~ noj li sti trio sa po 28 na stu pa, Na du Zri li}, Maj du No vak i Cvi je tu Sta ki}.

Pre po ~et ka {am pi o na ta u Sr bi ji i Ita li ji Ni ko li }e va je ima la 26 na stu pa, s ve ~e ra {wim do {la do 29 na stu pa, a `e qa svih je da stig ne do 32 me ~a za

pla vi dres, a po {to joj je ovo pe to Evrop sko pr ven stvo i u toj ka te go ri ji pred wa ~i u na {oj `en skoj od boj ci.

Od na {ih re pre zen ta tiv ki na ve~ noj li sti vi so ko su ko ti ra ne Bri `it ka Mol nar i Ma ja Og we no vi} (24 me ~a), sle di Na ta {a Kr sma no vi} (23), Jo va na Bra ko ~e vi} i Jo va na Ve so vi} (17), a na pre mi jer nom na stu pu na naj kva li tet ni joj evro smo tri upi sa le su se u ve~ nu li stu Na |a Nin ko vi}, Ti ja na Ma le {e vi} i Sa wa Ma la gur ski.

Tur ska sa [pa ni ja i Ho lan di ja sa Azer bej xan }e da nas u Mon ci kroz plej-of od lu ~i va ti o dva me sta u ~e tvrt fi na lu. Ove ~e ti ri re pre zen ta ci je za u ze le su dru ge i tre }e po zi ci je po sle tak mi ~e wa po gru pa ma u Mon ci i Bu sto Ar si ci ju i da bi se pla si ra le me |u osam naj bo qih se lek ci ja Sta rog kon ti nen ta mo ra ju da po be de jo{ jed nom. Si gur no je da }e bi ti ve o ma za ni mqi vo i ne iz ve sno, jer sa mo Ho lan di ja do ne kle is ka ~e po kva li te tu.

Tur ki we su iz ne na |u ju }im tri jum fom nad Ita li jan ka ma do {le na dru gu po zi ci ju B gru pe i za pro tiv ni ka u plej-ofu ima ju ne u god ne [pan ki we. Tur ska je po be da ma nad Azer bej xa nom i Ita li jom za ra di la dru gu po zi ci ju i bla gi je fa vo rit u da na {wem su sre tu.

S dru ge stra ne, [pa ni ja je u D gru pi glat ko po ra `e na od Ho lan di je, ot ki nu la je set Ru si ji, a neo ~e ki va no la ko je mak si mal nim re zul ta tom nad vi si la Bu gar sku. Pre po ~e tak nad me ta wa u kva li tet noj D gru pi zna lo se da }e [pa ni ja i Bu gar ska od lu ~i va ti o dru gom me stu za plejof i za to de voj ke sa Ibe rij skog po lu o str va ni ka ko ne tre ba za ne ma ri ti. Je di no {to ne }e od -

PLEJ-OF (MONCA) Tur ska – [pa ni ja (17.30) Ho lan di ja – Azer bej yan (20.30) go va ra ti po bed ni ku je ~i we ni ca da u me ~u za po lu fi na le ide na Ru si ju.

Ho lan |an ke su u da na {wim me ~e vi ma za po pu nu ~e tvrt fi na la mo `da i glav ni fa vo ri ti.

De voj ke iz ze mqe la la i ve tre wa ~a od i gra le su ve o ma zre lo i kva li tet no i je di no su oru` je

Si lan blok Ne mi ca BE O GRAD: Ha la „Pi o nir“, gle da la ca: 300, su di je: Ho don (Slo va~ ka) i Sam pa o lo (Ita li ja).

NE MA^ KA: Vajs 2, Grun 9, [u {ke 10, First 6, Ko cuh 22, Brin ker 9, ^er lih (l), Ko feld, Ma tis 2, Tom sen, Bur ~ard, Apic.

FRAN CU SKA: Ter 8, Lo zan ~i} 7, Ri ba ~ev ski 10, Or le 2, Fe{ 1, [lek 11, Bu ske (l), Udi ma, Ba u er, Sto 1, Mo lin `er, Da skal.

U dru gom ko lu A gru pe od boj ka {i ce Ne ma~ ke sti gle su do no ve po be de, pa }e da nas pro tiv Sr bi je vo di ti bit ku za pr vo me sto ko je di rekt no vo di u ~e tvrt fi na le 27. Evrop skog pr ven stva. U ju ~e ra {wem su sre tu eki pa ita li jan skog stru~ wa ka \o va ni Gi de ti ja po be di la je Fran cu sku, ko ja je jo{ jed nom po ka za la da po se du je vi sok kva li tet.

Ipak, is ku sni ja eki pa Ne ma~ ke, pred vo |e na sjaj nom Mar ga re tom Ko cuh, ali i ne za dr `i vom Ma ri jom Brin ker, igra la je sta bil ni je i si gur ni je ka da je bi lo naj po treb ni je. Sva tri se ta Ne mi ce su pre lo mi le u svo ju ko rist, iako su Fran cu ski we u sva kom pe ri o du me ~a vo di le ~ak i s po {est po e na raz li ke.

1. Ne ma~ ka 2 2. Sr bi ja 2 3. Fran cu ska 2 4. Ukra ji na 2

1. Ita li ja 2. Tur ska 3. Azer bej .

4. Hr vat ska

2 2 0 0

0 0 2 2

3:0 3:0 6:0 6:1 1:6 0:6

6 6 0 0

3 3 3 3

2 2 1 1

1 1 2 2

3:1 2:3 8:4 6:6 5:7 4:7

7 5 3 3

C grupa Poq ska – ^e {ka Iz rael – Ru mu ni ja 1. Poq ska 2. ^e {ka 3. Ru mu ni ja 4. Iz rael

2 2 2 2

2 1 1 0

3:0 0:3 0 1 1 2

6:0 3:3 3:3 0:6

6 3 3 0

D grupa Ru si ja – Ho lan di ja [pa ni ja – Bu gar ska 1. Ru si ja 2. Ho lan di ja 3. [pa ni ja 4. Bu gar ska

3 3 3 3

3 2 1 0

0 1 2 3

3:1 3:0 9:2 7:3 4:6 0:9

9 6 3 0

Ka ro lin Ven sinsk (Ho lan di ja)

mo ra le da po lo `e pred ak tu el nim pr va kom sve ta, Ru si jom Oprav da le su ulo gu fa vo ri ta u me ~e vi ma sa [pa ni jom i Bu gar skom, a da na {wi su sret sa Azer bej xa nom, ko ji je ve o ma pri jat no iz ne na |e we, tre ba lo bi da bu de jo{ je dan u ni zu ru tin skih za na ran xa ste.

Si gur no je da je Azer bej xan ula skom u osmi nu fi na la is pu nio svo ja o~e ki va wa, pa }e mak -

Radost odbojka{ica Srbije

Nema~ka – Francuska 3:0 (25:18, 25:23, 25:18)

Ne ma~ ka – Fran cu ska Sr bi ja – Ukra ji na

Azer bej yan – Hr vat ska Ita li ja – Tur ska

Srbija – Ukrajina 3:0 (25:18, 25:18, 25:14)

pri je mu, {to je u ovom tre nut ku, po sve mu vi |e nom i naj ve }a ma na na {e se lek ci je. Ukra ji na je u dva na vra ta pri {la na dva po e na za o stat ka (12:10 i 14:12), pa je Sr bi ja mo ra la da po ja ~a ri tam. Usle di la je se ri ja od 4:0 (18:12), ini ci ra na do brim ser vi si ma Na ta {e Kr sma no vi} i od li~ nim od bra na ma de vo ja ka u be lim dre so vi ma. U za vr {ni ci su Ukra jin ke jo{ jed nom za pre ti le (19:16), ali je to bio kraj wi h o v ih na d a w a. Raz l i k a u kla si bi la je o~i gled na – 25:18.

Ukra ji na mo `e da se hva li ka k o je na pr v om teh n i~ k om tajm-autu u dru gom se tu ima la dva po e na pred no sti (6:8), {to je bio wi hov mak si mum u ovom me ~u. Ve} na dru goj ve li koj pa u zi, Sr bi ja je ima la tri po e na

A grupa

B grupa

Srbija za klasu boqa BE O GRAD: Ha la „Pi o nir“, gle da la ca: 3.400, su di je: Gru ne ve gen (Ho lan di ja), Ro dri gez ([pa ni ja).

SR BI JA: Bra ko ~e vi} 13, Ma la gur ski 5, Kr sma no vi} 6, Ma le {e vi} 2, Mol nar 6, An to ni je vi} 3, Ve so vi} 1, Og we no vi} 1, Ni ko li} 9, Nin ko vi} 2, Ra {i} 13, ]e bi} (l).

UKRA JI NA: Hal ki na (l), Li tvi nov ska 8, Li dja je va, Dov go po li uk 4, Mol do co va 5, Deg tja ro va 6, ^er nec ka 2, Li si e i en ko va 7, Ko mi sa ro va 1, Bur be quk, Ko do lo va 3.

Po u ~e ne is ku stvom iz pre mi jer nog me ~a pro tiv Fran cu ske, od boj ka {i ce Sr bi je su s pu no vi {e ener gi je u{le u utak mi cu pro tiv Ukra ji ne i kom ple tan po sao za vr {i le za 71 mi nut.

Mak si mal na po be da na {im de voj ka ma ga ran tu je pro laz u dru gi krug, a s ko jeg me sta, zna }e se po sle da na {weg su sre ta s Ne mi ca ma.

Kre nu lo je sa 9:3, ali i s pro ble m i m a na { e se l ek c i j e na

Re zul ta ti i ta be le

vi {ka (16:13), a u za vr {ni ci je vi |e na re vi ja le pih po e na Ra {i } e v e, Ma l a g ur s ki, Jo v a n e Ve so vi}, ko ja je po ula sku u igru od ser vi ra la as.

Tre }i set do neo je igru ma~ ke i mi {a. Po sle 8:3 i 15:7, bi lo je ja sno da }e Ukra jin ke pre tr pe ti te `ak po raz. Na i gra le su se u ovom pe ri o du Ana An to ni je vi} i Ti ja na Ma le {e vi} (u za vr {ni ci igra la i Ni ko vi }e va), a Ukra jin ka ma ni jed na iz me n a ni j e do n e l a bo q i t ak u igri.

Za ni mqi vo da su go {}e su sret za vr {i le sa sa mo jed nim blo kom (pred kraj tre }eg se ta), uz po da tak da ni jed na igra ~i ca ni je ima la dvo ci fren po en ter ski u~i nak.

M. Risti}

si mal no ras te re }e no u}i u dvo boj s Ho lan di jom. Ne ma ju {ta da iz gu be Azer bej xan ke i {ta god ura di le u me ~u, u ko jem su re al ni aut saj de ri, tre ba ih po hva li ti za pro la zak pr ve fa ze tak mi ~e wa na Evrop skom pr ven stvu.

Ita li ja ~e ka po bed ni ka ovog su sre ta i ~i ni se da u na ja vi ima za ni jan su te `i za da tak od Ru ski wa.

M. Risti}

IZJAVE POSLE UTAKMICE SRBIJA – UKRAJINA

Ter zi}: Jo{ to ni je ono {to `e lim

Zo ran Ter zi}, se lek tor od - jer su nas na ve li kim tak mi ~e boj ka {i ca Sr bi je, ova ko je vi - wi ma dva pu ta po be di le. Ve ru deo duel s Ukra ji nom: jem da smo mi sa da zre le da sla - Ni u ovom su sre tu, kao ni s vi mo po be du i po zi vam na vi ja ~e Fran cu ski wa ma, ni je sve de lo - da do |u i da nam po mog nu da va lo ona ko ka ko `e lim. [to se ostva ri mo taj ciq. za la ga we igra ~i ca ti ~e, tu ne Vla di mir Bu za jev, se lek tor mam ni ka kvih za mer ki. Me |u - Ukra ji ne, sport ski je pri znao tim, ne ma mo te~ nost u igri, ko ja po raz: nas je kra si la to kom utak mi ca - Raz li ka u kva li te tu iz me |u na gran-pri ju. Pri jem ser vi sa, dve se lek ci je bi la je o~i gled na. ko ji je jed no od na {ih naj ja ~ih Sr bi ja je pot pu no za slu `e no po oru` ja, bio je do sta lo {i ji u od - be di la. Pru `i li smo ot por no su na pret hod ne su sre te, ali ono li ko ko li ko smo mo gli, jer ve ru jem da }e mo kroz utak mi ce po pra vi ti taj seg ment u na {oj igri i da }e mo bi ti pra vi ka da to bu de naj bit ni je. Sa da nam sle di duel s Ne ma~ kom za pr vo me sto u gru pi.

Ne mi ce su ja ke, is ku sne, igra ju du go go di na za jed no, ja ~e su za od li~ nu Grun, ali na da mo se po be di, ma da }e me~ si gur no do po sled weg se ta bi ti ne iz ve stan. U utak mi cu mo ra mo u}i ras te re }e ni, re lak si ra ni i raz mi {qa ti sa mo o ono me {to se de {a va na te re nu, a ne o pla sma nu. ^ak i ako iz gu bi mo, to ne }e bi ti Jelena Nikoli} smak sve ta. Ka da vra ti mo opu {te nost u na {oj igri, od ove utak mi ce ni smo ni {ta po no vo }e mo bi ti ista ona eki - po seb no ni o~e ki va li. Za nas je pa od pre dva de se tak da na. naj bit ni ji da na {wi su sret s Je le na Ni ko li}, ka pi ten Sr - Fran cu skom. bi je, za do voq na je iz da wem pro Iri na Ko mi {a ro va, ka pi ten tiv Ukra ji ne i do da la je: Ukra ji ne, krat ko je do da la: - Od i gra le smo mno go bo qe - ^e sti tam Sr bi ji na za slu ne go pr vog da na pro tiv Fran cu - `e noj po be di. Objek tiv no, mno ski wa. Ukra ji na je sla bi ja, ali go su bo qa eki pa od nas, a mi }e je pru `i la jak ot por. Mi smo sa - mo mo ra ti jo{ do sta da u~i mo, da bi le ne {to opu {te ni je i ova ka ko bi smo mo gli da ostva ri mo na {a igra ra du je i hra bri pred bo qe re zul ta te na ve li kim tak duel s Ne ma~ kom. Bi }e to do bar mi ~e wi ma. me~, Ne mi ce su na {i du `ni ci S. Anti}

SPORT

c m y

dnevnik

utorak27.septembar2011.

17

VOJVODINA PO^IWE PRIPREME ZA SUBOTWI DERBI S PARTIZANOM

Da „Ka ra |or |e” osta ne neo svo jiv

Kom pa ni, je dan od adu ta Man ~e ster si ti ja, ima }e te `ak is pit u Min he nu

DANAS I SUTRA DRUGO KOLO LIGE [AMPIONA

Ba jern do ~e ku je Man ~e ster si ti Po sle dvo ne deq ne pa u ze na sta vqa ju se borbe u Ligi {ampiona. Derbi drugog kruga igra se na Alianc areni u Minhenu, gde Bajern do~ekuje je dan od naj sku pqih ti mo va Evrope Man~ester siti. Bi}e to sigurno sjajan okr{aj jer i Nemci i Englezi na po~etku sezone igraju odli~no.

- Krenuli smo zaista fantasti~no, posle po~etnog kiksa vi{e nismo primili gol – ka`e novi golman Bajerna Manuel Nojer. – U subotu smo lako savladali Bajer, nadam se da }emo opet blistati. Znamo da Siti ima dobar tim, sjajne napada~e, ali se nadam da ne}emo imati ve}ih problema oko na{eg trijumfa.

DANAS Grupa A Ba jern - Man ~e ster s.

Na po li - Vi qa re al 1. Ba jern 1 1 0 0 2. Man. si ti 1 0 1 0 3. Na po li 1 0 1 0 4. Vi qa re al 1 0 0 1

(20.45) (20.45) 2:0 3 1:1 1 1:1 1 0:2 0

Grupa B CSKA (M) - In ter Trab zon - Lil

(18) (20.45)

1. Trab zon 2. CSKA 3. Lil 4. In ter

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

1:0 2:2 2:2 0:1

3 1 1 0

Grupa C Man ~e ster j. - Ba zel Ote lul - Ben fi ka 1. Ba zel 1 2. Ben fi ka 1 3. Man ~e ster j. 1 4. Ote lul 1

1 0 0 0

(20.45) (20.45) 0 1 1 0

0 0 0 1

2:1 1:1 1:1 1:2

3 1 1 0

Grupa D Olim pik (L) - Di na mo (Z) (20.45) Real - Ajaks (20.45) 1. Real (M) 2. Ajaks 3. Olim pik (L) 4. Di na mo

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

1:0 0:0 0:0 0:1

3 1 1 0

Od Sitija se mnogo o~ekuje u ovoj se zo ni, tre ner Ro ber to Man}ini jo{ uvek nije zadovoqan izdawem svog tima i zato `eli jo{ nekoliko poja~awa.

- Zaista imamo sjajan tim , ali nam nedostaju jo{ dva- tri igra~a da bismo se ravnopravno nosili s najboqim evropskim ekipama. Me~ protiv Bajer na bi }e pr vi ve li ki is pit.Igra}e najboqi, a to zna~i da }e {ansu dobiti i Mario Baloteli, koji je vrlo dobro odigrao me~ protiv Evertona, ~ak se upisao i u listu strelaca - ka`e Man}ini.

Zanimqiv okr{aj se o~ekuje i u Moskvi, gde na Lu`nikiju igraju CSKA i Inter (18 ~).

Milanezi su promenili trenera, umesto Pjera Gasparinija na vru}u klupu seo je iskusni Klaudio Ranijeri i azuro – neri su zabele`ili va`nu pobedu, savladali su u prvenstveniom susretu Bolowu (3:1). Ranijeri je nasledio velike probleme, povre|eni su Stankovi} i Snajder, ali se nada da }e vrlo brzo sve staviti na pravo mesto.

- Inter mora da pobe|juje – smatra Ranijere. – Krenuli smo do bro, Ga spa ri ni je od ra dio dobar posao, igra~i su spremni, ali nije imao sre}e. Nadam se }emo igrati onako kako se to od nas o~ekuje.

Moskovqani znaju da ih o~ekuje te`ak zadatak u susretu s Interom , ali podse}aju da su pre dve godine u ~ertvrtfinalnom okr{aju umalo izbacili Milaneze, kada je na klupi sedeo Muriwo. Na San Siru me~ se zavr{io bez odluke (0:0),a u revan{u, posle velikie bitke, slavio je Inter golom Snajdera( 1:0) - Mnogo toga se od tada promenulo, ali filozofija igre i jednog i drugog tima nije – tvr-

SUTRA Grupa E Va len si ja - ^el zi Ba jer - Genk 1. ^el zi 2. Genk 3. Va len si ja 4. Ba jer

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

(20.45) (20.45) 0 0 0 1

2:0 0:0 0:0 0:2

3 1 1 0

Grupa F Ar se nal - Olim pi ja kos Olim pik (M) - Bo ru si ja (D)

(20.45) (20.45)

1. Olim pik (M) 1 2. Ar se nal 1 3. Bo ru si ja (D) 1 4. Olim pi ja kos 1

1:0 1:1 1:1 0:1

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

Grupa G Ze nit - Por to [a htjor - APOEL 1. APOEL 2. Por to 3. [a htjor 4. Ze nit

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

3 1 1 0

(18) (20.45) 0 0 1 1

2:1 2:1 1:2 1:2

3 3 0 0

Grupa H Ba te - Bar se lo na Mi lan - Vi to ri ja Plzen

(20.45) (20.45)

1. Bar se lo na 2. Mi lan 3. Ba te 4. Plzen

2:2 2:2 1:1 1:1

1 1 1 1

0 0 0 0

1 1 1 1

0 0 0 0

1 1 1 1

di trener CSKA Leonid Slutskij. – Znam da }e Inter igrati u gostima kao i svi italijanski klubovi - oprezno, s mo`da jednim isturenim napada~em. Mora mo bi ti str pqi vo, ~e ka ti gre{ku rivala i onda sti}i do prednosti.

Zanimqiv okr{aj o~ekuje se i u Man~esteru, gde Junajted do ~e ku je Ba zel, bez Vi di }a, Ferdinanda i Runija (istegao mi{i}),a kvalitetna utakmica predvi|a se u okr{aju izme|u Reala i Ajaksa. Posle malih problema, Madri|ani su ponovo silni, ali i nedisciplinovani. Posledwa tri me~a Real je zbog iskqu~ewa zavr{io s desetoricom, zbog kazne UEFA Muriqo ne}e mo}i da sedi na klupi.

G. Kova~

UZ TRIJUMF CRVENE ZVEZDE U KULI

Bo do vi vred ni, igra za za bo rav U roku od sedam dana Zvezda je sru{ila dve neugodne tradicije vezane za gostovawa u ^a~ku i Kuli. Protiv Borca je igra bila na zavidnom nivou uz ubedqiv trijumf, u derbiju protiv Hajduka vredni pomena su samo bodovi.

- Bili smo boqi za taj jedan gol i zaslu`eno slavili. Postojale su odre|ene takti~ke gre{ke, ali opet smo kroz dominaciju i posed lopte obezbedili nekoliko {an-

si i postigli gol. Zadovoqan sam, jer Hajduk je pokazao snagu i kvalitet i da zaista protiv wega nije lako igrati i do}i do bodova konstatovao je trener Beogra|ana Robert Prosine~ki.

Uspavanku u prvom poluvremenu prekinuo je Brazilac Kadu u nastavku susreta efektnim golom. Bila je to bomba sa dvadestek metara udaqenosti, neuhvatqiva za solidnog golamana Bra}a.

Pro si ne~ ki i Lu ki} uz da me Crvena zvezda se ukqu~ila u humanitarnu akciju „Bitka za bebe”, putem koje se sakupqaju sredstva za kupovinu novih inkubatora. Danas (17) na Marakani bi}e organizovana revijalna utakmicu u kojoj }e megdan podeliti ekipa filma „Montevideo, Bog te video” i `enska fudbalska ekipa crveno- belih, koju }e poja~ati predsednik Vladan Luki} i trener Robert Prosine~ki.

Cena karate je 300 dinara, a kompletna prihod bi}e usmeren u akciju „Bitka za bebe”.

- Znali smo pre me~a da nas ~eka delikatan zadatak. Svi smo razmi{qali kako da stignemo do gola i bodova. Ekipa je delovala sigurno, mada nismo stvorilo vekliki broj {ansi. Izborili smo va`an trijumf i nastavili uspe{nu seriju - istakao je Kadu.

U~inak Brazilca pohvalio je i trener Prosine~ki.

- U dobroj sam formi, uostalom kao i ~itava ekipa. Moramo tako i da nastavimo. U subotu nas ~eka duel protiv Radni~kog na Marakani, gde opet treba da vodimo igru i poka`emo svoju vrednost.

Ose}am mawi bol u mi{i}u, ali sam uveren da }u biti spreman za naredni susret - istakao je Kadu.

Uz petu vezanu pobedu u prvenstvu Zvezda u stopu prati ve~itog rivala na tabeli.

Z. Rangelov

Posle remija u prvenstvenom okr{aju u Jagodini (1:1), fudbaU pro da ji 11.000 ka ra ta leri Vojvodine ju~e su imali Za der bi Vojvodina - Partizan o~ekuje se izuzetno interesoslobodan dan. [ef struke Dejan vawe navija~a oba tima, pa su u novosadskom klubu preuzeli sve Vuki}evi} ne planira ove sedneophodne mere da utakmica protekne u sportskim okvirima, kamice trening utakmicu, jer u poko na terenu, tako i na tribinama. sledwih desetak dana ekipa je - U prodaju }emo pustiti oko 11.000 ulaznica - rekao je direkodigrala dva prvenstvena i jetor marketinga crveno-belih Petar Nikoli}. - Na ulazima }e dan kup susret, pa je odmor dobiti sprovedena rigoroznija kontrola i ovim putem molimo nabro do{ao.Me|utim, od danas vija~e da do|u na stadion malo ranije kako se ne bi stvarala nepo~iwu pripreme za derbi 7. kopotrebna gu`va na ulazima. U Novom Sadu ve} tokom du`eg pela Jelen Superlige, u kojem crrioda nije bilo nikakvih ekscesa i nadamo se da }e tako ostati veno-beli do~ekuju Partizan, i posle subotweg derbija. lidera na tabeli i aktuelnog {ampiona. Utakmica se igra na stadionu „Kara|or|e” u subotu, od 19 ~asova. emocija, jo{ preciznije sa saznaSadu. @eqa nam je da stadion - Za duel s crno-belima priwem {ta nam vaqa ~initi i {ta „Kara|or|e” bude neosvojiva prema}emo se kao i za svaki druo~ekujemo od derbija u subotu. tvr|ava za sve rivale, a da bigi prvenstveni me~ - resmo plan ostvarili kao je trener Dejan Vukimora}emo u subotu da }evi}. - Danas }emo odrabudemo ozbiqni, diditi dva treninga i, da se sciplinovani, borbekojim slu~ajem susret s ni i da svaki od nas zna Partizanom igra sutra, koje su mu obaveze. nastupili bismo u najjaZnamo s kim igramo i ~em sastavu. To zna~i da poku{a}emo da nametnemamo nikakvih zdravnemo na{ stil i obavestvenih problema i naza nam je da budemo sudam se da }e tako ostati periorni, bez obzira do subote. na to {to nam u goste U goste vam dolazi ekidolazi prvak. pa za koju ste nekada s Sada je ve} sasvim jauspehom igrali kao fudsno da se publika u vebalski profesionalac. S likom broju vra}a na kakvim emocijama vi li~tribine novosadskog no do~ekujete derbi? stadiona i da je sve bit- Profesionalac sam niji faktor koji uti~e koji zna svoje obaveze, na igre Vojvodine. kao i to gde dobija platu.

Ipak, u subotu }e i U Partizanu mi je, dok Partizan imati veliki sam nosio wegov dres, bibroj navija~a? lo prelepo i u tom klubu - Svesni smo toga da imam puno prijateqa.

Partizan u Novom SaIgrao sam zajedno s Mladu i okolini ima velidenom Krstaji}em i Alki broj pristalica, bertom Na|om, koji su daali znamo i to da }e senas sportski direktor i De jan Vu ki }e vi} verna tribina na{eg koordinator za stru~ni stadiona biti potpuno rad, i s wima sam dobar prijaPodelite va{a o~ekivawa i s u crveno-belim bojama Vojvoditeq. Sada sam, me|utim, trener na{im ~itaocima. ne. Verujem da }e zna~ajan broj Vojvodine, miran sam i utakmicu - Ve} sam rekao da o~ekujem da na{ih pristalica zauzeti medo~ekujem bez nekih posebnih dobijemo sve utakmice u Novom sta i na zapadnoj tribini i to je ona publika koja nam je privr`ena, ~iji broj raste i koju svi Pret plat ne kar te u klubu `elimo. Na{e obaveze Iz Vojvodine su obavestili navija~e da se pretplatne karte znamo i poku{a}emo da ih sproza zapadnu tribinu stadiona „Kara|or|e” mogu kupiti u kancevedemo u delo i zadovoqimo lariji na prvom spratu zgrade na ju`noj strani stadiona (sluukus svih onih qudi koji dolaze `beni ulaz kod blagajne) od 17 do 20 ~asova. na na{ stadion da bodre VojvoCena sezonskih ulaznica je 2.500 dinara, dok }e penzioneri dinu - zavr{io je trener Vojvopla}ati 1.500 dinara. dine Dejan Vuki}evi}.

A. Predojevi}

HAJDUK I IZ DRUGOG DERBIJA PRAZNIH [AKA

Pre su dio Zve zdin ve zni red I u drugom uzastopnom derbiju s Crvenom zvezdom ( prvi igran s Partizanom u Beogradu) fudbaleri Hajduka su ostali praznih {aka. U kuli jeslavila Zvezda minimalno ali zaslu`no, prelepim golom Kadua. Ambijent u derbiju za pri~u: tribine pune kao oko,lepo vreme, u lo`ama dosta qudi iz sveta fudbala i biznisa, brojna armija Zvezdinih navija~a koja je pesmom bodrila svoje qubimce, ali ni ovoga puta nije moglo bez nepotrebne pirotehnike. [ta ka`u u taboru Kuqana, koji nakon ~etiri uzastopne pobede veza{e tri poraza ( dva u prvenstvu i jedan u Kupu).

- Nemam {ta da dodam onome {to sam rekao posle utakmice pobeda Zvezde je zaslu`ena, jer je sve vreme kroz pas igru kontrolisala utakmicu. Mi u tome nismo mogli da im pariramo, pogotovo na sredini terena, gde smo se dosta tro{ili da bismo do{li do lopte i onda je vrlo malo snage ostajalo za napad - rekao je {ef stru~nog {taba Hajduka Neboj{a Vigwevi}.

Jedan od onih koji je vodi bitku na sredini terena je stameni Miroslav ^ovilo.

- ^ini se da smo preoprezno u{li u utakmicu. Nismo mi mislili da se povu~emo, jednostavno Zvezda je nametnula svoj stil igre od po~etka. U prvom poluvremenu uspeli smo da im pariramo, ~ak pri kraju tog dela i da stvorimo najboqu priliku za

gol. Nismo ga dali, da bi u drugom poluvremenu, na{om nesmotrenom gre{kom, omogu}ili Kaduu da postigne gol. Mora priznati da je {ut bio izvanredan.

Posle smo mi poku{ali da napadnemo, {to je rivalu ostavilo vi-

Dva derbija su za igra~ima Hajduka. Sama ~iwenica da su susreti sa Zvezdom i Partizanom poneli epitet derbija je dobitak za kulski fudbal. Dobitak su i pune tribine protiv Zvezde, {to je znak da se navija~i vra}aju Hajdu-

De taq iz der bi su sre ta u Ku li Haj duk – Crvena Zve zda

{e prostora za igru, pa su mogli da nas kazne. Jednosatvno, presudila je Zvezdina kvalitetnija igra na sredini terena, nismo uspeli da pariramo toj kratkoj pas igri i to je to - ka`e ^ovilo. ^ovilo je nakon prvog poluvremena ostao u svla~ionici.

Zbog ~ega?

- Pred utakmicu sam primio iwekciju da bih mogao da igram, a imao sam i temperaturu, tako da sam jedva izdr`ao prvo poluvreme. Jednostavno, vi{e nisam mogao. Evo i sada le`im - obja{wava ^ovilo.

ku. Uprkos porazima, i samo igrawe protiv Partizana i Crvene zvezde je dobitak za mlade igra~e Hajduka, koji }e uz pomo} stru~nog {taba sigurno umeti da izvuku pouke. Porazi bole, treba biti realan - ubele`eni su protiv na{e dve najboqe ekipe, ali su, ~ini se, do{li u pravo vreme. Jer, nakon ~etiri vezane pobede, te{ko je bilo igra~e dr`ati ~vrsto na zemqi. Boqe da je prizemqewe do{lo u susretima sa Partizanom i Crvenom zvezdom nego u susretima sa rivalima ravnim ili slabijim od Hajduka. \. Bojani}

18

sport

utorak27.septembar2011.

dnevnik

SREMSKA LIGA

DRUGA SREMSKA LIGA

Pr va po be da Ja dra na

Gost pre {ao gra ni cu

Jadran – Rudar 1:0 (0:0) GO LU BIN CI: Stadion Rudara, gledalaca 100, sudija Bazi} (Be{ka). Strelac: Vukajlovi} u 80. @uti kartoni: I .Milakovi} (Jadran), Kolarevi} (Rudar). Crveni karton: Stri~evi} (Rudar).

JA DRAN: G. Kova~evi} 7 (Aleksandrovski 7), Bo{wakovi} 7, Vukajlovi} 8, Brankovi} 7, Bulatovi} 7, Radenkov 7, I. Milakovi} 7, J. Koj~inovi} 7, Nikoli} 7 (Savi} ), D. Peki} 7, Samac 7.

RU DAR: Ivanu{i} 7, Kolarevi} 6, Bo`i} 6, Gruji} 7, Mrvi~in 7, Ba~i} 7, Petrovi} 7, Gerbec 7, Cvjeti} 6(Luka~ ), Stri~evi} 6, Santra~ 6.

Doma}i su me~ igrali kao da im je „biti ili ne biti”. Prvu pobedu Jadranu doneo je Vukajlovi} preciznim {utem s 15 metara. U toku utakmice te{ko se povredio golman doma}ih Kova~evi}.

B. Lazi}

[umar – Partizan 2:1 (1:0) OGAR: Stadion [umara, gledalaca 150, sudija Gali} (Sremska Mitrovica). Strelci: Mili} i Lazi} za [umar, V. Petrovi} za Partizan.@uti kartoni: Teodorovi}, Rogi} ([umar). Crveni karton: Kova~evi}([umar).

[U MAR: Rogi}, Z. Mili~evi} (Vesi}), Dra`i}, Mitrovi}, Kova~evi}, Dragojevi} (Mili}), Vu~kovi} (Lazi}), Vra~evi}, Teodorovi}, Mati}, Bajlovi}.

PAR TI ZAN: Bo{kovi}, \or|i}, Srbinovski, Mili}, M. Petrovi}, Radovi}, M. Markovi}, V.Petrovi}, Topxagi}, D. Markovi}, Mileti}.

Te{kom mukom doma}ini su do{li do tri boda. Ina~e, igrao se dobar fudbal ali sa malo {ansi.

Z. Mili~evi}

Sremac – Hajduk ([) 1:0 (0:0) VOJ KA: Stadion Sremca, gledalaca 150, sudija Mari} (Sremska Mitrovica). Strelac: I. Gruji} u 90. (iz penala). @uti kartoni: Perin, Juri{i} (Sremac), Babi}, Vagi} (Hajduk).

SRE MAC: Uzelac 7, D.Skopqak 7, Perin 7, S.Skopqak 7,

Vra~ev 7, ^ortanova~ki 6, Pavkovi} 6, Juri{i} 7, Kolarov 7(Abaxija 7), Grujin 6(I.Gruji} 7), Rajak 6.

HAJ DUK: Vuka{inovi} 7, Mijatovi} 7, Vagi} 7, \or|evi} 7, Grba~i} 7, Kelebuda 7, Kliska 7 (Drndarevi}), Babi} 7 (@ivanovi}), Milovanovi} 7, Krstovi} 7, Trajkovi} 7.

Pobedonosni gol postigao je I. Gruji} u 90. minutu iz penala. Pre toga fauliran je Grujin u kaznenom prostoru gostiju. D. Uzelac

Hajduk (B) – Zeka Buquba{a 6:1 (3:0) BE [KA: Stadion Hajduka, gledalaca 150, sudija ^an~ar (Nova Pazova). Strelci: Lazarac u 14, Muti} u 18. i 57, Peji} u 20, @.Mitrovi} u 83.i M.Mitrov i} u 90.za Hajduk, Savinovi} u 89. minutu (iz penala) za Zeku Buquba{u. @uti karton: Vukovi} (Zeka Buquba{a).

HAJ DUK: Simovi} 8, Jovanov 8, Dimitrijevi} 7, Subotin 7, Brki} 8, Trtica 7 (M. Mitrovi} 7), @.

Mitrovi} 7 (Curkovi} ), Lazarac 8 (Bujenovi} 7), Muti} 9, Peji} 8, Jagodi} 7.

ZE KA BU QU BA [A: Ugqe{i} 6, Kowevi} 6, Mijajlovi} 6, Vukovi} 6, Ban~evi} 6, Zabla}anski 6, D. A. \onli} 7 (Savinovi} 6), Martinovi} 6, Vasi} 6 (Radovanovi} 6), D. R. \onli} 7.

Be{~ani su bili nadahnuti, a gosti preslabi da ne{to vi{e u~ine. Najlep{i trenutak dogodio se u 20. minutu posle akcije @.Mitrovi}a i Jovanova. Usledio je centar{ut, prihvatio je loptu Peji} i volej udarcem je smestio u same ra{qe.

M. Batalo

Grani~ar – Borac Sloga Mil{ped 5:0 (1:0)

ADA [EV CI: Stadion Grani~ara, gledalaca 300, sudija Qubinkovi} (Ruma). Strelci: Ugqe{i} u 9. i 51. i Deraji} u 54, 82. i 90. @uti karton: Erak (Grani~ar).

GRA NI ^AR: Ili} 7, Antunovi} 7, Keki} 7, Kon~ar 7, Trlaji} 7, Vukmir 8, Markovi} 7, Savi} 7, Ugqe{i} 9, Deraji} 9, Erak 7(Bo{wakovi} 7).

BO RAC SLO GA MIL [PED: Nikoli} 7, Simonovi} 6, Kundak 6, ^obanovi} 6, Bogunovi} 6, Hric~ervenski 6, Bo`i~kovi} 6, \ermanovi} 6, Mitrovi} 6, Lazi} 6, Pejovi} 6.

Retko koji klub u ovom rangu ima takve {piceve i sposobne golgetere kao {to su Ugqe{i} i Deraji}, B. Ili}

Mladost – Radni~ki (I) 5:0 (3:0) KU PI NO VO: Stadion Mladosti, gledalaca 200, sudija Jovan~evi}([id).Strelci: Savi} u 8. i 54, Isailovi} u 37, Seqimi u 39.i Marinkovi} u 82. @uti kartoni: Babi}, Baji} (Radni~ki).

MLA DOST: Travica -, Plav{i} 8, [tuli} 8, Mihajlovi} 8, Nedeqkovi} 8, Seqimi 8, Marinkovi} 8, Isailovi} 8, Savi} 8 (Ili}), Pa`in 7 (Gruji~i} 7), Rado{evi} 8 (Trajkovi} 7).

RAD NI^ KI: Stankovi} 6, Baji} 6, Borojevi} 6, \okanovi} 6, Guzina 6, \eveqekaj 6, Kukuruzovi} 6, Jo vanovi} 6, [evi} 6, Babi} 6, Mati} 6.

U zanimqivoj utakmici doma}in je propustio priliku da preslabe goste pobedi sa jo{ ve}om razlikom.

M. Radanovi}

LSK – Hajduk (V) 0:1 (0:0) LA ]A RAK: Stadion LSK-a, gledalaca 300, sudija Leki} (Vrdnik). Strelac: Gruji~i} u 50. @uti kartoni: Toma{evi}, M. Zari} (Hajduk). Crveni karton: [apri} (Hajduk).

LSK: Aleksi} 5, Radulovi} 5, Droni} 5(Matijevi} 6), Jovani} 6(Polovina ), La|evac 6, Q.Bosan~i} 5, M.Bosan~i} 5, Risti} 6(Gombar 5), Savi} 5, Vasiqevi} 5, Raji} 5.

HAJ DUK: Toma{evi} 7, Runti} 6 (M. Zari} 5), [apri} 5, Bakajli} 5 (Markovi} 5), Jovanovi} 6, Pavi} 6, Mladenovi} 5, \. Zari} 5, Stevanovi} 5, Veteha 6 (Jankovi} ), Gruji~i} 7.

Bleda igra obe ekipe. Doma}ini su imali najboqu priliku za gol u 45. minutu. Savi} je bio sam ispred Toma{evi}a, ali je traqavo zavr{io akciju. Gol odluke postigao je Gruji~i} nakon centar-

LA]ARAK: LSK – Hajduk (V) 0:1, KUPINOVO: Mladost – Radni~ki (I) 5:0, MA^VANSKA MITROVICA: Podriwe – Sloven 1:0, BE[KA: Hajduk – Zeka Buquba{a 6:1, ADA[EVCI: Grani~ar – Borac Sloga Mil{ped 5:0, GOLUBINCI: Jadran – Rudar 1:0, VOJKA: Sremac – Hajduk ([) 1:0, OGAR: [umar – Partizan 2:1.

1. Grani~ar 7 6 0 1 18:1 18 2. Hajduk (B) 7 5 2 0 18:2 17 3. LSK 7 4 1 2 12:7 13 4. Hajduk (V) 7 4 1 2 10:5 13 5. Sloven 7 4 0 3 20:10 12 6. Podriwe 7 3 3 1 11:6 12 7. Mladost 7 3 2 2 14:9 11 8. Partizan 7 2 2 3 10:10 8 9. Sremac 7 2 2 3 7:12 8 10. Radni~ki (I) 7 2 2 3 8:15 8 11. Hajduk ([) 7 2 1 4 5:9 7 12. [umar 7 2 1 4 6:11 7 13. Zeka B. 7 2 1 4 8:17 7 14. Jadran 7 1 2 4 2:9 5 15. Rudar 7 1 2 4 3:13 5 16. Borac Sl. M. 7 0 4 3 9:25 4

{uta. Odbrana doma}ih s golmanom Aleksi}em slabo je intrevenisala.

V. Savi}

Podriwe – Sloven 1:0 (0:0) MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Stadion Podriwa, gledalaca 200, sudija Ota{evi} (In|ija). Strelac: Vitorovi} u 60. @uti kartoni: Vitas, Jefti}, Todorovi}, Simi} (Podriwe), Gre~, Raki} (Sloven).

POD RI WE: Mihajlovi} 9, Radovanovi} 7, Gr{i} 7, Jeremi} 8, Petri} 9, Vu~i} 8, Vitorovi} 9 (Zabla}anski), Jefti} 7, Pani} 7 (Vladisavqevi} ), Todorovi} 8 (Simi}), Vitas 8.

SLO VEN: Vujakovi} 8, Raki} 8 (Ne`i} 7), Milo{evi} 7, Lazi} 7, Marinkovi} 7, ^upeqi} 8, Gre~ 7 (Mili} 7), Mili~evi} 7, Spasojevi} 8, Berowa 8, Stupar 7 (Mati} 7).

U derbiju kola sastala su se mo`da dva najboqatima u ligi. Prikazan je izvanredan fudbal. U prvom delu bilo je {ansi, ali strelci su bili neprecizni. U nastavku Rumqani su imali terensku inicijativu, a doma}in je igrao na kontre. U 60. minutu posle dosta proma{aja pred golom gostiju odbijenu loptu Todorovi} je prosledio do Vitorovi}a, kome nije bilo te{ko da savlada pouzdanog Vujakovi}a.

M. Drmanovi}

Jedinstvo (Q) – Napredak 2:1 (0:1) QU BA: Stadion Jedinstva, gledalaca 100, sudija Grbatini} (Ada{evci). Strelci: Cigankov u 66. i Katani} u 90. za Jedinstvo, a Krtini} u 20. za Napredak. @uti kartoni: Katani}, @upqanin (Jedinstvo), Petrovi} (Napredak).

Crveni karton: Cigankov (Jedinstvo).

JE DIN STVO: Molnar, Matijevi}, [afarik (Mr|anovi}), Toman, Cerovski (\uri}), @upqanin, ]ali}, Rami}, Katani}, Gani}, Cigankov.

NA PRE DAK: M. Dobrojevi}, D. Dobrojevi}, Mladenovi}, \a~anin, Luji}, Maleti}, Petrovi} (Nikoli}), Jastrebi}, Krtini}, Novakovi}, Savi}.

Derbi kola odlu~io je gol Katani}a u posledwem minuti.

Ustvari, doma}ini su iskoristili samo dve {anse i to je bilo dovoqno za pobedu.

D. Polimac

Jednota – Omladinac (M) 2:1 (0:0)

[ID: Stadion 12.april, gledalaca 100, sudija Vladi}([id).

Strelci: Dujakovi} u 79. i Suboti} u 90. za Jednotu, Bukor u 56. za Omladinac. @uti kartoni: Dupaq (Jednota), Bukor, Miki}, Laki} (Omladinac). Crveni karton: Miki} (Omladinac).

JED NO TA: Milanovi} 7, N. Kotarli} 7, Mijatovi} 7, R. Kotarli} 8, Jovanovi} 7, Arsenovi} 7 (Danguzov 7), Bogdanovi} 7, Dujakovi} 8, Bodo 6 (Suboti} 7), Dupaq 7, Kova~evi} 6 ([olaja 7).

OMLA DI NAC: Mustafovi} 6, Bukor 7, [inka 6, Simi} 6, Miki}

6, Laki} 7, Si~ 6, Breki} 6 (Vukovi} 6), ]ulibrk 6, ^obanovi} 6 (Budimir 6), Luka~ 6.

Fudbaleri Omladinca pru`ili su sna`an otpor doma}inima, u dinami~noj i neizvesnoj igri svih 90 minuta. U samom fini{u utakmice fudbaleri Jednote su preokrenuli rezultat i zaslu`eno slavili.

S. Dupaq

Jedinstvo (M) – Borac 2:1 (1:0) MO RO VI]: Stadion Jedinstva, gledalaca 150, sudija Mati} ([id). Strelci: Vurdeqa u 30. i Stanoj~i} u 53. za Jedinstvo, Medi} u 82. za Borac. @uti kartoni: Naranxi}, Savi} (Borac).

JE DIN STVO: Luki} 7, Jovanovi} 6, Ivanovi} 6, Simi} 7, Grbatini} 7, Spasojevi} 6 (\uri}), Jovi} 7, Vucowa 8 (Savi} 7), Stanoj~i} 8, Vuji} 7 (D. Jovanovi}), Vurdeqa 7.

BO RAC: D. Simi} 8, Naranxi} 7, Sarap 7, Simeunovi} 6, Savi} 7, Krwaji} 7, Stoj{i} 6, Benkovi} 7, Filipovi} 7, Peji} 6, Medi} 6 (Simi} ).

U fer utakmici doma}ini su propustili niz {ansi. U 60. minutu nisu iskoristili ni penal. [ut Simi}a odbranio je golman D. Simi}.

I. Popovi}

OFK Bingula – Omladinac (B) 4:2 (3:0) BIN GU LA: Stadion OFK Bingule, gledalaca 150, sudija Durakovi} ([id). Strelci: ]osi} u 18. i 19, Rai} u 25. i Gwatovi} u 87. za OFK Bingulu, P. Male{e-

vi} u 51. i Manojlovi} u 80. za Omladinac. @uti karton: Paji} (OFK Bingula).

OFK BIN GU LA: Suhawi 7, Kramar 7, Samarxi} 7(Jankovi} 6), Farka{ 7 (Svir~evi} 7), Pali} 7, Kora} 8, Paji} 8, ]osi} 9, Rai} 8, Milovanovi} 8, Gwatovi} 8.

OMLA DI NAC: Pavlovi} 7, Radosavqevi} 6, Bogdanovi} 6, Trifkovi} 6, Ivanovi} 6 (Vejnovi} ), [ipka 6, Ga~i} 6 (Mio~inovi}), P. Male{evi} 7, Manojlovi} 7, @. Male{evi} 6.

Doma}ini su u ovoj utakmici bili borbeniji od svog rivala i iskoristili su sve svoje prilike.

Od gosta se vi{e o~ekivalo.

A. Zorko

Fru{kogorac – OFK Biki} 0:2 (0:1) KU KU JEV CI: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 150, sudija Mar~eti} (Gibarac). Strelci: Kova~evi} u 30. i Dobri} u 85. @uti karton: Jovanovi} (Fru{kogorac).

FRU [KO GO RAC: Vorkapi} 7, Adamovi} 7, Jano{evi} 6 (Zec 6), Leki} 6, Marti} 6 (Hr~ek 6), Damjanovi} 7 (Radivo{i} 7), Vuk{i} 7, Jovanovi} 6, Galija{ 7, Kova~evi} 6, Vajagi} 6.

OFK BI KI]: Bugarski -, Solakovi} 7, Gledi} 7 (Malivuk 7), Ceti} 8 (Mari} 7), Basrak 8, Geordini 9, Rado{evi} 8, Kova~evi} 7, Vranov 7, Mrvaqevi} 8, Dobri} 7.

Gosti su lako do{li do tri boda, a mogli su i ubedqivije da slave.

D. Hnatko

Dowi Petrovci – Budu}nost 2:1 (1:1) DO WI PE TROV CI: Stadion Dowih Petrovaca, gledalaca 200, sudija Bogavac (In|ija). Strelci. Ivkovi} u 19. (iz penala) i 75. za Dowe Petrovce, a G. Simeunovi} u 21. za Budu}nost. @uti kartoni: Miqkovi} (Dowi Petrovci), Par ma ko vi}, Ra do sa vqe vi} (Budu}nost). Crveni karton: Se~anski (Dowi Petrovci).

DO WI PE TROV CI: Deli} 8, Nikoli} 7, ]ali} 7 (Zaki} 7), [a{a 7 (Mati} 7), Ga{parevi} 7 (Mitrovi} 7), Se~anski 7, Marjanovi} 7, N. Oparu{i} 7, Ivkovi} 8, Mudri} 7, Miqkovi} 7.

BU DU] NOST: Teodorovi} 8, Vuga 7, G. Simeunovi} 7, V. Simeunovi} 7, Radosavqevi} 7 (^upi} 7), Jordanovski 7, Vu~enovi} 7, D. \uki} 7, Parmakovi} 7, Rogo 7 (Gruji} 7), Mihajlovi} 7.

Neizvesna utakmica do samog kraja. Doma}ini su zaslu`ili pobedu, mada su gosti igrali dobro, u nekim trenucima i boqe od doma}ina.

G. Zaki}

Qukovo – Hrtkovci 3:0 (2:0)

OP[TINSKA LIGA [ID

Pre o kret u fi ni {u

Grani~ar (K) – Podunavac 0:1 (0:0) KU ZMIN: Stadion Grani~ara, gledalaca 150, sudija Daki} (Vitojevci).Strelac: Novoselac u 48. minutu. @uti kartoni: Krivo{ija, Novoselac, Stefanovi} (Podunavac).

GRA NI ^AR: Jovi} 7, Vasili} 7, Simi} 6, Danilovi} 6, Mi lin ko vi} 7 (Ste fa no vi} 6), Bogosavqevi} 6 (Stambolija 5), Luka~ 6, Adamovi} 5 (Koji~ki 6), Todi} 5, Rudi} 5, Drmanovi} 6.

PO DU NA VAC: Ma`ibrada 7, Le`aji} 7 (Milinovi} 6), Kotur 7 (B. Gojkovi} ), Simi} 6, Quboja 6, Krivo{ija 7 (Filipovi} 6), Novoselac 7, I. Gojkovi} 7, Jovanovi} 6, Stefanovi} 8, Gradi} 6.

Kuzminci su bili boqi u prvom delu, kada su proma{ili nekoliko lepih {ansi. Nastavak je pripao gistima, kao i kona~na pobeda.

R. Papri}

[ID: Jednota-Omladinac (M) 2:1, BA^INCI: OFK Ba~inci – Sremac 8:0, BINGULA: OFK Bingula – Omladinac (B) 4:2, KUKUJEVCI: Fru{kogorac – OFK Biki} 0:2, MOROVI]: Jedinstvo – Borac 2:1, QUBA: Jedinstvo – Napredak 2:1. Slobodni su bili Sin|eli} iz Gibarca i Grani~ar iz Jamene.

1. Napredak 7 6 0 1 15:7 18 2. OFK Biki} 7 5 2 0 23:5 17 3. Jednota 8 5 2 1 16:8 17 4. Jedin. (M) 6 5 0 1 23:3 15 5. Ba~inci 8 4 0 4 22:11 12 6. Sin|eli} 6 4 0 2 16:9 12 7. Jedin. (Q) 6 3 1 2 13:12 10 8. Omlad. (B) 7 2 1 4 14:16 7 9. Omlad. (M) 7 2 1 4 7:11 7 10. Borac 7 2 1 4 7:13 7 11. Grani~ar 7 2 1 4 10:19 7 12. Bingula 7 2 0 5 8:26 6 13. Fru{kog.

6 1 0 5 4:13 3 14. Sremac 7 0 1 6 3:29 1

OFK Ba~inci – Sremac 8:0 (1:0) BA ^IN CI: Stadion OFK Ba~inaca, gledalaca 100, sudija Grkini} ([id). Strelci: ^avi} u 33, Milinkovi} u 55. i 63, Ga~i} u 57, Bla`anovi} u 60. i 65, Kalini} u 66. i Meni~anin u 85. minutu.

OFK BA ^IN CI: Barjaktarevi} -, ^avi} 9, Gruji~i} 8 (@upunski), Mili} 8, Kalini} 8, Ili} 9, Junuzovi} 8, Bla`anovi} 9, Milinkovi} 9, Ga~i} 8, Cuper 8 (Meni~anin, Petri}).

SRE MAC: Ugrenovi} 5, Ostoji} 6, N. ^alina 6, Parenta 5 (Lazor), Milankovi} 5 (Jan~i}), Novak 5 (Rajkovac), Bala{}ak 5, M. ^alina 6, Ore{~anin 6, Kurbalija 6, Balo{ 6.

Sremac je igrao dobro u prvom delu, dok su wegovi igra~i imali snage. U nastavku raspolo`eni doma}ini postigli su sedam golova, a stvorili su bar duplo vi{e {ansi.

Z. Lazarov

QU KO VO: Stadion Qukova, gledalaca 100, sudija Vuk~evi} (Nova Pazova). Strelac: Vra~ar u 25, 38. i 50. @uti kartoni: Vra~ar, Stepanovi} (Qko vo), Vuk ma no vi}, [urjan (Qukovo).

QU K O V O: Mi lo {e vi} 8, Pavi} 7, Luka~ 7, Stepanovi} 7, Milanovi} 8, Katari} 8, \ilas 6 (Puhali}), Miladinovi} 6 (@ivkovi} ), Vra~ar 9, Bitarih 7, Bursa} 6 (Pa|an ).

HRT KOV CI: ^i~a 6, Mandi} 6 (Kr wa ji}), [ur jan 6, Mitrovi} 6 (Mi{~evi}), Vukmanovi} 6, Radovi} 7, Manojlovi} 6, [opalovi} 7, Su{i} 6 (Nemet), Savi} 6, Me|ed 6.

Hrtkov~ani su sve do prvog primqenog gola igrali veoma dobro, posle toga su stali, a doma}ini su bili mnogo agilniji i do kraja su mogli da slave i ubedqivije.

N. Trkuqa

Borac – @elezni~ar 1:0 (0:0) MAR T IN C I: Sta dion Borca, gledalaca 400, sudija Cveti~anin (Ruma). Strelac: Joveli} u 75. minutu.

BO RAC: Jandri} 9, [ar~evi} 7, Mati} 8, [umarski 8, Radosavqevi} 8, @ili} 7, Joveli} 7, R. Male{evi} 7, Z. Male{evi} 7 (Marjanovi} 7), Talirovi} 9 (Bara} ), Kopli} 7, M. Male{evi} 7. @E L E Z NI ^ AR: Straj ni} 9, Kupre{anin 7, Krwi} 7, Pa{i} 7, Mi{~evi} 8, Mar~eti} 8, Karan 8, Rakar 7 (Vasi} 7), Jovi~i} 7, Crnomarkovi} 8, Mitrovi} 7 (Kozina 8).

U Martincima je vi|en dobar fudbal. [to nije bilo vi{e golova krivi su golmani Jandri} i Strajni}, koji su u

KUZMIN: Grani~ar – Podunavac 0:1, POPINCI: Popinci -Jedinstvo 4:0, SURDUK: Sloga Borac – OFK Bresta~ 4:2, MARTINCI: Borac – @elezni~ar 1:0, QUKOVO: Qukovo – Hrtkovci 3:0, SIBA^: Sloven – Grani~ar (G) 1:0, DOWI PETROVCI: Dowi Petrovci – Budu}nost 2:1.

1. Popinci 6 5 1 0 11:3 16 2. Borac (M) 6 5 0 1 16:7 15 3. D. Petrovci 6 4 2 0 14:3 14 4. Qukovo 6 4 1 1 11:6 13 5. Budu}nost 6 3 0 3 8:6 9 6. Podunavac 6 3 0 3 9:11 9 7. Grani~ar (G) 6 2 2 2 11:7 8 8. Grani~ar (K) 6 2 2 2 8:5 8 9. Sloven 6 2 1 3 8:8 7 10. Sloga Borac 6 2 0 4 11:15 6 11. Hrtkovci 6 2 0 4 8:13 6 12. Jedin. (P) 6 1 2 3 7:15 5 13. @elezn.

6 1 0 5 3:16 3 14. Bresta~ 6 0 1 5 9:19 1

vi{e navrata uspe{no intervenisali.

R. Me|edovi}

Sloven – Grani~ar (G) 1:0 (0:0) SI BA^: Stadion Slovena, gledalaca 150, sudija Radakovi} (Be{ka). Strelac: Gruji} u 75. @uti kartoni: Petrovi}, B. ^iki} (Sloven), M. Jovi} (Grani~ar).

SLO VEN: Ko{uti} – , B. ^iki} 7, Petrovi} 7, Vukin 8, Kari} 9, Markovi} 8, Peri{i} 7, Gruji} 8 (N. ^iki} 7), Bosan~i} 8, Gmizi} 7 (Ma`i} 7), N. Mitrovi} 7 (D. Mitrovi}).

GRA NI ^AR: Nov~i} 8, Lozi} 7, M. \or|i} 7, B. Jovi} 7, Marjanovi} 7, \. Samarxi} 7, Novakovi} 7, S. \or|i} 7, M. Jovi} 7, M. Samarxi} 7, Milovanovi} 7 (Karda{ 7, Jovi}). \. Vidakov

Popinci – Jedinstvo (P) 4:0 (2:0) PO PIN CI: Stadion seoski, gledalaca 60, sudija Rilak (In|ija). Strelci: Z. Peji} u 7, Tica u 25, Vuleti} u 67. i R. Peji} u 87. @uti karton: Ivani{ (Popinci).

PO PIN CI: Stankovi} 8, Petkovi} 8 ([arec 8), Z. Peji} 8, Baki} 8, Novi} 8, Pejovi} 9 (Kova~evi} 8), Ivani{ 8, R. Peji} 8, Tica 8, Vuleti} 8, Backovi} 8 (Qubinkovi} 8).

JE DIN STVO: Der 7, Despotovi} 7, Stoji} 7 (Maxar 7), Stojanovi} 7, Bosiqkov 7, Raji} 6, G. Petrovi} 6, Zuber 6, Simi} 6, Crnkovi} 6 (@akula 6), Kuli} 6.

Popin~ani su pru`ili najboqu partiju od kada se takmi~e u novom rangu. Najboqi pojedinac susreta bio je Vladimir Pejovi}. Sve akcije doma}ih po~iwale su od wega.

P. Kova~evi}

Sloga Borac – OFK Bresta~ 4:2 (2:1) SUR D UK: Stadion Sloge Bo rac, gle da la ca 50, su di ja In |i} (In |i ja). Strel ci: Tep{i} u 2. i 89, Mar~eti} u 42. i Sokolov u 73. za Slogu Borac, a Strahiwa Mladenovi} u 12. i 71. za OFK Bresta~. @uti kartoni: Tep{i}, Stojkovi} (Sloga Borac), D. Kova~evi} (OFK Bresta~).

SLO GA BO RAC: Z. Stankovi} 6, Sokolov 6, Baqak 6, Sto ja nac 6, V. Pa u no vi} 6, Mar~eti} 6, M.Stankovi} 6, Stojkovi} 7, Tep{i} 7, @. Paunovi} 6.

OFK BRE STA^: Jovi~i} 6, Petkovi} 6, V. Glu{ac 6 (B. Kova~evi}), ^ejovi} 6, D. Glu{ac 6, Sretkovi} – (Kne`evi} 6), Stojkovski 6, D. Kova~evi} 6, Strahiwa Mladenovi} 7, V. Krwulac 6, Srzi} 6.

Doma}ini su pru`ili dobru partiju. Dobrom igrom i efikasnim golovima savladali su so lid ne go ste iz Bre sta ~a.

Ina~e, na utakmici je propu{teno niz {ansi na obe strane. Sokolov je u 23. minutu proma{io i penal za doma}e.

Tukao je loptu visoko preko pre~ke. \. Drowak

SPORT

c m y

dnevnik

19

utorak27.septembar2011.

MFL BA^KA PALANKA – PRVI RAZRED

VOJVO\ANSKA LIGA – ZAPAD

Pa ro `a ni tri pu ta vo di li

Kre nu li i Pa lan ~a ni Ba~ka – Omladinac (NB) 2:0 (1:0)

Vojvodina - Budu}nost (P) 3:3 (1:2) TO VA RI [E VO: Stadion „Miladin Vujin”, gledalaca 200, sudija Turi (Ba~ka Palanka), strelci: M. Stanojev u 32. i 73.

Rami} u 80. za Vojvodinu, a Ka{ikovi} u 10. i 76. (oba iz penala), i Alimpi} u 45. minutu za Budu}nost. @uti kartoni: Anti}, Cviji} (Vojvodina), Trivunovi}, Mijatovi}, Bo`in (Budu}nost). Crveni kartoni: Alimpi} (Vojvodina), Maksimovi} (Budu}nost).

VOJ VO DI NA: Vujin 7, Bugarski 7, Cviji} 7, Anti} 6, Rami} 6, Ranisavqev 6, Nikoli} 6, Struharik 6 (G. Stanojev -), Radovi} 6 (Glamo~anin -), Vujanovi} 6 (Milovanov -), M. Stanojev 8.

BU DU] NOST: Ka{ikovi} 8, Mijatovi} 6, Sin. Alimpi} 6 (Petrovi} -), Nikoli} 7, Toji} 7, Bo`in 6, Sim. Alimpi} 6, Danilov 6, Kresoja 8, Trivunovi} 7, Maksimovi} 6.

U zanimqivoj utakmici sa mnogo uzbu|ewa i neizvesnosti rivali su podelili bodove. Gosti su tri puta bili u vo|stvu a doma}i fudbaleri su sva tri puta uspeli da izjedna~e. Tovari{ani su te{ko nalazili odgovor za Kresoju, pa su ga zaustavqali na nedozvoqen na~in.

M. \. Kremenovi}

Borac - Budu}nost (G) 2:2 (1:2) OB RO VAC: Stadion Borca, gledalaca 200, sudija Popadi} (Tovari{evo), strelci: Medi} u 24. Maksimovi} u 73. za Borac, a Luki} u 2. i Jeli~i} u 33. minutu za Budu}nost. @uti kartoni: Balango, Popadi} (Borac), Niki} (Budu}nost). Crveni karton: Jandri} (Borac).

BO RAC: \uki} 8, Banovi} 7, Popadi} 7, Balango 7, Maksimovi} 8, Dra{ko 7, Trkuqa 7, Medi} 8, Jandri} 5, Gaji} 7 (Pe{ut 7), Stani{i} 7 (Kopawa 7).

BU DU] NOST: ]ulibrk 7, Dragi} 7, Hataqa 7 (Zari} 7), Zori} 7, \uki} 7, Niki} 8, Fej|i 7, Severiwi 7, Ru|en 7 (J. [tajfer 7), Luki} 8, Jeli~i} 8.

DE SPO TO VO: Ba~ ka – Tvr |a va (Ba~) 1:7, TO VA RI [E VO: Voj vo di na – Bu du} nost (Pa ra ge) 3:3, SE LEN ^A: Kri vaw – Ma gli} (Ma gli}) 2:0, NO VA GAJ DO BRA: So ko – Ka ra |or |e vo (Ka ra |or |e vo) 4:1, OB RO VAC: Bo rac – Bu du} nost (Glo `an) 2:2, KUL PIN: Kul pin – Kri la Kra ji ne (Ba~ ka Pa lan ka) 3:0.

1. Voj vo di na 5 2. Bu du}.(P) 5 3. Tvr |a va 5 4. Kul pin 5 5. Bu du}.(G) 5 6. So ko 5 7. Kr. Kra ji ne 5 8. Ka ra |or |e vo5 9. Bo rac 5 10. Ba~ ka 5 11. Kri vaw 5 12. Ma gli} 5

4 4 4 3 2 2 2 2 1 1 1 0

1 1 0 1 2 0 0 0 2 1 0 0

0 0 1 1 1 3 3 3 2 3 4 5

18:8 14:4 21:3 11:8 7:6 8:8 7:8 5:14 6:13 6:15 3:11 3:12

13 13 12 10 8 6 6 6 5 4 3 0

Fudbaleri Borca su ponovo razo~arali na svom terenu, jer su nai{li na vrlo dobru ekipu iz Glo`ana. Najboqi igra~ gostiju Luki} je ve} u 2. minutu iz slobodnog udarca savladao, ina~e odli~nog golmana \uki}a. Polutka Borca Du{ko Medi} se revan{irao na isti na~in. Gosti su iz kontre preko Jela~i}a do{li u vo|stvo, a u 55. minutu {ut \uki}a s bele ta~ke golman Marko \uki} je odbranio. Kazna je stigla pred kraj, Maksimovi} je pratio jednu akciju s leve strane i na drugoj stativu uklizavawem izjedna~io rezultat.

B. Gaji} MFL BA^KA PALANKA – DRUGI RAZRED SIL BA[: Na {a zve zda – Ne {tin (Ne {tin) 1:1, BA^ KO NO VO SE LO: Ba~ ki Haj duk – Mla dost (Ma li Ba~) 3:1, VAJ SKA: La bud wa ~a – Bo rac (Vi zi}) 3:1, BO \A NI: Sla vi ja – Slo ga (Plav na) 2:0.

1. Sla vi ja 2. B. Haj duk 3. La bud wa ~a 4. Mla dost 5. Bo rac 6. Ne {tin 7. Slo ga 8. N. zve zda (-1)

4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 2 2 2 1 0 0

0 0 1 0 0 1 1 1

0 1 1 2 2 2 3 3

10:2 12 14:9 9 10:5 7 9:5 6 9:10 6 5:10 4 4:11 1 1:10 0

BA^ KA PA LAN KA: Stadion „Slavklo Maletin – Vava”. Gledalaca: oko 300. Sudija: ^i~i} (Oxaci). Strelci: Medenica u 30. i Mari} u 81. minutu.

BA^ KA: \urkovi} 7, Vigwevi} 7, Ninkovi} 7, Erak 7 (Mari} 8), Jevti} 8, Radevi} 8, Kozomora 8, La}arak 7,. Duki} 8, Petkovi} 7 (Avramovi}-), Medenica 8 (Antoni} 7).

OMLA DI NAC: Jagodi} 7, Kova~evi} 6 (Haka~ 7), Ili} 6 (Milovanovi} -), Luki} 7, Stojisavqevi} 7, Mirosavqevi} 6, Cvijanovi} 7, Xepina 6, Pej~inovi} 7, Stepanovi}, ]ur~in 6 (Gr~i} 7).

Najzad je i Ba~ka ostavrila pobedu pred svojim navija~ima, jer je oru`je polo`io novobanova~ki Omladinac. Bila je to utakmica u kojoj su doma}i fudbaleri kona~no odigrali onako kako se od wih i o~ekuje. Borili su se za svaku loptu i videla se velika `eqa da se prekine post na doma}em terenu.

Led je probio Dejan Medenica evrogolom u 30. minutu. Bio je to prvi gol doma}ina u ovoj sezoni u Ba~koj Palanci. U drugom poluvremenu gosti su krenuli u totalnu ofanzivu ka golu \urkovi}a, imali su nekoliko opasnih napada. U 70. minutu glavni arbitar me~a ^i~i} je poni{tio gol ekipi Omladinca zbog ofsajd pozicije, a to je bio prelomni trenutak me~a. Mladi ‘ Stefan Mari} je u 81. minuut postavio kona~nih 2:0 za Ba~ku.

D. Zori}

Crvena zvezda - Polet 2:0 (1:0) NO VI SAD: Igrali{te Crvene zvezde, gledalaca 200, sudija: Duji} (Sremska Mitrovica).

Strelci: Pekez u 3. i Gordani} u 37. minutu. @uti kartoni: Avakumovi} i Vukasovi} (Crvena zve-

RAD NI^ KI: [ivoqici 6, Stevi} 7 (\ur|evi} 7), Miji} 7, Ivi} 7 (Bosan~i} 7), Radovanovi} 8, Ninkovi} 7, Risti} 7, Savinovi} 7, Vasiqevi} 7(Manev 8), Skorupan 7, Proki} 7.

MLA DOST: Baji} 6, Gavrilo 6, [impraga 6 (Dokni}), Filipovi} 7, [ija~i} 7, B. Krivokapi} 6(R. Krivokapi} 6), Stankov 6, Kozomara 6, ]uk 6, Bojovi} 6, Glavardanov 6 (Beri} 6).

Gosti iz Turije bili su boqi rival u prvom delu. Imali su nekoliko prilika za gol. Poveli su u 23. minutu posle udarca [imprage. golman doma}ih [ivoqicki poku{ao je paradom da zaustavi udarac, ali neuspe{no, lopta se na{la u mre`i. Pre toga [ivoqicki je izvadio loptu ispod same pre~ke.

Doma}i su izjedna~ili iz penala. Pre toga Vasiqevi} je oboren sa le|a u kaznenom prostoru gostiju. U 54.Vasiqevi} nije postigao gol sa dva metra ispred Baji}a.

Minut kasnije Vasiqevi} je doveo doma}ine u vo|stvo posle izvanredne akcije skoro cele ekipe. I kod gola Skorupana u~estvuje ceo napada~ki red. Mla|ani Manev u{ao je u igru umesto Vasiqevi}a i postigao efektna dva gola.

B. Rokni}

Prvi maj - Obili} 5:2 (1:2) RU MA: Stadion Prvog maja, gledalaca 200, sudija Petrovi}(Titel).Strelci:Mar~eta u 39, 76. i 90, Kne`evi} u 82. i Sikirica u 92. za Prvi maj, a Mili~evi} u 6. i 19. minutu za Obili}. @uti kartoni: Zelinac, Tripi} (Prvi maj), M. Kobilarov (Obili}) .Crveni karton: ]etkovi}(Obili}).

PR VI MAJ: Arenovi} 7, Putica 7, Kne`evi} 8, A n|i} 7, Zelinac 7 (Dra`i} ), \oki} 5 (Tripi} 8), Sikirica 7, Jovanovi} 7, Kordolup 8, Novakovi} 7 (Je` 7), Mar~eta 9.

OP[TINSKA LIGA TITEL–@ABAQ

Pre kid zbog go la Titel - Jedinstvo 3:0 (2:0) (prekinuto u 70. minutu) TI TEL: Sportski centar, gledalaca 150, sudija: Petrovi} ([ajka{), strelci: Miladinovi} u 40. Jelin u 44. (iz penala) i Mra~ajac u 70. minutu. @uti kartoni: Hucki (Titel), Krmpot, Jorgi} (Jedinstvo). Crveni kartoni: Bubwevi}, R. M. Tepi} (Jedinstvo).

TI TEL: Plav{a 7, Cetewi ([oli} 7), Mr~ajac 7, Pani} 7, Nastasi} 8, L. Paji} 7, Hucki 7, Jelin 7, Kuqa 7, Miladinovi} 7, M. Paji} 7 (Kova~ -).

MO [O RIN: Mi le ti} - @SK (@a baq) 1:3, ^U RUG: Haj duk Obi li} (Vi lo vo) 1:3, TI TEL: Ti tel - Je din stvo (Go spo |in ci) 3:0 (pre ki nu to u 70. mi nu tu) GAR DI NOV CI: Haj duk Slo ga (Lok )3:0 (p.f)

1. Ti tel 2. @SK 3. Mi le ti} 4. Je din stvo 5. Slo ga 6. Haj duk(^) 7. Obi li} 8. Haj duk(G)

5 5 5 5 5 5 5 5

5 4 4 2 2 2 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 3 3 3 4 5

20:3 15 28:4 12 21:6 12 15:15 6 9:14 6 9:19 6 3:20 3 1:25 0

JE DIN STVO: Jorgi} 7, Radoslav B. Tepi} 6, @. Bubwevi} 6, P. Bubqevi} 6, Milo{ Popovi}-@ikeli} 6, Kele} 6, Dimi} 6, Radoslav M. Tepi} 7, Krmpot 6, \or|evi} 6, Vrba{ki 6.

Zahvaquju}i slabom sudiji Nikoli Petrovi}u iz [ajka{a koji je izgubio kontrolu fer i korektna utakmica trajala samo 70 minutu. U momentu kada je Vuka{in Mra~ajac postigao gol, jedan od igra~a Jedinstva je le`ao na terenu. Gostuju}i igra~i zahtevali su od sudije da zbog toga poni{ti gol, naravno stvorila

se gu`va, a posle konsultacija glavni sudija je oti{ao do delagata Gavari}a iz Loka i samop{tio da je prekinuo utakmicu. @. Markovi}

PRVA @ENSKA LIGA KR [E VAC: Na pre dak - Po `a re vac 1:0 [A BAC: [a bac Slo ga (Ze mun) 3:1, KWA @E VAC: Ni ves - Spar tak (Su bo ti ca) 0:11, LE SKO VAC: Le mind la vi ce - Ma ~va ([a bac) 1:0, BE O GRAD: Cr ve na zve zda - No vi Be ~ej 8:0, NI[: Ma {i nac Ra van grad (Som bor) 14:0.

1. Spar tak 2. C. zve zda 3. Ma {i nac 4. Na pre dak 5. Po `a re vac 6. Le mind 7. N. Be ~ej 8. [a bac 9. Slo ga 10. Ra van grad 11. Ni ves 12. Ma ~va

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

5 5 5 4 4 3 3 2 1 1 0 0

1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0

0 0 0 1 2 3 3 3 5 5 5 6

59:2 51:1 48:0 31:4 9:12 19:22 8:24 8:21 7:31 5:39 1:53 0:29

16 16 16 13 12 9 9 7 3 3 1 0

DRUGA @ENSKA LIGA – VOJVODINA MOL: Ru bin - Ka le meg dan (Be o grad) 2:1, BOR ^A: BSK Pan ~e vo 10:1, ZRE WA NIN: Rad ni~ ki 1919. - Fru {ko go rac (No vi Sad) 5:2.

1. BSK 2. Rad ni~ ki 3. Fru {ko.

4. Pan ~e vo 5. Ru bin 6. Ka lem.(-1)

4 4 4 4 4 4

4 3 1 1 1 0

0 0 1 1 1 1

0 26:4 12 1 17:9 9 2 6:10 4 2 5:13 4 2 6:18 4 3 2:8 0

Pe kez po sti `e vo de }i gol za Cr ve nu zve zdu

zda), a Perovi} i Isailovi} (Polet).

CR VE NA ZVE ZDA: Vuki} 8, Tri{i} 7, Ra{iovan 8, Celin 7, Avakumovi} 8, Vukasovi} 8 (Mora~a 7), Nem. \or|evi} 7 (Ra|en 7), Pekez 7, Nik. \or|evi} 7 (Subotin), Sladojevi} 7, Gordani} 8.

PO LET: @ivkovi} 6, Rako~evi} 7, Pejanovi} 6 (Bakovi} 7), Dobrijevi} 7, [egan 7, Josovi} 6, Isailovi} 7, Malackov 6, Svrkota 6 (Pavkovi} 7), Martin 7.

Doma}i su iz prekida postigli golove i naneli poraz favoritu iz Sivca. U 13. minutu Sladojevi} je izveo slobodan udarac s 20 metara. Lopta je nezgodno odsko~ila ispred golmana @ivkovi}a,a na odbijenu loptu natr~ao je Pekez i mre`a se zatresla. U 78. minutu Ra{iovan je odli~no izveo korner, Gordani} je uz pomo} Dobrijevi}a od ~ijih se le|a lopta odbila u pre~ku, ipak prebacio preko linije.

D. Ivani}

Radni~ki - Mladost (T) 5:1 (0:1) SREM SKA MI TRO VI CA: Stadion Radni~kog, gledalaca 350, sudija: Igwatovi} (Novi Sad).

Strelci: Proki} u 52.(iz penala), Vasiqevi} u 55, Skorupan u 60. i Manev u 80. i 90. za Radni~ki, a [impraga u 23. minutun za Mladost. @uti kartoni: Vasiqevi}, Risti}, Manev (Radni~ki), B. Krivokapi}, Bojovi}, Gavrilo, [ija~i} (Mladost).

OBI LI]: Atlagi} 6, M. Kobilarov 7, Beli} 6, Stojanovi} 6, ]etkovi} 5, @ivojnov 7, Milo{vi} 6, N. Kobilarov 7, Ili} 7 (Krsti} 6), Mili}evi} 8 (Cime{a). [ok na stadionu Prvog maja.

Gosti iz Zmajeva iz dve kontre poveli s 2:0. Ali, do preokreta, dolazi, nakon boqe i efikasnije igre doma}ih. Istakao se trostruki strelac Mar~eta, a Kne`evi} i Sikirica su samo dotukli grogiranog rivala. Doma}inima je mno-

go pomogao i ]etkovi}, koji je iskqu~en u prvom delu utakmice, pa su gosti nastavak igrali sa igra~em mawe.

B. R.

Borac - Stani{i} 1:1 (1:0) NO VI SAD: Igrali{te Borca, gledalaca 150, sudija Graovac (Ruma), strelci: \akovi} u 23. za Borac, a [ari} u 14. minutu za Stani{i}. @uti kartoni: A. Papri}, S. Papri}, Dobriwac (Borac), Vrani}, Jovanovi}, Kutina, Vukadinovi} (Stani{i}). Crven karton: S. Papri} (Borac).

BO RAC: Dragi} 5, Ili} 7, @akula 6 (A. Papri} 6), S. Papri} 6, Dubroja 7, Maksimovi} 7 (Vujadinovi} 6), [uwka 7, Dobriwac 7, Kukoq 8 (Gaji} -), \akovi} 8, Nikoli} 7.

STA NI [I]: Savi} 7, Vukadinovi} 6, Kutina 6 (Gruji} 7), [ari} 7, Vrani} 6, Jaki} 6, Jagodi} 7, Jovanovi} 6, Vra~ari} 6 (Cveti}anin 6), Bobanac 7 (Josi} ), Kurixa 7.

Klisani su imali tokom celog me~a terensku inicijativu, me|utim na kona~an rezultat sigurno je uticao rano primqn gol i iskqu~ewe Slobodana Papri}a, jer su {ezdesetak minuta igrali sa igra~em mawe. U jeku napada Borac je primio gol,posle gre{ke golmana Dragi}a koji je nakon slobodnog udarca samo pogledom ispratio loptu. U 23. minutu najboqi akter utakmice Darko \akovi} uspeo je da matira golmana Savi}a. U nastavku bilo je puno prekida i simulirawa od strane gostuju}ih igra~a koji je slabio sudija Grahovac tolerisao. Kukoq je pogodio stativu.

M. Po.

Jugovi} - Indeks 0:3 (0:1) KA]: Sportski centar Siget, gledalaca 100, sudija: Livaja (Be{ka). Strelci: Vujanovi} u 45.

Guberinovi} u 80. i Nedi} 90. minutu. @uti kartoni: Mili}, Miqani}, S. Laki} (Jugovi}), a Guberini} (Indeks).

JU GO VI]: Suvara 7, Makivi} 6 (R. Laki}), Geri} 5 (Cveti} 5), Miqani} 5, S. Laki} 6, Grozdi} 5, Antoni} 5, \uri} 5, \eki} 5, Mili} 5 (Mijovi} 5), Terzi} 5.

IN DEKS: Buzaxija 7, Staki} 7, Krgovi} 7, Powevi} 8 (Pevac), Popovi} 8, Salaji 7, Stani} 7, Nedi} 8, Amixi} 7 (Simovi} 8), Guberini} 8, Vujanovi} 8 (Jovi}).

Gosti iz Novog Sada su u svemu nadvisili Ka}ane i da na golu doma}ih nije bio raspolo`eni golman Suvara, gosti bi postigli jo{ najmawe tri gola. Ina~e, u prvom poluvremenu Novosa|ani su imali vi{e od igre, a svoju nadmo}nost krunisali su u 45. minutu. S desne strane Powevi} je odli~no poslu`io Vujanovi}a, koji je sa desetak metara topovski tukao i golman Suvara je bio nemo}an. U drugom poluvremenu Ka}ani su krenuli ne{to boqe, a gosti su iz brzih kontri stvarali prilike, da bi Guberinovi} u 80. minutu postigao novi pogodak za Indeks, a pred sam kraj

MLA DE NO VO: Bu du} nostSlo ga 1:0, BA^ KI PE TRO VAC: Mla dost-Je din stvo 0:1, KA]: Ju go vi}-In deks 0:3, NO VI SAD: Cr ve na zve zda-Po let 2:0, Bo rac-Sta ni {i} 1:1, BA^ KA PA LAN KA: Ba~ ka-Omla di nac 2:0, RU MA: Pr vi maj-Obi li} 5:2, SREM SKA MI TRO VI CA: Rad ni~ ki- Mla dost(T) 5:1.

1.Rad ni~ ki(SM)6 2. Je din stvo 6 3. In deks 6 4. Pr vi maj 6 5. Cr. zve zda 6 6. Sta ni {i} 6 7. Po let 6 8. Bo rac 6 9. Mla dost(T) 6 10. Mla dost(BP) 6 11. Bu du} nost 6 12. Omla di nac 6 13. Ba~ ka 6 14. Obi li} 6 15. Slo ga 6 16. Ju go vi} 6

6 3 2 3 3 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1

0 2 4 1 0 3 2 2 2 4 1 3 2 2 1 1

0 18:4 18 1 8:3 11 0 6:2 10 2 11:9 10 3 9:7 9 1 7:8 9 2 9:7 8 2 7:6 8 2 10:12 8 1 5:4 7 3 3:7 7 2 7:9 6 3 4:6 5 3 8:15 5 4 7:12 4 4 8:16 4

utakmice Nedi} je zape~atio sudbinu Ka}ana.

M. Grbi}

Mladost - Jedinstvo 0:1 (0:0) BA^ KI PE TRO VAC: Igrali{te u Vrbari, gledalaca 400, sudija Lovre (Novi Sad), strelac: Erceg u 48. minutu. @uti kartoni: Kawa, Staki} (Mladost), Kukoq, Duki}, Vuja~i}, Dragani} (Jedinstvo).

MLA DOST: Fej|i 6, Pupavac 6, Jaki} 5 (Staki} 6), Erak 5 (Uzelac 6), Kobilarov 6, Rupar 6, Kawa 5, Plav{i} 6 (O`vat 5), Zbu}novi} 5, Pavlis 6, Kokanovi} 6.

JE DIN STVO: Vorkapi} 6, Maho 5, Borisavqevi} 5, Vuji~i} 6, Dragani} 6 (Deni} -), Malobabi} 7, Ogrizovi} 6, Erceg 7 (Keki} -), \eri} 6, Nagli} 6.

Staropazov~ani su doputovali u Ba~ki Petrovac da izvuku bod a odneli su sva tri. Za 90. minutu su samo jednom {utnuli ka golu doma}ina i uz sre}u je i to bilo dovoqno da nanesu Petrov~anima prvi poraz u posledwih godinu dana u Vrbari..

Jedini gol nakon centar{uta Malobabi}a postigao je Erceg.

On je iz te{ke poziciji {utirao, lopta je pro{la kroz nogu Kobilarova i od stative se odbila u mre`u.

M. Po.

Budu}nost - Sloga 1:0 (0:0) MLA D E N O V O: Sta dion Budu}nosti, gledalaca 150, sudija @ari} (Kula), strelac Bukvi} u 53. minutu. @uti kartoni: Miq ko vi}, Si mja nov ski (Sloga).

BU DU] NOST: Kova~evi} 7, B. Srdi} 7, Bubalo 7, Majki} 7, Novak 7, Pu|a 7, Kajtez 7, [e{um 6, Grbi} 6 (Baji} -), Bukvi} 8 (Latinovi} -), M. Srdi} - (Karanovi} 6).

SLO GA: Staj~i} 6, Milo{evi} 7, Rai~evi} 7, ^obanovi} 7, Zoranovi} 6, Miqkovi} 6, Simjanovski 6 (M. Kitanovi} -), Pova`an 7, [terleman 6 (Vasi} -), Kova~evi} 6 (Ivkovi} 6).

Gol odluke postigao je Bukvi} u 53. minutu, [e{um je izveo korner s desne strane, a napada~ Budu}nosti je glavom sa sedam metara pogodio desni ugao golmana Staj~i}a.

M. \. Kr.

KVALITETNE LIGE MLA\IH KATEGORIJA FSV Omladinci

Kadeti

Pioniri

Omla di nac - Sla vi ja 0:5, Do wi Srem - In deks 1:0, Srem - Ka bel 1:2, Rad ni~ ki (S) - ^SK Pi va ra 3:1, Spar tak Zla ti bor vo da No vi Sad 1:1, Ba nat - Rad ni~ ki (NP) 7:0, slo bod na je bi la eki pa Haj du ka.

Rad ni~ ki (NP) - In |i ja 1:4, No vi Sad - Ba nat 2:2, ^SK Pi va ra - Spar tak Zla ti bor vo da 0:2, Haj duk - Rad ni~ ki (S) 3:0, Voj vo di na - Be ~ej Old gold 1:0, Cr ven ka - Ba~ ka To po la 0:1, Di na mo - Ki kin da 1:2, Ba~ ka - Vr {ac 0:2.

Rad ni~ ki (NP) - In |i ja 1:3, No vi Sad - Ba nat 1:1, ^SK Pi va ra - Spar tak Zla ti bor vo da 2:5, Haj duk - Rad ni~ ki (S) 0:3, Voj vo di na - Be ~ej Old gold 8:0, Cr ven ka - Ba~ ka To po la 4:2, Di na mo Ki kin da 1:0, Ba~ ka - Vr {ac 3:1.

1. Ba nat 2. ^SK 3. Rad.(S) 4. Sla vi ja 5. Haj duk 6. No vi Sad 7. D. Srem(-1) 8. In deks 9. Srem 10. Ka bel 11. Spar tak 12. Rad.(NP) 13. Omla di nac

7 6 7 6 6 6 7 6 7 6 7 6 7

5 4 3 3 3 2 3 3 2 2 1 1 1

1 1 3 1 1 3 1 0 2 2 2 1 0

1 1 1 2 2 1 3 3 3 2 4 4 6

19:4 20:4 11:7 10:5 6:5 5:4 6:7 5:6 10:11 6:7 7:10 11:23 4:27

16 13 12 10 10 9 9 9 8 8 5 4 3

1. Haj duk 2. Voj vo di na 3. ^SK 4. Cr ven ka 5. Spar tak 6. Ba nat 7. No vi Sad 8. Rad.(S) 9. In |i ja 10. B. To po la 11. Di na mo 12. Vr {ac 13. Rad.(NP) 14. Be ~ej 15. Ki kin da 16. Ba~ ka(BP)

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 6 6 5 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 1 0

0 1 0 0 2 2 3 2 1 0 0 1 1 0 0 1

0 0 1 2 1 1 1 2 3 5 5 5 5 6 6 6

22:2 12:3 23:3 13:7 17:5 20:9 17:9 8:9 12:8 6:10 7:13 6:13 7:18 1:20 4:26 3:23

21 19 18 15 14 14 12 11 10 6 6 4 4 3 3 1

1. Voj vo di na 2. Spar tak 3. ^SK 4. Di na mo 5. Ba nat 6. No vi Sad 7. Ba~ ka 8. B. To po la 9. Rad. (S) 10. In |i ja 11. Ki kin da 12. Cr ven ka 13. Be ~ej 14. Haj duk 15. Vr {ac 16. Rad.(NP)

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 6 6 5 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0

0 1 0 1 3 2 0 0 0 2 2 0 0 0 0 1

0 0 1 1 0 2 4 4 4 3 3 5 5 6 6 6

52:2 30:4 25:10 14:11 13:5 15:6 14:18 10:18 7:15 10:11 8:15 12:29 10:33 4:16 4:28 3:18

21 19 18 16 15 11 9 9 9 8 8 6 6 3 3 1

20

sport

utorak27.septembar2011.

dnevnik

VOJ VO \AN SKA LI GA – IS TOK

POD RU^ NA LI GA SOM BOR

Tri fu nac do neo po be du

Der bi no vaj li ji

Slo bo da - Bu du} nost 1:0 (1:0) NO VI KO ZAR CI: Stadion „Ilija Pante li}”, gle da la ca oko 800, sudija: Luki} (Zrewanin). Strelac: Trifunac u 24. minutu. @uti kartoni: Mo no {to ri, Tri fu nac, Stojakovi}, Gavrilovi} (Slobo da), a Po pov, \u ka no vi} (Budu}nost). Crveni karton: Stupar (Sloboda).

SLO B O D A: Mi tro vi} 7, Petrovi} 7, ]ulibrk 8, Ostoji} 7, Stupar 6, Gavrilovi} 7, Stje pa no vi} 7, Ma ti} 7 (Aram ba {i}), Tri fu nac 8, Grubor 7 (Stojakovi} 7), Mono{tori 8.

BU DU] NOST: ]irkovi} 7, Grbani} 6, Vasiqevi} 7, Antin 7 (Radi}), \ukanovi} 7, Topalov 6, Radi{i} 6, Mini} 7, Popov 6, Ili} 6, Trwanov 6.

Kom {ij ski der bi iz me |u Slobode i Budu}nosti iz Srpske Crwe zavr{en je pobedom doma}ina. Jedini pogodak vredan tri boda delo je iskusnog Sa{e Trifunca u 24. minutu.

U fini{u prvog dela lopta je udarila u ruku jednog gostuju}eg igra~a, ali sudija nije pokazao na belu ta~ku. Ina~e, bilo je prilika na obe strane, ali zahvaquju}i oba golmana one nisu realizovana.

M. S.

Voj vo di na - Ba~ ka (P) 3:2 (2:2) NO VO MI LO [E VO: Stadion Voj vo di ne, gle da la ca 200, Sudija: ]iri} (Subotica). strelci: Parabucki u 8, Tomi} u 27, [ibul (iz jedanaesterca) u 88. za Vojvodinu, a R. Petrovi} u 34. i Vukovi} u 43. minutu za Ba~ku. @uti kartoni: Polovina, \urovi} (Ba~ka). Crveni karton: Arsenov u 89. minutu (Vojvodina).

VOJ VO DI NA: Vla{kalin 7, Male{ev 6 (Cuci} - ), Horvat 7, Stojisavqevi} 6 (Golu{in 6), Mom~ilov 6, Bala{ 7, Parabucki 7, Arsenov 6, Tomi} 7, Balog 7 , [ibul 7.

BA^ K A (P): Zo ri} 7, S. Petrovi} 6, Bala`i} 6 (Ramovi}-), Polovina 6, \urovi} 7, Miklo{ 6 ( Kitanovi} -), Luki} 6 ( Reme{ -), Vukovi} 7, Horvat 6, R. Petorvi} 7, Marevi} 6.

U derbiju za~eqa utakmica za infarkt. Doma}i su silovito krenuli i ve} u prvih pola sata golovima Parabuckog i Tomi}a obezbedili lepu prednost. Me|utim gosti se nisu predavali, pa je najpre iz slobod nog udar ca R. Pe tor vi} smawili rezultat, a potom Vuko vi} is ko ri stio neo d lu~ nost Tomi}a i Male{eva i posti gao iz jed na ~u ju }i gol. U nastavku obe ekipe su krenule na sve ili ni{ta. Gosti su u 85. minutu imali idealnu priliku za pobedu, ali je nisu iskoristili, a tri minuta kasnije, posle opravdano dosu|enog je da na e ster ca [i bul je postigao pobedonosni gol.

S. Da vi do vi}

Di na mo – Ko za ra 4:2 (3:1) PAN ^E VO: Stadion Dinama, gle da la ca: 300. Su di ja: Klaji} (Zrewanin). Strelci: Arbutina u 10, Kova~evi} u 24, Savanovi} u 35, Nikolov u 87. za Dinamo, a Misi} u 30, ]eran u 72. minutu za Kozaru. @uti kartoni: Raki} (Dinamo), Labus, Mesaro{ (Kozara).

DI NA MO: Krsti} 7, Raki} 7 ([topuq 7), Andonovski 7 (Popovi} -), Kra~unov 7, Arbutina 7 (Lukovi} -), Savanovi} 8, Nikolov 7, D.Peri} , Pe{terac 7, Pavlovi} 7, Kova~evi} .

KO ZA RA: Atlagi} 7, Milanovi} 6 (Kne`evi} 6), Mesaro{ 6, Labus 6, Laki} 6, Utr`en 6, Zeqkovi} 6 (Pepi} 6), ]eran 7, Regi} 7, Buni} 6, Misi} 6 (V.Kitanovi} -).

Fudbaleri pan~eva~kog brzog voza pru`ili su vrlo dobru i efikasnu igru i zaslu-

`eno savladali goste iz Banat skog Ve li kog Se la. Naj lep {i po go dak po sti gao je Savanovi} iz slobodnog udarca kada je iskosa sa nekih 20 metara pogodio mre`u Atlagi}a.

B. Stoj kov ski

Bo rac – Obi li} 4:0 (1:0) STAR ^E VO: Stadion Borca, gle da la ca: 400. Su di ja: Mom~ilovi} (Ba~ka Topola), strelci: Spasi} u 21, Petkovi} u 61, Klabec u 84. i 87. minutu. @uti kartoni: Tolma{ (Obili}). Crveni karton: Miladinov u 62. minutu (Obili}).

BO RAC: Mr~i} -, Jovanovi} 7 (Paroj~i} 7), Vu~i} 7, Miti} 7, ]irkovi} 7, Ma{i} 7, Petkovi} 8, Stanisavqevi} 7 ( Perovanovi} 7), Klabec 7, Spasi} 7 , Makarun 7.

OBI LI]: ^anadi 6, [oklova~ki 6, ^eleketi} 6, Tolma{ 6, Luka~ 6, Zivlak 6, Jefti} 6, \uki} 6, Miladinov 5, Igwatov 6, Labidinov 6.

Fud ba le ri do ma }eg ti ma pru`ili su dobru partiju. U 21. mi nu tu Spa si} je evro go lom otvorio put ka pobedi, a Klabec je sa dva pogotka stavio ta~ku na dobru i efikasnu igru svog tima.

B. St.

Ko lo ni ja – Rad ni~ ki (Z) 1:1 (1:0) KO VIN: Igrali{te Kolonije, gledalaca 400, sudija: Raki} (Novo Milo{evo), strelci: Delibla~anin u 5. za Koloniju, a Bo`in (autogol) u 89. mi nu tu za Rad ni~ ki. @u ti kartoni: Bo`in ( Kolonija), Ju has, Ob ra do vi}, Mi ji} ( Radni~ki).

KO LO NI JA: Rado{evi} 7, D.La ko vi} 6, Ra den ko vi} 7, Zlatkovi} 7, Ili} 6, Pu{ica 6, Ma|arov 6 (N. Lakovi} 6), Kova~evi} 6 (Maksimovi} 6), Delibla~anin 7, Bo`in 6.

RAD NI^ KI: Nem~ev 7, Juhas 6, Trkuqa 6, Radulovi} 6, Zaki} 7, Xajski 6, Studen 6 (Pe tro vi} 6), Stan ko vi} 6 (Jovanov 6), Su~evi} 6, Obradovi} 6 (Ili} 6), Markoski 7.

Gosti iz Zrewanina do{li su sa namerom da sa~uvaju svoju mre`u i u tome su uspevali naj vi {e za hva qu ju }i pro ma {ajima doma}ih igra~a koji su propustili nekoliko idealnih pri li ka. Po sle ta kvih proma{aja stigla je kazna za igra~e Kolonije, gosti su iz jednog napada na samom kraju me~a uspeli uz pomo} Bo`ina koji je postigao autogol i gostima doneo bod.

B. St.

Ba~ ka 1901 - AFK 2:2 (1:1) SU BO TI CA: Stadion Ba~ke, gledalaca 200, sudija Dubak (Pan~evo), strelci: Ilovac u 27. Soviq u 64. za Ba~ku, a Na| u 7. i @muki} u 82. minutu za AFK. @uti kartoni: \ereg, S. Markovi}, Rajkova~a (Ba~ka), Mandi}, Morovi} (AFK).

BA^ KA 1901: Gorjanac 6, \ereg 6, Vi{wi} 6, Vojni}Zeli} 6, Vasi} 8, S. Markovi} 7, Ilovac 7, N. Markovi} 7 (Godar 6), Soviq 7, Tre{wi} 6 (Rajkova~a 7), Nikutovi} 7 AFK: Ereg 8, Mi ha jec 6, Po~ 6, Na| 7, [etet 7, Kermenci 7, Sazi 6 (Morovi} 6), Mandi} 7, @muki} 7, Na|pal 7, Jovi} 7 (Feketi} 6).

Poveli su gosti iz slobodnog udarca, lopta je iznenadila golmana Gorjanca, a Andor Na| je bio precizan. Izjedna~io je Filip Ilovac posle serije kornera, posle majstorije Rajkova~e Soviq je bio precizan. Gosti su izjedna~ili ikz slobodnog udarca preko Dragana @muki}a.

S. St.

Je din stvo - Rad ni~ ki (B) 3:2 (2:0) NO V I BE ^ EJ: Sta dion kraj Tise, gledalaca 100, sudi-

Slo ga - BSK 3:2 (1:0) BA N AT S KO KA R A \ OR \ E VO: Je d in s tvo - Pro l e t er (Ba nat ski Kar lo vac) 2:2, NO VI BE ^EJ: Je din stvo - Rad ni~ ki (Baj mok) 3:2, NO VI KO ZAR CI: Slo bo da - Bu du} nost (Srp ska Cr wa) 1:0, KO VIN: Ko lo ni ja - Rad ni~ ki (Zre wa nin) 1:1, NO VO MI LO [E VO: Voj v o d i n a - Ba~ k a (Pa ~ ir) 3:2, SU BO TI CA: Ba~ ka 1901. AFK (Ada) 2:2, STAR ^E VO: Bo rac - Obi li} (No vi Kne `e vac) 4:0, PAN ^E VO: Di na mo Ko za ra (Ba nat sko Ve li ko Se lo) 4:2.

1. Jed.(NB) 2. Ba~ ka (S) 3. Ko lo ni ja 4. Bo rac 5. Slo bo da 6. Pro le ter 7. Di na mo 8. Rad.(B) 9. Ko za ra 10. Jed.(BK) 11. Bu du} nost 12. AFK 13. Rad.(ZR) 14. Voj vo di na 15. Obi li} 16. Ba~ ka(P)

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

5 4 4 4 4 3 3 2 2 1 2 1 0 1 1 0

0 2 2 1 1 3 1 2 1 3 0 2 3 0 0 1

1 0 0 1 1 0 2 2 3 2 4 3 3 5 5 5

12:6 14:5 12:4 16:10 7:3 15:5 10:6 9:8 6:9 8:8 8:10 7:8 2:7 6:16 3:18 6:19

15 14 14 13 13 12 10 8 7 6 6 5 3 3 3 1

ja: Marina Ma{i} (Pan~evo), strelci: Vasi~in u 6, B. Mati} u 34, Vijoglavin u 59. za Jedinstvo, Stanojlovi} u 87. i Vu~kovi} u 89. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Lisica (Jedinstvo).

JE DIN STVO: B. Nem~ev 7 , Ivan~ev 7, Lisica 6, [kero 7, Stankovi} 7, [tefki} 6 ([ijanovi} 6), Male{ 6, Vasi~in 7, B. Mati} 7, Radi{i} 6 (Vijoglavin 7), Milosavqev 7 (M. Mati} -).

RAD N I^ K I: Se ku li} 6, \or|evi} 6 (Milenkovi} 6), Vu~kovi} 7, Tatalovi} 6, Kupunovi} 6, Jani} 6 ( Stani{i} - ), Ra|enovi} 6, Maslovara 6, Maravi} 6, Tomi~ 6 (Stanojlovi} - )Babi} 6.

Novobe~ejci zamalo da od gotovog naprave veresiju. Posle vo|stva od 3:0 malo je nedostajalo da ih gosti iz Bajmoka iznenade. Na prvi gol se nije dugo ~ekalo. U akcije koju je zapo~eo Milosavqev, kapiten [kero je idealno uposlio Sr|ana Vasi~ina koji rutinski posti`e gol.

U 34. minutu posle kornera, Ivan~ev je sve nadvisio, uposlio Bojan Mati} koji glavom loptu, preko Sekuli}a, {aqe u mre`u.

U na stav ku ka da su go sti imali punu inicijativu novajlija Dejan Vijoglavin je iz solo pro do ra po sti gao tre }i gol.

U fini{u utakmice gosti su uspeli da postignu dva gola.

S. Da vi do vi}

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN – IS TOK JAR KO VAC: Slo ga - Rad ni~ ki (Ja {a To mi}) 1:4, NE U ZI NA: Pro le ter - Zla ti ca (La za r e v o) 1:2, ZRE W A N IN: @FK Ba nat - Grad nu li ca Be~ ke rek (Zre wa nin) 1:1, slo bod na je b ila eki pa Rad ni~ kog iz Su tje ske.

1. Zla ti ca 2. @FK Ba nat 3. Rad.(S) 4. Rad.(JT) 5. Gr.Be~ ke rek 6. Pro le ter 7. Slo ga

4 3 3 3 4 3 4

2 2 2 1 1 0 0

1 1 1 2 2 1 0

1 12:5 0 5:2 0 4:1 0 7:4 1 6:7 2 5:9 4 1:14

7 7 7 5 5 1 0

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN – ZA PAD BE LO BLA TO: Mla dost - Ta mi{ (Far ka `din) 5:2, E^ KA: Je din stvo - Omla di nac (Bo to{) 3:0, MI HAJ LO VO: MSK Ba nat (^en ta) 3:0, slo bod na je bi la eki pa Le he la iz Mu `qe.

1. MSK 2. Le hel 3. Omla di nac 4. Ba nat 5. Je din stvo 6. Mla dost 7. Ta mi{

3 3 4 4 3 4 3

3 3 2 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 10:0 0 9:0 2 8:6 2 5:9 2 3:4 3 7:16 3 3:9

9 9 6 6 3 3 0

^O NO PQA: Igrali{te Sloge, gledalaca 150, sudija: Mojsovi} (Apatin). Strelci: Ninkovi} u 12. i 79. Bogunovi} u 47. za Slogu, a ^uqak u 62. i Popovi} u 67. minutu za BSK. @uti kartoni: Bogunovi}, Matko, Ninkovi}, Mra~ina, Kne`evi} (Sloga), a Mitrovi}, Divjak, Bagi} (BSK).

SLO GA: Smoqanovi}, Kiti} (Kova~), Baki}, Kne`evi}, Mra~ina, Batalo (Cveti}anin), Ninkovi}, Bogunovi}, Matko, Berlekovi}, Pustaji} (Ga}e{a).

BSK: Keki}, Bagi}, Bo`i}, Popovi}, Milo{evi}, Mitrovi}, S. Stani}, Orsi}, Divjak, D. Stani}, ^uqak.

Sloga novajlija u ligi je po~etkom nastavka stekla solidnu prednost od dva gola, me|utim u daqem toku boqa fizi~ka pripremqenost go{}i je do{la do izra`aja, i za samo pet minuta su izjedna~ili rezultat, a mogli su posti}i jo{ dva gola preko ^uqka, Divjaka, ali su prilike ostale neiskori{}ene. Doma}i su pobedonosni pogodak postigli preko mladog Ninkovi}a skoro iz mrtvog ugla.

STA PAR: Igrali{te Hajduka, gledalaca 100, sudija: Luki} (Sombor). Strelci: Puri} u 17. Luki} u 42. (iz penala) i 75. Lazi} u 77. minutu. @uti kartoni: Stani~kov i I. Pekez (Hajduk), a Bajai i Lali} (Grani~ar).

HAJ DUK: D. Pekez, Stani~kov, Ben~i}, Te{i}, I. Pekez, Puri}, Mi{evi} (Pelengi}), Lazi}, Stoj{i}, Luki}, Kowevi}.

GRA NI ^AR: \ur|evi}, Brala, Oluji} (Mili}), Lali}, Baqak, Dobre (Mi{kovi}), Bajai, Simi}, Ko`ul, M. Gwatovi}, Z. Gwatovi}.

Rutinska pobeda doma}ih koja ni jednog trenutka nije dolazila u pitawe.

Gra ni ~ar - Ku la 3:1 (1:1)

Za dru gar - Mla dost 1:1 (1:0)

GA KO VO: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 50, sudija: Vra~ar (Sombor). Strelci: Timar u 44. i 83. Prekrajac u 53. za Grani~ar, a Bukelovi} u 39. minutu za Kulu. @uti kartoni: Dubaji}, Mi{kovi}, Prekrajac, Timar (Grani~ar), a Kalini}, Aleksandrovi}, Vojnovi} (Kula).

Crveni karton: Skrobowa (Grani~ar) u 90. minutu.

GRA NI ^AR: Milovi}, Sekis (Stoj~i}), Petri~evi}, [}eki}, Dubaji}, Mi{kovi}, Vujinovi} (Prekrajac), Timar, \or|evi}, Skrobowa, Xebi}.

KU LA: Kalini}, Vukovi} (Aleksandrovi}), Kardo{, An|elkovi}, Kuli}, Vuja~i}, Vojnovi}, Bukejlovi}, Bo`ovi}, Na|, Dabovi}.

Gosti su poveli zahvaquju}i lo{em terenu. Lopta je udarila na jednu xombaru, promenila pravac i prevarila golmana.

Neposredno pred odlazak na odmor Timar je izjedna~io. S 25 metara pogodio same ra{qe.

Drugi gol Timara postignut je nakon solo prodora, dok Prekrajac je savladao Kalini}a posle kornera.

SRP SKI MI LE TI]: Igrali{te Zadrugara, gledalaca 200, sudija: Milankov (Sombor). Strelci: Brankovi} u 40. za Zadrugar, a Krznar u 60. minutu za Mladost. @uti kartoni: Mili}evi}, Niki} (Zadrugar), a Radakovi} (Mladost).

ZA DRU GAR: Ran|elovi} 7, Vukovi} 7, Stojanovi} 8, Paji} 7, Brankovi} 8, Ran~i} 7, Niki} 7, Radusin 7, Mili}evi} 7, Pjevi} 7, Dondi} 7 (Stankovi}).

MLA DOST: Oros 8, Kokot 7, Vlahovi} 7, Na| 7, Radakovi} 8, Krznar 8, R. Rabrenovi} 7, M. Rabrenovi} 7, Kili} 7, Ki{juhas 8.

Velika neefikasnost je glavni razlog {to doma}in nije do{ao do pobede. Propu{teno je desetak povoqnih prilika, a broj~ano slabiji gosti zaslu`ili su osvojili bod, velikim zalagawem.

A. ^i ~i}

@AK - Bo rac 4:0 (2:0) SOM BOR: Igrali{te @AKa, gledalaca 100, sudija: Raki} (Aparin). Strelci: Hocieslavski u 29. Vukovi} u 35. Radusin u 47. i Vidakovi} u 90. minutu (iz penala). @uti kartoni: Moji} (@AK), a Lazi} i Mitrovi} (Borac). @AK: Kozlina, Moji}, Drezgi} (Gaji}), Raci-Beri}, Todorovi}, Sazdani}, Radusin, Kova~evi},

Vukovi}, Vidakovi}, Hocieslavski.

BO RAC: Babi}, Dautovi}, D. Veselinovi}, G. Joki}, Gute{a, Lazi}, B. Veselinovi}, Z. Joki} (Zdravkovi}), Krneta, Mrdaq, Mitrovi}.

Nemo} gostiju najboqe ilustruje podatak da su u 52. minutu proma{ili penal.

Haj duk - Gra ni ~ar (R) 4:0 (2:0)

Cr ven ka - Omla di nac (B) 2:1 (1:1) CR VEN KA: Stadion „Milorad Xomba”, gledalaca oko 100, sudija: Pan~i} (Karavukovo).

Strelci: Suboti} u 30. i Dragovi} u 88. za Crvenku, a \ur|ev u 41. minutu (iz penala) za Omladinac. @uti kartoni: Dragovi} (Crvenka), a Kova~i} i Leri} (Omladinac).

CR VEN KA: Bosni} 7, Ko~i} 7 (Ili}), Dragovi} 8, [u{ilovi} 7, ^iko{ 6, Radulovi} 7, Kon~ar 7, Latinovi} 6, Matija{evi} 7 (Martinovi}), Suboti} 7 (Bata), \ur|evi} 7.

^O NO PQA: Slo ga - BSK (Ba~ ki Bre sto vac) 3:2, GA KO VO: Gra ni ~ar - Ku la 3:1, CR VEN KA: Cr ven ka - Omla di nac (Bu ko vac) 2:1, SOM BOR: @AK - Bo rac (Ba~ ki Gra ~ac) 4:0, STA PAR: Haj duk - Gra ni ~ar (Ri |i ca) 4:0, KA RA VU KO VO: Po let - Omla di nac (De ro we) 0:1, PRI GRE VI CA: Pri gre vi ca - Kor dun (Kqa ji }e vo) 0:1, SRP SKI MI LE TI]: Za dru gar - Mla dost (Kru {~i}) 1:1.

1. Slo ga 2. BSK 3. Haj duk 4. Gra ni ~ar (G) 5. Kor dun 6. Omlad.(D) 7. Ku la 8. Cr ven ka 9. Pri gre vi ca 10. Gra ni ~ar (R) 11. Mla dost 12. Po let 13. Omlad. (B) 14. Bo rac 15. Za dru gar 16. @AK

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 4 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1

1 0 3 0 0 0 1 1 2 2 2 1 1 0 2 2

1 2 0 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5 4 4

11:5 15:8 15:8 13:9 16:11 10:11 13:11 12:14 7:7 13:16 8:13 15:14 9:15 12:14 6:12 6:13

16 15 15 15 12 12 10 10 8 8 8 7 7 6 5 5

OMLA DI NAC: Dubravac 8, Ni. Miji} 6 (Qekaj), Kova~i} 6, Pa~irski 6, Leri} 6, Dujmovi} 6, Ne. Miji} 6, Raj{i} 6, \ur|ev 7, Vlajisavqevi} 6, Jankovi} 6 (Komu{anac).

T. Jo vo vi}

Po let - Omla di nac (D) 0:1 (0:1) KA RA VU KO VO: Igrali{te Poleta, gledalaca 150, sudija Merdanovi} (Oxaci), strelac: Bojani} u 63. minutu. @uti kartoni: Cvetkovi}, Stanojkovi} (Polet), Ogwenovi}, Tasi}, Savi} (Omladinac).

PO LET: Ivanovi}, Stankovi} (Gal), ALeksi}, Milenkovi}, Markovi}, M. Cvetkovi}, Jov~i}, Popovi} (A. Cvetkovi}), Stojiqkovi} (Miki}), Jovanovi}, Stanojkovi}.

OMLA DI NAC: Kuzmanovi}, Tasi}, @ivkov (Danilov), Savi}, Stankovi}, Stanisavqevi}, Ogwenovi}, Savin, Seqakov (Doroslovac), Bojani}, Stoj~i} (Krsti}).

S. Jo vin

Pri gre vi ca - Kor dun 0:1 (0:0) PRI GRE VI CA: Igrali{te Prigrevice, gledalaca 100, sudija: Peri{i} (Srpski Mileti}).

Strelac: Kne`evi} u 75. minutu. @uti kartoni: Jakovqevi}, Gavrilovi}, ]u}a, Vladeti}, ^ovi}, Smiqani}, Mili} (Prigrevica), a Korolija, Zori}, Kne`evi}, Karas (Kordun). Crveni karton: D. Raki} (Prigrevica).

PRI GRE VI CA: Te{i}-\uri}, ^ovi}, Ba}anov, Jakovqevi} (D. Raki}), Gavrilovi}, ]u}a, Kne`evi}, Vladeti}, Smiqani} (Mili}), Ostoji}, Griva.

KOR DUN: Korolija, Rajkovi}, Kova~evi}, Cime{a, Muti}, Grujin, Stanojevi}, @ivkovi} (Karas), Zori}, Ili}, Kne`evi} (Pavlovi}).

Pri pre mio: J. Du kat

MFL SOM BOR

Apati nci za u sta vqe ni Pa no ni ja - OFK Mla dost 1:1 (0:1) LA LI]: Igrali{te Panonije, gledalaca 150, sudija Bo{kovi} (Sombor), strelci: Bud. Stojanovi} u 72. za Panoniju, a Petrovi} u 27. minutu za OFK Mladost. @uti kartoni: Valent, Boj. Stojanovi} (Panonija), Deli}, ^oni}, Divjak, Jano (OFK Mladost).

PA NO NI JA: Pavliwi, Marjanovi}, Bradi}, Jovanovi}, Ku`i}, Milisavqevi}, Lamo{, Medi}, Valent, Bud. Stojanovi}, Boj. Stojanovi}.

OFK MLA DOST: Mudrini}, Deli}, ]opi}, ^oni}, Todorovi}, Vujin, Divjak (Uzelac), Petrovi}, Jelisavac (Mar~eta), Jano, Marin.

Apatinci su prvi stigli do vo|stva u 27. minutu preko Petrovi}a. U nastavku susreta doma}in je stvarao {anse i u 72. minutu Budimir Stojanovi} je

iz slobodnog udarca savladao golmana Mudrini}a. S. Jo vin

Rad ni~ ki - Di na mo 7:2 (3:1) RAT KO VO: Stadion Radni~kog, gledalaca 60, sudija: [tuli} (Apatin). Strelci: Mu{ki} u 1.

21. i 75. Preli} u 31. Stojanovi} u 67. i 81. Aleksi} u 78. za Radni~ki, a Kmezi} u 17. i Brkin u 50. minutu za Dinamo. @uti kartoni: Ivovi} (Radni~ki).

RAD NI^ KI: ]eran 7, Radoi~i} 8, Vig 7, Crwanski 7, Ninkov 8, Deqanin 7 (Aleksi} 7), Kardinal 7, Ivovi} 7, Mu{iki} 8, Preli} 8 (Igwatovi} 7), Spasi} 7 (Stojanovi} 8).

DI NA MO: Durakovi} 6, Krstin 6, Xami} 6, Topal 7, Mihaqev 7, Nesvanulica 6 (Vuli} 7), Vukovi} 7, Tadijan 8, Kmezi} 6,

BA^ KI MO NO [TOR: Du nav Oya ci (1:0), ALEK SA [AN TI]: Alek sa [an ti} - Li par 1:1, RAT KO VO: Rad ni~ ki - Di na mo (Son ta) 7:2, LA LI]: Pa no ni ja - OFK Mla dost (Apa tin) 1:1, SVI LO JE VO: Te re kve{ - Ras ti na 1:2, SOM BOR: [i ka ra - Me ta lac 0:0, RU SKI KR STUR: Ru sin - Je din stvo (Ri ba re vo) 3:0.

1. OFK Mla dost6 2. Pa no ni ja 6 3. Li par 6 4. Rad ni~ ki 6 5. Me ta lac 6 6. A. [an ti} 6 7. [i ka ra 6 8. Ru sin 6 9. Oya ci 6 10. Te re kve{ 6 11. Du nav 6 12. Ras ti na 6 13. Je din stvo 6 14. Di na mo 6

5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0

1 1 1 1 1 1 3 2 1 0 0 2 0 0

0 1 1 1 2 2 1 2 3 4 4 3 5 6

20:2 13:2 16:6 18:10 12:8 13:14 7:7 6:10 3:7 12:10 6:18 4:6 6:22 5:19

16 13 13 13 10 10 9 8 7 6 6 5 3 0

Vidakovi} (Brkin 6), Vu~i}evi} 6.

A. ^i ~i}

c m y

sport

dnevnik

NOVOSADSKA LIGA

TE ME RIN: Stadion TSK-a, gledalaca: 150, sudija: Nikoli~in (Novi Sad), strelci: Bo{wakovi} u 11, Lavrwa u 47. i Leti} u 64. minutu. @uti karton: Vasiqevi} (Sremac).

TSK: Petkovi} 7, Mandi} 8, ^ipe 7, Vi{ekruna 7, Varga 7, [egrt 7 ([obot - ), [ere{ 8, Lavrwa 8, Bo{wakovi} 8, Leti} 8 (Simeunovi} - ), Stojanovi} 7 (Rosi} 7).

SRE MAC: Simi} 8, Akmaxi} 6, Pavlovi} 6, Gruji} 7, Peri} 6, Andrin 6, Radovan 5 (Bogdan 5), Stojkovi} 5 (Krakanovi} - ), Vasiqevi} 5, Miqkovi} 6 (Josipovi} - ), Adamek 5.

Zahvaquju}i odbranama kapitena Vladimira Simi}a, gosti iz ^erevi}a, izbegli su ubedqiviji poraz. Golovi doma}ina, bili su lepi, ali najvi{e

DRUGA JU@NOBANATSKA - ZAPAD

Fi ni{ go sti ma Proleter – Jedinstvo Stevi} 2:4 (0:1) MRA MO RAK: Stadion Proletera, gledalaca: 200, sudija:Milosavqevi} (Kovin), strelci: Pote`ica u 66, Roksa u 73. za Proleter, a S. Pe{ovski u 31, 57. i 79. i Ili} u 85. minutu za Jedinstvo Stevi}.

Crveni karton: Roksa u 85. minutu (Proleter).

PRO LE TER: Vujovi} 7, Petrov 6, Vukovi} 6, Stefanovi} 6 (Qaji} 6), Nestorovi} 7, Zaji} 6 (Dumi} 6), [alipur 6, Radivojevi} 6, DePAN^EVO: @elezni~ar - Budu}nost (Banatski Brestovac) 1:4, UZDIN: Unirea - Dolovo 5:1, CREPAJA: Vojvodina - Glogow 6:0, VOJLOVICA: Mladost - Omladinac (Opovo) gosti nisu do{li, SAMO[: Pobeda Strela (Ivanovo) 3:3, SKORENOVAC: Plavi Dunav - BSK (Bavani{te) 3:1, PLO^ICA: Borac - Omladinac (Deliblato) 1:3, MRAMORAK: Proleter Jedinstvo Stevi} (Ka~arevo) 2:4.

1. Vojvodina 6 5 0 1 26:6 15 2. Pl. Dunav 6 4 2 0 10:3 14 3. Jed. S. 6 4 1 1 29:9 13 4. Budu}nost 6 4 1 1 13:3 13 5. Omlad.(D) 6 3 1 2 11:11 10 6. @elezni~ar 6 3 0 3 16:8 9 7. Unirea 6 3 0 3 14:10 9 8. Proleter 6 2 2 2 13:13 8 9. Mladost 4 2 1 1 8:6 7 10. Glogow 5 2 1 2 6:13 7 11. Dolovo 6 2 0 4 8:13 6 12. Borac 6 2 0 4 7:16 6 13. Strela 5 1 1 3 5:13 4 14. Omlad.(O)(-1)4 1 0 3 2:12 2 15. BSK(-1) 6 1 0 5 6:17 2 16. Pobeda 6 0 2 4 5:26 2

li} 6 (Popovi} -), Pote`ica 7, Roksa 5.

JE DIN STVO STE VI]: Kne`evi} 7, Mladenovski 7 (Mom~ilovi} -), Okuka 7 (Ili} 7), Brkovi} 7, I. Pe{ovski 7, Zlatanovi} 7, Spaskovski 7, Nestorovski 7, S. Pe{ovski 8 (Sokolovski -), An|elovi} 7, Traj~evski 7.

Gosti iz Ka~areva tokom celog susreta imali su loptu u posedu i stvarali prilike, ali je Vujovi} u prvih 45 minuta samo jednom savladan . Posle vo|stva gostiju, igra~i Proletera posle gre{aka igra~a Jedinstva uspeli su da izjedna~e.

Do kraja mnogo boqa i ozbiqnija igra gostiju krunisana je sa dva pogotka.

B. Stojkovski

MFL @ITI[TE – NOVA CRWA NOVI ITEBEJ: Bega - Napredak (^estereg) 0:2, NOVA CRWA: Roham - Olimpija (Torda) 0:1, SRPSKI ITABEJ: 1. oktobar - Polet (Banatsko Vi{wi}evo) 10:0, ME\A: Proleter - Terekve{ (Hetin) odlo`eno, RAVNI TOPOLOVAC : Omladinac Budu}nost (Banatski Dvor) 2:0.

1. Napredak 4 4 0 0 19:3 12 2. Olimpija 4 3 0 1 10:4 9 3. Omladinac 4 3 0 1 9:10 9 4. 1. oktobar 4 2 1 1 16:5 7 5. Proleter 3 2 1 0 11:3 7 6. Terekve{ 3 1 1 1 5:7 4 7. Budu}nost 4 1 1 2 5:7 4 8. Roham 4 0 1 3 2:7 1 9. Polet 4 0 1 3 4:24 1 10. Bega 4 0 0 4 3:14 0

aplauza, izmamio je projektil Vladimira Lavrwe, iz slobodnog udarca, sa 20 metara.

M. Meni}anin

Futog - Dinamo 0:0 FU TOG: Igrali{te Futoga, gledalaca 200, sudija: To{i} (Novi Sad). @uti kartoni: Topoli} i Liwa~ki (Futog), a Srdi} i Mitri} (Dinamo).

FU TOG: Ribi} 7, Radovi} 7, Bojan Trojanovi} 7, M. Bori}, Bo{ko Trojanovi} 7, Rakita 7, Topoli} 7, \uri} 7 (Tomi} 7), Liwa~ki 7, Gli{i} 7 (J. Bori}), Latinovi} 7 (Veselinovi}).

DI NA MO: Sabo 8, Perduh 7, Petkovi} 7, Pintek 7, A{}eri} 7, Joki} 6, Srdi} 7, Pa~uk 7 (M. Mitri}), Neb. Tepi} 7, V. Mitri} 7, Mik. Tepi} 7.

Doma}i su se na ~elu sa Latinovi}em isproma{ivali. Pred kraj utakmice za malo ih nije

BUKOVAC: Fru{kogorski partizan - Tatra 1:1, SUSEK: Partizan - @elezni~ar 2:3, SIRIG: Sirig - ^enej 5:1, FUTOG: Futog - Dinamo 0:0, LEDINCI: Vinogradar Borac 2:1, TEMERIN: TSK - Sremac 3:0, SREMSKA KAMENICA: Fru{kogorac - Ba~ka 0:1, BANO[TOR: Proleter - Mladost 3:4.

1. Mladost 6 6 0 0 18:7 18 2. TSK 6 5 0 1 22:2 15 3. Futog 6 4 1 1 19:8 13 4. @elezni~ar 6 4 1 1 8:5 13 5. Dinamo 6 3 2 1 12:7 11 6. Vinogradar 5 3 1 1 9:6 10 7. Fr. partizan 6 3 1 2 8:9 10 8. Sirig 6 3 0 3 17:9 9 9. Sremac 6 2 1 3 11:13 7 10. Fru{kog.

6 2 0 4 11:10 6 11. Partizan 6 2 0 4 13:16 6 12. Ba~ka 5 2 0 3 6:13 6 13. Tatra 6 1 2 3 3:9 5 14. ^enej 6 1 1 4 7:15 4 15. Proleter 6 1 0 5 5:21 3 16. Borac(-1) 6 0 0 6 5:24 -1

stigla kazna. V. Mitri} je sa tridesetak metara pogodio pre~ku odbijenu loptu Ribi} je izbacio u korner.

D. Ivani}

\ur |ev ~a ni ma pri ja [trand Kabel - Ba~ka 0:1 (0:0) NO VI SAD: Igrali{te Kabela, gledalaca 300, sudija [arac (Be~ej), strelac: D. Trivunovi} u 68. minutu. @uti kartoni: Beri}, Petrovi} (Kabel), Todi}, Luki} (Ba~ka).

KA BEL: Galovi} 7, Krsti} 6, Kresojevi} 7, Malixan 7, [arenac 7, Beri} 7, Ninkovi} 6 ([erf -), Perovi} 6, Brkqa~a 6 (Sekuli} -), Pupavac 7, Petrovi} 6 (^epi} 7).

BA^ KA: Mari} 7, Todi} 7, Samolovac 8, Erdeqan 8, S. Trivunovi} 7, Leti} 8, Luki} 7, Vujovi} 6, Ru`i} 6, M. Trivunovi} 7, D. Trivunovi} 8.

Derbi kola zaslu`eno je pripao momcima trenera Ceni}a. Mada su imali terensku inicijativu doma-

prvom poluvremenu ali napada~i Tom~i} i Zorzi} nisu bili raspolo`eni. Gol je postignut posle prekida, kada su doma}i zaboravili na Saveqeva koji je neometan na drugoj stativi poslao loptu u mre`u.

S. Vukovi}

Vrbas – Slavija (P) 3:1 (2:1) VR BAS: Stadion kraj [lajza , gledalaca 200, sudija: Axi} ( Novi Sad ), strelci : Klisari} u 23, 26. i D.Vasiqevi} u 58. za Vrbas, a Zigmot u 31. minutu za Slaviju. @uti kartoni : Kraq (Vrbas), Crveni karton : Milec i trener Korowak (Slavija.

VR BAS: Jovi~i} 7, Pekovi} 7, ( Eri 6), Durutovi} 7, Ju{kovi} 8,

Na kov ~a ni u se ri ji Polet - Borac 9:2 (5:0)

Vojvodina - @AK 1:1 (0:1) BA [ AID: Stadion Vojvodi ne, gle da la ca 100, su di ja SKu ban (Ki kin da), strel ci: Gavri} u 68. za Vojvodinu, Barbar u 15. minutu za @AK. @uti kartoni: Todorov, [o{i}, Gavri} (Vojvodina), Bo{wakov, Nin ko vi}, Gru ji}, Ta nac kov (@AK). Crveni kartoni: Gavri} (Voj vo di na), Pro li} (@AK).

VOJ V O D I N A: A. Gru ji}, Todorov, Popov, Kiurski, Gavri{, [o{i}, D. Popov, Selakovi}, Gavri}, M. Gruji}, Qubinkovi} (^olak). @AK: An |e li}, Pro li}, Gruji}, Ninkovi} (Tanackov), Bo{wakov, Horvat (Draganov), Stankovi}, Barbat, Kolari}, Rankov, Va`i} (Raji}).

M. S.

Delija - Jedinstvo 0:2 (0:1) MO K RIN: Igrali{te Deli je, gle da la ca 100, su di je

NAKOVO: Polet - Borac (I|o{) 9:2, BA[AID: Vojvodina - @AK (Kikinda) 1:1, KUMANE: 2. oktobar - Napredak (Banatska Topola) 1:1, MOKRIN: Delija - Jedinstvo (Bo~ar) 0:2.

1. Polet 4 4 0 0 13:2 12 2. Jedinstvo 4 4 0 0 12:2 12 3. @AK 4 1 1 2 6:5 4 4. 2. oktobar 4 1 1 2 4:7 4 5. Borac 4 1 1 2 7:15 4 6. Vojvodina 4 0 3 1 3:5 3 7. Napredak 4 0 3 1 5:9 3 8. Delija 4 0 1 3 2:7 1

@ivkovi} (Kikinda), strelac Vuji} u 17. i 88. minutu. @uti kartoni: Barbat, Miladinov, Srbqin (Delija), Mirkov, Berbakov, Mezei (Jedinstvo). Crveni karton: Penavski (Jedinstvo).

DE LI JA: R. Badrqica, Stojin, Eri} (B. Goli}), D. Goli} (Te {in), Ke le men, Sr bqin, Barbat, Miladinov, Srdi}, Kova~evi} (Brdari}), Peri{i}.

JE D IN S TVO: Mi lo {ev, Mirkov, Do{en, Penavski, Mezei, Pi li po vi}, Ada mo vi}, Roc kov (Ma le{), Mi la na ko vi}, Vuji}, Ko{ni~ar (Berbakov).

M. S.

2. oktobar - Napredak 1:1 (0:1) KU MA NE: Stadion 2. oktobra, gledalaca 100, sudija Laki} (Banatsko Veliko Selo), strelci: Bibin u 57. za 2. oktobar, Nikoli} u 42. minutu za Napredak. @uti kartoni: Sekuli}, Bibin, Gvo`|arev, Rigo (2. oktobar), Dukatarov, Vojnovi} (Napredak). Crveni kartoni: Stan~i} (2. oktobar), Dukatarov, Nikoli}, Mr|an (Napredak).

2. OK TO BAR: Veskov, Kontri}, Stan~i}, Bibin, Sekuli}, Gvo`|arev, Teodosin (Jovanov), Ili~i} (Rigo), Vioglavin (Bo{kov), Mi}i}, Te{i}.

NA PRE DAK: Dukatarov, @. ]iri}, Suboti~ki, Vojinovi}, Petrovi}, Pani}, Mr|an, Pe}anac (Tintar), Vujinovi}, Feher, Nikoli}.

M. S.

OFL VR[AC – BELA CRKVA ORE[AC: Jedinstvo - Pobeda (Parta) 4:2, STRA@A: Vitorul - Vojvodina (Crvena Crkva) 2:0, KAJTASOVO: Partizan - Omladinac (Zagajica) 3:0.

1. Vitorul 2 2 0 0 9:1 6 2. Partizan 2 2 0 0 8:3 6 3. Jedinstvo 2 1 0 1 7:7 3 4. Vojvodina 2 1 0 1 3:4 3 5. Pobeda 2 0 0 2 4:7 0 6. Omladinac 2 0 0 2 1:10 0

FUTOG: Metalac AV - Srbobran 0:0, SREMSKI KARLOVCI: Stra`ilovo Milan - Stari grad 1:2, KOVIQ: [ajka{ - Petrovaradin 0:1, STEPANOVI]EVO: Omladinac - Hercegovac 0:0, BA^KO DOBRO POQE: Sutjeska - Jedinstvo (Rumenka) 0:1, NOVI SAD: Kabel - Ba~ka (\ur|evo) 0:1, VRBAS: Vrbas - Slavija (Pivnice) 3:1, [AJKA[: Borac - Slavija (Novi Sad) 2:2.

1. Ba~ka (\) 6 4 1 1 17:2 13 2. Kabel 6 4 0 2 8:5 12 3. Vrbas 6 3 2 1 15:5 11 4. Borac 6 3 2 1 8:9 11 5. Jedinstvo 6 3 1 2 14:11 10 6. Petrovar. 6 3 1 2 11:8 10 7. Srbobran 6 2 3 1 11:8 9 8. Sutjeska 6 3 0 3 12:11 9 9. Slavija(NS) 6 2 2 2 10:12 8 10. Hercegovac 6 1 4 1 4:5 7 11. [ajka{ 6 2 1 3 8:11 7 12. Metalac AV 6 2 1 3 4:10 7 13. Omladinac 6 1 3 2 7:6 6 14. Stari grad 6 1 2 3 2:6 5 15. Slavija (P) 6 1 1 4 9:15 4 16. Stra`ilovo 6 0 2 4 6:22 2

kovi} je ukrao loptu Milovan~evu stu{tio se na levoj strani, centrirao, na drugoj strani na{ao se Spasi} i preciznim udarcem pogodio M. Po. na pravo mesto.

Omladinac Hercegovac 0:0

MFL KIKINDA – NOVI BE^EJ

NA KO VO: Stadion Poleta, gle da la ca 200, su di ja Mo no {tori (Kikinda), strelci: Mudrini} u 18. (iz penala), ^udanov u 27. i 86. Biki} u 29. Cari} u 34. i 38. N. Zori} u 56. 65. i 90. za Polet, a Spahi} u 48. i 67. minutu za Borac. @uti kartoni: Mudrini}, Cari}, N. Zori} (Polet), [ugi} (Borac).

PO L ET: Zri li}, An ge lov ski, S. Tubin, Mudrini} (N. Zori}), [}epanovi}, ^udanov, Cari} (Jeli~i}), D. Tubin, Biki}, Jawi} (Rodi}), D. Zori}.

BO RAC: Batan~ev, [ibul, Mladenovi} (Be}agul), Mili}ev (Stefanovi}), Raki}, [ugi}, Dudeq, ^eleketi}, Spahi}, Pa la ti nu{, Va sko vi} (Mirkov).

Doma}i fudbaleri zaslu`eni su savladali u op{tinskom derbiju ekipu Borca iz I|o{a.

Seriju od devet pogodaka za Nakov~ane zapo~eo je Mudrini} u 18. a zavr{io N. Zori} u 90. minutu.

M. S.

21

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Pro jek til La vr we TSK – Sremac 3:0 (1:0)

utorak27.septembar2011.

^e pi} u du e lu s od bra nom Ba~ ke

}i nisu za 90 minuta stvorili izgledniju priliku, sem u prvom delu kada je nakon solo prodora Jove Pupavca i povratne lopte agilni Du{ko Trivunovi} izbio loptu ispred Brkqa~a. Znala~ki su se \ur|ev~ani branili, iz kontranapada ugro`avali Galovi}a koji je u nekoliko navrata odli~nim intervencijama spre~io Ru`i}a da postigne gol. Jedini popgodak postignut je nakon prodora Luki}a i povratne lopte. Du{an Trivunovi} je savladao Galovi}a. M. Po.

Sutjeska – Jedinstvo 0:1 (0:1) BA^ KO DO BRO PO QE: Stadion „ Kraj Su{are“, gledalaca 250. Sudija: Fa|o{ (Selen~a).

Strelci: Saveqev u 30. minutu. @uti kartoni: Zorzi}, Kosti}, Podkozarac (Sutjeska), a \eki}, @erdo, Saveqev, Mar~uk (Jedinstvo).

SU TJE SKA: Bo{wak 6, @ugi} 6, (Igwatovi} 6), Podkozarac 6, Drin~i} 6, Kosti} 6, Cicmil 6, Obradovi} 6, Rodi} 6, Mirkovi} 6, Jaki} 6, (Pquco -), Zorzi} 6, Tom~i} 6.

JE DIN STVO: \uri} 7, \eki} 6, @erdo 6, Vuleti} 6, Saveqev 7, Mar~ok 6, Vidakovi} 6, [otra 6, (Nekterovi} 6 ), Anu{i} 7, Lalovi} 6, Duba~ki} 6, (Baki} -), (Tepi} -).

Mnoge su okolnosti uticale da Sutjeska posle du`eg vremena izgubi bodove na svom terenu . Prvo odsustvo jednog od naboqih igra~a Radomira Lopu{ine , koji je do`iveo te{ku povredu u pro{lom kolu na gostovawu u \ur|evu. Trostruki prelom leve noge }e ga odvojiti od terena najmawe {est meseci. Zatim dan odigravawa utakmice (petak). I naravno protivnik koji je uspeo da sa~uva svoju mre`u a jedan pogodak im je bio dovoqan za tri boda.Pored lo{e igre doma}i su imali par {ansi u

Foto: D. Ivani}

S. Vasiqevi} 8, Jeli} 8, Bulatovi} 6, Kraq 6, (\uki} 6), Klisari} 8, Tepav~evi} 6, (Majstorovi} 7), D. Vasiqevi} 8.

SLA VI JA: Drobwak 6, \. Cimbaqevi} 6, Milec 7, Kotiv 6 , R. Cimbaqevi} 6, Zigmot 6, Babi} 5 (Mili} 5), Kirti 6, Pin}ir 5, Ni{i} 6, Santra~ 6 .

Pitawe pobednika je bilo re{eno ve} polovinom prvog poluvremena kada je Klisari} u intervalu od tri minuta postigao dva pogotka. Kratku nadu gostima je dao Zigmot u 31. minutu smawiv{i prednost doma}ih. U drugom poluvremenu su gosti ostali bez Mileca i trenera Korowaka kojima je sudija Axi} opravdano pokazao put u svla~ionicu. Pravo je ~udo da gosti nisu oti{li ku}i sa punom mre`om golova, jer su do kraja utakmice doma}i propustili mno{tvo prilika.

J. Len|er

[ajka{ - Petrovaradin 0:1 (0:0) KO VIQ: Igrali{te na Adi, gledalaca 150, sudija Rai~i} (Novi Sad), strelac Spasi} u 60. minutu. @uti kartoni: Lazi}, Hajder ([ajka{), Spasi}, Belu`i}, Lazi~i} (Petrovaradin).

[AJ KA[: Subi} 7, Milovan~ev 6, Mihajlovi} 7, Hajder 6, Stojanov 7, Majuri} 6 (Dragosavac -), Radoj~i} 7, Lazi} 6 ([u}ur 6), Igra~ev 6 (Mari} 6), ]uk 6, Kotuqa~ 7.

PE TRO VA RA DIN: Plav{i} 7, Belu`i} 7, Lali} 7, Strajin 8, Kerkez 8, Jovanovi} 7 (Ivezi} -), Spaji} 6 (Lazi~i} 6), Spasi} 8, Ikoni} 7 (Avramovi} 7), Vu~kovi} 8, Stoj~i} 7.

Prvo poluvreme proteklo je u ispitivawu snaga. U nastavku gosti su krenuli agilnije, stvorili nekoliko prilika a istakao se golman doma}ih Subi} sa odli~nim intervencijama, ali u 60. minutu nije mogao da spre~i pogodak. Vu~-

STE PA NO VI ]E VO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 200, sudija Bo`oki (Koviq). @uti kartoni: Drobac, Maksimovi}, Ferati (Omladinac), Baq, Nov~i} (Hercegovac). Crveni kartoni: Maksimovi} (Omladinac), D. Trivunovi}, Siv~evi} (Hercegovac).

OMLA DI NAC: Zeqkovi} 7, Ferati 6, Tomi} 6, Avdi} 7, Maksimovi} 6, Drobac 6 (^ur~i} 6), T. Samarxi} 7, Radovanovi} 6 ([atara 7), @ivkovi} 7, ]eli} 6, Bodowi 7.

HER CE GO VAC: Baq 7, Babi} 6, D. Trivunovi} 6, S. Hrwez 6, Horvati} 6, M. Hrwez 7, R. Trivunovi} 6 (Vujovi} 6), Zelen 7, Ra~i} 6 (Mir~eti} -), Gruba~i} 7 (Nov~i} 6), Siv~evi} 7.

Slaba predstava. Doma}i ni ovoga puta nisu uspeli da savladaju neugodan tim iz Gajdobre. Imali su kolosalnu priliku kada je Bodowi na centar{ut ^ur~i}a sa samo dva metra pogodio stativu ali to nije bilo dovoqno da se ukwi`i trojka. U 63. minutu stvorila se bespotrebna gu`va u kojoj su najdebqe krajeve izvukli Maksimovi}, Trivunovi} i Siv~evi}.

M. Po.

Stra`ilovo Milan Stari grad 1:2 (1:1) SREM SKI KAR LOV CI: Igrali{te kraj Dunava, gledalaca 150, sudija Radakovi} (Novi Sad), strelci:^ekovi} u 14. za Stra`ilovo Milan, a Trifunovi} u 45. i Hajki} u 85. minutu za Stari grad. @uti kartoni: Kne`evi}, Bani}evi} (Stra`ilovo Milan), Trifunovi}, Radosavki} (Stari grad). Crveni karton Kne`evi} u 90. minutu.

STRA @I LO VO MI LAN: B. Smiqani}, Torbica, Kne`evi}, Skular, Veselinovi}, Pono}ko (Zagorac), ^ekovi}, Mecing (B. Jankovi}), Bani}evi} ([olevi}), Z. Smiqani}, S. Jankovi}.

STA RI GRAD: Kne`evi}, Gostovi} (Rado~aj), Trifunovi}, Buq, Radosavki}, Hajki}, Markovi}, @ivi} (Bogunovi}), Isakov, Serdar, Radi} (Bo`in).

Fudbaleri Starog grada su zaslu`eno trijumfovali u Sremskim Karlovcima, izveli su tri lepe akcije tokom 90 minuta i postigli dva gola. S druge strane, doma}i tim je imao vi{e loptu u posedu, stvorio je nekoliko dobrih prilika, prvi do{ao do prednosti i na kraju ostao bez bodova.

P. V.

Pioniri

Kadeti

Omladinci

Crvena zvezda - Mladost (T) 3:3, Mladost (BP) - Tvr|ava 5:0, TSK - Indeks 0:4, Jugovi} - Obili} 6:1, Vrbas Cement 12:0, Slavija - Veternik 0:3, ^SK Pivara - Mladost Radost 4:1, Proleter - Sloga 1:1.

1. Vrbas 5 5 0 0 52:1 15 2. Indeks 5 4 0 1 30:4 12 3. C. zvezda 5 3 2 0 14:5 11 4. Sloga 5 3 1 1 16:10 10 5. ^SK Pivara 5 3 1 1 12:6 10 6. Veternik 5 3 0 2 9:8 9 7. TSK 5 3 0 2 10:10 9 8. Jugovi} 5 2 1 2 13:11 7 9. Mladost(BP) 5 2 0 3 13:9 6 10. Obili} 5 2 0 3 9:17 6 11. Proleter 5 1 3 1 4:16 6 12. Mladost(T) 5 1 2 2 9:11 5 13. Cement 5 1 1 2 9:20 5 14. Mladost R. 5 1 0 4 7:26 3 15. Slavija 5 0 0 5 2:21 0 16. Tvr|ava 5 0 0 5 0:34 0

Crvena zvezda - Mladost (T) 3:0, Mladost (BP) - Tvr|ava 2:0, TSK - Indeks 0:3, Jugovi} - Obili} 11:2, Vrbas - Cement 2:1, Slavija - Veternik 1:3, ^SK Pivara - Mladost-Radost 8:1, Proleter - Sloga 2:2.

1. Indeks 5 5 0 0 21:2 15 2. Proleter 5 4 1 0 28:3 13 3. Veternik 5 3 2 0 13:6 11 4. ^SK Pivara 5 3 1 1 16:8 10 5. Cement 5 3 1 1 13:7 10 6. Jugovi} 5 2 1 2 20:11 7 7. Sloga 5 2 1 2 10:6 7 8. Vrbas 5 2 1 2 9:14 7 9. Mladost(BP) 5 2 0 3 7:6 6 10. Tvr|ava 5 2 0 3 5:8 6 11. Obili} 5 2 0 3 11:17 6 12. C. zvezda 5 1 1 3 8:12 4 13. Slavija 5 1 1 3 3:14 4 14. Mladost R. 5 1 1 3 3:18 4 15. Mladost(T) 5 1 1 3 4:22 4 16. TSK 5 0 0 5 1:18 0

Metalac AV - Srbobran 2:0, Stra`ilovo-Milan - Stari grad 2:3, [ajka{ - Petrovaradin 1:2, Omladinac Hercegovac 3:0, Sutjeska - Jedinstvo 3:0, Kabel - Ba~ka 2:0, Vrbas - Slavija (P) 3:0, Borac - Slavija (NS) 1:5.

1. Omladinac 6 5 1 0 18:8 16 2. Srbobran 6 5 0 1 21:8 15 3. Sutjeska 6 5 0 1 16:8 15 4. Metalac AV 6 4 2 0 11:3 14 5. Slavija (NS) 6 4 0 2 21:5 12 6. [ajka{ 6 3 0 3 21:9 9 7. Kabel 6 3 0 3 10:16 9 8. Vrbas 6 2 1 3 12:12 7 9. Petrovar. 5 2 1 2 5:8 7 10. Borac 6 2 1 3 13:17 7 11. Stari grad 6 2 0 4 8:13 6 12. Hercegovac 5 1 0 4 4:8 3 13. Ba~ka 5 1 0 4 6:14 3 14. Jedinstvo 5 1 0 4 10:26 3 15. Stra`ilovo 1 0 0 2 2:3 0 16. Slavija (P) 5 0 0 5 2:22 0

22

PR VA JU @NO BA NAT SKA LI GA

Ma ka zi ce za pr vo me sto

Bo rac - Spar tak 1:0 (0:0) SA KU LE: Igrali{te u Porti, gledalaca 400, sudija Ku`i} (Banatsko Novo Selo), strelac: Kodi} u 60. minutu.

BO RAC: Antanasijevi} 7, Carevi} 7, Bojkovi} 7 (Novakovi} -), Krsti} 8, Mladenovi} 7, VR [AC: Vr {ac ju naj ted - Mla dost (Omo qi ca) 1:0, IZ BI [TE: Po let Sla vi ja (Ko va ~i ca) 1:0, JA BU KA: Ju go sla vi ja - Tem po (Sef ke rin) 1:1, SA KU LE: Bo rac - Spar tak (De be qa ~a) 1:0, BA RAN DA: Rad ni~ ki - Par ti zan (Uq ma) 5:0, GRE BE NAC: Vul tu rul - Rad ni~ ki (Ko vin) 0:0, GAJ: Par ti zan - Slo ga (Ba nat sko No vo Se lo) 2:1, PLAN DI [TE: Slo ga - BAK (Be la Cr kva) 2:2.

1. Bo rac 6 4 1 1 9:2 13 2. Sla vi ja 6 4 0 2 10:5 12 3. Rad.(K) 6 3 2 1 16:6 11 4. Vul tu rul 6 3 2 1 6:4 11 5. Rad.(B) 6 3 1 2 11:6 10 6. Vr {ac 6 3 1 2 5:3 10 7. Slo ga(BNS) 6 3 1 2 11:10 10 8. Mla dost 6 3 0 3 17:9 9 9. Ju go sla vi ja 6 2 3 1 13:12 9 10. Po let 6 3 0 3 7:11 9 11. BAK 6 2 1 3 9:7 7 12. Part.(G) 6 2 1 3 5:8 7 13. Slo ga(P) 6 2 1 3 7:11 7 14. Tem po 6 1 2 3 6:11 5 15. Part.(U) 6 1 1 4 8:17 4 16. Spar tak 6 0 1 5 2:20 1

Jovanovski 7, Kodi} 8, Zekanovi} 7 (Milovac -), Tomin 7, ]iri} 7 (Pavlovi} 7), Mitrovi} 7.

SPAR TAK: Ro{u 7, Raki} 6, I. Kosti} 6, Pavlovi} 6, ^aki 6, Miqkovi} 6, D. Kosti} 6, Sre}kovi} 6, Godo{ev 6, Marinek 6 (Gor~i} -), Jovanovi} 6.

U 60. minutu Gojkovi} je idealno centrirao u srce {esnaestrca, @eqko Kodi} se izvio i makazicama doneo erupciju odu{evqewa doma}ih navija~a.

Slo ga (P) - BAK 2:2 (1:1) PLAN DI [TE: Mesno igrali{te, gledalaca 200, sudija Dani~i} (Pan~evo), strelci: Balog u 44. Pavlov u 78. za Slogu, Marila u 41. i An|eli} u 66. minutu za BAK. @uti kartoni: Trengovski, Mu{esku (Sloga), Supi}, Miuca, Vitomirov, Nedi}, Marila, An|eli} (BAK).

SLO GA: Stojanovski 6, Jankovi} 7, Trengovski 7, Bala} 6, Stefanovski 6, Balog 7 ([elmi} -), Omorac 6 (^abilovski 6), Mu{esku 6, N. Stanojlovi} 6 (Pavlov 7), Vukomanovi} 7, A. Stanojlovi} 7.

BAK: Zagorac 7, Juga 7, Miuca 6, Vitomirov 7, Supi} 6, Radulov 6 (Georgijevski -) Marila 7, Nedi} 7, D. @ivkovi} 7, An|eli} 7, P. @ivkovi} 6 (Markovi} -).

M. S. P.

II JU @NO BA NAT SKA LIGA – IS TOK

DU PQA JA: Ba nat - Bo rac (Ve li ko Sre di {te) 4:2, JA SE NO VO: Ka ra{ - Bu du} nost (Ali bu nar) 1:1, POT PO RAW: Pot po raw - [e vac (Ku si}) 3:0, HAJ DU ^I CA: Haj du ~i ca - Do bri ca 0:2, KU [TIQ: Ka ra{ So lu nac (Ba nat ski So ko lac) go sti ni su do {li, VLAJ KO VAC: Je din stvo - Ra tar (Kru {~i ca) 4:1, GU DU RI CA: Vi no gra dar - Cr ve na zve zda (Pa vli{) 2:1, [U [A RA: Haj duk Bo rac (Vra ~ev Gaj) 1:1, slo bo dan je Du nav iz Ba nat ske Pa lan ke.

1. Do bri ca 2. Je din stvo 3. C. zve zda 4. Ka ra{(J) 5. Haj du ~i ca 6. Ka ra{(K) 7. Bu du} nost 8. Bo rac(VG) 9. Ra tar 10. Bo rac(VS) 11. Vi no gra dar 12. Pot po raw 13. [e vac 14. Du nav 15. Ba nat 16. Haj duk 17. So lu nac

8 7 8 8 8 6 7 8 8 7 7 8 7 7 8 7 7

7 6 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1

0 0 2 3 2 2 2 2 1 0 0 0 2 1 1 2 0

1 1 1 2 3 1 1 2 4 4 4 5 3 4 5 4 6

22:4 15:7 29:12 12:13 16:8 12:7 16:13 13:11 16:13 18:15 12:13 9:16 5:8 11:20 13:35 8:14 8:26

21 18 17 12 11 11 11 11 10 9 9 9 8 7 7 5 3

MFL ALI BU NAR – PLAN DI [TE

DU @I NE: Na pre dak - Ja no {ik 3:1, SE LE U[: Voj vo di na - Ba nat 1:3, MI LE TI ]E VO: Gra ni ~ar - Ba ri ce 8:2, VE LI KI GAJ: Agro ba nat - Kra ji na 1:5, slo bod na je bi la eki pa Slo ge.

1. Gra ni ~ar 2. Kra ji na 3. Slo ga 4. Ba nat 5. Ja no {ik 6. Voj vo di na 7. Agro ba nat 8. Na pre dak 9. Ba ri ce

sport

utorak27.septembar2011.

4 3 3 3 4 4 4 4 3

3 2 2 2 2 1 1 1 0

0 1 0 0 0 2 0 0 1

1 0 1 1 2 1 3 3 2

15:7 11:3 14:3 6:3 6:10 10:9 6:13 5:17 5:13

9 7 6 6 6 5 3 3 1

dnevnik

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

PODRU^NA LIGA SUBOTICA

Ko {a va s Ta mi {a Bi le }a nin - Po ti sje 3:0 (1:0) SE ^AW: Igrali{te kod Tami{a, gledalaca 200, sudija Karaka{ (Ravni Topolovac), strelci: N. Varadinac u 3.

M. Vukoje u 56. (iz penala) i Uqarevi} u 78. minutu. @uti kartoni: Papi}, V. Lazi} (Bile}anin), Kurte{an, Dimitrijevi} (Potisje).

BI LE ]A NIN: P. Varadinac 7, Dragi} 7, Br~i} 7, Papi} 6 (V. Lazi} 6), P. Vukoje 8, Rogan 7, P. Lazi} 7 (Markovi} -), Todorovi} 7, M. Vukoje 8, Vu~kovi} 7, N. Varadinac 7 (Uqarvi} 7).

PO TI SJE: Kurte{an 7, Stojkovi} 6, M. Stankovi} 5 (Markovi} -), DImitrijevi} 6, Anti} 5 (A. Stankovi} -), Petrovi} 6, V. Milovac 7, Marinkovi} 6, D. Milovac 6, Ili} 7, Joci} 6 (Ici} -).

Ve} u 3. minutu Nenad Varadinac donosi prednost Se~awcima.

Mu~ili su se doma}i da bi u 56. minutu Marko Vukoje s penala udvostru~io prednost. Isti igra~ je u 78. minutu odli~no uposlio Uqarevi}a koji je postavio kona~an rezultat. Treba naglasiti da su se gosti sr~ano borili.

Voj vo di na - Naf ta gas (E) 0:1 (0:0) PER LEZ: Igrali{te „ispod Mlina”, gledalaca 150, sudija Nedovi} (Banatski Dvor), strelac Stepanov u 49. minutu. @uti kartoni: Je{i}, Lazarevi}, Malba{ki, Vukajlovi} (Vojvodina), Grabunxija, Barawi, Titin, Stepanov (Naftagas).

VOJ VO DI NA: Ra|enovi} 6, Je{i} 6, Jovanovi} 6 (Vukajlovi} -), @miri} 6, Brajkov 6, Milovac 6, Lazarevi} 7, Amixi} 6, Maksimovi} 6, Malba{ki 6, Kalajxija 6 (Kne`evi} 7).

NAF TA GAS: Radulovi} 7, Bjeli} 5 (Ba~i}in 5), Pra{}evi} 6, Grabunxija 7, Barawi 6, Titin 6, R. Dabi} 7, Stepanov 7, Galin 6, Raca 6 (Filipovi} -), D. Dabi} 6 (Skbuban -).

Puno tempa i odli~nih akcija.

U 49. minutu slobodan udarac Stepanova se od stative odbila u mre`u. Imali su doma}i puno {ansi, bezbroj kornera, tri pre~ke, ali lopta nije htela u mre`u.

Mla dost - Bo rac (ZR) 2:1 (1:0) BA NAT SKI DE SPO TO VAC: Igrali{te „SD Mladost”, gledalaca 300, sudija Jerinki} (Kikinda), strelci: Gavrani} u 25. 90. (iz penala) za Mladost, a Po{tin u 60. minutu za Borac. @uti kartoni: Mitri}, Mijatovi}, Iveti} (Mladost), A. Stana}ev (Borac).

MLA DOST: Piva~ 7, Topalovi} 7, O. Krivo{ija 7, Mijatovi}

8, Mitri} 7, Zjaji} 8, Avramovi} 7, Kravaru{i} 8, Xemajulovski 7 (F. Krivo{ija 7), Gavrani} 8, Iveti} 7 (Smiqani} 7).

BO RAC: \or|evi} 8, Mikala~ki 7, Bo`i} 7 (P. Stana}ev 7), Gruji} 8 (Ru`i} -), \ulinac 7, A. Stana}ev 7, Jeli} 7, Lazi} 7, Pavlovi} 7, Po{tin 7, Mili}evi} 7 (Radojev 7).

U interesantnoj igri Iveti} je u 25. minutu odli~no proigao Gavrani}a koji lepim {utem doneo prednost doma}ima. U 60. minutu na odbijenu loptu natr~ao je Po{tin i lepim {utem pod pre~ku izjedna~io rezultat. Tada doma}i krenuli u totalnu ofanzivju, pogodili su dva puta stativu. U posledwem minutu igra~ gostiju nehoti~no je igrao rukom, {to je iskoristio Nemawa Gavrani}.

Cr ve na zve zda - Be gej 4:2 (2:1) RU SKO SE LO: Stadion Crvene zvezde, gledalaca 150, sudija: Krsti} (Zrewanin). Strelci: ^eki} u 19. Novakovi} u 29. i 70. i Marjanovi} u 60. (iz penala) za Crvenu zvezdu, a Suxakovi} u 11. i 88. minutu za Begej. @uti kartoni: Mujki}, Novakovi}, Kewalo, ^eki} (Crvena zvezda), a Jawatovi} (Begej).

CR VE NA ZVE ZDA: Radovanovi}, ^eki}, Klasni}, Bilbija, Marjanovi}, Novakovi}, Mujki}, Krxalin (Simi}), Nikoli} (Ili}), Cvijan, Kewalo (Vukmirovi}).

BE GEJ: Biki}, Dajevi}, Novak, Sirar, Brki} (Umi}evi}), Nikoli}, Grbi}, Suxakovi}, \ulafi}, Jawatovi}, Glu{ac.

Glavni adut Ruskoselaca bila je kolektivna igra, naro~ito dobro igrali su u drugom poluvremenu.

M. Ra ~i}

Ru san da - Naf ta gas (B) 0:2 (0:1) ME LEN CI: Igrali{te kraj Bawe, gledalaca 200, sudija Jeftini} (Kni}anin), strelci: Stanojevi} u 5. Tri{i} u 55. minutu. @uti kartoni: Stankovi} (Rusanda), Niki} (Naftagas).

RU SAN DA: Mi. Kuru~ev 7, Lon~arski 6, Stankovi} 6, Raki} 6 (\uri} -), Marinac 6, [argin 7, N. Kuru~ev 6 (Adamov -), Stojkov 6 (Eremi} 6), Ma. Kuru~ev 6, Radi{i} 6, Cveti} 6.

NAF TA GAS: Markov 8, Manger 7, Dologu{in 7 (Pilip -), Ba{a 8 (Kulik -), Lukini} 7, Ara|anski 7, Oberkne`ev 7, Kusturi} 7 (Ka{lik -), Miki} 7, Stanojevi} 8, Tri{i} 7.

Posle duga~kog auta i gu`ve pred doma}im golom, Stanojevi} je pogodio mre`u. Imali su doma}i prividnu inicijativu, a onda u 55. minutu posle kontre gostiju,

BA NAT SKI DE SPO TO VAC: Mla dost - Bo rac (Zre wa nin) 2:1, PER LEZ: Voj vo di na - Naf ta gas (Ele mir) 0:1, KRA JI [NIK: Kra ji na - Bo rac (Alek san dro vo) 3:1, ME LEN CI: Ru san da - Naf ta gas (Bo ka) 0:2, KLEK: OFK KLek - OFK Grad nu li ca (Zre wa nin) 0:0, RU SKO SE LO: Cr ve na zve zda - Be gej (@i ti {te) 4:2, VOJ VO DA STE PA: Cr ve na zve zda - Mla dost (Lu ki }e vo) 4:2. SE ^AW: Bi le }a nin - Po ti sje (Kni }a nin) 3:0.

1. Bi le }a nin 6 2. Grad nu li ca 6 3. Kra ji na 6 4. C. zve zda(RS) 6 5. Bo rac (A) 6 6. C. zve zda(VS) 6 7. Naf ta gas(E) 6 8. Be gej 6 9. Bo rac(ZR) 6 10. Po ti sje 6 11. Naf ta gas(B) 6 12. Voj vo di na 6 13. Mla dost(L) 6 14. Ru san da 6 15. Mla dost(BD) 6 16. OFK Klek 6

6 4 4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 0

0 2 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 2 1 0 2

0 0 1 1 2 2 3 3 3 3 4 4 3 4 5 4

22:4 14:5 16:5 18:9 12:5 13:14 8:9 17:8 7:9 9:12 7:12 6:11 9:17 7:16 3:16 5:21

18 14 13 13 12 12 9 7 7 7 6 6 5 4 3 2

Tri{i} je lepim {utem sa linije {esnaesterca pogodio mre`u.

Kra ji na - Bo rac (A) 3:1 (1:0) KRA JI [NIK: Igrali{te Krajine, gledalaca 200, sudija (Kesi} (Zrewanin), strelci: \.

Novakovi} u 23. Stoji} u 67. i Vigwevi} u 75. za Krajinu, a Opa~i} u 86. minutu (iz penala) za Borac. @uti kartoni: Zori} (Krajina), Lavrwa (Borac).

KRA JI NA: Rodi} 7, N. Novakovi} 7 (S. Kova~evi} -), Kosanovi} 7 (L. Kova~evi} 7), Zori} 8, Grmu{a 7, Stojisavqevi} 7, \.

Novakovi} 7, Vigwevi} 7, Triki} 8, Stoji} 7, N. Karanovi} 7 (@. Karanovi} 7).

BO RAC: S. Gajinov 5, Kova~evi} 6, Opa~i} 6, Brakus 6, Gruji} 7, Levnaji} 6 (Puti} -), Lavrwa 6, Ra{eta 6 (Jawatov 6), D. Gajinov 7, Stepanovi} 6, To{kov 6.

OFK Klek - OFK Grad nu li ca 0:0 KLEK: Igrali{te „\. Vu~urevi}”, gledalaca 100, sudija Zekowa (Kikinda). @uti kartoni: D. Milanovi}, Bogdanovi}, Bogdanov, Novkovi} Grkini} (OFK Klek), To{i}, Novakov, Tanasi} (OFK Gradnulica).

OFK KLEK: Tarana 7, B. Milanovi} 7, Bubaw 6 (Grkini} 7), D. Milanovi} 7, Bogdanovi} 7, \or|evi} 8, ^ubra 7, Bogdanov 7 (Milenkovi} 6), Pjeva} 7 (Novkovi} 6), Vukoje 7, Mar~eta 7.

OFK GRAD NU LI CA: Palfi 7, Milojevi} 7, Obradovi} 8, Novakov 7, Gavri} 7, Kne`evi} 7, To{i} 8, Tanasi} 7 (Buka 7), Martinovi} 7, Grbi} 7 (Grbu{i} 7), Vu~eti} 7 (Medi} 7).

Pri pre mio: S. M. Pe tro vi}

MFL BE ^EJ–VR BAS

Ras pu ca ni Be ~ej ci Be ~ej Old gold – Iskra 6:2 (2:1) BE ^EJ: Gradski stadion kraj Tise, gledalaca 100, sudija: Rijavec (Vrbas). Strelci: Stajki u 22. i 57, Dra`i} u 36, Todorovi} u 69, Kobiqski u 89. i Drap{in u 90. za Be~ej Old gold, a Damjan Guba{ u 30. i 79. minutu za Iskru. @uti karton: Guba{ (Iskra).

BE ^EJ OLD GOLD: Lazi} 6, Kobiqski 7, N. ]ulum 6, Mandi} 7, Milovanov 6, Daki} 6, Drap{in 6, Dra`i} 7 (Kova~ev ), Prodanov 6 (Todorovi} 7), Ra{kovi} 6, Stajki 8 (B. ]ulum -) ISKRA: Stupar 5, @ivkovi} 5, Bokan 5, Waradi 6, Damir Guba{ 5, Ruskovski 6, Nikoli} 5, Damjan Guba{ 7, Zori} 5 (Stalevi} 5), Rado{evi} 5 (Rodi} 5), Krajnovi} 6.

Pored osam pogodaka, gosti su pogodili pre~ku, a doma}i su tri puta uzdrmali okvir gola.

Naj in te re sant ni ji mo menat bio je u 87. minutu, kada je Nikola ]ulum sa desetak metara {utirao i jednim udarcem dva puta pogodio pre~ku. Lopta se prvi put vertikalno odbila i

pri padu je po no vo pala na pre~ku.

Gosti su, igrom i rezultatom, bili ravnopravan rival u prvih pola sata, a kola su im krenula nizbrdo u posledwih pola sata.

Tome je doprineo ulazak treneraigra~a Sini{e Todorovi}a, koji je, izme|u ostalog, postigao nejefektniji pogodak.

V. Jan kov

Pro le ter - Mla dost ra dost 3:1 (2:1) RAV NO SE LO: Igrali{te Proletera, gledalaca oko 150, su di ja Kan ka ra{ (Vr bas).

Strelci : Gruji} u 22. i 28. (iz penala), Koji~i} u 59. za Proleter. a N. Srdanov u 11. minutu za Mladost Radost. @uti kartoni: Novi}evi}, Gruji}, Savi}, Gajin, Miricki (Proleter), Jankovi} (Mladost Radost).

PRO L E T ER: Mi ric ki 8, Siv~evi} 8 ( Dabi} -), Zori} 8, Malinovi} 8 ( Gotovac - ), Savi} 8, Puziga}a 8, Jovanovi} 8, Novi}evi} 8 ( Gajin -),

Po ti sje - Ba~ ka (M) 3:5 (2:4) KA WI @A: Stadion Potisja, gledalaca 100. Sudija: A. Vu~kovi} (Pali}). Strelci: Apro u 11, Veselinov u 20. i Buza u 90. za Potisje, a Se~ewi u 8, Kopre u 26. i 40, Krasni} u 37. i Kobiqski u 82. minutu za Ba~ku. @uti kartoni: Terzin, Savi}, @ivkov (Potisje), B. Matkovi}, Dongo i Jak{i} (Ba~ka). Crveni karton: Gvozdenovi} (Ba~ka) u 73. minutu.

PO TI SJE: Bohata 6, Terzin 6, Feher 6, Veselinov 7, Barjaktarovi} 7, Savi} 6, Apro 7, Tesli} 6 (Balgo -), @ivkov 6, Buza 7, Salma 6.

BA^ KA: S. Matkovi} 7, Dongo 7, Savi} 7 (Gvozdenovi} -), Vilago{ 7, Kobiqski 7, Jak{i} 7, Krasni} 7 (Guja{ -), B. Matkovi} 7, Kopre 8 (Stra`me{terov -), Se~ewi 8, Kora} 7.

Gosti iz Mola poveli su pogotkom Se~ewija u 8. minutu, ali su doma}ini uspeli da konsoliduju redove i preko Aproa i Veselinova da preokrenu rezultat. Me|utim, ubrzo dolazi do drugog preokreta jer do odlaska na odmor sa dva pogotka Koprea i jednim Krasni}a gosti sti~u nedosti`nu prednost. Zbog dve opomene koje je Du{ana Gvozdenovi}a zaradio za samo deset minuta, koliko je proveo na terenu, u 73. minutu Ba~ka ostaje sa igra~em mawe, ali ni to nije pomoglo Kawi`anima.

M. Mi tro vi}

Kri va ja - Su bo ti ca 5:2 (2:1) KRI VA JA: Stadion Krivaje, gledalaca 100, sudija Kru{i} (Kawi`a), strelci: Pani} u 27.

59. Nedi} u 28. Vujaklija u 53. i Zorica u 85. za Krivaju, a Tr~eli} u 17. minutu za Suboticu. @uti kartoni: T. Nik{i} (Subotica).

KRI VA JA: Bawanin 7, Pe{ut 7, Nedi} 8 (Lovri} 7), Dikli} 7, M. Majki} 8, Pani} 9, Lon~ar 8, A. Majki} 8, Tot 7 (Oreq 8), Lazi} 7 (Zorica 8), Vujaklija 8.

SU BO TI CA: Tasi} 6, Keble{ 6 (Deji} 6), T. Nik{i} 6, Jak{i} 7, Stanimirovi} 6, Tikvicki 6, Aran~i} 6 (Mihajac -), Todorovi} 7, P. Nik{i} 6, Bojanovi} 7, Tr~eli} 7.

S. St.

^an ta vir - Pre po rod 1:2 (1:1) ^AN TA VIR: Stadion ^antavira, gledalaca 350, sudija Ba~i} (Subotica), strelci: Majoro{ u 24. za ^antavir, Pani} u 25. i Mazalica u 54. minutu za Preporod. @uti kartoni: Blinka (^antavir), @drwa (Preporod). ^AN TA VIR: Kalmar 7, F. Sabo 6 (Lazinica 6), Ko~o{ 6 (Blinka 6), Ke~enovi} 6, A. Sabo 6, Homoqa 6, Bakurek 6, Papdi 7, G. Kelemen 7, S. Kelemen 7, Majoro{ 6.

PRE PO ROD: U. Kova~ 7, Grbi} 6 (Grabe` 6), Terzija 6, [i-

^an ta vir - Pre po rod 1:2, Kri va ja - Su bo ti ca 5:1, We go{ - Pro le ter 3:1, Baj {a - Vi no gra dar 3:3, ^o ka - Ti sa 2:2, Slo bo da - Pa no ni ja 1:4, Ta van kut - Ja dran 1:0, Po ti sje - Ba~ ka 3:5.

1. Kri va ja 2. Baj {a 3. Ti sa 4. Ba~ ka 5. Pre po rod 6. Ta van kut 7. We go{ 8. Pa no ni ja 9. Pro le ter 10. ^an ta vir 11. Po ti sje 12. Slo bo da 13. Ja dran 14. ^o ka 15. Su bo ti ca 16. Vi no gra dar

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 0

1 2 2 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 0 3

1 1 1 2 2 3 2 3 3 4 4 4 4 4 5 4

20:9 19:9 12:7 22:16 16:14 11:8 13:13 14:8 10:13 11:11 10:14 10:16 10:17 8:18 12:17 10:18

16 14 14 13 13 12 11 10 10 9 7 7 7 7 6 3

mi} 6, M. Kova~ 6, @drwa 6 (Daki} 6), Damjanovi} 7, Kopunovi} 7, Jari} 7, Mazalica 7, Mazi} 8 (Mileti} 6).

S. St.

Baj {a - Vi no gra dar 3:3 (2:0) BAJ [A: Stadion Baj{e, gledalaca 150, sudija Hajbok (Ba~ka Topola), strelci: Perovi} u 10. Dra{kovi} u 27. (iz penala) i Nerac u 57. za Baj{u, a Na|torma u 73. Nagel u 84. i Engi u 86. minutu za Vinogradar. @uti kartoni: Budaji (Baj{a), Terek (Vinogradar).

BAJ [A: Lacko 6, Tanka 6, Curnovi} 6, Budaji 6, [u{war 7 (Sa. Duqahi 6), Resanovi} 6 (Se. Duqahi 6), Rekecki 7, Nerac 7 (Bra{wo 6), Dra{kovi} 8, Perovi} 8, @emberi 7.

VI NO GRA DAR: Dragosavqevi} 7, Salma 6, Ki{torma 6 (Terek 6), Hasko 6, Peji} 6, Nagel 7, Antunovi} 7, Vesni} 7, Na|torma 7, Markovi} 7, Engi 7.

S. St.

GRAD SKA LI GA SU BO TI CA

Lo ko mo ti va - \ur |in 3:2, Brat stvo - Elek tro voj vo di na 0:4, Udar nik - Po qo pri vred nik 2:0, @ed nik - Haj duk 2:3, Du {an Sil ni - Zrin ski 3:2, So lid - Ma la Bo sna 2:0.

1. Elek trov. 5 5 0 0 14:3 15 2. @ed nik 5 4 0 1 25:6 12 3. Udar nik 5 4 0 1 16:4 12 4. Haj duk 5 4 0 1 12:9 12 5. Lo ko mo ti va 5 3 0 2 12:9 9 6. D. Sil ni 4 2 0 2 6:7 6 7. Po qo pr.

5 1 1 3 11:14 4 8. \ur |in 5 1 1 3 10:10 4 9. Brat stvo 5 1 0 4 5:13 3 10. Zrin ski 5 1 0 4 5:15 3 11. M. Bo sna 5 1 0 4 4:20 3 12. So lid 5 0 0 5 5:18 3

OFS BA^ KA TO PO LA MA LI I\O[

To mi slav ci - Po be da 1:1, E| {eg - Olim pi ja 3:1, So ko lac - Mi }u no vo 1:3, Sla vi ja - Mla dost 1:6.

Ta be la: E| {eg 12, Olim pi ja 9, Mla dost 7, Sla vi ja 6, Mi }u no vo 4, To mi slav ci 4, Po be da 3, So ko lac 0.

S. St.

POTISKA LIGA

Be ~ej Old gold – Iskra 6:2, Voj vo di na – Na pre dak 3:0, Je din stvo – Mla dost 1:0, Pro le ter – Mla dost Ra dost 3:1.

Slo bod na je bi la Bu du} nost.

1. Pro le ter 2. Be ~ej 3. Mla dost R. 4. Na pre dak 5. Bu du} nost 6. Voj vo di na 7. Je din stvo 8. Iskra 9. Mla dost

Dva pre o kre ta u Ka wi `i

5 5 4 5 4 3 4 4 4

4 4 3 2 2 2 1 0 0

1 0 0 1 0 0 0 0 0

0 15:6 13 1 14:5 12 1 8:3 9 2 7:11 7 2 12:6 6 1 7:3 6 3 1:9 3 4 7:22 0 4 0:6 0

Gruji} 9, Koji~i} 8, Ne{kovi} 8.

MLA D OST RA D OST: A|anski 6, Alargi} 6, Radojkovi} 6, Komneni} 5, Vinkovi} 5, [umi} 7, Grbi} 6, Tadi} 5, Jankovi} 6, M. Srdanov 7, N. Srdanov 5.

Gosti su samo u prvih dvadesetak minuta bili ravnopravan protivnik. U 22. minutu mladi Gruji} je skinuo pau~inu. U 28. minutu Gruji} je iz penala pogodio mre`u A|anskog.

L. Ki{

Jo ki} pro ma {io pe nal Tro me |a - Gra ni ~ar 0:1 (0:0) MAJ DAN: Igrali{te Trome|e, gledalaca 50. Sudija: Bibin (Novi Kne`evac). Strelac: Trivi} u 74. minutu. @uri kartoni: Husak, K. Domonko{ (Trome|a), Popovi} i Belan~i} (Grani~ar).

TRO ME \A: E. Domonko{, T. Balint, [ili, \emant (A. Balint), Fujkin, K. Domonko{, Arok, Zonai, Husak (Mihok), ^anadi, Apro.

GRA NI ^AR: Ugri, Jan~i}, Popovi}, Belan~i}, Igwatov, R. Dabevski, Ne|i}, T. Dabevski, Trivi} (Popov), Joki} i Miklo{.

Iskusna ekipa Trome|e ~vrstom i ravnopravnom igrom se suprotstavila lideru, ali je ipak pretrpela minimalan poraz. U 20.minutu K.Domonko{ je skrivio penal oboriv{i T.Dabevskog, ali je Joki} sa bele ta~ke prokockao priliku. Odluka je pala u 74.minutu kada je

MAJ DAN: Tro me |a - Gra ni ~ar (\a la) 0:1, OSTO JI ]E VO: Slo ga - Haj duk (Pod lo kaw) 3:0, OROM: [am pion Olim pi ja Sla vi ja (Ba nat sko Aran |e lo vo) od lo `e no, TOR WO[: Rad ni~ ki Gla di o lus - Je din stvo (Srp ski Kr stur) 2:2, HOR GO[; Hor go{ Hi glo - Ti sa (Pa dej) 0:3.

1. Gra ni ~ar 2. Ti sa 3. Slo ga 4. Rad ni~ ki G. 5. Hor go{ H. 6. Je din stvo 7. Haj duk 8. Tro me |a 9. Sla vi ja 10. [am pion O.

4 4 3 4 3 4 4 4 3 2

4 3 3 1 1 1 1 1 0 0

0 1 1 2 1 1 0 0 0 0

0 9:1 12 0 9:1 10 0 8:2 10 1 14:8 5 1 10:8 4 2 4:7 4 3 5:9 3 3 6:19 3 3 3:8 0 2 0:5 0

po desnoj strani pro{ao T. Dabevski proigrav{i Trivi}a koji se na{ao sam ispred golmana doma}ih E. Domonko{a i precizno prosledio loptu u mre`u.

M. Mr.

SPORT

c m y

dnevnik

Mo ra i bi }e bo qe

Jelena Jankovi} i Ana Ivanovi}

Ana i Je le na po be di le jed nog sa ta i 24 mi nu ta igre. U tre }oj run di Je le na }e se sa sta ti sa po bed ni com du e le iz me |u Po qa ki we Ag we {ke Ra dvan ske i An ge li ke Ker ber iz Ne ma~ ke, ko ja je na star tu eli mi ni sa la Bo ja nu Jo va nov ski.

Jan ko vi }e va je pro tiv Za hla vo ve Stri co ve pri ka za la od li~ nu igru i {to je naj va `ni je ko ri sti la je pri li ke ko je su joj se uka za le. Srp ska te ni ser ka je re a li zo va la svih pet brejk {an si, dok je ^e hi wa sa dru ge stra ne is ko ri sti la sa mo dve od {est.

Na grad ni fond tur ni ra u To ki ju je 2.050.000 do la ra.

VTA LI STA

ri ja Aza ren ka (Be lo ru si ja) 6.055, 4. Ve ra Zvo na re va (Ru si ja) 5.920, 5. Na Li (Ki na) 5.870, 6. Pe tra Kvi to va (^e {ka) 5.530, 7. Sa man ta Sto sur (Austra li ja) 5.380, 8. Fran ~e ska Ski ja vo ne (Ita li ja) 4.775, 9. Kim Klaj sters (Bel gi ja) 4.501, 10. Ma rion Bar to li (Fran cu ska) 4.225... 12. Je le na Jan ko vi} (Sr bi ja) 3.270... 21.

Ana Iva no vi} (Sr bi ja) 2.415...

57. (56) Bo ja na Jo va nov ski (Sr bi ja) 1.083.

ATP LI STA

Bez pro me na na vr hu Na naj no vi joj ATP li sti ne ma bit ni jih pro me na na vr hu, pa ta ko No vak \o ko vi} i da qe ima ube dqi vu pred nost na pr vom me stu u od no su na naj bli `eg pra ti o ca Ra fa e la Na da la. Tre }e me sto pri pa da Ro xe ru Fe de re ru, dok je naj o zbiq ni ji na pre dak ostva rio osva ja~ tur ni ra u Me ~u @o Vil frid Con ga, ko ji je sa da sed mi. Vik tor Troc ki je sko ~io jed nu po zi ci ju, pa je sa da 15, dok je Jan ko Tip sa re vi} ostao na 17. me stu.

Tre }i put za re dom va ter po li sti Voj vo di ne us pe li su da se pla si ra ju u Evro li gu. Za raz li ku od pret hod ne dve se zo ne, ka da su na iz ne na |e we mno gih us pe li da se na |u me |u 16 naj bo qih klu bo va Evro pe, ove go di ne su mo ra li da se no se sa bre me nom fa vo ri ta. Na i me, No vo sa |a ni su vo qom `re ba do bi li ne {to lak {u gru pu u ko joj su sna ge od me ri li sa cr no gor skim pred stav ni kom Pri mor cem, ne ma~ kim Du i- zbur gom i fran cu skim Mar se jom.

Uz to kva li fi ka ci o ni tur nir se kao i pro {le go di ne igrao u No vom Sa du, pa su mo gli da ra ~u na ju i na po dr {ku pu bli ke. O~e ki va lo se da Voj vo di na la ko pro |e gru pu i sa pr vog me sta ode u Evro li gu. No, iako ni su be `a li od ulo ge fa vo ri ta No vo sa |a ni su, ipak, jo{ i pre star ta upo zo ra va li da im ne }e bi ti ba{ ta ko la ko. Na i me, ~ak de vet igra ~a je ce lo le to bi lo ukqu ~e no u re pre zen ta tiv ne ak ci je, a eki pa se kom ple ti ra la dve ne de qe pre kva li fi ka ci o nog tur ni ra. Umor i ma lo za jed ni~ kih tre nin ga od ra zi lo se i na igru. Ciq je is pu wen, ostva ren je jo{ je dan pla sman u Evro li gu. Voj vo di na ni je odu {e vi la igrom, ali, tek je po ~e tak se zo ne i vre me }e po ka za ti da li su osci la ci je u igri na tur ni ru bi le sa mo od raz umo ra.

- Za slu `e no smo se pla si ra li u Evro li gu, tre }i put zare dom. Da,

Miroslav Ran|i} (9) u duelu s Primocem

ima li smo lak {u gru pu i bi li smo pr vi fa vo ri ti. U pr vi duel sa Pri mor cem u{li smo ner vo zno, lo {e smo otvo ri li utak mi cu, za tim smo po la ko lo mi li ri va la, pa je u dru gom de lu su sre ta sve do {lo na svo je me sto i na

Na gra de zlat nima

Bo ja na 57.

Na naj no vi joj VTA li sti ne ma zna ~aj ni jih pro me na, ta ko da Dan ki wa Ka ro li na Vo zni jac ki i da qe dr `i pr vu po zi ci ju, is pred Ru ski we Ma ri je [a ra po ve i Be lo ru ski we Vik to ri je Aza ren ke. Je le na Jan ko vi} za dr `a la je me sto broj 12, dok je mi ni ma lan pad za be le `i la Ana Iva no vi}, ko ja je sa da 21. igra ~i ca pla ne te.

Li sta: 1. Ka ro li na Vo zni jac ki (Dan ska) 9.335, 2. Ma ri ja [a ra po va (Ru si ja) 6.226, 3. Vik to -

23

VOJ VO DI NA PO TRE ]I PUT U EVRO LI GI

TUR NIR U TO KI JU

Ana Iva no vi} la ko se pla si ra la u dru go ko lo VTA tur ni ra u To ki ju. Ona je za ne {to ma we od 65 mi nu ta sa vla da la na tu ra li zo va nu Austra li jan ku Ana sta si ju Ro di o no vu re zul ta tom 2:0, po se to vi ma 6:4, 6:0. U dru gom ko lu o~e ku je je duel sa Bri tan kom La u rom Tomp son, ko ja je sa 2:0 po be di la Ru mun ku Alek san dru Dul ge ru.

Je le na Jan ko vi} se pla si ra la u tre }e ko lo u To ki ju. Jan ko vi }e va, ko ja je bi la slo bod na u pr vom ko lu, u dru gom je sla vi la pro tiv ^e hi we Bar bo re Za hla vo ve Stri co ve sa 6:4, 6:2, po sle

utorak27.septembar2011.

Li sta: 1. No vak \o ko vi} (Sr bi ja) 14.720, 2. Ra fael Na dal ([pa ni ja) 10.620, 3. Ro xer Fe de rer ([vaj car ska) 8.380, 4. En di Ma rej (V. Bri ta ni ja) 7.165, 5. Da vid Fe rer ([pa ni ja) 4.200, 6. Ro bin So der ling ([ved ska) 3.770, 7. @o Vil frid Con ga (Fran cu ska) 2.870, 8. Mar di Fi{ (SAD) 2.820, 9. Gael Mon fis (Fran cu ska) 2.780, 10. To ma{ Ber dih (^e {ka) 2.775... 15. Vik tor Tro ic ki (Sr bi ja) 1.935... 17. Jan ko Tip sa re vi} (Sr bi ja) 1.870.

Va ter po lo klub Voj vo di na je is ko ri stio pri li ku da na po ~et ku kva li fi ka ci o nog tur ni ra za Evro li gu uru ~i na gra de i pri zna wa svo jim igra ~i ma ko ji su ovo ga le ta sa Uni ver zi tet skom se lek ci jom u [en `e nu i ju ni or skom re pre zen ta ci jom na Svet skom pr ven stvu u Vo lo su osvo ji li zlat ne me da qe. Na gre de su do bi li: Sr |an Vuk sa no vi}, Mi lo{ Mi li ~i}, Mar ko Ma to vi}, Ne ma wa Ubo vi}, Bo ris Va pen ski, Vo ji slav Mi tro vi} i Ne ma wa Mat ko vi}.

Na gra da je uru ~e na i tre ne ru De ja nu Sta no je vi }u, ko ji je ovo ga le ta kao po mo} ni tre ner se ni or ske re pre zen ta ci je u~e stvo vao u osva ja wu zlat ne me da qe u Svet skoj li gi i sre br ne na Svet skom pr ven stvu u [an ga ju, a on da je pred vo dio Uni ver zi tet sku i ju ni or sku se lek ci ju Sr bi je do zlat nih od li~ ja. Na gra de je zlat nim mom ci ma uru ~io di rek tor VK Voj vo di na Ko qa La zor.

I No le na Ma ra ka ni Naj bo qi te ni ser sve ta No vak \o ko vi} pri su stvo va }e da nas hu ma ni tar noj utak mi ci u okvi ru ak ci je „Bit ka za be be“. Fud ba ler ke Cr ve ne zve zde i ~la no vi glu ma~ ke eki pe fil ma “Mon te vi deo, Bog te vi deo” od i gra }e da nas na na {em naj ve }em sta di o nu hu ma ni tar ni me~. No vak i we gov mla |i brat Mar ko }e bi ti u dru {tvu Ro ber ta Pro si ne~ kog i Vla da na Lu ki }a kao deo cr ve no-be log ti ma.

kra ju smo ube dqi vo po be di li. U utak mi ci sa Du i zbur gom bi la je pot pu no dru ga ~i ja si tu a ci ja. Ta da smo pr ve dve ~e tvr ti ne od i gra li od li~ no, na ro ~i to u od bra ni, ste kli smo vi so ku pred nost, a on da smo u dru ge dve de o ni ce neo bja {wi vo sta li. U tre }em su sre tu Mar sej nas je pot pu no nad i grao i za slu `e no po be dio. Ima li su kiks u pr vom me ~u sa Du i- zbur gom i mo ra li su da da ju mak si mum pro tiv nas, a mi smo po sle dve po be de ma lo opu {te ni je u{li u ovaj duel, a pa li smo i u for mi. Mo glo je to da nam se i obi je o gla vu, jer smo u jed nom tre nut ku gu bi li i sa pet raz li ke, ali je na kra ju sve do bro is pa lo ka `e je dan od is ku sni jih u re do vi ma Voj vo di ne Mi ro slav Ran |i}, ko ji ,ina ~e, bra ni bo je ma ke don ske re pre zen ta ci je.

Ran |i} do da je da }e on i sa i- gra ~i pra vu sna gu po ka za ti tek

Fo to: F. Ba ki}

za me sec ipo- dva, ka da bu du ima li mno go vi {e tre nin ga.

- Ostao je `al {to ni smo us pe li da osvo ji mo pr vo me sto na tur ni ru, jer ima mo kva li tet za to. Da smo re a li zo va li po sled wu kon tru i iz gu bi li sa dva raz li ke osvo ji li bi smo pr vo me sto. Ali, mo `da je i do bro {to smo dru gi, jer }e mo iz gle da iz be }i dva ja ka ri va la kao {to su Pri mor je i Va {a{, a mo `e mo da do bi je mo Vu qag me ni, Se ged ili Mla dost. Sa Gr ci ma i Ma |a ri ma mo `e mo da igra mo.

Iz pr vog {e {i ra ne znam sa kim bih vo leo da se sa sta ne mo.

Mo `da bih naj vi {e vo leo da iz vu }e mo Eger, [pan dau i Vu qag me ni, ali ko god nam bi li ri va li mi }e mo se za Evro li gu spre ma ti. Upra vo }e nas te utak mi ce i dr `a ti, jer je do ma }a se zo na krat ka - re kao je Ran |i}.

G. Ma le no vi}

PR VEN STVO VOJ VO DI NA ZA MLA \E SE NI O RE

Naj bo qi idu u Ni{ Po s le se n i o r s kog Bal k an s kog {am p i o - na ta, Xu do klub Ce ment iz Be o ~i na bio je do ma }in i pr ven stva Voj vo di ne za mla |e se ni o re i se ni or ke. Nad me ta lo se 74 bor ca iz 20 klu bo va (50 u mu {koj i 24 u `en skoj kon ku ren ci ji). Bi lo je atrak tiv nih bor bi, ko jim su kva li te te po tvr di li naj bo qi, a osva ja ~i me da qa }e idu }eg su bo te ima ti pri li ku da se do ka zu ju na pr ven stvu Sr bi je u Ni {u.

Se ni or ke - 48 kg: Ana Bo sni} (TSK), Ani t a Sa k al (Pro le ter), Mi le na Mi }u no vi} (Par ti zan, No vi Sad), 52 kg: Smi qa na @iv ko vi} (TSK), Da ni je la Pa vi} (Mla dost, Be ~ej), Jo va na Qu bin ko vi} (To ri, Vr bas), 57 kg: Ma {a Smiq -

ko vi}, Mi li ca Be }a gol (obe Par t i z an, NS), Ana Opa ~ i} (Bez bed nost, NS), 63 kg: Ma ri ja na Ni ko la je vi}, Je le na Du ki} (obe Di n a m o, Pan ~ e v o), Ma ri ja Opa ~i} (Bez bed nost), An d rea Fa b ian (Par t i z an, NS), 70 kg: Iva n a Jan d ri} (Par ti zan, NS), Da ni je la Kne `e vi} (TSK), Jo va na Ju go vi} (LSK, La }a rak), Bo ja na Jo li} (Par ti zan NS), 78 kg: Je le na @a bi} (Par ti zan, NS), +78 kg: Mi l i c a @a b i} (Par t i z an, NS), Jo v a n a Ra d o v a n o v i} (Sla vi ja, NS).

Se ni o ri - 60 kg: De nis Ju ra ki} (Par ti zan, Ki kin da), Bo jan Cve ji} (Pro le ter), Ja smin Ka ji} (Ce ment), Mar ko gr ka di} (Ru ma), 66 kg: Ivan Osto ji} (Di na mo), An drej Sa kal (Pro le ter), Ni ko la ga ta ri}, Ste -

fan De ta ri (oba Par ti zan, Ki kin da), 73 kg: Qu bi {a Ko va ~e vi} (Sla vi ja), Jo van Mi {ka no vi} (Pro le ter), Dra go ba wac (Sla v i j a), Bo r i s lav Ad`i} (Ce ment), 81 kg: Mi lo{ Vu ja {ko vi} (Ru ma), Vu ka {in Ko va ~e vi} (Bez bed nost), Da mjan Vu ko vi} (Ce ment), Bo {ko Bo re no v i} (Di n a m o), 90 kg: Lu k a Gart n er (Sla v i j a), Ne m a w a Ni ko li} (Par ti zan, Ki kin da), Ste f an [i m on k o v i}, Mar k o Le p o t i} (obo j i c a Ru m a), 100 kg: Ne ma wa Ru so (Di na mo), Ri sto Ba b i} (Sla v i j a), Du { an Mar ~e ti} (Bez bed nost), Slav ko An |e li} (Slo ven), + 100 kg: Ni ko la Je re mi} (Ru ma), Vla di mir Ga ji} (Sla vi ja), Mi lo{ Su bo ti} (Si rig), Bo `i dar Do bri lo vi} (Bez bed nost).

M. M. - M. G.

NA PR VEN STVU CEN TRAL NE AME RI KE

Mi kec opet po be dio

NO VAK GO STO VAO U SME DEREVS KOM VR TI ]U „P^E LI CA”: No vak \o ko vi} iz ja vio je da po vre da me |u re bar nog mi {i }a, ko ju je za ra dio na US ope nu, po la ko pro la zi. Na kon usta no vqe ne di jag no ze le kar je pre po ru ~io No va ku mi ro va we, pa jo{ ni je si gu ran da li }e mo }i da igra na pred sto je }im tur ni ri ma u Pe kin gu i [an ga ju.

- Sva kim da nom ose }am se sve bo qe i opo ra vak te ~e do bro. Me |u tim, tek u pe tak }u zna ti da li }u igra ti u Pe kin gu i [an ga ju re kao je \o ko vi} pri li kom po se te sme de rev skom vr ti }u „P~e li ca” u svoj stvu na ci o nal nog am ba sa do ra Unicefa.

Tur nir u Pe kin gu po ~i we 3. ok to bra, dok je start Ma ster sa u [an ga ju za ka zan za 9. ok to bar.

Da mir Mi kec u~e stvo vao je na Pr ven stvu Cen tral ne Ame ri ke u stre qa {tvu u Sal va do ru. Tak mi ~io se u kon ku ren ci ji sa strel ci ma iz jo{ de vet ze mqa. Po be dio je sa oba pi {to qa.

- Ve o ma sam za do vo qan, va zdu {nim pi {to qem sam imao 582 kru ga u osnov nom de lu i 102,2 fi na le, MK pi {to qem 560 kru go va i 96,8 fi na le. Kok nku ren ci ja, objektvno, ni je ja ka, ali mi to ni je sme ta la da se mak si mal no tru dim re kao je Mi kec.

Da mi ro va su pru ga Me li sa je iz Sal va do ra.

- Okru `en sam iz u zet nom pa `wom i imam od li~ ne uslo ve za rad sa oba pi {to qa. Bi }u gost Olim pij skog ko mi te ta Sal va do ra i na Pa na me ri~ kim igra ma, ali }u ga |a ti van kon ku ren ci je. Olim pij ski ko mi tet Sr bi je mi je pla tio avio kar tu za Sal va dor i bez ove po mo }i ne bi bi lo ni ovih od li~ nih re Damir Mikec na postoqu (u sredini) u El Salvadoru zu ta ta - do dao je Mi kec.

24

sport

utorak27.septembar2011.

MU [KA SU PER LI GA

Cr ven ka do ~e ku je [ap ~a ne

Odustajawe Vrawa i u~e{}e Metaloplastike u Regionalnoj ligi u~inili su da rukometa{i Crvenke i wihovi navija~i tek ve~eras osete prvi barut nove prvenstvene sezone. Do~ekuju [ap~ane, tradicionalno rivala za respekt.

- Mo`da su nam ove okolnosti oko zakasnelog starta donekle i i{le na ruku, jer smo radili na ispravqawu gre{aka koje su se pokazivale na kontrolnim utakmicama, a u me|uvremenu re{ili smo i jedno zna~ajno kadrovsko poja~awe. Iz Planinke nam je do{ao odli~ni sredwi bek Vlado Tomi} i utisak je da sada na{a igra ima novu dimenziju, pre svega kada je re~ o napadu. Stoga sam uveren da }emo razgaliti srca na{ih navija~a. Pobeda bi bila pravi podvig, ali i sa osvojenim bodom ne bismo bili razo~arani - realna je procena trenera Radosava Kova~evi}a.

Izvesnu dozu strepwe i neizvesnosti unosi eventualni izostanak Dejana Prola, zbog mawih zdravstvenih tegoba, ali se ipak o~ekuje da }e on biti spreman pa }e se doma}in renomiranom gostu suprostaviti u ovom sastavu: Mjerima~ka, Vitas, Jolovi}, Miri}, S. Stankovi}, Gugleta, Gruji~i}, Mili}, Prole, Nikoli}, Slavuqica, Tomi}, Ra~i}, V. Stankovi}, Radowi}, Vuja~i}. Susret po~iwe u 18 ~asova.

T. J.

UZ TRI JUMF JU GO VI ]A NAD CR VE NOM ZVE ZDOM

Lepo je biti Ka}anin posle pobede nad Cr ve nom zve zdom usred Beograda (26:23, 10:8). Ru ko me ta {i Ju go vi} Uni me ta pri ka za li su do pa dqivu, pravu mu{ku igru protiv tima sastavqenog od povratnika iz inostranstva. Te{ko je bilo koga posebno izdvojiti u redovima nebeskoplavih, jer je svaki igra~ u pobedu nad vi ce {am pi o nom dr `a ve utkao najboqi deo sebe. Ipak, publika najvi{e voli golove, pa je i Qubomir Jo{i}, po mnogima, zaslu`io epitet igra~a utakmice.

Sjajan po~etak sezone, 13 golova {ampionu Partizanu i 11 vice{ampionu dr`ave Zvezdi?

- Uop{te nisam optere}en obavezom da postignem veliki broj golova na utakmici. Pozicije iz kojih {utiram su u velikoj meri plod rada cele ekipe, tako da moj individualni kvalitet samo do|e kao {lag na osmi {qe ne ak ci je sa i gra ~a.

Danas sam ja taj koji postigne najvi{e golova, sutra neko drugi, sve zavisi od kolektiva uverava Jo{i}.

Trener Zvezde Igor Butulija re~e da je Jugovi} igrao fantasti~no, a prvi strateg Ka}ana Vladan Jordovi} apostrofirao je karakter ekipe.

- Lepo je ~uti takve re~i iz usta nekada vrhunskog rukometa{a, kakav je bio Igor Butulija. U pravu je na{ trener, ova ekipa Jugovi}a ima nagla{eni ka rak ter. Ni smo pa li po sle poraza u ve} dobijenoj utakmici sa Partizanom. Vredno smo tre ni ra li u pe ri o du iz me |u dva iz u zet no te {ka su sre ta,

Sjaj na Bo ja na Vu ~e ti} Rad ni~ ki - Ki kin da 20:29 (10:12) BAJ MOK: Sportska hala, gledalaca 150, sudije: Dukler (Sombor), Martinovi} (Novi Sad). Sedmrci: Radniki 6 (3), Kikinda 1(1), iskqu~ewa: Radni~ki 6, Kikinda 14 minuta.

RAD NI^ KI: Stefanovi}, Kosanovi} (12 odbrana), Toth, M. Aleksi}, \avi} 1, Tumbas 6, Petri}, Ma. Aleksi}, @igmond 5, Komenda 5, Rotluk 4, Hajnal, Saka~ 2, Farago 2.

KI KIN DA: Sele{a, Belo{ 4, @ivkov 4, Mitrovi} 1, M. Agbaba 5, Golu{in 2, Veqkovi} 2, J. Agbaba, Vu~eti} (20 odbrana), Ardala 7, Pavlovi} 2, Axi}, Komqen 2, Aleksi}.

Kikin|anke su zaslu`eno trijumfovale u Bajmoku najvi{e zahvaquju}i sjajnom golmanu Bojani Vu~eti}, koja je imala ~ak 20 odbrana.

S. St.

(5), iskqu~ewa: Mladost 2, Dinamo 6 minuta.

MLA DOST: Trnini}, ^ovi} 6 (3), Solomon 8, Jovani}, Harasimov, Lakovi}, Arsin, Kaurin, Savi} 9, Mesaro{ 2, Prpa, Latkovi} 11.

DI NA MO: Rajkovi} 1, Vuja{kovi} 1, Radoj~in 5, @ivkovi} 3, Stjepanovi} 3, Novakov 6, Maravi}, Ni~evski 12 (5), Samolov, Galicki.

Dva minuta pre kraja susreta razigrale su se doma}e igra~ice i sa ~etiri uzastopna gola, bez prmqenog, obezbedile pobedu.

Pan~evke su pru`ile dobru igru, ali zbog brzopletosti su pora`ene. U pobedni~koj ekipi istakla se Latkovi}eva sa 11 i Solomonova sa 8 golova, a kod Pan~eva Ni~evski je 12 puta bila precizna.

M. S.

Spar tak - Rad ni~ ki (K) 30:21 (16:9)

Te me rin – Le hel 25:21 (13:10)

SU BO TI CA: Sportska hala Dudova {uma, gledalaca 100, sudije: Milica Anti} (Crvenka), Danijela Kukoq (Kula). Sedmerci: Spartak 2 (2), Radni~ki 1 (1), iskqu~wa: Spartak 8, Radni~ki 6 minuta.

SPAR TAK: Eror 3, Rudinski 1, Ba{i}-Pavkovi} 5, Nimak 1, Marinkovi} 1, Savanovi} 6, Harah 9, Maksimovi}, A. Bere{ 2, Mohoqik, B. Bere{, M. Bere{ 3, Krivokapi}.

RAD NI^ KI: Petrovi} 3, Buzeqka, Bo`i} 5, Milutinovi}, Stojanovi} 3, Rankovi} 1, [agar, Beqan 5, Vujanovi}, Stani{i} 2, Jovanovi} 2, Raj~i}.

Rukometa{ice Spartaka rutinskom igrom do{le su do zaslu`ene pobede. Utakmica je re{ena u prvom poluvremenu kada je doma}i tim stekao prednost od sedam golova.

S. St.

TE M E R IN: Dvorana JKP Temerin, gledalaca: 200, sudije: Labus i Mili}ev (^urug), sedmerci: Temerin 5 (3), Lehel 3 (3), iskqu~ewa: Temerin 8, Lehel 8 minuta.

TE ME RIN: Ivanov, B. Mari~i} 6, M. Jankovi} 1, Obradovi}, Milakovi}, Vukovi} 3, Nikoli} 6 (3), Blanu{a 3, Te{anovi}, M. Mari~i} 3, Pani}, Mora~a 1, Mitrovi}, J. Jankovi} 2.

LE HEL: Vlajkov, Tot, Mo. I{panovi} 7 (3), M. Savkovi}, Papdi, Horvat, Me. I{panovi} 2, Mili{i} 1, Kne`evi} 4, T. Savkovi} 2, Pocik 3, Krsti}, Kereke{, Jovica 2.

Posle ubedqive pobede u Srem skoj Mi tro vi ci, mla da ~eta trenera Milana Vje{tice lako je presko~ila jo{ jednu prepreku i opravadala prvoliga{ke ambicije. Pitawe pobednika se nije postavqalo, po{to su se Temerinke predstavile u lepom izdawu i izmamile aplauze navija~a. Ton igri davala je Bojana Mari~i}.

M. Men.

KI KIN DA: SC Jezero, gledalaca 50, sudije: Bogdanovi} (Novi Sad) i Savi} (Ka}). Sedmerci: Mladost 3 (3), Dinamo 5

Su per li ga (m)

Jo {i} se pre po ru ~u je se le kto ru

DRU GA @ENSKA LI GA

Mla dost - Di na mo (P) 36:31 (18:15)

dnevnik

C. zvezda - Jugovi} U. Partizan - Obili} Vojvodina – PKB Naisus – Dinamo Po`arevac - Radni~ki Rudar - Napredak Kolubara - Smederevo Crvenka J. - Metalopl.

1. Partizan 2 2 0 2. Radni~ki 2 2 0 3. Vojvodina 2 1 1 4. PKB 2 1 1 5. Metalopl. 1 1 0 6. Kolubara 2 1 0 7. Dinamo 2 1 0 8. Jugovi} 2 1 0 9. Naisus 2 1 0 10. C. zvezda 2 1 0 11. Napredak 1 0 1 12. Rudar 2 0 1 13. Po`arevac 2 0 0 14. Obili} 2 0 0 15. Smederevo 2 0 0 16. Crvenka - - -

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 2 2 2 -

23:26 40:31 27:27 37:33 25:28 30:30 30:21 sutra u 18 70:60 4 55:48 4 61:53 3 62:59 3 33:22 2 57:50 2 63:59 2 55:53 2 69:68 2 52:53 2 30:30 1 53:57 1 47:58 0 57:74 0 43:63 0 -:-

Su per li ga (`)

@elezni~ar MC – K. Milo{ 23:30 Radni~ki (K) – M. sport 17:23 Nopal - Cepelin 44:28 ^a~ak - Naisa 23:21 C. zvezda - Jagodina 22:22 Zaje~ar – JP Radni~ki sutra u 19

Pr va li ga (m)

Vojput - N. Pazar Bane Ra{ka - C. zvezda Proleter A. - Jagodina Priboj - M. Gora N. Beograd - Zaje~ar N. Pazova - Zlatar Vrbas K. - Mladost TSK Vrawe - @elezni~ar

Pr va li ga (`)

Qu bo mir Jo {i} bio ne za dr `iv za Zve zdi nu od bra nu

upijali svaku re~ trenera Jordovi}a, pa`qivo analizirali igru novog sastava crveno–belih. Lepo je kada jedna generacija rukometa{a, kao {to je moja, u izlaznoj sezoni kruni{e du go tra jan, si ste mat ski rad, kakav je svojstven rukometnoj akademiji Jugovi}. Igrali smo lepo, mirno, koncentrisano, stegli smo odbranu... Sve je to doprinelo uspehu nad Zvezdom, kada smo pokazali nove kvalitete koji nas nisu krasili pro{le sezone. Jednostavno smo stasali i sazreli.

Dvadeset ~etiri gola na prve dve utakmice u prvenstvu, pro-

tiv najboqih srpskih ekipa, i izuzetno anga`ovana igra u odbrani preporu~uju vas za mesto u najboqoj reprezentaciji Srbije?

- Ne, ne}u se uobraziti. I daqe }u strpqivo ~ekati, kako na gol {ansu u toku utakmice, tako i na poziv selektora Vukovi}a. Vaqda }e se i to dogoditi jednog dana. Najva`nije je da ekipa pobe|uje i da igramo sve boqe i boqe. Ina~e, u pravu ste, igram mnogo anga`ovanije u odbrani, na ~emu insistira trener Jordovi}. Do utakmice sa Kolubarom trenira}emo jo{ intenzivnije, jer pobeda u Beo-

gradu je sna`an motiv za mene i saigra~e. Nadam se da }e Ka}ani do}i da nas bodre u velikom broju, jer, posle ovog taj breka, me~ sa Kolubarom (subota u 19) predstavqa prekretnicu ka visokim dostignu}ima - naglasio je Qubomir Jo{i}.

Na kraju, vaqa ista}i i lep gest uprave Jugovi} Unimeta.

Za pobedu nad Crvenom zvezdom svoje igra~e ~astili su ve~erom, kod prijateqa Naje Nadoveze. Ka}ani su sa~uvali ne{to od du{e koja je krasila dobra sta ra ru ko met na vre me na na podru~ju eks Jugoslavije.

J. Ga li}

DRU GA MU [KA LI GA - SE VER

Var ni ce u [i du Rad ni~ ki ([) - @SK 23:26 (9:16) [ID: Sportska hala, gledalaca preko 100, sudije: Radovanov (Ba~ka Palanka) i Kne`i} (Vrbas). Sedmerci: Radni~ki 2 (1), @SK 3 (1), iskqu~ewa: Radni~ki 12, @SK 12 minuta.

RAD NI^ KI: Mati}, Hrubik 2, [alov, Goli}, Maukovi} 2, Pernar 6, Jovi}, \er~an 4, Jankovi} 5, Grbatini} 3, Klisuri} 1, Filipovi}, Kreko, Gr~i}, Bevanda, Gerber. @SK: Poli}, Kezija 3, Mitrovi} 1, Bosni} 3, Imbrowev 1, Vu~i}, Milutinovi} 1, Radoj~i} 8, Markovi}, Smoqan 9, Zu ki}, Iva no vi}, Bo ja ni}, Arseni}.

Dve sekunde pre kraja susreta kre a to ra igre [i |a na, sredweg beka Marka Pernara je udario najboqi igra~ gostiju Smoqan pa je do{lo do op{te tu~e na terenu, u kojoj je u~estvovao i mawi broj ovda{we publike. Ovaj incident je zavr{en posle nekoliko minuta, a @abaqci su dobro i pro{li, jer nije bilo te`e ozle|enih. Kada su se strasti smirile, uz veliko razumevawe i toleranciju rukovodstva obe ekipe i delegata Vuka{ina Vuji~i}a iz Vrbasa, utakmica je nastavqena izvo|ewem deveterca za [i|ane i odmah posle toga sirena je ozna~ila kraj.

Utakmica je protekla u tvrdoj igri, {to pokazuje i mali broj postignutih golova, mada je bilo sijaset proma{aja sa obe strane. U samom fini{u, kod ubedqivog vo|stva gostiju (23:16), [i|ani su zaigrali presing, {to je totalno zbunilo vrlo kvalitetne i fizi~ki ja~e @abaqce, pa je poraz doma}ih od tri gola razlike sasvim realan. Rivali su se rastali u miroqubivoj atmosferi, uz obostrana izviwewa.

M. ]ur ~i}

Me ta lac AV - Dal ma ti nac 30:27 (16:9) FU T OG: Dom spor to va, gledalaca: 100, sudije: Man-

di} i Kova~i} (Novi Sad), sedmerci: Metalac 2 (2), Dalma ti nac 4 (2), is kqu ~e wa: Metalac 10, Dalmatinac 8 minuta.

ME TA LAC ASKO VI DAK: Ko ki}, Gra ji} 1, Ili} 3, Ra di} 7, Voj vo di} 3, To ja gi} 2, \u ki} 4, Ja wi} 6 (2), Pe tro vi}, Ma noj lo vi} 1, Glo di}, Uru ka lo, Zo ri} 2, Kor ~ok 1.

DAL M A T I N AC: Ma ti je vi}, Manojlovi} 2, Veselinovi} 3, Pai} 1, Simi} 4, Graovac 2, Komazec 6 (2), Ma. Marinkovi} 1, Vulinovi} 2, Sabo 1, Mi. Marinkovi} 1, Kne`evi} 3.

Kona~an rezultat ne odslikava realno stawe situacije na terenu, jer su rukometa{i Metalca tokom celog susreta bili dominantni, rezultatski ubedqivi, najve}im delom susreta vodili su od pet do osam golova razlike. Gosti iz Ri|i ce, predvo|eni veteranom Morganom Kne`evi}em, u fini {u su sre ta us pe li su da ubla`e poraz.

J. Ga li}

Haj duk - Som bor 27:33 (14:15) @A B AQ: Sport ska ha la, gledalaca 150, sudije: Obradovi} i Vu~i} (Zrewanin). Sedmerci: Hajduk 3 (2), Sombor 2 (2), iskqu~ewa: Hajduk 4, Sombor 8 minuta.

HAJ DUK: Gere, Vujkov, Vje{tica 4, Kara} 1, Obrenovi}, Andrin 1, Ili} 4, Be~ejac 3, Spasojev 6, Vrgovi} 4, Vukovac 4, Vidakovi}, Radanovi}.

SOM B OR: Ra ~i}, Ko ji}, Dra{kovi} 11, Penzes, Nikoli} 1, Urukalo 1, Besla} 4, Bulatovi} 5, Miovi} 3, Konstantinovi}, Gardijan 7, Bo{kovi} 1, Dobrijevi}. ^uru`ani }e morati da ~ekaju drugu priliku da bi stigli do prvih prvenstvenih bodova, a bili su na dobrom putu u me~u sa Somborcima. Igrali su dobro u prvom poluvremenu, da bi u nastavku gosti za desetak minuta stekli prednost od

32:24 24:21 27:22 20:17 30:34 40:37 sutra u 19 odgo|eno

~etiri gola i bez problema osvojili bodove.

P. Bun da lo

Je din stvo – Rad ni~ ki (NS) 34:28 (16:12) KA ^A RE VO: Hala sportova, gledalaca: 400. Sudije: Bura i Perendija (Nova Pazova).

Sedmerci: Jedinstvo 2(0), Radni~ki 2(2), iskqu~ewa: Jedinstvo 14, Radni~ki 14 minuta.

JE DIN STVO: Mitanovski, Milanovi}, Veli~kovski, ^ubrilo, D.Cvetkovi} 5, S.Cvetkovi} 9, Dimitrijevski 9, Daki} 3, \oki}, Sretenovi} 3, Breti, Groza 5, Jov~i} 2.

RAD N I^ K I: Jo va no vi}, Ili} 3, Zelen 1, Jovi} 4, Grahovac 4, Jolovi} 2, Stra`ivuk 1, Vi{wi} 3, Kandi} 3, Ranitovi}, Beqi} 2, M.Stevanovi} 3, I. Stevanovi}.

Rukometa{i doma}eg tima pru`ili su odli~nu partiju i zaslu`eno savladali goste iz Novog Sada. U timu doma}ih istakli su se Dimitrijevski, bra}a Cvetkovi} i Sretenovi}, a kod gostiju Grahovac i Jolovi}.

B. St.

Apa tin - Na pre dak (^) 27:24 (15:12) APA TIN: Sportska dvorana, gledalaca 150, sudije: Pe{i} i Ra do je vi} (Cr ven ka).Sedmerci: Apatin 5 (2), Napredak -, iskqu~ewa: Apatin 10, Napredak 10 minuta.

APA TIN: Bogojevi}, Sola} 1, ]iri}, Oqa~a 1, Perovi} 3, Palevi} 6, Duki}, Krec, Vejin 9, Medi} 3, Bai} 3, Grubor, Milojevi} 1, Oreq.

NA P RE D AK: Kre so je vi}, N. Gligi} 9, B. Gligi} 3, Doko 5, Ivkovi} 2, Le~i}, Stojanovi} 1, Petri} 2, Dobai, Luka~, Balaban 2, Kesi}, Mitrovi}, Manigoda.

Apatinci su stalno bili u vo|stvu, ali su se gosti pokazali kao ~vrsta ekipa. Rezultat je realan.

M. J.

Metalac AD - Ku~evo Vojvodina - Radni~ki (S) H. Jo`ef - Metalac ORK Beograd - Crveni krst Radni~ki - Napredak Zemun - Proleter S.

Dru ga li ga (m)

Apatin - Napredak Hercegovina - Rumanije Radni~ki ([) - @SK Titel XD - B. Karlovac Hajduk - Sombor Jedinstvo - Radni~ki (NS) Metalac AV - Dalmatinac Potisje P. - Jabuka 1. Jabuka 2 2 0 0 2. Apatin 2 2 0 0 3. @SK 2 2 0 0 4. Sombor 2 2 0 0 5. Metalac 2 2 0 0 6. Ruma 1 1 0 0 7. Radni~.(NS) 2 1 0 1 8. B. Karlovac 2 1 0 1 9. Jedinstvo 2 1 0 1 10. Titel XD 2 1 0 1 11. Hercegovina 1 0 0 1 12. Radni~. ([) 2 0 0 2 13. Dalmatinac 2 0 0 2 14. Napredak 2 0 0 2 15. Hajduk 2 0 0 2 16. Potisje P. 2 0 0 2

Dru ga li ga (`)

Mladost - Pan~evo Radni~ki (B) - Kikinda Vrbas - Apatin Spartak (S) - Radni~ki (K) Spartak (D) - Ravangrad Temerin - Lehel Jabuka 95 - Srem 1. Vrbas 2 2 0 0 2. Kikinda 2 2 2 0 0 3. Spartak (D) 2 2 0 0 4. Temerin 2 2 0 0 5. Mladost 2 2 0 0 6. Spartak (S) 2 1 0 1 7. Jabuka 95 2 1 0 1 8. Radni~ki (B) 2 2 0 0 9. Ravangrad 2 1 0 1 10. Lehel 2 0 0 2 11. Srem 2 0 0 2 12. Pan~evo 2 0 0 2 13. Radni~ki (K) 2 0 0 2 14. Apatin 2 0 0 2

27:40 24:32 29:19 26:23 30:25 sino} 27:24 igrano 23:26 29:26 27:33 34:28 30:27 20:33 71:51 4 67:51 4 56:45 4 60:51 4 62:56 4 41:31 2 69:64 2 56:53 2 63:60 2 53:53 2 22:30 0 47:56 0 58:68 0 55:68 0 57:74 0 47:73 0 36:31 20:29 35:20 30:21 32:14 25:21 28:23 77:43 4 71:51 4 58:39 4 52:41 4 69:62 4 51:47 2 59:56 2 47:46 2 40:53 2 46:51 0 43:55 0 62:78 0 44:62 0 37:62 0

Pr va voj vo |an ska li ga (m)

Lavovi - Sivac 69 Putinci - Grafi~ar B. Palanka - Vladimirovac Slavija - Kikinda V. Stepa - Obili} Crvenka - Prigrevica Jedinstvo - Radni~ki Hajduk - Kqaji}evo 1. Jedinstvo 3 3 0 0 2. V. Stepa 3 3 0 0 3. Slavija 3 3 0 0 4. B. Palanka 3 2 1 0 5. Lavovi 2 2 0 0 6. Crvenka 3 2 0 1 7. Vladimir. 2 1 1 0 8. Putinci 3 1 1 1 9. Kqaji}evo 3 1 0 2 10. Sivac 69 3 1 0 2 11. Grafi~ar 3 1 0 2 12. Radni~ki 3 1 0 2 13. Kikinda 3 0 1 2 14. Prigrevica 3 0 0 3 15. Obili} 3 0 0 3 16. Hajduk 3 0 0 3

33:18 26:24 32:32 26:19 38:21 33:30 42:30 24:42 121:78 6 99:67 6 87:55 6 90:78 5 58:34 4 89:84 4 65:56 3 74:81 3 88:83 2 86:87 2 66:75 2 83:106 2 65:81 1 72:94 0 64:91 0 76:133 0

Pr va voj vo |an ska li ga (`)

Unirea - Topola Crepaja - Mladost @eqa - Rusin Obili} - Dolovo Jedinstvo(E) - Jadran L. Mileti} - Sloven 1. Dolovo 3 3 0 2. Unirea 3 2 0 3. Sloven 3 2 0 4. Mladost 2 2 0 5. Jadran 3 2 0 6. Rusin 3 2 0 7. Mileti} 3 1 1 8. Topola 2 1 0 9. @eqa 3 1 0 10. Jedinstvo 3 0 1 11. Crepaja 3 0 0 12. Obili} 3 0 0

0 1 1 0 1 1 1 1 2 2 3 3

32:30 22:28 23:26 25:29 10:20 26:25 89:62 6 100:84 4 74:59 4 62:54 4 57:51 4 68:79 4 72:77 3 63:59 2 65:77 2 43:65 1 63:74 0 59:74 0

DVL Srem – J. Ba~ ka (m)

Sloga - Srbobran S. Pazova - Klenak 09 @elezni~ar 2 - Partizan

22:19 35:31 12:31

DVL Srem – J. Ba~ ka (`)

Laki - Nopal 2 Senta - Hajduk Radni~ki - Petrovaradin

30:28 18:10 18:19

svet

dnevnik PR O TE STI I HAP [E WA NA MEN HET NU

Pro tiv po hle pe kor po ra ci ja i ko rum pi ra ne po li ti ke WU J ORK: Wu jor {ka po li ci ja uhap si la je oko 80 qu di

ko ji su pro te sto va li u bli zi ni Wu jor {ke ber ze. De mon -

stran ti, ko ji ve} dru gu ne de qu za re dom pro te stu ju pod ge slom „Za u zmi te Vol strit”, pro tiv su spa sa va wa ba na ka i hi po te kar ne kri ze. Oni `e le da skre nu pa `wu na, ka ko ka `u, po hle pu kor po ra ci ja i ko rum pi ra nu ame ri~ ku po li ti ku.

Ne ko li ko sto ti na de mon stra na ta no si lo je tran spa ren te na ko ji ma su bi le po ru ke o re for mi zdrav stva, uki da wu smrt ne ka zne i za u sta vqa wu ame ri~ kih ra to va u sve tu, pre no si Bi-Bi-Si. De mon stran ti na vo de da bra ne in te re se 99 od sto Ame ri ka na ca od je dan od sto bo ga -

tih, po zi va ju }i „20.000 oso ba da do |u na Men hetn i osta nu tu ne ko li ko me se ci”. „Svi vi de da eko no mi ja u ovoj ze mqi pro pa da i da su naj ve }i ne pri ja te qi kru pan bi znis na Vol stri tu, li de ri ve li kih naft nih kom pa ni ja i qu di na ~e lu voj ne in du stri je”, re kao je de mon strant Ra jan Rid, pre no si Bi-Bi-Si. Po li ci ja, ko ja je pri li kom hap {e wa ko ri sti la i na ran xa ste mre `e, is ti ~e da su na Men het nu uhap {e ni oni ko ji su ome ta li sa o bra }aj, a u op tu `ni ca ma sto ji i da su se ba ha to po na {a li i opi ra li pri li kom hap {e wa.

SE DAM ME SE CI PRE ODR @A VA WA PRED SED NI^ KIH IZ BO RA

Isto rij ska po be da le vi ce u Fran cu skoj PA RIZ: Samo sedam meseci pre odr`avawa predsedni~kih izbora, francuska levica odnela je istorijsku pobedu na izborima za Senat, uzdrmav{i time desni~are, javio je AFP. Opoziciona Socijalisti~ka partija saop{tila je da je uz saveznike iz Komunisti~ke partije i Partije zelenih osvojila dovoqno mandata da mo`e da kontroli{e gorwi dom parlamenta, prvi put u istoriji moderne Francuske.

Lider socijalista u Senatu i najverovatnije novi predsedavaju}i tom domu parlamenta, @anPjer Bel, proglasio je pobedu levice, a lider „zelenih” Sesil Duflo rekla je da je re~ o „istorijskom momentu u Petoj Republici” i opisala ishod glasawa kao pobedu pokreta kojem pripada. Da je pobeda Socijalisti~ke partije istorijska, govori i podataka da su desni~arske stranke kontrolisale Senat od kada je general [arl de Gol 1958. godine utemeqio Petu Republiku.

Izbori za Senat odr`avaju se posrednim putem, po departma-

Fransoa Fijon

Pred sed nik Sar ko zi u no }i po sle gla sa wa ni je oku pio mi ni stre i vi so ke sa vet ni ke ra di ana li ze re zul ta ta, ne go je ve ~e pro veo kod ku }e, sa trudnom su pru gom Kar lom Bru nis

nima, a budu}e senatore sa regionalnih lista bira oko 72.000 gradona~elnika i lokalnih i regionalnih ve}nika, tzv. elek-

tora u izbornom procesu. Senat ima 348 mesta, a levica je pre izbora imala 153 poslanika. Za razliku od prethodnih izbora,

predsednik Sarkozi ovaj put u no}i posle glasawa nije okupio ministre i visoke savetnike radi analize rezultata, nego je ve~e proveo kod ku}e. Wegova supruga Karla Bruni treba da se porodi za dve sedmice. Predsednik Francuske je tek u ponedeqak ujutro u svoj kabinet pozvao premijera Fransoa Fijona i lidera vladaju}e Unije za narodni pokret (UMP) @an-Fransoa Kopea.

Sarkozijeva kancelarija izdala je samo kratko saop{tewe u kojem je navela da je „primila k znawu” rezultate izbora, ali @an-Fransoa Kope je priznao da je glasawe ozna~ilo poraz desnice, a premijer Fransoa Fijon je ocenio da je levica izvukla korist iz podela u desnom centru. „Trenutak istine bi}e slede}eg prole}a. Borba po~iwe ve~eras”, rekao je premijer Fijon u nedequ uve~e, pozivaju}i desnicu da se na vreme ujedini iza vlade koju predvodi predsednik Sarkozi, kako bi spremna do~ekala izbore krajem aprila.

Taj fun Ne sat Sti `e na Fi li pi ne MA NI LA: Filipinske vlasti naredile su evakuaciju vi{e od 100.000 qudi, po{to se severnom delu te zemqe pribli`ava sna`an tajfun. Otkazane desetine avionskih letova Tajfun Nesat oja~ao je na moru, a o~ekuje se da }e do kopna sti}i danas ujutru, u isto~nu provinciju Aurora, kao i da }e brzina vetra biti 130

kilometara na sat, sa udarima i do 160 kilometara na sat. Meteorolozi prognoziraju da }e ta vremenska nepogoda uticati na vreme na celom glavnom ostrvu Luzon.

Jaki pquskovi i vetar nagnali su ju~e vladu da zatvori {kole u prestonici Manili, a aviokompanije su otkazale ~etrdesetak letova ka mestima u centralnom i isto~nom delu

zemqe. Obalska stra`a zabranila je saobra}aj trajekata koji povezuju ostrva. Oko 112.000 qudi dobilo je nare|ewe da napusti domove u pet gradova u provinciji Albaj koje }e, kako se prognozira, pogoditi poplave i klizi{ta. Vi{e od 50.000 qudi pobeglo je do podneva u vladine centre za evakuaciju i kod rodbine. Tajfun sti`e do Filipina ta~no dve

godine po{to je blizu 500 qudi poginulo u najgorim poplavama u nekoliko posledwih decenija u Manili.

Nesat je 16. vremenska neprilika koja ove godine poga|a Filipine. Tu ju`noazijsku zemqu svake godine zadesi dvadesetak oluja i tajfuna.

O~ekuje se da }e tajfun posle Filipina u sredu popodne ili ~etvrtak ujutru nastaviti prema jugu Kine.

utorak27.septembar2011.

25

GR^KA

No vi {traj ko vi u Ati ni ATI NA: U glavnom gradu Gr~ke ju~e je obustavqen gradski saobra}aj zbog najave novih mera {tedwe.

U {trajku su zaposleni u javnom transportu. Atinski metro, tramvaji i podzemna `eleznica nisu radili ceo dan, dok autobusi i trolejbusi nisu saobra}ali nekoliko sati u dnevnom {picu. Kontrolori leta su odli~ili da obavqaju samo osnovne radne aktivnosti, odbiv{i da rade prekovremeno, pa }e i letovi biti odlo`eni.

Gr~ki ministar finansija Evangelos Venizelos najavio je nedavno da }e wegova prezadu`ena zemqa preduzeti nove mere {ted-

we. Venizelosova najava stigla je dan nakon {to se Atina, posle razgovora s „trojkom”, odnosno predstavnicima Evropske komisije, Me|unarodnog monetarnog fonda i Evropske centralne banke, za korak pribli`ila novoj tran{i iz spasila~kog paketa zajmova. Ta tran{a je Gr~koj preko potrebna kako bi izbegla bankrot ve} sredinom slede}eg meseca. Gr~ka je pod pritiskom me|unarodnih kreditora da ostvari fiskalne ciqeve i smawi veliki javni sektor koji broji vi{e od 750.000 zaposlenih, u zemqi od 11 miliona stanovnika.

CRNA GORA

Mi lo krun ski sve dok PODGORICA: Predsednik Demokratske partije socijalista Milo \ukanovi} bi}e pozvan da svedo~i u procesu koji su protiv moldavske dr`avqanke S.^. pokrenuli advokati Zorana Piperovi}a i Ekrema Jasavi}a, prenose „Vijesti”. Wih dvojica su tu`ili S.^. za la`no davawe iskaza, a odluku da o tome svedo~i \ukanovi} donela je sudija Osnovnog suda u Podgorici Nada Rabrenovi}. Advokati Piperovi}a smatraju da su on i Ja-

savi}, tokom istrage u aferi S.^. progoweni, izme|u ostalog i od sudskih organa, pi{u „Vijesti„.

Biv{i tu`ilac Zoran Piperovi}, Ekrem Jasavi}, Irfan Kurpejovi} i Bajram Orahovac bili su osumwi~eni za seksualno zlostavqawe S.^. U nedostatku dokaza, istraga je obustavqena, a osumwi~eni su protiv S.^. podneli krivi~nu prijavu. \ukanovi} je vi{e puta u javnosti optu`ivan da je direktno u~estvovao u toj aferi.

LIBIJA

Za tvo re ni svi pu te ve ka Sir tu TRI PO LI: Snage prelazne libijske vlade pripremaju se za novi napad na Sirt, rodni grad Moamera el Gadafija, po{to su avioni NATO-a ga|ali mete u tom podru~ju kako bi oslabili odbranu boraca odanih svrgnutom libijskom lideru. Pobuweni~ke snage pribli`ile su se na nekoliko stotina metara centru Sirta, jednom od posledwih upori{ta Gadafijevih boraca, ali ih je `estoka odbrana preksino} primorala da se povuku i prepuste akciju vazdu{nim snagama NATO-a koje su izvele desetine napada.

Nove vlasti ne mogu da organizuju izbore dok Sirt i Bani Valid ne budu u wihovim rukama, prenosi Rojters.

Snage odane Gadafiju pokazale su da i daqe predstavqaju pretwu, po{to su u nedequ pre{le iz Al`ira, napale pustiwski grad Gadames, blizu granice, i ubile {est, a ranile 63 qudi, saop{tio je libijski Prelazni savet. Taj prekograni~ni napad dokaz je da su Gadafijevi borci uspeli da pobegnu iz Libije, pregrupi{u se i obezbede oru`je, {to izaziva strahovawa da bi sukobi mogli jo{ dugo da traju.

La `na bom ba u vo zu iz Be o gra da PRAG: Glavna `elezni~ka stanica u Pragu preksino} je bila okupirana policijom zbog la`ne bombe, zaboravqene u toaletu voza iz Beograda. Na sumwivu ta{nu su policiju upozorili sami putnici voza i policija je sa~ekala voz ve} na peronu u Pragu.

Pirotehni~arima policije u~inilo se u prvom trenutku da je zaista re~ o tempiranoj bombi koja preti da }e svaki ~as eksplodirati, ali se kasnije ispostavilo da je re~ o modelu tempirane bombe. „Policija je u toaletu voza na{la `ensku ta{nu ~iji sadr`aj je li~io na tempiranu bombu. Pirotehni~ar je konstatovao da je re~ o modelu bombe. Kasnije je telefonirala jedna `ena da je ta{nu u toaletu zaboravila”, potvrdila je portparolka policije Jana Reslerova.

Zaboravnu 23-godi{wu `enu ~ekalo je saslu{awe u policiji da objasni za{to je uop{te nosila u ta{ni la`nu bombu. Policija nije saop{tila da li je re~ o ^ehiwi ili dr`avqanki strane zemqe.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI VAN GA RI MA TAI Aktivistkiwa za za{titu `ivotne sredine Vangari Matai, koja je decembra 2004. godine dobila Nobelovu nagradu za mir, umrla je u 72. godini posle duge borbe protiv raka plu}a.

Vangari Matai je 1977. godine osnovala Pokret zelenog pojasa, u okviru kojeg su siroma{ne `ene za vi{e od 30 godina zasadile 30 miliona stabala drve}a.

MU SA IBRA HIM Svrgnuti libijski vo|a Moamer Gadafi i wegova porodica nisu se poslu`ili ogromnim naftnim bogatstvom Libije i spadaju „me|u najsiroma{nije gra|ane”, izjavio je Gadafijev portparol Musa Ibrahim.”To je dodatni dokaz po{tewa i transparentnosti ove porodice i toga da su oni jedna obi~na libijska porodica”, naveo je Ibrahim.

ALI AB DU LAH SA LEH Predsednik Jemena Ali Abdulah Saleh izjavio je da je, u skladu sa predlogom Saveta za saradwu zemaqa Persijskog zaliva, spreman na miran prenos vlasti, ali putem izbora. Mi smo u vi{e navrata razgovarali o mirnom prenosu vlasti putem izbora”, rekao je Saleh u prvom obra}awu naciji od kada se u petak posle tri meseca u Saudijskoj Arabiji vratio u Sanu.

[KOT SKA TRA @I PO MO] OD PRE LA ZNIH LI BIJ SKIH VLA STI

Slu ~aj Lo ker bi po no vo ak tu e lan EDIN BURG: [kotsko tu`ila{tvo obratilo se prela znoj li bij skoj vla di za pomo} u pronala`ewu informacija koje bi mogle da ih odvedu do osoba koje su bi le ume {a ne u na pad na ameri~ki avion iznad mesta Lokerbi, u [kotskoj, 1988. godine. „Zatra`ili smo od Nacionalnog prelaznog saveta da nam stavi na raspolagawe sve dokaze i svedoke koji bi mogli da pomognu u istrazi”, rekla je portparolka {kot skog tu `i la {tva, ja vio je Rojters.

Biv {i li bij ski agent Ab del Ba set el Me gra hi, koji je osu|en za taj bomba{ki napad u kojem je ubijeno 270 qudi, oslobo|en je 2009. godine, a {kotsko tu`ila{tvo saop{tilo je da je prvostepeni

sud prihvatio nalaz da on ovaj napad nije izveo samostalno i da je u toku istraga kako bi se

otkrili sau~esnici. El Amin Kalifa Fimah, koji je ranije oslobo|en optu`bi za masovno

ubistvo u tom slu~aju, izjavio je pro{log meseca da bi svrg nu tom li bij skom lideru Moameru el Ga da fi ju tre ba lo da se sudi zbog sumwi da je naru~io napad iznad Lokerbija.

Biv{i libijski ministar pravosu|a, a sada lider Prelaznog saveta Musta va Ab del Xa lil, u martu je rekao da ima dokaze o ume{anosti Gadafija u bomba{ki napad.

Megrahi je 2001. godine osu|en na do`ivotnu zatvorsku kaznu, ali je oslobo|en, po{to su doktori rekli da mu je preostalo jo{ tri meseca `ivota, jer boluje od neizle~ivog raka prostate. Te tvrdwe pokazale su se kao neta~ne, budu}i da je Megrahi jo{ `iv.

26

utorak27.septembar2011.

oglasi

dnevnik

dnevnik

oglasi

utorak27.septembar2011.

27

28

utorak27.septembar2011.

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

Posledwi pozdrav po{tovanoj

IZDAJEM lepo name{ten dvosoban stan u ulici Novosadskog Sajma 7. Telefon 063/765-3632.

37752 IZDAJEM trosoban name{ten stan kod fakulteta.

Telefon 063/501-328.

37907 IZDAJEM trosoban name{ten stan u centru.

Telefon 063/501-328.

37908 IZDAJEM name{tenu garsoweru u Kraqa Petra I 12, kablovski internet. Telefoni: 021/6332-840, 064/2418726.

38198

prof. dr Miroslavi Dokmanovi} - \or|evi}

Prof. dr Miroslava Dokmanovi} - \or|evi} Tvoje prijateqstvo i dobrota zauvek ostaju u na{im srcima.

Mirjana, Antun, Darko, Gordana i Nikica Malenica.

Posledwe zbogom dragoj Bebi, iskrenom prijatequ moje porodice

Bebi \or|evi}

Bo`ena Ili} i porodice Popadi}, Milo{evi} i Krasnik.

Jela Ziramov.

38285

38286

38289

SE]AWE

Posledwi pozdrav na{oj

Duboko smo potreseni odlaskom iz na{ih redova DESET JUTARA u komadu Fru{ka Gora - Jazak ispitana za vo}arstvo. Telefon: 064/401-4180.

38140

PRODAJEM TV Philips ekran 117 cm whirlpool ve{ ma{inu, philips su{aru, 3 kau~a, elektiri~ni {poret i dr. Telefon 063/779-5150.

37812

prof. dr Miroslave Dokmanovi} - \or|evi}

Lazar Mitrovi} 7. 7. 1925. - 27. 9. 1997.

Marici Vukasovi}

redovnog ~lana Akademije medicinskih nauka Wena plemenitost, kolegijalnost i profesionalnost osta}e zauvek u na{im se}awima.

Kolege i koleginice, ~lanovi Vojvo|anskog ogranka Medicinske akademije SLD.

od stanara Gagarinove 14.

Uspomene na qubav na{eg dobrog i plemenitog supruga, tate i dede i na{a beskrajna qubav i tuga zauvek nas spajaju.

Supruga Cuca i deca sa porodicama.

38279

PODBU[IVAWE ispod kolovoza, dvori{ta, izrada vodovoda, kanalizacije sa prikqu~cima, hidrantske mre`e, se~ewe asfalta seka~icom, ma{inski iskop, prevoz. Telefon 063/521546, 021/6212780.

32373 VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada.

Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

37951

PRIRODNI preparat protiv {uqeva ispitan u nadle`noj ustanovi, li~no proveren, eleminisan za sedam dana Rado{. Telefoni: 037/490-797, 064/24055-49.

38142

ZA RAD u trgovini potrebna ~etiri izvr{ioca, mogu i studenti. Telefoni: 062-7571-52 i 021/66-22-040.

38299

SOKOBAWA - Mihoqsko leto. Sobe i apartmani za odmor. Specijalni popust.

Mob.tel.

063/81-54-200, 018/880-100.

37832

IZDAJEM sobu u superkomfornom stanu u strogom centru, upotreba kuhiwe, trpezarije, kupatila, ve{ ma{ine, telefona, CG, televizora, KTV. Telefon 021/66-15-308.

38282

KUPUJEM stare automobile za otpad, staro gvo`|e, bakar, mesing, aluminijum, akumulatore, ve{ ma{ine, {porete, ~istim tavane, podrume. Telefoni: 064/9533-943, 063/84-85-495.

37799 ^ISTIM podrume, tavane, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, automobile za otpad. Telefoni: 064/9533943, 6618-846, 063/848-5495.

37800 BESPLATNO odnosimo va{ nepotrebni name{taj i belu tehniku . Pozovite i dolazimo. Telefon 063/7795150.

37811 KUPUJEMO staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, bakar, mesing, aluminijum. ^istimo tavane i podrume. Dolazimo.

Telefoni: 062/649-000, 063/744-87-00.

37876

38119

38281

Ro|eni Novosa|anin

Posledwi pozdrav sa zahvalno{}u

Gor~in Brki}

prof. dr Miroslavi - Bebi Dokmanovi} - \or|evi}

2001 - 2011.

preminuo je u Beogradu posle duge i te{ke bolesti.

iz Sremskih Karlovaca

Ispra}aj }e biti odr`an u sredu, 28. septembra, od 15.30 sati, na Novom grobqu, u Beogradu.

Vrhunskom lekaru sa du{om an|ela, ve~na slava i hvala za sve {to si ~inila svome rodu i narodu.

Roditeqi Gordan i An|elka.

Sa qubavqu i po{tovawem od o`alo{}ene Gordane sa porodicom.

38328

38317

Posledwi pozdrav dragoj

ZAHVALNOST

Posledwi pozdrav na{em dedi

Milivoju Nikolinu

Posledwi pozdrav

Milivoju Nikolinu 1927 - 2011.

od: }erke Du{anke, zeta Vida i unuka Mirele i Stanislave.

od: sina Vase, snaje Deve i unuka Aleksandre i Milivoja.

38277

38278

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

S tugom u srcu se opra{tamo od na{e drage kom{inice

povodom smrti na{eg dragog supruga, oca, dede, svekra i tasta.

Ane Prikidanovi} Milan Jovin Dugujemo veliku zahvalnost osobqu Klinike za neurologiju koje je u~inilo sve {to je bilo u wihovoj mo}i da do tragi~nog ishoda ne do|e. Tako|e se zahvaqujemo svim ro|acima i prijateqima koji su nam u te{kim momentima ukazali pomo}.

Hvala ro|acima, prijateqima, kolegama i susedima koji su svojim dolaskom na ispra}aj dragog nam pokojnika, ili izjavama sau~e{}a, uzeli u~e{}a u na{em bolu.

prof. dr Miroslavi Dokmanovi} - \or|evi} Draga Bebo, sa dubokim po{tovawem i velikom qubavqu opra{tam se u tuzi od tebe. Na{e prijateqstvo trajalo je na`alost kratko, ali smo u wemu u`ivali.

Hvala ti na svemu i neka te an|eli ~uvaju.

Beti Muri}

Po~ivaj u miru. od porodice Paji}.

Sahrana je u sredu, 28. 9. 2011. godine, u 10.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Stanari Jug Bogdanove 35.

38331

38327

Tvoja Mila Radovanovi} sa porodicom.

Porodice Jovin i Spasojevi}.

38321

38318

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Sa po{tovawem i tugom opra{tamo se od na{e drage Bebe, koju smo svi mnogo voleli

Posledwi pozdrav

utorak27.septembar2011.

Mila i dobra kuma Bebo

Sa velikom tugom i dubokim po{tovawem, opra{tamo se od nesebi~nog i iskrenog prijateqa

prof. dr Miroslava Dokmanovi} - \or|evi}

prof. dr Miroslave Dokmanovi} - \or|evi} Porodice: Novakov, Miki} i Popovi}.

Petrik Vince - E~ika 1954 - 2011.

38293

Pamti}emo prijateqstvo i pa`wu koju ste nam nesebi~no poklawali.

Bila je ~ast sara|ivati sa vama.

tetka Bebe Marijana sa porodicom.

38291

38294

Samo mi znamo koliko je tuge i bola ostalo za tobom. Na{a se}awa su tu`na, na{a tuga je stvarnost, a na{a qubav prema tebi je do`ivotna.

Uvek }e te voleti: mama, tata, sestra, brat, baka i dele.

Posledwi ocu i dedi

pozdrav

38316

voqenom

POMEN

Sestre: Erka i Marija sa porodicama.

38296

Tu`nim srcem obave{tavamo rodbinu i prijateqe, da je preminuo na{ voqeni suprug, otac i deda

Prof. dr Miroslava Dokmanovi} - \or|evi}

TU@NO SE]AWE Danas je tvoj 19-ti ro|endan.

Vladan Samarxi}

Izgubismo pravog prijateqa ~ije je srce kucalo za sve qude oko sebe.

Porodica prof. dr Vladislava Nikoli}a.

Na{oj Bebi

29

S po{tovawem, porodice Todorovi} i Veqi}.

prof. dr Miroslavi Dokmanovi} - \or|evi} Iako smrt gasi snagu `ivota, nikada ne mo`e da ugasi snagu pravog prijateqstva, iskrene qubavi i se}awe.

Nema zaborava!

Tvoja Qiq~e.

38300

\or|u Horwaku [imiki od }erke Ru`ice i unuka Branislava.

Qubica Jovanovi} ro|ena Ranisavqevi} Ve~no zahvalni {to smo te imali.

Tvoji najmiliji.

38301

38292

38314

Posledwi pozdrav dragoj snahi

Na{oj najmilijoj

Sa tugom i bolom obave{tavamo ro|ake i prijateqe da je u 56. godini iznenada preminula

Horwak \or|e - [imika 1935 - 2011.

Sahrana je u sredu, 28. 9. 2011. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Bebi

Jelisavki Mihajlovi}

Jelisavka Mihajlovi} iz Suseka

iz Suseka Edita, Dorica, Damir, Mileva, \or|e, Qubomir, Katarina i Sowa.

O`alo{}eni: supruga Zdravka, sin Zoran, }erka Ru`ica, zet Bo{ko, unuk Branislav i {ogorica Anka.

od Seje.

38297

38309

Sahrana je danas, 27. 9. 2011. godine, u Suseku, u 14 ~asova.

O`alo{}eni: suprug Milo{, sin Lazar i }erka Dragana sa porodicom.

38310

38287

Sa po{tovawem opra{tamo se od dragog u~iteqa i koleginice, doajena ginekologije

Posledwi bratu

prof. dr Miroslave \or|evi}

pozdrav

dragom

Miroslavu ]irilovi}u

Posledwi bratu

pozdrav

dragom

Posledwi pozdrav suprugu i ocu

Posledwi pozdrav deveru

Miroslavu ]irilovi}u

Miroslavu ]irilovi}u

voqenom

Miroslavu ]irilovi}u

Miroslavu ]irilovi}u

Osta}e u ve~nom se}awu svojih kolega.

Ginekolo{ko-aku{erska sekcija Dru{tvo lekara Vojvodine Srpskog Lekarskog Dru{tva.

od sestre Ru`ice Vrawe{ sa porodicom.

od sestre Stojanke [urlan.

od snaje Dragice sa decom.

od supruge Zore i sina Ilije.

59672/P

38306

38307

38305

38304

Tu`na srca javqamo da je iznenada preminula u svojoj 73-oj godini na{a draga majka i baka

Zauvek nas je napustila uva`ena koleginica

prof. dr Miroslava Dokmanovi} - \or|evi}

Petrov Er`ebet

Voqenom

posledwi pozdrav od brata Radovana sa porodicom.

38303

Tu`na srca obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je iznenada u 50. godini preminuo

Miroslav ]irilovi}

1938 - 2011.

dugogodi{wi nastavnik Medicinskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu

Sahrana je danas, 27. 9. 2011. godine, u 15.45 na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. Pamti}emo wen lik i dobrotu dok smo `ivi.

Tvoja }erka Er`ika, unuci: Sawa, Goran i Jelena.

Osta}e nam u trajnom se}awu lik i delo uva`ene koleginice.

Nastavnici, studenti i radnici Medicinskog fakulteta.

Ispra}aj je danas, 27. 9. 2011. godine, iz ku}e `alosti, Ul. Cara Lazara 4, a sahrana na pravoslavnom grobqu, u Rumenki, u 14 ~asova.

Komemoracija }e se odr`ati na Medicinskom fakultetu, 27. 9. 2011. godine, u Amfiteatru 2, u 12.30 ~asova.

1721/P

O`alo{}eni: majka Desanka i sestra Mira.

38298

1961 - 2011.

38302

06.30 09.00 09.30 10.00 10.05 10.07 10.30 11.30 12.00

tv program

utorak27.septembar2011.

Добро јутро, Војводино Један на један Агро мозаик Вести Стање на путевима Кад зазвони Гимназијалци Кухињица Вести

06.00 07.30 08.00 10.00 11.00 12.00 12.30

Музичко свитање Глас Америке Панонско јутро Освета Е ТВ Била једном једна недеља Простор

За ко рак ис пред

(Панонија, 20.30)

Марина Фратуцан

Ра дар Еки па „Ра да ра” у но вој еми си ји ве че рас ис тра жу је за што је Бри сел од Бе о гра да за тра жио пре и спи ти ва ње 24 при ва ти за ци је у Ср би ји, од че га је три у Вој во ди ни. Шта је спор но у при ва ти за ци ја ма Шин во за и Ју го ре ме ди је из Зре ња ни на и Ке ра ми ке из Ки кин де? Гост еми си је је Верица Бараћ, пред сед ни ца Са ве та за бор бу про тив ко руп ци је. Уред ни ца: Марина Фратуцан (РТВ 1, 21.00) 12.10 13.35 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 17.00 17.20 18.00 19.30 20.05 21.00 22.00 22.30 23.00 00.50 01.15 02.10

Нови таблоид Ноћна смена Вести Грување Вести за особе са оштећеним слухом Без упута Гимназијалци ТВ Дневник Један на један Разгледнице ТВ Дневник Историја француске обавештајне службе Радар Војвођански дневник Информативни програм Прекинута веза, филм Један на један Музички програм - етно Радар

06.30 Кухињица – мађ.

07.00 Најлепше бајке света: Кудрава куца 07.45 Најлепше бајке света: Гроф Монте Кристо 08.30 Колико се познајемо-квиз 09.30 Дунав заувек 10.00 Музички програм 11.30 Зелени сат 12.00 Чари риболова 12.30 Вести (мађ) 12.40 Изравно (хрв) 13.10 Седам и по 13.30 Забавни програм 14.05 Здраво живо 14.30 Десило се 14.40 Документарни програм 15.10 Наши дани (мађ) 16.10 Емисија на мађарском 16.40 Недељни магазин (ром) 17.45 ТВ Дневник (хрв) 18.00 ТВ Дневник (слов) 18.15 ТВ Дневник (рус) 18.30 ТВ Дневник (рум) 18.45 ТВ Дневник (ром) 19.00 ТВ Дневник (мађ) 19.25 Спортске вести (мађ) 19.30 Кухињица – мађ.

20.00 Добро вече, Војводино (ром) 21.30 Светла у сумраку, филм 22.50 Седам и по 23.40 Десило се 00.00 ТВ Продаја

13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.20 22.00 22.30 23.00 00.00 00.30

08.30 09.00 09.05 10.05 10.30 11.00 11.05 11.45 12.00 12.05 12.40 13.00 13.05 14.00 14.05 14.30 15.05 15.45 16.00 16.15 16.30 17.05 17.30 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 22.00 22.30 23.10 23.20

Без цензуре Бели лук и папричица Разговори о здрављу Војвођанске вести У огледалу Дискавери Војвођанске вести Освета Наш гост Војвођанске вести За корак испред Лице с насловнице Војвођанске вести Разголићени Дискавери Глас Америке Ноћни програм-репризе

Храна и вино Вести Одељење за убиства Витраж Дунавска салетла Вести Пороци Агро дан Вести Године пролазе Неон сити Вести Одељење за убиства Вести Новосадске вертикале Спринт Пороци Неон сити Објектив (слов) Објектив (мађ) Истрага Храна и вино Новосадско поподне Објектив Објектив (слов) Објектив (мађ) Најбољи лек Одељење за убиства Објектив Пороци Неон сити Године пролазе

10.00 Фул Тилт покер 11.00 Премијер лига: ВБА – Фулам 12.45 Бајерн ТВ: Бајерн – Леверкузен 14.30 Премијер лига: Виган – Тотенхем 16.15 Преглед руске лиге 16.45 Преглед белгијске лиге 17.45 Преглед швајцарске лиге 19.00 Барса ТВ: Барселона – Ат. Мадрид 20.45 Рагби Светски куп: Аргентина – Шкотска 22.30 Трка 23.00 Преглед Шампионата 23.30 Преглед португалске лиге – Португол 00.45 Ајакс ТВ

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу 08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Главни осумњичени, 10.30 Кад порастем бићу..., 11.00 Никад се не зна, 12.00 Отворени екран, 13.00 Метрополе и регије света, 14.00 Инфо К9, 15.00 Контранапад, 16.00 Инфо К9, 16.45 Бибер, 17.00 Главни осумњичени, 18.00 Лек из природе, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.45 Бибер, 20.15 Травел клуб, 21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.35 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

06.05 08.00 09.05 09.39 10.00 10.29 11.05 12.00 12.15 12.38 13.24 15.00 15.57 17.00 17.20 17.45 18.25 19.01 19.30 20.11 20.40 00.15 00.30 01.27 02.09 03.54 04.30 05.04

Јутарњи програм Јутарњи дневник Казнени простор Гастрономад Квадратура круга Путопис Вратите ми младост Дневник Спорт плус Злочиначки умови Ти си ми све, филм Ово је Србија Породично благо Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Фудбал - Лига шампиона Фудбал-Лига шампиона: Бајерн-Манчестер Сити., пренос Дневник Злочиначки умови Женски клан Ноћни биоскоп: Овде је море, филм Казнени простор Око магазин Позориште у кући

ФУД БАЛ ЛИ ГА ШАМ ПИ О НА

Ба јерн – Ман че стер си ти (РТС 1, 20.40)

05.00 05.55 06.10 06.40 07.35 08.30 09.45 11.00 12.00 13.00 13.15 13.30 14.00 14.55 15.00 16.05 17.00 18.10 18.30 19.00 19.20 20.05 20.15 21.15

Бандини Ексклузив Експлозив Аурора Тајна старог моста Дођи на вечеру Бандини Забрањено воће 1001 ноћ Ексклузив Вести Експлозив Трачара Срећне вести Дођи на вечеру Кад лишће пада Тајна старог моста Ексклузив Експлозив Вести Забрањено воће Лото Кад лишће пада Филм: Широм затворених очију 00.00 Експлозив 00.30 Ексклузив 00.45 Трачара

Ва ви лон

Ва ви лон у сеп тем бар ском из да њу за тва ра лет њу се зо ну фе сти ва ла при ло зи ма са „Kikinda short-a”, фе сти ва ла крат ке при че одр жа ног у Ки кин ди и Бе о гра ду по чет ком ју ла ове го ди не с Ме ђу на ро ног фе сти ва ла „Cum grano salis” одр жа ног у Ту зли по чет ком сеп тем бра. Уред ни ца: Јасмина Врабавац (РТС 2, 20.30) 06.56 07.33 07.36 07.42 07.45 07.51 08.15 08.18 08.28 08.44 09.12 10.07 10.38 11.04 11.34 12.05 13.00 14.00 14.16 14.44 15.39 16.08 16.49 17.14 18.05 18.37 19.01 19.04 19.10 19.13 19.18 19.42 19.45 20.00 20.30 21.00 21.50 22.25 22.55 23.25 00.16 01.05 02.05

dnevnik

c m y

30

Слагалица Дени и Деди Мунзи Дени и Деди Ози бу Пчелица Маја Дени и Деди Томас и другари 2 Научи ме да Енциклопедија за радознале Искон живота Све боје живота Мера за музику Траг Грађанин Сафри дуо Трезор Научи ме да Енциклопедија за радознале Искон живота Моравске приче Време је за бебе Птичарење за почетник Породица Сопрано Постер Василије Радојчић Стони тенис Дени и Деди Мунзи Дени и Деди Ози бу Пчелица Маја Дени и Деди Томас и другари 2 ТВ мрежа Вавилон Породица Сопрано 50 година Института за физику Добро је, добро је знати Метрополис у Србији Ко сам ја Мина Лазаревић и пријатељи Трезор Фудбал - Лига шампиона: Бајерн - Манчестер Сити (р)

06.30 Чист рачун 07.00 Маратон 08.05 Кефалица 08.15 Иза вести 08.45 Милица² 09.00 Топ шоп 09.30 Отворени студио 11.00 Топ шоп 11.30 Милица² 11.45 Филм: Престројавање 14.00 Вести 14.30 Иза вести 15.00 Породица Серано 16.30 Ред и закон: Злочиначке намере 17.30 Чист рачун 18.00 Вести 18.35 Коров 19.00 Без трага 20.00 Иза вести 20.30 Филм: Кад је Хари срео Сели 23.00 НЦИС 00.00 Вести 00.15 Иза вести 00.45 Милица² 01.00 Филм: Девид и Голијат

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус 12.00 Срем на длану:Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

06.00 07.00 07.10 08.10 09.35 10.00 10.25 10.45 11.10 11.45 12.00 13.15 14.10 16.00 16.35 17.00 17.30 18.00 18.30 19.06 19.35 20.00 21.00 21.05 23.00 23.35

Стјуардесе Вести Б92 Цртани филм Топ шоп Хоћу да знам Топшоп Сунђер Боб Коцкалоне Пингвини с Мадагаскара Трнавчевићи у дивљини Топ шоп Доушници Истражитељи из Мајамија СФРЈ за почетнике Вести Б92 Спортски преглед Између две ватре Све по списку Сунђер Боб Коцкалоне Вести Б92 Пријатељи Два и по мушкарца Истражитељи из Мајамија Вести Б92 Филм: Утроба звери Вести Б92 Временска прогноза: Шта да обучем?

23.40 Спортски преглед 00.00 Доушници 01.05 Саут Парк

07.00 Добро јутро 10.00 Пут око света бај Дуле и Радојка 10.30 Амиџи шоу 12.00 Наслеђе једне даме 13.30 Краљица југа 14.30 Сестре 15.00 Квиз, породични обрачун 15.30 Ноћ у јуну 16.30 Мала невеста 17.40 Национални дневник 18.00 Тајна љубав 18.15 Тријумф љубави 18.30 Наслеђе једне даме 19.30 Национални дневник 20.00 Пут око света бај Дуле и Радојка 20.30 Курсаџије 21.00 Мултимилионер 22.00 Добро вече, Србијо 23.00 Наслеђе једне даме 00.00 Ноћ у јуну 01.00 Филм: Бекство из Лос Анђелеса 03.00 Филм: Другачији 04.30 Филм: Освајање слободе

05.30 07.55 08.00 08.25 08.35 08.45 08.55 09.00 09.15 09.40 10.00 10.20 10.30 10.55

Аманда Тапинг

СЕ РИ ЈА

Зве зда на ка пи ја СГ-1

Зве зда на ка пи ја пред ста вља ван зе мља ски уре ђај, пр сте на стог об ли ка, ко ји омо гу ћа ва те ле пор та ци ју од јед ног до дру гог уре ђа ја у ко смо су. Тај ни вој ни тим, СГ-1, би ва фор ми ран ка ко би ис тра жио не дав но от кри ве не Зве зда не ка пи је. Уло ге: Аманда Тапинг, Кристофер Џаџ, Мајкл Шенкс, Ричард Дин Андерсон (Хепи, 00.00) 11.20 11.40 12.00 12.25 12.50 13.20 13.40 14.00 14.50 15.40 15.55 16.00 16.30 17.55 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 23.00 23.55 00.00 00.50 03.00

Мишел Форбс

Јутарњи програм Вести Чаробњак магичне фруле Направите места за Нодија Мала принцеза Мегамнинималс Торк Анђелина балерина Боба и Биба Телешоп Авантуре малог Пере Дино ратник Југио Бакуган

Моћна чигра Легенда о Неши Винкс Сирене Квизић Пресовање Телешоп Црвени орао Сузе Босфора Телешоп Вести Малдиви - Микс Малдиви – Под врелим сунцем Телемастер Гласови у времену, док. серијал Сузе Босфора На звезданом путу Малдиви - Преглед дана Малдиви - Више од игре Црвени орао Вести Звездана капија СГ-1 Малдиви – Више од игре… Црвени орао

Бек ство из Лос Ан ђе ле са Го ди на 2013. Снејк се вра тио. Зе мљо трес је одво јио Лос Ан ђе лес од коп на. У Но вој Мо рал ној Аме ри ци, све гра ђа не ко ји не по шту ју за ко не (за бра ње но пу ше ње, за бра ње но је сти ме со...) ша љу у ка жње нич ку ко ло ни ју у Л.А. Уло ге: Еј Џеј Лангер, Курт Расел, Мишел Форбс, Питер Фонда Ре жи ја: Џон Карпентер (Пинк, 01.00)

Radio Novi Sad PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­ RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­ UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00) 08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм 08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем.

dnevnik

utorak27.septembar2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

16

31

КА КО СУ ПАР ТИ ЗАН КЕ ПО СТА ЈА ЛЕ ГРА ЂАН КЕ

Пи ше: Ивана Пантелић 08.35 Ко шиша тог пса 09.30 Спасавање оронулих грађевина 10.25 Моја грчка кухиња 11.20 Нова нада посластичара 12.15 Л.А. Инк 13.10 Стручњак за торте 14.05 Обрачун посластичара 15.00 Краљ посластичара као кувар 15.25 Џон, Кејт и осморо деце 15.55 Венчаница из снова 16.20 Шта не треба обући 17.15 Ко шиша тог пса 18.10 Спасавање оронулих грађевина 19.05 Мајами инк 20.00 Компулзивно гомилање 20.55 Уштедети купујући 21.50 Потомство 22.45 Др Џи 23.40 Л.А. Инк 00.40 Компулзивно гомилање

08.00 Варвари Терија Џонса 09.00 Експерименти на сопственој кожи 10.00 Менделсон, нацисти и ја 11.00 Када су Мавари владали Европом 12.00 Бекство Луја XВИ 13.30 Прохоровка. Кроћење тигра 14.00 Ко си заправо ти?

15.00 Тајм тим година X 16.00 Колонија 17.00 Рим није изграђен за један дан 18.00 Бити Мухамед Али 19.00 Потрага за Северозападним пролазом 20.00 Гладијатори. повратак међу живе 21.00 Други светски рат у боји 22.00 Египат 23.00 Пет америчких гиганата 00.00 Колонија 01.00 Рим није изграђен за један дан

08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 13.15 18.00 20.00 22.00 00.00

Фантастична четворка Старла и јахачи драгуља Легенда о змају Фантастична четворка Старла и јахачи драгуља Гнев у зору Александар Дилижанса снова Прелепа земља Најлепша девојка Еротски филмови

Добро јутро, Хрватска Хотел дворац Орт Свет за себе, док. серија Деби Тревис преуређује Дневник Кад заволим, време стане Све ће бити добро Међу нама Алиса, слушај своје срце Научна петица Хрватска уживо 8. спрат, ток шоу Капри Дневник Све у 7, квиз Мирис кише на Балкану Отворено Дневник 3 Циклус европског филма: Сломљени загрљаји, филм 01.41 Без трага

07.00 09.07 10.08 11.05 12.00 12.32 13.20 14.19 14.53 15.38 16.25 17.41 18.29 19.30 20.12 21.11 22.10 23.00 23.37

Пе не ло пе Круз

Сло мље ни за гр ља ји Ма тео Блан к о је сле пи сце на ри ста ко ји је, по се те шке не сре ће пре мно го го ди на, пре у зео свој по слов ни псе у до ним Хе ри Кејн. Ње гов ко ли ко-то ли ко уре дан жи вот с љу бав ни цом и ње ним си ном јед ног да на по ре ме ти мла ди ре ди тељ, твр де ћи да је ње гов син. Уло ге: Пе не ло пе Круз, Лу ис Хо мар, Блан ка Пор ти ло, Хо се Лу ис Го мез, Ру бен Окан ди ја но, Та мар Но вас, Ан ђе ла Мо ли на Ре жи ја: Пе дро Ал мо до вар (ХРТ 1, 23.37)

Неш Бриџиз Дијагноза: Убиство Филм: Убиства у Мидсамеру Неш Бриџиз Вокер, тексашки ренџер Дијагноза: Убиство Филм: Убиства у Мидсомеру Ургентни центар Вокер, тексашки ренџер Неш Бриџиз Ургентни центар Филм: Смртоносна опчињеност 23.10 Филм: Живот с непријатељем

08.20 09.20 10.20 12.20 13.20 14.20 15.20 17.20 18.20 19.20 20.20 21.20

05.40 06.15 06.40 07.05 09.10 11.00 11.55 12.20 13.15 14.10 16.00 16.55 17.05 18.00 18.30 19.05 20.00 20.55 21.50 23.40 23.55 01.30

РТЛ Данас Драгон Бол З Поп Пикси Кобра 11 1001 ноћ Врата раја Ексклузив Таблоид Вечера за 5 Крв није вода Кобра 11 Ружа ветрова РТЛ 5 до 5 Вечера за 5 Ексклузив Таблоид РТЛ Данас Крв није вода Ружа ветрова Менталист Пут освете РТЛ Вести 11. сат Астро шоу

СЕ РИ ЈА

11. сат Док тор Џеј коб, спе ци јал ни са вет ник за на у ку ФБИ-а и аме рич ке вла де, и агент Реј чел, ње го ва парт нер ка и за штит ни ца, пу ту ју у Си jетл ка ко би ис тра жи ли слу чај 19 ге нет ски иден тич них људ ских фе ту са... Уло ге: Ру фус Се вел, Мар ли Шел тон, Омар Бен сон Ми лер Аутор: Сти ве Га ла гер (РТЛ, 23.55)

Нај леп ша де вој ка Џои Ска ли ни је јед на од нај ве ћих хо ли вуд ских ак ци о них зве зда и не по бе ди ви свет ски шам пи он у фул-кон так ту. Ка да га при ја тељ из де тињ ства и кум лон дон ске ма фи је Дра гонс Мол нар по зо ве да бу де по ча сни су ди ја на так ми че њу ле по те, Џои се за љу бљу је у нај леп шу так ми чар ку Та тја ну... Уло ге: То ни Ши е на, Ви ни Џонс, Пат Мо ри та, Ли за Мек Али стер Ре жи ја: Лук Кам пу (Си не ма ни ја, 22.00)

07.55 Мала ТВ 08.25 Серија за децу 08.50 Школски сат 09.35 Олујни свет 10.00 Алиса, слушај своје срце 10.45 Призма 11.25 Глас домовине 11.55 Еуромагазин 12.50 Трчање у живот, филм 14.30 Х2О Уз мало воде!

14.55Еџемонт 15.20 Школски сат 15.55 Наврх језика 16.05 Метеор и велики точкови 16.20 Мала ТВ 16.50 Аладинове пустоловине 17.05 Шаптач псима 18.00 Регионални дневник 18.20 Жупанијска панорама 18.30 Црна кутија 19.10 Силвестрове и Чичијеве тајне 19.30 Гаража 20.00 Ђаво носи Праду, филм 21.50 Без трага 22.35 Завршни ударац 23.22 Жица 00.22 Закон и ред 01.05 Моја породица 01.35 24

07.00 08.00 08.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.45 15.20 16.00

Ли за Мек Али стер

06.00 08.20 10.15 11.55 13.15 14.50 16.40 18.25 20.05 21.55 22.45 00.15 01.45 03.35

Карате Кид Мама Миа! Живети пуним плућима Милдред Пирс Како да дресирате свог змаја Сети ме се Ванредне мере Волим те, Бет Купер Породица чудака Спартак. Богови арене Мис марта Принц Пенсилваније Невине лажи Притајено зло: Живот после смрти

18.00 18.40 19.00 19.30 20.00 21.00 23.15

04.00 06.00 08.00 10.00 12.00 14.10 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00

Повратак у будућност Породични пас Интермецо 1 Невероватне приче Земља 2 Интермецо 2 Сиквест Хари и Хендерсонови Повратак у будућност Како направити амерички прекривач Хари и Хендерсонови Интермецо 3 Породични пас Невероватне приче Земља 2 Увек Сиквест

Акција у центру града Испод површине То је мој живот Лаку ноћ мајко 11’09’’01 – 11. септембар Оги Роуз Грејсленд Дуга ноћ Дохвати стену Акција у центру града Слатке луткице

Мар ли Шел тон

08.10 09.05 10.00 10.30 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40 01.40

Разоткривање митова Врхунско градитељство Како то раде? У делићу секунде Преживљавање Лимарска радионица Аута по мери Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Разоткривање митова Врхунско градитељство Преживљавање Како се прави? Како то раде? Какав алат! Желели сте да знате Људских руку дело – Азије Тачка пуцања Разоткривање митова Какав алат! Желели сте да знате

08.30 10.00 13.45 14.45 15.45 16.15 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 23.15 23.45 00.45

Тенис Тенис Мотокрос Фудбал Фудбал Бициклизам Тенис Мотокрос Бокс Бокс Аутомобилизам Супербајк Мотобициклизам Тенис

Не за по сле ност при ме ти ли тек пе де се тих

П

ри пад ни це др жав не и при вред не ели те со - ди ца кри зе од 1929. го ди не, број за по сле них му ци ја ли стич ке Ју го сла ви је би ле су, та ко ђе, шка ра ца опао пет од сто, док је број за по сле них же ве ћи ном бив ше чла ни це пар ти зан ског по - на, за хва љу ју ћи то ме што су оне пред ста вља ле кре та. До 1949. го ди не би ло је мо гу ће са чи ни ти мла ђу, ни же ква ли фи ко ва ну и сла би је пла ће ну ли сту ду жно сти ко је су у управ ној струк ту ри др - рад ну сна гу, по рас тао чак 21 по сто. На рав но, нај жа ве и сло же не, кон тро ли са не при вре де оба вља ле же не. Осим Мил ке Ми нић, ко ја је би ла на че лу Ди рек ци је за про из вод њу и пре ра ду наф те, Зо ра Шу ко вић је би ла на чел ни ца оде ље ња ин ве сти ци о них на бав ки гра ђе ви не Ми ни стар ства ру дар ства ФНРЈ, Јо си па Ани на – се кре тар ка Са ве зног ми ни стар ства за на у ку и кул ту ру... Из спо ме ну тог при ме ра мо гу ће је уочи ти да су же не би ле ма ње за сту пље не у ве ли ком апа ра ту др жав не упра ве и при вре де не го у по ли тич ким и пар тиј ским уста но ва ма. Та ко ђе, из ве сно је да же не углав ном оба вља ју по вер љи ве по сло ве – во де пер со нал не упра ве и сто је на че лу ва жних оде ље ња, али че сто у ми ни стар стви ма ко ја су сма тра на ма ње ва жним (на у ке и кул ту ре, ру дар ства), или на че лу ин фор ма тив них уста но ва. С из у зет ком Мил ке Ми нић, же не ни су би ле на че лу не ког по ли тич ког или при вред ног ре со ра са ве зне др жа ве. Раз до бље од кра ја Дру гог свет ског ра та до по чет ка пе де се тих го ди на обе ле жи ле су ве ли ке про ме не у дру штву и при вре ди. По сле гу би та ка у ра ту, огром н их ра з а ра њ а и по сле рат н их про го на, пе ри од тзв. об но ве и из град ње обе ле жио је при вред ни на пре дак. Би ло је то вре ме ве ли ке со ци јал не по кре тљи во сти и, на рав но, по чет ка ма сов не ми гра ци је из се ла у град, сва ка ко из у зет но по год них усло ва за дру штве ну и еко ном ску еман ци па ци ју же на. Тек по чет ком пе де се тих, вла сти Пр ви ли дер и ме на џер: Мил ка Ми нић со ци ја ли стич ке Ју го сла ви је пр ви пут су зва нич но ре ги стро ва ле из ве стан број не за по - ве ћи број њих био је за по слен у при вред но и ин ду сле них гра ђа на. Бив ше пар ти зан ке, без об зи ра на стриј ски раз ви је ни јим ба но ви на ма на се ве ру и за ста тус, обра зо ва ње и ам би ци је, би ле су у ве ћој ме - па ду Кра ље ви не Ју го сла ви је. У Ср би ји је удео же ри ин те гри са не у но во дру штво и ста вље не у по зи - на за по сле них у при вре ди био знат но ма њи. Ре ци ци ју ње го вих за штит ни ца и про мо тер ки. мо, у ин ду стриј ским цен три ма оне су чи ни ле: у Бе Ипак, раз ме ре про ме на не мо гу ће је са гле да ти о гра ду 13 од сто, Но вом Са ду 16 и Ни шу де сет од са мо на осно ву јед не та кве гру пе за чи је се при - сто. Ства ри су се фор мал но тек ма ло из ме ни ле у пад ни це го во ри да је њи хо во на пре до ва ње има ло пр вој по сле рат ној го ди ни. Удео же на у укуп ној за ве зе с њи хо вом по ли тич ком по сле но сти у ФНРЈ чи нио је при пад но шћу. До бар при мер 29,5 од сто. Ви да Том шич је на Кво т а за п о с ле н их же н а би л а ове про ме не пред ста вља при Тре ћем пле ну му ЦК КПЈ, одр је ве ћа у Ју го сла ви ји не го у жа ном де цем бра 1949. го ди не, су ство же на у но ви нар ству. Та та да шњој Нор ве шкој, ко је у Удру же њу но ви на ра из не ла по да так да се број за по 1941. го ди не би ло све га 12 же сле них же на у ФНРЈ по ве ћао Ма ђар ској, Ита ли ји на (да кле 4,4 од сто од 274 чла са 140.000 на го то во 200.000. У и Сје ди ње ним Аме рич ким на). Већ у ју лу 1945. го ди не, пре ци зној ана ли зи из ра ђе ној Др жа ва ма ме ђу 34 пред рат на но ви на раза по тре бе АФЖЈ-а пред ста ста же ра, чи ји спи сак са ста вља вље на је за сту пље ност же на у Удру же ње но ви на ра, би ло је 15 же на. У пр вој по - 19 раз ли чи тих ин ду стриј ских гра на сре ди ном ло ви ни 1947. го ди не Удру же ње но ви на ра је бро ја - 1948. го ди не. По тим по да ци ма, же не су са мо у ло 392 чла на, ме ђу ко ји ма су би ле 83 же не! У обла - тек стил ној ин ду стри ји чи ни ле ве ћин ско рад ни сти ин ду стри је про ме на је би ла из у зет но ве ли ка, штво (69,65 од сто), у ин ду стри ји гу ме и гра фич кој ма да не та ко дра ма тич на. У од но су на број же на ин ду стри ји го то во да су до се гле по ло ви ну за по ко је су за жи вот за ра ђи ва ле у Кра ље ви ни Ју го сла - сле них (48,74 и 45,49 од сто), чак и у нафт ној ин ду ви ји, тај број се у пр вој де це ни ји ме ђу рат ног пе ри - стри ји, ме та лур ги ји и про из вод њи и пре ра ди угља о да по ве ћао го то во 25 по сто. Ма ри-Жа нин Ча лић же не су чи ни ле ви ше од де сет од сто рад ни ка. на во ди да је 1935. го ди не за по сле ност же на у Кра До 1947. го ди не број за по сле них же на се го то во ље ви ни Ју го сла ви ји до се гла вр ху нац. Ви ше од 30 утро стру чио па је та ко ра ди ло 337.000 же на. Број од сто укуп ног уде ла ме ђу за по сле ни ма та да су чи - за по сле них му шка ра ца у пр вим го ди на ма по сле ни ле же не. рат не ин ду стри ја ли за ци је по ве ћао се три пу та, док Кво та за по сле них же на би ла је ве ћа у Ју го сла ви - се број же на уче тво ро стру чио. Удео же на у струк ји не го у та да шњој Нор ве шкој, Ма ђар ској, Ита ли - ту ри за по сле них у НР Ср би ји ни је до сти гао са ве ји и Сје ди ње ним Аме рич ким Др жа ва ма. Та сли ка, зни про сек ни до 1952. го ди не, ка да су чи ни ле не ме ђу тим, би ла је вар љи ва, бу ду ћи да је, због по сле - што ви ше од 23 од сто укуп но за по сле них. Књи гу Ива не Пан те лић „ПАР ТИ ЗАН КЕ КАО ГРА ЂАН КЕ” у из да њу „Ево лу те” из Бе о града мо же те на ру чи ти пу тем те ле фо на 011/ 2621–204 или и-меј ла www.evoluta.co.rs и www.evolutabc@gmail.com

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761.

Elektronska po{ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, Internet: www.dnevnik.rs.

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

utorak27.septembar2011.

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Сми ру је те се и по ста је те ра ци о- нал ни, зре лог при сту па по слу и сво јим при о ри те ти ма. Но вац је сте осно ва си гур но сти ко ја вам је по треб на. Ште дљи ви сте, ра ци о нал ни, вра ћа те ду го ве. Ду го роч ни пла но ви.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

27. septembar 2011.

Уто рак је Мар сов дан, ваш дан, па се по ка жи те у свом пра вом све тлу. Сви они на ко је на и ла зи те су ко ле бљи ве при ро де, не до вољ но си гур ни, што је по вољ но да се на мет не те у сва ком по гле ду.

BIK 20.4-20.5.

RAK 22.6-22.7.

dnevnik

c m y

32

Уз бу дљив и по ма ло кри зан дан за вас. Па зи те ка ко се пре ма ко ме оп хо ди те. Ни је ва жно оно што вам се до га ђа и сер ви ра, већ ка ко ће те од ре а го ва ти на то. По го то во у љу бав ном од но су.

Чу вај те се сплет ки и не мој те се да ти ухва ти ти у ту ђе мре же. Чу ће те и оно што ће вас об ра до ва ти и оно што не ће ни ма ло. Да кле, са чу вај те сво је жив це и емо ци је ко ли ко год мо же те. Све је про ла зно.

Бу ди те па жљи ви у са о бра ћа ју! Мо гу ћи су про бле ми и у по ро дич ним од но си ма, с ужом или ши ром род би ном. Има те мно го по слов них иде ја ко је укљу чу ју мно штво бли ских љу ди. Не што ће се и осва ри ти.

По слов ни од но си су стре сни и ха о тич ни. У де фи ци ту сте с вре ме ном, имај те то на уму. Мно го ће те за по че ти, али не све и за вр ши ти. Мно ги ће вас из нер ви ра ти из све сна ге. Чу вај те жив це, ди ши те!

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.rs

VAGA 23.9- 23.10.

Мо же те ис пла ни ра ти сво је вре ме и оба ве зе, али се си ту а ци ја не ће де ша ва ти у том прав цу. На про тив! До зво ли те да вас кон стант но из не на ђу ју и окре ћу укруг сви ти ко ји не мо гу без вас.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Са чу вај те уну тра шњи ри там и ону при род ност ко ју но си те у се би, упр кос све му и сви ма. По слов ни од но си и про бле ми не за ви се са мо од вас. Дру штво вас ани ми ра и уз не ми ра ва. А љу бав?

По тру ди те се да бу де те ра дост дра гим би ћи ма, а не са мо за шти та и стуб у жи во ту. Је сте ли за бо ра ви ли на то? Из бе га вај те са мо ћу, сем ако ће те ме ди ти ра ти за до бро бит свих би ћа у ко смо су.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Ваш Марс је у то плом зна ку Ла ва па се бо ри те за свој ста тус, што бо љи и што гла му ро зни ји. Парт нер се др жи сво јих прин ци па, али по ла ко по пу шта ва шем шар му и зах те ви ма. Не пу туј те!

У за ма ху сте, и чи ни се да жур ка не пре ста је. Још увек вам ни је да то, а мо жда ни ја сно де фи ни са но, све оно што же ли те да оства ри те. Бу ди те стр пљи ви, али не од у стај те од сво јих иде ја.

Пу сти те дру ге да се ба ве сво јом ви зи јом сам са ре, а ви се опу сти те у нир ва ни, ко ја ни је ста тич но ста ње, већ ак тив но и срећ но, ста ње про жи ма ју ће ра до сти. Та кво ста ње све сти ће вас по ди ћи из ван про бле ма.

TRI^-TRA^

Но ва жр тва ха ке ра V REMENSKA

PROGNOZA

ПретежНо

Vojvodina Novi Sad

26

Subotica

24

Sombor

26

Kikinda

26

Vrbas

25

B. Palanka

26

Zrewanin

25

S. Mitrovica 26 Ruma

26

Pan~evo

26

Vr{ac

25

Srbija Beograd

26

Kragujevac

26

K. Mitrovica 25 Ni{

Же на бри тан ског фуд ба ле ра Пи те ра Кро у ча, Еби Клен си, но ва је жр тва ха ке ра. Атрак тив на пла ву ша оста ла је без сво јих го ли ша вих фот ки сни мље них мо бил ним. Фо то гра фи је су укло ње не с ње не СИМ кар ти це, а ма не кен ка је слу чај при ја ви ла по ли ци ји. Еби Клен си на вод но је по лу де ла ка да је са зна ла да се не ко до ко пао ње них фо то гра фи ја у то пле су. Љу ти та 25-го ди шња ки ња се за кле ла да ће от кри ти крив ца. Ма не кен ка је по зва ла по ли ци ју ка да је схва ти ла да су фо то гра фи је про цу ри ле, али не зна ко их је укло нио с ње не СИМ кар ти це. Ле по ти ца на вод но сум ња ко би мо гао би ти кри вац.

- Ово је од врат но. По ми сао да не ки по хлеп ник же ли да се до ко па мо јих фо то гра фи ја је не при јат на и уз не ми ра ва ју ћа - ре кла је Еби за јед не бри тан ске но ви не. Ова ле по ти ца је пре шест ме се ци по ста ла мај ка де вој чи це, а зад њих по ла го ди не би ло је те шко раз до бље за њу и ње ног му жа, твр де осо бе бли ске па ру.

26

Evropa

СуНчаНо

Madrid

НОВИ САД: Умерено топло и претежно сунчано време. Јутро Rim ће бити хладно. Ветар слаб источни и југоисточни. Притисак изнад нормале. Минимална температура 11, а максимална 26 степени.

London ВОЈВОДИНА: Јутро свеже, понегде са сумаглицом. Током даCirih на сунчано и топло. Ветар слаб до умерен источни и југоисточни. Притисак изнад нормале. Минимална температура 9, а максималBerlin на 26 степени.

Be~ СРБИЈА: Јутро хладно, понегде магловито. Током дана сунчано и пријатно топло, на југу пар степени ниже температуре него Var{ava претходног дана. Ветар слаб до умерен источни и југоисточни. ПриKijev тисак изнад нормале. Минимална температура 7, а максимална 27 Moskva степени. Прогноза за Србију у наредним данима: У среду без већих Oslo промена: биће сунчано и топло, уз максималну температуру од 24 до 26 степени. Јутра хладна, понегде краткотрајна магла. У четвр- St. Peterburg так и петак мало хладније уз пролазно наоблачење.

Atina

БИОМЕТЕОРОЛОШКА ПРОГНОЗА ЗА СРБИЈУ: Наставља се период релативно повољне биометеоролошке ситуације за већину хроничних болесника и осетљивих особа. Ипак, препоручује им се умерена активност и редовно узимање терапије.

30 28 23 24 22 26 23

VIC DANA Те ле фон зво ни ка сно ноћу. Муж ће же ни: - Ако је за ме не, ка жи да ни сам код ку ће. Же на од го ва ра на по зив: - Он је код ку ће. Муж: - Ма, шта ти је?! Же на: - За ме не је!

22 14 14 15 26

Pariz

26

Minhen

24

Budimpe{ta

27

Stokholm

16

SUDOKU

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

VODOSTAwE DUNAV

TAMI[

Bezdan

148 (0)

Slankamen

194 (28)

Ja{a Tomi}

Apatin

218 (2)

Zemun

230 (19)

Bogojevo

209 (10)

Pan~evo

254 (14)

Smederevo

450 (22)

Ba~. Palanka 208 (18) Novi Sad

175 (30)

Tendencija opadawa, stagnacije i porasta

SAVA

N. Kne`evac

144 (0)

S. Mitrovica

24 (5)

Tendencija stagnacije

Senta

224 (-2)

Beograd

184 (18)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

296 (-1)

Tendencija stagnacije

Titel

174 (26)

NERA

Hetin

70 (-2)

TISA

21 (41)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije

Kusi}

36 (0)

Re{ewe iz pro{log broja