Dnevnik 28.septembar 2010.

c m y

NOVI SAD

UTORAK 28. SEPTEMBAR 2010. GODINE

GODINA LXVIII BROJ 22853 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

„ D N E V N I K ” S A Z N A J E : KRIZA DRMA TR@I[TE OSIGURAWA

Italijani prodaju DDOR „Novi Sad”

str. 5

TOKOM PQA^KE ZLATARE „[IKET” U NOVOM SADU Gas }e sigurno poskupeti

Crni dani vojvo|anske brodogradwe str. 4

str. 4 NASLOVI

Politika

Kamera uhvatila razbojnika

3 Protiv Tadi}a se ne isplati 3 Nacionalni savet re{io da }uti

Ekonomija 4 U Srbiji jo{ 50.000 jeftinih stanova 5 „Agro`iv” tra`i kupca za sve {to ima

Tre}e doba 6 Sti`e petak, a Cvetkovi} se u}utao

str. 13

GRADONA^ELNIKOV PREDLOG ZA MALI[ANE IZ VI[E^LANIH NOVOSADSKIH PORODICA

Besplatna hrana za sve |ake

str. 8

Sunce kroz oblake Najvi{a temperatura 22° S SPORT

str. 16 – 24

Jesen se u{uwala str. 7

JECA I ANA SJAJNO STARTOVALE U TOKIJU

IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

Foto: R. Hayi}

SPEKTAKL U BEOGRADU: PARTIZAN DOMA]IN ARSENALU

Novi Sad 9 Kapital se zbog krize samo raspituje

Vojvodina 11 U IT parku posao za 25.000 radnika

Crna 13 Nedoumica o smrti konobara

Dru{tvo 14 Besplatan engleski za najugro`enije gra|ane

2

POLITIKA

utorak28.septembar2010.

DNEVNIK

Plodan susret \uki}-Dejanovi} i Egere{ija Predsednik Skup{tine AP Vojvodine [andor Egere{i i predsednica Narodne skup{tine Srbije Slavica \uki}-Dejanovi} sna`no podr`avaju sve aktivnosti Vlade Srbije i Vlade Vojvodine u okviru izrade dunavske strategije, oceweno je ju~e na sastanku predsednika dva parlamenta u Beogradu.

Egere{i i Slavica \uki}-Dejanovi} dogovorili su da }e iz tog razloga, u za-

jedni~koj organizaciji Skup{tine Vojvodine i Skup{tine Srbije, po~etkom slede}e godine u Novom Sadu biti odr`ana konferencija predsednika parlamenata dunavskih dr`ava i regija. Kako je najavqeno, na ovoj konferenciji bi}e usvojena i deklaracija kojom }e se podr`ati izrada dunavske strategije i formirawe dunavskog evroregiona, koje se o~ekuje u

VESTI Nemi telefoni Specijalna policija uni{tila bazne stanice „Telekoma Srbije“ u Pocvilu kod Prizrena, linkove u Gora`devcu i predajnik u Osojanu. Dostupan samo sever Kosova. „Telekom Srbije“ poru~uje da }e obezbediti normalne telekomunikacione veze. Radnici Regulatorne agencije za telekomunikacije i specijalna policija „Rosa“ nastavili su akciju uni{tavawa baznih stanica mobilog operatora „Telekom Srbija“. U povartni~kom selu Osojane u Metohiji demontirani su predajnici, saznaje KiM radio.

Zajedno sa pripadnicima Kosovske policijske slu`be nalazili su se i pripadnici Euleks policije, kao i jedno vozilo Euleksa, navodi KiM radio i dodaje da Euleks nije komentarisao prisustvo tog vozila na mestu demontirawa predajnika.

Prethodno je uni{tena bazna stanica u mestu Pocvile kod Prizrena i linkovi u Gora`devcu.

Oko 80.000 Srba na centralnom Kosovu nema mobilnu telefoniju, a u Kosovskom Pomoravqu ni fiksnu telefoniju, dok signala ima samo na severu Kosova.

EU zove na dogovor Evropska unija je pozvala „sve ~inioce“ u sporu oko ukidawa telefonske mre`e za srpsko stanovni{tvo na Kosovu da „to pitawe re{e u istom konstruktivnom duhu kakav je prevladao prilikom nedavnog usvajawa rezolucije o Kosovu u Generalnoj skup{tini UN“. To je u Briselu agenciji saop{tila Maja Kocijan~i~, portparolka Visoke predstavnice za spoqnu politiiku i bezbednost Ketrin E{ton. Maja Kocijan~i~ je prenela i ocenu EU da „doga|aji tokom vikenda na Kosovu samo podvla~e hitnost dijaloga Pri{tine i Beograda“.

Sejdiu podneo ostavku Predsednik Kosova Fatmir Sejdiju podneo je ju~e ostavku na tu du`nost jer je Ustavni sud oce-

nio da je prekr{io Ustav ostankom na funkciji predsednika Demokratskog saveza Kosova. Sejdiju je odluku saop{tio na konferenciji za novinare u Pri{tini.

Predsednik Kosova bira se u parlamentu, a u slu~aju ostavke ili smrti predsednika tu funkciju privremeno obavqa predsednik kosovskog parlamenta. Sejdiju je drugi put izabran za predsednika Kosova po~etkom januara 2008. godine. Mandat kosovskog predsednika traje pet godina. Prvi mandat je dobio nakon smrti predsednika Kosova Ibrahima Rugove u januaru 2006. godine.

Suroi: Bar jedan iskorak Predstavnik Spoqnopoliti~kog kluba iz Pri{tine Veton Suroi izjavio je ju~e da vlade Srbije i Kosova treba dugoro~nije da razmi{qaju o me|usobnim odnosima i da u tom smislu treba da po~nu da prave iskorake. Suroi je za RTV B92 kazao da imaju pravo da prisustvuju ustoli~ewu patrijarha u Pe}i 3. oktobra i da bi to bio „jedan iskorak“. „Predsednik i premijer Kosova ne samo da smeju, ve} imaju pravo da prisustvuju. Bilo bi pozitivno da srpski i kosovski zvani~nici budu prisutvni sa {to mawe telohraniteqa. Vlade u Beogradu i Pri{tini treba da prave iskorake i to bi bio jedan, jer treba razmi{qati o dugoro~nijem procesu pregovarawa, od oko deset godina“, naveo je Suroi. Ako problem odnosa Srbije i Kosova ne re{i ova generacija politi~ara, re{i}e ga slede}a, smatra Suroi. Pregovori su logi~an nastavak re{avawa odnosa Beograda i Pri{tine, kazao je Suroi i ocenio da bi to bilo olak{ano kad bi se na po~etku postigli neki jednostavniji i lak{i rezultati. Na primer kad bi se Beograd saglasio da Kosovo u~estvuje na Olimpijskim igrama u Londonu 1912. godine, makar i pod olimpijskom zastavom. Suroi je severno Kosovo, na kom je nastaweno prete`no srpsko stanovni{tvo, definisao kao problem Kosova „kao {to je i severni Kipar problem Kipra“.

prvoj polovini slede}e godine, za vreme predsedavawa Ma|arske Evropskom unijom.

Egere{i i Slavica \uki}-Dejanovi} razgovarali su i o daqoj saradwi dve skup{tine, oceniv{i dosada{wu saradwu kao izuzetno dobru, te da bi taj model mogao poslu`iti kao dobar uzor saradwe nacionalnog i regionalnog parlamenta.

URS: Hitno zakon o javnoj svojini ^lan Predsedni{tva Ujediwenih regiona Srbije Vladimir Ili} izjavio je ju~e da }e se URS zalo`iti za to da na redovno jesewe zasedawe parlamenta do|e zakon o javnoj svojini, jer se radi o kqu~nom preduslovu za istinsku regionalizaciju i decentralizaciju Srbije. Na konferenciji za novinare Ili} je ocenio da je to va`an sistemski zakon koji }e omogu}iti prenos prava vlasni{tva s Republike Srbije na pokrajine, gradove, op{tine i ustanove. Ili} je rekao da su regionalne razlike u Srbiji nedopustivo velike i dosti`u odnos jedan prema 20. I do 20 puta je lak{e na}i posao u Beogradu nego u pojedinim nerazvijenim op{tinama u Srbiji, izjavio je Ili}.

Po wegovim re~ima, veliki broj investitora {irom Srbije je odustao od ulagawa, jer nisu bili razre{eni imovinskopravni odnosi. Procedure za zapo{qavawe i otvarawe novih radnih mesta su do te mere spore da se i do {est

Predsednik Liberalno-demokratske partije ^edomir Jovanovi} ocenio je ju~e da je najavqeni rebalans buxeta uvreda za sve one qude koji se ve} dve godine `rtvuju zbog krize, jer qudima nije potrebna milostiwa nego prilika da rade. [est milijardi dinara, koje Vlada Srbije namerava da podeli kroz rebalans, rezultat je u{teda ~iji su teret platili sredwa klasa, svi koji dr`avi pla}aju porez i oni koji-

ma su plate i penzije zamrznute vi{e od godinu i po, istakao je Jovanovi} u pisanoj izjavi. On je naveo da ima toliko konkretnih poteza koje Vlada Srbije mo`e povu}i i za to joj nije potreban dodatni novac ni rebalans buxeta.

On je istakao da je Srbiji potrebno prihvatawe antikriznih mera koje predla`e LDP, me|u kojima su ukidawe PDV-a na osnovnu hranu, privremeno ograni~avawe trgova~kih mar`i u trgovini hra-

nom, program brzog vra}awe ogromnih dugova dr`ave privredi i promena sistema naplate PDV-a. „Pre rasprave o rebalansu, u parlamentu moramo da razgovaramo o kriti~nim problemima koje imamo, pre svega o velikoj ekonomskoj nestabilnosti, krahu privatizacije i enormnom zadu`ivawu koje pla}amo da bismo finansirali propale politi~ke projekte u ekonomiji“, rekao je Jovanovi}.

DSS: SNS i DS izbacuju Kosovo iz Ustava Portparol Demokratske stranke Srbije Petar Petkovi} ocenio je ju~e da podudarnosti u stavovima Srpske napredne stranke i Demokratske stranke oko promene Ustava vode ciqu koji ima Evropska unija - da se iz najvi{eg pravnog akta izbaci Kosovo. Petkovi} je na konferenciji za novinare rekao da je, ako se ima u vidu ~iwenica da se u medijima sve vi{e zagovara mogu}a saradwa „i vi{e od saradwe“ Demokratske stranke i SNS, jasno da se ide ka

Vladimir Ili}

meseci ili vi{e godina ~ekalo na saglasnost Vlade Srbije i tako gubili poslovi, izjavio je Ili}, uz konstataciju da }e novi zakon omogu}iti lokalnoj samoupravi raspolagawe imovinom. Ili} je ocenio da je Zakon o javnoj svojini osnova da se odlu~uje na ni`im nivoima i prepoznaju interesi pojedina~nih regiona i tako prevazi|u razlike. Nije normalno da desetak qudi u Beogradu odlu~uje o svim va`nim pitawima u Srbiji.

Neka se Qaji} i Zukorli} dogovore

LDP: Rebalans buyeta je uvreda

stvarawu grupacije koja bi imala za ciq sprovo|ewe politike EU. Ta politika `eli da Srbija ima dobrosusedske odnose sa Kosovom i promenu Ustava, u kome se vi{e ne bi pomiwala ju`na pokrajina, izjavio je Petkovi}. Prema wegovim re~ima, to {to je vlast dve godine govorila „i EU i Kosovo“, bila je samo psiholo{ka priprema i zamajavawe naroda za ono {to sledi - da }e dijalog izme|u Beograda i Pri{tine iskqu~iti pitawe statusa.

Posebne i tematske sednice Vlade Vlada Srbije usvojila je na posledwoj sednici izmene i dopune Poslovnika o radu Vlade Srbije, po kojima }e premijer mo}i da saziva posebne i tematske sednice.

Propisano je da se tematska sednica saziva radi razmatrawa stawa u pojedinoj oblasti ili pitawa koja se odnose na vo|ewe politike u pojedinoj oblasti, s tim da dnevni red unapred utvr|uje premijer. Premijer mo`e pozvati predstavnike drugih dr`avnih organa da uzmu u~e{}e na tematskoj sednici ukoliko oceni da wihovo prisustvo mo`e doprineti sveobuhvatnijem

sagledavawu pitawa koje je na dnevnom redu.

Izmenama Poslovnika predvi|eno je da premijer mo`e posebnu sednicu sazvati i povodom obele`avawa dr`avnih i me|unarodnih praznika i drugih doga|aja od posebnog zna~aja za Srbiju ili za rad Vlade. Ukoliko premijer zaka`e takvu sednicu, na wu mo`e pozvati predsednika Srbije, predsednika parlamenta kao i predstavnike drugih organa i organizacija iz zemqe i inostranstva. Oni ne samo da mogu prisustovati takvoj sednici ve} mogu i da se obrate Vladi.

Savet za regionalni razvoj

ESAD YUYEVI]

Predstavnik Bo{wa~ke liste Esad Xuxevi} izjavio je ju~e da }e ta lista formalno pozvati ostale dve liste na konstruktivan dogovor o formirawu Bo{wa~kog nacionalnog ve}a. On je na konferenciji za novinare u sedi{tu Ve}a pojasnio da BL, odnosno ve}nici koji jo{ uvek vode aktuelno Ve}e, imaju „dodatnu obavezu da pozovu na dijalog“. Po wegovim re~ima, u ovom trenutku postoji samo problem izme|u Bo{wa~kog preporoda i Bo{wa~ke kulturne zajednice u vezi s dva mandata kandidata za ve}nike BP-a koji su se odmah posle izbora priklonili BKZ-u. „Pozivam Rasima Qaji}a i Muamera Zukorli}a da se dogovore o tome kome pripadaju ta dva mandata“, rekao je Xuxevi}.

Na pitawe da li }e se tri izborne liste dogovoriti pre 3. oktobra, kada je svoj dolazak u Beograd najavio Specijalni izasla-

VLADA SRBIJE

nik Evropskog parlamenta za Balkan Jelko Kacin, Xuxevi} nije mogao da pru`i jasan odgovor.“Bojim se da }e neko, opet, morati da nas okupi“, odgovorio je Xuxevi} agenciji Beta. Kacin je preksino} izjavio da do 3. oktobra, kada sti`e u Beograd, Srbija mora da ima Bo{wa~ko ve}e. Poslanik politi~ke grupe Savez liberala i demokrata za Evropu u Evropskom parlemantu je potvrdio da je vlastima u Srbiji poslao pismo u kome je, kako je naveo, poru~io da je „neprihvatqivo da se iskqu~ivo od Bo{waka tra`i da formiraju nacionalne ve}e dvotre}inskom ve}inom, dok su pre toga svi nacionlani saveti drugih nacionalnih mawina, izabrani natpolovi~nom ve}inom“. Kacin tvrdi da je, navodno, to pismo bilo povod za odr`avawe sastanka predstavnika tri izborne liste u petak u Beogradu.

Razre{en je stari Nacionalop{tine Apatin @ivorad ni savet za regionalni razvoj i Smiqani}, predsednik op{tiimenovan novi, koji umesto rane Zrewanin Mileta Mihajnijih 15 sada ima 28 ~lanova. lov, gradona~elnik Jagodine Predsednik i pro{log i sadaDragan Markovi} Palma, gra{weg Nacionalnog saveta je dona~elnik U`ica Jovan MarMla|an Dinki}.

Devet ~lanova su ostali isti, a re~ je o ministrima: Bo`idaru \eli}u, Diani Dragutinovi}, Verici Kalanovi}, Oliveru Duli}u, Milutinu Mrkowi}u, Milanu Markovi}u, Rasimu Qaji}u, Goranu Bogdanovi}u i Sulejmanu Ugqaninu. U Nacionalnom savetu ostali su i predsednik Vlade Vojvodine Bojan Pajti} i Mla|an Dinki} gradona~elnik Beograda Drakovi}, gradona~elnik Kragugan \ilas. Direktorka Kancejevca Veroqub Stevanovi}, larije za evropske integracije gradona~elnik Vaqeva Zoran Milica Delevi} kao i predsedJakovqevi}, gradona~elnik nik Stalne konferencije graZaje~ara Bo{ko Ni~i}, gradodova i op{tina Sa{a Paunona~elnik Ni{a Milo{ Simovi} tako|e su ostali i u novom novi}, gradona~elnik Leskovsastavu Nacionalnog saveta. ca Slobodan Koi}, Velibor Novoimenovani ~lanovi NaIvanovi} kao predstavnik recionalnog saveta su ~lan Gradgiona Kosova i Metohije, i diskog ve}a Beograda Miroslav rektor Fabrike otkovaka „Ivo ^u~kovi}, predsedsednik Lola“ Le{ak Vukoje VukojeSkup{tine grada Beograda vi}, tako|e kao predstavnik Aleksandar Anti}, predsednik regiona KiM.

Da~i} potpisao re{ewe za Slobodana Milo{evi}a Za novog direktora Savezne javne ustanove Jugoslovenskog registra brodova unutra{we plovide Vlada Srbije imenovala je Slobodana Milo{evi}a. Re{ewe o imenovawu, koje }e biti objavqeno u „Slu`benom glasniku Srbije“, potpisao je Ivica Da~i}.

Q. Male{evi}

REKLI SU

Vejvoda: Nekako omek{ati Holandiju Direktor Balkanskog fonda za demokratiju Ivan Vejvoda ka`e da je, posle sednice Generalne skup{tine Ujediwenih nacija, jasno da se po~etak razgovora Beograda i Pri{tine pribli`io. On je naglasio da su zvani~nici sa Zapada svesni toga da, dok Srbija ne prona|e svoje mesto u Evropi, nema re{ewa nijednog drugog pitawa. Srbija sa stola mora da ode s ne~im {to se mo`e nazvati pobedom, istakao je Vejvoda, i podsetio na izjave ameri~kog ambasadora s Kosova Kristofera Dela o modalitetima za sever Kosova. U

oktobru je realno o~ekivati da Savet ministara EU zatra`i mi{qewe o kandidaturi Srbije, rekao je on, i ocenio da ne bi bilo lo{e u Holandiju, koja sada ima tehni~ku vladu, poslati parlamentarnu delegaciju da lobira za interese Srbije. Vejvoda je ocenio da bi i na Srbiju mogao biti primewen model Hrvatske, za koju je hap{ewe generala Ante Gotovine bilo uslov za dobijawe datuma za pregovore o ~lanstvu, a ne status kandidata.

Vukadinovi}: Ni Evropa, ni Kosovo Urednik „Nove srpske politi~ke misli“ \or|e Vukadinovi} ka`e da se fraza „i Evropa i Kosovo“ u velikoj meri istro{ila i da su to u pola glasa spremni da priznaju i funkcioneri vladaju}e koalicije. Bli`i smo jednoj drugoj paroli, „ni Evropa, ni Kosovo“, naglasio je Vukadinovi}, i predo~io da Srbiju, u naredne tri do ~etiri godine, tek o~ekuje talas evroskepticizma i razo~a-

rawa. Po wegovim re~ima, pitawe mnogo va`nije od tema razgovora Beograda i Pri{tine bi}e ko }e voditi razgovore. Va{ingtonu je stalo da se u jednom trenutku, rekao je Vukadinovi}, jedan naspram drugog na|u predsednik Srbije Boris Tadi} i ~ovek za kojim je raspisana poternica Ha{im Ta~i. To bi bila kapitulacija Srbije, ocenio je Vukadinovi}, i zalo`io se za to da posrednici u pregovorima, osim EU i Va{ingtona, budu i Ujediwene nacije i Rusija.

Jak{i}: Samo hrabro Pribli`avawe Srbije Evropskoj uniji vi{e }e odre|ivati na~in re{avawa pitawa Kosova nego hap{ewe ha{kog optu`enika Ratka Mladi}a, izjavio je ju~e spoqnopoliti~ki komentator lista „Politika“ Bo{ko Jak{i} pregovori Beograda i Pri{tine ne}e trajati dugo jer Zapad ne `eli da se stvari odugovla~e, kao u slu~aju Palestinaca i Izraela. Po wegovim re~ima, vlast bi trebalo da defini{e {ta bi to za wu bila pobeda ili poraz

u tom dijalogu. Za mene, pobeda bi bila normalizacija odnosa u regionu, obnova kontakata srpskog i albanskog naroda, obezbe|ivawe kvaliteta `ivota Srba i drugih nealbanaca na Kosovu i Metohiji, a ne definisawe novih granica, u smislu nekih starostavnih kwiga, rekao je Jak{i}. Vlast ne treba da se boji hrabrih poteza.

POLITI^KI ANALITI^AR DEJAN VUK STANKOVI] O IZBORIMA U DS-u

Protiv Tadi}a se ne isplati

Nekoliko puta odlagani izbori za rukovodstvo Demokratske stranke privla~e veliku pa`wu javnosti, najvi{e zahvaquju}i dvema ~iwenicama. Na poziciji za potpredsedni~ka mesta vodi se, o~igledno, rovovska borba. S druge strane, DS je za nepun mandat izrastao do pozicije u kojoj kontroli{e bezmalo sve {to se u dr`avi doga|a, na ~emu istrajava ~ak i kad to radi na sopstvenu {tetu.

Portparolka stranke Jelena Trivan nahvalila je proteklog vikenda predsednika Borisa Tadi}a, potvrdiv{i tim superlativima da na predstoje}im unutarstrana~kim izborima ne}e imati protivkandidata, {to je i ranije najavqivano. Po re~ima politi~kog analiti~ara Dejana Vuka Stankovi}a, veliko interesovawe javnosti za izbore u DS-u proizlazi iz wegove pozicije u centru vlasti.

– Pozicija DS-a u vlasti povla~i za sobom i interesovawe gra|ana za ono {to se unutar wega doga|a – obja{wava Stankovi}.

Govore}i o Tadi}evoj ulozi na izborima, on ka`e da sada{wi predsednik dr`ave i DS-a trenutno nema konkurenciju u stranci.

– ^iwenica je da je za partiju u~inio najvi{e do sada, zbog ~ega i ne postoji neko kome bi se isplatilo da se organizuje

protiv wega. Nikome se to u DS-u ne isplati, {to zbog Tadi}eve popularnosti, {to zbog na~ina na koji je organizovano glasawe. Ne treba zaboraviti ni podatak da je jedna od glavih karakteristika na{eg partijskog sistema ~iwenica da su

partije strogo grupisane oko lidera i da u wima nema mnogo prostora za konkurenciju vi{e razli~itih li~nosti, koncepata, ideja – obja{wava Stankovi}.

Situacije je ista u svim drugim partijama u Srbiji. Sve su,

Pajti} i [utanovac imaju {anse Na pitawe postoji li osoba u DS-u koja bi se mogla u dogledno vreme izboriti za lidersku poziciju unutar stranke, Dejan Vuk Stankovi} ka`e da u ovom trenutko ne mo`e da prepozna takvog ~oveka. On ka`e da sve zavisi od Tadi}eve politike, kojoj jo{ ne znamo krajwi bilans.

– Ne znaju se ni potencijali nekih drugih pretendenata. Nije bez {anse prvi ~ovek vojvo|anskih demokrata Bojan Pajti}, ali bi morao mnogo da radi na nacionalnom nivou. Nije bez {ansi ni Dragan [utanovac, ali ponavqam da i wihove {anse zavise od toga kako }e se do kraja pokazati Tadi}eva politika – rekao je Stankovi}.

ka`e Stankovi}, kao i DS, organizovane tako da lideri wima upravqaju po sopstvenom naho|ewu, bez mnogo tolerancije premm oni, koji bi im mogli ugroziti poziciju.

– To je ogromna slabost na{eg partijskog sistema, koji ne omogu}ava ~ak ni to da se politika lidera oceni kako treba.

Da postoje ozbiqni konkurenti s legitimitetom za vo|ewe stranke, postojala bi i ve}a odgovornost za rezultate onih koji dobijaju poverewe ~lanstva.

Ovako, stranke koje imaju mawe-vi{e dirigovane izborne liste, mogu da rade {ta god ho}e i da izbegavaju odgovornost pred ~lanovima – obja{wava Stankovi}.

Unutar same stranke postoji velika borba za potpredsedni~ka mesta, kojih ima mawe nego ozbiqnih kandidata.

Na{ sagovornik ka`e da je to pozitivna pojava u DS-u jer samo tako mo`e na visokim mestima dobiti najkvalitetnije qude. On ne o~ekuje velika iznena|ewa po pitawu izbora za potpredsednike: – Na{e stranke, pa i DS, veoma su konzervativne kada su kadrovske inovacije u pitawu.

Zbog kosovske politike velike {anse unutar stranke ima}e Vuk Jeremi}, ali drugih iznena|ewa ne}e biti – obja{wava Stankovi}.

P. Klai}

c m y

POLITIKA

DNEVNIK

utorak28.septembar2010.

3

PRI^E O DECENTRALIZACIJI SRBIJE SVE GLASNIJE

Nacionalni savet re{io da }uti Pro{lo je vi{e od godinu i po od kada je Republi~ka vlada formirala Nacionalni savet za decentralizaciju Republike Srbije, no i pored sve glasnijih zalagawa za to da ovaj proces otpo~ne {to pre, ovo telo se ne ogla{ava u javnosti. Kada je Savet formiran, re~eno je da je wegov osnovni zadatak da u~estvuje u pripremi republi~ke strategije decentralizacije.

Pre pola godine predsednik Saveta, lider LSV-a i narodni poslanik Nenad ^anak, rekao je da je optimalni rok za izradu nacionalne strategije decentra-

Me|u wima je i potpredsednik Vlade, ministar ekonomije i regionalnog razvoja Mla|an Dinki}, ~ija stranka, odnosno Unija regiona, najavquje izlazak u javnost sa svojim predlogom decentralizacije. U Savetu su jo{ i potpredsednik Vlade zadu`en za evrointegracije Bo`idar \eli}, ministar za dr`avnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Markovi}, ministar za qudska i mawinska prava Svetozar ^ipli}, ali i najvi{i pokrajinski funkcioneri – predsednik Skup{tine Vojvodine [andor Egere{i, predsed-

Novac obezbe|en No, iako nekih rezultata ba{ i nema, kancelarija, na ~ijem ~elu je Nata{a ^orbi}, obnarodovala je i buxet koji joj je ove godine na raspolagawu od 24.419.000 dinara. Ona sama, kako je nedavno rekla, ima platu 128.000 dinara. Ne{to mawe od polovine buxetske sume bi}e izdvojeno na plate zaposlenih u Kancelariji – 11.973.000 dinara, dok je za naknade za tro{kove zaposlenih predvi|eno 400.000 dinara. ^ak dva miliona dinara predvi|ena su za tro{kove putovawa, a celih 4.800.000 dinara za naknadu usluga po ugovoru. Tro{kovi materijala planirani su na 400.000 dinara, dok za „ma{ine i opremu“ u ovoj godini mo`e biti potro{eno 2.400.000 dinara. Kancelarijom, osim dikretorke, rukovode i wena zamenica Marinika ^obanu, i dva pomo}nika Nata{a Dragojlovi} i Neboj{a Vrebalov. lizacije kraj 2011, kao i da taj proces treba sprovesti na principima „transparentnosti i ukqu~ivawa {to ve}eg broja gra|ana i predstavnika stru~ne javnosti“. ^ak je tom prilikom saop{teno i da }e u narednim danima Savet dobiti dugoo~ekivane, kako je tada naslovqeno, politi~ke koordinate te budu}e strategije, no do dana{weg dana od tih najava nema ni jednog jedinog slova.

A u Nacionalnom savetu sede, osim ^anka, mnoga politi~ka imena, koja bi trebalo da budu ukqu~ena u pisawe ne samo kooridanata ve} i same strategije.

nik vojvo|anske vlade dr Bojan Pajti}.

Vlada je uredbom u junu pro{le godine osnovala i Kancelariju Nacionalnog saveta za decentralizacije, kao slu`bu koja treba da obavqa stru~ne i amidinstrativne poslove za potrebe samog Saveta. Kako stvari sada stoje, jedini posao kojim se trenutno bavi ova kancelarija je izdavawe ~asopisa „Decentralizator“, ~iji tre}i broj, kojim je obuhva}en i juli i avgust ove godine, nedavno stigao na adrese potencijanih ~italaca.

S. Stankovi}

4

EKONOMIJA

utorak28.septembar2010.

ZA DESETAK DANA VLADA O CENI ENERGENATA

Gas sigurno poskupquje

Vlada Srbije }e za desetak dana odlu~ivati o poskupqewu gasa, izjavio je ju~e ministar energetike Petar [kundri}, ali nije mogao da precizira koliko }e to poskupqewe iznositi i kada }e stupiti na snagu.

– Vlada }e pri dono{ewu odluke o novoj ceni gasa voditi ra~una o tome da ne poremeti

|eno u cenu daqinskog grejawa, [kundri} je rekao da je jedino logi~no i ekonomski opravdano da se cena energenata ve`e za cenu grejawa.

– Ne}e tu biti radikalnih zahvata jer moramo da o~uvamo dostignuti nivo makroekonomske stabilnosti i da ne uti~emo na inflatorni tok, koji bi mogao

DNEVNIK

MINISTAR OLIVER DULI]

U Srbiji jo{ 50.000 jeftinijih stanova Ministar za `ivotnu sredinu i prostorno planirawe Oliver Duli} izjavio je da u Srbiji treba izgraditi 50.000 jeftinijih stanova i da su u glavnom gradu potencijalne lokacije, osim Vo`dovca, na Miqakovcu i zemqi{te IMT-a na Novom Beogradu.

Duli} je kazao da je ciq da porodice prose~nih primawa do|u

do stana pod uslovima povoqnijim od tr`i{nih i da su sli~ni projekti jeftinije stanogradwe, osim u Beogradu, planirani za Novi Sad, ^a~ak i Ni{.

On je rekao da se za oko 5.000 stanova na Vo`dovcu prijavilo oko 8.000 qudi i da }e oni koji ne budu kupili stan na toj lokaciji mo}i da konkuri{u za nove stanove na Novom Beogradu.

– Nije ta~no da }e kupci stanova morati da otpla}uju kredit sada, a da paralelno s tim ~ekaju 16 meseci da se zgrada zavr{i i pla}aju kiriju. Banke su ponudile uslove u kojima kupci, kojima se odobrava kredit, potpisuju ugovor i postaju vlasnici stanova koji su u gradwi, a kredit po~iwu da otpla}uju kad stan bude gotov – istakao je Duli}.

STE^AJEVI I [TRAJKOVI ZBOG LO[IH GAZDA

Vojvo|anska brodogradili{ta pred kolapsom makroekonomsku stabilnost, kao i o tome da nova cena bude u skladu s plate`nom mo}i gra|ana, odnosno da se uva`i socijalni momenat – rekao je novinarima [kundri} u pauzi me|unarodne radionice “Energetski miks – perspektive i izgledi za Srbiju i region”.

On je istakao da je najva`nije to {to su toplane za daqinsko grejawe pripremqene za predstoje}u zimsku sezonu, a Vlada

biti izazvan radikalnijim promenama cena energenata i drugim cenama uop{te, bilo industrijskih ili robe {iroke potro{we – pojasnio je [kundri}.

– Nova cena gasa bi}e podjednako prihvatqiva i za gra|ane i za privredu i za javna preduze}a koja obezbe|uju energiju.

On je ponovio da struja ne}e poskupqivati do Nove godine.

U odgovoru na pitawe da li }e dr`ava dati garancije za is-

Skok od 10 do 15 posto Kako je “Dnevnik” ve} najavio, sva je prilika da }e gas poskupeti po scenariju koji smo imali kod jestivog uqa. Prvo se kod zejtina izneo zahtev za poskupqewe od 40 posto pa smo nakon bure u javnosti dobili skok cena od 30 posto i svi zadovoqni. Tako i s gasom. “Srbijagas” tra`i poskupqewe od 18,2 posto iako tvrde da je realno da cena bude 25 procenata vi{a od sada{we.

Vlada }e o tome raspravqati za deset dana i gas }e najverovatnije poskupeti izme|u 10 i 15 procenata. }e s lokalnim samoupravama sistemskim merama omogu}iti redovno snabdevawe energentima onih toplana koje nisu u mogu}nosti da to same urade.

– U narednih deset dana taj sistem mera }e biti donet u celini i na osnovu wega }e se doneti odluke u vezi s eventualnim korigovawem cene grejawa – rekao je [kundri}, i dodao da }e i cena gasa biti tema razmatrawa na sednici Vlade. – Ali, ne mogu sada da vam ka`em od kojeg trenutka i u kojem nivou }e cena gasa biti korigovana.

Odgovaraju}i na pitawe da li }e poskupqewe gasa biti ugra-

poruku mazuta toplanama, [kundri} je podsetio na to da su u julu na sastanku predstavnika Udru`ewa toplana i NIS-a dogovorene garancije za normalno snabdevawe toplana mazutom, tako da su toplane u Beogradu i jo{ neke u Srbiji ve} obezbedile taj energent za predstoje}u grejnu sezonu.

– Za pet-{est toplana koje nisu u mogu}nosti da obezbede instrumente pla}awa ili potrebne garancije, Vlada }e prona}i re{ewe zajedno s wima da im se obezbede potrebne koli~ine mazuta za ovu grejnu sezonu – rekao je [kundri}.

E. Dn.

MINISTAR ENERGETIKE PETAR [KUNDRI]

Nuklearke moramo graditi

– Srbija }e, posle ukidawa moratorijuma, morati da razmi{qa o izgradwi nuklearnih elektrana zbog sve ve}ih potreba za elektri~nom energijom, koje }e se u narednih tridesetak godina duplirati, ali to ne zna~i da }e nuklearke morati da gradi na svojoj teritoriji – izjavio je ju~e ministar energetike Petar [kundri}, i podsetio na to da je Srbija od Vlade Bugarske dobila poziv da u~estvuje u izgradwi nuklearne termocentrale “Belene”, na koji je na{a vlada pozitivno odgovorila.

On je izrazio o~ekivawe da }e Vlada Srbije u bliskoj budu}nosti dobiti konkretnu ponudu, koju bi analizirala, i odlu~iti da li }e prihvatiti da zajedno s Bugarskom, i mo`da nekim drugim zemqama, u~estvuje u izgradwi nuklearke, ili ne, rekao je [kundri} no-

vinarima u pauzi me|unarodne radionice “Energetski miks – perspektive i izgledi za Srbiju i region”. [kundri} je podsetio na to da je 24. septembra u Skopqu, na Ministarskoj konferenciji Energetske zajednice, pokrenuo inicijativu da se pristupi izradi regionalne energetske strategije, koja izme|u ostalog predvi|a zajedni~ki nastup zemaqa u regionu na podizawu ve}ih energetskih kapaciteta, ukqu~uju}i i nuklearne elektrane.

– Postoji mogu}nost da, osim Srbije, za izgradwu nuklearne centrale u Bugarskoj budu zainteresovane i druge zemqe iz regiona i izvan wega, kao {to su investitori iz Rusije, Nema~ke, Kine i Italije – kazao je ministar energetike, i naveo da se u svetu trenutno gradi 57 nuklearki, od ~ega samo u Kini 24.

Najve}u cenu neuspelih privatizacija platila je Vojvodina, ali kona~ni ra~un jo{ uvek nije zavr{en. Predsednik Saveza samostalnih sindikata metalaca Vojvodine Vlado Miqu{ tvrdi za na{ list da stradawe metalaca u Vojvodine posledwih dana mnoge radnike ostavqa bez posla te da se ne vidi voqa nadle`nih u ovoj dr`avi da se to zaustavi. On za na{ list ka`e da su ovih dana na udaru posebno brodogradili{ta. Po wegovim re~ima, u ste~aj su oti{la – a to zna~i da bi oko 1.000 radnika moglo ostati bez posla – brodogradili{ta u Apatinu, Bezdanu i Sremskoj Mitrovici, a da je trenutno {trajk u brodogradili{tu Ba~ki Mono{tor, gde su radnici obustavili rad zbog neispla}enih plata.

– Vlasnik brodogradili{ta u Apatinu i Bezdanu je Vojin Lazarevi}, a {ta }e biti s radnicima zbog odlaska u ste~aj tek }e se videti – ka`e Miqu{. – Radnici “Brodoremonta” u Ba~kom Mono{toru, koji je kupio biv{i odbojka{ Nenad Golijanin, i pored naru~enog posla i broda koji ~eka da bude zavr{en i isporu~en, odbijaju da rade jer ~etiri meseca nisu primili platu. Pristali su na to da se vrate na posao ako im gazda isplati barem dve plate, ali je Golijanin odbio bilo kakav dogovor. Sindikat je poku{ao da posreduje, napravili smo predlog koji je uz malo voqe vlasnika omogu}avao da radnici zavr{e ugovoreni posao, ali on nije po-

[trajk u pan~eva~kom „Petroremontu” [trajkuju i zaposleni u pan~eva~kom “Petroremontu”, koji od po~etka godine poku{avaju da se dogovore s novim gazdom Du{anom Stuparom.

Ovo specijalizovano preduze}e, ukazuje Miqu{, koje je nekad bilo u sastavu pan~eva~ke “Azotare” koju je kupio “Srbijagas”, prodato je Stuparu da bi nastavilo da bude podr{ka “Azotari” jer je jedino koje mo`e da joj pru`a usluge koje joj trebaju.

– Umesto toga, zaposleni od januara {trajkuju zbog plata. Na{ sindikat je razgovarao s direktorom “Srbijagasa” Du{anom Bajatovi}em, koji je izrazio interesovawe da preuzme i “Petroremont”, ali tek kada Ministarstvo ekonomije raskine ugovor s vlasnikom zbog neispuwavawa obaveza. Obratili smo se Ministarstvu ekonomije i Agenciji za privatizaciju ali odgovora nema tako da zaposleni i daqe {trajkuju. Ovakav status je neodr`iv i pod hitno treba utvrditi mo`e li Stupar biti pravi gazda ili preduze}e treba prepustiti “Srbijagasu” koji je spreman da se o wemu doma}inski stara – ka`e Miqu{.

kazao voqu za razgovorom pa se {trajk nastavqa.

Na{ sagovornik isti~e da ova dr`ava najzad mora da odlu~i o tome {ta `eli s brodogradili{tima u Vojvodini jer posla za wih ima, ali o~igledno da novi vlasnici nisu spremni na to da se radi i da radnici za to dobiju odgovaraju}u zaradu.

– Na{i zaposleni u brodogradili{tima imaju i posla i kvalitetnu radnu snagu. Holan|ani i Norve`ani su zainteresovani za saradwu, ali zbog toga {to niko ne mo`e da im garantuje ispuwewe rokova odustaju od poslova. S druge strane, radnici pokazuju spremnost da rade, ali samo ako }e za to biti pla}eni i redovno ispla}ivani. Brodogradili{ta su pro{le i ove godine do{la u najgoru situaciju i sasvim sigurno da odluka da se ona prodaju i pre|u u privatne ruke nije re{ewe koje donosi dobra ni radnicima ni dr`avi. To se mora {to pre re{iti jer opasnost da 1.000 qudi ostane bez posla i ode na Biro rada svakog dana je sve ve}a i ve}a – zakqu~uje Miqu{.

Q. Male{evi}

24. 9. 2010.

1.280,50350

Sremska Mitrovica poma`e gra|evince Grad Sremska Mitrovica pripremio je ~etiri projekta kojima }e se kandidovati za u~e{}e u programu vanredne podr{ke gra|evinskoj industriji Srbiji, najavili su gradski zvani~nici. Najvredniji projekat, za ~iju realizaciju treba iz-

dvojiti gotovo 19 miliona dinara, je Dom za stare s dnevnim centrom u nasequ “Kamewar”.

Planirani su i daqe opremawe atletskog stadiona, sanirawe krova hale Poslovno-sportskog centra “Pinki” i iz-

gradwa novog objekta Mesne kancelarije u Velikim Radincima.

Ukoliko ovi projekti budu prihva}eni, za wihovu realizaciju }e u gradskom buxetu za idu}u godinu biti obezbe|eno deset odsto potrebnih.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

Promena %

Cena

BELEX 15 (622,87 -0,80)

Promet

Putevi, U`ice

12,73

1.240

18.600

Vital, Vrbas

11,85

840

4.200

Dijamant, Zrewanin

10,83

9.398

8,99

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

AIK banka, Ni{

-0,62

2.734

1.306.820

103.378

Komercijalna banka, Beograd

-0,06

27.050

0,00

13.625

408.750

Energoprojekt holding, Beograd

-0,92

971

4.681.905

4,44 Promena %

470 Cena

24.440 Promet

Agrobanka, Beograd

-0,46

7.083

417.910

Univerzal banka, Beograd

-5,81

4.800

105.600

Albus, Novi Sad

-11,11

400

800

Imlek, Beograd

-0,28

1.801

1.345.320

Betowerka, ^a~ak

-10,00

720

3.600

Soja protein, Be~ej

-1,16

682

160.394

Velefarm, Beograd

-8,25

1.101

60.538

Metalac, Gorwi Milanovac

-0,47

1.900

228.000

Luksol, Zrewanin

-5,98

1.100

66.000

Privredna banka, Beograd

1,19

678

335.619

-5,81 Promena %

4.800 Cena

105.600 Promet

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

0,00

3.500

0,00

Tigar, Pirot

0,00

625

0,00

NIS, Novi Sad

0,22

466

5.815.965

Meser Tehnogas, Beograd

0,00

5.000

60.000

Kemos, Pali}

0,00

330

377.190

Alfa plam, Vrawe

-2,41

8.293

58.050

Veterinarski zavod, Subotica

3,16

490

185.695

Telefonija, Beograd

-2,33

1.302

175.813

Soja protein, Be~ej

-1,16

682

160.394

Veterinarski zavod, Subotica

3,16

490

185.695

Fabrika {e}era, Crvenka

-5,71

3.300

125.400

Bambi Banat, Beograd Simpo, Vrawe Pet akcija s najve}im padom

Univerzal banka, Beograd Vojvo|anskih top-pet akcija

Svi iznosi su dati u dinarima

DINKI] U SEULU

„DNEVNIK” SAZNAJE

Korejska auto-baza u Srbiji Potpredsednik Vlade i ministar ekonomije i regionalnog razvoja Mla|an Dinki} sastao se ju~e u Seulu s ju`nokorejskim ministrom ekonomije Parkom Junom, koji je predlo`io da se u Srbiji napravi park dobavqa~a za automobilsku industriju iz Ju`ne Koreje da bi nekoliko kompanija na jednom mestu u Srbiji lociralo proizvodwu autodelova.

Auto-delovi proizvedeni u Srbiji bi se izvozili za “Hjundaji” i “Kiju” u Slova~ku i ^e{ku, kao i za druge kompanije s kojima Ju`nokorejci sada sara|uju, a to je pre svega “Folksvagen”. Park je, ina~e, jedan od glavnih savetnika predsednika Ju`ne Koreje za ekonomska pitawa.

– To je veoma dobra ideja i dogovorili smo se da u narednim mesecima delegacija korejskih proizvo|a~a auto-komponenti, s Korejskom agencijom za promociju trgovine i investicija (KOTRA) na ~elu, poseti Srbiju radi daqih razgovora o kreirawu ovog parka automobilske industrije ju`nokorejskih proizvo|a~a u Srbiji – rekao je srpski ministar ekonomije.

On je dodao da su ju`nokorejske kompanije veoma ohrabrene dobrim uslovima za ulagawa i pozitivnim iskustvima u Srbiji koje im je prenela kompanija “Jura”, koja je u Srbiji za samo pet meseci uspela da pokrene proizvodwu u Ra~i i zaposli 1.300 radnika, kao i da zapo~ne izgradwu potpuno nove fabrike u Ni{u, u kojoj }e raditi najmawe 1.500 radnika.

DDOR “Novi Sad” mogao bi uskoro dobiti novog vlasnika.

Globalna finansijska kriza veoma je pogodila tr`i{te osigurawa, a u problemima se na{la i italijanska ku}a “Fondijarija”. Izlaz iz te{ko}a tra`i se u prodaji kompanija, pa i ovda{we osiguravaju}e ku}e. Kao najozbiqniji kupac donedavno se pomiwala francuska kompanija “Akse”, ali oni vi{e nisu kandidat.

Koliko se zna, Italijani su od wih tra`ili da plate ne{to mawe od onoga {to su dali za na{u kompaniju. Me|utim, i suma “ne{to mawa” od 220 miliona bila je previ{e za menaxment “Akse”.

O imenu slede}eg kandidata nema jo{ ni spekulacija. Za{to se ba{ prodaje DDOR? Ostale kompanije iz sastava “Fondijarije” zabele`ile su polovinom ove godine gubitak onalniji ulazak na na{e tr`iod tri stotine miliona evra. {te od kupovine velike osiguItalijanski sistem mora to da ravaju}e komapnije. Smatram pokrije pa prodaje {ta se moda }e se te{ko bilo koja osigu`e. O tome kako bi se stvari ravaju}a ku}a sada odlu~iti za daqe mogle razvijati poznati veliku investiciju kao {to je ekonomski stru~wak dr Boris kupovina DDOR-a. Ve}a je veMarovi}, koji je godinama i rovatno}a da }e se na{a komradio kao rukopanija na}i u vodilac u vlasni{tvu neKao najozbiqniji DDOR-u, ka`e: kog od stranih kupac donedavno se i n v e s t i c i o n i h – Ovo nije ba{ pogodno pomiwala francuska fondova.

Svi vreme za prodaju oni vode politikompanija „Akse”, u oblasti osiguku kupi kad je ali ona vi{e nije rawa i ako se najjeftinije, kandidat “Fondijarija” prodaj kada je odlu~ila za to, najskupqe i za mora da je problem popriliwih je sada pravo vreme za in~an – smatra na{ sagovornik. – vestirawe.

Najve}a evropska osiguravajuUkupna premija osiguravaju}a ku}a “Akse” je u{la na tr}ih ku}a u Srbija u 2009. godi`i{te Srbije tako {to je kuni iznosila je 53,5 milijardi pila `ivotno osigurawe “Kredinara, odnosno 558 miliona di agrikol”, a koliko znam, zaevra, i 2,6 posto je ve}a nego tra`ili su i licencu za ne`iprethodne godine. votna osigurawa u Srbiji. Za Kako je objavila je Narodna wih je to o~igledno bio racibanka Srbije, u Srbiji posluje

„Lorist” u sajamskim halama Na Novosadskom sajmu danas po~iwu 43. me|unarodni sajam lova, ribolova i sporta “Lorist”, 43. me|unarodni sajam turizma, te sajmovi hortikulture, ekologije, opreme za ugostiteqstvo i hrane, a prvi put bi}e odr`an i Me|unarodni sajam kowarstva “Horsvil”. Kako se o~ekuje, prvu jesewa priredbu otvori}e potpredsednik Vlade Vojvodine I{tvan Pastor.

Na ovoj priredbi predstavi}e se oko 300 izlaga~a iz Srbije, zemaqa u regionu i Evropske unije. Bi}e izlo`eni najnoviji proizvodi svetski poznatih proizvo|a~a u oblasti lova, ribolova i sporta, najsavremenija oprema za hotelijere i ugostiteqe, najkvalitetniji jesewi plodovi, odr`ane ekolo{ke radionice, hale o`iveti u prirodnom okru`ewu...

Sajam turizma okupi}e turisti~ke poslenike iz na{e zemqe, ali i zemaqa u okru`ewu, te Francuske i Austrije, a strate{ki pratner ovog sajma je Bugarska. Kako je najavqeno, uz prezentaciju razli~itih destinacija, bi}e poznati cenovnici aran`amana za

ovu i narednu godinu. Na “Loristu” }e, uz bogat asortiman proizvoda namewenih lovu i ribolovu, biti prire|ene i izlo`be trofeja, tokom sajma }e se odvijati “Xim fest” uz u~e{}e velikog broja profesionalnih sportista i rekreativaca... Bi}e `ivo i u Kongresnom centru “Master”, gde }e biti odr`ano niz savetovawa, predavawa i prezentacija.

Ove godine bi}e odr`an i Me|unarodni sajam kowarstva, koji se otvara u ~etvrtak, 30. septembra. Uz prate}e programe, me|unarodna takmi~ewa (prepone, dresura i zaprege), bi}e odr`ana aukcija kowa, a u lepoti plemenitih `ivotiwa mo}i }e da u`ivaju i Novosa|ani jer }e tog dana s Novosadskog sajma krenuti defile kowa ulicama grada.

Kapije Novosadskog sajam otvorene su do 3. oktobra od 9 do 19 ~asova. Ulaznice ko{taju 250 dinara, a za kolektivne posete, penzionere i decu od 7 do 12 godina ulaznica je 150 dinara.

D. Mla|enovi}

Srbija u Klivlendu KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

EMU

evro

1

103,54

105,653

108,083

103,223

Australija

dolar

1

73,6573

75,1605

76,8892

73,4318

Kanada

dolar

1

75,0508

76,5824

78,3438

74,821

Danska

kruna

1

13,8903

14,1738

14,4998

13,8478

Norve{ka

kruna

1

13,0403

13,3064

13,6124

13,0004

[vedska

kruna

1

11,2665

11,4964

11,7608

11,232

[vajcarska

franak

1

78,0668

79,66

81,4922

77,8278

V. Britanija

funta

1

121,569

124,05

126,903

121,197

SAD

dolar

1

76,844

78,4126

80,2161

76,6091

Kursevi iz ove liste primewuju se od 27. 9. 2010. godine

Dr`avni sekretar u Ministarstvu za dijasporu Miodrag Jak{i} je na 20. konvenciji Kongresa srpskog ujediwewa (KSU) u Klivlendu, u SAD, predstavio projekat “Mogu}nosti ulagawa u op{tine i gradove Srbije”, saop{tilo je to ministarstvo.

Projekat ~ini oko 200 konkretnih ideja za investirawe u matici, koje se odnose na 60 op{tina u Srbiji. Jak{i} je pozvao srpske iseqenike da investiraju u Srbiji i da tako ostvare svoj poslovni interes i profit.

5

KRIZA DRMA TR@I[TE OSIGURAWA

Italijani prodaju DDOR „Novi Sad”

OTVARA SE JESEWA SEZONA NA NOVOSADSKOM SAJMU

Zemqa

utorak28.septembar2010.

c m y

EKONOMIJA

DNEVNIK

U NIS ula`emo milijardu evra Generalni direktor Naftne industrije Srbije Kiril Krav~enko izjavio da }e u tu kompaniju biti ulo`eno oko milijardu evra u okviru petogodi{weg investicionog ciklusa.

On je na skupu o snabdevawu energijom i investirawu u energetski sektor kazao da }e polovina planiranih investicija biti za modernizaciju rafinerije nafte u Pan~evu, a planirana su i ulagawa u proizvodwu nafte iz sopstvenih izvora, modernizaciju benzinskih pumpi u Srbiji i {irewe mre`e u regionu, prvo u Bugarskoj i Rumuniji, a zatim i drugim dr`avama.

– Ciq je da NIS od nacionalne postane regionalna kompanija – istakao je on.

Zaposleni i radna mesta Izvesno je samo da zaposlene u ovoj ku}i, koja je privatizovana novembra 2007, opet ~eka stresna situacija. Pre privatizacije tu ih je bilo vi{e od 2.000 , krajem pro{le godine vlasnik je ponudio socijalni program. Krajem pro{log meseca radilo je 1.858 radnika. Procene “Fondijarije” su bile da ku}i treba 900 radnika samo za prodaju polisa. Oni }e biti najdragoceniji i za novog vlasnika. Da li }e novi vlasnik ponuditi otpremnine, i kolike? Strani kupci, kao ni doma}i, odavno nisu velikodu{ni kada su socijalni programi u pitawu, {tedi se na svemu pa i na otpremninama i radnoj snazi.

26 dru{tava za osigurawe, od kojih se 21 bavi poslovima osigurawa, ~etiri samo reosigurawem, dok se osigurawem i reosigurawem bavi jedno dru{tvo. Osiguravaju}e ku}e imale su 11.142 zaposlenih, {to je 4,9 odsto mawe nego u 2008. godini. U stranom vlasni{tvu je 19 osigurava~a, a u doma}em sedam.

DDOR “Novi Sad” je lane po ukupnoj premiji osigura-

KIRIL KRAV^ENKO

wa bio druga najzna~ajnija i najja~a osiguravaju~a ku}a u Srbiji. Tako|e, dva najve}a osiguravaju}a dru{tva u Srbiji rangirala su se na listi 50 najuspe{nijih iz oblasti osigurawa u Centralnoj Evropi, i to “Dunav osigurawe” na 46. mestu, a DDOR “Novi Sad” na 50. Na prva dva mesta su kompanije iz Poqske i ^e{ke.

D. Vujo{evi}

Kredit za „Fijat” u Srbiji Predsednik Evropske investicione banke Filip Mejstad izjavio je ju~e da ta banka razmatra na koji }e na~in finansirati “Fijat” u Srbiji i wegove dobavqa~e.

– Dobili smo zahtev grupacije “Fijat” za finansirawe u Srbiji i razmatramo taj projekat – rekao je Mejstad novinarima u Vladi Srbije, dodaju}i da je prili~no siguran u to da }e EIB bar nekim delom finansijski podr`ati taj projekat.

On je istakao da se to odnosi i na dobavqa~e “Fijata”, “jer je to veoma va`no za zaposlenost na doma}em tr`i{tu”.

POSLEDWI DANI PAN^EVA^KE KOMPANIJE

„Agro`iv” tra`i kupca za sve {to ima Pan~eva~ka kompanija za proizvodwu mesa “Agro`iv” u ste~aju oglasila je ju~e javni poziv za prodaju celokupne imovine, ~ija vrednost je procewena na 3,7 milijarde dinara (oko 35,4 miliona evra).

Na prodaju su ponu|eni zemqi{te, objekti, postrojewa i oprema, udeli u drugim firmama i potra`ivawa od kupaca, navodi se u oglasu koji je objavqen u ju~era{wem broju lista “Politika”. Rok za dostavqawe ponuda je 20. oktobar, a javno otvarawe ponuda obavi}e se u Privrednom sudu u Pan~evu 28. oktobra.

Pravo na u~e{}e imaju sva pravna i fizi~ka lica. Ponude ~ija je vrednost mawa od predvi|enog depozita od 743,6 miliona dinara (oko sedam milona evra) ne}e se uzimati u obzir. U oglasu se precizira da procewena vrednost “Agro`iva” nije minimalno prihvatqiva vrednost, niti je na ma koji drugi na~in opredequju}a ili obavezuju}a za ponu|a~a.

Na prodaju su ponu|eni upravna zgrada “Agro`iva” u Pan~evu, osam silosa za sme{taj sto~ne hrane, turisti~ko-ugostiteqski objekat u Me|i, motel “Boqi `ivot” u Srpskom Itebeju, restoran “Tora~ana” u Toraku, kafana “Olimpija” u Tordi, a u @iti{tu upravna zgrada, prodavnica, motel “Kozara”, kafana “Bosna”, kao i deo ku}e u Beogradu, ali i ostale pomo}ne gra|evine. Prodaje se i 33.000 kvadratnih metara zemqi{te

|ewe, pakovawe i zamrzavawe `ivinskog mesa, kamioni, hladwa~e, traktori i druga poqoprivredna mehanizacija. Ponu|eni su i udeli u preduze}ima “Agro`iv promet” i “Finansije” iz Pan~eva, “@ivinavet” iz Zrewanina, “Panonija” iz Crepaje, “Agro`iv invest” iz @iti{ta, “Agro`iv” iz Bawaluke, “Pe{~ar promet” iz Banatskog Karlovca, kao i potra`ivawa od kupaca od 1,6 milijarde dinara (oko 15,6 miliona evra).

Uprava kompanije “Agro`iv” je po~etkom juna ove godine najavila da priprema novi plan reorganizacije firme. Izvr{na direktorka “Agro`iva” Miroslava Ne{kovi}Glumac rekla je tada novinarima da je u toku izrada plana reorganizacije uz

Hap{ewa i ste~aj U kompaniji “Agro`iv”, u kojoj radi vi{e od 1.000 qudi, ste~aj je progla{en 28. maja 2008, po{to je 31. marta policija uhapsila dvojicu direktora firme i trojicu direktora dru{tvenih preduze}a iz @iti{ta zbog sumwe da su izvr{ili vi{e krivi~nih dela i o{tetili dr`avu za oko 18 miliona evra. Trgovinski sud u Pan~evu prihvatio je u novembru 2008. godine desetogodi{wi plan reorganizacije “Agro`iva”, kojim je predvi|eno da se od 13 milijardi dinara duga, 5,5 milijardi pretvori u vlasni~ki udeo poverilaca, a ostatak – u desetogodi{wi kredit. Tim planom najve}i akcionar “Agro`iva”, od ukupno 428 poverilaca, postala je AIK banka sa 17 odsto udela. Me|u ve}im poveriocima su i NLB banka, “Delta agrar”, “Invej”, “Dunavka”, “@itomlin”. u @iti{tu, oprema za odgoj `ivine, inkubatori, oprema za klanicu, oprema za klawe, hla-

dodatnu konverziju dela duga u akcijski kapital “Agro`iva”.

E. D.

6

TRE]E DOBA

utorak28.septembar2010.

DNEVNIK

AKTUELNI I BUDU]I PENZIONERI STRAHUJU OD TOGA KAKVU ]E IM SUDBINU IZGLASATI NARODNI POSLANICI

Otopqavawe posle 26 meseci u zamrziva~u Poslanici Skup{tine Srbije na redovnom jesewem zasedawu, koje po~iwe 4. oktobra, najzad }e razmatrati predlog izmena i dopuna Zakona o penzijskom i invalidskom osigurawu. Tek nakon wihove ocene zna}e se {ta prolazi od predlo`enih re{ewa, koja u naredne dve godine uskla|uju penzija s rastom plata u javnom sektoru a nakon toga i inflacijom, pove}avaju radni sta` `enama za tri godine i `ivota za pet, ukidaju beneficiran sta` nekima koji su ga do sad imali, uve}avaju godine udovcima i udovicama za porodi~nu penziju, uvode u jedinstveni fond vojne penzionere...

Sindikati su protiv predlo`enih reformi i tra`e da se predlog zakona povu~e iz procedure jer tvrde da nanosi {tetu i sada{wim i budu}im penzionerima. Naj`e{}i protest ujediweni sindikati zakazali su u Beogradu ba{ za dane kad poslanici budu raspravqali o predlo`enim izmenama Zakona o PIO, ali malo je verovatno da }e vlast pristatiti ne na povla~ewe zakona ve} i na bilo kakve izmene jer su one dogovorene i odobrene tokom pregovora s Me|unarodnim monetarnim fondom.

No, Cvetkovi}eva Vlada }e, pre no {to predlog zakona o PIO stigne u Skup{tinu, ipak na jedan dan da ga povu~e da bi napravila "tehni~ke" izmene i u wega unela dopune po kojima }e se penzije idu}e godine uskla|ivati i u januaru, a ne samo u 1. aprila i 1. oktobra, kako je zapisano. Naime, nakon pro{lomese~nog dogovora s misijom MMF-a, penzije }e se po~etkom 2011. "odmrznuti", i to posle 26 meseci "dr`awa u zamrziva~u", a ta mogu}nost nije uneta u predlog zakona o izmenama Zakona PIO jer je ra|en u junu, odnosno dva meseca pre nego {to je postignut dogovor o odmrzavawu penzija i plata u javnom sektoru.

Biv{a ministarka socijalne politike, sada savetnica presed-

Biv{a ministarka Gordana Matkovi}

nika dr`ave, prof. dr Gordana Matkovi} tvrdi za na{ list da predlo`ene izmene Zakona o

– Promene koje se predla`u ve}inom unapre|uju sistem, kako u delu koji se odnosi na be-

^ek ni 40 odsto od posledwe plate – Predlog izmena Zakona o PIO nepovoqan je i za sada{we i za budu}e penzionere jer omogu}ava da, {to kasnije zaposleni ode u penziju, wegova penzija bude mawa u odnosu na posledwu primqenu zaradu – tvrdi Rajko Kosanovi} iz Saveza samostalanih sindikata Srbije.

On najavquje da }e se amadmanima poku{ati promeniti sporne odredbe, i isti~e da, ako ovaj zakon bude usvojen kako je predlo`en, on }e imati za posledicu da tzv. stopa zamene, koja predstavqa odnos izme|u prve penzije i posledwe zarade bude {to mawa.

Dodaje i to da }e se za 10 do 15 godina dogoditi da onaj ko odlazi u penziju ne}e imati ~ak ni 40 odsto od svoje posledwe zarade.

PIO nisu nikakva nova "stega" ni za postoje}e ni za budu}e penzije, ve} prirodan nastavak penzionih reformi zapo~etih jo{ 2003.

neficirane penzije, tako i na wegovu dogradwu uvo|ewem vojnih osiguranika u celovit sistem – objasnila je Gordana Matkovi}.

– Najosetqivije pitawe je, naravno, ono o indeksaciji penzija. Naime, predlo`eno re{ewe bi u realnosti moglo dovesti i do malog pove}awa realne vrednosti penzija nasuprot trenutnom re{ewu koje je u uslovima krize podrazumevalo da se penzije ne uskla|uju ni s tro{kovima `ivota. U tom kontekstu posmatrano, predlo`eno re{ewe donosi poboq{awe polo`aja penzionera. Ostaje, me|utim, pitawe da li je i na du`i rok indeksacija re{ena na najboqi na~in i da li }e predlo`eno re{ewe da omogu}i adekvatnost penzija na du`i rok. ^ini mi se da }e ovo pitawe ponovo biti otvoreno. Uostalom, ni ranija re{ewa nisu izdr`ala ispit vremena, pa se tako samo od 2000. indeksacija vi{e puta mewala, a sticajem okolnosti, pravilo o uskla|ivawu penzija samo s tro{kovima `ivota doneto 2006. nije nijedanput primeweno.

Ona ocewuje da u ovoj fazi, kada je Vlada Srbije postigla sporazum s MMF-om o izmenama Zakona o PIO, ne postoje realne mogu}nosti za zna~ajnije promene u onim delovima koji sindikate najvi{e interesuju.

– Zahtev da prose~ne penzije budu 60 odsto prose~ne zarade su{tinski zna~i da se sindikati zala`u da se one indeksiraju sa zaradama. Pitawe je i arbitrarnosti udela od 60 odsto jer to nije validno za me|unarodna pore|ewa. U prosek ulaze i oni koji su radili samo 15 godina, te porodi~ne i invalidske penzije, a one su po pravilu ni`e, i sli~no. Pravo pitawe je kolika je penzija nekog ko je radio puni radni vek u odnosu na prose~nu zaradu. Za sad su na{e penzije prema ovom pokazatequ odgovaraju}e. U realnom iznosu one su male, ali, na`alost, male su nam i plate, i socijalna davawa i celokupni dru{tveni proizvod – zakqu~uje dr Matkovi}.

Qubinka Male{evi}

Sumorna statistika za ostarele paore U Srbiji je trenutno 695.046 starosnih penzionera iz kategorije biv{ih zaposlenih ~ija prose~na penzija iznosi 25.160 dinara. U isto vreme ima 326.254 invalidskih penzionera, na ~ijem ~eku je prose~na penzija od 20.017 dinara, i 314.558 porodi~nih penzija s prosekom od 16.018 dinara. U svim kategorijama biv{ih zaposlenih ima 1.335.858 penzionera s prose~nom penzijom

od 21.751 dinar, {to je 63 odsto od prose~ne plate: U kategoriji samostalnih delatnosti je 25.605 starosnih penzionera i wihova prose~na penzija je 24.664 dinara. Za 16.586 invalidskih prosek je 21.302, a za 14.694 porodi~nih penzionera na ~eku je prose~no 15.457 dinara. Ukupno ima 56.885 penzionera samostalnih delatnosti s prose~nom pen-

zijom od 21.305 dinara, {to je 62 odsto prose~ne srpske plate.

Ukupno 223.556 poqoprivrednih penzionera prima prose~no 8.167 dinara, {to je samo 24 odsto prose~ne plate u Srbiji. Od toga je 185.512 starosnih, 12.998 invalidskih i 25.046 porodi~nih penzija. Najmawa dobijaju porodi~ni penzioneri – mese~no samo 6.025 dinara.

KAKO LEKAR KA@E

@ene na udaru depresije Pre neku sedmica, dok su se atmosferske (ne)prilike mewale gotovo na svaki sat, tokom jednog dana samo u novosadskom ataru evidentirana su ~ak ~etiri samoubistva. Glavni uzrok – depresija. “Bezbolna”, a po posledicama fatalna bolest.

Gotovo da nema ~oveka koji tokom `ivota nije bio wena `rtva. Naro~ito je u~estala na prelasku leta u jesen, s prvim hladnijim i ki{nim danima.

Kod `ena je ova bolest na drugom mestu, dok je u svetu ~etvrta po u~estalosti. Wene su `rtve maltene svi, od najmla|eg do najstarijeg godi{ta, a kod osoba u tre}em `ivotnom dobu vrlo je ~esta. Iako "minus fazu", razdobqe kad nam nije ni do ~ega, kad tugujemo zbog gubitka drage osobe ili nekog drugog razloga ~esto nazivamo depresijom, pod tim pojmom se zapravo podrazumeva duboka patwa i smatra se da je to najbolnije qudsko iskustvo. Mo`e biti i hroni~na, pa tra`i lekarski tretman kakav

je potreban za bilo koju drugu “ozbiqnu” bolest.

Simptomi su ravnodu{nost, bezidejnost, apatija, gubitak `ivotne radosti, poja~ana nape-

tost, nemir, razdra`qivost, mo`e izazvati nesanicu, smawen ili poja~an apetit, tromost, slabost, iscrpqenost, gubitak koncentracije i zaboravnost.

Me|u onima preko 60 godina svaki deseti je depresivan. Dodu{e, u tom dobu te{ko}a pri dijagnosticirawu je i ~esta demencije, pa je te{ko utvrditi koliko qudi ovog starosnog dela populacije pati od depresije.

Ukoliko ste ~esto neraspolo`eni a bez razloga, ~ini vam se da `ivot uglavnom nema smisla, pomozite sebi da tu crnu fazu prevazi|ete. Umesto tuge, najboqi "lek" je dru`ewe. Pozovite prijateqe u {etwu, na kafu ili partiju {aha. Nemojte boraviti mra~nim prostorijama, omogu}ite suncu da u|e u stan ili upalite {to vi{e svetla u wemu.

Ukqu~ite televizor ili pustite muziku na radiju. Osobama u tre}em dobu lekari ~esto preporu~uju da se aktiviraju u nekom vr{wa~kom udru`ewu ili klubu. ^okolada je dobar borac protiv depresije, pa jo{ ako je podelite s dragom osobom, efekat je daleko boqi. Bez stida treba oti}i i po profesionalnu pomo}.

J. Barbuzan

Socijala dovoqna jedva za tonu ugqa

PO^IWE LI NAJZAD ISPLATA MESECIMA OBE]AVANIH BONUSA NAJSIROMA[NIJIM PENZIONERIMA

Sti`e petak, a Cvetkovi} se u}utao

Jo{ samo da penzionerima ~ije mese~ne prinadle`nosti ne prelaze 29.999 stigne ve} nekoliko meseci obe}avanih 5.000 dinara pomo}i pa da se najzad stavi ta~ka na pri~u o tome da se dr`ava stara o najstarijima. Vlada Srbije je ozvani~ila predlog da svi penzioneri ~iji ~ek ne prelazi 30.000 dinara dobiju jednokratnu pomo}, a wen potpredsednik Jovan Krkobabi} tvrdio je da }e to biti 1. oktobra. Kako je to u petak, a ovih dana su se nadle`ni iz kabineta premijera u}utali, jo{ uvek nema zvani~ne potvrde o tome da li }e pomo} za 1.379.187, ili 77 odsto od ukupnog broja penzionera, zaista pomo} i dobiti ili }e na wu ipak morati ~ekati jo{ koji dan.

Da li }e pomo} zaista po~eti da se deli u petak zavisi od toga da li su prikupqene pare za wenu isplatu jer na Vladi je ostalo da obezbedi 6,8 milijardi dinara, koliko je potrebno da bi svaki penzioner dobio ono obe}ano. To je ~ak 4,8 milijardi dinara vi{e nego {to je prvobitno dogovoreno s MMF-om, koji je tokom junske sesije pristao na to da se dodele bonusi zaposlenima u javnom sektoru, penzionerima i socijalno ugro`enima, ukupno {est milijardi, uz obe}awe srpske strane da }e novac biti podeqen u tri jednaka dela, pa da }e svako dobiti po dve milijarde. Za isplatu bonusa zaposlenima u javnim slu`bama, koji su podeqeni u julu, dogovor je ispo{tovan. Sad za penzionere treba obezbediti tri puta vi{e, dok trenutno niko i ne pomiwe dve milijarde za socijalno ugro`enima, iako su oni, da je socijalne pravde i odgovornosti, morali biti prvi namireni, jer zaposleni u javnom sektoru i penzioneri ipak imaju redovna primawa.

Dr Krkobabi} tvrdi da pomo} penzionerima ne}e stopirati kapitalne projekte ni podsta}i inflaciju, kako procewuju neki ekonomisti. On je dodao da }e novac dobijen kroz bonuse samo za nedequ dana biti na tr`i{tu i pospe{iti proizvodwu i promet robe u radwama. A koliko }e 5.000 dinara (mada je uvek boqe i{ta nego ni{ta), pomo}i penzionerima, kad se za tu sumu trenutno mo`e kupiti samo tona ugqa za predstoje}u zimu?

Stalni predstavnik MMF-a za Srbiju Bogdan Lisovolik, pak, nije optimista kao srpski vicepremijer, i ocewuje da }e isplata gotovo sedam milijardi dinara dovesti do nekih inflatornih efekata, ali }e oni biti mali. Uostalom, dodaje, uticaj jednokratnog bonusa na inflaciju bi}e mawi nego da su penzije trajno pove}ane. On smatra da naknadna odluka Vlade Srbije o tome da pove}a broj penzionera koji }e dobiti jednokratnu pomo} ne}e predstavqati problem za nastavak pregovora Srbije s MMF-om.

– Vi{e puta isticali smo da Vlada Srbije mora sama da odredi svoje prioritete potro{we u rebalansu buxeta za ovu godinu.

Dakle, ako ukupna dodatna potro{wa ostane u dogovorenim granicama, ni jednokratna isplata penzionera u ovom obimu nije problem za realizaciju programa. Ali, Vlada ne mo`e i jedno drugo, prvo da tro{i novac na jednokratnu nadoknadu penzionerima a zatim da o~ekuje da }e imati zna~ajan iznos odobren za neku drugu potro{wu. Ne~eg }e morati da se odrekne ili drasti~no umawi ve}inu drugih predlo`enih programa potro{we – objasnio je Lisovolik.

Q. Male{evi}

Januarska povi{ica samo pet stotki Svi penzioneri }e dobiti povi{icu ve} nakon Nove godine. U januaru }e ~ek biti uve}an za rast potro{a~kih cena u drugoj polovini 2010.

U prvih {est meseci rast potro{a~kih cena bio je 4,5 posto, a ra~una se da }e taj trend cena ubla`iti i da }e do decembra biti oko pet posto.

Ako se te prognoze ostvare, penzije u januaru biti uve}ane 2-2,5 posto.

Prevedeno u dinare, prose~na penzija u Srbiji bi}e uve}ana do 500 dinara. Nakon januarskog uve}awa, penzionerima sledi prvoaprilsko. Tad }e se penzije pove}ati za iznos rasta potro{a~kih cena u prethodna tri meseca, a prognozira se da }e to biti oko 1,5 posto. Uve}awe tog iznosa predvi|eno je za polovinu realnog rasta BDP-a u prethodnoj godini ukoliko je on pozitivan. Rast BDP-a u ovoj godini bi}e do 1,5 posto pa }e on s oko 0,75 odsto u~estvovati u mogu}em rastu penzija. Dakle, penzije }e u aprilu biti uve-

}ane za jo{ 410 dinara u proseku. U oktobru 2011. penzije }e opet biti uve}ane za rast potro{a~kih cena, a predvi|a se do dva posto, te }e prose~na penzija tad rasti za dodatnih 400 dinara.

Kad se sve sabere, proizlazi da bi penzioneri u Srbiji naredne godine mogli dobiti ukupno pove}awe od sedam posto, ili, u novcu, najvi{e 1.400 dinara, {to je, mora se priznati, malo nakon 26 meseci istog iznosa koji su primali. No, ako se zna da }e tim tempom rasti penzije i 2012, a da }e nakon toga rasti gotovo upola mawe od onoga {to najstarije ~eka dogodine, i tom pove}awu od sedam odsto treba se radovati. Naime, od 2013. do 2015. prose~ne penzije }e rasti po stopi rasta potro{a~kih cena uve}anoj za polovinu realnog rasta BDPa iz prethodne godine. Tako }e, recimo, po trenutno va`e}oj projekciji, penzije u 2014. rasti dva puta, i to oko ~etiri posto ukupno.

NA BAZENIMA SPC „VOJVODINA”

Javni tai-~i u centru

Plivawem do zdravqa Program „Plivawem do zdravqa“ po~iwe ponovo od 1. oktobra na zatvorenim bazenima SPC „Vojvodina“ i odvija}e se utorkom i petkom od 10.45 do 11.45 po ceni od 160 dinara, a utorkom i ~etvrtkom od 17.00 do 18.00 ~asova po ceni od 210 dinara; uz nadzor lekara i trenera. Spens tako|e nastavqa i program na bazenima za poslovne

qude, koji }e biti realizovan svakog dana od 6.30 do 7.30 ~asova. Jedan dolazak ko{ta 160 dinara, mese~na karta za kori{}ewe bazena svakog radnog dana iznosi 2.000, a tromese~na 5.000 dinara.

Vi{e informacija mo`e se dobiti u Slu`bi sporta na Spensu, ~iji je broj telefona 6613-771.

R. Z.

Novosadska utorak28.septembar2010.

Javni ~as tai-~i ~uana odr`a}e se danas od 17 do 18 ~asova na Trgu slobode, gde }e u ve`bawu ove kineske borila~ke ve{tine u~estvovati preko stotinu qudi, mahom ~lanova novosadskog Tai-~i ~uan kluba SUN koji ovu manifestaciju oragnizuje

ve} pet godina. Za one kojima se dopadne ova ve{tina, koju nazivaju meditacijom u pokretu, organizovana je prezentacija Tai-~i ~uana, kao i upis novih ~lanova koji su zakazani za 30. septembar u O[ „Jovan Popovi}”, u Ulici Veqka Petrovi}a 2.

J. Z.

c m y

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421 674, 528 765, faks: 6621 831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

Skupi potoci a sremske strane grada ne S prestaju da sti`u pritu`be na zapu{tenu vodopri-

vrednu infrastrukturu i {tetu koja iz toga proizilazi.

Neozidani potoci, bujice koje teku putevima, klizi{ta i sli~ne pojave izazvane obilnim ki{ama ne daju mira gra|anima koji na Popovici, Grigovcu, Maloj Kamenici imaju ku}e i vikendice.

Sude}i po dosada{wim potezima nadle`nih, prevashodno vodoprivrednih inspektora i Zavoda za izgradwu grada, oni su slo`ni u oceni da zbog nastale situacije postoji opasnost po bezbednost i imovinu

tamo{wih `iteqa, ali (suprotni veznik, ovde na`alost uobi~ajen i neizostavan kada se radi o mogu}nostima, iliti novcu) osim sitnijih intervencija ne}e jo{ biti mogu} sistemski pristup i otklawawe te{ko}a u korenu ne}e. Poga|ate, radi se o nedostatku novca.

Zanimqivo je da se uglavnom radi o vikend zonama, koje }e u dogledno vreme postati stambene zone. Iz ovog ugla gledano, mo`da gradu za sada i nije prioritet da ula`e u ove delove grada, ali kad-tad }e morati.

Da li je jeftinije spre~iti nego le~iti, ostavqam vama da procenite.

S. Krsti}

Kurs gestovnog govora Besplatan kurs gestovnog govora bi}e odr`an od 5. do 31. oktobra u prostorijama Organizacije gluvih „Novi Sad“, u Ulici Svetozara Mileti}a 18. Obuka je predvi|ena za osobe sa neo{te}enim sluhom, u ciqu olak{awa polo`aja oko 3.000 gluvih sugra|ana u na{em gradu, a svi zainteresovani mogu do}i 5. oktobra u 19.30 ~asova direktno u klubske prostorije ili se prethodno javiti na broj 528-526.

A. M.

„Antologija Jung” pred publikom Predstavqawe kwige „Antologija Jung“ odr`a}e se danas u 19 sati u Galeriji izdava~ke ku}e „Prometej“ na Trgu Marije Trandafil 11. „Prometej“ je pro{le godine objavio ovaj izbor Joalnde Jakobi iz celokupnog dela Karla Gustava Junga, a ve~eras }e u programu u~estvovati @arko Trebje{anin, Bojan Jovanovi} i Ana Milakara.

S. K.

V REMEPLOV

JESEN SE U[UWALA U GRAD

Kraj i po~etak Letwa sezona na Dunavu definitivno je iza nas. Fotografije snimqene tokom vikenda na [trandu demantuju ~ak i najupornije optimiste koji ne `ele da prihvate da je ono (leto) pro{lo.

Realisti znaju da je svuda oko nas jesen i da je leto zaista gotovo, ne samo kalendarski. Pusta gradska pla`a i

prazne ba{te kafanica govore da je koli~ina sun~evog sjaja dovoqna za laganu {etwu kejom, dok je za ikakvo du`e zadr`avawe pod zracima istog tokom dana ~esto ve} pomalo hladwikavo.

I protekli dani bili su malo-malo garnirani ki{om a oblake da i ne spomiwemo. Dakle...jesen.

I. S.

„PARKING SERVISU” OD PRODATE KARTE OSTAJE 14 DINARA, ILI 40 ODSTO

[ira plava zona ne pumpa zaradu?

Od nedavno se parking zona u gradu pro{irila na Grbavicu, Mi~urinovu ulicu i plato preko puta Novosadskog sajma a, prema re~ima portparola „Parking servisa“ Radovana Jekni}a, ovim potezom stvorilo se jo{ oko hiqadu parking mesta pod naplatom. Me|utim, kako ka`e Jekni}, veliki broj parkinga koriste sugra|ani sa stanarskim kartama, a ne{to mawe ima onih koji parking pla}aju po satu.

- Uprkos mi{qewu sugra|ana da se na ovaj na~in ubiraju veliki novci, zarada zapravo nije velika. Primera radi, od

jedne parking karte deo novca odlazi provajderu, ako se pla}a SMS-om, a ukoliko se karta kupuje na trafici deo odlazi prodavcima. Tako|e, od tih para pla}amo i {tampawe karata, pa PDV od 18 procenata, komunalnu taksu i PDV na wu.

Sve u svemu, od 35 dinara nama ostaje oko 40 procenata, odnosno oko 14 dinara, i taj novac se koristi za svakodnevno funkcionisawe preduze}a – napomiwe Jekni}.

On ka`e i da se od svake prodate karte deo para, preko pomenute komunalne takse, vra}a u buxet grada.

B. M.

Foto: R. Hayi}

ZA VREME „LORISTA”

Naplata parkinga oko Sajma Za vreme trajawa 43. me|unarodnog sajma lova, ribolova i sporta „Lorist”, „Parking servis“ }e napla}ivati parking na platou ispred Master centra, u Mi~urinovoj ulici, u Ulici bra}e Popovi}, Hajduk Veqkovoj ulici i u Ulici Novosadskog sajma (od Hajduk Veqkove ulice do restorana „Zlatna medaqa“).

Dnevna karta ko{ta}e 250 dinara, dok stanarima Mi~urinove ulice va`e stanarske godi{we karte za parkirawe u ulici i na platou ispred Master centra.

S. K.

Iskqu~ewa struje

Gogoqeva „@enidba” najboqi komad @iri sastavqen od predstavnika tri dr`avna pozori{ta u Vojvodini, Vojvo|anskog, kako se tada zvalo Srpsko narodno pozori{te, Ma|arskog pozori{ta u Subotici, i Hrvatskog pozori{ta iz istog grada, objavio je 28. septembra 1947. ishod takmi~ewa dramskih amaterskih grupa u Voj-

vodini. Oko dve hiqade amatera iz 171 pozori{ne grupe, dokazivalo je svoje ume}e unutar, takozvanih, nacionalnih krugova. Za umetni~ki najuspe{niju predstavu progla{ena je Gogoqeva „@enidba“, koju su odigrali ~lanovi srpskog amaterskog pozori{ta u Ja{i Tomi}u.

N. C.

Novi Sad: od 7.30 do 13.30 sati povremeno u pojedinim ulicama na Telepu. Petrovaradin: od 8 do 12 „Gradsko zelenilo“ na Tvr|avi.

Ledinci: od 8 do 12 deo vikend naseqa Brestovi, od 8.30 do 11.30 Stari i Novi Ledinci i vikend naseqa Brestovi i Klisa.

Sremski Karlovci: od 8.30 do 12.30 u ulicama ^eratskoj, 23. oktobra, Balkanskoj, Ive Andri}a, Jovana Grosa od 11 do 63

i od 14 do 54, Vase Pelagi}a, Vase Staji}a, Bra}e An|eli} od 11 do 13a i od 6 do 14, Sarajevskoj, @arka Zrewanina, Karlova~kih |aka od 11 do 29a i od 22 do 42a, CS Doka i CS ^eratska, Doka, Jovana Popovi}a, Petrovaradinska od Lova~kog doma do brojeva 29 i 16, deo Ulice Sime Srajlije i Ulica Nikole Tesle. ^ortanovci: od 8.30 do 13 deo vikend naseqa Kara{ i deo vikend naseqa Kraqev breg.

Foto: N. Stojanovi}

Zakrpqeni parkinzi na Bulevaru Radnici “Puta” ju~e su krpili rupe na Bulevaru oslobo|ewa koje su ostale nakon poslova drugih preduze}a. Neke od rupa nalazile su se i na par-

kinzima pod naplatom i one su sada sre|ene, tako da taj prostor vi{e nije u kraterima, ve} ponovo slu`i za nesmetano ostavqawe vozila.

B. M.

Ispit ~eka taksi-kandidate Pismeni deo ispita iz poznavawa grada i propisa koji reguli{u taksi prevoz kandidati za taksiste polaga}e 5. oktobra u 15.30 ~asova u zgradi Skup{tine Novog Sada. Formulari za podno{ewe prijave za ispit mogu se preuzeti na portirnici Skup{tine, a ispit se prijavquje u Gradskoj upravi za saobra}aj i puteve u kancelariji 39 na drugom spratu Skup{tine grada, od 13 do 14 ~asova.

Z. D.

8

utorak28.septembar2010.

GRADONA^ELNIKOV PREDLOG ZA MALI[ANE IZ VI[E^LANIH PORODICA

Besplatna hrana u {kolama za svu decu

Gradona~elnik Igor Pavli~i} }e za narednu sednicu Skup{tine grada, koja }e biti odr`ana u oktobru, predlo`iti izmenu Odluke o pravima na finansijsku podr{ku porodici sa decom.

Predlo`enom izmenom }e biti ure|eno da se pravo na besplatnu ishranu dece u osnovnim {kolama priznaje za svu decu iz porodica sa troje i vi{e dece, a ne samo za tre}e i naredno dete. Iz gradona~elnikovog kabineta poru~uju da }e Grad i ubudu}e voditi ra~una o pronatalitetnoj politici i nastojati da obezbedi ve}a prava od onih koja su predvi|ena zakonima, poput niza odluka i preporuka koje se ti~u besplatnog prevoza, te ulaska na bazene ili na [trand, koje ve} omogu}ava vi{e~lanim porodicama.

I. D.

Predavawa o zna~aju dojewa Predavawe o zna~aju i prednosti dojewa bi}e odr`ano danas u 9 ~asova u [koli za trudnice Doma zdravqa "Novi Sad" u Rumena~koj ulici 102. Drugo predavawe, koja se odr`avaju u okviru obele`avawa "Nedeqe podr{ke dojewu", odr`a}e se sutra u 10 sati u domu zdravqa u Ulici Zmaj Ogwena Vuka 19. O zna~aju dojewa govori}e zdravstveni radnici Instituta za javno zdravqe Vojvodine.

S. K.

Delimo karte za „Tamni vilajet” Predstava "Tamni vilajet", koju je napisala, pripremila, uve`bala i izvela samoorganizovana grupa mladih qudi "Xep", bi}e odigrana danas u 19.30 ~asova u pozori{tu Gimnazije "Laza Kosti}".

Ovaj pozori{ni komad je po svom sadr`aju anga`ovan i prikazuje problem narkomanije. Pet najbr`ih ~italaca koji se u 12 ~asova jave na telefon 528-765 dobi}e besplatne karte. Predstava je deo pilot projekta, ~iji rezultati treba da poka`u koliko je interesovawe osnovaca iz 7. i 8. razreda, kao i

sredwo{kolaca, za kulturno stvarala{tvo mladih i kulturno stvarala{tvo uop{te. Tra`i se i odgovor da li je mogu}e uvesti kulturno stvarala{tvo kao obavezni deo obrazovawa. Predstava je ra|ena kao projekat Fonda za razvoj kulture i stvarala{tva dece i omladine, pod nazivom "Ukqu~i me, nau~i}u". Projekat je pomogao i Pokrajinski sekretarijat za omladinu i sport a predstava je dobila preporuku Pokrajinskog sekretarijata za obrazovawe kao edukativna.

A. V.

„DNEVNIK” ^ITAOCIMA POKLAWA KWIGE

„Sastanak” najbr`ima

Izdava~ka ku}a “Mono i Mawana”, u saradwi s "Dnevnikom", u narednom periodu dariva}e ~itaoce na{eg lista sa po dve kwige utorkom i ~etvrtkom.

Danas }e dva najbr`a ~itaoca, koji se jave od 13 do 13.05 ~asova na na{ broj telefona 528-765, dobiti po primerak romana “Sastanak” autorke Kristin Ango.

Ovo je intimna i senzualna pri~a o vezama koje su obele`ile `ivot jedne spisateqice. U potrazi za qubavqu, ona se obra~unava sa svojim `ivotom i strahovima, jednim po jednim.

Wena `eqa da voli i hrabrost da se uhvati u ko{tac sa svojim

najdubqim tajnama ja~e su od svega. Kroz odnose s mu{karcima, ona poku{ava da prona|e smisao sopstvenog `ivota i inspiraciju za pisawe. Suo~avawe sa qubavnom pro{lo{}u i gre{kama koje je pravila ote`avaju veoma slo`eni odnosi koje uspostavqa s raznim mu{karcima. Onaj kojeg najvi{e voli ne daje joj potrebni mir.

On godinama prati wen rad, ~ita wene kwige, `eli da je upozna, ali nema dovoqno smelosti za to. Kada se najzad suo~e, ~ini se da je qubav mogu}a. Po~iwe dvostruka igra mi{a i ma~ke u kojoj se ni jedno ni drugo ne predaju. Zahva}eni ovim vrtlogom, ose}aju da su razapeti izme|u strasti prema umetnosti i strasti prema `ivotu. Kroz sastanke i rastanke Kristin po~iwe da prihvata ~iwenicu da qubav i strast imaju neobi~ne i raznolike forme, koje ~oveku mogu doneti mnogo ili uzeti sve.

Dobitnici }e kwige preuzimati u novoj kwi`ari "Vulkan" u tr`nom centru "Merkator", gde mogu na}i i mno{tvo drugih izdawa ku}e "Mono i Mawana".

A. V.

NOVOSADSKA HRONIKA

DNEVNIK

U „RADOSNOM DETIWSTVU” USKORO 15.000 DECE

Lista ~ekawa pa{}e na 300 U pred{kolsku ustanovu "Radosno detiwstvo" za koji dan bi}e upisano petnaesthiqadito dete {to predstavqa najve}i broj mali{ana koje je do sada primila ova ustanova.

Kako za "Dnevnik" ka`e direktor ustanove Borislav Samarxi} predlo`i}e gradona~elniku Igoru Pavli~i}u da on bude taj koji }e simboli~no da upi{e ovo dete. Tako|e, ka`e Samarxi}, jo{ jedan rekord }e uspeti da postignu, a to je najmawa lista ~ekawa do sada.

- Do sada smo od 1.850 dece sa liste ~ekawa upisali oko 1.400, te trenutno na listi imamo oko 430 mali{ana.

Jo{ uvek poku{avamo boqom raspodelom da prona|emo slobodna mesta, te o~ekujem da }emo upisati jo{ wih stotinak. To }e zna~iti da }e samo oko 300 dece ostati neupisano, a to je najmawi broj koji smo imali do sada – rekao je Samarxi}.

Broj dodatnih mesta obezbe|en je pro{irewem vrti}a, ali i pove}awem broja dece u grupama. Pretpro{le nedeqe na listi ~ekawa je bilo 900 mali{ana, pro{le oko 600, a ove ne-

Dva rekorda na pomolu: nikad vi{e upisane dece, nikad mawa lista ~ekawa. Od 1.850 mali{ana sa liste, upisano wih oko 1.400; trenutno ih je na spisku oko 430

deqe bi trebalo da ih ostane samo ne{to vi{e od 300. Jedino od ~ega se moralo odustati pri upisu u vrti}e je lista `eqa, jer su deca upisivana po broju kapaciteta u objektima.

Samarxi} navodi da su od ove godine u pojedinim vrti}ima otvorili i poludnevni boravak za mali{ane uzrasta od tri godine, pa navi{e, te apeluje na roditeqe, posebno one gde jedan ne radi da i u te grupice upisuju decu, jer se na taj na~in mali{ani socijalizuju. Boravak u poludnevnom boravku odvija se u popodnevnim satima a mali{ani tamo ostaju ~etiri ~asa.

Zbog pove}anog broja dece i otvarawa novih grupa dobijenih pro{irewem vrti}a "Radosno detiwstvo" je tra`ilo dozvolu da kolektiv pro{iri za oko 120 novih radnika. Da bi gradska Skup{tina raspravqala o ovoj temi ~eka se saglasnost Ministarstva finansija, a potom i Vlade. O~ekuje se da bi se saglasnost mogla dobiti do decembra i tada bi se ovaj predlog na{ao i na dnevnom redu Skup{tine grada.

A. Vidanovi}

SVAKE SREDE PREDAVAWA I BESPLATNI PREGLEDI

Prevencija zdravqe ~uva Gra|ani Novog Sada ima}e mogu}nost da se do decembra svake srede preventivno pregledaju i utvrde koliko im prete neke od masovnih nezaraznih bolesti, kakve su osteoporoza i problemi sa {titnom `lezdom, dijabetes i gojaznost, te karcinom dojke i rak grli}a materice.

Prvo od niza predavawa i pregleda odr`ano je pro{le srede u ^eneju, a naredno se odr`ava sutra u 18 ~asova u KIC „Mladost” u Futogu. Kako je svako predavawe posve}eno jednoj grupi bolesti, pozivaju se da svi zainteresovani , nezavisno od toga kojoj mesnoj zajednici pripadaju. Sutra su predavawa posve}ena karciomu dojke i grli}a materice, gde }e `ene biti edukovane za samopregled dojke.

- Nastavili smo sa trendom da mi odlazimo pred pacijente, da im uka`emo na va`nost preventivnih pregleda. Ovaj projekat koji }e se odr`avati svake srede u 18 sati do polovine decembra pokrenut je u ciqu promocije zdravog na~ina `ivota i edukacije gra|ana o va`nosti prevencije, naro~ito kada su u pitawu masovne nezarazne bolesti, ~iji se simptomi te{o prepoznaju, a koje su u kontinuiranom porastu me|u stanovni{tvom – rekla je ~lanica Gradskog ve}a za zdravstvo prof. dr Aleksandra Novakov Miki} i apelovala na sve gra|ane, posebno na mlade, da prisustvuju nekim od ovih predavawa i urade ponu|ene preglede.

U projektu "Boqe spre~iti nego le~iti" u~estvuju Dom zdravqa "Novi Sad", pod pokroviteqstvom Gradske uprave za zdravstvo, a za wegovu realizaciju izdvojeno je oko milion dinara.

I. Brcan

^ITAOCI PI[U SMS

Raspored predavawa i preventivnih pregleda u mesnim zajednicama KIC „Mladost” u Futogu

sutra u 18 sati

Karcionom dojke i grli}a materice

Veternik

6. 10.2010. u 18 sati

Kako prepoznati bolest {titne `lezde i osteoporoza

Kisa~

13. 10.2010. u 18 sati

Prevencija dijabetesa i fizi~ka aktivnost

Budisava

20 .10.2010. u 18 sati

Karcionom dojke i grli}a materice

Bukovac

27. 10.2010. u 18 sati

Kako prepoznati bolest {titne `lezde i osteoporoza

Petrovaradin

3. 11.2010. u 18 sati

Prevencija dijabetesa i fizi~ka aktivnost

Salajka

10. 11.2010. u 18 sati

Karcionom dojke i grli}a materice

Vidovdansko naseqe

17. 11.2010. u 18 sati

Prevencija dijabetesa i fizi~ka aktivnost

[angaju

24. 11.2010. u 18 sati

Karcionom dojke i grli}a materice

Klisa

1. 12.2010. u 18 sati

Kako prepoznati bolest {titne `lezde i osteoporoza

Podbara

8. 12.2010. u 18 sati

Prevencija dijabetesa i fizi~ka aktivnost

065/47-66-452 & 063/366-977

Strujni {amar Obave{tavamo cewene ~itaoce da, zbog tehni~kih problema, na broj 063/366-977 trenutno ne mo`emo da dobijamo va{e sms poruke. Zato vas molimo da, dok problem ne bude re{en, poruke ubudu}e {aqete iskqu~ivo na broj 065/4766... *** Od petka do subote u 18 sati u Bano{toru je 12 puta nestajalo struje. Koji aparati to mogu izdr`ati? Tako je kod svake grmqavine i svakog vetra. Grozno! I neodgovorno od strane Elektrodistribucije, koja treba i da odr`ava mre`u, a ne samo da pove}ava cenu.

065/6157... *** Kako pre par godina tako i sada. Zanima me da li o sudbini nove me|umesne autobuske stanice treba da se pitaju partije, banke i vi{i nivoi ili obi~ni gra|ani Novog Sada i prigradskih naseqa. Za neupu}ene: Pomenuta stanica je svojom lokacijom pristupa~na jedino za stanovnike iz neposrednog okru`ewa kao

i one koji koriste sopstveni ili taksi prevoz da bi stigli do we. Za sve ostale putnike ona je "bogu iza nogu" i za jo{ jedno maltretirawe u nizu. U na{oj demokratskoj stvarnosti sud }e u decembru do-

neti odluku. [ta mislite u ~iju korist?

064/1789... *** Marko Karaxi}, izme|u ostalog, zamera ^ipli}u {to nije bio na komemoraciji Bi-

qani Kova~evi} Vu~o. Nije ni ~udo jer je ^ipli}u studentski uzor bio Ratko Markovi} kao genijalni ustavotvorac. Ima nas u Novom Sadu koji jo{ uvek imamo dobro pam}ewe ko je ko bio, a {ta je postao. Zato se Toza i uhlebio u BG-u.

063/560... *** Vreme za malo sutra: Veoma toplo i sun~ano vreme, bez i jednog tra~ka obla~ka, "o~ekuje" na{e politi~are, sindikalce, bezna~ajnu "elitu" i sve ostale utopiste koji se u`urbano pripremaju na put ka EU. A za narod, radni~ku BEZklasu, sirotiwu i ostalu beznade`nu bulumentu i daqe predstoji obla~no, hladno i ki{ovito vreme sa povremenom grmqavinom, ali bez ve}ih nepogoda. Preporu~uje im se da ne kre}u na put, jer je za wih i daqe gusta magla na putu ka EU. ^uli ste dugogodi{wu prognozu za Srbiju sa Vojvodinom, a sada program nastavqamo sa muzikom "Udri Mujo u tamburu". Borislav 064/0863...

NOVOSADSKA HRONIKA

DNEVNIK

utorak28.septembar2010.

9

U PETAK PO^IWE FESTIVAL „KARLOVA^KA BERBA GRO@\A”

Sti`e reka vina i gostiju "Karlova~ka berba gro`|a", kojoj se vinari i vinogradari raduju zbog fantasti~ne prodaje i zarade a doma}e stanovni{tvo i posetioci sa strane zbog zabave i dobre kapqice, po~iwe u petak, 1. oktobra, a zavr{ava se u nedequ, 3. oktobra. Sude}i prema programu koji je sa~inila karlova~ka op{tina, a pred publiku }e za vikend iza}i Vlado Georgiev, tambura{i pod upravom Mileta Nikoli}a, Frajle, Tawa Bawanin, Haris Xinovi}, Ribqa ~orba, Lav hantersi, Galija, folklorne dru`ine i drugi, i ove godine bi mogle da se sliju hiqade gostiju u Karlovce.

Mada je vi{e nego o~igledno da se za vreme te trodnevne manifestacije broj gostiju meri hiqadama, niko nema pouzdane podatke koliko tada zapravo

Procena je policije da Gro`|ebalom pro|e vi{e od 50.000 posetilaca

bude qudi u Karlovcima. U turisti~koj organizaciji, koja vodi evidenciju samo o broju turista koji u mesto do|u uz kori{}ewe usluga wenih vodi~a, pocewuju da za Gro`|ebal pristigne oko 30.000 qudi. Procena policije je da stigne i vi{e od 50.000 gostiju. Iako je re~ o, za karlova~ke prilike velikoj cifri, ona ne ulazi u zvani~nu statistiku o godi{wem broju turista.

U Turisti~koj organizaciji poseduju podatke o broju posetilaca pro{logodi{weg Gro`|ebala koje su oni “proveli” korz grad, a to je 1.000, {to je daleko ispod realnog ukupnog broja gostiju. Bilo kako bilo, Sremske Karlovce za vikend o~ekuje ogromna gu`va, naravno, pod uslovom da ki{a ne pomrsi ra~une.

Z. Ml.

[PANSKI „KOTEKS VISKOFAN” ULA@E, DA LI ]E BITI JO[ INVESTITORA

Kapital se zbog krize samo raspituje [panska firma "Koteks Viskofan"je pro{le sedmice dobila popust za komunalno opremawe zemqi{ta, po{to je prvo lokalnoj samoupravi podnela plan ulagawa vredan 15 miliona evra za izgradwu i opremawe dve proizvodne hale i skladi{ta u sklopu "Koteksprodukta", kojeg su [panci kupili pre nekoliko godina. To je prvo konkretno ulagawe u Novi Sad posle nekoliko godina.Sve ostale pri~e oko investicionih ulagawa su u protekle dve, tri godine

opravdavali sporo{}u na{e administracije u izdavawu dozvola za gradwu, a onda rekli i da priprema zemqi{ta podrazumeva po~etak izgradwe. Naime, teren gde treba da se zida tr`ni centar izravnan je jo{ u rano prole}e a "Neimar" je zbog toga sa Sentandrejskog puta poslovawe preselio na novu adresu.

Da je sve teklo po planu izgradwa tr`nog centra od 32.000 kvadrata bi trebala da se zavr{i krajem ove godine. Kada je

Zamenik gradona~elnika Sa{a Igi} ka`e da je Grad uradio sve {to je mogao da privu~e strane i doma}e biznismene, ali poslove usporava svetska kriza ostale, za sada, ipak samo pri~e.

Izraelska kompanija BIG CE nije jo{ po~ela da gradi Tr`ni centar od oko 32.000 kvadrata. Od investicije vredne oko 60 miliona evra nije odustala, ali u predstavni{tvu ove kompanije u Beogradu nisu znali da ka`u kada }e krenuti u posao.Uputili su nas da zovemo naredne sedmice, jer su beogradski direktori upravo u centrali u Izraelu.

Podse}amo, da su prvo Izraelci ka{wewe investicije

lane u novembru o ovoj investiciji bilo re~i, u javnosti se spomiwao podatak da }e Izraleci zaposliti oko hiqadu radnika.

Prema re~ima zamenika gradona~elnika Sa{e Igi}a na{ grad za sada nema investitora s konkretnom investicijom i planom. Sve se svodi, kako ka`e Igi}, na raspitivawe poslovnih qudi. Svojevremeno je bilo re~i, izme|u ostalog, da bi "Simens" mogao da bude jedan od ulaga~a, ali osim toga {to su

Kontejneri u MZ „7. juli” Kontejneri “^isto}e” za odlagawe krupnog otpada danas i sutra stoja}e na podru~ju Mesne zajednice “7. juli”. Postavqeni su na uglovima ulica \or|a Magara{evi}a i Bra}e Krkqu{, Tone Haxi}a i Bra}e Grulovi}a, u Ulici Mi{e Dimitrijevi}a ispred ulaza 6a i na raskr{}u ulica Do`e \er|a i Antona ^ehova. Od sutra do petka 1. oktobra, krupni otpad bi}e odno{en sa teritorije MZ “Nikola Tesla”. Kontejneri }e

stajati na uglu Neimarove i Ulice Koste Abra{evi}a, na Bulevaru Evrope kod raskrsnice sa Ulicom Geri Karoqa, u Ulici Adi Endrea kod broja 25 i u Suboti~koj ulici kod broja 26.

Ba{tenski otpad radnici “^isto}e” danas odnose sa Klise, Klisanskog brega i iz Koviqa, sutra iz Futoga a u ~etvrtak iz Veternika. Spakovan otpad iz ba{ti pred ulaz treba izneti do {est sati.

I. S.

VESTI Predavawe „Petrovaradinska stena” Predavawe "Petrovaradinska stena" Veqka Milkovi}a bi}e odr`ano ve~eras u 18 ~asova u sali Zavoda za za{titu prirode, Radni~ka ulica 20a. Predava~ je dugogodi{wi istra`iva~ i autor brojnih kwiga o Petrovaradinskoj tvr|avi. Organizator je Dru{tvo qubiteqa minerala, stena i fosila "Geopan".

I. D.

Izlo`ba „Ma~ka i ta~ka” Izlo`ba zidnih kerami~kih reqefa "Ma~ka i ta~ka" Sne`ane Josimov-Glavi} bi}e otvorena sutra u 19 ~asova, u Kulturnom centru Novog Sada (KCNS), u Katoli~koj porti. Autorka izra|uje keramiku od 1989. godine, do sada je imala osam samostalnih izlo`bi, a weni radovi su bili i deo nekoliko kolektivnih izlagawa i likovnih kolonija. Izlo`ba }e trajati do 12. oktobra u Malom likovnom salonu KCNS-a.

T. P. A. D.

NARODNA PARTIJA TRA@I HITNU SEDNICU SAVETA ZA JAVNI RED I MIR

Eskalacija kriminala ugro`ava bezbednost Zbog izuzetno lo{e bezbednosne situacije u Novom Sadu Gradski odbor Narodne partije zahteva hitno odr`avawe sednice Saveta za javni red i mir Skup{tine grada, saop{teno je ju~e iz ove partije. Kako se navodi u saop{tewu, za samo nekoliko dana u gradu se dogodilo vi{e kriminalnih dela i razbojni{tava, kojima je ugro`ena bezbednost gra|ana: oru`ana pqa~ka i poku{aj ubistva u @elezni~koj ulici,

ubistvo na Novom nasequ i poku{aj napada na odbornicu u Skup{tini grada Maju Gojkovi}, kao i napad na predsednika Politi~kog saveta NP Sa{u Adamovi}a tokom gostovawa na TV "Most".

Zbog toga iz Narodne partije o~ekuju da se Savet za javni red i mir hitno sastane i obavesti javnost o stawu bezbednosti u gradu, kao i o merama koje preduzima kako bi se pove}ala bezbednost Novosa|ana.

S. K.

U MZ „BISTRICA”

Komisija prima gra|anske inicijative Komisija za re{avawe gra|anskih inicijativa Mesne zajednice "Bistrica" nakon letwe pauze ponovo prima gra|ane, svakog drugog utorka od 18 do 20 ~asova. U ovim terminima `iteqi MZ "Bistrica" imaju priliku da iznesu svoje predloge i inicijative koje }e sa-

slu{ati predsednica Komisije Vesna Tadi} a sve u ciqu poboq{awa kvaliteta i uslova `ivota u ovoj mesnoj zajednici. Mesna zajednica nalazi se u ulici Bra}e Drowak 11 a predstavnici Komisije de`uraju danas po ustaqenom terminu.

J. Z.

Dar novosadskog vajara Ni{u Spomen bista na~elnika saniteta srpske vojske pukovnika dr Mihajla Markovi}a ( 1847 -1911), rad novosadskog vajara dr Vladimira Jokanovi}a otkrivena je u Ni{u povodom obele`avawa 110 godina Pasterovog zavoda u Ni{u,

prve ustanove te vrste na Balkanu.

Spomen bista postavqena je ispred zgrade Higijenskog instituta pred nekoliko stotina gra|ana.

Otkrivawu biste prisustvovao je i autor Jokanovi}, ~iji je rad poklon gradu Ni{.

Z. D.

Jubilej Vojvo|anskog kluba Govornica Vojvo|anskog kluba, koju Klub organizuje povodom osamneset godina od osnivawa i rada, odr`a}e se danas u podne u Plavoj sali Skup{tine grada, u Ulici @arka Zrewanina 2a. Tema Govornice je “Gde je Vojvodina danas?”, a

o razlozima osnivawa ove organizacije civilnog dru{tva gra|anki i gra|ana Vojvodine, kao i o sveukupnoj situaciji u Pokrajini, govori}e dosada{wi predsednici Kluba: Stanimir Lazi}, Slobodan Jovanovi} i \or|e Suboti}. J. Z.

VESTI

Planirani izgled tr`nog centra: izraelski „Big Ce” jo{ nije po~eo gradwu

wihovi predstavnici bili u Gradskoj ku}i i izrazili interesovawe da u Novom Sadu grade fabriku za male ku}ne aparate, drugih kontakata nije bilo. Zamenik gradona~elnika ka`e da se"Simens" i daqe dr`i plana da u Srbiji gradi fabriku.

- ZIG je napravio skalu popusta za komunalno opremawe zemqi{ta za doma}e i strane investitore u zavisnosti od toga koliko privrednici planiraju da ula`e novca u na{ grad i da

zaposle radnika - podse}a Igi}.

Ka`e da je Grad uradio sve {to je u mogu}nosti da privu~e strane i doma}e biznismene, ali da poslove usporava svetska ekonomska kriza, odnosno nepostojawe dobrih bankarskih kredita. Ka`e, da je to razlog, zbog kojeg Izraelci kasne sa izgradwom tr`nog centra a drugi investitori ne preduzimaju konkretne korake radi {irewa poslovawa.

Z. Deli}

Prodajna izlo`ba name{taja Prodajna izlo`ba name{taja i ku}ne opreme odr`a}e se od danas do 2. oktobra na centralnom platou ispred Gradske kafane na Spensu. Izlo`ba je danas otvorena od 12 do 21, a ostalih dana od 9 do 21 sat.

B. M.

Uskoro ve~e Dejana Despi}a Autorsko ve~e kompozitora Dejana Despi}a odr`a}e se u ~etvrtak 19.30 sati u Sve~anoj sali Gradske ku}e. Muziku beogradskog kompozitora izvode Bori-

slav ^i~ova~ki – oboa, Mirjana Ne{kovi} – violina, Nata{a Stanojevi} – viola, Dejan Bo`i} – violon~elo, Milo{ Veqkovi} – klavir i studenti Milica @ivani} – flauta, Sofija Kova~evi} – flauta, Vesna Vuki}evi} – flauta i Sofija Mihailovi} – gitara. Ulaz na koncert je slobodan.

S. K.

Besplatan raj na platnu

Projekcija filma "Raj je na zapadu" odr`a}e se u Omladinskom centru CK 13 ve~eras u 20 ~asova.

U okviru projekta "Besplatan bioskop", ova projekcija je posledwa u nizu sa imigrantskom tematikom. Ulaz se ne napla}uje.

J. @.

GRADSKA BIBLIOTEKA NASTOJI DA PRIDOBIJE MLADE I OBNOVI KULTURU ^ITAWA

Kompjuteri i {kolica engleskog zovu kwizi Nove dru{tvene vrednosti potisnule su kulturu ~itawa, a mladima je bliskije da surfuju po internetu i kuckaju poruke na mobilnom telefonu, jer to ne zahteva duhovni napor i koncentraciju, smatra direktor Gradske biblioteke Dragan Koji}.Problem krize ~itawa naro~ito dolazi do izra`aja kada je razvoj elektronike i informatike do`iveo svoj nagli uspon, ka`e direktor najstarije kulturne ustanove u gradu, koja postoji 165 godina.

O fenomenu "krize ~itawa" govore autori istoimene kwige, dr Pavle Ili}, dr Olivera Gaji} i dr Milanka Maqkovi}, koji su poku{ali da odgonetnu uzroke i re{ewa za ovaj op{teprisutni problem. Anketa koju su sproveli me|u u~enicima o tome da li vole i koliko ~itaju {kolsku lektiru ka`e da wih 68 odsto ne voli da ~ita izabrana dela predvi|ena nastavnim programom a svega 15 odsto pro~ita lektiru.

- Kultura ~itawa je ranije bila primarna a u sudaru s modernom kulturom i brzim na~inom `ivqewa ima sve mawi zna~aj – rekao je sagovornik i dodao da se odmalena moraju stvoriti ~itala~ke navike.- Pojavila se takozvana skra}ena lektira, {to i prosvetni radnici i bibliotekari osu|uju, jer je ciq ~ita-

wa lektire da sami do`ive i shvate avanture napisane na stranicama i obogate svoj re~nik.

Prema re~ima Koji}a u najnovijem re~niku nalazi se 400 hiqada re~i, dok se u medijima koristi do 1.000. S obzirom na to da se mladi ~ak

84 odsto informi{u preko televizije ne ~udi ~iwenica da se u svakodnevnom govoru koristi svega 700 do 800 re~i. Gradska biblioteka je svo-

je usluge posledwih desetak godina vi{e usmerila upravo ka mladima.

- Osnovali smo posebno Odeqewe za decu i osmislili pristup kako da ih zainteresujemo da te`e znawu i da redovno koriste ono {ta im biblioteka nudi – rekao je Koji}. Dodao je da u tom smeru u svojim ograncima organizuju razne radionice, kao i da su najmla|ima obezbe|ene besplatne {kolice engleskog jezika i ra~unara.

Jedan od bitnih projekata koji sprovodi Gradska biblioteka pod sloganom „Biblioteka za sve“ su ~itala~ki ~asovi za osobe s posebnim potrebama. Svakog utorka i ~etvrtka od 8.30 do 9.30 uz edukovane trenere organizuje se ova radionica.

Najbrojnija kategorija u~lawena u Gradsku biblioteku su deca do 14 godina, potom zaposleni, pa slede studenti i u~enici sredwih {kola. Od januara do jula ove godine biblioteka ima 12.234 ~lana. Najvi{e upisanih je bilo 1994. godine zbog, kako obja{wava direktor Koji}, velikog broja izbeglica koje su imale pravo na besplatno u~lawewe, a najmawe ih je bilo 1999. godine. U posledwe dve godine broj se stabilizovao na oko 20.000 qubiteqa kwige.

I. Dragi}

utorak28.septembar2010.

VOJVODINA / NOVI SAD

DNEVNIK

c m y

10

AKTIVISTI EKOLO[KOG POKRETA URE\IVALI TENISKI TEREN

Okre~en zid za trenirawe

Nagra|eni sa diplomama

ZAVR[ENO „OPASUQIVAWE” U BELOJ CRKVI

Kr~kali pasuq na 65 na~ina

BELA CRKVA: Na ovogodi{wem ~etvrtom crvena~kom „Opasuqivawu”, takmi~ewu u kuvawu pasuqa, ovo nacionalno jelo kuvalo se na 65 na~ina, koliko je bilo kazana. Pored ekipa iz Bele Crkve i okoline bilo je tu Beogra|ana, Vr{~ana, ekipa iz Qubovije, jedna ekipa ~ak iz Tutina i dve ekipe iz rumunskog grada Oravica.

Svi u~esnici dobili su istu koli~inu osnovnog sastojka, pasuqa, i drvo za pripremu, a za ostalo su se pobrinuli sami. Neki su u ovo jelo stavili svo mogu}e sezonsko povr}e, a neki sve mogu}e za~ine, na{e i isto~wa~ke kuhiwe. Neka jela su bila bez qutine, druga malo, a poneka ba{ jako quta. Jedino {to je svim kuvarima bilo zajedni~ko to je obiqe mesa u pasuqu, sve`eg, suvog, slanine i kobasica.

A gde se dobro jelo, lepo se i pilo i veselilio uz truba~e. Svaka eki-

pa imala je bar po ~etiri ~lana i po desetak gostiju tako da je poseta zaista bila izuzetna.

Ovogidi{wi `iri ~inili su predstavnici takmi~arskih ekipa iz Bele Crkve, a ve}awe je trajalo du`e od sata. @iri je doneo odluku: ~etvrta ekipa bila je „Nou nejm ili bezimeni”, tre}a „Jelen – lova~ko druptvo”, druga „[a{ava dru`ina” iz Jasenova i prva ekipa „Petrovi}-Davidovi}”.

Gosti „Opasuqivawa” bili su predstavnici amabasada ^e{ke i Slova~ke republike u Beogradu i predsednik op{tine Oravica iz Rumunije Ioan Goga. Kako je za „Dnevnik” rekao predsednik mesne zajednice Crvena Crkva Stanko Spasojevi} namera je da se manifestacija pro{iri i da zaista postane zna~ajna privredno-turisti~ka manifestacija u op{tini.

M. Vitomirov

VRBAS: Aktivisti Ekolo{kog pokreta Vrbasa u~estvovali su u jo{ jednoj akciji, u kojoj su, uz podr{ku lokalne uprave i JKP „Standard”, uredili jedan deo zapu{tenog teniskog kompleksa, u blizini O[ „Bratstvo jedinstvo” u Vrbasu. Oni su o~istili teniski teren i ofarbali zid za trening, a u akciji su u~estvovale sve generacije aktivista. „Ve}im delom godine ovi tereni su obrasli korovom i {ikarom, a no}u su steci{te narkomana i „grafomana”. Petodnevna sanacija zida, zavr{ena je farbawem trening-zida i obele`avawem linija i na ostalim terenima. Neverovatno je da nam je zid koji smo sre|ivali u nekoliko navrata osvitao sa novim grafitima, te smo bili prinu|eni da ga vanredno kre~imo, gletujemo i farbamo”, stoji u saop{tewu Ekolo{kog pokreta Vrbasa.

Vredni ekolozi zadovoqni ura|enim

POVODOM DANA VATROGASACA

Prekograni~ni susreti prijateqstva KULA: Povodom Dana vatrogasaca, u Kuli su ju~e odr`ani Susreti prijateqstva u kojima su pored Dobrovoqnih vatrogasnih dru{tava Kule i Vrbasa u~estvovali i predstavnici dva

dru{tava, organizovane su tradicionalne vatrogasne igre u kojima su se deca takmi~ila u disciplinama kao {to su sastavqawe i rastavqawe vatrogasnog creva, obarawe mete mla-

Pali} dobija kanalizaciju PALI]: Izgradwa ju`nog kraka kanalizacione mre`e na Pali}u, zapo~etog 2007. godine, nastavqena je ovih dana. Gradili{te je otvorio predsednik Skup{tine preduze}a „Park Pali}” Jasmin [e~i}.

- Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja za ovu fazu radova izdvojilo je oko 20 miliona dinara. U toku je izgradwa crpne stanice koja bi trebalo da povezuje kanalizacione mre`e na Pali}u. Pored toga, postavqa se i 600 metara vodova. Rok za zavr{etak tih radova je 60 dana, a kanalizacione mre`e 45 dana - rekao je [e~i}.

A. A.

DANAS U NOVOM SADU BIOSKOPI Jadran: „Grozan ja“ (17.30), „Strava u Ulici brestova“ (19.45), „Matorani“ (21.30) Art bioskop „Vojvodina“, na Spensu: Dani novog indijskog filma „[oqa ~aja“ (20), „Slatki{ i ubica“ (18.30)

POZORI[TA Srpsko narodno pozori{te, Scena „Jovan \or|evi}“: „Romeo i Julija“ (20)

MUZEJI Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti“; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Muzej Vojvodine, Dunavska 35–37 (9–17, radnim danima i vikendom): stalna postavka „Vojvodina od paleolita do sredina dvadesetog veka“, „Vojvodina izme|u dva rata“, „Antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941–1945“

RO\ENI U novosadskom porodili{tu, od petka 24. septembra u 7 sati do ju~e u isto vreme, rodile su: BLIZANCE: Mirjana Crnoja~ki iz Novog Sada (de~aci), DEVOJ^ICE: Nikolina [kobo, Jelena Radivoj, @eqka Smiqkovi}, Slavica Nikoli}, Sawa @egarac, Tawa Babi}, Isidora Jakica, Tamara Tadi}, Gordana \uri}, Marija Smiqkovi}, Nata{a \eri}, \ulijeta Beri{a, Andrijana Duda{, Marija Mohamexadeh-Eidahi, Na|a Jovi}, Svetlana Petrovi} i Kristina Krstaji}-Stevanovi} iz Novog Sada, Biqana Dvorni} i Usnija [a}iri iz Petrovaradina, Branka Novakovi} iz Futoga, Ivana Hradomeqa iz Sremskih Karlovaca, Dragana Miqkovi} iz Be{ke, Vladislava Povi} iz Rume, @ita Maragi i Marija Kne`evi} iz Ba~kog Gradi{ta, Zorka Suvaj~evi} iz Be~eja, Bojana Mastikosa iz Vrbasa, Dara Majinovi} iz Ba~ke Palanke, Ana Trusina iz Selen~e i Renata Komenda iz Hajdukova, DE^AKE: Anka Stojiqkovi}, Sanda Pavkov, Andrea Vujinovi}, Mirjana Stojanovski, Swe`ana Jovanovi}, Mirjana Su~evi}-Jankovi}, Dragana Stojencevi}, Mirjana Manastirac-Dra`i} i Slavica Adamovi}-Zdravkovi} iz Novog Sada, Marija Basta i Jovana Uzelac iz Veternika, Bojana Do{li} iz Ka}a, Elvira [ite i Judit Gerner iz Temerina, Tatjana Klincov iz Gospo|inaca, Sandra [ajn iz Vilova, Maja Vu~kov iz @abqa, Jelena Milovac iz Zmajeva, An|elka Mla|an i Svjetlana [e{lija iz In|ije, Dora Klemen iz Ba~kog Gradi{ta, Sla|ana Lebar iz Savinog Sela, Isidora Radosavki} iz Ba~ke Palanke, Nata{a Milanovi} iz Maradika i Milica ]ur~ija iz Novih Kozaraca.

SAHRANE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni: Sava Jovana Bastaja (1957) u 11.45 sati, Davor Bo`a [kori} (1957) u 12.30, Vojislav Mili}a Medenica (1913) (ispra}aj) u 13.15, Milica Radeta Iwac (1931) u 14, Slavica Josipa Ribarov (1931) u 14.45, Olga Dobrivoja Dobanovi} (1928) u 15.30 i Sofija @arka Zec (1945) u 16.15 sati. Na grobqu u Sremskoj Kamenici bi}e sahrawena Borka Jovana ^ovi} (1922) u 13 sati.

Nekada je ovaj teniski kompleks sa dva betonska i tri terena na {qaci, reflektorima, hidroforom bio vrlo pose}en pose}en, ali posledwih 10-15 godina je potpuno zapu{ten. Tereni sa betonskom podlogom jo{ uvek se mogu spasiti i na wima se i sad okupqaju uglavnom deca, dok su tereni na {qaci potpuno ruinirani i morali bi se rekonstruisati prakti~no od nule. Kako stoji u saop{tewu vrbaskih ekologa, ovi tereni imaju i socijalni karakter, jer se jedini u gradu koriste bez naknade.

Planovi EPV vezani za ovaj problem su da se uz saradwu sa lokalnom upravom, pomogne osnivawe teniskog kluba sa entuzijastima koji `ele ne{to da u~ine i da se ponudi saradwa lokalnoj upravi i mesnoj zajednici, kroz kontinuiranu podr{ku volonterskom radu u vidu teniske edukacije dece i odr`avawu terena. N. Perkovi}

Podmladak u akciji

hrvatska dru{tva iz Belog Manastira i Jagodwaka. Za decu uzrasta od 7 do 12 godina koja ~ine podmladak ovih vatrogasnih

zom, razne {tafete i druge u kojima su mali{ani pokazali zavidno vatrogasno ume}e. Prema re~ima Bora Mu{iki}a, ~lana

DVD „Vrbas 1904”, ovaj susret sa kolegama iz Hrvatske po~etak je prekograni~ne saradwe ovih organizacija koje planiraju zajedni~ke projekte i o~ekuju podr{ku od evropskih fondova koji prate takve aktivnosti.

- Do sada smo stalno organizovali susrete na{eg i kulskog dru{tva, a sada smo odlu~ili i da pozovemo kolege iz Belog Manastira i Jagodwaka. Na{ ciq je da napravimo zajedni~ki projekat prekograni~ne saradwe sa kojim }emo aplicirati kod evropskih fondova. Oni su tako|e veoma zainteresovani za takav vid saradwe i to }e se u najkra}em roku i dogoditi - rekao je Mu{iki}.

Susreti su odr`ani na terenima O[ „Isa Baji}” u Kuli, a pre takmi~ewa najmla|ih vatrogasaca, pripadnici vrbaskog dru{tva su izveli pokaznu ve`bu simulacije ga{ewa po`ara na vrhu {kolske zgrade.

N. Perkovi}

IN\IJA: U skladu sa Zakonom o poqoprivrednom zemqi{tu i Godi{wim programom za{tite, ure|ewa i kori{}ewa poqoprivrednog zemqi{ta op{tine In|ija za 2010. godinu, objavqen je oglas za davawe u zakup 33,6122 hektara poqoprivrednog zemqi{ta u dr`avnoj svojini. Nakon raskida ugovora o zakupu, zakqu~enim izme|u Ministarstva poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede i odre|enog broja zakupaca poqoprivrednog zemqi{ta u dr`avnoj svojini, Skup{tina op{tine In|ija je donela Izmene i dopune godi{weg programa za{tite, ure|ewa i kori{}ewa poqoprivrednog zemqi{ta za 2010. godinu, ~ime su stvoreni uslovi za ponovno davawe u zakup dela poqoprivrednog zemqi{ta u dr`avnoj svojini.

Javno otvarawe ponuda za davawe u zakup poqoprivrednog zemqi{ta u dr`avnoj svojini, odr`a}e se 5. oktobra u zgradi op{tine In|ija, u sali broj 1, sa po~etkom u 10,00 ~asova. Rok za podno{ewe dokumentacije za prijavqivawe je 2. oktobar.

S. B.

VODI^

TELEFONI VA@NIJI BROJEVI Policija 92 Vatrogasci 93 Hitna pomo} 94 Ta~no vreme 95 Predaja telegrama 96 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-103, za potro{a~e 423-712 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 443-611 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i PR 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-021 Me|umesna autobuska stanica ATP Vojvodina 4889-777, 4889-716 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Prijateqi dece 522-987 i 452-543 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040

POLIKLINIKA „PEKI]”, Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danomod 8 do 20, subotom od 8 do 14 STOMATOLO[KA ORDINACIJA „OLU[KI”, Ka}e Dejanovi} 4, tel: 400-880 STOMATOLO[KA ORDINACIJA „KALEM”, Bulevar Slobodana Jovanovi}a 3A, tel:402-760

POLIKLINIKA „DR CVJETKOVI]” Radno vreme od 6 do 22 ~asa, posle po pozivu, ugao Balzakove i 1300 kaplara.

Tel: 466-636, 636-73-78, 064/113-48-73.

APOTEKE No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

Zakup poqoprivrednog zemqi{ta

420-374

ZDRAVSTVENA SLU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20

BILJA&OLJA, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs „KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

VOJVODINA

DNEVNIK „SRBIJAGAS” PREUZIMA MRE@U OD LOKALNOG DISTRIBUTERA

Sti`e gas u @abaq i \ur|evo @ABAQ/\UR\EVO: Stanovnicima @abqa i \ur|eva danas bi trebalo da opet bude prikqu~en gas, bez kojeg su bili proteklih desetak dana - ka`e Milan Damjanovi} direktor preduze}a „Standard”.

On obja{wava da su gra|ani ostali bez gasa zbog dugovawa wegovog preduze}a prema „Srbijagasu” u iznosu od oko deset miliona dinara.

- Danas bi prema informacijama koje sam dobio, predsednik op{tine Branko Staji} i „Srbijagasa” trebalo da potpi{u ugovor kojim „Srbijagas” preuzima lokalnu mre`u. Istovremeno gas }e biti prikqu~en doma}instvima koja nemaju dugovawa – objasnio je Damjanovi}.

On ka`e da „Standard” nije imao licencu za distribuciju ovog energenta {to je jo{ jedan od razloga za prepu{tawe mre`e. Damjanovi} nije znao da ka`e da li potro{a~i koji su bili bez gasa desetak dana imaju pravo na obe{te}ewe.

- Ne znam kako }e to biti re{eno, mo`da eventualno sudskim putem, ako se na to odlu~e – naveo je Damjanovi}.

L. N.

REORGANIZACIJA SLU@BE ZA EKOLOGIJU

Zeleni zakoni obavezuju

SUBOTICA: U Subotici je odr`ana javna rasprava o reorganizaciji gradske slu`be za za{titu `ivotne sredine. Projekat „Implementacija zakonskih akata i reorganizacija Gradske uprave u oblasti `ivotne sredine - u slu`bi poboq{awa kvaliteta `ivqewa u Subotici” ima za ciq da se nosiocima vlasti skrene pa`wa na obaveze i du`nosti koje su gradovi, odnosno op{tine dobili sa 16 novih takozvanih „zelenih zakona” koja se od maja pro{le godine primewuju u Srbiji.

- Reorganizacija Gradske ku}e trebalo bi da doprinese poboq{awu kvaliteta `ivqewa u na{em gradu. Nadle`ni u Gradskoj upravi su se obavezali da }e do 18. juna da daju predlog reorganizacije slu`be za za{titu `ivotne sredine i komunalne poslove.

Ve} tri meseca ~ekamo na predlog. Pro{lo je vi{e od godinu

dana kako su usvojeni takozvani „zeleni zakoni”, dovodi se u pitawe wihova realizacija s obzirom na slab kapacitet, u kadrovskom i organizacionom smislu. Projektom je dat model posebne Slu`be za za{titu `ivotne sredine i odr`ivi razvoj koji se sastoji od Odeqewa za inspekcijske poslove i za upravqawe `ivotnom sredinom, te Fonda za za{titu `ivotne sredine - obja{wava koordinatorka projekta u Udru`ewu „Teras” Snje`ana Mitrovi}.

U lokalnoj samoupravi ka`u da }e predlog reorganizacije do kraja godine biti dat ~lanovima gradskog ve}a na razmatrawe, a onda i odbornicima grada. Projekat se realizuje uz podr{ku Ameri~ke agencije za me|unarodni razvoj (USAID) kroz program „Inicijativa javnog zagovarawa gra|anskog dru{tva” kojim rukovodi „Institut za odr`ive zajednice“ (ISC).

A. A.

Mawak izlo`benog prostora, koji je „rak rana” Gradskog muzeja Be~ej, nije dozvolio da se izlo`ba „Stari dobri zanati” razmahne.

Ipak, predstavqeni su neki zanati kroz alate koje su zanatlije koristile da bi proizvodili predmete za svakodnevnu upotrebu. Ta-

Godinama dokazuju pravdu ZREWANIN: Sindikat industrijskih radnika Vojvodine (SIRV) zatra`io je od Ministarstva pravde nadzor nad radom jednog sudije Osnovnog suda u Zrewaninu, za kojeg je izrazio sumwu da se ne pridr`ava zakona u ~etiri spora u oblasti radnih odnosa u zrewaninskom pogonu nema~ke kompanije „Drekslmajer”.

Predsednik SIRV Zoran Eremi} izjavio je za „Dnevnik” da je po tu`bi jedne radnice koja je u „Drekslmajeru” dobila otkaz prvo ro~i{te u Osnovnom sudu odr`ano 22. septembra pro{le godine.

Do sada je, po wegovim re~ima, bilo ukupno sedam ro~i{ta, naredno je zakazano za 11. novem-

bar, a jo{ uvek ni{ta nije utvr|eno. Eremi} i tra`i od Ministarstva pravde da utvrdi da li u postupawu zrewaninskog sudije ima nepravilnosti, tim pre, {to se, kako navodi, kroz sudske predmete ogleda sudbina brojnih radnika „Drekslmajera”, sa kojim su, u protekle dve godine, raskinuti ugovori o radu.

Predsedniku SIRV je ~udno i {to postupaju}i sudija nije `eleo u zapisnik da unese odgovore na pitawa koja je svedocima postavqao advokat otpu{tenih radnika.

- Sli~no je i sa ostalim predmetima. Karakteristi~no za sve wih je da su isti pravni osnov, sudija i tu`eno preduze}e. S ob-

zirom na to da je u „Dreklsmajeru” preko 1.000 zaposlenih dobilo otkaze koje je potpisalo neovla{}eno lice, o~igledno je da se {tite ne~iji interesi, a oni nisu radni~ki. Radni spor }e tako, umesto {est meseci, trajati od tri do pet godina – smatra Eremi}.

Sidnikat se obratio za pomo} i predsednici Visokog saveta sudstva Nati Mesarovi}, predla`u}i joj hitan razgovor na kome bi bilo re~i o radu sudije ovda{weg Osnovnog suda.

- Kao primer nedoslednosti navodimo i to da je na ro~i{tu, odr`anom 9. septembra, na pitawe advokata za{to ne unosi wegove primedbe u zapisnik, sudija

PREDSEDNIK OP[TINE IN\IJA O NOVIM INVESTICIJAMA

U IT parku posao za 25.000 radnika

IN\IJA: Ove godine u In|iji je ovorena fabrika limenki „Tera prodak{en”, sa 30 zaposlenih, italijanska firma „Farmina”, fabrika hrane za ku}ne qubimce startovala je u aprilu sa pedesetak zaposlenih, otvoren je poslovni centar „Trend junik siti”, vredan 30 miliona evra, grad u gradu, a 1. septembra pu{ten je u rad „Monbatov” pogon za recikla`u starih akumulatora, gde }e raditi 70 qudi, a pred startom je i „Cinkara In|ija”, fabrika iz sastava „Maksim grupe” iz Ceqa.

ka. Uporedo s gradwom fabrike „Grundfos” planira da jo{ ove jeseni otvori pogon sa oko sto radnika, koji bi radio u iznajmqenom prostoru do zavr{etka budu}e fabrike.

- Projekt indijske „Embasi grupe” nikad nije dovo|en u pitawe, me|utim, danas je sasvim izvesno da }e taj projekat krenuti na prole}e i da prva faza treba da bude gradwa proizvodno-poslovnih pogona u kojima }e posao dobiti 2.500 radnika, a onda bi ovaj veliki projekat bio realizovan u narednih pet godi-

Goran Je{i}

Budu}i IT park u In|iji

- Ovih dana je i nema~ka fabrika za proizvodwu greja~a za automobilska sedi{ta „IGBAutomative” potpisala ugovor o izgradwi vlastitog proizvodnog pogona, jer jo{ uvek, sa vi{e od 300 zaposlenih, radi u iznajmqenoj hali. U svom objektu, koji }e biti sagra|en tokom slede}e godine, zapo{qava}e oko 750 radnika. Mislim da je investicioni ciklus u In|iji ponovo u zamahu - ka`e predsednik op{tine In|ija Goran Je{i}, koji ka`e, da je na redu izgradwa fabrike pumpi poznate danske kompanije „Grundfos”, koja je kupila 15 hektara zemqi{ta u In|iji i planira ulagawe od 80 miliona evra, uz zapo{qavawe 500 radni-

na. Kada IT park bude kompletiran, tu }e do}i velike kompanije kao {to je „Pakard”, IBM i drugi i ukupan broj zaposlenih u tom gradu koji }e, pored proizvodnih i uslu`nih pogona, imati i stambeni deo, banke, restorane, prostore za rekreaciju, trebalo da dostigne 25.000. U taj posao „Embasi grupa” planira da ulo`i vi{e od pola milijarde evra i to jeste najve}a investicija u Srbiji - ka`e Je{i}. „Monbat” najavquje nastavak investirawa u fabriku akumulatora sa 130 zaposlenih. „Maksim grupa” iz Ceqa, ~ija }e cinkara biti otvorena ovih dana, sprema se za gradwu fabrike namenskih kontejnera za odlagawe

i transport opasnih materija.

Utom pogonu, pored 53 radnika u Cinkari, planirano je zapo{qavawe vi{e od 200 radnika, a projekat je vredan 20 miliona evra. Italijanski „Kondor” je kupio 4,6 hektara gra|evinskog zemqi{ta za gradwu pogona u kome }e proizvoditi gra|evinske skele, kontejnere za gra|evinarstvo i drugu opremu. U ovom pogonu radilo bi stalno 40 radnika, a 40 bi bilo anga`ovano tokom gra|evinske sezone.

- Prvi smo potpisali i ugovor o gradwi vetroparka sa 12 vetrewa~a, koje }e proizvoditi 25 megavata elektri~ne energije. Ugovor je potpisan sa srpsko-austrijskom kompanijom „Re-energi”. Tu je ulagawe oko 30 miliona evra, a vetropark }e se nalaziti u potezu izme|u Be{ke i Kr~edina. Ja verujem da }e do kraja godine biti ugovorene i nove investicije, ali o tome kad zakqu~imo posao - ka`e Goran Je{i}.

S. Bojevi}

SLAVQE U ^AST GRO@\A I VINA Tibor Dostan, Branislava Miki}-Antoni} i Du{an Iveti}

nu „Dobri stari zanati”. Izlo`eno je 110 eksponata iz bogate zbirke etnolo{kih predmeta. Autor izlo`be Du{an Iveti} podsetio je da zanatska proizvodwa gledano kroz istoriju, od najranijijih vremena podmirivala osnovne potrebe `iteqa Be~eja u alatima, ode}i, obu}i, hrani, ku}ama, oru`ju.

ko posetioci mogu da vide alate koje su koristili voskari, vunovla~ari, licideri, kova~i, korpari, kroja~i, kuvari, muzi~ari, obu}ari, pekari, p~elari, ribari, sara~i, u`ari... Vrlo edukativna izlo`ba dostupna je posetiocima do polovine oktobra.

V. J.

Zamena za 12 specijalizanata IN\IJA: Dr`avni sekretar Ministarstva zdravqa dr Peri{a Simonovi} i potpredsednica Skup{tine AP Vojvodine, doc. dr Branislava Beli} posetili su dom zdravqa „Dr Milorad Mika Pavlovi}” u In|iji. Tokom posete predstavnici Ministarstva zdravqa imali su radni sastanak sa direktorom Doma zdravqa Dr Vasom Petrovi}em tokom kojeg je predstavqen rad ove ustanove i probleme sa kojima se susre}e. Simonovi} je naveo da je problem to {to Dom zdravqa ima 12 qudi koji su na

specijalizaciji, a koje neko treba da zameni.

- To ne mo`e da ide samo na teret in|ijskog Doma zdravqa, ve} }emo, u narednih nekoliko meseci, deo sredstava za obezbe|ivawe dovoqnog broja radnika izdvojiti iz obaveznog osigurawa rekao je dr Peri{a Simonovi}.

Dogovoreno je da se jednom mese~no odr`avaju sastanci sa predstavnicima Ministarstva zdravqa i pokrajinskih organa sa rukovodiocima zdravstvenih ustanova, na kojima bi se re{avali problemi.

S. B.

11

SINDIKAT SE @ALI NA SUDIJSKE POSTUPKE U SLU^AJU „DREKSLMAJERA”

Etnolo{ka izlo`ba u Gradskom muzeju BE^EJ: Odeqewe za privredu i razvoj be~ejske Op{tinske uprave organizovalo je minule subote na centralnom gradskom trgu atraktivnu manifestaciju Sajam starih zanata, a prate}a aktivnost pomenute manifestacije je jo{ atraktivnija izlo`ba po ime-

utorak28.septembar2010.

Ven~awe kao simbol pomirewa SONTA: U Sonti je odr`an 79. Gro`|ebal, tradicionalna folklorna manifestacija posve}ena berbi gro`|a, novom vinu i dolasku jeseni. Ova atraktivna manifestacija, koja priv~i svake godine sve vi{e posetilaca, protekla je u znaku izvornih narodnih obi~aja. Organizator manifestacije bio je OKUD „Ivo Lola Ribar”, a pokroviteqi su Skup{tina op{tine Apatin i Mesna zajednica Sonta.

U toku trodnevne manifestacije gosti su imali prilike da vide ru~ne radove `ena iz Sonte, prisustvuju brojnim nastupima folklornih grupa, posmatraju defile fijakera iz Sonte i okolnih mesta, a odr`ano je i tradicionalno takmi~ewe peva~a amatera za Prvi glas. Ovogodi{wi pobednik je Aqo{a Mihaqev.

Simboli~no ven~awe kneza i knegiwe

Kruna trodnevne manifestacije Gro`|ebala bilo je simboli~no ven~awe kneza i kwegiwe koje, osim ostalog, simbolizuje pomirewe u selu. Za ovogodi{weg kneza izabran je devet-

naestogodi{wi poqomehani~ar bez posla Slobodan Zlatar, a za kwegiwu u~enica O[ „Ivo Lola Ribar” iz Sonte Silvija Fabijanov.

J. P.

odgovorio da ih nije ~uo. Ni nakon toga ih nije zabele`io.

Ovakav na~in vo|ewa sudskih sporova vi{e nije prihvatqiv – poru~ili su Mesarovi}evoj iz sindikata.

Jedna od otpu{tenih radnica Ksenija Eremi}, koja je i poverenica SIRV u „Drekslmajeru”, posle `albe Inspekciji rada, vra}ena je na posao.

- Postoji sumwa da Jerg Pehnac koji je potpisao ovaj, kao i druge otkaze, nije ovla{}eno lice, jer se u evidenciji Agencije za privredne registre u toj ulozi navode Karl Hajnc Ekert i Zigfrid Angerer – navodi Zoran Eremi}. @. Balaban

Sednica Skup{tine grada SUBOTICA: Predsednik Skup{tine grada Slavko Para} sazvao je za danas 19. redovnu sednicu. Me|u 33 ta~ke, na dnevnom redu }e se na}i usvajawe rebalansa buxeta za ovu godinu, kao i dono{ewe planova detaqnih regulacija za grani~ni prelaz Bajmok, za tri reona na Pali}u, regionalne deponije kod Oroma, te za Novi @ednik. Pred odbornicima }e se na}i i ta~ke o 34 nova autobuska stajali{ta u Subotici i prigradskim naseqima, o odre|ivawu lokacije za odlagawe inertnog otpada, o ure|ewu fasada u istorijskom jezgru Grada, kao i o formirawu Mesne zajednice Mi{i}evo.

Odbornici }e raspravqati i o merilima za pla}awe naknade za kori{}ewe gra|evinskog zemqi{ta, o lokalnim administrativnim taksama, te o obezbe|ivawu sredstava u buxetu za u~e{}e Grada u finansirawu projekata ~ija je realizacija u funkciji podsticawa gra|evinske industrije u uslovima ekonomske krize.

Na kraju, osim davawa saglasnosti na izmene i dopune statuta i dono{ewa zakqu~ka u vezi s izve{tajem o radu JKP-a „Vodovod i kanalizacija”, pred odbornicima }e se na}i i ta~ke o davawu saglasnosti na odluku o raspodeli dobiti sedam javnih i javnih komunalnih preduze}a.

Z. R.

Saradwa DHSS i ekologa ZREWANIN: Gradski odbor Demohri{}anske stranke Srbije i Udru`ewe gra|ana „Za Zrewanin i okolinu” potpisali su ju~e sporazum o saradwi. Wime je dogovoreno da DHSS ubudu}e, kroz svoj politi~ki anga`man, u celosti sprovodi programske odrednice udru`ewa, iz domena ekologije, za{tite `ivotne sredine i upravqawa komunalnim otpadom.

- Za razvoj dru{tva u celini va`no je delovawe nevladinog sektora. Zato smo i potpisali ovakav sporazum. U na{im redovima, u resoru za ekologiju, nalazi}e se ~ovek iz Udru`ewa gra|ana „Za Zrewanin i okolinu”. Ipak, nije nam primarno da neko postane ~lan DHSS, ali ne ka`em da jedan deo ~lanova udru`ewa ne}e pristupiti na{oj partiji. Ali, ne smeta nam ni da budu ~lanovi druge politi~ke organizacije – izjavio je prilikom potpisivawa sporazuma predsednik zrewaninskog ogranka DHSS Zoran Vu~i}. @. B.

utorak28.septembar2010.

CRNA HRONIKA

DNEVNIK

c m y

12

PRVI OSNOVNI SUD U BEOGRADU O NAGODBI BIV[EG SRPSKOG STUDENTA U AMERICI I TU@ILA[TVA

Miladin Kova~evi}: Kriv sam Prvi osnovni sud u Beogradu razmatrao je ju~e sporazum koji je Miladin Kova~evi} zakqu~io s Tu`ila{tvom, uz nagodbu da prizna da je Amerikancu Brajanu [tajnhaueru naneo te{ke telesne povrede opasne po `ivot, u zamenu za kaznu od dve godine i tri meseca zatvora.

Re{ewe o prihvatawu sporazuma sud }e doneti naknadno pisanim putem, a na to re{ewe mo}i }e da se `ali samo o{te}eni Amerikanac, po{to su se Tu`ila{tvo i Kova~evi} prilikom zakqu~ewa sporazuma 14. septembra odrekli prava na `albu. Po{to to re{ewe postane pravosna`no, sud }e Kova~evi}u izre}i presudu kojom }e ga oglasiti krivim i osuditi ga na kaznu koju je dogovorio s Tu`ila{tvom.

Zamenik tu`ioca Sa{a Bo{kovi} saop{tio je da je Kova~evi} prilikom zakqu~ewa sporazuma priznao da je izvr{io krivi~no delo nano{ewa te{kih telesnih povreda, dok je Tu`ila{tvo odustalo od toga da ga goni za krivi~na dela falsi-

fikovawa isprave i podstrekavawa na zloupotrebu slu`benog polo`aja. Sporazumom je dogovoreno da Kova~evi}u bude ura~unato vreme koje je proveo u ameri~kom i srpskom pritvoru, ukupno oko tri meseca, kao i da bude oslobo|en pla}awa sudskih tro{kova, dodao je Bo{kovi}.

On je napomenuo da }e [tajnhau-

povrede glave jer mu je lobawa naprsla na vi{e mesta.

Po re~ima zamenika Bo{kovi}a, Tu`ila{tvo je pre zakqu~ewa Kova~evi}u ponudilo kaznu od tri godine zatvora za sva tri dela, dok je wegov branilac Borivoje Borovi} predlagao dve godine zatvora za te{ke telesne povrede i da Tu`ila{tvo odustane od dru-

Kova~evi} je sudu rekao da je sada student Pravnog fakulteta u Novom Sadu i da je ju~e s ocenom 10 polo`io ispit iz osnova ekonomije er kao o{te}eni, po nagodbi, biti upu}en na parnicu radi potra`ivawa obe{te}ewa za povrede koje je pretrpeo.

Kova~evi} je priznao navode optu`nice koja ga je teretila da je 4. maja 2008. godine u tu~i u studentskom klubu u Bostonu [tajnhauera oborio na pod, zatim ga vi{e puta udario pesnicama u glavu a potom ga, zajedno sa sau~esnicima, {utirao u glavu i stomak. [tajnhauer je zadobio te{ke

ga dva dela, kao {to je na kraju i u~inilo. Tu`ilac je ukazao na to da je nagodba postignuta na kazni od dve godine zatvora, imaju}i u vidu i da su zbog u~e{}a u toj tu~i (na strani Kova~evi}a) Sanel Softi} (22), ameri~ki dr`avqanin poreklom iz BiH, i Edin Xubara (25), dr`avqanin BiH, osu|eni 13. januara ove godine u sudu wujor{kog okruga Brum na po dve godine zatvora, tako|e na osnovu sporazuma o priznavawu krivice.

Oni su tada priznali da su, zajedno s Kova~evi}em, tukli alkoholisanog [tajnhauera, koji je prethodno, kako su naveli, uhvatio za zadwicu Softi}evu devojku. Softi} je svedo~io u srpskoj istrazi, a Xubara je odbio da to u~ini.

Kova~evi} je, odgovaraju}i na pitawe sudije Ivane Rami}, naveo da na wega nije vr{en bilo kakav pritisak radi zakqu~ewa tog sporazuma, kao i da nije pod dejstvom droge, alkohola niti lekova. Tako|e je naveo da ne boluje od neke psihi~ke bolesti, niti je mentalno zaostao. Kova~evi} je sporazumom o priznavawu krivice izbegao su|ewe, na kojem bi se utvr|ivala i dokazivala wegova krivica, na osnovu pretpostavke nevinosti.

Na insistirawe svog branioca, Kova~evi} je sudu rekao da je sada student Pravnog fakulteta u Novom Sadu i da je ju~e s ocenom 10 polo`io ispit iz osnova ekonomije. Ju~era{we ro~i{te, koje je odr`ano u Palati pravde u Beogradu, snimano je sudskom kame-

Miladin Kova~evi}

rom, a snimak }e imati pravo da objavi samo ameri~ka televizija ABC, po{to je samo ona podnela zahtev za snimawe glavnog pretresa, {to ina~e nije praksa u na{im sudovima.

Posle potpisivawa sporazuma o priznawu 14. septembra, sud je odlu~io da postupak protiv Ko-

va~evi}a razdvoji od procesa protiv smewenih srpskih diplomata u Wujorku – generalnog konzula i vicekonzula Slobodana Nenadovi}a i Igora Milo{evi}a, koji se terete za zloupotrebu slu`benog polo`aja. Wima su|ewe treba da se nastavi 18. oktobra.

(Tanjug)

RASPRAVA O NACRTU ZAKONIKA O KRIVI^NOM POSTUPKU

Ameri~ki na~in saslu{awa na glavnom pretresu ZBOG OSAM TE[KIH KRA\A UHAP[EN MLADI] U SREMSKOJ MITROVICI

Osumwi~en za otmicu zlatnih lan~i}a Postoji osnovana sumwa da je osam te{kih kra|a i jedno razbojni{tvo izvr{io Bogoqub S. (33) iz Ma~vanske Mitrovice, koga je policija li{ila slobode, a istra`ni sudija Osnovnog suda u Sremskoj Mitrovici, posle saslu{awa, pritvorio na mesec dana.

Dugo se ve} u Sremskoj Mitrovici ispreda pri~a o mladi}u koji prilazi starijim `enama na ulici i na drzak na~in im kida zlatne lan~i}e s vrata, a spreman je i da, kada `ena po~ne

da se brani, zada udarac, otkine lan~i} i brzo pobegne s mesta doga|aja. Od kraja avgusta do polovine septembra ove godine u Sremskoj Mitrovici je napadnuto osam `ena kojima je strgnut zlatan lan~i} s vrata.

Pri~a o silexiji koji iznenada presre}e `ene i otima zlato unela je dosta nemira me|u slabiji pol u gradu. Me|utim, policija je operativnim radom razre{ila ovaj slu~aj i li{ila Bogoquba S. slobode S. B.

NA GRANI^NOM PRELAZU SRPSKA CRWA ZAPLEWENE CIGARETE

Misija OEBS-a u Srbiji organizovala je u nedequ na Zlatiboru okrugli sto o nacrtu zakonika o krivi~nom postupku pa se to u neku ruku smatra i neformalnim startom javne rasprave o ovom sistemskom zakonu ~iji je predlaga~ Ministarstvo pravde. Kako je novinarima rekao savetnik Misije OEBS-a u Srbiji Branko Nikoli}, mo`e se o~ekivati da se uskoro javna rasprava o Nacrtu ZKP-a organizuje u sedi{tima apelacionih sudova u Beogradu, Novom Sadu, Kragujevcu i Ni{u, kao i u tu`ila{tvima i advokatskim komorama Srbije i Vojvodine. Sude}i po prvim reakcijama sudija, advokata i tu`ilaca – u~esnika redovnog savetovawa krivi~ara na Zlatiboru, bi}e to vrlo vru}a debata koja bi trebalo da traje do 15. novembra.

U~esnici seminara na Zlatiboru smatraju da je rok od dva me-

Goran Ili}

nog postupka, kao i o primerenosti doma}oj pravnoj tradiciji i okolnostima u kojima bi ih trebalo primewivati.

Nacrt zakonika o krivi~nom postupku potpuno ukida institut istra`nog sudije i detaqno ure|uje tu`ila~ku istragu. Procesne uloge suda i Tu`ila{tva,

Duvanski plen od 1,3 milion dinara Carinici su na grani~nom prelazu Srpska Crwa tokom vikenda spre~ili poku{aj krijum~arewa vi{e od 1.500 boksova cigareta, ukupno vrednih oko 1,3 milion dinara, saop{tila je ju~e Uprava carina.

U no}i izme|u subote i nedeqe, u kamionu rumunskih registarskih oznaka otkriveno je 1.234 boksova cigareta marke „fast“, s doma}im akciznim markicama. Roba se nalazila u kamionu kojim je prevo`en gra|evinski materijal, a nakon uklawawa plombe, u sredini to-

varnog dela kamiona, izme|u paleta sa zidarskim blokovima, otkrivene su neprijavqene cigarete u fabri~kom pakovawu.

Nekoliko ~asova kasnije, na istom grani~nom prelazu, u kabini drugog kamiona otkriveno je 290 boksova cigareta marki „trokadero“ i „partner“, od ~ega 260 bez akciznih markica, a 30 boksova s wima. Protiv oba voza~a, rumunskog i srpskog dr`avqanina, pokrenut je prekr{ajni postupak, dok su cigarete zadr`ane do wegovog okon~awa, navodi se u saop{tewu.

(Tanjug)

NA PERIFERIJI APATINA

Obesio se sredwo{kolac Apatinac Miqan R. (17), u~enik sredwe {kole, odsek kuvari, prona|en je ju~e pre podne obe{en o stub na periferiji Apatina, neposredno uz prugu Apatin–Sombor.

De~ak je, kako nezvani~no saznajemo, nakon {to su ga prijateqi dovezli ku}i prethodne ve~eri iz jednog restorana, gde je bio na u~eni~koj praksi, ponovo iza{ao i vi{e se nije vratio.

Tek ujutro prolaznik je prona{ao be`ivotno telo nesre}nog maloletnika. Motivi za samoubistvo su zasad nepoznati. Nakon obavqenog uvi|aja wegovo telo je poslato na obdukciju u Novi Sad. J. P.

Miodrag Maji}

tra`i u optu`nici i, kasnije, u `albama.

Nova koncepcija krivi~nog postupka i, naro~ito, uloga javnog tu`ioca u prethodnom stadijumu postupka nalagali su detaqnije ure|ewe tu`io~evih prava i obaveza. U skladu s tim je predvi|eno da, osim osnovnog prava i du`nosti da goni u~inioce krivi~nih dela, nadle`nost javnog tu`ioca obuhvata preduzimawe radwi potrebnih radi otkrivawa krivi~nih dela i pronala`ewa osumwi~enih, rukovo|ewe predistra`nim postupkom i odlu~ivawe o nepreduzimawu ili odlagawu krivi~nog gowewa.

Javni tu`ilac sprovodi istragu, zakqu~uje s okrivqenim spo-

daje mi{qewe prilikom imenovawa i razre{ewa rukovodioca podru~ne organizacione jedinice policije.

Ra~una se da }e mnogi postupci biti pojednostavqeni i skra}eni, {to }e u{tedeti vreme i smawiti tro{kove su|ewa, a tako doprineti mnogo efikasnijem krivi~nom postupku. Vi{i sudovi ne}e mo}i unedogled da ukidaju presude i vra}aju predmet na ponovno su|ewe nego }e ve} u drugom postupawu po `albi na prvostepenu presudu morati da presude.

Od novina koje se odnose na sud, trebalo bi pomenuti one u vezi s funkcionalnom nadle`no{}u sudije. Predvi|eno je uvo|ewe sudije za prethodni postupak koji bi u predistra`nom postupku i istrazi bio jemac osnovnih sloboda i prva i svojom odlukom bi dozvoqavao wihovo ograni~ewe. Osim toga, novost je i sudija za izvr{ewe krivi~nih sankcija, ~ija nadle`nost obuhvata odlu~ivawe u postupku izvr{ewa krivi~nih sankcija. Va`no je pomenuti da je nadle`nost sudije pojedinca pro{irena na krivi~na dela za koja je propisana nov~ana kazna ili kazna zatvora u trajawu do osam godina, odnosno za koja se vodi skra}eni krivi~ni postupak.

Ko je sastavio nacrt ZKP-a

U sudnici }e svedoke saslu{avati i tu`ilac i odbrana

seca za javnu raspravu kratak, odnosno da nije dovoqan za kvalitetnu i sveobuhvatnu analizu tako va`ne kodifikacije koju mnogi nazivaju ‘’mali ustav’’, jer je on i ogledalo demokrati~nosti dru{tva i po{tovawa qudskih prava i sloboda. Prof. dr Goran Ili} i sudija Miodrag Maji}, ~lanovi radne grupe za izradu ovog zakonskog teksta, objasnili su najva`nije od brojnih novina, od onih koncepcijskog karaktera koje zna~e napu{tawe nekih doskora neprikosnovenih procesnih na~ela, do onih mawih, jedva primetnih u postupku. Uzor pojedinim re{ewima je prona|en u uporednom pravu, pri ~emu se prilikom preuzimawa vodilo ra~una o mogu}nostima wihovog uklapawa u novi model krivi~-

koje su sada pome{ane, kako je rekao sudija Maji}, bi}e jasno podeqene i definisane. Sud vi{e ne}e izvoditi dokaze po slu`benoj du`nosti i sav teret dokazivawa krivice pa{}e na Tu`ila{tvo. Sud }e, me|utim, imati zna~ajnu ulogu u pripremnom ro~i{tu za potvr|ivawe optu`nice, {to je jedna od va`nih novina.

U sudnici, na glavnom pretresu, kada su okrivqeni na optu`eni~koj klupi pred deliocima pravde, svedoke }e predlagati i saslu{avati tu`ilac i odbrana, kao u ameri~kom krivi~nom postupku, a sud }e biti tu da kontroli{e ispravnost saslu{awa i izvo|ewa dokaza.

Sud ne}e imati obavezu da istra`uje vi{e od onoga {to se

Ve}ina ~lanova radne grupe koja je izradila nacrt zakonika o krivi~nom postupku su qudi koji bi po prirodi posla trebalo svakodnevno da dr`e ZKP pod rukom. Predsednica radne grupe je ministarka pravde Sne`ana Malovi}, a ~lanovi su predsednica krivi~nog odeqewa Vrhovnog kasacionog suda Nevenka Va`i}, vr{ilac funkcije predsednika Apelacionog suda u Beogradu Radmila Dragi~evi}-Di~i}, zamenica republi~kog javnog tu`ioca Olgica Miloradovi}, specijalni tu`ilac za organizovani kriminal Miqko Radisavqevi}, advokat dr Slobodan Beqanski, sudija Apelacionog suda u Beogradu dr Miodrag Maji}, profesor Pravnog fakulteta u Beogradu i sudija Ustavnog suda Srbije dr Goran Ili}, predstavnici Ministarstva unutra{wih poslova Risto Leki} i Ana Komnenovi}.

Tekst nacrta ZKP-a objavqena je na sajtu Ministarstva pravde (www.mpravde.gov.rs), a primedbe se mogu slati i elektronskim putem. razum o priznawu krivi~nog dela i sporazum o svedo~ewu, podi`e i pred nadle`nim sudom zastupa optu`bu, na glavnom pretresu mo`e odustati od we, a u slu~aju da to ne u~ini, ovla{}en je da izjavi `albu i podnosi vanredne pravne lekove. U ciqu ja~awa funkcionalne zavisnosti policije od javnog tu`ioca, predvi|eno je da nadle`ni javni tu`ilac

Zakonik o krivi~nom postupku je proteklih godina mewan i dopuwavan parcijalno, a sada bi nova kodifikacija, u kojoj je zadr`ano i mnogo va`e}ih odredbi, stavila van snage dosada{we izmene i dopune. O~ekuje se da Vlada Srbije utvrdi predlog zakonika do kraja godine i uputi ga Skup{tini na usvajawe.

Vesna Savi}

CRNA HRONIKA

DNEVNIK

utorak28.septembar2010.

13

SASLU[AN TANDEM ZBOG ZLO^INA NA NOVOM NASEQU

Pritvor za te{ko ubistvo Novosadska policija ju~e je potvrdila da je podnela krivi~nu prijavu protiv Novosa|ana Gorana M. (1984) i Marka P. (1983) zbog osnovane sumwe da su po~inili krivi~no delo te{kog ubistva na {tetu Grujice Mitrovi}a (1988).

Goran M. se tereti da je u petak, 24. septembra, oko 14.30 ~asova na Novom nasequ ispalio vi{e hitaca iz pi{toqa u Mitrovi}a, a Marko P. da ga je podstrekavao na izvr{ewe krivi~nog dela.

Grujica je usled zadobijenih povreda preminuo sutradan, a istog dana obojica osumwi~enih su uhap{ena na Bulevaru kraqa Petra Prvog u zajedni~koj akci-

ji novosadske policije i odreda @andarmerije.

Protiv Bojana D. (1983) iz Novog Sada, u ~ijem stanu je uhap{en Goran M., policija je podnela krivi~nu prijavu pod sumwom da je pomogao izgredniku posle po~iwenog krivi~nog dela, dodaje se u ju~era{wem saop{tewu novosadske Policijske uprave.

Goranu M. i Marku P., osumi~enim za te{ko ubistvo, nakon saslu{awa u istra`nom odeqewu novosadskog Vi{eg suda, odre|en je sino} pritvor i doneto je re{ewe o sprovo|ewu istrage, saop{tila je sudija Svetlana Tomi}-Joki}.

M. V.

VRBA[ANIN PRITVOREN ZBOG MU]KI

Terete ga la`ne fakture i utaja Nakon saslu{awa kod de`urnog istra`nog sudije novosadskog Vi{eg suda Nenada Simovi}a, okrivqenom za zlopotrebu slu`benog polo`aja i poresku utaju Zoranu \. (1959) iz Vrbasa odre|en je pritvor do mesec dana.

U saradwi s novosadskom Poreskom policijom, utvr|eno je da je osumwi~eni od januara pro{le do januara ove godine zloupotrebio slu`beni polo`aj tako {to je u svojstvu osniva~a i direktora privrednog dru{tva „Zoran–finansi“ nezakonito, odnosno „na crno“, prodavao robu {iroke potro{we i poku{ao to da prikrije pravqewem la`nih faktura na ime dve beogradske firme i jedne iz Ravnog Sela. Sumwa se da je on tako pribavio protivpravnu

imovinsku korist od 66 miliona dinara.

Tako|e, okrivqenom se stavqa na teret da je u nameri da izbegne pla}awe poreza na dodatu vrednost i prikrije poreklo robe, prikazao nabavku mazuta i alkoholnih pi}a na osnovu la`nih faktura, izdatih od istih preduze}a kojima je prodavao robu {iroke potro{we i tako izbegao pla}awe PDV-a od oko 7,8 miliona dinara.

U ju~era{wem saop{tewu policije se jo{ ka`e da se osumwi~eni tereti da je u maju pro{le godine podneo poresku prijavu s la`nim podacima o prethodno ostvarenom prometu i pla}enom PDV-u te tako neosnovano uve}ao poreski kredit za oko dva miliona dinara.

M. V.

MLADI] IZ NOVOG SLANKAMENA OSUMWI^EN ZA PREVARU

Umesto kredita, dobio batine Vladimiru M. (1988) iz Novog Slankamena policija je odredila zadr`avawe zbog sumwe da je po~inio krivi~na dela prevare i prinude. Po navodima krivi~ne prijave, on je oglasio u novinama da wegova firma „Evro“ nudi kredite, a od gra|anina koji mu je tra`io pozajmicu od 5.000 evra zahtevao je automobil kao garanciju.

Zajedno su oti{li u op{tinu, gde su potpisali kupoprodajni ugovor, a Vladimir je uzeo „fijat stilo“ na probu, uz obe}awe da }e gra|aninu dati novac kroz neko-

liko dana. Kada su se 2. avgusta na{li u Novom Sadu, o{te}eni je u{ao u kola, u kojima je, osim osumwi~enog Vladimira, bio jo{ jedan nepoznati mu{karac, koji ga je nekoliko puta udario.

Posle saslu{awa, istra`ni sudija je pustio Vladimira da se brani sa slobode. Policija radi na rasvetqavawu svih okolnosti ovog doga|aja i pronalsaku drugog osumwi~enog, navodi se u ju~era{wem saop{tewu novosadske Policijske uprave.

M. V.

ODBRANA DAMIRA SIRETE NE MIRI SE S PRESUDOM ZA RATNI ZLO^IN NA „OV^ARI”

Tra`i}e ponavqawe postupka Odbrana Damira Sirete, kome je nedavno Apelacioni sud u Beogradu smawio kaznu s 20 godina zatvora na 15, potvrdiv{i prvostepenu presudu kojom je ogla{en krivim po optu`bi za krivi~no delo ratnog zlo~ina protiv ratnih zarobqenika na „Ov~ari“ kod Vukovara krajem novembra ratne 1991. godine, najavquje da }e tra`iti ponavqawe krivi~nog postupka.

Siretin branilac advokat Aleksandar Cveji} ka`e da je za presudu beogradskog Apelacionog suda saznao iz medija, ali da je nije video, te da }e ~im dobije pisani otpravak, preduzeti raspolo`iva pravna sredstva.

– Odbrana se s ovakvom presudom ne}e pomiriti. Odbrana ima najavu da }emo dobiti nove dokaze koji }e biti dostavqeni u tra`ewu ponavqawa krivi~nog postupka u ovoj krivi~nopravnoj stvari.

Odbrana je mi{qewa da je osu|uju}a presuda doneta, po svemu sude}i, na osnovu iskaza svedoka-saradnika ~iji iskaz, pak, Ha{ki

tribunal nije `eleo da uzme kao verodostojan – navodi Cveji}.

On najavquje da }e, ukoliko ne bude prihva}en zahtev odbrane za ponavqawe postupka, wegov brawenik pravdu zatra`iti i pred Sudom za qudska prava u Strazburu. Advokat Cveji} dodaje da „nije u redu da odbrana o odluci Apelacionog suda saznaje iz medija, ve} da bi bilo korektno da sud prvo odbrani po{aqe presudu, pa da onda obavesti javnost“.

Ve}e za ratne zlo~ine nekada{weg Okru`nog suda u Beogradu je 23. juna 2009. godine izreklo Sireti presudu i maksimalnu dvadesetogodi{wu kaznu zatvora. Drugostepeni Apelacioni sud u Beogradu je pro{le nedeqe obelodanio da je potvrdio osu|uju}u prvostepenu presudu, a u saop{tewu za javnost je povodom preina~ewa odluke o kazni izneo ocenu da „prvostepeni sud nije dao adekvatan zna~aj olak{avaju}im okolnostima na strani Sirete, dok je nepravilno cenio ote`avaju}e okolnosti“.

J. J.

POSLE PQA^KE ZLATARE U NOVOM SADU

Jedan razbojnik pritvoren, za drugim se traga Nenad S. (1953) iz Para}ina, jedan od osumwi~enih za u~estvovawe u pqa~ki zlatare „[iket“, po~iwene u petak oko podne u @elezni~koj ulici u centru Novog Sada, u kojoj je dvoje raweno, branio se }utawem kod de`urnog istra`anog sudije novosadskog Vi{eg suda i ubrzo posle privo|ewa odre|en mu je pritvor do 30 dana. Ovom okrivqenom, koga su nekoliko sati posle zlo~ina uhapsili

pripadnici novosadske kriminalisti~ke policije i @andarmerije, stavqaju se na teret poku{aj te{kog ubistva, nedozvoqeno dr`awa oru`ja i nedozvoqeno kori{}ewe tu|eg vozila, odnosno kra|a automobila.

Za drugim osumwi~enim, crnogorskim dr`avqaninom Andrijom B. (1987), u toku je intezivna potraga, a za wim je pre pomenutog razbojni{tva raspisana Interpolova potereni-

ca crnogorskih pravosudnih organa zbog iznude i posedovawa ekplozivnih materija, saznajemo nezvani~no.

Podsetimo, pomenuta dvojica osumwi~enih terete se i da su u no}i izme|u ~etvrtka i petka na Limanu u Novom Sadu ukrali „audi“, zamenili mu registarske tablice i parkirali ga u Ulici Vase Staji}a, blizu mesta pqa~ke, a u wemu ostavili dva pi{toqa, od kojih je je-

dan automatski „{korpion“, s municijom. Prilikom pqa~ke razbojnici su ranili Eleonoru Urban (1986), navodno devojku sina vlasnika zlatare Arona [iketa (1985), koji je tako|e tom prilikom rawen.

Upad dvojice osumwi~enih i pqa~ku zlatare „[iket“ snimile su kamere, a „Dnevnik“ je, zahvaquju}i Novosadskoj TV, u prilici da objavi ove snimke.

M. V.

PONOVQENO SU\EWE NOVOSA\ANINU MARKU MARKU[U

Nedoumica o smrti konobara Nakon ukidawa pro{logodi– Video sam ga prvi put u `ino je bio alkoholisan jer se {we presude Novosa|aninu votu – izjavio je ju~e Marko ina~e ne bi tako pona{ao.

Marku Marku{u (22) na {est goMarku{. – Ubrzo po{to smo seZuki} je izjavio da je Dragojdina robije, ju~e je iznova po~eli, nakon mawe od deset minulovi} bio vidno pijan kobne nolo su|ewe u novosadskom Vi{em ta, pri{ao je na{em stolu i po}i, a da je Marku{ buo upla{en sudu pred ve}em kojim je predse{to se rukovao sa Zuki}em uz i usplahiren kad je ovaj pao na davala sudija Zora Jamu{akov. predstavqawe, meni je pru`io pod. Sutradan je navodno pitao Okrivqeni se tereti za nanoruku i cimao i tresao mi je taMarku{a da li je sve u redu, a {ewe te{kih telesnih povreda Aleksandru Dragojlovi}u (39) iz Vaqeva 21. oktobra pretpro{le godine u restoranu „Osam tambura{a“ na Petrovardinskoj tvr|avi od kojih je dva dana kasnije preminuo.

Osim Marku{a, na glavnom pretresu na klupi su sedeli i vlasnik restorana Gojko Mileti} (48) i konobarica Marijana Sabo (23) iz Vrbasa kao i Vladimir Zuki} (29) iz Novog Sada, kojima se stavq na teret da su pru`ili pomo} izgredniku nakon po~iwenog krivi~nog dela.

Po navodima optu`nice, u restoranu „Osam tambura{a“, Marku{ se kobne no}i posva|ao s Dragojlovi}em, koji je bio zapoRestoran u kome se dogodio kobni incident slen kao konobar u pomenutom restoranu, ali u treko jako da je devojka koja je seovaj mu je odgovorio da jeste i nutku sva|e nije radio. Posle dela do mene morala da izmi~e da je bio u policiji, kazao je kratke sva|e, Marko je odgurnuo glavu ne bi li izbegla udarac ovaj optu`eni. ili udario Dragojlovi}a tako na{ih {aka. Pitao me je „ko mi – Ja i dan-danas smatram da da je ovaj pao na pod i zadobio je je ta kurvica“, ja sam mu nanisam po~inio nikakvo krivi~prelome na glavi, usled ~ega je pomenuo da ne pri~a tako s mono delo – rekao je ju~e pred vedva dana kasnije preminuo u jom devojkom, on mi je potom }em Zuki}.

Klini~kom centu Vojvodine. opsovao mamu. Upla{io sam se Mileti} je, pak, izjavio da niVlasniku restorana Miletiza moju i devoj~inu bezbednost je video {ta se desilo i da je bio }u i Marijani Sabo pripisuje se jer se pona{ao neprijateqski. zauzet zbog razgovora s qudima da su ekipi Hitne pomo}i preImao sam ose}aj poni`enosti. iz Hitne pomo}i koji su davali }utali taj udarac te da su rekli Onda sam ustao, odgurnuo sam instrukcije preko telefona. Za da je Dragojlovi} zbog pijanstva ga mahinalno, s namerom da ga Dragojlovi}a je rekao da se od supao na plo~ice i tako zadobio oteram. Mislio sam da }e me perkonobara u radno vreme lako te{ke povrede. O doga|aju niko udariti zbog naglog pokreta transformisao u ~oveka te{ke nije obavestio policiju. ruke. Kad je pao na pod, davao naravi, naro~ito kad popije i Niko od optu`enih ju~e nije sam mu prvu pomo} i izvadio ostane posle posla u lokalu, {to priznao krivi~no delo koje im sam mu jezik. Ina~e, on je ve}i, mu se, navodno, doga|alo jednom se optu`nicom stavqa na teret. vi{i i te`i od mene. Verovatmese~no ili malo ~e{}e.

– I kobne ve~eri ja sam do{ao da ga povedem iz restorana, ali nisam uspeo u tome. On je kretao napoqe, ali se vra}ao – izjavio je Mileti}, i dodao da je naknadno saznao od nekih Vaqev~ana da se ne ~ude {to se wegovom konobaru to dogodilo zbog wegovog pona{awa u pijanstvu.

Ipak, optu`ena Marijana Sabo je zna~ajno druga~ije opisala kobno ve~e, ali i potvrdila da je Dragojlovi} znao da bude prgav i da vre|a, dok je naj~e{}e bio veoma fin, naro~ito u radno vreme.

Ona je izajvila da je Marku{ nakon doga|aja, kad je ona kazala da }e pozvati policiju, naredio da se to ne ~ini i zapretio pre nego {to je oti{ao sa Zuki}em s lica mesta. Vlasnik lokala Mileti} joj je rekao, kazala je ona, da ekipi Hitne pomo}i ka`e da je wen kolega pao pijan i tako nastradao, pa je ona iz straha tako i postupila i to kazala lekarki.

Ipak, kasnije je obavestila roditeqe nastradalog i wegovog polubrata, a zatim se predomislila i ispri~ala inspektorima {ta je ~ula i videla.

Predsednica ve}e sudija Zora Jamu{akov je ~etvoro optu`enih ispitivala do detaqa o delovima iskaza koji su dati policiji, istra`nom sudiji i u prethodnom pretresu za koje je smatrala da se ne sla`u s wihovim posledwim, ju~era{wim, izjavama pa je to povremeno dovodilo do `ustrije reakcije odbrane, ponaro~ito Marku{evog branioca Borivoja Borovi}a, koja je tvrdila da kolizije nema ve} se radi o zbuwivawu optu`enih.

Danas je nastavak glavnog pretresa, u kojem }e biti saslu{ani brojni svedoci.

M. V.

DRU[TVO

utorak28.septembar2010.

U REDOVNIM [KOLAMA I NEKOLIKO HIQADA U^ENIKA SA SMETWAMA U RAZVOJU

Roditeqi biraju

Zahvaquju}i novinama u Zakonu o osnovama sistema obrazovawa i vaspitawa, od ove {kolske godine, izme|u dve i tri hiqade dece s posebnim potrebama, a me|u wima je i oko pet odsto lako mentalno obolele dece, u u~ionicama redovnih {kola u na{oj zemqi nastavu prati zajedno s vr{wacima, ~ime je i zvani~no stavqena ta~ka na inkluzivnu nastavu u vidu pilot-projekta, koja je posledwih nekoliko godina sprovo|ena u pojedinim {kolama u Srbiji.

Zakon je predvideo i da se za svako dete s te{ko}ama u razvoju upisano u redovno odeqewe broj dece u tom odeqewu smawi za jednog u~enika, a ukoliko je u pitawu dete s vi{estrukim te{ko}ama, za dva u~enika. Osim toga, broj

nama drugih u~enika u razredu.

Ministarstvo prosvete je formiralo i mre`u podr{ke nastavnicima i {kolama za uvo|ewe inkluzivne obrazovne prakse, u okviru koje je za svaku {kolsku upravu imenovan tim kojem se {kola mo`e obratiti da bi dobila podr{ku putem elektronske po{te ili telefona. U mre`u podr{ke su ukqu~eni nastavnici, stru~ni saradnici, direktori, zaposleni u Ministarstvu prosvete, {kolskim upravama, kao i predstavnici nevladinih organizacija.

Ukoliko imaju pitawa koja se odnose na inkluzivnu obrazovnu praksu u razredu, {kole }e se mo}i obra}ati nastavnicima koji su ve} imali iskustvo u radu s decom sa smetwama u razvoju i

Individualni obrazovni plan od u~enika tra`i mawe nego {to to zahtevaju obrazovni standardi koji va`e za svu ostalu decu, tako da i ocene koje ova deca dobijaju nisu uporedive s ocenama drugih u~enika u razredu ovakve dece u jednom odeqewu ograni~en je na dvoje. S obzirom na to da od ove godine roditeq sam odlu~uje o tome da li }e dete s te{ko}ama u razvoju upisati u redovnu ili specijalnu {kolu, predvi|ene su i kazne za {kole koje odbiju da upi{u ovakvo dete, i to od 30.000 do 500.000 dinara za {kolu i od 5.000 do 50.000 za direktora.

Osim obaveze da upi{u dete s te{ko}ama u razvoju sa svog podru~ja, {kola je u obavezi i da ovakvom detetu pru`i potrebnu individualnu podr{ku u savladavawu gradiva, to jest da za svakog ovakvog u~enika napravi individualni obrazovni plan, za {ta su {kolski stru~ni timovi ve} osposobqeni, a gde je potrebno, pomaga}e i stru~waci iz specijalnih {kola. Zahtev za kreirawe ovakvog plana mogu podneti u~iteq, predmetni nastavnik, razredni stare{ina, predstavnici stru~ne slu`be u {koli, ali i roditeqi, ukoliko vide da wihovo dete zaostaje u savladavawu gradiva, i to bilo kada u toku {kolovawa. Drugim re~ima, ovaj plan mo`e se za u~enika uvesti u bilo kojem razredu i za bilo koji predmet i isto tako, kada vi{e nije potreban, ukinuti. Ina~e, individualni obrazovni plan od u~enika tra`i mawe nego {to to zahtevaju obrazovni standardi koji va`e za svu ostalu decu, tako da i ocene koje ova deca dobijaju nisu uporedive s oce-

invaliditetom, dok }e se za upravna pitawa obra}ati prosvetnim savetnicima iz {kolskih uprava. Tako|e, postoji mogu}nost da ~lanovi mre`e podr{ke inkluzivnom obrazovawu posete {kolu i pru`e neposrednu podr{ku, ukoliko {kola za tim izrazi potrebu.

Osim stru~waka, u ve}em broju {kolskih uprava je mogu}e kontaktirati i s odre|enom {kolom koja ve} ima iskustvo u primeni i razvijawu inkluzivnog obrazovawa i otvorena je da svoje iskustvo prenese drugima. [kola koja tra`i podr{ku mo`e da poseti neku od ovih {kola, o ~emu obave{tava tim za podr{ku. Na nivou Ministarstva prosvete postoji i tim za podr{ku regionalnim timovima. Tim ~ine stru~waci za obrazovawe dece sa smetwama u razvoju, romske dece, za pitawa strategije nastavnika u radu s odeqewem, pripreme {kola za rad s decom s razli~itim obrazovnim potrebama, kao i za pravna i finansijska pitawa, a ~itava ova mre`a je otvoren sistem u koji se i daqe mogu ukqu~ivati nastavnici i stru~waci, kao i {kole koje razvijaju inkluzivnu praksu.

Detaqne informacije i kontakti u vezi s mre`om podr{ke inkluzivnom obrazovawu nalaze se na sajtu Ministarstva prosvete www.mp.gov.rs.

D. Deve~erski

DNEVNIK

c m y

14

DUNAVSKA STRATEGIJA

Za evropsku budu}nost Premijer Srbije Mirko Cvetkovi} rekao je na skupu o sprovo|ewu i finansirawu dunavske strategije da ukqu~ivawe Srbije zna~i ne samo ja~awe konkurentnosti ve} predstavqa i kqu~an projekat za razvoj transportne infrastrukture.

Premijer je podsetio na to da u slivu Dunava `ivi oko 80 miliona qudi i da dunavska strategija ima va`an zadatak da mobili{e resurse EU i podunavskih zemaqa da bi se unapredio ekonomski razvoj, saobra}aj, turizam, poboq{ala bezbednost, suzbio kriminal i o~uvala kultura i identitet naroda koji `ive na tom podru~ju.

– Investicije u plovni Koridor 7 omogu}i}e efikasniji transport robe iz Evropske unije prema Gr~koj, Turskoj i daqe ka Aziji – istakao je on, i podsetio na to da uskoro po~iwe izgradwa @e`eqevog mosta u Novom Sadu, vrednog 60 miliona evra, za {ta }e Srbija i EU izdvojiti 30 miliona evra, a s kineskim partnerima gradi}e se novi most u Beogradu preko Dunava.

Potpredsednik Vlade Bo`idar \eli} rekao je da je svestan

~iwenice da su sredstva evropskog buxeta ograni~ena, ali da u tom okviru treba na}i na~in da se do|e do raspolo`ivog novca.

On je naveo da je razvoj Dunava

va`an za celu EU a ne samo za zemqe regiona, i naglasio da svi treba da o~ekuju da od 2014. do 2020. godine dunavska strategija bude vidqiva stavka u buxetu EU.

Plovnost i za{tita `ivotne sredine Predsednik Evropske investicione banke Filip Mejstad je rekao da je EIB zainteresovana da finansira i podr`i elemente dunavske strategije, naro~ito plovnost Dunava i projekte za{tite `ivotne sredine.

– Evropska investiciona banka ve} finansira projekte koji ukqu~uju dunavsko priobaqe s osam do 11 milijardi evra godi{we – rekao je Mejstad.

– Da bi bila primewena u periodu od 2011. do 2013. godine, bitno je da se u ve} postoje}im buxetima prona|u pare za wenu implementaciju – rekao je \eli}, isti~u}i da je Srbija s EU predvidela za slede}u godinu 18,5 miliona evra za finansirawe podunavskih projekata.

– Obnova Goluba~ke tvr|ave posle 700 godina, izgradwa lokalne infrastrukture u Velikom Gradi{tu kod Srebrnog jezera, lokalnih projekata u Ba~u i mnogim drugim mestima samo su neki od projekta na kojima }e se raditi – precizirao je \eli}, koji je i nacionalni koordinator za dunavsku strategiju.

On je naglasio da }e u~esnici sastanka poku{ati da na|u na~in da se, uz doma}e i evropske buxete, mobilizaciju banaka ali i privatnog kapitala, obezbedi novac i za druge projekte, poput obnove sistema kanala Dunav–Tisa–Dunav ili pre~i{}avawa otpadnih voda u Beogradu. Po wegovim re~ima, dunavska strategija bi trebalo da bude usvojena u prvoj polovini slede}e godine, kada Ma|arska bude predsedavala EU.

IZBOR DIREKTORA U SEN]ANSKOJ GIMNAZIJI

Pataki odustao od foteqe Na pomolu je razre{ewe neizvesnosti u izboru direktora Gimnazije u Senti, jer je dosada{wi direktor Tibor Pataki povukao molbu i odustao od namere da ostane u direktorskoj foteqi, pa je na sednici [kolskog odbora u petak za vr{ioca du`nosti postavqena protivkandidatkiwa profesorka hermije Ildiko Marija{.

Mandat direktoru sen}anske Gimnazije je istekao 19. septembra ove godine, a na konkurs koji je raspisan pre tri meseca od troje prijavqenih kandidata uslove su ispuwavali Tibor Pataki, koji je tu du`nost obavqao dva mandata i Ildiko Marija{. U postupku izbora direktora gotovo dve tre}ine

~lanova Nastavni~kog ve}a podr`alo je Patakija, ali na sednici deveto~lanog [kolskog odbora jedan glas 5:4 prevagnuo je u korist Marija{eve.

Za imenovawe Marija{evu izostala je saglasnost Nacionalnog saveta Ma|ara (NSM), a re{ewe o imenovawu direktora Gimnazije u Senti treba da aminuje pokrajinski sekretar za obrazovawe Zoltan Jege{, ~ija odluka se jo{ i{~ekuje. Mi{qewe NSM je neophodno jer dve tre}ine sen}anskih gimnazijalaca nastavu poha|a na ma|arskom jeziku, a prema zakonu pokrajinski sekretar za obrazovawe trebalo bi da svoju saglasnost na imenovawe dostavi u roku od 30 dana ili da raspi{e novi konkurs.

Kao {to smo ve} pisali, u i{~ekivawu odluke pokrajinskog sekretara za obrazovawe Jege{a, [kolski odbor Gimnazije se sastajao u nameri da imenuje v.d. direktora, ali kako je jedan ~lan u me|uvremenu oti{ao na godi{wi odmor i pored vi{e puta ponovqenog glasawa, u opredeqivawu izme|u dva kandidata Patakija i Marija{eve, odluka nije doneta jer je ishod glasawa bio 4:4. Ipak, na posledwoj sednici [kolskog odbora u petak, posle odustajawa Patakija, svih osam prisutnih ~lanova odlu~ilo je jednoglasno da se za v.d. direktora postavi Ildiko Marija{, pa je sada jo{ preostalo da se izjasni i pokrajinski sekretar Jege{.

M. Mitrovi}

AKCIJA INSTITUTA ZA OBRAZOVAWE I ASOCIJACIJE [KOLA STRANIH JEZIKA SRBIJE

Besplatan engleski za najugro`enije gra|ane Najugro`eniji gra|ani Srbije – nezaposleni, studenti, deca do 18 godina, penzioneri i svi koji imaju primawa ispod republi~kog proseka, kao i ~lanovi wihovih porodica, mo}i }e da u~e engleski jezik na potpuno besplatnim kursevima koje organizuju Institut za obrazovawe i Asocijacija {kola stranih jezika Srbije, u saradwi s Nacionalnom slu`bom za zapo{qavawe Beograd i Studentskom unijom Srbije. Dosad su ovu povlasticu imali samo `iteqi glavnog grada, a zbog ogromnog interesovawa gra|ana Srbije izvan Beograda, kako ka`u organizatori ove humane akcije, i wima }e se omogu}iti da besplatno u~e engleski.

Zainteresovani polaznici imali bi ~asove preko Skajpa (Skype), internet-programa za

besplatnu audio i vizuelnu komunikaciju, jer je to jedini na~in da se i najugro`enijim stanovnicima Srbije koji `ive van Beograda omogu}i besplatno i kvalitetno u~ewe engleskog jezika. Postoji ukupno pet nivoa kurseva (jedan traje od mesec do mesec i po) i svi su besplatni, a jedina obaveza i tro{ak polaznika je da kupe "Talking Book", elektronsku kwigu po kojoj }e raditi na ~asu, a koja se mo`e na}i u svim boqe opremqenim kwi`arama kao i u Institutu za obrazovawe. "Na kraju zavr{enih svih pet nivoa kurseva, najugro`enijim grupama polaznika smo obezbedili i me|unarodno priznati sertifikat besplatno i time im omogu}ili da lak{e do|u do radnih mesta", poru~uju organizatori.

Svakog meseca na besplatni kurs engleskog mo}i }e da se upi-

{e 200 novih polaznika, a oni koji se prijave preko tog broja sa~eka}e prvi slede}i termin. Kao dokaz da pripadaju nekoj od kategorija najugro`enijih gra|ana, nezaposleni na uvid podnose potvrdu s Tr`i{ta rada ili fotokopiju radni~ke kwi`ice, zaposleni potvrdu o primawima (ako su ispod 40.000 dinara), penzioneri posledwi ~ek od penzije, studenti fotokopiju indeksa, a deca mla|a od 18 godina potvrdu roditeqa. Detaqne informacije mogu se pro~itati na vebsajtu: www.yafls.co.cc i www.institutzastranejezike.co.cc, a zainteresovani gra|ani mogu se upisati putem broja: 060/414–23–22. V. ^.

ZAU[KE

Orden za hrabrost Optere}en brigom za narod, predsednik Srbije zaboravio je da oduzme najvi{a odlikovawa kompaniji koja je, izme|u ostalih, likvidirala wegovog dobrog drugara, u vreme smrti koincidentno predsednika vlade.

Najpoznatiji srpski zatvorenik vlasnik je Ordena Obili}a i presude od 160 godina robije, koju otpla}uje na ~etiri jednake rate – u svakom `ivotu po jednu. Prvi ~ovek Srbije ne ugleda se na a`urnijeg hrvatskog kolegu, iako je Slobodan Milo{evi} dr`ao ordewe u kumovoj kesi. Jeste bizarno da Gumar i Zveki nose ordewe za zasluge u oblasti odbrane i bezbednosti, ali Orden za hrabrost dodeqen Miloradu Bracanovi}u ima logi~ko utemeqewe.

U Novom Sadu je prvi put odr`ana "No} istra`iva~a", koju }emo s malo pameti ukombinovati sa "No}i muzeja", da bi narod jednom saznao gde se ovi nalaze. Mladi talenti koji pukim ~udom i daqe pla}aju srpski PDV predstavili su sebe i svoje projekte, ali se niko nije dosetio da posavetuje budu}e roditeqe kako da odgoje malog Teslu, Milankovi}a ili Andri}a. Kqu~ je imati troje dece, a ako je jedno talentovano kao Pupin - ostalo dvoje mo}i }e da ga izdr`avaju dok ne emigrira.

Sindikati su pod punim oru`jem napali dr`avu glede zakona o PIO, koji je vra}en u skup{tinske skamije.

Krkobabi} garantuje ne{to {to nije napisano, a Matkovi} je bla`a i podse}a da sve mo`’ da bidne, osim vru}ih sindikalnih zahteva {to su otputovali istim avionom kojim i MMF. Mo`da je krivac politi~ki daltonizam: radu na crno i sivoj ekonomiji i daqe je ru`i~asto.

Verovali ili ne, Ripli prenosi da i u Srbiji postoji "me-

naxerska bolest". Lek za ne{to {to se stru~no zove "izgarawe" je pravilna konzumacija godi{weg odmora, po mogu}nosti na dva ili tri obroka. Tokom tretmana zabraweno je zara|ivati sa strane i sva|ati se s porodicom i prijateqima, a preporu~uje se odlazak na relaksiraju}a, izolovana i blagotvorna mesta. Turisti~ke agencije navode da su trenutno najpopularnije destinacije DS i SNS. Kad mogu ~etnici s partizanima, za{to se i privatni lekari ne bi izjedna~ili s kolegama na dr`avnim jaslama? Ovaj je proces lagano zapo~eo, s dve va`ne kontramere: privatnike }emo pla}ati iz svog xepa, a karton }e nam ostati u dr`avnom ormaru. Ispada da nam je bilo lak{e u vremenima kada je korupcija podrazumevana, a le-

kari u|o{e u po{tanske anale kao jedini primaoci pisama s markama na unutra{woj strani.

Da nam sokolovi pozavide, otkrili smo da su maloletni~ke trudno}e i prekidi potowih sve ~e{}i. Na 1.000 cura od 15 do 19 godina ~ak 50 ima osnovanu "partnersku firmu" koja radi {ta se ne bi smelo – rizi~no se seksa. Navodno su raspad porodice i sodomogora{ki mediji glavni krivci za lance upropa{}enih `ivota, a zbog delikatnosti polo`aja u kom se porodiqe nalaze, retko ko uperi prst na wih i mahom odbegle o~eve.

Jo{ su re|i oni koji bi "mame po slu`benoj du`nosti" nau~ili kako da to i ne postanu. Svi samo }ute, osim zgranute neposredne sredine, koja bi im glavu otkinula da sazna...

Igor Mihaqevi}

KULTURA

DNEVNIK

utorak28.septembar2010.

NA NEMA^KOJ LITERARNOJ SCENI

U EVROPSKOJ PRESTONICI KULTURE PE^UJU

Srpska kwi`evnost u prevodu

Premijere predstava Na|a i Debreija

Novo izdawe renomiranog nema~kog ~asopisa za kwi`evnost "Noe Rund{au" (Neue Rundschau) u celini }e biti posve}eno savremenoj srpskoj kwi`evnosti, rekla je predstavnica prevodila~ke mre`e "Traduki" Antje Kontijus.Novi broj ~asopisa "Noe Rund{au" biti promovisan na predstoje}im sajmovima kwiga u Frankfurtu i Be~u, po~etkom oktobra, odnosno sredinom novembra. ^asopis "Noe Rund{au" pokrenut je jo{ 1890. godine i jedan je od najuglednijih kwi`evnih ~asopisa u Nema~koj.

Na nema~ki jezik do narednog prole}a trebalo bi da bude prevedeno i objavqeno petnaestak dela srpskih autora, me|u kojima su i antologije srpske pri~e i poezije, rekao je novinarima savetnik u Ministarstvu kulture Srbije Mladen Veskovi}. Me|u autorima ~ija se dela, uz podr{ku "Tradukija" i Ministarstva kulture Srbije, trenutno prevode na nema~ki su Vladislav Bajac, Sreten Ugri~i}, Laslo Bla{kovi}, Vladimir Pi{talo. "Traduki" je podr-

`ao i objavqivawe nema~kih prevoda dela Milovana Danojli}a, Gorana Petrovi}a i Zorana @ivkovi}a, a u pripremi je i novo izdawe romana "Na Drini }uprija" nobelovca Ive Andri}a.Na nema~ki jezik se, tako|e, prevode Antologija savremene srpske pri~e, u izboru Angele Rihter, i Antologija savremene srpske poezije koju ure|uje Dragoslav Dedovi}.

Nova izdawa dela srpskih autora na nema~kom bi}e predstavqena na Me|unarodnom sajmu kwiga u Lajpcigu 2011. godine, na kojem }e Srbija biti po~asni gost, rekao je Veskovi}, ali je naglasio da je to samo po~etak saradwe srpsko-nema~ke saradwe u oblasti kwi`evnosti, prevodila{tva i izdava{tva.

Osniva~i "Tradukija", koji s Ministarstvom kulture Srbije sara|uje ~etiri godine, jesu ministarstva inostranih poslova Nema~ke i Austrije, {vajcarska fondacija Pro Helvecija, austrijski Kultur Kontakt, nema~ki Gete institut, slovena~ka Javna agencija za kwigu i privatna fonda-

cija S. Fi{er [tiftung iz Berlina.

Mre`a "Traduki" podr`ava prevode s nema~kog na jezike zemaqa jugoisto~ne Evrope i obrnuto, kao i prevode izme|u jezika zemaqa tog regiona.

Veskovi} je napomenuo da je "Traduki" do sada podr`ao mnoge prevode sa srpskog jezika ne samo na nema~ki, nego i na bugarski, makedonski, slovena~ki i albanski jezik.

Na konferenciji za novinare predstavqeno je i desetak novih naslova nema~ke esejistike i publicistike koji su uz podr{ku "Tradukija" i Gete instituta prevedeni na srpski jezik.

Me|u tim naslovima su izdawa preduze}a "Albatros plus" iz Beograda - "Identitet Evrope" Tomasa Majera i "Imperije - Logika vladavine svetom - Od starog Rima do Sjediwenih Dr`ava" Herfrida Minklera", "Kratka istorija Nema~ke" grupe autora, zatim "\avoqa radionica" Adolfa Burgera, u izdawu "Samizdata B92" i drugi.

NA SCENI SRPSKOG NARODNOG POZORI[TA PRVI PUT U SEZONI

Balet „Romeo i Julija” Balet "Romeo i Julija" Sergeja Prokofjeva, prema istoimenoj [ekspirovoj tragediji, bi}e izveden ve~eras i u ~etvrtak, 30. septembra na sceni "Jovan \or|evi}" u 20 sati.

vi Sad. Koreograf i rediteq je I{tvan Hercog, a dirigent @eqka Milanovi}.

Balet "Romeo i Julija", jedno od najlep{ih dela baletske literature 20. veka, premijerno je iz-

reografa Hercoga. Prelepim kostimima renesansnog stila Mirjana Stojanovi}-Mauri~ udahnula je sopstveni stil i ose}aj za detaq. Izvanredna muzika Sergeja Prokofjeva u izvo|ewu

Jelena Le~i}-Kol~eriju i Andrej Kole~eriju u baletu „Romeo i Julija”

Ulogu Julije prvi put igra Jelena Le~i}-Kol~eriju, Andrej Kol~eriju (Romeo), Liviju Har (Tibalt), Milan Lazi} (Otac Lorenco), Dragan Vlalukin (Merkucio), u~estvuju solisti i ansambl Baleta, Orkestar SNPa i u~enici Baletske {kole No-

veden u SNP-u 17. marta 2007, nakon skoro 45 godina i nesumwivo je osvojio naklonost novosadske publike.

"Protagonisti ove izuzetno zahtevne predstave, koncipirane u dva ~ina i deset slika, u potpunosti su odgovorili zamisli ko-

Orkestra SNP, pod dirigentskim vodstvom @eqke Milanovi}, upotpunila je uspe{an povratak ovog dela na scenu Srpskog narodnog pozori{ta- zabele`eno je u kritici Sne`ane Subi} povodom premijere ovog baleta.

U KAFE-GALERIJI „IZBA” IZLO@BA U ^AST ANTONIONIJA I FEJHIJA

Performans za otvarawe

U kafe-galeriji "Izba" u Novom Sadu ve~eras u 20 ~asova muzi~kim performansom bi}e otvorena izlo`ba fotografija grupe autora koji su ovaj vi{emedijalni projekat posvetili Mikelan|elu Antonioniju i Xonu Fejhiju. Izlo`ba i prate}i muzi~ki performans nose naziv "Love is taken as if it were a photograph", a autori su Boris Malinovi}, Gordan Jari}, Ivan ^kowevi}, Predrag Verna~ki, Biqana Zagorac i Zoran Pade`anin.

"Ona i on u pustiwi pod nebom; izbegli su u dolinu smrti, u kojoj nema kulturnih, ekonomskih ili politi~kih sugestija.

Wihov stil je savr{eno autenti-

~an, s obzirom da su jedini u pustiwi (moglo bi se re}i i savr{eno druk~iji od stila pustiwe). Ipak, iako su ispuweni svi uslovi za susret, on nije zagaran-

tovan; rizik je jedina izvesnost koju nose", tekstualni je predlo`ak onoga {to }e publika od ve~eras u "Izbi" mo}i da otkrije i drugim ~ulima.

I. B.

Najnovija ostvarewa istaknutih stvaralaca modernog teatra Jo`efa Na|a i Dene{a Debreija premijerno }e u petak 1.oktobra biti izvedena u ma|arskom gradu Pe~uju, evropskoj prestonici kulture 2010. Na sceni Nacionalnog pozori{ta u Pe~uju Na| }e se publici predstaviti kratkim komadom "Slika - senka", a Debrei je pripremio komad "Med Tisinog cveta".

Oba ostvarewa poznati umetnici su pripremali u produkciji kawi{kog Regionalnog kreativnog ateqea "Jo`ef Na|". Za komad Na|a u kome on nastupa sa francuskom partnerkom glumicom Anom Sofijom Lancelin, koproducent je Kulturna prestonica Evrope "Pe~uj 2010", dok je u realizaciju predstave Debreija pored partnera iz Pe~uja ukqu~ena i Kulturna organizacija "KOBREZ" iz Tuluza (Francuska).

- Samim tim {to smo u ovogodi{wu evropsku kulturnu prestonicu Pe~uj pozvani sa dve premijerne predstave, dovoqno govori da stvarala{tvo koje negujemo ima zna~aj za ovaj region. Niko od u~esnika iz sveta pozori{ta za nastup u Pe~uju u okviru ovogodi{weg programa nije pozvan sa pre-

15

Jo`ef Na| i Dene{ Debrei: u Evropu posle predaha na kawi{koj Foto: M. Mitrovi} sceni

mijerom. Prilika je da se predstavimo na reprezentativnoj sceni i sa dve razli~ite predstave privu~emo pa`wu evropske kulturne javnosti - ka`e za na{ list direktor RKA "Jo`ef Na|" Zoltan Bi~kei, koji o~ekuje da }e nastup u Pe~uju biti odsko~na daska da ostvarewa iz produkcije kawi{ke ustanove i daqe idu na evropske turneje.

Radne premijere novih ostvarewa Jo`efa Na|a i Dene{a Debreija na{a publika imala je prili-

ku i privilegiju da vidi na otvarawu ovogodi{weg festivala "Xez, improvizovana muzika" u Kawi`i. Renomirani umetnici su kasnije dora|ivali komade, pa je Na| svoju minijaturu "Slika-senka" u kona~noj verziji zaokru`io na 35 minuta, dok Debreijev "Med Tisinog cveta" u istom izvo|a~kom paketu, u kome uz `ivu muziku nastupaju plesa~i i glumci Peter Parti, Heni Varga, Dene{ Debrei i Kata Kantor traje dvadesetak minuta du`e. M. Mitrovi}

U BEOGRADSKOM STUDENTSKOM KULTURNOM CENTRU OD 30. SEPTEMBRA

Me|unarodni salon stripa Osmi Me|unarodni salon stripa bi}e odr`an od 30. septembra do 3. oktobra u Studentskom kulturnom centru (SKC) Beograda, saop{tili su organizatori. Specijalni gost Salona, koji organizuje "Sre}na galerija" SKCa, bi}e 1. oktobra [panac Enrike San~ez Abuli, scenarista kultnog gangsterskog stripa "Torpedo 1936".

"Retko }e se beogradskoj publici pru`iti prilika da na jednom mestu vidi i oko stotinu izlo`enih originala najve}ih svetskih majstora stripa iz prebogate kolekcije pariskog kolekcionara @an-Marka Beznijea, {to predstavqa jo{ jednu dragocenost ovog festivala", saop{tili su organizatori.

Uz to, u takmi~arskom delu Salona prvi put bi}e predstavqeni radovi strip autora iz Afrike, ~ime je na manifestaciji "zaokru`en ciklus u~e{}a umetnika sa svih kontinenata i iz svih zemaqa sveta u kojima strip egzistira makar i u razvojnoj fazi". Kako je najavqeno, bi}e predstavqen i me|unarodni projekat "The Monsters" rumunskog scenariste Marijana Mireskua koji pru`a mogu}nost za "internacionalnu art komunikaciju i profesionalno afirmisawe zainteresovanih u~esnika".

"Kvalitet stripa u Srbiji je nesporan, a na{i napori da revalorizujemo wegove vrednosti u svim segmentima ogledaju se u dodeqivawu specijalnih priznawa za doprinos srpskom stripu koje ove godine dobija Novica \uki} (1925), strip autor, ilustrator i prvi urednik zabavnika "Kekec", saop{tila je "Sre}na galerija". Na-

NOVA ZBIRKA U IZDAWU STUBOVA KULTURE

Pri~e Sr|ana V. Te{ina

U izdawu "Stubova kulture" upravo je objavqena nova zbirka pri~a Sr|ana V. Te{ina "Ispod crte". Te{in je dosad objavio osam kwiga. Dobitnik je kwi`evne stipendije "Borislav Peki}" za roman "Kuvarove kletve i druge gadosti". Zastupqen je u doma}im i inostranim antologijama i izborima srpske savremene kwi`evnosti. Proza mu je prevedena na engleski, nema~ki, poqski, ~e{ki, makedonski, ma|arski i slovena~ki. @ivi u Kikindi, a autor je "Stubova kulture" od 2003. godine.

Prema re~ima urednika "Stubova kulture" Ivana Radosavqevi}a, Te{in u novoj kwizi "prelama kroz sudbine "obi~nih', malih, sme{nih i stra{nih qudi, davqenika u neodoqivom vrtlogu istorije i na{ih naravi, su{tinski va`ne teme na{e savremenosti".

grade najmla|im takmi~arima, kao i nagrade Salona u svim kategorijama, `iri }e saop{titi na sve~anom otvarawu manifestacije 30. septembra u SKC-u.

IZLO@BA GRAFIKA IZ FONDA ZREWANINSKE SAVREMENE GALERIJE

Ideje, ideali, ideologije

U izlo`benom salonu zrewaninske Savremene galerije 11. oktobra bi}e otvorena izlo`ba grafika iz fonda te institucije kulture pod nazivom "Ideje, ideali, ideologije".

Savremena galerija Zrewanin u svom fondu ~uva grafike umetnika sa prostora biv{e Jugoslavije kao i grafike autora iz inostranstva, a grafike uglavnom pokrivaju period od pedesetih do devedesetih godina 20. veka.

U zbirci su zastupqene sve grafi~ke tehnike, od drvoreza, bakroreza, linoreza, litografije, razli~itih tehnika bakropisa, do serigrafije i novih vidova me{anih i eksperimentalnih tehnika posledwih decenija.

Na izlo`bi }e biti predstavqeni radovi Mihajla Pe-

trova, Bo{ka Karanovi}a, Marka Krsmanovi}a, Miodraga Rogi}a, Dragoslava Stojanovi}a Sipa, Stojana ]eli}a, Mladena Srbinovi}a, Aleksandra Lukovi}a i Lazara Vujaklije.

Predstavqeni }e biti i radovi Zorana Petrovi}a, Milana Kerca, Ankice Opre{nik, Radovana Kraguqa, Branka Miqu{a, Milivoja Nikolajevi}a, Halila Tikve{e, Vukice Obradovi}, Bogdana Kr{i}a, Miodraga Nagornog, Miroslava Arsi}a, Milana Stanojeva, Qubomira Kokotovi}a, Milete Vitorovi}a, @ivka \aka i mnogih drugih.

Autor i kustos izlo`be je Sun~ica Lambi} Few~ev, kustos u Savremenoj galeriji Zrewanin.

SPORT

utorak28.septembar2010.

KUP SRBIJE

Suboti~ani doma}ini Novopazarcima Utakmica {esnaestine finala Kupa Srbije izme|u Suboti~ana i Novog Pazara igra se danas na Gradskom stadionu, sa po~etkom od 15 sati, a favoriti su svakako doma}i fudbaleri.

– Idemo na pobedu, to je jedina opcija koja nas zanima. Kup je zanimqivo takmi~ewe za nas, ne}e biti nikakvih kalkulacija oko igre i plasmana. I pro{le godine smo bili vrlo dobri u ovom takmi~ewu, ove `elimo da pro|emo jo{ daqe. Spartak ima dovoqno igra~a da igra na dva fronta. Tako|e, ove sezone smo bogatiji za evropsko iskustvo, ali i za samopouzdawe koje se akumuliralo nakon {est me~eva bez poraza u prvenstvu – ka`e prvotimac Vladimir Veselinov.

Te{ka utakmica u Beogradu ostavila je traga, pa je neizvesno da li }e na teren istr~ati Darko Pu{kari}, Vladimir Torbica, Marko Miri} i Vidak Brati}.

N. S.

[ESNAESTINA FINALA Danas SUBOTICA: Spartak ZV. - Novi Pazar

(15)

6. oktobra APATIN: Mladost - Partizan

(15)

Odigrano NOVI SAD: Proleter - Napredak 1:0 (0:0) KULA: Hajduk - Kolubara 0:0 - penalima 4:5 PETROVAC NA MLADI: Sloga - Vojvodina 0:2 (0:1) KRAGUJEVAC: Metalac - Novi Sad 1:1 (1:0) - penalima 5:3 PE]INCI: Dowi Srem - Rad 0:2 (0:0) ^A^AK: Borac - In|ija 2:0 (2:0) JAKOVO: Srem - Habitfarm Javor 2:2 (1:1) -penalima 5:4 BEOGRAD: BSK Bor~a - Srem (SM) 1:1 (0:0) - penalima 3:5 KRAQEVO: Sloga - Crvena zvezda 0:2 (0:0) ZUBIN POTOK: Mokra Gora - Smederevo 0:0 - penalima 8:9 NI[: Sin|eli} - ^ukari~ki Stankom 2:0 (2:0) ZEMUN: Teleoptik - OFK Beograd 2:1 (1:1) JAGODINA: Jagodina - Be`anija 4:0 (2:0) PO@AREVAC: Mladi radnik - Sloboda PS 1:3 (0:2) Osmina finala Kupa Srbije zakazana je za 27. oktobar, ~etvrtfinale je na programu 10. novembra, a polufinala 16. marta i 6. aprila 2011. godine. Finalna utakmica na programu je 11. maja u Beogradu.

IN\IJCI SAMO DO BODA U ME^U S BSK

Veliki promet, mala zarada Veliki promet, a mala zarada!

Tako bi se u najkra}em moglo re}i za igru fudbalera In|ije protiv tradicionalno neugodnog BSK-a.

Zapravo, imali su doma}ini inicijativu skoro svih 90 minuta, imali su nekoliko povoqnih prilika da trasiraju put do pobede, imali su od 52. minuta igra~a vi{e na terenu, ali su tre}i put u me|usobnom odmeravawu snaga s BSK-om podelili bodove.

Umesto o~ekivane pobede i zlatne sredine Superlige zelenobeli su sada bli`i za~equ tabele.

Nezadovoqni navija~i, oni najradikalniji, negodovali su ve} u fini{u me~a i tra`ili smenu trenera smatraju}i da, mewaju}i samo jednog igra~a, nije dovoqno u~inio da stigne do `eqenog ciqa.

Bor~anima, naime, do sada nisu cvetale ru`e, imali su svega dva remija pa se doma}i sastav kotirao kao veliki favorit. Gosti su

Zoran Jankovi}

se, me|utim, predstavili kao dobar sastav koji je, predvo|en sjajnim trenerom, izbegao poraz.

- BSK ima kvalitetnu ekipu sa dobrim pojedincima, pa sam i o~ekivao te{ku utakmicu. Me|utim, odigrali smo korektno svih 90 minuta, imali nekoliko izuzetno povoqnih prilika pa ne mogu biti zadovoqan rezultatom. Ekipa je igrala dobro, pojedinci tako|e, `eleli su pobedu i borili se po te{kom terenu pa ne mogu ni{ta da im zamerim. Prilike koje je bilo te{ko proma{iti upropastili su mla|i, 20-godi{wi igra~i, ali ih, obzirom da su talentovani, moramo istrpiti i dr`ati me|u starterima. Prerano iskqu~ewe \uri}a nam je zapravo samo odmoglo. Protivni~ki trener je tada poja~ao odbranu, {ansi je bilo mawe nego u prvom poluvremenu pa nismo uspeli da ostvarimo ciq. Ali i to je fudbal – rekao je trener In|ije Mom~ilo Rai~evi}.

Da. Vi}enti}

ZVEZDA SE MU^ILA NA BANOVOM BRDU

Vredni samo bodovi Jo{ jedna mr{ava pobeda Zvezde. Opravdali su rezultatski crveno- beli ulogu favorita na Banovom brdu, ispunili ciq, nastavili trijumfalni niz u prvenstvu i sustigli na tabeli ve~itog rivala. Ipak, protiv ^ukari~kog, koji je izgleda zalutao u elitno dru{tvo, izuzetno skroman u~inak ekipe koju predvodi trener Aleksandar Kristi}.

- Bodovi se pi{u, najva`nije je bilo da ostvarimo novu pobedu. Video sam neke dobre stvari tokom utakmice, ali i puno negativnih elemenata. Jo{ jednom hvala navija~ima na divnoj podr{ci. Okre}emo se narednim susretima- kratkoje konstatovao Kristi}.

Vredan pomena je gol odluke, a delo je Dejana Milovanovi}a koji je majstorski izveo slo odan udarac sa 18 metara udaqenosti, poslav{i neuhavtqivu loptu za sigurnog golmana Radivojevi}a.

- O~ekivali smo te`ak me~ protiv borbenog i motivisanog rivala. Nismo lako pronalizili rupe u wihovoj zgusnutoj odbrani. Presudio je prekid, a meni puno zna~i gol koji sam postigao nakon polugodi{weg posta. Verujem da }emo iskoristiti ovaj period pozitivnih rezultata da i igru podignemo na vi{i nivo - rekao je Milovanovi}.

Z. R.

PROLETER PROPUSTIO PRILIKU S RADNI^KIM

Zuki} proma{io trojku Propustila je ekipa Proletera priliku da pobedom ostane na vrhu prvoliga{kog karavana. Me|utim, posle `estokih i neizglednih 90 minuta plen je podeqen na ravne ~asti. Sigurno }e doma}i `aliti za propu{tenom prilikom za novu pobedu. I pored „samo“ osvojenog boda, trener Ristovski nije mogao ni{ta da zameri igra~ima.

- Radni~ki se pokazao kao odli~no ukomponovan sastav, dostojan visokog plasmana. Odigrao je kao i mi kvalitetno. Uspeli smo na vreme da povedemo, ali su gosti preokrenuli rezultat, a posebno po na{ gol bio je opasan Spalevi}, strelac vode}eg pogotka. U nastavku smo sve karte bacili u napad. Uspeli smo da izjedna~imo jer je pritisak urodio plodom. Imali smo jo{ dosta vremena za potpuni preokret. @eleli smo pobedu, ali na`alost, sve

Momenat iz me~a na Slanoj bari

se zavr{ilo na `eqama. Zuki} iz najpovoqnije prilike na utakmici, sa samo nekoliko metara, nije uspeo da realizuje na{u nadmo} `ali za propu{tenim Ristovski i dodaje : - I sa bodom sam zadovoqan, jer smo nastavili uspe{nu

Foto: R. Hayi}

seriju iako smo sa puno problema u{li u me~ s Kragujev~anima.

Ima}emo narednih dana vremena da zbijemo redove i spremno do~ekamo nastavak prvoliga{ke trke za bodove.

M. Popovi}

DNEVNIK

c m y

16

BLEDO IZDAWE NOVOSA\ANA U LU^ANIMA

Rezultat boqi od igre @eleli su sva tri a na kraju su morali da se pomire s jednim osvojenim bodom. Takav je rezultatski u~inak Vojvodine u Lu~anima (0:0) u me~u s vrlodobrom ekipom Slobode Point Sevojna.

Iako je utakmica prakti~no igrana na neutralnom terenu, tim Zorana Milinkovi}a nije uspeo da nametne igru i pobedi.

Izostala je pre svega kreativnost, a trka i borba nisu dovoqni za evropski izgled kome te`e crveno-beli.

Nije opravdawe Novosa|anima za bled utisak ni ~iwenica da su se posmrzavali prethodnu no} u Ariqu, gde su prespavali ~ekaju}i duel u Lu~anima.

- Nai{li smo na dobro organizovan tim. Kada se susretnu dve disciplinovane ekipe onda utakmica obi~no protekne na ovaj na~in, ne lepa za gledawe.

Hteli smo tri boda, a posle dva uzastopna remija svakako da nismo zadovoqni ostvarenim. Na{a ekipa je u lo{em ritmu i preostaje nam da se nadamo da }emo prevazi}i krizu. Izostao nam je u duelu sa Slobodom Point Sevojno zavr{ni pas i konkretnija zavr{nica – rekao je posle utakmice {ef stru~nog {taba Vojvodine Zoran Milinkovi}.

Vojvodinu u slede}em kolu o~ekuje derbi s Partizanom.

Ostaje nepoznanica ho}e li se u tom duelu Milinkovi} opredeliti za oprobani recept s dvojicom kreativaca i jakih individualaca Mariom \urovskim i Georgijem Mereba{vilijem, ili }e reprizirati vezu iz Lu~ana s borbenim Tumbasevi}em,

Zoran Milinkovi}

Medojevi}em i tek oporavqenim Lazeti}em.

Prema do sada prikazanom, jasno je da je najboqi deo tima odbrana, da napad ne mo`e da bude mnogo boqi od ovog kakav jeste,

ali je utisak da najvi{e prostora u kombinovawu ima u veznom redu, gde Milinkovi} jo{ uvek nije prona{ao idealnu kombinaciju.

S. S.

HAJDUK UPISAO PRVI BOD

Krenulo i Kuqanima U {estom kolu fudbaleri Hajduka su upisali prvi prvenstveni bod, pred svojim pristalicama plen su podelili sa ~a~anskim Borcem - 1:1. Dan pre ovog me~a promewen je stru~ni {tab, na ~elo struke do{ao je Dragoqub Bekvalac i wegovo prisustvo na klupi odmah se videlo.

- Najva`nije je da je krenulo.

Mi smo `eleli pobedu, me|utim, u gostima nam je bila izuzetno neprijatna ekipa Borca koju predvodi trener koga niko ne voli da vide na protivni~koj klupi, a Bekvalac nema ~arobni {tapi} pa da wim mahne, a da wegovi igra~i lete - rekao je posle me~a Bekvalac.

Novi strateg Kuqana je apostrofirao jo{ jednu stvar.

- Velika stvar je, bez podila`ewa, {to se u klub vratio Nikola Xomba. Rekaosam da ako se Xomba vrati onda }e Hajduk biti drugi klub - istakao je Bekvalac.

Zbog ~iwenice da je prekinuta serija od pet prvenstvenih poraza, bod protiv Borca je veoma zna~ajan.

- Uradili smo vi{e za ovo jedno kolo nego za pet prethodnih, jer je osvojen bod, a to je u fudbalu najva`nije. Igrao je Hajduk i u pojedinim prethodnim susretima dobro, ali nije ni{ta upisao, a igra se za bodove. Krenuli smo i mislim da je

to najva`nije i siguran sam da u na{oj ligi ima slabijih ekipa od Hajduka - podvukao je Bekvalac.

Iskusni trener je ve} skenirao svoje igra~e koji su igrali protiv Borca.

- Videlo se da su gotovo svi pru`ili svoj maksimum. Neki su u toj `eqi i htewu izgoreli, tu pre svega mislim na mlade igra~e za koje je to i normalno.

Mislim da pristup igri, pogotovo u drugom poluvremenu, u kojem smo bili boqi od Borca, dosta govori. Da je bilo druga~ije ja bih bio zabrinutiji, a ovako verujem da se neko svetlo u tunelu nazire - zakqu~io je Bekvalac. \. Bojani}

KANARINCI U KRU[EVCU NASTAVILI @ETVU BODOVA

Nema mesta euforiji Ni najve}i optimisti uo~i po~etka nove sezone u Prvoj ligi Srbije nisu predvi|ali mladoj ekipi Novog Sada ovako dobar start. Ekipa je u odnosu na pro{lu sezonu pretrpela korenite promene, 16 igra~a je napustilo Detelinaru, stigli su neki novi klinci predvo|eni iskusnim Bajatom i Bogunovi}em, a ambicije uprave bile su jasne opstanak.

Posle osam odigranih kola, izabranici trenera Govedarice sakupili su 14 bodova i u~vrstili se na petom mestu prvoliga{kog karavana. Podatak da Novosa|ani po~ev od prvog kola i duela u Kragujevcu protiv Radni~kog nisu ni na jednom susretu zaigrali u kompletnom sastavu, daje na zna~aju do sada postignutim rezultatima.

Poverewe trenerskog tandema, Govedarica - Todi}, u mlade fudbalere Novog Sada isplatilo se na najboqi mogu}i na~in. Bogunovi} i drugovi pobedom u Kru{evcu protiv Napretka 3:1, nastavili su seriju dobrih rezultata. Tre}a pobeda na strani, uz dva remija i 11 bodova u~inak su Novosa|ana u posledwih pet kola.

Nakon duela u Kru{evcu protiv nekada{weg superliga{a,

najboqe izdawe Novog Sada od kada sam u klubu - rekao je Govedarica.

Opet su Novosa|ani bili li{eni pomo}i kqu~nih igra~a, pa su tako susret propustili Ze~evi} i ^ekovi} za koga je sezona gotova, a tokom susreta povrede su obnovili Raki} i Jovanovi}.

- Stvarno nemamo sre}e kada su u pitawu povrede igra~a. Pehovi nas prate od starta prvenstva, ali to je verovatno plod borbenosti ovih mladih igra~a koji na svakoj utakmici izgaraju za `uto-plavi dres i daju svoj maksimum. Najva`nije je da ovi mladi momci, a ve}ini je ovo debitantska sezona u Prvoj ligi, ne polete posle Filip Baji} Foto: A. Erski dobrih rezultata. Moramo {ef struke Novog Sada, Zoran ostati sa obe noge ~vrsto na zeGovedrica kazao je: mqi, sezona je duga, a liga nikad - Doma}in nije startovao neizvesnija. Na{ ciq je opstashodno ambicijama u prvenstvu, nak i da ma gde igrali, poka`ea u susretu protiv nas tra`io je mo da mo`emo i znamo da igramo trijumf kako bi krenuo ka vrhu lep i kvalitetan fudbal. Dokaz tabele. Ipak sve ovo nije smetatome je i aplauz objektivne krulo mojim fudbalerima, da iako {eva~ke publike kojim smo nanekompletni, odigraju takti~ki gra|eni po zavr{etku me~a - iszrelo, i usu|ujem se da ka`em da takao je Zoran Govedarica. je duel pod Bagdalom mo`da i I. Grubor

SPORT

c m y

DNEVNIK

utorak28.septembar2010.

17

DANAS I SUTRA ME^EVI DRUGOG KOLA LIGE [AMPIONA

Braga na popravnom Braga je jedan od retkih u~esnika Lige fudbalskih {ampiona koji je u subotu pobedio u redovnom liga{kom kolu.

Portugalci su savladali Neval i u dobrom raspolo`ewu

bar – tvrdi iskusni trener [ahtjora Mir~ea Lu~esku.

Derbi dana se igra na stadionu Abe De{amp gde Okser do~ekuje Real. Madri|ani su u Levanteu izvukli samo mr{a-

Danas

Sutra

Grupa E Bazel – Bajern (20.45) Roma – Klu` (20.45) Grupa F Spartak (M) – @ilina (18.30) ^elzi – Olimpik (M) (20.45) Grupa G Okser – Real (20.45) Ajaks – Milan (20.45) Grupa H Partizan – Arsenal (20.45) Braga – [ahtjor (20.45)

Grupa A Totenhem – Tvente (20.45) Inter – Verder (20.45) Grupa B Hapoel (TA) – Olimpik (L) (20.45) [alke – Benfika (20.45) Grupa C Valensija – Man~ester j.

(20.45) Renyers – Burzaspor (20.45) Grupa D Rubin – Barselona (18.30) Panatenaikos - Kopenhagen (20.45)

do~ekuju me~ sa [ahtjorom.

Katastrofu u Londonu nisu zaboravili, pa }e sve u~initi da se protiv Ukrajinaca iskupe.

- Bio je to samo jedan slab dan, brzo smo primili tri gola i to je bio kraj. – konstatuje direktor Brage, nekada{wi reprezentativac Fernando Kouto. – Ovo je novi me~ i naravno svi u klubu o~ekujemo pobedu. [ahtjor ima sjajan tim, ali na na{em Mun-

vi remi, pa je @oze Muriwo zamalo eksplodirao.

- Za mene je svaki me~ isti – obja{wava Muriwo.- Nema va`nih i neva`nih utakmica, ali to nekako u ekipi niko ne mo`e da shvati. Siguran sam da }emo u Okseru igrati dobro i da }emo pobediti. Jo{ pro{le nedeqe Ronaldo i Iguain su se na{timovali za Ligu {ampiona i to je to.

Bi}e zanimqivo i u Amsterdamu gde se sastaju Ajaks i

Fudbaleri Milana veruju da }e slaviti u Amsterdamu

cipalu niko ne mo`e da se nada bodovima.

Fudbaleri [ahtjora su mnogo te`e nego {to se o~ekivalo pobedili Partizan, sa nova tri boda Ukrajinci bi bili vrlo blizu drugog kruga.

- O~ekuje nas te`ak zadatak.

– svesni smo da {estica u Londonu nije pravi odraz snage Brage. Nekoliko puta smo gledali wihov me~ sa Seviqom i uverili se u snagu Huga Vijane i dru{tva. I remi je za nas do-

Milan. Holan|ani su u prvom krugu glatko izgubili u Madridu,a Milan je pokazao da se vra}a u formu i da }e ove godine igrati zna~ajnu ulogu u Ligi {ampiona.

- Igramo sve boqe – ka`e nova zvezda Milana Zlatan Ibrahimovi}. – Siguran sam kada se boqe upoznamo da }e biti jo{ boqe. Ronaldiwo, Robiwo i Pato su genijalci, kao i Pirlo i Sedorf. Zaista ne znam ko }e nas zaustaviti.

G. Kova~

SPEKTAKL U BEOGRADU: PARTIZAN – ARSENAL

Za u`ivawe i ponos Beograd je ve~eras doma}in velikom fudbalskom gostu. Jedna od najboqih engleskih i evropskih ekipa, londonski Arsenal, na stadionu Partizana igra sa crno – belima utakmicu drugog kola H grupe Lige {ampiona. Publika na tribinama i pored malih ekrana vide}e prvorazrednu ekipu, dodu{e ne{to oslabqenu, kojoj }e na{ {ampion poku{ati da se suprotstavi i iz duela iza|e uzdignuta ~ela.

Me~ o kojem se pri~alo odmah posle `reba za grupe Lige {ampiona kona~no je do{ao. Ne treba ni pomiwati da karata odavno nema i da navija~i ve} imaju spremqenu spektakularnu koreografiju. Partizanova publika sigurno je doterala grla kako bi {to ja~e pomogla svom timu. Uz to, na tribinama }e biti oko 1.200 pristalica Arsenala, {to iz Engleske, {to u vidu fan klubova iz Srbije. Atmosfera }e, zna~i, biti vrhunska.

[tark na centru BEOGRAD: Stadion Partizana. Sudija: [tark (Nema~ka). Po~etak:20.45 (TV).

PARTIZAN: Stojkovi}, Stevanovi}, Lazevski, Jovanovi}, Krstaji}, Medo (Petrovi}), Tomi}, Ili}, Smiqani}, Kleo, Iliev.

ARSENAL: Fabijanski, Sawa, Skila}i, Kli{i, Koscjelni, Ebue, Nasri, Dijabi, Song, Ar{avi, [amak.

Treperi i trener Aleksandar Stanojevi}. Na wegovom licu vidi se sre}a {to }e on i wegova ekipa biti deo velike predstave. Bez floskula i otrcanih fraza najavquje ve~era{wi me~. Poru~uje:Hajde da u`ivamo u ukazanoj ~asti.

- Hvala igra~ima za dolaze}i spektakl. Oni su ti koji su nam omogu}ili da budemo u centru pa`we fudbalskog sveta. Zato, pru`imo im podr{ku, budimo pozitivni {ta god na kraju da se desi. I ovo do sada je velika stvar. Momci su hrabri, skoncentrisani i jedva ~ekaju da me~ po~ne. Proba}emo da pobedimo na na~in koji smo uve`bavali – rekao je Stanojevi}.

Arsenal je u subotu u prvenstvu izgubio od VBA (2:3). Svi se nadaju da je to najava slabe partije i gubitka, barem, dva boda i u Beogradu. Kako i prili~i, trener je oprezan.

Gabrijel Kleo, najboqi strelac crno - belog tima

- Svako poluvreme i svaki me~ je druga pri~a. Tako da se ja ne uzdam u to. Kao {to i ne verujem da }emo odigrati kao protiv Spartaka. Arsenal je Arsenal i on se ovde pita. Opet i mi imamo ofanzivne tendencije i ne predajemo se unapred. Proba}emo da uradimo ne{to jer samo rezultati diktiraju raspolo`ewe navija~a.

Van obi~aja na konferenciji za novinare ju~e nije bio kapiten ekipe Mladen Krstaji}. Novinare je zanimalo ho}e li on ve~eras igrati.

- Ne zna se jo{ – odgovorio je Stanojevi}. - Kako se stvari sada odvijaju, s obzirom da nije propustio ni [ahtjor, verovatno ho}e. A sticaj okolnosti je {to danas nije sa nama.

Stigla je vest da je da za Arsenal ne}e braniti golman Almunija. Nezvani~no, Arsen Venger nije zadovoqan wegovom formom, a zvani~no se pridru`io listi povre|enih igra~a.

- To nije prednost Partizana, kao {to u ovom trenutku, na igra~kom planu, nije ni ni{ta drugo. Mi vidimo neke druge

Almunija ostao u Londonu Prvi golman Arsenala Manuel Almunija propusti}e me~ sa Partizanom zbog povrede lakta. [panskog golmana, koji je bio krivac za dva gola u subotwem porazu londonskog tima od Vest Bromvi~ Albiona sa 3:2, na golu }e zameniti Luka{ Fabijanski.

Tako|e, me~ u Beogradu propusti}e i kapiten Sesk Fabregas, Teo Volkot i Robin van Persi.

- Ostali smo bez Manuela Almunije. Ima problem s laktom, koji je zaka~io kada je u subotu napravio penal - rekao je menaxer Arsenala Arsen Venger.

Venger je odbacio sumwe da je Almunija izostavqen zbog slabog izdawa na susretu s Vest Bromom.

- Ne, golman je uvek de`urni krivac i `rtveno jagwe. Mi pobe|ujemo zajedno i gubimo zajedno, ~ak iako qudi misle da je on napravio gre{ku kod drugog gola - naglasio je Venger.

Luka{ Fabijanski, koji je tako|e bio veoma neubedqiv u pobedi u Karling Kupu nad Totenhemom, zameni}e Almuniju na golu. Jo{ uvek nije poznato da li }e levi bek Kjeran Gibs biti spreman za susret s crno-belima, po{to se povredio u susretu s Totenhemom.

SJAJNA PARTIJA I HET-TRIK MILO[A KRASI]A PROTIV KAQARIJA

Mama mia, Krasi}

Juventus i Milo{ Krasi} iskalili su sav bes nad timom Kaqarija, koji je platio za sva dosada{wa posrtawa slavnog torinskog kluba.

Na Olimpiku bilo je 4:2 za crnobele, a srpski reprezentativac odigrao je jednu od najboqih partija u karijeri i postigao prvi, drugi i ~etvrti gol za staru damu, koja je 5. kolo Serije A do~ekala na pretposledwem mestu (!?), ali se sada popela ka sredini tabele.

Svaki od postignutih golova Krasi} je posvetio svojoj }erkici Mili, koja je na svet do{la u pro{li ponedeqak.

Weno ro|ewe Milo{ nije mogao na pravi na~in da proslavi jo{ u ~etvrtak, kada je Palermo naneo te`ak poraz Juventusu usred Torina.

Bilo je 3:1 za Sicilijance i stoga u me~u s Kaqarijem doma}i tim nije imao drugu opciju osim pobede.

Sve je postalo mnogo lak{e u 13. minutu, kada je Krasi} u punom trku volejem zatresao mre`i, a na~in

na koji je postigao gol neodoqivo podse}a na poteze Pavela Nedveda.

Bio je tu ujedno prvenac momka iz Kosovske Mitrovice u dresu slavnog kluba, u koji je letos do{ao iz CSKA Moskve za 15 miliona evra.

Kaqari se preko sjajnog Alesandra Matrija brzo vratio u igru, u 20. minutu ve} je bilo 1:1, ali Krasi} nije ~ekao odmor da postigne drugi gol. U 34. minutu, u stilu najve{tijih centarforova, reagovao je na dubok centar{ut s levog boka. Nawu{io je gol i u punom trku istr~ao ispred ~uvara, koji ga nije ni video, postavio no-

gu u pravom trenutku u }u{nuo loptu u mre`u za 2:1.

Krasi}ev niz prekinuo je Leonardo Bonu}i, pogotkom za 3:1 u 57. minutu, a da Kaqari ni ne pomisli na preokret Krasi} se pobrinuo u 70. minutu, kada je postigao tre}i gol i svakako „bukirao“ naslovnice u italijanskoj {tampi.

Trener Lui|i Del Neri, posle va`ne pobede, rekao je: - Ne postoje granice za Juventus.

Vreme }e pokazati... Ali, jedna stvar je vi{e nego o~igledna. Milo{ Krasi} bio je potpuno u pravu kada je insistirao da pre|e upravo u Juventus, jer se vidi da se jako lako adaptirao na igru novog tima, sredinu, stil...

Italijanski sportski novinari, saigra~i iz Juventusa i ~lanovi uprave, utrkuju su u dodeqivawu komplimenata Krasi}u. „Mamma mia Krasi}“, „Super Krasi}“ ili „La Furia Serba“, samo

su neki od naslova u italijanskoj {tampi, koji opisuju odu{evqewe nastupom Milo{a Krasi}a u pobedi protiv Kaqarija od 4:2.

Milo{ev saigra~ \or|o Kjelini tako|e hvali klupskog druga: - Vidim da ga svi upore|uju s Nedvedom. U su{tini, to je pre svega zato {to li~i na wega. Milo{ ima sasvim druge karakteristike na terenu i sjajno se uklopio u tim Juventusa. Najva`nije je da on ve} pravi razliku kada je na terenu. ^lanovi uprave crno-belih iz Torina iz dana u dan ponavqaju kako su sre}ni {to su na kraju prelaznog roka ipak uspeli da dovedu Krasi}a iz Moskve, dok trener Juvea Lui|i Del Neri hvali Milo{a, ali i dodaje da Juve ne sme da zavisi od jednog igra~a.

- Znam da sam rekao u petak da ovaj tim zavisi mnogo od Milo{a, ali ne mo`e sve da zavisi od wega.

Pre svega moramo da poboq{amo igru u odbrani - rekao je Del Neri.

Juventus se trenutno nalazi na {estom mestu Serije A, ali sa samo tri boda zaostatka za vode}im Interom, a u Ligi Evrope ga ove nedeqe o~ekuje duel sa Man~ester sitijem.

prednosti, a koje su to neka otkrije utakmica – jasan je Stanojevi}.

Trener prenosi sjajnu atmosferu u svojoj ekipi. Ka`e da su igra~i koncentrisano opu{teni, {to je on i tra`io.

- Momci, imate pravo da u`ivate u ovoj utakmici, to sam im rekao. Ali, moramo da budemo i takmi~ari i damo sve od sebe.

Istorija ne gleda s kim ste igrali nego koji ste bodovni saldo osvojili.

Gabrijel Kordova Kleo najboqi je strelac Partizana na evropskim me~evima. Na sedam isku{ewa postigao je osam golova pa se od wega najvi{e i o~ekuje.Stanojevi} ka`e da wegov u~inak nije samo u tom segmentu nego mnogo {ire. Tako|e, isti~e da on apsolutno zaslu`uje poziv u reprezentaciju Srbije.

- Kleo je pravi motor ekipe.

Ose}a igru, sjajno se kre}e, anga`ovan je , ukratko, pravi vo|a na terenu. Ne tra`im od wega samo golove, jer imamo jo{ ~etvoricu, petoricu fudbalera koji u tom smislu mogu da ga zamene.

Na `alost, ne}e nastupiti Almami Moreira. Iako se, zvani~no, Portugalac oporavio od povrede, ipak, ne}e pomo}i svojim saigra~ima.

- Nisam dobio druga~iju informaciju tako da on sigurno ne}e igrati – nije ostavio nikakvu dilemu trener Stanojevi}.

I. Lazarevi}

POHVALA SRPSKOM IGRA^U

Qaji} pokazao kvalitet Defanzivac Parme Kristijan Zakardo pohvalio je igru Adema Qaji}a na me~u s Fiorentinom koji su qubi~asti dobili rezultatom 2:0. Zakardo smatra da }e biv{i fudbaler Partizana uspe{no popuniti prazninu nastalu ozbiqnom povredom jo{ jednog biv{eg igra~a crno-belih Stevana Joveti}a.

- Qaji} je stigao u januaru ove godine i bilo mu je potrebno neko vreme da se prilagodi, ali bez sumwe on ima ogroman kvalitet koji je po~eo da pokazuje - rekao je Zakardo.

Qaji} je doveo Fiorentinu u vo|stvo pogotkom iz penala u 61. minutu. Tako|e, to je bila prva pobeda Fiorentine u ovogodi{wem izdawu Serije A.

18

SPORT

utorak28.septembar2010.

DNEVNIK

SREMSKA LIGA

OP[TINSKA LIGA PE]INCI

Prazne mre`e u Golubincima

Lovac izre{etan

Jadran – Partizan 0:0 GOLUBINCI: Stadion Jadrana, gledalaca 150, sudija Vasili} (Sremska Mitrovica). @uti kartoni: Deni}, I. Milakovi}, Ra{i} (Jadran), M. Markovi}, Mili} (Partizan). Crveni kartoni: Malen~i} (Jadran), M. Markovi} (Partizan).

JADRAN: Nikoli} 7, Berowa 6, Mraovi} 7, Deni} 6, Bulatovi} 7, I. Milakovi} 6, P. Milakovi} 6, Samac 6, P. Malen~i} 6, Malen~i} 6, D. Peki} (Bo{wakovi} 6).

PARTIZAN: Bo{kovi} 7, Milinkovi} 6, \or|i} 7, M. Markovi} 6, M. Petrovi} 7, Mili} 6, G. Radovi} 7, Kova~evi} 7 (Pe{i} 7), Mileti} 7, V. Petrovi} 7, D. Markovi} 7.

Vitojeva~ka ma{inerija je bila boqi rival, a {to gosti nisu postigli i nekoliko golova, kriv je golman doma}ih Nikoli} koji je branio kao da ima vi{e ruku.

B. Lazi}

LSK – Qukovo 4:2 (2:0) LA]ARAK: Stadion LSK-a, gledalaca 150, sudija Durakovi} ([id). Strelci: Gavrilovi} u 8, La|evac u 41, M.Bosan~i} u 61. i Todorovi} u 68. za LSK, @ivkovi} u 75. i 85. za Qukovo. @uti kartoni: Radulovi} (LSK), Tomani} (Qukovo).

LSK:Aleksi} 6, Miji} 7, Papi} 6, Vujinovi} 7, La|evac 7, M. Bosan~i} 7, Vasiqevi} 5, Jovani} 6, Savi} 6 (Radulovi}), ^ikara 6 (Todorovi} 7), Gavrilovi} 8.

QUKOVO: Mijatovi} 7, Tomani} 5 (Kne`evi} 6), Peji} 6, Blanu{a 6, Batalo 7, Ivani{ 6, @ivkovi} 7, Vi{wi} 5, Stojki} 5, Nedimovi} 5, Tomi} 5.

Najstariji igra~ na terenu Gavrilovi} je prvi matirao Mijatovi}a. Do drugog gola koji je postigao La|evac, golman gostiju Mijatovi} je odbranio ~etiri sigurna gola. Gosti su bili bez {anse u prvom delu.U 61. minutu Milovan Bosan~i} je posle kornera u buketu igra~a najvi{e sko~io i poslao loptu u mre`u. Rezervista Todorovi} je sam sebi izradio {ansu, driblao je odbranu gostiju i potom preciznim {utem poslao loptu u suprotni ugao.U fini{u neshatqive gre{ke doma}e odbrane @ivkovi} dva puta ka`wava i postavqa kona~an rezultat.

B. Rokni}

Borac Sloga Mil{ped – Sloven 1:1(1:0) KRWE[EVCI: Stadion Borca Sloge Mil{ped, gledalaca 100, sudija Ili} (Sremska Mitrovica). Strelci: Simonovi} u 15. minutu za Borac Slogu Mil{ped, Mati} u 85. minutu za Sloven. @uti kartoni: Te{i}, Kamberi (Borac Sloga Mil{ped), Marinkovi} (Sloven).

BORAC SLOGA MIL[PED: Travica 7, Simonovi} 6, Skrabi} 6, Te{i} 6, Vuj~i} 6, Igwatovi} 6, Keki} 7, Savi} 6, Kamberi 6 (G. Mi{~evi} ), Mitrovi} 5 (S. Mi{~evi} ), Pejovi} 6, Ko~ija{evi} 7.

SLOVEN: Vujakovi} 7, Raki} 6, Milojevi} 7 (Dra`i} ), Nani} 7, Lazi} 6, Vojnovi} 6, Borovi} 6, Alempi} 6, Cveti}anin 6 (Marinkovi} 6), Mati} 7, Stupar 6 (Kolarevi} 6).

Gosti iz Rume kaznili su opu{tenost doma}ina u fini{u me~a.

D. Trifunovi}

Hajduk – Zeka Buquba{a 3:0 (1:0) BE[KA: Stadion Hajduka, gledalaca 300, sudija Graovac (Ruma).

Strelci: Curkovi} u 27. i 68. i Dubravac u 65. minutu. @uti kartoni: Bakvi}, Dubravac (Hajduk), Mijajlovi}, Vujovi}, Belovukovi} (Zeka Buquba{a). Crveni karton: Maksimovi} (Zeka Buquba{a).

HAJDUK: Simovi} 8, Jak{i} 8, Bakvi} 8, Glavatovi} 8(Lipov~an), @.Mitrovi} 7,Dubravac 8, Trtica 7, Peji} 7(Lazarac), Curkovi} 8, Pani} 7(Filipovi}), M.Mitrovi} 7.

ZEKA BUQUBA[A: Staj~i} 7, \onli} 7, Ban~evi} 6, Stankovi} 7, Maksimovi} 6, Mijajlovi} 6, Zabla}anski 7(Belovukovi} ), @ivkovi} 6 (Petrovi} ), Lazi} 6, Ivi} 7, Vujovi} 7.

(Fru{kogorac), [tuli}, Vuj~i}, \uri~i}(Mladost).

FRU[KOGORAC: Golubovi} 7, Amanovi} 6, Zec 7, Galijas 6, Radivoj{i} 7, Miki} 7, Rudi} 6, Vuk{i} 6, Marti} 7, Trgi} 7 (Nikoli}), Qiqak 6 (Marjanovi} 6, Vru}inin).

MLADOST: Petkovi} 7, Naumov 6, Peri{i} 7, Nedeqkovi} 7, Milovanovi} 7, Rado{evi} 6, \uri~i} 7 (Kne`evi} 6), Bastaji} 6 (Gruji} ), Vuj~i} 7, [tuli} 6, Plav{i} 6.

Iako su fudbaleri Fru{kogorca odigrali najboqu partiju ove jeseni, ponovo su izgubili, uistinu minimalnim rezultatom.

Iskusniji gosti nisu bili ubedqivi, a sre}a im je donela sva tri boda.

T. Todorovi}

Grani~ar – Hajduk ([) 0:4 (0:1) ADA[EVCI: Stadion Grani~ara, gledalaca 300, sudija Todorovi} (In|ija). Strelci: Opa~i} u 26. i 83, [evi} u 73. i Radanovi} u 81. minutu. @uti kartoni: Kon~ar, Kosanovi}, Kula~anin (Grani~ar), Svilar (Hajduk).

GRANI^AR: Ili} 6, Kula~anin 6, Maro{i~evi} 6, Kon~ar 7,

ME^ 5. KOLA

Partizan – Jedinstvo (SP) 7:1 (3:1) VITOJEVCI: Stadion Partizana, gledalaca 250, sudija Durakovi} ([id).Strelci: D. Markovi} u 1, 20. i 29, V. Petrovi} u 18, Topxagi} u 51, Mili} u 57. i M. Petrovi} u 90. za Partizan, Kudra u 36. za Jedinstvo. @uti kartoni: Daki}(Partizan) i Boji} (Jedinstvo).

PARTIZAN: Bo{kovi} 7, Daki} 7, \or|i} 8 (Mileti} 7), M. Markovi} 8 (@. Radovi} 7), M. Petrovi} 8, Mili} 7, D. Markovi} 9, Petkovi} 7, G. Mileti} 7 ( Topxagi} 8), G. Radovi} 7, V. Petrovi} 8.

JEDINSTVO: Grbi} 7, Boji} 6 (Savi} 6), Kundak 6, Maho 6, Perovi} 6, Avramovi} 6, Rankov 6, Kudra 7, Lepanovi} 7, Erceg 7 (Kne`evi} 6), Rajak 6.

U odlo`enoj utakmici 5. kola Sremske lige ma{inerija iz Vitojevaca deklasirala je preslabe Staropazov~ane. Raspolo`eni Du{ko Markovi} postigao je tri gola i bio prava napast za odbranu gostiju.

Q. [a{i} Lepa fudbalska utakmica u Be{ki. Ekipa ^edomira Mi}ovi}a, iako bez ~etvorice standardnih prvotimaca, pru`ila je najboqu partiju u prvenstvu i slavila ubedqivo protiv odli~nih gostiju iz Ravwa. Prvi gol doma}ih pao je posle brze akcije. Jak{i} je doturio loptu do Curkovi}a kome nije bilo te{ko da postigne gol iz neposredne blizine. U 38. minutu Lazi} je imao {ansu da izjedna~i, ali wegov {ut Simovi} brani.

U nastavku Dubravac sam izlazi ispred Staj~i}a i ve{to ga vara.To je bilo 2:0. Malo zatim Jak{i} ponovo upo{qava Curkovi}a, koji na isti na~in posti`e i svoj drugi gol za nedosti`nih 3:0.

M. Batalo

Fru{kogorac – Mladost (K) 0:1 (0:0) KUKUJEVCI: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 50, sudija ^an~ar (Nova Pazova). Strelac: Peri{i} u 50. minutu. @uti kartoni: Amanovi}, Radivoj{i}

Skakavac 6, Pani} 6, Erak 6 (Vurdeqa 6), Ivkovi} 6 (Vlaisavqevi} 6), Mileti} 6, Deraji} 6 (Mali}), Kosanovi} 6.

HAJDUK: Stankovi} 7, Milo{evi} 7, Domazet 7, \eri} 7, Gu`vi} 7 (\ur~i} 7), Svilar 7, \ur~in 7 ([evi} 6), Radosavqevi} 7, Opa~i} 8, Radanovi} 7, Savi} 7 (Kelebuda 7). [imanov~ani su nadigrali doma}ine u svim elementima fudbalske igre. Jo{ su doma}ini i dobro pro{li.

B. Ili}

Podriwe – Hajduk (V) 1:1 (0:1) MA^VANSKA MITROVICA: Stadion Podriwa, gledalaca 200, sudija Surla (In|ija).

Strelci: Vitas u 67. za Podriwe, Gruji~i} u 25. za Hajduk. @uti kartoni: Jankovi}, V. Jovanovi} (Hajduk).

PODRIWE: Oxakli} 8, Dobo 6 (Ostoji}), Vitorovi} 6 (N. Radovanovi} 8), Petri} 7, Jovanovi} 6, Stoki} 6, Trivkovi} 8, Jefti} 7,

LA]ARAK: LSK – Qukovo 4:2, MA^VANSKA MITROVICA: Podriwe – Hajduk(V) 1:1, KUKUJEVCI: Fru{kogorac – Mladpost(K) 0:1, BE[KA: Hajduk – Zeka Buquba{a 3:0, STARA PAZOVA: Jedinstvo – @elezni~ar 3:0, KRWE[EVCI: Borac Sloga Mil{ped Sloven 1:1, GOLUBINCI: Jadran – Partizan 0:0, ADA[EVCI: Grani~ar – Hajduk([) 0:4.

1. Hajduk (B) 7 5 1 1 13:9 16 2. Hajduk ([) 7 5 0 2 21:8 15 3. Podriwe 7 4 2 1 15:7 14 4. Hajduk (V) 7 4 1 2 10:8 13 5. LSK 7 3 3 1 12:5 12 6. Partizan 7 3 2 2 20:13 11 7. Z. Buqub.

7 3 2 2 12:10 11 8. Mladost (-1) 7 3 2 2 8:8 10 9. @elezn.

7 3 0 4 12:8 9 10. Sloven 7 2 2 3 12:11 8 11. Grani~. (A) 7 2 2 3 5:7 8 12. Borac S. Mil.7 2 2 3 7:10 8 13. Jadran 7 2 1 4 5:6 7 14. Qukovo 7 2 1 4 6:11 7 15. Jedin. (-1) 7 2 0 5 9:21 5 16. Fru{kog.

7 0 0 7 2:27 0

Vitas 7, Mira`i} 6, Vejnovi} 6 (Drqa~a 7).

HAJDUK (V): Toma{evi} 9, Sakan 7, Jankovi} 7 (Stevanovi} 7), Stani{i} 7, V. Jovanovi} 8, Pavi} 7, Veteha 7, Jeremi} 8, Darko Raki} 7 (Zari} 7), Xaki} 7, Gruji~i} 8.

Doma}ini su igrali bez nekoliko standardnih prvotimaca, ali su u utakmicu u{li samouvereno {to su gosti iskoristili. Do{li su u vo|stvo u 25. minutu preko Gruji~i}a i stvorili jo{ nekoliko {ansi.U nastavku doma}ini kre}u anga`ovanije i iz jedne akcije Vitas poravnava rezultat. U periodu od 60. do 90. minuta igra~i Podriwa stvorili su vi{e {ansi za preokret rezultata, ali odli~ni golman Toma{evi} je na ~udesan na~in sve spre~io. M. Drmanovi}

Jedinstvo (SP) – @elezni~ar 3:0 (0:0) STARA PAZOVA: Stadion Jedinstva, gledalaca 300, sudija Vladi} ([id).Strelci: Boris Vuj~i} u 49. (iz penala), Lepanovi} u 53. i Erceg u 83. @uti kartoni: Jovi{i}, Simonovi} (Jedinstvo), Cvjetinovi}, Kne`evi}, Rakar, Zagorac, Brankovi} (@elezni~ar).

JEDINSTVO: Zori} 7, Stojanac 7, Rajak 7 (Simonovi}), Branislav Vuj~i} 7, Jovi{i} 7, Maho 7, Petrovi} 7 (Erceg ), Kudra 8, Lepanovi} 7, Boris Vuj~i} 8 (\ur|evi} 7), \urkovi} 8. @ELEZNI^AR: Rado{evi} 7, Ra{i} 6 (Kozina ), Dimitrijevi} 6, Qubovi} 6, Brki} 7, Rakar 6 (Kozlina), Brankovi} 6, Cvjetinovi} 5 (Zagorac), Golubovi} 7, Marjanovi} 7, Kne`evi} 6.

Doma}ini su poveli iz opravdano dosu|enog penala. Posle toga igra je bila izjedna~ena, da bi gosti u posledwih pola sata preuzeli inicijativu, ali u zavr{nici su bili bez pravih {ansi. Doma}ini su, ipak, do{li do ubedqive pobede posle dve asistencije Bo`e \urkovi}a. Posle utakmice umalo da do|e do incindenta. Nekoliko gostuji}ih navija~a u{lo je u teren da se obra~una sa glavnim sudijom Vladi}em, nezadovoqni su|ewem. Spre~ili su ih doma}i i gostuju}i igra~i.

M. Bzovski

Popinci – Lovac 6:1(4:0) PRHOVO: Stadion Mladosti, gledalaca 50, sudija Miji} (Batajnica). Strelci: Erceg u 15. i 28, Baki} u 18, Tica u 25. i 59. i ^vorkov u 65. za Popince, Pavi} u 75. za Lovac. @uti karton: Mihailovi} (Lovac).

POPINCI: Jovanovi}, Baki}, [arec, Ninkovi}, Erceg, Pejovi} (Nena), Tica (Gojkovi}), Krasni}i, Sirixanski, ^vorkov, Stoj~evi} (Mu{kiwa).

LOVAC: Samarxi}, Milosavqevi}, B.Maksimovi} (Arsi}), \.Devrwa, Masal(Radosavqevi}), Milinkovi}, Mihailovi} (\or|evi}), Popovi} , Pavi}, Naumovski, Z. Devrwa.

Gosti iz Karlov~i}a dobro su pro{li, jer da su doma}ini iskoristili s ve {anse, ko zna koji bi rezultat na kraju glasio.

P. Kova~evi}

OFK Bresta~ – Srem 0:0 BRESTA^: Stadion OFK Bresta~a, gledalaca 20, sudija Jovanovi} (Dowi Tovarnik). @uti kartoni: D. Kova~evi}, Paliku}a, Vladi}, Srzi} (OFK Bresta~), Vukomanovi}, Gaji} (Srem). Crveni karton: Gaji} (Srem).

OFK BRESTA^: Paliku}a, V. Glu{ac, Petkovi}, Lazi} (Srzi}), Nikolov, D. Kova~evi}, N. Savi}, D. Glu{ac, Strahiwa Mladenovi}, Stefan Mladenovi} (S. Krwulac), Lon~ar (G. Krwulac).

SREM: Ko{uti}, Vukomanovi}, Gaji}, Maleti} (Savi}), Mili} (A. Rogi}), Nenad Vesi}, ^avi} (Mati}), Nemawa Vesi}, Turudi}, Bajlovi}, Rogi}.

Jak vetar koji je duvao tokom cele utakmice spre~io je obe ekipe da poka`u {ta znaju.

M. Subotin

Grani~ar – Sloboda 1:2 (0:1) OBRE@: Stadion Grani~ara, gledalaca 75, sudija Jagleti} (Sremski Mihaqevci).Strelci: Milo{ Nikoli} u 52. za Grani~ar, Devrwa u 12. i 85. za Slobodu. @uti kartoni: Lisulov, Milo{ Nikoli}, ^avi}, Velimir (Grani~ar), Devrwa, Xakula, Zori}, Brankovi} (Sloboda).

GRANI^AR: Xakula 6, I. Nikoli} 6, Dra`i} 7, Jovanovi} 6, ^avi} 6 (N. Orlovi} 6), Lisulov 6, Miroslav Nikoli} 6, Velimir 6 (Devrwa 6), Markovi} 6 (Vlahovi} 6), Zori} 6, Milo{ Nikoli} 7.

SLOBODA: Leovac 7, Zori} 7, G. Spasojevi} 7, Brankovi} 7, Nikoli} 7, D. Kosti} 7, Mirilov 7, Xakula 8, Veselinovi} 7 (Petakovi} ), Devrwa 8, S. Kosti} 8.

BRESTA^: OFK Bresta~ – Srem 0:0, DE^: Sremac –Kameni 6:2, PRHOVO: Poppinci – Lovac 6:1, OBRE@: Grani~ar – Sloboda 1:2, SIBA^: Sloven – Mladost (P) 3:0, OGAR: [umar – Vitez 5:0. Napredak iz Popinaca je bio slobodan.

1. Bresta~ 6 4 2 0 12:5 14 2. [umar 5 4 0 1 14:4 12 3. Sremac (D) 6 4 0 2 19:10 12 4. Sloboda 6 4 0 2 17:9 12 5. Popinci 6 4 0 2 14:7 12 6. Sloven 5 4 0 1 10:3 12 7. Napredak 5 2 1 2 17:15 7 8. Mladost(P) 6 2 1 3 10:12 7 9. Srem 5 2 1 2 7:9 7 10. Kameni 5 1 1 3 10:19 4 11. Lovac 6 1 0 5 12:24 3 12. Grani~ar 5 0 1 4 3:11 1 13. Vitez 6 0 1 5 3:21 1

I pored toga {to je Milo{ Nikoli} izjedna~io posle gre{ke odbrane gostiju, Devrwa je u fini{u uspeo da jo{ jednom matira Xakulu i tako donese sva tri boda svom timu.

D. Bracanovi}

Sloven – Mladost (P) 3:0 (2:0) SIBA^: Stadion Slovena, gledalaca 150, sudija Mili}evi} (Ruma).Strelci: Mitrovi} u 5, Gmizi} u 36. i Stepanovi} u 80. @uti karton: N. ^iki} (Sloven).

SLOVEN: Vol~evski 8, B. \. ^iki} 8, Markovi} 8 (S. B. ^iki} 8), Vukin 8, Mihi} 8 (Petrovi} 8), Kari} 8, Nenadov 8 (Milo{ Gmizi} 8), N. ^iki} 8, Gmizi} 8, Mitrovi} 8, Stepanovi} 8.

MLADOST: Nini} 7, Popovi} 7, V. Toma{evi} 7, Drqi} 7 (Gudurica 7), Rakoni} 7, D. Toma{evi} 7 (Poznanovi} 7, Krsti} 7), Kwaji} 7, D. Savi} 7, Pe{terac 7, M. Savi} 7, Matanovi} 7.

Doma}ini su bili nadmo}niji tokom cele utakmice, a kona~an rezultat je mogao biti i ubedqiviji.

B. ^iki}

[umar – Vitez 5:0 (2:0) OGAR: Stadion [umara, gledalaca 150, sudija Miti} (Stara Pazova). Strelci: Zuji} u 25, Lazi} u 30, Mati} u 51, M. Mitrovi} u 60. i N. Mitrovi} u 80. minutu.

[UMAR: Jela~a 6, Z. Mili~evi} 7, Dragosavac 7, Ranisavqevi} 7, Mati} 7, M. Mili~evi} 6, Peke~ 7, Ne{kovi} 7, Zuji} 7, Lazi} 6 (M. Mitrovi} 7), N. Mitrovi} 7 (Panteli} 6, Radujko 6).

VITEZ: Staki} 5, Damjanovi} 5, Cuci} 5, Mudrini} 5, Kne`evi} 6, Blagojevi} 5, Obradovi} 7, Pale`evi} 6, Babi} 5, Stefanovi} 5, Kne`evi} 5.

Rival iz Suboti{ta je bio slab za favorizovane doma}ine.

S. Veselinovi}

OP[TINSKA LIGA STARA PAZOVA – IN\IJA

Odlu~io projektil @ivana Paunovi}a Sloga Borac – Sremac (V) 1:0 (0:0) SURDUK: Stadion Sloge Borac, gledalaca 150, sudija Xombi} (Stara Pazova).Strelac: @.

Paunovi} u 63. @uti kartoni: @.

Paunovi}, @. Lep{anovi} (Sloga Borac), I. Grujin (Sremac).

Crveni karton: Dobrota (Sremac).

SLOGA BORAC: Stankovi} 8, Kordi} 8, Luka~ 8, R. Lep{anovi} 8, V. Paunovi} 8, Maksimovi} 7, @. Lep{anovi} 7, Star~evi} 7, B. Lep{anovi} 7, @. Paunovi} 8, Igra~ 7 (Miqu{ 8).

SREMAC: \ermanovi} 7, Radivojevi} 7, Perin 7, Skopqak 7, Vranov 7, ^ortanova~ki 7, Abaxija 7, Radosavqevi} 7 (Rosi} 7), I. Grujin 7 (Haxi} 7), D. Grujin 7, Dobrota 6.

U derbiju kola vi|en je dobar fudbal. Pobednika je odlu~io

gol @ivana Paunovi}a. Bio je to pravi projektil s 25 metara.

N. Medi}

Fru{kogorac – Dunav 0:0 KR^EDIN: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 50, sudija ]iri} (In|ija). @uti kartoni: Milosavqevi}, Vergovi} (Fru{kogorac), Joksimovi}, Kne`evi}, Kiti} (Dunav).

FRU[KOGORAC: Vu~i} 9, Livaja 6, Egi} 7, ^ortan 7, Milosavqevi} 7, Qukov~an 7(S. Mi{~evi} , Z. Mi{~evi}), Dobi} 6 (Krsti}), Gavri} 7, Vergovi} 6, Poqak 7, Obradovi} 6.

DUNAV: Jelovac 7, Stevanovi} 7, Kne`evi} 7 (Popadi} ), Badovinac 8, [kori} 7 (Lero ), Joksimovi} 7 (@e`eq), Cvi{i} 8, Najda-

novi} 7, Tomi} 7, Kiti} 8, Vujaklija 7.

U borbenoj utakmici gosti su bili boqi rival i samo zahvaquju}i mladom golmanu Vu~i}u i wegovim dobrim odbranama, doma}ini su uspeli da osvoje bod.

S. Ranitovi}

^SK – Borac (J) 3:1 (0:1) ^ORTANOVCI: Stadion ^SK-a, gledalaca 300, sudija Zorica Biogradac (Novi Slankamen). Strelci: Crnoja~ki u 47, D. Dini} u 71. i Joki} u 88. za ^SK, a Mandi} u 8. minutu za Borac. ^SK: M. Radusin 7, J. Subotin 7, N. Radusin 7, Milankovi} 8, Tica 7, D. Dini} 7, Za}iri 7, P. Subotin 6, Arsi} 7, Crnoja~ki 8, Joki} 7.

SURDUK: Sloga Borac – Sremac (V) 1:0, ^ORTANOVCI: ^SK – Borac (J) 3:1, BELEGI[: Podunavac – Polet 4:3, KR^EDIN: Fru{kogorac – Dunav 0:0. Sloga iz Maradika je bila slobodna.

1. Sloga Borac 5 5 0 0 11:2 15 2. Podunavac 4 4 0 0 13:5 12 3. Sremac (V) 4 3 0 1 8:2 9 4. Polet 5 2 0 3 10:8 6 5. Sloga (M) 4 2 0 2 7:7 6 6. ^SK 5 1 1 3 8:12 4 7. Dunav 5 1 1 3 7:11 4 8. Fru{kog.

4 0 2 2 1:7 2 9. Borac (J) 4 0 0 4 2:13 0

BORAC: Milinkovi} 7, Naranxi} 6, Drqa~a 6, Radulovi} 7, M.Novkovi} 6, Mandi} 6, Petrovi} 6, Savi} 6, Veqovi} 6, Nestorovi} 6, Be{li} 7.

Tek u nastavku doma}ini kre}u anga`ovanije i uspevaju tri puta da zatresu mre`u.

B. Petkovi}

OMLADINCI MLADOSTI PROSLAVILI FUDBALSKU MATURU: Da proslava maturskih godi{wica ne bude karakteristi~na samo u {kolama, pobrinuli su se nekada{wi fudbalski maturanti, omladinci Mladosti iz Novog Sada, rezultatski najboqi u istoriji kluba sa Novog naseqa. Obele`ili su ravno ~etvrt veka od osvajawa titule Podru~nog prvaka grada (dvaput zaredom bili su prvaci) i finaliste Omladinskog kupa Vojvodine. I svi su, predvo|eni trenerom Vlastimirom Vuji}em, danas profesorom Fizi~ke kulture i sporta u Srpskoj gimnaziji „Nikola Tesla“ u Budimpe{ti, u zakazano vreme do{li prvo na prozivku u klub, a potom oti{li na dru`ewe i zajedni~ku ve~eru u restoran „Gambrinus“ na novosadskom Telepu. Ve}ina fudbalera po isteku omladinskog sta`a napravila je uspe{ne i seniorske karijere, kako u Mladosti, tako i u klubovima Pokrajinske i Jedinstvene Druge lige nekada{we SFRJ (Tutulugyija i Nikoli} bili prvotimci Kabela, Hrwa~ki Novog Sada), a svi su se kasnije ostvarili i kao poslovni i porodi~ni qudi.

Na rastanku, dogovoreno je da ubudu}e ovakav susret svake godine bude tradicionalan.

V. V.

SPORT

c m y

DNEVNIK

utorak28.septembar2010.

OP[TINSKA LIGA TITEL–@ABAQ

VOJVO\ANSKA LIGA – ZAPAD

\ur|ev~ani na vrhu

U re`iji sudije Papi{te

Hajduk - Ba~ka 1:3 (0:2) GARDINOVCI: Igrali{te Hajduka, gledalaca 100, sudija D. @ili} (Titel), strelci: Berak u 38. za Hajduk, a Radnovi} u 40. a Jankovi} u 45. (iz penala), i D. Trivunovi} u 60. minutu za Ba~ku. @uti kartoni: D. Trivunovi}, Leti}, Balog (Ba~ka).

HAJDUK: M. Radakovi} 6, Miladinovi} 6 (Kreji} 7), Martinov 6, M. Jovanovi} 7, J. Radakovi} 6, Strajni} 6, Berak 7, B. Ili} 6 (\or|evi} 6), Asanov 7, M. Ili} 6 (P. Nikoli} 7), V. Nikoli} 6.

BA^KA: Mari} 7, Todi} 7, Tohoq 7, Radanovi} 7, Vujovi} 7, S. Trivunovi} 6, Leti} 6 (Markovi} 6), Ostojin 7 (Balog 6), Maksimovi} 7 (D. Trivunovi} 7), Jankovi} 7, Erdeqan 6.

Ekipa Ba~ke iz \ur|eva uspela je da zabele`i vrednu pobedu u Gardinovcima, a najzasju`niji u redovima gostiju bili su veteran Jankovi} i rezervista Du{ko Trivunovi}. Kog doma}ih su se istakli Berak i Asanov ali oni nisu uspeli da zaustave raspolo`ene goste koji su u pojedinim momentima igrali preop{tro.

S. Simi}

Hajduk - Jedinstvo 1:0 (1:0) ^URUG: Stadion Hajduka, gledalaca oko 100, sudija: Trivunovi} (\ur|evo). Strelac: Sre}kov u 15. minutu. @uti kartoni: P. Samolovac, Zec (Hajduk), a Kosti, Krmpot, Jovanovi}, Rad. Tepi}, Raj. Tepi} (Jedinstvo). Crveni karton: Krmpot (Jedinstvo).

HAJDUK: Kotlaja 7, Suva~arov 7 (Sankovi}), P. Samolovac 7, Stankovi} 7, Jockov 7, [ari} 7, Davidovac 6, Maksimovi} 6, R. Samolovac 6, Sre}kov 7 (Sladojevi}), Zec 6.

JEDINSTVO: Rusov 8, Raj. Tepi} 7, Krmpot 6, P. Bubwevi} 7, Gaxi} 7, M. Tepi} 7, Dejan 6, Popov 6, Jovanovi} 7, @. Bubwevi} 6, Rad. Tepi} 7.

U obostranoj otvorenoj igri sa dosta {ansi fudbaleri Hajduka

GARDINOVCI: Hajduk - Ba~ka (\ur|evo) 1:3, TIEL: Titel - Sloga (Lok) 4:1, VILOVO: Obili} - Mileti} (Mo{orin) 1:2, ^URUG: Hajduk - Jedinstvo (Gospo|inci) 1:0.

1. Ba~ka 5 4 0 1 13:7 12 2. Titel 5 3 2 0 14:5 11 3. Jedinstvo 5 3 1 1 9:3 10 4. Mileti} 5 3 0 2 9:6 9 5. Hajduk(^) 5 2 2 1 8:8 8 6. Hajduk(G) 5 2 0 3 6:8 6 7. Obili} 5 0 1 4 7:16 1 8. Sloga 5 0 0 5 1:14 0

bili su spretniji i stigli do minimalne pobede nad liderom iz Gospo|inaca. Jedini gol delo je Zdravka Sre}kova, koji je postigao iz najlep{e akcije na utakmici koju mu je pripremio Petar Samolovac i savladao najboqeg igra~a ovog susreta @arka Rusoa.

P. Bundalo

Titel - Sloga 4:1 (2:0) TITEL: Sportski centar, gledalaca 100, sudija Petrovi} ([ajka{), strelci: Tot u 4. Hucki 15. Nastasi} u 51. i Kova~ u 71. za Titel, Mladenovi} u 55. minutu za Slogu. @uti karotni: Tot, L. Paji}, Miladinovi} (Titel), Azhmetovi}, Ivanovi} (Sloga). Crveni karton: Dobrijevi} (Sloga).

TITEL: Plav{a 7, Lo~ki 7, [u{a 7 (Spasojevi} -), Hucki 7, mari} 7 (M. Mra~ajac -), Nasasi} 7, Staji} 8, Cetewi 7, Tot 7 (Kova~ -), L. Paji} 7, Miladinovi} 7, SLOGA: Gajevi} 6, S. Jov~i} 6, Nedeqkovi} 6 (Legew -), Dobrijevi} 6, Mi}in 6, Krkqu{ 6, Kraguqevi} 6, Jurlina 6, Mladneovi} 6, Ivanovi}, Ahmetovi} 6 (A. Jov~i} -).

Igra~i Titela iskoristili sve svoje prilike.Utakmica je mogla da se zavr{i dvocifrenom rezultatom. U 68. minutu sudija Nikola Petrovi} dosudio je nasto`u kaznu za doma}e ali udarac Huckog zavr{io je preko gola. Mladi {esnaestogodi{wi Stevan Kova~ je debitovao golom. @. Markovi}

MFL BA^KA PALANKA – PRVI RAZRED

Blagojevi} slo`io karte Borac - Ba~ka (D) 6:0 (2:0) OBROVAC: Stadion Borca, gledalaca 100, sudija ]ur}i} (Ba~ka Palanka), strelci: Pejovi} u 17. i 81. Jovanovi} u 42. i 78. Stani{i} u 65. i Powevi} u 84. minutu. @uti kartoni: Dra`i}, Pe{ut (Borac).

BORAC: \uki} -, Maksimovi} 7, Jawatov 7, Vranac 8, Powevi} 8, Kqaji} 8 (Trkuqa 7), Dra`i} 7 (Pe{ut 8), Piqak 7 (Gr~i} 7), Pejovi} 9, Jovanovi} 9, Stani{i} 8.

BA^KA: ]ulibrk 5, Popin 5 (Markovi} 5), Pani} 6 (Petkovi} -), Stepanov 5, \akovi} 6, Kapetanov 6, Tmu{i} 5, Radosavqevi} 7, Toji} 6, Gojkov 6, Xaji} 5 ([imon -).

Pola tuceta u mre`i Despotovqana je dobitna kombinacija novog trenera Dragana Blagojevi}a koji je posle vi{e eksperimenta do{ao do prve jedanaestorice koji su prikazali izvanrednu igru i efikasnost.

B. Gaji}

Slavija - Vojvodina (T) 4:1 (1:0) PIVNICE: Igrali{te Slavije, gledalaca 200, sudija Ha{ka (Ba~ka Palanka), strelci: Kirti u 30. i 54. Fabok u 58. i Santra~ u 85. za Slaviju, a Vigwevi} u 79. minutu za Vojvodinu. @uti kartoni: Ni{i}, ^elovski, Santra~ (Slavija)? Ranisavqevi}, G. Stanojev, Vujanovi} (Vojvodina).

SLAVIJA: Plav{i}, Cimbaqevi}, ^elovski, Ni{i}, Marek, Kirti, Fej|i (Milec), Kotiv, Fabok, Bala`, Santra~ (Tir).

PIVNICE: Slavija – Vojvodina (Tovari{evo) 4:1, BO\ANI: Slavija – Kara|or|evo 3:2, NOVA GAJDOBRA: Soko – Krila Krajine (Ba~ka Palanka) 1:0, GLO@AN: Budu}nost – Krivaw (Selen~a) 2:1, OBROVAC: Borac – Ba~ka (Despotovo) 6:0, MAGLI]: Magli} – Budu}nost (Parage) 2:6.

1. Soko 5 5 0 0 10:2 15 2. Slavija (P) 5 3 2 0 9:3 11 3. Kr. Krajine 5 3 1 1 14:4 10 4. Borac 5 3 1 1 15:6 10 5. Budu}. (G) 5 3 1 1 9:7 10 6. Kara|or|. 5 1 2 2 6:6 5 7. Slavija (B) 5 1 2 2 9:17 5 8. Budu}. (P) 5 1 1 3 12:13 4 9. Magli} 5 1 1 3 7:14 4 10. Ba~ka 5 1 1 3 4:10 4 11. Krivaw 5 0 2 3 5:8 2 12. Vojvodina 5 0 2 3 6:13 2

VOJVODINA: Li~i}, Bugarski, Vigwevi}, Anti}, M. Stanojev, Ranisavqevi}, G. Stanojev (Stankov), Banovi} (Struharik), Vukojev, Vujanovi} (Radulovi}), Radovi}.

Poveli su doma}i u 30. minutu kada je Kirti iz slobodnog udarca sa 20 metara iznenadio gostuju}eg golmana. U 54. minutu brza akcija doma}ih , Fej|i je ubacio loptu u kazneni prostor,a Fabok je produ`io do Kirtija, koji je pogodio mre`u. U 58. minutu Fabok je pobegao svojim ~uvarima i pored istr~alog golmana poslao loptu u mre`u. U 85. minutu Santra~ je primio loptu na oko 30 metara od protivni~kog golaman i u solo prodoru je prevario istr~alog golmana i postigao pogodak. Po~asni pogodak gosti su postigli u 79. minutu posle gu`ve u kaznenom prostoru.

J. [uster

OFK Jugovi} - Ba~ka 1:3 (1:1) KA]: Sporski centar „Siget“, gledalaca 200, sudija Papi{ta ([id), strelci: Grozdi} u 19. za Jugovi}, a Kozomora u 26. i Furtula u 67. i 90. minutu za Ba~ku. Crveni kartoni: Radoji~i}, @ivanov, Brkqa~ (Jugovi}).

OFK JUGOVI]: Suvara 6, Kizi} 6, Kqaji} 7, Brkqa~ 6, Miqani} 6, Grozdi} 6 (Sukara 6), Radoji~i} 6, Plav{i} 6 (\eki} -), @ivanov 6, @epina 6, Nikoli} 6 (Terzi} 6).

BA^KA: Anti} 7, Radun 7 (La}arak 7), Peci} 6, Bjelo{ 7 (Jefti} 7), Pu|a 7, Zelen~i} 7, Kozomora 7, Duki} 7, \oki} 7, Furtula 8, \uri} 6 (Baji} 7).

Fudbaleri Jugovi}a su nastavili rasprodaju bodova na svom terenu. Ovoga puta pora`eni su od ~vrste ekipe Ba~ke, koja je odnela ceo plen. Ina~e, Ka}ani za ovaj poraz ponajvi{e krive glavnog sudije Papi{tu koji je u dobroj meri bio naklowen gostuju}oj ekipi. Iskqu~io je ~ak trojicu igra~a doma}ina, {to se ne pamti u posledwih nekoliko decenija.

Jugovi} je pogotkom Grozdi}a do{ao u vo|stvo u 36. minutu, da bi Kozomora poravnao rezultat. O~ekivalo se da }e u drugom poluvremenu Ka}ani zaigrati boqe, ofanzivnije i efikansije, me|utim prepustili su igru gostima.

M. Grbi}

me~a gosti su ipak uz dosta muke postigli gol i sa wim postavili kona~an rezultat.

K. Vig

Radni~ki – Borac 2:3(1:1) SREMSKA MITROVICA: Stadion Radni~kog, gledalaca 200, sudija ^i~i}(Oxaci).Strelci:Skorupan u 16. i Popovi} u 70.(autogol) za Radni~ki, Romi} u 23. i 62. i Nikoli} u 89. minutu za Borac. @uti kartoni:Boji}(Radni~ki), Ili}, Ja{ovi}(Borac).

RADNI^KI: Reli} 6, \ur|evi} 6(D.Ninkovi} 5), M.Ninkovi} 5(Santra~ 6), G.Sladojevi} 6, Stevi} 6, Boji} 5, Ivi} 5, Mili~i} 5, Skorupan 6, D.Sladojevi} 6, Proki} 5.

BORAC: Dragi} 6, Ili} 6(Vazovi} 7), Dobriwac 7, B.Ja{ovi} 7, Popovi} 7,\.Ja{ovi} 7, Plav{i} 6, Sedlar 7, Nikoli} 7, Vu~kovi} 7, Romi} 8.

Tre}i uzastopni poraz Mitrov~ana.Ni novi trener Zoran \uri} nije uspeo da konsoluduje

sva tri boda, doma}i ni su igrali u gr~u, iako su u toku utakmice bili nadmo}niji, nisu uspeli posti}i makar i pobednosni gol.Gosti, su se , predstavili, kao iskusna ekipa, koja je znala u svakom trenutku {ta ho}e.Doma}ini su imali dve sjajne {anse.Prvu nije iskoristio Star~evi}, a {ut Sikirice, lopta, je prohujala tik pored stative.U 73. minutu Star~evi} se sam na{ao ispred Stanojeva, ali se u odsudnom trenutku spetqao i velika {ansa za gol je oti{la u nepovrat.

U fini{u susreta iz dobrih kontri preko Stankova i Bojovi}a gosti su bili u prilici da savladaju Deli}a, ali je i on, kao i Stanojev, bio na visini zadatka.

M. Juri{i}

Omladinac – Dunav 1:1(0:1) BELEGI[: Stadion Podunavca, gledalaca 700, sudija Markovi} (Stara Pazova).

Strelci: Pej~inovi} u 69. za Omladinac, Jerkovi} u 9.minu-

Radni~ki – Polet 1:3 (0:1) IRIG: Stadion Radni~kog, gledalaca 100, sudija Murselin(Novi Sad).Strelci: Babi} u 78. za Radni~ki, Malacko u 1. i Ili} u 58. i 85. za Polet.@uti kartoni:Stojakovi}(Radni~ki), Rako~evi}, Varga(Polet).Crveni karton:Velimir (Radni~ki).

RADNI^KI: Vidanovi} 7, Borojevi} 7, Kerleta 6, Jovanovi} 6(Bjelotomi} 6), Savi} 6(Stojakovi} 6), Velimir 6, Bojovi} 7, Erkanovi} 6, Gre~ 6, Babi} 6, Marinkovi} 6.

POLET: Latinovi} 7, Pejanovi} 7(Kon~ar 7), Rako~evi} 7, [egan 7(V.Dobrojevi} 7), B.Dobrojevi} 7, Varga 7, Petrovi} 7(Josovi} 7), Svrkota 8, Malacko 8, Ili} 9, Jovanovi} 8. [ok ve} u prvom minutu. Malacko je ikoristio gre{ku doma}e odbrane. U nastavku utakmice doma}i su poku{avali da nadigraju gostuju}u odbranu, ali bez ve}eg uspeha.U nastavku se razigrao Ili} i nakon dobre akcije postigao i drugi gol.

Malo nade za Iri`ane doneo je gol Babi}a, ali samo sedam minuta kasnije Ili} je svojim drugim golom zape~atio sudbinu doma}ih.

M. Jovi~i}

Sloga Radni~ki – Metalac AV 3:1 (1:0) ERDEVIK:Stadion Sloge Radni~ki, gledalaca 200, sudija Jocovi}(Vrbas).Strelci: Pova`an u 6. i 55. i Ugqe{i} u 72. za Slogu Radni~ki, Mari} u 83. minutu za Metalac AV.@uti kartoni:[aji}, Pendo(Sloga Radni~ki), Sin~e vi}, Soldat, Bukvi}, \uri}(Metalac AV).

SLOGA RADNI^KI: Kuqa 8, Milo{evi} 7(@ebi} 7), Mi{~evi} 7(Erak 7), Pendo 8, Simiki} 8, Bojani} 8, Vasi} 7, \or|evi} 8, Ugqe{i} 7, [aji} 8, Pova`an 9(Rai~evi} 7).

METALAC AV: Savkovi} 7, \uri} 6(Latinovi} 6), Sin~evi} 6, Ardali} 7, Soldat 7, Babi} 6, Mari} 6, Kosi} 6(Be{li} 6), Bukvi} 7, [e{um 6, Stojiqkovi} 6(Popovi} 6).

Erdevi~ani su kona~no igrali onako kako znaju, znala~ki, borbeno i efikasno.Ve} u 6. minutu Pova`an je iskoristio naba~enu loptu i ve{to je smestio u protivni~ku mre`u. Nakon deset minuta u nastavku Pova`an je jo{ jednom bio ve{t strelac i ve} tada se znalo ko }e slaviti.To je potvrdio Ugqe{i} tre}im golom. Uz to Ugqe{i} nije iskoristio penal. U fini{u

Romi} (11) je postigao dva gola za Novosa|ane

tim.Trudio seda sa klupe uka`e na gre{ke ali nije uspeo da pokrene tim. Gosti iz Novog Sada u svim linijama su ih natr~ali, a u nastavku svaka kontra gostiju bila je opsnost po gol Reli}a.

Nikola Romi}, najboqi pojedinac susreta, strelac dva gola, i pokreta~ mnogih akcija.

U 16. minutu iz slobodnog udarca Skorupan je iz slobodnog udarca s 20 metara kroz `ivi zid pogodio mre`u. U 23. minutu Romi} je izjedna~io rezultat.

Marko Ninkovi} nije izbio loptu, Romi} je uhvatio i s 20 metara preciznim {utem matirao Reli}a.U 30.majstorski potez Dra{ka Sladojevi}a.Sa skra}enog kornera ga|a glavu Ivi}a, ali ni to nije gol.U samom fini{u prvog dela Sedlar poga|a stativu.

U nastavku trener \uri} ubacuje u igru D.Ninkovi}a, koji ni jednom nije poslu{ao, savete trenera, i Santra~a, koji je imao samo `equ da postigne gol.Gosti su u 62.minutu lako do{li do vo|stva. Lo{e postavqena odbrana doma}ina, pustila je Romi}a da iz peterca postigne lep gol. Sigurno najlep{i gol na utakmici bio je pogodak Popovi}a, koji je hteo da izbije lopu u korner, ali je nehotice pogodio sopstvenu mre`u. Minut pre kraja Aleksandar Nikoli} je bio najvi{i pred golom Reli}a, u sledio je udarac glavom, i mre`a Reli}a se zatresla.

B. Rokni}

Prvi maj – Mladost (T) 0:0 RUMA: Stadion Prvog maja, gledalaca 150, sudija Lovre(Novi Sad).@uti kartoni:Vinkovi}, [impraga(Mladost).

PRVI MAJ: Deli} 7, Luki} 6, Bori} 7, \ori} 6, Milo{evi} 7, Jovanovi} 6(Petkovi} 6), Sikirica 7, Zori} 6, Mihajlovi} 6(Rokni} ), ^upeqi} 7, Star~evi} 6(Novakovi} 6).

MLADOST: Stanojev 8, Vidakovi} 6, Raji} 6, [arenac 6, Vinkovi} 7, [ija~i} 7, S.Stankov 7, Kozomara 6([impraga 7), ]uk 6(Dudvarski 7), Bojovi} 7(Naumov), Glavardanov 7.

Optere}eni va`nosti utakmice i imperativom osvajawa

tu za Dunav. @uti kartoni:]eran(Omladinac), Jerkovi}, Kalaba, G.Luki}, Filipovi}(Dunav).

OMLADINAC: Jagodi} 7 (Tati} 7), Ivani{evi} 7, [qepica 7, Krwaji} 7, Stoisavqevi} 7, Stefanovi} 7 (Haka~ 7), ]eran 7 (Haska 7), Xepina 7, Pej~inovi} 8, Mirosavqevi} 7, Rusmir 7.

DUNAV: Trifunovi} 7, Skopqak 7(\etovi}), D.Luki} 7, Kalaba 7, [u{a 7(Malobabi} 7), Ti{ma 7, Filipovi} 7, Zogovi} 7 (G. Luki} 7), Vidakovi} 7, Ka~ar 7, Jerkovi} 7.

Derbi kom{ija zavr{en je nere{eno.Omladinac je bio boqi rival, postigao je tri gola, a priznat mu je samo jedan. Lo{e su|ewe i to posebno se odnosi na drugog pomo}nog sudiju Ota{evi}a, koji je zaslu`an za kona~nih 1:1.Dunav je imao jednu jedinu {ansu koju je pretvorio u gol, posle gre{ke cele odbra ne Omladinca.Ina~e u prvom delu nije bilo mnogo {ansi za gol.

U nastavku doma}ini kre}u na sve ili ni{ta.Ali, iako su bili boqi, postigli su samo jedan gol, ali su pokazali, mnogo dobrog.U igri su nadma{ili kom{ije za kopqe i da je su|ewe bilo kako treba, kom{ije bi oti{le ku}i pognute glave.

G. Dragoqi}

Crvena zvezda - Obili} 1:1 (1:1) NOVI SAD: Igrali{te Crvene zvezde, gledalaca 150, sudija Grozdani} (Ogar), strelci: Avakumovi} u 8. za Crvenu zvezdu, Vukasovi} u 19. minutu za Obili}. @uti kartoni: Suvajxi}, Uzelac (Crvena zvezda) Divqak, [arac, Vukasovi}, B. Krovokapi}, @uti} (Obili}).

Crveni karton: B. Krovokapi} (Obili}).

CRVENA ZVEZDA: \urikin 6, Tomqanovi} 5, Markovi} 5, Uzelac 6, Avakumovi} 7, ]upi} 6, Suvajxi} 7, [u{war 6 (Mijin -), \or|evi} - (Peki} 5), Ra{iovan 6, Amixi} 6.

OBILI]: Suba{i} 8, Dragojevi} 6 (Stanojkovi} -), R. Krivokapi} 6 (Beli} -), B. Krivokapi} 6, [arac 7, Rodi} 7, Kobila-

19

KA]:Jugovi} –Ba~ka 1:3, ERDEVIK:Sloga Radni~ki – Metalac AV 3:1, RUMA:Prvi maj – Mladost(T) 0:0, SREMSKA MITROVICA:Radni~ki – Borac 2:3, MLADENOVO: Budu}nost – Indeks 1:1, BELEGI[:Omladinac – Dunav 1:1, IRIG:Radni~ki – Polet 1:3, NOVI SAD:Crvena zvezda – Obili} 1:1.

1. Borac 7 5 2 0 23:12 17 2. Dunav 7 5 1 1 20:8 16 3. Indeks 7 4 3 0 11:6 15 4. C. zvezda 7 4 2 1 10:7 14 5. Polet 7 4 1 2 14:10 13 6. Omladinac 7 3 3 1 13:7 12 7. Ba~ka 7 3 2 2 13:13 11 8. Mladost (T) 7 2 4 1 11:10 10 9. Sloga Rad. 7 2 3 2 11:10 9 10. Obili} 7 1 4 2 8:8 7 11. Rad.(SM) 7 2 0 5 13:16 6 12. Jugovi} 7 2 0 5 9:14 6 13.Budu}nost 7 1 3 3 6:12 6 14. Metalac AV 7 1 2 4 6:13 5 15. Prvi maj 7 1 1 5 5:13 4 16. Rad.(I) 7 0 1 6 3:15 1

rov 7, Divqak 6, Havim 6, @uti} 6, Vukasovi} 7 (\ankovi} 6).

Nisu Novosa|ani uspeli da terensku inicijativu kruni{u pobedom. Imali su pred sobom kvalitetnog rivala koji se predvo|en odli~nim golmanom Suba{i}em ume{no branili.

Doma}e je zadesio i peh, po{to je u ranoj fazi me~a ostala bez najboqeg igra~a \or|evi}a, pa ni rano vo|stvo nije uticalo da se stigne do trojke. Posle kornera koga je izveo Uzelac najvi{i u skoku bio je Avakumovi}, poslao je loptu glavom pod samu pre~ku. Izjedna~uju}em golu Zmajev~ana prethodila je kardinalna gre{ka Tomqanovi}a, koji se poigrao u {esnaestercu {to je iskoristio lukavi Vukasovi} i savladao \urikina. Napadali su doma}i stihijski a gosti i pored odli~nih odbrana Suba{i}a imali i puno sre}e, jer je Mijin umesto mre`e preciznim udarcem pogodio mesto gde se spajaju pre~ka i stativa.

M. Po.

Budu}nost - Indeks 1:1 (0:0) MLADENOVO: Stadion Budu}nosti, gledalaca 150, sudija Bla`on (Ruma), strelci: Novak u 56. za Budu}nost, a Powevi} u 75. minutu za Indeks. @uti kartoni: Baji} (Budu}nost), Ivanovi}, Powevi} (Indeks). Crveni karton: Blagojevi} (Indeks).

BUDU]NOST: Jari} 5, Baji} 7 (Latinovi} -), M. Srdi} 6, Majki} 6, Novak 7, Pu|a 6, Kajtes 6, Grbi} 6 (B. Srdi} -), Mari} 6, Beqanski 6, Vajagi} 6 (Vujovi} -).

INDEKS: Buzaxija 7, Blagojevi} 6, Kragovi} 6, Stani} 6, \orovi} 6, Ivanovi} 6 (Powevi} 7), O`vat 6, Nedi} 6 (Staki} -), Vujanovi} 7, Guberini} 6, \or|evi} 6 (Kosanovi} 7).

U prvom poluvremenu se igralo otvoreno, ali nije bilo golova. U nastavku u 55. minutu Mari} je {utirao iskosa sa desne strane, ali je lopta pogodila desnu stativu golmana Buzaxije.

Minut kasnije Budu}nost je povela u gu`vi pred golom Indeksa najboqe se sna{ao Novak koji je udarcem glavom ubacio loptu u levi ugao golmana Novosa|ana.

Novosa|ani su izjedna~ili u 75. minutu, rezervista Powevi} izveo je slobodan udarac iskosa sa leve strane sa 25 metara i Jari} je slabo intervenisao i lopta je zavr{ila u mre`u. Posledwu priliku da postignu gol i da zabele`e pobedu Mladenovqani su imali u 81. minutu, Bojan Srdi} je uputio udarac ka golu Indeksa, ali je lopta pogodila desnu stativu.

M. \. Kremenovi}

20

SPORT

utorak28.septembar2010.

DNEVNIK

VOJVO\ANSKA LIGA – ISTOK

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Kom{ijski derbi Lazarev~anima

Pre~ka spasla lidera

Zadrugar - Radni~ki (ZR) 2:0 (0:0) LAZAREVO: Stadion „Citadela MM“, gledalaca 400, sudija Ivani{evi} (Ba~ka Topola), strelci: Zarin u 71.

Vukoje u 77. minutu. @uti kartoni: Vorgi}, Vukoje (Zadrugar), \ulinac, Obradovi} (Radni~ki).

ZADRUGAR: Nem~ev -, Vorgi} 7, Milanovi} 7, Stani{i} 7 (Ratkovi} -), Vidi} 7, Mo~evi} 6 (Bako{ 7), Vi{kovi} 8, Pani} 6, Vukoje 7. Zarin 7, Gaborov 6 (Dubak 7).

RADNI^KI: \uri} 6, \ulin 7, Jananin 7, Pankari}an 7, Zaki} 7, Jovanov 6, Lazi} 6, Pajevi} 7 (Studen -), \akovi} 7, Obradovi} 7, Ali{an 7 (Tapai 7).

U kom{ijskom odmeravawu snaga doma}i su imali inicijativu koju su rezultirali u fini{u susreta. U 71. minutu posle kornera se stvorila gu`va, a najprisebniji je bio Zarin i zatresao mre`u Zrewaninaca. Da bi ve} u 77. minutu Vorgi} odli~no po{ao po desnoj strani i ubacio {to je iskoristio Marko Vukoje i pogodio mre`u \uri}a i doneo trijumf Lazarev~anima.

Vojvodina – Obili} 0:0 NOVO MILO[EVO: Stadion Vojvodine, gledalaca: 150.

Sudija: Stanojevi} (Subotica). @uti kartoni: L. Mesaro{, Penavski, Mar~eta (Vojvodina), ]azi}, Kova~, Zivlak (Obili}).

VOJVODINA (NM): Vla{kalin 7, Male{ev 7, Horvat 7, Be{lin 6 (Parabucki 6), Rudni~ki 6, Vasi~in 6, Penavski 7, Mar~eta 6, Arsenov 6 (Kne`evi} -) , Tomi} 7, L. Mesaro{ 6.

OBILI]: Roganovi} 7, Haben{us 6, Kova~ 6, Va{ 6 (Latinovi} -), Rodi} 6, ^eleketi} 6, (Zivlak - ), ]azi} 7, [urbatovi} 7, Trifunac 6 (Mandi} -), Sarapa 6, @muki} 6.

U pravoj prvenstvenoj i veoma borbenoj utakmici mre`e su mirovale. Doma}i su imali terensku inicijativu, kojoj su, gosti iz Novog Kne`evca, uspe{no odolevali, da bi brzim kontrama, u nekoliko navrata opasno zapretili. Najidealniju priliku, u prvom poluvremenu za doma}e, imao je Nikola Rudni~ki, u 38. minutu, kada je izbio sam pred gol Obili}a, ali je brzopleto {utirao pored gola. U 83. minutu, u kaznenom prostoru gostiju, oboren je Vasi~in, doma}i su tra`ili jedanaesterac, ali se sudija Stanojevui} nije oglasio, pa je nere{en rezultat i najpravedniji ishod ovog susreta.

S. Davidovi}

Spartak - Dinamo 2:1 (0:1) DEBEQA^A: Stadion Spartaka, gledalaca 300, sudija Kowevi} (Vr{ac), strelci: S. Duda{ u 50.

81. za Spartak, a Tiodorovi} u 14. minutu za Dinamo.

SPARTAK: Jankovi} 7, @ivu 6, Mak 7 (Konti} 7), Jano{ev 5 (Vukoje 8), ^aki 6, Savanovi} 7 (Vu~kovi} 6), Su~evi} 7, ^i`ik 6, Gvozdenovi} 6, V. Duda{ 7, S. Duda{ 8.

DINAMO: Lukovi} 7, \uri} 6, Babi} 7, Markovi} 6, Stojanovi} 6, Ga{evi} 5, Tiodorovi} 7 (\akovi} -), Bogdanovi} 6, Andonovski 6, Ninkov 6, Pejovi} 6 (Bo`i} -).

Borbena i dinami~na utakmicu uz veoma slabno su|ewe. U 14. minutu, gre{ku doma}ih iskoristio je Tiodorovi} i s nekoliko koraka pogodio mre`u doma}ina. Doma}i su imali inicijativu i stvarali prilike, a ulaskom u igru Pere Vukoja uspeli su da preokrenu rezultat. Vukoje je u 50. minutu, odli~no sko~io i glavom spustio loptu do Stanislava Duda{a koji je izjedna~io rezultat.Bilo je jo{ prilika, da bi opet Vukoje u 81. minutu glavom prosledio loptu koju Stanislav Duda{ ubacio u mre`u.

Ba~ka (P) - Budu}nost 4:0 (3:0) PA^IR: Stadion Ba~ke, gledalaca 250, sudija Latki (Subotica), strelci: Ramovi}

u 25. Balunovi} u 30. \urovi} u 44. Polovina u 65. minutu. @uti kartoni: Balunovi}, Vadaci (Ba~ka), Basta, Malba{a, Radin (Budu}nost).

BA^KA: Gorijanac 7, Vadaci 8, [oper 7, Polovina 8, \ereg 8, \urovi} 8, Balunovi} 8, Ramovi} 7 (^evaru{i} 7), [icar 7, Sijeran 7, Lona~ar 8, Lu`aji} 7 (Mati} 7).

BUDU]NOST: Stevin 6, Grban 6, Radi} 6, Malba{i} 6, Todorov 6 (Trwanov -), Basta 6 (Petrovi} 6), Radi{i} 7, Zekanovi} 7, Popov 7, \ukanovi} 7, Kuburovi} 6 (Antin 6).

Najzad su fudbaleri Ba~ke obradovali su svoje verne navija~e. Utakmica je re{ena u prvom poluvremenu. Gol je postignut u 25. minutu posle lepe akcije Vadacija Ramovi} je poslao loptu u gol. Prednost je udvostru~io kapiten Balunovi}, a minut pre kraja prvog dela lep gol \urovi}a. U nastavku je postignut jedan gol.Mati} je izveo korner, a Polovina u skoku glavom postigao pogodak.

S. Stojiqkovi}

AFK - Proleter (BK) 0:0 ADA: Stadion u Sportskorekreacionom centru „Adica“, gledalaca 100. Sudija: R.

PROLETER: D.Luki} 7, Macanovi} 7, Nikoli} 5, Ivanovi} 8, Mikovi} 7, Teofilovi} 8, ^e~ari} 7, \or|evi} 7 ([uqagi} -), Raki} 7 (I. Luki} 7), Mo{esku 7 (Mile{i} 7), Timi} 8.

Zahvaquju}i izvanrednim odbranama golmana Erega A|ani su uspeli da ostanu ne pora`eni.Da su napada~i AFK-a Mraki}, Igwatov, Te{i} i Kitl bili sprertniji mogli su ukwi`iti drugu pobedu.

M. Mitrovi}

Ba~ka 1901 - Kozara 6:2 (3:1) SUBOTICA: Stadion kraj Somborske kapije, gledalaca 150, sudija Dubak (Pan~evo), strelci: Kitanovi} u 10. Antoni} u 16. i 55. i 79. Stipan~evi} u 35. (iz penala), Perovi} u 90. za Ba~ku, Luka~ u 31. (autogol), V. Kitanovi} u 87. minutu za Kozaru. @uti kartoni: S. Kitanovi}, Stipan~evi}, Andra{i} (Ba~ka), Grubor, Bjelanovi}, Labus, Ro`ajac (Kozara). Crveni karton: S. Kitanovi} (Ba~ka).

BA^KA 1901: Bilinovi} 7, Kulunxi} 7, Luka~ 7 (Lazi} -), Babi} 8, Vojvodi} 8, Joveti} 8, Kitanovi} 6, Rajkova~a 7 (Zinaja -), Antuni} 9, Stipan~evi} 7, Andra{i} 7 (Perovi} 7).

KOZARA: Oqa~a 6, Fu}ak 6, Bjelanovi} 6, Buni} 6, Labus 7, Ro`ajac 6 (Dimitri} 6), Reqi} 6, Stepan~evi} 6 (Buni} 6), Kitanovi} 6, Papi} 6 (Dragovac -), Grubor 6.

Najzad je Ba~ka zabele`ila pobedu. Posle kontra- napada gol je postigao Slavi{a Kitanovi} a na sli~an na~in se u listu strelaca u{pisao i Antuni}.

S. St.

Radni~ki (B) - Ba~ka Topola 1:0 (0:0)

Mraki} (AFK, Ada)

Mono{tori (Kikinda). @uti kartoni: Ereg, Peter, Latak i Ki{ (AFK), D. Luki}, Nikoli}, I. Luki} (Proleter). Crveni karton: Nikoli} (Proleter) u 85. minutu.

AFK: Ereg 8, Peter 7 (Mihalec 7), Vi{wi} 7, Latak 8, [etet 7, Ki{ 7, Kitl 8, \uki} 7, (Dimi} -), Mraki} 7, Igwatov 7 (Te{i} 7), Ko{ 7.

BAJMOK: Stadion Radni~kog, gledalaca 200, sudija Antanasijevi} (Zrewanin), strelac Kekezovi} u 82. minutu. @uti kartoni: Do{en, Milenkovi} (Radni~ki), Banovi}, ^ovin (Ba~ka Topola), RADNI^KI: Mikuli} 7, Milenkovi} 7 (Bator 7), [koro 7 (S. Lazi} -), Vasi} 7, Ilovac 7, Do{en 7, Petrika 8, N. Lazi} 7 (Tumbas 7), Tomi} 8, Popovi} 8, Kekezovi} 9.

BA^KA TOPOLA: Kroni} 8, Dragi} 8, Panovi} 7, Jovanovi} 8, ^oli} 7 (Rahi} -), Mom~ilov 7, Licenberger 7 (Na|pal 7), ^ovin 7, B. Lali} 7, Pavlov 7, Kaurin 7 (Martin 7).

DEBEQA^A: Spartak - Dinamo (Pan~evo) 2:1, NOVO MILO[EVO: Vojvodina - Obili} (Novi Kne`evac) 0:0, STAR^EVO: Borad - Jedinstvo (Novi Be~ej) 3:2, SUBOTICA: Ba~ka 1901. - Kozara (Banatsko Veliko Selo) 6:2, PA^IR: Ba~ka - Budu}nost (Srpska Crwa) 4:0, LAZAREVO: Zadrugar Radni~ki (Zrewanin) 2:0, BAJMOK: Radni~ki - Ba~ka Topola 1:0, ADA: AFK - Proleter (Banatski Karlovac) 0:0.

1. Proleter 2. B. Topola 3. Zadrugar 4. Obili} 5. Rad.(B) 6. Borac 7. Jedinstvo 8. Budu}nost 9. Rad.ZR) 10. Ba~ka (S)(-1) 11. Vojvodina 12. Kozara 13. Spartak 14. Ba~ka(P) 15. AFK 16. Dinamo

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1

1 0 0 2 1 1 3 1 0 0 1 1 1 0 1 1

1 2 2 1 2 2 1 3 4 4 4 4 4 5 5 5

11:4 12:5 13:8 18:7 11:7 11:11 18:10 17:17 10:7 13:14 5:8 10:15 7:16 7:11 8:15 5:21

16 15 15 14 13 13 12 10 9 8 7 7 7 6 4 4

Derbi kola je pripao doma}inu, gol odluke je postignut u 82. minutu.

Najboqi igra~ Dejan Kekezovi} postigao je pogodak na centar{ut Popovi}a. U 65. minutu dosu|en je jedanaesterac za doma}ina, ali udarac Vasi}a golman Kroni} je odbranio.

Do izjedna~ewa je moglo do}i 84. minutu kada su gosti pogodili pre~ku, Pavlov je {utirao sa nekih 20 metara.

S. Stojiqkovi}

Borac - Jedinstvo 3:2 (1:0) STAR^EVO: Stadion Borca, gledalaca 250, sudija: Jeftini} (Kni}anin). Strelci: Makarun u 43. 46. (iz penala) 83. za Borac, a Radi{i} u 51. i Male{ u 90. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: Spasi}, Makarun, S. Jovanovi} (Borac), a Ivan~ev (Jedinstvo).

BORAC: Popovi} 7, S. Jovanovi} 7, Vuji} 6 (D. Jovanovi} 7), Polak 7, Miti} 7, Radosavqevi} 7 (Bo{kovi} 7), Spasi} 7, ]irkovi} 6, @ivkovi} 7, Perovanovi} 6 (Vasiqevi} 7), Makarun 8.

JEDINSTVO: Nem~ev 7, Ivan~ev 6, Lisica 6 (Bjeli} 6), [kero 7, Vaskovi} 6, Drqa~a 6, Male{ 7, Babi} 6, Mati} 6, Radi{i} 7, [ijanovi} 6.

Doma}i fudbaleri zaslu`eno su savladali goste iz Novog Be~eja a istakao se trostruki strelac Rade Makarun koji je sam doneo pobedu svom timu.

B. Stojkovski

MFL KIKINDA – NOVI BE^EJ

Revija golova 2. oktobar - Napredak 7:4 (1:3) KUMANE: Stadion „2. oktobra“, gledalaca 100, sudija: Skuban (Kikinda). Strelci: D. Vioglavin u 15. i 55. Milosavqev u 49. Te{i} u 58, 68. i 88. Gvo`|arev u 77. za 2. oktobar, a Dukatarov u 12. i 50. Cime{a u 20. @. ]iri} u 36. za Napredak. @uti kartoni: Lazi}, D. Vioglavin i Te{i} (2. oktobar), a @. ]iri}, N. ]iri} i Mr|an (Napredak). Crveni karton: Mici} u 76. minutu (2. oktobar), a Blanu{a u 7. (Napredak).

2. OKTOBAR: Kirti (Stanisavqev), Rigo, Mici}, Stan~i} (Te{i}), Bibin, Kontri}, I. Vioglavin, Gvo`|arev, D. Vioglavin, Milosavqev, Lazi}.

NAPREDAK: Turi, @. ]iri}, Blanu{a, N. ]iri}, Koldanov, Vojnovi} (Grbi}), Cime{a, Pe}anac, ^udanov, Erdeg, A. Petrovi}, Dukatarov (Mr|an).

Banatskotopol~ani mada igrali od sedmog minuta s igra~em mawe zbog iskqu~ewa Blanu{e, prvi deo dobili su (3:1). U nastavku igre prava

kanonada golova u mre`i gostuju}eg golmana Turija. M. S.

Borac - Jedinstvo 3:2 (0:0) I\O[: Stadion Borca, gledalaca 100, sudija: D. Rankov (Kikinda). Strelci: Stani{qevi} u 46. Spahi} u 69. i Dudej u 86. za Borac, a Luki} u 55. i Berbakov u 58. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: [ugi} i Radin (Borac), a Adamovi}, Berbakov, Male{ i Luki} (Jedinstvo).

BORAC: Badrqica, Radin, Mirkov, [ugi}, Stani{qevi}, Stepanov, ^eleketi}, Spahi} (Zaki}), Dudej, Be~agul, Kara~owi (Dragan).

JEDINSTVO: Batan~ev, ^ubrilo, Ru`ak, Markovi}, Ko{ni~ar, Adamovi}, Berbakov, Male{, Paji}, Do{en, Luki}.

M. S.

@AK - Vojvodina 1:1 (1:1) KIKINDA: Stadion Va{ari{te, gledalaca 100, sudija: @ivkovi} (Kikinda). Strelci: Kolari}

KIKINDA: @AK- Vojvodina (Ba{aid) 1:1, I\O[: Borac Jedinstvo (Bo~ar) 3:2, KUMANE: 2. oktobar - Napredak (Banatska Topola) 7:4.

1. Borac 2. Vojvodina 3. @AK 4. 2. oktobar 5. Napredak 6. Jedinstvo

4 4 4 4 4 4

4 2 1 1 1 0

0 2 2 1 0 1

0 0 1 2 3 3

15:5 12 12:8 8 10:9 5 11:5 4 7:14 3 10:14 1

u 42. za @AK, a Kiurski u 34. minutu za Vojvodinu. @uti kartoni: Sari}, Milojevi}, Adamov, Tanackov (@AK), a Armacki i Bo{wak (Vojvodina). @AK: Radoj~i}, Adamov (Va`i}), Tanackov, Bili}, Jankov, Milivojevi}, Crkvewakov, Sari} (Fu~ak), Vojvodi}, Raji} (\ori}).

VOJVODINA: Gruji}, Milin, [u{i}, Kne`ev, Gavri}, Bo{wak, Balog (Qubinkovi}), Popov, Kiurski, Armacki (Pani}), M. Todorov (D. Todorov).

Op{tinski derbi izme|u @AK-a i Vojvodine zavr{en je nere{enim rezultatom - 1:1. Poveli su gosti lepim pogotkom Kiurskog u 34. minutu, a na 1:1 glavom izjedna~io Sa{a Kolari}. U drugom delu utakmice gosti iz Ba{aida imali su nekoliko prilika da do|u i do tri boda, ali je golman kikindskog @AK-a Radoj~i} bio na visini zadatka.

M. S.

Stani{i} - Omladinac 2:1 (2:1) STANI[I]: Igrali{te Stani{i}a, gledalaca 60, sudija: @ari} (Kula). Strelci: Komazec u 16. Cveti}anin u 44. za Stani{i}, a Jovanovi} u 13. minutu za Omladinac. @uti kartoni: Jawi}, Miji}, G. Jagodi}-Kurixa, Niki}, Gruji} i Kurixa (Stani{i}), a M. Halas, Krsti}, Leri}, Jovanovi}, Cari}, Drezgi} (Omladinac).

STANI[I]: Dubravac, Vukadinovi}, Komazec (Gruji}), G. Jagodi}-Kurixa, Miki} (Peri}), Jawi}, Miji}, A. Jagodi}-Kurixa, Cveti}anin (Babac), Kawo, Kurixa.

OMLADINAC: Cari}, R. Halas, Drezgi}, Divqak, Leri}, M. Halas, Bezbradica, Vukadinovi}, Krsti} (Qukaj), Tripunovi}, Jovanovi}.

Doma}i fudbaleri su suvi{e samouvereno u{li u me~, malu neopreznost odbrane Stani{i}a iskoristio je Jovanovi} i doveo je svoj tim u vo|stvo. Do odmora doma}i su uspeli da preokrenu rezultat, a u nastavku je vo|ena ravnopravna igra.

J. D.

Polet - Radni~ki 4:1 (2:1) KARAVUKOVO: Igrali{te Poleta, gledalaca 100, sudija Marijanovi} (Sombor), strelci: Bogdanovi} u 26. i 71. Stanojkovi} u 38. i Markovi} u 48. za Polet, a Radoj~i} u 29. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Stanojkovi}, Tadijan, Popovi} (Polet), Aleksi} (Radni~ki), Crveni karton: Krsti} (Polet).

POLET: Krsti} 7, Krajinovi} 7, Aleksi} 8, Tadijan 7, Markovi} 8, Gal 7, Stankovi} 7, Popovi} 7 (Aleksi} 7), Stanojkovi} 8, Bogdanovi} 9, Jov~i} 7 (Vasiqevi} -).

RADNI^KI: ]eran 6, Bere{ 6, Aleksi} 6 (Trifunovi} 6), Ninkov 6, Preli} 6, Ma. Radoj~i} 6, Uhlarik 6, Nedeqkovi} 6, Mi. Radoj~i} 6, Mu{iki} 6, Crwanski 6 ([trbac -). S. Jovin

Hajduk - Kordun 4:1 (3:0) STAPAR: Igrali{te Hajduka, gledalaca 250, sudija: Ivani{evi} (Oxaci). Strelci: Luki} u 6. Stoj{i} u 20. Stani} u 44. i Pekez u 70. za Hajduk, a Zori} u 79. minutu (iz penala) za Kordun. @uti kartoni: Jusufi, Stani~kov, Luki} (Hajduk), a Parbuk, Kr{i}, Stanojevi}, Zori} (Kordun). Crveni karton: Kne`evi} u 63. minutu (Kordun).

HAJDUK: Stojanovi}, Mi{~evi} (Damir Stani}), Stani~kov (Miqu{), Radakovi}, Pelengi}, Sabo, Pekez, Stoj{i}, Jusufi, Dejan Stani}, Luki} (Na|).

KORDUN: Korolija, Stanojevi}, Tarbuk, Muti} (Bulaja), Kr{i}, Mra~ina, Kne`evi}, Karas (@ivkovi}), Dragojevi}, Zori}, Stokrpa.

J. D.

Borac – Mladost 1:0 (1:0) BA^KI GRADA^AC: Igrali{te Borca, gledalaca: 100, sudija: Marjanovi}, strelci: @egarac u 45. minutu, `uti kartoni: Karaxi}, Gavrilovi}, Vajagi} (Borac), Bodnar (Mladost).

BORAC: Vajagi} 7, Jak{i} 8, Z. Joki} - (Mrdaq 7), Radakovi} 8, Gavrilovi} 7, G. Joki} 7, R. Jelisavac 8, Dautovi} 7, B. Jelisavac 7 (Obradovi}-), @egarac 8, Karaxi} 7 (Smiqani} -).

MLADOST: Vu~ini} 7, Bodnar 6 (Joki} -), Kokot 7, Rabrenovi} 6 (Jan~evski 7), Krznar 7, Na| 7, Vukovi} 6, Kili} 7, Stojanovi} 7, Ki{juhas 7, Kovijano} 6 (Holovati 6).

A.^i~i}

@AK - Zadrugar 1:2 (1:0) SOMBOR: Igrali{te @AKa, gledalaca 250, sudija: Mojsovi} (Apatin). Strelci: Vukovi} u 28. za @AK, a Mili}evi} u 57. i Pjevi} u 90. minutu za Zadrugar. @uti kartoni: Mulali} i Vidakovi} (@AK).

BA^KI GRA^AC: Borac Mladost (Kru{~i}) 1:0, OXACI: Oyaci - Prigrevica 1:2, SOMBOR: @AK - Zadrugar (Srpski Mileti}) 1:2, STAPAR: Hajduk - Kordun (Kqaji}evo) 4:1, STANI[I]: Stani{i} - Omladinac (Bukovac) 2:1, KARAVUKOVO: Polet Radni~ki (Ratkovo) 4:1, CRVENKA: Crvenka - BSK (Ba~ki Brestovac) 3:2, KULA: Kula Grani~ar (Ri|ica) 1:3 1. Stani{i} 2. Prigrevica 3. Mladost 4. Hajduk 5. Grani~ar 6. Borac 7. Zadrugar 8. Kordun 9. @AK 10. Omladinac 11. Kula 12. BSK 13. Polet 14. Crvenka 15. Oyaci 16. Radni~ki

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1

1 1 0 1 1 0 0 1 1 2 1 0 0 0 2 1

0 1 2 2 2 3 3 3 3 3 4 5 5 5 4 5

23:6 12:5 15:7 23:12 18:18 13:12 10:9 10:11 11:13 11:11 12:16 10:14 13:23 10:21 10:15 9:17

19 16 15 13 13 12 12 10 10 8 7 6 6 6 5 4

@AK: Kozlina, Marijanac (Maksimovi}), Wegovanovi} (Vidakovi}), Sazdani}, Ben~i}, Orsi}, Mulali}, Primorac, Vukovi}, Savi}, Trivunovi} (Vukas).

ZADRUGAR: Ran|elovi}, N. Stojanovi}, Lepojevi}, Paji}, Milan Stojanovi}, Pjevi}, Ivkovi} (Marinkovi}), Stankovi} (Mile Stojanovi}), Dondi} (B. Stojanovi}), Brankovi}, Mili}evi}.

J. D.

Crvenka - BSK 3:2 (2:0) CRVENKA: Stadion Milorad Xomba, gledalaca oko 50, sudija Ki{ner (Sombor), strelci: \ur|evac u 25. Latinovi} u 26. i 85. za Crvenku, a N. Bo`i} u 30. i 32. minutu za BSK. @uti kartoni: Ili} (Crvenka), Bagi}, Stankovi}, Kora} (BSK).

CRVENKA: [}epanovi} 5, Dragovi} 6, Vidari} 6, Oble{}uk 6 (S. Radmanovi} -), G. Radmanovi} 6, Popovi} 6 (Bata 6), Komazec 6 (I. Ili} -), V. Ili} 6, Matija{evi} 7, \ur|evi} 8, Latinovi} 8.

BSK: Raja~i} 6, Bagi} 6, M. Bo`i} 6, Popovi} 6, Milo{evi} 6, N. Bo`i} 8, Stankovi} 6, Kora} 6, Raki} 6, Divjak 7, Stani} 6 (\ur|evi} -).

J. T.

Kula - Grani~ar 1:3 (1:1) KULA: Stadion na Gederu, gledalaca 100. Sudija: Mani} (Karavukovo). Strelci: Poli} u 4. za Kulu, a Vidi} u 27. [veqo u 85. i Radulovi} u 90. minutu (autogol) za Grani~ar. @uti kartoni: Poli} i [ipo{ (Kula), a Mom~ilovi} i Vidi} (Grani~ar).

KULA: Vuki}evi} 6, Radulovi} 6, Poli} 7 ( Lacko -), Kardo{ 6, Kuli} 6 (Jovan -), Vuja~i} 6, Vojnovi} 6, Bukejlovi} 6, [ipo{ 6 (Radovi} ), Bo`ovi} 6 i Kukoq 6.

GRANI^AR: Pavasovi} 7, Brala 7 ( Gwatovi} ), Ne. Ko`ul 7, Ni. Ko`ul 7 ( Dra~a), Lali} 7, Mom~ilovi} 7, Vidi} 7, Simi} 7, [veqo 8, Bjedov 7 i Kri~ka 7 ( Andri}). \. Bojani}

OFK Oyaci PIK Prigrevica 1:2 (1:2) OYACI: Igrali{te OFK Oxaka, gledalaca 150, sudija: [}epanovi} (Kula). Strelci: ]iri} u 29. (iz penala) za OFK Oxake, ^ovi} u 3. i Marin u 9. minutu za PIK Prigrevicu. @uti kartoni: Nikoli}, \uki} (OFK Oxaci), Vladeti}, ^ovi}, Kmezi} i Marin (PIK Prigrevica). Crveni karton: Todorovi} u 44. i Tesli} u 78. minutu (PIK Prigrevicu).

OFK OXACI: Stan~i} 6, Marjanovi} 6, Krsti} 7, Vido{ 6 (Keravica 6), Nikoli} 7, Jovanovi} 7, Medi} 6, Radosin 6 (\uki} 6), ]iri} 7 ([o{ki}), Stojanovi} 7, Mogu{ 7.

PIK PRIGREVICA: Keki} 7, ^ovi} 8 (Kqaji}), Todorovi} 7, Mili~anin 7, Bana}anov 7, ]u}a 7, Marin 8, Raki} 7, Vladeti} 7 (Mili}), Ostoji} 7 (Kmezi}), Griva 7.

S. Jovin

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Temerinci se bude

Voz protutwao Be~ejom

TEMERIN: dion TSK-a, gledalaca: 150, sudija: Jojki} (Novi Sad), strelci: Leti} u 38, [ere{ u 75. i 82. minutu. @uti kartoni: Leti}, Lavrwa (TSK), Felegi, ^ampri}, Le|anac (Ba~ka).

TSK: Petkovi} 7, Miodrag 7, Mandi} 7, Daki} 7, Varga 7, Stojanovi} 6, [ere{ 8, Gajica 7, Vorkapi} 6 (\ur|evi} - ), Lavrwa 7, Leti} 8 (Novakovi} - ).

BA^KA: Mili~kovi} 6, Felegi 5 (Petrov - ), Gli{i} 6, Lazi} 6, Kravi} 6, Liwa~ki 5, Bo{kovi} 5, Le|anac 6, Pa{}an 6, ^ampri} 6, Pavkov 5.

Ubedqivu pobedu Temerinaca, najavio je Lazar Leti}, oslobodio se dvojice ~uvara i lobovao istr~alog golmana Mili~kovi}a. Brzonogi napada~ Atila [ere{, posle asistencije Lavrwe, ve{to je izbegao ofsajd zamku i pogodio dowi desni ugao. Najmla|i igra~ na terenu, ponovo se na{ao u glavnoj ulozi sedam minuta kasnije, kada je odli~no reagovao na dodavawe Leti}a, pa mu je pripao epitet junaka me~a neravnopravnih rivala.

M. Meni}anin

Ajaks - Sremac 1:1 (0:1) NOVI SAD: Igrali{te Sportski centar "Sajmi{te", gledalaca 300, sudija Bo{wak (Novi Sad), strelci: Nedimovi} u 54. za Ajaks, a An|eli} u 44. minutu za Sremac. @uti karton: Radojevi} (Ajaks).

AJAKS: Luka~, Santra~, Stevanovi}, Radojevi}, ]atovi}, Nedimovi}, Mir~eti}, ^uturilov (Stojkovi}), Dragi~evi}, Staj~i} i Milovac.

SREMAC: Simi} (Krhmanovi}), Pavlovi}, ^abrilo, Akmaxi} (@egarac), Dubroja, Prole, Bogdan, Stojkovi}, S. Jankovi} (Gruji}), B. Jankovi} i An|eli}.

Na Sajmi{tu, s obzirom na rang takmi~ewa, je vi|en vrhunski fudbal i gledaoci su ku}i oti{li vi{e nego zadovoqni.

Doma}in Ajaks je mogao da pobedi sa velikom razlikom, a isto tako i da izgubi.

I. G.

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Pioniri Jugovi} - Mladost (BJ) 3:2, Veternik Ba~ka 0:3, Hajduk - Sloga 5:1, Budu}nost - Indeks 3:0, Slavija - Mladost (T) 9:0, Crvena zvezda - Proleter 4:1, Cement - Obili} 10:1.

4 8 3 3 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0

1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0

0 0 1 1 2 1 2 1 1 2 3 4 5 5

23:5 13 20:1 10 15:4 10 8:8 10 25:1 9 15:4 9 18:8 9 14:7 7 7:9 6 6:7 3 5:15 3 9:26 1 2:23 0 0:39 0

Kadeti Jugovi} - Mladost (BJ) 3:0, Veternik Ba~ka 0:2, Hajduk - Sloga 3:0, Budu}nost - Indeks 0:2, Slavija - Mladost (T) 3:1, Crvena zvezda - Proleter 2:1, Cement - Obili} 4:1.

1. Slavija 5 2. Jugovi} 5 3. Ba~ka 4 4. Cement 4 5. Obili} 5 6. Mladost (T) 5 7. Proleter 4 8. Hajduk 5 9. Indeks 5 10. C. zvezda 5 11. Mladost (BJ) 3 12. Veternik 5 13. Sloga 5 14. Budu}nost 4

5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 1 2 2 2 3 3 3 2 4 5 4

15:4 15 14:2 12 9:2 12 17:6 9 19:10 9 11:9 9 9:5 6 9:14 6 6:11 6 9:20 6 4:7 3 6:12 3 3:14 0 0:15 0

^ENEJ: Igrali{te ^eneja, gledalaca 150, sudija Bem (Novi Sad), strelci: Reli} u 70. za ^enej, a Panijan u 14. Drenovwki u 74. G. Grijak u 78. i Iwac u 90. minutu za Tatru. @uti kartoni: Maleti}, Zeqkovi}, Erceg (^enej), Stani} (Tatra), ^ENEJ: Erceg 7, ]ur~i} 6, Jovanovi} 6, Brzak 6 (Rogi} 6), Bo`i} 6, Kuburi} 6 (Reli} 6), Dragin 6 (Ostoji} 6), Ja~imovski 6, Zeqkovi} 6, Maleti} 6.

TATRA: Muha 6 (Sabo 7), Igwac 7, Panijan 7, Drewovski 7, M. Grijak 6, Fele} 7, Popadi} 7 (Kocka -), G. Grijak 6, Vargec 7, Fej|i - (Stani} 7), Keleman 6.

Ve} u 14. minutu posle neuspe{no postavqene zameke Kisa~ani dolaze u vo|stvo. Tra~ak nade za ^enej je izjedna~uju}i gol Reli}a, ali ponovo su usledile gre{ke pa je Drewovski pove}ao rezultat, a Grijak i Iwac su samo stavili ta~ku na zaslu`enu pobedu gostiju.

M. Po.

Borac - Sirig 1:0 (0:0) RAKOVAC: Igrali{te Borca, gledalaca oko 100, sudija Lali} (Petrovaradin), strelac Miqkovi} u 65. minutu. @uti kartoni: Kalu{evi}, Vojnovi}, Miqkovi}, Bizjak, Blagojevi} (Borac).

BORAC: Bjeli} 8, Grkovi} 7 (Miqkovi} 8), Bizjak 7, Martinov 7, P. Trbojevi} 7 (Eri} 7), Kalu{evi} 8, Popovi} 8, Blagojevi} 7, G. Trivunxi} 8, Vojnovi} 8, Dvor`ak 7 (Kraji{nik 7).

SIRIG: Staji} 7, I. Ivani} 7, Vasi} 6, Rati} 7, Dragoqevi} 7, Dimitrijevi} 6, Kodowi 6, Kova~evi} 6, Peki} 6 (Milojevi} 6), @. Ivani} 7, Peki} 6 (@igi} 6).

Fudbaleri Borca sasvim zaslu`eno pobedili su vrlo dobru ekipu Siriga. Gol je postignut u 65. minutu. Goran Trivunxi} je majstorski uposlio Miqkovi}a koji je savalado Staji}a. I gosti su imali nekoliko {ansi, ali se istakao odli~nim odbranama Bjeli}.

B. Star~evi}

^ENEJ: ^enej - Tatra 1:4, NOVI SAD: Ajaks - Sremac 1:1,LEDINCI: Vinogradar - Stra`ilovo Milan 1:4, TEMERIN: TSK - Ba~ka 3:0, BANO[TOR: Proleter - Mladost 1:1, RAKOVAC: Borac - Sirig 1:0, SREMSKA KAMENICA:Fru{kogorac - Dinamo 1:1, SUSEK: Partizan - Fru{kogorski partizan 3:0.

1. Stra`. Milan6 2. Partizan 6 3. Dinamo 6 4. Ba~ka 6 5. Mladost 6 6. Fru{kogorac 6 7. TSK 6 8. Fr. partizan 6 9. Sirig 6 10. Tatra 6 11. Borac 6 12. Ajaks 6 13. Proleter 6 14. ^enej 6 15. Sremac (-3) 6 16. Vinogradar 6

6 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0

0 2 1 0 2 1 1 1 1 1 1 2 2 0 1 0

0 0 1 2 1 2 2 2 3 3 3 3 3 5 4 6

23:7 18 16:0 14 13:6 13 12:9 12 10:4 11 15:8 10 8:3 10 8;9 10 13:11 7 11:11 7 6:12 7 8:14 5 8:20 5 7:20 3 7:16 1 4:19 0

Fru{kogorac - Dinamo 1:1 (1:1) SREMSKA KAMENICA: Igrali{te Fru{kogorca, gledalaca 100, sudija Despotovi} (Veternik), stelci: Mitrovi} u 42. (iz penala) za Fru{kogorac, a Milutinov u 30. minutu za Dinamo. @uti kartoni: Buvki}, Cvetkovi}, [imulija (Fru{kogorac), Piqak, Mitri} (Dinamo). Crveni kartoni: Mladenovi}, Mitri} (Dinamo).

FRU[KOGORAC: Stanki} 7, [imulija 7, Kukuruzovi} 7, Perovi} 7, [urla 7, Bukvi} 7, Budi{in 7, Mitrovi} 6 (Tomi} -, Spaseni} 7), Luki} 8, Cvetovi} 8, Jeli} 7.

DINAMO: Mladenovi} 5, Majuri} 6, Ne. Tepi} 7, Piqak 7, A{}eri} 7 (Pintek 6), Bo`oki 7, Grbi} 7, Stani} 7 (Stankov 7), Mitri} 7, Milutinov 7, Ni. Tepi} 7 (Spaseni} 8).

Mladi sastav Kameni~ana je posle dve nedeqe posta uspeo da osvoji bod. Gosti su do{li do vo|stva u 30. minutu posle solo akcije Milutinova, a Kameni~ani do izjedna~ewa u fini{u prvog dela iz opravdano dosu|enog jedanaesterca, po{to je Mladenovi} skrivio najstro`u kaznu, a pritom je dobio i crveni karton. U nastavku su samo sre}a i odli~ne intervencije rezerviste Spaseni}a spasli ekipu Dinama poraza pa je rezervni golman ekipe iz Budisave najzaslu`niji za sla|i deo kola~a. M. Po.

MFL BE^EJ–VRBAS–SRBOBRAN

Luburi} spre~io iznena|ewe Proleter - Napredak 2:2 (1 : 2 )

RAVNO SELO : Igrali{te Proletera, gledalaca oko 150.

Sudija Pivarski ( Vrbas ).

Strelci : Bogdanovi} u 24. [o{olovski u 64. za Proleter, Milivojev u 8, \uki} u 15. minutu za Napredak.@uti kartoni : Todorovi}, Ne{kovi} (Proleter), N. Rali}, \uki} (Napredak ).

PROLETER: Luburi} 8, @ivojnov 8 ( Todorovi} -), Puziga}a 7, Gajinov 8, Siv~evi} 7, Ma}i`enski 8, Cvetanovi} 8, Bogdanovi} 8, @ivkovi} 8 ( Rado{evi} -), [o{olovski 8.

NAPREDAK : Lakovi} 8, Kobiqski 7, N. Rali} 7, G. Rali} 8, Kobac 7, ^egar 8, Vukovi} 7, Milivojev 8, \uki} 8 ( Ma`i} -),

RAVNO SELO: Proleter - Napredak 2:2, BA^KO PETROVO SELO: Jedinstvo -Mladost Radost (Srbobran) prekinuto, SAVINO SELO: Budu}nost – Vojvodina (Ba~ko Gradi{te) 4:0, BA^KO DOBRO POQE: Sutjeska - Mladost (Radi~evi}) gosti nisu do{li, KUCURA: Iskra – Borac (Mile{evo) 3:2.

1. Budu}nost 2. Napredak 4. Sutjeska 3. Vojvodina 5. Mladost R. 7. Iskra 6. Proleter 8.Mladost 9. Borac 10. Jedinstvo

4 4 3 4 3 4 4 3 4 3

4 3 2 2 2 2 1 1 0 0

0 1 0 0 0 0 1 0 0 0

0 0 1 2 1 2 2 2 4 3

14:5 12 11:2 10 10:2 6 13 :7 6 6:5 6 7:6 6 9:11 6 4:9 3 3:15 0 1:16 0

Ivani{evi} 7, Desnica 7 (Pilipovi} 7 ).

L. Ki{

GRADSKA LIGA ZREWANIN

Istok

NEUZINA: Proleter - Omladinac (Boto{) 1:3, MU@QA: Lehel Radni~ki (Sutjeska) 0:0, MIHAJLOVO: MSK - Radni~ki (Ja{a Tomi}) 1:0, BOKA: Naftagas - Sloga (Jarkovac) 6:0.

1. Naftagas 5 5 0 0 20:6 15 2. Rad.(JT) 5 4 0 1 23:6 12 3. Rad.(S) 5 3 1 1 16:6 10 4. Lehel 5 2 1 2 16:9 7 5. MSK 5 2 1 2 10:8 7 6. Omladinac 5 1 1 3 6:13 4 7. Sloga 5 1 0 4 5:18 3 8. Proleter 5 0 0 5 4:24 0

Zapad

BELO BLATO: Mladost - @FK Banat (Zrewanin) 2:2, ^ENTA: Banat - OFK Staji}evo 4:2, ZREWANIN: Gradnulica Be~kerek - OFK Gradnulica (Zrewanin) 0:7, slobodna je ekipa Jedinstva iz E~ke.

1. Gradnulica 2. @FK Banat 3. OFK Staji}evo 4. Grad. Be~kerek 5. Jedinstvo 6. Banat 7. Mladost

4 5 4 4 4 4 5

3 2 2 2 2 2 0

0 2 1 1 0 0 0

1 10:1 1 11:9 1 9:6 1 9:10 2 10:6 2 7:5 5 4:23

9 8 7 7 6 6 0

Be~ej Old gold – @elezni~ar 0:1 (0:1) BE^EJ: Gradski stadion kraj Tise, gledalaca 50, sudija: Radi} (Novi Sad). Strelac: Strajin u 43. minutu. @uti kartoni: Barta i Dra`i} (Be~ej Old Gold), a Alavawa (@elezni~ar).

BE^EJ OLD GOLD: D. Stefanovi} -, Holo 5, Prodanov 5 (Todorovi} –), Dra`i} 5, Durmi{i 5, Kavali} 5, Kora} 5, Grbi} 5, Barta 5 (Petkovi} –), I. Stefanovi} 5 (Dabi`qevi} 5), Stajki 5. @ELEZNI^AR: Bali~evi} -, Aleksi} 6, Ostojin 6, Petkovi} 6, Strajin 7, Alavawa 6, Veselinovi} 6 (Grubje{i} 6), Staki} 6, Marinkovi} 6, Spaji} 7, Krwaji} 6 (Mihajlovi} 6). @elezni~ar igrom nije opravdao poziciju na kojoj se nalazi. Izuzev {to su imali ne{to vi{e od igre, sve ostalo je bilo, gotovo, u ravni s tiskim fewera{em.

Gol odluke postignut je u samoj zavr{nici prvog poluvremena, a akteri su bili ponajboqi igra~i utakmice. Konsatantin Spaji} je odli~no izveo slobodan udarac s leve strane ubaciv{i loptu na peterac doma}ina, stati~nost odbrane iskoristio je kapiten gostiju Stojan Strajin i glavom smestio loptu u desni golmanov ugao.

Sve ostalo vreme igralo se na prostoru izme|u dva kaznena prostora.

V. Jankov

Mladost (BP) - Jedinstvo 2:0 (0:0) BA^KI PETROVAC: Stadion u Vrbari, gledalaca 200, sudija Milanovi} (Novi Sad), strelci: Zbu~novi} u 55. (iz penala), Danilov u 90. minutu. @uti kartoni: Vuleti}, \uri}, [ar~evi} (Jedinstvo).

MLADOST: Veseli} 8, Kawa 8, Pavkovi} 8, Severiwi 8, Saveqev 8, Kobilarov 7, Pupavac 7, Jaku{ 7 (Rupar -), Zbu}novi} 8 (Danilov -), Lali} 7 (^alija 7), Pavlis 7.

JEDINSTVO: \uri} 7, Vukovi} 7, Zerdo 7, Baji} 7, [ar~evi} 6, Vuleti} 7, Baki} 6 (Male{evi} 7), Lalovi} 6, Anu{i} 6, Mekterovi} 6 (Radoji~i} 6), Zeqkovi} 6 (Popovi} -).

Dolaskom trenera Sini{e Stanivuka Petrov~ani igraju kao preporo|eni. Ostvarili su protiv solidnih Rumen~ana ~etvrtu uzastopnu pobedu. Odbrana gostiju na ~elu sa \uri}em odolevala je do 55. minuta kada je u {esnaestercu oboren Kawa, a Zbu~novi} bio precizan realizator najstro`e kazne. Krenuli su doma}i jo{ `e{}e, Pavlis je iz povoqne prilike {utirao kraj gola, Popavac glavom pogodio stativu, a Kawa je iz slobodnog udarca pre~ku. Ipak, se trud doma}ih isplatio u posledwem minutu. Ta~ku na poletnu igru postavio je rezervista Danilov.

M. Po.

Omladinac - Hercegovac 2:0 (2:0) STEPANOVI]EVO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 200, sudija Majki} (Novi Sad), strelci: ]eli} u 28. i J. Pupovac u 33. minutu. @uti kartoni: N. Samarxi}, [atara, Komazec (Omladinac), \or|evi}, A. Trifunovi}, Zelen, Majstorovi}, ^ubrilo (Hercegovac). Crveni karton: Komazec (Omladinac).

OMLADINAC: Zeqkovi} 7, An|elkovi} 7, Maksimovi} 7 ([atara 7), Peceq 8, N. Samarxi} 7 (Bukvi} -), Drobac 8, Komazec 7, J. Pupovac 8, M. Pupovac 7 (T. Samarxi} 7), ]eli} 8, Bjeki} 7.

HERCEGOVAC: Dra{kovi} 6 (Duki} 7), Borkovi} 6, D. Trivunovi} 6, \or|evi} 7, Hrwez 7, A. Trifunovi} 7, R. Trifunovi} 7, Zelen 7, Majstorovi} 6, Gruba~i} 6, Jeli~i} 6 (^ubrilo 6).

Pobedom nad neugodnim Hercegovcem, Omladinac je ponovo pri samom vrhu. Posle po~etnog ispitivawa snaga u 28. minutu

21

utorak28.septembar2010.

NOVOSADSKA LIGA

TSK – Ba~ka 3:0 (1:0) ^enej - Tatra 1:4 (0:1) Sta-

1. Cement 5 2. Slavija 4 3. Veternik 5 4. Indeks 5 5. Jugovi} 5 6. Ba~ka 4 7. Hajduk 5 8. Budu}nost 4 9. C. zvezda 3 10. Mladost (BJ) 3 11. Proleter 4 12. Obili} 5 13. Sloga 5 14. Mladost (T) 5

c m y

SPORT

DNEVNIK

lucidni potez veterana ]eli}a koji je prevario odbranu gostiju, rezultovao je vo|stvom, jer je preciznim udarcem savladao Dra{kovi}a. Pet minuta kasnije najmla|i akter utakmice Jovo Pupovac je lukavim udarcem pove}ao rezultat. U nastavku su doma}i ostali sa igra~em mawe, jer je Komazec dobio dve javne opomene. Krenu li su gosti anga`ovanije ali su se {anse re|ali pred wihovim golom. Pupavac je bio u prilici ali nije uspeo da postigne gol. ]eli} je povoqnu situaciju iskomplikovao i dozvolio Duki}u da ga nadmudri.

M. Popovi}

OFK Stari grad - @SK 1:3 (0:2) BA^KA PALANKA: Igrali{te Starog grada, gledalaca 200, sudija An|elkovi} (Novi Sad), strelci: Kne`evi} u 88. za Stari grad, a Popadi} u 13.

Radin u 15. i 77. minutu za @SK. @uti kartoni: Erak, Tankosi} (Stari grad), Popadi}, Ba{i} (@SK).

OFK STARI GRAD: Tankosi} 6, Kne`evi} 6, Lali} 6, \eki} 6, Mustafovi} 6, Vujakovi} 6 (Markovi} 7), Erak 5 (Stanimirovi} 6), @ivi} 5, Koji} 6 (Maletin 5), Serdar 7, ]uk 6. @SK: Duvwak 7, Osatkovski 6, I|idov 7, Bojovi} 7, Prodano-

BA^KI PETROVAC: Mladost Jedinstvo 2:0, BA^KA PALANKA: Stari grad - @SK 1:3, SRBOBRAN: Srbobran - Slavija 2:3, VRBAS: Vrbas - Tvr|ava 1:0, BE^EJ: Be~ej Old gold - @elezni~ar 0:1, NOVI SAD: Kabel - Borac 0:0, PETROVARADIN: Petrovaradin - [ajka{ 1:0, STEPANOVI]EVO: Omladinac - Hercegovac 2:0.

1. @elezni~ar 6 2. Omladinac 6 3. Mladost 6 4. Slavija 6 5. Kabel 6 6. Hercegovac 6 7. @SK 6 8. Stari grad 6 9. Borac 6 10. Vrbas 6 11. Petrovaradin6 12. [ajka{ 6 13. Tvr|ava 6 14. Srbobran(-1) 6 15. Jedinstvo 6 16. Be~ej 6

4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0

1 1 0 3 2 1 1 1 1 2 1 0 2 1 0 1

1 1 2 0 1 2 2 2 2 2 3 4 3 4 5 5

11:4 11:5 11:5 11:8 8:5 6:4 9:8 9:9 6:8 9:7 6:9 5:13 6:9 9:9 5:12 3:10

13 13 12 12 11 10 10 10 10 8 7 6 5 3 3 1

OFK Vrbas – Tvr|ava 1:0 (0:0) VRBAS: Sradion kraj [lajza, gledalaca: 80. sudija: Bo`oki (Koviq). Strelac: Klisari} u 51. minutu za OFK Vrbas. @uti karton: Kraq (OFK Vrbas).

OFK VRBAS: Jovi~i} 7, Ku|erski 7 (Hajduk 7), Durutovi} 7, \uki} 7, Eri 7, Fatu{i} 8, Bodowi 6 (Maravi} 7), Alargi} 7, Klisari} 8, Kraq 7, Aleksi} 7 (Tepav~evi} 7).

TVR\AVA: Vu~kovi} 7, Jankovi} 6, Jari} 6, Mili}evi} 6, Kerkez 6, [e}erov 7, Ogwenovi} 6, Do-

Vazdu{ni duel @dera ([ajka{) i Maliyana (Kabel)

Foto: R. Hayi}

[ovqanski odbranio penal Kabel - Borac 0:0 NOVI SAD: Igrali{te Kabela, gledalaca 200, sudija Kantar (Ba~ka Palanka). @uti kartoni: Brkqa~a (Kabel), Doroslova~ki, Filipovi}, Panteli}, Milanovi}, Majstorovi} (Borac). Crveni karton: Arseni} (Kabel).

KABEL: Vuki} 7, Radanovi} 6, Marinkovi} 7, Ninkovi} 7, Budimir 7, Malixan 7, Brkqa~a 6, Pani} 6 (Arseni} 5), Gajdobranski 6 (Krsti} -), Sekuli} 6 (Milosavqevi} 6), Petrovi} BORAC: [ovqanski 8, Doroslova~ki 7 (Putnik -), Filipovi} 7, B. Ris 8, Spasojevi} 7 (Pani} 7), D. Ris 7, Veselinovi} 7, Panteli} 6 (^iprovac -), @dero 7, Milanovi} 6, Majstorovi} 6. vi} 7, Kezija 6, Medi} 6, Popadi} 7, Mati} 7 (\ur|i} 7), Radin 7, Ba{i} 7 (Goli} -).

Doma}i su u{li u utakmicu nedovoqno motivisani, {to su gosti iz @abqa iskoristili i ve} nakon 15 minuta poveli sa 2:0. Sva nastojawa Ba~kopalan~ana da do kraja poluvremena postignu bar jedan gol nisu urodila plodom, pa su gosti na odmor zaslu`eno oti{li sa dva gola prednosti. U drugom poluvremenu slika na terenu se nije izmenila, ~vrstom igrom u odbrani fudbaleri @SK-a ~uvali su vo|stvo ostvareno u prvom delu utakmice a Radin je drugim golom u jeku napada doma}ih fudbalera uspeo postigne novi gol.

M. \. Kremenovi}

Nisu fudbaleri Kabela uspeli da otkqu~aju bravu Du{ana [ovqanskog. Mla|ani golman je osim nekoliko fantasti~nih odbrana u 40. minutu uspeo da odbrani {ut Brkqa~e posle opravdano dosu|enog jedanaesterca, po{to je Milanovi} sru{io Marinkovi}a. Napadali su Kabelovci u talasima ~esto su dubinskim loptama poku{avali da ugroze gol {to su gosti predvo|eni kapitenom Branislavom Risom i ostalim sa lako}om neutralisali. Da sre}a prti hrabre pokazao je ovaj susret jer je udarac Sekuli}a neko iz odbrane gostiju izblokirao i rezultat se nije promenuo.

M. Po. ro{ki 6 (]osi} 6), Bojani} 6, Vlaji} 6, Danilov 6.

Vrba{ani su nastavili uspe{nu seriju sa tri utakmice bez poraza. Drugi uzastopni trijumf na doma}em terenu ove jeseni ostvarili su u duelu sa, za wi uvek neugodnim, sastavom Tvr|ave iz Ba~a.

Vrba{ani su stvorili 5-6 stopostotnih prilika iz kojih je bilo prosto te`e proma{iti nego pogoditi gol, ~ime su jo{ jednom ispoqili staru boqku neifikasnosti. Ono {to ipak raduje je broj stvorenih povoqnih prilika. Gol odluke je pao posle solo akcije Klisari}a koji se izborio za jednu loptu na ivici {esnaesterca u 51. minutu, i okru`en dvojicom odbrambenih igra~a uspeo da je plasira u levi dowi ugao do tada odli~nog Vu~kovi}a.

J. Len|er

22

SPORT

utorak28.septembar2010.

POTISKA LIGA

Kolompar za pobedu Horgo{ Higlo - Jedinstvo 2:0 (0:0) HORGO[: Igrali{te Horgo{a, gledalaca 100. Sudija: A. [evewhazi (Ostoji}evo). Strelci: Kolompar u 57. i Tucakov u 73. minutu.

HORGO[: Horgo{ Higlo - Jedinstvo (Srpski Krstur) 2:0, OSTOJI]EVO: Sloga - Trome|a (Majdan) 2:0, BANATSKO ARAN\ELOVO: Slavija Hajduk (Podlokaw) 2:0, \ALA: Grani~ar - Tisa (Padej) 1:0. Slobodan je bio [ampion Olimpija.

1.Horgo{ H. 3 2 1 0 9:2 7 2. Sloga 3 2 1 0 9:5 7 3. Grani~ar 2 1 1 0 3:2 4 4. Slavija 3 1 1 1 3:9 4 5. Tisa 3 1 0 2 9:4 3 6. Jedinstvo 2 1 0 1 7:5 3 7. [ampion O. 2 0 2 0 3:3 2 8. Trome|a 3 0 1 2 5:11 1 9. Hajduk 3 0 1 2 4:11 1

HORGO[ HIGLO: Bende, Kolompar (Fodor), Markovi}, Veselinov, Bohata, Marton, Adamovi}, Tucakov, Hoksa, Rako~evi}, Pajeta.

JEDINSTVO: Rice, A. Zrim, Brzak, Se~ei, Gojan, Nikolin, Brzak, Kardo{, L. Zrim, S. Zrim, Milanov.

Horgo{ani su ostvarili drugu pobedu i sa~uvali ~elnu poziciju na tabeli. Mre`u gostiju iz Srpskog Krstura prvi je zatresao veteran Kolompar, a pobedu je u 73.minutu potvrdio agilni Tucakov.

M. Mitrovi}

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA – ISTOK

KUSI]: [evac - Jedinstvo (Vlajkovac) 3:1, PLANDI[TE: Sloga - Kara{ (Ku{tiq) 5:0, JASENOVO: Kara{ - Dobrica 3:1, VELIKA GREDA: Mladost Hajduk ([u{ara) 2:1, BANATSKA PALANKA: Dunav - Borac (Veliko Sredi{te) 2:5, KRU[^ICA: Ratar - Crvena zvezda (Pavli{) 2:1, DUPQAJA: Banat - Borac (Vra~ev Gaj) 3:2, POTPORAW: Potporaw - Hajdu~ica 1:1.

1. Sloga 6 6 0 0 24:2 18 2. Borac(VS) 6 5 0 1 21:6 15 3. Hajdu~ica 6 4 1 1 20:3 13 4. [evac 6 4 0 2 14:9 12 5. Potporaw 6 3 1 2 16:10 10 6. Hajduk 6 3 1 2 6:6 10 7. Banat 6 3 1 2 10:22 10 8. Ratar 6 3 0 3 18:15 9 9. C. zvezda 6 3 0 3 7:7 9 10. Dunav 6 2 1 3 12:12 7 11. Kara{(J) 6 2 0 4 9:14 6 12. Borac(VG) 6 2 0 4 8:19 6 13. Mladost 6 2 0 4 5:20 6 14. Kara{(K) 6 1 2 3 5:15 5 15. Jedinstvo 6 1 0 5 6:12 3 16. Dobrica 6 0 1 5 4:17 1

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA – ZAPAD

KA^AREVO: Jedinstvo Stevi} Omladinac (Opovo) 2:3, PLO^ICA: Borac - Plavi Dunav (Skorenovac) 0:3, MRAMORAK: Proleter - Pan~evo 7:1, BAVANI[TE: BSK - Glogow 1:0, PAN^EVO: @elezni~ar - Pobeda (Samo{) 4:0, SAKULE: Borac - Unirea (Uzdin) 3:0, CREPAJA: Vojvodina - Dolovo 1:1, slobodni su Omladinac iz Deliblata i Mladost iz Vojlovice.

1. Vojvodina 7 5 2 0 17:7 17 2. Borac(S) 7 5 1 1 12:4 16 3. Omlad.(O) 6 5 0 1 28:6 15 4. Jedinstvo S.7 4 1 2 33:13 13 5. @elezni~ar 6 4 1 1 14:6 13 6. Unireal 8 4 1 3 17:13 13 7. Plavi Dunav 7 4 0 3 22:10 12 8. Omlad.(D) 6 4 0 2 17:15 12 9. Dolovo 8 3 2 3 13:11 11 10. Borac(P) 7 3 1 3 11:15 10 11. Glogow 8 2 1 5 16:18 7 12. BSK 7 2 1 4 8:13 7 13. Mladost 6 1 3 2 5:5 6 14. Proleter 7 2 0 5 14:22 6 15. Pobeda 8 1 1 6 11:38 4 16. Pan~evo 7 0 1 6 13:46 1

MFL @ITI[TE – NOVA CRWA

SRPSKI ITABEJ: 1. oktobar Proleter (Me|a) 1:3, NOVA CRWA: Roham - Polet (Banatsko Vi{wi}evo) 4:0, TORDA: Olimpija - Borac (Aleksandrovo) 0:6, ^ESTEREG: Napredak - Terekve{ (Hetin) 10:0.

1. Borac 4 4 0 0 25:2 12 2. Napredak 4 4 0 0 24:1 12 3. Roham 4 2 0 2 10:9 6 4. 1. oktobar 4 2 0 2 10:10 6 5. Proleter(-1) 4 2 0 2 9:11 5 6. Terekve{ 4 1 1 2 6:18 4 7. Olimpija 4 0 1 3 6:16 1 8. Polet 4 0 0 4 2:18 0

OFL VR[AC – BELA CRKVA

GUDURICA: Vinogradar - Pobeda (Parta) 4:0, KAJTASOVO: Partizan Vitorul (Stra`a) 3:1, ZAGAJICA: Omladinac - Vojvodina (Crvena Crkva) 2:3, slobodna je bila ekipa Jedinstva iz Ore{ca.

1. Vitorul 2 2 0 0 5:1 6 2. Vojvodina 2 2 0 0 4:2 6 3. Vinogradar 2 1 0 1 4:1 3 4. Pobeda 2 1 0 1 3:4 3 5. Omladinac 1 0 0 1 2:3 0 6. Jedinstvo 1 0 0 1 0:2 0 7. Partizan 2 0 0 2 1:6 0

DNEVNIK

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

PODRU^NA LIGA SUBOTICA

Lidera prati sre}a

Prvi bod Potisja

Naftagas (E) – Jedinstvo 0:1 (0:1) ELEMIR: Igrali{te Naftagasa, gledalaca 600, sudija Milin ( @iti{te). Strelac: Rado{evi} (autogol) u 32. @uti kartoni: Rado{evi}, Raca, Pap, Ba~i~in (Naftagas), a Milakovi} (Jedinstvo).

NAFTAGAS: Ra|enovi} 7, Pra{~evi} 6 (Ba~i~in) -, Barawi 6 (D. Dabi}) 6, Grabund`ija 7, Topalov 7, Rado{evi} 5,R. Dabi} 7, Stepanov 5, Kurtovi} 5, (Bijeli}) , Raca 6, Pap 7.

JEDINSTVO: Medi} 8, Markov 7, Milakovi} 7 (B. Martinovi}) -, Novak 7, Bicok 6, Stanojevi} 6, S. Martinovi} 7, A. Martinovi} 6, Jawatovi} 6, Ajdari} 6 (Kova~evi}), @u`a 6.

U derbiju kola doma}i su imali inicijativu i vi{e prilika, ali je golman gostijuo Petar Medi} branio i nemogu}e. Dva puta je napada~ Raca sam i{ao ka golu gostiju, a Medi} ga bekovskim intervencijama osujetio u nameri da postigne pogodak. Gol odluke postigao je centarhalf doma}ih Rado{evi} kada je posle centar{uta Stanojevi}a nespretnom intervencijom loptu smestio u svoju mre`u.

D. Mili}ev

Bile}anin – Polet 4:0 (1:0)

SE^AW: Igrali{te Bile}anina, gledalaca 50, sudija: Veskovi} (Novi Be~ej), srelci: D. Uqarevi} u 20. , N. Varadinac u 48. i 53. i B. Milo{evi} u 71. minutu. @uti kartoni: Niki} i Jeli~i} (Polet).

BILE]ANIN: P. Varadinac -, Dragi} 7, Brki} 7, Papi} 7, M. Milo{evi} 7, Dr. Pijetlovi} 7.

Da. Pijetlovi} 7, N. Uqarevi} 7 (od 62. \uri}) 6, N. Varadinac 8, Vu~kovi} 7 i D. Uqarevi} 7, (od 58. B. Milo{evi}) 7.

POLET: Ribakov 7, Angelovski 5, Tubin 5, ^udanov 6, D. Zori} 6, B. Zori} 6, Miletin 5 (od 70. Fekete) -, Biki} 5, Vujin 5, Jela~i} 6 , Sabo 5.

Se~awci su rutinskom igrom savladali slaba{ne goste, koji su mogli da pretrpe i te`i poraz da na golu nisu imali iskusnog Ribakova. Nenad Varadinac je sa dva efektna pogotka zagrejao malobrojne gledaoce, a mogao je da postigne jo{ koji pogodak.

D. Mili}ev

Crvena zvezda - OFK Klek 0:2 (0:0) RUSKO SELO: Stadion Crvene zvezde, gledalaca 200, sudija: Jerinki} (Kikinda). Strelci: Dologu{in u 51. i Milanovi} u 89. minutu. @uti kartoni: Mutavxi} (Crvena zvezda), a Milenkovi} (OFK Klek).

CRVENA ZVEZDA: ]iri}, Simi}, Uzelac, Ne. Mudrini}, Bilbija, ^olak, Miladinov, Klasni}, Tubin, Mutavxi} (Stankovi}), Mi. Mudrini}.

OFK KLEK: Kurte{an, Stanojevi}, Dologu{in, Vinai, Ili}, Perovi}, Rodean, Vu~eti}, Milanovi}, No`ini}, Milenkovi}.

Doma}i napada~i nisu bili na visini zadataka, pa je stamena odbrana gostiju iz Kleka zaustavila sve napade. Kada se ~inilo da je remi izvestan, gosti su do~ekali svojih pet minuta i golovima Dologu{ina i Milanovi}a stigli do trijumfa.

M. Ra~i}

Borac - Mladost 0:1 (0:1) ZREWANIN: Igrali{te „u Doqi“, gledalaca 100, sudija Basta (Srpska Crwa), strelac Rajli} u 31. minutu. @uti kartoni: Ivanov (Borac), Mitri}, Te{i} (Mladost).

BORAC: Pozni} 7, Andreji} 6 (Oprijan 6), Mijatov 6 (Lazarov 6), Mikala~ki 7, Pavlovi} 7, Ivanov 7, Po{tin 7, Milojevi} 6, Kurunci 6 (Bo`i} 7), Mi}i} 6, Novakov 7.

MLADOST: Mari} 7, Te{i} 7, Milosavqevi} 7 (Piva} 7), Simani} 7, \urkovi} 8, Mitri} 7, Dragi~evi} 7, Rajli} 7, ]ulum 7, Kravaru{i} 7, Topalovi} 7.

Imali su doma}i inicijativu, ali bez ozbiqnih {ansi, da bi u 31. minutu gosti izveli kontru kada je sa 16 metara Peca Rajli} odli~no {utirao, golman je kratko odbio {to je napada~ gostiju znala~ki iskoristio i ispostavilo se doneo trijumf gostima.

Potisje - Begej 2:1 (1:1) KNI]ANIN: Igrali{te „kraj Bikare“, gledalaca 200, sudija Ka{i} (Zrewanin), strelci: Kodi} u 5. i 87. (oba iz penala) za Potisje, Ninkovi} u 12. minutu za Begej. @uti kartoni: Petrovi}, Milovac, Stojkovi} (Potisje), [krbi}, Daqevi}, Glu{ac, Markov, Damjanovi} (Begej).

POTISJE: Antanasijevi} -, Stojkovi} 8, Stojanovi} 7, Mihajlovi} 7, Bala` 7, Petrovi} 7, Milovac 7, Krsti} 7 (Anti} -), Marinkovi} 6 (Dimitrijevi} -), Joci} 6 (Cvetkovi} -), Kodi} 7.

BEGEJ: Damjanovi} 8, Markov 7, Egrexija 7, Daqevi} 7, Glu{ac 7 (Mom~ilovi} -), Juhas 6 (Mladenovi} -), Umi~evi} 7, Ninkovi} 6, [krbi} 6, Novak 7, Pudar 6 (Kapur -).

Puno {ansi su imali doma}ini, ali su do pobede su stigli s bele ta~ke. U 5. minutu Dalibor Stojkovi} je u odli~nom prodoru nadomak gola bio je oboren i sudija je pokazao na belu ta~ku, koju @eqko Kodi} pretvorio u gol.

U 12. minutu brza akcija gostiju koji su uspeli preko Ninkovi}a da stignu do izjedna~ewa. Lopta nije htela u gol gostiju sve do 87. minuta, kada je Stojkovi}a zaustavio golman gostiju i sudija je po drugi put pokazao na belu ta~ku, a Kodi} je sigurnim {utem doneo trijumf Kni}anincima.

Mladost Luks - Crvena zvezda (VS) 6:1 (3:0) LUKI]EVO: Stadion SC Mladost, gledalaca 100, saudija Biki} (Zrewanin), strelci: Nini} u 25. i 72. Buka u 31. i 43.

Maksimovi} u 75. Mi{i} u 80. za Mladost Luks, a Kosti} u 78. minutu za Crvenu zvezdu. @uti kartoni: Juhas, J. Na|alin, Todorovi} (Crvena zvezda).

MLADOST LUKS: Kandi} -, Grubor 7, Deli} 7, Makan 7, Titin 7, Buka 8 (Mi{i} 7), Marijanovi} 7 (Brkqa -), Mi}evi} 7, Nini} 8, Valovec 7 (Stani} -), Maksimovi} 8.

CRVENA ZVEZDA: Pavkovi} 5, D- Popovi} 5 (Kosti} 7), Juhas 6, J. Na|alin 6, Ceko 5, Podgorelec 6, \. Popovi} 6, Krivoku}a 5, Erdeqan 6, V. Na|alin 6, Todorovi} 7.

Odli~na prodor Buke po desnoj strani, jo{ boqe ubacivawe, a na drugoj stativi se na{ao Vladimir

ELEMIR: Naftagas - Jedinstvo (Banatsko Kara|or|evo) 0:1, KNI]ANIN: Potisje - Begej (@iti{te) 2:1, RUSKO SELO: Crvena zvezda - OFK Klek 0:2, PERLEZ: Vojvodina - Rusanda (Melenci) 1:1, MOKRIN: Delija - Krajina (Kraji{nik) 1:3, ZREWANIN: Borac - Mladost (Banatski Despotovac) 0:1, LUKI]EVO: Mladost Luks - Crvena zvezda (Vojvoda Stepa) 6:1, SE^AW: Bile}anin - Polet (Nakovo) 4:0 1. Jedinstvo 6 2. Potisje 6 3. Vojvodina 6 4. Mlad. Luks 6 5. Naftagas 6 6. Krajina 6 7. Bile}anin 6 8. Delija 6 9. C. zvezda(RS) 6 10. Rusanda 6 11. OFK Klek 6 12. C. zvezda(VS) 6 13. Mladost 6 14. Begej 6 15. Borac 6 16. Polet 6

6 4 3 4 3 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 0

0 1 3 0 2 2 2 2 2 1 1 3 0 2 0 1

0 1 0 2 1 2 2 2 2 3 3 2 4 3 5 5

14:0 16:10 11:2 16:8 9:4 10:7 10:8 10:8 6:6 10:15 6:13 8:12 3:14 7:9 7:17 6:17

18 13 12 12 11 8 8 8 8 7 7 6 6 5 3 1

KAWI@A: Stadion Potisja, gledalaca 150. Sudija: D. Zari} (Subotica). Strelci: Ajtai u 82. za Potisje, a Daki} u 72.minutu za Preporod. @uti kartoni: Barjaktarovi}, Niki~i} (Potisje), Joki}, Per~i} i [emovi} (Preporod). Crveni karton: Lakanovi} u 44.minutu.

POTISJE: Bohata 7, Barjaktarovi} 7, Be}ovi} 7, Kaka{ 7, Fujkin 8, Tesli} 8, Savi} 7, Ajtai 7, Husta 6 (Balgo -), Apro 7, Niki~i} 7.

PREPOROD: Joki} 7, Per~i} 7 (Grbi} 7), Kova~ 6. Ra|enovi} 7, Lakanovi} 6, Daki} 8,

Vojvodina - Rusanda 1:1 (0:1) PERLEZ: Igrali{te „ispod Mlina“, gledalaca 150, sudija Toma{ev (Zrewanin), strelci: Stanojevi} u 53. za Vojvodinu, a Radojev u 10. minutu za Rusandu. @uti kartoni: [oli}, Srdanov, @miri}, Stanojevi}, Malba{ki (Vojvodina), Radojev, B. Stojkov, I. Stojkov, [kondri}, Popov (Rusanda).

VOJVODINA: Kora} -, I. Stefanovi} 6, Lazarevi} 7, Brajkov 6, G. Stefanovi} 7, [oli} 6, Srdanov 6, @miri} 6, Stanojevi} 7, Malba{ki 6, Pavi~evi} 6 (Amixi} -).

RUSANDA: Popov 7,. Marinac 6, Stankovi} 7, [kondri} 6, [argin 6, I. Stojkov 6, Lon~arski 6, Radojev 7, Stefanov 6 (Eremi} -), B. Stojkov 6, Radi{i} 6.

U nervoznoj utakmici doma}i su imali inicijativu dok su se Melen~ani branili. U 10. minutu Ivica Radojev je uz pomo} vetra lepim {utem s 25 metara pogodio ra{qe Kora}a. Imali su doma}i prilika, da bi tek u 53. minutu posle ubacivawa sa strane na liniji {esnaesterca iz okreta Nikola Stanojevi} odli~no {utirao i pogodio mre`u gostiju.

Pripremio: M. S. Petrovi}

Goleada Lali}ana ALEKSA [ANTI]: Aleksa [anti} - Lipar 4:0, RUSKI KRSTUR: Rusin - Dinamo (Sonta) 3:1, ^ONOPQA: Sloga - Jedinstvo (Ribarevo) 2:0, LALI]: Panonija - Metalac (Sombor) 6:2, DEROWE: Omladinac - Terekve{ (Svilojevo) 4:0, BA^KI MONO[TOR: Dunav - Dinamo (Ba~ki Breg) 1:1, GAKOVO: Grani~ar - [ikara (Sombor) 4:1.

1. Rusin 2. Omladinac 3. Grani~ar 4. Panonija 5. Jedinstvo 6. Sloga 7. Dunav 8. A. [anti} 9. Terekve{ 10. Lipar 11. [ikara 12. Metalac 13. Dinamo (S) 14. Dinamo (BB)

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 5 5 4 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0

0 0 0 2 1 0 2 1 1 1 2 0 1 1

0 1 1 0 2 3 2 3 3 3 3 5 5 5

23:9 20:2 16:5 21:11 7:6 9:10 13:12 11:12 10:11 12:14 6:15 12:27 9:21 6:20

18 15 15 14 10 9 8 7 7 7 5 3 1 1

poluvremena videli smo jo{ tri gola fudbalera Panonije.

S. Jovin

1. Tavankut 2. ^antavir 3. Panonija 4. Baj{a 5. Ba~ka 6. Vinogradar 7. Subotica 8. Sloboda 9. Wego{ 10. Proleter 11. Preporod 12. ^oka 13. Krivaja 14. Tisa 15. Jadran 16. Potisje

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 1 1 0

1 2 1 1 1 0 0 0 2 1 1 0 1 2 0 1

1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 6 6

21:7 14:7 15:8 1:10 16:13 15:15 11:12 13:15 13:11 19:13 16:12 8:15 11:12 8:14 10:20 4:18

16 14 13 13 13 12 12 12 11 10 10 9 7 5 3 1

^antavir - Baj{a 2:0 (0:0) Duel Savina (Preporod) i Aproa (Potisje)

Kopunovi} 7, Damjanovi} 8, Savin 7 (Xever -), Grubor 7, Kr~mar 7 ([emovi} 7).

Kawi`ani su protiv gostiju iz Novog @ednika pru`ili solidnu partiju i ukwi`ili prvi bod u ovom prvenstvu.

M. Mitrovi}

Sloboda - Tisa 2:1 (0:0) BA^KA TOPOLA: Stadion Slobode, gledalaca 100, sudija Gligor (Subotica), strelci: Fodor u 70. i Stanko u 86. za Slobodu, a Taka~ u 61. minutu za Tisu.

^ANTAVIR: Stadion ^antavira, gledalaca 300, sudija Lati} (Pali}), strelci: Majoro{ u 49. i S. Kelemen u 90. minutu. @uti kartoni: Ke~enovi} (^antavir), Rekecki, ]eran, Bra{wo, @emberi, Dra{kovi} (Baj{a). Crveni karton: Kasa (^antavir). ^ANTAVIR: Zari} 8, Feje{ - (^. kelemen 7), Savaji 8 (Ke~enovi} 7), Me~erek 7, Laslo 7, Kasa 7, Sabo 8 (Lazi} 7), S. Kelemen 8, Plav{i} 8, \or|evi} 9, Majoro{ 8.

BAJ[A: Rak 8, @emberi 7, Tanka 7, ]eran 7, O~ena{ 7, Rekecki 7, Sa. Dujahi 7, [u{war 6 (Perovi} 7), Kova~ 6 (Se. Dujahi 7), Dra{kovi} 8, Bra{wo 7.

S. St.

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA

Ples Novoselaca Sloga - Radni~ki (K) 2:1 (1:0) BANATSKO NOVO SELO: Igrali{te Sloge, gledalaca 300, sudija Milanovi} (Pan~evo), strelci: [uput u 16. Milanovi} u 50. za Slogu, a Nikoli} u 86. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Vasi}, Perla{, Kalkan (Sloga), Novakovi} (Radni~ki).

SLOGA: Krovoku}a 8, Ili} 7, [arac 7, Luki} 7 (Kalkan -), Vrani} 7, Vasi} 7, Obradovi} 7, Perla{ 8, Jak{i} 7 (Popadi} -), [uput 8, Milanovi} 8 (Mar~eti} 7).

MFL ALIBUNAR - PLANDI[TE

Panonija - Metalac 6:2 (6:2)

Potisje - Preporod 1:1, Wego{ - Proleter 2:2, Panonija Subotica 2:0, Tavankut - ^oka 3:0, ^antavir - Baj{a 2:0, Sloboda - Tisa 2:1, Ba~ka - Vinogadar 3:1, Krivaja - Jadran 0:3

SLOBODA: Grek{a 7, Kova~ 7, Varga 6 (D. Simeunovi} 6), ^.

Na| 7, Fodor 8, ]uk 6 ([afranko 6), B. Simenovi} 7, Krac 6 (Imre 7), Dinaji 7, Stanko 8.

TISA: Apro 7, Bagi 7, Taka~ 6, Si~ 7, Antuni} 7, Salaji 7, Guqa{ 7 (Potpora -), ^etnik 6, Balint 6 (Farago 6), \ore 6, A. Na| 6 (Bor{o{ -).

Sloboda je zabele`ila i ~etvrtu uzastopnu pobedu. Ovoga puta su savladali vrlo dobru ekipu Tise.

S. St.

Nini} koji je ukazanu priliku iskoristio za vo|stvo doma}ih. Da bi [andor Buka u 31. minutu {utirao u bli`i ugao i udvostru~io prednost doma}ih, a u 43. minutu Beli} je lepo centrirao {to je Buka iskoristio. U nastavku susreta doma}i su sa jo{ tri pogotka stigli do pola tuceta, da bi rezervista Kosti} postigao po~asni pogodak za Step~ane.

SOMBORSKA ME\UOP[TINSKA LIGA

LALI]: Igrali{te Panonije, gledalaca 250, sudija Kuti (Apatin), strelci: Zec u 3. i 6.

Valent u 5. B. Veselinovi} u 15.

D. Veselinovi} u 35. i Dragi~evi} u 41. (autogol) za Panoniju, Stojisavqevi} u 27. i Koruga u 40. minutu za Metalac. @uti kartoni: B. Veselinovi}, Popovi}, Kr{i} (Panonija), Stojisavqevi} (Metalac).

PANONIJA: Tatomirov, Kr{i}, Jovovi}, Savin (Trifunovi}), B. Veselinovi}, Popovi} (Lamo{), D. Veselinovi}, Ostoji}, Valent, Krivoku}a (]iri}), Zec. METALAC: Pe{i}, Sekis (Jawi}), Pa~irci, Juki}, Dragi~evi}, Jovanovi}, Boji} (Pa~irski), Koruga, Stojisavqevi}, Dragi}, Nikoli}.

U izvanrednoj igri Lali}ani su ve} u prvom poluvremenu obezbedili visoku prednost koju su sa~uvali u nastavku igre.

Ve} u prvih {est minuta doma}i tim je postigao tri gola. Sa dva pogotka se istakao golgeter doma}ina Nemawa Zec. Do kraja

Potisje - Preporod 1:1 (0:0)

DU@INE: Napredak - Jano{ik 1:3, BANATSKI SOKOLAC: Solunac - Banat 3:0, KUPINIK: Krajina - Vojvodina 3:2, MILETI]EVO: Grani~ar Agrobanat 6:2, slobodna je bila ekipa Bratstvo Unirea.

1. Jano{ik 2. Grani~ar 3. Grani~ar 4. Napredak 5. Krajina 6. Bratstvo 7. Vojvodina 8. Agrobanat 9. Banat

4 3 3 4 3 3 4 4 4

3 3 2 2 2 1 1 1 0

1 0 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 1 2 3 3 4

14:5 10 8:3 9 13:3 7 12:9 6 7:9 6 5:6 3 7:11 3 11:17 3 0:14 0

MFL BA^KA PALANKA – DRUGI RAZRED

PLAVNA: Sloga – Ne{tin (Ne{tin) 2:1, VAJSKA: Labudwa~a – Na{a zvezda (Silba{) 1:2, KULPIN: Kulpin – Borac (Vizi}) 4:1, BA^KO NOVO SELO: Ba~ki Hajduk – Mladost (Mali Ba~) 1:3.

1. Na{a zvezda 2. Mladost 3. Kulpin 4. B. Hajduk 5. Borac 6. Ne{tin 7. Sloga 8. Labudwa~a

4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 2 2 1 1 1 0

1 1 1 1 1 0 0 1

0 10:3 10 0 7:3 10 1 17:6 7 1 15:6 7 2 8:7 4 3 3:6 3 3 5:21 3 3 2:15 1

GAJ: Partizan - Vulturul (Grebenac) 2:1, ALIBUNAR: Budu}nost Tempo (Sefkerin) 0:3, VR[AC: Vr{ac United - Slavija (Kova~ica) 4:0, IZBI[TE: Polet - Jugoslavija (Jabuka) 1:0, BARANDA: Radni~ki - BAK (Bela Crkva) 4:1, BANATSKI BRESTOVAC: Budu}nost - Mladost (Omoqica) 4:1, BANATSKO NOVO SELO: Sloga - Radni~ki (Kovin) 2:1, UQMA: Partizan - Kolonija (Kovin) 1:2.

1. Sloga 6 5 0 1 13:8 15 2. Kolonija 6 4 1 1 15:8 13 3. BAK 6 4 1 1 13:8 13 4. Tempo 6 3 1 2 12:9 10 5. Rad.(K) 6 3 1 2 10:7 10 6. Mladost 6 3 0 3 17:12 9 7. Partizan(G) 6 2 3 1 9:8 9 8. Jugoslavija 6 3 0 3 8:8 9 9. Polet 6 3 0 3 10:14 9 10. Budu}.(BB) 6 2 1 3 12:12 7 11. Vr{ac 6 2 1 3 7:9 7 12. Slavija 6 2 1 3 7:10 7 13. Vulturul 6 2 0 4 7:13 6 14. Partizan(U) 6 1 2 3 9:11 5 15. Rad.(B) 6 1 1 4 11:16 4 16. Budu}nost(A)6 1 1 4 2:9 4

RADNI^KI: Krgovi} 7, Dobri} 7, Petri} 7, Mladenovi} 7, Jeki} 6, Novakovi} 7, Golubovi} 6, Stevi} 6, Nikoli} 7, Banovi} 6, Raji} 7 (Miladinovi} -).

Veoma dobra utakmica za ovaj rang takmi~ewa. U 16. minutu odli~nu akciju Novoselaca i sjajno proigravawe Milanovi}a iskoristio je [uput i doneo prednost doma}inima. Imali su Novoselci jo{ {ansi, ali su i gosti znali opasno pripretiti, a onda u 50. minutu Dejan Milanovi} strahovitim {utem postigao je izuzetno efektan pogodak. Gosti su po~asni pogodak postigli u fini{u susreta kada je uba~enu loptu Nikoli} skrenuo u mre`u Krovoku}e.

{to vidim da svi verujemo da mo`emo da stignemo to trijumfa. Nadam se da }e atmosfera u dvorani u Berlinu biti vrhunska, jer to nas motivi{e i prosto nas tera da pru`imo maksimum.

Luka Pavi}evi} je priznao da je Hemofarm imao posebnu

Raspored i satnica

na, koju s trenerske klupe predvodi nekada{wi trener tima iz Banata i veliko ime u jugoslovenskoj ko{arci Luka Pavi}evi}. Berlinici su je-

Miqan Pavkovi}

dan od najve}ih klubova u Nema~koj, a u wihovim redovima veoma bitnu ulogu imaju i dvojica na{ih igra~a - Marko Marinovi} i Tadija Dragi}evi}.

Kapiten Vr{~ana, plejmejker Miqan Pavkovi}, zajedno sa saigra~ima, poku{a}e da na|e put koji }e wegov tim jo{ za korak pribli`iti biranom evropskom dru{tvu, a pred ve~era{wi duel je rekao: - Alba je i boqa i iskusnija ekipa od Izraelaca s kojima smo igrali u prvom kolu. Najboqi igra~ nema~kog predstavnika je Amerikanac Xulijus Xenkins, kojem je Pavi}evi} pru`io punu slobodu u igri. Mi }emo u Berlinu i}i na pobedu, ne bavimo se kalkulacijama i veoma je bitno to

(20) (20.30) (20.30) (19)

ulogu u wegovoj trenerskoj karijeri.

- U Hemofarmu sam dobio prvu pravu priliku da napravim iskorak u trenerskoj karijeri - naglasio je strateg Albe Luka Pavi}evi}. Vr{~ani su mi, prakti~no, bili odsko~na daska za klubove kakvi su Panionios i Alba i dugujem im zahvalnost, bez obzira na za mene bolan i nejasan rastanak s wima.

Ipak, to je ostalo iza mene i u tome ne}u tra`iti neki dodatni motiv za uspeh moje sada{we ekipe. Imamo nov tim i jo{ uvek ne igramo na nivou na kojem `elim da budemo. Hemofarm evidentno poseduje izuzetan potencijal i opasan je rival, tako da }e nam prevashodni ciq biti da ih pobedimo, bez jurewa neke posebne razlike pred revan{ u Vr{cu.

Trener Hemofarma @eqko Lukaji} nije bio preterano zadovoqan igrom svoje ekipe u revan{p me~u s Hapoel Galilom.

- Dopustili smo Izraelcima da se razigraju i raspucaju i zbog toga smo u kasnijoj fazi utakmice imali dosta problema - rekao je Lukaji}. - Ipak, najva`nije je da smo pro{li u drugo kolo kvalifikacija i sada, u dvome~u s Albom, ima}emo priliku da poka`emo {ta smo i koliko nau~ili. U Berlinu }emo nastupiti u kompletnom sastavu i verujem, uva`avaju}i rivala, da mo`emo da odigramo dve vrhunske utakmice i nadamo se plasmanu u 3. kolo. A. Predojevi} J. Turkoane

Srpske teniserke Ana Ivanovi} i Jelena Jankovi} plasirale su se u drugo kolo VTA turnira u Tokiju. Posle jedne od najboqih partija u posledwih godinu dana, Ivanovi}eva je pobedila Ruskiwu Alisu Klejbanovu rezultatom 2:0, po setovima 6:3, 6:2, dok je Jankovi}eva bila boqa od Ukrajinke Aqone Bondarenko koju je dobila sa 2:0 (6:4, 6:1).

Ana Ivanovi} je igrom podsetila na onu "staru Anu" u trenucima najve}e slave, kada je osvojila Rolan Garos i bila na svetskom tronu. Odli~no se kretala, bila koncentrisana pri svakom poenu, napadala pravovremeno iz forhenda i bekhenda, a posebno je odbranu Ruskiwe razbijala ubojitim riternima.

U prvom setu Ana je uzela dva brejka, dok je Ruskiwa na servis protivnice uzela samo ~etiri poena. Na po~etku drugog dela igre, Ana je odmah oduzela servis protivnici, a na kraju pobedu zakqu~ila jo{ jednim brejkom za kona~nih 6:2. Ani je ovo prvi trijumf u Tokiju jo{ od 2007. godine kada je igrala finale. Sada s Klejbanovom ima skor 3:3 u pobedama. Srpkiwa }e u narednoj rundi igrati s iskusnom Francuskiwom Marion Bartoli ili talentovanom Belgijankom Janin Vikmajer.

Jelena Jankovi}

Jelena Jankovi} je pobedila 31. igra~icu sveta Aqonu Bondarenko iz Ukrajine sa 2:0 (6:4, 6:1). Jelena, ina~e tre}i nosilac u glavnom gradu Japana gde je pro{le sezone igrala u finalu, do pobede nad Bondarenkovom stigla je za sat i 12 minuta.

Naredna protivnica na{oj teniserki bi}e Estonka Kaja Kanepi ili pobednica duela prvog kola izme|u Izraelke [ahar Per i Timer Ba~inski iz [vajcarske. Nagradni fond turnira u Tokiju iznosi dva miliona dolara. Titulu je pro-

{le sezone osvojila Marija [arapova, kojoj je Jankovi}eva predala finale zbog povrede zgloba desne ruke. [arapova je, me|utim, ove sezone ispala ve} u prvom kolu, po{to ju je porazila Japanka Kimiko Date Krum sa 2:1 (7:5, 3:6, 6:3).

ATP I VTA LISTA

Bez promena u vrhu

Ana Ivanovi}

Na teniskoj ATP listi u mu{koj konkurenciji nije bilo zna~ajnijih promena, po{to su se najboqi igra~i, posle vikenda rezervisanog za Dejvis kup me~eve, uglavnom odmarali.

Po rangirawu ATP-a, [panac Rafael Nadal ubedqivo je prvi, a slede ga Novak \okovi} i [vajcarac Roxer Federer. Od ostalih srpskih igra~a, Janko Tipsarevi} je ostao na 34. mestu, dok je Viktor Troicki pao za jednu poziciju i sada je 48.

Top 10 tenisera: 1. Rafael Nadal ([panija) 12.025, 2. Novak \okovi} (Srbija) 7.145, 3.

Roxer Federer ([vajcarska) 6.735, 4. Endi Mari (V. Britanija) 5.035, 5. Robin Soderling ([vedska) 4.910, 6. Nikolaj Davidenko (Rusija) 4.150, 7. Toma{ Berdih (^e{ka) 3.760, 8. Fernando Verdasko ([panija) 3.330, 9. Mihail Ju`wi (Rusija) 3.295, 10. Endi Rodik (SAD) 3.180... 34. Janko Tipsarevi} (Srbija) 1.195... 48. Viktor Troicki (SRB) 945 bodova itd.

Na{a najboqa igra~ica Jelena Jankovi} zadr`ala je {esto mesto na VTA listi. Ve-

}ih promena ni u `enskoj konkurenciji nije bilo, po{to je pro{le nedeqe odigran samo turnir u Ta{kentu, koji je ni`e kategorije.

Prvo mesto zadr`ala je Amerikanka Serena Vilijams, a iza we su Dankiwa Karolina Voznijacki i Venus Vilijams. Drugoplairana srpska teniserka Ana Ivanovi} zaostala je jedan korak i sada je 38. igra~ica na listi, dok je Bojana Jovanovski napredovala za jedno mesto i sada je 94. igra~ica sveta.

TOP 10 teniserki: 1. Serena Vilijams (SAD) 6.995, 2. Karolina Voznijacki (Danska) 5.910, 3. Venus Vilijams (SAD) 5.796, 4. Vera Zvonarjeva (Rusija) 5.550, 5. Kim Klajsters (Belgija) 5.325, 6. Jelena Jankovi} (Srbija) 5.205, 7. Samanta Stosur (Australija) 4.950, 8. Fran~eska Skjavone (Italija) 4.670, 9. Agwe{ka Radvanska (Poqska) 3.995, 10. Elena Dementijeva (Rusija) 3.945... 38. (37) Ana Ivanovi} (Srbija) 1.588... 94. (95) Bojana Jovanovski (Srbija) 715 poena itd.

A. P.

ZAVR[EN EVROPSKI KUP U RUMUNIJI

ME\UNARODNI TURNIR U ^OKI

Na{ima 15 medaqa

Kikin|ani najuspe{niji

(Specijalno za „Dnevnik�)

PLU@: Spu{tena je zavesa na Evropski kup u karteu na kome je nastupilo 510 takmi~ara iz 15 zemaqa:Rusije, Srbije, Italije, Engleske, Portugala, [vajcarske, Ma|arske, Poqske, Ukrajine, Danske, Belgije, Irske, Norve{ke i Rumunije, koji su se ekipno i pojedina~ne u obe konkurencije nadmetali u katama i borbama.

Veoma zapa`en uspeh na ovom jakom takmi~ewu ostvarili su takmi~ari Karate unija Srbije, osvojili su 15 medaqa (pet zlatnih, dve srebrne i osam broznaznih). Zlatne medaqe osvojili su: ekipno u borbama Dejan Ni~i}, Lazar Bogdanovi}, Aleksandar Todorovi}, pojedina~no An|ela Gligi}, Katarina Driki} (borbe), Tijana Stojiqkovi} i Velibor Eri} (kate), srebro kata tim: Du{an Stani{i}, Robet Bajuk, Jovan Cvetkovi}, pojedina~no

23

Ana i Jelena pobedile

Vr{~ane ~eka Luka Pavi}evi}

Alba - Hemofarm [tada Spiru B. - Uniks Le Man - Asvel Budivelnik - Himki Revan{ me~evi na programu su u petak, 1. oktobra.

utorak28.septembar2010.

TURNIR DAMA U TOKIJU

VE^ERAS PRVE UTAKMICE 2. KOLA KVALIFIKACIJA ZA EVROLIGU

Pred ko{arka{ima Hemofarm [tade, nakon {to su eliminisali izraelskog prvaka Hapoen Galil u uzbudqivom dvome~u, ve~eras je novi izazov u 2. kolu kvalifikacija za Evroligu. Rival Vr{~anima bi}e Alba iz Berli-

c m y

SPORT

DNEVNIK

Jovan Cvetkovi} (kate), bronze: ekipno borbe (Branislav Bandin, Zoran Popovi}, Neboj{a Pani}), pojedina~no: Robert Bajuk, Milan Kurti} (kate), Tijana Stojiqkovi}, Sr|an Milosavqevi}, Aleksandar Miti}, Branislav Bandin, Dejan Mi}i} (borbe).

- Svi reprezentativci, od pionira do seniora, pokazali su visok nivo borbenosti {to govori ~iwenica da smo osvojili 15 medaqa - ka`e selektor Du{an Da~i}. - Posebno me raduje ekipno zlato juniora u borbama, dok je kata timu dlaku izmaklo zlato. ^estitke idu i na ra~un svih osvaja~a medaqa, s tim {to moram da istaknem da smo imali veliki broj plasmana na ~etvrto i peto mesto.

U sli~nom tonu govori trener Milenko Ordagi}.

- Ko ne bi bio zadovoqan kada ne jednom ovakvom takmi~ewu osvoji 15 medaqa. Ambicije su nam bile da budemo me|u pr-

ve tri selekcije i u tome smo uspeli, odmah smo iza Rumuna i Ukrajinaca. Dosta medaqa osvojili smo pobedama u me~evima sa doma}im borcima koji su imali naklonost sudija, {to uspeh dobija na zna~aju - istakao je Ordagi}.

Tijana Stojiqkovi} osvojila je zlatnu medaqu u katama i brozanu u borbama.

- Do{la sam dobro pripremqena i osvojila dve medaqe, pa mojoj sre}i nema kraja - ka`e Tijana.

- Bilo je izuzetno `estoka konkurencija i u pojedina~noj i u ekipnoj konkurenciji. Kada se sve sabere mo`emo biti zadovoqni jer smo i na ovom kupu pokazali da pripadamo samom vrhu evropskog karatea - rekao je bronzani Dejan Ni}i}.

I na{e sudije u Plu`u, Stanisalav Rakovi}, \or|e Da~i} i Marija Milanovi}, su vaqano delili pravdu.

M. Grbi}

Na 4. me|unarodni karate turnir u ^oki, koji je priredio KK ^oka (~lan [otokan karate saveza Srbije), u~estvovala su 292 takmi~ara iz 24 kluba iz Ma|arske, Rumunije i Srbije. U~esnici svih uzrasta, od pionira do seniora, nadmetali su se katama i borbama u pojeidna~noj i ekipnoj konkurenciji, a za prepuno gledali{te izuzetan u`itak bio je revijalni me~ u kik boksu izme|u @eqka Mari}a iz Sanada i Oskara Kerija iz Be~eja, koji je Mari} dobio tehni~kim nokautom u tre}oj rundi.

Prema broju osvojenih medaqa, prvo mesto pripalo je Karate klubu Feniks iz Kikinde, na drugom mestu je "Mladost-Sava Kova~evi}" iz Zrewanina, a tre}em Virtu{ iz Segedina (Ma|arska). ^lanovi ^oke ostvarili su zapa`en uspeh osvojiv{i 51 medaqu, 21 zlatnu, 20 srebrnih i 10 bronzanih.

S karate turnira u ^oki

Turnir je otvorio predsednik ~okanske op{tine dr Predrag Miji}, a prisustvovao je selektor [otokan saveza Srbije Aleksandar ]irovi}, ko-

ji se zahvalio na besprekornoj organizaciji, a svim u~esnicima na pokazanom znawu i ve{tini.

Tekst i foto: M. Mitrovi}

24

SPORT

utorak28.septembar2010.

UZ PORAZ CRVENKE OD PARTIZANA

DRUGA MU[KA LIGA – SEVER

Kom{ijski derbi @abaqcima Hajduk - @SK 23:25 (11:9) @ABAQ: Sportska hala, gledalaca oko 500, sudije: Ostoji} i Rajkovi} (Novi Sad). Sedmerci: Hajduk 4 (4), @SK 1 (1), iskqu~ewa: Hajduk 8, @SK 8 minuta.

HAJDUK: Gere, Vujkov 3, S. Risti} 8, Vidakovi}, Kara}, Obrenovi}, J. Risti} 1, Puha~a 3, Spasojev 4, Andrin, Tertei, Mili}ev, Mitrovi} 4, Radanovi}. @SK: Arseni}, Kezija 6, Be}iri} 1, P. Markovi}, Bosni} 2, Milutinovi} 5, Malivuk, A. Markovi} 1, Smoqan 4, Mi}anovi}, Mijatovi}, Bosi}, Bojani} 6, Matijevi}.

Posebna pozivnica za qubiteqe rukometa ne treba za duel kom{ije i qutih rivala, ^uru`ana i @abaqaca.Susret je odigran pred prepunim gledali{tem, publika je u`ivala u sjajnoj predstavi, a na kraju radovali su se @abaqci. ^uru`ani sve do 38. minuta su kontrolisali igru i rezultat, da bih @abaqci tada sustigli i poveli -14:13).Posle serije sjajnih odbrana najboqeg igra~a ove utakmice Mileta Matijevi}a u 49. minutu stekli su @abaqci pet golova prednosti (20:15)i ve} tada je bilo jasno da }e bodovi pripasti wima. U sastavu doma}ina treba ista}i kapitena Zorana Kezije, \or|eta Milutinovi}a i

mla|enog Uro{a Bojani}a, dok kod ^uru`ana jedini koji zaslu`uje pohvale je Strahiwa Risti}.

P. Bundalo

Radni~ki - Metalac AV 27:25 (11:11) NOVI SAD: Sportska dvorana Slana bara, gledalaca: 100, sudije: Popov i Risti} (Novi Sad), sedmerci: Radni~ki 2 (2), Metalac AV 2 (1), iskqu~ewa: Radni~ki 12, Metalac AV 6 minuta.

RADNI^KI: Jovanovi}, Mi{kovi} 1, Mi}ovi} 1, Vu~i} 3, Jovi} 6, Zelen 2, Jolovi}, Stra`ivuk 2, Be}arevi}, Ilin 2, Bo{kovi} 3, Ili}, Radoj~} 7, @epina.

METALAC ASKO VIDAK: Graji} 5, Ili} 6, Miqani} 3, Radi} 3, Vojvodi} 2, Tojagi} 2, \uki} 1, @ivkovi}, Todorovi}, Poli}, Damjanovi} 2, Zori} 1, Cveti}, Kor~ok.

Susret starih sportskih rivala i kom{ija protekao je u neizvesnoj, uzbudqivoj igri.

Ovoga puta slavio je doma}in Radni~ki zahvaquju}i najvi{e iskustvu i boqoj koncentraciji u posledwih desetak minuta me~a. Tokom cele utakmice rezultat je bio ujedna~en, da bi Futo`ani sredinom drugog poluvremena stekli dva gola prednosti, da bi po-

sle nekoliko proma{aja zicera Radni~ki uspeo da preokrene rezultat i do|e u prednost od tri gola. Upravo kada se lomio rezultat prevagu je doneo Marko Radoj~i} sa tri-~etiri efektna gola.

J. G.

Jabuka - Jedinstvo 27:29 (13:15) JABUKA: Hala sportova, gledalaca 500. Sudije: Sekuli} i Jovandi} (obojica iz Pan~eva). Sedmerci: Jabuka 2 (2), iskqu~enja: Jabuka 12, Jedinstvo 14 minuta.

JABUKA: Kalini} 1, \eki} 4, Tasi} 1, Pavi} 7, Trajkovi} 3, Kosti} 1, Savi} 4, Krstevski 1, Erva~anin 2, M.Groza 3, V.Groza, Ko~ovi}, Mir~evski, Stojkoski.

JEDINSTVO: Mitanovski, Pr~uq 6, Dotli}, D.Cvetkovi} 6, S.Cvetkovi} 5, Dimitrijevski, Raki}, Jov~i}, Sretenovi} 6, Popovi} 1, ninkov 3, milutinovi} 2, Mom~ilovi’.

Rukometa{i ka~areva~kog Jedinstva u kom{ijskom derbiju bili su boqi i zaslu`eno pobedili ekipu Jabuke. U timu doma}ih istakao se Pavi}, a u pobedni~koj ekipi golman Nikola Mitanovski i bra}a Cvetkovi}.

B. S.

DRUGA @ENSKA LIGA - SEVER

Kolektivom do pobede Vojvodina – Srem Morovi} 31:24 (13:13) NOVI SAD: Sportska hala Slana bara. Gledalaca:100.

Sudije: Dunkler (Sombor) i Martinovi} (Novi Sad). Iskqu~ewa: Vojvodina 6, Srem Morovi} 2 minuta. Sedmerci: Vojvodina 4 (4), Srem Morovi} 6 (5).

VOJVODINA: Tomasovi} 6, Radoji~i} 2, Savi}, Stupar 1, Gute{a, Bla`i}, Milovanovi}, Todorovi} 1, \ur|evi} 7, Jovanovi} 2, Vrawe{ 6, Blanu{a 1, Crnoja~ki, Beqi} 5.

SREM MOROVI]: Vasi} 3, Savinovi} 1, Vucowa 2, Samac, \oki}, Lovri}, Arabi}, Jovanovi} 8, Rodi}, Savi} 1, Martinovi} 3, Jeliki}, Deranovi} 6, Uskokovi}.

Rukometa{ice Vojvodine na najlep{i na~in otvorile su ovogodi{we takmi~ewe u drugoliga{kom severu. Pobedile su ubedqivo ekipu Srem Morovi}. Obe ekipe su prikazale borbenu igru od prvog do posledweg minuta susreta.

Prvo poluvreme proteklo je u izjedna~enoj igri, igralo se

gol za gol, a Novosa|anke su, predvo|ene Martom Beqi} i Tamarom Vrawe{, poku{avale da ve} u prvom delu steknu opipqiviju prednost, me|utim, to im nije polazilo za rukom, jer su borbene Sremice sa raspolo`enom Zoricom Jovanovi} na ~elu uspevale da pariraju doma}inu.

U drugo poluvreme obe ekipe su u{le jo{ anga`ovanije.

Do 40. minuta vodila se ravnopravna borba, da bi tada Novosa|anke dodale gas i kolektivnom igrom, posebno u odberani, prosto samlele rivala.

U tim trenucima isticale su se \ur|evi}eva i Tomasevi}eva. Malobrojna publika znala je da na kraju utakmice nagrade igra~ice obe ekipe na po`rtvovanoj i kvalitetnoj igri.

J. G.

Kikinda - Jabuka 28:17 (13:7) KIKINDA: Hala SC "Jezero", gledalaca 150, sudije:

Mila \aji} (Ba~ka Palanka) i Danijela Kova~evi} (Crvenka). Sedmerci: Kikinda 4 (2), Jabuka 3 (2), iskqu~ewa: Kikinda 10, a Jabuka 14 minuta.

Crveni karton: Pani} u 43.

(Jabuka ). @RK KIKINDA DVA: Vin~i}, Jakovqevi}, Sole{a 5, @ivkov 1, Mihajlov, M. Agbaba 9 (2), Golu{in 1, Veqkovi} 7, J. Agbaba 5, Grubi}, Mladenovi}, Aleksi}, Cuci}, Axi}.

JABUKA 95: Jakimovski 1, Markovski, Mitkovi}, Miti} 4, Ristovski, Pani} 2, Jani~ovski, T. Risti} 2 (1), M. Risti} 8 (1), Krstevski, An|elovski, Naumovski, Lazovi}.

Kadetska ekipa Kikin|anki savladala je u prvom kolu Druge lige za `ene ekipu iz Jabuke (28:17). Doma}a ekipa u svim elementima rukometne igre nadvisila je go{}e. Posebno raspolo`ene za igru u pobedni~koj ekipi bile su Milica Agbaba i Veqkovi}eva, u pora`enom sastavu Marija Risti}.

M. S.

PRVA VOJVO\ANSKA MU[KA LIGA

Novobe~ejci bez problema Jedinstvo (NB) – Kikinda 37:25 (19:11) NOVI BE^EJ: Sportska hala SRC Jedinstvo.

Gledalca 100. Sudije: Savi} i Bogdanovi} (Novi Sad). Sedmerci: Jedinstvo 3 (3), Kikinda 4 (3). Iskqu~ewa: Jedinstvo 6, Kikinda 6 minuta.

JEDINSTVO: Boarov, Petrovi} 8, Vujackov 7 (3), Dujin 1, Antonovi} 11, Macura 3, Xuni}, Fodok 5, Kati} 2, Gurjanov.

DNEVNIK

KIKINDA: Jakovqevi}, Rackov, Nikola Broj~in 2, Zagorac, Ma}o{, Tomi}, Babi} 7 (3), Krsti}, Kuti 3, Markov 1, Komarek 8, Neboj{a Broj~in, Beli} 4.

Rukometa{i Jedinstva, i pored toga {to nisu bili kompletni, bez ve}ih problema zabele`ili su tre}u uzastopnu pobedu i tako istakli svoju kandidaturu za najvi{i plasman.

S. D.

Mjerima~ka spre~io katastrofu Poraz rukometa{a Crvenke u utakmicama, ali je skoro sigurno susretu s Partizanom (37:23), da }e bar do kraja polusezone jednim od glavnih favorita za ostati nere{eno pitawe pivota. naslov prvaka, realno mogao se Da podsetimo, neprikosnoveni i o~ekivati, mada ne i tako viMilo{ Gruji~i} je oti{ao u sok. Prvih dvadesetak minuta su ~ak nagove{tavali veliku borbu i rezultatsku neizvesnot u daqem toku. Prevaga u kvalitetu ipak je brzo do{la do izra`aja i Beogra|ani su bez ve}eg napora obezbedili miran odlazak na odmor -16:10.

Nastavak je po~eo u potpunoj nemo}i Crven~ana, koji su tek nakon sedam minuta postigli gol, ali je tada ve} bilo nedosti`nih 22:11 za goste. Kona~nih 14 golova razlike (37:23) pokazalo se mogla je biti i znatno ve}a da se i u ovoj situaciji niVladan Ra~i}, kapiten Crvenke je ponovo izdigao golman Mladen Mjerima~ka sa Sloveniju i ta praznina sada ni16 sjajnih odbrana i ~ak tri sedkako da se popuni. Poku{ava tremerca. ner Kova~evi} sa ina~e odli~- On je sigurno bio na{ najbonim krilom Slavuqicom, ali to qi igra~, {to je ve} postalo ne daje o~ekivane rezultate. uobi~ajeno, i spre~io je jo{ ve- Iz Prokupqa smo doveli de}u katastrofu. Uz wega u~inkom vetnaestogodi{weg Jovanovi}a, se istakao i Holpert, mada u ceali se pokazalo da je ovo veliki lini nisam nezadovoqan igrom zalogaj za wega, a iz na{ih redoi zalagawem svih na{ih igra~a, va mo`da bi mogao da usko~i kaiako sam vi{e o~ekivao od dedet Tunguz, samo je tu problem u sne strane na kojoj su bili Marneredovnom trenirawu zbog kez i @egarac, kada je napad u {kolovawa u Novom Sadu, tako pitawu - vi|ewe je trenera Rada nam ovo zaista predstavqa dosava Kova~evi}a. veliku te{ko}u - pojasnio je Mogu}e je da se neki elementi Kova~evi}. u igri poboq{aju u narednim T. Jovovi}

PRVA MU[KA LIGA

Uspe{an debi Spartak Vojput - Zlatar 30:25 (15:11) SUBOTICA: Sportska hala Dudova {uma, gledalaca 600, sudije: Molnar i Glava{ki (Novi Be~ej). Sedmerci: Spartak Vojput 2 (2), Zlatar 5 (4), iskqu~ewa: Spartak Vojput 8, Zlatar 6 minuta.

SPARTAK VOJPUT: Vukoslavovi}, Ta{kovi} 1, Rojevi} 4, Todorovi} 1, Lakovi}, Ninkovi} 1, \ukanovi}, Vitas (20 odbrana), Ristovski 2 (2), Abazovi} 5, Distol 5, Kosovi}, Veselinovi} 3, Vu~ini} 8.

ZLATAR: Tomi} (10 odbrana), Draga{evi}, Rakowac 1, Marinkovi}, Mileki}, Buji{i} 3, Vujani~i}, Ze~evi}, Bojanovi} 4, Jeli}, Ratkovi} 7 (4), Tanaskovi} 6, Jozovi}, Veqkovi} 4.

Rukometa{i Spartaka su uspe{no debitovali u prvoliga{kom dru{tvu.Savladali su ~vrstu ekipu Zlatara u veoma dobroj partiji, u kojoj se naro~ito istakao golman Vitas.

S. St.

PRVA MU[KA LIGA

Dobar start Mokrin~ana Crvena zvezda - Novi Pazar 21:19 (9:8) KIKINDA: Hala SC "Jezero", gledalaca oko 200, sudije: Gruba~ki (Zrewanin), Ra~i} (Ba~ka Palanka). Sedmerci: Crvena zvezda 7 (5), Novi Pazar 2 (1), iskqu~ewa: Crvena zvezda 8, Novi Pazar 18 minuta. Crveni karton: Iki} u 38.

(Novi Pazar).

CRVENA ZVEZDA: Tepavac (18 odbrana), Lazi}, ^vorak, Dukatarov 1, Veki} 1, Stani} 6 (4), Goli}, Mitreski 2, Kewalo, Mi{kov (4 odbrane), Veli~kov 6, Stepanov 1, Babi}, Pa{i} 4 (1).

NOVI PAZAR: Jeremi} (20 odbrana i 2 sedmerca), Iki} 1, Avramovi} 7 (1), Du{tinac, Arifovi}, ]akovi}, ]osovi} (6 odbrana), [kriqej, V. Steva-

novi} 5, Dugopoqac 2, D. Stevanovi} 4, Halitovi}, Tuti}.

Rukometa{i mokrinske Crvene zvezde startovali su pobedom u novom prvenstvu u me~u sa Novim Pazarom. U 38. minutu, nakon drugog iskqu~ewa kapiten gostiju Iki} napu{taju}i teren ne{to je prigovorio delegatu me~a pa je zaradio crveni karton. Tada je burno reagovala gostuju}a klupa pa je me~ bio u prekidu vi{e od 10 minuta, a iskqu~eni igra~ mirno je napustio teren.

Doma}in je do pobede do{ao u samom fini{u me~a i to {estim pogotkom Veli~kova. [to je postignuto malo golova "krivi" su golmani Jeremi}, Tepavac i ]osovi}.

M. S.

KUGLAWE Superliga (m) E|{eg - Partizan 1:7 (3189:3504) Kawi`a - Apatin 2:6 (3256:3400) C. zvezda - Metalac 3:5 (3460:3487) Beograd - S. V. Prom 6:2 (3637:3533) Ni{ Put - Kraqevo (odlo`eno) 1. Beograd 6, 2. Senta Visa Prom 4, 3. Partizan 4, 4. Metalac 4, 5. E{|eg 4, 6. Apatin 2, 7. C. zvezda 2, 8. Ni{ Put 2, 9. Kraqevo 0, 10. Kawi`a 0.

Superliga (`) Jedinstvo - Kristal 6:2 (3103:2958) T. Markovi} - Pionir 1:7 (3068: 3250)

Apatin - @elezni~ar 7:1 (3238:2879) SPC V. - Ada Kompjuters (odlo`eno) E|{eg - slobodan 1. Pionir 6, 2. Jedinstvo 4, 3. Toza Markovi} 4, 4. Apatin 2, 5. SPC Vojvodina 2, 6. Ada Kompjuters 2, 7.

Kristal 2, 8. E|{eg 0, 9. @elezni~ar 0.

Jedinstvo - Polet (S) 5:3 (3174:3112) 1. Banat 6, 2. Jedisntvo 5, 3. @elezni~ar 4, 4. Polet (S) 3, 5. Kristal 3, 6. Vojvodina 3, 7. Dolina 2, 8. Toza Markovi} 2, 9. Vihor 0, 10. Hajduk 0.

Srem 4, 4. Alimenta 3, 5. Novi Sad 2, 6. Radni~ki 2, 7. Petrovaradin 2, 8. Spartak (D) 2, 9. Vrbas Dana 0.

Prva liga - Vojvodina (`)

Prva liga - Vojvodina (m)

Alimenta - Petrovaradin 1:7 (2646:2840) Spartak (D) - Radn. (NS) 2:6 (2849:2994) Banat - Novi Sad 4:4 (2873:2903) Vrbas D. - Vojvodina (Bg) 3:5 (3057:3144) Srem - slobodan.

1. Banat 5, 2. Vojvodina (Bg) 4, 3.

TSK - Spartak (D) 5:3 (3079:3013) Matica S. - Be~ej 8:0 (3253:3056) Ada Komp. - 13. maj 7:1 (3177:3089) Slavia - Kordun 1:7 (2959:3019) Petrovaradin - Srem 5:3 (3238.3161) 1. Matica Spartak 6, 2. TSK 6, 3.

Petrovaradin 6, 4. Kordun 4, 5.

Srem 4, 6. Ada Kompjuters 2, 7.

@elezni~ar - Hajduk 6:2 (3178:3031) Vihor - Banat 1:7 (3296:3455) Vojvodina - Dolina (odlo`eno) Kristal - T. Markovi} 7:1 (3356:3176)

Prva vojvo|anska liga (m)

Spartak 2, 8. Slavia 0, 9. Be~ej 0, 10. 13. maj 0.

Druga vojvo|anska liga (m) N. Sad - Vrbas Dana 6.5: 1.5 (3194:3097) Radn. LK - Radni~ki (NS) 5:3 (2956:2942) Jadran (F) - Sloboda 1:7 (2931:3075) Junakovi} P. - Sloven 2:6 (3193:3230) Dunav - Vojvodina (Bg) - odlo`eno Jadran (G) - slobodan 1. Sloven 6, 2. Radni~ki (NS) 4, 3. Novi Sad 4, 4. Sloboda 4, 5. Radni~ki LK 4, 6. Vrbas Dana 2, 7. Vojvodina (Bg) 2, 8.

Dunav 2, 9. Jadran (F) 0, 10. Junakovi} Prigrevica 0, 11. Jadran (G) 0.

Superliga (M) Vojvodina - Metaloplastika Po`arevac - Jugovi} Partizan - Crvenka PKB - Dinamo Smederevo - Kolubara Naisus - Vrawe Radni~ki - Priboj C. zvezda - Planinka PV 1. Partizan 2. PKB 3. Radni~ki 4. Kolubara 5. C.zvezda 6. Vojvodina 7. Po`arevac 8. Naisus 9. Metaloplas 10. Jugovi} 11. Crvenka 12. Planinka 13. Smederevo 14. Vrawe 15. Priboj 16. Dinamo

2 2 2 2 1 2 2 2 .2 2 2 1 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

32:27 21:25 37:23 38:29 26:30 30:21 33:27 sino} 72:44 70:54 57:23 62:56 33:25 62:59 50:48 55:54 56:60 46:56 49:62 28:29 51:56 44:54 52:65 52:67

4 4 2 4 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0

U slede}em kolu (2/3. oktobra) sastaju se: Jugovi} Unimet - PKB, Planinka PV - Vojvodina @elezni~ar, Crvenka Po`arevac, Kolubara - Partizan, Dinamo - Radni~ki, Priboj - Naisus, Vrawe Crvena zvezda, Metaloplastika - Smederevo.

Prva liga (M) Vrbas K. - Obili} Vojput - Zlatar Nova Pazova - Jagodina BASK - Mladost TSK Zaje~ar - Rudar C. zvezda - N. Pazar Napredak - Proleter

31:26 30:25 31:32 23:25 34:29 21:19 26:21

Prva liga (@) Naisa 2 - Ku~evo Napredak - ORK Beograd H. Jo`ef - Kikinda Radni~ki (K) - @elezni~ar Metalac AD - Pirot Proleter S. - Radni~ki R.

26:38 26:21 26:19 24:21 34:24 29:23

Duga liga (M) Apatin - Sombor Hajduk - @SK Potisje - RKS Titel XD - B. Karlovac @elezni~ar - Hercegovina Radni~ki - Metalac MV Ruma Radni~ki ([) Jabuka - Jedinstvo

31:26 23:25 26:26 28:26 26:26 27:25 28:28 27:29

Druga liga (@) Vojvodina - Srem M. Spartak - Apatin Vrbas - Mladost Pan~evo - Radni~ki Kikinda - Jabuka 95 Jedinstvo - Lehel Ravangrad - Temerin

31:24 41:22 25:22 35:31 28:17 16:42 21:22

Prva vojvo|anska liga (M) PIK Prigrevica - Putinci Sivac 69 - Obili} Grafi~ar - Omladinac Jedinstvo (NB) - Kikinda Napredak - Slavija Dalmatinac - Hajduk 1. Dalmatinac 4 2. Omladinac 5 3. Napredak 3 4. Jedinst. (NB) 3 5. Sivac 69 4 6. Obili} 5 7. Slavija 5 8. Grafi~ar 3 9. Putinci 5 10. Radni~ki (JT) 4 11. Kqaji}evo 3 12. PIK Prigr. 4 13. Kikinda 4 14. Hajduk 5

4 3 3 3 3 3 2 1 1 1 1 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 0

26:26 38:30 33:21 37:25 30:20 43:25 0 1 0 0 1 2 3 1 3 3 2 2 3 5

137:107 148:125 97:70 113:80 137:121 126:131 113:130 65:54 126:151 119:121 78:86 86:102 91:113 136:193

8 7 6 6 6 6 4 3 3 2 2 2 1 0

Prva vojvo|anska liga (@) Mileti} - Obili} Jadran Lider - Mladost Spartak - Topola Radni~ki - Cement Dolovo - Rusin Jedinstvo - Naftagas 1. Mladost 2. Radni~ki 3. Spartak 4. Dolovo 5. Mileti} 6. Obili} 7. Topola 8. Cement 9. Jedinstvo 10. Naftagas 11. Rusin 12. Jadran

3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3

3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0

18:18 16:37 34:29 24:18 27:24 17:11 0 0 0 1 1 1 2 1 2 2 3 3

85:44 79:50 86:68 73:64 63:59 54:67 90:76 37:44 54:63 48:62 60:79 45:92

6 6 6 4 3 3 2 2 2 2 0 0

SVET

DNEVNIK

VENECUELA

utorak28.septembar2010.

25

RUSIJA I KINA

Pobeda partije Uga ^avesa KARAKAS: Socijalisti~ka partija Venecuele predsednika Uga ^avesa osvojila je ve}inu na parlamentarnim izborima odr`anim u nedequ u toj dr`avi.Opozicija je dobijawem vi{e od tre}ine glasova ostvarila `eqeni rezultat, saop{tila je izborna komisija.

Time su ostvarene prognoze davane pre izbora, na kojima je oko 18 miliona gra|ana s pravom glasa biralo 165 ~lanova jednodomne nacionalne skup{tine, prenose zapadne novinske agencije.

Predsednica izborne komisije rekla je da je, nakon prebrojavawa glasova, ^avesova socijalisti~ka partija osvojila najmawe 90 od 160 poslani~kih mesta u nacionalnom parlamentu, dok je opoziciona koalicija osvojila najmawe 59. Ostala me-

Ugo ^aves

sta su oti{la ili malim strankama ili se jo{ ne zna kome, dodala je ona i ukazala da je ini-

cijalno prebrojavawe objavqeno osam sati po zatvarawu glasa~kih mesta, jer je izborna trka na brojnim mestima bila tesna.

Vladaju}a partija je ra~unala na osvajawe vi{e od dve tre}ine glasova, {to bi levi~arskom lideru Ugu ^avesu dalo mogu}nost da, bez ve}ih problema, nastavi zapo~ete socijalisti~ke reforme, mewawem kqu~nih zakona. Opozicija, koju ^aves smatra kontrarevolucionarnom snagom u slu`bi Zapada, pre svega SAD, bojkotovala je izbore pre pet godina, zbog neregularnosti u wihovoj pripremi.

Rezultat ovih izbora smatra se va`nim i zbog toga {to }e za dve godine biti odr`ani paredsedni~ki izbori na kojima ^aves o~ekuje produ`etak mandata, osvojenog pre 11 godina.

^vr{}e bilateralne veze PEKING: Kineski predsednik Hu \intao i ruski predsednik Dmitrij Medvedev razgovarali su, u Pekingu, o ja~awu bilateralnih veza svojih zemaqa i o saradwi u me|unarodnim odnosima.

Medvedev je ju~e doputovao u severoisto~ni lu~ki grad Dalijan, ~ime je zapo~eo troDmitrij Medvedev i Hu \intao dnevnu posetu Kini. To Hu je izrazio uverenost da }e je wegova druga zvani~na poseta poseta Medvedeva produbiti toj zemqi, otkako je, u maju 2008. strate{ke bilateralne odnose i godine, postao predsednik Rusije.

Ukazav{i da mu je to peti put prakti~nu saradwu u svim oblaove godine da se sastaje sa kinestima i da }e igrati va`nu ulogu skim predsednikom Huom, Medveu podsticawu sna`nog rasta bidev je rekao da su wihovi u~estalateralnih veza. li kontakti u interesu dva naroTrebalo bi da Medvedev i Hu da i me|udr`avnih odnosa Rusije potpi{u vi{e od deset dokumei Kine. nata o saradwi i da, posle zavr-

BLISKOISTO^NI MIROVNI PROCES

ITALIJA

Uhap{en jo{ jedan {ef mafije RIM: Italijanska policija uhapsila je jednog od vo|a mafije, Franka Li Bergolisa, koji je bio me|u najtra`enijim kriminalcima.

Ministar unutra{wih poslova Italije Roberto Maroni izjavio je povodom najnovije akcije da je uhap{en i predat pravdi jo{ jedan sa liste najopasnijih begunaca.

Dva Bergolisova brata su ve} u zatvoru zbog veza sa mafijom. Wihov otac ubijen je 1995, a jedan od ujaka je tako|e likvidiran u oktobru 2009. u obra~unu rivalskih klanova.

Ministar pravde An|elino Alfano izjavio je da je 32-godi{wi Bergolis, iz mafija{kog klana u ju`nom regionu Puqa, u julu u odsustvu osu|en na do`ivotnu robiju zbog naru~enog ubistva, iznude novca i trgovine drogom, prenela je italijanska novinska agencija Ansa.

"Zahvaquju}i ovoj operaciji, dr`ava je dokazala svoju snagu u borbi protiv organizovanog kriminala", rekao je Alfano. "Sa liste od 30 najtra`enijih begunaca uhap{eno je wih 27 u periodu od maja 2008. do danas. Zna~i da su preostala jo{ samo trojica", zakqu~io je Maroni.

Abas poziva Izrael na produ`ewe moratorijuma JERUSALIM, PARIZ: Pa- skoj ligi koja }e sastanak odrlestinski predsednik Mahmud `ati idu}eg ponedeqka.

Abas pozvao je Izrael da produIzraelski premijer Bewamin `i upravo istekli delimi~ni Netawahu pozvao je, ne{to ramoratorijum na izgradwu jevrejnije, Palestince da se, i pored skih naseqa na okupiranoj Zaisticawa delimi~nog moratopadnoj obali Jordana.

Predsednik Abas ka`e da bi produ`etak moratorijuma na naredna tri do ~etiri meseca stvrio {ansu za uspeh nedavno pokrenutih bliskoisto~nih mirovnih pregovora.

Govore}i u Parizu, na zajedni~koj konferenciji za novinare sa francuskim predsednikom Nikolom Sarkozijem, palestinski lider je rekao da ne}e `uriti sa odlukom o eventualnom palestinskom povla~ewu iz preHilari Klinton i Bewamin Netanijahu govara~kog procesa.

Palestinsko rukovodstvo je, u rijuma na izgradwu jevrejskih atmosferi sve neizvesnije bunaseqa na okupiranoj Zapadnoj du}nosti nedavno nasatvaqenog obali Jordana, ne povla~e sa mibliskoisto~nog mirovnog prorovnih pregovora koji su u toku. cesa, u ponedeqak najavilo da }e Sjediwene dr`ave su pozvale ove nedeqe odlu~iti na koji }e izrael da produ`i trajawe mona~in odgovoriti na okon~awe ratorijuma a ameri~ki posreddelimi~nog izraelskog moratonici ka`u da je jo{ uvek mogu}e rijuma na izgradwu jevrejskih spasti mirovne pregovore. naseqa na okupiranoj Zapadnoj Izraelski mediji javqaju da su obali Jordana. gra|evinski radovi ve} po~eli Palestinski funkcioneri u nekoliko jevrejskih naseqa. ka`u da }e odluku doneti u sreMoratorijum je istekao u nodu, na sastanku Izvr{nog odbo}i izme|u nedeqe i ponedeqka i ra Palestinske oslobodila~ke umesto toga, Netawahu je pozvao organizacije. Palestinski stav palestinskog predsednika, Mah}e potom biti predo~en Arapmuda Abasa, da se ne povu~e iz

aktuelnih mirovnih pregovora kojima posreduju Sjediwene Dr`ave. Predsednik Abas je, sa svoje strane, rekao da je jedini na~in da se ti pregovori spasu da Izrael objavi novo zamrzava-

we izgradwe naseqa. Ameri~ki Stejt department ka`e da }e Bela ku}a nastaviti svoje mirovne poku{aje i da }e se weni predstavnici sastati sa obe strane u narednih nekoliko dana. „I daqe se radi na nastavku pregovora. Razgovara sa dr`avnom sekreterkom Hilari Klinton. SAD smatraju da je ovo prilika koja se ne sme propustiti. Predano smo radili na pokretawu razgovora. Nadam se da }e se prona}i komprominsno re{ewe“, izjavio je Dejvid Akselrod, savetnik ameri~kog predsednika.

{etka razgovora, prisustvuju sve~anom zavr{etku izgradwe naftovoda koji }e povezati Rusiju i Kinu.

Medvedev je poru~io da o~ekuje da }e, ove godine, nivo trgovawa Rusije i Kine dosti}i nivo pre ekonomske krize.

"Rusija i Kina ostvaruju napredak u strate{kom partnerstvu na svim poqima, {to olak{ava prilago|avawe geopoliti~kim promenama", izjavio je ruski predsednik i visoko ocenio saradwu te dve zemqe u okviru Grupe 20 razvijenih i zemaqa sa brzim rastom, [angajske organizacije za saradwu i grupe BRIK, koju ~ine Brazil, Rusija, Indija i Kina.

Stigla kapsula za ~ileanske rudare KIPOJANO: Prva od tri kaspule koje je ~ileanska mornarica napravila za izvla~ewe 33 rudara iz rudnika bakra i zlata San Hose u pustiwi Atakama, stigla je u rudnik. Preostale dve kapsule, koje }e slu`iti kao pomo}ne, rudniku na severu ^ilea bi}e isporu~ne slede}e sedmice. Kapsula je te{ka 420 kilograma, visoka gotovo tri metra sa spoqa{we strane i ona je kona~no stigla do rudnika San Hose. Kapsula }e slu`iti za izlaz rudara kada se po~ne sa akcijom wihovog sapsavawa u novembru.

Na dnu kapsule nalaze se tri rezervoara sa kiseonikom, {to je dovoqno za oko 90 minuta disawa. U me|uvremenu, spasila~ka operacija se nastavqa. Aktivno se radi na prokopavawu tunela kroz koji }e rudari biti izvu~eni. Kopa se prolaz pre~nika 70 centimetara. „Kada zavr{imo sa iskopavawem kanala, postavi}emo kapsulu. Ona ima pre~nik 54 centimetara, {to je dovoqno da se u wu smesti jedna osoba i bez ikakvih problema iza|e na porvr{inu“, ka`e Rene Aguilar, koordinator akcije spasavawa. Planirano je da se rudari zbog bezbednosnih i zdravstvenih razloga podele u

tri grupe kada po~ne spasavawe. Medicinskim testovima odredi}e se ko }e i}i u koju grupu, a kona~nu odluku }e doneti spasilac koji prvi si|e u rudnik da pomogne rudarima i objasni im plan. Podsetimo, u nesre}i koja se dogodila u ~ileanskom rudniku bakra i zlata sredimom avgusta, 33 rudara ostala su zatrpana u jami, bez hrane, vode i komunikacije sa spoqnim svetom. Prvi kontakt s wima, kao i prve koli~ine vode i hrane dopremqene su im nakon 18 dana. Pretpostavqa se da }e akcija whovog spasavawa trajati ~ak do novembra ili Nove godine.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI @AK [IRAK Gradski savet Pariza je izglasao da se povu~e tu`ba protiv biv{eg gradona~elnika @aka [iraka za zloupotrebu polo`aja. [irak i wegova Unija za narodni pokret slo`ili su se da obe{tete Gradski savet Pariza sa oko 2,2 miliona evra za gubitke nastale otvarawem fiktivnih radnih mesta. [irak je sam ponudio da plati 550.000 evra.

DEJVID KAMERON Premijer Dejvid Kameron mora odmah da krene u ru{ewe samoizgra|enih mitova o novom laburisti~kom lideru", pi{e “Dejli telegraf” I upozorava Kamerona na oprez jer je u Edu Milibendu dobio, kako pi{e, "lukavog protivnika" koji je ve{tim udvarawem sindikatima pobedio i "ponizio" svog starijeg brata kojem je vo|stvo nad laburisti~kom strankom bila `ivotna ambicija.

STIVEN FRAJ Britanski komi~ar Stiven Fraj pridru`i}e se gluma~koj ekipi filma „[erlok Holms 2", a tuma~i}e lik Majkrofta Holmsa, starijeg brata slavnog detektiva. Majkroft zauzima visok polo`aj u britanskoj vladi, ali autor nikada nije precizno objasnio ~ime se stariji Holms zapravo bavi. Izvori koji su upoznati sa scenariom navode da je Majkroft Holms predstavqen kao „agorafobi~ni ~udak".

^iji je najve}i smaragd na svetu?

LOS AN\ELES: Pravo sudsko zame{ateqstvo nastalo je oko toga kome pripada najve}i smaragd na svetu, kamen basnoslovne vrednosti. Za to vreme zeleni draguq je pod kqu~em {erifa losan|eleskog okruga, a najmawe {estoro qudi tvrdi da su zakoniti vlasnici.

Smaragd Bahia dobio je ime po regiji u Brazilu gde je prona|en 2001. godine. Te`ak je 381 kilogram i smatra se jednim od najve}ih te vrste. Eris Ki~en, iz {erifove kancelarije ka`e da je wegova vrednost procewena na 372 miliona dolara.

Ovaj smaragd imao je ~udan put. Iz Brazila je dospeo u Ameriku, neko vreme bio u trezoru u Wu Orleansu, a kada je banka potopqena zbog uragana Katrina bio je pod vodom i muqem neko-

liko meseci. Toni Tomas, jedan od vlasnika tvrdi da je dvojici brazilskih dilera dragog kamewa smaragd platio 60.000 dolara

ubrzo nakon iskopavawa, ali da mu ga nikad nisu isporu~ili, jer je navodno bio ukraden.Tomas veruje da je prevaren da bi ka-

Jedan od potencijalnih vlasnika vrednog kamena

men bio ponovo prodat za ve}e pare.

Vrednost mu je u me|uvremenu porasla 6.200 puta! Drugi „vlasnik" iz Las Vegasa ima fotografiju i tako|e tvrdi da su mu kamen ukrali. Tre}i tvrdi da je smaragd dobio od dilera kao od{tetu za dijamante koje je platio, ali nikada nije dobio. Taman kada je hteo da ga proda u Las Vegasu, vlasti su ga konfiskovale.

Uglavnom, na saslu{awu koje je po~elo u petak pred sudijom Xon Kron{tadom u Vi{em sudu u Los An|elesu, pojavila se prava mala armija advokata. Svi navodni vlasnici imaju sumwive dokaze i Kron{tadu (u ovom slu~aju nema porote) }e biti te{ko da u oktobru donese odluku ~iji je najve}i smaragd na svetu.

BALKAN

utorak28.septembar2010.

SO^AN VOKABULAR U KAMPAWI ZA OP[TE IZBORE U BiH

Od kabadahija, lopina, psihopata do razbojnika SARAJEVO: Kampawa za op{te izbore u Bosni i Hercegovini koji treba da budu odr`ani 3. oktobra ulazi u zavr{nu fazu Gra|ani }e birati tri ~lana Predsedni{tva BiH, predsednika Republike Srpske i sazive skup{tina na dr`avnom, entitetskim i nivou kantona. Ovi izbori ko{ta}e 12 i po miliona konvertibilnih maraka, od ~ega }e iz dr`anog bud`eta biti obezbe|eno 8,5 miliona, a iz op{tinskih oko ~etiri miliona.

Kako javqaju dopisnici iz Sarajeva, izborna kampawa u BiH besni svom `estinom – svaki dan se mogu ~uti poruke koje pokazuju svu slikovitost jezika ju`noslovenskih naroda.

Blentovina, kabadahija, lopina, psihopata, razbojnik– samo su deo so~nog vokabulara kojim se ~aste politi~ki protivnici u ovogodi{woj kampawi. I najpa`qiviji analiti~ari u programima politi~kih stranaka te{ko mogu da prepoznaju konkretna re{ewa za brojne probleme u domenu ekonomije i socijalne za{tite.

Umesto toga, nude se maglovita i isuvi{e glasna obe}awa lidera da

Sarajevo

}e se boriti za opstanak i dostojanstvo svog naroda, za viznu liberalizaciju, za nacionalnu ravnopravnost i ustavna re{ewa kakva tra`e wihovi bira~i, poja{wava bawalu~ki analiti~ar Ivan [ijakovi}.

“To je jednostavno te`wa da se, kako da ka`emo, udaqi od stvarnosti, udaqi od tih `ivotnih problema neposrednih. Jer qudi tra`e u `ivotu posao, pla-

tu, stambena re{ewa, mawe nasiqa, tra`e za{titu od korupcije. Ali vi im, umesto toga, nudite te op{te poruke“, upozorava on.Savez nezavisnih socijaldemokrata Milorada Dodika i Stranka za BiH Harisa Silajxi}a korupciju ne pomiwu ni kao pojam, pokazuju istra`ivawa sarajevskog Alumni centra za interdisciplinarne postdiplomske studije.

“Stranke koje su u~estvovale u vlasti u protekle ~etiri godine su se osvrnule na problem korupcije na jedan vrlo, vrlo interesantan na~in. Kao da su delovali iz duboke opozicije, maltene krivili su opoziciju o problemu korupcije u BiH“, ka`e analiti~ar Sanel Huski}.

Iako vladaju}e stranke i ovu kampawu temeqe na nacionalnoj homogenizaciji, analiti~ari ocewuju da }e se ovog puta mnogo o{trija borba voditi unutar svakog nacionalnog korpusa u zemqi.

Dok je me|u strankama sa srpskim i hrvatskim predznakom odnos snaga pribli`no isti kao i na proteklim izborima, bo{wa~ke stranke suo~avaju se sa velikom nepoznanicom – strankom medijskog magnata Fahrudina Radon~i}a. Iako mu analiti~ari ne daju velike {anse u utakmici za Predsedni{tvo, Radon~i} bi mogao da osvoji znatan broj glasova za dr`avni parlament i tako naru{i ravnote`u izme|u dve najuticajnije bo{wa~ke stranke – SDA i Stranke za BiH.

SLOVENIJA

Najve}i {trajk javnog sektora QUBQANA: U Sloveniji je u nedequ u pono} po~eo najve}i {trajk radnika javnog sektora do sada, zbog nezadovoqstva promenama zakona o sistemu plata.

Sindikati su o{tro protiv novog zakona o sistemu plata u javnom sektoru, ali istovremeno su po~eli i da sakupqaju 40.000 potpisa potrebnih da bi se o ovom zakonu raspisao referendum. U {trajk je stupilo najmawe 80.000 radnika: policajci, carinici, lekari, novinari, vatrogasci, umetnici, veterinari, zaposleni u dr`avnim organima, medicinske sestre i diplomate. Sindikat slovena~ke vojske je saop{tio da u ovom {traj-

[trajka~i protiv novog zakona o platama

ku ne}e u~estvovati. Sindikati su o{tro protiv novog zakona o sistemu plata u javnom sektoru, zbog koga {trajkuju, ali istovremeno su po~eli i sa sakupqawem 40.000 potpisa potrebnih

da se o ovom zakonu raspi{e referendum. Radnici javnog sektora su revoltirani zbot toga {to Vlada ovim zakonom, bez dogovora sa wima, pose`e u postoje}i Kolektivni ugovor.

U ju~era{wem {trajku u~estvovali su radnici 22 sindikata, a posledice su se osetile u svim segmentima svakodnevnog `ivota u Sloveniji, od onemogu}enog izvoza mesa, do toga da na dr`avnoj televiziji nije bilo uobi~ajenih dnevnika, jer su novinari izve{tavali samo o {trajku, vremenu i prirodnim i saobra}ajnim nesre}ama.

Ina~e sindikat slovena~ke policije je jo{ pro{le nedeqe pozvao svoje ~lanove da u ime krize poka`u razumevawe prema osiroma{enim gra|anima i da im, ukoliko to zakon omogu}ava, ne izri~u nov~ane kazne, ve} samo opomene.

RUMUNIJA

[trajka~i „smenili” ministra BUKURE[T: Ministar unutra{wih poslova Rumunije Vasile Blaga podneo je ostavku, nakon {to je {est hiqada policijaca, proteklih dana, protestovalo zbog smawewa plata. Ministar Blaga izjavio je ju~e da su demonstranti organizovali "jednu ilegalnu akciju" i da su zaboravili

na re~i zakletve koje su izgovorili kada su postali policajci, javile su agencije.

Demonstracije policajaca izazvala je odluka vlade premijera Emila Boka, koji je, u julu, smawio plate zaposlenih u javnom sektoru 25 odsto. Prilikom protesta, policajci su ga|ali jajima palatu

Vasile Blaga

Iga{ umesto Vasile Blage Predsednik Rumunije Trajan Basesku potpisao je ju~e dekret kojim prihvata ostavku ministra unutra{wih poslova Vasilea Blage i drugi dekret kojim za novog ministra imenuje Konstantina Trajana Iga{a. predsednika Trajana Baseskua i premijera Boka.

Predsednik republike Basesku, tim povodom, izjavio je da demonstracije policajaca "potkopavaju dr`avni autoritet" i da je ta akcija bila protivpravna. [ef dr`ave je, posle protesta, otkazao policijsku za{titu i o wegovoj bezbednosti }e se ubudu}e starati li~no obezbe|ewe.

Proteste policije osudio je i premijer Bok, koji je prisiqen da uvodi o{tre mere {tedwe, kako

DNEVNIK

c m y

26

bi ubla`io posledice ekonomske krize. To je izazvalo talas {trajkova. Bok je ostavku ministra unutra{wih poslova okvalifikovao kao "jednostrani i li~ni akt".

Premijer Bok nedavno je izvr{io promene u vladi, u poku{aju da umiri nezadovoqnu javnost i da sa novim ministrima poku{a da izvede zemqu iz ekonomske krize.

Lideri opozicionih partija su ve} najavili da }e u oktorbru podneti predlog parlamentu za izglasavawe nepoverewa sada{woj vladi.

Dogovoreno izru~ewe kriminalaca PODGORICA: Crna Gora i Srbija dogovorile su izru~ewe sopstvenih dr`avqana po~inilaca krivi~nih dela organizovanog kriminala, korupcije, prawa novca i zlo~ina protiv ~ove~nosti i drugih dobara za{ti}enih me|unarodnim pravom.

To je postignuto na konsultativnom sastanku predstavnika ministarstava pravde dve dr`ave, saop{tilo je crnogorsko Ministartvo pravde, navode}i da }e izru~ewa za ostala krivi~na dela biti predmet pregovora. U saop{tewu je navedeno da je sastanak pregova-

ra~kih timova dva ministarstava odr`an u petak, 24. septembra, u Podgorici, na nivou pomo}nika ministara pravde.

Podse}a se da je crnogorska vlada, na sednici 9. septembra, usvojila Osnovu za vo|ewe pregovora o zakqu~ewu Ugovora o izmenama Ugovora o izru~ewu sa Srbijom, koji je potpisan u maju pro{le godine u Podgorici, u okviru seta ugovora o me|unarodnoj pravnoj pomo}i.

Navodi se i da }e se izmene Ugovora o izru~ewu izme|u Crne Gore i Srbije zasnivati na principima Evropske konvencije o ekstradiciji.

CRNA GORA

Odlo`eno svedo~ewe Momira Bulatovi}a PODGORICA: Na su|ewu optu`enima za deportaciju muslimanaiz Crne Gore, 1992. godine, biv{i crnogorski predsednik Momir Bulatovi} je rekao da raspola`e obimnom dokumentacijom, za ~ije obelodawivawe mu je potrebno osloba|awe od ~uvawa dr`avne tajne.

Svedo~ewe je, zbog toga, odlo`eno dok on ne bude oslobo|en te obaeze. Bulatovi}, koji je pred Ha{kim tribunalom oslobo|en ~uvawa dr`avne tajne, o~ekuje da }e isto uraditi sud u Podgorici. On je rekao da me|unarodno pravo ima supremaciju nad doma}im, posebno kada su u pitawu ratni zlo~ini, preneli su podgori~ki mediji.Predsednica Specijalnog ve}a sudija Milenka @i`i}a odgovorila je da odluka o osloba|awu Bulatovi}a ~uvawa dr`avne tajne va`i samo za sud u Hagu. Vi{i sud }e, zbog toga, zatra`iti od nadle`nog dr`avnog organa da oslobode biv{eg predsednika Crne Gore ~uvawa dr`avne tajne, rekla je @i`i}.

Momir Bulatovi} je prethodno rekao da dr`avni organi Crne Gore nisu krivi za deportaciju.

"Poklawam se senima nevinih `rtava. Uveren sam da ih zla sudbina nije zadesila krivicom dr`avnih organa Crne Gore, ve} op{tih okolnosti koje su vladale u tom vremenu", naveo je Bulatovi}.

Advokati optu`enih, Branislav Lutovac i Bo`o Prelevi}, usprotivili su se odluci sudije @i`i} istakav{i da su wome bitno povre|ena prava wihovih klijenata na odbranu i ukazali na odredbu o supremaciji me|unarodong prava u odnosu na doma}e zakonodavstvo.

Lutovac smatra da je u pitawu pravni nonsens jer se otvorilo pitawe od koga }e Vi{i sud u Podgorici tra`iti da Bulatovi} bude oslobo|en ~u-

vawe dr`avne tajne s obzirom na to da je re~ o doga|ajima iz 1992. godine i dr`avi koja vi{e ne postoji.

"Tada je postojala SRJ, {to zna~i da treba saglasnost od Skup{tine SRJ koje vi{e nema. Zato smo sada dovedeni u pravni }orsokak, jer se ne zna od koga da tra`imo ukidawe odluke o ~uvawu dr`avne tajne", kazao je Bulatovi}.

Prelevi}, me|utim, smatra da osloba|awe ~uvawa dr`avne tajne treba tra`iti za Bulatovi}a, premijera Mila \ukanovi}a, Nikolu Pejanovi}a i Bo{ka Bojovi}a, kao i da je prava adresa za to Vlada Crne Gore.

Za krivi~no delo ratni zlo~in protiv civilnog stanovni{tva optu`eni su Branko Buji}, Sreten Glenxa, Bo`idar Stojovi}, Milorad [qivan~anin, Bo{ko Bojovi}, Milisav Markovi}, Radoje Radulovi}, Du{ko Bakra~ i Milorad Ivanovi}.

Su|ewe optu`enima za deportaciju civila iz Crne Gore u BiH po~elo je krajem novembra pro{le godine u Vi{em sudu u Podgorici, a od devet optu`enih wih petorica su u bekstvu.

Crnogorski pravosudni organi potra`uju policijske operativce iz vremena deportacije Du{ka Bakra~a, Bo{ka Bojovi}a, Milorada Ivanovi}a, Milisava Markovi}a i Radoja Radunovi}a. Za wima je 2009. godine raspisana poternica.

HRVATSKA

Premijerka najavila promene u vladi ZAGREB: Hrvatska premijerka Jadranka Kosor najavila promene u sastavu vlade do kraja ove godine i kadrovsko pomla|ivawe u HDZ-u, ~ija je predsednica.

Jadranka Kosor, me|utim, nije precizirala o kojim se imenima ili ministarskim resorima radi. Ona je najavila i da }e na izbornim listama HDZ-a, prilikom slede}ih izbora, biti najmawe polovina ili vi{e mladih qudi, podsetiv{i da je to najavila i na nedavnoj proslavi godi{wice omladinske organizacije svoje stranke. Govore}i o istrazi korupciona{kih afera koje u posledwe vreme potresaju Hrvatsku, ukqu~uju}i “Dajmler”, Hipo banku i druge, premijerka Kosor je rekla da }e vlada insistirati na tome da se istraga afere “Dajm-

ler”, koja je velikim delom povezana s vladom Ivice Ra~ana od 2000. do 2003. sprovede do kraja.

"Radilo se o ogromnom novcu, o ~etiri miliona evra i utvr|eno je u SAD da su neki zvani~nici dobili novac, {to je ~ist mito. To je korupcija ~ista kao suza", rekla je ona.

"Politika ne treba pritiskati sudstvo, ali neke afere ne treba ostavqati na papiru, a druge istra`ivati, ve} ih sve treba otvoriti i borbu protiv korupcije dovesti do kraja", rekla je premijerka Hrvatske isti~u}i da od zavr{etka istraga zavisi zakqu~ewe poglavqa 23. o pravosu|u u pristupnim pregovorima Hrvatske sa EU. Najavila je i mogu}nost da, vezano za aferu Hipo ban-

Jadranka Kosor

ke, hrvatska parlamentarna komisija ode u Austriju, kao {to su austrijski istra`ioci do{li u Hrvatsku. Najava premijerke Kosor dolazi u trenutku kada rad-

nici splitske "@elezare" i zagreba~ke tekstilne industrije protestuju, zbog neispuwavawa dogovorenih zakqu~aka sa Vladom i otezawa u re{avawu goru}ih problema. [estorica radnika splitske "@elezare" od ju~e ujutro protestuju na dimwaku firme visokom 50 metara, tra`e}i hitan sastanak sa premijerkom.

Radnici su se popeli na dimwak protestuju}i zbog otezawa u re{avawu problema tog preduze}a i najavquju da ne}e odustati, dok wihovi zahtevi ne budu ispuweni.

I dvadesetak radnica tekstilne industrije "Kamensko", ve} osmi dan, u Zagrebu, {trajkuju gla|u, tra`e}i isplatu pet zaostalih plata.

[trajk u Splitu na 50 metara visine

DNEVNIK

OGLASI

utorak28.septembar2010.

27

28

utorak28.septembar2010.

OGLASI z ^ITUQE

DNEVNIK

Posledwi pozdrav dragoj

Olgici Dobanovi} ]osi} Sa{a, Tamara i unuk Nikola.

11239

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

IZDAJEM sobu u superkomfornom stanu u strogom centru.

Upotreba kuhiwe, trpezarije, kupatila, ve{ ma{ine, telefona, CG, televizora KTV. Telefon: 021/6615-308.

11088

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

Marija Kohanec

Qubica Radin

1928 - 2010.

1929 - 2010.

IZDAJEM trosoban name{ten stan, Fru{kogorska ulica, Liman I. Telefon: 063/7722321.

10474 IZDAJEM u Petrovaradinu, blizu tvr|ave dva nova apartmana kompletno name{tena, CG, klima, VM, za studente, parove. Telefon: 063/87404-05, 431-033 posle 16 ~asova.

11095 IZDAJEM odli~an dvosoban komforan stan u Drage Spasi} kod Univerziteta. Telefon: 064/6-152514.

11096 PRIMAM studentkiwu u trosobnom stanu, 5 minuta do svih fakulteta. Tel.: 021/459-928, 060/459-9280.

11138

OTKUPQUJEM automobile ispravne, mogu i havarisani.

Dolazak, procene i isplata odmah.

Telefoni: 064/150-1200 i 021/824885.

10579

Sahrana je danas, 28. 09. 2010. godine, u 13 ~asova, na Mesnom grobqu, u Ka}u.

Sahrana je 29. 9. 2010. godine, u 14 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}ena porodica.

O`alo{}ene porodice: Uher, Kohanec i Oreq.

11264

11233

3

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da }e sahrana

Davora [kori}a biti odr`ana danas, 28. 9. 2010. godine, u 12.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefon: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

10746

^ISTIM podrume, tavane, dvori{ta, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, prodajem ugaq, drva.

Telefon: 6618- 846, 063/84-85-495.

11143

3 Sa tugom i bolom javqamo svim ro|acima, prijateqima i poznanicima da je u 88. godini preminula na{a draga i voqena

O`alo{}ena porodica [kori}: supruga Radojka, sin \or|e i }erka Sla|ana.

11260

3

Davoru Na ve~ni po~inak te ispra}amo, neka ti Gospod podari mir i spokoj.

Tvoji: \or|e, Sla|ana i Radojka sa unu~i}ima Tamarom, Igorom, Mihajlom, Vawom i Ivanom.

11261

Tu`nim srcem obave{tavamo rodbinu, prijateqe i poznanike da je preminula na{a draga i voqena mama

Borka ^ovi} Sahrana mile nam pokojnice je danas, 28. 9. 2010. godine, u 13 ~asova, na Pravoslavnom grobqu, u Sremskoj Kamenici.

O`alo{}eni: }erka Milka, sinovi Momir, Rado{, Radislav i Mla|en sa porodicama.

11253

Milica Iwac Sahrana je danas, 28. 9. 2010. godine, u 14 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Weni: Miroslav i Danica.

11168

^ITUQE z POMENI

DNEVNIK

Iznenadio nas je svojim preranim odlaskom na{ dugogodi{wi radnik

utorak28.septembar2010.

Sa velikom tugom obave{tavamo sve prijateqe i rodbinu da je na{a draga majka

Olga Dobanovi}

Milorad Ciganovi}

DVOGODI[WI POMEN

GODI[WI POMEN dragom bratu, stricu

Zorka Pavkov

ro|. Kova~evi}

Dvori{te na{e ku}e i medicinijade vi{e ne}e biti isti.

Nastavnici, studenti i zaposleni Medicinskog fakulteta.

preminula u 83. godini.

Sahrana }e se odr`ati 28. 9. 2010. u 15.30, na Novom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: sin Zoran, }erka Svetlana, unuci Awa Dina, Nikola i Na|a, zetovi Milan i Nemawa i praunuci Duwa, Ivana, Lazar i Petra.

753-P

59141-P1

ro|. Popov 28. 9. 2008 - 28. 9. 2010.

Draga Zorka, {to vreme vi{e prolazi, sve vi{e nam nedostaje{. U srcima ~uvamo uspomenu na tebe.

Porodica.

\or|e Desnica \ole 28. 9. 2009 - 28. 9. 2010.

Sestra Mica, Branko Desnica i Savka Krtini} sa porodicom.

11184

11193

Danas, 28. 9. 2010. navr{avaju se dvadesetdve godine od kad nije sa nama

Tu`na srca obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 26. 9. 2010. godine preminuo na{ voqeni suprug, otac i deda

29

Pro{lo je tu`nih {est meseci bez na{e drage sestre, tetke i baka-tetke

Desanka Milo{evi}

Olga Dobanovi}

ro|. Pavlov

Sava Bastaja 24. 8. 1957 - 26. 9. 2010.

Sahrana je danas, 28. 9. 2010. godine, u 11.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}ene porodice Bastaja i Gruji}.

Majko, ti si moj `ivot... svaki dan, svaki mesec, svaka godina...

Milo{ Jelovac Mime

Tinke Simin Bebe

Beskrajno te volimo: Dina, Nemawa, i Petra.

Wegovi: Aleksa, Nemawa, Tawa, Vlatka, Vlada i Dejan.

i ne prestajemo da tugujemo ni nas dve, tvoje sestre, Vera i Svetlana, ni ne}akiwe, ni unci, ni zetovi, ni prijateqi...

59141-P

11091

11175

Mama, i ja sam se ve} umorila od `ivota. Daleko sam od Novog Sada i tebe, ali se nadam da }u bar jo{ jedan put posetiti tvoj i tetkin grob.

Tvoja jedinica Dragica Avramovi}.

11210

SE]AWE

Obave{tavamo rodbinu, kumove, prijateqe da je 25. 9. 2010. godine tragi~no izgubio `ivot u 22. godini, na{ najvoqeniji i najdra`i

Dana 28. 9. 2010. godine navr{avaju se tri godine od kada me je zauvek napustio moj suprug

Posledwi pozdrav na{oj dragoj tetki i sestri

11174

Posledwi dragom

pozdrav

na{em

Olga Dobanovi}

Grujica Mitrovi} 1. 3. 1988 - 25. 9. 2010.

Datum ispra}aja na{eg Grujice je u sredu, 29. 9. 2010. godine, u 14.45 ~asova, na Gradskom grobqu.

Porodica Mitrovi}.

11198

Mala majko Boli {to nam nisi potrajala da vidi{ kako odrastamo, ali smo sre}ni {to si upotpunila na{e po~etke.

Vole te tvoji: Duwa, Ivana, Lazar sa mamom Awom i tatom Milanom.

Andrija Divild

POMEN Danas se navr{ava godina od kako nas je napustio na{ dragi tata

Vojislav M. Medenica

Milici Iwac

Uvek u mislima sa Tobom.

Tvoja bolna Nada.

11038

59141-P2

Napustio nas je voqeni tata, dragi i dobri deka

Pro{le su ~etiri tu`ne godine od kada nisi sa nama

Olga Dobanovi}

11212

2 TU@NO SE]AWE Pro{lo je 10 godina kako nije sa nama na{a

Mate Baran 28. 9. 2009 - 28. 9. 2010.

Sre}ni smo jer smo imali najboqu majku na svetu.

U srcima ~uvaju uspomenu na tebe, tvoje }erke Slavka i Vera.

Zauvek }e te voleti tvoji Na|a i Nikola.

11230

59141-P3

Sa tugom u srcu obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 79. godini preminula na{a voqena mama i baka

od Ivane i Mare.

od kolega sa Zavoda za farmaciju.

11169

11171

POMEN

Nenad Jelki}

pukovnik u penziji Sahrana je danas, 28. 9. 2010. godine u 13.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

S qubavqu i po{tovawem ~uva}e ga u srcu i se}awu wegovi: }erka Maja, unuk Mi{a, snaha Tatjana i zet Mirko \uki}.

Miloradu Ciganovi}u

GODI[WI POMEN

na{em dragom i voqenom

na{em dragom

Uvek }e{ biti u na{im mislima i srcima.

Tetka Zlatica, te~a Ma{an i bra}a Mina i Ni{a.

10883

SE]AWE

28. 9. 2006 - 28. 9. 2010.

Nenadu Nikoli Nikoli}u [eletu ^etiri duge i bolne godine bez tebe. Uvek }emo te voleti, nikad zaboraviti ni preboleti.

Olga Dobanovi}

^uvamo te u lepim se}awima.

Slavica Ribarov Leposava Leti} ro|. Beli} Uspomenu ~uvaju Milovan i Qubica.

11238

Ispra}aj je danas, 28. 9. 2010. godine u 14.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: }erka Felbapov Zvezdana, zet Radoslav, unuci Goran i Sawa.

11219

Zvonimir Kraq Posledwi pozdrav Dobanovoj majci.

Saradnici i kolege iz „VOJVODINA INFO�.

Pro{le su ~etiri godine kako sa po{tovawem i qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe.

Tvoji: mama Jelica, sestra Julijana i zet Marjan.

Kolege iz Skup{tine.

Supruga Margita sa decom.

59141-P4

10812

11100

11195

TV PROGRAM

utorak28.septembar2010.

06.30 08.30 09.00 09.30 10.00 10.05 10.30 10.35 11.05 11.30 12.00 12.10 13.05 13.30 14.00 14.05 14.30 15.00 15.10 16.47 17.00 17.22 17.30 18.00 19.30 20.15 20.30 21.00 22.00 22.30 22.35 23.35 00.30 02.00

Jutarwi program Izlog strasti Neverovatne pri~e Bajk kviz Vesti @ivopis Plej gejms Na{i stranci Ples no stres Kuhiwica Vesti Muzi~ki program No}na smena Klasik rok Vesti Svetkovine ^udesni svet Vesti Ja i mama, film Crtani film TV Dnevnik Tajna hrane: Jabuka Izlog strasti Razglednice TV Dnevnik TV Fonija – kviz Dokolica Signali Vojvo|anski dnevnik Strana~ka hronika Dokumentarni program Pazolini smrt, dok. film Premijerova siro~ad, film Dobro do{li u zgradu Kapetan 02.25 Svetkovines

Oko sveta (Panonija, 17.00) 06.00 07.30 08.00 08.35 09.00 10.00 12.00 12.30 14.00 14.30 15.30 15.55 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 00.00

Muzi~ko svitawe Glas Amerike Prepodnevni program Tin in U ogledalu Qubav na prodaju Tojotin svet prirode Bez cenzure Beli luk i papri~ica Razgovori o zdravqu Vojvo|anske vesti O~istimo Srbiju U ogledalu Oko sveta Vojvo|anske vesti Qubav na prodaju Situacije Vojvo|anske vesti Barometar On i ona Vojvo|anske vesti Glas Amerike

06.05 08.00 09.02 10.00 10.31 11.01 12.00 12.15 12.37 13.36 15.19 15.55 16.12 17.00 17.20 17.45 18.25 18.59 19.30 20.10 20.40

Jutarwi program Jutarwi dnevnik Sre}ni qudi Kvadratura kruga Putopis Kapri Dnevnik Sport plus Porodica Soprano Diva, film Vreme je za bebe Gastronomad Selo gori a baba se ~e{qa Dnevnik RT Vojvodina [ta radite bre Beogradska hronika Oko magazin Slagalica, kviz Dnevnik Fudbal liga {ampiona Fudbal - Liga {ampiona: Partizan - Arsenal, prenos 1. poluvremena 21.30 Fudbal - Liga {ampiona 21.45 Fudbal - Liga {ampiona: Par-

07.20 07.52 07.59 08.23 08.47 08.56 09.25 09.36 10.31 11.24 11.53 12.20 13.00 14.06 14.30 14.46 15.33 16.00 16.55 17.27 18.00 18.27 18.34 19.01 19.26 20.00 20.25 21.00 22.00 22.30 23.00 00.25 00.49 01.46 03.17

Kuvati srcem [umska {kola Zverilija \ole iz yungle Ka`i mi ka`i Enciklopedija za radoznale Izme|u igre i matematike Prizori iz Kine Planeta drve}a Trag Gra|anin Me|unarodno takmi~ewe muzi~ke omladine Trezor Enciklopedija za radoznale Izme|u igre i matematike Prizori iz Kine Tehnologija danas Ovo je Srbija Dnevnik biciklista Kamerom kroz Srbiju Koktel klub [umska {kola 2 Zverilija \ole iz yungle Ka`i mi, ka`i TV mre`a Vavilon Kapri @ivot sa muzikom Bratkov minej Fudbal - Liga {ampiona, pregled Tehnologija danas Trezor Fudbal - Liga {ampiona: Partizan - Arsenal (r) Fudbal - Liga {ampiona, pregled

FUDBAL - LIGA [AMPIONA

Partizan – Arsenal

Ideologije i ideali Tokom 20. veka teritorija Vojvodine bila je sastavni deo razli~itih dr`ava.

Svetski i gra|anski ratovi, politi~ke, industrijske i kulturne revolucije obele`ile su svaku od promena granica i svaku od tranzicija vojvo|anskog dru{tva. Sagovornici u emisiji su Bojan Koji~i}, @ivko Karamani}, Gabor Demeter, Donka Stan~i}, Jasmina Jak{i} i drugi.

(RTV 1, 22.35)

06.30 07.00 07.25 08.20 08.45 09.45 10.15 10.30 12.10 12.30 12.40 13.05 13.15 14.05 14.30 14.45 15.15 16.15 16.45 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 19.35 20.00 21.30 22.25 00.00

Kuhiwica (ma|) Svetkovine Grad an|ela Ta divna stvorewa Kviz: Koliko se poznajemo Paideja Ru~ak na lepe o~i Ja i mama, film ^udesni svet Vesti (ma|) Izravno (hrv) Tajna hrane: Gro`|e Tek ro|eni Neverovatne pri~e Crtani film Bajko kviz Na{i dani (ma|) Emisija (ma|) Nedeqni magazin (rom) TV Dnevnik (hrv) TV Dnevnik (slov) TV Dnevnik (rus) TV Dnevnik (rum) TV Dnevnik (rom) TV Dnevnik (ma|) Sportske vesti (ma|) Crtani film (ma|) Kuhiwica (ma|) Dobro ve~e, Vojvodino (rom) Tek ro|eni Premijerova siro~ad, film TV Prodaja

(RTS 1, 20.40)

22.35 22.45 23.45 00.00 01.15 01.35

09.00 09.30 10.30 11.00 11.10 12.00 13.00 13.10 15.00 15.10 15.35 16.00 16.35 16.45 17.00 17.15 17.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 00.00

Hrana i vino Tajanstvene pri~e Fan ingli{ Objektiv Put za Ejvonli Evo nas kod vas Objektiv Ubistva u Midsameru Objektiv Sprint Dok. program Fan ingli{ Neon siti Objektiv (slov) Objektiv (ma|) Neon siti Popodnevni program Objektiv Hrana i vino [esto pitawe Put za Ejvoni Objektiv Ubistva u Midsameru Neon siti

10.00 Ful Tilt poker 11.00 Premijer liga: Vest Hem – Totenhem 13.00 Belgijska liga 13.30 Argentinska liga 14.30 Ruska liga 15.00 [ampionat 15.30 Premijer liga 16.30 Holandska liga 17.30 Premijer liga: Liverpul – Sanderlend 19.30 Svetski Sport magazin 20.00 Fudbal mondijal magazin 20.45 Profi boks 23.00 Ful Tilt poker 00.00 Portugalska liga

08.00 De~iji program, 09.00 Kuhiwica, 10.00 Izlog strasti, 10.30 Crtani film, 11.00 Reprize ve~erwih emisija, 13.00 Metropole i regije sveta, 14.00 Info K9, 15.00 Metropole i regije sveta, 16.00 Info K9, 16.45 Biber, 17.00 De~iji program, 18.00 Kultura tela, 18.30 Kuhiwica, 19.00 Info K9, 19.45 Biber, 20.10 Argumenti, 21.15 Nikad se ne zna..., 22.15 Biber, 22.30 Info K9, 23.00 Vodi~ kroz umetnost i nauku, 23.30 Film, 01.00 Biber, 01.30 Izlog strasti, 02.00 No}ni program 07.30 Beli luk i papri~ica, 08.30 Crtani film, 09.00 Qubavna pri~a, 10.00 [ampioni, 10.40 Vi{e od sporta, 11.30 [mizla sa stilom, 12.00 Tok {ou, 15.00 Sportski pregled, 16.00 Qubav na prodaju, 17.00 Putujte kao grof, 17.30 Travel, 18.00 Qubavna pri~a, 18.55 Himna grada, 19.00 Objektiv, 19.30 Crtani film, 19.40 Galerija, 20.00 Tok {ou, 22.00 Objektiv, 22.30 Vetar u le|a, 00.30 Tok {ou

03.09 03.44 04.09 04.39 05.11 05.47

07.10 07.25 08.20 09.30 10.00 11.00 11.45 15.05 15.55 16.45 17.45 18.00 18.20 18.45 19.40 20.10 21.00 22.00 00.25 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 06.00

tizan - Arsenal, prenos 2. poluvremena Fudbal - Liga {ampiona Selo gori a baba se ~e{qa Dnevnik Porodica Soprano Sta`isti No}ni bioskop: Name{taqka, film Vreme je za bebe Putopis Oko Kvadratura kruga TV prodaja Verski kalendar

Eksploziv Opasne igre Cena sre}e Sve za qubav Do|i na ve~eru Cena sre}e Film: Potraga za Trojom ^ari Hiqadu i jedna no} Seks i grad Ekskluziv Vesti Eksploziv Do|i na ve~eru Sve za qubav Hiqadu i jedna no} Kviz: @elite li da postanete milioner?

Film: Ledeni strah Sve za qubav Zlo~in iz pro{losti Tri Hil Seks i grad Largo ^ari Opasne igre

Ivana Kova~evi}

Bratkov minej Bratkov minej je redak primer kwige koju je ispisivalo vi{e pisarskih ruku u razli~ito vreme. Prvi zapisi na rukopisu datiraju jo{ iz vremena sv. Save, a posledwi iz vremena kne`evawa Stefana Lazarevi}a.

Urednik: Ivana Kova~evi} (RTS 2, 22.30)

07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 23.30 00.30 01.00 03.00 04.00

Simpsonovi Gor{tak Zlo~ina~ke namere Dokumentarna serija Za dobar dan Vesti u 12 Za dobar dan, nastavak Simpsonovi ^ist ra~un Vesti u 14 Milica na kvadrat Na tragu prirode Doktor Haus NCIS Vesti Simpsonovi ^ist ra~un Denis napast Milica na kvadrat 24 Film: Zmija Zlo~ina~ke namere Milica na kvadrat Film: Bumerang Gor{tak Dok. program

DNEVNIK

c m y

30

Monika Belu~i

Malena Trinaestogodi{wi de~ak Renato op~iwen je prelepom `enom - Malenom u malom gradu u srcu Sicilije neposredno pred izbijawe Drugog svetskog rata. Malena je }erka jednog od Renatovih profesora...

Uloge: Monika Belu~i, \uzepe Sulfaro Re`ija: \uzepe Tornatore (B92, 21.00) 07.00 Radijsko dizawe, jutarwi program 08.00 TV dizawe, jutarwi program 10.00 Vesti za osobe o{te}enog sluha 10.35 Indija 11.25 Top {op 12.00 Film: Igra jelena 14.00 Najja~i ostaju 15.00 Nacionalna geografija i BiBi-Si: Arkti~ki okean 16.00 Vesti B92 16.35 Nacionalna geografija i BiBi-Si: Putovawe kroz Rusiju 17.30 Me|unarodni terorizam, dok. program 18.30 Vesti B92 19.15 Sun|er Bob Kockalone 20.00 Najja~i ostaju 21.00 Film: Malena 23.00 Vesti B92 23.35 Film: Nema srca 01.15 Me|unarodni terorizam, dok. prog.

01.45 Dr. Hu 02.30 Ukqu~ewe u B92 Info

06.00 07.00 10.00 11.45 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.45 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 19.30 20.00 20.45 21.00 01.00 03.00 03.15

08.20 08.45 08.50 09.05 09.15 09.45 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.20 13.40 13.55 14.00 15.00 15.45 16.00 17.55 18.20 18.25 18.30 19.00 20.00 20.55 21.00 22.00 23.00 00.00 00.30 01.30

Nodi u zemqi igra~aka Mala princeza Pokojo Zdravo, Kiti Kliford Tele{op Fantomacan ^eli~ni alhemi~ar [edou rajder Kalamiti Yejn Kilari Z-Odred Yem Presovawe Tele{op Vesti Raven Jelena Tele{op Film Telemaster Ne mo`e da {kodi Ukratko Dangube Uspon velikih sila Jelena Vesti I to je `ivot Evropska zvezda Raven Riko{et Luda ku}a Evropska zvezda

Zdravo, Kiti Sve male, ali i velike devoj~ice, o~ekuju dogodov{tine najsimpati~nije i najumiqatije ma~ke na svetu – Kiti.

Ona ka`e: „Nikada ne mo`e{ imati dovoqno prijateqa!”

(Hepi, 09.05)

Valentina Dobro jutro Farma Siti kids Pali an|eo Farma Grand {ou More qubavi Farma Nacionalni dnevnik Valentina Lola Farma U sosu Idemo daqe Nacionalni dnevnik Farma - pregled dana Loto Farma - izbor sluga i `urka Film: Pasionada Siti Film: Zlo~in u krvi

Radio Novi Sad PROGRAM NA SRPSKOM JEZIKU: UKT 87.7, 99.3, 99.6MHz i SR 1269 KHz (00,00-24,00) PROGRAM NA MA\ARSKOM JEZIKU: UKT 90.5, 92.5 i 100.3 MHz (00,00-24,00) PROGRAM NA OSTALIM JEZICIMA - SLOVA^KOM, RUMUNSKOM, RUSINSKOM, ROMSKOM, BUWEVA^KOM I MAKEDONSKOM JEZIKU UKT 100 i 107,1 MHz (00,00-24,00)

08.35 Tandem, 08.45 Turisti~ke razglednice, 08.55 Ski Jahorina, 09.25 Fokus, 12.00 Info klub, 12.55 Fokus, 13.45 Top {op 6, 16.00 Fokus, 16.45 Ski Jahorina, 17.30 Tandem, 17.40 Info Puls, 20.00 Fokus, 20.50 Info Puls, 21.10 NS Indeks, 21.35 Film, 23.15 Fokus, 23.45 Turisti~ka razglednica, 00.00 Info Puls, 00.20 Eks - JU vesti, 00.45 Fokus, 01.15 Ski Jahorina

08.00 Pismo glava, 09.00 Pregled {tampe, 09.30 Putevi nade, 10.00 Pregled {tampe, 10.15 Film info, 11.00 Farma, 12.00 Akcenti, 12.10 Zdravqe, 14.00 Akcenti, 14.15 Udica, 15.00 Biznis Art, 16.00 Akcenti, 16.30 Dok. film, 18.00 Akcenti, 18.15 Serija, 19.00 Prolog, 20.10 Pun gas, 21.00 Film, 22.30 Akcenti dana, 23.00 555 Li~nosti, 23.30 Film

12.00 Hronika op{tine [id, 13.00 Va{ar ta{tine, 14.00 Yuboks, 14.30 [i-Ra, 15.00 Karmelita, 15.45 Kuhiwica, 16.15 Put vina, 16.45 Mobil E, 17.00 Novosti 1, 17.15 Hronika op{tine Ruma, 18.10 Buntovnici, 19.00 Novosti 2, 19.30 [i-Ra, 20.00 Karmelita, 20.45 Raskr{}a, 21.15 Va{ar ta{tine, 22.00 Novosti 3, 22.30 Buntovnici, 23.15 Yuboks, 00.00 Glas Amerike.

08.00 Banat danas, 09.00 Gospodin mufquz, 09.30 Opstanak, 10.00 Film, 11.30 Hrana i vino, 12.00 Iza scene, 13.00 Kviz, 14.30 Zemqa nade, 15.30 Dok. program, 16.00 Prijateqi i suparnici, 17.00 Pod suncem, 17.50 Vesti za gluvoneme, 18.00 Banat danas, 19.00 Mozaik dana, 19.30 Hrana i vino, 20.00 Prijateqi i suparnici, 21.00 Signali op{tine Se~aw, 22.00 Mozaik dana, 22.30 Maks Kju, 23.15 Kviz, 00.15 Pod suncem.

DNEVNIK

utorak28.septembar2010.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

REVOLUCIJA KOJA 5. OKTOBRA (NI)JE PROMENILA SRBIJU

31 13

Pi{e: Branka Dragovi}-Savi} 07.00 09.07 10.15 11.00 11.10 12.00 12.15 12.32 13.20 14.20 15.00 15.40 16.25 17.50 18.30 18.45 19.30 20.10 21.30 Goja Toledo

Beskrajan dan Filipo je zvezda italijanske televizije koji pravi dokumentarne serije o divqim `ivotiwama i prirodi. TV ga po{aqe na Tenerife da snimi emisiju ali neplanirano ostaje na ostrvu i uskoro shvata da se jedan isti dan stalno ponavqa...

Uloge: Antonio Albaneze, Goja Toledo, Fabio de Lui|i, Asunsion Balager, Jakobo Disenta Re`ija: \ulio Manfredowa (Nova TV, 03.45) 07.55 08.25 09.25 11.30 12.25 13.10 14.10 16.00 17.00 17.25 18.20 19.15 20.05 20.40 22.45 23.00 23.30 00.00 01.50 02.20 03.45

Fifi Dona Barbara U ime qubavi Na{a mala klinika IN magazin Najboqe godine Dona Barbara U ime qubavi Vesti Nove TV U ime qubavi IN magazin Dnevnik Nove TV Najboqe godine Liga prvaka Ve~erwe vesti Mister Bin Sa`eci Lige prvaka 28 dana, film Seks i grad Ezo TV, tarot {ou Beskrajan dan

08.00 K.S. Luis 09.00 Izgubqeni topovi kraqice Elizabete 10.00 [arlota Luksembur{ka: Vojvotkiwa u ratu 12.00 Ohbergovi siro~i}i 13.00 Hitlerov rat protiv Amerike 14.00 Tenkovi u zlatnom gradu – kraj Pra{kog prole}a 15.00 Kwiga koja je {okirala svet 16.00 Najgori poslovi u istoriji 17.00 Prvi qudi u svemiru 18.00 Gospodari rata 19.00 Eksperimenti na sopstvenoj ko`i 20.00 Bri`it Bardo – francuska ikona 20.30 Velike britanske vojskovo|e 21.00 Izgubqena krsta{ka tvr|ava 22.00 Tajni gradovi Amazona 23.00 Rat veka 00.00 Najgori poslovi u istoriji 01.00 Prvi qudi u svemiru

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.30 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

07.40 09.25 10.55 12.50 13.20 15.10 16.40 18.30 20.05 21.50

Fantasti~na ~etvorka Mala princeza Leonardo 9.

Fantasti~na ~etvorka Mala princeza Moja omiqena crnka Hajduk Obra~un u kazino kabareu Ulica Red Road Pri~a o vojniku Puerto Vaqarta Skviz Zver u nama Nole {ou

Iks Men po~eci: Volverin Surogati Za{to sam u braku?

Holivud na snimawu Zvezdane staze: Kanov gnev Amerika Majkl Yekson: To je to Dosadna majka Pacifik Spartak: Krv i pesak Stare rane 22.40 Dejbrejkers 00.15 Transporter 3

22.30 23.00 23.15 00.05 00.50 01.35

07.55 08.25 08.50 09.35 10.00 10.45 11.15 12.00 12.35 13.05 13.30 14.15 15.00 16.45 17.30 17.55 18.30 19.00 19.45 20.00 21.45 22.30 23.20 00.00 00.20 01.00

Dobro jutro, Hrvatska ^arolija Overlend 3, dok. serija Kod Ane Opra {ou Dnevnik TV kalendar More qubavi Sutra je novi dan Me|u nama Luda ku}a Nau~na petica Hrvatska u`ivo 8. sprat, tok {ou Kod Ane Odmori se, zaslu`io si Dnevnik Dr`ava, selo, grad Apokalipsa - Drugi svetski rat, dok. serija @iveti zdravije Sport Lica nacije CSI: Las Vegas Galaktika Sutra je novi dan

Mala TV Dvorac igra~aka [kolski program.

Na prvi pogled Beverli Hils Globalno selo Prizma U istom loncu Evromagazin Proces Galaktika [kolski program Gospodja Lambert se se}a qubavi, film Veronika Mars Moja `ena i deca 4 zida @upanijska panorama Overlend 3, dok. serija Hit dana Sudije izvan zakona, film CSI: Las Vegas 24 Bez traga Dva i po mu{karca Dr Haus Kineska pla`a

SERIJA

Bez traga Dok se Yek bori za `ivot u bolnici, tim traga za Dijanom {esnaestogodi{wom pacijentkiwom kojoj je ura|ena transplantacija srca, a koja je nestala posle treninga navija~ica...

Uloge: Entoni Lapaglija, Popi Montgomeri, Merien @an-Baptist, Enrike Murcijano, Erik Klus, Rozalin San~ez Re`ija: Yonatan Kaplan (HRT 2, 23.20)

Rozalin San~ez

08.30 10.30 11.30 12.30 13.20 15.00 16.00 17.00 18.30 19.00 21.00 22.00 00.00 01.20

Intermeco 1 Akapulko H.E.A.T. S vetrom u le|a Intermeco 2 Izvan kapije Akapulko H.E.A.T. S vetrom u le|a Dosije Drezden Intermeco 3 Pre mnogo godina Studio [andon Pa`wa, pa`wa Sedam vrata do smrti Nevidqivi duh

05.40 07.10 09.00 11.00

Qubav u Houp Springsu Mo}ne patke 3 [oping Englez koji se popeo na brdo, a si{ao sa planine Bejb: Prase u gradu Misteriozni qudi Zelena miqa Sre|en Mawe od nule Savr{ena harmonija

13.00 15.00 17.00 20.00 22.00 00.00

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00

Misteriozni putevi Tele-{oping Dijagnoza ubistvo Monk Ku}a Bez traga Pomorska patrola Zakon i red Bez traga Ku}a Monk Pomorska patrola Zakon i red Bez traga Zakon i red Mentalist Zakon i red Rudi: Pri~a Rudija Djulijanija 03.00 Dijagnoza ubistvo

Rej~el Li Kuk

Moje prvo ven~awe Vanesi ven~awe kuca na vrata, ali kako se veliki dan pribli`ava, ona sve vi{e merka mu{karce oko sebe i ma{ta o gotovo svakom koga ugleda. Kako bi o~istila mozak, ali i savest od nepo`eqnih misli, Vanesa odlazi u crkvu da se ispovedi.

Ali umesto sve{tenika, ispovedi se stolaru...

Uloge: Rej~el Li Kuk, Keni Doti, Pol Hopkins, Valeri Mahafi, Kerolin Karver Re`ija: Lorent Firod (RTL, 22.25) 07.20 07.35 09.50 11.40 12.00 12.55 13.45 15.25 16.50 17.50 18.30 18.55 19.10 20.00 21.30 22.25 00.15 00.25 02.00 03.00

Mifi RTL ritam zona Zabrawena qubav Ekskluziv, magazin Ve~era za 5 Los Viktorinos An|eo i vrag 1001 no} Zabrawena qubav Bibin svet Vesti Ekskluziv, magazin Ve~era za 5 1001 no} Jezikova juha, rialiti {ou Moje prvo ven~awe, film Vesti DOA: Mrtav ili `iv, film Astro {ou Savr{eno oru`je

08.40 09.35 10.30 10.55 11.25 12.20 13.15 14.10 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40

Razotkrivawe mitova Novi svet Kako se to pravi Kako to ide Pre`ivqavawe Auta po meri Generalka Peta brzina Prqavi poslovi Istrebqiva~i {teto~ina Ekstremne eksplozije Pre`ivqavawe Razotkrivawe mitova Kako se to pravi Kako to ide Vodi~ iz bezizlaznih situacija Vrhunsko graditeqstvo Megagraditeqi Uni{tavawe!

Auta po meri Prqavi poslovi

08.35 10.00 13.45 15.45 16.30 18.00 19.00 19.10 20.00 22.00 00.30 01.15

Tenis Tenis Bilijar Fudbal Fudbal Dizawe tegova Fudbal Fudbal Boks Kowi~ki sport Superbajk Motosportovi

[ta ste radili posle 5. oktobra

“^ini mi se kao da je 6. oktobar sada po~eo. Mi– Mi smo prakti~no uveli sankcije EU za vreme slim da su to posledice svega onoga {to nije uravlade Vojislava Ko{tunice, povukli smo ambasa|eno a moralo je da se uradi 6. oktobra pa nadaqe dore iz zemaqa EU... O privatizaciji se govorilo 2000. godine”, konstatovao je nakon 12. marta potna hu{ka~ki na~in, ali nisu uspeli da utvrde nipredsednik Vlade Republike Srbije Neboj{a ^ojednu nepravilnost... – navodi @ivkovi}. vi}, tada i s funkcije vr{ioca du`nosti premijeDodaje da se tad stavqa pod sumwu sve {to je ~ira. nila vlast DOS-a, od zakonodavne aktivnosti, Iako je istog dana za atentat optu`ena ista privatizacije, pa nadaqe. Tako|e, podse}a i na “grupa” koja je “odradila” i Stamboli}a i Ibar“igrarije sa su|ewem ubicama Zorana \in|i}a”. sku magistralu..., ubistvo premijera Zorana \in@ivkovi} ka`e da dana{wa Srbija malo li~i na |i}a u dvori{tu Vlade {okiralo je Srbiju, pa i petooktobarske ideale i entuzijazam, o~ekivanajbli`e saradnike. Mesta za iznena|ewe zapravo wa... nije bilo, s obzirom na to da je grupa optu`ena za – [estog oktobra morali smo da pristanemo na atentat, s prvim ~ovekom “crvenih beretki” Mito da budemo taoci Vojislava Ko{tunice koji je loradom Ulemekom Legijom na ~elu, prethodnih tad spre~io revolucionarni raskid s pro{lo{}u. dana bila na policijskoj listi za hap{ewe.

On je {estog bio na tajnom sastanku kod Milo{e^ovi} je kasnije vi}a. Mesecima je primetio da su se ~uvao Milo{evi“...5. oktobra 2000. }evog {efa DB-a godine neki qudi Radeta Markovi}a pla{ili za glavu, i {efa General6. oktobra za novac, {taba Neboj{u 7. oktobra za staPavkovi}a, govotus, a ve} 8. oktore}i da su oni gabra su u{li nekako ranat stabilnou na{e strukture i sti, bezbednosti i to se sada sveti”. prosperiteta SrUprkos nepoznabije... – navodi nici ko kontroli@ivkovi}. {e pojedine drOn ka`e da se `avne strukture, a akcija “Sabqa”, posebno one dobro koja je usledila naoru`ane i s ponakon ubistva preznatim pedigremijera, ipak ne Pucaj slobodno, ne}e ti lupiti „bananu” om, vladaju}a koamo`e smatrati ni licija tad je bila ~vrsto re{ena da ne dozvoli dezamenom za lustraciju, ni nastavkom 5. oktobra. stabilizaciju zemqa, odnosno da se “izazove haos – To je bila policijska akcija nakon ubistva i da se na taj na~in do|e do promene vlasti”. Iste premijera – ka`e on i dodaje da je iz krugova blive~eri vr{ilac du`nosti predsednika Srbije skih DSS-u po~ela satanizacija te akcije jer su Nata{a Mi}i} uvela je vanredno stawe, “zbog “wihovi sponzori, prijateqi postali interesantborbe i obra~una s organizovanim kriminalom u ni onima koji su vodili ’Sabqu’, odnosno istrakojem se nalaze upori{ta ovog zlo~ina i ubistva `nim organima”. @ivkovi} misli da danas u Srbipremijera”. ji nema ideolo{ke borbe na politi~koj sceni.

Za novog premijera – Niko se tu ne bavi izabaran je zamenik promenom Srbije ve} is^ovi} je kasnije primetio da su se predsednika Demokratkqu~ivo o~uvawem, od„5. oktobra neki qudi pla{ili za ske stranke Zoran @ivnosno sticawem vlasti – glavu, 6. oktobra za novac, 7. oktobra kovi}, a u Vladu je kao smatra on, uz opasku da se za status, a ve} 8. oktobra su u{li potpredsednik u{ao i “zato danas mi vozimo ^edomir Jovanovi}. najgorim putevima u nekako u na{e strukture i to Ubistvu premijera Evropi, imamo najsporise sada sveti” prethodio je pravi meju `eleznicu, najkomplidijski lin~, a taj period kovanije zdravstvo...” obele`en je i politi~kim ratom izme|u DOS-a Biv{i premijer ne mo`e zamisliti ni pomirei DSS-a. GSS je tako na Ko{tunicu poku{ao da we izme|u DS-a i SPS-a i za wega se to pomirewe izvr{i pritisak raspisuju}i peticiju za smenu nije ni desilo. “To je samo potpisan papir izme|u generala Pavkovi}a koju je tad potpisalo oko Tadi}a i Da~i}a, ali to ne sme da bude abolicija 15.000 gra|ana. Na prigovore da se oko wega okuza ono {to je SPS deset godina ~inio gra|anima pqaju biv{i Milo{evi}evi qudi, Ko{tunica Srbije: teror vlasti, politi~ka ubistva, progoni, je, me|utim, branio Pavkovi}a kao ratnog koratovi... – podvukao je on, ukazav{i, me|utim, na mandanta. A aludiraju}i na Vu~eti}a, Mihajloto da kqu~ni problem danas nije “taj papir koji su vi}a, Peri{i}a, ^ovi}a i Obradovi}a, sugerirazmenili Da~i} i Tadi}”, ve} to {to su “socijasao je da vi{e biv{ih Milo{evi}evih qudi ima listi demokratama nametnuli svoju ideologiju”. u vrhu DOS-a nego biv{ih glasa~a SPS-a u Ubistvo Zorana \in|i}a veoma je unazadilo DSS-u. prilike u Srbiji. Od tada je u Srbiji bilo ~etiri Po re~ima biv{eg premijera Zorana @ivkovivlade: @ivkovi}eva nakon ubistva \in|i}a is}a, koji je krajem decembra bio prinu|en na to da pred zgrade Vlade 12. marta 2003. godine; prva Koraspi{e prevremene izbore, na kojima su demo{tuni~ina (2004–2007); druga Ko{tuni~ina krate izugubile vlast, 5. okotobar ipak je ostao (2007–2008) i Vlada Mirka Cvetkovi}a (od 2008). istorijski doga|aj za Srbiju, “iako nije u~iweno Me|utim, od ukupno {est postrevolucionarnih onoliko koliko je moralo da se uradi”. vlada, ra~unaju}i i privremenu, socijalisti su – Od 6. oktobra do prole}a 2003. godine bilo je podr`ali tri, a u~estvovali u dve. vreme u kojem je bilo vi{e entuzijazma i rezultaU me|uvremenu, ove vlade u~estvovale su i sveta nego kasnije. Mi smo imali beskompromisan do~ile raspadu zajedni~ke dr`ave s Crnom Gostav da Srbiju treba mewati – pri~a danas Zoran rom, progla{ewu nezavisnosti Kosova, koju Sr@ivkovi}. On napomiwe da je Srbija tad upore|ibija ne priznaje ali koju su priznale najmo}nije vana s Hrvatskom, Rumunijom i Bugarskom, ali da zapadne dr`ave. S demokratskom vladom i predje naredna vlast, posle 2004. godine, u~inila dva sednikom, Srbija danas ipak u o~ima sveta nije koraka unazad, “zaokupqena”, kako je naveo, lovom onakva kakvom su je videli posle petooktobarna propuste biv{e vlasti. skog prevrata.

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761.

Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs.

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

MONITOR

utorak28.septembar2010.

DNEVNIK

c m y

32

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Komunikacija vam danas ne ide najboqe jer nedostaje pravo raumevawe i strpqewe. Mogli biste i}i u {irinu, umesto da se koncentri{ete na ciq. Odlo`ite put.

BIK 20.4-20.5.

Poslovna situacija i atmosfera je napeta jer radite vi{e stvari u isto vreme. Budite dosledni i uporni, uprkos svemu. U qubavi, odnos ne zavisi mnogo od vas.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

28. septembar 2010.

Upravo je Mesec uplovio u va{ znak pa ste napeti, nemirni i neodlu~ni. Drugi s lako}om uti~u na vas i mewaju vam planove, ako ih uop{te imate.

Obuzeti ste s mnogo poslova i kontakata u isto vreme pa vam nije lako da odr`ite kontinuitet. Izbegavajte nervozu i nemojte slu{ati sve i svakog.

Dru{tveni ste danas. Ali, to vam ne}e smetati da s lako}om i ozbiqno{}u organizujete poslovne izvr{ioce. Imate dobru koncentraciju i istrajnost. Uspeh.

Na poslu ulivate poverewe saradnicima i klijentima svojim li~nim primerom i stavom. Ne postoje te{ko}e, sve je samo pitawe vremena. Racio.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.rs

VAGA 23.9- 23.10.

Na li~nom planu ste dosledni i dovoqno jaki, tako da se i partner, pa i svi uku}ani, mogu osloniti na vas i ra~unati na podr{ku. Mnogo posla. Prihodi.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Utorak je dan za delawe u punom intenzitetu. Dr`e}i se stvorenih uslova i dugoro~nih planova, sa zadovoqstvom funkcioni{ete na svim poqima.

Samostalnost vam ide naruku. Zapravo, oslonite se samo na sebe i sve o~ekujte od sebe. Nepouzdana i neizvesna situacija u poslu je hroni~na.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Anga`ovani ste preko svake mere. Zapravo, {to vi{e radite, to vi{e energije izvire iz vas. Prevazi{li ste sve granice i ni{ta vas ne sputava. Akcija!

Usredsre|eni na rad i zaradu najboqe i najcelishodnije napredujete.

Iako se to ne vidi na prvi pogled, ipak se uzdi`ete ka zvezdama. Doslednost.

Obratite pa`wu na uku}ane i decu jer bi vam mogli prirediti iznena|ewa bilo koje vrste. Potrebno je va{e prisustvo i obave{tenost o svemu. Preoptere}eni ste.

TRI^-TRA^

[tikle bitnije od deteta?

V REMENSKA

PROGNOZA

SUNCE

Vojvodina Novi Sad

21

Subotica

20

Sombor

20

Kikinda

21

Vrbas

20

B. Palanka

21

Zrewanin

22

S. Mitrovica 22 Ruma

21

Pan~evo

22

Vr{ac

22

Srbija Beograd

22

Kragujevac

23

K. Mitrovica 25 Ni{

Peva~ica, koja jo{ nije slu`beno potvrdila trudno}u, ali je vi{e definitivno ne mo`e sakriti, nastupila je u nedequ uve~e pred 100 hiqada gledalaca na trci svetskog prvenstva Formule 1 u Singapuru.

Dok je pevala pesmu “Make It Happen”, Maraja Keri je zbog previsokih potpetica izgubila ravnote`u i sru{ila se. U pomo} su joj pritr~ali plesa~i.

- Pri~ekajte, `elim da mi neko pomogne da skinem ove cipele. Nisam ih trebala obuti kroz sme{ak je poru~ila peva~ica.

Ali kako joj niko nije stizao u pomo}, Maraja je nastavila da peva i istovremeno suflira asistentkiwi da do|e da joj pomogne. Skidawe cipela potrajalo je neko vreme, a ostatak pesme otpevala je bosa. Keri, koja je u Singapuru gledaoce razveselila svojim najve}im hitovima, nedavno je rekla da }e trudno}u objaviti „kada za to do|e vreme”.

26

VIC DANA

Evropa

KROZ OBLAKE

NOVI SAD: Delimi~no obla~no uz sun~ane periode. Tokom popodneva i ve~eri mogu}a je ki{a. Vetar slab zapadni. Pritisak malo ispod normale. Temperatura od 11 do 21 stepen.

VOJVODINA: Delimi~no obla~no uz sun~ane periode. Tokom popodneva i ve~eri bi}e povremene ki{e, uglavnom u severnim predelima. Vetar slab zapadnih pravaca. Pritisak malo ispod normale. Jutarwa temperatura 9, a maksimalna 22 stepena.

SRBIJA: Na jugu Srbije toplije za oko 5 stepeni nego na severu. Bi}e delimi~no obla~no uz sun~ane periode. Na severu }e tokom popodneva i ve~eri biti obla~nije uz re|u pojavu kratkotrajne ki{e. Vetar slab zapadni. Pritisak malo ispod normale. Jutarwa temperatura 8, a maksimalna 26 stepeni.

Prognoza za Srbiju u narednim danima: U sredu i ~etvrtak hladnije uz prolaznu ki{u u sredu, a u ~etvrtak suvo sa sun~anim periodima. U petak u subotu vrlo hladno jutro uz postepen porast temperature za vikend.

BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA ZA SRBIJU: O~ekivano vreme mo`e imati uticaja na sr~ane bolesnike i astmati~are. Savetuje se adekvatno odevawe i fizi~ke aktivnosti u skladu sa dnevnim temperaturama. Meteoropatske reakcije u vidu glavoboqe i nervoze bi}e izra`ene u bla`oj formi.

Madrid

25

Rim

23

London

19

Cirih

14

Berlin

14

Be~

16

Var{ava

13

Kijev

20

Moskva

16

Oslo

11

Lovac se vratio iz Afrike i prepri~ava do`ivqaje svom drugaru: - Jedne no}i ~ujem neki {um. Ustanem iz kreveta i vidim da mi se pribli`ava slon.

Sko~im, zgrabim pu{ku i ubijem slona, onako u piyami.

- Ma, daj - prekine ga drugar - otkud slonu piyama?

SUDOKU

St. Peterburg 10 Atina

28

Pariz

18

Minhen

13

Budimpe{ta

18

Stokholm

11

1

7

4

9

2 9

1

8

1

5

VODOSTAWE DUNAV

TAMI[

TISA

SAVA

222 (-25)

Slankamen

376 (-10)

Apatin

327 (-25)

Zemun

406 (2)

Tendencija porasta

Senta

296 (-10)

Bogojevo

- (-)

Pan~evo

404 (0)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

293 (0)

Tendencija stagnacije

Smederevo

530 (4)

Titel

378 (-10)

NERA

Novi Sad

331 (-14)

Tendencija opadawa i stagnacije

Hetin

74 (4)

7 3 4 5 9 1 8 6 2

7

Bezdan

Ba~. Palanka 320 (-19)

Ja{a Tomi}

-32 (0)

Tendencija stagnacije

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

N. Kne`evac 267 (-11) S. Mitrovica

Tendencija opadawa i stagnacije

Beograd

Kusi}

351 (3)

3

4

2

8 7

1 5 8 2 6 7 4 3 9 6 9 2 8 3 4 1 7 5

5

5 2 7 9 4 3 6 1 8

355 (-2)

9

5

1

6

7

4

9

3 8 6 1 7 5 2 9 4 9 4 1 6 2 8 7 5 3 8 6 3 4 1 9 5 2 7

34 (0)

6 4

3

9

3

4 1 9 7 5 2 3 8 6

5

2 7 5 3 8 6 9 4 1 Re{ewe iz pro{log broja