Dnevnik 29.septembar 2009. by jovan radosavljevic

TADI], BARO I DA^I] GOVORILI JU^E NA MINISTARSKOJ SESIJI

ZAPOSLENIH SAMO 200.000 VI[E NEGO PENZIONERA

Kriminalci ugro`avaju evropski put regiona

Radnici i penzioneri u foto-fini{u str. 5

str. 2

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 29. SEPTEMBAR 2009. GODINE

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

GODINA LXVII BROJ 22496 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

„ D N E V N I K ” S A Z N A J E : PREGOVORI MULTINACIONALNE KOMPANIJE „DANONE” SA „SALFORDOM”

Francuzi kupuju vojvo|anske mlekare? str. 4

NASLOVI

Politika 2 Nova stranica bez Milo{evi}a i honofobije

Ekonomija 5 Ove nedeqe povezivawe sta`a

Novi Sad 8 Sat ~ekawa na novi paso{

Vojvodina 11 Jabuke nema ko da kupi

Crna 12 Prebacivali ukradenu robu ~amcem Tisom 13 @ena na batine uzvratila no`em

Dru{tvo 14 Cela Srbija zara`ena besnilom

PRIPREMA SE KONA^NA VERZIJA SUBVENCIONISNIH STAMBENIH KREDITA

Banke i dr`ava ipak dre{e kesu

ZASIJALI STARI ZANATI: Na radost mnogih Novosa|ana, kao i putnika namernika, ju~e je u centru Novog Sada, u Ulici kraqa Aleksandra, tik uz Gradsku ku}u, otvorena manifestacija „Stari zanati”.

str. 4

UHAP[EN I DRUGI OSUMWI^ENI ZA PQA^KU PO[TANSKOG VOZILA U NOVOM SADU

Troje iza brave i jedan u bolnici str. 13

SPORT

str. 16 – 23

Foto: F. Baki}

ODBOJKA[ICE U POQSKOJ DANAS PROTIV TURSKE

PREDSEDNIK VO[E RATKO BUTOROVI] O AKTUELNOM TRENUTKU NOVOSADSKOG SUPERLIGA[A

LIGA [AMPIONA U CENTRU PA@WE

IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

Konstruisana je Ku}a starih zanata, sa {est ru~no ra|enih tezgi, na kojima su osvanule rukotvorine. U naredna dva dana ve}ina izlaga~a organizuje i kurseve {trikawa, tkawa ili vajawa. str. 7

Puno sunca, malo oblaka Najvi{a temperatura 26°S

POLITIKA

utorak29.septembar2009.

c m y

DNEVNIK

TADI], BARO I DAÎ] JUÊ GOVORILI NA MINISTARSKOJ SESIJI O SUOÂVAWU S IZAZOVIMA ORGANIZOVANOG KRIMINALA

VESTI

Kriminalci ugro`avaju evropski put regiona

Begunci su prioritet Prioritet Ha{kog tribunala je da optu`enici Ratko Mladi} i Goran Haxi} budu uhap{eni i izru~eni sudu pre wegovog zatvarawa 2012, rekao je glavni tu`ilac Ser` Bramerc. „Hap{ewe begunaca ostaje na{ glavni prioritet. Ali ako se to ne dogodi, Savet bezbednosti najavio je da }e, ukoliko to bude potrebno, uspostaviti mehanizam kako bi preuzeo su|ewa,“ rekao je Bramerc.

Tadi} u Sloveniji Predsednik Srbije Boris Tadi} danas putuje u dvodnevnu posetu Sloveniji. On }e u Qubqani razgovarati s predsednikom Slovenije Danilom Tirkom, premijerom Borutom Pahorom i predsednikom parlamenta Pavelom Gantarom. Tadi} }e predvoditi i srpsku delegaciju na poslovnoj konferenciji slovena~kih i srpskih preduze}a, kada }e biti osnovan poslovni klub Srbije u Sloveniji.

Saradwe mora biti [ef Misije EU na Kosovu Iv de Kermabon izjavio je da Euleks smatra da je s Beogradom neophodna saradwa, makar bila minimalna, kako bi se re{avala prekograni~na pitawa. Kermabon je obrazlo`io da je trgovina qudima, narkoticima, naftom i cigaretama intenzivirana, posebno na severu Kosova, koje je naseqeno ve}inski srpskim stanovni{tvom.

Delegacija Vojske u SAD Delegacija Ministarstva odbrane i Vojske Srbije, koju predvodi dr`avni sekretar Du{an Spasojevi}, zapo~ela je ju~e posetu Sjediwenim Dr`avama i sedi{tu Ujediwenih nacija u Wujorku. U razgovorima delegacije s visokim predstavnicima Pentagona, Stejt dipartmenta, Kongresa i Nacionalnog saveta za bezbednost SAD, razmatra}e se pitawa vezana za bilateralnu saradwu u oblasti odbrane i politi~ko-bezbednosna situacija u regionu, kao i u~e{}e pripadnika Vojske Srbije u mirovnim misijama UN.

Predsednik Srbije Boris Tadi} izjavio je ju~e da su vlasti u Beogradu re{ene da zadaju odlu~uju}i udarac organizovanom kriminalu, kako unutar Srbije, tako i u regionu, i da u tom poslu ra~unaju na pomo} EU. Tadi} je, otvaraju}i u Beogradu regionalnu ministarsku konferenciju „Suo~avawe s izazovima organizovanog kriminala i te{kim krivi~nim delima na podru~ju Zapadnog Balkana“, istakao da EU nudi stvarawe dru{tvenog ambijenta koji pogoduje borbi protiv organizovanog kriminala, ali i asistenciju institucija koje dru{tva na Balkanu nisu imala u svojoj istoriji. „Politi~ka fragmentacija dru{tava na prostoru Evrope nije u~inila da se fragmentizuju i kriminalne organizacije. Politi~ko fragmentirawe na Balkanu ~ak je u~inilo da se ubrza saradwa organizovanih kriminalnih grupa, koje su proteklih godina i{le i korak ispred institucija koje se protiv wega bore“, naveo je Tadi}.

Po wegovim re~ima, na prostoru jugoisto~ne Evrope ne postoji nacionalni organizovani kriminal, jer je on uvek regionalan i strukturno povezan s transkontinentalnim oblicima kriminala. „Ovo vreme, u kojem moèmo konstatovati izuzetan rast i podizawe organizovanosti kriminalnih grupa i podizawe wihove efikasnosti, zahteva organizovani odgovor svake dràve u jugoisto~noj Evropi i najte{wu saradwu svih dràva regiona“, ukazao je Tadi}. Po wegovim re~ima, takva saradwa nije mogu}a ukoliko se ne doga|a u ambijentu u kojem se ne vidi jasna evropska perspektiva svake dràve jugoisto~ne Evrope, jer su dru{tva ostavqena van EU osu|ena na ekonomsko nazadovawe, {to u krajwoj instanci umawuje i wihov kapacitet za borbu protiv kriminala. „Cenu za takvu neefikasnost platila bi i dru{tva EU u godinama koje dolaze“, upozorio je predsednik Tadi}.

@ak Baro, Ivica Da~i} i Boris Tadi} na ministarskoj konferenciji u Beogradu

On je objasnio da Srbija evropske integracije, koje su wen najvi{i strate{ki ciq, posmatra i krajwe funkcionalno, izme|u ostalog i sa stanovi{ta efikasnosti borbe protiv kriminala. „Integracija u EU oslowena je i na uspostavqawe novog vrednosnog poretka, bez ~ega ne mo`e biti ni efikasne borbe protiv or-

PRED ZELENO SVETLO ZA VIZNU LIBERALIZACIJU DOLAZI NAM TIM EK-a

U oktobru jo{ jedan test Potpredsednik Evropske komisije @ak Baro i potpredsednik Vlade Srbije za evropske integracije Bo`idar \eli} izjavili su da je otvoren put za ukidawe viza Srbiji i da je ostala jo{ samo jedna terenska provera 12 stru~waka Evropske komisije, koji }e 12. oktobra doputovati u Beograd. – I ja se li~no nadam da }u biti u prilici u ime EK-a da dam predlog ministrima zemaqa ~lanica Evropske unije da na sastanku 1. decembra daju „zeleno svetlo“ za ukidawe viza Srbiji – rekao je novinarima Baro nakon razgovora s vicepremijerom \eli}em. Potpredsednik EK-a je istakao da je jedina preostala briga Brisela da reformski zakoni u Srbiji budu primewivani, i ukazao na to da je u Vladi Srbije insistirao na tome da se svi neophodni resursi stave Agenciji za borbu protiv korupcije na raspolagawe. – I ako se to desi, mislim da mo`emo poslati taj veliki signal srpskom narodu i pokazati da nema

vi{e prepreka izme|u Srbije i EU – zakqu~io je evropski zvani~nik. Baro je, ina~e, pohvalio dosada{we napore Srbije i podvukao da je najbitnije da se evropski zakoni po{tuju i sprovode, uz opasku da ni{ta ne spre~ava Srbiju da se „kre}e daqe u {engenski prostor“. Vicepremijer \eli} je istakao da posle dobijawa belog {engena Srbija mora da odr`i taj status, koji su neke zemqe, poput Ekvadora, izgubile. On je istakao da se reforme moraju nastaviti na dugi rok jer je namera Srbije da za pet do deset godina postane deo {engenskog prostora. – Posle belog {engena – {engen – konstatovao je \eli} obra}aju}i se medijima. On je objasnio da to zna~i da „na{i konzulati budu u stawu da izdaju {engenske vize drugim gra|anima sveta“. – Mi smo jo{ daleko od tog ciqa, ali ukoliko ne po~nemo odmah, 2010. godine da se pripremamo, veoma }emo dugo putovati ka wemu – naveo je \eli}.

KAKO ]E NA ODNOSE SRBIJE I NEMA^KE UTICATI POVRATAK GEN[EROVIH LIBERALA NA VLAST U BERLINU

Nova stranica bez Milo{evi}a i homofobije (Od na{eg dopisnika iz Brisela) – Gvido Vestervel nije Hans Ditrih Gen{er, ova Srbija nije kao ona iz vremena Slobodana Milo{evi}a, stavovi Berlina, Pariza i Londona o Zapadnom Balkanu se ne razlikuju kao {to je to bio slu~aj pred raspad Jugoslavije i na wegovom po~etku. Tako da izbor Vestervela za nema~kog {efa diplomatije nije apriori negativan za Srbiju ni za pro{irewe EU – kaè za „Dnevnik“ jedan od najcewenijih nema~kih analiti~ara za pitawa jugoisto~ne Evrope Gerald Knaus. Me|utim, {anse da Srbija po hap{ewu Ratka Mladi}a krene brè ka ~lanstvu u EU svedene su na minimum, budu}i da je, s odlaskom socijaldemokrata iz vlasti, ostala bez kqu~nog saveznika u Nema~koj. Vestervelovo pojavqivawe na proslavi dobrog izbornog rezultata s istorijskim liderom nema~kih liberala, Hansom Ditrihom Gen{erom, koji je tu stranku drào vi{e od 20 godina na vlasti u Berlinu i koji je odigrao vrlo va`nu ulogu u raspadu biv{e Jugoslavije, po Knausovim re~ima, ali i re~ima drugih sagovornika „Dnevnika“, u evropskim institucijama ne predstavqa opasnost da bi odnosi Srbije i Nema~ke mogli zahladniti. Ali nema ni prostora za optimizam da bi mogli postati boqi. – Gen{er, kao i mnogi drugi politi~ari u tom periodu, bio je protiv Milo{evi}a a ne protiv Srbije, i ~im se Srbija oslobodila Milo{evi}a, otvoren joj je put u evropsku porodicu naroda. S druge strane, Gen{er je vi{e neka vrsta „totema“ nema~kih liberala nego {to je siva eminencija. Vestervel, kao i svi mi, svakako po{tuje Gen{era, ali on ne}e imati veliki uticaj na wegov i na{ rad – u horu su za „Dnevnik“ potvrdili predstavnici liberala u Evropskom parlamentu. [to se ti~e politike pro{irewa, Vestervelov izbor za naslednika Franka Val-

tera [tajnmajera ne}e doneti neke velike promene, s obzirom na to da se „liberali“ zalaù za kontinuitet spoqne politike, ukqu~uju}i i nastavak pregovora s Turskom. – Uop{te u spoqnoj politici Nema~ke ne}e biti velikih promena jer se izborna trka i nije vodila oko spoqnopoliti~kih pitawa ve} oko ekonomije, poreza, socijalnih prilika. Ali, to nije dobra vest za Zapadni Balkan jer to zna~i da }e ve} spor hod pro{irewa EU nastaviti da bude trom, ako ne i jo{ sporiji. Posle negativnih iskustava s Rumunijom i Bugarskom, Nema~ka, koja je bila „barjaktar“ pro{irewa EU, sada bi da taj proces te~e sporije i temeqnije, odnosno nema pro{irewa dok dràva kandidat nije spremna da u|e i EU da je apsorbuje – sma- Gvido Vestervel tra Knaus. evropskih vrednosti i mislim da }e sama Ipak, sama pojava Gvida Vestervela kao Vestervelova pojava pomo}i dru{tvu u Sr{ef diplomatije najja~e dràve EU ima}e biji, ali i drugim zapadnobalkanskim dràedukativan efekat na politi~are zapadnovama da pobede homofobiju u svom dvori{tu balkanskih zemaqa – da je neophodno pri– kaè Knaus. hvatiti evropske vrednosti i standarde koU svakom slu~aju, silaskom s vlasti Sociji se odnose na qudska prava i slobode. Naijaldemokratske partije u Berlinu Srbija je me, Vestervel je deklarisani homoseksualac na gubitku jer je re~ o partiji koja je, zahvai ìvi sa svojim partnerom Mikaelom quju}i pokojnom premijeru Zoranu \in|iMroncom. }u, imala blagonaklon stav prema Demo– Do pre deset godina u Nema~koj je bilo kratskoj stranci. Sada ve} biv{i {ef dinezamislivo da ministar ili lider partije plomatije Frank Valter [tajnmajer bio je bude deklarisani homoseksualac. U me|ujedan od retkih kqu~nih qudi iz najja~ih vremenu se sistem vrednosti promenio i qudràva Zapada koji su na nenajavqeni poziv di druga~ije seksualne orijentacije su poBeograda podizali slu{alicu. stali ravnopravni gra|ani, to je sada deo @eqko Panteli}

ganizovanog kriminala“, rekao je ~i} je ukazao da niko ne moè biTadi}, i poru~io ministrima ti ja~i od organizovane dràve, pravde i unutra{wih poslova rekoja je, kako je rekao, spremna da giona koji u~estvuju na konferenspre~i i sankcioni{e svaki vid ciji da u potpunosti mogu ra~unaorganizovanog kriminala i koti na Srbiju kao predanog i efirupcije. kasnog borca protiv organizovaMinistarka pravde ocenila je, nog kriminala. pak, da je neophodno da se u budu}Potpredsednik EK @ak Baro nosti potpi{e multilateralni rekao je, pak, na konferenciji da sporazum zemaqa Zapadnog Balkaje organizovani kriminal me|unana kojim bi se, izme|u ostalog, rodno pitawe koje se ne odnosi sauredilo i pitawe izru~ivawa domo na Balkan, ali da u regionu juma}ih dràvqana okrivqenih za goisto~ne Evrope krivi~na dela orima posebnu teìganizovanog kriSvake godine se nu jer dovodi u piminala, ali i nepreko Balkana tawe wegovu stakih drugih oblabilnost i proces pro{vercuje oko sto sti po precizno integracija Zapad- tona heroina, vrednog utvr|enim kritenog Balkana u rijumima. Ona je 416 miliona evra Evropsku uniju. dodala da se ne}e Potpredsednik dozvoliti da orgaEK-a je naveo da se svake godine nizovane kriminalne grupe ugropreko Balkana pro{vercuje oko àvaju snagu i autoritet dràve i sto tona heroina vrednog 416 mida imaju „opasnu iluziju da mogu liona evra. Po Baroovom mi{qebiti ja~e od dràve“. wu, pravi test efikasnosti u bor„Srbija demokratije pobedi}e bi dràve protiv mafije bi}e domafija{ku Srbiju, koja je ostavinete pravosna`ne presude i zaplela krvavi trag, u kojoj je ubijen na imovine kriminalcima. premijer, u kojoj su dràvne pqa~Srpski ministri unutra{wih ke bile svakodnevne i u kojoj su poslova i pravde Ivica Da~i} i politi~ki protivnici i novinaSneàna Malovi} izrazili su ri ubijani“, poru~ila je ministarspremnost da unaprede, kako su iska pravde, uz napomenu da Srbija takli, i dosad dobru regionalnu ima obavezu da budu}im generacisaradwu, jer }e to dovesti do jo{ jama na podru~iju Zapadnog Balauspe{nije borbe protiv organizokana omogu}i da budu deo evropske vanog kriminala i korupcije. Daporodice. D. Milivojevi}

REKLI SU

Teral: Divqaci su senka na sliku Srbije Ambasador Francuske u Beogradu @an-Fransoa Teral izjavio je da posledwi doga|aji, kao {to su napad na francuske navija~e u Beogradu i neodr`avawe „Povorke ponosa“, bacaju „senku na sliku Srbije u svetu“. „Donekle sam {okiran izvesnom popustqivo{}u pred ovom pojavom, naro~ito izjavama koje opovrgavaju neophodnost raspu{tawa tih grupa, {to na kraju dovodi do toga da one deluju potpuno slobodno“, rekao je Teral. Navode}i primer EU, i posebno Francuske, on je rekao da tamo zakon omogu}ava da se zabrane svi pokreti koji pozivaju na nasiqe, i dodao da „u demokratskoj Srbiji, kao i u svim ostalim delovima Evrope, nema mesta ovakvim pokretima“.

Konuzin: Gra|ani ipak pamte pravu istoriju Ruski ambasador u Srbiji Aleksandar Konuzin izjavio je da bi srpski gradovi trebalo da imaju ulice nazvane po imenima sovjetskih oslobodilaca iz Drugog svetskog rata. „Za slobodu Jugoslavije `ivot je dalo vi{e hiqada vojnika i oficira Crvene armije. To je odgovor onima koji bi danas da ocrne sovjetskog vojnika-oslobodioca“, naglasio je ruski ambasador. On je podsetio na to da su posle rata mnoge ulice jugoslovenskih gradova nosile imena vojnih komandanata Crvene armije. „Posle rata mnoge ulice jugoslovenskih gradova nosile su imena vojnih komandanata Crvene armije. Zatim su ulice preimenovane. Ali, qudi pamte“, ka`e Konuzin.

Turajli}: Tonemo sve dubqe Profesorka Elektrotehni~kog fakulteta u Beogradu dr Srbijanka Turajli}, dobitnica ovogodi{we nagrade „Osvajawe slobode”, izjavila je da je „prvi put u ìvotu dobila priznawe za totalni fijasko“. Po wenim re~ima, to nije nimalo prijatan ose}aj, ali „nije bila neophodna nagrada da bi ~ovek, ako ho}e malo da razmisli, shvatio gde ìvi i gde se kre}e to u ~emu ìvi“. Po wenim re~ima, ako je neko imao velika o~ekivawa 2000. godine, ona sigurno nisu bila realna. „Ali, mnogo je tu`nije {to 2009. godine nemamo nikakav pravac, odnosno, ako i imamo neki pravac, onda tonemo sve dubqe. To je zabriwavaju}e“, ukazala je prof. dr Srbijanka Turajli}.

POLITIKA

DNEVNIK

utorak29.septembar2009.

SVA\A KOALICIONIH PARTNERA ZBOG REHABILITACIJE DRAGI[E CVETKOVI]A

POSLANICI IZ VOJVO\ANSKIH STRANAKA NAJAVQUJU POLITI^KE PRITISKE AKO STATUT USKORO NE BUDE NA DNEVNOM REDU SKUP[TINE SRBIJE

Neprijatna epizoda ne quqa Vladu

Imaju li Vojvo|ani partnere u Beogradu

Odluka Ve}a Okru`nog suda u Ni{u da rehabilituje Dragi{u Cvetkovi}a, biv{eg predsednika Vlade Kraqevine Jugoslavije, koji je 25. marta 1941. stavio potpis na Trojni pakt, zapretila je da zaquqa aktuelnu vladaju}u koaliciju. Naime, prvi potpredsednik srpske vlade i ministar unutra{wih polova Ivica Da~i}, uz opasku da „najvi{i dr`avni organi i politi~ari revidiraju istoriju”, upozorio je na to da „Srbija i Srbi polako postaju narod koji se stidi svoje

Fal{ poruka – Koju mi to poruku {aqemo mladim qudima – zapitala se istori~arka Branka Prpa, komentari{u}i rehabilitaciju Dragi{e Cvetkovi}a. – Pri tom skidamo nazive ulica antifa{ista. Dakle, izveli smo ~istku me|u svim antifa{istima: nema vi{e ni spomenika, ni ulica, nema ni~ega, a idemo na ubrzanu rehabilitaciju onih za koje su na{i preci smatrali da su odgovorni za ono {to se de{avalo u Drugom svetskom ratu. borbe protiv fa{ista“. „Postavi}u to pitawe svojim koalicionim partnerima s kojima imamo sporazum da negujemo antifa{izam“, rekao je Da~i}, ina~e lider socijalista. Na odgovor nije trebalo dugo ~ekati, pa je tako Bo{ko Risti}, poslanik DS-a i predsednik Odbora za pravosu|e i upravu Skup{tine Srbije, pozdravqaju}i rehabilitaciju Dragi{e Cvetkovi}a, rekao i da se nada da }e tu odluku kao realnost prihvatiti i Socijalisti~ka pratija Srbi-

je. On je pri tome odbacio tvrdwu lidera SPS-a Ivice Da~i}a da }e odluku o Cvetkovi}evoj rehabilitaciji pozdraviti ultradesni~arske snage u Srbiji. „Cvetkovi}eve ideje nisu bile destruktivne. Wegovo svojatawe od ultradesni~ara bilo bi politi~ki neosnovano i jedino u ciqu promocije jeftnih politi~kih ideja koje stvaraju destrukciju u Srbiji“, rekao je Risti}. Politi~ki analiti~ar Dejan Vuk Stankovi} ne veruje da }e aktuelna polemika izme|u partnera u vladaju}oj koaliciji o jednoj sudskoj odluci, pa ma ona bila i o rehabilitaciji Dragi{e Cvetkovi}a, prerasti u ozbiqniji sukob. U izjavi za „Dnevnik“ Stankovi} je ocenio da je u ovom slu~aju samo re~ o „èqi pojedinih aktera vlasti da iznesu politi~ki i ideolo{ki stav o ovom pitawu, ponajvi{e zbog o~ekivawa wihovih bira~a“. – Nema tu ozbiqnih sukoba, iako ova polemika izme|u Ivice Da~i}a i Bo{ka Risti}a u javnosti deluje neprijatno. Ta polemika moè samo daqe pro{iriti raspravu u javnosti, ali nikako ne}e dovesti u pitawe stabilnost vladaju}e koalicije – kaè na{ sagovornik. Stankovi} dodaje da lider SPS-a Ivica Da~i} ima pravo da iznese stav o ovom pitawu, ali je uveren i u to da ostali lideri vladaju}e koalicije tome ne}e pridavati posebnu pa`wu. – To }e samo ostati zabeleèno kao neprijatna epizoda u odnosima unutar koalicije, ali bez nekih ozbiqnih pukotina. Posebno zbog toga {to se ovo pitawe otvara u situaciji u kojoj je pred Vladom jo{ mnogo izazova, i politi~kih i ekonomskih i socijalnih – kazao je sagovornik „Dnevnika”. B. D. S.

Republi~ki poslanici iz vladaju}ih vojvo|anskih stranaka jedinstveni su u oceni da je jednogodi{we odlagawe potvrde predlo`enog statuta APV u Skup{tini Srbije krajwe neprimeren odnos centralne vlasti prema Pokrajini. Istovremeno, oni poru~uju da se taj akt i zakon o nadle`nostima moraju pod hitno na}i u proceduri, ali i priznaju da, sem politi~kih pritisaka, nemaju mehanizme da „nateraju“ centralnu vlast da prestane da ignori{e predlog Skup{tine APV. Poslanik Saveza vojvo|anskih Ma|ara Balint Pastor izjavio je da }e i u nastavku rada republi~kog parlamenta ta poslani~ka grupa podse}ati Skup{tinu Srbije na ovu ustavnu obavezu. U izjavi za „Dnevnik“ on je izrazio o~ekivawe da }e za takve apele kona~no na}i partnere i u vladaju}oj koaliciji na republi~kom nivou. – Nadam se da vi{e ne}e biti potrebe da sa skup{tinske govornice tra`imo odgovor na pitawe {ta se de{ava s vojvo|anskim statutom i u kojoj je fazi izrada zakona o prenosu nadle`nosti, odnosno da }e ti akti uskoro biti usvojeni – kazao je Pastor. On, naime, navodi da postoje uveravawa da }e ova dva akta biti na dnevnom redu Narodne skup{tine u roku od nekoliko nedeqa, uz ogradu da ipak „sve zavisi od Vlade Srbije, koja bi trebalo da utvrdi zakonski predlog“. Pastor je pri tome podsetio i na to da je predsednica parlamenta Slavica \uki}-

Uskrati}emo podr{ku zakonskim projektima Vlade (Aleksandra Jerkov)

Svi poslanici iz Vojvodine ima}e o statutu isti stav (Petar Kunti})

Dejanovi} u nekoliko navrata izrazila spremnost da statut i zakon stavi na dnevni red ~im u skup{tinsku proceduru iz Vlade stigne predlog zakona o nadle`nostima APV. Komentari{u}i wenu najavu da bi u proceduri najpre mogao da se na|e samo zakon, a tek potom i statut, zbog potrebe wegovog usagla{avawa s ovim zakonskim propisom, Pastor je rekao da ipak veruje da }e oba akta biti na dnevnom redu iste sednice. – Pa mesecima slu{amo da statut ne mo`e na dnevni red samo zato {to se ~eka zakon o nadle`nostima! Zbog toga o~ekujem da

}e se oni paralelno na}i pred republi~kim poslanicima i nadama se da }emo se za to izboriti ukoliko bude druga~ijih te`wi – istakao je Pastor. Poslanica Lige socijaldemokrata Vojvodine i zamenica {efice poslani~ke grupe „Za evropsku Srbiju“ Aleksandra Jerkov ka`e za na{ list da je i daqe aktuelna najava te stranke da }e uskratiti podr{ku zakonskim projektima Vlade ukoliko se statut uskoro ne na|e na dnevnom redu. – To je posledwa mera pritiska koja nam preostaje. Me|utim, lo{e je {to se i Skup{tina Voj-

vodine nije izjasnila o tom problemu i {to nije zatra`ila obja{wewe od Vlade i Skup{tine Srbije o tome {ta je sa zakonom o nadle`nostima i zbog ~ega se statut ne stavqa na dnevni red – ukazala je sagovornica „Dnevnika”, podsetiv{i na to da je takvu raspravu u pokrajinskom parlamentu inicirao upravo LSV, ali da za to nije dobio podr{ku ostalih koalicionih partnera. I predsednik Demokratske stranke Hrvata u Vojvodini Petar Kunti}, koji je u poslani~koj grupi ZES-a, smatra da se pitawe statuta i prenosa nadle`nosti APV treba {to pre re{iti da ne bi do{lo do „nepotrebnog ja~awa politi~kih tenzija“. On za na{ list, me|utim, ocewuje da je „velika nepoznanica da li }e statut do kraja godine dobiti potvrdu Skup{tine Srbije“, s obzirom na to da dosada{wa obe}awa u tom pogledu nisu realizovana. – Uveren sam u to da }e svi poslanici iz Vojvodine, a koji dolaze iz stranaka koje su izglasale predlog statuta u pokrajinskom parlamentu, imati isti stav i da }e insistirati na tome da se statut {to pre usvoji, jer je to i na{a obaveza prema gra|anima Vojvodine, koji se ve} pitaju {ta se tu zapravo doga|a. To je ozbiqna tema i nadam se da }e biti dovoqno pameti da se sve zavr{i kako treba – rekao nam je Kunti}, izraziv{i na kraju uverewe da u poslani~kioj grupi ZES-a ne}e do}i do „podvajawa poslanika“ kad se statut i zakon o nadle`nostima na|u na dnevnom redu Skup{tine Srbije. B. Dragovi}-Savi}

QAJI] PRIZNAO DA U VLADI JO[ NEMA KONSENZUSA O OTPU[TAWIMA

Deliti otkaze nije popularno Ministar rada i socijalne politike Rasim Qaji} izjavio je da se u sklopu smawewa dràvne administracije mora razmi{qati i o smawewu broja zaposlenih u ministarstvima, za {ta, kako je naveo, za sada ne postoji politi~ki dogovor. „Potreban je novi politi~ki dogovor koalicionih partnera, koji trenutno ne postoji, ali nadam se da }e nas efekti krize i smawewa broja zaposlenih u administraciji primorati da to u~inimo“, zakqu~io je Qaji}. Potpredsednica G17 plus Suzana Grubje{i} izjavila je, me|utim, da u vladaju}oj koaliciji postoji saglasnost o potrebi racionalizacije dràvnog aparata i da Vlada Srbije ima plan na koji na~in }e to biti sprovedeno. „Vlada ima plan na koji na~in }e se vr{iti racionalizacija i dràvne uprave i

lokalne samouprave“, istakla je Suzana Grubje{i}, dodaju}i da }e smawewe broja zaposlenih i}i po odre|enim, jasno utvr|enim kriterijumima i standardima, kao i da ne}e biti pau{alnih otpu{tawa, niti }e se partijska pripadnost uzimati kao kriterijum.

U G17 plus tvrde da ne}e partijska kwi`ica biti kriterijum za otpu{tawe Ona se, ina~e, saglasila s ministrom Qaji}em, koji je konstatovao da Srbija ima ogroman dr`avni aparat i da je on nastao upravo zbog raznoraznih politi~kih dogovora u toku posledwih devet-deset godina ili

mo`da ~ak i vi{e. „No, mislim da smo sada svi slo`ni, makar u koaliciji, o tome da je taj aparat potrebno racionalizovati, {to zna~i da svako ministarstvo treba da napravi plan racionalizacije zaposlenih“, kazala je {efica poslani~ke grupe G17 plus. Portparolka Demokratske stranke Jelena Trivan izrazila je o~ekivawe da }e onog trenutka kada plan Vlade Srbije o racionalizaciji broja zaposlenih u dr`avnoj upravi bude zavr{en, u vladaju}oj koaliciji postojati konsenzus da on bude i sproveden. Ona je rekla i da ne veruje u to da u „vladaju}oj koaliciji postoji iko ko nije svestan toga da je to nu`no zarad opstanka dr`ave i stabilnosti buxeta“. „Pretpostavqam da }e to pojednostaviti razgovore i da }e se posti}i konsenzus“, navela je Jelena Trivan.

SRS: ]orav posao Izvr{nog ve}a APV

DSS: Neka premijer prvo sebe otpusti

Prvi ~ovek radikala Ju`noba~kog okruga Milorad Mir~i} preporu~io je Izvr{nom ve}u Vojvodine i pokrajinskoj vlasti da se „okanu }orava posla podgrevawa politi~ke atmosfere“ o mawe va`nim pitawima i da se okrenu re{avawu `ivotnih problema qudi. Kako je naveo na konferenciji za novinare, me|u tim pitawima je i revizija privatizacije, posebno u prehrambneno-prera|iva~koj industriji, pri ~emu je apostrofirao „Vital“ i Fabriku {e}era u Vrbasu. Tu, za sada, javnu inicijativu, SRS }e redovnim putem proslediti nadle`nim dr`avnim organima, najavio je Mir~i}.

Demokratska stranka Srbije pozvala je premijera Mirka Cvetkovi}a da pre najavqenog otpu{tawa dr`avnih slu`benika „napi{e sebi otkaz“ i podnese ostavku. „To zna~i da idemo na vanredne izbore i da }e gra|ani Srbije imati priliku da dobiju u svakom smislu odgovorniju i sposobniju vladu“, kazao je portparol DSS-a Andreja Mladenovi}. Kao razloge zbog kojih bi premijer Srbije trebalo da podnese ostavku, Mladenovi} je naveo neispuwena obe}awa iz wegovog ekspozea na po~etku mandata, u kojem je najavqeno otvarawe 200.000 novih radnih mesta, kao i priliv stranih investicija.

Srpska napredna stranka osudila je brojne napade na strane dràvqane u Srbiji i, kako se navodi u saop{tewu, „veoma mlaku i neadekvatnu“ reakciju nadle`nih dràvnih organa. „U~estali i po posledicama stravi~ni napadi huligana na strane dràvqane u Beogradu na najgori mogu}i na~in ru{e ugled i imix Srbije i wenih gra|ana u me|unarodnom javnom mwewu, a dràva ne preduzima dovoqno ozbiqne i efikasne radwe da

S radikalima niko ne}e Skoro celo leto su radikali u Ba~koj Palanci nudili novu koaliciju koja bi, navodno, zamenila sada{wu skup{tinsku ve}inu koju ~ine DS, DSS, SPS–PUPS–PSS, G17 plus i Slova~ka narodna partija. Posledwa sednica Skup{tine op{tine pokazala je da su radikali ipak sami i da je pri~a o novoj vladaju}oj ve}ini samo politi~ki marketing. Istina, matemati~ki je mogu}e da SRS samo uz jednog koalicionog partnera, koji je sada s ve}inskim demokratama, preuzme upravqawe op{tinom. U pro{loj vlasti, osim radikala s 18 od ukupno 42 odbornika, bili su DSS s tri mandata, koalicija oko socijalista sa ~etiri i

jedan odbornik SNP-a. Oni su krajem pro{le godine napustili radikale, ali SRS i daqe ra~una s tim da bi im se DSS, koji je u me|uvremenu oja~ao za jednog odbnornika, mogao pridruìti. Otuda i blage àoke na ra~un Ko{tuni~inih, za koje kaù da su u Skup{tini Srbije protiv Tadi}a i demokrata, a da su u Palanci, „radi funkcija i direktorskih foteqa, desna ruka {efu DS-a i predsedniku op{tine Kosti Staki}u”. S druge strane, predstavnici vladaju}e ve}ine kaù da radikali sami sebi daju zna~aj koji realno vi{e nemaju, te da ni u samom SRS-u ne veruju u to da }e ponovo do}i na vlast. M. Suyum

OCEWENO DA JE ODBORNIK SNS-a U ZREWANINSKOM PARLAMENTU PREKR[IO ETI^KI KODEKS

VESTI SNS: Mlaka reakcija dr`ave

U PALANCI NI[TA OD PROMENE LOKALNE VLASTI

prona|e i na najstro`i na~in kazni po~inioce tih brutalnih napada“, ka`e se u saop{tewu SNS-a.

U Skup{tini o Ustavnom zakonu Ustavni odbor Skup{tine Srbije razmatra}e na dana{woj sednici informacije nadle`nih organa o ispuwenosti Ustavom predvi|enih obaveza u skladu s Ustavnim zakonom za sprovo|ewe Ustava Srbije. Na sednici }e biti razmatrana informacija o tome dokle se stiglo s ispuwewem odredbe koja

propisuje da su svi zakoni koji nisu u skladu s Ustavom Srbije morali biti uskla|eni s tim aktom do 31. decembra 2008. godine. Prethodna sednica tog odbora, na ~ijem je ~elu predsednica parlamenta Slavica \uki}-Dejanovi}, odr`ana je u maju, kada je konstatovano da su 31. decembra 2008. godine istekli svi rokovi za ispuwavawe obaveza iz Ustavnog zakona i uskla|ivawe zakona s novim Ustavom, a da u me|uvremenu Narodna skup{tina nije ispunila sve obaveze, niti produ`ila rok za uskla|ivawe zakona s Ustavom.

Tra`i se Niki}eva ostavka

Jedini odbornik Srpske napredne stranke u Skup{tini grada Zrewanina Borislav Niki} degradirao je funkciju koju obavqa i bilo bi po`eqno da podnese ostavku, poru~io je ju~e lokalni Savet za pra}ewe primene eti~kog kodeksa pona{awa funkcionera. U odluci, koju je potpisao predsednik Saveta Vladimir Frenc, isti~e se da je Niki} 11. maja pro{le godine imenovan za odbornika s liste „Demokratska stranka Srbije – Nova Srbija – Vojislav Ko{tunica“, s obzirom na to da je bio funkcioner DSS-a.

Sredinom maja ove godine, zbog neslagawa s vrhom zrewaninskog ogranka DSS-a, on je napustio tabor Vojislava Ko{tunice i najavio da }e ubudu}e nastupati kao samostalni odbornik. Nedugo posle toga, Niki} je saop{tio da je pristupio napredwacima i da }e biti wihov delegat u lokalnoj Skup{tini, ~ime je prakti~no SNS, mimo izbora, postao parlamentarna stranka. Ovo je izazvalo burno reagovawe radikala, ~iji su odbornici na prvoj narednoj sednici Skup{tine grada napustili salu u trenutku dok se za go-

vornicom nalazio novope~eni napredwak. – Eti~kim kodeksom pona{awa funkcionera lokalne samouprave regulisano je da, po{tuju}i izbor bira~a, a naro~ito ako je izabran sa strana~ke liste kandidata, odbornik treba da izbegava da tokom svog mandata promeni stranku kojoj je pripadao u vreme izbora. Svojim prelaskom iz jedne politi~ke partije u drugu, Niki} je degradirao funkciju koju obavqa – istakao je Frenc, i pozvao odbornika SNS-a da podnese ostavku. @. Bn

EKONOMIJA

utorak29.septembar2009.

„DNEVNIK” SAZNAJE

DNEVNIK

FRANCUSKA MULTINACIONALNA KOMPANIJA STI@E U SRBIJU

„Danone” kupuje vojvo|anske mlekare od „Salforda”? – U toku su pregovori francuske multinacionalne kompanije “Danone” i “Salforda” o prodaji dela mlekara koje ova kompanija ima u Srbiji – potvrdio je ju~e za “Dnevnik” direktor “Salforda” za Srbiju Slobodan Petrovi}. “Salford” je, da podsetimo, vlasnik holdinga “Denjub fuds grup”, koji je u Srbiji ve}inski vlasnik kompanija “Kwaz Milo{“, “Bambi”, “Imlek”, Mlekare “Subotica” i jo{ nekoliko ve~ih i mawih mlekara {irom Vojvodine. – Pregovori su u toku, a “Danone je pre svega zainteresovan za mlekare – rekao je “Dnevniku”Petrovi}. U “Denjub fuds grupi” ka`u da je prodaja mlekara neminovnost, ali da se ne}e `uriti, te dodaju da bi neke od fabrika

„Salford” je vlasnik beogradskog „Imleka”, Novosadske, Suboti~ke, Zaje~arske i Zemunske mlekare, kao i pogona u Vr{cu, [idu, Oyacima, ^a~ku, Po`arevcu i Kraqevu bile prodate i ranije da sve nije zaustavila globalna eko-

BANKA PROMENILA IME

Meridijan banka postala Kredi agrikol Meridijan banka od ju~e posluje pod novim imenom “Kredi agrikol Srbija”. Kako je saop{teno na konferenciji za novinare u novootvorenom sedi{tu na Novom Beogradu, banka u Srbiji jedna je od prvih u okviru ove svetske grupacije koja po-

sluje kao Kredi agrikol, umesto pod lokalnim imenom. Po re~ima predsednika Izvr{nog odbora “Kredi agrikola Srbija” Fransoa-Eduara Driona, Agrikol grupa investirala je tokom prethodne dve godine u Srbiji vi{e od devedeset miliona evra, a jo{ uvek se rade kalkulacije o mogu}oj cifri za nova ulagawa. – Jo{ uvek nemamo ta~an iznos te slede}e dokapitalizacije. Moje srpske kolege tra`ile su mnogo novca, `ele da budu me-

|u glavnim igra~ima na ovom tr`i{tu, ali ne znamo koliko novca }e biti izdvojeno, no jedno je sigurno – idu}e godine }emo pove}ati svoj kapital u Srbiji – najavquje Drion. Kako je ju~e ukazano, od kraja 2006. godine, kada je postala ve-

}inski vlasnik Meridijan banke iz Novog Sada, francuska banka stekla je 90.000 novih klijenata, utrostru~ila godi{wi prosek odobrenih kredita i zaposlila vi{e od dvesta mladih stru~waka. Tokom pro{le godine Kredi agrikol Srbija od svoje centrale u Francuskoj dobila je subvencionisani kredit od oko ~etrdeset miliona evra, da bi mogla da finansira stambene i dugoro~ne kredite privredi i stanovni{tvu. S. Stankovi}

DOBAR IZVOZ SOMBORACA

Akumulatori idu kao alva Generalni direktor Fabrike akumulatora iz Sombora (FAS) Radovan Mijailovi} kazao je ju~e da }e ove godine, samo od proizvodwe akumulatora, fabrika na ~ijem je ~elu ostvariti prihod od 45 miliona evra. U 2008. prihod fabrike, koja je u vlasni{tvu koncerna “Farmakom MB”, iznosio je 28 miliona evra. – U fabrici je prisutna ekspanzija u svim segmentima poslovawa, jaka razvojna i investiciona ekspanzija. Zaokru`ili smo hibridnu tehnologiju, koja je najzastupqenija u svetu, stvoreni su uslovi za implementaciju nove Ca/Ca tehnologije – kazao je Mijailovi} na konferenciji za novinare. Rukovodstvo kompanije predstavilo je najnoviji model akumulatora, “white horse”, koji je izra|en za najsavremnija i najmodernija vozila. Rukovodstvo

FAS-a o~ekuje i da }e ovaj akumulator biti „izvozni proizvod broj jedan“ u narednom periodu jer je namewen iskqu~ivo luksuznim automobilima. Pored startnih sposobnosti, “white horse” Ca/Ca akumulator je hermeti~ki zatvoren ({to ga ~ini i ekolo{ko i bezbednosno prihvatqivijim u odnosu na ostale konkurentne), ima duì vek trajawa, mogu}nost lagerovawa je znatno ve}a jer nema samopra`wewa (potro{we vode), pri ~emu je garantni rok tri godine. White horse je 15 posto skupqi od klasi~nih modela akumulatora. Fabrika akumulatora Sombor, po Mijailovi}evim re~ima, tre}inu svoje proizvodwe plasira na doma}em trì{tu, a preostale dve tre}ine na trì{ta Evropske unije, Rusije, Afrike i zemaqa biv{e SFRJ.

nomska kriza. Ovde tako|e nagla{avaju da se, osim s “Dano-

neom”, razgovara i sa svim ostalim potencijalnim kupcima ostalih kompanija u sastavu “Denjub fuds grupe”. “Salford”, to jest “Denjub fuds grup”, u Srbiji je trenutno vlasnik oko 40 odsto mlekarske industrije. Vlasnici su beogradskog “Imleka”, Novosadske, Suboti~ke, Zaje~arske i Zemunske mlekare, kao i pogona u Vr{cu, [idu, Oxacima, ^a~ku, Po`arevcu i Kraqevu. Treba podsetiti na to da je prodaja kompanija iz “Denjub fuds grupe” trebalo da po~ne jo{ u drugoj polovini 2008. godine, a planirano je da se zavr{i do po~etka ove godine. O~igledno je da pazar kasni, a kako }e se zavr{iti, i kada, ostaje da se vidi. D. Uro{evi}

POJEFTIWEWE NA BENZINSKIM PUMPAMA

Dizel jeftiniji dva i po dinara Na doma}im benzinskim Nove cene goriva, ukoliko pumpama gorivo bi uskoro trenadle`na ministarstva daju sabalo da bude jeftinije 2,40 diglasnost na upu}eni zahtev, nara u proseku, odnosno litar treba o~ekivati odmah po objabenzina trebalo bi da bude vqivawu u “Slu`benom glajeftiniji 2,19 sniku”, odnosno dinara, dok bi najverovatnije dizel-gorivo od sutra. Litar Nove cene goriva, trebalo da se motornog i bezprodaje po 2,59 ukoliko ih nadle`na olovnog benziministarstva dinara mawe nena, koji sada kogo sada. Naime, {ta 102,70 dinaprihvate, iz Ministarra, trebalo bi treba o~ekivati stva rudarstva i da se prodaje za najverovatnije enrgetike ju~e 100,60. Litra od sutra je, u skladu s dizel-goriva DUredbom o cena2 bi sa sadama naftnih de{wih 90,60 dirivata, put nadle`nih mininara trebalo da se spusti na starstava upu}en zahtev za ko88,28, eko50 dizel gorivo bi, rekciju proizvo|a~ke cene goumesto 97,40 dinara, trebalo da riva za 4,72 odsto, koliko se od ko{ta 94,75, dok bi nova cena posledwe promene do sada prolitre evrodizela trebalo da menila ukupna cena sirove bude 96,88 dinara umesto sadanafte (prose~na cena sirove {wih 99,60. nafte i prose~an kurs dolara). D. Ml.

PRIPREMA SE KONA^NA VERZIJA SUBVENCIONISNIH STAMBENIH KREDITA

Banke i dràva ipak dre{e kesu Gra|ani Srbije veoma su zainteresovani za subvencionisane kredite iz Vladinog programa – telefoni u bankama koje su prve u{le u ovaj program usijali su se, a sve je vi{e onih koji dolaze u banke da bi se li~no raspitali o uslovima. Svi oni mora}e jo{ malo da se strpe jer u bankama se ovih dana odràvaju sednice izvr{nih odbora na kojima treba da se usvoji odluka o kona~noj verziji kredita. Poznato je da je dràva odredila glavne parametre. Na bankarima je da odrede kona~nu kamatu u zadatim okvirima i na~in obezbe|ewa kredita. Danas ili najkasnije sutra kona~nu verziju kredita ima}e u Rajfajzen banci, Intezi i Komercijalnoj, a potowu klijenti svakodnevno obilaze. Sve banke najvaquju da }e 1. oktobar do~ekati s gotovom ponudom. Preostalih nekoliko dana mogu se iskoristiti za prikupqawe sve potrebne dokumentacije, koja je prili~no obimna pa ovaj postupak moè potrajati i vi{e od mesec dana. Potvrdu o stalnom radnom odnosu i visini primawa, izjavu o prenosu plate na ra~un banke kod koje se uzima kredit, ali samo ako klijent ve} ne prima platu preko iste ku}e. Tu su zatim odresci od plate za posledwa tri meseca, kopija re{ewa o utvr|ivawu poreza na dohodak gra|ana, neophodna

Kredit za stan od 50 kvadrata Kredit na 30 godina na primeru stana od 50 kvadratnih metara koji se kupuje u Novom Sadu i ~ija je cena, na primer, 52.500 evra izgleda ovako: z U~e{}e gra|ana je pet odsto – 2.625 evra z U~e{}e dràve je 20 odsto – 10.500 evra z Rata do 31. oktobra 2012. godine je 61–72 evra, zavisno od kamate z Rata posledwih pet godina je 244 evra z Za preostale 23 godine rata se obra~unava po proporcionalnom metodu, uz kamatu od 4,9 posto, a iznosi 238 evra je saglasnost gra|ana za pribavqawe izve{taja Kreditnog biroa. Mora se priloìti i predugovor o kupovini stana. Dodatni papiri za stan zavisi}e od toga da li je nekretnina koja se kupuje ukwièna ili ne.

Ovih dana dosta pa`we izazvao je detaq vezan za osiguravaju}e ku}e i polise `ivotnog osigurawa koje banke mogu tra`iti kao deo obavezne dokumentacije. Klijenti koji ve} imaju ovu polisu mo-

}i }e da je iskoriste. Ostali ne treba da ùre da je nabave pre nego {to kona~no izaberu banku. Jer finansijske ku}e su povezane s osiguravaju}im dru{tvima pa }e stranke mo}i jeftinije da do|u do polise preko ban~inog osigurawa, a mogu}e je da im se i ovi tro{kovi ukqu~e u kredit, {to za wih moè biti povoqnije. Tako, recimo, Rajfajzen sara|uje s Unikom, a Hipo Alpe-Adrija banka s Grave osigurawem. Polisu osigurawa dobro je uzeti i zbog porodi~ne sigurnosti jer u slu~aju nepredvi|enih doga|aja osiguravaju}a ku}a otpla}uje kredit banci. [to se ti~e osnovnih uslova kredita, oni su ve} poduè poznati. Maksimalni rok otplate kredita je 30 godina. Kupac treba da obezbedi u~e{}e od pet odsto, dràva daje 20, a banka 75 procenata. Na zajam se ne pla}a kamata do 31. oktobra 2012. godine kao i posledwih pet godina. D. Vujo{evi}

25. 09. 2009.

1.108,01570

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

Promena %

Cena

BELEX 15 (831,30 -2,50%)

Promet

Petrovac, Petrovac

20,00

480

52.320

Slavijakoop MM, Stara Pazova

20,00

2.160

AIK banka, Ni{

-2,16

3.080

60.345.099

Vaqaonica bakra Sevojno, Sevojno

19,97

1.520

4.560

Komercijalna banka, Beograd

-1,04

38.027

2.395.715

Karneks, Vrbas

19,42

1.863

5.589

Energoprojekt holding, Beograd

-3,56

1.056

2.580.389

14,94 Promena %

10.000 Cena

100.000 Promet

Univerzal banka, Beograd

0,56

9.500

182.092

Agrobanka, Beograd

-7,42

10.096

8.955.372

Lu~i} Prigrevica, Novi Sad

-12,07

255

12.750

Soja protein, Be~ej

-2,22

1.234

597.130

^oka duvanska industrija, ^oka

-12,03

1.163

3.489

Imlek, Beograd

-3,33

1.450

147.900

Ishrana, Smederevo

-12,00

3.080

30.800

Metalac, Gorwi Milanovac

-0,72

3.030

90.900

Metals banka, Novi Sad

Po{tanska {tedionica, Beograd Pet akcija s najve}im padom

Privredna banka, Pan~evo Autosaobra}aj, Kragujevac Vojvo|anskih top-pet akcija Metals banka, Novi Sad

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

-12,00

11.895

59.475

-6,90

8.662

1.013.409

-11,74 Promena %

1.165 Cena

3.495 Promet

Tigar, Pirot

-2,66

950

44.650

Privredna banka, Beograd

-1,56

1.007

2.876.958

-6,90

8.662

1.013.409

Bambi Banat, Po`arevac

0,00

9.409

0,00

Soja protein, Be~ej

-2,22

1.234

597.130

Alfa plam, Vrawe

0,00

10.838

0,00

Pro - ing, Novi Sad

0,00

4.000

456.000

Telefonija, Beograd

1,82

2.240

89.600

Veterinarski zavod, Subotica

-1,33

592

412.552

Veterinarski zavod, Subotica

-1,33

592

412.552

Fidelinka, Subotica

-0,23

443

115.262

Svi iznosi su dati u dinarima

EKONOMIJA

DNEVNIK RASIM QAJI]

utorak29.septembar2009.

ZAPOSLENIH U SRBIJI IMA SAMO 200.000 VI[E OD ONIH KOJI PRIMAJU PENZIJU

Ove nedeqe povezivawe staà Ministar rada i socijalne politike Srbije Rasim Qaji} izjavio je ju~e da }e u toku ove nedeqe biti odre|eni kriterijumi i na~ini povezivawa radnog staà. – Omogu}i}emo povezivawe radnog staà, prava na le~ewe i overu zravstvenih kwiìca, a poku{a}emo i da pomognemo preduze}ima koja imaju potencijala za daqi nastavak proizvodwe – izjavio je Qaji}, koji je sa ~lanovima Radne grupe za prevazilaèwe problema u ostvarivawu prava zaposlenih u vreme ekonomske krize posetio Bor. On je rekao da je ciq posete te Radne grupe op{tinama u Srbiji dogovor s lokalnom samou-

pravom o tome kako da se re{i problem otpu{tawa velikog broja radnika, kao {to je to slu~aj u Boru. Qaji} je ocenio da su te{ko}e s kojima se suo~avaju radnici u Boru sli~ne {irom Srbije, a to su lo{a privatizacija, neispla}ene zarade i doprinosi, nepo{tovawe kupoprodajnih ugovora i socijalnog programa. – Ove posete su jedini ispravan na~in da zajedno sa sindikatima, radnicima, rukovodstvom i predstavnicima lokalnih samouprava, poku{amo da prona|emo re{ewe – rekao je Qaji}.

Radnici i penzioneri u foto-fini{u Nekada je u Srbiji na jednog penzionera dolazilo gotovo ~etiri radnika. Taj odnos je sedamdesetih godina pro{log veka bio 1 prema 3,8, a u godinama posle toga broj zaposlenih se smawuje a broj penzionera raste. Deset godina kasnije, 1980, odnos penzionera i radnika je bio 1 prema 3,5. Devedesete su “potopile” radnike jer ih je sve vi{e ostajalo bez posla, ili zbog izostanka plate be`alo u prevremenu penziju, pa je tako 1991. odnos penzionera i zaposlenih bio 1 prema 2,3, da bi ve} 2000. godine na jednog penzionera “do{ao” 1,7 radnik. Trend opadawa broja zaposlenih a rasta broja penzionera nastavio se i pet godina kasnije pa je 2005. godine na jednog penzionera i{ao 1,6 radnik. Ve} lane 1,5 radnik radio je za jednog penzionera, a ako su procene ekonomista ta~ne, naredne godine }e se odnos zaposlenih i penzionera gotovo izjedna~iti, odnosno svaki radnik }e imati svog penzionera! Naime, stru~waci procewuju da bi se, ukoliko se dosada{wi trend otpu{tawa radnika nastavi – a samo proteklu godinu bez posla je ostalo oko 150.000 zaposlenih – ve} slede}eg prole}a moglo dogoditi da imamo vi{e penzionera nego zaposlenih {to bi, samo po sebi, sru{ilo i dosada{wi na~in finansirawa penzija koje se s gotovo polovinom iznosa dotiraju iz buxeta. Po zvani~nim podacima, u Srbiji ima oko 1,6 milion penzionera i 1,8 milion zaposlenih, s tim {to je broj onih koji rade i upla}uju doprinose u opadawu a onih koji odlaze u penziju u porastu. Ve} sada na evidenciji Nacionalne slu`be za zapo{qavawe

Gde se dede milion qudi Potpredsednik Vlade Srbije Jovan Krkobabi}, pak, tvrdi da je broj osiguranika koji pla}aju doprinose ve}i od 1,8 milion i da nije istina da je odnos radnika i penzionera blizu izjedna~ewe. I direktor Republi~kog fonda za penzijsko i invalidsko osigurawe Slobodan Zdravkovi} tvrdi da oni opsluùju oko 4,5 miliona gra|ana, {to kao osiguranika, {to kao korisnika prava. Ako se sabere broj zaposlenih i broj penzionera, do|e se do zbira od 3,4 miliona qudi, pa je nejasno ko su onaj preostali 1,1 milion gra|ana, odnosno u koju kategoriju osiguranika oni spadaju. No, ~ak i da je broj osiguranika, dakle, onih koji pla}aju penzione doprinose, ve}i nego {to je zvani~ni broj zaposlenih, te{ko da se moè govoriti o boqitku, kako sada{wih penzionera, tako i onih koji sada rade da bi jednom to postali. Jer, podaci govore da je broj zaposlenih kod preduzetnika sada vra}en na nivo na kojem je bio u 2003. godini, odnosno da sada u tom sektoru radi 429.763 lica, ali s tedencijom da ih u narednom periodu bude jo{ mawe. ima nekoliko hiqada onih koji broje dane do penzionisawa, po{to ve}ina firmi za tehnolo{ki vi{ak progla{ava upravo radnike kojima do penzionisawa nedostaje dve godine. Jer, ne samo da }e brzo sti}i do penzije ve} im, sve dok im ne stigne re{ewe o penzionisawu, dràva ispla}uje nov~anu naknadu za nezaposlene pa su

time od trenutka progla{ewa za vi{ak do kraja `ivota na dr`avnom buxetu. Kako penzioni sistem u Srbiji, kao nigde u Evropi osim jo{ kod nekih biv{ih jugoslovenskih republika, funkcioni{e po principu me|ugeneracijske solidarnosti, odnosno tako {to sada{we generacije pla}aju za sada{we penzione-

re, jedini lek su nova radna mesta i {to ve}a zaposlenost. Ako bi stawe ostalo ovakvo kakvo je sada, a to zna~i da broj zaposlenih i daqe opada, onda u isto vreme ne bi smeo da se “proizvede” ni jedan jedini novi penzioner jer bi se moglo dogoditi da pripadnici tre}eg doba broj~ano nadja~aju radnike. Ovo upozorewe je veoma va`no upravo u danima kada se licitira brojem dràvnih ~inovnika koji treba da ostanu bez posla jer, bez sumwe, veliki deo wih zavr{i}e ubrzo na spisku penzionera, {to }e dodatno naru{iti iovako krhku ravnoteù izme|u zaposlenih i penzionera. Nadle`ni u Srbiji malo se bave zbivawima na lokalnom nivou jer da su na vreme odmerili broj radnika i penzionera u pojedinim op{tinama, videli bi kuda sve to vodi. Naime, ve} izvesno vreme na lokalnom nivou, posebno na jugu Srbije, ali i u nekim vojvo|anskim op{tinama, beleì se ve}i broj penzionera nego radnika pa se novac za redovne isplate penzija “nadome{}uje” od onih kojima je odnos zaposleni–penzioner jo{ kakotako odrìv. Najboqi primer za to je Vrbas, gde trenutno ima vi{e penzionera nego radnika jer je veliki deo nekada velikih i uspe{nih preduze}a nakon privatizacije ili otpu{tao radnike ili je zatvoren. Takvih op{tina u Srbiji je jo{ 30 pa se s pravom mora postaviti pitawe za{to nadle`ni ni{ta ne preduzimaju da im pomognu zapo{qavawem ve}eg broja qudi ili, pak, legalizacijom sive ekonomije koja je u wima prisutnija nego u krajevima gde preduze}a jo{ uvek rade. Q. Male{evi}

MIRKO CVETKOVI]

Poqoprivreda na{a nasu{na Premijer Srbije Mirko Cvetkovi} izjavio je ju~e da se Srbija nalazi na kraju uspe{ne poqoprivredne sezone i da je u prvoj polovini godine ostvaren suficit u spoqnotrgovinskoj razmeni poqoprivrednih proizvoda ve}i od 320 miliona dolara, {to }e doprineti smawewu ukupnog spoqnotrgovinskog deficita.

– O~ekujemo da }e proizvodwa svih ratarskih kultura u ovoj godini zabele`iti rast, {to }e obezbediti pozitivan efekat na bruto doma}i proizvod zemqe – rekao je Cvetkovi} na otvarawu nacionalne konferencije “Agrobiznis Srbije 2010 – me|unarodne integracije i perspektive” u beogradskom hotelu “Hajat”. Premijer je istakao da, bez obzira na dobre rezultate u 2009. godini, u poqoprivredni sektor mora konstantno da se ula`e, zbog ~ega }e biti nastavqeno subvencionisawe i drugi oblici podr{ke. On je naglasio da je razvoj poqoprivrede jedan od stubova ravnomernog regionalnog razvoja zemqe. Ministar poqoprivrede Sa{a Dragin rekao je da o~ekuje da }e suficit u spoqnotrgovinskoj razmeni poqoprivrednih proizvoda do kraja godine prema{iti pro{logodi{wi, koji je bio oko 600 miliona dolara, “{to }e pokazati pravu snagu srpskog agrara, ~ak i u vreme ekonomske krize”.

[TRAJK U BA^KOPALANA^KOM „NOPALU”

Zagor~ali i slatki{i Zaposleni protestuju, PAD KONDITORSKE PROIZVODWE

Konditorska industrija Srbije u prvih sedam meseci ove godine proizvela je 69.000 tona slatki{a, {to je 10,7 odsto mawe nego u istom periodu 2008,

saop{teno je u Privrednoj komori Srbije. Kako je re~eno na sednici Grupacije proizvo|a~a konditorskih proizvoda, najve}i pad

proizvodwe je kod vafla, ostalih ~okoladnih proizvoda, ratluka i alve, dok se najboqe odr`ala proizvodwa biskvita i ~okolade.

Spoqnotrgovinska razmena konditorskih proizvoda je u prvih sedam meseci ove godine 14 odsto mawa nego u istom periodu 2008. Zabele-

èno je da je uvoz u zna~ajnijem padu od izvoza, tako da je ostvaren suficit od 28,4 miliona dolara, {to je pove}awe od 16 posto. Potro{wa konditorskih proizvoda je za sedam meseci opala 19 odsto, i iznosila je oko 55.700 tona. U ukupnoj potro{wi u Srbiji, doma}i konditorski proizvodi imaju udeo od 81 odsto, a strani 19 odsto. Predsednik Grupacije proizvo|a~a konditorskih proizvoda Miroqub Aleksi} ocenio je da su konditori u Srbiji u lo{em poloàju i da dràva treba da obezbedi iste uslove poslovawa kao u Evropi. Aleksi} smatra da dràva treba da im omogu}i i tretman ravnopravan s evropskim proizvo|a~ima i da problem leì u netrì{noj i nerealnoj ceni sirovina.

Ne prodavati oteto KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

Valuta

Sredwi Prodajni Kupovni Kupovni Va`i za za za za za devize devize efektivu efektivu

EMU

evro

90,5303

92,8516

95,4514

90,2518

Australija

dolar

53,527

54,8995

56,4367

53,3623

Kanada

dolar

56,5461

57,996

59,6199

56,3721

Danska

kruna

12,1585

12,4703

12,8195

12,1211

Norve{ka

kruna

10,5837

10,8551

11,159

10,5512

[vedska

kruna

8,8519

9,0789

9,3331

8,8247

[vajcarska

franak

59,9657

61,5033

63,2254

59,7812

V. Britanija

funta

98,1678

100,685

103,504

97,8657

SAD

dolar

61,9858

63,5752

65,3553

61,7951

Kursevi iz ove liste primewuju se od 28. 9. 2009. godine

Udruèwe “Mreà za restituciju u Srbiji” uputilo je inicijativu Vladi Srbije da na narednoj sednici usvoji uredbu o privremenoj zabrani raspolagawa prijavqenom oduzetom imovinom u dràvnoj svojini do okon~awa postupaka podnetih po propisima o restituciji, saop{teno je ju~e iz tog udruèwa. Udruèwe isti~e da su nadle`ni dràvni organi popisali samo deo svojine Republike Srbije, i isti~e da “ne postoji jedinstvena, potpuna i aùrna baza podataka o sredstvima u svojini Republike”.

a otkazi im prete

Radnici AD „Nopal“ u Ba~koj Palanci, ina~e najve}eg proizvo|a~a elektroinstalacionog materijala (uti~nice, prekida~i, sijali~na grla...) u Srbiji, ju~e u 11 sati stupili su u {trajk, a pridruìli su im se i mali akcionari, koji su i ve}inski vlasnici ove velike fabrike. Radnici traè da im poslovodstvo, s nedavno postavqenim direktorom \urom Duki}em na ~elu, isplati pet zaostalih plata. – Obe}ali su nam da }e aprilska plata biti ispla}ena u sredu, a kada smo u pro{li petak najavili da }e biti {trajka ako nas ponovo prevare, usledile su pretwe, a od plate nema ni{ta – kaè predsednik [trajka~kog odbora Jovan [krbi}. – Obavestili smo rukovodstvo fabri~kog sindikata, ali predsednik i wegov zamenik ne}e da podrè radnike, od-

osigurawa, a ni krediti bankama. Istraja}emo, a pridru`ili su nam se i radnici druge smene. Mali akcionari, ina~e biv{i radnici „Nopala“, do{li su da

êka se pravi doma}in – Mali akcionari, a ve}inom su to biv{i radnici ove fabrike, podràvaju sada{we radnike i traè da „Nopal“ kona~no dobije pravog doma}ina i da fabrika krene uspe{no da posluje kako bismo i mi akcionari imali koristi od na{ih akcija i da kona~no dobijemo ne{to i od dividendi – kaè predsednica Upravnog odbora Udruèwa akcionara AD „Nopal“ Bosiqka-Boba Anti}. – Mi smo ve}inski vlasnici, a ispada da fabrikom vladaju mawinski vlasnici iz Beograda. O~ito je da se pla{e, jer uporno odbijaju da sazovu vanrednu sednicu Skup{tine akcionara, ali mi ne}emo odustati! nosno svoje ~lanstvo. Nastavi}emo {trajk i pored pretwi otkazima jer nemamo {ta da izgubimo. „Nopal“ je firma s imenom i reputacijom, a mawinski vlasnici, koji dve godine vode firmu, promenili su {est direktora. Nas interesuje samo na{a zarada; nikome se vi{e ne pla}aju ni putni tro{kovi, doprinosi za socijalno i penziono osigurawe nisu upla}eni od po~etka godine, ne pla}aju se ni premije ìvotnog

podr`e radnike, a nisu odmah pu{teni u krug fabrike pa su razgovarali kroz re{etke fabri~ke kapije. Kasnije ih je obezbe|ewe pustilo, a s wima su u fabri~ki krug u{le i kolege iz lokalnog radija i televizije, ali je direktor tra`io da napuste fabriku, jer se, navodno, nisu najavili. Kako su novinari mogli znati da }e radnici ove firme {trajkovati i kada? Iako su upozorili direktora Duki}a na to da je ju~e bio Me-

|unarodni dan prava javnosti – da zna{(!), on nije èleo da da bilo kakvu izjavu, a koleginicama iz elektronskih medija „xentlmenski“ je zalupio vrata pred nosom. – Mi ne ru{imo „Nopal“ ve} èlimo da ga vode qudi koji znaju i koji èle da ova fabrika ponovo bude ono {to je bila nekada, a mi da redovno primamo plate – kaè Qubomir Jawi}. – Umesto da nas sindikat podrì i da poslovodstvo shvati da ne moèmo vi{e raditi i ìveti bez plata, u petak je nas 44 dobilo posledwe upozorewe pred otkaz. Samo smo traìli da poslovodstvo razgovara s nama jer 25. septembra nismo obustavili proizvodwu ve} smo traìli da rukovodstvo do|e u pogon i da nam objasne kada }emo dobiti aprilsku platu. „Nopal“ je nekada – a tada je vaìo za najve}eg proizvo|a~a elektroinstalacionog materijala na prostorima biv{e Jugoslavije – zapo{qavao oko 800 radnika, a danas 260. Fabrika radi s oko 170 radnika u prvoj smeni, a oni su sada u {trajku i to do isplate zara|enih, a neispla}enih plata. M. Suyum

TRE]E DOBA

utorak29.septembar2009.

INTERVJU

DNEVNIK

MARIJA TODOROVI], ^LAN UPRAVNOG ODBORA FONDA PIO

„Go se ne skida” Nema univerzalnog pravila za funkcionisawe penzionog sistema i ne moè se prostim „prepisivawem“ tu|ih iskustava re{iti na{ problem ve} se mora uraditi kompletna analiza i onda na osnovu izvu~enih zakqu~aka videti {ta se realno moè, a {ta ne u ovom trenutku uraditi , kaè u razgovoru za „Dnevnik“ ~lan Upravnog odbora Fonda PIO“ Marija Todorovi}, koja se godinama bavi analizom penzionih sistema u Srbiji. z Godinama se ve} bavite reformom penzionog sistema. Smatrate li da ipak postoje rezerve, odnosno rezovi koje vaqa napraviti kako bi postoje}i penzioni sistem opstao? - „Go se ne svla~i” i rezerve su vrlo male. Od 2001. godine

sa 18 pa i sa 20 godina. Sada se do prvog posla dolazi sa 25 ili 30 godina, pa }e i u penziju odlaziti mnogo stariji. Mnoge firme nisu upla}ivale penzijski sta`, pa je i tu prazan prostor jer mnogi radnici nemaju popuwen radni sta` uplatom doprinosa, {to opet zna~i da }e imati mawe penzije. Sve to bi moglo na makro planu da zna~i mawe izdataka za penzije. Mora se skrenuti pa`wa i na obavezu poslodavca da pla}a doprinos za zaposlene jer je nedisciplina u ovom pogledu dovela do toga da }e se i ove godine uredbom regulisati penzijski sta` za one za koje poslodavac nije uplatio. Tu se mora dr`ava uvesti u obavezu upla}ivawa penzijskog doprinosa jer toliko se duguje da ne bi bilo

lazi do dela novca za penzije. - To je pri~a stara nekoliko godina. Ovog leta su pale prve presude u korist Fonda PIO za le~ili{ta . Me|utim, to je sve na dugom {tapu jer prvo sudovi treba da presude, po{to je re~ o dru{tvenoj imovini, zatim treba da se Fond osposobi da upravqa tom imo-

Kod nas je jedini problem {to se doprinosi za zaposlene ne upla}uju, jo{ uvek imamo veliku sivu ekonomiju i {to se naj~e{}e doprinosi pla}aju na najniù osnovicu, a ne na realna primawa radimo reforme i smawili smo sve {to je moglo . Smawen je broj invalidskih penzionera jer su kriterijumi za odlazak u invalidsku penziju izuzetno poo{treni . Ukinute su mnoge ranije pogodonosti da se ide u penziju . Prevremene penzije su ukinute. @ene su do sada imale pravo da kada napune 35 godina staà i ostvare 53 godine ìvota odu u penziju zbog toga {to su to generacije koje su po~iwale da rade sa 1718 godina, zatim su imale kontinuirani radni sta` 35 godina, pa su i mogle da uspune uslov u pogledu punog radnog staà i idu ranije u penziju. Sada je situacija sasvim druga~ija. Retko ko se zapo{qava

sada{weg deficita da je to sve upla}ivano . Uostalom, dr`ava je odgovorna i za sprovo|ewe inpekcijskog nadzora. Kako PDV svi pla}aju, a doprinose za penzije ne? Kako svi daju ra~une? Zato {to se to strogo kontroli{e i ka`wava zatvarawem radwi. Za{to se onda tako ne kontroli{e i uplata doprinosa . U smawivawu prava ne vidim {ta bi moglo da uradi, a da se ne pokvari ono {to je dosad postignuto u smislu socijalne sigurnosti. z Pomiwala se i mogu}nost da se Fondu PIO vrati imovina koje je izgra|ena penzionerskim dinarom pa da on i na taj na~in do-

vinom i ostvaruje prihod od we, tako da to sve ne mo`e brzo da se dogodi. To jeste jedan od pravaca koji je Upravni odbor PIO pokrenuo i od kojeg o~ekuje mnogo jer su sredstva za izgradwu rehabilitacionih centara , le~ili{ta i bolnica izdvajana za investicije i bilo bi normalno da se to sada vra}a kao prihod onog ko je ulagao. O~ekujem da se

dràva tim ozbiqno pozabavi, mada ne verujem da }e to biti uskoro. z Da li je potrebno pro~e{qati beneficirani radni sta` i ima li i tu mogu}nosti da se u{tedi? - Mogu se redukovati kategorije onih koji sada imaju pravo na beneficirani radni sta` jer promenila se tehnologija pa mnogi koji su nekada radili s opasnim materijama to vi{e ne ~ine. Recimo nekada su {tampari radili s olovom i bilo je logi~no da imaju beneficirani radni sta`, ali danas, kada je sasvim nova tehnologija, nema razloga da oni budu izdvojeni od ostalih radnika.Treba sad videti koji od poslova i zanimawa uz savremenu tehnologiju zasluùje da imaju beneficirani radni sta` . Velika je lepeza zanimawa koja sada imaju tu privilegiju, ali je veliki i broj onih za koje se taj sta` i ne upla}uje. To se mora staviti pod lupu i analizirati koja je prava mera i koji posao zaista zasluùje taj status a koji ne. Naravno, niko ne misli da dovodi u pitawe da li rudarima treba priznati beneficiran radni sta` ili ne, onima koji rade u vaqaonicama bakra i drugih metala, te{ke poslove u elektroprivredi jer je to sasvim normalno , ali ima zanimawa koja vi{e taj status ne zasluùju ,tu dileme nema. z Radna grupa ve} priprema nacrt novog zakona o penzijsko invalidskom osigurawu. Mnogi su upla-

{eni i samim najavama {ta bi se sve moglo izmeniti pa i mogu}nosti da se penzije smawe. Kolika je realna {ansa da novi zakon doprinese smawewu izdvajawa iz buyeta Srbije za redovnu isplatu penzija i ima li radna grupa ~arobni {tapi} da ne pove}a starosnu granicu, ne smawi postoje}e penzije, a da samwi dotacije iz buyeta? - Ne treba pla{iti qude pojedina~nim pitawima i pret-

vori sa MMF stavili su na dnevni red neka druga pitawa na koje Srbija treba da odgovori i penzije vi{e nisu u prvom planu. Penzije kod nas su pribli`ne drugim dr`avama {to se izdvajawa iz bruto dru{tvenog proizvoda ti~e i nismo mi u ni~emu tu preterali, niti dajemo vi{e od ostalih. Nije ni kod nas starosna granica mnogo ni`a nego {to je kod drugih . Dakle, nismo isko~ili u negativnom smislu ni po jednom parametru. Kod

Sta` ènama skra}uje vek - Nije dobro kada neko izjavi da }e se pove}ati starosna granica za penzionisawe èna, a da za to nema argumenata jer sada nema opravdawa da se to u~ini. Na{e ène }e za dve godine raditi do 60.godine ìvota i to je granica koja postoji u ve}ini evropskih dràva, pa se s pravom moè postaviti pitawe za{to bi onda ta pravila za ène u Srbiji bila druga~ija. Naime, neke zemqe i ako su razvijenije od nas, ne idu iznad 60 godina ìvota za ène, mada je kod wih ìvotni vek pripadnica lep{eg duì nego kod nas. Ako one nisu i ne planiraju da posegnu za takvom merom, zaista nema razloga da to u~ini Srbija.Apsolutno bi besmisleno bilo govoriti o pove}awu starosne granice za ène u ovom trenutku jer penzionerke, prema prema na{im podacima , sada ìve prose~no 75 godina kao i mu{karci. Prema statistici ìvotni vek ène je duì,ali samo u ukupnoj populaciji,a ne i kod èna koje su radile. Ako bi se granica za odlazak u penziju èna pove}ala na 65 godina, a ìvotni vek ostao isti, onda bi one koristile penziju mawe odnosno samo deset godina. Sve to ukazuje da su ve} pove}awem starosne granice na 60 godina ìvota za ène ve} ispuweni zahtevi koji su ranije stigli od Svetske banke i MMF i da tu vi{e ni{ta ne treba mewati - kaè Marija Todorovi}. wama da }e se ne{to ukinuti ili pove}ati. Bez temeqne analize, koja se sada radi u radnim grupama, ne treba unapred naga|ati {ta }e biti . Dok se ne proceni i odmeri, nema naga|awa, ve} sve treba uzeti kao pojedin~na mi{qewa i stavove. Temeqno se radi i sigurna sam da }e se na}i prava mera. Posledwi prego-

nas je jedini problem to {to se doprinosi za zaposlene ne upla}uju, {to jo{ uvek imamo veliku sivu ekonomiju, {to se naj~e{}e doprinosi pla}aju na najni`u osnovicu , a ne na realna primawa, a to su sve problemi koji se moraju re{avati drugim zakonskim merama a ne izmenom zakona o PIO. Qubinka Male{evi}

DANAS U QUBQANI POTPISIVAWE SPORAZUMA O SOCIJALNOM OSIGURAWU

Slovena~ke penzije dogodine

O~ekuje se da tokom dvodnevne posete predsednika Srbije Borisa Tadi}a Sloveniji, danas i sutra, resorni ministar rada Vlade Srbije Rasim Qaji} sa slovena~kim ministrom rada Ivanom Svetlikom potpi{e usagla{eni tekst sporazuma o socijalnom osigurawu i da time kona~no pravo na penziju ostvare i na{i gra|ani koji su deo radnog staà ostvarili u Sloveniji ali i gra|ani Sloveniji koji su deo radnog staà ostvarili u Srbiji.Sporazumom }e se, osim penzijsko invalidskog osigurawa, regulisati i pitawe zdravstvenog i osigurawa za slu~aj nezaposlenosti gra|ana dveju dràva. Ina~e, Slovenija je jedina biv{a jugoslo-

venska republika s kojom Srbija nema potpisan sporazum o socijalnom osigurawu, a pregvori traju ve} osam godina. U Srbiji ima oko 10.000 gra|ana koji su ceo ili deo radnog staà ostvarili u Sloveniji, dok je broj Slovenaca koji su radili u Srbiji izme|u 4 i 5 hiqada i svi oni ~ekaju da dve dràve po~nu da ispuwavaju svoje obaveze prema wima. Prema podacima doma}eg Udruèwa o{te}enih penzionera Slovenije wegovi ~lanovi zbog neispla}ivawa penzija mese~no su o{te}eni za oko 1,7 miliona evra. S druge strane, regulisawem penzija s „deèlom“ srpski Fond PIO }e imati mawe obaveza i to

za ~ak 10.000 penzionera kojima sada ispla}uje penzije iako su ih oni zaradili u Sloveniji. Naime, posledwih 18 godina korisnici koji su penzije ostvarili pre 1991., a sada ìve u Srbiji ,prema Uredbi Vlade Srbije primaju akontaciju od na{eg Fonda PIO ,ali ti nov~ani iznosu su znatno niì od slovena~kih penzija. Nakon {to ministri rada i socijalne politike stave svoje potpise na sporazum o socijalnom osigurawu, sledi ratifikacija u parlamentima obe dràve,pa je realno o~ekivati da prve penzije dràvqani Srbije koji su radili u Sloveniji dobiju po~etkom naredne godine. Q. M.

KAKO LEKAR KA@E

Najzdravije crno gro`|e Brojni dokazi pokazali su da polifenoli prisutni u vinu imaju blagotvorno delovawe na zdravqe srca. U novoj studiji, istraìva~i s Univerziteta u Londonu poku{ali su da utvrde da li gro`|e sa svojim komponentama ima za{titno delovawe na srce. Rezultati istraìvawa dali su potvrdan odgovor. Polifenoli iz gro`|a, koji se nalaze i u vinu, resveratroli, antocijani, katehini i kvercetini sakupqaju i inaktiviraju slobodne radikale te redukuju nusprodukte oksidacije. Tako|e je dokazano da konzumirawe gro`|a poboq{ava protok krvi i kapacitet srca, te smawuje obim uni{tenog tkiva nakon sr~anog udara. Ovim rezultatima istraìvawa su pobijena neka ranija verovawa da sveè gro`|e i vino nemaju jednako dejstvo na zdravqe srca. Godinama su is-

traìva~i tvrdili da je umerena konzumacija alkohola, a posebno crnog vina, dobra za srce. Posledwe istraìvawe pokazuje da gro`|e moè imati isto delovawe. Uz to gro`|e sadrì i brojne vitamine, kao {to je viramn C, a wegova opna blagotvorno deluje na rad creva, pa su sve to razlozi koji navode da ovo vo}e u jesewim danima treba jesti svaki dan.

Osim {to osveàva, gro`|e se u narodnoj medicini uzima za ~i{}ewe krvi, uklawawe masnih naslaga iz tela kao i za le~ewe upalnih procesa organa za varewe. Delotvorno je i u uklawawu reumatskih pote{ko}a i ko`nih alergija. Sadrì 20 odsto {e}era, pa je i energetski vredna namirnica. Zbog razli~itih antioksidanasa koje sadrì, ima snaàn efekat protiv bakterija i virusa. Tezge na pijacama pune su gro`|a. I belo i crno gro`|e obiluje sastojcima koji pomaù u o~uvawu zdravqa, ali lekari ipak prednost daju crnom gro`|u jer wegova opna sadrì fenolne materije, {to mu daje tamnu boju. Gro`|e treba oprati neposredno pre jela, a kako bi se o~uvalo sveìm, vaqa ga dràti u plasti~noj kutiji u friìderu. J. B.

SUTRA OD 7 DO 15 ^ASOVA

Detelinara bez gasa Stanovnici Detelinare koji koriste gas sutra }e ostati bez wega od 7 do 15 ~asova. Tako|e, @iteqi Rumenke, ^eneja, Stepanovi}eva i Kisa~a sutra ne}e imati pomenuti energent od 8 do 12 ~asova. Gasa ne}e biti zbog radova na gasovodu. B. M.

ZBOG OBNOVE VODOVODNE I KANALIZACIONE MRE@E

Raskopavawe na Ribqoj pijaci Rekonstrukcija vodovodne i kanalizacione mre`e na Ribqoj pijaci, po~e}e danas ili u toku sutra{weg dana, kazao je ju~e za “Dnevnik” direktor “Tr`nice” Du{an Baji}. Radovi obuhvataju zamenu ve} dotrajalih cevi i obavqa}e se pod nadzorom stru~waka iz “Vodovoda i kanalizacije”. U planu su jo{ neke mawe po-

pravke na ovoj pijaci. Kako je “Dnevnik” do sada ve} pisao, u toku ove nedeqe o~ekuje se i po~etak kompletne adaptacije Detelinarske pijace, koja bi za 30 dana trebala da bude potpuno zavr{ena. Najavqena je rekonstrukcija platoa, otvarawe pijace prema Pasterovoj ulici, klimatizacija i radovi u hali. Za

Novosadska utorak29.septembar2009.

Gubitni~ki ringi{pil

zahteva diploma, mladost, iskustvo, dva strana i dva ra~unarska jezika. Oni tvrde da na Sajmu posao zapravo niko nije dobio, jer su sva atraktivna radna mesta unapred podeqena „zna se kome“, dok za wih ostaju ona lo{e pla}ena i besperpektivna. Na ovakve primedbe „poslodavci“ listom odgovaraju kako sajmovi prvenstveno slu`e za formirawe baze podataka za neka eventualna budu}a zapo{qavawa, jer smo trenutno, je li, u krizi pa posla nema. Me|utim, ostaje pitawe {ta nas to tera da i daqe u~imo {kole koje o~igledno vi{e nikome nisu potrebne, i da biramo profesije za koje mesta ima jedino na birou za nezaposlene. I. Sabado{

Iskqu~ewa struje Novi Sad: od 8 do 9.30 sati „Stan progres“ i „Nexe Group“ u nasequ [angaj, od 8.30 do 12 sati Ulica Janka ^melika od Orlovi}a Pavla do kraja. Bege~: od 8.30 do 12 sati celo naseqe. Bukovac: od 9 do 11 sati Bukova~ki

dol i Mala Karaga~a. ^enej: od 8.30 do 12.30 sati potez ]ur~i}evi sala{i, od 8.30 do 13 sati deo Me|unarodnog puta oko sala{a Brzakovi. Petrovaradin: od 7.30 do 13.30 sati povremeno u pojedinim ulicama naseqa.

V REMEPLOV

Kraq saksofona o~arao grad „Dani xeza u Novom Sadu“ koji su trajali ~etiri dana, i bili jedna od najve}ih internacionalnih muzi~kih priredbi u zemqi, po~eli su 29. septembra 1983. Tog dana uve~e, pred po~etak zvani~nog programa, xez grupa Qubomira Matijace iz Beograda, svirala je vi{e od jednog sada na platou ispred Srpskog narodnog pozori{ta i svojim bravoruznim zvucima privukla pa`wu prolaznika, kojih se okupilo oko hiqadu. Zvani~ni program xez festivala, iz kojeg nije izostao ni jedan zna~ajniji orkestar u Jugoslaviji odr`avao se uvek u punoj pozori{noj sali. Gostovalo je vi{e umetnika iz inostranstva,

U narednih sedam dana u vazduhu }e biti polena ambrozije, pelena, trava, pepequga i {tireva. Koncentracije }e varirati u nivou niskih vrednosti, pa }e i rizik za pojavu alergijskih simptoma biti nizak. Alergijski simptomi su mogu}i samo kod osoba izuzetno osetqivih na polen ambrozije. B. M.

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421 674, 528 765, faks: 6621 831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

astup na Sajmu zapo{qavawa za firmu koja se pojavquje u svojstvu potencijalnog poslodavca je odli~an marketin{ki potez. Em to preduze}e ima besplatnu reklamu i prostor u medijima, em {aqe poruku da je odgovorno prema dru{tvu, jer podràva afirmativne akcije nadle`nih dràvnih slu`bi... em ga niko i ni{ta ne obavezuje da nekoga zaista zaposli. Me|u (nezaposlenim) posetiocima Sajma od kojih su mnogi „vi{estruki povratnici“, preovladava mi{qewe da su istaknute liste traènih radnika samo fol, ve{to maskiran nemogu}im uslovima postavqenim pred kandidate kojima se istovremeno

posao je zaduèno gra|evinsko preduze}e “Omega” iz Novog Sada. Grad je iz buxeta za adaptaciju izdvojio oko 19 miliona dinara. Novac }e biti uloèn i u pripremu kioska od 64 kvadrata za prodaju sira na detelinarskoj pijaci. I “Tr`nica” }e uloìti izme|u pet i osam milona dinara. S. T.

U vazduhu malo ambrozije

MAWI PRITISAK VODE U GRADU I OKOLNIM BA^KIM NASEQIMA

U Veterniku i Futogu suve slavine Veternik i Futog danas od 6 do 22 sata ne}e imati vode zbog rekonstrukcije vodovodne mre`e na Somborskom bulevaru. A od 7 ujutro do sutra u 1 sat na celoj ba~koj strani grada i u prigradskim naseqima bi}e smawen pritisak u cevima zbog obnove nose}ih lukova na aeratoru vode u pogonu za preradu vode. To {to Veternik i Futog ostaju bez vode zbog rekonstrukcije vodovoda na gradili{tu Somborskog bulevara dodatno }e smaweni pritisak na Telepu, Adicama, Satelitu, novoj Detelinari i Novom nasequ. Zbog pomenute rekonstrukcije u pogonu za preradu vode gradu }e biti isporu~ivana mawa ko-

li~ina vode, {to }e prouzrokovati re~eni pad pritiska na ba~koj strani, koju ina~e snabdeva fabrika vode sa Sun~anog keja. Ovo }e, mo`da, izazvati i nestanke vode na spratovima vi{im od drugog u zgradama koje nemaju hidrofore. Sve ove padove pritiska i nestanke vode ne}e osetiti Sremci, a rezervoari na toj strani grada omogu}i}e da ne do|e do dramati~nno niskih pritisaka na ba~koj strani grada, te iz „Vodovoda i kanalizacije“ ne o~ekuju da }e se ovi radovi previ{e odraziti na svakodnevni `ivot Novosa|ana. S. K. Z. Ml.

Tai ~i u centru Zavr{ni javni ~as besplatnog ve`bawa Tai ~i ~uana odr`a}e se danas u 17 ~asova na Trgu slobode u Novom Sadu. U okviru akcije „Novi Sad - Tai ~i grad“, koju je organizovala Uprava za sport i omladinu Novog Sada, gra|ani su u proteklih pet meseci besplatno ve`bali ovu ve{tinu u Limanskom i Dunavskom parku. Na zavr{nom ~asu o~ekuju se i predstavnici Kineske ambasade i Uprave za sport i omladinu. Novosadski Tai ~i ~uan klub „Sun“ upisuje nove ~lanove 6. oktobra od 19 sati u Osnovnoj {koli „Jovan Popovi}“. A. S.

Opet zasijali stari zanati Na radost mnogih prolaznika kao i putnika namernika, ju~e je u centru u Ulici Kraqa Aleksandra, tik uz Gradsku ku}u otvorena manifestacija „Stari zanati“. Konstruisana je Ku}a starih

kao poseban vid turisti~ke ponude grada. Nastoja}emo da obezbedimo prostor za stalnu postavku zanatskih proizvoda- rekao je na otvarawu zamenik gradona~elnika Sa{a Igi}.

zanata, sa {est ru~no ra|enih tezgi na kojima su osvanule rukotvorine. Bilo je tu suvenira, kerami~kih proizvoda, oslikanih predmeta, tkanog i {trikanog, ali i unikatnih no`eva. - Ciq nam je da se ru~na i umetni~ka izrada promovi{u

U naredna dva dana ve}ina izlaga~a organizuje i kurseve {trikawa, tkawa ili vajawa. Pored toga, svi zainteresovani za ovaj vid edukacije mogu da se jave Udru`ewu zanatlija, na broj: 021/ 528-778. B. P. P.

JU^E NA NOVOM NASEQU

Zbog podzemnog kabla sat bez struje Stanovnici Krfske, Solunske i Ulice Tarasa [ev~enka, kao i dela Novog naseqa, ju~e su bili bez struje od 11.47 do 12.46 sati zbog kvara na podzemnom kablu.

Prebacivawem na alternativni izvor napajawa, radnici novosadske “Elektrodistribucije” za nepun sat normalizovali su snabdevawe elektri~nom energijom. Z. Ml.

VESTI „Trpeza ruskih careva” na sala{u Ve~e ruske kuhiwe, pod nazivom “Trpeza ruskih careva”, odr`a}e se ve~eras na Sala{u 137. Autenti~nom ugo|aju u ruskim specijalitetima doprine}e i ansambl “Qube” tradicionalnim pesama ovog naroda. Cena ve~ere je 2.900 dinara a rezervacije su dostupne na brojevima 021/714S. T. 505 i 714-501.

Uskoro ve~e Fo~aka me|u kojima je bio i svetski kraq saksofona Entoni Brekston. N. C.

Ve~e Fo~aka i wihovih prijateqa odr`a}e se 9. oktobra u 20 ~asova u restoranu

“Gurmani DM”, na ulazu u fabriku “Pobeda” u Petrovaradinu. Prvoj ovakvoj manifestaciji u Novom Sadu prisustvova}e i delegacije Fo~aka iz Beograda i Bawaluke, a zainteresovani bi trebalo da najave prisustvo do 1. oktobra na telefon 063/588-702 ili 063/693-354. S. T.

Vek muzi~ke {kole Muzi~ka {kola „Isidor Baji}“ obele`ava vek postojawa. Tim povodom organizovan je „Majstorski kurs za u~enike solo pevawa“ Milice Stojadinovi}. Kurs je po~eo ju~e i traja}e do 2. oktobra, u koncertnoj sali {kole od 17 do 20 ~asova. B. P. P.

[ansa za novi ìvot Zdravstvena tribina „[ansa za novi ìvot“, o promociji transplantacije i donacije organa, odrà}e se sutra od 18 ~asova u Mesnoj zajednici u Ulici Ilariona Ruvarca 18a. Predava~ je koordinator donatorskog centra Vojvodine dr Jelica Alargi}, a najavqen je i dola-

zak prof. dr Aleksandre Novakov-Miki}. Na tribini, koju organizuje Klub eminentnih dobrovoqnih davalaca krvi „Izvorni klub 100“ u saradwi sa Mesnom zajednicom „BratstvoTelep“, bi}e omogu}eno prijavqivawe za donatorsku karticu. T. \.

Svakog utorka o vra}awu imovine Udru`ewe gra|ana za povra}aj nacionalizovane nepokretne imovine na teritoriji Vojvodine, ponovo organizuje redovne sastanke svakog utorka. Sastanci }e se odr`avati u Mesnoj zajednici „Stari grad“, u ulici Kraqa Aleksandra 1/1, u 17.30. B. P. P.

c m y

NOVOSADSKA HRONIKA

utorak29.septembar2009.

c m y

DNEVNIK

DOKUMENTA OD JU^E SAMOU NOVOJ [ALTER SALI

Sat ~ekawa na novi paso{ Foto: R. Hayi}

NA UGLU RA[E RADUJKOVA I STOJANA NOVAKOVI]A

Otvoren Sportski klub „Meridijana”

Novi Sad je od sino} bogatiji za jo{ jedan sportski objekat. Na uglu ulica Ra{e Radujkova i Stojana Novakovi}a, na Novom nasequ, otvoren je Sportski klub „Meridijana”. Po re~ima vlasnika Milana ^obi}a, re~ je o objektu koji je jedinstven u Srbiji po broju terena na jednom mestu. Na 12.000 metara kvadratnih nalazi se 10 teniskih terena s podlogom od {qake i jedan na travnatoj povr{ini. Osim toga, ure|ena su i tri igrali{ta za mali fudbal. Od sino} ovaj objakat je na raspolagawu gra|anima za rekreaciju i deci, koja mogu tu da poha|aju {kole fudbala i tenisa. Z. Ml.

[TRAJK UPOZOREWA U AD „PETAR DRAP[IN”

Tra`e injekciju dr`ave

Samostalni sindikat u AD „Petar Drap{in“ odrào je ju~e {trajk upozorewa iza zatvorenih vrata, po{to je novinarima ulaz u fabriku zabranila zastupnik dràvnog kapitala u fabrici Zorica Sari}. U firmi je raskinuta privatizacija krajem maja ove godine, a Odbor samostalnog sindikata zatraìo je pomo} od dràve. Kako je rekao predsednik Gradskog odbora sindikata metalaca Novak Vasi} sindikat traì da dràva iz Fonda za subvencije izdvoji novac i za oìvqavawe proizvodwe u fabrici u kojoj radnici nisu primili zarade od oktobra 2008. godine.[trajk upozorewa nije podrào sindikat „Solidarnost“ koji broji oko ~etrdeset ~lanova, ali su wihovi radnici, kako saznajemo, bili na sastanku, ne bi li ~uli ne{to novo. Neuspe{na privatizacija „Petra Drap{ina“ je posebna, jer je aukcijsku prodaju raskinuo Vrhovni sud Srbije u novembru 2005. godine a ta odluka nije sprovedena. Tada{wi ministar za privatizaciju Predrag Bubalo izdao je re{ewe da se dozvo-

qava da konzorcijum, koji su ~inili Petar Petrovi}, Dragan Kula{inovi} i Nemawa Kova~, moè da u|u u posed. Posle godinu i po Odbor samostalnog sindikata u firmi organizovao je protest van kruga fabrike, a otkaze je zbog toga dobio 21 radnik. Nisu smeli, po odluci suda, zbog ka{wewa plata i nedostatka posla da iskaù nezadovoqstvo van kruga firme bez odobrewa tada{weg direktora Petra Petrovi}a (jednog od biv{ih vlasnika). - Op{tinski sud nije uvaìo odluku Vrhovnog suda Srbije, jer su otpu{teni na ro~i{tima upozoravali da su im otkaze dali qudi koji nisu bili stvarni vlasnici fabrike - kaè predsednik sindikata „Solidarnost“ Mi{a Starovi}. Otpu{teni radnici posle tri sedmice kampovawa pred Izvr{nog ve}a Vojvodine sada {tetaju a i sede na stepe{ni{tu ispred Banovine ~ekaju}i da li }e Ministarstvo ekonomije usli{iti zahtev da se vrate na posao. Svojevremeno su prvi ukazivali da je privatizacija firme neuspe{na. Z. D.

Paso{i i li~ne karte od ju~e se mogu preuzeti samo na jednom mestu u gradu {alter sali na Bulevaru oslobo|ewa 143 (nekada{wi „Ponte roso“). Novi reìm rada prouzrokovao je malo ve}e gu`ve nego {to je to bilo uobi~ajeno proteklih meseci, ali se ne moè govoriti o maltretirawima u redovima kao {to je ranije bio slu~aj. U {alter sali na Limanu „Dnevniku“ je re~eno da se na gotova biometrijska dokumenta ~eka u proseku jedan sat. Li~ne karte i paso{i, dakle, preuzimaju se na najnovijoj lokaciji otvorenoj u junu, ali se, kako je saop{tila Policijska uprava u Novom Sadu, zahtevi za izdavawe li~nih i putnih isprava mogu predati i u sedi{tu novosadske policije na Bulevaru kraqa Petra Prvog 11, kao i u policijskim ispostavama na Detelinari, Limanu, Klisi, Petrovaradinu i Futogu. Tako|e, prethodnih meseci pove}ana je bila potra`wa za novim paso{ima, ali }e oni sa grbom pretpro{le dràve SR Jugoslavije vaìti do kraja godine, tako

da jo{ uvek razloga za paniku nema. Na paso{e se ~eka izme|u dve i ~etiri nedeqe (zakonski rok je 30 dana), a oni koji hitno moraju u inostranstvo mogu ih dobiti i po ubrzanom postupku, u roku od 48 sati. Prema re~ima gra|ana koji ~ekaju na nova dokumenta i de`urnih policijskih slu`benika u {alter sali, u posledwe vreme u jutarwim satima kada se uzimaju brojevi nema velikih gu`vi. Osim toga, u posledwa dva meseca postoje takozvani „prioritetni brojevi“. Oni su nameweni za trudnice i osobe s posebnim potrebama. Wima se savetuje da ispred {alter sale do|u pre po~etka radnog vremena i bi}e im dodeqeni po~etni brojevi, a tek kasnije ve}i brojevi bi}e podeqeni ostalim gra|anima. Podsetimo, {alter sala na Bulevaru oslobo|ewa radnim danima otvorena je od 7 do 21, a subotom od 8 do 16 sati. D. A.

^EKA SE ODLUKA VLADE SRBIJE O IMOVINI „ZVEZDA FILMA”

„Jadran” o`iveo privremeno, ili trajno Tri dana pred aukciju “Zvezda filma” jo{ je neizvesno {ta }e se dogoditi sa bioskopima “Jadran” i “Letwim” u Katoli~koj porti. Izvr{no ve}e Vojvodine

“Arene” i futo{ki “Narodni” bioskop. “Dnevnik” je tim povodom posetio “Jadran”, koji zahvaquju}i projektu “Ponovo radi bioskop”

TONS radi bez {trajka~a Prema wegovim re~ima, zadatak je direktora da uspostavi socijalni dijalog sa zaposlenima. Igi}e je pritom priznao da je sistematizacija radnih mesta mewana, dodaju}i da za to ima opravdawa, jer je Turisti~ka organizacija u osnovawu. Direktor TONS-a Jovan Ivanov kazao je da je od gradskih vlasti dobio instrukcija da TONS radi i bez turizmologa - {trajka~a, napomiwu}i da su ju~e i bez wih odr`ane dve turisti~ke promocije. Predsednica sindikata u TONS-u Gordana Stojakovi} izjavila je da direktor Ivanov izbegava dijalog sa sindikatom i naglasila da se sindikat „Solidarnost“ tri puta obra}ao gradona~elniku Igoru Pavli~i}u, pre nego {to je zakazan {trajk uporzorewa, pre desetak dana. - Dakle, na{e nezaodovqstvo nije od ju~e, ali nema ko da nas ~uje - rekla je Stojakovi}. Z. Deli}

U „NEOBUSU” NEMA NOVCA ZA PREVOZ

Stigla julska plata Radnici „Neobusa“ ju~e su primili julsku platu, a avgustovska bi, kako saznajemo, trebala da stigne za koji dan, mo`da ve} danas. Zaposleni u Fabrici autobusa nisu dobili septembarske mese~ne markice za prevoz, pa je deo wih na godi{wem odmoru, dok se drugi snalaze kako da stignu do Insustrijske zone, gde je ina~e sedi{te firme. Predsednik sindikata u „Neobusu“ Milan [u{tum ka`e da prevoz radnicima nije pla}en, jer je ra~un preduze}a blokira. On je trenutno na godi{wem odmoru, i ka`e da }e, ~im se vrati, otpo~eti socijalni dijalog sa poslovodstvom oko cene rada. Plate u „Neobusu“ su male i s vi{e desetina ~asova prokovremenog rada, uz redovan rad, majstori ne zarade ni 24.000 dinara. Z. D.

pi “Arena” i biv{a “Tribina mladih” u KCNS. - Isti ugovor mo`emo da obnovimo 25. decembra, po{to gradska Uprava za kulturu svakih {est meseci odobrava projekte. Trenutno emitujemo reprizne fimlove, poku{a}emo da od distributera dobijemo novog “Harija Potera” i “Ledeno doba 3”. Repertoar }e se mewati svakog ~etvrtka i cene }e ostati 200 dinara, odnosno 150 za studente i organizovane po-

„Jadran” zahvaquju}i projektu “Ponovo radi bioskop” od pro{le nedeqe pu{ta dva filma dnevno u tri termina. Gostiju ima, ali ne mnogo, verovatno zbog duge apstinencije

TURIZMOLOZI OBUSTAVILI RAD

Pet turizmologa zaposlenih u Turisti~koj organizaciji Novog Sada (TONS), javnoj slu`bi grada, zapo~elo je ju~e {trajk. Ra~unaju}i direktora, u TONS-u je zaposleno 10 qudi, a polovina radnika {trajkuje jer je nezadovoqna ekonomskim poloàjem i na~inom rada u ovoj organizaciji. Zamenik gradona~elnika Sa{a Igi} kazao je da podràva {trajk i sve {to je legitimno u okviru sindikalne borbe, ali da ne odobrava to {to, izme|u ostalog, {trajka~i turizmolozi traè i Plan i program rada TONS-a. On pritom nema komentar na wihov zahtev da poslovodstvo TONS-a prikaè svoje radne biografije s akcentom na turizam. - Jedan od turizmologa u {trajku je i ~lan Upravnog odbora, pa je ona upoznata s planom i progamom rada - kazao je Igi} i naglasio da }e julska plata biti upla}ena brlo brzo, mo`da ve} i danas.

tvr|ave i Podgra|a ve} dobili od grada 500.000 dinara za renovirawe “Jadrana” . - Grad }e novac Udru`ewu uplatiti u tri tran{e, ovih dana morali bi da dobijemo 100.000, a zatim dva puta po 200.000 dinara. Radnici “ZF” su volonterski pripremili bioskop, doneli glet masu, gips i kompletno ga oprali. “Petrovaradinci” su nosioci projekta, bila je to jedina zakonska mogu}nost, po{to je nama blokiran ra-

Foto: A. Erski

zatra`ilo je od Vlade Srbije izuze}e “Jadrana” iz privatizacije “Zvezda filma”, dok je s “Letwim”, po inicijativi Kulturnog centra Novog Sada, isto u~inio Grad. Ukoliko Vlada to odobri, „Jadran“ i „Letwi“ bi}e izuzeti sa aukcije, kako bi Agencija za privatizaciju sa~inila novu procenu vrednosti imovine propale firme, koja bi tada posedovala bioskop “Reks”, malu salu

^ITAOCI PI[U S MS

od pro{le nedeqe pu{ta dva filma dnevno u tri termina. Saznali smo da gostiju ima, ali ne u velikom broju, verovatno zbog duge apstinencije. Predsednik Upravnog odbora “Zvezda filma” Lazar Soki} rekao nam je da su mediji pogre{no preneli informaciju da su “ZF” i partner u projektu a to je Udru`ewe gra|ana za za{titu Petrovaradina, Petrovaradinske

~un. Nadamo se da }e pokrajinski i gradski predlozi o izuzimawu iz privatizacije pro}i, jer smatramo da bi tako Grad mogao da preuzme {est na{ih radnika za potrebe “Letweg” bioskopa, Pokrajina tako|e {est za “Jadran”, dok }e preostalih deset zaposliti “Art vista” u “Areni sinepleks”- rekao nam je Soki}. Zaposleni smatraju da }e biti jako lo{e ukoliko Pokrajina uzme bioskop bez naknade, {to je bio slu~aj s “Arenom”, jer bi u tom slu~aju ostali nepokriveni dugovi “Zvezda filma” te{ki oko 60 miliona. Zvani~no, “ZF” jo{ nije razgovarao sa Gradom i Pokrajinom, iako je aukcija firme iza ugla. Trenutno je u toku selidba ra~unara i arhive iz male sale “Arene” a namera je da akcija “Ponovo radi bioksop” potraje dok se ne otvori biosko-

sete radnim danima - kazao je Soki}. Predsednik Upravnog odbora Udruèwe gra|ana za za{titu Petrovaradina, Petrovaradinske tvr|ave i Podgra|a Slobodan Lali} otkrio nam je da su u celu pri~u u{li nakon {to je to predloìo jedan od osniva~a Udruèwa i pravni zastupnik “Zvezda filma” Vujadin Masnikosa. - “Zvezda film” je hteo da konkuri{e za novac Uprave za kulturu, me|utim on je u ste~aju i nema pravnu mogu}nost da to uradi. Mi }emo iz na{eg fonda tako|e pomo}i obnovu “Jadrana”, ve} smo platili deo struje i kupi}emo potro{ni materijal. To je prava stvar, grad mora imati bioskope- rekao je Lali}. Ig. Mihaqevi}

065/47-66-452 & 063/366-977

Vratite nam krastav~i}e Gradski odbor SPO treba predlo`iti za Oktobarsku nagradu grada Novog Sada. Divim se predlogu kako da se Vojvodina podeli na regije! Dodao bih wihovom

predlogu da se Novi Sad podeli na u`i centar, Mali Beograd, Banglade{ i naseqe deprepsija. Mislim da to predlaga~i iz SPO sa ovakvim dopuwenim predlogom zaslu`uju. 065/4061... *** Dokle vi{e paradajz u sendvi~ima AD Hleb? Vratite krastav~i}e! I zaposlite degustatora. 063/520... *** Na Bulevaru cara Lazara od broja 25 do 35 zasa|ena stabla pre dve godine su se osu{ila. Molimo Gradsko zelenilo da nam zasadi nova stabla, neku otporniju vrstu. Hvala. 062/1824...

*** Diplomirani sam tehnolog farmaceut, pa po{to ne radim u struci, molim „Dnevnik“ da sazna kako i gde da se prijavim da postanem jedna od ~etrdesetak komunalni inspektora. Hvala. 064/1901...

*** Da li se neko se}a da je raskopao trotoare i ostavio rup~age po dvori{tima, u koje upadaju automobili i pe{aci. Molimo nadle`ne da ne{to preduzmu. Okolina Ribqe pijace. Uradite ne{to pre zime. Hvala. 064/9324...

NOVOSADSKA HRONIKA

c m y

DNEVNIK

PRO[IREWE O[ „SOWA MARINKOVI]“ NA PRAGU, RODITEQI NEZADOVOQNI

Zalud dogradwa dok instalacije prete Pripreme za dogradwu Osnovne {kole „Sowa Marinkovi}“ po~ele su, a radovi bi, kako je za „Dnevnik“ rekao direktor {kole Joèf A~, trebalo da po~nu za dva - tri dana. Radnici prave novi, privremeni ulaz u {kolu, jer }e glavni biti blokiran kada po~ne dogradwa a budu}e gradili{te se prikqu~ije na vodu i struju, ali na alternativni izvor, jer prikqu~ak {kola ne bi podnela. Me|utim, bojazan zbog lo{ih instalacija, i pored obe}awa da }e nakon dogradwe i stari deo {kole biti adaptiran, nije prestala. - Krajem pro{le nedeqe nam je bila protivpoàrna inspekcija, koja }e izdati nalog da se stare elektri~ne instalacija obavezno izmene. Ukoliko to ne bude u~iweno, inspekcija ima ingerencije da naloì zatvarawe {kole. Verujemo da }e do adaptacije do}i. Sazvali smo roditeqske

Foto: B. Lu~i}

^im u novembru bude zavr{ena dogradwa radi}e se i adaptacija stare {kole, pogotovo elektri~ne instalacije. U {koli ve}i broj prikqu~aka bez za{tite sastanke, sve ispri~ali i sve {to je do nas u~inili. Sad ostaje da ~ekamo. Ipak, roditeqi se ne sla`u sa tim da pro-

mena instalacija do|e tek nakon dogradwe, jer smatraju da su deca u opasnosti. Uskoro }emo imati savet roditeqa, pa

}emo videti {ta i kako daqe objasnio je direktor A~. [kola ima spreman i elaborat o izdr`qivosti starih instalacija, koji su uradili elektroin`eweri Elektrotehni~ke {kole. Elaborat nakon preciznog merewa napona pokazuje, izme|u ostalog, navodi direktor, da {kola „Sowa Marinkovi}“ ima ve}i broj prikqu~aka koji nemaju za{titu. [kola je, dakle, prerasla elektri~ne instalacije uvedene 1960. Tada je objekat projektovan za 550 |aka, a sada ih je vi{e od 1.000 i zbog prebukiranosti nastavu poha|aju u tri smene. ^im u novembru budu zavr{eni radovi na dogradwi radi}e se i adaptacija stare {kole, pogotovo instalacije, rekao je pre dve nedeqe na~elnik Uprave za obrazovawe Zoran Kuzeqevi}. Kada se u dvori{tu {kole re{e jo{ neka imovinsko-pravna pitawa gradi}e se sportska hala. A. Vidanovi}

VESTI AKUD upisuje nove ~lanove Akademsko kulturno-umetni~ko dru{tvo „Sowa Marinkovi}“ upisuje nove ~lanove u sekcije folklornog ansambla, narodnog i tambura{kog orkestra, me{ovitog hora, dramskog studija i de~jeg pozori{ta. Vi{estruko nagra|ivani AKUD „Sowa Marinkovi}“ ove godine slavi 46 godina postojawa i uspe{nog rada. Detaqnije informacije o upisu mogu se dobiti radnim danima od 9 do 16 ~asova pozivom na telefone: 021/450-798 i 458-002, ili u prostorijama AKUD-a u ulici Dr Vladimira Peri}a - Valtera 3, u zgradi Fakulteta tehni~kih nauka. M. P.

Mali ènski projekat êtvrta radionica „Malog ènskog projekta“, koja }e se baviti istraìvawem biografija znamenitih èna, odrà}e se sutra od 18.30 ~asova u ulici Petra Drap{ina 48. Program }e voditi umetnica i edukatorka u oblasti rodnih studija Ivana In|in. Radionice za osnovce odrà}e se u nekoliko osnovnih {kola, a za sredwo{kolce i studente u Kamernom pozori{tu muzike „Ogledalo“. Besplatne radionice „Malog ènskog projekta“ namewene su mladima koji èle da saznaju vi{e o ulozi, poloàju i zna~aju èna u dru{tvu. A. S.

Nedeqa podr{ke dojewu Dom zdravqa “Novi Sad” organizuje danas aktivnosti kojima obeleàva „Nedequ podr{ke dojewu“. Predavawe o razlici izme|u maj~inog mleka i mle~ne formule odràva se od 11 sati u {koli za trudnice u ulici Zmaj Ogwena Vuka 19, a od 12 ~asova odràva se okrugli sto u Upravnoj zgradi Doma zdravqa. Teme ove rasprave su “Maj~ino mleko najboqa hrana”, “Priprema majke u trudno}i za dojewe”, “Uloga patrona`ne sestre u dojewu” i “Trend porasta dojewa u Novom Sadu”. T. \.

utorak29.septembar2009.

ANKETA NOVOSA\ANI O NAJAVI KOMUNALNE POLICIJE

Udarac po yepu done}e red? Komunalna policija }e se od prole}a pojaviti i u Novom Sadu. Za po~etak }e u na{em gradu biti ~etrdesetak komunalnih policajaca. Na svakih pet hiqada gra|ana trebalo bi da bude po jedan komunalni policajac a brinu}e o za{titi od buke, odvo|ewu otpadnih i atmosferskih voda, ~isto}i, prevozu i deponovawu otpada, parkirawu, prevozu putnika u gradskom i prigradskom saobra}aju, taksi prevozu, protivpoàrnoj za{titi... Ima}e ovla{}ewa da izreknu mandatnu kaznu, podnesu prijavu nadle`nom organu, kao i zahtev za vo|ewe prekr{ajnog postupka, da legitimi{u, pregledaju gra|ane, privremeno oduzimaju i pregledaju predmete, da koriste video nadzor i upotrebqavaju prinudu, po{to }e biti opremqeni palicama i lisicama. [ta o tome kaù Novosa|ani? Vojislav Mihajlovi}, penzioner: - Vredi probati. U [vedskoj sam radni vek proveo, i tamo takve stvari postoje. Sistem je na najvi{em nivou, i toga sam dodatno svesniji kada do|em u Novi Sad. Mo`da ba{ Komunalna policija uvede red. Stoja Rokvi}, penzionerka: - Trebali su to i ranije uraditi. Posebno udarac po xepu moè nekoga dovesti u red. Kada je neko nedokazan jedino ga tako ne{to moè popraviti. Dragan Bosan~i}, nezaposlen: - Mi imamo najgoru vlast na svetu, i uvo|ewem Komunalne policije ni{ta se ne}e prome-

niti. Puno je kriminala, a ovakve stvari su samo bajke koje svakodnevno slu{amo. Qudi `ive u bedi i to je problem koji ta nova policija ne re{ava. Pogledajte koliko samo qudi {eta po ulici radnim danima prepodne. Niko ne radi, jer nema ni {ta, ni gde. Kadrija Mihajlovi}, penzionerka: - Komunalna policija }e doprineti da se svede na minimum ono {to ne bi trebalo ni da postoji u Novom Sadu. Apsolutno podr`avam ovu nameru. Mo`da i Novi Sad postane boqi. S. Tanuryi} Foto: S. [u{wevi}

VOJVODINA

utorak29.septembar2009.

ârnok kona~no obeleèn VRBAS: U~enici tre}eg i ~etvrtog razreda SS[ „4. juli” u Vrbasu, smera Za{tita ìvotne sredine, obi{li su arheolo{ko nalazi{te i prirodno dobro ârnok kod Vrbasa, gde im je predavawe u prirodi odrào stru~ni saradnik na Institutu za za{titu prirode Republike Srbije Nedeqko

U~enici u obilasku ^arnoka

Kova~ev. Povod za posetu ârnoku bilo je postavqawe tabli, osmatra~nice i klupa koje je na ovom mestu postavio vrbaski Pokret gorana uz pomo} donacijeUNDP. - Mi smo u skladu sa projektom UNDP-a „Ekosvest i eko-savest” izvr{ili obeleàvawe prirodnog dobra ârnok i sada nam predstoji da napravimo plan wegovog daqeg kori{}ewa. Sigurno }e daqa za{tita ovog prirodnog dobra i arheolo{kog nalazi{ta biti u prvom planu, ali potrudi}emo se i da organizujemo posete |aka ovom mestu, a mo`da i neke doga|aje vezane za ekologiju i za{titu ìvotne esredine - rekao je predsednik Pokreta gorana u Vrbasu Gojko Grujin. Obilaze}i ovo mesto, |aci su se upoznali sa nekolicinom retkih biqnih vrsta zbog kojih je ârnok progla{en Prirodnim dobrom, dok arheolo{ke iskopine ârnoka, iz perioda od pre dve hiqade godina, trenutno nisu vidqive, jer su pre par meseci konzervirane pod zemqom. N. P.

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od petka, 25. septembra, u 7 sati do ju~e u isto vreme rodile su: TROJKE: Gordana Babi} iz Zrewanina (dve devoj~ice i de~ak), DEVOJÎCE: Jelena Gagr~in, Julijana Stojsavqevi}, Nata{a Mijatovi}, @aklina Nikoli}, Du{ica Stupar, Kristina Prekpaqaj, Ana Milojevi}-Pinku, Tamara Ostoji}-Gregus, Ivana Salonski, Marija Beretka, Katarina Lujinovi}, Maja Gan, Marija Bogojevi}, Jelena Grgurov-Radi} iz Novog Sada, Radmila Kasalica iz Kule, Branislava Veki} iz Futoga, Marijana Rakin iz Apatina, Jarmila Papi} iz Ba~ke Palanke, Jelena Gruji}, Valentina Jovanovi} i Leila Moric iz Temerina, Olivera An|eli} - Nikoli} iz Vaqeva, Dragana Dovijarski iz Vrbasa, Brankica Mili} iz Kr~edina, Branka Obradovi} iz Stepanovi}eva, Piro{ka Popovi} iz Ba~kog Gradi{ta, Aranka Ivanovi} i Milena Vasiqev iz In|ije, Neda Tegeltija iz Titela, Tamara Vanovi} iz Rumenke, Nata{a Dubaji} iz Petrovaradina, Jelena [krbi} i Verica Kr~mar iz Ka}a, Zorica Igi} iz Despotova, Lidia Macak iz Kisa~a i Julija \uri} iz Zmajeva, DEÂKE: Zorica Novakovi}, Zorica Valen}ik, Sawa Sedlan, Jelena A}imovi}, Tawa Stojkovi}, Sawa Luki}, Vlatka Roksandi} i Marijana Pej~i} iz Novog Sada, Marija Papi} iz Ba~ke Palanke, Ana Savi} iz Rume, Jelena Boganovi}, Sandra êrmak i Branislava Jawanin iz Sremske Kamenice, Olivera Pavlovi} iz Temerina, Milica Pekez i Andreja Luki} iz Veternika, Qubica Sandi} iz Petrovaradina, Lidija Kala i Marijana Star~evi} iz Kikinde, Milka Brankovi} iz Svilo{a, Aleksandra Gaxi} iz Gospo|inaca, Jelena Cvetinovi} iz Ravnog Sela, Ranka Sabo-Han|a iz Nove Crvenke.

DNEVNIK

c m y

\ACI PTSC „BESEDE[ JO@EF” PROSLAVILI DAN [KOLE

Pokazali ume}e na {kolskoj ekonomiji KAWI@A: \aci Poqoprivredno-tehni~kog sredwo{kolskog centra „Besede{ Joèf” u Kawiì na proslavi Dana{ {kole su uz sportska nadmetawa prikazali i {ta su prakti~no nau~ili tokom dosada{weg {kolovawa, po~ev od ve{tine upravqawa traktorom, prepoznavawa semena poqoprivrednih useva, pa do pravqewa ukrasa od bundeve i cvetnih aran`mana. Sredwo{kolski centar u Kawiì poha|a 555 |aka, a direktor Zoltan [arwai isti~e da su u posledwe vreme obezbe|eni dobri uslovi za prakti~nu nastavu na trogodi{wem i ~etvorogodi{wem {kolovawu za zanimawa ma{inske, poqoprivredne, prehrambene i drugih struka. [kolska ekonomija se prostire na desetak hektara, gde se na-

Sredwo{kolci vozili traktor

lazi ekonomsko dvori{te sa radionicama, plastenikom, stajama, `ivinarska farma, na koje se naslawaju rasadnik vo}a i ukrasnog biqa, vinograd i vo}arska proizvodwa, a poqoprivredna proizvodwa se odvija na ukupno oko stotinu hektara zemqe. Proizvodi sa ekonomije nalaze kup-

ce na tr`i{tu, a sa nekim ne mogu da podmire potrebe, jer je velika potra`wa kao recimo sa `ivinarske farme, odakle se mese~no prodaje 1.000 komada tovnih pili}a. U planu je da se uz {kolsku ekonomiju izgradi i Dom u~enika. M. Mitrovi}

DONACIJA DOMOVIMA ZDRAVQA KAWI@A I NOVI KNE@EVAC

Hitna pomo} stiè novim vozilima KAWI@A: Dràvni sekretar u ministrastvu zdravqa dr Tomislav Stanti} uru~io je ju~e direktorima Domovima zdravqa u Kawiì i Novom Kneèvcu kqu~eve novih ambulantnih vozila najmodernije opremqenim za potrebe Slu`be hitne medicinske pomo}i iz donacije Evropske unije, u okviru projekta tehni~ke podr{ke reformi hitne medicinske pomo}i u Srbiji. U prisustvu menaxerke projekta za zdravstvena i socijalna pitawa delegaicje Evropske komisije u Srbiji dr Maje Vu~kovi} Kr~mar, op{tinskih ~elnika i zdravstvenih radnika, Stanti} je istakao da

je EU obezbedila donaciju 252 ambulantna vozila, koja su uglavnom ve} raspodeqena zdravstvenim ustanovama u okviru projekta „Tehni~ka podr{ka reformi Hitne medicinske pomo}i u Srbiji”. - Donacija EU ne podrazumeva samo nova vozila ve} i ~itav niz novih na~ina delovawa koja }e biti prezentovana qudima koji rade u Slu`bi hitne pomo}i i bi}e edukovani za novi na~in funkcionisawa, jer }emo uvesti jedinstven broj 112 za poziv u slu~aju hitne pomo}i, koji funkcioni{e svuda u Evropi. Dugo godina ovakva vozila nisu kupovana ili su kupovana samo sporadi~no, tako

da je vozni park star u proseku dvadesetak godina. Po mom ube|ewu ovo je jedno od najve}ih dostignu}a u reformi zdravstvenog sistema u Srbiji za {ta dugujemo zahvalnost EU i gra|anima EU naglasio je Stanti}. Stanti} je konstatovao da je u prethodnom periodu najvi{e sredstava ulagano u bolnice i klinic~ke centre, jer je bilo proceweno da tamo najvi{e sredstava nedostaje i da je oprema najzastarelija, me|utim, domovi zdravqa jesu ulazna vrata zdravstvenog sistema i zna~ajna za preventivni rad. Direktori Domova zdravqa u Kawi`i i Novom Kne`evcu su

ukazali da je donacija dobrodo{la jer su vozni parkovi zastareli. Neka vozila u Domu zdravqa Kawià, kako je naveo dr Laslo Kermeci pre{la su preko 800.000 kilometara, motor im je zamewivan i po tri puta, a po{to se jo{ dva vozila o~ekuju iz pokrajinskih sredstava, to }e doprineti efikasnijem pruàwu zdravstvenih usluga gra|anima. Predsednik kawi{ke op{tine Mihaq Wila{ ukazao je na specifi~nost da se ova op{tina prostire na oko 400 kvadratnih kilometara i ima 13 naseqa i da je vrlo bitno da se svima blagovremenu pruì pomo}. M. Mitrovi}

VOJVODINA

DNEVNIK

utorak29.septembar2009.

SUBOTI^KA FILIJALA NACIONALNE SLU@BE ZA ZAPO[QAVAWE

Posao za mlade do 30 godina @uti most

Bez saobra}aja na mostu

ZREWANIN: Zbog po~etka rekonstrukcije mosta u Zmaj Jovinoj ulici u Zrewaninu, bi}e obustavqen saobra}aj preko wega, kako za vozila, tako i za pe{ake. Saobra}aj u delovima grada koji gravitiraju prema mostu bi}e preusmeren na raskrsnice ulica Zmaj Jovine i Skadarske, s jedne strane, i ulica Zmaj Jovina i Vojvode Petra Bojovi}a, sa druge strane.

- Planirani rok za rekonstrukciju objekta je tri meseca, odnosno do kraja godine. Investitor radova je Grad Zrewanin, a izvo|a~ beogradska firma „Inter - Most”. Za vreme izvo|ewa radova toplovod, vodovod i fekalna kanalizacija osta}e u funkciji – rekla je ju~e portparolka Direkcije za izgradwu i ure|ewe grada Biqana Jovanovi}. @. B.

SUBOTICA: Suboti~ka filijala Nacionalne slu`be za zapo{qavawe (NSZ) ju~e je predstavila program zapo{qavawa mladih od 15 do 30 godina sa evidencije nezaposlenih, kojeg su Me|unarodna organizacija rada, preko Ministarstva inostranih poslova Italije i Vlada Srbije, finansirali s po 30 miliona dinara. Tim povodom, direktor suboti~ke filijale Nacionalne slu`be za zapo{qavawe Zlatko Pani} rekao je na ju~era{woj konferenciji za novinare da su ovim programom obuhva}ene osobe s prvim i drugim stepenom stru~ne spreme, tj. osobe sa zavr{enom ili nezavr{enom osnovnom {kolom. Kako je naveo, re~ je o deset procenata osoba na evidenciji

PETI DAN PROTESTA RADNIKA „GRANI^ARA”

vi}em, kao i raskid ugovora o zakupu dr`avnih 4.500 hektara obradive zemqe sa suboti~kom firmom „Azohem”. Od ~etvrtka, kada su po drugi put u petnaestak dana, do{li u Sombor na poqoprivrednoj mehanizaciji, pobuweni radnici „Gra-

Peti dan protesta

„Bane”, firme nad kojom je odlukom ve}inskog vlasnika, beogradskog „Pro Galvano Mikrometala” otvoren postupak likvidacije. Protestno okupqawe je i ju~e pro{lo u svetlu dva osnovna zah-

ni~ara” no}i provode pod velikim vojnim {atorom, podignutim u parku koji okru`uje zdawe Skup{tine Grada, @upanije. Prema wihovim re~ima, osnov za raskidawe oba ugovora postoji u ~iwe-

O Gakovu i na skup{tini grada Mada jo{ uvek nije stigla i zvani~na potvrda, problemima gakova~kog „Grani~ara”, najverovatnije }e se pozabaviti odbronici Skup{tine grada na svojoj sednici zakazanoj za sredu, 30. septembra. Nezvani~no se moglo saznati da }e lokalna samouprava zahtevati da se pored predstavnika radnika „Grani~ara” odbornicima obrate i ve}inski vlasnik, kao i rukovodstvo „Azohema”. Tako|e, nezvani~ne glasine svedo~e o tome da bi celu situaciju somborskim gradskim parlamentarcima trebalo da pojasne i predstavnici nadle`nih dr`avnih organa. teva pobuwenih radnika, ali su ovaj put govornici imali priliku da koriste i ozvu~ewe. U i{~ekivawu da im se neposredno obrate republi~ki ministri Ivica Da~i} i Sa{a Dragin, pokrajinski premijer Bojan Pajti} i v.d. direktora republi~ke Agencije za privatizaciju Vladislav Cvetkovi}, radnici su ponovili da od dr`ave zahtevaju raskid ugovora o privatizaciji sa \or|em \ukano-

nici da se, pored neispuwavawa ugovornih obaveza, radi i o povezanim licima, {to je u suprotnosti sa zakonskim odredbama. Izuzev predstavnika lokalne samouprave, koja i nema nikakvih ingerencija po pitawu dva osnovna zahteva pobuwenih radnika, Gakov~anima se jo{ uvek nije obratio niko od predstavnika nadle`nih dr`avnih organa. M. Miqenovi}

Zavr{ena Zrewaninska gitarijada ZREWANIN: Mladi bendovi imali su priliku da se afirmi{u na Zrewaninskoj gitarijadi, uprili~enoj minulog vikenda u Kulturnom centru Zrewanina. Publici se predstavilo deset lokalnih muzi~kih sastava, a kao gostuju}i bendovi nastupili su {iroj javnosti dobro poznati „Kanal tvid” i „Overdrajv”. Programski direktor Kulturnog centra Vladimir \uri} napomiwe da je ideja o obnavqawu Zrewaninske gitarijade, koja je nekada organizovana u ovom gradu, potekla po~etkom godine, kada je na inicijativu zamenika gradona~elnika Gorana Kauri}a sazvan sastanak na koji su pozvani ~lanovi ovda{wih bendova. - Ideja nam je da gitarijada postane tradicionalna, a da idu}e godine bude regionalnog karaktera, sve u ciqu promovisawa doma-

}ih rok bendova. Potrudili smo se da obezbedimo dobro ozvu~ewe i rasvetu, kako bi svi muzi~ari dobili mogu}nost da sviraju na odli~noj opremi. Ono {to nas raduje, jeste da je ve} prve ve~eri oko 500 - 600 mladih qudi prodefilovalo velikom salom Kulturnog centra – izjavio je \uri} i najavio da }e uskoro biti objavqen i CD sa numerama u~esnika gitarijade. ^lan grupe „Kvazar” Mihajlo Sporin napomenuo je da ovakva manifestacija zna~i puno zrewaninskim muzi~arima. - Zrewanin ima mnogo bendova koji nemaju gde da sviraju. Gitarijada je definitivno mesto gde bi mlad ~ovek trebalo i mora da svira, s obzirom u kakvom vremenu i sa kakvom muzikom se danas sre}emo – rekao Sporin. @. B.

je glavna tehni~ka savetnica Regionalne kancelarije Me|unarodne organizacije rada Vali Korbaneze. Program zapo{qavawa mladih od 15 do 30 godina s niskim nivoom obrazovawa sastoji se

Sajam zapo{qavawa Direktor suboti~ke filijale NSZ-a Zlatko Pani} najavio je tre}i ovogodi{wi Sajam zapo{qavawa, koji }e u atrijumu hotela «Galerija» biti odr`an 16. oktobra. Zainteresovani svoje u~e{}e na sajmu treba da prijave do 9. oktobra. ne slu`be za zapo{qavawe. Italijanska vlada odobrila je svotu novca za pomo} Srbiji u razvoju lokalnih kancelarija za zapo{qavawe, a koja je usmerena podr{ci socijalnom dijalogu na lokalnom nivou» - rekla

od vi{e pojedina~nih programa, poput obuka u institucijama, na radnom mestu, kod poslodavca, a podrazumeva i probni rad, subvencionisawe doprinosa za obavezno socijalno osigurawe, kao i samozapo-

VO]ARI NE ZNAJU KUD ]E S RODOM

Dr`ava ne saose}a sa Gakov~anima SOMBOR: Radnici poqoprivrednog preduze}a „Grani~ar” u Gakovu u{li su i u drugu sedmicu protesta pred zdawem somborske Skup{tine Grada. Gakov~anima su se ju~e masovnije pridru`ili i nekada{wi radnici somborske metaloprera|iva~ke industrije

suboti~ke filijale NSZ-a, a koje nisu u ve}oj meri obuhva}ene ovogodi{wim programima zapo{qavawa. - Program se odnosi na implementaciju rawivih grupa mladih s evidencije Nacional-

Jabuke nema ko da kupi

KUPUSINA: Ovih dana u vo}wacima na podru~ju kupusinskog apatara po~ela je berba jabuka. Prema gruboj proceni vo}ari, u Kupusini imaju pod jabukama oko 200 hektara i s obzirom na to da se o~ekuje rod od oko pet vagona po hektaru, to zna~i da }e Kupusinci imati oko hiqadu vagona jabuka. Sve su to procene, jer ta~na evidencija ne postoji i samo je oko dvadeset vo}ara koji su udru`eni u Zemqoradni~ku zadrugu „Frut garden”, dok je ve}ina onih koji vo}e pa i jabuke uzgajaju na jednom ili na nekoliko jutara. - Imam jedno jutro pod jabukama i one su ove godine dobro rodile, me|utim, ne znamo gde }emo je prodati, osim da svakodnevno idemo na pijacu. Osim toga cena jabuka je godina ista, dok su za{titna sredstva poskupela i vi{e od tri puta. Ranijih godina sve ubrane jabuke kupovali su Rusi, a one koje su otpale, prodavali smo doma}oj prera|iva~koj industriji. Ove godine nema ni Rusa, a ni fabrikama ne treba industrijska jabuka, pa se ni ne isplati da je sakupqamo. Preostaje nam samo da je uberemo, smestimo u podrum i ~ekamo prole}e govori Mihaq Gu`vaw koga smo zatekli sa porodicom i dva bera~a u vo}waku i dodaje. Gabor Molnar ima jabu~wak na 4,5 jutara. -Jabuke berem sa ~lanovima porodice, suprugom Melindom i na{im roditeqima. Ne}e biti lako ubrati oko pet vagona jabuka, ali

bi}e kao i kod ostalih. Berba }e dugo trajati, a sve jabuke smesti}emo u skladi{te jer za sada niko ne tra`i ovo vo}e – ka`e Molnar. -Lane smo smo za kilogram industrijske jabuke dobijali 12 dinara, a ove godine na jedvite jade uspeli smo da se re{imo 4,5 tone za pet dinara po kilogramu. Bera~i, za raz-

nama radim - ka`e Nada Jeremi} iz Kupusine. Tr`i{te je, po svemu sude}i zasi}eno jabukama pa im je i cena na zelenoj pijacio niska. Kada je re~ o izvozu vo}ari se nisu dobro pripremili. Naime, malo wih je znalo da je ministarstvo poqoprivrede potpisalo ugovor sa Rusijom o obaveznoj

Jabuke otpadaju, kupca nema

liku od prethodnih godina vi{e ne èle da im se brawe plati delom u jabukama, nego rade iskqu~ivo za dnevnicu, koja je hiqadu dinara. Moramo nabavqati i gajbice za koje pla}amo 50 dinara, a u wih stane svega 14 kilograma jabuka - kaè govori Melinda Molnar. -Godinama izdràvam porodicu na sezonskim radovima od prole}a do kasne jeseni, a sada je na redu berba jabuka. Nije teàk posao i zadovoqna sam {to sam uspela dobiti posao kod gazde kod koga godi-

kontroli da li u vo}u i povr}u ima nitrata, nitrita, pesticida i te{kim metala, a bez takve analize, svi proizvodi se vra}aju sa granice. Stru~waci kaù da u na{oj zemqi nemamo registrovane preparate koji }e obezbediti dobru za{titu jabuke, ali i wenu bioplo{ku ispravnost. Sve to su razlozi koji }e primorati vo}are i u Kupusini da se udruè kako bi se lak{e prilagodili novim uslovima na trì{tu, jer bez toga ne}e mo}i ni da o~ekuju prihod od svog rada. J. Prel~ec

NA GRO@\EBALU I [OKA^KA SVADBA

[palir oki}enih fijakera defilovao Sontom SONTA: Tradicija berbanskih obi~aja posve}ena gro`|u, vinu i dolasku jeseni, Gro`|ebal u Sonti, koja danas ima oko 7.000 me{tana, odr`ava se punih 78 godina.Tokom tri dana predstavqaju se nekada{wi obi~aji, kada je po legendi, u~iteq na ovaj na~in izmirio me{tane sela. Parada starih fijakera koji defiluju selom imitiraju}i {oka~ku svadbu, simbli~no ven~awe kneza i knegiwe i danas privla~i brojne u~esnike i publiku, koji uz vino i gro`|e, na kraju sve~anosti igraju kolo.

[oka~ka svadba

Pored izlo`bi proizvoda starih zanata, slikara amatera, festivala za prvi glas Gro`|ebala, u~e{}a brojnih kulutrno-umetni~kih dru{tava iz Vojvodine, kruna manifestacije je {oka~ka svadba. Sve je po~elo 1928. godine kada su pesmom „Crna tela, to je lipo gro`|e, ~ekam diku, da k ve~eri dojde, ide jesen,

kao i Mioqe...” be}ari pozivali devojke da do|u u vinograde. Po pri~i koja se prenosi sa kolena na koleno, me{tani severnog i ju`nog dela Sonte su bili u zavadi. Legenda kaè da je bilo tu~a mladi}a oko devojaka pod uticajem vina. Tada{wi u~iteq Janko Kneèvi}, razmi{qaju}i kako da ujedini selo u kome je bilo puno gro`|a i vina predloì da se po starim {oka~kim obi~ajima organizuje simboli~na {oka~ka svadba u ~ast gro`|a i vina. Me{tani prihvati{e uz uslov da mladoèwa bude iz severnog, a mlada iz ju`nog kraja sela i da svadbena povorka pro|e kroz sve {orove i sokake. U {paliru oki}enih fijakera ulicama Sonte kolonu je po tradiciju predvodio pudar, ~uvar ~okota, koji i danas simboli~no predvodi svadbu. Milo{ Milo{ i Ramona Or{o{, imali su veliku ~ast da budu izabrani za ovogo{weg kneza i knegiwu. - Za svaku devojku je velika ~ast kada se izabere za knegiwu i ovaj Gro`|ebal }u pamtiti ceo ìvot. Kao devoj~ica, odrastaju}i uz manifestaciju sawala sam da jednog dana i ja budem knegiwa - rekla je mlada knegiwa Or{o{, koja je svojovremeno bila Mis romske no}i. Na festivalu za prvi glas Gro`|ebala u konkurenciji 19 takmi~ara pobedio je Darko Krstin, Milijana Baki} bila je druga, a Stevo Desnica tre}i. Specijalnu nagradu pekare „Dukat” dobila je za pesmu Sneàna Kova~. Skup{tini op{tine je bila pokroviteq ove manifestacije, dok je organizator bio KUD „Ivo Lola Ribar”. U organizaciji KUD-a „[okadija” otvorena je izlo`ba slika sa likovne kolonije „Dunav 2009”. Me{tanke Sonte izloìle su svoje najlep{e ru~ne radove i {oka~ke no{we. J. Prel~ec

{qavawe, odnosi se na evidencije nezaposlenih u filajalama u Novom Pazaru, Kraqevu, Boru, Poàrevcu i Subotici. -Verovatno ima osoba koje ìve daqe od 25 kilometara od izvo|a~a obuke i oni mogu dobiti 15.000 dinara za tro{kove puta. Drugi vid pomo}i zanimqiv je za samohrane roditeqe koji imaju decu mla|u od {est godina. Za wihovo ~uvawe mogu tako|e ostvariti pomo} od 15.000 dinara» - rekla je savetnica u suboti~koj filijali NSZ-a Sneàna Krgovi}, dodaju}i da }e od 5. oktobra po~eti primati prijave zainteresovanih institucija izvo|a~a obuke, kao i nezaposlenih koji ispuwavaju uslove programa. Z. Romi}

Za{tita poqa od lopova ALIBUNAR: Da se vi{e ne doga|aju nemile scene na poqima pod usevima upadawa lopova i spre~i ispa{a na tu|em zemqi{tu, ili o{tete poqoprivredne kulture, da se kanali kraj wiva ne zatrpavaju ambalaòm od pesticida i drugog otpada, zakonskim merama predizima}e se rigorozne mere da se sve to i jo{ mnogo toga, suzbije. O tome je op{tinski parlament na ju~era{woj sednici doneo jasnu odluku, kojom }e se uvesti i popoqo~uvarska slu`ba. - Do sada su to radili poqo~uvari koje su postavqale komisije u pojedinim mestima, ali to nije bilo dovoqno da se spre~e pohare kukuruza, povrtarskih i drugih kultura, pa su mnogi sami organizovali ~uvawe – rekao je sekretar Sekretarijata za privredu u Op{tinskoj upravi u Alibunaru Ivica Rosi}. Organizacija poqo~uvarske slu`be poverena je komunalnim javnim preduze}ima i ona }e tesno sara|ivati sa poqoprivrednim inspektorima. Kako je dosada{wi direktor Doma Zdravqa dr Nikolaje Jakob podneo ostavku, na mesto vr{ioca du`nosti imenovan je pravik Viorel @ura iz Alibunara. Predsednik MZ Vladimirovci je traìo de se ulice Crvene armije i JNA iz ovog mesta preimenuju u George Nede i Bogdana Eme~i}a, imena ìteqa ovih mesta, koji su u ratovima iz devedesetih, poginuli kao pripadnici JNA. R. Jovanovi}

Napreduje magistralni vodovod SOMBOR: Gradona~elnik Sombora mr Du{an Jovi} i predsednik Skup{tine grada Nemawa Deli} posetili su gradili{te magistralnog vodovoda od izvori{ta „Jaro{” i fabrike vode do Venca Vojvode @ivojina Mi{i}a u Somboru. Gradona~elnik Jovi} je istakao da je jedan od osnovnih zadataka lokalne samouprave briga o snabdevawu gra|ana i privrede vodom. Osnovna ideja ovih radova, koji su trenutno najva`niji infrastrukturni projekat u gradu, je poboq{awe vodosnabdevawa Sombora. Gradona~elnik Jovi} je pojasnio da se radi na zameni magistralnog vodovoda u du`ini od oko 2,5 kilometara. Vrednost predvi|enih radova je 216.000 evra, od ~ega se deo finansira preko aran`mana sa KFW bankom, dok je deo koji se finansira iz buxeta Grada u visini od 12.920.000 dinara. Investitor radova je somborsko JKP „Vodokanal”. M. M}

CRNA HRONIKA

utorak29.septembar2009.

PRITVOREN OKRIVQENI DU[KO D. IZ PE]INACA

Pustio pse na policajce

Pe}in~aninu Du{ku D. (43) odre|en je pritvor od mesec dana zbog osnovane sumwe da je izvr{io krivi~na dela ugro`avawa sigurnosti vi{e lica, spre~avawa slu`benih lica u obavqawu slu`benih radwi i nedozvoqenog dr`awa oru`ja i eksplozivnih materija. Du{ko D. je ve}em broju lica s podru~ja Pe}inaca i Beograda pretio smr}u, a kada je policija

do{la wegovoj ku}i, pustio je pse, tako da policajci nisu mogli obaviti slu`beni deo svog zadatka, proveriti za{to preti qudima i izvr{iti pretres ku}e, po sudskom nalogu. U kasnijem pretresu ku}e, policija je kod Du{ka D. prona{la tri okvira za pi{toq „crvena zastava“, te delove policijske opreme i uniforme. Posle saslu{awa, istra`ni sudija Op-

{tinskog suda u Rumi je Du{ka D. pustio da se brani sa slobode. Me|utim, na predlog Op{tinskog javnog tu`ila{tva iz Rume, vanraspravno sudsko ve}e donelo je odluku da se Du{ku D. odredi jednomese~ni pritvor. Za{to je Du{ko D. pretio svojim sugra|anima i qudima iz Beograda za sada se ne zna, na istra`nom sudiji je da utvrdi ~iweni~no stawe. S. B.

HAP[EWE U SOMBORU

ISTRAGA PROTIV OSUMWI^ENOG ZA KAFANSKI INCIDENT U SRPSKOJ CRWI

Nogom na pripadnike MUP-a u „Mamurnim qudima” Okru`no javno tuìla{tvo u Zrewaninu podnelo je zahtev za sprovo|ewe istrage protiv Marka To{i}a (27) iz Pan~eva, zbog sumwe da je nedozvoqeno drào vatreno oru`je, izazvao op{tu opasnost i napao policajce dok su bili na slu`benoj du`nosti. Kako navode u Tuìla{tvu, To{i} je 24. septembra ove godine u Srpskoj Crwi, u ba{ti ugostiteqskog objekta „Mamurni qudi“, u Ulici kraqa Alek-

sandra bb, ustao sa stolice i iz pojasa izvadio pi{toq marke „crvena zastava“, za ~ije no{ewe nije imao odobrewe. Zatim je ga repetirao, podigao uvis i ispalio ~etiri hica. Posle toga pri{li su mu policajci Dejan Nikolin i Dejan Lakovi} da bi ga spre~ili da i daqe naru{ava javni red i mir. U tom trenutku To{i}u je oru`je ispalo iz ruke, a policajci su ga spre~ili kada je poku{ao da ga dohvati tako {to su ga pomerili

van wegovog doma{aja. Ovo je o~ito naqutilo osumwi~enog pa je fizi~ki nasrnuo na Lakovi}a, odgurnuo ga je rukama, a onda nogom udario u potkolenicu i tako mu naneo laku telesnu povredu. Prilikom namere da mu ve`u ruke lisicama, raspomamqeni gost kafane je vi{e puta nogom poku{ao da udari uniformisana lica. Umesto toga, pao je na zemqu, sve vreme psuju}i i vi~u}i na policajce. @. Bn

ZBOG NAPAD NA KOLONU JNA U TUZLI 1992.

[estorka osumwi~ena za otmicu Brzom intervencijom operativaca Policijske uprave u Somboru 25. septembra, indetifikovani su i li{eni slobode Jo`ef G. (25), Aleksandar J. (26) Jo`ef S. (27) iz Be~eja, Jovanka V. (40) i Stanoja M. (39) iz Bezdana i Robert V. (28) iz Ba~ke Topole zbog osnovane sumwe da su 20. septembra izvr{ili krivi~no delo otmice na {tetu Zoltana V. (39) iz Bezdana. Osumwi~eni su, dan kasnije, u subotu, uz krivi~nu prijavu privedeni nadle`nom istra`nom sudiji Okru`nog suda u Somboru. M. M}

OPTU@ENA [ESTORICA OSUMWI^ENIH ME[TANA BA^KOG PETROVOG SELA

^amcem Tisom prebacivali ukradenu robu

Op{tinsko javno tu`ila{tvo u Zrewaninu podiglo je optu`nicu protiv @olta Kolompara (22), Atile Kolompara (21), Roberta Kolompara (23), Tibora Kolompara (25), Ivice Tapa~a (41) i I{tvana Bo`a (59), svi iz Ba~kog Petrovog Sela u op{tini Be~ej, zbog sumwe da su po~inili dve kra|e, odnosno da su prikrivali krivi~na dela. Optu`nica tereti Kolompare da su 23. maja ove godine, oko 19 sati, ~amcem pre{li na banatsku stranu Tise i do{li do vikendice Ferenca Farga iz Ba~kog Petrovog Sela. Kle{tima su polomili katanac na za{titnoj re{etki, a zatim su izbili i bravu na ulaznim vratima. Nakon premeta~ine, iz vikendice su ukrali prskalice, makaze za orezivawe vo}a, motike, dvo-

DNEVNIK

gled i druge stvari, ukupno vredne 150.000 dinara. Pokradenu robu su stavili u ~amac i vratili se na drugu obalu reke. Tamo su plen prebacili u Tiborovo vozilo i dovezli se do Ba~kog Petrovog Sela, gde su deo stvari prodali Tapa~u, a deo Boì. Iste ve~eri, sat kasnije, ponovo su ~amcem pre{li u Banat i orobili vikendicu sugra|anina Bele Hajdua, odakle su odneli plinsku bocu, dva }ebeta, metlu, kilogram ~okolade i drugo, ukupne vrednosti 25.000 dinara. I ovu robu su kasnije prodali Tapa~u i Boì, koje Tuìla{tvo tereti da su kupovali stvari, iako su mogli pretpostaviti da su pribavqene ~iwewem krivi~nog dela. Ina~e, Tapa~ je preuzetu robu platio 50 evra, a Boò 1.800 dinara. @. Bn

Ilija Juri{i} osu|en na 12 godina zatvora Ve}e za ratne zlo~ine Okru`nog suda u Beogradu izreklo je ju~e presudu u prvom stepenu Iliji Juri{i}u i osudilo ga na 12 godina zatvora, po optu`bi koja ga tereti za krivi~no delo upotrebe nedozvoqenih sredstava borbe u vezi s doga|ajem od 15. maja 1992. godine u Tuzli u BiH, kad je, po navodima optu`be, uprkos sporazumima o mirnom izme{tawu, napadnuta kolona JNA biv{e SFRJ, pri ~emu je ubijen najmawe 51, a raweno najmawe 44 vojnika. Optu`nica okrivqenog Juri{i}a tereti da je, kao pripadnik Operativnog {taba pri Centru javne bezbednosti bo{wa~ko-hrvatskih snaga u Tuzli, preneo naredbu svog pretpostavaqenog za napad na kolonu JNA dok se iz kasarne “Husiwska buna” u tom gradu izme{tala s podru~ja BiH, na osnovu prethodnog sporazuma izme|u Predsedni{tava BiH i SRJ, kao

Ilija Juri{i}

U KAWI@I

Prijava zbog droge Protiv Gabora K. (1981) iz Kawiè policijski slu`benici Policijske stanice u Kawiì podneli su krivi~nu prijavu zbog osnovane sumwe da je po~inio krivi~no delo neovla{}ene proizvodwe, dràwa i stavqawa u promet opojnih droga. U wegovoj porodi~noj ku}i u Kawiì policija je prona{la pra{kastu materiju sme|e boje, zelenu biqnu masu i tablete, za koje je ve{ta~ewem utvr|eno da su opojne droge heroin i marihuana, a tako|e i da su tablete na listi opojnih droga i psihoaktivnih supstanci. M. Mr. – A. \.

i sporazuma komandanta kasarne i lokalnih vlasti Tuzle. Predsedavaju}a ve}em sudija Vinka Beraha-Niki}evi} u obrazlo`ewu presude je navela da je na osnovu izvedenih dokaza utvr|eno da se 15. maja 1992. kolona JNA mirno izme{tala po trasi koja je utvr|ena prilikom postizawa sporazuma izme|u predstavnika civilne vlasti i CJB-a Tuzle s komadantom kasarne JNA Miletom Dubaji}em.

– Za isto vreme Krizni {tab je sproveo pripreme za vojno zaposedawe trase izme{tawa JNA. Po okolnim zgradama i iza punktova s xakovima s peskom raspore|eni su naoruàni pripadnici bo{wa~ko-hrvatskih snaga, snajperi. Pripremqeno je diverzantsko prepadno dejstvo s elementima klasi~ne zasede. Istovremeno su vojnici JNA i komandant kasarne Dubaji} dovedeni u zabludu da }e se sporazum o mirnom izme{tawu po{tovati. Napad na kolonu JNA je perfidno pripremqen – kazala je sudija Beraha-Niki}evi}. Ona je dodala da je na ~elu kolone JNA i{lo jedno policijsko vozilo CJB-a, dok je jedno bilo u sredini. Po wenim re~ima, izlazak JNA iz Tuzle snimale su televizijske kamere, a prenos su putem TV aparata pratili i pripadnici u OperaNapad na vojnu kolonu u Tuzli maja 1992. tivnom {tabu CJB-a u Tuzli. snajperi su prvo pucali i ubijaSudija Beraha-Niki}eli voza~e vojnih vozila, te tako vi} je navela da je za „okrizaustavqali vozila i wima vqenog Juri{i}a utvr|eno blokirali daqi prolaz odobreda je bio ~lan Operativnog nim pravcem izme{tawa, a za{taba i deo lanca komandotim su pucali i ubijali vojnivawa, te da je na dan 15. maja ke, koji nisu bili spremni za 1992. imao ovla{}ewe za borbu i pruàwa otpora“. Sukomandovawe“. dija je precizirala da su napadCitiraju}i iskaze svenuta i vidno obeleèna sanidoka, sudija je navela da iz tetska vozila. wih i audio-video snimaka Predsednica sudskog ve}a je proizlazi da se kod raskrnaglasila da su obavqena vesnice Br~anska malta, dok {ta~ewa svih tonskih i videoje prvi deo kolone JNA izlazio snimaka, te da su ve{taci utvrs podru~ja Tuzle, za~ulo pucadili da je prvi rafal bio ispawe, te da je u CJB-u neko radioqen izme|u zgrada sa stacionarvezom javio da „vojska puca“, nanog mesta du` trase izme{tawa, kon ~ega je na~elnik stanice a ne s objekta u pokretu. Tako|e, Javne bezbednosti Tuzla Meho kazala je sudija, „utvr|eno je da Bajri} izdao naredbu „na vatru raspored vojnika nije bio s vatrom“, da je prenese sada oru`jem na gotovs, ve} da su drokrivqeni Juri{i}, {to je on àli oru`je izme|u nogu“. i u~inio. – Na osnovu izvedenih dokaza Po navodima u sudskom obrautvr|eno je da je okrivqeni Juzloèwu, nakon {to je Juri{i} ri{i} znao da postoje sporazupreneo naredbu, „raspore|eni mi o mirnom izme{tawu vojnika

JNA. On je trebalo da odbije da prenese naredbu za napad. Iz dokaza proizlazi da je Juri{i} bio upoznat s perfidnim planom napada na kolonu JNA – kazala je sudija Vinka Beraha-Niki}evi}. Juri{i}eva odbrana, nezadovoqna presudom, najavila je àlbu. Optuèni Juri{i} je u zavr{noj re~i naveo da je ~itav proces protiv wega pokrenut iz politi~kih razloga a ne radi utvr|ivawa istine i ~iwenica o doga|aju u Tuzli. Ilija Juri{i} je uhap{en 14. maja 2007. godine na beogradskom aerodromu “Nikola Tesla” po me|unarodnoj poternici. Tuìla{tvo za ratne zlo~ine preuzelo je predmet „tuzlanska kolona“ od sada rasformiranog Vojnog tuìla{tva u Beogradu 2004. godine, a su|ewe Juri{i}u je po~elo 22. februara 2008. godine. J. Jakovqevi}

U [VEDSKOJ [ESTORICA UHAP[ENA ZBOG PQA^KE TREZORA

Helikopterom do miliona Osumwi~eni za pro{lonedeqnu pqa~ku u Stokholmu uz pomo} helikoptera, wih {estorica, uhap{eni su, saop{tio je ju~e {vedski sud. Osumwi~eni, starosti od 21 do 36 godina, svi s podru~ja Stokholma, uhap{eni su zbog pqa~ke ili pomagawa u pqa~ki. Neki od wih imaju kriminalni dosije, ali je policija odbila da objavi vi{e informacija o uhap{enima. Po{to su isko~ili iz helikoptera, maskirani razbojnici su kroz krovni prozor u{li u trezor kompanije G4S u ju`nom delu Stokholma. Izazvali su niz eksplozija u zgradi, pokupili novac i po-

Da~i}: MUP ranije obavestio [vedsku Srpska policija ranije je obavestila [vedsku da biv{i pripadnici “crvenih beretki” pripremaju pqa~ku u toj zemqi, koja je i izvedena pro{le sedmice, potvrdio je ju~e ministar unutra{wih poslova Srbije Ivica Da~i}. – Na{e ministarstvo je, putem oficira za vezu, obavestilo [vedsku jo{ pre mnogo vremena da se priprema takva akcija, a na osnovu tih informacija oni o~igledno nisu spre~ili po~inioce – rekao je Da~i} novinarima. On nije `eleo da otkrije vi{e detaqa o tom slu~aju, ali je rekao da u toj akciji nisu u~estvovali ~lanovi kriminalnih grupa samo iz Srbije ve} i iz [vedske. Da~i} je kritikovao pisawe {vedskih medija o informacijama koje su policijskim putem bile dostavqene toj zemqi, istakav{i da su svojim napisima doveli u pitawe `ivote qudi s kojima su MUP i bezbednosne slu`be sara|ivali na re{avawu tog slu~aja. (Beta) Helikopter kori{}en u pqa~ki

begli helikopterom. Grupa pqa~ka{a je 23. septembra opqa~kala oko 100 miliona evra. Policija moè dràti osumwi~ene u pritvoru tri dana, a za produètak pritvora je potreban sudski nalog. Mediji u Srbiji preneli su da je u grupi koja je opqa~kala trezor bilo vi{e osoba s podru~ja biv{e Jugoslavije, a me|u wima i nekoliko biv{ih pripadnika “crvenih beretki”, policijske jedinice MUP-a Srbije raspu{tene po{to su weni pripadnici u~estvovali u ubistvu premijera Zorana \in|i}a. (Beta–AP)

CRNA HRONIKA

DNEVNIK

utorak29.septembar2009.

VRHOVNI SUD ODBIO @ALBE OPTU@ENIH BIV[IH FUNKCIONERA ZREWANINA

Kne`evi} i Devi} ostaju u pritvoru

Goran Kne`evi}

Vrhovni sud Srbije odbacio je àlbe branilaca optuènih biv{ih funkcionera Zrewanina Gorana Kneèvi}a i Ivana Devi}a na produèwe pritvora za dva meseca kao neosnovane, saop{teno je ju~e iz Vrhovnog suda Srbije. U obrazloèwu je navedeno da je prvostepeni sud „pravilno produìo pritvor“ biv{em gradona~elniku Zrewanina

Kne`evi}u i koordinatoru za oblast privrede i rad javnih preduze}a u toj op{tini Devi}u zbog toga {to „postoji osnovana sumwa“ da su zloupotrebili slu`beni polo`aj, za {ta je propisana kazna zatvora od preko deset godina. Vrhovni sud je naveo i da „postoje osobito te{ke okolnosti izvr{ewa navedenog krivi~nog dela, koje se odnose na visinu

pribavqene imovinske koristi i na okolnost da je Kne`evi} navedena krivi~na dela izvr{io“ kao gradona~elnik Zrewanina. Za okrivqenog Devi}a se navodi da su okolnosti te{ke jer je radio kao „koordinator za oblast privrede i rad javnih preduze}a op{tine Zrewanin, i to u sastavu kriminalne grupe koja je delovala u du`em perio-

du“. Devi}u je pritvor produ`en i zbog sumwe da je „pribavio veliku protivpravnu imovinsku korist i da je stekao veze i kontakte s inostranim poslovnim partnerima, {to ukazuje na osnovanu bojazan da bi wihovim kori{}ewem mogao pobe}i ako bi se na{ao na slobodi“, navedeno je u odluci Vrhovnog suda Srbije. (Beta)

Ivan Devi}

BIV[I FUNKCIONER JUL-a GORAN LATINOVI] OPET PRED SUDOM

UHAP[EN I DRUGI OSUMWI^ENI ZA PQA^KU PO[TANSKOG VOZILA U NOVOM SADU

Robu razmewivao za menice bez pokri}a?

Troje iza brave i jedan na intenzivnoj nezi

Biv{i pokrajinski sekretar za obrazovawe, direktor O[ „Vasa Staji}“ u Novom Sadu i jedan od osniva~a JUL-a u Vojvodini Goran Latinovi} (1962), ponovo je na optuèni~koj klupi novosadskog Okru`nog suda. Nakon {to je 9. jula pro{le godine nepravosna`no osu|en na tri godine zatvora zbog zloupotrebe ovla{}ewa u privredi, kada je od brojnih seqaka i firmi preuzimao sviwe a nije ih pla}ao, Latinovi} se ovaj put tereti za „zloupotrebu slu`benog poloàja u produèwu“ jer je, kako smatra Tuìla{tvo, o{tetio nekoliko preduze}a ne plativ{i im za preuzetu robu, te da je ombawivao poslovne partnere da je plate`no sposoban, iako je ra~un wegove firme bio u blokadi. Okrivqeni je, pak, poricao krivicu, a za sporna dugovawa optuìo firmu „Monofloeks“ iz Novog Sada i wenog gazdu Vladimira Fun}ika iz Kisa~a, rekav{i da je za wegova dugovawa kriv pomenuti Kisa~anin jer mu je dugovao novac, zbog ~ega on nije mogao da izmiri svoje dugove. Po navodima optu`nice, 11. jula 2007. u Veterniku, kao direktor firme „Popnovakov“, sklopio je posao sa Zemqoradni~kom zadrugom „Rade Kon~ar“ iz Apatina, kupiv{i colovske leàjeve vredne ne{to vi{e od dva miliona dinara. Izdao je tri blanko menice, tvrdi Tuìla{tvo, a od 30. juna 2006. ra~un mu je bio u blokadi. Slede}a firma koju je navodno o{tetio je DDOR “Novi Sad”, a u ovoj pri~i pojavquje se i preduze}e „Toza Markovi}“ iz Kikinde. Naime, Latinovi} se obavezao na to da }e platiti premiju za osigurawe „Toze Markovi}“ DDOR-u, a zauzvrat od kikindske firme uzeti crep vredan 359.000 dinara. U optu`nici stoji da je on uzeti crep prodao za gotovinu, novac prisvojio, DDOR-u nije platio, a sve to, kao i u prethodnom slu~aju, nije evidentirao

u poslovnim kwigama svoje firme. Kona~no, tokom 2005. i 2006. godine, u poslovawu s Latinovi}em „nastradala“ je i suboti~ka „Fidelinka“. Tuìla{tvo tvrdi da je on s pomenutom firmom sklopio ~etiri ugovora o razmeni robe, na osnovu kojih je preuzeo 60 tona semenske p{enice, 315 tona ve{ta~kog |ubriva (NPK), 100 tona uree, ukupne vrednosti 16.461.000 dinara, a zauzvrat je trebalo da do kraja jula 2006. Suboti~anima preda 179 tona merkantilne p{enice. On to nije uradio, a i ovde se pojavquje navodna menica bez pokri}a (zbog blokade ra~una), prodaja robe „na crno“ i neevidentirawe transakcija u poslovnim kwigama. Iznose}i odbranu, Latinovi} je negirao krivicu. Rekao je da je u me|uvremenu sa ZZ „Rade Kon~ar“ re{io sva sporna pitawa, tj. regulisao dug. Tako|e, negirao je tri bitna elementa na kojima se bazira optu`nica. – Nije ta~no da je ra~un moje nekada{we firme bio blokiran, kao ni to da kupoprodaja nije evidentirana u poslovnim kwigama. Meni do sada niko u istrazi nije zatraìo ni jedan jedini papir, a sva dokumentacija je kod mene – ustvrdio je Latinovi}, rekav{i, odgovaraju}i na pitawa svog advokata, da nije protivpravno prisvojio ni jedan jedini dinar, ve} je u pomenutim poslovima, zbog nepla}awa „Monofloeksa“ wemu, pretrpeo {tetu. On je tako|e napomenuo da mu firma „Monofloeks“, kojoj je isporu~io crep preuzet iz „Toze Markovi}a“, nije platila, te da je nezvani~no ~uo da je Vladimir Fun}ik u inostranstvu. Pomenuti je bio planiran kao svedok na ju~era{wem su|ewu, ali se nije pojavio. Su|ewe se nastavqa 2. decembra, a do tada sudski ve{tak treba da pregleda dokumentaciju za koju Latinovi} tvrdi da je poseduje. D. Kneì}

OPTU@NI PREDLOG ZBOG NASIQA NA UTAKMICI U KUMANU

Fla{om pogodio sudiju Protiv Makse Nosowina (34) iz Kumana, zrewaninsko Op{tinsko javno tu`ila{tvo podnelo je optu`ni predlog kojim se tereti da se nasilni~ki pona{ao na sportskoj priredbi. Nosowin je 19. aprila ove godine, oko 16.40 sati, u Kumanu, na stadionu Fudbalskog kluba „2. oktobar“, u toku utakmice Me|uop{tinske fudbalske lige izme|u doma}ina i „Jedinstva“ iz Bo~ara, bacio na teren plasti~nu dvolitarsku fla{u, delom napuwenu te~no{}u, i wome pogodio u levo koleno pomo}nog sudiju Aleksandra Grbi}a. Nosowin je to uradio kao gledalac, dok je bio na tribini. @. B.

U LESKOVCU OSU\EN PIJANI VOZA^

Za ga`ewe deteta 3,5 godine Pukovnik u penziji Zoran Marjanovi} osu|en je ju~e na 3,5 godine zatvora jer je pijan, voze}i automobil, zgazio dete. Nesre}a se desila 8. decembra 2008. godine kada je, kako je sud utvrdio, Marjanovi} (53) u pijanom stawu svojim automobilom naleteo na bicikl na kojem su se vozili osmogodi{wi Veqko Stanojevi} i wegov deda po majci Slobodan Rajkovi}. De~ak je preminuo tri dana kasnije. Marjanovi}, koji nije pri-

sustvovao izricawu presude, imao je 2,12 promila alkohola u krvi. De~akov otac Bojan Stanojevi} rekao je novinarima da je ogor~en „niskom kaznom“, i najavio `albu Vrhovnom sudu Srbije na presudu koju je izreklo ve}e Okru`nog suda u Leskovcu kojim je predsedavao sudija Zoran Petru{i}. – Neshvatqiva je ovakva presuda suda. Zar ovoliko vredi jedan mladi `ivot? – upitao je otac. (Beta)

Novosadska kriminalisti~ka policija uhapsila je preksino} oko 23 sata Milo{a P. (1986) iz \ur|eva, koji je osumwi~en da je u ~etvrtak oko 19.30 sati, zajedno s vr{wakom iz istog mesta Markom [., u Novom Sadu opqa~kao po{tansko vozilo za

uzvratio s tri hica iz slu`ebnog pi{toqa i te{ko ranio Marka. Tom prilikom drugi razbojnik je, videv{i rawenog kompawona, potr~ao me|u zgrade i na travwaku odbacio fantomku i xak s pismima koji je poneo.

Osumwi~eni Milo{ P. uhap{en u nedequ uve~e

prevoz novca na Limanu 3, u Ulici Narodnog fronta 47, saop{tila je ju~e novosadska Policijska uprava. Prilikom tog razbojni{tva osumwi~eni Marko zadobio je rane opasno po ìvot, a radnik obezbe|ewa po{te Milivoje K. (1969) iz Sremskih Karlovaca zadobio je lake telesne povrede. Ovaj pripadnik slu`be obezbe|ewa je ~uvao kombi koji se parkirao u mraku, na puti}u iza po{te, dok je voza~ bio Dejan M. (1978) iz Sremskih Karlovaca. U kombiju su bili xakovi s po{iqkama nakon obilaska deset po{ta, ali izgrednici su se prera~unali, jer je tovar bio bez novca. Kako smo nezvani~no saznali, razbojni{tvo se dogodilo nakon {to je Milivoje iza{ao iz dre~avoùtog kombija PTT-a „ford tranzit“ sa suvoza~eve strane i oti{ao do prostorija poslovnice, ostaviv{i Dejana u vozilu. Pri povratku, dok je nosio vre}u, presrela su ga dvojica naoruànih i maskiranih razbojnika, koji su mu naredili da im preda xak. Po nezvani~nim saznawima, jedan izgrednik je pucao u ~uvara Milivoja i ranio ga u desnu ruku, ali je ovaj

Preksino} uhap{eni Milo{, koji se sumwi~i za pomenuto razbojni{tvo, u policiji je priznao delo i opisao ga, saznajemo nezvani~no. Ipak, tek sledi saslu{awe kod istra`nog sudije i odluke o podizawu optu`nice pa potom suda o krivici.

pomo} u~iniocu posle po~iwenog krivi~nog dela. Po krivi~noj prijav, Milo{ se sakrio kod Miqana u stanu i kontaktirao s Aleksandrom, koji mu je doneo paso{ i voza~ku dozvolu te tako omogu}io skrivawe i bekstvo. Prilikom pretresa, poli-

cija je u Aleksandrovom stanu prona{la oko 400 grama supstance za koju se osnovano pretpostavqa da je marihuana kao i pu{~ane metke. Po istoj naredbi suda pretres je obavqen i kod Marka, osumwi~enog za razbojni{tvo,

za ubistvo mladi}a ispred jednog kafi}a u Vrbasu pre nekoliko godina, nezvani~no saznajemo. Portparolka Klini~kog centra Vojvodine Gordana Umi~evi} kazala je ju~e za „Dnevnik“ da je osumwi~eni za razbojni{tvo Marko [., koji je zadobio povrede opasne po `ivot, i daqe u te{kom stawu, ali je stabilniji u odnosu na stawe od pre ~etiri dana jer nema komplikacija. – I daqe se sprovode mere intenzivne terapije uz svakodnevni uvid u stawe povre|enog i neophodne dijagnosti~ke procedure pod nadzorom tima lekara Klinike za intenzivnu terapiju – rekla je Gordana Umi~evi}. Ina~e, u mnogim pqa~kama po{ta i po{tanskih vozila, po~iwenim od 2007. godine na podru~ju novosadske Policijske uprave, nije bilo ozbiqnije reakcije radnika obezbe|ewa, a ovo je prvi put da se uniformisani radnik upustio u obra~un oru`jem. Iz novosadskih po{ta je u devet razbojni{tava ove godine odneto oko tri miliona dinara. Istina, gotovo sva dela su rasvetqena. [to se ti~e hronologije pqa~ki vozila, ove godine u julu opqa~kano je i oteto vozilo obezbe|ewa koje je trebalo da

a zate~eni su pi{toq, meci, i mawe od grama materije za koju se sumwa da je marihuana. Oni su nakon saslu{awa kod de`urnog istara`nog sudije pritvoreni. Osumwi~eni Miqan je ve} ka`wavan, i to kao maloletnik,

prenese pare „Maksi marketa“, kad su na sli~a na~in kao sad na Limanu, dvojica maskiranih naoru`anih razbojnika pri{li radnicima obezbe|ewa i oteli im oko 400.000 dinara, a potom zapalili taj auto i pobegli na motorima. M. Vuja~i}

Foto: PU Novi Sad

Opqa~kano vozilo PTT

Iste no}i policija je zamalo li{ila slobode drugog osumwi~enog za pqa~ku. Pripadnici MUP-a sumwaju da je wemu neko pomogao da se izgubi. Tim povodom uhap{eni su Novosa|anini Aleksandar I. (1986) i Miqan V. (1987), koji su osumwi~eni za

U ZGRADI NOVOSADSKOG PRAVOSU\A

La`na bomba broj 14 Preko telefona na centrali zgrade novosadskog pravosu|a ju~e oko 10.30 stigla je dojava da je u objektu postavqena eksplozivna naprava. Usledilo je ono {to procedura nala`e: zgrada je ispra`wena i pozvana je policija koja je, kao i u 13 prethodnih slu~ajeva, nakon pregleda zakqu~ila da je dojava bila la`na. Oko podneva, zaposleni su polako po~eli da se vra}aju u sud, tako da je do 12.20 rad nastavqen. Po informacijama iz novosadskog Okru`nog suda, od po~etka 2008. godine, kada su anonimne (la`ne) dojave o postavqenom eksplozivu po~ele i u Novom Sadu, ovo je 14. takav slu~aj. D. Kn.

Foto: N. Stojanovi}

PRIJAVE ZA PORODI^NI OBRA^UN U SENTI

@ena na batine uzvratila no`em Protiv supru`nika Tibora (1964) i Andree O. (1973) iz Sente pripadnici Policijske stanice u Senti podneli su Op{tinskom javnom tu`ila{tvu krivi~ne prijave zbog osnovane sumwe da su po~inili krivi~na dela nasiqa u porodici. Policija je saop{tila da je u subotu, 26. septembra, u popodnevnim ~asovima u porodi~noj ku}i u Senti, posle sva|e, Tibor O. {akom udario suprugu u glavu i naneo joj laku telesnu povredu, zbog

~ega je protiv wega podneta krivi~na prijava. Obra~un supru`nika nastavqen je u ve~erwim satima, kada je po pozivu, patrola policije ponovo izi{la na intervenciju, ali je ovog puta „debqi kraj“ izvukao Tibor, jer je na prethodno dobijene batine wegova supruga Andrea O. uzvratila potezawem no`a. Andrea je u porodi~noj ku}i Tiboru no`em nanela lake telesne povrede po ruci, tako da je i protiv we podneta krivi~na prijava. M. Mr. – A. \.

DRU[TVO

utorak29.septembar2009.

DNEVNIK

ZREWANINSKI NEONACISTI SE POVREMENO OGLA[AVAJU SAOP[TEWIMA I BATINAWEM

Fa{isti u Banatu ne}e pro}i

Sva lete}a lepota Srbije U monografiji „Zna~ajna podru~ja za ptice u Srbiji“ pokrajinski sekretar za za{titu ìvotne sredine i vrsni ornitolog dr Slobodan Puzovi} i grupe autora opisali su 42 podru~ja od me|unarodnog zna~aja za ptice (IBA), od kojih su 22 u Vojvodini. Ina~e, IBA rejoni pokrivaju vi{e od 1,26 milion hektara, ili 14,25 odsto na{e zemqe. – Ova kwiga je osnov za spasa vawe biodiverziteta u Srbiji – kaè dràvni sekretar eko-ministarstva prof. dr Ivica Radovi}. – Nova mreà IBA podru~ja u Srbiji pruà velike mogu}nosti da se bavimo za{titom ne samo vrsta ve} i wihovih stani{ta. Dr Puzovi} kaè da se {tampawem ove monografije ispuwava deo me|unarodnih obaveza Srbije,

vezanih za ratifikovane konvencije i evropske direktive. On isti~e da su u kwizi dati osnovni podaci i opis svakog od IBA podru~ja, wihov zna~aj, kori{}ewe, ugro`enost i mere za{tite, a nabrojane su i fotografisane vrste ptica. – Podru~ja od me|unarodnog zna~aja za ptice u Srbiji predstavqaju pravo bogatstvo. Ina~e, u celom svetu je, do sad, identifikovano vi{e od 10.000 IBA podru~ja u oko 200 zemaqa – naglasio je dr Puzovi}. Dr Biqana Pawkovi} iz Zavoda za za{titu prirode Srbije u Novom Sadu objasnila je da su u ovoj kwizi prvi put iscrtane me|unarodne granice sa smernicama za za{titu ptica. A. B.

Za razliku od Beograda, gde je zbog pretwi ekstremnih desni~arskih i neonacisti~kih organizacija zabrawena „Parada ponosa“ i pretu~eno nekoliko stranaca, Zrewanin se zaista moè tretirati kao pitom grad. Pokazalo se to i pre neki dan, na protestu ratnih vojnih invalida, koji zahtevaju da se biv{im hrvatskim logora{ima zabrani dolazak u Srbiju. Mitingu je prisustvovalo i nekoliko mladi}a obu~enih u crne majice, sa ~etni~kim obele`jima i natpisima „Slava Serbiji“ i „Mi }emo se vratiti“, ali niko nije poku{ao da izazove incident. Dokaz da desni~ari nemaju bazu u banatskoj prestonici je i nedavno odràni Zrewaninski antifa{isti~ki festival, koji je, uprkos bojazni, protekao bez ikakvog sukoba. U Zrewaninu otvoreno deluju Udruèwe „Na{i“ i Ota~astveni pokret „Obraz“, mada ve} dugo }ute. „Obraz“, koji policija tretira kao klerofa{isti~ku skupinu, pa joj preti i zabrana delovawa, u jednom periodu ogla{avao se samo saop{tewima. Na „udaru“ ovih „braniteqa srBstva“, izme|u ostalih, na{le su se i homoseksualci. U leto 2004. vo|a zrewaninskih „obrazovaca“ ozna~io je po~etak kampawe „Boqe spre~iti nego le~iti“, ~iji je ciq, „èqa da se jo{ jednom ukaè na to da je delovawe organizacija koje {tite prava homoseksualaca i drugih neblagoslovenih bi}a krajwi pokazateq {ta nam to

SAMO VAKCINACIJA DOMA]IH @IVOTIWA QUDE SPASAVA OD SIGURNE SMRTI

Cela dr`ava zara`ena besnilom

Iako je besnilo stalno prisutno me|u ìvotiwama u celoj Srbiji, zahvaquju}i angaòvawu zdravstvene slu`be u zbriwavawu osoba koje ozlede ìvotiwe, vi{e od 28 godina nema smrtnih slu~ajeva. U Ma|arskoj su, recimo, 1994. od ujeda besne ma~ke umrli jedna èna i dete. No, kako se svake godine registruju ozle|eni od ìvotiwa kod kojih je besnilo laboratorijski potvr|eno, ova te{ka bolest jo{ je potencijalno opasna za stanovni{tvo. – Cela teritorija Srbije zaraèna je besnilom, a kako je lisica naj~e{}e obolela divqa ìvotiwa, potrebno je uz pomo} lovaca pa`qivo gazdovati kako bi se wihov broj odrào na kriti~nom nivou, a to su dve na deset kvadratnih kilometara – kaè v. d. direktor Zavoda za antirabi~nu za{titu „Luj Paster“ u Novom Sadu Du{an Lalo{evi}. – Gde ima besnih divqih ìvotiwa, ima i besnila me|u doma}im – naj~e{}e su to psi i ma~ke – pa se za bilo kakav ujed doma}e ìvotiwe treba javiti u na{ zavod. Svakom }emo pruìti odgovaraju}u pomo}, bez obzira na to da li je zdravstveno osiguran ili ne. [ef slu`be za istraìvawe besnila u „Pasterovom zavodu“ Nenad Vrawe{ kaè da je lane bilo je registrovano 234 slu~aja besnila kod ìvotiwa: 192 lisi-

Dosta su dve lisice na deset kvadratnih kilometara

Direktor iz Slobinih vremena Izvr{no ve}e Vojvodine je na mesto v. d. direktora „Luja Pastera“ postavilo Du{ana Lalo{evi}a umesto dosada{we direktorke Jelene Desnice. Lalo{evi} je ve} bio na ~elu Zavoda kao kadar SPS-a, nasledila ga je Desnica u ime DS-a, a zbog kombinatorike koalicionih partnera, ponovo je rukovode}e mesto pripalo socijalistima. ce, 23 ma~ke, sedam pasa... Kako za qude obolele od besnila „nema popravnog“, jer ko oboli umire, vakcinaciji doma}ih `ivotiwa, i psa i ma~ke, treba posvetiti posebnu pa`wu. U saradwi sa Zavodom za tranzfuziju krvi u Beogradu, „Pasterov zavod“ proizvo-

IN MEMORIAM

Nikola Nikoli} (1946–2009) Sekretar Odbora za evropske integracije i me|unarodnu saradwu Skup{tine Vojvodine Nikola Nikoli} preminuo je ju~e u 63. godini, nakon kratke i te{ke bolesti. Nikoli} je bio i sekretar Odbora za privredu pokrajinskog parlamenta, ranije predsednik Upravnog odbora kompanije „Dnevnik“, a {ef kabineta predsednika vojvo|anske skup{tine Nenada ^anka, nakon demokratskih promena u Srbiji, od 2000. do 2004.

di serum, a vakcina protiv besnila nabavqa se od raznih kompanija. I seruma i vakcine ima uvek dovoqno, a za ozle|ene qude oni su besplatni. U mnogim regionima besnilo je i daqe veliki problem po zdravqe qudi. Svakog dana u svetu od besnila umre vi{e od 150 qudi, od ~ega su vi{e od 100 deca. To zna~i da svakih deset minuta porodice, naj~e{}e u Africi i Aziji, od ove stra{ne bolesti gube po jednog svog najmla|eg ~lana. A posebno je pora`avaju}e {to se svaka od ovih smrti mogla spre~iti. Svetska zdravstvena organizacija i NVO „Alijansa za kontrolu besnila“ iz Velike Britanije ve} tre}u godinu obe-

le`avaju 28. septembar, Svetski dan borbe protiv besnila, pod sloganom „Radimo zajedno da besnilo jednom zauvek postane istorija“. Jer, iako nema leka za obolele od besnila, brzom imunizacijom ono se mo`e 100 odsto spre~iti. J. Barbuzan

Kraj Begeja se neonacizam nije primio

„Wihovi” uvezeni iz Aran|elovca Nacionalisti~ko udruèwe „Na{i“, poznato po plakatima s porukom „Stiù Na{i“, o{trim sukobim s gej populacijom, upadima na promocije emisije „Pe{~anik“ (koju nazivaju fa{isti~kom), i nizom drugih nepodop{tina zarad „uspostavqawa srpskog doma}inskog sistema“, lane je poku{alo da izazove me|unacionalne nemire u Jankov Mostu, gde ve}inu ìteqa ~ine Rumuni. Ova druìna, sa sedi{tem u Aran|elovcu, ima filijalu i u Zrewaninu, koja je poku{ala u javnosti da predstavi da se selo sukobilo oko pocepane zastave Srbije na zgradi mesne kancelarije, {to je bilo daleko od istine. “Wihovima” je smetalo {to su {ef mesne kancelarije, sekretar i predsednik Saveta MZ rumunske nacionalnosti. nude Evropa, Novi svetski poredak i [oro{evo otvoreno gra|ansko dru{tvo“. Pripadnici „Obraza“ su na tribini posve}enoj genocidu u Srebrenici, odrànoj u

zgradi Skup{tine op{tine, provocirali u~esnike, pa i predstavnice udru`ewa iz tog bosanskog gradi}a, ali ve}ih incidenata nije bilo.

NASTAVNICI OSTAJU BEZ KARIJERE I POSLA ZBOG IZBEGAVAWA USAVR[AVAWA

I profesori obavezni da se obrazuju Nova {kolska godina je po~ela, a s wom i obaveza nastavnika da se stru~no usavr{avaju. Po zakonu, svaki mora da tokom pet godina tome posveti 100 sati, 60 na obaveznim i 40 na izbornim programima. Od toga niko nije izuzet, bez obzira na godine starosti ili radnog staà. Programe stalnog stru~nog usavr{avawa odobrava Zavod za unapre|ivawe obrazovawa i vaspitawa, na osnovu konkursa koji raspisuje svake godine ili donosi ako smatra da su od posebnog interesa za zaposlene, i te programe objavquje u Katalogu, pa zaposleni u {kolama mogu izabrati koji }e poha|ati. I mada nema propisanih sankcija ni za {kolu ako svom zaposlenom nije obezbedila ostvarivawe prava na stru~no usavr{avawe, ni za zaposlenog ako nije ispunio du`nost, posrednih posledica ipak ima. Ono je direktan uslov za sticawe zvawa pedago{kog savetnika, mentora, instruktora ili vi{eg pedago{kog savetnika, dakle karijerno napredovawe, pa i mogu}nost postavqawa na mesto v. d. ili pomo}nika direktora, mentora pripravniku, pove}awe plate koje ova zvawa nose, te na posebna zaduèwa u okviru 40 sati radne nedeqe. Osim toga, ocena kvaliteta rada {kole i samog nastavnika u sebi sadrì i procenu uticaja usavr{avawa na kvalitet rada

Besplatne seminare na Ra~uustanove i pojedinca. Tako preko narskoj tribini, ali samo za svoje pedago{kog nadzora neispuwava~lanove, i ove godine organizuje we obaveze stalnog usavr{avawa Matemati~ko dru{tvo „Arhimemoè dovesti i do suspenzije lides“. Predavawa ove tribine cence za rad i gubitka posla. akreditovana su kao obavezni seNaàlost, programi stru~nog minari i namewena nastavnicima usavr{avawa uglavnom nisu besra~unarstva i informatike kao platni, a {kole, naro~ito ako su male ili udaqene od ve}ih gradova, ~esto ne mogu da ga plate svim zainteresovanim nastavnicima jer je novac koji za ove namene dobijaju od lokalnih samouprava prili~no ograni~en, naro~ito u siroma{nim op{tinama. Zato }e nastavnike sigurno obradovati vest da Zavod za uxbenike i ove godine organizuje besplatne seminare za one koDo penzije }e nastavnici morati da u~e ji su se opredelili za koobaveznog predmeta u sredwim ri{}ewe wihovih uxbenika. U {kolama i izbornog u osnovnim. Vojvodini }e se odràvati u NoOve tribine odràvaju se svakog vom Sadu, Zrewaninu, Subotici, tre}eg radnog utorka u neparnim Somboru, Vr{cu i Kikindi ve} od mesecima u toku {kolske godine, 1. oktobra, u dane vikenda. Semito jest prva je ve} odràna u sepnar „Uxbenik i zbirka i wihova tembru, a slede tribine u novemprimena u nastavi matematike“ bru, januaru, martu i maju. Tribinamewen je nastavnicima od prvog ne se odràvaju u Beogradu, na Fido ~etvrtog razreda osnovne {kozi~kom fakultetu, uvek od 18 ~ale, a „Uxbenik u nastavi po~etnog sova, a nastavnici se u „Arhime~itawa i pisawa“ predava~ima des“ mogu u~laniti i neposredno prvaka. Oba su jednodnevna, a oni pred po~etak Tribine, i to za sakoji se opredele za prvi, upisa}e mo 300 dinara godi{we ~lanarisebi {est sati stru~nog usavr{ane. D. Deve~erski vawa, a za drugi osam.

Stipendirawe talenata po meri buyeta Fond za mlade talente raspisao je konkurs za stipendirawe najboqih studenata zavr{nih godina osnovnih i integrisanih akademskih studija kao i diplomskih-master studija za akademce fakulteta ~iji je osniva~ Republika. Kandidati moraju biti dr`avqani Srbije ili imati status izbeglice, prose~nu ocenu s prethodnih godina studija najmawe 8,5 i polo`ene sve ispite, da nisu navr{ili 25 godina ako su na osnovnim studijama, odnosno 27 na master studijama. Spisak potrebne dokumen-

– U Zrewaninu ne postoji nikakvo formalno ni neformalno udruèwe neonacista, poput „Nacionalnog stroja“, ali jedan krug qudi podràva te ideje i odràva kontakte s istomi{qenicima iz Novog Sada, Beograda i drugih gradova. Ve}inom su to naci-skinhedi, ali se wihovo delovawe uglavnom svodi na opijawe i eventualno prebijawe nekog nesre}nika vikendom. Povremeno po zidovima crtaju „svastike“ i ispisuju naci-parole ili na jakne pri{ivaju simbole nacisti~ke organizacije „Krv i ~ast“ – pri~a za „Dnevnik“ sagovornik dobro upu}en u problematiku. Po wegovim saznawima, postoje dve generacije neonacista: oni malo stariji, s 20 i kusur godina, gradom su harali ranije i nekoliko wih uìva visok ugled me|u „kolegama“ {irom Srbije, ali pristiù i mladi skinhedsi. – Oni su se u posledwe vreme povukli, samo se povremeno pojave, ~isto da pokaù da jo{ uvek postoje. Tad uglavnom nekog prebiju ili prekinu neki rok koncert. O organizovanom delovawu posledwih ve} godinama nema ni govora, ~itava ta populacija svela se na desetak-petnaestak qudi. Jezgro se ve} dugo ne mewa, a oko wih se okupqaju naj~e{}e mladi koji ~itavu tu pri~u prihvataju kao modu ili trenutni hir, koji ih s odrastawem pro|e – veli na{ sagovornik. @. Balaban

tacije i obrazac za prijavu mogu preuzeti na vebsajtu Ministarstva omladine i sporta (www.mos.gov.rs) ili u prostorijama Ministarstva. Zavisno od svote obezbe|ene u republi~kom buxetu, Fond }e utvrditi broj i visinu stipendija, koje }e se ispla}ivati za nastavne mesece u {kolskoj 2009/10. O~igledno da su broj i visina stipendija ostavqeni „nedefinisani“ zbog besparice u dr`avnoj kasi jer se prethodnih godina prilikom raspisivawa konkursa zna-

lo da se dodequje do 1.000 stipendija, a lane je mese~ni iznos bio 25.000 dinara i za 12 meseci, dok se u aktuelnom konkursu pomiwu samo „nastavni meseci“. Ina~e, lane je dodeqeno 998 ovih stipendija, a iz buxeta je za to izdvojeno gotovo 50 miliona dinara. Me|u lawskim stipendistima polovina su studenti Beogradskog univerziteta, 34 odsto Novosadskog, deset odsto Ni{kog, pet odsto Kragujeva~kog i jedan odsto s Univerziteta u Pri{tini, sa sedi{tem u Kosovskoj Mitrovici. V. ^.

êstitke za Jom kipur Predsednik Boris Tadi}, premijer Mirko Cvetkovi} i predsednica Republi~ke skup{tine Slavica \uki}Dejanovi} ~estitali su glavnom rabinu Isaku Asijelu i pripadnicima jevrejske zajednice u Srbiji praznik Jom kipur. „@elim vam da najsvetliji praznik, koji obeleàva pomirewe, pokajawe i pra{tawe, proslavite u porodi~nom okruèwu, radosti i miru“, navodi se u ~estitki predsednika Tadi}a.

KULTURA

c m y

DNEVNIK

PRIZNAWE ZA NAJBOQU ZBIRKU PRIPOVEDAKA

Mirku Demi}u Andri}eva nagrada

KONCERT KAMERNOG ORKESTRA GUDA^I SVETOG \OR\A

Vrhunsko izvo|a~ko ume}e

istoriji delovawa, od 2006. pod vo|stvom violiniste neobi~ne harizme i jedinstvenog umetni~kog rukopisa Gordana Nikoli}a, karijerom vezanog za najzna~ajnije orkestre Engleske i Holandije, Guda~i sv. \or|a nastavqaju da plene plasti~no izvajanim tonskim nijansama (koje i sada, kako smo i ranije zapaàli, imaju specifi~nu violsku toplinu i boju), ali i istan~anom ose}ajno{}u i uzdrànom strastveno{}u interpretacije. Glavna li~nost wihovog prvog koncerta u sezoni 2009-2010, odrànog u Studentskom kulturnom centru u Beogradu, bio je i ovog puta Gordan Nikoli}, ~ije blagotvorno koncertmajstorsko, solisti~ko i pedago{ko dejstvo na mu-

zi~are dosti`e neslu}ene razmere davawa i razmewivawa energije, {to rezultira izuzetnim izvo|a~kim uzletima, koji se do kraja ve~eri slivaju u impresivne muzi~ke slike. Upu}uju}i svojom bogatom, ve} 20-ogodi{wom profesionalnom biografijom na vrhunske interpretativne domete, ovaj temperamentni, tehni~ki sjajno pripremqen, izvanredno muzikalni, vi{estrano daroviti i

{armantni umetnik, svoju komunikativnost ispoqava i kroz govorenu re~. Wome nepretenciozno, ali s pasioniranim i svestranim poznavawem materije, upoznaje slu{aoce s odabranim programom, da bi najnoviji izbor opisao kao jedan od najozbiqnijih u do sada savladanom repertoaru. Ve} prvo delo, posve}eno ra|awu klasi~ne simfonijske forme, Simfonija br. 4 u A-duru Karla Filipa Emanuela Baha, pokazalo je da, iako na po~etku ne potpuno izbalansirano, Guda~i sv. \or|a sviraju s nadahnu}em i s usagla{enim senzibilitetom, s mno{tvom boja, duha i dinami~kih obrta, podjednako sposobni da izraze i robustnost kontrasta i vihornih uzleta, kao i fino}u deta-

ANA PAVLOVI] I ANDREJ JOSIF KOL^ERIJU NASTUPILI NA BALETSKOJ GALA VE^ERI U PARIZU

Odli~ni i me|u najboqima u svetu

Andri}eva nagrada za 2008. godinu dodeqena je Mirku Demi}u za kwigu pripovedaka “Molski akordi”, u izdawu “Agore” iz Zrewanina, saop{tio je ìri koji su ~inili predsednik Miroslav Egeri}, Milivoj Nenin i Du{ica Poti}, a razmotrili su zbirke pripovedaka objavqene tokom pro{le godine i doneli jednoglasnu odluku. U obrazloèwu ìrija se navodi da je laureat “ukrstio razli~ite periode na{e pro{losti i istorijske li~nosti sa savremenicima, da bi do{ao do univerzalnih istina.Fikcioni otklon od ~iwenica i pitak stil ~ine Demi}eve pri~e zanimqivim i prijem~ivim {tivom”, dodaje se u sao{tewu ìrija. U uèm izboru za Andri}evu nagradu bile su i kwige “Ameri~ke i druge pri~e” Dragana Dragojlovi}a i “Crnac u beloj ko{uqi” Vase Pavkovi}a.

Kraj septembra i prvi dani oktobra, kada zapo~iwu sezone ve}ine relevantnih muzi~kih i teatarskih ansambala, rezervisan je i za start koncertnih predstavqawa na{eg vrsnog kamernog orkestra Guda~i svetog \or|a, koji je svojom prefiwenom interpretativnom kulturom odavno postao uzor mnogim sastavima iste vrste kod nas i u svetu. S preko 1.500 nastupa u 18-ogodi{woj

utorak29.septembar2009.

qa prvog stava, tamnu, skoro mra~nu, bolnu ispovednost ekspresivnog Larga i brioznost lako ispulsiranog finalnog Allegra. Sposobnost transformacije i posve}ivawe novom stilskom izrazu, ali i posebna emotivna saìvqenost i tonska slivenost prvog violiniste s ansamblom, uprkos raspoloèwu duboke usamqenosti u solisti~kom izlagawu, zami{qenom poput sopstvenog vi|ewa mogu}eg literarnog predlo{ka kompozicije, obeleìli su izvo|ewe Koncerta za violinu i orkestar Aleksandra Obradovi}a, iz 1992. godine. Predavawe iz du{e za du{u, krasilo je meditativnu lepotu neprekidne melodijske linije, u Nikoli}evom tuma~ewu posebno nagla{ena u molitvenom, decentno donetom drugom stavu, ali i unutra{wu napetost i uznemirenost motori~nih, ritmi~ki pregnantnih, gotovo razgoropa|enih zajedni~kih epizoda, kao i energi~nog finalnog stava. Programski i interpretativni vrhunac prvog koncerta Guda~a sv. \or|a u nastupaju}oj sezoni, ostvaren je u Metamorfozama za 23 guda~ka instrumenta Riharda [trausa, u kojima se osnovnom sastavu pridruìla nekolicina, tako|e najboqih beogradskih guda~a, ostvaruju}i sna`nu uzajamnost u postizawu fascinantnog, upravo kontemplativnog interpretativnog ~ina. Te{ko je nabrojati sve izraàjne finese pojedina~no rastu}ih i postupno stapanih instrumentalnih linija, s logi~nim ishodi{tem u vrhunskom izvo|a~kom ume}u skoncentrisanih muzi~ara, koji misle i di{u jedinstvenom fizi~kom i emocionalnom ekspresijom i energijom, u~iniv{i ovo ve~e doga|ajem koji }e se pamtiti, ali i pozivati na naredne koncerte ovog orkestra. Prvi je ve} krajem oktobra u Kolar~evoj zadu`bini. Marija Adamov

Solista Baleta Srpskog narodnog pozori{ta Andrej Josif Kol~eriju i prvakiwa Narodnog pozori{ta u Beogradu Ana Pavlovi} nastupili su ovih dana na me|unarodnoj baletskoj gala ve~eri “Zvezde 21. veka” u Parizu, poznatom tradicionalnom spektaklu na po~etku baletske sezone, na kojem su pokazali da mogu da stanu rame uz rame sa najboqima. Ovo gala ve~e, odràno prvi put 1998. u Parizu (od kada se izvodi svake godine u septembru u Teatru [anzelize u Parizu, u februaru u Linkoln centru u Wujorku i svakog prole}a u Torontu u Kanadi) predstavqa najve}e zvezde - baletske prvake i prvakiwe iz najpresti`nijih baletskih kompanija u svetu, koji ~esto u Parizu igraju prvi put, ali i mlade igra~e koji su na putu da postanu zvezde. Bio je to prvi put da na{i solisti u~estvuju na ovoj manifestaciji, na poziv Olivija Patea, balet-majstora koji je gostovao u Beogradu. Pate je pozvao Anu Pavlovi} da u~estvuje na gala – ve~eri, a wenog partnera, Andreja Josifa Kol~erijua je, smatraju}i da wegovi igra~ki kvaliteti jedino mogu da zadovoqe visoka o~ekivawa, predloìo Leo Muji}, igra~ i koreograf koji postavqa u SNP “Karminu buranu”. Pored Muji}a, na{e igra~e je za ovaj nastup pripremala i Ivanka Lukateli, koja ovih dana sa igra~ima SNP a radi na obnovi “@izele”. Na{ baletski par nastupio je na ovoj gala ve~eri, na kojoj se smewuju dueti iz klasi~nog repertoara i savremene koreografije, u dve numere: u klasi~noj koreografiji “Pakita” Ludviga Minkusa, u koreografiji Marijusa Petipa, odnosno obradi Ivanke Lukateli i Bahrama Juda{eva, i savremenu koreografiju Lea Muji}a pod nazivom IVEK - duet za Anu i Andreja, napravqen specijalno za ovu priliku. - Vrlo malo vremena smo imali da se spremimo, oko mesec dana, ali brzo smo se Ana i ja sloìli i razumeli, iako nismo nikad igrali zajedno. Nekako se ispostavilo kao da smo jedno za drugo na sceni – kaè za na{ list Andrej Josif Kol~eriju. - Zahvaquju}i Ivanki Lukateli i Leu Muji-

}u, mi smo se tako ekspresno, ali i vrhunski spremili, da se poka`emo tamo gde se okupqa baletski krem. I pokazali smo se u najboqem svetlu. Ve} je i samo u~e{}e izuzetan uspeh, a kad se ispostavi da na{i igra~i ni po ~emu ne zaostaju za onima u svetu, onda mo`da takvo iskustvo mo`e da uti~e i na celokupan odnos prema karijeri, {to Kol~eriu i priznaje, navode}i da

ju je priredila jedna Japanka, qubiteqka baleta, i Ana i ja smo seli pored Poline Semjonove, trenutno najve}e baletske zvezde u svetu, a ona se pona{ala kao najnormalnija osoba, sa kojom vrlo srda~no mo`e{ da pri~a{ o bilo ~emu. Baletski igra~i u svetu imaju druga~iji mentalitet i to se vidi, smatra Kol~eriu, navode}i da su jako opu{teni. Upravo na tome su

od kada se vratio, druga~ije razmi{qa. - Ta atmosfera je jako pomogla. Igrali smo tri ve~eri, i nisam imao nijednog dana tremu. Najpre zato {to sam znao da smo jako dobro pripremqeni za to i nisam razmi{qao kako }u to da odigram, nego samo kako to jo{ boqe da bude. Bilo je to zaista veliko iskustvo. Ne samo zbog toga, nego zbog celokupne atmosfere me|u igra~ima. Ispostavilo se da su najve}e zvezde u stvari najnormalnije. Recimo, bili smo zajedno na ve~eri posle druge predstave, ko-

i radili sa Ivankom Lukateli pripremaju}i nastup za Pariz, i zato Kol~eriju ka`e da su i oni tamo oti{li opu{teni. Kol~eriu obja{wava da zato nije imao tremu i da je bio sto odsto siguran da je spreman za to. Otuda i takav rezultat, kojim su opravdali nastup u Parizu, zahvaquju}i pripremama sa Ivankom Lukateli i Leom Muji}em. To je ujedno bio i dokaz da se nivo kvaliteta igrawa u inostranstvu mo`e dosti}i, kako smatra Kol~eriju, a da je razlika samo u na~inu rada. N. Pej~i}

NAJUTICAJNIJE KWIGE SVETSKE LITERATURE

Prvi na listi „Sto godina samo}e” Romani “Lolita” Vladimira Nabokova, “Satanski stihovi” Salmana Ru`dija i “Engleski pacijent” Majkla Ondatjea (Mi}ael Ondatje) neke su od kwiga koje su najvi{e uticale na svetsku kwièvnost u posledwih 25 godina, prenosi Bi-Bi-Si wuz. Literarni magazin Vasafiri listu je sastavio na osnovu ankete u kojoj je u~estvovalo 25 kwièvnika, ukqu~uju}i Indijca Amita âudurija, Britanca Blejka Morisona (Blake Morrison) i Indijca Indru Sinhu. “Sto godina samo}e” Gabrijela Garsije Markesa, do-

bitnika Nobelove nagrade 1982, jedina je kwiga za koju se odlu~ilo vi{e u~esnika u anketi. Markesov roman, koji je 1967. objavqen na {panskom jeziku, pri~a je o porodici iz izmi{qenog ju`noameri~kog grada. Tu kwigu odabrali su nigerijska autorka ^ika Unigve, pesnik iz Gane Ni Parkes i indijska pesnikiwa Suxata Bat. Na listi su se na{le i kwige [ejmusa Hinija, V. S. Najpola, Teda Hjuza i J.M. Kucija, kao i memoari ameri~kog predsednika Baraka Obame “Snovi moga oca”.

REPERTOAR

Film

Akteri

Re`ija: Ketrin Hardvik Scenario: Melisa Rozenberg po kwizi Stefani Majer Uloge: Kristin Stjuart, Robert Petinson, Bili Burk, Niki Rid, Xekson Ratbon, Kelen Luc, E{li Grin

Sumrak

Sadr`aj

Re~ kritike

Sedamnaestogodi{wa Bela Svon (Kristin Stjuart) dolazi na neko vreme da ìvi kod oca u Forks, ki{ni, uglavnom u oblacima, planinski gradi} na severozapadu Amerike. Po{to su joj roditeqi razvedeni tu je povremeno boravila kao mala i sada sre}e neke stare, a u sredwoj {koli upoznaje i nove prijateqe. Ve} prvog dana za oko joj zapada Edvard Kalen (Robert Petinson), za sve devojke nedodirqiv momak iz snova. On i jo{ ~etvoro pomalo ~udne aristokratski blede dece su usvojenici lokalnog doktora Kalene i wegove ène Esme. Na pojavu Bele, Edvard nije ravnodu{an ali se woj ~ini da je izbegava sve do momenta kada joj neverovatnim potezom spasava ìvot. Bela je na putu da sazna Edvardovu i tajnu wegove porodice...

“Sumrak” (Twilight) ima sve karakteristike ameri~ke tinejxerske romanse uz jedan bitan i fino ukomponovani opijaju}i dodatak fantastike - ova sredwo{kolska qubav iska~e iz uobi~ajenog jer je nastala i rasplamsala se izme|u qudskog bi}a i vampira. Film je zasnovan na kwizi i verovatno }e imati nastavke i po preostalim, o~ito hitovima za tinejxere koje potpisuje Stefani Majer (New Moon , Eclipse, Breaking Dawn). Literarni susret natprirodnog i qudskog kao jedna od varijacija na vi{edecenijsku, za film uvek atraktivnu temu, u ostvarewu rediteqke Ketrin Herdvik (Trinaest) dobio je pravu meru u suptilno izgra|enom obi~no - neobi~nom svetu i odnosu dvoje mladih. Dok Bela ose}a da je prona{la qubav svog `ivota i na sve je spremna, Edvard tako|e zaqubqen mora da se izbor sa svojom gla|u za krvqu. Zanimqivo, gledano kroz istoriju filmskih vampira ovi u “Sumraku” su evoluirali u vrlo sofisticirana bi}a u najve}oj meri integrisna u dru{tvo, a uz pomo} samokontrole svog su{tinskog nagona. Vaqda ih je u wihovim dugim `ivotima iskustvo tome privelo, mada kako u “Sumraku” vidimo ima i onih jo{ uvek radiklanih koji bez qudske krvi nikako ne mogu, a na romantiku ne daju ni pola pokvarenog o~waka. I to tek toliko da zaqubqeni, mnogi }e re}i (i to je blizu istine) zvezdani gluma~ki par ne ostane na miru. U svakom slu~aju iznad proseka i na trenutke magi~no. V. Crwanski

SPORT

utorak29.septembar2009.

c m y

DNEVNIK

26. EVROPSKO PRVENSTVO ODBOJKA[ICA U POQSKOJ NA[E REPREZENTATIVKE OTVARAJU DRUGU FAZU TAKMI^EWA UTAKMICOM SA TURSKOM (20)

Bez opu{tawa do medaqe Uloga jednog od glavnih favorita za osvajawe medaqe na Evropskom prvenstvu u Poqskoj nije zasmetala odbojka{icama Srbije da pokaù svu svoju snagu u me~evima uvodne D grupe, protiv ekipa mnogo ispod wihovog rejtinga i renomea. Tri sigurne i maksimalne pobede nad Azerbejxanom, ê{kom i Slova~kom dovele su na{e devojke u drugu fazu takmi~ewa, gde }e se u ~etvrtfinalnoj grupi odlu~ivati o putnicima u polufinale. Isticali su iz na{eg tabora pre prvenstva, kao i posle pobeda u D grupi da igra moè da bude boqa i da ni jedan rival ne sme da se gleda s visine, zato su Srpkiwe u tri me~a pokazale da su timski rad i koncentracija, pome{ani s kvalitetom, glavni aduti za visok plasman. Za ulazak u polufinale na{a selekcija bori}e se s Turskom, Nema~kom i Italijom. - Nisam bio potpuno zadovoqan igrom u prvom duelu, malo smo bili boqi u drugom, a tre}i se pokazao kao najboqi do sada. To me raduje jer evidentno podièmo formu iz me~a u me~. Otvaramo drugu fazu takmi~ewa s Turkiwama koje dobro poznajemo, ali kao {to sam i ranije isticao, obaziremo se samo na na{u stranu mreè. Rejting je velika stvar koja nas obavezuje da budemo na vrhuncu igara i da se u svakom me~u prikaèmo {to je mogu}e boqe. Svi nas ve} vide u polufinalu i kaù kako nam

E grupa (Lo|) Rusija - [panija Holandija - Bugarska Poqska - Belgija 1. Holandija 2 2 0 2. Rusija 2 2 0 3. Poqska 2 1 1 4. Bugarska 2 1 1 5. Belgija 2 0 2 6. [panija 2 0 2

(15) (17.30) (20) 6:0 4 6:2 4 3:5 3 3:5 3 4:6 2 2:6 2

F grupa (Katovice) Italija - Azrebejyan Nema~ka - ^e{ka Srbija - Turska 1. Italija 2 2 0 2. Srbija 2 2 0 3. Nema~ka 2 1 1 4. ^e{ka 2 1 1 5. Azerbejyan 2 0 2 6. Turska 2 0 2

Jasna Majstorovi} veruje u pobedu i u utakmici s Turkiwama

je Italija najve}i protivnik, ali nikada ne treba gledati unapred, ve} treba igrati me~eve jedan za drugim i videti

gde }e nas to odvesti. Pri`eqkivali smo polufinale i realno je da nam je mesto me|u ~etiri ekipe na Starom kon-

tinentu gotovo obezbe|eno, ali ima jo{ te{kih me~eva ispred nas - rekao je selektor Zoran Terzi}.

Terzi} je iskoristio uvodne me~eve na EP kako bi razigrao sve devojke i osigurao dobar ritam na me~evima koji }e

(15) (17.30) (20) 6:0 4 6:0 4 3:5 3 3:5 3 2:6 2 2:6 2

potencijalno odlu~ivati o dodeli odli~ja na kontinentalnoj smotri. Mladi sredwi bloker Milena Ra{i} iskoristila je maksimalno ukazanu minutaù, kao i Vesovi}, Majstorovi}, Antonijevi}, Brako~evi} i ostale, pa Srbija ima 14 maksimalno spremnih igra~ica. Povreda za sada nema i sve ide ka ciqu, osvajawu jedne od medaqa. - Terzi}eva taktika je odli~na, jer nas je sve razigrao i moè da ra~una da svaka igra~ica svaku moè ravnopravno da zameni. Tursku odli~no poznajemo, Nemice ne{to slabije, a Italijanske odli~no i za sada su one prema generalnom mi{qewu najve}e favoritkiwe. Najve}i deo priprema odradile smo s wima i znamo sve wihove vrline i mane, ali igra}emo i daqe bez kalkulacija i poku{ati da trijumfujemo u svakom me~u - istakla je Jasna Majstorovi}. M. Risti}

DANAS I SUTRA ME^EVI DRUGOG KOLA LIGE [AMPIONA

Liverpul u Firenci U prvom krugu novog ciklusa DANAS Lige fudbalskih {ampiona nije bilo iznena|ewa, favoriGrupa E ti su ukwiìli planirane boFiorentina – Liverpul 20.45 dove. Me|utim, te{ko je verovati da }e Debrecen – Olimpik (L) 20.45 se nastaviti u istom ritmu, jer na programu je i nekoliko derbi me~eva. SuGrupa F tra{wi dan je mnogo zanimqiviji, ali i Rubin – Inter 18.30 okr{aji koji su na programu danas obeBarselona – Dinamo (K) 20.45 }avaju dobar fudbal. Najzanimqiviji Grupa G me~ (RTS) igra se u Firenci, gde FioUnirea – [tutgart 20.45 rentina bez ka`wenog \ilardina i Reyers – Seviqa 20.45 Kristijana Zanetija do~ekuje ekipu Liverpula. Posle poraza u Lionu qubiGrupa H ~asti su pred te{kim zadatkom. Arsenal – Olimpijakos 20.45 - Igrali smo dobro u Lionu, iskqu~ewe AZ Alkmar – Standard 20.45 \ilardina je poremetila na{e planove – obja{wava trener Fiorentine êzare Prandeli. – Bez obzira {to }emo biti vodio je biv{i fudbaler Crvene zvezde oslabqeni moramo pobediti, samo tako Bani}evi}. moèmo da se vratimo u trku. Znam, Li- Jo{ nisam potpuno upoznao mogu}noverpul je u top formi, Fernado Tores je u sti tima, ali se ipak nadam povoqnom resubotu postigao tri gola, ali ve} }emo nazultatu. Olimpijakos ima iskustvo u Li}i na~ina da ga zaustavimo. Igra}emo gi {ampiona, no ipak se nadam da u Lontvrdo kao sve italijanske ekipe i nadam donu moèmo do boda - kaè Ziko. se najboqem. Barselona do~ekuje Dinamo iz Kijeva i Liverpul je u subotu bez problema naapsolutni je favorit, tim pre {to je u supunio mreù Hala, trener Rafa Benitez botu [ev~enko povredio glavu, a proje u fini{u me~a zamenio glavene igra~e dorni Alijev je ve} duè povre|en. Toresa i \erarda,a isprobao je rekolvalascenta Maskerana, dok je Fabija Aurelija ~uvao za dana{wi me~. - Ne krijem, igramo dobro i u Firenci o~ekujem pobedu – samouveren je Rafa Benitez. - Doma}in je oslabqen, bez \iraldina je to jedan sasvim drugi tim. Igra}emo otvoreno i mislim da imamo lepe {anse da slavimo. Zanimqiv okr{aj se o~ekuje Kujt postigao gol za Liverpul protiv Debrecena i u Londonu gde Arsenal do~ekuje Olim- Na{ ciq je da odbranimo titulu prpijakos. Tobxije su pre dve nedeqe napravaka Starog kontinenta – veli kapiten vili pravi podvig u Lijeù kada su proeBarselone Karlos Puqol. – Imamo dobru krenuli rezultat protiv Standarda. Sada grupu i verujem da }emo lako do osmine pred svojom publikom na Emiratima o~efinala. Naravno o~ekujem pobedu u ve~ekuju sigurnu pobedu. ra{wem me~u protiv Kijevqana. - Svaki me~ u dresu Arsenala je za mene Ne{to ranije nego ostali ( u 18.30) u novo iskustvo – tvrdi strelac pobedonoKazawu igraju Rubin i Inter. Rubin je snog gola Arsenala u Lijeù Tomas Verpotpuna nepoznanica,ali ne i naivan promalen. – Mi smo luda druìna, igramo se tivnik, pa Interu ne}e biti lako, pogofudbala, uz to i pobe|ujemo. tovo posle poraza u derbiju protiv SampNekada{wa velika zvezda brazilkskog dorije u italijanskom prvenstvu. @oze fudbala Ziko prvi put }e predvoditi Muriwo ima problema s veznim redom, Olimpijjakos u Ligi {ampiona, u prvom povre|eni su Mota, Snajder,a ni na{ Deme~u , kao prelazno re{ewe, zeleno-bele jan Stankovi} nije potpuno zdrav. G. K.

SPORT

DNEVNIK

Neophodna {ok-terapija

Medojevi} Dragoslav Stepanovi} ovako obrazla`e potez kada je iz igre izveo mladog Slobodana Medojevi}a, odmah po{to je grubo pogre{io pre Zvezdinog gola: - Wegovim ostavqawem u igri rizikovao bih da, pod utiskom prethodne gre{ke, zapadne u seriju novih. @eleo sam da ga po{tedim eventualnih daqih neprijatnosti i zato sam ga izveo – obrazlo`io je izmenu Dragoslav Stepanovi}.

Laki}

Huci{vili Pitawe koje se sve ~e{}e postavqa Dragoslavu Stepanovi}u odnosi se na tretman koji ima Mihael Huci{vili. Evidentno je to da Vojvodina te{ko postiè golove, a upravo je za Gruzijca Huci{vilija Stepanovi} rekao da lako postiè golove. - Za Huci{vilija vaì isto ono {to sam rekao i za Danijela Aleksi}a. Nije me na treninzima uverio da treba da igra

PREDSEDNIK VOJVODINE RATKO BUTOROVI] TE[KO PODNEO PORAZ OD ZVEZDE

STEPIJEVE CRTICE

Mnogima je bilo ~udno kada je u fini{u utakmice, dok je Vojvodina jurila izjedna~ewe, Dragoslav Stepanovi} umesto Slavena Stjepanovi}a u igru uveo Ristu Laki}a. - Prva namera mi je bila da uvedem Smiqani}a po desnom boku. Me|utim, po{to su se i Kizito i Lovri} `alili na povrede, ra~unao sam da ukoliko u me|uvremenu neko od wih dvojice ne bi mogao da nastavi, da bi Laki} bio adekvatno re{ewe i za wihova mesta – obrazla`e Stepanovi}.

utorak29.septembar2009.

Dragoslav Stepanovi}

pre fudbalera koji imaju prednost – napomenuo je Stepanovi}.

Publika Trener Vojvodine hvali publiku na stadionu “Kara|or|e”. - Navija~i su na~inili fantasti~an dekor. Navijali su izvanredno, napravili izvanrednu atmosferu i fudbalski derbi u~inili prelepom predstavom. Koliko znam, nijedan incident se nije desio na stadionu, za ~ega svi zaslu`uju ~estitke – istakao je trener Vojvodine. S. S.

NAVIJA^I NA „KARA\OR\U” ZA PRIMER I POHVALU: Odavno tribine stadiona “Kara|or|e” u Novom Sadu nisu bile pune kao {to je to bilo u nedequ, na derbiju 6. kola Jelen superlige, u kojoj je Crvena zvezda golom Slavka Perovi}a u 67. minutu pobedila Vojvodinu 1:0. Zapad je bio pun kao oko,

Posle poraza od Partizana u 5. kolu Jelen superlige, predsednik FK Vojvodina Ratko Butorovi} okarakterisao je igru svog tima kao “jad i beda”. Po{to je u nedequ pretrpqen novi neuspeh, ovoga puta od drugog beogradskog velikana Crvene zvezde, prvi ~ovek Novosa|ana ide i korak daqe. - Ovo sa Crvenom zvezdom je bila tuga i àlost – bez dvoumqewa je za u~inak fudbalera Vojvodine rekao Butorovi} i nastavio. - Rekao sam igra~ima pre utakmice: pobedite i recite kolika da bude premija. Aplaudirali su. Na terenu je bila druga pri~a. Za Butorovi}a nije uteha to {to je Vojvodina proma{ila pet {ansi. - To me je jo{ vi{e razqutilo. Imali smo par situacija iz kojih igra~i kalibra Mr|e i \urovskog ne bi smeli da proma{uju. @ao mu je, kaè, mladog Slobodana Medojevi}a. - On je u ovom me~u postao igra~. Do te gre{ke je bio na{ najboqi pojedinac, a onda je pogre{io i primili smo gol. Pa {ta? Zar ga treba odmah osuditi? Zato mi je i zasmetalo {to ga je trener Stepanovi} izveo istog trenutka. Plakao je sve vreme na klupi, a ja sam mu posle utakmice qudski pri{ao i podrào ga. I jo{ neki potezi trenera Stepanovi}a nisu jasni predsedniku.

Pogre{io Vojvodina je pro{le godine bila druga sa Zoranom Mari}em, koji je svoje mesto ustupio Dragoslavu Stepanovi}u. - Pogre{io sam, priznajem. Verujem da bi Mari} sa ovim timom imao boqe rezultate od Stepanovi}a, koji se `ali da nije dobio adekvatna poja~awa, a ja opet mislim da smo u Vuli}evi}u, A|uruu, Ple~u i Stojki dobili kvalitetne igra~e – smatra Butorovi}.

Ratko Butorovi}

Ugovor Posle poraza od Austrije u kvalifikacijama za Ligu UEFA, a zatim i od Partizana i Zvezde u Jelen superligi, postavqa se pitawe nastavka saradwe Dragoslava Stepanovi}a i Vojvodine. O~igledno je da je najve}a prepreka za rani razlaz ~vrst ugovor koji Stepanovi}u, nezvani~no, garantuje godi{wu platu od 120.000 evra. Bio bi to, o~igledno, veoma skup otkaz. Nije iskqu~eno ni to da do|e do xentlmenskog razlaza, pri ~emu Stepanovi} iz Vojvodine sigurno ne bi oti{ao praznih xepova, ali je pitawe da li bi se iskusni stru~wak odva`io na takav korak.

istok tako|e, a na severa je stizala bu~na podr{ka doma}em timu. Obe navija~ke grupe, firma{i i delije, na~inile su prelepe koreografije,a za svaku pohvalu i model kako da i ubudu}e navijaju su podaci da pirotehnika nije kori{}ewa, niti je uni{tavan inventar na stadionu. Grla i dlanovi, uz tran-

- Stalno nas iznena|uje nekim ~udnim izmenama. Protiv Smedereva smo jurili pobedu, a na teren je umesto napada~a u{ao Pekovi}. Sada smo jurili remi, a u igru je u{ao Laki}?! Ekipi je neophodna {ok-terapija, tvrdi predsednik. - Ne{to pod hitno moram da u~inim. Kazni }e biti, svakome prema u~inku. Zvezda nam je o~itala lekciju kako se bori za boje kluba. Kod nas, izgleda, ima i nedodirqivih, a tako ne sme da bude. Bi}e rezova pred BSK, jer kad kola krenu nizbrdo te{ko ih je zaustaviti. Evidentno je da posle eliminacije iz Evrope i izgubqena oba derbija bez postignutog gola ne{to mora da se preduzme. Zato se mo`e o~ekivati i zasedawe Upravnog odbora, a na tapetu }e biti u~inak trenera Dragoslava Stepanovi}a. S. Savi}

sparente i zastave, kori{}eni su za podr{ku svojim qubimcima. Neka tako bude i ubudu}e, pa }e fudbalske utakmice ponovo postati sve~anost i prilika za porodi~ne izlaske subotom i nedeqom. S. S. Foto: F. Baki}

ZVEZDA U DERBIJU IZBORILA BA[ SLADAK MINIMALAC

HAJDUKU SAMO BOD U ME^U S JAGODINCIMA

Sre}a nagradila trud

Brine neefikasnost

Fudbaleri Crvene zvezde sa~uvali su lidersku poziciju nakon tesne pobede u derbiju s Vojvodinom. Najteì test u tu|em dvori{tu u dosada{wem toku prvenstva je uspe{no poloèn, u igri koja sem ~vrstine, discipline i borbenosti ne sadrì neke druge elemente koji zavre|uju pohvalu. - U zaista ~udnoj utakmici poklonili smo veliki broj {ansi rivalu, ali ih Vojvodina nije iskoristila, pa nas je na kraju pogledala i sre}a, a ona prati hrabre. êstitke momcima koji su osvojili tri zna~ajna boda- istakao je nakon susreta trener crveno- belih Vladimir Petrovi}. Upravo tako, bogiwa Fortuna obilato je nagradila uloèni trud Beogra|ana u vojvo|anskoj ravnici. Orjentacija da se prilazi Stamenkovi}evom golu zatvore, uz pomo} defanzivno orjentisanog manevra, a potom iz kontre traì {ansa za gol urodila je plodom. - Znala~ki smo odradili posao. Posle izjedna~ene igre u prvom delu, doma}in je preuzeo inicijativu u nastavku, ostavio

nam prostor za kontru, {to smo iskoristili. Ovaj trijumf je potvrda vrednosti ekipe koja moè da se bori za trofeje - veli neumorni Vladimir Bogdanovi}. ôvek odluke bio je Slavko Perovi}, koji je rutinski u gol pretvorio {kolski izveden kontra- napad u 63. minutu. - Lep je ose}aj slaviti u derbiju, na najteèm gostovawu protiv jednog od kandi-

Pouka Zvezda je do bodova u Novom Sadu stigla bez dvojice u ovom ~asu mo`da i najboqih igra~a, kapitena Lazeti}a (prehlada) i golgetera Leki}a (kartoni). - @ao mi je {tu su propustili derbi, a opet i posebno drago {to smo ostavrili ciq bez wih. Duga je sezona, de{ava}e se da neke bitne utakmice do~ekamo nekompletni, pa ovaj duel mo`e da nam pru`i i odre|ene pouke za budu}a isku{ewa- zakqu~io je trener Petrovi}.

data za osvajawe prvog mesta. Nije bilo lako ni jednostavno staviti vredne bodove na konto. Vojvodina je imala svoje {anse, ali pamti se samo rezultat. Mi smo pokazali svima koji sumwaju u ovaj sastav da posedujemo potencijal. Okre}emo se narednom isku{ewu, duelu s OFK Beogradom, jer tek sa tom pobedom uspeh iz Novog Sada dobi}e jo{ vi{e na zna~aju- konstatovao je Perovi}. Aleksandar Jevti} zamenio je po`utelog centarfora Leki}a, nije se upisao u listu strelaca, ali je pravovremenom asistencijom omogu}io Perovi}u da zatrese mre`u Vojvodine. - Pokazali smo da froma ide uzlaznom putawom, i to u derbiju protiv veoma sna`nog protivnika. Ne}emo poleteti, nastavqamo vredno da treniramo. Lepo je biti na ~elu tabele, potrudi}emo se da tu i ostanemo- naglasio je Jevti}. Nema dileme, trener Petrovi} znala~ki izvla~i maksimum iz mladog, novoformiranog tima Zvezde. Z. Rangelov

Fudbaleri Hajduka, pred svojim navija~ima, podelili su bodove sa Jagodinom -1:1. Ponovila se pri~a iz susreta sa ûkari~kim, Zlatibor vodom, ^SK Pivarom, kada su Kuqani morali da jure rezultat. Uspeli su u duelu sa Jagodincima da stignu do boda. - Tuàn sam i nesre}an posle remija, jer su moji igra~i zasluìli tri boda ~ista kao suza. Tuàn sam i zbog toga {to protekle sedmice sedam prvotimaca nije treniralo: Kozo{, Ki{, \ukanovi}, Radanovi}, Bogi}, Fejsa i Kekezovi}. Recimo, Kekezovi} tri sedmice ne trenira, igra pod injekcijama i zaista mu treba skinuti kapu za profesionalizam. Dakle, uz nekolicinu igra~a sa tog spiska, nezale~enih, mi smo protiv odli~ne Jagodine odigrali najboqe drugo poluvreme od kada sam trener Hajduka kaè {ef stru~nog {taba Bogdan Korak. Odli~na igra u drugom poluvremenu nije materijalizovana pobedom jer

je i ovoga puta Kuqane ispratila verna druga - neefikasnost. - Ni sada ne mogu da verujem da smo sve one {anse proma{ili. Dva sjajna {uta Komazeca zbog kojih se dolazi na stadione, pa prilika Davidova u prvom poluvremenu, pa Mara{a, pa penal nad @ivanovi}em, koji nije sviran, {ansa Bogi}a i na kraju Kekezovi}a. I kada se sve te prilike propuste te{ko se mo`e pobediti odli~na ekipa Jagodine, koja }e mnogima pomrsiti ra~une. Ono {to me raduje u svemu ovome {to nam se de{ava je to {to su uprkos samo jednom osvojenom bodu navija~i bili zadovoqni. Sudijska trojka mi je rekla da je sudila {est prvenstvenih utakmica, ali da ni u jednoj nisu videli takvo drugo poluvreme kakvo smo mi demonstrirali protiv Jagodine. To zna~i da ova ekipa ima prostora za napredovawe, vaqda }e i nas sre}a pogledati da mi prvi damo gol , jer uveren sam da kada mi povedemo da }emo i pobediti - isti~e Korak. \. Bojani}

SPORT

utorak29.septembar2009.

DNEVNIK

VOJVO\ANSKA LIGA – ISTOK

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Kozar~ani odoleli i u Star~evu

Prva pobeda Lipar~ana

Borac - Sloboda 1:1 (0:0) STAR^EVO: Mesni stadion, gledalaca 500, sudija Ivani{evi} (Ba~ka Topola), strelci: Makarun u 55. za Borac, a Jefti} u 66. minutu za Slobodu. @uti kartoni: Jovanovi}, Poqak, Nikoli}, Perovanovi} (Borac), Kewalo, Ostoji}, Vuli}, Malinovi} (Sloboda). BORAC: Mili~ev 7, Jovanovi} 6, Bo{kovi} 6, Poqak 6, Kolak 7, Radosavqevi} 7 (Arsinijevi} 7), Nikoli} 7, Brajovi} 7, @ivkovi} 6 (Deheqan -), ]irkovi} 6 (Perovanovi} 6), Makarun 8. SLOBODA: @ivkov 7, Stojakovi} 6 (Gavrilovi} 7), Nadla~ki 7, Vasiqevi} 6, Kewalo 6 (Mono{tori 6), Ostoji} 7, Misi} 6, Aramba{i} 7, Geci} 7 (Markovi} -), Duni} 6, Malinovi} 7. Dosta zanimqiva i borbena utakmica sa malo prilika, onih pravih. Poveo je Borac u 55. minutu, omaleni Rade Makarun je postigao svoj sedmi gol u prvenstu. Lepo je smirio loptu koju mu je sa suprotne strande dodao Nikoli} i prona{ao suprotni uao @ivkova. Gosti i daqe bez poraza su izjedna~ili desetak minuta kasnije. Jo{ jedan igra~ je naplatio svoje iskustvo. Branislav Geci} je iskoristio nesmotrenost Dra{kovi}a i Poqaka i savladao Mili~eva. S. Miti}

Budu}nost - Budu}nost (SC) 0:3 (0:1) ALIBUNAR: Stadion Budu}nosti, gledalaca 150, sudija M. Bracanovi} (Lov}enac), strelci: Marijanovi} u 17. Rajli} u 52. Radin u 89. minutu. @uti kartoni: Caran (Budu}nost, A), Risti} (Budu}nost, SC). BUDU]NOST (A): Tomi} 6, Rajli} 6 (Pe{i} 6),. Mun~an 6, Jovi~evi}, Nastanovi} 6, [topuq 6, Milo{evi} 6, Radisav-

koji je topovskim udarcem iz slobodnog udarca zatresao mre`u doma}ina. Ipak, sudija Bracanovi} u vi{e navrata o{tetio je doma}ina, a najgore se dogodilo na kraju kada je alibunarski golman Tomi} bio fauliran i sru{en u kaznenom prostoru nakon ~ega su gosti postigli pogodak, a Bracanovi} pokazao na centar. R. Jovanovi}

Radnik - Radni~ki (B) 3:2 (2:0) STARI TAMI[: Mesno igrali{te, gldalaca 70, sudija D. @ivkovi} (Kni}anin), strelci: Miti} u 33. Vukadinovi} u 41. Ostoji} u 90+5. za Radnik, Tomi} u 52. i Petri} u 90.+3. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Pe{terac, To{i} Staji}, Petkovi}(Radnik), Lazi}, Do{en, Petri}, Zinaja (Radni~ki) RADNIK: Krsti} 7, Taskovksi 7, Ostoji} 7, Miti} 7, Pe{terac 7, Petrovi} 6, Paroj~i} 6 (Popovi} 7), Malinovi} 6 (Petkovi} 6), To{i} 6 (@i`akovi} 7), Staji} 7, Vukadinovi} 8. RADNI^KI: ^e{qar 5, Galambo{ 6 (Jani} -), Lazi} 7, Vasi} 7, Ilovac 7, Do{en 6, Vu~kovi} 6 (Zinaja -), Petri} 7, Tomi} 8, Andra{i} 6 (Lo~a -), Petrovi} 7. Po starom dobrom obi~aju fudbaleri Radnika umalo da od gotovog naprave veresiju. Lepu prednost od dva gola iz prvog poluvremena verifikovali su tek u petom minutu nadoknade. Zanimqivo i gosti izjedna~ili u zaustavnom vremenu. S. Miti}

Ba~ka 1901 - Jedinstvo (NB) 1:0 (1:0) SUBOTICA: Stadion kraj Somborske kapije, gledalaca 200, sudija Cveti~anin (Vr{ac), strelac Karaxi} u 44. minutu.

Igralo se 44. minut kada je izvanredni {uter mladi Stefan Karaxi} oslobodio nekoliko igra~a i s leve strane uputio stra{an {ut i pogodio suprotan ugao. U nastavku Ba~ka je imala inicijativu, boqe je igrala, stvarala {anse preko Veselinova i Vu~kovi}a, ali je Nem~ev sve S. Stojiqkovi} branio.

Vojvodina (NM) Radni~ki (Z) 0:2 (0:2) NOVO MILO[EVO: Stadion Vojvodine, gledalaca 200, sudija Harmat (Subotica), strelci: Zaki} u 4. i Todorovi} u 43. minutu. @uti kartoni: V. Arsenov, Bicok, Basta, Tomi}, Mezei, Stojkov (Vojvodina), Pajevi}, Milo{evi}, Xajski (Radni~ki). VOJVODINA: Palfi 6, Rankov 6, Tomi} 7, Kantar 6, Jovanovi} 6 (Mezei -), V. Arsenov 6 (Horvat -), Martinovi} 6, Bicok 6, Vasi~in 7, Basta 6, S. Nikoli} 7 (Stojkov -). RADNI^KI: Magda 8, Juhas 6, Vidakovi} 7, Pajevi} 6, Milo{evi} 7, Samarxi} 6, Zaki} 7 (Xajski -), Todorovi} 7 (Uvalin -), Radi{i} 6 (Baji} -), Kodi} 6, Markoski 6. Gosti iz Zrewanina trijumf su obezbedili jo{ u prvih 45. minuta, kada su golovima svojih najiskusnijih fudbalera, kapitena Zaki}a i Todorovi}a do{li do vo|stva koje doma}i do kraja susreta nisu ozbiqnije ni ugrozili, a kamoli dostigli. Ve} u 4. minutu odbrana doma}ih, na ~elu sa golmanom Palfijem, bila je samo nemi posmatra~ akcije koju je posle centar{uta sa desne strane realizovao kapiten Sr|an Zaki}. On se komotno, ni od koga ometan, samo poklonio i glavom poslao loptu u levi dowi ugao. Nakon vo|stva gostiju, do-

Momenat s utakmice Ba~ka - Jedinstvo

qvi} 6, Caran 6 (Tarbuk 6), Rajin 6, Selakovi} 7. BUDU]NOST (SC): D. [tevin 7, Radin 7, S. [tevin 7, Marijanovi} 8, Lukin 7, Todorov 7, Radi{i} 7, Rajli} 8, Manojlovi} 7 (Basta 7), Risti} 7 (Radin 7), Tica 6 (Antin 7). Inicijativa od po~etka je bila na strani gostiju, oni su stalno napadali, a doma}i su se branili. Ve} u 17. minutu Marijanovi} je postigao lep pogodak ali najlep{i svakako je bio onaj koji je postigao Rajli} u 52. minutu

@uti kartoni: Nikutovi} (Ba~ka), Ivan~ev, Stankovi}, [kero (Jedinstvo). BA^KA 1901: Mikovi} 7, Kulunxi} 7, Te{anovi} 7, Veselinov 7, Vu~kovi} 8, Karaxi} 8 (Risti} 7), Davidovi} 7 (Taka~ 6), Nikutovi} 7, Luka~ 7, \ereg 7, Viloti} 8. JEDINSTVO: Nem~ev 8, Lisica - (Veskovi} 7), Ivan~ev 7, [karo 7, Stankovi} 7, Drqa~a 7, Balaban 7 (Alma{i -), Gr~ev 6, \oki} 6, ]ur~i} 6 (Parabucki 7), Rigo 7.

ma}i su neorganzovanom i nepovezanom igrom bezuspe{no poku{avali da stvore bar priliku za izjedna~ewe, ali su u 43. minutu pokopane sve wihove nade da u ovom susretu mogu ne{to u~initi. Iskusni Todorovi} se u kaznenom prostoru doma}ih najpre poigrao sa odbranom Vojvodine. a onda {utirao je sna`no i precizno u dowi desni ugao. U drugom poluvremenu gosti su se uglavnom orijentisali na odbranu, a doma}i su, iako su wihove akcije bile i konkret-

KVALITETNE LIGE MLA\IH KATEGORIJA NA TERITORIJI FSV Omladinci

Kadeti

Pioniri

Hajduk - Radni~ki (NP) (sutra u 11 ~asova), Dinamo - Slavija 1:3, Mladost - ^SK Pivara 1:1, Banat - Spartak Zlatibor voda 3:2, In|ija - Radni~ki (S) 6:1, Srem - Novi Sad 2:4.

Novi Sad - Vojvodina 0:0, Radni~ki - Ba~ka (BP) 2:2, Spartak Zlatibor voda - In|ija 2:3, Kikinda - Banat 1:2, Ba~ka 1901. Vr{ac 0:2, ^SK Pivara - Jednota Big bul 3:1, Crvenka - Mladost 1:1, Hajduk - Dinamo 6:1.

Novi Sad - Vojvodina 1:1, Radni~ki - Ba~ka (BP) 5:2, Spartak Zlatibor voda - In|ija 0:1, Kikinda - Banat 1:0, Ba~ka 1901. Vr{ac 7:0, ^SK Pivara - Jednota Big bul 2:0, Crvenka - Mladost 1:1, Hajduk - Dinamo 5:0.

1. Novi Sad 2. Banat 3. Hajduk 4. Mladost 5. Spartak ZV 6. Rad. (NP) 7. In|ija 8. ^SK Pivara 9. Slavija 10. Dinamo(-1) 11. Omladinac 12. Indeks 13. Radni~ki(S) 14. Srem(-1)

7 7 6 7 7 6 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 4 4 4 3 3 3 2 3 2 1 1 0

1 0 1 1 0 3 2 2 3 0 0 2 1 0

1 2 1 2 3 0 2 2 2 4 5 4 5 7

18:9 16 20:11 15 13:5 13 13:10 13 16:11 12 10:5 12 22:11 11 12:10 11 13:15 9 11:14 8 13:26 6 6:11 5 10:20 4 5:24 -1

1. Banat 2. Vojvodina 3. Hajduk 4. Novi Sad 5. Rad.(S)(-1) 6. ^SK Pivara 7. Vr{ac 8. Jednota BB 9. In|ija 10. Kikinda 11. Dinamo 12. Crvenka 13. Spartak ZV 14. Ba~ka(BP) 15. Ba~ka(S) 16. Mladost

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 5 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 0

1 1 0 2 2 2 1 1 1 0 0 2 1 2 0 2

1 1 2 1 1 2 3 3 3 4 4 3 4 4 6 5

15:4 16 13:5 16 24:7 15 12:7 14 16:10 13 9:10 11 10:9 10 9:8 10 11:11 10 8:12 9 10:16 9 6:8 8 10:15 7 5:13 5 2:15 3 2:12 2

1. Vojvodina 2. Crvenka 3. Ba~ka(S) 4. Kikinda 5. Banat 6. Jednota BB 7. In|ija 8. Mladost 9. Spartak ZV 10. Novi Sad 11. Rad.S) 12. Hajduk 13. Ba~ka(BP) 14. ^SK Pivara 15. Dinamo 16. Vr{ac

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6 5 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1

1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0

0 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 6

37:3 19 17:10 16 25:11 15 17:13 15 10:9 13 14:12 12 10:10 12 16:13 10 8:5 10 9:12 7 13:18 7 11:19 7 9:17 7 11:22 6 9:24 4 3:21 3

STARI TAMI[: Radnik - Radni~ki (Bajmok) 3:2, NAKOVO: Polet - Obili} (Novi Kne`evac) 0:1, NOVO MILO[EVO: Vojvodina - Radni~ki (Zrewanin) 0:2, BANATSKO VELIKO SELO: Kozara - Ba~ka (Pa~ir) 3:2, VOJVODA STEPA: Crvena zvezda Bio star - Dinamo (Pan~evo) 2:3, ALIBUNAR: Budu}nost - Budu}nost (Srpska Crwa) 0:3, STAR^EVO: Borac - Sloboda (Novi Kozarci) 1:1, SUBOTICA: Ba~ka 1901. - Jedinstvo (Novi Be~ej) 1:0, BA^KA TOPOLA: Ba~ka Topola - BAK (Bela Crkva) nije igrano, gosti osdtali bez prevoza, igra se sutra. 1. Sloboda 2. Budu}.(SC) 3. Ba~ka 1901. 4. Kozara 5. Obili} 6. Dinamo 7. Borac 8. Rad.(ZR) 9. B. Topola 10. Vojvodina 11. Jedinstvo 12. Radnik 13. Rad.(B) 14. Ba~ka(P) 15. BAK 16. C. zvezda 17. Budu}.(A) 18. Polet

8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 8 8 8 8 7 8 8 8

6 6 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1

2 0 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 0 0 1

0 2 2 3 2 3 3 3 2 4 4 4 3 5 4 6 6 6

22:4 20 17:9 18 23:8 16 14:11 15 11:8 14 18:9 13 17:10 13 13:10 13 10:7 13 10:10 10 8:10 10 8:13 10 13:14 9 9:14 7 8:19 7 8:22 6 7:21 6 6:23 4

nije i povezanije nego u prvom delu, ostali bez pravih {ansi. Zl. Mari}

Kozara - Ba~ka (P) 3:2 (1:0) BANATSKO VELIKO SELO: Stadion Kozare, gledalaca oko 300, sudija Stankovi} (Pan~evo), strelci: B. Kitanovi} u 6. Karanovi} u 59. (iz penala) i 90. za Kozaru, a Vujovi} u 78. i Kati} u 79. minutu za Ba~ku. @uti kartoni: V. Kitanovi}, Karanovi}, Reqi} (Kozara), Maruni}, Rotluk (Ba~ka). Crveni karton: B. Kitanovi} (Kozara). KOZARA: Oqa~a 7, M. Buni} 7 (Reqi} 7), Pani} 7 (B. Buni} 7), M. Rodi} 7, D. Kitanovi} 7, Trivun~evi} 7, Pepi} 7, Karanovi} 8, V. Kitanovi} 7, I. Rodi} 7, Kijurski 6 (Grubor 6). BA^KA: Gorijanac 7, Plav{i} 6, Vukosavqev 6 (Kati} 7), Raji} 6, Rotluk 6, Maruni} 7, Sijeran 6 (Vujovi} 7), Simeunovi} 6, ûlafi} 7, Lon~ar 6, Maravi} 6. Teè nego {to se to o~ekivalo fudbaleri Kozare ostvarili su tri planirana boda u me~u sa borbenom ekipom Ba~ke iz Pa~ira. Ve} u 6. minutu doma}in je poveo lepim pogotkom Damira Kitanovi}a. Isti igra~ je samo desetak minuta kasnije na~inio prekr{an ispred svog kaznenog prostora kao zadwi igra~ i zasluèno dobio crveni karton. Mada su ostali sa deset igra~a doma}i fudbaleri su napadali i stvarali prilike, a isto tako i gosti su imali nekoliko {ansi. U 59. minutu sudija je dosudio penal za ekipu Velikoselaca koju je realizovao Karanovi}. Posle ovog pogotka gosti su se razigrali i samo za dva minuta u 78. i 79. minutu golovima rezervista Vujovi}a i Kati}a izjedna~ili 2:2. U posledwim sekundama Karanovi} se najboqe sna{ao i postigao tre}i pogodak za svoju ekipu. M. S.

POTISKA LIGA BANATSKO ARAN\ELOVO: Slavija - Tre{wevac 7:3, \ALA: Grani~ar - [ampion Olimpija (Orom) odloèno, PADEJ: Tisa - ôka 2:0, PODLOKAW: Hajduk - Jeidnstvo (Srpski Krstur) 4:4, HORGO[: Horgo{ Higlo - Sloga (Ostoji}evo) 7:3. Slobodna je bila Trome|a (Majdan). 1.Slavija 2.Tisa 3. [ampion Ol. 4. Horgo{ H. 5.ôka 6. Hajduk 7. Jedinstvo 8. Trome|a 9. Grani~ar 10. Sloga 11.Tre{wevac

4 4 3 3 4 3 3 3 2 4 3

4 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0

0 1 1 1 2 1 1 2 1 3 3

17:8 12 9:4 9 16:7 6 13:9 6 7:5 6 14:9 4 7:7 4 8:8 3 2:4 1 6:19 1 4:23 0

OL BA^KA TOPOLA Mi}unovi~evo - Napredak 3:4, Sloboda - Pobeda 4:0, Olimpija - Slavija 1:1, Sokolac - Ba~ka Pa~ir 2 1:2.

Lipar - PIK Prigrevica 3:2 (1:1) LIPAR: Igrali{te Lipara, gledalaca 100. Sudija: Milovanovi} (Ba~ki Gra~ac), strelci: Kova~ u 24. i 86. te [egan u 90. za Lipar, a Kov~in u 39. i Griva u 78. minutu za PIK Prigrevicu. @uti kartoni: Maqkovi}, Vukovi} i Ravza (Lipar), a Griva (PIK Prigrevica). LIPAR: Pena 6, Zubanovi} 6, Karin 6, Poli} 7, Vukovi} 7, Ravza 7 (To{i} -), Pa{ajli} 6 (Zraki} -), Sin|i} 6, Kova~ 8, Maqkovi} 7 i [egan 7. PIK PRIGREVICA: Vujnovi} 6, Griva 7, Grmu{a 6, ( Raki} 6 ) Men}anin 6, Kqaji} 6, ]u}a 6, Marin 6, Vladeti} 6, Jakovqevi} 6, Ostoji} 6 i Kov~in 7. Tek u sedmom kolu fudbaleri Lipara su ubele`ili prvu pobedu. Savladali su PIK Prigrevicu, ali su do pobede do{li tek u samom fini{u susreta. Gosti su vodili sa 2:1, a onda je najpre u 86. minutu Kova~ lepo primio loptu u {esnaestercu gostiju, okrenuo svog ~uvara i preciznim udarcem, golmanu kroz noge izjedna~io, da bi u 90. minutu [egan iz slobodnog udarca sa oko 20 metara uspeo da savlada Dragojevi}a. \. Bo.

Rusin - Kula 2:0 (2:0) RUSKI KRSTUR: Igrali{te Rusina, gledalaca 300, sudija âkan (Kula), strelci: [ajto{ u 23. i D. Hardi u 45. minutu. @uti kartoni: @. Oros (Rusin), Boòvi} (Kula). RUSIN: @. Oros 7, Bodnar 8, Plan~ak 7, Senderak 8, Barna 8, Kuì} 7, J. Hardi 7, [ajto{ 8 (êrnok -), B. Hardi 7 ([trangar 7), B. Oros 7, Sajankovi} 9 (Rama~ -). KULA: Vuki~evi} 8, Vuja~i} 7, Vojnovi} 7, Vlahovi} 6, Raki} 6, Bojovi} 6, Radovi} 6, [arac 6, Mi. Male{ 7, Boòvi} 6, (Poli} 6), Ma. Male{7. Ekipe iz vrha tabele, op{tinski rivali prikazali su vrlo dobru igru. Doma}in je bio mnogo boqe i zasluèno osvojio bodove. [ajto{ je postigao vrlo lep iz slobodnog udarca sa tridesetak metarau 23. minutu. U fini{u prvog dela igre „poslovo|a“ Sajankovi} uputio je odli~an centar{ut a Denis Hardi udarcem glavom savladao je vrlo dobrog Vuki~evi}a, koji je spasao svoj tim teèg poraza. A. î~i}

Crvenka - Omladinac (D) 1:0 (0:0) CRVENKA: Stadion Crvenke, gledalaca 50, sudija Ivani{evi} (Oxaci), strelac Suboti} u 63. minutu. @uti kartoni: Kon~ar, Dragovi}, îko{ (Crvenka), Stojakovi} (Omladinac). CRVENKA: Bu}an 7, Kukoq 6, Dragovi} 6, îko{ 6, [u{ilovi} 6, Mari} 6 (B. Radmanovi} -), Ili} 6 (Petri} -), Suboti} 8, Kon~ar 6, Martinovi} 7, Radulovi} 6 (G. Radmanovi} -). OMLADINAC: Dragojevi} 6, ]osi} 7, Segedi 6, Lu~ar 6, Anti} 6 (Stojakovi} 6), \uri{i} 6, Ogwenovi} 6, Savin 6, Stoji~i} 6, Bojani} 7, Seqakov 6. Presudan je bio precizan i snaàn udarac Suboti}a u 63. minutu sa oko 20 metara da fudbaleri Crvenke osvoje tri boda i tako donekle ublaè utisak malobrojnih gledalaca da je ovo bila jedna od najslabijih wihovih igara u posledwe vreme. Pogotovo su neubedqivi bili u prvom poluvremenu i izuzev prilike Ili}a u posledwim trenucima pred odmor, nijedanput nisu ugrozili golmana Dragojevi}a. Nasuprot wima, gosti iz Derowa delovali su sveìje, uigranije i ispoqili mnogo vi{e zalagawa i èqe za uspehom. U posledwim sekundama sudija nije pokazao na belu ta~ku, pa je Omladinac poraèn. T. Jovovi}

Kordun - Stani{i} 1:6 (0:2) KQAJI]EVO: Igrali{te Korduna, gledalaca 100, sudija B. Marijanovi} (Sombor), strelci: Bulovi} 75. (autogol) za Kordun, Jagodi}-Kurixa u 8. Kawo u 45. i 55. Bobanac u 60. J. Jagodi}-Kurixa u 70. Gruji} u 80. minutu za Stani{i}. @uti kartoni: Kr{i},

BUKOVAC: Omladinac - Grani~ar (Ri|ica) 1:0, SIVAC: Polet - Mladost (Kru{~i}) 0:0, SRPSKI MILETI]: Zadrugar Borac (Ba~ki Gra~ac) 0:1, RUSKI KRSTUR: Rusin - Kula 2:0, CRVENKA: Crvenka - Omladinac (Derowe) 1:0, KQAJI]EVO: Kordun - Stani{i} 1:6, RATKOVO: Radni~kiBSK (Ba~ki Brestovac) 4:2, LIPAR: Lipar - Prigrevica 3:2. 1. Polet 2. Mladost 3. Rusin(-1) 4. Stani{i} 5. Crvenka 6. BSK 7. Kula 8. Radni~ki 9. Omlad.(B) 10. Grani~ar 11. Borac 12. Kordun 13. Prigrev. 14. Omlad.(D) 15. Zadrugar 16. Lipar

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

4 4 5 4 3 4 4 3 3 3 3 3 2 1 2 1

2 2 0 0 3 0 0 1 1 0 0 0 1 3 0 1

1 1 2 3 1 3 3 3 3 4 4 4 4 3 5 5

10:3 14 14:6 14 12:9 14 20:6 12 10:4 12 15:12 12 12:9 12 16:13 10 10:20 10 12:11 9 7:10 9 13:19 9 14:20 7 5:8 6 5:15 6 8:18 4

Dragojevi} (Kordun), Bulovi}, Dra~a (Stani{i}). KORDUN: Rosi}, Popadi}, Pavlovi}, Jovi{i}, Kr{i} (Tep{i}), Kalu|erski (Stokrpa), Kova~i}, Stanojevi}, Grujin, Dragojevi}, Medakovi} (Vorkapi}). SATANI[I]: Igor [ari}, Bulovi} (^ovi}), Bajaji, Il. [ari}, Peri}, Bobanac, Gruji}, Jawi} (G. Jagodi}-Kurixa, Dra~a (Dragi~evi}), Kawo, A. Jagodi}Kurixa. Gosti su pru`ili izvanrednu igru i bez ve}ih problema slavili ubedqivu pobedu. Stani{i} je dominirao celim tokom susreta i bez obzira na dosada{we kikseve potvrdio je da je ipak najozbiqniji kandidat za naslov najboqeg u ligi. J. Dukat

Radni~ki (R) - BSK 4:2 (1:0) RATKOVO: Stadion Radni~kog, gledalaca 200, sudija Mani} (Karavukovo), strelci: Jokanovi} u 2. B. Crwanski u 70. i 77. Ivovi} u 82. za Radni~ki, Kora} u 75. \ur|evi} u 87. minutu za BSK. @uti kartoni: Aleksi} (Radni~ki), Rajkovi}, \ur|evi}, ]ui} (BSK). RADNI^KI: Uhlarik 7, Aleksi} 7 (Ostoji} 7), Jovovi} 7, Rajevi} 8, Kardinal 7, Ivovi} 8, Mu{iki} 7, D. Crwanski 7, Zec - (D. Crwanski 8), Spasi} 7, Jokanovi} 8. BSK: Raja~i} 6, ]ui} 6 (Kneèvi} 6), Divqak 7, M. Boì} 6, \ur|evi} 7, Milo{evi} 7, Stani} 6 (M. Boì} 6), Rajkovi} 6, P. Jelisavac 6, R. Jelisavac 6, Kora} 7. Op{tinski rivali odigrali su borbenu, ali korektnu utakmicu. Doma}in je zasluèno pobedio, iako su gosti imali nekoliko izglednih prilika, koje nisu realizovane. Najboqi pojdinac na utakmici bio je dvostruki strelac Branko Crwanski. A. î~i}

SOMBORSKA ME\UOP[TINSKA LIGA BEZAN: Sport - Aleksa [anti} 3:0, SVILOJEVO: Terekve{ - [ikara (Sombor) 4:1, RIBAREVO: Jedinstvo Panonija (Lali}) (prekid u 47. minutu, gosti su ostali sa sedam igra~a), KULA: OFK Hajduk - Dunav (Ba~ki Mono{tor) 0:1, STAPAR: Hajduk - Dinamo (Sonta) 3:1, GAKOVO: Grani~ar - Dinamo (Bra~ki Breg) 2:2, ^ONOPQA: Sloga - Jedinstvo (Kolut) 2:2, Metalac i Oyaci su bili slobodni. 1. Hajduk 2. Metalac 3. Din.(BB) 4. Dunav 5. Oyaci 6. Terekve{ 7. Sloga 8. Din.(S) 9. [ikara 10. Sport 11. Grani~ar 12. Panonija 13. Jedin.(R) 14. Jedin.(K) 15. Hajduk(-1) 16. A. [anti}

7 6 7 7 7 8 6 7 7 8 6 7 8 7 7 7

6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 1 2 2 1 2 0

0 1 1 3 2 1 2 1 0 0 3 0 0 2 0 2

1 0 1 0 1 3 1 3 4 6 2 5 6 4 5 5

38:10 18 17:4 16 13:12 16 16:10 15 21:5 14 21:12 13 18:8 11 9:12 10 19:19 9 8:15 6 10:18 6 9:26 6 8:29 6 10:15 5 10:16 5 6:22 2

SPORT

DNEVNIK

utorak29.septembar2009.

NOVOSADSKA LIGA

VOJVO\ANSKA LIGA – ZAPAD

Maksimalni Bege~ani

Rumqani presko~ili Klisu Borac - 1. maj 1:3 (1:0)

Ba~ka - Borac (R) 3:0 (2:0) BEGE^: Igrali{te Ba~ke, gledalaca 200, sudija Vasi} (Beo~in). Strelci: âmpri} u 1. i 59 i Pavkov u 7. minutu. @uti kartoni: Male{, Kravi}, Gavrani}, âmpri} (Ba~ka), Vojnovi}, Ivkovi}, Novakovi} (Borac). BA^KA: Mili{kovi}, Gajdobranski, Male{, \ura{inovi}, Kravi}, Marinovi} (Miji}), Le|anac, âmpri}, Pavkov (Gavrani}), Pa{}an (Liwa~ki), Latinovi}. BORAC: Simi}, Vu~i}, Mati}, Garatovi}, Da{i}, Male{evi}, Popovi}, Vukovi}, Vojnovi}, Miqkovi}, Je{ti} (Dujakovi}). Sigurnom i ubedqivom pobedom nad rakova~kim Borcem fudbaleri Ba~ke iz Bege~a ostali su na vrhu tabele Gradske lige Novog Sada. Ovo je Bege~anima {esti uzastopni trijumf i za sada isti~u glavnu kandidaturu za ulazak u vi{i rang. Pobednik je mogao da se nasluti ve} posle 10 minuta igre, jer su tada doma}i imali prednost od dva pogotka. Najpre je âmpri} u prvom minutu {utem iz slobodnog udarca savladao Simi}a, a samo nekoliko minuta kasnije Pavkov je udvostru~io vo|stvo Bege~ana. Konstantnim naletima na gol Rakov~ana, stvarali su prilike doma}i, a tek u drugom poluvremenu âmpri} je svojim drugim pogotkom postavio kona~an rezultat. M. R.

TSK – Tatra 6:0 (2:0) TEMERIN: Stadion TSK-a, gledalaca: 100, sudija: Jojki} (Novi Sad), strelci: Mandi} u 16, [ere{ u 44, Simeunovi} u 65, Lavrwa u 68, Leti} u 71. i Savi} u 80. minutu. TSK: Vidovi} - , Savi} 8, Mandi} 8, Miodrag 7, îpe 7, Tomi} 7 (Nuni} 7), Lavrwa 8, Miqani} 7, Vorkapi} 6 (Leti} 8), Gajica 7, [ere{ 7 (Simeunovi} 7). TATRA: Lekar 5, Fej|i 5, Fun}ik 5, Kolarski 5, Piksijades 5, Kop~ok 5, [imo 5, Ivkovi} 5 (Dane~ek 5), Stojakovi} – (O`vat 5), Savi} 5, Stepanov 6. Brzo su gosti iz Kisa~a ostali bez jedinog raspoloènog igra~a Stojakovi}a, povredio se u duelu sa golmanom Vidovi}em, a do odlaska na odmor, pridruìo mu se Ivkovi}. Favorizovani Temerinci lako su osvajali teren, poigravali se sa slabim protivnikom, koji nije imao ideju kako da spre~i prodore Mandi}a i Savi}a po bo-

Straìlovo - Dinamo 0:1 (prekinuto u 71. minutu,doma~i igra~i napali sudiju), Ba~ka Borac 3:0, TSK - Tatra 6:0, Fru{kogorski partizan - ênejac 2:2, @elezni~ar - Vinogradar 5:0, Proleter - Partizan 1:8, Sirig - Poqana Behoton 1:0. 1. Ba~ka 2. @elezni~ar 3. TSK 4. Fr. partizan 5. Sirig 6. Partizan 7. Dinamo 8. Poqana 9. Straìlovo 10. Borac 11. Tatra 12. ênejac 13. Vinogradar 14. Proleter

6 6 6 6 6 6 5 6 5 6 6 6 6 6

6 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0

0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0

0 0 1 1 2 3 2 3 3 4 4 4 5 6

21:4 18 17:1 16 19:5 13 19:8 13 13:11 10 19:12 9 9:9 9 6:9 7 12:14 6 7:9 6 9:17 6 8:15 4 6:30 3 9:29 0

kovi} i ûqak u potpunosti su nadigrali doma}ine. Najlep{i pogodak postigao je ûqak u 85. minutu igre, kada je realizovao veoma lepo proigravawe Bogunovi}a. A. î~i}

Hajduk – [ajka{ 1:0 (1:0) [IMANOVCI: Stadion Hajduka, gledalaca 150, sudija Milankov (Sombor). Strelac: Spasi} u 25. minutu. @uti kartoni: Mrkaji}, Korov, Vuka{inovi} (Hajduk), Radoji~i}, Ko-

Utakmica borbena. Zahvaquju}i sportskoj sre}i doma}in do{ao do tri boda golom Puhali}a u 75. minutu. Trener doma}ih Jugoslav Popovi} uveo je sve`e snage Dubaji}a i Pejovi}a koji su prelomili rezultat. N. Trkuqa

Radni~ki – Cement 2:0 (0:0) IRIG: Stadion Radni~kog, gledalaca 300, sudija [utulovi} (Novi Sad). Strelci: B. Stoj~i} u

kovima. Lo{e procene ~uvara mre`e Tatre, olak{ale su zadatak Simeunovi}u i Lavrwi, kreatorima solo akcija, a malobrojni gledaoci dugo }e pamtiti evro-gol Lazara Leti}a. Raspalio je po lopti s 30 metara i skinuo pau~inu iz gorweg desnog ugla. Ta~ku je stavio Savi}, a glavni deo posla, odradio je Nuni}. M. Meni}anin

NOVI SAD: Igrali{te @elezni~ara, gledalaca 100, sudija Pecikoza (Novi Sad), strelci: Alavawa u 35. Mihajlovi} u 45. i 75. Petkovi} u 56. i Staki} u 80. minutu. @uti kartoni: Aleksi} (@elezni~ar), Srdi} (Vinogradar). @ELEZNI^AR: Bali~evi} 7, Buraji 7 (Dal. Bokan 7), Dar. Bokan 7, Ostojin 7, Strajin 8, Alavawa 7, Gvozdenovi} 7 (Staki} 7), Petkovi} 7 (Zagor~i} 7), Mihajlovi} 8, Guzina 7, Aleksi} 7. VINOGRADAR: Polovina 6, Topalovi} 6, Peri} 6, Mr{i} 6, Veselica 6, Guri} 5, Proli} 5, Mati} 6, Milenovi} 6, Ba{i} 7, Srdi} 6 (Popovi} -). Nastavili su Novosa|ani uspe{ne igre i novom pobedom istakli kandidaturu za jesewe po~asti. Posebno su za igru bili raspolo`eni i zaslu`ni za “petardu” dvostruki strelac Mihajlovi} i Strajin, mada su imali odli~ne pomaga~e i u ostalim igra~ima. Od pet postignutih golova najlep{i je bio rezerviste Staki}a, prihvatio je loptu iskosa sa leve strane i rezantnim udarcem pogodio suprotni ugao. M. Po.

Golmani majstori za penale Mladost Radost – Napredak 1:0 (1:0) SRBOBRAN: Mladost Radost - Napredak(Nadaq) 1:0, RAVNO SELO: Proleter - Sutjeska(Ba~ko Dobro Poqe) 0:2, RADI^EVI]: Mladost – Vojvodina(Ba~ko Gradi{te) 1:2, SAVINO SELO: Budu}nost - Borac (Mile{evo) 9:0.Slobodna je bila ekipa Iskra iz Srbobrana. 1. Sutjeska 4 2. Napredak 4 3. Vojvodina 3 4. Mladost-Rad. 3 5. Iskra 3 6. Proleter 3 7. Mladost (R) 4 8. Budu}nost 4 9. Borac 4

4 2 2 2 1 1 1 1 0

0 1 1 0 1 1 0 0 0

0 13:0 12 1 7:3 7 0 6:4 7 1 7:5 6 1 10:3 4 1 4:5 4 3 4:10 3 3 12:13 3 4 4:24 0

DRUGA @ENSKA LIGA SEVER ZREWANIN: Radni~ki 1919 - Pan~evo 5:1, BEOGRAD: Kalemegdan - Sloga (Zemun) 0:1, NOVI BE^EJ: Novi Be~ej - Rubin (Mol) 21:1, NOVI SAD: Fru{kogorac - Kikinda 7:0, Ravangrad iz Sombora je bio slobodan.

1. C. zvezda 2. Radni~ki (I) 3. Solunac 4. 1. maj 5. Qukovo 6. Omladinac 7. Indeks 8. Borac 9. Budu}nost 10. Radn. (SM) 11. Cement 12. @AK 13. [ajka{ 14. Mladost 15. Hajduk ([) 16. Sloven 17. Jugovi} 18. Polet

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 5 4 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 1 1 2 0

1 1 3 0 2 1 1 1 1 1 3 1 0 0 4 3 0 1

1 2 1 3 2 3 3 3 3 3 2 4 5 5 3 4 6 7

17:10 19 13:11 16 17:7 15 14;9 15 13:7 14 11:8 13 11:8 13 10:10 13 9:9 13 18:19 13 12:4 12 11:15 10 11:14 9 10:14 9 2:7 7 12:15 6 9:16 6 7:24 1

84. minutu za Crvenu zvezdu. @uti kartoni: Raki}, Curakovi}, Vujakovi}, Vidakovi} (Sloven), Avakumovi} (Crveni zvezda). SLOVEN: Vujakovi} 6, Novakovi} 8, \ur|evi} 6, Curakovi} 7, Vidakovi} 7, Rajkov 7, Gruji} 6, Petkovi} 8, (Trivun~i}), Milojevi} 6, Raki} 7 (Cveti}anin 6), Marinkovi} 6 (Trni} 6). CRVENA ZVEZDA: Jeli~i} 6, Peji} 7, Uzelac 7, \okovi} 7, Avakumovi} 7, (Havim 7, Ostoji}), Tomqanovi} 6, Ze~evi} 6, Mekterovi} 7, \or|evi} 6, Ra{iovan 7, Vu~i} 7. M. Juri{i}

@elezni~ar - Vinogradar 5:0 (2:0)

MFL BE^EJ–VRBAS– SRBOBRAN

SRBOBRAN: Igrali{te na Raj~uru, gledalaca 100, sudija [arac (Be~ej) Strelci: Jankovi} u 32. minutu. @uti kartoni: Komleni},Nikoli},Srdanov, M.@ivkovi},Juri},(Mladost) , Lakovi},[ajin i [u}ov (Napredak), Crveni karton Joli} (Mladost). MLADOST RADOST: A|anski 8, @ivkovi}7, Srdanov N 7, Juri} 8, Joli} 7, Komleni} 7, ]ori}7 (Tepi}-), \uranovi} 7 (Panti}-), Jankovi} 7, Srdanov M 7, Nikoli} 7 (Tadi} 7) NAPREDAK: Lakovi} 7, Vukovi} 7, Kobac 7([u}ov 7), \isalov 7, Kobiqski 7, Vuleti} 6(Kova~ev 6), Filipovi} 7(êgar -), Ba{i} 6, [ajin 6, Milivojev 8, Naumov 6 Po~etak utakmice pripao je gostima koji iz nekoliko prilika ne poga|aju okvir gola, a onda posle jedne kontre golaman gostiju pravi prekr{aj za najstroìju kaznu, udarac Srdanova sa bele ta~ke Lakovi} brani i kratko odbija loptu, a najspretniji bio je Jankovi} koji poga|a mreù. Drugo poluvreme mnogo lo{ije od prvog. R. \uri}

NOVI SAD: Igrali{te Borca, gledalaca 100, sudija Marku{ (Oxaci), strelci: Stlki} u 31. za Borac, a Sikirica u 65. i 67. Krsmani} u 89. minutu za 1. maj. @uti kartoni: @egarac (Borac), Milenovi} (1. maj). Crveni karton: @egarac (Borac). BORAC: Gostoji} 6, R. \akovi} 6 (Pekez -), Kandi} 7, Markov 6, Ja{ovi} 6, D. \akovi} 7 (Dobriwac 6), @egarac 6, Bubawa 6, Nikoli} 6,

KARAVUKOVO: Polet – @AK 0:3, KA]: Jugovi} – Mladost (T) 3:2, BELEGI[: Omladinac – Radni~ki (SM) 3:3, QUKOVO: Qukovo – Indeks 1:0, RUMA: Sloven – Crvena zvezda 2:2, NOVI SAD: Borac – 1. maj 1:3, RASTINA: Solunac – Budu}nost 1:1, IRIG: Radni~ki – Cement 2:0, [IMANOVCI: Hajduk – [ajka{ 1:0.

Omladinac – Radni~ki (SM) 3:3 (2:1)

Gu`va pred golom Rumqana

Stelki} 7, Dragoqevi} 6 (Nari} 6). 1. MAJ: Arsenovi} 7, Markov 7, Vuji} 7, Star~evi} 6 (Krsmani} 7), Milo{evi} 7, \oki} 7, Sikirica 8, Alimpi} 7, Mili} 6 (Jovanovi} 6), Milenovi} 7, ûpeqi} 7. Fudbaleri Borca igrom su razo~arali u susretu sa borbenom ekipom iz Rume. U prvom delu u ravnopravnoj igri do{li su doma}i do vo|stva. Slobodan udarac je na brzinu izveo Nikoli}, dok se zid Rumqana name{tao dodao je do Stelki}a, a ovaj preciznim udarcem savladao Arsenovi}a. U nastavku kao da je na teren istr~ao sasvim drugi tim, gosti su preuzeli inicijativu, napadali svim silama, pa je posle brzog prodora Sikirica gotovo sa zemqe uspeo da po{aqe loptu u mreù. Dva minuta kasnije lepu akciju Rumqana za~inio je novim golom najboqi akter Sikirica. U fini{u se jo{ jednom mreà doma}ih zatresla, ûpeqi} je sa svoje polovine prihvatio loptu, stu{tio se u {esnaesterac gde je uposlio Krsmani}a kome nije bilo te{ko da savlada Gostoji}a. U posledwim trenucima kapiten doma}ih Nikoli} je pogodio pre~ku. M. Popovi}

Polet - @AK 0:3 (0:0) KARAVUKOVO: Igrali{te Poleta, gledalaca 100, sudija Obradovi} (Kru{~i}), strelci: Bogunovi} u 53. i 71. ^uqak u 85. minutu. @uti kartoni: B. Bogdanovi}, Milinkovi}, Nikoli}, @. Stankovi}, D. Bogdanovi}, Krsti} (%Polet), Berlekovi}, Furtula (@AK). POLET: Oros 7, @. Stankovi} 6, Risti} 6, Milenkovi} 6, Markovi} 7, B. Bogdanovi} 7 (Savin -), I. Stankovi} 6, Nikoli} 6 (Doro{ki 6), Stojiqkovi} 6 (\or|evi} 6), D. Bogdanovi} 7, Krsti} 7. @AK: Bereti} -, Vrani} 7, \uri{i} 7 (Jovanovi} 7), Pe{i} 7, Major 7, Puri} 7, Berlekovi} 7, Bogunovi} 7, Furtula 8, Vidakovi} 8, ^uqak 8. Prvi deo igre protekao je u izjedna~enoj borbi. Doma}i napada~ Krsti} propustio je idealnu priliku ve} u 1. minutu. Drugi deo igre protekao je u znaku gostiju. Dvostruki strelac Bogunovi}, Furtula, Vida-

Najzad radost u Ka}u Jugovi} - Mladost (T) 3:2 (1:1) KA]: Sportski centar Siget, gledalaca 300, sudija Turi (Ba~ka Palanka), strelci: @ivanov u 36. Lepar u 50. i \eki} u 80. za Jugovi}, a ]uk u 39. i Beli} u 78. minutu za Mladost. @uti kartoni: Miqani} (Jugovi}), Beli} (Mladost). JUGOVI]: Kova~evi} 8, Kizi} 7, R. Laki} 7, Nikoli} 7, @ivanov 8, Miqani} 8, Bjelotomi} 7 (Lepar 8), î~ak 8, Vasi} 8, Antoni} 7, Radin 8, Stani} 7 (\eki} 7). MLADOST: Stanojev 7, Fulajtar 7, [ija~i}7 (Vasi} 7), [arenac 7, Mr|an 7, Jandri} 6 (Bjeli} 7), Jeli} 7, Kozomora 7, ]uk 7, S. Glavardanov 7 (Kerkez 7), R. Glavardanov 7. Posle duè pauze najzad su fudbaleri Jugovi}a slavili i pobedu. Ovoga puta savladana je ~vrsta ekipa Mladosti iz Turije. Ina~e, ve} od po~etka Ka}ani su krenuli na sve ili ni{ta, pa je @ivanov doveo doma}ine u vo|stvo. Gosti su izjedna~ili u 50. minutu kada je ]uk nadmudrio dvojicu igra~a Jugovi}a i savladao Kova~evi}a. Lepar je majstorski reagovao, odli~no prona{ao @ivanova koji je doveo Ka}ane u vo|stvo. Jedan od najboqih pojedinaca Lepar postigao je jo{ jedan pogodak i nagovestio pobedu Ka}ana. Ipak, pobedu doma}inu doneo je \eki} u 80. minutu. M. Grbi} si}, Male{evi} ([ajka{). HAJDUK ([): Vuka{inovi} 7, Spaji} 7, Peri{i} 7, Korov 8, Kelebuda 7, Skopqak 7, Spasi} 7 (Kneèvi}), Mrkaji} 7, Mrdakovi} 7, Svilar 7, (@ivanovi}), Babi} 7. [AJKA[: Ma{i} 8, Maquri} 7 (Kotuqa~ 7), Boòki 7, Male{evi} 7 (Kova~evi} 6), Kosi} 7, Trifunovi} 6, Radoj~i} 8, Te{i} 7, Mari} 7, Mihajlovi} 7, Koji~i} 7. Ekipa trenera Pavla Bune sa povratnikom Korovom najzad zabeleìla prvu pobedu. Ina~e, igralo se odli~no, bez respekta na obe strane. Z. Muji}

Qukovo – Indeks 1:0 (0:0) QUKOVO: Stadion Qukova, gledalaca 150, sudija Jocovi} (Vrbas). Strelac: Puhali} u 75. minutu @uti kartoni: Milanovi}, Z. Milanovi}, Pejovi}, Jovi~i} (Qukovo), Jela~a (Indeks). Crveni karton: Peji} (Qukovo). QUKOVO: Mijatovi} 7, Z. Peji} 8, (Pejovi}), R. Peji} 7, Ivani{ 7, (Dubaji}), Z. Milanovi} 6, Kosti} 5, Ciganovi} 6, N. Milanovi} 7, Marjanovi} 6, (Karan), Jovi~i} 6, Puhali} 8. INDEKS: Be~eli} 7, Evi} 6, Popovi} 7, Marjanovi} 6, \orovi} 7, Peri{i} 6, Staki} 6, Nedi} 6, Jela~a 6, (Guberina), Radoj~i} 6, Radosavqev 6, (Kosanovi}), (O`vat).

58. i Rikanovi} u 77. minutu. @uti kartoni: D. Ninkovi}, \eveqekaj (Radni~ki), Raki}, Kosovi} (Cement). RADNI^KI (I): Vidanovi} 7, An|i} 8, (Erkanovi} 7), Bojovi} 7, (Stojakovi} 7), D. Ninkovi} 8, Guzina 9, Ka}anski 7, Babi} 7, \eveqekaj 7, Torbica 7, Rikanovi} 9, B. Stoj~i} 9. CEMENT: Stani} 6, Ga{parevi} 6, Trbovi} 7, Romi} 6, Popovi} 7, Jakovqevi} 6, (Markovi} 6), Lukaja 6, Plav{i} 7, Raki} 6, Kosovi} 7, Ili} 7, (Terzi} 6). U prvom delu igre, vodila se ravnopravna borba, sa {ansama na obe strane. Nastavak je pripao Iri`anima koji su bili opasniji i stvarali su vi{e {ansi pred golom gostiju. Prvi gol je postignut u 58. kada je na centar{ut Rikanovi}a Bojan Stoj~i} odli~nim udarcem s oko 15 metara pogodio dowi deo ugla Stani}a. Sudbinu Beo~inaca zape~atio je i raspolo`eni Rikanovi} koji je sa predivnim golom u 77. postavio kona~an rezultat. J. Biriwi

Sloven – C. zvezda 2:2 (0:0) RUMA: Stadion u Borkova~koj dolini, gledalaca 200, sudija Gali} (Sremska Mitrovica). Strelci: Novakovi} u 59. i Vidakovi} u 69. za Sloven, Havim u 47. i Ra{iovan u

BELEGI[: Stadion Podunavca, gledalaca 150, sudija Rogi} (In|ija). Strelci: Savi} u 7. Pej~inovi} u 13. (iz penala), i Gr~i} u 49. za Omladinac, Santra~ u 19. i 72. i Jovanovi} u 87. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Rumar (Omladinac), Maksimovi}, Proki}, Jordanovski (Radni~ki). OMLADINAC: Jagodi} 7 (Haka~ 7), Savi} 7, Luki} 7, Mande 7, S. Stoisavqevi} 7, Mirosavqevi} 7 (\eran 7), Gr~i} 7, Kova~evi} 7, Pej~inovi} 7, Steganovi} 7, Vidakovi} 7 (V. Rusmir 7). RADNI^KI (SM): Staj~i} 7 (Grabi} 7), Pavlovi} 7, Vu~i} 7, (Jo{i} 7), (Plav{i} 6), Jovanovi} 7, Maksimovi} 7, Radovanovi} 7, Jordanovski 7, \ur|evi} 7, D. Sladojevi} 7, Santra~ 8, Proki} 7. Fer utakmica sa mnogo dinamike i {est golova sa jo{ dosta {ansi. Doma}i su imali vi{e prilika za gol. Slobodan Santra~ je jo{ jednom dokazao da je van serijski igra~. A. Pova`an MFL ALIBUNAR – PLANDI[TE VELIKI GAJ: Agrobanat Krajina 3:0, BANATSKI SOKOLAC: Solunac - Jano{ik 2:4, MILETI]EVO: Grani~ar - Banat 3:0, DU@INE: Napredak Banatul 0:3, SELEU[: Vojvodina - Crvena zvezda 3:0. 1. Grani~ar 2. Banatul 3. Banat 4. Jano{ik 5. Vojvodina 6. Agroban. 7. Napredak 8. Krajina 9. Solunac 10. C. zvezda

4 4 4 3 4 4 3 4 4 4

4 3 3 2 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 2 2 0 0 2 0

0 10:2 12 1 8:2 9 1 8:3 9 1 7:3 6 1 7:5 5 1 7:7 5 2 3:6 3 3 4:9 3 2 6:10 2 4 0:13 0

OFL VR[AC – BELA CRKVA ORE[AC: Jedinstvo - Partizan (Kajtasovo) 2:0, PARTA: Pobeda - [evac (Kusi}) 2:0, ZAGAJICA: Omladinac - Vojvodina (Crvena Crkva) 4:2, Vitorul iz Stra`e je bio slobodan. 1. [evac 2. Vojvod. 3. Omlad. 4. Pobeda 5. Partiz. 6. Jedinstvo 7. Vitorul

3 3 2 3 2 3 2

2 2 1 1 1 1 0

0 0 1 1 0 0 0

1 1 0 1 1 2 2

9:2 7:4 5:3 3:4 5:6 2:9 4:7

6 6 4 4 3 3 0

MFL KIKINDA – NOVI BE^EJ

Mre`e mirovale 2. oktobar - C. zvezda (RS) 0:0 KUMANE: SRC 2. oktobar, gledalaca: 100, sSudija: Skuban (Kikinda). @uti kartoni: Milosavqev, D. Vioglavin (2. oktobar), Mutavxi}, Stankovi}, Klasni} BO^AR: Jedinstvo - Vojvodina (Ba{aid) 3:1, KUMANE: 2. oktobar - Crvena zvezda (Rusko Selo) 0:0, I\O[: Borac - Napredak (Banatska Topola) 8:0. 1. C. zvezda 2. Vojvodina 3. Jedinstvo 4. Borac 5. 2. oktob. 6. Napredak

SPORT

utorak29.septembar2009.

5 5 5 5 5 5

4 3 3 2 1 0

1 0 0 1 2 0

0 2 2 2 2 5

12:1 13 10:5 9 12:10 9 12:9 7 6:9 5 2:20 0

(Crvena zvezda). Crveni kartoni: Gvo`|arev (2. oktobar), Pani} (Crvena zvezda). 2. OKTOBAR: Lapadat, Stan~i} (Sekuli}), Mici}, Gruji}, Kukin, Bara~kov, Te{i} (I. Vioglavin), Gvo`|arev, D. Vioglavin, Lazi} (\or|i}), Milosavqev. CRVENA ZVEZDA: Savin, Stankovi}, Rodi}, D. Kne`evi}, [erbexija, Stojanovi} (Mujki}), Pani}, Mutavxi} (Z. Kne`evi}), Simi}, Klasni}, Siv~ev (Markovi}). Tvrda i borbena utakmica, ali golova u derbiju ipak nije bilo. Doma}i su svo vreme napadali, gosti iz Ruskog Sela su se opredelili za kontranapade, ali akcije i jednog i drugog tima uglavnom su se zavr{avale na ivici {esnaesterca. Sve u svemu, nere{eno je najrealniji rezultat. M. B.

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA – ZAPAD

BAVANI[TE: BSK - Jedinstvo Stevi} (Ka~arevo) 3:2, MRAMORAK: Proleter - Omladinac (Deliblato) 4:1, VOJLOVICA: Mladost - Jedinstvo (Dubovac) 3:0, PLO^ICA: Borac - Kolonija (Kovin) 3:6, GLOGOW: Glogow - Omladinac (Opovo) 2:0, UZDIN: Unirea - Pobeda (Samo{) 2:1, SKORENOVAC: Plavi Dunav Borac (Sakule) 1:0, PAN^EVO: @elezni~ar - Vojvodina (Crepaja) 2:0. 1. Proleter 7 5 1 1 19:7 16 2. Borac(S) 7 5 1 1 15:5 16 3. Kolonija 7 4 2 1 29:9 14 4. BSK 7 4 2 1 17:11 14 5. Glogow 7 4 2 1 11:5 14 6. @elez. 7 4 1 2 16:8 13 7. Omlad.(D) 7 3 2 2 19:9 11 8. Omlad(O) 7 3 2 2 8:6 11 9. P. Dunav 7 2 3 2 10:12 9 10. Mlad. 7 2 2 3 11:15 8 11. Unirea 7 2 2 3 10:19 8 12. Borac(P) 7 2 0 5 10:17 6 13. Vojvod.(-1) 7 1 2 4 10:15 4 14. Pobeda 7 1 1 5 9:21 4 15. Jedin. 7 1 1 5 4:23 4 16. Jedin. St. 7 0 2 5 11:25 2

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

SUBOTI^KA LIGA

Drama na kraju

Lali~i} poga|a i iz kornera

Potisje - Zadrugar 2:3 (0:1) KNI]ANIN: Igrali{te “kraj Bikare”, gledalaca 300, sudija Jerinki} (Kikinda), strelci: Milovac u 50. Ili} u 83. za Potisje, a Pani} u 6. Vukoje u 78. i 95. minutu za Zadrugar: @uti kartoni: Petrovi}, Stojkovi}, Ili} (Potisje), Vi{kovi}, Vorgi} (Zadrugar). Crveni karton: Disi} (Potisje) POTISJE: Antanasijevi} 7, Disi} 5, Stojanovi} 6, Bala` 7 (Mihajlovi} 7), Krsti} 7, Petrovi} 7, Stojkovi} 7, Amixi} 7, Milovac 7, Ili} 7, Grabovac 6 (Stankovi} 7). ZADRUGAR: Zeqkovi} 7 (Nem~ev -), Vorgi} 7, Grbu{i} 7, Vidi} 7, Kova~evi} 6, Jovi} 7 (Markoski -), Vi{kovi} 7, Simani} 7, Vukoje 8, Pani} 7, Mi{i} 6. U derbiju kola veoma dobra utakmica uz lo{e su|ewe. Gosti su ve} u 6. minutu nakon gre{ke preko Pani}a stigli do vo|stva. Prvi napad doma}ih u drugom delu, dubinsku loptu je iskoristio Milovac i glavom efektno lobovao golmana, da bi u 78. minutu odli~an centar{ut Vorgi}a Marko Vukoje efektno zakucao glavom u mre`u. A onda Dalibor Ili} u 83. minutu sa linije {esnaesterca pogodio sam ugao. U nadoknadi vremena u 95. minutu Pani} je lepo pro{ao i nesebi~no dodao do Vukoja koji je obezbedio trijumf Lazarev~anima.

Borac - Delija 2:0 (1:0) ALEKSANDROVO: Igrali{te Borca, gledalaca 300, sudija Risti} (Luki}evo), strelci: \uri} u 42. Brakus u 52. minutu. @uti kartoni: \uri~in (Borac), Simi} (Delija). BORAC: Medi} 7, Kova~evi} 6, Opa~i} 7, Ra{eta 6, Petrovi} 7 (Paunovi} -), ]u~ak 6 (\uri~in -), Hrkalovi} 7 (Puti} -), \uri} 8, Brakus 8, Stepanovi} 6, Ze~evi} 7.

Fudbaleri Kikindskog @AK-a ostvarili su minimalnu pobedu pod vo|stvom novog-starog trenera Dragi{e Radosav~eva- Bude. U prvih 45. minuta igralo se na sredini terena. U nastavku igre doma}in je imao terensku inicijativu koju je realizovao u 55. minutu. Lopta je u kaznenom prostoru gostiju iz Kraji{nika do{la do Vladimira Na|alina, a ovaj je o{trim {utem sa 10 metara plasirao iza le|a golmana gostiju Pustiwaka. U samoj zavr{nici me~a Zari} je mogao da obezbedi sigurnu pobedu. M. S.

Naftagas - OFK Klek 0:1 (0:0)

OFL @ITI[TE – NOVA CRWA

NOVA CRWA: Roham - Proleter (Me|a) 4:0, SRPSKI ITABEJ: 1. oktobar - Olimpija (Torda) 5:1, BANATSKO KARA\OR\EVO: Jedinstvo - Terekve{ (Hetin) 6:4, BANATSKO VI[WI^EVO: Polet - Grani~ar (Radojevo) 1:0, Napredak iz ^esterega je bio slobodan. 1. Roham 4 4 0 0 23:4 12 2. Jedinstvo 5 4 0 1 20:6 12 3. Napredak 4 3 1 0 12:2 10 4. 1. oktobar 4 3 1 0 9:2 10 5. Olimpija 4 2 0 2 8:12 6 6. Polet 4 1 1 2 4:8 4 7. Terekve{ 5 0 1 4 5:17 1 8. Proleter 3 0 0 3 1:9 0 9. Grani~ar 5 0 0 5 0:22 0

@AK - Krajina 1:0 (0:0) KIKINDA: Stadion Va{ari{te, gledalaca 100, sudija Salma (Torda), strelac Na|alin u 55. minutu. @uti kartoni: Popov, Jankov, Zari}, Na|alin (@AK), Stoji}, Striki}, Stojisavqevi}, Karanovi} (Krajina). @AK: B. \uki} 7, Basta 7, Popov 7, Horvat 7, ^u~ak 6 (Bor. \uki} -), Jankov 6, Tanackov 7, Na|alin 7, ^olak 6, Zari} 6, Gruji} 5 (Vazi} 6), Kanala{ 5 (Adamov 6). KRAJINA: Pustiwak 7, Kolunxi} 6, Zori} 6 (Triki} 6), Vigwevi} 6, Grmu{a 7, Stojisavqevi} 7, Stoji} 6, Karanovi} 6, Vi{wevac 6 (Bogunovi} -), Tadi} 6 (Naranxi} -), Krvaru{i} 6.

1. Begej 7 2. Zadrugar 7 3. Borac(ZR) 7 4. @AK 7 5. Potisje 7 6. OFK Klek 7 7. Naft. (B) 7 8. Borac(A) 7 9. Naftagas(E) 7 10. Krajina 7 11. Vojvodina 7 12. Delija 7 13. Mladost 7 14. Bile}anin 7 15. M. Luks 7 16. Omladinac 7

5 5 5 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1

1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 1 0 1 0

1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 5 5 6

15:4 17:8 14:5 13:9 12:7 9:9 7:7 13:7 12:9 14:12 11:10 4:9 6:9 10:26 7:19 3:17

16 16 16 13 11 11 11 10 10 8 8 8 7 6 4 3

Mati} 6 (Nini} 7), \ur~ok 7, Maksimovi} 8. BILE]ANIN: Popara 6, Dragi} 6 (Lazi} -), Andri} 6, Papi} 7, Malba{i} 6, Rogan 6, Mago~evi} 6, Kiti} 6 (Galovi} 7), N. Uqarvi} 6, Vu~kovi} 7, D. Uqarevi} 7. Odli~an centar{ut sa strane iskoristio je Marijanovi} u 30. minutu glavom je doneo prednost doma}inima, da bi u nastavku susreta Maksimovi} pretr~ao odbranu gostiju i loptu plasirao u mre`u. Nedugo potom kapiten gostiju Gojko Papi} je strahovitim {utem sa 25 metara iznenadio @ivkovi}a. Do kraja susreta doma}i su postigli jo{ dva pogotka i stigli do uverqive pobede.

Mladost - Borac (ZR) 0:1 (0:1)

Naftagas - Vojvodina 1:1 (1:1)

BANATSKI DESPOTOVAC: Igrali{te SD Mladost, gledalaca 300, sudija Krsti} (Kumane), strelac Novakov u 40. minu-

BOKA: Stadion “Sveti Nikola”, gledalaca 300, sudija Davidovi}(@iti{te), strelci: ]ulafi} u 2. za Naftagas, Varadinac u 26. minutu za Vojvodinu. @uti kartoni: Kusturi}, Dragi}, ]ulafi} (Naftagas), @miri}, [oji}, Srdanov, Biki} (Vojvodina). Crveni karton: Tri{i} (Naftagas). NAFTAGAS: Markov 7, Manger 6, Kosanovi} 6, Ba{a 7 (Tri{i} -), Dragi} 7, Stojisavqevi} 7, Oberkneèv 7, Kuki} 6 (@eraji} -), Kusturi} 6 (Kulik -), Bjeleti} 7, ]ulafi} 7. VOJVODINA: Biki} 8, Srdanov 6, Lazarevi} 7, [oli} 7, Stefanovi} 7, @miri} 7, Kneèvi} - (Vojlov 6), Varadinac 7 (Boì} -), Martinovi} 6, Malba{ki 7, Pavlovi} 7. Pripremio: S. M. Petrovi}

Duel \uri}a i Kri~kovi}a

DELIJA: Ostoji} 7, ^olak 6, Kri~kovi} 6, Lazinica 7, R. Sabo 6, Milivojevi} 6, Simi} 7, T. Sabo 6, Kolari} 6, Komanov 7 (D. Konculi} -), Tele~ki 6 (O. Konculi} -). Boqa igra doma}ina rezultirala je posle dosta prilika pogotkom u 42. minutu. Golman gostiju je odbio loptu na koju je natr~ao Sa{a \uri} i efektno zatresao mre`u. U nastavku susreta {ut \uri}a golman je odbio do stative od koje se lopta odbila, {to je iskoristio Brakus i postavio kona~an rezultat.

ELEMIR: Naftagas - OFK Klek 0:1, BANATSKI DESPOTOVAC: Mladost - Borac (Zrewanin) 0:1, KNI]ANIN: Potisje Zadrugar (Lazarevo) 2:3, KIKINDA: @AK - Krajina (Kraji{nik) 1:0, LUKI]EVO: Mladost Luks - Bile}anin (Se~aw) 4:1, @ITI[TE: Begej - Omladinac (Ravni Topolovac) 5:1, ALEKSANDROVO: Borac - Delija (Mokrin) 2:0, BOKA: Naftagas - Vojvodina (Perlez) 1:1.

ELEMIR: Igrali{te Crveni dom, gledalaca 200, sudija Kozina (Zrewanin), strelac Milenkovi} u 72. minutu. @uti kartoni: Grabunxija, Galin (Naftagas), @iìk (OFK Klek). NAFTAGAS: Ra|enovi} 6, M{~evi} 7, Rado{evi} 6, Grabunxija 6, Topalov 7, Pra{~evi} 5 (D. Dabi} -), R. Dabi} 6, Galin 5 (Qubenovi} 7), ]eti} 5, Stankovi} 6, Ba~i~in 6. OFK KLEK: Tarana 8, Provi|alo 6, Dologu{in 7, Mikala~ki 6, Bogdanovi} 7, \or|evi} 7, @iìk 6, Milanovi} 6, Vu~eti} 7 (Stevi} -), Noìni} 6 (Perovi} ), Milenkovi} 7 (Bogdanov -). Dominantna igra Elemiraca nije dala rezultata, a po nepisanom pravilu ko ne iskoristi {anse stigne ga kazna. U 72. minutu brzu akciju gostiju uspeo je realizovati Milenkovi}. Posebno treba ista}i trenera-golmana Zdravka Taranu koji je fantasti~nim odbranama doneo trijumf Kle~anima.

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA – ISTOK

GUDURICA: Vinogradar - Kara{ (Jasenovo) 0:2 (prekinuto, prekid izazvali doma}ini), VLAJKOVAC: Jedinstvo - Mladost (Velika Greda) 2:2, PLANDI[TE: Sloga - Kara{ (Ku{tiq) 5:1, VLADIMIROVAC: Bratstvo Unirea - Ratar (Kru{~ica) 1:1, BANATSKA PALANKA: Dunav - Dobrica 2:0, HAJDU^ICA: Hajdu~ica - Vr{ac United (Vr{ac) 0:0,. DUPQAJA: Banat - Potporaw 1:0, [U[ARA: Hajduk - Borac (Vra~ev Gaj) 1:1. 1. Vr{ac Uni. 7 5 2 0 28:2 17 2. Ratar 7 5 2 0 13:4 17 3. Hajdu~ica 7 5 1 1 19:2 16 4. Dunav 7 5 0 2 10:12 15 5. Jedinstvo 7 3 4 0 16:5 13 6. Mladost 7 3 1 3 15:15 10 7. Sloga 7 2 3 2 9:10 9 8. Kara{(J) 7 3 0 4 11:15 9 9. Dobrica 7 2 2 3 11:11 8 10. Hajduk 7 2 2 3 7:8 8 11. B. Unirea 7 2 1 4 14:15 7 12. Borac 7 2 1 4 9:18 7 13. Vinog. 7 2 1 4 8:21 7 14. Kara{(K) 7 2 0 5 10:18 6 15. Potporaw 7 1 2 4 2:10 5 16. Banat 7 1 0 6 4:22 3

DNEVNIK

tu. @uti kartoni: Piva}, Mijatovi}, Stani} (Mladost), Andreji}, Vu~eti} (Borac). Crveni karton: Kowik (Mladost). MLADOST: Mari} 7, Piva} 6, ^i~kovi} 6 (Kowik -), Mijatovi} 7, Erceg 7, I. Mitri} 7, Zagorac 6 (Konti} -), V. Mitri} 6 (Topalovi} 7), Xeferdanovi} 7, Stani} 6, Vuleta 7. BORAC: \uri} 7, Andreji} 7 (Ibrahimi 7), Novakovi} 7, Naran~i} 7, Ivanov 7, Lazarov 6, Mijatov 6, Novakov 8, Novkovi} 7, Vu~eti} 6 (Ra{i} -), Jovanovi} 7 (Milojevi} -). U otvorenoj igri,s dosta prilika sa obe strane, ali odluka je pala u 40. minutu kada je u kontri Novakov iskoristio lepo poigravawe i doneo trijumf Zrewanincima.

Mladost Luks - Bile}anin 4:1 (1:0) LUKI]EVO: Stadion SC Mladost, gledalaca 150, sudija Ka{i} (Zrewanin), strelci Marijanovi} u 30. i 84, Maksimovi} u 47. 69. za Mladost Luks, Papi} u 54. minutu za Bile}anin. @uti kartoni: Mihajlovi} (Mladost Luks), Papi} (Bile}anin). MLADOST LUKS: @ivkovi} 6, Grubor 7, Deli} 7, Grubi{a 7, Titin 7, Mihajlovi} 7, Marijanovi} 8, Mi~evi} 6 (Trivkovi} -),

Ba~ka - Potisje 4:0 (2:0) MOL: Stadion Ba~ke, gledalaca: 200. Sudija: M. Trbovi} (Novi Kne`evac). Strelci: Lali~i} u 21. i 57. Jeli} u 30. i Jablan u 67. minutu. @uti karton: Kaka{ (Potisje). BA^KA: Plavqani} 7, Vrba{ki 7, @aki 7, Molnar – (Dongo 7), Jeli} 8, Kova~ 7, Jak{i} 7, Mati} 7 (Gavri} -), Stra`ime{terov 7, Lali~i} 8 (Jablan 7), Peko 7.

Ba~ka - Potisje 4:0, Proleter - Panonija 2:3, Radni~ki Vinogradar 1:2, Wego{ - Tisa 0:1, Tavankut - AFK 4:1, Krivaja - Jadran 2:0, E|{eg - ^antavir 1:0, Preporod - Baj{a 2:0. 1. ^antavir 2. AFK 3. Tisa 4. Krivaja 5. Preporod 6. Tavankut 7. Panonija 8. Vinogradar 9. Ba~ka 10. Potisje 11. Baj{a 12. E|{eg 13. Proleter 14. Jadran 15. Wego{ 16. Radni~ki

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2

1 0 1 0 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 0 1

1 2 2 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 5 6

15:7 13:6 9:10 16:10 9:7 13:16 17:12 14:14 13:15 10:12 7:9 7:10 10:9 21:20 7:12 8:20

16 15 13 12 11 11 10 10 10 10 10 10 8 7 6 1

vi} 7, Martinovi} 7, Milunovi} 7, ^evaru{i} 6 (Bo`ovi} 6). U dinami~noj i borbenoj igri doma}i su do{li do pobede dva minuta pre kraja susreta, kada je Boris Oreq lepo centrirao, a centarfor [icar glavom prosledio loptu u gol. U 90. minutu mladi Ivan~evi} je postigao gol sa nekih 25 metara. S. St. Zvezdan Lali~i} (Ba~ka)

POTISJE: Domonko{ 6, Kaka{ 7, Ajtai 6, Kru{i} 6, Rafai 7, Lacko 6, Lazi} 6, êsnek 6 (Sabo 7), Kra~un 6 (\or|evi} 6), Vidovi} 7, Rako~evi} 6. Ekipa Ba~ke je lak{e nego {to se o~ekivalo do{la do tre}e uzastopne pobede, protiv Kawiàna koje je ispratila sa ~etiri gola u mreì. Prvi pogodak Lali~i} je postigao u 21. minutu iz slobodnog udarca sa 25 metara, da bi u 57. minutu put do nebrawenog dela mreè golmana Potisja Domonko{a na{ao direktno iz kornera. Kapiten Jeli} i iskusni rezervista Jablana pobrinuli su da pobeda Molaca bude ubedqiva. M. Mi.

Krivaja - Jadran 2:0 (0:0) KRIVAJA: Stadion Krivaje, gledalaca 200, sudija Mom~ilovi} (Ba~ka Topola), strelci: [icar u 88. i Ivan~evi} u 90. minutu. @uti kartoni: B. Oreq, Ivan~evi}, Tikvi} (Krivaja), Vojni}-Tuni}, Bo`ovi}, Matkovi} (Jadran). KRIVAJA: Risti} 8, M. Oreq 7, Vukmirovi} 7 (Timotijevi} -), B. Oreq 8 (Bukvi} -), Tikvi} 7, Ivan~evi} 9, Borenovi} 8, [icar 8, Bukvi} 7, Jovanovi} 7, ^agaq 7 (Barna -). JADRAN: Obradovi} 7, Martinovi} 6 (A. Ra~man -), Radulovi} 7, Vojni}-Tuni} 6, Matkovi} 7, Milanovi} 7, Banovi} 7, \uro-

Tavankut - AFK 4:1 (0:1) TAVANKUT: Stadion Tavankuta, gledalaca 300, sudija Kuzmanov (Novi Kne`evac), strelci: Seren~e u 48. (iz penala), B. Vizin u 51. 60. i 73. za Tavankut, a Komqenovi} u 25. minutu za AFK. @uti kartoni: Ruski (Tavankut), Vorgi}, Kermeci (AFK). TAVANKUT: Vukovi} 7, I. Skenderovi} 7, Bala`i} 7, [imi} 7, Hubert 7, Poqakovi} 6 (Tumbas 8), Vizin 9. N. Skenderov} 8, Pletikosi} 6 (Pr~i} 8), Seren~e 8, Ruski 6. AFK: Ereg 6, Nemet 6, Vorgi} 6 (Golubovi} 6), Ki{ 6, [iket 6, Terzin 7, Petar 7, Timi} 7 (Rehat 6), Kermenci, Komqenovi} 7, Bajtaji 6. Gosti su poveli u 25. minutu preko Komqenova, ali Tavanku}ani u drugom delu preuzeli inicijativu posle ulaskom Pr~i}a i Tumbasa. Ve} u 48. minutu Seren~e je postigao gol iz jedanaesterca. Najboqi igra~ utakmice se potom ~ak tri puta upisao u listu strelaca. S. St.

GRADSKA LIGA SUBOTICA Lokomotiva - \ur|in Taksi Boban 0:6, Sever - Elektrovojvodina 0:2, Subotica - Udarnik 2:0, Qutovo - Mala Bosna 0:5, Poqoprivrednik - Solid 1:3, @ednik - Hajduk 2:0. Na tabeli vodi \ur|in Boban taksi sa 10 bodova.

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA

Navija~i pomogli Proleter - Partizan (G) 3:1 (1:1) BANATSKI KARLOVAC: Stadion Proletera, gledalaca 500, sudija N. Krstin (Kovin), strelci: Radulovi} u 4. (iz penala) i 52. Tomi} u 85. za Proleter, Tajdi} u 20. minutu (iz penala) za Partizan. @uti kartoni: Teofilovi}, Tomi} (Proleter), \uki}, Marinkov, \uri} (Partizan). PROLETER: D. Luki} 7, Ili} 6 (Bogdanovi} 7), N. Luki} 8 ([uqagi} -), Ivanovi} 8, Teofilovi} 8 (\or|evi} -), @ivkovi} 8, Mikovi} 8, Tomi} 7, Radulovi} 7, Lap~evi} 8, Mo{esku 8. PARTIZAN: Ardeqan 7, Stefanovi} 7, \uri} 7, Eres 7, Vukadinovi} 6, Zlatkovi} 7, Mirkov 6, Uzelac 6, Kana~ki 6, Tajdi} 8, \uki} 8. No{eni bu~nim navija~ima Proleter je igrao odli~no u drugom poluvremenu. R. Jovanovi}

Mladost – C. zvezda 3:0 (2:0) OMOQICA: Stadion:Mladosti, gledalaca: 150, sudija: Baji} (Pan~evo). Strelci: Ra-

dovi} u 5.\ukanovi} u 28. i Kruni} u 54 minutu. @uti karton: Kosanovi} (Crvena Zvezda). MLADOST: Potkowak -, Petrov 7, @ivanovi} 7, \ukanovi} 8, Stojanovski 7, Kalapi{ 7, Milenkovi} 7(Kruni} 7), Guran 7, Radovi} 7(Z.Boì} 7), \.Boì} 8(Veli~kovi} 7), Bin|a 8. CRVENA ZVEZDA: Ristov 7, Radosavqev 5 (âvlin 6), Ivkovi} 5 (Krajinovi} 5), âji} 6, Gvozdenov 5, [i~arov 6,êji} 5, Bala} 5, Muì} 6,Mesaro{ 5, (Vlaji} 6),Kosanovi} 6.

Partizan - Slavija 2:4 (2:2) UQMA: Igrali{te Partizana, gledalaca:100, sudija: Milanovi} (Pan~evo).Strelci:Milovan~evi} u 20. Hot u 30. za Partizan, a. Arsi} u 37. Bire{ u 43.Bosni} u 52. i Brajovi} u 88. minutu za Slaviju. @uti kartoni: Meme{ahovi} (Slavija). PARTIZAN: Joki} 6, Hot 7, Milunov 6, Horti 6 (Boli} 6), Ivanovi} (Popa -),Milovan~e-

KOVIN: Radni~ki - Vulturul (Grebenac) 5:1, BARANDA: Radni~ki - Budu}nost (Banatski Brestovac) 4:0, OMOQICA: Mladost - Crvena zvezda (Pavli{) 4:0, UQMA: Partizan - Slavija (Kova~ica) 2:4, JABUKA: Jugoslavija - Borac (Veliko Sredi{te) 1:1, SEFKERIN: Tempo Sloga (Banatsko Novo Selo) 1:0, IZBI[TE: Polet - Dolovo 4:1, BANATSKI KARLOVAC: Proleter Partizan (Gaj) 3:1. 1. Proleter 7 6 1 0 13:2 19 2. Rad.(K) 7 4 3 0 19:7 15 3. Rad.(B) 7 4 2 1 15:4 14 4. Budu}nost 7 4 1 2 11:13 13 5. Slavija 7 3 3 1 19:11 12 6. Part.(G) 7 2 4 1 19:9 10 7. Mladost 7 3 1 3 14:18 10 8. C. zvezda 7 3 0 4 8:16 9 9. Polet 7 1 5 1 10:8 8 10. Part.(U) 7 1 5 1 8:7 8 11. Tempo 7 1 3 3 5:9 6 12. Jugoslavija 7 1 3 3 8:19 6 13. Sloga 7 1 2 4 9:12 5 14.. Vulturul 7 1 2 4 8:14 5 15. Dolovo 7 1 2 4 9:20 5 16. Borac 7 1 1 5 6:12 4

vi} 7, Kolari} 6 (Popov 6), Domi{qan 6,Banu 7, Ostoji} 6, Gvozdenov 6. SLAVIJA: Mitrovi} 7, Stankovi} 6, Meme{ahovi} 7, Bire{ 7, Krajinovi} 7, Ili} 7, Arsi} 7, Stojanovi} 7, Bosni} 8, Brajovi} 7, Nikolovski 7. B. S.

SPORT

DNEVNIK

OP[TINSKA LIGA TITEL–@ABAQ

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Gardinov~ani zaustavqeni

Predi} odbranio penal Kabel - Be~ej Old gol 1:0 (0:0)

Hajduk - Titel 0:3 (0:1) GARDINOVCI: Igrali{te Hajduka, gledalaca 200, sudija S. Tepi} (\ur|evo), strelci: Ali{an u 37. Savi} u 60. i Stojanov u 77. minutu (autogol). @uti kartoni: To{i}, Asanov, D. Klaji} (Hajduk), Paji} (Titel). HAJDUK: Firi} 6, Petrovi} 6, Somoru 5, Asanov 6, Stojanov 6, Nikoli} 5 (Lazi} 6), D. Klaji} 6, Mi{i} 6 (Dimitrov 6), To{i} 6 (Kreji} 6), Ostoji} 6, S. Klaji} 6. TITEL: \uri~i} 7, [u{a 7, Hucki 7, Staji} 8, Pani} 8, Savi} 8 (Jovi} 7), Paji} 7, Lo~ki 8, Tot 8, Kuqa 8, Ali{an 8. Nepovezanu i indolentnu igru doma}ih iskoristio je Denis Ali{an u 37. minutu i doveo svoju ekipu u vo|stvo. U nastavku igre svoje {anse ne koriste Du{ko Klaji} i Kreji} a u kontri Dalibor Savi} posle nesporazuma odbrane Hajdukai posti`e gol u 60. minutu. Me~ je re{io autogolom Stojanov. S. Simi}

Ba~ka - @SK 1:4 (0:2) \UR\EVO: Igrali{te Ba~ke, gledalaca 200, sudija Deli} (ûrug), strelci:Jankovi} u 93. (iz penala) za Ba~ku, a Kalajxi} u 12. Radanovi} u 20. (iz penala), Popadi} u 80. i Mari} u 88. minutu. @uti kartoni: D. Trivunovi}, Kalajxi} (Ba~ka), G. Kalajxi} (@SK). BA^KA: M. Kalajxi} 5, Jovi{i} 5 (Pani} 6), Sl. Trivunovi} 6, Si. Trivunovi} 6, Luki} 5, Tohoq 6, Samarxi} 5 (Ujfalu{i 5), Ostojin 6, D. Trivunovi} 6, Jankovi} 5, Radenkovi} 5 (Leti} 5). @SK: Proli} 6, Osatkovski 6, Mari} 7, Kezija 7, Jovanovi} 7, Radanovi} 7 (Dovedan 6), G. Kalajxi} 7, Popadi} 8, Petrov 6 (To{i} 6), Mati} 7 (Goli} -), Zagorac 7. U kom{ijskom derbiju pobeda je zasluèno pripala gostuju}oj ekipi predvo|enom raspoloènim kapitenom Goranom Popadi}em. Sve {to su doma}i u ovom susretu u~inili uz dosta nesigurno su|ewe Deli}a bio je po~asni pogodak u nadoknadi vremena, posle dosu|enog kaznenog udarca. M. Po.

Jedinstvo - Sloga 1:0 (1:0) GOSPO\INCI: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 50, sudija Petrovi} (Kni}anin), strelac Zori} u 43. minutu. @uti kartoni: Korda, Dejan, R.M. Tepi} (Jedinstvo), Maxar (Sloga) JEDINSTVO: Peji} -, R. B. Tepi} 5 (M. Tepi} 6), Korda 5, \or|evi} 6, Bubwevi} 6, Krmpota 5, Dejan 5, Vujakovi} 5, R. M. Tei} 5 (Sko~i} 5), Zori} 7 (Kne`evi} -), Vrba{ki 5. SLOGA: Nenin 5, Ahmetovi} 5 (Vi{wi} 5), Krkqu{ 5, Dobrijevi} 5 (Horvat 5), Maxar 6, S. Jov~i} 5, Legen 5 (S. Mi}in 5), Varga

^URUGI Hajduk - Obili} (Vilovo) 3:1, \UR\EVO: Ba~ka - @SK (@abaq) 1:4, GARDINOVCI: Hajduk - Titel 0:3, GOSPO\INCI: Jedinstvo Sloga (Lok) 1:0, Mileti} iz Mo{orina je bio slobodan 1. Hajduk (G) 2. @SK 3. Titel 4. Hajduk(^) 5. Ba~ka 6. Mileti} 7. Obili} 8. Jedinstvo 9. Sloga

5 5 6 6 5 5 5 5 6

4 4 3 3 3 1 1 1 0

0 0 2 1 0 2 1 1 1

1 16:5 12 1 12:3 12 1 7:3 11 2 9:6 0 2 15:10 9 2 5:10 5 3 9:10 4 3 4:9 4 5 2:23 1

NOVI SAD: Igrali{te Kabela, gledalaca 150, sudija Aleksi} (Vrbas), strelac Vukovi} u 81. minutu. @uti kartoni: Soviq, Prentovi} (Kabel), Holo, Dabi`qevi}, Ivani{evi}, Mali} (Be~ej Old gold). Crveni kartoni: Ivani{evi}, Holo (Be~ej Old gold). KABEL: Predi} 8, Krsti} 6, Peri{i} 7, Buq 7, Saveqi} 7, Soviq 8 (Milosavqevi}-), Prento-

bedi doma}ih biti otvoren. Naprotiv, bio je veoma trnovit. Mogli su Be~ejci da se raduju po{to je Soviq povukao Mali}a u {esnaestercu, a sudija pokazao na najstro`u kaznu u 72. minutu. Iskusni Osmaji} izveo je kazneni udarac, a Predi} efektno odbio loptu do Mali}a koji poga|a stativu. Bilo je jasno da }e kazna za proma{aj sti}i, desilo se to u 81. minutu, brzu akciju i te~no dodavawe Radakovi}a kapiten Bojan

Hajduk - Obili} 3:1 (3:0)

GRADSKA LIGA ZREWANIN

Istok

ZREWANIN: ASK (Aradac) Sloga (Jarkovac) 3:1, SUTJESKA: Radni~ki - Rusanda (Melenci) odlo`eno, TOMA[EVAC: Partizan - Proleter (Neuzina) 2:1, JA[A TOMI]: Radni~ki - Omladinac (Boto{) odlo`eno, @FK Banat iz Zrewanina je bio slobodan. 1. Rusanda 2. Banat 3. Radni.(S) 4. Radni.(JT) 5. ASK 6. Omlad. 7. Partiz. 8. Prolet. 9. Sloga

4 4 4 3 5 3 4 4 5

4 3 3 2 2 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Golman Kabela Predi} atraktivno zaustavqa udarac Osmaji}a s bele ta~ke

vi} 7, Repac 7 (@muki} -), Peki} 6 (Radakovi} 7), @ivkovi} 6, Vukovi} 8. BE^EJ OLD GOLD: Andri} 7, Holo 7, Prodanov 6, Osmaji} 6, Durmi{i 7, Dabi`qevi} 7, Lovre 7 (Ki{ -), Ivani{evi} 6, Mali} 7, Stajki 6 (Barta -), Mraki} 7 (Grbi} -). Na matineu kraj [tranda `ustra utakmica uz jedan postignut gol i ~ini se dva prestrogo podeqena crvena kartona, neiskori{}en penal i na kraju minimalac Kabela. Gosti iz Be~eja predstavili su se u lepom izdawu, imali

Vukovi} je preciznim udarcem pretvorio u gol. M. Po.

Omladinac - Mladost 4:1 (3:0) STEPANOVI]EVO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 100, sudija Draì} (Ba~ka Palanka), strelci: Milo{evi} u 13. Kneèvi} u 28. (augotol), êli} u 43. Samarxi} u 69. za Omladinac, Majstorovi} u 54. minutu za Mladost. @uti kartoni: Peceq, An|elkovi} (Omladinac). Crveni karton: Sladi} (Mladost).

0 22:1 12 1 10:2 9 1 10:8 9 1 7:4 6 3 9:10 6 2 4:6 3 3 2:9 3 3 7:17 3 4 4:18 3

Zapad

5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 2 2 2 0

1 1 0 0 1 1 0 0

1 1 2 2 2 2 3 5

14:7 10 12:7 10 17:11 9 15:12 9 17:12 7 9:12 7 15:14 6 6:26 0

Dinami~no pred golom Novosa|ana

su dve izgledne prilike preko Mali}a, ali je u oba slu~aja Soviq uz velike napore uspeo da otkloni opasnost. Kada je Ivani{evi} zaradio drugi `uti, odnosno crveni karton, ~inilo se da }e put ka po-

OMLADINAC: Peji} 7, Abramovi} 6 (J. Pupovac 7), Milo{evi} 8, Peceq 7, Avri} 7, Drobac 6 (Samarxi} 7), Marinovi} 7, An|elkovi} 7, M. Pupovac 7 (Prodanov -), ^eli} 7, Bjeki} 6.

Jandri} matirao svoje Borac (O) - Slavija (P) 0:1 (0:1) GLO@AN: Budu}nost – Magli} (Magli}) 3:1, DESPOTOVO: Ba~ka – Krila Krajine (Ba~ka Palanka) 1:0, BA^KA PALANKA: Stari grad – Borac (Vizi}) 9:0, BO\ANI: Slavija – Budu}nost (Parage) 2:1, TOVARI[EVO: Vojvodina – Soko (Nova Gajdobra) 6:0, OBROVAC: Borac – Slavija (Pivnice) 0:1. 1. Stari gra 5 4 0 1 22:4 12 2. Slavija (P) 5 4 0 1 7:3 12 3. Magli} 5 3 1 1 13:4 10 4. Kr. Krajine 5 3 1 1 7:2 10 5. Ba~ka 5 3 1 1 9:8 10 6. Vojvodina 5 3 0 2 9:5 9 7. Budu}nost (P)5 2 1 2 10:6 7 8. Budu}nost (G) 5 2 1 2 10:10 7 9. Slavija (B) 5 1 1 3 6:8 4 10. Borac (O) 5 1 0 4 4:14 3 11. Borac (V) 5 0 1 4 2:18 1 12. Soko 5 0 1 4 6:23 1

Stevan Turi opravdano je iskqu~io fudbalere. Pre toga gosti su u 40. minutu preko odli~nog Jandri}a postigli vo|stvo koje je ~uvano i odr`ano do kraja utakmice. Interesantno je za ovu utakmicu i

1. Obili} 6 2. Mlad. (BP) 6 3. Be~ej 6 4. Slavija 6 5. Omlad. 6 6. Fru{kogorac 6 7. Srbobran 6 8. Kabel 6 9. Hercegovac 6 10. Tvr|ava 6 11. Petrovaradin6 12. Borac 6 13. Sremac 6 14. Vrbas 6 15. Jedinstvo 6 16. Mladost(NS) 6

5 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 2 1 1 0

1 2 2 1 1 1 3 2 1 1 3 3 0 2 2 3

0 1 1 2 2 2 1 2 3 3 2 2 4 3 3 3

11:4 16 11:3 11 9:5 11 10:7 10 8:5 10 7:6 10 10:7 9 10:11 8 6:7 7 7:10 7 6:6 6 5:8 6 6:12 6 3:7 5 7:13 5 5:10 3

Jedinstvo - Petrovaradin 1:3 (1:2)

MIHAJLOVO: MSK - Tami{ (Farka`din) 0:0, ZREWANIN: OFK Gradnulica - Lehel (Mu`qa) 2:2, E^KA: Jedinstvo - Banat (^enta) 3:2, BELO BLATO: Mladost - OFK Staji}evo 1:4. 1. Gradnulica 2. MSK 3. Banat 4. Staji}evo 5. Lehel 6. Tami{ 7. Jedinstvo 8. Mladost

GAJDOBRA: Hercegovac - Fru{kogorac 3:0, [AJKA[: Borac Sremac 1:0, BA^: Tvr|ava - Slavija 2:1, RUMENKA: Jedinstvo Petrovaradin 1:3, VRBAS: Vrbas - Srbobran 1:0, NOVI SAD: Kabel - Be~ej Old gold 1:0, STEPANOVI]EVO: Omladinac Mladost (NS) 4:1, BA^KI PETROVAC: Mladost - Obili} 1:1.

mu mnogo zna~iti u nastavku prvenstva. Raspolo`eni golman Radoman je dobrim intervencijama spasio goste znatno te`eg poraza. D. Turajli}

MFL BA^KA PALANKA – PRVI RAZRED

OBROVAC: Igrali{te Borca, gledalaca 300, sudija Turi (Ba~ka Palanka), strelac Jandr} u 40. minutu. @uti kartoni: Powevi}, J. Trkuqa (Borac), ôlovi}, \or|evi} (Slavija). Crveni kartoni: Balango, Mandi} (Borac), Na| (Slavija). BORAC: Krsti} 8, Mandi} 6, Jawatov 6, Rakita 6, Balango 6, Janovi} 7, G. Trkuqa 6, Dra{ko - (Kqaji} 6), Powevi} 7, Pejovi} 6, Medi} 6, Jovanovi} 6, J. Trkuqa -. SLAVIJA: Plav{i} 7, Pindri} 6, Tir 7, B. Vukojev 7, Bala` 7, Jovin 8, ôlovi} 6 (Raj~an 6), M. Vukojev 9, Na| 7, Jandri} 8 (\or|evi} -), Glumac 8. Nekada{wi trner Borca Slobodan Vukojev koji sada vodi ekipu Slavije iz Pivnica pobedio je zasluèno nekada{wi svoj tim od Borca iz Obrovca. Bila je to burna utakmica s crvena kartona. Naime, u 60. minutu do{lo je do gu`ve na sredini terena. Sudija

MLADOST: Baweglav 7, Kne`evi} 6 (Joci} 6), Petrovi} 7, Male{evi} 6, Samarxija 7, Bugarski 7, Gaxi} 7, Stojanovi} 6, Sladi} 6, Majstorovi} 7, Gruji} 6 (Stani{i} 6). Doma}i su dosta lako do{li do vo|stva od 3:0. Dva gola postigli su posle prekida, a tre}i je delo iskusnog ^eli}a. Gosti u prvom poluvremenu nisu ozbiqnije ugrozili Peji}a. Golom Majstorovi}a u 54. minutu Novosa|ani

5, P. Mi}in 5, Jurlina 6, A. Jov~i} 5. D. Kalkan

^URUG: Stadion Hajduka, gledalaca 100, sudija Kalakovi} ([ajka{) strelci: Sankovi} u 10. Wegovan u 40. Prpa u 45. za Hajduk, a T. Pani} u 55. minutu za Obili}. @uti kartoni: Vla{kalin, Prpa (Hajduk), Dane Pani}, V. Pani} (Obili}). Crveni karton: Z. \uri} (Obili}). HAJDUK: Vla{kalin 8, Jockov 7, Suvaja 7, Stankovi} 7, Majski 7, Markov 7, Prpa 7, Wegovan 8, Sankovi} 7 (Sladojevi} -), Maksimovi} 7 (Zec -), Plakalovi} 7 (Davidovac -). OBILI]: Vukoti} 6, Dane Pani} 6, R. Pani} 6, M. \uri} 6, Milanovi} 6, Z. \uri} 6, T. Pani} 6, D. Pani} 6, V. Pani} 6, Miladinovi} 6, Subotin 6. P. Bundalo

utorak29.septembar2009.

navija~e oba kluba to {to su u ekipi Slavija igrala ~ak ~etvorica fudbalera Borca koji su letos pre{li u redove Slavije, a to su oba Vukojeva, Jovin i Jandri}. B. Gaji}

OFK Stari grad - Borac (V) 9:0 (5:0) BA^KA PALANKA: Stadion Starog grada, gledalaca 150, sudija Vigwevi} (Ba~ka Palanka), strelci: Serdar u 22. i 45. Vujakovi} u 24. Kajtes u 30. 58. i 63. Petkovi} u 33. Buq u 57. i Ra|enovi} u 65. minutu. STARI GRAD: Tankosi} - (Duki} -), Stanimirovi} 7, \eki} 8, Lali} 8, Buq 8, Vujakovi} 8, Ra|enovi} 8, Petkovi} 8 (Maletin 7), Kajtes 9, Serdar 9, Rada~a 8. BORAC: @ivanovi} 5 I. Luka~ 5, \. Miklu{ev 5, Luki} 6, Arbutovi} 6, Letica 6, B. Luka~ 5 (A. Miklu{ev 5), Si~ 6, Pudelka 5,

Trivunovi} 5 (Komneni} 5), Radi} 5 (Kotarli} -). Gosti iz Vizi}a do`iveli su pravu katastrofu na gostovawu u Ba~koj Palanci. Da su napada~i Starog grada bili prisebniji u zavr{nici napada mre`a gostiju zatresla bi se sigurno 5-6 puta. M. \. Kremenovi}

MFL BA^KA PALANKA – DRUGI RAZRED

BA^KO NOVO SELO: Ba~ki hajduk – Krivaw (Selen~a) 1:2, SILBA[: Na{a zvezda – Sloga (Plavna) 2:1, KARA\OR\EVO: Kara|or|evo – Mladost (Mali Ba~) 5:1, NE[TIN: Ne{tin – Labudwa~a (Vajska) 3:0 (pf). 1. Kara|or|evo 3 3 0 0 10:1 9 2. Krivaw 3 3 0 0 6:1 9 3. Na{a zvezda 3 2 1 0 6:3 7 4. Ba~ki hajduk 3 1 0 2 6:6 3 5. Sloga 3 1 0 2 3:4 3 6. Ne{tin 3 1 0 2 3:5 3 7. Mladost 3 0 1 2 5:12 1 8. Labudwa~a 3 0 0 3 0:7 0

su nagovestili mogu} preokret. Sve nade raspr{ile su se evrogolom rezerviste Samarxi}a koji je sa preko 20 metara pogodio levi gorwi ugao. Gosti su bili ogor~eni na su|ewe Dra`i}a, a zbog prigovora Sladi} je dobio crveni karton. D. Ivani}

Borac – Sremac 1:0 (0:0) [AJKA[: Stadion Borca, gledalaca oko 150, sudija: Malixan (Novi Sad), strelac: D. Ris u 66. minutu za Borac. @uti kartoni: Panteli}, Milanovi}, Todorovi}, Veselinovi} (Borac) i Krakanovi} (Sremac). BORAC: Subi} 7, D. Ris 7, Panteli} 6, Ze~evi} 7, Jovanov 7, B. Ris 8, [u}ur 7, Vidovi} 6 (Veselinovi} 7), Milanovi} 6, Todorovi} 7 (D. Rogi} -) i M. Ris 6 (Doroslova~ki 7). SREMAC: Radoman 8, Vidovi} 6 (Tomi} 6), Mihi} 6, Andrin 7, Kljuni} 7, Vignjevi} 7, Mitrovi} 7, Akmadì} 6, Krakanovi} 6, Draì} 6 (Pavlovi} 6) i @ià 6. Borcu je ipak bio dovoljan samo jedan pogodak da pobedi solidnog Sremca i osvoji tri boda koja }e

RUMENKA: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 200, sudija Top~iov (Novi Sad), strelci: Jovanovi} u 2. za Jedinstvo, a Dragin u 20. i 87. Abramovi} u 27. minutu za Petrovaradin. @uti kartoni: Dragin, Krsmanovi} (Petrovaradin). JEDINSTVO: \uri} 6, Vukovi} 6, Ninkov 6 (Zeqkovi} 6), @uki} 6, Vuleti} 6, Dizdar 6 (Kozarov -), Jovanovi} 7, [powa 6, Anu{i} 6 (Lalovi} -), Roguqi} 6, Vidosavqevi} 6. PETROVARADIN: Smiqani} 7, Ikoni} 7, Spasi} 7, Komatina 7 (Veqkovi} 7), Kne`evi} 7, Vargec 8, Dragin 8, Vukobrat 8 (Smiqani} -), Milo{evi} 7, Abramovi} 7, Krsmanovi} 7 (Molnar 7). Ni posle {est kola Rumen~ani ne znaju za pobedu kod ku}e. U timu doma}ih jedina svetla ta~ka bio je Jovanovi} {to nije bilo dovoqno da se ozbiqnije ugrozi gost. Niko nije o~ekivao ovakav epilog, jer su Rumen~ani ve} u 2. minutu poveli, korner Vidosavqevi}a Jovanovi} je glavom zapucao pod pre~ku. Nedugo zatim gosti preuzimaju inicijativu, Dragin u 20. minutu ka`wava konfuznost kompletne odbrane i {aqe loptu na pravo mesto. Sedam minuta kasnije posle brze kontre Ikoni}a Abramovi} je doveo goste u vo|stvo. U nastavku su doma}i imali jalovu inicijativu gotovo bez ijedne izglednije prilike za gol, da bi Dragin posle klasi~ne kontre postigao tre}i gol za veliku radost gostiju. M. Po.

PODRU^NA LIGA NOVI SAD–MLADI Pioniri

Kadeti

A grupa KA]: Jugovi} - Indeks 0:2, NOVI SAD: Kabel - Mladost (T) 4:1, TEMERIN: Sloga - Be~ej Old-gold 0:6, ^ENEJ: Proleter - [ajka{ 4:0, VRBAS: Vrbas - Srbobran 9:0, Slobodna je bila ekipa Mladosti iz Ba~kog Jarka.

A grupa KA]: Jugovi} - Indeks 2:2, NOVI SAD: Kabel - Mladost (T) 6:0, TEMERIN: Sloga - Be~ej Old gold 1:1, ^ENEJ: Proleter - [ajka{ 6:0, VRBAS: Vrbas - Srbobran 6:0., slobodna je bila ekipa Mladost iz Ba~kog Jarka.

B grupa PETROVARADIN: Petrovaradin - Borac 2:1, NOVI SAD: Slavija - Ajaks 4:1, BEO^IN: Cement - Mladost (NS) 12:2, FUTOG: Metalac MV - Budu}nost 6:1, NOVI SAD: Crvena zvezda Veternik 7:2, slobodna je bila ekipa ^SK Pivara.

B grupa PETROVARADIN: Petrovaradin - Borac 2:1, NOVI SAD: Slavija - Ajaks 0:0, BEO^IN: Cement - Mladost (NS) 2:1, FUTOG: Metalac MV - Budu}nost 3:2, NOVI SAD: Crvena zvezda - Veternik 2:2, slobodna je bila ekipa ^SK Pivara.

1. Be~ej 2. Vrbas 3. Proleter 4. Srbobran 5. Indeks 6. Jugovi} 7. Mladost (BJ) 8. [ajka{ 9. Kabel 10. Mladost(T) 11. Sloga

6 5 5 6 5 6 5 6 6 5 5

1. Slavija 6 2. ^SK Pivara 5 3. Cement 5 4. C. zvezda 5 5. Ajaks 5 6. Petrovar. 6 7. Borac 4 8. Veternik 6 9. Budu}nost 5 10. Metalac MV 5 11. Mladost (NS) 6

5 4 4 4 3 3 2 2 1 0 0

6 5 4 4 3 3 1 1 1 1 0

1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 2 0 3 2 4 5 5 5

0 0 1 1 2 3 3 5 4 4 6

30:2 16 23:1 12 11:6 12 13:13 12 10:1 11 11:8 9 8:8 7 6:21 6 5:26 3 2:16 0 3:20 0

27:3 18 17:1 15 31:7 12 25:10 12 10:6 9 11:19 9 8:8 3 8:24 3 4:20 3 13:31 3 5:31 0

1. Jugovi} 2. Kabel 3. Vrbas 4. Proleter 5. Mladost(BJ) 6. Indeks 7. Be~ej 8. Sloga 9. Mladost(T) 10. Srbobran 11. [ajka{

1. Ajaks 2. Cement 3. Slavija 4. Veternik 5. ^SK Pivara 6. C. zvezda 7. Petrovaradin 8. Mladost (NS) 9. Metalac MV 10. Borac 11. Budu}nost

6 6 5 5 5 5 6 5 5 6 6

5 5 6 6 5 5 6 6 5 4 5

4 4 4 4 3 2 1 1 1 0 0

4 4 3 2 3 2 2 2 2 1 0

1 0 0 0 1 2 4 2 1 1 0

1 0 2 3 0 1 1 0 0 0 0

1 2 1 1 1 1 1 2 3 5 6

0 1 1 1 2 2 3 4 3 3 5

21:19 13 33:7 12 24:7 12 17:10 12 22:7 10 15:10 8 15:14 7 12:17 5 5:13 4 6:30 1 4:40 0

12:1 13 16:9 12 9:2 11 12:10 9 7:5 9 9:7 7 11:11 7 5:8 6 7:12 6 4:12 3 4:19 0

utorak29.septembar2009.

SPORT

NOVI SAD POBEDIO KOD KU]E

Najzad slavqe na Detelinari Posle dobre igre u duelu sa superliga{em OFK Beogradom u Lav kupu svi u taboru Novog Sada najavqivali su da je porazima na Detelinari do{ao kraj i da }e igra~i najzad pobedom obradovati verne navija~e. Kraqeva~ka Sloga nije bila naivan rival. Uspeli su doma}i da u prvih 30 minuta odole napadima gostiju, uz to imali i sportske sre}e koja ih je do sada mimoilazila i na kraju su golom Milana Kova~evi}a uzdignutih ruku napustili popri{te. Bio je to prvi gol kojeg su Novosa|ani postigli kod ku}e, ta~no posle 222 minuta posta. - Znamo sam da nas o~ekuje teàk me~ protiv izuzetno kvalitetnog protivnika, jer je kolega Sa{a Nikoli} odli~no ukomponovao tim. Ovoga puta ni- Iz duela Novi Sad – Sloga smo umirali u lepoti, igrali sebna je pri~a, poklon za vesmo na rezultat. Izveo sam na liko zalagawe i trud komteren napada~ku formaciju sa pletnog sastava. Pao je iz aktri isturena igra~a Drinicije koja }e se dugo pamtiti. }em, Bogunovi}em i Kova~eviStigla je kao melem na ranu }em i na kraju uz puno por`rposle oduzete lopte Kova~etvovawa angaòvawa i velike vi}a i Bogunovi}a na na{oj borbe dobili smo Kraqev~apolovini i odli~nog prodora ne. Pokazali su gosti u Novom i povratne lopte Drini}a Sadu najvi{e u odnosu na riprema strelcu Kova~evi}u. vale koji su nas do sada pobePrava je {teta {to je Kova~edili (Kolubara i Teleoptik) vi} zbog povrede napustio tea ostali su praznih ruku. Taren u drugom poluvremenu, jer kav je fudbal - ne moè a da se je zaista bio raspoloèn za ne osvrne na kvalitete Sloge igru. Ovu pobedu ~istu kao suRadoji~i}. za uz kvalitetno su|ewe MiNovi Sad je igrao pod impelana Jeremi}a i pomo}nika rativom pobede. Karanovi}a i Katan~evi}a - Za nas ovoga puta nije bilo poklawamo navija~ima i saiizbora, biti pobednik ili pogra~u Baqku kome predstoji kojnik. Sre}a uvek prati hraduà pauza i operacija kolebre, bila je Fortuna na{ savena. Pokazali smo da vredimo znik, pogotovo posle udarca vi{e od rezultata, verujem da glavom Bulatovi}a kada se ismoèmo jo{ boqe, a ova trojka pre~ila stativa. Imali smo i bi}e nam veliki stimulans za mi dobrih odgovora, pogotovo naredne susrete - optimista je Novakovi}, koji je morao br{ef struke ekipe sa Deteliè da regauje. Jedini gol ponare. M. Popovi}

SLANOBARCI PROTUTWALI I KROZ SEVOJNO

Proleter ne zna za milost

Najprijatnije iznena|ewe prvoliga{kog karavana je svakako novajlija Proleter. Novosa|ani su u proteklih sedam kola ostvarili ~etiri pobede i tri poraza u kojima su u ravnopravnoj igri nesre}no zbog neiskustva izgubili bodove u susretima sa Sremom i Beànijom. Posle blistave pobede u sredu u Lav kupu nad Javor Habitfarmom ~etu trenera Qubomira Ristovskog o~ekivalo je jedno od najteìh gostovawa ove jeseni Sevojno Point, jedan od kandidata za vi{i rang. Oti{li su Novosa|ani bez {tita u Sevojno, igrali su nadahnuto i pobedom nastavili uspe{ne igre ove jeseni. Sada mnogi od kandidata za visok plasman gledaju u le|a Proleteru koji se {upira na ~etvrtom mestu sa 12 osvojenih bodova. - Kad igra~i ispo{tuju sve zamisli i dogovore pobeda ne moè izostati - presre}an novom pobedom isti~e trener Ristovski i dodaje. - Pomalo smo se

pla{ili da nas zbog non-stop igrawa ne sustigne umor, ali na svu sre}u pokazali smo sveìnu i uz pomo} vernih navija~a uspeli da nadvisimo kvalitetnog protivnika. Ko je po vama poneo najve}i teret jo{ jednog uspeha? - Ne èlim da komentari{em igru pojedinaca, trojku smo zasluìli igrom kolektiva, u kojoj su pojedinci podredili individualne kvalitete kona~nom uspehu. Igrali smo smireno i kada je doma}in imao penal, znali da }emo do~ekati priliku. Na svu sre}u Drini} je bio maestrealan, a Kova~evi} dva puta neumoqiv. Ne moè trener, a da ne spomene u~inak ostalih igra~a. - I kada su doma}i postigli gol verovao sam da ne moèmo izgubiti. Pokazali smo u tim trenucima visok voqni momenat i uz na{ kvalitet, {to je na kraju presudilo, zasluèno slavili - sa ponosom je istakao trener Proletera. M. P.

Ajaks upisuje mali{ane Fudbalski klub Ajaks iz Novog Sada upisuje mali{ane ro|ene 2003. godine i starije. Zainteresovani de~aci treba da se jave treneru Du{ku Draginu na telefon 063/859-4815. Treninzi se odvijaju na terenu SC “Sajmi{te”, a u prepoznatqivoj fudbalskoj {koli ponikli su biseri poput kapitena omladinaca Crvene zvezde i reprezentativca Srbije Ivana Roga~a, \or|a [u{wara (Vojvodina), Nemawe Stankovi}a (Vojvodina)... S. S.

SREMSKA LIGA

OP[TINSKA LIGA [ID

Odbrane ~vrste za napada~e Sloga – Jedinstvo (SP) 0:0 ERDEVIK: Stadion Sloge, gledalaca 150, sudija Bari} (Sremska Mitrovica). @uti kartoni: Pendo, Jovanovi}, Vujovi} (Sloga), Vuji~i}, M. Stankovi}, Domowi i Maho (Jedinstvo). SLOGA (E): Kuqa 7, La|evac 7, Povaàn 7, Kula~anin 7, Miraì} 6, [aji} 6, Vasi} 7, \or|evi} 6, Pendo 6 (Petkovi} 6), Vujovi} 6, Jovanovi} 6 (Nenadovi} 6). JEDINSTVO (SP): D. Stankovi} 8, Sokolov 6, Domowi 6, Vuji~i} 6, Jovi{i} 6, Maho 6, Dragin 7, Kudra 6 (Deni} 6), Lepanovi} 6 (@ivkovi} 6), M. Stankovi} 6, Igra~ 6. Dobra fudbalska predstava u kojoj su se obe ekipe dobro branile i organizovanim akcijama ugroàvale golmane, ali bez uspeha. Doma}i su imali malu terensku nadmo}, a svaka strana imala je prilike za vo|stvo. U ovako dinami~noj igri bilo je dosta prekr{aja i prekida, pa se sudija Bari} te{ko snalazio. U 85. minutu sudija je opravdano dosudio penal za doma}ina, a udarac Vujovi}a golman Stankovi} je odbranio. K. Vig

tu usledio je gol Stevanovi}a za 5:1. B. Rokni}

Podriwe – Hajduk (V) 5:1 (2:0)

LA]ARAK: Stadion LSK – a, gledalaca 300, sudija Lazi} (Sremska Mitrovica). Strelci: Vasiqevi} u 71. (iz penala) za LSK, Xaki} u 62. za Borac. @uti kartoni: Papi}, [upica, Droni}, Antoni} (LSK), Stevi}, Mati}, Stojanovi}, Tri{i} (Borac). LSK: Aleksi} 7, Polovina 6, Droni} 7, [upica 7, Antoni} 7, Papi} 6, Mn. Bosan~i} 7 (Morak 6), Mv. Bosan~i} 6, Andri} 7 (Vasiqevi} 7), Boji} 7, (N. Zeqkovi} 7), Savi} 6. BORAC (M): Mivoqicki 7, Jovanovi} 6, Stevi} 7, Kopli} 6 (M. Male{evi} 7, Vasi}), Grabi} 6, R. Male{evi} 7, Jeremi} 7, Pr{i} 7, Xaki} 7, Panti} 7 (Stojanovi} 6). U prvom poluvremenu gost je bio boqi, a u nastavku doma}in. Svako je imao svoje {anse, pa je rezultat realan. V. Savi}

MA^VANSKA MITROVICA: Stadion Podriwa, gledalaca 350, sudija Horvat (Irig). Strelci: Vitas u 19. (iz penala), 44, 72. i 80. i Zabla}anski u 53. za Podriwe, Stevanovi} u 84. minutu za Hajduk. @uti kartoni: Stojakovi} i Z. Raki} (Hajduk). PODRIWE: Reli} 7, Zackalicki 7 (Ostoji}), Stoki} 7 (Mitrovi}), Vojnovi} 7, M. Dobo 7, Arnautovi} 7, Zabla}anski 7, Todorovi} 7, Petri} 7, Vitas 9, Jeliki} 7. HAJDUK (V): Z. Toma{evi} 6, Veteha 6, [apri} 6, Markovi} 7, Stojakovi} 7, Pavi} 6 (Stevanovi} 7), Sakan 6, Stani{i} 6, Deraji} 6, Zari} 7, Z. Raki} 6. U 19. minutu prestrogo je dosu|en penal za doma}e, a strelac sa bele ta~ke bio je Qubi{a Vitas. Zari} je u 34. minutu propustio {ansu za izjedna~ewe, a u 44. minutu Vitas je majstorski glavom zakucao loptu u mre`u nemo}nog Toma{evi}a. Na 3:0 povisio je Zabla}anski, a pre gola prethodila je ofsajd pozicija. Onda sledi gre{ka golmana Toma{evi}a koju koristi Vitas i sa vi{e od 20 metara poga|a mre`u gostiju. U 80. minutu Vitas je sa 16 metara opet precizan za 5:0, a u 84. minu-

Grani~ar – Hajduk (V) 2:3 (1:1) ADA[EVCI: Stadion Grani~ara, gledalaca 400, sudija Batalo (Ruma). Strelci: Ili} u 34. i Vuji} u 46. za Grani~ar, Glavatovi} u 14, Bujenovi} u 47. i Lazarac u 90. minutu za Hajduk. @uti kartoni: Ili}, Mirkovi}, Markovi} (Grani~ar), Subotin (Hajduk). Crveni karton: Ak{amovi} (Grani~ar). GRANI^AR (A): Jak{i} 7, G. Skakavac 6, Gledi} 7, G. Skakavac 7, Antunovi} 6 (Vuji} 7, Grbatini} ), Carevi} 6, J. Markovi} 7, Stepanovi} 7, Ili} 7, Bogdanovi} 6, Mirkovi} 7. HAJDUK (V): Simovi} 6, Pani} 6, Jak{i} 7, Subotin 7 (Borkovi} 7), Todorovi} 6 (Muti} 6), Glavatovi} 7, Bo`i} 7 (Lazarac 7), @. Mitrovi} 7, Curkovi} 7, Bujenovi} 7, Peji} 7. S. Terzi}

LSK – Borac (M) 1:1 (0:0)

Fru{kogorac – Jadran 3:0 (1:0) KUKUJEVCI: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 50, sudija Bawac (In|ija). Strelci: Bjeli} u 20, Qiqak u 46, i T. Mileti} u 83. minutu. @uti kartoni: Lepiwica, Pani}, Bjeli}, T. Mileti} (Fru{kogorac) i Topoqski (Jadran). FRU[KOGORAC: Novakovi} 8, Kalini} 7, Vuk{i} 7, Kon~ar 7, Bjeli} 7, Pani} 7, Halilovi} 7,

LA]ARAK: LSK – Borac (M) 1:1, KUKUJEVCI: Fru{kogorac – Jadran 3:0, ERDEVIK: Sloga – Jedinstvo (SP) 0:0, KUPINOVO: Mladost – Sloga Mil{ped 1:2, KUZMIN: Grani~ar – Borac (S) 3:2, ADA[EVCI: Grani~ar – Hajduk (V) 2:3, PUTINCI: PSK Putinci – Dunav 1:3, MA^VANSKA MITROVICA: Podriwe – Hajduk (V) 5:1. 1. Podriwe 7 6 0 1 27:11 18 2. Hajduk (B) 7 4 3 0 17:4 15 3. Jedinstvo (SP)7 4 3 0 8:0 15 4. Sloga (E) 7 4 3 0 8:4 15 5. Dunav 7 4 1 2 8:5 13 6. Borac (S) 7 3 3 1 11:6 12 7. Hajduk (V) 7 3 1 3 10:9 10 8. Grani~ar (A) 7 3 1 3 10:11 10 9. Jadran 7 3 1 3 7:10 10 10. Sloga Mil{p. 7 3 0 4 7:14 9 11. Mladost (K) 7 2 1 4 6:11 7 12. Fru{kogorac 7 2 0 5 8:12 6 13. Grani~ar (K) 7 1 3 3 9:15 6 14. LSK 7 0 4 3 3:9 4 15. PSK Putinci 7 1 1 5 8:17 4 16. Borac (M) 7 0 1 6 6:15 1

Ivkovi} 7, Lepiwica 7, T. Mileti} 7 (V. Mileti} 6, Zec), Qiqak 7 (Drenovac). JADRAN: Nikoli} 6, Maleti} 6 (Malen~i} 6), D. Peki} 7 (M. Markovi} 6), Topoqski 6, Bulatovi} 7, Ra{i} 7, S. Kova~evi} 6 (G. Kova~evi} 6), Bo{wakovi} 7, Mitrovi} 7, S. Markovi} 6, Vukajlovi} 7. U korektnoj igri oba tima pobedila je boqa ekipa. Su|ewe dosta dobro, a u tome su arbitrima pomogli fer akteri obe ekipe. T. Todorovi}

Mladost – Sloga Mil{ped 1:2 (0:0) KUPINOVO: Stadion Mladosti, gledalaca 300, sudija Qubinkovi} (Ruma). Strelci: Bastaji} u 65. za Mladost, Panti} u 56. i Te{i} u 58. minutu za Slogu Mil{ped. @uti kartoni: Vuj~i}, Dobrinkovi}, Trajkovi} (Mladost), Topalovi}, Igwatovi} Panti}, Peri} i Veqkovi} (Sloga Mil{ped). MLADOST (K): Petkovi} 9, Dobrinkovi} 5, Plav{i} 6 (Gruji~i} 5), [tuli} 6, Vuji~i} 5, Mati} 5, Juri{i} 5, Trajkovi} 5, Bastaji} 6, Kurja~ki 5, \uri~i} 5. SLOGA MIL[PED: Pejakovi} 7, Peri} 6, Veqkovi} 7 (Juri{i} 6, 5), Te{i} 7, Topalovi} 7, Mar~eti} 6, Igwatovi} 7, Mijatovi} 6, Punpalovi} 5, Panti} 7 (Markovi} 7, Mitrovi} 7), Simonovi} 6. Gosti su bili boqi. Doma}in je gre{io u veznom redu i to ga je ko{talo bodova. @. Jelovac

OP[TINSKA LIGA RUMA – IRIG (PRVI RAZRED)

Nere{eno najrealnije Polet – Kru{edol 1:1 (1:1) NIKINCI: Stadion Poleta, gledalaca 150, sudija Bili} (Ruma). Strelci: Petrovi} u 19. za Polet, Peri} u 41. minutu za Kru{edol. @uti kartoni: Jovi}, Der, Vukovi}, Jovanovi} (Polet), Peri}, Kukuruzovi}, Kerleta, Borojevi}, Stojanovi} (Kru{edol). POLET: Der 7, Radovi} 7, Ivanovi} 7, Marjanovi} 7, Dragi~evi} 7, Novakovi} 7, Vukovi} 8, Stevanovi} 7, Petrovi} 7, Jovanovi} 6, Jovi} 8 (Novkovi}). KRU[EDOL: Pardovicki 7, Radulovi} 7, Kerleta 6, Stojakovi} 7, Jovanovi} 7, Peri} 8, Vukojevi} 7, Bradi} 7, Kukuruzovi} 7 (Markovi}, Marseni}, Rajli}). Izvanredna predstava i ~ini se da je nere{en rezultat realan. Z. Kolyi}

Jedinstvo - Vojvodina 5:1 (2:0)

Ivan Roga~

DNEVNIK

PLATI^EVO: Stadion Jedinstva, gledalaca 200, sudija Mitrovi} (Ruma). Strelci: @akula u 9, 42, 49. i 88. i Simi} u 73. za Jedinstvo, a Vrzi} u 80. minutu za Vojvodinu.

JEDINSTVO: [a{i} 8, Milinkovi} 8, ^olakovi} 8, Stojanovi} 8, Nikoli} 8, Maxar 8, Novakovi} 8, Crnkovi} 8, Vu~kovi} 8, Gvoka 8, @akula 9 (Simi} 7, Milo{evi} 7). VOJVODINA: Radivojevi} 6, Bizumi} 6, Mihajlovi} 6, Pu{i} 6, Joci} 6, Boj~i} 6, Gre~ 6, Vrzi} 6, [evi} 6, \akovi} 6, Suboti} 6 (Radowa 6). S. Brankovi}

Dowi Petrovci - Rudar 1:1 (1:1) DOWI PETROVCI: Stadion dowih Petrovca, gledalaca 300, sudija Blaòn (Ruma). Strelci. Mudri} u 7. za Dowe Petrovce, a Leàkov u 21. minutu za Rudar. @uti kartoni: Stojanovi}, Gligori}, Bursa} (D. Petrovci), Cilin{ek i Travica (Rudar). DOWI PETROVCI: Vasi} 7, [iqkovi} 7, Vi{wi} 7, Ili} 7, [a{a 7, Stojanovi} 7, Mudri} 7, Mati} 7, Miqkovi} 7, Stupar 7, Gligori} 7 (Bursa}). RUDAR: Savi} 7, Jovi} 7, Marinkovi} 7, Cilin{ek 7, Boì} 7, Uro{evi} 7, Stri~evi} 7, Bo-

RUMA: Fru{ka gora - Partizan 0:5, MALI RADINCI. Fru{kogorac - Sremac 1:1, DOWI PETROVCI: Dowi Petrovci - Rudar 1.1, PLATI^EVO: Jedinstvo - Vojvodina 4.1, GRABOVCI: Grani~ar - Hrtkovci 1:1, BU\ANOVCI: Mladost Borac (S) 1:1, NIKINCI: Polet Kru{edol 1:1, @ARKOVAC: Napredak - Jedinstvo (R) 4:6. 1. Dowi Petr. 9 2. Partizan 9 3. Rudar 9 4. Sremac 9 5. Kru{edol 9 6. Fru{ka gora 9 7. Fru{kogorac 9 8. Hrtkovci 9 9. Grani~ar 9 10. Polet 9 11. Jedinstvo (P) 9 12. Vojvodina 9 13.Napredak 9 14. Jedinstvo (R) 9 15. Mladost (B) 9 16. Borac (S) 9

6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 0

2 0 3 2 2 4 2 1 1 1 0 3 2 1 2 2

1 3 1 2 2 1 3 4 4 4 5 4 5 6 6 7

20:6 20 26:9 18 14:4 18 22:13 17 17:9 17 14:13 16 17:11 14 15:10 13 13:12 13 11:16 13 16:14 12 10:20 9 14:22 8 15:27 7 9:24 5 4:25 2

ji} 7, Gerbec 7, Le`akov 7, Qepoja 7 (Travica 7, Bravara 7, Pavlovi} 7). Zahvaquju}i doma}em golmanu gosti su odneli bod na vru}em terenu, iako su doma}ini propustili sijaset {ansi. T. Zaki}

JAMENA: Grani~ar - Jednota 0:0, SOT: Bratstvo - OFK Bingula 7:3, MOROVI]: Jedinstvo - OFK Biki} 4:1, QUBA: Jedinstvo - Napredak 3:2, GIBARAC: Sin|eli} Omladinac 2:5. Borac iz Ilinaca je bio slobodan. 1. Jednota 4 3 1 0 10:1 10 2. Jedinst. (M) 5 3 1 1 12:6 10 3. Sin|eli} 4 3 0 1 7:7 9 4. OFK Biki} 5 2 1 2 10:8 7 5. Jedinst. (Q) 4 2 1 1 9:9 7 6. Napredak 5 2 0 3 11:10 6 7. Omladinac 5 2 0 3 11:12 6 8. OFK Bingula 4 1 1 2 8:10 4 9. Bratstvo 5 1 1 3 9:12 4 10. Grani~ar 5 1 1 3 7:13 4 11. Borac (I) 4 1 0 3 2:14 3

OP[TINSKA LIGA IN\IJA – STARA PAZOVA JARKOVCI: Borac - @elezni~ar 2:7, KR^EDIN: Fru{kogorac Sloga (M) 2:0, BELEGI[: Podunavac - Polet 3:0, ^ORTANOVCI: ^SK - Sremac (V) 1:2. Dunav iz N. Slankamena je bio slobodan. 1. Sremac (V) 8 5 2 1 14:8 17 2. @elezni~ar 7 5 1 1 23:11 16 3. Podunavac 7 4 1 2 17:10 13 4. Dunav 7 4 1 2 15:9 13 5. Fru{kogorac 7 4 0 3 15:10 12 6. ^SK 7 3 0 4 9:17 9 7. Sloga (M) 7 2 0 5 6:11 6 8. Borac (J) 7 1 1 5 12:19 4 9. Polet 7 1 0 6 4:19 3

OP[TINSKA LIGA PE]INCI SIBA^: Sloven – Kameni 2:2, SREMSKI MIHAQEVCI: Srem – Mladost (P) 2:1, prekid u 50. DOWI TOVARNIK: Sloboda – Lovac 8:1, DE^: Sremac – Grani~ar 1:2, OGAR: [umar – Vitez 5:2, BRESTA^: Bresta~ – Napredak 1:1. 1. [umar 6 6 0 0 17:5 18 2.Mladost (P) 6 5 0 1 19:2 15 3. Sloboda 6 5 0 1 20:6 15 4. Napredak 6 3 1 2 17:5 10 5. OFK Bresata~6 3 1 2 15:9 10 6. Grani~ar 6 3 0 3 10:12 9 7. Srem 6 2 2 2 8:9 8 8. Vitez 6 2 1 3 10:16 7 9. Sloven 6 1 1 4 16:20 4 10. Kameni 6 1 1 4 10:21 4 11. Sremac (De~) 6 1 0 5 7:15 3 12. Lovac 6 0 1 5 4:33 1

OP[TINSKA LIGA SREMSKA MITROVICA (PRVI RAZRED) SREMSKA RA^A: Srem – BSK 3:1, [a{inci: Sloboda – Mitros 1:1, Divo{: Hajduk – Zeka Buquba{a 1:4, NO]AJ: Zmaj – Budu}nost 1:1, JARAK: Sremac – Sloga (^) 0:2. Fru{kogorac iz Man|elosa je bio slobodan. 1. Sloga (^) 6 5 1 0 18:0 16 2. Zeka Buq. 6 5 1 0 24:9 16 3. Budu}nost 5 3 2 0 14:2 11 4. Zmaj 5 3 1 1 6:3 10 5. Mitros 5 2 3 0 18:6 9 6. Sremac (J) 5 3 0 2 13:7 9 7. Fru{kogorac 5 1 1 3 5:15 4 8. Srem 6 1 1 4 7:20 4 9. Sloboda 6 0 2 4 2:15 2 10. BSK 5 0 0 5 6:19 0 11. Hajduk 4 0 0 4 4:21 0

OP[TINSKA LIGA SREMSKA MITROVICA (DRUGI RAZRED) VELIKI RADINCI: Borac - Napredak 2:2, LE@IMIR: Planinac Borac (R) 5.1, BOSUT: Bosut - Grgurevci 6:1. 1. Bosut 4 3 1 0 15:3 10 2. Borac (VR) 4 2 1 1 8:7 7 3. Napredak 4 1 3 0 3:2 6 4. Borac (R) 4 1 2 1 5:7 5 5. Planinac 4 1 0 3 7:9 3 6. Grgurevci 4 0 1 3 5:15 1

OP[TINSKA LIGA RUMA–IRIG (DRUGI RAZRED) RIVICA: Planinac - OFK Kraqevci 1:2, VOGAW: Sloga - Borac (K) 0:0, JAZAK: Car Uro{ - Mladost (K) 4:5. 27. oktobar iz [atrinaca je bio slobodan. 1. OFK Kraqevci 4 3 1 0 15:2 10 2. Sloga (V) 4 3 1 0 9:3 10 3. Borac (K) 4 1 3 0 7:4 6 4. Car Uro{ 4 2 0 2 11:10 6 5. Mladost (P) 5 2 0 3 11:16 6 6. Planinac 5 1 1 3 6:10 4 7. 27. oktobar 4 0 0 4 5:19 0

SPORT

DNEVNIK

utorak29.septembar2009.

TURNEJA PRVAKA SRBIJE

POSLE PORAZA CRVENKE OD PARTIZANA

Partizan pobe|uje i u Americi Partizan – Midvest olstars 88:82 (20:18, 20:12, 23:28, 25:24) ^IKAGO: Dvorana Perdju univerziteta, gledalaca 1.500. PARTIZAN: Sinovec, Kecman 12, Milo{evi} 9, Ra{i} 16, Le{i}, Mitrovi} 2, Bo`i} 3, Mari} 13, Rako~evi}, Veseli 19, \eki} 8, Vrane{ 2. MIDVEST OLSTARS: Dagans, Rajt 8, Berdiel 16, Braun 24, Ofoegbu 3, Bojer 2, Mekdonald 6, Polard 12, Krabenhof, Cismark 2, Trejlon 9. Ko{arka{i Partizana uspe{no su zapo~eli ameri~ku turneju, po{to su u veoma uzbudqivoj utakmici pobedili selekciju Sredweg zapada rezultatom 88:82. Utakmica je bila neizvesna od po~etka do kraja, a ko{arka{i Partizana su u zavr{nici uspeli da prelome me~ i ostvare prvu pobedu. Najefikasniji u redovima crno-belih bio je ~e{ki reprezentativac Jan Veseli s 19 poena, a pratili su ga Aleksandar Ra-

{i} sa 16 i Australijanac srpskog porekla Aleks Mari} s 13 poena. U ekipi Midvest olstars Braun je postigao 24 poena, a biv{i saigra~ Vlada Divca i Pe|e Stojakovi}a iz Sakramenta Skot Polard kraj svog imena upisao je 12 poena. Navija~i su u dvoranu Univerziteta Perdju po~eli da dolaze ve} sat i po pre po~etka utakmice, nose}i srpska i crno-bela obele`ja. U uvertiri glavnog doga|aja ve~eri, odigran je revijalni me~ izme|u srpskog kluba iz ^ikaga - Belih orlova - i wihovih vr{waka iz ^ikaga. Po zavr{etku utakmice {ampioni Srbije ostali su na terenu da se upoznaju i fotografi{u s prisutnim navija~ima, kojih je bilo oko 1.500. Naredni me~ Partizan igra s istim protivnikom u sredu uve~e, a susreti sa Denverom i Finiksom zakazani su za 3. i 6. oktobar.

KO[ARKA KVALITETNA LIGA JUNIORA Grupa Ba~ka - Srem A: Vojvodina Srbijagas – Hajduk 59:61, Mexik – Jadran 94:38, Panon Sistem je bio slobodan. Grupa Ba~ka – Srem B: Vrbas – Sport ki II 99:80, Veternik i Spartaksu bili slobodni. Grupa Ba~ka – Srem C: Sport vorld – Apatin 96:87, Danubius je bio slobodan. Grupa Ba~ka – Srem D: Kadet – S. Pazova 81:84, MM Tim – Pink 77:54, Sport ki I je bio slobodan. Grupa Banat: Vili – Hemofarm 57:102, Zrewaninac – Jedinstvo 134:58, Tami{ – Kris kros 33:127, Dinamo – Mladost 76:69, Kikinda – Sv. \or|e 74:65.

Jan Veseli

POSLE SEDNICE UO NACIONALNOG SAVEZA

Italija ne}e u Tursku

Italijanski ko{arka{ki savez objavio je, posle sednice Upravnog odbora, kako Italija ne}e tra`iti pozivnicu za Svetsko prvenstvo u Turskoj 2010. godine. Iznena|uju}u odluku ~elni qudi Saveza obrazlo`ili su time da pri-

premaju tim za Evrobasket 2013. godine, za ~ije }e se doma}instvo kandidovati. Predsednik Dino Menegin veruje da Italija mora da osve`i i

podmladi ekipu, pa je to postavio za dugoro~ni ciq. Italijani `ele da pripreme pravu selekciju za Evrobasket 2013, a kao prvog ~oveka za taj posao u vidu su imali jo{ uvek aktuelnog selektora Hrvatske Jasmina Repe{u. Trener koji se afirmisao upravo na Apeninskom poluostrvu treniraju}i Fortitudo iz Bolowe, me|utim, nije se s tim planom slo`io i odbio je Italijane, pa je sada prvi kandidat za mesto selektora Tur~in Oktaj Mahmuti. Italija }e se kandidovati za doma}ina Evrobasketa 2013., a me|u kandidatima za organizaciju tog takmi~ewe su jo{ Gr~ka, Nema~ka, kao i, najverovatnije, zajedni~ki Hrvatska i Slovenija. Treba naglasiti kako bi Italija vrlo verovatno dobila vajldkard za Mondobasket u Turskoj, po{to je to jedna od zemaqa koja Fibi donosi velike prihode.

ATP LISTA

VTA LISTA

KVALITETNA LIGA KADETA Grupa Ba~ka A: So ko{ – Sport vorld 101:59, Mexik – Futog I. T. 73:41, Sombor – Star 65:115, Sport ki – Danubius 59:46. Grupa Ba~ka B: Spartak – Veternik 82:62, Vojvodina – Vojvodina Srbijagas 84:65, Kadet – Kula 89:56, Vrbas je bio slobodan. Grupa Banat A: Basket In – Radni~ki 94:32, Proleter I – Kikinda 96:77, Tami{ – Borac danas. Grupa Banat B: Jedinstvo – Proleter II 72:74, Kris kros II – Bonus 63:95, Mladost – Basket Ko 111:24.

KVALITETNA LIGA PIONIRA Grupa Ba~ka A: MD Basket – Kadet 65:44, Futog I.T. – Kula 72:56, Danubius i So Ko{ su bili slobodni. Grupa Ba~ka B: Vrbas – Sombor 80:58, Sport vorld – Spartak 78:95, Panon sistem je bio slobodan. Grupa Banat A: Kikinda – Kara|or|evo 97:15, Jedinstvo – Kris kros II 42:61, Hemofarm – Dinamo 134:14. Grupa Banat B: Basket Ko – Zrewaninac 47:57, Kris kros I – Tami{ II 155:8, Mladost i Kids Star su bili slobodni.

KUGLAWE Prva liga Srbije - Vojvodina (m) Hajduk - Toza Markovi} 6:2 (3.061: 3.005) 13. maj - Kristal 2:6 (3.082: 3.278) Apatin - @elezni~ar 7:1 (3.384: 3.282) Vihor - Vojvodina 2:6 (3.204: 3.227) Banat - Jedinstvo 5:3 (3.258: 3.230) 1. Banat 6, 2. Vojvodina 6, 3. Kristal 5, 4. Hajduk 4, 5. Apatin 3, 6. Jedinstvo 2, 7. 13.maj 2, 8. Toza Markovi} 1, 9. Vihor 1, 10. @elezni~ar bez bodova.

Prva liga Srbije - Vojvodina (`) Petrovaradin - Banat 4:4 (3.111: 3.121) Spartak (D) - Vojvodina (BG) 5:2 (3.039: 2.902) Srem - E|{eg 1:7 (2.778: 2.852) Toza Markovi} - Radni~ki (NS) (odlo`eno) Alimenta je slobodna. 1. Toza Markovi} 4, 2. E|{eg 4, 3. Banat 3, 4. Petrovaradin 3, 5. Radni~ki (NS) 2, 6. Alimenta 2, 7. Vojvodina (BG) 2, 8. Spartak (D) 2, 9. Srem bez bodova.

Prva vojvo|anska liga Ada Kompjuters - Rotografika 5:3 (3.262: 3.236) TSK - Polet 7:1 (3.160: 3.049) Spartak (D) - Radni~ki (Ki) 5:3 (3.199: 3.157) Be~ej - Slavia 5:3 (2.940: 2.923) Dolina - slobodna 1. TSK 6, 2. Be~ej 4, 3. Ada Kompjuters 4, 4. Polet 3, 5. Slavia 2, 6. Rotografika 2, 7. Spartak (D) 2, 8. Dolina 1, 9: Radni~ki (Ki) bez bodova.

Druga vojvo|anska liga - sever Junakovi} Prigrevica - Dunav 2:6 (3.051: 3.148) Vojvodina (Bg) - Sloboda 7:1 (2.978: 2.880) Jadran - Kordun 1:7 (2.981: 3.195) Vrbas - slobodan. 1. Kordun 6, 2. Dunav 4, 3. Vojvodina (Bg) 4, 4. Vrbas 2, 5. Sloboda 2, 6. Jadran 0, 7. Junakovi} Prigrevica bez bodova.

Druga vojvo|anska liga - jug E|{eg - Petrovaradin 2:6 (3.126: 3.228) Radni~ki (NS) - Jadran 7:1 (3.086: 2.763) Sloven - Ruma 6:2 (3.157: 3.078) Horoskop - slobodan. 1. Sloven 4, 2. Petrovaradin 4, 3. Radni~ki (NS) 3, 4. E|{eg 3, 5. Horoskop 2, 6. Srem 2, 7. Jadran bez bodova.

Dino Menegin

\okovi} ~etvrti

Jeca osma, Ana 11.

Novak \okovi} nalazi se na ~etvrtom mestu ATP liste i u ovoj nedeqi. Promena nema u prvih deset tenisera sveta. Lista: 1. Roxer Federer ([vajcarska) 11.255 bodova, 2. Rafael Nadal ([panija) 8.845, 3. Endi Mari (V. Britanija) 8.390, 4. Novak \okovi} (Srbija) 7.330, 5. Huan Martin Del Potro (Argentina) 6.825, 6. Endi Rodik (SAD) 5.050, 7. @o Vilfrid Conga (Francuska) 3.655, 8. Nikolaj Davidenko (Rusija) 3.535, 9. Fernando Verdasko ([panija) 3.430, 10. @il Simon (Francuska) 3.090... 32. Viktor Troicki (Srbija) 1.215... 55. Janko Tipsarevi} (Srbija) 880...

Jelena Jankovi} i Ana Ivanovi} zadr`ale su dosada{we pozicije i na najnovijoj VTA listi. Jelena je i daqe osma igra~ica sveta, dok je Ivanovi}eva na 11. mestu. Lista: 1. Dinara Safina (Rusija) 8.340 bodova, 2. Serena Vilijams (SAD) 7.807, 3. Venus Vilijams (SAD) 6.645, 4. Elena Dementijeva (Rusija) 6.015, 5. Karlina Voznijacki (Danska) 5.850, 6. Svetlana Kuzwecova (Rusija) 5.202, 7. Vera Zvonareva (Rusija) 5.200, 8. Jelena Jankovi} (Srbija) 4.870, 9. Viktorija Azarenka (Belorusija) 4.592, 10. Flavija Peneta (Italija) 3.490, 11. Ana Ivanovi} (Srbija) 3.075... 195. Bojana Jovanovski (Srbija) 289... 256. Ana Jovanovi} (Srbija) 191.

IZ FORMULE JEDAN

Alonso potpisao za Ferari [panski automobilista i voza~ Renoa Fernando Alonso potpisao je ugovor sa Ferarijem, iako je najavqeno da }e ovaj veliki transfer biti obavqen tokom narednog vikenda u Japanu, gde }e biti vo`ena naredna trka Formule jedan. Svetski mediji preneli su da je [panac sa crvenim kowi}em u toku podneva potpisao petogodi{wi ugovor, ali {ef Ferarija Stefano Domenikali jo{ nije potvrdio ovu vest. U me|uvremenu, advokatski tim Ferarija uveliko sprema dogovor sa Kimijem Raikonenom koji }e dobiti otkaz na kraju sezone, kako bi se ispraznilo mesto za [panca. Raikonen }e se tako posle trogodi{we saradwe sa Ferarijem vratiti u redove Meklaren Mercedesa, gde }e bi-

Trenutna realnost

Sa velikom èqom u{li su rukometa{i Crvenke u duel s Partizanom, a trener Radoslav Kova~evi} unosio optimizam, napomiwu}i da gosti i u ovakvom trenutnom odnosu snaga, koji je na wihovoj strani, imaju slabih ta~aka i da se mogu pobediti, a u najmawu ruku ostati uskra}eni za jedan bod. Me|utim, ve} nakon nekoliko uvodnih minuta, u kojima je Crvenka imala prednost, sve ostalo vreme proteklo je ubedqivo u znaku sigurnog uspeha Beogra|ana. Ako se za prvo poluvreme moè re}i da je i davalo neku nadu Crven~anima, pre svega zahvaquju}i sjajnim odbranama Mladena Mjerima~ke, drugo je razotkrilo mnoge slabosti, koje su naàlost u ovom trenutku realnost. - Napad nam je jo{ uvek daleko od onakvog kakav treba da bude. O polukontrama i kontrama da ne govorimo, bar kada je wihova realizacija u pitawu. A {to se ti~e odbrane, jo{ pla}amo danak onome na {ta sam upozorio, a to je nedovoqna fizi~ka pripremqenost. Takve okolnosti iskusna i kvalitetna ekipa kao {to je Partizan

lako je koristila - ocena je trenera Crvenke Kova~evi}a, koji nagla{ava da recimo Me{ter i Gruji~i} jo{ nisu u èqenoj formi, pogotovo ovaj drugi koji je zbog operacije nije pro{ao kompletne pripreme. Zbog povrede Majki} je jo{ uvek van stroja, kao i Zejak zbog bolesti. Tokom drugog poluvremena dva puta su doma}i ostajali sa po ~etiri igra~a u poqu, jedanput i zbog nepravilne izmene, {to je unosilo dosta pometwe, a gostima omogu}ilo da sa mnogo mawe napora ostvare svoj plan pa su, ilustracije radi, cepelinom u 42. minutu obeleìli deset golova prednosti (14:24), koju su do pred sam kraj odràvali. [to je ona umawena i poraz ublaèn nije toliko zna~ajno koliko ~iwenica da su tome doprinela dvojica najmla|ih Crven~ana, Karavezi} na golu sa dve sjajne odbrane i levoruki @egarac sa dva neodbrawiva udarca, ~ak i za takve golmane kao {to su Stojkovi} i Qubenovi}. Ovo svakako, ako se gleda na budu}nost crvena~kog rukometa, moè donekle da bude i uteha u ovom porazu. T. Jovovi}

DRUGA SAVEZNA LIGA – SEVER (M)

Indisponirani Petrovoselci Jedinstvo – Radni~ki (NS) 21:32 (13:13) BE^EJ: Sportska dvorana OSC Mladost. Gledalaca: 100. Sudije: Marjanovi} i Milinovi} (Zrewanin). Sedmerci: Jedinstvo 2(2), Radni~ki 4(3). Iskqu~ewa: Jedinstvo 6 minuta, Radni~ki 10 minuta. JEDINSTVO: Vukmirovi} (1 odbrana), Mandi} (8 odbrana), Bakra~ (3 odbrane), Vi{kovi} 3, Felede{i 4, @ivkov-Aksin 2(2), Arizanov 3, \uri~i} 3, Slavni}, Puha~a 4, Jawi} 3, Jak{i}. RADNI^KI (NS): Jovanovi} (13 odbrana), Be}erevi} 4 odbrane), B. Ili} 4, Milenkovi} 2, Petrovi}, @epina 6, Jolovi} 3, Stra`ivuk 6, Ilin 9(3), M. Ili}, Bo{kovi} 1, Ranitovi} 1. O~ajno izdawe Petrovoselaca, pogotovo u drugom delu utakmice. Novosa|ani su to pametno iskoristili i do{li do vi{e nego ubedqive pobede. Golman Jovanovi} ~esto je bio nesavladiva prepreka za indisponirane Petrovoselce,

koji su, vaqda samo sebi samima, poku{avali da doka`u da se rukomet bazira na individualnim akcijama. V. Jankov

Hajduk - Hercegovina 28:24 (14:12) TEMERIN: Sportska hala, gledalaca oko 50, sudije: Pani} (@abaq) i Zori} (Apatin). Sedmerci: Hajduk 4 (2), Hercegovina 3 (2), iskqu~ewa: Hajduk 4, Hercegovina 8 minuta. HAJDUK: Terteji, P. Vujkov, Risti} 8, Vidakovi}, Kara}, Bundalo 7, Labus 1, Be~ejac 2, Obrenovi}, Stamenkovi} 1, Mili~ev, M. Vujkov 9, Radanovi}. HERCEGOVINA: [arenac, Savovi}, Damjanov 3, Sl. Dimitri} 2, Zubac, Slb. Dimitri} 6, A}imovi} 1, Milo{evi} 3, Jela~a 1, Vukoje, Novakovi}, Vu~kovi} 3, Fazeka{ 5, Rajin. P. Bundalo

DRUGA @ENSKA LIGA – SEVER

Poraz na premijeri Jedinstvo – Srem Nopal 27:29 (14:16) KAÂREVO: Hala Sportova, gledalaca 100. Sudije: \uki} i Petrovi} (Alibunar) Sedmerci: Jedinstvo 5(2), Srem Nopal 4(2), iskqu~ewa: Jedinstvo 12 minuta, Srem Nopal 16 minuta. JEDINSTVO: Stefanovi}, û~ak 5, milenkovi} 1, Stojanovski 6, Dodevski 7, Igwatovi} 1, Jer~i}, Bulaji}, \uki}, Luki}, [arac 1, Stoj~evski, Vukovi} 6, Stanojkovi}. SREM NOPAL: [upuri} 1, Martinovi} 1, Savinovi}, Vucowa, Plavwani} 6, Bo{wak 1, \oki} 5, Savi} 5, Kuli} 6, Varga, Jovanovi} 4. U premijernom me~u pred svojom publikom rukometa{ice Jedinstva doìvele su poraz. U timu doma}ih istakle su se Dodevski i Vukovi}, a u timu gostiju Plavwani}, Savi}, Kuli}. B. S.

PRVA MU[KA LIGA

Lo{ start Pazov~ana Nova Pazova - Zaje~ar 22:34 (7:17)

Fernando Alonso

ti partner sa aktuelnim {ampionom, Britancem Luison Hamiltonom. Raikonen je prethodno vozio za Meklaren od 2002. do 2006. godine.

NOVA PAZOVA: Sportska hala O[ “Sveti Sava”, gledalaca oko 200, sudije: Medarevi} (Zrewanin) i Vojvodi} (Ri|ica). Sedmerci: Nova Pazova 2 (1), Zaje~ar 4 (4), iskqu~ewa: Nova Pazova 10, Zaje~ar 14 minuta. NOVA PAZOVA: Vojinovi}, Baqak 2, Vagi} 4 (1), Milojevi} 3, Voksi 1, Marinkovi} 1, Gurudi} 5, Vukovi} 1, Zuki} 2, Kova~evi}. ZAJE^AR: Babi} (28 odbrana i 1 sedmerac), Lazovi} 6, Lazi} 1, D. Avramovi} 6, ]iri} 1, Ivkovi}, Gen~i} 1, Vojnovi}, Dabeti} 9 (4), Doli} 3, Milo{evi} 2, Risti} 4, Radosav~evi}, B. Avramovi} 1.

Novopazov~ani su lo{e startovali u Prvoj rukometnoj ligi Srbije. Podmla|ena ekipa doma}ina nije mogla ozbiqnije da se suprostavi sna`noj, uigranoj i brzoj postavi Zaje~ara. Sem toga Pazov~ani su bili veoma nepreciztni, pa im je golman Babi} odbranio ~ak 28 lopti. Kod Nove Pazove boqi od ostalih bili su golman Xami}, Guduri} i Orlovi}, a u dobroj ekipi Zaje~ara posebo su se isticali D. Avramovi}, Doli}, Babi}, Dabeti} i Lazovi}. Sudijskom paru nije bilo te{ko da vodi korektno i sportsko nadmetawe novih ~lanova Prve lige Srbije. J. Vukovi}

SVET

utorak29.septembar2009.

DNEVNIK

NEMA^KI BIRA^I PRU@ILI NOVU PRILIKU DOSADA[WOJ KANCELARKI

PORTUGAL

Sokrate{ zadr`ao vlast LISABON: Socijalisti~ka partija portugalskog premijera @ozea Sokrate{a pobedila je na parlamentarnim izborima i tako zadr`ala vlast. Socijalisti su,

@oze Sokrate{

na osnovu vi{e od 98 odsto prebrojanih glasova, osvojili 36,5 odsto glasova, dok je opoziciona Socijaldemokratska partija (SDP) desnog centra osvojila 29 odsto glasova. Preostale glasove su podelile tri mawe partije. Na izborima nije glasalo oko 40 odsto bira~a, {to je vi{e nego na prethodnim izborima 2005, kada na birali{ta nije iza{lo 34,97 odsto gra|ana s pravom glasa. Socijalisti~ka partija je u izbornoj kampawi obe}ala veliki podsticajni paket za izlazak zemqe iz krize, po{to je u Portugalu nezaposlenost najvi{a u posledwih 20 godina. Sokrate{, koji je ponovo kandidat za premijera, obe}ao je sprovo|ewe socijalnih i ekonomskih reformi koje su izazvale negodovawe sindikata. (Beta)

Angela Merkel ostaje premijer BERLIN: Nema~ki bira~i su na izborima poverili drugi mandat kancelarki Angeli Merkel i pru`ili joj priliku da formira novu vladu desnog centra. Konzervativne stranke, Hri{}ansko-demokratska unija i Hri{}ansko-socijalna unija, i opoziciona Slobodna demokratska partija osvojile su dovoqno glasova za sastav nove vlade. Izborni rezultat }e Angeli Merkel omogu}iti da raskine „veliku koaliciju“ sa Socijaldemokratskom partijom aktuelnog {efa diplomatije Franka Valtera [tajnmajera. Angela Merkel }e sada mo}i da formira koaliciju sa slobodnim demokratama, koji su na izborima zabele`ili odli~an rezultat. „Uspeli smo da ispunimo izborni ciq - stabilnu ve}inu za formirawe nove vlade“, poru~ila je svojim pristalicama Angela Merkel.Ona je najavila da }e vrlo brzo obaviti razgovore o formirawu koalicije sa liderom Slobodne demokratske partije Gvidom Vesterveleom. Angela Merkel je

tvrdila da je promena koalicione vlasti neophodna kako bi se osigurao br`i ekonomski rast i nada se da }e u savezu sa Slobodnom demokratskom partijom mo}i da smawi poreze i zaustavi sprovo|ewe plana o zatvarawu nuklearnih elektrana u Nema~koj do 2021. godine.

SAMIT TRIDESETAK ZEMAQA JU@NE AMERIKE I AFRIKE

Gadafi èli novi NATO PORLAMAR: Libijski lider Moamer Gadafi pozvao je na osnivawe odbrambenog saveza za Afriku i Ju`nu Ameriku, koji bi bio po ugledu na zapadni savez NATO. „Moramo da oformimo NATO za jug. I to nije teroristi~ka akcija. Imamo pravo na to“, rekao je Gadafi pri svojoj prvoj poseti Ju`noj Americi, gde je u Porlamaru u Venecueli prisustvovao dvodnevnom samitu tridesetak zemaqa tog kontinenta i Afrike. Libijski lider je optuìo Savet bezbednosti UN da je „elitisti~ki klub“, u kome zemqe poput Libije nemaju svoj glas i pozvao je na ujediwewe dva kontinenta kako bi zahtevali promene u svetskoj organizaciji. Gadafi, venecuelanski lider Ugo âves i ostali {efovi dràva na samitu u Porlamaru u Venecueli pozvali su na uspo-

Moamer Gadafi

stavqawe ~vr{}ih veza izme|u dva kontinenta, naro~ito u ekonomskom i politi~kom smislu.^aves je rekao da Venecuela `eli da energetski investira u Afriku i pozvao je na zajedni~ke rudarske projekte, jer, po we-

govim re~ima, dva kontinenta imaju ogromne potencijale. „Odzvonilo je unipolarnom svetu. U 21. veku, Afri~ka unija i Ju`na Amerika bi}e istinski velike sile“, rekao je venecuelanski predsednik, aludiraju}i

na dominaciju SAD u svetskoj politici. Sedam ju`noameri~kih lidera potpisalo je sporazum za stvarawe regionalne razvojne banke sa po~etnim kapitalom od 20 milijardi dolara.^aves je, tako|e, ponudio pomo} u formirawu budu}e banke u kojoj }e u~estvovati i afri~ke zemqe. „Mi predstavqamo 65 zemaqa sa vi{e od milijardu stanovnika, koji `ele da se wihov glas ~uje“, rekao je brazilski predsednik Lui{ Iwasio Lula da Silva, koji se saglasio s Gadafijevim mi{qewem da je Savet bezbednosti UN „izgubio na zna~aju“. Lideri dva kontinenta saglasili su se da treba reformistati UN, kao i da bi trebalo da prodube me|usobnu saradwu u energetici, rudarstvu, finansijama, poqoprivredi i drugim oblastima. (FoNet,Tanjug)

Mogu}i raspad vladaju}e koalicije u Rumuniji BUKURE[T: Vladaju}a koalicija u Rumuniji je na putu da se raspadne posle ju~era{weg gesta premijera Emila Boka da smeni ministra unutra{wih poslova Dana Niku. Bok je izjavio da je Nika smewen zbog toga {to je „stopa kriminala porasla za 13 odsto i ugroèna je sigurnost gra|ana“ i zbog neargumentovane izjave da }e biti kra|e na predsedni~kim izborima, predvi|enim za novembar. Premijer je traìo da Socijaldemokratska partija (SDP) predloì u roku od 24 sata novog kandida-

ta za ministra unutra{wih poslova, jer prema koalicionom dogovoru to ministarstvo pripada socijaldemokratama. Rukovodstvo SDP-a sasta}e se i odlu~iti da li }e ostati u vladaju}oj koaliciji s Demokratskom liberalnom partijom, bliskom predsdniku Trajanu Baseskuu. Veliki broj socijaldemokrata, posebno lokalni lideri, ve} ranije su tra`ili da partija napusti vladaju}u koaliciju. Analiti~ari komentari{u da premijerov argument o „sigurnosti gra|ana“ nije pravi razlog

smewivawa ministra unutra{wih poslova, ve} je to samo bacawe „pra{ine u o~i“, dok je ono {to stvarno smeta aluzija Dana Nike da }e biti kra|e na predsedni~kim izborima od strane partnera na vlasti, {to on ne}e dozvoliti.Navodi se da je Nika smewen jer Demokratska liberalna partija namerava da preuzme to ministarsvo, makar i sa vr{iocem du`nosti kojeg mo`e imenovati premijer, ako predsednik Trajan Basesku ne prihvati dva puta kandidate socijalemokarata. (Beta)

Analiti~ari procewuju da }e drugi mandat kancelarke Angele Merkel, na ~elu najja~e ekonomije Evrope, biti druga~iji, po{to }e umesto vlade koja je uìvala veliku podr{ku u parlamentu, sada voditi mawu koaliciju sa jakom opozicijom. Kao najozbiqniji kandidat za mesto ministra spoqnih poslova spomiwe se Gvido Vestervele iz stranke slobodnih demokrata. „Velike promene se mogu o~ekivati me|u mawim strankama, na wima }e sada biti da naprave mawe koalicije i razli~ite kombinacije. To je dobro za demokratiju, do sada nisamo imali takav slu~aj u parlamentarnom ìvotu Nema~ke, po{to su opozicione partije bile suvi{e udaqene jedne od drugih“, isti~e politi~ki analiti~ar Vulf [mize. Najve}i poraz na izborima doìvela je Socijaldemokratska partija Nema~ke, koja je ostvarila najslabiji rezultat do sada, a najboqe su pro{le male stranke koje su uspele da u|u u Bundestag, najvi{e zahvaquju}i najniòj posleratnoj izlaznosti.

RUSIJA

Poziv na suzdr`anost oko Irana MOSKVA: Moskva je pozvala ju~e me|unarodnu zajednicu da ne podle`e emocijama u vezi sa najnovijim postupcima Irana u nuklearnoj i raketnoj oblasti, javila je danas agencija Interfaks. „Sada ne treba podlegati emocijama, treba se umiriti, i najva`nije, pokrenuti produktivan pregovara~ki proces“, rekao je toj agenciji izvor u Ministarstvu inostranih poslova Rusije, komentari{u}i iransko testirawe raketa sredweg dometa.

Iran je ju~e izvr{io probno lansirawe projektila koji bi, kako je prenela britanska agencija Rojters, po mi{qewu vojnih analiti~ara mogli da pogode Izrael i ameri~ke baze u Persijskom zalivu Testirawe raketa dolazi u trenutku porasta tenzija zbog saznawa da Teheran gradi i drugo postrojewe za oboga}ivawe uranijuma. To je sve dalo jo{ ve}i zna~aj predstoje}em sastanku iranskih zvani~nika sa predstavnicima velikih sila u @enevi. (Tanjug)

GR^KA

Oru`je skriveno u moru ATINA: Gr~ka obalska stra`a otkrila je veliku koli~inu oru`ja i eksplozivnih naprava koji su bili sakriveni u moru u blizini jednog letovali{ta jugoisto~no od Atine. Mediji prenose da je me|u oru`jem, koje je u nedequ po podne otkriveno {est metara od obale prika~eno za stenu, bilo {est ru~nih bombi, ~etiri lansera za rakete, pet detonatora, 46 granata i jedan minobaca~. Operacija je usledila posle anonimnog poziva koji je upu}en policiji, a stru~waci za eksploziv deaktivirali su jednu ru~nu bombu tokom zaplene oru`ja. (Tanjug)

ITALIJA

Berluskonijeva nova {ala o Obami RIM: Opozicija u Italiji ju~e je kritikovala premijera Silvija Berluskonija koji je posle povratka sa samita G20, odrànog 24. i 25. septembra u Pitsburgu, ponovo za ameri~kog predsednika Baraka Obamu rekao da je „preplanuo“.“Donosim vam pozdrave od pocrnelog Baraka Obame. Ne}ete verovati, ali on i wegova èna, koja je, tako|e, pocrnela, zajedno se sun~aju na plaì“, ka-

zao je 72-godi{wi politi~ar pristalicama na skupu odr`anom preksino} u Milanu. Prva dama Amerike Mi{el Obama na sastanku G20 u Pitsburgu nije Berluskonija zagrlila i poqubila u obraz kao lidere drugih zemaqa, ve} se samo rukovala sa wim, prenosi Rojters. List „Unita“ stavio je natpis: „On nas (Berluskoni) ~ini da izgledamo sme{ni pred celim svetom“. (Tanjug)

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI ANTONIO GUTERE[ Visoki komesar UN-a za izbeglice Antonio Gutere{ upozorio je da su humanitarne akcije sve rizi~nije zbog toga {to sukobi u svetu postaju sve slo`eniji. Gutere{ je otvaraju}i 60. godi{wu sednicu Izvr{nog odbora Agencije UN naveo slu~aj koji se desio po~etkom godine u Pakistanu, gde su tri wegova radnika ubijena, dok je jedan kidnapovan i kasnije pu{ten.

TARIK FILIPOVI] Tariku Filipovi}u, voditequ kviza „@elite li da postanete milioner“, povu~ena je odluka o otkazu. Filipovi}u je prethodno otkaz uru~en jer se tokom emisije zapitao gde odlazi novac za bolnice u Zagrebu prikupqen u humanitarnim akcijama. Odluci da smeni Filipovi}a navodno se o{tro suprotstavio direktor HRT-a Vawa Sutli}, kao i drugi, zbog ~ega je odluka povu~ena.

LEJDI GAGA Pop peva~ica Lejdi Gaga progla{ena je za zvezdu u usponu muzi~kog ~asopisa „Bilbord“. Debi album Lejdi Gage „The Fame“ prodat je u vi{e od milion primeraka otkako je objavqen krajem pro{le godine. Povodom godi{we manifestacije @ene u muzici, ~asopis }e u petak u Wujorku odati priznawe Lejdi Gagi, kao i peva~ici Bijonse, koja je progla{ena za `enu godine.

Neredi u Jerusalimu uo~i Jom kipura TEL AVIV: Najmawe 24 ~oveka rawena su u okr{aju izraelske policije i Palestinaca koji su ga|ali kamewem jevrejske vernike i strane turiste u Starom gradu u Jerusalimu. Me|u rawenima je devet policajaca, a ostalo su uglavnom Palestinci, kojima je ukazana pomo}, rekao je policijski portparol. Neredi su po~eli nekoliko sati uo~i po~etka najsvetijeg dana u jevrejskom kalandaru, Dana pokajawa, Jom kipura. Demonstranti su bacali sve {to im je do{lo pod ruku kada su jedinice za rasturawe nereda stigle na popri{te nemira. Palestinski vernici su navodno bili quti {to su neki turisti stigli nepristojno obu~eni na sveto mesto, a jo{ vi{e {to policija nije reagovala na wihove `albe zbog toga, rekli su o~evici. Sve se to doga|alo na mestu koje Jevreji zovu Brdo hrama, a mu-

Sukob izraelske policije s Palestincima u Jerusalimu

slimani Haram al [arif, Uzvi{eno uto~i{te. Policiji je po{lo za rukom da uspostavi red pa

je zatvoren i kompleks u kome se nalazi xamija Al Aksa, tre}a po zna~aju u islamu i Omarova xami-

ja ili Kupola na steni. Da bi Jevreji u{li na Brdo hrama potrebna im je specijalna dozvola izraelske policije i oni obi~no idu u pratwi snaga bezbednosti. Izrael tako|e u o~ekivawu nereda ograni~ava pristup muslimanskim vernicima za mu{karce mla|e od 50 godina. Portparol Hamasa Sami Abu Zuhri je sukob policije i Palestinaca ozna~io „cionisti~kim zlo~inom i provokacijom“. Hamas koji kotnroli{e pojas Gaze pozvao je Palestince da se dignu protiv Izraela, u znak odmazde za ovaj incident. Izraelski mediji istakli su da je Iran ba{ uo~i Jom kipura testirao rakete kratkog dometa. Izrael smatra Iran strate{kom pretwom zbog nuklearnog programa, razvoja raketa i ponovqenih izjava iranskog predsednika Mahmuda Ahmedinexada o uni{tewu jevrejske dr`ave.

DNEVNIK

OGLASI

utorak29.septembar2009.

OGLASI z ^ITUQE

DNEVNIK

Posledwi pozdrav saradniku i prijatequ

Bori Milojevi}u iz Bukovca od Tomice iz Ka}a. 84989 Posledwi pozdrav ~ika

[eletu

Restoran „Plava frajla”.

84982 Posledwi pozdrav ~ika

[eletu VODOINSTALATER - izvo|ewe instalacija, popravka starih, popravka bojlera, slavina, kotli}a, odgu{ewe kanalizacija / ma{inski. Telefon 021/6317-587, 065/3150-198. 84215

^ASOVI matematike i fizike za sve uzraste. Profesorica. Telefon 021/530-088. 83998

LIMAN IV, izdajem dvokrevetnu i jednokrevetnu name{tenu sobu u trosobnom komfornom stanu studentkiwama i zaposlenim devojkama. Telefon 063/852-3276. 84773

IZDAJEM odli~an troiposoban stan, Novo naseqe, Savina, vredi pogledati. 250 E/mese~no. Telefoni: 023/732123, 064/837-2144. 84817

TRA@IM cimerku (student nepu{a~) za dvosoban kompletno opremqen stan na Grbavici. Cena 80E + tro{kovi. Telefon 064/449-35-32. 84393 IZDAJEM dvosoban name{ten stan, II sprat, strogi centar Novog Sada, ul. @elezni~ka. Telefoni: 023/857315, 023/857-069. 83749

PRODAJEM 4.5 jutra zemqe u ^erevi}u. Telefon 876-362. 84906

KADE, plastificirawe o{te}enih, nema~kim materijalom, glazura, visoki sjaj, krpqewe probu{enih, za{tita fugni. Ra~un + garancija. Telefoni: 639-6645, 420-183, 063/821-98-56. 83145 VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti. Odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, radimo i na selu. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 84333

FARMA iz Stepanovi}eva prodaje mlade osamnaestonedeqne koke nosiqe sa veterinarskim uverewem. Dostava na adresu. Povoqno. Telefoni: 021/717-058, 063/521-559, 063/539-051. 83656

^ISTIM podrume, tavane, odnosim {ut i kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete itd. Telefoni: 063/8485-495, 6618-646, 6614-274. 84835

PRODAJEM ugaq kostolac i bukovo drvo. Ta~na mera. Mo`e rezano i cepano. Telefoni: 064/143-3409, 6419439. 84460 UGAQ kostolac komad i kocka sa prevozom i ru~nim utovarom 3.000, dunavac 3.900, tvrdo bukovo drvo 3.100. su{eni 7.800. Telefoni: 063/73-47-261, 065/479-17-41. 84665

Umro je divan ~ovek, qubiteq Dunava i veliki kapetan Panonskog mora

Du{an Simi} sa porodicom.

84983 Posledwi pozdrav ~ika

Milenko \urkin S pijetetom i po{tovawem, Dunavski kapetani.

84978

Posledwi dragom

pozdrav

na{em

[eletu

Nikoli Nikoli}u [eletu

od @eqka iz „Makijata”.

od porodica Ostoji} i Vrba{ki.

84988

84984

^ITUQE

DNEVNIK

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav kolegi i saradniku

Nikoli Nikoli}u

Posledwi pozdrav

Bori}u

„Dnevnik Vojvodina pres.”

utorak29.septembar2009.

Posledwi pozdrav

Bori}u

od Bowe sa porodicom.

od [uleta i Kireta.

84972

84974

od veterana FK „Fru{kogorski partizan” Bukovac. 84973

84987

Iznenada si nas napustio i ostavio da tugujemo.

Za dane provedene sa tobom za nezaborav

Posledwi pozdrav prerano preminulom kumu i kom{iji

Nikola Nikoli} [ele

[eletu

Bori Milojevi}u Bori}u

Nedostaja}e nam tvoja vedrina i dobrodu{nost.

od Rose Tovilovi} sa decom.

84986

84971

84993

Posledwi pozdrav dragom kolegi

na{em

84975

Posledwi pozdrav

Bori}u

Nikoli Nikoli}u [eletu

Radna jedinica „Mre`e i dalekovodi”.

od kumova Paripovi}.

od druga Milana Amixi}a sa porodicom.

84968

84990

84991

84981 Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav kumu

od: [quke, Veqe, Keke, Savina, Vuni}a, Crvenog i ostalih kolega.

Potreseni iznenadnim odlaskom na{eg kolege, saose}aju}i u bolu porodice i prijateqa, posledwi pozdrav dragom

Bori Milojevi}u

Porodica Vukovi}: Milan Zuban, \omla i Sova.

Bori Milojevi}u

Bori

od: porodice Miqanovi} i Perke Pribi}evi} sa porodicom.

84985

[eletu

Posledwi pozdrav dragom prijatequ

Lonac, Isija, Mister, ^epa, Cvele i Jerus.

Sale i Dule.

Posledwi pozdrav

Slu`ba Skup{tine AP Vojvodine.

5645/P1

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav jedinom kumu

Bori Milojevi}u

Nikoli Nikoli}u

od Milevinih koleginica i kolega s posla.

Babi} Marjan sa porodicom.

84967

84969

Posledwi pozdrav na{em dragom kolegi

Bori Milojevi}u

Nikoli Nikoli}u [eletu

Kumovi za ve~nost, porodica za ve~nost, prijateqi za ve~nost. Neka ti je ve~na slava i hvala.

Kabinet predsednika Skup{tine AP Vojvodine.

Kum Bora Babi} sa porodicom.

S tugom u srcu, opra{tamo se od ~ika

84963

Posledwi pozdrav ~ika Milenku.

Milenka \urkina Wegovim odlaskom iz ovozemaqskog ìvota, ostajemo bez jednog plemenitog ~oveka, velikog prijateqa, humaniste i ìvotnog u~iteqa mnogih generacija. Za sve {to je u ìvotu u~inio ve~na mu slava i hvala.

5645/P

Posledwi pozdrav mom dragom kolegi i prijatequ

Milenko \urkin

Nikoli Nikoli}u [eletu

po~asni predsednik Vesla~kog kluba „Danubius 1885” Novi Sad

Familija Saratli}.

@eqko Pantovi} i Milan Saratli} sa porodicama.

84980

84976

[andor Egere{i predsednik Skup{tine AP Vojvodine.

5646/P

^ITUQE

utorak29.septembar2009.

Nije vi{e sa nama na{

DNEVNIK

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je iznenada u 48. godini napustio na{

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav zetu

Nikola Nikoli} [ele 1946 - 2009.

Boro Milojevi}

Posledwi ispra}aj pre kremacije obavi}e se danas, 29. septembra u 12.30 ~asova.

Posledwi prijatequ

pozdrav

Bori Milojevi}u

Sahrana je danas, u 16 ~asova, u Bukovcu.

Wegovi: Sowa, Neda i Neboj{a.

Porodica Milojevi}.

84940

84939

dragom

Nikoli Nikoli}u [eletu

Posledwi pozdrav {ogoru

Posledwi pozdrav

Grande [eletu

Uspomenu na dobrog ~oveka i druga ~uva}e wegovi prijateqi, porodica Muratovi}.

84965

Posledwi pozdrav na{em

Posledwi pozdrav sinu

Bori Milojevi}u

Vole te, Neda i Marko.

od Aleksandra \oki}a sa porodicom.

84964

Posledwi pozdrav

Bori Milojevi}u od tasta Milo{a Drini}a sa porodicom.

84951

84953

Posledwi pozdrav bratu

Bori Milojevi}u Neute{ni roditeqi An|a i Aleksa.

Odjednom mi puno re~i navire, a i slike se re|aju a ja ne znam sa kojom da se oprostim od tebe moj ujka Bori}.

Bori Milojevi}u Tu`ni Palali}i: sestra Zora, zet Bata, sestri}i Stefan i Neboj{a.

84952

84949

84950

Oti{ao je zauvek moj dragi zet

Posledwi pozdrav ujaku

Posledwi pozdrav bratu

Iskreno sau~e{}e porodici upu}uje Petar Sladojevi}.

Boro Milojevi} Ne prihvatam da odlazi{ tako iznenada i bez re~i, ali znaj da te svi volimo! Sawa, Bo`a, Ma{a i Jana. Bilo je lepo odrastati sa tobom. 84958

Posledwi pozdrav dragom kumu

Bori Milojevi}u Bori

Svima si bio oslonac i podr{ka, nemi i bez re~i ostajemo u svom bolu.

Bori

od porodice Te{anovi}.

od Mirka.

84954

Posledwi pozdrav

pozdrav

na{oj

^uvamo te od zaborava. Tvoj \i|i - Sr|an i Sandra.

84948

84947

Opra{tam se od svog

[eletu

[ele

Neute{na sestra Miqa Milojevi}.

84955

Posledwi najdra`oj

Bori Milojevi}u

Sne`ana, Maki i Pera.

Milutin Bajac sa porodicom.

84946

84945

Posledwi pozdrav zetu

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav bratu

Bori Milojevi}u Bori

Bore Milojevi}a

Jelki Tomas

od Lovre Radovana sa porodicom.

[eletu

â&#x20AC;&#x17E;Junaku se ~esto puta ho}e vedro nebo nasmijat grohotom.â&#x20AC;?

od wene sestre Mice i porodice [tetin.

Supruga Mileva.

Od bola slomqena sestra Marija Sladojevi} sa porodicom.

84960

84944

84941

84957

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu, prijateqe, poznanike, kumove i sve wene drage mu{terije da je na{a voqena

Posledwi pozdrav na{em dragom suprugu, ocu i dedi

Posledwi pozdrav bratu i stricu

[eletu

Vlada Ostoji} sa porodicom.

Ta{ta Nada Ostoji}.

84943

84942

dragom

Nikada ne}e{ oti}i u zaborav dragi na{ ~ika

Radi \uri}u

Jelka Tomas kroja~ica i modni kreator preminula 28. 9. 2009. godine. Sahrana je u sredu, 30. 9. 2009. godine, u 15 ~asova, u Petrovaradinu, na Tranxamentskom grobqu. O`alo{}eni: k}i Vlasta, zet Ra{o, unuke Tamara i Svetlana, zet Sini{a i praunuci Tajna i Aqo{a. 84956

1942 - 2009.

Radi \uri}u

Sahrana je danas, 29. 9. 2009. godine, u 13 ~asova, u \ali.

1942 - 2009.

O`alo{}eni: supruga Smiqa, sinovi Ratko, Slavko, Slobodan i Rajko sa porodicama. 84927

[ele

O`alo{}eni: brat Milan, snaja Milica, sinovac Dragan i sinovka Qiqana sa porodicama. 84928

Tvoji: prijateqi Katarina, Ranka i Toma [ari}.

84966

^ITUQE z POMENI

DNEVNIK

Posledwi pozdrav predsedniku na{eg Upravnog odbora u periodu od 2001. do 2005. godine

utorak29.septembar2009.

POMEN Navr{ava se deset i {esnaest godina kako nisu sa nama na{i najdra`i

POMEN Navr{avaju se tri tu`ne godine od kada nije sa nama na{ voqeni suprug, otac, svekar i deda

Danas, 29. 9. 2009. godine, navr{ava se 40 dana od smrti

Du{ana Luki}a Wegovi najmiliji.

84911

POMEN

Gospojinka Aleksandar Pilipovi}

Nikoli Nikoli}u

Stanimir - Cane Bo`i}

Ostajete zauvek u na{im srcima. „DNEVNIK” HOLDING NOVI SAD.

1943 - 2006.

]erka Mira Vukovi} i sin \or|e Pilipovi} sa porodicama.

280909/P

Tvoji: Du{ica, sinovi, snaja i unuci.

84836

Neboj{a Pandurovi}

84826

Posledwi pozdrav majci na{e koleginice Zorice

Posledwi pozdrav po~asnom predsedniku vesla~kog kluba „Danubius 1885”

TU@NO SE]AWE na voqenog

28. 3. 1970 - 29. 9. 2007. Sa qubavqu koju smrt ne prekida, sa tugom koju vreme ne le~i ~uvamo te u na{im mislima i srcima. Tata, mama i sestra Nata{a. 84932

Radivoja Kolarskog

Milenku \urkinu

Nadi Rajkovi}

od wegovih vesla~a. Kolektiv Pred{kolske ustanove „Radosno detiwstvo” Novi Sad.

Komemoracija je danas, 29. 9. 2009. godine, u 11 ~asova u prostorijama kluba.

TU@NO SE]AWE

Bolna je istina da je pro{la godina od kada nisi sa nama, ali i daqe `ivi{ u na{im srcima, mislima, uspomenama.

na voqene roditeqe.

S qubavqu te ~uvaju tvoji: Mirjana, Miki i Jelena sa porodicom.

84909

2695/P

84853

Posledwi prijatequ

Posledwi pozdrav poslovnom saradniku

pozdrav

svom

Posledwi pozdrav dragoj priji

JEDNOGODI[WI POMEN

Milena A}imov 3 godine

dragom

Nikoli Nikoli}u

Milenku \urkinu

Zaposleni JKP „Tr`nica” i direktor Du{an Baji}.

Radivoj A}imov

Mirjani Kurbatfinski

15 godina

Radivoju Kolarskom

Filip Tama{ sa porodicom.

od Elze i porodice Zlatka Vukovi}a.

Uspomenu na tebe ~uvaju porodice: Dra`i}, @ili} i Kir{.

84929

84904

84854

Obave{tavamo prijateqe da je preminuo na{ dragi

Posledwi pozdrav Marininoj mami

S qubavqu i tugom ~uvamo vas od zaborava. Va{i: }erka Mirjana i zet Milan.

2696/P

Posledwi pozdrav na{em radniku

Zvonimir Fabri

Boru Milojevi}u od radnika i penzionera „Energotehnika” - Ju`na Ba~ka D.O.O. Novi Sad.

Sahrana je u utorak, 29. 9. 2009. godine, u 13.15 sati, na Gradskom grobqu.

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{a majka, baka i svekrva

POMEN Danas, 29. septembra 2009. godine navr{ava se pet godina od kada nije sa nama na{ dragi

Mirko Biki} iz Siriga

od kolega iz Gra|evinske inspekcije.

Uspomenu na tvoj dragi lik zauvek }e ~uvati tvoji: supruga Mara, }erka Saveta i sin Zdravko sa porodicama.

84937

84913

84785

Sa tugom smo se oprostili od drage koleginice koja nas je iznenada napustila

^ETRDESETODNEVNI POMEN

O`alo{}eni: sin Mirko i brat Goran. 5644/P

Mirjani Kurbatfinski

84822

dragom zetu

3 ^ETRDESETODNEVNI POMEN voqenom sinu, ocu i suprugu

Dragica Te{in preminula 27. 9. 2009. godine. Sahrana je danas, 29. 9. 2009. godine, u 15 ~asova, na grobqu, u @abqu. O`alo{}eni: sinovi Zoran i Radivoj, snaje Dubravka i Suzana i unu~ad Danijela, Aleksandra, Bogdan i Aleksa. 84931

dr Marijane - Maje Mitrovi} neuropsihijatra iz Sombora PSIHIJATRIJSKA SEKCIJA DRU[TVA LEKARA VOJVODINE SRPSKOG LEKARSKOG DRU[TVA. 5643/P

Mom~ilu Bo{kovi}u S po{tovawem }emo ~uvati uspomenu na tebe.

Mom~ilu Bo{kovi}u 22. 8. 1954 - 21. 8. 2009.

Vinka, Qiqa i Predo.

Zauvek }emo ~uvati uspomenu na tvoj dragi lik. Tvoji najmiliji: otac Mileta, majka Mileva, supruga Sne`ana, sinovi Igor i Bojan.

84814

84813

07.00 08.40 09.05 09.35 10.50 10.45 11.30 11.35 12.00 13.00 13.35 14.30 15.20 15.35 16.00 16.45 17.00 17.20 17.35 18.00

TV PROGRAM

utorak29.septembar2009.

Dobro jutro, Vojvodino Tarzan No}na smena Svet {aha: Nikola Karaklaji} Kauboju nikad udovoqiti Bra}a Karamazovi Vojvo|anske vesti Kuhiwica Tabloid Mozaik Pitawe savesti Rej~el Rej Ta divna stvorewa Frej`er Kauboju nikad udovoqiti Tajna hrane: Luk TV Dnevnik Hop, hop - kviz Otka~ena plavu{a Novosadske razglednice

Sve {to mi pripada (Panonija, 20.30) 07.30 08.00 09.00 11.00 12.30 14.20 15.30 16.00 18.00 18.20 19.00 20.00 20.30 22.00 22.40 23.50

Glas Amerike U susret suncu U ogledalu Ulovi trofej Bez cenzure Razgovori o zdravqu Vojvo|anske vesti U ogledalu Vojvo|anske vesti Barometar Vrele gume Vojvo|anske vesti Sve {to mi pripada Vojvo|anske vesti Kowi ponovo jure Glas Amerike

Dr Lazar Trifunovi}

Dr Lazar Trifunovi} diplomirao je medicinu u Novom Sadu, zavr{io studije homeopatije u Londonu i ~lan je Komisije za tradicionalnu medicinu u oblasti homeopatije pri Ministarstvu zdravqa... Autor: Mara Skenyi}-Reqi} (RTV 1, 22.30)

22.00 22.30 23.15 23.40 00.20

07.00 07.25 08.10 08.30 09.30 10.30 11.00 12.00 12.10 12.40 13.10 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 22.20 23.00

Sva Gojkova blaga, dok. prog. TV Dnevnik Me|uprostor Frej`er Molin, selo kojeg nema... dok. prog. Vojvo|anski dnevnik Preokret Putopisi Egzit 2009 Kauboju nikad udovoqiti

Kuhiwica (ma|) Kauboju nikad udovoqiti Crtana serija (ma|) Nedeqni magazin (rom) Na{i dani (ma|) Eva magazin (ma|) Taksistkiwa Vesti (ma|) Prizma (hrv) Zaharije Stefanovi} Orfelin Doba zlo~ina Legendarni put ~aja, strani dok. film Drugo izdawe Kad bi rode znale: Na koga li~i? Po{tara jo{ nema Me|unarodni festival akusti~arske muzike, 1. deo Putopisi: Soko Bawa - dar nebeski TV dnevnik (slov) TV dnevnik (rus) TV dnevnik (rum) TV dnevnik (rom) TV dnevnik (ma|) Sportske vesti (ma|) Pustolovine Marka i Maje Dobro ve~e, Vojvodino (rom) Pitawe savesti Rej~el Rej Taksistkiwa

21.30 21.31 21.45

Preokret

19.00 19.30 20.15 20.30 21.00

06.05 08.15 09.06 09.21 09.35 10.05 10.31 11.00 12.00 12.13 12.15 12.29 12.44 13.30 14.15 14.42 14.57 14.59 15.54 17.00 17.26 17.45 18.25 18.58 19.30 19.50 20.08 20.40

22.35 00.15 00.30 01.14 01.24 02.08 04.03 04.25 04.53

10.00 10.30 11.15 12.08 13.35 14.05 15.15 15.40 16.10 16.45 17.00 17.10 18.00 18.30 19.00 19.25 20.00 21.00 22.30 23.30

Hrana i vino Denis napast Pod suncem Sen Tropea Evo nas kod vas Vitra` Luna-sirena sa Kariba [ira, princeza mo}i NS klinci Razgoli}eni Objektiv (slov) Objektiv Pod suncem Sen Tropea Hrana i vino Objektiv (ma|) Objektiv [ira, princeza mo}i Evo nas kod vas Luna-sirena sa Kariba Pod suncem Sen Tropea Razgoli}eni

Jutarwi program Jutarwi dnevnik U zdravom telu Kuvati srcem Slagalica, kviz Kvadratura kruga Svet ribolova Kapri Dnevnik Na{ auto na{im gledaocima Sport plus Kuvati srcem Mrtva ta~ka Vi i Mira Adawa Polak Trag Kulinarski letopis Na{ auto na{im gledaocima Jedna pesma, jedna `eqa Povratak otpisanih Dnevnik RT Vojvodina [ta radite, bre Beogradska hronika Oko magazin Slagalica, kviz Dnevnik Raweni orao Fudbal - Liga {ampiona Fudbal - Liga {ampiona: Fiorentina - Liverpul, prenos 1. poluvremena Na{ auto na{im gledaocima Fudbal - Liga {ampiona (u poluvremenu) Fudbal - Liga {ampiona: Fiorentina - Liverpul, prenos 2. poluvremena Fudbal - Liga {ampiona Dnevnik Mrtva ta~ka Evronet Progowen Film: Vrisak 2 Vesti Oko magazin Kvadratura kruga

07.02 07.31 07.58 08.21 08.36 08.54 09.19 09.43 09.51 10.15 10.44 10.59 11.05 11.46 12.22 13.20 16.00 16.25 16.44 17.26 18.47 18.57 19.03 19.52 21.25 22.25 22.50 23.32 23.53 00.20 02.50 03.47 05.35

Kuvati srcem Trag Gra|anin Total tenis Reli Robot boj Gomboce [umska {kola Gomboce Enciklopedija za radoznale Recept za igru Dosije iks i oks Neverovatne `ivotiwe Bemus Trezor ju~e Gradi} Pejton, film Ovo je Srbija Svetska politika Via militaris Odbojka (`) - EP: Holandija - Bugarska, prenos Enciklopedija [umska {kola TV mre`a Odbojka (`) - EP: Tursaka - Srbija, prenos Kapri Obrazovno ogledalo Detaq Vavilon Yon Meklafin u Beogradu Gradi} Pejton, film Trezor ju~e Fudbal - Liga {ampiona: Fiorentina - Liverpul (r) Yon Meklafin u Beogradu

Belgijska liga [ampionat [kotska liga CH TV: Vigan – ^elzi Serija A Argentinska liga MU TV: Stouk – Man~ester UTD Borbe veka Profi boks Fudbal mondijal magazin MMA Elit pro – Kejy rejy Profi boks Portugalska liga Italija – Serija A: Katania – Roma 01.10 [kotska liga

06.00 06.30 07.00 08.00 09.00 09.30 10.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 16.55 17.00 17.55 18.35 19.20 19.50 20.05 21.00 23.00 23.30 00.00 02.00 02.30 03.00

Glas Amerike SMS Na tragu prirode Qubav za sva vremena Slavni Na tragu prirode Za dobar dan Slatka moja Vesti Na tragu prirode Ju`ni Bruklin Poslovni dan Vesti Milica na kvadrat Na tragu prirode Vesti Slatka moja Svi vole Rejmonda Milica na kvadrat Ju`ni Bruklin Film: Istinski zlo~in Slavni Svi vole Rejmonda Film: Istinski zlo~in Glas Amerike SMS Milica na kvadrat

FUDBAL - LIGA [AMPIONA:

Fiorentina – Liverpul

Radio Novi Sad PROGRAM NA SRPSKOM JEZIKU: UKT 87.7, 99.3, 99.6MHz i SR 1269 KHz (00,00-24,00) PROGRAM NA MA\ARSKOM JEZIKU: UKT 90.5, 92.5 i 100.3 MHz (00,00-24,00) PROGRAM NA OSTALIM JEZICIMA - SLOVA^KOM, RUMUNSKOM, RUSINSKOM, ROMSKOM, BUWEVA^KOM I MAKEDONSKOM JEZIKU UKT 100 i 107,1 MHz (00,00-24,00)

07.00 08.00 08.50 10.05 11.00 11.25 14.00 15.15 15.30 16.25 17.25 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 23.00 00.40 00.45 01.30 01.31 02.30 03.00 05.00

Posle kafe Slomqeno srce Slatka tajna Sme{na strana `ivota Foks vesti Film: Havana Krtice Foks vesti Slomqeno srce Nepobedive Banzuke Svet na dlanu Foks vesti Kviz: Ludi kamen Na ivici smrti Nepobedive Banzuke Film: Voz smrti Film: Obra~un Foks vesti Svet na dlanu No}ni program-Foks non-stop Sibil Krtice Film: Obra~un Na ivici smrti

07.00 10.00 10.35 11.00 12.00 12.55 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.35 17.05 18.00

Dizawe, jutarwi program Vesti B92 Veliki brat, uìvo Veliki brat (r) Vesti za osobe o{te}enog sluha Popodne [qaka Vodi~ za roditeqe Nacionalna geografija i Bi-Bi-Si: Hronika krokodila Veliki brat, uìvo Vesti B92 Stawe nacije Hitna 94 Veliki brat, uìvo

Zentriks (Hepi, 09.00 i 15.25)

Jugoslav ]osi}

(RTS 1, 20.40) 10.30 11.30 12.00 12.30 14.30 15.30 16.30 18.00 18.30 20.00 20.30 22.00 23.00 23.30

DNEVNIK

Ali{a Silverstonun

Intervju sa Jugoslavom ]osi}em Gost emisije bi}e biv{i direktor i glavni urednik lista „Politika” Dragan Hayi Anti}. (B92, 22.00) 18.30 19.15 20.00 21.00 22.00 23.00 23.35 00.00 00.55

08.30 09.00 09.30 09.50 10.00 10.05 10.20 11.15 11.40 12.00 12.30 12.45 13.00 13.25 13.55 14.20 14.50 15.00 15.25 16.00 16.45 17.20 17.45 18.05

Kaskaderi Zentriks Spajder rajderi Papirmanija Smucalice Top {op Skloni{te [aman king Viva piwata Denis napast Nodi Mala princeza Skupijeve avanture Kliford Henrijeve zanimqive `ivotiwe Kazkaderi Smucalice Spajder rajderi Zentriks Akvantura Skloni{te [aman king Viva piwata Smucalice

18.30 18.55 19.30 19.55 20.55 21.05 22.05 23.05 23.55 00.05 01.20 02.20 03.20 05.35 06.20

Brzotrz, kviz Telemaster Afrika od vrha do dna Akvantura Telemaster ]irilica Zabrawena qubav (Klon) Film Telemaster Vremenska prognoza Prvi talas Srce Film Zabrawena qubav (Klon) Vremenska prognoza

Vesti B92 Sun|er Bob Kockalone Dolina sunca Veliki brat Intervju sa Jugoslavom ]osi}em Vesti B92 Veliki brat, u`ivo Hitna 94 Saut Park

06.00 Jutarwi program 07.00 Nacionalni dnevnik 08.00 Anali 09.00Haf 10.00 Farma (`ivo) 11.30 Nevina 12.30 Siti 12.45Farma 14.45Siti 15.00Kursayije 16.45 Nacionalni dnevnik 17.00 Qubav je ve~na 17.45 Napu{teni an|eo 18.30 Anali 19.30 Nacionalni dnevnik 20.00 Farma 20.45 Loto 21.00 Grand parada 22.30 Javna tajna 23.00 Farma (`ivo) 00.00 Mu}ke 00.20 Siti 00.30 Film: Osam milimetara 02.30 Film: Ubiti sve{tenika

Istinski zlo~in Meri \ordano je bistra, inteligentna u~enica katoli~ke {kole. Pored toga {to je uzorna u~enica, ona ìvot ne moè da zamisli bez krimi-romana i detektivskih magazina koji je inspiri{u da se i sama posveti detektivskom istraìvawu... Uloge: Ali{a Silverstonun, Kevin Dilon, En Deveni Reìja: Pet Verdu~i (Avala, 21.00)

08.00 Zemqa nade, 09.00 Kuhiwica, 10.00 Tajne avanture @ila Verna, 10.30 Fajn storis, 11.00 Reprize ve~erwih emisija, 13.00 Tuti Fruti kviz, 15.00 Info K9, 16.00 Zemqa nade, 17.00 Info K9, 18.00 Kultura tela, 18.30 Kuhiwica, 19.00 Info K9, 20.10 Argumenti, 21.15 Nikad se ne zna..., 22.45 Vodi~ kroz umetnost i nauku, 23.15 Tuti Fruti kviz, 00.30 Film, 02.00 No}ni program.

08.15 [kola du`a, 08.45 Top {op, 09.00 Auto {op, 09.10 Turisti~ke, 09.25 Tandem, 09.30 Fokus, 10.00 Mozaik, 12.00 Info klub, 13.00 Fokus, 13.45 Top {op, 14.00 Mozaik, 16.00 Kuhiwica, 16.30 Fokus, 16.55 Tandem, 17.00 Modni impuls, 18.00 Mozaik, 20.00 Fokus, 21.00 [irom otvorenih o~iju, 21.20 Film, 23.15 Fokus, 23.40 Turisti~ke, 00.25 Auto {op, 00.30 Haj-faj Madona.

09.00 Pregled {tampe, 09.30 Aktuelno, 10.00 Pregled {tampe, 10.15 Film info, 11.00 Svitac, 12.10 Zdravqe , 14.15 Tokovi mo}i, 15.00 Veze, 16.00 Akcenti, 16.30 Ko pre wemu dve, 18.00 Akcenti, 18.15 Na{ grad, 19.00 Aktuelno, 20.10 Pun gas, 21.00 Utorkom u 21.00, 22.15 Petsto pedeset li~nosti, 23.00 Ko pre wemu dve, 00.10 Komercijalni program.

07.00 Uz kafu, 07.30 Beli luk i papri~ica, 08.00 Zdrav `ivot, 08.30 Crtani film, 09.00 Beni Hil, 09.35 Leksikon zdravqa, 10.00 Bez cenzure, 11.30 [mizla sa stilom, 12.00 Subota popodne, 15.00 Sportska galaksija, 16.00 Vip, 17.00 Beni Hil, 18.00 Estrada, 19.00 Objektiv, 20.00 Tok {ou, 22.00 Objektiv, 23.00 Folk {ou, 00.00 Objektiv, 01.00 Tok {ou.

12.00 Hronika op{tine [id, 13.00 Kviz: Poziv za dobitak, 14.30 Pingvini osvetnici, 15.00 Dok. program. 15.45 Luna, 16.30 Kuhiwica, 17.00 Info 1, 17.15 Hronika op{tine Ruma, 18.10 Nemi svedok, 19.00 Info 2, 19.30 Pingvini osvetnici, 20.00 Luna, 20.45 Mobil e, 21.00 Dok. program, 21.30 Nemi svedok, 22.15 Info 3, 22.45 Sport STV-a, 23.15 Kviz: Poziv za dobitak. 08.00 Banat danas, 09.00 Gospodin mufquz, 09.30 Opstanak, 10.00 Film, 11.30 Hrana i vino, 12.00 Iza scene, 13.00 Kviz, 14.30 Zemqa nade, 15.30 Dok. program, 16.00 Prijateqi i suparnici, 17.00 Pod suncem, 17.50 Vesti za gluvoneme, 18.00 Banat danas, 19.00 Mozaik dana, 19.30 Hrana i vino, 20.00 Prijateqi i suparnici, 21.00 Signali op{tine Se~aw, 22.00 Mozaik dana, 22.30 Maks Kju, 23.15 Kviz, 00.15 Pod suncem.

DNEVNIK

utorak29.septembar2009.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

NOVOSADSKA BELA BANOVINA

Donka Stan~i} i Mi{ko Lazovi}

Sabrina Lojd

SERIJA

Zakon brojeva Don i tim otvore stari slu~aj kada je na gradili{tu na|ena zna~ka losan|eleske policije. Kad se ^arli pridru`i timu, svi zajedno poku{aju da na|u vlasnika zna~ke - policajca koji je nestao pre sedamnaest godina. Alan u me|uvremenu sazna da je protiv wega podignuta tu`ba… Uloge: Rob Morou, Dejvid Krumolc, Yad Hir{, Alimi Balard, Sabrina Lojd (Nova TV, 00.00) 08.10 08.15 08.55 10.25 11.25 12.20 13.05 14.05 15.05 17.00 17.25 18.25 19.15 20.00 20.45 22.45 23.00 23.30 00.00 01.00 01.30 02.25 03.25

Bumba, crtani Ezo TV Nova lova Rebelde Otvori svoje srce IN Inspektor Reks Najboqe godine Odavde do ve~nosti, film Vesti Inspektor Reks IN Dnevnik Najboqe godine Liga prvaka - utakmica Vesti Mister Bin Sa`eci Lige prvaka Zakon brojeva Sajnfild @ivot na severu Ezo TV Dvostruka vizija, film

08.00 08.30 09.00 10.00

Rimske misterije Veliki nau~nici Umetnost rata Marija Kalas: @iveti i umreti za umetnost i qubav Bizmark – kancelar i demon Florens Najtingejl Misija za Musolinija Ko si zapravo ti? Kolonijalni svet Misterije istorije Moj dnevnik Romanti~ari Ovo je civilizacija Bizmark – kancelar i demon Drugi svetski rat u boji Staqingrad 100 miliona karata – dijamantska dinastija Openhajmer Kolonijalni svet Misterije istorije Moj dnevnik Romanti~ari

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.30 01.00

08.00 Ultramen- biosferijanci 08.30 @ena koja je odgajila medveda 09.00 Ek{n men 09.30 Ultramen-Turisti sa zvezda 10.00 Zmaj iz tunela 10.30 Tali~ni Tom 11.00 Zov divqine 13.30 Soni 16.00 Vi{e od igre 18.00 Pod mle~nom {umom 20.00 Tri boje - plava 22.00 Moja zamena 00.00 Granica izdr`qivosti 02.00 Smrtonosni poziv

06.00 07.25 09.00 10.45 12.15 13.30 15.15 17.10 18.35 20.05 21.30 22.40 00.25 02.25 04.05 05.25

Simpsonovi - film Ima{ petqu? 10.000 godina pre nove ere Kit Koncert Riane Boja `ivota Legenda o jezeru Doktor Dulitl Doktor Dulitl 3 Putovawe na koley Generacija ubica - Ostani leden Tjudorovi Dosije Iks Poluprofesionalac Putovawe na koley Holivud: Na snimawu

07.00 Dobro jutro, Hrvatska 09.10 Dolina sunca 10.15 Pri~a o vinogradarima, dok. film 11.10 Opra {ou 12.00 Dnevnik 12.15 TV kalendar 12.30 Oprezno s an|elom 13.20 Meklodove }erke 14.25 TV kalendar 14.40 Me|u nama 15.35 Kad ~uje{ trubu, ti uzmi sombrero 16.20 Hrvatska u`ivo 17.35 Najslabija karika, kviz 18.15 Kod Ane 18.35 Dolina sunca 19.30 Dnevnik 20.10 Globalno selo 20.50 Zemqa - mo} planete 21.45 Poslovni klub 22.25 Otvoreno 23.50 Drugi format 00.45 Zvezdane staze: Vojayer 01.30 Ksena - princeza ratnica 02.15 Zakon i red 03.00 ^arolija

08.10 08.25 08.40 09.05 09.30 10.00 10.45 12.25 12.55 13.25 13.50 14.10 15.00 15.15 15.45 16.20 17.05 18.20 18.47 19.08 19.30 20.05 21.00 22.10

Navrh jezika Izazovi - dok. film Crtana serija Na prvi pogled Vip muzi~ki klub Alijas Silovawe i brak Potro{a~ki kod Dokuteka Dragi Yone Prijateqi Ksena - princeza ratnica Kod Ane TV vrti} Koga briga? Zvezdane staze: Vojayer Drugi format @upanijska panorama Dva i po mu{karca Simpsonovi Vip muzi~ki klub ^arolija Zakon i red Talentovani gospodin Ripli, film 00.25 Qiqani 01.15 The Cult – specijal

06.00 07.00 08.00 10.00 12.00 13.00 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00

Dodir an|ela Meklodove }erke Ubistva u Midsameru Vereni~ki prsten Meklodove }erke Sudija Ejmi Ubistva u Midsameru Ho}e{ li me o`eniti Advokatova kazna Sudija Ejmi Yordan Ratna nevesta Mu` za iznajmqivawe Klara [eler Biti Erika

Ivon Strahovski

SERIJA

^ak

âk polako shvata da ne}e biti nimalo jednostavno da ìvi dva razli~ita ìvota. U radwi „Kupi vi{e“ {ef ga stavqa na probu, a on potraì pomo} Morgana i Nerda Herda kako bi dokazao da moè postati asistent menayera… Uloge: Zahari Levi, Ivon Strahovski, Yo{ua Gomez, Sara Lankaster, Adam Boldvin Reìja: Yo{ [vartz (RTL, 22.25) 08.20 08.50 09.40 11.45

Gvinet Paltrou

Talentovani gospodin Ripli Mladi Tom Ripli je siroma{an, nesigurni i neupadqivi momak iz Wujorka koji ma{ta o `ivotu na visokoj nozi. Jednog dana pozajmi sako studenta s Prinstona i slu~ajno upozna uglednog gospodina Herberta Grinlifa, kojem se la`no predstavi kao {kolski kolega wegovog sina Dikija… Uloge: Met Dejmon, Yud Lou, Gvinet Paltrou, Filip Sejmor Hofman, Kejt Blan{et Re`ija: Entoni Mingela (HRT 2, 22.10)

04.00 06.00 08.00 10.00

16.00 18.00 20.00 22.00 00.50

Qudi pod stepenicama Ludilo kraqa Yorya Polukuvan [ta je najgore {to mo`e da se desi? Ratni~ka klasa Najboqi mali kupleraj u Teksasu Pustara Momci sa Zapada Drugi vid Hrabro srce Otvorena igra

07.00 10.00 11.00 13.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 22.00 00.00 01.00

Potera Moja slatka debequca @ene fudbalera Nastrane pri~e Moja slatka debequca Sout Park @ene fudbalera Problem sa psom Sout Park Prinudno sletawe Nastrane pri~e @ivi pesak

12.00 14.00

Korak po korak Pod istim krovom Astro {ou, emisija Kako sam upoznao va{u majku 12.10 U dobru i zlu 12.40 Rat u ku}i 13.05 Ekskluziv 13.20 Ve~era za 5 13.45 Tajna ~okolade 14.40 Heroji iz strasti 16.15 Korak po korak 16.40 Pod istim krovom 17.10 Kako sam upoznao va{u majku 17.35 Dadiqa 18.00 Rat u ku}i 18.55 Ekskluziv 19.05 Ve~era za 5 19.35 Punom parom 20.00 Najve}i hrvatski misterij 20.55 Ludi provod u Evropi, film 22.25 ^ak 23.40 Ubice, film

08.40 09.35 10.30 11.25

01.40

Razotkrivawe mitova Kako to radi? Vremenska kriva [egrt za hotrod automobile Generalka Ameri~ki ~operi Peta brzina Kroz pakao i talase U deli}u sekunde Ekstremne drvose~e Majami ink Vremenska kriva Razotkrivawe mitova Kako to radi? Gra|evinci LA-a Diskaveri projekat Zemqa U deli}u sekunde Kroz pakao i talase Generalka [egrt za hotrod automobile: visoki sjaj Gra|evinci LA-a

08.30 09.15 13.30 14.15 16.00 18.10 18.25 21.30 23.30 23.45 00.00 00.30 01.00

Fudbal Tenis Fudbal Fudbal Fudbal Fudbal Fudbal Fudbal Fudbal Svi sportovi Reli Jedrewe Superbajk

12.20 13.15 14.10 14.35 15.05 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 20.05 21.55 22.50 23.20 23.45 00.40

Mramor otmeniji od panonske cigle U

uslovima planetarnog privrednog kolapmisija je na osnovu svega vi|enog preporu~ila posa po~etkom tridesetih, Bra{ovan je bio dobnost firme „Klesarstvo Aldo Bilini}“. Pospreman da se prilagodi, pa je, trude}i se hvalili su, kao vrlo solidne, radove izvedene u da izbegne sve skupe radove za oblagawe fasada Zagrebu, posebno vrlo komplikovano oblagawe banovinskih zdawa odlu~io da koristi presovanu, Markove crkve u Beogradu i Bilini}a svrstali u „robau“ opeku. Argument za upotrebu cigle je bigrupu na{ih najboqih stru~waka za kamenoreza~lo i to {to je ona tradicionalan graditeqski make radove. Potrebnih 2.300 kubika vlasnici kameterijal u panonskim krajevima. noloma su se obavezali da }e isporu~iti do maja Gra|evinski odbor izvestio je bana 3. septem1938. bra 1936. da je, prema predra~unu, gradwa palate No, ova nabavka je bila povod da se 27 ve}nika trebalo ko{tala 31 milion dinara, ali je zbog nepismom obrati banu Svetislavu Raji}u 22. fepredvi|enih tro{kova, kao {to je onaj na fundibruara 1937. i predloì da se kamen kupi iz porawu lo{eg terena, poskupela jo{ dva miliona, a kona~na cena narasla na 37,5. No, kako je tad pro{ao i drugi talas ekonomske krize, a ve} su uveliko bili sagledavani obrisi najgabiritnijeg zdawa u gradu, porasle su kod nadle`nih ambicije o jo{ boqem i skupocenijem ure|ewu, pa je re{eno da se, umesto opeke, oblagawe izvede dalmatinskim kamenom. Obrazloèwe je bilo da to dostojno reprezentuje Dunavsku banovinu, jednu od najbogatijih i najnaprednijih u dràvi. Dodatni tro{ak od 4,5 miliona ne}e predstavqati nikakvu finansijsku te{ko}u jer }e se gradwa otegnuti na tri ili ~etiri godine, pa bi buxet bio optere}en godi{we s najvi{e Na ble{tavilu fasade nije se {tedelo 1,5 milion. „Svako, bio stru~wak ili nestru~wak, mora znatog majdana Ven~ac, koji je ~uven po kvalitepotvrditi da je mramor na fasadi daleko lep{i tu, a upotrebqavan je za crkvu na Oplencu i sponego opeka. Uostalom, zamislite zgradu duìne menik Neznanom junaku na Avali. Tako bi novac od oko 180 metara od crvene cigle. To pomalo dreostao u Dunavskoj banovini a i u{tedelo bi se na ~i“, tvrdili su investitori. Jo{ je konkretniji transportu. bio {ef arhitektonskog odseka Banske uprave Kako je uslovima licitacije zahtevano da se poinèwer Cveji}, koji je smatrao da je kod nadleloì kaucija do 400.000 dinara, a svi su znali da `nih stvorena svest da se na ovakvom objektu ne Bilini} taj novac nema, niko od u~esnika nije ga moè {tedeti, jer mramor daje daleko lep{i o~ekivao kao konkurenta. No, i pre onog rata biestetski izgled, a i o tom se mora voditi ra~una lo je snalaèwa u gra|evinarstvu, pa je on, iako kod gra|evine koja se ostavqa novim generacijarelativno siroma{an, na{ao „finansijera“, izma. Ali, kasnije je, u polemikama vo|enim oko vesnog „gospodina od velikog uticaja“, koji se poskupe gradwe, najvi{e vezao s jednom poznatom napadan ba{ kamen, jer i bogatom novosadskom Prednost je dobio bra~ki mermer, su samo na izmeni matepreduzetni~kom firmada su ve}nici traìli od bana rijala tro{kovi poskumom, ina~e wemu poda se iz {umadijskog majdana Ven~ac slovno bliskom. Ne{to peli s jednog na sedamosam miliona dinara. kasnije je novosadski kupi kamen, ~uven po kvalitetu. Raspisana licitacija, list „Dan“ pisao: „GoJo{ su dodali da tako novac ostaje a posebno izbor izvo|aspodin je preduzima~ima u Dunavskoj banovini a i {tedi se ~a radova, izazvali su mogao ~initi velike na transportu veliko nezadovoqstvo usluge, ali je mogao i da me|u novosadskim „dunim na{kodi. Izgleda da |erima“ i stru~wacima Inèwerske komore, je firmi jedino preostalo da poloì kauciju – uz „zaprepa{}enim jer je pobedu odneo onaj koji je garanciju uticajnog gospodina“. Uglavnom, Bilivaìo za – autsajdera“. Aldo Bilini}, biv{i ni} je posao dobio 1. februara 1937. za svotu od 7,9 akordant jednog beogradskog preduzima~a, u vremiliona dinara. Iako mlad ~ovek, iznenada je me gradwe Banovine vlasnik male firme u Spliumro samo dva meseca kasnije i poslove je nastavitu, priloìo je 14. januara 1937. ~itav spisak la da vodi wegova èna Marija. Poslodavac je, da objekata izvedenih bra~kim kamenom: grobnica izbor novog izvo|a~a ne bi za nekoliko meseci porodice Dun|erski, kapela na zagreba~kom Mioduìo posao, produìo ugovor s wom. Kako nije rogoju, u Beogradu ~e{ka ambasada, paviqoni ispla}ivala radnike na vreme, oni su stupili u dvora kraqa Aleksandra na Dediwu, eksterijer {trajk, a Bilini}eva je tvrdila da woj banska nove vile kneza Pavla, na Petrijar{iji glavni uprava ne upla}uje pare blagovremeno. Po ugovoulaz i reqefi... ru, investitor je mogao da {tetu nadoknadi iz kaBanovinski neimari su zahtevali da kamen bude ucije, no, ona nije bila polog Bilini}a ({to je prvoklasan i postojan na vazduh, hladno}u, toploona znala i bila svesna da ni{ta ne gubi), pa je tu i vodu. Ponu|a~i su morali priloìti i uverespor stigao na sud. we Zavoda za ispitivawe materijala MinistarNakon silnog parni~ewa, Tehni~ko odelewe stva gra|evina, navesti gde se nabavqa kamen, koje avgusta 1939. obavestilo bana da je za zavr{eji mora biti potpuno zdrav i izva|en iz dubine tak oblagawa palate prihva}ena ponuda klesarrazra|enog majdana. Bra{ovan je, s jo{ dva predske radwe Novosa|anina Petra Krstulovi}a, stavnika Banovinske uprave, obi{ao mnoge objekkoji je bio najjeftiniji, traè}i 528.000 dinara. te po Kraqevini gra|ene bra~kim kamenom, kao i Ceo kompleks je dobio fasadu ve} januara naredpojedine dalmatinske klesarske radionice. Kone godine.

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859) Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (nedeqni broj 480-6888), Mi{ko Lazovi} (dru{tvo i feqton 480-6889), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Sne`ana Milanovi} (TV magazin 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6846, 525-862), Branislava Opranovi} (nedeqni ru~ak 480-6821), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Boris Todorovi} (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Dnevnik - [tamparija”, Novi Sad; Direktor 021/6613-495. @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

MONITOR

utorak29.septembar2009.

DNEVNIK

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Lako i hroni~no neraspolo`ewe mo`ete pripisati nesre|enim odnosima ili situaciji, kojoj ne vidite kraja. Budite borbeni, kao i uvek, pa }ete bar imati ose}aj svrhe i ciqa. U domu ste po`rtvovani.

BIK 20.4-20.5.

Ne znate odakle da po~nete, a sve biste hteli i sve bi trebalo u isto vreme? Situacija u karijeri nije nimalo stabilna, {to vam smeta, jer biste da sve nekako te~e istim i uobi~ajnim tokom. E, pa ne mo`e!

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

V REMENSKA

29. septembar 2009.

Morate mnogo da radite, hteli â&#x20AC;&#x201C; ne hteli, i uz to se emotivno prili~no tro{ite. Ukqu~ite ~lanove porodice u svoj posao, ako je mogu}e. Qubavna pri~a moè biti pametno osmi{qena i vesela, poput igre. Mesec prolazi kroz znak Vodolije, pa ste nemirni i uznemireni. Toliko toga, potrebnog i nepotrebnog, a tako malo vremena! Smer i pravac nalazite kroz qubavni odnos, komunikaciju i kra}e putovawe. Iza vas problemi, kojih ne moète da se re{ite, a ispred vas pametne poslovne odluke i saradwa, pa i kroz qubavni odnos. Uozbiqili ste se u posledwe vreme i postali vi{e prakti~ni nego ma{toviti. Iako se trudite da drìte situacije i odnose pod kontrolom, ipak ima dana, poput dana{weg, kada to nije tako lako mogu}e. Nemojte se nervirati, sve je ipak prolazno. ûvajte svoje zdravqe.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.yu

VAGA 23.9- 23.10.

Imate povoqan upliv Meseca iz vazdu{nog znaka Vodolije, pa ste mentalno otvoreni za saradwu i dru`ewe. Tako i u partnerskom odnosu. Qubav je tajna, skrivena, skromna, racionalizovana.

[KORPION 24.10- 23.11.

Usmerite svu svoju energiju na porodicu i decu, pogotovo, jer to ima smisla i donosi rezultate. Odnosi s inostranstvom su zna~ajni i uspe{ni, pa se borite za svoje ciqeve, svim srcem.

STRELAC 24.11- 21.12.

U~ewe i pro{irivawe vidika, komunikacija i putovawa }e biti aktuelni do kraja ove godine. Danas i sutra budite pa`qivi u saobra}aju i saobra}awu s qudima. Ne `urite grlom u jagode!

JARAC 22.12-20.1.

Tro{kovi prevazilaze va{e planove i o~ekivawa, pogotovo oni vanredni i iznenadni. Tro{kovi u vidu novca ili ulagawa, emotivnog tro{ewa bilo koje vrste. Ostanite svoji i nedoku~ivi, tajanstveni.

VODOLIJA 21.1-19.2.

Svaki dan je zanimqivi i naporan za sebe. Svako jutro kre}ete iz po~etka, u onove avanture i neizvesnosti, na svim poqima. Finansijska situacija je neizvesna, ali ne mora biti lo{a. Potrudite se!

RIBE 20.2-20.3.

Zavr{avate obaveze koje vas pritiskaju ve} izvesno vreme. Mo`e se re}i da kasnite, zbog svoje opu{tenosti ili okolnosti koje vam nisu i{le u prilog. Nemojte se demoralisati. Ovo je stresan dan za vas.

TRI^-TRA^

PROGNOZA

Supermodeli ponovo goli

PUNO

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zrewanin

S. Mitrovica 26 Ruma

Pan~evo

Vr{ac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 26 Ni{

SUNCA , MALO OBLAKA

Evropa Madrid

NOVI SAD: Umereno toplo vreme sa puno sunca i malo oblaka. Vetar slab do umeren jugoisto~ni. Pritisak iznad normale. Rim Temperatura od 12 ujutru i oko 25 stepeni po podne. London VOJVODINA: Prijatno toplo vreme. Jutro }e biti prohladno. Vetar slab zapadni i severozapadni. Pritisak iznad normale. Cirih Jutarwa temperatura 9, a maksimalna 26 stepeni. Berlin SRBIJA: Nakon sve`eg jutra umereno toplo vreme sa puno sunBe~ ~anih perioda i malo oblaka. Vetar slab zapadni i severozapadni. Pritisak iznad normale. Minimalna temperatura 6, a maksiVar{ava malna 27 stepeni. Kijev Prognoza za Srbiju u narednim danima: Sutra na severu naobla~ewe, dok }e na jugu i daqe biti umereno toplo vreme sa viMoskva {e sunca. U ~etvrtak opet prijatno toplo. Ki{a se o~ekuje tek u Oslo petak kada }e i do}i do pada temperature. U subotu temperature oko 20 stepeni, na jugu }e ponegde padati ki{a, a u ostatku zemqe St. Peterburg razvedravawe.

BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA ZA SRBIJU: Hroni~nim bolesnicima se preporu~uje da smawe fizi~ke napore. Uobi~ajene meteoropatske reakcije se krajem dana mogu poja~ati. U~esnicima u saobra}aju je neophodna ve}a opreznost.

25 26

Najpoznatije svetske manekenke jo{ jednom su pokazale koliko su neodoqive. Naomi Kembel, Klaudija [ifer i Eva Hercigova u novoj reklami za D&G skinule su sve sa sebe. Iako su zakora~ile u ~etvrtu deceniju, wih tri izgledaju boqe od nekih upola mla|ih koleginica. Samouverene, kakve jesu, svetske manekenke su se skinule u reklami za novu kolekciju mirisa D&G Antoloxi. U dru{tvu razgoli}enih, mi{i}avih momaka, devojke su pozirale gole do pasa.

VIC DANA

19 14 19 15

- [ta je to H2O + H2O + H2O + H2O? - Poplava.

SUDOKU

15 11 11

Atina

Pariz

Minhen

Budimpe{ta

Stokholm

5 VODOSTAWE DUNAV

TAMI[

Bezdan

66 (-8)

Slankamen

184 (-10)

Ja{a Tomi}

Apatin

143 (-13)

Zemun

248 (-2)

Bogojevo

137 (-17)

Pan~evo

274 (0)

Smederevo

460 (2)

Ba~. Palanka 153 (-15) Novi Sad

143 (-13)

Tendencija opadawa i stagnacije

SAVA 168 (0)

S. Mitrovica

30 (-13)

Tendencija stagnacije

Senta

238 (0)

Beograd

198 (-2)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

323 (0)

Tendencija opadawa i stagnacije

Titel

174 (-8)

NERA

-72 (0)

Tendencija stagnacije

Kusi}

N. Kne`evac

Hetin

60 (0)

TISA

4 1

5 2

3 2

26 (0)

1 4

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

Re{ewe iz pro{log broja