Dnevnik 30.oktobar 2012.

NOVI SAD *

UTORAK 30. OKTOBAR 2012. GODINE

GODINA LXX BROJ 23603 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

NO VI UDAR NA DO MA ]IN STVA USRED GREJ NE SE ZO NE

Po sku pqe we ga sa mo `da od 1. ja nu a ra

str. 5

PR VIH 100 DA NA VLA DE SR BI JE PRE MI JE RA IVICE DA ^I ]A

STA S A L A NO V A GE N E R A C I J A PO L I C IJ S KIH PRI P RAV N I K A

Ekonomija

Ni ko li}: Za do vo qan sam ra dom Vla de

4 Pro{lo vreme kada su kamate bile 10 posto 5 Dinki}: Ne}emo prodati dr`avnu zemqu Arapima

Tre}e doba

str. 3

6 Cela povi{ica za vre}u deteryenta 6 Dogodine 100.000 novih penzionera

SRP SKI PRE MI JER TVR DI DA JE VLA DA ZA U STA VI LA EKO NOM SKU PRO PAST ZE MQE

Da ~i}: Vi di se sve tlo na kra ju tu ne la

str. 3

Iz vi we we ~i ta o ci ma „Dnev ni ka” Gre {kom u {tam pa ri ji „Fo rum”, u ko joj se {tam pa na{ list, u ju ~e ra {wem iz da wu „Dnev ni ka” po no vqe ne su dve stra ne, 2. i 13, od sre de 24. ok to bra, ume sto onih ko je su za ju ~e pri pre ma ne za ob ja vu i po sla te na {tam pu. Iz vi wa va mo se na {im ~i ta o ci ma i na da mo se raz um e va wu za ovu ne na mer nu gre {ku.

Ured ni {tvo li sta

NASLOVI

Novi Sad 7 Od 1. novembra skupqi gradski i prigradski prevoz 7 Virusne infekcije napunile ordinacije

Eti~k i odn os prem a prof es i j i str. 11

VOJ VO \AN SKI PO QO PRI VRED NI CI NE ZA DO VOQ NI BU YE TOM, PRED VI \E NIM POD STI CA JI MA...

Vojvodina 10 U Zrewaninu Rusi otpu{taju, Nemci zapo{qavaju

Dru{tvo 11 Stipendirawe Roma sredwo{kolaca – najboqima 50 stipendija

Crna 13 Nastradala prelaze}i raskrsnicu

NOVI SAD DAO 88 HEK TA RA KOD TE–TO

Pa o ri spa sli Lu ka do bi la ze mqi {te, ula ga ~i {an su wi ve od {e i ka str. 9

str. 5

Razvedravawe Najvi{a temperatura 8 °S

SPORT

str. 15– 20

KOBNI SUDAR JU^E NA PUTU BA^KI PETROVAC – MAGLI]

Smrt u „puntu” str. 13

n TENISERKE NA OKUPU U PRAGU

n IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

2

POLiTikA

utorak30.oktobar2012.

HILARI KLINTON I KETRIN E[TON DANAS S DR@AVNIM VRHOM SRBIJE

Va{ingtonsko-briselska korpa bez pretwi Dr`avna sekretarka SAD Hi la ri Klin ton i visoka predstavnica EU za spoqnu politiku i bezbednost Ke trin E{ton sti`u danas u Beograd, gde }e, tokom jednodnevne radne posete, voditi razgovore s dr`avnim vrhom Srbije. Kako je najavqeno iz Brisela, sagovornici damama koje sti`u iz dva vode}a svetska centra mo}i bi}e predsednik

Srbije To mi slav Ni ko li} i premijer Ivi ca Da ~i}. U svetlu dosada{wih de{avawa vezanih za evropski put Srbije i re{avawe kosovskog pitawa, o~ito je da }e iza zatvorenih vrata, {to nagove{tava ve} sam tandem Va{ington–Brisel, odnosno Klintonova i E{tonova, biti vi{e od interesantnog {ta }e se od Beograda tra`iti vezano za Kosovo i Metohiju i predstoje}i dijalog s Pri{tinom za novi stepenik pribli`avawa EU. Doma}a javnost danima spekuli{e o tome s kojim porukama dolaze i {ta wihova poseta zapravo zna~i – podr{ku ili pritisak.Po tvrdwi premijera Da~i}a, va{intonskobriselska korpa ponudaa “bi}e bez prewi”. On je ju~e izjavio da Klintonova ne dolazi s pretwama jer za

to, kako je uz osmeh rekao, uvek ima na~ina.

Uo~i beogradskih razgovora briselske poruke su da }e kqu~ni zahtev E{tonove biti normalizacija odnosa Beograda i Pri{tine, a va{ingtonske da }e Klintonova ponoviti pod{ku nastavku dijaloga i ohrabriti sprovo|ewe konkretnih koraka koji omogu}avaju napredak

Srbije i Kosova na putu ka EU. Priprema terena za wihov dolazak bio je pro{lonedeqni trojni sastanak u Briselu, srpskog i kosovskog premijera s Ketrin E{ton.

Potvr|eno je o~ekivano – dijalog se nastavqa.

– Za nas je najva`nija poruka –podr{ka dijalogu za noramalizaciju odnosa. Za nas je va`no da je to podr{ka i Amerike, da imamo podr{ku me|unarodne zajednice za taj dijalog – rekla je portparolka visoke predstavnice EU Ma ja Ko ci jan ~i}.

Nova vlast obe}ala je transparentnost vezanu za sve dogovore s me|unarodnom zajednicom oko Kosova, tako da }e ovo biti i pravi test za dr`avni vrh {ta }e saop{titi javnosti. D. Milivojevi}

SRS poziva na protest Srpska radikalna stranka pozvala je ju~e sve „slobodnomisle}e gra|ane Beograda i patriote” da u utorak, ispred Predsedni{tva Srbije u 12 sati, na miran na~in iska`u protest zbog dolaska ameri~ke dr`avne sekretarke Hi la ri Klin ton i visoke predstavnice Evropske unije Ke trin E{ton. Zamenik predsednika SRS-a Ne ma wa [a ro vi} ocenio je, na vanrednoj konferenciji za {tampu, da sada{wa vlast „nastavqa izdajni~ku politiku svih prethodnih re`ima od 2000. godine”, i dodao da Srbija mora prekinuti pregovore pod okriqem SAD i EU jer je „o~igledno da je u tim pregovorima osu|ena na neuspeh”.

DSS: Pritisak na Srbiju – Predstoje}a poseta visoke predstavnice EU Ke trin E{ton i ameri~ke dr`avne sekretarke Hi la ri Klin ton Beogradu predstavqa pritisak da Srbija dovr{i proces priznavawa nezavisnosti Kosova i Metohije smatra – potpredsednik DSS-a Slo bo dan Sa mar xi}.

On je na konferenciji za novinare rekao da je dolazak E{tonove i Klintonove u Beograd „tempiran u vreme kada pritisak Brisela na

INTERVJU

dnevnik

DRAGAN MARKOVI] PALMA, LIDER JS-a

Verujem u to {to radi Vu~i} – Ve ru jem u to {to ra di Alek san dar Vu ~i} i podr`avam u potpunosti sve wegove poteze u borbi protiv kriminala i korupcije – izjavio je u razgovoru za „Dnevnik“ lider Jedinstvene i {ef poslani~kog kluba te stranke u Skup{tini Srbije Srbije Dra gan Mar ko vi} Pal ma. On smatra da su vladaju}a koalicija i Vlada Srbije stabilne, i da }e iz dr `a ti pun ~e tvo ro go di {wi mandat. l Na kon troj nog sa stan ka li d e r a SNS-a Ale s an d ra Vu ~i }a, SPS-a Ivi ce Da ~i }a i URS-a Mla |a na Din ki }a sma tra te, da kle, da su pre v a z i | e n i pro b le m i u funk ci o ni sa wu Vla de i ko a li ci je?

– Ni je bi lo pro ble ma u funkcionisawu Vlade i pitawe lokalne vlasti u nekoliko gradova Srbije zaista ne mo`e da je poquqa. l Me di ji ovih da na po ten ci ra ju da su se u rad Vla de, pre sve ga pr vog pot pred sed ni ka Vu ~i }a za du `e nog i za bor bu pro tiv kri m i n a l a i ko r up c i je, ume {a li i taj ku ni?

– Ne znam o tome jer nisam razgovarao s Vu~i}em. Ali, ako je i on to rekao, onda je to ta~no. l Mi sli te da }e vlast i Vu ~i} us pe ti u an ti ko rup cij skoj bor bi, i da li par tij ske kwi `i ce mo gu ne ko ga za {ti ti ti?

– Ne, kod ove vlade partijske kwi`ice ne zna~e ni{ta. l Bi li ste i u pret hod noj vla da ju }oj ko a li ci ji ko ju je pred vo dio DS. U ~e mu se

raz li ku je rad sa da {we vla – Ja ne odustajem ni sada od de od pret hod ne? toga da u|emo u EU, ali jedno– Ova vla da }e po ka za ti stavno nam stalno iz we dolapra vi re zul tat za pet-{est ze neke pretwe. I kada gra|ameseci jer je nani Srbije ~uju sle di la te {ko da ho}e da nam Ja ne odustajem ni stawe u buxetu. uzmu bez vi zni Ova je, pri tom, sada od toga da u|emo re`im i da trei restriktivna ba ponovo putuu EU, ali nam kada je u pitawu ju s vizama u zestalno iz we tro {e we pa ra mqe EU, oni kadolaze neke pretwe iz bu xe ta, za `u da, ako nam raz li ku od od u zi ma ju ono prethodne. Pravi efekti po{to su nam jedva dali, kada }e teza i mera gra|ani }e videti sti}i datum za po~etak pregoza pola godine. vora, i ako nam ga odrede, kada }e zapravo pregovori o ulasku l S for mi ra wem Vla de u EU zapo~eti? Zato o~ekujem Mir ka Cvet ko vi }a vi ste, kao je d an od part n e r a u da EU bude malo fleksibilnija i da ne primewuje dvostruke vla sti, is pli va li kao glav n i za g o v or n ik evrop s ke ar{ine kada su u pitawu Srbibu du} no sti Sr bi je. [ta se ja i neke druge dr`ave. de {a va da nas ka da je u pi l Za pi ta we EU di rekt no ta w u put ka pu n o p rav n om se ve zao pro blem Ko so va i ~lan stvu u EU? Me to hi je?

– Siguran sam u to da premijer Ivica Da~i} i predsednik dr`ave To mi slav Ni ko li} ne}e nikada ne{to dati, odnosno napraviti neku gre{ku koja }e kr{iti Ustav Republike Srbije i Rezoluciju 1244 SB UN. l Je ste li upo zna ti sa stra te gi jom o KiM, ko ja bi kao pre go va ra~ ka plat for ma tre ba lo da stig ne i do Skup {ti ne?

– Mi ne mo `e mo iza }i s platformom jer ne znamo {ta EU tra`i od nas kada je u pitawu KiM i {ta je wihova platforma. Dakle, da ne tr~imo kao `drebe ispred rude, ve} da sa~ekamo da vidimo {ta je to {to se tra`i od nas i tada iza|emo s platformom. Siguran sam da }e ta tema biti na Skup{tini Srbije. l Po va ma, ko ja je „cr ve na cr ta“ Sr bi je u pred sto je }im pre go vo ri ma s Pri {ti nom i, uop {te, ve za no za ju `nu po kra ji nu?

– Ne}emo da priznamo nezavisnost Kosova i Metohije. l Po ja v qi v a l i ste se u pret h od n oj vla s ti kao je dan od glav n ih fak t o r a ka da su vo | e n i pre g o v o r i unu t ar ta d a { we vla d a ju } e ko a l i c i je. Je s te li za d o voq n i sa d a { wim po l o ` a jem?

– Polo`aj sam ja birao. Da sam hteo da budem ministar, mogao sam non-stop biti u pregovorima, ali va`no je {to me koalicioni partneri informi{u o kqu~nim pitawima, tako da sam upoznat s kompletnom situacijom i svim doga|ajima.

D. Milivojevi}

Tadi} kod Josipovi}a Predsednik Hrvatske Ivo Jo si po vi} primio je ju~e u Zagrebu biv{eg predsednika Srbije Bo ri sa Ta di }a, lidera Demokratske stranke. Razgovarali su o stawu o regionu i o wegovim perspekti-

vama posle ulaska Hrvatske u Evropsku uniju idu}e godine, saop{tio je kabinet predsednika Hrvatske.

Tokom susreta je, navodi se, nagla{ena va`nost dobrosusedskih odnosa

Hrvatske i Srbije za stabilnost regiona.

Josipovi} i Tadi} su istakli potrebu da se nastavi proces pomirewa, navodi se u saop{tewu.

^ETVRTA VOJVO\ANSKA KONVENCIJA U KAMPAWI ZA FEDERALIZACIJU SRBIJE

Beograd oko priznawa Kosova i Metohije dosti`e svoj vrhunac”.

– Ukoliko je Vlada Srbije spremna da primeni sporazume koji su dogovoreni s Pri{tinom, to zna~i da se polako privodi kraju ova zaista nesre}na i tragi~na epizoda na{eg dr`avnog `ivota, a E{tonova i Klintonova imaju zadatak i obavezu da poja~aju taj pritisak do belog usijawa i da dovr{e ono {to je zapo~eto – tvrdi Samarxi}.

Formiran tim za promociju ustavne inicijative

Pred stav ni ci ^e tvr te voj vo |an ske konvencije formirali su preksino} u No vom Sa du Ko or di na ci o no-ak ci o ni odbor ~iji je zadatak da aktivno promovi{e vojvo|ansku ustavnu inicijativu, odnosno ideju federalizacije Republike Srbije. Za kopredsednike tog odbora iza bra ni su pred sed nik Voj vo |an skog kluba \or |e Su bo ti} i funkcioner Sa-

veza vojvo|anskih Ma|ara [an dor Ege re {i. Predsednik Vojvo|anske partije Alek san dar Oxi} bi}e na ~elu Izvr{nog odbora tog tela, dok su u Politi~ko ve}e ^etvrte vojvo|anske konvencije izabrani @i van Be ri sa vqe vi}, Ju li jan Ta ma{ i Du {ko S. Ra do sa vqe vi}.

U sa op {te wu iz te or ga ni za ci je is ti ~e se da }e na kon tih od lu ka ide ja fe de -

ra li za ci je Re pu bli ke Sr bi je u ko joj je Voj vo di na fe de ral na je di ni ca s ja snim po li ti~ kim i ustav nim su bjek ti vi te tom, a ko ju je iz ne dri la ^e tvr ta voj vo |an ska kon ven ci ja, „sa da jo{ in ten ziv ni je pro mo vi sa ti, ka ko me |u gra |an ka ma i gra |a ni ma Voj vo di ne, ta ko i u jav no sti Re pu bli ke Sr bi je, ali i u me |u na rod noj jav no sti”.

B. D. S.

TVIT CRTICA ^ak i da je tako...

Demokratska stranka i daqe je u `i`i „Tviter„ javnosti. Vuk Ra {i} obratio se @O ml ad ina_BT: „Za Borisa, a Boris za \ilasa!!„ Tadi}evi omladinci odgovaraju: „Ali ako on ipak odlu~i da se povu~e i prepusti stranku \ilasu, mi }emo nastaviti da se borimo za svoje stavove na neki drugi na~in„.

Vuk Ra{i} ima „repliku“: „Omladinci, zar vi ne vidite da ste izigrani k’o omladina ’68? Sve ste u pravu, samo koga briga kad vas je vojskovo|a napustio?”

A omladinci }e na to: „^ak i da je tako, borba }e se nastaviti na neki drugi na~in jer su ideje i vizija bitniji od svakog pojedinca...„

Mla|a i Vuk nisu na vezi Iz sata u sat sti`u vesti preko okeana. LDP-ovac Drago Ko va~evi } je „optimista“: „Vuk J eremi} nas u Wujorku brani od uragana. Dok je wega na Ist Riveru, ne}e uragan u Srbiju :)„ ^ekaju}i uragan, „tvitera{i„ sva{ta zapa`aju pa su primetili prisustvo uticajnih u no}nim satima.

Du{an Mi lenkovi} ukazuje: „U ovim satima aktivno ’tvituju’ @jeremic_vuk i @mladjad. Da l’ se DM-uju?„ „Tvitera{ica„ koja se potpisuje kao Nikita, „tvrdi„: „U 20 evra da NE„.

Vuk Jeremi} se „ubacuje“: „Ko se kladio na NE, dobio 20 evra„.

Isto tvrdi i Dinki}: „U pravu si. Odgovor je NE. :))„ „Trebalo je da tra`im barem 50 EUR#, „zakqu~uje“ kladionicu @la_fam me_ni ki ta.

Mla|ino poja{wewe A „tvitera{i„ ne zaboravqaju pa to ti je. „Tviter Slo bo dan Mi lo {e vi}“ podse}a na lajni: „Mla |an Din ki} najavio da }e biti sprovedena potpuna departizacija, ~im svim gra|anima isplati obe}anih 1000 evra od besplatnih akcija“.

Novinar Vo ji slav Ste va no vi} dodaje: „[ta, ne}e biti departizacije?! [ta je slede}e, Deda Mraz ne postoji, pasuq ne raste do neba???„ Dinki} na kritike odgovara ovako: „Svi savetnici su mi iskqu~ivo profesionalci. ^lanovi UO dr`avnih kompanija mogu biti i jesu stran~ki funkcioneri. Tako je i u drugim zemqama. To sam propustio da ka`em. Ali, oni mogu imati samo kontrolnu ulogu kao predstavnici dr`ave, a upravqawe treba da vr{i profesionalni menaxment„.

Pomo}nik pomo}nika Napredwak Ma rio Ma le ti} ju~e je uredno citirao na lajni re~i svog {efa stranke, koji je gostovao na B-92, pa i ovo: „Postavqen je direktor EPS-a koji je jedan od ve}ih stru~waka u toj oblasti koji }e utrostru~iti vrednost EPS-a”.

Igor Go spa vi} se nadovezuje: „Posebno dokazani stru~wak iz te oblasti je novi direktor ’Kolubare’ koji je zamenio }umur iz pe~eware ugqem s kopova? Sme{ni ste.“ Mario Maleti} odgovara: „Ako je najgora stvar na svetu to {to je ~ovek bio privrednik pre 20 godina onda Vam svaka ~ast„.

Gospavi} }e na to: „Najgora stvar je to {to mu je ta pe~ewara jedina radna kvalifikacija u `ivotu.

Toliko nemate nikog boqeg?„ Maleti} tvrdi suprotno: „Nije jedna jedina, ~ovek je bio pomo}nik predsednika op{tine zadu`en za razvoj privrede, izme|u ostalog„.

A ~lanica DS-a Emi na Ko va ~e vi} pita Maleti}a: „Jesi li u~lanio pola familije u SNS ? Priznaaaaj... evo, prati me jo{ jedan...„ „Svi mi u SNS-u smo jedna velika porodica :)„, „priznaje“ Maleti}.

Tajno i javno [efica Narodne partije Ma ja Goj ko vi} debatuje na lajni: „Niko ni{ta o BT intervjuu na HRT-u. Razo~arana sam, iz ~ista mira je rekao da je general Mihajlovi} bio kvisling„. „Tvitera{„ „boki1804“ podse}a: „Pa to je onaj isti BT za koga ste vi, gospo|o, glasali na predsedni~kim izborima„.

Maja }e na to kratko: „Glasawe je tajno, zar ne?„

Piju vino i rakiju vru}u ^lan kabineta predsednika Srbije Si mo ^u li} otkriva neke detaqe posete Makedoniji: „Toliko posla u Makedoniji da ne sti`em ni da ’tvitnem’ :/ Rakijada je bila sjajna :), {teta {to nismo ostali malo du`e :))) Ina~e, moram da napomenem da sam odu{evqen makedonskim vinom, ko ne veruje donosim u BG uzorke :)))„

Truba~i za gradona~elnika Tokom proteklog vikenda mnogi su slavili Svetu Petku. Funkcioner Pokreta radnika i seqaka Zo ran Dra gi {i} “pri~a” na lajni: „Ex tra dan, bio sam na slavi kod Milovanovi}a i preslavi kod brata Sini{e u Ru{wu, ’Zvezda’ pobedila, a niko nije tupio o politici!„ Na slavi je bio i novosadski gradona~elnik Mi lo{ Vu ~e vi}. O tome saznajemo od napredwaka Bo ja na Mar ja no vi }a: “U Futogu na slavi Bo ra Dr qa ~a! :-D. A na{ gradona~elnik @SNS_Vucevic do~ekan s truba~ima uz ’Mar{ na Drinu’ :-D„.

Novinar Nikola Tomi} “prebrojava” ko je bio na napredwa~koj slavi u Beogradu: “Niko iz LDPa na slavi SNS-a, ba{ ste neki...”

S. St.

politika

dnevnik

utorak30 . oktobar2012.

3

SRP SKI PRE MI JER TVR DI DA JE VLA DA ZA U STA VI LA EKO NOM SKU PRO PAST ZE MQE

Da ~i}: Vi di se sve tlo na kra ju tu ne la Premijer Srbije Ivi ca Da ~i} tvrdi da je prvih sto dana rada wegovog kabineta pro{lo u naporima da se „mnoge stvari pokrenu s mrtve ta~ke i dr`ava vrati na kolosek s kojeg se vidi svetlo na kraju tunela„. Dodao je da je Vlada uspela da zaustavi ekonomsku propast zemqe i da uspostavi pravac pozitivnih kretawa, {to neke ne uspeju da u~ine za ceo mandat.

– Gra|ani i daqe imaju visoka o~ekivawa od nas, ali je za neke procene jo{ rano. Mislim da ministri i ja kao premijer ne bi

bjektivne procene ni za eventualno smawewe tih mera jer neko misli da tako treba. Jednostavno, to su pravila koja va`e u slu~ajevima dolaska tako visokih zvani~nika i ta~no je da }e u obezbe|ivawu wihove posete u~estvovati oko ~etiri hiqade policajaca – istakao je Da~i}.

Pro tiv voj vo |an ske po li ci je

Ta~ no je da }e u obez be |i va wu po se te Ke trin E{ton i Hi la ri Klin ton u~e stvo va ti oko ~e ti ri hi qa de po li ca ja ca trebalo da ocewujemo Vladu ~iji smo ~lanovi, ali moram da ka`em da ova vlada nije imala luksuz da je neko ~eka sto dana da bi procenila wen rad ve} da je od prvog dana imala te{ke teme i velika o~ekivawa – rekao je Da~i} ju~e u Sremskoj Kamenici.

Me|u uspehe postignute u prvih sto dana premijer je naveo ponovno pokretawe evropskih integracija, i to u trenutku ka-

– Odnosi u Vladi su boqi nego na po~etku mandata, nema sukoba i razli~itih tonova, nema osporavawa generalnog kursa ni suprotnih mi{qewa, o ~emu svedo~i podatak da su sve odluke

Tre ba sa ra |i va ti s Ara pi ma O vezi s najavqenom prodajom ili izdavawem vi{e od 20.000 hektara zemqi{ta kompaniji iz Ujediwenih Arapskih Emirata, Ivica Da~i} je rekao da ne zna kako }e se daqe odvijati taj proces, ali da su mu prvi potredsednik Vlade Alek san dar Vu ~i} i ministar finansija i privrede Mla |an Din ki} rekli da je to dobar komercijalni potez, imaju}i u vidu cenu koja se nudi za to zemqi{te.

– Mo`e zemqa ostati i neobra|ena, ne znam kako }e se taj posao zavr{iti, ali mislim da treba sara|ivati s arapskim svetom jer je to za nas dobro tr`i{te – rekao je premijer, i dodao da o~ekuje posetu iz UAE. da su odnosu s EU bili zna~ajno poquqani.

On je podsetio na to da je Vlada koju predvodi nastavila realizaciju svih dogovora koje je postigla prethodna, kao i to da je ponovo pokrenut dijalog Beograda i Pri{tine, zbog ~ega se i li~no sastao s kosovskim premijerom Ha {i mom Ta ~i jem.

donete jednoglasno – rekao je Da~i}.

Po wegovim re~ima, ukinute su telefonske sednice koje su bile praksa prethodne vlade kada se, kako je rekao, nije znalo ko za {ta glasa.

Prvi ~ovek srpske Vlade se osvrnuo i na realizaciju najavqenog ruskog kredita, o kojem

za sada nema detaqnijih informacija.

– Mene je predsednik To mi slav Ni ko li} informisao o tome da je razgovarao s predsednikom Putinom o toj temi, a razgovor je obavio i ministar privrede Mla |an Din ki} sa svojim ruskim kolegom i ta tema treba daqe da se razvija. O~ekujem da }e do kraja godine biti poznato vi{e detaqa o tome jer }u u decembru boraviti u Rusiji na po~etku izgradwe „Ju`nog toka„ i tamo }emo sigurno jo{ razgovarati o tom kreditu. Pre toga tako|e }emo se susresti s ruskim privrednicima i bankarima i sasvim je izvesno da }e na{a saradwa i}i uzlaznom putawom – ka`e Da~i}.

Kako je naglasio premijer, policija je apsolutno spremna da obezbedi predstoje}i dolazak ameri~ke dr`avne sekretarke Hi la ri Klin ton i viskoke predstavnice EU za bezbednost i spoqnu politiku Ke trin E{ton.

– U takvim prilikima nema mogu}nosti za bilo kakve su-

– Mislim da inicijativa za formirawe pokrajinske policijske uprave nije realna zato {to je Vojvodina suvi{e velika da bi se svela na jednu upravu. Sla`em se s tim da bi tom problemu trebalo pristupiti racionalno i prakti~no. Ja sam li~no protiv formirawa pokrajinske policije i smatram da i najja~e politi~ke stranke u Vojvodini vi{e o tome govore deklarativno i da su i sami svesni da to nije mogu}e. Policija u Srbiji }e ostati jedinstveno organizovana u okviru MUP-a, ali se mo`e govoriti o tome kako }e Ministarstvo organizovati svoj rad na teritoriji Vojvodine – kazao je Da~i}.

Od susreta s go{}ama niz EU i SAD Ivica Da~i} o~ekuje pozitivne pomake jer je i wihov dolazak poruka ohrabrewa Srbiji.

– Na neki na~in to je opro{taj Hilari Klinton od poslova u na{em regionu i mi }emo predlo`iti vi{e tema za razgovor, me|u kojima su evropske integracije, dijalog Beograda i Pri{tine, pitawe regionalne saradwe, borba protiv organizovanog kriminala i me|unarodnog terorizma kao i neke druge. Ne verujem da }e nam ta poseta doneti neke nove pretwe ili ultimatume, pogotovo jer je dugo pripremana, a i ne verujem da bi stvarali negativnu atmosferu na samo nekoliko dana pred izbore u SAD – rekao je Da~i}.

N. Per ko vi}

Din ki}: Ubu du }e na ~e lu pred u ze }a sa mo pro fe si o nal ci – Vlada Srbije }e u ~etvrtak usvojiti predlog zakona o javnim preduze}ima, po kojem }e direktori biti birani samo po osnovu konkursa – izjavio je ju~e ministar finansija i privrede Mla |an Din ki} novina-

rima u Novom Sadu. – Nijedan partijski funkcioner Ujediwenih regiona Srbije ne}e mo}i da konkuri{e za ta mesta, ve} samo profesionalci.

On je istakao da URS, ~iji je on predsednik, po {tuju

principe departizacije i da nema nijedan primer da je neko iz te stranke na funkciji direktora javnih preduze}a jer je funkcionerima URS-a zabraweno da konkuri{u na ta mesta. Dinki} je kao primer

naveo Poresku upravu, gde su sada an ga`o vani pro fesi o nalci, kao {to je Ivan Si mi}, koji je bio direktor Poreske uprave Slovenije, a sada je savetnik ministra za unapre|ewe poreske uprave.

REKLI SU Qa ji}: Svi po dr `a va ju Vu ~i }a

Vu ~i}: Mi {ko vi} bi da iz ba ci SNS iz vla sti

Ministar spoqne i unutra{we trgovine Ra sim Qa ji} izjavio je da svi ~lanovi Vlade Srbije podr`avaju Alek san dra Vu ~i }a u tome {to radi jer je korupcija sistemska bolest ovog dru{tva, ali je napomenuo da se borba protiv korupcije ne vodi kroz medije.

– Borba protiv korupcije i kriminala ne vodi se kroz medije ve} kroz institucije. U suprotnom se diskredituje. Moramo da damo punu podr{ku institucijama da nastave tu borbu, bez objavqivawa imena onoga ko je u pitawu, bio to ministar ili portir – rekao je Qaji} za „Kurir„.

On je povodom 100 dana rada Vlade Srbije ocenio da su u borbi protiv korupcije i kriminala postignuti rezultati, a premijer Srbije Ivi ca Da ~i} je napravio hrabar i dobar potez {to se sreo s kosovskim Albancima uz posredovawe Evropske unije.

– Godinama smo bili obele`eni kao glavni krivci za opstruisawe tih pregovora i verujem da je ovo sada nova epoha – kazao je Qaji}.

Pr vi pot pred sed nik Vlade Srbije i ministar odbrane Alek san dar Vu ~i} izjavio je ju~e za B92 da vlasnik „Delta holdin ga” Mi r o s lav Mi {ko vi} `eli da istisne Srpsku naprednu stranku iz Vlade zbog iskazane odlu~nosti u borbi protiv korupcije i kriminala.

Vu~i} je rekao da je me|u 24 predmeta na kojima se u ovom trenutku radi u okviru borbe protiv kriminala i korupcije i predmet kompanije „Delreal”, i da se u okviru wega pomiwe i Mi{kovi}evo ime.

– U mom domenu interesovawa nije niko pojedina~no, zato {to nemam li~ni odnos i mr`wu ni prema kome, ja nisam najmo}niji ~ovek u dr`avi ali nisam ni neko koga mogu upla{iti, niti neko koga }e mo}i da kupe novcem – rekao je Vu~i}.

On je kazao i da poznaje Mi{kovi}a, da nisu ba{ dobri poznanici, ali da su se videli nekoliko puta u `ivotu.

Mi {ko vi}: Po dr {ka Vla di za na sta vak re for mi Kompanija „Delta holding„ saop{tila je ju~e da ta kompanija Vladi Srbije i „wenim politi~kim ~iniocima” pru`a punu podr{ku u okolnostima u kojima je za nastavak reformi i ekonomskih promena preduslov da Vlada deluje u stabilnim politi~kim uslovima. „’Delta holding’, s Mi ro sla vom Mi {ko vi }em na ~elu, ve} 22 godine predstavqa jednog od najve}ih investitora i pokreta~a privrede Srbije i regiona„, ka`e se u saop{tewu. Navodi se da je „Delta„ usmerena na zapo{qavawe i obuku, posebno mladih qudi i sa 7.700 zaposlenih predstavqa jedan od najve}ih poslovnih sistema u Srbiji. „Neophodan nam je nastavak reformi i ekonomskih promena, za koje je preduslov da Vlada deluje u stabilnim politi~kim uslovima. U tom smislu ovoj vladi i wenim politi~kim ~iniocima pru`amo punu podr{ku”, dodaje se.

PR VIH 100 DA NA DA^I]EVOG KABINETA

Ni ko li}: Za do vo qan sam ra dom Vla de Predsednik Srbije To mi slav Ni ko li} zadovoqan je dosada{wim radom Vlade i ocewuje da kabinet premijera Ivi ce Da ~i }a radi kao tim.

– Vreme od formirawa Vlade je proletelo, ~ini mi se zato {to se `ivi s toliko problema koje je ova vlada zatekla. Ja sam im mandat dao po Ustavu, ali i od srca, i potpuno sam zadovoqan kako rade – rekao je Nikoli} Tanjugu povodom 100 dana rada Vlade, koja je preuzela du`nost 27. jula.

On je ukazao na to da je Vlada preuzela mandat u vreme op{te besparice i potpunog zastoja privrednih aktivnosti: – U{li su u Vladu da reguli{u odnose koji su bili dovedeni do usijawa, zato {to je u Srbiji bilo najva`nije kako zaraditi novac, a ne kako obezbediti Srbiji da se svrsta u red razvijenih zemaqa ili kako obezbediti gra|anima da normalno `ive – kazao je Nikoli}.

On je ocenio da Vlada sada, posle po~etnih nesnala`ewa, radi kao tim:

– Mislim da je, uz po~etna nesnala`ewa u kojima se pomalo ose}alo da bi svako `eleo da predstavi svoju stranku kao najboqeg partnera u toj vladi, danas to tim. Tek o~ekujem od wih da mnogo toga urade, a ja sam tu da pomognem, zato {to je moja pobeda dovela do konstituisawa ovakve vlade – kazao je predsednik Srbije.

Zbog toga se, kako je dodao, ose}a i odgovornim za ovu vladu.

– Za sada jo{ uvek mogu sa strane, mirno, da posmatram {ta rade, a ako, ne daj bo`e, to bude lo{e, na}i }u na~ina da im pomognem – poru~io je.

Nikoli} je istakao da se timski rad Vlade, ali i ~itavog dr`avnog vrha, vidi na svim poqima, pa i kada je re~ o pitawu Kosova i Metohije.

– I za KiM preuzeli su timsku odgovornost, {to mo`da neko nije o~ekivao. To {to tamo uradimo, uradi}emo svi zajedno, pa ili na {titu ili s wim – zakqu~io je Nikoli}.

Jo va no vi}: Bi lans ne spo sob no sti, ci ni zma i ama te ri zma – Sto dana Vlade je bilans nesposobnosti, cinizma i amaterskog poigravawa s dr`avom. Recept za rad Vlade sveden je na kombinaciju banalnih viceva i opasnih pretwi, neozbiqnosti i revolucionarne pravde, ignorisawa pravila savremenog sveta i stalnog igrawa uloga dobrog i lo{eg policajca za unutra{we potrebe – izjavio je lider LDP-a ^e do mir Jo va no vi}.

On je Tanjugu rekao da se LDP „ne pla{i agresivne vlasti” i da je u me|uvremenu postao jedina organizovana opoziciona snaga u zemqi.

Po wegovim re~ima, deficit i javni dug su ve}i nego ikada, inflacija razaraju}a, a nezaposlenost rekordna, dok je ekonomska politika obele`ena ru{ewem elementarnog reda i nezavisnosti NBS-a, rastom javnog duga i o{trim klizawem kursa dinara.

– Kosovska politika je svedena na stari manir nezrelog dodvora-

vawa i Istoku i Zapadu, uz potpuno ignorisawe gra|ana Srbije, a posebno upla{enih kosovskih Srba koje su stranke koje vode Srbiju pro{le godine mrcvarile na barikadama, guraju}i ih u sukobe sa stranom vojskom i nasiqe koje ih je dodatno oteralo u geto – ocenio je Jovanovi}.

Upravqawe javnim preduze}ima je svedeno „na vulgarno postavqawe anonimnih kadrova vrlo sumwive stru~ne biografije” i podsmevawe gra|anima koje su stranke vlasti „otvoreno lagale da }e sprovesti departizaciju i profesionalizaciju”.

– Pravni poredak Srbije je prakti~no ukinut i pretvoren u samovoqu i podmetawa me|u koalicionom partnerima– smatra Jovanovi}.

On je rekao i da su za tri meseca qudska prava i vladavina prava marginalizovani, „a autonomija Vojvodine dodatno degradirana i ugro`ena”.

Ru `i}: Do 1. de cem bra pro me ne u lo kal nim vla sti ma – Do 1. decembra vlast u mnogim gradovima i op{tinama u Srbiji bi}e promewena – izjavio je predsednik Izvr{nog odbora Socijalisti~ke partije Srbije Bran ko Ru `i}.

On je za „Ve~erwe novosti” rekao da o~ekuje da se ono {to je dogovoreno na sastanku lidera vladaju}e koalicije i ostvari, {to zna~i da }e se do 1. decembra vlast u mnogim gradovima i op{tinama promeniti.

– Radi se o pragmati~nom pristupu u interesu gra|anki i gra|ana lokalnih sredina – ocenio je Ru`i}. – Pojam ’prekomponovawe’ ne treba stavqati u pejorativan kontekst jer su se takvi procesi i ranije de{avali. Mnogo je lak{e, ukoliko osim nesporne politi~ke voqe postoji i matemati~ka mogu}nost, prekompozicijom upodobiti lokalne vlasti s republi~kom i time napraviti lak{u koordinaciju.

SNS na ~e lu U`i ca Na vanrednoj sednici Skup{tine grada u U`icu je smewen gradona~elnik Jo van Mar ko vi} iz DS-a i za novog gradona~elnika izabran Sa {a Mi lo {e vi} iz SNS. Time je re{ena tromese~na politi~ka kriza u U`icu, koja je kulminirala time {to su socijalisti napustili koaliciju s DS-om, po nalogu centrale stranke u Beogradu.

Novu ve}inu od 41 odbornika u u`i~koj skup{tini, koja broji 67 odbornika, sada ~ine SNS (12), Koalicija SPS–PUPS–JS–NS-a (15) i po sedam odbornika URS-a i DSS-a. U opoziciji su Demokratska stranka, LDP i SPO. Smeweni gradona~elnik Jovan Markovi} rekao je Tanjugu da je siguran u to da “politi~ka matematika koja je dirigovana iz Beograda ne}e doneti dobro gra|anima U`ica”.

4

ekonomija

utorak30.oktobar2012.

dnevnik

NO VI UDAR NA DO MA ]IN STVA USRED GREJ NE SE ZO NE

Po sku pqe we ga sa mo `da od 1. ja nu a ra Generalni direktor „Srbijagasa” Du {an Ba ja to vi} izjavio je ju~e da do Nove godine sigurno ne}e biti poskupqewa gasa, a da je od 1. ja-

nuara mogu}e poskupqewe tog energenta. Me|utim, Bajatovi} je naglasio i da ni posle Nove godine poskupqewe nije izvesno, a ako do

wega i do|e, svakako ne}e biti drasti~no.

Komentari{u}i odluku Vlade Srbije da „Srbijagasu” vi{e ne

odobrava garancije za kredite za likvidnost, Bajatovi} je pozdravio Vladinu odluku da uvede red na tr`i{te gasa, i istakao da su cene gasa u Srbiji nerealno niske, {to uzrokuje nelikvidnost tog preduze}a.

– Krediti za likvidnost su bacawe para kroz prozor – rekao je Bajatovi}, i ponovio da treba uvesti red na tr`i{te gasa, odrediti realne cene i socijalne karte za potro{a~e koji nisu u mogu}nosti da pla}aju tr`i{ne cene.

On je istakao da i daqe ostaju garancije Vlade za investiciona zadu`ewa „Srbijagasa„, {to je za tu kompaniju najva`nije jer su pred wom ulagawa u projekte „Ju`ni tok„, drugu fazu modernizaciju skladi{ta „Banatski Dvor„, kao i mogu}nost ulagawa u gasne elek-

„Ju `ni tok” te ~e od de cem bra – Skup{tina akcionara „Ju`nog toka Srbija” donela je ju~e kona~nu investicionu odluku za izgradwu gasovoda „Ju`ni tok” kroz na{u zemqu, ~ime je Srbija postala prva zemqa koja je zapo~ela investicionu fazu tog projekta – izjavio je Du{an Bajatovi} na konferenciji za novinare u Beogradu, posle sve~ane sednice akcionara „Ju`nog toka” u Srbiji, odnosno predstavnika „Gasproma” i „Srbijagasa”, na kojoj je doneta kona~na investiciona odluka. – Dono{ewe kona~ne investicione odluke je garancija da }e „Ju`ni tok” zaista biti i gra|en, kao {to je obe}ano, a izgradwa u Srbiji po~e}e u decembru.

– Procewena vrednost izgradwe gasovoda kroz Srbiju je 1,7 milijardu evra – rekao je Bajatovi}, i dodao da }e trasa „Ju`nog toka„ kroz Srbiju biti duga 470 kilometara i da }e gasovod po~eti da radi u decembru 2015. godine.

Na konferenciji je najavqeno da }e do 15. novembra kona~nu investicionu odluku doneti i ostale zemqe, u~esnice u projektu – Ma|arska, Slovenija, Bugarska. Celokupan kapacitet gasovoda bi}e 63 milijarde kubnih metara gasa godi{we, a procewena vrednost „Ju`nog toka” je 24 milijarde evra. Kapacitet gasovoda kroz na{u zemqu iznosi}e oko 40 milijardi kubnih metara gasa godi{we, a o~ekuje se }e Srbija biti ~vori{te za snabdevawe regiona gasom.

Planiran je ulaz tog gasovoda u Srbiju kod Zaje~ara, a izlaz kod Subotice, a planirane su interkonekcije ka Republici Srpskoj, Hrvatskoj i Federaciji BiH. O~ekuje se da }e Srbija posle izgradwe tog gasovoda imati prihod od tranzitnih taksi od oko pola milijarde evra.

trane i jo{ jedno podzemno skladi{te gasa.

Napomiwu}i da Srbija sada dobija gas iz Rusije po oko 420 dolara za 1.000 kubnih metara, {to je znatno ni`e u odnosu na tr`i{nu cenu od 490 dolara, Bajatovi} je dodao da o~ekuje jo{ boqu cenu gasa za Srbiju. On je izjavio da je, u saradwi s ruskim „Gaspromom„, Srbija u mo-

BAN KA RI IZ BE GLI TR KU U NE DE QI [TED WE

Pro {lo vre me ka da su ka ma te bi le de set po sto PO ZIV NA PRO TEST ZBOG SKU PO ]E

Boj ko to va ti hi per mar ke te tri da na Na ci o nal na or ga ni za ci ja potro{a~a Srbije pozvala je gra|ane da danas, u sredu, 31. oktobra, i ~etvrtak, 1. novembra, bojkotuju sve hipermarkete u Srbiji. „Poziv na bojkot hipermarketa bi}e primewen na sve velike trgovinske lance, koji su beskrupulozno pove}awe PDV iskoristili da cene artikala za naj{iru potro{wu bezrazlo `no i zna ~aj no po ve }a ju, ukqu~uju}i osnovne namirnice na koje je stopa PDV ostala nepromewena”, navedeno je u sa op {te wu or ga ni za ci je po tro{a~a. „Verovatni kartelski sporazumi i postojawe monopola velikih trgovinskih lanaca u Srbiji u~inili su da svi hipermarketi podignu cene ve}ine proizvoda {iroke potro{we i do 30 пosto, {to je dodatno ugrozilo veoma nizak standard gra|ana i pokazalo da veliki trgovinski lanci ne biraju sredstva da bi ostvarili profit„, navodi se tako|e.

U saop{tewu se jo{ podse}a na to da hipermarketi `ive od potro{a~a, a ne obrnuto.

Ove godine Nedeqa {tedwe po~ela je mirno. Nema mnogo reklamnih spotova, banke se nisu utrkivale u zakupqivawu prostora na bilbordima a i u medijima je sve mirnije nego prethodnih godina. Vremena kada su kamatne stope od osam do deset posto za godinu dana bile uobi~ajene izgleda da su nepovratno pro{la. Sada se one vrte oko pet posto na godi{wem nivou, mada ima ku}a koje su i tu sumu prepolovile. Maksimalna kamata bi}e oko 5,75 posto, a minimalnu jo{ ~ekamo. Sve ku}e listom su poslu{ale Narodnu banku Srbije koja im je savetovala da ne pove}avaju kamate na {tedwu jer to zna~i vi{e stope na kredite. Ali, ako ve} stope padaju, tu su druge pogodnosti koje klijentima mogu koristiti, a bankari iz godine u godinu pokazuju prili~nu ma{tovitost u tom poslu: kamata se mo`e podi}i unapred, daju se poklon-polise `ivotnog osigurawa, nide se me{ovite i rentne {tedewe, fokusira se na nove grupe klijenata. Trenutno, {tedwa kod nas iznosi 7,9 milijardi evra i 18 milijardi dinara. U roku od godinu dana dinarska je ve}a tri milijarde a devizna 400 miliona evra. Uprkos ~iwenici da su brojke kod dinara krupnije, realno posmatrano ulozi u doma}oj valuti ~ine tek dva odsto ukupne {tedwe. [ta konkretno {tedi{e mogu o~ekivati ove godine? Da }e uz mawu kamatu platiti ve}i porez – stopa na wihov prinos je od po~etka ovog meseca pove}ana s deset po-

Dr `a va ga ran tu je do 50.000 evra Izvesno je da se svako ko ima mogu}nosti da ostavi novac na stranu mogao prona}i u ovim programima. Kako sedmica {tedwe odmi~e, bi}e jo{ ponuda. Veliki broj {tedi{a te pogodnosti bi trampio za ve}u kamatu i mawi porez, od pre pet-{est godina. No, {ta je – tu je.

Kada bira banku, na{ ~ovek osim kamate tra`i i sigurnost. Dr`ava garantuje po {tednom ra~unu maksimalno 50.000 evra. Za ostatak – tu je namirivawe iz ste~ajne mase banke. Ako do toga do|e, a bilo je blizu. Nova Agrobanka mogla je izazvati stare {tedne traume, a bilo je jo{ kandidata. Sre}om, to se nije dogodilo. sto na 15. Kada pre`ale novac koji su umesto u svoj xep morali da stave u dr`avnu kasu, mogu da biraju.

Naravno, najvi{e je ponuda za {tedwu u evrima, mada bankari klijentima sve ~e{}e preporu~uju

da zbog krize u evrozoni podele ulog i ubace na ra~une dolare i {vajcarske franke. Ali kamata na wih je daleko mawe atraktivna – i ispod tri posto godi{we. Tako uprkoz krizi u evrozoni ta valuta

i daqe ostaje najpopularnija kod nas. Hipo Alpe-Adrija banka klijentima koji oro~e vi{e od 10.000 evra na godinu ili du`e nudi {ansu da kamatu podignu unapred.

Osim toga, dobijaju i polisu `ivotnog osigurawa gratis. Findomestik je tako|e pripremila isplatu kamate unapred, iznosi 5,5 posto na godi{wem nivou. Akcija traje do kraja novembra. Folks banka je pripremila ponudu na {est meseci, a kamata svakog meseca raste.

Banke se stalno trude da prona|u nove klijente. Izgleda da je pa`wa sve vi{e okrenuta najmla|ima. Specijalne programe za de~ji novac nudi, izme|u ostalih, Komercijalna banka, gde je za „Cvr~ak {tedwu” kamata 5,50 posto za evre. EFG Eurobanka ima slogan „Blago deci”i nudi besplatno otvrawe ra~una kao i mese~no odr`avawe. Minimalni po~etni ulog nije limitiran. Kamata raste s puwewem ra~una. Najmla|i nisu ciqani odoka, bake i deke daju novac pa {to da ne zavr{i na bankovnom ra~unu. Malo-pomalo i eto prihoda od kamate. To malo-pomalo imali su u vidu i u Novoj qubqanskoj banci: klijentim je omogu}eno da svakog meseca dodaju novca na ra~un i dobi}e pripadaju}u kamatu. Malopomalo mo`e i preko kartice. Posebno u Erste banci, gde se ra~un pla}en plasti~nim novcem zaokru`uje na 50, 100 ili 150 dinara i postaje depozit, ukoliko klijent izrazi tu `equ.

D. V.

gu}nosti da dobije jo{ ni`u cenu gasa namewenu za proizvodwu elektri~ne energije i za rad hemijske i nekih drugih vrsta postrojewa, istakav{i da bi cene za tu namenu bile ni`e od uobi~ajenih.

– Vlada Srbije, odnosno ministri Mla |an Din ki} i Zo ra na Mi haj lo vi} su sara|ivali s rukovodstvom „Srbijagasa„ prilikom dono{ewa odluke da se u buxetu za slede}u godinu ne odobre garancije za kredite za likvidnost tom preduze}u – rekao je Bajatovi}.

On je ocenio da bi sada{wi dugovi „Srbijagasa„ nastali po osnovu nerealne cene gasa i vo|ewa socijalne politike preko cene tog energenta trebalo da budu progla{eni za javni dug.

VE LI MIR ILI] NA JA VIO NA STA VAK PRE GO VO RA S MO SKVOM

Tre ba nam ru ska mi li jar da

Ministar gra|evine Ve li mir Ili} izjavio je da se pregovara s Rusijom o kreditu od milijardu evra za podr{ku buxetu Srbije za narednu godinu.

On je kazao da je Srbija ove godine imala „finansijski luft” u bu-

xetu jer je uspe{no prodala dr`avne obveznice, zbog ~ega joj novac za buxetsku podr{ku od Rusa nije bio neophodan.

Ministar Ili} je dodao i da su pregovori o ruskom kreditu od 800 miliona dolara za `elezni~ku infrastukturu pri kraju. Po wegovim re~ima, pro{log petka je odr`an sastanak s ruskim bankarima na kojem je u~estvovao i srpski ministar finansija Ma la |an Din ki} i o~ekuje se da ovih dana to pitawe bude defitnitivno zavr{eno.

Srpski ministar saobra}aja Mi lu tin Mr ko wi} je pro{le sedmice kazao da se iz ruskog kredita o~ekuje realizacija projekata na pruzi od Beograda do Pan~eva, modernizacija pruge od Beograda do Bara, modernizacija i izgradwa {est deonica pruge na Koridoru 10 dugih oko 110 kilometara. Kako je precizirao, taj projekat obuhvata i kupovinu 10 do 20 ruskih vozova, za {ta bi trebalo da bude izdvojeno oko 100 miliona dolara, kao i izgradwu pruge Vaqevo–Loznica.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

EMU

Valuta

evro

Va`i za

1

Kupovni za devize

112,0708

Integral betonirci, Subotica

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu 114,3580

116,9882

111,7278

Australija

dolar

1

89,7788

91,6110

93,7181

89,5039

Kanada

dolar

1

86,7824

88,5535

90,5902

86,5168

Danska

kruna

1

15,0166

15,3231

15,6755

14,9707

Norve{ka

kruna

1

15,0162

15,3227

15,6751

14,9703

[vedska

kruna

1

12,9161

13,1797

13,4828

12,8766

[vajcarska

franak

1

92,6588

94,5498

96,7244

92,3752

V. Britanija

funta

1

139,3916

142,2363

145,5077

138,9649

SAD

dolar

1

86,6750

88,4439

90,4781

86,4097

Kursevi iz ove liste primewuju se od 29. 10. 2012. godine

Promena %

Cena

Promet

BELEX 15 (445,85 -0,68)

432,02

5.384

91.528

Privredna banka, Beograd

19,44

86

94.686

AIK banka, Ni{

-1,06

1.400

16.800

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

19,34

506

5.522.800

NIS, Novi Sad

0,47

637

10.356.521

8,64

6.000

1.380.000

Imlek, Beograd

0,00

3.000

0,00

0,52 Promena %

3.300 Cena

171.600 Promet

Komercijalna banka, Beograd

-4,00

1.056

2.640.000

Energoprojekt holding, Beograd

[ajka{ka {e}erana, @abaq

-6,12

4.600

197.800

-2,31

550

15.408

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

Komercijalna banka, Beograd

-4,00

1.056

2.640.000

-0,47

425

129.200

Energoprojekt holding, Beograd

-2,31

550

15.408

Soja protein, Be~ej

0,00

450

1.088.550

Jubmes banka, Beograd

0,00

8.696

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

1.630

0,00

Galenika Fitofarmacija, Zemun

0,00

2.102

0,00

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,02

4.381

613.350

TE - TO, Senta Meser Tehnogas, Beograd Pet akcija s najve}im padom

AIK banka, Ni{ Aerodrom Nikola Tesla, Beograd Vojvo|anskih top-pet akcija NIS, Novi Sad Razvojna banka Vojvodine, N. Sad TE - TO, Senta

-1,06 -0,47 Promena %

1.400 425 Cena

16.800 129.200 Promet

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

0,47

637

10.356.521

19,34

506

5.522.800

Alfa plam, Vrawe

0,00

5.302

0,00

1.380.000

Veterinarski zavod, Subotica

-0,23

443

886

Tigar, Pirot

0,00

197

4.925

8,64

6.000

Soja protein, Be~ej

0,00

450

1.088.550

Fabrika sto~ne hrane Jabuka, PA

0,00

1.700

219.300

Svi iznosi su dati u dinarima

ekOnOMiJA

dnevnik

MI NI STAR FI NAN SI JA MLA \AN DIN KI] U NO VOM SA DU

Ne }e mo pro da ti dr `av nu ze mqu Ara pi ma Mi ni star eko no mi je i fi nan si ja Mla |an Din ki} iz ja vio je ju ~e da se „raz mi {qa” o to me da se ne ide u deo na ja vqe nog aran `ma na s Uje di we nim Arap skim Emir ti ma ko ji se ti ~e da va wa u za kup dr `av nog po qo pri vred nog ze mqi {ta „jer po {tu je stav udru `e wa po qo pri vred ni ka” ko ja su se to me us pro ti vi la.

– Ide ja je bi la da po mog ne mo po qo pri vred ni ci ma iz Voj vo di ne i ce le Sr bi je da kroz iz grad wu ka nal ske mre `e, do bre

re~ ne lu ke i kar go ter mi na la na aero dro mu za tran sport po qo pri vred nih pro iz vo da omo gu }i mo da ima ju ko ri sti – ka zao je Din ki} no vi na ri ma u No vom Sa du, na kon sa ve to va wa o ra du Po re ske upra ve. – Gle da }e mo da taj aran `man re {i mo kroz po qo pri vred ne kom bi na te ko ji su u dr `av nom vla sni {tvu i da pro {i ri mo to na Po qo pri vred ni kom bi nat „Be o grad„ ta ko {to }e mo po nu di ti ve }in sko vla sni {tvo jer ne ma raz lo ga da wim upra vqa dr `a va.

Do ka pi ta li za ci ja Raz voj ne ban ke ne pri hva tqi va Mla |an Din ki} je oce nio da je od lu ka Skup {ti ne Voj vo di ne o do ka pi ta li za ci ji Raz voj ne ban ke Voj vo di ne „po li ti~ ki ra zu mqi va, ali eko nom ski ne pri hva tqi va”.

– Po kra ji na je od lu ~i la da iz da je ob ve zni ce u iz no su od 15 mi li jar di di na ra, od no sno bli zu 150 mi li o na evra, na rok od 30 go di na. To prak ti~ no zna ~i da se uop {te ne }e upum pa ti sve` novc u RBV, a woj je sa da to po treb no – re kao je Din ki}, na vo de }i da ni jed na ze mqa na sve tu da nas, iz u zev mo `da SAD i Ja pa na, ne mo `e pro da ti ob ve zni ce s ro kom od 30 go di na. – Sr bi ja to si gur no ne mo `e, a uz sva ko uva `a va we, si gu ran sam u to da ni Voj vo di na to ne mo `e.

– MMF je ve} re kao da je to neo d go vor no i tra `i }e od nas da to pre i spi ta mo. Ja sam ih upu tio na Po kra ji nu jer ne `e lim da u to me asi sti ram – is ta kao je Din ki}, do da ju }i da Po kra ji na ima so lu ci ju da skra ti rok ob ve zni ca na pet go di na. On je uka zao na to da }e sle de }a su per vi zi ja Na rod ne ban ke „si gur no” utvr di ti da taj iz nos do ka pi ta li za ci je ni je od go va ra ju }i jer u RBV ni je od mah uba ~e no 150 mi li o na evra.

– Su {ti na ~i ta vog aran `ma na je u to me da Emi ra ti ima ju no vac a tre ba im hra na, a mi ima mo hra nu a tre ba nam no vac – ka zao je Din ki}, i do dao da jo{ uvek ni je pre ci zi ra no ko ja du nav ska lu ka bi u{la u aran `man. – Lu ka „No vi Sad„ je u dr `av nom vla sni {tvu, a oni su za in te re so va ni ili za No vi Sad ili za Pan ~e vo. Naj bit ni je da do bi je mo lu ku ko ja }e po di }i ni vo pro me ta ra di iz vo za po qo pri vred nih pro iz vo da na svet ska tr `i {ta.

Od go va ra ju }i na no vi nar ska pi ta wa, Din ki} je na veo da je Vla da u bu xe tu za na red nu go di nu po di gla ni vo iz dvaj wa za po qo pri vre du u od no su na pret hod ni pe riod, s 2,5 od sto u od no su na ce lu dr `av nu ka su, na sa da {wih 3,7 pro cen ta.

– Mi ni star po qo pri vre de Go ran Kne `e vi} i ja `e li mo da agrar ni bu xet u 2014. go di ni bu de pet od sto dr `av nog bu xe ta – ka zao je Din ki}. On je re kao da }e u na red ne dve go di ne bi ti spro ve de na ra di kal na re for ma Po re ske upra ve i da }e Sr bi ja do kra ja 2014. do bi ti mo de ran po re ski si stem s elek tron skim pla }a wem i bez pa pi ro lo gi je. Dru gi ciq je, po we go vim re ~i ma, da op ho |e we po re zni ka pre ma ob ve zni ci ma bu de uqud no i pri stoj no, kao i da se uki nu ne po treb na pro kwi `e wa.

V. ^vor kov

ZA JED NI^ KO SA OP [TE WE RAZ VOJ NE BAN KE VOJ VO DI NE I VLA DE VOJ VO DI NE

Otvo re ni smo za po mo} i zna we MMF-a „Vla da Voj vo di ne i Raz voj na ban ka Voj vo di ne ni su ima le po sred ne ili ne po sred ne kon tak te sa MMF u ve zi sa do ka pi ta li za ci jom i ni smo upo zna ti sa no vim ar gu men ti ma mi ni stra Din ki }a da se MMF ne sla `e sa do ka pi ta li za ci jom ove Ban ke. Vr lo smo oto vo re ni za sa rad wu sa svim me |u na rod nim or ga ni za ci ja ma, a po seb no za in te re so va ni za po mo} i zna we ko je MMF mo `e pru `i ti Raz voj noj ban ci Voj vo di ne, ima ju }i u vi du da }e ova ban ka re gi o nal ne ori jen ta ci je bi ti za ma jac raz vo ja pri vre de Voj vo di ne„, pi {e u sa op {tew zu Raz voj ne ban ke Voj vo di ne i Vla de APV. Do da je se da „mo del, ko ji je iza bran za do ka pi ta li za ci ju RBV, naj -

bo qe je, naj jef ti ni je i naj si gur ni je re {e we za vla sni ke ban ke i za sa mu ban ku. Sva ko dru go raz ma tra no re {e we bi bi lo ne u po re di vo sku pqe. Rok na ko ji }e bi ti emi to va ne ob ve zni ce ni je ko na~ no fik si ran, ali je mak si mal ni rok od re |en na 30 go di na, {to ne zna ~i da ne }e bi ti emi to va ne na tri, pet ili 10 go di na. Va `no je da jav nost zna, da je do ka pi ta li za ci ja ura |e na u skla du sa po zi tiv nim za kon skim re {e wi ma i da je po slo va we ban ke pot pu no sta bil no. Upr kos ne ga tiv noj kam pa wi, de po zi ti ban ke ra stu iz da na u dan i ostva ru je se po zi ti van trend u to ko vi ma go to vi ne i na pla te po tra `i va wa”.

utorak30.oktobar2012.

5

VOJ VO \AN SKI PO QO PRI VRED NI CI NE ZA DO VOQ NI BU YE TOM, PRED VI \E NIM POD STI CA JI MA...

Pa o ri spa sli wi ve od {e i ka

– Voj vo |an ska po qo pri vred na udru `e wa us pe la su da iz dej stvu ju da se dr `av no po qo pri vred no ze mqi {te iz u zme iz tr go vi ne i do go vo ra s kom pa ni ja ma iz Uje di we nih Arap skih Emi ra ta. Od da nas te ma tih pre go vo ra je ka pi tal po qo pri vred nih pred u ze }a, a ne dr `av no uzur pi ra no ze mqi {te. To je po be da voj vo |an skih po qo pri vred ni ka –

iz ja vio je pot pred sed nik Po kra jin ske vla de i se kre tar za po qo pri vre du Go ran Je {i} na kon fe ren ci ji za no vi na re ko joj su pri su stvo va li i pred stav ni ci naj ve }ih udru `e wa po qo pri vred ni ka u Voj vo di ni.

Re~ je o de set po qo pri vred nih pred u ze }a ko ja su tre nut no u dr `av nom vla sni {tvu, u po se du ima ju oko 9.500 hek ta ra ob ra di ve po vr {i ne, a za ko ja je mi ni star pri vre de i fi nan si ja Mla |an Din ki} ne dav no s kom pa ni jom iz Abu Da bi ja pot pi sao spo ra zum o za jed ni~ kom ula ga wu. Po qo pri vred na udru `e wa su u to me vi de la ~ist pri mer kr {e wa Za ko na o po qo pri vred nom ze mqi {tu.

Go ran Je {i} i pred stav ni ci udru `e wa „Pa or”, „Klub 100P plus”, „Voj vo din agrar” i „Aso ci ja ci ja po qo pri vred ni ka” upu ti li su ju ~e apel mi ni stru po qo pri vr de Go ra nu Kne `e vi }u i jav no sti da s ozbiq no {}u uzmu u ob zir wi ho vu za bri nu tost po vo dom spro vo |e wa Za ko na o po qo pri vred nom ze mqi {tu, agrar nog bu xe ta za 2013. go di nu i na cr ta za ko na o pod sti ca ji ma u po qo pri vre di i ru ral nom raz vo ju.

– Za bri nu ti smo jer se u pr vih sto da na ove vla de po ka za lo da ne do sta je di ja log iz me |u re sor nog mi ni star stva i in sti tu ci ja i udru `e wa ko je bi tre ba lo da u~e stvu ju u kre i ra wu agra nih za ko na i me ra. Po zi va mo

mi ni stra Kne `e vi }a, s ko jim ina ~e imam so lid nu ko mu ni ka ci ju, da se do no {e we za ko na o pod sti ca ji ma od lo `i dok se ne usa gla se sta vo vi po qo pri vred ni ka, udru `e wa, lo kal nih sa mo u pra va i da pro di sku tu je mo o agrar nom bu xe tu – ka zao je Je {i}.

– Po sto ji, o~i to, kon fu zi ja iz me |u Mi ni star stva po qo pri vre de i Mi ni star stva fi nan si ja jer fi nan si je ka `u da je agrar ni bu xet 41 mi li jar du di na ra, dok iz re so ra po qo pri vre de po ru ~u ju da je uve }an 25 po sto, {to zna ~i da bi tre ba lo da iz no si 50 mi li jar di di na ra – na gla sio je pred sed nik udru `e wa „Pa or” Mi ro slav Gru ba nov. – Na `a lost, po ono me {to vi di mo iz do ku me na ta Mi ni star stva fi nan si ja, u na red nim go di na ma se qa~ ka ka sa }e bi ti jo{ ta wa.

Pla {i mo se da ova kvim agrar nim bu xe tom ne }e mo }i da se ostva ri ni mi ni mum ono ga {to je po qo pri vred ni ci ma neo p hod -

Je {i}: Oru i oni s op tu `ni com – [ta se ra di sa dr `av nim po qo pri vred nim ze mqi {tom i ka ko se za kon ne po {tu je naj bo qe go vo ri pri mer da te wi ve oru oni pro tiv ko jih su po dig nu te ozbiq ne op tu `ni ce. Dok ob ra |u ju wi ve „hol me ri ma” i dru gim sa vre me nim ma {i na ma, ~u va ih UB POK – ka zao je Go ran Je {i}. no, a to je, iz me |u osta log i sub ven ci ja po hek ta ru od 14.000 di na ra, ko li ko smo do bi ja li pret hod nih go di na, po ru ~i li su voj vo |an ski po qo pri vred ni ci.

– Su de }i po ono me {to smo mo gli da vi di mo iz za ko na o pod sti ca ji ma i o bu xe tu, pre mi je po hek ta ru }e iz no si ti oko 6.000 di na ra, {to je ne do pu sti vo. Na{ zah tev je 14.000 di na ra – na gla sio je Gru ba nov.

S. Glu {~e vi}

6

tre]e doba

utorak30.oktobar2012.

Do go di ne 100.000 no vih pen zi o ne ra Ma da naj sta ri ji ma sle di vi {e ne go skrom no po ve }a we, a sli~ na ih sud bi na ~e ka i ce le na red ne go di ne, ne spor no je da }e za re dov nu is pla tu pen zi je dr `a va i da qe iz dva ja ti po lo vi nu. Fond PIO }e u 2013. po tro {i ti 594,4 mi li jar de a od do pri no sa za ra di ti upo la ma we.

Od do pri no sa svih rad ni ka pri ku pi se 302,4 mi li jar de, ali to ni ovog pu ta ne }e bi ti do voq no da se na mi re svi pen zi o ne ri. Za to }e iz dr `av ne ka se bi ti pre ba ~e na do dat na 281 mi li jar da. Tim do dat kom bi }e osi gu ra na is pla ta svih pen zi ja – pla ni ra se 12 – na kna de za tu |u ne gu i po mo}, po greb ni tro {ko vi, is pla ta svih bo ra ca i no si la ca Par ti zan ske spo me ni ce...

Po pro ce ni Fon da, 2013. bi }e 100.000 no vih zah te va za pen zi o ni sa we, dok 60.000 sa da {wih pen zi o ne ra vi {e ne }e bi ti na plat nom spi sku Fon da.

dnevnik

Stu dent ske po tvr de za po ro di~ nu pen zi ju Jo{ da nas i su tra stu den ti – ko ri sni ci po ro di~ ne pen zi je mo gu ma ti~ noj fi li ja li Fon da PIO do sta vi ti po tvr du o upi su no ve {kol ske go di ne. Na po tvr di tre ba upi sa ti ma ti~ ni broj ro di te qa po ko jem se ko ri sti pen zi ja, a mo gu se do ne ti li~ no ili po sla ti po {tom.

Pri v re m e n o }e bi t i ob u s ta v qe n a is p la t a oni m a ko j i za ka s ne s do s ta v om po t vr d e ili ne do k a ` u da su upi s a l i go di n u.

Ina ~e, pra vo na po ro di~ nu pen zi ju ima ju stu den ti do di plo mi ra wa, a naj ka sni je do na vr {e ne 26. go di ne, bez ob zi ra na to da li se wi ho vo obra zo va we fi nan si ra iz bu xe ta ili se stu dent sam fi nan si ra. Pra vo ima ju i ap sol ven ti ko ji ma je sta tus utvr |en u go di ni za ko ju do sta vqa ju po tvr du.

Q. M.

PEN ZI O NER SKI ^E KO VI UZ DVA PRO CEN TA PO VE ]A WA TE @I SA MO OD 193 DO 874 DI NA RA

Ce la po vi {i ca ma lo za vre }i cu de ter yen ta

Na udaru polupismeni, neobave{teni i pristalice Obame

PRE VA RAN TI ZA LU \U JU GLA SA ^E PRED AME RI^ KE PRED SED NI^ KE IZ BO RE

Ta ko ni Mi lo {e vi} ni je mu} kao Pred sed ni~ ka tr ka u Sje di we nim Ame ri~ kim Dr `a va ma ula z i u za v r { ni c u, a osim kam pa we i su ~e qa va wa kan di da t a, ~la n o v i dve j u par t i j a ko ri ste i pr qa ve tri ko ve da bi u svo jim dr `a va ma omo gu }i li po be du sop stve nom kan di da tu. Ciq ne gru pe su im oste qi vi de lo vi po pu la ci je, me |u ko ji ma su no vi gla sa ~i, ne be lo sta nov ni {tvo ni skog so ci jal nog ran ga i naj sta ri ji sta nov ni ci SAD. Iako je u SAD usvo j en za k on ko j i strikt n o pro p i s u j e iden t i fi ko va we gla sa ~a, ak ti vi sti ko ri ste i-mej lo ve s la `nim in for ma ci ja ma da bi za pla {i le ili po gre {no oba ve sti le gla sa ~e o wi ho vim pra vi ma i mo gu} no sti ma. Ma sov ne pre va re uo~e ne su do sa da u de set dr `a va, a u la `nom in for m i s a w u pred w a ~ e re p u bli kan ci.

U dr `a vi Flo ri da, omi qe nom me stu za pro vo |e we pen zi o ner skih da na, s ve li kim pro cen tom sta nov ni {tva hi spa n o a m e r i~ k og po r e k la, pre va ran ti na wi ho ve adre se {a qu oba ve {te wa sa za gla vqem ko je li ~i na ono ame ri~ ke Vla de, sa za sta vom i or lom u vr hu, u ko jem ih oba ve {ta va ju da pre gla sa wa mo ra ju pod ne ti do kaz o po se do va w u ame r i~ k og dr ` a v qan stva, iako u SAD mo gu gla sa ti svi gra |a ni ko ji le gal no bo ra ve u SAD, bez ob zi ra na dr `a vqan stvo. Tim po te zom ve li ki broj imi gra na ta do vo di se u za blu du u po gle du pra va na gla sa we, a stvar po gor {a va i pret wa za tvo rom uko li ko kre nu na gla sa we a da se ni su pret hod no „pri ja vi li“.

Na spi sku pre va ra su i te le f on s ki po z i v i gla s a~ k ih ko mi si ja ko ji ih oba ve {ta va ju o pro me ni vre me na i me sta gla sa wa, kao i po ku {a ji da se sta ri ji na go vo re da „gla sa ju te l e f o n om od ku } e“. ^ak 27.000 gla sa ~a, pre te `no sta ri jih od 65 go di na, „slu ~aj no“

je iz bri sa no iz bi ra~ kog spi ska, pa vla di ni slu `be ni ci ubr za no ra de na do {tam pa va wu obra z a c a za gla s a w e.

Sli~ ne pre va re za be le `e ne su i u In di ja ni i Vir xi ni ji.

Zva ni~ ni ci dr `a ve Oha jo zbog ve l i k og bro j a pri j a v a po ku {a ja pre va re ve za ne za gla sa we, {i rom dr `a ve po sta vi li su bil bor de s upo zo re wem da }e pre va ran te ko je uhva te u ne de lu do ~e ka ti za tvor ska i ka zna od 10.000 do la ra. To ni je spre ~i lo Iz bor nu ko mi si ju u okru gu Ota va da po {a qe oba ve {te we s po gre {nim da tu mom odr `a va wa iz bo ra na adre se 2.200 qu di, {to je oko se dam od sto bi ra~ kog te la. Taj okrug ve }i nom je na pro {lim iz bo ri ma gla sao za Baraka Obamu.

U Pen sil va ni ji, ak ti vi sta de s nog kri l a i mi l i j ar d er Ri~ard Melon Skajf ob ja vio je ~la nak u ko jem na vo di da „svi qu di mo ra ju da po ka `u iden t i f i k a c i j u s fo t o g ra fi jom na gla sa~ kom me stu“, iako no vi za kon do zvo qa va i do k u m en t a bez fo t o g ra f i j e ko ja ima ju ime i adre su.

I u Ari zo ni su pre pi si va li od Oha ja, s tim {to su po gre {ne in for ma ci je o da tu mu odr `a va wa iz bo ra po sla te na {pan skom, hi spa no a me ri~ kom sta nov ni {tvu, uz ko je je bi la po sla ta go mi la do ku me na ta sa zah te vom da se is pu ni pre ne go {to se ode na gla sa we.

Pre va ran ti u Ala ba mi po slu `i li su se i „Fej sbu kom„ i ma sov nim i-mejl po ru ka ma u ko ji ma sta nov ni {tvu po ru ~u ju da mo ra da ide u op {ti nu da se po no vo re gi stru je. Ta kvim po ru ka ma i sli~ nim po te zi ma na sto ji se da se „ote `a“ po stu pak gla sa wa, na ro ~i to sta ri jem sta nov ni {tvu, ko je }e pro ce ni ti da je bo qe da ne gla sa ne go da se iz lo `i ad mi ni stra tiv nim tor tu ra ma ko ji ma im je „za pre }e no“.

Iva na Vu ja nov

Kad oko 1,7 mi lion pen zi o ne ra u Sr bi ji na red nih da na do b i j e pr v i deo ok t o b ar s ke pen zi je, a sa mo stal ci i voj ni pen zi o ne ri ceo iz nos, ~ek }e bi ti te `i dva po sto jer je to li k o, po do p u n i Za k o n a o PIO, ve }a pen zi ja od 1. ok to bra. Na kon tog uskla |i va wa naj vi {i iz nos pen zi ja za ka te go ri je za po sle nih, pro fe si o nal nih voj na li ca, sa mo stal ce i po q o p ri v red n i k e bi } e 112.197 di na ra. Naj ni `i za ne kad za po sle ne, pa i voj na li ca i pen zi o ne re sa mo stal nih de lat no sti, iz no si }e 12.898, a za po qo pri vred ni ke tek 10.140 di na ra.

Vi si na nov ~a ne na kna de za tu |u po mo} i ne gu je 15.493 di na ra i uskla |u je se na isti na ~in kao i pen zi je. Ta is pla ta ni je uslo vqe na vi si nom dru gih pri ma wa. Vi si na nov ~a ne na kna de za te le sno o{te }e we

od re |u je se, u za vi sno sti od utvr |e nog pro cen ta te le snog o{te }e wa, od osno va utvr |e nog pro pi si ma i uskla |u je se na isti na ~in kao i pen zi ja.

Osnov za we no od re |i va we iz no si }e 6.432 di na ra. Vred nost op { teg bo d a, ko j i je bi t an ele me nat pr ve pen zi je a ko ji se za jed no s pen zi ja ma i nov ~a nim na kna da ma uskla |u je dva po sto, bi }e 694 di na ra.

Na red no uskla |i va we pen zi ja bi }e tek 1. apri la na red ne go di ne, a po pro jek ci ji bu xe ta za 2013, i tad }e ~ek bi ti vred ni ji sve ga dva po sto.

Po v e } a w em od dva po s to biv {i za po sle ni, ~i ji je da nas pro se ~an ~ek 24.520, do bi }e po vi {i cu od 490 di na ra. Pen zi o ni sa nim sa mo stal ci ma, ~i ji je sa da pro sek 24.000, usle di }e po ve }a we od 480 di na ra, dok }e pen zi o ni sa ni pa o ri s pro se~ nom pen zi jom od 9.660

di na ra do bi ti uve }a we od 193 di na ra. Naj bo qe }e pro }i voj ni pen zi o ne ri, ~i ji je sa da {wi pro sek 43.700, jer }e do bi ti do dat na 874 di na ra. Da kle, po ve }a we pen zi ja ko je u na r ed n o po l a go d i n e sle d i pen zi o ne ri ma u Sr bi ji kre }e se od 193 do 874 di na ra.

Sve u k up n o, pen z i o n e r i u Sr bi ji su za pro te klu go di nu do bi li pro se ~an bo nus od 423 di n a r a. Na i m e, od ok t o b ra pro {le go di ne do ok to bra ove oni je su do bi li tri po ve }a wa, ali je ko na ~an sal do to li ki da za do bi je ne pa re ne mo gu ku pi ti ni tri ki lo gra ma de ter xen ta. Jo{ te `e je biv {im pa o ri ma ko ji su za go di nu da na do bi li po ve }a we od 330 di na ra.

Pri m a w a ovoj mi l i o n s koj po pu la ci ji do dat no obez vre |u je in fla ci ja od oko osam po sto u po sled wu go di nu da na, a o~e ku je se da rast ce na do kra -

ja go di ne bu de iz me |u 12 i 13 po sto. Pred sed nik Sa ve za pen zi o ne ra Voj vo di ne Milan Nenadi} tvr di da }e 2013. bi ti jo{ te `a jer u wu pen zi o ne ri ula ze s obez vre |e nim ~e ko vi ma ko ji su, ume sto za rast in fla ci je, te `i sa mo dva po sto.

Osim to ga, bo qit ka ne }e bi ti ni do go di ne jer se pen zi je i da qe ne }e uskla |i va ti s in fla ci jom ve} }e i 1. apri la bi ti uve }a ne sa mo dva po sto, a za 1. ok to bar na red ne go di ne pla ni ra se sa mo po la pro cen ta. Ne na di} tvr di da se stal nim obez vre |i va wem pen zi ja ozbiq no do vo di u pi ta we `i vot pen zi o ne ra ko ji su ~i tav rad ni vek upla }i va li do pri no se i ni su kri vi {to se sad pen zi je is pla }u ju iz te ku }ih pri m a w a. U~e { }e pro s e~ n e pen zi je u pro se~ noj za ra di sad je 59 od sto s te den ci jom da qeg pa da. Qu bin ka Ma le {e vi}

ZA RAZ BO JI MA MOL SKOG DO MA STA RIH TKAJU DA ME, ALI I GO SPO DA

Apa ti ja i do sa da za bra we ne Upra va i stru~ wa ci Do ma za sta re i pen zi o ne re u Mo lu, ko ji tre nut no bri nu o 190 „pu le na”, ve li ku pa `wu po kla wa ju wi ho voj rad noj te ra pi ji i ra znim za ni ma ci ja ma, ve} pre ma spo sob no sti ma i in te re so va wu. Apa ti ja i do sa da su za bra we ne. Gru pa za ru~ ne ra do ve pro iz vo di broj ne ukra sne i upo treb ne pred me te i ima ve} du gu tra di ci ju, ak tiv ne su li te rar na sek ci ja i hor, kao i tka~ ka ra di o ni ca. Za hva qu ju }i po dr {ci Po kra jin skog se kre ta ri ja ta za zdrav stvo i so ci jal nu po li ti ku, na ba vqe na su dva raz bo ja i na wi ma se iz ve {ti lo ~e tvo ro za in te re so va nih, a di rek tor usta no ve I{tvan Na~a na ja vqu je i otva ra we grn ~ar ske ma nu fak tu re.

– Vr lo je bit no te ra pi ju od re di ti na kon pro ce ne na vi ka, `e qe i mo gu} no sti sta rih – uka zu je te ra pe ut ki wa Tamara Radulovi}. – Ko ri sni ke mo ra mo do bro upo zna ti da bi smo ih raz u me li i po mo gli im da se so ci ja li zu ju, adap ti ra ju i is pu ne svo je slo bod no vre me, ko jeg ima ju do sta.

Wi ho ve za i sta vred ne ru ko tvo ri ne do sad ni smo pro da va li ve} ih uglav nom po kla wa li pri god nim pri li ka ma go sti ma ili rod bi ni.

Tru di mo se da na {a usta no va ima du {u a da at mos fe ra bu de do ma }in ska.

Zre wa ni nac Du{an Nikoli} je u mol skoj usta no vi 13 me se ci, jo{ se pri la go |a va, ali je br zo sa vla dao ve {ti nu tka wa.

– Osim me ne, po raz bo ji ma „lu pa ju„ jo{ tri go spo |e, a o~e ku je mo da nam se dru {tvo pro {i ri – ka `e Ni - Ume Qubica Mi}in i da krpi kad zatreba ko li}. – Ra di mo po ma lo, oba ve uga {e na i s ob zi rom na to da zni ni smo. Kao he mij ski teh ni - sam re la tiv no mla |i od osta ~ar, ra dio sam u Fa bri ci {e - lih, tru dim se da do ko li cu is {i ra u Zre wa ni nu sve dok ni je pu nim u vi {e sek ci ja.

Qubica Mi}in (66) iz Lo ka je ov de ve} tri go di ne i do bro se sna la zi, pre sve ga jer ni kad ni je za lud na. [i je ta {ne, ukra {a va ih ~ip ka ma, ve ze ma ra mi ce, pe {ki re, ja stu~ ni ce.

– Svo ju {i va }u ma {i nu sam do ne la u Dom i ka da ne kom tre ba po mo} oko ru ko tvo ri na, ura dim s ve li kom vo qom, ali tu sam i ako tre ba po pra vi ti, za kr pi ti ili skra ti ti gar de ro bu – pri ~a Qu bi ca Mi }in. – Ni sam kro ja ~i ca po stru ci ve} sam kao eko nom ski teh ni ~ar u Kom bi na tu u Ti te lu bi la kwi go vo |a i bla gaj nik, ali kod ku }e sam {i la se bi, de ci i bli `wi ma. Kad mi je su prug umro pre pet go di na, re {i la sam da do |em ov de, pa ko li ko iz dr `im. Go ble ne, ko je ~u vam za unu ke, po ~e la sam da ra dim jo{ 1975, isti na s pa u za ma, jer, dok je mu` bio `iv, mno go sa mo se ba vi li po qo pri vre dom. Od od la ska u pen zi ju sve vi {e sam po sve }e na svom ho bi ju, upra vo za vr {a vam 35. s je se wim mo ti vi ma, a je dan je na ura mqi va wu kod maj sto ra u Adi. M. Mi tro vi}

KA KO LEKAR KA @E

Ri ba le ~i i im po ten ci ju [ved ski na u~ ni ci su, na kon `i mu naj ma we {est sed mi ca. I ko je je, pak, spro ve de no u Fran tro me se~ nog is pi ti va wa obo le dru go op se `no is tra `i va we, cu skoj, do {lo je do in te re sant lih od re u mat skog ar tri ti nog re zu ta ta. Udru `e na sa, usta no vi li da me di te ri ba i ki vi da ju jo{ bo qe ran ska is hra na bla go tvor re zul ta te u pre ven ci ji i no uti ~e na wi ho vo zdra olak {a va wu simp to ma vqe. Ina ~e, taj spe ci fi~ kar di o va sku lar nih bo le ni me ni jo{ od ra ni je je po sti i re u mat skog ar tri ti znat kao „po uz dan pri ja sa, ali i pro sta te. Osim teq” u pre ven ci ji bo le sti {to je bo gat vi ta mi nom sr ca i krv nih su do va, ali i C, ki vi po boq {a va ap ne kih ob li ka tu mo ra. sorp ci ju be lan ~e vi na iz Pod je lov ni kom spe ci ri be. Ta kom bi na ci ja bo fi~ nim pre sve ga za Sre ga ta je cin kom i ar gi ni do ze mqe, pred sve ga se nom, sa stoj kom ko ji se ve} pod ra zu me va ma sli no vo du go ko ri sti u le ~e wu im uqe, za tim ri ba, pr ven po ten ci je. stve no pla va, mno go po vr Bez ob zi ra na to ko li ko }a i vo }a. Da bi se simp do pri no si zdra vqu, me di to mi re u mat skog ar tri ti te ran ski me ni ne mo `e za sa znat no ubla `i li, po me ni ti me di ka men te. treb no je je sti po tom re - S mediteranskim menijem lak{e se trpi reuma J. Bar bu zan

SLAT KA BE ^EJ SKA BAW SKA EKS PE DI CI JA: Pe tu go di nu za re dom ~la no vi Udru `e wa pen zi o ne ra op {ti ne Be ~ej o tro {ku Re pu bli~ kog fon da PIO od la ze na de se to dnev ni bes pla tan opo ra vak po ra znim ba wa ma Sr bi je. Ovog pu ta je svih 48 za jed no kre nu lo u Ka wi `u.

– Is pra ti li smo 36 da ma i 12 xentlme na sim bo li~ no, s bom bo na ma i `e qom da im bo ra vak van ku }e bu de sla dak – ka `e pred sed ni ca Udru `e wa Na da Mi lo va nov.

Do da je i na gla {a va da je to sa mo jed na od ni za ak ci ja ko ji ma se lo kal na pen zi o ner ska aso ci ja ci ja tru di da po pra vi ne za vi dan po lo `aj svo ga ~lan stva i u~i ni im `i vot sa dr `aj ni jim.

V. Jan kov

KONKURS TRAJE DO 6. NOVEMBRA

Kar lov ci i deo Pe tro va ra di na bez vo de

Iz be gli ca ma u za kup 15 sta no va Jav ni po ziv za da va we 15 sta no va u MZ “Ju go vi }e vo” u za kup na od re |e no vre me, sa mo gu} no {}u ku po vi ne, ras pi san ka ko bi se re {io stam be ni pro blem iz be gli ca u No vom Sa da, za vr {a va se u uto rak 6. no vem bra. Kon kurs na do ku men ta ci ja se mo `e pre u ze ti rad nim da ni ma od 7.30 do 15.30 sa ti u pro sto ri ja ma Od -

Vo du da nas od 8 do 15 sa ti ne }e ima ti Bu ko va~ ki do i uli ce Kra ji {ka, La za ra Sa va ti }a i Tran xa ment ska, a ci ster na sa pit kom vo dom bi }e po sta vqe na na okret ni ci u Pe tro va ra di nu.

Do ne stan ka vo de do }i }e zbog pla ni ra nih ra do va na vo vo vod noj mre `i. Iz pred u ze }a “Vo do vod i

se ka za iz be gla, prog na na i ra se qe na li ca Grad ske upra ve za so ci jal nu i de~ ju za {ti tu, Uli ca kra qa Alek san dra 14. Ta ko |e, obra zac pri ja ve, kao i dru gi for mu la ri i in for ma ci je mo gu se pro na }i i na saj tu Ko me se ri ja ta za iz be gli ce Re pu bli ke Sr bi je www.kirs.gov.rs.

N. R.

Novosadska utorak30.oktobar2012.

JU^E U OSAM ULICA

Ha va ri ja ohla di la ra di ja to re

S ~etiri to~ka u maglu

P

kr sta ko ji }e pre da va we iz pr ve po mo }i dr `a ti no vim po la zni ci ma i oni ma ko ji su se ob u ~a va li po sta rom si ste mu, a ni su po lo `i li za vr {ni is pit vo `we...Ima jo{, ali i ovo je do sta. Sve u ma gli, neo d re |e no i pri li~ no kon fu zno, iz u zev ce ne za po la g a w e vo z a~ k og is p i t a, a ona je iz me |u 600 i 1.000 evra.

B. Markovi}

Rad ni ci „No vo sad ske to pla ne” su ju ~e u 13 ~a so va po ~e li da sa ni ra ju ha va ri ju u Uli ci Jo si fa Ru wa ni na 5. Zbog po me nu tih ra do va gre ja wa ni je bi lo u na ve de noj uli ci, u Jo va na Su bo ti }a 1 i 4, We go {e voj od 1 do 35, [a fa ri ko voj 20, 24 i 35, Sve to za ra Mi le ti }a 43, 45, 47, 49, 49 a i 51, na Tr gu slo bo de 5 i 7, Trif ko vi }e vom tr gu 1, 2 i 4 i u Vu ka Ka ra xi }a 2. Za vr {e tak ra do va i po nov ni do la zak gre ja wa tre bao je da usle di ju ~e u ve ~er wim ~a so vi ma.

B. M.

Va ga me ri po pro mo ti vnoj ce ni Na Naj lon pi ja ci, ulaz iz Pri mor ske uli ce, bi }e mo gu }e me re we na elek tron sko-drum skoj va gi, po ne deq kom, utor kom, sre dom i ~e tvrt kom, po pro mo ti voj ce ni od 200 di na ra, bez ura ~u na tog po re za. Me re we po pro mo tiv noj ce ni }e se oba vqa ti od 1. no vem bra do kra ja go di ne.

I. D.

NOVOSADSKI VODI^ POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

Ko le ra ko si la Ni je pro {lo ni dva me se ca od po ja ve ko le re na se ve ru Ma |ar ske, a dr Mla den Joj ki}, grad ski fi zik, ta~ ni je, sta re {i na grad ske me di cin ske slu `be, 30. oktobra 1872. za tra `io je da Ma gi strat u No vom Sa du po boq {a me re za odr `a va we ~i sto }e u gra du, da obez be di sme {taj za bo le sni ke, ako ih bu de... Ta ko je i ura |e no, ali je, ipak, po sle de se tak da na u Al ma {kom kra ju ko le ra na {la `r tvu. Jed na mla |a `e na, zdra va i ve se la, ceo dan je ra di la po ku }i, ve ~e ra la ki se lu pa pri ku sa hle bom, do bi la ja ke gr ~e ve i umr la. Te go di ne, do pro le }a, ko le ra je ubi la 66 No vo sa |a na.

N. C.

hronika

Telefoni: 021 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

ro pis na pa pi ru a za bu na u `i vo tu, ta ko bi se mo gao ozna ~i ti po ~e tak no vog si ste ma obu ke vo za ~a, jer oni ko ji su pre ne ki dan `e le li da se u auto {ko lu upi {u „po no vom” ni su mo g li. Za { to? Auto-{ko l e ni su do bi le mi ni mal nu ce nu, jo{ ni su ob ja vqe na is pit na pi t a w a za po l a g a w e za v r {nog is pi ta, ni su li cen ci ra ni in struk to ri iz Cr ve nog

ka na li za ci ja” oba ve {ta va ju su gra |a ne da po sto ji mo gu} nost da se, uko li ko bu de po treb no, blo ka da vo d o v od n e mre ` e pro { i r i i na okol ne uli ce. Zbog pla ni ra nih ra do va na vo do vod noj mre `i bez vo de }e da nas od 8 do 12 sa ti bi ti Srem ski Kar lov ci.

N. R.

V remeploV

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

OD 1. NOVEMBRA SKUPQE U GRADSKOM I PRIGRADSKOM PREVOZU

Mar ki ce ve} po vi {oj ce ni

Grad ski pre vo zik po ~eo je da pro da je me se~ ne kar te za no vem bar po no vom ce nov ni ku, s ce na ma vi {im u pro se ku za 11 od sto. Ta ko }e za me se~ nu gra |an sku kar tu za pr vu zo nu tre ba iz dvo ji ti 1.950 di na ra, a za rad ni~ ku me se~ nu, ta ko |e u pr voj zo ni 1.775 di na ra.

Od ~e tvr ta ka 1. no vem bra i kar ta u grad skom auto bu su }e po sku pe ti, za pet di na ra, pa }e ko {ta ti 50 di na ra ume sto 45 di na ra. No vi ce nov nik }e se pri me wi va ti i u pri grad skom pre vo zu. Kar ta do Fu to ga i Ka }a ko {ta }e 112 di na ra, do Srem skih Kar lo va ca, ^e ne ja i Be ge ~a 135 di na ra do Te me ri na 150 di na ra.

Ki o sci grad skog pro vo zni ka za pro da ju no vih me se ~e nih mar ki ca bi }e otvo re ni do 21. no vem bra, rad nim da nom od 6 do 20 ~a so va, na ter mi na li ma pred u ze }a kod @e le zni~ ke sta ni ce, u [a fa ri ko voj uli ci kod Fu to {ke pi ja ce.

Z. Deli}

Fo to: N. Sto ja no vi}

Vi ru sne in fek ci je na pu ni le or di na ci je U pro te klih me sec da na po ve }an je broj bo le sne de ce, te u pro se ku jed nog pe di ja tra dnev no po se ti do 40 ma li {a na sa simp to mi ma ra znih vi ru snih in fek ci ja. [to se ti ~e vi kend de `ur sta va, pe di ja tri Do ma zdra vqa za vre me da na pre gle da ju 1.200 pa ci je na ta, a to kom no }i ura de oko 900 pre gle da. Naj ~e {}e su to in fek ci je gor wih re spi ra tor nih pu te va pra }e ne tem pe ra tu rom, ki ja wem, ka {qa wem, gre ba wem gr la, cu re wem no sa, ~e sto u kom bi na ci ji sa upa lom do wih di saj nih pu te va, od no sno upa lom no snih slu zni ca, `dre la i akut ni bron hi tis, ka za la je na ~el ni ca pe di ja trij ske slu `be Do ma zdra vqa „No vi Sad” dr Branislava Stanimirov.

Za ovo do ba go di ne ka rak te ri sti~ ne su i sto ma~ ne in fek ci je, ko je uzro ku ju pro li ve. Upa la uha je sle de }e de~ je obo qe we na ska li naj ~e {}ih, na ro ~i to kod de ce mla |eg uz ra sta. U pe di ja trij sku or di na ci ju ja vqa ju se i de ca ko ja ve} ima ju ne ko hro ni~ no obo qe we, ti pa hro ni~ nog bron hi ti sa i ast me, te su vi ru sne in fek ci je sa mo oki da~ za po gor {a we osnov ne bo le sti, jer su ta de ca ose tqi vi ja na vre men ske pro me ne, ka `e na {a sa go vor ni ca.

Osim vre men skih osci la ci ja, ~e stih pro te klih me sec da na, bo ra vak u za tvo re nom pro sto ru i ko lek ti vi ma zna ~aj no po ve }a va br toj obo le lih i gu `ve u le kar skim or di na ci ja ma. Od in fek ci ja gor wih re spi ra tor nih pu te va,

ko je su naj ka rak te ri sti~ ni je za hlad ne da ne, od ra sli obo le tri do pet pu ta go di {we, a de ca ~ak ~e ti ri do se dam pu ta u to ku go di ne.

Ma li {a ni u de~ jim ko lek ti vi ma mo gu da se raz bo le i do de set pu ta go di {we. Ka pqi~ na in fek ci ja se br zo {i ri, te je neo p hod no u pot pu no sti “pre le `a ti” pre hla du, ka ko se ne bi vra ti la i pre ne la na osta le u okru `e wu. Uko li ko pre hla da tra je tri do pet da na, a tem pe ra tu ra ne pre la zi 38. po de ok na to plo me ru, si tu a ci ja ni je za bri wa va ju }a, ali ako sta we pre hla de uz vi so ku tem pe ra tu ru po tra je tre ba po tra `i ti sa vet le ka ra. Pre hla de se mo gu za o bi }i uz to plo i slo je vi to obla ~e we, zdra vu is hra nu i oba ve zno pra we ru ku.

I. D.

Ar sen De di} u Si na go gi Kon cert Arsena i Matije Dedi}a bi }e odr `an u pe tak u Si na go gi u 20 sa ti. Na re per to a ru }e se na }i hi to vi po ko ji ma je Ar sen po znat {i rom re gi o na, a ce lo kup noj at mos fe ri do pri ne }e in tim no iz vo |e we pe sa ma uz kla vir sku prat wu xez pi ja ni ste De di }a mla |eg.

Ula zni ce se pro da ju po ce ni od 1800 i 2.000 di na ra u pro sto ri ja ma Mu zi~ ke omla di ne, Ka to li~ ka por ta 2/2 ra dim da ni ma od 8 do 13 ~a so va kao i dva sa ta pred po ~e tak kon cer ta na ula zu u Si na go gu. In ter net pro da ja i re zer va ci ja od v i j a se pre k o veb saj t a www.muzickaomladina.org.

A. L.

Is kqu ~e wa stru je Novi Sad: od 8.30 do 11 ~a so va \or |a Mi ke {a od 15 do 43 i od 18 do 42. Sremska Kamenica: od 8 do 15 Pa ra go vo, Po po vi ca, Gla vi ca i Ar ti qe vo; od 9 do 12 Kne za Mi ha i la od 3 do 29 i od 10 do 24a. Susek: od 8.30 do 13 ce lo na se qe sa vi kend na se qi ma. ^ortanovci: od 8.30 do 13 ce lo vi kend na se qe. Futog: od 9 do 12 Zdrav ka ^e la ra od 156 do 178 i od 209 do 233, Ru me na~ ka od 31 do 34 i od 28 do 54. Ka}: od 8 do 13 po vre me no u po je di nim uli ca ma na se qa.

8

NOVOSADSKA HrONIKA

utorak30.oktobar2012.

O[ „DU [AN RA DO VI]” NA KLI SI DO BI JA NO VU ZGRA DU

^LAN GRAD SKOG VE ]A PE TAR NO VA KO VI] U KA ]U, BU DI SA VI I KO VI QU

[ko la na ra sla do dru gog spra ta

Okol nim me sti ma jo{ le ka ra ^lan Gradskog ve}a za zdravstvo prim. dr Pe tar No va ko vi} posetio je ju~e ambulante u Ka}u, Budisavi i Koviqu i rekao da }e se raditi na poboq{awu kadrov-

Taj problem bi mogao biti re{en adaptacijom neiskori{}enog objekta u vlasni{tvu Doma zdravqa, koji bi se mogao renovirati za pedijatriju. ^etiri hiqade stanovnika Budisave le~i se kod dva lekara op{te prakse, tri puta nedeqno radi slu`ba pedijatrije, a dva puta nedeqno laboratorija.

U ambulanti u Ka}u zaposlena su ~etiri lekara op{te prakse i dva pedijatra, a organizovane su i slu`ba ku}nog le~ewa, laboratorija, koja radi tri puta nedeqno, savetovali{te i patrona`a.

Fo to: Grad No vi Sad Zdravstveni obske struktura u primarnoj zdrav- jekat u Koviqu, gde rade tri lekastvenoj za{titi. Istakao je da ra op{te prakse, ima dobre, ali Dom zdravqa “Novi Sad” raspolanedovoqno iskori{}ene prostor`e kadrovima svih profila. ne kapacitete. U toj ambulanti U Budisavi u ambulanti postoji pedijatrijska slu`ba radi tri pusamo jedna ~ekaonica, u kojoj na ta nedeqno po tri sata. pregled ~ekaju i deca i odrasli.

N. R.

Izgradwa nove {kole „Du{an Radovi}” na Klisi, prema re~ima uprave te ustanove te~e veoma ubrzano i do sada je sagra|en drugi sprat. Dodu{e, jo{ uvek se rade grubi radovi, a kako u {koli ka`u sve ukazuje da }e {kola biti sagra|ena u roku. Krajem avgusta po~ela je izgradwa nove Osnovne {kole „Du{an Radovi}”. Ukoliko majstori nastave ovim tempom {kola }e biti zavr{ena, kako je najavqeno, za godinu dana. Gradi se na uglu Velebitske ulice i Zmajeva~kog puta, a u okviru projekta kojim je Ministarstvo prosvete Srbije konkurisalo i dobilo zajam od Evropske investicione banke.

Ima}e fiskulturnu salu i ukupnu povr{inu od 3.500 kvadrata.

To zna~i da }e postoje}i objekti O[ „Du{an Radovi}”

Iz¬da¬va~ka ku¬}a “Alnari” u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” u na¬red¬nom pe¬ri¬od¬ u da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge utorkom, sredom i ~etvrtkom. Dva ~i¬ta¬oc ¬ a, ko¬ja se prva ja¬ve danas od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sada u ovoj akciji nisu bili dobitnici, bi}e darivani pri¬me¬rkom kwige „Sa druge strane no}i“ Gor da ne Ku i} u izdawu „Alnarija“. Dobitnici }e kwige preuzimati u kwi`ari “Vulkan”, Zmaj Jovina 24.

^uvena autorka bestseler romana Gordana Kui} predstavqa devetu kwigu – zbirku pri~a „Sa druge strane no}i“. Radwa ovih pri~a obuhvata period od {est vekova, od 15. do 21. veka. Sme{tene u Beogradu, Jerusalimu, Bawaluci, Lisabonu, Fezu, Palermu, Firenci, Sarajevu, u vozu na putu za Ni{, pri~e govore o dogodov{tinama malih i velikih qudi razli~itih uzrasta, obrazovawa, temperamenta i sklonosti.

N. R.

DaNas U GRaDU BioSKoPi Arena: „Madagaskar 3: Najtra`eniji u Eropi” (sinhronizovano-12.25, 14.10, 16.20), „Ledeno doba 4: Pomerawe kontinenata” (12.10), „Nedodirqivi” (18.10), „Hrabra Merida” (13, 13.50, 15), „Meda” (18.20), „96 sati: Istanbul” (20.25, 22.30), „Hotel Transilvanija” (13.15, 15), „Led” (16.45, 20.25), „Divqaci” (22.40), „Ubica iz budu}nosti” (15.50), „Paranorman” (12), „Asteriks i Obeliks u Britaniji” (13, 14, 15.15, 16.10, 16.45), „Sinemanija” (17.30, 18, 19, 20, 20.30, 21.30, 22.15, 22.45), „Paranormalna aktivnost 4” (20.20, 22.10), „Drugi susret” (19)

PoZoRi[tA Srpsko narodno pozori{te: Scena „Pera Dobrinovi}” drama „Zojkin stan” (19.30) Pozori{te mladih: velika sala „Jare u mleku„ (20)

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od petka u 7 sati do ju~e u isto vreme rodile su: DEVOJ^ICE: Dra ga na Zlo no ga, Mir ja na Ko sti}, Je le na Ra do vi}, Ne da Ko va ~i}, Mir ja na [tr bo ja, Ki }a De li}- Cin co vi}, Gor da na Kre so je vi}, Ma ri ja Ba ~a rac, Dra ga na Mo han i Mi na ve re Seq ma ni iz Novog Sada, Ha fi za Asa ni, Ma ri ja na Pe tro vi} i Mir na Ja ti} iz Veternika, Bi qa na Mar ko vi} iz Zmajeva, Ve sna Ku ku~ ka iz Ba~kog Petrovca, Ta ma ra [i te iz Temerina, Ma ja Ka {i ko vi} i Rad mi la Ko va ~e vi} iz Ba~ke Palanke, Le po sa va Ko sa no vi} iz In|ije, Ma ri ja Ju has- Ana iz Srbobrana, Sa ne la Di mi tri je vi} iz Sremskih Karlovaca i Ja dran ka Ra du la {ki iz Ba~kog Jarka, DE^AKE: Va wa Ste pa nov, Je le na O~e na{, Ta wa Mi li }e vi}, Je li ca Si mi}, Jo ka Do bri}, Alek san dra Rac, Ma ri ja Pe tri}, We go sla va Vu ka {i no vi}, Ma ha Ka mur, Ma ri na Ru di}, Na da Sa raj li ja, Sve tla na Jo va nov i Mi lan ka Mi lo {e vi} iz Novog Sada, Mir ja na La ko vi} iz Rumenke, Da ni je la Maj sto ro vi} iz Nove Gajdobre, So wa ]ur ~in iz Ba~ke Palanke, Bran ki ca Mi li ~e vi} iz Temerina, Ra doj ka Vu ko ti} iz Vilova, Sne `a na Di mi tri je vi} iz Veternika i Bi qa na Ze rem ski-Bran kov iz Srbobrana.

saHRaNE Na Grad skom gro bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra we ni: Ivan ka La za ra Du ro {ka (1939) u 9.45 sa ti, Ro za li ja Imrea Ko va~ (1941) u 10.30, Na da Sta ni mi ra Jo va no vi} (1925) u 11.15, Dra gan Sa ve Bu buq (1950) u 12, Ana Mi lo ra da Ra do va no vi} (1980) u 12.45, Ma ri ja Fra we Di mi tri je vi} (1955) u 13.30, Bo {ko Mi lo ra da Zer do (1951) u 14.15 i Qu bi ca Mir ka Po po vi} (1946) u 15 sa ti. Na Us pen skom gro bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra we na Ol ga Vja ~e sla va La bat (1917) u 15 sa ti. Na Ka to li~ kom gro bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra we na Na da To do ra Be re wi (1946) u 13 sa ti. Na No vom gro bqu u Pe tro va ra di nu da nas }e bi ti sa hra we ni Mi ro slav Ju ra ja Gr ~ar (1945) u 11 sa ti, Mil ka To do ra Kla {wa (1939) u 13 i Cvi je ta Goj ka Ke re zo vi} (1936) u 15 sa ti.

Fo to: F. Ba ki}

biti rastere}ni, a u~enici i nastavnici vi{e ne}e imati nastavu u tri smene. [kola }e ima-

ti kapacitet za 650 u~enika. Radovi su kasnili zbog problema sa projektom zgrade. Stru~waci

iz MUP-a su smatrali da atomsko skloni{te mora biti ve}e.

Problem je re{en tako {to je odlu~eno da gradska vlast izgradi skloni{te pored {kole. [kolu sada poha|a preko 1.800 |aka, pa su kapaciteti davno prevazi|eni. Stara {kola je na Klisanskom putu 165. Od osnivawa je radila kao ~etvororazredna a od 1870. bila je ogranak „Glavne srpske narodne {kole” kod Nikolajevske crkve.

Izme|u dva svetska rata {kola na Klisi nosila je ime kraqa Petra 1. [kolski objekat koja se danas nalazi u Temerinskoj ulici 133 drugi je po starosti.

Godine 1967. izgra|ena je i {kolska zgrada u ^enejskoj 61.

Od januara 1993.{kola nosi ime velikog de~jeg pesnika Du{ana Radovi}a.

Q. Na to {e vi}

PO [TA SR BI JE ULO @I LA 365 MI LI O NA DI NA RA

Usko ro se ku vrp cu na Po {tan skom cen tru

„DNEV NIK” I „AL NA RI” DA RU JU

[est ve ko va „Sa dru ge stra ne no }i”

DNEVNIK

Izgradwa Regionalnog po{tansko-logisti~kog centra (Glavnog po{tanskog centra) u Primorskoj ulici, je zavr{ena, saznali smo u Po{ti Srbije. Ovaj kompleks trebalo bi da bude otvoren narednih dana, a sa radom }e po~eti kada bude potpuno opremqen. U Po{ti Srbije ka`u da je u toku tender za nabavku tehnolo{ke opreme, IT opreme, kao i opreme za automatizaciju procesa sortirawa po{iqaka.

Rekonstrukcija i dogradwa Centra po~ela je u septembru protekle godine. Na stari objekat, ~ija je povr{ina bila 1.700 kvadrata, dogra|eno je jo{ 2.500. U ovaj centar sliva}e se sve po{iqke sa teritorije Vojvodine, a obrada }e biti automatizovana, {to }e poboq{ati kvalitet usluga. Tako|e, automatizacija }e smawiti tro{kove usluga, uslovi rada }e biti savremeniji, a konkurentnost ve}a.

Obnovu starog dela objekta i dogradwu novog finansirala je Po{ta Srbije, a radovi su ko{tali 365 miliona dinara.

N. R.

Fo to: S. [u {we vi}

SPC „VOJ VO DI NA” UPO ZO RI O NE KE KLU BO VE I SA VE ZE

telefoni VA@niJi BRoJeVi Policija 192 Vatrogasci 193 Hitna pomo} 194 Ta~no vreme 195 Predaja telegrama 196 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 0800 -300-330 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APoteKe No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

Go tov obje kat u Pri mor skoj uli ci

420-374

ZDRAVStVenA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

tAKSi Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

Spens sport skim du `ni ci ma dao jo{ 15 da na Vr{ilac du`nosti direktora „Spensa” Bo ri slav Raj kov obratio se medijima saop{tewem u kome ka`e da je radi sprovo|ewa poslovne politike preduze}a primoran da javno uputi poziv svim sportskim organizacijama da izmire svoj dugo go di {wi dug na stao ko ri {}ewem sportskih prostora na Spensu. U saop{tewu se ka`e da se neizmirena dugovawa reflek tuju na na po slo vawe i solventnost Spensa, jer od visine naplate wihovih potra`ivawa zavisi i izmirewe do-

spe lih oba ve za, kao {to su struja, grejawe... „Nakon vi{enedeqnih sastanaka sa predstavnicima svih sportskih klubova i sportskih saveza dobili smo obe}awe da }e shvatiti ozbiqnost situacije u kojoj se nalazi ovaj sportski objekat i po~eti sa izmirewem vi{egodi{weg duga.Na`alost, dogovoreno nije ispo{tovano. U ime rukovodstva javnog preduze}a obave{tavam Novosa|ane i sve sportske organizacije, koje imaju dug, da smo doneli odluku i produ`ili dogovoreni rok na dodatnih petnaest dana.

Nakon toga bi}emo primorani da primenimo sve zakonske instrumente i mere za naplatu dospelih a neizmirenih potra`i va wa, ka ko bi za {ti ti li in te re se Spen sa. Spi sak du `nika postoji, a po visini duga se izdvajaju @KK „Vojvodina – NIS -GAS„, KK „Novi Sad„, KK „Neoplatensis Novi Sad„, Ko{arka{ki savez Srbije, HK „Vojvodina„, HK „NS Stars„...”, ka`e u saop{tewu v.d. direktora Borislav Rajkov.

B. M.

]e la ve gu me {i {a ju Zimske gume, pa ovo, pa ono, mada je sigurno da se gotovo ne mo`e videti udes zbog izlizanih guma, ili starih kola, to je osobina ovih novokomponovanih sa svojim ultramodernim autima. Korist od propisa o zimskim gumama ima}e samo fabrike guma.

060/6394... *** Komunalci ne}e name{teni~ke plate? Inicijativa pred Ustavnim sudom Srbije? Pa ka`e: predla`e se da se zarade pove}aju po posebnom kolektivnom ugovoru kod poslodavca itd. Ko je poslodavac ako grad u|e u javnoprivatno partnerstvo? Ili buxet kao kod Dinki}a, te pokrivajte va{e minuse sami kao i „Jat” „Srbijagas“ itd. Cene su, vidimo, u trgovini korigovane.

Mo`e referendum na lokalu {ta u~initi!

Socijalne karte pod hitno, jer sve drugo je pritisak na cene, inflaciju.

065/9137... *** Ve} vi|eno - Vojko i Savle.

Pri~a o bankama, a u stvari ru{e

Vladu Vojvodine i onu zeru autonomije za koju su se izborili. Kako smo pukli kao zve~ka i jogurt nam je skup, ali je zato tu ~ovek za sve re`ime mla|ani M. D. ^ak i Tadija ra~una na wega, pa odla`e Izbornu skup{tinu.

062/8992... *** Ma qudi da se ne la`emo. Razvojna banka Vojvodine, to je izmi{qena banka da se finansiraju podobni.Jeza me uhvati kad vi-

dim onoliki prostor, a prazno.

Ko pla}a te tro{kove? Banka?

064/2403... *** Korisnice 064/4015...Uplatnica iz Socijalnog je morala da

glasi na 12 dinara, a u po{ti nema {anse da ste platili priviziju 65 dinara, jer je najmawa provizija tu 35 dinara. Me|utim, neke banke napla}uju ve}e provizije, pa vi lepo proverite gde ste uplatili, pa onda u novine! Po{tarka.

069/3280... *** Zamislite sada kada puste tri hiqade iskusnih kriminalaca koji su izmewali iskustva- ima}emo ne organizovan kriminal, nego reorganizovan.

063/5072... *** Eks predsednik Srbije B. Tadi} po~eo da koristi kwige od Vuka i da ih ~ita i pa`qivo studira. Zagonetke, pita li ce, na ra vo u ~e ni ja itd. Pa zapamtite: bog je pr vo se bi stvo rio bradu, pa...u se i u svoje kquse...ko pita nes...ko tebe kamenom ti wega ...itd. Za naravou~enije nikad nije kasno, naravno, ako se ne zloupotre bi kao: ko dru go me ja mu..itd?!?

065/9137...

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

GRAD DAO 88 HEKTARA KOD TE–TO

Lu ka do bi la ze mqi {te, ula ga ~i {an su Grad No vi Sad do de lio je Lu ci No vi Sad 88 hek ta ra ze mqi {ta na le voj oba li Du na va is pod „Ter mo e lek tra ne-to pla ne”, ko je }e Lu ka po nu di ti do ma }im i stra nim in ve sti to ri ma pod istim uslo vi ma, u kon ce si ju ili ra di za jed ni~ kog ula ga wa, iz ja vio je di rek tor Lu ke Mi len ko Mi li vo je vi}.

Lu ka }e par ce lu po nu di ti in ve sti to ri ma za kon ce si ju ili za je di~ ko ula ga we Na veo je, da }e Lu ka No vi Sad ob ja vi ti ovu in for ma ci ju u sve tu bi zni sa ~im ad mi ni stra tiv ni po slo vi bu du za vr {e ni.

Di rek tor je po no vio da pred u ze }e nu di in ve sti to ri ma dva pro jek ta, iz grad wu si lo sa za skla di {te we `i ta ri ca ka pa ci te ta 30.000 to na i ter mi na la za kon tej ner ski tran sport, du `i ne od de set do 40 sto pa.

- Usva ja wem Re gu la ci o nog pla na No vog Sa da Lu ka je do bi la par ce lu od 88 hek ta ra, ko ju in ve sti to ri tre ba da pri ve du na me ni, ko pa ju ka na le i pra ve kej - re kao je Mi li vo je vi} i do dao da vre me nom po slo va we Lu ke No vi Sad tre ba da bu de pre me {te no na no vu lo ka ci ju is pod Ter mo e lek tra ne-to pla ne.

- Lu ka No vi Sad ne is pu wa va eko lo {ke stan dar de u po gle du o~u va wa `i vot ne sre di ne, pa }e sa da {wa lo ka ci ja fir me po vr {i ne od 24 hek ta ra bi ti pre tvo re na u po slov no - stam be nu zo nu - re kao je di rek tor.

Lu ka No vi Sad je dr `av na fir ma, ta~ ni je po tre }i na ka pi ta la pri pa da Gra du, Po kra ji ni i Re pu bli ci.

Z. Deli}

No vo sad sku par king mu stru tra `e i stran ci Za se dam go di na od in sta li ra wa soft ve ra za na pla tu par ki ra wa pre ko SMS po ru ka u No vom Sa du, ko ji su osmi sli li in for ma ti ~a ri „Par king ser vi sa„, vo za ~i u ukup no dva de s et gra d o v a Sr b i j e na isti na ~in pla }a ju me sto na par kin g u. No vo s ad s ki mo del na pla te ko ri sti se u Po `a rev cu, Ba~ koj Pa lan ci, Srem skoj Mi tro vi ci, [i d u, Zre w a n i n u, U`i cu, Po `e gi, Ko sje ri }u, Zla ti bo ru, Be ~e ju, Ru mi, Sta roj Pa zo vi, No vom Pa za ru, Kwa `ev cu, Sme de re vu, Som bo ru, Ku li,Za je ~a ru i Srem skim Kar lov ci ma, ka `u u po me nu tom pred u ze }u.

Is ku stva gra do va ko ji su pri me ni li no vo sad ski si stem go vo re da se na taj na ~in po jed no sta vi lo pla }a we par kin ga, ras te re tio cen tar gra da, sma wi le gu `ve i za veo red na svim par ki ra li {ti ma. Za to ni je ~ud no, ka ko ka `u, {to je sve ve }e in te re so va we za in sta li ra we ovog soft ve ra {i rom na {e ze mqe.

Klub ta ta na po mo lu No vo sad ski o~e vi ubu du }e }e mo }i da raz me wu ju is ku stva u vas pi ta wu de ce u okvi ru pro jek ta „Ta ta klub”, ko ji je po kre nu lo „Ra do sno de tiw stvo”, ja vio je Ra dio 021. Ide ja je da se o~e vi ma, ko ji sve vi {e u~e stvu ju u od ga ja wu de ce, omo gu }i da se u raz go vo ru sa pe da go zi ma i dru gim ta ta ma na u ~e ka ko da se sna |u u po je di nim si tu a ci ja ma.U okvi ru „Ta ta klu ba”, o~e vi }e se sa sta ja ti jed nom me se~ no, a pri ja vqi va we za ovaj pro je kat tra je do 1. no vem bra. Za in te re so va ni mo gu da se ja ve na bro je ve 4740 130, 469 130 i 063/560 871.

Kqu~ to a le ta kod ~u va ra Na Ka to li~ kom gro bqu ima dva to a le ta, je dan je is pra van a dru gi ne do vr {en, i oba su u istom objek tu za kqu ~a na. Kqu~ se mo `e do bi ti od ~u va ra, ko ji je na gro bqu 24 ~a sa, pod se }a ju iz JKP „Li sje”, a po vo dom ver skog pra zni ka Svi sve ti , 1. no vem bra, ka da se o~e ku je ve li ka po se ta ovom ali i osta lim gro bqi ma. Po greb ni ci ka `u da je to a let pod kqu ~em ra di pre do stro `nost zbog mo gu }e kra |e, i da obje kat ne ko ne bi na ru `io.Na Grad skom gro bqu to a let je otvo ren sva kog da na dan osim ne de qom ka da je za kqu ~an, jer ne ma sa ha ra na. Me |u tim po se ti o ci na Grad skom gro bqu ne de qom mo gu ko ri sti ti to a let u ka feu.

Z. D.

Za no v o s ad s ki si s tem na pla t e par k i r a w a ~u l o se i van gra ni ca Sr bi je, pa se za we ga in te re su ju i Ita li ja ni, Ma ke don ci, Bo san ci, Bu ga ri

Ve }i na gra do va sa rad ni ka u ko ji ma se pri me wu je no vo sad ski si stem SMS na pla te par ki ra wa, su i ~la no vi Udru `e wa par ki ra li {ta Sr bi je u ko jem „Par king ser vis„ ima ve o ma zna ~aj nu ulo gu, i na taj na ~in se za jed no re {a va ju pro ble mi ve za ni za de lat nost par ki ra nja u Sr bi ji. „Par king ser vis„ je i ini ci ja tor Na ci o nal ne kon fe ren ci je o par ki ra wu „Par kon„ ko ja }e se ove go di ne odr `a ti po {e sti put.

Ta kon fe ren ci ja oku pqa pred stav ni ke gra do va i op {ti na ko ji ve} ima ju or ga ni zo va ni si stem par ki ra wa ali i one gra do ve i op {ti ne ko ji se tek su o ~a va ju sa ovim pro ble mom, i upra vo je to pri li ka da „Par king ser vis„ re pre zen tu je svoj na ~in or ga ni za ci je i na pla te par ki ra wa. Kon fe ren ci ja ima ve o ma ve li ki zna ~aj i te `i nu, {to go vo ri i ~i we Fo to: A. Er ski ni ca da su mno gi amand ma ni i Ru mu ni. Na taj na ~in raz vi - na no vi Za kon o bez bed no sti sa ja se sa rad wa i pre no se is ku - o bra }a ja upra vo po te kli sa ove stva i ino va ci je van na {e dr - kon fe ren ci je. `a ve.

B. M.

PO^IWE OBNOVA ZELENILA U PROMETNOJ ULICI

Te me rin skoj 72 dr ve ta Pri pre me za ob no vu ze le ni la u Te me rin skoj uli ci po ~i wu da nas, a pro te klih me se ci u ovoj uli ci ura |e na je re kon struk ci ja sa o bra }aj nih po vr {i na, ta~ ni je, pro {i ri va we tro to a ra. Ka ko je uli ca ve o ma pro met na, vre me nom je do {lo i do pro pa da wa ze le ni la. Pla ni ra no je da na ovom me stu bu de po sa |e no 29 sta ba la li pe, 23 ba gre ma i 20 ukra snih {qi va. Bi }e po sa |e na i tra va na oko 1.600 kva drat nih me ta ra, kao i te pih trav wak na 220 kva dra ta.

Vred nost ovog po sla je 3,9 mi li o- na di na ra.

Ta ko |e, eki pe „Grad skog ze le ni la“ evi den ti ra le su 295 sta ba la {i rom gra da ko je je po treb no hit no uklo ni ti zbog bez bed no sti gra |a na. U pi ta wu su uglav nom po sle di ce du go traj ne su {e, ko ja je vla da la to kom le ta. Ina ~e, na te ri to ri ji gra da evi den ti ra no je pre ko 1. 200 sta ba la za ukla wa we, pa se i o to me raz go va ra, ka ko bi se ona za me ni la zdra vim i mla dim sad ni ca ma.

B. M.

NOVOSA\ANI POKAZALI SVEST I VOQU

Sta rim pa pi rom spa s li 20 sta ba la

Udru `e we „In `e we ri za {ti te `i vot ne sre di ne” su, u sklo pu No vo sad ske je se ni, ko ja se tra di ci o nal no odr `a va na Spen su, pri ku pi li pre ko 1.200 ki lo gra ma sta rog pa pi ra u za me nu za pre ko 100 sad ni ca cve }a i dr ve }a. To kom ove ak ci je spa se no je se ~e 20 sta ba la dr ve }a, sta ro sti iz me |u 15 i 20 go di na, ko ja bi mo ra la da bu du po se ~e na i pre ra |e na u no vi pa pir da ni je sa ku pqe no 1.200 ki lo gra ma sta rog pa pi ra i po sla to na re ci kla `u.

Ovu ak ci ju „In `e we ri za {ti te `i vot ne sre di ne” na sta vi }e sa |e wem dr ve }a na Fru {koj go ri, u `e qi da da ju svoj do pri nos o~u va wu {u ma i po ve }a wu pro cen ta po {u mqe no sti Voj vo di ne. Ak ci ja se spro vo di u okvi ru na ci o nal ne kam pa we „Opla ne ti se - Re ci kli raj!” ko ju spro vo di mre `a or ga ni za ci ja oku pqe nih u Ze le nu li stu Sr bi je.

I. D.

Iz lo `ba „Pla kat van zi da” Sa mo stal na iz lo `ba „Pla kat van zi da” Zdrav ka Mi }a no vi }a bi }e otvo re na ve ~e ras u 19 sa ti na In sti tu tu za tran sfu zi ju di zaj na na Pe tro va ra din skoj tvr |a vi. Iz lo `bu }e otvo ri ti isto ri ~ar umet no sti Mi ro slav Mu {i}.

V. S.

utorak30.oktobar2012.

9

10

utorak30.oktobar2012.

vOJvOdinA

dnevnik

ЗАСЕДАЛА СКУПШТИНА ОПШТИНЕ КИКИНДЕ

Буџет увећан за 600 милиона динара

OB NO VQEN MU ZEJ SKI PRO STOR „KON KOR DI JA” U VR [CU

Paj ti}: Uspe {no ko ri {}en no vac evrop skih fon do va ВРШАЦ: U op{tini Vr{ac je od 2006. do 2012. godine realizovano 15 projekata iz razli~itih programa Evropske unije, vrednih 7,2 miliona evra. Jedan od wih, koji predstavqa mo`da i najzna~ajniju investiciju u kulturi, bila je rekonstrukcija i dogradwa muzejskog prostora „Konkordija”. Obnovqeni objekat, koji je tako postao Regionalni centar za ba{tinu Banata, ju~e je posetio predsednik Vlade Vojvodine Bo jan Paj ti}.

Obnovu starog objekta iz polovine XIX veka finansirala je Evropska unija, kroz IPA-program prekograni~ne saradwe Rumunija–Srbija, kao zajedni~ki projekat dva muzeja – Gradskog muzeja Vr{ca i Muzeja Banata iz Temi{vara.

Po Pajti}evim re~ima, op{tina Vr{ac bila je veoma uspe{na u pripremi projekata koji su finansirani novcem EU. – Taj novac je privla~en u infrastrukturno opremawe tehno-

lo{kog parka, u biznis-inkubatore, za razvoj infrastrukture, ali i za institucije kao {to je „Konkordija”, koja je neophodna za duhovni i kulturni `ivot i koje imaju me|unarodni karakter – izjavio je Pajti}, i dodao da su gra|ani Vojvodine uvek ~vr{}e i masovnije podr`avali proces evropske integracije nego gra|ani iz drugih delova zemqe, kao i to da su mnogo uspe{nije koristili novac iz evropskih fondova. Od oko 50 miliona evra, koliko je u IPA-fondovima bilo nameweno Srbiji, Vojvodina je „povukla” 87 odsto, odnosno vi{e od 40 miliona evra. – Na{ je zadatak da se pripremimo za jo{ vi{e fondova koji }e nam biti na raspolagawu kao dr`avi. Jer, da nismo mi u Vojvodini iskoristili taj novac, Srbija bi ga izgubila jer ne bi bilo dovoqno projekata i programa koji bi mogli povu}i pare namewene na{oj zemqi.

ПОСЛЕ ПРОМЕНЕ ВЛАСТИ У КУЛИ

Смене директора јавних предузећа КУЛА: Након недавне промене власти у општини Кула, када је на власт дошла коалиција СНС–СПС–ДСС–УРС, уместо дотадашње коалиције коју су чинили ДС–СПС–ЈС-„Преокрет“-СВМ, на последњој седници локалног парламента, дошло је и до смене директора неколико јавних предузећа. Са функције директора ЈП „Комуналац“ смењен је Славиша Божовић, а на његово место је именован Дамјан Миљанић, који је у претходном сазиву СО Кула обављао функцију заменика председника општине. И у црвеначком „Водоводу“ је до-

шло до промена, јер је дужности разрешен Милан Вујаковић, а именован је Миодраг Савовић. Досадашњег директора Културног центра Каменка Бертића, заменила је Десанка Ергарац. Нови вршилац дужости у Дому здравља Кула је др Жарко Шевин, а његова заменица је др Љиљана Бероња. Они су на овим функцијама заменили др Стану Стругар и др Марију Мартинко. Одборници су усвојили и оставку коју је поднео в.д. директора ЈП „Кулатранс-плус“ Милан Бобоцки. На његово место је именован Марко Шљукић. М. Кк.

Полагање венца

Обележена годишњица страдања Мађара у Чуругу ЧУРУГ: У Чуругу, на потезу Бороњ, код спомен-крста, комeморацијом и полагањем венаца, обележена је годишњица страдања мађарских цивилних жртава из 1944/45. године. Обележавању је присуствовало стотинак грађана, потомака и рођака жртава из више места Војводине, неколико новинарских екипа, представници Покрајинске власти, као и де-

легација Меморијалног друштво „Рација 1942“ из Чуруга. Меморијално друштво „Рација 1942“ је у предтодном периоду успоставило изузетну сарадњу са Јулијом Телеки, организаторком обележавања сећања на жртве, базираног на међусобном разумевању и поштовању свих невиних жртава на овом просторима. В. Х.

КИКИНДА: На седници Скупштине општине Кикинде већином гласова усвојена је одлука о ребалансу буџета општине Кикинда. Ова тачка дневног реда изазвала је највише полемике међу одборницима јер је ребалансом буџета за 2012 годину, планиран на 2,2 милијарде динара, увећан за 600 милиона динара и износи 2,8 милијарди динара.

-Планирани раст резулат је тежње и борбе за прикључење подршке општинама пројекту ИПА 2007 који води Немачка организација за техничку подршку пројектима -ГИЗ преко Сталне конференције градова. Њихов експертски тим препознао је квалитет пројекта кикиндске општине – капитална инвестиција изградње фабрике воде, која би се финансирала емитовањем муниципалних обвезница. Кикинда као локална самоуправа издавањем муниципалних обвезница кандидовала је пројекат- рекла је секретарка секре-

таријата за финансије Весна Бјелић Француски Одборници опозиције Ладислав Томић (СНС) и Миленко Јованов (ДСС) критиковали су увећање буџета за емитовање муниципалних обвезница, а упитали су зашто су трошкови за путовања појединих предузећа увећани, као и награде за запослене. Члан Општинског већа Ненад Грбић истакао је да је став локалне самоуправе да је Кикинди неопходна изградња фабрике воде, првествено због здравља грађана, а потом и због развоја индустрије.

-Банке, потенцијални кредитори и инвеститори за изградњу фабрике воде појавили су се након скупштинске одлуке о евентуланој емисији муниципалних обвезница. Да нисмо донели скупштинску одлуку којом смо показали озбиљност да изградимо фабрику воде никада се не би појавиле банке заинтересоване за наш пројекат. Још увек чекамо одговоре КФW банке, Европске

банке за обнову и развој и Светске банке о кредитирању фабрике воде након којих ћемо размотрити све могућности око изградње капиталне ивестиције - рекао је Грбић. У складу са изменама и допунама Закона усвојена је и одлука о изменама и допунама тарифе комуналних такси. Мала правна лица која имају приход до 50 милиона динара годишње од 1.октобра не плаћају локалну комуналну таксу за истицање фирме. Одлука о измени одлуке о давању у закуп пословног простора чији је корисник општина Кикинда односи се на то да ће уместо Јавног предузећа “Дирекција за изградњу града” стручне послове обављати “Општинска стамбена агенција”. На крају седнице одборница Социјалистичке партије Србије Слађана Бјелић, на лични захтев, поднела је оставку на то место. Ова оставка биће верификована на наредној скупштини. А. Ђуран

ОД ПОЧЕТКА ГОДИНЕ ПОЛИЦИЈА УХВАТИЛА ВИШЕ ОД 2.000 МИГРАНАТА

Све више незваних гостију у Кикинди

КИКИНДА: У протекле две године Полицијска управа у Кикинди има проблем са огромним бројем илегалних миграната који у Србију стижу из кризом захваћених подручја Африке и Азије.

- У првих девет месеци ове године погранична полиција зауставила је и процесуирала више од две и по хиљаде миграната, ухапсила осам трговаца људима и поднела више од три хиљаде прекршајних пријава и отказа боравка у Србији, каже шеф одсека за странце,сузбијање илегалних миграција и трговине људима Зоран Јанков.- Србија није земља која је и крајња дестинација мигрантима. Ми смо земља транзита, преко које мигранти продужавају ка Мађарској и Румунији, а потом према осталим земљама Европске уније. Илегални мигранти у Србију стижу из правца Грчке, Македоније, Косова и Црне Горе. Највише је Авганистанаца и Пакистанаца, а основни разлози су економске природе и нестабилне политичке прилике. Овај проблем је, каже Јанков, постојао и претходних година, али је сада добио огромне размере. Србија је са међународним форумима потписала уговоре о сузбијању иле-

галних токова људи и те обавезе мора поштовати. Многи од људи који беже према земљама ЕУ затраже и азил у Србији: - Уколико мигранти затраже азил у обавези смо да им омогућимо смештај у центрима у Бањи Ковиљачи и Боговађи, који немају довољне капацитете. Оволики број миграната није начинио ни једно озбиљно кривично дело на територији Полицијске управе Кикинда. Али, кривична дела чине наши кријумчари који за велике паре преводе људе преко границе. За овај „бизнис“ заинтересовано је све више

људе. Ту су организоване криминалне групе које се баве превозом миграната, али има и оних који се до сада нису бавили криминалним радњама, али их привуче лака зарада. Око 400 евра је зарада за неколико сати „посла“ - додаје Јанков Пројекција је, каже Јанков, да ће у будућности бити још више незваних гостију, а за решавање проблема, осим људства неопходна је и материјално техничка подршка. Он је истакао и одличну сарадњу са колегама из Мађарске, који такође не дижу главу од истог посла. А. Ђуран

ДА ЛИ ЈЕ ЗАИСТА ДОШЛО ДО СМАЊЕЊА БРОЈА НЕЗАПОСЛЕНИХ

Руси отпуштају, Немци запошљавају

ЗРЕЊАНИН: Утисци са последњег Сајма запошљавања у Зрењанину још се сумирају а он је био повод да се поново поведе полемика око тога да ли је заиста у средњем Банату дошло до смањења броја незапослених, како тврде у зрењанинској филијали Националне службе за запошљавање, или ти подаци не одговарају реалном стању. Док власник компаније “Керамика Јовановић” Будимир Јовановић верује да домаћа статистика зна да представи одређене податке који, како је рекао, баш и нису поуздани, и који не верује да је стопа незапослености мања него што је била у претходном периоду, дотле в.д. директора НСЗ, Филијале у Зрењанину Перо Кнежевић тврди супротно. Кнежевић уверава да је разлог смањеног броја незапослених искључиво запошљавање, а не тај што, како се претпоставља, особе без посла нису испуниле обавезе према закону, односно нису се редовно пријављивале Служби, па су зато брисане са евиденције.

- Искључиви разлог су нова радна места. У немачком “Дрекслмајеру” је запослено 750 радника, у француском “Мекапласту” 150, затим 220 у фабрици обуће “Serbia Manufacture” у Новом Бечеју, док је 230 незапослених добило посао по програму субвенција – објашњава Кнежевић, напомињући да је у октобру забележен благи пораст незапослених због отпуштања радника у предузећу “Минел Фепо”, чија се власничка структура крије од очију јавности и које је, наводно, преузео руски конзорцијум, као и Бродоградилишта “Бегеј”. Да ситуација у Зрењанину, али и у целом Средњобанатском округу, и није баш сјајна, показао је и 15. по реду Сајам запошљавања јер је хала “Медисон”, у којој је сајам одржан, била премала да прими све заинтересоване за рад у неком од предузећа која су исказала потребу за запошљавањем нове радне снаге. За 215 слободних радних места, пријавило се 1.820 незапослених, а

Гужва на недавно одржаном сајму запошљавања

предато је близу 5.000 радних биографија. На сајму је учествовало 20 предузећа, а тражени су радници у производњи, помоћни радници, електроинсталатери, магационери, шивачи, кројачи, бравари, радници обезбеђења, продавци, месари, теренски комерцијалисти, агенти продаје, електроинжењери… Међутим, незапослени са факултетском дипломом, а њих је на евиденцији више од хиљаду, били су незадовољни јер посла за њих није било.

- Послодавци су понудили пет - шест места за факултетски образоване људе. На нашој евиденцији највише је професора информатике и дипломираних инжењера информатике, професора разредне наставе, васпитача...

– каже Кнежевић. По мишљењу потпредседника Регионалне привредне коморе Момчила Николчића, податак да се на Бироу за незапослене налази и преко хиљаду људи са високом школском спремом у значајној мери одражава низак ниво техничко - технолошког развоја привреде и немогућност ангажовања овог високостручног кадра. Ж. Балабан

У ТЕМЕРИНУ

Лажно представљање ТЕМЕРИН: Поводом информација добијених са терена од грађана, о појави лица која се представљају као радници на узимању узорака воде и на основу тога заказују посете и инсистирају на уласку у домаћинства на територији општине Темерин, ЈКП „Темерин„ је издала званично саопштење у којем се каже да није у току никаква акција на узорковању воде по домаћинствима, а да лица која се представљају у тој функцији немају никакве везе са ЈКП „Темерин“. Грађанима се предлаже да таква лица пријаве Полицијској станици Темерин чим се појаве или телефоном закажу посету. М. Мл.

О трафикингу и старима ЗРЕЊАНИН: У организацији Полицијске управе Зрењанин и Културног центра, а у оквиру Ме сеца борбе против трговине људима, данас ће бити организована трибина на којој ће уче ствовати Сен ка Јан ков (Астра), Те о до ра Ла зић (Си гур на ку ћа), Ра д о с ла в а Ара ли ца (Зрењанински едукатив ни цен тар), Алек с ан д ра Та на си је вић (Црвени крст) и представник Полицијске управе. Трибина почиње у 18 часова, у малој сали Културног центра. Такође, данас, у 18 сати, у великој сали Културног центра, биће одржан програм по свећен ме сецу солидарно сти са старим лицима под називом “Још у нама гори плам”. Чланови Клуба за одрасла и стара лица представиће се поезијом, глумом, пе смом и игром. Ме сец октобар је у целом свету у знаку пажње на живот и положај старијих лица у друштву. Ж. Б.

Мање интересовање за бајке БЕЧЕЈ: Народна библиотека Бечеј наставља традицију обе ле жа ва ња Ме се ца књи ге, ор га ни зо ва њем Оп штин ског такмичења за основце у препричавању бајки. Али, из године у годину, одзив је мањи. При ме ра ра ди, у од но су на прошлу годину, када је укупно 250 основаца узело учешће у такмичењу, ове године се упола мање одазвало.У првој такми чар ској кате го ри ји, ко јој при па да ју уче ни ци дру гог и тре ћег раз реда, по беди ла је ученица ОШ „Шаму Михаљ“ из Бачког Петровог Села Ма ри ја Ло врић, друга је била Ва лен ти на Спа сић из истоимене бечејске школе, а трећи је био Бачкоградиштанац Дра ган Тр ку ља из ОШ „Светозар Марковић“. Јо ван ка Шајн из Бачког Градишта победила је у другој категорији међу ученицима четвртог и петог разреда, Бечејка Ду ши ца До шић из ОШ „Север Ђуркић“ била је друга, а њена колегиница из исте школе Ла на Ба крач и На та ша Мар ко вић из Бачког Градишта, поделиле су треће ме сто. Најзад, у трећој узрасној категорији, међу ше стацима и седмацима најбоља је била Ива на Па ђен из Радиче ви ћа, Је л е н а Ћу л и б рк из Бачког Петровог Села освојила је друго, а Ма ти ја Лу кић из РаВ. Ј. дичевића треће ме сто.

dru[tvo

dnevnik

utorak30.oktobar2012.

11

STA SA LA NO VA GE NE RA CI JA PO LI CIJ SKIH PRI PRAV NI KA

Eti~ ki od nos pre ma pro fe si ji SRP SKI JE ZIK PRED DI GI TAL NIM IZ U MI RA WEM?

Ala ti za no vo do ba Najmawe 21 evropski jezik u opasnosti je od digitalnog izumirawa, a me|u wima je i srpski, istaknuto je povodom Me|unarodnog dana jezi~kih tehnologija, a na osnovu istra`ivawa me|unarodne mre`e „Meta-net„.

– Stvar jo{ nije tako dramati~ na, ali tre ba du go ro~ no gledati na problem. Mi imamo utisak da koristimo na{ jezik, ali one velike primene,

Ne pri pre mqe ni za di gi tal nu bu du} nost Osim malog broja jezika kao {to su engleski, nema~ki, {panski i francuski, ve}ina drugih jezika ima problem. Srbija je u rangu s Bu gar skom, Slo ve ni jom i Gr~kom koje su nepripremqene, za digitalnu budu}nost. kao {to je pronala`ewe informacija, automatsko rezimirawe dokumentacije, nisu prisutne – smatra profesor Matemati~kog fakulteta Du {ko Vi tas.

On dodaje da opasnost od izumirawa jezika postoji, ali da jo{ uvek nije dramati~na i da

se moraju razvijati informati~ki alati koji poma`u opstanku jezika u novom dobu.

Profesor Vitas isti~e da ima oblasti gde je dosta ura|eno, kao {to je, recimo, prepoznavawe govora, gde je zna~ajan doprinos dala grupa s Tehni~kog fakulteta u Novom Sadu.

– Kada su pisani tekstovi u pitawu, grupa okupqena oko Matemati~kog i Filolo{kog fakulteta u Beogradu je razvila razne alate, a to su elektronski re~nik srpskog, paralelni testovi srpskog s drugim jezicima i razne aplikacije – nagla{ava Vitas.

Ma te ma ti~ ki fa kul tet i In sti tut „Mi haj lo Pu pin„ predstavili su projekat „Cezar„ ~ija je uloga da se spre~i izumirawe srpskog jezika u digitalnom dobu i poboq{a wegova upotreba.

Profesor i rektor Univerziteta u Beogradu Vla di mir Bum ba {i re vi} naglasio je da taj univerzitet, osim obrazovne uloge i nau~noistra`iva~kog rada, ima i ulogu u o~uvawu nacionalnog identiteta: – Pred nama je veliki izazov da se iskoriste sve prednosti ko je sa vre me ne teh no lo gi je pru`aju, ali da se o~uva nacionalni identitet i da se mali jezici ne izgube – podvukao je Bumba{irevi}.

DAN BOR BE PRO TIV PSO RI JA ZE

Stres po gor {a va pro me ne na ko `i Oko tri odsto na{e populacije boluje od psorijaze, a u svetu od we boluje oko 150 miliona qudi. Koliko god dobre terapije postoje za to oboqewe, pacijenti su naj~e{}e nezadovoqni zbog izuzetnog estetskog uticaja oboqewa na wihov `ivot. Psorijaza se mo`e prvi put pojaviti u bilo kojem dobu `ivota, od odoj~eta do iza 60. godine. Dva naj~e{}a „pika„ su s oko 30 godina i iza 50. godine. Mu{karci i `ene podjednako obolevaju, iako se kod

teq ima dijgnostikovano oboqewe, mogu}nost da ga dete nasledi je 15 odsto. S obzirom na to da je savremeni ~ovek sve vi{e izlo`en stresu kao provociraju}em faktoru, u narednom periodu o~ekuje se i porast broja obolelih od psorijaze.

U odnosu na svet, na{im pacijentima je dostupna sva konvencionalna terapija. Pre svega se misli na fototerapiju, koja se danas najvi{e primewuje, kao i na pojedine lekove. U

Za ~a ra ni krug Pomaka u terapiji psorijaze ima, ali i daqe je to hroni~na bolest. Otuda pacijenti koji boluju od we imaju i psihi~kih problema jer promene na ko`i, pogotovo ako su na licu ili {akama, uti~u na kvalitet `ivota. Oni su podlo`ni depresiji i anksioznosti, a usled stresa ulaze u za~aran krug pa se bolest ~esto pogor{ava. Ina~e, ta bolest mo`e biti povezana i s kardiovaskularnim bolestima, {to govori da psorijazu vaqa shvatiti ozbiqno. `ena oboqewe uglavnom ranije manifestuje.

Bolest se manifestuje kroz promene na ko`i, ali ponekad mogu biti zahva}eni i zglobovi.

Novija istra`ivawa dokazuju da psorijaza pripada grupi autoimunih bolesti.

– Kod pacijnata obolelih od psorijaze dolazi do poreme}aja imunog sistema na T-limfocitima i citokinima, {to dovodi do promena na ko`i – ka`e dermatolog dr Na de `da Ga gi}. – Okida~ mogu biti razne bakterijske infekcije, naj~e{}e streptokokne, mogu ponekad biti i virusne infekcije, a vrlo ~esto bolest se javqa kao posledica stresa. Naslednost psorijaze je tako|e ~esta, a ukoliko jedan rodi-

Evropi i svetu se sve vi{e primewuje tzv. biolo{ka terapija, koja spada u novi vid le~ewa psorijaze, ali kod nas je ona u za~etku i nije dostupna svim pacijentima. Neki od tih lekova se mogu davati kao tablete, a neke su ampulirani i daju se kao vrsta vakcine.

– Ti lekovi smawuju autoimuni odgovor organizma tr se na taj na~in le~i psorijaza. Oni se koriste ne samo u dermatologiji ve} i u reumtologiji ili u gastroentrologiji. Me|utim, kao i svi drugi lekovi, osim pozitivnog efekta imaju i neke negativne nuspojave pa je u odre|ivawu terapije neophodna procena lekara – ka`e na{a sagovornica.

J. Bar bu zan

Tradicionalnim bacawem {apki u vazduh ju~e je u Centru za obuku policije u Sremskoj Kamenici pripravni~ki sta` zapo~elo 109 novih policajaca kojima je uspeh u budu}em radu po`eleo i predsednik Vlade i ministar policije Ivi ca Da ~i}.

– Posebno moram da istaknem da ovu generaciju ~ine pripravnici policijskih uprava Beograd, Leskovac i Vrawe, me|u kojima imamo i 12 Albanaca s juga Srbije, ~ime radimo na ostvarivawu ciqa da u svojim redovima imamo {to ve}i broj pripadnika mawinskih zajednica – rekao je Da~i}.

Po wegovim re~ima, savremeno koncipirana obuka koju sprovodi MUP dokazuje da razlike u polu, veri ili nacionalnosti mogu biti samo bogatstvo kojim raspola`emo, {to se na primeru ove generacije najboqe vidi.

– ^vrsto sam uveren da su treneri, mentori i svi ostali koji su dali doprinos u procesu obuke, koji podrazumeva 1.238 ~asova, posebno insistirali na tome da razviju eti~ki odnos prema svojoj profesiji i prema gra|anima – rekao je Da~i}.

Ju~e su posebno istaknuti i troje najboqih polaznika 7. klase kojima je premijer uru~io poklone. S prosekom tek ne{to ispod pet obuku su zavr{ili Mi lan Mar ko vi}, Mir ko Boj ko vi} i

Ma ri ja Di mi}, kojima su dodeqeni laptop, kamera i fotoaparat.

Sve~anosti u Sremskoj Kamenici, osim premijera, prisustvovali su i gradona~elnik Novog Sada Mi lo{ Vu ~e vi}, direktor

policije Mi lo rad Ve qo vi}, norve{ki ambasador Nils Rag nar Kam svag kao i brojni gosti iz dr`avnih institucija i lokalnih samouprava.

N. Per ko vi} Fo to: R. Hayi}

ZA DE CU DO 18 GO DI NA I TRUD NI CE KO JE NE MA JU PLA ]E NE DO PRI NO SE

Ove ra u RF ZO sva ka tri me se ca Deca do 18 godina i trudnice, do izmena Zakona o zdravstvenom osigurawu, mora}e svaka tri meseca da uzimaju posebne potvrde na osnovu kojih }e mo}i da ostvare pravo na zdravstvenu za{titu.

Re~ je o deci i trudnicama koji nemaju upla}en doprinos za zdravstveno osigurawe ali su odlukom Ministarstva zdravqa, da ne bi ostali bez overene zdravstvene

kwi`ice, dobili mogu}nost da se nesmetano le~e. Potvrde trudnicama i deci izdaju mati~ne filijale RFZO-a. Trudnice treba da donesu izve{taj ginekologa, a deci se potvrde izdaju na osnovu mati~nog broja.

U RFZO-u nemaju ta~ne podatke o broju dece i trudnica kojima se trenutno ne upla}uje doprinos za zdravstvo tako da se i ne zna koliko wih }e dobiti overenu

FA KUL TET U ZRE WA NI NU DO MA ]IN ME \U NA ROD NOG SKU PA

O in for ma ci o nim teh no lo gi ja ma Tehni~ki fakultet “Mihajlo Pupin” iz Zrewanina, koji radi u okviru Univerziteta u Novom Sadu, svake godine organizuje {est me|unarodnih nau~no-stru~nih konferencija.

U okviru tih aktivnosti u zrewaninskom hotelu “Vojvodina” odr`ana je me|unarodna konferencija pod nazivom “Primena internet i informacionih tehnologija”. Predsednik Programskog odbora konferencije profesor dr Bo ri slav Oda xi} istakao je da su takvi skupovi zna~ajan doprinos afirmaciji, ne samo Novosadskog univerziteta i Tehni~kog fakulteta ve} i grada Zrewanina.

– Na konferenciji je bilo re~i o informacionim tehnologijama, e-biznisu, za{titi komunikacija i ra~unarskih mre`a, softverskim re{ewima i prenosu podataka – objasnio je Odaxi}.

Me|u u~esnicima je bio i student master studija na zrewaninskom Fakultetu Mi lan Ko ja di no vi}, ~lan ekipe koja je pre dve godine osvojila drugo mesto na najmasovnijem svetskom takmi~ewu u informatici, odr`anom u Var{avi.

– Doga|aji ovakvog tipa od velikog su zna~aja za na{ grad i Fakultet jer nam u goste sti`u u~esnici iz drugih zemaqa – naveo je Kojadinovi}. – Iz wihovih izlagawa mo`emo saznati {ta se po pitawu informacionih tehnologija doga|a u drugim mestima.

Konferencija u Zrewaninu okupila je 150 u~esnika iz 15 zemaqa. Recenzirano je i prihva}eno 106 radova, a gosti iz inostranstva autori su 28 radova. @. Ba la ban

zdravstvenu kwi`icu za naredna tri meseca. Tako|e, ne zna se ni kada }e to postati pravilo a ne samo dobra voqa zadu`enih za zdravstvo jer Ministarstvo zdravqa radi na pripremi izmene Zakona o zdravstvenom osigurawu za koju se ne zna kada }e biti gotova i kada }e u}i u skup{tinsku proceduru.

Q. M.

KON KURS ZA STI PEN DI RA WE RO MA SRED WO [KO LA CA

Naj bo qi ma 50 sti pen di ja Pokrajinski sekretarijat za obrazovawe, upravu i nacionalne zajednice raspisao je i ove godine konkurs za stipendirawe sredwo{kolaca Roma. Ovaj put bi}e dodeqeno 50 stipendija, a rok za podno{ewe prijave je 10. novembar. Stipendije sredwo{kolcima Romima Sekretarijat obezbe|uje u saradwi s Fondacijom za otvoreno dru{tvo u `eqi da se pove}a broj u~enika romske nacionalnosti koji upisuju i zavr{avaju redovne sredwe {kole u Vojvodini, ali i da se poboq{a wihov op{ti uspeh tokom sredwo{kolskog obrazovawa.

Od ovogodi{wih stipendija 20 }e se dodeliti redovnim u~enicima prvog razreda koji su ove godine zavr{ili osnovnu {kolu i upisali prvi razred redovne sredwe {kole na teritoriji Vojvodine pod uslovom da su u osmom razredu imali prosek bar 4,50.

Za u~enike koji su ove godine zavr{ili tre}i razred trogodi{wih obrazovnih profila kao

stipendisti ovog projekta a zatim su se vanredno upisali u ~etvrti razred, obezbe|eno je 15 stipendija.

Za jo{ 15 stipendija mogu konkurisati svi ostali sredwo{kolci ako su u prethodnoj {kolskoj godini imali prosek bar 4,00, a ukoliko se ne javi dovoqan broj prvaka i vanrednih u~enika ~etvrtog razreda koji zadovoqavaju konkursne uslove i stipendije namewene tim kategorijama bi}e dodeqene u~enicima ostalih razreda koji zadovoqavaju uslove konikursa.

Ukoliko se na konkurs javi vi{e od 50 kandidata koji zadovoqavaju uslove, prednost }e imati oni s boqim {kolskim uspehom. Osim toga, ukoliko ne bude dodeqen planiran broj stipendija prvacima i vanrednim u~enicima ~etvrtog razreda koji su ove {kolske godine zavr{ili trogodi{we smerove kao stipendisti, bi}e dodeqeno vi{e stipendija ostalim sredwo{kolcima.

D. De ve ~er ski

VESTI Jo{ 19 jav nih be le `ni ka Ministarstvo pravde i dr`avne uprave saop{tilo je da je svih 19 kandidata polo`ilo javnobele`ni~ki ispit u septembarskom roku, tako da sada broj budu}ih bele`nika iznosi ukupno 44, i podsetilo na to da je po~etak wihovog rada odlo`en za mart naredne godine. Tokom ispita koji su odr`ani tokom leta polo`ilo je svega 25 kandidata, a Zakonom o javnom bele`ni{tvu predvi|eno je da na 25.000 stanovnika radi jedan notar, {to zna~i da ih je Srbiji potrebno oko 300.

Na sajtu Ministarstva objavqeno je da je pismeni deo javnobele`ni~kog ispita,

odr`anog 29. septembra, polo`ilo 27 kandidata, od ~ega je 19 polo`ilo i usmeni deo ispita, dok }e {est polagati popravni ispit.

[ta }e bi ti s rad ni ci ma TV „Ava la” Zaposleni na Televiziji „Avala„ za~u|eni su brzinom kojom je Republi~ka radiodifuzna agencija presudila u wihovom slu~aju i pitaju da li se iza odluke o oduzimawu dozvole za rad TV „Avala„ „krije neki politi~ki interes i namera jedne strana~ke televizije da preuzme tu frekvenciju”?

Oni podse}aju na to da se vlasnik „Grand produkcije„ Sa {a Po po vi} zvani~no obratio radnicima 16. oktobra i izneo svoje planove vezane za budu}nost Televizije utemeqene na dogovoru koji je postigao sa @eq kom Mi tro vi }em. Zaposleni su prihvatili wegov predlog o dinamici isplata zaostalih devet plata, a potom su potpisali aneks ugovora kojim je precizirana zarada u narednih pet meseci, dodaje se u saop{tewu.

Umesto poziva da se vrate na posao i po~nu da primaju zaostale plate, navodi se u saop{tewu, radnici su iz medija saznali da je prodaja Televizije propala i sada strepe da }e ostati na ulici bez posla i zaostalih zarada.

12

svet

utorak30.oktobar2012.

dnevnik

PAR LA MEN TAR NI IZ BO RI U UKRA JI NI

UKRATKO

Vodi Janukovi~eva Partija regiona

Spre~en atentat NIKOZIJA: Ki par ska po li ci ja spre ~i la je po ku {aj aten ta ta na dr `av nog tu `i o ca Pe tro sa Kle ri de sa i uhap si la tri oso be zbog pla ni ra wa ubi stva. Po li cij ski zva ni~ nik ko ji je `e leo da osta ne ano ni man iz ja vio je da su tri osum wi ~e na u pri tvo ru i da im pre ti op tu `ba za pla ni ra we ubi stva.Mo ti vi na vod ne za ve re ni su ja sni, na vo de me di ji.

Zva ni~ nik po li ci je je ka zao da su hap {e wa oba vqe na na kon {to je je dan od osum wi ~e nih do bio oru` je, me |u ko jim je bio i lan ser an ti ten kov skih ra ke ta, pre no si AP.

Nova vlada AMSTERDAM: Ho lan di ja }e do bi ti no vu ko a li ci o nu vla du, po {to su li de ri dve naj za stu pqe ni je par ti je ho land skog par la men ta po sti gle po li ti~ ki do go vor o for mi ra wu vla de Pre mi jer Mark Ru te, li der Li be ral ne par ti je VVD, i pred sed nik Rad ni~ ke par ti je Di de rik Sam son po sti gli su, iza za tvo re nih vra ta po sle vi {e ne deq nih pre go vo ra, ko a li ci o ni spo ra zum i ti me utr li put no voj pro e vrop skoj vla di, ori jen ti sa noj ka {ted wi, ko ja }e bi ti ime no va na sle de }e ne de qe, ja vqa ju agen ci je. Pla no ve no vo do go vo re ne vla da, pre mi jer Ru te na zvao je „iz ba lan si ra ni pa ket’’, na vo di agen ci ja AP.

KIJEV: Vla da ju }a Par ti ja re gi o na pred sed ni ka Vik to ra Ja nu ko vi ~a vo di na par la men tar nim iz bo ri ma, po ka zu ju re zul ta ti 40 od sto pre bro ja nih gla so va. Pre ma tim re zul ta ti ma, ob ja vqe nim na in ter ak tiv noj ta bli u pres cen tru Cen tral ne iz bor ne ko mi si je u Ki je vu, na iz bo ri ma, po par tij skim spi sko vi ma, Par ti ja re gi o na je do bi la 35,61 od sto gla so va, dok je dru ga opo zi ci o na Bat kiv {~i na biv {e pre mi jer ke Ju li je Ti mo {en ko sa 21,56 od sto osvo je nih gla so va.

Na tre }em me stu su ko mu ni sti sa 15,1 od sto gla so va, a sle de par ti ja Udar bok se ra Vi ta li ja Kli~ ka sa 12,83 od sto gla so va i na ci o na li sti~ ka Slo bo da sa 8,05 od sto gla so va. Po sle pre bro ja nih oko 30 od sto gla so va po ve }in skom si ste mu, Par ti ja re gi o na vo di: we ni kan di da ti su u pred no sti u 113 od 225 jed no man dat nih okru ga.

Kan di da ti Bat kiv {~i ne su u vo| stvu u 40 okru ga, Slo bo de u de vet, a Uda ra u {et, dok u 57 okru ga vo de pred stav ni ci dru gih par ti ja

Bez promene vlasti HELSINKI: Dve vo de }e stran ke u fin skoj vla di za dr `a le su svo je po zi ci je u od no su na opo zi ci ju, po ka zu ju pr vi pre li mi nar ni re zul ta ti lo kal nih iz bo ra u toj ze mqi. Na ci o nal na ko a li ci o- na stran ka pre mi je ra Jir ki ja Ka ta i ne na osvo ji la je naj ve }i broj gla so va, a do bar re zul tat je ostva ri la i po pu li sti~ ka, evro skep ti~ na Stran ka Fi na ca.

Ka ta i ne no va par ti ja je osvo ji la 21, 8 od sto gla so va, a so ci jal de mo kra te, ko je u~e stvu ju u ko a li ci o noj vla di, 19,6 od sto.

re zul ta ti ma CIK, vo di na ci o na li sti~ ka Slo bo da sa 23,43 od sto po dr {ke, a sle di Par ti ja re gi o na sa 23,42 od sto, Udar sa 22,14 od sto i Bat kiv {c}i na sa 19,85 od sto, dok su ko mu ni sti po sled wi sa 3,46 od sto gla so va. Ju ~e ra {wi iz bo ri za 450 po sla ni ka Vr hov ne ra de

(skup {ti ne) sa man da tom od pet go di na odr `a ni su po me {o vi tom si ste mu: po lo vi na po sla ni ka se bi ra po pro por ci o nal nom, a po lo vi na po ve }in skom si ste mu. [ef Cen tral ne iz bor ne ko mi si je Ukra ji ne Vla di mir [a po val re kao je da }e ko na~ na sli ka sa re zul ta ti ma iz bo ra bi ti ja sna u sre du.

Po sma tra ~i OEBS oce ni li su ju ~e da par la men tar ni iz bo ri u Ukra ji ni ni su bi li do voq no tran spa rent ni u po gle du fi nan si ra wa par ti ja i is ta kli da su to kom bi ra~ ke kam pa we ko ri {}e ni ad mi ni stra tiv ni re sur si. U sa op {te wu mi si je OEBS upo zo ra va se da je iz bo re, na ko ji ma je naj vi {e gla so va osvo ji la Par ti ja re gi o na pred sed ni ka Vik to ra Ja nu ko vi ~a, ka rak te ri sa lo iz ve {ta va we me di ja u ko rist vla da ju }e par ti je.

Pred sed nik de le ga ci je Par la men tar ne skup {ti ne Sa ve ta Evro pe An dre as Gros is ta kao je da su gra |a ni Ukra ji ne iz gu bi li uti caj na re zul ta te iz bo ra zbog „oli gar hi za ci je” pro ce sa.

MA SOV NA EVA KU A CI JA U AMERICI ZBOG RA ZOR NOG URA GA NA

„Sendi” blokirao `ivot miliona

Pobeda opozicije VIQNUS: Opo zi ci on e so ci jal de mo kra te, ko je se za la `u za okon ~a we me ra {ted we i ve }a so ci jal na da va wa, po bed ni ci su par la men tar nih iz bo ra u Li tva ni ji. So ci jal de mo kra te osvo ji le su po sle dva iz bor na kru ga 38 od 141 me sta u par la men tu, {to bi im mo glo bi ti do voq no da for mi ra ju vla du le vog cen tra, ko ja }e okon ~a ti ne po pu lar ne me re {ted we, uve de ne po sle 2009, ka da je Li tva ni ja do `i ve la jed nu od naj go rih evrop skih re ce si ja.

So ci jal de mo kra te i opo zi ci o na Rad ni~ ka par ti ja obe }a le su da }e for mi ra ti ko a li ci o nu vla du sa ma lom na ci o na li sti~ kom stran kom Red i prav da.

ili ne za vi sni kan di da ti, pre ne la je agen ci ja RIA No vo sti.

U me |u vre me nu, ve} je ob ra |e no 99,13 od sto gla so va sa iz bor nih me sta u ino stran stvu, gde, pre ma

WUJORK: Is to~ na oba la Sje di we nih Ame ri~ kih Dr `a va i{ ~e ku je ura gan „Sen di” ko ji je oja ~ao i ko ji bi mo gao da po go di oba lu Wu Xer zi ja, kao i ve li ke gra do ve kao {to su Wu jork, Va {ing ton i Bo ston.

Sto ti ne hi qa da qu di je eva ku i sa no iz pri o bal nih pre de la Wu jor ka, Wu Xer zi ja i dr `a ve De la ver, a pred sed nik SAD Ba rak Oba ma po zvao je gra |a ne da ozbiq no shva te oluj ni ta las i da pre du zmu neo p hod ne me re bez -

Po to pqen „Ba un ti” Spa si o ci su do sad us pe li da spa su 14 od 16 ~la no va po sa de re pli ke ~u ve nog bro da „Ba un ti”, ko ji je po to pio na do la ze }i ura gan „Sen di”. Tra je po tra ga za dve oso be. Ka ko je sa op {ti la ame ri~ ka obal ska stra `a, 16 oso ba ko je su bi le na re pli ci bro da mo ra le su da se eva ku i {u u bli zi ni Se ver ne Ka ro li ne u dva ~am ca za spa sa va we. Brod je iz gra |en za film „Po bu na na bro du Ba un ti” iz 1962. go di ne i pro {le no }i ostao je bez go ri va na oko 145 ki lo me ta ra ju go i sto~ no od oba le Se ver ne Ka ro li ne. Brod dug 55 me ta ra po ~eo je da to ne i bo rio se sa ve trom ko ji je du vao 65 ki lo me ta ra na sat i ta la si ma vi so kim pet me ta ra, pre no si Roj ters. Ori gi nal ni „Ba un ti” po stao je ozlo gla {en po sle po bu ne na Ta hi ti ju 1789. go di ne. U fil mu iz 1962.

Mar lon Bran do glu mio je glav nog po bu we ni ka Fle ~e ra Kri sti ja na, a sa ma re pli ka bri tan skog bro da po ja vi la se i u fil mu „Pi ra ti sa Ka ri ba”.

bed no sti. Me te o ro lo zi pred vi |a ju ta la se vi si ne do tri me tra ko ji }e po go di ti oba lu, a vla sti u vi {e ame ri~ kih dr `a va, od Vir xi ni je na ju gu do Mej na na se ve ru, pro gla si le su van red no sta we. [ko le su za tvo re ne, pa se ra ~u na da oko dva mi li o na de ce ne }e po ha |a ti na sta vu. Ta ko |e, ot ka za no je oko pet hi qa da le to va, a Wu jork, Fi la del fi ja i Wu Xer zi za u sta vi li su i grad ski pre voz, me tro i auto bu se.

Evrop s ke kom p a n i j e Bri ti{ Er vejz, Er Frans i dru ge ot ka za le su sve le to ve za Wu jork, Bal t i m or, Va { ing t on, Bo ston i Fi la del fi ju pred vi |e ne za po ne de qak. Ame ri~ ka `e le zni ca Am trak je ot ka za la sva pu to va wa, a u Me ri len du je od l o ` e n o ra n o gla s a w e na pred sed ni~ kim iz bo ri ma ko je je bi lo pred vi |e no za ju ~e.

Po red Vol Stri ta, ak tiv no sti ne }e bi ti ni u Uje di we nim na ci ja ma ko je su do da qeg ot ka za le sve sku po ve. Za tvo re na su ~ak i sva ka zi na u Atlan tik Si ti ju u Wu Xer zi ju. O ozbiq no sti si tu a ci je go vo ri ~i we ni ca da je ame ri~ ki pred sed nik Ba rak Oba ma ot ka zao je pred iz bor ni skup u Or lan du, na Flo ri di.

EKS-JU

Klintonova i E{tonova u Sarajevu SARAJEVO: Dr `av na se kre tar ka SAD Hi la ri Klin ton po ~e la je ju ~e dvo dnev nu po se tu Bo sni i Her ce go vi ni, to kom ko je }e se, za jed no sa vi so kom pred stav ni com EU za spoq nu po li ti ku i bez bed nost Ke trin E{ton, sa sta ti sa ~la no vi ma Pred sed ni {tva BiH i ima ti niz su sre ta sa pred stav ni ci ma vla sti u BiH. Po se ta vi so kih funk ci o ner ki SAD i EU Sa ra je vu na knad no je uvr {te na u wi ho vu bal kan sku tur ne ju, na kon {to je po sta lo ja sno da kri za u BiH pre ti da de sta li bi zu je re gion.

Po zi va ju }i se na ne i me no va ne iz vo re u Bri se lu, ba wa lu~ ki me di ji su pre ne li da o ozbiq no sti si tu a -

ci je sve do ~i i to {to je pro {le sed mi ce u ka bi net E{to no ve po zvan am ba sa dor BiH pri Mi si ji EU Igor Da vi do vi}.

O~e ku je se da }e li de ri po li ti~ kih stra na ka u BiH bi ti o{tro upo zo re ni da, dve go di ne od par la men tar nih iz bo ra, hit no po stig nu po li ti~ ki do go vor o vla sti ko ja }e bi ti od go vor na za si tu a ci ju u ze mqi.

Ta ko |e, o~e ku je se da }e bi ti re ~i i o (ne)is pu wa va wu obe }a nih re for mi iz evrop ske „ma pe pu ta”, s ob zi rom na to da su pro bi je na dva pret hod no do go vo re na ter mi na za spro vo |e we pre su de „Sej di} i Fin ci”.

Sudar vozova, 18 povre|enih QUBQANA: Me |u na rod ni voz iz Be o gra da za Austri ju su da rio se ju ~e u se ver nom pred gra |u Qu bqa ne s dru gim vo zom ko ji je sta jao na sta ni ci, pri ~e mu je lak {e po vre |e no 18 qu di, od ko jih je se dam zbri nu to u qu bqan skoj bol ni ci, ja vi li su slo ve na~ ki me di ji.

Na `e le zni~ koj sta ni ci Vi `mar je me |u na rod ni voz, ko ji je tre ba lo da na sta vi vo `wu iz Qu bqa ne pre ma Kra wu, na le teo je ju ~e uju tro na za u sta vqe ni put ni~ ki voz, pre no si sajt „24ur.com.”

Upra va po li ci je sa op {ti la je da je voz ko ji je pu to vao iz Be o gra da pre ma Austri ji upu }en na po gre {an ko lo sek na `e le zni~ koj sta ni ci Vi `mar je, zbog ~e ga se su da rio sa dru gim put ni~ kim vo zom, ko ji se pret hod no za u sta vio na toj sta ni ci, pre no si slo ve na~ ka agen ci ja STA. Po li ci ja sum wa da je uzrok ne sre }e qud ska gre {ka, od no sno da se ra di o ka zne nom de lu ugro `a va wa jav nog sa o bra }a ja, pre no si „In deks.hr.” Voz ko ji je sta jao na ko lo se ku bio je pra zan i ni je bio is pra van.

Medojevi}: \ukanovi} se vra}a zbog imuniteta PODGORICA: Li der Po kre ta za pro me ne i ~lan Pred sed ni {tva De mo krat skog fron ta Ne boj {a Me do je vi} iz ja vio je ju ~e da pred sed nik De mo krat ske par ti je so ci ja li sta (DPS) Mi lo \u ka no vi}, uko li ko se vra ti na ne ku dr `av nu funk ci ju, to ra di zbog imu ni te ta. Me do je vi} je re kao da ne ma ni ka kve di le me da je \u ka no vi} „ko rum pi ra ni po li ti ~ar i auto kra ta, ko ji ima sna `ne ve ze sa or ga ni zo va nim kri mi na lom”. „Di le me ne ma, ako se \u ka no vi} vra ti na ne ku od vi so kih dr `av nih funk ci ja, to ra di zbog imu ni te ta”, na pi sao je Me do je vi}

na svom Fej sbuk pro fi lu. \u ka no vi} ra ni je ni je is kqu ~io mo gu} nost po vrat ka na pre mi jer sku funk ci ju ili kan di da tu re na pred sed ni~ kim iz bo ri ma, do da ju }i da }e DPS do ne ti ko na~ nu od lu ku o to me. Me do je vi} je iz ra zio o~e ki va we da par ti je ma win skih na ro da ne }e po dr `a ti ko a li ci ju pred vo |e nu DPS-om. „Ako ma wi ne za pr qa ve pa re ma fi je po dr `e \u ka no vi }a, ta vla da ne }e tra ja ti du go, jer ne }e mo }i da za u sta vi ban krot jav nih fi nan si ja i ne }e mo }i da is pu ni uslo ve Evrop ske uni je”, ka zao je Me do je vi}.

Milanovi} s papom VATIKAN: Hr vat ski pre mi jer Zo ran Mi la no vi} ju ~e se u Va ti ka nu sa stao sa pa pom Be ne dik tom XVI, ali ni je raz go va ra no o iz me na ma me |u dr `av nog ugo vo ra. „U raz go vo ru s pa pom ni je bi lo re ~i o iz me na ma me |u na rod nog ugo vo ra, {to smo i pu no pu ta na gla si li. Hr vat ska se ko rekt no dr `i oba ve za”, iz ja vio je Mi la no vi} na kon su sre ta s pa pom, a we go va iz ja va ob ja vqe na je na slu `be nom Tvi ter pro fi lu hr vat ske vla de. „Raz go va ra li smo o sta wu u sve tu, kri zi, isto ri ji Hr vat ske i hri {}a ni ma u Si ri ji. Pa pa je ne ve ro vat no fo ku si ran”, re kao je hr vat ski pre mi jer. Mi la no vi} se sa stao i s dr `av nim se kre ta rom kar di na lom Tar ~i zi jem Ber to ne om, a po sle pod ne je u~e stvo vao na okru glom sto lu „Va ti kan i Hr vat ska: 20 go di na di plo mat skih od no sa”.

Uo~i od la ska Mi la no vi ca u Va ti kan bi lo je pi ta we ho }e li se me wa ti me |u dr `av ni ugo vo ri, po ko ji ma ka to li~ ka cr kva do bi ja iz bu xe ta po ne ko li ko sto ti na mi li o na ku na go di {we, od no sno da li bi se cr kva od re kla de la tih sred sta va.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI BAN KI-MUN Ge ne ral ni se kre tar UN Ban Ki-mun iz ja vio je da je du bo ko raz o ~a ran zbog to ga {to pri mir je u Si ri ji ni je us pe lo. On je ape lo vao na vla di ne sna ge i opo zi ci o ne for ma ci je da od mah pre ki nu bor be na dej stva. „Ve o ma sam raz o ~a ran zbog to ga {to su ko bqe ne stra ne ni su is po {to va le po ziv na pre kid bor bi. Ova kri za ne mo `e bi ti re {e na no vim oru` jem i kr vo pro li }em”, re kao je Ban.

YIMI SEVIL Bri tan ske vla sti sno se deo od go vor no sti zbog slu ~a ja vo di te qa Bi-Bi-Si je vog de~ jeg pro gra ma Xi mi ja Se vi la, za ko ga se ve ru je da je sek su al no zlo sta vqao de cu, iz ja vio je ju ~e ~el nik Sko tland jar da Ber nard Ho gan-Hau. Ko me sar bri tan ske po li ci je oce nio je da vla sti ni su us pe le da pra vo vre me no usta no ve obra zac po na {a wa Se vi la, upr kos pri tu `ba ma na we gov ra ~un.

AVIGDOR LIBERMAN Vla da ju }a izra el ska par ti ja Li kud gla sa da li da se udru `i s na ci o na li sti~ kom stran kom Iz rael na{ dom {e fa di plo ma ti je Avig do ra Li ber ma na. To sa ve zni {tvo pred lo `i li su Li ber man i izra el ski pre mi jer Be wa min Ne ta ni ja hu i Cen tral ni ko mi tet kon zer va tiv nog Li ku da }e ga, ka ko se o~e ku je, odo bri ti, ma da mu se pro ti ve ne ki ume re wa ci u toj par ti ji.

I Kanada povukla vakcine „Novartisa” MONTREAL: Na kon Ita li je, [vaj car ske, Fran cu ske, Austri je i Ne ma~ ke i Ka na da je iz pre ven tiv nih raz lo ga ob u sta vi la di stri bu ci ju „No var ti so vih” vak ci na pro tiv gri pa. Ka nad ske vla sti do ne le su ta kvu od lu ku na kon ot kri }a od re |e ne be le sup stan ce u {pri ce vi ma za tu vak ci nu, pre ne li su fran cu ski me di ji. „No var tis”, ko ji di stri bu i ra 20 od sto vak ci na pro tiv gri pa u Ka na di, dok ih bri tan ska far ma ce ut ska kom pa ni ja „Glak so Smit Klajn„ di stri bu i ra 50 od sto, po tvr dio je da bi ta ob u sta va mo gla da ima ma li uti caj na glo bal nu pro da ju. Pre po te za Ka na de, Fran cu ska je blo ki ra la upo tre bu „No var ti so vih” vak ci na pro tiv gri pa, na kon {to su to u~i ni le [vaj car ska, Ita li ja, Austri ja i Ne ma~ ka.

Vak ci ne su sta vqe ne van upo tre be iz pre do stro `no sti, dok ne bu de ob ja vqe no mi {qe we Evrop ske agen ci je za kon tro lu le ko va - EMA, ali do sad u Fran cu skoj ni je pri me }e na ni ka kva ne ~i sto }a u wi ma, ob ja vio je pa ri ski dnev nik „Mond”. Ra di se o blo ka di par ti ja vak ci ne „agri pal”, {to je je di na „No var ti so va” vak ci na pro tiv gri pa u Fran cu skoj i pred sta vqa ma we od dva od sto tog tr `i {ta. Fran cu sko mi ni star stvo zdra vqa je sa op {ti lo da je mo gu -

}e na sta vi ti za {ti tu pro tiv gri pa vak ci na ma dru gih pro iz vo |a ~a.

Pret hod no je kom pa ni ja „No var tis” sa op {ti la da ga ran tu je za bez bed nost i de lo tvor nost svo jih vak ci na pro tiv gri pa ~i ja je di stri bu ci ja ob u sta vqe na u Ita li ji, [vaj car skoj, Austri ji i Ne ma~ koj, na kon ot kri }a od re |e nih be lih ~e sti ca u {pri ce vi ma za ne ko -

li ko vak ci na pro tiv gri pa te kom pa ni je. [vaj car ska agen ci ja za kon tro lu le ko va „Svi sme dik” je pre ci zi ra la da je ob u sta vom ob u hva }e no oko 160.000 do za „No var ti so vih” vak ci na „agri pal” i „fluad”. Ta agen ci ja je u sre du pre ven tiv no na lo `i la tre nut nu ob u sta vu is po ru ka „No var ti so vih” vak ci na i upu ti la sa vet da se od u sta ne od wi ho vog ko ri {}e wa zbog even tu al nih ne ~i sto }a. Sli~ na od lu ka do ne ta je i u Ita li ji i Austri ji.

Iz „No var ti sa” je sa op {te no da je par ti ja vak ci na gde je po sto jao pro blem iden ti fi ko va na i sto pi ra na i da ni je di stri bu i- ra na. „No var tis” je, ta ko |e, na veo da se ~e sti ce mo gu for mi ra ti to kom pro ce sa iz ra de vak ci na, kao i da bi mo glo da se ra di o spa ja wu uobi ~a je nih sa sto ja ka vak ci ne i da ra di s ita li jan skim Mi ni star stvom zdra vqa na na sta lom pro ble mu. „No var tis” je u tre }em tro me se~ ju ove go di ne za be le `io ne to pro fit od 2,48 mi li jar di do la ra i pro met od 13,81 mi li jar du do la ra.

crna hronika

dnevnik JU^E NA NOVOSADSKOJ KLISI

Na stra da la pre la ze }i ras kr sni cu No vo sa |an ka J. K. (1966) po gi nu la je ju ~e oko se dam sa ti na ras kr sni ci Sen tan drej skog pu ta i Ve le bit ske uli ce. Po pr vim sa zna wi ma, do ne sre }e je do {lo ka da je auto bus be o grad skih re gi star skih ozna ka, ko jim je upra vqao Vla di mir R. (1985) iz Du va ni {ta, uda rio `e nu ko ja je pre la zi la uli cu van obe le `e nog pe {a~ kog pre la za. Ona je pre mi nu la na li cu me sta.

Pro tiv Vla di mi ra R. po li ci ja je pod ne la kri vi~ nu pri ja vu zbog osno va ne sum we da je po ~i nio te {ko de lo pro tiv bez bed no sti jav nog sa o bra }a ja, sa op {ti la je no vo sad ska Po li cij ska upra va.

Ne sre }i je po svoj pri li ci do pri neo i kli zav ko lo voz jer je pa da la ki {a. Iako su le ka ri Hit ne po mo }i sti gli ve} za ne ko li ko mi nu ta, na stra da loj pe {a ki wi ni je bi lo spa sa. Te lo je pre ve ze no u In sti tut za sud sku me di ci nu ra di ob duk ci je, sa zna je mo ne zva ni~ no.

M. V.

Smrt u „pun tu”

Mla |i mu {ka rac po gi nuo je ju ~e oko 16 sa ti u sa o bra }aj noj ne sre }i na pu tu iz me |u Ba~ kog Pe trov ca i Oxa ka, ne po sred no pre skre ta wa u Ma gli}, bli zu ben zin ske pum pe „Knez pe tr pol”.

U le voj tra ci ka Oxa ci ma su da ri li su se „pe `o 206” som bor skih re gi star skih ozna ka kre }u ~i se od No vog Sa da, ko ji je mo `da pre ti cao ne ko vo zi lo, s „fi ja tom pun to” no vo sad ske re gi stra ci je, u svo joj tra ci, iz su prot nog sme ra . Oso ba ko ja je iz dah nu la na li cu me sta se na la zi la u „pun tu”.

U `e sto kom ude su pred wi de lo vi vo zi la su se spqo {ti li i is pre ple ta li, a va tro ga sci su mo ra li da po mog nu pri iz va la ~e wu te la.

De `ur ni is tra `ni su di ja no vo sad skog Osnov nog su da Zo ran Ke ser, ko ji je oba vio uvi |aj, do za kqu ~e wa ovog bro ja na {eg li sta ni je mo gao da sa op {ti iden ti tet po gi nu log.

Te lo po koj nog vo za ~a „pun ta”je pre ve ze no u In sti tut za sud sku me di ci nu, a auto mo bi li su upu }e ni na teh nic ki pre gled. M. V. Fo to: N. Stojanovi}

Ker te su 18 me se ci ma wa ka zna

Ma lo let ni ci osum wi ~e ni za si lo va we

No vo sad ska kri mi na li sti~ ka po li ci ja pod ne la je kri vi~ nu pri ja vu pro tiv ~e tvo ri ce ma lo let ni ka s pod ru~ ja gra da No vog Sa da zbog sum we da su iz vr {i li kri vi~ no de lo si lo va wa. Oni se te re te da su de lo po ~i ni li 27. ok to bra na ^e ne ju, na vo di se u ju ~e ra {wem sa op {te wu po li ci je.

Po ne zva ni~ nim sa zna wi ma, T. B. s ^e ne ja pri ja vi la je po li cij skoj is po sta vi na Kli si da je u no }i iz me |u pet ka i su bo te si lo va na u dvo ri {tu ~e nej ske O[ „Ivan Gun du li}“. Ka ko je T. B. is pri ~a la po li caj ci ma, wu su, dok je ~e ka la auto bus, oko dva sa ta iza po no }i, na pa la ~e tvo -

ri ca ne po zna tih mla di }a, ko ji su je na kon mal tre ti ra wa od ve li u {kol sko dvo ri {te u bli zi ni i sva ~e tvo ri ca je bru tal no si lo va li.

Po ne zva ni~ nim in for ma ci ja ma, slu ~aj je po li ci ji pri ja vqen u su bo tu uju tru, po sle ~e ga je na le kar skom pre gle du utvr |e no da je de voj ka pret hod ne no }i ima la sek su al ni od nos, ali jo{ uvek ne ma po tvr de o to me da li se ra di lo o pri si li. Ona je, na vod no, do la zi la i ra ni je do ^e ne ja ra di pro vo da i uju tro je re kla po li caj ci ma da na pa da ~e ni je mo gla da pre po zna jer su bi li ma ski ra ni ka pu qa ~a ma.

E. D.

PRIJAVA PROTIV DVOJICE GOSPO\IN^ANA I JEDNOG @ABAQ^ANINA

Te re te se za kra |u 800 ki la ri be Po li ci ja u @a bqu }e pod ne ti kri vi~ ne pri ja ve pro tiv dvo ji ce Go spo |in ~a na, Mi la na V. (1991) i Ni ko le S. (1988), kao i pro tiv me {ta ni na Ne na da T. (1964) zbog po sto ja wa osno va sum we da su iz vr {i li kri vi~ no de lo te {ke kra |e, sa op {ti la je ju ~e Po li cij ska upra va u No vom Sa du.

Oni se te re te da su 26. ok to bra, oko 8.30 ~a so va, ukra li bli zu 800 ki lo gra ma ri be, tol sto lo bi ka i {a ra na, iz rib wa ka jed ne pri vat ne fir me.

Pro tiv osum wi ~e nog @a baq ~a ni na ko ji ih je svo jim auto mo bi lom s la `nim ta bli ca ma do ve zao do rib wa ka, bi }e pod ne ta i kri vi~ na pri ja va zbog sum we da je iz vr {io kri vi~ no de lo fal si fi ko va wa is pra ve, do da je se u sa op {te wu.

M. V.

OTKRIVENO NA PRELAZU HORGO[

Po ku {aj {ver ca {est maj mu na Ca ri ni ci su na gra ni~ nom pre la zu Hor go{ ju ~e, dva sa ta po sle po no }i, spre ~i li po ku {aj kri jum ~a re wa {est maj mu na i ~e ti ri di vqe pat ke. Ot kri ve ni maj mu ni su iz po ro di ce ‘’ma ca ca sylva nus‘’ ko ja se na la zi na CI TES li sti za {ti }e nih `i vo tiw skih vr sta, dok su pat ke iz po ro di ce „so ma te ria mo lis si ma” stro go za {ti }e na vr sta u na {oj

ze mqi, sa op {ti la je ju ~e Upra va ca ri na. @i vo ti we su ot kri ve ne na ula zu u Sr bi ju, u auto mo bi lu mar ke „mer ce des 190-E” be o- grad skih re gi star skih ozna ka, ko jim je upra vqao pe de set pe to go di {wi dr `a vqa nin Sr bi je.

On je s }er kom pu to vao na re la ci ji Ne ma~ ka–La za re vac.

De taq nom kon tro lom, u sa rad wi s Gra ni~ nom po li ci jom, u pr tqa `ni ku su pro na |e na dva ka ve za s maj mu ni ma i pat ka ma za ko je vo za~ ni je imao ni ka kvu do ku men ta ci ju.

Na kon kon sul ta ci ja s nad le `nom in spek ci jom, utvr |e no je da se ra di o za {ti }e nim vr sta ma ko ji ma je za bra we no tr go va ti.

Maj mu ni i pat ke su pre da ti pri hva ti li {tu za di vqe `i vo ti we zoo-vr ta Pa li} na da qe sta ra we, dok je pro tiv vo za ~a po kre nut pre kr {aj ni po stu pak, a bi }e pod ne ta i kri vi~ na pri ja va.

M. B.

13

KOBNI SUDAR JU^E NA PUTU BA^KI PETROVAC – MAGLI]

PRESUDA BIV[EM DIREKTORU UPRAVE CARINA ZA „KIPARSKU AFERU”

POLICIJA ISTRA@UJE PRIJAVU S ^ENEJA

utorak30.oktobar2012.

Ape la ci o ni sud u Be o gra du po tvr dio je osu |u ju }u pre su du u slu ~a ju „ki par ska afe ra“ di rek to ru SUC-a to kom de ve de stih go di na pro {log ve ka Mi ha qu Ker te su, a po op tu `bi za zlo u po tre bu slu `be nog po lo `a ja u ve zi s ras po la ga wem de lom nov ca Ca ri ne, s tim {to mu je pr vo ste pe na je din stve na ka zna od

i {est me s e c i, u ko j u mu je ura ~u n a t a i ka z na ra n i j e iz r e ~ e na prav n o s na ` nom pre s u d om u dru g om pred me t u.

– Po na l a ` e w u Ape l a c i o nog su d a, u de l u od l u k e o ka zni, pr v o s te p e n i sud je pra vil n o utvr d io sve okol n o s ti od uti c a j a, ali ni j e im dao od go v a r a j u } i zna ~ aj, bu d u } i da se u kon k ret n om slu ~ a j u i bla `om ka z nom u p o t p u n o s t i ostva r u j e svr ha ka ` wa v a w a i pred s ta v qa od g o v a r a j u } u i nu ` nu me r u – na v o d i Mir j a na Pi q i}.

Pod s e t i m o, Ker t e s u je pr vo s te p e n o iz re ~ e n o je d in stve n o osam go d i n a za t vo ra, od to g a za „ki p ar s ku afe r u“ {est go d i n a i osam me s e c i, a osta l o je ura ~u n a t a ka z na iz r e ~ e n a u pred me t u „Ibar s ka ma g i s tra l a“ od 18 me s e c i, ko j u je on ve} iz d r `ao i ot p u {ten je iz za t vo r a 27. sep t em b ra pro {le go d i n e.

Pro t iv Ker t e s a se u ra z nim fa z a ma i pred ne k o l i k o su d o va vo d i jo{ pet po s tu p a k a, svi ta k o | e po op t u ` ba ma za zlo u po t re b u slu`b n og po l o ` a j a.

J. J.

Mi haq Ker tes

osam go di na za tvo ra uma we na 18 me se ci.

Port p a r ol k a Ape l a c i o n og su d a Mir j a n a Pi q i} ka ` e da je, osim {to je pre i n ~ e n a od lu k a o ka z ni, po t vr | e n a pr v o ste p e n a pre s u d a Spe c i j al n og su d a za or g a n i z o v a n i kri mi nal, od n o s no Po s eb n og ode q e wa Vi { eg su d a u Be o g ra d u.

Dru g o s tep n om pre s u d om Ker tes je osu | en na je d in s tve n u ka z nu za t vo r a od {est go d i n a

ZBOG UVREDQIVOG TRANSPARENTA NA UTAKMICI PRO[LE SREDE

Uhap {e na pe to ri ca na vi ja ~a „No vog Pa za ra” No vo pa zar ska po li ci ja li {i la je slo bo de i od re di la me ru za dr `a va wa do 48 ~a so va Emi ru R. (39), Edi nu P. (30), Mir zi G. (30), Ene su V. (24) i Emi ru H. (21) iz No vog Pa za ra zbog osno va sum we da su iz vr {i li kri vi~ no de lo na sil ni~ kog po na {a wa na sport skoj

Po li cij ski slu `be ni ci, ka ko se na vo di u sa op {te wu, na sta vqa ju rad na ra sve tqa va wu i ot kri va wu osta lih u~e sni ka ovog do ga |a ja.

Tran spa rent, ko ji po ru kom alu di ra na tr go vi nu or ga ni ma ote tih Sr ba s Ko so va i Me to hi -

pri red bi, sa op {te no je ju ~e iz Po li cij ske upra ve No vi Pa zar.

Ta ko |e, po sto ji osno ve sum we da je Enes V. iz vr {io i kri vi~ no de lo ome ta wa ovla {}e nog slu `be nog li ca u vr {e wu po slo va bez bed no sti.

Ka ko se do da je u sa op {te wu, osum wi ~e ni su 24. ok to bra, za vre me fud bal ske utak mi ce iz me |u „No vog Pa za ra” i „Ra da” iz Be o gra da or ga ni zo va li uno {e we i is ti ca we na se ver noj tri bi ni grad skog sta di o na tran spa ren ta „Re {en re bus, sr ce, bu breg, plu }a, `i ve la `u ta ku }a”.

je, raz vi li su na vi ja ~i No vog Pa za ra iz gru pe „Eks tre mi”, kao od go vor na sli ~an in ci dent na Ba wi ci u mar tu ove go di ne, ka da su na vi ja ~i „Ra da” vre |a li `r tve Sre bre ni ce tran spa ren tom re bu som „No`, `i ca, Sre bre ni ca”.

Na utak mi ci „Par ti za na” i „No vog Pa za ra”, od i gra noj u ne de qu na sta di o nu „cr no-be lih”, deo na vi ja ~a „Par ti za na” raz vi li su tran spa rent s ci ta tom iz kwi ge „No`” Vu ka Dra {ko vi }a, na ko jem je pi sa lo: „Ali ja!? A Spa so je Ju go vi}?”

(Tanjug)

NOVOSA\ANIN RATKO LU^I] OPTU@UJE POLICIJU

Pre tu ~en bez raz lo ga?

No vo sa |a nin Rat ko Lu ~i} (44) op tu `u je po li ci ju da ga je bru tal no pre tu kla u su bo tu oko 22.30 ~a so va u ka zi nu „Bal kan bet” u Uli ci Mo de ne 1 u cen tru No vog Sa da.

Lu ~i} ka `e da je re do van po se ti lac tog ka zi na-kla di o ni ce. U su bo tu je u „Bal kan bet” oti {ao na o ru `an pi {to qem za ko ji ne ma do zvo lu. Po sle iz -

ve snog vre me na, naj ve ro vat ni je zbog al ko ho la i uvre de rad ni ce ka zi na, do {ao je u su kob s obez be |e wem lo ka la. U tom ko {ka wu, Lu ~i} je iz va dio oru` je, ali tvr di da je rad ni ka obez be |e wa sa mo okr znuo po gla vi ce vi pi {to qa. Ju ~e je u „Dnev ni ku” tvr dio da je po tom oru` je osta vio na {ank. Ubr zo po tom obo ren je na pod.

Policija najavquje krivi~nu prijavu Po li ci ja }e pod ne ti kri vi~ nu pri ja vu pro tiv Rat ka L. (1968) iz No vog Sa da, zbog osno va ne sum we da je iz vr {io kri vi~ na de la na sil ni~ kog po na {a wa i ne do zvo qe nog no {e wa oru` ja, kao i pre kr {aj ne pri ja ve zbog na ru {a va wa jav nog re da i mi ra i kr {e wa Za ko na o oru` ju i mu ni ci ji, pre do ~e no je ju ~e „Dnev ni ku” u Po li cij skoj upra vu No vom Sa du.

On se te re ti da je 27. ok to bra, oko 22.30, u kla di o ni ci „Bal kan bet“, vre |ao rad ni ce, a da je, za tim, gla vom i dr {kom pi {to qa u ne le gal nom po se du vi {e pu ta uda rio u gla vu rad ni ka obez be |e wa ko ji ga je pret hod no za mo lio da na pu sti kla di o ni cu.

Rad nik obez be |e wa je, lak {e po vre |en, us peo da sa vla da Rat ka L. i da ga za dr `i do do la ska po li ci je. Na li ce me sta iza {la je i eki pa Hit ne po mo }i Do ma zdra vqa, ra di uka zi va wa me di cin ske po mo }i, o ~e mu po sto je po da ci u evi den ci ji te slu `be, do da je se u sa op {te wu no vo sad ske PU. Osim ne le gal nog pi {to qa, Rat ku L. je od u zet, uz po tvr du, i no` na ras kla pa we. „Ne za vi sno od kri vi~ ne i pre kr {aj ne od go vor no sti, za ko ju po sto ji osnov sum we, a ko ja }e bi ti pred met sud skog po stup ka, osum wi ~e ni ima pra vo da, kao i sva ki gra |a nin, pod ne se pri tu `bu na po stu pa we po li cij skih slu `be ni ka uko li ko sma tra da su pre ko ra ~i li svo ja za kon ska ovla {}e wa. Do ovog tre nut ka Rat ko L. se, po tom osno vu, ni je obra tio Po li cij skoj upra vi u No vom Sa du„, na vo di se u sa op {te wu po sla tom „Dnev ni ku„.

Rat ko Lu ~i}

U me |u vre me nu je u ka zi no sti gla i de `ur na po li cij ska pa tro la.

– Jo{ dok sam le `ao na po du, sta vi li su mi li si ce na ru ke, a on da po ~e li da me be so mu~ no tu ku. Uda ra li su me ~i zma ma u gla vu, je tru... Sve se to od i gra va lo pred oko 30 qu di u kla di o ni ci – pri ~ao je Lu ~i}, a mo dri ce oko o~i ju i ju ~e su bi le vi dqi ve.

– Kriv sam zbog pi {to qa i vre |a wa oso bqa i sve stan sam da }u zbog to ga sno si ti po sle di ce, ali po li ci ji ni {ta ni -

sam ura dio da me ova ko mu~ ki pre bi ju – ozlo je |en je Lu ~i}, ko ji tvr di da je ner vni bo le snik i da mu je i je tra obo le la, zbog ~e ga uzi ma le ko ve.

– Na kon pri vo |e wa i ova ko mu~ kog na pa da, pri zna jem, vre |ao sam po li caj ce – ve li Lu ~i}. – Za vr {io sam u pri tvo ru na Kli si, bio sam ta mo 12 sa ti i po sle sa slu {a wa, in spek tor po li ci je me je pu stio.

U po li ci ji ima ju dru ga ~i je ob ja {we we za do ga |aj u ka zi nu „Bal kan bet” i ne po mi wu ni ka kvu pri me nu si le. Na i me, u obra zlo `e wu Po li cij ske is po sta ve Sta ri grad na vo di se da je Rat ko Lu ~i} „u vid no al ko ho li sa nom sta wu re me tio ja vi red i mir na na ~in {to je vre |ao rad ni cu” N. V. (pun iden ti tet po znat Re dak ci ji) po grd nim re ~i ma.

Do da je se da je na li cu me sta in ter ve ni sa la po li cij ska pa tro la ko ja se uve ri la u po sto ja we pre kr {a ja. „Na kon do vo |e wa u slu `be ne pro sto ri je, Rat ko Lu ~i} je od po li cij skih slu `be ni ka SPI Is tok pod vrg nut al ko-te sti ra wu, ka da je kon sta to va no da je isti pod dej stvom al ko ho la, i to 0,92 po sto al ko ho la u kr vi”.

Lu ~i} je u pri tvo ru bio od su bo te od 23.55 sa ti do ne de qe u 11.55 sa ti.

M. B.

14

kultura

utorak30.oktobar2012.

dnevnik ОД 1. ДО 3. НОВЕМБРА 13. ФЕСТИВАЛ „ИНТЕРЗОН” У НОВОМ САДУ

Музика за ангажовано слушање и промишљање

Фото: Р. Хаџић

КОНЦЕРТ ХОРА „БРАЋА БАРУХ” И ВОКАЛНОГ АНСАМБЛА „МАРИJЕНХАЈН” У СИНАГОГИ

Обзорја духовне музике Са почетком музичке сезоне, концертни живот у Новом Саду добија на замаху доносећи нове и интересантне музичке догађаје. Један такав, по много чему занимљив концерт био је заједнички наступ немачког вокалног ансамбла „Мариенхајн“ и Хора Српско-јеврејског певачког друштва „Браћа Барух“ из Београда, који је одржан у Синагоги. Било је то вече хорске музике које је из више разлога завредило пажњу: ово је најпре, била лепа прилика за упознавање са уметничким дометима Хора „Браћа Барух“, који тренутно под вођством младог диригента Стефана Зекића остварује завидне извођачке резултате, а додатну драж концерту притом је давала чињеница да уз београдски хорски ансамбл сада наступио и скоро основани Јеврејски камерни оркестар. Овдашње љубитеље музике привукао је свакако и концертни наступ Вокалног ансамбла „Мариj енхајн“ из немачког града Вехта, а изузетној атрактивности овог програма доприносио је и један, рекло би се, ванмузички разлог: био је то наиме први заједнички концерт Хора „Браћа Барух“ и једног хора из Немачке. Имајући све то на уму, разумљиво је да је овај наступ у Синагоги окупио велики број заинтригираних и пажљивих поштовалаца хорске музике, а њихова висока очекивања у потпуности су испуњене богатим и узбудљивим музичким

догађајем, који је превазишао оквире уобичајеног хорског концерта. У првом делу вечери присутнима се најпре представио немачки вокални ансамбл „Мариj енхајн“, са диригентом Робертом Ајлерсом, изводећи популаран али и прилично захтеван програм широког стилског обухвата, од ренесансних световних и духовних композиција, корала из кантата Јохана Себастијана Баха, до опуса аутора епохе романтизма и обрада народних песама пореклом из разних музичких традиција и са различитих меридијана. Певачи немачког хора под дискретним и прецизним вођством диригента Ајлерса пружили су публици упечатљива извођења одабраног репертоара, при чему су посебно плениле пажњу пластично изнијансиране интерпретације комплексних полифоних композиција Талиса и Палестрине, као и профињена лакоћа у извођењу барокне музике. Њихова успела тумачења савремених обрада народних песама из Немачке, Јапана и Танзаније одликовала је спонтана лежерност, а на завршетку првог дела концерта чланови Хора „Мариj енхајн“, удружени са певачима Хора „Браћа Барух“, заједнички су отпевали обраду традиционалне јеврејске песме „Шалом алејхем“ композитора Гила Аледемеа, као и једну поп-музичку нумеру са насловом „Лаку ноћ, срце“, закључујући овај део програма интерпретацијама лаке, заносне ведрине.

У наставку уследио је наступ чланова Хора „Браћа Барух“ уз пратњу камерног оркестра, са дигирентом Стефаном Закићем, који су се својим репертоаром поново вратили обзорјима духовне музике, најпре динамичним и префињеним тумачењем типично барокно китњасте композиције „Лаудате“ Георга Филипа Телемана, на стихове Псалма 43, са сопранисткињом Оливером Тичевић, која је своју солистичку деоницу донела прецизно, проживљено и врло сугестивно. Потом су београдски хористи „а капела“ уз диригентско вођство Радана Јовановића отпевали медитативне Антифоне А.Гречањинова, као и Четврти духовни стих Марка Тајчевића бурних и емфатичних тонских покрета, а у сличном кључу, у драматичним сударима и контрастима одсека моћне динамике и стишаних лаганих ставова, певачи Хора „Браћа Барух“ поново са диригентом Зекићем, остварили су импресивна тумачења „Чичестерских псалма“ Бенџамена Бритна и тријумфалне, мајестетичне композиције „Алелуја“ Луиса Левандовског, у надахнутој сарадњи са музичарима Јеврејског камерног оркестра и са расположеним солистима: већ поменутом сопранисткињом Оливером Тичевић, мецосопраном Марином Вујовић, тенором Вањом Бисерчићем и контратенором Урошем Качаревићем. Б. Хложан

Овогодишњи 13. Међународни фестивал актуелне музике „Интерзон”, у продукцији „Огледала – Центра за иницијативе у култури“, биће одржан од 1. до 3. новембра у Галерији Матице српске (Трг галерија 1) у Новом Саду. Ту ће сваког дана од 20 сати бити извођен музички програм, док ће у преподневним сатима у „Арт клиници“ (Грчкошколска 5) бити уприличени сусрети са уметницима.

- Овај фестивал традиционално представља музику која се на слојевитој светској музичкој сцени појављује или траје већ годинама, а која није адекватно испраћена или недостаје нашој музичкој сцени. Ради се о музици која се не идетификује са једним одређеним жанром, већ прелази границе стандардизације жанра и схваћена је као простор за слободан израз, сарадњу, истраживање и промену. „Интерзон“ афирмише нову, некомерцијалну музику, која захтева промишљање, ангажовано слушање, у интелектуалном и емоционалном смислу. Публика овогодишњег фестивала имаће ретку прилику да у оквиру првог и трећег дана фестивала чује и види концерте бендова и уметника и уметница који долазе из Италије, Аустрије, Шпаније, Словеније и

ра, другачији од осталих и конципиран је као отворена зона (ope ned zo ne) и назван „O’zo ne“, зона иновативности у изразу и истовремене афирмације нових музика. Представља неку врсту подршке домаћим музичким уметницима и уметницама који ће се публици и стручној јавности представити у форми мини концерта или интерактивног излагања. Они су своје учешће пријавили на конкурсу, када су слали своје музичке пројекте.

- Оно што очекујемо од другог дана, јесте отворени, интерактивни, вишесатни маратон презентација учесника и учесница који ће бити прекидан дискусијама у којима могу учествовати сви присутни, како публика, тако и стручна јавност: Нинета Аврамовић Лончар, музичка теоретичарка, Јованка Беба Степановић, музичка уредница Радија Нови Сад,

Разговори са уметницима Званичан део програма овогодишњег „Интерзона“ су и разговори са уметницима и уметницама који ће се свакодневно одвијати у „Арт клиници“ (Грчкошколска 5) од 11.30 до 13 сати, отворени за публику. Првог дана ће бити уприличен разговор са Мајом Осојник и Матијом Шеландером („Рдеча Ракета“), другог са Албертом Миорином, Хозеом Антонио Перез Гарсијом, Марком Чурчићем и Лавом Ковачем („Mu si cal Films with Sha key & Fri ends“), а последњег дана са Франческом Кузом и Гајом Матиуци („Skin sho ut“) и Светланом Мараш. Србије и нову музику изводе широм света – најавили су организатори на јучерашњој конференцији за новинаре. Првог дана фестивала, у Галерији Матице српске ће у 20 сати наступити Берендика/Станковић/Џукљев трио (Србија), у 20.30 сати „Рдеча ракета“ (Аустрија), а у 21.30 „Ja pa ne se Gum“ (Италија). Специфичност овогодишњег „Интерзона“ јесте други дан фестивала, који је, по речима организато-

Ира Проданов, музиколошкиња, Иван Раденковић, филозоф, Оливер Ђорђевић, уредник магазина „Етноумље“ и Светлана Мараш, саунд артисткиња – наводе организатори. Осим тога, други дан обухвата и промоцију специјалног издања магазина „Етноумље“ које носи назив „World Mu sic у Србији – првих тридесет година – 1982–2012”, као и издавачке куће „Leo Re cords“ из Лондона.

У програму другог дана, почев од 20 сати, учествују: „Cloe&Vuk“ (Француска/Сремска Митровица), „Етноумље“ – часопис (Београд), Барна Иштван & Јухас Андраш (Мужља), „Генеза Кинеза“ (Зрењанин), „Црни дијамантни воз“ (Ужице), „Последњи“ (Београд), „Len hart Ta pes“ (Нови Сад), „Leo Re cords – издавачка кућа (Лондон), „Sec ret Man …and the Mis sing Birds“ (Суботица) и „Магма Тракт“ (Београд). Такође другог дана, од 19.30 сати у Галерији Матице српске биће постављена и интерактивна звучна инсталација „Word of mo uth“ Светлане Мараш, конципирана као звучни „чет“. Трећег, последњег дана фестивала, у Галерији Матице српске у 20 сати наступа Светлана Мараш (Србија), у 20.40 „Mu si cal Films with Sha key & Fri ends“ (Италија/Србија/Шпанија), у 21.30 сати „Skin sho ut“ (Италија) и у 22.30 „In sti tu te“ (Србија). Улазнице стају 350 динара по дану и 900 динара за све три вечери и у продаји су у кафеу „Вишња“ (Лазе Телечког 7) од 10 до15 сати, и у току фестивалских дана у Галерији Матице српске од 17 сати. Н. Пејчић

ПОЗОРИШНЕ ПРЕМИЈЕРЕ

У потрази за изгубљеним јединством А. П. Чехов, Галеб, режија Томи Јанежич, Српско народно позориште Још од Станиславског постоји много, читава историја различитог инсценирања Чехова, па и „Галеба“, рвања равног библијском мечу Јакова са анђелом. Код нас је таквих случајева, праве борбе, било једва неколико. Зато сад у Српском народном позоришту има једно изазовно. Колико од гледаоца тражи, толико му и даје. Чак и временски траје дуго, преко шест сати, а своје праве размере, суштину, не да ни описати. То није представа, то је чудо! Потврђени авантуриста међу редитељима, Томи Јанежич, одлучио се да покуша да „Галеба“ представи целог, са свим својим познатим дихотомијама (комедија-трагедија, старост-младост, традиција-ново) и амбигвитетима (живот-уметност/ стварност-илузија, садржај-форма). Одговор на „како?“ потражио је код Чехова, и у вези са њим, као и код студената глуме и њихових професора. Такорећи, на извору. А на „зашто?“ одговара сама представа. Сценски простор редитељ је организовао као „ринг“. И сам је у њему, док диригује процесом пробе, како наглашава одмах у старту, у ком сви актери, глумци, полуприватно бораве на сцени, док не затреба нешто да „одглуме“, прихвате се „читања дела“. Из овога, као и сазнања да се оно што следи у првом чину управо назива позориштем, јер се чувена радња - „много приче и љубави“, одвија око сцене представе Трепљева (Филип Ђурић) и Нине Заречне (Милица Јаневски), постаје јасно да је Јанежич направио хамлетовску мишоловку и пустио да о позоришном чину говори – позориште, са свим својим унутрашњим (ишчитавање текста, дидаскалија, индикације, коментари), као и спољашњим механизмима (сама глума, фиксирање ликова, односа и ситуација). Занимљиво, оваквим поступком, посебно отварајући поље игре коментарима,

постигнуто је то да у сржи веома озбиљне расправе о уметности, коју угрожен од стране властите мајке – глумице Аркадине (Јасна Ђуричић) покреће љутити Трепљев, избија мноштво комичних тренутака, можда и најкомичнијих када Аркадина, сва бесна на себе и свог сина, објашњава како је мислила да је све то требало да буде шала. Или онда када Нина/ Галеб/ Глумица добије велики аплауз од колега на сцени, односно Јован Живановић за игру Завесе од публике. Ето добре режије Чехова, ето природе глуме, таман кад се могло помислити да су сви од ње, као од готовог производа, дигли руке, оне су се склопиле у пљесак. Други чин, друга прича. Поново радикалан третман, поново негирање, апсолутни заборав, не би ли се сама из себе успоставила целина, коју у главним цртама на нивоу текста карактерише раздвајање Нине и Трепљева, односо спајање Нине и Тригорина. Прво мало мјузикла (композиторка Исидора Жебељан), апсурдистичког бадмингтона између доктора Дорна (Борис Исаковић) и Аркадине, да би након уласка због своје „земаљске мисије“ управљања имањем а не „виших циљева“ у немуштост прогнаног Шамрајева (Денеш Дебреи) са осушеним дрветом – симболом око којег се сви свијају - сви почели да трче, фркте и пропињу се. Ето глумца више не као галеба, него као коња. Ето људи као инстиктивних, импулсивних бића. Ето Чехова као нове, авангардне форме. Не чуди што на крају почну и да малају по платнима роткоовске композиције, да апстрактним

експресионизмом ритуала ослобађају чисту енергију, несвесно, оно трансцендентно, „нереално“, што нас све превазилази, а чему тежимо, поготово у осећањима. У трећем чину, и поред главног тока (Трепљев се након неуспелог самоубиства

делу сценски простор је промењен у класичан извођачки положај), сценски креирајући дејство у „радијусу кореодраму“. Садржински, у љубави једних према другима исказује се посесивност. Такође, емоције према Нини код Тригорина се показују три-

још неуспелије приближава мајци), редитељ и његова екипа као да формално желе да тематизују радњу у одсуству, тај увек присутни Чеховљев мотив удаљености свега важног, отуђења, па се дијалози углавном пројектују са звучника, иза просценијума, док глумци који не учествују у њима седају испред зида, пред публику (у трећем

вијалне због алузија на његову кризу средњих година (обамрло „заљубљен“, он се све време пресвлачи, кити се за њу – костими Марина Сремац), док се код Трепљева оне разоткривају као Едипов комплекс. И на крају, повратак у „ринг“, на концерт, вечеру и партију томболе као симболички повратак у први чин, где се све то са

животом, уметношћу, љубављу и њиховим антиподима и закувало. Трепљев успева да се убије, а редитељ прави још једну малу диверзију спрам драме, тек после „објашњавајући“ зашто је до тога дошло. Форма опет промењена - филм, са сценом последњег сурета Нине и Трепљева. Камера их приказује наизменично на позоришној сцени, са редитељем, и у сценском окружењу, у соби ујакове куће на сеоском имању. Ново двојство, нова загонетка, нови покушај да сам медиј медијатише медијско. И поред привидног несупеха Нининог пројекта са Тригорином, Трепљев остаје губитник-идеалиста, јер нема снаге, не схвата, поготово не прихвата да напусти снове. Заводљиво звучи кад се чује једна од првих наснимљених реплика у којој један актер саопштава да је сањао Томијев „Галеб“. Још заводљивије када након онаквог другог чина Нина узвикује „Сан!“. Међутим, до сна као пројекције се долази тек на крају, заправо, вероватно много после њега, када се човек охлади од свега што је видео, од свега што је прошло кроз њега. Сан јесте кључ. Представа као целина, у својој скоковитости, разноврсности, јесте снолика, ако је то оно још-неподељено, оно органско, спонтано. Зато је и захтевана перцепција – заправо пројекција. Чехов је то назвао оним „из душе“. Шта је то и колико је у овом случају, какав је филозофски, психолошки, социолошки и уметнички метод пронашао Јанежич у раду са још много људи који нису ни стали у овај текст, сигурно ће се разматрати у бројним другим, писаним или усменим предањима, јер је позориште још једном показало да зна бити веће од живота. По осећај ове трансценденције, враћаћемо се Чехову и представама као што је „Галеб“ у СНП. Игор Бурић Фото: Б. Лучић

SPORT

dnevnik

utorak30.oktobar2012.

15

VOJ VO DI NA KO NA^ NO OSVO JI LA SVA TRI BO DA U DU E LU S JA VO ROM

Ciq is pu wen, bri ge osta le U osnov n om pla n u fud ba le ra Voj vo di ne za utak mi cu s Ja vo rom bi lo je da naj zad za be le `e po be du i kre nu s mr tve ta~ ke na ko joj su sta ja li sko ro dva pu na me se ca. S te stra ne ako gle da mo, No vo sa |a ni su bi li uspe {ni, jer us pe li su u na u- mu i sa vla da li tra di ci o nal no ne u g od n e Iva w i ~ a n e go l om Abu ba ka ra Ouma rua iz pe na la u 77. mi nu tu. Tre ner cr ve no-be lih Ne boj {a Vig we vi} naj zad je upi sao sva tri pr ven stve na bo da, pr vi put od ka da je seo na

pli no va noj eki pi i za to nam je bi lo to li ko te {ko da stig ne mo do go la. Je smo ima li ne ke pri li ke i bi li bo qi ri val, ali ni smo na te ren pre ne li ono {to smo se do go vo ri li pre utak mi ce. Na dam se da }e nam ova po be da bi ti sti mu lans pred na red ne utak mi ce.

Slo `io se i Vig we vi} da je igra kre nu la bo qim to kom od 62. mi nu ta ka da su na te ren u{li Ne boj {a Ko so vi} i Alek san dar Ka tai.

- Od tog tre nu ta po ~e li smo da igra mo `i vqe i agre siv ni je. Ka -

bi li u pri li ka ma da {u tem ugro ze gol Ja vo ra, ali ni su to ~i ni li, iako smo se bi li do go -

Da nas s Ba na tom Da nas }e fud ba le ri Voj vo di ne od i gra ti pri ja teq sku utak mi cu s eki pom Ba na ta iz Zre wa ni na, ~la nom Pr ve li ge Sr bi je.

Me~ se igra u FC „Vu ja din Bo {kov” od 13.30 ~a so va.

sle jed nog br zog kon tra na pa da, ve} prak t i~ n o bio sa v la d ao @a ku lu, ali je lop ta po go di la pre~ ku. Sport ska sre }a bi la je na stra ni cr ve no-be lih u tim tre nu ci ma, a on da je usle dio pe riod bo qe igre do ma }i na i po sti za we to li ko `e qe nog go la, uz is k qu ~ e w e Mi l o v a n a Mi lo vi }a, ka pi te na Iva wi ~a na zbog pre kr {a ja nad Abu ba ka r om za pe n al (dru g i `u t i kar ton).

Sa da igra ~i Voj vo di ne ima ju ~i ta vu sed mi cu pred so bom da se pri pre me za iz u zet no te {ko go -

Me si ju Zlat na ko pa~ ka Na pa da~ Bar se lo ne Ar gen ti nac Li on el Me si do bit nik je Zlat ne ko pa~ ke za naj bo qeg gol ge te ra Evro pe u se zo ni 2011/12.

Me si je u na ci o nal nom {am pi o na tu po sti gao 50 go lo va, is pred Por tu gal ca Kri sti ja na Ro nal da sa 46. Ovo je dru gi put da Me si osva ja ovaj tro fej, a pret hod ni put ga je osvo jio 2010. go di ne.

Ina ~e, sa 50 po stig nu tih go lo va Me si je obo rio re kord sa naj vi {e po stig nu tih go lo va u kon ku ren ci ji igra ~a ko ji su se na {li na li sti osva ja ~a Zlat ne ko pa~ ke, po {to je pre we ga re -

kord dr `ao fud ba ler Di na ma iz Bu ku re {ta Du du Ge or ge sku, ko ji je u se zo ni 1976/1977. u Pr voj li gi Ru mu ni je po sti gao 47 go lo va.

Na ovoj pre sti `noj li sti na la zi se i ne ka da {wi na pa da~ Cr ve ne zve zde Dar ko Pan ~ev, ko ji je u se zo ni 1990/1991. po sti gao 34 go la.

Me si i Ro nal do su fa vo ri ti u tr ci za Zlat nu lop tu ko ju do de qu je Me |u na rod na fud bal ska fe de ra ci ja naj bo qem igra ~u sve ta. FI FA bi tre ba lo da ob ja vi skra }e ni spi sak od 23 kan di da ta za ovu na gra du.

^el si op tu `io su di ju i za ra si zam Biv { i fud b al s ki su d i j a Xef Vin ter iz ja vio je da je su di ja Mark Kla ten burg bes po treb no na pad nut od stra ne ^el si ja, pod uslo vom da op tu `be za ra si zam ni su ta~ ne.

Kla ten burg je u cen tru me dij ske pa `we zbog kon tro verz nog su |e wa na me ~u ^el si – Man ~e ster ju naj ted, ko ji je za vr {en re zul ta tom 3:2 u ko rist cr ve nih |a vo la, uz dva cr ve na

ra snoj osno vi, on da ima ju zbog ~e ga da se `a le- re kao je Vin ter u in ter vjuu za BBC ra dio 5.

Vin ter je iz ja vio da ne po dr `a va ta kav go vor mr `we i da bi za sva kog ko vre |a dru ge na ra snoj osno vi tre ba da va `e ista pra vi la, bez ob zi ra na to da li je iz En gle ske, ili bi lo ko je dru ge ze mqe.

- Sva ko ko vre |a qu de na ra snoj osno vi mo ra bi ti naj stro -

Trenutak kada je Milovi} sru{io Abubakara

klu pu Voj vo di ne, ali su bri ge {e fu stru ke, ka da je igra u pi ta wu, osta le.

- Ni smo se do bro kre ta li, igra ~i sre di ne te re na bi li su do sta sta ti~ ni, pa je za to Traj ko vi} ~e sto mo rao du gim lop ta ma da tra `i sa i gra ~e iz na pa da - ob ja snio je uzro ke za bri gu ne ba{ mno go ras plo `e ni Vig we vi}. - Ova kav te ren tre ba lo je da nam po go du je, a Me leg i Mo re i ra da us po sta ve do mi na ci ju na sre di ni te re na, {to se ni je do go di lo. Ja vor se or ga ni zo va no bra nio, re~ je o ve o ma di sci -

Fo to: www.fkvoj vo di na.rs

tai je pra vio po met wu na le voj stra ni na {eg na pa da i ne ko li ko pu ta {u ti rao ka go lu, dok je Ko so vi} us peo da svo jim kret wa ma do ne se `i vost na sre di ni. Uosta lom, po sle we go vog pa sa u 76. mi nu tu Abu ba kar se na {ao u pri li ci, ka da ga je obo rio Mi lo vi} i ka da je do su |en pe nal za nas.

Zbog ~e ga va {i igra ~i ni su vi {e ko ri sti li mo kar te ren i ~e {}e {u ti ra li ka go lu ri va la?

- Tu se ose tio pri ti sak pod ko jim smo igra li. Sla `em se s kon sta ta ci jom da su po je din ci

vo ri li da to ~i ne. Re~ je o pre ba ci va wu od go vor no sti na ne kog dru gog, a mo gli smo da bu de mo mno go opa sni ji. Re ci mo, Mo re i ra je je di ni upu tio {ut u pr vom po lu vre me nu s ne kih dva de se tak me ta ra, {to je bi lo da le ko od na ~i na na ko ji on ume da {u ti ra i lop ta je oti {la da le ko od go la. Ka sni je je Ka tai u ne ko li ko na vra ta za pre tio gol ma nu Ni ko li }u, bi li smo mno go opa sni ji u tim tre nu ci ma.

Ja vor je u 64. mi nu tu imao ko lo sal nu pri li ku pre ko Vla di mi ra Ra di vo je vi }a, on je, po -

sto va we na Ba wi ci. Eki pa Ra da na la zi se u se ri ji lo {ih re zul ta ta (tri ve za na mi ni mal na po ra za) i si gur no je da }e po ku {a ti da u su sre tu s No vo sa |a ni ma to pre ki ne i vra ti se na po bed ni~ ki put. S dru ge stra ne, cr ve no-be li su za be le `i li to li ko `e qe ni tri jumf i za o~e ki va ti je da }e im on bi ti ve li ki za ma jac. U sva kom slu ~a ju, bi }e to je dan od naj za ni mqi vi jih su sre ta u 11. ko lu Je len Su per li ge, a po bed nik }e za dr `a ti ka kav-ta kav pri kqu ~ak s ti mo vi ma iz vr ha ta be le.

A. Pre do je vi}

NO VO SAD SKI GRA DO NA ^EL NIK PO SE TIO FK „VOJ VO DI NA”

Vu ~e vi}: No vi Sad za slu `u je pr vo kla san sta dion Mark Kletenburg pokazuje crveni karton Toresu na me~u ^elsi–Junajted

kar to na, Ba ne tu Iva no vi }u u 61. i Fer nan du To re su u 68. mi nu tu. Uz sve to, pri znao je i gol ^i ~a ri ta Er nan de sa, ko ji se na {ao u of sajd po zi ci ji.

Ta ko |e, ~el ni ci i igra ~i ^el si ja op tu `u ju su di ju za ra si zam i upo tre bu ne pri stoj nog re~ ni ka pre ma dvo ji ci igra ~a, Hu a nu Ma ti i Xo nu Obi ju Mi ke l u. Na i m e, ka k o pre n o s i „Mejl”, on je u jed nom tre nut ku me ~a ne kog od fud ba le ra ^el s i j a na z vao “{pan s kom pi....”, ali jo{ uvek ni je si gur no da li je to bi lo upu }e no Fer nan du To re su ili Hu a nu Ma ti. Ra si sti~ ki ko men ta ri su naj ve ro vat ni je upu }e ni Xo nu Obi ju Mi ke lu, ko ji je naj vi {e pro te stvo vao po sle go la ko ji je po sti gao ^i ~a ri to Er nan des.

- Ma lo je iro ni~ no to {to igra ~i vre |a ju su di ju, a po tom se `a le ka da im taj su di ja od go vo ri na uvre de. Ne ra ~u nam ra si s ti~ k e ko m en t a r e, ako je Kla ten burg vre |ao igra ~e na

`e ka `wen, bez ob zi ra na to u kom de lu sve ta se na la zi mo re kao je Vin ter.

Bri tan ski i evrop ski me di ji nedav no su naj stro `i je osu di li ra si sti~ ke is pa de srp ske pu bli ke na me ~u mla dih re pre zen ta ci ja Sr bi je i En gle ske.

Pre sa mo tri ne de qe Xon Te ri je zbog pro {lo go di {weg is pa da na utak mi ci sa KPR, ka da je vre |ao An to na Fer di nan da, do bio ~e ti ri me ~a su spen zi je i mo ra da pla ti 220.000 fun ti ka zne.

Kla ten burg ima 37 go di na, a me ~e ve Pre mi jer li ge su di od 2004, a znak FI FA no si od 2006. go di ne. Na OI u Lon di nu bio je glav ni ar bi tar u fi nal nom me ~u, ko ji su igra li Bra zil i Mek si ko (1:2). Ovaj bri tan ski su di ja bi za gre {ke u su |e wu mo gao da bu de su spen do van iz me |u ~e ti ri i osam utak mi ca, a uko li ko se do ka `e da je bi lo ra si zma, on da mu sle di do `i vot na su spen zi ja i iz ba ci va we iz fud ba la.

Gra do na ~el nik No vog Sa da Mi lo{ Vu ~e vi} po se tio je ju ~e FK „Voj vo di na” u fud bal skom cen t ru „Vu j a d in Bo {kov” gde je raz go va rao sa pred stav ni ci ma upra ve klu ba. Tom pri li kom gra do na ~el nik se upo znao sa mo gu} no sti ma ko je pru `a taj fud bal ski cen tar, kao i sa pla no vi ma pro {i re wa ka pa ci te ta i pred sto je }im in ve sti ci ja ma.

- FK „Voj vo di na” je jed na od stva ri po ko joj je grad No vi Sad pre po zna tqiv, a ~i we ni ca je da ge ne ra ci je mla dih ov d e sta s a v a j u tre n i r a j u } i fud bal. U na {em je in te re su da se mla di ba ve spor tom i da ima ju naj bo qe uslo ve za to.

No vi Sad za slu `u je da ima pr vo kla sni sta dion, na ko jem

mo gu da se igra ju utak mi ce naj vi {eg evrop skog ran ga, i Grad }e u okvi ru svo jih nad le `no sti pru `i ti neo p hod nu po dr {ku za to – is ta kao je gra do na ~el nik Mi lo{ Vu ~e vi}.

Pred stav ni ci upra ve klu ba iz ra zi li su za do voq stvo zbog pr ve po se te gra do na ~el ni ka No vog Sa da bu du }i da do sa da ni je dan gra do na ~el nik ni je po se tio FK „Voj vo di na”.

Na sa stan ku u fud bal skom cen tru iz ra `e na je obo stra na vo qa da sa rad wa Gra da i „Voj vo di ne” bu de bo qa u bu du} no sti ka ko bi za jed no do pri ne li da naj sta ri ji fud bal ski pr vo li ga{ u Sr bi ji funk ci o ni {e u naj bo qim uslo vi ma E. D.

TRE NER HAJ DU KA MI LA NO VI] O PO RA ZU OD SPAR TA KA ZLATIBOR VODE

Svi smo kri vi

Fud ba le ri Haj du ka su pri re di li ne pri jat no iz ne na |e we svo jim pri sta li ca ma iz gu biv {i na svom te re nu od Spar ta ka ZV - 0:1.

O~e ki va lo se da }e na kon ne ko li ko do brih par ti ja (po be da nad Sme de re vom, do bra igra pro tiv Bor ca u Ba wa lu ci, bod osvo jen u su sre tu sa Voj vo di nom u No vom Sa du, rav no prav na igra sa Zve zdom u Ku pu) Ku qa ni ukwi `i ti bo do ve u voj vo |an skom der bi ju. No, usle dio je po raz.

- Po raz mi je ve o ma te {ko pao, jer je do {ao bu kval no u po sled wim se kun da ma iz jed ne ne fud bal ske gre {ke, ne pri me re ne se ni o ri ma. Sno si mo kri vi cu za ono {to nam se de si lo i mi iz stru ke i igra ~i, jer za jed no i do bi ja mo i gu bi mo. Na svi ma na ma je da se u sle de }im utak mi ca ma is pra vi mo gre {ke – ka `e {ef stru~ nog {ta ba Haj du ka Mi lan Mi la no vi}. \. Bo ja ni}

16

SPORT

utorak30.oktobar2012.

dnevnik

VOJVO\ANSKA LIGA - ISTOK

SREMSKA LIGA

Do no vi} za u sta vio No vo be ~ej ce

Vu~ ko vi} za pr vo me sto

Jedinstvo (NB) – Vr{ac 0:0 NO VI BE ^EJ: Stadion kraj Tise, gledalaca 300, sudija: Davidovi} (@iti{te). @uti kartoni: Ivan~ev, Stankovi} (Jedinstvo ).

JE DIN STVO (NB): Nem~ev 7, Ivan~ev 7, Bicok 7, Stankovi} 7, Milakovi} 6, [ijanovi} 7, B. Mati} 6 (Male{ -), \uri~in 7 (Lazi} 6), Radi{i} 6, Rigo 6 (Krstini} - ), Milosavqev 7.

VR [AC: Donovi} 8, Juga 6, Morariu 7, [esti} 6, Rankov 7, Ivanovi} 7, Stanojlovi} 6, Gavrilovi} 6, Kalin 7 (Motorou -), Mihajlovi} 6, Popov 6 Prvo poluvreme proteklo je u nezanimqivoj igri, bez pravih prilika za gol. U nastavku mnogo kvalitnija igra, u kojoj su doma}i sve podredili napadu, ali su se izabranici trenera Mila Jovina znala~ki branili. U 80. minutu Aleksandar Bicok je iz slobodnog udarca sa 30 metara poslao pravi projektil u gorwi desni ugao, ali je Marko Donovi}, krajwim naporom loptu poslao u korner i sa pravom zaslu`io epitet junaka utakmice.

Posledwu priliku, da gostima nanesu poraz, doma}i su imali u 87. minutu, kada je posle najlepe{e akcije na utakmici, Lazi} lobovao golmana, ali je lopta pogodila pre~ku.

St. Davidovi}

Jedinstvo (BK) - Borac 0:2 (0:0) BA NAT SKO KA RA \OR \E VO: Stadion Jedinstva, gledalaca 100, sudija Feren~ek (Bela Crkva), strelci: Jovanovi} u 75. i Krsti} u 77. minutu. @uti kartoni: Markov, M. Kova~evi} (Jedinstvo), Stanisavqevi}, Krsti} (Borac). Crveni karton: Stana}ev (Jedinstvo).

JE DIN STVO: Medi} 7, Sana}ev 5, Marko 6, Bjeli} 6, Babi} 7, Zekanovi} 6, Ninkovi} 7 (Kliska ), D. Kova~evi} 6, Martinovi} 8, Mar~eti} 7 (Dap~evi} -), M. Kova~evi} 6.

BO RAC: Katani} 7, Radulovi} 7, Dimitrijevi} 6, Krsti} 8, Miti} 7, Paroj~i} 7 (Stanojevi} -), Arsenovi} 7, ]irkovi} 7, Stanisavqevi} 7, Jovanovi} 8, Makarun 8.

Pet minuta pre isteka prvog dela igre pocrveneo je doma}i igra~ Stana}ev {to je u nastavku dalo {anse ekipi Borca. U 75. minutu Jovanovi} je pogodio ciq, a samo dva minuta kasnije na odbijenu loptu je natr~ao Krsti} i pogodio mre`u.

M. S.

Bile}anin - Kikinda 0:0 SE ^AW: Stadion Bile}anina, gledalaca 300, sudija Dimitrijevski (Pan~evo).

BI LE ]A NIN: Milovanovi} 7, Milo{evi} 7 (Dragi} 7), Br~i} 7, Bogdanovi} 6, Lazi} 6, Rogan 7, Tomin 7, Pejin 7 (Samarxi} -), \akovi} 6, Vu~kovi} 7, Vujadinovi} 6 (Gruba~i} 6).

KI KIN DA: Atlagi} 8, Laki} 7, ]ulibrk 7, Kitanovi} 6, Crnomarkovi} 7, Utr`en 6, Bodro`i} 6 (Petorov -), \uki} 6, Gra|in 7, Krspoga}in 6 (Popov -), Iv~i} 6 (Ru`i} -).

Biv{i srpskoliga{ ku}i nosi veliki bod zahvaquju}i svom golmanu Atlagi}u koji je bio na visini zadatka. Doma}inu ostaje `alost {to nije imao mogu}nosti da ukwi`i pobedu.

M. S.

Sloboda - Kozara 0:1 (0:0) NO VI KO ZAR CI: Stadion „Ilija Panteli}”, gledalaca 600, sudija Vaskovi} (Novi Be~ej), strelac: M. Buni} u 74. minutu. @uti kartoni: Ostoji}, Gavrilovi}, Aramba{i} (Sloboda), Kne`evi}, B. Buni}, Kuburovi}, Mar~eta (Kozara). Crveni kartoni: Lani{tanin, Xapa (Sloboda), D. Bjelanovi} (Kozara).

SLO BO DA: Mitrovi} 7, Jankovi} 7, Grubor 7 (]ulibrk -), Lani{tanin 6, Ostoji} 7, Trifunac 7, Gavrilovi} 6, Kitanovi} 6 (Stupar -), Markovi} 6, Fu}ak 7, Aramba{i} 7 (Stojakovi} -).

KO ZA RA: Rodi} 7, Dimitri} 7, ^olak 7, Kne`evi} 7 (Stupar -), S. Bjelanovi} 7, M. Buni} 8 (D. Bjelanovi} -), Reqi} 6, V. Buni} 6, Kuburovi} 7, Kresoja 7 (Pani} -), Mar~eta 6.

Oslabqeni gosti bez prvog golmana Predraga Oqa~e pribojavali su se doma}ina, ali su na kraju pogotkom Milo{a Buni}a ku}i odneli tri velika boda a o ovom me~u

pri~a}e se du`e vreme. Doma}in je imao u prvom delu igre nekoliko izuzetnih prilika ali Gavrlovi}, Ostoji} i Trifunac nisu mogli da prona|u pravo mesto kako bi postigli pogodak. U 74. minutu velika radost za gostuju}e igra~e i wihove navija~e. Milo{ Buni} savladao je golmana doma}ina Mitrovi}a.

M. S.

Radni~ki (K) – Radni~ki (B) 4:0 (2:0) KO VIN: Stadion Radni~kog, gledalaca 250, sudija: Mom~ilovi} (Ba~ka Topola), strelci: Bosni} u 2. i 51, Mladenovi} u 26. Na| u 79. minutu. @uti kartoni: Bo{kovi} (Radni~ki (K) ), Raji}, Bedekovi}, \or|evi} (Radni~ki (B) ).

RAD NI^ KI (K): Avramovi} 7, Jeki} 7, Bo{kovi} 7 (Vuli~evi} 7), Petri} 7, Preli} 7, Savi} 7, Bosni} 8, Mladenovi} 8 (Ra|enovi} -), [aranovi} 7, Zdravkovi} 7, Kova~evi} 7 (Na| 7).

RAD NI^ KI (B): Lebovi} 6, Ba~i} 5, Bala`i} 6, \or|evi} 5, Crnomarkovi} 5 (Qubov~i} 5), Popovi} 5, Babi} 5 (Marevi} 5), Bogunovi} 5, Bedekovi} 6, Tatalovi} 6, Raji} 6.

Doma}in je poveo ve} u drugom minutu. Posle dominacije i dobre igre u 26. minutu najboqi pojedinac Mladenovi} je sa nekih 18 metara sna`no {utirao i postigao pogodak. U nastavku sigurna igra doma}ih fudbalera krunisana je sa jo{ dva pogotka za ubedqivih 4:0 i nova tri boda.

B. Stojkovski

Proleter - AFK 2:1 (1:1) BA NAT SKI KAR LO VAC: Stadion Proletera, gledalaca 150, sudija A. Vu~kovi} (Pali}), strelci: Dobri~i} u 16. i [uqagi} u 50. za Proleter, a Sazi u 24. minutu AFK. @uti kartoni: Dobri~i}, Teofilovi} Proleter, Tajti (AFK).

PRO LE TER: Ili} 7, ^e~ari} 7 [kori}, [uqagi} 8, Milivojev 7, Mikovi} 7, Teofilovi} 7, Dobri~i} 8, Tomi} 7, Babi} 9, Ivanovi} 8, \or|evi} 7.

AFK: Stijovi}, 7, Peko 7, Kermeci 7, Fekete 7, [etet 7, Na| 7 Latak 7, \uki} 7, Bajus 7 Tajti 7, Mihalec 7, Na|pal 8, Sazi 8.

Igralo se ofanzivno, obe ekipe su napadale i imale vi{e {ansi.

Prvu je iskoristio Dobri~i} kome je sa levog krila loptu dobacio Vinko Babi} i on je u16. minutu zakucao u mre`u gostiju. U 26. minu-

Rad ni~ ki (K) - Rad ni~ ki (B) 4:0, Bi le }a nin - OFK Ki kin da 0:0, Za dru gar - Bu du} nost 0:1, Pro le ter - AFK 2:1, Slo bo da - Ko za ra 0:1, Je din stvo (NB) - Vr {ac 0:0, Je din stvo (BK) - Bo rac 0:2, Ba~ ka 1901. - Ko lo ni ja 4:3.

1. Vr {ac 11 8 3 0 26:5 27 2. Ba~ ka (S) 11 8 2 1 21:8 26 3. Je din.(NB) 11 8 2 1 23:12 26 4. Ko lo ni ja 11 7 1 3 25:10 22 5. Bo rac 11 6 4 1 21:8 22 6. Ko za ra 11 6 2 3 14:8 20 7. Bu du} nost 11 6 1 4 14:13 19 8. Ki kin da 11 3 5 3 10:10 14 9. Bi le }a nin 11 3 4 4 10:13 13 10. Rad. (K) 11 3 3 5 15:16 12 11. Pro le ter 11 3 3 5 13:16 12 12. Rad. (B) 11 3 0 8 14:19 9 13. Slo bo da 11 3 0 8 9:28 9 14. Jed. (BK) 11 2 1 8 13:19 7 15. AFK(-1) 11 2 1 8 8:32 6 16. Za dru gar 11 0 2 9 6:25 2

tu golman Proletera Ili} je odbio sna`an udarac, ali je na loptu naleteo Sazi i izjedna~io rezultat. U drugom poluvremenu nastavqene su `estoke borbe, a u 50 minutu [uqagi} je iz slobodnog udarca sa oko 30 metara postigao pravi evro gol. U sudaru sa Teofilovi}em povredu arkade je zadobio Andor Na|.

R. Jovanovi}

Ba~ka - Kolonija 5:3 (1:1) SU BO TI CA: Stadion kraj Somborske kapije, gledalaca 150, sudija Petrovi} (Kni}anin), strelci: Lazinica u 43. Puhalak u 63. 72. i 80. Soviq u 85. za Ba~ku, a Bucuqevi} u 8. Tajdi} u 71. i Bo`in u 74. minutu za Koloniju. @uti kartoni: Kopunovi}, Luka}, Petrovi}, Lazinica (Ba~ka), Bo`in (Kolonija).

BA^ KA: Gorjanac 6, Luka} 6 (Kolunxi} -), Kowovi} 6, Lazinica 7, Kopunovi} 7, Joveti} 8, Kozo{ 7 (Popovi} 6), Petrovi} 6, Soviq 7, Simovi} 6, Bewak 6 (Puhalek 8).

KO LO NI JA: Kuqanin 6, Lakovi} 6, Bo`in 7, Radenkovi} 6 (Pu{ica 6), Bicuqevi} 7, Ki{ 6 (Li~ina 6), Vel~anovi} 6, Tajdi} 7, @ivi} 7, Delibla}anin 6, Maxarov 6.

Derbi kola pripao je Ba~koj.

Iako su gosti poveli u 8. minutu preko Bucuqevi}a. U 43. minutu Lazinica je izjedna~io rezultat.

Ulaskom rezerviste Nenada Puhalaka doma}i su zaigrali agilnije tako da su izabranici trenera Milidraga u 63. minutu preokrenuli rezultat. Gosti su u 71. minutu nadmudrili odbranu Ba~ke i smawili golom Tajdi}a, ali najboqi igra~ doma}ih Puhalek je iskoristio priliku i postigao je svoj tre}i gol za pobedu.

S. St.

Jadran - Dowi Petrovci 0:1 (0:1) GO LU BIN CI: Stadion Jadrana, gledalaca 200, sudija Mari} (Sremska Mitrovica).Strelac: Vu~kovi} u 7. minutu. @uti kartoni: Brankovi}, Malen~i} (Jadran), Zekanovi}, Savi}, ]ali}, Male{evi}, R. Peji} (Dowi Petrovci).

JA DRAN: Stankovi} 6, Bo{wakovi} 6, Vunduk 6, Brankovi} 6, Bulatovi} 6, Kova~evi} 6 (Malen~i} ), Radenkov 6, Milakovi} 6, Samac 6, Peki} 6, [trbac 6 (Berowa ).

DO WI PE TROV CI: Deli} 7, Vu~kovi} 7, Ga{parevi} 7, Zekanovi} 7, Z. Peji} 7, Mudri} 7, ]ali} 7, ^vorkov 7, R. Peji} 7, Male{evi} 7, Savi} 7.

Stankovi} je u 7. minutu izboksovao loptu, ona je do{la do Vu~kovi}a, koji je manirom iskusnog strelca prosledio u mre`u. Posle toga doma}ini su samo poku{ali, da preokrenu rezultat, ali ~vrsti gosti to nisu dozvolili.

S. Nikoli}

LSK - Qukovo 2:0 (0:0) LA ]A RAK: Igrali{te LSK-a, gledalaca 100, sudija Cveti~anin (Ruma).Strelci. Milovan Bosan~i} u 47. i Savi} 51. minutu.

LSK: Mihajlovi}-, Radulovi} 7, Vukoli} 7, Polovina 7 (Andri}), La|evac 7 (Matijevi} 7), Papi} 7, Jovani} 7, Milovan Bosan~i} 7, Raji} 7, Milan Bosan~i} 7, Gombar 7 (Savi} 7).

QU KO VO: Milo{evi} 7, Le{i} 6 (Dr~a), Miladinovi} 6, Katari} 6, Tomi} 6, Pavi} 6, Lepoti} 6 (Novakovi}), Nedimovi} 6, Mijatovi} 6, Radanovi} 6, @ivkovi} 6.

La}arcima je trebalo samo pet minuta dobre igre za pobedu. Milovan Bosan~i} je najpre pogodio gostuju}u mre`u s 17 metara, a potom je Savi} posle centar{uta postigao gol i tako potvrdio svom timu pobedu.

V. Savi}

Radni~ki (I) - Kupinovo 6:0 (0:0) IRIG: Igrali{te Radni~kog, gledalaca 100, sudija Rilak (In|ija).Strelci: [evi} u 49. i 83, Guzina u 59. i 70, Erkanovi} u 60. i Stri~evi} u 65. minutu. @uti kartoni: Erkanovi} (Radni~ki), Dra`i} (Kupinovo).

RAD NI^ KI: Vidanovi} 8, Borojevi} 8 (Guzina 9), Mati} 8 (\okanovi} ), Kerleta 8, \eveqekaj 8, Gruji} 8, Erkanovi} 8, Marinko-

vi} 8 (Stankovi} ),Stri~evi} 8, [evi} 8.

KU PI NO VO: Travica 6, N. Vuki} 6, Gruji~i} 6, Maho 6, Dra`i} 6, Majstorovi} 6, M. Vuki} 6, Nikoli} 6, Petrovi} 6, Bu}an 6, Vu~eti} 6.

Ve} dugo vremena u Irigu nije vi|eno {est golova, i tako visoka pobeda doma}ina.Tvorci pobede su Guzina i Gruji}. Oni su stvorili svojim saigra~ima sijaset {ansi, uz to je Guzina i strelac dva gola.

M. Jovi~i}

Sremac - Rudar 1:0 (0:0) VOJ KA: Stadion Sremca, gledalaca 150, sudija Miji} (Prhovo).Strelac: Gruji} u 65. minutu. @uti kartoni: Kova~evi} (Sremac), Boji}, ^ovi} (Rudar).

SRE MAC: Uzelac 7, Kova~evi} 7, Perin 7, S. Skopqak 7, Vra~ev 7, Pejinovi} 7 (Gruji} 8), D. Skopqak 7, Stefanovi} 7, Rosi} 7, ^ortanova~ki 7 (\eki} 7), Babi} 7.

RU DAR: Savi} 8, Kongo 6, Braci} 6 ([erval 6), Boji} 6, Ba~i} 6, ^ovi} 6 (Risti} 6), Le`akov 6, Gerbec 5 (Popovi} 6), Peri} 6, Petrovi} 6, Ga}inovi} 6.

Pored gola koji je postigao Igor Gruji}, {utem s 20 metara, Voj~ani su propustili jo{ tri ~etiri povoqne prilike.

L. Kova~evi}

Hajduk ([) - Sloven (S) 9:1 (6:0) [I MA NOV CI: Igrali{te Hajduka, gledalaca 60, sudija Grbatini} (Ada{evci).Strelci: Milo{evi} u 8, Petkovi} u 10, 28, 43, 71. i 82, Svilar u 13. i Kitanov u 32. i 74. za Hajduk, a Kari} u 80. minutu za Sloven. @uti karton: @ivanovi} (Hajduk).

HAJ DUK: Vuka{inovi} 6, Milo{evi} 7, Vagi} 6 (Mandi} 6), Nini} 8, Kne`evi} 7 (@ivanovi} 6), Svilar 7, Korov 8, Radosavqevi} 7, Kitanov 8 (Mari} 6), Sto{i} 7, Petkovi} 9.

SLO VEN: Nenadov 6, B. ^iki} 6, Ma`i} 6,Vukin 6, Markovi} 7, Kari} 6, Mili}evi} 6, N. ]iki} 6 (Jovanovi} 6), Bosan~i} 6, Mihi} 7, Gmizi} 7.

Mogli su [imanov~ani posti}i bar jo{ pet {est golova.

Z. Muji}

[umar - Podriwe 4:2 (0:1) OGAR: Igrali{te [umara, gledalaca 200, sudija Ili} (Nova Pa-

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Od lu ka s pe na la Mladost - BSK 1:0 (0:0) APA TIN: Igrali{te Mladosti, gledalaca 100, sudija Obradovi} (Kru{~i}), strelac: Marin u 86. minutu (iz penala). @uti kartoni: Vejin, Marin, \umi}, ^oni} (OFK Mladost), Kora}, Milanovi}, Lazi}, (BSK). Crveni karton Milo{evi}(BSK).

MLA DOST: Vukobratovi}, ^oni}, Rapaji}, Vujin, Stameni}, Medi}, Bursa} (Luki}), Basari} (Uzelac), Mar~eta (\umi}), Lemaji}, Marin.

BSK: Keki}, Bagi}, Bo`i}, Pelengi}, Milo{evi}, Lazi}, Kora}, Milanovi} (Mitrovi}), Agbaba, Stani}, ^uqak.

Derbi kola pripao je doma}inu sasvim zaslu`eno. Gol odluke postignut je iz opravdano dosu|enog jedanaesterca. Ubedqivo najboqi pojedinac bio je Stemeni}, wegovo iskustvo za mlad sastav Apatinaca J. D. zna~i mnogo.

Grani~ar (G) - Radni~ki 3:1 (1:1)

GA KO VO: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 50, sudija: Desnica (Apatin), strelci: Stupar u 12. i 57. Timar u 77. (iz penala) za Grani~ar, Kardinal u 20. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Kesi}, Koci} (Radni~ki).

GRA NI ^AR: Milovi}, Prekrajac, Mi{kovi} (Petri~evi}), Primorac, Dubaji}, Sto{i}, Zori}, Timar (Mandi}), Stupar, Krstanovi}, Xebi} (\or|evi}).

RAD NI^ KI: Jovanovi}, Koci}, M. Aleksi}, Kesi}, [tuli}.

J. Jokanovi}, [trbac N. Jokano-

vi}, Kardinal, J. Aleksi}, Varga.

Doma}i su nakon veoma dobre akcije stekli prednost. Gosti me|utim posle odli~nog {uta Kardinala uspeli da anuliraju rezultat. U nastavku Grani~ar je bio daleko boqi tim.

J. D.

Omladinac (B) Omladinac (D) 4:3 (4:0)

BU KO VAC: Igrali{te Omladinca, gledalaca 50, sudija Grizer (Crvenka), strelci: Tubi} u 12. 25. i 29. Jovanovi} u 16. za Omladinac (B), a Stanisavqevi} u 46. Ogwenovi} u 77. i Lu~ar u 90. minutu za Omladinac (D). @uti kartoni: M. Halas (Omladinac B.) Lu~ar, Lazi} (Omladinac D.).

OMLA DI NAC (B): Wegomir, Mari~i}, Drezgi}, \ur|ev, Todorovi} (Ron~evi}), Rac (N. Halas), Jankovi}, Tubi} (Kova~i}), Jovanovi}, Dujmovi}, Komu{anac.

OMLA DI NAC (D).: Miki}, Spasi}, Seqakov (Krsti}), Lu~ar, Stanisavqevi}, Malinovi} (Miqenovi}), Ogwenovi}, Savin, Lazi}, Bojani}, @ivkov.

U prvom delu doma}i su pru`ili vrlo dobro igru i prosto su samleli otpor gostiju i stekli veliku prednost. U nastavku su po~eli sa uspavankom, a gosti su to iskoristili a da je utakmica potrajala jo{ koji minut verovatno bi stigli i do podeli plena.

J. D.

Polet – Hajduk 0:1 (0:1) KA RA VU KO VO: Igrali{te Poleta, gledalaca 100, sudija

Kir{ner (Sombor), strelac: J. Lazendi} u 27. minutu.

PO LET: ]eran 7, B. Bogdanovi} 7, Milenkovi} 6, I. Stankovi} 6, @. Stankovi} 7, Markovi} 6, Jovanovi} 6, M. Cvetkovi} 6, Veli~kovi}, Popovi} 6, Miki} 6, D. Bogdanovi} 6, Mili}evi} 6.

HAJ DUK: Stojanovi} 9, Stankovi} 7, Bo{kov 7, J. Lazendi} 7, Miqu{ 8, Ben~i} 7, Na| 6, Be~anovi} 7, Voli} 7, Stoj{i} 7, M. Lazendi} 6, Divjak 7.

Fudbaleri Poleta su priredili jo{ jedno razo~arewe svojim navija~ima, novim porazom na svom terenu. Na samom po~etku utakmice, doma}i igra~i napadali i stvorili nekoliko izglednih prilika.

Kada doma}i nisu uspeli da zatresu mre`u gostiju, gosti su iz slobodnog udaerca poveli. S. Miler

Grani~ar (R) - Borac 2:1 (1:1) RI \I CA: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 50, sudija Vra~ar (Sombor), strelci: @e`eq u 33.

Oluji} u 94. za Grani~ar, a ^ankovi} u 32. minutu za Borac. @ti karton: Fili} (Grani~}ar).

GRANI ^AR: \ur|evi}, Torbica, Mi{kovi}, Lali}, Oluji}, [kori} (Simi}), Pavasovi}, Vukas, @e`eq, Ko`ul, Vidi} (Fili}).

BO RAC: Vajagi}, Kova~evi}, Radakovi}, ^ankovi}, Petrovi}, D. Veselinovi} (Pokrajac), Joki} (Dautovi}), @egarac, ]uk, D. Veselinovi}, Radakovi}.

Gosti iz kontra akcije uspeli su da povedu, me|utim ve} u slede}em

^O NO PQA: Slo ga - Kor dun (Kqa ji }e vo) 1:1, KA RA VU KO VO: Po let - Haj duk (Sta par) 0:1, GA KO VO: Gra ni ~ar Rad ni~ ki (Rat ko vo) 3:1, KU LA: Ku la Za du gar (Srp ski Mi le ti}) 0:3, APA TIN: Mla dost - BSK (Ba~ ki Bre sto vac) 1:0, KRU [^I]: Mla dost - Pri gre vi ca 1:2, BU KO VAC: Omla di nac Omla di nac (De ro we) 4:3, RI \I CA: Gra ni ~ar - Bo rac (Ba~ ki Gra ~ac) 2:1, 1. Pri gre vi ca 11 10 1 0 32:8 31 2. Za dru gar 11 8 2 1 31:11 26 3. Mla dost (A)11 7 3 1 23:3 24 4. BSK 11 7 2 2 23:8 23 5. Gra ni ~ar(G) 11 6 1 4 25:22 19 6. Omlad.(B) 11 6 0 5 26:23 18 7. Bo rac 11 5 2 4 25:22 17 8. Gra ni ~ar(R) 11 4 2 5 15:22 14 9. Kor dun 11 4 2 5 9:18 14 10. Haj duk 11 4 1 6 15:23 13 11. Omlad.(D) 11 3 2 6 19:19 11 12. Mla dost (K)11 3 2 6 15:23 11 13. Slo ga 11 3 2 6 14:26 11 14. Po let 11 2 1 8 13:25 7 15. Rad ni~ ki 11 1 3 7 10:30 6 16. Ku la 11 1 2 8 11:23 5

minutu doma}i su izjedna~ili. Kada se ~inilo da }e se susret zavr{iti podelom bodova Grani~ar je izveo korner, Oluji} zakucao loptu u gol.

J. D.

Sloga - Kordun 1:1 (0:1) ^O NO PQA: Igrali{te Sloge, gledalaca 100, sudija Kekovi} (Crvenka), strelci: Ninkovi} u 91. za Slogu, a Muti} u 16. minutu za Kordun. @uti kartoni: Matko, @ivkovi}, Mini} (Kordun). Crveni karton: Pavlovi} (Kordun).

SLO GA: Berleti}, Sadovski, Ga}e{a, Lovri}, Mra~ina, Rebi}, Cveti}anin (Kova~), Jezdi} (Vejin), Pustaji}, Ninkovi}, Baci} KOR DUN: Bubowa, Pavlovi}, [aula, Cime{a, Muti} (Boca), Kr{i}, Zori}, @ivkovi} (Stokrpa), Matko, \ur|evi}, Mini}.

J. D.

VI [WI ]E VO: Haj duk-Slo ven (R) 3:1, VOJ KA: Sre mac-Ru dar 1:0, OGAR: [u mar-Pod ri we 4:2, [I MA NOV CI: Haj duk-Slo ven (S) 9:1, IRIG: Rad ni~ ki-Ku pi no vo 6:0, VI TO JEV CI: Par ti zan-Gra ni ~ar (A) 4:0, LA ]A RAK: LSK-Qu ko vo 2:0, GO LU BIN CI: Ja dran-Do wi Pe trov ci 0:1.

1. D. Pe trov . 12 8 3 1 33:11 27 2. Gra ni ~ar (A)12 8 2 2 26:11 26 3. Ja dran 12 8 2 2 22:12 26 4. Par ti zan 12 8 0 4 23:9 24 5. LSK 12 6 3 3 16:9 21 6. Slo ven (R) 12 5 4 3 17:13 19 7. Sre mac 12 5 2 5 11:13 17 8. Rad. (I) 12 4 4 4 17:14 16 9. Pod ri we 12 4 4 4 19:27 16 10. [u mar 12 5 0 7 13:18 15 11. Haj duk (V) 12 4 2 6 17:20 14 12. Ru dar 12 3 4 5 15:15 13 13. Ku pi no vo 12 3 3 6 9:20 12 14. Haj duk ([) 12 3 1 8 23:26 10 15. Qu ko vo 12 2 2 8 9:20 8 16. Slo ven (S) 12 1 2 9 10:42 5

zova).Strelci: Obenovi} u 48, G. Mili~evi} u 53, \urkovi} u 66. i Dragojevi} u 84. za [umar, a Trivkovi} u 30. i 60. minutu za Podriwe. @uti kartoni: \urkovi}, Obradovi} ([umar).

[U MAR: V. Mili~evi} 7, Z. Mili~evi} 6, [arec 7, Keki} 7, Mitrovi} 6, Dragojevi} 8, G. Mili~evi} 8, Obradovi} 8, Obrenovi} 8 (Zuji} 7), Maleti} 7, \urkovi} 8.

POD RI WE: Mirkovi} 6, Dobo 6, Vladisavqevi} 6, Pavlovi} 8, Jovanovi} 6, Kuzmanovi} 6, Trivkovi} 8, Peri} 6 (Gr{i} ), \oki} 6 (Hristov), Jeremi} 7, Radovanovi} 7.

Najlep{i trenutak na utakmici dogodio se u 53. minutu, Goran Mili~evi} je postigao izvanredan gol {utem s 20 metara. Pod samu pre~ku.

G. Vra~evi}

Partizan - Grani~ar (A) 4:0 (3:0) VI TO JEV CI: Igrali{te Partizana, gledalaca 250, sudija Surla (In|ija).Strelci: Radovi} u 28. (izpenala), Markovi} u 33, Todorovi} u 36. i Tripi} u 77. minutu. @uti kartoni: Srbinovski, Radovi} (Partizan), Vukmir, Skakavac, Gruji~i}, Mali} (Grani~ar).

PAR TI ZAN: Bo{kovi} 8, Ili} 7, Srbinovski 7 (Samarxi} 7), Todorovi} 8 (Pejovi} 7), Jovi} 8, Petrovi} 8, Mileti} 8 (Vukovi} 7), Miki} 7, Tripi} 8, Radovi} 8, Markovi} 9.

GRA NI ^AR: Ili} 7, Antunovi} 6, Skakavac 6, Markovi} 7, Vukmir 7, Pavi} 7, Kon~ar 6, Kne`evi} 6 (Mali} 6)- , Ugqe{i} 7, Gruji~i} 7 (Vuji} 6), Jawatovi} 7 (Mili~i} 6).

Doma}ini su zapo~eli utakmicu veoma dinami~no.Stvorili dve prilike, koje nije iskoristio Mileti}. I gosti su opasno ugrozili gol Vitojev~ana. Petrovi} je sa same gol linije izbio loptu u aut. U 28. minutu Vuji} je u svom kaznenom prostoru sru{io Mari}a, a sudija Surla rukom je pokazao na penaltik. Sigurna izvo|a~ sa bele ta~ke bio je Radovi}. U nastavku igre, smu{enost u odbrani, gostiju, iskoristili su lepim golovima Markovi} i Todorovi}.

U dugom poluvremenu sve je bilo u znaku doma}ina. A, da su Tripi} (proma{io penal i prazan gol), Mileti} (pogodio stativu) rezultat bi bio mnogo ubedqiviji.

M. Latkovi}

Hajduk (V) - Sloven (R) 3:1 (1:0)

VI [WI ]E VO: Stadion Hajduka, gledalaca 800, sudija Bogavac (In|ija).Strelci: Veteha u 10, Vejnovi} u 73. i Petrovi} u 89. za Hajduk, Berowa u 83. minutu za Sloven. @uti kartoni: V.Jovanovi}, Toma{evi} (Hajduk).

HAJ DUK: Toma{evi} 8 (M. Jovanovi} 8), D. Raki} 8, V. Jovanovi} 8, V. Gavrilovi} 8, Bakajli} 8, Markovi} 8, Veteha 8 (Jankovi} 8), Zari} 8, Petrovi} 8, Vejnovi} 9, Gvero 8.

SLO VEN: Ba{i} 8, Sekuli} 5, Gruji} 5, Vidakovi} 6, Maksimovi} 7, Milo{evi} 5, An|i} 5 (Gre~ 7), Milovanovi} 5, Milojevi} 5 (Raki} 7), Berowa 7, Pazarski 5.

Prepuno gledali{te pozdravilo je pobedu svojih pulena. Igra~i Hajduka odr`ali su Rumqanima javni ~as iz fudbala.A, realan rezultat je mogao glasiti 8:2.

Z. Raki}

SPORT

dnevnik

17

utorak30.oktobar2012.

OP[TINSKA LIGA TITEL–@ABAQ

VOJVO\ANSKA LIGA – ZAPAD

Evrogol Ba gi }a

Ma ri} pro ma {io pe nal

Mileti} - Titel 4:1 (3:1) MO [O RIN: Igrali{te Mileti}a, gledalac 100, J. ]ulum ([ajka{), strelci: Doroslova~ki 15. S. Bagi} u 44. Neboj{a B. Bagi} u 45. i Trifunovi} u 75. za Mileti}, a Subotin u 32. minutu za Titel. @uti kartoni: Li{i}, Bati} Neboj{a (Mileti}), Hucki (Titel).

MI LE TI]: Petkovi} 7, Neboj{a Bagi} 7 (D. Trifunovi} ), B. Trifunovi} 7, S. Bagi} 7 (Pavlovi} -), Romi} 7, Li{i} 7, Bawac 6, Rogi} 6, Neboj{a B. Bagi} (Slavni} -), Doroslova~ki 7, Pavkov 7.

TI TEL: Plav{a 6, Neme{ 6, V. Mra~ajac 6 (Dupor -), [u{a 6, Nastasi} 6, Pani} 6, Subotin 7, Kozarev 6, Tot 6, Hucki 6, Kova~ 6.

Oslabqeni Titeqani nisu mogli da se susprotstave odli~noj ekipi Mileti}a. Ve} u prvih 45. minuta doma}i su imali prednost od 3:1, naro~ito lep gol postigao je mla|ani Neboj{a B. Bagi} koji je sa 25 metara lobovao golmana Petkovi}. Sudija Jovan ]ulum je u 80. minutu prekinuo utakmicu zbog slabe vidqivosti. @. Markovi}

Hajduk (G) - Obili} 0:0 GAR DI NOV CI: Stadion Hajduka, gledalaca 100, sudija J. Vasili} (Titel). @uti kartoni: \or|evi}, Klaji} (Hajduk), Blagoje Pani}, (Obili}). Crveni kartoni: B. Ili} (Hajduk), Tomi} (Obili}).

HAJ DUK: Kokanovi} 8, B. Ili} 7, Cviji} 7, Asanov 7, B. Ili} 7, Dudi} 6, Jovanovi} 6, Stankovi} 6, \or|evi} 6, Klaji} 7, Martinov 7.

OBI LI]: Skelexi} 6, J. Pani} 7, Dobri} 7, Terzi} 6, R. Pani} 6, B. Pani} 7, T. Pani} 6, D.

MO [O RIN: Mi le ti} - Ti tel 4:1, @A BAQ: @SK - Slo ga (Lok) 14:0, GAR DI NOV CI: Haj duk - Obi li} (Vi lo vo) 0:0, GO SPO \IN CI: Je din stvo - Haj duk (^u rug) 2:2.

1. @SK 2. Ti tel 3. Haj duk(^) 4. Mi le ti} 5. Haj duk(G) 6. Je din stvo 7. Obi li} 8. Slo ga

10 10 10 10 10 10 10 10

9 7 5 5 3 2 1 1

1 0 3 1 3 2 2 0

0 3 2 4 4 6 7 9

38:3 28 16:12 21 26:12 18 21:23 16 10:12 12 17:27 8 11:28 5 6:38 3

Pani} 6, \uki} 6, \uri} 6, A. Pani} 7.

Kom{ije su na ravne ~asti podelili bodove iako su obe ekipe imali nekoliko prilika za gol.

Posledwih 10 minuta igralo se po mraku. @. M.

@SK - Sloga 14:0 (7:0) @A BAQ: Igrali{te @SKa, gledalaca 250, sudija Simi~i} (^urug), strelci: ]opi} u 7. Petrovi} u 16. 19. 21. 48. i 70. Havim u 27. 58. 62. i 65. Popadi} u 23. Ra{iovan u 36. i 75. Klisara u 85. minutu. @SK: Dovedan-, Kezija 8 (Vu~i} 5), Topi} 5, @ivanov 8, Klisara 8, ]opi} 8, Osatkovski 8 (B. Popadi} 9), Trnini} 5, G. Popadi} 8, Havim 9, Petrovi} 9, Ra{iovan 8.

SLO GA: Cvijin 5, Pani} 5, Jo~i}5, Hardi 5, Radakovi} 5, Gavari} 5 (Popovi} 5), Jovi~i} 5, Maxar 5, To{i} 5, Milojevi} 5, Petrovi} 5.

Pobedom u predposledwem kolu u Titelu fudbaleri @SKa obezbedili su jesewu titulu. [to se ti~e utakmice golovi su padali kao na filmskoj traci.

Mre`u slabih Lo~ana na~eo je ]opi}. Lo~ani su samo jednom zapretili. @. M.

POTISKA LIGA

Efekt ni ]et ko vi} Hajduk - Olimpija 0:4 (0:1) POD LO KAW: Igrali{te Hajduka, gledalaca 30. Sudija: I. Maletin (Novi Kne`evac).

Strelci: ]etkovi} u 15. i 48, Sabado{ u 58. i [o{ u 61.minutu.

HAJ DUK: Krsti}, Feher, Be}ovi}, D. Petrovi}, We`i}, A. Petrovi} (Kne`evi}), Bawac, Pap, Keseg (Tati}), Nikolin, ^okolov.

OLIM PI JA: Benko, Sabo, Harmat, Veselinov, [oti, Tesli}, ^anadi (Andru{ko), Feher (Sabado{), ]etkovi}, [o{, Koli} (Hatala).

U posledwem kolu prvog dela prvenstva gosti iz Totovog Sela dobrom igrom i ubedqivom pobe-

SRP SKI KR STUR: Je din stvo [am pion (Orom) 2:6, PA DEJ: Ti sa - Slo ga (Osto ji }e vo) 1:1, MAJ DAN: Tro me |a - Hor go{ Hi glo (Hor go{) 3:3, BA NAT SKO ARAN \E LO VO: Sla vi ja - Gra ni ~ar (\a la) 2:2, POD LO KAW: Haj duk - Olim pi ja (To to vo Se lo) 0:4.

1. Olim pi ja 2. Ti sa 3. Slo ga 4. Haj duk 5. Gra ni ~ar 6. [am pion 7. Hor go{ H. 8. Sla vi ja 9. Tro me |a 10. Je din stvo

9 9 9 9 9 8 8 9 9 9

9 7 5 4 3 3 2 2 1 0

0 1 3 1 3 0 3 1 3 1

0 1 1 4 3 5 3 6 5 8

40:3 27 23:7 22 26:12 18 13:15 13 17:14 12 20:21 9 12:14 9 11:28 7 14:30 6 5:37 1

dom potvrdili su lidersku poziciju na kojoj }e zimovati sa zna~ajnom zalihom, zahvaquju}i maksimalnom u~inku od devet pobeda i izuzetnom efikasno{}u.

Naime, kao debitantska ekipa u ligi Olimpija je postigla ~ak 40 golova, primiv{i svega tri gola.

Na gostovawu u Podlokawu u ranim fazama oba poluvremena odbrana Hajduka popustila je pod naletima Radeta ]etkovi}a, koji je efektne pogotke postigao u 15. i 48. minutu. Seriju je potom nastavio iskusni Atila Sabado{, a pobedu potvrdio Emil [o{.

M. Mitrovi}

OP[TINSKA LIGA NOVA CRWA – @ITI[TE

OP[TINSKA LIGA BA^KA TOPOLA

Olim pi ja - Pro gre sul 14:2, Be ga - Omla di nac 3:2, Te re kve{ - Pro le ter 2:0, Ro ham - 1. ok to bar 3:2.

Mi }u no vo - Mla dost 2:1, Slo bo da - Po be da 4:1, So ko lac - Olim pi ja 1:1, To mi slav ci - E| {eg 3:1, slo bod na je bi la eki pa Udar nik 2012.

1. Omla di nac 2. Bu du} nost 3. Be ga 4. Ro ham 5. Olim pi ja 6. 1. ok to bar 7. Te re kve{ 8. Pro le ter 9. Pro gre sul

8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 5 5 5 3 3 3 2 0

0 1 1 0 2 0 0 2 0

1 2 2 3 3 5 5 4 8

19:6 21 18:12 16 18:14 16 14:8 15 28:15 11 14:15 9 10:12 9 13:16 8 7:43 0

1. Olim pi ja 2. Mi }u no vo 3. Po be da 4. So ko lac 5. To mi slav ci 6. Slo bo da 7. E| {eg 8. Udar nik 9. Mla dost

7 7 7 7 7 7 8 7 7

6 5 4 4 2 3 1 1 0

1 1 1 1 4 1 1 1 1

0 1 2 2 1 3 6 5 6

30:2 19 14:7 16 18:9 13 18:13 13 14:11 10 16:14 10 6:20 4 7:26 4 2:23 1

Budu}nost – Indeks 0:1 (0:0) MLA DE NO VO: Stadion Budu}nosti, gledalaca 150, sudija Markovi} (Stara Pazova), strelac: Topoli} u 60. minutu, `uti kartoni: Vejinovi}, Hajti} (Budu}nost), Nedi}, Topoli} (Indeks), crveni karton: Rodi} (Indeks).

BU DU] NOST: Kova~evi} 7, Karanovi} 6 (Vujovi}), Vigwevi} 6, Vejinovi} 7, Kajtes 7, Novak 7, Antoni} 6 Medenica 6, Majki} 6 (@arkovi}), Mari} 6, Hajti} 6, [e{um 6.

IN DEKS: Buzaxija 7, Bojovi} 7, Bara} 7, Rodi} 6, Topoli} 7, \uki} 6 , D. Powevi}, Pervaz 7, Brkqa~a 6 (M. Powevi}), Nedi} 7, Vujanovi} 7.

Prvo poluvreme je proteklo bez pravih prilika. Jedinu {ansu u ovom delu utakmice imao je napada~ doma}ih Antoni} ali nije bio dovoqno priseban. Gosti su u 60. minutu nakon kornera, preko Topoli}a pogodili mre`u Kova~evi}a. Deset minuta kasnije Vejinovi} je dobro {utirao glavom ali je lopta pogodila pre~ku. U 75. minutu rezervista @arkovi} je dobro {utirao glavom, ali je lopta pogodila okvir gola. Kolosalnu priliku da izjedna~e, doma}i fudbaleri su imali u 85. minutu. Dosu|en je penal. o Mari} vo|a navale doma}ih za malo je bio neprecizan, pogodio je stativu, pa je na taj na~in propala i posledwa {ansa Mladenovaqana da stignu do jednog boda.

Od 85. minuta Novosa|ani su igrali sa igra~em mawe, zbog drugog `utog kartona koji je pokazan Rodi}u.

M. \. Kremenovi}

sa 16 metara lukavo tu~e i lopta ulazi neodbrawivo u mre`u iznena|enog Simovi}a.

M. Batalo

Hajduk - Crvena zvezda 0:2 (0:0)

NO VI SAD: Igrali{te Borca, gledalaca 150, sudija Beli}

BE [KA: Stadion Hajduka, gledalaca 150, sudija Vasili} (Sremska Mitrovica).Strelci: Stepanovi} u 60. i \or|evi} u 89. minutu. @uti kartoni: Subotin (Hajduk), Dujkovi}, @igi}, Stepanovi} (Crvena zvezda).

HAJ DUK: Simovi} 6, Jovanov 6, Trtica 6, Subotin 7, Glavatovi} 7, Krivo{ija 6, Dubravac 7 (Bujenovi}), @. Mitrovi} 6, Poqak 6, Muti} 7, M. Mitrovi} 6 (Baji} ).

CR VE NA ZVE ZDA: Nikitovi} 7, Lazarevi} 6, Dujkovi} 7, V. Jovanovi} 7, Tadi} 6, Baji} 7, M. Jovanovi} 7, @igi} 7, \or|evi} 7 (Mora~a), Stoji~i} 6, Stepanovi} 6.

Be{~ani su mogli voditi ve} na samom po~etku utakmice. Velike prilike propustili su M. Mitrovi}, Dubravac i @. Mitrovi}. U nastavku Be{~ani atakuju prema golu gostiju i to `estoko. I u jeku najve}ih napada gosti izvode brzu kontru.

Stepanovi} se na nekih 18 metara se odlu~uje na udarac i lopta se zakoprcala u mre`i doma}ih.

Od tog trenutka igra se viktorija pred golom gostiju, ali Nikitovi} je bio nesavladiv. I kada su doma}i opet pogre{ili, gosti se opet, odlu~uju na kontru. Usledio je o{tar udarac, golman Simovi} je odbio loptu, ona dolazi do \or|evi}a, koji je

Omladinac - Srbobran 2:2 (0:1) NO VI BA NOV CI: Igrali{te Omladinca, gledalaca 250, sudija Radi} (Novi Sad).Strelci: Dani~i} u 64. i ^ugurxi} u 67. za Omladinac, Bijeki} u 18. i Te{anovi} u 76. minutu za Srbobran. @uti kartoni: Cvijanovi}, Vesi}, Kova~evi}, Haka~, Quboja (Omladinac), Vinkovi}, Ikara{ev, Te{anovi}, Te{ovi} (Srbobran).

OMLA DI NAC: Mitrovi} 6, Rusmir 6, ^ugurxi} 7, Cvijanovi} 7, Simi} 6, Quboja 7, Haka~ 6 (Mra~ajac 6), Xepina 6 (Kova~evi} 6), Dani~i} 7 (\okovi} 6), Jeli} 6, Vesi} 6.

SR BO BRAN: Bijeki} 6, Kobilarov 6, Te{ovi} 6, Te{anovi} 6, Vinkovi} 6, Ivanovi} 6 (Torbica ), Dragojlovi} 6, Hodonicki 7, Bijeki} 7, Vujanovi} 6 (Perovi} 6), Ikara{ev 6 (Timotijevi}).

Doma}ini su krenuli dobro, ali kada su se najmawe nadali gosti su postigli gol. Posle dobre kontre Bijeki} je ostao usamqen ispred Mitrovi}a i lako je postigao gol glavom.I posle toga doma}ini su boqi, ali tek u nastavku su preokrenuli rezultat u svoju korist.

Prvo Dani~i} {utem s 18 metara poravnao rezultat, a potom je sa iste udaqenosti i ^ugurxi} postigao gol. Gosti se nisu predavali.

Opet je Te{anovi} iznenadio golmana doma}ih i tako poravnao rezultat.

Borac - 1. maj 3:0 (3:0)

da je u 3. minutu Mar~eta iz idealne pozicije doveo goste u vo|stvo.

Me|utim, golman Nemawa Romi} sjajnom intervencijom spre~io pogodak.

Doma}i su poja~ali pritisak ka golu Mandi}a, pa je Gostoji} volej udarcem savladao Mandi}a i smestio loptu pod pre~ku. Probudio se i najboqi akter utakmice Marko Tomqanovi} koji je za tri minuta postigao dva gola, oba puta asistirao mu je [uwka pa je put ka pobedi bio {irom otvoren. U nastavku su doma}i utakmicu rutinski priveli kraju.

M. Po.

Mladost (T) - Jugovi} 0:0 TU RI JA: Stadion Mladosti, gledalaca: 50, Sudija: Mati} (Titel). @uti kartoni: [ija~i}, Srdanov (Mladost), Kqaji}, Mijajilovi} i \or|evi} (Jugovi}).

MLA DOST: Baji}, [ija~i} Vidakovi}, Mr|an, Stankov M., Srdanov, Gavrilov, Sekuli}, Stankov S., Kozomara Krivokapi}, Filipovi}, Bojovi}, Glavardanov.

JU GO VI]: Kne`evi}, Kizi}, Kqaji}, Mijajilovi}, Bijeli}, Grozdi}, Antoni} \eki}, \or|evi}, Vukeli} \uri}, Savi}, Geli}.

Ubedqivo najlo{ija fudbalska predstava vi|ena u posledwe vreme na turijskom stadion. Akteri ove fudbalske uspavanke, odigrane po izuzetno lo{im vremenskim uslovima. Favorizovani Turijci prvi ozbiqniji {ut na gol Ka}ana uputili su desetak minuta pre kraja me~a, Filipovi} iskosa sa leve strane dobro {utirao, ali Kne`evi} se nije dao iznenaditi. Nedugo zatim Sekuli} {utira sa ivice {esnaesterca u dowi desni ugao gostiju, ali i ovoga puta je golman sigurno intervenisao. U petominut-

Mar ko To mqa no vi} u ak ci ji

(Kula), strelci: Gostoji} u 27. Tomqanovi} u 30. i 33. minutu. @uti kartoni: Miri}, A. Papri}, Lazovi} (Borac), Stupar, Marinkovi}, Alimpi} (1. maj).

BO RAC : Romi} 8, Ili} 7, Miri} 7, S. Papri} 7, A. Papri} 7 (Simi} 7), GOstoji} 8, (Perinovi} -), \or|evi} 7 (Kukoq 7), Lazovi} 7, Tomqanovi} 8, [uwka 8, Petkovi} 7.

1. MAJ: Mandi} 6, Kolarov 5, Stupar 5, Srem~evi} 6, Marinkovi} 5 (Mikavica -), Jovanovi} 6, Alimpi} 5 (Vila 6), Radi} 5, Mar~eta 6, Novakovi} 5 (Dra`i} -).

Izvojevala je ekipa Borca vrednu pobedu nad slabom ekipom iz Rume. Ko zna kako bi se me~ odvijao

Fo to: D. Iva ni}

noj nadoknadi vremena fudbaleri Jugovi}a su mogli sti}i do pobede.

S. Srdanov

Stani{i} – Ba~ka 0:0 STA NI [I]: Igrali{te Stani{i}a, gledalaca 150, Sudija : Radakovi} (Novi Sad), @uti kartoni: Ivkovi}, La}arak, Mari} (Ba~ka) STA NI [I]: Marti} 7, Bajai 6, [ari} 7, Bobanac 6, Jawi} 6, Vra~ari} 6 Vukadinovi} 6, A. Jagodi} Kurixa 6 (Miji}), Cveti~anin 6, Muni`aba 6 (Terzija) , Kurixa 6, Nenadi} 6.

BA^ KA: Bogunovi} -, Jo{kovi} 6, La}arak 6, Radovi} 7, Balinovi}

KVALITETNE LIGE MLA\IH KATEGORIJA FSV Omladinci

Kadeti

^SK Pi va ra - In deks 2:1, Sla vi ja Omla di nac 1:1, Pro le ter - Spar tak Zla ti bor vo da 0:1, No vi Sad - Haj duk 0:0, Po let - Ka bel 1:1, Rad ni~ ki - Do wi Srem 4:1.

1. ^SK Pi va ra 2. No vi Sad 3. Rad. (S) 4. Voj vo di na 5. Spar tak 6. Haj duk 7. In deks 8. D. Srem(-1) 9. Sla vi ja 10. Omla di nac 11. Pro le ter 12. Ka bel 13. Po let

11 10 10 10 10 10 10 11 10 10 10 10 10

9 7 7 6 6 4 4 3 1 2 1 0 1

2 2 1 2 2 3 0 3 5 2 2 5 1

0 1 2 2 2 3 6 5 4 6 7 5 8

33:5 29 21:4 23 23:16 22 35:10 20 16:5 20 17:13 15 11:20 12 17:19 11 7:17 8 7:29 8 7:16 5 3:16 5 4:31 4

1. Spar tak 2. Voj vo di na 3. Vr {ac 4. Rad. (S) 5. Haj duk 6. Pro le ter 7. B. To po la 8. In |i ja 9. ^SK Pi va ra 10. Ba nat 11. Be ~ej 12. Di na mo 13. N. Sad 14. Cr ven ka 15. Ba~ ka(S) 16. In deks

11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10

9 7 6 6 7 6 5 5 4 4 3 2 2 2 1 1

0 3 5 4 1 0 2 1 3 1 1 3 3 3 2 2

2 0 0 1 3 5 4 5 4 6 7 6 6 6 8 7

42:5 27 22:5 24 18:10 23 25:10 22 19:11 22 18:20 18 17:17 17 22:20 16 23:21 15 17:12 13 15:34 10 13:18 9 11:17 9 12:39 9 7:17 5 13:38 5

Pro le ter 2006. - ^SK Pi va ra 3:1, Ba~ ka To po la - Rad ni~ ki 2:0, Di na mo - Vr {ac 1:1, Be ~ej - No vi Sad 1:1, Haj duk - Ba nat 2:0, Spar tak Zla ti bor vo da - In |i ja 5:0, Cr ven ka - Ba~ ka 0:3, In deks - Voj vo di na (7. no vem bra).

1. Spar tak 2. Voj vo di na 3. In |i ja 4. Pro le ter 5. B. To po la 6. Haj duk 7. N. Sad 8. Be ~ej 9. Ba nat 10. Rad.(S) 11. ^SK 12. Vr {ac 13. Ba~ ka(S) 14. Di na mo 15. In deks 16. Cr ven ka

11 10 10 9 11 9 11 7 11 6 11 6 11 5 11 5 11 4 11 4 11 2 11 2 11 2 11 1 10 1 11 0

1 1 1 1 1 1 3 2 3 1 3 3 1 3 2 1

0 0 1 3 4 4 3 4 4 6 6 6 8 7 7 10

1. In deks 2. Slo ga 3. Cr. zve zda 4. Haj duk 5. Mla dost (T) 6. Ba~ ka 7. Po let 8. Sr bo bran 9. Sta ni {i} 10. Cr ven ka 11. Pr vi maj 12. Bo rac 13. Ju go vi} 14. Mla d. (BP) 15. Omla di n.

16. Bu du} nost

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

9 7 7 7 6 5 5 4 3 3 3 4 2 2 1 1

0 2 1 0 3 4 2 3 4 3 3 0 5 2 4 2

2 2 3 4 2 2 4 4 4 5 5 7 4 7 6 8

22:5 27 24:9 23 15:1422 23:1021 22:1521 15:8 19 20:2217 14:1415 13:14 13 14:14 12 13:17 12 14:24 12 10:13 11 8:21 8 9:23 7 6:21 5

6, Popovi} 6, Mari} 7, Tan~i} 6, Nikoli} 7, Terzi} 6, Ivkovi} 6, Romi} 6.

U prvom poluvremenu gosti su bili boqi. Na kraju tog dela susreta Marti} je dobro intervenisao i odbranio {uteve Nikoli}a.

U drugom poluvremenu incijativu preuzima Stani{i}. Ipak, {ansu propu{ta Terzi}, wegov {ut blokira odbrana doma}ih.U nadoknadi vremena dve {anse za doma}i sastav. Prvo Terzija, a zatim i Miji} se oku{ao sa 16 metara, lopta je oti{la preko pre~ke.

M. Jovi}evi}

Crvenka - Polet 0:1 (0:1) CR VEN KA: Stadion „Milorad Xomba”, gledalaca oko 250, sudija Minakovi} (Novi Sad), strelac Furtula u 5. minutu. @uti kartoni: Kon~ar, Latinovi}, Sviti}, Komazec, Majki} (Crvenka), Pejanovi}, B. Dobrijevi}, Cime{a (Polet).

CR VEN KA: Pavasovi} 6, Dragovi} 6 (Majki} -), Kon~ar 6, Latinovi} 7, [u{ilovi} 6, Sviti} 7, Martinovi} 6 (Komazec -), Suboti} 6, \ur|evi} 6, Vuji~i} 7 (Male{ -), Jovanovi} 6.

PO LET: \uri{i} -, Pejanovi} 7, Kuli} 7, B. Dobrijevi} 6, V. Dobrijevi} 7, Svrkota 7 (Zejak -), Baleti} 6 (Vuka{inovi} ), [egan 6, Furtula 7, Rako~evi} 6, Cime{a 6.

U kom{ijskom, a ujedno i derbiju kola, gosti iz Sivca su ve} u 5. minutu postigli gol, za koji se pokazalo da je bio presudan za wihovu zaslu`enu pobedu, kao i za peti uzastopni neuspeo poku{aj Crven~ana da se domognu tri boda.

Dobru akciju svojih saigra~a najboqe je ispratio najefikasniji igra~ Poleta Furtula i sa oko 16 metara precizno {utirao. Povoqnu priliku za izjedna~ewe propustio je Jovanovi} u 26. minutu kada se na{ao sam na oko 5-6 metara ispred \uri{i}a ali je slabo {utirao.

Nastavak je doneo ne{to ve}u inicijativu doma}ina, ali izuzev prilike u 67. minutu kada je Latinovi} pogodio stativu, sve ostalo je bilo u znaku wihove nemo}i, a sigurnije igre izabranika iskusnog trenera Mirka Golubovi}a, koji su dosta lako sa~uvali minimalno ali dragoceno vo|stvo.

T. Jovovi}

MFL BA^KA PALANKA – PRVI RAZRED

Pioniri

Pro le ter 2006. - ^SK Pi va ra 2:1, Ba~ ka To po la - Rad ni~ ki 2:1, Di na mo - Vr {ac 1:1, Be ~ej - No vi Sad 1:1, Haj duk - Ba nat 1:0, Spar tak Zla ti bor vo da - In |i ja 4:1, Cr ven ka - Ba~ ka 0:3, In deks - Voj vo di na (07.11.2012.).

CR VEN KA: Cr ven ka-Po let 0:1, BE [KA: Haj duk-Cr ve na zve zda 0:2, STA NI [I]: Sta ni {i}-Ba~ ka 0:0, TU RI JA: Mla dost-Ju go vi} 0:0, BA^ KI PE TRO VAC: Mla dost-Slo ga 1:0, NO VI BA NOV CI: Omla di nac-Sr bo bran 2:2, NO VI SAD: Bo rac-Pr vi maj 3:0, MLA DE NO VO: Bu du} nost-In deks 0:1.

33:5 31 45:2 28 32:14 28 26:17 22 27:19 19 16:11 19 15:11 18 22:15 17 17:23 15 18:19 13 13:18 9 11:28 9 12:33 7 13:29 6 6:19 5 10:54 1

BA^ KA PA LAN KA: Kri la Kra ji ne – Bu du} nost (Pa ra ge) 1:2, TO VA RI [E VO: Voj vo di na – Ba~ ki Haj duk (Ba~ ko No vo Se lo) 3:0, NO VA GAJ DO BRA: So ko – Sla vi ja (Piv ni ce) 4:0, KA RA \OR \E VO: Pro le ter – Kul pin (Kul pin) 0:1, GLO @AN: Bu du} nost – Ba~ ka (De spo to vo) 7:2, SE LEN ^A: Kri vaw – Ma gli} (Ma gli}) 5:0.

1. Bu du} nost (G) 10 2. Voj vo di na 10 3. So ko (-1) 10 4. Kul pin 9 5. B. Haj duk 10 6. Sla vi ja 10 7. Kri vaw 9 8. Pro le ter 10 9. Bu du} nost (P)10 10. Ba~ ka 10 11. Ma gli} 10 12. K. Kra ji ne 10

8 8 6 5 4 4 3 3 3 3 3 2

2 2 1 2 1 1 3 0 0 0 0 2

0 0 3 2 5 5 3 7 7 7 7 6

40:11 26 31:6 26 27:13 18 15:12 17 14:17 13 16:20 13 18:17 12 15:19 9 12:23 9 16:32 9 11:31 9 13:22 8

18

SPORT

utorak30.oktobar2012.

dnevnik

NO VO SAD SKA LI GA

POD RU^ NA LI GA NO VI SAD

Li der pao u Fu to gu

Ka bel na pra vom pu tu

Fu tog - Su sek 2:1 (1:0) FU TOG: SC Petar Nikoli} - Dudija, gledalaca 250, sudija: Sabo (Novi Sad), strelci: Milisavqevi} u 32. i Popovi} u 75. (iz penela) za Futog, a Milunovi} u 60. (iz penala) minutu za Susek.

FU TOG: Ribi} 7, Rakita 6, Male{ 7, Buq 7, Daki} 8 Topoli} 7 , Liwacki 7, Latinovi} 7, Ble{i} 8 Qubi~i} - Miji} - , Milisavqevi} 8 Man~i} -, Popovi} 8, Trojanovi} 8.

SU SEK: Simi} 7, Api} 7, Mi~i} 7, Markovi} 7, B.Qubanovi} 6, M. \uri{i} 6, Breberina 7, R. \uri{i} 7 Star~evi} 6 , S. Qubanovi} 6 Akmaxi} 7 , [odi} 7, Milunovic 8 (Lalovic).

Doma}ini su stavili do znawa lideru iz Suseka da `ele pobedu.

Odli~nom igrom stvarali su {anse. U 32. minutu Milisavqevi} je doneo radost Futo`anima. Sve do 60. minuta diktirali su igru, a onda posle kontre dosu|en je penal za goste. Milunovi} je bio precizan sa bele ta~ke i doneo radost gostima. Desetak minuta trajala je konfuzija u doma}im redovima. U 75. minutu , posle igrawa rukom \uri{i}a u kaznenom prostoru dosu|ewn je penal. S bele ta~ke Rajko Popovi} je bio precizan za zaslu`eno slavqe doma}ina.

S. R.

Fru {ko gor ski par ti zan Pro le ter 6:1 (2:0) BU KO VAC: Igrali{te Fru{kogorskog partizana, gledalaca 120, sudija: Joksovi} (Novi Sad).

Strelci: Ili} u 24, 42, 56. i 65, Grubi{i} u 54. i Kantar u 89. za Fru{kogorski partizan, a Vasili} u 85. minutu za Proleter. @uti kartoni: D. Devi} (Fru{kogorski partizan), Vidovi} i Krsti} (Proleter).

FRU [KO GOR SKI PAR TI ZAN: M. Vukovi}, D. Devi}, @ivkovi}, Bo`i}, [imulija, Amixi}, Ili} (Babi}), V. Devi} (Kantar), Grubi{i}, M. Peri}, Bugarski (Jurkovi}).

PRO LE TER: Kova~evi}, Krati} (Radi{kovi}), Kati}, \ur|evi} (Deli}), Vidovi}, Krsti}, Dra`i}, ^. Axi}, Vasili}, M. Axi}, ^avi}.

Fudbaleri Fru{kogorskog partizana u{li su u sjajnu seriju. U prethodnih pet kola ostvarili su maksimalan u~inak. Ovoga puta odr`ali su istinsku lekciju Bano{torcima. Blistao je mladi Slavko Ili}, koji je ~ak ~etiri puta savladao Kova~evi}a. Ovaj momak u{ao je u odli~nu golgetersku seriju, a golovi su mu sve lep{i od lep{eg. Ina~e, golman Bukov~ana Milisav Vukovi} odbranio je penal. Proleter nije mogao dostojno da se suprostavi crno - belima koji, iako bez dinara, krupnim koracima grabe ka vrhu.

M. Pa vlo vi}

Ta tra - Bo rac 2:0 (1:0)

KI SA^: Igrali{te Tatre, gledalaca 50, sudija Kraji{nik (Veternik), strelci: Vukovi} u 39. i Kavran 75. minutu. @uti kartoni: Rapi}, Mesaro{ (Borac), crveni karton: Mesaro{ (Borac).

ZRE WA NIN SKA LI GA Kra ji na - OFK Grad nu li ca 0:2, Be gej Naf ta gas 2:1, Bo rac (Z) - Ru san da 1:1, Cr ve na zve zda (VS) - Mla dost 5:3, Voj vo di na (NM) - Voj vo di na (P) 1:2, Rad ni~ ki (Z) - Cr ve na zve zda (RS) 0:1, Bo rac (A) - Je din stvo 2:3, Na pre dak - Rad ni~ ki (S) 1:2.

1. Be gej 12 8 3 1 24:8 27 2. C. zve z. (RS)12 9 0 3 30:19 27 3. Ru san da 12 6 4 2 22:14 22 4. Rad ni~ . (S) 12 6 3 3 19:10 21 5. Je din stvo 12 6 2 4 20:27 20 6. Bo rac(A) 12 5 3 4 18:10 18 7. C. zve . (VS) 12 5 2 5 26:25 17 8. Voj v. (NM) 12 5 2 5 20:23 17 9. Kra ji na 12 5 1 6 21:22 16 10. Voj vo d. (P) 12 5 1 6 22:24 16 11. Naf ta gas 12 5 1 6 17:19 16 12. Mla dost 12 4 2 6 18:23 14 13. Rad n. (Z) 12 4 0 8 15:20 12 14. Na pre dak 12 3 2 7 15:23 11 15. Grad nu li ca 12 3 2 7 20:12 11 16. Bro ac(Z) 12 2 8 8 26:18 8

ZRE WA NIN SKA A LI GA @FK Ba nat Bag - Rad ni~ ki 1:1, Mla dost - Naf ta gas 1:1, Po ti sje - Le hel 4:0, Omla di nac - Pro le ter 2006 2:3, MSK - OFK Klek 1:2.

TA TRA: Muha-, Srnka 7, Pauni} 7, \akovi} 7, Savi} 8, Badwar 7, Jambrih 6, Konstantinov 6, Vukovi} 8, Kavran 7, Cveti} 6, Fun}ik 6, Dane~ek 6.

BO RAC: Kalu{evi} 7, Andri} 6, Peri} 6 Hamzi} 6. Rapi} 6, Mari~i} 6, Tomi} 6, Ga{parovi} 6, Geratovi} 6Panteli}, Ne`i} 6, Vojnovi} 7, Mesaro{ 6.

Ni ki{a nije uspela da pokvari ovu lepu fudbalsku predstavu. Doma}i su tokom cele utakmice bili superiorniji i na kraju su zaslu`eno slavili. Gostima kapa dole za upornost i borbenost. Da se nije desio incident u 64. minutu kada je sudija pokazao Mesaro{u crveni karton a ovaj mu ga oteo i poku{ao da ga pocepa bila bi to lepa uspomena za malobrojne ali uporne i promrzle gledaoce.

P. P.

Mla dost - ^e nej 4:0 (1:0) NO VI SAD: Igrali{te Mladosti, gledaalca 100, sudija Zorica Ili} (Futog), strelci: Papi} u 30.

Jani} u 70. (iz penala), Maksimovi} u 83. Vukva u 90. minutu. @uti karton: ^eli} (^enej).

MLA DOST: Ivani{evi} 7, Bukva 7, Vu~kovi} 7, B. Samarxija 7 (Kazi} -), Jani} 7, Papi} 7, Stojanovi} 8, Maksimovi} 7 (Pako{ki ), Gaxi} 7, Buzaxin 7 (Brki} 7). ^E NEJ: Gruji} 6, ]ur~i} 7 (Konstantinov 6), Ostoji} 6, Bo`i} 6, Krsti} 6, Milo{ev 6 (Jovanovi} -), Kuburi} 6 (^eli} 6), Vilotijevi} 6, Ja~imovski 6, Jovanovi} 6, Dragin 6.

Mladost je ubedqivo savladala skromnu ekipu sa ^eneja. Imali su i gosti nekoliko prilika ali je Ivani{evi} za wih bio nesavladiv. Utakmicu je bez gre{ke sudila devojka iz Futoga Zorica Ili}.

D. Iva ni}

Ba~ ka - @e le zni ~ar 7:2 (3:0) BE GE^: Igrali{te Ba~ke, gledalaca 150, sudija: Gaji} (Novi Sad), strelci: Radowi} u 8. Tancik u 10. Maksimovi} u 26. Rakita u 31.

Peri{i} u 64. Pa{}an u 76. i 84. za Ba~ku, Avramovi} u 62. i Mitri} u 66. minutu za @elezni~ar. @uti kartoni: Maksimovi} (Ba~ka), Adamovi}, Haxi (@elezni~ar).

Crveni karton: Haxi (@elezni~ar).

BA^ KA: Todori} 7, Pavlov 8, Piva{ 7 (Krsti} -), Maksimovi} 7, Kravi} 7, Tancin 8, Pa{}an 8, Gajdobranski 8, Rakita 8, Radowi} 8 (Pin~ek -), Peri{i} 8. @E LE ZNI ^AR: Stojanov 9, Adamovi} 6, Rekanovi} 6, Stoji~i} 6, Strajin 7, Burai 6, Binaj 6 (Gruji} 6), Mitri} 6 (Dra{kovi} -), Avramovi} 7, Haxi 6, Gvozdenovi} 6.

Ekipa mladog trenera Vladimira Surle do vrha je napunila mre`u slaba{nih `elezni~ara. Da je rezultat bio i dvocifren ne bi bilo nezaslu`eno.

D. Iva ni}

Di na mo – Sre mac 4:0 (2:0)

BU DI SA VA: Stadion Mala grbavica, gledalaca: 150, sudija: Milinkovi} (Novi Sad), strelci: 1. Mla dost 2. Naf ta gas 3. Po ti sje 4. OFK Klek 5. Radn. R. 6. Pro le ter 7. Le hel 8. MSK 9. @FK Ba nat 10. Omla di nac

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 6 5 5 4 3 2 2 1 1

1 1 1 1 2 3 2 1 3 1

0 2 3 3 3 3 5 6 5 7

21: 3 16:13 15: 7 11: 7 10: 8 15:15 7:17 12:18 10:17 11:23

25 19 16 16 14 12 8 7 6 4

DRU GA JU @NO BA NAT SKA LI GA - IS TOK Du nav - Haj duk 2:1, Ka ra{ (K) - Je din stvo 2:0, Haj du ~i ca - Bu du} nost (A) 1:4, Bo rac (VS) - Ra tar 2:0, Vi no gra dar [e vac 1:0, Par ti zan (U) - Cr ve na zve zda 1:5, Pot po raw - Vi to rul 0:0, Ka ra{ (J) - Bo rac (VG) 3:2.

1. Bu du}.(A) 11 9 1 1 40:10 28 2. C. zve zda 11 7 2 2 27:6 23 3. Bo rac(VS) 11 6 4 1 20:11 22 4. Vi no gra dar 11 7 1 3 18:10 22 5. Je din stvo 11 6 1 4 22:8 19 6. Haj du ~i ca 11 6 1 4 24:17 19 7. Ra tar 11 5 1 5 20:20 16 8. Bo rac(VG) 11 4 3 4 20:18 15 9. Haj duk 11 4 1 6 15:26 13 10. Ka ra{(J) 11 4 1 6 15:30 13 11. [e vac 11 3 3 5 15:19 12 12. Vi to rul 11 3 3 5 13:17 12

BU KO VAC: Fru {ko gor ski par ti zan - Pro le ter 6:1, NO VI SAD: Mla dost - ^e nej 4:0, FU TOG: Fu tog - Su sek 2:1, LE DIN CI: Vi no gra dar - Si rig 5:0, BE GE^: Ba~ ka @e le zni ~ar 7:2, BU DI SA VA: Di na mo - Sre mac 4:0, KI SA^: Ta tra Bo rac 2:0. SREM SKA KA ME NI CA: Fru {ko go rac - Sla vi ja 3:2.

1. Ba~ ka 11 8 1 2 32:13 25 2. Su sek 11 8 1 2 28:10 25 3. Fu tog 11 8 1 2 26:14 25 4. Fru {ko g. 11 8 0 3 30:14 24 5. Mla dost 11 7 1 3 22:16 22 6. Fr. par ti z. 11 7 1 3 22:16 22 7. Sla vi ja 11 7 0 4 23:14 21 8. Vi no gra dar 11 5 2 4 26:18 17 9. Di na mo 11 4 2 5 14:18 14 10. Pro le ter 11 3 3 5 24:28 12 11. ^e nej 11 3 2 6 16:27 11 12. Ta tra 11 3 1 7 12:18 10 13. Si rig 11 3 0 8 14:28 9 14. Bo rac 11 2 1 8 12:31 7 15. Sre mac 11 1 2 8 9:28 5 16. @e le zni ~ar11 1 2 8 13:34 5

Pa}uk u 24, 57. i 90. minutu i Mitri} u 39. minutu, `uti kartoni: Pintek (Dinamo), [najder (Sremac).

DI NA MO: Kova~evi} 7, Joki} 7, Samarxi} 7, Piqak 7, Halavawa 7, Milo{evi} 7, V. Mitri} 7 (Zdravkovi}) 7, Subotin 7 (Mi{ki} 7), Pa}uk 8, Pintek 7 (A{}eri} 7), Kotuqa~ 7.

SRE MAC: B. Jawi}ijevi} 6, Vaji} 5, Zari} 6, Gruji} 6, Pavlovi} 6, @i`a 6, Jeremi} 6, Krakanovi} 6, Roguqi} 6, @. Jawi}ijevi} 6, [najder 5.

Lavovi sa Male Grbavice su ubedqivom pobedom protiv Sremca osvojili 12 bodova u posledwih pet kola i tako, posle lo{eg starta polako po~eli da stvari postavqaju na svoje mesto. Utisak je da su ^erevi}ani jo{ i dobro pro{li, po{to su Budisav~ani, pored ~etiri lepa pogotka, propustili jo{ nekoliko izglednih prilika.

M. Gr bi}

Fru {ko go rac - Sla vi ja 3:2 (2:0) SREM SKA KA ME NI CA: Stadion Fru{kogorca, gledalaca oko 150, sudija Radulovi} (Novi Sad), strelci: Male{evi} u 14.

Pavlica u 25. Stani} u 55. za Fru{kogorac, a Dra`i} u 75. i Prole u 90. minutu za Slaviju. @uti kartoni: Drekovi} (Slavija). Crveni karton: Drekovi} (Slavija).

FRU [KO GO RAC: Borojevi} 7, Joksimovi} 7, Popovi} 8, Kukuruzovi} 8, Perovi} 7, Vojnovi} 7, Stani} 7 (Kraji{nik -), Cvetkovi} 7 (Tintar 6), Pavlica 8, Vukovi} 7, Male{evi} 9.

SLA VI JA: Drobwak 6, Drekovi} 6, Rankov 6 (Ferati 6), Dra`i} 7, Todorovi} 7, Z. Stani{i} 6 (Prole 6), Dra`i} 7, Xogovi} 7, Boji} 7, J. Stani{i} 6, ^olovi} 6 (Staki} 6).

Pobedom protiv vrlo dobre ekipe Slavije fudbaleri Fru{kogorca najavquju ozbiqnu kandidaturu za sam vrh tabele. Dominirali su tokom utakmice, pogotovo u prvom poluvremenu, kada su postigli i dva lepa gola. Seriju golova otvorio je Branislav Male{evi} koji je bio glavni akter svih akcija. Pred kraj Salaj~ani su iskoristili opu{tenost doma}ina i uspeli da ubla`e poraz.

B. Star ~e vi} 13. Par ti zan(U)11 14. Du nav 11 15. Ka ra{(K) 11 16. Pot po raw 11

3 3 2 0

2 2 3 3

6 6 6 8

22:31 11 22:42 11 14:25 9 10:27 3

DRU GA JU @NO BA NAT SKA LI GA - ZAPAD Spar tak - Je din stvo Ste vi} 1:2, Pan ~e vo - Mla dost 1:6, Uni rea - @e le zni ~ar 1:5, Po let - Pla vi Du nav 1:2, Do lo vo Omla di nac (D) 6:0, Po be da - Pro le ter 2:2, Bo rac - Glo gow 0:1, Omla di nac(O) - S. Ta mi{ 0:1, Stre la - BSK Ba va ni {te 1:1.

1. @e le zni ~ar13 12 1 0 58:9 37 2. Jed. Ste vi}13 10 2 1 56:16 32 3. Do lo vo 13 10 1 2 41:13 31 4. Spar tak(-1) 13 10 1 2 29:12 30 5. Mla dost 13 8 2 3 33:15 26 6. Uni rea 13 6 3 4 36:32 21 7. Po let 13 7 0 6 25:24 21 8. Glo gow 13 5 3 5 30:21 18 9. Bo rac 13 5 1 7 24:31 16 10. Omlad.(O) 13 5 0 8 30:24 15 11. Omlad.(D)(-1)13 5 1 7 34:37 15 12. S. Ta mi{ 13 4 2 7 24:27 14 13. Ba va ni {te 13 4 1 8 29:34 13 14. Pro le ter 13 3 3 7 30:41 12 15. Stre la 13 3 3 7 15:27 12 16. Po be da 13 3 3 7 11:31 12 17. Pl. Du nav 13 2 2 9 16:38 8 18. Pan ~e vo(-1) 13 0 1 12 7:96 0

Ka bel - Je din stvo 3:0 (2:0) NO VI SAD: Igrali{te Kabela, gledalaca 200, sudija Erbes (Novi Sad), strelci: Sekuli} u 10. i 43. Beri} u 84. minutu. @uti karton: Zamaklar (Kabel).

KA BEL: \urikin -, Bari} 7, Radoji~i} 8, Beri} 8 (Stani} -), Celin 8, Anxi} 8, Uzelac 8, Zamaklar 7, Haxinac 7 (Brqak -), [ijan 7 (Preveden 7), Sekuli} 9.

JE DIN STVO: Mati} 6, Uzurov 6, Pupavac 7, Lisica 7, Saveqi} 7, Vuleti} 7, [otra 6 (Lalovi} 6), Male{evi} 6, Zerdo 6, Mekterovi} 7, Roguqi} 6 (^obanov -).

Ve} u 10. minutu nakon akcije [ijana i udarca koji se odbio od stative spretni Strahiwa Sekuli} doveo je doma}ina u vo|stvo.

U fini{u prvog poluvremena nakon centar{uta Haxinca Sekuli} je prihvatio loptu i lepim lob udarcem savladao Mati}a.

Mogao je Haxinac da postigne gol jo{ u prvom poluvremenu, me|utim iz povoqne prilike brzopleto je {utirao preko gola.

Gosti su se ve}im delom branili i preko Mekterovi}a poku{avali da ugroze gol besposlenog \urikina. [otra je poku{ao glavom ali bez uspeha. U nastavku su doma}i dr`ali sve konce igre u svojim rukama da bi nakon prodora Sekuli}a Beri} bio na pravom mestu.

M. Po.

TSK – Tvr |a va 1:1 (0:0)

TE ME RIN: Stadion TSK-a, gledalaca: 300, sudija: Kalafat (Novi Sad), strelci: Vi{ekruna u 60. za TSK, \enadija (iz jedanaesterca) u 86. minutu za Tvr|avu. @uti kartoni: Vi{ekruna, Petkovi}, Male{evi}, Simeunovi} (TSK), Lazarevi} (Tvr|ava).

TSK: Petkovi} 8, Male{evi} 6, Mandi} 6, Daki} 7, Vi{ekruna 7, Gajica 6, M. Rosi} -, Kova~evi} 7, Stojanovi} 6 Mileti} 6, S. Rosi} 6, Kara} 6 Simeunovi} 6, Rabqenovi} 6.

TVR \A VA: Vu~kovi} 7, [omo{i 6, \enadija 7, Lazarevi} 7, Zelin~evi} 7, [e}erov 6, Kuveqi} 7, Doro{ki 6, Rosi} 6 Vig -, Vlaji} 8, Je` 7.

Doma}e je u vo|stvo doveo Dragan Vi{ekruna, udarcem glavom, stavio je ta~ku na asistenciju Danijela Kova~evi}a. Gosti iz Ba~a, predvo|eni kapitenom @arkom Vlaji}em, predstavili su se kao dobro organizovana ekipa, do{li su po bod i plan sproveli u delo.

Siguran realizator najstro`e kazne, bio je Cvijo \enadija i u 86.

PR VA JU @NO BA NAT SKA LI GA Vul tu rul - Bo rac 1:1, Mla dost Slo ga (P) 4:2, Dor bi ca - Rad ni~ ki (B) 3:4, Ju go sla vi ja - BAK 0:3, Bu du} nost (BB) - Par ti zan (G) 0:1, Tem po - Po let 0:1, OFK Vr {ac Uni ted - Slo ga (BNS) 1:0, Voj vo di na - Sla vi ja (K) 0:2.

1. Po let 11 2. Vr {ac 11 3. Rad. (B) 11 4. Bo rac 11 5. Slo ga(P) 11 6. Vul tu rul 11 7. Slo ga(BNS) 11 8. BAK 11 9. Voj vo di na 11 10. Do bri ca 11 11. Mla dost 11 12. Par ti zan(G)11 13. Sla vi ja(K) 11 14. Ju go sla vi ja 11 15. Bud. (BB) 11 16. Tem po 11

7 7 6 6 6 5 4 5 4 3 4 3 4 3 2 3

2 1 3 2 1 2 4 1 2 4 1 3 0 3 3 0

2 3 2 3 4 4 3 5 5 4 6 5 7 5 6 8

22:8 14:8 14:13 15:9 22:16 11:12 18:9 18:9 17:16 23:22 14:15 11:16 18:25 10:20 13:19 11:28

23 22 21 20 19 17 16 16 14 13 13 12 12 12 9 9

OP [TIN SKA LI GA ALI BU NAR-PLAN DI [TE Voj vo di na - Ba ri ce 5:0, Cr ve na zve zda - Ba nat 0:3, Gra ni ~ar - Lo kve 4:3, Slo ga - So lu nac 3:0, Ja no {ik - Na {a Kra ji na 3:0, Vla di mi ro vac - Gaj 3:0.

1. Gra ni ~ar 2. Voj vo di na 3. Ba nat 4. Vla di mir.

5. Slo ga 6. Lo kve 7. Ja no {ik 8. Ba ri ce 9. So lu nac 10. N. Kra ji na 11. C. zve zda 12. Gaj

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 7 5 4 5 4 3 3 3 2 1 0

1 1 3 3 0 2 2 2 1 3 0 0

0 1 1 2 4 3 4 4 5 4 8 9

24:8 33:9 13:5 24:16 23:17 19:23 17:13 17:22 23:22 11:6 8:34 7:34

25 22 18 15 15 14 11 11 10 9 3 0

minutu postigao pogodak vredan boda.

M. Me ni }a nin

Vr bas – Ve ter nik 2:1 (2:0) VR BAS: Stadion Kraj [lajza, gledalaca: 120, sudija: Krneta (Ba~ka Palanka). Strelci: Jovanovi} u 4. i Gagovi} u 45. za Vrbas, a Kiti} u 58. minutu (iz penala) za Veternik. @uti kartoni: Ma}i`enski i Vasiqevi} (Vrbas), Kara}, Vu~kovi}, Kiti} i Gaji} (Veternik).

VR BAS: Jovi~i} 7, Ju{kovi} 8, Radulovi} 7, Jovanovi} 8, Stijepovi} 7, Vasiqevi} 7, Durutovi} 8, Pekovi} 8, Kirti 8, Gagovi} 9(\urovi}), Ma}i`enski 8, Resanovi} 8 (Tepav~evi}).

VE TER NIK: Atlagi} 7, Kara} 7, Staki} 7, Pekez 7, Avdulovi} 6, Alavawa 7, Vu~kovi} 7, Da{i} 7, Om~ikus 7, Kiti} 7, Bjeli} 7, Nogo 6 ( Gaji} 7, \uri} 7).

Vrba{ni su poveli ve} u 4. minutu posle odli~ne akcije napada~kog tria: Gagovi}, Kirti, Jovnovi}. Rano vo|stvo dalo je dodatnu snagu doma}im igra~ima koji su nastavili sa napadima i opasno ugro`avali gol Atlagi}a. Trud doma}ina i pored nekoliko neshvatqivih proma{aja nagra|en je u fini{u prvog dela, kada je najboqi pojedinac susreta Gagovi} jedan centar{ut sa desne strane pretvorio u drugi gol Vrba{ana.Nepotreban prekr{aj iskusnog Vasiqevi}a i 58. minutu u svom {esnaestercu i siguran pogodan Kiti}a sa bele ta~ke uneli su rezultatsku neizvesnost.

J. Len |er

Pe tro va ra din - Me ta lac 4:0 (1:0)

PE TRO VA RA DIN: Igrali{te Petrovaradina, gledalaca 100, sudija Milovi} (Vrbas), strelci: Kne`i} u 41. [arac u 78. Vasi} u 87. i Dragin u 89. minutu. @uti kartoni: [arac, Dragin (Petrovaradin), Latinovi}, Mir. Berowa, Karanovi} (Metalac). Crveni karton: Karanovi} (Metalac).

PE TRO VA RA DIN: Rankov, [arac, Jankovi}, Tomi} (Vasii}), Kerkez, Mom~ilov, Spaji}, Molnar, Kne`i} (Dragin), ^ergi} (Lali}), Jankovi}.

ME TA LAC: Jeli~i}, Latinovi}, Bubuq, Karanovi}, [trbac, Kosi}, Hobel, Jela~a, Obradovi} (Lazendi}), Mih. Berowa, Gli{i} (Mir. Berowa).

Ekipa iz Petrovaradina zabele`ila je ubedqivu pobedu protiv „`icara”. U 41. minutu Kne`i} je otkqu~ao bravu gostiju. U posledwem minutu prvog dela Zoran Ka-

NO VI SAD: Ka bel - Je din stvo 3:0, BA^ KO DO BRO PO QE: Su tje ska - Omla di nac 0:0, VR BAS: Vr bas - Ve ter nik 2:1, TE ME RIN: TSK - Tvr |a va 1:1, [AJ KA[: Bo rac Obi li} 4:2, BA^ KA PA LAN KA: Sta ri grad - Voj vo di na 2:3, GAJ DO BA: Her ce go vac - Ba~ ka 1923. 0:2, PE TRO VA RA DIN: Pe tro va ra din Me ta lac-Fu tog 4:0.

1. Ka bel 11 8 2 1 26;7 26 2. Su tjeska 11 6 5 0 13:6 23 3. TSK 11 7 1 3 16:8 22 4. Vr bas 11 6 2 3 18:13 20 5. Bo rac 11 6 1 4 19:17 19 6. Je din stvo 11 5 3 3 21:18 18 7. Omla di nac 11 5 2 4 18:13 17 8. Ve ter nik 11 4 4 3 8:8 16 9. Me ta lac 11 4 2 5 14:13 14 10. Tvr |a va 11 3 5 3 20:20 14 11. Ba~ ka 1923. 11 4 2 5 19:21 14 12. Pe tro va r. 11 3 3 5 14:11 12 13. Her ce go vac 11 3 2 6 8:14 11 14. Voj vo di na 11 2 2 7 10:19 8 15. Sta ri grad 11 2 1 8 7:26 7 16. Obi li} 11 1 1 9 14:31 4

ranovi} u~inio je medve|u uslugu saigra~ima po{to je nakon preo{trog starta prigovorio sudiji, a ovaj mu je pokazao drugi `uti odnosno crveni karton.

Sa igra~em vi{e put pobedi doma}ih bio je {irom otvoren. Stoji~ki su se dr`ali gosti do 78. minuta a onda se u strelce upisao i iskusni Bo{ko [arac, a ta~ku na ubedqivu pobedu stavili su rezervisti Vasi} i Dragin.

M. Po.

Su tje ska – Omla di nac 0:0

BA^ KO DO BRO PO QE: Stadion Kraj Su{are, gledalaca 100.

Sudija: Gaji} (Ba~). @uti karton: Peji} (Sutjeska).

SU TJE SKA: Ga{ovi} -, Igwatovi} 6, @ugi} 6, Drin~i} 7, Eri 6, Rodi} 7, Mirkovi} 6, Cicmil 6, Koji~i} 6 ( Lopu{ina -), Peji} 6, (Jaki} 6 ), Zorzi} 6 .

OMLA DI NAC: Navala 7, Gruji} 5, Tomi} 5, Peceq 6, Avdi} 5, Miji} 5, Tomi} 5, Pupovac 5, Ratkov 6, (^eli} 6), @ivkovi} 6, ]upina 5.

Svi poku{aji fudbalera Sutjeske da postignu pogodak su bili uzaludni. Sve {to su propustili Peceq i ostali, zaustavio je golman Navala ili okvir gola gostiju, a na kraju i blato koje se stvorilo ispred gola gostiju.

Doma}in, iako nije prikazao ba{ sjajnu igru, vi{e je zaslu`io pobedu. Gosti prakiti~no nisu ni zapretili, niti ih je zanimalo da postonu pogodak. Ki{a koja je padala pre utakmice i povremeno u toku me~a uveliko je pomogla da rezultat ostane onaj naj nepopularniji.

I. Vu ko vi}

POD RU^ NA LI GA SU BO TI CA

Sme na na vr hu ^o ka - Pre po rod 1:3 (0:1) ^O KA: Stadion ^oke, gledalaca 50. Sudija: Kantor (\ur|in).

Strelci: @ivanov u 75. za ^oku, a Kopawa u 20. i 80. i Damjanovi} u 65. minutu za Preporod. @uti kartoni: Rafai i ^ongor (^oka), Karaj~i} (Preporod). Crveni kartoni: Mu~i (^oka) i P. Grbi} (Preporod). ^O KA: Toma{ev 7, Rafai 6, Kraj~o -, G. @ivkovi} 7, Savi} 6 Katona -, Roganovi} 7, Mu~i 6, S. @ivkovi} 6, Nikolin 7, \uza 6, @oldo{ 7, @ivanov 7.

PRE PO ROD: Pap 7, Grabe` 7, Laketa 7, Terzija -, ]iri} 7, N. Grbi} 7, P. Grbi} 6, Kova~ 7, Damjanovi} 8, Jari} 7, @drwa -, Kopawa 8 Karaj~i} -, Kova~ 7.

Ekipa dosada{weg lidera ^oke je u ovu utakmicu u{la desetkovana, jer je zbog `utih kartona moralo da pauzira vi{e prvotimaca.

Po ki{i i raskva{enom terenu mnogo boqe su se sna{li gosti iz Novog @ednika. Najneugodniji za odbranu ^okana bio je Kopawa koji je dva puta zatresao mre`u Toma{eva.

M. Mr.

Ba~ ka (P) - Baj {a 2:2 (0:0)

PA ^IR: Stadion Ba~ke, gledalaca 100,sudija Fabok (Ba~ak Topoal), strelci: ]uk u 48. [icar u 73. za Ba~ku, a Rahi} u 85. i 90. minutu za Baj{u. @uti kartoni: N. Vadas, S. Petrovi}, Vukmirovi}, V. Vadas, R. Petrovi} (Ba~ka), Du-

Ta van kut - Vi no gra dar 3:2, Pa no ni ja - Ti sa 0:4, Pro le ter - We go{ 3:2, Po ti sje - ^an ta vir 0:1, ^o ka - Pre po rod 1:3, Ja dran - Ba~ ka (M) 4:0, Obi li} - Kri va ja 2:1, Ba~ ka (P) - Baj {a 2:2.

1. Pro le ter 11 7 2 2 27:8 23 2. ^o ka 11 7 1 3 22:14 22 3. Ba~ ka (P) 11 6 3 2 18:15 21 4. Ti sa 11 5 3 3 20:10 18 5. Baj {a 11 5 3 3 19:11 18 6. Kri va ja 11 5 2 4 24:18 17 7. Ta van kut 11 5 2 4 21:15 17 8. We go{ 11 5 2 4 16:14 17 9. Pre po rod 11 4 4 3 16:12 16 10. Ja dran 11 4 2 5 18:20 14 11. Pa no ni ja 11 3 4 4 29:18 13 12. Ba~ ka(M) 11 4 1 6 10:27 13 13. Vi no gra dar 11 3 3 5 23:21 12 14. ^an ta vir 11 3 2 6 13:29 11 15. Obi li} 11 3 1 7 10:32 10 16. Po ti sje 11 1 1 9 10:32 4

qahi, @emberi, [u{war, Rekecki, La}ak (Baj{a).

BA^ KA: ^eh 6, Lazarevi} 7, B. Ikra{ 6, Balunovi} 7, D. Vadas 6, V. Vadas 6 (Mi. Ira{ 6), S. Petrovi} 6, ]uk 6, [icar 8, R. Petrovi} 6 (Vasi} 6), Vukmirovi} 6.

BAJ [A: Lackov 6, Tot 6, Rahi} 8, R. Rekecki 7, [u{war 6, Duqahi 6 (La}ak 6), Dra{kovi} 7, Nestorovi} 6 (Z. Rekecki 6), @emberi 7, Milutin 6, O~ena{ 7.

Ravnopravna igra tokom cele utakmice. Doma}i su u prvom poluvremenu do{li do vo|stva od dva gola. U drugom delu uporni gosti u posledwih pet minuta uspeli da postignu dva gola.

S. St.

SPORT

dnevnik NAJ BO QI VA TER PO LI STI NA OKU PU

Su tra s Nem ci ma

Pr vi put po sle Olim pij skih iga ra u Lon do nu, u Be o gra du se oku pi la va ter po lo re pre zen ta ci ja Sr bi je. Po vod je po ~e tak ovo go di {weg tak mi ~e wa u Svet skoj li gi. Se lek tor De jan Udo vi ~i} za ovu ak ci ju po zvao je sle de }e igra ~e: Goj ka Pi je tlo vi }a, Bra ni sla va Mi tro vi }a, @iv ka Go ci }a, Va wu Udo vi ~i }a, Mi lo {a ]u ka, Mi la na Alek si }a, Slo bo da na Ni ki }a, Ni ko lu Ra |e na, An dri ju Pr la i no vi }a, Du {a na Man di }a, Fi li pa Fi li po vi }a i Ste fa na Mi tro vi }a, dok }e po vre |e nog Du {ka Pi je tlo vi }a za me ni ti Ne ma wa Ubo vi}.

Se lek tor je ob ja vio da ne ra ~u na na go la ma na Slo bo da na So ra, dok zbog {kol skih oba ve za u SAD ne ma ni Alek se [a po wi }a.

Re pre zen ta tiv ce ve} u sre du u Ham bur gu o~e ku je pr vi me~ sa re pre zen ta ci jom Ne ma~ ke, a 3. no vem bra u Be o gra du }e ugo sti ti [pa ni ju. Re pre zen ta ci ju }e na ovim me ~e vi ma vo di ti De jan Sa vi}, jer je zbog cr ve nog kar to na na Olim pijskm igra ma se lek tor De jan Udo vi ~i} ka `wen sa dve utak mi ce. Na klu pi ne }e bi ti ni we go vog po mo} ni ka De ja na Sta no je vi }a, ko ji je zbog dva cr ve na kar to na do bio ~e ti ri me ~a ka zne. Rad po ~i we u sen ci pi sma ko je su ne dav no ne ki re pre zen ta tiv ci upu ti li Sa ve zu, a se lek tor je re kao da su ti pro ble mi iza eki pe i da }e sa sva kim igra ~em oba vi ti raz go vor.

G. M.

Ti ja na Vu ka no vi}

ME \U NA ROD NI MI TING U NO VOM SA DU

Vu ka no vi} eva i Ter zi} naj bo qi U or ga ni za ci ji PK No vi Sad, odr `an je tra di ci o nal ni me |u na rod ni pli va~ ki mi ting (Po le ta rac 2012) za sve uz ra sne ka te go ri je. Tak mi ~e we je odr `a no u 25 - me tar skom ba ze nu Sla na ba ra. Na stu pi lo je 562 tak mi ~a ra iz tri klu ba iz Bo o sne i Her ce go vi ne, po jed nog iz Hr vat ske i Slo va~ ke i 18 iz Sr bi je. Naj vred ni je re zul ta te ostva ri li su ~la no vi no vo sad ske Voj vo di ne Ti ja na Vu ka no vi} na 200 slo bod no sa 2:05,93, za {ta je do bi la 687 FI NA bo do va, i Igor Ter zi} na 100 pr sno sa 1:05,10 ( 623 FI NA bo do va).

Naj vi {e me da qa osvo ji li su do ma }i ni iz PK No vi Sad - 124 (42 zla ta, 40 sre bra, 42 bron ze), {to je bi lo do vo qo za dru go me sto, po {to su ima li dve zlat ne me da qe ma we od Voj vo die, ko ja je uze la 85 od li~ ja (44 zla ta, 24 sre bra, 17 bron zi). Tre }eo me sto pri pa lo je oli va ~i ma 22. apri la iz Ba wa Lu ke sa 34 me da qe (15, 10, 9). G. M.

RE PRE ZEN TA CI JA SR BI JE PO^IWE PRI PRE ME ZA FI NA LE FED KU PA

Na {e da me pi {u isto ri ju Osta lo je {est da na do po ~et ka naj va `ni jeg Fed kup me ~ a u isto r i j i za Sr b i j u.

Na {e naj bo qe te ni ser ke bo ri }e se u pr vom fi na lu, pr vi put u isto ri ji za tro fej na me wen naj bo qoj re pre zen ta ci ji ka da je Fed kup tak mi ~e we u pi ta wu. U go di ni ka da Te ni ski sa vez Sr b i j e sla v i 90 go d i n a osni va wa i po sto ja wa, {lag na tor ti je fi na le Fed kup. Put do fi na la je bio tr no vit i prot kan vi {e go di {wim bit ka ma po raz li ~i tim zo na ma tak mi ~e wa, vi {e kroz go sto va wa, a ma we kao do ma }in. Pro {le su mno go to ga naj bo qe te ni ser ke Sr bi je, sa da je pred wi ma i po sled wi u ovoj se zo ni, ujed no naj va `ni ji is pit u ka ri je ri, fi na le Fed ku pa u Pra gu pro tiv re pre zen ta ci je ^e {ke, ko je }e se 3. i 4. no vem bra od i gra ti u O2 are ni.

Tim Sr bi je je ju ~e sti gao u Prag, a pr vi tre ning je bio za ka zan je za 16 ~a so va u klu bu Spar ta, jer je si no} u O2 Are ni od i gran eg zi bi ci o ni me~ iz me |u Ma ri je [a ra po ve i Pe tre Kvi to ve. Ana Iva no vi} je sti gla iz Mi la na oko 17 ~a so va.

Je le na Jan ko vi}, Bo ja na Jo va nov ski i se lek tor De jan Vra ne{ iz Be o gra da su ju ~e uju tru avi o nom pre ko Min he na kre nu li put Pra ga, kao i osta tak ti ma (spa ring part ne ri, le kar ski tim, da k le kom p le t an stru~ ni ka dar na {e re pre zen ta ci je) i u Prag su sle te li u 13 ~a so va. Naj mla |i ~lan re pre zen ta ci je Alek san dra Kru ni} u Prag je do pu to va la iz Bra ti sla ve, gde je we na ba za ve} dve go di ne.

- Ras po lo `e we u re pre zen ta ci ji Sr bi je je na vi so kom, po zi tiv nom ni vou. Svi su sve sni ve li ~i ne i te `i ne za dat ka ko ji je pred na ma, kao i to da je ovo naj ve }i iza zov u na {im do sa da {wim ka ri je ra ma. Svi u ti mu `e le da tri jum fu je mo i sva na {a raz mi {qa wa i stre mqe wa idu sa mo u tom prav cu. Go di na ma smo gra di li sta zu ko ja nas je od ve la u fi na le, uvek smo bi li

San Fran ci sko Xa jant si osvo ji li su Svet sku se ri ju u bej zbo lu, po be dom nad De tro it Taj ger si ma sa 4:3 u ~e tvr tom me ~u fi na la naj ja ~e li ge na sve tu. Xa jant si su ta ko do {li do svo je sed me ti tu le u isto ri ji, a dru ge u po sled we tri go di ne i na me stu {am pi o na su na sle di li Sent Lu is Kar di nal se.

Pa blo San do val, ko ji je u pr vom me ~u fi na la imao tri ho um ra na, iza bran je za naj ko ri sni jeg igra ~a se ri je, iako mu je pro ce nat uspe {no sti ta da pao na 50 od sto. Tri jumf u od lu ~u ju }oj utak mi ci Xa jant si ma je do neo Ra jan Te ri ot ko ji je is tr ~ao i osvo jio ~e tvr ti poen za no ve {am pi o ne na Ko me ri ka par ku.

RE PRE ZEN TA CI JA NA OKU PU

De set ko va ni na Ru se i Bo san ce Mu {ku ru ko met nu - Ka ko mo ra mo. Bit no je da re pre zen ta ci ju Sr bi je nas bu de 16. Evo, do ba cu ju mi, i o~e ku ju kva li fi ka ci je se dam pra vih je do sta - po ku {ao za Evrop sko pr ven stvo je se lek tor da se na {a li, a o za 2014. go di ne u Dan skoj, a ri va li me na ma ka `e: - Po zvao sam Dra }e joj bi ti Ru si ja i Bo sna i Her - ga {a, ko ga sam prak ti~ no vra ce go vi na.

Ru ko me ta {i su se oku pi li, a se lek tor Ve se lin Vu ko vi} ne ma raz lo ga za za do voq stvo. Po red iz o stan ka Mo mi ra Ili }a, re pre zen ta ci ja }e u ovom ci klu su bi ti i bez Ni ko le Ma noj lo vi }a (ko le no), Rast ka Stoj ko vi }a (pre po ne), Mo mi ra Rni }a (ko le no), Raj ka Pro da no vi }a i Stra hi we Mi li }a.

- Da le ko od to ga da mo `e mo bi ti sre} ni {to se oku pqa mo po sle broj nih ot ka za u po sled wi ~as. Mo mir Rni} se u su bo tu po vre dio, a ju ~e su ot ka za li Raj ko Pro da no vi} i Stra hi wa Mi li}. Raj ko Vra }en iz auto bu sa: Mi lo{ Dra ga{ se po vre dio pre dva da na u der bi - tio iz auto bu sa, jer je kre nuo ku ju sa Ve spre mom, dok Mi li} vu ~e }i. Te {ko je sa da re }i ko ga }e po vre du le |a ve} du `e vre me. Sa mo zva ti, ko je zdrav, a ko ni je.

Rni }em sam bio u kon tak tu na kon Pre ka sno je da sa da ne ko do |e. pre gle da po sle utak mi ce, na gwe - Se {}e mo se i do go vo ri ti {ta ~io je me ni skus i ob no vio ra ni ju nam je ~i ni ti. po vre du la te ral nih li ga me na ta Re pre zen ta ci ja pr vi me~ u ka `e Vu ko vi}. kva li fi ka ci ja ma igra su tra od Ve li ki broj ot ka za na me }e 20.30 ~a so va sa Ru si jom u ni pi ta we {ta i ka ko da qe? {kom ^a i ru.

nas, u po be du – re kao je se lek tor Vra ne{ po do la sku u Prag.

Re pre zen ta ci ja Sr bi je da nas }e tre ni ra ti u O2 are ni od 9 do 12 i od 15 do 17 ~a so va. Za sre du, sa po ~et kom u 11 ~a so va za ka za na je pre-draw kon fe ren ci ja se l ek c i j e Sr b i j e, dok }e `reb bi ti odr `an u pe tak sa po ~et kom u 12 ~a so va u Grad skoj ku }i u Pra gu.

\o ko vi} se vra }a na tron vak \o ko vi} 5. no vem bra vra ti }e se na li der sko me sto na ATP rang-li sti i go di nu }e okon ~a ti kao pr vi igra~ sve ta.

MLB LI GA

Yajant si {am pi o ni

19

Bo ja na Jo va nov ski, De jan Vra ne{ i Je le na Jan ko vi} u Pra gu

sve sni da mo `e mo ne sa mo do fi na la ve} i ti tu le. To je na{ san, na{ ciq i od we ga ne od stu pa mo. Bi lo je tre nu ta ka ka da su nas ot pi si va li, pot ce wi va li, a mi smo po ka za li i do ka za li da vre di mo za naj ve }e do me te.

Igra }e mo ras te re} no i ve ru je mo da }e mo is pu ni ti na{ ve li ki san. Ima mo do voq no vre me na da se pri pre mi mo i ve ru jem u

FE DE RER OD U STAO OD TUR NI RA U PA RI ZU

Ono {to je po sta ja lo sve iz ve sni je ka ko je se zo na od mi ca la po s ta l o je i de f i n i t iv no:Naj bo qi srp ski te ni ser No -

utorak30.oktobar2012.

No vak }e go di nu za vr {i ti na pr vom me stu

[vaj ca rac Ro xer Fe de rer ne }e bra ni ti ti tu lu u Pa ri zu, {to auto mat ski zna ~i da }e \o ko vi} za se dam da na do bi ti 1.000 po e na na ATP li sti, ko li ko [vaj ca rac gu bi zbog iz o stan ka iz Ber si ja.

- Ovo je tre nut no naj bo qe za me ne, bi lo bi pre vi {e da igram i u Pa ri zu. Imam ma wih zdrav stve nih pro ble ma i ne `e lim da ri zi ku jem. Tre ba mi vre me na da se opo ra vim - re kao je Fe de rer po sle po ra za od Del Po tra u ffi na lu tur ni ra u ba ze lu.

Po sle gu bit ka 1.000 bo do va iz Pa ri za, Fe de re rov za o sta tak za \o ko vi }em }e bi ti sko ro 2.000 po e na, a mo `da i ve }i u za vi sno sti ka ko srp ski te ni ser od i gra u glav nom gra du Fran cu ske.[vaj ca rac ne }e mo }i da ga pre stig ne ~ak i ako od bra ni tro fej na za vr {nom tur ni ru se zo ne u Lon do nu, jer ta mo pr vo me sto do no si 1.500 po e na.

ATP I VTA LI STA

Bez pro me ne na vr hu Na naj no vi joj ATP li sti ne ma pro me na me |u de set vo de }ih igra ~a na sve tu.Pr vo me sto, upr kos to me {to ni je od bra nio tro fej u rod nom Ba ze lu, za dr `ao je [vaj ca rac Ro xer Fe de rer sa 12.315 bo do va. No vak \o ko vi} je dru gi sa 345 bo do va ma we.

Jan ko Tip sa re vi} je za dr `ao de ve to me sto, a Vik tor Tro ic ki je po kva rio pla sman za jed nu po zi ci ju i sa da je 33.

Kod te ni ser ki ta ko |e ni je bi lo pro me na u pr vih de set.Ana Iva no vi} je 12, je le na Jan ko vi} je 22,Bo ja na Jo va nov ski 56, Ve sna Do lonc 126, a Alek san dra Kru ni} 167.

TOP 10 tenisera: 1. Ro xer Fe de rer ([vaj car ska) 12.315 bo do va, 2. No vak \o ko vi} (Sr bi ja)

11.970, 3. En di Ma rej ([kot ska) 7.690, 4. Ra fael Na dal ([pa ni ja) 6.905, 5. Da vid Fe rer ([pa ni ja) 5.610, 6. To ma{ Ber dih (^e {ka) 4.985, 7. @o-Vil fred Con ga (Fran cu ska) 4.710, 8. Huan Mar tin del Po tro (Ar gen ti na) 3.990, 9. Jan ko Tip sa re vi} (Sr bi ja) 3.100,10. Huan Mo na ko (Ar gen ti na) 2.775.

TOP 10 teniserki: 1. Vik to ri ja Aza ren ka (Be lo ru si ja) 10.595, 2. Ma ri ja [a ra po va (Ru si ja) 10.045, 3. Se re na Vi li jams (SAD) 9.400, 4. Ag we {ka Ra dvan ska (Poq ska) 7.425, 5. An |e lik Ker ber (Ne ma~ ka) 5.550, 6. Sa ra Era ni (Ita li ja) 5.100, 7.

Na Li (Ki na) 5.095, 8. Pe tra Kvi to va (^e {ka) 5.085, 9. Sa man ta Sto sur (Austra li ja) 4.135, 10.

Ma rion Bar to li (Fran cu ska) 3.740.

KAD DRA GI CA \U RI] DI RI GU JE: Gol ma ni `en ska ru ko met na re pre zen ta ci ja Sr bi je, ko je kon ku ri {u za sa stav za pred sto je }e Evrop sko pr ven stvo u na {oj ze mqi, oku pi le su se u ha li Slo des. Pod pa li com tre ne ra Dra gi ce \u ri} ra de ~e ti ri se ni or ke Ana Ka ~a re vi}, Jo va na Ri so vi}, Bo ja na Je re mi} i Kri sti na Ge or gi jev (na sli ci).

Se lek tor Sa {a Bo {ko vi} re kao je da tim ~i ne fan ta sti~ ne de voj ke ko je mo ra ju da od i gra ju naj bo qe {to ume ju, kao i da im je ciq da pro |u dru go ko lo.

- Mu {kar ci su nam za da li do bar do ma }i za da tak, a mi }e mo se po tru di ti da da mo mak si mum na te re nu. Ciq nam je da na EP po be di mo sa mi se be, a {to se de vo ja ka ti ~e, sve su u od li~ noj for mi i svih 16 }e da ti do pri nos ka ko bi smo pro {li u dru gi krug - is ta kao je Bo {ko vi} i do dao da sa de voj ka ma ra de naj bo qi, kao {to je Dra gi ca \u ri} biv {a ru ko me ta {i ca i sa da {wi tre ner gol ma na, pa mo `e mo da se na da mo naj bo qim re zul ta ti ma.

- Za 30 go di na svo je ka ri je re ni sam ima la pri li ku da igram pred do ma }om pu bli kom na ova ko ve li kom tak mi ~e wu, {to ve ru jem da }e za na {e iz u zet no mla de de voj ke bi ti do dat ni pri ti sak - iz ja vi la je Dra gi ca \u ri}, no si lac na ci o nal nog pri zna wa i vi {e stru ka re pre zen ta tvi ka SFRJ, i do da la da je ipak si gur na da }e se igra we na do ma }em te re nu na kra ju pre tvo ri ti u svo ju pred nost, a ne da im to bu de hen di kep.

- Ovo EP }e po slu `i ti kao do bar te meq ono ga {to }e mo po sti }i ve} sle de }e go di ne na Svet skom pr ven stvu - na ja vi la je le gen dra na \u ri }e va.

Evrop sko pr ven stvo za ru ko me ta {i ce tra ja }e od 4. do 16. de cem bra, a utak mi ce }e se igra ti u Be o gra du, No vom Sa du, Ni {u i Vr {cu.

J. G.

FOR MU LA JE DAN

Raj ko nen ve ran Lo tu su Fi nac Ki mi Ra i ko nen pro du `io je sa rad wu sa Lo tu som pa }e i na red ne se zo ne vo zi ti we gov bo lid. Od 33-go di {weg vo za ~a i biv {eg {am pi o na naj br `eg cir ku sa (2007. je bio pr vak sa Fe ra ri jem) o~e ki va lo se da pro du `i ugo vor, s ob zi rom da je ta kva op ci ja bi la u igri uko li ko re zul ta ti bu du za do vo qa va ju }i.

Raj ko nen se vra tio u For mu lu 1 po sle dvo go di {weg tak mi ~e wa u re li ju. Tre nut no se na la zi na tre }em me stu u ge ne ral nom pla sma nu vo za ~a, tri tr ke uo~i

kra ja {am pi o na ta. Ove se zo ne ni je ostva rio ni jed nu po be du, ali je u sva koj tr ci, osim u Ki ni, osva jao bo do ve, bio je tri pu ta dru gi i tri pu ta tre }e pla si ra ni.

20

SPORT

utorak30.oktobar2012.

KO[ARKA ABA li ga Solnok - Split Skopqe - Crvena zvezda Diva Krka - Budu}nost Cibona - [iroki Cedevita - Zadar Partizan - Radni~ki 1. Partizan 2. Igokea 3. Cedevita 4. Budu}nost 5. Cibona 6. Krka 7. Split 8. Olimpija 9. C. zvezda 10. Radni~ki 11. Zadar 12. [iroki 13. MZT Skopqe 14. Solnok

6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6

5 5 4 3 3 3 3 3 2 4 2 2 2 2

1 0 2 3 3 3 3 2 4 2 4 4 4 4

75:67 60:75 51:66 69:63 67:83 91:80

469:418 11 372:336 10 445:436 10 419:401 9 448:435 9 397:403 9 438:453 9 378:366 8 465:465 8 466:473 8 462:474 8 422:435 8 411:443 8 429:483 8

Pr va li ga Sr bi je (M) Vr{ac - Konstantin 72:71 76:90 Tami{ - BKK Radni~ki Borac Mocart sport - Metalac 69:39 Vojvodina Srbijagas - Jagodina 101:70 92:88 OKK Beograd - Sloboda Mega Vizura - Smederevo 91:75 89:64 Radni~ki FMP - Sloga

dnevnik

ODBOJKA Superliga (`)

Dru ga li ga (M) - se ver/jug Dinamo - Vojka BNS - Ruma Petrovgrad - Radni~ki LSK - Kris kros 1. Ruma 2. Kris kros 3. Dinamo 4. Omladinac 5. Radni~ki 6. Vojka 7. Petrovgrad 8. LSK 9. BNS

3 3 3 2 3 3 2 3 2

3 2 2 2 1 1 1 0 0

76:61 85:88 76:61 68:91 0 1 1 0 2 2 1 3 2

259:199 226:196 201:221 148:133 208:225 184:215 135:132 201:236 166:171

6 5 5 4 4 4 3 3 2

M@RK li ga 64:72 Subrina - Pe~uj 78:74 Partizan - R. Kora} Mladi Kraji{nik - Atlete Ceqe 65:57 68:62 ^elik - Vojvodina 65:70 Vr{ac - Sloboda 1. R. Kora} 6 5 1 438:343 11 6 5 1 407:370 11 2. Pe~uj 5 5 0 413:320 10 3. Partizan 5 4 1 390:306 9 4. ^elik 5. M. Kraji{nik 5 3 2 350:310 8 6. Vo`dovac 5 3 2 385:357 8 6 2 4 400:411 8 7. Vojvodina 8. Atlete Ceqe 6 1 5 366:438 7

NIS Spartak - Varadin Kolubara – Dinamo (P) TENT – Jedinstvo (U) @elezni~ar – Vizura C. zvezda – Jedinstvo (SP) 3 1. Spartak 3 2. Vizura 3. C. zvezda 3 3 4. Kolubara 5. Jedins. (SP) 3 6. TENT 3 7. Jedinstvo (U) 3 8. @elezni~ar 3 9. Varadin 3 3 10. Dinamo

3 3 2 2 2 2 1 0 0 0

0 0 1 1 1 1 2 3 3 3

Prva liga (m)

9:0 9:0 8:5 6:4 8:6 6:5 5:8 2:9 1:9 1:9

3:0 3:1 3:2 0:3 3:2 9 9 6 6 6 5 3 1 0 0

Superliga (m) C. zvezda - M. radnik @elezni~ar - Radni~ki (K) \erdap – Ribnica Spartak (Q) – Spartak (S) Vojvodina – Partizan 1. C. zvezda 2. \erdap 3. M. radnik 4. Spartak (Q) 5. Radni~ki 6. Vojvodina 7. Spartak (S) 8. Ribnica 9. Partizan 10. @elezni~ar

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 2 1 1 1 0 0

0 0 1 1 1 2 2 2 3 3

9:2 9:2 6:3 6:4 7:5 7:6 4:7 5:8 1:9 1:9

3:0 0:3 3:1 3:1 3:0 9 9 6 6 5 5 3 2 0 0

Prva liga (`) Vojvodina - Takovo MD Zrewanin - Futog Obili} – Sme~ 5 Crnokosa – Kraguj Radni~ki (K) – Lazarevac Radni~ki (B) – Po{tar 1. Sme~ 5 2. Crnokosa 3. Radni~ki (K) 4. Zrewanin 5. Takovo 6. Radni~ki (B) 7. Vojvodina 8. Futog 9. Kraguj 10. Obili} 11. Po{tar 12. Lazarevac

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 0 0

0 0 0 1 1 2 2 2 2 2 3 3

VATERPOLO

9:1 9:2 9:3 6:7 6:7 7:8 5:6 5:6 4:6 4:7 4:9 3:9

2:3 0:3 1:3 3:1 3:2 3:2 9 9 8 4 4 4 4 3 3 3 2 1

Topli~anin - D. volej Sloven – Borac Smederevo – Klek Jedinstvo (SP) – Obili} Jagodina – K. Mitrovica Mladenovac – N. Pazar 1. Jedins. (SP) 3 3 2. N. Pazar 3 3 3. Borac 3 2 4. K. Mitrovica 3 2 5. Klek 3 2 6. Smederevo 3 2 7. Mladenovac 3 2 8. D. volej 3 1 9. Sloven 3 1 10. Obili} 3 0 11. Jagodina 3 0 12. Topli~anin 3 0

0 0 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3

9:0 9:2 7:3 6:4 6:5 6:5 7:6 6:6 5:6 2:9 1:9 0:9

0:3 0:3 3:0 3:0 1:3 1:3 9 9 6 6 5 5 5 4 4 1 0 0

Druga liga - sever (`) Vr{ac - Vrbas Klek - NS volej tim Srem-tempo - Ki 0230 Dunav - Ruma Mladost - Omladinac 1. Mladost (I) 2 2 2. Klek 2 2 3. Dunav 2 2 4. Srem-tempo 2 1 5. Vrbas 2 1 6. NS volej t.

2 1 7. Ki 0230 2 1 8. Ruma 2 0 9. Vr{ac 2 0 10. Omladinac 2 0

Prva A liga

Su per li ga (M)

Rezultati 5. kola: Dunav - Radni~ki 2:18, Singidunum - @AK 9:7, Partizan - Bawica 12:5, Beograd - Crvena zvezda 3:16, slobodna je Vojvodina.

1. Radni~ki 5 5 0 0 87:23 15 2. C. zvezda 4 4 0 0 54:15 12 3. Partizan 4 3 0 1 52:16 9 4. Bawica 5 2 1 2 38:35 7 5. Dunav 4 2 0 2 21:40 6 6. @AK 4 1 1 2 25:36 4 7. Vojvodina 4 1 0 3 33:37 3 8. Singidunum 5 1 0 4 22:61 3 9. Beograd 5 0 0 5 15:83 0

Jugovi} – Radni~ki 35:25 23:22 Vrbas K. – Vojvodina 35:27 Rudar – Crvenka J. C. zvezda – Zaje~ar 33:31 29:21 PKB – @elezni~ar 31:25 Metaloplastika – Kolubara Napredak – Partizan 25:27 1. Partizan 7 6 1 0 218:183 13 2. Vojvodina 7 6 0 1 184:157 12 3. M-plastika 7 5 0 2 188:171 10 4. PKB 7 3 2 2 199:194 8 5. Zaje~ar 7 4 0 3 204:202 8 6. Radni~ki 7 4 0 3 185:190 8 7. Kolubara 7 3 1 3 216:200 7 8. C. zvezda 7 3 1 3 184:191 7 9. Crvenka 7 2 2 3 179:187 6 10. Napredak 7 3 0 4 182:195 6 11. Vrbas 7 3 0 4 165:186 6 12. Rudar 7 2 0 5 188:188 4 13. Jugovi} 7 1 1 5 186:197 3 14. @elezni~ar 7 0 0 7 173:210 0

RVAWE Pr va rva~ ka li ga

6:1 6:1 6:1 5:4 3:3 3:3 4:5 1:6 1:6 1:6

0:3 3:0 2:3 3:0 3:0 6 6 6 4 3 3 2 0 0 0

FOK - Vrbas Srem - Mladost (NP) Vojvodina NS seme 2 - Bavani{te Proleter - Futog In|ija - Novi Sad 1. In|ija 2 2 0 6:0 2. Proleter 2 2 0 6:0 3. Vrbas 2 2 0 6:4 4. Vojvodina 2 2 1 1 4:3 5. Bavani{te 2 1 1 3:3 6. Srem 2 1 1 3:4 7. Novi Sad 2 1 1 3:4 8. Mladost (NP) 2 0 2 3:6 9. FOK 2 0 2 2:6 10. Futog 2 0 2 0:6

2:3 3:1 3:0 3:0 3:0 6 6 4 3 3 3 3 1 1 0

0 0 0 1 1 1 2 2 2 2

RUKOMET

Druga liga - sever (m)

Novi Sad - Partizan (B) Senta - Radni~ki (S) Potisje - Spartak Proleter - Partizan (T) C. zvezda - Radni~ki (K) 1. Proleter 6 5 0 1 2. Spartak 6 5 0 1 3. Partizan (B) 4 4 0 0 4. Radn. (S) 6 3 0 3 5. Radn. (K) 6 3 0 3 6. Senta 5 3 0 2 7. Potisje 6 2 0 4 8. C. zvezda 5 2 0 3 9. N. Sad 6 1 0 5 10. Partizan (T) 6 0 0 6

33:9 32:10 21:7 19:21 13:20 18:17 17:25 21:14 11:21 10:33

1:6 3:4 3:4 5:2 6:1 16 16 12 12 12 11 10 9 8 6

FUTSAL 1:4 5:4 3:2 2:6

Voj vo |an ska li ga Ba~ka - Nova Pazova [ampion - Kruna Telep - RKMF Arena Kepa 9 - Sombor

3:9 3:2 5:6 5:7

DR @AV NI [AM PI O NA TI

1. Vojvodina S. 2. Radn.FMP 3. Mega Vizura 4. Tami{ 5. Sloboda 6. BKK Radn.

7. Konstantin 8. Vr{ac 9. Metalac 10. OKK Beograd 11. Borac MS 12. Jagodina 13. Smederevo 14. Sloga

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0 0

0 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 4 4

355:290 339:305 341:316 299:283 297:286 323:308 300:289 313:326 269:291 317:347 276:269 308:331 292:239 266:317

8 7 7 7 7 6 6 6 6 6 5 5 4 4

Dru ga li ga Sr bi je (M) Meridiana - Spartak @elezni~ar - Crnokosa Plana - Napredak Rubin Beovuk - Mladost (Z) Mladost (^) - Napredak MKO Radni~ki (O) - Morava 1. Meridiana 5 2. @elezni~ar 5 3. Napredak MKO5 4. Napredak Rub 5 5. Mladost (Z) 5 6. Morava 5 7. Beovuk 5 8. Mladost (^) 5 9. Radni~ki 5 10. Plana 5 11. Proleter 4 12. Crnokosa 5 13. Spartak 5 14. Partizan 4

5 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1

0 1 2 2 2 2 3 3 3 3 2 4 4 3

74:60 84:65 79:72 83:85 83:79 74:75

410:367 10 419:365 9 405:392 8 353:347 8 404:411 8 370:369 8 405:399 7 363:391 7 343:365 7 367:384 7 298:301 6 338:366 6 307:327 6 301:299 5

Pr va li ga (M) - se ver Akademik - Vojvodina Dunav - Jedinstvo Vrbas - Srem Topola - Mladost Vojvodina SG MT - Oyaci Sveti \or|e - Nova Pazova 1. Topola 2. Srem 3. Vojvodina 4. Vojvod. SG MT 5. Jedinstvo 6. Sveti \or|e 7. Dunav 8. S. Pazova 9. Mladost 10. Akademik 11. Vrbas 12. N. Pazova 13. Oxaci 14. Veternik

3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2

3 3 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 0 0

0 0 1 1 1 2 2 0 2 2 2 2 3 2

58:71 75:76 71:76 66:58 81:65 68:61

235:192 233:209 252:209 248:235 219:234 201:241 203:213 192:177 209:216 230:232 232:220 212:236 200:248 161:165

6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 2

Dru ga li ga (M) - se ver ^oka - Velika Kikinda 83:116 Hajduk - SO Ko{ 94:68 Kadet - Apatin 104:65 Sport Ki plus - Crvenka 111:113 Mladost Vet. - Futog Tehnomer 82:57 1. Hajduk 2. V. Kikinda 3. Crvenka 4. Sport Ki plus 5. Mladost V. 6. Futog Tehn.

7. Kadet 8. Apatin 9. SO Ko{ 10. ^oka

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 1 1 1 1 1 0

0 0 1 1 2 2 2 2 2 3

267:188 282:241 277:284 295:272 238:250 218:224 257:255 138:192 240:245 154:235

6 6 5 5 4 4 4 4 4 3

9. Sloboda 10. Vr{ac 11. Subrina

6 5 5

1 5 1 4 0 5

326:473 294:355 269:355

7 6 5

Pr va li ga Sr bi je (@) Stara Pazova - [umadija Student - Srbobran [abac - Jagodina Radni~ki - Vrbas Medela ^elarevo - Beo~in 1. Jagodina 2. C. zvezda 3. Srbobran 4. [abac 5. Vrbas Medela 6. Student 7. Beo~in 8. Radni~ki 9. Stara Pazova 10. [umadija

5 4 5 5 5 5 4 4 5 4

5 4 3 3 2 2 2 2 1 1

0 0 2 2 3 3 2 2 4 3

90:64 73:64 59:78 79:63 70:74 396:343 10 329:244 8 372:353 8 352:356 8 356:362 7 339:371 7 252:264 6 256:268 6 356:379 6 298:323 5

I Ba nat i Kri stal uspe {ni Ku gla {i Par ti za na po be di li su u ve ~i tom der bi ju Cr ve nu zve zdu BN Bos sa 5:3 u sed mom ko lu Su per li ge Sr bi je. U igra~ kim po e ni ma bi lo je 3:3, dva po e na za ukup nu po be du cr ve no be li su do bi li za vi {e ~u -

Dru ga li ga (@) - se ver Vr{ac MT - Sivac Kovin - Ruma Proleter - Spartak Gimnazija - Topol~anka 1. Topol~anka 2. Kovin 3. Sivac 4. Spartak 5. Proleter 6. Vr{ac 7. Vojvodina NG 8. Gimnazija 9. Basket Star 10. Ruma

3 3 3 2 3 2 2 3 2 3

2 2 2 2 1 2 1 0 1 0

65:47 80:77 35:102 63:71 1 1 1 0 2 0 1 3 1 3

193:178 219:215 178:197 183:102 155:232 133:91 139:136 200:226 131:130 193:217

5 5 5 4 4 4 3 3 3

He ba JLS Partizan MTS - Mega Vizura Vr{ac - Vojvodina SG Zdravqe - C. zvezda @itko basket - Nibac 1. C. zvezda 2 2. Partizan MTS 2 3. @itko basket 2 4. Nibac 2 5. Mega Vizura 2 6. Vojvodina SG 2 7. Borac MS 1 8. Radni~ki 1 9. Vr{ac 2 10. Zdravqe 2 11. Polet 1 12. Sloboda 1

2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 0 0 2 2 1 1

92:82 100:106 73:92 98:69

170:143 172:157 172:150 145:170 192:178 181:180 79:52 81:74 170:184 145:168 86:110 52:79

4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1

ABS Elek tro KLS Zemun - Mega Vizura Fla{ - Vr{ac Sloga - Vojvodina SG [umadija - Borac MS C. zvezda - Mladost (^) Aktavis Akademi - Mladost (Z) 1. Borac MS 2. Zemun 3. Vojvodina SG 4. C. zvezda 5. Mladost (^) 6. Vr{ac 7. Mega Vizura 8. Mladost (Z) 9. Fla{ 10. Aktavis Ak. 11. Sloga 12. [umadija

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

73:62 72:87 66:96 52:68 64:60 64:72

152:115 158:124 172:140 151:131 155:123 144:140 130:130 143:151 146:163 126:157 129:180 111:163

4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2

we va ( + 21). Igor Ko va ~i} ju ni or ski re preznta ti vac cr ve no be lih sa 645 ~u we va bio je igra~ utak mi ce i ce log, ne kom plet nog, ko la. Zre wa nin ski Ba nat je na svo joj ku gla ni sa 7:1 sa vla dao Pe tro va ra din, u ~i jim re do vi ma je sa 616 ~u we va bli stao igra~ me ~a Bo ra Ra ni sa vqev. Dve

utak mi ce, Ni{ put - Me ta lac (Go wi Mi la no vac) i Be o grad – Car La zar (Kru {e vac), od lo `e ne su zbog u~e {}a igra ~a na [am pi o na tu sve ta u Le snom na ko me je Sr bi ja osvo ji la osam me da qa, dok je me~ Sen ta Vi sa prom - E| {eg od lo `en zbog smrt nog slu ~a ja u po ro di ci jed nog igra ~a. Za o sta li me~ iz 6. ko la Me ta lac – Be o grad od i gra }e se 1. no vem bra u Aran |e lov cu.

Kod ku gla {i ca od i gra ne su dva utak mi ce. Je din stvo iz No vog Be ~e ja je sa 7:1 po be di lo Srem iz Ru me, dok je zre wa nin ski Kri stal u No vom Sa du iz ne na dio Xam bo in vest 1:7. Zbog u~e {}a ~e ti ri ku gla {i ce Pi o ni ra i jed ne SPC Voj vo di ne na SP u Le snom, od lo `e na su dva me ~a 7. ko la, Apa tin – Pi o nir i Vr bas Da na – SPC Voj vo di na i od i gra }e se 3. no vem bra. Slo bod na je bi la eki pa EDB. Ra zul ta ti, ku gla {i: Par ti zan – Cr ve na zve zda BN Bos 3.590:3569 (5:3). Naj bo qi igra ~i: J. Jan ko vi} kod Par ti za na 622 –

6 5 5 7 7 6 7 6 6 7

5 4 4 4 3 3 3 2 2 0

0 0 0 0 1 0 0 1 0 0

1 1 1 3 3 3 4 3 4 7

31:17 10 30:10 8 28:12 8 30,5:20,5 8 30,5:30,5 7 28,5:19,5 6 28,5:27,5 6 20:28 5 25:33 4 22:45 0

0 1 2 2 2 3 5 3 6

31:9 10 35:13 10 27:21 8 25:15 6 24:16 6 21:27 5 20:36 3 10:22 2 7:41 0

@ene 1. Pionir 2. Jedinstvo 3. Apatin 4. SPC Vojvod.

5. Kristal 6. Yambo inv.

7. Srem 8. Vrbas Dana 9. EDB

5 6 6 5 5 6 7 4 6

5 5 4 3 3 2 1 1 0

0 0 0 0 0 1 1 0 0

Ko va ~i} kod Cr ve ne zve zde BN Bos 645.Ba nat - Pe tro va ra din 3.477:3.345 (7:1). Naj bo qi: Vlaj kov 601 – Ra ni sa vqev 616.

Ku gla {i ce: Je din stvo – Srem 3.289:3.081 (7:1). Naj bo qe igra ~i ce: Vu jac kov kod Je din stva 571 – Bog da nov kod Sre ma 559.

Xam bo in vest – Kri stal 3.289:3.081 (7:1). Naj bo qe: An |el ko vi} 548 - H. Mi lo sav 559.

Stre qa~ ka dru `i na po nos kar lo va~ ka U~e stvo va le su i eki pe iz Srem ske Mi tro vi ce, No vog Sa da, Vr ba sa, Pan ~e va, Ki sa ~a i ^or ta no va ca. U po je di na~ noj kon ku ren ci ji zlat nu me da qu po neo je Vu ka {in Bo ji} sa 188 kru go va, dru go me sto pri pa lo je \or |u [a ri sa 186, bron zu je osvo jio Dra go slav Ra da ko vi} sa 185 , ~e tvr to me sto za u zeo je No vi ca Va si} sa 181 kru gom, ko li ko je imao i pe to pla si ra ni ^i sar Ti bi.

Na kon tak mi ~e wa, dru `e we je na sta vqe no u Do mu pen zi o ne ra u Srem skim Kar lov ci ma, uz mu zi ku i sve ~a ni ru ~ak, gde su do de qe na pri zna wa za vi {e de ce nij ski rad Ka men ku No vi }u, Pe tru

Lavovi – Proleter Mladost – C. zvezda Somborel. – @elezni~ar Dinamo – Titel Metalac – Spartak Nova Pazova – @SK 1. Spartak 6 6 0 2. Proleter 6 5 0 3. Mladost 6 4 1 4. Lavovi 6 4 0 5. Dinamo 6 3 0 6. Sombor 6 3 0 7. Titel 6 3 0 8. C. zvezda 6 2 0 9. @SK 6 2 0 10. N. Pazova 6 2 0 11. @elezni~ar 6 1 1 12. Metalac 6 0 0

0 1 1 2 3 3 3 4 4 4 4 6

20:30 30:26 30:26 25:23 17:31 25:28 173:125 12 160:134 10 162:151 9 158:150 8 153:151 6 152:156 6 165:170 6 151:159 4 163:174 4 154:169 4 149:166 3 124:159 0

Mu{karci 1. Senta VP 2. Metalac 3. Beograd 4. Partizan 5. C. zvez. BN B. 6. Ni{ put 7. Banat 8. Car Lazar 9. E|{eg 10. Petrovar.

STRA @I LO VO OBE LE @I LO VEK PO STO JA WA

Stre qa~ ka dru `i na Stra `i lo vo iz Srem skih Kar lo va ca obe le `i la je zna ~a jan ju bi lej vek tra ja wa.Na po nos va ro {i kar lo va~ ke pro sla va naj sta ri jeg sport skog ko lek ti va je pr te kla u le pom dru `e wu broj nih ge ne ra ci ja i go sti ju iz de se tak voj vo |an skih klu bo va, a odr `an je i tur nir iz se rij ske va zdu {ne pu {ke.

Nad me ta la su se 52 strel ca iz 16 eki pa. U ekip nom de lu na gra de su osvo ji li klu bo vi ovim re do sle dom: Mla dost iz In |i je (547 kru go va), Voj nik iz Su bo ti ce (544), Stra `i lo vo (531), Je din stvo iz Sta re Pa zo ve (531) i Be~ ke rek 1825 iz Zre wa ni na.

0 0 2 2 2 3 3 3 4 4 5 6

18:26 26:42 29:31 15:15 23:35 25:28 230:135 12 167:117 12 165:147 7 150:147 7 152:162 7 177:169 6 150:164 6 167:177 5 160:170 4 147:178 4 152:201 2 162:212 0

Pr va li ga (M)

Dru ga li ga Kikinda - L. Holan|anin Deus Futsal - Forum Hajduk - Kraqevi}evo Tvr|ava - SAS

Su per li ga (@) Radni~ki (S) – Jagodina Radni~ki (B) – Naisa Nopal – C. zvezda Milenium – Maks sport @elezni~ar – Zaje~ar K. Milo{ – Radni~ki (K) 1. Zaje~ar 6 6 0 2. Jagodina 6 6 0 3. Milenium 6 3 1 4. Maks sport 6 3 1 5. Radn. (K) 6 3 1 6. Naisa 6 3 0 7. @elezni~ar 6 3 0 8. C. zvezda 6 2 1 9. K. Milo{ 6 2 0 10. Radn. (S) 6 2 0 11. Nopal 6 1 0 12. Radn. (B) 6 0 0

Ra cin ge ru i Ma ri ji Me da kov.Osta lim za slu `nim ~la no vi ma za raz voj i uspeh Dru `i ne pri zna wa }e bi ti uru ~e na na go di {wog klup skoj Skup {ti ni.

Po kro vi eq pro sla ve bi la je SO Srem ski Kar lov ci, a po seb ne za slu ge za va qa nu or ga ni za ci ju, ur |e we pro sto ri ja i le pu sve ~a nost pri pa da ju pred sed ni ku Or ga ni za ci o nog od bo ra Bra ni sla vu Fi li po vi }u. Po red broj nih go sti ju, po seb nu pa `wu iza va la je zlat na olim pij ka Sa wa Ivo {ev, ko ja je do ma }i nu ~e sti ta la ve li ki ju bi lej a we nim strel ci ma po `e le la jo{ mno go uspe ha.

A. Pin tor

Pr va li ga (@) Vojvodina – Pan~evo Kikinda – Radni~ki Jabuka – Srem Temerin – Dolovo Halas Jo`ef – Mladost Proleter – Spartak 1. Kikinda 6 6 0 2. Vojvodina 6 5 0 3. Spartak 6 5 0 4. H. Jo`ef 6 4 0 5. Jabuka 6 3 1 6. Pan~evo 6 3 0 7. Radni~ki 6 2 1 8. Temerin 6 2 1 9. Srem 6 2 0 10. Mladost 6 1 1 11. Dolovo 6 1 0 12. Proleter 6 0 0

0 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 6

32:17 25:21 26:24 35:15 27:24 24:26 171:122 12 182:117 10 163:148 10 161:142 8 158:155 7 155:156 6 149:147 5 149:149 5 144:163 4 144:164 3 145:207 2 131:172 0

Dru ga li ga (M) Radni~ki ([) - Dalmatinac 31:27 Jedinstvo (NB) - Apatin 24:23 B. Karlovac - Hajduk 26:22 Potisje P. - Radni~ki (NS) 28:30 Hercegovina - Crvenka 2 26:21 1. Hercegovina 6 5 1 0 192:143 11 2. B. Karlovac 6 4 2 0 157:145 10 3. Radn. (NS) 6 4 1 1 168:163 9 4. Hajduk 6 3 1 2 174:168 7 5. Apatin 6 3 0 3 172:156 6 6. Jedin. (K) 5 3 0 2 140:134 6 7. Napredak 5 3 0 2 138:142 6 8. Crvenka 2 6 2 1 3 152:159 5 9. Jedin. (NB) 6 2 1 3 148:161 5 10. Radn. ([) 6 2 1 3 153:169 5 11. Ruma 5 2 0 3 147:165 4 12. Dalmatinac 6 1 1 4 151:149 3 13. Jabuka 5 1 1 3 140:141 3 14. Potisjes 6 0 0 6 143:180 -37

Dru ga li ga (@) Unirea - Mileti} Apatin - Spartak Sloven - Topola @eqa - Ravangrad Laki - Jadran Vrbas - Obili} 1. Jadran 6 2. Sloven 6 3. Topola 6 4. Apatin 6 5. Laki 6 6. Ravangrad 6 7. @eqa 6 8. Mileti} 6 9. Obili} 6 10. Unirea 5 11. Vrbas 6 12. Spartak 5

5 5 4 4 3 3 3 3 2 1 1 0

1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

0 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5

33:26 23:19 30:19 20:19 22:22 19:25 168:117 11 175:139 10 138:122 8 145:133 8 150:140 7 150:138 6 113:134 6 119:145 6 106:123 4 122:138 2 152:184 2 97:122 0

dnevnik

OGLASi l ^iTUQe

utorak30.oktobar2012.

Posledwi pozdrav dragoj sestri IZ G U B QEN ne ma~ ki ov ~ar na pu tu iz me |u Sta re Pa zo ve i In |i je. Oda zi va se na ime WOL F I cr ne braon bo je. Sle di nagrada. Telefon 069/19-93353.

63283

21

Posledwi pozdrav bratu

PRO DA JEM antidekutidalni du{ek (protiv rana od le`awa). Telefon 6362-204.

63277

Ko viq ki Zon ta - Mar ko vi}

Posledwi pozdrav dragoj

Hvala ti za sve {to si u `ivotu u~inila za mene i moju porodicu.

Po~ivaj u miru i neka te an|eli ~uvaju.

IZ DA JEM sobu za studentkiwe, upotreba kuhiwe, kupatila, kablovska, centralno grejawe i internet. Telefon 021/633-3322.

63259

Vla di mi ru Su va ri

Tvoja sestra Cvi e ta sa po ro di com.

63359

Posledwi drugarici

Ani

pozdrav

dragoj Dra gan @de ro sa po ro di com.

IZ DA JEM name{ten dvosoban stan, 60m2, na Bulevaru oslobo|ewa, kod stadiona Vojvodina.

Telefon 062/572-351.

62877

Porodica Mi lo va no vi}.

63266

Posledwi pozdrav na{oj dragoj drugarici

63350

Posledwi pozdrav

Ani Ra do va no vi} Porodi~ni prijateq porodice Radovanovi} To ma Grk.

63358

Posledwi pozdrav na{oj dragoj teti

Ani Ra do va no vi}

Vla di mi ru Su va ri

Ana, tvoja vedrina i osmeh }e zauvek ostati u se}awu drugarica i drugova iz osnovne {kole.

Tvoji: Ci ca, Ma ri na, Je le na, Ja wa, Je le na, Ani ki}, Bur ka, Dejan, Va sa, Bu wa, Ra de, \or |e, Bo {ko, Dar ko...

Ko viq ki Zon ta - Mar ko vi} Wene dobrote i plemenitosti uvek }e se se}ati weni: Zo ka, La le, Mi lan i Mi li ca Slan ka me nac.

63364

Vla di mi ru Su va ri

63349

63357

Posledwi pozdrav

Na{em dragom kumu

Tetka Go spa va @de ro sa po ro di com.

Posledwi pozdrav

Vla di Su va ri

Vla di mi ru Su va ri

@ive}e{ zauvek u na{im srcima.

Neka te an|eli ~uvaju.

Porodica Smi qa ni}.

Stric Ra de Su va ra i tetka Ne ven ka [i {a ri ca.

63356

63352

Porodica Smi qa ni}.

63363

Dragom

Posledwi pozdrav kom{iji i prijatequ

Posledwi pozdrav drugu

Bo {ku

dragom

Vla di mi ru Su va ri

iskreno sa tugom, Li di ja i De sa.

63362

Vla di mi ru Su va ri od: Sto ja na, Mi lo ra da i Mi li ce La ki}.

63355

od porodica: Vu ja ko vi} i ^i ~ak.

63348

22

^iTUQe l POMeni

utorak30.oktobar2012.

Opra{tamo se od na{e prijateqice

dnevnik

Posledwi pozdrav dragoj sestri i tetki

Dana, 28. 10. 2012. godine, preminula je na{a draga majka

Ru `e Ka sa

Ivan ka Du ro {ka 1939 - 2012.

svesni bolne istine da }e na{a dru`ewa od danas biti samo se}awa.

Veliki bor~e, sawaj da plovi{ mirnim talasima Tvog Dunava.

Sahrana je danas, 30. 10. 2012. godine, u 9.45 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Zon ta - Mar ko vi} Ko viq ki

O`alo{}eni: }erka Sve tla na, sinovi Bra ni slav i La zar sa po ro di ca ma.

Mi le na i Vla da.

63354

Sahrana je danas, 30. 10. 2012. godine, u 15.30 ~asova na Titelskom grobqu.

63322

Na{ dragi Sestra Jo ka - Cu ja i sestri}i Ni ko la i Ne deq ko Mi lin ko vi}.

63329

Vla da Su va ra

Vla da Su va ra

Dragi na{ kolega

Kolovo|o, prerano si iza{ao iz kola, a mi, kako da zapevamo i zaigramo bez svog kapetana?

Ponosni u svemu na tebe, zauvek }e{ biti sa nama.

Ko le ge iz Fi na nij skih tr `i {ta Voj vo |an ske ban ke.

^la no vi, upra va i pri ja te qi Kud-a „ Sve ti Sa va” Ka}.

63345

63324

Povodom tragi~ne smrti na{eg biv{eg igra~a OFK Jugovi} Ka}

Dana, 29. 10. 2012. godine preminuo je na{ dragi otac i deda

Vla di mir Su va ra po~ivaj u miru!

Mi ro slav Gr ~ar

Vla di mi ra Su va re

Sahrana }e se obaviti u utorak, 30. 10. 2012 godine, u 11 ~asova, na Tranxamentskom grobqu u Petrovaradinu.

O`alo{}eni: }erka Sa wa, zet Sa {a i unuci Go ran, Ne ma wa i Mi lo{.

Iskreno sau~e{}e porodici.

Igra ~i i upra va klu ba.

63361

Posledwi pozdrav dragoj An~i.

Ana Ra do va no vi}

Ta wa i Ti ja na.

Posledwi pozdrav

POMEN

Vla di mi ru Su va ri

od: Boj ke ta, Mi lo {a i Lo ri ja.

Posledwi pozdrav dragoj

\or |e Sa ra tli} dipl. in`. gra |e vi ne 30. 10. 2007 - 30. 10. 2012.

Sa neizmernom tugom obave{tavamo prijateqe i rodbinu da nas je iznenada 28. 10. 2012. godine, napustio na{ sin i brat

Ol gi La bat Ba bu {ki

Vla di mir Su va ra 1979 - 2012.

od sta na ra iz Uli ce Dr Iva na Ri ba ra 1-7.

Zauvek sa nama.

63323

„I kad je gotovo, za mene, znaj, tek tad je po~elo...”

Posledwi pozdrav dragoj

Ani Ra do va no vi}

od kume Mi le ne sa po ro di com i porodice Ras tik.

63346

Ana Ra do va no vi}

De ja, Bu bi ca, Mi li ca i Ana.

63328

63325

435-P

Sahrana }e se obaviti danas, 30. 10. 2012. godine, u 13 ~asova, na Ka}kom grobqu.

O`alo{}ena mama Na da i brat Ne boj {a.

Tvoji naj mi li ji.

63347

1945 - 2012.

Ko lek tiv Voj vo |an ske ban ke.

63336

63333

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{

Qu bi ca Po po vi}

Bo {ko Zer do

1946 - 2012.

1951 - 2012.

Sahrana }e se obaviti danas, 30. 10. 2012. godine, u 15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Sahrana }e se obaviti danas, 30. 10. 2012. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}ena po ro di ca.

O`alo{}ena po ro di ca.

63332

63335

63331

Na krovu sveta si.

Du{a plovi nebom.

Posledwi pozdrav

Vla di mi ru Su va ri

Bo {ko Zer do Uvek zajedno: Ma ri ja, Da ni ca i Je le na.

Porodica Plav {i}.

63334

63330

^iTUQe l POMeni

dnevnik

1. 5. 1939 - 28. 10. 2012.

Po sled wi po zdrav Bra ne to voj, La zi ci noj i Ce ci noj ma mi

utorak30.oktobar2012.

23

Sa ve li kom tu gom, po {to va wem i pi je te tom opra {ta mo se od na {e ko le gi ni ce pen zi o ner ke

Po sled wi po zdrav na {oj pen zi o ner ki

Du ro {ka Ivan ki Du ro {ka Ivan ka Po sled wi po zdrav svo joj ro |e noj ne za me re noj se stri od we ne se stre So fi je - So ke i we nog ve li kog pri ja te qa Ti ke.

od ku mo va, pri ja te qa i dru go va: Raj ka i Ma ri je, Mi lo {a To do ro vi }a, Dr De ki ja i Dr So we, De da Mra za, Zla te, Ka stra, To mi ce, Pro fe \or |a, Hej zi ja, Sret ka, Mi la na Cu pa re, Pe }an ca, Kar so na, @eq ka-Vu~ ka, Tri {e, Ba ne ta Stan ko vi }a, Pi }u ke, Zo ra na pi lo ta, Sto le ta, Ra ke i Ta tja ne, Veq ka, Ibo je i Mi le ta [}o pi }a.

1946 - 2012. od rad ni ka i pen zi o ne ra „Se me nar stva” DOO.

628/P 437/P

Sa ve li kom tu gom oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe da nas je iz ne na da na pu stio na{ dra gi su prug, otac, de da i tast

Po sled wi po zdrav bra tan cu i bra tu

dra gom

Dra gan Bu buq Dra ga nu Bu bu qu Pam ti }e mo ga kao do brog ~o ve ka.

Osta }e nam za u vek u le pom se }a wu.

Ko lek tiv JKP „Li sje”.

63342

63341

Po sled wi po zdrav po {to va nom pri ja te qu

Be re wi Na de

Ro za li ji Ko va~

Vla di mi ru Su va ri

1950 - 2012.

Po sled wi po zdrav dra gom bra tu

Vla di mi ru Su va ri Be re wi Na di

Sa hra na }e se oba vi ti da nas, 30. 10. 2012. go di ne, u 12 ~a so va, na Grad skom gro bqu, u No vom Sa du.

Uspo me nu na we ga ve~ no }e ~u va ti: su pru ga Du {an ka, sin Sr |an, }er ka San dra, unu ka Mi wa i zet Zo ran.

Po ro di ca Bo dor.

Po sled wi po zdrav na {oj dra goj i uvek vo qe noj se stri i tet ki

od tet ka Jo ke i bra ta Si ni {e sa po ro di com.

od se stre Sne `a ne sa po ro di com.

63309

63311

od we ne se stre Je le, Ni ne i Da mi ra.

63344 63343

Po sled wi po zdrav dra gom ku mu Bo le tu

Po sled wi po zdrav dra goj pri ji

Po sled wi po zdrav

Za {lo je mo je `u to sun ce.

Sa ve li kom tu gom oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe da je 29. 10. 2012. go di ne umro na{ dra gi ta ta i de da

63310

Sa tu gom i bo lom oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe da nas je na kon kra }e bo le sti na pu sti la na {a dra ga i vo qe na

Ana Ra do va no vi} Ka sa Ru `i

Zer do Bo {ku

Vla di mi ru Su va ri

hra broj, ne se bi~ noj i do broj `e ni ko ja nas je pre ra no na pu sti la.

od po ro di ce Da mja no vi}.

od ku mo va Jek ni }a.

Su ki, ni ka da te ne }e mo za bo ra vi ti.

Pri ja te qi Bu ri }i.

Osmeh, pe sma, le po ta, qu bav osta ju u me ni dok sam tu.

Ni smo ve ro va le u ra stan ke, ma lac, jer smo zna le - ka da se sr ce oti sne na pu ~i nu - kra ja ne ma.

Gr lim do sle de }eg vi |e wa.

N.

63337

63338

1929 - 2012.

Sa hra na je u sre du, 31. 10. 2012. go di ne, u 12 ~a so va, na Grad skom gro bqu.

Sin sa po ro di com.

63313

63321

Po sled wi po zdrav sna ji

Po sled wi po zdrav

Mi lo{ Lon ~ar

63312

Be re wi Na da 1946 - 2012.

Sa hra na je da nas, 30. 10. 2012. go di ne, u 13 ~a so va, na Ka to li~ kom gro bqu u No vom Sa du.

Po sled wi po zdrav dru ga ru

Po sled wi po zdrav dra goj se stri, tet ki i sva sti ki Za u vek u na {im sr ci ma i mi sli ma: sin Igor, se stra Je la i brat Jo vi ca sa po ro di ca ma i we ne Te re za i Li di ja.

63308

Vla di mi ru Su va ri

Ka sa Ru `i

Vla di mi ru Su va ri

Cvi je ti

Po sled wi po zdrav na {em dra gom

Si |o {e an |e li s ne ba, uzev {i naj bo qe {ta im tre ba, a na ma osta vi {e tu gu i se }a wa.

Na da, Ru `i ca, Rad mi la i Zo ran Bi ga.

od po ro di ce To do ri}.

od Ili je Ke re zo vi }a sa po ro di com.

Go ran Mi lo {ev.

63339

63320

Po sled wi po zdrav kom {i ni ci

63319

Po sled wi po zdrav ba bi

63315

Po sled wi po zdrav dra goj maj ci

Sa ne iz mer nom tu gom se opra {ta mo od na {e vo qe ne su pru ge i maj ke

Vla di mi ru Su va ri

Cvi je ti Ke re zo vi}

Ka sa Ru `e Sa hra na }e se odr `a ti u sre du, 31. 10. 2012. go di ne, na Ka to li~ kom gro bqu, u 13 ~a so va.

O`a lo {}e ni: su prug An dra{, }er ka Ka ta ri na, sin Alek san dar sa su pru gom Ti nom i sve kr va Ka ti ca.

63340

Cvi je ti Ke re zo vi}

Cvi je ti Ke re zo vi}

od Ma re sa po ro di com.

od unu ka De ja na sa po ro di com i unu ke Dra ga ne.

od }er ki: Ru `e i Sne `a ne sa po ro di ca ma.

63316

63318

63317

od: }i }e \u re, ni ne Je le ne, se sta ra Da ce i Sa le ta sa po ro di ca ma.

63295

24

^iTUQe l POMeni

utorak30.oktobar2012.

Po sled wi po zdrav ma mi

Po sled wi po zdrav dra goj ma mi

Ro si Ra di {i}

Po sled wi po zdrav ku mu

An ~i

Ro si Ra di{i}

Vla di mi ru Su va ri

od si na Jo va na Ra di {i }a i we go ve po ro di ce.

od po ro di ce Ob le {~uk: Go spo ve, Vla de, unu ke Go ge i pra u nu ke Sa re.

63306

63305

Po sled wi po zdrav dra goj ma mi

dnevnik

Hva la ti {to si de li la se be s na ma.

od ku mo va Ki }a na, Bran ke i Uro {a.

Tvo ja Bra~ ko - no vo sad ska eki pa.

63293

63314

Po sled wi po zdrav

Po sled wi po zdrav

Ro si Ra di {i}

Vla di mi ru Su va ri

Ro si Ra di {i}

od: }er ke Sa lak Je li ce, unu ke Ja smi ne i ze ta Ni ko le.

Tu ga i bol is pu wa va ju na {a sr ca, ali qu bav pre ma te bi ni kad ne }e iz ble de ti. od si na Ne na da.

De vet go di na je pro {lo od ka ko ni je sa na ma na {a ma ma, se stra, ba ka i ta {ta

Ne mi u ne ve ri ci da osta je mo bez ve dri ne i op ti mi zma na {eg

Po sled wi po zdrav na {em dru gu

Bo {ka Zer de

Vla di mi ru Su va ri

We ni naj mi li ji.

Tu gu ju: ujak Ste vo, tet ka Zdrav ka, bra }a i se stre Mi le i Go co, Qi qa i Ve sna, Ga ri ca, Na da i Ve ra, Bu co sa po ro di ca ma.

Po sled wi po zdrav dra goj ma mi

Po sled wi po zdrav dra gom

63307

Sa tu gom i bo lom oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe da je u 84. go di ni pre mi nu la na {a dra ga ma ma, ba ba i pra ba ba

Vla di mi ru Su va ri

Ro sa Ra di {i}

Osta }e{ nam u naj lep {oj uspo me ni.

Tvo ji dru go vi i dru ga ri ce IV-3 sred we Eko nom ske {ko le.

od po ro di ca: La ki}, Lon ~ar i Ba ji lov.

63289

63291

63297

63301

Ta wa, Na ta {a i Ne ma wa.

63285

63304

Ni ka da je ne }e mo za bo ra vi ti.

Bu di do bra, ~u vaj se!

Po ro di ca Bu di mir.

63303

Na da Si min

Ani

Sa hra na je 30. 10. 2012. go di ne, u 15 ~a so va, u Ve ter ni ku.

O`a lo {}e ni: si no vi Ne nad i Jo vo, }er ke Go spa va i Je li ca i wi ho ve po ro di ce.

63302

Po sled wi po zdrav

Po sled wi po zdrav je di nom

Po {to va na rod bi no i pri ja te qi, oba ve {ta va mo vas sa tu gom i bo lom da je pre mi nu la u 87. go di ni na {a vo qe na

Du ro {ka Ivan ki

Ro sa Ba ji}

Ani Ra do va no vi}

Vla di

od: }er ke Sve tla ne, unu ke Mi li ce, unu ka Du {a na, snaj ke Bo ja ne i ze ta Zo ra na.

Sne `a i Du le.

63300

63292

Po sled wi po zdrav

Po sled wi po zdrav dra gom

63290

Po sled wi po zdrav dra gom

Vla di mi ru Su va ri

Vla di Su va ri

Vo le te Ma ja i La zar.

Ba ba ra s po ro di com.

od po ro di ce Sa vi}.

63284

63288

Sa hra na je u Sa vi nom Se lu, da nas, 30. 10. 2012. go di ne, u 14 ~a so va.

O`a lo {}e ni: si no vi Mi lan i Du {an sa po ro di ca ma.

Po sled wi po zdrav dra gom ze tu

63296

Po sled wi po zdrav na {oj ba ki

Na di Jo va no vi} Vla di mi ru Su va ri Da di od po ro di ce Ko sta di no vi}.

63287

Vla di mi ru Su va ri

od po ro di ce Pa pi}.

63286

od we nih naj mi li jih unu ka: De ja na i Mi o dra ga, pra u nu ka: Ne ve ne, Ni ko li je i Uro {a, sna ja: Sa we, Ve sne i Mir ja ne.

Sa hra na je da nas, 30. 10. 2012. go di ne, u 11.15 ~a so va, na Grad skom gro bqu u No vom Sa du.

Po ro di ca Jo va no vi}.

63294

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav jedinom i najvoqenijem deki

Posledwi zetu

pozdrav

voqenom

Ima jedan Anti}ev stih koga se ne}u setiti, ima jedna obli`wa ulica zabrawena mojim koracima, ima jedno ogledalo koje me je posledwi put videlo.

Postoje jedna vrata koja sam zatvorila do kraja sveta.

Me|u kwigama moje biblioteke ima jedna koju nikada ne}u otvoriti...

Zbogom na{a posebna

Radoslav Bracanovi}

Umrla je na{a An~i

Miladinu Kelemanu

od unuka Nikole.

Posledwi pozdrav jedinom i voqenom bratu

Zauvek }emo te voleti i ~uvati u na{im srcima.

Tvoje sestre: Mira i Zagorka sa porodicama.

S qubavqu, baka Quba, Pera i Biqka, Milo{, Ivan i Bojana.

63273

63250

Posledwi pozdrav suprugu i ocu

30. 10. 2009 - 30. 10. 2012.

voqenom

Sahrana je danas, 30. 10. 2012. godine, u 14 ~asova, na grobqu u Stepanovi}evu.

Supruga Desanka i }erke Sne`ana i Svetlana.

Posledwi pozdrav dragom prijatequ od: Lazara Radosavqevi}a, Dragana Ostoji}a i @arka Sabqara.

63249

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

Mi}a Novkovi}

Ana Radovanovi}

Dragi Mi}o, godine se ni`u jedna za drugom.

Od ve~nog rastanka evo ve} tri.

Ali, tvoj mio lik, pun qubavi i dobrote i daqe blista svuda oko mene, istim sjajem kao nekada.

1980 - 2012.

Uvek }e{ `iveti u na{im srcima.

Ispra}aj je danas, 30. oktobra 2012. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Miloradu Luki}u

Zauvek }u te ~uvati u svom srcu i mislima.

Bojana.

od porodice Bjeli}.

63247

63245

63276

63274

Osta}e velika tuga i bol za tobom.

Nikada se ne}emo pomiriti sa tvojim odlaskom i da se nikada ne}emo videti.

Poznavati tebe bilo je pravo bogatstvo.

od Nene sa porodicom.

Miladinu Kelemanu Miladinu Kelemanu

An~ice

Miladinu Kelemanu

63275

25

utorak30.oktobar2012.

Posledwi pozdrav zetu

Draga

Volimo te.

Jelena, Neboj{a, tata i mama.

63251

Miladinu Kelemanu

Posledwi pozdrav zetu

Miladin Keleman

Ana Radovanovi}

Ana

Anu{ka, Tvoj vedar lik osta}e nam u lepom se}awu.

qubav prema tebi nikada ne}e izbledeti.

Tvoji najmiliji: Darko, Sini{a, Danijela, Nata{a, Sandra i Mi{o.

od Stoje sa porodicom.

Tvoji kumovi: Tasev i Perinovi}.

Posledwi pozdrav: Vlada, Ivana i Marko.

63278

63280

63271

63269

Posledwi pozdrav na{oj dragoj koleginici

Posledwi pozdrav ujaku

Jo{ jutros mi{qah bi}e to samo jo{ jedan privremeni rastanak.

Ali to je, sad znam, posledwe putovawe.

Posledwi pozdrav

Draga na{a

Vladimire Miladinu Kelemanu voqeni nikada ne umiru.

Gordani Vojnovi}

Miladinu Kelemanu

od Miroslava i Milice sa decom.

Sestra Nata{a, ujna Qiqana i ujak Bude.

63282

63327

Ana

Posledwi pozdrav na{oj dragoj koleginici

rado }emo te se se}ati i ~uvati uspomenu na tebe. od koleginica i kolega iz pisarnica Privrednog suda u Novom Sadu.

63258

Posledwi pozdrav na{oj dragoj koleginici

od Raje i Dragice sa porodicama.

S qubavqu, Tvoji: Brana i Ivica Rudi}.

63281

63267

Posledwi pozdrav na{oj dragoj koleginici

Ani Radovanovi} Mirica, Eva i Vlada.

63255

Posledwi pozdrav na{em drugu

Posledwi pozdrav dragoj

Gordani Vojnovi}

Gordani Vojnovi}

Gordani Vojnovi}

od kolega: Nikole, Mire, Jasmine, Mirjane, Nade, Qiqane, Dragane Pejovi} i Sr|ana Pupovi}a.

od kolega: Vladimira Beadera, Vesne, Olivere, Nata{e, Simone, Sne`ane, Awe, Ksenije i Slavke.

63256

63257

Wen Privredni sud u Novom Sadu.

59906-P

Ani Radovanovi}

Vladimiru Suvari

Porodica Radakovi}.

od odeqewa VI II5.

63260

63326

26

tv program

utorak30.oktobar2012.

06.30 09.00 09.35 10.10 11.00 11.30 11.55 12.00 12.10 13.05 14.00 14.05 15.00

Добро јутро, Војводино Добар посао Агро мозаик Документарни програм Комшилук Кухињица Име мог сокака Вести Таблоид Грување Вести Здравље пре свега Вести за особе са оштећеним слухом 15.05 Преваранти 16.00 С друге стране 16.50 Временска прогноза

Тамзин Оутвејт

СЕРИЈА

Парадокс Низ мистериозних слика послат је из свемира. Чини се да приказују експлозију, велику трагедију у којој многи гину. На општи шок, слике указују и на то да се инцидент још није десио, већ да ће се догодити за 18 сати. Улоге: Тамзин Оутвејт, Еман Елиот, Марк Бонар, Чике Оконкво, Пуки Квеснел, Лорсан Кренич, Ебигел Дејвис Режија: Сајмон Силан Џоунс (РТВ 1, 20.05) 17.00 17.20 17.50 18.55 19.00 19.30 20.05 21.00 22.00 22.35 23.00 23.55 00.50 01.40

ТВ Дневник Један на један Разгледнице Државни посао Документ ТВ Дневник Парадокс Радар Војвођански дневник Један на један Лутер Комшилук Радар Концерт Мирослава Илића на СПЕНС-у

06.40 07.05 07.25 08.20 08.45 09.40

Кухињица – мађ. Здраво живо Здравље пре свега Све(т) око нас ТВ баштине Концерт Марка Јосифовског и Рите Кинке Концерт у Синагоги Гудачи Св.Ђорђа Хроника Славоније, Барање и западног Срема Еко Чари риболова Вести (мађ) Изравно Додати живот годинама Добар посао Све(т) око нас Потрошачки репортер Наши дани (мађ) Верска емисија (мађ) Недељни магазин (ром) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица – мађ. Добро вече, Војводино (ром) Лутер Грување ТВ баштине

10.20 11.05 11.35 12.05 12.30 12.40 13.10 14.05 14.35 15.00 15.10 16.10 16.40 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 22.20 23.20

06.05 08.00 09.05 10.00 10.25 11.05 12.00 12.15 12.31 13.22

Меридијанима (Панонија, 14.00) 07.30 08.00 11.15 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.35 23.05 00.00

Глас Америке Лола Е ТВ Оутоманија Без цензуре Меридијанима Била једном једна недеља Бели лук и папричица Војвођанске вести Панонска хроника Војвођанске вести Лола Наш гост Војвођанске вести Агропарламент Војвођанске вести Панонска патрола Панонска хроника Глас Америке

06.30 Новосадско јутро 08.30 Цртани филм 09.00 Вести 09.05 Храна и вино 09.30 Серија 10.30 Документарни програм 11.00 Вести 11.05 Азбука родитељства 11.30 Све што желим 12.00 Неми сведок 13.00 Вести 13.05 Опчињени 14.00 Истрага 14.30 Спринт 15.00 Вести 15.05 Серија 16.00 Објектив на словачком језику 16.15 Објектив на мађарском језику 16.30 Храна и вино 16.55 Како се каже 17.00 Документари програм 17.30 Новосадско поподне 18.40 Бели мантил 19.00 Објектив 19.30 Опчињени 20.30 ИЦТ плус 21.30 Серија 22.00 Објектив 22.30 Неми сведок 23.30 Серија

06.30 Кошарка ВТБ лига: Туров – Красније Крилија 09.30 Преглед белгијске лиге 10.30 Преглед руске лиге 11.00 АТП Мастерс Париз 22.30 Седмица пред вама 23.00 Премијер лига 23.30 Преглед Чемпионшипа 00.00 ЕБЕЛ: Телемах Олимпија – САПА 02.15 ВТА Софија 05.15 АТП Мастерс Париз

15.15 16.00 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 21.05 22.00 23.05 23.50 00.05 00.14 01.00 03.12 03.55 04.28 04.53 05.48

Јутарњи програм Јутарњи дневник Отписани Квадратура круга Путопис Збогом другови Дневник Спорт плус Истражитељи из Мајамија Циклус-документарна драма: Шпански захтев Ово је Србија Непобедиво срце Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Непобедиво срце РТС караван Упитник Истражитељи из Мајамија Дневник Евронет Хероји Ноћни биоскоп: Планина Броукбек, филм Отписани Око магазин Квадратура круга Непобедиво срце Верски календар

Пла ни на Бро ук бек Филм је, због сво је при че и хо мо сек су ал не по тке по стао ин те ре сан тан и пре не го што се по ја вио у би о ско пи ма. При ча по чи ње ше зде се тих го ди на у кон зер ва тив ним по љи ма Ва јо мин га кад се Енис дел Мар и Џек Твист су сре ћу на до го во ру за по сао код ло кал ног ран че ра Џоа Аги реа. Уло ге: Хит Ле џер, Џејк Ги лен хал, Ми шел Ви ли јамс, Ен Ха та веј, Рен ди Квејд, Лин да Кар де ли ни Ре жи ја: Анг Ли (РТС 1, 01.00)

Ми шел Ви ли јамс

07.00 07.15 07.45 09.00 09.45 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.00 19.15 20.10 20.20 21.15 22.20 00.30 00.45 01.35 01.40 02.30 02.55

Ексклузив Експлозив Дођи на вечеру Тачно 9 Одбачена Породичне тајне Рањено срце Тачно 1 Лас Вегас Сулејман Величанствени Срећне вести Дођи на вечеру Одбачена Ексклузив Експлозив Вести Породичне тајне Лото Сулејман Величанствени Будва на пјену од мора Филм: Невоље са Поли Ноћни журнал Лас Вегас Срећне вести Породичне тајне Експлозив Ексклузив

dnevnik

Алесандро Прециози

СЕРИЈА

Елиза из Ривомброзе Велико имање Ривомброз, околности у којима живи торинско племство, спасење оних који своју судбину супротстављају класним и друштвеним предрасудама представљају бит ове серије... Улоге: Викторија Пучини, Алесандро Прециози, Антонела Фатори, Линда Батиста, Каспар Капарони, Пјерлуиђи Копола, Роберто Агостини Режија: Чинзиа Тх. Торини (РТС 2, 21.00) 06.50 07.25 07.51 08.01 08.06 08.15 08.44 08.50 09.02 09.44 10.16 10.40 11.10 11.34 12.01 12.29 13.00 14.00 14.29 14.35 14.47 15.13 16.00 16.34 17.00 17.58 18.25 18.50 19.16 19.26 19.31 20.00 20.28 21.00 21.57 22.25 22.55 23.20 00.10 01.07 01.52 02.25 02.48

Слагалица Софијин свет Томас и другари 2 Ози бу 3 Црвено,жуто,зелено-крени Енциклопедија за радознале Зебра,знак,семафор Српска уметност 18.века Математика у срцу 3 Све боје живота Магазин Лиге шампиона Мера за музику Траг Грађанин Бемус Технологије Трезор Енциклопедија за радознале Зебра,знак,семафор Српска уметност 18.века Математика у срцу 3 Као мехур од сапунице Време је за бебе Еко глобал Елиза из Ривомброзе Живот у ритму свинга Либела Софијин свет Томас и другари 2 Ози бу 3 Црвено,жуто,зелено-крени ТВ мрежа Либела Елиза из Ривомброзе Светски изазов Европа и Срби Либела Бемус Трезор Као мехур од сапунице Време је за бебе Еко глобал Живот у ритму свинга

07.00 Маратон 08.00 Цртани филм 09.00 Љубав у залеђу 10.00 Удовице 11.00 Здравље и Ви 12.00 Топ шоп 12.30 Улови трофеј 13.00 Љубав у залеђу 14.00 Одељење за специјалне јединице 15.00 Филм: Педесет мртвих људи 17.00 Обични људи 18.00 Филм: Рани снијег у Минхену 19.30 Филм: Мис 21.00 Филм: И једни и други 23.00 Удовице 00.00 Филм: Љубавник 02.00 Одељење за специјалне јединице

07.35 Најбоље године 08.45 У здравом телу 09.15 Топшоп 09.30 Кажипрст 10.00 Вести 10.35 Цртани филмови 11.55 Нинџа ратници 13.05 Амерички топ-модел 14.00 Дневни магазин 16.00 Вести 16.40 Спортски преглед 17.00 Пријатељи 18.00 Пут око света 18.30 Вести 19.10 Нинџа ратници 20.00 Никита 21.00 Филм: Полицајац са Беверли Хилса 2 23.05 Вести 23.40 Спортски преглед 00.00 Никита 00.50 Амерички топ-модел 01.40 Људи с Менхетна

07.00 11.00 13.30 13.50 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.45 18.30 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.30 02.30

Добро јутро Звезде гранда Први национални дневник Скривена камера Тачно у подне Српска посла Национални дневник Симар Прељубници Фамилијарна намештаљка Национални дневник Мала невеста Први кувар Србије Папарацо лов Амиџи шоу Прељубници Ђавоља вечера Српска посла Филм: Стондиран

Слађана Славковић

Ђавоља вечера За столом у Ђавољој вечери овога пута наћи ће се Растко Обренић у лику Јелене Карлеуше и бивши укућанин Великог брата, Дуле из Галибабинаца. Како ће Дуле, али и остали реаговати на мушкарца у женском телу? Водитељка: Слађана Славковић (Пинк, 00.00)

Мирослав Лазански

Граница У вечерашњој емисији ћемо са нашим гостима разговарати о томе да ли је човечанство на прагу миленијумског мира или је већ дубоко загазило у сукоб чије границе је тешко сагледати? Гости: Огњен Прибићевић, Бошко Јакшић, Мирослав Лазански, Аљоша Миленковић и Марко Долаш. Водитељка: Јелена Весковић (Хепи, 21.05) 05.00 08.00 08.20 08.45 08.55 09.15 09.35 09.45 10.00 10.50 11.15 11.40 12.05 12.25 12.45 13.10 13.40 13.55 14.10 15.00 15.15 17.00 17.30 17.55 18.30 19.00 20.00 20.55 21.05 22.30 00.00 00.15 01.00 01.45 03.30

Јутарњи програм Бакуган 1 Винкс Мегаминималс Авантуре малог Пере Зоки на веселој фарми Поп Пикси Телешоп Земља коња Бен 10 Бакуган 3 Моћни ренџери Хантик Кунг Фу мајстори зодијака Ешли Хепи квизић Телешоп Вести Црвени орао Телешоп Ћирилица Насловна страна – квиз Моја Србија Телемастер На тајном задатку, док. серија Црвени орао Долина вукова Вести Граница Љубавна докторка Вести Беверли Хилс Звездана капија Граница Вештице из Оза, 2.део, филм

Radio Novi Sad PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­ RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­ UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00)

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Дечији програм, 12.00 Репризе вечерњих емисија, 14.00 Забавни програм, 14.55 Инфо К9, 15.30 Дечији програм, 16.00 ЗОО пузле, 16.55 Инфо К9, 17.30 Бибер, 18.00 Култура тела, 18.30 Кухињица, 18.55 Инфо К9, 19.30 Бибер, 20.15 Отворени екран, 21.15 Никад се не зна..., 22.15 Бибер, 22.30 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

12.00 Срем на длану:Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

utorak30.oktobar2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

7

27

ПСИХИЈАТРИЈА ПРОТИВ СЕБЕ

Пише: академик Ду шан Кец ма но вић 06.20 07.20 08.20 09.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 19.20 20.20 21.20

07.40 Шта не треба обући 08.35 Богата млада, сиромашна млада 09.30 Гојазни тинејџери 10.25 Медијум са Лонг Ајланда 11.20 Најбоље из породилишта 12.15 Л.А. Инк 13.10 Стручњак за торте 14.05 Компулзивно гомилање 15.00 Мали људи, велики свет 15.30 Џон, Кејт и осморо деце 16.20 Шта не треба обући 17.15 Богата млада, сиромашна млада 18.10 Гојазни тинејџери 19.05 Краљ посластичара као кувар 19.35 Стручњак за торте 20.00 Екстремни преображај 20.55 Најбоље из породилишта 21.50 Највиши тинејџери 22.45 Ургентни центар 23.40 Мајами инк 00.40 Екстремни преображај

22.20 23.20 01.20 02.20 03.20 04.15 05.10

Дијагноза убиство Добра жена Браћа и сестре Филм: Уклети темплари Вокер, тексашки ренџер Све по закону Монк Вокер, тексашки ренџер Добра жена Браћа и сестре Филм: Мегапиране Монк Видовњак Премијера: Краљевски болесници Пандури новајлије Хаваји 5-0 Вокер, тексашки ренџер Добра жена Браћа и сестре Дијагноза убиство: Обсессион - Парт 1 Ерика

Са мер Фе никс 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

08.00 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

Ловци на нацисте Геније дизајна Александрија. највећи град Ускршње острво – повратак у прошлост Викторијанска апотека У потрази за Бетовеном Ко си заправо ти? Тајм тим година Геније дизајна Упознајте Римљане Викторијанска апотека Наполеон Египат Успон и пад Версаја Ловци на нацисте Упознајте Римљане Средњи век Хероји, култ и кухиња

Вилењаци Срећни клинци Судија Прист Затворска птичица Диши дубоко Америчка пита Мост судбине Буђење Валхале Еротски филм Еротски филм

Мост судбине Базиран на истоименом роману филм се бави трагедијом погинулих људи на великом мосту из 18. века. Покушај реконструкције немилих догађаја јунаке одводи на посебно путовање без граница и предрасуда, које их све мења... Улоге: Ро берт де Ни ро, Ке ти Бејтс, Хар ви Кај тел Режија: Ме ри Мек ги кан (Си не ма ни ја, 20.00)

Верник Дени је уверени нациста и мрзи Јеврејe, и од својих примитивних другара чува тајну свог јеврејског порекла. Једном приликом упозна Лину и Кертиса, модерне неонацисте који одржавају лежерне кружоке са симпатизерима. Њих двоје покушавају да увере Денија, да им се придружи и постане њихов портпарол... Улоге: Ра јан Го слинг, Са мер Фе никс, Те ре за Ра сел, Би ли Зејн, Ели за бет Реј сер Режија: Хен ри Бин (ХРТ 1, 23.25) 07.00 Добро јутро, Хрватска 10.15 Градови на обали 1, док. серија 11.05 Преуреди па продај! 6, док. серија 12.00 Дневник 12.40 Пркосна љубав 13.30 Др Оз 2, ток шоу 14.30 Културна баштина 14.55 Међу нама 15.35 Ако успемо, док. филм 16.05 Луда кућа 16.58 Хрватска уживо 18.00 Контакт 18.20 8. спрат, ток-шоу 19.10 Тема дана 19.30 Дневник 20.10 Параван 21.05 Циклус хрватског филма: Пуцањ 22.45 Дневник 3 23.25 Верник, филм 01.05 Секс и град 01.35 Регионални дневник 01.55 Док. филм 02.30 Др Оз 2, ток шоу

07.05 07.35 08.00 08.25 08.47 09.10 10.00

12.30 13.35 15.10 16.00 16.20 16.40 17.05 17.35 19.10 19.30 20.00 21.55 22.45 23.30 00.30 01.05 01.50 02.35 03.00

Мала ТВ Бетмен и храбри суперјунаци Телетабис Девојчица из будућности Олујни свет Школски сат Бриџит Џонс: На рубу памети, филм Идемо на пут с Гораном Милићем Глас домовине Убица у близини, филм Школски сат Регионални дневник Жупанијска панорама У уреду Потрошачки код Долар за мртве, филм Цртани филм Док. серија о кувању Дневно светло, филм Др Хаус Вајтчепел Синови анархије Битанге и принцезе 24 Злочинци у оделима Дарма и Грег Ноћни музички програм

09.00 10.00 11.30 13.00 14.00 16.00 17.30 18.30 20.00 21.00 23.00

Биографија - Чарли Шин Страх изнутра Срце пуно кише Биографија - Хилари Свонк Тешка мета Ловина Биографија - Чарли Шин Песма из срца Биографија - Хилари Свонк Осветник са гитаром Узбуна: Рубиконова завера

11.45

Ро берт де Ни ро

06.00 Вол Стрит: Новац никад не спава 08.10 Утишана песма: Пад авганистанске звезде 08.50 Дизање 10.35 Боље сутра 12.10 Авалон 14.15 Ратни коњ 16.40 Двострука победа 18.25 Превелики за пропаст 20.05 Дабар у породици 21.35 Царство порока 22.35 Вес Кравенова нова страва у Улици брестова 00.25 Паклени план дружине чудака 02.10 Луда вожња 03.55 Ноћ ајкула 3Д 05.25 Холивуд на снимању

10.50 12.50 14.10 16.20 18.10 20.00 21.40 00.00 01.15 02.30

Осам жена Септембар Јентл Алиса Лакоћа Чери Фолс Телма и Луиз Еротски филм Еротски филм Еротски филм

07.50 Галилео 08.55 Мекгувер 11.20 Ексклузив таблоид 11.40 Крв није вода 12.50 Ружа ветрова 13.45 Сулејман Величанствени 15.00 Мекгувер 16.55 РТЛ 5 до 5 17.10 Галилео 18.05 Ексклузив таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.10 Крв није вода 19.58 РТЛ време 20.00 Ружа ветрова 21.00 Сулејман Величанствени 22.25 Ред летења, филм 00.15 У име краља, филм 02.25 Астро шоу

Ред летења Супруг Кајле Прат је преминуо у Берлину. Скрхана болом, жена се заједно са шестогодишњом ћерком укрца у авион за Њујорк и креће кући. Након неколико сати у авиону, Кајла се буди, а ћерка није поред ње... Улоге: Џо ди Фо стер, Пи тер Сар сгард, Шон Бин, Кејт Бе хан, Мајкл Ир би, Ери ка Кри стен сен Режија: Ро берт Швен ке (РТЛ, 22.25)

Џо ди Фо стер

09.55 10.50 11.15 11.40 12.35 13.30 14.25 15.20 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.55 01.50

Преживљавање Како то раде? Како се прави? Врхунско градитељство Генералка Трговци аутомобилима Амерички чопери Разоткривање митова Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како се прави? Разоткривање митова Људских руку дело – Азија Најбољих пет на свету Кризне ситуације Пецање голим рукама Разоткривање митова Људских руку дело – Азија

08.30 09.45 10.30 12.00 15.00 16.15 17.00 18.30 20.45 22.45 23.00 23.45 00.45

Уметничко клизање Фудбал Билијар Билијар Билијар Фудбал Тенис Билијар Бокс Мотоспортови Аутомобилизам Аутомобилизам Билијар

Уме ју и же не да по лу де

Н

е ки об ли ци ма сов них пси хо ге них ре ак ци ја Ро берт Бар то ло мју је дан је од ауто ра ко ји сма се ја ве јед ном и ви ше ни кад. Ве ћи на их се тра ју да ин сти ту ци о на ли зо ва ни об ли ци ма сов не по на вља. пси хо ге не „бо ле сти“ има ју од ре ђе ну со ци јал ноТа ран ти зам се ја вља у ју жној Евро пи, нај ви ше по ли тич ку функ ци ју. При ме ра ра ди, та ран ти зам Апу ли ји, ре ги ји на ју гу Ита ли је, ви ше од 400 го ди - је пру жао при ли ку број ним му зи ча ри ма да сви ра на, обич но то ком из ра зи то вру ћих лет њих да на. По - њем за ра де за жи вот. Оним истим му зи ча ри ма ко јам „та ран ти зам“ до ла зи од та ран ту ле, вр сте па у ка и је је Цр ква, због њи хо вог сло бод ног по на ша ња, пред ста вља ре ак ци ју на ре ги стро ва ње тра го ва убо да сма тра ла оли че њем зла и уто ли ко ни ма ло до бро та ран ту ле. Ре ак ци ја је дра ма тич на. Љу ди се жа ле да до шлим. И по вре ме не епи зо де „лу ди ла“ же на у им не до ста је да ха, да их бо ли у гру ди ма и це лом те - за пад ним де ло ви ма Ма ле зи је, ко је се из ра жа ва ју лу, га ди им се хра на, поч ну да дрх те, ис по ља ва ју су - вр то гла ви цом, на го ном на по вра ћа ње, ја ким гла ма ну те иде је. По што су при ме ти ли траг убо да та - во бо ља ма и уб за ним ди са њем, и ко је тре ба да ран ту ле или им се то са мо при чи ни ло, љу ди крај ње пред ста вља ју оп с ед ну тост ду хо ви ма, мо гу се уз бу ђе ни, ис тр че на трг где бе со муч но пле шу. Уско - схва ти ти као на сто ја ње же на да скре ну па жњу ро им се при дру же сви ко је је та ран ту ла не дав но или дав но убо ла. На вод но, у њи ма се ак ти ви ра за о ста ли отров. Плес и мен тал ни симп то ми та ран ти зма тра ју не ко ли ко са ти или да на, рет ко ду же. Плес све тог Ви да је био ра ши рен по Евро пи из ме ђу 13. и 17. ве ка. Слич но као у та ран ти зму, симп то ми се ис по ља ва ју у об ли ку бе со муч не игре, пу шта ња не ар ти ку ли са них гла со ва, ха лу ци на ци ја, ла сцив ног уви ја ња те ла, бо ла у гру ди ма. Име по ре ме ћа ја по ти че од то га што се лу до ри је по пра ви лу Ујед та ран ту ла до бар по вод за оп шти су ма ну ти плес за вр ша ва ју у бли зи ни све ти ли шта по све ће них све - јав но сти на свој пот чи њен по ло жај у дру штву. На и ме, та мо шње же не су тра ди ци о нал не и до ста том Ви ду. Син дром ко ро се ја вља ме ђу ста нов ни штвом Ју го - по кор не. Епи зо де „лу дог по на ша ња“ мо гу по и сточ не Ази је, пре вас ход но Ки не зи ма. Из ра жа ва се сред но из ра зи ти не сла га ње с њи хо вим по ло жа јем уве ре њем љу ди да им се пе нис све ви ше увла чи у аб - без су прот ста вља ња ли ко ви ма од ауто ри те та. Ко до мен и да ће у ње му уско ро не ста ти. А ве ру је се да, ро је, пак, спе ци фи чан из раз стра ха од смр ти ко ји кад иш че зне пе нис, на сту па смрт. Да би спре чи ли да је оп ште људ ски, али у сва ко днев ном жи во ту љу се то де си, они ко ноп цем или чак жи цом ве зу ју пе - ди ка ко-та ко успе ва ју да га др же под кон тро лом. Што га ма ње јав но из ра нис за не ко ста бло или сте жа ва ју, он ви ше до би ја на ну. Нај че шће и срод ни ци и Код неких северноамеричких ја чи ни. Иста је и со ци јал при ја те љи уче ству ју у спа на функ ц и ј а вин д и г а. са ва њу пе ни са оно га ко ис Индијанаца, током хладних зима Страх од ка ни ба ли зма је по ља ва ко ро. Они на сме ну и жестоке оскудице хране, осно ван та мо где је ре ал др же пе нис чо ве ка из бе зу као подсвестан страх од на мо гућ ност да се по ја мље ног од стра ха. Уче шће канибализма јавља се синдром ви, и та вр ста стра ха се ве ћег бро ја љу ди ука зу је на пре о б ра ж а ва у од в рат то да и они ве ру ју у мо гућ виндиго, који карактеришу ност пре ма хра ни. С дру ге ност увла че ња пе ни са у тр осећање одвратности према јелу, стра не, уби ја ње оно га ко бу шну шу пљи ну. Че сто се мучнина и повраћање се пре тво рио у ле де ни ка син дром ко ро ши ри и за ни ба ли стич ки дух зна чи хва та ве ћи број љу ди, али рет ко до би је и епи де миј ске раз ме ре. Ина че, у ки не - сим бо лич но по ни шта ва ње ка ни ба ли стич ких по ској ми то ло ги ји по сто ји ве ро ва ње да ду хо ви не ма ју ри ва ко је де ли це ла за јед ни ца. Да су ма сов не пси хо ге не ма ни фе ста ци је со ци јал ге ни та ли је, сто га је страх од иш че за ва ња пе ни са, у но функ ци о нал не по ка зу је и то што су пра ће не по пу осно ви, нај ве ро ват ни је из раз стра ха од смр ти. Вин ди го син дром се ја вља ме ђу се вер но а ме рич - шта њем уну тар груп не на пе то сти. По што се ова кве ким Ин ди јан ци ма – по себ но оним око за ли ва Хад сон ма ни фе ста ци ја по пра ви лу пе ри о дич но по на вља ју, – у вре ме вр ло хлад них зи ма, ко је су пра ће не же сто - гру па, а и ње ни чла но ви, „уче“ та кав ме ха ни зам по ком оску ди цом хра не. Ни је рет ко да она иза зо ве смрт пу шта ња на пе то сти. ви ше чла но ва пле ме на. У осно ви, вин ди го је страх од Ма се ко је про те сту ју или сла ве, тзв. улич ни не ка ни ба ли зма и по чи ње осе ћа њем од врат но сти пре ма ми ри или про те сти ни кад ни су би ли рет ки. Уче сни хра ни, муч ни ном и по вра ћа њем. Што од бој ност по - ци су про же ти истом иде јом или истим ци љем, а по је дин ца пре ма хра ни ду же тра је, то ви ше ра сте ње го - нај ви ше истим афек том (мр жње, осве те, бе са). У ва анк си о зност и страх да ће се пре тво ри ти у вин ди - вла сти го ми ле, они су ви ше не спо соб ни не го не го, ка ни ба ли стич ки ле де ни дух ко ји има џи нов ске спрем ни да ијед ног ча са кри тич ки осмо тре вла сти раз ме ре. По што сви чла но ви за јед ни це стра ху ју од то по на ша ње и по на ша ње оста лих љу ди у го ми ли, ка ни ба ли зма, они не рет ко од лу чу ју да уби ју оно га ко већ се сле по по ви ну ју дик та ту го ми ле. Де ин ди ви ду ис по ља ва „симп то ме“ вин ди га и та ко за пра во уби ју а ли зо ва ни су и де пер со на ли зо ва ни. Ма са мо же и да ка ни ба ли стич ки ле де ни дух. Та ко сим бо лич ки гу ше, сла ви, а не са мо да про те сту је про тив не ко га или не за то мљу ју или кон тро ли шу страх од то га да ће, из му - че га. Ка да сла ви, обич но ни је де струк тив на она ко и че ни гла ђу, по че ти да је ду јед ни дру ге. Кад се ја ви, оно ли ко као ка да про те сту је. Би ло да про те сту је вин ди го нај че шће ни је огра ни чен на јед ну осо бу. или сла ви, ма са је увек крат ког ве ка. Књигу Душана Кецмановића „ПСИ ХИ ЈА ТРИ ЈА ПРО ТИВ СЕ БЕ”, која кошта 1.296 динара, чланови Форума читалаца, уз попуст од 30 одсто, могу наручити за 907 динара од издавачке куће „Клио” путем телефона 011/3035–696, 063/220–870, и-мејла forum@clio.rs или www.clio.rs

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761.

Elektronska po{ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, Internet: www.dnevnik.rs.

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar Tomi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 528-765, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

28

monitor

utorak30.oktobar2012.

dnevnik

30. oktobar 2012.

OVAN 21.3-19.4.

Ва ши лич ни и про фе си о нал ни од но си тре ба да има ју ко ри сти од да на шње енер ги је. Ово је по зи ти ван дан да оја ча те све ве зе, а по себ но при ја тељ ства. Мо жда ће те же ле ти да се оку пи те с нај бли жим при ја те љи ма и ор га ни зу је те за ба ву.

BIK 20.4-20.5.

Ду го пу то ва ње до уда ље них ме ста мо гло би оку пи ра ти ваш ум да нас. Мо гу ће је да сте већ спрем ни за по крет или је пу то ва ње у фа зи пла ни ра ња. У сва ком слу ча ју, ово би мо гао да бу де ве о ма уз бу дљив дан за вас.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Мно го да на шњег вре ме на мо гли би сте утро ши ти на фи нан сиј ска пи та ња, у ра ду на ра чу на ру, те ле фо ни ра ње или не ки дру ги об лик тех но ло ги је. То би мо гло би ти по ве за но с по слом или с лич ним фи нан си ја ма. По слов ни или ро ман тич ни парт нер мо гао би сту пи ти у кон такт с ва ма или се вра ти ти с ду гог пу то ва ња с од лич ним ве сти ма. Мо жда је ваш при ја тељ имао срећ не уви де не ке вр сте ко ји би мо гли уоп ште но по бољ ша ти ва ше жи во те. По сао ко ји тре ба да ура ди те мо гао би би ти по ве зан с нов цем, ин ве сти ци ја ма или дру гим фи нан сиј ским пи та њи ма. Ваш ум по себ но је би стар и ве ро ват но ће те све ве о ма успе шно за вр ши ти. Љу бав и ро ман ти ка оку пи ра ће ва ше раз ми шља ње да нас. Ово је са вр шен дан да се кон цен три ше те на тај део свог жи во та, а сви зна ци ука зу ју на то да ће од нос с љу бав ним парт не ром би ти ве о ма сре ћан, под сти ца јан и стра ствен.

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Стра стве на по ру ка или по зив од љу бав ног парт не ра мо гао би вас оста ви ти у иш че ки ва њу су сре та. Ве ро ват но ће те же ле ти да про ве де те це ло ве че за јед но. Обо је се осе ћа те ве о ма срећ но и про сто си ја те ка да сте за јед но. Нео че ки ва на фи нан сиј ска ко рист мо гла би вас да нас оста ви ти без тек ста. То мо же би ти нео че ки ва ни бо нус, по клон или до би так у игра ма на сре ћу. Дан је по го дан за пре пу шта ње не ве ро ват ним ства ри ма.

Да нас ће те ве ро ват но до би ти мно го до брих ве сти. Мо же те оче ки ва ти ка ко по слов ни успех та ко и лич ни. Про је кат за ко ји сте се на да ли да ће оства ри ти про фит ко нач но би мо гао по ка за ти ре зул та те.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Пи та ња ко ја об у хва та ју по сао и ку ћу тре ба ло би да се од ви ја ју са свим по вољ но за вас. Фи зич ки се осе ћа те до бро и сна жно, упр кос не дав ној не у ме ре но сти у ис хра ни.

По себ на ин фор ма ци ја ко ја до ла зи из ва шег ин ту и тив ног уви да или сте је са зна ли кроз чи та ње књи ге, с те ле ви зи је или ин тер не та мо же ута ба ти пут за на пре до ва ње у ка ри је ри и фи нан сиј ским пи та њи ма. Да нас би тре ба ло да се осе ћа те срећ но уз мно го ен ту зи ја зма. За шта год се за ло жи те, би ће успе шно, би ло да је по сао у пи та њу или кре а тив на ин спи ра ци ја. Ва ше за ла га ње и та ле нат за ор га ни за ци ју обе ћа ва ју на пре дак.

TRI^-TRA^

Ева нема среће са спортистима V REMENSKA

РазвЕдРавањЕ

Vojvodina Novi Sad

Ева Лонгорија (37), која се развела од кошаркаша Тонија Паркера због преваре, по но во је сама. Глумица је након развода била у вези с млађим братом Пенелопе Круз, Едуардом, а затим је прешла на спортисту Марка Санчеза.

- Ева и Марк окончали су своју кратку романсу. Ост аће пријатељи, нема драме у њиховом односу потврдио је извор близак глумици за „Пипл”. Лист додаје да је квотербек „Џетса„ раније био у вези с манекенком Кејт Аптон.

PROGNOZA

7

Subotica

6

Sombor

7

Kikinda

6

Vrbas

6

B. Palanka

7

Zreњanin

7

S. Mitrovica

7

Ruma

8

Panчevo

7

Vrшac

5

Srbija Beograd

7

Kragujevac

7

K. Mitrovica

9

Niш

8

Evropa

НО ВИ САД: Хлад но, ују тру облач но, а то ком да на сун ча ни пе ри о ди и ма ло обла ка. Ду ва ће уме рен се ве ро за пад ни ве тар, а по том ју го и сточ ни. При ти сак у по ра сту. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 0 сте пе ни, а мак си мал на 7. ВОЈ ВО ДИ НА: Хлад но, ују тру на ис то ку облач но, сла ба су сне жи ца и снег. То ком да на раз ве да ра ва ње и пре те жно сун ча но. Уме рен се ве ро за пад ни ве тар за ме ни ће ју го и сточ ни. При ти сак ра сте. Ми ни мал на тем пе ра ту ра -1, а мак си мал на 8 сте пе ни. СР БИ ЈА: Ују тру хлад но и облач но са сла бим па да ви на ма у цен трал ним, ју жним и ис точ ним пре де ли ма. Па да ће ки ша и су сне жи ца, по не где и слаб снег. То ком да на раз ве дра ва ње са за па да. Ве тар слаб за пад ни и се ве ро за пад ни. При ти сак у по ра сту. Ми ни мал на тем пе ра ту ра -1 сте пен, а мак си мал на 9 сте пе ни. Прогноза за Србију у наредним данима: У сре ду ују тру слаб мраз, а то ком да на то пли је. У че твр так про ла зна ки ша уз јак ју го и сточ ни ве тар. У пе так и за на ред ни ви кенд ве ћи ном су во и то пли је, по го то во у пе так и не де љу. БИОМЕТЕОРОЛОШКА ПРОГНОЗА: Пре подне опрез се саветује цереброваскуларним болесницима и астматичарима. После подне и увече тегобе могу осетити психички болесници. Могући су поспаност и болови у мишићима. Свим учесницима у саобраћају саветује се додатна пажња.

Madrid

9

Rim

17

London

11

Cirih

6

Berlin

6

Beч

4

Varшava

2

Kijev

5

Moskva

3

Oslo

-4

St. Peterburg 2 Atina

23

Pariz

11

Minhen

5

Budimpeшta

5

Stokholm

5

VIC DANA Ка же отац си ну: „Пе ри це, глуп си ко овај сто”, и по ку ца на сто. „Та та, та та, не ко ку ца.” „Не ка, си не, ја ћу.”

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE TAMI[

Bezdan

53 (-8)

Slankamen

180 (-14)

Jaшa Tomiћ

Apatin

128 (-8)

Zemun

251 (-13)

Bogojevo

122 (-14)

Panчevo

270 (-9)

Smederevo

452 (-8)

Baч. Palanka 144 (-11) Novi Sad

133 (-11)

Tendencija opadawa i stagnacije

SAVA

N. Kneжevac

151 (0)

Tendencija stagnacije

Senta

228 (0)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

305 (0)

Tendencija opadawa

Titel

172 (-13)

NERA

Hetin

66 (-6)

TISA

-42 (4)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije i opadawa

S. Mitrovica 106 (-10) Beograd

Kusiћ

198 (-10)

30 (2)

Reшeњe:

DUNAV