Dnevnik 31.maj 2011.

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 31. MAJ 2011. GODINE

GODINA LXIX BROJ 23091 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Foto: F. Baki}

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

SE QA^ KA BU NA [I ROM VOJ VO DI NE I SR BI JE

Po li ci ja sta la iz me |u pa o ra i sub ven ci ja Srbije. Poqoprivrednici nisu mogli traktorima da iza|u na glavne saobra}ajnice, a do{lo je i do incidenta, u kojem je povre|en jedan od wih.

- Iako su se poqoprivrednici pridr`avali propisa i zakona, do{lo je do incidenta, u kome je pripadnik po-

licije prislonio pi{toq na slepoo~nicu poqoprivredniku iz Subotice.

Prethodno su ga udarali i bio je sav krvav - kazao je ju~e za „Dnevnik” predsednik Skup{tine Asocijacije poqoprivrednika Miroslav Ivkovi}. Ceo ju~era{wi scenario, u kojem su

Foto: F. Baki}

Policija je ju~e spre~ila poqoprivrednike iz svih krajeva Vojvodine i Srbije, nezadovoqne novom agrarnom politikom resornog ministarstva i ministra Du{ana Petrovi}a, da do|u do centra Beograda, odnosno Ministarstva poqoprivrede i zgrade Vlade

JU^E U NOVOM SADU

poqoprivrednici {ikanirani od 9 sati ujutro, kada su traktorima krenuli ka Beogradu, bruka je i sramota za ovu dr`avu. Ovo je sumrak srpske demokratije. ^ak nam se uskra}uje i pravo da u~estvujemo u saobra}aju, iako ispuwavamo sve propise. str. 4

Mladi}eva `alba sti`e po{tom

str. 2

NASLOVI

Politika 3 Tadi}: Neredi o~ekivani i deo su folklora 3 Ne mo`e cela Srbija stati u Beograd

Ekonomija 5 U dr`avnim firmama 8.000 direktora pravi gubitke

Tre}e doba 6 Pare tek s punih 58 godina

Novi Sad 7 Grad otkupom spasava tr{~are?

Vojvodina 11 Kontrola interneta i mobilnog telefona

Crna

TRO VA WA PO VR ]EM KAO U NE MA^ KOJ KOD NAS NE ]E BI TI

[pan ski kra stav ci u Sr bi ji zdra vi

str. 4

12 Advokat optu`en za kasapqewe supruge

Dru{tvo 14 Za istra`iva~e mese~no po 32.000 dinara

Kultura 15 Dalijeva izlo`ba u Novom Sadu

IN CI DENT U OB DA NI [TU PRI OSNOV NOJ [KO LI U SRP SKOJ CR WI

Vas pi ta ~i ca za tvo ri la de ~a ka jer otac ni je pla tio kwi gu? str. 13

Tre}a Vrti}ijada

str. 8

Najvi{a temperatura 29 °S

str. 16– 23

SPORT

n NOLE BEZ BORBE U POLUFINALU

Prete`no sun~ano

n RASTALI SE VOJVODINA I TRENER MILINKOVI]

n IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

utorak31.maj2011.

RA SIM QA JI] O SKRI VA WU RAT KA MLA DI ]A

Od 2006. bio na tri lo ka ci je oko Be og ra da

Pred sed nik Na ci o nal nog sa ve ta za sa rad wu sa Ha {kim tri bu na lom Rasim Qaji} iz ja vio je ju ~e da se Ratko Mladi} od 2006. go di ne krio na tri lo ka ci je u oko li ni

onih ko ji su mu po ma ga li u skri va wu, a da se is pi tu je we go vo skri va we po sle 2006. go di ne. „Vi {e je ne go ja sno da je vr lo ma li broj qu di u~e stvo vao u we go vom skri va wu i znao za we go vo skri va we i u to me tre ba tra `i ti raz log ova ko du gog i uspe {nog skri va wa, jer je ma li broj qu di bio upo znat sa lo ka ci ja ma na ko ji ma se skri vao”, re kao je Qa ji}. Qa ji} je na veo da je vlast u Sr bi ji du go op tu `i va na za iz o sta nak po li ti~ ke vo qe za hap {e we Mla di }a, a ka da je po ka za la po li ti~ ku vo qa, on da je ne spo sob na. „Sa da, Be o gra da, ko je u in te re su is tra ge ka da smo uhap si li Mla di }a, on da ne mo `e da ot kri je. Qa ji} je na deo ov da {wih ana li ti ~a ra i pi ta we da li je ubi stvo gar di sta stru~ wa ka za sve i sva {ta tvr di Dra gan Ja ko vqe vi }a i Dra `e na da smo po kva re ni i da smo kri li Mi lo va no vi }a, 5. ok to bra 2004 go Mla di }a i u po god nom tre nut ku ga di ne u voj nom objek tu „Ka ra{„, iz ru ~i li Ha {kom tr bi bu na lu. po ve za no sa skri va wem Mla di }a, Na `a lost, ta kvo uve re we pro ve ja po no vio po zna te in for ma ci je da va i u jed nom de lu me |u na rod ne je 40 qu di iz Mla di }e vog obez be jav no sti. Ni smo tr go va li sa ~i |e wa bo ra vi lo u sa ma~ kom ho te lu nom iz ru~ ce wa Rat ka Mla di }a ni u okvi ru ka sar ne „Top ~i der”, ali ti ka da je u pi ta wu unu tra {wa po ne i u okvi ru ka li ti~ ka sce na”, sar ne u „Ka ra {u”. re kao je Qa ji}.

Ni smo tr go va li „To su zva ni~ ne Qa ji} je na veo in for ma ci je ko je da je vlast sve sna ni sa evrop skim ja mo gu da ka `em. da je hap {e we i iz in te gra ci ja ma, jer Da li je bi lo ne ru ~e we Mla di }a bismo vr lo ve ro vat no ne po pu la ran po tez {to van to ga, za i i bez iz ru ~e wa sta ni je u mom do ko ji ve }i na gra |a Mla di }a do bi li me nu ni ti imam na ne po dr `a va. ta kva sa zna wa”, „Ali, mi smo se na sta tus kan di da ta re kao je Qa ji} no to od lu ~i li po ce vi na ri ma u Vla di nu gu bit ka iz bo ra, Sr bi je, i po no vio da se Mla di} jer je to do bro za Sr bi ju, we nu bu skri vao u voj nim objek ti ma do 1. du} nost i sve gra |a ne Sr bi je. Ni ju na 2002. go di ne, a da je u jed nom smo tr go va li ni sa evrop skim in be o grad skom sta nu bio do de cem te gra ci ja ma, jer bi vr lo ve ro vat bra 2005. go di ne. Qa ji} je do dao da no i bez iz ru ~e wa Mla di }a do bi se ma we vi {e sve zna o skri va wu li sta tus kan di da ta. Mla di }a smo Mla di }a u voj nim objek ti ma i be uhap si li on da ka da smo mo gli i o grad skim sta no vi ma i pod se tio ka da smo do {li do we ga”, re kao je da je po kre nut po stu pak pro tiv Qa ji}.

Vuk ~e vi} de man tu je vest RTL-a o Ha yi }u Tu `i la {tvo za rat ne zlo ~i ne de man to va lo je vest ko ju je ju ~e ob ja vi la Te le vi zi ja RTL iz Za gre ba da je srp ski tu `i lac za rat ne zlo ~i ne Vladimir Vuk~evi} agen ci ji Roj ters iz ja vio da je u{ao u trag je di nom pre o sta lom ha {kom be gun cu Goranu Haxi}u te da }e on usko ro bi ti uhap {en. „Tu `i lac za rat ne zlo ~i ne ni je dao iz ja vu ta kve ni ti sli~ ne sa dr `i ne, o ~e mu mo gu da po sve do ~e no vi na ri i sni ma te qi Roj ter sa ko ji su da nas bi li u Tu `i la {tvu, kao i vi deo za pis in ter vjua sa Vla di mi rom Vuk ~e vi }em”, na vo di se u sa op {te wu tu `i la {tva. RTL je pre ne la da je Vuk ~e vi} Roj ter su iz ja vio da je u{ao Ha xi }u u trag, dok Roj ters ta kvu vest ni je ni ob ja vio.

POLiTikA

dnevnik

c m y

2

OD BRA NA SMATRA DA RAT NI KO MAN DANT BO SAN SKIH SR BA ZDRAV STVE NO NI JE SPO SO BAN ZA SU \E WE

Mla di }e va `al ba sti`e po {tom Advo kat Milo{ [aqi}, bra ni lac ha {kog op tu `e ni ka rat nog voj nog ko man dan ta bo san skih Sr ba ge ne ra la Ratka Mladi}a, pod neo je ju ~e ka sno po sle pod ne pu tem po {te `al bu pro tiv re {e wa o is pu we no sti uslo va za iz ru ~e we Ha {kom tri bu na lu, ko je je u pe tak do neo is tra `ni su di ja Po seb nog ode qe wa Vi {eg su da u Be o gra du.

- Su {ti na `al be je u to me da se ne mo `e is po ru ~i va ti ~o vek ~i je je zdrav stve no sta we ugro `e no za ko ga se ne mo `e zna ti da li }e sti }i do Ha ga ili ne }eiz ja vio je [a qi} za „Dnev nik“.

Od bra na, na i me, uka zu je na broj ne me di cin ski do ku men to va ne zdrav stve ne pro ble me ge ne ra la Mla di }a, a pre sve ga ak tu el ne.

Po mi {qe wu od bra ne, i we go vo ak tu el no psi hi~ ko sta we je pro ble ma ti~ no, pa se iz no se ar gu men ti u po gle du pri hva ta wa pred lo ga da mu se pre tran sfe ra ukup no zdrav stve no sta we sta bi li zu je. [a qi} je pod neo i zah tev za da Mla di }a pre gle da ne za vi sna ko mi si ja le ka ra ve {ta ka ra znih spe ci jal no sti i ka `e nam da o~e ku je da sud o we mu re {i u to ku da na {weg da na.

- Sud je moj zah tev dao tu `i o cu, a do sta vqen je i pred stav ni ku Ha {kog tri bu na la jer sam po red osta log na veo da , ako ne ma ju po ve re wa, ne ka po {a qu svoj tim iz Ha ga da vi de u ka vom je

je [a qi}. Ipak, ju ~e su, ka ko je ka zao, de li mi~ no u raz go vo ru po kre nu li i pi ta we ko bi mo gao da ga bra ni, da se na |e u ti mu za od bra nu.

Mla di }a po seti li i unu ci Ju ~e je Rat ka Mla di }a po se ti la i po ro di ca, a uz si na Darka, sna hu Biqanu i su pru gu Bosiqku, pr vi put su ga po se ti li i unu ci, de se to go di {wa Anastasija i pe to go di {wi unuk Stefan.

stvar nom sta wu Mla di} - re kao nam je advo kat [a qi}. On je do dao da bi taj tim me di cin skih ve {ta ka ~i ni li do ma }i spe ci ja li sti ili ha {ki le ka ri, uko li ko Ha {ki tri bu nal pri hva ti da po {a qe svoj tim.

Od bra na je iz ne la sum we u ve zi s mi {qe wem pr ve ko mi si je le ka ra , po ko jem je ge ne ral Mla di} „spo so ban da u~e stvu je u sud skom po stup ku“ uz na laz da „bo lu je od psi ho or gan skog sin dro ma, sta wa po sle in fark ta mi o kar da, sta bil ne an gi na pek to ris i ar te rij ska hi per ten zi ja uz vi zu ri~ ne smet we, te ima iz -

ra `e nu sla bost de sne ru ke i de sne no ge, uz ote `an hod, {to je po sle di ca pre le `a nog uda ra”.

Pre ma re ~i ma advo ka ta [a qi }a, pri li kom ju ~e ra {we po ste Mla di }u, we go vo zdrav stve no sta we bi lo je ne iz me we no.

- U pr vom de lu na {eg raz go vo ra on je bio po pri li~ no pri se ban. Me |u tim, ka ko je raz go vor od mi cao, on je po sta jao kon fu zan, po no vo je po ~eo da pri ~a ne po ve za no o po se ti gro bo vi ma }er ke, maj ke, bra ta… od la sku pe {ke, o to me da mo ra to da mu se obez be di. On je li~ nost ko ja je u stra ho vi tom pro ce pu - na veo

- Mla di} je na vo dio ra zna ime na i onih advo ka ta ko ji su do sad u~e stvo va li u po stup ci ma pred Ha {kim tri bu na lom, a i onih advo ka ta ko ji ni su- re kao je [a qi}. Do dao je da }e se on sva ka ko na }i kao Mla di }ev bra ni lac u ti mu za we go vu od bra nu u Hag. –Kad je re~ o vre men skim od red ni ca ma ve za no za tran sfer u Hag, mi slim da bi to re al no bi lo za ne ko li ko da na, ali za vi si ko li ko se ne kim or ga ni ma u ovoj ze mqi `u ri i ko li ko bi `e le li da {to pre udo vo qe ne ka kvim `e qa ma ko je sti `u sa Za pa da da to bu de {to pre- iz ja vio je [a qi} no vi na ri ma is pred zgra de Spe ci jal nog su da.

J. Ja ko vqe vi}

Tri zah te va za sa slu {a we Is tra `nom su di ji Ode qe wa za ran te zlo ~i ne sti gla su tri zah te va ko jim se tra `i we o go vo odo bre we da sa slu {a ju ha {kog op tu `e ni ka Ratka Mladi}a kao sve do ka dok ~e ka na iz ru ~e we u Hag u pri tvor skoj je di ni ci Spe ci jal nog su da u Be o gra du, re ~e no je ju ~e Ta nju gu u tom su du. Pr vo osnov no tu `i la {tvo u Be o gra du tra `i lo je da se Mla di} sa slu {a kao sve dok u po stup ku ko ji se vo di pro tiv we go ve `e ne Bosiqke Mladi} zbog ne za ko ni tog dr `a wa oru` ja, po {to je na su |e wu tvr di la da oru` je pri pa da we mu i da joj je su prug woj i de ci pre od la ska u ile ga lu za bra nio da pri la ze ora ma ru u kom je sta ja lo oru` je. Oru` je je pro na |e no 4. de cem bra 2008. go di ne u or ma nu to kom tre }eg pre tre sa wi -

ho ve ku }e na Ba no vom Br du u Be o gra du. Po li ci ja i slu `be bez bed no sti pro na {le su ta da jed nu

lo va~ ku pu {ku, auto mat „he kler i koh” i ~e ti ri pi {to qa „za sta va” sa vi {e de se ti na me ta ka.

Ubi stvo gar di sta Prav ni za stup ni ci po ro di ca dvo ji ce ubi je nih gar di sta Dragana Jakovqevi}a i Dra`ena Milovanovi}a, iz advo kat ske kan ce la ri je „Ba ti}” pre da li su is tra `nom su di ji zah tev za sa slu {a we Rat ka Mla di }a na okol no sti wi ho vog ubi stva u ka sar ni na Top ~i re ru 2004. go di ne. Is tra gu za ubi stvo gar di sta vo di Vi {i sud u Be o gra du, a advo ka ti, ka ko ka `u, `e le da im Mla di }a po mog ne u ot kri va wu isti ne o to me ka ko su gar di sti stra da li u naj be zbed ni jem voj nom objek tu na bal ka nu. Od Mla di }a `e le da im ka `e da li se u vre me zlo ~i na u ka sar ni skri vao on ili ne ki dru gi ha {ki op tu `e nik, po {to se u jav no sti spe ku li sa lo da su dvo ji ca gar di sta `i vo tom pla ti li slu ~aj no ot kri ve nu, do bro ~u va nu taj nu o skri va wu Mla di }a u voj nom objek tu Ka ra{ na Top ~i de ru, ali je wi ho vo ubi stvo i po red vi {e is tra ga raz li ~i tih is tra `nih ti mo va, osta lo ne ra sve tqe no.

I Tu `i la {tvo za rat ne zlo ~i ne tra `i lo je da se Mla di} sa slu {a kao sve dok u is tra ga ma ko je vo di po vo dom zlo ~i na nad Sr bi ma to kom ra ta u BiH. Me |u tim, sa slu {a we ko je je bi lo za ka za no za da nas od lo `e no je jer se Mla di} ni je ose }ao do bro. Uko li ko ne us pe ju da ga sal su {a ju u Be o gra du pre we go vog iz ru ~e wa Ha {kom tri bu na lu, tu `i la {tvo }e to u~i ni ti u Ha gu, od no sno u pri tvor skoj je di ni ci u [e ve nin ge nu. Mla di} bi tre ba lo da kao sve dok bu de sa slu {an u is tra ga ma ko je se vo de o zlo ~i ni ma nad srp skim `i vqem u BiH ko ji ma je ru ko vo dio, ka ko se sum wa Na ser Ori}, kao i o zlo ~i ni ma ko ji su pret ho di li zlo cic ni ma nad mu sli ma ni ma u Sre bre ni ci.

politika

dnevnik

ODJECI PREKSINO]NOG MITINGA RADIKALA U BEOGRADU

Tadi}: Neredi o~ekivani i deo su politi~kog folklora Pred sed nik Sr bi je Bo ris Ta di} iz ja vio je da su ne re di, pro sle pro te sta Srp ske ra di kal ne stran ke u ne de qu uve ~e u cen tru Be o gra da, bi li o~e ki va ni i da su deo uobi ~a je nog po li ti~ kog fol klo ra. Ta di} je no vi na ri ma, pri li kom po se te Cen tru kon tro le le te wa u Sur ~i nu, re kao da se {i rom Evro pe ~e sto mo gu vi de ti da le ko te `i i kom plek sni ji ne re di od onih ko je su se si -

no} do go di li u Be o gra du. „Jo{ jed nom smo po ka za li da smo upr kos is ku {e wi ma sta bil na ze mqa na ko ju se mo `e ra ~u na ti”, re kao je Ta di} i do dao da je bez bed no sna si tu a ci ja u Sr bi ji pod kon tro lom.

Pro test po dr {ke ra di ka la ha {kom op tu `e ni ku Rat ku Mla di }u za vr {io se prek si no} ne re di ma i su ko bom iz gred ni ka sa po li ci jom.

\ilas: Policija odli~no obavila posao Gra do na ~el nik Be o gra da Dra gan \i las ka zao je ju ~e da je po li ci ja od li~ no oba vi la svoj po sao, to kom ne re da ko ji su u Be o gra du iz bi li na pro test nom sku pu zbog hap {e wa Rat ka Mla di }a. Upi tan da ko men ta ri {e prek si no} we do ga |a je, od no sno po na vqa we ma tri ce po ko joj mla di }i sa ka pu qa ~a ma de mo li ra ju grad, \i las je no vi na ri ma u Sta rom dvo ru re kao da se sli~ ni in ci den ti de {a va ju u svim gra do vi ma na sve tu. „Po li ci ja je oba vi la od li ~an po sao si no}. Ta kve stva ri se ne do ga |a ju sa mo u Be o gra du, to se svu da de {a va. Ne mam jo{ uvek pro ce nu ma ter jal ne {te te”, ka zao je gra do na ~el nik.

POTPREDSEDNIK SRS DRAGAN TODOROVI]

Vlast da saop{ti ko je organizovao nerede Pot pred sed nik Srp ske ra di kal ne stran ke Dra gan To do ro vi} po zvao je ju ~e vla sti da u „naj sko ri jem ro ku” sa op {te ko su or ga ni za to ri ne re da na mi tin gu po dr {ke ha {kom op tu `e ni ku Rat ku Mla di }u u Be o gra du. To do ro vi} je na kon fe ren ci ji za no vi na re re kao da }e, uko li ko vlast u na red na dva-tri da na ne sa op {ti ko je od go vo ran za su ko be to kom

Pot pred sed nik SRS je oce nio da je ma sov nost pre kju ~e ra {weg pro te sta po ka za la ne za do voq stvo gra |a na „re `i mom Bo ri sa Ta di }a i po ni `a va ju }im ~i nom hap {e wa Rat ka Mla di }a”. Pre ma we go vim re ~i ma, SRS }e zbog to ga po kre nu ti ini ci ja ti vu za sme wi va we Ta di }a i Vla de Sr bi je za ko ju joj je po treb na po mo} De mo krat ske stran ke Sr bi je.

utorak31.maj2011.

3

URS PREDAO SKUP[TINI PREDLOGE ZA DECENTRALIZACIJU

Ne mo`e cela Srbija stati u Beograd Po sla ni~ ki klub Uje di we nih re gi o na Sr bi je, pred vo |en svo jim li de rom Mla |a nom Din ki }em, pre dao je ju ~e, ta~ no u pod ne, u skup {tin sku pro ce du ru pa ket od pet za kon skih pred lo ga, ko ji su, ka ko je ob ja {we no, kqu~ ni za de cen tra li za ci ju Sr bi je. Upo re do sa pred lo zi ma za kon skih nor mi, u par la ment su sti gle i ku ti je sa 515.792 pot pi sa gra |a na, ko ji po dr `a va ju in ci ja ti vu URS-a. Re~ je o pred lo zi ma za ko na o fi nan si ra wu lo kal ne sa mo u pra ve, o iz bo ri ma pred sed ni ka op {ti ne i gra do na ~el ni ka, o jav noj svo ji ni, iz me ne i di po u ne za ko na o po qo pri vred nom ze mqi {tvu i o po re zi ma na imo vi nu.

- Zna mo da je broj gra |a na ko ji po dr `a va de cen tra li za ci ju ~ak i ve }i od bro ja onih ko ji su za ula zak Sr bi je u EU. Zbog to ga }e mo in si sti ra ti da ve} u ju nu, na van red noj sed ni ci skup {ti ne ras pra vqa o na {im za ko ni ma i na da mo se da }e mo ima ti ve }i nu za usva ja we, ka ko bi po zi tiv ni efek ti mo gli da se ose te ve} ove je se ni- re kao je Din ki} no vi na ri ma u Do mu na rod ne skup {ti ne. Li der URS se na da da }e za kon ski pred lo zi URS-a do }i na dnev ni red „pr ve, ili na red ne van red ne sed ni ce“.

- Ako se ce la Sr bi ja pre se li u Be o grad, Sr bi je vi {e ne }e bi ti.

Ve ru jem da ne ma ni kog ra zum nog ko ne bi pdor `ao ove na {e pred lo ge, sem iz us ko se bi~ nih par tij skih in te re sa. Ali mi slim da je in te res Sr bi je pre ~i od bi lo ko je stran ke u ovom tre nut ku, op ti mi sta je Din ki}. Ujed no, po tvr |u je da URS raz go va ra sa ko a li co nim part ne ri ma na ovu te mu.

`no sti, ve} sa mo po ve }a we pa ra, ko je bi bi le do voq ne da se lo kal ni pro jek ti re a li zu ju. Naj bit ni je no vi ne su ve za ne za to da se op {ti ne i gra do vi fi nan si ra ju u naj ve }oj me ri po re zom od za ra da, so li dar nost pre ma ne raz vi je nim, ma wi po re zi na imo vi nu i ne po sre -

DS i LDP rezervisani

- Vi de li ste da je na {u ini ci ja ti vu, osim gra do na ~el ni ka URS-a po dr `a lo i pet na e stak gra do na ~el ni ka i pred sed ni ka op {ti na iz dru gih stra na ka, ukqu ~u ju }i i gra do na ~el ni ka le skov ca iz DS, gde su iz gla sa li na {u ini ci ja ti vu na sed ni ci lo kal nog par la men ta, kao i Go ran Je {i} iz In |i je, Zol tan Bi nic ki iz Ade. Ustva ri, na {u pe ti ci ju pot pi sa li su gra do na -

~el ni ci iz svih stra na ka, sem iz SNS i SRS, za kqu ~u je Din ki}.

Obra zla `u }i pred lo `e ne za ko ne, Din ki} je na veo da je to „re vo lu ci o nar na si stem ska pro me na u fi nan si ra wu gra do va i op {ti na, gra do vi i op {ti ne da nas ima ju do voq no nad le `no sti da po mog nu svo jim su gra |a ni ma, pro blem je {to ne ma ju pa ra“. Za to URS ne pred vi |a ni ka vo po ve }a we nad le -

Presu|uju potpisi poslanika Pred sed ni ca par la men ta Sla vi ca \u ki}-De ja no vi} na vo di da }e pred log URS bi ti uvr {ten u dnev ni red van red nog za se da wa sa mo uko li ko do bi je po dr {ku 84 po sla ni ka.

- ^la nom 106. stav 3. Usta va Sr bi je je re gu li sao pi ta we ra da naj ve }eg za ko no dav nog do ma u pe ri o du van red nog za se da wa. Na i me, par la ment se sa sta je u van red no za se da we na zah tev naj ma we jed ne tre }i ne na rod nih po sla ni ka, ili na zah tev Vla de, sa una pred od re |e nim dnev nim re dom. Da kle, pred log URS mo `e se na }i na dnev nom re du uko li ko ovi uslo vi bu du is pu we ni – ka `e pred sed ni ca Skup {ti ne, ne pre ci zi ra ju }i da li }e so ci ja li sti pot pi sa ti Din ki }ev pred log.

Do sa da je po dr {ku pro pi si ma Mla |a na Din ki }a na ja vio sa mo SPO i JS Dra ga na Mar ko vi }a Pal me, {to je sve ga {est po sla ni ka.

[e fi ca po sla ni~ kog klu ba ZES Na da Ko lun xi ja ne na ja vqu je ko na~ nu po dr {ku pred lo zi ma URS - a, upr kos pe ti ci ji ko ju je pot pi sa lo po la mi li o na gra |a na.

- To je ini ci ja ti va o ko joj tre ba raz go va ra ti i sa gle da ti je sa svih stra na. Naj bit ni je {to tre ba raz mo tri ti je ko li ko je ona u in te re su svih gra |a na, ob ja {wa va Ko lun xi ja.

Ni u LDP-u ne na ja vqu ju po dr {ku URS – u.

- Ide ja o de cen tra li za ci ji Sr bi je, na na ~in na ko ji je na me }e stran ka biv {eg mi ni stra Mla |a na Din ki }a, sve vi {e pre ti da po sta ne jed no krat ni pred iz bor ni pro je kat, oce nio je po sla nik LDP Zo ran Osto ji}. dan iz bor pred sed ni ka gra do va i op {ti na.. U iz me na ma za ko na o dr `av nom po qo pri vred nom ze mqi {tu pred la `e se da kom ple tan pri hod od we go vog za ku pa ide gra do vi ma i op {ti na ma, a ne kao sa da re pu bli~ kom bu xe tu.

S. Stankovi}

ODBORI SKUP[TINE APV PODR@ALI IZVE[TAJ OMBUDSMANA I IZMENE PROPISA O POKRAJINSKI SLU@BENICIMA

Gra|ani se najvi{e `ale na rad lokalnih uprava

mi tin ga ko ji su or ga ni zo va li ra „Kqu ~an je pot pis i po dr {ka di ka li, to zna ~i ti da je sa ma DSS da bi se o to me otvo ri la de vlast or ga ni zo va la ne mi re. ba ta u par la men tu”, re kao je To „Ako su bi li spo sob ni da pro do ro vi}. na |u naj tra `e ni jeg ha {kog be Na pi ta we o u~e {}u pri pad gun ca, on da su spo sob ni i da ot ni ka eks tre mi sti~ kih or ga ni kri ju or ga ni za za ci ja na sku pu, to re ne re da”, re on je ka zao da }e SRS }e pokrenuti kao je funk ci o SRS „uvek po zi ner SRS. Po li va ti” sve gra |a inicijativu za ci ja je uhap si la smewivawe Tadi}a i ne Sr bi je na 180 iz gred ni ka svo je mi tin ge. ko ji su u~e stvo - Vlade Srbije, za koju Po vo dom ~i we va li u na pa di ma im je potrebna pomo} ni ce da je pi smo na po li caj ce ko ji li de ra SRS Vo Demokratske su obez be |i va li ji sla va [e {e qa stranke Srbije skup po dr {ke na sku pu pro ~i Rat ku Mla di }u tao we gov ma lo is pred Do ma na rod ne skup {ti let ni sin Vla di mir, To do ro ne. U ne re di ma su po vre |e na 32 vi} je ka zao da je de ~ak „do voq po li caj ca i 11 gra |a na. To do ro no zreo da shva ta si tu a ci ju u ko vi} je ka zao da jo{ ne po sto je iz joj je we gov otac”. Vla di mir ve {ta ji o to me ko su or ga ni za to [e {eq, star 14 go di na, na sku ri su ko ba na mi tin gu po sle hap pu ra di ka la je pro ~i tao pi smo {e wa Ra do va na Ka ra xi }a 2008. ko je je po slao we go va otac Vo go di ne i da bi ta kav iz ve {taj ji slav ko me se su di pred Ha „po nu dio mno ge od go vo re”. {kim tri bu na lom.

Da~i}: Me|u uhap{enima pripadnici ekstremnih grupa Mi ni star unu tra {wih po slo va Ivi ca Da ~i} iz ja vio je da je u ne re di ma u Be o gra du to kom mi tin ga Srp ske ra di kal ne stran ke po vre |e no 10 gra |a na i 26 po li ca ja ca, a da je pri ve de no vi {e od 100 iz gred ni ka od ~e ga 37 ma lo let ni ka. „Bi lans je 111 pri ve de nih, od ~e ga 37 ma lo let nih.

Le kar sku po mo} za tra `i lo je 10 gra |a na i 26 po li ca ja ca, a o{te }e no je {est obje ka ta i pet vo zi la po li ci je”, re kao je Da ~i} Ra dio-te le vi zi ji Sr bi je. On je do dao da je me |u pri ve de ni ma 17 pri pad ni ka eks trem ne gru pe 1389. Ko men ta ri {u }i op tu `be Srp ske ra di kal ne stran ke da po li ci ja ni je ade kvat no re a go va la, Da ~i} je re kao da je to po li ti~ ka iz ja va, a da se po li ci ja ne ba vi po li ti kom i da woj ni je od go va ra lo da iz bi ju ne re di. Da ~i} je re kao da je u ne de qu oko 22 ~a sa u Be o gra du spre ~e no da qe na ru {a va we jav nog re da i mi ra, to jest da je po li ci ja spre ~i la iz gred ni ke da raz bi ja ju. „U to me su u~e stvo va le raz li ~i te je di ni ce po li ci je, ~ak i ko wi~ ka je di ni ca”, re kao je mi ni star unu tra {wih po slo va.

Ne ko li ko od bo ra Skup {ti ne Voj vo di ne usvo ji lo je ju ~e Iz ve {taj po kra jin skog om bud sma na za 2010. go di nu i iz me ne Od lu ke o po kra jin skim slu `be ni ci ma, o ko ji ma }e se po sla ni ci iz ja {wa va ti na su tra {woj sed ni ci. Pre ma re ~i ma po kra jin skog om bud sma na Ani ko Mu {ki we Hajn rih, gra |a ni su se pro {le go di ne naj vi {e `a li li na rad or ga na lo kal ne sa mo pu pra ve.

- Gra |a ni se naj vi {e `a le zbog ne qu ba zno sti i aro gant no sti slu `be ni ka u lo kal noj upra vi. Vr lo ~e sto `a le se i zbog }u ta wa ad mi ni stra ci je na wi ho ve zah te ve i mol be, kao i zbog to ga {to te {ko do la ze do in for ma ci ja i prav ne po mo }i - ka za la je ona, oce niv {i da je re~ o pro ble mi ma ko ji se naj lak {e mo glu ot klo ni ti, ape lu ju }i na po kra jin ske po sla ni ke da se i sa mi an ga `u ju u tom po gle du u svo jim op {ti na ma. U Iz ve {ta ju se,

iz me |u osta log, uka zu je i na ne za do voq stvo gra |a na pru `e nom zdrav stve nom uslu gom, od no sno po stup kom le ka ra i dru gih zdrav stve nih rad ni ka, te zbog ne mo gu} no sti

za ka zi va wa pre gle da, vre me ~e ka wa na pru `a we zdrav stve ne uslu ge... Zbog to ga je Po kra jin ski om bud sman na ja vio is tra `i va we o ra du za {tit ni ka pa ci jen to vih pra va

Teku}e poslani~ke muke ^la no vi Od bo ra za pred stav ke i pred lo ge Skup {ti ne APV do go vo ri li su se da u na red nom pe ri o du po se te in sti tu ci je za men tal no obo le le oso be u Ko vi nu i No vom Kne `ev cu, a u sa rad wi sa kan ce la ri jom Po kra jin skog om bud sma na, ka ko bi se utvr dio ste pen ostva re no sti qud skih pra va pa ci je na ta kao i uslo vi u ko ji ma bo ra ve. Me |u tim, na ovoj se si ji ~la no vi Od bo ra po seb nu pa `wu po sve ti li su „te ku }im pi ta wi ma”, od no sno pro ble mi ma ma sa ko ji ma se su sre }u u ko ri {}e wu po vla sti ce za bes pla tan pre voz. Na i me, po sla ni ci ovog Od bo ra me |u sob no su se po `a li li da po je di ni pre vo zni ci ne ma ju raz u me va wa za po vla sti ce ko je pro is ti ~u iz po sla ni~ ke le gi ti ma ci je, zbog ~e ga su, ka ko su sa mi na ve li, bi va li u „ne pri jat nim si tu a ci ja ma”, u ko ji ma im je „na ru {a van ugled po sla ni ka”. Za to je na ju ~e ra {woj sed nci Od bor od lu ~io da od pred sed ni ka par la men ta za tra `i spi sak pre vo zni ka ko ji sa o bra }a ju na te ri to ri ji APV a ko ji pri hva ta ju pra vo po sla ni ka na bes pla ta na pre voz.

i ostva ri va wu pra va pa ci je na ta na zdrav stve nu za {ti tu.

Po obra zlo `e wu po kra jin skog se kre ta ra za obra zo va we, upra vu i na ci o nal ne za jed ni ce An do ra De li ja, iz me ne Od lu ke o po kra jin skim slu `be ni ci ma pri pre mqe ne su ra di usa gla {a av wa sa Sta tu tom APV i Za ko nom o vi so kom obra zo va wu.

- Usa gla {a va we je u pr vom slu ~a ju ter mi no lo {ko, jer se me wa na ziv Iz vr {no ve }e u Vla da Voj vo di ne. Po red to ga, kad je re~ o uskla |i va wu sa za kon skim pro pi som o vi so kom obra zo va wu, ra di se o iz jed na ~a va wu stru kov nih i aka dem skih stu di ja kod uslo va za sti ca we zva wa po kra jin skih slu `be ni ka re kao je De li. On je do dao da se tekst po kra jin ske od lu ke usa gla {a va i sa Za ko nom o rav no prav no sti po lo va, ta ko da se {ti te li ca ko ja od su stvu ju sa po sla zbog trud no }e i ro di teq stva.

B. D. S.

rekli su

Dejanovi}: Iznena|ena sam

Petkovi}: Neka se Dinki} izjasni

Jovanovi}: Put u kameno doba

Pred sed ni ca Skup {ti ne Sr bi je Sla vi ca \u ki} De ja no vi} iz ja vi la je ju ~e da je iz ne na |e na {to je ha {ki op tu `e nik Rat ko Mla di} tra `io ba{ wu da ga pre gle da u pri tvor skoj je di ni ci Spe ci jal nog su da u Be o gra du. „Mo ram da pri znam da je sam iz ne na |e na. S ob zi rom da za i sta ni sam ima la ni ka kav kon takt, ni sam po zna va la ni po ro di cu, ni Mla di }a”, re kla je \u ki} De ja no vi} za ra dio Slo bod na Evro pa. Na pi ta we za {to je od lu ~i la da po se ti Mla di }a na we gov po ziv, \u ki} De ja no vi} je od go vo ri la da o to me od lu ~u je sud, a da su di ji tre ba upu ti ti pi ta we za {to sud ni je po zvao ne kog dru gog. Na kon sta ta ci ju Slo bod ne Evro pe da se sti ~e uti sak da Mla di} ima sta tus „VIP za tvo re ni ka”, \u ki} De ja no vi} je ka za la da je oba ve za svih le ka ra da pre gle da ju pa ci jen te ko ji to `e le. „U ovim okol no sti ma da li sam tu oba ve zu mo gla da is pu nim ili ne za vi si lo je od su da”, do da la je ona.

Port pa rol DSS Pe tar Pet ko vi} iz ja vio je ju ~e da li der URS Mla |an Din ki} tre ba da se iz ja sni da li je na pu stio ide ju re gi o na li za ci je i vra tio se kon cep tu de cen tra li za ci je ko ji pred vi |a Ustav Sr bi je. „Ako se Din ki} za la `e za de cen tra li za ci ju u okvi ru Usta va, tre ba lo bi da na sed ni ci Vla de Sr bi je u ~e tvr tak za tra `i da gra do vi ma i op {ti na ma bu de vra }e no 500 mi li o na evra od {te te, ko li ko im je od u ze to sma we wem tran sfe ra za lo kal ne sa mo u pra ve”, re kao je Pet ko vi}. On je na kon fe ren ci ji za no vi na re ka zao da je DSS pod ne la 100 kri vi~ nih pri ja va zbog uma we wa tran sfe ra gra do vi ma i op {ti na ma iz bu xe ta Sr bi je i da o no vom za ko nu o de cen tra li za ci ji ta stran ka mo `e da raz go vo ra ka da li der URS po ka `e na de lu za ka kav se kon cept za la `e. On je re kao da se DSS za la `e za de cen tra li za ci ju ~i ji je kon cept raz voj gra do va i op {ti na, a ne re gi o na.

Pred sed nik LDP ^e do mir Jo va no vi} oce nio je ju ~e da su svi ko ji se u Sr bi ji or ga ni zo va no ba ve po qo pri vre dom ve li ke `r tve po pu li zma Vla de, ~i ja od lu ka da uki ne ozbi qu we sub ven ci je „zna ~i put u ka me no do ba”. Vla da je iz ra ~u na la da joj je po li ti~ ki naj jef ti ni je da ka zni ma lo broj ni je po qo pri vred ni ke ko ji ima ju vi {e od de set hek ta ra ze mqi {ta i sav no vac ulo `i u one po se de ko ji su ma wi od tog li mi ta, uka zao je Jo va no vi}. On sma tra da od lu ka Vla de Sr bi je da uki ne ozbiq ne sub ven ci je i sve de ih sa mo na po mo} ma lim ima wi ma do de set hek ta ra zna ~i put u ka me no do ba po qo pri vre de, u za tvo re no tr `i {te i da qe teh no lo {ko za o sta ja we. „ Uki da we sub ven ci ja uzi ma od po qo pri vred ni ka i onaj si gur ni pri hod ko ji su ukal ku li sa li kao iz vor nov ca za vra }a we kre di ta i ser vi si ra we sku pe opre me”, oce nio je Jo va no vi}.

4

ekonomija

utorak31.maj2011.

dnevnik TRO VA WA PO VR ]EM KAO U NE MA^ KOJ KOD NAS NE ]E BI TI

[pan ski kra stav ci u Sr bi ji zdra vi SE QA^ KA BU NA [I ROM VOJ VO DI NE I SR BI JE

Po li ci ja sta la iz me |u pa o ra i sub ven ci ja Po li ci ja je ju ~e spre ~i la po qo pri vred nke iz svih kra je va Voj vo di ne i Sr bi je, ne za do voq ne no vom agrar nom po li ti kom re sor nog mi ni star stva i mi ni stra Du {a na Pe tro vi }a, da do |u do cen tra Be o gra da, od no sno Mi ni star stva po qo pri vre de i zgra de Vla de Sr bi je. Po qo pri vred ni ci ni su mo gli trak to ri ma da iza |u na glav ne sa o bra }aj ni ce, a do {lo je i do in ci den ta u ko jem je po vre |en je dan od wih.

- Iako su se po qo pri vred ni ci pri dr `a va li pro pi sa i za ko na do {lo je do in ci den ta u ko me je pri pad nik po li ci je pri slo nio pi {toq na sle po o~ ni cu po qo pri vred ni ku iz Su bo ti ce. Pret hod no su ga uda ra li i bio je sav kr vav ka zao je ju ~e za „Dnev nik” pred sed nik Skup {ti ne Aso ci ja ci je po qo pri vred ni ka Mi ro slav Iv ko vi}. Ceo ju ~e ra {wi sce na rio u ko jem su po qo pri vred ni ci {i ka ni ra ni od 9 sa ti uju tro, ka da su trak to ri ma

va Sr bi je u gru pa ma od ne ko li ko de se ti na do ne ko li ko sto ti na, ali mno gi ma po li ci ja ni je da la ni da iza |u iz svo jih se la.

Pod se ti mo, po qo pri vred ni ci ne za do voq ni zbog sa ma we ne po vr {i ne po qo pri vred nog ze mqi {ta ko ja se sub ven ci o ni {e, ali i ukup ne agrar ne po li ti ke, svoj su pro test ve} iz ra zi li upu tiv {i pi smo pred sed ni ku Sr bi je Bo ri su Ta di -

Hap {e wa kod Som bo ra Ko lo na od oko 150 trak to ra som bork sih pa o ra na mer nih da se pri dru `e pro te stu svo jih ko le ga u Be o gra du, za u sta vqe na je za hva qu ju }i ja kim po li cij skim sna ga ma, ve} u Kqa ji }e vu.

Pre ma re ~i ma or ga ni za to ra pro te sta ~i ji je or ga ni za tor Aso ci ja ci ja po qo pri vred ni ka Voj vo di ne, wi ho va dva ~la na, Staj {i} Bo ri sla va i Mi lo ra da Ma sti lo vi }a som bor ska po li ci ja je li {i la slo bo de na kon po ku pa ja da trak to ri ma pro bi ju `i vi zid po li ca ja ca po sta vqen jo{ u Som bo ru.

- Ni smo ni poj ma ima li da nam je srp ska po li ci ja ta ko efi ka sna pa nas `i vo ~u di {to ni su uhap si li Ka ra xi }a i Mla di }a jo{ pre pet go di na - re vol ti ran je od lu~ nom ak ci jom som bor ske po li ci je u~e snik pro te sta i je dan od vi |e ni jih se qa ka iz Sta pa ra Ne nad Ra din- Klop ka. - Pr vu blo ka du smo ima li jo{ kod fa bri ke hra ne „Pa non ka” u Som bo ru, ali su nas us pe li za u sta vi ti tek ov de, u Kqa ji }e vu.

- [ta }e se da qe de {a va ti ne zna mo ni sa mi, ali na {i zah te vi su po zna ti Vla di Sr bi je i mi od wih ne }e mo od u sta ja ti - tvr di Ra din. kre nu li ka Be o gra du, bru ka je i sra mo ta za ovu dr `a vu. Ovo je su mrak srp ske de mo kra ti je. ^ak nam se us kra }u je i pra vo da u~e stvu je mo u sa o bra }a ju iako is pu wa va mo sve pro pi se.

Po qo pri vred ni ci su, ka ko je „Dnev ni ku” re ~e no u Aso ci ja ci ji, trak to ri ma kre nu li iz svih kra je -

}u, pre mi je ru Mir ku Cvet ko vi }u, mi ni stru po qo pri vre de Du {a nu Pe ro vi }u i pre mi je ru Vla de Voj vi di ne Bo ja nu Paj ti }u.

Pa o ri tra `e do sled nost dr `a ve, da se za dr `i naj ve }i deo law ske agrar ne po li ti ke, da se ne sma wu ju pre mi ra ne po vr {i ne sa 100 na 10 hek ta ra te da se za dr `e pod -

sti ca ji za me ha ni za ci ju, in ve sti ci je...

Ze mqo rad ni ci iz ju `nog Ba na ta blo ki ra li su sve iz la zne pu te ve iz Pan ~e va, osim no vog pu ta za Be o grad. Blo ka du su iz ve li sa ne ko li ko sto ti na trak to ra, a na me stu blo ka de bi le su pri sut ne ja ke po li cij ske i sna ge @an dar me ri je.

Oko 11 ~a so va i pot pu no je za u sta vqen sa o bra }aj pre ma Ja bu ci, B.N. Se lu, Do lo vu i Star ~e vu.

Vi {e od 300 trak to ra je kod In sti tu ta za ra tar stvo i po vr tar stvo na Rin skim {an ~e vi ma kod No vog Sa da to kom po po dne va blo ki ra lo put ni pra vac No vi Sad-Su bo ti ca, o~e ku ju }i da se or ga ni za to ri ma pro te sta obra te nad le `ni iz re sor nog mi ni star stva ili pred stav ni ci Vla de Voj vo di ne.

Po qo pri vred ni ci iz Ba~ ke Pa lan ke i pri pa da ju }ih 13 se la op {ti ne sa oko 63.000 sta nov ni ka ju ~e su blo ki ra li cen tar gra da, a ba{ is pred zgra de Op {ti ne gde je, ina ~e za bra wen sa o bra }aj. Tu se na {lo oko sto ti wak trak to ra onih ko ji tra `e da se po he ta ru sub ven ci je da ju ne sa mo oni ma do 10 hek ta ra, ve} i oni ma ko ji ob ra |u ju do 100 hek ta ra.

U sa rad wi sa Aso ci ja ci jom po qo pri vred ni ka Voj vo di ne, Udru `e we po qo pri u vred ni ka Sta ra Pa zo va je or ga ni zo va lo od la zak trak to ri ma u Be o grad, na pro test ni skup. Iz sko ro svih me sta op {ti ne kre nu lo je oko sto ti nu se qa ka na trak to ri ma, ali im je kod No ve Pa zo ve blo ki ran pro laz.

-Ovo da nas je do kaz da po qo pri vred ni ci mo gu da bra ne svo je in te re se i opo me na da }e mo i}i da qe ako se ne is po {tu ju na {i uslo vi, re kao je u ime oku pqe nih se qa ka Mi hal Do mo wi La ka to{, se kre tar Udru `e wa po qo pri vred ni ka Sta ra Pa zo va .

Pa or ska udu `e wa ju ~e su po no vi~ la da }e pro te stvo va ti dok se ne na |e re {e we za wi ho ve pro ble me, a o~e ku ju i da ih pri mi mi ni star po qo pri vre de Du {an Pe tro vi}.

Eki pa „Dnev ni ko vih” re por te ra

VlA DA USVO JI lA PRO gRAM KRE DI TI RA WA AgRA RA

Po qo pri vre di jef ti ni zaj mo vi Vla da Sr bi je usvo ji la je ju ~e pro gra me kre di ti ra wa agra ra ko ji }e omo gu }i ti po qo pri vred n i c i m a in v e s ti r a w e u biq nu i sto ~ar sku pro iz vod wu, opre me i me ha ni za ci ju kao i gra |e vin ske objek te, uz sub ven ci o n i s a n u ka m at n u sto p u od osam pro ce na ta na go di {wem ni vou, iz ja vio je za Ta njug po mo} nik mi ni stra po qo pri vre de Mi lo{ Mi lo va no vi}.

Za tu na me nu iz bu xe ta bi }e iz dvo je no 2,7 mi li jar di di na ra, za de li mi~ no fi nan si ra we ka ma ta i osi gu ra we kre di ta po qo pri vred ni ci ma, a re gi stro va n a po q o p ri v red n a ga z din stva mo }i }e da po dig nu kre dit u mak si mal noj iz no su od pet mi li o na di na ra i pe ri o dom ot pla te do 36 me se ci. „Ne vi dim uop {te raz lo ga za pro test, za ne za do voq stvo, po -

go to vo uko li ko se zna da je raz voj sto ~ar stva, pri o ri tet ra da mi ni star stva, da je osnov na ide ja pod sti ca wa sto ~ar ske i ra tar ske pro iz vod we kroz pro iz vod wu sto~ ne hra ne sa do da tom vred no {}u i pla sman na tre }a tr `i {ta”, ka zao je on re a gu ju }i na ne go do va wa ze mqo rad ni ka u Voj vo di ni i dru gim kra je vi ma ze mqe zbog ne is pu wa va wa pret hod nih vla di nih me ra za pod sti ca we do ma }eg agra ra.

Pet akcija s najve}im rastom Vital, Vrbas

Ka ko je sa op {te no, na {a ze mqa uvo zi be li luk, {par glu, bli tvu, bo ra ni ju, ce ler, cr ni luk, cve klu, sa la tu, krom pir, gra {ak, kar fiol, ke le ra bu, keq, ku pus, kra stav ce i dru go po vr }e. Pa suq iz Ki ne, pre ma sa op {te wu Mi ni star stva, je vra }en u ja nu a ru (o{te }e na zr na), u fer bu a ru ku pus iz Al ba ni je (ro ba je bi la pro mr zla), u mar tu ze le na sa la ta iz Ita li je (zbog po ve ca noe kon cen tra ci je pe sti ci da), u apri lu krom pir iz Slo ve ni je (zbog pri su stva te {kih me ta la), iz

Austri je (ve li ki broj tru lih plo do va) i pa suq iz Kir gi sta na (ne pra vil no de kla ri sa we pro iz vo da).

Kra stav ci uve `e ni iz [pa ni je su uzrok ma sov nog {i re wa e{e ri hi je ko li u Ne ma~ koj. Pre ma naj no vi jim po da ci ma nad le `nih ne ma~ kih in sti tu ci ja, u toj ze mqi je do sa da umr lo naj ma we 11 oso ba, a oko 1.200 je in fi ci ra no bak te ri jom EHEC (en te ro he mo ra gij ska ese ri hi ja ko li), od ko jih je ve li ki broj u iz ra zi to kri ti~ nom sta wu.

E. Dn

JU ^E RA [WA SED NI cA SES-a UMI RI lA SO cI JAl NE PART NE RE

Dr `a va (ni)je is pu ni la o~e ki va wa Spro vo |e we so ci jal no eko nom skog spo ra zu ma u pr vih me sec da na je za do vo qa va ju }e ma da bi mo glo bi ti i bo qe, za kqu ~i li su ju ~e so ci jal ni part ne ri na sed ni ci SESa. Mi ni star ra da i so ci jal ne po li ti ke Ra sim Qa ji} oce wu je da je kraj ju na pr vo stvar no pro la zno

nost pri vre de. Za de set da na bi }e iz ne ti pre ci zni ji po da ci o za du `e no sti dr `a ve pre ma pri vre di. Do sre di ne 2009. dr `a va je bi la glav ni iz vor ne li kvid no sti a po sle to ga glav ni od nos vi {e ni je na ni vou cen tral nih or ga na vla sti ve} lo kal nih sa mo u-

vre me ko jim se mo `e me ri ti uspeh so ci jal no eko nom skog spo ra zu ma i do dao da je ve }i na od red bi ko je je Vla da pla ni ra la za ovaj me sec ipak od ra |e na.

- Otvo ri li smo ~i tav niz pi ta wa ko je SES `e li da na met ne kao naj va `ni je pro ble me eko no mi je i pri vre de. Dva naj ve }a pro ble ma su ne za po sle nost i li vid -

pra va zbog sma we nih tran sfe ra re kao je Qa ji}.

Pred sed nik Uni je po slo da va ca Sr bi je Ne boj {a Ata nac ko vi} je iz ra zio ne za do voq stvo sa rad wom sa Mi ni star stvom ekon omi je i do da to da ono i Mi ni star stvo fi nan si ja mo ra ju bi ti advo ka ti pri vre de u Vla de a da oni to sa da ni su.

Za li de ra Sa ve za sa mo stal nih sin -

di ka ta Sr bi je Qu bi sa va Or bo vi }a pr vi me sec do neo je po zi tiv ne po ma ke kao {to je po ve zi va we rad nog sta `a za 45.800 za po sle nih, od re |i va we mi ni mal ne ce ne ra da na ni o vu od 102 di na ra po sa tu, pod sti caj ne me re za za po {qa va we.

Po kre nu to je i pi ta we po ve zi va wa sta `a za po sle nih u fir ma ma u ste ~a ju ali je Vla da Sr bi je ja sno sta vi la do zna wa da se sta` mo `e po ve za ti sa mo u slu ~a je vi ma u ko ji ma je ste ~aj za vr {en a ne i u oni ma u ko ji ma je ste ~aj ni po stu pak u to ku. Me |u tim, Vla da je pre kr {i la do go vor ti me {to na ten de ri ma i jav nim na bav ka ma po slo ve ne do bi ja ju do ma }a pred u ze }a ve} stra ne fir me.

Pred sed nik UGS”Ne za vi nost” Bra ni slav ^a nak pod se tio je da su sin di ka ti i Vla da od 2001.go di ne do da nas pot pi sa li vi {e sli~ nih spo ra zu ma ali da se ni je dan ni je po {to vao do da ju }i da ovaj ko ji se sa da oce wu je ima pred nost ba{ u to me {to se so ci jal ni part ne ri uva `a va ju. To je, ka ko je is ta kao, do voq no da on ima po seb nu te `i nu . Po go to vo {to, ka ko ka `e, sa da pr vi put ~u je {ta ni je ra |e no . ^ak i da spo ra zum pro pad ne, ka `e ^a nak, uspeh je uza jam no uva `a va we part ne ra.

Q. Ma le {e vi}

Promena %

Cena

BELEX 15 (824,51

Promet

1,60)

14,09

1.490

1.490

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

8,19

3.037

303.724

AIK banka, Ni{

-3,41

3.480

497.660

Komercijalna banka, Beograd

6,63

3.200

984.132

NIS, Novi Sad

1,34

829

34.844.258

Metalac, Gorwi Milanovac

5,17

2.605

260.480

Komercijalna banka, Beograd

6,63

3.200

984.132

5,02 Promena %

2.052 Cena

1.155.160 Promet

Energoprojekt holding, Beograd

-0,44

905

568.467

Agrobanka, Beograd

0,93

8.428

1.331.662

-12,00

572

4.004

Imlek, Beograd

5,02

2.052

1.155.160

Imlek, Beograd Pet akcija s najve}im padom Albus, Novi Sad

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

Energoprojekt Entel, Beograd

-12,00

2.941

29.410

Soja protein, Be~ej

4,95

1.144

7.330.519

Pupin Telekom, Beograd

-11,67

106

50.350

Univerzal banka, Beograd

-1,06

3.998

619.744

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

Kopaonik, Beograd

NIS, Novi Sad

1.278,25602

Mi ni star stvo }e po kre nu ti i van red nu kon tro lu uvo za i pro me ta sve `eg vo }a i po vr }a u Sr bi ji

DNEVNI IZVE[TAJ BEOgRADSKE BERZE

AIK banka, Ni{ Vojvo|anskih top-pet akcija

27. 05. 2011.

Po {iq ke kra stav ca iz [pa ni je u Sr bi ju ove go di ne su re dov no kon tro li sa ne i od po ~et ka go di ne je uve `e no 97 to na kra sta va ca bez bed nog po zdra vqe, sa op {ti lo je ju ~e Mi ni star stvo po qo pri vre de i tr go vi ne Sr bi je.

Ka ko je sa op {te no, to Mi ni star stvo }e po kre nu ti po red re dov nih i van red nu kon tro lu uvo za i pro me ta sve `eg vo }a i po vr }a u Sr bi ji.

U Mi ni star stvu ape lu ju na gra |a ne Sr bi je da obra te pa `wu na hi gi je nu pri li kom kon zu mi ra wa sve `eg vo }a i po vr }a, od no sno da qu {te ko ru i te meq no pe ru plo do ve pre kon zu ma ci je. Ka ko je na ve de no u sa op {te wu, do kaz da su spro ve de ne kon tro le ta~ ne je i taj {to do sa da ne ma za be le `e nog slu ca ja tro va wa e{e ri hi jom ko li, a kra sta vac se kon ti nu i ra no uvo zi od ja nu a ra do da nas.

U sa op {te wu je na gla {e no da je rok tra ja wa tog sve `eg kon zum nog kra stav ca kra tak (od se dam do de set da na), ta ko da je ve li ka ko li ci na kra sta va ca do sa da ve} upo tre bqe na. U Mi ni star stvu su re kli da Sr bi ja uvo zi po vr }e iz Ho lan di je, Ita li je, Slo ve ni je, [vaj car ske, Austri je, Al ba ni je, Ma ke do ni je, Bu gar ske, Cr ne Go re, Bo sne i Her ce go vi ne, Egip ta, Fran cu ske, Por tu ga li je, Ki pra, Tur ske, Slo ve ni je, Gr~ ke, [pa ni je...

-5,92

1.590

11.130

4,34

625

13.978.019

-3,41 Promena %

3.480 Cena

497.660 Promet

Jubmes banka, Beograd

0,00

15.499

154.990

Metalac, Gorwi Milanovac

5,17

2.605

260.480

1,34

829

34.844.258

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

8,19

3.037

303.724

Alfa plam, Vrawe

1,83

8.961

448.050

Tigar, Pirot

-0,48

821

4.197.100

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

513

0,00

Soja protein, Be~ej

4,95

1.144

7.330.519

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

8,19

3.037

303.724

Kemos, Pali}

0,00

330

88.110

Fabrika {e}era, Crvenka

0,00

4.490

80.820

Svi iznosi su dati u dinarima

ekOnOMiJA

dnevnik PRE MI JER MIR KO CVET KO VI]

utorak31.maj2011.

SU MOR NE PRO CE NE STA TI STI KE O ZA PO SLE NO STI

Siroma{tvo }e jo{ porasti

Internet razvija Srbiju Pre mi jer Sr bi je Mir ko Cvet ko vi} iz ja vio je ju ~e da }e ula ga we u raz voj {i ro ko po ja snog in ter ne ta, elek tron sko ban kar stvo i tr go vi nu ima ti du go ro~ ni uti caj na raz voj dr `a va u ce li ni, na gla {a va ju }i da su in ve sti ci je u tu oblast od ve li kog zna ~a ja za raz voj pri vre de, a po seb no za ma la i sred wa pred uz e }a.

Na sve ~a nom otva ra wu me |u na rod ne kon fe ren ci je „Evrop ski di ja log o upra vqa wu in ter ne tom -

Rast bro ja si ro ma {nih u Sr bi ji bi }e na sta vqen u na red nom pe ri o du ima ju }i u vi du da se uve }a va broj ne za po sle nih, iz ja vio je ju ~e stru~ wak Re pu bli~ kog Za vo da za sta ti sti ku Vla dan Bo `a ni}.

Ove go di ne na sta vqa se skok ne za po sle no sti, ko ja }e se mo `da uve }a ti na 22 ili 23 od sto, re kao je on na okru glom sto lu „Ka ko se `i vi u Sr bi ji u od no su na ze mqe okru `e wa” u or ga ni za ci ji agen ci je Ta njug .

Bo `a ni} je ka zao da je ne za po sle nost u Sr bi ji od 2008. u po ra stu ta ko da je sa 14,4 od sto uve }a na na 16,9 pro ce na ta u

2009. da bi 2010 bi la 20 pro ce na ta, a taj trend je na sta vqen i u ovoj go di ni. [to se ti ~e u~e {}a hra ne u ukup n im tro { ko v i m a do m a }in stva, ko ja je ta ko |e pa ra me -

vi ni 36,7 od sto i Hr vat skoj 32,1 od sto.

Me re no pa ra me trom ku pov ne mo }i sta nov ni {tva u Sr bi j i je 16,1 od s to si r o m a {nih, Cr noj Go ri 34,9 od sto,

Ove godine nastavqa se skok nezaposlenosti, koja }e se mo`da uve}ati na 22 ili 23 odsto (Vladan Bo`ani}) tar `i vot nog stan dar da, on je na veo da u Sr bi ji tro {ko vi hra ne ob u hva ta ju 41, 2 od sto ukup nih iz da ta ka, Ma ke do ni ji 43,4 od sto, Cr noj Go ri 37,5 pro ce na ta, Bo sna i Her ce go -

Ma ke do ni ji 37, 1 od sto, Bo sni i Her ce go vi ni 4,6 od sto, a u Hr vat skoj 2,8 od sto, do dao je Bo `a ni}, ogra |u ju }i se kad je re~ o ta~ no sti po da ta ka za BiH.

O RE FOR MI JAV NOG SEK TO RA JO[ UVEK SE SA MO PRI ^A

Euro Dig 2011”, on je re kao da je Vla da Sr bi je od po ~et ka man da ta ra di la na usa gla {a va wu re gu la tor nog okvi ra za raz voj te le ko mu ni ka ci ja i in for ma ti~ kog dru {tva, a po seb no na uskla |i va wu tih pro pi sa sa di rek ti va ma EU. Cvet ko vi} je uka zao na zna ~aj dvo dnev nog sku pa u Be o gra du, pod se tiv {i da su me |u na rod ne kon fe ren ci je na sli~ nu te mu odr `a ne u Stra zbu ru, Pa ri zu i @e ne vi, {to uka zu je na va `nost ove te me za raz voj svih dr `a va Evro pe i sve ta.

Pre mi jer Sr bi je pri me tio je da in ter net vi {e ni je sa mo dru {tve ni fe no men ve} je od su {tin ske va `no sti za raz voj i una pre |e we pri vre de i dru {tva, zbog ~e ga bi u bu du} no sti za jed ni~ ki ciq svih ze ma qa tre ba lo da bu de in ve sti ra we u no va zna wa i no ve teh no lo gi je, kao i ak tiv no u~e {}e u di ja lo gu za una pre |e we in ter ne ta.

Na kra ju svog obra }a wa, Cvet ko vi} je is ta kao da je od ve li kog zna ~a ja ula ga we u raz voj ka pa ci te ta zva ni~ nih in sti tu ci ja, ka ko bi evrop ske ze mqe uskla di le raz voj u toj obla sti, i iz ra zio na du da }e to bi ti jed na od po ru ka ko ju }e u~e sni ci kon fe ren ci je po ne ti iz Be o gra da.

Na sku pu u~e stvu je oko 400 go sti ju iz ze mqe i ino stran stva, a je dan od do ma }i na sku pa je i dr `av ni se kre tar u Mi ni star stvu kul tu re Ja sna Ma ti}.

Kon fe ren ci ja „Euro DIG” pr vi put je or ga ni zo va na van za pad ne Evo pe, a do ma }in je Upra va za Di gi tal nu agen du Re pu bli ke Sr bi je.

Or ga ni za to ri su Sa vet Evro pe, [vaj car ska fe de ral na kan ce la ri ja za te le ko mu ni ka ci je (OF COM), Di plo Fon da ci ja, Evrop ska ra di o di fu zna uni ja (EBU) uz po dr {ku Re gi stra na ci o nal nog In ter net do me na Sr bi je (RNIDS), Re gu la tor ne Agen ci je za elek tron ske ko mu ni ka ci je (RA TEL), Eune ta, Is tra `i va~ ke sta ni ce „Pet ni ca”.

U dr`avnim firmama 8.000 direktora pravi gubitke Iako se o pri va ti za ci ji jav nih pred u ze }a pri ~a ve} go di na ma, pa su ~ak u okvi ru Vla de i pi sa ne stra te gi je i mo de li po ko ji ma bi tre ba lo vla sni~ ki tran sfor mi sa ti jav na i ko mu nal na pred u ze }a, do sa da ni {ta ni je ura |e no na tom po qu. Pro da ta je sa mo Naft na in du stri ja i to u sklo pu {i reg po li ti~ ko-eko nom skog aran `ma na sa Ru si jom, dok osta le kom pa ni je u jav nom vla sni {tvu na sta vqa ju da ra de pod okri qem dr `a ve, ma hom po slu ju }i ve o ma neo d go vor no i stva ra ju }i ogrom ne du go ve koj }e na kra ju mo ra ti da pla te svi gra |a ni.

Sa da se o re for mi jav nog sek to ra pri vre de raz go va ra sa pred stav ni ci ma Me |u na rod nog mo ne tar nog fon da u okvi ru ak tu el nih pre go vo ra o no vom aran `ma nu sa tom in sti tu ci jom iz Va {ing to na. Ipak, su de }i pre ma do sa da {wim is ku stvi ma, ma le su {an se da }e ne {to ozbiq no bi ti ura |e no.

- Kod nas se, na `a lost, pri va ti za ci ja ovog pre o sta log de la pri vre de ko ji se mo `e pri va ti zo va ti a da ne ode u ste ~aj, vo di sa mo kad nas `i vot na te ra da to ura di mo – ka `e eko no mi sta Alek san dar Ste va no vi}. - U pri va ti za ci ju se ide tek kad se vi di da }e to pred u ze }e da ode do |a vo la - a ne mo ra zna ~i ni on da, {to smo vi de li na pri me ru “Ja ta”. Ili, pak, ka da vla sti pro ce ne da ne ma nov ca da se fi nan si ra ju bu xet ske po tre be.

U Sr bi ji ra di oko 600 jav nih i jav no-ko mu nal nih pred u ze }a, osno va nih od stra ne dr `a ve, po kra ji ne i lo kal nih sa mo u pra va. Sko ro sva po slu ju u mi nu su, a wi ho vi ukup ni gu bi ci su ve }i od ~e ti ri mi li jar -

„Rakovica” u Etiopiji Mi ni star eko no mi je i re gi o nal nog raz vo ja Ne boj {a ]i ri} na ja vio je ju ~e da }e In du stri ji mo to ra Ra ko vi ca (IMR) u ju nu bi ti omo gu }en na men ski kre dit u iz no su od 100 mi li o na di na ra ka ko bi se re {i li pro ble mi ovog pred u ze }a i na vre me re a li zo vao pro je kat iso ru ka trak to ra za Eti o pi ju. ]i ri} je na ja vio i da }e u na red nih go di nu da na u ovoj fa bri ci ko ja pro iz vo di trak to re, mo to re i re zer vne de lo ve bi ti za po sle no od 100 do 150 mla dih qu di. ]i ri} je na veo da u toj fa bri ci vi {e od 800 qu di ra di na ma {i na ma ko je su sta re od 20 do 30 go di na i da je pro sek za ra da oko 29.000 di na ra {to je is pod pro se ka u Be o gra du, ali su pla te ipak re dov ne.

Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

U Srbiji radi oko 600 javnih i javno-komunalnih preduze}a i skoro sva posluju u minusu, a wihovi ukupni gubici su ve}i od ~etiri milijarde evra de evra ko je }e kad-tad po kri ti po re ski ob ve zni ci. Mno ga od ovih pred u ze }a do bi ja ju i sub ven ci je.

Pri tom su pla te u jav nim pred u ze }i ma mno go ve }e od za ra da rad ni ka u osta lom de lu pri vre de ko ji fi nan si ra gu bit ke jav nog sek to ra.

Na rav no, obi~ ni smrt ni ci ne ma ju mo gu} nost da se za po sle u jav nim pred u ze }i ma: rad na me sta u tom sek to ru su re zer vi sa na za par tij ske voj ni ke stra na ka na vla sti, even tu al no po ne kog sre} ni ka sa ja kom ro |a~ kom ve zom na di rek tor skom me stu. U Uni ji po slo da va ca na vo de da na pla te oko osam hi qa da di rek to ra JP i JKP go di {we ode 110 mi li o na evra. Ta kva jav na

pred u ze }a su `a ri {ta ko rup ci je, ali I o{te ne li kvid no sti srp ske pri vre de jer svo jim do ba vqa ~i ma iz pri vat nog sek to ra ne pla }a ju na vre me.

Da to sve za jed no naj vi {e li ~i na cir kus, po ka zu je upra vo pri mer NIS-a. Ovo pred u ze }e je go di na ma pra vi lo gu bit ke, do du {e is ka zu ju }i ih kao da po slu je u plu su, iako je u sve tu te {ko na }i naft nu kom pa ni ju ko ja ra di u mi nu su. Na kon pri va ti za ci je, NIS je re struk tu ri san i u vr lo kra kom ro ku je po ~eo svo jim no vim vla sni ci ma da do no si ~i stu do bit. To su, na rav no, pri me ti li i in ve sti to ri pa je tr `i {na ka pi ta li za ci ja, od no sno

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

EMU

evro

1

95,0510

96,9908

99,2216

94,7600

Australija

dolar

1

71,1726

72,6251

74,2955

70,9547

Kanada

dolar

1

68,2250

69,6173

71,2185

68,0161

Danska

kruna

1

12,7441

13,0042

13,3033

12,7051

Norve{ka

kruna

1

12,2312

12,4808

12,7679

12,1937

[vedska

kruna

1

10,6645

10,8821

11,1324

10,6318

[vajcarska

franak

1

78,1605

79,7556

81,5900

77,9212

V. Britanija

funta

1

109,7210

111,9600

114,5350

109,3850

SAD

dolar

1

66,6277

67,9874

69,5511

66,4237

Kursevi iz ove liste primewuju se od 30. 5. 2611. godine

ber zan ska vred nost kom pa ni je, sa da po ra sla na oko 1,3 mi li jar de evra, sa ten den ci jom da qeg kon stant nog ra sta. Ka da se se ti mo da je 51 od sto NIS-a pro dat za 400 mi li o na evra, zna }e mo i ko li ka je ce na pret hod nog ja va {lu ka i dr `av no-par tij skog upra vqa wa pri vre dom.

Ova kvim pri me ra ima mno go, a je dan od naj dra sti~ ni jih je onaj no vo sad ske “Tr `ni ce”. To pred u ze }e ko je upra vqa pi ja ca ma u glav nom gra du Voj vo di ne, pre ne ko li ko go di na je bi lo u mi nu su, iako prak ti~ no ne ma ni ka kve tro {ko ve u po slu iz da va wa pi ja~ nih te zgi.

Stvar je bi la da su za po sli li ogro man broj ne po treb nih rad ni ka. Na rav no, mi nus su po kri li po re ski ob ve zni ci iz grad ske ka se.

Pot pred sed nik Vla de Bo `i dar \e li} ka `e da je va `no re for mi sa ti jav ni sek tor jer uko li ko bi jav na pred u ze }a bi la efi ka sna to bi do pri ne lo ra stu ne sa mo wi ho ve pro duk tiv no sti ve} i pro duk tiv no sti ce le pri vre de. Ipak, \e li} na gla {a va da se ide ja re struk tu i ra wa jav nog sek to ra ne svo di sa mo na sma we we bro ja za po sle nih ili na pri va ti za ci ju, ve} da je to na ~in na ko ji jav na do bra i pri rod ni mo no po li mo gu bi ti upo tre bqe ni u ko rist ce log dru {tva.

- To je naj e fi ka sni ji na ~in da se ne po ja ve bi lo ka kve pri vat ne ili po li ti~ ke ren te oko sve ga to ga – ka `e. Ipak, ja sno je da gra |a ni od go di na sa da {we prak se upra vqa wa jav nim do bri ma ima li sa mo tro {ko ve, dok su ko rist ima li sa mo po je din ci ko ji ubi ra ju, ka ko \e li} ka `e, „pri vat ne i po li ti~ ke ren te“.

V. ^vor kov

SU TRA STU PA NA SNA GU SPO RA ZUM EF TA

Norve{ka otvorena za Srbiju Od su tra stu pa na sna gu Spo ra zum o slo bod noj tr go vi ni sa dr `a va ma EF TA iz me |u Sr bi je i Nor ve {ke. Evrop sko udru `e we slo bod ne tr go vi ne da nas ~i ne ~e ti ri ~la ni ce: Island, Lih t en { tajn, Nor ve {ka i [vaj car ska.

Zbog spe ci fi~ ne ra ti fi ka ci o ne pro ce du re 1.ok to bra pro {le go di ne ot -

po ~e la je pri me na spo ra zu m a iz m e | u Sr b i j e i [vaj c ar s ke i Lih t en {taj na, dok se ra ti fi ka ci ja u par la men tu Islan da o~e ku je to kom ove go di ne.

Da nom stu pa wa na sna gu ovog spo r a z u m a Nor v e {ka uki da sve ca ri ne za in du strij ske pro iz vo da, a za po qo pri vred ne Sr bi ja do bi ja tret man sli ~an ze mqa ma EU. Ovo }e omo gu }i ti zna ~aj n i j e po v e } a w e obi m a na {eg iz vo za kao i ukup ne rob ne raz me ne ko ja je u pret h od n om pe r i o d u go di {we sa Nor ve {kom iz no s i l a oko 18 mi l i o n a evra.

Ina ~e, Sr bi ja u Nor ve {ku iz vo zi uglav nom de lo ve za vo zi la, dr ve ni na mi {taj, vo }e i tek stil ne pro iz vo de, a uvo zi mor sku ri bu, po li e ti len i fe ro man gan.

Q. M.

GU VER NER DE JAN [O [KI]

Na {tedwi u bankama 7,3 milijardi evra Gu ver ner Na rod ne ban ke Sr bi je De jan [o {ki} iz ja vio je ju ~e da je to kom svet ske fi nan sij ske kri ze bi lo po qu qa no po ve re we u do ma }i ban kar ski si stem, a da nas

[o {ki} je re kao da su ve li ku ulo gu u vra }a wu po ve re wa u ban kar ski si stem ze mqe ima li cen tral na ban ka, agen ci ja za osi gu ra we de po zi ta i vla da Sr bi je ko je su

Da nas sta re de vi ze

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

5

Euro ban ka EFG sa op {ti la je da je, kao zva ni~ ni agent Vla de Sr bi je, sprem na za is pla tu do spe le ra te ob ve zni ca sta re de vi zne {¡ted we ko ja po ~i we da nas, 31. ma ja.

No vac je obez be |en iz bu xe ta Sr bi je, ta ko da }e, ka ko je na ve de no, bi ti is pla }e ni svi kli jen ti ko ji do sta ve va `e }e li~ ne is pra ve i iz vod o sta wu na ra ~u nu u Cen tral nom re gi stru, de pou i kli rin gu za har ti je od vred no sti (CR HoV). Do dat ni do ku ment je neo p ho dan sa mo kli jen ti ma ~i ja do spe la ra ta pre la zi iz nos od 5.000 evra, kao i kli jen ti ma ko ji ni su po di za li svo je ob ve zni ce u po sled we dve uza stop ne go di ne. je ono po no vo vra }e no, {to do ka zu je i po da tak da su ukup ni de po zi ti u ban ka ma oko 7,3 mi li jar de evra {to je iz nad ni voa {ted we od pre kri ze.

po sle na glog po vla ~e wa de la de po zi ta iz bana ka to kom 2009. go di ne pri me ni li niz me ra i vra ti li po qu qa no po ve re we u ban ke. U uvod nom iz la ga wu na dvo dnev noj kon -

fe ren ci ji Evrop skog fo ru ma in sti tu ci ja za osi gu ra we de po zi ta, ko ja se odr `a va u ho te lu „Ha jat”, So {ki} je re kao da sa da {wi tre nu tak u Sr bi ji ka ka ra te ri {e vi sok rast ce na hra ne i in fla ci je ko ji su ve li kim de lom po gu ra ni de {a va wi ma na svet skom tr `i {tu a i de lom zbog ra sta kon tro li sa nih ce na.

Ta ko |e i ka {we we u is pla ti zaj mo va su je dan od la tent nih pro ble ma, na veo je gu ver ner i do dao da to kod pri vre de iz no si 22,5 od sto dok kod fi zi~ kih li ca iz no si ne {to pre ko 17 od sto, na po mi wu }i da su zaj mo vi u Sr bi ji ve o ma do bro obez be |e ni hi po te ka ma.

Me |u tim, ka ko je re kao [o {ki}, pro blem u Sr bi ji je vi so ki ni vo euri za ci je jer je u pro te klih 40-tak go di na na {e sta nov ni {tvo do bi lo pri vi le gi ju da {te di u stra noj va lu ti ta ko da je tu na vi ku te {ko eli mi ni sa ti.

6

TRe]e dOBA

utorak31.maj2011.

Sa mo stal ci ma ~ek u ~e tvr tak Is pla ta ce le maj ske pen zi je za pen zi o ne re sa mo stal nih de lat no sti po ~i we u ~e tvr tak, 2. ju na, dok }e pr vi deo maj ske pri na dle `no sti biv {i pa o ri do bi ti u su bo tu, 4. ju na.

Iz no si na ~e ku su isti kao i pret hod ni.

NOVI ZAKON O DOBROVOQNIM PENZIJSKIM FONDOVIMA

Pa re tek s pu nih 58 go di na Iz me ne Za ko na o do bro voq nim pen z ij s kim fon d o v i m a omo gu }i le su da gra |a ni ko ji po~ nu da {te de kroz wih no vac mo gu da o~e ku ju tek po sle na vr {e ne 58. go di ne. Ta ko je gra ni ca za po v la ~ e w e u{te | e n og nov ca u ovim fon do vi ma po me re na ~ak za pet go di na, ali to po oce ni dru {ta va za upra vqa we pen zij skim fon do vi ma, ne }e ne ga tiv no uti ca ti na pri vla ~e we no vih ~la no va. U NBS ob ja {wa va ju da su iz me ne za ko na upra vo i do ne te ra di vi {eg ste p e n a za { ti t e vi { e od 170.000 gra |a na ko ji su ~la no vi do bro voq nih pen zij skih fon do va, a na ovaj na ~in `e le da obez be de si gur nu sta rost.

Ina ~e, mi ni mal na sta ro sna gra ni ca za po vla ~e we sred sta -

va je sad uskla |e na s pro jek to va nom mi ni mal nom sta ro snom gra ni com za od la zak u dr `av nu pen zi ju ko ja se s do sa da {wih 53 po ve }a na na 58 go di na, dok je mo gu} nost jed no krat nog po vla ~e wa sred sta va ogra ni ~e na na 30 od sto aku mu lar nog iz no sa.

To, po ob ja {we wu NBS, zna ~i da oni ko ji su na ovaj na ~in upla }i va li pen zi o no osi gu ra we ne }e mo }i da po dig nu ceo iz nos od jed nom ve} mak si mal no 30 od sto, dok }e im osta tak bi ti is pla }en kroz pro gra mi ra nu is pla tu. Ove od red be za ko na pri me wi va }e se sa mo na no ve ~la no ve, {to zna ~i da za one ko ji su upla }i va li po sta rom i da qe va `i pra vi lo da no vac mo gu po di }i u ce lo sti i ~im na vr {e 53 go di ne.

Q. M.

TEK SVAKI STOTI KINEZ MO@E RA^UNATI NA KREVET U STARA^KOM DOMU

Po dve ba ke i de ke „te ret” sva kog unu ka Ki ne ski zva ni~ ni ci spro vo de obim nu is tra gu ka ko bi utvr di li da li se u ce loj dr `a vi spro vo de od lu ke o pra vi ma i in te re si ma sta ri jih. Jan Junkvi, pot pred sed ni ca Ko mi te ta Na ci o nal nog kon gre sa, za vr {i la je ne dav no tro dnev nu tu ru, obi la skom pro vin ci ju An hui da bi se upo zna la sa sta wem na te re nu. Ovo je jed na od se dam po se ta ki ne skih vla sti ko ji is tra `u ju pri me nu za ko na ve za nih za so ci jal nu i zdrav stve nu bri gu o sta ri ji ma. Osim pro vin ci je An hui, obi }i }e i [an gaj, kao i pro vin ci je Fu xi jan, [an dong, Ju nan, [an xi i Xi wang. Ce la ak ci ja tre ba da se za vr {i do po ~et ka ju la.

Je dan od naj va `ni jih za da ta ka Ko mi te ta ove go di ne je ste da se upo zna sa spro vo |e wem do ne tog si ste ma so ci jal ne, za kon ske i zdrav stve ne za {ti te u Na rod noj Re pu bli ci Ki ni – re kla je Jan Jun kvi. We na tur ne ja fo ku si ra na je na pro ve ru pri me ne si ste ma osi gu ra wa, si ste ma me di cin ske ne ge, po mo }i sta ri jim qu di ma ko ji su fi nan sij ski ugro `e ni, kao i sa si ste mom ne ge sta ri jih ko ji e od vi ja u do mo vi ma, ali i po ro di ca ma sta ri jih i ne po kret nih qu di, o ko ji ma bri nu ro |a ci.

Na me ra Ko mi te ta je ste da oja ~a pri me nu za ko na, ali i da upu ti Vla du na to da je Ki ni po treb na re for ma so ci jal nog osi gu ra wa, ka ko bi vi {e qu di ste klo pra vo na za {ti tu.

Ki na je, za hva qu ju }i vi {e de ce nij skoj po li ti ci „jed nog de te ta“ po sta la ze mqa s ra stu }im pro cen tom naj sta ri jeg sta nov ni {tva, ~i je su po tre be sve ve }e. Ze mqa ko ja ima 178 mi li o na qu di sta ri jih od 60 go di na, {to ~i ni ne {to vi {e od 13 po sto ukup nog sta nov ni {tva, obez be di la je sa mo 2,66 mi li o na kre ve ta u do mo vi ma za sta re, {to je do voq no sa mo za 1,5 po sto sta ri je po pu la ci je.

Si tu a ci ja je jo{ slo `e ni ja ako se uzme u ob zi ra da je pro ce nat bro ja sta nov ni ka sta ri jih od 60 go di na u raz vi je nim ze mqa ma ne gde oko se dam po sto, a u ze mqa ma u raz vo ju jo{ ni `i, tek oko tri pro cen ta.

Po sta vqa se pi ta we ka ko }e Ki na da se iz bo ri s ogrom nim pri ti skom na bu xet u na red nih ne ko li ko de ce ni ja, {to je po sle di ca sma we nog pri rod nog pri ra {ta ja i po ve }a wa kva li te ta `i vot nih uslo va ko ji omo gu }u ju ve li kom bro ju qu di da do `i vi du bo ku sta rost.

I. Vujanov

SLI KA RI U RUM SKOM GE RON TOCEN TRU: Pored toga {to je jedna od najopremqenijih ustanova ovog tipa u Srbiji, rumski Gerontolo{ki centar „Srem“ svojim korisnicima pru`a i sadr`ajno bogat `ivot. Tokom maja je odr`ana 13. likovna kolonija, koja je okupila 17 slikara iz grada i kom{ijske Sremske Mitrovice. Tema je bila lokalpatriotska, „Rumski pejza`i”, a sem za „molovawe“, umetnici su bili vrlo inspirisani i za dru`ewe sa seniorima. Kako je mnogima, poput Napolena, dovoqno samo nekoliko sati sna, qudikalo se do dugo u no}.

J. Anti}

dnevnik

Ni ko Mla di }u ne mo `e od u ze ti pen zi ju Dr `a va }e, na kon {to is tra `ni su di ja svo jim re {e wem uki ne od lu ku o za mr za va wu is pla te pen zi ja, mo ra ti Rat ku Mla di }u da is pla ti vi {e od 60 pen zi ja upla }e nih dok je bio u bek stvu a ko je se na la ze na ra ~u nu Fon da za so ci jal no osi gu ra we voj nih osi gu ra ni ka.

Vest da dr `a va Mla di }u du gu je oko pet mi li o na di na ra za ne is pla }e ne pen zi je iza zva la je re a zli ~i ta re a go va wa u Sr bi ji a po go to vo onih ko ji sma tra ju da je svo jim skri va wem na neo ve li ku {te tu dr `a vi. No,

is pla ta za o sta lih pen zi ja ge ne ra lu ni je ni ka kav iz u ze tak i da se to pra vi lo od no si na sve pa ~ak i one ko ji su ve} pra vo sna `no osu |e ni za ne ko kri vi~ no de lo. Dru gim re ~i ma, pen zi ja je ste ~e no pra vo za mi nu li rad i ono se bez ob zi ra na to {ta pen zi o ner ka sni je u~i ni i na ko ji na ~in pre kr {i za kon i zbog to ga bu de osu |en i upu }en na iz dr `a va we ka zne za tvo ra ne mo `e uki nu ti.

Kri vi~ na osu da ne uti ~e na pra vo osu |e nog na pri ma we pen zi je.

Uko li ko pen zi o ner po ~i ni ne ko kri vi~ no de lo i ka znu iz dr `a va u za tvo ru, on ima pra vo da ne ko ga ovla sti da u we go vo ime po di `e pen zi ju ili da se ona ~u va na po seb nom ra ~u nu do we go vog po vrat ka na slo bo du. Oba ve za je da se od is tra `nog su di je ko ji vo di po stu pak pro tiv pen zi o ne ra ko ji je u~i nio ne ko kri vi~ no de lo tra `i ove ra pu no mo} ja ka ko bi ne ko od po ro di ce mo gao da po di `e pen zi ju. Na kon do bi ja wa ove re is pu we ni su svi uslo vi da pen zi o ner-ka Q. M. `we nik na sta vi da pri ma pen zi ju.

NEMA KO DA RADI ZA ONE KOJI SU KRATKO ZA DR@AVU RADILI

Sa mo je in va li di ma go re ne go biv {im pa o ri ma Sr bi ja je me |u de set naj sta ri jih na ci ja na sve tu a sva ki ~e tvr ti gra |a nin pre ko 65 go di n a ne m a re d ov n a pri m a w a iako je ra dio. Tre nut no oko 300.000 sta rih u na {oj dr `a vi ni j e deo pen z ij s kog si s te m a ma da su ceo `i vot ne {to ra di li. Ras pa dom ne ka da {we za jed ni~ ke dr `a ve oni su osta li ni na ne bu ni na ze mqi a na knad no us po sta vqen pen zi o ni si stem ni je za wih na {ao re {e -

we. Da zlo bu de ve }e oni ima ju ma we od po 15 go di na rad nog sta `a pa ih i to u star tu dis kva li fi ku je da do bi ju bi lo ka kvu pen zi ju. Nade`da Satari} iz udru `e wa „Ama ti”, ko je se ba v i pro b le m om sta r a w a, skre }e pa `wu da ima sta rih u Sr bi ji ko ji su u ne kom pe ri o du `i vo ta bi li za po sle ni, ali kra }e od 15 go di na i do da je da su ba{ oni gu bit ni ci na svim po qi ma.

- I oni su do pri nos za rad ko ji im se pri zna je upla }i va li na ra ~un PIO fon da, ali im ni kad ni je vra }en. Za to smo i pred la ga li Mi ni star stvu ra da i so ci jal ne po li ti ke u vi {e na vra ta da se, po uzo ru na mno ge evrop ske ze mqe, uve de si stem so ci jal nih pen zi ja. Wih bi do bi ja li sta ri ji od 75 go di na ko ji ne ma ju srod ni ka ni mo gu} no sti da se sa mi iz dr `a va ju – is ti ~e Sa ta ri}.

Kre dit i u 74. go di ni ^ak ni pen zi o ne ri ko ji ima ju za na {e pri li ke ve li ke pen zi je , iz me |u 50.000 i 90.000 me se~ no, ne mo gu po di }i kre dit ako su sta ri ji od 68 go di na. Sve sna ~i we ni ce da je upra vo sta ro sna gra ni ca ko ju su po sta vi le mno ge ban ke ogra ni ~a va ju }i fak tor za do bi ja we ban kar skih po zaj mi ca za pen zi o ne re ko ji mo gu me se~ no ured no da vra }a ju du go ve ban ka „In te za” je od lu ~i la da po dig ne sta ro snu gra ni cu na 74 go di ne i to ta ko {to je za se ni o re po nu di la po seb ne kre di te.

Pen zi o ne ri ma do 74. go di ne odo bra va ju se zaj mo vi od 50.000 do 300.000 di na ra bez de po zi ta, u~e {}a i na kna de za ob ra du kre dit nog za -

KAKO LEKAR KA@E

@u~ na uda ru kr me na dli i pe ~e wa Od ka me na u `u ~i obo le va 10 do 15 od sto sta nov ni {tva, `e na ~e {}e ne go mu {kar ci.

Ovaj zdrav s tve n i pro b lem u~e sta li ji je kod oso ba sta ri jih od 40 go di na, po go to vo go ja znih.

Ali, ka men u `u ~i ili u `u~ nim pu te vi ma mo `e du go bi ti pri su tan a da bo le snik ne ose }a ni ka kve te go be. Sem ne la go da u gor wem de lu ab do me na, ose }a ja pu no }e, po vre me n e mu~ n i n e, po r e m e } a j a pro b a v e i ne p od n o { e w a te {kih je la, po seb no pe ~e ne i pr `e ne hra ne, te od re |e nih vr sta po vr }a. @u~ na ko li ka ili na pad po ~i we iz ne na da, kao jak bol u gor wem de lu sto ma ka ko ji se po stup no po ve }a va. Obi~ no je naj ja ~i is pod de snog re bar bog lu ka, mo `e se {i ri ti u de snu stra nu le |a ili vrat i ~e sto je pra }en mu~ ni nom i po vra }a wem. Te le sna tem pe ra tu ra je po vi {e na, ab do men na pet i bo lan, a po ne kad se po `u ti ko `a i slu zo ko `e. Tra je od je dan do ne ko li ko sa ti, po sle ~e ga se po stup no ili na glo sma wu je.

Sma tra se da je, po sle smi ri va wa akut nog na pa da, naj de lo tvor ni je le ~e we - ope ra ci ja. Da nas se pri me wu je i la pa ra skop ska me to da ko jom se od stra wu je `u~ na ke si ca za jed no s ka men ci ma. To je kom for ni ji za hvat od kla si~ nog re za, bol ni~ ko le ~e we je znat no kra }e, a opo ra vak br `i i bez kom pli ka ci ja.

Oni ko je mu ~i `u~, a ipak bi da od lo `e ope ra ci ju, va qa da iz be ga va ju svu te {ku hra nu, po seb no ma snu pr `e nu ili pe ~e nu svi we ti nu, al ko hol i ka f u, dok za o b qe n i mo r a j u kre sa ti ki la `u.

J. Barbuzan

htva. Fik sna ka mat na sto pa je 19 od sto na go di {wem ni vou a ro ko vi ot pla te od jed ne do tri go di ne. Do dat na po god nost je pla }a we `i vot nog osi gu ra wa ukqu ~e no u ce nu kre di ta . Pen zi o ne ri ko ji se od lu ~e na ovaj kre dit ni su u oba ve zi da pre ne su pen zi ju i otvo re te ku }i ra ~un u ovoj ban ci jer se ra ta mo `e na pla }i va ti ad mi ni stra tiv nom za bra nom pre ko Fon da PIO. Ta ko pen zi o ner se ni or ko ji od lu ~i da u ovoj ban ci uzme kre dit od 50.000 di na ra na ot pla tu od 36 me se ci me se~ no }e vra }a ti 1.796 di na ra.

Q. M.

Po red wih 23 od sto na {ih gra |a na sta ri jih od 65 go di na ne ma ni da na rad nog sta `a pa ta ko ne mo gu o~e ki va ti bi lo ka kvu pen zi ju. I za wih bi, ali tek kad dr `a va za to bu de ima la do voq no nov ca, spas bi le so ci jal ne pen zi je ko je se do de qu ju {i rom Evro pe.

Uz to 220.000 po qo pri vred nih pen zi o ne ra ima me se~ ne pri na dle `no sti, ali su one to li ko ma le da tra ju sve ga ne ko li ko da na. Na i me, oni `i ve sa pro se~ nom pen zi jom od 9.000 di na ra {to je sve ga pe ti na pro se~ ne za ra de ko ja je, uz gred bu di re ~e no, ve} odav no po sta la ma la da po kri je i naj o snov ni je tro {ko ve a o ne ~e mu dru gom da se i ne pri ~a. U Fon du PIO ob ja {wa va ju da je stan dard pen zi o ni sa nih pa o ra da le ko lo {i ji od osta lih pen zi o ne ra. Biv {i pa o ri i naj kra }e ko ri ste pen zi ju kad do we na po kon do |u - do sa da u pro se ku 12 go di na, dok oni ko ji su oti {li u in va lid sku ~e ko ve pri ma ju pro se~ no de vet go di na.

Qubinka Male{evi}

Da nas is pit za tak si ste Tak si sti }e pi sme ni deo is pi ta o po zna va wu gra da i pro pi sa ko ji re gu li {u tak si pre voz po la ga ti da nas u 15.30 ~a so va u Skup {ti ni gra da, Uli ca @ar ka Zre wa ni na 2. Oba ve {te we u ve zi s is pi tom i pri jav ni for mu la ri mo gu se pre u ze ti na por tir ni ci po me nu te usta no ve. Pri ja ve se pod no se od 13 do 14 ~a so va se kre ta ru Ko mi si je za po la ga we is pi ta u Grad skoj upra vi za sa o bra }aj i pu te ve, kan ce la ri ja 39, na dru gom spra tu.

A. J.

U MZ „BISTRICA”

Tri bi na o ko mu nal nom re du Tri bi na o ko mu nal nom re du na Bi stri ci odr `a }e se ve ~e ras u 18 ~a so va u ve li koj sa li Me sne za jed ni ce „Bi stri ca”, Uli ca bra }e Dro wak 11. O efi ka snom re {a va wu ko mu nal nih pro ble ma i pri me ni no ve grad ske od lu ke o ku} nom re du u stam be nim zgra da ma raz go va ra }e glav ni ko mu nal ni in spek tor Sr |an Ja ko vqev, na ~el nik ko mu nal ne po li ci je Ne boj {a Ra do va nac, pred sed ni ci Skup {ti na sta na ra i Sa ve ta Me sne za jed ni ce.

G. ^.

SUTRA U SKUP[TINI

Gra |a ni ko mi si ji pod no se `al be Gra |a ni ko ji ima ju te {ko }a u re {a va wu pro ble ma u svo me kra ju, mo gu to li~ no sa op {ti ti Ko mi si ji za pred stav ke i pred lo ge su tra, u 14 ~a so va, u ma loj sa li Skup {ti ne gra da, Uli ca @ar ka Zre wa ni na 2. Ova kvi sa stan ci sa `i te qi ma gra da odr `a va ju se sva ke pr ve sre de u me se cu.

A. J.

Novosadska utorak31.maj2011.

Kad roditeqi pobrkaju lon~i}e tu. Naime, 785 roditeqa malo je pobrkalo lon~i}e, pa su na listu `eqa stavqali vrti}e u kojima se ove godine uop{te ne upisuju deca. Na `alost, ta deca su u startu „osu|ena” da tra`e bebi siterke ili da poha|aju privatne vrti}e, po mnogo vi{im cenama, jer se wihove prijave tretiraju kao neva`e}e. Da li je u pitawu nemar, ili ne znawe, ne zna se, ali jedno je sigurno - slede}e godine kada budu konkurisali sigurno }e otvoriti ~etvoro o~iju.

Q. Nato{evi}

BESPLATAN ME\UNARODNI STRU^NI SASTANAK

O pa to lo {kom koc ka wu i al ko ho li zmu

me |u na rod ni Bes pla tan stru~ ni sa sta nak o pa to lo {kom koc ka wu i al ko ho li zmu odr `a }e se u pe tak od 11 do 14.30 sa ti u bol ni ci „Vi ta”, Sen tan drej ski put 117c. Se mi nar je akre di to vao Zdrav stve ni sa vet Sr bi je u ci qu in for mi sa wa i edu ka ci je le ka ra i zdrav stve nih rad ni -

ka, a na me wen je le ka ri ma iz Sr bi je. Go vo ri }e vo de }i hr vat ski stru~ wak za pa to lo {ko koc ka we psi hi ja tar dr Zo ran Zo ri ~i} i al ko ho log iz Sr bi je dr Pe tar Na sta si}. Zdrav stve ni rad ni ci mo gu se pri ja vi ti do ~e tvrt ka na te le fo ne 021/ 6414N. R. 922 i 021/ 6414- 911.

V remeploV

hronika

OKRUGLI STO ODR@AN U JEDNOJ OD KU]A POD ZA[TITOM, INA^E NAPADNUTIH ZUBOM VREMENA

Grad ot ku pom spa sa va tr {~a re?

Pre m a za k qu~ k u Okru glog sto la ko ji je u dvo ri {tu jed ne od tr {~a ra u Uli ci Kra qe vi }a Mar ka vo dio pred sed n ik Grad s ke skup {ti ne Alek san dar Jo va no vi}, ko na~ na sud bi na ovih ku }a ko je su pod za { ti t om Za v o d a za za {ti tu spo me ni ka kul tu re bi }e po zna ta u na red nih 60 da na. Iako su pred stav ni ci Gra da i in sti tu ci ja ko je se ba v e ovom te m a t i k om uglav nom iz no si li mo gu }a re {e wa u prav cu da qe za {ti te tr {~a ra ko ja pod ra zu me va ju re kon struk ci ju i kul tur no-tu ri sti~ ku na me nu, vla sni ci ku }a tvr de da tr {~a ra ma vi {e ne ma spa sa i da je je di no re {e we da se ski nu sa li ste za {ti }e nih obje ka ta i da par ce le na ko ji ma se na la ze po sta nu kla si~ no gra |e vin sko ze mqi {te.

Ova kav stav vla sni ka ne tre ba da ~u di, ne sa mo zbog to ga {to su tr {~a re pri li~ no ru i -

Etno-selo preskupa ideja Pre ma re ~i ma Mi ro sla va Kr sto no {i }a, ar hi tek te u pen zi ji ko ji je pri su stvo vao Okru glom sto lu, pre tva ra we ovih ku }a u et no-se lo bi zah te va lo ogrom na sred stva ko ja se ni ka ko ne bi mo gla vra ti ti bu du }im ko ri {}e wem tog pro sto ra.

- Ob zi rom na sta we u ko jem se na la ze, ove ku }e se vi {e ne mo gu spa si ti i sma tram da bi bi lo pa met ni je da Grad obe {te ti vla sni ke i ov de iz gra di ne ku vr stu Cen tra za so ci jal no zbri wa va we sa vr ti }em ko ji je po tre ban ovom kra ju i dru gim sa dr `a ji ma ko ji bi bi li od ko ri sti sta nov ni ci ma ovog de la gra da - re kao je Kr sto no {i}.

IZLO@BA U KULTURNOM CENTRU

Skri ve no bla go bi bli o te ka Sr bi je

Ma li Bra ca vun der kind s vi o li nom De se to go di {wi Mi lan Bra ca Jo va no vi} imao je 31. ma ja 1914. vi o lin ski so li sti~ ki kon cert u rod nom No vom Sa du. Mu zi~ ki kri ti ~a ri li sto va „Za sta va” i „Bra nik” bi li su pod jed na ko odu {e vqe ni na stu pom ovog de ~a ka. Ako ova ko na sta vi, pi sa li su kri ti ~a ri, ma li Bra ca bi }e

Pro mo tiv na kam pa wa „Pro baj ov de- ku pi na pi ja ci” po ~i we su tra u 11 sa ti is pred Li man ske pi ja ce. Na po kret noj te zgi sva ke sre de od 11 do 12 sa ti po qo pri vred ni pro iz vo |a ~i, ko ji su ko ri sni ci te zgi na po me nu toj pi ja ci, re kla mi ra }e se i po kla wa ti svo je pro iz vo de. Ak ci ja se or ga ni zu je ra di afir ma ci je pro iz vo |a ~a vo }a i po vr }a ko ji pro da ju svo je pro iz vo de na no vo sad skim pi ja ca ma, ali i pre do ~a va wa pred no sti ku po vi ne sve `ih na mir ni ca. Kam pa wa }e tra ja ti do ne de qe 29. ju na.

N. R.

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

Kako prvi rezultati pokazuju, i ove godine }e biti gu`va s prijemom dece u vrti}e „Radosnog detiwstva”. Za sada je izvisilo oko dve hiqade mali{ana, a wihovi roditeqi sada ~upaju kosu s glave, jer ne znaju {ta }e od septembra da rade, po{to ne}e imati ko da im ~uva mali{ane. Ipak, nisu se svi roditeqi uzmenirili i kao da im nije preterano stalo da im deca budu upisana u ovu ustanovu.

Prema podacima kojima raspola`e „Radosno detiwstvo”, mnogi su totalno oma{ili me-

„Pro baj ov de – ku pi na pi ja ci”

umet nik svet skog gla sa. Wi ho va pred vi |a wa su se ostva ri la, on i we gov tri go di ne mla |i ro |e ni brat Du {an, ko ji ga je pra tio na kla vi ru, svi ra li su u naj ~u ve ni jim kon cert nim dvo ra na ma sve ta. Sa po di ju ma su se po vu kli 1937. i u Lon do nu po sve ti li pe da go {kom ra du.

N. C.

Iz lo `ba naj dra go ce ni jih eks po na ta iz za vi ~aj nih jav nih bi bli o te ka u Sr bi ji pod na zi vom „Skri ve no bla go bi bli o te ka Sr bi je”, sve ~a no se otva ra ve ~e ras, u 18 sa ti, u Klu bu „Tri bi na mla dih” Kul tur nog cen tra No vog Sa da, Ka to li~ ka por ta 5.

Iz lo `bu }e otvo ri ti uprav nik Na rod ne bi bli o te ke Sr bi je i

pred sed nik Za jed ni ce ma ti~ nih bi bli o te ka Sr bi je Sre ten Ugri ~i}.

Ve} od 21 sat na istom me stu odr `a }e se i kon cert vi o lon ~e li ste Vla di mi ra Pa vlo vi }a i pi ja nist ki we Iva ne Ka raj kov, a na pro gra mu su de la Fran ka i [u ma na. Ulaz je slo bo dan.

D. B.

Kon cert stu de na ta u Iz bi Kon cert stu de na ta Aka de mi je umet no sti odr `a }e se da nas u 20 ~a so va u Ka fe ga le ri ji „Izba”, Uli ca `e le zni~ ka 4. Ovo je na sta vak mu zi~ kog pro jek ta „Pre slu {a va we” ko ja se re a li zu je uz

po dr {ku Upra ve za kul tu ru gra da. Na stu pa ju An to ni ja Bar na i Ne ve na [i mi} na vi o li na ma, Ar pad ^i bri na vi o li, Zol tan ^i ko{ na vi o lon ~e lu i Du {an Po po vi} na gi ta ri.

G. ^.

pri ka zi va li ne ki tra di ci o nal ni na ~in `i vo ta kod nas, ali od sve ga to ga mi ov de ima mo sa mo uru {e ne tr {~a ne kro vo ve ko ji te {ko mo gu da se po pra ve - ka `e Mo qac.

U~e sni ci okru glog sto la me |u ko ji ma su bi li i pred stav ni ci Za vo da za za {ti tu spo me ni ka kul tu r e, JP Ur b a n i z ma, Grad s kog ve } a, Tu r i sti~ k e or g a n i z a c i j e i dru gih in sti tu ci ja su se slo `i li da po sto ji mo gu} nost da se tr {~a re ski nu sa li ste za {ti }e nih obje ka ta, ali da }e ko na~ nu od lu ku o to me do ne ti stru~ no rad no te lo.

- Rad no te lo }e u okvi ru va `e }ih za kon skih i dru g ih aka t a iz n e t i pred l og o re { a v a w e Fo to: N. P. imo v in s ko-prav n ih od ni ra ne i ne u slov ne za `i vot, no sa ko ji }e bi ti po vo qan za ve} i zbog even tu al ne mo gu} no - grad, a za tr {~a re zna ~i ti naj sti da pro da ju svo je pla ce ve po o dr `i vi je re {e we. Da li }e to tr `i {noj vred no sti pri ~e mu bi t i eks p ro p ri j a c i j a, ot k up bi, ob zi rom na do bru lo ka ci ju ili ne ka vr sta pri vat no-jav nog i po vr {i nu par ce la, za wih mo - part ner stva u ovom tre nut ku se gli da do bi ju i po par sto ti na ne mo `e re }i, ali si gur no }e hi q a d a evra. Pre m a re ~ i m a bi ti raz ma tra ne sve mo gu} no \or |a Moq ca, jed nog od vla - sti- re kao je Alek san dar Jo va sni ka, ide ja o pra vqe wu et no- no vi}. Pre ma we go vim re ~i ma, se la ne ma ne kog smi sla ob zi - pred log ko ji sa ~i ni rad no te lo rom u ka kvom se sta wu na la ze bi }e pod net Grad skom ve }u u tr {~a re. ci qu do bi ja wa sa gla sno sti i - Et no ku }e pod ra zu me va ju i iz na la `e wa na ~i na da se uvr et n o dvo r i { ta sa bu n a r om, sti u bu xet za na red nu fi nan osta v a m a i svim pra t e } im sij sku go di nu ili u re ba lans objek ti ma i sa dr `a ji ma ko ji bi te ku }eg bu xe ta. N. Perkovi}

U ^ETVRTAK I NEDEQU

Na li ci ta ci ji 2.000 me sta na pi ja ca ma Jav na li ci ta ci ja za za kup pi ja~ nih me sta na Ri bqoj, Fu to {koj, Li man skoj, Sa te lit skoj, De te li nar skoj i Kvan ta {koj pi ja ci odr `a }e se u ~e tvr tak u 9 sa ti u „Tr `ni ci”, u Uli ci @i ke Po po vi }a 4, a li ci ta ci ja za me sta na Naj lon pi ja ci od re |e na je za ne de qu u 9.30 u „Tr `ni ci” na Naj lon pi ja ci, Te me rin ski put 1. Za kup ci }e se nad me ta ti za 2000 pro daj nih me sta, a naj ni `a po ~et na ce na u za vi sno sti od ve li ~i ne me sta i lo ka ci je kre }e se oko 3.000 di na ra, dok ne ka do se `u ci fru do 150.000.

- Uko li ko za ku pac iz li ci ti ra ma sto ima }e pra vo da ga ko ri sti od {est me se ci do go di nu da na. Uko li ko re dov no bu de iz mi ri vao oba ve zu pla }a wa pi ja ~a ri ne dnev no ili na me se~ nom ni vou pra vo na za kup pro du `a va mu se prak ti~ no bes ko na~ no. Naj vi {e me sta ima na Naj lon pi ja ci ko ja je i naj ve }a, pa u skla du s po tra `wom mo `e mo da je

{i ri mo - re kao je di rek tor „Tr `ni ce” Du {an Ba ji}.

Pro daj na me sta na me we na su za pro da ju vo }a, po vr }a, ja ja, cve }a, mle~ nih pro iz vo da, `i vin skog me sa, te ste ni ne, ko ra, ko la ~a, za nat skih, ne pre hram be nih pro iz vo da i po lov ne ro be. Za za kup po slov nih pro sto ra na De te li nar skoj, Te me rin skoj, Ri bqoj, Pe tro va ra din skoj i Naj lon pi ja ci su gra |a ni mo gu li ci ti ra ti u pe tak u 9 sa ti u „Tr `ni ci” u Uli ci @i ke Po po vi }a 4.

Li ci ti ra }e se po je dan po slov ni pro stor na De te li nar skoj i Te me rin skoj pi ja ci, Ri bqa i Pe tro va ra din ska po nu di }e dva, a Naj lon pi ja ca iz da je u za kup pet po slov nih obje ka ta. De taq na oba ve {te wa o da va wu po slov nih pro sto ra u za kup i re zer va ci ju pro daj nih me sta mo gu se do bi ti u „Tr `ni ci” u Uli ci @i ke Po po vi }a 4, ili na broj te le fo na 021/ 480-85-18 sva kog rad nog da na od 8 do 14 sa ti.

N. R.

Ras po red od no {e wa ot pa da Od no {e we ba {ten skog ot pa da za ka za no je za su tra u Fu to gu, u ~e tvr tak u Ve ter ni ku, a u pe tak u Pe tro va ra di nu i Be ge ~u. Gra |a ni tre ba sme }e da iz ne su is pred svo jih ku }a do 6 ~a so va.

Kon tej ne ri za od la ga we krup nog ot pa da sta ja }e do ~e tvrt ka u Me snoj za jed ni ci „Le din ci„ u Zmaj Jo vi noj uli ci, kod auto bu -

ske okret ni ce, na po ~et ku uli ce Voj vo de Sin |e li }a, ras kr sni ci uli ca Voj vo de Mi {i }a i Ko za ra~ ke i u Du nav skoj uli ci 27 - 29.

U ~e tvr tak kon tej ne ri }e bi ti po sta vqe ni u Me snoj za jed ni ci „Sta ri Le din ci„ u uli ci Vu ka Ka ra xi }a 100 i 30 i Ka ra |or |e voj uli ci, kod okret ni ce auto bu sa.

G. ^.

c m y

nOvOSAdSkA HROnikA

utorak31.maj2011.

dnevnik

c m y

8

U [ETWI KROZ ZMAJEVU ZBIRKU

A ka da }e do }i ~i ka Jo va?

Mu z ej po s ve } en jed n om od naj zna ~aj ni jih srp skih pi sa ca 19. ve k a, Jo v a n u Jo v a n o v i } u Zma j u, u se z o n i po s e t i oko osam hi qa da po se ti la ca, ma hom ma li {a na i de ce osnov no {kol skog uz ra sta. Kao ka `e ku stos Ma ri ja na Rat ke li} u apri lu, ma ju i ju nu, kao i s po ~et ka je se ni - u sep tem bru, ok to bru i no vem bru, po sla ima pre ko gla ve. Ne ret ko se de {a va da u dvo ri {tu na adre si Jo va n a Jo v a n o v i } a Zma j a 1, Srem ska Ka me ni ca, gde se na la zi spo men zbir ka, ~e ka pet sto {ko la ra ca, a is pred jo{ dve sto.

~i ce ko je je on za be le `io u auto bi o gra fi ji, da vi de ka ko je iz gle da la Zma je va rad na so ba. U vi ti ri na ma su iz lo `e na de la ko ja su ob ja vqe na na kon we go ve smr ti, Zma jev por tret i cr te `i pri ja te qa i po zna ni ka ko je je na cr tao, me |u ko ji ma je i Bran ko Ra di ~e vi}.

- Va `no je pri ~u na ~i ni ti za ni mqi vom jer na {i na broj ni ji po se ti o ci su de ca i vr lo br zo im po pu sti pa `wa. Tru dim se da ne „sma ram” ka ko to oni vo le da ka `u, a ~e sto i oni me ne na sme ju. Jed nom pri li kom me je dan od ma li {a na upi tao: „A ka da }e da do |e ~i ka

ODR@ANA TRE]A „VRTI]IJADA”

Sna gu od me ri lo 350 ma li {a na Ma li {a ni iz de set vr ti }a Pred {kol ske usta no ve “Ra do sno de tiw stvo”, ko ji po ha |a ju De~ ju {ko lu spor ta, ju ~e su u~e stvo va li u sport skom fi na lu u ra znim di sci pli na ma na sta di o nu „Ka ra |or |e”. Na tre }im olim pij skim igra ma no vo sad skih vr ti }a, na zva nim “Vr ti }i ja da”, oko 350 de ce nad me ta lo se u ma lom fud ba lu, tr ~a wu, sko ku

udaq, nad vla ~e wu ko nop ca i ba ca wu vor tek sa iz za le ta u daq.

Glav na na gra da bi la je ve li ki pe har ekip nom po bed ni ku, a sva de ca tak mi ~a ri do bi la su me da qe. Igra o ni ca „Fan ta zi ja” pri pre mi la je `ur ku za eki pu vr ti }a ko ja je po ne la ti tu lu za fer–plej, a za sve ma le po se ti o ce bi }e or ga ni zo va na i „Bol ni ca

za me dve di }e”, u ko joj }e de ca po pra vqa ti sta re igra~ ke.

Tak mi ~e we je otvo rio ~lan Grad skog ve }a za sport Alek san dar Kra vi}, a pro mo ter spor ta bi li su od boj ka{ Va sa Mi ji} i atle ti ~a ri Igor [ar ~e vi} i Iva na [pa no vi}.

A. V. Fo to: F. Baki}

NA KONKURSU U „RADOSNOM DETIWSTVU”

Od bi je no oko 2.000 ma li {a na Fo to: S. [u {we vi}

- Uglav nom su u pi ta wu or ga ni zo va ne po se te i to u okvi ru eks kur zi ja, ta ko da ugo sti mo ma hom ma le po se ti o ce iz ni `ih raz re da osnov ne {ko le.

Ne { to ma w i broj sta r i j ih osno va ca od lu ~i da do |e kod nas i upo zna se sa ~i ka Jo vom kroz eks po na te ko je ov de ~u va mo i ne gu je mo. Naj re |e nam do la ze sred wo {kol ci, vaq da za to {to je on bio pe snik za de cu, pa ga ti nej xe ri ne sma tra ju za ni mqi vim - ob ja {wa va Ma ri ja na Rat ke li}. [et w a kroz tri objek t a ospo men zbir ke tra je ot pri li ke po la sa ta i za to vre me po se ti o ci mo gu da sa zna ju mno {tvo de ta qa iz ~i ka Jo vi nog `i vo ta i ~u ju za ni mqi ve pri -

Jo va?” Naj vi {e vo le da se za dr `e kod vi tri ne sa me di cin skim in stru men ti ma ko je je pe snik ko ri stio u svo joj le kar skoj prak si. Ima mo jed nu pro sto ri ju ko ja pred sta vqa we go vu so bu sa kre ve tom, ogle da lom i rad nim sto lom za ko jim je se deo i pi sao. Ta kve stva ri su im za ni mqi ve - do da je ona.

Zma je ve de~ je igre, naj sta ri ji fe sti val ovog ti pa u Evro pi, otva ra se su tra i to upra vo u Zma je vom mu ze ju, u 11 ~a so va.

Me |u tim, pre sa mog otva ra wa, usta no vqen je obi ~aj da se ode na Zma jev grob gde }e ove go di ne we g o v e sti h o v e ~i t a t i dram ski umet nik Ne boj {a Du ga li}.

J. Zdjelarevi}

„DNEVNIK” I „PROMETEJ” NAGRA\UJU

Te le ba ko ve je zi~ ke su ge sti je Iz da va~ ka ku }a ”Pro me tej” u sa rad wi s „Dnev ni kom” da ru je ~i ta o ce na {eg li sta sa po dve kwi ge. Dva ~i ta o ca ko je se pr va ja ve od 15 do 15.05 ~a so va na broj te le fo na 528-765, do bi }e po pri me rak kwi ge. Da nas po kla wa mo kwi gu „Ka ko se ka `e„ auto ra Mi lo ra da Te le ba ka. Na gra |e ni ~i ta o ci mo gu svoj po klon da po dig nu u kwi `a ri „Most - Pro me tej”, Uli ca Zmaj Jo vi na 19, te le fon 452-744. U od lom ku ko ji se zo ve „Plom bi ra we zu ba” kroz di ja log iz me |u pa ci jen ta i sto ma to lo ga ob ja {we ne su je zi~ ke ne do u mi ce: „- Do {ao sam na pre gled zu ba – re ~e pro fe sor u{av {i u zub nu or di na ci ju.

- Je ste li po pr vi put kod me ne? – upi ta zu bar.

- Ni sam „po pr vi put”, ali je sam „pr vi put„. Di stri bu tiv na re~ ca „po„ ozna ~a va po na vqa we ne ke rad we, a ona mo `e bi ti po no vqe na sa mo „po dru gi put„, „po tre }i put„ itd.

- Aha. Ta ko, da kle, pro fe so re. Vi ste pro fe sor? Dra go mi je da ste do {li kod me ne...

- Ne mo `e vam bi ti dra go „da sam do {ao”. Mo `e vam sa mo bi ti dra go „{to„ sam do {ao, jer sam ja ve} ov de, to je re al nost. A za iz ra `a va we `e qe upo tre bqa va se ve znik „da„: `e leo bih da do |e{...”

A. J.

„DNEVNIK” I „MONO I MAWANA” POKLAWAJU KWIGE

„Flint” Po la Edi ja

Iz¬da¬va~¬ke ku¬}e „Mo no i Ma wa na” i „Al na ri”, u sa¬rad¬wi s „Dnev¬ni¬kom”, u na¬red¬nom pe¬ri¬od¬ u da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge utor kom i ~e tvrt kom. Da¬nas }e dva ~i¬ta¬oc ¬ a, ko¬ja se pr va ja¬ve od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na na{ broj te¬le¬fo¬na 528-765, a ko ji do sa da u ovoj ak ci ji ni su do bi ja li kwi ge, do¬bi¬ti po pri¬me¬rak ro ma na „Flint„ Po la Edi ja, u iz da wu „Mo no i Ma wa ne“.

Te sud bin ske no }i sko ro da je iz gu bi la `i vot. Va `na ope ra ci ja je do `i ve la pro past, a ona svo ju naj go ru no} nu mo ru. Sa da, me se ci ma ka sni je, taj ni agent Grejs Flint je ko na~ no za ce li la ra ne, one spo qa {we. Ali du bin ski o`iq ci su osta li i ona `u di za osve tom. Po sle vi {e me se ci opo ra vqa wa Grejs mi sli da je sprem na da se vra ti na po sao. Upor na

na me ra da ot kri je isti nu od ve {}e je na opa sna me sta, u sa mo sr ce me |u na rod ne za ve re na naj vi {em ni vou.

Ovo je pr va kwi ga uz bu dqi vog se ri ja la o po li caj ki Grejs Flint, sta lo `e noj le po ti ci ko ja br zo raz mi {qa i ni ka da ne pa ni ~i. Grejs je ra di la na taj nom za dat ku za kri mi na li sti~ ku je di ni cu Sko tland jar da. Ali sve je po {lo na o pa ko, wen iden ti tet je ot kri ven, part ner je ubi jen, a ona je pre `i ve la za dla ku. Va `na ope ra ci ja je do `i ve la pro past, a ona svo ju naj go ru no} nu mo ru.

Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u no voj kwi `a ri „Vul kan” u tr `nom cen tru „Mer ka tor”, gde mo gu na }i i mno {tvo dru gih iz da wa ku }a „Mo no i Ma wa na” i „Al na ri”.

A. V.

Na kon kurs za pri jem de ce u Pred {kol sku usta no vu za 2011/2012. go di nu pri ja vi lo se 2.409 naj mla |ih su gra |a na, od ko jih je is pod cr te osta lo oko dve hi qa de. Spi sak pri mqe ne od no sno od bi je ne de ce ju ~e je is tak nut na ogla snim ta bla ma u vr ti }i ma. Ove go di ne u Ra do sno de tiw stvo pri ma ju 1.890 ma li {a na, od to ga je 805 me sta pred vi |e no za ce lo dnev ni, a 1.085 na po lu dnev ni bo ra vak.

Di rek tor te usta no ve Bo ri slav Sa mar xi} ob ja {wa va za na{ list da ovo za pra vo ni je pra vo sta we stva ri, jer je 785 ro di te qa to tal no oma {i lo vr ti }e, od no sno pri ja vi li su se na kon kurs i za o kru `i li vr ti }e u ko ji ma ni je bi lo pri je ma.

Te pri ja ve se tre ti ra ju kao ne va `e }e.

- Od bi je no je 1.305 ma li {a na, a za sa da je pra vo ostva ri lo 1.105, ali je za to osta lo pre ko 800 me sta za po lu dnev ni bo ra vak. Za to }e mo, ~im pro |e upis po zi va ti ro di te qe da svo je ma -

li {a ne upi {u u ob da ni {te bar na ~e ti ri sa ta. Bit no je da de ca u|u u obje kat, a ka sni je ro di te qi mo gu da tra `e i pre me {taj na ce lo dnev ni - ka `e Sa mar xi}.

Na kon ovog ko ra ka „Ra do sno de tiw stvo” }e po no vo upu ti ti zah tev gra du da se upi {e 20 od -

Za vi ~aj no dru `e we Se ~a wa ca Tra di ci o nal no za vi ~aj no dru `e we Se ~a wa ca odr `a }e se u pe tak, 3. ju na, u 18.30 ~a so va, u Ho te lu „Sa jam”. Oku pqa we Se ~a wa ca i wi ho vih pri ja te qa pra ti }e kul tur no-umet ni~ ki pro gram, a pred sed nik za vi ~aj nog klu ba mr Vo jo Vu ko je ka `e da se pri ja ve pri ma ju na te le fon 021 420 720.

^ITAOCI PI[U SMS

sto vi {e de ce od nor ma ti va.

Ta ko |e iz grad wom vr ti }a u Rad ni~ koj uli ci do bi }e se oko 350 no vih me sta.

- I pro {le go di ne smo mal te ne ima li iden ti~ nu si tu a- ci ju s li stom ~e ka wa, a na kon {to je grad odo brio da se pri mi 20 od sto vi {e ma li {a na

od nor ma ti va, ona se fak ti~ ki sko ro is to pi la - is ti ~e Sa mar xi}.

I ove kao i pred hod ne go di ne oba ve zan je bio pri jem de ce bez ro di teq skog sta ra wa, sa smet wa ma u raz vo ju, iz po ro di ca ko je ostva ru ju pra vo na ma te ri jal no obez be |e we i de ce koj je pre po ru ~io Cen tar za so ci ja ni rad. Osta la de ca su se bo do va la, a na bo dov noj le stvi ci 40 po e na do bi ja ju sa mo hra ni ro di te qi i de ca ~i ja su oba ro di te qa za po sle na.

De ca iz mno go broj nih po ro di ca do bi ja ju 30 bo do va, a ta mo gde su ro di te qi in va li di jo{ 20 bo do va. Tre ba na po me nu ti, da se svi po da ci uba ce u kom pju ter ko ji auto mat ski iz ba ci je ma li {a ne ko ji su pri mqe ni i one ko ji ni su. Uko li ko se de si da dva de te ta ima ju isti broj bo do va, a da je jed no od wih ot pa lo, oni se pr vi po zi va ju ~im se stek nu uslo vi za no vi pri jem de ce.

Q. Nato{evi}

Ga la kon cert Big ben da Ga la kon cert no vo sad skog Big ben da „Sa mo mu zi ka” bi }e odr `an u ~e tvr tak u 20 ~a so va u Stu di ju „M”, Uli ca Ig wa ta Pa vla sa 3. Di ri gent je Fe dor Vr ta~ nik, a spe ci jal ni go sti bi }e Ta wa Jo vi }e vi}, Sve tla na Pa la da, Ti ja na Bo gi }e vi}, Alek san dra Mi lu ti no vi} i Je le na Bu ~a.

G. ^.

065/47-66-452

U`i va we uz „Pop eks pres plus” Pe tak, 27. maj, Ra dio No vi Sad, „Pop eks pres plus“. Slu {am i u`i vam. Div na, opu {te na emi si ja, od li ~an iz bor mu zi ke. Slu {am ovu emi si ju i po ne deq kom i ja ko mi ne do sta ju sa go vor ni ci Alek san dro vi na te mu kul tur ni `i vot u na {em gra du. Svi su bi li iz u zet ni: oba ve {te ni, za in te re so va ni, bri `ni. Svi su ima li {ta da ka `u, me |u tim je dan me je sa go vor nik odu {e vio. To je Mi o drag \u ki}. Mo `da je tom uti sku do pri ne la i zna la~ ki oda bra na mu zi ka. Uza lud ~e kam no ve sa go vor ni ke ve} ko ji po ne de qak. Da li }e ih bi ti jo{ ?

064/6751... * * * Ko ba si ci ja da u Tu ri ji mo ra pod hit no da se zo ve Sa us sa ge fest ako ho }e u Evro pu.

064/1143... * * * Sra mo ta! Na{ pred sed nik se to li ko tru dio da uhap si jo{ jed nog od tvo ra ca ge no cid ne Re pu bli ke Srp ske ge ne ra la Mla di }a, a mi ni smo sla vi li na tr go vi ma i pred se di sti ma SPO, DS, SPS, JS, PUPS, LDP, G17.

Ka ko }e mo u NA TO ako ni smo is kre ni pre ma na {im NA TO pri ja te qi ma. Ra {a gra |a nin, a ne gra |an ka.

069/774...

* * * Na do ve zao bih se na br: 0638309... U pra vu ste, mno ge ~ar de ne ma ju grad sku vo du, ali su kult na me sta i na rod hr li ta mo, pa mi slim da i na rod mo ra da raz mi sli gde ide, dok ne bu de ka sno i dok ne iz bi je ne ka epi de mi ja.

061/2947... * * * Sve ovo oko hap {e wa R.M. je mar ke tin {ki po tez vla da ju }ih ma go va. Pra vo pi ta we gla si ko je bio mi ni star voj ni ka da su ustre qe na dva voj ni ka u ka sar ni na Top ~i de ru. Osum wi ~e nog i za taj zlo ~in, lo gi~ ki pro mi {qa ju }i, bi tre ba lo pri ti snu ti ov de i sa da, pre od la ska u Hag, a ta da bi svi ma bi lo ja sno da su ustva ri i „pro go we ni” i „pro go ni te qi” deo iste dru `i ne.

064/4615... * * * Ne ka ko u ovo vre me, pre rav no 20 go di na, Hr va ti i Slo ven ci su pro gla si li ne za vi snost, a on da smo se tu kli pu ne

~e ti ri go di ne, kao bra }a na osta vin skoj ras pra vi. Da nas svi ku ka ju za svo ji ma ko ji su u Ha gu. Da ne bi ku ka li, tre ba lo bi ih sve oslo bo di ti i pu sti ti da nas jo{ ma lo „pro re de „! Da se ba ci jo{ ko ja gra na ta na Vu ko var, Sa ra je vo, Du brov nik, Pri {ti nu, No vi Sad, Be o grad... da se jo{ ko ja maj ka za vi je u cr no, da jo{ ko je de te osta ne si ro ~e. . .

063/1050... * * * Bra vo, bra vo za hra brog po {to va nog su di ju Sa wu Goj ko vi} ka da je pra ved no do ne la od lu ku za mo bing. Kad bi bi lo vi {e hra brih su di ja sud stvo nam ne bi bi lo ko rum pi ra no.

060/1333... * * * Pro da do {e nam na {e ve li ka ne, rad ni ke kao ro bqe, na {e plod ne ora ni ce, fa bri ke, i tra vu i cve }e... ali du {u! Ne mo gu!!! Za bo ra vi {e...

066/9494... * * * Zva li smo mno ge. I po kra jin sku i grad sku in spek ci ju, na kra ju smo do bi li ne ku tre }u.

Opro sti te mi, ali ne znam ko ju, bez uspe ha. Kod nas su obe }a wa naj jef ti ni ja. Sa ~u vaj te bar pri o ba qe Be ge~ ke ja me. „Voj vo di na{u me“, zar je do tle do {lo?

063/7617... * * * Ako ne ko iz mog okru `e wa ba ci ka men na iz log, auto mo bil, po li caj ca... on da bi od me ne bi lo li ce mer no da pi tam : iz vin’te, a ko vas je to ga |ao?!

066/6212...

utorak31.maj2011.

9 Fo to: R. Ha yi}

c m y

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

DANAS SVETSKI DAN BEZ DUVANSKOG DIMA

Na Tr gu slo bo de „ne” ni ko ti nu Svetski dan bez duvanskog dima bi}e obele`en danas od 11 do 13 sati na Trgu slobode, a ovogodi{wa tema je „Okvirna konvencija o kontroli duvana SZO”. Deli}e se edukativni materijal gra|anima,

predstaviti kreativne radionice sa decom pred{kolskog i osnovno{kolskog uzrasta, meri}e se krvni pritisak, {e}er u krvi, indeks telesne mase i obima struka, a bi}e uprili~ena i izlo`ba likovnih radova.

^lan Gradskog ve}a za zdravstvo dr Alek san dar Ki raq dodeli}e nagrade novosadskim u~enicima za najboqe likovne radove na temu „Podr`avam sredinu bez duvanskog dima”.

N. R.

U SAVETOVALI[TU ZA ODVIKAVAWE OD PU[EWA

Za pet da na zbo gom ci ga re ti Srbija kao zemqa, u kojoj oko 30 odsto stanovni{tva u`iva u duvanskom dimu i gde oko 40 osoba dnevno umire od bolesti povezanih sa cigaretama, nalazi se na visokom i zabriwavaju}em tre}em mestu u Evropi.

Zabrane koje su uvedene donekle su smawile taj broj, ali postoje i drugi na~ini kao {to je i Savetovali{te za odvikavawe od pu{ewa koje radi u ambulanti u Rumena~koj ulici.

Program traje pet dana, a svi koji se prijave u~e kako da prebrode apstinencijalnu “duvansku” krizu ~estim konzumira-

wem vo}a, vode, ~estim tu{irawem i fizi~kom aktivno{}u.

Polaznica ovog programa P. D. kojoj ovo nije prvi put u savetovali{tu, ka`e da ima 60 godina, a da pu{i 45 i da je do{la po preporuci prijateqice koja je pomo}u savetovali{ta uspela da ostavi cigarete.

- Na po~etku nisam verovala da za tako kratko vreme mo`e da se prekine, jer sam i ranije poku{avala, ali bi se posle nekog vremena vratila staroj navici. Sad ne pu{im tri nedeqe i ose}am veliko poboq{awe, ali nekad mi bude te{ko, kad

vidim poznanike koji pu{e. Va`no mi je da uspem zbog zdravstvenih problema i sigurna sam u to - rekla je P.D. Grupa koja dolazi na sastanke sada broji 17 ~lanova od kojih je ve}ina tu prvi put. Ima i onih koji dolaze ve} nekoliko puta. Polaznici su iz svih generacija, jer se kod nas s pu{ewem po~iwe veoma rano.

- Prvu cigaretu zapalio sam u prvom razredu sredwe {kole, a sada imam 31 godinu, tako da pu{im ve} 16. Do{ao sam ovde prvi put i nadam se da }u uspeti da ostavim duvan. Moja de-

Uskoro }e po~eti izgradwa crkve u vizantijskom stilu u trouglu Krilove, Hopovske i Ulice Mi{e Dimitrijevi}a na Grbavici. Ra{~i{}avawe terena trebalo bi da po~ne danas.

Kako je ju~e saop{teno iz Eparhije ba~ke, u petak, na praznik Svetog cara Konstantina i carice Jelene, u 18 ~asova bi}e osve}eno zemqi{te, prerezan slavski kola~ i blagosiqano slavsko `ito.^in }e obaviti episkop ba~ki Iri nej u slavu cara Konstantina i carice Jelene, kojima }e biti posve}ena nova crkva.

Sve{tenik Sto jan Bi li}, zadu`en za izgradwu nove bogomoqe, kazao je ju~e za „Dnevnik” da je novosadska Crkvena op{tina jo{ 2008. godine kupila zemqi{te od ZIG-a, te da je ura|en glavni projekat.

- Crkva }e biti replika manastira Vavedewe u Beogradu uz neznatne izmene - rekao je sve{tenik Bili}, dodaju}i da sledi izbor izvo|a~a radava. Prema wegovim re~ima do kraja godine trebalo bi da se urade temeqi, a planovi Crkvene op{tine su da se za tri godine zavr{e grubi gra|evinski radovi.

Z. D.

Fo to: S. [u {we vi}

@ETVA MEDAQA NA ERSTE MENAYERIJADI

Stu den ti FAM-a bri qi ra li u Bu gar skoj Studenti Fakulteta za menaxment - FAM-a osvojili su prvo mesto u generalnom plasmanu u edukativnim takmi~ewima na Erste Menaxerijadi 2011. koja je odr`ana u Sun~evom Bregu, u Bugarskoj, od 19. do 24. maja. Ovim uspehom, studenti FAM-a dominirali su u konkurenciji od preko 25 dr`avnih i privatnih fakulteta ekonomskog i menaxerskog usmerewa.

Sve tla na Bo ja ni}, Bo ja na Ma ti} i Mi li ca Vuk sa no vi}, osvojile su prvo mesto u takmi~ewu u Kvizu znawa, a Bo jan Gli gi} i Mi lo{ Zr ni} osvojili su tre}e mesto u tami~ewu u Debati. Uspeh na ovogodi{woj

Menaxerijadi krunisan je takmi~ewem u Studiji slu~aja u kojem su studenti Sa wa No vak, Sa ra De re ta, Ste van Pe ci}, Vse vo lod Kri lov i Alek san dar Oli} osvojili prvo mesto.

- Svake godine imamo sve boqe generacije i sve uigranije nastavno osobqe. Ponosan sam na uspeh na{ih studenata a slede}e godine }emo se potruditi da i u sportskom delu takmi~ewa tako|e postignemo zna~ajne rezultate - rekao je dekan FAM-a prof. Du {an Ri sti} na ju~era{woj sve~anoj proslavi organizovanoj povodom uspeha studenata ovog fakulteta.

J. Z.

U KARLOVCIMA

Bes plat no ste ri li {u pse i ma~ ke U prostorijama dru{tva za za{titu prava `ivotiwa i prirode „Hipo“, u Ulici mitropolita Stratimirovi}a 41, u Sremskim Karlovcima, svake subote od 15 ~asova de`ura veterinar koji kastrira i sterili{e pse i ma~ke. Ova usluga je za sada besplatna, ali je neophodno prethodno se prijaviti na neki od brojevatelefona ovog dru{tva: 063/758 96 30, 064/382 977 6 i 061/699 14 46.

Kako saznajemo od predsednice Dru{tva Je li sa ve te Fi li po vi} veliko je interesovawe sugra|ana za wihove usluge, a prijavqivawe je potrebno kako bi se izbegla gu`va. Koliko dugo }e ove usluge biti besplatne zavisi}e, ka`e predsednica, od donatora. U prostorijama Dru{tva mogu}e je i vakcinisati ku}ne qubimce protiv besnila i dobiti savet stru~waka.

Z. Ml.

Dvo je po vre |e no u su da ru Dve osobe su povre|ene u ju~era{wem sudaru koji se ne{to pre 12 ~asova dogodio na raskrsnici Bulevara oslobo|ewa i Buleva-

ra cara Lazara. Sudarili su se “{koda” i “jugo”. Hitna pomo} je stigla vrlo brzo i povre|ene prevezla u bolnicu.

B. M.

Di plo ma za afir ma ci ju ar hi tek tu re Dodela me|unarodne diplome za dugogodi{wi rad na afirmaciji ahitekture i kreativnu sintezu zakazana je za sutra u 19 ~asova u Muzeju saremene umetnosti Vojvodine, Ulica Dunavska 37. Priznawe }e biti uru~eno profesoru i diplomiranom in`eweru arhitekture Du {a nu Kr sti }u, a organizator je Scena svih kreativnih.

A. J.

UPRKOS POVE]AWU PORESKE STOPE, NE]E BITI UDARA NA NOV^ANIKE

U PETAK NA GRBAVICI

Osve }e we ze mqi {ta za grad wu cr kve

vojka je ~ula za ovaj program, pa smo odlu~ili da do|emo zajedno - rekao je B. L. Kako ka`e vi{a medicinska sestra Ve sna Im bro wev, koja vodi savetovali{te, procenat uspe{nosti ovog programa je oko 70 odsto, a poenta je da qudi izdr`e godinu dana bez nikotina jer posle toga postaju nepu{a~i.

Otvoren je i SOS telefon odnosno „Linija bez dima„ 064/80-88-035, na koji se qudi mogu obratiti ako im je potrebna pomo}.

G. ^etnik

NA RASKRSNICI KOD „MERKATORA”

Vred nost kva dra ta spre ~i la po rez da po le ti Ve}ina Novosa|ana }e porez na imovinu za ovu godinu pla}ati vi{e od dva do deset odsto. ^lan Gradskog ve}a za finansije @iv ko Ma ka ri} izjavio je da }e to pove}awe kod ve}ine doma}instava biti svega nekoliko stotina dinara. Istakao je da pojedine katego ri je su gra |a na ne }e uop{te imati pove}awe, ili }e ono biti za jedan ili dva procenta. Ovo stopa pove}awa }e zavisiti od vi{e faktora, primera radi da li se radi o novim stanovima, ili je re~ o nekretninama koje ne spadaju u tu kategoriju. Tako }e se za stan od 50 kva dra ta u centru grada umesto dosada{wih 5.049, pla}ati 5.551 di nar, po ja {wa va Ma ka ri}, dok }e primera radi u drugoj zoni porez za istu kvadraturu biti ve}i za oko 403 dinara. To zna~i ako je neko na stan od 50 kvadrata pla}ao porez u iznosu od 4.039 dinara, sada }e dobiti da plati 4.403 dinara.

- Ova stopa od 0,4 odsto ne}e uticati na pove}awe poreza, te da }e on u nekim slu~ajevima

Makari} je istakao da }e se novac od poreskih obveznika tro{iti namenski i to iskqu~ivo za opremawe i infrastrukturu po delovima grada. Ipak, napomiwe da }e se zbog ovakve kalkulacije u gradsku kasu sliti 34 miliona dinara mawe, ali }e se taj iznos nadomestiti u{tedama, a delom i iz suficita koji je ostvaren u pro{loj godini. Tako|e najavio je da je Grad povodom pla}awa poreza trenutno u pregovorima s Po{tom.

- Po{to su penzioneri po pravilu najrevnosniji po pitawu pla}awa ra~una ili poreza, trenutno pregovaramo s PoFo to: B. Lu ~i} {tom da im damo bazu posko~iti za svega deset posto. ne. Zato }e pove}awe poreza na dataka, na osnovu koje bi oni moUzimaju}i u obzir krizu, Grad imovinu biti neznatna. U zavi- gli da napla}uju porez. Primera je doneo dve odluke, da visina snosti od zone prose~no pove- radi gra|ani bi u tom slu~aju dali samo li~nu kartu i na osnovu JMBG-a, slu`benici u po{ti Za stan od 50 kvadrata u centru grada, umesto bi im {tampali uplatnice s izdosada{wih 5.049, pla}a}e se 5.551 dinar nosom ra~una koji treba da uplate - ka`e Makari} i dodaje da bi se to ne bi radilo samo u poreske stope bude 0,4 odsto i }awe }e se kretati od dva do de- jednoj po{ti, nego kvartovski, da vrednost kvadrata u sve ~e- set odsto - pojasnio je Maka- odnosno po zonama stanovawa. tiri zone ostane ista kao i la- ri}.

Q. Nato{evi}

Kon cert mla dih pe va ~a Koncert stipendista „Fonda za unapre|ewe vokalne umetnosti mladih Melanije Bugarinovi} i }erke Mirjane Kalinovi} Kalin”odr`a}e se ve~eras od 20 sati u sve~anoj sali Gimnazije „Jovan Jovanovi} Zmaj”. U~estvuju sopran Oli ve ra Bol ta, bas Stra hi wa \o ki} i bariton

Ivan Po po vi}, klasa profesorke Sen ke Ne deq ko vi}. Iz klase profesorke Mi li ce Sto ja di no vi} nastupi}e soprani Ma ri ja An dri}, Ta wa La zin i Du {i ca Vu ce li ja, mecosopran Na ta {a Ra {i} i bas Ivan Da ji}, a za klavirom je Du wa Cr wan ski.

Ulaz je besplatan.

D. B.

„Imam pri ~u za te be” Kwiga „Imam pri~u za tebe” autora Mi len ka Pa ji }a bi}e predstavqena sutra u 19 sati u ~itaonici Gradske biblioteke, Ulica dunavska 1. Govori}e Sa va Da mja nov, \or |e Pi sa rev i autor dela.

N. R.

VESTI Po mo gli `i vo ti wa ma

Omla din ci DS da li krv

^lanovi dru{tva za za{titu `ivotiwa „Vojvodina” i aktivisti Gradskog odbora Demokratske stranke prikupqali su u Limanskom parku pomo} za napu{tene `ivotiwe. Tom prilikom sakupqene su granule za pse i ma~ke, konzerve hrane i salame za pse.

B. M.

Demokratska omladina Novi Sad organizovala je ju~e akciju dobrovoqnog davawa krvi pod nazivom „Produ`i liniju `ivota“, u saradwi sa Zavodom za transfuziju krvi Vojvodine. Veliki broj omladinaca i gra|ana i gra|anki Novog Sada dalo je krv u Gradskom odboru Demokratske stranke.

„Prog na na bi }a” i ilu stra ci je Promocija kwige „Prognana bi}a” autora Mi len ka Bo di ro gi }a odr`a}e se sutra u 19 sati u Muzeju Vojvodine, Ulica dunavska 35. O delu }e osim aurora govoriti i dr La zar @olt.

Bi}e postavqena i izlo`ba ilustracija Ivi ce Ste va no vi }a, Mi lo {a Vu ja no vi }a, Pe tra Me sel xi je, Dra ga na Bi bi na i Va we To do ro vi }a koju }e otvoriti Pop D. \ur |ev.

N. R.

NOVI­SAD­/­VOJVODINA

utorak31.maj2011.

c m y

10

ЗАВРШЕНА ЧЕТВРТА КУЛЕНИЈАДА У ЕРДЕВИКУ

Бренд за српски кулен

Награђени позоришни уметници

ЗАВРШЕН 49. СУСРЕТ АПДВ У СТАРОЈ ПАЗОВИ

Пазовчани поново најбољи СТАРА ПАЗОВА: „Крчма на главном друму“ А.П.Чехова у режији Мирослава Бенке и извођењу АП ВХВ СКУД „Јанко Чмелик“ и Центра за културу Стара Пазова, најбоља је представа позоришних аматера Војводине, одлучио је жири 49.Сусрета АПДВ који су чинили редитељ Саша Латиновић, глумица Весна Ждрња и драматург Милош Јаковљевић, а Мирослав Бенка је добио награду за најбољу режију. Ова представа је добила награде и за сценски покрет и најбољи костим ( дело Јелене Златковић Величковић) а награде је добило чак три глумца из овог ансамбла. Александер Бако за улогу Семјона Борцова и Јан Шаркези за улогу Тихона, добили су дипломе за најбоља глумачка остварења, а Ивор Покорацки, као Јегорушка, диплому за епизодну улогу. Драма „Крчма на главном друму“ добила је и награду публике као најбоља представа овогодишњег сусрета. Друго место освојила је представа „Зла жена“ Јована Стерије Поповића у режији Драгана Остојића и извођењу ансмабла Културног центра из Куле, а треће АП из Ковина са представом „Инстант сексуално васпитање“ Ђорђа Милосављевића, у

режии Јована Грујића. Ансамбл из Куле је награђен за најбољу сценографију, визуелни дизајн и сценски говор, док је АП из Ковина добило диплому за уједначену колективну глумачку игру. Међу награђенима за глумачко остварење нашли су се Ксенија Вукореп и Каменко Бертић за улоге у представи „Зла жена“ и Илија Марковић (Чева) из ковинског ансамбла. Диплому за епизодну улогу добио је Дејан Младеновић (Шуга) из Ковина, а похвале за глумачка остварења његова другарица из ансамбла Јасна Јовановић (Жак), Јован Поповић из Куле, Јована Вејновић из Сенте за улогу у представи „Дон Жуан се враћа кући“, Јована Јелисавац за улогу у представи „Лер“ новопазовачког ансамбла и Љиљана Жидаи из Бачке Паланке за улогу у представи „Дневник једног гледаоца“. Позоришно дружење аматера у Старој Пазови је оцењено као успешно, организација сусрета као веома добра, а затварајући манифестацију у честитајући позоришним аматерима Војводине на резултатима и истрајности председнк општине Стара Пазова Горан Јовић је најавио да ће 50. позоришни сусрет бити прави фестивал. А. Мали

DaNas u NOVOM saDu BioSKoPi Arena:­ ­ „Zla­to­ko­sa­ i­ raz­boj­nik”­ (13.45),­ „Pri­~a­ o­ igra~­ka­ma”­ (14), „ran­go”­ (14.20),­ „Hop”­ (13.10),­ „rio”­ (13,­ 15,­ 17.30),”Tor”­ (19.30, 22.50),­ „Be­li­ la­vo­vi”­ (16.20,­ 22.35),­ „Cr­ven­ka­pa”­ (18.20),­ „Pa­kle­ne uli­ce­ 5”­ (15.10,­ 21.45),­ „Tu­|e­ sla­|e”­ (15.50),­ „Pi­ra­ti­ sa­ Ka­ri­ba­ na ~ud­nim­ pli­ma­ma”­ (14.45,17.10,­ 17.30,­ 20,­ 20.15,­ 22.45),­ „Ma­mur­luk­ u Bang­ko­ku”­(16.30,­18.30,­20.30,­22.30),­„Go­di­ne­qu­ba­vi”­(20.20),­„Ce­na isti­ne”­(17.50,­20.10,­22.25) Jadran:­„Me­dved­Jo­gi”­(19),­„Bez­i­me­ni”­(21)

PoZoRi[tA Pozori{te mladih Po­zor­je­mla­dih­u­po­zo­ri­{tu­mla­dih,­ve­li­ka­sa­la­„Ma­la­stu­di­ja­`an­ra”­AU­Ba­wa­Lu­ka­(18)

RO\ENI U novosadskom porodili{tu, od petka, 27. maja, u 7 ~asova, do ju~e u isto vreme, rodile su: BLIZANCE: Ka ta ri na Sol da to vi} iz Novog Sada (devoj~ica i de~ak) i Vik to ri ja Dri ni} iz Titela (de~aci), DEVOJ^ICE: Ga bri e la Pap-Jan kaw, Ire na Kne `e vi}, Je le na Je vre mov, Ma ri na Ma li, Ma ri ja Ma ri}, Ma ri ja Ja ni ~i}, Je le na Zu ko vi}, Zo ri ca Stra jin, Sa wa Pe tro vi}, Ma ri na Pe ri {i}, Mi li ca Po ro bi}, Mi li ca Ru tow ski i @o fi ja Cve ti }a nin-[i mon iz Novog Sada, Ve sna Sa vi} iz Temerina, Qu bi ca Mi hi} iz Futoga, Mir ja na \or |e vi} iz In|ije, Ja dran ka Ivan ko vi} iz Nove Gajdobre, Dra ga na Pe ri {i} iz Silba{a, Ma ri na Spa si}, Sne `a na @iv ko vi} iz Nadaqa, Jo va na Vi do vi} iz @abqa, Mi ro sla va Me ga iz Ba~kog Petrovca, Dan ka Ba bi} iz Veternika, Va wa Pe tro vi} iz ^erevi}a, Rad mi la Bo `i} iz Ba~a, Alek san dra Po `ar iz Rumenke, Je le na Bo `i} iz Be{ke, Ma ri ja Jon ~i} iz Mo{orina i Etel ka Ce lu {ka iz Ravnog Sela, DE^AKE: Mil ka [}e pa no vi}, Ma ri ja Jo va no vi}, Sa ne la Pa ji}, Dan ka Avra mov, Mi qa na A~an ski, An drea Pri ca, Dra ga na Ste va no vi}, Dan ka ]u so, Mar je na Da ki}, Ve dra na Ili}Osto ji}, Eli za be ta Far ka{, Al ma sa Nu ha no vi} i Dra ga na ]u lum iz Novog Sada, Kle men ti na Ca ko-Ko ~i~ ka iz Temerina, Bi qa na [e vo iz Be~eja, Jar mi la Imrek iz Pivnica, Ma ja Gu {i} iz Stare Pazove, Bo ri slav ka Di mi trov iz [ajka{a, Da ni je la Ku zma no vi} iz Budisave, [e he re za da Mo ri na iz Beo~ina, Iva na Kru ni} iz Petrovaradina, Jo ka Jan ko vi} iz Paraga, Sa wa ]e li} iz ^eneja i Iva na Ka la bi} iz Ka}a.

saHRaNE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e bit sahraweni Ana Ivana Kaloci (1924) u 10.30 ~asova (urna), Ladislav Stevana [krivan (1929) u 11.15 (urna), Mirjana Branka Rankov (1938) u 12, Slavko Gli{a Mitrovi} (1936) u 12.45, Zoran Stanka Desnica (1971) u 13.30 i \or|e Mirka Krsti} (1950) u 14.15 ~asova. Na Alma{kom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahrawen Panta \oke Ati} (1932) u 15 ~asova, a u isto vreme na Centralnom grobqu u Futogu Milenko Qubomira Vrba{ki (1928).

ЕРДЕВИК: У Ердевику је у суботу одржана четврта Куленијада. Манифестацију, која је већ постала традиционална, отворила је потпредседница Скупштине Републике Србије Гордна Чомић. Комисија за оцену квалитета кулена, коју су сачињавала три члана са института Пољопривредног факултета у Новом Саду, имала је пуне руке посла. Прво место за кулен са природним омотачем припало је власнику шифре 61 који се није појавио, друго место припало је Светозару Ивковићу из Сремске Митровице, треће место припало је Бориславу Стојићу из Мартинаца. Прво место за кулен са вештачким омотачем заузеоје Драги Гњатић из Кузмина, друго место такмичар са шифром 100, који није био присутан, а треће место Светозар Ивковић.

Штанд Привредне коморе Срема

Фо то: Д. Са ви чин

место шифри 121. Прво место за кулен у вештачком омотачу припало је „Агропапуку“ из Кукујеваца, друго место заузела је шифра 116, а за треће место није било освојених бодова. Организатори ердевичке Куленијаде су Привредна комора Срема, општина Шид, КОЦ Шид и месна заједница Ердевик. У забавном програму су учествовала културноуметничка друштва: „Бранко Радичевић“ из Ердевика, СКОС Ердевик, „Свети Сава“ из Шида, „Вретено“ из Кукујеваца, фолклорна секција ОШ „Сава Шумановић“ из Ердевика Председник Месне заједнице Ердевик трубачи Данијела Зоран Машић Јокановића. ВокалУ такмичењу предузећа за ку- ни солисти у забавном делу пролен са природним омотачем, пр- грама биле су: Љиљана Петрово место припало је покрету „Га- вић и Драгана Шировић. Дуж стогодишњег парка у ва“ Бара Засавица, друго место „Агропапуку“ Кукујевци, треће Ердевику, било је постављено

преко сто штандова, на којима су своје производе изложили туристима на продају индивидуални пољопривредници, самосталне занатске радње, радне организације, удружење пчелара, удружења жена шидске општине, а овде се могао купити кулен, кобасице, маст, сланина, шунка од мангулице и други производи.

- Очекујемо да ће српски кулен добити свој бренд током ове или идуће године – најавио је стручни сарадник из Сремске привредне коморе Саво Ждерић. Домаћин ове значајне манифестације говорио је о успешности ове манифестације.

- Сваке године је Куленијада све посећенија. Први године било је 35 штандова, друге године је тај број порастао на 42, а ове године је попуњено свих сто штандова. На оцену квалитета кулена прве године је донето 40 узорака, прошле године 62 а ове 85 узорака – каже председник месне заједнице Зоран Машић. Д. Савичин

Сајам заштите културне баштине СРЕМСКА МИТРОВИЦА: Други по реду Међународни сајам конзервације, рестаурације, обнове двораца и историјских зграда биће одржан у Сремској Митровици од сутра, до петка 3. јуна. Циљ сајма је да скрене пажњу домаћој и међународе јавности на стање културне баштине у Србији и неопходности подизања свести о потреби њене заштите, као и припрема за коришћење фондова Европске уније за заштиту културне баштине. Посетиоцима ће бити омогућен приступ практичним демонстрацијама и презентацијама, како би се могли упознати са многим традиционалним материјалима и технологијама који се користе у конзервацији и рестаурацији, као и оним потпуно новим. Сајам је намењен научницима и стручњацима из области заштите културних добара, историје уметности, архитектуре, урбанизма, просторног планирања, економије, маркетинга, туризма и других научних области, конзерваторима, рестаураторима, археолозима, представницима државних институција, локалних управа и самоуправа, произвођачима грађевинског материјала и средстава за заштиту, фондацијама, потенцијалним инвенститорима, али и власницима двораца и старих зграда. Ј. Антић

„Равноправност” добила хиљадитог члана ЗРЕЊАНИН: Градски одбор Социјалдемократске партије Србије – „Равноправност“ у Зрењанину добио је и хиљадитог члана, а то је Тања Џинкић. Председник зрењанинског огранка ове странке и генерални директор Фабрике лекова „Југоремедија” Здравко Деурић рекао је на конференцији за новинаре да је СДПС – Равноправност постала препознатљива по залагању за очување радних места и отварање нових, као и по вођењу социјалне бриге о својим члановима и Ж. Б. симпатизерима.

VODI^

telefoni VA@niJi BRoJeVi Policija 92 Va­tro­ga­sci 93 Hit­na­po­mo} 94 Ta~­no­vre­me 95 Pre­da­ja­te­le­gra­ma 96 [lep­-­slu­`ba­AMSJ 987 Auto-moto­savez­Srbije 987 Informacije 988­i­0900098210 To­pla­na­kol­centar 0800­100-021 reklamacije­24­sata 4881-103,­ za­potro{a~e 423-712 Vo­do­vod­i­kanalizacija,­centrala 488-33-33 prijava­kvara­vodovod 0800-333-021 prijava­kvara­ka­na­li­za­ci­ja 442-145 ^i­sto­}a 443-611 “No­vi­Sad­-­gas” 6413-135­i­6413-900 JKP­“Stan” 520-866­i­520-234 Kol­centar­preduze}a­„Put” 6313-599 Kol­centar­„Parking­servisa” 4724-140 „Gradsko­zelenilo” marketing­i­Pr­4881-633 rasadnik­403-253­ “Dimni~ar”,­ 6622-705,­6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana­iskqu~ewa­i­prijava­kvara 421-066 @e­le­zni~­ka­sta­ni­ca 443-200 Me­|u­me­sna­au­to­bu­ska­sta­ni­ca­ 0901-111-021 Pri­grad­ska­au­to­bu­ska­sta­ni­ca 527-399 Grad­sko­sa­o­bra­}aj­no 527-796 Gradsko­grobqe­ 518-078­i­518-111 Pogrebno,­JKP­“Lisje”­ 6624-102 Pogrebna­ku}a­„Konkordija”­ 452-233 Dru{tvo­krematista­“Ogaw” 422-288 Ger.­cent.­-­pomo}­i­nega­ 450-266­lok.­204,­205 Prihvatna­stanica 444-936 Prihvatili{te­Futog 895-760/117 Dnevni­centar­za­stara­lica­ 4889-512 Info­centar­za­osobe­sa­invaliditetom radnim­danom­(od­10-15)­ 021/447-040­ ili­ sms­066/447-040 Komunalna­inspekcija­ 4872-444­(centrala), 4872-403­i­4872-404­(dispe~erski­centar) SOS­telefon­za­pu{a~e­u­krizi­-­od­7­do­10­~asova 4790-668

APoteKe No}­no­de­`ur­stvo:­“Bu­le­var” -­Bu­le­var­M.­Pu­pi­na­7­(od­20­do­7)

DNEVNIK

420-374

ZDRAVStVenA SlU@BA Dom­zdravqa­„Novi­Sad”,­kol­centar­ 4879-000 Kli­ni~­ki­cen­tar 484-3484 No}­no­de­`ur­stvo­za­de­cu­u­Zmaj­Ogwena­Vuka­(subota­i­nedeqa) 6624-668­ No}­no­de­`ur­stvo­za­odrasle­(Wego{eva­4)­ (subota­i­nedeqa­i­praznici) 6613-067 Vr{a~ka­28 4790-584 Kli­ni­ka­za­gi­ne­ko­lo­gi­ju­i­aku­{er­stvo 4899-222 De~­ja­bol­ni­ca 425-200­i­4880-444 In­sti­tut­-­Sremska­Ka­me­ni­ca 4805-100

tAKSi Prevoz­­osoba­ote`anog­kretawa­„Hendikeb” 432-005,­060/313-3103 Vojvo|ani­-­taksi­ 522-333­i­065-520-0-500 Pan-tak­si 455-555 VIP­-­tak­si­ 444-000,­SMS­1088 Delta­plus­-­tak­si 422-244 Maksi­Novosa|ani­-­tak­si­­ 970,­451-111­ Grand­-­tak­si 443-100 Luks 30-00-00 MB­-­tak­si 500-222 De`urni­taksi 6350-350 Halo­-­taksi 444-9-44,­SMS­069/444-444-9

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20

„KOMPaS” TOURiSM&TRaVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „PROF. DR DRA^A”, ultrazvuk, pregled dojki.

Petra Drap{ina 50/II, Tel: 522-594,456-564, 063/746-16-93

STOMATOLO[KA ORDINACIJA „OLU[KI”, Ka}e Dejanovi} 4, tel: 400-880 STOMATOLO[KA ORDINACIJA „KALEM”, Bulevar Slobodana Jovanovi}a 3A, tel:402-760

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vojvodina

dnevnik ПОТПИСАН МЕМОРАНДУМ О САРАДЊИ

Рума по моделу Ваљева

РУМА: Предсeдник општине Рума Горан Вуковић и начелница Одељења за привреду, развој и економске послове града Ваљева Тијана Тодоровић пот-

тивна искуства града Ваљево у овој области.

-Ово је први пројекат општине Рума финансиран од стране Европске комисије, у коме општина Рума учествује са 30 одсто сопствених средстава. До сада се земљиштем управљало потпуно стихијски, а за последицу тога имамо пропуштену прилику да се привуку инвеститори, као што су то урадиле нама суседне општине Пећинци и Инђија. Зато је ово идеалан тренутак да се та грешка исправи - казао је Горан Вуковић. Поводом почетка реализације пројекта који траје годину дана, одржан је и пленум на коме су учествовали представници општине Рума и града Ваљева, као и представници јавних предузећа и администрација општине Рума. Пленум је одржан са циљем размене искустава у вези са управљањем Председник Вуковић и начелница грађевинским земљиштем, Тодоровић потписују Меморандум усвајањем најбоље праксе и о сарадњи модела управљања земљиписали су Меморандум о сарад- штем и промоцијом земљишта као њи између представника Оп- инвестиционог ресурса. На пленуштине Рума и Града Ваљева у му је било речи и о индустријским оквиру пројекта Exchange. Са- парковима, маркетингом инвестирадња је планирана у оквиру ционих локација, моделима фипројекта који се бави унапређе- нансирања развоја грађевинског њем управљања грађевинским земљишта и о подршци општини земљиштем и у оквиру кога ће Рума од стране Фонда за капиталопштина Рума преузети пози- на улагања Војводине. Ј. Антић

Велико интересовање за предавање

ЕДУКАЦИЈА О ЕЛЕКТРОНСКОМ НАСИЉУ

Контрола интернета и мобилног телефона

РУМА: У Средњој стручној школи „Бранко Радичевић“ у Руми Независна омладинска организација Рума одржала је средњошколцима предавање на тему елекстронског насиља. Криминолог из Центра за превенцију девијантног понашања младих „Таргет“ из Новог Сада Биљана Кикић Грујић одржала је уводно предавање на коме је објаснила које све врсте електронског насиља постоје и како их препознати.

-Електронско насиље је насиље које се најчешће јавља код деце узраста од 10 до 19 година и они су и починитељи и жртве ове врсте насиља. Углавном је реч о вршњачком насиљу преко интернета или мобилног телефона. Оно што је проблем

данашње деце јесте да, најчешће, насиље не препознају, тако да не могу да реагују правилно, али и проблем отуђености од родитеља је веома присутан – казала је Биљана Кикић Грујић. Румски средњошколци показали су велико интересовање за ову тему и у веома живом разговору са председником Независне омладинске организације Рума Марком Нагл указали на неке своје проблеме и могућа решења којим би се електронско насиље могло предупредити. Пројекат се финансира уз подршку Покрајинског секретаријата за спорт и омладину, а уз сарадњу са Канцеларијом за младе општине Рума. Ј. Антић

За Сомбор 150 хуманитарних пакета СОМБОР: На основу резулата конкурса републичког Комесаријата за избеглице на који су аплицирала избегла и прогнана лица која живе на територији Града Сомбора, како је и најављено, јуче је додељено 150 хуманитарних, претежно прехрамбених, пакета. Како је приликом поделе ових пакета рекао градски повереник за избеглице Златко

Милићивић, пакети тежине од око 22 килограма, садрже брашно, уље, шећер, со, конзерве и саламе, додајући да су пакети намењени најугроженијим породицама ове популације. Подели ове транше хуманитарне помоћи избеглим и прогнаним лицима у Сомбору присутвовао је и градоначелник Немања Делић. М. Мћ

utorak31.maj2011.

11

ЛАКШЕ ДО ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ЛЕГАЛИЗАЦИЈУ

Сви папири на једном месту АПАТИН: Општинско веће утврдило је предлог одлуке о условима и начину плаћања трошкова прибављања прописане документације у поступку накнадног издавања грађевинске дозволе. Наиме, Изменама и допунама Закона о планирању и изградњи из априла ове године, дата је могућност да документацију која се прилаже уз захтев за легализацију објекта и трошку власника мопже да прибави и јединица локалне самоуправе. Предлогом одлуке је дата могућ-

ност да укупне трошкове прибављања недостајуће документације једнократно плати власник објекта који треба легализовати. Предност је што се на овај начин омогућава власницима да на једном месту, у општинској управи, прибаве сву документацију. Осим тога, очекује се да ће цена услуга геодетског снимања и пројектовања бити мања, јер ће локална самоуправа сповести поступак јавне набавке.

- Усвајањем одлуке попусте на легализацију стамбених објеката

у складу са новим правилником за умањење накнаде из априла ове године у висини од 99 одсто за сваких 25 квадратних метара по члану домаћинства за објекте до сто квадрати и 60 одсто умањења на следих сто квадрата ће добити власници који потпишу уговор о изради документације са општинском управом до 30. јуна Укупан број поднетих захтева за легализацију по старом и новом Закону о планирању од

2003. до 11. марта прођшле године, а да нису решени, јер су непотпуни је 1.461.Од тога 250 представљају стамбене објекте, помоћних објеката 350, пословних 100, а остало су објекти у ромаском насељу, викендице и слично- рекао је руководилац Одељења за стамбено-комуналне делатности, заштиту животне средине, урбанизам, грађевинарство и имовинско-правне послове Синиша Јовановић. Ј. Прелчец

ЗРЕЊАНИН СЕ ЗАДУЖУЈЕ КОД БАНКЕ ЗА 100 МИЛИОНА ДИНАРА

Кредитом уређују град

ЗРЕЊАНИН: Градски већници прихватили су предлог да град Зрењанин подигне банкарски кредит од 100 милиона динара за финансирање капиталних инвестиција. Локална самоуправа сматра да је неопходно задужити се како би, у наредном периоду, били уређени друмски мост у Пупиновој улици и зграда Средње електротехничке –

банци начин је да се дође до преко потребног новца. Преостаје да градоначелник Зрењанина Милета Михајлов покрене поступак јавне набавке и одабере најповољнијег понуђача. Друмски мост у Принциповој улици, иначе најновији у граду, завршен је 1991. године и спаја насеља Доља и Шумице, одвојена реком

Амбуланта у библиотеци Месна заједница “Зелено поље” у Зрењанину са 9.500 становника једна је од највећих у граду. Мештани овог дела града тренутно користе привремену амбуланту смештену у просторијама МЗ, насталу адаптацијом библиотеке, и потпуно је неадекватна за ту функцију. Додатна отежавајућа околност је што се амбуланта налази на спрату па најстарији житељи имају проблем да дођу до ње.

-Новим пројектом је предвиђена изградња приземног објекта, површине око 370 квадрата, а процењена вредност радова је 15 милиона динара – објашњава Еуђенија Бесу. грађевинске школе “Никола Тесла”, затим изграђене Предшколска установа у Елемиру, фискултурна сала у Основној школи “Братство” у Арадцу, здравствена амбуланта у градској Месној заједници “Зелено поље” и школска и спортска сала у Михајлову. Овим ће град додатно бити задужен али, пошто у буџету нема довољно пара за све ове радове, подизање кредита у пословној

Бегеј. Мада је у употреби тек две деценије, од самог старта доживео је низ хаварија и испољени су недостаци услед драстичних грешака, што пројектанта, што извођача радова. Последње две године примећено је “дробљење” бетона обалних ослонаца од распонске конструкције и то са “Оповачке” стране и процењено је да би га хитно требало санирати. Вредност тих радова проце-

Школа „Никола Тесла“: оронула фасада, а ни унутра није боље

њује се на 20 милиона динара. У току реконструкције, објашњавају у Градској управи, мост не би био затворен за саобраћај, већ би се он регулисао неизменичним пропуштањем возила. Објашњавајући зашто је важно задужити се код банке због уређења зграде Средње школе “Никола Тесла”, у локалној самоуправи веле да се објекат налази у самом центру града и да ће, поред омогућавања бољих услова наставе, бити улепшано и градско језгро. Тренутно стање грађевине је такво да је у приземљу присутна влага, стреха од трске и малтера је у лошем стању, а дрвени опшив је труо.

НА ДАН СЛАВЕ ГРАДА И ОПШТИНЕ ВРШАЦ

Уручена јавна признања

ВРШАЦ: На дан свештеномученика Теодора, епископа Вршачког, општина Вршац прославила је свој празник, а град Вршац и епархија Банатска своју славу. Програм прославе почео је још претходног дана, када је у вечерњим сатима у храму Светог Теодора Вршачког одржана празнична свечана служба, а потом и концерт хора „Светог Теодора Вршачког“. У преподневним сатима, на дан Славе, владика банатски Никанор са свештенством ове епархије, служио је свету архијерејску литургију. Током вечерњи сати у НП „Стерија“ и другим институцијама пригодним програмима обележен је овај датум. Најсвечаније је било у дворишту Градске куће где је резан славски колач, а потом су уручена јавних признања за 2011. годину. За почасног грађанина општине Вршац плакету је добио први човек Компаније „Штада“ Хартмут Рецлаф из Бад Фибела у Немачкој. У образложењу је речено показао изузетан осећај за социјално одговорно понашање не само у донацијама у претходне две године за установе социјалног старања и културе, већ и према

Концерну „Хемофарм“, чији је власник ова компанија. Очувао је радна места запослених у време кризе, најавио наствак донација преко Фондације „Хемофарм“ и сва је прилика да ће Вршац и даље бити привредно, спортски и културно најдинамичнија средина. Признање ће му бити уручено

лаштва. Плакета повеља града припала Градском музеју из Вршца и професору др Ђорђу Радаку из Беогада. У депоима Градског узеја чува се непроцењиво благо вишемиленијумске традиције овог поднебља, сведочанства о развоју цивилизације на подручју јужног Баната. Нарочито су

4. августа, приликом братимљења Вршца и Бад Фибела у којем је седиште Компаније „Штаде“. Награда за животно дело постхумно је додељена новинару, песнику и дугогодишњем председнику КОВ-а Петру Крду. У едицији КОВ-а штампано преко 400 наслова светских и домаћих чувених песника, што је допринело да Вршац постане центар нашег културног ствара-

значајни експонати из Неолита и бронзаног доба и музеј је један од набогатијих у земљи. Професор Радак је Вршчанин који се уздигао до врсног научника у области васкуларне хирургије, ради на у Институту „Дедиње“ као директор Клинике за васкуларну хирургију, објавио је велики број наушних радова и допсни је члан САНУ. Р. Јовановић

Панонски одраз с Тисе

КАЊИЖА: Остварења са 14.међународне ликовне колоније „Тиса АРТ 2011“ представљена су на изложби отвореној у Галерији „Тихамер Добо“ у Кањижи, која ће трајати до 10. јуна. Уз пригодан програм музичке групе „Капаскодо“ из Сенте, изложбу су отворили управник Галерије Карољ Поша и књижевник Радивој Шајтинац из Зрењанина. У раду ликовне колоније учествовало је 14 сликара из више војвођанских места и суседне Републике Мађарске, које окупља кањишки сликар Иштван Ремете. На изложби је представљено 35 слика у разним техникама, на којима преовлађују мотиви са Тисе.

- Ова група уметника која се годинама окупља на обали Тисе у Кањижи предочава као да постоји једна одређен број људи који ствара знакове којима се чува један предео, који много значи у животима не само појединаца него и онога што представља неку врсту панонског одраза и небеског светла. У том смислу кањишка колонија уз помоћ ентузијаста и сликара Иштвана Реметеа траје и испуњава своју културну мисију у средини која је позната као добар домаћин сликарима, али и књижевницима, музичарима и другим ствараоцима каже Шајтинац. М. Мр.

Када је реч о фискултурној сали сеоске школе у Арадцу, образовне установе у којој наставу похађа преко 400 ученика, она је заиста неопходна.

- Због непостојања спортске сале настава физичког образовања се одвија у учионицама и у холу школе, а кад временске прилике то дозвољавају час се одржава у дворишту. За изградњу сале потребно је обезбедити 23 милиона динара – навела је у решењу о подизању банкарског кредита начелница одељења финансија у Градској управи Еуђенија Бесу и додала да је исти случај и са ОШ “Соња Маринковић” у Михајлову. Ж. Балабан

Привреда и власт морају заједно

БЕЧЕЈ: У жељи да помогне привреди, а и она њима, гбечејска локална самоуправа је у хотелу „Фантаст“ организовала састанак с овдашњим привредницима.

- Жеља нам је да развојне планове привредника уградимо у наша стратешка документа. Ово је први састанак овакве врсте, а убудуће ћемо практиковати периодично одржавање - рекао је заменик председника општине Бечеј Будислав Медурић. Директор и сувласник фирме „Knott Autofleks Yug“ Драган Кнежевић је рекао да би обавезно требало укључити и људе из путне привреде, јер саобраћајнице нису задовољавајуће, а директорка „Сојапротеина“ Бранислава Павловић је нагласила да се ова фирма управо сада налази у највећем инвестиционом циклусу. Ове и наредне године ће изградити две фабрике. До краја године би требало да почне пробна производња у Фабрици за производњу традиционалних сојиних концентрата, чија је буџетска вредност 22,5 милиона евра.

- Већ наредне, 2012. године градићемо фабрику за производњу функционалних концентрата, чија је буџетска вредност 19,5 милиона евра. То су више фазе прераде у односу на актуелни програм прераде соје и у две фабрике запослићемо стотинак нових радника – рекла је Бранислава Павловић. В. Ј.

12

CRnA HROnikA

utorak31.maj2011.

PO LI CI JA PRI VE LA NEO BI^ NOG IZ GRED NI KA

Pro te sto vao go pred Spe ci jal nim su dom Is pred zgra de Spe ci jal nog su da u Be o gra du po li ci ja je ju ~e uju tro pri ve la mu {kar ca ko ji je go do po ja sa pra vio in ci den te i uz ne mi ra vao pro la zni ke i no vi na re. Oso ba ko ja je se be na zi va la „~et ni kom sa Ma wa ~e” u vi {e na vra ta je go la do po ja sa, u prat wi tri psa, pri la zi la ka mer ma ni ma i no vi na ri ma i do ba ci va la im, a uz vi ki va la je i po grd ne re ~i upu }e ne pred sed ni ku Sr bi je Bo ri su Ta di }u i Vla di Sr bi je. Iz gred nik je uhap {e nog ha {kog op tu `e ni ka Rat ka Mla di }a, ko ji se na la zi u pri tvor skoj je di ni ci u okvi ru Spe ci jal nog su da, na zi vao svo jim ko man dan tom i po ru -

~i vao da je za we ga spre man da po gi ne.

Ovaj mu {ka rac je jed nog od pa sa s vre me na na vre me dr `ao u ru ka ma i po ka zi vao da ima ~ip, a pse je na zi vao svo jom voj skom. Na kon de se tak mi nu ta, iz g red n i k a, ko j i po pro c e n i pri sut nih no vi na ra ima oko 50 go di na, le gi ti mi sa la je po li ci ja i po {to ni je imao li~ nu kar tu pri ve den je u po li cij sku sta ni cu na Vo `dov cu.

Is p red Spe c i j al n og su d a, kao i pro te klih da na, de `u ra vi {e od de set no vi nar skih eki pa ko ja pra te de {a va wa ve za na za po s tu p ak iz r u ~ e w a Rat k a Mla di }a.

(Ta njug)

Na smrt pre tu kao su pru gu Po li cij ska upra va Bor sa op {ti la je da je Vi {i sud u Za je ~a ru od re dio pri tvor Veq ku @i va di no vi }u (32) iz Bo ra, ko ji je na smrt pre tu kao ne ven ~a nu su pru gu Qe r ku Ko va ~e vi} (38). Re zul tat ob duk ci je je po ka zao da je ona umr la od po sle di ca ba ti wa wa i iz li va kr vi u mo zak.

Do tra ge di je je do {lo u su bo tu pre pod ne u sta nu u uli ci Do bri vo ja Ra do sa vqe vi }a Bo bi ja 28, a @i va di no vi} se ka sni je pre dao po li ci ji i pro tiv we ga je pod ne ta kri vi~ na pri ja va.

Okri vqe nog je ju ~e sa slu {ao su di ja Vi {eg su da u Za je ~a ru Ivan Ma r ko vi} i od re dio mu pri tvor do 30 da na.

(Ta njug)

Po gi nuo mo to ci kli sta Se ba sti jan K. (1989) po gi nuo je u ne de qu, u sa o bra }aj noj ne sre }i ko ja do go di la na ras kr sni ci Uli ce Mar {a la Ti ta i Tr ga oslo bo |e wa u su bo ti~ kom na se qu Baj {a.

Iz za sa da ne u tvr |e nih raz lo ga, do {lo do su da ra mo to ci kla ko jim je upra vqao Se ba sti jan K. i put ni~ kog vo zi la „opel ka det’’ ko ji

je vo zio Ja dran ko M. (1976). Ka ko se na vo di u sa op {te wu su bo ti~ ke po li ci je, mo to ci kli sta je od za do bi je nih po vre da pre mi nuo u Op {toj bol ni ci u Su bo ti ci.

Uvi |aj su iz vr {i li is tra `ni su di ja Osnov nog su da i za me nik tu `i o ca Osnov nog tu `i la {tva u Su bo ti ci.

A. A.

ZBOG SE DAM NE DO ZVO QE NIH POL NIH RAD WI

U~i te qu 19 me se ci za tvo ra

U~i te qu Pe tru R. (63) iz Ja go di ne Osnov ni sud u Pa ra }i nu iz re kao je je din stve nu ka znu za tvo ra od go di nu da na i se dam me se ci zbog se dam pro du `e nih kri vi~ nih de la ne do zvo qe ne pol ne rad we nad svo jim u~e ni ca ma ko ji ma je bio u~i teq u Osnov noj {ko li „Vuk Ka ra xi}” u Po to~ cu kod Pa ra }i na. Ovo je ju ~e po tvr di la port pa rol ka pa ra }in skog Osnov nog su da i na gla si la da }e pred met ove ne de -

qe bi ti upu }en Ape la ci o nom su du u Kra gu jev cu na od lu ku.

Pre su da ni je pra vo sna `na, jer su se `a li li i Op {tin sko jav no tu `i la {tvo i op tu `e ni od no sno we go vi bra ni o ci.

Pri ja ve pro tiv u~i te qa, u ime svo je de ce, pod ne la je gru pa ro di te qa u no vem bru 2007. go di ne i op tu `i la u~i te qa za sek su al no uz ne mi ra va we ma lo let nih de voj ~i ca.

(Ta njug)

dnevnik

VI [E TU @I LA [TVO PO DI GLO OP TU@ NI CU PRO TIV BRA NI SLA VA K. IZ ZRE WA NI NA

Advo kat op tu `en za ka sa pqe we su pru ge Vi {e jav no tu `i la {tvo u Zre wa ni nu po di glo je op tu `ni cu pro tiv advo ka ta Bra ni sla va K. (49) iz ovog ba nat skog gra da, zbog sum we da je ubio su pru gu Ja smi nu K. Okri vqe nom se, ka ko je sa op {te no na ju ~e ra {woj kon fe ren ci ji za no vi na re u tu `i la {tvu, sta vqa na te ret da je 4. fe bru a ra ove go di ne, na svi rep na ~in, ubio tri de set sed mo go di {wu Ja smi nu, ta ko {to joj je no `em za dao ve }i broj ubo da po li cu, vra tu i gru di ma. Kod Ja smi ne K. je, usled to ga, do {lo do spo qa {weg i unu tra {weg kr va re wa, pa je ne sre} na `e na iz dah nu la na li cu me sta.

Ovaj slu ~aj {o ki rao je rod bi nu, pri ja te qe i kom {i je bra~ nog pa ra. Ni ko ni je mo gao da po ve ru je u to da je Bra ni slav bio spre man da dig ne ru ku na su pru gu. Zlo ~in se do go dio u wi ho voj po ro di~ noj ku }i, u Uli ci [tro sma je ro voj 37, a is ka sa pqe no te lo Ja smi ne na |e no je tog pet ka, oko 10 ~a so va. Za te ~e na je sa no `em za ri ve nim u sr ce, a kraj le {a se na la zio jo{ je dan no` sa po lo mqe nim se ~i -

vom. U pro sto ri ji u ko joj je bi la po koj ni ca pri me }e ne su i dve {o qi ce za ka fu, pa se pret po sta vqa da su Ja smi na i Bra ni slav, pre tra ge di je, se de li i raz go va ra li.

Ka ko se pri ~a lo, Ja smi na je ne ko li ko da na pre ovo ga na pu sti la mu `a i od se li la se sa de com. Na vod no je Bra ni slav ~e sto po ka zi vao zna ke qu bo mo re.

Ku }a u ko joj se od i grao stra vi~ an zlo ~in

Advo kat Bra ni slav K.

Uli ci Mar {a la Ti ta, u sport skoj tor bi pro na |e no 2.020 gra ma osu {e nih i iz lo mqe nih ~a u ra ma ka od ko jih se ku va ~aj. Ali, Zo ran ni je us peo da upo tre bi biq ku ko ja u se bi sa dr `i psi ho ak tiv ne sup stan ce mor fin i te bain, po {to su ga ot kri li po li caj ci i, uz po tvr du, od u ze li mu ~a u re ma ka. @. B.

Op tu `e na vla sni ca „No ve zve zde” Pro tiv Sve tla ne L. (38) iz Arad ca zre wa nin sko Osnov no jav no tu `i la {tvo pod ne lo je op tu `ni pred log ko jim joj se na te ret sta vqa kri vi~ no de lo zlo u po tre be slu `be nog po lo `a ja. Ka ko se po do zre va, okri vqe na, kao vla sni ca zre wa nin skog pred u ze }a “No va zve zda”, od 13. mar ta do 30. no vem bra pro {le go di ne ni je na ra ~un fir me upla ti la deo ostva re nog pro me ta u po slov noj je di ni ci u Mu `qi, od 499.093 di na ra. Taj no vac je, za pra vo, za dr `a la za se be, i ta ko pri ba vi la pro tiv za ko ni tu ko rist u po me nu tom iz no su. @. B.

La `nim fak tu ra ma zgr nu li mi li o ne

Osov ni jav ni tu `i lac u Zre wa ni nu pod neo je Osnov nom su du u Zre wa ni nu op tu `ni cu pro tiv Go ra na V. ( 43) iz No vog Be ~e ja i Pe re L. ( 43) iz No vog Sa da, zbog ne za ko ni tog po slo va wa u ci qu iz be ga va wa pla }a wa po re za na do dat nu vred nost. Go ran V. je od 24. ju la 2009. go di ne do 31. ja nu a ra 2010. go di ne, kao di rek tor doo „FGV Company“ u No vom Be ~e ju, u na me ri da iz beg ne pla }a we po re za na do dat nu vred nost, da vao la `ne po dat ke o ste ~e nim pri ho di ma i pri kri vo po dat ke ko ji se od no se na utvr |i va we po re ske oba ve ze. Pe ra L. je, ra de }i kao di rek tor doo „De Ni Peli“ u Ba taj ni ci, po mo gao okri vqe nom Go ra nu da iz beg ne pla }a we PDV-a u mi li on skim iz no si ma, na taj na ~in {to je sa ~i nio 28 la `nih fak tu ra.

(Ta njug)

no, po ku {ao se bi da odu zme `i vot.

Ina ~e, Ja smi na, po za ni ma wu di plo mi ra na prav ni ca i Bra ni slav upo zna li su se dok je ona ra di la kao pri prav ni ca u su du.

Ima ju dvo je ma lo let ne de ce – }er ku i si na ko ji su u jed nom da nu osta li i bez maj ke i bez oca. @. Ba la ban

NI PO SLE GO DI NU I PO PA U ZE, JU ^E NI JE PO ^EO NO VI PRO CES ZA AFE RU „PAN CIR”

Su |e we Da vi ni }u od lo `e no za no vem bar Su |e we ak te ri ma afe re „pan cir”, ne ka da {wem mi ni stru od bra ne SCG Pr vo sla vu Da vi ni }u i jo{ dvo ji ci ofi ci ra, ko je je ju ~e tre ba lo da kre ne is po ~et ka, od lo `e no je pred Vi {im su dom u Be o gra du za 21. no vem bar jer na su |e we ni je do {ao tu `i lac. Su di ja Mi lan Lon dro vi} re kao je da je za me nik Vi {eg jav nog tu `i o ca ured no po zvan na su |e we. Ovaj pro ces kre nu }e is po ~et ka zbog pro me ne sud skog ve }a, a ju ~e ra {we ro ~i {te tre ba lo je da bu de pr vo po sle vi {e od

voj ske SCG Jo vi ca Vu~ ko vi} i Mi lun Ko ka no vi}. Pr vo su |e we od vi ja lo se bez pri su stva jav no sti po {to je sud oce nio da je to neo p hod no ra di za {ti te po ver qi vo sti po da ta ka ko je bi sve do ci mo gli da iz ne su u ve zi sa na o ru `a va wem voj nih sna ga, a ko ji su pro gla {e ni voj nim i dr `av nim taj na ma. Da vi ni}, ge ne ral-ma jor Ko ka no vi} i pu kov nik Vu~ ko vi}, op tu `e ni su da su zlo u po tre bi li slu `be ni po lo `aj skla pa wem ugo vo ra {tet nog po dr `a vu, vred -

^a u re ma ka u sport skoj tor bi Zre wa nin sko Osnov no jav no tu `i la {tvo pod ne lo je op tu `ni pred log pro tiv Zo ra na @. (38) iz Zre wa ni na, zbog sum we da je po ~i nio kri vi~ no de lo neo vla {}e ne pro iz vod we i sta vqa wa u pro met opoj nih dro ga. Po na vo di ma tu `i la {tva, kod okri vqe nog je 12. no vem bra 2010. go di ne, u ^e ste re gu u

Od mah po sle zlo ~i na we mu se iz gu bio sva ki trag. Po li ci ja se da la u po tra gu za osum wi ~e nim advo ka tom, da bi kroz ne ko li ko da na bi lo utvr |e no da je us peo da pre |e dr `av nu gra ni cu sa Bo snom i Her ce go vi nom. Pro na |en je i uhap {en u jed nom ho te lu na Pa la ma i is po ru ~en Sr bi ji. I to na kon {to je, na vod -

go di nu i po da na pa u ze do ko je je do {lo po sle re for me pra vo su |a.

Op tu `e ni u afe ri „pan cir” su, po red Da vi ni }a, dvo ji ca ofi ci ra

nog 176 mi li o na evra, iz me |u fir me za pro iz vod wu voj ne opre me „Mi le Dra gi}” i Voj ske SCG 2005. go di ne.

Tu `i la {tvo te re ti Da vi ni }a da je is ko ri {}a va wem slu `be nog po lo `a ja, vla sni ku pred u ze }a „Mi le Dra gi}” pri ba vio ko rist u vi du do bi ja wa po sla snab de va wa Voj ske SCG voj nom opre mom 60.000 {le mo va i isto to li ko za {tit nih pr slu ka u ukup noj vred no sti 176 mi li o na evra, na osno vu dva ugo vo ra o ku po vi ni za {tit ne ba li sti~ ke opre me, ko ji ni su u in te re su dr `av ne za jed ni ce. U op tu `ni ci je na ve de no da o tom po slu ni je oba ve stio ta da {weg na ~el ni ka Ge ne ral {ta ba Dra ga na Pa ska {a, da je na bav ka u ko li ~i ni i vred no sti bi la iz ra zi to u ne skla du s po tre ba ma voj ske i fi nan sij skim mo gu} no sti ma dr `a ve, da za wu ni je bi lo fi nan sij skih

sred sta va i da ni je pro {la neo p- hod nu pro ce du ru. Na vo di se i da je na ~el ni ku Sek to ra za ma te ri jal ne re sur se, dru go op tu `e nom Ko ka no vi }u, na re dio da za kqu ~i spor ne ugo vo re, {to je ovaj i ura dio, na re div {i svom pod re |e nom, pu kov ni ku Mi lo va nu An dri }u da pot pi {e ugo vo re sa Dra gi }em.

Ugo vo ri su pot pi sa ni 25. av gu sta 2005. go di ne, ali ih je Sa vet mi ni sta ra SCG po ni {tio ubr zo po iz bi ja wu afe re.

Pre ma vla sni ku isto i me ne fir me Mi le tu Dra gi }u po stu pak je raz dvo jen na po ~et ku su |e wa i pro sle |en Op {tin skom su du u Zre wa ni nu, ko ji ga je oslo bo dio op tu `bi.

Pre ma sta vu Voj nog ode qe wa Okru `nog su da u Be o gra du, ta kri vi~ na de la po me stu iz vr {e wa, kao i zbog to ga {to Dra gi} ne ma sta tus voj nog li ca, ni me sno ni funk ci o nal no ne spa da ju u nad le `nost Voj nog ode qe wa Okru `nog su da u Be o gra du.

Po vo dom spor nih ugo vo ra, Re pu bli~ ko jav no pra vo bra ni la {tvo pod ne lo je Tr go vin skom su du u Be o gra du tu `bu za po ni {te we ugo vo ra, ali je sud tu `be ni zah tev od bio kao neo sno van. Vi {i tr go vin ski sud je od lu ~u ju }i po `al bi pra vo bra ni la {tva ne dav no po ni {tio pr vo ste pe nu pre su du ko jom je dr `a va bi la oba ve za na da is pu ni ugo vor o ku po vi ni opre me, od no sno da pre u zme opre mu i fir mi ~i ji je vla snik Mi le Dra gi} pla ti 176 mi li o na evra, i na lo `io no vo su |e we.

(Ta njug)

Ve ha bi ja ma pre su |e no zbog „Bal ka ni ke” Su di ja Osnov nog su da u No vom Pa za ru Ve sna Lu ko vi} osu di la je ju ~e na go di nu i pet me se ci za tvo ra dvo ji cu okri vqe nih za na sil ni~ ko po na {a we i in ci dent zbog ko jeg je pre pet go di na bio ot ka zan kon cert gru pe „Bal ka ni ka” u tom gra du. Okri vqe ni Se nad Ra mo vi} i Fuad Ho xi} sa jo{ ne ko li ko isto mi {qe ni ka po ba ca li su sa bi ne u cen tru No vog Pa za ra in stru men te

i osta lu opre mu gru pe „Bal ka ni ka„. Ra mo vi} i Ho xi}, ko ji se ve} na la ze u za tvo ru u Po `a rev cu zbog dru gih kri vi~ nih de la, ima ju pra vo `al be na ovu pre su du Ape la ci o nom su du u ro ku od osam da na.

Oni su ra ni je na glav nom pre tre su ne gi ra li kri vi cu i na sil ni~ ko po na {a nje, na vo de }i da ne pri zna ju sud i da ih ne za ni ma ju qud ski za ko -

ni, osim Ala ho vog. Op tu `e ni su jav no sti po zna ti kao „ve ha bi je„, dok se oni de kla ri {u kao sled be ni ci u~e wa Mu ha me da ibn Ab dul Ve ha ba i pre po zna tqi vi su po ka rak te ri sti~ nim bra da ma i skra }e nim no ga vi ca ma pan ta lo na.

Neo dr `a ni kon cert „Bal ka ni ke„ su ju na 2006. or ga ni zo va li op {ti na No vi Pa zar i mi ni star stvo kul tu re i spor ta Sr bi je.

Kri jum ~a ri li Al ban ce u EU Pri pad ni ci Po li cij ske upra ve Vra we pri ve li su is tra `nom su di ji Osnov nog su da Ne boj {u P. (1969) iz se la Mi lo ~aj kod Kra qe va i Afri ma K. (1966) iz se la Ra jin ce kod Pre {e va, osum wi ~e ne za ne do zvo qen pre la zak dr `av ne gra ni ce i kri jum ~a re we qu di. Sum wa se

da je Afrim K. 25. ma ja pre u zeo Be si ma K. (1975) iz se la Tr pe za, op {ti na Glo go vac, Ble ri ma T. (1984) iz Glo gov ca i Ar be na B. (1986) iz Pe }i, ko ji su na ne za ko nit na ~in pre {li ad mi ni stra tiv nu li ni ju sa Ko so vom i Me to hi jom. Afrim K. ih je, ka ko je ju ~e pre ci zi ra la po li ci ja

iz Vra wa, u se lu Le vo so je (op {ti na Bu ja no vac) pre dao Ne boj {i P. ka ko bi ih pre ve zao kroz Sr bi ju ka ze mqa ma za pad ne Evro pe.

Is tra `ni su di ja je osum wi ~e ni ma od re dio pri tvor do me sec da na. U sa op {te wu je na ve de no i da su Be sim K, Ble rim T.

i Ar ben B. uz zah tev za po kre ta w e pre k r {aj n og po s tup k a zbog ne za ko ni tog pre la ska ad mi ni stra tiv ne li ni je, pri ve de ni su di ji Pre kr {aj nog su da u Pre {e vu ko ji im je iz re kao ka zne za tvo ra u tra ja wu od de set da na.

(Ta njug)

CRnA HROnikA / dRU[TvO

dnevnik

U PO BELA DANA PUCANO NA ALEKSANDRA PEJANOVI]A, KOJI JE TU@IO POLICAJCE ZA PREMLA]IVAWE

Ubi jen u cen tru Pod go ri ce Aleksandar-Sa{a Pejanovi} iz Podgorice ubijen je ju~e popodne na Bulevaru Save Kova~evi}a, ispred kafe bara „Lido”, javili su podgori~ki mediji. Na Pejanovi}a je pucao kom{ija, policajac Zoran Bulatovi}, koji je odmah uhap{en. Napada~ je pri{ao Pejanovi}u dok je sedeo na terasi kafi}a i ispalio mu hitac u grudi. Kako je saop{teno iz Klini~kog centra Crne Gore u Urgentni centar Pejanovi} je dovezen u 14:35 ~asova sa povredom grudnog ko{a vatrenim oru`jem, bez znakova `ivota. „I pored preduzetih mera reanimacije lekari su konstato-

vali smrt u 14.55 ~asova”, navodi se u saop{tewu.

Pejanovi} je javnosti postao poznat kada je uhap{en zbog nereda na demonstracijama protiv priznawa nezavisnosti Kosova u oktobru 2008. godine.

Nakon 20-tak dana od demonstracija Pejanovi} se sam predao policiji gde je u „betowerci” pretu~en. Od tada je, po privatnoj tu`bi Pejanovi}a, pokrenut proces protiv policajaca koji su osumwi~eni za wegovo maltretirawe i prebijawe. Policajce Ivicu Paunovi}a, Milana Kqajevi}a i Milanka Lekovi}a Osnovni sud je

osudio na zatvorske kazne, da bi Vi{i sud nedavno ukinuo tu presudu. Policajci Bojan Radunovi}, Dobrivoje \uri~i} i Goran Stankovi} tada su oslobo|eni krivice.

Pejanovi} je bio biv{i bokserski reprezentativac i do 2006. godine policajac, dok nije dobio otkaz, jer je navodno u kazinu hotela Crna Gora fizi~ki napao jednog od zaposlenih. Pejanovi} je nakon hap{ewa 2008. godine vi{e puta tvrdio da mu je bezbednost u Crnoj Gori ugro`ena i jedno vreme je `iveo u Srbiji.

(Tanjug)

PONOVO ODLO@ENO RO^I[TE VLASNIKU PROPALOG „JUGOSKANDIKA”

Ga zda Je zda: Ni sam spo so ban za su |e we Po~etak su|ewa vlasniku propale {tedionice „Jugoskandik” Jezdimiru Vasiqevi}u i ~etvorici wegovih saradnika, optu`enim da su o{tetili {tedi{e za 95 miliona evra i proneverili 30 miliona evra, odlo`en je ju~e za 3. oktobar zbog lo{eg zdravstvenog stawa Vasiqevi}a. Vi{i sud u Beogradu je usvojio predlog odbrane da Vasiqevi}a, koji je u pritvoru od 26. marta 2010. godine, pregledaju radiolog, neurolog i psihijatar, kao i da bude pregledan na magnetnoj rezonanci, kako bi se utvrdilo da li je sposoban da iznese odbranu i prati su|ewe. „U u`asnom sam stawu. Nisam sposoban za su|ewe, apsolutno nikako. Jutros mi je gorwi pritisak bio 184 a dowi 100. Lekar mi je optimisti~ki rekao da mi je ostalo od tri meseca do nekoliko godina. Trnu mi ruke i noge, gu{im se, gre{im re~i, isti simptomi kao posle dva mo`dana udara. Tra`im da se napravi snimak na magnetnoj rezonanci i da mi se da odgova-

raju}a terapija”, rekao je Vasiqevi}.

Po~etak su|ewa prethodni put je odlo`en 16. februara, tako|e zbog lo{eg zdravstvenog stawa Vasiqevi}a, a pre toga 30. novembra 2010. godine i 13. septembra pro{le godine.

Pred sudom se ju~e prvi put pojavio prvooptu`eni direktor Banke privatne privrede Crne Gore Milorad Vukoti}, dr`avqanin Crne Gore, koji je rekao da ranije nije dola-

zio na su |e wa jer je znao da je Va si qe vi} bolestan i da }e biti od la ga no. Vu ko ti} je tra`io da se postupak protiv wega razdvoji i ustupi pravosudnim organima Crne Gore, jer „ni jed nu rad wu ni je u~inio u Srbiji”, a u tu`ilac je u Crnoj Gori odbio da ga goni. Sudija Sla|ana Markovi} od bi la je taj pred log kao neosnovan. „Ne dolazi u obzir ustupawe Crnoj Gori, vi ste Vasiqevi}u omogu}ili da prikupqa novac gra|ana Srbije”, rekla je sudija Vukoti}u.

Pored Vasiqevi}a i Vukoti}a, optu`eni su i Qubivoje [undi}, Dragan Antonijevi} i advokat Stevan Proti}. Vasiqevi} i wegovi saradwici optu`eni su za zloupotrebu slu`benog polo`aja, prevaru i utaju vezanu za piramidalnu {tedwu u „Jugoskandiku”, po~etkom pro{le decenije. Vlasnik „Jugoskandika” je 2009. godine uhap{en u Holandiji i izru~en je Srbiji 26. marta, od kada je u pritvoru u Okru`nom zatvoru u Beogradu.

ALEN AJHINGER ZA RAWAVAWE TROJICE MLADI]A GODINU I PO DANA U ZATVORU?

Po li ca jac se na go dio za ka znu

Alen Ajhinger, policajac koji je pro{log juna kod Spensa, nakon masovne tu~e u klubu „Eks”, pi{toqem ranio trojicu momaka, mogao bi da odle`i godinu i po dana u zatvoru. To je kazna oko koje

su se sporazumeli tu`ilac i odbrana, a koju je ve}e novosadskog Vi{eg suda prihvatilo, potvr|eno je za „Radio 021„ u ovom sudu.

Kako saznaje ovaj radio, o{te}eni su najavili `albu, iako su oko vi-

sine kazne postigli sporazum.

Prethodno je tu`ila{tvo prekvalifikovao krivi~no delo, pa Ajhinger nije odgovarao za poku{aj ubustva, ve} za ugro`avawe op{te sigurnosti.

Za u~estvovawe u tu~i procesuirano je jo{ sedam osoba, od kojih }e petorica odgovarati pred Osnovnim sudom. Dvojica maloletnika, od kojih je jedan Mihajlo O. sin nekada{weg vo|e „ve-

terni~kog klana” Nenada Opa~i}a, procesuirani su pred Vi{im sudom ali presude jo{ nisu donesene.

Podse}amo da je u klubu „Eks” na Spensu, pro{log juna, grupa mladi}a iz Veternika slavila osamnaesti ro|endan jednog od wih i da je u jednom trenutku izbila sva|a, a potom i tu~a, izme|u wih i trojicom mladi}a za susednim stolom, me|u kojima je bio i Ajhinger. Obezbe|ewe je izbacilo izgrednike napoqe, gde je tu~a nastavqena. U jednom trenutku, Alen Ajhinger je izvadio slu`beni pi{toq, koji je nosio iako nije bio na du`nosti, i ispalio najmawe {est hitaca, te ranio trojicu mladi}a.

Veterni~ani su tvrdili da je policajac u besu pucao u gomilu. S druge strane, Ajhinger, ina~e zaposlen u Policijskoj upravi u Sremskoj Mitrovici, rekao je da je najpre pokazao slu`benu legitimaciju, a potom ispalio hitac upozorewa u vazduh, ali da se upla{io za `ivot kada je na wega „krenula razjarena i pijana gomila”.

utorak31.maj2011.

13

INCIDENT U OBDANI[TU PRI OSNOVNOJ [KOLI U SRPSKOJ CRWI

Vas pi ta ~i ca za tvo ri la de ~a ka jer otac ni je pla tio kwi gu? @eqko Gli{in iz Srpske Cr- kla da ne}e da me pusti unutra dok sam zbog svega podneo tu`bu prowe tvrdi da vaspita~ica J. S. koja ne platim dug za ratu od 250 dina- tiv {kole i vaspita~ice – ka`e radi u obdani{tu pri Osnovnoj ra – prepri~ava za na{ list Gli- Gli{in za na{ list. {koli “\ura Jak{i}” u tom selu {in.

Direktor O[ “\ura Jak{i}” novocrwanske op{tine nije doOtac je, zatim, po sopstvenom Zoran Kova~evi} potvrdio je ju~e zvolila wegovom petogodi{wem priznawu, “malo odgurnuo” J. S. za “Dnevnik” da je protiv J. S. posinu da iza|e iz prostorija vrti}a kako bi je sklonio sa puta i do{ao krenut disciplinski postupak kodok porodica ne plati ratu za do de~aka. Kada je u{ao u prosto- ji }e, prema o~ekivawima, biti kwigu od 250 dinara. Slu~aj je riju, kako ka`e, ugledao je sina okon~an do kraja nedeqe. Kova~eprijavqen prosvetnoj inspekciji, koji se tresao i plakao. vi} je precizirao da }e biti uzete a protiv vaspita~ice je pokrenut - Oti{ao sam kod direktora izjave od neposrednih aktera ovog disciplinski postupak. Gli{in je {kole da ga pitam da li je to we- incidenta - roditeqa, vaspita~iu razgovoru za “Dnevnik” ispri- govo maslo, a on je odgovorio od- ce, sprema~ice koja je bila prisut~ao {ta se doga|alo na i maloletne Glipo~etkom pro{le sednove }erke koja je Di rek tor O[ „\u ra Jak {i}” u Srpskoj Crwi {i mice, kada se odigrao odvodila i dovodila Zo r an Ko v a ~ e v i} po t vr d io je ju ~ e ovaj nesvakida{wi brata u obdani{te. za „Dnev nik” da je pro tiv J. S. po kre nut slu~aj.

- Nakon toga, uz - S obzirom na to da konsultacije sa pravdi sci plin ski po stu pak ko ji }e, pre ma sam bio na pa{waku i o~e ki va wi ma, bi ti okon ~an do kra ja ne de qe nikom i administra~uvao koze, }erka koja tivnim radnikom, dopoha|a osnovnu {kolu ne}u kona~nu odluku. oti{la je u 12 sati u zabavi{te po re~no. Rekao sam mu da }u sutra Nagla{avam da je protiv vaspitabrata, {to je i ranije ~inila kada platiti ratu za kwigu, kada dobi- ~ice pokrenut disciplinski pobismo supruga i ja bili zauzeti. jem de~ije ili materijalno, po{to stupak zbog lak{e povrede radne Ubrzo se vratila ku}i, pla~u}i, imam ~etvoro dece, a nemam sta- obaveze jer u ovom trenutku nemam kazav{i da vaspita~ica ne}e da lan posao, ve} se bavim uzgojem ko- informaciju da je dete, prilikom mi pusti sina, najmla|e od ~etvo- za. Ali, bez obzira na te{ku situ- jedno~asovnog zadr`avawa, bilo ro dece, koliko ih imam. Supruga aciju, nikada nisam ostajao du`an. maltretirano, bez obzira na razne me je odmah pozvala i obavestila Kada sam do{ao ku}i, javili su mi pri~e koje sada kru`e – kazao je {ta se de{ava. Ne{to posle 13 ~a- da odem u policiju jer me je vaspi- Kova~evi} i podvukao da lak{a sova oti{ao sam u zabavi{te, ali ta~ica prijavila zbog napada na povreda radne obaveze podrazumeje vaspita~ica stala na vrata, dok radnom mestu. Protiv mene je na- va mogu}nost nov~ane kazne, ali je u~ionica bila zatvorena, i re- pisana prekr{ajna prijava, a ja ne i otkaza. @. Balaban

POSLE NEZAPAM]ENOG NEVREMENA U QIGU

[te ta ve }a od mi li jar du di na ra U op{tini Qig, nakon nezapam}enog nevremena koje je u subotu uve~e zahvatilo ovaj kraj, voda se povla~i, ali jo{ traje vanredno stawe, a prema do sada prikupqenim podacima {teta se procewuje na vi{e od milijardu dinara. Krizni {tab Skup{tine op{tine Qig je u stalnom zasedawu i nastoji da pomogne najugro`enijim doma}instvima, pre svega u snabdevawu vodom za pi}e i tehni~kom vodom, ali i popravci puteva, kako bi se otse~ena sela povezala sa svetom, izjavio je predsednik Skup{tine op{tine Qig Miroslav Maksimovi}. Prema wegovim re~ima, u pomo} je pozvan i Zavod za javno zdravqe iz Vaqeva, kako bi izvr{io dezinfekciju poplavqenih doma}instava.

Voda koja se izlila iz re~nih korita iz reka Qig, Ka~er, Slav-

kova~ke reke i drugih, ostavila je za sobom pravu pusto{, a pod vodom se i daqe nalazi 1.500 hektara oranica zasejanih ozimim i jarim usevima. Qig je, posle 48 ~asova, dobio struju, ali je i daqe bez vo-

Najugro`enijim Novopazarcima pomo} od po 10.000 dinara Gradska uprava Novog Pazara odlu~ila je da porodice koje su pretrpele najvi{e {tete prilikom nedavnih poplava dobiju po 10.000 dinara jednokratne pomo}i. Gradona~elnik i komandant [taba za vanredne situacije dr Meho Mahmutovi} istakao je da je Gradska uprava zahvalna svim institucijama, gradovima, organizacijama i pojedincima koji su pokazali izuzetnu solidarnost prema ugro`enim Novopazarcima. On je, me|utim, naveo da tek predstoji realizacija projekta pro{irewa korita reke Trnavice, koja svake godine preti da ugrozi vi{e stotina domova.

de za pi}e, koja se doprema zahvaquju}i pomo}i vatrogasnih ekipa iz Vaqeva, Lazarevca, Mionice i drugih mesta, cisternama.

U vi{e od 200 doma}instava muqem su zatrpani stambeni i privredni objekti, poku}stvo je uni{teno, a sna`na vodena stihija i olujni vetar su, tako|e, naneli velike {tete i hotelu u Qigu, kao i savremenom sportskom igrali{tu. Sela Sakovica, Kadina Luka, Pale`nica, Ba, Latkovi}, Moravci i druga su ostala bez desetak mostova, pa su i daqe otse~ena od sveta.

U pomo} je pritekao i Crveni krst, kao i Vojska Srbije, koja je stavila na raspolagawe potrebnu mehanizaciju za ra{~i{}avawe zatrpanih puteva i prilaza seoskim doma}instvima.

VESTI Od ja nu a ra u Evro pu bez ze le nog kar to na Voza~i iz Srbije mo}i }e od 1. januara 2012. da putuju u gotovo sve evropske zemqe bez zelenog kartona, najavilo je Udru`ewe osigurava~a Srbije. To je omogu}eno me|udr`avnim sporazumom koji je Udru`ewe potpisalo na godi{woj skup{tini Biroa zelene karte. Za putovawe u evropske zemqe bi}e dovoqna registraciona nalepnica koja se dobija uz nove tablice, odnosno prilikom svake registracije. Potpisanim sporazumom Srbija je postala deo podsistema registarske oznake, {to zna~i da }e registarska oznaka biti dovoqan dokaz o postojawu osigurawa od autoodgovornosti. Generalni sekretar Udru`ewa osigurava~a Srbije Vladan Mani} izjavio je da zeleni karton vi{e ne}e biti potreban za ulazak automobilom u dr`ave EU i u Hrvatsku, dok sa Crnom Gorom ostaje na snazi poseban bilateralni sporazum.

- Bosna i Hercegovina jo{ nisu deo podsistema registarske oznake, tako da }e za ulazak u te

dr`ave i daqe biti potreban zeleni karton - rekao je Mani}.

No vi he roj Be o gra da

Slobodan Nikoli}, mladi} romske nacionalnosti koji je nedavno pretu~en u gradskom prevozu u Beogradu i predstavnici gradskih vlasti zahvalili su se ju~e, u Starom dvoru u Beogradu, Nikoli Vlahovi}u koji je mladog Roma branio od napada~a.

Gradona~elnik Beograda Dragan \ilas, predsednik Skup{tine grada Aleksandar Anti}, predsednik Radne grupe za utvr|ivawe prioriteta bezbednosti qudi i imovine u Beogradu Dejan Ran|i} i predstavnici policije razgovarali su sa Nikoli}em, Vlahovi}em i ~lanovima wihovih porodica o napadu, koji se dogodio 27. maja na liniji 31 u Ustani~koj ulici. \ilas je izrazio `aqewe {to u Beogradu ima qudi koji maltretiraju druge zbog nacionalne, verske ili neke druge pripadnosti i istakao da je napad na mladog Roma „napravio novog heroja Beograda, Nikolu Vlahovi}a”.

14

dRU[TvO

utorak31.maj2011.

SVET SKI DAN BEZ DU VAN SKOG DI MA

ZAU[KE

Mo`da i ne}e umreti Ja volim cirkus! Ne bih pu no o gra |a ni nu R.M. Pret hod ne ne de qe vi deo sam ga u fri `i de ru, {paj zu i kom pju te ru, ne ra ~u na ju }i sno ve i fa ta mor ga ne. Hva la ko le ga ma {to su mi upri li ~i li taj cir kus, iz dva raz lo ga: ge ne ral no vo lim cir kus, a vo lim bi ti i u{u {kan u to plu spo zna ju o sa vr {e no sti Ko smi~ kog ba lan sa. Ne uspeh pro na }i ni zr no ~a sti, ot me no sti ili pre i mu} stva u wi ho vim Po sled wim ~i no vi ma. Sve de ni na me ru ko joj pri pa da ju, he ro ji u be gu emi tu ju sna `nu po ru ku o ne funk ci o nal no sti zla i sa mo ra spa du kao je di nom mo gu }em is ho du Tih pri~a.

Realnost zvana `ivot. Psi ho log N.J. le po ob ja {wa va za {to su ga ma-zra~ nog zlo ~in ca, u po stup ku do ka zi va wa, uli~ no bra ni li qu di ko ji ni su bi li ni ro |e ni ka da je ovaj ple nio ume }em po Bo sni. Is pi qe ni de ve de se tih, da na {wi mla di }i, po oce ni ro di te qa, ni su Ono mad bi li sprem ni za Re al nost zva nu `i vot, pa su ih pre ve li ka za {ti }e nost i pre ma le rad ne na vi ke do ve li do stup wa u kom je su: ne sta bil ni, ne zre li i agre siv ni. @i vot je, ve li stru~ wak, uvek i oba ve za i fru stra ci ja i je din ka va qa na }i na ~i na da se s tim iz bo ri. Ko uspe, ne tra `i me sto u ru qi da bi is pao pa me tan i jak.

Poslu{a}u Gijoma Apolinera. To je onaj pe snik {to na pi sa da „mo `da i ne }e umre ti”, a da je ko jim slu ~a jem pla }ao le `a ri nu u ne kom no vo sad skom ge ron to lo {kom cen tru - sva ka ko bi to u~i nio iz ne ha ta, a sve zbog {o ka. Bog nas ve se lio, ce na me se~ nog sme {ta ja do sti `e i 40.000 di na ra po gla vi, mi slim se, da sam ko jim slu ~a jem na pra sno star mao emi gri rao bih u ne ku od ze ma qa ko ja {ti }e ni ci ma

dnevnik

do zvo qa va ele gan tan samoodlazak iz zna nog de la Ko smo sa, ne bih da fa mi li ju ba cam u du go ve.

Ce ne su u do mo vi ma za sta re ska ka le ve} dva pu ta za ~e ti ri me -

Epidemiju treba le~iti u celom svetu [i re we epi de mi je du va na pred sta vqa svet ski pro blem sa ve o ma ozbiq nim po sle di ca ma po zdra vqe sta nov ni {tva. Pu {e we i iz lo `e nost du van skom di mu pri mar ni su fak to ri ri zi ka u na stan ku hro ni~ nih ne za ra znih bo le sti, kao {to su kar di o va sku lar ne i op struk tiv ne bo le sti

pu {a ~a. Zbog du va na u Sr bi ji go di {we umi re oko 10.000 oso ba, {to ~i ni 9,8 od sto svih smrt nih slu ~a je va i oko 13 od sto svih iz gu bqe nih go di na `i vo ta. Vi so ka za stu pqe nost hro ni~ nih ne za ra znih bo le sti kod nas, iz me |u osta log, znat no skra }u je o~e ki va no tra ja we `i vo ta.

Vo de }i uzrok smr ti Du van je vo de }i uzrok smr ti ko ji se mo `e uspe {no uklo ni ti.

Ove go di ne, vi {e od 5 mi li o na qu di umre }e zbog sr ~a nog i mo `da nog uda ra, ra ka, plu} nih i dru gih bo le sti ko je su po ve za ne sa upo tre bom du va nom. Ova broj ka ukqu ~u je vi {e od 600.000 qu di, od ko jih vi {e od ~e tvr ti ne pred sta vqa ju de ca, ko ji }e umre ti zbog iz lo `e no sti du van skom di mu. Broj oso ba ko je go di {we umi ru zbog glo bal ne epi de mi je upo tre be du va na mo gla bi da se po ve }a na 8 mi li o na do 2030. go di ne. se ca i sva sre }a da je mi ni star R.Q. ta ko be ni gan i sim pa ti ~an lik, ne ka ko ne mo gu da za mi slim da ga vre |am i ga zim. No, jo{ je ra no, osta ri }u ja, a on se vaq da ne }e iz me ni ti.

S tim u vezi, smrt ne zakazuje sastanke. U na {em se gra du po no vo do go di lo da ni ko ne pri me ti smrt kom {i je se ni o ra. Jed na je ne sre} ni ca na De te li na ri pro na |e na po sle {est me se ci, tek ka da je pu kao wen vo do ko tli}, pa se kom {i je do se ti le da pro va le vra ta zbog vo de. U`a san smrad ni ko ga ni je na te rao da po zvo ni i pri u pi ta da li je sve u re du, a sve za to {to je mo de ran na ~in `i vo ta za hla dio iona ko pro mr zle kom {ij ske od no se. Pri zna jem, i me ni sa mom je dru go va we s oni ma ko je ne bi ram vr lo mr sko, jo{ od voj ske u ko ju mi ni star ni je mo ra da ide, ali ne ka ci vli za cij ska nor ma u kom {i lu ku po sto ja ti mo ra. Pi ta{ one mo }a le da li su zdra vi, da{ {e }e ra kad za fa li, za mo li{ mla |e da ti pri pa ze dom ka da ni si tu du `e, pro ve ri{ da li su kom {i je na po ter ni ca ma...

I. Mi ha qe vi}

plu }a i po seb no ma lig ne bo le sti.

To je ve li ki pro blem i za na {u ze mqu u ko joj je u~e sta lost pu {e wa vr lo vi so ka (oko 38 od sto mu {ka ra ca i 29 od sto `e na) iako su po sled wih go di na po stig nu ti zna ~aj ni re zul ta ti u sma we wu broj

Da nas se u sve tu obe le `a va Svet ski dan bez du van skog di ma, a Svet ska zdrav stve na or ga ni za ci ja je za ovo go di {wu te mu iza bra la „Okvir nu kon ven ci ja o kon tro li du va na„ ko ja je naj va `ni je sred stvo u ak tiv no sti ma kon tro le du va na u

sve tu. To je pr vi spo ra zum o ko me se ika da pre go va ra lo pod okri qem Svet ske zdrav stve ne or ga ni za ci je i ozna ~a va ve li ki na pre dak u raz vo ju jav nog zdra vqa. Iako je na sna zi tek od 2005. go di ne, pred sta vqa spo ra zum ko ji je naj br `e i naj {i re pri hva }en od svih spo ra zu ma u isto ri ji Uje di we nih na ci ja i ko ji je ra ti fi ko va lo vi {e od 170 dr `a va - ~la ni ca. Pre pet go di na i Sr bi ja ga je ra ti fi ko va la. Okvir -

na kon ven ci ja je za sno va na na do ka zi ma i re a fir mi {e pra vo svih qu di na naj vi {i stan dard u zdra vqu i da je no vi prav ni okvir za sa rad wu u obla sti kon tro le du va na. Kon ven ci ja po sta vqa za kon ske oba ve ze pred dr `a ve ~la ni ce kao {to su za {ti ta po li ti ke jav nog zdra vqa od ko mer ci jal nih i dru gih sli~ nih in te re sa du van ske in du stri je, usva ja we me ra u po li ti ci ce na i po re za ra di sma we wa zah te va za du va nom, za {ti ta qu di od iz lo `e no sti du van skom di mu, re gu li sa we sa dr `a ja du van skih pro iz vo da, upo zo ra va we qu di na opa sno sti od du va na, obez be |i va we po mo }i pu {a ~i ma da pre ki nu svo ju za vi snost od du va na, po dr {ku eko nom ski odr `i vim al ter na tiv nim kul tu ra ma ume sto ga je wa du va na...

J. Bar bu zan

MI NI STAR STVO PRO SVE TE I NA U KE STI PEN DI RA 200 DOK TO RA NA TA

Za istra`iva~e mese~no po 32.000 dinara Mi ni star pro sve te i na u ke pro fe sor dr @ar ko Ob ra do vi} uru ~io je pro {le ne de qe mla dim is tra `i va ~i ma - dok to ran ti ma ugo vo re na osno vu ko jih }e to kom na red nih go di nu da na pri ma ti po 32.000 di na ra me se~ no.

Ove go di ne Mi ni star stvo pro sve te i na u ke sti pen di ra 200 dok to ra na ta sa svih uni ver zi te ta u Re pu bli ci, a od to ga ih je 52 s Uni ver zi te ta u No vom Sa du.

Po re ~i ma mi ni stra Ob ra do vi }a, ciq ovog sti pen di ra wa je da po mog ne re for mu i mo der ni za ci ju na u~ no i stra `i va~ kog si ste ma ko ji tre ba da bu de je dan od glav nih no si la ca pri vred nog i dru {tve nog raz vo ja Sr bi je. Mi ni star je po ru ~io mla dim is tra `i va ~i ma da

}e dr `a va kroz na ci o nal ne pro gra me i pro jek te ubu du }e obez be |i va ti ma te ri jal na sred stva za raz voj na u ke i zna wa, pri ~e mu je pod se tio na to da je Mi ni star stvo pro sve te i na u ke to kom pro te kle tri go di ne sti pen di ra lo 500 stu de na ta.

- Glav ni re surs Sr bi je su na u~ ni ci, is tra `i va ~i i stru~ wa ci ko ji ostva ru ju kva li tet ne na u~ no i stra `i va~ ke re zul ta te, a da bi wi hov rad bio jo{ uspe {ni ji neo p hod no je da dr `a va obez be di po ve }a na fi nan sij ska ula ga wa u na u ku i zna we - na gla sio je mi ni star Ob ra do vi}. - Ovi ugo vo ri oba ve zu ju Mi ni star stvo pro sve te i na u ke da u na red nih go di nu da na re dov no, sva kog me se ca is pla }u je sti pen di je,

dok su dok to ran ti du `ni da u jav nim na stu pi ma, na sku po vi ma ili u me di ji ma na ve du ~i ji su sti pen di sti.

Po mo} nik mi ni stra pro sve te i na u ke Na da Dra go vi} ka `e je da no vac od sti pen di je dok to ran ti ma tre ba da slu `i za na u~ no i stra `i va~ ki rad, a Mi ni star stvo }e im omo gu }i ti i da jed nom go di {we pu tu ju na stru~ ne sku po ve u ino stran stvo i pru `i ti im fi nan sij sku po mo} da ob ja vqu ju ra do ve u stru~ nim ~a so pi si ma. Na da Dra go vi} je na ja vi la da po sto ji mo gu} nost da jed no go di {wi ugo vo ri o sti pen di ra wu bu du pro du `e ni na ~e ti ri go di ne.

D. De ve ~er ski

VESTI ^etiri meseca besplatnog interneta za sve |ake Po vo dom za vr {et ka {kol ske go di ne EUnet tra di ci o nal no, pe tu go di nu zare dom, or ga ni zu je

ak ci ju ko jom sve u~e ni ke osnov nih i sred wih {ko la na gra |u je sa ~e ti ri me se ca bes plat nog ko ri {}e wa ADSL in ter ne ta, sa op {ti la je ta kom pa ni ja. Da bi re a li zo va li na gra du u vi du ~e ti ri me se ca bes plat nog ADSL in ter ne ta, do voq no je da |ak u pri su stvu ro di te qa ili sa po tvr dom do |e na ne ko od EUnet na plat nih me sta.

Ak ci ja „EUnet za 5” je osmi {qe na sa `e qom da se de ca mo ti vi {u da za do bre re zul ta te bu du na gra |e na, kao i da mla di stek nu prak ti~ ne ve {ti ne ko ri {}e wa In ter ne ta neo p hod ne sva kom in for ma ci o nom dru {tvu, na ve de no je u sa op {te wu.

Srpska banka nagra|uje talentovane u~enike Fond za po dr {ku {ko lo va wu ta len to va ne de ce („Fond za 5+“), ~i ji je osni va~ Srp ska ban ka, ras pi sao je kon kurs za do de lu jed no krat nih nov ~a nih na gra da za u~e ni ke osnov nih i

sred wih {ko la u Sr bi ji. Ka ko je na ve de no u sa op {te wu, 24 nov ~a ne na gra de u iz no su od 10.000 di na ra do bi }e u~e ni ci osnov nih i sred wih {ko la iz so ci jal no ugro `e nih po ro di ca ko ji su po sti gli zna ~aj ne re zul ta te na re pu bli~ kim tak mi ~e wi ma u to ku {kol ske go di ne. Rok za pod no {e we pri ja va je 10. jun, a in for ma ci je o kon kur su do stup ne su na zva ni~ nom saj tu Fon da kao i u svim eks po zi tu ra ma Srp ske ban ke. „Fond za 5+“, for mi ran je u ja nu a ru ove go di ne sa ci qem da sti pen di ra na da re ne u~e ni ke i na gra di wi ho va u~e {}a na tak mi ~e wi ma i olim pi ja da ma zna wa. Pred sed nik Fon da je Dra go qub Mi }u no vi}, a ~la no vi Uprav nog od bo ra su sa da {wi i biv {i mi ni stri Bo `i dar \e li}, Ana Pe {i kan, Du {an Pe tro vi}, kao i pred sed nik Iz vr {nog od bo ra Srp ske ban ke Ivan Ma ri ~i}.

Vodi~ za upotrebu ma|arskog jezika Na ci o nal ni sa vet ma |ar ske na ci o nal ne ma wi ne pri pre mio je po se ban Vo di~ za upo tre bu ma ter weg je zi ka ko ji }e ~i ta o ci dnev nog li sta “Ma |ar so” bes plat no do bi ti uz pri me rak no vi na su tra, 1. ju na. Ka ko je ovaj list na ja vio, ciq tog in for ma tiv nog iz da wa je ste da se pri pad ni ci ma |ar ske na ci o nal ne za jed ni ce u Sr bi ji bo qe upo zna ju s pra vi ma ko ja ima ju u ve zi sa upo tre bom je zi ka.

- Da bi smo hra bro mo gli da ko ri sti mo na {a pra va u obla sti je zi ka, mo ra mo ta~ no zna ti ko ja su to na {a pra va i ko je oba ve ze ima ju vla sti i in sti tu ci je - na vo di se u uvo du na ja vqe ne pu bli ka ci je.

Vo di~ je sa sta vi la sa vet ni ca Na ci o nal nog sa ve ta Ma |a ra za

pi ta wa slu `be ne upo tre be je zi ka Ka tin ka Be ret ka.

Tanjugu nagrada evropske asocijacije Evrop s ka aso c i j a c i j a no vin skih agen ci ja (EANA) sa op {ti la je da je di rek tor ki Ta nju ga Bran ki \u ki} ove go di ne do de li la na gra du za iz u ze t an kva l i t et agen c ij s kog no v i n ar s tva. U sa o p { te w u EANA je is tak nu to da je na gra d a \u k i} k i do d e q e n a za zna ~ aj n u tran s for m a c i j u i mo der ni za ci ju No vin ske agen ci je Ta njug, te da je Bord di rek to ra ~la ni ca EANA o to me od lu ~io jed no gla sno.

Na gra du }e do bit ni ci uru ~i ti pred sed nik EANA Mi ka Pe ter sen, gla vi i od go vor ni ured n ik fin s ke no v in s ke agen ci je, na go di {woj ge ne ral noj skup {ti ni Aso ci ja ci je, u sep tem bru, u @e ne vi.

Holandski kamperi na [arganu Mu z ej s ko-tu r i s ti~ k i kom pleks „[ar g an s ka osmi c a” ugo stio je za vi kend gru pu od 44 kam pe ra iz Ho lan di je, kao i 47 qu bi te qa `e le zni ce iz Ve li ke Bri ta ni je, Fran cu ske, Austra li je i SAD. Ho land ske kam pe re, dru gu go di nu za re dom, do veo je NKC (Netherlandes Camper Club). Oni su, po sle obi la ska Mo kre Go re, po se ti li Zla ti bor gde su po red Si ro goj na i Sto pi }a pe }i ne upo zna li i dru ge tu ri sti~ ke de sti na ci je na ovoj pla ni ni.

Od po ~et ka ma ja mu zej skotu ri sti~ kim vo zom „No stal gi ja” pre ve ze no je oko 12.500 put ni ka, me |u ko ji ma su, po red u~e sni ka {kol skih eks kur zi ja, bi li tu ri sti iz ra znih evrop skih ze ma qa, ali i iz Ja pa na, Austra li je i Ame ri ke.

kultura

c m y

dnevnik

utorak31.maj2011.

15

„БАРБЕЛО...” БИЉАНЕ СРБЉАНОВИЋ ПОНОВО НА СТЕРИЈИНОМ ПОЗОРЈУ

Круг и у њему рупа Доказ да је заиста реч о нашој најцењенијој драмској списатељици долази и са 56. Стеријиног позорја. Већ трећи пут, у селекцији националне драме и позоришта прексиноћ је изведена представа „Барбело, о псима и деци“ Биљане Србљановић, у режији Ан Бизан (Комеди д Женев, Швајцарска). Штета што потписник ових редова не може судити о француском језику, али може о његовој звучности, а оно што је зазвучало са сцене СНП коју су у спором и сигурном ритму освајали и освојили глумци из Женеве, било је фантастично изговорено. Тачно се чуо онај исповедни тон Биљане Србљановић, она егзистенцијална неиспуњеност и међуиндивидуална подељеност, затегнута до пуцања због чињенице да је у драми реч о родитељима и деци,

власницима и псима; о рупи, коју редитељка из Швајцарске у форми огромног, концентричног круга поставља на сред сцене, како би фокусирала, сабрала те поетске реплике, монологе више него дијалоге, слике света и људског века после којих нема ничега. У третману текста који због чудновате текстуалне разбокорености, романескно написаних дидаскалија, могле су се осетити две смернице - једна која је имала драматуршку улогу у бољем разумевању радње (у свету драме преплићу се свет паса, деце, родитеља, живих и мртвих), па се дидаскалије појављују исписане на црној кулиси, и једна која је имала улогу идејног аранжмана целине – редитељска индикација за померање у благу гротеску и комичку ноту, што се показало да функционише одлично јер на

прави начин разбија потенцијалну патетику, као и перипатетику комада, заокрећући га ка искуствима врло блиским театру апсурда. Ако се за праизведбу и режију Дејана Мијача у ЈДП може рећи да је врло добро откључала метафизички слој дела, режија Паола Мађелија у загребачкој Гавели онај поетски, утисак је да режија Ан Бизан у позоришту Комеди д Женев то врло добро ради чврстини стварносно-сценске контекстуализације. У представи беспрекорне ликовности (сценографија Ана Попек, дизајн светла Лоран Жино, Видео Александар Бесле), ликови, мало нахерени, баш као односи и ситуације, маркирају добро позната места западне културте у којој у политици (Марко Венсана Лекијеа) нема места емоцијама, у

ИЗЛОЖБА ПРОСЛАВЉЕНОГ ШПАНСКОГ УМЕТНИКА У АУЛИ НОВОСАДСКОГ САЈМА

Божанствени светови Салвадора Далија Изложба „Божанствени светови“ прослављеног шпанског уметника Салвадора Далија биће отворена 2. јуна у 2о часова у Аули Новосадског сајма. Ова поставка ће представити два најобимнија графичка опуса овог уметника „Библија сакра“ и „Божанствена коме-

дија“, а реч је о више од 200 оригиналних графичких листова. За „Библија сакру“, која се сматра најобимнијим Далијевим делом, уметник је урадио 105 литографија по гваш оригиналима у периоду од 1963. до 1969. године. Широка разноликост слика, базираних на хришћанској иконографији и иконографији класичне митологије, одликује Далијеве илустрације у овом делу,али и стваралачка спонтаност коју је уметник постигао између осталог и примеФИЛМСКИ ФЕСТИВАЛ У ВЕЛИКОЈ БРИТАНИЈИ

Најбољи „Мотел Нана” Филм „Мотел Нана„ редитеља Предрага Велиновића, освојио је награду за најбољи дугометражни играни филм на фестивалу у Стортфорду, у Великој Британији, саопштила је продуцентска кућа „Сириус продакшн”. Након девет награда на домаћим фестивалима, ово је прво међународно признање за Велиновићево остварење. Током ове године филм је приказан на фестивалима у Кејптауну и Паризу, уврштен је у селекцију фестивала у Шангају, као и у такмичарску селекцију фестивала у Валенсији, где ће бити приказан 20. јуна. Главни јунак филма је наставник историје Иван, који након што ошамари ученика, бива суспендован и премештен у разрушено планинско село у Републици Српској. Филм је рађен по сценарију Ранка Божића, а у глумачкој екипи су Драган Мићановић, Зијах Соколовић, Николина Ђорђевић, Младен Нелевић, Никола Пејаковић, Драгана Ненадић, Милош Пјевач, Оливера Викторовић.

ном специјалне врсте технике - булетизма, његовог властитог изума. Поступак је подразумевао употребу аркебизе (врсте старинског пиштоља) који се пунио капсулама с бојом. Оне би се потом испаљивале на празан папир, а ефекте спонтаних мрља које су тако настајале

Дали је укључивао у илустрације праћене текстовима из Старог и Новог завета. Нешто сасвим друго гурало га је у истраживање Дантеовог света и његове Божанствене комедије, будући да се деценијама бавио тим средњовековним литерарним генијем. Ради илустровања ове књиге урадио је 101 акварел у периоду између 1950. и 1952. године. Поставка „Божанствени светови Далија“ има специфичан едукативни карактер - кроз илустрације

се гледалац упознаје са садржајем Библије и Божанствене комедије, а због саме технике, ови радови заузимају посебно место у Далијевом опусу.

- Град Нови Сад као покровитељ ове изложбе имао је велику подршку организатора али и Новосадског сајма, који нам је изашао у сусрет и уступио нам простор сајамске Ауле, чиме је омогућио да ова изложба буде представљена грађанима на најбољи могући начин. Град је за ове сврхе издвојио 500.000 динара, а један део од продатих улазница након завршетка изложбе биће усмерен у хуманитарне сврхе онима којима је то најпотребније - рекао је члан Градског већа за културу мр Андреј Бурсаћ на конференцији за новинаре на којој најављена изложба. Директорка „Ситра“ доо из Словеније, у име организатора, Душица Рјазанцев најавила је да ће на изложби, поред 206 Далијевих графика „Библије сакре“ и „Божанствене комедије“, бити приказане и две потпуне декомпозиције дрвореза „Божанствене комедије“, као и маркице италијанске владе издате поводом 700-годишњице Дантеовог рођења, и додала да ће током трајања изложбе посетиоци имати прилику да добију стручна објашњења о изложеним делима. Новосађани ће у делима овог славног шпанског уметника моћи да уживају све до 17. септембра. Цена индивидуалне улазнице је 400 динара, а за студенте и ђаке коштају 300 динара.

НА ФЕСТИВАЛУ БОСАНСКОХЕРЦЕГОВАЧКЕ ДРАМЕ У ЗЕНИЦИ

Пет награда Атељеу 212 Пред ста ва „Отац на слу жбе ном пу ту„ Ате љеа 212 осво ји ла је пет на гра да на 10.Фе сти ва лу бо сан ско хер це го вач ке дра ме Зе ни ца. Струч ни жи ри јед но гла сно је од лу чио да глав ну на гра ду за нај бо љу пред ста ву у це ли ни до де ли овом оства ре њу. На гра ду за нај бо ље глу мач ко оства ре ње до био је глу мац Вла сти мир Ђу за Сто јиљ ко вић за уло гу Ди не Зо ља, на гра ду за нај бо ље ли ков но об ли ко ва ње пред ста ве до би ли су сце но граф Ма ри ја Ка ла бић, ко сти мо граф Сан дра Де ка нић и ди зајн све тла Ра до мир Ста мен ко вић.На гра да за нај бо љу сцен ску му зи ку до де ље на је ком по зи тор ки Ире ни По по вић.Жи ри је на гра ду за нај бо љу ре жи ју до де лио је ре ди те љу Оли ве ру Фр љи ћу за пред ста ву „Ку ка вич лук„ На род ног по зо ри шта - На род ног ка за ли шта Непс зин хаз Су бо ти ца.

На гра да за нај бо љи из ве де ни бо сан ско хер це го вач ки драм ски текст до де ље на је ауто ри ма Дар ку Лу ки ћу, Аиди Пи лав, Ха са ну Џа фи ћу, Рад ми ли Сми ља нић и Ал ми ру Им ши ре ви ћу за пред ста ву „Стран ци“ Бо сан ског на род ног по зо ри шта Зе ни ца, а спе ци јал на на гра да за дра ма тур шки рад дра ма тур гу Дра га ну Ко ма ди ни за пред ста ву „Стран ци“.Ан самбл исте пред ста ве до био је спе ци јал ну на гра ду за из вед бу, а за нај бо љу епи зод ну уло гу на гра ђе на је глу ми ца Фа ке та Са лих бе го вић-Ав да гић. За нај бо ље глу мач ко оства ре ње мла дог глум ца на гра ђен је Енес Сал ко вић за уло гу у пред ста ви „У тра га њу за бо јом ке сте на„, а на гра ду за нај бо љи сцен ски по крет до би ла је Ја сми на Про лић за пред ста ву „Оси па те се по ла ко, Ва ша ви со сти“. У жи ри ју су би ли Му ха мед Џе ли ло вић, Џе ни та Има мо вић Оме ро вић и Ма рио Ћу лум.

Фото: Б. Лучић

кухињи домаћицама (Милена Лиз Витамер), а међу псима нема места деци (Зоран Габријела Бонфое). Чак је из ове егзистен-

цијалистичке визуре – визуре једне западне редитељке и позоришта, „Барбело...“ Биљане Србљановић и најбоље прорадио,

као да је западни контекст, оно што се овде зове „немачки театар“, и имала на уму када га је писала. Игор Бурић

ОКРУГЛИ СТО СТЕРИЈИНОГ ПОЗОРЈА

У контрасту баналности и ониричности Ко мад „Бар бе ло, о пси ма и де ци“ Би ља не Ср бља но вић на Сте ри ји ном по зор ју из ве ло је по зо ри ште Ла ко ме ди д’ Же нев из Швај цар ске и у раз го во ру на Окру глом сто лу кри ти ке ју че је до ста ре чи би ло и о то ме ка ко је овај текст ви ђен из пер спек ти ве швај цар ских глу ма ца и њи хо ве ре ди тељ ке Ан Би зан. Мо де ра тор ка Окру глог сто ла Ве сна Ра до ва но вић при ме ти ла је да је у овој пред ста ви упра во драм ски текст у пр вом пла ну, и да су га се ауто ри ове пред ста ве до след но при др жа ва ли. Ан Би зан је под се ти ла да је као ре ди тељ ка по че ла рад на пред ста ва ма ко је ни су има ле текст и за сни ва ле су се на им про ви за ци ји, а тек ка сни је је по че ла да ре жи ра и оне по драм ским тек сто ви ма. Као управ ни ца овог те а тра, она је за јед но са глум цем у овој пред ста ви Ар ме ном Го де лом по себ но по че ла да обра ћа па жњу на дра ме ко је до ла зе и Ис точ не Евро пе, и та ко до шла и до Би ља не Ср бља но вић. По твр ђу ју ћи да је из у зет но ве за на за овај текст, она је до да ла да тај ко мад пру жа до ста мо гућ но сти глум ци ма. Ан Би зан је ис та кла да ве ру је у по ет ску ди мен зи ју пи са ња и да она по зо ри шту да нас мо же да до не се они рич ку ди мен зи ју. За ре ди тељ ку ове пред ста ве, „Бар бе ло...“ је ко мад ко ји го во ри о то ме ка ко жи ве ти по сле ка та стро фе ко ја се за вр ши ла, али иако Швај цар ска ни је кроз то про шла, по ста ви ти та кву пред ста ву у Же -

не ви, иако глум ци ни су до жи ве ли та ко не што, зна чи да су осе ћа ли да ова пред ста ва го во ри и о њи ма. Ма да се, по ње ним ре чи ма, тран зи ци ја по ми ње са мо у јед ној ди да ска ли ји, ко мад је до бар на чин да се су о чи мо са са ми ма со бом. О из бо ру ди да ска ли ја ко је ће уне ти у пред ста ву, Ан Би зан је на ве ла да су то за јед но ра ди ли дра ма тур шки ња Сте фа ни Жа нен и

пре да се из бег не би ло ка кав ре а- ли тет, об ја сни ла је Ан Би зан, јер ко мад го во ри и о лич ном, ин тим ном све ту, и све ту ја ве. Оно што их је по та кло да раз ми шља ју ка ко би тре ба ло да из гле да сце но гра фи ја, је сте да у тек сту по сто ји не ка вр ста кру же ња. Та ко су за ми сли ли пла то ко ји се окре ће у круг, а он да је, по ре чи ма Ан Би зан, јед ног да на до шла сце но граф ки ња

ДАНАС НА ПОЗОРЈУ 11 сати – Округли сто о представи „Кишињевска ружа“ , горњи фоаје сцене „Пера Добриновић“ 18 сати – Позорје младих: „Мала студија жанра у пет сценских збивања“, Академија умјетности Бања Лука, Позориште младих 20 сати – Представа „Пазарни дан“, Атеље 212, Пословна зграда НИС –а 22 сата – Позорје младих: „Не облачи се за вечеру“, Универзитет у Новом Пазару – Департман Ниш, Културни центар Новог Сада 22 сата – Представа ван конкуренције: „Парастос у белом“, Центар „Врбак“ и СНП, Салаш 137 на Ченеју Ло ран Жи но ко ји је ра дио ди зајн све тла за ову пред ста ву, а би ра ли су оне ко ји ма су же ле ли да по вра те глас аутор ке ко ма да у овој пред ста ви, ис так ну ху мор, иро ни ју, или се фо ку си ра ју на са му игру. Сце но гра фи ја у овој пред ста ви иза зва ла је ве ли ку па жњу и, ка ко је на ве ла Ве сна Ра до ва но вић, она је оста вља ла ути сак ко шмар ног све та, док је ве ли ки круг био у функ ци ји пре кла па ња „овог“ и „оног“ све та. На ме ра је би ла нај -

Ана По пек и јед но став но по ди гла тај круг. За ко стим Ми ле не, Ан Бе зан је ре кла да би мо гао да се зо ве „Али са у зе мљи тран зи ци је“, док су ко сти ми оста лих ли ко ва ба нал ни. У пред ста ви, ина че, по сто је сце не ко је су ба нал не, три ви јал не, сва ко днев не, као ве че ра, ру чак, ка ко је ви де ла Ан Би зан, али је и то ва жна ди мен зи ја ове пред ста ве јер она сма тра да та кве сце не по ја ча ва ју кон траст, од но сно они рич ност. Н. Пејчић

ВЕЧЕРАС ПРЕМИЈЕРА ПРЕДСТАВЕ НА САЛАШУ 137

„Парастос у белом” Мике Антића Центар за извођење позоришних представа „Врбак“ и Српско народно позориште, у сарадњи са Стеријиним позорјем, најавили су за вечерас у 22 сата премијеру представе „Парастос у белом“ Мирослава Мике Антића, у режији Петра Јовановића, којим се обележава 25 година од смрти овог нашег познатог песника. Представа ће вечерас бити изведена на салашу 137 на Ченеју, а

зоришта у Сомбору. Драматург ове представе је глумица Мира Бањац, од које је и потекла иницијатива за ову представу, како је на јучерашњој конференцији за новинаре напоменуо Петар Јовановић, и додао да је она, иначе, била и сведок настајања овог комада, изведеног једини пут 1959. „Парастос у белом“ је, по речима редитеља ове представе, драма о

СНП ће стати ако реконструкција касни Признајући да Српско народно позориште није урадило свој део посла у копродукцији представе „Парастос у белом“, управник овог театра Александар Милосаљевић објаснио је да је разлог томе што је због реконструкције зграде немогуће реализовати све што су планирали. Он је навео и да се у овом позоришту три представе паралелно припремају, што је у оваквим условима врло тешко.

- Ако се реконструкција зграде не буде завршила до септембра, онда ће Српско народно позориште стати. Нећемо имати где, и с чим да радимо. Од септембра никаква добра воља и ентузијазам неће бити довољни елементи који ће нам помоћи да пребродимо све тешкоће и ипак радимо – упозорио је јуче Александар Милосављевић. с јесени ће бити на репертоару СНП–а. У представи играју: Гордана Ђурђевић Димић, Јована Балашевић и Радоје Чупић, иначе глумци Српског народног позоришта, као и Марко Марковић из Народног по-

растуреној породици, која ипак на крају успева да савлада своје проблеме. По речима Гордане Ђурђевић Димић, представа говори о урушавању породичне традиције, о детронизовању мајке деспота, која крије своје слепило и кињи остале,

а која ће, као и остали чланови породице, доживети преображај. На крају ће она постати старица о којој ће сви бринути, потакнути хуманошћу и добротом. У свему томе Антић је, као је навела Гордана Ђурђевић – Димић, и савремен и свевремен, а атмосферу овог комада она је описала као „поезију недешавања“. Овај комад је, како га најављују аутори, „подвиг који песника потврђује и као драмског писца изузетног сензибилитета и вештине писања за сцену“. И Гордана Ђурђевић Димић наводи да је овај „вечито разбарушени дечак југословенске поезије“ на генијалан начин спајао различите драматичарске проседее. Ако тражите Бекета, наћи ћете га у овом комаду, поручила је Гордана Ђурђевић – Димић, исто и Чехова, мирис обломовштине, али и атмосферу ирских драматичара. У улози ћерке Вишње је Јована Балашевић, која је указала да је овај лик патолошки везан за своју мајку, и не може да је напусти. Она је приметила и да данас у врло сличној ситуацији има много девојака које види око себе. Сценографију је радила Вања Тодорић, а музику је компоновао наш познати кантаутор Ђорђе Балашевић. Н. П-ј.

SPORT

utorak31.maj2011.

dnevnik

c m y

16

(NE)O^EKIVANI RASPLET U FK VOJVODINA

Rastanak s Milinkovi}em Zo ran Mi lin ko vi} od ju ~e vi {e ni je {ef stru~ n og {ta b a FK Voj vo di na. Ugo vo re nom ru~ ku s pr vo tim c i ma, tre n e r om i stru~ nim {ta bom, pret ho dio je raz g o vor pred s ed n i k a klu b a Rat ka Bu to ro vi }a i {e fa stru ke cr ve no-be lih Zo ra na Mi lin ko vi }a.

Ka da je usle dio za jed ni~ ki ru ~ak, pred kraj Bu to ro vi} i Mi lin ko vi} uda qi li su se za iz ve sno vre me od igra ~a i stru~ nog {ta ba, da bi se po tom vra ti li. Pred sed nik Bu to ro vi} ta da je sa op {tio:

- @e lim da vam ka `em da }e FK Voj vo di na u no vu se zo nu u}i sa no vim stru~ nim {ta bom.

Po sle to ga je usle dio raz laz, a pred sed nik FK Voj vo di na Rat ko Bu to ro vi} ova ko je obra zlo `io pre kid sa rad we: - Zo ran Mi lin ko vi} je sja jan ~o vek i sja jan stru~ wak. We go vi pri vat ni raz lo zi pre su di li su da vi {e ne bu de {ef stru~ nog {ta ba.

Na pi ta we da li je ta kvu od lu ku do neo to kom sa stan ka ko ji je pret ho dio ru~ ku i da li mu je osta vqe na mo gu} nost da se even tu al no pre do mi sli to kom ru~ -

ka, do sa op {ta va wa od lu ke, Bu to ro vi} je iz ja vio: Mo gao je da se pre do mi sli kad god je hteo - do dao je Bu to ro vi} uz na po me nu da u klu bu ne }e `u ri ti s iz bo rom no vog {e fa stru~ nog {ta ba.

Iz ja vu Zo ra na Mi lin ko vi }a ni smo us pe li da do bi je mo do za kqu ~e wa iz da wa, po {to je bio ne do stu pan.

Voj vo di nu pr vi tak mi ~ar ski me~ o~e ku je 14. ju la u pr voj utak mi ci dru gog ko la Kva li fi ka ci ja za Li gu Evro pe.

Pod se ti }e mo, Zo ra na Mi lin ko vi }a na me sto stru~ nog {ta ba

No vak \o ko vi}

OTVORENO PRVENSTVO FRANCUSKE (ROLAN GAROS)

Novak \okovi} u polufinalu No vak \o ko vi} pla si rao se u po lu fi na le Ro lan Ga ro sa po {to je Ita li jan Fo wi ni od lu ~io da se po vu ~e s tur ni ra zbog po vre de. S ob zi rom na to da igra ~i ni su iza {li na te ren, ovo se ne }e ra ~u na ti kao 42. tri jumf \o ko vi }a u ni zu, pa mu i da qe tre ba jed na po be da da iz jed na ~i re kord Xo na Me kin roa.

Ita li jan ski te ni ser je od u stao od ~e tvrt fi nal nog me ~a sa ne po be di vim \o ko vi }em zbog

po vre de ko ju je do bio u du e lu sa Al ber tom Mon ta we som u osmi ni fi na la.Fo wi ni je u ne de qu ostva rio he roj sku po be du jer je u pe tom se tu zbog po vre de but nog mi {i }a vi {e {e tao ne go tr ~ao, a po sled wih ne ko li ko po e na je dva da se i kre tao po te re nu. Po ten ci jal ni ri val \o ko vi }u u po lu fi na lu je Ro xer Fe de rer ko ji pr vo mo ra da od i gra ~e tvrt fi nal ni me~ s Ga e lom Mon fi som ko ji je eli mi ni sao Da vi da Fe re ra 3:2 (6:4, 2:6, 7:5, 1:6, 8:6).

Pret hod no je A. Fa la po ra `en od J. I. ^e le 2:3 (6:4, 2:6, 6:1, 6:7, 2:6), dok je Ra fael Na dal la ko do bio Qu bi ~i }a 3:0 (7:5, 6:3, 6:3). On }e u ~e tvrt fi na lu igra ti sa Ro bi nom So der lin gom ko ji je ju ~e do bio @il Si mo na 3:0 (6:2, 6:3, 7:6).

U `en skim me ~e vi ma Na Li po be di la je P. Kvi to vu 2:1 (2:6, 6:1, 6:3), a Vik to ri ja Aza ren ka po be di la je Ele nu Ma ka ro vu 2:0 (6:2, 6:3), pa sle di wi hov me |u sob ni me~.

Raz i {li se: Rat ko Bu to ro vi} i Zo ran Mi lin ko vi}

ZAVR[ENO SVETSKO PRVENSTVO ZA SENIORE U ITALIJI

Dva zlata Ivi Vinkovi} (Spe ci jal no za „Dnev nik�)

LIWANO: Re pre zen ta ci ja Ka ra te uni je Sr bi je na ~e tvr tom se ni or skom pr ven stva sve ta za se ni o re u ita li jan skom gra du Li wa no sta vi la je zlat ni pe ~at na za vr {ni cu tak mi ~e wa. Iva Vin ko vi} ~lan KK Sir mi jum iz Srem ske Mi tro vi ce osvo ji la je zlat nu me da qu u bor ba ma do 55 kg. U fi na lu je eks pre sno za 1,20 sa vla da la re pre pe zen ta tiv ku Bra zi la 6:0.

Vin ko vi }e va je zlat nu me da qu osvo ji la i u ap so lut noj ka te go ri ji po be div {i Bra zil ku, Ita li jan ku i Ru mun ku. Po red iz van red nog uspe ha u bor ba ma osvo ji la je bron za nu me da qu i u ka ta ma.

- Mo joj sre }i ne ma kra ja. O~e ki va la sam bar jed nu od me da qa, a osvo ji la sam tri. Ve li ke za slu ge za ovaj uspeh pri pa da ju i mom tre ne ru Sve ti sla vu Ra ko vi }u i se lek to ru Du {a nu Da ~i }u.

U bor ba ma po je di na~ no u `en skoj kon ku ren ci ji bron zu je osvo ji la mla |a na Ka }an ka Iva na Me si} ~lan KK Ju go vi}. So li dan re zul tat po sti gla je i mu {ka eki pa u bor ba ma ekip no ko ja je ra di la u sa sta vu: Bra ni slav Ja wi}, Ra do van [i mun, Og wen Bo di ro ga i Dra gan Sto jiq ko vi}. Pr vo su savl da li Bel gi ju, po tom Ukra ji nu i Irak, da bi u bor bi za me da qu pre tr pe li po raz od se lek ci je Por tu ga la. Na ^e tvr tom svet skom pr ven stvu u Li wa nu ko je je tra ja lo tri da na u~e stvo va lo je 1000 tak mi ~a ra iz 50 ze ma qa Evro pe, Azi je, Afri ke i SAD. U Li wa nu je odr `an kon gres VUKF na ko jem je od lu ~e no da No vi Sad (kon ku ri sa li jo{ Ir ska, Slo ve ni ja i Mek si ko) od 12. do 15. ok to bra 2012. go di ne bu de do ma }in Svet skog pr ven stva za de cu, ka de te i ju ni o re. Milan Grbi}

[orak do B norme R e p r e z e n t a t i v a c Sr bi je u pli va wu Ste fan [o rak is pu nio je u di sci pli ni 800 me ta ra slo bod no B nor mu za u~e {}e na Pr ven stvu sve ta u [an ga ju, od 24. do 31. ju la. [o rak je na me |u na rod nom mi tin gu u Bra ti sla vi pre pli vao tu de o ni cu za 8:22,99 mi nu ta.

Po s tig n u t im re z ul t a t om, ko ji je sko ro 15 se kun di bo qi od pro pi sa ne B nor me, [o rak je obez be dio i u~e {}e u srp skoj {ta fe ti na 4h200 me ta ra slo bod no u [an ga ju i pri dru `io se tri ju Mar ko vi} - Si qev ski - Stje pa no vi}. [o rak je po ka zao da je u sjaj noj for mi osvo jiv {i dve zlat ne me da qe u di s ci p li n a m a 200 me t a r a slo bod no u vre me nu 1:52,68 i 400 me ta ra slo bod no re zul ta tom 3:57,45.

U ovom tre nut ku, de vet pli va ~a }e pred sta vqa ti na {u ze mqu na pred sto je }em {am pi o na tu u [an ga ju, a ko na ~an spi sak bi }e ob ja vqen kra jem ju na.

Kao na traci Od ka da je Rat ko Bu to ro vi} iza bran pr vi put za pred sed ni ka klu ba pa do da nas, ra ~u na ju }i tu i pe riod ka da je VD pred sed ni ka bio Mir ko Du bro ja, a po tom pred sed nik Vo ji slav Ga ji}, u Voj vo di ni je za jed no s Mi lin ko vi }em pro de fi lo va lo de set tre ne ra: Mi lo van Ra je vac (od 17. av gu sta 2006. do 17. sep tem bra 2007.), Ivi ca Br zi} (od 18. sep tem bra 2007. do 28. ma ja 2008.), - Dra go qub Be kva lac (od 4. ju na 2008. do 20. ok to bra 2008.), Dra gan Ra do ji ~i} (od 21. ok to bra 2008. do 23. de cem bra 2008.), Qup ko Pe tro vi} (De cem bar 23, 2008 - Mart 8, 2009.), Zo ran Ma ri} (od 9. mar ta 2009. do 8. ju na 2009.), - Dra go slav Ste pa no vi} (od 8. ju na, 2009. do 2. ok to bra 2009.), Bran ko Ba bi} (od 11. ok to bra 2009. do 9. mar ta 2010.), Mi lan \u ri ~i} (od 11. mar ta 2010. do 18. ma ja 2010.) i Zo ran Mi lin ko vi} (od 27. ma ja 2010. do 30. ma ja 2011.). Ko je sle de }i i ko li ko }e tra ja ti, po ka za }e vre me.

FK Voj vo di na do veo je li~ no Rat ko Bu to ro vi} 27. ma ja pro {le go di ne. Do ju ~e ra {weg da na Mi lin ko vi} je vo dio Voj vo di nu u 30 pr ven stve nih me ~e va i {est kup utak mi ca, uz skor od 24 po be de, 8 ne re {e nih i 4 po ra za, uz gol raz li ku: 52:20 (fi na le Ku pa Sr bi je re gi stro va no slu `be nim re zul ta tom 3:0 za Par ti zan).

Mi lin ko vi} je u pro te klom pe ri o du ste kao ne po de qe ne sim pa ti je na vi ja ~a i fud ba le ra, ali ni je us peo da se za dr `i du `e od go di nu da na {to, na `a lost, po sta je pre po zna tqiv imix Voj vo di ne.

S. Savi}

ORLOVI SE OKUPILI U STAROJ PAZOVI

U {picu tandem Despotovi}–Mrdakovi} Na ci o nal ni tim Sr bi je po ~eo je ju ~e u pod ne u Sport skom cen tru FSS u Sta roj Pa zo vi mi ni pri pre me za pred sto je }e pri ja teq ske du e le sa Ju `nom Ko re jom i Austra li jom.

Se lek tor Pe tro vi} opre dlio se za miks sa stav, ~ak sed mo ri cu de bi ta na ta, ko je pred vo di is ku sni ka pi ten De jan Stan ko vi}.

Po seb nu pa `wu pri vla ~i no vi tan dem is ku snih na pa da ~a ko ji }e ~i ni ti Ran ko De spo to vi} ko ji uspe {no na stu pa u \i ro ni, od no sno Mi qan Mr da ko vi} (Apo lon) ko ji je osvo jio ti tu lu pr vog strel ca Ki pra (21).

- Ra do stan sam zbog no vog po zi va u re pre zen ta ci ju, spre man da pru `im svoj mak si mum. Ima }e mo dve ja ke pro ve re, pro tiv sna `nih ri va la, a o~e ku jem da se na met nem igra ma i go lo vi ma, is tak nem kan di da tu ru i za pred sto je }e du e le u na stav ku kva li fi ka ci ja za EP- po ru ~io je De spo to vi} ko me su Ran ko De spo to vi} {an su u re pre zen ta ci ji pru `i li naj pre Kle men te, a po i grao sve tri utak mi ce i jed nom tom i \u ki}. se upi sao u strel ce. U sjaj noj je Sti ca jem okol no sti Mr da ko gol ge ter skoj for mi na Ki pru. vi} (29) je bra nio bo je Sr bi je na - Ni jed nog tre na ni sam gu bio Olim pi ja di u Pe kin gu, gde je od - na du da }e se ovo de si ti. Se lek -

tor Pe tro vi} pra ti mo je igre, na go ve stio mi je po ziv ko j i me je ob r a d o vao.Ube |en sam da }u {an su is ko ri sti ti na pra vi na ~in - na ja vio je Mr da ko vi}.

Alek s an d ar Ko l a r ov spa da u gru pu pro ve re nih re p re z en t a t i v a c a, ali bez ob zi ra na du gu i na por nu se zo nu u Man ~e ster si t i j u, ne `a l i se na umor.

- Ne ma ni ka kvih pro ble ma, in te res re pre zen ta ci je je uvek u pr vom pla nu. Sa ve li kim za do voq stvom sam se oda zvao po zi vu se lek to ra, a pred na ma su jo{ dva bit na te sta ka ko bi smo sprem ni do ~e ka li is ku {e wa u fi ni {u kva li fi ka ci ja za EP. Po seb no se ra du jem utak mi ci sa Austra li jom, jer }e mo ima ti sna `nu po dr {ku ve li kog bro ja qu di ko ji `i ve ta mo, a mo `da je to pri li ka i za re van{ na kon po r a z a na Mon di j a l u sma tra Ko la rov.

Zbog po vre de gla ve za ra |e ne na der bi ju u No vom Sa du jo{ uvek ni je iz ve sno da li }e sa eki pom u sre du put Se u la kre nu ti i Zve zdin {to per Mi lan Vi lo ti}.

Z. R.

SPORT

dnevnik

IZ FK VOJVODINA

Bez pre mi je Klup skim pra vil ni kom usta no vqe nim na po ~et ku se zo ne fud ba le ri ma Voj vo di ne sle do va le su pre mi je za ti tu lu, za osva ja we Ku pa Sr bi je i do dat ni bo nus za osvo je no dru go me sto.

Da su po sta li pr va ci Sr bi je igra ~i Voj vo di ne bi li bi pre mi ra ni sa po 20.000 evra. Da su bi li vi ce {am pi o ni, osvo ji li bi bo nus od po 5.000 evra, a da su tri jum fo va li u Ku pu Sr bi je in ka si ra li bi po 15.000 evra.

S. S.

Abu ba ka ro va se zo na Pre ma oce na ma po se ti la ca saj ta www.fkvoj vo di na.com naj vi {e gla so va u iz bo ru na vi ja ~a Voj vo di ne za igra ~a se zo ne do bio je Ka me ru nac Abu ba kar Ouma ru - 38. Sle de: @eq ko Br ki} 23, Gi or gi Me re ba {vi li 21, Da niel Moj sov 17 itd. Po ni {ten gol Da ni e la Moj so va u fi na lu Ku pa Sr bi je iza bran je za naj zna ~aj ni ji u se zo ni. Ured ni {tvo saj ta oboj ci }e uru ~i ti pe har, a ta ko |e i ka pi te nu @eq ku Br ki }u za sjaj no pred vo |en tim.

utorak31.maj2011.

17

VOJVODINA RAZO^ARALA NAVIJA^E U POSLEDWOJ UTAKMICI

Me do je vi }u `ao zbog po kva re nog uti ska Za sve ono {to su o~e ki va li da u ne de qu na ra stan ku od vr lo do bre se zo ne vi de od svo jih qu bi ma ca, na vi ja ~i Voj vo di ne osta li su us kra }e ni u me ~u sa Cr ve nom zve zdom. Ni ko ga ne bo li to li ko

Je d an od onih fud b a l e r a ko ji je bio spre man da pri ~a o ne deq noj utak mi ci je Slo bo dan Me do je vi}. We gov stav je ja san: - Bi li smo sla bi, ni je to bio na{ dan i po sle sve ga mo gu sa mo da ka `em da mi je ja ko

ima l i par kon t ri iz ko j ih smo mo r a l i da po s tig n e m o gol. Da smo u to m e us p e l i, re z ul t at bi, ve r u j em, bio dru g a ~ i j i.

Na opa sku da je mo `da ta ko iz gle da lo igra ~i ma na te re nu, ali da je sa tri bi na sli ka

O pro cen ti ma we go vog od la ska na le to ili ostan ka u dre s u Voj v o d i n e, Me d o j e v i} ta ko |e pri ~a oba zri vo.

- Pret h od n o tre b a da se skon cen tri {em na ovih se dam da na s mla dom re pre zen ta ci jom i utak mi ce ko je 2. i 6. ju na

o igri Voj vo di ne bi la znat no ne ga tiv ni ja, Me do je vi} ka `e: - Do zvo qa vam da ima te ta kav stav. Me ni kao spor ti sti jo{ jed nom pre o sta je da Cr ve noj zve zdi ~e sti tam na po be di i da kao igra~ Voj vo di ne `a lim {to smo do b ru se z o n u pred na {im na vi ja ~im za vr {i li po ra zom.

O Me do je vi }e vim mo gu} no sti ma, kao i we go vog sa i gra ~a Ka ta i ja, po hval no se iz ra zio no vi tre ner za gre ba~ kog Di na ma Kru no slav Jur ~i}.

- Pro ~i tao sam we go vu iz ja vu i ne mam {ta da do dam osim da mi je dra go uko li ko je ta~ na.

igra mo u Fran cu skoj i [ved skoj. Po sle to ga }u se sti s klup skim ru ko vod stvom i vi de ti {ta je naj bo qe za me ne i Voj vo di nu. Ne }u se qu ti ti ni ako odem u ino stran stvo, ali ni ako osta nem u Voj vo di ni.

To je moj klub u kom sam po ni kao i igra }u za we ga dok god u Voj vo di ni bu du sma tra li da sam joj po tre ban. Ne in te re su je me ~ak ni vi si na ugo vo ra, jer ve ru jem da }u od fud ba la za r a d i t i upra v o ka d a do | e vre me za od la zak u ino stran stvo - po ru ~io je Vo {in mo mak za pri mer Slo bo dan Me do je vi}.

S. Savi}

PARTIZAN U KVALIFIKACIJAMA ZA LIGU [AMPIONA

Sta dion sre |en, tran sfe ri u ma gli

Fud ba le ri Par ti za na uspe {no su okon ~a li se zo nu, osvo jiv {i i pr ven stvo i kup Sr bi je, uz dru gi u isto ri ji pla sman u Li gu {am pi o na. Cr no– be li ima ju i pr vog strel ca i naj bo qeg igra ~a li ge Ivi cu Ili e va ko ji te lo vo re de li sa na pa da ~em Cr ve ne zve zde An dri jom Ka lu |e ro vi }em. Za i sta, se zo na za pam }e we Be o gra |a na ko ji su po sta vi li ap so lut ni re kord osvo jiv {i ~e ti ri uza stop ne ti tu le {am pi o na.

Na rav no, vre me na za sla vqe ne ma jer Par ti zan ve} po lo vi nom ju la o~e ku je po ~e tak kva li fi ka ci ja za Li gu {am pi o na.

Tre ba ofor mi ti eki pu za te iza zo ve kao i sre di ti sta dion ka ko bi za do vo qio stro ge zah te ve UEFA. U Par ti za nu jo{ ne `e le da pri ~a ju o te mi ko ja naj vi {e za ni ma pri sta li ce klu ba – ho }e li Mla den Kr sta ji} pre u ze ti funk ci ju sport skog di rek to ra od Al ber ta Na |a ?

- Ove ne de qe mo ra mo da re {i mo ne ke stva ri u klu bu i ta da }e mo iza }i sa kon kret nim sta vo vi ma. Ne sa mo ve za no za Kr sta ji }a, ve} i za pre la zni rok –

re kao je pred sed nik Par ti za na Dra gan \u ri}.

A, do sta to ga se pri ~a ve za no za do la zak no vih igra ~a. Od po vrat ka An to nia Ru ka vi ne, Ne ma wa Rni }a i od ne dav no Iva na Ob ra do vi }a, do do la ska u Hum sku na pa da ~a Min he na 1860 \or |a Ra ki }a.

- Ve ruj te, ne ma svr he di za ti ten zi ju u na pred. Str pi te se jo{ ma lo i zna }e te {ta i ka ko }e se de {a va ti u klu bu – ja san je bio \u ri}.

Va `an de taq je sva ka ko i fun ci o nal nost sta di o na cr no–be lih ko ji }e i ove, kao i pro {le go di ne, pro }i kroz stro gu kon tro lu UEFA. - Pod in spek ci jom }e mo bi ti od 17. ili 18 ju na i ona }e tra ja ti dva da na. Pro ce du ra je po zna ta, a mi smo u oba ve zi da pre sve ga do sta vi mo ate ste o sva kom de lu objek ta. [to zna ~i – {ta na ko jem po sto ji i da li jo{ ne {to tre ba da se ura di. Sre }om, bri ge ne ma, sve {to tre ba ura di li smo pro {le go di ne ta ko da obe ru~ ke o~e ku je mo do la zak kon tro le – re kao je di rek tor sta di o na cr no – be lih Alek san dar Ste pa no vi}.

I. Lazarevi}

Ru ko me ta {i Voj vo di ne da li po se ban {ti mung na vi ja ~i ma do ma }eg ti ma

po raz - 0:2, ko ji je sa stav ni deo spor ta, ve} na ~in na ko ji su No vo sa |a ni iz gu bi li utak mi cu.

Ni su fud ba le ri Voj vo di ne li ~i li na se be u du e lu sa Zve zdom, pa otu da i jad i jed pri sta li ca do ma }eg ti ma. Zbog ~e ga je Ili} bio usa mqen u {pi cu, za {to je naj bo qi stre lac no v o s ad s kih cr v e n o-be lih Abu ba kar bar po lo vi nu utak mi ce pro veo na svo joj po lo vi ni, ot ku da da do ma }i tim ne spo ji tri pa sa za 90 mi nu ta, ka ko je mo gu }e da Zve zda bez po la ti ma sa kri je lop tu... pi ta wa su na ko ja na vi ja ~i tra `e od go vor.

`ao {to smo u iz van red noj at mos fe ri iz ne ve ri li na vi ja ~e.

Mla d i re p re z en t a t i v ac, ko ji je za jed no s Vu kom Mi to {e vi }em i Alek san drom Ka ta i jem od ju ~e na pri pre ma ma mla de re pre zen ta ci je u Sta roj Pa zo vi ne ma obra zlo `e we zbog ~e ga je Voj vo di na u me ~u sa Zve zdom de lo va la ta ko skrom no.

- Sti g ao nas je umor, to je evi d ent n o. Ni s mo `e l e l i da se bra n i m o, da dru g o me s to tra ` i m o kroz re z ul t at 0:0 ili 1:1. Na s to j a l i smo da po be d i m o, ali nam ni j e i{lo.

U pr v om po l u v re m e n u smo

Fo to: F. Ba ki}

ZVEZDINO PROLE]E IZ UGLA TRENERA PROSINE^KOG

Uhva ti li si stem, ne i tro fe je Zve zda je po be dom u No vom ni je ta ko, iskre no, od mah bih se Sa du iz bo ri la dru go me sto, spa ko vao i oti {ao. obez be di la vi {e vre me na za od Stvo re na je pre op zna tqi va mor i pri pre me, ima }e i ri va la pas igra kroz ko ju eki pa do mi ma we na Evro sce ni. Ka da cr ve - ni ra. no- be li osta nu bez tro fe ja u se - Ni je jed no stav no pro me ni ti zo ni on da sva ka ana li za u se bi si stem u po lu- se zo ni, pri vi }i no si jed no sta van za kqu ~ak- ne u - se na no ve zah te ve. Ni {ta ne za spe {na. Ipak, to kom pro le }a na pra vqen je po mak, pre sve ga na pla nu kon so li da ci je klu ba ko ji ima fi nan sij skih te {ko }a, po go dak u me tu bio je i an ga `man tre ne ra Pro si ne~ kog ko ji je una pre dio igru, od ras po lo `i vog igra~ kog ka dra.

- Ge ne ral no, de lom sam za do vo qan, a opet ne u ce li ni jer ne ma re zul tat ske sa tis fak ci je.

Uhva ti li smo ri tam, igru, pa li po sle po ra za od Par ti za na, sla bog dru gog po lu vre me na ko je nas je ko {ta lo ti tu le.

Ni je bi lo ta ko lo {e kon sta to vao je Pro si ne~ ki.

Dru go pi ta we hr vat - Ro bert Pro si ne~ ki skom stra te gu ni je tre ba lo ni me ram igra ~i ma, do bro su funk po sta vqa ti. ci o ni sa li, za ne {to vi {e tre - Zve zda je na vi kla na tro fe - bao nam je i ve }i kva li tet, ili je, da uvek ne {to osva ja. Par ti - da nas ba rem za o bi |u po vre de zan do mi ni ra ~e ti ri go di ne i to kon sta to vao je Pro si ne~ ki.

Kon c ept se ne } e me w a t i, je pro blem. Ve ru jem da }e mo to ali osta je otvo re no pi ta we is pr va i ti u na red noj se zo ni. Da

Na Adi ja ne ra ~u nam Re pre zen ta ti vac Ga ne, Li Adi, bi }e ve rov ta no pr vi na li sti ot pi sa nih.

- Pi taj te klub ka kav je we gov sta tus. Ima ne kih pro ble ma, ja na we ga ne ra ~u nam. Ali, on je pod ugo vo rom jo{ dve go di ne, ako bu de tu, mo `da se i pre do mi slim - uz osmeh je od go vo rio Pro si ne~ ki.

nad grad we, od no sno mo `e li se do m i n i r a t i pro t iv sna `nih eki pa na me |u na rod noj po zor ni ci.

- Si stem pra vi{ na osno vu pro f i l a fud b a l e r a ko j e ima{. Ne }u ni {ta me wa ti,a tra `i }e mo kva li tet na po ja ~a -

Haj duk Po ten ci jal ni ri val Zve zde u kva li fi ka ci jam za LE mo gao bi da bu de split ski Haj duk - Ne bih vo leo da se sa sta ne mo, ne ka `em da ni smo bo qi ili da ne bi po be di li di plo mat ski }e Pro si ne~ ki.

Pri pre me Fud ba le ri Zve zde bi }e na od mo ru do 20. ju na. Po tom sle de dvo dnev na te sti ra wa, pa od la zak na Zla ti bor (6 da na). Od 30. ju na do 18. ju la dru ga fa za pri pre ma bi }e oba vqe na u Austri ji uz ~e ti ri test utak mi ce. Start u kva li fi ka ci ja ma za LE cr ve no-be le o~e ku je 29. ju la.

wa ko ja se ukla pa ju u mo del igre. Ali, dok se ne nad me }e mo sa Evro pom ne mo `e mo ni zna ti ko li ko na tom po qu vre di mo Iz ve sno je, na ra va no, da pro tiv Bar se ne bi mo gli, a za one sa ko ji ma smo u „ega lu”, vi de }e mo - uz vra tio je po pu lar ni Ro bi.

Po ja ~a wa su neo p hod na.

- U na red nih ne de qu da na tre ba da vi di mo ko ide (Nin kov i To {i}), za tim ja }u na pra vi ti li stu igra ~a na ko je ne ra ~u nam, a on da }e mo vaq da zna ti i bu xet, ta~ ni je ko ga mo `e mo da do ve de mo. Za lo `i }u se

da to bu du po ja ~a wa, bo qi kva li tet od ovo ga ko ji po se du je mo, igra ~e ko ji bi pra vi li raz li ku - na ja vio je Pro si ne~ ki.

Iz ve sno je da }e pri ti sak na vas i eki pu bi ti po ja ~an, da }e po seb no va `an bi ti uti sak ko ji se osta vi na evrop skoj sce ni.

- Ni {ta no vo, ta ko je to u ve li kim klu bo vi ma. Mo ra mo ne {to da osvo ji mo, da se bo ri mo za pla sman u Li gu Evro pe.

Ako ne ma adre na li na, bo qe se ne ba vi ti ovim po slom. Bi }e pri ti ska, na vi kao sam da se bo r im sa ta k vim bre m e n om.

La ko je za me ne, sa mo tre ba sa ~u va ti igra ~e, da oni ne pod leg nu im pe ra ti vu po be da- za kqu ~io je Ro bert Pro si ne~ ki, ko ji }e tek na red ne ne de qe deo od mo ra pro ve sti u Za gre bu.

Z. Rangelov

Dra go qub Be kva lac

HAJDUK PRAVI KAD JE TREBALO

Pe va lo se do zo re Fud ba le ri Haj du ka su po be dom u po sled wem ko lu pr ven stva u Je len su per li gi, ostva re nom pro tiv Me tal ca iz Gor weg Mi la nov ca re zul ta tom 3:1 jo{ jed nom po tvr di li da im je me sto u eli ti. Iako pri ti snu ti im pe ra ti vom „ne iz gu bi ti” iza bra ni ci Dra go qu ba Be kval ca su bi li pra vi haj du ci: od va `ni, od go vor ni i str pqi vi. Kao plod ta kve igre do {la je za slu `e na po be da i pe sma u svla ~i o ni ci.

- Pri bo ja vao sam se po sled weg su sre ta, ba{ zbog ~i we ni ce da mi u we ga ula zi mo pri ti snu ti sa zna wem {ta bi even tu al ni ne u speh zna ~io, dok je na{ pro tiv nik do {ao ras te re }en, re {en svih bri ga i su gur no mu je bi lo lak {e da igra. No, mo ji igra ~i su smo gli sna ge, hte wa i `e qe, po go to vo u pr vom po lu vre me nu, gde se lo mi la utak mi ca, da da ju dva go la, da bi u dru gom po lu vre me nu us pe li, uz rav no prav nu igru, tu pred nost da sa ~u va ju i ta ko ostva re (ne)mo gu }u mi si ju zva nu op sta nak, te za to za slu `u ju ~e stit ke – re kao je {ef stru~ nog {ta ba Haj du ka Dra go qub Be kva lac.

Uspeh ni je ma li, jer tre ba se se ti ti star ta: {est ve za nih po ra za, eki pa ko ja je prak ti~ no tek bi la u for mi ra wu, bez ade kvat no od ra |e nih pri pre ma. Ta da do la zi is ku sni tre ner ski vuk Dra go qub Be kva lac i ja sno pre do ~a va igra ~i ma da ve ru je u wih, a da ne ve ru je u

op sta nak ne bi ni do la zio u Ku lu.

Ali je uvek i pod se }ao da se cr ta pod vla ~i tek na kon po sled weg ko la. Cr ta je pod vu ~e na i Haj duk je iz nad li ni je ko ja de li one {to osta ju od onih {to is pa da ju. Raz log za za do voq stvo.

- Na rav no, sa mo ja, igra ~i i qu di ko ji vo de klub zna mo kroz {ta smo sve mo ra li pro }i da bi smo ostva ri li ciq. Za to smo i po no sni na u~i we no, jer smo omo gu }i li da Haj duk na red ne se zo ne pro sla vi ju bi lej: dve de ce ni je ne pre kid nog bo rav ka u srp skoj fud bal skoj eli ti – ne skri va za do voq stvo Be kva lac.

Ho }e li u toj ju bi lar noj se zo ni na stu pi ti sa Be kval cem ili bez we ga?

- Ja sam uvek uz klu bo ve u ko ji ma sam ra dio ili ra dim. Si gur no da ovo zna ~i op sta nak, a Haj duk ima mno go ve }ih pro ble ma ne go {to je Be kva lac: tre ba da se po za ba vi so bom i da vi di {ta }e u bu du} no sti da ra di. Qu di ko ji vo de Haj duk ve o ma do bro zna ju {ta im va qa ~i ni ti i do sa da su to uspe {no po ka zi va li, a Be kva lac ne }e bi ti pro blem – za kqu ~io je {ef stru~ nog {ta ba Ku qa na.

Fud ba le ri Haj du ka su op sta nak u li gi pro sla vi li uz `i vu mu zi ku i pe smu do zo re. Da nas }e se, po sled wi put ove se zo ne, oku pi ti na sta di o nu, ka da }e do bi ti za slu `en od mor. \. Bojani}

18

sport

utorak31.maj2011.

dnevnik

VOJVO\ANSKA LIGA – ISTOK

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Bo do vi za op sta nak Li der u~vr stio vo| stvo Dinamo – Ba~ka 1901 1:2 (1:1) PAN ^E VO: Sta dion Di na ma, gle da la ca: 200. Su di ja: Iva ni {e vi} (Ba~ ka Tpo la) .

Strel ci: An ge lov ski u 26. za Di na mo, a Ni ku to vi} u 35. i 59. mi nu tu za Ba~ ku 1901. @u ti kar to ni: Ba bi} ( Ba~ ka 1901).

DINAMO: Pe ri} 6, Ni ko la jev 7, La zi} 6, Pa vlo vi} 6, Pe {te rac 6, An do nov ski 6, Ko va ~e vi} 6, Pet ko vi} 7, Ni ko lov 7, Ti o do ro vi} 6, Pe jo vi}- (Sta ji} 6).

BA^KA 1901: Mi ko vi} 7, Lu ka~ 6, Vi {wi} 6, Ba bi} 6, Hu bert 6, Mar ko vi} 6, Raj ko va ~a 7, \or |e vi} 6, Voj ni}-Ze li} 7, Ni ku to vi} 7, D.Voj ni} 6 (Tre {wi} 6).

Fud ba le ri „br zog vo za“ do `i ve li su pr vi po raz na svom te re nu u ovom de lu pr ven stva, do ma }i su po ve li go lom An ge lov skog ali su go sti iz Su bo ti ce go lo vi ma Ni ku to vi }a us pe li da osvo je tri bo da.

Borac (S) – Ba~ka (P) 0:0

STAR ^E VO: Sta dion Bor ca, gle da la ca: 200. Su di ja: Pa {tar (Su bo ti ca). @u ti kar to ni: Po qak, Spa si}, Ja ~i mo vi} (Bo rac), Va da si (Ba~ ka).

BORAC: Ze ko vi} 7, Pa roj ~i} 7,Po qak 6, Mi ti} 6, Vu ~i}, ]ir ko vi} 6, Spa si} 6, La bu di} 6 (Va si qe vi} 6), Pe ro va no vi} 6 (Ja ~i mo vi} 6), Ar se ni je vi} 6 (Jo va no vi} 6), Ma ka run 6.

BA^KA: Gor ja nac 7, Va da si 7, Vu ko vi} 6, \e reg 7, Lu ki} 6 (]i ri} 6), \u ro vi} 6, An dra {i} 6 (Ma ra vi} 6), Pe tro vi} 6, Ki ta no vi} 7, Ra mo vi} 6 (Ta ta lo vi} 6).

Go sti iz Pa ~i ra do {li su da osvo je bod i us pe li su da se od bra ne. Is ta kao se gol man Gor ja nac, ko ji je od bra nio ne ko li ko iz gled nih pri li ka.

Ma da su u pr vom po lu vre me nu ima li vi {e pri li ka, sa mo je Bo jan Ma ti} us peo da sa vla da mla dog, ali ve o ma si gur nog, gol ma na Alek san dra Ili }a. U na stav ku {ok za do ma }e na vi ja ~e pri re dio je, re zer vi sta Uro{ Ra ki}, ~i je je pr vi kon takt sa lop tom za vr {io go lom.

Pri ti sak do ma }i na re zul ti rao je le pim go lom Mar ka Dr qa ~e, da bi, Da vid Lu ki} ina ~e gol man go sti ju, ko ji je si lom pri li ka pre ko man do van u {pic na pa da, pra vim sla lo mom iz jed na ~io. Fi ni{ utak mi ce pri pao je do ma }i nu, naj pre je Ma ti} re a li zo vao je da ne ste rac, da bi ko na ~an re zul tat, po sle ide al nog cen tar {u ta [i ja no vi }a, po sta vio Vuk Ba bi}.

S. Davidovi}

Obili} - AFK 2:1 (1:0) NO VI KNE @E VAC: Sta dion Obi li }a, gle da la ca 100.

Su di ja: D. An ta na si je vi} (Zre wa nin). Strel ci: Ig wa tov u 38. i Tri fu nac u 47. za Obi li}, a Sa zi u 61. mi nu tu za AFK. @u ti kar to ni: ^e le ke ti}, La ti no vi}, Sa ra pa, ]u li brk, Zi vlak, ^a na di (Obi li}), Ki{, Ko{ i Ste va no vi} (AFK).

OBILI]: ^a na di 7, La ti no vi} 6 (Va{ -), ^e le ke ti} 6 ([o klo va~ ki 6), Man di} 7, Zi vlak 7, ]u li brk 7, Jev ti} 8, Ig wa tov 7, Sa vi} 7 (Jan ~i} -), Sa ra pa 7, Tri fu nac 8.

AFK: Ereg 7, Po~ 6, Ki{ 6 (Ko{ 7), Ba jus 7, [e tet 7, La tak 7, Kitl 7 (Pe ko -), \u ki} 7

Spartak – Radni~ki (B) 2:5 (0:2) DE BE QA ^A: Sta dion Spar ta ka, gle da la ca: 100.

Su di ja: Kla ji} (Zre wa nin).

Strel ci: Mak u 48. @i vu u 56. (iz pe na la) za Spar tak, a To mi} u 18. 72. i 79., Mi lo ra do vi} u 20, i Ko zo{ u \u ki} (AFK) i Man di} (Obi li}) 75. mi nu tu za Rad ni~ ki.

Fo to: M. Mi tro vi} @u ti kar to ni: \e ko vi}, Pet ko vi} (Spar tak), Ma slo va (Fe ke te -), @mu ki} 7, Ste va no ra, Mi lo ra do vi} (Rad ni~ ki). vi} 6, Sa zi 7.

SPARTAK: Ro {u 7, Bi sak 6, No vok ne `ev ~a ni su pro tiv Sol no ki 6, Pet ko vi} 6, \e ko AFK-a pre ki nu li sla bu pro vi} 6, Mak 7, Go do {ev 6, Ra ki} le} nu se ri ju od {est uza stop 7, Pa vlo vi} 6, @i vu 6. nih po ra za, za slu `e no ukwi RADNI^KI: Jo ve ti} 7, Ma `iv {i mi ni mal nu po be du. Po slo va ra 6, Mi lo ra do vi} 6 ve li su u 38.mi nu tu po got kom (\or |e vi} 6), Va si} 6, Ba la Si ni {e Ig wa to va, ko ga je od `i} 6, Ko zo{ 7, Ilo vac 6, Ko li~ no pro i grao Sa {a Tri fu pu no vi} 7, To mi} 8, Tum bas 7, nac.

Cin del 6 (Sta ni {i} 6).

Tek {to je po ~e lo dru go po Do ma }i tim na stu pio je sa lu vre me u 47.mi nu tu Tri fu nac de se to ri com igra ~a i go sti iz je po ve }ao pred nost “vi te zo va” Baj mo ka ni su ima li ve }ih pro ka da se u pro do ru po po le voj ble ma da za be le `e si gur nu po stra ni stu {tio pre ma ka zne be du, na me ~u se is ta kao tro nom pro sto ru i sa 16 me ta ra ni stru ki stre lac To mi} ko ji je sku lop tu po slao u su prot ni sam re {io po bed ni ka. ugao gol ma na Ere ga. U ner vo B. Stojkovski znoj, ali kva li tet noj igri, u ko joj je su di ja Da vor An ta na si je vi} iz Zre wa ni na kao od {a Jedinstvo - Proleter le de lio `u te kar to ne do ma 4:2 (1:0) }im igra ~i ma, re |a le su se NO VI BE ^EJ: Sta dion {an se pred oba go la. U 61.mi kraj Ti se, gle da la ca: 200. Su di - nu tu Ati la Sa zi je us peo da ja: Stan ko vi} (Pan ~e vo). nad mu dri od bra nu Obi li }a i Strel ci: Ma ti} u 28. i 71. (iz ubla `i po raz. M. Mitrovi} je da na e ster ca), Dr qa ~a u 65. i Ba bi} u 82. za Je din stvo, a Ra Vojvodina - Zadrugar ki} u 46. i D. Lu ki} u 65. mi nu 2:4 (0:2) tu za Pro le ter. @u ti kar to ni: NO VO MI LO [E VO: Sta Ma le{, Ni ko li} (Je din stvo), dion Voj vo di ne, gle da la ca: 200.

Na sta no vi}, D. Lu ki}, Ti mi} (Pro le ter). Cr ve ni kar ton: Strel ci: He |e {i u 55. i Kne `e vi} u 74. za Voj vo di nu, a tre ner Mi le Lu ki} (Pro le Mar gi} u 23, Ba ko{ u 45. i 79. i ter).

JEDINSTVO: Nem ~ev 7, Za rin u 59.mi nu tu za Za dru gar.

Ivan ~ev 7, Li si ca 7 ([tef ki} Su di ja: Igor Sta ni} (Pan ~e -), [ke ro 7, Stan ko vi} 7 (Ri go vo). @u ti kar to ni: Kne `e vi}, 6), Dr qa ~a 7, Ni ko li} 6 ([i ja - Kr xa lin, Mar ~e te, To mi} (Voj no vi} 7), Ma le{ 7, B. Ma ti} 8, vo di na), Za rin, Mi lo vac (Za dru gar).

Ra di {i} 6, Ba bi} 7.

VOJVODINA: Vla {ka lin PROLETER: Ili} 7, Raj ~i} 6, [u qa gi} 6, To mi} 6, Na sta - 6, Ma le {ev 6, Kne `e vi} 6, Vla no vi} 7, Lap ~e vi} 6, Ran ko vi} ji} 6, Kr xa lin 6 (Me zei -), Be 6, Ni ko li} 6 ( Ra ki} -, Ro si}-), {lin 6, He |e {i 6, Mar ~e ta 6, D. Lu ki} 7 (Sta ni {ko vi} - ), I. Ar se nov 6 (Va si ~in -), To mi} 6 (Ba la{ -), [i bul 6.

Lu ki} 7, Ti mi} 7.

PAN ^E VO: Di na mo - Ba~ ka 1901 (Su bo ti ca) 1:2, STAR ^E VO: Bo rac - Ba~ ka (Pa ~ir) 0:0, NO VO MI LO [E VO: Voj vo di na - Za dru gar (La za re vo) 2:4, DE BE QA ^A: Spar tak - Rad ni~ ki (Baj mok) 2:5, NO VI KNE @E VAC: Obi li} - AFK (Ada) 2:1, NO VI BE ^EJ: Je din stvo - Pro le ter (Ba nat ski Kar lo vac) 4:2, BA NAT SKO VE LI KO SE LO: Ko za ra - Ba~ ka To po la 0:0, SRP SKA CR WA: Bu du} nost - Rad ni~ ki (Zre wa nin) 1:0.

1. Za dru gar 28 21 2. B. To po la 28 18 3. Rad ni~ ki (B)28 15 4. Je din stvo 28 14 5. Bu du} nost 28 13 6. Pro le ter (-1)2812 7. Ba~ ka (P) 28 12 8. Di na mo (-1) 28 12 9. Bo rac 28 10 10. Ba~ ka (S) (-1)2811 11. Ko za ra 28 10 12. Voj vo di na 28 10 13. AFK (-1) 28 10 14. Obi li} 28 8 15. Rad. (ZR) 28 6 16. Spar tak (-1)28 3

3 4 4 6 5 8 4 10 7 8 6 10 4 12 5 11 8 10 5 12 6 12 5 13 5 13 6 14 3 19 2 23

72:25 66 44:17 58 62:42 50 79:52 46 51:39 46 31:28 41 40:33 40 45:42 40 36:42 38 40:41 37 38:51 36 38:39 35 37:43 34 35:62 30 23:38 21 27:10010

ZA DRU GAR: Zeq k o v i} 7, Vor gi} 7, Ja wa nin 7, Vi {ko vi} 7, Cve ti ~a nin 7, Du bak 7, Pa ni} 7, Mar gi} 7 (Lu ki} -), Ba ko{ 7( Rat ko vi} -), Za rin 7 (Mi la no vi} - ), Mi lo vac 7.

Vo de }i tim pr ven stva, ni je do zvo lio iz ne na |e we, si gur nom igrom sa vla dao je, ste kao se uti sak, upla {e nog do ma }i na. Pr va dva go la pa la su po sle pre ki da.

U 23. mi nu tu Mar gi} se naj bo qe sna {ao u ka zne nom pro sto ru do ma }i na i do veo svo ju eki pu u vo| stvo. U fi ni {u pr vog de la Za rin je, po sle slo bod n og udar c a, is k o r i s tio neo d lu~ nost dvo ji ce od bram be nih igra ~a i po dru gi put ma ti rao Vla {ka li na. Tra ~ak na de do ma }i nu, u 55. mi nu tu do neo je gol He |e {i ja, me |u tim ne ko li ko mi nu ta ka sni je Za rin je le pim go lom raz bio sve ilu zi je.

S. Davidovi}

Kozara - Ba~ka Topola 0:0 BA NAT SKO VE LI KO SE LO: Sta dion Ko za re, gle da la ca 250, su di ja Ne deq ko vi} (No vi Kne `e vac). @u ti kar to ni: Fu }ak, M. Bu ni}, Gru bor, Pro ti} (Ko za ra), Ra hi}, Mar ko vi}, Pe ro vi} (Ba~ ka To po la).

KOZARA: Oqa ~a 7, Be la no vi} 7, Fu }ak 7, La bus 7, La ki} 8, B. Bu ni} 7, M. Bu ni} 7 (Re qi} 7), Mi la di nov 8, V. Ki ta no vi} 7, Pe pi} 7 (Pro ti} 7), Gru bor 7.

BA^KA TOPOLA: Kro ni} 7, Dra gi} 7, La za re vi} 7, Mar ko vi} 7, Sa mar xi ja 7, Pe ro vi} (Na|-Pal 7), Jo ve ti} 6, Ba {to va nov 8, Me mi {e vi} 8, Ra hi} 7 (Pa vlov 7), Ka u rin 7 (Mi lo va no vi} 7).

To kom 90 mi nu ta ove utak mi ce bi lo je ne ko li ko pri li ka ko je ni su re a li zo va ne, jer su gol ma ni do bro oba vi li svoj deo po sla.

M. S.

Budu}nost - Radni~ki (ZR) 1:0 (1:0) SRP SKA CR WA: Igra li {te Bu d u} n o s ti, gle d a l a c a 150, su d i j a: Jo v a n o v i} (Vr {ac). Stre lac: Ra di {i} u 27. mi nu tu. @u ti kar to ni: Mal ba {i}, Ku bu ro vi}, Ze ka no vi} (Bu du} nost), a Stu den (Rad ni~ ki).

BUDU]NOST: Mag da, Va si qe vi} 8, Gr ban 7, Mal ba {i} 7, Lu kin 7, Tr wa nov 7, Pr pa 7 (Ra din 7), Ra di {i} 8, Po pov 7, An tin 7 (Ze ka no vi} 7), Ku bu ro vi} 7 (Ma noj lo vi}).

RADNI^KI: Tor |an 7, Ju has 6, Po pi} 6, Ra du lo vi} 7, Stan ko vi} 7, Ob ra do vi} 6, Su ~e vi} 7, Stu den 6, Xaj skik 6, Pan ka ri }an 6 (Tal pai 6), Pa jo vi} 6.

U ve o ma ko rekt noj igri Cr wa ni su ima li ini ci ja ti vu i par do brih pri li ka, ali su is ko ri sti li sa mo jed nu i to u 27. mi nu tu.Bo jan Ra di {i} je od li~ no pri hva tio lop tu, var kom se oslo bo dio ~u va ra i on da le pim {u tem po go dio ra {qe Zre wa ni na ca.

Borac - Stani{i} 0:3 (0:0) BA^ KI GRA ^AC: Igra li {te Bor ca, gle da la ca 80, su di ja Mi lo {e vi} (Cr ven ka), strel ci: Ka wo u 57. (iz pe na la) i 88. Mi ji} u 80. mi nu tu. @u ti kar to ni: Smi qa ni}, R. Je li sa vac, B. Je li sa vac, ^an ko vi}, Jo ki}, Po kra jac (Bo rac), Ku ri xa, Mi ki}, Vra ni} (Sta ni {i}).

Cr ve ni kar ton: Jo ki}(Bo rac).

BORAC: Va ja gi} 6, Gu te {a 6 (Mr daq 6), Ba bi} 7, ^an ko vi} 7, R. Je li sa vac 7, Da u to vi} 7 (Ili} -), Jo ki} 7, Po kra jac 7, B. Je li sa vac 7 (Ob ra do vi} 6), @a ga rac 6, Smi qa ni} 6.

STANI[I]: Rad ma no vi} -, Mi ki} 7, Vra ni} 7, [a ri} 8, Ter zi ja 7, Ja wi} 7, Gru ji} 7, Bo ba nac 8, Mi ji} 7, Ka wo 8, Ku ri xa 7.

Li der na ta be li, do po be de je do {ao zal su `e no, bo qom igrom u dru gom de lu bor be ne utak mi ce.

Naj bo qi po je di nac bio je dvo stru ki stre lac Ka wo.

A. ^i~i}

Omladinac - Grani~ar 3:0 (0:0) BU KO VAC: Igra li {te Omal di na ca, gle da la ca 200, su di ja Vu ji} (Ku la), strel ci: Jo va no vi} u 56. Ma ri ~i} u 76. i 83. mi nu tu. @u ti kar ton Dre zgi} (Omla di nac).

me |u tim, do ma }i su bi li da le ko bo qi u is ko ri {}a va wu pri li ka.

J. D.

Kordun - Kula 5:2 (3:1) KQA JI ]E VO: Igra li {te Kor du na, gle da la ca 100, su di ja Pe ri {i} (Srp ski Mi le ti}), stel ci: Mar ko Ci me {a u 13. i 39. Kne `e vi} u 43. Zo ri} u 49. Gru jin u 64. za Kor dun, Lac ko u 18. Voj no vi} u 83. mi nu tu. @u ti kar ton: Na| (Ku la).

KORDUN: Ko ro li ja, Pa vlo vi} (Ko va ~i}), Raj ko vi}, Mu ti}, Gru jin, Kr {i} (Sto kr pa), Mar. Ci me {a ([u {i lo vi}), Mil. Ci me {a, Ili}, Kne `e vi}, Zo ri}.

KULA: Vu ki ~e vi}, Bo di{, Ra du lo vi}, Na|, Vu ko vi} (Jo van), Lac ko (Po po vi}), Vu ja ~i}, Voj no vi}, Bu kej lo vi}, Bo `o vi}, Ku koq.

Sve je re {e no jo{ u pr vom de lu su sre ta. Do ma }i sa de le ko bo qom igrom bez pro ble ma su ste kli od lu ~u ju }u pred nost.

J. D.

Prigrevica - Polet 6:1 (4:0) PRI GRE VI CA: Igra li {te Pri gre vi ce, gle da la ca 50, su di ja Ra ti} (Apa tin), strel ci: V. Ra ti}

KRU [^I]: Mla dost - @AK (Som bor) 1:1, OXA CI: Oxa ci Haj duk (Sta par ) 3:2, BA^ KI GRA ^AC: Bo rac - Sta ni {i} 0:3, PRI GRE VI CA: Pri gre vi ca - Po let (Ka ra vu ko vo) 6:1, SRP SKI MI LE TI]: Za dru gar - Cr ven ka 1:0, KQA JI ]E VO: Kor dun - Ku la 5:2, BU KO VAC: Omla di nac - Gra ni ~ar (Ri |i ca) 3:0, RAT KO VO: Rad ni~ ki BSK (Ba~ ki Bre sto vac) 2:1.

1. Sta ni {i} 26 2. Mla dost(-1)26 3. Pri gr.(-1) 26 4. Haj duk 26 5. Za dru gar 26 6. Ko run 26 7. Omla di nac 26 8. Gra ni ~ar 26 9. Cr ven ka 26 10. @AK 26 11. Bo rac 26 12. Po let 26 13. Ku la 26 14. BSK 26 15. Oya ci(-1) 26 16. Rad ni~ ki 26

20 17 14 13 12 11 11 10 10 7 9 9 7 8 5 5

3 3 3 6 5 7 4 9 6 8 6 9 5 10 7 9 5 11 9 10 3 14 3 14 6 13 2 16 8 13 5 16

67:30 63 53:28 53 44:27 46 57:46 43 41:32 42 56:38 39 51:41 38 60:57 37 50:51 35 41:43 30 40:56 30 48:65 30 45:59 27 42:63 26 37:65 22 36:67 20 J. D.

Go sti su do pu to va li sa sve ga de vet fud ba le ra a od 65. mi nu ta osta li su jo{ broj ~a no sla bi ji ta ko da Pri grev ~a ni ni su ima li te `ak za da tak i sla vi li vi so ku po be du.

J. D.

Zadrugar - Crvenka 1:0 (0:0)

Mo me nat s utak mi ce u Bu kov cu

OMLADINAC: Zve ka nov, Ma ri ~i}, Dre zgi}, Ko ma zec, Sl. \ur |ev, N. Ha las, Trip ko vi} (R. Ha las), Raj {i}, Si. \ur |ev, Jo va no vi}, Duj mo vi}.

GRANI^AR: Pa va so vi}, [u {a, Ba ja ji}, An dri} (Mi lo vi}), La li}, Dra ~a, Vi di}, Si mi}, Mom ~i lo vi}, Gwa to vi} (\u mi}), Ko `ul.

Bi la je to rav no prav na bor ba sa pri bli `no pod jed na kim {an sa ma,

u 2. i 76. ^o vi} u 21. Gri va u 32. i 73. Vla de ti} u 39. za Pri gre vi cu, Sto jiq ko vi} u 85. mi nu tu za Po let.

PRIGREVICA: Osto ji}, ^o vi}, Me ni ~a nin, Ja ko vqe vi}, Ba }a nov, Kqa ji}, Mi li} (Te sli}), G. Ra ti}, D. Ra ti}, Vla de ti}, Gri va.

POLET: N. Kr sti}, Kra ji no vi}, Mi len ko vi}, Ra di vo je vi}, Mar ko vi}, Gal, Jov ~i}, Sto jiq ko vi}, D. Kr sti}.

POTISKA LIGA

PODRU^NA LIGA SUBOTICA

De bakl pro tiv kom {i ja Potisje - Tisa 0:8 (0:4) KA WI @A: Sta dion Po ti sja, gle da la ca 250. Su di ja: T. Mr veq (Sta ra Mo ra vi ca). Strel ci: Ostro go nac u 12, Kne `e vi} u 17, Sa lai u 36. i 57, Tan da ri u 45. (iz je da na e ster ca), 59. i 63. i Si~ u 76. mi nu tu. @u ti kar to ni: ^a wi ga (Po ti sje), Kne `e vi} (Ti sa).

POTISJE: Bo ha ta 5, Ve lez 5, La ka to{ 5 (Mo mi rov -), ^a wi ga 6, Te sli} 5, Ra fai 5, O`var 5 (Bal go), Aj tai 5, Ni ki ~i} 5, Vaj da 5, Apro 5 (Ho lo 5).

TISA: Bo {wak 7, Ma ~ai 7, Ta ka~ 8, Si~ 8, Tan da ri 8, Sa lai 8, Ostro go nac 7 (Lac ko 7), Kne `e vi} 8, ^. Z. Bor {o{ 7 (^. I. Bor {o{ 6), ^er nak 7 (\e re 7), Ba lint 7.

U kom {ij skom der bi ju Ka wi `a ni do `i ve li pra vi de bakl pro tiv Ti se iz Ador ja na. Osam go lo va u mre `i Po ti sja, sa mo su jo{ jed na po tvr da da je se ni or ska eki pa na naj ni `oj gra ni, te da ni je slu ~aj no na za ~e qu ta be le.

M. Mitrovi}

Krivaja - Subotica 4:0 (1:0) KRI VA JA: Sta dion Kri va je, gle da la ca 100, su di ja Haj bok (Ba~ ka To po la), strel ci: La zi} u 30. Ma xar u 55. Bo re no vi} u 60.

Za go rac u 86. mi nu tu. @u ti kar to ni: La zi} (Kri va ja), To do ro vi} (Su bo ti ca).

KRIVAJA: Voj ni} -, M. Su xu ko vi} 7 (Za go rac 7), Maj ki} 7, Pe {ut 7 (Ja blan 7), Ba lu no vi}

Po ti sje - Ti sa 0:8, Vi no gra dar - Baj {a 1:2, Ja dran - ^o ka 1:1, Kri va ja - Su bo ti ca 4:0, Ba~ ka - Pro le ter 1:0, Slo bo da Pre po rod 1:1, ^an ta vir - We go{ 2:1, Ta van kut - Pa no ni ja 3:0.

1. Baj {a 27 2. Pro le ter 27 3. Ta van kut 27 4. Pre po rod 27 5. Pa no ni ja 27 6. We go{ 27 7. Ti sa 27 8. Kri va ja 27 9. Vi no gra dar 27 10. ^an ta vir 27 11. Ba~ ka 27 12. ^o ka 27 13. Slo bo da 27 14. Ja dran 27 15. Su bo ti ca 27 16. Po ti sje 27

18 17 16 13 13 12 12 11 12 11 11 10 10 10 7 2

SRP SKI MI LE TI]: Igra li {te Za dru ga ra, gle da la ca 200, su di ja B. Ma ri ja no vi} (Som bor), stre lac Mla de no vi} u 66. mi nu tu. @u ti kar to ni: Don di}, Stan ko vi} (Za dru gar), Gr no vi}, Ili} (Cr ven ka).

ZADRUGAR: Jo va no vi} 7, Le po je vi} 7, Mil. Sto ja no vi} 8, Mi lan Sto ja no vi} 7, Ve li~ ko vi} 7, Stan ko vi} 7, Vu ko vi} 7, Mla de no vi} 8, Mi li ~e vi} 8, Don di} 7, Bran ko vi} 8.

CRVENKA: [}e pa no vi} 7, Ko ~i} 7, Vi da ri} 7, Bje lac 7, La ti no vi} 8, Gr no vi} 8, Po po vi} 6 (Ko ma zec 7), Ili} 7, Ma ti ja {e vi} 6 (Ro mi} 6), Ra du lo vi} 6 (Ba ta 6), \ur |e vi} 7.

Do ma }in je po be dio, te `e ne go {to se o~e ki va lo, jer je mla da eki pa iz Cr ven ke pru `i la `i lav ot por. Stre lac Mla de no vi} bio je cen tral na fi gu ra ovo ga su sre ta.

A. ^i~i}

5 4 3 7 5 6 5 9 3 11 6 9 4 11 5 11 2 13 4 12 3 13 5 12 4 13 2 15 2 18 4 21

59:20 59 62:24 54 48:28 53 55:32 44 48:40 42 38:41 42 43:39 40 46:31 38 48:42 38 41:45 37 42:50 36 33:49 35 38:65 34 46:49 32 39:62 23 17:86 10 S. S.

7, S. Su xu ko vi} 8, Ma xar 8, La zi} 8, ^a gaq 7, Bo re no vi} 7, Lon ~ar 8.

SUBOTICA: Ta si} 7, Ma li} 6 (Zr na ji} -), Sta mi rac 6, Ba ro {i} 6 (Nik {i} 6), Ma jer 7, To do ro vi} 7, Jak {i} 6 (Per {e 6), Ke ble{ 6, Aran ~i} 6, Ti kvic ki 7, B. Nik {i} 7.

U fer i ko rekt noj igri Kri va ja je sa vla da la mla du eki pu iz Su bo ti ce. [te ta {to ova eki pa is pa da iz li ge, jer igra ~i su is pod 18 go di na u pro se ku. ^e ti ri efekt na po got ka vi de la je pu bli ka od ko ji je bio naj lep {i gol Za gor ca u 86. mi nu tu ka da je gla vom lop tu upu tio sa se damosam me ta ra u de sni gor wi ugao ne mo} nog gol ma na Ta si }a.

S. Stojiqkovi}

Re mi sa igra ~em ma we Sloga - Grani~ar 1:1 (1:0) OSTO JI ]E VO: Igra li {te u Sport skom cen tru “Slo ga”, gle da la ca 70. Su di ja: M. Ku zma nov (No vi Kne `e vac). Strel ci: Bu la to vi} u 12. za Slo gu, a T. Da bev ski u 88. mi nu tu za Gra ni ~ar. @u ti kar to ni: \u ki}, Iko ni} (Slo ga) i Ig wa tov (Gra ni ~ar).

SLOGA: Mi li ta rov, Mi ji} (Bu gar ski), Stan ~u lov, Tot, Ra |e no vi} (Vi lov ski), Iko ni}, Bu do val ~ev, \u ki}, Ni ko lin, Bu la to vi}, Va {tag.

GRANI^AR: Jo va no vi}, R. Da bev ski, Po po vi}, Be lan ~i}, Sa ra pa, Ig wa tov, Ne |i}, T. Da bev ski, Tri vi}, Ugri. \a lin ci su u Osto ji }e vo do {li sa sa mo de set igra ~a i us pe li da iz bo re re mi. Do du {e, do ma }a eki pa je bi la nad mo} ni ja, ali je us pe la da re a li zu je sa mo jed nu od mno gih pri li ka.

M. Mr. SRP SKI KR STUR: Je din stvo - Sla vi ja (Ba nat sko Aran |e lo vo) 3:0, OSTO JI ]E VO: Slo ga - Gra ni ~ar (\a la) 1:1, MAJ DAN: Tro me |a - [am pion Olim pi ja (Orom) od lo `e no, POD LO KAW: Haj duk - Ti sa (Pa dej) 1:4. Slo bo dan je bio Hor go{ Hi glo.

1. Hor go{ 2. Ti sa 3. Je din stvo 4. Gra ni ~ar 5. Slo ga 6. Sla vi ja 7. Haj duk 8. [am pion O. 9. Tro me |a

14 14 14 14 15 15 14 13 13

11 9 8 7 7 4 4 2 0

2 1 2 3 2 3 1 4 4

1 4 4 4 6 8 9 7 9

50:14 44:21 40:27 31:30 31:28 24:42 23:43 15:29 20:47

35 28 26 24 23 15 13 10 4

SPORT

dnevnik

19

utorak31.maj2011.

MFL TITEL – @ABAQ

VOJVO\ANSKA LIGA – ZAPAD

Od lu ka na kra ju

Stu den ti upe ca li ala se

Titel - Mileti} 2:1 (0:1) TI TEL: SC, gledalaca 400, sudija: Trivunovi} (\ur|evo).

Strelci: Kuqa u 56. i L. Paji} u 85. za Titel, a Pavkov u 27. minutu za Mileti}. @uti kartoni: \uri~i} (Titel), a N. Li{i}, S. Bawac i S. Bagi} (Mileti}).

Crveni kartoni: Bajagi} u 65. i Trivunovi} u 90. minutu (Mileti}).

TI TEL: \uri~i} 7, [u{a 7, Miladinovi} 7, Hucki 7 (Cetewi 7), Nastasi} 7, [oli} 7, Galetin (Tot, Mra~ajac), Lo~ki 7, L. Paji} 7, Kuqa 8, M. Paji} 7.

MI LE TI]: Slavni} 6, Nestorovi} 6, D. Bagi} 6 (Trivunovi}), P. Bajagi} 5, S. Bagi} 6, Li{i} 6, Prugi} 6, Bawac (Borota), Kozarev 6, B. Bagi} 6, I. Pavkov 7.

Iz gla di li spor Titeqani i Mo{orinci imali su nekih nerazra{qenih ra~una iz predhodnog me~a, me|usobno su se optu`ivali, ali su kako to sportistima dolikuje izgladili spor i u~vrstili saradwu.

Rukovodstvo Mileti}a se i izvinulo Milutinu Radosavqevu sekretaru sportskog saveza Titel, koga su optu`ili da je pre tri nedeqe u poluvremenu me~a istih protivnika u{ao u svla~ionicu Mo{orinaca. Zajedni~ki su zakqu~ili da Radosavqev nije bio blizu svla~ionica.

Pre po~etka utakmice minutom }utawa odata je po{ta biv{em fudbaleri Titela \ura|u Drini}u.

Doma}i su tokom utakmice imali inicijativu, stvarali {anse, a {to je rezultat samo 2:1 krivi su doma}i na-

TI TEL: Ti tel - Mi le ti} (Mo {o rin) 2:1, ^U RUG: Haj duk - Ba~ ka (\ur |e vo) 3:4.

1. Ba~ ka 19 15 0 4 64:28 45 2. Ti tel 19 14 2 3 39:19 44 3. Haj duk (^) 19 10 2 7 49:27 32 4. Mi le ti} 19 8 1 10 31:36 25

pada~i koji su propustili sijaset prilika. Gosti su iz kontre u 25. minutu poveli. U nastavku susreta Titeqani su poja~ali tempo igraju}i viktorije pred golom gostiju, stvarali prilike, da bi prvo u 56. minutu Kuqa glavom izjedna~io, a u 85. minutu pobedu je doneo kapiten Lazar Paji}, koji glavom {aqe loptu iza le|a golmana gostiju. @. M.

Hajduk (^) - Ba~ka 3:4 (2:2) ^U R UG: Stadion Hajduka, gledalaca oko 100, sudija @ili} (Titel), strelci: R. Samolovac u 15. i 40. S. Trivunovi} u 85. (autogol) za Hajduk, a N. Trivunovi} u 22. i 26. M. Vujovi} u 65. Maksimovi} u 72. minutu za Ba~ku. @uti kartoni: Suvajac (Hajduk), Leti} (Ba~ka).

HAJ DUK: Kotlaja 6, Suvajac 6, P. Samolovac 7, Stankovi} 7, Majski 6, Wegovan 6, Davidovac 6, Maksimovi} 6, R. Samolovac 7, [ari} 6, Zec 6.

BA^ KA: Mari} 7, Tohoq 6 (Luki} -), Markovi} 6, Panti} 6 (^ur~i} -), N. Vujovi} 6, S. Trivunovi} 6, Leti} 6 (Pavlov -), M. Vujovi} 6, Maksimovi} 6, Jankovi} 7, N. Trivunovi} 7.

Lider je u ^urugu bio precizniji i sre}niji za gol i stigao do bodova i zadr`ao minimalnu prednost pred odlu~uju}i susret u posledwem kolu protiv rivala iz Titela.

P. Bundalo

MFL BA^KA PALANKA (PRVI RAZRED)

Jo va no vi} raz bio Piv ni ~a ne Borac - Slavija 5:0 (2:0) OB RO VAC: Stadion Borca, gledalaca 200, sudija: Kantar (Ba~ka Palanka). Strelci: Jovanovi} u 23. i 84. Tankosi} u 38. Vranac u 55. (iz penala) i J. Trkuqa u 82. minutu. @uti kartoni: Stani{i} (Borac), a Baran, Dembicki (Slavija). Crveni kartoni: Powevi} (Borac), a Evi} (Slavija).

BO RAC: \uki} 7, Maksimovi} 7, Powevi} 7, G. Trkuqa 7, Vranac 8, Dra{ko 7, Jandri} 7 (J. Trkuqa 7), Tankosi} 8 (Kqaji} 7), Malovi} 7 (Popadi}), Jovanovi} 9, Stani{i} 8.

SLA VI JA: Topoqski 5, Hernst 5 (Stiblik 6), Dembicki 6, Pupovac 6, Kutina 6, Baran 6, Kolek 7, [ipek 6, Evi} 5, Ugarkovi} 6, Smoqanski 7 (Raskov).

Jovanovi} je bio neuhvatqiv za odbranu gostiju. Postigao je dva gola i nad wim napravqen penal, koga je realizovao centarhalf Vranac. Zbog me|usobnog ko{kawa pred kraj utakmice sudija Kantar je pogre{io i nepotrebno i prestrogo dodelio crvene kartone Powevi}u i Evi}u.

B. Gaji}

Magli} - Slavija 3:3 (1:0) MA GLI]: Igrali{te Magli}a gledalaca 100, sudija ^u~ri} (Ba~ka Palanka), strelci: Jawatovi} u 32. i 58. Ivi} u 80. za Magli}, a Santra~ u 50. Pin}ir u 55. i Vuka{inovi} u 59. minutu za Slaviju. @uti kartoni: Vuka{inovi}, Santra~ (Slavija). Crveni karton: Mini} (Slavija).

MA GLI]: Srdi}, M. Bori}, Dimitrijevi}, Trojanovi}, Trajnovi}, Landup, D. Bori}, Jawatovi}, Rakita, Preradovi}, Ivi}.

SLA VI JA: Plav{i}, Cimbaqevi}, Mi{i}, Mrkowi}, Mi-

SE LEN ^A: Kri vaw – Voj vo di na (To va ri {e vo) 0:1, DE SPO TO VO: Ba~ ka – Kri la Kra ji ne (Ba~ ka Pa lan ka) 0:2, PA RA GE: Bu du} nost – Ka ra |or |e vo 3:0, MA GLI]: Ma gli} – Sla vi ja (Piv ni ce) 3:3, OB RO VAC: Bo rac – Sla vi ja (Bo |a ni) 5:0, GLO @AN: Bu du} nost – So ko (No va Gaj do bra) 1:3.

1. Sla vi ja (P) 2. Bo rac 3. So ko 4. K. Kra ji ne 5. Voj vo di na 6. Bu du}. (P) 7. Bu du}. (G) 8. Ma gli} 9. Ba~ ka 10. Kri vaw 11. Ka ra |or |.

12. Sla vi ja (B)

21 16 21 12 21 13 21 11 21 11 21 8 21 6 21 5 21 6 21 5 21 5 21 4

5 4 1 6 5 4 4 6 2 3 4 4

0 5 7 4 5 9 11 10 13 13 12 13

56:13 48:27 37:25 40:21 48:24 40:36 30:37 33:46 17:37 25:43 24:48 25:65

53 40 40 39 38 28 22 21 20 18 18 16

lec, Kotiv (Hu|an), Kirti, Pin}ir (Petkovi}), Vuka{inovi} (Bala`), Santra~, Fej|i.

Imali su gosti tokom cele utakmice inicijativu a doma}in je tra`io svoju {ansu u protivnapadu koji su bili retki ali dosta opasni.

Sudija ^ur~i} je dosta pomogao doma}inu a najve}u gre{ku je u~inio 90. minutu kada je pokazao jedanaesterac za doma}e, na sre}u gostiju Miroslav Bori~ je {utirao loptu visoko iznad gola.

J. [uster

OFL Vr{ac – Bela Crkva CR VE NA CR KVA: Voj vo di na - Par ti zan (Kaj to so vo) 7:3, ZA GA JI CA: Omla di nac - Vi no gra dar (Gu du ri ca) 1:1, PAR TA: Po be da - Je din stvo (Ore {ac) 2:5. Slo bo dan je bio Vi to rul (Stra `a).

1. Vi no gra dar 12 2. Vi to rul 12 3. Voj vo di na 12 4. Omla di nac 12 5. Je din stvo 12 6. Po be da 12 7. Par ti zan 12

9 8 7 6 5 3 1

2 1 1 1 0 1 0

1 3 4 5 7 8 11

37:7 29 30:12 25 31:26 22 23:20 19 21:25 15 14:36 10 10:40 3a

Indeks - Dunav 1:0 (1:0) NO VI SAD: \a~ko igrali{te, gledalaca 300, sudija Jocovi} (Vrbas), strelac Gubereni} u 2. minutu. @uti kartoni: Maravi} (Indeks), Ka~ar, \. Luki} (Dunav).

IN DEKS: Burzaxija 7, Staki} 7, Kragovi} 7, Salkai 7, \orovi} 7, Powevi} 7, Maravi} 7 (Vajan ), Nedi} 7 (Jovovi} 7), Stani} 7, Guberini} 7, Vujanovi} 8 (Te{anovi} -).

DU NAV: Lakovi} 7, \. Luki} 5, Skopqak 6, Ka~ar 6 (Aleksi} -), Grba~i} 5 (^etenovi} -), Kalaba 6, Vidakovi} 7, Ti{ma 6, Jerkovi} 6, Pilipovi} 6, D. Luki} 6.

Pobedom u derbiju nad Dunavom „studenti” nastavqaju borbu za drugo mesto i eventualni bara`. Momci trenera Babi}a poveli su iz prvog napada, Staki} je dubinskom loptom uposlio Gurereni}a koji je prihvatio loptu i pogodio suprotni ugao Lakovi}a.

Imali su doma}i u prvom poluvremenu da overe pobedu preko raspolo`enog Gubereni}a i Vujanovi}a ali je Lakovi} bio na visini zadatka. U nastavku ne{to boqa igra Banov~ana. Imali su terensku inicijativu, ali su jalovo napadali pa je odbrana na ~elu sa \orovi}em sa lako}om otklawala sve poku{aje gostiju.

M. Kova~evi}

Grozdani}(Ogar). Strelci: Mi{~evi} u 11. i Bojani} u 65. (iz penala). @uti kartoni: Milo{evi}, Miqkovi} (Sloga Erdevik), Xepina, Savi} (Omladinac).

SLO GA RAD NI^ KI: Kuqa 7, Milo{evi} 7 (Aperli} 7), Bojani} 7, Simiki} 7, Miqkovi} 7, ^obanovi} 7, Vasi} 7 (Jovanovi} 7), \or|evi} 7, Pova`an 7 (Pendo 7), [aji} 7, Mi{~evi} 8.

OMLA DI NAC: Tati} 6, Ivani{evi} 6 (Dani~i} 6), Baji} 6, Savi} 6, Stisavqevi} 6, Stefanovi} 6, ]eran 6 (Gr~i} 5), Xepina 6, Pej~inovi} 6, Rusmir 6 (Kova~evi} 6), Haka~ 5.

Posle nekoliko dobrih, ali neuspe{nih akcija, Erdevi~ani su do{li u vo|stvo preko snala`qivog Mi{~evi}a. Gosti su se stalno branili i retko su kretali u kontre. I u nastavku doma}i dobro igraju, ali u zavr{nici, su to

nula je levica, a odli~ni @ivkovi} bio je nemo}an.

D. Ivani}

Ba~ka – Radni~ki (SM) 4:2 (2:1) BA^ KA PA LAN KA: Stadion ’’Slavko Maletin – Vava’’, gledalaca oko 200, sudija: ^i~i} (Oxaci). Strelci: Duki} u 44. (iz jedanaesterca) 60. i 63. minutu i La}arak u 7. minutu (iz jedanaesterca) za Ba~ku, a Skorupan u 39. i Proki} u 71. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Zelin~evi}, Peci}, Gajdobranski (Ba~ka), Stevi}, Miji} (Radni~ki). Crveni kartoni: La}arak (Ba~ka), Miji} (Radni~ki).

BA^ KA: Romi} 7, Vigwevi} 6, La}arak 5, Kajgani} 6 (Ninkovi} 7), Zelin~evi} 7, Bjelo{ 7, Kozomora 7, Zec 7, Peci} 6 (Se-

Prvi maj – Budu}nost 3:2 (2:1) RU MA: Stadion Prvog maja, gledalaca 150, sudija Malixan (Novi Sad).Strelci: \oki} u 25. (iz penala), Novak u 30. (autogol) i Sikirica u 92. za Prvi maj, a Bubuq u 22. i Mari} u 54. minutu za Budu}nost.@uti kartoni: Vigwevi}, Kne`evi}(Budu}nost).

PR VI MAJ: Deli} 6 (Arsenovi} 6), Putica 7, Milo{evi} 7, Markovi} 6 (An|i} 7), \ori} 7, \oki} 7, Sikirica 7, Jovanovi} 7, Nedi} 6 (Kordolup 7), ^upeqi} 7, Novakovi} 7.

BU DU] NOST: Kova~evi} 7, Vigwevi} 7, Bubuq 7, Vejnovi} 7, Novak 6, Bubalo 7, Kopowa 6 (Lugowa), Latinovi} 7, Mari} 8, Baji} 6, Kne`evi} 6.

U 22. minutu hladan tu{ za doma}e navija~e. Bubuq je {utirao sa vi{e od 25 metara, a lopta no{ena vetrom prevarila je iznena|enog Deli}a. No, ve}, tri minuta kasnije gosti su skrivili penal, a sa bele ta~ke siguran je realizator \oki}. Nespretni Novak je pogodio sopstvenu mre`u i doma}ini su poveli. U nastavku o~ekivala se sigurnija igra doma}ina i naravno pobeda, a onda je najboqi pojedinac na utakmici Mari} iznenadio zbuwenu odbranu doma}ih i poravnao rezultat. Gledaoci su polako napu{tali stadion, u nadoknadi vremena Sikirica je iskoristio uba~enu loptu u kazneni prostor gostiju i preciznim udarcem doneo svom timu dragocenu pobedu. M. Juri{i}

Sloga Radni~ki – Omladinac 2:0 (1:0) ER DE VIK: Stadion Sloge Radni~ki, gledalaca 150, sudija

2 3 5 2 9 10 10 9 13 15 14 12 13

53:15 58:26 56:28 57:24 35:38 40:36 32:33 27:39 27:40 34:54 30:75 25:40 34:60

70:36 62:22 36:22 42:28 43:39 56:53 54:46 36:31 39:38 35:36 40:44 48:45 36:39 39:56 30:69 18:78

64 60 57 50 46 39 38 37 37 37 37 36 34 30 21 1

}i`enski 6, Osmaji} 6, @ivojnov 8 , Divjak 7.

Prose~na , ali i veoma anga`ovana i takti~ki odli~no pripremqena ekipa Obili}a je relativno lako odolevala konstantnim pritiscima doma}ina, ali i u nekoliko navrata opasno zapretila kontrama. U gostuju}oj ekipi su predwa~ili nesavladivi Suba{i}, stub odbrane korpulentni Rodi} i mla|ani, golobradi @ivojnov. U drugom delu utakmice, ista pri~a. Potom jedina, ali i po turijce kobna gre{ka glavnog arbitra, Bojovi} je oboren u kaznenom prostoru, o~igledan prekr{aj, ali sudijska pi{taqka se nije oglasila. U nadoknadi vremena gosti nakon jedne kontre umalo da postignu gol i zape~ate sudbinu mladosta{a.

S. Srdanov

Jugovi} - Radni~ki (I) 6:1 (0:0) Ro mi} stre lac je di nog go la u pro do ru

sve bili veliki proma{aji. Ipak, doma}i su osigurali, pobedu posle opravdano dosu|enog penala.Bojani} je bio precizan sa jedanaest metara.

K. Vig

Borac - Polet 2:0 (1:0) NO VI SAD: Igrali{te Borca, gledalaca 200, sudija: Pupac (Ba~ka Palanka). Strelci: Vu~kovi} u 18. i Romi} u 62. minutu. @uti kartoni: Ili} i Srdi} (Borac).

BO RAC: @eravi} 7, Ili} 7 ([uwka 7), Dobriwac 7, Vujanovi} 7 (Vazovi} 7), Popovi} 7, Stojanovi} 8, Srdi} 7 (Miri}), bubawa 7, Nikoli} 7, Vu~kovi} 7, Romi} 8.

PO LET: @ivkovi} 8, Kon~ar 7 (Lon~ar), Dobrijevi} 7, Maksimovi} 6, Svrkota 7, [egan 6, Josovi} 7, Jovanovi} 6, Furtula 7, Rako~evi} 6, Isailovi} 6.

Pobedom nad mladom i solidnom ekipom iz Sivca Klisani su na korak od Srpske lige. Jedino pravu {ansu gosti su imali u 10. minutu. Rako~evi} se na{ao o~i u o~i sa @eravi}em. Mladi golman Borca odli~no je reagovao i izbacio loptu u korner.I u nastavku doma}i su jo{ vi{e napadali bilo je odli~nih odbrana golmana @ivkovi}a. U 62. minutu Romi} je sve sam uradio, sev-

Pionir

^O NO PQA: Slo ga - Alek sa [an ti} 5:2, RU SKI KR STUR: Ru sin - Gra ni ~ar (Ga ko vo) 3:0, LI PAR: Li par Pa no ni ja (La li}) 1:6, SON TA: Di na mo - Omla di nac (De ro we) 1:3, RI BA RE VO: Je din stvo - Du nav (Ba~ ki Mo no {tor) 0:2, SOM BOR: Me ta lac - Te re kve{ (Svi lo je vo) 1:1, [i ka ra je bi la slo bod na.

3 4 1 6 2 2 3 5 4 2 4 3 5

1. Bo rac 28 20 4 4 2. Du nav 28 19 3 6 3. In deks 28 17 6 5 4. Ba~ ka 28 15 5 8 5. Cr. zve zda 28 14 4 10 6. Rad.(SM) 28 13 0 15 7. Omla di nac 28 10 8 10 8. Obi li}(-1) 28 10 8 10 9. Po let 28 11 4 13 10. Pr vi maj 28 11 4 13 11. Mla dost(T) 28 8 13 7 12. Sl.Rad.(-1) 28 11 4 13 13. Bu du} nost 28 8 10 10 14. Ju go vi} 28 9 3 16 15. Me ta lac AV28 5 6 17 16. Rad.(I) (-3) 28 0 4 24

keru{ 6), Duki} 8, Srdi} 7 (Gajdobranski-).

RAD NI^ KI: Reli} 6, Stevi} 6, Boji} 7, Bosan~i} 7, Miji} 6, Ninkovi} 6, \ur|evi} 6 (Mili~i} 6), Cvijeti} 6 (Vasiqevi} 7), Risti} 7, Skorupan 7, Proki} 7.

O~ekivao se ja~i otpor Mitrov~ana, ali je u ovom me~u presudila ve}a motivacija i `eqa za pobedom doma}ina, kao i kvalitet fudbalera Ba~ke. Pohvalama i aplauzima doma}i navija~i su nagradili dobru igru Daneta Duki}a koju je ovaj fudbaler krunisao sa tri gola u mre`i gostiju.

J. Jovanovi}

Mladost - Obili} 0:0 TU RI JA: Stadion Mladosti, gledalaca: 100, sudija: Petar (Novi Sad). @uti kartoni: R. Krivokapi}, S. Stankov, Glavardanov.

(Mladost), a @uti}, Ma}i`enski, Divjak, Jovovi} (Obili}).

MLA DOST: Meduri} -, [ija~i} 5 ,M. Stankov 5, B. Krivokapi} 6 (Bojovi} 6), Vinkovi} 6, R. Krivokapi} 6 (Dudvarski 5), S.Stankov 5, Jandri} 5 (Beri} 5), ]uk 6, Kozomora 6, Glavardanov 6 OBI LI]: Suba{i} 9, An|i} 6 (M. Kobilarov 6), Ili} 6 (Jovovi} 6), Rodi} 7 Beli} 6 (N. Kobilarov ), Alargi} 6, @uti} 6, Ma-

KA]: Igrali{te u Sigetu, gledalaca: 100. Sudija: ]ulum ([ajka{). Strelci: Pavlica u 10, 15, Babi} u 62, \eki} u 77, \uri} u 62 i 82. za Jugovi}, a Jovanovi} u 80. minutu za Radni~ki. @uti kartoni: Srdi} (Jugovi}) a Kukuruzovi}, Jovanovi} i Ninkovi} (Radni~ki).

JU GO VI]: Mladenovi} 7, Antoni} 7, Nikoli} 8, Miqani} 7, Srdi} 7, Ze~evi} 7 (Ekme~i} 7), Sukara 7 (\uri} 8), Plav{i} 7 (Babi} 8), \eki} 7, Vukeli} 8, Pavlica 8.

RAD NI^ KI: Vidanovi} 6, Braci} 5, Ko{prdi} 5, Ninkovi} 6, Jovanovi} 6, Borojevi} 5, \ukanovi} 5, Urban 5, Vasi} 5, Kukuruzovi} 6, Stankovi} 5.Goleada u Ka}u. @. Milutinov

KVALITETNE LIGE MLA\IH KATEGORIJA NA TERITORIJI FSV

SOMBORSKA ME\UOP[TINSKA LIGA

1. Omla di nac 21 16 2. Gra ni ~ar 21 15 3. Ru sin 21 15 4. Pa no ni ja 21 13 5. Du nav 21 10 6. A. [an ti} 21 9 7. Slo ga(-1) 22 9 8. [i ka ra 21 7 9. Je din stvo 22 5 10. Li par 22 5 11. Di na mo 22 4 12. Te re kve{(-6)21 6 13. Me ta lac 21 3

BA^ KA PA LAN KA:Ba~ ka - Rad ni~ ki(SM) 4:2, RU MA:Pr vi maj – Bu du} nost 3:2, ER DE VIK:Slo ga Rad ni~ ki – Omla di nac 2:0, KA]:Ju go vi} – Rad ni~ ki(I) 6:1, FU TOG:Me ta lac AV – Cr ve na zve zda 5:3, TU RI JA:Mla dost – Obi li} 0:0, NO VI SAD:Bo rac – Po let 2:0. In deks – Du nav 1:0.

51 46 46 45 32 29 29 26 19 17 16 15 14

Rad ni~ ki (S) - Mla dost 4:0, ^SK Pi va ra - No vi Sad 6:1, Ba nat - Rad ni~ ki (SM) 7:0, Di na mo - Ba~ ka To po la 6:1, Be ~ej OG - BB Rad ni~ ki 3:1, Vr {ac Spar tak ZV 2:1, Cr ven ka - Voj vo di na 1:2, In |i ja - Ba~ ka 1901 2:2, Haj duk - Ki kin da (13. jun)., 1. Di na mo 30 26 2. Voj vo di na 28 26 3. ^SK Pi va ra 30 25 4. Spar tak ZV 29 19 5. Ba nat 30 19 6. No vi Sad 30 17 7. Rad. (S) 30 14 8. Haj duk 28 12 9. Vr {ac 29 11 10. In |i ja 29 11 11. Cr ven ka 29 11 12. Ki kin da 29 10 13. Ba~ ka 1901 (-1)308 14. B. To po la 29 7 15. Be ~ej 30 7 16. BB Rad. (-1) 28 5 17. Rad. (SM) 30 5 18. Mla dost(-2) 30 3

1 3 108:24 79 0 2 140:7 78 1 4 107:29 76 6 4 66:24 63 5 6 77:34 62 3 10 71:50 54 4 12 67:59 46 4 12 55:50 40 6 12 33:42 39 4 14 52:50 37 2 16 58:74 35 4 15 42:71 34 5 17 31:84 28 2 20 23:75 23 2 21 44:11723 3 20 33:79 17 2 23 33:10117 2 25 10:80 9

Kadeti

Omladinci

Rad ni~ ki (S) - Mla dost 2:2, ^SK Pi va ra - No vi Sad 4:0, Ba nat - Rad ni~ ki (SM) 2:0, Di na mo - Ba~ ka To po la 1:2, Be ~ej OG - BB Rad ni~ ki 7:0, Vr {ac Spar tak ZV 0:2, Cr ven ka - Voj vo di na 0:3, In |i ja - Ba~ ka 1901 3:0, Haj duk - Ki kin da (13. jun).

1. ^SK Pi va ra30 24 3 3 93:25 75 2. Voj vo di na 28 24 3 1 87:22 75 3. No vi Sad 30 19 4 7 62:27 61 4. Ba nat 30 18 6 6 68:33 60 5. Spar tak ZV 29 17 4 8 81:32 55 6. Haj duk (-1) 28 16 7 5 66:27 54 7. Be ~ej (-1) 30 15 4 11 71:56 48 8. Cr ven ka 29 14 3 12 42:52 45 9. B. To po la 29 10 6 13 34:49 36 10. Ki kin da (-1)29 9 8 12 44:53 34 11. Rad. (S) 30 9 6 15 40:45 33 12. Vr {ac 29 9 5 15 37:60 32 13. In |i ja 29 6 9 14 26:47 27 14. Ba~ ka (S) 30 6 7 17 31:54 25 15. Rad. (SM) (-1)29 6 7 16 37:75 24 16. Mla dost (-2)30 5 9 16 36:71 22 17. Di na mo 29 2 7 20 22:77 13 18. BB Rad. (-3) 28 3 4 21 20:92 10

Pro le ter - Sla vi ja 1:0, Ki kin da In deks 1:1, Rad ni~ ki (NP) - Do wi Srem 4:2, Srem In |i ja 0:3 (p.f.f.), No vi Sad - Omla di nac 3:2, ^SK Pi va ra - Ba~ ka To po la (01. ju na).

Slo bod ni su bi li: Rad ni~ ki (S) i BB Rad ni~ ki.

1. In |i ja 23 19 3 1 70:16 60 2. No vi Sad 23 18 2 3 62:16 56 3. ^SK Pi va ra24 14 4 6 53:29 46 4. Sla vi ja 25 15 1 9 47:38 46 5. Rad. (NP) (-1)2514 2 9 38:30 43 6. Pro le ter 24 10 7 7 30:19 37 7. Rad ni~ ki (S)2411 1 12 51:48 34 8. Srem (-1) 24 11 1 12 40:40 33 9. B. To po la 23 8 3 12 22:32 27 10. BB Rad. (-2) 24 8 3 13 36:51 25 11. Omla di nac 24 7 2 15 30:49 23 12. Do wi Srem 24 6 2 16 23:57 20 13. Ki kin da (-3)25 7 2 16 29:58 20 14. In deks 24 2 3 19 13:61 9

20

sport

utorak31.maj2011.

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA GAJ: Par ti zan - Mla dost (Omo qi ca) 0:1 (pre ki nu to u 76. mi nu tu, kri vi do ma }i ni), KO VIN: Rad ni~ ki BAK (Be la Cr kva) 2:0, KO VIN: Ko lo ni ja - Ju go sla vi ja (Ja bu ka) 5:0, UQ MA: Par ti zan - Sla vi ja (Ko va ~i ca) 0:0, BA NAT SKO NO VO SE LO: Slo ga Tem po (Sef ke rin) 3:4, BA NAT SKI BRE STO VAC: Bu du} nost - Vul tu rul (Gre be nac) 4:1, BA RAN DA: Rad ni~ ki Bu du} nost (Ali bu nar) 5:0, IZ BI [TE: Po let - Vr {ac ju naj ted (Vr {ac) 2:0.

1. Ko lo ni ja 26 16 5 5 68:39 53 26 13 7 6 60:29 46 2. Rad. (K) 3. BAK 26 14 3 9 42:32 45 4. Mla dost 26 13 5 8 61:38 44 5. Vr {ac j. 26 13 4 9 44:28 43 26 12 4 10 50:39 40 6. Slo ga 7. Sla vi ja 26 12 4 10 49:50 40 26 11 5 10 55:32 38 8. Rad. (B) 26 10 7 9 37:41 37 9. Tem po 10. Ju gosl. (-1) 26 10 6 10 44:51 35 11. Par ti z. (U) 26 8 9 9 38:36 33 12. Vul tu rul 26 9 5 12 40:45 32 13. Par ti z. (G) 26 8 7 11 40:49 31 26 8 4 14 40:62 28 14. Po let 15. Bu d.(BB)(-1)26 8 1 17 45:78 24 16. Bu du}. (A) 26 3 4 19 14:68 13

DRUGA JU@NOBANATSKA – ISTOK KU SI]: [e vac - Cr ve na zve zda (Pa vli{) 3:0, VRA ^EV GAJ: Bo rac Bo rac (Ve li ko Sre di {te) 2:1, HAJ DU ^I CA: Haj du ~i ca - Ha juk ([u {a ra) 3:0, POT PO RAW: Pot po raw - Do bri ca 1:0, DU PQA JA: Ba nat - Ka ra{ (Ku {tiq) 3:2, KRU [^I CA: Ra tar Je din stvo (Vlaj ko vac) 2:0, BA NAT SKA PA LAN KA: Du nav - Slo ga (Plan di {te) 1:0. Slo bo dan je bio Ka ra{ (Ja se no vo).

1. Slo ga 24 23 0 1 122:11 69 2. Haj du ~i ca 24 13 5 6 58:32 44 3. Du nav 25 12 6 7 53:44 42 25 12 5 8 49:35 41 4. Ra tar 5. Bo rac (VS) 24 12 10 2 52:28 38 6. C. zve zda 24 11 2 11 45:32 35 7. Pot po raw 24 10 3 11 48:49 33 8. [e vac (-1) 25 9 4 12 45:40 30 9. Je din stvo 24 9 3 12 38:57 30 10. Ka ra{ (K) 24 8 5 11 40:55 29 24 9 2 13 29:45 29 11. Haj duk 12. Do bri ca 24 8 4 12 38:45 28 13. Ka ra{ (J) 24 9 1 14 39:59 28 25 7 3 16 28:97 24 14. Ba nat 15. Bo r. (VG) (-1)24 7 1 16 22:77 21

DRUGA JU@NOBANATSKA – ZAPAD UZDIN: Uni rea - Po be da (Sa mo{) 3:1, DO LO VO: Do lo vo - Glo gow 7:0, CRE PA JA: Voj vo di na - Pan ~e vo 3:0, SA KU LE: Bo rac - Pla vi Du nav (Sko re no vac) 3:1, VOJ LO VI CA: Mla dost - Omla di nac (Opo vo) 3:3, PAN ^E VO: @e le zni ~ar - Omla di nac (De li bla to) 3:2, BA VA NI [TE: BSK - Je din stvo Ste vi} 4:2, MRA MO RAK: Pro le ter - Bo rac (Plo ~i ca) 0:5.

1. Bo rac (S) 26 24 1 1 92:15 73 2. Voj vo di na 27 19 5 3 71:34 62 3. Omlad. (O) 26 19 4 3 100:21 61 4. Mla dost 26 16 5 5 71:20 53 5. J. Ste vi} 27 15 3 9 101:50 48 6. Uni rea 26 14 3 9 86:56 45 7. BSK 27 14 1 12 61:52 43 8. Do lo vo 26 12 6 8 68:38 42 9. Pl. Du nav 27 12 3 12 58:46 39 10. Omlad. (D) 26 12 1 13 68:61 37 11. @e le zn.

25 10 2 13 54:65 35 12. Bo rac (P) 26 8 3 15 37:79 27 13. Glo gow 28 6 3 19 50:86 21 14. Po be da 28 4 2 22 33:12114 15. Pan ~e vo (-1)26 2 2 22 27:123 7 16. Pro l. (-10) 28 3 0 25 27:137 0

FRANCUSKO PRVENSTVO

Mo na ko is pao iz eli te Tim iz kne`evine u posledwem kolu je tra`io pobedu za opstanak, ali je Lion tako|e imao imperativ - da obezbedi tre}e mesto i plasman u kvalifikacije za Ligu {ampiona. Boqa ekipa na kraju je pobedila (2:0, golovima Dijakatea i Lisandra u drugom poluvremenu) i ostavila Monako na 18. poziciji. Sve {anse da opstanu odavno su izgubili Lans i Arl, a posledweg dana sezone spasili su se Nica, Danijela Quboje i Nemawe Pej~inovi}a, kao i Valensijen, predvo|en kapitenom Milanom Bi{evcom. Iz druge lige su promovisani Evijan, Aja~o i Di`on. Titulu je ubedqivo osvojio Lil, dok je drugi u~esnik grupne faze Lige {ampiona Olimpik iz Marseja.

U utakmicama 38. kola fudbalskog prvenstva Francuske, Lige 1, postignuti su slede}i rezultati: Arl - So{o 1:3 (1:1), Monako Lion 0:2 (0:0), Nansi - Lans 4:0 (0:2), Sent Etjen - PS@ 1:0 (0:0), Lorijen - Okser 1:2 (1:1), Bordo Monpeqe 2:0 (2:0), Lil - Ren 3:2 (1:1), Kaen - Marsej 2:2 (2:0), Brest - Tuluz 0:2 (0:1), Valensijen - Nica 2:1 (0:0).

dnevnik

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

PRVA LIGA @ENE

Kon tre kob ne za Per le `a ne Vojvodina - Naftagas 1:3 (1:2) PER LEZ: Igrali{te „ispod Mlina”, gledalaca 200, sudija: Risti} (Luki}evo).

Strelci: I. Stefanovi} u 37. za Vojvodinu, a Raca u 9. 19. Dabi} u 70. minutu za Naftagas. @uti kartoni: Brajkov, I. Stefanovi} (Vojvodina), a Stepanov, Mandi}, Dabi}, Galin (Naftagas).

VOJ VO DI NA: Pozni} 6, Je{i} 5, Lazarevi} 6, @miri} 6, G. Stefanovi} 7, Brajkov 6, I. Stefanovi} 7, M. Milovac 5 (Kalajxija 5), D. Milovac 5, Malba{ki 6, Markoski 6.

NAF TA GAS: Radulovi} 6, Bjeli} 6, Mandi} 6, Mi{~evi} 6 (Prodanovi}), Topalov 8, Rado{evi} 7, Barawi 7, Stepanov 6 (Andri}), Dabi} 7, Raca 7, Galin 6.

Posle gre{ke sudije i gosti su u 9. minutu iz ofsajda stigli do prednosti, da bi deset minuta kasnije Raca iz kontre po drugi put pogodio mre`u doma}ina. Posle kornera u 37. minutu Igor Stefanovi} glavom postigao pogodak za Perle`ane. Imali su doma}i inicijativu i prilika, a onda iz nove kontre Dabi} je postavio kona~an rezultat.

Begej – Bile}anin 4:1 (1:0) @I TI [TE: Igrali{te Begeja, gledalaca 200. Sudija Gailovi} (Zrewanin). Strelci. Sud`ukovi} u 36. i 86., Novak u 78. i Grbi} u 69. za Begej, a N. Varadinac u 46. za Bile}anin. @uti kartoni: ]ulafi}, Novak i Umi}evi} (Begej), a Dr. Pijetlovi}, Dragi}, Papi} i Vukoje (Bile}anin). Crveni karton Br~i} (Bile}anin) u 8. minutu i Vu~kovi} (predstavnik ekipe Bile}anina) u 88.

BE GEJ: Biki} -, Daqevi} 7 (od46. Egrexija) 7, Novak 8, [quka 7, Suxukovi} 8, Jovanovi} 7 (od 75. Kapur) -, Grbi} 8, Nikoli} 7 (od 70. Umi}evi}) 7, ]ulafi} 7, Zori} 8 i Glu{ac 7.

BI LE ]A NIN: P. Varadinac 7, Dragi} 6, Br~i} -, Papi} 6, Vukoje 7, Dr. Pijetlovi} 6, (od 70. Lazi}) 5, Da. Pijetlovi} 6, Gruba~i} 6, Uqarevi} 6, Vu~kovi} 6 i N. Varadinac 6.

Imali su doma}i vi{e od igre, ali su do pobede do{li u samom fini{u me~a kada aje popustila koncentracija u odbrani Bile}anina.

D. Mili}ev

Jedinstvo Mladost (L) 3:0 (0:0) BA NAT SKO KA RA \OR \E VO: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 150, sudija: Biki} (Zrewanin). Strelci: Ajdari} u 52.

82. Bicok u 73. minutu. @uti karton: Ajdari} (Jedinstvo).

JE DIN STVO: Medi} 7, Dap~evi} 7, Markov 7, Milakovi} 7, Novak 7, Bicok 8, Stanojevi} 7 (Erdeqan), Kova~evi} 7, Ajdari} 8, Vujaklija 7 (Jawatovi} 7), Babi} 6 (]ur~i} 7).

MLA DOST: Kandi} 7, Deli} 6, Titin 6, Buka 6, Brkqa 6, Mi-

}evi} 6, Stani} 6, Mi{i} 6, Mati} 6, Nini} 7, Valovec 6.

Umorni lider je u nastavku susreta uspeo slomiti otpor gostiju. U 52. minutu dubinsku loptu iskoristio je Nikola Ajdari}. Da bi Bicok u 73. minutu posle gu`ve udvostru~io prednost. U fini{u susreta posle brze akcije Ajdari} je zape~atio sudbinu gosatiju.

Krajina - Mladost (BD) 2:2 (0:2) KRA JI [NIK: Igrali{te Krajine, gledalaca 200, sudija: Vaskovi} (Novi Be~ej). Strelci: Bjeleti} u 67. (iz penala) \. Novakovi} u 88. za Krajinu, a Kravaru{i} u 17. i Rajli} u 32. minutu (iz penala) za Mladost. @uti kartoni: Tawga, \. Novakovi}, Vigwevi} (Krajina), a Mitri}, Rajli} (Mladost).

KRA JI NA: Poznanovi} 7, N. Novakovi} 7, Triki} 7, Zori} 7, Tawga 7, Bogunovi} 6 (Xakula 7), \. Novakovi} 7, Kova~evi} 7, Stoji} 7, Bjeleti} 8, Vigwevi} 7.

MLA DOST: S. Piva~ 8, O. Krivo{ija 7 (F. Krivo{ija), Milosavqevi} 7, B. Piva~ 7, Mitri} 7, Rajli} 7, Avramovi} 7, Mijatovi} 8, ]ulum 7, Kravaru{i} 7, Topalovi} 7.

Boqa igra gostiju je rezultirala u 17. minutu, naba~enu loptu Mijatovi} je preglavao na drugu stativu gde je [piro Kravaru{i} glavom bio precizan. U 32. minutu Rajli} je sigurno realizovao penal. U nastavku boqa igra doma}ih koji su uz pomo} vetra ipak u fini{u stigli do remija.

Crvena zvezda - Delija 4:1 (1:0) RU SKO SE LO: Stadion Crvene zvezde, gledalaca 200, sudija Rankov (Kikinda), strelci: Klasni} u 15. i 65. Cvijan u 67.

Ili} u 88. za Crvenu zvezdu, a Barbat u 78. minutu za Deliju. @uti kartoni: Peri{i}, Mili}ev (Delija).

CR VE NA ZVE ZDA: ]iri}, ^eki}, N. Mudrini} (Stankovi}), Kne`evi}, Bilbija, Novakovi}, Mujki}, Cvijan, \ori} (Ili}), Klasni}, N. Mudrini} (^udanov).

DE LI JA: Konti}, Simi}, Srdin, Vukobrat, Mili}ev, Vitomirov, Kri~kovi}, Bradi}, N. Simi}, Peri{i}, Milivojevi} (Barbat).

Ruskoselci su tek u nastavku susreta razigrali i tom delu gosti su mogli primiti bar jo{ dva-tri gola, ali ih je spasao nespretnost doma}ih napada~a.

Raspolo`eni Klasni}, \ori}, Ili} bili su nezadr`ivi za odbranu gostiju. Wih trojica su imali jo{ nekoliko prilika.

M. Ra~i}

Rusanda - Crvena zvezda (VS) 4:0 (0:0) ME LEN CI: Igrali{te „kraj Bawe”, gledalaca 150, sudija: Krstovi} (Zlatica). Strelci: Radojev u 61. 72. Cveti} u 84. [argin u

PER LEZ: Voj vo di na - Naf ta gas (Ele mir) 1:3, RU SKO SE LO: Cr ve na zve zda - De li ja (Mo krin) 4:1, KNI ]A NIN: Po ti sje - Bo rac (Zre wa nin) 3:1, BA NAT SKO KA RA \OR \E VO: Je din stvo - Mla dost (Lu ki }e vo) 3:0, @I TI [TE: Be gej - Bi le }a nin (Se ~aw) 4:1, KLEK: OFK Klek - Po let (Na ko vo) 2:0, ME LEN CI: Ru san da - Cr ve na zve zda (Voj vo da Ste pa) 4:0, KRA JI [NIK: Kra ji na - Mla dost (Ba nat ski De spo to vac) 2:2.

1. Je din stvo 27 25 2 0 90:12 77 2. Naf ta gas 27 15 5 7 37:32 50 3. Kra ji na 27 14 4 9 53:37 46 4. C. zve zda (-1) 27 14 4 9 43:33 45 5. Po ti sje 27 12 5 10 62:53 41 6. Be gej 27 11 6 10 51:36 39 7. Ru san da 27 11 5 11 53:50 38 8. Voj vo di na 27 10 7 10 41:41 37 9. Bi le }a nin 27 11 4 12 53:55 37 10. Mla d. (L) 27 10 5 12 46:40 35 11. C. zve z. (VS) 27 10 5 12 55:61 35 12. Bo rac 27 10 5 12 37:48 35 13. Mla d. (BD) 27 11 1 15 40:56334 14. OFK Klek 27 10 3 14 50:59 33 15. De li ja 27 7 4 16 31:71 25 16. Po let 27 2 1 24 27:87 7

86. minutu. @uti kartoni: Lon~arski (Rusanda), a Kosti}, Ceko, Karanovi} (Crvena zvezda).

RU SAN DA: Mi. Kuru~ev 7, Lon~arski 6, Ma. Kuru~ev 7, [kondri} 7, [argin 7, Mi{kovi} 8, Stojkov 7 (Eremi} 7), Radojev 8, Milivojev 7 (Adamov), Radi{i} 7 (Cveti} 7), Marinac 7.

CR VE NA ZVE ZDA: Pavkovi} 7, Ceko 6, Kosti} 6, Popovi} 7, Na|alin 7, Radulovi} 6, Jovanovi} 7, Vlaji} 6, Karanovi} 7, Obrenovi} 6, Gajinov 6.

Napadi Melen~ana su krunisani u nastavku susreta, kada su gosti u 61. minutu posle neuspele ofsajd zamke Ivica Milivojev je na~eo goste. Da bi isti u 72. minutu posle slobodnog udarca iskoristio nesporazum i pove}ao prednost doma}inima. U fini{u susreta sa dva pogotka Melen~ani su overili siguran trijumf.

Potisje - Borac 3:1 (1:1) KNI ]A NIN: Igrali{te „kraj Bikare”, gledalaca 300, sudija: Davidovi} (@iti{te). Strelci: Ili} u 21. (iz penala) i 75. Marinkovi} u 68. za Potisje, a Po{tin u 7. minutu za Borac. @uti kartoni: \ulinac, Mijatov, Mili}evi} (Borac).

PO TI SJE: Antanasijevi} 7, Stojanovi} 7, Stankovi} 7 (Dimitrijevi}), Savi} 7, Bala` 7, Mihajlovi} 7, Milovac 7 (Anti}), Marinkovi} 7 (\or|evi}), Stojkovi} 8, Ili} 8, Kodi} 7.

BO RAC: Raji~evi} 7, Petrovi} 6 (Kana~ki), Bo`i} 7, Gruji} 7, \ulinac 7, Mijatov 7, Geli} 6, Po{tin 7, Pavlovi} 6, Krasi} 6, Mili}evi} 7. [ut Po{tina sa oko 30 metara pogodila ra{qe doma}eg gola. U 21. minutu u izglednoj situaciji je oboren Stojkovi}, a siguran sa bele ta~ke bio Ili}. Nadmo}niju igru doma}i su krunisali u 68. minutu, kada je odbijenu loptu prihvatio Marinkovi} i prosledio u mre`u. A, u 75. minutu odli~an {ut Ili}a po tre}i put poga|a mre`u gostiju iz Zrewanina.

Pri pre mio: S. M. Petrovi}

MFL BE^EJ-VRBAS-SRBOBRAN

Kom {ij ski der bi Sa vi no sel ci ma Proleter - Budu}nost 1:5 (1:3) RAV NO SE LO: Igrali{te Prolrtera, gledalaca oko 100, sudija Pivarski (Vrbas). Strelci : Ne{kovi} u 8. za Proleter, a Balevi} u 9. (iz penala), Zec u 40.,Bulatovi} 43. i 65. i Vasiqevi} u 71. za Budu}nost. @uti Kartoni: Koji~i} (Proleter), Zec,Balango,Obradovi} (Budu}nost).

PRO LE TER: Puziga}a, Gajin, Malinovi}, Jovanovi} , Siv~evi}, Gotovac, Toprek, Cvetanovi}, Ne{kovi}, Gruji}, Koji~i}.

BU DU] NOST: Barcal, Zec, Isakov, Balango, Obradovi}

(Mak{a), Vujovi}, Belevi} (Maletin), Bulatovi}, Vasiqevi}, Majstorovi}, Cimbaqevi}.

Op{tinski derbi nije zadovoqio ukus publike. Savinoselci su imali vi{e motivacije a igrom i efikasno{}u su bili ubedqiviji od doma}ina. Samo na po~etku me~a fudbaleri Proletera su uspeli da se nose s gostima, posle drugog gola koji je postigao Zec utakmica je bila re{ena. Do poluvremena Savinoselci su postigli jo{ jedan,a u nastavku dva gola.

L. Ki{

BA^ KO GRA DI [TE: Voj vo di na - Su tje ska (Ba~ ko Do bro Po qe) 0:2, SR BO BRAN: Mla dost Ra dost Na pre dak (Na daq) 1:1, RA DI ^E VI]: Mla dost - Je din stvo (Ba~ ko Pe tro vo Se lo) 1:1, RAV NO SE LO: Pro le ter - Bu du} nost (Sa vi no Se lo) 1:5, Slo bod na je bi la Iskra (Ku cu ra).

1. Su tje ska 22 17 3 2 65:22 54 2 Bu du} nost 22 17 1 4 64 :32 52 3. Na pre dak 22 15 3 4 73:21 48 4. Iskra 22 11 2 9 49:37 35 5. Pro le ter 23 11 1 11 73:45 34 6. Ml. Ra dost 22 8 2 12 35:50 27 7. Voj vo di na 22 7 3 12 39:49 24 8. Mla dost 22 3 2 17 16:79 9 9. Je din stvo 23 1 2 20 11:101 5

Su bo ti ~an ke {am pi on ke Spartak - Ma{inac PZP 4:1 (1:1) SU BO TI CA: Gradski stadion, gledalaca oko 500, sudija: Popovi} (Beograd). Strelci: ^ubrilo u 39. [i{kovi} u 77. Adamov u 79.

Ili} u 88. za Spartak, a Bulatovi} u 45. minutu za Ma{inac.

SPAR TAK: Ivanov 7, Ili} 8, Mareni} 7 (Adamov 8), Slovi} 8, Damjanovi} 8, Tenkov 7, [i{kovi} 8, Radanovi} 7, ^ubrilo 8, Savanovi} 7, ^ankovi} 8.

MA [I NAC: Marinkovi} 7, Kosti} 7 (Stojanovi} 6), Sampanidu 7, Dimitrijevi} 7 (Petrovi} 7), Nikoli} 7, Vujo{evi} 7, \or|evi} 7, Tri{i} 7 (T. Krsti} 7), Bulatovi} 7, K. Krsti} 7 (Stankovi} 6), Markovi} 7.

Fantasti~na serija Suboti~anki. Od 22 utakmice zabele`ile su 21 pobedu i jedan remi uz izvanrednu gol razliku od 127:6. Naravno osvojile su titulu prvaka dr`ave.

Odli~na utakmica krunisana je pogotkom za „golubice” u 39. minu-

KRA GU JE VAC: Su {i ca - Uno for tu na (Kra gu je vac) 2:2, KRU [E VAC: Na pre dak - Slo ga (Ze mun) 8:0, [A BAC: [a bac - LASK (La za re vac) 1:5, LE SKO VAC: Le mind la vi ce Po `a re vac 3:1, KU MA NE: No vi Be ~ej - Ma ~va ([a bac) 6:0, SU BO TI CA: Spar tak - Ma {i nac PZP (Ni{) 4:1.

1. Spar tak 22 21 1 0 127:6 64 2. Na pre dak 22 17 3 2 107:9 53 3. Ma {i n. PZP22 16 3 3 97:17 51 4. Po `a re vac 22 12 3 7 59:35 39 5. LASK 22 10 6 6 56:47 36 6. Le min dl. 22 6 6 10 25:50 24 7. [a bac 22 6 5 11 31:61 23 8. Slo ga 22 6 4 12 37:77 22 9. No vi Be ~ej 22 6 4 12 32:75 22 10. Su {i ca 22 3 6 13 21:82 15 11. Ma ~va 22 4 3 15 23:97 15 12. Uno for t. 22 1 4 17 12:71 7

Novi Be~ej - Ma~va 6:0 (2:0) KU MA NE: SC Kumane, gledalaca 150, sudija: Danieal Markovi} ([iqakovac). Strelci: Rako~evi} u 10. (iz penala) 69. Radi-

Fud ba ler ke su bo ti~ kog Spar ta ka

tu, posle odbijene lopte Jelena ^ubrilo iz blizine i donosi prednost doma}inima. U posledwim trenucima prvog dela Sla|ana Bulatovi} je glavom pogodio mre`u. U nastavku susreta igralo se `ustro, da u 77. minutu Adamova odli~no ubacila loptu pred gol Ni{lijki, lopta je stigla do druge stative gde je Monika [i{kovi} sa lako}om prosledila u mre`u. A, samo dva minuta kasnije Awa Adamov je lepim {utem sa oko 25 metara iskosa parabolom pogodila suprotne ra{qe, a onda dva minuta pre zavr{etka susreta uba~enu loptu koristi Marija Ili} i overava trijumf Suboti~anki. Po zavr{etku susreta predsednik komisije za `enski fudbal dr Dragoslav Bo{kovi} uru~io je pehar kapitenu Suboti~anki Violeti Slovi} za osvojenu titulu.

S. M. P.

{i} u 26. 71. Lazi} u 79. Tomi} u 88. minutu. @uti karton: Mitrovi} (Ma~va).

NO VI BE ^EJ: He|e{i, Totajev 6 (Male{evi} 7), Radosavqev 6 (Tomi} 7), Pani} 7, Srdi} 7, Jankov 8, Lazi} 8, Milanovi} 7, Deli} 7 (Sopka), Rako~evi} 8 (Sabadao{), Radi{i} 8 (Bala`).

MA ^VA: Stankovi} 5, Tana~kovi} 6, ]a}i} 5 (Panteli}), D. Nikoli} 6, Mickoska 6, Morav~evi} 6, Stani{i} 6, Mari} 5 (Sibin~i}), ^oli} 6, Jezdi} 6, [. Nikoli} 5 (Mitrovi}).

Novobe~ejke su krenule sna`no, ve} u 10. minutu dosu|en je penal, koji je iskoristila Qubica Rako~evi}. Malo kasnije Jovana Radi{i} je duplirala prednost. U nastavku doma}e su jo{ ~etiri puta pogodile mre`u go{}i iz [apca i sa pola tuceta ih ispratile u drugu ligu.

MFL KIKINDA - NOVI BE^EJ

Ka pi ten do neo po be du @AK - 2. oktobar 1:0 (0:0) KI KIN DA: Stadion Va{ari{te, gledalaca 100, sudija Laki} (Banatsko Veliko Selo), strelac Adamov u 86. minutu. @uti kartoni: Fu}ak (@AK), Gvo`|arev (2. oktobar). @AK: An|eli} 6, Fu}ak 7, Gruji} 6, Kala 7, Zari} 7, Adamov 7, Vuijin 6, Draganov 6 (Ninkovi} 6), Raji} 6 (Proli} 6), Crkvewakov 6 (Joni} 6), Vazi} 7.

2. OK TO BAR: Lapadat 7, Jovanov 7, Rigo 6, Kontri} 6, Gruji} 6, Bibin 6, Vioglavin 7, Gvo`|arev 6,Mici} 6, Milosavqev 6, Lazi} 7.

Kapiten „`elezni~ara” Predrag Adamov postigao je jedini gol ~etiri minuta pre kraja i tako svojoj ekipi doneo tri boda M. S.

Borac - Napredak (BT) 2:1 (0:1) I\O[: Stadion Borca, gledalaca 50, sudija: Mati} (Novi Be~ej). Strelci: Na| u 68. (auto gol) Spahi} u 85. za Borac, a Vojnovi} u 18. minutu za Napredak. @uti kartoni: ^eleketi},

KI KIN DA: @AK - 2. ok to bar (Ku ma ne) 1:0, I\O[: Bo rac - Na pre dak (Ba nat ska To po la) 2:1, BA [AID: Voj vo di na - Je din stvo (Bo ~ar) 3:0 (pf).

1. Bo rac 18 11 4 3 40:25 37 2. Voj vo di na 18 10 5 3 42:25 35 3. @AK (-1) 18 7 3 8 29:35 23 4. Na pre dak 18 6 2 10 28:32 20 5. 2. ok to bar 18 4 6 8 35:36 18 6. Je din stvo 18 4 4 10 37:58 16

[ugi} i Spahi} (Borac), a Koldanov (Napredak). Crveni kartoni: Dukatarov, N. ]iri} i Koladanov (Napredak).

BO RAC: Kanala{, Dragan, Stepanov, Raki}, Spahi}, Pastrovi}, ^eleketi}, Komenda (Radin), Dudej (Zaki}), [ugi} (Kara~owi), Barbat.

NA PRE DAK: Turi, @. ]iri}, Blanu{a, Grbi}, Koldanov, N. ]iri}, Petrovi}, Na|, Pe}anac (Mr|an), Vojnovi}, Dukatarov.

Lider na tabeli Borac je tek u fini{u pogotkom Spahi}a uspeo da pobedi. Ve`no je ista}i da su pocrvenela ~ak tri gostuju}a igra~a.

M. S.

SPORT

dnevnik

utorak31.maj2011.

nO vO SaD Ska li Ga

POD rU^ na li Ga nO vi SaD

^u do u Bu di sa vi

Pe trov ~a ni u Voj vo |an skoj li gi

Di na mo - Stra `i lo vo Mi lan 4:3 (2:1) BU DI SA VA: Stadion “Mala se da }e lider lako materijalizoGrbavica”, gledalaca 200, sudija: vati broj~anu prednost, naro~ito Podunavac (Koviq). Strelci: M. nakon {to je Rodi} izjedna~io.

Mitri} u 5. 78. i 89. i Pa}uk u 16 Plavi su u jo{ te`u situaciju doza Dinamo, a ^epi} u 8. Rodi} u 64. {li u 76. minutu, nakon {to je Nii Mari} (iz penala) u 77. minutu kola Perduh rukom spre~io pogoza Stra`ilovo Milan. @uti kar- dak zbog ~ega je opravdano iskqutoni: Grbi}, M. Mitri} i Pa}uk ~en, a Slobodan Mari} sa bele (Dinamo), a Rodi} (Stra`ilovo ta~ke doveo Stra`ilovo Milan u Milan). Crveni kartoni: Sa{a prednost. Iako sa dva igra~a maPintek u 57. i Nikola Perduh u we, Dinamo se nije predavao i iz 76. minutu (Dinamo). prve naredne akcije preko najboDI NA MO: I. Sabo 8, Perduh qeg igra~a susreta Milo{a Mi8, Petkovi} 8, Joki} 9, Pintek 8, tri}a uspeo da vrati neizvesnost.

Pa}uk 8 (Laki} 7), Stani} 8, M. Mitri} 9, Stojanovi} 8, Zdravkovi} 8.

STRA @ I L O VO MI LAN: Smiqani} 7, Torbica 6, Glenxa (Sta ni mi ro vi} 7), Horwak 7, Daki} 7 (Savi} 6), [arac 7, Sladojevi} 7, Mari} 6, ^epi} 6, Rodi} 7, Vasi} 6 (Haxi 7).

Ve} u uvodnim minutima postalo je jasno da se “lavovi sa Male Grba- Bu zayin u du e lu s gol ma nom ^e ne ja P. Bo `i }em vice” ne}e braniti, po{to su u prA onda Mitri} je u posledwim miva dva napada stovrili dve izglednutama me~a napravio novu bravune {anse, da bi u 5. minutu Mitri} ru i doneo neopisivu radost sairutinski matirao Smiqani}a i gra~ima.

M. Gr. doveo svoj tim u rano vo|stvo. Sa^e n ej - Mla d ost 0:3 mo tri minuta kasnije ^epi} je po(0:1) ravnao rezultat, a novu radost Bu^E NEJ: Igrali{te ^eneja, disav~anima doneo je pravim evrogledalaca 50, sudija: Obrovac (Rugolom Pa}uk. U nastavku kada je u menka). Strelci: Brki} u 32. Ku57. minutu, posle ko zna koje sudijsturi} u 66. i Ivani{evi} u 75. ske gre{ke, zbog prigovora iskquminutu (iz penala). @uti kartoni: ~en {toper Sa{a Pintek, ~inilo

BU KO VAC: Fru {ko gor ski Par ti zan - Sre mac 1:0, ^E NEJ: ^e nej - Mla dost 0:3, SI RIG: Si rig - Ba~ ka 3:2, BU DI SA VA: Di na mo - Stra `i lo vo-Mi lan 4:3, SU SEK: Par ti zan - Ta tra 2:3, RA KO VAC: Bo rac - Vi no gra dar 2:2, BA NO [TOR: Pro le ter - TSK 1:2.

Fu ru {ko go rac je bio slo bo dan.

1. Stra`.-Mi lan2522 1 2 2. Mla dost 25 10 1 4 3. TSK 26 19 2 5 4. Ba~ ka (-1) 26 15 5 6 5. Fr. par t. (-1) 26 12 4 10 6. Par ti zan 27 11 5 11 7. Di na mo 26 12 2 12 8. Si rig 25 10 4 11 9. Ta tra 26 8 5 13 10. Sre mac (-3) 26 9 4 13 11. Fru {ko go rac26 8 4 14 12. Vi no gra dar 26 7 4 15 13. Pro le ter 26 6 5 15 14. Bo rac 26 5 6 15 15. ^e nej 26 4 0 22

Po let – Olim pi ja 2:1 (2:0) BA NAT SKO VI [WI ]E VO: gledalaca 100. Sudija Nikola Zori} (@iti{te). Strelci: Pilipovi} u 12. i Cveti}anin u 58. za Polet, a Trivunovi} u 55. za Olimpiju. @uti kartoni: Nikoli}, \or|evi} i Crvenkovi}

Va `na po be da

NO VA CR WA: Ro ham - Te re kve{ (He tin) 2:1, ME \A: Pro le ter - Na pre dak (^e ste reg) ni je igra no, SRP SKI ITE BEJ: 1. ok to bar - Bo rac (Alek san dro vo) 0:2, BA NAT SKO VI [WI ]E VO: Po let - Olim pi ja (Tor da) 2:1.

1. Bo rac 19 17 2. Na pre dak (-3)18 11 3. Pro le ter (-1)18 10 4. Ro ham 19 9 5. 1. ok to bar 19 6 6. Po let 19 6 7. Olim pi ja 19 3 8. Te re kve{ 19 3

1 1 4 3 3 5 3 7 2 11 1 12 3 13 3 13

87:6 65:19 40:34 42:32 33:52 32:56 23:58 24:77

le hel - OFk Grad nu li ca 0:3 (0:1) MU @QA: Stadion Lehela, gledalaca 500, sudija: Berkov (Zrewanin). Strelci: Vu~eti} u 31. i 79. Novakov u 85. minutu. @uti kartoni: Vinai (Lehel), a Ivanov (OFK Gradnulica). Crveni karton: Mihajlov (Lehel).

LE HEL: Horvat 6, Mili}evi} 6 (Pavlov), Puhalo 6, Raki} 6 (Vaci), \or|evi} 6, Arsi} 6, Vinai 7, Vukovi} 7, Stameni} 6 (Budai), Kara~owi 6, Mihajlov 6.

GRAD NU LI CA: Palfi 7, Kne`evi} 7, [orak 7, Novakov 7, Gavri} 7, Tanasi} 7, Berdovi} 6 (Georgijev), Ivanov 7, Vu~eti} 8 (Raki}), Medi} 6 (Kora}), Kosanovi} 6.

S. M. P.

52 34 32 30 20 19 12 12

(Polet), a Nada`din, Gruji}, [u}in, Pataki i Vere{ (Olimpija).

PO LET: Nikoli} 7, \ur|evi} 6, Pilipovi} 7, Tadi} 7, Tomi} 7, Jeli} 6, @arkovi} 6 (od 46. Novakovi}) 6, Trivunovi} 7, Crvenkovi} 7, Cveti}anin 7 (od 69. Jak{i}) - i Bili} 7.

OLIM PI JA: Salma 7, Nada`din 6 (od 61. Mesaro{) 6, ^iko{ 6, Pataki 6, \olai 7, Ru`a 6 (od 46. Vere{) 6, Gruji} 6, [u}in 6, Husta 6 (od 71. Balog) -, Bi~anin 6 i Trivunovi} 6.

U izjedna~enoj igri bilo je dosta nervoze, a doma}i tim je zahvaquju}i golovima iz prvog poluvremena uspeo da pobedi. Gosti su u fini{u propustili nekoliko prilika da postignu izjedna~uju}i pogodak.

D. M.

BO KA: Naf ta gas - Ba nat (^en ta) 6:3, MU @QA: Le hel OFK Grad nu li ca (Zre wa nin) 0:3, JA [A TO MI]: Rad ni~ ki Je din stvo (E~ ka) 2:0, SU TJE SKA: Rad ni~ ki - Grad nu li ca Be~ ke rek (Zre wa nin) 3:0.

1. Naf ta gas 12 10 2. Grad nu li ca 12 7 3. Le hel 12 6 4. Rad ni~ ki (S) 12 6 5. Rad ni~ ki (JT)12 5 6. Gr. Be~ ke rek 12 3 7. Ba nat 12 2 8. Je din stvo 12 2

1 3 3 1 2 1 2 1

1 2 3 5 5 8 8 9

32:15 23:6 26:16 17:13 18:13 9:37 15:31 12:21

31 24 21 19 17 10 8 7

POD rU^ na li Ga nO vi SaD Pi o ni ri

ka de ti

Omla din ci

Mla dost (BJ) - Bu du} nost 3:0, Haj duk - Sla vi ja 6:5, Ve ter nik Cr ve na zve zda 3:0, Ju go vi} - Ce ment 2:4, Ba~ ka - Obi li} 3:0, Slo ga - Pro le ter 2:1, In deks Mla dost (T) 3:0.

Mla dost (BJ) - Bu du} nost 0:3, Haj duk - Sla vi ja 0:3, Ve ter nik Cr ve na zve zda 2:2, Ju go vi} - Ce ment 2:2, Ba~ ka - Obi li} 3:0, Slo ga - Pro le ter 1:4, In deks Mla dost (T) 4:0.

Mla dost - @e le zni ~ar 4:1, Bo rac - Tvr |a va 14:0, [aj ka{ - Sla vi ja 3:0, Her ce go vac - @SK 3:3, Omla di nac - Je din stvo 3:0, Pe tro va ra din - Sta ri grad 1:0, Ka bel - Sr bo bran 6:0, Be ~ej Old gold - Vr bas 5:2.

1. Ba~ ka 2. Ce ment 3. Sla vi ja 4. Mla d. (BJ) 5. Ju go vi} 6. In deks 7. Ve ter nik 8. Slo ga 9. Bu du} nost 10. Pro le ter 11. Obi li} 12. C. zve zda 13. Haj duk 14. Mla d. (T)

1. Sla vi ja 2. Ba~ ka 3. Ce ment 4. Pro le ter 5. Ju go vi} 6. Mla d. (T) 7. Obi li} 8. In deks 9. Ve ter nik 10. C. zve zda 11. Slo ga 12. Bu du} nost 13. Hja duk 14. Mla d. (BJ)

24 20 24 18 24 17 24 17 24 15 22 13 22 11 23 10 24 9 24 7 23 5 24 5 24 5 24 2

2 2 110:15 62 3 3 84:24 57 1 6 87:20 52 1 6 90:30 52 2 7 80:42 47 5 4 65:32 44 1 10 56:40 34 2 11 47:56 32 2 13 62:63 29 1 16 40:77 22 1 17 37:81 16 0 19 17:67 15 0 19 37:14615 1 21 16:135 7

24 22 24 20 24 17 24 17 24 15 24 10 23 10 22 10 21 8 23 6 23 6 24 4 24 4 24 3

2 0 3 1 4 3 1 6 3 6 2 12 1 12 1 11 3 10 3 14 0 17 1 19 0 20 0 21

75:15 68 95:8 63 80:24 55 80:26 52 72:25 48 57:68 32 53:46 31 37:42 31 36:37 27 38:87 21 27:58 18 19:73 13 19:12412 14:69 9

1. Ka bel 2. Pe tro v.

3. Sla vi ja 4. Sr bo bran 5. Mla dost 6. Be ~ej 7. Bo rac 8. @e le zn.

9. Vr bas 10. Je din stvo 11. [aj ka{ 12. @SK 13. Omla di nac 14. Her ce go vac 15. Sta ri grad 16. Tvr |a va

28 27 28 28 28 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

23 19 18 15 16 14 12 12 10 10 10 9 7 6 6 5

3 2 5 3 1 9 6 7 1 11 4 9 5 11 4 12 5 13 5 13 5 13 4 15 3 18 4 18 2 20 5 18

97:16 56:19 67:31 59:44 72:37 71:55 49:59 45:46 52:59 51:58 67:80 48:64 39:67 29:73 30:71 29:82

S. Milo{evi} 7, Peceq 7, Avdi} 7, T. Samarxi} 6 (Maksimovi} 7), Drobac 8, [atara 6, M. Pupovac 6 (Tepi}), ]eli} 8, B. Bijeki} 7.

JE DIN STVO: \uri} 8, Zaji} 7, Zerdo 7, Jovanovi} 8, Saveqev 7, [ar~evi} 7, Simovi} 7, Vidakovi} 7, Anu{i} 7, Mekterovi} 8 (Prodanov), ^olovi} 6 (Vuleti} 7).

Kom{ijski derbi zavr{en je nere{enim rezultatom. Gosti su poveli nakon odli~ne asistencije Mekterovi}a koji je prona{ao Vidakovi}a. Usledio je o{tar udarac po zemqi koji je zavr{io u mre`i. Doma}i su se nakon vo|stva trgli i po~eli da pletu mre`u oko gola odli~nog \uri}a. Uspelo je veteranu ]eli}u da u posledwim trenucima prvog dela izjedna~i rezultat.

U nastavku nervozna igra na obe strane, imali su doma}i priliku preko iskusnog ]eli}a da do|u u vo|stvo, ali ga je ]uri} omeo u namerama to da u~ini.

M. Po.

Her ce go vac - @Sk 2:1 (0:0) GAJ DO BRA: Stadion Hercegovca, gledalaca 150, sudija D. [arac (Sremski Karlovci), strelci: \or|evi} u 57. M. Siv~evi} u 83. za Hercegovac, Popadi} u 70. minutu (iz penala) za @SK. @uti kartoni: Gruba-

[ve di} za op sta nak [aj ka{ - Sla vi ja 3:1 (0:1)

GraD Ska li Ga Zre wa nin

Od lu ka u na stav ku SRP SKI ITE BEJ: gledalaca 100. Sudija Silvester Salma (Torda). Strelci: Z. Opa~i} u 71. i ^u~ak u 89. minutu. @uti kartoni: ^apo (Prvi Oktobar), a Vujani} (Borac).

PR VI OK TO BAR: Andrijin 7, Kova~ 6, Sabo 6, Virag 7, markovi} 6, ^apo 5 (od 79. S. Nikolin) -, Kereke{ 6, Petrovi} 5 (od 46. Bogdanovi}) 6 Pavlov 6 i Kulpinac 6 (od 87. V. Nikolin).

BO RAC: Medi} 7, Kova~evi} 6, Z. Opa~i} 7, D. Opa~i} 6, Vujani} 8, To{kov 6, Paunovi} 6 (od 72. ^u~ak) 7, \uri} 6 (od 77.

Puti}) -, Brakus 6, Stepanovi} 6 (od 79. \uri~in) – i Ze~evi} 6.

Doma}i tim je bio boqi u prvom delu kada nije iskoristio svoje prilike. U samom fini{u lider je uspeo golom Z. Opa~i}a da ostvari vo|stvo, a potom i da obezbedi sigurnu pobedu i jo{ vi{e u~vrsti tron.

D. Mi li }ev

67 61 59 49 39 38 38 34 29 28 28 25 23 21 12

Brzak, Zeqkovi}, Kelemen, Salonski, Ivani{evi} (Mladost). ^E NEJ: P. Bo`i} 6, ]ur~i} 6, B. Bo`i} 6, Brzak 6, Zeqkovi} 6, Milo{ev 6 (Ostoji} 6), Dragin 6 (Robi}), Vilontijevi} 7, Kelemen 6 (Kova~evi} 6), Kostantinov 7, Salonski 6.

MLA DOST: Ivani{evi} 8, Ka`i} 7, Kusturi} 7, Samarxija 7 (Bor~i} 7), Bukva 7, Staji} 8, Papi} 7, Sladi} 7 (Buzaxin 7), Gaxi} 7, Brki} 7, Stani{i} 7 (Mitrovi} 7).

Slab fudbal na ^eneju, doma}i su se trudili koliko su mogli protiv boqih gostiju i nisu mogli vi{e. Gosti su dosta lako postigli samo tri gola, a mogli su vi{e. U 65. minutu povre|en je golman Ivani{evi} u sudaru sa Kelemenom, ali se ipak vratio, odbranio dva te{ka udarca, a u 75. minutu postigao gol iz penala.

D. iva ni}

MFl @i ti [te – nO va Cr wa

Pr vi ok to bar - Bo rac 0:2 (0:0)

93:17 62:19 66:15 68:29 44:48 40:39 47:48 57:47 37:56 31:42 35:53 38:58 33:71 29:63 19:94

Mla dost - @e le zni ~ar 5:1 (1:0) BA^ KI PE TRO VAC: Igrali{te u Vrbari, gledalaca 300, sudija: Mati} (Titel). Strelci: Pupavac u 7. Mar~eta u 52. i 90. \or|evi} u 72. i Strajin u 86. za Mladost, a Marinkovi} u 90+2 minutu za @elezni~ar. @uti kartoni: Mar~eta (Mladost), a Marinkovi} (@elezni~ar). Crveni karton: Grubje{i} (@elezni~ar).

MLA DOST: Fej|i 7, Uzelac 8, Jaku{ 6 (O`vat 8), Radakovi} 8, Kobilarov 7, Strajin 8, Pupavac 7, Kawa 8, Spaji} 7 (\or |e vi} 7), Zbu} no vi} 7, Pavlis 7. @E LE ZNI ^AR: Balinovi} (Radi} 6), Rekanovi} 6, Tujkovi} 6, Ka}anski 6, Ostoji} 6, Aleksi} 6, Grubje{i} 6, Veselinovi} 6, Mihajlovi} 6, Grubi{i} 6, Marinkovi} 7.

Ubedqivom pobedom na @elezni~arom dva kola pre kraja momci trenera Sini{e Stanivuka overili su plasman u Vojvo|ansku ligu. Namera Novosa|ana da bunkerom odbrane svoju mre`u pala je u vodu ve} u 7. minutu, kada je Pupavac iz povoqne prilike pogodio mre`u. U nastavku su se prilike pred golom Radi}a re|ale kao na traci u kojima su u~estvovali raspolo`eni Mar~eta, O`vat i \or|evi} da bi Mar~eta u 52. minutu pove}ao rezultat. Nakon toga u listu strelaca upisao se i \or|evi}. ^etiri minuta pre

72 62 55 51 49 46 41 40 35 35 35 31 24 22 20 20

KO VIQ: Igrali{te na Adi, gledalaca 250, sudija: Mr|enovi} (Vrbas). Strelci: [vedi} u 50. 71. i 89. za [ajka{, a Nogo u 26. minutu za Slaviju. @uti kartoni: Mihajlovi}, Radoj~i}, [vedi}, Maquri} ([ajka{), a ^i~i}, Kara}, An|eli} (Slavija).

[AJ KA[: Moravac 8, Maquri} 7, Mihajlovi} 8, Halavawa 7, Stojanov 8, Stoji} 7, Radoj~i} 7 (Spasojevi}), Stanojevi} 7, Todorovi} 7 (To{i} 7), [vedi} 9 (Subotin), Kotuqa~ 8.

SLA VI JA: Broj~in 8, Kara} 7, Zlatkovi} 7, Berowa 7, An|i} 7, Tadi} 7, Peri{i} 6 (Pantovi} 7), Avdulovi} 6, Obradovi} 7 (^olovi}), ^i~i} 7, Nogo 7.

Koviq~ani su uspe{no prebrodili jo{ jednu prepreku na putu ka opstanku. U prvom delu imperativ pobede sputao je doma}e da nekoliko prilika pretvore u vo|stvo, pa je Nogo nakon kontre Obradovi}a na drugoj stativi prihvatio loptu i plasirao je u mre`u. U nastavku predvo|eni raspolo`enim Du{anom [vedi}em krenuli na sve ili ni{ta.Veteran je najpre izjedna~io rezultat pretvoriv{i odli~an prodor Kotuqa~a u gol, a potom je jo{ dva puta bio neuhvatqiv za odbranu Salaj~ana i golmana Broj~ina.

M. Po. kraja biv{i igra~ @elezni~ara Strajin pogodio je suprotan ugao Radi}evog gola, a u 90. minutu ponovo je Mar~eta na visini zadatka, da bi ~ast gostiju u nadoknadi vremena golom potvrdio Marinkovi}.

M. Po po vi}

Pe tro va ra din - Sta ri grad 0:0 PE TRO VA RA DIN: Igrali{te Petrovaradina, gledalaca 100, sudija: Majki} (Novi Sad). @uti kartoni: Hajti} i \eki} (Stari grad).

PE TRO VA RA DIN: Vasi}, @akula, Ikoni}, Ivezi}, Papri}, Spasi}, Dragin (Lazi~i}), Tomqanovi}, (Kne`evi}), Vojnovi} (Abramovi}), Prlina, Kokanovi}.

STA RI GRAD: Ko{uti} (Jari}), Gostovi} (Kremenovi}), Trifunovi}, \eki}, Mustafovi}, Hajti}, Markovi}, Bjelo{ (]uk), @ivi}, Luki}, Serdar.

U najslabijoj predstavi ovog prole}a rivali su podelili bodove. Prvi deo po igri pripao je doma}inu, u tom periodu su jednom pogodili pre~ku. Drugi deo pripao je gostima, ali se sve zavr{avalo ispred {esnaesterca golmana Vasi}a. M. Po.

Omla di nac Je din stvo 1:1 (1:1) STE PA NO VI ]E VO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 200, sudija: \urovi} (Savino Selo). Strelci: ]eli} u 45. za Omladinac, a Vidakovi} u 10. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: Peceq, [atara, Komazec (Omladinac), a Saveqev, Mekterovi} i ^olovi} (Jedinstvo).

OMLA DI NAC: P. Bijeki} 7, N. Samarxi} 7 (Komazec 7),

~i}, D- Trivunovi}, Vujovi}, G. Siv~evi} (Hercegovac), Zagorac, Mati} (@SK).

HER CE GO VAC: Baq 8, Babi} 7, D. Trivunovi} 7 (Hrwez ), Horvati} 7, G. Siv~evi} 8, M. Siv~evi} 9, Zelen 7 (Borkovi} -), Majstorovi} 7 (R. Trivunovi} -), Gruba~i} 7, Vujovi} 7. @SK: Dovedan 6, Kezija 6 (Mati} -), Zagorac 7, Kalajxi} 7, Brkqa~ 6, Goli} 6, Jovanovi} 7, Popadi} 8, Osatkovski 6, Trnini} 6 (\ur|i} -), Medi} 6.

Nakon uba~ene lopte u {esnaesterac gosiju od strane Gruba~i}a, \or|evi}je sa metar-dva sa lako}om ubacio loptu u dowi levi ugao golmana Dovedana i doveo Hercegovac u vo|stvo.Izjedna~io je Popadi} iz jedanaesterca. Napada~ gostiju je u 70. minutu dobro izveo kazneni udarac, pogodio levi ugao golmana Baqa koji je oti{ao u desnu stranu. Kona~an rezultat postavio je Marko Siv~evi} u 83. minutu nakon dobre akcije Hercegovca. Siv~evi} je uspeo da pogodio levi ugao gola Dovedana.

M. \. kre me no vi}

ka bel - Sr bo bran 0:1 (0:1) NO VI SAD: Igrali{te Kabela, gledalaca 100, sudija: Gaji} (Ba~). Strelac: Filipovi} u 16. minutu. @uti kartoni: ^ovi}, Okiqevi}, Rajevi} (Kabel), a \uri} i To{i} (Srbobran).

KA BEL: Vuki} 6, Dejanovi} 6 (Mandi} 7), Okiqevi} 7, Ninkovi} 7, Krsti} 6, [erf 6, Tomi} 6, ^ovi} 7, Havim 6 (Brqak 6), Rajevi} 7, Petrovi} 7.

SR BO BRAN: Jovanovi} 7, Gavrilov 7, Sekuli} 7, Hodo-

21

BA^ KI PE TRO VAC: Mla dost - @e le zni ~ar 5:1, [A KA[: Bo rac - Tvr |a va 2:2, KO VIQ: [aj ka{ - Sla vi ja 3:1, GAJ DO BRA: Her ce go vac - @SK 2:1, STE PA NO VI ]E VO: Omla di nac - Je din stvo 1:1, PE TRO VA RA DIN: Pe tro va ra din Sta ri grad 0:0, NO VI SAD: Ka bel - Sr bo bran 0:1, BE ^EJ: Be ~ej Old gold - Vr bas 0:1.

1. Mla dost 2. Ka bel 3. Her ce go vac 4. Omla di nac 5. Pe tro va r.

6. Sta ri grad 7. Sla vi ja 8. Vr bas 9. Je din stvo 10. Sr bo b. (-1) 11. Bo rac 12. [aj ka{ 13. @SK 14. @e le zn.

15. Tvr |a va 16. Be ~ej

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

20 5 3 17 6 5 12 8 8 12 6 10 12 5 11 11 5 12 10 7 11 9 10 9 10 7 11 11 4 13 10 6 12 11 2 15 9 5 14 8 7 13 6 11 11 7 4 17

51:18 43:20 32:25 39:38 45:41 34:40 40:38 36:34 31:34 51:37 32:41 36:51 35:51 31:45 29:37 31:56

65 57 44 42 41 38 37 37 37 36 36 35 32 31 29 25

nicki 7, Bilbija 7, To{i} 7, Ranki} 7 (Resanovi}), \uri} 7 (Bjelogrli} 7), Filipovi} 8 (Konatar), Vujanovi} 8, Ikra{ev 8.

Porazom od Srbobrana, Kabel se oprostio od borbe za vi{i rang, a gosti su osvojili vredne bodove u borbi za opstanak. Neo~ekivano su Srbobranci do{li u vo|stvo, golman Vuki} je prilikom dega`irawa pogodio centarfora Ivana Filipovi}a loptom, koji je prihvatio poklon i savladao ~uvara mre`e Kabela.

Nakon primqenog gola Kabelovci su jalovim napadima poku{avali da do|u do izjedna~ewa, bilo je puno prilika. Dva puta su doma}i pogodili stativu, ali im gosti nisu ostajali du`ni. Imali su puno prostora za kontre, jednom su pogodili stativu, a udarni trio Filipovi}, Vujanovi} i Ikra{ev zadao je puno problema odbrani Kabela.

M. Po.

Be ~ej Old gold vr bas 0:1 (0:1) BE ^EJ: Gradski stadion kraj Tise, gledalaca: 100. Sudija: Radakovi} (Novi Sad). Strelac: \uki} u 35. minutu. @uti kartoni: Dra`i} (Be~ej Old Gold), Ju{kovi} (Vrbas).

BE ^EJ OLD GOLD: Stanojev 7, Holo 5, Prodanov 5, Dra`i} 5 (Staji} -), Vender 6, Stajki 5, Kora} 5 (Prkosova~ki -), Mali} 5, Grbi} 6 (Milovanov -), Drap{in 5.

VR BAS: Jovi~i} -, Hajduk 6, Babi} 6 (Koprivica -), Ju{kovi} 6, Eri 6, Dokni} 6, Pekovi} 6, Jovanovi} 6, \uki} 7, Tepav~evi} 6 (Malovi} -), Bodowi 6 (Stani} 6).

Be~ejci se i daqe {etaju po terenu kao na promenadi. Epilog takvog odnosa prema igri je novi poraz, osmi u teku}oj sezoni. Koliko su Be~ejci bili nemo}ni kazuje podatak da su samo u 37. minutu ugrozili gol gostiju, ali je mladi Drap{in iz povoqne situacije {utirao kraj gola.

Na drugoj strani, Vrba{ani su bili znatno agilniji, {to potvr|uje odnos udaraca iz ugla 10:3 u wihovu korist. Istina, postigli su samo jedan pogodak u 35. minutu, kada je Pekovi} odli~no proigrao \uki}a i ovaj plasirao loptu u suprotan ugao istr~alog Stanojeva. v. Jan kov

MFl ali BU nar SE LE U[: Voj vo di na - Ja no {ik 3:0, VE LI KI GAJ: Agro ba nat - Brat stvo u ni rea 3:0, MI LE TI ]E VO: Gra ni ~ar - Na pre dak 7:1, KU PI NIK: Kra ji na So lu nac 1:2. Slo bo dan je bio Ba nat.

1. So lu nac 2. Ja no {ik 3. Gra ni ~ar 4. Kra ji na 5. Agro ba nat 6. Na pre dak 7. Voj vo di na 8. Ba nat 9. Brat stvo u.

16 16 16 16 16 16 16 16 16

14 13 12 10 8 6 4 3 1

1 1 0 3 1 3 0 6 0 8 0 10 0 12 0 13 0 15

52:18 46:26 58:18 41:32 38:46 35:45 19:38 14:40 5:45

43 39 37 30 24 18 12 9 3

22

sport

utorak31.maj2011.

dnevnik

SREMSKA LIGA

OP[TINSKA LIGA RUMA–IRIG (PRVI RAZRED)

Ras po lo `e ni tan dem

Raz li ka u kla si

Grani~ar (A) – Mladost (K) 5:1 (2:1) ADA [EV CI: Stadion Grani~ara, gledalaca 400, sudija Mirjana Doki} (Sremska Mitrovica).Strelci: Deraji} u 3. i 71. i Ugqe{i} u 45, 77.i 90. za Grani~ar, a Seqimi u 20. minutu za Mladost.@uti kartoni: Kula~anin(Grani~ar), Ili}, Vuj~i}, \uri~i} (Mladost). Crveni kartoni: Jak{i} (Grani~ar), Nedeqkovi} (Mladost).

GRA NI ^AR: Jak{i} -, Antunovi} 8, Kula~anin 8, Skakavac 8, Vukmir 8, D. Erak 8 (^avi} 8), Ivkovi} 8 (Markovi} 8), Kon~ar 8, Ugqe{i} 9, Deraji} 8, M.Erak 8.

MLA DOST: Saki} 6, Seqimi 6, Ili} 5 (Nikoli} 6), Plav{i} 5, Nedeqkovi} 6, Mihajlovi} 5, Novakovi} 5, \uri~i} 5, Bastaji} 7, Radanovi} 7, Vuj~i} 6.

Pred mnogobrojnim gledaocima tandem Ugqe{i}-Deraji} upisao je petardu, mada mogu gosti biti i zadovqni, jer su mogli primiti jo{ pet golova.

B. Ili}

Hajduk (B) – Fru{kogorac 2:0 (0:0) BE [KA: Stadion Hajduka, gledalaca 100, sudija \oki}(Ruma).Strelci: @.Mitrovi} u 57. i Dubravac u 72. minutu.

HAJ DUK: Simovi} 7, Pani} 7, Dimitrijevi}, Subotin 7, Jovanovi} 7, Trtica 7, Reli} 7, @.Mitrovi} 7, M.Mitrovi} 7 (Dubravac 7), Peji} 7, Todorovi} 7.

FRU [KO GO RAC: Petrovi} 6, Adamovi} 6, Zec 6, Rudi} 6, Radivoj{i} 6, Marti} 6, Qiqak 6, Vuk{i} 6, Galija{ 6, Jano{evi} 6, Stambolija 6.

I pored toga {to su Be{~ani zaslu`eno pobedili, gosti su se uspe{no branili i borili za svaku loptu.

M. Batalo

Sloven – Qukovo 3:2 (1:1) RU MA: Stadion Slovena, gledalaca 100, sudija Vuk~evi} (Nova Pazova).Strelci: Spasojevi} u 21, Raki} u 63. i Vidakovi} u 65. (iz penala) za Sloven, a Vra~ar u 2. i Bursa} u 76. minutu za Qukovo. @uti kartoni: Jeremi} (Sloven), Bursa}, Miladinovi} (Qukovo).

SLO VEN: Vujakovi} 7, Raki} 8, Marinkovi} 7, Mili~evi} 7, Vidakovi} 7, Vojnovi} 7 (Jeremi}), Gre~ 8, Milojevi} 7, Spasojevi} 8, Alimpi} 7 (Ne`i}), Stupar 8.

QU KO VO: Milo{evi} 7, Pavi} 6, Luka~ 6, Pavlovi} 6, Katari} 6, ^ukanovi} 7, Miladinovi} 6, @ivkovi} 6, Vra~ar 8, Bursa} 7, Dubaji} 7 (Marjanovi} ).

Rumqani su pobedili, ali te{kom mukom.Ve}, u 2. minutu Vra~ar je izvanredno {utirao sa oko 20 metara. Lopta je udarila u pre~ku i potom u{la u mre`u.

Spasojevi} je izjedna~io veoma preciznim {utem sa 16 metara.U nastavku Spasojevi} je asistirao Raki}u kome nije bilo te{ko da zatrese mre`u. Vidakovi} je iz penala doveo doma}ine u vo|stvo od 3:1. Ipak, borbeni gosti, nisu se predavali i uspeli su samo da smawe rezultat.

M. Juri{i}

Jadran – Hajduk (V) 3:0 (2:0) GO LU BIN CI: Stadion Jadrana, gledalaca 100, sudija Qubica ^ubrilo (In|ija).Strelci: I. Milakovi} u 25, Bulatovi} u 38 .i Samac u 58.minutu.

JA DRAN: G. Kova~evi} -, Dudi} 8 (Bobi} 7), Berowa 7 (Bo{wakovi} 7), Brankovi} 7, Bulatovi} 8, Ra{i} 8, I. Milakovi} 8 ([trbac 7), S. Kova~evi} 7, Samac 9, Vukajlovi} 7, D. Peki} 7.

HAJ DUK: Z.Toma{evi} 8, Jankovi} 6, [apri} 6 (S.Toma{evi} 6), Gavrilovi} 7, Stojakovi} 7, Jovanovi} 6, Mihaqevi} 6 (Veteha 6), Stani{i} 7, Bakajli} 6, Zari} 7, Gruji~i} 8.

U veoma lepoj i zanimqivoj utakmici raspolo`eni doma}i strelci bili su snala`qiviji

pred golom Toma{evi}a i samo su tri puta zatresli mre`u.

B. Lazi}

Borac Sloga Mil{ped – LSK 1:0 (0:0) KR WE [EV CI: Stadion Borca Sloge Mil{ped, gledalaca 100, sudija Batalo (Ruma).Strelac: Pejovi} u 48. minutu. @uti kartoni: Petrovi}, D. Igwatovi}, Pejovi} (Borac Sloga Mil{ped), Bosan~i}, Savi} (LSK).

BO RAC SLO GA MIL [PED: Nikoli} 7, Petrovi} 8, Savi} 7, Domazet 6, Radosavqevi} 8, Dra`i} (Simonovi} 7), Te{i} – (Raji} 7), Pejovi} 7, Kamberi 7, Skrobi} 7, M.Igwatovi} 7 (D. Igwatovi} ).

LSK: Milivojevi} 6, Radulovi} 6, Vukoli} 6, Jovani} 7, La|evac 6, Papi} 6, Bosan~i} 6, Vuleti} 6 (Jovanovi} ), Savi} 7, Dragi} 7, Gombar 6.

Posle gu`ve u kaznenom prostoru gostiju odbijenu loptu je prihvatio Pejovi} i manirom iskusnog strelca lako je sproveu u mre`u Milivojevi}a.

D. Trifunovi}

Partizan – @elezni~ar 9:1 (2:0) VI TO JEV CI: Stadion Partizana, gledalaca 150, sudija Dobri}(Jarak).Strelci:Topxagi} u 22, 47, 52, 60. i 75, D.Markovi} u 31, 63. i 89. i \or|i} u 85. za Partizan, a Krqi} u 57. minutu za @elezni~ar.

PAR TI ZAN: Bo{kovi} -, @.

Radovi} 8(Vukovi} 8), P. Srbinovski 8, M. Markovi} 8, Daki} 9, Mili} 8, D. Markovi} 9, Petkovi} 8, Topxagi} 9, D.Srbinovski 8, \or|i} 8. @E LE ZNI ^AR: Strajni} 5, Marti} 5, Kozina 5, Pa{i} 5, Pe~iq 5, Vukobratovi} 5, Krqi} 6, Milovanovi} 5, Ivani{evi} 5, Marjanovi} 5, Bulatovi} 5.

Vitoojeva~ku ma{ineriju nebi izdr`ali ni klubovi iz vi{ih rangova. Bilo se sve lepo gledati.Dobru fizi~ku spremu, akcije kao po koncu, a gledaoci su u`ivali i u efektnim golovima Alena Topxagi}a i Duleta Markovi}a.

Q. [a{i}

Hajduk ([) – Zeka Buquba{a 1:1 (1:1) [I MA NOV CI: Stadion Hajduka, gledalaca 50, sudija Dragojlovi}(In|ija).Strelci: Kliska u 27. za Hajduk, a D. A.

Dowi Petrovci – Jedinstvo (R) 5:1 (2:1)

RU MA: Slo ven – Qu ko vo 3:2, VI TO JEV CI: Par ti zan – @e le zni ~ar 9:1, [I MA NOV CI: Haj duk – Ze ka Bu qu ba {a 1:1, ADA [EV CI: Gra ni ~ar – Mla dost(K) 5:1, GO LU BIN CI: Ja dran –Haj duk(V) 3:0, KR WE [EV CI: Bo rac Slo ga Mil {ped – LSK 1:0, STA RA PA ZO VA: Je din stvo – Pod ri we 2:1, BE [KA: Haj duk – Fru {ko go rac 2:0.

1.Je din . (-1) 27 2.Pod ri we 27 3.Par ti zan 27 4.Gra ni ~ar(A) 27 5.Slo ven 27 6.Haj duk(B) 27 7.LSK 27 8.Mla dost(-1) 27 9.Bo rac Sl. 27 10.Ja dran(-1) 27 11.Z. Bu qu b.

27 12.Haj duk ([) 27 13.Haj duk (V) 27 14.@e le zni ~ar 27 15.Qu ko vo(-1) 27 16.Fru {ko g.

27

19 2 6 15 6 6 14 4 9 14 4 9 13 6 8 11 8 8 10 10 7 11 8 8 11 7 9 11 5 11 9 9 9 10 5 12 10 3 14 4 6 17 5 4 18 4 3 20

59:34 58 60:19 51 80:42 46 54:30 46 54:39 45 40:35 41 40:26 40 35:26 40 43:44 40 34:29 37 37:33 36 39:49 34 30:42 33 29:63 18 18:57 18 18:10315

\onli} u 41. minutu za Zeku Buquba{u. @uti kartoni: Svilar, Vagi} (Hajduk), Mijajlovi} (Zeka Buquba{a).

HAJ DUK: Tovilovi} 8, Vagi} 7, Bani}evi} 7, Georgijevi} 7, Kelebuda 7, N. @ivanovi} 7, Domazet 7, S.@ivanovi} 7, Kliska 8, Svilar 7 (Stojanovi} 6).

ZE KA BU QU BA [A: Staj~i} 7, Romandi} 7, Ban~evi} 7, Stankovi} 7, Maksimovi} 7, I. Ivi} 7, D. R. \onli} 7 (Mijajlovi} 7), D. A. \onli} 8, Belovukovi} 7 (Simi} 6), A. Ivi} 7 (Simeunovi}), Zabla}anski 7.

Z. Muji}

Jedinstvo – Podriwe 2:1 (1:0) STA RA PA ZO VA: Stadion Jedinstva, gledalaca 200, sudija Durakovi} ([id).Strelci: Dragin u 3. i 81. za Jedinstvo, a Mira`i} u 73. minutu za Podriwe. @uti kartoni: Branislav Vuj~i}, Rajak, Dragin, Deni} (Jedinstvo), Jeremi}, Jefti} (Podriwe).

JE DIN STVO: Bala` 7, Milo{evi} 7, Domowi 7, Branislav Vuj~i} 6, Jovi{i} 6, Maho 7, Dragin 9, Deni} 6, Maloba bi} 6 (Sto ja nac ), Bo ris Vuj~i} 6 (Erceg 6), Rajak 7 (Kudra).

POD RI WE: Mijajlovi} 6, Jovanovi} 6, A. Radovanovi} 6, Arnautovi} 6 (Vitas 7), Petri} 7, N. Radovanovi} 7, Trivkovi} 7, Todorovi} 6, Jefti} 6 (Stankovi} ), Jeremi} 7, Vitorovi} 6 (Mira`i} 7).

M. Bzovski

DO WI PE TROV CI: Stadion Dowih Petrovaca, gledalaca 500, sudija Lazi}(Kraqevci).Strelci: Bosni} u 10, Savi} u 20, R. Peji} u 60, Ivkovi} u 90. i [a{a u 92. minutu za Dowe Petrovce, a Joki} u 23. minutu za Jedinstvo.@uti kartoni: R. Peji} (Dowi Petrovci), Stojakovi}, Qubinkovi}, Sabo, Grbi}, Babi} (Jedinstvo).

DO WI PE TROV CI: Stanisavqevi} 7, Nikoli} 6, Z.Peji} 7, Ga{parevi} 7, Zekanovi} 7 (Se~anski 7), Mudri} 6, Miqkovi} 6, R. Peji} 8, Ivkovi} 7, Savi} 8 (Oparu{i} 7), Bosni} 8 ([a{a ).

JE DIN STVO: Qubinkovi} 7, Babi} 6, Cviji} 6, Joki} 6, Stojakovi} 6 (Sudar ), Opa~i} 6, Jovi} 6, Qubi{i} 7, Plav{i} 6 (Vuji} ), Sabo 5 (Grbi} ), Vasiqevi} 6.

Doma}inima je trebalo samo malo da dodaju gas u fini{u i da do|u do ubedqivog rezultata.

G. Zaki}

Napredak – Kru{edol 5:0 (3:0) @AR KO VAC: Stadion Napretka, gledalaca 100, sudija Vra ni}(Ru ma).Strel ci:Tr ku qa dva, Star~evi} dva i N. Bo`i}.

NA PRE DAK: Krni}, Vu~eti}(S.Vi {wi}), N.Vi {wi}, Sekuli}, Ivanovi}, Miqkovi} (Beukovi}), Buza{, Star~evi}, N. Bo`i}, Trkuqa (Lazi}), M. Bo`i}.

KRU [E DOL: Pardovicki, Georgijevi}, Lisovac, M. Marko vi}(V. Markovi}), Stojakovi}, \oki}, Vukojevi}, Qepoja, Gari}, Baji}, Bre~ko.

Doma}ini su nadigrali goste u svim segmentima igre, {to se vidi i po rezultatu.

D. Lazi}

Grani~ar – Fru{ka gora 3:0 (prekinuto u 20. minutu) GRA BOV CI: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 100, sudija Bla`on (Ruma).Strelci:Karda{ u 1, M. Samarxi} u 6. i B. Jovi} u 18. minutu.

GRA NI ^AR: Nov~i}, M.Jovi}, Marjanovi}, \.Samard`i}, Karda{, \or|i}, Milan Jovi}, M.Samard`i}, B.Jovi}, Lozi}, Kosti}.

FRU [KA GO RA: Gojkovi}, Milinkovi}, \api}, Mikavica, Verga{, Pavlovi}, Jawi}, Bo`i}.

Gosti igrali sa osam igra~a.U 20. minutu Jawi} se naprasno povredio, gosti su ostali sa sedam fudbalera , pa je sudija Bla`on prekinuo susret.

M. Stevi}

Hrtkovci – OFK Kraqevci 4:0 (3:0) HRT KOV CI: Igrali{te Hrtkovaca, gledalaca 100, sudija \oki} (Ruma).Strelci: Nikoli} u 29, ^esti} u 37, Radovi} u 40. i Manojlovi} u 75. minutu. @uti karton: [opalovi}(Hrtkovci).

HRT KOV CI: ^i~a, Mandi}, [urjan, [opalovi}, Vukmanovi}, Raji} (Manojlovi}), Radovi}, Savi}, Nikoli}, Novakovi}, ^esti}.

OFK KRA QEV CI: Joki}, Viloti}, Alempi} (Mihajlovi}), Dragutinovi}, Stri~evi}, Kurixa, Tutu{, Aranicki, Milovanovi}, Laskovi}, Jovanovi}.

Da su i Hrtkov~ani iskoristili sve povoqne {anse, kona~an rezultat, bio bi nekoliko puta ve}i.

N. Ugr~i}

Polet – Fru{kogorac 2:2 (1:0) NI KIN CI: Igrali{te Poleta, gledalaca 100, sudija Riba}(Hrtkovci).Strelci: [im{i} u 31. i Stevanovi} u 84. za Polet, a Qubi{i} u 67. i Kne`evi} u 85. minutu za Fru{kogorac. @uti kartoni: [im{i}, Stevanovi} (Polet).

PO LET: Mago~ 7, Mileti} 8, Ivanovi} 7, Lozan~i} 7, Stevanovi} 7, Jovanovi} 8 (Po`ar~evi} 7), Mari} 6 (^orak 6), [alamon 7, Bogeti} 6, Trni} 6, [im{i} 7.

FRU [KO GO RAC: M. Jovanovi} 6, Risti} 6, Pani} 6, Qubi{i} 7, Baji} 6 (Vojnovi} 6), Pavi} 6, Kne`evi} 7, Draga{ 6, Vasi} 6, Vein 7, Miokovi} 7.

Igra lo se do bro na obe stra ne.

Z. Kolyi}

Jedinstvo (P) – PSK Putinci 4:2 (1:1) PLA TI ^E VO: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 200, sudija Graovac (Ruma).Strelci: @akula u 22, Jugovi} u 42. i 82. i Paji} u 87. minutu za Jedinstvo, Miqkovi} u 34. i Gligori} u 75. minutu (iz penala) za PSK Putince. @uti kartoni: Zelinac (Jedinstvo), Stankovi}, Gwato-

OP[TINSKA LIGA IN\IJA – STARA PAZOVA

^SK – Sloga Borac 2:3 (1:1)

Dunav – Borac (J) 2:1 (1:0) NO VI SLAN KA MEN: Igrali{te Dunava, gledalaca 50, sudija Gutovi} (In|ija). Strelci: Radulovi} u 5. i Tomi} u 80. za Dunav, a Radulovi} u 90. minutu

(iz penala) za Borac. @uti kartoni:Vojvodi} (Dunav), Dimitrijevi} (Borac). Crveni karton: Krivo{ija (Dunav).

DU NAV: Jelovac, Vojvodi} (Krivo{ija), Vu~ak, Kiti}, [kori} (Popadi}), Lero, Kotarac, Rukavina, Tomi}, Radulovi}, Cvi{i}.

BO RAC: Milinovi}, M. Novkovi}, Mraovi}, Do{en, Radulovi}, Narand`i}, D. Novkovi}, Sto{i} (Be{i}), Savi} (Kotur), Dimitrijevi}, Vukmirovi}.

Iako, su gosti iz Jarkovaca najavqivali iznena|ewe, i svoju pobedu, nisu zaslu`ili ni nere{eno.^ak su i dobro pro{li.

B. Vujaklija

Fru{kogorac – Sremac (V) 1:1 (0:0) KR ^E DIN: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 100, sudija Stevanovi} (Novi Slankamen).Strelci: ^ortan u 53. za Fru{kogorac, a ^ortanova~ki u 65. minutu za Sremac.@uti karton: Ranitovi} (Fru{kogorac). Crveni karton: Z. Mi{~evi} (Fru{kogorac).

FRU [KO GO RAC: M. Vu~i} 7, Livaja 7, Srbijanac 7 (Simo-

vi} 7), ^ortan 7, Pejakovi} 8, Egi} 8 (S. Mi{~evi} 7), Ranitovi} 7, Dobi} 7, Z. Mi{~evi} 7, Obradovi}, D.Vu~i} 7.

SRE MAC: Uzelac 6, Kova~evi} 7, Perin 7, Skopqak 8, Rosi} 7 (M.Skopqak), ^ortanova~ki 8, Gruji} 7 (\ur~in 7), ^obanovi} 7, Radosavqevi} 8 (Ragastovac 7), Grujin 8, Bogunovi} 7.

U dinami~noj utakmici doma}ini pru`ili sna{an otpor lideru na tabeli.^ak su i poveli le pim go lom ^or ta na iz slobodnog udarca s 18 metara.

Voj~ani su izjedna~ili preko ^ortanova~kog, koji je preciznim {utem sa oko 16 metara matirao Vu~i}a.U nastavku me~a gosti su propustili jo{ nekoliko {ansi za pobedu, a doma}ini su se odbranili i zaslu`eno osvojili bod.

S. Ranitovi}

Podunavac – Sloga (M) 4:0 (4:0) BE LE GI[: Stadion Podunavca, gledalaca 50, sudija Ana Petrovi}(Nova Pazova). Strelci: V. Jovanovi} u 23. i 42, Gradi} u 32. i Milinovi} u 39. minutu.

NO VI SLAN KA MEN: Du nav – Bo rac (J) 2:1, KR ^E DIN: Fru {ko go rac – Sre mac (V) 1:1, BE LE GI[: Po du na vac – Slo ga (M) 4:0, ^OR TA NOV CI: ^SK – Slo ga Bo rac 2:3. Po let je bio slo bo dan.

1.Sre mac(V) 15 2.Po du na vac 15 3.Sl. Bo rac 15 4.Po let 15 5.Slo ga (M) 15 6.Fru {ko go rac 15 7.Du nav 15 8.^SK 16 9.Bo rac (J) 15

1.Ru dar 2.D. Pe trov.

3.Je din.(P) 4.Gra ni ~ar 5.Hrt kov ci 6.Je din. (R) 7.Fru {ko g.

8.Po let 9.Kru {e dol 10.PSK Pu . (-1) 11.Na pre dak 12.OFK Kra q.

13.Fru {ka g.

14.Sre mac (-1)

25 20 25 18 25 16 25 16 25 14 25 13 25 9 25 7 25 8 25 8 25 6 25 6 25 3 25 1

3 2 2 5 6 3 3 6 5 6 3 9 5 11 7 11 3 14 3 14 5 14 5 14 9 13 1 23

68:15 72:21 63:18 53:27 69:37 39:28 39:55 50:63 27:63 38:51 34:59 23:50 30:48 17:87

63 56 54 51 47 42 32 28 27 26 23 23 18 3

vi} (PSK Putinci). Crveni karton:^avi} (PSK Putinci).

JE DIN STVO: Der, G. Petrovi}, Despotovi} (Mitrovi}), I. Stojanovi}, Zelinac, D. Petrovi}, Deni}, @akula (Pa ji}), Ju go vi}, A{}e ri}, Kuli}.

PSK PU TIN CI: Jovi~i}, B. Graovac, Ili}, Stankovoi}, ^ali}, Gwatovi}, Ribi} (Mitrovi}), M.Graovac, Vukoti} (Vasi}), Miqkovi}, Gligori}.

Umesto, da Plati~evci, pobede sa recimo osam razlike, dozvoli su rivalu i da izjedna~i na 2:2, pa su tek onda anga`ovanom igrom do{li, u fini{u, do pobede.

S. Brankovi}

Rudar – Sremac 8:0 (5:0) VRD NIK: Igrali{te Ruda ra, gle da la ca 250, su di ja Iva na Ne {ko vi} (Ri vi ca).

Strelci: Stri~evi} u 7, 33, 37. i 58, [mit u 26, Cilni{ek u 32, Rikanovi} u 81. i Le`akov u 87. minutu. @uti kartoni: Cilni{ek, Stri~evi}, Le`akov, Gerbec (Rudar).

RU DAR: Avramovi} 7, Kolarevi} 7, Antoni} 8, Grujni} 8, Boji} 8, Mili~evi} 8, [mit 8 (Rikanovi} 7), Cilni{ek 8, Gerbec 7 (Le`akov 7), Grabi} 8, Stri~evi} 9.

SRE MAC: M.Radovac 6, Gagi} 6, Balind 6, A. Radovac 6, R. A{}eri} 6, J. A{}eri} 6, Ivani} 6, @. Radojev, Dupor.

Gosti sa devet igra~a nisu se mogli suprostaviti raspolo`enom prvaku lige.

S. Krsti}

Pla ti ni pro tiv vi deo teh no lo gi je

Su di ja kriv za po raz ^OR TA NOV CI: Stadion ^SK-a, gledalaca 100, sudija Tica (In|ija).Strelci:Simi} u 12. i 82. za ^SK, a @. Lep{anovi} u 1, Nikoli} u 57. i Tep{i} u 70. minutu za Slogu Borac. @uti kartoni: Jakovqevi}, Bond`i}, J. Subotin (^SK).

Crveni karton: Stamenkovi} (^SK). ^SK: Kalmar 9, Radusin 9, J. Subotin 8, Lap~i} 9, Crnoja~ki 8, Bond`i} 8, Arsi} 9, Simi} 8, Stamenkovi} 7, D.Simi} 9, Jakovqevi} 8.

SLO GA BO RAC: Stankovi} 8, Sokolov 8, Oreq 9, R. Lep{anovi} 8, B.Lep{anovi} 9, V. Paunovi} 8, @. Lep{anovi} 9 (Kordi} 9), @. Paunovi} 8, M. Stankovi} 9, Stefanovi} 9 (Tep{i} 9), Nikoli} 9.

Gosti su sre}no i uz pomo} sudije slavili. Doma}ini najavili `albu na su|ewe Tice.

D. Bota

PLA TI ^E VO: Je din stvo – PSK Pu tin ci 4:2, @AR KO VAC: Na pre dak – Kru {e dol 5:0, NI KIN CI: Po let – Fru {ko go rac 2:2, HRT KOV CI:Hrt kov ci – OFK Kra qev ci 4:0, GRA BOV CI: Gra ni ~ar – Fru {ka go ra 3:0 (pre kid u 20.), VRD NIK: Ru dar – Sre mac 8:0, DO WI PE TROV CI: Do wi Pe trov ci – Je din stvo(R) 5:1.

13 13 13 6 5 3 4 3 3

1 1 0 2 0 2 1 8 0 10 5 7 1 10 1 12 1 11

33:8 46:16 39:13 27:25 27:34 19:31 22:33 27:52 22:51

40 39 39 19 15 14 13 10 10

PO DU NA VAC: Veren~evi} – (Ma`ibrada), Radakovi} 7, Kotur 7, J.Jovanovi} 7, Jankovi} 7, Vukadinovi} 7, Gradi} 6, Babi} 6 (To{kovi}), V. Jovanovi} 8 (Krivo{ija 7), Pejinovi} 7, Milinovi} 7.

SLO GA: M. Limani 6, Hajnal 6, S. Limani 6, \oki} 6, Belanovi} 6, Milin 5, Petakov 5, Bradi} 5, Milo{evi} - (Ipa~ 5), Kusi} 6, Bau{ka 6.

Doma}ini igrali do ~etiri, pa stali, a u nastavku propustili jo{ nekoliko vrednih {ansi za jo{ ubedqiviju pobedu. @. Belanovi}

Predsednik Evropske fudbalske unije (UEFA) Mi{el Platini ponovio je da se protivi uvo|ewu video tehnologije na gol liniji.

- Za{to bismo uveli tehnologiju na gol liniju? Da otklonimo dileme da li je lopta pre{la gol liniju ili ne? Kada bismo to i uveli u fudbal, za pet minuta do{li bi novi zahtevi. Svi bi tra`ili da uvedemo tehnologiju da utvrdimo da li je bilo ofsajda. To bi imali deset godina, a onda bi tra `i li teh no lo gi ju za utvr|ivawe dosu|ivawa penala - rekao je Platini i dodao: - Ne treba nam ni{ta od toga. Fudbal je sport koji organiziju i pokre}u qudi i u wemu moramo da zadr`imo qudski faktor. Zbog toga fudbal i jeste najpopularniji sport na svetu. Ako nam ve} treba tehnologija, treba da je uvedemo za ofsajd, a ne za gol liniju. Na jednoj utakmici mo`e da se pojavi 10 sumwivih situacija u vezi ofsajda, a tehnologija na gol liniji vam mo`da zatreba svakih 40 godina. U mojoj karijeri, nikada nisam do`iveo da je bio dosu|en gol ako lopta nije pre{la crtu.

sport

dnevnik SVET SKA LI GA

Su per li ga (m)

Sme de re vo – Di na mo Me ta lo pla sti ka – Ko lu ba ra Par ti zan – Pri boj PKB – Na i sus Po `a re vac – Vra we Voj vo di na – Ju go vi} Pla nin ka – Cr ven ka Rad ni~ ki – C. zve zda 1. Par ti zan 29 26 0 3 2. C. zve zda (-2)2921 4 4 3. Ko lu ba ra 29 19 1 9 4. Me ta lop. 29 17 4 8 5. Rad ni~ ki 29 17 4 8 6. PKB 29 16 5 8 7. Pla nin ka 29 14 5 10 8. Voj vo di na 29 13 2 14 9. Po `a re vac 29 10 7 12 10. Ju go vi} 29 11 4 14 11. Vra we 29 8 2 19 12. Di na mo 29 8 2 19 13. Na i sus 29 7 3 19 14. Sme de re vo 29 6 4 19 15. Cr ven ka 29 7 2 20 16. Pri boj 29 7 1 21

Re van{ ga u ~o sa Ar gen ti na – Sr bi ja 3:0 (25:21, 26:24, 25:20) RO ZA RIO: Ha la „Wu vels“, gle da la ca: 4.850, su di je: Pe rez (Ku ba), Pa skva li (Ita li ja).

AR GEN TI NA: Aro jo, Okam po, Uri ar te, [ol tis 9, Kon te 18, Kvi ro ga 6, So le 10, Pe re zja 1, Po gla `en, Krer 7,De Se ko 6, Gon za les (l).

SR BI JA: Ko va ~e vi} 9, ja ni}, Vl. Pet ko vi} 1, Ter zi}, Stan ko vi} 9, Ni ki} 9, Ra {i}, Do ki},Sta ro vi} 11, Ve. Pet ko vi}, Pod ra {~a nin 6, Ro si} (l).

Po sle mak si mal ne po be de od boj ka {a Sr bi je u pr vom me ~u ovo go di {we Svet ske li ge, re van {i ra li su se Ar gen tin ci istom me rom. Ni su or lo vi bi li ni sen ka ti ma ko ji je dan ra ni je

vr {ni ci uz dr ma ju raz i gra ni ga u ~o si.

Tek u dru gom se tu raz i grao se na{ Mi lo{ Ni ki}, I bio naj za slu `ni ji za iz jed na ~e we ko je su pla vi iz bo ri li po sle za o sta ja wa za raz i gra nim ga u ~o si ma.

Vi {e smo ri zi ko va li iz ser vi sa, blok se ak ti vi rao, a uspe va li smo da odr `i mo vi sok pro ce nat is ko ri {}e nih kon tri. Vo di la je Ar gen ti na 21:18, ali je Sr bi ja iz jed na ~i la po sle ne ko li ko le pih po e na, a ptom I po ve la pr vi put u se tu (22:21).

Ima li smo {an su da iz jed na ~i mo, ali je su dij ska gre {ka na na {u {te tu do ne la iz jed na ~e we (23:23), a blo kom Kon tea re {i la je Ar gen ti na I dur gi set u svo ju ko rist. Po red Kon tea, So -

Rukometa{i Barselone

KA TA LON CI SLA VI LI U FI NA LU LI GE [AM PI O NA

Bar se lo na na kro vu Evro pe Ru ko me ta {i Bar se lo ne, dan po sle ko le ga iz fud bal skog klu ba, osvo ji li su Li gu {am pi o na.

Ka ta lon ci su u fi na lu za vr {nog tur ni ra u Kel nu sa vla da li Si ju dad Real - 27:24 (14:10). Me~ je od i gran

pred vi {e od 19.000 gle da la ca, a Bar se lo ni je to osma ti tu la pr va ka Evro pe u klup skoj isto ri ji.

Naj e fi ka sni ji po bed ni~ kom ti mu bio je Bra jan Ne des bo sa osam po go da ka, a po tri go la da li su Huan Lo ren za na, [ar hej Ru ten ka i

Vik tor Gon za lez. U po ra `e noj eki pi naj za pa `e ni ji bi li su Ma ri ju{ Jur ke vi~ i Ki ril La za rov sa po pet go lo va. Pret hod no, u utak mi ci za tre }e me sto, u du e lu dva ne ma~ ka ti ma, Ham burg je po be dio Rajn Ne kar - 33:31.

DRU GA SA VE ZNA MU [KA LI GA OD BOJ KA [I SR BI JE GO STI NA [E AM BA SA DE U AR GEN TI NI: Gor da na Vi do vi}, am ba sa dor Sr bi je u Ar gen ti ni, pri re di la je pri jem za od boj ka {e Sr bi je u am ba sa di Sr bi je u Bu e nos Aire su. Gor da na Vi do vi} se za hva li la od boj ka {i ma na sjaj nim igra ma i pra vom pred sta vqa wu Sr bi je u sve tu. Na kra ju po se te pri re |en je za jed ni~ ki ru ~ak, ko jem su, po red od boj ka {ke re pre zen ta ci je Sr bi je, pri su stvo va li i pred stav ni ci am ba sa de Sr bi je u Ar gen ti ni. la ga no sla vio u Ro za ri ju, a ga u ~o si su bi li uspe {ni ji u go to vo svim od boj ka {kim seg men ti ma.

Na ~e li su na {u se lek ci ju Ar gen tin ci do brim ser vi si ma, pa po e ni ma iz blo ka ve o ma br zo po be gli na ~e ti ri, a po tom i na {est po e na pred no sti. Igra li su or lo vi do bro na ma ho ve, a tek po sle su dij ske gre {ke na {te tu na {ih pro tiv ni ka, us pe li smo da se pri bli `i mo na sve ga dva po e na za o stat ka. Ipak, pri jem ser vi sa do ma }ih bio je do bar, pa Stan ko vi} i Ko va ~e vi} ni su bi li do voq ni da se ozbiq ni je u za -

le je bio od li ~an, a na {i od boj ka {i pre vi {e su gre {i li na ser vi su.

Po no vo sun as gr {ke do ve le u za o sta tak u tre }em pe ri o du. ^i ta vim to kom me ~a blok Ar gen ti ne bio je bo qi, kao I ser vis I pri jem, a ne raz i gra ni pu ca ~i Sr bi je ni su mo gli da odr `e kon stant nost I da se iz beg ne po raz u dru gom me ~u u Ro za ri ju.

Sle de }eg vi ken da Svet ske li ge na {i od boj ka {i u ha li Pi o nir u Be o gra du do ~e ku ju re pre zen ta ci ju Fin ske.

M. R.

NA STRELI^ARSKOM „KU PU JE LI SA VE TE” U NO VOM SA DU

Dr `av ni re kord Iva na Ta si }a

Re pre zen ta ti vac Ni {a Ivan Ta si}, obo rio je sop stve ni dr `av ni re kord olim pik sti lom sa 626 kru go va (sta ri re kord je bio 625) na tur ni ru “Kup Je li sa ve te” ko ji

Ivan Tasi}

je or ga ni zo vao klub NS 2002 na svom no vom te re nu u Novm Sa du.

U~e stvo va la su 46 tak mi ~a ra iz 10 klu bo va u di sci pli ni FI TA 2 h 70 me ta ra sa ras pu ca va wem. Kom -

pa und sti lom (slo `e ni lu ko vi, lu ko vi sa to~ ki }i ma) sla vio je Bra ni slav Kr sti} iz Pan ~e va, pred sed nik Stre li ~ar skog sa ve za Sr bi je, naj bo qa da ma bi la je Ni {lij ka Ana Stan ko vi} sa 518 kru go va, naj bo qi ka det bio je Slo bo dan For go (Pan ~e vo) sa 531 krug, a ka det ki wa Ni na Mi len ko vi} (Ni{) sa 285 kru go va.

Kom pa und sti lom naj u spe {ni ja da ma bi la je Ve sna Mat ko vi} iz klu ba BSK sa 497 kru go va. Go lim lu kom po be dio je Go ran Vu ko vi} iz Ar te mi sa sa 603 kru ga.

Pla sma ni – olim pik stil: 1.

Ivan Ta si} (Ni{), 2. Le on ti je Tri va no vi} ([a bac), 3. Ma re ~e lo Bir |an (Ni{), 4. Ivi ca [pe har (Pan ~e vo). Ekip no: 1. Ni{ 1.718, 2. [a bac 1.675, 3. Pan ~e vo 1. 657.

Kom pa und stil: 1. Bra ni slav Kr sti}, 2. Da ni lo Mi o ko vi} (obo ji ca Pan ~e vo), 3. Zo ran Bran ko vi} (Pro ku pqe), 4. Da mir Vic ko vi} (Pan ~e vo).

Ekip no: 1. Pan ~e vo 1 2.016, 2.

Pan ~e vo 2 1.895, 3. BSK 1.672 kru ga.

Pr va ti tu la za ^u ka ri~ ki Igra ~i ^u ka ri~ kog iz Be o gra da po sta li su ekip ni pr va ci Sr bi je u ho ke ju na tra vi. Eki pa sa Ba no vog Br da se zo nu je za vr {i la sa mak si mal nih {est po be da uz gol raz li ku 27:4. Naj bo qi stre lac ti ma Alek san dar \a ko vi} po sti gao je se dam go lo va. ^u ka ri~ ki je ti tu lu ove rio po be dom nad Di na mom iz Pan ~e va sa 3:0. Dru gi na ta be li bio je Spar tak iz Su bo ti ce, dru ga je bi la Elek tro Voj vo di na, a tre }i Di na mo. ^u ka ri~ ki }e u apri lu sle de }e go di ne igra ti u Ku pu {am pi o na, u Slo va~ koj ili Slo ve ni ji. Pr ven stvo Sr bi je u ho ke ju na tra vi od i gra no je na te re nu sa ve {ta~ kom pod lo gom u Pan ~e vu, je di nom te re nu na me we nom tom spor tu u Sr bi ji.

23

utorak31.maj2011.

[i |a ni raz o ~a ra li Rad ni~ ki ([) - Rad ni~ ki Ce ment (NS) 38:41 (17:20)

[ID: Sport ska ha la, gle da la ca pre ko 100, su di je: Kne `i} (Vr bas) i Ra do va nov (Ba~ ka Pa lan ka). Sed mer ci: Rad ni~ ki ([) 2 (1), Rad ni~ ki Ce ment 3 (2), is kqu ~e wa: Rad ni~ ki ([) 14, a Rad ni~ ki Ce ment 12 mi nu ta.

RAD NI^ KI ([): Ma ti}, Jo vi} 7, Hru bik 2, Ma u ko vi} 5, Per nar 8, Jan ko vi} 6, Gr ba ti -

ni} 1, Trif ko vi}, Go li} 1, Mi lo {e vi} 8, Pe {i}.

RAD NI^ KI CE MENT: Kan di}, Mi }o vi} 7, Ka ran 10, Vu ~i} 6, Ze len 6, Jo lo vi} 2, Ili} 8, Bo {ko vi} 1, Ra ni to vi} 1.

Po ra zom u po sled wem ko lu [i |a ni su pla sma nom u do wi deo ta be le ne slav no za vr {i li tak mi ~ar sku se zo nu, ma da i da qe osta ju u Sa ve znom ran gu tak mi ~e wa.

Utak mi ca je pro te kla u do mi na ci ji No vo sa |a na, ko ji su pred vo |e ni efi ka snim Ka ra nom, Mi }o vi }em i Ili }em dr `a li to kom ~i ta vog su sre ta sve u svo jim ru ka ma i wi ho va po be da ni je do la zi la u pi ta we. Kod do ma }ih bo qi od osta lih bi li su Per nar, Jo vi} i Mi lo {e vi}, kao i gol man Ma ti} ko ji je imao ne ko li ko iz van red nih od bra na.

M. ]ur ~i}

DRU GA RU KO MET NA LI GA SE VER - @E NE

No vo sa |an ke na vr hu Apa tin - Voj vo di na 24-33 (10-16) APA TIN: O[ „@ar ko Zre wa nin”, gle da la ca: 50. Su di je : Bra ni slav ]ir ko vi}(B.Pa lan ka), Dra gan Vi {e kru na (B.Pa lan ka).

Is kqu ~e wa: Apa tin 2, Voj vo di na 14 mi nu ta. Sed mer ci : Apa tin 5 (2), Voj vo di na 1 (1).

APA TIN : Ku ri xa 5, Bur sa} 2, Du ba ji} 6, Stoj sa vqe vi} 5, Vla de ti} , Dra `i} 1, La ki} 5, Vuk {a , go lo va.

VOJ VO DI NA : Gu te {a, Pu dar 3, Ra do ji ~i} 7, Ze ~e vi} 1, Stu par, \or |e vi} 1, To ma so vi} 2, Bla ` i} 3, Jo va n o vi}, Ka blar, Bo ja ni} 3, Bla nu {a 1, An dri ja {e vi} 5, Be qi} 7 go lo va.

Sa mo u pr vih de se tak mi nu ta bor be ne Apa tin ke uspe va le su da pa ri ra ju li de ru na ta be li eki pi Voj vo di ne, jer su No vo sa |an ke u Apa tin do {le, a to se vi de lo od pr vog mi nu ta utak mi ce, sa ja snim ci qem da ko lo pre kra j a pr v en s tva ukwi ` e jo{ jed nu u ni zu po be da i re {e pi ta we pr va ka.

No v o s a | an k e, pred v o | e n e ma e s tral n om Mar t om Be q i}, ko j a sna g om ko { a v e kao i to kom ~i t a v og pr v en s tva raz i - gra v a go t o v o ~i t a v u eki p u, ve} u pr v om po l u v re m e n u sti ~u opi p qi v u re z ul t at s ku pred n ost i na od m or od l a z e

za s lu ` e n o sa {est go l o v a pred n o s ti 10-16. Dru go po lu vre me No vo sa |an ke na sta vqa ju u istom rit mu, bor be no u od bra ni i efi ka sno u na pa du gde pre ko ne za dr `i ve Jo va ne Ra do ji ~i} na sta vqa ju da re {e ta ju gol do ma }i na. Pri li ku u dru gom de lu igre tre ner Ku ki} pru `a i mla |im sna ga ma gde se po seb no is ta kla per spek tiv na Ne ve na Bla `i}. Na kra ju za slu `en i ube dqiv tri jumf No vo s a | an k i i ra d ost jer su ostva r i l e `e q e n i ciq pla sman u vi {i rang tak mi ~e wa.

D. Per ko vi}

32:28 27:25 46:25 27:24 37:37 35:36 27:27 33:25 953:765 52 930:803 44 853:811 39 783:740 38 805:768 38 836:771 37 809:804 33 821:840 28 799:808 27 726:737 26 730:808 18 786:874 18 730:820 17 703:762 16 741:815 16 755:834 15

U po sled wem ko lu sa sta }e se: Cr ve na zve zda - Me ta lo pla sti ka, Ko lu ba ra - Pla nin ka Pro lom vo da, Cr ven ka - Voj vo di na @e le zni ~ar, Ju go vi} Uni met - Sme de re vo, Di na mo - Par ti zan, Pri boj - Po `a re vac, Vra we - PKB, Na i sus - Rad ni~ ki.

Pr va li ga (m)

Pro le ter - Za je ~ar 27:30 Ja go di na – Vr bas 27:29 Mla dost TSK – Spar tak 22:26 M. Go ra – N. Pa zo va 27:26 Na pre dak – C. zve zda 33:26 Zla tar – Obi li} 33:35 Ru dar - BASK su tra u 16.30 No vi Pa zar slo bo dan 1. Ru dar 27 22 0 5 839:727 44 2. Obi li} 27 21 0 6 779:712 42 3. Na pre dak 27 19 3 5 775:685 41 4. Spar tak 27 19 2 6 734:669 40 5. Za je ~ar 27 13 4 10 761:725 30 6. C. zve zda 27 13 3 11 725:721 29 7. N. Pa zar 27 12 4 11 758:754 28 8. Zla tar 27 13 2 11 896:893 28 9 . Vr bas 27 13 0 14 764:758 26 10. M. Go ra 27 9 5 13 739:765 23 11. Mla dost 27 11 0 16 690:723 22 12. Ja go di na 27 9 0 18 772:832 18 13. Pro le ter 27 6 2 19 734:827 14 14. N. Pa zo va 27 2 5 20 678:751 9 15. BASK (-1) 26 3 4 19 672:768 9 U po sled wem ko lu sa sta }e se: Obi li} - Na pre dak, Cr ve na zve zda - Pro le ter Naf ta gas, Za je ~ar - No vi Pa zar, Bask So ko - Mo kra Go ra, No va Pa zo va Mla dost TSK, Spar tak Voj put - Ja go di na, Vr bas Kar neks - Zla tar.

Dru ga li ga (m)

Rad ni~ ki ([) - Rad ni~ ki Ce ment 38:41 @e le zni ~ar - Me ta lac AV 31:32 Ja bu ka - Her ce go vi na 41:26 Ti tel XD - Je din stvo 32:32 Po ti sje P. - B. Kar lo vac 30:31 Apa tin - @SK 26:32 Ru ma - Som bor 31:33 Haj duk slo bo dan 1. @e le zni ~ar28 20 2 6 853:738 42 2. @SK 28 20 0 8 926:816 40 3. Apa tin 28 18 3 7 806:741 39 4. Je din stvo 28 17 5 6 884:824 39 5. Me ta lac AV 28 14 6 8 759:707 34 6. Rad ni~ ki 28 14 3 11 883:815 31 7. Ja bu ka 28 13 4 11 859:826 30 8. Ti tel YD 28 12 5 11 805:762 29 9. Ru ma 28 10 3 15 902:924 23 10. Her ce go vi na28 10 3 15 735:790 23 11. Som bor 28 8 5 15 756:826 21 12. B: Kar lo vac 28 10 0 18 882:942 20 13. Haj duk 28 10 0 18 753:827 20 14. Rad ni~ ki 28 8 3 17 846:928 19 15. Po ti sje 28 4 2 22 718:857 10

Dru ga li ga (`)

Rad ni~ ki - Mla dost Ja bu ka 95 - Vr bas Srem Mo ro vi} - Le hel - Ki kin da 2 Apa tin - Voj vo di na Ra van grad - Spar tak Te me rin 1. Voj vo di na 23 20 2. Ki kin da 2 23 19 3. Pan ~e vo 22 16 4. Te me rin 23 13 5. Spar tak 23 12 6. Le hel 23 12 7. Ja bu ka 95 23 10 8. Srem 22 10 9. Vr bas 23 8 10. Mla dost 23 7 11. Rad ni~ ki 23 6 12. Apa tin 24 5 13. Ra van grad 23 5

1 1 1 2 3 1 2 0 0 1 1 1 0

39:14 26:23 Pan ~e vo si no} 32:36 24:33 27:31 slo bo dan 2 712:502 41 3 687:590 39 5 669:552 33 8 529:521 28 8 645:599 27 10 619:615 25 11 576:575 22 12 614:592 20 15 527:584 16 15 574:639 15 16 602:634 13 18 550:775 11 18 548:620 10

Pr va voj vo |an ska li ga (m)

Ki kin da - Pu tin ci 34:23 Sla vi ja - Obi li} 32:20 Haj duk - Si vac 69 32:41 Gra fi ~ar - Dal ma ti nac 19:19 Rad ni~ ki (JT) - Je din stvo (NB) 33:33 Na pre dak - Kqa ji }e vo 41:36 1. Dal ma ti nac24 20 1 03 783:594 41 2. Na pre d.

24 19 0 5 646:150 38 3. Je din . (NB) 25 15 1 09 807:688 31 4. Kqa ji }e vo 25 14 2 9 744:712 30 5. Gra fi ~ar 25 13 3 9 674:615 29 6. Si vac 69 24 14 1 9 775:734 29 7. Ki kin da 25 13 1 11 703:648 27 8. Rad ni~ ki (JT)2511 2 12 728:708 24 9. Omla di nac 24 10 2 12 699:738 22 10. PIK Prig. 25 8 4 13 625:722 20 11. Obi li} 25 9 0 16 649:748 18 12. Sla vi ja 25 8 0 20 597:697 16 13. Pu tin ci 25 5 3 17 653:759 13 14. Haj duk 24 4 0 20 677:894 8

Pr va voj vo |an ska li ga (`)

VE TE RA NI SEN TE OSVO JI LI SO LUN: Ru ko met ni ve te ra ni Sen te go sto va li su u So lu nu gde su u~e stvo va li na tur ni ru sa ~e ti ri eki pe iz Gr~ ke i Svi len gra dom iz Bu gar ske. Eki pa Sen te ko ju su pred vo di li tre ne ri Ne nad Po pov i Mi o drag Sa vi} pred sta vi la se u naj bo qem sve tlu i osvo ji la po bed ni~ ki pe har, za be le `iv {i ~e ti ri po be de i je dan re mi, ta ko da se na {la na pr vom me stu sa 9 bo do va, dva vi {e od dru go pla si ra nog Fi li po sa, od no sno ~e ti ri bo da vi {e od tre }e pla si ra nog Apo lo na. Gol man Sen }a na Slo bo dan @iv ko vi} pro gla {en ej za naj bo qeg na tur ni ru, a pr vi stre lac na ovoj re vi ji ru ko met nih ve te ra na bio je Se ba sti jan Ba log sa 23 po got ka. Ve te ra ni Sen te jo{ su ve o ma ak tiv ni, pa re dov no u~e stvu ju na tur ni ri ma sa eki pa ma iz Ma |ar ske, a po sle go sto va wa i tri jum fa u So lu nu, pla ni ra ju da u to ku le ta u~e stvu ju na tur ni ri ma u Ita li ji i [pa ni ji.

M. Mi tro vi}

Obi li} - Do lo vo Rad ni~ ki - Je din stvo (E) Ja dran Li der - Ru sin Mi le ti} - Ce ment Mla dost (BC) - To po la 1. Rad ni~ ki 20 17 2 1 2. Spar tak 20 16 0 4 3. Ce ment 20 15 0 5 4. Mla dost 20 14 2 4 5. Do lo vo 20 9 1 10 6. Obi li} 20 9 2 9 7. To po la 20 7 3 10 8. Ru sin 20 5 2 13 9. Mi le ti} 20 3 3 14 10. Je din stvo 20 5 0 15 11. Ja dran 20 2 1 17

27:21 35:15 16:25 24:28 10:0 638:466 36 556:446 32 533:476 30 542:422 30 556:548 19 420:426 20 522:538 16 405:472 11 409:462 9 353:477 9 361:562 5

24

svet

utorak31.maj2011.

UKRATKO

dnevnik

PRED SED NI K JU @NE AFRI KE YEJ KOB ZU MA U TRI PO LI JU

Da li je mo gu} do sto jan stven od la zak Ga da fi ja

Tri eks plo zi je ABUYA: U eksploziji tri bombe u jednoj vojnoj bazi u Nigeriji poginulo dvanaest qudi, a raweno 25, saop{tila je lokalna policija. Napad u tr`nom centru unutar vojne baze u gradu Bau~iju na severu zemqe, po~iwen je samo nekoliko sati nakon {to je za predsednika dr`ave inaugurisan Gudlak Xonatan. „Bile su tri eksplozije unutar pijace ‘Mami’, oko osam sati”, rekao je predstavnik nigerijske policije Abdulkadir Indabava, preneo je AFP. Druga mawa eksplozija u me|uvremenu se dogodila u predgra|u prestonice Abuxa, a u woj su tri osobe zadobile lak{e povrede. Indabava je rekao da se jo{ ne zna ko je odgovoran za ove eksplozije, kao i da jo{ niko nije uhap{en, javio je Rojters. Predsednik Nigerije Gudlak Xonatan polo`io je zakletvu na polo`aj {efa dr`ave, nakon {to je odneo pobedu na izborima u aprilu, koje su obele`ili postizborni nemiri i nasiqe u kojima je stradalo vi{e od 800 qudi.

Me dve dev ide u Rim

TRI PO LI: Ju`noafri~ki predsednik Xejkob Zuma stigao je ju~e u Tripoli na razgovare s libijskim liderom Moamerom Gadafijem o okon~awu

~elu radne grupe zvani~nika libijske vlade koji poku{avaju da prona|u re{ewe za libijsku krizu koje bi predstavqalo dostojanstven odlazak we-

Moamer el Gadafi i Yejkob Zuma

MO SKVA: Na poziv predsednika Italije \or|a Napolitana ruski predsednik Dmitrij Medvedev 1. i 2. juna poseti}e Rim radi u~e{}a na manifestacijama povodom obele`avawa 150. godi{wice ujediwewa Italije, saop{tila je pres slu`ba Kremqa. U saop{tewu se navodi da }e se Medvedev tokom radne posete sresti sa Napolitanom i premijerom Silvijem Berluskonijem, prenela je agencija Itar-Tass.

Pre ru {io se u `e nu LON DON: @ele}i da izbegne novinare nakon pojavqivawa pred sudom, direktor jedne bri tan ske naft no-ga sne kompanije preru{io se u `enu u poku{aju da iza|e neprime}en iz sudnice. U crnoj sukwi do kolena, sa cipelama na visokim potpeticama i kovrxavom sme|om perikom na glavi, Martin Krut, direktor kompanije „Oil end Gas Ltd” bio je ube|en da }e uspeti da pre|e novinare koji su ga ~ekali na izlazu. Reporteri su, me|utim, odmah prozreli wegov manevar i slikali ga dok je odlazio iz suda koji ga je kaznio globom od 2.000 funti i zabranom rukovo|ewa bilo kojom kompanijom narednih sedam godina.

Kako prenosi londonski Telegraf, direkor „transvestit” je ka`wen jer je wegova firma 15 meseci poslovala bez registracije kod kontrolnog organa, ~ime je prekr{io zakon i doveo u opasnost `ivote qudi.

su ko ba sa po bu we ni ci ma Uo~i puta, iz Zumine kancelarije je saop{teno da }e glavne te me raz go vo ra bi ti hi tan prekid vatre, omogu}avawe dostave humanitarne pomo}i i usvajawe i sprovo|ewe reformi koje }e eliminisati uzroke sukoba u Libiji, prenela je agencija AFP. Zumina poseta dolazi posle sve ja~eg diplomatskog pritiska me|unarodne zajednice na Gadafija, posebno nakon sastanka G8 i izjave ruskog predsednika Dmitrija Medvedeva da je Gadafi izgubio legitimitet i da vi{e nema pravo da vodi Libiju.

Gadafi je spreman da napusti vlast, pod uslovom da on i wegova porodica imaju imunitet od krivi~nog gowewa, pi{e arapski dnevnik „A{ark el Avsat„ pozivaju}i se na izvor blizak Gadafiju.

List navodi da se Gadafijev sin Seif el Islam nalazi na

Abdelatija Obeidija u Tunisu jo{ uvek nije poznat.

Biv {i bri tan ski am ba sa dor Oliver Majls, koji je tako|e u~estvovao na sastanku, odbio je da komentari{e da li je razgovarano o po ku {a ju pro na la `e wa re{ewa za konflikt u Libiji. Britanska vlada negira da je imala bilo kakav kontakt sa zvani~ni ci ma bli skim Ga da fiju.

Velika Britanija name ra va da u ar se nal oru` ja svo jih rat nih aviona u Libiji uvrsti bombe za razarawe bunkera, ~ime }e, smatraju britanski generali, biti poslata glasna poruka Gadafiju da je vreme da si|e sa vlasti.

Tu `ba pro tiv Sar ko zi ja Dva poznata francuska advokata, Rolan Dima i @ak Ver`es, najavila su da }e tu`iti francuskog predsednika Nikolu Sarkozija zbog zlo~ina protiv ~ove~nosti po~iwenih u okviru kampawe pod vo|stvom NATO-a u Libiji.

Dima je osudio bombardovawe Libije, smatraju}i da je to „brutalna agresija protiv jedne suverene dr`ave”, dok je Ver`e istakao da Francusku dr`avu vode „lopovi i ubice”.

Dima je nekada{wi ministar spoqnih poslova Francuske, koji je bio advokat biv{eg ira~kog predsednika Sadama Huseina, dok je Ver`es, prozvan „|avoqi advokat”, zastupao neke od najozlogla{enijih li~nosti, poput naciste Klausa Barbija, vo|e Crvenih Kmera Kie Sampana i venecuelanskog teroristu Karlosa zvanog [akal. govog oca s vlasti. Iako u javnosti Gadafi i wegovi saradnici odbacuju ideju o ostavci, postoje nezvani~ni kanali komunikacije putem kojih se o tome raspravqa, navodi list.

Sadr`aj razgovora biv{eg ministra u britanskoj vladi lor da Dej vi da Tref gar na i libijskog {efa diplomatije

„Mo`da Gadafi ne}e da slu{a, ali oni oko wega bi}e mudri da to u~ine”, rekao je britanski ministar odbrane Liam Foks. Bombe, te{ke gotovo tonu i slu`e za razbijawe bunkera i drugih fortifikacija, stigle su italijansku vazduhoplovnu bazu odakle britanski ratni avioni kre}u u misije u Libiju.

So ren sen no vi {ef de le ga ci je EU u BiH BRI SEL: Danski diplomata Piter Sorensen bi}e novi {ef Delegacije Evropske unije u Bi H, saop{tila je ju~e visoka predstavnica EU za spoqnu politiku i bezbednost Ketrin E{ton. „Drago mi je {to ovu vest mogu da objavim svega nekoliko dana posle moje posete BiH koja je rezultirala otkazivawem referenduma u Republici Srpskoj. Sada treba da nastavimo da radimo i da te`imo postavqawu BiH na put ka EU”, dodala je ona.

E{tonova je Sorensena, koji je do sada obavqao funkciju {efa Delegacije EU u Makedoniji, pohvalila za odli~an posao koji je obavio u Skopqu. Sorensen ima vi{e od petnaest godina iskustva diplomatskog rada na Zapadnom Balkanu.

SIRIJA

Osam ci vi la ubi je no DA MASK: Najmawe 8 qudi ubijeno u napadu sirijskih snaga bezbednosti u blizini centralnog grada Homsa, gde antire`imski protesti traju od sredine marta Sirijska organizacija Pra}ewe qudskih prava je saop{tila da ima imena osmoro civila, koji su poginuli u i oko gradova Talbise i Rastan, preneo je Rojters.

Vi{e desetina tenkova opkolilo je ta dva grada, kao i selo Deir Maleh, dok su aktivisti ranije saop{tili da su sirijske snage upale u ova mesta i zatvo-

rile sve puteve koji u wih vode.

Grupe za za{titu qudskih prava tvrde da je od po~etka protesta u Siriji protiv re`ima predsednika Ba{ara al-Asada, ubijeno vi{e od 1.000 qudi, a da je 10.000 osoba uhap{eno. Sirijske vlasti tvrde da su u protestima ubijena 143 pripadnika vojske, policije i snaga bezbednosti. Informacije koje dostavqaju o~evici nije mogu}e proveriti po{to stranim novinarima nije dozvoqeno da izve{tavaju iz zemqe, naveo je AFP. (Ta njug)

SAD

Cr ne ku ti je u auto mo bi li ma VA [ING TON: Svi voza~i u Sjediwenim Dr`avam }e od juna u svojim automobilima morati da imaju crnu kutiju, ~iji je zadatak da prati navike voza~a i osigura sve potrebne informacije o periodu neposredno pre saobra}ajne nesre}e.

Nacionalna slu`ba za sigurnost saobra}aja na autoputevima }e nalo`iti, kako prenosi radio Slobodna Evropa, da svi automobili moraju biti opremqeni crnom kutijom, poput one koja se nalazi u avionima. Snimak }e mo}i da pregledaju policija, osigurava-

ju}e kompanije i proizvo|a~i automobila. Vlasnik automobila ne}e mo}i ni na koji na~in da ugasi crnu kutiju. Kriti~ari ovog zakona smatraju da se radi o ugro`avawu privatnosti, dok drugi veruju da je to na~in pra}ewa voza~a.

Osiguravaju}im ku}ama }e, tako|e, biti lak{e da izmire potra`ivawa,a ima}e i boqi uvid u okolnosti saobra}ajne nesre}e.

Mno{tvo automobila ve} poseduje crne kutije, a kompanija „Xeneral motors” ih ugra|uje u ve}inu svojih automobila jo{ od 1990. godine.

Po ni `e ni na sta vi li pro test lo go ro va wem na glav nom ma drid skom tr gu MA DRID: U [paniji nastavqeni protesti gra|ana, nezadovoqnih na~inom na koji {panska vlada re{ava te{ku finansijku krizu u zemqi. Aktivisti pokreta „poni`enih” odlu~ili su javnim glasawem da nastave protest logorovawem na glavnom madridskom trgu Puerta del Sol i bez odre|ivawa roka kada }e da zavr{e proteste.

Vi{e hiqada uglavnom mla|ih u~estvovali su u no}a{woj skup{tini, kada

je nakon tro~asovne debate ogromnom ve}inom odlu~eno da se protesti nastave pod sloganom „Ostajemo i kasnije }emo odlu~iti do kada”.

Nezapam}eni talas protesta zahvatio je [paniju jo{ od 15. maja pod sloganom „Prava demokratija sada”, a vi{e desetina hiqada uglavnom mladih qudi formiralo je protestne logore u gradovima {irom zemqe kako bi izrazili nezadovoqstvo na~inom na koji vlada re{ava

ekonomsku krizu i onim {to nazivaju korumpiranim partijskim sistemom.

Pokret koji sebe naziva „poni`eni” pro{le sedmice je odlu~io da tokom sedam dana kampuje na trgu Puerta del Sol, gde su mladi podigli {atore i nadstre{nice. ^itave sedmice, uprkos umoru, na stotine mladih se svakog dana i no}i prikqu~ivalo demonstrantima u logoru. Ovaj „gra|anski i apoliti~ni” pokret osim mladih okupqa i penzione-

re, nezaposlene ili radnike nezadovoqne te{kom ekonomskom situacijom. Organizovan preko dru{tvenih mre`a na internetu, pokret se brzo pro{irio uo~i lokalnih izbora 22. maja, na kojima su vladaju}i socijalisti do`iveli te`ak poraz. Gotovo dve godine recesije dovele su stopu nezaposlenosti u [paniji na 21,3 odsto, {to je najvi{e u zoni evra, a stopa nezaposlenosti mladih od 16 do 29 godina iznosi ~ak 35 odsto.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI AN DERS FOG RA SMU SEN

OPA KA BAK TE RI JA [I RI SE EVRO POM

Generalni sekretar NATO Anders Fog Rasmusen izjavio je da je vojna kampawa alijanse u Libiji postigla ciqeve i da se vladavina Mumera Gadafija bli`i kraju. On je ocenio da je libijski lider sve vi{e izolovan kod ku}e i u inostranstvu. „^ak i wegovi najbli`i saradnici, odlaze, dezertiraju ili be`e,” rekao je Rasmusen. ^lanice NATO najavquju nove operavcije u Libiji.

Otrov no po vr }e po vu ~e no iz pro da je

GIN TER ETIN GER Evropski komesar za energetiku Ginter Etinger ocenio je ju~e da }e u EU i narednih decenija postojati nuklearne elektrane, i pored odluke Nema~ke o zatvarawu nukleraki. On je, u Privrednoj komori Austrije, naglasio da struja ne prolazi grani~ne kontrole, zbog ~ega }e i daqe struja iz nuklearki te}i kroz mre`e i onih zemaqa, kao {to je Austrija, koje nemaju nuklearne elektrane.

NA O MI KEM BEL Poznata manekenka Naomi Kembel namerava da tu`i kompaniju „Kedberi” zbog wihove nove reklame za bo`anstvenu ~okoladu i slogana „Pomeri se Naomi, nova diva je stigla u grad’’. „[okirana sam. Zabriwavaju}e je da se ~okoladom mogu opisati ne samo ja nego i sve crne `ene i crni qudi’’, rekla je Kembel. „Ne smatram da je bilo humora u tome. To je uvredqivo i bolno’’, dodala je ona.

PRAG, BE^, PA RIZ: Mawa koli~ina povr}a iz [panije, za koju se sumwa da je zara`eno smrtonosnom bakterijom, povu~ena je iz prodavnica u Austriji i ^e{koj. Povr}e je povu~eno kako bi se spre~ilo {irewe bolesti od koje je u Evropi umrlo devet qudi, dok se vi{e stotina qudi razbolelo. Iz prodavnica u ^e{koj je povu~eno 120 organskih krastavaca poreklom iz [panije. Povr}e iz iste po{iqke poslato je i u Austriju, Ma|arsku i Luksemburg. Za sada nema podataka o obolelima.

Zdravstvene vlasti u Austriji su saop{tile da su sumwivi krastavci povu~eni iz prodavnica, ali da se zahtev odnosi i na paradajz i patlixane. Vlasti navode da je ne{to od sumwivog povr}a prodato i tra`e od kupaca da bace te proizvode. Ti krastavci su u ^e{ku dovezeni preko Nema~ke, gde je najmawe devet qudi umrlo, a skoro 300 se razbolelo od hemoliti~kog uremijskog sindroma (HUS), koji se javqa usled zaraze povezane s bakterijom e{erihijom koli. Oko deset osoba, koje su u prethodne dve nedeqe boravile u Nema~koj, hospitalizovane su u

[vedskoj, po{to je ustanovqeno da imaju HUS. U Danskoj je osmoro qudi na bolni~kom le~ewu zbog zaraze e{erihijom koli {to bi mogla biti povezano s tim sindromom.

Portparol Evropske unije Frederik Vinsent rekao je ju~e da su zatvorene dve staklene ba{te u [paniji koje su identifikovane kao izvor zara`enih krastavaca. Tamo{wa voda i tlo se analiziraju da bi se ustanovilo gde je izvor zaraze. Evropska unija je upozorila qude koji su nedavno posetili Nema~ku da konsultuju lekara ako su imali problem s krvavom stolicom. Vinsent je rekao da je na samim ~lanicama EU da odlu~e kakve }e mere preduzeti povodom sumwivog povr}a.

Prvi slu~ajevi oboqewa pojavili su se ju~e i u Francuskoj, gde je registrovano troje obolelih i to, kako je rekao ministar zdravqa Ksavije Bertran, sa tri razli~ite lokacije - na severu zemqe, na jugu i na Korzici. Zbog pojave EHEC Belgija je ju~e obustavila uvoz krastavaca iz [panije. „Savezna agencija za bezbednost prehrambrenih proizvoda zabranila je uvoz od dva proizvo|a~a”, rekla je ministar poqoprivrede Belgije Sabine Larijel, prenosi AFP. „Imamo problem sa {panskim krastavcima i ~itava Evropa se trese”, naglasila je Larijel.

dnevnik

OGLASi

utorak31.maj2011.

25

26

OGLASi l ^iTUQe

utorak31.maj2011.

dnevnik

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

Milenku Vrba{kom

Julijana, Zoran i Luka Jovanovi}.

29951

Posledwi pozdrav kom{inici

Rajki

od porodice @ivka Raki}a.

300511/P1

Posledwi kom{inici

pozdrav

dragoj

Radmili Vlaovi} NAJ PO VOQ NI JA proizvodwa - betonski stubovi, fert gredice, obra|ena armatura, {qunak, cement, ispona, cigla, blokovi, mre`e, crep na ku}nu adresu.

Telefon 021/847-034.

28288 IZ DA JE se ku}a u Veterniku sa dva trosobna stana na spratu, poseban ulaz. Cena 200 eura mese~no. Telefon 822-368.

28741 IZ DA JEM novu garsoweru 28m2, name{tenu sa svim ure|ajima, preko puta Futo{ke pijace. Cena dogovor.

Telefon 062/174-6004.

29428 IZ DA JEM name{tenu garsoweru u ulici Jug Bogdana.

Telefon 064/1127074.

29643

IZ DA JEM nov name{ten jednosoban stan sa centralnim grejawem, telefonom, kablovskom TV i terasom kod Sajma od 1. jula. Telefon 060/547-4478.

29251

SREM SKA KA ME NI CA, Staro selo, 8km od Novog Sada, 17.100m2, plac idealan za sve. Put, struja, izvorska voda, lep pogled. Telefon 064/639-76-41.

29327

RO LET NE, rolokomarnici, venecijaneri, trakaste zavese, harmonika vrata, rolo gara`na vrata, zatvarawe terasa, PVC stolarija, brzo i povoqno.

Telefoni: 021/500-612, 063/84-26-848, 063/84-24-716.

28149

PRODAJEM {tence, ma|arske o{trodlake Vi`le iz dva legla, roditeqi radno i eksterijerno odli~ni, prvaci svoje rase.

Telefoni: 021/6434-876, 063/803-74-33, 063/524-301.

29029 BRAK jazavi~ari, o{teweni 2. 4, od radnih roditeqa odli~nog eksterijera, dobro odnegovani, vakcinisani.

No}ni dvogled Zrak. Telefon 064/616-54-39.

29057

^I STIM podrume, tavane, dvori{ta, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, stare automobile za rashod. Telefoni: 6618-846, 063/174-48-56.

29272 OT KU PQU JEM staro gvo`|e, mesing, bakar, aluminijum, ve{ ma{ine, {porete, automobile na veliko i malo. ^istim podrume, tavane. Telefoni: 063/84-85-495, 6618846.

29273

od Du{anke i Dragana sa decom.

29963

Posledwi pozdrav dragom bratu, {ogoru, ujaku i dedi

S velikom tugom opra{tam se od mog voqenog sina

Panti Anti}u

Zorana Desnice od porodica: Rutoni} i Kne`evi}.

Majka Stana Desnica.

29967

29961

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav na{oj

utorak31.maj2011.

^ETVOROGODI[WI POMEN

Radmili Vlaovi}

Obave{tavamo kumove, rodbinu, prijateqe i kom{ije da je u 65. godini preminula

Prof. dr Lazar Vrkati}

Radmila Vlaovi}

1960 - 2007.

S qubavqu i ponosom ~uva}emo tvoj vedar i plemenit lik.

Du{an, Milica, Jaca i Vukosava.

300511/P

Posledwi pozdrav kumu \or|u i hvala mu na lepom prijateqstvu.

Posledwi pozdrav preminuloj sestri

iznenada

27

Prolazi vreme i ni`u se godine kako vi{e nije sa nama na{ otac, suprug i sin.

Ali i pored tuge koju ve~no nosimo i daqe ose}amo svu wegovu qubav koju nam je pru`ao.

Hvala mu na svemu...

Pomen }e se odr`ati 31. 5. 2011. godine, u 11 ~asova, na grobqu u Sremskoj Kamenici.

Sahrana je na ^enejskom grobqu, 31. 5. 2011. godine, u 17 ~asova, a ispra}aj iz ku}e pokojnice u Partizanskoj 68, u 16 ~asova.

Posledwi pozdrav od: strine Danke, bra}e To{e i @arka sa porodicama.

29934

Sa tugom i bolom u srcu opra{tamo se od na{eg dragog

Posledwi dragom

pozdrav

na{em

Wegove najmilije: }erke Nata{a, Sowa i Ivana supruga Marica i majka Zora.

1716/P1

POMEN

Radmili Vlaovi}

\or|e Krsti}

[krivan Ladislava

Kao {to je tvoj vedar de~ji duh ve~no `iveo u tebi, tako }e{ i ti `iveti u na{im srcima.

Goli} Sne`ana i \or|e.

od brata Vase sa porodicom.

O`alo{}eni: supruga Vera i porodica Po{ta.

29959

29960

29927

Posledwi pozdrav dragom kumu

Posledwi pozdrav bratu

Prof. dr Lazar Vrkati}

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ voqeni

1960 - 2007.

Zoranu Desnici

od: bra}e Damjana, Zdravka, Milorada i sestre Milene sa porodicama.

[krivan Ladislav FAKULTET ZA PRAVNE I POSLOVNE STUDIJE.

od porodice Stanar.

1716/P2

pozdrav,

Tvoji najmiliji: Branka, Vidosav, Aleksandra i Ma{a.

29931

Posledwi bratu

pozdrav

voqenom

Pro{le su ~etiri godine od prerane i tragi~ne smrti na{eg dekana.

Uspomenu na wega trajno }e ~uvati wegove kolege, saradnici i studenti.

Vici

Posledwi kom{iji

\or|u Krsti}u

29957

29958

dragom

Dragi i pravi prijateq, ~estit i vredan ~ovek

Ispra}aj je danas, 31. 5. 2011. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

[krivan Ladislavu

od sestre Er`ike i Pi{te.

O`alo{}ena supruga Vera.

29929

29928

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo plemeniti i dobri

Sa tugom u srcu opra{tamo se od na{eg dragog strica i devera

Posledwi pozdrav majkici

Olgi Lu~ar Zoranu Desnici od wegovih o`alo{}enih kom{ija iz Bulevara oslobo|ewa 32.

Vid Palali}

Milenko Vrba{ki

preselio se u ve~nost. Uvek }e{ biti u na{im srcima i se}a}emo se Tvojih mudrih saveta.

1928 - 2011.

Danilo Dejanovi} i Sofija Radakovi} sa porodicom.

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 40. godini preminuo na{ voqeni suprug, otac i sin

Ostajemo da ve~no tugujemo za wim uz veliku zahvalnost za dobrotu i qubav koju nam je pru`io.

Supruga Silva, }erka Branislava, zet \or|e i unuk Andrej.

POMEN

od kom{ija sa Belegira, Branke i Mileta [ija~i}a.

Porodice: [krivan, Gojkovi} i Hercenberger.

Sahrana }e biti 31. 5. 2011. godine, u 15 ~asova, na Novom centralnom grobqu u Futogu.

29956

29947

29949

[krivan Ladislava

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav sestri

Ilija Mi{~evi} 31. 5. 2007 - 31. 5. 2011.

Zoran Desnica Sahrana je danas, 31. 5. 2011. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Supruga Desanka, deca Danijela, Dragana, Dragan, Zorana, majka Stana i otac Stanko.

29948

Danas, 31. maja, navr{avaju se ~etiri godine tuge od kako si se upokojio voqeni na{. @ivot bez radosti, je kao nebo bez zvezda. Tamno i tu`no. S ve~nim bolom u du{i, ranom u srcu, bez tebe `ivimo. An|eli ~uvajte ga.

Ve~no o`alo{}ena i usamqena supruga Nadica i sin Bube.

29952

Jelki - Jeleni Brzak

Slavko Mitrovi}

\or|u Krsti}u

Sahrana }e se obaviti 31. 5.

2011. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu. od Sa{e Stefanovi}a sa porodicom.

Nata{a i Vladimir.

29953

29954

29930

29925

O`alo{}ena supruga Danica, sin Rajko, snaja Borka i unu~i}i.

29955

Posledwi pozdrav

\or|u Krsti}u Saose}amo u bolu na{e Milke i Tamare.

Kolektiv „Simbex�

Novi Sad.

1613/P

28

^iTUQe l POMeni

utorak31.maj2011.

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav na{em dugogodi{wem radniku i ~lanu Udru`ewa voza~a i automehani~ara JGSP Novi Sad.

Vidu Palali}u Vici

od Zorana To{i}a s porodicom.

Posledwi bratu

dnevnik

pozdrav

dragom

Vid Palali} Vica

Vidu Palali}u

Zoran Desnica Ve~na ti slava i hvala!

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{ dragi suprug i otac

od sestre Koviqke s porodicom.

Udru`ewe voza~a i automehani~ara JGSP.

preminuo u 75. godini.

Sahrana je danas, 31. 5. 2011. godine, u 15 ~asova, na ^enejskom grobqu.

Polazak ispred ku}e `alosti je u 14.30 ~asova, Siri{ka 18.

O`alo{}eni: supruga Slada i sin Pavle.

59929/P

29889

29933

Posledwi pozdrav kom{iji

29900

Posledwi pozdrav na{em dugogodi{wem radniku i ~lanu Sindikata zaposlenih u JGSP „Novi Sad 1911”.

Laciki

Zoranu Desnici

Posledwi bratu

pozdrav

dragom

Vidu Palali}u

Posledwi bratu

pozdrav

dragom

Posledwi pozdrav

Vidu Palali}u

Vidu Palali}u

Ve~na ti slava i hvala! od stanara sa III ulaza, Omladinskog pokreta 6.

Sindikat zaposlenih u JGSP „Novi Sad 1911”.

od sestre Anke s porodicom.

od Mi}e Terzije s porodicom.

29902

29892

od kom{inice Zore s porodicom.

59928/P 29935

Posledwi pozdrav i se}awe na na{u dragu

ve~no

Posledwi kom{iji

Posledwi pozdrav po{tovanoj

pozdrav

dragom

Posledwi pozdrav zetu

29890

Posledwi pozdrav stricu i dedi

deveru,

Mirjana Rankov Mirjani Rankov

Miru Rankov

Draga na{a teta Miro, osta}e{ zauvek u na{im srcima.

Vidu Palali}u

Vidu Palali}u

Vidu Palali}u

Porodice Ibro~i} sa decom.

Ru`a i Dragan ^ubrilo, Jelena, Sr|an i Lea.

S velikim po{tovawem i qubavqu tvoji prijateqi iz AIKIDO KLUBA „Novi Sad”.

od porodice Bla`i}.

od: Marka, Gojka i Ivane.

od porodica: Palali} i Deveru{i}.

29907

29913

29904

29903

29894

29893

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav kumu

Posledwi pozdrav

\or|u Krsti}u \or|u Krsti}u

Osta}e{ zauvek srcima.

Hvala ti za sve.

u

Posledwi pozdrav zetu i te~i

Posledwi pozdrav kom{iji

Vici

Vidu Palali}u

Vidu Palali}u

na{im

Kumovi: Cica, Bata i Sa{a.

Porodica Novakovi}.

Milovan, Mira, Nenad Todorovi} i Sandra Sre}kov sa porodicom.

29906

29915

29908

S neizmernim bolom i tugom opra{tamo se od na{eg voqenog tate i supruga

Posledwi bratu

pozdrav

dragom

Vidu Palali}u

\or|a Krsti}a

Posledwi bratu

pozdrav

dragom

Vidu Palali}u

od porodica: Vezmar i Boki}.

od Pavla Todorovi}a s porodicom.

od sestre Boje s porodicom.

29898

29895

29896

Posledwi pozdrav kom{iji

Posledwi pozdrav zetu

Posledwi pozdrav kumu

Vidu Palali}u

Vidu Palali}u

Vidu Palali}u

Vodio si nas kroz `ivot, u~io svemu i voleo, voleo.

Hvala ti. @ive}e{ ve~no u na{im srcima, du{i i mislima.

Sahrana je danas, 31. 5. 2011. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Tuguju za tobom tvoje: }erka Tamara i supruga Milka.

od brata Stojana i Nevenke Palali} s porodicom.

od porodica Tode i Jovana [piri}a.

od kumova Pisari}a.

od {uraka Du{ka s porodicom.

29918

29921

29901

29899

29897

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav dragom tetku

na{em

Posledwi pozdrav

utorak31.maj2011.

29

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe, da je preminuo u 60. godini na{ dragi

Dana, 28. 5. 2011, godine prestalo je da kuca veliko srce na{eg voqenog supruga i oca

^edo Marjanovi}

Pante Anti}a

~ika Panti od Loleta i Seke.

29855

Posledwi pozdrav

Slavku

25. 6. 1932 - 28. 5. 2011.

Sahrana je obavqena 30. 5. 2011. godine. od tetkinih bratanica i brati}a sa porodicama.

O`alo{}eni: supruga Keti, sin Boris, }erka Bojana, unuci Vuka{in i Aleksa, snaja Danijela i zet Damir.

Sahrana }e se obaviti u utorak, 31. 5. 2011. godine, u 15 ~asova, na Alma{kom grobqu.

Zauvek wegove: supruga Angelina i }erka Slavica.

29870

29856

29932

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

Posledwi pozdrav mom

Posledwi pozdrav, na{em dragom prijatequ

Umro je moj jedini brat

Krletu

od drugara iz Vojvodinaputa i servisa.

Radovan, Marko, Ra{a, Steva, Pera, Veselin, Mara, Bane, Zlatko, Buba, Jelena i Nada.

Miri

^edi Marjanovi}u

od Nevene sa decom i Batom.

Panta Anti}

Panti

od: Milovana, Dalibora i @areta sa porodicama.

od Maje i Voje sa decom.

Posledwi pozdrav od: sestre \ur|inke, sestri~ine Qubice, zeta Jovana, unuke Jovane i unuka Du{ana.

29871 29924

Posledwi pozdrav, na{em velikom drugu i divnom ~oveku

Posledwi pozdrav

Posledwi prijatequ

PETOGODI[WI POMEN 31. 5. 2006. - 31. 5. 2011.

Raletu

Svetozar Prica Du{an - Duda

Raletu

Duda, Stole, Milana i Nemawa.

29857

29859

dragom

Posledwi pozdrav dragom te~i i dedi

29926

od kolega iz imovinsko - pravne slu`be.

Grubi}, Jovica, Sa{a, Jan~a, Ki}a, @ivko, Sandra, ^elar, Nikola, Jova, Paja, Stanojevi} i Pu{kari}.

pozdrav

Panti Anti}u

Godine prolaze, ali qubav i lepe uspomene sa tobom nikada ne}e pro}i.

Supruga Cvita, sinovi Sa{a i Sini{a, snaja Nada, unuci Du{an i Milo{ i sestra Jovanka sa porodicom.

Panti Anti}u

od Vladislave i Rajka Kosijer.

Sa{a i Sojka [kori}.

29869

29877

dragom

Posledwi pozdrav dedi, te~i i pradedi

29873 29909

Posledwi bratu

pozdrav

29916

dragom

Danas, 31. 5. 2011. godine navr{avaju se ~etiri godine tuge i bola za na{im dragim sinom i bratom.

POMEN Dana, 31. 5. 2007. godine, prestalo je da kuca srce na{e drage supruge, majke i bake

Posledwi pozdrav {ogoru, te~i i dedi

\or|e Krsti} Skup{tina stanara, upu}uje posledwi pozdrav, svom kom{iji i sustanaru iz Ulice \or|a Nik{i}a Johana br. 26.

Neka mu je ve~na slava i hvala.

\or|u Krsti}u

od: sestara Naze, Rose, Nade i sestri~ine Tawe.

Gojko Beri} Goja

ro|ene Pavkov O`alo{}ena porodica: majka Zagorka, bra}a Milan, Ilija i Mirko i sestra Staka.

Pro{le su ~etiri godine, a tuga je ostala ve~no.

Po~ivaj u miru.

Tvoji najmiliji.

29867

29734

29880

Posledwi pozdrav prijateqici

POMEN

dragoj

Mirjani Rankov

od Maje sa porodicom.

[ogorica Kajka, Cica, Vlada, Nemawa, Zorana - Repac i Nenad Leti}.

Borka, Jovana, Jovan, Sowa i Andrej.

29876

29875

Bolno se}awe na jedinu }erku

Posledwi pozdrav bratu

Posledwi pozdrav deda Panti.

dragom

Lazaru Vrkati}u

Slavku

Panti Anti}u

Sofije Nikoli} Coce

Stanari iz Ulice \or|a Nik{i}a Johana br. 26.

29879

Posledwi pozdrav ~ika

Panti Anti}u

Za ~etiri godine bezna|a i tuge, zbog preranog odlaska u spokoj.

od porodice Kova~ev.

Milicu Prostran

Vidu Palali}u

od: Radeta, Ru`e, Ivane i Dejana.

Voqena Mico, danas je tvoj ro|endan, radost i veseqe tuga preuzela. @ivim sa tugom u samo}i nemo}na, nemam snage ni sigurnosti u ni{ta vi{e. Sve je oti{lo s tobom.

Panta Anti} Ve~na mu slava.

Mi{ko.

S qubavqu, tetka i te~a.

Tvoja majka.

29887

29874

29885

29872

29881

29860

30

06.30 09.00 09.30 10.00 10.05 10.30 11.15 11.30 11.55 12.00 12.10

Јутарњи програм На трагу природе Бајко квиз Вести Живопис Питање савести Хроника 56. Стеријиног позорја Кухињица Десило се Вести Нови таблоид

Сигнали На шта је стављена тачка, а која питања су остала отворена после хапшења генерала Ратка Младиће? Шта нас сад чека: олакшање или забринутост? Да ли ће хапшење најпознатијег хашког оптуженика отворити Пандорину кутију непознатих података о томе шта се заиста дешавало у Србији током последње деценије и шта нас очекује након испуњавања најважнијег услова Европе? Гости: Зоран Драгишић, стручњак за безбедност, Божа Прелевић, адвокат, Предраг Марковић, историчар и Миклош Биро, психолог. Ауторка: Александра Поповић (РТВ 1, 21.00) 13.45 Здравље за 21. век, специјална емисија 14.00 Вести 14.05 Центар света 14.30 На трагу природе 15.00 Вести 15.10 Имам једну жељу 16.05 Питање савести 16.50 Десило се 17.00 ТВ Дневник 17.22 Тајна хране: Купина 17.30 Кухињица 18.00 Разгледнице 19.10 Хроника 56. Стеријиног позорја 19.30 ТВ Дневник 20.05 ТВ Фонија - квиз 20.30 Ту, сасвим близу 21.00 Сигнали 22.00 Војвођански дневник 22.30 Страначка хроника 22.35 Документ 23.30 Град на крају пута, филм 01.00 Хроника 56. Стеријиног позорја 01.15 Музички програм - етно 02.10 Сигнали

06.45 07.10 07.50 08.10 08.40 09.30 10.00 10.30 11.30 12.00 12.30 12.40 13.10 14.00 14.30 14.45 15.15 16.15 16.40 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 23.00 23.45

tv program

utorak31.maj2011.

Кухињица – мађ. Најлепше бајке света Њушкање Слободна тема Ђурђвдански фестивал дечије песме Покрај града тајна, док. програм ТВ бајт ПЦТВ Знање: Мозаик Чари риболова Вести (мађ) Изравно (хрв) Циганско срце Здраво живо Десило се Бајко квиз Наши дани (мађ) Ева магазин (мађ) Недељни магазин (ром) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица (мађ) Добро вече, Војводино (ром) Оружје у рукама, филм Циганско срце Десило се

06.00 07.30 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.10 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.20 22.00 22.30 00.00 00.30

Музичко свитање Глас Америке У сусрет сунцу Вести укратко У огледалу Вести укратко Освета Е ТВ Вести укратко Простор Без цензуре Вести укратко Бели лук и папричица Разговори о здрављу Војвођанске вести У огледалу Документарни програм Војвођанске вести Освета Наш гост Војвођанске вести Наша земља Лице с насловнице Војвођанске вести Разголићени Глас Америке Ноћни програм-репризе

06.05 08.00 08.15 09.00 09.05 10.05 10.09 10.38 11.08 11.51 12.00 12.15 12.31 13.18 14.55 15.02 15.38 16.04 16.07 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 20.58 21.45 21.50 23.45 00.00 00.47 00.54 01.53 03.30

Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Горе-доле Вести Квадратура круга Путопис: Куба, репортажа Ружна Бети Евронет Дневник Спорт плус Место злочина: Њујорк Волим те највише на свету, филм Вести Време је за бебе И ја имам таленат Вести Мој рођак са села Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око магазин Слагалица,квиз Дневник Мој рођак са села 48 сати-свадба Вести Врач, филм Дневник Место злочина: Њујорк Евронет Хотел Вавилон Ноћни биоскоп: Тереза, филм Путопис

Врач Америчка фармацеутска компанија шаље биохемичарку Реу Крејн у Бразил, како би помогла ексцентричном ботаничару Роберту Кемпбелу у његовим настојањима да у амазонској прашуми успешно доврши своју ис-

09.00 09.05 09.30 10.00 10.05 10.30 11.00 11.05 12.00 12.05 12.15 12.45 13.05 14.00 14.05 15.00 15.05 16.00 16.15 16.30 16.45 17.15 17.30 18.30 18.45 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 23.15

10.00 11.00 13.00 14.00 16.00 17.30 18.30 19.00 21.00 23.00 00.00

Вести Храна и вино Зоо хоби Вести Јована суботом Два света Вести Серија Вести Агро дан Спринт Неон сити Серија Вести Ево нас код Вас Вести Одељење за убиства Објектив (слов) Објектив (мађ) Објектив Истрага Неон сити НС поподне Неон сити Агро дан Објектив Храна и вино Шесто питање Одељење за убиства Објектив Шерлок Холмс Серија

Фул Тилт покер Руска лига: ЦСКА – Кубан Шампионат Шампионат, финале: Свансеа – Ридинг Светска Лига - Бокс: Москва – Милан Преглед НХЛ Руска лига Аргентинска лига Лига шампиона: Манчестер јунајтед – Барселона Фул Тилт покер Светска Лига - Бокс: Москва – Милан

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Главни осумњичени, 10.30 Кад порастем бићу..., 11.00 Никад се не зна, 12.00 Отворени екран, 13.00 Метрополе и регије света, 14.00 Инфо К9, 15.00 Контранапад, 16.00 Инфо К9, 16.45 Бибер, 17.00 Главни осумњичени, 18.00 Лек из природе, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.45 Бибер, 20.15 Травел клуб, 21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.35 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм 07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

Шон Конери

траживачку мисију. Американци су, пре неколико година, омогућили Кемпбелу научно истраживање о лековитом егзотичном биљу, али је он нестао без трага. Улоге: Шон Конери, Лорејн Брако Режија: Џон Мектирнан (РТС 1, 21.50)

05.00 05.30 06.00 06.15 07.10 08.00 09.30 11.00 13.55 14.55 15.45 16.45 17.45 18.00 18.20 18.50 20.10 21.00 22.00 23.20 01.10 02.10 02.30

Бандини Експлозив Ексклузив Аурора Неко те посматра Дођи на вечеру Забрањено воће Филм: Ђавољи адвокат Аурора Када лишће пада Бандини Дођи на вечеру Ексклузив Вести Експлозив Забрањено воће Када лишће пада Домаћине, ожени се Ја волим Србију Филм: Кловер бенд Домаћине, ожени се Ексклузив Експлозив

07.36 07.41 07.46 07.56 08.24 08.36 08.51 09.21 09.43 10.06 10.58 11.29 11.56 12.36 13.08 14.00 15.03 15.25 16.00 16.35 17.06 18.07 18.39 18.44 1849 19.00 19.28 20.00 20.27 21.00 21.47 22.10 00.05

Тако је причао Дарвин Причамо приче Алекс у џунгли У ноћној башти Томас и другари Рецепти за игру Енциклопедија Корак ка физици Математика у црцу Тенис: Френч опен (Ролан Гарос) - преглед дана Траг Грађанин Ансамбл Камерата Сербика Све боје живота Трезор Тенис: Френч опен (Ролан Гарос), четвртфинале (м) и (ж), програм зависи од преноса Математика у срцу Срби и Српска православна црква у расејању Ово је Србија Животна средина и здравље Краљ жабац, филм за децу У гостима код НО РТС Тако је причао Дарвин Причамо приче Алекс у џунгли У ноћној башти Томас и другари ТВ мрежа Други век Ружна Бети Тријумфана капија, спортски програм Тенис: Френч опен (Ролан Гарос), снимак Била је тако лепа: Песме Драгана Стојнића

07.00 Маратон 07.55 А шта да радим 08.00 Милица² 09.00 Вести 09.15 Отворени студио 10.15 Љубав у залеђу 11.30 Филм: Фантастична четворка 14.00 Вести 14.30 Иза вести 15.00 Инфо 15.05 Друга страна Србије 16.00 Вести 16.00 Љубав у залеђу 17.00 Инфо 17.02 Отворени студио 18.00 Вести 18.30 Чист рачун 19.00 Милица² 19.30 Без трага 20.30 Филм: Неколико дана у септембру 22.30 Доктор Хаус 23.30 Вести 23.45 Милица² 00.00 Филм: Мистериозни странац

Жилијет Бинош

Неколико дана у септембру Прошло је скоро десет година откако се Ирен, агент француске тајне службе, последњи пут видела са својим пријатељем Елиотом, оперативцем ЦИА. Улоге: Жилијет Бинош, Ник Нолти, Сара Форестир, Том Рајли, Џон Тортуро Режија: Сантјаго Амигорена (Авала, 20.30)

dnevnik

Џастин Тимберлејк

Алфа мужјак Иако веома млад, Џони је већ познато име у свету диловања дроге. Има велику кућу у којој стално организује луде журке, луксузан ауто и пријатеље, који раде за њега и продају наркотике углавном деци богаташа. Проблем настаје када једна муштерија-Џејк Мазурски, нема новца да плати „робу”. Улоге: Емил Хирш, Џастин Тимберлејк, Брус Вилис, Шерон Стоун, Бен Фостер Режија: Ник Казаветес (Б92, 21.00) 09.00 Вести Б92 09.35 Кажипрст 10.00 Вести Б92 10.10 Топ шоп 10.25 Сунђер Боб Коцкалоне 11.15 Пингвини с Мадагаскара 11.40 Топ шоп 11.55 Квиз: Супер геније 12.25 Филм: Последица 14.05 Гордон Ремзи: Кухињски кошмари 15.05 Доме, слатки доме 16.00 Вести Б92 16.35 Спортски преглед 17.00 Најбоље године 18.00 Квиз: Супер геније 18.30 Вести Б92 19.15 Пријатељи 20.05 Два и по мушкарца 20.30 Секс и град 21.00 Филм: Алфа мужјак 23.25 Вести Б92 23.45 Временска прогноза: Шта да обучем?

00.10 Спортски преглед 00.35 Филм: Успутна станица 02.20 Гордон Ремзи: Кухињски кошмари 03.10 Доме, слатки доме

06.00 07.00 09.45 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.55 17.15 18.10 19.00 19.30 20.00 20.45 21.00 22.30 23.30 00.30 01.00 02.30 04.00

Поље лала Добро јутро У сосу Исплати се ТВ продаја Позови великог брата Забрањена љубав Тереза Зумба, зумба Гавриловићи Мала невеста Национални дневник Тријумф љубави Поље лала Моћни ренџери Национални дневник Велики брат Лото Филм: Довиђења у Чикагу Наслеђе једне даме Велики брат-преглед дана Велики брат-без цензуре Филм: Камионџија разбијач Филм: Операција олуја Филм: Патња

05.30 07.55 08.00 08.20 08.30 08.50 09.05 09.15 09.40 09.55 10.00 10.15 10.40 11.05 11.25 11.55 12.20 12.30 13.20 13.40 13.55 14.00 14.55 15.40 15.55 16.00 16.30 17.55 18.25 19.00 19.55 20.00 21.00 21.50 23.10 23.55 00.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

Јутарњи програм Вести Сирене Ноди Са Бо у авантуру Мегаминималс Здраво, Кити Мали тигар Телешоп Вести Анђелина балерина Дино ратник Југио Сабринин тајни живот Килари Сирене Здраво, Кити Квизић Пресовање Телешоп Вести ТНТ Луде године Телешоп Вести Други светски рат, док. програм Изгубљене године Телемастер Стаљин, докудрама Премијер лига - преглед Вести На звезданом путу - уживо ТНТ Изгубљене године Агенција Вести Тагарт ТНТ На звезданом путу Агенција Тагарт Стаљин, докудрама

Марко Арсић

Преглед Премијер лиге Најзанимљивији детаљи, најлепши голови, анализе, интервјуи... Кроз преглед Премијер лиге води вас Марко Арсић. (Хепи, 19.00)

Radio Novi Sad PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­ RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­ UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00)

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

12.00 Срем на длану:Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

utorak31.maj2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

5

31

PISMA MILEVE MARI] ZAVI^AJU

Pi {e: dr Drago Wegovan

Ниа Лонг

Ур не бе сна пљач ка За јед но са сво јом ве ре ни цом Мајкл од ла зи на пут у Ве ли ки Ка њон. На пу ту она от кри је ка ко је њен ве ре ник по тро шио 15 000 до ла ра на ауто ко јим се тре нут но во зе, а по лу ди ка да схва ти да је но вац био на ме њен за њи хов бу ду ћи дом... Уло ге: Џејми Фокс, Ниа Лонг, Бери Корбин, Џон Кулум, Џејк Буси Ре жи ја: Стив Раш (Нова ТВ, 23.25) 08.05 08.20 08.35 09.15 10.15 11.15 12.05 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.25 18.10 19.15 20.05 21.00 22.00 23.05 23.25 01.10 03.05

Бумба Роари Томица и пријатељи Победа љубави Чувар правде Ин Нате Беркус шоу Победа љубави Аси Најбоље године Мастершеф Вести ИН Под срећном звездом Дневник Аси Најбоље године Мастершеф Вечерње вести Урнебесна пљачка, филм Збогом љубави, филм Медиј

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00

Најгори послови у историји Прича о Херкулеануму Господари рата Ми, Европљани Рим није изграђен за један дан 2. св. рат у боји Слика девојчице са напалмом Лето љубави Фарма из викторијанског доба Изгубљени гусарски брод Црнобрадог Комеда – музика једног живота Царство мора Охбергови сирочићи 2. св. рат у боји Ускршње острво – повратак у прошлост Добродошли у 80-те Фарма из викторијанског доба Изгубљени гусарски брод Црнобрадог

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00 02.15

Магарац у купусу Острво Корњача Ози Бу – сезона Кристална кугла Острво Корњача Аутостопер Матине Тимочка буна Моје срце Чај у Сахари Наследство Унутрашња звер Манија за оргијање 13 Замети

06.00 07.40 09.20 10.20 11.45 13.30 15.00 16.55 18.20 20.05 21.40 23.25 01.10 02.35 04.25

Све моје бивше Писма Јулији У2 360 уживо из Роуз Боула Натали Холовеј Школа рока Ајнштајн и Едингтон Звездане стазе: Немезис Чаробни камен Да ли сте чули за Морганове Принц Пенсилваније Опседнута Земља авантуре Посматрај и пријави Терминатор: Спасење Иза непријатељских линија 3

07.00 Добро јутро, Хрватска 09.07 Хотел дворац Орт 10.07 Крстарења светским лепотама, док. серија 10.59 Код Ане 11.11 Деби Тревис преуређује 12.00 Дневник 12.32 Господарица твога срца 13.20 Родитељи и деца 14.20 Међу нама 15.05 Дарма и Грег 15.30 Процес 16.05 Твоја сам судбина 17.05 Хрватска уживо 18.17 8. спрат, ток шоу 19.14 Код Ане 19.30 Дневник 20.10 Ватикански Хрвати: Петар Рајич, док. филм 21.15 Мисија 22.05 Пастел 22.10 Паралеле 22.50 Дневник 3 23.30 Путем европских фондова 23.50 Моника Лесковар - Моћ виолончела 00.45 Додир живота и смрти 01.25 Драги Џоне 01.50 Ксена - принцеза ратница 02.35 Закон и ред 03.15 Дарма и Грег

06.10 07.10 09.10 11.10 12.10 13.10 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.50 00.50 01.50

Закон и ред Меклаудове ћерке Браћа и сестре Вокер, тексашки ренџер Неш бриџиз Филм: Калифорнијанци Убиства у Мидсамеру Закон и ред Неш бриџиз Вокер, тексашки ренџер Мистерија Хејвена Филм: Подрхтавања Браћа и сестре Мистерије Хејвена Филм: Забава не престаје

08.10 Езел 09.30 Ексклузив Таблоид 10.00 Биг брадер - уживо 11.15 Крв није вода 12.05 Аурора 13.00 Биг брадер - уживо 13.55 Наследници 14.45 1001 ноћ 16.15 Врата раја 18.00 Ексклузив Таблоид 18.30 РТЛ Данас, 19.05 Крв није вода 20.00 Езел 21.00 Биг брадер 22.00 Љубав је на селу, док. сапуница 23.05 ЦСИ 23.50 РТЛ Вести 00.05 Светац, филм 02.10 Астро шоу

СЕ РИ ЈА

ЦСИ

Кр ста ре ња свет ским ле по та ма: Се не гал

Те ла мр тва ца, на ме ште на да из гле да ју као жи ви љу ди, по ја вљу ју се по гра ду. Еки па за уви ђај ис тра жу је ове нео бич не слу ча је ве. Пр ва жр тва про на ђе на је у пар ку ка ко се осла ња на све тиљ ку и др жи мо бил ни на сло њен на ухо... Уло ге: Вилијам Петерсен, Марџ Хелгенбергер, Гери Дурдан, Џорџ Идс, Пол Гилфојл, Џорја Фокс (РТЛ, 23.05)

Ле ген дар ним „Бу ел Мог да дом„ иде мо на је дин стве но пу то ва ње ре ком Се не гал. Бу је зад њи брод ко ји по сто ји из раз до бља „пре пу та„, кад су са мо бро до ви снаб де ва ли бив ше фран цу ске ко ло ни јал не тр го вач ке ис по ста ве сме ште не дуж ре ке... (ХРТ 2, 18.55)

22.20 23.05 23.15 00.50

Мала ТВ Дворац играчака Школски програм Мега Минди Твоја сам судбина Глобално село Призма Евромагазин Фотографија у Хрватској Мала ТВ Школски програм Рин Тин Тин, филм Жупанијска панорама Хотел дворац Орт Шаптач псима Џони Браво Трава зелена Родитељи и деца Крстарења светским лепотама, док. серија Хит дана Браћа и сестре Циклус комедија: Скидајте се до краја, филм Закон и ред Дневник плавуше Рин Тин Тин, филм Ноћни музички програм

06.00 08.00 10.30 11.10 13.00 13.30 15.20 16.20 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 00.00 01.50

Утеривач дугова Породични Пас Хари и Хендерсонови Ракета Икс-Ем Фаџ Пет минута живота Породични Пас Хари и Хендерсонови Сиквест ДСВ Фаџ Ричард 3. Сиквест ДСВ Помпеја – 1. део Стисак Жив закопан

08.00 08.30 08.50 09.35 10.00 10.40 11.15 12.00 12.25 12.40 13.10 13.55 15.30 15.45 16.30 17.20 17.40 18.10 18.55 19.50 20.00 20.45

06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 02.00

Амерички одметници Повратак у живот То је мој живот Чворови Дивље мачке На чају са Мусолинијем Случајни шпијун Инкогнито Фриџек Угађање Преварена

Марџ Хелгенбергер

07.15 07.45 08.10 09.05 10.00 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 20.05 20.35 21.00 21.55 22.50 23.45

Како се прави? Како то раде? Разоткривање митова Опасан лов Преживљавање Врхунско градитељство Амерички чопери Генералка Прљави послови Опасан лов Разоткривање митова Грађевинске интервенције Преживљавање Погранична полиција САД Како се прави? Како то раде? Деконструкција Деконструкција Моћни бродови Златна грозница Прљави послови Амерички чопери

08.30 08.45 09.45 11.00 12.00 13.45 14.00 19.30 20.00 21.00 23.00 23.30 23.45 01.00

Тенис Веслање Фудбал Бициклизам Тенис Тенис Тенис Тенис Бокс Бокс Аутомобилизам Мотоспортови Тенис Тенис

Daqina i skupo}a U

srpska spisateqica i diplomata Vida Ogwez posredovawe gospodina Dragi{e Manovi} napisala je dramu Mi le va Ajn {tajn. ri}a iz Ka}a i \or|a U. Krsti}a iz Muzej Vojvodine u Novom Sadu priredio je Krawa, 2006. godine kontaktirao sam i izlo`bu povodom 100. godi{wice teorije res Polom Ajn{tajnom, praunukom Mileve Mala ti vi te ta, 130-go di {wi ce ro |e wa Mi le ve ri} i Alberta Ajn{tajna. Pol (1958) je sin Mari} i 50-godi{wice smrti Alberta AjnBernarda Ajn{tajna (1930–2009) i unuk Hansa {tajna. Posle toga, Muzej grada Novog Sada je Alberta Ajn{tajna, starijeg sina Mileve i na osnovu otkupa pisama Mileve kumovima GaAlberta Ajn{tajna. Pol je violinista i `ivi jin i poklona \or|a U. Krsti}a kao i predavau Francuskoj. On je sna`no podr`ao ideju o wa koje je odr`ao \or|e U. Krsti} (2006), primuzeju Mileve i Alberta Ajn{tajna u Novom redio izlo`bu o Milevi i Albertu Ajn{tajnu Sadu, odaju}i priznawe Krsti}u za wegovu bi2007. godine. Na`alost, bez kataloga. U ~lanografiju Polove „velike prabake Mileve”, o ku „Mileva Mari}-Ajn{tajn 1875–1948” kustos ~emu svedo~i i ovo pismo: Po { to v a n i go s po d i n e We go van, Hva la Vam za pi smo i za Va {u ve li ko du {nu i ob zir n u po n u d u za go s to prim stvo. Jed na od mo jih `i vot nih `e qa je da u ne ko sko ri je vre me do |em u No vi Sad, da vi dim mog dra gog ro |a ka Dra gi {u, da po se tim dr Kr sti }a i da vi dim Sr bi ju, za vi ~aj mog de de Han sa Al ber ta i mog stri ca Edvar da i ve li ke ba ke Mi le ve. Va {a ide ja o ra du na Mu ze ju Mi le ve Ma ri}-Ajn {tajn je od li~ na i vr lo uz bu dqi va.

Kao {to zna te, ve o ma sna ` no po d r ` a v am Va{ rad na Mu z e j u Mi l e v e u No vom Sa du. Ve ru jem da je kao isto rij ski pr o je kat, to sa mo deo stvar no sa Cr na ru pa na grad skoj svi ra li: ku }a Ma ri }e vih vre m e n ih na m e r a ko j e se ~i ne, da se po~ ne pri ka zi va ti isto ri ja u de Muzeja grada Novog Sada Marijana Ratkeli} ta qe za jav nost, da se is pri ~a ce la pri ~a, da objavila je spisak predmeta koji se nalaze u se po ka `e stvar ni `i vot po je di na ca, ne sa mo MGNS, a vezani su za Alberta i Milevu Ajnkre i ra ti na crt ko ji je kao naj va `ni ja osno va {tajn. i po ko jem }e se su di ti o ce loj wi ho voj na ci ji.

Osnovni smisao Krsti}evog predavawa, u~iVe ru jem da mi lost i prav da ne mo gu eg zi sti wenih poklona Muzeju, te otkupa Milevinih ra ti u ovom sve tu bez u~e wa isti ni te isto pisama kumovima Gajin, {to sam u~inio kao ri je qud skog po sto ja wa, gru pa i na ci je. Ka da direktor Muzeja grada Novog Sada, bio je da se u~i mo o se bi sa mi ma i ce loj isto ri ji qu di, s mrtve ta~ke pomeri pitawe otvarawa muzeja stvar no mo ra mo bi ti pa `qi vi, mo ra mo bi ti Mileve i Alberta Ajn{tajna u Novom Sadu, u vi {e po ni zni, ma we da pre o {tro su di mo, vi ku}i Mari}evih, Kisa~ka br. 20. Me|utim, od {e da od lu ~u je mo {ta je do bro ra di ti i iz be tada pa do danas, malo je {ta u~iweno. Prof. ga va ti gre {ke iz pr o {o lo dr Rastko Magli} se godinasti. Ta ko |e, po sma tra ju }i ma, pa i da nas, za la `e za Po pitawu otvarawa muzeja afirmaciju Mileve Mari}kom plet no na {e de lo va we, do bro i lo {e, mi smo je din Mileve i Alberta Ajn{tajna Ajn{tajn i otvarawe Muzeja stve na qud ska za jed ni ca.

Mileve i Alberta Ajn{taju Novom Sadu, u ku}i Kr s ti} je bio avan g ar na u Novom Sadu. Tokom svog Ma ri }e vih, Ki sa~ ka br.

20, dan, is pred we go vog vre me boravka u Novom Sadu femalo je {ta u~iweno na, ka da je po ~eo da is tra bruara 2010. godine, ruski `u je o Mi le vi. Sa da, mno gi fizi~ar dr Oleg Akimov iz qu di na Za pa du, po ku {a va ju da ga ko pi ra ju, ali Moskve podr`ao je ideju Dragi{e Mari}a da on je 35 go di na glav ni u to me! Pa, na dam se da se posmrtni ostaci Mileve Mari}-Ajn{tajn }e sa da, Mi le va i Kr sti}, na }i ne {to za jed prenesu iz Ciriha u Novi Sad. ni~ ko u Va {em mu ze ju: is pred wi ho vog vre me Prof. dr Radmili Milentijevi} iz Wujorka na! @e leo sam da Vam od go vo rim od mah. Pi sa i dr Olegu Akimovu iz Moskve stavio sam, i }u Vam dru go pi smo za par da na, da Vam od go vo pre objavqivawa kod „Prometeja” na raspolarim u ve zi dru gih stva ri ko je ste po mi wa li. gawe kopije pisama Mileve Ajn{tajn, koje je Naj bo qe `e qe i hva la Vam jo{ jed nom! ona pi sa la ku mo vi ma Ga jin u No vi Sad Pol (1935–1941). Istina se umno`ava kada se deli s U kasnijoj razmeni mejlova Pol Ajn{tajn je drugima. Sa ku}om Mari}evih i daqe ima imoobavestio Muzej grada Novog Sada o aukciji u vinsko-pravnih problema, koje ne prouzrokuju Londonu predmeta i pisama vezanih za Alberpravi naslednici, a to su Milevini sinovi i ta i Milevu Ajn{tajn, ali to je za nas bilo wihovi potomci. Raspravqawe nasle|a Maripredaleko i preskupo. TV Novi Sad 1995. godi}evih poku{avali su da re{e novosadski advone producirala je dokumentarni film „Milekati dr Aleksandar Mo~ dvadesetih, dr Brana va Ajn{tajn-Mari}: Rane godine i put od TiteNikoli} tridesetih godina i dr Kosta Haxi la do Ciriha” autorke Drenke Dobrosavqeml. u godina posle Drugog svetskog rata. Grad vi}. Kasnije je nastao dokumentarni film u Novi Sad mo`e, ako ho}e, vrlo brzo da re{i pr o duk ci ji no vo sad ske grad ske TV Apo lo dana{we probleme, ako `eli da ima Muzej Miautora Karoqa Kova~a „Kisa~ka 20”. Poznata leve i Alberta Ajn{tajna.

Kwigu „Mileva Mari}-Ajn{tajn – Dragi moji kumovi„, u izdawu „Prometeja„, s popustom od 20 odsto, mo`ete kupiti za 650 dinara u novosadskoj kwi`ari „Most„ (Zmaj Jovina 22, tel. 021/ 520–899)

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bu le var oslobo|ewa 81. Te le faks re dak ci je 021/423-761.

Elek tron ska po {ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, In ter net: www.dnevnik.rs.

Glavni i od go vor ni ured nik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni di rek tor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure |u je re dak cij ski ko le gi jum: Nada Vujovi} (za me nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (no vo sad ska hro ni ka, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kul tu ra 480-6881), Svetlana Markovi} (voj vo |an ska hro ni ka 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (fo to 480-6884), Branko Vu~ini} (teh ni~ ka pri pre ma 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (teh ni~ ki ured ni ci 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu `ba pro da je 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Ma li ogla si 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Ru ko pi si i fo to gra fi je se ne vra }a ju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tam pa „Dnevnik - [tam pa ri ja”, Novi Sad; Direktor 021/6613-495. @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

32

monitor

utorak31.maj2011.

dnevnik

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Последњи дан овог месеца биће леп и пријатан, као и сам мај. Још увек оптималне и подношљиве температуре мамиће вас у шетње, шопинг и ресторане. То је право решење и за данас. Хедонизам.

BIK 20.4-20.5.

Задовољство долази из душе, из стања свести. Прво се добро осећате, зрачите, па онда то преносите и на драге особе. Естета по пририоди, бирате оне које ћете гледати и упијати свим чулима.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

31. maj 2011.

Помало сте заморени од истог друштва и сличних садржаја. Данас говорите онако како се осећате, што понекад и није паметно. Потребна вам је промена, која долази ускоро. Пријало би вам путовање.

Месец и данас, као што је и јуче, плови кроз лепи знак стабилног Бика, што вам погодује у сваком смислу. Некако сте смирени и задовољни. Ипак, у друштву драгих особа губите компас.

Актуелна је каријера, али и друштво. Преко пријатељевог пријатеља отварају вам се нове и шире могућности. Будите рационални у свеопштем шаренилу, и рачунајте само на оне који делују поуздано.

Презасићени сте послом, мада је успешан и можете бити задовољни њиме. Имате утисак да све више губите оно што бисте радо радили, хоби, али све је то ствар организације времена.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.rs VAGA 23.9- 23.10.

Ваша заштитница Венера је још увек лепа и комотна, што и вама доноси осећај и могућност да владате ситуацијама као да сте своји на своме. Имате подршку драгих особа, мада вам неко измиче.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Сведите све битне послове на оне који су вам примарни. Нема потребе да идете у ширину, када су суштина и квалитет у овом моменту најважнији и довољни. Приводите крају актуелне активности.

Диван дан за љубав и провод. Све друго може да сачека сутрашњи дан, када се буду активирали разноразни послови и садржаји. Данас уживајте с вољеном особом, наградите је поклоном.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Трудите се да се докажете у јавности, и да удовољите вољеној особи на најбољи могући начин. Изгледа да та особа и те како уме да угоди себи. Ипак, све се плаћа, све се враћа. Љубав.

Имате утисак да се други боље организују од вас. Није све онако како изгледа на први поглед. Свако чини по своме, како најбоље уме и може. И фактор среће је важан. Уређујете свој дом.

Присутни сте ту и тамо, где је друштво, где се нешто дешава, прославља, где је лепо. Окружени сте особама које вам причињавају задовољство. Краћи пут је баш онакав какав сте и очекивали.

TRI^-TRA^

Про да ја при ват но сти V REMENSKA

PROGNOZA

Претежно

Vojvodina Novi Sad

28

Subotica

28

Sombor

29

Kikinda

28

Vrbas

28

B. Palanka

28

Zrewanin

28

S. Mitrovica 29 Ruma

28

Pan~evo

28

Vr{ac

27

Srbija Beograd

28

Kragujevac

26

K. Mitrovica 26 Ni{

27

Evropa

Сунчано

Madrid

НО ВИ САД: Tопло и претежно сунчано време. Ветар југоисточни. Притисак изнад нормале. Минимална температура 15, а Rim максимална око 28 степени.

London ВОЈ ВО ДИ НА: Веома топло и претежно сунчано време уз Cirih дневни развој облака. Само је понегде на југу и западу Војводине могућа појава пљускова током поподнева. Ветар слаб југоисточни, Berlin у јужном Банату умерен. Притисак изнад нормале. Јутарња темпеBe~ ратура 14, а максимална 29 степени. СР БИ ЈА: Топло време са сунчаним периодима, али нестабилVar{ava но. Током дана ће развој облака условити појаву локалних пљуKijev скова, чешћих у западним и јужним пределима, а ређих на северу. Дуваће слаб до умерен источни и југоисточни ветар. Притисак изMoskva над нормале. Јутарња температура 12, а максимална 29 степени.

Oslo Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: У среду топло уз сунчане периоде али и развој облака и појаву локалних пљускова. У St. Peterburg четвртак и петак неколико степени ниже температуре уз чешће Atina пљускове и кишу. За викенд опет топлије уз ређе пљускове. БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Очекивана биометеоролошка ситуација повољно ће утицати на хроничне болеснике, али ипак им се саветује адекватно одевање и смањење физичких активности, нарочито у најтоплијем делу дана. Опрезно у саобраћају.

26 25 18 23 28 27 30

Оха ни Ноа, са којим је певачица Џе ни фер Ло пез била годину дана у браку крајем деведесетих, добио је судску битку и дозвољено му је да објави гомилу приватних видео снимака Лопезове из времена док су били у браку. Ноа је америчким таблоидима открио да има провокативне снимке на којима му Лопезова позира „оскудно одевена, у суге стивним позама”. Он има чак 11 сати материјала, у којем певачица и мајка двоје деце игра секси игрице, води љубав са њим, а онда се и свађа са својом мајком. Наводно се на секси видеу може видети и неколико чеднијих сцена, а то су тренутак када се Џенифер огледа у брусхалтеру и гаћицама и прича о својој задњици, и када се пење на мотор у провидној хаљини без доњег веша. Ово није први пут да конобар из Мајамија покушава да уновчи славу своје бивше жене. Раније га је суд зауставио у покушајима објављивања сочне биографије и филма о свом браку. Лопезова, која је удата за певача Мар ка Ен то ни ја са којим има близанце Мак са и Еми, није још увек коментарисала судску одлуку.

VIC DANA Иду два сперматозоида улицом и једног згази ауто. Други ће на то: - Е, мој пријатељу, никад од тебе човек.

28 25 16 23 26

Pariz

18

Minhen

23

Budimpe{ta

28

Stokholm

22

SUDOKU

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

VODOSTAwE DUNAV

TAMI[

Bezdan

56 (8)

Slankamen

199 (-2)

Ja{a Tomi}

Apatin

124 (15)

Zemun

268 (-2)

Bogojevo

121 (15)

Pan~evo

294 (-2)

Ba~. Palanka

136 (4)

Smederevo

470 (8)

Novi Sad

136 (2)

Tendencija porasta i stagnacije

SAVA

N. Kne`evac

188 (-4)

S. Mitrovica

202 (-4)

Tendencija stagnacije

Senta

249 (-1)

Beograd

225 (1)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

314 (0)

Tendencija stagnacije

Titel

192 (-5)

NERA

Hetin

92 (-4)

TISA

30 (-4)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije

Kusi}

56 (-2)

Re{ewe iz pro{log broja