W PO D RÓ ŻY KUC H N IA
BR YM DOMEM
2 013
DZIECKO
Pobierowo 25-26.07 Rewal 27-28.07 Niechorze 29-30.07 Mrzeżyno 31.07-01.08 DźwirzynO 2.08 Dąbki 3-4.08
DO
z
ekamy n z C a
s! Wa
wnę tr za
U RO DA
NR 2(23)2013 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
PROJEKTY DOMÓW
KOBIETA
Rozrywka
G ADŻET Y
ŁA ZIENKA
ON I ONA
Rowery, Zegarki, Hi-Tech
MODA w kolorze
Fuksja, Szmaragd
Kuchnia z MasterChefem
Inspirujące przepisy Agnieszki Sulikowskiej-Radi
Chwila relaksu
Krzyżówki z nagrodami str. 40
Plażowy bodyguard
Balsamy, mleczka, olejki do opalania
PROJEKTY DOMÓW 2013
DOM
INO
3
A J C MO NO 3
PRO
I M O ło D
7 3 , 2 39
d y z r sk ji
acj m r o nf
wiece
www.invado.pl
rom
.pl/p o d a v
.in
www : a n i
zł utto br ocja KONKURS
i idealne? Daj się ponieść Jakie według Ciebie powinny być drzw ejsze cechy. 15 autorów wyobraźni, opisz je lub wymień najważni rodzonych wakacyjnymi najciekawszych odpowiedzi zostanie nag markę INVADO. z zestawami gadżetów ufundowanymi prze e do głosowania! Zachęcamy do udziału w konkursie, a takż 2013 roku. Wyniki nia Odpowiedzi można dodawać do 14 sierp VADO m/IN ogłosimy 16 sierpnia na www.facebook.co
latozdobrymdomem.pl
Zamów prenumeratę
DOBREJ MAMY bez wychodzenia z domu!
6 wydaŃ + NIESPODZIANKA*
29 zł
Zamów już dziś na:
www.dobra-mama.pl/prenumerata
infolinia: 17 85 25 230 wysyłka gratis!
Niespodzianka gratis! * niespodzianki dostępne do wyczerpania zapasów
autoreklama
nr 2(23)2013 egzemplarz bezpłatny REDAKTOR NACZELNA: Agata Borcz-Jajuga REDAKTOR PROWADZĄCA: Dominika Wiewiórska
ZDJĘCIE NA OKŁADCE: www.photogenica.pl, Dobre Domy „ARTUR”
z
DO
ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Joanna Kelman, Edyta Duda, Joanna Lubiniecka
OPRACOWANIE GRAFICZNE: Artur Krupa, Julia Sońska-Lampart, Grzegorz Piwko, Michał Węgrzyn, Elżbieta Śledź
BR YM DOMEM
2 013
REKLAMA: Krzysztof Babiarz, Marzena Krupa, Dorota Prokopiak
PRENUMERATA: tel.: 17 852 52 30, 601 213 376, e-mail: wydawnictwo@dobry-dom.pl
KOLPORTAŻ: Mirosław Trawka
Dołącz do nas na Facebooku!
4
www.facebook.com/akcjalato
Wydawnictwo DOBRY DOM 35-302 Rzeszów, ul. Litewska 10 tel./fax.: (17) 852 52 20 e-mail: redakcja@dobra-mama.pl www.dobra-mama.pl, www.dobry-dom.pl DYREKTOR WYDAWNICTWA: Seweryn Jajuga DYREKTOR FINANSOWY: Agata Borcz-Jajuga DYREKTOR DS. KOORDYNACJI: Dorota Prokopiak DYREKTOR BIURA REKLAMY: Krzysztof Babiarz DYREKTOR DS. MARKETINGU I PR: Marzena Krupa DYREKTOR DZIAŁU GRAFIKI: Artur Krupa
© Copyright by DOBRY DOM 2013 Opracowanie graficzne i merytoryczne magazynu stanowi własność Wydawnictwa. Kopiowanie oraz wykorzystywanie w jakikolwiek sposób materiałów bez pisemnej zgody Wydawcy jest zabronione. Wydawca nie odpowiada za treść reklam oraz artykułów sponsorowanych zamieszczonych w katalogu. Ceny prezentowanych produktów są uaktualnione w okresie wydania pisma (lipiec-sierpień 2013).
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
a j u c s y r d u k e n VII lkiego koarskiego Wie O-wnętrz FO T
cia ę j d z zm ść y t r a e ię r s t y z o c i g lonu a Nie l zy się je s , i k łazien , lic i n h c u !
nas jej k o o d w s e j e j i jęc ześli r p i i n l Zrób zd ia lub syp
e n w . w ww
l p . d o r trzeiog
Zasady 1. Zrób zdjęcie swojej kuchni, łazienki, salonu lub sypialni dowolnej klasy aparatem fotograficznym lub telefonem. 2. Wejdź na stronę www.wnetrzeiogrod.pl, wypełnij poprawnie formularz zgłoszeniowy i prześlij nam swoje zdjęcia (od 4 do 10 zdjęć). 3. Zdjęcia można przesyłać także pocztą na adres redakcji: Wydawnictwo DOBRY DOM, ul. Litewska 10, 35-302 Rzeszów, z dopiskiem „Konkurs FOTO-Wnętrzarski”. 4. Specjalnie powołane jury wybierze najciekawsze wnętrza. 5. Czas trwania konkursu: od 15 lipca 2013 r. do 8 grudnia 2013 r. 6. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 17 grudnia 2013 r.
SPONSORZY NAGRÓD
latozdobrymdomem.pl
Prywatna galeria Wizyty w muzeum zachęcają do dyskusji, poszerzają horyzonty. A gdyby tak zacząć tworzyć własną galerię? Kolekcjonowanie sztuki staje się coraz popularniejsze. Już jeden mały akcent w postaci unikatowego obrazu odmienia dom nie do poznania. Pozostaje zapytać: jak dotrzeć do artystów?
GDZIE SZTUKA ZDERZA SIę ZE WSPóŁCZESNOŚCIĄ Projekt YouArtMe to nowe przedsięwzięcie na terytorium wnętrzarstwa i nowoczesnego designu. Portal gromadzi światowych artystów współczesnych, których dzieła oferowane są w formie reprodukcji na papierze i płótnie oraz w postaci wysoce zindywidualizowanego designu użytkowego, stającego się nośnikiem wybranych dzieł sztuki. W ofercie YouArtMe znajdziemy m.in. ręcznie malowane filiżanki, wyrafinowane fotele z nadrukiem, drewniane puzzle o fantazyjnym kształcie oraz wiele innych realizacji, w których sztuka współczesna wchodzi w pewien rodzaj dialogu z tradycją rękodzielniczą. Do realizacji projektów angażowane są niewielkie manufaktury lokalne lub indywidualni rzemieślnicy, a wykorzystywane materiały są przyjazne środowisku. Platforma jest więc nie tylko sklepem internetowym, ale również kompleksową prezentacją tendencji w sztuce najnowszej na kilku kontynentach.
6
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
ZWIERZĘTA MALUJĘ DLATEGO, ŻE WPŁYWAJĄ NA LUDZI POPRZEZ UCZUCIA. STARAM SIĘ ZNALEŹĆ ŹRÓDŁA TEGO WYPŁYWU I POKAZAć, DLACZEGO KOT JEST SŁODKI, A OSIOŁ GŁUPI. Jörg Kreutziger jest artystą samoukiem Malarz inspiracje czerpie między innymi ze swojej pracy jako psychoterapeuta. Tematem jego obrazów są często zwierzęta – interesują go w szczególności uczucia, jakie w nas wywołują. Zwierzęcy bohaterowie przypominają postacie z bajek – obdarzeni są indywidualnością i charakterem. Artysta czerpie z estetyki typowej dla graffiti – murale to obok malarstwa na płótnie i ilustracji jeden z głównych obszarów jego działalności. Pośród tej osobliwej menażerii spotykamy dodatkowo ekscentryków w rodzaju Toma Waitsa. Obrazy malowane przez Jörga charakteryzuje bezpretensjonalność i duża dawka poczucia humoru. Barwne wizje twórcy mogą z pewnością rozświetlić nawet najbardziej ponure pomieszczenie.
Jörg Kreutziger Urodzony w 1978 we wschodnim Berlinie. Pracuje jako terapeuta oraz ilustrator dla wielu firm, są to m.in. Red Bull, Axel Springer Medizin Verlag, Nacoa.de, Stiftung SPI, March Mellow. Jest autorem wielu wystaw w Berlinie.
REKLAMA
latozdobrymdomem.pl
Zakochana w pięknie Marta Spendowska W jej pracach można odnaleźć fascynację wszystkim, co piękne. Z równą uwagą portretuje ludzi i ich ubrania oraz perfumy. Stosuje różne techniki, ale najczęściej posługuje się farbami wodnymi. Indywidualny wyraz nadają jej pracom dynamiczne pociągnięcia pędzla i świetliste barwy połączone z ciemnym konturem. Artystka od zawsze inspirowała się tragicznymi kolejami losów poetów, pisarzy, myślicieli oraz malarzy. Ciągła walka o to, aby wyrazić ich ducha oraz ukazać intelekt wpłynęła na jej sposób postrzegania świata. Marta uwielbia malować kobiety i zależy jej głównie na tym, by odbiorcy jej prac poczuli ich samotność.
BEZPOŚREDNIOŚĆ AKWARELI WYRAŻA POŚPIECH, KTÓRY ODCZUWAM POPRZEZ DOŚWIADCZENIA KAŻDEGO DNIA.
Marta Spendowska Jest Polką, która mieszka i pracuje w Stanach Zjednoczonych od wielu lat. Ukończyła marketing i zarządzanie, jednak swoje życie postanowiła poświęcić tworzeniu ilustracji.
8
EUROPEAN UNION EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND
Project co-financed by the European Development Fund of the Operational Programme Innovative Economy
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
FOTO-WNĘTRZARSKI str. 13
Tylko
8
60 zł
w tym 8%
VA
T
KONKURS
I OGRÓD
YouArtMe
tworzymy prywatną galerię obrazów
MetAMorfozY
nasi czytelnicy inspirują do zmian w kuchni, łazience i salonie
WYbierAMY blAt do kuchni drewniany lub kamienny
chelseA floWer shoW reportaż 2013
chcesz Mi coś poWiedzieć?
elementy wyposażenia, które mają we wnętrzach ostatnie słowo www.wnetrzeiogrod.pl ISSN 1733-3369
INDEKS 389536
nr 3 (36) 2013
LIPIEC–SIERPIEŃ
Zamów prenumeratę bez wychodzenia z domu. 6 wydań + upominek za 45zł. Wysyłka GRATIS!
www.wnetrzeiogrod.pl/prenumerata
latozdobrymdomem.pl
Fuksja Salaterka Termisil
Szkło żaroodporne Termisil, z którego naczynie jest wykonane, nie pochłania, ani nie emituje żadnych szkodliwych dla zdrowia substancji. Dostępne w kilku rozmiarach. Ekologiczny produkt polski. 9,99 zł/salaterka 2 l, termisil www.termisil.com
Fuksja kojarzy się z wakacjami, radością i świetną zabawą. Ubrania lub akcesoria w tym kolorze dodadzą Ci uroku. Załóż różowe okulary i patrz na życie z optymizmem! Home Is Where Your Heart Is Poster Motywacyjny plakat z limitowanej edycji – dobry design z pozytywnym przesłaniem. Wymiary: 30 x 40 cm. 57 zł (cena zawiera koszty przesyłki) typedreamers www.typedreamers.com
Naszyjnik Novamoda Materiał: metal, kamienie. 59 zł, novamoda www.novamoda.pl
Podkreśli kobiece kształty Sukienka Yoshe
Skład: bawełna, polister. 345 zł, Yoshe www.yoshe.pl
Plakat Dieta Pink Wymiary: 50 x 70 cm, 39,60 zł, dekornik, www.dekornik.pl
Idgrund Krzesło Attesa Pink
Zachwyca intensywnością koloru i ponadczasowym designem. 1 090 zł, Kare Design www.9design.pl
10
Komplet łazienkowy, 3 szt., liliowy, szkło. 29,99 zł ikea, www.ikea.pl
Buty Monashe
Skład: skóra ekologiczna. 89 zł, monashe www.monashe.pl
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
Sukienka Yoshe
Skład: wiskoza i skóra ekologiczna. 245 zł, yoshe www.yoshe.pl
Muse
Lampy wiszące sufitowe i ścienne; mają metalowy szkielet, na który naciągnięta jest tkanina. od 855 zł, Axo Light www.mesmetric.com
z
DO
3.
2.
BR YM DOMEM
2 013
4.
1. Glam Wear Nude 11,50 zł, bell www.bell.com.pl
2. French Chic 11,30 zł, bell www.bell.com.pl
1.
Kopertówki
Kolor na okrągło!
5.
3. Pearl Base 6,50 zł, LOVELY lovelymakeup.pl
4. Illumi Corrector 16,50 zł, bell www.bell.com.pl
6.
5. Fashion Colour 7,50 zł, bell www.bell.com.pl
6. Glam Wear Nude 12,60 zł, bell www.bell.com.pl
Kopertówka
Skład: skóra ekologiczna. 89 zł, szafomania www.szafomania.pl
Filiżanki Oh! Magico
Szklane filiżanki zmieniające kolor pod wpływem ciepła. Występują w wersji cappucino oraz espresso, w sześciu kolorach. 49 i 75 zł, LEONARDO, www.salon-porcelany.pl
Ściereczka kuchenna „WELCOME”
Wymiary: 50 x 70 cm. 32 zł, north & south home www.nshome.pl
Torebka
Skład: skóra ekologiczna. 179 zł, monnari www.eobuwie.pl
Swan
Kultowy projekt z 1958 roku. 2-osobowa sofa o opływowych kształtach mimo upływających lat nie starzeje się. Dostępna w szerokiej gamie kolorów obić (tkanin i skóry). od 23 690 zł, Fritz Hansen www.mesmetric.com
Kolekcja ASTRO
Drzwi pełne koloru – to model dla osób poszukujących oryginalnych rozwiązań. Dzięki bogatej kolorystyce palety RAL i NCS możemy w idealny sposób dopasować je do wnętrza. Cena za skrzydło od 971,70 zł, pol-skone www.pol-skone.pl
latozdobrymdomem.pl
11
latozdobrymdomem.pl
Potrójne Cienie do Powiek z linii Mary Kay @play™
Podwójny cień do powiek 17,99 zł, avon www.avon.pl
45 zł, mary kay www.marykay.pl
szmaragd i krokodyl
Postaw na najmodniejszy tego roku kolor! Szmaragdowe ubrania podkreślą letnią opaleniznę, a dodatki w tej barwie ożywią kreację. Szmaragd we wnętrzu przypomni wakacyjne dni.
Jakie dodatki? Naszyjnik 49,90 zł Parfois www.parfois.com
Bransoletka 90 zł caterina www.caterina.pl
sukienka 99,99 zł bon prix www.bonprix.pl
sukienka 79,99 zł bon prix www.bonprix.pl
BUTY Sandały 249 zł, vagabond, www.vagabond.com
179,90 zł Parfois www.parfois.com
Lato to czas, kiedy można poszaleć z kolorami i dodatkami. Warto to wykorzystać w pełni! Zwiewne sukienki maxi idealnie dopełni biżuteria w stylu etno: długie naszyjniki, okazałe kolczyki, a także uzupełniające stylizację bransoletki z koralików i sznurków – np. w najmodniejszym wg marki Panton kolorze szmaragdowym. Kolor ten, mocno kojarzony z latem i pięknie podkreślający opaleniznę, idealnie komponuje się z granatem, brązem, srebrem oraz złotem. Supermodne są też akcesoria w kolorach fluo. Nie zapominajmy o okularach przeciwsłonecznych – tego lata stawiamy na aviatorki oraz duże, kocie okulary. Praktycznym i modnym dodatkiem będzie słomkowy kapelusz, który świetnie pasuje do jeansowych szortów i oversize’owych koszulek. Plastik znów jest w cenie, dlatego warto zainwestować w plastikowy zegarek, przezroczystą kopertówkę i gumowe sandałki, najlepiej w soczystych barwach! Anna Kosoń PR Specialist Agencja FASHION PR
Torba
Stockholm
Sofa trzyosobowa, kolor Sandbacka zielony. 3 999 zł, ikea, www.ikea.pl
12
139,90 zł parfois www.parfois.com
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
Skandynawski
design
Lampa VINTAGE Metalowa lampa podłogowa w kolorze szarym – połysk. Ma pięć punktów regulacji kąta nachylenia oraz bardzo stabilną podstawę. 1 300 zł north & south home www.nshome.pl
komoda z 8 szufladami Wysoka, metalowa komoda w kolorze szarym. Szuflady oznaczone pierwszymi literami alfabetu. 1 300 zł, north & south home www.nshome.pl
Stołek z recyklingu
North & South Home oferuje oryginalne i nietuzinkowe rozwiązania dla domu, mieszkania, biura czy ogrodu. Znajdziesz u nas bogaty wybór mebli, elementów oświetlenia oraz dodatków znanych europejskich marek. Kraków, ul. Dobrego Pasterza 122.
Wykonany z litego drewna w kolorze naturalnym pochodzącego z recyklingu. Nielakierowany. 395 zł north & south home www.nshome.pl
Komoda MIX Komoda w stylu retro wykonana z drzewa mango w naturalnym kolorze. Lakierowana. 4 850 zł, north & south home, www.nshome.pl REKLAMA
4.
5.
6.
Kolczyki 19,90 zł, Parfois www.parfois.com
Szklanka wody dla ochłody!
3.
Kolczyki 19,90 zł, Parfois www.parfois.com
rm58
2.
1. Kolczyki 19,90 zł, Parfois www.parfois.com
Fotel o połyskliwej lub matowej powierzchni, wyprodukowany w technologii rotoformowania z polietylenu. od 1 860 zł, Vzór www.mesmetric.com
1. Spectra, 109,90 zł – 4 szt. w zestawie, Sagaform, www.fide.pl 2. Colour Concept, 75 zł, Villeroy & Boch, www.fide.pl 3. Krokett, 4,99 zł, ikea, www.ikea.pl 4. Brukbar, 3,99 zł, ikea, www.ikea.pl 5. Diod, 5,99 zł, ikea, www.ikea.pl 6. My Garden, 65 zł, Villeroy & Boch, www.fide.pl
latozdobrymdomem.pl
13
wspomnienia z wakacji
Zatrzymaj w pamięci wakacyjne przygody! Meble i dodatki w kolorze letniego słońca, czystego nieba i morskich fal pomogą zachować beztroski nastrój na dłużej i cieszyć się wspomnieniami przywiezionymi z podróży.
latozdobrymdomem.pl
Plakaty motywacyjne
Pełne optymizmu – pozwolą zachować wakacyjny nastrój Półka z tablicą przez cały rok! 30 x 40 cm. 57 zł (z kosztami przesyłki), TypeDreamers, Pantone Wallstore www.typedreamers.com Sprawdza się zarówno jako półka na gazety oraz tablica magnetyczna, jak i półka na listy. Lampa 253 zł, Seletti Egzotyczne drzewo, barwna tkanina oraz www.fabrykaform.pl żelazo dają bardzo ciekawy efekt. 1 218 zł, Wire Tripod, www.zona-design.pl
Podkładki pod kubki Statement
Wysokiej jakości płytki ceramiczne z wypalanym wzorem. Komplet płytek zapakowany jest w pudełeczko z tektury falistej, z okienkiem w kształcie serca. 68 zł/4 szt., Dekornik, www.dekornik.pl
JUŻ W SPRZEDAŻY NAJNOWSZE WYDANIE kuchni i łazienek!
TEVERE
Lekka, oryginalna forma pasująca do nowoczesnych wnętrz. Podnoszone zagłówki dają komfort wypoczynku. Życie potrafi być piękne! Wymiary: 242 cm od 5 990 zł, ARISconcept, www.arisconcept.pl
14
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
info@zona-design.pl, www.zona-design.pl tel. 12 333 45 52
Komoda Indian Summer
Komoda Indian Summer wykonana z lakierowanego drewna mango, zaskakuje swą oryginalnością przy zastosowaniu różnych szuflad i uchwytów. KARE-DESIGN, 2 620 zł
Lampka Antique Gold Kubki Classic Comic Girl
Kubki fajansowe utrzymane w duchu pop artu, przedstawiające postać z komiksu i animacji z lat 30. KARE-DESIGN, 69,99 zł
Stołowa lampa z antyczną, złotą nogą i aksamitnym, głęboko turkusowym abażurem, doda klasy nawet najprostszemu wnętrzu. KARE-DESIGN, 1 073 zł
Stołek Flip Hole
Ławka Patchwork Wing Psychodelic
Kolorowa ławka w intrygujące wzory to idealny sposób na wprowadzenie wesołego akcentu do korytarza, czy przedpokoju. KARE-DESIGN, 549 zł
Kubistyczny stołek wykonany w całości z woskowanego drzewa akacjowego. Jest kompromisem między surowym materiałem, a starannie wyrzeźbioną formą. KARE-DESIGN, 609 zł
latozdobrymdomem.pl
1. pelling do ciała 65 zł, the body shop www.facebook.com/ TheBodyShopPoland
2. Mleko do kąpieli 13 zł, laboratorium kosmetyków naturalnych farmona www.farmona.pl 3. Żel pod prysznic ok. 7,50 zł, joanna www.joanna.pl
4. Koktajl do kąpieli 14 zł, bingospa www.bingospa.eu
1.
2.
3.
4.
5.
5. Krem do rąk
czekoladowa rozkosz ok. 6,50 zł, joanna www.joanna.pl
Mleczna, gorzka lub biała… W filiżance na gorąco lub pod postacią kruchej tabliczki… Każdy lubi czekoladę! Rozkoszuj się jej smakiem i delektuj kolorami oraz zapachami czekoladowych produktów. Zestaw 2 misek Coco’s
Deserowe miski z melaminy w kształcie połówek kokosa z pasującymi łyżkami. Idealne do sałatki owocowej, deserów lub lodów. Można myć w zmywarce. Zaprojektowane przez Oded Friedland. 75 zł, MB Design, www.sodahome.pl
Podkładka Chocoholic
Apetyczna podkładka dla prawdziwego miłośnika czekolady. 9,50 zł, home&you, www.home-you.com
Fontanna czekoladowa Cilio
Czekoladowa fontanna będzie niezwykłą atrakcją na każdym przyjęciu i na pewno zostanie zauważona. 349,90 zł, cilio, www.galerialimonka.pl
Domino 3
To propozycja dla miłośników prostych, geometrycznych form. Dzięki symetrycznie rozmieszczonym przeszkleniom skrzydło zyskuje lekkość i zapewnia dodatkowe źródło światła we wnętrzu. od 319 zł netto, INVADO, www.invado.pl
Wałek Bake It Silikonowy wałek do ciasta pozwalający na ograniczenie nadmiaru mąki. 79,90 zł, Duka, www.dukapolska.com
16
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
Sofa Blues od 5 700 zł, momastudio www.momastudio.pl
Krzesło Icon Pop
Dowolna konfiguracja podstawy oraz siedziska. od 831 zł, momastudio www.momastudio.pl
Krzesło Eifel Elips od 1 071 zł, momastudio www.momastudio.pl
Sofa Haven
Jedna z najwygodniejszych sof na rynku. od 7 450 zł momastudio www.momastudio.pl
Stoliki Clark 3 set
Stoliki dostępne w kolorze białym oraz czarnym. 3 705 zł, momastudio www.momastudio.pl
ZAPRASZAMY DO NASZYCH SALONÓW Gdańsk, CH RENTAL PARK, ul. Przywidzka 7 Warszawa / Janki Al. Krakowska 6a Kraków, ul. Zakopiańska 56
www.momastudio.pl
latozdobrymdomem.pl Marynarze
Wymiary figurki: 12 x 11 x 55 cm 139 zł inne meble www.innemeble.pl
Morskie opowieści
tapeta ekologiczna minka
100% ekotapeta pokryta drukiem lateksowym, bez PCV. Wystarczy namoczyć w wodzie i nakleić na ścianę. od 123 z/m2, minka, www.minka.pl
Skrobak do ryb
Wykonany z aluminium. 19 zł, KITCHEN CRAFT www.redonion.pl
Niech wakacje trwają! Zachowaj wspomnienia, wprowadzając do wnętrza powiew morskiej bryzy!
Lampa stołowa Reflect
Oryginalna lampa z mosiądzu i stali nierdzewnej, która zachwyca formą. 1 579 zł, Kare Design www.9design.pl
Krzesło CH 445
Jedno z najsłynniejszych dzieł Hansa J. Wegnera z 1960 r. znane jest również pod nazwą „Wingchair”. Nogi ze stali nierdzewnej. od 17 509 zł, Carl Hansen&Son www.scandinavianliving.pl
JUŻ W SPRZEDAŻY NAJNOWSZE WYDANIE WNĘTRZE I OGRÓD!
18
Świecznik Alessi Mediterraneo Dekoracyjny świecznik na tealight – poprawi nastrój i będzie wspaniałą ozdobą romantycznej kolacji we dwoje. 130 zł, alessi, www.czerwonamaszyna.pl
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
Cage
z
DO
Kolekcja opraw oświetleniowych inspirowanych formami lamp górniczych, chronionych metalową kratą. Lampy dostępne w dwóch kolorach, wykonane z dmuchanego szkła i stali. od 1 785 zł DIESEL WITH FOSCARINI www.mesmetric.com
BR YM DOMEM
2 013
Okrągła welurowa poduszka
Miękka i delikatna w dotyku welurowa poducha w kolorze niebieskim. Wymiary: 40cm 160 zł, hübsch www.nshome.pl
Poduszki dekoracyjne z marynistycznym motywem
Poduszka w klasyczne, marynarskie pasy lub z liną żeglarską i haftem kotwicy. 49 i 99 zł, Nautix.pl, www.nautix.pl
Latarnia Design with Light Holmegaard
Latarnia zaprojektowana przez Marię Berntsen to piękny szklany dodatek do świec wykonany z dmuchanego ręcznie szkła. Wysokość: 16 cm. 190 zł, Holmegaard www.galerialimonka.pl
REKLAMA
latozdobrymdomem.pl
Termo
aktywnie Gorąca kawa? Czy może zimny napój podczas intensywnego wysiłku? To możliwe dzięki gadżetom zachowującym pożądaną temperaturę żywności. Oddychająca odzież przyda się zaś podczas letnich wycieczek.
Koszulka męska Aerate
Uniwersalna koszulka o ergonomicznym kroju, wykonana w technologii bezszwowej z dwuwarstwowej oddychającej dzianiny. 74,99 zł, brubeck, www.brubeck.pl
Termos obiadowy Bento
Pojemnik Bento w kliku kolorach ma podwójne izolujące ścianki i w 100% szczelną pokrywkę. Idealnie nadaje się do przenoszenia i podgrzewania dań obiadowych – także zup. 109,90 zł, aladdin, www.fide.pl
Torba termiczna Omami
Torba termiczna do przechowywania i przenoszenia pojemników na lunch. Wykonana z neoprenu – materiału, który ma właściwości izolacyjne i jest elastyczny, więc dopasowuje się do kształtu pojemników. 129 zł, omami, www.galerialimonka.pl
Kubek termiczny Aladdin Artist Matte Stephens Zaprojektowany przez grafika Matte Stephensa. Ma szczelnie zamykaną pokrywę. 69,90 zł, Aladdin www.galerialimonka.pl
20
Kubek Cool Gear Chiller 0,65 l
Kubek dzięki podwójnym ściankom dłużej utrzyma niską lub wysoką temperaturę napojów. 29 zł, Cool Gear www.czerwonamaszyna.pl
KUBEK TERMICZNY CafÉ
Szczelny kubek mający podwójną ściankę izolującą, dzięki czemu napoje dłużej zachowują swoją temperaturę. 79,90 zł, Duka www.dukapolska.com
Samochodowy kubek termiczny Blue Oasis Ma izolujące podwójne ścianki, sprawdzi się zarówno w podróży, jak i w szkole lub pracy. 29,90 zł, Sagaform www.fide.pl
Koszulka damska Runnnig
Wykonana z dwuwarstwowej dzianiny, która pozwala ciału na swobodne oddychanie. Dostępna w kolorach amarantowym, czarnym, jasnoszarym oraz rozmiarach S-XL. 94,99 zł, brubeck, www.brubeck.pl
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
latozdobrymdomem.pl
Pojemniki na przyprawy PopSome
Pojemnik z tworzywa sztucznego został wyposażony w gumową przykrywkę z lejkowatą wypustką, która dzięki elastyczności gumy może przyjmować dwie pozycje. 79 zł/3 szt., fabryka form www.fabrykaform.pl
Fartuch, kuchenny JC Gingham Red
Wykonany w 100% z bawełny. Wymiary: 71 x 95 cm. 92,99 zł Ulster Weavers www.smakwnetrza.pl
l’Olivo
kuchnia z MasterChefem
Oliwa z pierwszego tłoczenia, najwyższej jakości extra vergine. Produkowana w rodzinnym gospodarstwie na wzgórzach obok Pesaro we Włoszech. www.l-olivo.pl
Zapraszamy do kuchni Agnieszki SulikowskiejRadi. Jej potrawy smakowicie wyglądają i oszałamiająco pachną. Poznaj tajniki tych przepisów i stwórz dania na miarę szefa kuchni!
Garnek średni i Misa Cook’n Serve Lemon Green
Seria garnków Lemon Green to doskonałe rozwiązanie dla osób szukających wysokiej jakości i ciekawego designu. Garnek średni 619 zł/16 cm, Misa 679 zł/20 cm fabryka form, www.fabrykaform.pl
Salaterka Termisil
Jedyna na rynku salaterka ze szkła żaroodpornego Termisil do przyrządzania sałatek i zapiekania w piekarniku. 9,99 zł/salaterka 21 cm, Termisil www.termisil.com
Zlewozmywak granitowy Piva
Bateria ARK 939
Bateria mieszakowa wykończona chromem. Ma ruchomą, elastyczną wylewkę obracalną o 360° o zmiennym strumieniu wody. 599 zł, teka, www.teka.com
22
Odporny na wysokie temperatury, środki chemiczne, przebarwienia i zarysowania. Dostępne wersje: prostokątna i owalna, 1-komorowa z ociekaczem i 2-komorowa bez ociekacza, w kolorach grafitowym i piaskowym. od 649 zł, Deante www.deante.pl
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
1 kg skrzydełek z kurczaka 10 łyżek sosu teriyaki 5 łyżek miodu 1 łyżka słodkiej papryki w proszku 1/4-1/2 łyżeczki chili w proszku 2 ząbki czosnku 1 łyżeczka startego swieżego imbiru lub 1/2 łyżeczki imbiru w proszku sól Skrzydło pieprz
DO
z
Pikantne skrzydełka z kurczaka w miodzie
BR YM DOMEM
2 013
Deska do krojenia snap
Praktyczna deska do krojenia wykonana z tworzywa sztucznego. Snap jest deską składaną, która dzięki swojej konstrukcji pozwala łatwo przenosić pokrojone składniki w określone miejsce. 73 zł, KOZIOL, www.fabrykaform.pl
z kurczaka 440 g
ok. 4,60 zł/opakowanie nasz kurczak www.naszkurczak.pl
Od skrzydełek odetnij końcówki, ponieważ spaliłyby się podczas pieczenia. Mięso umyj i osusz ręcznikiem papierowym. Czosnek posiekaj lub przeciśnij przez praskę. W miseczce wymieszaj sos, miód oraz wszystkie przyprawy i zalej nimi mięso. Odstaw do lodówki na minimum 2 godziny. Mieszaj wszystko od czasu do czasu, aby całe mięso dobrze przeszło marynatą. Po wyjęciu z lodówki skrzydełka wraz z marynatą przełóż do naczynia żaroodpornego i piecz w temperaturze 180°C przez około 40-50 minut, przewracając je co 10 minut na drugą stronę. Gdy skrzydełka nabiorą złotobrązowego koloru, będą gotowe. REKLAMA
latozdobrymdomem.pl
Bruschetta 8 kromek wiejskiego chleba, najlepiej z poprzedniego dnia 4 dojrzałe, mięsiste pomidory 2-3 duże ząbki czosnku garść świeżych liści bazylii oliwa z oliwek extra vergine sól pieprz Chleb zarumień na grillu lub w piekarniku. Czosnek obierz i każdy ząbek przetnij na pół wzdłuż. Pomidory pokrój w dorobną kostkę. Posiekaj bazylię i dodaj do pomidorów. Posól je i dopraw czarnym, świeżo zmielonym pieprzem. Zarumienione kromki chleba potrzyj czosnkiem (tak jakbyś chciała zetrzeć go na tarce). Ilość czosnku zależy od upodobań. Nałóż pomidory na kromki i polej oliwą z oliwek. Podawaj natychmiast, aby chleb nie rozmókł.
Brzoskwiniowy sernik na ciasteczkowym spodzie 750 g waniliowego serka homogenizowanego (o temperaturze pokojowej) 140 g cukru pudru 25 g żelatyny 250 ml śmietany 36% 100 g ciasteczek pełnoziarnistych 100 g ciasteczek owsianych lub czekoladowych 70 g masła świeże brzoskwinie galaretka brzoskwiniowa odrobina cynamonu Ciasteczka rozdrobnij w mikserze na proszek. Dodaj masło i wyklej dno foremki masą ciasteczkową. Ubijaj mocno łyżką, tak aby miała zwartą strukturę. Włóż na 8 minut do piekarnika rozgrzanego do temperatury 180 stopni i odstaw do wystudzenia. Ubij śmietanę z cukrem, odrobiną cynamonu i cukrem wanilinowym na prawie sztywno. Żelatynę rozpuść w niewielkiej ilości gorącej wody, a następnie wymieszaj z 2-3 łyżkami serka. Serek musi mieć temperaturę pokojową, bo inaczej żelatyna zastygnie i stworzą się grudki. Połącz z resztą serka i powoli dodawaj bitą śmietanę, aż powstanie gładka, puszysta masa. Na spód ciasteczkowy wylej masę i odstaw do lodówki do stężenia. Poukładaj na wierzchu plasterki brzoskwiń i zalej galaretką. Odstaw ponownie do stężenia.
Piekarnik MF-880 ATCX Front ze szkła i stali nierdzewnej, programator sterowany dotykowo z dużym wyświetlaczem LCD, funkcja Master Chef czy książka kucharska z 49 przepisami to tylko kilka z jego funkcji i możliwości. 2 300 zł, Mastercook www.mastercook.pl
24
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
latozdobrymdomem.pl Shagini Miękki dywanik w zielonym kolorze idealny do stylowej łazienki. 34,30 zł, home&you www.home-you.com
Stojak na szczoteczki do zębów Umbra Brinse Ciekawe połączenie kubka na szczoteczkę do zębów i stojaka do jej osuszania. Po umyciu zębów wsuwamy szczoteczkę do stojaka, a kubkiem przykrywamy całość od góry. 70 zł, Umbra www.czerwonamaszyna.pl
Modico 600 Ascetyzm formy i prostota kształtów harmonijnie współgrają z praktycznym zastosowaniem umywalki. 1 290 zł, mARMORIN www.marmorin.pl
Rustic płomień świecy pomoże się wyciszyć po całym dniu, a jej kolor pozytywnie cię nastroi. 15 - 19 zł, bolsius www.bolsius.com
TUBąDZIN
Veneto VerdeLine Minimalistyczna chromowana bateria dla miłośników elegancji. 594,09 zł, ferro, www.ferro.pl
Birdie Zabawny dozownik do mydła przypominający nastroszonego ptaka. 90 zł, fabryka form www.fabrykaform.pl
Skäret 30 x 30 cm Miękki ręcznik frotte doskonale wchłania wodę (gramatura 380 g/m2). 2,59 zł, ikea, www.ikea.pl
26
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
Odpływ ścienny Scada Najnowszy produkt w asortymencie KESSEL daje jeszcze więcej możliwości kształtowania przestrzeni w łazience. W zależności od wymagań użytkownika odpływ jest dostępny z podświetleniem LED, jak i bez podświetlenia. z podświetleniem LED – 1 500 zł netto, bez podświetlenia LED – 1 125 zł netto Kessel, www.kessel.pl
Szczotka do wc Authentics Lunar Nowy model szczotki do wc ‒ ze specjalnym otworem w pojemniku, który pozwala szczotce szybciej schnąć. Autorami projektu są znani Napkin designerzy: Edward Barber oraz Jay Osgerby. Funkcjonalny koszyk na chusteczki, z cię165 zł, Authentics żarkiem, w soczyście zielonym kolorze. www.czerwonamaszyna.pl 25 zł, home&you, www.homeyou.com
Modo I SW Kabina typu Walk-in, czyli duża tafla szkła z bocznymi ściankami, z przestronnym wejściem, bez drzwi. Wykonana z 8-milimetrowego szkła zabezpieczonego powłoką Easy Clean, która ułatwia utrzymanie kabiny w czystości. od 3 198 zł, RADAWAY, www.radaway.pl
Graj w zielone!
Harmonijne połączenie ciepłych szarości z łazienkowymi akcesoriami w soczystych, naturalnych odcieniach zieleni wycisza, uspokaja i nastraja bardzo optymistycznie. Mydelniczka Umbra Soap Oryginalna mydelniczka z liter układających się w słowo „mydło” po angielsku! Wolne przestrzenie między literami sprawiają, że mokre mydło położone na takiej podstawce szybciej schnie. 25 zł, Umbra, www.czerwonamaszyna.pl
latozdobrymdomem.pl
27
latozdobrymdomem.pl Myszka komputerowa Lexon Galaxy Myszka ma przycisk scroll i 4 kierunki przycisków sensora. Laserowa. Wykończenie z gumowanego tworzywa ABS. 95 zł, lexon, www.czerwonamaszyna.pl
REVO WIRELESS WHITE
Crop Top
Wygodny, niekrępujący ruchu top został wykonany w technologii bezszwowej. Dostępny w kolorach: fioletowy, czerwony, czarny i biały oraz rozmiarach S-XL. 54,99 zł, brubeck www.brubeck.pl
Bezprzewodowe słuchawki nauszne. Doskonała jakość połączeń telefonicznych, parowanie z urządzeniem NFC za dotknięciem przycisku oraz długi czas pracy. 1 119 zł, JABRA, www.horn.pl
ONA
prostownico-Lokówka mpr-02
Funkcja prostowania lub kręcenia włosów, ceramiczna powłoka płytek, wyświetlacz LED temperatury w zakresie 120-200°C. 81 zł, mpm, www.mpm.pl
Lokówka Satin Hair Colour
Przełomowe urządzenie zapobiega blaknięciu koloru włosów farbowanych nawet o 70%. 210 zł, braun www.braun.com
sony sbh20
Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy, z gwarancją doskonałej jakości i funkcją One-Touch NFC. ok. 130 zł, sony, www.sonymobile.com
q2 cube
Inteligentne bezprzewodowe radio internetowe. Wyróżnia się łatwą obsługą bez przycisków oraz odbiorem stacji z całego świata 499 zł, Q Acoustics, www.horn.pl
28
Braun Silk-épil 5 Young Beauty
Rolki masujące i rękawica chłodząca pozwolą na wyjątkowo delikatną depilację. 349 zł, braun, www.braun.pl
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
z
DO
Zegarek Boddie
Pierwszy polski smartwatch. Wzór, Rearden Technology www.studiorygalik.com
BR YM DOMEM
2 013
Wet-Tech Golarka rotacyjna AQ7
100% wodoodporna, stalowe ostrza. 459 zł, remington pl.remington-europe.com
Golarka ES-RT81-S503
Technologia golenia na mokro lub sucho umożliwia golenie pod prysznicem. 459 zł, panasonic, www.panasonic.pl
Philips
Golarka foliowa SH2310
System folii Multiway Foil Screen, ruchoma głowica 3D i innowacyjny poczwórny system tnący. 450 zł, zelmer, www.zelmer.pl
ON
Urządzenia i gadżety dla obu płci – co spodoba się jemu, a co przyciągnie jej uwagę? NS2 AIR
MONITORS Zestaw głośników aktywnych z wbudowaną technologią AirPlay, pozwalającą na przesyłanie strumieniowe muzyki z komputera Mac, PC, urządzeń iPod touch, iPhone i iPad. 1 999 zł, NOCS www.horn.pl
Smartfon Sony Xperia Z Ultra
Ma największy (6,44 cala) i najbardziej smukły ekran wyświetlacza na świecie. Na polskim rynku od połowy września 2013, sony www.sonymobile.com
LG Smart TV - 55LA860V
Telewizorem można sterować przy pomocy gestów i głosu, wyposażony w funkcję 3D. 7 500 zł, LG, www.lg.com
IdeaPad Yoga 13
Matryca HD + IPS o przekątnej 13,3 cala. Przy wykorzystaniu kamery internetowej urządzenie może być sterowane gestem dłoni. 3 999 zł, lenovo, www.lenovo.com
latozdobrymdomem.pl
29
Męskie sprawy
latozdobrymdomem.pl
Zegarek YA 126239
Mechanizm kwarcowy, koperta 45 mm, stal szlachetna, tarcza biała, szkło szafirowe, pasek nylonowy. 3 690 zł, gucci www.wpc.com.pl
Czapka Henri Lloyd
Bawełniana czapka z daszkiem regulowana z tyłu za pomocą skórzanego paska. 85 zł, Henri Lloyd www.henrilloyd.pl
Naturia Men
Bluza Puma
Skład: 80% bawełna, 20% poliester French Terry, 280 g/m2. 429 zł, Puma, www.puma.com
Buty Lacoste
20+ Super Mat
Nawilżający krem matujący dla mężczyzn po 20 roku życia. ok. 18 zł, Dax Cosmetics, www.dax.com.pl
Platinum Men AA Men Energy 30+ Żel do mycia ciała i włosów.
Orzeźwiający peeling do mycia twarzy. 17 zł, Oceanic SA, www.aamen.pl
Pielęgnujący balsam po goleniu do skóry normalnej. ok. 6,70 zł, joanna www.joanna.pl
39 zł, Dr Irena Eris, www.drirenaeris.com
399,99 zł, Lacoste www.e-sizeer.com
Audi R8 V10 Plus Dzięki zmodyfikowanemu systemowi zarządzania silnikiem moc nowego Audi R8 V10 plus wynosi 404 kW (550 KM).
Maksymalny moment obrotowy rzędu 540 Nm dostępny jest przy 6,5 tys. obr./min. Audi R8 V10 plus, dostępne jedynie w wersji Coupé, w kombinacji z przekładnią S tronic, od zera do 100 km/h przyspiesza w czasie 3,5 s, a jego prędkość maksymalna wynosi 317 km/h. Osiąga ją po upływie dalszych 7,8 sekund jazdy. Średnio zużywa 12,9 l paliwa na 100 km, a wartość emisji CO2 wynosi 299 g na km. Opcjonalnie z manualną skrzynią biegów. 858 500 zł, Audi, www.audi.pl
30
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
Rollerblade Tempest Black Horse Edition, model 2013 Dla osób, które chcą mieć lekkie i szybkie rolki, lecz niepewnie się czują w niskim bucie. Wysokie buty z włókien szklanych gwarantują niską wagę i dużą sztywność, a rzep stabilizuje stopy i pięty. Kółka Am-Wing Boxer 2013 DPU (Double PolyUrethan). 2 399 zł, Zico Racing, www.zicoracing.com
z
DO
Kółka do wrotek Radar Villain
BR YM DOMEM
2 013
Wymiary: 59 mm x 43 mm/84 a. W zestawie 4 sztuki. 139 zł, Zico Racing, www.zicoracing.com Kellys Physio 30 Innowacyjne połączenie zaawansowanych technologicznie rowerów szosowych oraz komfortowych rowerów miejskich. Model Physio 30 jest idealny dla osób aktywnych, pragnących sprawnie i w zdrowym stylu poruszać się w miejskiej dżungli. Podzespoły renomowanego producenta Shimano gwarantują długą i bezawaryjną żywotność całego roweru. 2 759 zł, KELLYS, www.kellysbike.com
kellys REKLAMA
REKLAMA JOANNA
REKLAMA
dwumiesięcznik DOBRA MAMA
Ogólnopolski przewodnik inspirowany ciążą i dzieckiem! Pomagamy, uświadamiamy, dajemy nadzieję i rzetelnie opowiadamy o świecie mamy, taty i dziecka. 4,90 zł, Wydawnictwo DOBRY DOM, www.dobra-mama.pl
Monitor tętna płodu Angelsounds Pozwala usłyszeć i nagrać pierwsze dźwięki wydawane przez dziecko (bicie serca, czkawkę, ruchy). Można je wysłać rodzinie i przyjaciołom. 75 zł, Jumper Medical Equipment Ltd., www.bobolider.pl
mamą! Zostaniesz
Pomyśl, jak zachować wspomnienia i umilić sobie czas radosnego oczekiwania na ten najważniejszy dzień, kiedy na świecie powitasz swoje maleństwo.
Dzienniczek Ciąży
Zawiera porady położnej, listę zalecanych badań, tłumaczenia skrótów USG, spis rzeczy dla mamy i dziecka oraz kartki na wspomnienia z okresu ciąży. 35 zł, Brioko, www.brioko.pl
Koszulka Letizia
Koszulka nocna zaprojektowana z myślą o kobietach w ciąży oraz mamach karmiących piersią. Model wykonany z czarnej koronki i żakardowej siateczki nałożonej na bladoróżową podszewkę. Idealnie sprawdzi się w czasie karmienia dzięki możliwości odchylenia miseczki. Do zestawu polecamy: figi LETIZIA oraz biustonosz Mama LETIZIA. ok. 149 zł, Alles, www.alles.pl
Minialbum ‒ w oczekiwaniu na cud
9 miesięcy ciąży to dla kobiety wspaniały i wyjątkowy czas... Aby zatrzymać wspomnienia, warto je zapisać! Idealny prezent dla przyszłej mamy. 30 zł, Barbara, www.art-madam.pl
since 1992
Witaminowa Dawka słońca latozdobrymdomem.pl
To uzasadniony przydomek dla witaminy D, wytwarzanej w skórze pod wpływem promieni słonecznych. Nie oznacza to jednak, że możemy zdać się na działanie słońca i nie uwzględAnna Szczygłowska niać cennego składnika przy planowaniu jadłospisu. specjalista ds. żywienia, Fundacja NUTRICIA
Jak powstaje?
Okazuje się, że niedobory witaminy D we krwi niemowląt wynikają z niskiego spożycia tego składnika oraz braku suplementacji. Wprawdzie witamina D powstaje w skórze pod wpływem kontaktu z promieniowaniem słonecznym, jednak tylko w określonych warunkach. W naszej szerokości geograficznej wytwarzanie witaminy D w skórze może być wystarczające w okresie od kwietnia do września, pod warunkiem przynajmniej 15-minutowej ekspozycji na słońce, w godzinach 10-15 i bez zastosowania kremów z filtrami słonecznymi. Warto wiedzieć, że już 15 UV blokuje syntezę skóry nawet o 99%. Tymczasem w okresie wczesnego dzieciństwa skóra malucha powinna być szczególnie chroniona przed promieniami słońca, stąd też konieczność dodatkowego podawania witaminy D.
Optymalna dawka
Witaminę D podaje się wszystkim noworodkom, począwszy od pierwszych dni życia. W przypadku, gdy niemowlę karmione jest piersią, powinno otrzymywać 400 IU (jednostek międzynarodowych) na dobę. W przypadku dzieci karmionych mlekiem modyfikowanym zapotrzebowanie na witaminę D jest takie samo jednak mleka dla niemowląt są obowiązkowo wzbogacane w ten składnik. Część niemowląt karmiona jest w sposób mieszany, czyli otrzymuje zarówno mleko mamy, jak i modyfikowane – wówczas decyzję o dawce witaminy D należy skonsultować z lekarzem, który oszacuje objętość mleka modyfikowanego wypijanego przez dziecko w ciągu dnia i zadecyduje, czy jest ona wystarczająca, by zrealizować jego zapotrzebowanie na cenną witaminę. W przypadku, gdy maluch pija głównie mleko mamy i jedynie niewielkie ilości mieszanki mlecznej, lekarz pediatra zaleci suplementację odpowiednim preparatem witaminy D.
WARTO WIEDZIEĆ
Większych dawek witaminy D mogą potrzebować niemowlęta urodzone przedwcześnie, osoby z nadwagą (zwłaszcza dzieci), kobiety ciężarne i w czasie laktacji oraz osoby po 65. roku życia.
34
Witamina D – ile i dla kogo? niemowlęta
400 IU/dobę (jednostek międzynarodowych/dobę)*
dzieci od 1 do 3 roku życia
600 IU/dobę (jednostek międzynarodowych/dobę)**
dzieci od 4 do 18 roku życia
400 IU/dobę (zalecana suplementacja w okresie od października do marca, a także w miesiącach letnich, jeśli nie ma możliwości zapewnienia syntezy skórnej)*
osoby dorosłe
800-1000 IU/dobę (zalecana suplementacja w okresie od października do marca, a także w miesiącach letnich, jeśli nie ma możliwości zapewnienia syntezy skórnej)*
* Polskie zalecenia dotyczące profilaktyki niedoborów witaminy D, 2009 ** Normy żywienia zdrowych dzieci w wieku 1-3 lata, 2012
Rola witaminy D
Najczęściej kojarzymy witaminę D z jej korzystnym wpływem na wchłanianie wapnia oraz mineralizację i zapewnianie zdrowego funkcjonowania kościom. Z uwagi na tę ważną funkcję niedobory witaminy D u dzieci skutkują krzywicą, a u osób dorosłych osteomalacją (niedostateczną mineralizacją kości). Jednak rola witaminy D nie kończy się na wpływie na układ kostny – pełni ona istotną funkcję w działaniu układu odpornościowego oraz układu krążenia. Z tego powodu jej niewystarczające stężenie we krwi może skutkować zwiększonym ryzykiem chorób w okresie dzieciństwa, jak np. infekcje lub alergie, ale również tych, które ujawnić mogą się dopiero w wieku dorosłym, np. choroba wieńcowa, niewydolność serca, nadciśnienie tętnicze.
Źródła witaminy D
Powinniśmy pamiętać o tym, że z suplementacji witaminy D nie należy rezygnować wraz z ukończeniem przez dziecko pierwszego roku życia. Starsze dzieci, młodzież a także osoby dorosłe również wymagają regularnych dawek witaminy D, najlepiej pochodzącej ze źródeł naturalnych – umiarkowanej ekspozycji na słońce i żywności. Do produktów zawierających witaminę D należą m.in. tłuste ryby, tran, mleko, sery żółte, jaja oraz mleka modyfikowane dla niemowląt i starszych dzieci. Jeśli dostarczenie witaminy D z powyższych nie jest możliwe, należy dostarczyć ją, korzystając z preparatów farmakologicznych.
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
Bilibo mini
Łopatka ma wbudowane sitko i wykonana jest z wysokiej jakości materiałów wolnych od BPA. 34 zł, Quut www.fabrykawafelkow.pl
z
Triplet Łopatka wielofunkcyjna
DO
Niezwykła muszelka, niezwykła zabawka. Pobudza wyobraźnię, daje mnóstwo możliwości! Można się nią bawić w domu, na plaży, w wodzie, na śniegu. 69 zł, Molouk, www.mamagama.pl
BR YM DOMEM
2 013
Gigant Truck Wywrotka
Duży i wytrzymały samochód o nośności do 150 kg. Wyprodukowany w Polsce z bezpiecznych i odpornych na warunki atmosferyczne materiałów. 75,90 zł, WADER-WOŹNIAK www.wadertoys.pl
Wiaderko na plażę
Wyjątkowo przemyślany kształt, miłe w dotyku materiały i rączka sprawiają, że dziecko bez kłopotu nabierze wody z morza. 34 zł, Quut www.mamagama.pl
samochód do zabawy w piasku
Autko z akcesoriami do piasku zawiera wszystko, czego potrzebuje mały budowniczy: wiaderko z kółkami, sitko, foremkę do babki z autkiem oraz łopatkę. 74 zł, HABA www.fabrykawafelków.pl
Taczka Simba
Dwukolorowa taczka do zabawy, z poręcznymi uchwytami. Wymiar: 70 cm, 2 rodzaje. 39,90 zł, simba www.simba.com.pl
Piaskownica Budowanie konstrukcji z piasku to ulubiona zabawa maluchów! A kolorowe zabawki świetnie ją urozmaicą. Piaskownica jest dla dzieci rajem – mogą w niej wznosić niezwykłe budowle, burzyć je, drążyć zawiłe tunele. A na nadmorskiej plaży jest tyle piasku do przekopania! Do dziecięcych prac budowlanych przydadzą się różne zabawki, im bardziej skomplikowane, tym ciekawsze. Weźcie więc na plażę nie tylko łopatki i foremki, ale też wywrotkę, taczki czy statek, który pożegluje po piaskowym morzu.
Statek piracki
Zestaw zawiera: statek, kapitana, 2 piratów, armatę, skrzynię skarbów, mapę skarbu i rekina. 160 zł, oskar&ellen, www.kidsplanet24.pl
latozdobrymdomem.pl
35
latozdobrymdomem.pl
Uwaga, słońce!
Nie pozwól, aby poparzenia słoneczne zepsuły twój urlop. Obrońca w postaci odpowiedniego kosmetyku zapewni Ci bezpieczny wypoczynek na plaży.
Ochronne mleczko do opalania dla dzieci i niemowląt SPF 50 24 zł/150 ml, bielenda www.bielenda.pl
Rodzinny balsam po opalaniu DAX Sun 18,50 zł/250 ml dax cosmetics www.dax.com.pl
Ujędrniające mleczko po opalaniu Karotenowy olejek do opalania SPF 6 ok. 13 zł/150 ml, Bielenda www.bielenda.pl
11,50 zł/200 ml, ziaja, www.ziaja.com
transparentny spray do opalania spf 20 ok. 22 zł/150 ml, Bielenda www.bielenda.pl
Jak odpowiednio dobrać SPF Nasza skóra codziennie narażona jest na negatywne działanie szeregu czynników zewnętrznych. Szczególnie latem, w czasie największej ekspozycji słonecznej, łatwo o oparzenia i nadmierne przesuszenie skóry. Aby uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek po słonecznych kąpielach należy stosować kosmetyki z filtrami, które posiadają określenie SPF. SPF Magdalena Głuszek (Sun Protection Factor) to określenie zdolności Specjalista ds. marketingu i PR La- ochrony przeciwsłonecznej kosmetyku. Warboratorium Kosme- tość SPF mówi nam jak długo możemy przetyków Naturalnych bywać na słońcu bez zagrożenia poparzenia Farmona skóry. I tak np. SPF 5 oznacza, że bezpiecznie www.farmona.pl możemy się opalać przez 75 min, (5 x 15 min). Jest to jednak bardzo teoretyczne wyliczenie, bardzo istotny jest rodzaj skóry i to pod nią należy dobierać kosmetyki do ochrony przeciwsłonecznej. Już kosmetyk z SPF 15 chroni skórę w 93%, więc nie zawsze konieczne jest stosowanie bardzo wysokich filtrów (zwłaszcza w warunkach miejskich). Należy pamiętać, aby podczas opalania co 2 godziny ponawiać aplikację kosmetyków z filtrem.
36
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
Plażowy bodyguard
z
DO
BR YM DOMEM
2 013
Lirene KIDS Mleczko chroniące przed słońcem SPF 50+
Photoderm Max Spray SPF 50+ ochronny spray do twarzy i ciała ok. 68 zł/200 ml, bioderma www.bioderma.pl
Photoderm Kid Lait SPF 50+ mleczko ochronne dla dzieci
29,99 zł/150 ml, lirene www.lirene.pl
ok. 62 zł/100 ml Bioderma www.bioderma.pl
Olejek do opalania w sprayu SPF 6 11,50 zł/125 ml, ziaja www.ziaja.com
Linomag® Sun SPF 30 21 zł/50 ml, PF „Ziołolek” www.ziololek.pl
Emulsja ochronna do opalania z filtrem SPF 30 75 zł/118 ml, mary kay www.marykay.pl REKLAMA
latozdobrymdomem.pl Śpiworek przedszkolaka
Chicco Grający Pchacz
Niezbędne wyposażenie każdego przedszkolaka. Bajecznie kolorowy, miękki i przytulny, ułatwia maluchom adaptację w przedszkolu. Dzięki bawełnianemu podszyciu z powodzeniem zastępuje także domową pościel. Śpiworek ma wygodną zintegrowaną poduszeczkę (wypełnioną antyalergicznym, atestowanym włóknem poliestrowym). Wymiary śpiworka to 110 x 70 cm + 30 x 70 cm zintegrowana półokrągła poduszeczka. ok. 139 zł, motherhood, www.motherhood.pl
Zabawka pomocna przy stawianiu przez dziecko pierwszych kroków. Każdemu krokowi towarzyszą wesołe melodyjki. Pchacz może służyć również jako Centrum Zabawy. Pomaga w rozwoju koordynacji ruchowej, wrażliwości wizualnej i słuchowej oraz zdolności logicznego myślenia. ok. 179 zł, Chicco www.chiccopolska.pl
Przytulanka Cuski
Sensitive Eco Style
Zestaw trzech walizeczek
Cuski pochłania zapach mamy, dając dziecku poczucie komfortu i bezpieczeństwa podczas snu. Wystarczy, że mama przyłoży Cuski do ciała i prześpi z nim 2-3 noce, aby delikatny materiał nosił jej zapach. 70 zł, Limonka s.c. www.cuski.pl
Balsam do ciała wyszczuplającoujędrniający. Opracowany do codziennej pielęgnacji każdego rodzaju skóry, szczególnie pozbawionej jędrności i wymagającej wyszczuplenia. Jedwabista konsystencja sprawia, że balsam bardzo łatwo się rozprowadza i szybko wchłania, nie pozostawiając tłustej warstwy. Dodatkowo przyjemny, delikatny zapach zwiększa uczucie komfortu. 9 zł/250 ml, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, www.farmona.pl
Modny i wygodny dodatek dziecięcego pokoju. Retro walizeczki pomieszczą mnóstwo skarbów, dodadzą uroku pokojowi dziecka. Wykonane z grubej tektury, lakierowane na zewnątrz. Zamykane na metalowy zamek zatrzaskowy. Walizeczki doskonale wyglądają w zestawie. Można włożyć jedną w drugą. od 23,95 do 27,95 lub 3 w zestawie w cenie 72,95 zł Kids Town Kolorowe Pokoje Dziecięce www.kidstown.pl
Mama na zakupach ®
38
Balonikowe szaleństwa
Butelka iiamo
Mula przebijanka
Stwórz własne wesołe figurki, wykorzystując komplet długich kolorowych baloników z pompką i śmiesznymi naklejkami. Zestaw zawiera: około 10 różnokolorowych baloników, naklejki, pompkę oraz instrukcję obrazkową. 32,90 zł, SES Creative www.taniej.pl
Nowa modułowa koncepcja produktów iiamo umożliwi rodzicom lepsze, dłuższe i bardziej efektywne wykorzystanie butelki. Wymienny ustnik bidonowy pozwala korzystać z butelki, gdy dziecko wyrośnie już z picia przez smoczek. Natomiast prosta wymiana komory grzewczej na płaskie dno powoduje, że pojemność butelki wzrasta do 380 ml. ustnik bidonowy: 24,90 zł wymienne dno: 19,90 zł iiamo www.kidsplanet24.pl
Długość: 24, szerokość: 10 cm, wysokość: 14 cm. Pomaga dzieciom rozwijać zdolności motoryczne i koordynację ręka-oko. 19,99 zł, ikea, www.ikea.pl
Kolekcja HAPPY
Syd kangur z kieszonką na butelkę
Naczynie żaroodporne Grill&Drop 2,9 l
Estetyka kolekcji HAPPY nawiązuje do nowoczesnych trendów. Oryginalne skrzydło z magnetyczną tablicą jest najbardziej charakterystycznym modelem serii. Wzór wykorzystywany jest najczęściej w pokojach maluchów, które na tablicy mogą wyrażać swoje artystyczne fantazje, lub w pomieszczeniach kuchennych, gdzie służy jako notatnik. cena za skrzydło 1 111,92 zł, POL-SKONE, www.pol-skone.eu
Syd to wyjątkowa zabawka, które posiada specjalną kieszonkę na butelkę z mlekiem i innymi napojami. Może stać się największym przyjacielem dzieci podczas picia i jedzenia, ponieważ ułatwia samodzielne trzymanie butelki, dzięki specjalnym rączkom. Dodatkowo mleko i inne napoje pozostaną dłużej ciepłe. Przeznaczony jest dla dzieci od 6 miesiąca. 94 zł Snoozebaby www.mamagama.pl
System Grill&Drop wymusza termoobieg pary wodnej i aromatu. Szklane ryfle na dnie pojemnika zapobiegają przywieraniu potraw, a szklane krople w pokrywie naczynia zapewniają równomierne nawilżenie potrawy. Szkło boro-krzemowe Termisil, z jakiego zostało wykonane naczynie, jest odporne na zarysowania i skrajne temperatury (od -50°C do +500°C), co czyni je wyjątkowo funkcjonalnym i uniwersalnym. Szkło nie wchodzi w reakcje z żywnością i nie absorbuje zapachów. Produkt polski. ok. 49 zł, termisil, www.termisil.com
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
REKLAMA
Candi Biotix® Globulki Dopochwowe Globulki dopochwowe na dokuczliwe infekcje pochwy na wakacjach, nad morzem, w podróży, kąpieli w basenach i jeziorach. Zawierają specjalne olejki eteryczne o szerokim działaniu przeciwzapalnym. 1 opak. 10 globulek cena ok. 33 zł w aptekach (także internetowych) Wyrób medyczny CE vetgyn-pharma www.candibiotix.pl
Czarno-białe obrazki Zestaw obrazków z czarno-białymi zwierzętami idealnie nadających się do stymulacji wzroku u noworodków. Uczą prawidłowego wyobrażenia o świecie oraz są doskonałą ozdobą pokoju dziecięcego. 39 zł, dwa kolory, www.dwakolory.pl
Wózek Elodie Details Stockholm 2.0 Skandynawskie wzornictwo w najczystszej formie. Oprócz niesamowitego wyglądu wózek Elodie Details Stockholm 2.0 oferuje wyjątkową funkcjonalność i prostotę obsługi. Lekka aluminiowa konstrukcja, składanie i rozkładanie jedną ręką, duże koła, pojemny i łatwo dostępny kosz na zakupy. 847 zł, SCANDINAVIAN BABY www.scandinavianbaby.pl
Przytulanka Wallaboo Miękka przytulanka z najwyżej jakości, lekkiej 100% bawełny. Specjalny, wydłużony kształt stymuluje rozwój niemowlaka poprzez dotyk. Idealna do łóżeczka w ciepły, letni wieczór – wykonana z lekkiej tkaniny przepuszczającej powietrze. Cała gama przytulanek dostępnych w 5 kolorach jako: kot, pies, myszka, królik i zając. 66 zł, Baby Universe, www.babyuniverse.com.pl
Kocham przygody!
Kocham... www.kidsplanet24.pl
latozdobrymdomem.pl POBIEROWO
(25.07.2013 r.) ROZPOCZĘCIE AKCJI
z
DO
Dołącz do nas na Facebooku!
lipiec/sierpień 2013
BR YM DOMEM
REWAL
(27.07.2013 r.)
2 013 NIECHORZE
(29.07.2013 r.)
25
26 27 28
www.facebook.com/akcjalato
POBIEROWO
(26.07.2013 r.)
REWAL
29 30 31 21 3 4
(28.07.2013 r.)
MRZEŻYNO
NIECHORZE
(30.07.2013 r.)
(31.07.2013 r.)
MRZEŻYNO
(01.08.2013 r.)
DŹWIRZYNO
(02.08.2013 r.)
DĄBKI
(03.08.2013 r.)
DĄBKI
(04.08.2013 r.) ZAKOŃCZENIE AKCJI
Wypoczywającym nad polskim morzem oferujemy: publikacje Wydawnictwa DOBRY DOM w atrakcyjnych cenach otrzymanie bezpłatnego wydania Lata z DOBRYM DOMEM 2013 liczne konkursy z atrakcyjnymi nagrodami
upominki i gadżety ciekawe zabawy i wiele innych dodatkowych atrakcji
PRZYJDŹ DO CZERWONEGO NAMIOTU DOBREGO DOMU!
KAŻDY
wylosowany kupon
SPONSORZY NAGROD 40
WYGRYWA !
1
1
2
z
DO
2
3
BR YM DOMEM
2 013
4 5
8
4
6
13
7
3
9
8
11
9
5
10
11
6
10
12
12
13
14
14
7
LOGOGRYF Z CIENIAMI
Odgadnięte nazwy wpisujemy poziomo. Wyrazy z pionowej, szarej kolumny utworzą rozwiązanie.
20
Kaleka
Paznokcie krasuli Symbol rutenu
Miasto w Mazowieckiem nad Wilgą
Np. obraz z jeleniem na rykowisku
Rodzaj spółki Król lub naczynie
Film Barei
Na loterii
Imię Rusowicz
15
1
Rodzaj ubezpieczenia
Żabka drzewna
Stolica Podkarpacia
8
2
23
Donośny dźwięk
10
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
17
21
14
11
15
22
16
23
17
24
18
19
20
25
LICZĄ SIĘ TYLKO KUPONY DOKŁADNIE I PRAWIDŁOWO WYPEŁNIONE! imię
12 nazwisko
Organizacja zbrojna polskiego 5 podziemia
6
9
22
Egipski bóg słońca
Tenisowy
Słodkie ziemniaki
2
Drogowy lub jakości
James, angielski wynalazca
Nocny ptak Jak Wisła szeroka
Wszystko gra
Symbol niklu
1
14
16
7
Biały koń w ciapki ... Wan Kenobi
Ecce homo „... Człowiek”
25
Egzekutor w kapturze
Element balustrady Baskijska organizacja Domena Romunii
13
Długi u Pinokia
Część świecy
Koń czystej krwi
14
Czesław, poeta
Odgadnij przynajmniej JEDNO rozwiązanie i przynieś wypełniony kupon do czerwonego namiotu Wydawnictwa DOBRY DOM rozstawionego na deptaku, plaży lub promenadzie. LOSOWANIE NAGRÓD CODZIENNIE O 1600
3
24
Stragan 18
Giętkie łodygi na meble
Nad nią zielone wzgórza
Gott, czeski piosenkarz Rodzaj 4 rachunku
Pełne zwierząt
21
Po siódemce
Większa od emki
Modny, ziołowy specyfik Chroni szyję przed chłodem
Powyżej kolan Dymna, aktorka
19
miejscowość zamieszkania
podpis
KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA
Odgadnięte nazwy wpisujemy zgodnie ze strzałkami. Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. nr 133, poz. 883) przez Wydawnictwo DOBRY DOM, ul. Litewska 10, 35-302 Rzeszów. Wyrażam zgodę na przekazywanie mi informacji handlowych środkami komunikacji elektronicznej przez Wydawnictwo DOBRY DOM, ul. Litewska 10, 35-302 Rzeszów
Lato
na tarasie
NEO G1 ENERGO - taras na poziomie poddasza
Arch. Mariusz Jaworski Pracownia Projektowa ARCHIPELAG
Trudno dziś wyobrazić sobie dom jednorodzinny bez tarasu, tworzącego komfortową przestrzeń wypoczynkową na świeżym powietrzu. Przytulny, zaciszny i zagospodarowany wygodnymi meblami taras może pełnić wiele funkcji – doskonale sprawdzi się jako salon, jadalnia, gabinet czy strefa spotkań w gronie rodziny i przyjaciół. O tym, jak zaprojektować taras, aby w przyszłości cieszyć się wszystkimi jego zaletami opowiada architekt Mariusz Jaworski z Pracowni Projektowej ARCHIPELAG.
Lokalizacja tarasu Taras powinien stanowić naturalne przedłużenie powierzchni użytkowej domu – warto zadbać o to, aby pomiędzy obiema strefami nie było wyraźnej granicy, a pomieszczenia swobodnie się przenikały. O usytuowaniu tarasu warto pomyśleć już na etapie wyboru projektu. Ogrodowa przestrzeń wypoczynkowa, powinna być dostosowana do wielkości i położenia działki oraz do indywidualnych potrzeb domowników. Ekonomicznie jest zaplanować taras bezpośrednio na gruncie, tuż przy bryle domu lub na poziomie piętra/poddasza, np. na dachu garażu – radzi architekt Mariusz Jaworski.
42
Podczas planowania położenia tarasu warto wziąć pod uwagę usytuowanie domu względem stron świata. Inwestorzy najczęściej decydują się na zlokalizowanie tarasu od strony południowej lub zachodniej, gdyż takie umiejscowienie zapewnia największy dopływ światła słonecznego. Nie jest to jednak regułą – miłośnicy śniadań na świeżym powietrzu i poranni kawosze, chętnie wybierają taras po stronie wschodniej. Z myślą o takich rozbieżnościach, często projektuje się domy, w których znajdują się dwa tarasy lub jeden, otaczający dom z dwóch lub trzech stron – podpowiada architekt.
Kornel ENERGO - taras na gruncie
O czym należy pamiętać? Aranżacja i wykończenie tarasu jest często ukoronowaniem budowy wymarzonego domu. Układając nawierzchnię tarasu warto pamiętać o wyprofilowaniu jej z lekkim spadkiem w kierunku ogrodu, aby umożliwić swobodny odpływ wody deszczowej. Warto również doprowadzić instalację elektryczną i wodociągową. Dobrze zaprojektowany taras stworzy dodatkową strefę wypoczynkową, która od wiosny do później jesieni, będzie cieszyć domowników przytulnym urokiem i niepowtarzalną atmosferą.
Niki (wersja B) ENERGO – taras zacieniony drewnianą pergolą
Ex 11 G2 (wersja B) - taras wieczorową porą
archipelag
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Zadaszenie tarasu Przesłonięcie tarasu dachem, okapem lub rozsuwaną markizą pozwoli na kojący wypoczynek w przydomowym zaciszu, nawet podczas deszczowej pogody. Natomiast zacieniacz lub stylowa drewniana pergola obrośnięta winogronami, sprawdzą się jako skuteczna bariera dla palącego słońca. Zadaszenia tarasów powinny być projektowane tak, aby zacieniały tylko jedno okno – pozwoli to uniknąć zaciemnienia, ponieważ pozostałe przeszklenia wystarczająco doświetlą domową przestrzeń. Poza tym, w gorące letnie dni warto ograniczyć słońcu dostęp do wnętrz – odpowiednio dobrana przesłona skutecznie ochroni przed przegrzaniem pomieszczeń, natomiast w zimie, słońce znajdzie się na tyle nisko, że bez problemu dotrze do wnętrza domu pod linią zadaszenia – wyjaśnia architekt z Pracowni Projektowej ARCHIPELAG.
43
Nowe formaty płyt Drewna Ogrodowego REALIT Wyróżnia je wysoka odporność na eksploatację i zmienne warunki pogodowe. W odróżnieniu od naturalnego surowca płyty te nie rozpulchniają się ani nie wypaczają nawet przy dużej wilgotności. W ostatnim czasie producent poszerzył ofertę o dwa nowe formaty płyt. Deska 450 x 450 x 40 mm, brąz patyna. 43,42 zł/szt., BRUK-BET, www.bruk-bet.pl
Nowy format cegły, która jest bardzo długa i płaska. Jej długość wynosi aż 50 cm, szerokość 10 cm, a wysokość jedynie 3,8-4,0 cm, przez co John przypomina bardziej cienką belkę niż tradycyjny prostokąt. W kolekcji dostępne są cztery kolory: żółty, szary, czerwony i czarny. od 25,83 zł/szt. (możliwość uzyskania rabatu w hurtowniach współpracujących z firmą), Wienerberger www.wienerberger.pl
Zbiornik na deszczówkę
Fermacell z krawędzią TB
Podkaszarka B40 B Elite
Stabilny pojemnik wykonany z impregnowanego drewna o długiej żywotności. Istnieje możliwość pomalowania zbiornika na dowolny kolor. Jest łatwy w montażu. Wyłożony folią. Pojemnik jest odporny na mróz. Jest możliwość połączenia kilku zbiorników dzięki kompletowi podłączeniowemu. Pojemność: 400 l, średnica: 80 cm. 544 zł, GARDENA www.gardena.pl
Płyty gipsowo-włóknowe z krawędzią frezowaną TB są naturalnym uzupełnieniem systemu Fermacell. Największymi zaletami tego rozwiązania jest szybki montaż płyt g-w z krawędzią TB na styk, gwarancja równej powierzchni oraz łatwe szpachlowanie wkrętów i siatki w profilowanej krawędzi. Fermacell www.budowaniedoskonale.pl
Solidna podkaszarka o dużej mocy, przeznaczona do najbardziej wymagających zadań. Silnik skonstruowano w technologii OxyPower, umożliwiającej redukcję spalin, obniżenie zużycia paliwa i uzyskanie większej mocy. W komplecie znajdują się: głowica żyłkowa, nóż do trawy oraz osłona Combi. Komfortowa praca dzięki uchwytowi typu „bycze rogi”, podwójnym szelkom z miękkimi wkładkami oraz zbiornikowi paliwa o pojemności 1 l. 1 399 zł, McCulloch, www.mcculloch.com
Warto kupić
Wewnętrzne płyty kompozytowe c-c IN-TEC Płyty c-c IN-TEC firmy Quartec stosowane w suchej zabudowie zapewnią jej niezwykłą wytrzymałość mechaniczną, odporność na wilgoć, ochronę przeciwogniową oraz izolację akustyczną. Jest to rozwiązanie polecane na baseny, prysznice, łazienki oraz kuchnie. Quartec www.quartec.pl
Toprock Super Najwyższa kategoria nowej linii wełen miękkich marki Rockwool. Produkty te charakteryzują się bardzo dobrymi parametrami izolacyjności termicznej i akustycznej. Stosowane są jako niepalne izolacje stropodachów wentylowanych i poddaszy, sufitów podwieszanych czy drewnianych stropów belkowych. Deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła: λ D = 0,035 W/mK. od 15,10 zł/m2 (6000 x 1000 x 80 mm), ROCKWOOL www.rockwool.pl
44
Cegły klinkierowe Long John
Drzwi przesuwne DuoPort Comfort
Baumit MosaikTop Gotowy do użycia, cienkowarstwowy tynk na bazie spoiwa z żywicy syntetycznej. Polecany jest do wykańczania elewacji budynku, szczególnie w okolicy cokołów lub innych ozdobnych fragmentów fasady. Dostępny jest aż w 36 wariantach kolorystycznych palety Mosaik Life. 249,08 zł/ kubeł 25 kg, Baumit, www.baumit.com
BRYZA - narożnik zewnętrzny regulowany 120°-145° Narożnik zewnętrzny systemu 125 mm o regulowanym kącie rozwarcia to najnowszy element systemu rynnowego BRYZA, dostępny we wszystkich kolorach. Jest to innowacyjny produkt ułatwiający montaż systemu rynnowego w przypadku dachów nietypowych. Przyśpiesza proces montażu, eliminuje konieczność wykonywania narożników metodą zgrzewania i skraca okres oczekiwania. Cell-Fast Sp. z o.o, www.rynnybryza.pl
Przykład innowacji na miarę XXI wieku. Wprowadzone przez firmę OknoPlus drzwi przesuwne z funkcją wietrzenia przy skrzydle równolegle odsuniętym od ramy umożliwiają naturalną, równomierną wymianę powietrza także podczas nieobecności domowników. Wymiary: 2800 x 2200 mm, kolor obustronny Tiama, Szklenie: U=1,0 W/m2k . 4 334 zł, OknoPlus, www.oknoplus.com.pl
Pompa ciepła Caliane Sofath Gruntowa pompa ciepła Caliane (bezpośrednie parowanie/woda) zimą ogrzeje dom, a latem go ochłodzi, wykorzystując aż do 4/5 bezpłatnej energii z ziemi. System jest oszczędny i ekologiczny. Bezobsługowy. Przeznaczony do budynków nowych i modernizowanych. Wycena indywidualna SOFATH, www.sofath.pl
Przyjdź do czerwonego namiotu DOBRY DOM i odbierz nagrody! Losowanie codziennie o godz. 16.00. szczegóły na str. 40
www.latozdobrymdomem.pl
Ekspert radzi
z
Energooszczędność aktywna i pasywna
DO
Oszczędność energii w budownictwie to temat istotny z punktu widzenia ekologii, ale chyba przede wszystkim ze względów ekonomicznych. Energooszczędność aktywna to taka, przy której inteligentne urządzenia biorą udział w zmniejszaniu kosztów uzyskania ciepła w domu. Natomiast energooszczędność pasywna polega na zabezpieczeniu budynku przed stratami ciepła poprzez zastosowanie odpowiednich materiałów i rozwiązań konstrukcyjno-budowlanych. Ponieważ aktywne oszczędzanie energii wymaga dużych nakładów, należy bardzo dokładnie i z pomocą specjalistów oceniać opłacalność poszczególnych inwestycji. Zainstalowanie jednocześnie wszystkich promowanych energooszczędnych instalacji i systemów na pewno zrujnuje nasz budżet, a zwróci się po bardzo długim czasie, często przekraczającym żywotność urządzeń. Postawienie na dobrze zorganizowaną pasywną ochronę budynku z nielicznymi elementami systemów aktywnych i inteligentnych będzie najlepszym wyborem. Z pewnością ograniczy nasze comiesięczne wydatki, a pozostawi naszą inwestycję znacznie bardziej realną.
BR YM DOMEM
2 013
arch. Bartłomiej Chomicz Pracownia Projektowa Dobre Domy www.dobredomy.pl
Adaptacja projektu katalogowego Większość inwestorów decyduje się na zakup projektu z katalogu, ponieważ nie chce kupować kota w worku. Oferta gotowych projektów jest na tyle bogata, że prawie każdy bez większego problemu może znaleźć coś dla siebie. Przed zakupem inwestor ma możliwość wyboru bryły, stylistyki budynku, zapoznania się z rzutami kondygnacji itp. Poza tym dopuszcza się możliwość wprowadzenia zmian w projekcie gotowym. Należy jednak pamiętać, że dokonując zakupu projektu gotowego, musimy dokonać tzw. adaptacji, która polega na wrysowaniu projektu domu i przyłączy instalacyjnych, wykonaniu opisu do projektu zagospodarowania oraz wyliczeń powierzchni terenu, uzupełnieniu projektu o dodatkowe dokumenty wymagane przez urząd i przepisy, a także dostosowaniu rozwiązań konstrukcyjnych zawartych w projekcie do warunków gruntowo-wodnych oraz obciążeń śniegiem i wiatrem możliwych na działce inwestora. Mimo, że adaptacja projektu wiąże się z do- arch. Maciej Matłowski MTM STYL datkowymi kosztami, jest rozwiązaniem tańszym niż projekt indywidualny. Jej koszty uzależnione www.domywstylu.pl są od ilości i zakresu zmian wprowadzanych do projektu pierwotnego.
Dom połączony z garażem Na etapie wyboru projektu domu warto pomyśleć o komfortowym miejscu przeznaczonym na postój samochodu. Garaż połączony z domem to najczęściej stosowane rozwiązanie. Taki układ wyróżnia się szeregiem niewątpliwych zalet. Przede wszystkim oznacza oszczędność miejsca na działce oraz gwarancję niższych kosztów budowy, ponieważ dom i garaż mają wspólne ściany i instalacje. Pozwala także cieszyć się wysokim komfortem użytkowania – bez względu na pogodę można wsiąść do auta suchą stopą, jak również bezproblemowo wnieść ciężkie zakupy do wnętrza domu. Przy takim rozwiązaniu przestrzeń zostaje maksymalnie wykorzystana – śluza łącząca dom z garażem może pełnić funkcję kotłowni, pomieszczenia gospodarczego lub pralni, natomiast na płaskim dachu garażu można zaplanować taras. Dodatkowo, jeśli garaż zostanie umieszczony arch. Mariusz w północnej części domu i oddzielony termicznie od części mieszkalnej, będzie tworzył strefę bu- Jaworski forową doskonale chroniącą przed ucieczką ciepła. Pracownia Projektowa ARCHIPELAG www.archipelag.pl
Technologia drewniana – fakty i mity W Polsce jeszcze do niedawna technologia murowana wydawała się być wyłącznym rozwiązaniem w budownictwie jednorodzinnym. W świadomości przeciętnego odbiorcy domy drewniane kojarzone są głównie z negatywnymi obrazami amerykańskich huraganów niszczących całe osiedla. Jednak domy amerykańskie znacząco różnią się od domów budowanych w Europie. Tradycje europejskie są znacznie bardziej zaawansowane konstrukcyjnie i pozwalają na wieloletnią eksploatację takiego domu. Prawidłowo wykonany dom drewniany musi spełniać identyczne normy statyczne co dom murowany. Druga obiegowa opinia – to wygląd domu drewnianego. Większość uważa, że dom drewniany to dom z bala lub podobny. Nowoczesny dom drewniany o konstrukcji szkieletowej wygląda tak samo jak każdy inny budowany w dowolnej technologii. Do elewacji zewnętrznych używa się dokładnie takich samych materiałów wykończeniowych. Niewątpliwą przewagą domu Mariusz Dębski drewnianego jest dużo niższe zapotrzebowanie na energię potrzebną do jego ogrzania oraz fakt, że Z500 www.z500.pl pozwala wprowadzić się jego mieszkańcom już po 3 miesiącach od rozpoczęcia budowy.
latozdobrymdomem.pl
45
DL 701 DOM W IDAREDACH TERMO kubatura budynku: 757,62 m3
powierzchnia zabudowy: 113,35 m2
wysokość budynku: 8,57 m
powierzchnia dachu: 205,7 m2
autorzy: Zespół Projektowy ARCHON+
ARCHON+ Biuro Projektów, 32-400 Myślenice, ul. Słowackiego 86, tel. 12 372 19 00 e-mail: archon@archon.pl, www.archon.pl, www.projektydomow.pl
9;)4#,
572'4
powierzchnia użytkowa: 134,19 m2 + garaż
MWEJPKú OCT\Gē
●
ЗАКАЖИ ЭТОТ ПРОЕКТ
Q YCTVQħEK
\đ
DL 702 DOM W RODODENDRONACH 6 (P) TERMO powierzchnia użytkowa: 129,12 m2 + garaż, piwnica
kubatura budynku: 924,96 m3
powierzchnia zabudowy: 115,23 m2
wysokość budynku: 8,17 m
powierzchnia dachu: 199,3 m2
autorzy: Zespół Projektowy ARCHON+
ZAMÓW PROJEKT
●
ORDER A PLAN
Tylko u nas przy zakupie projektu otrzymasz PAKIET KORZYŚCI
46
GRATIS! szczegóły str. 58
●
BESTELLUNG DER HAUSPLANE
ZAMÓW PROJEKT
www.dobry-dom.pl
RZESZÓW - ul. Litewska 10 infolinia: 17 852 52 30, 601 213 376
o/KRAKÓW infolinia: 12 633 54 45, 693 450 028 o/BYDGOSZCZ infolinia: 52 348 99 44, 509 395 396
DOM W TYMIANKU TERMO DL 703 powierzchnia użytkowa: 147,48 m2 + garaż
kubatura budynku: 797,04 m3 wysokość budynku: 8,62 m
powierzchnia dachu: 216,24 m2
autorzy: Zespół Projektowy ARCHON+
ARCHON+ Biuro Projektów, 32-400 Myślenice, ul. Słowackiego 86, tel. 12 372 19 00 e-mail: archon@archon.pl, www.archon.pl, www.projektydomow.pl
572'4
powierzchnia zabudowy: 128,84 m2
9;)4#,
MWEJPKú OCT\Gē Q YCTVQħEK
\đ
DOM W ZIELISTKACH TERMO DL 704 powierzchnia użytkowa: 116,12 m2
ZAMÓW PROJEKT
●
ORDER A PLAN
ZAMÓW PROJEKT
www.dobry-dom.pl
●
powierzchnia zabudowy: 86,45 m2
wysokość budynku: 8,53 m
powierzchnia dachu: 157,8 m2
autorzy: Zespół Projektowy ARCHON+
BESTELLUNG DER HAUSPLANE
RZESZÓW - ul. Litewska 10 infolinia: 17 852 52 30, 601 213 376
kubatura budynku: 568,52 m3
o/KRAKÓW infolinia: 12 633 54 45, 693 450 028 o/BYDGOSZCZ infolinia: 52 348 99 44, 509 395 396
●
ЗАКАЖИ ЭТОТ ПРОЕКТ Tylko u nas przy zakupie projektu otrzymasz PAKIET KORZYŚCI szczegóły str. 58
GRATIS!
47
DL 705 AFRODYTA powierzchnia użytkowa: 139,5 m2 + garaż
kubatura budynku: 465,5 m3
powierzchnia zabudowy: 209,9 m2
wysokość budynku: 7,4 m autor: Tomasz Flak
powierzchnia dachu: 339,2 m2
Pracownia Projektowa Dobre Domy Flak & Abramowicz sp. z o.o., 53-611 Wrocław, ul. Strzegomska 2-4 tel. 71 352 04 40, fax. 71 352 04 41, e-mail: info@dobredomy.pl, www.dobredomy.pl
DL 706 ARTUR powierzchnia użytkowa: 138,9 m2 + garaż, strych, p.gosp.
kubatura budynku: 558,7 m3
powierzchnia zabudowy: 152,8 m2
wysokość budynku: 8,5 m autor: Marcin Abramowicz
powierzchnia dachu: 259,8 m2
ZAMÓW PROJEKT
●
ORDER A PLAN
Tylko u nas przy zakupie projektu otrzymasz PAKIET KORZYŚCI
48
GRATIS! szczegóły str. 58
●
BESTELLUNG DER HAUSPLANE
ZAMÓW PROJEKT
www.dobry-dom.pl
RZESZÓW - ul. Litewska 10 infolinia: 17 852 52 30, 601 213 376
●
ЗАКАЖИ ЭТОТ ПРОЕКТ o/KRAKÓW infolinia: 12 633 54 45, 693 450 028 o/BYDGOSZCZ infolinia: 52 348 99 44, 509 395 396
GRACJA MAŁA DL 707 powierzchnia użytkowa: 124,7 m2 + garaż, strych
kubatura budynku: 496,8 m3
powierzchnia zabudowy: 127,4 m2
wysokość budynku: 8,6 m autor: Marcin Abramowicz
powierzchnia dachu: 220,9 m2
Pracownia Projektowa Dobre Domy Flak & Abramowicz sp. z o.o., 53-611 Wrocław, ul. Strzegomska 2-4 tel. 71 352 04 40, fax. 71 352 04 41, e-mail: info@dobredomy.pl, www.dobredomy.pl
JULIA DL 708 powierzchnia użytkowa: 123,7 m2 + garaż, p.gosp. powierzchnia zabudowy: 233,9 m2
wysokość budynku: 5,9 m autor: Tomasz Flak
powierzchnia dachu: 318,6 m2
ZAMÓW PROJEKT
●
ORDER A PLAN
ZAMÓW PROJEKT
www.dobry-dom.pl
●
BESTELLUNG DER HAUSPLANE
RZESZÓW - ul. Litewska 10 infolinia: 17 852 52 30, 601 213 376
o/KRAKÓW infolinia: 12 633 54 45, 693 450 028 o/BYDGOSZCZ infolinia: 52 348 99 44, 509 395 396
●
kubatura budynku: 486,0 m3
ЗАКАЖИ ЭТОТ ПРОЕКТ Tylko u nas przy zakupie projektu otrzymasz PAKIET KORZYŚCI szczegóły str. 58
GRATIS!
49
DL 709 ADAMASZEK powierzchnia użytkowa: 88,2 m2
kubatura budynku: 475,0 m3
powierzchnia zabudowy: 110,3 m2
wysokość budynku: 5,66 m
powierzchnia dachu: 145,0 m2
autor: Tomasz Włodarczyk
Krajobrazy, 52-231 Wrocław, ul. Przystankowa 2a, tel.: 71 725-60-79 tel./fax: 71 783-58-75, e-mail: biuro@krajobrazy.com.pl, www.krajobrazy.com.pl
DL 710 SZMARAGD N powierzchnia użytkowa: 142,6 m2
kubatura budynku: 800,0 m3
+ garaż
powierzchnia zabudowy: 132,5 m2
wysokość budynku: 8,17 m
powierzchnia dachu: 207,0 m2
autor: Tomasz Włodarczyk
ZAMÓW PROJEKT
●
ORDER A PLAN
Tylko u nas przy zakupie projektu otrzymasz PAKIET KORZYŚCI
50
GRATIS! szczegóły str. 58
●
BESTELLUNG DER HAUSPLANE
ZAMÓW PROJEKT
www.dobry-dom.pl
RZESZÓW - ul. Litewska 10 infolinia: 17 852 52 30, 601 213 376
●
ЗАКАЖИ ЭТОТ ПРОЕКТ o/KRAKÓW infolinia: 12 633 54 45, 693 450 028 o/BYDGOSZCZ infolinia: 52 348 99 44, 509 395 396
BELLA DL 711 powierzchnia użytkowa: 119,1 m2
+ garaż
kubatura budynku: 569,0 m3
powierzchnia zabudowy: 104,7 m2
wysokość budynku: 8,43 m
powierzchnia dachu: 184,0 m2
autor: Tomasz Włodarczyk
Krajobrazy, 52-231 Wrocław, ul. Przystankowa 2a, tel.: 71 725-60-79 tel./fax: 71 783-58-75, e-mail: biuro@krajobrazy.com.pl, www.krajobrazy.com.pl
SALSA DL 712 powierzchnia użytkowa: 103,0 m2 + wariantowo garaż powierzchnia zabudowy: 80,8 m2
wysokość budynku: 7,59 m autor: Tomasz Włodarczyk
powierzchnia dachu: 135,0 m2
ZAMÓW PROJEKT
●
ORDER A PLAN
ZAMÓW PROJEKT
www.dobry-dom.pl
●
BESTELLUNG DER HAUSPLANE
RZESZÓW - ul. Litewska 10 infolinia: 17 852 52 30, 601 213 376
o/KRAKÓW infolinia: 12 633 54 45, 693 450 028 o/BYDGOSZCZ infolinia: 52 348 99 44, 509 395 396
●
kubatura budynku: 468,0 m3
ЗАКАЖИ ЭТОТ ПРОЕКТ Tylko u nas przy zakupie projektu otrzymasz PAKIET KORZYŚCI szczegóły str. 58
GRATIS!
51
DL 713 ARNIKA powierzchnia użytkowa: 130,1 m2 + garaż
kubatura budynku: 687,0 m3
powierzchnia zabudowy: 108,6 m2
wysokość budynku: 8,71 m
powierzchnia dachu: 220,0 m2
autor: arch. Tomasz Sobieszuk
Biuro Projektów MTM STYL, 15-227 Białystok, ul. Podleśna 14 tel. (85) 732 08 79, fax (85) 732 08 34, e-mail: mtm@mtmstyl.pl, www.domywstylu.pl
DL 714 CALINECZKA 3 powierzchnia użytkowa: 136,84 m2 + garaż
kubatura budynku: 756,56 m3
powierzchnia zabudowy: 117,2 m2
wysokość budynku: 9,11 m
powierzchnia dachu: 207,0 m2
autor: arch. Tomasz Sobieszuk
ZAMÓW PROJEKT
●
ORDER A PLAN
Tylko u nas przy zakupie projektu otrzymasz PAKIET KORZYŚCI
52
GRATIS! szczegóły str. 58
●
BESTELLUNG DER HAUSPLANE
ZAMÓW PROJEKT
www.dobry-dom.pl
RZESZÓW - ul. Litewska 10 infolinia: 17 852 52 30, 601 213 376
●
ЗАКАЖИ ЭТОТ ПРОЕКТ o/KRAKÓW infolinia: 12 633 54 45, 693 450 028 o/BYDGOSZCZ infolinia: 52 348 99 44, 509 395 396
AMBROZJA DL 715 powierzchnia użytkowa: 137,0 m2
+ garaż
kubatura budynku: 852,2 m3
powierzchnia zabudowy: 216,3 m2
wysokość budynku: 6,33 m
powierzchnia dachu: 347,0 m2
autor: arch. Tomasz Sobieszuk
Biuro Projektów MTM STYL, 15-227 Białystok, ul. Podleśna 14 tel. (85) 732 08 79, fax (85) 732 08 34, e-mail: mtm@mtmstyl.pl, www.domywstylu.pl
HEBAN DL 716 powierzchnia użytkowa: 93,57 m2
ZAMÓW PROJEKT
●
ORDER A PLAN
ZAMÓW PROJEKT
www.dobry-dom.pl
●
powierzchnia zabudowy: 124,99 m2
wysokość budynku: 5,82 m
powierzchnia dachu: 209,0 m2
autor: arch. Tomasz Sobieszuk
BESTELLUNG DER HAUSPLANE
RZESZÓW - ul. Litewska 10 infolinia: 17 852 52 30, 601 213 376
kubatura budynku: 594,91 m3
o/KRAKÓW infolinia: 12 633 54 45, 693 450 028 o/BYDGOSZCZ infolinia: 52 348 99 44, 509 395 396
●
ЗАКАЖИ ЭТОТ ПРОЕКТ Tylko u nas przy zakupie projektu otrzymasz PAKIET KORZYŚCI szczegóły str. 58
GRATIS!
53
DL 717 Z92 powierzchnia użytkowa: 129,1 m2
kubatura budynku: 359,2 m3
powierzchnia zabudowy: 96,5 m2
wysokość budynku: 8,15 m
powierzchnia dachu: 165,4 m2
autor: arch. Piotr Zwierzyński
Z500 SP. Z O.O., 01-510 Warszawa, ul. Gen. Zajączka 11/6, tel. (22) 355 15 55 tel./fax (22) 331 13 35, gsm. 725 000 005, e-mail: projekty@z500.pl, www.z500.pl
Ready ™
DL 718 Z273 powierzchnia użytkowa: 93,6 m2
kubatura budynku: 248,0 m3
powierzchnia zabudowy: 116,9 m2
wysokość budynku: 6,5 m autor: arch. Piotr Zwierzyński
powierzchnia dachu: 172,0 m2
ZAMÓW PROJEKT
●
ORDER A PLAN
Tylko u nas przy zakupie projektu otrzymasz PAKIET KORZYŚCI
54
GRATIS! szczegóły str. 58
●
BESTELLUNG DER HAUSPLANE
ZAMÓW PROJEKT
www.dobry-dom.pl
RZESZÓW - ul. Litewska 10 infolinia: 17 852 52 30, 601 213 376
●
ЗАКАЖИ ЭТОТ ПРОЕКТ o/KRAKÓW infolinia: 12 633 54 45, 693 450 028 o/BYDGOSZCZ infolinia: 52 348 99 44, 509 395 396
ZX54 DL 719 powierzchnia użytkowa: 139,3 m2
kubatura budynku: 480,7 m3
+ garaż
powierzchnia zabudowy: 146,3 m2
wysokość budynku: 7,1 m autor: arch. Piotr Zwierzyński
powierzchnia dachu: 75,2 m2
Z500 SP. Z O.O., 01-510 Warszawa, ul. Gen. Zajączka 11/6, tel. (22) 355 15 55 tel./fax (22) 331 13 35, gsm. 725 000 005, e-mail: projekty@z500.pl, www.z500.pl
Ready ™
ZX100 DL 720 powierzchnia użytkowa: 116,6 m2 + garaż
ZAMÓW PROJEKT
●
ORDER A PLAN
ZAMÓW PROJEKT
www.dobry-dom.pl
●
powierzchnia zabudowy: 200,8 m2
wysokość budynku: 3,95 m
powierzchnia dachu: 169,4 m2
autor: arch. Piotr Zwierzyński
BESTELLUNG DER HAUSPLANE
RZESZÓW - ul. Litewska 10 infolinia: 17 852 52 30, 601 213 376
kubatura budynku: 444,1 m3
o/KRAKÓW infolinia: 12 633 54 45, 693 450 028 o/BYDGOSZCZ infolinia: 52 348 99 44, 509 395 396
●
ЗАКАЖИ ЭТОТ ПРОЕКТ Tylko u nas przy zakupie projektu otrzymasz PAKIET KORZYŚCI szczegóły str. 58
GRATIS!
55
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Tylko u nas !
...kup projekt domu i odbierz wielki pakiet korzyści GRATIS !
- projekt garażu lub altany - dziennik budowy - prenumerata magazynu „Wnętrze i Ogród” - poradnik „Technologie i Materiały” - katalog „Projekty Domów” - konsultacja kredytowa - niespodzianka
Wartość pakietu
500 zł
Promocja trwa do 30 września 2013!
www.dobry-dom.pl
58
Infolinia: 17 852 52 30, 601 213 376
SYSTEMY RYNNOWE PODSUFITKA
żn
ul
Na
ro
ow
any
120°-14
5°
NO W
Ć OŚ
ik
zewnętrzny
re
g
BRYZA SYSTEM RYNNOWY to produkt o ugruntowanej pozycji rynkowej, wprowadzony do sprzedaży z początkiem 2004 roku. BRYZA oferuje kompletny system składający się z rynien o przekroju półokrągłym 75m, 100m, 125m, 150mm, zespołu kształtek oraz rur spustowych w trzech średnicach Ø 63, Ø 90, Ø 110. Dyskretna elegancja klasycznych kształtów, łatwość montażu i gama sześciu kolorów w czterech rozmiarach, pozwoli na zaspokojenie Państwa potrzeb.
BRYZA PODSUFITKA to rozwiązanie kompletne, składające się z deski pełnej i perforowanej, listwy J oraz listwy H, uzupełniające system rynnowy BRYZA, pozwalające na estetyczne i trwałe wykończenie dachu. Oferowana kolorystyka podsufitki odpowiada kolorystyce systemu rynnowego. W 2009 roku wprowadziliśmy do obrotu podsufitki drewnopodobne, obecnie oferowane w czterech kolorach: dąb złoty, orzech, orzech złoty i nowość orzech klasyczny.
www.rynnybryza.pl