_
i mg flux
Sommaire
The Torrent
The Torrent
The Torrent
Interdiction de photographier
Interdiction de photographier
Interdiction de photographier
Interdiction de photographier
La Conquête de l’espace
65 %
65 %
Gondole
Gondole
Gondole
La Conquête de l’espace
360°
360°
360°
360°
360°
Intimité
Pickpocket
Pickpocket
Pickpocket
Pickpocket
La Conquête de l’espace
Lascaux
Permis de tuer
Permis de tuer
La Conquête de l’espace
Souffler n’est pas jouer
Souffler n’est pas jouer
Souffler n’est pas jouer
Souffler n’est pas jouer
Pictonnary
Les Aguicheuses
Les Aguicheuses
Faire le mur
Faire le mur
Faire le mur
Faire le mur
Planiscope (détail)
« Au moment du flux, quand la vague monte sur la vague. » ≥ Flux, écoulement, abondance, afflux, flot, débordement, déluge... Les mots ne manquent pas pour qualifier ce que nous expérimentons quotidiennement en matière d’images. Sur une proposition de l’artiste Céline Duval, « Le flux des images, la société comme machine à enregistrer », nous, lycéens de première de sept établissements d’Île-de-France, avons malaxé, trituré sur une année cette matière iconographique. Les échanges et débats entre nous, les rencontres avec des artistes et professionnels nous ont aidés à mesurer l’ampleur et la complexité de la notion de flux. Images que nous percevons de manière consciente ou distraite, images diffusées sur tous supports, vues dans de nombreux contextes et largement révélées par Martin Parr dans l’exposition Planète Parr, au Jeu de Paume. L’artiste et commissaire d’exposition, Jean-Marc Chapoulie, nous a dévoilé quelques-uns de ses incroyables trésors cinématographiques trouvés sur Internet, et nous avons pu nous rendre compte que l’usage et la signification d’un document visuel pouvaient, avec le temps, fortement évoluer. Réflexions confirmées à la suite des visites des expositions : Voir, observer et penser, photographies d’Auguste Sander présentées à la Fondation Henri Cartier-Bresson, et Erró 50 ans de collages au Centre Pompidou.
Ayperi Ecer, directrice du département photographie de l’agence Reuters, nous a révélé la vitesse et la densité du flux des images de presse : moins de 27 secondes pour qu’une photographie fasse le tour du monde et pas moins de 2000 images par jour sélectionnées et envoyées à l’international aux différents bureaux de l’agence ! Ces rencontres, et bien d’autres, comme celle avec le collectif 1.0.3, nous ont permis de pousser plus loin nos intuitions pour dégager les axes de recherche qui ont abouti à cette publication. Aiguillés par Céline Duval et Myriam Barchechat, nous avons voulu créer un objet que chacun puisse se réapproprier : d’un côté est présenté notre travail, fruit d’une année de réflexion, de l’autre, vous pouvez vous servir des pages tel un bloc-note. Les pages sont indépendantes et peuvent s’arracher du bloc, pour être réorganisées ou placardées sur un mur, donnant naissance à une exposition d’images. Enfin, cette publication existe aussi dans une version PDF téléchargeable sur le site du Bal.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ propos
≥ Pour la plupart d’entre nous, nous n’avions
jamais mené une telle réflexion sur les images qui nous environnent. Après avoir dressé un état des lieux, nous nous sommes focalisés, individuellement ou par petits groupes, sur un sujet en particulier, lié aux différents supports de diffusion des images : affiches, tracts, objets de consommation, internet, etc. Nous avons été nombreux à faire le constat du nombre d’images que nous voyons sans voir, à force d’habitude ou par manque de discerne ment. Ainsi 65 %, les Aguicheuses, Gondole, The Torrent (vocabulaire informatique pour définir un protocole d’échange de fichiers par Internet où les téléchargements sont partagés), Pickpocket, sont autant de propositions qui vous invitent à vérifier la quantité d’images, pour la plupart publicitaires, qui peuvent s’immiscer dans notre quotidien l’air de rien. Lascaux, Faire le mur, Pictonnary offrent un regard sur les images de / dans l’espace public qui bien souvent ponctuent nos déplacements, qu’il s’agisse de pictogrammes, de dessins à la sauvette sur les murs des villes ou de peintures murales référencées. La Conquête de l’espace, série qui vient rythmer la publication, est née du désir de proposer les images que nous souhaiterions voir sur les panneaux publicitaires et qui nous paraissent d’un point de vue esthétique plus intéressantes
que celles qui nous sont imposées. Un des groupes à la sensibilité graphique vous fait part de sa sélection. Permis de tuer, quant à lui, est une réaction sur le vif à ces deux campagnes publicitaires qui se sont télescopées dans le métro cet hiver et qui nous ont fortement fait réagir. Les photographies diffusées en abondance sur les sites de partage de fichiers, tels que Flickr, Picasa, Panoramio, Facebook, nous ont permis de construire sans difficulté les pages de Interdiction de Photographier, Souffler n’est pas jouer, Intimité et 360°. La possibilité de rendre publiques nos images en quelques clics transforme notre comportement face à elles. Ainsi, la photographie amicale s’est substituée aux rituels de la photographie familiale, stimulant de nouveaux jeux tels que « tu dors t’es mort » et les autoportraits indifférenciés inondent la toile, banalisés par les webcams. Grâce aux satellites (Google Earth) et aux caméras de vidéo surveillance, nous pouvons à présent voyager dans le reflet virtuel de nos villes, images anonymes et inquiétantes qui nous amènent à penser que nous participons tous à un grand jeu de téléréalité.
j. 1
j. 2
j. 3
j. 4
j. 5
j. 6
j. 7
j. 8
j. 9
Prospectus distribués dans l’espace public et récoltés en neuf jours.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ The torrent
Prospectus distribués dans l’espace public et récoltés en neuf jours.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ The torrent
Paris, février 2010.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ The torrent
Photographies prises avec un téléphone portable, lycée Garamont.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ Interdiction de photographier
Source iconographique : sites de partage d’images.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ Interdiction de photographier
Source iconographique : sites de partage d’images.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ Interdiction de photographier
Source iconographique : sites de partage d’images.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ Interdiction de photographier
À gauche : affiche du film Donnie Darko, octobre 2009, © Powl Goudsmit. À droite : affiche de concert, 2009, © collectif Polkaouistiti.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ la conquête de l’espace
Page d’accueil du site Internet Skyrock.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ 65 %
Page d’accueil du site Internet Skyrock.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ 65 %
7,5 %
8 %
14,4 %
15,9 %
20,8 %
21,1 %
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ GONDOLE
25,8 %
25,9 %
31,3 %
32 %
32 %
33,2 %
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ GONDOLE
36,4 %
36,8 %
38,2 %
45,5 %
50 %
57,9 %
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ GONDOLE
À gauche : campagne de publicité pour la marque Zaïni, janvier 2010, © Leo Burnett. À droite : affiche de l’exposition Parra à la galerie HVW8, Los Angeles, 2010, © Bigactive.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ la conquête de l’espace
Source iconographique : site de partage d’images.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ 360 °
Source iconographique : webcams accessibles sur Internet.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ 360 °
Source iconographique : webcams accessibles sur Internet.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ 360 °
Source iconographique : sites de Chatroulette.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ 360 °
Source iconographique : extraits d’émissions de téléréalité disponibles sur Internet.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ 360 °
Source iconographique : sites de partage d’images.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ intimité
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ pickpocket
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ pickpocket
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ pickpocket
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ pickpocket
À gauche : affiche la semaine du design à Milan, 2007, © Loveleft. À droite : affiche du festival Gouda Bij Kunst Licht, Pays-Bas, du 8 décembre 2008 au 8 janvier 2009, © Kea Dunant.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ la conquête de l’espace
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ lascaux
Montage réalisé à partir d’un extrait d’un jeu vidéo et du slogan issu de la campagne de communication de l’armée de Terre, lancée le 3 février 2010.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ permis de tuer
Montage réalisé à partir d’une photographie de Raymond Depardon, Lebanon, Beirut. Civil war. 1978. A christian falangist, 14 juin 1978, © Raymond Depardon / Magnum Photos, et du slogan issu de la campagne publicitaire du jeu vidéo « Battlefield, Bad Company 2 », lancée en février 2010.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ permis de tuer
À gauche : projet de graphisme, 2009, © Minga. À droite : campagne de publicité de la marque Ray Ban, San Francisco, 2007, © TBWA / Chiat.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ la conquête de l’espace
Source iconographique : Picasa.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ SOUFFLER N’EST PAS JOUER
Dessins réalisés d’après des photographies issues de sites de partage d’images.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ SOUFFLER N’EST PAS JOUER
Source iconographique : album de famille.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ SOUFFLER N’EST PAS JOUER
Source iconographique : sites de partage d’images.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ SOUFFLER N’EST PAS JOUER
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ pictonnary
Paris, février 2010.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ les aguicheuses
Paris, février 2010.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ les aguicheuses
À gauche : Montreuil, février 2010. À droite : Marc Riboud, The Eifffel Tower, Paris, 1953, © Marc Riboud / Magnum photos.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ faire le mur
À gauche : Montreuil, février 2010. À droite : photogramme extrait du film Les Temps modernes, Charlie Chaplin, 1936.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ faire le mur
À gauche : Montreuil, février 2010. À droite : photogramme extrait du film d’animation Le Château ambulant, Hayao Miyazaki, 2004.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ faire le mur
À gauche : Montreuil, février 2010. À droite : photomontage tiré du film M le maudit, Fritz Lang, 1931.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ faire le mur
L’atelier « L’Image en Partage » propose à des lycéens volontaires de première issus de lycées d’Île-de-France relevant de l’éducation prioritaire de réfléchir en images sur une année, autour d’une thématique. Ces adolescents proviennent de différents établissements (Bacs pro communication visuelle, arts graphiques, photo, signalétique, généraliste option cinéma, arts plastiques), offrant ainsi à l’atelier autant de compétences et d’expériences complémentaires. Un samedi par mois et au cours de deux temps forts pendant les vacances, les participants découvrent des travaux d’artistes, visitent des expositions, collectent et sélectionnent des images sur différents supports (livres, bases de données, presse, sites Internet) pour réaliser une publication. Pour cette seconde édition, Céline Duval, artiste invitée, accompagne les participants dans leur réflexion autour du thème : « le flux des images : la société comme machine à enregistrer ». Ouvrage élaboré, conçu et réalisé par Gabriel Albold, Anais Allias, Hélène Decroix, Audrey Deluc, Angèle Dif, Margaux Fugier, Joyce Goutane, Théo Guillot, Yanis Hammaudi, Roman Hayat, Chloé Hentzien, Sarah Kowalczewski-Favarel, Jorand Le Pape, Fanny Martin, Hélène Minguet, Katia Pereira, Mathéo Rodrigues, Pierre Rose, Paola Sarapura, Mathieu Servant, Jennifer Wident. Direction artistique Céline Duval et Myriam Barchechat Conception graphique Myriam Barchechat Texte Gabriel Albold En couverture et au verso du propos Collectif 1.0.3, Planiscope version L’Image en Partage (détail), date de catalogage 26 février 2010. Un planiscope est une représentation en deux dimensions dont le principe consiste à mettre en image l’ensemble de ce qui figure sur le disque dur d’un ordinateur (les noms des dossiers et fichiers ainsi que leurs positions dans l’arborescence). Cette cartographie nominative révèle l’archive d’une recherche d’images qui a abouti à la création de la publication IMG_FLUX.
Direction de projet Christine Vidal et Madeleine de Colnet pour LE BAL / La Fabrique du Regard ; Éléonore de Lacharrière, Élise Longuet et Barbara Cousin pour la Fondation Culture & Diversité. — Le BAL est un lieu dédié aux enjeux de la représentation du monde par l’image et à la création documentaire contemporaine. Le BAL / La Fabrique du Regard propose d’initier et de sensibiliser le public scolaire à la lecture des images en créant des programmes pilotes en collaboration avec les enseignants. L’Image en Partage est un des quatre programmes pilotes menés depuis septembre 2008. — La Fondation Culture & Diversité a pour mission de favoriser l’accès aux arts et à la culture pour les jeunes scolarisés dans des établissements d’éducation prioritaire. Elle développe des programmes de sensibilisation culturelle et de pratiques artistiques en faveur de la cohésion sociale, et met en place en partenariat avec de grandes écoles de la culture des programmes d’égalité des chances dans l’accès aux études supérieures culturelles et artistiques. Un grand merci à la Fondation Culture & Diversité, Marc Ladreit de Lacharrière, Élise Longuet, Éléonore de Lacharrière, Barbara Cousin et au comité de pilotage sans qui le projet n’aurait pu voir le jour. — aux intervenants qui ont apporté conseils et connaissances au projet : Chantal Lachkar, directrice de la bibliothèque des Arts décoratifs ; Anaïs Feyeux, historienne de la photographie ; Ronan Legrand, conférencier à la Maison européenne de la photographie ; Jean-Marc Chapoulie, artiste commissaire d’exposition ; Ayperi Ecer, directrice du département photographie, agence Reuters ; Anne Couzon Cesca, Arnaud Bernus et François Bernus du Collectif 1.0.3.
Le BAL ≥ la Fabrique du Regard ≥ L’image en Partage 2009 / 2010 ≥ IMG_FLUX ≥ colophon
aux structures culturelles qui nous ont ouvert leurs portes : LE BAL : Diane Dufour, Fannie Escoulen, Sara Giuliattini, Céline Baltide et Noemi Didu La Source : Gérard Garouste, Robert Llorca, Philippe Bataillé et toute l’équipe d’accueil La Fondation Henri-Cartier-Bresson : Agnès Sire La Maison européenne de la photographie : Ghislaine Badezet La bibliothèque des Arts décoratifs et toute l’équipe d’accueil Le Jeu de paume : Marta Gili, Mathias Tronqual, Pauline Boucharlat PlayBac Presse : François Dufour, Jérôme Saltet, Vincent Gerbet — aux partenaires techniques : Imprimerie FOT : Isabelle Chalot Les artisans du Regard : Daniel Regard — aux équipes pédagogiques qui nous ont accompagnés : Lycée Eugénie Cotton : Michèle Touitou, Jean-François Rogeboz Lycée Eugène Hénaff : Jacqueline Hicheri, Anne Froment Lycée Olympe de Gouges : Madame Pourpoint, Didier Vignon Lycée Brassaï : Isabelle Brun, Céline Lourd Lycée Garamont : Patrice Lis, Sophie Gollot Lycée Étienne-Jules Marey : Marie-Thérèse Chefdeville, Gérald Navarron, Antoine Barret Lycée Saint-Exupéry : Bruno Choquer, Paul-Marie Battestini, Michel Daumergue, Thomas Gayrard et les DAAC des rectorats des trois académies d’Île-de-France : Brigitte Vaucher et Catherine Paulin pour le rectorat de Créteil ; Xavier Chiron et Nathalie Berthon pour le rectorat de Paris ; Alain Moget, Véronique Garnier et Marie-Christine Brun-Bach pour le rectorat de Versailles Cet ouvrage a été édité par LE BAL, direction Diane Dufour, 6 impasse de La Défense. 75018 Paris. Imprimé à 300 exemplaires sur les presses de l’imprimerie FOT, Lyon.