Lunch Menu - 12h00 to 14h30
Apéritifs
Our options of the day (displayed daily)
JB Whisky 7,50 € (4 cl) Ricard 5,80 € (4 cl) Gin 5,80 € (4 cl) Malibu 5,80 € (4 cl) Campari 4,80 € (4 cl) Americano « Maison » 8,00 € (8 cl) Martini Rosso or Bianco 4,80 € (6 cl) Porto white or red 4,80 € (6 cl) Suze 4,80 € (6 cl) Kir Crémant 7,00 € (12 cl) Kir Royal 13,00 € (12 cl) Glass of Champagne 12,00 € (12 cl)
Starter and main course of the day OR main course and dessert of the day Starter, main course and dessert of the day
27,00 € 32,00 €
Starters
Restaurant La Capitainerie Les Cuisines de Vatel
Starter of the day Variations on salmon, citrus fruit, horseradish cream Duck ballottine with dried fruit and candied onions Mediterranean vegetable terrine, tomato and basil coulis Maroilles Cromesquis, mâche salad with fresh shallots
8,00 € 10,00 € 9,00 € 9,00 € 10,00 €
Main dishes Main dish of the day 19,00 € Sirloin skirt steak with shallots, “Gratin Dauphinois” and sauteed yellow beans 20,00 € Tarragon infused salmon “butterfly”, seasonal vegetables, Citrus crème Chantilly 19,50 € Free-range roasted chicken supreme Chateaubriand, beans and artichokes with sundried tomatoes 19,00 € Traditionnal-style veal blanquette with white rice 22,00 €
is honoured to welcome you. Bon appétit !
Meal-sized salads Aumale Salad 16,00 € Salmon terrine, marinated salmon, Saumur shrimp, citrus fruits, fresh herbs crème Chantilly Condé Salad Shredded mushrooms, diced tomato, cucumber, pine nuts, spinach and poultry ballotine
15,00 €
Vatel Salad 15,00 € Smoked duck breast and giblets, bacon, diced tomato and cucumber, crouton, nuts, soft-boiled eggs Montmorency Salad 14,00 € Shredded raspberry flavoured cabbage, carrots, sliced almonds, diced tomato and cucumber, roasted goat’s cheese
Children’s Menu (up to 12 years of age) The children’s menu includes a glass of fruit juice, main course and dessert (Ice cream, fresh fruit salad, or pastry of the day) Filleted chicken breast served in a cream sauce La Cap Burger
14,00 € 14,00 €
Snacks - 12h00 to 16h45 14,00 € 15,00 € 13,50 € 26,00 € 8,00 €
Desserts - 12h00 to 16h45 Dessert of the day Cup of homemade crème Chantilly Warm chocolate and almond cake “Tarte Tatin” with vanilla ice cream Oven roasted pear with “Carambar” coulis Iced coconut soufflé
8,00 € 4,00 € 8,00 € 9,00 € 8,00 € 8,00 €
Coffee with assortment of mini pastries
9,00 €
“Tea room delight” Choice of dessert with coffee / tea or hot chocolate
9,50 €
All our desserts are accompagnied by homemade crème Chantilly
Prices indicated include taxes and service
Fruit juices and sodas 25 cl Orange, pineapple, apricot, apple, lemonade, Orangina, Tonic, Ice Tea Sodas 33 cl Coca-Cola, Coca-cola light Perrier 33 cl Bottled beer 33 cl Kronenbourg 1664 Pelforth Draft beer Heineken 25 cl Regional specialities 75 cl Bières Rebelle / Poiré Cidre doux / brut Cidre brut 25 cl Rhubarb nectar Mineral waters 100 cl Évian 6,00 € Badoit 6,00 €
12,00 € 13,00 € 4,50 € 13,00 € 50 cl 4,00 € 4,00 €
Coffee / Espresso Double coffee / Double espresso Large cream coffee / Cappuccino / Hot chocolate Infusions: Camomille / Tilleul / Verveine Teas: EarlGrey / Darjeeling / Green tea mint and jasmine / Ceylon Café Vatel, Chocolat Vatel Irish Coffee (coffee, sugar, Whisky and crème Chantilly)
2,50 € 3,00 € 3,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 10,00 €
Hot drinks
4,20 € 4,20 € 4,50 € 5,00 € 5,25 € 4,50 €
Carte des Vins
Served with mashed potatoes and vegetable of the day
“Tartiflette” tartlet Grilled tuna salad and goat’s cheese on bread with basil Croque Monsieur le Prince Assortment of cold, cooked or cured meats, sausages and terrines (for two) Chef’s selection of fine cheeses
Cold drinks
Red wines 75 cl 37,5 cl glass 12 cl pitcher 50 cl Château Grezan « Merlot Syrah » 19,50 € AOC Chinon Domaine de Parilly 28,00 € 16,00 € AOC Saint Nicolas de Bourgueil Celliers de l’Abbaye 26,00 € 18,00 € AOC Hautes Côtes de Beaune, Domaine Boyard 36,00 € Minervois Domaine des Homs 26,00 € AOC Château Goumin« Bordeaux » 31,00 € AOC Château Coucheroy, Pessac Leognan 33,00 € Vins de Pays d’Oc « Les Homs » 4,50 € 12,00 € White wines 75 cl 37,5 cl glass 12 cl pitcher 50 cl AOC Chinon Domaine de l’Abbaye 26,00 € 19,00 € AOC Bourgogne Grand Ordinaire 24,00 € AOC Chablis de Vosgros 41,00 € Vins de Pays d’Oc« 100 % Chardonnay » 4,50 € 12,00 € Sweet wines AOC Château Real Martin « Moelleux » AOC Château La Jolie « Moelleux »
75 cl glass 12 cl 32,00 € 5,50 € 26,00 € 4,50 €
Rosé wines 75 cl 37,5 cl glass 12 cl pitcher 50 cl AOC Chinon Domaine de l’Abbaye 26,00 € 16,00 € Vins de Pays d’Oc« Les Homs » 4,50 € 12,00 € Champagnes Jeeper « Cuvée Ducale » Brut Jacquart Brut De Venoge Rosé Jacquart « rosé » Crémant de Bourgogne
75 cl 37,5 cl 45,00 € 52,00 € 61,00 € 37,00 € 67,00 € 23,00 €
Prices indicated include taxes and service