82211540abinstall

PRINT THIS DOCUMENT AT 100% ORIGINAL SIZE. UNCHECK PRINTER AUTO SCALING FEATURES TO ENSURE ACCURACY OF TEMPLATE PAGES

2009 DODGE RAM

Rear Sensing System

ADHESION PROMOTER

A

C

B

D

F

E

G

H

M

O

N

P

6X

5 AMP

I

J

K

L

T20 T25

30mm

08-11-08

1 of 21

K6869481

IMPORTANT NOTES

NOTAS IMPORTANTES

REMARQUES IMPORTANTES

GB n Detach the left A-pillar trim panel. n Install audio/visual display to the left A-pillar trim panel as shown. n Carefully pull the sensor cable connectors one at a time into the vehicle. Keep cables away from sharp edges and ensure they are not pinched. n Determine which vehicle wires have the ground and back-up lamp signals. Disconnect the negative battery cable and perform center splicing as shown. n Use RTV sealant on any altered grommets to prevent water leaks. n Connect audio/visual display cable to the extension cable. n Make all connections to the controller. Install controller using hook and loop patches and screws. n Loop up slack in cables and wires. Apply tie straps and stow away neatly. Do not kink or tightly coil the cables. n Re-connect battery and check operation of the reverse sensing system. n The audio/visual display can be set to NO AUDIO, LOW AUDIO, or HIGH AUDIO.

E n n n n n n n n n n

Separe los panele de guarnición izquierdo del pilar A. Instale la pantalla de audio visual en el panel de guarnición del pilar A izquierdo, como se muestra.

Mantenga los cables alejados de bordes filosos y asegúrese de que no queden apretados.

Determine qué cables de la luz trasera tendrán una conexión a tierra y qué cables serán los de las luces de señales. Desconecte el cable negativo de la batería y centre un empalme como se muestra.

Utilice sellador RTV en cualquier arandela modificada para evitar las filtraciones de agua.

Conecte el cable de la pantalla de audio visual al cable de extensión.

Realice todas las conexiones al controlador. Instale el controlador utilizando parches de cierre por adherencia y tornillos.

Forme un lazo con la holgura de los cables y alambres. Coloque correas de sujeción y acomode bien. No retuerza ni enrolle los cables en forma ajustada.

Vuelva a conectar la batería y verifique el funcionamiento del sistema de sensores de reversa.

La pantalla de audio visual puede establecerse en NO AUDIO (sin volumen), LOW AUDIO (volumen bajo), o HIGH AUDIO (volumen alto).

F n n n n n n n n n n n

Détacher l'habillage des montants A gauche.

Installer l'affichage audiovisuel sur l'habillage du montant A de gauche, comme illustré.

Installer les capteurs comme illustré et engager les clips à fond. Connecter les câbles des capteurs.

Garder les câbles à l'écart des bords tranchants et s'assurer qu'ils ne sont pas pincés.

Déterminer quel fil de feu arrière est celui de la masse et quel est le fil de tension. Débrancher le câble de batterie négatif et épisser, comme illustré.

Appliquer du mastic silicone RTV sur les passe-câbles pour empêcher la pénétration d'eau.

Raccorder le câble de l'affichage audiovisuel au câble prolongateur.

Effectuer toutes les connexions sur le contrôleur. Installer le contrôleur au moyen des pastilles à boucles et crochets et des vis.

Enrouler l'excédent de câbles et de fils. Les fixer avec des attaches en plastiques et les ranger bien nettement.

Ne pas vriller les câble ou les enrouler trop serré.

Rebrancher le fil de batterie et vérifier le fonctionnement du système d'alerte de recul.

L'affichage audiovisuel peut être réglé sur NO AUDIO, LOW AUDIO, or HIGH AUDIO (pas de son, son minimum, son maximum).

08-11-08

2 of 21

K6869481

1

2

2X

5X

3

4 1 2X

5 08-11-08

2

3

4

5 2X

6 3 of 21

K6869481

1/8 2X

2X

SHARP BIT

2X

7 DODGE RAM

L

REAR SENSING SYSTEM TEMPLATE

DRIVER S SIDE

139.4 mm

M

CUT OUT ALONG DOTTED LINES

178.5 mm

DOUBLE CHECK TEMPLATE MEASUREMENTS AFTER PRINTING TO ENSURE ACCURATE SCALING.

DODGE RAM

ALIGN TO FOOTPAD EDGE

REAR SENSING SYSTEM TEMPLATE

CR

ALIGN TO EDGE

PASSENGER S SIDE

FRONT

CUT OUT ALONG DOTTED LINES

196.2 mm

M

ALIGN TO GAP

111.1 mm

8

DOUBLE CHECK TEMPLATE MEASUREMENTS AFTER PRINTING TO ENSURE ACCURATE SCALING.

DODGE RAM

REAR SENSING SYSTEM TEMPLATE 139.4 mm

L DRIVER S SIDE

N

9

N

P

CUT OUT ALONG DOTTED LINES

178.5 mm

DOUBLE CHECK TEMPLATE MEASUREMENTS AFTER PRINTING TO ENSURE ACCURATE SCALING.

DODGE RAM

REAR SENSING SYSTEM TEMPLATE

CR PASSENGER S SIDE

ALIGN TO FOOTPAD EDGE

ALIGN TO EDGE

FRONT

CUT OUT ALONG DOTTED LINES

196.2 mm

P

ALIGN TO GAP

111.1 mm

10 08-11-08

DOUBLE CHECK TEMPLATE MEASUREMENTS AFTER PRINTING TO ENSURE ACCURATE SCALING.

O

11 4 of 21

O

K6869481

M C

5 MIN

C

A PR DHE OM SIO OT N ER

12

5 MIN

P

A PR DHE OM SIO OT N ER

N

13

O 2X

M

14

15 2X

P

16 08-11-08

17 5 of 21

K6869481

L

M D

18

19

N

L D D

20

21 CL

E

E

CL

22 08-11-08

23 6 of 21

K6869481

CR

P G

24

25

O

CL G G

26

27 R

F

F

R

28 08-11-08

29 7 of 21

K6869481

2X T25

30

BK

31

I

I

RD

BK

I I

RD

I

32 08-11-08

8 of 21

K6869481

2X T25

33

34 I

F

E

G

D

I G

35

36

D

F

E

H

H

I D E F G

37 08-11-08

G

38 9 of 21

K6869481

12" I

D

E

F

G

B

I

39

D

E

F

G

B

B

B

40

H

41 H

B

B

42 08-11-08

43 10 of 21

K6869481

B

44

45 STANDARD CAB

STANDARD CAB

3X T25 5 4

46

47 STANDARD CAB

48 08-11-08

STANDARD CAB

49 11 of 21

K6869481

STANDARD CAB

B

STANDARD CAB

50

I

NOTE: INSERT CONDUIT ITEM INTO LOWER HOLE TO AVOID WIRE WEAR.

51

D

E

F

I

G

D

E

F

B

G

L

B

52

STANDARD CAB

NOTE: INSERT CONDUIT ITEM INTO LOWER HOLE TO AVOID WIRE WEAR.

B

STANDARD CAB

I

53 08-11-08

D

E

F

G

54 12 of 21

QUAD & CREW CAB

K6869481

4X

T20

55

57

QUAD & CREW CAB

QUAD & CREW CAB

56

QUAD & CREW CAB

58

QUAD & CREW CAB

I

D

E

F

G

L

B

B

59 08-11-08

QUAD & CREW CAB

60 13 of 21

QUAD & CREW CAB

K6869481

QUAD & CREW CAB

B

H

L CL CR

61

R

62

J K

63

64 46

STANDARD CAB

QUAD & CREW CAB STANDARD CAB

K

65 08-11-08

66 14 of 21

K6869481

STANDARD CAB

QUAD & CREW CAB SHOWN STANDARD CAB SIMILAR

3X T25

68

67

QUAD & CREW CAB

QUAD & CREW CAB SHOWN STANDARD CAB SIMILAR

69

J QUAD & CREW CAB

J

70 08-11-08

71 15 of 21

K6869481

55 mm

35 mm

72 30mm

A

73

74

J

A

75 08-11-08

76 16 of 21

K6869481

QUAD & CREW CAB SHOWN STANDARD CAB SIMILAR

78

77

QUAD & CREW CAB

T20

79

81 08-11-08

QUAD & CREW CAB

QUAD & CREW CAB

80

QUAD & CREW CAB

82 17 of 21

K6869481

L

DODGE RAM

REAR SENSING SYSTEM TEMPLATE

DRIVER S SIDE OUTBOARD

139.4 mm

14.5mm

ALIGN TO LOCATOR HOLE

FRONT ALIGN TO LOCATOR HOLE MARK FOR TAPE PLACEMENT

178.5 mm

CUT OUT ALONG DOTTED LINES

FOLD AND ALIGN TO BUMPER BEND

ADHESIVE PROMOTER AREA

M

DOUBLE CHECK TEMPLATE MEASUREMENTS AFTER PRINTING TO ENSURE ACCURATE SCALING.

08-11-08

18 of 21

K6869481

ALIGN TO FOOTPAD EDGE

DODGE RAM

REAR SENSING SYSTEM TEMPLATE ALIGN TO EDGE

CL DRIVER S SIDE INBOARD

FRONT 196.2 mm

CUT OUT ALONG DOTTED LINES ALIGN TO GAP

N 111.1 mm

DOUBLE CHECK TEMPLATE MEASUREMENTS AFTER PRINTING TO ENSURE ACCURATE SCALING.

08-11-08

19 of 21

K6869481

DODGE RAM

REAR SENSING SYSTEM TEMPLATE

ALIGN TO FOOTPAD EDGE

ALIGN TO EDGE

CR PASSENGER S SIDE INBOARD

FRONT 196.2 mm

CUT OUT ALONG DOTTED LINES

ALIGN TO GAP

O 111.1 mm

DOUBLE CHECK TEMPLATE MEASUREMENTS AFTER PRINTING TO ENSURE ACCURATE SCALING.

08-11-08

20 of 21

K6869481

DODGE RAM

R

REAR SENSING SYSTEM TEMPLATE

PASSENGER S SIDE OUTBOARD

139.4 mm 14.5mm

ALIGN TO LOCATOR HOLE

FRONT ALIGN TO LOCATOR HOLE MARK FOR TAPE PLACEMENT CUT OUT ALONG DOTTED LINES

178.5 mm

FOLD AND ALIGN TO BUMPER BEND

ADHESIVE PROMOTER AREA

P

DOUBLE CHECK TEMPLATE MEASUREMENTS AFTER PRINTING TO ENSURE ACCURATE SCALING.

08-11-08

21 of 21

K6869481