82213498

RAM TRUCK Side Window Deflectors

QUAD OR CREW CAB ONLY

A

B

2x

2x 3M

ALCOHOL PREP PAD

Automotive Adhesion Promoter

AD-PRO 4298

60째F

C

2x

D

E

10x

1

F

10x

10x

2

G

H

1x

3

2x

4

ALCOHOL PREP PAD

C

1

1

3M Automotive Adhesion Promoter

2

AD-PRO 4298

G

3

Allow 5mins Dry Time

*AD-PRO 4298 ONLY TO BE USED ON DOORS WITH BLACK VINYLY PILARS*

2 08 Mar 2013

WIPE AWAY EXCESS AD-PRO 4298

1 of 12

K6861629 SWG175

ALCOHOL PREP PAD

H C

Wipe the hatched area (in-between the two scribe marks) with the alcohol prep pad.

3

Scribe lines dictating foam placement.

A B

4

F

5

E E

6

7 08 Mar 2013

2 of 12

K6861629 SWG175

A

B 450 Exposed tape Tape liner

8 A

B

9 D D

D

A

B

10

A

B

11 08 Mar 2013

3 of 12

K6861629 SWG175

x4

x4

A B

12

APPLY FIRM EVEN PRESSURE FOR 30 SECONDS

x5 x5

13

CYCLE WINDOWS OPEN/CLOSED AT LEAST 5 TIMES TO ENSURE SEAL IS INSTALLED PROPERLY

24

WAIT 24 HOURS BEFORE WASHING VEHICLE

5 08 Mar 2013

4 of 12

K6861629 SWG175

RAM TRUCK Deflector de ventana lateral

QUAD OR CREW CAB ONLY

A

B

2x

2x 3M

ALCOHOL PREP PAD

Automotive Adhesion Promoter

AD-PRO 4298

60째F

C

2x

D

10x

E

1

F

10x

G

10x

2

H

1x

3

2x

4

ALCOHOL PREP PAD

C

1

1

3M Automotive Adhesion Promoter

2

AD-PRO 4298

G

3

Permita un tiempo de secado de 5 minutos

*AD-PRO 4298 SOLO DE DEBE EN PUERTAS CON PILARES DE VINILO NEGRO*

2 08 Mar 2013

LIMPIE EL EXCESO DE AD-PRO 4298

5 of 12

K6861629 SWG175

ALCOHOL PREP PAD

H C

Limpie el área sombreada (entre las dos marcas dibujadas) con la almohadilla preparada con alcohol.

3

Líneas dibujadas que establecen el lugar de instalación de la espuma.

A B

4

F

5 E E

6

7 08 Mar 2013

6 of 12

K6861629 SWG175

A

B

Revestimiento de cinta adhesiva 450

Cinta adhesiva expuesta

8 A

B

9 D D

D

A

B

10

A

B

11 08 Mar 2013

7 of 12

K6861629 SWG175

x4

x4

A B

12

APLIQUE PRESIÓN FIRME Y UNIFORME DURANTE 30 SEGUNDOS

x5 x5

13

REALICE CICLOS CON LAS VENTANAS ABIERTAS Y CERRADAS DURANTE AL MENOS 5 VECES PARA

24

ESPERE 24 HORAS ANTES DE LAVAR EL VEHÍCULO

5 08 Mar 2013

8 of 12

K6861629 SWG175

RAM TRUCK Déflecteur de la glace latérale

QUAD OR CREW CAB ONLY

A

B

2x

2x 3M

ALCOHOL PREP PAD

Automotive Adhesion Promoter

AD-PRO 4298

60°F

C

2x

D

10x

E

1

F

10x

G

10x

2

H

1x

3

2x

4

ALCOHOL PREP PAD

C

1

1

2

3M Automotive Adhesion Promoter

AD-PRO 4298

G

3 Laisser sécher pendant 5 minutes

*LE PRODUIT AD-PRO 4298 SOIT SEULEMENT ÊTRE UTILISÉ SUR LES PRTES AYANT DES MONTANTS EN VINYLE NOIRS*

2 08 Mar 2013

ESSUYER I’ EXCÉDENT DE AD-PRO 4298

9 of 12

K6861629 SWG175

ALCOHOL PREP PAD

H C

Essuyer l’aire hachurée (entre les deux traits) à l’aide du tampon de préparation à l’alcool.

3

Traits indiquant le placement de la mousse.

A B

4

F

5

E E

6

7 08 Mar 2013

10 of 12

K6861629 SWG175

Doublure du ruban

A

B

450

Ruban exposĂŠ

8 A

B

9 D D

D

A

B

10

A

B

11 08 Mar 2013

11 of 12

K6861629 SWG175

x4

x4

A B

12

APPLIQUER DE LA PRESSION FERME ET ÉGALE PENDANT 30 SECONDES

x5 x5

13

OUVRIR ET FERMER LES FENÊTRES AU MOINS 5 AFIN DE VÉRIFIER SI LE DISPOSITIF D’ ÉTANCHÉITÉ EST BIEN INSTALLÉ

24

ATTNDRE 25 HEURES AVANT DE LAVER LE VÉHICULE

4 hr

24 hr

5 08 Mar 2013

12 of 12

K6861629 SWG175