Jaarverslag Dokters van de Wereld by Dokters van de Wereld

DOKTERS VAN DE WERELD

JAARVERSLAG

JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

2013 DOKTERS VAN DE WERELD

PREVIEW

ÂŠ Lam Duc Hien

Op 8 november raast de orkaan Haiyan over de Filippijnen. De weken en maanden erop verlaten 3,4 miljoen mensen hun thuis en worden 240 000 mensen geĂŤvacueerd. Dokters van de Wereld vtrekt naar het eiland Leyte met een urgentieprogramma.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Inhoud » 05 Edito Dokters van de Wereld in 2013 06-09 Internationaal netwerk 10-11 2013 in cijfers 12-13 Financiële principes en resultaten 14-18 Sleutelwaarden, sleutelmomenten »

» 20 21 22-23 24-25

Nationale programma’s Wat doet Dokters van de Wereld in België? De Belgische projecten in kaart 2013 in cijfers Pleidooi: het observatorium voor toegang tot zorg

» Internationale programma’s 27 Wat doet Dokters van de Wereld in de wereld ? 28-29 Onze internationale projecten in kaart 30-31 Mali 32-33 Congo 34-35 Marokko 36 Burkina Faso 37 Tunesië 38-39 Haïti 40-41 Haiyan 42-45 Syrië » 46-47

Yes we can, maar enkel dankzij hen!

“Ik dank Dokters van de Wereld België uit de grond van mijn hart voor de begeleiding van mijn zwangerschap en bevalling. Ik ontving net een babybadje, babykleren, zeep en muggenmelk, een draagzak en dekens.”

Één van de ontheemde Malinese moeders in Bamako die een kit ontving.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Edito Beste lezer, Zoals elk jaar werd me gevraagd het gezicht te zijn van het inleidend stukje voor dit jaarrapport. Ik heb geweigerd. En wel hierom. Ik zou u kunnen vertellen dat we ook dit jaar opnieuw een exponentiële groei hebben gekend (p. 13). Dat we dit jaar programma’s hadden in 8 landen, in alle mogelijke werelddelen (p.27-28). Dat we in Mali aan letterlijk honderdduizenden mensen het recht op zorg hebben teruggegeven (p30). Een cijfer dat in Congo mogelijks nog groter was (p.32). En zo kan ik nog wel enkele uren doorgaan. U zal het zelf zien: dit rapport bulkt van de indrukwekkende cijfers en realisaties. Ik laat ze u zelf ontdekken. Wat, of beter, wie u nog niet kent, zijn de mensen die die cijfers hebben mogelijk gemaakt. Mensen die één voor één zullen zeggen dat ze ‘gewoon hun job doen’ en vooral geen zin hebben in pluimen en hoeden. Ze zullen zeggen dat ze wel wat beters te doen hebben. Vechten voor het recht op zorg bijvoorbeeld. Zoals verpleegster Chantal, die elke donderdagavond naar het Brussels Noordstation trekt en tot in de late uurtjes mensen verzorgt in onze Medibus (p.22). Of Noëlle, een psychologe die in de Libanese Bekaavallei vecht voor het leven van een dertienjarig meisje dat door de oorlog psychotisch is geworden (p.43). Of er is de kranige, zeventigjarige Griekse dokter die de miserie in haar land niet langer kon aanzien en sindsdien de ene patiënt na de andere verzorgt in onze polikliniek in Athene (p.7).

Samen zijn ze met meer dan 1000. Idealistische, optimistische, verontwaardigde en soms ronduit kwade vrijwilligers, expats, vroedvrouwen, verpleegkundigen, chirurgen, pleidooimedewerkers, chauffeurs, boekhouders, straatwervers, stagiaires, programmaverantwoordelijken, enzovoort. Allen vechten ze hetzelfde doel: het universele recht op zorg. Het is een onmogelijke job hen één voor één te bedanken: daarvoor is de ruimte ik heb gekregen te beperkt. Daarom stel ik voor even door te bladeren naar het einde. Want daar staan de namen van alle buitenlandse medewerkers en vrijwilligers opgesomd. Zij vormen het ware gezicht van Dokters van de Wereld. Het gezicht waarvan ik in alle dankbaarheid het uithangbord mag zijn. Want ook dit jaar kan ik met warme trots zeggen: we zijn allemaal Dokters van de Wereld. Bedankt.

Pierre Verbeeren Directeur Dokters van de Wereld

Ps: onze strijd voor het universele recht op zorg zou niet mogelijk zijn zonder het vertrouwen van onze donateurs en subsidiënten. Oprecht bedankt aan elk van hen.

Lees en verspreid de digitale versie van dit jaarrapport op www.doktersvandewereld.be

“Samen zijn we met meer dan 1000. Idealistische, optimistische, verontwaardigde en soms ronduit kwade Dokters van de Wereld. Zij zijn het ware gezicht van Dokters van de Wereld”.

Het internationaal netwerk Het internationaal netwerk van Dokters van de Wereld bestaat uit 15 organisaties in 15 landen:

Argentinië, België, Canada, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Japan, Nederland, Portugal, Spanje, Verenigde Staten, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland en Luxemburg. De verenigingen die samen het internationaal netwerk van Dokters van de Wereld vormen, zetten projecten op om de toegang tot zorg te herstellen en te verdedigen voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.

Mobiele Consultaties in Griekenland. 1 op de 3 grieken verloor in 2013 z’n zorgverzekering.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Europees pleidooi in tijden van crisis BEVALLEN ZONDER VERZEKERING EN MÉT COMPLICATIES? DAT IS DAN €1200 Dokters van de Wereld verzorgde ook dit jaar de meest kwetsbare mensen in 9 Europese landen. Onze vaststelling over de landen heen: 2013 was opnieuw een jaar van sociale en economische crisis. Groepen die vóór de crisis al kwetsbaar waren, werden door het besparingsbeleid nog verder weggeduwd in de zieke onderbuik van Europa. 1 op 3 1 derde van de Griekse bevolking verloor in 2013 zijn/haar zorgverzekering. 35% In sommige landen was slechts 35% van de kinderen gevaccineerd tegen tetanus, hepatitis B, mazelen en kinkhoest.

€1200 De prijs die een Griekse onverzekerde vrouw vandaag betaalt voor een bevalling met complicaties.

OP TAFEL KLOPPEN: WAT DOET DOKTERS VAN DE WERELD? Hoewel de EU in principe niets kan opleggen aan de lidstaten op vlak van gezondheidszorg, is de invloed van de Europese Commissie en het Parlement zeer groot. Daarom trekken we elke dag aan de alarmbel: door actief deel te nemen aan conferenties, via gesprekken met leden van het Parlement en de Commissie en door de Europese bevolking te sensibiliseren over de toenemende schendingen van het fundamenteel recht op gezondheid.

DE RESULTATEN? In de loop van 2013 hebben verschillende EU instellingen positief gereageerd op de boodschap van Dokters van de Wereld. Het Europees Agentschap voor de Bescherming van de Mensenrechten, het Europees Centrum voor de Preventie en de Controle van besmettelijke ziektes, het Europees Parlement en recent zelfs de Europese Commissie: allen vroegen ze de lidstaten om gezondheidszorg toegankelijker te maken voor iedereen. Ook de verschillende instellingen van de Raad van Europa hebben de toenemende uitsluiting en bezuinigingsmaatregelen sterk veroordeeld.

Canada

U.S.A.

Programma’s van het INTERNATIONALE NETWERK

Mexico Guatemala Salvador Nicaragua

Honduras

Haïti Dominicaanse republiek

Colombia Ecuador

Peru Bolivië Paraguay

Uruguay

Internationale programma’s Nationale programma's

Argentinië

DOKTERS VAN DE WERELD

JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Rusland Zweden

Nederland België Duitsland Frankrijk Zwitserland Roemenië Bulgarije Spanje

U.K.

Portugal

Griekenland

Libanon Tunesië Palestina

Marokko Algerije

Mauritanië

Mali

Georgië

Turkije Syrië Jordanië

Egypte

Niger

Senegal Tsjaad Burkina GuinéeFaso Bissau Guinée Benin RCA Sierra Somalie Leone Kameroen Oeganda Togo Liberia Kenia Ivoorkust Rwanda São Tomé Burundi RDC e Príncipe Tanzania Congo Angola

Japan Afghanistan Pakistan

Nepal India

Birma Bangladesh

Laos Cambodja

De Filipijnen

Indonesië Timor Leste

Papoea Nieuw Guinea

Mozambique Madagascar

2013 in cijfers

INTERNATIONAAL NETWERK

HUMAN RESOURCES

PROJECTEN IN BELGIË

12 800 medewerkers wereldwijd

53 medewerkers in België

17 467

consultaties in 2013

betrokken in onze projecten

33 expats

10 738

consultaties in onze zorgcentra

147 internationale programma’s in 64 landen

169

nationale projecten in 14 landen

15 afdelingen

282 contractuele werknemers in de buitenlandse missies

600 medewerkers in de buitenlandse missies, bezoldigd via premies

451

4 288 586 498 257

consultaties tijdens het Medisch Winterplan psychologische begeleidingen doorverwijzingen naar specialisten

vrijwilligers

Mali: in 2013 vaccineerden we 95 000 kinderen en behandelden we meer dan 4000 ernstig ondervoede kinderen

tandartsconsults

DOKTERS VAN DE WERELD

JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

PROJECTEN IN DE WERELD

ONZE ACHTERBAN

105 694

Congolese mensen verzorgd in West-Kasai

14 000

Facebook Fans

99 383

consultaties uitgevoerd in Mali

22 000

geabonneerden op de newsletter!

367

deelnemers aan de events van Dokters van de Wereld!

81 037

consultaties uitgevoerd bij Syrische vluchtelingen in Jordanië

14 652

matig tot ernstig ondervoede kinderen behandeld in Mali

7 725

15 465

mensen die een gift hebben gegeven aan Dokters van de Wereld

mensen in Haïti gesensibiliseerd rond cholera

INKOMSTEN EN UITGAVEN

Jullie hebben met z’n allen

INKOMSTEN

UITGAVEN

• 25% Privé-donateurs • 4% Bedrijven • 69% Subsidies • 2% Andere

• 83% Terreinacties • 2% Communicatie • 7% Fondsenwerving • 8% Algemene werking

2 385 686 € aan de projecten van Dokters van de Wereld geschonken! Bedankt!

Financiële principes Dokters van de Wereld kan rekenen op het vertrouwen en de vrijgevigheid van duizenden donateurs en financiële partners. Om dit vertrouwen te respecteren, streeft Dokters van de Wereld naar maximale financiële transparantie en professionaliteit: » I n 2000 werd Dokters van de Wereld herkend als niet gouvernementele organisatie (NGO) voor ontwikkelingssamenwerking door het Ministerie voor Ontwikkelingssamenwerking (de DGD). Sindsdien voeren ze om de 3 jaar een audit uit om de financiële gezondheid en impact van onze acties in kaart te brengen. In 2010 tenslotte gaf de DGD een programma-erkenning aan Dokters van de Wereld.

» Onze rekeningen en balansen worden gecontroleerd door een extern orgaan. Sinds 2012 wordt dit mandaat geaggregeerd aan BDO.

» De uitgaven voor onze projecten worden systematisch gecontroleerd door de subsidiërende instanties. Voorbeelden hiervan zijn de Verenigde Naties (Unicef, Pooled Fund) of de Europese Commissie (ECHO).

»D okters van de Wereld is lid van de Vereniging voor Ethiek in

fondsenwerving. Dat betekent dat we de deontologie rond Fondsenwerving in België respecteren en doorzichtige rekeningen garanderen aan onze donateurs en financiële partners.

» Intern volgen we strenge procedures m.b.t. onze uitgaven. Een interne auditeur controleert op dagelijkse basis de begroting en uitgaven.

DOKTERS VAN DE WERELD

Financiële resultaten 2013

JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

BALANS ACTIVA VASTE ACTIVA Immateriële vaste activa Materiële vaste activa Immobilisations financières VLOTTENDE ACTIVA Vorderingen op ten hoogste 1 jaar Beschikbare middelen Overlopende rekeningen Totaal ACTIVA

2013

2012

1.592.071 € 0€ 1.580.466 € 11.605 € 7.504.675 € 4.265.459 € 2.996.056 € 243.160 € 9.096.746 €

1.666.940 € 771 € 1.654.570 € 11.599 € 8.308.233 € 5.310.076 € 2.856.315 € 141.842 € 9.975.173 €

PASSIVA EIGEN KAPITAAL Niet opgevraagd kapitaal Overgedragen winst Resultaat van het boekjaar VOORZIENINGEN Voorzieningen voor risico en uitgaven SCHULDEN Schulden van meer dan 1 jaar Schulden van maximaal 1 jaar Overlopende rekeningen Totaal PASSIVA

1.926.842 € 920.000 € 797.060 € 209.782 € 154.223 € 154.223 € 7.015.680 € 1.300.270 € 5.487.221 € 228.190 € 9.096.746 €

1.717.060 € 920.000 € 772.606 € 24.454 € 125.776 € 125.776 € 8.132.337 € 1.425.786 € 6.178.317 € 528.235 € 9.975.173 €

2013

2012

RESULTATENREKENING INKOMSTEN PRIVE DONATEURS Privé giften Bedrijven Stichtingen OVERHEIDSMIDDELEN Federale Belgische coöperatie (DGD) Europese coöperatie (ECHO, anderen) Gedecentraliseerde Belgische coöperatie (WBI, VAIS) RIZIV Anderen (Unicef, Franse Ambassade…) Andere inkomsten Gereserveerd voor inkomsten TOTAAL

3.372.721 € 2.385.686 € 464.050 € 522.985 € 8.214.776 € 3.071.282 € 2.163.284 € 426.159 € 606.298 € 1.947.753 € 256.566 € 0€ 11.844.063 €

3.560.477 € 2.454.944 € 61.382 € 1.044.151 € 5.212.639 € 2.007.898 € 1.722.130 € 153.952 € 593.992 € 734.666 € 176.094 € 0€ 8.949.210 €

UITGAVEN TERREINACTIES België DRC Congo Mali Burkina Faso Haïti Hoorn van Afrika Europa Quamed Tunisië Marokko Filippijnen Syrië COMMUNICATIE FONDSENWERVING ALGEMENE ADMINISTRATIE SUBTOTAAL HUIDIGE UITGAVEN Uitzonderlijke terugneming van afschrijvingskosten van voorgaande jaren TOTAAL

2013 9.634.167 € 1.085.479 € 2.196.885 € 4.290.655 € 25.344 € 848.847 € 0€ 65.526 € 277.035 € 127.580 € 51.310 € 360.000 € 305.506 € 268.224 € 773.969 € 957.922 € 11.634.281 € 0€ 11.634.281 €

2012 6.653.081 € 916.476 € 1.456.418 € 2.912.833 € 24.000 € 545.383 € 561.025 € 44.268 € 156.657 € 36.020 € 0€ 0€ 0€ 158.766 € 717.462 € 755.970 € 8.285.278 € 639.478 € 8.924.756 €

209.781 €

24.454 €

RESULTAAT

ÂŠ Thierry du Bois

Sleutelmomenten

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

JANUARI Mali in totaalcrisis Begin 2013 zit Mali al een jaar verzand in een humanitaire, politieke en voedselcrisis. Ondanks het feit dat in de 2 noordelijke regio’s bombardementen worden gesignaleerd, blijven de teams van Dokters van de Wereld terplekke: extra mobiele teams worden ingezet en in de regio Mopti bereiden de teams zich voor om gevluchte en geïsoleerde bevolkingsgroepen te verzorgen.

MAART Syrië 12-12 Dokters van de Wereld en de 4 andere organisaties van het Consortium 12-12 starten een mediacampagne om tegemoet te komen aan de gigantische noden terplekke. Syrië: opening zorgcentrum 3 maand na de opening van het grootste vluchtelingenkamp in NoordWest Syrië, opent Dokters van de Wereld in Qah een zorgcentrum voor de gevluchte vrouwen en kinderen. 10 • BINNENLAND

dinsdag 12 maart 2013 • DE MORGEN

APRIL

NMBS-vertrouwenspersoon voor daklozen stapt op

Druggebruikers kunnen spul kwijt

vooraleer te fuiven België - Einde Medisch Winterplan Na 7 769 consultaties bij 1 650 daklozen komt een eind aan het medisch winterplan. 44% van de daklozen verklaart zich in zeer slechte gezondheid te bevinden. 14% kampt met ernstige psychiatrische problemen. Dokters van de Wereld vraagt het beleid op zoek te gaan naar structurele oplossingen. Brussel

De Brusselse daklozen organiseren morgen een protestactie over het ontslag van de sociale vertrouwenspersoon bij de NMBS. De dame trok bij het spoorwegbedrijf de deur achter zich dicht uit onvrede met het daklozenbeleid.

FEBRUARI Mali: Duizenden families op de vlucht. Op 300 km van Kidal, vlakbij de Algerijnse grens, wordt Tinzawatène geconfronteerd met een stroom van ontheemde families. Wat begint met 400, groeit in een mum van tijd uit tot 6.000 mensen. De teams van Dokters van de Wereld beslissen een gezondheidspost te openen om medische zorg en nutritionele steun te bieden. Dokters van de Wereld opent een delegatie in Luxemburg! Het voorbereidingswerk om een nieuwe delegatie van Dokters van de Wereld te openen in Luxemburg is klaar. We verwelkomen de 15e zusterdelegatie van Dokters van de Wereld!

Gefrustreerd

Bochkoltz wil zelf nog niet praten over haar vertrek, maar volgens De Win kreeg ze weinig gehoor bij haar oversten. “Ze had het gevoel dat haar taak zinloos was, dat ze niet kon doen wat ze wou.” Zo organiseerde Bochkoltz vormingsdagen voor het veiligheidspersoneel: wie zijn de daklozen, hoe komen ze op straat terecht en hoe ga je er best mee om? “Die opleiding werd goed onthaald, maar toen Bochkoltz voorstelde om ze op grotere schaal te

Bart De Win van vzw Bij Ons: ‘Silvia Bochkoltz hielp de daklozen maar had het gevoel dat ze niet kon doen wat ze wou’

organiseren voor het NMBS-personeel, bleek de interesse miniem. Een project als Hope in Stations klinkt goed, maar dan moet de concrete invulling wel mee. Bochkoltz is gefrustreerd vertrokken.” Tot spijt van de daklozen dus, die bovendien vrezen dat haar taak wordt overgenomen door meer respressieve diensten zoals Securail. Nu al zouden er meer meldingen zijn over conflicten, ook met de politie. “Sinds Bochkoltz weg is, horen we meer verhalen over daklozen die systematisch worden weggejaagd of gecontroleerd, en bij protest worden ze administratief aangehouden. Of die meldingen altijd kloppen, is moeilijk te zeg-

gen, maar ook de verhalen van daklozen die worden gedropt in het Zoniënwoud duiken weer op.” Volgens woordvoerster Leen Uyterhoeven is NMBS Holding erg tevreden over het werk van Bochkoltz, namelijk inzake het verhogen van de leefbaarheid van de stations. “Maar we willen niet dat de stations opvangplaatsen worden voor daklozen. Douches in de stations, daar kiezen we dus niet voor. Daarin verschillen we inderdaad van mening.” Voorlopig is het niet de bedoeling om Bochkoltz te vervangen, het Hope in Stationproject is toch afgelopen, zegt Uyterhoeven. “Onze veiligheidsdiensten hebben meer voeling gekregen met de leefwereld van daklozen, en reageren dus niet enkel op een repressieve manier. Het zou maar erg zijn moest enkel mevrouw Bochkoltz met daklozen omkunnen.” Uyterhoeven zegt nog dat ze niet kan reageren op geruchten over conflicten. “Maar tot nu toe zijn er geen signalen dat er een structureel probleem is.” (lB)

BruSSel — Tijdens een grootschalige drugscontrole op het techno- en hardcoreevenement ‘footworxx’, afgelopen zaterdag in het Gentse ICC, hebben het parket en de lokale politie een ton gebruikt waarin gebruikers hun spul anoniem konden achterlaten vooraleer ze de fuifzaal betraden. “We gaven via een lichtkrant de duidelijke boodschap dat er een nultolerantie gold voor drugs”, aldus Annemie Serlippens van het Gentse parket. “Gebruikers konden hun drugs anoniem en zonder gevolg deponeren in een ton, voor de security. Daarna werden op basis van aanwijzingen door stille drugshonden mensen afgeleid voor een grondige controle. Wie dan nog betrapt werd, kon niet verder.” Van de ruim 2.000 aanwezigen werden er op die manier 700 gecontroleerd, waarbij 70 personen positief testten. “Meestal kleine hoeveelheden drugs: cannabis, xtc, lsd, speed, mdma, ketamine en cocaïne”, aldus Serlippens. (Belga)

Veel daklozen op straat als winteropvang straks eindigt

APRIL APRIL

Hulpverleners willen structurele oplossing BarBara DeBuSSchere Brussel

Soms sneeuwt het nog in de lente. Maar voor wie op straat moet leven gaat de winteropvang, die ook medische zorg voorziet, dan onherroepelijk dicht. ‘Plots moeten achthonderd mensen het dan opnieuw zonder bed of zorg rooien. Een zomerplan dringt zich op’, pleiten hulpverleners in de hoofdstad. “Misschien heeft u ondertussen ook een stevige griep gehad?”, vraagt Kathleen Debruyne van Dokters van de Wereld Antwerpen. “Stel je nu voor dat je met die koorts en uitputting zit, maar dat je op straat leeft en enkel kunt hopen dat je geneest terwijl het snijdend koud is. Dan weet je waarom we ieder jaar winteropvang voor daklozen uitbreiden.” Die organisatie voorziet in Brussel en Antwerpen extra medische hulp in de winter. Nooit is in Gent, Antwerpen en Brussel zo genereus de hand gereikt naar daklozen dan tijdens de afgelopen twee winters. Het aantal extra ‘winterbedden’ is in Brussel sinds 15 november met achthonderd opgetrokken, tot 910 in totaal, wat bijna een verdubbeling is in vergelijking met 2011. Antwerpen heeft een maximale extra capaciteit van 308 bedden. Gent heeft 40 extra winterbedden en in het weekend nog eens 25 daarbovenop.

Chronische ziektes Overal zit die winteropvang stampvol. “Maar gelukkig hebben we niemand moeten weigeren”, zegt Christophe Thielens van Samusocial, dat de opvang in Brussel coördineert. Midden januari werd het plaatsgebrek door de koude in Brussel zo nijpend dat Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie Maggie De Block (Open Vld) besloot er nog vijftig plaatsen extra te voorzien. Nu de fikse sneeuwbuien er het hele land aan herinneren dat bitter en guur winterweer nog altijd de tanden kan laten zien, vragen de

daklozen en de hulpverleners zich opnieuw af: wat na 31 maart? Op die datum lopen de winterplannen normaal gezien af. “In april slaap je opnieuw op straat’, horen we nu al van de daklozen zelf”, zegt Debruyne. In Antwerpen betekent de sluiting van de winteropvang dat 308 van de in totaal 750 opvangplaatsen verdwijnen. In de hoofdstad krimpt de capaciteit van 910 naar 110 wanneer de lente haar intrede doet. In één van de centra daar verblijven momenteel 17 families met in totaal 144 ouders en kinderen die op het einde van het winterplan op straat zullen staan.“Mocht het blijven vriezen zal Samusocial dat wellicht nog kunnen rekken. Maar net omdat dit jaar meer plaatsen dan ooit zijn aange-

Daklozen die tijdens de winter een dak boven het hoofd hebben, krijgen medische verzorging van hulporganisatie Médécins du Monde. © Frédéric Pauwels

‘Na aﬂoop van het winterplan zien we de daklozen niet meer. En dan verslechtert hun gezondheid opnieuw’ Stéphane heymanS dokters van de wereld

boden en die ook allemaal zijn benut, valt nog meer op hoe problematisch het gebrek aanhuisvestingis, watdeovergang vanwinter naar zomer zo moeilijk maakt voor deze mensen. Het verschil is te groot, zeker voor wie ziek is”, zegt Stéphane Heymans van Dokters van de Wereld in Brussel. En dat zijn veel daklozen. Ze lijden vaak aan chronische ziektes zoals diabetes en een te hoge bloeddruk, verslavingen of mentale aandoeningen. Heymans: “En ’s winters komen daar griep, luchtwegeninfecties, huidproblemen en tbc bij. In Brussel zitten we met 5742 consultaties bij naar schatting 8 à 900 mensen aan een recordaantal. Tachtig procent heeft geen vaste arts, en de helft heeft geen enkele vorm van medische dekking.”

Totaal aantal bedden tijdens winteropvang 910

Brussel

110 Antwerpen

Vertrouwen winnen “Wij weten al dat we wanneer het winterplan eind maart afloopt, we die mensen niet meer terugzien. Ze verdwijnen onder de

750 442

Vanaf april enkel deze bedden beschikbaar

radar en hun gezondheid verslechtert opnieuw,omdatopstraatleven extrakwetsbaar maakt. Bij ruim een derde van die mensen is het enige contact dat ze hebben met een huisarts tijdens de winteropvang”, zegt Heymans. De betrokken organisaties roepen dan ook opnieuw op de ‘winst’ die ze tijdens de winter boeken te kunnen doortrekken doorheen het jaar dankzij een ‘zomerplan’, met meer structurele opvangplaatsen en opvolging van daklozen. Thielens: “Dankzij die winteropvang bereiken we mensen die we anders niet zien. We winnen hun vertrouwen. We brengen hun problemen in kaart en meer en meer is dat gebrek aan een dak boven het hoofd.”

In Gent vangt het OCMW de opvangkloof tussen zomer en winter deels op door te voorzien dat na de winter de daklozen vijf nachten op de 14 in de acute nachtopvang terecht kunnen. “Permanente opvang blijkt op lange termijn niet de beste aanpak, omdat mensen dan niet gestimuleerd zijn structurele oplossingen te zoeken. Nadien helpt een sociaal werker daarmee.” Consultaties voor zieke daklozen zijn er het hele jaar maar de hulpverleners moeten knokken voor middelen om die in stand te houden.” Debruyne: “Nochtans zijn ziekenboegen waar een dakloze minstens kan herstellen uiterst noodzakelijk. Op straat geneest een mens maar moeilijk.”

“Dat de daklozen zelf een petitie hebben georganiseerd, is redelijk uniek”, vertelt Bart De Win van Bij Ons, de daklozen-vzw die de protestactie, morgenmiddag aan het Centraal Station, in goede banen leidt. Oorzaak van de onvrede is het vertrek van Silvia Bochkoltz, die vorige maand. De Sociale Vertrouwenspersoon werd drie jaar geleden aangetrokken in het kader van het Europese daklozenproject Hope in Stations. Ze was het aanspreekpunt

voor het stationspersoneel, de reizigers en de winkeliers, maar ze informeerde de aanwezige daklozen ook over hulpinitiatieven of zorgde voor meer toegankelijk sanitair. Bij conflicten nam ze de bemiddelende rol op zich. “Geen overbodige luxe”, zegt De Win. “Een station is en klassieke aantrekkingspool voor daklozen, maar ook een minikosmos. Haar rol was de dingen goed laten lopen, zorgen dat de sfeer goed was.”

16 APRIL Jordanië, Zaatari

Congo - Toestroom van vluchtelingen uit Angola In april stelt de Angolese regering een ultimatum: de tienduizenden illegaal in het land werkende Congolezen moeten het land onmiddellijk te verlaten. Dit leidt in mei tot een instroom van 52 000 Congolezen aan de grens met Angola. Dokters van de Wereld is actief aan de Angolese grens en ziet z’n consultaties in een mum van tijd verdrievoudigen.

JUNI/JULI Europa - De Raad van Europa volgt de raad van Dokters van de Wereld Op basis van rapporten van Dokters van de Wereld vraagt de Raad van Europa aan de lidstaten de crisis niet (langer) te gebruiken als excuus om bepaalde bevolkingsgroepen uit te sluiten voor zorg. Een belangrijke overwinning voor Dokters van de Wereld. Brussel - Romafamilies op de vlucht op de Brusselse ring

Europa: publicatie observatorium rond toegang tot zorg Dokters van de Wereld brengt haar vierde rapport uit over de toegang tot zorg voor kwetsbare mensen in Europa. Het verslag hekelt de impact van het crisisbeleid op de gezondheid van kwetsbare groepen. Het rapport wordt in meer dan 80 nationale en internationale persartikels besproken.

MEI Brussel. Anoniem screenen op HIV In aanwezigheid van Laurette Onkelinx, minister voor Volksgezondheid, lanceert Dokters van de Wereld Test Out: een mobiel kabinet waar je je binnen het kwartier kan laten screenen op HIV en syfilis. Het pilootproject is een primeur voor België.

Het grootste vluchtelingenkamp in Jordanië telt intussen meer dan 100.000 inwoners. Dokters van de Wereld beslist haar zorgaanbod uit te breiden met vaccinaties, familiale planning en zwangerschapsbegeleiding. Diezelfde maand wordt beslist een 2e zorgcentrum te openen.

4 Romafamilies die kamperen op de Kleine Ring, worden door de politie verwijderd. Hun tenten worden vernietigd en de plek wordt schoongemaakt. Dokters van de Wereld staat in voor de medische verzorging van en stelt de situatie aan de kaak in de media. Europa - Dokters van de Wereld werkt samen met het Europarlement aan een rapport dat de lidstaten aanspoort de gezondheid van mensen zonder papieren, mobiele EU-burgers en andere kwetsbare groepen beter te beschermen.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

AUGUSTUS

SEPTEMBER

Libanon wordt net als Jordanië overspoeld door Syrische vluchtelingen Door een gebrek aan middelen leven steeds meer mensen in geïmproviseerde tentenkampen in de valleien zonder enige toegang tot basisdiensten. Als respons hierop start Dokters van de Wereld met mobiele klinieken die passeren langs de dorpen en kampen in de Bekaa-vallei. Campagne - Dokters van de Wereld is één van de 24 finalisten van de Standaard Solidariteitsprijs, de jaarlijkse wedstrijd voor de beste non-profit-advertentie.

Biketour 124 deelnemers fietsen in september meer dan 100.000 euro bijeen. Het is de meest succesvolle editie ooit. Cholera in Haïti In de bergachtige gebieden van de regio Nippes vinden in september 2 cholera-uitbraken plaats. Samen met de lokale autoriteiten zorgt Dokters van de Wereld ervoor dat de cholera zich niet verder verspreidt. Tunesië De burgers van Gafsa bepalen in een strategisch document zelf hoe hun zorgsysteem er in de toekomst zal uitzien.

OKTOBER 1 jaar La Louvière Het zorgcentrum van Dokters van de Wereld in La Louvière viert z’n eerste verjaardag. Campagne - Syrië kan niet wachten En daarom bundelen de VRT, Daan, Wouter Deprez en andere BV’s de krachten en lanceren een najaarscampagne voor Syrië. Haïti - Gratis zorg voor toekomstige mama’s

Dit is de enige dokter die sommige mensen te zien krijgen.

Hoe verbijt je tandpijn zonder naar de tandarts te kunnen gaan? Hoe kan je een huisdokter raadplegen als je geen huis hebt? De gezondheidszorg die voor ons vanzelfsprekend is, is voor veel mensen onbereikbaar. Dokters van de Wereld biedt ze wel die kans, met een onthaalcentrum in Brussel en Antwerpen. Artsen helpen er vrijwillig mensen die wel nood maar geen toegang hebben tot medische verzorging. Kijk op www.doktersvandewereld.be

02DVW0001-00_Solidariteit-Ad_385x255.indd 2

Dokters van de Wereld start met gratis zorgverlening bij zwangere vrouwen en pasgeborenen in de materniteiten van Petit Trou en Paillant.

hoe ook u kunt helpen, zelfs als u geen dokter bent.

17/07/13 10:38

18 OKTOBER Dokters van de Wereld in het Europees parlement Dokters van de Wereld organiseert een congres rond toegang tot zorg in het Europees parlement. Met 95 deelnemers en 9 aanwezige Europarlementsleden is de dag een groot succes.

NOVEMBER België - Het Medisch Winterplan van Dokters van de Wereld gaat van start. Honderden vrijwilligers zullen 4 maand lang medische zorgen verstrekken in de Brusselse en Antwerpse zorgcentra.

Op 8 november raast de orkaan Haiyan over de Filippijnen In coördinatie met de overheid en het ministerie van gezondheid, trekt Dokters van de Wereld naar het eiland Leyte met een urgentieprogramma. De weken die daarop volgen herbouwen we 20 zorgcentra en verstrekken we duizenden consultaties. Op hetzelfde moment start het consortium met een grootschalige urgentiecampagne: Haiyan 21-21.

DECEMBER Brussel - 120 uitgeprocedeerde Afghanen verblijven in de Brusselse Begijnhofkerk

Brussel - De Medibus rijdt de eerste keer uit Het mobiele medische kabinet gaat vanaf nu 2 keer per week op zoek naar zeer kwetsbare mensen, nabij kraakpanden, metro’s en treinstations.

Door het gebrek aan voorzieningen en de koude is de kerk geen geschikte plaats om te wonen. Daarom trekt Dokters van de Wereld elke week naar de kerk met een dokter, een verpleegkundige en een begeleider.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Nationale programma’s

Winterplan 2013. Een vrijwilliger geeft moed en warmte aan een dakloze vrouw.

Wat doet Dokters van de Wereld in België? MOBIELE CONSULTATIES

Met de Medibus, ons kabinet op wielen, gaan we op zoek naar de meest kwetsbare mensen, nabij stations en kraakpanden. In de bus verstrekken we medische en preventieve zorgen. Druggebruikers kunnen bij ons terecht voor informatie en steriel injectiemateriaal.

2 3

ZORG VOOR DAKLOZEN Het ganse jaar door zijn we aanwezig in de permanente opvangcentra voor daklozen. Tijdens het Winterplan verzorgen we de daklozen in de noodopvangcentra, samen met honderden vrijwilligers.

3 MEDISCHE CENTRA Dokters van de Wereld heeft zorgcentra in Antwerpen, Brussel en La Louvière. Op deze plekken kan iedereen terecht die zich geen arts kan permitteren. Na de zorg kijken we hoe we onze patiënt opnieuw kunnen integreren in het normale zorgsysteem.

NETWERKEN MET SPECIALISTEN

KWETSBARE VROUWEN

Door onze samenwerkingsverbanden met ziekenhuizen en tandartsen kunnen patiënten die dringend zorg nodig hebben, terecht bij een gynaecoloog, cardioloog of andere specialisten.

Elke week trekt Dokters van de Wereld naar de leefwereld van kwetsbare vrouwen met een apart zorgaanbod: dat gaat van borstkankerscreening, zwangerschapsopvolging tot en met info- en preventiesessies over bv. anticonceptie.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

DE BELGISCHE PROJECTEN IN KAART

ANTWERPEN

BRUSSEL

LA LOUVIÈRE

ZORGCENTRUM MOBIELE CONSULTATIES ZORG VOOR DAKLOZEN NETWERKEN MET SPECIALISTEN

ZORG VOOR KWETSBARE VROUWEN

2013

In 2013 trok Dokters van de Wereld meer dan ooit de straat op op zoek naar mensen in nood:

Dit was

We verzorgden Romafamilies die noodgedwongen bivakkeerden op de Brusselse ring, trokken naar de Begijnhofkerk om uitgeprocedeerde Afghanen te verzorgen, zochten met onze Medibus drugsverslaafden en daklozen op die niet tot bij ons centrum raken. Meer

Winterplan 2014: Aandoeningen aan de voeten, een hardnekkig probleem bij daklozen.

dan ooit verzorgen we zij die de rest van de samenleving wegduwt naar de rand. En dat zullen we blijven doen.

ONZE CONSULTATIES

17 467

In totaal voerden de vrijwillige artsen en verpleegkundigen van Dokters van de Wereld in 2013 17467 consultaties uit. » 10 738 consultaties in de 3 zorgcentra » 4 288 consultaties bij daklozen tijdens het Winterplan » 498 doorverwijzingen naar specialisten van Dokters van de Wereld » 257doorverwijzingen naar tandartsen van Dokters van de Wereld » 586 personen psychisch begeleid Eén van onze vrijwilligers aan het werk in de Medibus

» 78 consultaties in de Medibus

DOKTERS VAN DE WERELD

2012 - PREVIEW 2014 2013 JAARVERSLAG 2013

ONZE DIAGNOSES

15 681

TOP 5 DIAGNOSES

In totaal werden 15681 diagnoses gerapporteerd door onze artsen en verpleegkundigen

1 Aandoeningen aan de luchtwegen 2 Osteo-articulaire aandoeningen 3 Darm- en maagaandoeningen 4 Huidaandoeningen 5 Psychische aandoeningen

ONZE VROUWELIJKE PATIËNTEN

ONZE PATIËNTEN

5 449 In totaal verzorgde Dokters van de Wereld 5449 patiënten.

28% Bijna éen op 3 van onze patiënten is een vrouw.

PERCENTAGE VROUWELIJKE PATIËNTEN IN HET WINTERPLAN

2013

2011 19,5%

28%

25% Van de vrouwen is dakloos 28%

Bijna 1 op 3 van onze patiënten is een vrouw

138 Vrouwen waren zwanger 46% Het aantal zwangere vrouwen dat niet werd opgevolgd

34,5 De gemiddelde leeftijd van onze patiënten 1 maand

39% Het aantal dakloze vrouwen dat het slachtoffer werd van seksueel geweld

De leeftijd van onze jongste patiënt

86 De leeftijd van onze oudste patiënt 12,75% Van de patiënten is Belg 34,48% van onze patiënten is dakloos

«Elk jaar zien we steeds meer vrouwen op onze consultaties. Een zorgwekkende trend.» Kathleen Debruyne, Coördinator Antwerpse projecten.

24 PLEIDOOI

Observatorium voor toegang tot zorg Elk jaar behandelt Dokters van de Wereld duizenden mensen in armoede, daklozen, drugsverslaafden, sekswerkers en mensen zonder verblijfsstatuut. Bij elke patiënt registreren we de zorgobstakels. Het resultaat is een stevig onderbouwd cijferrapport: het observatorium van de toegang tot zorg bij kwetsbare mensen in België. DE ZORGPARADOX Terwijl 54% van onze patiënten aangeeft zich in (zeer) slechte staat van gezondheid te bevinden, wordt tegelijk meer dan 56% geconfronteerd met zorgobstakels. Die zorgparadox leidt ertoe dat 67% van onze patiënten de facto geen toegang heeft tot zorg. En dat terwijl net deze mensen er in vergelijking met de gemiddelde bevolking slecht aan toe zijn.

Toegang tot zorg bij kwetsbare mensen 54%

In (zeer) slechte staat van gezondheid

Wat wil

Dokters van de Wereld?

67%

73% heeft geen huisarts 56% werd geconfronteerd met obstakels 20% werd geconfronteerd met zorgweigering

Geen toegang tot zorg

Vandaag is het ‘reguliere’ zorgsysteem toegankelijk voor ‘reguliere’ mensen. Wij willen dat dit zorgsysteem dat voor iedereen toegankelijk is, ook voor zij die niet regulier, maar wel zorgbehoevend zijn. In tussentijd vragen we een vereenvoudiging en afbouw van de administratieve barrières.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

“ Hoe lang ik syfilis heb? 6 of 7 jaar, denk ik. Ik heb het nooit laten behandelen. Eerst omdat ik geen mutualiteit had, nu omdat ik geen geld heb om de arts voor te schieten. Syfilis maakt je lichaam kapot. Nu heb ik een abces aan m’n tand. Ik eet look om de pijn te verminderen. Wat moet ik anders doen?”. Een dakloze man uit Brussel.

FOCUS

KWETSBARE VROUWEN in België 1

SocioEconomisch Onzekere huisvesting, dakloosheid, armoede.

Administratief Onzeker verblijfsstatuut, geen papieren, geen toegang tot arbeidsmarkt, arrestatie-angst.

Gezondheid Slechtere globale gezondheid & groter risico op depressies en andere psychische problemen.

= KWETSBAAR PERSOON

Relationeel Risico op seksueel geweld, alleenstaande moeder, risico op familiaal geweld of geweld op straat.

Medisch Gebrekkige toegang tot anticonceptie, ongewenste zwangerschap, gebrekkige zwangerschapsopvolging.

= KWETSBARE VROUW

Wat wil

Dokters van de Wereld?

39% H et aantal dakloze vrouwen dat het slachtoffer werd van seksueel geweld.

46% Het aantal zwangere vrouwen dat niet of laattijdig werd opgevolgd. Momenteel trekt Dokters van de Wereld met een specifiek zorgaanbod naar de leefwereld van de vrouwen. We verstrekken primaire én seksuele zorg en organiseren informatiesessies rond seksuele zorg en zwangerschap(preventie). Dokters van de Wereld wil dat dit soort zorgaanbod wordt uitgebreid naar andere steden en in andere sectoren.

Internationale programma’s ➔ Mali

30-31

➔ Congo

32-33

➔ Marokko

34-35

➔ Burkina Faso

➔ Tunesië

➔ Haïti

38-39

➔ Urgentie: Haiyan 40-41

➔ Urgentie: Syrië

42-44

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Wat doen we in de wereld? DUURZAAM ONTWIKKELEN VAN ONDERUIT Dokters van de Wereld biedt geen zorg. Ze biedt duurzame zorg. Onze komst moet tien jaar na ons vertrek nog zichtbaar zijn. Daarom investeren we in bestaande structuren. Rekruteren we lokaal talent. En zetten we in op lokale samenwerkingsverbanden.

URGENTIES : CONFLICTEN, NATUURRAMPEN, ONDERVOEDING & EPIDEMIEBESTRIJDING Dokters van de Wereld sluit de ogen niet voor urgenties. Zodra er sprake is van een crisissituatie, bouwen we een noodprogramma uit.

(ZWANGERE) VROUWEN Wij vinden het niet kunnen dat in sommige landen vrouwen sterven, gewoon, omdat ze zwanger zijn of op de verkeerde plek bevallen. Daarom vormt seksuele en reproductieve zorg een rode draad in onze programma’s.

KINDEREN Gelijke kansen starten in de baarmoeder. Daarom zet Dokters van de Wereld zwaar in op vaccinaties, primaire zorg voor jonge kinderen en het bestrijden van ondervoeding.

MENSEN OP DE VLUCHT & ONDERWEG Het is een paradox: mensen op de vlucht voor geweld & onderdrukking worden onderweg vaak blootgesteld aan geweld & onderdrukking. Migranten en vluchtelingen dreigen niet de paria’s van dit decennium te worden: ze zijn het al.

SEKSUEEL GEWELD Vrouwen in extreme armoede, conflictgebieden of kwetsbare situaties worden vaak het slachtoffer seksueel geweld. Soms belanden ze noodgedwongen in de prostitutie. Voor hen bouwt Dokters van de Wereld specifieke zorgprogramma’s uit.

MENTALE ZORG Onze patiënten dragen vaak een rugzak met trauma’s met zich mee. Door onze medische programma’s aan te vullen met een mentaal zorgluik, proberen we die rugzak samen lichter te maken.

28 WERELDWIJD TUNESIË

MAROKKO HAÏTI MALI

BURKINA FASO

DUURZAAM ONTWIKKELEN

MENTALE ZORG

CONFLICT / URGENTIE

SEKSUEEL GEWELD

ONDERVOEDING

(ZWANGERE) VROUWEN EN KINDEREN

EPIDEMIEBESTRIJDING/HYGIËNE

MENSEN ONDERWEG EN OP DE VLUCHT

KINDEREN

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

SYRIË

FILIPIJNEN HAIYAN

� CONGO

Mali 1

PERSONEEL » Nationaal: 494 » Internationaal: 9

FINANCIËLE PARTNERS »U NICEF, ECHO, PAM, DGD, ACDI, WBI, OMS

COÖRDINATIE » Mission: Mohamédoune AG Louis Cornier » Field: Issa Barka Djibrine » Headquarters: Olivier Vandecasteele

BUDGET » 4 290 655 €

HEROPBOUW VAN HET ZORGSYSTEEM IN NOORD-MALI WAT IS HET PROBLEEM? Door de aanwezigheid van rebellengroepen en een staatsgreep belandde Mali in 2012 in een totaalcrisis. Vooral het Noorden van het land werd zwaar getroffen: door de instabiliteit implodeerde het zorgsysteem, werden zorgcentra gesloten of vernietigd en moest het medisch personeel vertrekken of vluchten.

HOE HELPEN WIJ? Dokters van de Wereld werkt al meer dan 10 jaar in Mali. Omdat de publieke zorg in het Noorden van het land plat kwam te liggen, garandeert Dokters van de Wereld nu al 2 jaar opeen de toegang tot zorg in de Noordelijke regio’s Gao, Kidal en Menaka. We hebben de (vernietigde) zorgcentra heropgebouwd en opnieuw voorzien met medisch personeel, materiaal en medicijnen. In de woestijngebieden die moeilijk bereikbaar zijn, hebben we mobiele teams ingezet.

RESULTATEN

99 383 curatieve consultaties in 35 zorgcentra in Kidal, Gao en Menaka

14 nieuwe zorgstructuren in Gao gerehabiliteerd

Medisch materiaal en medicijnen voorzien in alle zorgcentra

7 medische mobiele teams ingezet in

Opleidingen rond ondervoeding, vaccinatie en HIV-preventie bij 294 medewerkers

ZORG VOOR KINDEREN. VACCINATIECAMPAGNES EN ONDERVOEDING WAT IS HET PROBLEEM? Al vóór de conflicten kampte Mali met een voedselcrisis. De politieke crisis zorgde ervoor dat het van kwaad naar erger ging: de voedselproductie daalde en de voedselprijzen gingen de hoogte in.

HOE HELPEN WIJ? Dokters van de Wereld ontwikkelt nutritionele programma’s om matig en ernstig ondervoede kinderen in Noord-Mali er bovenop te helpen. Door de implosie van het zorgsysteem werden de kinderen in NoordMali niet meer degelijk gevaccineerd. Daarom organiseren we ook grootschalige vaccinatiecampagnes.

RESULTATEN

95 150 kinderen gevaccineerd tegen mazelen

10 029 matig ondervoede kinderen behandeld

14 853 poliovaccins toegediend

37 942 kinderen een vitamine A-kuur toegediend

4 623 ernstig ondervoede kinderen behandeld

ALGERIJE

MAURITANIË

MALI

Kidal

Gao

NIGER Bamako

BURKINA FASO

GUINEA

Ook in Mali kiest Dokters van de Wereld ervoor om in lokaal talent te investeren. Nana Fatouma Sidi, begeleidster van ons project voor intern ontheemden in Bamako, is één van hen.

ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING EN FAMILIALE PLANNING WAT IS HET PROBLEEM? Al voor de crisis was het slecht gesteld met de seksuele en reproductieve zorg bij Malinese vrouwen: slechts 23% van de vrouwen had een degelijke toegang tot anticonceptie en nog geen 35% had toegang tot prenatale zorg. Door de crisis zijn die percentages in het Noorden nog verder omlaag gegaan.

HOE HELPEN WIJ? Door gratis zorg te bieden. Zwangere vrouwen worden zo degelijk begeleid en kunnen veilig bevallen in onze zorgcentra. Door projecten rond familiale planning en anticonceptie op te zetten, kunnen de vrouwen zelf bepalen wanneer ze zwanger worden.

RESULTATEN

9 619 muskietennetten uitgedeeld aan zwangere en net bevallen vrouwen

3 155 postnatale zorg toegediend

3 145 vrouwen prenatale zorg toegediend

2 664 bevallingen begeleid

PERSPECTIEVEN? De politieke situatie blijft ook in 2014 onzeker. Omdat het er niet naar uitziet dat de situatie zal verbeteren, blijven we onze humanitaire programma’s verderzetten in Kidal. We blijven ons hier naast primaire zorg focussen op vaccinatie en ondervoeding. In Gao worden de eerste stappen gezet om het urgentieprogramma om te vormen naar een langetermijnprogramma rond seksuele en reproductieve zorg.

Congo 1

PERSONEEL » Nationaal: 63 » Internationaal: 5

FINANCIËLE PARTNERS »D GD, Wallonië Brussel Internationaal, NIF Trust, Nationale Loterij, Pooled Fund (OCHA), Het Japans Agentschap van Internationale Samenwerking.

COÖRDINATIE » Mission: Dagmar Winkler » Field: Adama Camara » Headquarters: François Fille

BUDGET » 2 196 885 €

EEN WANKEL ZORGSYSTEEM WAT IS HET PROBLEEM? Al dertig jaar valt Congo ten prooi aan de ene humanitaire crisis na de andere. De situatie blijft zorgwekkend: het systeem is zo verzwakt dat het grootste deel van de bevolking een zeer beperkte zorgtoegang heeft.

HOE HELPEN WIJ? Dokters van de Wereld werkt sinds 2003 in de provincie West-Kasai. Daar bieden we in 3 zones medische zorg aan voor de ganse bevolking. In 2013 hebben we 3 zorgcentra heropgebouwd, waarvan 1 gericht op zwangere vrouwen. We hebben ook een distributiekanaal opgezet voor medicijnen en organiseren doorlopend opleidingen.

RESULTATEN

317 000 mensen bereikt 105 694 personen verzorgd in de 3 zones 3 zorgcentra heropgebouwd

1 materniteit geopend

4 473 kinderen gevaccineerd

1 600 zwangere vrouwen begeleid

Kasai-occidental Bena Tshiadi HOOFDZETEL Kamako Kinshasa

Muetshi Kananga & Ndesha Luambo

In mei 2013 vluchten tienduizenden Congolese migranten weg uit Angola. Dokters van de Wereld is werkzaam en de Angolese grens en ziet haar consultaties op enkele weken tijd verdrievoudigen.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Stemmen vanop het terrein «Ik woonde in Kassangidi in Angola om te werken. Op een avond ging ik de straat op om geld te halen. Ik kruiste 2 militairen op de weg. Ze dwongen me mee te gaan naar de brousse en stelden me voor de keuze: me laten verkrachten of me laten doden. Ik heb voor het eerste gekozen.»

Meisje van 23, 2 dagen na aankomst in ons zorgcentrum aan de Angolese grens.

Lokale medewerkers van Dokters van de Wereld sensibiliseren de uit Angola weggejaagde Congolezen over HIV.

TERUG VAN EEN GEWELDDADIG VERBLIJF IN ANGOLA WAT IS HET PROBLEEM? Op zoek naar een beter leven, steken veel Congolezen de grens over van Angola. Daar hopen ze aan de slag te gaan in de diamantsector. Hun zoektocht eindigt echter vaak in gevangenschap en seksueel geweld. Uiteindelijk worden ze hardhandig het land uitgezet.

HOE HELPEN WIJ? In 2012 zijn we aan de grens van Congo en Angola gestart met de medische en psychische begeleiding van uit Angola verdreven Congolezen. Er is een apart luik voor de psychische begeleiding van slachtoffers van seksueel geweld.

RESULTATEN

106 312 personen medisch behandeld

1 104 slachtoffers van seksueel geweld behandeld en psychisch begeleid

11 centra uitgerust met kits tegen SOA’s en kits voor bevallingen en vaccinaties

PERSPECTIEVEN? Eind 2013 heeft Dokters van de Wereld besloten om de projecten in Oost Kasai af te bouwen. We kunnen terugblikken op een goed resultaat en met de overname van het programma door een Congolese organisatie zijn we verzekerd van de verderzetting van onze projecten in de 3 zones rond Kananga. In Moba zijn de medische noden enorm. Daarom zal Dokters van de Wereld hier in 2014 een project openen en werken rond seksuele en reproductieve gezondheid.

Marokko 1

PERSONEEL » Nationaal: 4 » Internationaal: 1

FINANCIËLE PARTNERS » Organisation Internationale pour les migrations.

TEAM » Mission: Pilar Martinez » Headquarters: François Fille

BUDGET » 51 310 €

MIGRANTEN IN EEN NIEMANDSLAND AAN DE MAROKKAANSE GRENS WAT IS HET PROBLEEM? Marokko is een transitland voor Afrikaanse migranten. Op weg naar Europa blijven veel van hen noodgedwongen een tijdje hangen. Oujda, in Oost-Marokko, is zo’n hotspot: een niemandsland aan de rand van de stad waar 500 tot 1000 transitmigranten overleven in het bos, zonder basisvoorzieningen, voedsel of zorg en waar ze bovendien te maken krijgen met geweld en discriminatie, jammer genoeg soms ook door de Marokkaanse autoriteiten.

e vrouwelijke transitmigranten zijn dubbel zo kwetsbaar. Veel van hen dragen op hun D eentje zorg voor een kind. Het risico op seksueel geweld is groot. En een deel van hen belandt noodgedwongen in de prostitutie. Toegang tot zorg voor deze migrant-prostituees is trouwens dubbel zo moeilijk omdat ze afhangen van de goodwill van hun ‘beschermers’.

De bossen van Oujda, een niemandsland voor honderden transit-migranten.

Oujda

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Dokters van de Wereld deelt hygiëne- en winterkits uit aan de migranten.

HOE HELPEN WIJ?

1. Humanitaire hulp en distributie van hygiënekits en winterkits in de kampen

2. Via bemiddeling en begeleiding krijgen migranten toegang tot de lokale zorgstructuren

3. V ia bemiddeling met de lokale zorgcentra krijgen zwangere vrouwen en moeders met jonge kinderen zorg

4. Indien niet gedekt door de Marokkaanse overheid, betaalt Dokters van de Wereld alle kosten voor de medicijnen en consults

OUJDA

2 3

LOKALE ZORGCENTRA

5. Pleidooi bij de Marokkaanse overheid om de levensomstandigheden te verbeteren en het misbruik, mensenhandel en geweld te verminderen.

RESULTATEN

5 tot 10 medische consults per dag in de openbare zorgcentra

600 mensen kregen hygiëne- en winterkits

2 preventiesessie rond seksueel overdraagbare ziektes georganiseerd

Dokters van de Wereld is lid van een platform rond migranten in Rabat en Oujda

PERSPECTIEVEN? Start project rond zwangerschapspreventie, familiale planning, soa’s en seksueel geweld.

Burkina Faso 1

PERSONEEL » Nationaal: 10 COÖRDINATIE » Mission: Ousmana Sawadogo » Field: Lassina Zampou » Headquarters: Olivier Vandecasteele

FINANCIËLE PARTNERS »T he Dear Foundation de Suise, Dokters van de Wereld België via Fondation Vieujant. BUDGET » 25 344 €

STRAATMEISJES IN OUAGADOUGOU WAT IS HET PROBLEEM? Ouagadougou telt naar schatting 8000 straatkinderen. Op de vlucht voor geweld, armoede of besnijdenis vormen vooral meisjes een kwetsbare groep. Veel van hen stappen noodgedwongen de prostitutie in. Omdat ze geen toegang hebben tot onderwijs, sociale diensten en zorg, zijn ze slecht geïnformeerd over zwangerschapspreventie. Het gevolg: ongewenste zwangerschappen en onveilige abortussen.

HOE HELPEN WIJ? In ons medisch centrum kunnen alle straatkinderen terecht voor gratis medische en psychische zorg. Slachtoffers van verkrachtingen worden juridisch begeleid en we behandelen ondervoede kinderen. Met mobiele teams trekken we naar de leefwereld van de prostituees voor zorg en preventie.

RESULTATEN

75 500 condooms uitgedeeld

3 840 ondervoede straatkinderen behandeld

3 072 kinderen behandeld in zorgcentrum

1 355 meisjes behandeld in de materniteit

1 040 meisjes medisch begeleid

450 meisjes geholpen met anticonceptie: de pil, staafje…

12 verkrachte meisjes geholpen

PERSPECTIEVEN? In 2014 worden de activiteiten in het centrum verdergezet. De ploeg wordt versterkt met een vroedvrouw en 2 opvoeders. Het tempo van de sensibiliseringssessies in de leefwereld van de prostituees wordt opgevoerd. Er wordt bekeken om een 2e project op te starten in Bobo, een andere hotspot voor straatkinderen. Ouagadougou

Stemmen vanop het terrein «Sinds m’n veertiende woon ik in Ouagadougou. Omdat het leven hier zo hard is, hebben veel meisjes geen andere keuze dan hun lichaam te verkopen. Ik ben 1 van hen... Het is een gevaarlijk beroep: veel mensen denken nog altijd dat HIV niet bestaat. Ook ik nam het niet zo serieus, tot ik hier een film zag. Nu gebruik ik altijd de condooms die we in het centrum krijgen.» Oum, 16 jaar, belandde na de dood van haar ouders in de prostitutie

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Tunesië 1

PERSONEEL » Nationaal: 3 » Internationaal: 1

FINANCIËLE PARTNERS » DGD.

TEAM » Mission: Francesco Tropea (Coordinateur général) » Field: Taha Maatoug (Coordinateur projet) » Hoofdzetel: Élodie Richard

BUDGET » 127 580 €

WAT IS HET PROBLEEM? Sinds de revolutie 3 jaar geleden uitbrak, is veel verbeterd in Tunesië. Begin 2014 werd de grondwet gestemd: het resultaat van een participatief democratisch proces. Toch blijft het land worstelen met socio-economische problemen en blijft het land verdeeld in 2 stukken: de kust die 80% van de rijkdom kent en een arm binnenland met zwakke basisdiensten, waaronder ook de zorg. Dokters van de Wereld werkt daarom bewust in Gafsa, één van de armste zones van het (binnen)land.

HOE HELPEN WIJ? In 2012 kreeg Dokters van de Wereld een budget toegewezen om de zorg voor vrouwen en kinderen in Gafsa te verbeteren. Omdat de stem van de burger in Tunesië decennia lang niet werd gehoord, was het voor Dokters van de Wereld van meet af aan duidelijk: niet wij, maar de burgers zouden bepalen waar het zorgbudget naar toe zou gaan. Daarom hebben we een participatief platform opgezet, met daarin burgers en vertegenwoordigers uit de zorgsector en het ganse middenveld.

RESULTATEN De activiteiten van het participatief platform gaan van start: elke burger kan voorstellen doen om de zorgdiensten te verbeteren. De participatiegraad en betrokkenheid is groot.

10 actiefiches ontwikkeld rond de zorg voor moeder en kind voor een budget van 500 000 €

Een regionale strategie rond perinataliteit ontwikkeld

PERSPECTIEVEN? Het in uitvoering brengen van de prioriteiten en het budget. Start van een project rond geweld tegen vrouwen.

Tunis

Gouvernorat de Gafsa

Stemmen vanop het terrein «Dat er nood is aan opleidingen voor het zorgpersoneel in het omgaan en praten met patiënten, is iets waar ik pas nu, door mijn deelname aan het participatief platform, bewust van ben geworden. Dit platform laat je afstand nemen en nadenken over je werk.» Hoofdverpleger in Gafsa

38 ZUSTERDELEGATIES DOKTERS VAN DE WERELD SPANJE / ZWITSERLAND / FRANKRIJK / ARGENTINIË / CANADA

Haïti 1

PERSONEEL » Nationaal: 26 » Internationaal: 4

FINANCIËLE PARTNERS »W BI, DGD 11.11.11, DG ECHO, OMS.

COÖRDINATIE » Mission: Najwa Bejaoui » Field: Mozart W.M Watuna & José Tshikomba » Hoofdzetel: Élodie Richard

BUDGET » 848 847 €

ZORG IN TIJDEN VAN CHOLERA WAT IS HET PROBLEEM? In 2010 werd Haïti opgeschrikt door een zware aardbeving. Sommigen zagen het als een opportuniteit om een ‘beter’ Haïti herop te bouwen. De realiteit bleek iets complexer: de veelheid aan terreinactoren maakte de coördinatie zeer moeilijk. Tot op vandaag heeft de bevolking een beperkte zorgtoegang en blijft het land kampen met de dreiging van cholera. Sinds de aardbeving werd naar schatting 6% van de bevolking besmet met cholera. Bij meer dan 8000 mensen liep de besmetting fataal af.

HOE HELPEN WIJ? In nauwe samenwerking met het ministerie van gezondheid en de lokale gemeenschap, voorkomt en bestrijdt Dokters van de Wereld met mobiele units cholera-uitbraken. We detecteren, onderzoeken en behandelen besmette personen. Daarnaast versterken we bestaande zorgstructuren met medisch materiaal, contingentieplannen en opleidingen voor het personeel. 7 725 personen gesensibiliseerd rond cholera

269 cholerapatiënten behandeld

RESULTATEN

Departement Nippes Port-au-Prince

Sinds de aardbeving werd naar schatting 6% van de bevolking besmet met cholera. Met mobiele units voorkomt en bestrijdt Dokters van de Wereld nieuwe cholera-uitbraken.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Stemmen van op het terrein

Kersverse moeder

«Toen ik 5 maand zwanger was hoorde ik de radiospot over de gratis zorg voor zwangere vrouwen door Dokters van de Wereld. De dag erop ben ik naar het centrum gegaan vanaf dan werd ik volledig gratis opgevolgd. Vandaag zijn m’n kindje en ik in goeie gezondheid ! »

Medewerkers van Dokters van de Wereld overtuigen vrouwen te bevallen onder professionele begeleiding in een zorgcentrum.

BEVALLEN OP EIGEN RISICO WAT IS HET PROBLEEM? SEKSUELE EN REPRODUCTIEVE ZORG IN HAÏTI

1 kind op 20 sterft voor z’n 5e levensjaar 1 vrouw op 16 sterft tijdens de bevalling of zwangerschap 71% van de vrouwen bevalt thuis 65% van de vrouwen krijgt geen postnatale zorg Illegale abortus en een gebrek aan toegang tot anticonceptie

HOE HELPEN WIJ? Dokters van de Wereld begeleidt Haïtiaanse vrouwen vanaf het moment dat ze zwanger zijn tot na de bevalling: we volgen de vrouwen op, voorzien zorgcentra met medisch materiaal en medicijnen, bieden opleidingen en trekken lokaal gezondheidspersoneel aan.

RESULTATEN

2 290 vrouwen gesensibiliseerd rond seksuele en reproductieve zorg

1 132 vrouwen gratis zwangerschapsbegeleiding gegeven

447 babykits uitgedeeld

135 vroedvrouwen ingezet om te sensibiliseren rond bevallen in zorgcentra

x 4 Het aantal vrouwen dat in zorgcentra bevalt is verviervoudigd

1 spot ter promotie van bevallen in zorgcentra werd 3 maand op de radio verspreid

90 evacuatiecomités opgezet rond risicovolle bevallingen

PERSPECTIEVEN? - In 2014 breidt Dokters van de Wereld haar activiteiten uit met een project rond toegang tot anticonceptie, zorg rond abortus en seksueel geweld. - Het choleraprogramma wordt uitgebreid naar het Zuiden van het departement Nippes.

Haiyan Filipijnen

ZUSTERDELEGATIES DOKTERS VAN DE WERELD FRANKRIJK / SPANJE FINANCIËLE PARTNERS » Consortium 12-12, Fondation Maria Stroot, Fondation Sanofi, Cerf. BUDGET » 360 000 €

CONTEXT

p 8 november raast de orkaan Haiyan over de Filippijnen. De weken en maanden erop verlaten O 3,4 miljoen mensen hun thuis en worden 240 000 mensen geëvacueerd. De zorgnoden zijn enorm, maar het gezondheidssysteem ligt plat: gebouwen zijn vernietigd, het personeel is weg en er is een gigantisch tekort aan medicijnen en medisch materiaal.

HOE HELPEN WIJ? In coördinatie met de overheid en het ministerie van gezondheid, trekt Dokters van de Wereld naar het eiland Leyte met een urgentieprogramma.

1. 5 mobiele units verstrekken zorg in 5 zones, screenen kinderen en vrouwen op ondervoeding en voeren prenatale consults en vaccinaties uit. 2. Elk teamlid krijgt een opleiding in de psychische begeleiding van de slachtoffers. 3. Dokters van de Wereld helpt mee in de heropbouw van de sanitaire infrastructuren, voorziet de centra met medisch materiaal. 4. Een urgentiestock werd aangelegd om epidemieën te kunnen indijken.

Isle of Leyte

Het Eiland Leyte: 5 mobiele units van Dokters van de Wereld screenen kinderen en vrouwen op ondervoeding en voeren prenatale consults en vaccinaties uit.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Stemmen vanop het terrein

De ravage die de orkaan Haiyan achterlaat is onbeschrijfelijk. Samen met Consortium 12-12 en het internationaal netwerk van Dokters van de Wereld wordt een noodhulpprogramma opgezet.

«We zijn een boerenfamilie die leeft van rietsuiker. Ons huis is weg maar we hebben het overleefd. Mijn kinderen hoesten en hebben koorts. We hebben allemaal rare uitslag op ons lichaam. De verpleegster van Dokters van de Wereld heeft ons ingelicht over de ziektes die vaak volgen na een ramp. Morgen ga ik met de kinderen naar hun zorgcentrum.»

Rowina, 40 jaar.

RESULTATEN

5 mobiele teams verstrekken zorg in 5 zones

2168 consultaties uitgevoerd

75 medewerkers krijgen een opleiding in psychische en psychosociale begeleiding

30 centra voorzien van medicijnen en medisch materiaal

20 centra heropgebouwd

PERSPECTIEVEN? Op het moment dat de urgentiefase is afgelopen, zal Dokters van de Wereld haar urgentieprogramma afbouwen.

Syrië I Jordanië I Libanon ZUSTERDELEGATIES: DOKTERS VAN DE WERELD FRANKRIJK FINANCIËLE PARTNERS »C onsortium 12-12, Fondation Sternstunden, conseil régional, Mofa, SDC, CDC, DFID, Echo, Marie de Paris, Wallonie. BUDGET » 305 506 €

SYRIË CONTEXT In maart 2011 transformeerde Syrië in een humanitaire hel. Massamoorden, aanslagen en bombardementen hebben sindsdien het leven gekost aan meer dan honderdduizend mensen. Luchtaanvallen op hospitalen, geweld tegen zorgmedewerkers, het gebruik van medische structuren als martelplekken en het blokkeren van medisch materiaal hebben geleid tot een implosie van het zorgsysteem.

TIMELINE APRIL 2012 Dokters van de Wereld start met de ondersteuning van clandestiene netwerken van artsen die medisch materiaal, chirurgiekits en medicijnen het land binnensmokkelen. JULI 2012 Start ondersteuning van een postoperatief & revalidatiecentrum aan de Turkse grens. OKTOBER 2012 Dokters van de Wereld opent een zorgcentrum in het vluchtelingenkamp van Qah, Noord-Syrië. MAART 2013 - Dokters van de Wereld opent een zorgcentrum voor kinderen en vrouwen in Qah - Het postoperatieve centrum wordt versterkt met specialisten postoperatieve zorgen en fysiotherapie

014: 2 Dokters van de wereld behoudt en versterkt z’n activiteiten zolang dit nodig blijft. Een nieuw postoperatief centrum wordt ondersteund.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Mobiele teams van Dokters van de Wereld doorkruisen de Bekaavallei waar honderdduizenden Syrische vluchtelingen overleven.

LIBANON CONTEXT Eind 2013 stonden meer dan 800 000 Syrische vluchtelingen geregistreerd in Libanon. Door een gebrek aan middelen leven steeds meer mensen noodgedwongen in geïmproviseerde tentenkampen in de valleien, overbevolkte appartementen of vervallen gebouwen. Verspreid over honderden steden en dorpen, vaak in de armste delen van het land, hebben de vluchtelingen géén enkele toegang tot basisdiensten.

TIMELINE MEI 2012 Dokters van de Wereld start met het ondersteunen van 3 zorgcentra in de Bekaavallei

PRIL 2013 A Dokters van de Wereld start met de ondersteuning van een zorgcentrum in het Zuiden van Beiroet.

AUGUSTUS 2013 - Start mobiele kliniek in de kampen en dorpen in de Bekaa-vallei. - Introductie van psychologen in de zorgcentra

2014 - Verderzetting activiteiten - Ondersteuning van een nieuw zorgcentrum - Start van een medisch-sociaal mobiel kabinet - Sociaal werkers identificeren mensen met mentale problemen en oriënteren hen naar onze psychologen.

JORDANIË CONTEXT Als klein land is Jordanië gesatureerd door de aanwezigheid van meer dan 500 000 vluchtelingen. Dokters van de Wereld verlicht mee de noden van de vluchtelingen én van de Jordaanse overheid.

TIMELINE MAART 2012 De eerste vluchtelingen komen druppelsgewijs aan. Dokters van de Wereld zet als één van de eerste ngo’s medische posten op in de eerste transitkampen.

OMER 2012 Z De druppels zijn een tsunami van vluchtelingen geworden. Het vluchtelingenkamp Zaatari wordt geopend. Dokters van de Wereld opent een zorgcentrum in het kamp. Vanaf dan voeren we 2500 consults per maand uit.

JULI 2012 We openen een zorgcentrum in Ramtha, op enkele kilometers van de Jordaanse grens.

APRIL 2013 - Intussen wonen 100.000 mensen in Zaatari. We openen een 2e zorgcentrum in het kamp en breiden ons aanbod verder uit met vaccinaties, familiale planning en zwangerschapsbegeleiding. - We starten met een mentaal zorgluik. We rekruteren psychologen onder de vluchtelingen in het kamp zelf. Het medisch personeel krijgt opleidingen om mentale ziektes te herkennen. Gemeenschapswerkers worden ingezet om in het kamp op zoek te gaan naar mensen met mentale problemen.

014 2 Verderzetting activiteiten en het blijven aanbieden van zorg aan de meer dan 189 000 inwoners van het kamp.

April 2013. Intussen wonen 100 000 mensen in het vluchtelingenkamp Zaatari. Dokters van de Wereld opent een 2e zorgcentrum en breidt start met vaccinaties, familiale planning en zwangerschapsbegeleiding. Het personeel wordt gerekruteerd onder de Syrische vluchtelingen.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Gaziantep

Turkije

Noord-Idlib Aleppo

Middellandse zee

Idlib

Latakia

MDM IN SYRIA

N JORDAN

Hama Homs

Deir ez-Zor

SYRIË

w 9,3 million people in need of LIBANON El Qaa humanitarian assistance *

11 refugees*

Beirut

0 primary healthcare ultations in MdM hcare centres**

Hay el Sellom

El Ain

w 6,5 million internally displaced persons * Kamed el Loz

IRAK

Damascus

Daraa w 34 757 primary healthcare consultations

healthcare centres** Ramtha in MdM JORDANIË w 750 patients Zaatari followed-up for Ammanpost-operative care and rehabilitation** ISRAEL

MDM IN SYRIA

health consultations** DVDW IN LIBANON MDM IN JORDAN w 310 women accomodated with 9,3 823 791 miljoen mensen in humanitaire noodnewborns** their vluchtelingen DVDW IN LEBANON

w 9,3 million people in need of

w 823 791 vluchtelingen* 6,5 humanitarian assistance *

w 9,3 million people in mneed iljoenof ontheemde

mensen

w 553 311 refugees*

assistance *persons * w 6,5 millionhumanitarian internally displaced 62 238persons * eerstelijnsconw 6,5 million internally displaced consultaties w in 41 de141 zorgcentra uitgevoerd

w 66 970 primary healthcare sultaties in consultations in MdM 13 969 DVDW INzorgcentra DVDW IN centres** JORDANIË LEBANON healthcare MDM IN JORDAN en revalidatiezorgen toegediend w 34 757 primary postoperatieve healthcare consultations ondersteund w 34 757 primary healthcare consultations Healthcare centres MdM healthcare centres** door DvdW ** Healthcare centres 553 311 in in MdM healthcare centres** 3 455 Sending areas vluchtelingen patients followed-up w750 750patients Sending areas for medical kitsfor medical kits followed-up for for w seksuele en w reproductieve consultaties uitgevoerd 823 791 vluchtelingen* w 553 311 refugees* post-operative and rehabilitation** post-operative carecare and rehabilitation** * Source Nations – Situation beginning * Source : United Nations: United – Situation beginning of November 2013 of November 2013

398

** MdM numbers from numbers 1/1/2013 until ** MdM from31/9/2013 1/1/2013 until 31/9/2013

vrouwen begeleid na hun bevalling w 3 455 sexual and reproductive

w 41 141 eerstelijnscon-

Zones waar kits kits Sending areasmedische for medical bezorgd worden

* Source : United Nations – Situation beginning ** MdM numbers from 1/1/2013 until 31/9/20

DVDW IN LEBANON

w 3 455 sexual and reproductive

MDM ININ SYRIA DVDW SYRIË

Zorgcentracentres Healthcare

w 66 970 primary healthcare

MDM IN SYRIA w 823 791 vluchtelingen*

63 934

consultaties in de

w 9,3 million ondersteund people in need of zorgcentra

w 41 141 dooreerstelijnsconDvdW humanitarian assistance *

sultaties in DVDW IN LEBANON w 6,5 million internally displaced perso zorgcentra ondersteund door MDM IN DvdW SYRIA** w 823w791 vluchtelingen* 34 757 primary healthcare consultati

81 037in MdM healthcare centres**

consults uitgevoerd in for followed-up w 750 patients w million people in rond need of de9,3 zorgcentra in en

post-operative care and rehabilita w 41 141 eerstelijnsconhumanitarian assistance * Zaatari-kamp sultaties in w 6,5 million internally displaced perso

zorgcentra

Yes we can! Maar enkel dankzij hen Zij maakten de internationale projecten van Dokters van de Wereld mogelijk ONZE EXPATS IN HET BUITENLAND Bejaoui Najua, Bobya Armand, Chenebon Olivier, Ordonez Mendieta Yolanda, Therry Murièle, Tshikomba Kamba José, Uwimana Jean Damascène, Wilondja Musengelwa Mozart, Agamaraki Adamou, Cadat Estelle, Djibrine Issa Barka, Duffau Alain, Harkay Alexandra, Kaoneo Jean-Marie, Koko Daniel, Christian Kouevi, Ayikoue Edoh (Gisèle), Lemaire Sébastien, Maiga I. Soumaila, Mauge Benoît, Paluku Muhindo, Patrick Toure, Mohamed Lamine, Yattara Dit Cornier Mahamédoune, Bosch Gonzalez Mercedes, Camara Adama, Convie Joseph, Remadji Felicite, Rouichi Stépha, Winkler Dagmar, Tropea Francesco, Le Garnec Alain, Martinez Pilar.

ONZE FINANCIËLE PARTNERS SPF Syrië, OIM Marokko, Ambassade van Japan, Futur 21 , 11.11.11., Wallonië Brussel Internationaal (WBI), Consortium 12-12, Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (DGD), NIF Trust, Fonds Martin (FRB), Pooled Fund RDC, ECHO, UNICEF, Agence Canadienne de Développement International, World Food Programme, World Health Organisation, de Nationale Loterij, United Nations Population Fund,Stichting Louis Bégault, Fondation Vieujant, Business Decision, Ageas, DTZ, USSP, V.

DOKTERS VAN DE WERELD JAARVERSLAG 2013 - PREVIEW 2014

Yes we can! Maar enkel dankzij hen Zij maakten de nationale projecten van Dokters van de Wereld mogelijk ONZE VRIJWILLIGERS IN BRUSSEL, ANTWERPEN EN LA LOUVIÈRE AbenaEdwige, AdamMarleen, AertsHeleen, AertsIngrid, AesloosElke, Aguado Gonzalez Gabriela, Ahraoui Chahrazade, AlhajoujAli Mahmoud, Allard Tim, Allewaert Nele, Amiel Caroline, Andries Myriam, Annez Nathalie, Arslanian Anelga, Audoor Evelyn, Baert Eli, Bailey Elif, Baillon Jean-Marie, Baraza Julie, Barbe Rein, BastideNikita, BecquetJade, Beek Rahim, Bellis-Scheer Irma, Benhammou Abdelkrim, Bérard Jérôme, Bertin May-Lis, Berton J.Christophe, Besson Anne, Bettencourt Natacha, Bikubu Fabrice, Bilcke Ann, Bilglç Samil, Blondiau Pierre, Bodson Julie, Bogaerts Michèle, Bogard Chantal, Bogard Philippe, Bohle Carbonell Francisca, Bollaerts Jean Claude, Bolsens Marc, Bonet Els, Born Emmanuelle, Boscia Ilaria, Bosmans Nicky, Bosteels Laurence, Bourgeois Annemie, Boutreur John, Bouttin Véronique, Breysens Louise, Broes Myriam, Brossault Aurore, Bruininkx Ben, BruynsMarie, Buchelot Anne Sophie, BuitinckIrène, Buret Christophe, Busseuil Humphrey, Buyck Corneel, Cañellas Catalina, CapraceNathanaëlle, Carlier Marie-Anne, Carre Domitille, Carriou Anne Laure, Cauderlier Sophie, Caugant Isabelle, Cerralvo Francesca Marina, Ceulemans Christine, Ceuterick Elisabeth, Ceysens Hugues, ChalloukiImane, Charles Colette, Chevalier Claude, Chiem, Chinnici Daniela, Chot Laure, Christaens Suzanne, Cisse Bakary, CollenVanessa, Comeliau Nicole, ConixBart, Coremans Walter, Corongiu Elena, Correnti Maurilio, Crombé Florence, Cuyckens Jan, Cuyvers Roger, Daems Anjes, Dahl Ellen, David Hans-Joachim, De Béthune Xavier, De Block Ann, De BockErna, De BoelIlke, De Clerck Isabelle, De Crée Ella, de Flores Mima, De Gennaro Elisabeta, De Geyter Katrien, De Groote Eric, De Jaer Béatrice, De Jamblinne Véronique, De Krahe Myriam, De Krahe Marthe, De la fouchardiere Marc, De Passemar Claire, De RyckerPaul, De Smet Simone, De Vriendt, De WeerdtLieve, De WildeHarry, Debusschere Marion, DecerfMarie, Deckx Christine, DeflooGaston, Del RioMario, Delescluse Timothée, Delori Caroline, DeltourPhilippe, Demanet Bernadette, Demoulin Isabelle, Denneulin Clémence, Derenne Marie, Desoignies Marjorie, Desrumaux Wilfried, Desseaux Laure, Dewaele Frank, Dewaele Karlien, Dewind Dominique, Dhaene Frédéric, Dierick Claire, Dierickx Veerle, Dille Anne-Françoise, Dion Virginie, Dochen Camille, Dufrasne Aurore, Dujardin Marina, Dumontier Emilie, Duquaine Jacqueline, Edwards Lucy, El Sayyed Tareq, Engels Marc, Eraly Kitty, Errachidi R’Kia, Eskenazi Anaïs, Expeels Anne, Faelens Magda, Farée Lucila, Farias-Rivas Alfonso, Ferrare Alyssia, Ferté-DevinAnouk, FierensGreta, FierensGreta, Flores Lupe, Foidart Willems, Jacqueline Foucault, Anaïs France Yannick, Francescangeli Laura, Frantzen Pratima, Furrer Edwige, Gaillet Etienne, Gaudion Charlotte, Gautier Céline, Gautreau Manon, Gaye Annick, Gázquez María, Gazquez Lopez Maria, Geerts Ludo, Gepts Lode, Gerin Sylvia, Ghaddhab Nizar, Gheur Claire, Giambona Aurélien, Giarra Helene, Goffin Sarah, Goovaerts Marie, Grenez Marie, GubinBaudry, Guillaud Sylvie, Guillaume Thierry, Guiot Adrien, Gunst Nele, Guyot Jean-Marc, HaenenLeo, Heijs-Pham Jacqueline, Hendrickx Brigitte, Hernando Nathalia, Herry André, Heymans Marc, Heyvaert Frank, Hollants Lennie, Honhon Sabine, HostenEdouard, Hovine Margaux, Hubert Michel, Huyghe Sigrid, Ibalayam Nkoy Christian, Impellizeri Isabelle, Issaad Sarah, Jaber Sanaa, Jacobs Martin, Jadot Emilie, Janssen Cindy, Janssens Michèle, Janssens Stef, Javdani Zahra, Jelezek Nadine, Jraich Chaimae, Joos Christian, Juneidi Suleiman, Jurdant Anouk, Kasongo Kakupa Danny, Kervyn Benoit, Kervyn Guy, KestensEliane, Kibobo MputuGuélord, Kieft Suzanne, Kips Delphine, Kiss Samantha, KolczokElena, KouadioTrésors, Krebs Françoise, Kreis Natacha, Kuylen Lieve, Laenens Greet, Lambert Rita, Lambert Albert, Lamotte Laurence, Laurencin Arnaud, Laurent Amandine, Lauwers Frans Bob, Le Boulengé Chantal, Le Merkovic Ilona, Lebrun Gérard, Lefebvre Eleonore, Lejeune Michèle, Lepke Liv, Lepropre Sophie, Lerin Antoine, Leus An, LeyensMireille, Leynen Françoise, Lopez Garcia Margarita, Louradour Gabrielle, Luyten Dirk, Mahyo Nassiha, Maillot Justine, Maira Matteo, MakitaLiliane, Maria Salud, Juan Ortiz, Masala Boly, Maskens Brigitte, Masson Veronique, Masureel Anne- Sophie, MatosMaria João, Meerts Alice, Mennig Clara, Mercier Cécile, Meurant Meurice Thérèse, Meyer Audrey, Miazek Marta, Milicevic Vera, Millet M.Antoinette, Miranda de OrtunoClaudia, Moens Anouk, Molitor Julie, Monderer Samuel, Morel Eric, Moreno Cely Adriana, Morren Michèle, Mostaert Sophie, Moureau Eleonore, Munoz Valenzuela Ana Gabriela, Munyemirwe Gerard, Muyle Manon, Nagant Claire, Namulondo Mpaulo, Mary Anne, Naveau Béatrice, Neels Jolijn, Neggaz Marouane, Nicolas Marta, Noirfalise Magali, Ntshila Kabeya Tia, Okou Pacome Ange, Olaru Iona, Ordonez Pellon, Arabelle OrminiLaura, OthmanSalwa, Oudaha Idir, Pannier Lin, Papiney Enara, Parres- AlbertAngel, Pauwen Nathalie, Pavia Ivon, Payen Claude, Peerboom Françoise, Peeters Inge, Petit Sheila, Petruszka Monique, Piens Claire, Pietin Sophie, PignonCharlotte, Pirouzdjou Poupak, Poelaert Geertrui, Poelaert Geertrui, Prervoteau Chady, Puig Joan-Père, Rademakers Nadine, Rancel leslie, Ravignon Hedwige, Reininger Béatrice, Renier Audrey, Rennotte Christine, Rens Gerda, Richelle Lou, Rifai Nassera, Rillaerts Eric, Robouch Isabelle, Roland François, Rombouts Sofie, RonseJanneke, Rossignol Patrick, SadiMichel, Salas Monia, Salvatori Amélie, Sartorelli Brigitta, Scarcez Jacques, Schaar Michel, Schillings Eric, Schlit Bernadette, Seaux Lieve, Seberechts Christine, Segers Muriel, Sels Lieve, Shand Marie, SillenHedwig, Silva Patricia, Silva Margarida, Simao Salomé, Simon Patricia, Smal Alexandra, Snick Hilde, Soeleimansjah Fari, Soetewey Wis, SouhailFarid, Springael, Steenman Eric, Steyaert Agnes, Stockmans Lola, Stouffs Adèle, Streel Geneviève, Sungani Mariana, Supo Flor, Romero Margerita, Surma Magdalena, Szyper Michèle, Tennstedt Christiane, Tennstedt Françoise, Tenzer-BaillonDenise, Thielemans Paul, Thiry Perrine, Titeca Evelyn, Tom Van liefferinge, Tomàs Laia, Torfs Marlies, Tran Hoan, Tshibuabua Guylan, Tsobgni Vivette, Tsumbu Nlandu, Michel Sadi, Tunbekici Talat, UrbainCéline, Uwimbabazi Noella, Valles Gwendoline, Van Bellingen Nicole, Van Bragt Stefan, Van Caster Jean Marie, Van Cleempoel Roland, Van de Steen Pascale, Van der Linden Caroline, Van Dijck An, Van Duppen Dirk, Van Eekert Martine, van Egten Nathalie, Van Gils Pierre-Yves, Van Hecke Sarah, Van Herreweghe Miejeanne, Van Immerseel An, Van LooverenAnne, Van Luchene Ria, Van OosterwijckNicole, Van Osta David, Van Peel Dirk, Van Reusel Elly, Van RoyJean-Marie, Van Suetendael Luna, Van Vooren Priya, Van Voorst Manuela, Van Wesemael Rita, Van Wijnendaele Rodolphe, Vandenbroucke Alexia, Vandeputte Ludovic, Vandergunst Rita, Vanderlinden Eric, Vanderstraeten Nicole, Vandoorne Lore, VangeelLucas, Vanhauwaert Ingrid, Vanneste Laurent, Verberck Kim, Verbrugghe Brecht, Vercauteren Drubbel Maëlle, Verhas Michel, Verhoeven Etienne, Verjans Joël, Vermeulen Michel, Vernimmen Mark, Verschuren Zoë, Verstraeten Laura, Vervoort Katrien, Verwacht Guy, Verweirde José, Vilain Morgane, Vleminckx Maud, Von Waldburg Thomas, Vrancke Sofie, Waelkens An, Wagner Erika, Wante-Nuttin Claudine, Watterman Tanguy, Wauthier Laurence, Wezel Anne, WijgersSonja, Wils Griet, WinterbeekCaroline, WirtzDominique, Witteveen Daphne, Wouters Natascha, Wyn Benoit, Yacine Ouafa, Zaniewski Zofia, Zida Anta.

ONZE FINANCIËLE PARTNERS RIZIV, NIF, Gasthuiszusters Antwerpen, Ello mobile SAMU social, COCOM, Koning Boudewijn Stichting (Fonds Baron van Oldeneel tot Oldenzeel), POD Sociale Integratie, Federatie W-BXL, Stad Antwerpen, Provincie Antwerpen, het OCMW van La Louvière, 4S, MIVB, BNP Fortis, Cocof, Impulsfonds voor het Migrantenbeleid, Nationale Loterij.

Alle foto’s zonder vermelding zijn afkomstig uit het archief van DvdW Frankrijk, Griekenland en België. Dokters van de Wereld ondertekent de Ethische Code van de Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving (VEF). Dit houdt in dat de schenkers minstens jaarlijks geïnformeerd worden over de bestemming van de verworven fondsen.

VIND ONS OP

WE ZIJN ALLEMAAL DOKTERS VAN DE WERELD DOKTERS VAN DE WERELD Kruidtuinstraat 75 I B-1210 Brussels I Tel. +32 (0)2 225 43 00 I Fax +32 (0)218 69 00 PCR: 000-0000029-29 - info@doktersvandewereld.be - www.doktervandewereld.be Redactie: Marie-Anne Robberecht, Emmy Deschuttere - Inhoudelijk advies: Pierre Verbeeren, Béatrice Best, Olivier Vandecasteele, Karine Vanhoute, François Fille, Elodie Richard, Kathleen Debruyne, Kathia Van Egmond, Stéphane Heymans, Frank Vanbiervliet, Candice Socquet - Opmaak: Ariane Gielen, Gilgraphic sprl. Verantw.Uit.: Dr. Michel Roland Beelden: Mark Baert, Harandane Dicko, Thierry du Bois, Fabrice Dumoulin, Lam Duc Hien, Etienne Laurent, Kathleen de Meeûs, Anaïs Pachabézian, Caroline Pankert, Frederic Pauwels, Teun Voeten.