Revista Dolce Express 09

Primavera Verão E.X.P.R.E.S.S ANO 02 EDIÇÃO 09 NOVEMBRO 2012

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Dicas:

• Dolce Mix • Decor Express • Food

Panamby & Vila Andrade Real Parque & Morumbi Portal do Morumbi Jardim Guedala Butantã & Vila Sônia Morumbi Sul & Horto do Ypê

Dolce Express 9.indd 1

TWEENK

Bruna Carvalho e Henrique Filgueiras, atores da novela Carrossel, posam para a loja mais descolada do Morumbi.

30/10/2012 22:48:25

Dolce Express 9.indd 2

30/10/2012 22:48:11

NOVIDADES

Um pé na primavera, outro no verão, e torcendo pra que esse calorzinho bom que faz agora, enquanto escrevemos esse editorial, tenha vindo para ficar.

O ano está indo embora, já estamos em novembro!

Alguém o viu passar? É hora de começarmos a boa e velha contagem regressiva para as festas, para os abraços, para rever quem a gente gosta muito, para as férias! Já programou sua viagem?

Para fazer tudo sem pressa, afinal, ainda faltam dois meses para o brinde oficial de boas vindas ao novo ano, aproveite para dar uma voltinha no bairro e conhecer as empresas que abriram suas portas por aqui (a Tweenk, nossa matéria de capa, fica bem pertinho, ali na rua Dep. João Sussumu Hirata). Para esquentar ainda mais a estação e iniciarmos aquele período gostoso de compras, o Express traz também novas opções de produtos e serviços, gastronomia, educação, saúde...

O que você precisa?

DIRETORIA

Denise Gonçalves denise@dolcemorumbi.com

E X P R E S S

Estação das ANO02EDIÇÃO09NOV2012 REDAÇÃO E PRODUÇÃO

Fádua Capellari MTb 60.174 editorial@dolcemorumbi.com COORDENAÇÃO

Agda Sarain atendimento@dolcemorumbi.com DIAGRAMAÇÃO / EDIÇÃO DE ARTE

Marcos Müller FOTOS

José Antonio Faustino - JAF ATENDIMENTO

Ketelin Müller comercial@dolcemorumbi.com COMERCIAL

José Antonio Faustino - JAF ADMINISTRATIVO

Alice Gonçalves financeiro@dolcemorumbi.com GERENTE DE LOGÍSTICA

Sergio Falsetta sergio@dolcemorumbi.com COLABOROU NESTA EDIÇÃO:

JAF (Fotos capa)

IMPRESSÃO PROL

Equipe Dolce Morumbi editorial@dolcemorumbi.com

CAPA

Créditos

Os atores Bruna Carvalho e Henrique Filgueiras, da novela Carrossel, vestem Tweenk.

Foto Capa: JAF

DISTRIBUIÇÃO Gratuita

Revista DOLCE EXPRESS é uma publicação da Página 8 Editora Ltda.-ME. A editora não se responsabiliza pelas opiniões nem pelas imagens publicadas nos publieditoriais da edição. Ninguém pode retirar produtos nem quaisquer outros materiais em nome desta publicação sem autorização expressa, por escrito, em papel timbrado, da diretoria da Editora Página 8.

CONTATOS: REDAÇÃO E COMERCIAL

Rua Charles Spencer Chaplin, 315 – cj 02 05642-011 – SP

Tel.: 11 3740-3500 comercial@dolcemorumbi.com

Foto: Juliano Mariano

Dolce Express 9.indd 3

30/10/2012 21:01:31

Sumário

4 A

Auto Posto Status do Morumbi.........17

B

Buffet Amêndoa Doce .................10

C

Cia das Artes ..............................18

Colégio Modular ...........................7 CVC .................................. 3a capa

D

Dra. Lorena Loreiro .....................15

E

M

Made in Brazil ............................13 Maria’s e Cia ................................5 Mondiale ...................................12

N

NB Images 4 life.........................12

P

PHPM Assistência Técnica ...........27

R

Radiance Espaço de Beleza e

Bem-Estar .....................................14

Escola Copo de Leite................... 10

G

S

I

T

Santa Ajuda Lavanderia Express....14

Grupo Maxxima Security ................9 Instituto Paulista de Cirurgia Gastro ................... 4a capa

L

Tania Parejo ...............................26 Tradicional Bolos Caseiros............10 Tweenk .....................................20

Legends Skateboards .................11

Presença Nas páginas finais agrupamos os endereços e telefones de algumas das mais tradicionais empresas da nossa região, divididos por bairro e ordem alfabética; pra você consultar sempre que for preciso. Em cada uma delas, você também pode encontrar outros exemplares de Dolce Express. Um presente nosso para os leitores e empresas. Boa consulta!

Dolce Express Verão. Anuncie!

Tel.: 3740-3500 – comercial@dolcemorumbi.com

Dolce Express 9.indd 4

31/10/2012 08:45:44

Dolce Express 9.indd 5

30/10/2012 21:01:47

6

DOLCE MIX SLEEPING – A loja é especializada em pijamas e oferece modelos e tecidos diferenciados, lindos e confortáveis. Com a chegada do calor os modelos mais pedidos são os de algodão pima e do modal, que são supermacios e molinhos.

Sleeping – Rua Dr. Clóvis de Oliveira, 518 – Tel.: 2537-6068 www.sleeping.com.br

HEVI ODONTO O consultório está no bairro há 10 anos e é comandado pela dra. Flávia Lima. Lá você encontra: clareamento a laser, cirurgias e implantes, odontologia estética, periodontia, odontopediatria, endodontia e tratamento de ronco e apneia.

Hevi Odonto – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 230 – 10° andar – Tel.: 3507-4303

RADIANCE – O espaço de beleza e bem-estar traz diversos tratamentos estéticos aliados a uma equipe superprofissional e ótimas instalações. A novidade da vez é o Eletrofifting, um tratamento que visa melhorar o aspecto das rugas e atenuar as linhas de expressão.

Radiance Espaço de beleza e Bem-estar Rua Dr. Luiz Migliano, 1986 cj. 1618 – 16° andar Edifício Bonnaire Business – Tel.: 3384-4794

SHARLACK VIAGENS – Viajar é um dos maiores prazeres da vida! Então, que tal uma viagem personalizada? A Sharlack personaliza o seu roteiro e te leva aos melhores lugares, pra você aproveitar cada segundo!

Sharlack Viagens – Rua Ascencional, 284 lj 1 – Galeria Morumbi – Tel.: 3744-9395

Dolce Express 9.indd 6

30/10/2012 21:01:57

7

Dolce Express 9.indd 7

30/10/2012 21:02:03

8

DOLCE MIX

FRAN’S CAFÉ – Que tal uma pausa para aquele cafezinho especial, um franccino ou um smoothie? O Fran’s Café, localizado no Portal do Morumbi, é o local ideal para reuniões ou encontro com os amigos.

Fran’s Café – Rua Mal. Hastimphilo de Moura, 277 – Tel.: 4328-0537 www.franscafe.com.br

VANITY HAIR – Moderno e inovador, o Vanity Hair trouxe ao Morumbi um novo formato de salão de beleza. Num ambiente exclusivo e confortável você encontra todas as novidades e tendências do mercado da beleza Vanity Hair – Rua Dep. João Sussumu Hirata, 419 – Tel.: 2738-3845 www.vanityhairmorumbi.com.br

TRADICIONAL BOLOS CASEIROS – Fofinhos, feitos artesanalmente e com muito carinho como ingrediente especial: essas são as características dos bolos da Tradicional Bolos Caseiros. Tem para todas as ocasiões, desde o café da manhã aos bolos de festas ou salgados.

Unidade Morumbi – Rua Regente Leon Kaniefsky, 573 Tel.: 3774-4896 Unidade Giovanni – Av. Giovanni Gronchi, 5170 Tel.: 3741-0059 www.tradicionalboloscaseiros.com.br

FISK MORUMBI – A Fisk Morumbi está com uma supernovidade: agora, ao invés dos quadros negros, as salas de aula contam com uma TV de 50 polegadas e uma caneta Magic Touch, com um vasto conteúdo audiovisual. Isso significa que chegou a vez de a tecnologia impulsionar a sua fluência em outro idioma.

Fisk – Rua Charles Spencer Chaplin, 315 – Tel.: 2337-2268 – www.fiskmorumbi.com.br

Dolce Express 9.indd 8

30/10/2012 21:02:15

Dolce Express 9.indd 9

30/10/2012 21:02:15

10

Dolce Express 9.indd 10

30/10/2012 21:02:25

Dolce Express 9.indd 11

30/10/2012 21:02:26

12

Dolce Express 9.indd 12

30/10/2012 21:02:36

Jardim Guedala

Dolce Express 9.indd 13

13

30/10/2012 21:02:37

14

Dolce Express 9.indd 14

30/10/2012 21:02:45

Dolce Express 9.indd 15

30/10/2012 21:02:46

16

DECOR EXPRESS Como é gostoso morar num lugar que tenha a nossa cara! No Morumbi temos diversos produtos e serviços que nos ajudam a conquistar a casa dos sonhos.

Uma luminária, uma poltrona, um tapete, a persiana... o que você quer mudar?

Arquiteta Solange Guerra – Especialista em decoração e reforma de interiores, Solange faz projetos residenciais e comerciais, e oferece serviços de assessoria em decoração e administração de obras, tudo para você não ter dor de cabeça.

Arquiteta Solange Guerra Rua Dr. Luiz Migliano, 2050 – lj. 3 – Tel.: 2305-0366

Portal Decor Morumbi – Encontre diversas opções de estofados, cortinas e persianas Luxaflex* e mude qualquer ambiente. Entre seus produtos também estão papéis de parede e almofadas.

Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1461 – Tel.: 3741-0368

Foto: Caio Gallucci Decoração Solange Guerra /

Espaço Moveleiro – Agora em novo endereço, com um espaço incrível na Av. Giovanni Gronchi, lá você encontra mais de 200 ambientes decorados com inspirações para você compor sua casa.

Av. Giovanni Gronchi, 2705 – Tel.: 2628-9168

Ideall Design – Há mais de 10 anos no Morumbi, a loja apresenta móveis de alta qualidade com preços de outlet. Os descontos são ótimos e há diversas opções de sofás, mesas de jantar, racks, cristaleiras e poltronas.

Rua Nelson Gama de Oliveira, 277 – Tel.: 3507-4852 Persi Pisos – Esse é o novo nome da Lugar Decor. As duas marcas já eram parceiras e agora se unificaram para aumentar o mix de produtos. Com mão de obra própria e especializada, a loja oferece cortinas de tecido, persianas sob medida e pisos laminados.

Rua Dr. Luiz Migliano, 138 – Tel.: 4701-9544 h Persi Pisos / Foto: Inês Antic

Porto Belo – A loja oferece produtos de qualidade para cada área de sua casa. Tem porcelanatos, azulejos, peças especiais, pisos para áreas externas secas, para áreas externas molhadas...

Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2400 Tel.: 3507-0255

Dolce Express 9.indd 16

Poltrona Ideall Design – Foto: JAF

30/10/2012 21:02:55

Dolce Express 9.indd 17

30/10/2012 21:02:58

Dolce Express 9.indd 18

30/10/2012 21:03:15

Dolce Express 9.indd 19

30/10/2012 21:03:21

20

MATÉRIA DE CAPA

TARDE DE

FESTA

Foto: JAF

O dia escolhido para as fotos de capa dessa edição de Dolce Express não poderia ter sido mais bonito. Numa quinta-feira de sol forte, calor e muita alegria, nossa equipe uniu os atores mais badalados do momento à loja mais descolada do Morumbi. O resultado você vê a seguir.

Dolce Express 9.indd 20

30/10/2012 21:03:39

Um tween escolhe a roupa que quer vestir, o filme que quer assistir, a música que quer escutar e os amigos que quer ter. Quem é dono de uma atitude tween sabe bem o que quer! Assim nasceu a Tweenk: uma loja linda, despojada e colorida inspirada no que há de mais descolado nesse universo. A Denize Costa e o Juliano Mariano, sócios do local, descobriram o que eles gostam e o que querem – nem moda teen, nem moda infantil. Tween é tween e faz a própria moda. A loja tem mais de 20 marcas bacanas, nacionais e importadas, e reproduz num só lugar todas as referências encontradas nos quartos dessa galerinha antenada.

E foi nesse cenário que encontramos Bruna Carvalho e Henrique Filgueiras, atores da novela Carrossel, exibida pelo SBT, para a produção de capa dessa edição que você tem em mãos. Os dois foram escolhidos pela identificação com a marca e, acompanhados pelas mães, Angélica e Rosana, andavam sem parar de um lado pro outro dentro da imensa loja. Numa mesa preparada especialmente para o

Dolce Express 9.indd 21

dia, lanchinhos, refrigerantes sucos e chocolate quente recarregavam as baterias dos dois pequenos que vestiam e desfilavam as roupas escolhidas para este editorial.

Entre uma troca e outra de camisas, sapatos coloridos, e vestidinhos supercharmosos, pausa para uma foto com a equipe da loja.

Começava ali uma tarde de verdadeira festa! E mal sabíamos que aquilo era apenas o começo...

Foto: JAF

PAUSA PARA UMA FOTO: Bruna e Henrique junto aos sócios Denize Costa e Juliano Mariano, na Tweenk.

30/10/2012 21:03:42

22

MATÉRIA DE CAPA

Os primeiros cliques Peças escolhidas, hora de partirmos para o local que seriam feitas as fotos. Num condomínio aqui do bairro cheio de muito verde, passamos horas tão divertidas que nem parecia trabalho para ambos os lados. Depois de andarmos no espaço à procura do local perfeito, nosso fotógrafo, JAF, prepara suas lentes e começa a registrar as mais belas imagens da duplinha fantástica. A ideia inicial era que eles posassem com a simpática Winnie, uma linda cadelinha da raça Shih-Tzu. A gente tentou, brincou, chamou e... nada. Ela não estava a fim. Deduzimos que a ‘culpa’ foi do dia quente. Muito peludinha, ela estava inquieta. Depois disso, o planejado teve que ser cancelado e partimos para o plano B – fotografarmos só os dois.

Acostumados com estúdios, flashs e luzes, Bruna e Henrique ficaram super à vontade e o que vimos após as poucas orientações passadas, foi muita sintonia entre os dois, e uma sucessão de boas poses e belos sorrisos. Foi tudo muito fácil! Apesar da pouca idade, eles nos deixaram impressionados com tamanho profissionalismo e até o look mais casual ganhou ares de pura diversão e alegria.

Parte dois

Foto: JAF

Ela veste: vestido Ronaldo Fraga; chinelo de palha L’été; pulseiras Mixwix.

Ele veste: pólo GANT; bermuda VR Kids; mocassim Naturino; pulseira Mixwix.

Dolce Express 9.indd 22

Fotos feitas no gramado, nosso destino agora era a piscina. Uma checada rápida nos cabelos e maquiagens, e dois minutos depois lá estavam os nossos modelos com o traje de praia. Primavera, dia de sol e calor, e uma piscina de água azulzinha bem ali, na nossa frente... a ocasião pedia um mergulho! Primeiro as mãos, depois os pés, a bolinha da raquete usada para uma das imagens que caiu (sem querer, claro) na água morna e convidativa... aos poucos eles foram se molhando e, por pouco, não entraram na piscina.

Entre as muitas brincadeiras do JAF, o trabalho se tornou uma coisa lúdica e gostosa de fazer.

E como tudo fluiu muito bem, já era hora de trocarmos os looks outra vez.

30/10/2012 21:03:49

Dolce Express 9.indd 23

Foto: JAF

Ela veste: saída-de-praia, biquíni, chapéu, toalha, chinelo e bolsa de palha L’été; pulseiras Mixwix.

Ele veste: camiseta Colcci Fun; bermuda e chinelo VR Kids; boné Calvin Klein; pulseira Mixwix; raquete de frescobol L’été.

30/10/2012 21:03:53

24

MATร RIA DE CAPA

Ela veste: vestido Authoria; sapatilha Moschino; pulseiras Mixwix.

Ele veste: camisa TKTS; calรงa VR Kids; mocassim Naturino; colar e pulseira Mixwix.

Foto: JAF

Dolce Express 9.indd 24

30/10/2012 21:04:02

Foto: Juliano Mariano

Hora da diversão Com roupas sociais cheias de cor e estilo, finalizamos o trabalho na bela sala de um dos apartamentos. Dessa vez os cliques foram mais rápidos, pois já era hora de nos despedirmos dos pequenos, que já tinham outros compromissos anotados nas agendas. Tudo terminado, os dois não perderam tempo.

Desceram à área de lazer antes mesmo de guardamos as máquinas e desligarmos os flashs e, de volta ao traje de banho, finalmente, o mergulho merecido.

SOBRE OS MODELOS A atriz Bruna Carvalho tem 12 anos e passou pelas novelas ‘Amor & Revolução’ e ‘Carrossel’ (no ar), fez comerciais de TV, entrevistas, foi apresentadora e agora é a ‘garota Tweenk’ (ela acaba de firmar parceria com a loja). O ator Henrique Filgueiras atuou no longa ‘Os Dois Coelhos’, nos curtas ‘Control Pe’ e ‘Bom Dia, Bom Dia Hora da Escola’, fez dezenas de trabalhos publicitários, locuções e, atualmente, também atua na novela ‘Carrossel’.

Tweenk – Rua Dep. João Sussumu Hirata, 160 – Tel.: 2894-9965 – www.tweenk.com.br Da esquerda para a direita: JAF, Fádua, Denize, Bruna, Henrique, Agda e Juliano.

Dolce Express 9.indd 25

30/10/2012 22:35:51

26

FOOD

VOLTA AO MUNDO SEM SAIR DO MORUMBI

Dê a volta ao mundo e prove novos sabores, do delicioso e suculento hambúrguer a saborosa e levinha comida japonesa. Do ‘caliente’ tempero mexicano à tradicional pizza. Difícil vai ser escolher...

Black Pepper & Co Quer fazer uma refeição saborosa e contar com um atendimento atencioso e de qualidade? Conheça o Black Pepper & Co, onde o burger é uma viagem rebuscada nos melhores ingredientes, carnes e, claro, nos melhores sabores.

Rua Jandiatuba, 550 (ao lado do posto BR) Tels.: 4323-7457

Makis Place É incrível como ninguém resiste à alga extremamente crocante da temakeria mais famosa de São Paulo. Além da lista de temakis que é bem grande, o local tem também saborosos hotholls e saladas. Uma infinidade de cores, texturas e um gostinho de quero mais.

Rua Jandiatuba, 550 (ao lado do posto BR) Tel.: 3774-1043 www.makisplace.com.br

Dolce Express 9.indd 26

30/10/2012 21:04:16

Ticanos Recente aqui no Morumbi, o Ticanos já faz o maior sucesso. Primeiro restaurante mexicano do lado de cá da ponte, tem a decoração inspirada no país e pratos deliciosos. Burritos, nachos, tacos e a famosa lasanha mexicana, são apenas alguns dos que você precisa provar!

Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 572 – Tel.: 3501-1029

Babbo Giovanni Morumbi É só reunir os amigos que logo já pensamos em pizza. Tradicionalíssima na região, a Babbo Giovanni já é um ícone do bairro. Assadas no forno a lenha, encontre saborosas redondas, das convencionais às mais elaboradas.

Rua Jamanari, 335 – Tel.: 3771-3666

Dolce Express 9.indd 27

30/10/2012 22:27:10

28

DOLCE EXPRESS

Presença Abaixo agrupamos os endereços e telefones de algumas das mais tradicionais empresas da região, divididos por bairro e ordem alfabética; pra você consultar sempre que for preciso. Em algumas delas, você também pode encontrar outros exemplares de Dolce Express. Um presente nosso para os leitores e empresas. Boa consulta!

PANAMBY & VILA ANDRADE 1900 PIZZERIA

Tel.: 3129-1900

R. Doutor Fonseca Brasil, 282 ACADEMIA GUSTAVO BORGES

Tel.: 3744-1476

R. José Ramon Urtiza, 901 AÇAÍ MORUMBI

Tel.: 3501-2196

Av. Giovanni Gronchi, 5641 a.OCULISTA

Tel.: 3742-5005

Tel.: 2246-0444

Shopping Jardim Sul

Tel.: 3739-0796

R. Frederico Guarinon, 125 BABBO GIOVANNI

Tel.: 3771-3666

R. Jamarani, 335 BABY BEEF Churrascaria

Tel.: 3758-5152

Av. Marginal Pinheiros, 16741 BENDITO BAR

Tel.: 3749-1066

R. Dr. Fonseca Brasil, 289 BOMBOLICHE

Tel.: 3773-4334

Av. Giovanni Gronchi, 5930 BREEZE Hair

Tel.: 3739-0581

R. José Ramon Urtiza, 308 BRUCKE Pilates

Tel.: 2503-2671

R. José Ramon Urtiza, 308 Cj 2 CASABLANCA Padaria

Tel.: 3743-5169

Tel.: 3501-9322

CHEZ GAL Boulangerie

R. Itapimirum, 11

Tel.: 3758-1615

ESCOLA HABITAT

Rua Dr. Chibata Miyakoshi, 107

Tel.: 3749-0303

CIA. DAS A’ARTES

R. Dr. Fonseca Brasil, 145

Tel.: 3773-6660

ESPAÇO BÁLIGE

Av. Giovanni Gronchi, 5158

Tel.: 3571-2520

CLEANERS LAVA-RÁPIDO

R. Clarindo, 27

Tel.: 4306-0504

FIT SPA

R. Clarindo, 317

Tel.: 2501-9512

CLÍNICA WEISS

R. José Ramon Urtiza, 650

Tel.: 3744-8997

FLUX.US Cabelo & Corpo

Dr. Luiz Migliano, 1100 R. Dep. João Sussumo Hirata, 467 6º e 8º andar ADRIANO SALLES

ERA UMA VEZ UM CHALEZINHO

CONTOURS

Tel.: 3742-1372

Tel.: 2507-0070

R. Dr. Chibata Myakoshi, 119 FRANGUINHO

Tel.: 3507-5376

R. Dr. Fonseca Brasil, 59

R. José Ramon Urtiza, 360

COPO DE LEITE Educação Infantil

HIDEO Robata Bar e Temakeria

Tel.: 3758-4002

Tel.: 4508-3257

R. Almaden, 55

R. Dep. João Sussumo Hirata, 455

CUTS & FUN

HUNGRIA Centro Automotivo

Tel.: 3746-5941

Tel.: 3758-0933

CVC EXTRA MORUMBI

IDEALL DESIGN

R. Dep. João Sussumu Hirata, 739 R. Professor Alexandre Correia, 7 Tel.: 3758-4002

Tel.: 3507-4852

Extra Morumbi

R. Nelson Gama de Oliveira, 277

DE LA LASTRA Hair

INFONET WARE

Tel.: 3743-0864

Tel.: 3744-3170

Tel.: 3776-7776

INTERGRAUS Cursinhos

R. Antonio da Costa Barbosa , s/n Shop. Open Mall

Tel.: 5181-5988

EMPÓRIO SANTA JOANA

LAVANDERIA PORTAL

R. Dep. João Sussumo Hirata, 463 Av.Rua Frederico Guarinon, 440 Cj. 04 DELÍCIA DE PIZZA R. Algemesi, 33

Tel.: 3628-1030

Tel.: 3501-4167

R. Almaden, 19

R. Dep. João Sussumo Hirata, 411

EM HARMONIA Escola de Música

LE CHAMP DE BLÉ

Av. Giovanni Gronchi, 5120

Tel.: 3749-9978

CVC JARDIM SUL

Rua Dep. João Sussumu Hirata, 543 R. José Ramon Urtiza, 540

Dolce Express 9.indd 28

Tel.: 3743-6013

30/10/2012 21:04:39

LIQUORICE True Fashion

Tel.: 3742-3770

R. Ascencional, 284

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2011

SIMULASSÃO

BEM ME QUER Hair

SKILL Idiomas

CAROL GREGORI

R. Dep. João Sussumo Hirata, 417 Tel.: 3743-0864 Tel.: 3502-3244 LO STUDIO R. Dep. João Sussumo Hirata, 461 R. Mal. Hastimphilo de Moura, 205A Tel.: 3776-7280

R. José Ramon Urtiza, 1220 MAIS ESTILO HAIR

Tel.: 3741-0938

R. Ascencional, 125 Lj 4 MIX STORE Outlet

Tel.: 3501-6513

R. Jamanari, 330 NEO STUDIO

Tel.: 3739-0909

R. José Ramon Urtiza, 522 NH Hair and Skin

Tel.: 3502-2969

R. Nelson Gama de Oliveira, 274

Tel.: 3746-6150

Tel.: 3739-4737

R. José Ramon Urtiza, 500

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1006

SMART FIT

CELMAR Planejados

Tel.: 2639-6100

Tel.: 3507-3464

Av. Giovanni Gronchi, 5930

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2300

SOCIETÁ Hair

CENTRO AUTOM. DUMONT

Tel.: 3744-5513

Tel.: 3742-0339

Shopping Jardim Sul

Av. Guilherme D. Villares, 1151

ST. MARCHÊ

CLÍNICA HEVI ODONTO

Tel.:3773-0000

Tel.: 3507-4303

STANIARTY Fotografia

Av.Dr.GuilhermeD.Villares,1230 Cj106

Tel.: 5641-3292

CLÍNICA OPEN CENTER

R. José Ramon Urtiza, 975

OPEN MALL PANAMBY

R. Alexandre Benois, 13

R. José Ramon Urtiza, 975

TADASHII Restaurante

Tel.: 3772-5292

Tel.:2579-7777

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1230 8º andar

Tel.: 3742-7000

R. Jamarani, 40

CLÍNICA VIE!

R. Nelson Gama de Oliveira, 439

THE HILL RESIDENCE

ÓPERA HAIR

Tel.: 3722-2000

Tel.: 3749-6788

R. Karl Richter, 16 - 6º e 9º andar

Tel.: 3467-0125

Av. Giovanni Gronchi, 5201

CLL Idiomas

R. José Ramon Urtiza, 975 2º andar

VANITY HAIR

PANAMBY GAMES

PARQUE BURLE MARX

Tel.: 3746-7631

Av.Dna.HelenaPereiradeMoraes,200 PONCHO VERDE

Tel.: 3744-7450

Av.Dr.GuilhermeD.Villares,2394 PORTAL DECOR

Tel.: 3741-0368

Av.Dr.GuilhermeD.Villares,1461 PREDILETA Planejados

Tel.: 2592-5099

Av.Dr.GuilhermeD.Villares,2290 REMAX Fortune Imóveis

Tel.: 3743-0344

Av. Giovanni Gronchi, 6140 RUNNER Academia

Tel.: 3502-6490

R. Aureliano Guimarães, 201 SABOR DAS MASSAS PANAMBY

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1410 R. Dep. João Sussumo Hirata, 419 Cj 12

PORTAL DO MORUMBI ALÉM DO NATURAL

Tel.: 3739-4945

R. Dr. Luiz Migliano, 1110 Lj10 AMEL IMÓVEIS

CLOROPHILA HOMEOPATIA E MANIPULAÇÃO

Tel.: 3743-5262

R. Dr. Luiz Migliano, 1110 Lj13 COSTELARIARANCHODOVINHO

Tel.: 3744-5899

Tel.: 3507-0707

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 321

Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 Lj8

CPV Vestibulares

ANGLO MORUMBI

Tel.: 3740-2111

Tel.: 3740-1000

R. Domingos Lopes da Silva, 34

R. Diogo Pereira, 324

DENNY ART IN HAIR

ATMOSPHERE BISTRÔ E BAR

Tel.: 3501-7129

Tel.: 3743-6039

R. Edward Joseph, 41 e 45

R.Mal.HastimphilodeMoura,233 Lj1

DERMATERÁPICA FARMÁCIA

AUTO POSTO STATUS DO MORUMBI

R. Dr. Luiz Migliano, 1110 Lj21

Tel.: 3501-5757

R. Mal. Hastimphilo de Moura, 335 BANANEIRA Restaurante

Tel.: 3501-2931 Tel.: 3502-4635 Rua Dep. João Sussumu Hirata, 495 R. Mal. Hastimphilo de Moura, 417 SCHARLACK Viagens

BANCA ELITE

Tel.: 3744-9395

Tel.: 3739-0404

Dolce Express 9.indd 29

Tel.: 3501-9662

Tel.: 2738-3845

Tel.: 3772-7177 DIA A DIA

Tel.: 2609-6410

R. Dr. Luiz Migliano, 1110 Lj17 DOCTOR FEET Podologia

Tel.: 2638-9996

R. Prof. Horácio Meirelles Teixeira 999 Lj5

30/10/2012 21:04:42

30

PRESENÇA DOLCE

E X P R E S S

EM&T ESCOLA DE MÚSICA

LEILA BUENO HAIR

PORTAL CINE FOTO

Tel.: 5012-2777

Tel.: 3784-2761

Tel.: 3771-3456

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 864

R. Dr. Luiz Migliano, 655

Av.Dr.GuilhermeD.Villares,1269 Lj16

EMAGRECENTRO MORUMBI

LETICIA PÃES

PORTAL DECOR

Tel.: 3739-2930

Tel.: 2359-2456

Tel.: 3741-0368

R. Dr. Luiz Migliano, 1110 Lj11

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1497

Av. Guilherme D. Villares, 1481

EMURA Drogaria

LORENA LOREIRO Odonto

PORTAL DO PADEIRO

Tel.: 3772-4416

Tel.: 3461-0226

Tel.: 3744-6114

Av.Dr.GuilhermeD.Villares,1491Lj6

R. Edward Joseph, 122 Cj 92

R. Prof. José Horacio Teixeira, 546

ESPETINHOS MIMI

LUGAR DECOR

PORTOBELLO SHOP

Tel.: 3773-5924

Tel.: 4701-9544

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 423

R. Dr. Luiz Migliano, 138

Av. Guilherme D. Villares, 2400

FANTASIA & CIA

LUGAR DO SUL Churrascaria

PREMIERE VIDEO

Tel.: 3743-3101

Tel.: 3744-1959

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 974

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 990

R. Mal. Hastimphilo de Moura, 233

FEIJÃO & CIA.

MADE IN BRAZIL

Tel.: 3501-5163

Tel.: 3742-8322

RAGAZZO Restaurante

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1210

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 864

FISK Idiomas

MAKIS PLACE Temakeria

Tel.: 2337-2268

Tel.: 3742-2610

R. Charles Spencer Chaplin, 315

R.Mal.HastimphilodeMoura,277Lj4

GATO DE OURO I

MARCIA MODAS

Tel.: 3743-6017

Tel.: 3507-7433

R. Dr Luiz Migliano, 988

Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 Lj 12

GATO DE OURO II

MARIA DO CÉU Padaria

Tel.: 3743-3425

Tel.: 3743-0542

Av. Guilherme D. Villares, 1155

R. Dr. Luiz Migliano, 315

GINA CAMPOS

MOTOR MAX

Tel.: 3743-6179

Tel.: 3743-9381

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1269

R. Dr. João Batista Costa, 98

HORTIFRUTI DO CAMPO

NAANA

Tel.: 3507-6555

Tel.: 3743-6273

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1269

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1269

IF PLANEJADOS

NÃO+PÊLO

Tel.: 5842-3940

Tel.: 3742-7689

R. Dr. Luiz Migliano, 1252

R. Dr. Luiz Migliano, 1110 Lj 9

INGÁ Papelaria

NUTRI4SHAPE

Tel.: 3742-7816

Tel.: 2384-4900

R. Dr. Luiz Migliano, 870 Lj4

R. Dr. Luiz Migliano, 870 Lj5

KAINÁGUA Academia

OBA HORTIFRUTI

Tel.: 3628-6990

Tel.: 3745-4400

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 515

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2100

R. Edward Joseph, 47 Lj 2

KALMMA HAIR SPA

ODILA FERRES

Tel.: 2476-9837

Tel.: 3501-0490

SUPER PIZZA PAN

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1481

Av.Dr.GuilhermeD.Villares,1210Lj11

R. Mal. Hastimphilo de Moura, 277

LAVANDERIA PORTAL

OUTBACK Steakhouse

TEXTURA E TRAMA

Tel.: 3772-4563

Tel.: 3743-6411

Tel.: 3744-2420

R. Prof. José Horácio Teixeira, 1080 R. Mal. Hastimphilo de Moura, 641

Dolce Express 9.indd 30

Tel.: 3507-0255

Tel.: 3771-5428

Tel.: 5698-3838

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2025 RUPER Suplementos

Tel.: 3741-0534

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1210 SABOR DAS MASSAS PORTAL

Tel.: 3739-0056

R. Prof. José Horácio M. Teixeira, 893 SAINT MARIE

Tel.: 3501-7552

R. Dr. João Batista Costa, 70 SHOP. MORUMBI OPEN CENTER

Tel.: 3744-9455

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1210 SHOP. PORTAL DO MORUMBI

Tel.: 3772-7669

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1269 TRADE CENTER SHOP

Tel.: 3746-8216

Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 SODIÊ Doces

Tel.: 3739-3554

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 800 STUDIO MORUMBI Hair

Tel.: 3772-9001

Tel.: 3739-0458

R. Dr. Luiz Migliano, 1110 Lj5

30/10/2012 21:03:29

TICANOS Comida Mexicana

Tel.: 3501-1029

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 572 VISUART

Tel.: 3507-5339

Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 Lj 4 YÁZIGI Idiomas

Tel.: 3771-3727

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 760

JARDIM GUEDALA

AÇOUGUE SANTA BÁRBARA

Tel.: 3721-2682

R. dos Três Irmãos, 524 ACTUAL HAIR

Tel.: 3743-6855

Av. Jorge João Saad, 122 ANMEHAD

Tel.: 6905-0622

R. Regente Leon Kaniefsky, 473 ÁPICE Educação Infantil

Tel.: 3721-7690

R. José Janarelli, 348 ARIANE Doceria

Tel.: 3721-2786

R. José Jannarelli, 171 ARS Moda

Tel.: 3721-6239

R. José Jannarelli, 585 BARBOLLA

Tel.: 3722-0792

R. Dos Três Irmãos, 446 BOLINHA ADEGA

Tel.: 3721-3209

R. dos Três Irmãos, 456 CANDY TREE

Tel.: 3807-8234

R. Regente Leon Kaniefsky, 163 CIGO Clínica

Tel.: 3722-0054

R. José Janarelli, 199 Cj 165

Tel.: 3721-7975

CLASH PAPER

R. dos Três Irmãos, 579

Tel.: 5512-2500

JACQUES JANINE

Estr. de Itapecerica, 2663

Tel.: 3742-4436

CONCÓRDIA Escola

Av. Jorge João Saad, 333 LEFORTE Hospital

Tel.: 3723-4700

R. Dos Três Irmãos, 121 MUNDO ZOO

Tel.: 3721-8236

R. José Janarelli, 672 ODILA FERRES

Tel.: 5843-5500

R. Januário Zingaro, 116 LUMINA Ótica

Tel.: 5812-8751

Shop. Campo Limpo Lj 277 MANNAGGIA Pizzaria

Tel.: 5512-0804

Tel.: 3721-9746

R. N. Sra. do Bom Conselho, 299

R. Cristiano Ribeiro da Luz Jr., 48

MARAN GRILL Churrascaria

POSTO IPIRANGA

Tel.: 5812-3662

Tel.: 3771-3858

Estr. de Itapecerica, 1063

Av. Jorge João Saad, 501

MORUMBI SUL Escola / Faculdade

PREMIERE VIDEO

Tel.: 3594-0600

Tel.: 3723-2790

R. N. Sra. do Bom Conselho, 351

R. Regente Leon Kaniefsky, 501 RIGALLE

Tel.: 3722-1295

R. dos Três Irmãos, 368 ROSA CHIC Flores

Tel.: 2628-5526

R. José Jannarelli, 135 SKAPINO

Tel.: 3722-5277

NONNA PAOLA Restaurante

Tel.: 5812-4840

R. João Calixto, 2 PEG PESE Hortifruti

Tel.: 5510-1211

Av. Carlos Caldeira Filho, 1555 SINTONIA Hair

Tel.: 5814-9703

R. Guihei Vatanabe, 289

Estr. de Itapecerica, 462

SUCRÉ ET SALÉ

VIA ESPORTE Academia

Tel.: 3507-4973

Tel.: 5817-9000

R. Regente Leon Kaniefsky, 183

R. Miguel Melo, 55

SWEETY ICE

REAL PARQUE & MORUMBI

Tel.: 3725-9888

R. Dos Três Irmãos, 134 TIN HU

Tel.: 3721-6677

R. Lício Marcondes do Amaral, 66 VCA Cerâmica e Cursos

Tel.: 2478-4348

ACADEMIA START FITNES

Tel.: 3758-3527

R. Duquesa de Goiás, 540 BHUPAL Restaurante

3758-5538

R. Dom Armando Lombardi, 448

Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 286

Tel.: 2613-0890

VILLA COLMÉIA Padaria

CASADAFAZENDADO

Pça. Roberto Gomes Pedrosa, 1 Portão 5

Av. Jorge João Saad, 406

COPA Restaurante

ESTACIÓN SUR Restaurante

Tel.: 3722-1176

R. Carlos Lima Morel, 178 FAZENDA DOS PÃES

Dolce Express 9.indd 31

Tel.: 3771-3377

MORUMBI

Tel.: 3742-2810

MORUMBI SUL

Av. Morumbi, 5594

Tel.: 5511-2933

2362-4010

R. N. Sra. do Bom Conselho, 299

R. Professor Santiago Dantas, 239

CENTER PÃES

CLASSIC ROCK BURGUER

30/10/2012 21:04:52

32

PRESENÇA DOLCE

E X P R E S S

COLÉGIO MODULAR

NB4LIFE Fotografia

QUINTAS DO MORUMBI Padaria

Tel.: 3742-8194

Tel.: 2339-0096

R. Clemente Brenner, 378

R. Camilo Nader, 123

Tel.: 374304-80

HARMONIZAÇÃO

NEW LIFE HAIR

Tel.: 3758-2230

R. Antonio Augusto M. De Barrosa Neto, 164 INSIDE Grill & Salad

Tel.: 3501-5748

R. Pasquale Gallupi , 39 JUAN DE MARCO

Tel.: 3758-8804

Tel.: 3895-5665

SACOLÃO VILA SÔNIA

R.LuizGonzagadeAzevedoNeto,71 Tel.: 3743-7677 Av Prof. Francisco Morato, 3030 NOVOTEL Tel.: 3787-3400

R. Ministro Nelson Hungria, 450 OBJETIVO

Tel.: 3758-6069

WET Academia

Tel.: 3501-9531

R. Domingos Olímpio ,155

R. Duquesa de Goiás, 262

R. Luiz Gonzaga A. Neto, 127

OPEN HAIR

LACES & HAIR

Av. Giovanni Gronchi, 3363

Tel.: 3758-8028

R. Nilza de Medeiros Martins, 163

Tel.: 3501-0199

TABOÃO DA SERRA ARARA AZUL Clínica Veterinária

Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 82

PAINEIRAS DO MORUMBI

Tel.: 3758-0507

Tel.: 5841-4770

MB FLORES

R. Visconde de Nacar, 352

Av. Dr. João Guimarães, 460

PLAY FITNESS

BLACK & ORANGE

Tel.: 3745-1130

Av.DomJaimedeBarrosCâmara,23 Tel.: 3254-7303 MOVIE TO GO Locadora Av. Giovanni Gronchi, 3399 Tel.: 3758-5491

R. Américo Alves Pereira, 461

PORTAL DECOR

R. do Tesouro, 464

Tel.: 3758-5850

COMPANHIA DO VÍDEO MIX

R. Adalívia de Toledo, 162

Tel.: 4786-1308

VILA SÔNIA & BUTANTÃ

Av. Fco. Ettore Pedro Mari, 563

BLUE NICE Fotografia

ESPAÇO RARO Estética

Tel.: 3722-0344

Tel.: 4771-2734

Av. Eliseu de Almeida, 1358 BÚFALO BRANCO

Tel.: 3721-0832

O melhor caminho para sua comunicação.

Tel.: 3740-3500

comercial@dolcemorumbi.com

Dolce Express 9.indd 32

R. Com. Ângelo Rinaldi ,155 LAVILLE Padaria

Av. Prof. Francisco Morato, 2802

Tel.: 4788-3030

COLÉGIO CSA

R. do Tesouro, 284

Tel.: 3721-1509

Av Prof. Francisco Morato, 2718 ESCOLA DA VILA

LIA Estética Tel.: 4786-4578

Tel.: 3726-3578

Av. Armando de Andrade, 326

R. Barroso Neto, 91

MAGRASS Estética

ESCOLA DA VILA

Tel.: 4135-2171

Tel.: 3751-5255 E X P R E S S

Tel.: 4771-8020

R. Alfredo Mendes da Silva, 55 MORADA DOS PÃES

Av. Armando de Andrade, 334 SUPREMA Auto Escola

Tel.: 3721-4458

Tel.: 4137-2996

Av. Eliseu de Almeida, 1112

Estr. Kizaemon Takeuti, 2533

30/10/2012 21:05:04

CUPONS PROMOCIONAIS

33



PARA TODOS OS CUPONS VER CONDIÇÕES NO VERSO.





Dolce Express 9.indd 33

30/10/2012 21:05:33

34 CUPONS PROMOCIONAIS NOME __________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ E-MAIL _________________________________________________________________________________________

Tel.: 3773-6660

TELEFONE _____________________________________________________________________________________

* Promoção não cumulativa. * Validade até 31 de Janeiro de 2013.



Avenida Giovanni Gronchi, 5158 * Indispensável a apresentação deste. www.escolaciadasartes.com.br * Um Cupom por cliente. contato@escolaciadasartes.com.br

NOME __________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ E-MAIL _________________________________________________________________________________________ TELEFONE ______________________________________________________________________________________

Tel.: 3501-6551 Giovanni Gronchi, 5543 - Cj. 61

* Indispensável a apresentação deste. * Um Cupom por cliente.

* Promoção não cumulativa. * Validade até 31 de Janeiro de 2013.

NOME __________________________________________________________________________________________

LIMPEZA AUTMOTIVA - PANAMBY

________________________________________________________________________________________________ E-MAIL _________________________________________________________________________________________ TELEFONE ______________________________________________________________________________________

Tel.: 4306-0504 Rua Clarindo, 317 - Panamby

* Indispensável a apresentação deste. * Promoção válida somente de Segunda a quinta-feira no local.

* Um Cupom por cliente. * Promoção não cumulativa. * Validade até 20 de Dezembro de 2012.

 NOME __________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ E-MAIL _________________________________________________________________________________________

Dolce Express 9.indd 34

TELEFONE _____________________________________________________________________________________

* Indispensável a apresentação deste. * Um Cupom por cliente. * Promoção não cumulativa. * Validade até 31 de janeiro de 2013.

*Válido apenas na contratação de ensaio fotográfico em estúdio para fotos de retratos e de produtos.



Tels.: 5511-5265 9 7182-1256 www.infinyti.com.br

30/10/2012 21:05:47

Dolce Express 9.indd 35

30/10/2012 21:05:48

Dolce Express 9.indd 36

30/10/2012 21:05:54