E R A N I M CAM ta olomiti di Bren le D e a ll e n a g a P ta Dolomites n re B Tra la d n a a ll e n
38010 Andalo (sede) - TN - I Piazza Dolomiti, 1 tel. +39 0461 585 836 - fax +39 0461 585 570 infoandalo@visitdolomitipaganella.it 38018 Molveno - TN - I Piazza Marconi tel. +39 0461 586 924 - fax +39 0461 586 221 38010 Fai della Paganella - TN - I Via Villa tel. +39 0461 583 130 - fax +39 0461 583 410
Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella Andalo Lago di Molveno Fai della Paganella Cavedago Spormaggiore S.c.p.A P. IVA 01902590221
38010 Cavedago - TN - I Via Tomas, 2 tel./fax +39 0461 654 277 infocavedago@visitdolomitipaganella.it 38010 Spormaggiore - TN - I Via Alt Spaur, 32 (Casa del Parco - Corte Franca) tel. +39 0461 653 622 infospormaggiore@visitdolomitipaganella.it
Photo: L. Tonina/Banal, Poli, Arc. Funivie Molveno - Pradel, Volcan, Arc. Pro Loco Spormaggiore, Dellasega, Campregher, Kiaulehn - Stampa: Nuove Arti Grafiche, Trento
n een Paga renta Dolomite Walking betw B d n u a ll e n a en Pag Zu FuĂ&#x; zwisch it
en
AND ALO MOL VEN FAI D O ELL CAV A PAGA EDA NELL A SPO GO RMA GGIO RE
de
Dolomiti DOLOMITI DOLOMITI Brenta DI DIdiBRENTA BRENTA TREKKING TREKKING Due Due Dueitinerari itinerari itinerariprincipali principali principaliche che chesisisisnodano snodano snodanoaiaiaipiedi piedi piedidididiuno uno unodei dei deigruppi gruppi gruppi montuosi montuosi montuosi più più più affascinanti affascinanti affascinanti del del del mondo mondo mondo eee che che che èèè stato stato stato recentemente recentemente recentemente inserito inserito inseritonella nella nellalista lista listaUNESCO UNESCO UNESCOcome come comepatrimonio patrimonio patrimoniomondiale mondiale mondiale dell’umanità; dell’umanità; dell’umanità;non non nonimporta importa importase se setu tutusia sia siaun un unvero vero veroappassionato appassionato appassionatoooo un un unneofita neofita neofitadella della dellamontagna, montagna, montagna,ilililDolomiti Dolomiti DolomitidididiBrenta Brenta BrentaTrekking Trekking Trekkingoffre offre offre sentieri sentieri sentieried ed edemozioni emozioni emozioniindimenticabili indimenticabili indimenticabiliper per pertutti tutti tuttii igusti. igusti. gusti. Zwei Zwei ZweiHauptstrecken, Hauptstrecken, Hauptstrecken,die die diean an anden den denFüßen Füßen Füßeneiner einer einerder der derschönsten schönsten schönsten Bergmassive Bergmassive Bergmassiveder der derWelt Welt Weltlaufen laufen laufenund und unddas das dasneulich neulich neulichininindie die dieUNESCO UNESCO UNESCO Liste Liste Listeder der derWeltkulturschätzen; Weltkulturschätzen; Weltkulturschätzen;es es esist ist istganz ganz ganzunwichtig, unwichtig, unwichtig,ob ob obSie Sie Sieein ein ein echter echter echterWanderer Wanderer Wandereroder oder oderein ein einBergneuling Bergneuling Bergneulingsind, sind, sind,das das dasDolomiti Dolomiti Dolomitidididi Brenta Brenta BrentaTrekking Trekking Trekkingschenkt schenkt schenktallen allen allenunvergessliche unvergessliche unvergesslicheErfahrungen. Erfahrungen. Erfahrungen. Two Two Twodifferent different differenttours tours tourswinding winding windingup up upat atatthe the thefeet feet feetof ofofone one oneof ofofthe the theworld world world most most mostcharming charming charmingmountain mountain mountainchains, chains, chains,recently recently recentlydeclared declared declaredpart part partof ofof the the theUNESCO UNESCO UNESCOWorld World WorldHeritage. Heritage. Heritage.ItItItdoesn’t doesn’t doesn’tmatter matter matterifififyou you youare are areaaa true true truehiker hiker hikeror or oraaabeginner, beginner, beginner,the the theDolomiti Dolomiti DolomitidididiBrenta Brenta BrentaTrekking Trekking Trekking offers offers offersunforgettable unforgettable unforgettablepaths paths pathsand and andemotions emotions emotionssuitable suitable suitablefor for forall all alltastes. tastes. tastes.
Dolomiti di Brenta Un tour lungo un’emozione. Localizzato intorno al massiccio roccioso delle suggestive Dolomiti di Brenta, nel cuore protetto del Trentino Occidentale, il Dolomiti di Brenta Bike attraversa il Parco Naturale Adamello Brenta toccando alcune delle più belle perle naturalistiche e culturali del territorio. Due i tracciati percorribili, ideati per rispondere alle diverse anime della passione biker. Il percorso EXPERT dedicato a chi ama l’interpretazione libera della natura e il percorso FAMILY pensato per chi vuole vivere la montagna senza fretta, per le famiglie e per coloro che non sfidano se stessi ma si godono la natura in armonia. A tour pace with thrills from start to finish. Based around the breathtaking Brenta Dolomites, in the heart of the protected area of Western Trentino, the Dolomiti di Brenta Bike tour winds through the Adamello Brenta Natural Park, taking in some of the most beautiful natural and cultural gems the region has to offer. There are two separate tours, designed to meet the needs of different categories of mountain bike enthusiast. The EXPERT trail is for more extreme riders who want to explore the wild, natural environment, while the FAMILY tour is designed for those eager to enjoy the mountains at a more leisurely pace, for families and those not looking to push themselves to the limits, but simply to savoir the unspoilt natural scenery. Eine Tour voller Emotionen. Dolomiti di Brenta Bike liegt im Gebiet um das Felsmassiv der beindruckenden Brentadolomiten im geschützten Herzen des westlichen teils des Trentino. Die Strecke geht durch den Naturpark Adamello-Brenta und berührt einige der schönsten Natur- und Kulturjuwele des Gebiets. Es gibt zwei Tourenmöglichkeiten, die entwickelt wurde, um den unterschiendlichen Vorlieben der Biker Rechnung zu tragen. Die EXPERT-Strecke für alle, die die Natur frei entdecken wollen, und die COUNTRY-Strecke, die für Familien und alle gedacht ist, die ohne jegliche Eile die Berge erleben möchten und sich dabei nicht selbst herausfordern, sondern armonisch die Natur genießen wollen. Presso i nostri uffici turistici potrai inoltre acquistare la pratica guida con cartina “In Mountain Bike sull’Altopiano” per scoprire ogni angolo incontaminato del nostro territorio in sella alla tua bici!
> www.dolomitibrentabike.it