Prezziario alloggi Altopiano Dolomiti Paganella inverno 2012-2013

Realizzazione grafica

TrentoAd - Apt Dolomiti Paganella - Foto

QR-CODE · Per visualizzare i contenuti scarica gratuitamente il software sul tuo telefonino collegandoti al sito http://get.quarkode.mobi, lancia l’applicazione e fotografa il QR Code® · To view the content download the free software on your phone http://get.quarkode.mobi, download the application and photograph the QR Code®.

copertina:

· Laden Sie die kostenlose Software auf Ihrem Handy, um den Inhalt zu sehen http://get.quarkode.mobi, starten Sie die Anwendung und fotografieren den QR-Code®.

Agv - Stampa Nuove Arti Grafiche, Trento

Strutture Ricettive / Accommodation / Beherbergungsbe

Prezzi

inverno 2012 - 2013

Winter prices 2012 - 2013 Winterpreise 2012 - 2013

38010 Andalo (TN) - I - sede Piazza Dolomiti, 1 tel. +39 0461 585 836 fax +39 0461 585 570 infoandalo@visitdolomitipaganella.it Ulteriori informazioni per la tua vacanza: Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella, Andalo, Lago di Molveno, Fai della Paganella, Cavedago, Spormaggiore S.c.p.A. P.IVA 01902590221

www.visitdolomitipaganella.it info@visitdolomitipaganella.it

L’Azienda

31

per il

The

Turismo

38018 Molveno (TN) - I Piazza Marconi, 5 tel. +39 0461 586 924 fax +39 0461 586 221 infomolveno@visitdolomitipaganella.it 38010 Fai della Paganella (TN) - I Via Villa, 27 tel. +39 0461 583 130 fax +39 0461 583 410 infofai@visitdolomitipaganella.it 38010 Cavedago (TN) - I (rec. stag.)

Via Tomas, 2 tel. +39 0461 654 277 fax +39 0461 654 277 infocavedago@visitdolomitipaganella.it 38010 Spormaggiore (TN) - I (rec. stag.)

Via Alt Spaur, 82 (Casa del Parco - Corte Franca) tel. +39 0461 653 622 infospormaggiore@visitdolomitipaganella.it

non è responsabile di eventuali variazioni di prezzi applicate dagli hotel

tourist board is not liable for changes in prices applied by the hotels

Das Verkehrsamt

ist nicht verantwortlich für

Preiseänderungen

Richiesta informazioni pag. 31 / see page 31 / Seite 31

/ Prices / Preisliste

2012/2013

Consente di sciare illimitatamente in ognuna delle seguenti località: / Skipass card with no limitation, valid in the following skiresorts: / Der grenzenlose Skipass, gültig in den folgenden Skigebiete: Madonna

di

Campiglio, Folgarida/Marilleva, Tonale, Monte Bondone, Folgaria, Pinzolo, Pejo.

INFORMAZIONI SULLE TARIFFE ALBERGHIERE - RESIDENZE TURISTICHE ALBERGHIERE CASE PER VACANZA

Bassa Stagione/Low Season/Niedersaison

HOTEL AND APARTMENT HOTEL PRICES INFO

Da inizio stagione al/from opening season till/ von Saisonsanfgang bis 23.12.12 - Dal/from/von 07.01.13 - 25.01.13 - Dall’/from/von 11.03.13 a fine stagione/to end of season/bis Saisonschluss

HINWEISE ZU DEN HOTEL - FERIENHÄUSERPREISEN · Salvo diversa indicazione, segnalata di volta in volta nei singoli box delle strutture ricettive, i prezzi contenuti nel presente catalogo sono prezzi giornalieri per soggiorni minimi, in albergo, di 7 giorni e prevedono trattamento di mezza pensione, per persona, con sistemazione in camera doppia standard.

Tipo Skipass Type of Skipass Skipass

The prices in this catalogue are daily prices, applied over a minimum stay of 7 days, half board accommodation, per person, in standard double room. Some hotel may have different arrangements: please check their box.

Giorni/Days/Nachfolgende Tage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Die Preise in diesem Katalog, mit Ausnahme von genaueren Angaben, die in den einzelnen Tabellen zu finden sind, verstehen sich pro Tag für Hotelaufenthalte von mind. 7 Tagen; Halbpension, pro Person, im standard Doppelzimmer. · Per periodi inferiori a 7 giorni si applicano le tariffe voce per voce, secondo quanto denunciato all’Assessorato al Turismo della Provincia Autonoma di Trento.

For stays shorter than 7 days price may vary as stated with the Assessorato al Turismo.

Adulto Adult Erwachsene

Senior Senior Senior

E 38,00 E 73,00 E 105,00 E 157,00 E 167,00 E 191,00 E 203,00 E 226,00 E 248,00 E 268,00 E 288,00 E 306,00 E 324,00 E 341,00

E 42,00 E 81,00 E 117,00 E 152,00 E 185,00 E 212,00 E 226,00 E 251,00 E 276,00 E 298,00 E 320,00 E 340,00 E 360,00 E 379,00

Falls es um kürzere Aufenthalte geht, benutzt man die einzelnen Tarife, wie man zu dem Assessoramt für Tourismus der Autonomen Provinz Trient mittgeteilt wird.

Capodanno/New year’s time/Neujahrszeit

· I prezzi delle residenze turistico alberghiere (RTA) e delle case per vacanze (CAV) s’intendono per appartamento per 7 giorni salvo diversa indicazione

24.12.2012 - 06.01.2013

Apartment hotel (RTA and CAV) prices: per apartment for a 7 days stay.

Die Preise der Ferienhäuser (RTA und CAV) verstehen sich pro Wohnung für 7 Tage.

Tipo Skipass Type of Skipass Skipass Giorni/Days/Nachfolgende Tage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Adulto Adult Erwachsene

E 47,00 E 92,00 E 138,00 E 182,00 E 220,00 E 253,00 E 268,00 E 300,00 E 330,00 E 360,00 E 389,00 E 415,00 E 439,00 E 462,00

Senior Senior Senior E 42,00 E 83,00 E 124,00 E 164,00 E 198,00 E 228,00 E 241,00 E 270,00 E 297,00 E 324,00 E 350,00 E 374,00 E 395,00 E 416,00

E 23,00 E 46,00 E 69,00 E 91,00 E 110,00 E 126,00 E 134,00 E 150,00 E 165,00 E 180,00 E 194,00 E 207,00 E 219,00 E 231,00

E 45,00 E 88,00 E 131,00 E 174,00 E 214,00 E 247,00 E 266,00 E 294,00 E 322,00 E 349,00 E 374,00 E 398,00 E 422,00 E 444,00

Senior Senior Senior E 41,00 E 79,00 E 118,00 E 157,00 E 193,00 E 222,00 E 239,00 E 265,00 E 290,00 E 314,00 E 337,00 E 358,00 E 380,00 E 400,00

SOLO PERNOTTAMENTO / OVERNIGHT STAY / ÜBERNACHTUNG

TV IN CAMERA / TELEVISION IN ALL ROOMS / FERNSEHER IM ZIMMER

PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE / OVERNIGHT STAY AND BREAKFAST / ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK

TV SATELLITARE / SATELLITE TV / SAT TV

WIRELESS-INTERNET POINT A NORMA PER DISABILI / ACCESSIBLE TO DIFFERENTLY ABLED PEOPLE / BEHINDERTENGERECHT PUNTI PASTI BIMBI / KITCHENET FOR CHILDREN / KOCHISCHE FÜR KINDER CAMERE CON MOQUETTE / MOQUETTE IN SOME ROOMS / MOKETT IN EINIGEN ZIMMER CAMERE CON PARQUET-PIASTRELLE / TILED-FLOOR -PARQUET FLOORING / FLIESENFUSSBODEN - PARKETTENBODEN CUCINA PER CELIACI / MEALS FOR COELIACS / BAUCHHÖLESSPEISEN LAVATRICE/LAVANDERIA / WASHING MACHINE - FACILITIES / WASCH MASCHINE - WASCHMÖGLICHKEIT

E 32,00 E 62,00 E 92,00 E 122,00 E 150,00 E 173,00 E 186,00 E 206,00 E 225,00 E 244,00 E 262,00 E 279,00 E 295,00 E 311,00

2/3 POSTI LETTO / WITH 2/3 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 2/3 PERSONEN 2/6 POSTI LETTO / WITH 2/6 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 2/6 PERSONEN 3 POSTI LETTO / WITH 3 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 3 PERSONEN 3/4 POSTI LETTO / WITH 3/4 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 3/4 PERSONEN 4 POSTI LETTO / WITH 4 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 4 PERSONEN 4/5 POSTI LETTO / WITH 4/5 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 4/5 PERSONEN 4/6 POSTI LETTO / WITH 4/6 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 4/6 PERSONEN 5 POSTI LETTO / WITH 5 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 5 PERSONEN 5/6 POSTI LETTO / WITH 5/6 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 5/6 PERSONEN 6 POSTI LETTO / WITH 6 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 6 PERSONEN 6/8 POSTI LETTO / WITH 6/8 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 6/8 PERSONEN 7 POSTI LETTO / WITH 7 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 7 PERSONEN

SALA GIOCHI / PLAY ROOM / SPIELSAAL

8 POSTI LETTO / WITH 8 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 8 PERSONEN

MINI CLUB / BABY CLUB / KINDERUNTERHALTUNG

MONOLOCALE / STUDIO APARTMENT / EINZIMMERWOHNUNG

TAVERNA/DISCOTECA / DISCO / DISKO SALA CONGRESSI / CONGRESS HALL / CONGRESSAAL PARCHEGGIO / PARKING / PARKPLATZ GARAGE PULMINO PRIVATO / MINIBUS / PRIVATKLEINBUS PISCINA COPERTA / INDOOR SWIMMING POOL / HALLENBAD PISCINA SCOPERTA / AUTDOOR SWIMMING POOL / FREIBAD SOLARIUM/U.V.A. / UV LAMPS / SOLARIUM PALESTRA / FITNESS ROOM / FITNESSRAUM

A soli E 2,50 al giorno la polizza assicurativa sulla tessera skipass che ti assicura una sciata senza pensieri! / The Insurance Policy for your skipass card... E 2,50 a day, buy it with your skipass! / Die Versicherungspolice für Ihren Skipass... E 2,50 per Tag, kaufen Sie mit Ihrem Skipass!

BAGNO TURCO / TURKISH BATH / TÜRKISCHES DAMPFBAD

Bambini Gratis dai 3 ai 14 giorni: I bambini nati dopo il 30.11.2004 accompagnati da un famigliare che acquisti contestualmente e contemporaneamente una tessera Superskirama dai 3 ai 14 giorni, riceve una tessera gratuita con fotografia per lo stesso tipo e durata dell’adulto pagante (1 adulto, 1 bambino omaggio). Per ottenere lo skipass gratuito è vincolante il documento di riconoscimento (Tessera USL o Stato di Famiglia o Codice Fiscale) del bambino e di identità del genitore. / Children Free for 3-14 day skipasses: Children born after 30.11.2004 present at the time of purchase will receive a free skipass with photo, if skiing with a relative parent who purchases a full price skipass with the same validity (1 paying adult - 1 free child). For Superskirama skipasses these conditions are valid for 3-14 day skipasses. This offer cannot be used with other promotional offers. ID of the parent and child are required for issue of the free skipass. / Skipass Frei Fur Kinder von 3 bis 14 Tage: Skipass frei mit photo für Kinder bis 8 Jahre (nach dem 30.11.2004 geboren): kauft ein Elternteil einen von 3 bis 14 Tage gültigen Skipass, so erhält ein Kind bis 8 Jahre für denselben Zeitraum einen kostenlosen Skipass (1 vollzahlender Elternteil 1 Kind frei): nur beim anwesendsein des Kindes mit Ausweis an der Skipasskasse

SAUNA

SETTIMANE FREE SKI: Dall’ 1 al 23 dicembre 2012 / From 1 to 23 December 2012 / Von 1. bis 23. Dezember / Dal 3 al 14 aprile 2013 / From 3 to 14 April 2013 / Von 3. bis 14. April 2013 Uno skipass 4,5,6, o 7 giorni Superskirama incluso per chi prenota nelle strutture convenzionate / 1 free 4,5,6, or 7 days Superskirama ski pass for clients booking one of the accomodations offering this promotion / 1 skipass 4,5,6, oder 7 Tage Superskirama Geschenk für jede Wochenbuchung in einem mit diesem Angebot verbunderem Hotel / Residence

MICROONDE / MICROWAVE / MIKROWELLE

IDROMASSAGGIO / WHIRPOOL / WHIRPOOL

CENTRO WELLNESS / WELLNESS CENTER / WELLNESS ANLAGE CENTRO ESTETICO-MASSAGGI / BEAUTY CENTER AND MASSAGES / BEAUTY UND MASSAGEN-ANWENDUNGEN ACCETTA CARTE DI CREDITO / CREDIT CARD /KREDITKARTEN BIANCHERIA / HOUSEHOLD LINEN / WÄSCHELIEFERUNG LAVASTOVIGLIE / DISHWASHER / SPÜLMASCHINE

PORTA BLINDATA / STEEL CLAD DOOR / PANZERTÜR GIARDINO / GARDEN / GARTEN

29

2 POSTI LETTO / WITH 2 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 2 PERSONEN

7/8 POSTI LETTO / WITH 7/8 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 7/8 PERSONEN

ACCETTA ANIMALI DOMESTICI / SMALL PETS WELCOME / KLEINE HAUSTIERE

E 22,00 E 44,00 E 65,00 E 87,00 E 107,00 E 123,00 E 133,00 E 147,00 E 161,00 E 174,00 E 187,00 E 199,00 E 211,00 E 222,00

MEZZA PENSIONE / HALBPENSION / HALF BOARD

ASCIUGATRICE / DRYER / WÄSCHETROCKENAPPARAT

ANIMAZIONE / ENTERTAINMENT STAFF / UNTERHALTUNGSTAFF

JUNIOR nati dopo il 30.11.1996 • SENIOR nati prima del 30.11.1947 • BAMBINI nati dopo il 30.11.2004 (richiesta documento) / JUNIOR born after 30.11.1996 • SENIOR born before 30.11.1947 • CHILD born after 30.11.2004 (with identity card) / JUNIOR geboren nach dem 30.11.1996 • SENIOR geboren nach dem 30.11.1947 • KINDER geboren nach dem 30.11.2004 (mit Personalausweis)

2

TELEFONO / TELEPHONE / TELEFON

TERRAZZO-BALCONE /BALCONY / BALKON-TERRASSE

Junior Bambino Junior Child Junior Kinder

other

simboli symbols / andere Leistungenzeichen

BED AND BREAKFAST

FRIGOBAR / MINIBAR / MINIBAR

Alta Stagione/High Season/Hochsaison

Altri

ASCENSORE / ELEVATOR / AUFZUG

CASSAFORTE / SAFE / SAFE

E 21,00 E 41,00 E 58,00 E 76,00 E 92,00 E 106,00 E 113,00 E 125,00 E 138,00 E 148,00 E 160,00 E 170,00 E 180,00 E 189.0,00

Adulto Adult Erwachsene

Facilities

servizi hotel symbols / Leistungenzeichen

ASCIUGACAPELLI / HAIRDRYER / HAARFÖN

Junior Bambino Junior Child Junior Kinder E 29,00 E 57,00 E 82,00 E 106,00 E 130,00 E 148,00 E 158,00 E 176,00 E 193,00 E 209,00 E 224,00 E 238,00 E 252,00 E 265,00

Legenda

RADIO IN CAMERA / RADIO IN ALL ROOMS / RADIO IM ZIMMER

26.01.2013 - 10.03.2013

Junior Bambino Junior Child Junior Kinder E 33,00 E 64,00 E 97,00 E 127,00 E 154,00 E 177,00 E 188,00 E 210,00 E 231,00 E 252,00 E 272,00 E 291,00 E 307,00 E 323,00

Skipass Superskirama

Skipass Superskirama Prezzi

BILOCALE / 2-ROOM - APARTMENT / ZWEIZIMMERWOHNUNG TRILOCALE / 3-ROOM - APARTMENT / DREIZIMMERWOHNUNG QUADRILOCALE /4 - ROOM-APARTMENT / VIERZIMMERWOHNUNG PIAZZOLE CAMPING / SITES / STELLPLÄTZE APERTURA INVERNALE E ESTIVA / SUMMER & WINTER OPENING / SOMMER UND WINTER GEÖFFNET ADULTI / ADULTS / ERWACHSENE BAMBINI FINO A 12 ANNI / CHILDREN UP TO 12 YEARS / KINDER BIS 12 JAHRE ALT IN TUTTE LE STANZE / IN ALL ROOMS / IN ALLEN ZIMMER IN ALCUNE STANZE / IN SOME ROOMS / IN EINIGEN ZIMMER

Card ANDALO CARD

MOLVENO CARD

HAPPY CARD

CAVEDAGO CARD

Vacanze Themed

a tema / Themenurlaub

holidays

CLUB COMFORT RESIDENCE & APPARTAMENTI CLUB MOTOTURISMO CLUB MOHO MOTORRAD HOTELS CLUB QUALITÀ PARCO DOLOMITI BRENTA BIKE DOLOMITI WALKING HOTEL ACTIVITY ANDALO FOR FAMILY GIOCOVACANZA OSTERIA TIPICA TRENTINA B&B TRENTINO ECOLABEL ACQUAIN VACANZA BENESSERE VITA NOVA TRENTINO WELLNESS

30

Andalo STAGIONALITÀ / SEASON / PERIODE B

bassa stagione / low season / Nebensaison:

01.12.2012 - 21.12.2012 / 06.01.2013 - 26.01.2013 / 17.03.2013 - 30.04.2013 M media stagione / middle season / Mittelsaison: 27.01.2013 - 02.02.2013 / 03.03.2013 - 16.03.2013 A

alta stagione / high season / Hauptsaison:

22.12.2012 - 05.01.2013 / 03.02.2013 - 16.03.2013 LEGENDA: (A) = hotel aperto tutto l’anno / hotel open all year long / ganzjährig geöffnet

Piz Galin Grand Hotel

s

GB

8 C/4

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Junior Suite Rododendro.

n.notti

periodi

2 7 7 7 4 7 7 7

07.12.12 – 09.12.12 09.12.12 – 21.12.12 19.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13

€€ 188,00 €€ 490,00 €€ 666,00 €€ 1.015,00 €€ 580,00 €€ 602,00 €€ 616,00 €€ 630,00

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7 7

03.02.13 – 10.02.13 10.02.13 – 17.02.13 17.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 24.03.13 24.03.13 – 02.04.13

€€ 665,00 €€ 735,00 €€ 693,00 €€ 616,00 €€ 595,00 €€ 553,00 €€ 623,00

Hotel

1 B/4-5

Via Dossi, 1 - Tel. 0461 585837 - Fax 0461 585390 info@pizgalin.it - www.pizgalin.it

DEU

Adler

Piazza Centrale, 2 - Tel. 0461 585828 - Fax 0461 585855 info@adlerhotel.it - www.adlerhotel.it

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Dolomiti Pensione completa/full board / Vollpension: + E 9,00 al giorno/ daily/täglich

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

21.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 10.02.13

€€ 81,00 €€ 106,00 €€ 66,00 €€ 70,00 €€ 72,00 €€ 74,00

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

10.02.13 – 17.02.13 17.02.13 – 24.02.13 24.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 24.03.13

€€ €€ €€ €€ €€ €€

77,00 74,00 72,00 70,00 66,00 61,00

GB

2 B/3

Ambiez Suite Hotel

Via Priori, 8 - Tel. 0461 585556 - Fax 0461 585343 info@hotelambiez.com - www.hotelambiez.com

GB

DEU

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Comfort Pensione completa/full board / Vollpension: + € 70,00 a settimana a persona/ per week per person / per Woche pro Person.

Pacchetto famiglia/family rate / Familienplan: 2 + 2 = 3 (bambini 0 – 14 anni non compiuti/children up to 14 years / Kinder bis 14 Jahre).

0 - 2 anni/years/Jahre: - 70% 2 - 6 anni/years/Jahre: - 50% 6 - 14 anni/years/Jahre: - 25% Supplemento singola/single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag: + € 20,00

Ambiez Suite Hotel (appartamenti)

3 C/4

Via Tenaglia, 9 - Tel. 0461 585701 - Fax 0461 585222 info@hotelcavallino.com - www.hotelcavallino.com

GB

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1

02.12.12 – 20.12.12 20.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 24.02.13 24.02.13 – 10.03.13 10.03.13 – 02.04.13

4 B/3

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Harmony Buffet a mezzogiorno in omaggio / complimentary buffet lunch/ Im Preis ist auch das kostenlose Mittagsbüfett inbegriffen.

Dolce Avita Spa & Resort

GB

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Romantic Room

n.notti

periodi

7 7 5 7 7 7

05.12.12 – 13.12.12 13.12.12 – 21.12.12 21.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 03.02.13

€€ 658,00 €€ 581,00 €€ 679,00 €€ 1.008,00 €€ 581,00 €€ 623,00

€€ 84,00 €€ 68,00 €€ 108,00 €€ 108,00 €€ 68,00 €€ 74,00 €€ 78,00 €€ 74,00 €€ 68,00

4x

periodi 02.12.12 – 09.12.12 06.12.12 – 09.12.12 09.12.12 – 23.12.12 22.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 31.03.13

DEU

Via del Moro, 1 - Tel. 0461 585912 - Fax 0461 585980 info@hoteldolceavita.it - www.hoteldolceavita.it

06.12.12 – 09.12.12 09.12.12 – 23.12.12 22.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 31.03.13

7 4 7 7 4 7 7 7 7 7

DEU

Cavallino Lovely Hotel

periodi

1 1 1 1 1 1 1 1 1

n.notti

Via Priori, 8 - Tel. 0461 585556 - Fax 0461 585343 info@hotelambiez.com - www.hotelambiez.com

GB

n.notti

5/6 x

€€ 580,00 €€ 450,00 €€ 580,00 €€ 1.300,00 €€ 750,00 €€ 580,00 €€ 700,00 €€ 790,00 €€ 700,00 €€ 580,00

€€ 870,00 €€ 650,00 €€ 870,00 €€ 1.650,00 €€ 950,00 €€ 870,00 €€ 950,00 €€ 1.050,00 €€ 950,00 €€ 870,00

Min. €€ 70,00 €€ 103,00 €€ 72,00 €€ 82,00 €€ 92,00 €€ 82,00 €€ 72,00

Max. . €€ 90,00 €€ 130,00 €€ 83,00 €€ 94,00 €€ 106,00 €€ 94,00 €€ 83,00

n.notti

periodi

7 7 7 7 7

03.02.13 – 17.02.13 17.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 24.03.13 24.03.13 – 02.04.13

€€ €€ €€ €€ €€

714,00 658,00 651,00 581,00 686,00

DEU

1

Hotel

5 B/4

Park Hotel Sport

n.notti

Via Trento, 1 - Tel. 0461 585821 - Fax 0461 585521 info@parkhotelsport.it- www.parkhotelsport.it

GB

6 A/4

DEU

HR

Piccolo Hotel Suite Resort

Via Pegorar, 2 - Tel. 0461 585710 - Fax 0461 585436 piccolo@piccolo.it - www.piccolo.it

GB

7 B/5

DEU

FR

Hotel Garnì La Roccia

GB

DEU

Alpen Andalo Club Hotel

DEU

Su richiesta / on request / Auf Befragung

22 B/3

1 1 1 1 1

€€ 85,00 €€ 60,00 * €€ 105,00 * €€ 70,00 *

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Standard Piano famiglia/family rate/Familienplan: 2 + 2= 3 (bambini fino a 11 anni/ children up to 11 years/Kinder bis 11 Jahre). Pensione completa/full board/ Vollpension: + E 9,00 a persona al giorno/per person per day/pro Person pro Tag. Al supplemento di pensione completa non viene applicato il piano famiglia, né gli sconti 3° e 4° letto/Family rate and 3rd and 4th bed discount can not be applied to the full board surcharge/Der Familienplan und die 3.-4.

Bettermäßigungen werden beim Vollpension nicht angewandt. Supplemento singola/single room surcharge/Einzelzimmerzuschlag: + E 10,00 al giorno/ per day/pro Tag. Prezzi giornalieri per un soggiorno minimo di 4 giorni/Daily prices applied over a minimum stay of 4 days/Preise pro Tag für Hotelaufenthalte von mind. 4 Tagen.

Alpino Family Hotel

s

Astoria Comfort Hotel

s

Via Crosare, 7 - Tel. 0461 585846 - Fax 0461 585709 info@astoria-andalo.com - www.astoria-andalo.com

n.notti

periodi

1 1 1 1

27.01.13 – 10.02.13 10.02.13 – 24.02.13 24.02.13 – 10.03.13 10.03.13 – 31.03.13

n.notti

periodi

1

29.01.13 – 12.02.13

1 1 1 1

12.02.13 – 04.03.13 04.03.13 – 11.03.13 11.03.13 – 18.03.13 18.03.13 – 25.03.13

Max. €€ 70,00 €€ 65,00 €€ 105,00 €€ 95,00 €€ 70,00

s

Via Priori, 17 - Tel. 061 585946 - Fax 0461 585303 alpino@alpinofamily.it - www.alpinofamily.it

10 B/4

Min. €€ 60,00 €€ 55,00 €€ 90,00 €€ 85,00 €€ 60,00

06.12.12 – 09.12.12 09.12.12 – 23.12.12 23.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 08.01.13 08.01.13 – 29.01.13

s

GB

06.12.12 – 09.12.12 09.12.12 – 23.12.12 23.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 27.01.13

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Standard doppia. Supplemento singola/single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag: + € 13,00 al giorno/per day/ pro Tag. Riduzione 3° e 4° letto/additional beds surcharge / 3° - 4° Bettenermaßigung: Quadrupla/ 4 beds room / Zimmer mit 4 Betten 0 – 1 anno/year/Jahr: - 70% 1 – 6 anni/years/Jahre: -50% 6 –12 anni/years/Jahre: -20% Adulti/adults/Erwachsene: - 10% Family Room: 0 – 1 anno/year/Jahr: - 50% 1 – 6 anni/years/Jahre: -25% 6 –12 anni/years/Jahre: -10%

GB

Alphotel Milano

periodi

€€ €€ €€ €€

€€ 65,00 Min. €€ 75,00 €€ 65,00 €€ 55,00 €€ 50,00

72,00 * 75,00 * 72,00 * 70,00 *

€€ 75,00 Max. €€ 85,00 €€ 75,00 €€ 65,00 €€ 60,00

ES

Via San Rocco, 15 - Tel. 0461 585780 - Fax 0461 585687 www.hotelalpen.it - info@hotelalpen.it

9 B/4

periodi

1 1 1 1

periodi

n.notti Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Melissa

Via Dossi, 8 - Tel. 0461 585731 - Fax 0461 585378 info@alphotelmilano.it - www.alphotelmilano.it

n.notti

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Aurora Pensione completa / full board / Vollpension: + €16,00 Per soggiorni da 1 a 6 giorni / for a stay shorter than 7 days / Aufenthalte bis 6 Tage: prezzo giornaliero a partire da / daily price from / Preis pro Tag ab € 79,00 Mezza pensione con merenda dolce pomeridiana inclusa/ HB prices with afternoon snack included/ HP Preise mit Nachmittagkaffee inbegriffen. *prezzi validi per soggiorni minimi di 7 giorni / prices for stays of at least 7 days / Preise gültig für Aufenthalte von mindestens 7 Tage.

Via Ponte Lambin, 27 - Tel. 0461 585767 Fax 0461 585767 info@larocciaandalo.it - www.larocciaandalo.it

21 D/3

n.notti

periodi

1 22.12.12 – 26.12.12 €€ 80,00 1 03.03.13 – 10.03.13 €€ 78,00 Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Standard Sconto bimbi / children price cut / Kinderermäßigung: 1 26.12.12 – 06.01.13 €€ 122,00 1 10.03.13 – 17.03.13 €€ 68,00 Fino a / up to / bis 7 anni in camera con due adulti/years in room with two 1 06.01.13 – 20.01.13 €€ 70,00 1 17.03.13 – 28.03.13 €€ 60,00 adults / Jahre im Zimmer mit zwei Erwachsene: - 50% 1 20.01.13 – 10.02.13 €€ 75,00 1 28.03.13 – 03.04.13 €€ 70,00 Da/from/von 8 a/to/bis 13 anni/years/Jahre: - 40% 1 10.02.13 – 03.03.13 €€ 85,00 Da/from/von 14a/to/bis 17 anni/years/Jahre: - 30% Riduzione terzo letto adulti/additional bed surcharge/3° Betermaßigung: - 10% Promozione bimbi in camera standard / special offer for children in standard room / Angebot für Kinder im Standardzimmer: fino a / up to / bis 2 anni in camera con due adulti/years in room with two adults / Jahre im Zimmer mit zwei Erwachsene: € 25,00 al giorno con mezza pensione/per day half board / pro Tag mit Halbpension.

Piano famiglia/family rate/Familienplan: 2 + 2= 3 (bambini fino a 14 anni / children up to 14 years / Kinder bis 14 Jahre).

Short Week: + 15% per le notti di venerdì e sabato in caso di soggiorni inferiori ai 5 giorni / for Friday and Saturday night in case of a stay shorter than 5 days / Freitag und Samstag Nacht für Aufenthalte kurzer als 5 Tage. Prezzo di mezza pensione con merenda dolce pomeridiana inclusa / HB prices with afternoon snack included / HP Preise mit Nachmittagskaffee inbegriffen.

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Classic Piano famiglia/family rate/Familienplan: 2 + 2= 3 (bambini fino a 12 anni/ children up to 12 years / Kinder bis 12 Jahre).

Pensione completa/full board / Vollpension: + E 9,00 al giorno a persona/ per day per person / pro Tag pro Person.

n.notti

periodi

1 1 1 1 1

06.12.12 – 09.12.12 09.12.12 – 21.12.12 21.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 13.01.13

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7

23.12.12 – 30.12.12 30.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 13.01.13 13.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 24.02.13

n.notti

periodi

4 7 4 7 7 7

22.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 13.01.13 13.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 03.02.13

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1 1

23.12.12 – 27.12.12 27.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 13.01.13 13.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 28.03.13 28.03.13 – 01.04.13

n.notti €€ 60,00 €€ 42,00 €€ 57,00 €€ 75,00 €€ 45,00

€€ 567,00 €€ 770,00 €€ 406,00 €€ 427,00 €€ 462,00 €€ 476,00

€€ 300,00 €€ 651,00 €€ 372,00 €€ 392,00 €€ 399,00 €€ 427,00

1 1 1 1 1

€€ 60,00 €€ 90,00 €€ 55,00 €€ 60,00 €€ 62,00 €€ 57,00 €€ 50,00 €€ 65,00

periodi 13.01.13 – 10.02.13 €€ min 55,00 - max 59,00 €€ 60 10.02.13 – 24.02.13 24.02.13 – 17.03.13 €€ min 50,00 - max 59,00 €€ 48 17.03.13 – 28.03.13 €€ 56 28.03.13 – 01.04.13

n.notti

periodi

7 7 7 7 7

24.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 24.03.13 26.03.13 – 02.04.13

n.notti

periodi

7 7 7 7 7

03.02.13 – 10.02.13 10.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 24.03.13

€€ 455,00 €€ 441,00 €€ 420,00 €€ 406,00 €€ 455,00

€€ €€ €€ €€ €€

455,00 483,00 455,00 399,00 385,00

GB

11 C/5

Cristallo

s

Via Rindole, 1 - Tel. 0461 585744 - Fax 0461 585970 info@hotelcristalloandalo.com - www.hotelcristalloandalo.com

GB

12 B/4

Hotel Select

2

DEU

n.notti

periodi

1 1 1 7 7 7 7

05.12.12 – 23.12.12 23.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 13.01.13 13.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13

€€ 75,00 €€ 110,00 €€ 110,00 €€ 450,00 €€ 450,00 €€ 480,00 €€ 480,00

n.notti

periodi

6 7 7 7 7 7 1

03.02.13 – 09.02.13 17.02.13 – 24.02.13 24.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 24.03.13 24.03.13 – 31.03.13 29.03.13 – 02.04.13

€€ 460,00 €€ 550,00 €€ 550,00 €€ 450,00 €€ 420,00 €€ 385,00 €€ 80,00

DEU

s

Via Dossi, 7 - Tel. 0461 585884 - Fax 0461 585845 info@hselect.it - www.hselect.it

GB

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Standard Pensione completa/full board / Vollpension: + E 60,00 a persona a settimana/per person per week/ pro Person pro Woche; + E 9,00 a persona al giorno/ per person per day / pro Person pro Tag.

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Standard Pensione completa/full board / Vollpension: + E 8,00 Pacchetto famiglia/family rate / Familienplan: 2 + 2= 3 (bambini 0 – 11 anni/children up to 11 years / Kinder bis 11 Jahre.

Riduzione bambini 3° e 4° letto/additional beds surcharge for children / 3° - 4° Bettenermaßigung für Kinder: 0 – 2 anni/years/Jahre: gratis/free/kostenlos 2 – 5 anni/years/Jahre: -50% 6 –11 anni/years/Jahre: -30% Da/from/von 12 anni/years/Jahre: - 15% * prezzo giornaliero per soggiorno minimo di 4 notti/daily price applied over a minimum stay of 4 days/Preis pro Tag für Hotelaufenthalte von mind. 4 Tage

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

19.12.12 – 26.12.12 22.12.12 – 26.12.12 23.12.12 – 30.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 03.02.13

€€ 55,00 €€ 69,00 * €€ 80,00 €€ 95,00 €€ 57,00 €€ 61,00

n.notti

periodi

1 1 1 1 1

03.02.13 – 10.02.13 10.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 24.03.13

€€ €€ €€ €€ €€

64,00 68,00 60,00 54,00 49,00

Majorka

s

Viale Trento, 8 - Tel. 0461 585871 - Fax 0461 585552 hotel.majorka@tin.it - www.hotelmajorka.com

14 C/5

Paganella

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Ginevra Superior Family Dolomiti

DEU

Via Paganella, 25/a - Tel. 0461 585848 Fax 0461 589270 info@edenandalo.it - www.hoteledenandalo.it

DEU

s

ES

Serena

DEU

periodi

7 4 7 7 4 7 7 7 7 7

08.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 26.12.12 22.12.12 – 29.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 19.01.13 19.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 16.03.13 16.03.13 – 30.03.13

Prezzi giornalieri per un soggiorno minimo di 3 notti/ Daily prices applied over a minimum stay of 3 days/Preise pro Tag für Hotelaufenthalte von mind. 3 Tagen.

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Cielo. Piano famiglia/family rate / Familienplan: 2 + 2= 3 (bambini 0 – 12 anni/children up to 11 years / Kinder bis 11 Jahre (escluso il periodo/except/ außer 29.12 – 06.01). Sconto bimbi / children price cut / Kinderermäßigung: 0 – 1 anno/year/Jahr: gratis/free/kostenlos 1 – 4 anni/years/Jahre: - 50% 4 – 12 anni/years/Jahre: - 30% 12 – 18 anni/years/Jahre: - 20% >18 anni/years/Jahre: - 10% Supplemento singola/single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag: + E 5,00 al giorno/ per day/ pro Tag. Pensione completa/full board / Vollpension: + E 12,00 adulti/adults/ Erwachsene; + E 10,00 bambini/children/Kinder.

*Prezzo giornaliero per un soggiorno minimo di 3 giorni/Daily prices applied over a minimum stay of 3 days/Preise pro Tag für Hotelaufenthalte von mind.

3 Tagen.

Per soggiorni inferiori a 3 notti/ < 3 night stay/ < 3 NächteHotelaufenthalte: + E 10,00 a persona al giorno/per person per day/pro Person pro Tag.

Active & Family Club Hotel Negritella Sconto bimbi / children price cut / Kinderermäßigung: 0 – 8 anni/years/Jahre: gratis/free/kostenlos (escluso il periodo/except/außer 22.12.12 - 06.01.13; 13.01.13 - 20.01.13; 03.02.13 - 03.03.13).

Al Plan

Viale Trento, 5 - Tel. 0461 585962 - Fax 0461 585453 info@hotelalplan.com - www.hotelalplan.com

GB

19 D/5

500,00 480,00 470,00 400,00 525,00 330,00

periodi €€ €€ €€ €€ €€

95,00 60,00 62,00 57,00 52,00

2/3 x €€ 470,00 €€ 480,00 €€ 850,00 €€ 1.020,00 €€ 540,00 €€ 470,00 €€ 530,00 €€ 600,00 €€ 530,00 €€ 470,00

4/5 x €€ 620,00 €€ 640,00 €€ 1.200,00 €€ 1.470,00 €€ 720,00 €€ 620,00 €€ 650,00 €€ 730,00 €€ 650,00 €€ 620,00

5/6 x €€ 750,00 €€ 800,00 €€ 1.500,00 €€ 1.750,00 €€ 930,00 €€ 750,00 €€ 840,00 €€ 920,00 €€ 840,00 €€ 750,00

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

01.12.12 – 08.12.12 09.12.12 – 22.12.12 23.12.12 – 28.12.12 29.12.12 – 06.01.13 07.01.13 – 19.01.13 20.01.13 – 09.02.13 10.02.13 – 23.02.13 24.02.13 – 09.03.13 10.03.13 – 23.03.13 24.03.13 – 02.04.13

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1

22.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 10.02.13 10.02.13 – 24.02.13 24.02.13 – 10.03.13 10.03.13 – 17.03.13

7/8 €€ 900,00 €€ 960,00 €€ 1.700,00 €€ 1.920,00 €€ 1.100,00 €€ 900,00 €€ 970,00 €€ 1.100,00 €€ 970,00 €€ 900,00

€€ 52,00 €€ 47,00 €€ 71,00 €€ 88,00 €€ 49,00 €€ 54,00 €€ 58,00 €€ 54,00 €€ 49,00 €€ 52,00

€€ 58,00* €€ 85,00* €€ 53,00* €€ 55,00* €€ 60,00* €€ 55,00* €€ 51,00*

DEU

Via Paganella, 32 - Tel. 0461 585802 - Fax 0461 585911 nr. verde 800 030393 info@negritella.it - www.negritella.it

18 B/3

n.notti

Abete Bianco

Via Paganella, 21/a Tel. 0461 589127 - Fax 0461 585003 info@hotelabetebianco.it - www.hotelabetebianco.it

42 D/4

€€ €€ €€ €€ €€ €€

22.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 10.02.13 10.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 30.03.13

1 1 1 1 1

s

GB

GB

17.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 31.03.13 24.03.13 – 01.04.13 28.03.13 – 01.04.13

ES

Via Crosare, 15 - Tel. 0461 585727 - Fax 0461 585702 info@hotelserena.it - www.hotelserena.it

17 C/4

periodi

7 7 7 7 7 4

n.notti

s

Via Paganella, 25 Tel. 0461 585848 - Fax 0461 589270

16 B/4

n.notti 325,00 720,00 420,00 400,00 470,00 480,00

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Classica

Residence Hotel Eden - Family & Wellness Resort (appartamenti)

DEU

€€ €€ €€ €€ €€ €€

ES

Residence Hotel Eden - Family & Wellness Resort

GB

21.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 10.02.13 10.02.13 – 17.02.13

Prezzi su richiesta / prices on request / Preise auf Befragung

GB

GB

periodi

5 7 4 7 7 7

s

Via Paganella, 1 - Tel. 0461 585844 - Fax 0461 589259 info@hotelpaganella.com - www.hotelpaganella.com

15 C/4

n.notti

Hotel

13 C/4

Prezzo giornaliero per un soggiorno minimo di 5 giorni/Daily prices applied over a minimum stay of 5 days/Preise pro Tag für Hotelaufenthalte von mind.

5 Tagen. supplemento pensione completa/full board/Vollpensionzuschlag: + € 10,00

n.notti

periodi

7 1 7 7 7 7 7 7

19.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 17.02.13 17.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 24.03.13 24.03.13 – 07.04.13

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

19.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 24.03.13

€€ 441,00 €€ 90,00 €€ 434,00 €€ 490,00 €€ 455,00 €€ 406,00 €€ 399,00 €€ 490,00

€€ 55,00 €€ 88,00 €€ 55,00 €€ 65,00 €€ 55,00 €€ 50,00

DEU

Alaska

Via Clamer, 17 - Tel. 0461 585631 - Fax 0461 585231 hotelalaska@libero.it - www.hotelalaska-andalo.it

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: standard.

Prezzi per minimo 3 notti / prices for min.

3 nights / Preise für min. 3 Nächte

n.notti

periodi

1 1 1 1 1

19.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 24.03.13

€€ €€ €€ €€ €€

60,00 80,00 55,00 65,00 55,00

3

Hotel

Allo Zodiaco (A)

20 B/4

Via Crosare, 20 - Tel. 0461 585667 - Fax 0461 1862667 info@allozodiaco.com - www.allozodiaco.com

GB

23 C/5

periodi

1 1 1 1 1

01.12.12 – 09.12.12 09.12.12 – 21.12.12 21.12.12 – 28.12.12 28.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 13.01.13

€€ €€ €€ €€ €€

65,00 55,00 72,00 89,00 59,00

n.notti

periodi

1 1 1 1 1

13.01.13 – 17.02.13 17.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 24.03.13 24.03.13 – 02.04.13

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

27.01.13 – 10.02.13 10.02.13 – 17.02.13 17.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 24.03.13 25.03.13 – 01.04.13 28.03.13 – 01.04.13

€€ €€ €€ €€ €€

72,00 65,00 62,00 55,00 72,00

€€ €€ €€ €€ €€ €€

69,00 71,00 69,00 60,00 62,00 72,00

€€ €€ €€ €€ €€

60,00 76,00 55,00 60,00 55,00

DEU

Andalo

Via Paganella, 7 - Tel. 0461 585849 - Fax 0461 585893 hotelandalo@13maggio.com - www.13maggio.com

* Prezzo giornaliero per un soggiorno minimo di 7 giorni/ Daily prices applied over a minimum stay of 7 days/Preise pro Tag für Hotelaufenthalte von mind. 7 Tagen. ** Prezzo giornaliero per un soggiorno minimo di 4 giorni/ Daily prices applied over a minimum stay of 4 days/Preise pro Tag für Hotelaufenthalte von mind. 4 Tagen.

GB

24 B/5

n.notti

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1

Fino a/up to/bis 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 22.12.12 – 29.12.12 27.12.12 – 02.01.13 29.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 27.01.13

€€ 58,00 €€ 62,00* €€ 67,00** €€ 87,00 €€ 103,00 €€ 87,00 €€ 60,00

Bass Hotel

Via Le Val, 2 - Tel. 0461 585560 - Fax 0461 585482 info@basshotelandalo.com - www.basshotelandalo.com

Su richiesta / on request / auf Befragung

GB

25 C/4

Bottamedi

Via Tenaglia, 12 - Tel. 0461 585831 - Fax 0461 589599 info@hotelbottamedi.it - www.hotelbottamedi.it

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Standard

GB

26 B/4

n.notti

periodi

1 1 1 1 1

22.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 17.03.13

DEU

Canada

Via del Moro, 5 - Tel. 0461 585636 - Fax 0461 585491 info@hotelcanada.it - www.hotelcanada.it

n.notti

periodi

1 7 4 7 7 7 7 7

22.12.12– 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 31.03.13

€€ 65,00 €€ 574,00 €€ 328,00 €€ 329,00 €€ 343,00 €€ 406,00 €€ 364,00 €€ 329,00

GB

27 D/3

Club Hotel Costaverde “Ai Roni”

Via Roni, 4 - Tel. 0461 585797 - Fax 0461 585576 info@hotelcostaverde.it - www.hotelcostaverde.it

GB

28 B/5

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

03.12.12 – 25.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 02.02.13 03.02.13 – 23.02.13 23.02.13 – 23.03.13 23.03.13 – 06.04.13

€€ €€ €€ €€ €€ €€

60,00 80,00 50,00 52,00 50,00 52,00

DEU

Continental

Via Laghet, 2 - Tel. 0461 585689 - Fax 0461 585815 htlcontinental@tin.it - www.htlcontinental.it

n.notti

periodi

1 1 7 7 7 7

16.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 17.03.13

€€ 55,00 €€ 80,00 €€ 345,00 €€ 360,00 €€ 375,00 €€ 360,00

GB

29 B/4

Corona Dolomites Hotel

Via Dossi, 6 - Tel. 0461 585872 - Fax 0461 585479 info@coronadolomiteshotel.com - www.coronadolomiteshotel.com

GB

30 B/4

n.notti

periodi

1 1 7 1 1 1

06.12.12 – 09.12.12 09.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 27.01.13

Dal Bon

n.notti

GB

€€ 70,00 €€ 64,00 €€ 510,00 €€ 94,00 €€ 64,00 €€ 68,00

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

27.01.13 – 10.02.13 10.02.13 – 17.02.13 17.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 28.03.13 28.03.13 – 02.04.13

€€ €€ €€ €€ €€ €€

70,00 75,00 70,00 68,00 64,00 72,00

DEU

Via Dossi, 4 - Tel. 0461 585839 - Fax 0461 585910 info@hoteldalbon.com - www.hoteldalbon.com

4

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: standard Tasso

DEU

Pensione completa/full board / Vollpension: + € 15,00 al giorno/per day/pro Tag.

1 7 4 7 7

n.notti

periodi 23.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 13.01.13 13.01.13 – 27.01.13

€€ 70,00 €€ 595,00 €€ 300,00 €€ 350,00 €€ 371,00

7 7 7 7 3

periodi 27.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 10.03.13 10.03.13 – 24.03.13 24.03.13 – 31.03.13 29.03.13 – 01.04.13

€€ €€ €€ €€ €€

392,00 427,00 371,00 392,00 210,00

De La Ville

Via Priori, 4 - Tel. 0461 585550 - Fax 0461 585551 info@delavilleandalo.it - www.delavilleandalo.it

32 B/5

n.notti

periodi

4 7 4 7 7

22.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 20.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.

€€ 224,00 €€ 560,00 €€ 320,00 €€ 329,00 €€ 336,00

n.notti

periodi

7 7 7 7 7

03.02.13 – 10.02.13 10.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 24.03.13

€€ 364,00 €€ 385,00 €€ 336,00 €€ 322,00 €€ 315,00

Hotel

31 B/3

Diana

Via Ponte Lambin, 16 - Tel. 0461 585733 - Fax 0461 585336 info@hoteldianaandalo.com - www.hoteldianaandalo.com

Su richiesta / on request / auf Befragung

GB

33 C/4

Dolomiti Hotel Olimpia

Via Paganella - Tel. 0461 585715 info@dolomitihotelolimpia.it - www.dolomitihotelolimpia.it

GB

34 C/4

DEU

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Standard

FR

periodi

7 7 7 7 7 7 7

19.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 01.01.13 – 08.01.13 06.01.13 – 10.02.13 10.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 24.03.13

€€ €€ €€ €€ €€ €€ €€

385,00 600,00 530,00 410,00 440,00 400,00 360,00

€€ €€ €€ €€ €€

434,00 385,00 364,00 385,00 364,00

RS

Franco

Via Paganella, 9 - Tel. 0461 585633 info@hotelfranco.com - www.hotelfranco.com

n.notti

* Prezzo giornaliero per un soggiorno minimo di 3 giorni/Daily prices applied over a minimum stay of 3 days/Preise pro Tag für Hotelaufenthalte von mind.

3 Tage.

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Standard

n.notti

periodi

7 1 1 7 7

01.12.12 – 23.12.12 23.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 03.02.13

€€ €€ €€ €€ €€

392,00 59,00* 80,00* 364,00 385,00

n.notti

periodi

7 7 7 7 7

03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 24.03.13 24.03.13 – 01.04.13 01.04.13 – 30.05.13

GB

35 C/2

Garden (A)

Viale Trento, 19 - Tel. 0461 585870 - Fax 0461 589753 info@gardenandalo.com - www.gardenandalo.com

GB

61 C/4

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

DEU

Ghezzi

Via Trento, 12 - Tel. 0461 585803 - Fax 0461 589571 info@ghezzihotel.com - www.ghezzihotel.com

GB

36 D/3

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 10.03.13 10.03.13 – 24.03.13 24.03.13 – 02.04.13

€€ €€ €€ €€ €€ €€

50,00 90,00 55,00 70,00 50,00 60,00

DEU

Gruppo Brenta

Via Strigole, 1 - Tel. 0461 585813 - Fax 0461 585269 info@gruppobrenta.it - www.gruppobrenta.it

n.notti

periodi

3 7 7 4 7 7 7

16.12.12 – 19.12.12 19.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.03.13 03.03.13 – 31.03.13

€€ €€ €€ €€ €€ €€ €€

185,00 440,00 650,00 330,00 420,00 455,00 420,00

GB

37 B/5

Iris

Via Perli, 1 - Tel. 0461 585800 - Fax 0461 589508 iris@gottardi.it - www.hotelirisandalo.com skype: hotel.iris.andalo

GB

38 C/5

DEU

Prezzi su richiesta / prices on request / Preise auf Befragung

ES

K2

Via Rindole, 2 - Tel. 0461 585880 - Fax 0461 585808 info@k2andalo.it - www.k2andalo.it

GB

DEU

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Comfort

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1 1

06.12.12 – 09.12.12 21.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 09.03.13 09.03.13 – 23.03.13 23.03.13 – 02.04.13

€€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€

55,00 55,00 65,00 55,00 45,00 50,00 45,00 55,00

FR

5

Hotel

La Baita

39 D/5

n.notti

Via Monego, 1 - Tel. 0461 585841 - Fax 0461 589878 info@hotelbaita.it - www.hotelbaita.it

GB

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.

n.notti

periodi 16.12.12 – 23.12.12 23.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 12.01.13

1 1 1 1 1

€€ €€ €€ €€ €€

60,00 70,00 85,00 80,00 55,00

1 1 1 1

periodi 12.01.13 – 16.02.13 16.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 09.03.13 09.03.13 – 30.03.13

€€ €€ €€ €€

60,00 65,00 60,00 58,00

€€ €€ €€ €€

56,00 56,00 57,00 48,00

€€ €€ €€ €€

60,00 65,00 60,00 57,00

FR

La Bussola (A)

40 C/3

Viale Trento, 11 - Tel. 0461 585888 - Fax 0461 589099 info@hotellabussola.com - www.hotellabussola.com

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

DEU

Negresco

41 B/3

n.notti 1 1 1 1 1

Via Priori, 12 - Tel. 0461 585555 - Fax 0461 589480 info@hotelnegrescoandalo.it - www.hotelnegrescoandalo.it

GB

43 C/4

Nordik

44 D/4

HR

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Comfort

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

01.12.12 – 09.12.12 09.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 12.01.13

Pian Castello

GB

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Standard

€€ €€ €€ €€ €€ €€

70,00 60,00 70,00 98,00 98,00 60,00

1 1 1 1

n.notti

periodi

1 1 1 1 1

12.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 02.03.13 03.03.13 – 16.03.13 16.03.13 – 30.03.13 Pasqua/Eastern/Ostern – 10.04.13

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1 1

15.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 10.02.13 10.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 10.03.13 10.03.13 – 31.03.13 Pasqua/Easter/Ostern

54,00 74,00 46,00 50,00 54,00 50,00 46,00 54,00

DEU

Regent’s (A)

n.notti

periodi

1 1 7 7 7 7

01.12.12 – 21.12.12 22.12.12 – 05.01.13 06.01.13 – 26.01.13 27.01.13 – 02.02.13 03.02.13 – 02.03.13 03.03.13 – 16.03.13 17.03.13 – fine stagione/saison end/ Saison Ende Pasqua/Easter/Ostern

7

GB

1

Rosa Alpina

Via Crosare, 11 - Tel. 0461 585874 - Fax 0461 585204 info@hotelrosaalpina.com - www.hotelrosaalpina.com

GB

DEU

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7 7 7

16.12.12 – 23.12.12 23.12.12 – 30.12.13 26.12.12 – 02.01.13 30.12.12 – 06.01.13 02.01.13 – 09.01.13 06.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – fine stagione/saison end/ Saisonende Pasqua/Easter/Ostern

7 1

Splendid

Via Paganella, 18 - Tel. 0461 585777 Fax 0461 585746 info@splendidhotelandalo.it www.splendidhotelandalo.it GB

6

€€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€

Prezi su richiesta / Prices on request / Preise auf Befragung

Via Paganella, 37 - Tel. 0461 585922 - Fax 0461 585930 info@hotelregents.com - www.hotelregents.com

48 D/4

€€ 65,00

Pier (A)

GB

47 B/4

periodi 20.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 24.03.13

DEU

Via Le Val, 4 - Tel. 0461 585784 - Fax 0461 585965 pier.hotel@tin.it - www.pierhotel.net

46 D/3

60,00 82,00 75,00 60,00 60,00

SL

Via Strigole, 6 - Tel. 0461 585609 - Fax 0461 585624 info@hotelpiancastello.com - www.hotelpiancastello.com

45 B/5

€€ €€ €€ €€ €€

DEU

Via Paganella, 11 - Tel. 0461 585879 - Fax 0461 585301 info@hotelnordik.com - www.hotelnordik.com

GB

n.notti

periodi 16.12.12 – 25.12.12 25.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 13.01.13 13.01.13 – 20.01.13

*Promozioni bimbi 0 – 12 anni (1 bimbo per camera). I restanti scontati al 50% /special for children 0 – 12 years (1 child per room). Other children in room -50% / Kinderangebot: (0-12 Jahre, 1 Kind pro Zimmer). Weitere Kinder im Zimmer -50%.

Sconto bimbi / children price cut / Kinderermäßigung: 0 – 5 anni/years/Jahre: gratis/free/kostenlos 6 – 12 anni/years/Jahre: -50% Da/from/von 13 anni/years/Jahre: -20%

DEU

** cenone incluso/New Year’s eve dinner included/Silversterabendessen inbegriffen

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1 1

16.12.12 – 23.12.12 23.12.12 – 30.12.12 26.12.12 – 02.01.13 30.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.03 – 10.02.13 10.02.13 – 17.02.13 17.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – fine stagione/saison end/ Saisonende

1

€€ 60,00 €€ 80,00 €€ 380,00 €€ 400,00 €€ 450,00 €€ 400,00 €€ 380,00 €€ 60,00

€€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€

350,00 490,00 520,00 560,00 455,00 385,00 413,00 378,00

€€ 350,00 €€ 60,00

€€ 49,00* €€ 60,00* €€ 85,00** €€ 85,00 €€ 49,00* €€ 56,00* €€ 62,00 €€ 60,00 €€ 56,00*

Stella Alpina

49 B/4

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 7 7

22.12.12 – 26.12.12 23.12.12 – 30.12.12 23.12.12 – 01.01.13 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 30.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13

Via Priori, 2 - Tel. 0461 585835 - Fax 0461 585429 info@hotelstellaalpina.net - www.hotelstellaalpina.net

GB

DEU

€€ 66,00 €€ 70,00 €€ 72,00 €€ 76,00 €€ 76,00 €€ 540,00 €€ 420,00

prezzi per min. 3 notti / Prices for min. 3 nights / Preise für min. 3 Nächte

ES

Servizi a pagamento/against payment/bei Zahlung

Fiordaliso (Appartamenti)

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1 1

01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 07.01.13 – 09.02.13 09.02.13 – 17.02.13 18.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 27.03.13 27.03.13 – 02.04.13

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7 7

01.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 10.02.13 10.02.13 – 17.02.13 17.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 07.04.13

Via Priori, 10 - Tel. 0461 589027 - Fax 0461 589027 hotelfiordaliso@tin.it - www.hotelfiordaliso.com

GB

DEU

€€ 350,00

€€ 28,00 €€ 32,00 €€ 45,00 €€ 29,00 €€ 33,00 €€ 30,00 €€ 28,00 €€ 33,00

€€ 470,00 €€ 1.090,00 €€ 500,00 €€ 450,00 €€ 540,00 €€ 470,00 €€ 450,00

n.notti

periodi

7 4 7 7 7 4 6

08.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 26.12.12 22.12.12 – 29.12.12 26.12.12 – 02.01.13 29.12.12 – 05.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 12.01.13

GB

Antares

€€ 550,00 €€ 490,00 €€ 980,00 €€ 1.300,00 €€ 1.300,00 €€ 600,00 €€ 500,00

€€ 600,00 €€ 550,00 €€ 1.100,00 €€ 1.450,00 €€ 1.450,00 €€ 660,00 €€ 550,00

€€ 780,00 €€ 700,00 €€ 1.450,00 €€ 1.850,00 €€ 1.850,00 €€ 890,00 €€ 800,00

€€ 650,00 €€ 750,00 €€ 1.090,00 €€ 1.190,00 €€ 1.090,00

€€ 890,00 €€ 990,00 €€ 1.470,00 €€ 1.580,00 €€ 1.490,00

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7

12.01.13 – 19.01.13 19.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 23.02.13 23.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 16.03.13 16.03.13 – 23.03.13

€€ €€ €€ €€ €€ €€

560,00 630,00 700,00 660,00 620,00 560,00

€€ €€ €€ €€ €€ €€

610,00 690,00 760,00 720,00 670,00 610,00

€€ 850,00 €€ 940,00 €€ 1.000,00 €€ 980,00 €€ 890,00 €€ 850,00

€€ €€ €€ €€ €€

520,00 560,00 600,00 560,00 530,00

€€ €€ €€ €€ €€

650,00 690,00 750,00 690,00 650,00

€€ 920,00 €€ 1.060,00 €€ 1.090,00 €€ 1.060,00 €€ 920,00

Residence

RTA

Via Le Val, 2/a - Tel. 0461 585009 - Fax 0461 585845 info@albanova.info - www.albanova.info

52 D/4

350,00 370,00 406,00 370,00

ES

Alba Nova

51 B/5

€€ €€ €€ €€

Garnì

DEU

20.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 16.03.13 16.03.13 - fine stagione/saison end/ Saisonende

FR

Via Priori, 10 - Tel. 0461 589027 - Fax 0461 589027 hotelfiordaliso@tin.it - www.hotelfiordaliso.com GB

periodi

7 7 7 7 7

Fiordaliso

50 B/3

n.notti

DEU

RTA

n.notti

periodi

7 6 8 6 7

08.12.12 – 22.12.12 17.12.12 – 23.12.12 23.12.12 – 31.12.12 26.12.12 – 01.01.13 01.01.13 – 08.01.13

Via Strigole, 8 - Tel. 0461 585399 - Fax 0461 585394 info@antaresandalo.it - www.antaresandalo.it

€€ €€ €€ €€ €€

490,00 590,00 850,00 890,00 910,00

n.notti

periodi

7 7 7 7 7

05.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 09.02.13 09.02.13 – 23.02.13 23.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 30.03.13

GB

53 C/3-4

Cima Tosa

RTA

n.notti

periodi

3 7 7 7 7 4

02.12.12 – 22.12.12 02.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 26.12.12 – 02.01.13 29.12.12 – 05.01.13 02.01.13 – 06.01.13

Via S. Rocco, 8 - Tel. 0461 589020 - Fax 0461 589326 info@cimatosa.it - www.cimatosa.it

€€ 350,00 €€ 640,00 €€ 700,00 €€ 1.390,00 €€ 1.390,00 €€ 750,00

n.notti

periodi

7 7 7

05.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 23.02.13 23.02.13 – 09.03.13 09.03.13 - fine stagione/saison end/ Saisonende

7

€€ 600,00 €€ 700,00 €€ 640,00 €€ 600,00

GB

54 D/4

Diamant

RTA

Via Paganella, 16 - Tel. 0461 585481 - Fax 0461 585266 info@residencediamant.it - www.residencediamant.it

GB

55 B/6

2000

n.notti

periodi

3 2 7 3 6 7

06.12.12 – 09.12.12 07.12.12 – 09.12.12 02.12.12 – 23.12.12 23.12.12 – 26.12.12 23.12.12 – 29.12.12 26.12.12 – 02.01.13

€€ 190,00 €€ 150,00 €€ 440,00 €€ 300,00 €€ 550,00 €€ 790,00

€€ 310,00 €€ 230,00 €€ 500,00 €€ 430,00 €€ 860,00 €€ 1.200,00

€€ 370,00 €€ 280,00 €€ 550,00 €€ 490,00 €€ 980,00 €€ 1.300,00

€€ 450,00 €€ 350,00 €€ 880,00 €€ 630,00 €€ 1.260,00 €€ 1.500,00

n.notti

periodi

3 7 7 7

02.01.13 – 05.01.13 05.01.13 – 19.01.13 19.01.13 – 11.02.13 11.02.13 – 25.02.13 25.02.13 - fine stagione/saison end/ Saisonende

7

56 B/4

370,00 450,00 520,00 530,00

€€ 450,00

€€ €€ €€ €€

520,00 600,00 650,00 690,00

€€ 590,00

€€ €€ €€ €€

560,00 630,00 700,00 740,00

€€ 630,00

€€ €€ €€ €€

700,00 750,00 820,00 860,00

€€ 750,00

DEU

RTA

Via Laghet, 4 - Tel. 0461 585711 - Fax 0461 589221 residence.2000@tin.it - www.residence2000.org

GB

€€ €€ €€ €€

Prezi su richiesta / Prices on request / Preise auf Befragung

DEU

Lambin

RTA

Via Crosare, 11/a - Tel. 0461 589173 - Fax 0461 589501 info@residencelambin.it - www.residencelambin.it

n.notti

periodi

7 4 7 4 7 7

08.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 12.01.13 12.01.13 – 19.01.13

€€ 650,00 €€ 600,00 €€ 1.400,00 €€ 800,00 €€ 500,00 €€ 650,00

€€ 750,00 €€ 700,00 €€ 1.600,00 €€ 900,00 €€ 600,00 €€ 750,00

n.notti

periodi

7 7 7

19.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 16.03.13 16.03.13 - fine stagione/saison end/ Saisonende

7

€€ 700,00 €€ 750,00 €€ 700,00

€€ 780,00 €€ 850,00 €€ 780,00

€€ 600,00

€€ 650,00

GB

7

Residence

57 B/4

Meridiana

RTA

2/4 x

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7 7 7

08.12.12 – 15.12.12 15.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 16.03.13 16.03.13 – 30.03.13

Viale Trento, 2 - Tel. 0461 585780 - Fax 0461 585687 info@hotelalpen.it - www.residencemeridiana.it

€€ 418,00 €€ 347,00 €€ 700,00 €€ 1.200,00 €€ 598,00 €€ 714,00 €€ 570,00 €€ 525,00

€€ 469,00 €€ 398,00 €€ 765,00 €€ 1.250,00 €€ 660,00 €€ 785,00 €€ 636,00 €€ 580,00

€€ 530,00 €€ 455,00 €€ 918,00 €€ 1.450,00 €€ 825,00 €€ 954,00 €€ 708,00 €€ 655,00

GB

58 C/4

Villa Viola

CAV

Via Tenaglia, 3/5 - Tel. 0461 585811 Fax 0461 019971 info@violaevillaviola.com www.violaevillaviola.com GB

Campeggi

Camping Campingplatz

59 C/2

n.notti

periodi

7 7 4 10 7 4 6 7

01.12.12 – 07.12.12 07.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 26.12.12 22.12.12 – 02.01.13 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 12.01.13 12.01.13 – 19.01.13

3x

4x

5x

€€ 400,00 €€ 430,00 €€ 300,00 €€ 1.200,00 €€ 1.000,00 €€ 550,00 €€ 450,00 €€ 500,00

€€ 430,00 €€ 450,00 €€ € 320,00 €€ 1.400,00 €€ 1.200,00 €€ 600,00 €€ 500,00 €€ 540,00

€€ 450,00 €€ 480,00 €€ 350,00 €€ 1.350,00 €€ 1.300,00 €€ 650,00 €€ 550,00 €€ 590,00

4/5 x €€ 480,00 €€ 500,00 €€ 380,00 €€ 1.500,00 €€ 1.350,00 €€ 700,00 €€ 630,00 €€ 610,00

6/7 x €€ 500,00 €€ 530,00 €€ 400,00 €€ 1.700,00 €€ 1.400,00 €€ 750,00 €€ 650,00 €€ 650,00

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 3 7

19.01.13 – 02.02.13 02.02.13 –16.02.13 16.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 23.03.13 23.03.13 – 30.03.13 30.03.13 – 02.04.13 30.03.13 – 06.04.13

3x

4x

5x

4/5 x

6/7 x

€€ 550,00 €€ 670,00 €€ 560,00 €€ 540,00 €€ 500,00 €€ 280,00 €€ 400,00

€€ 600,00 €€ 720,00 €€ 580,00 €€ 560,00 €€ 540,00 €€ 300,00 €€ 430,00

€€ 640,00 €€ 770,00 €€ 630,00 €€ 610,00 €€ 580,00 €€ 330,00 €€ 450,00

€€ 660,00 €€ 790,00 €€ 690,00 €€ 660,00 €€ 600,00 €€ 350,00 €€ 480,00

€€ 720,00 €€ 850,00 €€ 780,00 €€ 750,00 €€ 700,00 €€ 400,00 €€ 500,00

E 7,20

E 5,50

E 10,10

E 2,10

E 9,20 E 6,30 E 12,70

E 2,10

DEU

Camping Andalo

periodi

Viale del Parco, 4 - Tel. 0461 585753 - Fax 0461 585342 campeggio@andalovacanze.com - www.andalovacanze.com

31.10.13/21.12.12 06.01.13/25.01.13 10.03.13/14.04.13 22.12.12/05.01.13 26.01.13/09.03.13

GB

Rifugi

mountain refuges

Berghütten

60 D/6

Rifugio La Roda

Cima Paganella Cell. 348 8939544 - Cell. 340 5841890 info@laroda.it - www.laroda.it

Prezi su richiesta / Prices on request / Preise auf Befragung

GB

Appartamenti

Tourist apartments Ferienwohnungen

Appartamenti Tourist apartments Ferienwohnungen

turistici

turistici

Prezzi validi per gli appartamenti che non pubblicano i propri prezzi dettagliati.

Prices valid for all apartments, with the exception of those who communicated their own prices.

Preise der Wohnungen, welche keine eigene detaillierte Preise mitgeteilt haben.

Dal / Al From / To Von / Bis

Notti Nights Nächte

Bilocale Trilocale Quadrilocale 2 room apartment 3 room apartment 4 room apartment Zweizimmerwohnung Dreizimmerwohnung Vierzimmerwohnung

Bassa Low Season Nebensaison

01.12 – 21.12.2012 06.01 – 26.01.2013 17.03 – 30.04.2013

7

da E 250 a E 400

da E 350 a E 600

da E 400 a E 750

Media Middle Season Mittelsaison

27.01 – 02.02.2013 03.03 – 16.03.2013

7

da E 300 a E 650

da E 400 a E 800

da E 500 a E 900

Alta High Season Haupsaison

22.12 – 05.01.2013 03.02 – 02.03.2013

7

da E 400 a E 800

da E 500 a E 900

da E 600 a E 1.000

NOTE AGLI APPARTAMENTI / NOTES / HINWEISE

· I prezzi riportati sono indicativi e variabili in base alla metratura e alle dotazioni dell’appartamento / Prices may change on reason of the size and furnishing of the apartment / Die Preise können auf Gründ der Grösse und von der Ausstattung der Wohnung abändern · Biancheria esclusa / Linen service non included / Wäschelieferung nicht enthalten · Tutti i prezzi si riferiscono ad una permanenza di una settimana e vanno preferibilmente da sabato a sabato. Per periodi diversi, prendere accordi direttamente con il proprietario / Weekly prices. Arrival and departure: preferably on Saturday. For other periods, please contact directly the owners / Die Preise gelten bei einem Aufenthalt von 1 Woche. Anreise und Abreise: lieber am Samstag. Für verschiedene Termine, bitten setzen Sie sich direckt in Verbindung mit dem Eigentümer.

14 B/4

Bottamedi Angelita

Via Crosare, 12 - Tel. 0461 652065 bottamediangelita@hotmail.it

8

n.notti

periodi

7 6 7 7 7

26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 08.01.13 08.01.13 – 26.01.13 26.01.13 – 02.03.13 02.03.13 – 16.03.13

€€ 950,00 €€ 950,00 €€ 800,00 €€ 850,00 €€ 800,00

Molveno STAGIONALITÀ / SEASON / PERIODE B bassa stagione / low season / Nebensaison: 01.12.2012 - 24.12.2012 / 07.01.2013 - 27.03.2013 / 02.04.2013 - 30.04.2013 A alta stagione / high season / Hauptsaison: 25.12.2012 - 06.01.2013 / 28.03.2013 - 01.04.2013

Alpenroyal Belvedere Wellness Resort

n.notti

Via Nazionale, 9 - Tel. 0461 586933 - Fax 0461 586044 - nr. verde 800949918 info@belvedereonline.com - www.alpenroyalbelvedere.it - skype: belvederemolveno

GB

2 C/3

1 1 1 1 1 1 1

periodi 06.12.12 – 09.12.12 09.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 26.12.13 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 27.01.13

Max. €€ 137,00 €€ 130,00 €€ 135,00 €€ 165,00 €€ 165,00 €€ 135,00 €€ 135,00

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

27.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 17.02.13 17.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 28.03.13 28.03.13 – 02.04.13

Alexander Hotel Alpine Wellness

GB

s

DEU

FR

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

21.12.12 – 23.12.12 23.12.12 – 28.12.13 28.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 03.02.13 03.02 .13– 10.02.13

€€ 68,00 €€ 75,00 €€ 120,00 €€ 95,00 €€ 66,00 €€ 70,00

Du Lac Vital Mountain

GB

s

Panorama

DEU

s

GB

DEU

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

10.02.13 – 17.02.13 17.02.13 – 24.02.13 24.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 17.03.13 17.03.13 – 28.03.13 28.03.13 – 02.04.13

€€ €€ €€ €€ €€ €€

72,00 70,00 68,00 66,00 60,00 80,00

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

21.12.12 – 26.12.12 27.12.12 – 01.01.13 02.01.13 – 05.01.13 06.01.13 – 26.01.13 27.01.13 – 02.03.13 03.03.13 – 31.03.13

€€ €€ €€ €€ €€ €€

69,00 99,00 69,00 55,00 64,00 55,00

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Mirtillo.

Via Nazionale, 45 - Tel. 0461 586929 - Fax 0461 586319 info@panoramamolveno.com - www.panoramamolveno.com

6 B/4

Max. €€ 140,00 €€ 145,00 €€ 138,00 €€ 135,00 €€ 130,00 €€ 145,00

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Comfort.

Via Nazionale, 4 - Tel. 0461 586965 - Fax 0461 586247 info@hoteldulac.it - www.hoteldulac.it

5 C/3

Min. €€ 80,00 €€ 85,00 €€ 78,00 €€ 75,00 €€ 70,00 €€ 85,00

DEU

Via Nazionale, 6/a - Tel. 0461 586928 - Fax 0461 586950 info@alexandermolveno.com - www.alexandermolveno.com

4 D/4

Min. €€ 77,00 €€ 70,00 €€ 75,00 €€ 105,00 €€ 105,00 €€ 75,00 €€ 75,00

Hotel

1 C/4

FR

ES

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Standard Supplemento singola/single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag: +€ 15,00 Supplemento pensione completa/full board surcharge/Vollpensionzuschlag: + € 10,00 Supplemento doppia uso singola/double room for single room/Doppelzimmer zur Einzelbelegung: + 50% Sconto bimbi / children price cut / Kinderermäßigung: 0 – 1 anno/year/Jahr: € 15,00 al giorno/per day/pro Tag 1 – 6 anni/years/Jahre: - 50% 6 – 15 anni/years/Jahre: - 30% Riduzione 3° letto/additional beds surcharge / 3° Bettenermaßigung: - 15%

Alle Dolomiti

Via Lungolago, 18 - Tel. 0461 586057 - Fax 0461 586985 info@alledolomiti.com - www.alledolomiti.com

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1

04.12.12 – 10.12.12 21.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 17.02.13 17.02.13 – 03.04.13

n.notti

periodi

1 1 1 1 1

22.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 24.02.13 24.02.13 – 31.03.13

€€ 48,00 €€ 56,00 €€ 100,00 €€ 60,00 €€ 50,00 €€ 55,00 €€ 50,00

€€ 73,00 - 95,00 €€ 59,00 - 85,00 €€ 50,00 - 65,00 €€ 65,00 - 80,00 €€ 52,00 - 67,00

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: standard junior suite

GB

7 D/4

Ariston

DEU

Via Lungolago, 3 - Tel. 0461 586907 - Fax 0461 586167 hotel@aristonmolveno.it - www.aristonmolveno.it

GB

FR

ES

n.notti

periodi

1 1 1 1 1

26.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 27.01.13 28.01.13 – 03.03.13

€€ 57,00 €€ 97,50 €€ 64,00 €€ 47,00 €€ 60,00

DEU

9

Hotel

8 E/2-3

Aurora

Via Belvedere, 8 - Tel. 0461 586946 - Fax 0461 587452 aurora.molveno@virgilio.it - www.hotelauroramolveno.com

n.notti

periodi

1 1 1 1 1

01.12.12 – 24.12.12 25.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 03.04.13

€€ €€ €€ €€ €€

45,00 75,00 50,00 60,00 50,00

€€ €€ €€ €€ €€ €€

90,00 65,00 50,00 55,00 50,00 60,00

DEU

9 D/3

Charme Hotel Nevada

Via Paganella, 23 - Tel. 0461 586970 - Fax 0461 586163 info@hotelnevada.it - www.hotelnevada.it

GB

10 C/4

11 D/2

Europa

12 E/4

Florida

DEU

26.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 07.01.13 07.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 16.02.13 16.02.13 – 23.03.13

Gloria

n.notti

periodi

1 1

27.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13

1

07.01.13 – 27.03.13

Prezzi su richiesta/prices on request/Preise auf Befragung

1

28.03.13 – 03.04.13

€€ 45,00

€€ 50,00

Min. €€ 50,00 €€ 55,00 €€ 50,00

Max. €€ 70,00 €€ 80,00 €€ 70,00

Min. €€ 65,00 €€ 85,00 €€ 60,00 €€ 53,00 €€ 60,00 €€ 53,00 €€ 60,00

Max. €€ 72,00 €€ 92,00 €€ 67,00 €€ 60,00 €€ 67,00 €€ 60,00 €€ 67,00

Min. €€ 73,00 €€ 53,00

Max. €€ 86,00 €€ 60,00

DEU

n.notti

GB

DEU

1 1

periodi 27.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13

Min. €€ 50.00 €€ 40.00

Lago Park

GB

DEU

Max. €€ 75,00 €€ 60,00

n.notti

periodi

1 1 1

06.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 24.03.13

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1

22.12.12 – 27.12.12 28.12.02 – 02.01.13 03.01.13 – 05.01.13 06.01.13 – 03.02.13 04.02.13 – 02.03.13 04.03.13 – 31.03.13 24.04.13 – 04.05.13

FR

Via Bettega, 12 - Tel. 0461 586030 - Fax 0461 586403 info@dolomitiparkhotel.com - www.dolomitiparkhotel.com

ES

Prezzi giornalieri per un soggiorno minimo di 3 notti/ Daily prices applied over a minimum stay of 3 days/Preise pro Tag für Hotelaufenthalte von mind. 3 Tagen.

Per soggiorni inferiori a 3 notti/ < 3 night stay/ < 3 NächteHotelaufenthalte: + € 6,00 a persona al giorno/per person per day/pro Person pro Tag.

Lido Hotel & Apartments

Via Lungolago, 10 - Tel. 0461 586932 - Fax 0461 586143 info@lidomolveno.it - www.lidomolveno.it

GB

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

DEU

Lido (Appartamenti)

Via Lungolago, 10 - Tel. 0461 586932 - Fax. 0461 586143 info@lidomolveno.it - www.lidomolveno.it

GB

10

€€ 61,00 €€ 92,00 €€ 59,00 €€ 49,00 €€ 51,00 €€ 49,00

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

Via Lungolago, 15 - Tel. 0461 586962 - Fax 0461 586079 hotelgloria@tin.it - www.gloriahotel.it

15 C/4

periodi

1 1 1 1 1 1

Fontanella

GB

14 E/6

n.notti

Pensione completa / full board / Vollpension: + e 10.00

Via Bettega, 3 - Tel. 0461 586955 - Fax 0461 586182 hfontanella@tin.it - www.hfontanella.it

13 D/4

26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 24.02.13 25.02.13 – 28.03.13 28.03.13 – 02.04.13

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.

DEU

Via Belvedere, 25 - Tel. 0461 586905 - Fax 0461 586272 info@hotel-florida.it - www.hotel-florida.it

GB

periodi

1 1 1 1 1 1

DEU

Via Nazionale, 13 - Tel. 0461 586937 - Fax 0461 587271 hotel@europamolveno.it - www.europamolveno.it

GB

n.notti

DEU

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

Londra

GB

17 C-D/3

DEU

FR

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

ES

Miralago

n.notti

periodi

1 1 1 1

20.12.12 – 28.12.12 28.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 09.01.13 09.01.13 – 01.04.13

P.za Scuole, 3 - Tel. 0461 586935 - Fax 0461 586268 info@miralagohotel.com - www.miralagohotel.com

GB

18 C/4

Hotel

16 D/3

Via Nazionale, 34 - Tel. 0461 586943 - Fax 0461 586313 hotel@londramolveno.it - www.londramolveno.it

DEU

€€ €€ €€ €€

75,00 95,00 75,00 55,00

€€ €€ €€ €€ €€ €€

40,00 50,00 40,00 45,00 47,00 48,00

€€ €€ €€ €€

55,00 50,00 58,00 50,00

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.

FR

Miramonti

Via Nazionale, 17 - Tel. 0461 586923 - Fax 0461 586307 hotelmiramonti@edentour.it - www.edentour.it

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

GB

19 E/6

Molveno

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

27.12.12 – 29.12.12 30.12.12 – 06.01.13 07.01.13 – 13.01.13 14.01.13 – 27.01.13 28.01.13 – 10.02.13 11.02.13 – 24.02.13

Via Bettega, 18 - Tel. 0461 586934 - Fax 0461 586176 hotelmolveno@gmail.com - www.grandhotelmolveno.it

GB

21 B/3

DEU

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.

ES

Olympia

Via Dolomiti, 1 - Tel. 0461 586961 - Fax 0461 1860876 info@olympiamolveno.it - www.olympiamolveno.it

GB

22 DETT.A Piccola

DEU

n.notti

periodi

1 1 1 1 1

29.11.12 – 21.12.12 22.12.12 – 27.12.12 28.12.12 – 02.01.13 03.01.13 – 07.01.13 08.01.13 – 01.02.13

€€ €€ €€ €€ €€

n.notti

periodi

1 1 1 1

02.02.13 – 16.02 .13 17.02.13 – 23.03.13 24.03.13 – 06.04.13 07.04.13 – 30.04.13

50,00 58,00 89,00 58,00 50,00

Pensione completa/full board / Vollpension: + € 15,00

Baita

Loc. Pradel - Tel. 0461 586110/587038 - Fax 0461 586110/586005 info@hotelpiccolabaita.com - www.hotelpiccolabaita.com

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

GB

24 C/4

Zurigo

Via Rio Massò, 2 - Tel. 0461 586947 - Fax 0461 587410 info@hotelzurigomolveno.it - www.hotelzurigomolveno.it

GB

25 DETT.A Del

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

DEU

Brenta

Loc. Pradel, 1 - Tel. 0461 586902 - Fax 0461 586107 info@alberghidelbrentaepradel.com - www.alberghidelbrentaepradel.com

GB

26 B/5

n.notti

periodi

1

24.12.12 – 06.01.13

€€ 70,00

DEU

Garden Hotel Bellariva

Via Lungolago, 23 - Tel. 0461 586952 - Fax 0461 586338 info@gardenhotelbellariva.com - www.gardenhotelbellariva.com

n.notti

periodi

1 1

28.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13

€€ 90,00 €€ 70,00

11

Hotel

Paganella

28 D/3

Via Garibaldi, 60 - Tel. 0461 586925 - Fax 0461 586410 info@paganellamolveno.it - www.paganellamolveno.it

chiuso/closed/geschlossen

DEU

Garnì

Hotel Garnì Arnica

30 B/4-5

n.notti

periodi

1 1

22.12.12 – 06.01.13 28.03.13 – 02.04.13

Via Lungolago, 30 - Tel. 0461 587090 - Fax 0461 016271 info@arnicamolveno.it - www.arnicamolveno.it

GB

Max. €€ 58,00 €€ 48,00

In tutti gli altri periodi: prezzi su richiesta/other terms: prices on request/ andere Termine: Preise auf Befragung.

DEU

Garnì Lago Alpino

31 B/4

Min. €€ 42,00 €€ 36,00

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1

28.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 01.02.13 01.02.13 – 24.02.13 24.02.13 – 28.03.13 28.03.13 – 02.04.13

Via Lungolago, 20 - Tel. 0461 586029 - Fax 0461 587284 info@garnilagoalpino.it - www.garnilagoalpino.it

€€ €€ €€ €€ €€ €€

50,00 35,00 30,00 35,00 30,00 35,00

GB

32 D/3

Garnì Villanova

Via Garibaldi, 19 - Tel. 0461 586347 - Fax 0461 586236 info@hotelvillanova.it - www.hotelvillanova.it

GB

33 B/3

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

DEU

B&B Le Coccole

n.notti

periodi

1 1 1 1

01.12.12 – 21.12.12 22.12.12 – 06.01.13 07.01.13 – 28.03.13 28.03.13 – 30.04.13

Via Fogazzaro, 18 - Cell. 347 7624291 info@coccolemolveno.it - www.coccolemolveno.it

€€ 40,00 €€ 55,00 €€ 38,00 €€ 40,00

GB

Residence

Residence Residence

34 B/5

Al Caminetto

RTA

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7

01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 23.02.13 23.02.13 – 31.03.13

Via Lungolago, 46 - Tel. 0461 586384 - Fax 0461 586370 info@residencealcaminetto.com - www.residencealcaminetto.com

GB

35 A/5

Alpenrose

RTA

GB

Betulla

DEU

ES

periodi

7 7 7 7 7 7 7 7 7

20.10.12 – 01.12.12 01.12.12 – 15.12.12 15.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 30.03.13 30.03.13 – 06.04.13

RTA

GB

Rio Piccolo

DEU

12

DEU

€€ 620,00 €€ 800,00 €€ 1.400,00 €€ 620,00 €€ 740,00 €€ 620,00

€€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€

200,00 250,00 300,00 350,00 600,00 250,00 300,00 250,00 300,00

n.notti

periodi

7 7 7 7 7

24.11.12 – 08.12.12 08.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 12.01.13 12.01.13 – 25.03.13

3/4 x €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€

250,00 350,00 400,00 500,00 850,00 350,00 400,00 350,00 400,00

€€ €€ €€ €€ €€

400,00 500,00 950,00 500,00 450,00

4x

4/5 x €€ 300,00 €€ 400,00 €€ 500,00 €€ 600,00 €€ 1.000,00 €€ 400,00 €€ 500,00 €€ 400,00 €€ 500,00

5/6 x €€ 550,00 €€ 630,00 €€ 1.100,00 €€ 650,00 €€ 600,00

FR RTA

Via Lungolago, 40 - Tel. 0461 586226 - Fax 0461 586247 info@hoteldulac.it - www.residenceriopiccolo.it

GB

2/3 x

n.notti

Via Rio Massò, 4 - Tel. 0461 587002 - Fax 0461 587003 info@residencebetulla.com - www.residencebetulla.com

37 B/5

€€ 480,00 €€ 550,00 €€ 1.000,00 €€ 480,00 €€ 550,00 €€ 480,00

6x

DEU

Via Lungolago, 54 - Tel. 0461 586169 - Fax 0461 586169 info@alpenrosemolveno.it - www.alpenrosemolveno.it

36 B/4

4x

n.notti

periodi

7 3 7 7 7 7

26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 05.01.13 05.01.13 – 26.01.13 26.01.13 – 09.02.13 09.02.13 – 09.03.13 09.03.13 – 23.03.13

4x €€ 900,00 €€ 300,00 €€ 350,00 €€ 410,00 €€ 470,00 €€ 350,00

5x €€ 1.100,00 €€ 400,00 €€ 440,00 €€ 510,00 €€ 580,00 €€ 440,00

6x €€ 1.300,00 €€ 450,00 €€ 510,00 €€ 600,00 €€ 680,00 €€ 510,00

CAV

periodi

7 7 7 4 7 7 7 7

01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 16.03.13 16.03.13 – 30.04.13

Via Dolomiti, 2 - Tel. 0461 586677 - Fax 0461 586428 info@residenceronchi.it - www.residenceronchi.it

GB

40 C/4

41 B/3

€€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€

380,00 400,00 900,00 500,00 400,00 440,00 400,00 380,00

6x €€ 450,00 €€ 480,00 €€ 1.050,00 €€ 600,00 €€ 480,00 €€ 530,00 €€ 480,00 €€ 450,00

DEU

Stefenine CAV

4x

n.notti

periodi

7 3 7 7 7 7

26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 05.01.13 05.01.13 – 26.01.13 26.01.13 – 09.02.13 09.02.13 – 09.03.13 09.03.13 – 23.03.13

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7 7 7

26.12.12 – 02.01.13 02.01.12 – 06.01.13 06.01.13 – 12.01.13 12.01.13 – 26.01.13 26.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 16.03.13 16.03.13 – 30.03.13

Via Lungolago, 20 - Tel. 0461 586363 - Fax 0461 586247 info@hoteldulac.it - www.residencestefenine.it

GB

4/5 x

n.notti

Residence

Ronchi

Residence Residence

38 B/3

5x

€€ 850,00 €€ 300,00 €€ 350,00 €€ 410,00 €€ 470,00 €€ 350,00

€€ 1.050,00 €€ 450,00 €€ 440,00 €€ 510,00 €€ 580,00 €€ 440,00

DEU

Villa Erica

CAV

Via Nazionale, 39 - Tel. 0461 586941 - Fax 0461 587313 info@residencevillaerica.it - www.residencevillaerica.it

4x

6x

€€ 800,00 €€ 390,00 €€ 350,00 €€ 400,00 €€ 470,00 €€ 490,00 €€ 470,00 €€ 400,00

€€ 1.100,00 €€ 470,00 €€ 420,00 €€ 500,00 €€ 570,00 €€ 590,00 €€ 570,00 €€ 500,00

DEU

GB

Prezi su richiesta / Prices on request / Preise auf Befragung

DEU

43 DETT.A Rifugio

La Montanara

Tel. 0461 585603/0461 586335 - Cell. 348 7289560 riflamontanara@virgilio.it - www.montanara.ea23.com

di

22.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 02.04.13*

€€ 57,00 €€ 49,00

*aperto solo nel fine settimana/open only in the weekend/nur am Wochenende geöffnet

Molveno

Via Lungolago, 27 - Tel. 0461 586978 - Fax 0461 586330 camping@molveno.it - www.campingmolveno.it

Seconda Auto/second car/zweites Auto: Gratis / Free / Kostenlos. Ospite Giornaliero dalle 8.00 alle 23.00 / daily guest from 8.00 a.m. to 11.00 p.m. / Tagesaufenthalt von 8.00 Uhr bis 23 Uhr: Gratis / Free / Kostenlos.

AGEVOLAZIONI / FACILITATION / VERGÜNSTIGUNGEN: con Molveno Card / with Molveno Card / mit Molveno Card

Tipologia Tipology Typologie

01.12/21.12 07.01/27.03

22.12/06.01 28.03/03.04

04.04/30.04

PREMIUM COMFORT CLASSIC

E 20,00 E 20,00 E 20,00

E 37,00 E 37,00 E 37,00

E 27,00 E 27,00 E 27,00

PREMIUM COMFORT CLASSIC

E 14,00

E 26,00

E 20,00

E 6,00

E 10,00

E 8,00

E 5,00

E 9,00

E 7,00

Gratis Free Kostenlos

Gratis Free Kostenlos

Gratis Free Kostenlos

Gratis Free Kostenlos

E 4,00

Gratis Free Kostenlos

Gratis Free Kostenlos

E 5,00

E 4,00

E 3,00

E 4,00

E 3,00

E 10,00

E 10,00

E 10,00

E 40,00

E 110,00

E 80,00

Persona (oltre 10 anni) / Person ( over 10 years) / Perosn (über 10 Jahre)

E 4,00

E 12,00

E 8,00

Bambino (da 0 a 2 anni) / Child (from 0 to 2 years) / Kind (ab 0 bis 2 Jahre)

E 2,00

E 8,00

E 5,00

Prezzi giornalieri Camping Prices per day camping / Preise pro Tag Camping

x2 x1

Allacciamento Energia Elettrica/Electricity/Strom Allacciamento Energia Elettrica/Electricity/Strom

Adulto Erwachsene - Adult Senior (oltre 60 anni) / (over 60 years) / (über 60 Jahre) Bambino (da 0 a 2 anni) / child (from 0 to 2 years) / Kind (ab 0 bis 2 Jahre) Bambino (da 3 a 8 anni) / children (from 3 to 8 years) / Kinder (ab 3 bis 8 Jahre) Ragazzo (da 9 a 14 anni) / boy (from 9 to 14 years) / Junge (ab 9 bis 14 Jahre) Cane / Dog / Hunde Camper service per ospiti esterni Camper service for visitors / Camper Service für außerhalb

Campeggi

Camping Spiaggia Lago

periodi

1 1

Camping Campingplatz

44 B/5

n.notti

Rifugi

dell’Altissimo

mountain refuges

Rifugio Croz

Berghütten

42 A/3

Cell. 339 7982922 fspelli@tin.it - www.rifugiocrozaltissimo.it

Prezzi giornalieri Bungalow Tariffa base / Basic rate / Grundpreis

Baby (fino a 2 anni) / Baby (until 0 to 2 years) / Baby (bis 2 Jahre)

Gratis / Free / Kostenlos

13

Appartamenti

Tourist apartments Ferienwohnungen

di Tait Via Belvedere, 42 - Tel. 0461 586991 - Fax 0461 586991 arcobalenomolveno@hotmail.it - http://reginadelverde.xoom.it

2 E/2

Appartamento Arcobaleno

Stefano

turistici

2 gg + 2 notti / 2 days + 2 nights / 2 Tage + 2 Nächte € 175,00 2 gg + 3 notti / 2 days + 3 nights / 2 Tage + 3 Nächte € 200,00 3 gg + 2 notti / 3 days + 2 nights / 3 Tage + 2 Nächte € 200,00

4 D/2

Casa Bellavista

di

Donini Bruno

Via Belvedere, 37 - Tel. 0461 586986 Cell. 340 4949207 - Cell. 348 3199161 info@bellavistamolveno.it - www.bellavistamolveno.it

la Dama del Lago di Donini Via Belvedere, 39 - Tel. 0461 587557 - Cell. 333 7381468 info@ladamadellago.eu - www.ladamadellago.eu

5 D/2

Villa

n.notti

periodi

7 5 8 13 6

01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 26.12.12 22.12.12 – 29.12.12 22.12.12 – 03.01.13 29.12.12 – 03.01.13

€€ 400,00 €€ 750,00 €€ 1.050,00 €€ 2.100,00 €€ 1.150,00

Antonio

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7 7 7

01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 09.02.13 09.02.13 – 16.02.13 16.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 27.04.13

n.notti

periodi

8 7 7 7 7

03.01.13 – 10.01.13 10.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 27.04.13 27.04.13 – 25.05.13

n.notti

periodi

7

01.12.12 – 25.12.12

7

26.12.12 – 02.01.13

7 7

02.01.13 – 23.03.13 23.03.13 – 27.04.13 Soggiorni brevi (min. 3 gg.) / Short stay (min. 3 days) / Kurze Aufenthalte (Min. 3 Tage)

1

7 B/3

Appartamenti Donini Alfredo

n.notti

Via Dolomiti, 6 - Tel. 0461 586295 - Fax 0461 587305 - Cell. 348 1334078 info@appartamentimolveno.com - doninicostruzioni@virgilio.it www.appartamentimolveno.com

12 A/5

Casa Cristina Di Franchi Angelino

16 C/3

Casa Dorigoni

7 7 7 7

02.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 30.04.13

min €€ 500,00 €€ 600,00 €€ 900,00 €€ 500,00

/

periodi

7 7 7 2 4 4 3

01.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 30.04.13 07.12.12 – 08.12.12 22.12.12 – 26.12.12 02.01.13 – 06.01.13 30.03.13 – 02.04.13

19 D/2

Casa Nerini Di Nerini Fausto

Casa Pineta Di Bonetti Narciso

Via Belvedere, 55 - Cell. 335 7011550/334 8225486/348 5947269 info@pinetamolveno.it - www.pinetamolveno.it

22 C/3

Casa Sartori Stefano

Via Nazionale, 51 - Tel. 0461 586989 - Cell. 339 6905233 stefano.sartori@yahoo.it

da / from / von 06.01.13 su richiesta / on request / auf Befragung

14

periodi

7 7 7

22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 30.04.13

7 7 7 7 7 7

/

n.notti 7 7 7 7 5 5 7 7 7 7 7

€€ 650,00 €€ min. 1.250,00 max 1.350,00 €€ 510,00 €€ 550,00 €€ 150,00

min €€ 390,00 €€ 410,00 €€ 830,00 €€ 830,00 €€ 750,00 €€ 390,00 €€ 390,00 €€ 420,00 €€ 480,00 €€ 450,00 €€ 420,00

max €€ 440,00 €€ 460,00 €€ 880,00 €€ 880,00 €€ 800,00 €€ 440,00 €€ 440,00 €€ 470,00 €€ 530,00 €€ 500,00 €€ 470,00

n.notti

periodi

7 7 7

08.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13

€€ 620,00 €€ 800,00 €€ 1.100,00 €€ 620,00

€€ 370,00 €€ 1.150,00 €€ 370,00

6/8 x €€ 670,00 €€ 1.500,00 €€ 670,00 €€ 450,00 €€ 600,00 €€ 700,00 €€ 500,00

4/5 x

periodi 08.12.12 – 24.12.12 24.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 30.03.13

4x

periodi 01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 26.12.12 – 02.01.13 29.12.12 – 05.01.13 29.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 05.01.13 – 19.01.13 19.01.13 – 09.02.13 09.02.13 – 16.02.13 16.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 14.04.13

6/7 x

4/6 x €€ 550,00 €€ 1.300,00 €€ 550,00 €€ 360,00 €€ 500,00 €€ 600,00 €€ 400,00

n.notti

Via Belvedere, 9 - Tel. 0461 586222 - Fax 0461 586222 - Cell 349 2211950 casanerini@email.it - www-casanerini.it

21 D/1

n.notti

€€ 450,00 €€ 1.100,00 €€ 450,00 €€ 240,00 €€ 450,00 €€ 450,00 €€ 300,00

650,00 380,00 430,00 360,00 320,00

6x

max €€ 560,00 €€ 700,00 €€ 1.000,00 €€ 560,00

4/5 x

n.notti

Offerta fine settimana/weekend rate/Wochenende (escluso Capodanno/New Year’s Eve non included/ außer Silvesterwochenende): € 30,00 a persona a notte/ per person per night / pro Person pro Nacht.

€€ €€ €€ €€ €€

4x

periodi

Via Lungolago, 56 - Tel. 0461 586026 - Fax 0461 586026 franchi.joseph@virgilio.it

Via Nazionale, 25 - Tel. 0461 586038 - Cell. 339 7937528 dorigoni@virgilio.it - www.casadorigoni.it

€€ 360,00 €€ 400,00 €€ 1.000,00 €€ 360,00 €€ 380,00 €€ 420,00 €€ 380,00 €€ 360,00

€€ 500,00 €€ 700,00 €€ 950,00 €€ 500,00 €€ 580,00 €€ 500,00

6x min €€ 490,00 €€ 510,00 €€ 1.030,00 €€ 1.030,00 €€ 970,00 €€ 490,00 €€ 490,00 €€ 520,00 €€ 580,00 €€ 550,00 €€ 520,00

4x €€ 400,00 €€ 600,00 €€ 650,00

max €€ 540,00 €€ 560,00 €€ 1.080,00 €€ 1.080,00 €€ 1.020,00 €€ 540,00 €€ 540,00 €€ 570,00 €€ 630,00 €€ 660,00 €€ 570,00

5x €€ 500,00 €€ 700,00 €€ 750,00

Villa Giardino Di Donini Romano

Via Belvedere, 28 - Tel. 0461 586128 - Fax 0461 586128 - Cell. 348 0462468 info@villagiardino.eu - www.villagiardino.eu

28 E/2

periodi

7

26.12.12 – 09.01.13

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7

04.12.12 - 25.12.12 26.12.12 - 01.01.13 01.01.13 - 08.01.13 08.01.13 - 08.02.13 08.02.13 - 11.03.13 11.03.13 - 01.04.13

Villa Regina Del Verde Di Tait Paolo

Via Belvedere, 42 - Tel. 0461 586991 - Fax 0461 586991 - Cell. 340 1213787 reginadelverde@hotmail.it - http://reginadelverde.xoom.it Offerta fine settimana 2 notti / weekend rate 2 nights / Wochenende 2 Nächte € 175,00 Offerta fine settimana 3 notti / weekend rate 3 nights / Wochenende 3 Nächte € 200,00 3 gg + 2 notti / 3 days + 2 nights / 3 Tage + 2 Nächte € 200,00

30 D/4

Appartamenti Donini Gino

Via Lungolago, 5 - Cell. 392 7017132

36 C/4

/

7 7 7 7 7 7 7 7

01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 09.02.13 09.02.13 – 16.02.13 16.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 27.04.13

n.notti

periodi

7 7 7

22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 30.04.13

6x €€ 360,00 €€ 400,00 €€ 1.000,00 €€ 360,00 €€ 380,00 €€ 420,00 €€ 380,00 €€ 360,00

€€ 370,00 €€ 1.150,00 €€ 370,00

periodi 01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 30.04.13

Casa Donini Renato

n.notti

periodi

7 7

22.12.12 – 06.01.13.

06.01.13 – 30.04.13

€€ 850,00 €€ 400,00

4/5 x

6x

Casa Emilia

Casa La Rondine

di

Donini Laura

Via Garibaldi, 18 - Tel. 0461 586991 - Fax 0461 586991 - Cell. 340 1213787 larondinemoveno@hotmail.it - http://larondine.xoom.it Offerta fine settimana 2 notti / weekend rate 2 nights / Wochenende 2 Nächte € 175,00 Offerta fine settimana 3 notti / weekend rate 3 nights / Wochenende 3 Nächte € 200,00 3 gg + 2 notti / 3 days + 2 nights / 3 Tage + 2 Nächte € 200,00

D/3 45 A/6

periodi

7 7 7 7

Via Roma, 17 - Tel. 334 1850320 casaemilia22@yahoo.it

44 D/3

n.notti

6x €€ 500,00 €€ 1.500,00 €€ 600,00 €€ 480,00 €€ 550,00 €€ 450,00

n.notti

Via Nazionale, 26 - Tel. 0461 586111 walterdonini@virgilio.it

40 D/3

6x €€ 450,00 €€ 1.400,00 €€ 500,00 €€ 450,00 €€ 500,00 €€ 400,00

6x €€ 1.200,00

Appartamenti Rossella

Via Lungolago, 4 - Tel. 0461 586185 - Cell. 333 8457986 rosdel_99@yahoo.it - rosselladelfranco@hotmail.it

38 D/3

4x €€ 420,00 €€ 900,00 €€ 430,00 €€ 360,00 €€ 380,00 €€ 330,00

4x €€ 1.100,00

Casa Martina

Via Marocchi, 18 - Tel. 046 586058 casamartina10@yahoo.it

n.notti

periodi

7 7 7

01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13

7

05.01.13 – 30.04.13

turistici

26 D/2

Via Belvedere, 11 - Tel. 0461 586186 - Fax 0461 586186 - Cell. 392 2394388 villadeifiorimolveno@tiscali.it

n.notti

Appartamenti

Villa Dei Fiori Di Dorigoni Egidio

Tourist apartments Ferienwohnungen

25 D/2

4x €€ 350,00 €€ 500,00 €€ 700,00 €€ 350,00

4x

€€ 600,00 €€ 800,00 €€ 700,00 €€ 800,00 €€ 900,00 €€ 1.150,00 Prezzi su richiesta/prices on request/Preise auf Befragung

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7 7 7

01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 05.01.13 05.01.13 – 02.02.13 02.02.13 – 09.02.13 09.02.13 – 16.02.13 16.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 27.04.13

n.notti

periodi

7 4

26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13

4/5 x €€ 360,00 €€ 400,00 €€ 1.000,00 €€ 360,00 €€ 380,00 €€ 420,00 €€ 380,00 €€ 360,00

4/5 x €€ 950,00 €€ 600,00

15

Fai

della

Paganella

STAGIONALITÀ / SEASON / PERIODE B

bassa stagione / low season / Nebensaison:

01.12.2012 - 21.12.2012 / 06.01.2013 - 26.01.2013 / 17.03.2013 - 30.04.2013

M media stagione / middle season / Mittelsaison:

27.01.2013 - 02.02.2013 / 03.03.2013 - 16.03.2013

A

alta stagione / high season / Hauptsaison:

22.12.2012 - 05.01.2013 / 03.02.2013 - 16.03.2013

LEGENDA: (A) = hotel aperto tutto l’anno / hotel open all year long / ganzjährig geöffnet

Hotel

1 D/4

Al Sole Hotel Beauty & Vital

Via Cesare Battisti, 15 - Tel. 0461 581065 - Fax 0461 581445 info@alsolehotel.info - www.alsolehotel.info

GB

2 B/4

DEU

Arcobaleno (A)

DEU

s

Miravalle

Via Cembran, 9 - Tel. 0461 583113 - Fax 0461 583152 info@miravallefai.it - www.miravallefai.it

DEU

* Prezzo giornaliero per un soggiorno minimo di 3 giorni/Daily prices applied over a minimum stay of 3 days/Preise pro Tag für Hotelaufenthalte von mind. 3 Tagen.

Belvedere

DEU

ES

*Pasqua esclusa/Easter time not included/außer Osternzeit.

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: Standard Supplemento Junior Suite/Junior Suite surcharge/Junior Suite Zuschlag: € 25,00 al giorno/per day/pro Tag.

Fai

Via Al Belvedere, 11 - Tel. 0461 583104 - Fax 0461 581214 info@hotelfai.it - www.hotelfai.it

GB

16

01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 30.04.13

1 1 1 1 1 1 1 1

n.notti

Via Risorgimento, 2 - Tel. 0461 583185 - Fax 0461 583002 info@hotelbelvedere.it - www.hotelbelvedere.it

GB

periodi

1 1 1

n.notti

s

GB

n.notti

DEU

ES

€€ 50,00 €€ 72,00 €€ 50,00

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.

GB

6 D/4

€€ 82,00 €€ 122,00 €€ 87,00 €€ 98,00 €€ 87,00 €€ 82,00

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

Via Cesare Battisti, 45 - Tel. 0461 583306 - Fax 0461 583535 info@hotelarcobaleno.it - www.hotelarcobaleno.it

5 C/5

02.12.12 – 25.12.12 26.12.12 – 06.01.13 07.01.13 – 08.02.13 09.02.13 – 17.02.13 18.02.13 – 09.03.13 10.03.13 – 08.04.13

Alp & Wellness Sport Hotel Panorama

GB

4 A/5

periodi

1 1 1 1 1 1

Tipologia stanza/room/Zimmertyp: “Al Sole” Standard.

Via Carletti, 6 - Tel. 0461 583134 - Fax 0461 583234 info@sporthotelpanorama.it - www.sporthotelpanorama.it

3 C/5

n.notti

* Prezzo giornaliero per un soggiorno minimo di 5 giorni/Daily prices applied over a minimum stay of 5 days/Preise pro Tag für Hotelaufenthalte von mind. 5 Tagen.

Supplemento singola/single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag: + € 15,00

1 1 1 1 1 1 1 1

periodi 01.12.12 – 23.12.12 23.12.12 – 30.12.12 30.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 26.01.13 27.01.13 – 02.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 – 16.03.13 17.03.13 – 01.04.13

€€ €€ €€ €€ €€ €€ €€ €€

60,00* 75,00* 85,00* 50,00* 54,00* 60,00* 54,00* 50,00*

periodi 19.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 02.01.13 02.01.13 – 06.01.13 06.01.13 – 27.01.13 27.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 10.03.13 10.03.13 – 31.03.13 31.03.13 – 07.04.13

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1 1

01.12.12 – 21.12.12 22.12.12 – 06.01.13 07.01.13 – 26.01.13 27.01.13 – 02.02.13 03.02.13 – 03.03.13 04.03.13 – 23.03.13 24.03.13 – 01.04.13 02.04.13 – 30.04.13

€€ 70,00 €€ 90,00 €€ 80,00 €€ 58,00 €€ 65,00 €€ 75,00 €€ 65,00 €€ 60,00*

€€ 48,00* €€ 75,00* €€ 48,00* €€ 50,00* €€ 65,00* €€ 50,00* Su richiesta/ €€ 48,00*

Via Cesare Battisti, 8/b - Tel. 0461 583182 - Fax 0461 581410 info@hotelmontana.net - www.hotelmontana.net

GB

ES

Piazza Italia Unita, 10 - Tel. 0461 583116 - Fax 0461 583051 info@hotelpaganella.it - www.hotelpaganella.it

DEU

9 D/2

GB

HR

7 7 7 7 7

01.12.12 – 28.12.12 29.12.12 – 05.01.13 06.01.13 – 09.02.13 10.02.13 – 10.03.13 11.03.13 – 06.04.13

€€ €€ €€ €€ €€

Min. 420,00 490,00 420,00 490,00 420,00

€€ €€ €€ €€ €€

Max. 560,00 740,00 560,00 630,00 560,00

€€ €€ €€ €€ €€ €€

49,00 58,00 40,00 42,00 46,00 42,00

€€ €€ €€ €€ €€ €€ €€

36,00 47,00 36,00 40,00 45,00 40,00 40,00

€€ €€ €€ €€

42,00 35,00 42,00 35,00

Ideal

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

Stella Alpina

DEU

periodi

1 1 1 1 1 1

22.12.12 – 26.12.12 26.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 20.01.13 20.01.13 – 03.02.13 03.02.13 – 03.03.13 03.03.13 - fine stag.

n.notti

periodi

1 1 1 1 1 1 1

01.12.12 – 21.12.12 22.12.12 – 05.01.13 06.01.13 – 26.01.13 27.01.13 – 02.02.13 03.02.13 – 02.03.13 03.03.13 – 16.03.13 17.03.13 – 30.04.13

GB

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

Affittacamere

landlords

GB

Zimmervermieter

Affittacamere Agostini

Piazza Italia Unita, 16 - Tel. 0461 583301 - Fax 0461 583301 info@pizzeriaagostini.it - www.pizzeriaagostini.it

DEU

Garnì

Garnì Relax

DEU

n.notti

GB

Via Molini, 3 - Tel. 0461 581043 - Fax 0461 581361 info@garnirelax.com - www.garnirelax.com

RS

Agritur Florandonole

Via Ai Dossi, 22 - Tel. 0461 581039 - Fax 0461 581431 info@florandonole.it - www.florandonole.it

n.notti

periodi

1 1 1 1 1

01.12.12 – 21.12.12 22.12.12 – 05.01.13 06.01.13 – 02.02.13 03.02.13 – 02.03.13 03.03.13 – 28.03.13

€€ €€ €€ €€ €€

35,00 50,00 35,00 42,00 35,00

n.notti

periodi

1 1 1 1

29.03.13 – 02.04.13 03.04.13 – 23.04.13 24.04.13 – 06.05.13 07.05.13 – 30.05.13

Agritur

14 E/3-4

periodi

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

Via Marconi, 16 - Tel. 0461 583140 - Fax 0461 581207 info@hotelstellalpina.it - www.hotelstellalpina.it

13 D/3

n.notti

GB

Piazza Italia Unita, 2 - Tel. 0461 583478 - Fax 0461 583478 elisiosrl@yahoo.com - www.elisiosrl.com

12 D/3

€€ 65,00 €€ 46,00 €€ 52,00

Al Plaz

DEU

11 D/2

25.12.12 – 05.01.13 06.01.13 – 26.01.13 27.01.13 – 31.03.13

Supplemento singola/single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag: + 25%

Via Molini, 21 - Tel. 0461 583295 - Fax 0461 581333 albergoalplaz@virgilio.it

10 D/3

periodi

1 1 1

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.

Paganella Gourmet & Relax

8 D/3

n.notti

Hotel

7 C-D/4 Montana

eliminare i servizi: tv sat, pasti per celiaci, lavatrice, tedesco e spagnolo Aggiungere i servizi: wireless, fornisce biancheria, giardino

Rifugi

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

mountain refuges

Dosso Larici

Berghütten

15 DETT.A

Dosso Larici - Paganella - Tel. 0461 583165 - Cell. 349 3288457 dossolarici@brentapaganella.it - www.dossolarici.it

17

Appartamenti

Tourist apartments Ferienwohnungen

Appartamenti

turistici

/ Tourist

apartments

/ Ferienwohnungen

Prezzi validi per gli appartamenti che non pubblicano i propri prezzi dettagliati.

Prices valid for all apartments, with the exception of those who communicated their own prices.

Preise der Wohnungen, welche keine eigene detaillierte Preise mitgeteilt haben.

turistici

Dal/From/Von

Al/To/Bis

n.

01.12.2012 22.12.2012 7 22.12.2012 05.01.2013 7 06.01.2013 02.02.2013 7 03.02.2013 02.03.2013 7 03.03.2013 30.04.2013 7 Stagionale

01.12.2012 30.04.2013 seasonal Saisonpreise

e 200/250 e 450/500 e 200/250 e 250/300 e 250/300

e 380/430 e 800/900 e 330/380 e 400/500 e 400/500

e 500/550 e 1.000/1.200 e 440/490 e 530/580 e 530/580

e 630/680 e 1.200/1.400 e 550/650 e 650/700 e 650/700

e 1.500/1.700

e 2.200/2.500

e 2.600/3.000

e 3.000/3.300

NOTE AGLI APPARTAMENTI / NOTES / HINWEISE · MONOLOCALE 2: soggiorno con angolo cottura e letto o divano letto matrimoniale, bagno (totale 2 posti letto, circa 30/35 mq.) / A double bed or a double futon sofa bed in the living room with kitchenette and bathroom (2 people apartment, 30/35 sqm) / Wohnzimmer mit Schlafcouch oder Bett für zwei Personen, 1 Badezimmer (insgesamt 2 Personen, 30/35 mq). · BILOCALE 4: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, bagno (totale 4 posti letto, circa 35/45 mq.)/ A double room and a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (4 people apartment, 35/45 sqm) / Wohnzimmer mit Schlafcouchfür zwei Personen, 1 Badezimmer (insgesamt 4 Personen, 35/45 mq). · TRILOCALE 6: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, stanza con due letti, bagno (totale 6 posti letto, circa 50/70 mq.) / A double room, a twin room, a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (6 people apartment, 50/70 sqm) / Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, 1 Familienschlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Badezimmer (insgesamt 6 Personen, 50/70 mq). · QUADRILOCALE 8: soggiorno con divano letto e angolo cottura, tre stanze da letto, bagno (totale 8 posti letto, circa 70/80 mq.)/Three double rooms, a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (8 people apartment, 50/80 sqm)/Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, drei Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Badezimmer (insgesamt 8 Personen, 50/80 mq).

1) Sono stati indicati un prezzo minimo e un prezzo massimo per rispondere alle differenze esistenti nella stessa tipologia: età dell’appartamento,metratura, tipo di arredamento, attrezzatura, dotazioni, ecc. / Prices may change on reason of the size and furnishing of the appartment / Die Preise können auf Grund von der Grösse und von der Ausstattung der Wohnung abändern.

2) Nei prezzi settimanali indicati si intendono compresi tutti i consumi di riscaldamento, luce, acqua calda e fredda, gas. Sono invece escluse le pulizie finali e la biancheria da letto, bagno e cucina.

Nei prezzi stagionali non sono compresi i consumi energetici (riscaldamento, luce,acqua). /Weekly rates include heating, electric energy, cold and warm water, gas. Final cleaning and linen service not included. Seasonal prices do not include heating, electric energy, cold and warm water, gas / In der Preis sind Erwärmung, Stromm, Wasserverbrauch und Gas inbegriffen. Großputz und Wäschelieferung nicht inbegriffen. Ewärmung, Stromm, Wasserverbrauch und Gas sind nicht in Saisonpreise inbegriffen.

3) Gli affitti settimanali vanno preferibilmente da sabato a sabato / Arrival and departure: Saturday / Anreise und Abreise: Samstag.

4) L’importo per le pulizie finali varia da Euro 30,00 a Euro 60,00, a seconda dell’appartamento; per la biancheria da letto, se richiesta a noleggio,vengono addebitati Euro 7,00 a persona a settimana / Final cleaning: from Euro 30,00 to Euro 60,00 according to the apartment. Bed linen: Euro 7,00 per person per week / Großputz: von Euro 30,00 bis Euro 60,00 nach der Ferienwohnung / Wäschelieferung: Euro 7,00 pro Person für eine Woche.

5) È richiesta una cauzione di Euro 100,00 per eventuali danni causati all’appartamento. La cauzione viene restituita a fine locazione se non vengono riscontrati danni/Caution money of Euro 100,00 required/Es ist notwendig eine Kaution von Euro 100,00 hinterzulegen.

6) Gli animali sono ammessi in qualche appartamento su richiesta. Controllare le indicazioni dei proprietari sui simboli relativi ad ogni appartamento / Small pets admitted in some apartments. Please check the facilities symbols list / Kleine Haustiere sind in einigen Wohnungen erlaubt. Sieh Zeichenerklärung.

7) Gli appartamenti sono arredati secondo il gusto dei diversi proprietari ed hanno dotazioni diverse fra loro; vedere le tabelle dei simboli. I proprietari pubblicati in questo catalogo si sono impegnati a rispettare un codice di autodisciplina e regolamentazione del soggiorno / The apartments are furnished according to the owners’ taste and can be endowed with different facilities; see the facilities symbols list. The apartments here published follow discipline rules fixed by the Associazione Appartamenti Fai della Paganella / Die Ferienwohnungen können verschiedene Ausrüstungen haben. Sieh Zeichenerklärung. Die Ferienwohnungen, die sich in diese Kataloge befinden, folgen den Regeln von Associazione Appartamenti Fai della Paganella

18

Cavedago STAGIONALITÀ / SEASON / PERIODE B

bassa stagione / low season / Nebensaison:

01.12.2012 - 21.12.2012 / 06.01.2013 - 26.01.2013 / 17.03.2013 - 30.04.2013

M media stagione / middle season / Mittelsaison:

27.01.2013 - 02.02.2013 / 03.03.2013 - 16.03.2013

A

alta stagione / high season / Hauptsaison:

22.12.2012 - 05.01.2013 / 03.02.2013 - 16.03.201

LEGENDA: (A) = Hotel aperto tutto l’anno / hotel open all year long / ganzjährig geöffnet

Alle Rose

Via Tomas, 12 - Tel. 0461 654219 Fax 0461 654233 hotelallerose@virgilio.it - www.hotelallerose.it

GB

2 D/4

Riduzione terzo letto adulti/additional bed surcharge/3° Betermaßigung: - 10% Sconto bimbi / children price cut / Kinderermäßigung: Fino a / up to / bis 2 anni /years/Jahre: gratis/free/kostenlos Da/from/von 2 a/to/bis 6 anni/years/Jahre: - 50% Da/from/von 6 a/to/bis 12 anni/years/Jahre: - 20% Supplemento singola/single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag: + € 7,00 al giorno/per day/pro Tag

DEU

n.notti

periodi

7 7 7 7 7 7 1

07.12.12 – 15.12.12 16.12.12 – 23.12.12 24.12.12 – 06.01.13 07.01.13 – 31.01.13 01.02.13 – 03.03.13 04.03.13 – 27.03.13 28.03.13 – 01.04.13

€€ 265,00 €€ 305,00 €€ 380,00 €€ 260,00 €€ 285,00 €€ 260,00 €€ 42,00

Hotel

1 C/5

Aurora

Via de la Viola, 6 - Tel. 0461 654008 - Fax 0461 654135 info@albergoaurora.org - www.albergoaurora.org

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

DEU

3 D-E/3 Olisamir

Via Zeni, 20 - Tel. 0461 654235 - Fax 0461 654244 info@hotelolisamir.com - www.hotelolisamir.com

GB

5 A/4

DEU

FR

ES

RS

Supplemento singola/single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag: + € 10,00 Per soggiorni inferiori a 3 notti/ < 3 night stay/ < 3 Nächte Hotelaufenthalte: + € 10,00 a persona al giorno/per person per day/ pro Person pro Tag. Supplemento week end/week end surcharge / Wochenendezuschlag: + € 10,00 a persona/per person/pro Person Culla/cradle/Kinderbett: + € 15,00 al giorno/per day/pro Tag

periodi

1 1 1 1 1

01.12.12 – 22.12.12 22.12.12 – 29.12.12 29.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 26.01.13 26.01.13 – 02.02.13

€€ 45,00 €€ 70,00 €€ 80,00 €€ 45,00 €€ 50,00

n.notti

periodi

1 1 1 1

02.02.13 – 02.03.13 02.03.13 – 09.03.13 09.03.13 – 28.03.13 28.03.13 – 01.04.13

€€ 55,00 €€ 50,00 €€ 45,00 €€ 50,00

Bellavista

Via Doss, 1 - Tel. 0461 654343 - Fax 0461 654238 albergo.bellavista@virgilio.it - www.albergoristorantebellavista.com

CAV delle Alpi Via de la Viola, 10 - Tel. 0461 654366 - Fax 0461 654350 residence@adrianogeometraviola.it - www.stelladellealpi.com

7 D/4

n.notti

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

Stella

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

GB

Alpino

GB

DEU

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

Agritur

9 D/4

Via Croce, 9 - Tel. 0461 654298 - Fax 0461 654135 mariuccia.daldoss@libero.it

FR

19

Appartamenti

Tourist apartments Ferienwohnungen

Appartamenti

turistici

/ Tourist

apartments

/ Ferienwohnungen

Prezzi validi per gli appartamenti che non pubblicano i propri prezzi dettagliati.

Prices valid for all apartments, with the exception of those who communicated their own prices.

Preise der Wohnungen, welche keine eigene detaillierte Preise mitgeteilt haben.

turistici

Dal/From/Von 01.12.2012 22.12.2012 08.06.2013 27.01.2013

24.02.2013

Al/To/Bis

n.

22.12.2012 7 06.01.2013 7 27.01.2013 7 24.02.2013 7 fine stagione season end 7 Ende Saison

e 380,00 e 700,00 e 300,00 e 380,00

e 450,00 e 1.100,00 e 380,00 e 450,00

e 600,00 e 1.300,00 e 500,00 e 600,00

e 280,00

e 340,00

e 480,00

NOTE AGLI APPARTAMENTI / NOTES / HINWEISE · I prezzi riportati sono indicativi e variabili in base alla metratura e alle dotazioni dell’appartamento / Prices may change on reason of the size and furnishing of the apartment / Die Preise können auf Gründ der Grösse und von der Ausstattung der Wohnung abändern. · Biancheria esclusa / Linen service non included / Wäschelieferung nicht enthalten. · Tutti i prezzi si riferisco ad una permanenza di una settimana e vanno preferibilmente da sabato a sabato. Per periodi diversi, prendere accordi direttamente con il proprietario / Weekly prices. Arrival and departure: preferably on Saturday. For other periods, please contact directly the owners / Die Preise gelten bei einem Aufenthalt von 1 Woche. Anreise und Abreise: lieber am Samstag. Für verschiedene Termine, bitten setzen Sie sich direckt in Verbindung mit dem Eigentümer. · BILOCALE 4: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, bagno (totale 4 posti letto) / a double room and a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (up to 4 people) / Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, 1 Doppelzimmer, 1 Badezimmer (insgesamt 4 Personen). · TRILOCALE 6: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, stanza con due letti, bagno (totale 6 posti letto) / a double room, a twin room (2 single beds), a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (up to 6 people) / Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, 1 Familienschlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Badezimmer (insgesamt 6 Personen). · QUADRILOCALE 8: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, tre stanze da letto matrimoniali, bagno (totale 8 posti letto) / 3 double rooms and a double a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (up to 8 people) / Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, 3 Doppelzimmer, 1 Badezimmer (insgesamt 8 Personen).

10 D/4

Appartamenti Al Larice

Via de la Viola, 15 - Tel. 0461 654267 - Cell. 335 8141128 www.allarice.com - info@allarice.com

20

/

n.notti

periodi

7 7 7 7 7

01.11.12 – 22.12.12 23.12.12 – 06.01.13 07.01.13 – 11.02.13 12.02.13 – 20.03.13 21.03.13 – 30.04.13

3x €€ 350,00 €€ 500,00 €€ 350,00 €€ 400,00 €€ 300,00

6x €€ 840,00 €€ 1.300,00 €€ 840,00 €€ 1.050,00 €€ 600,00

Spormaggiore STAGIONALITÀ / SEASON / PERIODE B

bassa stagione / low season / Nebensaison:

01.12.2012 - 21.12.2012 / 06.01.2013 - 26.01.2013 / 17.03.2013 - 30.04.2013

M media stagione / middle season / Mittelsaison:

27.01.2013 - 02.02.2013 / 03.03.2013 - 16.03.2013

A

alta stagione / high season / Hauptsaison:

22.12.2012 - 05.01.2013 / 03.02.2013 - 16.03.2013

LEGENDA: (A) = Hotel aperto tutto l’anno / hotel open all year long / ganzjährig geöffnet

Alt Spaur

Via Trento, 3 - Tel. 0461 653248 - Fax 0461 653248 s.bolognani@alice.it

2 DETT. B

Hotel

1 D/2

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

Belfort

Loc. Belfort, 1 - Tel. 0461 653110 - Fax 0461 653110 info@hotelbelfort.it - www.hotelbelfort.it

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

DEU

4 C/4

Garnì

3 D/1

Rampanelli

Via Fontanele, 6 - Tel. 0346 22663 info@piergiorgiofrassati.it - www.rampanelli.it

B&BAnita

Via Trento, 36 - Tel. 0461 653040 - Cell. 339 7312489 doratimarco@virgilio.it - www.dorati.it

Prezzi non pervenuti in data di stampa/prices not available/Preise nicht erhalten.

n.notti

periodi

1

01.12.12/30.04.13

€€ 35,00

Supplemento singola/single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag: + € 5,00 al giorno/per day/ pro Tag.

GB

21

Appartamenti

Tourist apartments Ferienwohnungen

Appartamenti

turistici

/ Tourist

apartments

/ Ferienwohnungen

Prezzi validi per gli appartamenti che non pubblicano i propri prezzi dettagliati.

Prices valid for all apartments, with the exception of those who communicated their own prices.

Preise der Wohnungen, welche keine eigene detaillierte Preise mitgeteilt haben.

turistici

Dal/From/Von

Al/To/Bis

n.

01.12.2012 22.12.2012 7 22.12.2012 06.01.2013 7 06.01.2013 27.01.2013 7 27.01.2013 24.02.2013 7

Fine stagione

24.03.2013 season end 7

Ende Saison Stagionale

01.12.2012 07.04.2013 seasonal Saisonpreise

e 180/220 e 350/400 e 180/220 e 180/250

e 250/350 e 450/600 e 250/350 e 250/390

e 400/500 e 500/600 e 400/500 e 400/500

e 500/600 e 500/700 e 500/600 e 500/600

e 180/220

e 250/350

e 400/500

e 500/600

e 1.000/1.500

e 1.500/2.000

e 2.000/2.500

e 2.500/3.000

NOTE AGLI APPARTAMENTI / NOTES / HINWEISE · MONOLOCALE 2: soggiorno con angolo cottura e letto o divano letto matrimoniale, bagno (totale 2 posti letto, circa 30/35 mq.) / A double bed or a double futon sofa bed in the living room with kitchenette and bathroom (2 people apartment, 30/35 sqm) / Wohnzimmer mit Schlafcouch oder Bett für zwei Personen, 1 Badezimmer (insgesamt 2 Personen, 30/35 mq). · BILOCALE 4: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, bagno (totale 4 posti letto, circa 35/45 mq.)/ A double room and a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (4 people apartment, 35/45 sqm) / Wohnzimmer mit Schlafcouchfür zwei Personen, 1 Badezimmer (insgesamt 4 Personen, 35/45 mq). · TRILOCALE 6: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, stanza con due letti, bagno (totale 6 posti letto, circa 50/70 mq.) / A double room , a twin room, a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (6 people apartment, 50/70 sqm) / Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, 1 Familienschlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Badezimmer (insgesamt 6 Personen, 50/70 mq). · QUADRILOCALE 8: soggiorno con divano letto e angolo cottura, tre stanze da letto, bagno (totale 8 posti letto, circa 70/80 mq.)/Three double rooms, a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (8 people apartment, 50/80 sqm)/Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, drei Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Badezimmer (insgesamt 8 Personen, 50/80 mq).

1) Sono stati indicati un prezzo minimo e un prezzo massimo per rispondere alle differenze esistenti nella stessa tipologia: età dell’appartamento,metratura, tipo di arredamento, attrezzatura, dotazioni, ecc. / Prices may change on reason of the size and furnishing of the appartment / Die Preise können auf Grund von der Grösse und von der Ausstattung der Wohnung abändern.

2) Nei prezzi settimanali indicati si intendono compresi tutti i consumi di riscaldamento, luce, acqua calda e fredda, gas. Sono invece escluse le pulizie finali e la biancheria da letto, bagno e cucina. Nei prezzi stagionali non sono compresi i consumi energetici (riscaldamento, luce,acqua). /Weekly rates include heating, electric energy, cold and warm water, gas. Final cleaning and linen service not included. Seasonal prices do not include heating, electric energy, cold and warm water, gas / In der Preis sind Erwärmung, Stromm, Wasserverbrauch und Gas inbegriffen. Großputz und Wäschelieferung nicht inbegriffen. Ewärmung, Stromm, Wasserverbrauch und Gas sind nicht in Saisonpreise inbegriffen.

3) Gli affitti settimanali vanno preferibilmente da sabato a sabato / Arrival and departure: Saturday / Anreise und Abreise: Samstag.

1 D/2

Appartamenti Decarli

Via San Vigilio, 47 - Tel. 0461 653484 - Cell. 333 3944366 - Fax 0461 653484 wernerde@libero.it - www.decapp.it

5 D/3

Rampanelli Ezio

Via Fausior, 37 - Tel. 0461 653481 - Fax 0461 643396 rampanelliezio@katamail.com

22

n.notti

periodi

1 1

24.12.12 – 06.01.13 06.01.13 – 31.04.13

n.notti

periodi

1 1 1

01.11.12 – 24.12.12 24.12.12 – 06.01.13 07.01.13 – 30.03.13

€€ 75,00 €€ 70,00

€€ 80,00 €€ 75,00

€€ 60,00 €€ 100,00 €€ 60,00

€€ 85,00 €€ 80,00

scuole sci

di

ski schools skischulen

Scuola Italiana Sci Dolomiti

Brenta

Via Paganella, 3/a – 38010 ANDALO (TN) – tel. /fax 0461 585353 Via Laghet, 1/a – 38010 ANDALO (TN) – tel. / fax 0461 585224 www.scuolaitalianasci.com – info@scuolaitalianasci.com 50 maestri di sci alpino, snowboard e sci di fondo e uno staff di Guide Alpine.Corsi collettivi per adulti in tutte le discipline, maestri di sci specializzati nell’insegnamento ai bambini per corsi dalle 7,5 alle 25 ore settimanali, lezioni per diversamente abili, organico specializzato in lingue straniere, telemark e freeride, escursioni con le ciaspole, sci d’alpinismo, camp valanghe e sicurezza in montagna. 5 uffici e 2 campi scuola privati con sussidi didattici. Scuola riconosciuta con il Marchio Oro per l’Insegnamento ai bambini.

50 alpine ski, snowboard and cross-country skiing and a staff of Mountain Guides. Group lessons for adults in all disciplines, specialized ski instructors in teaching children for courses from 7.5 to 25 hours per week, lessons for other skilled, specialized staff in foreign languages, telemark and freeride, snowshoeing, alpine skiing, camp avalanche and mountain safety. 5 offices and 2 camps school with private teaching materials. Recognized school with the Mark Gold for teaching children.

50 Ski-, Snowboard-und Langlauflehrer und Bergführerstaff. Gruppenunterricht für Erwachsene in allen Disziplinen, spezialisierte Skilehrer für Kinderkurse von 7,5 bis 25 Stunden pro Woche, Skiunterricht für Behinderten und in Fremdensprachen. Telemark, Freeride, Schneeschuhwandern, Bergsteigen, Lawinencamp. 5 Büros und 2 Trainingsplätze mit eigenem Lehrmittel. Anerkannte Schule mit dem Mark Gold für die Erziehung von Kindern.

LEZIONI INDIVIDUALI / PRIVATE LESSONS / PRIVATUNTERRICHT: Sci alpino, snowboard e sci di fondo / Downhill, snowboarding and cross-country

skiing

/ Alpin, Snowboard

und Langlaufsch

1 ora / 1 hour / 1 Stunde

Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 26.12.12 - 06.01.13

Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine

1 persona / 1 person / pro Person 2 persone / 2 people / 2 Personen 3 persone / 3 people / 3 Personen 4 persone / 4 people / 4 Personen 5 persone / 5 people / 5 Personen altro pax agg / + 1 person / + 1 Person

Euro 40,00 Euro 50,00 Euro 60,00 Euro 70,00 Euro 80 ,00 Euro 5,00

Euro 38,00 Euro 50,00 Euro 60,00 Euro 70,00 Euro 80,00 Euro 5,00

CORSI COLLETTIVI / GROUP CLASSES / GRUPPENUNTERRICHT: Sci alpino per bambini - 2 ore al giorno per 6 giorni / Downhill for children - 2 hours a day for 6 days / Alpinski für Kinder- 6 Tage - 2 Std pro Tag. Orario / Hours / Stunden: 9.00-10.50 & 11.00-12.50

Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 26/12/12 - 06/01/13: Euro 155,00 con ANDALO CARD Euro 140,00

Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 140,00 con ANDALO CARD Euro 125,00 Snowboard - 2 ore al giorno per 5 giorni / Snowboard - 2 hours a day for 6 days / Snowboard - 6 Tage - 2 Std pro Tag. Orario / Hours / Stunden: 9.00-10.50 & 11.00-12.50 Euro 155,00

Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 26/12/12 - 06/01/13:

Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 140,00

con ANDALO CARD Euro 140,00 con ANDALO CARD Euro 125,00

Corsi Collettivi Adulti / Adults Group Classes / Erwachsene Gruppenunterricht: Orario / Hours / Stunden: 9.00-10.50 max 8 allievi / people / Personen

11.00 - 12.50 max 10 allievi / people / Personen

Natale* / Christmas* / Weihnachten*:

Resto Stagione / Other periods / Andere Termine:

con ANDALO CARD Euro 140,00 con ANDALO CARD Euro 125,00

Euro 155,00 Euro 140,00

Corsi Collettivi Sci Alpino 3 ore per 6 giorni / Group Classes Alpine Ski - 3 hours a day for 6 days / Alpinski Gruppenunterricht - 6 Tage-3 Std.

Euro 180,00

pro

Tag:

Corso bambini elite 5 giorni: max. 6 persone / 6 people / 6 Leute Orario / Hours / Stunden: 10.00 – 12.50 – 15 h. Lezione / lessons / Unterrichtstunde Campo scuola / school camp / Übungshang - gara fine corso** / end of course competition** / Skiwettkampf am Kursende** - Fiaccolata / torchlight / Fackelzug

Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 225,00

Resto Stagione / Other periods / Andere Termine: Euro 225,00 con ANDALO CARD Euro 210,00 Corso All Inclusive: (Noleggio, Deposito e Spogliatoio) / All Inclusive Course (Equipment Rental, Depot and Dressing Room) / All Inclusive Kurse (Skiverleih, Skiaufbewahrung Und Umkleideraum) Orario / Hours / Stunden: 10.00 – 12.50 – 15 h. Lezione / Lessons / Unterrichtstunde Campo Scuola /School Camp/ Übungshang - Gara Fine Corso** / End Of Course Competition** / Skiwettkampf Am Kursende** Fiaccolata / Torchlight / Fackelzug

Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 275,00

Resto Stagione / Other periods / Andere Termine: Euro 260,00 Corso bambini tempo pieno 5 giorni / Full Time For Kids 5 Days / Full Time Für Kinder 5 Tage: campo scuola /school camp/ Übungshang - gara fine corso** / end of course competition** / Skiwettkampf am Kursende** Fiaccolata / torchlight / Fackelzug Orario / Hours / Stunden: 11.00 – 16.00 max. 8 Persone / People / Personen

Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 275,00

Resto Stagione / Other periods / Andere Termine: Euro 275,00 con ANDALO CARD Euro 260,00 Corso Tempo Pieno All Inclusive: (noleggio, deposito e spogliatoio) / all inclusive course (equipment rental, depot and dressing room) / all inclusive Kurse (Skiverleih, Skiaufbewahrung und Umkleideraum) - campo scuola /school camp/ Übungshang - gara fine corso** / end of course competition** / Skiwettkampf am Kursende** Fiaccolata / torchlight / Fackelzug

Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 325,00

Resto Stagione / Other Season / Andere Termine: con ANDALO CARD Euro 310,00 Corso Baby Elite 5 Giorni / Elite Baby Course 5 Days / Elite Baby Kurs 5 Tage: bambini principianti / children / Kinder 3 - 5 anni / years / Jahre Prova 1 gg / Trial 1 day / Anprobe 1 Tag Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 35,00

Resto Stagione / Other periods / Andere Termine: Euro 35,00 Corso Completo / Course / Kurs: campo scuola /school camp/ Übungshang - gara fine corso** / end of course competition** / Skiwettkampf am Kursende** Fiaccolata / torchlight / Fackelzug

Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 145,00 con ANDALO CARD Euro 130,00

Resto Stagione / Other periods / Andere Termine: Euro 130,00 con ANDALO CARD Euro 120,00 **La gara non si fa nel periodo natalizio / no end of course competition during Christmas time / keine Skiwettkampf während Weihnachten *NO SCONTO ANDALO CARD A NATALE / no winter card discount for Christmas / keine Winter card Ermäßigung zum WEIHNACHTEN

23

scuole sci

ski schools skischulen

Scuola Italiana Sci Nuova Andalo Piazzale Paganella, 1 – 38010 ANDALO (TN) – tel. 0461 585680 fax 0461 589403 www.nuovascuolasci.com - andalo@nuovascuolasci.com

LEZIONI INDIVIDUALI / PRIVATE CLASSES / PRIVATUNTERRICHT: Sci alpino, snowboard e carving (55 minuti) / Downhill, snowboarding and carving (55 minutes) / Alpin, Snowboard und Carving (55 Minuten)

A partire da - all’ora / Prices from - per hour / Preis ab - pro Stunde: Euro 38,00

CORSI COLLETTIVI / GROUP CLASSES / GRUPPENUNTERRICHT: Sci alpino adulti e bambini - 2 ore al giorno per 6 giorni / Downhill for adults and children - 2 hours a day for 6 days / Alpinski für Erwachsene und Kinder - 6 Tage-2 Std pro Tag. Euro 155,00

Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 22/12/12 - 06/01/13:

Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 140,00 Snowboard - 2

5 giorni / Snowboard - 2 hours a day for 5 days / Snowboard - 5 Tage/2 Std pro Tag. Euro 155,00 Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 22/12/12 - 06/01/13: Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 140,00

ore al giorno per

Corso Biberon per bambini dai 3 ai 5 anni - 2 ore al giorno per 6 giorni / Biberon classes for children from 3 to 5 years - 2 Kinder von 3 bis 5 Jahre - 6 Tage-2 Std pro Tag.

Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 22/12/12 - 06/01/13: Euro 145,00

Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 130,00

hours a day for

6

days

/ Biberonunterricht

für

ALTRI CORSI PROPOSTI / OTHER CLASSES / ANDERE GRUPPENUNTERRICHTEN: · Speciale For Kids

dal

2°

livello di bronzo

· All Day dai 6 anni dal 3° livello 6 Jahre - 5 Tage - 5 Std pro Tag.

-3

di bronzo

ore al giorno per

5

giorni

/ Special

for

- 5 ore al giorno per 5 giorni / All Day

Kids: - 3

hours a day for

dai für

3 anni - solo per gli ospiti delle strutture convenzionate / Pinocchio Club: for children Kinder ab 3 Jahre - nur für die Gäste von konventionierte Hotels und Residences.

Associazione Maestri Di Sci

days

/ Sonderangebote

for kids: for children aged at least

· Exclusive For Kids dai 5 anni (gruppi di max 5/6 bambini) - 2 ore al giorno per 6 giorni / Exclusive For Kids: day for 6 days / Exclusiv Für Kids ab 5 Jahre (Gruppen von max 5/6 Kinder) - 6 Tage - 2 Std pro Tag. · Pinocchio Club Pinocchio Club

5

Kinder - 5 Tage - 3 Std

5 - 5 hours a day for 5 days / All Day

for children aged at least

aged at least

für

3-

für

pro

Tag.

Kinder

ab

5 (groups of max 5/6 people) - 2 hours a

only for guests of the enrolled hotels

-

residences

/

Olimpica Ski Center

Via Perli, 2 – 38010 ANDALO (TN) - tel./fax 0461 585655 www.scuolasciolimpica.it - scuolasciolimpica@yahoo.it LEZIONI INDIVIDUALI / PRIVATE LESSONS / PRIVATUNTERRICHT: Sci alpino, snowboard e sci di fondo / Downhill, snowboarding and cross-country

skiing

/ Alpin, Snowboard

und Langlaufschi

1 ora / 1 hour / 1 Stunde

Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 22/12/12 - 06/01/13

Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine

1 persona / 1 person / pro Person

Euro 40,00

Euro 38,00

CORSI COLLETTIVI / GROUP CLASSES / GRUPPENUNTERRICHT: Sci

- 2 ore al giorno per 6 giorni / Downhill and cross-country skiing - 2 hours Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 22.12.2012 - 06.01.2013: Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine:

alpino e sci di fondo

6 days / Alpin Euro 145,00 Euro 140,00

a day for

und

Langlaufschi - 6 Tage - 2 Std

pro

Tag.

Snowboard - 2 ore al giorno per 5 giorni / Snowboard - 2 hours a day for 5 days / Snowboard - 5 Tage - 2 Std pro Tag. Euro 145,00

Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 22.12.2012 - 06.01.2013: Euro 140,00

Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Speciale Bambini / Special For Kids / Speziell Für Kinder: Corso full-time per bambini dai 4 anni in su: 4 ore di lezione al giorno (2 al mattino e 2 al pomeriggio) per 6 giorni (solo 5 al pomeriggio), pausa pranzo in compagnia degli animatori; per il pranzo possibilità di usufruire del buono pasto rilasciato dall’albergo in caso di pensione completa, o cifra convenzionata equivalente da pagare giornalmente all’animatore), a tutti i bambini in omaggio una casacchina, gara di fine corso con medaglia a tutti i partecipanti. / Full time for children aged at least 4: 4 hours a day (2 in the morning, 2 in the afternoon) for 6 days (5 afternoon lessons), lunch break with entertainers (you can use a lunch coupon delivered by the hotel if you book a FB accommodation, or you give daily the corresponding amount to the entertainer), for all enrolled children a jacket as gift, end of the course competition and medals to all the participants. / Ganztags für Kids ab 4 Jahre : 4 Stunden pro Tag für 6 Tage (2 morgens und 2 nachmittags) Mittagessen (nicht inbegriffen). Für alle TeilnehmerInnen Preise und Geschenke.

Orario / Hours / Stunden: da lunedì a venerdì dalle 10.50 alle 16.00; sabato.dalle 10.50 alle 12.40. / From Monday to Friday from 10.0 a.n. to 4.00 p.m; Saturdays 10.50 a.m. - 12.40 a.m. / Von Montag bis Freitag von 10.50 bis 16.00 Uhr; Samstag von 10.50 bis 12.40 Uhr.

Euro 240,00 (pranzo escluso / lunch not included / Mittagessen nicht inbegriffen)

24

Sci

scuole sci

di

ski schools skischulen

Associazione Maestri

Paganella Ski Style

Via Paganella, 4 38010 Andalo (TN) - tel./fax 0461 589129 info@paganella-ski.it - www.paganella-ski.it Il team dell’Associazione Maestri di Sci “Paganella Ski Style”, giovane e motivato, è pronto ad accompagnarvi, passo dopo passo, nell’apprendimento dello sci alpino. Le offerte formative sono il frutto di un’esperienza pluriennale maturata all’insegnamento di questa magnifica disciplina e sono mirate alle esigenze di tutti, grandi e piccini, sciatori evoluti e principianti. ll nostro team è composto da 13 maestri diplomati secondo gli standard nazionali e internazionali (ISIA, International Ski Instructors Association), e specializzati, tra l’altro, nell’insegnamento ai bambini e in lingue straniere. / Associazione Maestri di Sci “Paganella Ski Style” team gives both beginners and experienced ones the chanche to discover day by day alpine ski. Our team includes 13 professional teachers with national and international degrees (ISIA, International Ski Instructors Association) and specialised in children courses also in foreing languages. / Das junge und motivierte Team des Skiclubs “Paganella Ski Style” steht zur Verfügung, um Dich beim Alpinschilernen zu begleiten. Unsere Angebote entstehen aus einer langjährigen Erfahrung, die dem Unterricht dieser wunderschönen Disziplin gewidmet wurde und die den Ansprüchen von Kindern sowohl als auch von Erwachsenen, Anfängern und Fortgeschritten entgegengehen. Unsere 13 Lehrer haben die nationalen und auch die internationalen Zeugnisse erworben und sich auf Kinder- und Ausländerlehre spezialisiert.

LEZIONI INDIVIDUALI Adulti - Bambini / PRIVATE CLASSES Adults - Children / PRIVATUNTERRICHT Erwachsene - Kinder: Orario / Hours / Stunden: 55 Min. 8.30 - 16.00/16.30

1 ora / 1 hour / 1 Stunde

Tutti i periodi / all periods / alle Termine

1 persona / 1 person / pro Person 2 persone / 2 people / 2 Personen 3 persone / 3 people / 3 Personen 4 persone / 4 people / 4 Personen 5 persone / 5 people / 5 Personen

min. Euro 37,00 - max Euro 40,00 Euro 50,00 Euro 60,00 Euro 70,00 Euro 80,00

CORSI COLLETTIVI / GROUP CLASSES / GRUPPENUNTERRICHT: Corso Elite Base Bambini Dai 4 Anni - gruppi di max 8 bambini / Course Elite Base For Children - groups of max 8 people / Kurs Elite Base Für Kinder - max 8 Personen.

Orario / Hours / Stunden: dalle 9.00 alle 11.00 o dalle 11.00 alle 13.00 / from 9.00 to 11.00 or from 11.00 to 13.00 / von 9.00 bis 11.00 Uhr oder von 11.00 bis 13.00 Uhr. 27.12.2012 - 06.01.2013: Euro 140,00

tutti gli altri periodi / other periods / Andere Termine: Euro 125,00 Corso Elitè Bambini / Children Group Lessons / Kindergruppenunterricht (dai 5 anni / from 5 years gruppo max 5 persone / max 5 people / max 5 Personen: dalle 10.00 alle 12.30 / from 10.00 a.m. to 12.30 p.m./ von 10.00 bis 12.30 Uhr

27.12.2012 - 06.01.2013:

Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine:

old

/

von

5 Jahren

alt)

Euro 170,00 Euro 160,00

I prezzi s’intendono comprensivi di sconto Andalo Card / prices include Andalo Card discount / Andalo Card Ermäßigung inbegriffen.

Scuola Italiana Sci Fai Della Paganella Via Villa, 5 – 38010 FAI DELLA PAGANELLA (TN) – tel. 0461 583288 fax 0461 581305 www.scuolascifai.it – info@scuolascifai.it

LEZIONI INDIVIDUALI / PRIVATE LESSONS / PRIVATUNTERRICHT: Sci alpino, snowboard / Downhill, snowboarding / Alpin, Snowboard

1 ora / 1 hour / 1 Stunde 1 persona / 1 person / pro Person 1 persona / 1 person / pro Person 2 persone / 2 people / 2 Personen 3 persone / 3 people / 3 Personen 4 persone / 4 people / 4 Personen 5 persone / 5 people / 5 Personen

Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 23.12.2012 - 08.01.2013

Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine

Euro 40

Euro 38 dopo le 13.00/after 13.00/nach 13.00 Uhr: Euro 36 Euro 24 Euro 21 Euro 19 Euro 17

CORSI COLLETTIVI / GROUP CLASSES / GRUPPENUNTERRICHT: Sci

(minimo 6 persone) - 2 ore (1 h di 55 min.) al giorno per 5 giorni / Downhill for adults and children (min. 6 / Alpinski für Erwachsene und Kinder (min. 6 Personen) - 5 Tage - 2 Std (1h von 55 min.) pro Tag. Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 23/12/2012 - 08/01/2013: Euro 150,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 140,00

people)

-2

hours

(1h

Snowboard per principianti (minimo 4 persone) - 2 ore (1 h di 55 min.) al giorno per 5 giorni / Downhill for adults and children (min. 6 for 5 days / Alpinski für Erwachsene und Kinder (min. 6 Personen) - 5 Tage - 2 Std (1h von 55 min.) pro Tag.

Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 23/12/2012 - 08/01/2013: Euro 170,00

Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 155,00

people)

-2

hours

(1h of 55 min.) a day

for

alpino adulti e bambini

5

days

of

55

min.) a day

25

scuole sci

ski schools skischulen

Consorzio Skipass INFO SKIPASS - UFFICIO SKIPASS Piazzale Paganella, 4/5 - Tel. 0461 585588 Fax 0461 585324 Orari d’apertura / Open / Öffnungszeiten: 8.30 - 11.00 / 16.00 - 18.30 www.paganella.net – skipass@paganella.net INFO NEVE Tel. 0461 585869 0461 585891 0461 583292

Skipass

Skipass Paganella Prezzi

paganella

Tipo Skipass Type of Skipass Skipass Ore/Hours/Stunden 2 3 4 Giorni/Days/Nachfolgende Tage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Card Punti/Points/Punkte 25 50

2012/2013

/ Prices / Preisliste

Capodanno/New year’s time/Neujahrszeit

Alta Stagione/High Season/Hochsaison

23.12.2012 - 06.01.2013

03.02.2013 - 09.03.2013

Adulto Adult Erwachsene

Senior Senior Senior

Junior Bambino Junior Child Junior Kinder

Adulto Adult Erwachsene

Senior Senior Senior

Junior Bambino Junior Child Junior Kinder

E 24,00 E 30,00 E 32,00

E 20,00 E 26,00 E 27,00

E 17,00 E 21,00 E 22,00

E 12,00 E 15,00 E 16,00

E 23,00 E 28,00 E 31,00

E 20,00 E 24,00 E 26,00

E 16,00 E 20,00 E 22,00

E 12,00 E 14,00 E 16,00

E 38,00 E 74,00 E 108,00 E 139,00 E 165,00 E 190,00 E 203,00 E 226,00 E 249,00 E 272,00 E 293,00 E 312,00 E 331,00 E 348,00

E 32,00 E 63,00 E 92,00 E 118,00 E 140,00 E 162,00 E 173,00 E 192,00 E 212,00 E 231,00 E 249,00 E 265,00 E 281,00 E 296,00

E 27,00 E 52,00 E 76,00 E 97,00 E 116,00 E 133,00 E 142,00 E 158,00 E 174,00 E 190,00 E 205,00 E 218,00 E 232,00 E 244,00

E 19,00 E 37,00 E 54,00 E 70,00 E 83,00 E 95,00 E 102,00 E 113,00 E 125,00 E 136,00 E 147,00 E 156,00 E 166,00 E 174,00

E 36,00 E 67,00 E 99,00 E 126,00 E 151,00 E 173,00 E 185,00 E 206,00 E 227,00 E 247,00 E 266,00 E 284,00 E 301,00 E 317,00

E 31,00 E 57,00 E 84,00 E 107,00 E 128,00 E 147,00 E 157,00 E 175,00 E 193,00 E 210,00 E 226,00 E 241,00 E 256,00 E 269,00

E 25,00 E 47,00 E 69,00 E 88,00 E 106,00 E 121,00 E 130,00 E 144,00 E 159,00 E 173,00 E 186,00 E 199,00 E 211,00 E 222,00

E 18,00 E 34,00 E 50,00 E 63,00 E 76,00 E 87,00 E 93,00 E 103,00 E 114,00 E 124,00 E 133,00 E 142,00 E 151,00 E 159,00

E 38,00 Validità Stagionale/Valid all Season/Gültig die ganze Saison E 73,00 Validità Stagionale/Valid all Season/Gültig die ganze Saison

JUNIOR nati dopo il 30.11.1996 • senior nati prima del 30.11.1947 • bambini nati dopo il 30.11.2004 (richiesta documento) / junior born after 30.11.1996 • senior born before 30.11.1947 • child born after 30.11.2004 (with identity card) / Junior geboren nach dem 30.11.1996 • Senior geboren nach dem 30.11.1947 • Kinder geboren nach dem 30.11.2004 (mit Personalausweis)

A soli E 2,50 al giorno la polizza assicurativa sulla tessera skipass che ti assicura una sciata senza pensieri! / The Insurance Policy for your skipass card... E 2,50 a day, buy it with your skipass! / Die Versicherungspolice für Ihren Skipass... E 2,50 per Tag, kaufen Sie mit Ihrem Skipass!

6 GIORNI DUAL

Skipass 6 giorni Paganella interscambiabile tra 2 utenti in modo alternato (non è possibile l’utilizzo contemporaneo) / 6 days Paganella skipass interchangeable (NO name) between 2 users alternatively (not possible to use simoultaneously) / 6 Tage Paganella Skipass austauschbar zwischen zwei Benutzer in einer alternativen Weise (nich möglich das Skipass gleichzeitigBenutzen) 6 giorni / days / Tage Alta stagione / High Season / Hoch Saison: € 208,00 - € 228,00 Bassa Stagione / Low season / Neben Saison: € 190,00 Pre e Fine stagione / pre-end season / Pre-Ende Saison: €148,00 Bambini Gratis dai 3 ai 14 giorni: I bambini nati dopo il 30.11.2004 accompagnati da un famigliare che acquisti contestualmente e contemporaneamente una tessera Paganella (dai 3 ai 14 giorni) o COMBI (5 o 6 giorni con fotografia) o SuperSkirama (dai 3 ai 14 giorni con fotografia) a prezzo pieno, riceve una tessera gratuita per lo stesso tipo e durata dell’adulto pagante (1 adulto pagante, 1 bambino omaggio). Per ottenere lo skipass gratuito è vincolante il documento di riconoscimento (Tessera USL, Stato di Famiglia, Codice Fiscale) del bambino e di identità del genitore.

Children free for 3-14 day skipasses Children born after 30/11/2004 present at the time of purchase will receive a free ski pass, if skiing with a relative parent who purchases a full price ski pass with the same validity (1 paying adult – 1 free child). For Paganella skipasses these conditions are valid for 3-14 days. For COMBI skipasses these conditions are valid for 5 or 6 days (children with photo). For SuperSkirama skipasses these conditions are valid for 3-14 days (children with photo). This offer cannot be used with other promotional offers. ID of the parent and child are required for issue of the free ski pass.

Skipass Frei für Kinder von 3 bis 14 Tage: Skipass Frei für Kinder bis 8 Jahre (nach dem 30.11.2004 geboren): kauf ein Elternteil einen von 3 bis 14 Tage gültigen Skipass,oder COMBI (5 oder 6 Tage mit Foto) oder SuperSkirama (von 3 bis 14 Tage mit Foto), so erhält ein Kind bis 8 Jahre für denselben Zeitraum einen kostenlosen Skipass (1 vollzahlender Elternteil 1 Kind frei): nur beim anwesendsein des Kindes mit Ausweis an der Skipasskasse.

Bambini Gratis Giornaliero (solo Sabato): il Sabato (escluso dal 23.12.2012 all’06.01.2013) i bambini nati dopo il 30.11.2004 (con documento d’identità) presenti al momento dell’acquisto accompagnati da un familiare che acquista un Giornaliero a prezzo pieno Adulti, riceveranno uno skipass Giornaliero gratuito. La formula è di un bambino gratuito per ogni genitore pagante. / Daily ticket for free (only Saturdays): on Saturdays (except from 23.12.2012 to 06.01.2013) kids born after 30.11.2004 (with a valid ID) receive a free skipass card. The free ski pass card can be issued only with the purchase at the same time of an adult ski pass by a parent. Rule: 1 free skipass for every paying parent. / kostenloser Tagesskipass (nur Samstags): Samstags (außer 23.12.12 06.01.13) bekommen nach 30.11.2004 geborene Kinder (mit gültigem Ausweis) einen kostenlosen Tagesskipass, wenn ein Elter einen Tagesskipass kauft. 1 Vollzahlender Elter, 1 Kind frei.

26

Ore/Hours/Stunden 2 3 4 Giorni/Days/Nachfolgende Tage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Card Punti/Points/Punkte 25 50

2012/2013

Bassa Stagione/Low Season/Niedersaison

Pre e fine stagione/Pre-end season/Vor-Nachsaison

07.12.2012 - 09.12.2012 07.01.2013 - 02.02.2013 10.03.2013 - 16.03.2013

da inizio stagione al 06.12.2012 10.12.2012 - 22.12.2012 dal 17.03.2013 a fine stagione

Adulto Adult Erwachsene

Senior Senior Senior

Junior Bambino Junior Child Junior Kinder

Adulto Adult Erwachsene

Senior Senior Senior

Junior Bambino Junior Child Junior Kinder

E 23,00 E 28,00 E 31,00

E 20,00 E 24,00 E 26,00

E 16,00 E 20,00 E 22,00

E 12,00 E 14,00 E 16,00

E 21,00 E 26,00 E 28,00

E 18,00 E 22,00 E 24,00

E 15,00 E 18,00 E 20,00

E 11,00 E 13,00 E 14,00

E 36,00 E 64,00 E 92,00 E 112,00 E 130,00 E 146,00 E 156,00 E 174,00 E 191,00 E 209,00 E 225,00 E 239,00 E 254,00 E 267,00

E 31,00 E 54,00 E 78,00 E 95,00 E 111,00 E 124,00 E 133,00 E 148,00 E 162,00 E 178,00 E 191,00 E 203,00 E 216,00 E 227,00

E 25,00 E 45,00 E 64,00 E 78,00 E 91,00 E 102,00 E 109,00 E 122,00 E 134,00 E 146,00 E 158,00 E 167,00 E 178,00 E 187,00

E 18,00 E 32,00 E 46,00 E 56,00 E 65,00 E 73,00 E 78,00 E 87,00 E 96,00 E 105,00 E 113,00 E 120,00 E 127,00 E 134,00

E 33,00 E 62,00 E 81,00 E 92,00 E 104,00 E 114,00 E 122,00 E 136,00 E 149,00 E 163,00 E 176,00 E 187,00 E 198,00 E 209,00

E 28,00 E 53,00 E 69,00 E 78,00 E 88,00 E 97,00 E 104,00 E 116,00 E 127,00 E 139,00 E 150,00 E 159,00 E 168,00 E 178,00

E 23,00 E 43,00 E 57,00 E 64,00 E 73,00 E 80,00 E 85,00 E 95,00 E 104,00 E 114,00 E 123,00 E 131,00 E 139,00 E 146,00

E 17,00 E 31,00 E 41,00 E 46,00 E 52,00 E 57,00 E 61,00 E 68,00 E 75,00 E 82,00 E 88,00 E 94,00 E 99,00 E 105,00

paganella

Tipo Skipass Type of Skipass Skipass

/ Prices / Preisliste

Skipass

Skipass Paganella Prezzi

E 38,00 Validità Stagionale/Valid all Season/Gültig die ganze Saison E 73,00 Validità Stagionale/Valid all Season/Gültig die ganze Saison

JUNIOR nati dopo il 30.11.1996 • senior nati prima del 30.11.1947 • bambini nati dopo il 30.11.2004 (richiesta documento) / junior born after 30.11.1996 • senior born before 30.11.1947 • child born after 30.11.2004 (with identit y card) / Junior geboren nach dem 30.11.1996 • senior geboren nach dem 30.11.1947 • Kinder geboren nach dem 30.11.2004 (mit Personalausweis)

PAGANELLA FAMILY FESTIVAL 13.01.13 – 20.01.13: bambini e ragazzi nati dopo il 30.11.1998 sconto 50% sul prezzo di listino adulti.

PAGANELLA FAMILY FESTIVAL 13.01.13 – 20.01.13: children born after 30.11.1998 50% discount on the full price adults pass PAGANELLA FAMILY FESTIVAL 13.01.13 – 20.01.13: Kinder nach dem 30.11.1998 geboren 50% Rabatt vom Erwachsene Preise.

SETTIMANE FREE SKI: Dall’ 1 al 23 dicembre 2012 / From 1 to 23 December 2012 / Von 1. bis 23. Dezember Uno skipass 4,5,6 e 7 giorni Superskirama incluso per chi prenota nelle strutture convenzionate / 1 4,5,6 or 7 days Superskirama ski pass for clients booking one of the accomodations offering this promotion / 1 skipass 4,5,6 oder 7 Tage Superskirama für jede Wochenbuchung in einem mit diesem Angebot verbunderem Hotel / Residence HAPPY WEEK: 05.01.13 – 13.01.13 Skipass Paganella 5 o 6 giorni / 5 or 6 days / 5 oder 6 Tage: € 114,00 Skipass Paganella COMBI 6 giorni / 6 days / 6 Tage: € 136,00

27

Skipass Combi

Skipass Combi Prezzi

/ Prices / Preisliste

2012/2013

Skipass che permette di sciare illimitatamente in Paganella + 1 giornata in una delle seguenti località: / Skipass card valid for the Paganella Skiarea with the possibility to ski for 1 day in 1 of the following skiresorts: / Der Skipass ist gültig für den Paganella Skigebiet und bietet die Möglichkeit in einem den folgenden Skigebiete schi zu fahren: Madonna

di

Campiglio, Folgarida/Marilleva, Tonale, Monte Bondone, Folgaria, Pinzolo, Pejo.

Tipo Skipass Type of Skipass Skipass

Alta Stagione/High Season/Hochsaison

23.12.2012 - 06.01.2013

03.02.2013 - 09.03.2013

Adulto Adult Erwachsene

Giorni/Days/Nachfolgende Tage 5 (4+1)

6 (5+1)

Tipo Skipass Type of Skipass Skipass

Capodanno/New year’s time/Neujahrszeit

E 183,00 E 207,00

E 158,00 E 178,00

Junior Bambino Junior Child Junior Kinder E 128,00 E 146,00

E 92,00 E 104,00

Adulto Adult Erwachsene

E 169,00 E 192,00

Senior Senior Senior E 146,00 E 165,00

Junior Bambino Junior Child Junior Kinder E 118,00 E 135,00

E 84,00 E 97,00

Bassa Stagione/Low Season/Niedersaison

Pre e fine stagione/Pre-end season/Vor-Nachsaison

07.12.2012 - 09.12.2012 07.01.2013 - 02.02.2013 10.03.2013 - 16.03.2013

da inizio stagione al 06.12.2012 10.12.2012 - 22.12.2012 dal 17.03.2013 a fine stagione

Adulto Adult Erwachsene

Giorni/Days/Nachfolgende Tage 5 (4+1)

6 (5+1)

Senior Senior Senior

E 149,00 E 165,00

Senior Senior Senior E 128,00 E 143,00

Junior Bambino Junior Child Junior Kinder E 104,00 E 116,00

E 74,00 E 83,00

Adulto Adult Erwachsene

E 129,00 E 139,00

Senior Senior Senior E 111,00 E 120,00

Junior Bambino Junior Child Junior Kinder E 90,00 E 98,00

E 64,00 E 70,00

JUNIOR nati dopo il 30.11.1996 • senior nati prima del 30.11.1947 • bambini nati dopo il 30.11.2004 (richiesta documento) / junior born after 30.11.1996 • senior born before 30.11.1947 • child born after 30.11.2004 (with identity card) / Junior geboren nach dem 30.11.1996 • Senior geboren nach dem 30.11.1947 • Kinder geboren nach dem 30.11.2004 (mit Personalausweis)

A soli E 2,50 al giorno la polizza assicurativa sulla tessera skipass che ti assicura una sciata senza pensieri! / The Insurance Policy for your skipass card... E 2,50 a day, buy it with your skipass! / Die Versicherungspolice für Ihren Skipass... E 2,50 per Tag, kaufen Sie mit Ihrem Skipass!

Bambini Gratis dai 3 Ai 14 Giorni: I bambini nati dopo il 30.11.2004 accompagnati da un famigliare che acquisti contestualmente e contemporaneamente una tessera Paganella (dai 3 ai 14 giorni) o COMBI (5 o 6 giorni con fotografia) o SuperSkirama (dai 3 ai 14 giorni con fotografia) a prezzo pieno, riceve una tessera gratuita per lo stesso tipo e durata dell’adulto pagante (1 adulto pagante, 1 bambino omaggio). Per ottenere lo skipass gratuito è vincolante il documento di riconoscimento (Tessera USL, Stato di Famiglia, Codice Fiscale) del bambino e di identità del genitore.

Children free for 3-14 day skipasses: Children born after 30/11/2004 present at the time of purchase will receive a free ski pass, if skiing with a relative parent who purchases a full price ski pass with the same validity (1 paying adult – 1 free child). For Paganella skipasses these conditions are valid for 3-14 days. For COMBI skipasses these conditions are valid for 5 or 6 days (children with photo). For SuperSkirama skipasses these conditions are valid for 3-14 days (children with photo). This offer cannot be used with other promotional offers. ID of the parent and child are required for issue of the free ski pass.

Skipass Frei für Kinder von 3 bis 14 Tage: Skipass Frei für Kinder bis 8 Jahre ( nach dem 30.11.2004 geboren): kauf ein Elternteil einen von 3 bis 14 Tage gültigen Skipass,oder COMBI ( 5 oder 6 Tage mit Foto) oder SuperSkirama (von 3 bis 14 Tage mit Foto), so erhält ein Kind bis 8 Jahre für denselben Zeitraum einen kostenlosen Skipass (1 vollzahlender Elternteil 1 Kind frei): nur beim anwesendsein des Kindes mit Ausweis an der Skipasskasse.

SETTIMANE FREE SKI: Dall’ 1 al 23 dicembre 2012 / From 1 to 23 December 2012 / Von 1. bis 23. Dezember Uno skipass 4,5,6 e 7 giorni Superskirama incluso per chi prenota nelle strutture convenzionate / 1 4,5,6 or 7 days Superskirama ski pass for clients booking one of the accomodations offering this promotion / 1 skipass 4,5,6 oder 7 Tage Superskirama für jede Wochenbuchung in einem mit diesem Angebot verbunderem Hotel / Residence HAPPY WEEK: 05.01.13 – 13.01.13 Skipass Paganella 5 o 6 giorni / 5 or 6 days / 5 oder 6 Tage: € 114,00 Skipass Paganella COMBI 6 giorni / 6 days / 6 Tage: € 136,00

28