PROGRAMAÇÃO CULTURAL | AGOSTO 2012
AGENDA
CINEMA
■ 10/08 - Sexta feira, às 19h Cinema360° apresenta: Imagem Resistência
■ 03 a 30/08 – Segunda a sextafeira, às 19h e sábados, às 17h Através dos filmes O Festival de Cinema Japonês – Bunka-Sai que seria de nós sem a comunicação de massa? 2012 de Paula Koutskeho e Ver destaque nesta pág. Abaixando a máquina de Guilhermo Planel Cine Humberto Mauro - e Renato de Paula, Centro de Cultura Raul faz uma radiografia do quarto poder, com de Leoni seus desmandos e Ingresso: gratuito humanidades. Produção: Cinema360
Cine Humberto Mauro – Centro de Cultura Raul de Leoni Classificação: livre Ingresso: gratuito
■ 17/08 - Sexta-feira, às 19h30 No escurinho do cinema com Lacan apresenta: Lua de Fel (Drama) Um casal de ingleses embarca em um cruzeiro marítimo para a Índia, onde conhecem uma
bela francesa e seu marido paraplégico, que conta a eles a história do relacionamento que tem com sua esposa. Com Hugh Grant, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner e Peter Coyote. Direção: Roman Polanski Debatedora: Tania Mendes (Psicanalista, Membro de Escola Letra Freudiana) Coordenadora: Jociane Gatto Justen Coutinho (Membro da EPFCL/BrasilFórum de Petrópolis)
03 a 30/08 – Segunda a sexta-feira, às 19h e sábados, às 17h
Festival de Cinema Japonês – Bunka-Sai 2012 Fotos: Divulgação
Parte da programação do Bunka-Sai – Festival da Cultura do Japão, exibe oito grandes produções cinematográficas que trazem como tema a cultura e a história do Japão pelas lentes de diretores orientais e ocidentais.
Cine Humberto Mauro - Centro de Cultura Raul de Leoni Ingresso: gratuito
03 a 06/08 – Sexta-feira, excepcionalmente, às 20h30 Hooji - 法事 (Curta metragem) No dia 03/08 – Debate com o diretor após a exibição do filme vencedores de 4 prêmios: São Paulo melhor ator e melhor direção e 3º Festival Curta Amazônia - melhor diretor e melhor filme. Direção: Marcello Quintella Boynard Classificação: livre 07 a 11/08
2
Perigo Amarelo - O lado B da imigração japonesa (Documentário) O documentário busca abordar a imigração japonesa no Brasil, nas décadas de 1930 a 1940, com especial destaque para os impactos advindos com a Segunda Grande Guerra Mundial. A partir de depoimentos de sobreviventes japoneses, o vídeo traz a público histórias silenciadas, indícios do passado que não podem ser esquecidos. Debate após o filme no
dia 09/08 com a Profª e Psicóloga Rose Azevedo Direção: David Leal e Mauro Gil Classificação: livre 13, 14 e 15/08 A Balada de Narayana (Drama) Considerado o melhor filme de 1983 recebeu a Palma de Ouro em Cannes no mesmo ano.
cujo sopé, na época de um Japão feudal extremamente pobre, vive uma comunidade de aldeões agricultores. Direção: Shohei Imamura Classificação: livre 16,18 e 19/08 Ragnarok (Anime) Exibição de quatro epsódios da série de anime Ragnarok the Animation: O que você disse?;
Baseado na lenda Ubasuteyama, do Japão Você esta tentando me antigo, Shohei Imamura nos conta a história sobre consolar?; Eu não vou deixar que ninguém o Monte Narayama em
PROGRAMAÇÃO CULTURAL | AGOSTO 2012
AGENDA interfira! e As pessoas mas a aceita devido ao deveriam respeitar mais o dinheiro para realizar seu valor da vida. sonho. Direção: Paul Ratner
Direção: Yojiro Takita
Classificação: livre
Classificação: livre
Traz a história de Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki) que para conquistar o sonho de tocar violoncelo profissionalmente, acaba indo trabalhar de assistente de um agente funerário. De início Daigo tem nojo da situação,
27, 28 e 29/08 Brother (Ação)
Este filme ilustra a dura 23, 24 e 25/08 realidade violenta de Los Império dos Sentidos Angels, a amizade entre um Yakuza japonês, um (Romance) afro-americano, uma Dois amantes se reúnem pequena comunidade para experimentar todas hispânica e o humor as formas de prazer que inerente, relativo às ampliem a vastidão do diferenças culturais. amor - desconhecendo Direção: Takeshi Kitano fronteiras morais ou sociais. Mesmo que esta Classificação: livre busca os leve à morte.
Cine Humberto Mauro – Centro de Cultura Raul de Leoni
Cárdenas, Carmem Vilhena.
Classificação: 18 anos Ingresso: gratuito
Cine Humberto Mauro – Centro de Cultura Raul de Leoni
■ 31/08 – Sexta-feira,
Classificação: livre
Direção: Carlos Saura
às 20h Ingresso: gratuito Projeto Flamencos de Mi Sierra apresenta: Bodas de CORPO E MENTE sangue (Drama) ■ Todos os Baseado na peça domingos, às 11h homônima de Federico Tai Chi Chuan - “A Garcia Lorca, Bodas de arte de cuidar da Sangue é um verdadeiro vida”. tributo de Carlos Saura Arte milenar chinesa a uma de suas maiores que visa o equilíbrio e paixões, a dança. Conta a reintegração Homema história de dois jovens Natureza. apaixonados que são impedidos pelas suas Grupo Gesto Cotidiano famílias de ficarem juntos. com a Professora Begoña O reencontro acontece Javarez justamente no dia do Parque Municipal de casamento da jovem com Petrópolis – Itaipava um outro homem. Um Classificação: livre trágico destino selará este triângulo amoroso, Aulas gratuitas retratado com a magia de uma das maiores ■ Todo 1º e 3º expressões de arte domingo, às 9h30 da Espanha: a dança flamenca. Todo dia é dia de Yoga Com: Antonio Gades, Cristina Hoyos, Juan Antonio Jiménez, Pilar
Classificação: 18 anos
Aulas práticas abertas ao público, ao ar livre, onde
30/08 Cartas de Iwo jima O filme conta a história da batalha de Iwo Jima, travada entre soldados do império japonês e do exército norte-americano, durante a Segunda Guerra Mundial. A narrativa se desenvolve pelo ponto de vista dos soldados japoneses que participaram do conflito. Direção: Clint Eastwood Classificação: livre
01/08 a 30/09 –Terça-feira a domingo, de 9h às 18h XII Exposição de Orquídeas e Bromélias Fotos: Divulgação
20, 21 e 22/08 A Partida (Drama)
Direção: Nagisa Ôshim
Construído para ser uma grande estufa, o Palácio de Cristal volta a receber duas das mais belas plantas de nossa região: as Orquídeas e as Bromélias. Com a participação dos Orquidários e Bromeliários: GPO– Grupo Petropolitano de Orquidófilos, César Suypeene, Serrano, Vale das Videiras e Averaldo Alves Abertura oficial no dia 01/08 com a apresentação do Coral Municipal de Petrópolis.
Palácio de Cristal Classificação livre Ingresso: R$ 5,00
3
PROGRAMAÇÃO CULTURAL | AGOSTO 2012
AGENDA de Saúde. Com Ana Lúcia Habib (fisioterapeuta gerontóloga). Mais informações: (24) 8816-8832 / 2249-6006
Museu Imperial Jardins e Pátio
Mais informações: yogapetro@yahoo.com.br / Classificação: livre (24) 8825 7791 Aulas gratuitas Museu Imperial -
Pátio/varanda lateral esquerda Classificação: livre Aulas gratuitas
■ Todas as
■ Todas as terças-
feiras, às 09h30 Ginástica Chinesa do Dr. Zhuang Yuen Ming
segundas-feiras, às 9h Cultura do BemEstar
Aulas ministradas pela Professora Sônia Pollaco
Aulas de Tai Chi Chuan com o prof. Luciano Vasconcellos
Aulas gratuitas
Centro Cultural Estação Nogueira Classificação: livre Aulas gratuitas
■ Segundas e quartas-feiras, das 8h às 8h30 Caminhada Atividade promovida pelo Programa de Assistência Integral do Idoso (PAISI) da Secretaria Municipal de Saúde. Com Ana Lúcia Habib (fisioterapeuta gerontóloga) Mais informações: (24) 8816-8832 / 2249-6006
Museu Imperial Jardins e Pátio Classificação: livre Aulas gratuitas
Palácio de Cristal Classificação: livre
DANÇA
■ Sábados, às 15h e domingos, às 12h Dança Folclórica Alemã
■ Todas as quintas, às 18h; sextasfeiras, às 14h e sábados, às 9h Vigilantes do peso Não viva de dieta. Viva melhor. O Vigilantes do Peso não ensina a fazer dieta. As reuniões semanais inspiram e ajudam a adotar um estilo de vida saudável para sempre. Uma proposta integrada que enfoca boas escolhas alimentares, hábitos saudáveis, ambiente de apoio e atividades físicas. Assista a uma reunião grátis.
Rua 16 de Março, nº 415 - sala 101 – Ed. Fênix – Centro Classificação: 10 anos Maiores informações sobre adesão e planos de pagamento ligue 0800 726 6171 ou acesse www. vigilantesdopeso.com.br
Até 15/08 III Festival de Fondues, Racletes e Cremes Ver destaque na pág. 05. Mais informações: www.visitepetropolis.com
08/08 – Quarta-feira, às 20h Lançamento do CD do Trio Dubrá Ao vivo
Grupos Folclóricos de Danças Alemãs de Petrópolis se apresentam mantendo viva a tradição dos primeiros colonos.
Museu Imperial
Classificação: livre Ingresso: gratuito
■ 26/08 – Domingo, às 19h Nova Face Através do tema a Cia. de Dança New Face tem como objetivo mostrar a Dança de Rua e o novo trabalho desenvolvido pela Cia.
■ Segundas e Teatro Afonso Arinos – quartas, das 8h30 às Centro de Cultura Raul 9h30 de Leoni Alongamento Classificação: livre Atividade promovida pelo Ingresso: R$ 12,00 Programa de Assistência Integral do Idoso (PAISI) da Secretaria Municipal
4
EVENTOS, PALESTRAS E CONGRESSOS
Fotos: Divulgação
são utilizadas técnicas respiratórias, exercícios psicofísicos de força e flexibilidade, técnicas de concentração, entre outros. Professor Fábio Goulart.
Depois de 6 anos de estrada, o Trio Dubrá faz o lançamento de seu CD gravado ao vivo. Com repertório bem variado, vai de Baden Powel a Geraldo Azevedo. As releituras são muito bem trabalhadas sempre misturando o velho e novo, e os ritmos brasileiros sempre bem representados. O Trio Dubrá é composto por Kika Notini, João Vicente e Dino Fernandes.
Palácio de Cristal Classificação: livre Ingresso: gratuito
PROGRAMAÇÃO CULTURAL | AGOSTO 2012
AGENDA
Ver destaque na pág. 06.
Praça Visconde de Mauá, Centro de Cultura Raul de Leoni e Casa de Cláudio de Souza Classificação: livre Ingresso: gratuito
■ 11/08 – Sábado, de 9h às 12h Recreação educativo cultural Evento com atividades físicas em geral, procedimentos de saúde, tais como medição de pressão arterial e informações sobre alimentação saudável, em parceria com academias de ginásticas da cidade, e faculdade de Medicina de Petrópolis. Produção: Empório Multimix
EXPOSIÇÕES
■ Exposição permanente – Terçafeira a domingo, de 10h às 19h Ateliê Sonia Maria Artes Pinturas, desenhos e gravuras da artista plástica que sempre se dedicou à uma busca constante do belo nas diversas técnicas utilizadas
Ateliê Sonia Maria Artes – Av. Country Club, 2360 – Calembe – Nogueira – Visitação mediante agendamento prévio: tel: (24) 22216393
■ Exposição permanente – Diariamente, de 10h às 16h Associação Artesanato Petrópolis
Criada em 2007, com o objetivo de levar o Parque de Itaipava melhor do artesanato em Petrópolis, a Associação Classificação: livre oferece através de Ingresso:gratuito 30 artistas, trabalhos diversificados, únicos e ■ 24/08 – Sexta-feira, todos feitos a mão. às 18h Centro de Informações Concurso Top Model Turísticas Pórtico do Quitandinha - Avenida 2012 Com o intuito de selecionar e promover novos modelos para seu Casting, a agência Br7, que já atua em Petrópolis há mais de 10 anos, realiza o Concurso Top Model 2012. Serão selecionados 05 candidatos, masculino e feminino.
Palácio de Cristal Classificação: livre
Ingresso: 1 kg de alimento não perecível
Até 15/08 III Festival de Fondues, Racletes e Cremes Fotos: Divulgação
■ 03 a 26/08 Bunka-Sai – Festival da Cultura do Japão
Ayrton Senna, s/nº
■ Exposição permanente – Terçafeira a sábado, de 11h às 17h; domingos e feriados, de 10h às 17h A.A.P.P. - Associação dos artistas plásticos de Petrópolis Desde 2011 a A.A.P.P. em parceria com a Fazenda da Samambaia, promove exposições de 18 artistas da cidade, através de telas com temática variada em várias técnicas como:
Com o friozinho da alta temporada em Petrópolis, qualquer pequeno pecado é permitido. Afinal como resistir aos Foundes, cremes e racletes que combinam, à perfeição, com a estação mais charmosa da Serra? Para realizar os desejos da boa mesa, a cidade está com tudo pronto para oferecer o III Festival de Fondues, Racletes e Cremes, promovido pelo Petrópolis Convention & Visitors Bureau. Até o dia 15 de agosto, 18 restaurantes localizados no Centro Histórico, Itaipava e arredores oferecerão diversas opções para todos os gostos e bolsos. Entre eles, Afrânio Restaurante, Hotel Albergo Del Leone, Alquimia dos Temperos, Barão Gastronomia, Bistrô da Valéria, Bomtempo Resort, Bordeaux Vinhos e Cia, Cervejota, Don Bistrô, Duetto`s Café, Log Restaurante, Maffagio Restaurante, Oliveiras da Serra, Pousada Paraíso, Pousada Paraíso Açú, Quinta da Paz, S`a Carola e Solar Fazenda do Cedro. Mais informações: www.visitepetropolis.com
5
PROGRAMAÇÃO CULTURAL | AGOSTO 2012
AGENDA
03 a 26/08
Bunka-Sai – Festival da Cultura do Japão A cultura japonesa invade o Centro Histórico na 4ª edição do Bunka-Sai. Exposições, teatro, cinema, música, oficinas, Bon-odori, Taiko, Budô, Cosplay, espaço gastronômico e muito mais, poderão ser conferidos em três localidades. Praça Visconde de Mauá, Centro de Cultura Raul de Leoni e Casa de Cláudio de Souza Classificação: livre Ingresso: gratuito Não perca de 03 a 05/08 Quatro restaurantes japoneses se reúnem na Praça Visconde de Mauá e oferecem ao público o melhor da gastronomia japonesa. Confira a programação de cada localidade: PRAÇA VISCONDE DE MAUÁ
Muitas atrações e o melhor da gastronomia japonesa esperam por você.
Palco Bunka-Sai
10h - BUDÔ (Artes marciais do Japão) 12h - TAIKO (Tambores do Japão) – Rio Nikkei
03/08 – Sexta-feira, a partir das 19h
13h - Bon-Odori e Yosakoi-Soran (Dança Solenidade de Abertura folclórica do Japão) Com o tradicional Kagami YAMANAMI de Nova Fribrugo. Biraki (Sangria do barril de Saquê) 14h - Coral Municipal de Petrópolis Integração Coral Municipal e Taiko do 15h - TAIKO (Tambores Grupo Rio Nikkei do Japão) – Rio Nikkei Cosplay (Fantasia de 16h - Bon-Odori e ANIME do Japão) do Yosakoi-Soran grupo Bloody Ringo YAMANAMI de Nova Friburgo Bon-Odori (Dança folclórica do Japão) 17h - Coral “Nós Na do grupo Associação Voz” de INSS e Coral Nikkei de Petrópolis MAKOTO Cosplay (Fantasia de 18h - Orquestra SUZUKI ANIME do Japão) do - Centro de Artes grupo Bloody Ringo SUZUKI Abertura das Barracas 19h - Coral Usimed 04/08 – Sábado
10h – Abertura das Barracas
6
20h - Bon-Odori (Dança folclórica do Japão) Grupo da Associação
Nikkei de Petrópolis. 05/08 – Domingo
10h – Abertura das Barracas Palco Bunka-Sai
10h - BUDÔ (Artes marciais do Japão) 12h - TAIKO (Tambores do Japão) – Kaminari de Valença 13h - Coral Hikari de Valença (Canções do Japão) 14h - Bon-Odori (Dança folclórica do Japão) – Grupo de Campo Grande
18h - Cosplay (Fantasia de ANIME do Japão) – Grupo Kaizoku Otakus 19 h - Coral “Cant’Vox” - Centro de Artes Suzuki 20h - Banda do Clube Musical Euterpe CENTRO DE CULTURA RAUL DE LEONI – Praça Visconde de Mauá, nº 305 – Centro
Palestra Cine Humberto Mauro
04/08 – Sábado, às 13h30 e às 15 Tecnologia Japonesa de Robôs e demonstração do Robô 15h - TAIKO (Tambores Paro do Japão) – Kaminari Paro, o robô terapêutico de Valença tem a forma de um bebê foiça e seu 16h - Bon-Odori (Dança desenvolvimento foi folclórica do Japão) baseado no conceito – Grupo de Campo terapêutico que utiliza Grande animais em instituições médicas e escolas e 17h - Banda crianças portadores de Negrayscow (música de deficiência. ANIME do Japão)
PROGRAMAÇÃO CULTURAL | AGOSTO 2012
AGENDA Exposições 04 a 26/08 – Terça-feira a domingo, de 13 às 18h Galeria Van Dijk
ORIGAMI - Arte de dobrar o papel. Moeda atual do Japão e Selos de correio do Japão no século 20 KIMONO (roupas típicas do Japão) e objetos tradicionais do Japão PINTURA - Telas pintadas à mão de flores originarias do Japão. Galeria Aloísio Magalhães
BONSAI - Arte de cultivar árvores em miniaturas. FAUNA E FLORA DO BRASIL E DO JAPÃO A exposição terá como temática "Japão - uma dádiva dos mares" / "Brasil - um presente dos trópicos", onde a fauna e a flora dos dois países estarão em foco, caracterizando suas biodiversidades. SOLIDARIEDADE ENTRE OS POVOS - O Japão agradece a Petrópolis a ajuda recebida após o terremoto seguido de tsunami, em 2011. KIRIGAMI - Arte japonesa de produzir trabalhos decorativos através de dobras e corte de papel, em diversas formas, utilizando figuras de pessoas, animais, paisagens, etc.
SAQUÊ - A exposição mostra o que é saquê, como produzir, como beber, etc.
07, 08, 09 e 10/08 – Terça a sexta-feira, às 15h ORIGAMI
MANGÁ - Concurso de revista de MANGÁ feito por alunos do Curso de Desenho.
07, 08, 09 e 10/08 – Terça a sexta-feira, às 14h MANGÁ
COSPLAY - Fantasia de ANIME do Japão Sala Djanira
CERÂMICA - Os vasos de cerâmica criados exclusivamente para o Bunka-Sai, como parte integrante dos arranjos florais da arte de Ikebana. IKEBANA – Arranjos florais Espaço alternativo
História da imigração japonesa no Brasil Exposição de Fotos Históricas sobre a imigração japonesa, em São Paulo e Petrópolis. Escrita de nomes em japonês Workshops Sala Multiuso
04, 05, 08 e 10/08 – Sábado, domingo, quarta e sexta-feira, às 16h KIRIGAMI 04, 11 e 12/08 – Sábados, às 15h e domingo, às 16h BONSAI 05/08 – Domingo, às 15h Desenho e pintura
Festival de Cinema Cine Humberto Mauro
01 a 31/08 – Segunda a sexta-feira, às 19h e sábados, às 17h Festival de Cinema Japonês 11 e 12/08 – Sábado, de Ver programação completa na pág. 2 16 às 18h e domingo, de 14h às 16h CASA DE CLÁUDIO DE Língua Japonesa Teatro Teatro Afonso Arinos
08, 09 e 10/08 – Quarta e quinta-feira, às 14h e sexta-feira, às 14h e às 19h30 A Gratidão da Garça Após salvar uma garça de uma armadilha, Yohyó, um pobre camponês, dá abrigo a uma jovem chamada Tsuu. Ao ver que ele passa por dificuldade financeira, ela se propõe a tecer para ajudá-lo, mas o faz prometer que jamais entrará no quarto de tecelagem enquanto ela estiver trabalhando. Então, o grande desafio de Yohyó será cumprir a sua promessa. 11 e 12/08 – Sábado, às 19h30 e domingo, às 18h O Romance das Estrelas Livre adaptação da lenda do “TANABATA”, inspirada nas estrelas Vega e Altair, que conta a história de Orihime (a princesa tecelã) e Hikoboshi (um pastor de rebanhos).
SOUZA – Praça da Liberdade nº 247 Centro
07/08 – Terça-feira, às 19h Palestra: Haicai e análise da obra “Impressões do Japão”, de Cláudio de Souza Com o Prof. Ataualpa Antonio Pereira Filho A Academia Petopolitana de Educação (APE) fala sobre o trabalho de pesquisa sobre a conferência “Impressões do Japão”, proferida por Cláudio de Souza na Academia Brasileira de Letras, em 5 de setembro de 1940. 08/08 – Quarta-feira, às 19h Palestras, leituras de lendas japonesas e apresentação musical Com as Professoras Hiroko Mochizuki, Fátima Brasil e Celina A. Vettore Maydana Os alunos do Kumon e do Colégio Japonês de Petrópolis farão uma apresentação de leitura de textos, tradução e conversação com o intuito de despertar o interesse pela língua e cultura japonesas.
7
PROGRAMAÇÃO CULTURAL | AGOSTO 2012
AGENDA óleo sobre tela, acrílica sobre tela, técnica mista, desenhos e lápis de cor sobre papel. O objetivo é divulgar os artistas e suas obras, além de tornar a Fazenda um polo de cultura na cidade. Mais informações: www. isca.org.br ou Tel.: (24) 2242 34 78
Fazenda da Samambaia - Estrada da Samambaia, nº 138 Classificação: livre Ingresso: gratuita (dias úteis) e R$ 5,00 (fins de semana e feriados)
■ Até 12/08 – Segunda-feira a sábado, de 9h às 18h; domingos e feriados, de 09h às 13h. Arte em Jornal e Arame
“Palácio de Cristal”, “Casa Santos Dumont”, “Moinho holandês” e a centenária “Estação de Nogueira”.
Centro Cultural Estação Nogueira Classificação: livre Ingresso: gratuito
Devido ao sucesso das exposições de 2010 (Arte em Arame) e 2011 (Arte ■ Até 30/11 – em Jornal) o artista Antônio Segunda a sextaCarlos Marino apresenta: feira, das 9 às 21h, “Arte em Jornal e Arames”. e sábados, das 9 às A mostra desse ano reúne 18h 280 dias: as principais obras do adolescência e artista, incluindo algumas gravidez inéditas como a “Casa do Colono Alemão”, Ver destaque na pág. 11.
11, 18 e 25/08 – Sábados, às 20h Um dos monumentos mais famosos de Petrópolis – o Palácio de Cristal – serve de palco para apresentações musicais de artistas locais, fomentando a cultura petropolitana e oferecendo ao público o melhor da MPB, do chorinho, da música clássica e contemporânea.
Palácio de Cristal Classificação: livre Ingresso: gratuito
Confira a programação deste mês:
8
18/08 Quarteto Imperial de Trombones O Quarteto Imperial de Trombones apresentará um vasto repertório, que vai do Jazz a MPB com arranjos e participação especial no teclado e voz de Felipe Schmitt. O grupo é formado pelos trombonistas Robson Nascimento, Josemar Souza, Antônio da Costa (trombones tenores) e Israel Furtado (trombone baixo). Produção: Antonio Vieira da Costa
Censura: livre Ingresso: gratuito
■ 01/08 a 30/09 –Terça-feira a domingo, de 9h às 18h XII Exposição de Orquídeas e Bromélias Ver destaque na pág. 03.
Palácio de Cristal Classificação livre Ingresso: R$ 5,00
ESPETÁCULOS
Projeto Som & Cristal
11/08 Redescobrindo João Donato João Donato de Oliveira Neto, mais conhecido apenas como João Donato, é pianista, acordeonista, arranjador, cantor e compositor brasileiro. O grupo Jassambô fará uma singela homenagem ao músico, propondo ao público redescobrir-lo, através da sua música e da sua estória. Jassambô é formado por Gabriel Lobo (violão e voz), Anderson Maia (bateria), Felipe Depoli (contrabaixo) e Breno Morais (sax e flauta). Produção: Anderson Maia
Centro Cultural FASEFMP - Av. Barão do Rio Branco, 1003 – Centro
25/08 Grupo Habanera O grupo traz a proposta de um show de Latinjazz, misturando ritmos latinos com o improviso do jazz. Tocando em seu repertório músicas de vários compositores latinos como: Chucho Valdés, Peres Prado, João Donato, Mário Bauzá, Moacir Santos, Mongo Santamaría, entre outros. Englobando assim parte da rica variedade de ritmos latinos, que tem como grandes referências a música cubana e a brasileira representada neste trabalho pelo samba e suas variações. Produção: Felipe Depoli
■ Quintas, sextasfeiras e sábados, às 20h Som e Luz Fatos marcantes vividos na segunda metade do Século XIX pela Família Imperial brasileira, através de um espetáculo que mostra momentos da História do Brasil, com efeitos especiais de iluminação, sonorização e cenografia.
Museu Imperial
Ingressos: Adultos: R$ 20,00 - Estudantes e professores e idosos +60 - R$ 10,00 – Menores de 7 anos e Idosos +80 – GRATUITO - Pacote familiar: 2 adultos + 2 estudantes ou 2 idosos=R$ 50,00 Ingresso Promocional para Moradores e Petropolitanos mediante identificação (Identidade/ Comp. Residência) SOMENTE ÀS SEXTASFEIRAS: R$ 5,00. Apresentações especiais para empresas/grupos - Reservas: someluz@ museuimperial.gov.br ou pelo telefone (24) 22454668.
PROGRAMAÇÃO CULTURAL | AGOSTO 2012
AGENDA Petrópolis com a Banda ■ 19/08- Domingo, às “Imagem”, recebendo 10h30 como prêmio a gravação Banda 1º de ■ 08/08 – Quartade um vídeo-clip para a Setembro feira, às 20h Dramatização interativa MTV.Em 1998 mudouLançamento do CD Apresentação da que tem como se para o Rio de Janeiro do Trio Dubrá Ao vivo trabalhando ao lado do tradicional Banda de personagens a princesa Cascatinha fundada em Isabel, suas amigas Ver destaque na pág. 04. contrabaixista Cláudio 1910. Amandinha Paranaguá Rosa, com quem atuou Palácio de Cristal (baronesa de Loreto), com ícones da bossa nova Praça da Liberdade Classificação: livre Condessa de Barral, e da música instrumental Classificação: livre Adelaide Taunay e o no Rio de Janeiro. Ingresso: gratuito professor de música Ingresso: gratuito Produção: André Amon da princesa, Isidoro Teatro Afonso Arinos Bevilacqua, que recebem ■ 09/08 – QuintaCentro de Cultura Raul ■ 19/08 – Domingo, convidados especiais para feira, às 19h às 11h30 de Leoni uma reunião social. Petrópolis em Coral Municipal de Serenata Museu Imperial Classificação: livre Petrópolis Homenagem ao Classificação: livre cantor Orlando Silva Ingresso: R$ 15,00 Apresentação de repertório Ingressos: Mediante Com uma vista panorâmica agendamento prévio (24) privilegiada, os moradores 2245-4668. Mínimo de 100 do bairro Duques recebem 15/08 – Quarta-feira, às 20h pessoas. Adultos R$ 10,00 os poetas, os músicos - Estudantes, professores e os seresteiros para Falando a Veras e idosos +60 R$ 5,00. homenagear aquele que foi
FESTAS E BAILES
■ 08/08 - Quartafeira, às 15h Baile da Feliz Idade com a Banda Pássaro de Prata Tradicional baile direcionado às pessoas acima de 55 anos. Com apresentações especiais de bandas locais.
MÚSICA
considerado o cantor das multidões.
Bairro Duques: Início: Servidão 7 (orelhão), até a E.M. Odete Fonseca Classificação: livre Ingresso: gratuito
■ 11, 18 e 25/08 – Sábados, às 20h Projeto Som & Petropolitano F.C. – Av. Cristal Roberto Silveira, nº. 82 Ver destaque na pág. 08. - Centro Palácio de Cristal Ingresso: gratuito Classificação: livre ■ 22/08 - Quarta-
feira, às 15h Baile da Feliz Idade com a Banda Pássaro de Prata Tradicional baile direcionado às pessoas acima de 55 anos. Com apresentações especiais de bandas locais.
Fotos: Divulgação
■ Sextas e sábados, às 18h30 Um Sarau Imperial
Ingresso: gratuito
■ 17/08 – Sexta-feira, às 20h Influências com André Amon e convidados
Natural de Petrópolis / RJ, André Amon iniciou sua vida artística aos 15 anos. Fez várias apresentações Esporte Clube Pedro do Rio – Estrada União pela região serrana e aos 16 anos tornou-se Indústria nº. 19.574 – profissional tendo vencido Itaipava o 1º Festival de Música de Ingresso: gratuito
Marcos Veras apresenta o espetáculo Falando a Veras. De cara limpa, ou seja, sem interpretar personagens, Veras apresentará novos textos e números musicais. Nesta nova temporada o ator Veras traz para o público novos textos e números musicais aumentando o Stand Up. Atualmente o ator está em três quadros do programa Zorra Total: Soluço, ao lado de Wagner Trindade, Samantha Schmütz e Katiuscia Canoro; Ruan Santana, inspirado no cantor Luan Santana e Jonas, personagem que até 2011 esteve em cena em “Falando a Veras”. Ele também é um dos humoristas fixos do programa “Encontro com Fátima Bernardes”, da Globo. Produção: Petrópolis em Cena Produções Culturais
Theatro D. Pedro
Classificação: 14 anos Ingresso: R$ 50,00 (antecipado) e R$ 60,00 (no dia)
9
PROGRAMAÇÃO CULTURAL | AGOSTO 2012
AGENDA
Regente: Maestro Paulo Afonso
Catedral São Pedro de Alcântara Classificação: livre Ingresso: gratuito
■ 23/08 – Quintafeira, às 19h Petrópolis em Serenata Homenagem ao cantor Chico Alves Os poetas, os músicos e os seresteiros juntos com os moradores, homenagearão um dos maiores ídolos da nossa MPB, o nosso eterno Rei da Voz: Francisco Alves.
Bairro Vila Manzini: Início: Rua Juliano Constantino Manzini (rodo), até o nº 271(final) Classificação: livre Ingresso: gratuito
■ 30/08 - Quinta-
feira, às 20h Serenata Imperial Fundado em maio de 1997, o projeto tem o objetivo de resgatar a música de boa qualidade e grandes nomes da MPB. Músicos e seresteiros caminham juntos através dos tempos, com o propósito de surpreender, emocionar, satisfazer e tornar inesquecível este momento. Ao longo desses anos o projeto já visitou algumas outras cidades levando esse trabalho.
Palácio de Cristal
TEATRO
■ 01/08 – Quartafeira, às 19h Super R Peça teatral com crianças portadoras de necessidades especiais, dissertando sobre reciclagens diversas, cujas demonstrações se fazem através de danças, teatros e debates. Sob a orientação do psicólogo Dr. Rubens Grippo
Costa Filho, a peça faz uma releitura dos tempos Classificação: 14 anos negros da ditadura no Brasil. A cena começa Ingresso: R$ 60,00 na noite anterior a uma passeata que vai exigir ■ 31/08- Sexta-feira, das autoridades a punição às 15h30 e às 20h dos torturadores dos anos O Trombone e o Fuzil de chumbo e também a criação do Centro De autoria de Sylvio
19/08 – Domingo, às 16h Enrolados
Theatro D. Pedro Classificação livre Ingresso: R$ 10,00
■ 15/08 – Quartafeira, às 20h Falando a Veras Ver destaque na pág. 09.
Theatro D. Pedro
Classificação: 14 anos Ingresso: R$ 50,00 (antecipado) e R$ 60,00 (no dia)
■ 21/08 – Terça-feira, às 14h II Festival de Esquetes O Festival contará com a participação de alunos das escolas paroquiais e municipais, em cenas breves sobre o tema da Campanha da Fraternidade 2012: "Fraternidade e Saúde Pública". Realização: Subsecretaria de Ensino Fundamental, através da Coordenação de Ensino religioso.
Teatro Afonso Arinos Classificação livre
Classificação: livre
Ingresso: gratuito
Ingresso: gratuito
■ 30/08– Quintafeira, às 20h Um sonho para dois Ver destaque na pág. 11.
10
Theatro D. Pedro
Fotos: Divulgação
sacro, com compositores variados.
A clássica história da Rapunzel, em uma comédia musical empolgante, com personagens irreverentes e músicas bem alegres. Uma grande produção para teatro infantil assinada pelo Petrópolis em Cena. Ao ficar grávida da Princesa, a Rainha ficou doente. Para salvá-la o Rei a curou com o poder de uma flor mágica. Ao nascer, o poder de cura da flor passou para os cabelos dourados da Princesa. E não poderia ser cortado, pois perderiam o poder. Quando tudo estava perfeito no Reino, uma senhora bem velhinha que tinha a má intenção de tornar-se jovem para sempre roubou a princesa e a escondeu de todos em uma torre no meio da floresta. Ao crescer, Rapunzel pensa em sair para conhecer o mundo lá fora e para isso conta com a ajuda de um ladrão procurado pelo Reino. Produção: Petrópolis em Cena Produções Culturais
Theatro D. Pedro
Classificação livre Ingresso: R$ 40,00 (antecipado) e R$ 50,00 (no dia)
PROGRAMAÇÃO CULTURAL | AGOSTO 2012
AGENDA
Fotos: Divulgação
30/08– Quinta-feira, às 20h Um sonho para dois
Fernanda Souza e Ricardo Pereira atuam pela primeira vez juntos no teatro, após encerrar as gravações de “Aquele Beijo”. Nesta comédia romântica que se passa dentro de um quarto de hotel onde, Edu (Ricardo), um jovem jornalista e Cléo (Fernanda), ex-atriz e filha de um empresário milionário, acordam juntos na mesma cama e nem se conhecem. Com muito humor eles tentam desvendar os mistérios daquela noite estranha e inexplicável. Em meio a confusões de toda espécie e acontecimentos quase absurdos, o amor entre eles começa a surgir como num sonho. A peça foi inspirada nos filmes “Noir” dos anos 50, onde nem tudo parece ser o que parece. Produção: Tatiana D`Angelo
de forma irreverente e educativa esta versão de Chapeuzinho Vermelho. Preservação ao meio ambiente, respeito às pessoas, educação com os mais velhos e respeito aos limites da vida e da natureza são alguns dos temas abordados pelos divertidos personagens. Uma versão irreverente que contém além de toda a magia da verdadeira história de Chapéuzinho, diversão e alegria com nossos personagens Chapéu, Lobo QuaseMal e a famosa Floresta Cheiro Verde.
Ingresso: R$ 40,00 (antecipado) e R$ 50,00 (no dia)
■ 19/08 – Domingo, às 16h Enrolados Ver destaque na pág. 10.
Theatro D. Pedro Classificação livre
Ingresso: R$ 40,00 (antecipado) e R$ 50,00 (no dia)
Eventos com cobrança de ingresso – 50% de desconto para estudantes e maiores de 65 anos. Produção: Petrópolis em Qualquer alteração nos Cena Produções Culturais eventos divulgados é de responsabilidade de seus Theatro D. Pedro organizadores. Classificação: livre
Até 30/11 – Segunda a sexta-feira, das 9 às 21h, e sábados, das 9 às 18h 280 dias: adolescência e gravidez
Theatro D. Pedro
Classificação: 14 anos Ingresso: R$ 60,00 de Memória, Verdade e Justiça na casa de Petrópolis onde funcionou um dos piores locais de tortura da repressão dos anos 70, a chamada “Casa da Morte.” Com Luiz Diego Montes, Sylvio Costa Filho e Tainá Negócio. Produção: Grupo teatral Pessoal Aí Direção: Pita Cavalcanti
Teatro Afonso Arinos – Centro de Cultura Raul de Leoni Classificação: 14 anos Ingresso: R$ 5,00 às
15h30h (para escola pública) e R$ 20,00 às 20h
TEATRO INFANTIL
■ 05/08 – Domingo, às 16h Era Uma Vez... Chapeuzinho Vermelho Através da apresentação do Sr Chapéu que leva esse nome devido a enorme quantidade de chapéus de diferentes cores e tamanhos que costuma utilizar, leva
A mostra 280 dias: adolescência e gravidez, retrata de forma interativa e intrigante o universo de jovens grávidas, através de painéis, maquetes, esquemas de sonorização, peças anatômicas, imagens e recursos artístico-didáticos, que provocam surpresa e reflexão sobre o processo de adolescer e engravidar. A mostra é baseada em dois anos de pesquisa realizada pela Faculdade de Medicina de Petrópolis (FMP/Fase) em parceria com o Ministério da Saúde, através do Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde (PET Saúde II).
Centro Cultural FASE-FMP - Av. Barão do Rio Branco, 1003 – Centro Censura: livre Ingresso: gratuito
11
PROGRAMAÇÃO CULTURAL | AGOSTO 2012
ENDEREÇOS CULTURA E TURISMO BIBLIOTECAS Biblioteca Central Municipal Gabriela Mistral
End.: Praça Visconde de Mauá, 305 Centro - CEP 25685-380 Tel.: (24) 2233-1226 / 2233-1227 / 2233-1228 Horário: De segunda a sexta de 8h às 18h30m e sábado - de 8h às 12h Arquivo Histórico - Horário: De segunda a sexta, das 8h às 18h30 Email:biblioteca@petropolis.rj.gov.br
Instituto Teológico Franciscano
End.: Rua São Norberto, 1111 - Centro ou Rua Coronel Veiga, 550 - Centro Tel.: (24) 2244-9950 Horário: Segunda a sexta de 8h às 12h e 13h às 17h30m
Biblioteca do Museu Imperial
End.: Bosque do Imperador - Centro Tel.: (24) 2246-8684 Horário: Segunda a sexta das 13h30 às 17h30 Site: www.museuimperial.gov.br
Biblioteca da Universidade Católica de Petrópolis (UCP)
End.: Rua Benjamin Constant, 213 Centro Tel.: (24) 2244-4034 Horário: De segunda a sexta-feira, das 7h às 22h e sábados, das 8h às 14h.
Biblioteca Tristão de Athayde do Centro Alceu Amoroso Lima para a Liberdade/CAALL End.: Rua Mosela, 289 - Mosela Tel.: (24) 2242-6433 Horário: De segunda a sexta das 9h30m às 18h30m Email: centroalceuamorosolima@ yahoo.com.br
Sala de Leitura do CCEN
Funcionamento: de Segunda a Sexta das 09h às 18h. Sábados: das 09h às 12h Centro Cultural Estação Nogueira. Tel: (24) 2237-3860
Sala de Leitura de Itaipava
End.: Parque Municipal de Itaipava Tel.: (24) 2222-6285 Horário: De segunda a sexta, de 9h às 18h e sábado de 8h às 13h
Sala de Leitura de Pedro do Rio
End.: Rua Capitão José Leal s/nº Pedro do Rio - Centro Cultural Celina de Oliveira Barbosa Horário: De segunda a sábado das 8h30 às 21h e domingo das 9h às 19h.
Biblioteca Manuel Bandeira
Rua Mosela nº 1363 - Quarteirão Mosela Horário: De terça a sábado das 10h às 21h e domingo das 10h às 18h
Biblioteca Charles Esberard
End: Campus FASE - Av. Barão do Rio Branco 1.003 – Centro Telefone: 2244-6464 Horário: Segunda a sexta-feira, de 08h às 22h
CINEMAS Cine Humberto Mauro - Centro de Cultura Raul de Leoni End.: Praça Visconde de Mauá, 305 Centro - Petrópolis Tel.: (24) 2233-1216
Top Cine Mercado Estação
End.: Rua Paulo Barbosa, 310 / 1° piso, Centro - Petrópolis Tel.: (24) 2249-9900 Site: www.cinemaxx.com.br
Top Cine Hipershopping ABC
End.: Rua Teresa, 1415 / 2º piso, Alto da Serra - Petrópolis - Tel.: (24) 2249-9900 Site: www.cinemaxx.com.br
Cine Itaipava
End.: Estrada União e Indústria, 11.000 - Shopping Estação Itaipava Petrópolis - RJ - Tel.: (24) 2222-3424 Site: www.estacaoitaipava.com.br
TEATROS Teatro Afonso Arinos
End.: Praça Visconde de Mauá, 305 - Centro
Teatro Mecanizado - Palácio Quitandinha
End.: Rua Joaquim Rolla, 02 Quitandinha - Tel.: (24) 2237-1012
Theatro D. Pedro
End.: Praça dos Expedicionários, s/nº - Centro Agendamento de Grupos.: (24)2235-3833 - E-mail: theatrodpedro@ petropolis.rj.gov.br
Teatro Santa Cecília
End.: Rua Marechal Deodoro, 192 Centro - Tel.: (24) 2242-3770
LOCAIS DE VISITAÇÃO Beer Tour End.: Rua Trajano de Paula Filho, 199 - Pedro do Rio Visitação: de terça a sexta-feira, das 15h às 16h30 e sábados, das 11h às 12h30 e das 15h às 16h30 Ingresso: gratuito mediante agendamento prévio através do telefone: (24) 2103-8000
Centro de Cultura Celina de Oliveira Barbosa
End.: Rua Capitão José Leal s/nº _ Pedro do Rio - Tel.: (24) 2246-9302 Visitação: De segunda a sábado 9h as 21h e domingos das 9h às 13h Ingresso: gratuito
Centro Cultural Estação Nogueira End.: Av. Leopoldina, 317 - Nogueira Tel.: (24) 2237-3860 - Visitação: De segunda a sexta das 9h às 18h e domingos e feriados das 9h às 14h Ingresso: gratuito
Centro de Cultura Vereadora Wilma Borsato
End.: Rua Hyvio Naliato, s/nº – Cascatinha Tel: (24) 2231-3387 Visitação: terça a sexta, de 11h às 17h (mediante agendamento) e sábado e domingo, de 9h às 18h Ingresso: gratuito
Cervejaria Bohemia- Centro de Experiência Cervejeira
Rua Alfredo Pachá,166- Quarteirão Nassau- Centro Histórico Visitação: quarta a sexta: das 11h às 18h Sábados Domingos e feriados – das 10h às 20 h Agendamento: www.cervejariabohemia.com.br Casa Cláudio de Souza End.: Praça da Liberdade, 247- Centro Tel: (24) 2245-3418 Visitação: terça a sexta, das 11h às 18h Biblioteca: de terça a sexta, das 13h30 às 17h30. Manhã: agendamento pelo e-mail mimp.biblioteca@museus.gov. br Ingresso: gratuito
Casa da Ipiranga - Mansão Tavares Guerra
End.: Av. Ipiranga, 716 - Centro Visitação: De quinta a terça, das 12h às 18h. Ingresso: R$ 6,00 e R$ 3,00 p/ estudante - Tel. para agendamento de Grupo: (24) 2231-8718
Catedral de São Pedro de Alcântara
End.: Rua São Pedro de Alcântara, 60 - Centro Visitação: Segunda das 8h às 12h Terça a Sábado, das 8h às 12h e das 14h às 18h. Domingo de 8h às 13h e de 15h às 18h Visitação à Torre: Terça a Sábado de 11h às 17h. Ingresso: R$ 8,00 e R$ 4,00 (Idosos de 60 a 64 anos e estudantes de escolas privadas). Gratuito para estudantes de instituições públicas de ensino e maiores de 65 anos. Moradores de Petrópolis: Entrada Franca toda Quarta-feira e terceiro Domingo de cada mês, mediante apresentação de RG e comprovante de residência. Tel.: (24) 2242-4300 - Fax - (24) 22424300
Centro de Cultura Raul de Leoni
End.: Praça Visconde de Mauá, 305 Centro - Tel.: (24) 2233-1221 Visitação: de segunda a Sábado das 13h às 19h.
Fazenda da SamambaiaEcomuseu (Desde 1741)
End: Estr. da Samambaia, 138 Cascatinha Visitação: de terça a domingo Das 10h às 18h. Visita guiada Ingresso: R$ 5,00 e R$ 2,50 p/ estudantes, Criança até 3 anos isenta. Informação e Agendamento de Grupos Tel: (24) 2280-1013 E-mail: reservas@isca.org.br Site: www.isca.org.br
moradores e petropolitanos todas as quarta-feiras. Comprovante de residência. Pacote familiar: R$ 20,00 (2 adultos +2 estudantes) Site: www.museuimperial.gov.br
Museu da FEB
(Força Expedicionária Brasileira) End.: Av. Koeler, 255 - Centro (atrás do Palácio do Rio Negro) Tel.: (24) 2243-6259 Visitação: de quarta a segunda das 13h15h às 17h, com agendamento prévio.
Palácio Amarelo
End.: Praça Visconde de Mauá, 89 Centro Tel.: (24) 2291-9200 Visitação: diariamente das 10h às 17h Agendamento de grupos: (24) 22919273
Palácio de Cristal
End.: Rua Alfredo Pachá, s/nº - Centro Tel.: (24) 2247-3721 Visitação: De terça a domingo de 9h às 18h. - Ingresso: R$ 5,00 e R$ 2,50 (Idosos de 60 a 64 anos e estudantes de escolas privadas). Gratuito para estudantes de instituições públicas de ensino e maiores de 65 anos. Moradores de Petrópolis: Entrada franca, mediante apresentação de RG e comprovante de residência.
Palácio Itaboraí
End.: Rua Visconde de Itaboraí, s/nº Valparaíso Visitação: de segunda-feira a sábado, das 9h às 17h. No caso de visitas em grupo, é necessário agendar previamente pelo telefone (24) 2231-3137. Ingresso: gratuito
Palácio Rio Negro
End.: Av. Koeler, 255 - Centro Visitação: de 3ª a sábado das 10h às 17h
Museu Casa do Colono
Parque Cremerie
Museu Casa de Santos Dumont / Centro Cultural 14 Bis "A Encantada"
Parque Nacional da Serra dos Órgãos - Sede Petrópolis
End.: Rua Cristóvão Colombo, 1034 Castelânea Tel.: (24) 2247-3715 / 2246-9303 Visitação: De terça a domingo de 8h30m às 16h. Ingresso: gratuito
End.: Rua do Encanto, 22 - Centro Tel.: (24) 2247-5222 Visitação: De terça a domingo de 9h30m às 17h. Visita guiada. Ingresso: R$ 5,00 e R$ 2,50 p/ estudante, crianças até 07 anos isentas. Informação e Agendamento de Grupo: (24) 2247-5222. De segunda a sexta das 10h às 16h.
Museu de Cera de Petrópolis
End.: Rua Barão do Amazonas, 35 Centro Tel.: (24) 2249-1595 Visitação: de terça-feira a domingo, das 10h às 17h Ingresso: R$ 15,00 (inteira) e R$ 7,50 (meia)
Museu Imperial
End.: Rua da Imperatriz, 220 - Centro Tel.: (24) 2245-5550 Fax: (24) 22457838 Visitação: De terça a domingo das 11h às 18h (bilheteria até às 17h30m) Ingresso: R$ 8,00 e R$ 4,00 p/ estudantes, professores e idosos + de 60 anos; idosos + de 80 anos e crianças menores de 06 anos são gratuitos. Entrada franca para
End.: Estrada da Independência, s/nº. - Independência Tel.: (24) 2231-5834 Visitação: De terça a domingo das 9h às 18h Ingresso: gratuito
Estrada do Bonfim - s/n - Corrêas Petrópolis - RJ -CEP: 25730-010 Visitação Parte Baixa - diariamente de 8hs às 17 hs. Tel: (24) 2236-0475 Site: www.icmbio.gov.br/parnaso Valor do ingresso (Parte Baixa): R$ 11,00 (morador de Petrópolis R$ 2,20)
Parque Natural Municipal de Petrópolis
Av. Ipiranga s/nº - Centro Histórico Visitação : Diariamente das 7h às 17h
SESC Quitandinha - Centro de Cultura e Lazer (Palácio Quitandinha)
End.: Av. Joaquim Rolla, 2 Quitandinha Tel.: (24) 2104-4495 Fax: (24) 21044495 Terça-feira a sábado, das 9h às 18h. Domingos e feriados, das 9h às 17h. Ingresso: gratuito (associados SESC Rio), R$ 3,00 (estudantes, idosos) e R$ 6,00. Mais informações: www.sescrio.org.br