№2, май 2010 Первый в Виннице журнал по дизайну интерьеров
Психология интерьера стр. 8 Интервью:
Наталья Дерлица стр. 16 И.П. Павлов: «Вещи должны служить человеку» стр. 70
Cалон меблів «Арс Віте» м. Вінниця вул. Козицького, 51 ТРК «МагіЦентр», 2 пов. (0432) 57-78-58
Знайди свій стиль
Содержание: Гармония в нашем доме. Стр. 8
«В сущности, нет ни прекрасного стиля, ни прекрасной линии, ни прекрасного цвета, единственная красота — это правда, которая становится зримой». О.Роден
Стиль Хай-Тек. Стр. 12
Неустанно развивающиеся технологии достигают новой степени совершенства, сегодня отмечается новый всплеск интереса к стилю Хай-Тек. Ультрасовременность — прерогатива жителей больших городов, активных, идущих в ногу с прогрессом личностей.
Интервью. Наталья Дерлица — декоратор интерьеров. Стр. 16
«Для деятельности декоратора, дизайнера, надо быть еще и хорошим психологом. Каким бы грамотным не был дизайнер, ему никогда не сделать хорошего интерьера, если он не чувствует и не понимает человека.»
Сделай сам: Бутылка под бамбук. Стр.64
Взглянем творчески на, казалось бы, заурядную вещь. Результат неповторимый подарок от души и сердца, да еще и своими собственными руками.
4
www.domdesign.vn.ua
Дизайн-флора в интерьере. Стр. 68
Правильно подобранные к интерьеру комнатные растения, положительно влияют на наше психологическое состояние, улучшают микроклимат, придают обстановке определенный колорит, создают уют и комфорт. Как правильно выращивать и ухаживать за Фикусом — читайте в нашей новой рубрике.
В гостях. Стр. 76
Дом Александра Гонты — воплощенная в реальность его детская мечта, построенная по его собственному проекту.
И.П. Павлов — «Вещи должны служить человеку». Стр. 70
«Вещи в личном кабинете гения всем своим видом свидетельствуют о великолепном вкусе ученого и его центрированности на работе. Там нет ненужных вещей, в нем много света. Мир не «ворует» внимания ученого — он сам определяет направленность своего внимания».
Главный редактор Андрей Адерихо Над номером работали Диана Романовская, Марина Лукашенко, Оксана Нестерович, Екатерина Мастюк, Дмитрий Собчук, Таиса Ищук, Ольга Федун Дизайн и верстка Евгений Любченко Корректор Людмила Горчинская Юрист Юрий Кисилюк Фотографы Елена Сотская Отдел рекламы Таиса Ищук Адрес редакции г. Винница, ул. Грушевского, 30/4 (0432) 35-37-27 Учредитель Адерихо А.А. Основано 10 августа 2009 года Свидетельство о регистрации № ВЦ-756-116-Р Авторы идеи Андрей Адерихо и Наталия Черная Печать ООО «Рема-принт» г. Киев, ул Чорновола, 2, оф.1 (044) 486-80-04, 486-28-20 Тираж 5 000 экз.
Уважаемые господа архитекторы, дизайнеры интерьеров и художники! Редакция журнала «Дд» приглашает вас к сотрудничеству. Присылайте свои проекты по адресу: info@domdesign.vn.ua
По вопросам размещения рекламы обращаться в отдел рекламы: (098) 446-09-52 reklama@domdesign.vn.ua
май 2010
5
От редактора: Жизнь в высшем своем проявлении стремится к постоянным захватывающим переменам, а не к скучному застою и рутине. Мильфорд Прентис
Ч
еловеческая душа требует постоянного роста и развития и, следовательно, постоянных перемен. Но может ли человек поменяться сам, не изменив ничего вокруг? Интерьер в котором мы живем настолько тесно связан с нами самими, что любые перемены в нашей жизни, моментально в нем отражаются, в какой угодно форме. Плохое настроение — и в квартире бардак. Вернулись с путешествия — и на полочке уже стоит новый сувенир, напоминающий нам о нем. Появилось новое увлечение — и это обязательно будет заметно по нашей квартире. Но возможна и обратная связь. Хотим что-то поменять в своей жизни — делаем перестановку, покупаем новую мебель или новый декор, и вот — перемены реализованы самым наглядным образом. А под них может поменяться настроение, привычки и, собственно, сама жизнь. И это реально работает.
6
Можно даже говорить о некой терапии пространством. Может быть инструментом для такой терапии станет наш журнал? Сегодня вы любуетесь красивым интерьером на страницах нашего журнала, а завтра уже у себя дома. Новый номер «Домашнего дизайна» стал немного толще, в нем появились новые рубрики, были исправлены некоторые ошибки и учтены пожелания читателей. Надеемся на то, что журнал действительно принесет практическую пользу читателям и поможет определится с выбором интерьера тем, для кого это актуально.
АНДРЕЙ А ДЕРИХО главный редактор
www.domdesign.vn.ua
Весільна флористика:
~ букет для нареченої, ~ бутоньєрка для нареченого, ~ оформлення залу та кортежу.
Тел.: (093) 062-76-72, (097) 944-17-86 м. Вінниця, вул. Келецька 78(а) E-mail: ilatanch@ukr.net
Новинка!
Іграшки з живих квітів замість букетів :)
Дизайн-студія
Гармония в нашем доме Текст: Диана Романовская
8
Психология интерьера
www.domdesign.vn.ua
Интерьер дома — это вполне самостоятельно существующий субъект нашей жизни. Как, например, наши дети. Несмотря на то, что мы вырастили и воспитали их, зачастую они ведут себя не прогнозируемо и неконтролируемо. Мы удивляемся: «Это же мой родной ребенок, как он может так меня расстраивать!». Это означает, что запущенный когда-то нами процесс обрел некоторую степень самостоятельности. Не будем отрицать, что какой-то недостаток в поведении ребенка — это прямое или косвенное следствие нашего воспитания. Так же интерьер. Решили сделать кухню ярко-красной — не удивительно, что в этом помещении и мы, и наши близкие будут раздражительны и резки.
Д
авайте действительно представим себе очень броский интерьер. Красная, уже упомянутая выше, кухня с барной стойкой и высокими стульями, черная ванная комната с обилием зеркал и лампочек, глянцевитыми поверхностями и кранами, инкрустированными стеклом «под бриллиант». В спальне — кинематографическая овальная кровать с шелковым бельем, покрытая бордовым бархатным покрывалом, обои с крупными цветами (маки, розы). Гостиная с лакированной «стенкой», гигантским кожаным диваном и множеством разноцветным подушек. И так далее в том же духе. Для простоты эксперимента можем сами представить себе дом вроде этого. Опустим рассуждения на тему «на вкус и цвет товарищей нет» и просто спросим себя: «могу ли я здесь жить?». С вероятностью, близкой к 99%, скажете категоричное «нет!». И дело здесь будет не в том, что нам нравится или не нравится красный цвет, овальная форма кровати или обилие зеркал. Просто этот интерьер не наш, и мы не смогли бы прожить в таком доме больше недели. май 2010
Тем не менее, проведем мысленный эксперимент и «поселим» нас и нашу семью в этот дом. Итог — неуютно, не можем расслабиться, раздражаемся, повышаем голос на близких. Дети тоже нервничают и не могут сосредоточиться на уроках. Да что и говорить, когда нам просто неприятно спать на скользком шелке и повсюду видеть отражение себя в зеркалах!
У домов, как у людей, есть своя душа и свое лицо, на котором отражается их внутренняя сущность. А. Дюма — отец
Это, конечно же, утрированный вариант интерьера. Но представим себе, что наш любимый интерьер может влиять на нас и наших детей таким же образом. Например, выкрашенные в «больничный» зеленый цвет «тоска зеленая» стены детской комнаты могут просто портить ребенку настроение. А расположенное спиной к двери рабочее место — де9
лать нас дерганным и постоянно мешать сосредоточиться. И наоборот, обои, в светлую теплую полоску в детской, будут каждый день дарить ребенку хорошее бодрое настроение. Что касается рабочего места, то все психологи советуют располагать его таким образом, чтобы лицо было обращено в сторону двери. Если это невозможно сделать по объективным причинам, просто следует поставить между дверью и спиной красивую складную ширму. Кстати, тоже самое советуют относительно кровати, кото-
«В сущности, нет ни прекрасного стиля, ни прекрасной линии, ни прекрасного цвета, единственная красота — это правда, которая становится зримой.» О. Роден
рая не должна быть видна сразу при входе в комнату. Все это говорит о том, что интерьер — это не просто внешность дома. Это совокупность предметов, цветов, лучей света, материалов, фактур и еще множества характеристик, которые, хотим мы того или нет, постоянно влияют на нас. Поэтому в том случае, если мы чувствуем, что в доме что-то не то — надо попробовать разобраться, что именно. Это — сугубо индивидуальное дело, которое за нас не сможет сделать никто и ни на одном из этапов планирования интерьера. Вот, к примеру, жизненная ситуация: «Ремонт у себя дома я сделала несколько лет назад. Это был интерьер, 10
Психология интерьера
какой я рисовала себе в мечтах. Я с радостью возвращалась домой и плюхалась в новый огромный мягкий диван, который я поставила в спальню вместо кровати, потому что с детства мечтала именно о таком диване. Но очень скоро он стал…портить мне настроение. Огромный, занимающий треть комнаты, он стал меня раздражать. У меня было ощущение, что я сплю на палубе корабля, который кто-то поместил в маленькую коробку. Пришлось от этого «корабля» избавляться и ставить на его место изящную кованую кровать. Ситуация изменилась кардинально». В этой истории мораль такова: вне зависимости от наших пожеланий к интерьеру, часто в силу объективных причин нам просто необходимо соизмерять свои желания с возможностями. Если квартира мала по размерам — лучше не загромождать ее большой мебелью. Если в нашей небольшой квартире стоят такие «корабли» — лучше заменить их «корабликами». И наоборот. Если места в квартире много, а мы оформляем интерьер в стиле «минимализм», — от недостатка мебели и аксессуаров нам будет неуютно и холодно. Поэтому, нужно более чутко прислушиваться к себе и к своим «интерьерным пожеланиям» и стараться оформлять наш дом, так как для нас будет лучше и уютнее, даже если для этого придется покупать мебель, давно вышедшую из моды. И, наоборот, не быть «жертвой» модных веяний и навязанных извне идей, покупая то, что очень скоро надоест, будет раздражать нас и наших близких. Иными словами, не будем боятся быть собой, выражая себя в нашем интерьере. Нужны ли нам крайности? Ведь правило золотой середины еще никто не отменял! www.domdesign.vn.ua
Фото: ©iStockphoto
Хай-тек Текст: Оксана Нестерович
П
о мнению специалистов, в современном дизайне интерьера модные тенденции меняются, в среднем, один раз в пять – десять лет. Вместе с тем отдельные стили остаются популярным на протяжении нескольких десятилетий. К таким стилям относятся актуальный сегодня классицизм, модерн, ар-деко, минимализм, хай-тек. Каждый из них может быть представлен в чистом виде, а может вбирать в себя элементы других, в том числе и более «молодых» стилей. 12
Стили
В настоящей статье мы подробно рассмотрим хай-тек (high-tech). Название стиля переводится с английского как «высокие технологии» и подразумевает ориентацию на экономичные, эргономичные и функциональные технологические новинки в разных сферах деятельности. Суть данного направления в дизайне — активное внедрение новейших технологий в среду обитания человека. Хай-тек подразумевает формирования такой среды, в которой все подчиwww.domdesign.vn.ua
нено в первую очередь функциональному назначению. Его иногда называют стилем рационалистов, поскольку интерьер в этом стиле всегда предельно строго лаконичен и лишен декора. Прагматизм, отказ от излишеств и украшательств хай-тек унаследовал у своих предшественников — конструктивизма 1920-х годов и минимализма 1950-х. Первый провозгласил, что дом — это машина для жилья, а форма бытового предмета определяется его назначением. Второй довел до совершенства формулу целесообразности и комфорта в интерьерах своего времени. Хай-тек явился логическим продолжением этой цепочки, предложив новую форму строгих и функциональных вещей, поскольку только современные технологии могли обеспечить безукоризненность исполнения предметов минималистской обстановки. Этот стиль сложился и вошел в моду в 60–70-х годах ХХ века, проявившись вначале в архитектуре мегаполиса. В 1970-х гг. одним из ярких образцов нового стилевого направление стало здание Культурного Центра искусств имени Жоржа Помпиду в Париже. Архитекторы Ричард Роджерс и Ренцо Пиано впервые отказались от традиционных решений, поставив на первое место новые материалы и высокие технологии. Они поместили опорные конструкции и прозрачные змеевидные переходы с внешней стороны здания, создав, таким образом, прочный металлический каркас вокруг внутреннего помещения. В конце 80-х американский архитектор китайского происхождения Пэй Ио Мин потряс Париж стеклянной пирамидой во дворе Лувра. В числе иных примечательных архитектурных образцов стиля хай-тек — май 2010
здание Гонконгского и Шанхайского банка в Гонконге, здание компании Ллойда в Лондонском Сити, здание Сиднейского оперного театра, токийская штаб-квартира Fuji TV. Очень быстро элементы индустриальной эстетики перешли в жилые помещения, где получили дальнейшее развитие. Конструкционная открытость, включение в визуальный ряд труб, арматуры, воздуховодов, сложное структурирование пространства, металл, стекло, пластик стали характерными чертами интерьера в стиле хай-тек. Холодный, элегантный блеск металла, нарочито «промышленный» облик присутствовал во всех элементах интерьера — на полу и на подвесном потолке, в конструкции оконных рам, лестниц, создавая техноджунгли из балок, ферм и трубопроводов, хромированных, никелированных или разноцветных. Нынешнее понимание хай-тека не обязательно подразумевает демонстрацию техницизма в интерьере. Принципы стиля хай-тек, используемые и по сей день — подчеркнутая графичность и лаконизм линий, обилие ясных и четких геометрических форм, минимум деталей, обилие стекла, металла и пластика, единичные вкрапления ярких открытых цветов. В отделке стен хай-тек, пропагандирующий эстетику материала, предпочитает несущие декоративное начало фактуры: открытую кирпичную кладку или гладкую блестящую поверхность; штукатурку и натяжные потолки; жидкие и объемные обои; керамическую плитку и натуральный камень, ламинированное дерево и линолеум, а также все прочие синтетические материалы. Обстановка на кухне — встроенная техника, стеклянные столы и полки, 13
Фото: ©iStockphoto
стулья с металлическими ножками и спинками. В комнатах — мягкая мебель из хромированного металла и кожзаменителя, прямоугольной формы или со смягченными пропорциями, в точности повторяющая линии спины и рук сидящего. Перегородки из небьющегося стекла, прозрачные двери-купе в алюминиевой раме, стеклянные двери на фотодиодах, светильники четкой геометрической формы в виде шара, цилиндра, конуса, призмы с моделируемым светом, настенные паннообогреватели, жалюзи на окнах и т.д. В квартиры такого стиля отлично вписывается новейшая техника, такая как настенная плазменная панель для домашнего кинотеатра или компьютер последнего поколения с ЖК-монито14
Стили
ром и прочей оргтехникой. В качестве декора приемлемы современные авторские фотографии (черно-белые предпочтительнее) в легких металлических рамах, абстрактная живопись, сдержанная графика. К особенностям хай-тека можно отнести нелюбовь к внестилевым деталям, поэтому он менее других склонен к смешению стилей. Остается добавить, что интерьер в стиле хай-тек подходит для человека, живущего в ногу с развитием технологий, эрудированного, знающего всё и вся о новейших достижениях науки и техники и умеющего их использовать, амбициозного и целеустремленного, а также ценящего удобство и практичность превыше всего. www.domdesign.vn.ua
май 2010
15
«Предназначение женщины — украшать все вокруг себя» Наталья Дерлица Текст: Екатерина Мастюк, Фото: Елена Сотская
Ч
асто, выбирая профессию, человек старается оправдать ожидания родителей или общества. Но, никогда не поздно все изменить. Бывший инженер-системотехник Наталия Дерлица, по зову души стала декоратором интерьеров и арт-директором студии декора «Лавка Чудес». Как писал Пауло Коэльо: «Когда человек идет своим путем, вся Вселенная помогает ему в этом». 16
Интервью
www.domdesign.vn.ua
Что именно подтолкнуло вас на смену рода деятельности, и как вы на это решились? Вне зависимости от сферы работы, я всю жизнь декорировала свой кабинет и окружающее пространство, потому что предназначение женщины — это украшать все вокруг себя, создавать красоту, уют и нежность. Волею судьбы, я оказалась на одном психологическом тренинге по гармонизации логики и творчества, и там во мне проснулись приглушенные когда-то художественные корни — появилось острое желание рисовать. Это было как наваждение, я не знала, что с этим делать. Мой папа — военнослужащий, поэтому жили мы, почти всегда, в гарнизонах, и художественных школ рядом не было. То есть, никаких навыков рисования у меня не было. Захотелось пойти в художественную студию, но на тот момент в Виннице взрослой группы не было. Меня приняли в детскую студию Людмилы Мироновой. После пяти месяцев занятий я поняла что такое вкус к жизни. Знакомые стали спрашивать: «Что с тобой случилось? Ты помолодела на десять лет!». У художников существует градация: кто-то хороший рисовальщик, ктото хороший колорист или график. Я же, по натуре, — декоратор. Мне интересно функциональное применение, чтоб это было красиво, но не оторвано от жизни. Таким образом, я пришла к творчеству. Как быстро нашлась своя ниша в творческой среде? Как возникла идея создать такой необычный формат как «магазин-студия современного декора»? Когда я начала рисовать, друзья, глядя на мои уже более профессиональные май 2010
работы, часто спрашивали, где я этому научилась? Я рассказывала про детскую студию, и одна из моих подруг сказала: «Я бы в детскую студию не пошла». Знакомые стали просить, чтоб я сделала для них такую студию. Тогда я уже очень увлекалась психологией и много читала о цветотерапии. Мы до сих пор с дочкой, когда болит горло, завязываем голубой шарф и одеваем красные носочки при простуде. Это реально работает. Возникла идея создать арт-терапевтический семинар продолжительностью в семь дней, как семь цветов радуги. В каждый из этих дней мы показывали какую-то технику декора. Вскоре, у моей подруги появилась возможность снять помещение и создать магазин, и мы скооперировали ее материальные возможности и мое желание всем этим заниматься. Так случился магазин, а уже при магазине — студия. Или магазин при студии? Не понятно. Вы легко расстаетесь со своими работами? Недавно у меня был разговор с одним художником. Он говорил, что каждая его картина, словно ребенок, и отдать ее — как от сердца оторвать. А я сама себе удивляюсь: или я не нормальная, или это просто разный взгляд на вещи, но мне не жалко отдавать. Ведь это не делается для того, чтоб заработать, а потому, что просто хочется это сделать, посмотреть как это будет. Искренне, как ребенок, я радуюсь, когда моя работа продается, потому что точно знаю: я сделала — оно ушло, и приходит следующее — новое. Меня часто спрашивают: «Тебе не жалко так подробно все рассказывать, ведь тогда каждый сможет это сделать?». Абсолютно не жалко. Ведь я рассказала, и примерно, через 20 минут ко мне приходит новая идея. 17
То есть вы освободили место для чего-то нового? Да! Если бы я держала это в себе, уже давно был бы большой взрыв. Когда обычные покупатели спрашивают, расскажу ли я, как пользоваться таким-то материалом, у меня возникает вопрос: «А как я могу не рассказать? Я же вам это продаю!». И могу рассказывать и двадцать, и тридцать минут. Я абсолютно одинаково рассказываю как за деньги на мастер-классах, так и бесплатно — покупателям. Правда, на мастер-классе я могу еще и показать, или что-то подправить, или помочь воплотить возникшую спонтанно идею. А что главное для дизайнера? Каким бы грамотным не был дизайнер, ему никогда не сделать хорошего интерьера, если он человека не чувствует и не понимает. У меня был интересный, очень богатый кли18
Интервью
ент, который требовал соответствующего интерьера. В проекте была мраморная ванна, но при этом, приехав с рыбалки, он хотел выплеснуть туда свой улов — мешок рыбы. Я думала, что это невозможно, но у него — рыбалка, и плевать ему на эту ванну. Потому пришлось делать мраморную ванну такого цвета, чтоб потом ее можно было отчистить после пресловутого мешка рыбы. Заказчика нужно видеть. То есть цветовая гамма выбирается из соображений практичности? Иногда, да. Я, например, по жизни люблю теплые цвета, но делала много «холодных» интерьеров. Если человеку приятно в «холодном», то почему я должна навязывать ему свое теплое? Безусловно, для дизайнера праздник, когда заказчик говорит: «Я тебе доверяю полностью — делай все на свое усмотрение». Это, конечно, очень высокая мера ответственwww.domdesign.vn.ua
ности. Самое главное — нужно чувствовать человека, а чтобы чувствовать — его нужно просто любить. Вот и все. Расскажите, пожалуйста, о влиянии цвета в интерьере. Может быть, это мое субъективное мнение, но дело в том, что мы — всегда разные. Да, красный цвет вызывает жизненные силы, а зеленый — успокаивает. Есть определенные правила. Но иногда тебе красного не хватает, а в другой момент он тебя будет раздражать. Поэтому во всех своих проектах стараюсь делать интерьер «мягким». Хотя некоторые «кричащие» интерьеры, подчеркивающие индивидуальность, очень подходят для эксцентричных особ, которым это близко. Но, мое субъективное мнение — в доме должно быть «мягко». Мне иногда говорят: «Вот у вас уже дома картин, наверное!», а у меня, на самом деле, однотонные очень «мягкие» стены и минимум картин. Делая ремонт у себя дома, сложнее всего определиться со стилистикой, при всем разнообразии декора, осведомленности в вопросе и возможностях их воплощения? Как создавался ваш домашний интерьер? Мой домашний интерьер — это минимализм. Делая свой дом, мы максимально учитываем свой образ жизни, а он у всей нашей семьи очень быстрый, ритмичный и насыщенный. По желанию дочки, ее комната черно-белая, что свойственно юношескому максимализму, хотя и мне в ней комфортно. Единственное цветовое пятно — сиреневый. А наша с мужем комната выполнена в зелено-розовых мягких, пастельных тонах, плюс немножко сиреневого. Но, посмай 2010
кольку я имею возможность что-то переделывать, то всегда оставляю лазейку для изменений. Никогда не делаю все сразу, на века, избегаю ощущения завершенности, меняю цвета, картины — там все время мое настроение. Растягиваете удовольствие? Да. Например, мы сразу сделали кухню и ванную, потому что это помещения, которыми нужно пользоваться сразу. А в комнатах есть возможность постоянного развития и перемен. Считаю, что для среднего класса лучше сделать приличный средний ремонт, чем выжимать из себя все на дорогущие обои, чтобы потом, через пять лет, с легкостью это все ободрать и поклеить по-новому. 19
Проводя мастер-классы, как вы справляетесь со столь разными характерами учеников, ведь иногда разница в возрасте в группе может достигать до сорока лет? Наоборот, это — большой плюс. Например, взрослая женщина настолько проникается чувствами ребенка, что, когда мастер-класс заканчивается поздно, идет провожать девочку домой, хотя родители доверили ей доби-
Плюс для ребенка в том, что он тянется за взрослым, видя работу более высокого уровня. На мастер-классе все наравных. И ребенок чуть-чуть, на ступенечку, подымается выше. Это настолько обоюдно полезно, что я не вижу никакого минуса, а только плюс. Есть ли у вас дома какой-либо предмет интерьера, который передается по-наследству? И хотелось бы что-то, приобретенное уже вами, передать дальше для потомков? К сожалению, такого большого предмета интерьера у меня нет, так как мы часто переезжали, но есть одна маленькая вещь. Это елочная игрушка из ваты, сделанная моей бабушкой и подаренная мне шестилетней. Их было штук 10. Маленькой, я не понимала всей ценности этого, ведь тогда были красивые яркие елочные шары, а тут — игрушка из крашеной ваты. Только сейчас понимаю, что осталось-то всего две, и своему ребенку и внукам я бы передала именно их. И, пожалуй, я больше бы хотела передать не вещь, а желание творить. Скажите, а как вы отдыхаете?
раться самой. Срабатывает инстинкт помощи. Взрослый может и помочь, и подсказать, сидя за одним столом, если я занята и не успеваю, но, как и я, ничего не навязывает. Для меня это табу. Никогда ничего не навязываю в своей студии, ведь каждый человек — индивидуальность. Я даю возможность сочетать любые цвета. Ты или поймешь, что для тебя это не совместимо, или найдешь свое, которое тебе приятно. 20
Интервью
Это случается крайне редко, отдыхаю, опять-таки, в творчестве. Хоть это и смешно, но на пасхальные выходные мы рисовали. Еще очень любим выезжать на природу, конечно, когда есть возможность. За границей «hand made» ценится гораздо выше, чем в Украине. В чем причина? Может быть, потому что они раньше насытились фабричным. Хотя и среди www.domdesign.vn.ua
Наталья Дерлица Арт-директор магазина-студии современного декора, декоратор интерьеров, организатор художественных выставок. Образование: ВНТУ, ФАВТ, инженер-системотехник «Для дизайнера праздник, когда заказчик говорит: «Я тебе доверяю полностью — делай все на свое усмотрение». Это, конечно, очень высокая мера ответственности. Самое главное — нужно чувствовать человека, а чтобы чувствовать — его нужно просто любить. Вот и все».
Как вы относитесь к плагиату в творчестве? Смотря что считать плагиатом в творчестве. Если ты увидел какую-то вещь, она тебя вдохновила, и ты сделал похожее, но свое — это не плагиат. Это очень интересный вопрос, и его не раскрыть за пять минут. Сотни художников рисуют солнце, но солнце — одно. А у каждого художника оно — разное. Конечно, если тупо перерисовать чужую картину... Хотя, мастера учились именно так. Просто не нужно потом выдавать это за свое. Часто бывает, что одна мысль приходит в головы разных людей. То есть, копирование возможно как метод обучения для создания чего-то нового? Да. Создание копий для того, чтоб понять и прочувствовать, как этот художник мыслил, как это сделано.
фабричного есть очень красивые вещи, просто в них меньше души конкретного человека, потому что там конвейер, производство, машины... Они раньше пришли к тому, что вещь может быть не идеально сделана, но с душой мастера, и она лучше, по сравнению с бездушным красивым предметом, сделанным на конвейере. А мы еще не дошли до этого уровня? Самое интересное, что мы уже доходим. Открывая «Лавку», у меня были сомнения, будет ли все это продаваться, ведь ручная работа дорогая. Но люди понимают это и хотят приобрести вещь, сделанную в единственном экземпляре. май 2010
Наверное, у каждого дизайнера, декоратора есть профессиональная мечта. Например, один мой знакомый графический дизайнер мечтает раскрасить самолет. Чего бы хотелось вам? Моя мечта — это огромный «супергипер-маркет», где будет все для хобби и творчества. Пять этажей разнообразных творческих отделов, и чтобы в каждом из них стоял любящий свое дело человек. Огромнейший семейный центр творческого развития личности, где каждый член семьи мог бы заниматься тем, что ему интересно и близко. Чтоб семья проводила время вместе и отдыхала в творчестве. И кому-то станет от этого светлее. 21
Три облика одного дома Визуализатор: Алексей Шевчук Архитектор и дизайнер: Дмитрий Собчук
22
Проекты
www.domdesign.vn.ua
М
ода проходит, стиль остается» — мудрое высказывание Коко Шанель в современном разнообразии декораторских приемов и дизайнерских тенденций снова и снова доказывает свою актуальность. Огромный багаж стилистических решений, унаследованный из прошлых веков, бесчисленное количество новых интерьерных идей и личные эстетические, а также функциональные требования к обстановке могут поставить в тупик даже опытного ценителя домашнего искусства. Этот непростой вопрос выпало решать молодой семейной паре с маленьким ребенком. Главным услови-
«
май 2010
ем при реконструкции дома стало полное перепланирование и создание новых зон особого комфорта, которые будут соответствовать характеру и способу жизни каждого члена семьи. Дизайнерам была предоставлена полная свобода в выборе стилистики. Основным пожеланием заказчика было создание большой гостиной, которая совместит в себе несколько функциональных зон. В результате перепланировки и утверждения конфигурации комнат, молодой семье было предложено три варианта стилистических решений: модерн, минимализм и новый французский стиль.
23
Французский стиль
Первым дизайнерским вариантом был предложен новый французский стиль. В его основе лежит классика, приправленная элементами нескольких современных направлений. Светлое воздушное пространство гостинной обрамлено в изящный текстиль. Рисунок напольной плитки рассредоточивает и помогает избавиться от излишней серьезности, а, под одним из симметрично расположенных ромбов, наверняка скрывается тайник. Осталось только определить под каким. Классическая мебель превосходно сочетается с современным декором из авангардных картин и разнообразных аксессуаров. Легкий каламбур, созданный сочетанием столь разноплановых художественных полотен, уравновешен интенсивным шоколадным цветом. 24
Проекты
Так и просится в руки томик любимого классика, при виде двух уютных кресел, расположенных возле элегантного, без излишней вычурности, камина. Правда, чтобы отвлечь внимание «гринписовцев» от натуральной пятнистой шкуры на полу, придется хорошенько отпоить их чаем и увлечь беседой о вечном , сидя у огня. Огромное зеркало на всю стену и глянец кремовой с золочеными завитками плитки в ванной комнате создают иллюзию неограниченного пространства, скрывая реальные размеры помещения. Благородная пастель кухни подчеркнута золоченой фурнитурой и, соответствующей выбранной стилистике, изящной люстрой. В той же цветовой гамме решена спальня, с добавлением в палитру интерьера красных и шоколадных акцентов. www.domdesign.vn.ua
май 2010
25
Минималистический стиль
Минималистическая стилистика была представлена сочетанием дымчато-серого, охристого и белых тонов. Оживляют пастельную палитру интерьера гостиной современная бескаркасная мебель апельсинового цвета, воплощающая в себе максимально близкие отношения между человеком и креслом, и отдельные конструкции из гипсокартона. Привлекают внимание ширмы с геометрическим узором, выступая одновременно элементом декора, они скрывают нишу в толщине стены. 26
Проекты
Некий художественный хаос геометрически правильному пространству придает ассиметричная система полок, встроенная в стену, которая, кроме своего прямого назначения, является еще и многоуровневой игрой в крестики-нолики. Кухня вызывает ощущения легкости и свежести, сочетая в себе деревянные фасады мебели, яркие стены и светлую плитку на полу. Ее настроение — слоеный яблочный штрудель. Темпераментный характер хозяйки легко угадывается в оформлении рабочей стенки. www.domdesign.vn.ua
май 2010
27
Модерн Третьим предложенным вариантом интерьера стал модерн. Колористическое решение — стильная монохромность гостиной комнаты с акцентами в виде аксессуаров и подушек коричневых и охристых тонов. Данная цветовая тематика распространяется и на коридор с лестницей, ведущей на второй этаж. Глянцевая структурная плитка на полу и черный натяжной потолок со28
Проекты
здают интересный оптический эффект, заставляя вспомнить и переосмыслить многократно описанный в литературе образ зазеркалья. Светлая, просторная кухня представлена сочетанием бежевого и коричневого цветов, матовых и глянцевых поверхностей. Достаточно оригинально решена гостевая спальня на первом этаже: ее характер задают стены цвета мокрого асфальта и золотое обрамление спального места. www.domdesign.vn.ua
май 2010
29
Терракотовый микс
Дизайнер и архитектор: Виолета Моисеева Визуализатор: Владимир Дяченко
30
Проекты
www.domdesign.vn.ua
май 2010
31
Сложный ассоциативный ряд вызывает трилогия картин: обнаженная девушка, любопытная старушка, грустная лошадь…
32
Проекты
www.domdesign.vn.ua
В
реальной жизни редко встретишь человека с однозначным типом характера, потому использование смешений разных стилей, именуемое эклектикой, дает нам возможность максимально четко воплотить требования к интерьеру. Основное пожелание заказчика — теплая, оптимистичная и позитивная обстановка. Вдохновившись умиротворяющими образами дюн, песка, весеннего неба, натурального дерева и необожженной глины, был создан интерьер в располагающих пастельных тонах с яркими акцентами терракота и баклажана.
май 2010
33
Оттенки фиолетового смотрятся чувственно, вносят нотки приятного волнения и, даже, помогают раскрыть кулинарные таланты.
За право отдыха на этом удобном диванчике велись оживленные дебаты. С активом в три оторванные пуговицы, победил любимый песик хозяйки.
34
Проекты
www.domdesign.vn.ua
На такой яркой и позитивной кухне можно проводить съемки кулинарного шоу, получив, вдобавок, приличный гонорар.
Планировка квартиры включает в себя гостиную, объединенную с холлом, кухню, спальню и санузел. В прихожей разместился большой шкаф-купе с зеркальными дверцами, значительно увеличивая пространство холла. Там же нашлось место для компактного квадратного диванчика и угловой зеркальной композиции. Гостиная визуально разделена терракотовой стенкой с полками, исполняющей одновременно декоративную и функциональную роль. Этим же цветом выделена стена за кожаным диваном цвета сливок. Зона отдыха подчеркнута балками на потолке из натурального дерева со скрытой местной подсветкой. Бесспорным украшением обстановки стала авторская люстра, наполнившая пространство май 2010
комнаты мягким светом и сотней бликов. Используемые в гостиной схемы освещения дают возможность создать подходящее настроение. Слегка незаконченный вид абстракций на стене вызывает множество ассоциаций и включает воображение. Стенка за телевизором декорирована по бокам принтами, имитирующими натуральный камень, и нишами треугольной формы из гипсокартона. Минимум мебели. Спальня решена на контрасте светлых и темных оттенков. Гармонично дополняет общую картину изящная черная люстра. Гардеробная спрятана за темными глянцевыми панелями, удобно разместившись в многоугольной спальне. Пресловутый туалетный столик совместил в себе и прямолинейность, 35
Солнечные ванны особенно полезны в утреннее время.
и вычурность извилистых линий, вторя загадочной женской натуре. Основной акцент в спальне сделан на нишу у изголовья кровати, ее терракотовая основа украшена золотистым орнаментом. Выигрышно вписалось в общую композицию стилизированное 36
Проекты
зеркало, выполненное из зеркальной плитки. Кухня насыщенного баклажаннового цвета зрительно разделена на рабочую и столовую зону. Столовая зона выделена полукруглой гипсокартонной композицией на потолке и месwww.domdesign.vn.ua
За туалетным столиком у окна можно «наводить красоту» и любоваться отражением еще сонного супруга.
тным освещением. Мягкость и домашнюю теплоту придают интерьеру подвесные светильники, создающие романтичное настроение. Реконструированный балконный проем дал возможность удачно разместить барную стойку со встроенными полочками, май 2010
декорированную мозаикой. Получился любопытный эффект: зеркальная мозаика придает стойке очень нарядный вид, что, вряд-ли, оставит равнодушной хоть одну хозяйку. Большое панорамное окно на балконе, украшенное римской шторой того же 37
Выполненная в эко-стиле, корзина для белья гармонирует с растительным орнаментом на плитке.
баклажанового цвета, делает кухню просторной и светлой. Расслабиться и получить сеанс «цветотерапии» можно в ванной комнате оттенка морской волны, которую, при помощи открытой гипсокартонной перегородки с полками, дизайнер поделил 38
Проекты
на две зоны. Центральное место отведено для большой ванной с гидромассажем. Умывальник, унитаз и стиральная машина размещены очень компактно и не перегружают общее пространство. Мозаичный пол ванной комнаты привносит дух античности и подчеркивает www.domdesign.vn.ua
Выложенный мозаикой пол очень приятен для босых ножек.
состоятельность хозяев. Не смотря на то, что в отделке использовалась плитка холодного оттенка, ванная все же получилась уютной и свежей. В целом, проект получился очень интересным и жизнерадостным. Дизайнер использовал множество зеркал и стекла, май 2010
выгодно обыграв бесспорное преимущество расположения квартиры — обилие солнечного света. Комнаты выполнены в разных цветовых гаммах и несут разные, но безусловно положительные, оттенки настроения, потому в такой квартире не придется скучать. 39
Созидающая ностальгия 40
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Дизайн-студия «Эксклюзив дизайн» Архитекторы: Алина Скомаровская, Елена Янишевская, Владимир Гедзь
май 2010
41
Ниагара текстиля.
Благодаря разнице пола и оформлению потолка, выражено зонирование столовой и зала, как альтернатива гипсокартонной перегородке или барной стойке.
42
Проекты
www.domdesign.vn.ua
С
тремительный и бескомпромиссный современный ритм жизни требует от нас постоянного движения, порой такого интенсивного, что хочется крикнуть: «Остановите Землю, я — сойду!» Такой вынужденной и спасительной одновременно остановкой становится возвращение домой. Именно в своем доме, закрыв входную дверь, и, оставив всю беготню за порогом, мы получаем необходимую порцию умиротворяющего спокойствия: я — дома. В этом доме, интеллигентном и слегка строгом, отчетливо слышится дух времени. Хозяин, видимо неоднократно представляя будущий интерьер, высказал обдуманные и четкие пожелания к обстановке: наполнить пространство дома зарисовками старой Праги, оформить детскую в восточном стиле, воссоздать в спальне Францию, но не целиком, сделать неординарную картинную галерею с райским растительным уголком в стиле хай-тек. Дизайнеру было
запрещено кардинальное изменение перепланировки и любое дополнение перегородками. Интерьер получился уютным, слегка ностальгическим, но, главное, в нем чувствуется душа. Строгость классической мебели смягчают плавные линии пе-
Точеные статуэтки, выделенные подсветкой в стене, и застывшие в металле ковки, листочки на ножке торшера — завершающий аккорд продуманного до мелочей прикаминного пространства.
май 2010
43
рехода декоративных штукатурок. Зонирование столовой и зала выражается не только в разнице пола, но и в абсолютной противоположности решения потолка. Мозаичные композиции, роспись на стенах вносит в интерьер ценность и загадочность. Кажется, что в воздухе стоит аромат кофе «по-венски». В центре гостиной полукругом расположился мягкий уголок персикового цвета, создавая интересный цветовой ансамбль со сложной драпировкой шторы цвета капучино. Художественная ковка выражает вечное, но нежное. Потолок в холле оформлен столь вдохновенно, и так изысканна хрустальная люстра, что любая мебель здесь уже не уместна. Томные и стильные цвета насыщают, в их окружении хозяева чувствуют себя комфортно.
В оформлении интерьера неоднократно повторяется тема часов: круглые, квадратные, цвета слоновой кости, золото и терракот. Камин серо-розовой кладки, темнокоричневые балки на потолке и контрастная вычиненная шкура на полу создают настроение средневековья. Франция в спальне получилась воздушной, легкой, и очень женской. Цветовая палитра — пепел розы, нежные полутона слоновой кости и сирени. Круг широкой кровати вынесен на подиум со встроенной подсветкой. Образ корично-сливочного диванчика словно взят с иллюстраций на коробке шоколадного печенья На такой романтичной лавке у окошка не грех и принца подождать. Благо зеркало и часы — рядом.
Творческий подход дизайнера — и в спинке стула читается загадочность женской натуры.
44
Проекты
www.domdesign.vn.ua
На такой романтичной лавке у окошка не грех и принца подождать. Благо зеркало и часы рядом.
Широкая лестница обрамлена кружевом ковки с одной стороны и воздушной графикой венской улицы с другой.
май 2010
45
Русский уголок 46
Проекты
Дизайн-студия «Эксклюзив дизайн» Архитекторы: Алина Скомаровская, Елена Янишевская, Владимир Гедзь
www.domdesign.vn.ua
май 2010
47
Г
жель — и сразу представляются легкие и воздушные фарфоровые изделия, расписанные голубой и золотистой краской. Широкий кистевой мазок, переходящий от густого насыщенного синего цвета в размытый голубой, ажурные узоры, плавно растворяющиеся в белом фоне. Сам же рецепт глазури — секрет местных мастеров-художников, бережно хранящих и передающих из поколения в поколение мастерство предков. Перед дизайнером была поставлена задача по перепланировке трехкомнатной квартиры для семьи с детьми. Стиль проекта определен классикой с элементами Прованса. Настроение интерьеру придали традиционные мотивы гжельской росписи. Светлое, воздушное пространство гостиной и кухни, решенное в кремовой
Чтоб приправить лимонным соком запеченную с овощами форель, достаточно протянуть руку к вечнозеленому деревцу на фреске.
48
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Гжельские мотивы в оформлении рабочей стенки и в росписи потолка придают кухне степенный русский дух.
Четырехместный белый кожанный диван, на фоне стены с красивыми итальянскими обоями отражаясь в огромном настенном зеркале продолжает перспективу гостинной.
май 2010
49
Белая французская мебель, итальянские обои — что еще нужно чтобы окончательно сформировать русский стиль?
Часы давно уж пробили двенадцать, а сказка все не кончается...
50
Проекты
www.domdesign.vn.ua
пастельной палитре, разделено слегка скругленной гипсокартонной перегородкой. Классического дизайна кухня, уютным полукругом вторит форме негромоздкой стенки. Центральная фреска ручной работы создает атмосферу таинственности и гармонизирует пространство. Позолота фурнитуры, зеркало натяжного потолка, глянец плитки, сочетание декоративной штукатурки и натурального дерева вносят в интерьер чувство безкомпромиссного благополучия. Молочный кожаный диван в ансамбле с чайным столиком, подчеркивает лиричность винтажного оформления стен. Дух русского промысла чувствуется благодаря использованию цветочных мотивов в оформлении мебели и мягкому ковру с крупным рисунком. Цвет бордо — густо-красный, символизирующий богатство и изобилие, подчеркивает статус хозяев. Общая колористика прослеживается и в ванной комнате, куда, все же, добралось и современное виденье интерьера. Безупречная белоснежная сантехника соревнуется в ослепительности с кружевным золотым декором. Спальная комната многофактурна и, по-девичьи, романтична. Крупные цветы и повторяющиеся мотивы архитектурной графики оттенены изящной белой мебелью, а также, струящимся текстилем штор. Материализованный в оформлении интерьера аромат свежезаваренного чая, придает ощущение легкости и гармонии. Использование гжельской тематики заставляет по-новому переосмыслить актуальность древнего русского исскуства. май 2010
Оживший кукольный домик.
Кокетливые шторки, просвечивающиеся сквозь полуматовые стекла шкафчика, придают обстановке чувственности.
51
Благополучие Дизайн-студия «Эксклюзив дизайн» Архитекторы: Алина Скомаровская, Елена Янишевская, Владимир Гедзь
52
Проекты
www.domdesign.vn.ua
май 2010
53
Т
рудно устоять перед силой классического притяжения, ведь классика в интерьере — это золотая середина, которая стоит вне моды и вне конкуренции , эталон красоты и комфорта. Основным пожеланием заказчиков было создать спокойный, респектабельный интерьер, где каждый элемент кажется особенно значимым, а общее пространство воспринимается как гармоничное целое. Таким образом основным направлением в стиле была выбрана классика поддержанная современными материалами и декором с использованием самых прогрессивных строительных технологий. Проект разрабатывался для семьи из четырех человек. Начнем свое путешествие в мир классического интерьера
Сердце квартиры, гостинная просто создана для проведения званных вечеров, за этим столом наверняка соберется не одна шумная компания.
54
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Сегментированное зеркало в золотой раме — ожившая картина происходящего в доме.
Горизонтальная фреска над кроватью хорошо гармонирует с общей обстановкой комнаты, и бесспорно является ее изюминкой.
май 2010
55
с объединенного пространства кухни, столовой и гостиной. Бледные нюансы в цветах всегда актуальны, светлая цветовая гамма создает умиротворяющую домашнюю обстановку и создает ощущение чистоты и прозрачности, в то же время золотая отделка наполнила интерьер изысканной роскошью. Каждая составляющая проекта несет свою историю и исполнена неподражаемой важности. Сразу нужно отметить насколько органично смотрится современный то-
чечный свет в соседстве с роскошными люстрами. Благодаря большой лоджии решился вопрос с размещением спален для детей. Два разных настроения воплотились в детских, романтичной розовой и лаконичной бежевой, комнатах. Изящная и утонченная светлая мебель вторит настроению и хорошо сочетается с нежно-розовой отделкой комнаты. Встроенные полочки у изголовья кровати призваны хранить дорогие сердцу
Интересное решение, поместить стирльную машину в своеобразную нишу, красиво и практично.
56
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Не сморя на то, какая за окном погода, в такой спальне всегда солнечно и уютно.
Розовые акценты, елегантная белая мебель все в обстановке пропитано романикой.
май 2010
57
безделушки. Основа ниши выполнена в том же цвете, что и обивка стула. В противовес первой мебель и отделка второй детской отличается сдержанностью форм, линий и цвета. Розовая спальня хозяев воплотила в себе не только шик и изысканность, а так же комфорт в сочетании с эмоциональной выразительностью. Золото здесь не символ роскоши — оно необходимая и логичная часть декора. Ниша у изголовья кровати декорирована яркими обоями с классическим рисунком «дамаск». Удачным дизайнерским решением стало разместить в нише спальни просторный встроенный шкаф. Зеркальные дверцы
Комната дышит нежностью и свежестью, она словно создана для куклы Барби.
58
Проекты
www.domdesign.vn.ua
май 2010
59
60
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Гардины служат продолжением бело-розовой тематики потолка, создавая цельный образ.
шкафа купе визуально расширяют помещение и придают ему легкость и блеск. Акцент сделан на элитную итальянскую мебель и высокое качество отделочных работ в исполнении интерьера. Так же в проекте присутствуют фрески и много полиуретановой лепнины. Не возможно не отметить спокойную роскошь ванной комнаты, плитка украшенная золотыми вензелями, золоченый смеситель и мозаика — все вторит теме классики. Выбранный стиль проекта говорит о респектабельности хозяев, их утонченном и изысканном вкусе, и привносит в жизнь гордость и величие. май 2010
61
Фаянсовый мир
Дизайн-студия «Доминик»
И
нтерьер создан для молодой пары с ребенком, пожелавшей иметь красивый и эффектный санузел с ванной и душевой кабиной. Для оформления ванной комнаты выбрана плитка с приятной текстурой контрастных цветов. Горизонтальная выкладка рисунка призвана расширить существующее пространство, а мягкий, ненавязчивый и где-то даже шутливый рисунок декорации сглаживает некую строгость и лаконичность бело-красного фона основной отделки. Что касается цветового баланса в отделке помещения, ахроматичный белый сглаживает интенсивность красного цвета, добавляя ему некоторого благородства и шарма, а симметричная выкладка плитки на стене возле ванной и умывальника сбалансирована ассиметрией на противоположной стороне. 62
Проекты
В душевой кабине использована подходящая по цвету мозаика, призванная дополнить и подчеркнуть игру формата и фактуры плитки в ванной. Ведущую роль в проекте играет зонирование и эргономика в санузле, так как площадь ванной комнаты не всегда позволяет разместить там все желаемые компоненты. В данном проекте дизайнер предложил хозяевам установить гигиенический душ со смесителем скрытого монтажа, вместо биде, использовав освободившееся пространство под пенал — основное место хранения вещей в ванной. Использованная в проекте сантехника (керамика и ванна) подобрана по форме и стилистике, имеет волнообразную форму. Форма смесителей соответствует общему стилю, при этом они не лишены высоких технологических www.domdesign.vn.ua
характеристик — смеситель для ванной имеет скрытый монтаж, а наполнение ванной производится через перелив. В результате, мы имеем элегантный смеситель без выступающего излива, расположенный в удобном месте для использования всеми членами семьи. Необычным образом оформлена душевая кабина. Пространством для нее послужила имеющаяся в коридоре кладовка, перестроенная в нишу в ванной комнате. Характеристики ниши позволили дизайнеру не ограничиваться размерами готовых душевых кабин, а обустроить душевую зону в данных размерах, подобрав распашную стеклянную дверь (доступны размеры от 80–200 см.) и оформив поддон из мозаики со встроенным сливным трапом. Гордостью заказчиков стала комплектация душевой кабины: встроенный верхний душ диаметром 30 см имеет эффект тропического дождя, вода на него подается через встроенный термостатический смеситель, который позволяет установить необходимую температуру воды, также дополнительно в кабине имеются массажные форсунки. Термостатические смесители призваны не только повысить май 2010
комфорт при приеме водных процедур, но также уберечь от возможных ожогов при сильных перепадах давления воды, возникающих в результате одновременного использования других источников потребления. Для удобства в душевой кабине установлено сиденье, которое в сложенном виде не занимает лишнее пространство. Оригинальность и эффективность планировочного решения ванной комнаты позволила заказчику воплотить свои мечты в реальность. 63
Подарок в бутылке Текст: Екатерина Мастюк Фото: Елена Сотская
О
дной моей знакомой вместо банального букета цветов было принято решение подарить стебель драцены, исполняющей обязанности «бамбука Lucky». Следуя мнению, что главное не подарок, а умение его преподнести, стал вопрос о емкости, в которой его можно было бы презентовать. По устоявшемуся дизайнерскому мнению, «талисман счастья» помещают в высокий стеклянный сосуд, прозрачность которого — главное условие для создания выигрышной композиции «бамбук — вода». После экскурсионного похода по магазинам посуды оказалось, что стоимость подходящей вазы значительно превышает бюджет проекта, даже если передарить имеющееся дома растение, выдав его за новый вид «счастливчика».
64
Сделай сам
www.domdesign.vn.ua
В
ся эта предыстория заставила по-новому взглянуть на бутылку с оливковым маслом, впоследствии преждевременно его (масла) лишившуюся. Пожалуй, самым сложным этапом на пути преображения бутылки в вазу с восточным колоритом стал процесс избавления от ее жирного прошлого. На помощь пришла посудомоечная машина торговой марки «Gorenje» , подарив нам полдня беззаботной жизни.
май 2010
Итак, бутылка обезжирена и готова к применению не по назначению. Цветовая гамма интерьера, который мы собрались озеленять — тайна покрытая мраком, потому предпочтение было отдано нейтральной желто-коричневой расцветке. Сейчас главное не поддаться желанию задекорировать всю бутылку полностью и вспомнить о главном виновнике процесса — бамбуке. Его стебель должно быть видно сквозь прозрачные стенки.
65
Вооружившись бумажным скотчем, наглухо заклеиваем на всех четырех сторонах будущей вазы прямоугольные области, впоследствии они станут «окнами», сквозь которые будет видно наш зеленый стебелек. Главное не подарок, а умение его преподнести. При помощи обычной кухонной губки методом «чпока» наносим первый слой бронзовой краски, полностью доверившись непоколебимости наклеенных нами ограничителей. Мы используем акриловые краски марки «Policolor», так как они универсальны для любых поверхностей и имеют хорошие покрывные свойства. Подсушиваем феном и наносим второй слой. У нас получился ровный бронзовый оттенок, но самое интересное еще впереди. Нам потребуется баночка однокомпонентного кракелюрного лака, купить который вы без труда сможете в любом художественном магазине, если правильно прочитаете название с бумажки или на мигах объясните продавцу, что хотите добиться эффекта искусственного состаривания. Широкой кистью наносим кракелюрный лак на уже сухую поверхность бутылки. Есть такая хитрость: если вы хотите, чтоб «трещинки под старину» были маленькими, наносите тонкий слой лака, а если душа лежит к монументальным крупным трещинам, то слой лака должен быть толстым. Теперь, если нужно ускорить работу, сушим лак феном до состояния «на отлип» (к рукам липнет, но от поверхности не отстает), а если творческий процесс слегка утомил, можно оставить бутылку со66
Сделай сам
www.domdesign.vn.ua
хнуть естественным путем, не прибегая к услугам фена, на 6–12 часов, согласно инструкции на этикетке. Следующим этапом нашей декораторской работы станет нанесение на доведенный до нужной кондиции кракелюрный лак основного цвета. В нашем случае выбрана «охра». Все той же, отмытой от предыдущего бронзового цвета, кухонной губкой методом «чпока» равномерно покрываем «охрой» залакированную поверхность будущего шедевра в один слой. Два раза, по одному и тому же месту, не «чпокаем»! И тут начинается Волшебство… Замурованный между двумя цветами кракелюрный лак начинает «рвать» верхний охровый слой, являя нашему удивленно-умиленному взору эстетические трещины бронзового оттенка. Самым сложным этапом на пути преображения бутылки в вазу с восточным колоритом стал процесс избавления от ее жирного прошлого.
ные бороздки невероятной красоты. Нашего упорства хватает и на горлышко бутылки. Но и на этом мы не остановимся, ведь нет предела совершенству. При помощи трафарета по центру оформленных «окошек» губкой, смоченной в краске, наносим рисунок — древние иероглифы, предварительно посмотрев в интернете, что они означают во избежание лингвистических казусов. Критически осмотрев работу, наматываем на горловину кольцо из обычной бечевки и красим его бронзовой краской. Идеально. Оставляем все это великолепие сохнуть. При желании, можно «состаренную» поверхность покрыть матовым акриловым лаком для прочности, а вот глянцевый эффект не впишется в общую стилистику. Любуемся своим произведением искусства, наливаем в него воду и помещаем внутрь заждавшийся достойного жилища бамбук. Подарок готов. Эксклюзивно, стильно и, что главное, душевно.
Пришел черед избавиться от скотча резким и уверенным движением творческой руки. Красиво стало уже на этой стадии: старинная бутыль с четырьмя прозрачными окнами. Но, обычно при удалении скотча, края между окрашенной поверхностью и прозрачным стеклом оставляют желать лучшего. Желают? Получите! Из закромов достаем баночку декоративного чудо-песочка, затвердевающего на воздухе до каменного состояния. Если в закромах такого не наблюдается, то идем все в тот же художественный магазин. Декорируем песочком края «окон», создавая объеммай 2010
67
Ficus carica
68
Фито-дизайн
www.domdesign.vn.ua
Долгое время, находясь в «бетонных джунглях», зачастую, мы все чаще ощущаем нехватку общения с природой. Потому, в современном интерьере трудно обойтись без зеленых помощников, ставших полноправным элементом декора, приносящих свежесть не только обстановке, но и мыслям. Создав для вазона подходящие условия, можно вырастить здоровое, эффектное, «цветущее», в широком смысле слова, интерьерное растение.
В
процессе изучения «фикусного вопроса» откровением для нас стало то, что общеизвестным представителем рода является фиговое дерево, или винная ягода, или инжир, или фига (Ficus carica). Так что, инжир — ближайший родственник фикуса. Фиговое дерево — одно из двух священных деревьев у мусульман, также почитаемо индуистами и буддистами. Фикус встречается преимущественно в тропических странах, на островах и побережьях Индийского и Тихого океанов, в южной Африке и в Средиземноморье, редко — в умеренном климате. Некоторые виды растут и плодоносят в Крыму, Закавказье, Средней Азии. Эти растения вошли в культуру в незапамятные времена. Многие виды фикусов хорошо нам знакомы благодаря вкусным плодам, используются в промышленности для производства каучука, в жарких странах из их листьев делают крыши домов, грубые ткани и лекарства. Опытным путём доказано, что фикусы, как комнатные растения, эффективно очищают воздух от пыли. Фикус по натуре «консерватор», не любит перемен, поэтому лучше сразу май 2010
определить для него постоянное светлое место. Если фикус с темно-зелеными листьями устойчив к временному недостатку освещенности, то его пестрый брат тяжело переносит даже полутень, теряя характерную окраску листьев. Не заморозьте вазон на холодном полу или подоконнике, иначе он сбросит листья. Если хотите угодить любимому растению, температура должна варьироваться от 25–30°C летом и 16–20°C зимой. Чем выше температура на термометре, тем больше требуется света. Поливая фикус, не стоит устанавливать жесткий график, так как освещение, температура и влажность влияют на интенсивность потребления влаги растением. Необходимость полива определяют на ощупь. Поливать растение лучше теплой, не жесткой водой. Пробивающиеся из дренажных отверстий корни, свидетельствуют о том, что горшок стал тесен фикусу. Пересадку следует перенести на весенне-летний период, для лучшей адаптации растения. Не забывайте и о водных процедурах, одиндва раза в месяц фикус можно помыть под теплым душем, предварительно прикрыв поверхность земли полиэтиленовой пленкой, крупные листья с обеих сторон можно протереть мягкой влажной губкой. Считается, что фикус помогает успешно справиться с работой, и просто необходим в кабинете каждого начальника. Он развивает энтузиазм и помогает сосредоточиться на главном. Растения, правильно подобранные к интерьеру, положительно влияют на наше психологическое состояние, улучшают микроклимат, придают обстановке определенный колорит, создают уют и комфорт. 69
«Нужно научиться быть счастливым в минуты отдохновения, когда помнишь о том, что ты жив, а не в минуты бурной жизнедеятельности, когда об этом забываешь». И.П. Павлов
Вещи должны служить человеку Квартира академика Павлова
Текст: Марина Лукашенко
Жизнь великого русского физиолога, психолога, академика АН СССР, почетного члена многих академий мира, лауреата Нобелевской премии по физиологии и медицине (1904) Ивана Петровича Павлова не проходила тихо и спокойно на одном месте, в одном доме, в одном кабинете… Попробуем проследить как проявлялась личность гения в материальном мире, организованном вокруг него.
70
Из жизни гениев
www.domdesign.vn.ua
Родился И.П. Павлов 26 (14) сентября 1849 в Рязани и был старшим сыном в многодетной семье приходского священника. Закончил духовное училище, затем поступил в семинарию. Свободное проявление столь многогранного таланта как в науке, так и в повседневной жизни стало возможным благодаря «закваске», полученной в детстве. В автобиографии Иван Петрович пишет, что в семинарии у него была возможность: «следовать индивидуальным умственным влечениям. Можно было быть плохим по одному предмету и выдвигаться по другому — и это не только не угрожало вам какими-либо неприятностями до увольнения включительно, а даже привлекало к вам особенное внимание: не талант ли?» До 1890 г., когда Павлов еще не был профессором и заведующим кафедрой фармакологии ВМА, Ивану Петровичу, уже семейному человеку, «в денежном отношении постоянно приходилось очень туго», но по его же словам, это не очень омрачало его жизнь, «благодаря товарищеской помощи во всяких видах и увлечению физиологией». Друзья, порой, помогали молодому ученому материально, но все средства Павлов употреблял в науку, а не в обустройство собственной жизни. Однажды, на собранные для него деньги накупил экспериментальных животных, которые и жили вместе с ним. Сложно подсчитать, сколько мест жительства на какое-то время становились домом для Ивана Петровича. Лишь в Санкт-Петербурге с 1870 по 1936 гг. он сменил 11 квартир, но дольше всего, почти 18 лет, ученый со своей семьей прожил в шестикомнатной квартире на Васильевском острове, которая была ему отдана в пожизненное пользование Академией май 2010
наук. Сейчас в этой квартире располагается музей И.П. Павлова, в котором благодаря жене академика, Серафиме Васильевне, в гостиной, столовой и кабинете сохранилась именно та обстановка, которая царила при его жизни. Открыт музей был к 100-летию со дня рождения И.П. Павлова, после Второй Мировой войны. Первым директором и хранителем музея-квартиры И.П. Павлова стала его дочь Вера Ивановна, прожившая здесь до своей кончины в 1964 году. В гостиной сохранились оригинальная мебель XIX века из красного дерева, зеркала, бронзовая люстра, кабинетный рояль «Беккер». Особое место в музее, а ранее и в жизни Павлова, занимала живопись. В гостиной хранятся картины В.М. Васнецова «Богатыри» (авторский вариант 1897 года), Н.Н. Дубовского «Вечерняя заря», «Зима», 71
«Неаполитанский залив», «Парус», акварели Альберта Бенуа, работы М. Нестерова, А. Рылова и других художников. В коллекции Павлова были также картины И.Е. Репина, Н. А. Ярошенко, В.А. Серова, К. и В. Маковских. Выбирая картины для своего дома, человек проявляется в них, находит их по созвучности со своей
«Сама квартира, вещи в ней, события в жизни ученого, говорят о том, что он не ставил деньги во главу угла». душой. Все эти работы свидетельствуют о величии и простоте души ученого, о его ординарной любви к родине. В них есть простая глубокая душа…
72
Из жизни гениев
Рядом с гостиной находится кабинет Павлова. Он интересен тем, что, по сути, является одной комнатой со спальней, красноречиво говоря о любви, преданности, открытости друг для друга хозяев. Кабинет Павлова — это угол семейного очага, отделенный книгами. В резных дубовых книжных шкафах хранится библиотека Ивана Петровича Павлова — более 3000 книг по самым разным областям знаний. Вещи в кабинете всем своим видом свидетельствуют о великолепном вкусе ученого и его центрированности на работе. Там нет ненужных вещей, в нем много света, в нем есть место для других. Важно то, что рабочий стол стоит не под окном, а перед стеной, над которым весит картина любимого художника О.А. Кипренского «Портрет принца Ольденбургского». Мир не «ворует» внимания ученого — он сам определяет направленность своего внимания. Кабинет Ивана Петровича не назовешь оформленным по «последнему писку моды» — в нем больше чувствуются «вечные ценности». Полнее всего сохранился интерьер столовой. Ее стены до сих пор покрыты обоями «под дерево», приобретенными хозяином квартиры в Финляндии в 1920-х годах. В столовой находятся резной дубовый гарнитур, часы фирмы «Павел Буре», натюрморты Ю. Клевера и, собранные лично Павловым, коллекции бабочек. Сама квартира, вещи в ней, события в жизни ученого, говорят о том, что он не ставил деньги во главу угла. Например, отказ ехать в период разрухи и нищеты в Швецию, где ему обещали создать самые благоприятные условия для жизни и научных исследований, и даже построить институт в окрестностях Стокгольма. Деньги нужны были для полноwww.domdesign.vn.ua
ценной работы. Вещи подбирались не по престижу и дороговизне, а по функциональности. Они добротные, не нарочито дешевые, но и не впечатляюще дорогие. Они как бы говорят: «вещи должны служить человеку». В описании музея-квартиры И.П. Павлова отмечается, что «кроме всего прочего, эта квартира является типичным образцом апартаментов петербургского интеллигента среднего достатка конца XIX — начала XX веков». Относительно типичности квартиры не поспоришь. Павлову не нужно было самоутверждаться и самовыделяться с помощью интерьера. Запроса в выборе мебели и особого дизайна у него не было. Это был человек, который мог позволить себе максимально проявлять описанный им рефлекс свободы! О его сильном характере говорят многочисленные факты имевшие место в его биографии, не смотря на репрессии и гонения. Иван Петрович, проходя возле храма, крестился, на советские официальные собрания носил царские ордена. В квартире академика висели иконы. Павлов ходил на литургии. Боролся против закрытия храмов. Соблюдал, все церковные праздники. Иван Петрович постоянно обращался в Совнарком с требованиями освободить из-под ареста знакомых ему людей (от академиков до уборщиц), прекратить репрессии и террор в стране, а также гонения на Церковь. Но при всех таких решительных действиях по защите Православной Церкви от тоталитарного режима, он называл себя атеистом и человеком не верующим, говоря, что образованному человеку вера уже не так нужна. Когда в 1924 г. в Военно-медицинской академии началась «чистка» студентов и одним из пунктов было «происхождемай 2010
ние», Павлов заявил с кафедры: «Если считается, что в этом учебном заведении не могут обучаться лица духовного происхождения, то, вероятно, тем более не могут обучать лица такого же происхождения». После чего ушел из своей alma mater! По воспоминаниям писателя Федина, Госиздат хотел издать труды Павлова. Дав свое согласие, ученый прислал для опубликования фотографию, на которой он был изображен вместе с отцом в рясе и с наперстным крестом. Скандал дошел до Сталина, от которого поступила команда: «Поместить!» Другим значимым домом для Ивана Петровича и его семьи был дом в Колтушах, которые были названы “Столицей условных рефлексов” Можно смело сказать, что в Колтушах проявилась душа академика в пространстве. Он выбрал это место. Под его руководством появились на свет научный городок: новые лаборатории, вива73
рии, коттеджи для проживания сотрудников, в том числе для самого Павлова, общежития для временного проживания строителей, системы жизнеобеспечения. Было построено также двухэтажное здание для клуба, библиотеки и столовой, которое позднее было пере«Щи и хлеб не зря съедены, а заработаны честным трудом, потому и радость испытываете великую». профилировано под лаборатории и получило название «Новой лаборатории». Для Лаборатории экспериментальной генетики высшей нервной деятельности в 1929–1933 гг. было воздвигнуто в стиле модерн специальное здание, позднее названное «Старой лабораторией». В западном крыле второго этажа 74
Из жизни гениев
Старой лаборатории находилась квартира И.П. Павлова, а в центральной части — гостиничные номера, предназначавшиеся для гостей. Еще ближе быть к своей работе, наверное, уже не получилось бы. Летом Иван Петрович и его супруга Серафима Васильевна в Колтушах проживали постоянно, сначала в доме у озера, а затем (с 1933 г.) в квартире, в Старой лаборатории. Родителей часто навещали сыновья Владимир и Всеволод с семьями. А Всеволод Иванович, исполняя обязанности личного секретаря академика И.П. Павлова, много времени проводил здесь и по служебным обязанностям. В летнее время занятия наукой перемежались с велосипедными прогулками, купаньем в озере, игрой в городки. Вставая из-за стола отец говорил сыновьям: «Щи и хлеб не зря съедены, а заработаны честным трудом, потому и радость испытываете великую». www.domdesign.vn.ua
Гостями Павлова в Колтушах были многие отечественные и зарубежные выдающиеся представители литературы, науки и культуры, в том числе английский писатель-фантаст Герберт Уэльс с сыном, всемирно известный ученый — датский физик, лауреат Нобелевской премии Нильс Бор с супругой и др. Здесь писали картины художники М.А. Нестеров, А.А. Рылов, С.П. Светлицкий. В 55 лет, подводя итог своей жизни, которая, правда, была еще очень долгой и плодотворной, И.П. Павлов писал: «Я получил высшее, что можно требовать от жизни, — полное оправдание тех принципов, с которыми вступил в жизнь. Мечтал найти радость жизни в умственной работе, в науке — и нашел и нахожу ее там. Искал в товарищи жизни только хорошего человека и нашел его в моей жене Саре Васильевне, урожденной Карчевской, терпеливо переносившей невзгоды нашего допромай 2010
фессорского житья, всегда охранявшей мое научное стремление и оказавшейся столь же преданной на всю жизнь нашей семье, как я лаборатории. Отказался от практичности с ее хитрыми и не всегда безупречными приемами — и не только не вижу причины жалеть об этом, но это-то и составляет одну из утех моего настоящего. А подо всем — всегдашнее спасибо отцу с матерью, приучившим меня к простой, очень невзыскательной жизни и давшим возможность получить высшее образование». Импульсивность характера, религиозная противоречивость, постоянный творческий полет личности Ивана Петровича уравновешивался и нивелировался в стенах его дома, рабочего кабинета, в простой, уютной, комфортной обстановке. Наверное, благодаря именно такому балансу, Павлов сумел определить «вечные ценности», и оставить такое огромное наследство для медицины и науки. 75
В гостях у Александра Гонты 76
В гостях
Текст: Ольга Федун Фото: Елена Сотская
www.domdesign.vn.ua
А
лександр Гонта, 37 лет, владелец салона красоты «Модерн». В его доме буквально каждая деталь интерьера, способна поведать о характере хозяина. И это не случайность — ведь дом строился по его собственному проекту и под его чутким руководством.
Я с детства мечтал о своем доме, в котором было бы всегда комфортно, уютно, а так же, где каждый раз можно было бы собраться в кругу семьи, друзей, и при этом — никаких стеснений в пространстве. Человек — творец своего дома, и только от него самого зависит, как ему будет там житься. Мой дом — это исключительно мое детище. Я его проектировал, я занимался дизайном интерьера. В общем, я его «лепил» так, как видел это в своих мечтах. Остальное — дело рук строителей и ремонтников. В строительстве дома принимали участие проверенные и надежные люди, которые работали в Москве, и знают, что такое привередливый заказчик. Лично у меня с ними был всегда «чудный диалог», они меня понимали, а если и случись недоразумение — мы всегда находили компромисс. Пришлось распилить крокодила, чтобы сделать светильник в ванной. Получился довольно экзотичный предмет интерьера — гибрид рептилии из красного дерева с лампой в желтом абажуре.
май 2010
77
Аполлоны приехали со столицы. Оказалось, что их размеры не достаточны для того, чтобы дотянуться до потолка, не говоря уже от том, чтобы удерживать его в гостиной. Пришлось вознести их на пьедесталы. Ни одна компания не могла сделать окна, которые я хотел. Но после длительных раздумий и многочисленных замеров, с невыполнимой миссией все-таки справилась компания «Корса». Так между мной и этой компанией даже завязалась дружба. В моем доме несколько раз проходили съемки рекламы. Довольно занимательный процесс: 18 человек носятся по комнатам, еще собачки бегают, для какой-то задумки дети бьют друг-друга
78
В гостях
подушками, от которых перья разлетаются в разные стороны, повсюду куча аппаратуры... Когда я все это увидел, сказал, что ухожу, и дом в их распоряжении. Иногда делают даже фотосессии для молодоженов. В основном это знакомые. Молодые ребята, у которых еще нету своего жилья, хотят, чтобы в день их свадьбы все было изыскано и эстетично. Ну, и красивыми фото, в хорошем интерьере, потом похвастать можно. Может быть переделаю все под съемочную площадку, фотостудию и сауну. Кризис нынче говорят — а во мне всегда жив здоровый дух капитализма. Для меня мой дом идеальный. Он максимально соответствует моему внутреннему миру.
www.domdesign.vn.ua
май 2010
79
Распространение Рестораны, кафе, бары: «Fashion-cafe» Ресторан, кафе ул. Грушевского, 30 «Меделин» Кофейня Ул. Кропивницкого, 1 «Віденська Кава» Кофейня ул. Театральная, 41 «Mc’Laud pub» Ресторан ул. Свердлова, 3а «Лимон» Кафе ул. Грушевского, 28 «CITY» Ресторан Хмельницкое шоссе, 85
«Prime» Клуб ул. Бевза, 34 «Гостевия» Ресторан пгт. Стрижавка, Киевское шоссе 10 км «Alemana» Кафе ул. Феликса Кона, 49 «КоВольтер» Кофейня ул. Архитектора Артынова, 45 «Мерингато» Ресторан итал. кухни ул. Архитектора Артынова, 12
Этническая кофейня ул. Келецкая, 1
«Модена» Кондитерская, кофейня ул. Пирогова, 107 «Буржуй» Ресторан ул. Театральная, 24 «Фазенда» Ресторан- Клуб ул. Пирогова, 131 «Спорт-Тайм» Клуб-кафе ул. Пирогова, 31 «Масай Мара» Кафе ул. Грушевского, 70
80
Распространение
«Авто Гриль Мисливець» Ресторан 2-й км. Хмельницкого шоссе
Салоны красоты: «Ирен» Салон красоты ул. Гоголя, 1 «Водолей» Салон красоты ул. Пирогова, 27
www.domdesign.vn.ua
«Модерн» Салон красоты ул. Матроса Кошки, 13 «Элит Стиль» Салон красоты ул. Театральная, 2
Медицинские центры: «Вининтермед» Стоматологическая клиника ул. Пирогова, 3(а) «Конекс» Клиника эст. медицины ул. Соборная, 84
Магазины, салоны: «Ars Vitae» Салон мебели ТРК «МагиЦентр», 2 этаж «Gorenje» Фирменный салон ул. Космонавтов, 42 «Доминик» Салон ул. Свердлова, 145 ул. Фрунзе, 58 ул. Шевченка, 29 «MERX» Салон кухонной мебели ул. Соборная, 97 «Лавка Чудес» Магазин-студия ул. 50 лет Победы,1
Ул. Театральная, 24 май 2010
81
Ars Vitae
Мебельный салон Корпусная и мягкая мебель из Румынии, Белорусии и Словении, итальянские беспружинные матрасы Винница, ТРК «МагиЦентр» 2-й этаж, ул. Козицкого, 51 (0432) 57-78-58 ArsVitae.vn@gmail.com
Илатан
Hyla
Оформление свадебных торжеств Винница, ул. Келецкая, 78А, Тел.: (097) 944-17-86, (093) 062-76-72 Е-mail: ilatanch@ukr.net
Экосистема для чистки воздуха Винница, Хмельницкое шоссе, 103(а) (0432) 57-88-16, 55-09-65 www.hyla.ua
Весільна флористика:
~ букет для нареченої, ~ бутоньєрка для нареченого, ~ оформлення залу та кортежу.
Тел.: (093) 062-76-72, (097) 944-17-86 м. Вінниця, вул. Келецька 78(а) E-mail: ilatanch@ukr.net
Новинка!
Іграшки з живих квітів замість букетів :)
Дизайн-студія
Gorenje
Эксклюзив дизайн
Центр кераміки
Фирменный салон Кухни и бытовая техника Винница, ул. Космонавтов, 42 (0432) 52-31-16 www.gorenje.ua 8 800 500 02 40
Дизайн студия г. Винница, ул. Архитектора Артинова, 49, оф. 1 8 (0432) 67-25-35 8 (067) 430-42-98 www.edesign.net.ua info@edesign.net.ua
Дизайн студия Винница, ул. Шевченка, 29 (067) 433-70-13, (0432) 55-49-89 www.dominik.in.ua centr@dominil.in.ua
82
Пригодится
www.domdesign.vn.ua