№1, апрель 2010 Первый в Виннице журнал по дизайну интерьеров
Дом как зеркало души с.8 Интервью: Александр Никитюк с.16 Кабинет Достоевского — восстановленная реальность с.62
салон меблів «Арс Віте» м. Вінниця вул. Козицького, 51 ТРК «МагіЦентр», 2 пов. (0432) 57-78-58
Знайди свій стиль
Содержание: c. 8
Дом как зеркало души
Человек делает интерьер, а интерьер делает человека, но право первенства всегда в руках хозяина. Дом – это его зеркало. По интерьеру дома человека можно судить о нем самом. c. 12
Стили в интерьерах
Умение отличать и осознавать свою совместимость с тем или иным стилем даст возможность не потерять себя в разнообразии дизайнерских решений и получить оптимальное соотношение красоты и комфорта.
с.30
Интервью с художником Александром Никитюком
c. 16
“Каждый должен заниматься своим делом. И одному человеку невозможно охватить все. К оформлению интерьера жилища и офиса нужно относиться не менее ответственно, чем ко всем остальным вещам”. c. 56 Сделай
сам: сундук и ваза
Выдаем себе диплом “Домашнего декоратора”, или как своими руками сделать из старого, безликого сундука и обычной вазы настоящее произведение искусства? c. 58
Ландшафтный дизайн
с.16
Каждый предмет, каждое существо находится в какой-либо среде, каждый процесс также совершается в той или другой среде, поэтому ландшафтный дизайн является неотъемлемой частью обустройства частного дома или сада.
Ф. Достоевский спал в своем рабочем кабинете
c. 62
Жена писателя – Анна Григорьевна – после смерти мужа сфотографировала его последний рабочий кабинет в квартире, которую снимала семья Достоевского в Санкт-Петербурге, в доме №5 Кузнечного переулка. По этой фотографии сегодня в музее с точностью восстановили обстановку, созданную великим писателем.
4
с.46
www.domdesign.vn.ua
Главный редактор Андрей Адерихо Над номером работали Диана Романовская, Марина Лукашенко, Оксана Нестерович, Марина Богданова, Илья Таслицкий, Екатерина Мастюк, Дмитрий Собчук, Таиса Ищук, Ольга Федун Дизайн и верстка Александр Лисовский, Михаил Розенфельд Корректор Людмила Горчинская Юрист Юрий Кисилюк Фотографы Алексей Палий, Елена Сотская Отдел рекламы Таиса Ищук
с.22
Адрес редакции г. Винница, ул. Грушевского, 30/4 0432-35-37-27 Учредитель Адерихо А.А. Основано 10 августа 2009 года Свидетельство о регистрации № ВЦ-756-116-Р Авторы идеи Андрей Адерихо и Наталия Черная Печать ООО «Рема-принт» г. Киев, ул Чорновола, 2, оф.1 (044) 486-80-04, 486-28-20 Тираж 3 000 экз.
Уважаемые господа архитекторы, дизайнеры интерьеров и художники! Редакция журнала “Дд” приглашает вас к сотрудничеству. Присылайте свои проекты по адресу: info@domdesign.vn.ua
По вопросам размещения рекламы обращаться в отдел рекламы:
с.50
апрель 2010
098-446-09-52 reklama@domdesign.vn.ua
5
От редактора: - Останься дома - убеждал Рембрандт, одного молодого художника собиравшегося отправиться в путешествие - останься дома! Целой жизни не хватит на познание чудес, какие здесь таятся. Ян Парандовский
С
егодня слово “дизайн” можно услышать практически повсюду. Поскольку само понятие “придания эстетической красоты” применимо едва ли не ко всем сферам человеческой деятельности, дизайн становится актуальным везде и во всем. Промышленный дизайн, графический дизайн, веб-дизайн, фито-дизайн, ландшафтный дизайн, дизайн интерьеров и экстерьеров – это лишь небольшой список тех направлений дизайна, которые сегодня наиболее перспективны. “Дизайн спасет мир” – в конце концев говорит, перефразируя известного классика, ведущий московский дизайнер, Артемий Лебедев. Дизайн, конечно, не вездесущ, но если понятия веб-дизайна или промдизайна касаются не каждого, то дизайн домашнего интерьера, в той или иной степени, интересен гораздо более широкому кругу людей, ибо здравомыслящих членов социума
6
не заинтересованных в повышении качества собственной жизни не так уж и много. Может быть именно сегодня, как никогда раньше, в век революционных перемен, информационных технологий и вечной спешки, нам стоит ненадолго отвлечься и, листая глянцевый журнал за чашечкой кофе, задуматься о тех приоритетах которые диктует нам современность? Что важнее, стремительный карьерный рост или домашний уют? Да и возможно ли одно без другого? В Ваших руках первый номер нового винницкого журнала, посвященного дизайну домашних интерьеров.
Андрей А дерихо главный редактор
www.domdesign.vn.ua
Фото: ©iStockphoto
Дом как зеркало души Текст: Диана Романовская
Е
ще писатели ХIХ века, такие как Ф.Достоевский, Л.Толстой и А.Чехов, доказали, что “среда”, в которой живет человек, влияет на него самого. И если эта “среда” угнетает, давит и вызывает раздражение – последствия могут быть самыми плачевными. Родион Раскольников (герой романа Ф.Достоевского “Преступление и наказание”) – самый я ркий тому пример. Его собственное жилье (каморка, по форме напоминающая гроб) оказало ему плохую услугу. Едва ли какой-нибудь сосед Раскольникова, дворянин и аристократ, живущий в красивой, со вкусом обставленной квартире, пошел бы “за идею” убивать бедную старушонку? Шутки шутками, а дом человека самым прямым образом влияет на человека, равно как и человек влияет на свой дом. Но, что является первопричиной: беспорядочный характер хозяина, замусоренная улица или 8
Психология интерьера
люди, которые по ней ходят? Или эти процессы являются взаимопроникающими? Дом человека – это его зеркало. По интерьеру дома хозяина можно судить о нем самом. Для любого опытного психолога не составит труда, проведя некоторое время в квартире, дать характеристику его хозяину. И характеристика эта будет не просто на уровне богат-беден, аккуратен-неаккуратен, есть вкус или нет вкуса, а на гораздо более глубоком. Интерьер дома – это сотрудник хозяина, его коллега и помощник. Человек делает интерьер – интерьер делает человека, но право первенства всегда в руках хозяина. Как интерьер не должен мешать человеку, так и человек, как это ни странно, не должен мешать интерьеру. Ведь вам жить не в интерьере, а в ним. Сколько вы вложили в интерьер, столько и он будет отдавать вам. И речь идет не о финансах, а о глубокой продуманности каждой www.domdesign.vn.ua
детали, каждого штриха, каждого полутона, с которыми вам потом жить. Самый простой пример: человек любит красный цвет и оформил свое жилище в красных тонах. Это роль человека – он сделал свой интерьер. Дальше на сцену выходит сам интерьер. В данном случае красный. Такой интерьер сделает из человека, которому просто нравится красный цвет, решительного, импульсивного, легко «вспыхивающего» человека. Другой пример. Человеку нравится минимализм (возможно, он вырос в квартире с обоями в цветочек, обилием статуэток, картин, герани на подоконнике и т.д.) и он делает свой интерьер «голым»: светлые однотонные стены, лаконичная прямоугольная мебель (в минимальном количестве), один цветок в большом напольном горшке, никаких лишних предметов на поверхностях. Интерьер тоже сделает свое дело: обеспечит человеку ощущение того, что он находится в кабинете чиновника (в какой бы комнате он не находился), ощущение опустошения и невозможности «найти себе место». Мне часто приходилось встречаться с людьми, которые, оформляя свой дом, обещали себе и декларировали другим, что ничего лишнего в их доме не будет. В конце концов, все равно получалось так, что дом «обрастал» фоторамками, цветами и безделушками. Это говорит только об одном. В интерьере хозяина дома должна быть его душа, так же, как она есть в его теле. И если вокруг себя он не видит ничего живого, ничего, что напоминало бы его душе о ее содержании, в нем происходит некоторое опустошение.
Обилие фотографий, памятных подарков, выстроенных на полках, разноцветных подушек и еще множества вещей, которые дороги хозяину. Хозяин знает историю каждого предмета и эта история – часть его существа, и отторжение этой части для него равнозначно отторжению собственной души. Такому человеку очень сложно выбросить или отдать какую-то вещь: не из жадности, а из привязанности к этой вещи. Этот случай опасен возникновением «синдрома Плюшкина» – гоголевского персонажа, который из рачительного и хозяйственного человека стал собирателем хлама.
Человек делает интерьер, интерьер делает человека
Также есть ситуация, представляющая собой синтез первого (пустота) и второго (заполненность) случаев. Выглядит она так. Человек знает, что полагается заполнять свой дом «атрибутами» своей души, и делает это. У него на стенах много картин, на полках – книги в красивых переплетах, на полу – вазы, привезенные из других стран. Но все это также вызывает ощущение пустоты. Причина в том, что человек не до конца разобрался в себе и ценности для него тех или иных предметов интерьера. И получается, что все эти вазы, картины и книги – это то, что хозяин дома посчитал нужным завести, но не приложил к этому души, говоря иначе, не разобрался в том, что ему нужно.
Обратная ситуация – когда дом буквально завален «проявлениями» души человека.
Все приведенные выше «прямоугольные» ситуации – в своем роде шаблоны и крайности, хотя каждую из них довольно часто можно встретить в жизни. Конечно, интерьер вовсе
апрель 2010
9
не определяется наличием или отсутствием на полках фотографий и безделушек. Человек, как известно, существо, приспосабливающееся ко всему. Поэтому, если будет необходимо, минималист по натуре сможет жить в квартире в стиле ампир, а человек, привыкший к фотографиям в плюшевых рамках, сможет жить в квартире в стиле минимализма. К грубому физическому процессу жизнедеятельности интерьер, по сути, не причастен. Жили же в Советском Союзе все в одинаковых квартирах с коврами на стене, «стенками» и геранью. Жил же Раскольников, несмотря ни на что, в своем «гробу». Но сегодня, в условиях огромного разнообразия материалов оформления интерьера, мебели и аксессуаров, в условиях, когда каждый может создать интерьер «под себя», когда есть физическая возможность этого, просто необходим серьезный подход к
такому вопросу. Конечно, можно ограничиться вызовом дизайнера, который, задав вам несколько вопросов, сделает дизайн-проект действительно красивого интерьера, а потом и сам интерьер. Но до тех пор, пока вы сами не разберетесь в том, чего хотите от окружающей вас обстановки, даже наилучший профессиональный дизайнер не поможет вам.
Дом человека – это его зеркало. Поэтому при оформлении интерьера так важно избавиться от всех стереотипов (из детства, модных журналов, красивой квартиры соседки) и с чистого листа начать задавать себе вопросы: от самых простых (что будет в моей квартире) до самых сложных (цвет, свет, материалы). Резюме ответов на эти вопросы в итоге может выглядеть так: «Я люблю, чтобы было много воздуха, поэтому в моем интерьере будут преобладать светлые тона. Я не люблю, чтобы было ощущение холода, поэтому все цвета должны быть теплые. Мне нравится нецентрализованный рассеянный свет, поэтому исключаются одиночные лампы на потолке и преимущество отдается бра. Я не люблю материалы, холодные или шероховатые на ощупь, поэтому я исключаю кожу, бархат «объемные» обои, ковры и стекло. Предпочтение отдаю дереву и ровным тканям» и так далее. С этим уже можно идти дальше в своих размышлениях. Или же идти к дизайнеру, который за вас продумает все самое сложное, все мелочи и нюансы. Так или иначе, итогом должен быть интерьер, который будет гармонировать с вами и вашим внутренним миром. Интерьер, в котором не будет ничего, что вызывало бы недовольство или желание переделать. Интерьер, который полностью будет соответствовать вашим потребностям в отдыхе или работе, в зависимости от приоритетов. Такой интерьер будет вашим верным спутником и помощником в самом важном в повседневной жизни.
10
Психология интерьера
www.domdesign.vn.ua
Фото: ©iStockphoto
Стили Текст: Оксана Нестерович
С
егодня понятие “стиль” довольно прочно укрепилось в нашем сознании, неотъемлемой частью нашей речи стали словосочетания “стильный телефон”, “стильная машина” и “стильная квартира”. Применительно к последнему, мы со знанием дела употребляем сверхпопулярные названия хай-тек, минимализм, этно, помня, что первое это когда много стекла и металла, второе - наоборот: всего поменьше и попроще, а третье - отличается рюшами и льном, либо запахом сандала и шкурой дикого животного. По мере необходимости вспоминаем о слышанных на институтских лекциях барокко и классицизме, но уже вряд ли внятно объясним различия между арнуво и ар-деко. А это ведь далеко не полный перечень стилей, существующих 12
Стили
в современном дизайне интерьера и архитектуре. Как не запутаться во всей этой дизайнерской терминологии? Впрочем, не в терминологии дело. Названия - суть условности. Оно - в знании стилей и умении их отличать, в осознании своей “совместимости” с тем или иным стилем. Зачем это нужно? Да затем, что мы благополучно пережили эпоху “доставания по блату”, период безликих “евроремонтов” и пришли к индивидуальному проектированию, способному отразить вкус, интересы и благосостояние отдельно взятого человека или семьи. Ситуация кардинально изменилась: постоянное расширение ассортимента отделочных материалов, разнообразие стилизованной под старину www.domdesign.vn.ua
Фото: ©iStockphoto
и современной мебели, предметов декора не только предоставляют неограниченные возможности, но и создают проблему выбора. Приглашение опытного дизайнера не решит автоматически ваших проблем, если вы сами не до конца понимаете, что именно вам надо, и не можете четко сформулировать творческую задачу. А потому знание существующих стилей и их основных особенностей поможет вам подобрать то, к чему лежит ваша душа, и создать интерьер, соответствующий вашему внутреннему миру и образу жизни вашей семьи. Журнал “Домашний дизайн” предлагает свой путь познания - рубрику “Стили”. Как и журнал в целом, она рассчитана на широкий круг читателей. В каждом выпуске мы будем рассказывать об одном из стилей, сегодня же - несколько общих замечаний в качестве вступления. Традиционно стили интерьеров принято делить на три большие группы апрель 2010
- исторические стили, этно стили и современные, отражающие новые тенденции последних лет. Исторические стили уходят корнями в прошлое: древнегреческая и древнеримская антика, романика и готика средневековья, ренессанс, классицизм, барокко, рококо, ампир и т.п. В двадцатом веке были рождены взрывной авангард и шикарный ар-деко, насквозь рациональный конструктивизм и эпатажный попарт. Наши актуальные современники: тяготеющий к промышленной эстетике хай-тек, искрометный фьюжн, дитя цифровой культуры гаджет. К этностилю можно отнести любую стилизацию с явно выраженным национальным колоритом: египетский стиль, византийский, китайский и японский, марокканский, мексиканский, африканский. Украинский, кстати, тоже. Сюда же мы отнесем и кантри, и колониальный стиль, и бунгало. 13
Фото: ©iStockphoto
Многие из них, в свою очередь, делятся на несколько направлений, и, конечно же, предоставляют необозримые варианты для эклектики - своего рода стилевых коктейлей. В “историческом” интерьере могут присутствовать элементы современного дизайна, можно соединять элементы нескольких экзотических стилей. Единственное условие: все должно быть уместно, гармонично и подчеркивать индивидуальность хозяина. Иногда эклектику выделяют в самостоятельный стиль, сложившийся в XIX веке, но чаще она выступает именно как принцип организации интерьера. История стиля подобна человеческой жизни. Он порождается определенной эпохой, его “характер” вбирает представления об окружающем мире, он достигает зрелых форм и отмирает, уступая место новым стилевым формам. Но бесследно не уходит ни 14
Стили
один стиль. Величие надменного Рима эхом отозвалось в ампире, уставшая от собственной тяжеловесности барочная причудливость обрела игривую грацию в рококо. Сдержанность японского стиля в свое время повлияла на минимализм, черты конструктивизма обнаруживаются в хай-теке. Кстати, о “высоких технологиях”. Не побоюсь утверждать, что практически в каждую эпоху существовал свой хай-тек. Чего только стоит бетон древних римлян или “конструктивизм” готических храмов, радикально отличающийся от романских. Влияние прошлого всегда шло рука об руку с поисками нового. Об этом мы тоже поговорим подробнее. Знакомство со стилями прошлого и настоящего - занятие полезное. Но еще больше - захватывающее. Это увлекательное путешествие сквозь время и пространство, в которое приглашает наша рубрика. www.domdesign.vn.ua
апрель 2010
15
ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ДИЗАЙНЕРОМ И ЗАКАЗЧИКОМ СТРОЯТСЯ НА ДОВЕРИИ Главным в создании интерьера всегда является заказчик. Он хочет видеть то, что хочет - качественное исполнение своего представления о том, каким должен быть его дом, офис или дача. Ключевая роль в решении этой задачи принадлежит художнику. Текст: Марина Богданова, Фото: Елена Сотская
16
Интервью
www.domdesign.vn.ua
П
ожелания заказчика художник превращает в единое целое, выстроенное по стилю, цвету, композиции и множеству других параметров. Художник создает дизайн внутреннего пространства, соответствующий представлению заказчика о комфорте.
Какие основные требования к работе художника выдвигает заказчик? - Все зависит от того, какой заказчик. Решение всегда принимает клиент, а от художника ждут, в первую очередь, креатива. Хотя иногда роль художника сводится только к исполнению пожеланий заказчика. Это вопрос гармонии отношений заказчик-клиент. Задача художника - понять заказчика и предложить варианты, задача хозяина - выбрать. Эксклюзив и креатив востребованы все больше. Сегодня от клиентов я чаще всего слышу фразу: “Хочу такое, чего ни у кого нет”. В данном случае художнику доверяют.
стройматериалы и работу мастеров, экономят на общей идее грамотного построения своего пространства. Создание интерьера должно вестись от целого к частному. Сначала понимание, что это должно быть, а потом - как это сделать. Концептуальное решение может принять только специалист. Но чтобы это стало очевидным для большинства, нужно время. Сосуществование безвкусных самопальных дорогих интерьеров и красивых решений профессионалов само расставит акценты. Сейчас многие художники по интерьерам работают за границей - там дизайн очень востребован. Но они вернутся. В Украине все больше понимают, что экономия на профессионализме обходится дорого.
Кто и как интерьеров?
создает
дизайн
- Лучше всего такие задачи решаются комплексно. Грамотный функциональный
Не менее важен профессионализм дизайнера: все клиенты хотят получить работу, которая удовлетворит их на все сто. Только специалист знает, как правильно выстроить пространство, сделать интерьер качественным во всех его нюансах.
Почему далеко не все люди, делая ремонты и строя дома, пользуются профессиональными услугами дизайнеров?
“Про що мовчить старий холст”
- В Виннице, как и почти во всей Украине, профессиональный дизайн интерьеров только начинается. Пока каждый думает, что сам себе художник. Насмотрелся журналов по интерьерам и считает, что может сделать себе также. Это далеко не так. Есть множество профессиональных законов, о которых неспециалист даже не догадывается.
интерьер может создать только команда специалистов. В первую очередь, в ней должен быть менеджер - специалист широкого профиля в специфике создания интерьеров, который может организовать процесс. Роль художника и дизайнера иногда может выполнять один человек, иногда - группа специалистов.
Быть художником гораздо сложнее. Если мы посетили Лувр, это ведь еще не значит, что мы стали художниками. Поэтому странно, что люди, вкладывающие огромные средства в
Художник обладает тонким вкусом и чутьем, генерирует множество идей и может облечь их в различные формы. Его видение
апрель 2010
17
“Мамай та шаман”
многовариантно и ассоциативно, он наиболее полно способен понять пожелания заказчика. Дизайнер - художник-прикладник, он знает, как творческие фантазии воплотить технически. Профессиональный дизайнер интерьеров - всегда художник. И все-таки, наилучший результат по созданию внутреннего пространства достигается при сотрудничестве нескольких специалистов: художника, дизайнера, декоратора, флориста.
Как определить профессионализм дизайнера? - Сейчас идет естественный отбор среди большого количества людей, заявивших, что они - специалисты в этой области 18
Интервью
дизайна. Самый распространенный вариант - рекомендации клиентов. Если один остался доволен, сказал доброе слово другому - пошла цепочка, складывается репутация. Это наш провинциальный уровень.
Какому художнику стоит доверять? - Тому, который нравится. Это вопрос вкуса. Также выбор специалиста зависит от поставленной задачи. У профессионального художника по интерьерам всегда должно быть резюме, портфолио, представляющее его работы. Помимо эскизов желательно посмотреть его работы в натуре. Отзывы предыдущих клиентов, конечно, тоже интересны. И все-таки, наиболее важным www.domdesign.vn.ua
“Артерiя пам’ятi”
является взаимопонимание между заказчиком и художником. Сотрудничество художника и заказчика должно основываться на доверии и понимании. Профессиональный художник - всегда, в какой-то мере, психолог. И один из самых главных моментов: у профессионального дизайнера есть опыт. В том числе и в построении продуктивных отношений с заказчиком.
А если заказчика не устраивает работа дизайнера? - Взаимоотношения заказчика и дизайнера должны строиться на профессионализме и доверии, на уважении вкуса клиента. Если сотрудничество не складывается - нужно
апрель 2010
искать другого художника. Это должны быть договорные отношения, где прописываются количество и стоимость идей, эскизов, сроки их изготовления и т.п. Несоответствие, как правило, проявляется на ранних стадиях работы над проектом. Чтобы не возникало недоразумений, интерьеры должны создавать профессиональные дизайнагентства, а не частные инициативы какихто людей, которые почему-то считают, что могут это делать. Есть союзы дизайнеров и архитекторов Украины - профессиональные общественные организации. Сотрудничество с ними - определенная страховка от непрофессионализма. Но, как и везде, среди художников есть технари, но есть и такие, кто
19
может сделать интерьер уникальным, вдохнуть в него дух своего неповторимого творчества.
А если клиенту не хочется, чтобы художник слишком ярко выражался в его жизненном пространстве? - Это вопрос взаимодействия. Каждый художник эксклюзивно делает объект. Конкретная работа под конкретного человека: почувствовать, узнать и понять его желания. Художник берет представления заказчика и реализует их. Хотя есть понятие “авторский интерьер”, где чувствуется видение автора. На Западе имя художника в создании интерьеров играет большую роль. Знаменитостей дизайна приглашают ради престижа и имиджа. Но, в любом случае, заказчику должно быть комфортно в созданном для него интерьере. Так что, все в рамках отношений “что хочет заказчик”.
Должен ли заказчик следовать рекомендациям дизайнера, если они не совпадают с его желаниями? - Отношения строятся на доверии. Дизайнер обязан пойти навстречу желаниям заказчика. Профессиональный художник должен найти путь, который удовлетворит пожелания клиента. Предложить варианты, как сделать это по-другому. Но если клиент хочет чтото “несусветное”, то профессионал честно предупредит о последствиях или скажет, что это невозможно. Однако, если специалист настоятельно советует что-то делать или не делать, клиенту лучше прислушаться и следовать рекомендациям заказчика. В противном случае, последствия будут как с пресловутым суком, который пилили, сидя на нем. Это та же область.
Нужно ли учитывать мнение художника при покупке картины или нового элемента декора в уже существующий интерьер?
- Если это интерьерная картина, лучше посоветоваться с дизайнером - художником по интерьерам. Важно, впишется ли эта картина в пространство дома. Ведь художнику-
Художник Александр Никитюк Образование: Московский университет искусств, факультет станковой живописи и графики, исторический факультет Винницкого педагогического университета, курс менеджмента современного искусства при Ассоциации арт-галлерей Украины и Национальной академии искусств. Менеджер современного искусства, куратор арт-проектов, организатор и глава правления областной общественной организации “Лаборатория актуального творчества”. “Родители запрещали мне заниматься рисованием, полагая, что художник - это не профессия. Но я рисовал всегда. В школе учительницу привел в ужас лист из моей тетради, на котором, с одной стороны я нарисовал Ленина, а с другой - Венеру Милосскую. Тогда на линейке меня почему-то назвали фашистом. А через 30 лет ситуация снова повторилась...»
живописцу все равно, ему лишь бы продать картину. Он думает о своей картине, а не об интерьере покупателя. Хозяин дома решает, какую он хочет картину
20
Интервью
www.domdesign.vn.ua
по жанру: натюрморт, портрет, пейзаж, абстракцию. Но колористически, в какой рамке, размер работы и т.п. - решает дизайнер. Например, большая картина в маленьком
Фестиваль “Арт Поле”
Ленд арт в Крыму
помещении может задушить все пространство. Важны множество нюансов, которые не обязательно знать заказчику. Достаточно пригласить консультанта-профессионала.
А если картина куплена импульсивно апрель 2010
- в другом городе или стране, потому что очень понравилась? Приносишь эту картину домой, а оказывается, что повесить ее некуда - нигде не смотрится или кажется лишней. Что тогда делать? - Купить для картины квартиру. Это, конечно, шутка, но всегда важно, для чего покупается картина. Если для коллекции - тогда ее просто хранят и выставляют на экспозициях в галерее. Можно и дома периодически ставить на подставку и любоваться. Если такую картину хочется как можно чаще видеть перед глазами, нужно под нее менять интерьер, хотя бы частично - убрать какие-то вещи, что-то переставить, изменить. Для этого тоже приглашается профессионал дизайнер. Это правильный путь в типичной жизненной ситуации.
А если разных картин скопилось в доме много? Дарились, покупались - дороги как память. Хочется их видеть, но они не вписываются в интерьер. С этим можно как-то справиться? - Можно сделать шпалерную развеску, когда картины развешиваются очень плотно, подгоняются друг к другу. Если картины разные по стилю и не сочетаются между собой - тогда это коллекция. Нужно создавать домашнюю галерею - отдельное пространство под картины. Выделить для этого комнату, пригласить мастера галерейного дела, искусствоведа - специалиста, способного создать выставочное художественное пространство. Как правило, неспециалист это сделать не может. «Пироги должен печь пирожник, сапоги тачать сапожник». А если начинается шиворотнавыворот, получается нечто странное. Каждый должен заниматься своим делом. И одному человеку невозможно охватить все. К оформлению интерьера жилища и офиса нужно относиться не менее ответственно, чем ко всем остальным вещам. 21
Дизайнер и архитектор: Виолетта Моисеева Визуализатор: Владимир Дяченко
22
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Будни
Аполлона М
ногообразие вариантов оформления интерьера ограничивается только фантазией дизайнера, пожеланиями и потребностями заказчика, их хорошим вкусом и чувством меры. Красота и изящество вновь становятся в один ряд с практичностью и удобством. В наше стремительное время приятно находится в классической обстановке: сдержанно шикарная, ровная поверхность стен как бы излучает свет, а мебель из дорогой древесины - тепло и достоинство.
апрель 2010
23
24
Проекты
www.domdesign.vn.ua
апрель 2010
25
Обеденный стол стоит вплотную к дивану, отличная идея сэкономить место, если за ним каждый день не будет собираться вся семья.
Большое двухстворчатое окно прямо над раковиной – в лучших традициях американского кинематографа.
26
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Планировка спальни позволяет удачно разместить платяной шкаф, используя лишнее пространство между дверью и окном.
Проект разработан для семьи из четырех человек. Стиль определен классический, что диктует наличие симметрии и некоторой строгости. Хозяева уже в зрелом возрасте и выбранный стиль подчеркивает их статус и достаточность. В доме на первом этаже спроектирована кухня-столовая. Ее пространство ощущается как удивительно целостное, благодаря точно подобранным натуральным отделочным материалам. Изначально была сделана небольшая перепланировка. Гипсокартонная перегородка с широким арочным проемом и барной стойкой отделяет пространство кухни, за счет ее смещения в гостевом санузле, на первом этаже появился холл с декоративными нишами в округленных углах. За счет кабинета была увеличена столовая. В результате чего появилось уютное и просторное место для апрель 2010
большого обеденного стола и двух сервантов. Гармонично смотрятся парящие бордовые гардины на фоне нежно-розовых стен, создавая атмосферу легкости и воздушности. Хозяева квартиры не смогли отказать себе в удовольствии украсить кухню фурнитурой под золото, и как результат особого изыска – золоченая раковина со смесителем. Гостиная с открытым входом из холла воплотила в себе благородство и сдержанность, гармоничность и хороший 27
Всегда приятно утонуть в удобном кожанном диване и насладиться беседой за чашечкой ароматного кофе.
Румынская стенка из коллекции мебельного салона “Арс Вите” прекрасно гармонирует даже с плазменным телевизором.
28
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Это двухместный кожанный диванчик, за ним бамбуковые обои и древний амулет в виде приплюснутого безголового горного орла.
вкус. Сочетание кофейного и голубого придает обстановке индивидуальность и глубину. Оказавшись в объятиях мягкой кожаной мебели с томиком любимого классика в руках, вы почувствуете, что не ошиблись и сделали правильный выбор. Ковер на полу вторит теме цветового сочетания гостиной, воплотив в себе ее спокойствие и мягкость. Изящный и несколько парадный кабинет в классическом стиле не выглядят как музейный экспонат, а является подтверждением высокого социального статуса владельца дома, его респектабельности и платежеспособности. Письменный стол расположен у окна, что дает возможность, как в полной мере наслаждаться пейзажем, так и работать при дневном освещении. Потолок украшен деревянной конструкцией и оснащен точечным освещением, приоритетность натурального дерева прослеживается во всей обстановке кабинета. Две спальни для взрослых детей, еще одна апрель 2010
ванная комната и гардеробная – на втором этаже. Особого внимания заслуживает роскошь внутреннего убранства хозяйской спальни, светлая мебель в сочетании с позолотой и пастельными тонами оббивки и стен. Ее наполняет чистое умиротворение света благодаря продуманному расположению бра во встроенных нишах около кровати и центральной изящной люстры. В интерьере использованы гипсокартонные потолки с обрамлением багетом. Только в спальне хозяев потолок прямой, по периметру оформленный гипсовым декором в поддержании классического направления. Наличие широкого багета, полуколонн и других гипсовых декоративных элементов соответствует выбранному стилю. На стенах во всех помещениях текстурные обои. Пробыв в таком доме несколько минут, хочется остаться тут на всю жизнь. Здесь роскошь комфортна и предназначена не для экспозиции, а для жизни в ней. 29
Д ом
для
С миттов
Дизайнер и архитектор: Виолетта Моисеева Визуализатор: Владимир Дяченко
30
Проекты
www.domdesign.vn.ua
апрель 2010
31
Дизайнеру удалось достичь свежего и современного ощущения при помощи светлых оттенков в комбинации с черным, передав сущность стиля, однако, не «крича» о нем.
Мебели присущи неожиданные дизайнерские решения, что напоминает скорее произведение современного искусства, чем утилитарное бытовое изделие.
32
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Камин - символ семейного очага и единственное место где Смитты могут передохнуть от вечной борьбы друг с другом и сжечь немножко дров.
С
тремительный ритм жизни требует особого подхода к дизайну. Основная задача дизайнера – сделать так, чтобы в оформлении интерьера прослеживалась общая линия, а его отдельные элементы гармонично и естественно сочетались между собой, создавая цельный образ. Стиль дома выбран современный, под стать молодому семейству Смиттов. Формы мебели и декора – прямолинейные. Дом спроектирован для молодой семьи и изначально имел интересную, нестандартную планировку, которая продиктовала конструктивный дизайн пространства. Акцент делался на то, чтобы подчеркнуть существующие “прелести” планировки. Однотонные матовые покрытия, белые стены и потолок создают ощущение ничем не ограниченной свободы. Простые формы и линии, отсутствие декора на окнах и стенах. В интерьере все сделано красиво, функционально и прочно - все, как для Смиттов. Второй свет в гостиной с окнами в потолке, комнаты на мансардном этаже, апрель 2010
33
34
Проекты
www.domdesign.vn.ua
апрель 2010
35
Мечта поэта – унитаз прямо напротив большого панорамного окна.
В настенной композиции из ярких моментов жизни, сложенной в виде пазла, нет места мрачным цветам, как и во всей обстановке спальни.
36
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Нет предела дизайнерской находчивости – контрастный шоколадно-молочный шкаф будто парит в воздухе между полом и потолком.
большая ванная комната с окнами в длину всей стены позволяют интерьеру простираться далеко за пределы помещения. Мебель в гостиной выдержана в лаконичном стиле: белый кожаный уголок, подвесной шкаф, компактная невысокая тумба под аппаратуру на хромированных ножках, матовый журнальный столик, барная стойка простой геометрической формы подчеркивают свободу пространства. Современную и строгую обстановку дополняет камин, придавая интерьеру некий шарм. Абстрактные картины, фотографии в плоских рамах, белый ковер без рисунка однородной текстуры – несут главную смысловую нагрузку и служат для полного завершения стиля. Ступеньки из зоны гостиной в кухню создают ощущение, что кухня находится на подиуме. Кухня – царство Джейн. В просторных и вместительных шкафах она хранит завидный арсенал оружия, вместо круп и спагетти. Акцентируют на себе внимание красные дверцы подвесных тумб и служат своего рода цветовым пятном, оживляя монохромную апрель 2010
обстановку. В основе кухонной мебели лежат геометрические фигуры, а причудливые кресла-полумесяцы привлекают изысканным дизайном и комфортностью. В таких креслах можно не только отдыхать, но и каждый раз получать эстетическое удовольствие, глядя на их необычную форму. Невозможно не оценить функциональность гибкого смесителя, правда, теперь известная шутка по поводу того, что «количество грязной посуды в мойке величина постоянная, ограниченная высотой крана», теряет свой смысл. Стены кухни, столовой и гостиной решены в одном цвете, что объединяет пространства этих помещений, а светлый оттенок придает невероятный объем. В ванной преобладают чистые и лаконичные формы, большая роль отводится текстурам и фактурам отделочных материалов. Для оформления выбрана теплая коричневая гамма, которая хорошо сочетается с деревянной отделкой и белой сантехникой. Привлекает внимание двухуровневый потолок с точечной подсветкой и вертикальный 37
Сидя у туалетного столика хозяйке будет удобно любоваться не только своим отражением, но и открывающимися из окна панорамами.
Над диваном установлена полка со специальными индийскими слонамистатуэтками, помогающими заснуть тому, кто не поленится их многократно пересчитать.
38
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Настенные бра вторят цвету и форме низкой и прямолинейной двуспальной кровати.
тигровый фриз. Встроенное зеркало по периметру облицовано светлой плиткой, выполнено в лучших традициях минимализма без использования лишнего декора. Балкон выходит в гостиную и служит проходной площадкой у лестницы на мансардный этаж. Окно на всю стену словно стирает грань между площадью квартиры и пейзажем. Спальня для взрослого ребенка на втором этаже располагает нежным сочетанием оливкового и персикового. Привлекает внимание длинный угловой письменный стол, рядом на стене нашли свое место книжные полки для любимой литературы владельца комнаты. Окна, расположенные под наклоном, добавляют оригинальности в обычную, на первый взгляд, обстановку. В хозяйской спальне преобладают кофейные тона. Интерьер спальни излучает покой и уют, он не чрезмерен, не перегружен деталями, исполнен сдержанности, вкуса и респектабельности. Мансардные окна апрель 2010
дают возможность хозяевам днем смотреть на проплывающие в небе облака, а ночью любоваться звездами. Центральное место отведено для невысокой двуспальной кровати, уютно расположившейся на пушистом белом ковре. Не обошлось и без необходимого для каждой женщины туалетного столика со встроенным зеркалом. Идея минимализма диктует свои правила: украшать стены ни к чему. Минимум мелких деталей исключают вероятность, что очередная картина или ваза совершенно случайно угодит в руки бушующей Джейн. В интерьере пропагандируется эстетика материала, прямота линий, строгость и простота конструкций. Солнечный свет, отраженный от стекла и гладких поверхностей, создает атмосферу уюта и видимого спокойствия. Основная составляющая стиля Смиттов – гармония между небольшим количеством вещей и свободным пространством для развития их ярких и непростых отношений. 39
40
www.domdesign.vn.ua
Эклектика,
как образ жизни
Сколько существует различных форм мировосприятия, столько и способов его выражения. Дом можно сравнить с живым организмом, ведь он развивается во времени вместе со своими обитателями и, как наша жизнь, состоит из противоречий. Эклектичный подход позволяет найти из множества стилей свою неповторимую золотую середину, создать желаемый интерьер, соответствующий многогранности характера хозяев.
Дизайнер и архитектор: Виолетта Моисеева Визуализатор: Владимир Дяченко апрель 2010
41
Кабинет устроен строго, но по всем правилам – стол у окна, два кресла, компьютер и офисная стенка. Вся мебель из шпонированного тамбурата. Эргономично, стильно, удобно.
Привносит оптимизм и настраивает на эмоциональный комфорт, компания веселых подушек на диване.
42
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Иероглифы на дверях. Только вы будете знать, что именно там написано. Если, конечно, вам в кабинет не будут захаживать знакомые японцы.
О
браз дома построен на вкусовых предпочтениях людей, живущих в нем, главной его чертой является удобство и комфорт. На первом этаже располагаются кабинет и холл, выводящий нас в зону совместного пребывания, которая объединила в себе гостиную, столовую и кухню. Зонирование произведено очень четко, кухня размещена в ограниченной с трех сторон торцевой части и отделена от общего пространства барной стойкой. Таким образом, она является продолжением гостиной и в то же время сохраняет некую автономность. Цветовая гамма выдержана в мягких светлых тонах, здесь хорошо сочетаются нежно-лиловый, терракотовый и классический бежевый. Бесспорной доминантой интерьера выступает двухуровневый натяжной зеркальный потолок со встроенным точечным освещением, создавая иллюзию неограниченности и свободы. Стильный и изысканный камин великолепно дополняет общую обстановку, делая ее более уютной и по-домашнему теплой. апрель 2010
43
Два неотъемлемых элемента современной гостинной - камин и домашний кинотеатр, отлично уживаются рядом. Главное не перепутать дрова с DVD диками.
Атмосфера сказочного мира, пушистый ковер и много дневного света - что еще нужно для идеальной детской? Разве что робот, который бы постоянно делал уборку.
44
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Сидя на белом диване или же расположившись за обеденным столом, можно наблюдать за подводной жизнью во встроенном аквариуме.
Кабинет выполнен в ярко выраженном мужском стиле. Смелое сочетание оливкового, красного, серого и терракотовых цветов лишь подчеркивают неординарный характер его владельца. Каждый элемент обстановки посвоему оригинален и заслуживает внимания.
вертикальные колонны, декорированные геометрическим рисунком.
В композиции спальни смешаны стилистически разные предметы: округлый персиковый диванчик на ножках и прямолинейный чайный столик из дерева, сохранющий баланс между прямыми и округлыми формами. В выступающую часть стены над диваном инсталлированы точечные светильники. В светлой бежевой спальне мирно уживаются картинки в этническом стиле и классическая статуэтка из белого мрамора, гармонично сочетаясь и не противореча друг другу.
Яркое и смелое кресло для отдыха в стиле ар-деко, восточное полотно с иероглифами и вазон, привезенный из жарких стран, нашли свое место в одной из спален на втором этаже и создают цельную композицию, вторя теме эклектики. Обстановка выдержанна в бежевокоричневых тонах, окна декорированы римскими шторами.
Одним из главных качеств эклектики является утилитарность, благодаря ей, даже противоречивые элементы не препятствуют тому, чтобы во всём ощущалась гармония. Добавляют интерьеру жизни и своеобразия апрель 2010
Второй этаж открывает перед нами спальню хозяев с отдельным санузлом, гардеробную, детскую, гостевую спальню и большую ванную комнату.
Потолочные светильники не перетягивают на себя внимание и лишь дополняют интерьер, стиль комнаты в целом – современный и эффектный. Руководствуясь художественным чутьем и своеобразным вкусом, хозяева создали вокруг себя комфортную среду, как самый действенный метод релаксации. 45
К офейный
акцент
Угадать в образе квартиры индивидуальность ее хозяина – одна из тех непростых задач, которые стоят перед дизайнером интерьера. Квартира для холостяка – это отдельный самобытный жанр организации пространства, в котором преследуются цели, понятные порой только тому, для кого это пространство предназначается.
Д
изайнеру была поставлена задача создать эксклюзивный интерьер в лаконичном стиле, подчеркнув при этом холостятский образ жизни хозяина. Отказавшись от любых образцов прошлого и попытавшись смоделировать нечто новое, он выбрал модерн, получив возможность использовать гармонию ясных геометрических форм. 46
Для того чтобы максимально увеличить пространство квартиры, кухня была соединена с гостиной, образовав студию. В основной комнате возведена перегородка из гипсокартона, которая позволила выделить в квартире две функциональные зоны: студию с огромной верандой, а также приватную зону, состоящую из спальни и санузла. www.domdesign.vn.ua
Дизайнер и архитектор: Димитрий Собчук, Алексей Шевчук апрель 2010
47
Настоящему холостяку будет трудно отказать себе в удовольствии, собрав небольшой мальчишник, открыть бутылку коньяка и заняться коллективным чтением книг.
Особый магнетизм излучают грамотно сбалансированные белый, шоколадный и темно-коричневый цвета.
48
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Кухня Gorenje, дизайнерской линии Ora-ita, со встроенной бытовой техникой одновременно проста и привлекательна.
Обстановка гостиной наполнена выразительными цветовыми акцентами – благородный черный, белый и насыщенный кофейный. Прием цветового смешения создал своего рода шоколадный коктейль, придав пространству дополнительную глубину. Изюминкой интерьера стал выразительный черный потолок с аккуратно изгибающимися линиями. Благодаря современной мягкой мебели, главным достоинством гостиной становится комфорт. Особого внимания заслуживает конструкция самого мягкого уголка, выполненного из светлой кожи с деревянной полочкой по периметру. Встроенные в стену книжные полки – практичное решение, они не занимают лишней площади и являются продолжением интерьера, в противовес банальным и неудобным советским сооружениям на всю ширину стены. А зеркальный шкаф-купе визуально расширяет пространство, делая комнату более просторной и объемной.
апрель 2010
Главные составляющие «мужской» кухни – простоту и функциональность – воплотила в себе кухня торговой марки “Gorenje”. Отсутствие лишнего декора, симбиоз матовых поверхностей и глянца ненавязчиво расставляет свои акценты. Здесь действительно все эргономично, рационально и под рукой. Интерьер получился стильный, современный, но, вместе с тем, по-домашнему теплый, в очередной раз подтверждая справедливость афоризма талантливого архитектора XX века Миса ван дер Роэ: “Простота – не проста, меньше - значит больше”.
49
Восточные мотивы или классика?
Дизайнер и архитектор: Димитрий Собчук, Алексей Шевчук
В
ыбор стилевого решения интерьера жилых помещений – задача, важность которой трудно переоценить, ведь от правильно выбранного стиля вашего дома зависит ваше настроение и работоспособность, комфорт и удобство вашей жизни. Дизайнерам была предоставлена полная свобода в выборе стилистики. Основное требование к проекту – функциональная 50
Проекты
простота во всем. В результате плодотворного труда мы имеем три варианта стилистического решения квартиры: 1. Модерн в японском стиле; 2. Китайский стиль; 3. Классический вариант. Среди поставленных задач была выделена необходимость сконфигурировать и разделить пространство квартиры в зависимости от степени использования, в остальном www.domdesign.vn.ua
полностью доверились профессионализму дизайнеров. Первым вариантом дизайна стал модерн в японском стиле. Сутью японского интерьера является естественная простота, от которой не устаешь, и которой трудно пресытиться. Изнутри квартира делится не на комнаты, а на «функциональные зоны» с помощью перегородок и за счет перепадов уровня пола. Акцент – апрель 2010
декоративная стена, которая просматривается с коридора и кухни, делит основную комнату на гостиную и спальню. В данном проекте перегородка не замыкает пространство до конца и служит не только разделителем, но и выполняет функцию встроенного книжного стеллажа, так как в японских жилищах совершенно отсутствуют шкафы – их заменяют специальные ниши в стене. Особого внимания заслуживает 51
необычный журнальный столик, сочетающий в себе разные геометрические формы и цвета. На романтичный лад настраивает чернобелая цветочная композиция, эффектно выделяясь среди чистых линий и строгих форм. Пространство небольшой квартиры получилось уютным и ярким. Все четко и структурировано, удобно, и, как нельзя более, соответствует таинственной восточной 52
Проекты
культуре. Говорят, японский интерьер обладает терапевтическим эффектом: закрываешь за собой дверь – и все неприятности остаются снаружи. Цветовая гамма построена на контрастном красном, черном и белом цветах. Вторым стилистическим решением был выбран китайский стиль. Дизайнеры, вдохновленные китайской философией, в частности, тезисом о том, что Дом www.domdesign.vn.ua
является прообразом небес, создали легкий, почти воздушный интерьер. Четкость геометрических форм в элементах отделки является характерной чертой интерьера. В основе стиля – пустота и гармония между небольшим количеством вещей и свободным пространством, так как нагромождение предметов, в принципе, не нужно и отвлекает от хороших мыслей. Никаких безделушек, апрель 2010
аксессуаров очень мало, даже кофейный столик из стекла словно растворяется в воздухе, не занимая пространства. Смелым колористическим решением стал ярко-красный потолок в зоне отдыха, добавив остроты интерьеру. В цветовом решении игра светло бежевого и темно-коричневого с акцентами красного не делит, а наоборот объединяет все три комнаты в единое пространство. 53
Заключительным вариантом оформления квартиры выбран классический стиль, воплотивший в себе стабильность, надежность и благополучие. Цветовым решением проекта стали пастельные кремовые тона, повторяющиеся в гостиной и спальне, прекрасно сочетающиеся с теплыми оттенками дерева. Мягкий уголок романтичного нежно-карамельного 54
Проекты
цвета играет первую скрипку в симфонии интерьера гостиной. Рядом с диваном располагается кофейный столик из дерева и стекла, простой и одновременно элегантный. Прекрасно уживаются в общей обстановке современная выдвижная дверь и антикварный коврик с неброским рисунком, не нарушая целостность пространства. Традиционно хорошо смотрятся небольшие, одного размера www.domdesign.vn.ua
картины, симметрично развешанные на стене. Раскрыть всю глубину тональных акцентов помогают люстра и бра, выполненные в одном стиле. Теплая цветовая гамма и богатство фактур делают спальню необыкновенно близкой и уютной. Дизайнеры использовали хорошо известный способ драпировки окна: легкие дневные занавеси, а поверх – плотные ночные шторы, такого же цвета, как покрывало апрель 2010
на кровати и диванные подушки в гостиной. Особой лаконичностью и сдержанностью отличается кухня, объединившая в себе функциональность и удобство. Удачным решением стало поместить микроволновку в строгий ряд навесных кухонных шкафов. Рабочая поверхность кухонной стенки стилизирована под мрамор , что одновременно практично и красиво. 55
Сундук Текст и фото: Илья Таслицкий
В
ы когда-нибудь задумывались о тех предметах, которые вас окружают? Быть может, вы выбрасывали ненужную вещь не подозревая о том что, она могла бы приобрести вторую жизнь, привнеся в ваш интерьер шарм и новые идеи? Гуляя по улицам города, нередко каждому из нас приходилось видеть старинное поломанное зеркало или потрепанное фортепьяно с резными ножками. Можно, конечно, пройти мимо. Но можно и вернуться домой за отверткой. Зачем выбрасывать бабушкин комплект стульев со столом? Ведь их можно покрасить, нанести узор, пошить на них чехол и поставить на кухне. Если вам удастся сделать это качественно и красиво, то вы легко сможете без особых затрат изменить интерьер вашего дома, добавив в него свою изюминку. Это позволит вам не быть похожим на друзей с серийной, «сухой» мебелью, и вселить в свое жилище дух оригинальности и творчества. По заказу М1 мне пришлось проделать некий эксперимент в прямом эфире. За 45 минут старый сундук, который лежал на чердаке и ждал своего часа, приобрел новый вид. Теперь он больше не сундук, а передвижной
56
Сделай сам
журнальный стол, в котором символично хранятся интерьерные журналы. Для этого понадобился сам сундук, кисточки, белая краска, металлическая лента, щипцы, колеса, шурупы, уголки и подготовленный оракал с орнаментом. Самое, на первый взгляд, сложное - это оракал. Из него делается орнамент. В идеале его нужно нарисовать на компьютере и отдать под порезку. Но, если вы не владеете векторными программами – не беда, можно просто нарисовать орнамент прямо на поверхности и аккуратно заклеить его скотчем. Теперь изделие красится. Не нужно стараться целиком закрасить поверхность краской - это совсем не обязательно. Когда старая вещь имеет новый, но не идеальный вид, она становится красивее. После того как вы покрасите изделие, аккуратно снимите скотч над орнаментом. Вот и все! Остальные элементы просто прикручиваются. Надеюсь, что моя скромная попытка обратить ваш взгляд на окружающие предметы прошла успешно. Пробуйте, ведь это недорого и очень занимательно.
www.domdesign.vn.ua
смыкаться, в обратном случае витражная краска растечется и образует неэстетичные кляксы. Если совсем плохо получилось, пусть подсохнет, тогда неудавшийся участок можно будет соскрести и прорисовать снова. Итак, самый сложный этап мы прошли. Контур наложен и умиротворенно сохнет около часа. Перекур.
Ваза Текст: Екатерина Мастюк Фото: Елена Сотская
есна особое время. Когда за окном В пасмурно и даже чай со сладостями не спасает от беспричинно унылого настроения –
– самое время добавить красок! Сегодня нам предстоит сказочное преображение чинной и бесцветной вазы из богемского стекла в сочный красочный коктейль фантазии и хорошего настроения. Для работы нам понадобятся: исчезающий маркер, контуры по стеклу, витражные краски, зубочистки, иголочка, ватные палочки и кусок мягкой ткани для удаления погрешностей. Итак, стряхнем с подопытной вазочки пыль, обезжирим (для этого подойдет, например «Мистер Мускул»), затем скачаем из интернета подходящий рисунок. В нашем случае вдохновляться будем работами СанктПетербургской художницы Алисы Майской. С помощью компьютера или обычных ножниц подгоняем размер распечатанного рисункаэскиза под нашу замершую в ожидании положительных перемен вазочку и, пользуясь скотчем, закрепляем эскиз с внутренней стороны. Теперь предварительно обведем рисунок маркером, а затем контуром по стеклу. Контур старайтесь вести не отрывая руки, как можно более продолжительными участками. В местах разрыва сглаживайте разницу при помощи зубочистки. Линии обязательно должны
апрель 2010
Любуемся промежуточным результатом и снова в бой! Витражными красками, руководствуясь цветовыми предпочтениями, заполняем пространство, ограниченное контуром. Несколько маленьких хитростей: в процессе закрашивания не рисуйте на одном участке дважды, иначе не получите ровного слоя; от маленьких пузырьков воздуха в нанесенной краске, как можно скорее, избавляемся при помощи иголочки; держим на максимально отдаленном расстоянии от будущего шедевра всех пушистых домашних животных и другие источники шерсти и волос. Не забываем разминать спину, так как процесс захватывает и время летит быстро и незаметно. Вот и все. Оставляем нашу обновленную вазочку сохнуть как минимум на сутки, вытираем отпечатки пальцев и слезы умиления.
57
Ландшафтный дизайн Текст: Дмитрий Собчук
П
онятие окружающей среды имеет большое значение для человека с глубокой древности. Каждый предмет, каждое существо находится в том или ином месте, каждый процесс также совершается в той или иной среде. Отсюда – известная зависимость от того, что нас окружает.
Что такое стиль вообще? Под понятием «стиль» следует понимать исторически сложившуюся и признанную общность выразительных средств для
58
Ландшафтный дизайн
художественного решения произведения искусства, здания, парка или сада. В истории садово-паркового искусства это понятие делит садово-парковые комплексы на выполненные в стилях романском, готическом, барокко, ренессанс, рококо, классицизма. Современные садовые стили, впитавшие в себя всю долгую историю, принято делить на сельский, восточный, средиземноморский, английский, французский, русский классицизм. Но это только основные, наиболее устоявшиеся стили.
www.domdesign.vn.ua
Фото: ©iStockphoto
Природный стиль Под природным стилем следует подразумевать общую стилизацию участка в одном ключе, имитирующую определенный природный ландшафт. Это может быть имитация горных районов с каменными стенками, осыпями, крупными камнями-останцами. В таком случае это альпийский ландшафт. Сад сельский, или рустикальный, или деревенский, или «кантри», или «бабушкин сад». За этими названиями скрывается сад, имитирующий эдакое свободное, не сдерживаемое человеком «буйство» растений. апрель 2010
В таком саду хорошо смотрятся ромашки различных видов, колокольчики, мальвы, подсолнухи, васильки, душистый горошек, герани, тысячелистники, маки, календула, настурция, львиный зев. В «деревенском» саду непременно должны быть яблони и вишни.
Стилизация под восток, известная под названием «японский сад», «сад-дзен», «каменный сад» Такое название подразумевает устройство классических или почти классических японских или китайских садов с традициями «сада камней», каменными фонариками, бамбуковыми заборчиками и другими типично восточными элементами. 59
Фото: ©iStockphoto
60
Ландшафтный дизайн
www.domdesign.vn.ua
Средиземноморский стиль Ассоциации, связанные со странами Средиземноморья, – это яркие краски и очень много солнца. Под современным понятием средиземноморского сада гармонично слились традиции садов Древней Греции и Рима, ландшафтного дизайна стран Южной Европы. Светлые, как бы выгоревшие под южным солнцем стены построек, черепичная крыша, полотняные тенты и зонты от солнца – все это черты южного средиземноморского сада. Особенно усиливает стилизацию террасирование, многочисленные подпорные стенки, лестницы. Поможет и множество ярких растений со сложно рассеченными и кожистыми листьями, яркие крупные цветы.
Стиль регулярный, формальный, французский или Версаль Этот стиль легко представить, вызвав в памяти великолепные партерные парки Петергофа и Царского села. Те, кто побывал в Версале, Люксембурге, Лейпциге, Вене, видел современные примеры регулярных садов и парков. Открытое пространство – вот девиз и основная «фишка» такого сада. Традиции оформления такого сада передавались из поколения в поколение. Прямоугольные цветники, обрамленные стриженым самшитом, рассекаются заложенными под прямым углом дорожками. апрель 2010
Непременным атрибутом формального стиля является центральная аллея, обсаженная несколькими рядами лип или кипарисов, водные каналы правильных форм, большие партеры с цветниками, аллеи, обрамленные стрижеными деревьями и кустарниками. В центре сада, на пересечении дорожек, стоит стильное украшение, чаще всего это фонтан, статуя или солнечные часы.
Сад в английском стиле В них преобладают длинные извилистые тропинки, небольшие пруды, рощицы, холмы. Пейзаж оживляют малые архитектурные формы: павильоны, беседки, ротонды, мостики. Классический английский сад немыслим без уголков естественного леса. И конечно, английский сад невозможно представить без настоящего, классического английского газона. В разных секторах лучше сажать цветы разного цвета. В южном секторе – цветы красного цвета, вечнозеленые растения тоже будут здесь к месту. Ваш сад – это ваша радость от творчества и созерцания, ваше представление о красоте и счастье, ваша личная возможность расслабиться от напряжения и проблем. Единственное, что должно быть незыблемым каноном – технически правильное устройство элементов ландшафтного дизайна. Делайте то, на что вы сами будете с удовольствием смотреть долгое время! 61
«- Я твой дом сейчас, подходя, за сто шагов угадал, - сказал князь. - Почему так? - Не знаю совсем. Твой дом имеет физиономию всего вашего семейства и всей вашей рогожинской жизни, а спроси, почему я этак заключил, ничем объяснить не могу. Бред, конечно. Даже боюсь, что это меня так беспокоит. Прежде и не вздумал бы, что ты в таком доме живешь, а как увидал его, так сейчас и подумалось: “Да ведь такой точно у него и должен быть дом!”» (Роман “Идиот”)
Изъ жизни генiевъ Текст: Марина Лукашенко Фотографии предоставлены Литературно-мемориальным музеем Ф.М.Достоевского
Удивительной чертой князя Мышкина была его проницательность, умение видеть собеседника и говорить с ним открыто, без математических просчетов, без «два пишем, три в уме». А что если спросить словами героя Ф.М.Достоевского, о чем говорят «физиономии» наших домов, наших кабинетов, кабинетов великих людей?
О
твет на этот вопрос каждый находит для себя, вспоминая лица домов своего детства, юности, зрелости, вспоминая окна-глаза значимых комнат, их внутренний мир. Мы же лишь всмотримся в лица кабинета Достоевского и его героев.
62
Из жизни гениев
Любимым местом Федора Михайловича в его доме был рабочий кабинет, где он проводил большую часть времени, который служил ему и спальней, в котором он и умер. Жена писателя – Анна Григорьевна – после смерти мужа
www.domdesign.vn.ua
сфотографировала его последний рабочий кабинет, в квартире, которую снимала семья Достоевского в Санкт-Петербурге, в доме №5 Кузнечного переулка. По этой фотографии сегодня в музее с точностью восстановили обстановку, созданную великим писателем. Вот небольшое его описание: «На столе ручка с пером, коробочка из-под лекарства и бумажник, над столом – кашлетр для бумаг и писем, в углу – икона “Божия Матерь Всех Скорбящих Радость” в серебряном окладе. Книжные шкафы с книгами…» Из воспоминаний о Федоре Михайловиче до нас дошли и некоторые истории о его кабинете. В кабинете Достоевский принимал лишь близких людей, и туда редко попадали случайные гости. Он не любил, когда в кабинете нарушался установленный порядок – перекладывались рукописи, книги, сдвигался стул с того места, где он его оставил, когда нарушалась особая атмосфера его творческой мастерской. А работал писатель больше по ночам, когда в доме наступала тишина…
психолога. Именно его произведения являются величайшими примерами психологической художественной литературы. Так чем же является кабинет для человека, как он связан с характером, с типом личности в произведениях классика? Что из жизни Достоевского в его кабинете было перенесено в кабинеты героев? Какими событиями, переживаниями наполнены их рабочие комнаты? Чем вообще они являются для героев и для самого Федора Михайловича? Посмотрим с этой точки зрения на работы писателя.
Одним из самых значимых предметов в кабинетах, описанных Достоевским, является диван. «Он начинал работу в 11-12 часов ночи, работал до 5-6-ти часов утра. Потом отдыхал, просыпался в первом часу дня, приходил в столовую и заваривал себе чай. Днем писатель был занят издательскими делами. Обедал Достоевский с семьей в столовой в 6 часов вечера. Обед кончался в 7, и он любил до 8 или 9-го часа просидеть один, а затем одевался и шел гулять…». Общеизвестной является репутация Достоевского, как писателя-
апрель 2010
В Дневнике писателя – ежемесячном издании – в августовском выпуске 1880 года, в очерке, посвященном А.С.Пушкину, Ф.М.Достоевский описывает Татьяну Ларину в кабинете Евгения Онегина: «Вот она в его кабинете, она разглядывает его книги, вещи, предметы, старается угадать по ним душу его, разгадать свою загадку…». По мнению Достоевского, она ее разгадала. 63
Т.е. кабинет смог рассказать Татьяне о любимом более, чем тогда открыл сам Евгений. Так и кабинеты героев Федора Михайловича раскрывают загадки своих господ, их характеры, ценности, либо показывают, пародией чего они являются. Например, в романе «Подросток» в кабинете одного из героев – старого князя Николая Ивановича Сокольского, – человека религиозного и чувствительного, простодушного, и с легко меняющимся настроением, «висел огромный киот с лампадкой», портрет дочери.
Кабинеты можно сравнить с характерами их владельцев. Так, кабинеты Ставрогина («Бесы»), Рогожина («Идиот»), князя Сергея Петровича Сокольского («Подросток») имеют нечто общее, как и сами герои – прямые или косвенные убийцы, потерявшие целостность личности, “поломанные” в своей природе. В их душах темно, нет ясности и в кабинетах их мрак. «Мрак-то какой. Мрачно ты сидишь, - сказал князь, оглядывая кабинет. Это была большая комната, высокая, темноватая, заставленная всякою мебелью, - большею частью большими деловыми столами, бюро, шкафами, в которых хранились деловые книги и какие-то бумаги. Красный, широкий, сафьянный диван, очевидно, служил
64
Из жизни гениев
Рогожину постелью. Князь заметил на столе, за который усадил его Рогожин, две-три книги; одна из них, история Соловьева, была развернута и заложена отметкой. По стенам висело в тусклых золоченых рамах несколько масляных картин, темных, закоптелых и на которых очень трудно было что-нибудь разобрать» [Идиот]. «Николай Всеволодович Ставрогин сидел один в своем кабинете, - комнате им еще прежде излюбленной, высокой, устланной коврами, уставленной несколько тяжелою, старинного фасона мебелью. Он сидел в углу на диване, одетый как бы для выхода, но, казалось, никуда не собирался. На столе пред ним стояла лампа с абажуром. Бока и углы большой комнаты оставались в тени» [Бесы]. «Кабинет его была большая, очень высокая комната, загроможденная мебелью. Я забрел в самый темный угол, сел на диван и, положив локти на стол, подпер обеими руками голову» [Подросток]. Достоевский наделяет своих тяжелых мрачных неоднозначных героев такими же тяжелыми большими темными кабинетами. Одним из самых значимых предметов в кабинетах, описанных Достоевским, является диван. Для Федора Михайловича, как человека увлеченного, отдававшегося полностью тому, что он делал, жившего процессом творчества, диван был предметом, который он всегда замечал и описывал. В то время, возможно, диван и являлся органичной частью кабинета, но так же, как и многие другие предметы, именно он становился в описаниях Достоевского главным молчаливым героем, рассказывающим о переживаниях своих хозяев. Диван был в кабинете Порфирия Петровича (“Преступление и наказание”),
www.domdesign.vn.ua
Николая Сергеича (“Униженные и оскорбленные”), Рогожина (“Идиот”), Николая Ставрогина и губернатора фонЛембке (“Бесы”), Версилова (“Подросток”), Федора Павловича (“Братья Карамазовы”) и др. И для героев Достоевского кабинет становился не только местом для работы, но и местом уединения, тайн, местом, где восстанавливаются после провалов, уходят от проблем или ведут очень значимые глубокие разговоры.
«Покажи мне свою комнату, и я узнаю твой характер»
Вот описание переживаний губернатора Андрея Антоновича в своем кабинете: «Не слыша под собою ног, добежал он к себе в кабинет, как был, одетый, бросился ничком на постланную ему постель, судорожно закутался весь с головой в простыню и так пролежал часа два, - без сна, без размышлений, с камнем на сердце и с тупым, неподвижным отчаянием в душе. Изредка вздрагивал он всем телом мучительною, лихорадочною дрожью. Вспоминались ему какие-то несвязные вещи, ни к чему не подходящие: то он думал, например, о старых стенных часах, которые у него были лет пятнадцать назад в Петербурге и от которых отвалилась минутная стрелка; то о развеселом чиновнике Мильбуа и как они с ним в Александровском парке поймали раз воробья, а поймав, вспомнили, смеясь на весь парк, что один из них уже коллежский асессор. Я думаю, он заснул часов в семь утра, не заметив того, спал с наслаждением, с прелестными снами» [Бесы]. Никто лучше самого Федора Михайловича не опишет взаимосвязи типа личности и типа кабинета. Вот отрывок из романа
апрель 2010
«Подросток», раскрывающий наблюдения автора: «Книги, бумаги, чернильница – все было в самом отвратительном порядке, идеал которого совпадает с мировоззрением хозяйки-немки и ее горничной. Книг было довольно, и не то что газет и журналов, а настоящих книг, - и он, очевидно, их читал и, вероятно, садился читать или принимался писать с чрезвычайно важным и аккуратным видом. Не знаю, но я больше люблю, где книги разбросаны в беспорядке, по крайней мере, из занятий не делается священнодействия. Наверно, этот Васин чрезвычайно вежлив с посетителем, но, наверно, каждый жест его говорит посетителю: “Вот я посижу с тобою часика полтора, а потом, когда ты уйдешь, займусь уже делом”. Наверно, с ним можно завести чрезвычайно интересный разговор и услышать новое, но – “мы вот теперь с тобою поговорим, и я тебя очень заинтересую, а когда ты уйдешь, я примусь уже за самое интересное”...».
Посмотрев на кабинеты героев, их комнаты и дома, невольно взгляд обращаешь на себя, смотришь глазами писателя на свой внутренний и внешний мир и понимаешь, что мы вправе повторить за героем Ф.М. Достоевского Аркадием Долгоруким: «Покажи мне свою комнату, и я узнаю твой характер» [Подросток].
65
Ars Vitae
Мебельный салон Корпусная и мягкая мебель из Румынии, Белорусии и Словении, итальянские беспружинные матрасы Винница, ТРК “МагиЦентр” 2й этаж, ул. Козицкого, 51 (0432) 57-78-58 ArsVitae.vn@gmail.com
Илатан
Hyla
Оформление свадебных торжеств Винница, ул. Келецкая, 78А, тел. 097-944-17-86, 093-062-76-72 e-mail: ilatanch@ukr.net
Экосистема для чистки воздуха Винница, Хмельницкое шоссе, 103А (0432) 57 88 16, 55 09 65 www.hyla.ua
Проспект
Gorenje Фирменный салон Кухни и бытовая техника Винница, ул. Космонавтов, 42 (0432) 52 31 16 www.gorenje.ua 8 800 500 02 40
66
Пригодится
Дизайн интерьера и ландшафта Винница, ул. Освобождения, 4, офис № 36 (068) 210 89 79 (0432) 57 73 01
Доминик Дизайн студия, проектирование и продажа сантехника, плитка, мозаика, аксесуары Винница, ул. Свердлова, 145 (0432) 55 14 77
www.domdesign.vn.ua