LES PAVILLONS
townhouse familiale
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS
2
3
LES PAVILLONS townhouse familiale Les deux ensembles «les Pavillons» se situent en contrebas du Parc de l’Orangerie et sont composés de 6 et 8 villas contiguës. Ces logements familiaux comprennent respectivement 51/2 pièces qui se répartissent sur deux niveaux et un sous-sol intégralement excavé. Designed as adjoining single-family homes, the two Pavillons buildings at the foot of the Orangerie park contain six and eight residences respectively. These two-level family homes feature 5 ½ rooms, and a fully excavated basement.
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS
Au rez, donnant sur un jardin privatif côté Lac, on trouve un grand
The large living room on the ground floor opens onto a terrace and a private
séjour ouvrant sur une terrasse dotée d’une pergola à lamelles
garden on the south-facing side of the house. A pergola with adjustable slats
orientables. Deux marches plus haut, la salle à manger et la cuisine
provides shade from the sun. From the living room, two steps lead up to the
sont disposées au centre du logement et bénéficient de la lumière
dining area and kitchen, naturally illuminated by the large skylight above.
naturelle amenée par une généreuse ouverture zénithale. Three choices of interior styles – contemporary, scandinavian or vintage – Trois thèmes à choix – contemporain, scandinave ou vintage – sont
further enhance the character of these adjoining villas. The main entrance and
aussi proposés afin de renforcer le caractère spécifique de ces villas
a study are located on the north-facing side of the ground floor.
contiguës. Au rez encore, l’entrée principale et une pièce pouvant faire office de bureau sont quant à elles disposées côté nord.
4
5
UNIVERS
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS
6
7
A l’étage, le logement est complété par une suite parentale avec bain
The first floor encompasses a master bedroom with en
et deux grandes chambres dont l’une avec vue sur le jardin et l’autre
suite bathroom, a bedroom overlooking the garden,
avec accès sur le patio. Une salle d’eau complète les chambres
a second bedroom with access to the patio, and a
de cet étage.
separate bathroom.
Enfin un sous-sol propre à chaque villa donnant accès direct au
Each villa has its own basement with a large multi-
parking souterrain commun comprend une cave, une buanderie et une
purpose room, cellar and laundry room, and direct
grande pièce disponible. Un escalier droit relie les étages.
access to the shared underground parking. A straight staircase connects all floors.
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS
LES PAVILLONS
m2
jardin/garden approx
balcon/balcony/patio
m2
terrasse/terrace
sous-sol/underground
8
habitable/interior
pièces/rooms
nette/net *
BÂTIMENT F
9
TOWNHOUSE Lot/Apartment
m2
m2
m2
m2
F.0.1
5.5
170.1
160.0
-
7.9
18.3
30.0
F.0.2
5.5
170.2
160.0
60.0
6.6
20.6
30.0
F.0.3
5.5
168.9
160.0
62.0
6.6
16.7
27.0
F.0.4
5.5
170.3
160.0
62.0
6.6
20.9
34.0
F.0.5
5.5
168.9
160.0
62.0
6.6
16.7
27.0
F.0.6
5.5
170.3
160.0
62.0
6.6
20.9
34.0
F.0.7
5.5
168.9
160.0
62.0
6.6
16.7
27.0
F.0.8
5.5
170.9
160.0
62.0
7.9
20.7
34.0
* Le calcul des surfaces est basé sur les recommandations USPI (Union Suisse des Professionnels de l’Immobilier). La surface de vente nette représente toute la surface à l’intérieur des murs extérieurs, y compris les galandages, murs porteurs, armoires encastrées, bloc de cuisine et les escaliers intérieurs. Les balcons y sont ajoutés à moitié de leurs surfaces et les terrasses à hauteur d’un tiers.
* The surface areas are calculated as per the recommendations of the USPI (Swiss Union of Real Estate Professionals). The net selling area is the entire area within the exterior walls, including brick partitions, load-bearing walls, wardrobes, kitchen unit and interior stairs. Half of the surface area of the balconies and one third of the surface area of the terraces are added to the total surface area.
LÉGENDES | SYMBOLS ouverture zénithale | skylight
ML-SL
Lave-linge - séche-linge | washer dryer
armoires fournies | cupboards included
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS - BÂTIMENT F
F.0.1
F.0.2 REZ-DE-CHAUSSÉE
5.5 PIÈCES | ROOMS
1ER ETAGE
TOWNHOUSE
SURFACES
Habitable | Interior
160 m
Terrasse | Terrace
18.3 m2
Balcon | Balcony
7.9 m2
2
bureau/office 11.8 m2
bureau/office 9.6 m2
bureau/office 9.6 m2
bureau/office 11.8 m2
Habitable | Interior Terrasse | Terrace Patio
bureau/office bureau/office 2 2 9.6 m2 9.6 m
20.6 m
bureau/office 9.6 m2
hall
hall 10.4 m2 1 chambre/bedroom 2 17.5 m
Sous-sol | Underground chambre/bedroom 1 17.5 m2
4.1 m2
douche/ shower WC 3.7 m2
douche/ shower WC 2 3.9 mbain/bath WC 4.3 m2
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ shower WC 3.9 m2
douche/ shower WC 3.7 m2 cuisine/kitchen 6.9 m2
cuisine/kitchen douche/ 6.9 m2 shower WC 3.7 m2
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ shower WC 3.9 m2 entrée/entry 4.9 m2
ML-SL
douche/ shower WC 2 3.7 m douche/ shower WC 3.7 m2 hall cuisine/kitchen 10.9 m2 6.9 m2
4.2 m2 cuisine/kitchen 8.6 m2
balcon/balcony 7.9 m2
cuisine/kitchen 8.6 m2
cave/cellar 5.4 m2 hall 11.0 m2
patio hall 13.2 m2
chambre/bedroom 3 11.3 m2 séjour/living room 32.1 m2
patio
cave/cellar 2 hall5.4 m 13.2 m2
manger/dining room 15.2 m2
manger/dining room 15.2 m2
chambre/bedroom 2 18.0 m2
ÉCHELLE | SCALE 1:100 1 M
disponible/available (non habitable/non-living space) 37.1 m2
chambre bedroom 3 10.6 m2
F.0.1
F.0.2
terrasse/terrace 16.7 m2
F.0.2
F.0.3
manger/dining room 15.2 m2
F.0.1 F.0.4
terrasse/terrace 20.6 m2 terrasse/terrace 16.7 m2
F.0.3
cave/cellar 5.4 m2 hall hall 13.2 m2 2 11.0 m
séjour/living room 32.1 m2 disponible/available (non habitable/non-living space) 34.9 m2
espace 10.9 m
séjour/living roo chambre/bedr séjour/living 32.1 room m22 32.1 m211.3 m
disponible/available (non habitable/non-living spac chambre 37.1 m2 bedroom 2 10.6 m2 chambre chambre bedroom 2 bedroom 3 10.6 m2 10.6 m2 chambre/bedroom 2 18.0 m2 chambre/b 18.0 m2
F.0.2 F.0.5
terrasse/terrace 16.7 m2 terrasse/terrace 20.9 m2
F.0.4
patio
manger/dining room manger/dining 2room 15.2 m215.2 m
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 séjour/living room 2 32.111.3 m2 m
chambre/bedroom 2 18.0 m2
terrasse/terrace 20.9 m2
patio
patio
manger/dining room 15.2 m2
chambre/bedroom 2 18.0 m2
chambre/bedroom 2 18.0 m2
terrasse/terrace 18.3 m2 terrasse/terrace 20.6 m2
hall 13.2 m2 cave/cellar 5.4 m2
séjour/living room 3 chambre/bedroom 2 séjour/living room 2 m 2 32.1m 32.1 m11.3
séjour/living room 40.3 m2 séjour/living room 32.1 m2 disponible/available (non habitable/non-living space) 37.1 m2
chambre/bedroom 3 séjour/living room 2 11.3 m2 32.1 m
patio 11 hall 13.2 m2
chambre/bedroom 3 11.3 m2
espace jeux/play room 10.9 m2
chambre bedroom 2 10.6 m2
terrasse/terrace 18.3 m2
dou show cuisine/kitchen ML-SL douche/ 3.7 6.9 m2 douche/ shower WC shower WC2 cuisine/kitchen cuisine/kitchen 2 2 ML-SL 3.7 m douche/ 3.7 m 2 6.9 m hall hall 6.9 m W cuisine/kitchen 11.9 m2 10.9 shower m2 3.7 m2 2 6.9 m2 5.4 m 5.4 m2
patio
manger/dining room manger/dining room 2 15.2 m2 15.2 m
bain/bath W 4.3 m2 douche/ douche/ showershower WC 2 WC m 3.9 m2 3.9 bain/bath WC 2 4.3 entrée/entry m 3.7 m2
douche/ shower WC 3.9 m2 entrée/entry 4.9 m2
balcon/balcony 7.9 m2
manger/dining room 15.2 m2
séjour/living room 40.3 m2
douche/ shower WC ML-SL 3.7 m2 cuisine/kitchen cuisine/kitchen 2 halldouche/ 6.9 m2 6.9 m shower 10.9 m2 WC 3.7 m2 5.4 m2
chambre/bed 17.5 m2
bain/bath WC 6.7 m2 douche/ shower WC 2 3.9 m bain/bath WC 4.3 m2
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ douche/shower WC shower WC 3.9 m2 WC 3.9 m2 bain/bath 4.3 m2 entrée/entry 3.7 m2
ML-SL
hall 10.4 m chambr 17.5 m2
hall 10.4 m2 chambre/bedroom 1 17.5 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
SOUS-SOL 4.1 m2
ML-SL
hall hall 2 10.4 m2 10.4 m 1 chambre/bedroom 2 17.5 m
hall 60.0 m2 10.4 m2 1 chambre/bedroom 17.5 m2
bureau/office bureau/office 2 9.6 m2 9.6 m
chambre/bedroom 1 hall 15.1 m2 10.4 m2
bureau/office 9.6 m2
6.6 m2 30.0 m2m2 10.4
10.4 m
bureau/office 9.6 m2
160 m2
hall | Garden Jardin 2
30.0 m2 hall 10.4 m2
10
1ER ETAGE
TOWNHOUSE
SURFACES
Jardin | Garden
REZ-DE-CHAUSSÉE
5.5 PIÈCES | ROOMS
terrasse/terrace terrasse/terrace 2 20.9 16.7 m2 m
F.0.5
F F.0
ÉCHELLE | SCALE 1:100 1 M
F.0.1
F.0.2
F.0.3
F.
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS - BÂTIMENT F
F.0.3
F.0.4 REZ-DE-CHAUSSÉE
5.5 PIÈCES | ROOMS
1ER ETAGE
TOWNHOUSE
1ER ETAGE
TOWNHOUSE
SURFACES
SURFACES
Habitable | Interior
160 m
2
bureau/office Terrasse | Terrace 11.8 m2
6.6 m2
Jardin | Garden
hall 10.4 m2
27.0 m2
hall Sous-sol | Underground 10.4 m2
hall m2 62.0 2 10.4 m1 chambre/bedroom 17.5 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
SOUS-SOL
douche/ shower WC WC 3.9bain/bath m2 4.3 m2
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ shower WC entrée/entry 3.9 m2 3.7 m2
4.1 m2 ML-SL
e/entry m2
ML-SL
5.4 m2
douche/ shower WC 3.7 m2 hall 2 cuisine/kitchen 10.9 m 6.9 m2
bureau/office bureau/office 9.6 m2 9.6 m2 Habitable | Interior 160 m2 bureau/office bureau/office bureau/office 2 bureau/office 2 2 9.6 m 2 9.6 m2 9.6 m Terrasse | Terrace bureau/office 20.9 chambre/bedroom 1 m 9.6 m chambre/bedroom 1 bureau/office 2 15.1 m 2 2 17.5 m2 hall hall 2 9.6 m 9.6 m chambre/bedroom 1 Patio 6.6 m 2 10.4 m 10.4 m2 2 14.1 m hall hall hall 2 hall hall Jardin | Garden 34.0 m 2 2 10.4 m2 10.4 m2 10.4 m1 10.4 m2 10.4 m 1 chambre/bedroom chambre/bedroom hall hall 2 2 Sous-sol | Underground 62.0 m2 17.5 m 17.5 m 2 2 10.4 m 1 10.4 m chambre/bedroom 1 chambre/bedroom 1 chambre/bedroom 17.5 m2 17.5 m2 17.5 m2 chambre/bedroom 1 chambre/bedroom 1 2 SOUS-SOL 2 17.5 m 17.5 m bain/bath WC bain/bath WC 6.7 m2 6.7 m2 douche/ 2 douche/ bain/bath WC bain/bath WC 4.1 m shower WC shower WC 4.3 m2 4.3 m2 ML-SL 2 3.9bain/bath m2 douche/douche/ 3.9 mbain/bath WC WC douche/ douche/ bain/bath WC hall 2 shower WC shower WC 2 shower WC 2 4.3 m 4.3 m2 shower WC 2 4.3 m 2 10.0 m 2 2 3.9 m WC 3.9 m WC douche/ douche/ 3.9 m bain/bath 3.9 mbain/bath shower WC shower WC 4.3 m2 4.3 m2 réduit/ entrée/entry entrée/entry entrée/entry entrée/entry 2 2 2 2 2 3.9 m 2 3.9 m storage 3.7 m 3.7 m 3.7 mentrée/entry 3.7 m entrée/entry entrée/entry entrée/entry entrée/entry 2.4 m2 4.9 m2 4.9 m2 4.9 m2 4.9 m2 4.9 m2 bureau/office 11.8 m2
bureau/office 9.6 m2
16.7 m2
bureau/office 9.6 m2
Patio
douche/ shower WC 2 3.7 hallm 10.9 m2
REZ-DE-CHAUSSÉE
5.5 PIÈCES | ROOMS
entrée/entry 4.9 m2
ML-SL
cuisine/kitchen douche/ 6.9hall m2 WC 11.9 m2 shower 3.7 m2
ML-SL
ML-SL
5.4 m2
5.4 m2
douche/ shower WC douche/ 3.7 m2 shower WC 2 ML-SL 3.7 hall hall m 2 2 cuisine/kitchen 10.9 m 10.9 m 6.9 m2
4.2 m2
cuisine/kitchen
8.6 m 12
cuisine/kitchen 5.4 m2 8.6 m2
2
cave/cellar 5.4 m2
balcon/balcony 7.9 m2
hall 13.2 m2
ar
cave/cellar 5.4 m2 manger/dining room 15.2 m2
patio
cave/cellar 5.4 m2 cave/cellar hall 5.4 m2 13.2 m2
manger/dining room 15.2 m2
douche/ shower WC ML-SL 3.7 ML-SL m2 cuisine/kitchen cuisine/kitchen 2 douche/ m 6.9hall m2 6.9 hall shower m2 WC 11.9 m2 10.9 3.7 m2 5.4 m2 5.4 m2
patio
manger/dining room 15.2 m2
balcon/balcony patio 7.9 m2 hall patio cave/cellar cave/cellar cave/cellar patio 2 13.2 m2 5.4 m2 5.4 m 5.4 m2 hall hall hall patio 2 patio 11.0 m2 11.0 m213.2 m hall manger/dining room 2 13.2 m 2 cave/cellar 15.2 m cave/cellar cave/cellar 2 manger/dining room room 5.4 m2 5.4 m2 5.4 mmanger/dining manger/dining room manger/dining room 2 2 15.2 m2 15.2 m 15.2 m2 15.2 m manger/dining room 15.2 m2
chambre/bedroom 3 11.3 m2
espace jeux/play room 10.9 m2
chambre/bedroom 3 11.3 m2
douche/ shower WC cuisine/kitchen ML-SL douche/ douche/ 2 3.7 m2 6.9 m showershower WC WC cuisine/kitchen cuisine/kitchen ML-SL 2 douche/ ML-SL 3.7 m23.7 m2 mML-SL hall 6.9 m2 6.9 hall hall hall shower WC 2 2 11.9 m2 2 cuisine/kitchen 10.9 m 10.9 m 11.9 m 2 3.7 m 6.9 m2 5.4 m2 5.4 m2 5.4 m2 5.4 m2
hall 11.0 m2 hall 13.2 m2 cave/cellar 5.4 m2
manger/dining room 15.2 m2
espace jeux/play room 10.9 m2
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 séjour/living room 2 11.3 32.1 m2 m
bain/b cham 6.7 m2 17.5 m douche/ shower WC 3.9 m2 entrée/entry 3.7 m2
dou sho 3.7 cuisine/kitchen 2 6.9hall m 10.9 m2
cuisine/kitchen douche/ ML-SL 6.9 m2 douche/ shower WC WC shower 2 douche/ 3.7 m 3.7 m2 hall shower WC 2 11.9 2m 3.7 m 5.4 m2
cuisine/kitchen 8.6 m2 patio patio
cham 15.1
bureau/office 9.6 m2
13 patio cave/cellar 5.4 m2 hall hall 2 m2 11.0 m13.2
hall 13.2 m2 manger/dining roo 15.2 m2
espac 10.9 m
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 séjour/living room 2 32.1 11.3 m2 m
séjour/living room séjour/living séjour/living ro séjour/living room chambre/bedroom 3 chambre/bedroom chambr séjour/living room séjour/living room room3 2 32.1 m11.3 40.3 m2 m2 m2 11.3 m2m2 2 32.1 m2 32.1 11.3 m2 32.1 32.1 m séjour/living room séjour/living room séjour/living room 32.1 m2 32.1 m2 32.1 m2 séjour/living room disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available 38.4 m2 (non habitable/non-living (non habitable/non-living (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) space) (non habitable/non-living space) space) (non habitable/non-living space) space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living 2 2 2 2 2 2 37.1 m2 2 34.9 m2 2 2 chambre chambre chambre 34.9 m 37.1 m2 37.1 m 34.9 m 37.1 m 37.1 m 34.9 m 37.1 m 34.9 m 37.1 m bedroom 2 bedroom 3 bedroom chambre chambre chambre chambre chambre chambre 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 bedroom 2 bedroom 3 bedroom 2 bedroom 3 bedroom 2 bedroom 3 2 2 2 2 2 2 chambre/bedroom 2 10.6 m 10.6 m 10.6 m 10.6 m 10.6 m 10.6 m 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 18.0 m2 18.0 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chamb 2 2 2 18.0 m 18.0 m 18.0 m 18.0 m
séjour/living room 40.3 m2 nible/available abitable/non-living space) m2
chambre/bedroom 3 séjour/living 2 room 32.111.3 m2 m
terrasse/terrace 18.3 m2
terrasse/terrace 18.3 m2
F.0.1
terrasse/terrace 20.6 m2
2
F.0.3
F.0.2
terrasse/terrace 16.7 m2
F.0.4
terrasse/terrace 20.9 m2
F.0.2 F.0.5
F.0.3
F.0.6F.0.3
ÉCHELLE | SCALE 1:100 1 M
F.0.1 F.0.4 F.0.7F.0.4
terrasse/terrace 20.6 m2 terrasse/terrace 16.7 m2
terrasse/terrace 20.9 m2
F.0.2 F.0.5 F.0.8 F.0.5
terrasse/terrace 16.7 m2
F.0.3 F.0.6
terrasse/terrace terrasse/terrace 16.720.9 m2 m2
F.0.4 F.0.7 F.0.7
terrasse/terrace 16.7 m2
terrasse/terrace 20.8 m2
F.0.6
terrasse/terrace 20.9 m2
F F.0
ÉCHELLE | SCALE 1:100
F.0.1
1 M
F.0.2
F.0.3
F.0.4
F.0.5
F.0
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS - BÂTIMENT F
F.0.5
F.0.6 REZ-DE-CHAUSSÉE
5.5 PIÈCES | ROOMS
1ER ETAGE
TOWNHOUSE bureau/office 11.8 m2
Habitable | Interior bureau/office Terrasse | Terrace Patio
160 m
2
bureau/office 9.6 m2
Sous-sol | Underground chambre/bedroom 1 17.5 m2
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ shower WC entrée/entry 3.9 m2 2 3.7 mentrée/entry 4.9 m2
ML-SL ML-SL
5.4 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2 bain/bath WC 4.3 m2 douche/ douche/ shower WC shower WC 2 3.9bain/bath m2 3.9 m WC 2 4.3 m entrée/entry 3.7 m2 entrée/entry 2 4.9 m
ML-SL
e/entry m2
hall hall 10.4 m2 10.4 1m2 chambre/bedroom 2 17.5 m
SOUS-SOL 4.1 m2
douche/ shower WC 3.9 m2 bain/bath WC 4.3 m2
hall 10.4 m2
hall m2 62.0 10.4 m2 chambre/bedroom 1 2 17.5 m
douche/ shower WC 2 3.7 mML-SL ML-SL cuisine/kitchen cuisine/kitchen douche/ m2 6.9hall m2 6.9 hall shower WC 2 10.9 11.9 m2 3.7 m2 m 5.4 m2 5.4 m2
douche/ shower WC 3.7 m2 douche/ shower WC 3.7 m2 ML-SL hall hall cuisine/kitchen 2 10.9 m2 10.9 m 6.9 m2
4.2 m2
ML-SL
patio manger/dining room 15.2 m2
hall 11.0 m2
cave/cellar 5.4 m2
manger/dining room 15.2 m2
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ douche/ shower WC shower WC 2 3.9 m2 3.9 mbain/bath WC 4.3 m2 entrée/entry 2 3.7 m entrée/entry 4.9 m2
espace jeux/play room 10.9 m2
hall 10.4 m2
douche/ shower WC 3.9 m2
réduit/ storage 2.4 m2
entrée/entry 3.7 m2
cuisine/kitchen douche/ 2 6.9 mdouche/ shower shower WC WC 23.7 m2 douche/ 3.7 m hall shower WC 2 11.9 3.7 m2 m
chambre/bedroom 1 17.5 m2
bain/bath WC 6.7 m2 chambre/bedroom 1 17.5 m2
douche/ shower WC WC 3.9bain/bath m2 4.3 m2
entrée/entry 4.9 m2
bain/bath WC 4.3 m2
douche/ shower WC 3.7 m2 cuisine/kitchen douche/ 6.9 hall m2 shower WC 10.9 m2 3.7 m2
ML-SL
5.4 m
2
bain/b 6.7 m
douche/ shower WC 2 3.9 mbain/bath WC 4.3 m2
hall 11.9 m2
5.4 m2
hall 10.0 m2
entrée/entry 4.9 m2
do sh douch 3.7 showe 3.7 m2
cuisine/kitchen douche/ 6.9 m2 shower WC 2 3.7 ML-SLm
5.4 m2
cuisine/
patio
hall cave/cellar 13.2 m2 5.4 m2
chambre/bedroom 3 11.3 m2
62.0 m chambre/bedroom 1 17.5 m2
cha 17.5 chambre/bedroom 14.1 m2
2
hall 10.0 m2
ML-SL
bureau/office 9.6 m2
hall 10.4 m2
34.0 m2
SOUS-SOL bain/bath WC 6.7 m2
hall cave/cellar 11.0 m2 5.4hall m2 hall patio 2 patio 11.0 m213.2 m hall hall manger/dining room 2 13.2 mcave/cellar 13.2 cave/cellar m2 2 15.2 m cave/cellar 2 manger/dining room manger/dining room 2 manger/dining room manger/dining room 5.4 m 5.4 m2 5.4 m 15.2 m2 15.2 m2 15.2 m2 15.2 m2 manger/dining room 15.2 m2
cave/cellar 5.4 m2
patio
hall hall | Garden Jardin 10.4 m2 10.4 m21 chambre/bedroom 2 Sous-sol 17.5 m | Underground
chambre/bedroom 1 17.5 m2
chambre/bedroom 1 15.1 m2
bureau/office 9.6 m2
10.4 m2
14.1 m2
5.4 m2
balcon/balcony 7.9 m2
cave/cellar 5.4 m2 cave/cellar 5.4 m2 hall 13.2 m2
160 m2
2 20.9 chambre/bedroom 1 m 2 17.5 m hall chambre/bedroom 1 6.6 m2
Patio
douche/ shower WC cuisine/kitchen ML-SL 3.7 m2 6.9douche/ m2 douche/ shower WC shower WC 2 cuisine/kitchen cuisine/kitchen 23.7 m 2 3.7 mdouche/ ML-SL 6.9 m2 6.9 hall hallm hall hall shower WC cuisine/kitchen 2 2 2 11.9 m 10.9 m22 10.9 m 11.9 m 3.7 m 6.9 m2 5.4 m2
5.4 m2
bureau/office 9.6 m2
Habitable | Interior bureau/office bureau/office 9.6 m2 9.6 m2 Terrasse | Terrace
hall 10.4 m2 chambre/bedroom 1 17.5 m2
bain/bath WC 6.7douche/ m2 shower WC 3.9 m2 bain/bath WC 4.3 m2 douche/ shower WC entrée/entry 3.9 m2 2 3.7 m entrée/entry 4.9 m2
cuisine/kitchen 5.4 m2 8.6 m2
14
ar
chambre/bedroom 1 15.1 m2 hall 10.4 m2
bureau/office 9.6 m2
6.6 m2 27.0 m2
10.4 m2
SURFACES
bureau/office 9.6 m2
bureau/office bureau/office 9.6 m2 9.6 m2
16.7 m2
hall Jardin | Garden
cuisine/kitchen 6.9hall m2 douche/ shower WC 2 11.9 m3.7 m2
1ER ETAGE
TOWNHOUSE
SURFACES 9.6 m2
REZ-DE-CHAUSSÉE
5.5 PIÈCES | ROOMS
patio
patio
cuisine/kitchen 8.6 m2 patio patio manger/dining room 15.2 m2
espace jeux/play room 10.9 m2
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 séjour/living room 2 2 11.3mm 32.1
8.6 m 15 patio
2
patio hall 11.0 m2 balcon/balcony 7.9 m2
cave/cellar 5.4 hall m2 hall 13.2 m2 2 11.0 m
hall 13.2 m2 manger/dining room 15.2 m2
patio
hall 13.2 m2
manger/dining room 15.2 m2 cave/cellar 5.4 m2
espace jeux/play room 10.9 m2
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 séjour/living 2 room 11.3 32.1 m2 m
espa 10.9
chambre/bedroom 3 séjour/living 2 room 32.111.3 m2 m séjour/living room séjour/living room séjour/living room séjour/living room chambre/bedroom 3 chambre/bedroom 3 chambre/bedroom 3 séjour/living room séjour/living2 room 2 2 2 32.111.3 m2 m2 40.3 m2 11.3 m m 32.1 m2 m32.1 m 32.111.3 m2 32.1 séjour/living room séjour/living room 32.1 m2 32.1 m2 séjour/living room disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available nible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available 38.4 m2 (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living (non habitable/non-living space)(non habitable/non-living (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living abitable/non-living space) (non habitable/non-living space) space)(non habitable/non-living space) space) space) 2 2 2 2 chambre chambre chambre chambre 34.9 m 37.1 m2 34.9 m2 m2 37.1 m2 37.1 m2 34.9 m2 37.1 m 37.1 m2 34.9 m 34.9 m2 37.1 m bedroom 2 bedroom 3 bedroom 2 bedroom 3 2 2 2 10.6 m 10.6 m 10.6 m 10.6 m2 chambre chambre chambre chambre chambre chambre bedroom 2 bedroom 3 bedroom 2 bedroom 3 bedroom 2 bedroom 3 chambre/bedroom 2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 18.0 m2 18.0 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 18.0 m2 18.0 m2 18.0 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 3 séjour/living room 2 2 11.3mm 32.1
terrasse/terrace 18.3 m2
F.0.2
terrasse/terrace 16.7 m2
terrasse/terrace 20.9 m2
F.0.2 F.0.5
0.4
F.0.3
F.0.1 F.0.2 F.0.4 F.0.5 F.0.8 F.0.5 F.0.7 F.0.4
terrasse/terrace 20.6 m2 terrasse/terrace 16.7 m2
F.0.6F.0.3
terrasse/terrace 16.7 m2
terrasse/terrace 20.9 m2
ÉCHELLE | SCALE 1:100 1 M
F.0.3 F.0.6
terrasse/terrace terrasse/terrace 16.720.9 m2 m2
F.0.4 F.0.7 F.0.7
terrasse/terrace 16.7 m2 terrasse/terrace 20.8 m2
F.0.6
F.0.5 F.0.8
terrasse/terrace 16.7 m2
terrasse/terrace 20.9 m2
F.0.6
séjour/living r 38.4 m2
chambre bedroom 10.6 m2
terrasse/terrace 20.8 m2
F
F.0.8
ÉCHELLE | SCALE 1:100
F.0.1
1 M
F.0.2
F.0.3
F.0.4
F.0.5
F.0.6
F.0.7
F.0
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS - BÂTIMENT F
F.0.7
F.0.8 REZ-DE-CHAUSSÉE
5.5 PIÈCES | ROOMS Habitable | Interior bureau/office bureau/office m2 9.6 m2 9.6 Terrasse | Terrace Patio
bureau/office 9.6 m2 160 m2
16.7 m 1 bureau/office chambre/bedroom 15.1 m2 9.6 m2 6.6 m2hall 10.4 m2 2
hall hall Jardin | Garden 2 10.4 m2 10.4 chambre/bedroom 1 m 2 Sous-sol 17.5 m| Underground
chambre/bedroom 1 17.5 m2
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ douche/ shower WC shower WC m2 bain/bath 3.9 m2 3.9WC 2 4.3 m entrée/entry e/entry 3.7 m2 m2
SOUS-SOL
bain/bath WC 6.7douche/ m2 shower WC 3.9 m2 WC bain/bath 4.3 m2 douche/ shower WC entrée/entry 2 3.9 m2 3.7 m entrée/entry 4.9 m2
douche/ shower WC 3.7 m2 cuisine/kitchen cuisine/kitchen ML-SL hall douche/ m2 6.9 m2 6.9 hall 11.9 m2 shower 10.9 m2 WC 3.7 m2 5.4 m2 5.4 m2
ML-SL
patio cave/cellar hall 5.4 m2 13.2 m2
chambre/bedroom 3 11.3 m2 séjour/living room chambre/bedroom 3 séjour/living room 2 m2 2 32.1 11.3mm 32.1
patio
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom séjour/living room 3 2 11.3 32.1mm2
62.0 m2 chambre/bedroom 1 17.5 m2 SOUS-SOL
entrée/entry 3.7 m2
douche/ shower WC 3.9bain/bath m2 WC 4.3 m2
bain/bath WC 4.3 m2
douche/ shower WC 3.7 m2 cuisine/kitchen douche/ 6.9hall m2 shower WC 10.9 m2 3.7 m2
ML-SL
5.4 m
2
hall 11.9 m2
5.4 m2
hall cave/cellar patio 11.0 m2 5.4 m2 hall hall 13.2 m2 patio patio 11.0 m2 hall hall manger/dining room 2 cave/cellar 2 13.2 m2cave/cellar 13.2 m cave/cellar 15.2 m 2 5.4 m 2 manger/dining room manger/dining room 5.4 m 5.4 m2 manger/dining room manger/dining room 2 2 15.2 m2 15.2 m 15.2 m215.2 m manger/dining room 15.2 m2
ave/cellar 5.4 m2
34.0 m2
bain/bath WC 6.7chambre/bedroom m2 1 17.5 m2 douche/ shower WC 3.9 m2
cuisine/kitchen 6.9 douche/ m2 douche/ shower shower WC WC 2 m2 douche/ 3.7 3.7 m hall shower WC 2 11.9 3.7 m2m
ML-SL
hall7.9 m2 10.4 m2
espace jeux/play room 10.9 m2
hall 10.0 m2
F.0.1 F.0.2 F.0.4 F.0.5 F.0.8 F.0.7F.0.4 F.0.5
0.6 F.0.3
terrasse/terrace 16.7 m2
terrasse/terrace 20.9 m2
F.0.3 F.0.6
terrasse/terrace terrasse/terrace 20.9 16.7 m2 m2
entrée/entry 4.9 m2
douche/ shower WC douche/ 3.7 m2 shower WC 3.7 m2
cuisine/kitchen douche/ 6.9 m2 shower WC 3.7ML-SL m2
cuisine/kitchen 2 8.6 mpatio patio manger/dining room 15.2 m2
hall 11.0 m2 balcon/balcony 7.9 m2
cave/cellar 5.4 m2 hall hall 2 11.0 13.2 m2 m
F.0.4 F.0.7
terrasse/terrace 20.8 m2
ÉCHELLE | SCALE 1:100
hall 13.2 m2 manger/dining room 15.2 m2
patio
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom séjour/living room 3 11.3mm2 2 32.1
séjour/living room chambre/bedroom 3 32.1 m2 m2 11.3
F.0.6
terrasse/terrace 16.7 m2
terrasse/terrace 20.9 m2
F.0.7
chambre/bedroom 3 11.3 m2 séjour/living room 38.4 m2
chambre bedroom 2 10.6 m2
F.0.4
F.0.5
F.0.6
F.0.7
chambre bedroom 3 10.6 m2 chambre/bedroom 2 18.0 m2
terrasse/terrace 20.8 m2
F.0.7
F.0.8
1 M
F.0.3
hall 13.2 m2
balcon/balcony 7.9 m2
manger/dining room cave/cellar 15.2 m2 5.4 m2
espace jeux/play room 10.9 m2
F.0.5 F.0.8
17 hall 11.0 m2
hall 13.2 m2
ÉCHELLE | SCALE 1:100
1 M
F.0.2
douche/ shower WC 3.7 m2
cuisine/kitchen 8.6 m2 patio
patio
terrasse/terrace 16.7 m2
F.0.6
bain/bath WC 4.3 m2
réduit/ storage 2.4 m2
séjour/living room 32.1 m2 séjour/living room nible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available 38.4 m2 abitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) 2 (non habitable/non-living space) 2 (non habitable/non-living space) 2 (non habitable/non-living space) m 37.1 m2 37.1 m 34.9 m2 34.9 m 37.1 m2 2 2 chambre chambre chambre chambre 34.9 m 37.1 m 34.9 m2 bedroom 2 bedroom 3 bedroom 2 bedroom 3 2 2 2 10.6 m 10.6 m 10.6 m 10.6 m2 chambre chambre chambre chambre bedroom 2 bedroom 3 bedroom 2 bedroom 3 chambre/bedroom 2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 18.0 m2 18.0 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 18.0 m2 18.0 m2 18.0 m2
terrasse/terrace 20.6 m2 terrasse/terrace 16.7 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
bain/bath WC 6.7 m2
5.4 m2
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom séjour/living room 3 11.3 m22 32.1 m
séjour/living room chambre/bedroom 3 séjour/living room 2 32.1 m2 11.3 32.1 m2m
chambre/bedroom 1 17.5 m2 1 chambre/bedroom 14.1 m2
Sous-sol | Underground
réduit/ storage 2.4 m2
entrée/entry 4.9 m2
20.7 m2
hall Jardin | Garden 10.4 m2
bain/bath WC 6.7 m2 douche/ shower WC bain/bath WC 3.9 m2 hall 2 2 4.3 m 10.0 m
bain/bath WC 4.3 m2 douche/douche/ shower shower WC 2 WC 3.9 bain/bath m2 3.9 m WC 4.3 m2 entrée/entry 2 3.7 mentrée/entry 4.9 m2
160 m2
Balcon | Balcony
chambre/bedroom 1 17.5 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
bureau/office 9.6 m2
Habitable | Interior chambre/bedroom 1 bureau/office 15.1 m2 9.6 m2 Terrasse | Terrace
chambre/bedroom 1 17.5 m12 hall chambre/bedroom 10.4 m2 2 14.1 m
hall hall 2 10.4 m2 10.41m chambre/bedroom 2 17.5 m
27.0 m2
SURFACES
bureau/office 9.6 m2
bureau/office bureau/office 2 9.6 m2 9.6 m
hall m2 62.0 10.4 m2 chambre/bedroom 1 2 17.5 m
douche/ shower WC cuisine/kitchen SL 3.7 m2 ML-SL douche/ 6.9 m2douche/ shower shower WC WC cuisine/kitchen cuisine/kitchen 2 m2 2 ML-SL 3.7 hall hall douche/ 2 6.9 3.7 m m 6.9 m 2 hall 2 hall 11.9 mshower 10.9 m 11.9 m2 WC 2 cuisine/kitchen 10.9 m 3.7 m2 5.4 m2 6.9 m2 5.4 m2 5.4 m2 balcon/balcony 7.9 m2
1ER ETAGE
TOWNHOUSE
SURFACES
16
REZ-DE-CHAUSSÉE
5.5 PIÈCES | ROOMS
TOWNHOUSE
ll 0.4 m2
ar
1ER ETAGE
F.0.8
F.0.8
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS
LES PAVILLONS
m2
jardin/garden approx
balcon/balcony/patio
m2
terrasse/terrace
sous-sol/underground
18
habitable/interior
pièces/rooms
nette/net *
BÂTIMENT G
19
TOWNHOUSE Lot/Apartment
m2
m2
m2
m2
G.0.1
5.5
170.1
160.0
62.0
G.0.2
5.5
170.2
160.0
62.0
7.9
18.3
29.0
6.6
20.7
G.0.3
5.5
168.9
160.0
62.0
33.0
6.6
16.7
26.0
G.0.4
5.5
170.3
160.0
G.0.5
5.5
168.9
160.0
62.0
6.6
20.9
33.0
62.0
6.6
16.7
26.0
G.0.6
5.5
170.9
160.0
62.0
7.8
20.9
33.0
* Le calcul des surfaces est basé sur les recommandations USPI (Union Suisse des Professionnels de l’Immobilier). La surface de vente nette représente toute la surface à l’intérieur des murs extérieurs, y compris les galandages, murs porteurs, armoires encastrées, bloc de cuisine et les escaliers intérieurs. Les balcons y sont ajoutés à moitié de leurs surfaces et les terrasses à hauteur d’un tiers.
* The surface areas are calculated as per the recommendations of the USPI (Swiss Union of Real Estate Professionals). The net selling area is the entire area within the exterior walls, including brick partitions, load-bearing walls, wardrobes, kitchen unit and interior stairs. Half of the surface area of the balconies and one third of the surface area of the terraces are added to the total surface area.
LÉGENDES | SYMBOLS ouverture zénithale | skylight
ML-SL
Lave-linge - séche-linge | washer dryer
armoires fournies | cupboards included
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS - BÂTIMENT G
G.0.1
G.0.2
5.5 PIÈCES | ROOMS
REZ-DE-CHAUSSÉE
TOWNHOUSE
TOWNHOUSE
SURFACES
SURFACES
Habitable | Interior
160 m2
Terrasse | Terrace
18.3 m2
Balcon | Balcony
7.9 m2
Jardin | Garden
29.0 m2
Sous-sol | Underground
62.0 m
chambre/bedroom 1 14.1 m2
bureau/office 10.4 m2
bureau/office 10.4 m2
réduit/ storage 2.4 m2
entrée/entry 3.7 m2
entrée/entry 4.9 m2 douche/ shower WC 3.7 m2 hall 11.9 m2
ML-SL
5.4 m2
ML-SL
douche/ shower WC ML-SL 3.7 m2 hall cuisine/kitchen 2 6.910.9 m2 m
ML-SL
5.4 m2
5.4 m
cave/cellar 5.4 m2
6.6 m2
5.4 m2
manger/dining room 15.2 m2
ML-SL
5.4 m2
5.4 m2
hall cave/cellar 2 13.25.4 m2 m cave/cellar 5.4 m2
chambre/bedroom 3 11.3 m2
séjour/living room 40.3 m2 disponible/available (non habitable/non-living space) 34.9 m2
terrasse/terrace 18.3 m2
G.0.2
douche/ shower WC 3.7douche/ m2 shower WC 3.7 m2 hall hall cuisine/kitchen 2 2 6.9 10.9 m2 m 11.9 m
ML-SL
cuisine/kitchen douche/ 6.9 m2 shower WC hall hall 2 10.9 3.7 m m22 11.9 m
séjour/living room 32.1 m2
patio
cuisine/kitchen 8.6 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
cave/cellar 5.4 m2 manger/dining room 15.2 m2
bureau/office 10.4 m2
chambr 17.5 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
chambre 17.5 m2
bain/bath WC 6.7 m2 douche/ shower WC 2 WC 3.9 mbain/bath hall 4.3 m2 10.0 m2
bain/bath WC bain/bath W 4.3 m2 4.3 m2 douche/ douche/ douche/ shower WC shower shower WC 2 WC m WC 3.9 m2 b 3.9 bain/bath m2 3.9 2 4.3 m 4 réduit/ entrée/entry entrée/entry storage 2 3.7 m2entrée/entry 3.7 m 2 entrée/entry 2.4 m 4.9 m2 4.9 m2 douche/ dou shower WC sho cuisine/kitchendouche/ 2 ML-SL ML-SL 2 douche/ 3.7 m 3.7 6.9 m shower WC shower WC cuisine/kitchen cuisine/kitchen 2 cuisine/kitchen 2 3.7 m d 2 2 douche/ ML -SL 3.7 m ML -SL douche/ 6.9 m 6.9 m2 6.9 mshower WC s shower hall 2 hall WC hall hall 2 2 2 2 3 2 3.7 mm 3.7 m m 10.9 11.9 10.9 m 11.9 m 2 2 5.4 m 5.4 m 5.4 m2 5.4 m2 patio balcon/balcony 7.9 m2 patio patio cuisine/kitchen hall 8.6 m2 13.2 m2 patio hall hall cave/cellar hall cave/cellar 2 2 13.2 m2 5.4 2 m 11.0 5.4 m2 m 11.0 m hall hall 13.2 m2 13.2 m2 manger/dining room 2 15.2 m cave/cellar cave/cellar manger/dining manger/dining room manger/dining room room 2 5.4 m2 5.4mm 215.2 m2 15.2 m2 15.2
chambre/bedroom 3 11.3 m2
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 11.3 m2 séjour/living room 32.1 m2
chambre/bedroom 1 15.1 m2 hall chambre/bedroom 1 9.6 m2 2 14.1 m
21
cave/cellar 5.4 m2 hall 13.2 m2
manger/dining room 15.2 m2
hall hall 2 chambre/bedroom 1 9.6 m2 9.6 m 17.5 m2
33.0 m2
patio
balcon/balcony 7.9 m2
cave/cellar 5.4 m2 cave/cellar 5.4 m2
1 M
ML-SL
5.4 m
20
G.0.1
bureau/office 10.4 m2
réduit/ bain/bath WC storage 2 4.3 2.4 m2m douche/ shower WC 2 entrée/entry 3.9 m 2 3.7 m entrée/entry 4.9 m2
2
cuisine/kitchen 8.6 m2
ÉCHELLE | SCALE 1:100
bureau/office bureau/office 2 2 20.7 m2 10.4 m 10.4 m
hall Sous-sol | Underground 62.0 m2 9.6 m2 1 chambre/bedroom 17.5 m2 chambre/bedroom 1 hall SOUS-SOL 17.5 m2 9.7 m2
douche/ shower WC 2 bain/bath WC 3.9 m 4.3 m2 entrée/entry entrée/entry 3.7 m2 2 4.9 m
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ shower WC 3.9 m2
2
disponible/available (non habitable/non-living space) 37.1 m2
Terrasse | Terrace
bureau/office 10.4 m2
160 m2
9.6 m
hall 9.7 m2
hall 10.9 m2
Habitable | Interior
hall | Garden Jardin 2
SOUS-SOL
1ER ETAGE
chambre/bedroom 1 14.1 m2
Patio
hall 9.6 m2 1 chambre/bedroom 17.5 m2
2
entrée/entry 3.7 m2
REZ-DE-CHAUSSÉE
5.5 PIÈCES | ROOMS
1ER ETAGE
séjour/living room 40.3 m2 séjour/living room 32.1 m2
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 11.3 m2 séjour/living room 32.1 m2
chambre/bedroom 3 11.3séjour/living m2 room séjour/living room 2 232.1 m 32.1 m
espa 10.9
chambre/b séjour/living 11.3 m2roo 32.1 m2
séjour/living room 38.4 m2 disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available chambre disponible/available disponible/available disponible/available bedroom 2 (non habitable/non-living (non habitable/non-living (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space (non habitable/non-living space) space) (non habitable/non-living space) space)(non habitable/non-living space) 2 2 2 37.1 m2 2 34.9 m2 chambre 2 10.6 m2 chambre chambre 37.1 m2 34.9 m chambre 34.9 m 37.1 m 34.9 m 37.1 m bedroom 2 bedroom 3 bedroom 2 bedroom 3 chambre/bedroom 2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 18.0 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chambre/ 18.0 m2 18.0 m2 18.0 m2
disponible/available (non habitable/non-living space) 37.1 m2
terrasse/terrace 18.3 m2
G.0.1
terrasse/terrace 20.7 m2
G.0.3
G.0.2
terrasse/terrace 16.7 m2
G.0.1 G.0.4
G.0.3
terrasse/terrace 20.9 m2
G.0.2 G.0.5
G.0.1 G.0.4
terrasse/terrace 20.7 m2 terrasse/terrace 16.7 m2
G.0.3 G.0.6
G.0.2 G.0.5
terrasse/terrace 16.7 m2 terrasse/terrace 20.9 m2
G.0.4
terrasse/terrace 20.9 m2
G
G.0.5
ÉCHELLE | SCALE 1:100 1 M
G.0.1
G.0.2
G.0.3
G.0.4
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS - BÂTIMENT G
G.0.3
G.0.4
5.5 PIÈCES | ROOMS
REZ-DE-CHAUSSÉE
TOWNHOUSE SURFACES 160 m
2
Terrasse | Terrace
bureau/office 10.4 m2
16.7 m2
bureau/office 10.4 m2
Patio
hall 9.6 m2
26.0 m2 hall 62.0 m2 9.6 m2 1 chambre/bedroom 2 17.5 m
Sous-sol | Underground
ée/entry m2 douche/ shower WC 3.7 m2 hall 11.9 m2
cuisine/kitchen 8.6 m2
Habitable | Interior bureau/office bureau/office 2 10.4 m2 10.4 m Terrasse | Terrace Patio hall hall | Garden Jardin 2 9.6 m2
cave/cellar 5.4 m2
lar manger/dining room 15.2 m2
hall cave/cellar 13.25.4 m2 m2 cave/cellar 5.4 m2
chambre/bedroom 3 11.3 m2
séjour/living room 32.1 m2
séjour/living room 40.3 m2
patio
cave/cellar 5.4 m2 hall 13.2 m2
manger/dining room 15.2 m2
hall cave/cellar 11.0 5.4 m2 m2
cave/cellar 5.4 m2 manger/dining room 15.2 m2
balcon/balcony 7.9 m2
séjour/living room 40.3 m2 séjour/living room 32.1 m2
hall 13.2 m2
hall 13.2 m2
cave/cellar manger/dining room manger/dining room 2 2 15.25.4 m2 m15.2 m
cave/cellar 5.4 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
6.7 m2 douche/ shower WC 2 WC 3.9 mbain/bath 4.3 m2
douche/ shower WC 2 WC 3.9 mbain/bath 4.3 m2
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ shower WC bain/bath WC 3.9 m2 4.3 m2
réduit/ storage 2.4 m2
entrée/entry 3.7 m2 douche/ shower WC 3.7 m2 cuisine/kitchen douche/ 6.9 m2 shower WC hall 3.7 m2 10.9 m2
hall hall cave/cellar 2 m2 2 m13.2 5.4 11.0 m
manger/dining room 15.2 m2
chambre/bedroom 3 11.3 m2
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 2 11.3 mroom séjour/living 32.1 m2
chambre/bedroom 3 11.3séjour/living m2 room séjour/living room 2 32.1 m2 32.1 m
hall 10.0 m2
entrée/entry 4.9 m2
hall 11.9 m2
hall 13.2 m2
dou sho douche 3.7 shower 3.7 m2
cuisine/kitchen douche/ 6.9 m2 shower WC 3.7 m2 ML-SL
5.4 m2
patio patio patio cuisine/kitchen 8.6 m2
bain/bat 6.7 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
5.4 m2
patio
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 11.3 m2 séjour/living room 32.1 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
cuisine/kitchendouche/ douche/ 2 ML-SL 6.9 m shower WC shower WC 3.7 m2 3.7 m2 douche/ shower hall2 WC 3.711.9 m m2 5.4 m2
hall 11.9 m2 5.4 m2
5.4 m2
62.0 m
2
cham 15.1 chambre/bedroom 14.1 m2
hall 9.6 m2
hall 9.6 m2 1 chambre/bedroom 2 17.5 m
33.0 m
entrée/entry 4.9 m2
douche/ shower WC 3.7 m2 cuisine/kitchen cuisine/kitchen douche/ 2ML-SL ML-SL 6.9 m2 6.9 mshower hall 2 WC 3.7 10.9mm2
patio
balcon/balcony 7.9 m2
hall 10.0 m2
bureau/office 10.4 m2
bureau/office 10.4 m2
SOUS-SOL bain/bath WC
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ douche/ shower WC shower WC 2 3.9 m2WC 3.9 mbain/bath 4.3 m2 entrée/entry 3.7 m2entrée/entry 4.9 m2
ML-SL
160 m2
20.9 chambre/bedroom 1 m2 15.1 m2 hall chambre/bedroom 1 6.6 m2 9.6 m2 14.1 m2 2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
réduit/ douche/ bain/bath WC bain/bath WC storage 2 shower WC 2 4.3 m2 4.3 2.4 mm 2 WC douche/ douche/ 3.9 mbain/bath 2 4.3 m shower WC shower WC 2 2 entrée/entry 3.9 m entrée/entry 3.9 m entrée/entry 2 2 3.7 m 3.7 m 2 entrée/entry entrée/entry 3.7 m 4.9 m2 4.9 m2 douche/ shower WC 3.7douche/ m2 ML-SL ML-SL douche/ ML-SL shower WC shower WC cuisine/kitchen douche/ ML-SL 3.7 m2 3.7 m2 ML-SL 6.9 m2 shower WC hall hall hall hall hall cuisine/kitchen cuisine/kitchen 2 2 2 2 3.7 m 2 2 10.9 m 11.9 m 10.9 m2 m 11.9 m2 6.9 m 6.9 m10.9 5.4 m2 5.4 m2 5.4 m2 cuisine/kitchen 5.4 m2 5.4 m2 8.6 m2
22
bureau/office 10.4 m2
9.6 m chambre/bedroom 1 Sous-sol 17.5 m2| Underground
hall 9.6 m2 1 chambre/bedroom 2 17.5 m hall 9.7 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
SOUS-SOL
SURFACES
bureau/office 10.4 m2
6.6 m2
Jardin | Garden
réduit/ storage 2.4 m2
1ER ETAGE
TOWNHOUSE chambre/bedroom 1 14.1 m2
chambre/bedroom 1 Habitable | Interior 14.1 m2
hall 9.7 m2
REZ-DE-CHAUSSÉE
5.5 PIÈCES | ROOMS
1ER ETAGE
hall 11.0 m2 balcon/balcony 2 7.8 m
manger/dining room 15.2 m2
patio cuisine/k
8.6 m 23
patio hall 13.2 m2 manger/dining room 15.2 m2 cave/cellar 5.4 m2
espace jeux/play room 10.9 m2
chambre/bedroom 3 séjour/living 11.3 m2room 32.1 m2
espac 10.9 chambre/bedroom 3 11.3 m2room séjour/living 32.1 m2
séjour/living room 38.4 m2 chambre disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available chambre disponible/available bedroom 2 bedroom 3 (non habitable/non-living space) space) (non habitable/non-living space) space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living (non habitable/non-living (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) 2 2 2 2 2 chambre chambre 37.1 m2 10.6 m 10.6 34.9 m 37.1 m2 37.1 m 34.9 m2 chambre 34.9 m 37.1 m2 34.9 m2 chambre 34.9mm2 bedroom 2 bedroom 3 bedroom 2 bedroom 3 chambre/bedroom 2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 18.0 m2 18.0 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 2 2 2 18.0 m 18.0 m 18.0 m
nible/available habitable/non-living space) m2
disponible/available (non habitable/non-living space) 37.1 m2
terrasse/terrace 18.3 m2
terrasse/terrace 18.3 m2
G.0.1
terrasse/terrace 20.7 m2
G.0.2
G.0.3
G.0.2
terrasse/terrace 16.7 m2
G.0.4 G.0.1
G.0.3
terrasse/terrace 20.9 m2
G.0.5 G.0.2
ÉCHELLE | SCALE 1:100
G.0.1 G.0.4
terrasse/terrace 20.7 m2 terrasse/terrace 16.7 m2
terrasse/terrace 20.9 m2
G.0.6 G.0.3
G.0.2 G.0.5
terrasse/terrace 16.7 m2
G.0.4
terrasse/terrace 20.9 m2
G.0.3 G.0.6
G.0.5
2
G.0.4
terrasse/terrace 16.7 m2
séjour/living ro 38.4 m2
chambre bedroom 2 10.6 m2
terrasse/terrace 20.9 m2
G.0.6
ÉCHELLE | SCALE 1:100
1 M
1 M
G.0.1
G.0.2
G.0.3
G.0.4
G.0.5
G
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS - BÂTIMENT G
G.0.5
G.0.6
5.5 PIÈCES | ROOMS
REZ-DE-CHAUSSÉE
TOWNHOUSE Habitable | Interior bureau/office 10.4 m2 Terrasse | Terrace Patio
160 m
2
16.7 m
bureau/office 10.4 m2
6.6 m2 hall hall 9.6 m2 1 9.6 m2 chambre/bedroom 2 17.5 m
26.0 m2
9.6 m
Sous-sol | Underground chambre/bedroom 1 17.5 m2
SOUS-SOL
hall 62.0 m2 9.6 m2 1 chambre/bedroom 2 17.5 m hall 9.7 m2
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ douche/ shower WC shower WC 2 3.9 mWC 2 3.9 mbain/bath 4.3 m2 entrée/entry 3.7 m2 entrée/entry 4.9 m2
réduit/ bain/bath WC storage 2 2 4.3mm 2.4 douche/ shower WC 2 entrée/entry 3.9 m entrée/entry 2 3.7 m2 entrée/entry ée/entry 3.7 m m2 4.9 m2 douche/ shower WC 3.7douche/ m2 L-SL ML-SL shower WC cuisine/kitchendouche/ ML-SL 3.7 m2 6.9 m2 shower WC hall hall hall hall cuisine/kitchen 2 2 2 2 3.7 m 2 11.9 m 10.9 m 10.9 m 11.9 m2 6.9 m 5.4 m2 5.4 m2 cuisine/kitchen 5.4 m2 8.6 m2
24
ar
ML-SL
hall 11.9 m2 5.4 m2
douche/ shower WC 3.7 m2 cuisine/kitchen cuisine/kitchen 2 douche/ ML-SL ML-SL 6.9 m2 6.9 m shower WC hall 2 2 3.7 m 10.9 m 5.4 m2
patio cave/cellar 5.4 m2 hall 13.2 m2
hall cave/cellar 2 11.05.4 m2 m
cave/cellar 5.4 m2 manger/dining room 15.2 m2
manger/dining room 15.2 m2
séjour/living room 40.3 m2 séjour/living room 32.1 m2
hall 13.2 m2
cave/cellar 5.4 m2
manger/dining room 15.2 m2
chambre/bedroom 3 11.3 m2
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 11.3 m2 room séjour/living 32.1 m2
chambre/bedroom 3 room 11.3séjour/living m2 séjour/living room 32.1 m2 32.1 m2
62.0 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
hall 10.0 m2
G.0.2
terrasse/terrace 16.7 m2
G.0.4 G.0.1
G.0.3
terrasse/terrace 20.9 m2
G.0.5 G.0.2
G.0.1 G.0.4
terrasse/terrace 20.7 m2 terrasse/terrace 16.7 m2
G.0.6 G.0.3
G.0.2 G.0.5
terrasse/terrace 16.7 m2 terrasse/terrace 20.9 m2
G.0.4
hall 11.9 m2
hall 13.2 m2
douche/ shower WC douche/ 3.7 m2 shower WC 3.7 m2
cuisine/kitchen douche/ 6.9 m2 shower WC 3.7 m2 ML-SL
5.4 m2 hall 11.0 m2 balcon/balcony 2 7.8 m
patio cuisine/kitchen 8.6 m2
patio
hall 11.0 m2
hall 13.2 m2
espace jeux/play room 10.9 m2
chambre/bedroom 3 séjour/living 11.3 m2room 32.1 m2
terrasse/terrace 20.9 m2
douche/ shower WC 3.7 m2
G.0.3 G.0.6
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 11.3 m2 room séjour/living 32.1 m2
G.0.4
terrasse/terrace 16.7 m2
chambre/bedroom 3 11.3 m2 séjour/living room 38.4 m2 chambre bedroom 2 10.6 m2
chambre bedroom 3 10.6 m2 chambre/bedroom 2 18.0 m2
terrasse/terrace 20.9 m2
G.0.5
G.0.6 ÉCHELLE | SCALE 1:100
1 M
1 M
G.0.1
G.0.2
G.0.3
G.0.4
hall 13.2 m2
balcon/balcony 7.8 m2
manger/dining room 15.2 m2 cave/cellar 5.4 m2
manger/dining room 15.2 m2
G.0.5
ÉCHELLE | SCALE 1:100
bain/bath WC 4.3 m2
réduit/ storage 2.4 m2
séjour/living room 38.4 m2 chambre nible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available disponible/available chambre disponible/available bedroom 2 bedroom 3 abitable/non-living space) space) (non habitable/non-living space) space) (non habitable/non-living space) space) (non habitable/non-living (non habitable/non-living (non habitable/non-living (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) (non habitable/non-living space) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 chambre chambre chambre chambre 37.1 m 10.6 m 10.6 m 37.1 m 37.1 m 34.9 m 34.9 m 37.1 m 34.9 m 34.9mm2 bedroom 2 bedroom 3 bedroom 2 bedroom 3 chambre/bedroom 2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 10.6 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 18.0 m2 18.0 m2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 chambre/bedroom 2 2 2 2 18.0 m 18.0 m 18.0 m
terrasse/terrace 18.3 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
bain/bath WC 6.7 m2
entrée/entry 4.9 m2 douche/ shower WC 3.7 m2 cuisine/kitchen douche/ 6.9 m2 shower WC hall 3.7 m2 2 10.9 m
hall hall cave/cellar 2 2 11.05.4 m2 m13.2 m
33.0 m2
douche/ shower WC WC 3.9 bain/bath m2 4.3 m2
patio patio patio cuisine/kitchen 8.6 m2
chambre/bedroom 1 15.1 m12 chambre/bedroom 2 14.1 m
SOUS-SOL
entrée/entry 3.7 m2
cuisine/kitchen douche/ ML-SL 6.9 douche/ m2 shower WC shower WC douche/ 3.7 m2 3.7 m2 shower hall 2 WC 3.7 m m2 11.9 5.4 m2
hall 13.2 m2
manger/dining room cave/cellar manger/dining room 2 2 15.25.4 m2 m15.2 m
hall 2 9.67.8 m2m
5.4 m2
patio
espace jeux/play room 10.9 m2 chambre/bedroom 3 11.3 m2 séjour/living room 32.1 m2
balcon/balcony 7.9 m2
Balcon | Balcony
bain/bath WC 4.3 m2 douche/ shower WC 3.9 m2 bain/bath WC 4.3 m2
réduit/ storage 2.4 m2
entrée/entry 4.9 m2
20.9 m2
chambre/bedroom 1 17.5 m2
bain/bath WC 6.7 m2 douche/ shower WC 2 3.9 m bain/bath WC 4.3 m2
160 m2
Terrasse | Terrace
hall Jardin | Garden 9.6 m2 1 chambre/bedroom 2 Sous-sol 17.5 m | Underground
chambre/bedroom 1 17.5 m2
hall 10.0 m2
bureau/office 10.4 m2
Habitable | Interior bureau/office 10.4 m2
chambre/bedroom 1 15.1 m2 hall chambre/bedroom 1 9.6 m2 2 14.1 m
chambre/bedroom 1 17.5 m2
douche/ shower WC 2 WC 3.9 mbain/bath 4.3 m2
SURFACES
bureau/office 10.4 m2
bureau/office bureau/office 2 10.4 m2 10.4 m
2
hall Jardin | Garden 2
patio
1ER ETAGE
TOWNHOUSE chambre/bedroom 1 14.1 m2
SURFACES
cave/cellar 25.4 m2m2
REZ-DE-CHAUSSÉE
5.5 PIÈCES | ROOMS
1ER ETAGE
G.0.5
G.0.6
G.0.6
25
L’ORANGERIE À PRANGINS / LES PAVILLONS
26
27
Maître d’ouvrage KUMARO GAMMA SA Représentée par HRS Real Estate SA Développement et réalisation HRS Real Estate SA Rue du Centre 172 1025 Saint-Sulpice +41 21 637 07 20 st-sulpice@hrs.ch www.hrs.ch Architectes L. de Boccard & associés Sàrl info@ldeboccard.ch De Rham Architecte SA Avenue de Rumine 7 1005 Lausanne +41 21 317 54 61 edifice.ch
Vente Domicim Nyon Rue Neuve 14 1260 Nyon +41 22 994 20 80 ventesnyon@domicim.ch
Les images, échelles ou informations contenues dans ce cahier de vente sont non contractuelles et peuvent être modifiées. Les surfaces, les cotes et autres indications chiffrées peuvent subir de légères modifications. Details in this sales book, including but not limited to the images, scale or other information are nonbinding and can be modified at any time. Surface areas, measurements and other numerical information are subject to slight modifications.
Impressum Editeur HRS Real Estate SA www.hrs.ch Concept graphique et communication Visuel Communication visuel.ch Infographie 3D Raumgleiter GmbH raumgleiter.com Rédaction Entropik entropik.ch Photos Waspview, Vision des Bois, Marc Amiguet, iStock, Fotolia, Imprimeur SRO-kundig sro-kundig.ch Imprimé en Suisse à 1’000 exemplaires Juin 2014
RENDEZ-VOUS SUR
ORANGERIEPRANGINS.CH