“UN BUEN DIARIO DEBE SER SIEMPRE, SIEMPRE, MÁS AMIGO DE LA VERDAD” HOMERO FIGUEROA, DIRECTOR DE METRO RD
metrord.do
@metrorddo
@metrord.do
PAÁGINAS 4 Y 5
Lunes 28/9/15
3 CONTINENTES 23 PAÍSES 125 CIUDADES 13 IDIOMAS
Ahora en República Dominicana
El diario más grande del mundo
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre de 2015
NOTICIAS
02
1 NOTICIAS
BIENVENIDOS
Llegamos para quedarnos Puede encontrar a nuestros distribuidores uniformados en los principales puntos de Santo Domingo /
Primero fue Suecia en 1995, luego el resto de Europa, América y Asia. Hoy es República Dominicana quien se suma a la red del diario más grande del mundo: Metro. Presente en otros 22 países, el primer gratuito del mundo llega al Gran Santo Domingo con 100 mil ejemplares diarios y una distribución personalizada de lunes a viernes en los principales puntos de la capital. Actualmente Metro Internacional tiene 17,7 millones de lectores a nivel global, se escribe en 13 idiomas y se reparten 78 ediciones en 125 ciudades del mundo.
METRO
Un diario accesible por donde se mueve la gente Distribución. Sueños, sudor, lágrimas, logros y taponamientos marcan el ritmo de una ciudad agitada y en transformación, una marcha que Metro seguirá de cerca para establecer un mano a mano con su lectoría. Este nuevo medio de comunicación valora, promete y garantiza una relación muy cercana con la población lectora. Y esto incluye la distribución, con un modelo inédito en el diarismo de República Dominicana. La relación entre Metro y su lectoría será de contacto directo y para ello se ha concebido
un sistema de distribución que se apoyará en las rutas de mayor circulación para conductores, pasajeros y transeúntes del Gran Santo Domingo. “El modelo está conformado en un mano a mano; es decir, entregas personalizadas, apoyado también con algunas rutas alternas para otros canales”, explica Daniel Duarte, gerente de Distribución de este nuevo periódico dominicano, disponible en las calles a partir de este 29 de septiembre. Este exitoso mecanismo de entrega es el que ha distinguido a la gran familia de diarios Metro, que está presente en otros 22 países de Europa, Asia y el continente americano y que surgió en Suecia en 1995. El propósito es que las personas se encuentren con Metro durante su desplazamiento cotidiano a las instituciones públicas y privadas, a las indus-
trias y empresas de servicio, a las universidades y colegios del Distrito Nacional y los municipios de la provincia Santo Domingo. Por eso cada mañana, un personal debidamente identificado con los colores verde y amarillo se colocará en las principales intersecciones de la Zona Metropolitana y en los puntos más activos de distribución del tránsito vehicular. Para aquellos que realizan sus actividades en entornos reducidos, habrá ejemplares disponibles en centros comerciales, supermercados, plazas, Tirada
100,000
Ejemplares de Metro estarán en las calles y puntos de acceso desde este martes 29 de septiembre.
salas de espera y otros puntos clave de la urbe. Metro es un diario impreso y es también un dinámico portal web con una rápida actualización de los acontecimientos nacionales e internacionales, con la ventaja de que también colocará cada mañana el PDF de la versión impresa en la dirección www.metrord.do. Así, la edición impresa llegará a cualquier persona con acceso a Internet, aquí y en cualquier parte del mundo, incluidas las comunidades dominicanas en el exterior. Se trata de un impreso totalmente gratuito y ofrecerá a los lectores la ventaja de conocer ofertas especiales y promociones de los anunciantes, que se entregarán en conjunto con cada ejemplar. Metro viene a revolucionar la interacción entre medios de comunicación, anunciantes y público, con
ideas innovadoras que retarán las modalidades tradicionales de publicidad. Permitirá a empresas e instituciones planificar campañas y promociones para sus públicos objetivos. “Trabajaremos habitualmente, por no decir siempre, con promociones y con la plataforma BTL (campañas publicitarias dirigidas a segmentos específicos)”. Este diario circulará de lunes a viernes con una tirada de 100 mil ejemplares en el Gran Santo Domingo. “En una segunda etapa se adicionaran otras localidades” y la primera de ellas será Santiago, detalla Duarte, quien exhibe una amplia experiencia en estrategias de distribución en los principales periódicos del país. De manera gradual se irá ampliando hasta los 160 mil. Metro es un medio más cercano a la gente y a su realidad. METRO RD / WWW.METRORD.DO
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
NOTICIAS
04 RICARDO ROJAS
HOMERO FIGUEROA Director de Metro RD
“ES EL MOMENTO IDEAL PARA LANZAR UN DIARIO COMO METRO” Para apreciar una escultura en su justa dimensión, se necesita darle la vuelta completa y Metro, que suma una nueva opción en el diarismo dominicano, viene a ofrecer ese ángulo ausente. La analogía surge en una conversación del equipo editorial de Metro con su director, Homero Figueroa. “La razón de leer a Metro, además de los demás diarios, que son de muy buena calidad, es porque será otro ángulo de la escultura de la información en República Dominicana; si no le das
la vuelta vas a quedarte con una versión parcial”, sostiene el comunicador y publicista. Entendiendo que las voces y versiones de la oficialidad, las instituciones y el poder están bastante bien cubiertas, este nuevo medio hace un serio compromiso para abrir sus páginas a los temas de interés de la ciudadanía. “Yo entendía que en el momento histórico que viven los medios de comunicación se hacía urgentísimo el surgimiento de un medio que viniese a completar el panorama mediático”.
El momento también hace alusión a la situación de descreimiento en las instituciones y los liderazgos, por lo que constituye también un testimonio de “fe inquebrantable y un compromiso absoluto con el país”. “Creo que es el momento ideal, un momento de confusión y en ocasiones de tienieblas; nosotros tenemos la obligación de ser luz, de ser claros en este momento”. Aquí es cuando adelanta al equipo una frase de su discurso para el acto de lanzamiento y sostiene
que “un buen diario debe ser siempre, siempre, más amigo de la verdad”. Un diario, resalta, “es una empresa, pero nadie hace la empresa de un diario por dinero, el que lo hace por dinero se equivoca de negocio; cualquier otro negocio da mucho más dinero, aunque ningún otro negocio da la oportunidad de ser una herramienta de transformación”. La referencia a los temas de interés trae a la mesa otro aspecto: el público meta: Son jóvenes profesionales, del área
urbana, entre los años de 20 a 45. “Yo lo bajaría un poco, de 18 a 45 años”, agrega Figueroa en una mesa (realmente redonda) sobre la apertura. “Me gustaría ver a jovencitos leyendo diarios de papel”. Es que la mayoría de los rotativos dominicanos tiene un perfil que si se personalizara sería el de un hombre adulto, cuando la población dominicana tiene un promedio de 26 años de edad y el 50% es de sexo femenino y Metro busca responder a esos rasgos en su línea temática. “En el lengua-
je cool de la época nos imaginamos un urbanita, un individuo que tiene una visión ‘glocal’: que está pendiente de los acontecimientos globales, sin perder contacto con la realidad local”. Por tanto la agenda da cabida a temas de tecnología, los consejos para estar en salud y en forma, el arte, los deportes... ¿Quiere decir que no se escribirá de política? “No faltará la información política con ‘P’ grande, no la política electoral partidista, sino en el sentido del interés por el bien
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
común”, aclara. Y, por supuesto, también habrá economía, sólo que no dependiente de esos grandes indicadores que confunden a los lectores. “Nos interesa la economía de la gente, cómo se traducen esos indicadores en la realidad cotidiana, expresado en el lenguaje familiar, personal”, expresa Figueroa, con estudios en Comunicación, Publicidad y Mercadeo. El diálogo se da en un ánimo distendido y hogareño. De hecho, la sede de Metro es una casa en la Urbanización Los Ríos, rodeada de arboledas y aves cantoras. Y el ambiente interno condimenta los afanes propios del periodismo con el dinamismo y la creatividad de la juventud. Precisamente, Figueroa, de 50 años bien disimulados, resalta la baja edad del cuerpo de redacción de Metro, con la particularidad de que sus editores de secciones poseen cortas pero ricas experiencias que aportan calidad a este emprendimiento. Por ejemplo, una apasionada y creativa Carmelsy Confesor, responsable de que en las páginas de Arte y Espectáculo se reflejen no sólo las expresiones de élite, sino también lo popular, lo alternativo y lo sincrético. De Neftalí Ruiz, editor deportivo, cuenta Figueroa que pudo conocerlo en un trabajo anterior, en el que apreció muy pronto la responsabilidad y la puntualidad que lo caracterizan. Ruiz promete una cobertura incluyente, que dé espacio a todos los niveles y disciplinas. Ana Alicia de Jesús tiene el trabajo que al director le gustaría hacer si no estuviera en ese rol, pues la sección Plus un día hablará de tecnología, otro de gastronomía, al siguiente de moda y un día de autos; en fin, aquellas cosas que interesan a la gente, como las mil y una opciones para mantenerse en forma. De Jesús viene de trabajar en la edición de revistas prestigiosas del país. “En la sección Plus el contenido será para sentirse y estar bien, en todos los sentidos, para estar saludable por dentro pero que se refleje por fuera. No es lo mismo estar sano que estar fit, es comer bien, es tener balance en tu vida, es manejar el estrés, hacer lo que te gusta, y eso se va a reflejar en tener mejores resultados en lo que haces”, interviene la versatil periodista, quien refuta el viejo concepto de que estos temas son intrascendentes y “blandas” las secciones. “Si la moda no fuera importante no sería una industria que crece de manera ex-
traordinaria. Es una fuente de empleo inmensa en el mundo y está en gran crecimiento en el país”, argumenta De Jesús. Todo este entusiasmo y creatividad cuenta con la orientación de un editor en jefe que viene de ocupar esa posición en El Gráfico, un diario deportivo en su natal Chile, y de ser designado por Metro Internacional para la apertura de Metro Nicaragua. Se trata de Hernán Cájas, quien se confiesa conquistado por estas tierras caribeñas. En cambio la tecnología de soporte para llegar a los lectores por distintas vías descansa sobre la pericia de José Ares Guzmán. “Podemos llamarlo un decano de la tecnología
Principios
“Un buen diario debe ser siempre, siempre, más amigo de la verdad”
NOTICIAS
aplicada a los medios de comunicación, porque es el responsable del desarrollo tecnológico de los más importantes diarios del país”, lo pondera Figueroa. Vuelve espejo de papel El emprendedor y líder de Metro respondió a la pregunta que algunos ya se han hecho, si volverá a escribir, después de dos años, su columna Espejo de Papel, destacada por su prosa breve, aguda y perspicaz. Dice que sí y sostiene que el ejercicio diario de escribirla representa para él alta responsabilidad y que ha recibido testimonios de que también lo es para muchos lectores.
“Porque esta columna es muy respetuosa de los principios de la verdad, siempre trata de elevar las ideas, nunca participa de los debates a nivel terrenal; entonces es un viejo amor que yo voy a retomar”, expresa. Luego agrega, entre sobrio y sonriente, que este será el primer diario que se funda para que un articulista pueda volver a escribir.
Local e Internacional Para los curiosos sobre cómo se da la relación entre una marca foránea y un diario dominicano, Metro Internacional pone el prestigio de su marca y el “know how” (saber hacer), que le ha permitido expandirse por 23 países. Los inversionistas locales aportan capital y los recursos humanos. La alianza da como resultado un diario moderno, de lectura rápida, para leerse en 20 minutos. “Su eslogan lo dice -las noticias que importan- no información para alcanzar gran paginaje y poder albergar una gran cantidad de anuncios, sino la información que merece ser transferida al lector”.
05
Rumbo al primer lugar El director de Metro sostiene que su idea con este medio siempre fue ambiciosa, que incluso muchos le aconsejaron iniciar primero con una iniciativa más pequeña, quizás un portal web, a lo que se negó siempre. “Como me puse esa meta tan alta en el producto tengo una meta también alta para el destino del producto”. La meta es colocarse en el primer año en el segundo lugar, según índicadores de lectoría y circulación. De ahí en adelante, rumbo al primer lugar.
NICANOR LEYBA @NicLeyba
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
NOTICIAS
06
Muchos kilómetros de Equipo directivo de Metro. Nueve personas estarán a la cabeza del proyecto que contempla decenas periodistas, vendedores e informáticos, entre otros. Chief Executive Officer (CEO)
Primera fila: Hernán Cájas y Rafael Tatis. Segunda fila: Daniel Duarte y José Delio Ares. Tercera fila: Lourdes Polanco y Laura Mena. Cuarta fila: Karen Lockhart: Abajo: Homero Figueroa y Pedro Figueroa / FOTO: ROBERTO GUZMÁN
Chief Operating Officer (COO)
Homero Figueroa
Pedro Figueroa
La cara visible del proyecto. Con larga experiencia en todas las plataformas de medio de comunicación, aspira a que Metro RD pueda abarcarlas todas a corto plazo. Volverá todos los días con su columna “Espejo de papel”. Líder de un equipo joven, pero con mucho recorrido en los medios.
Administrador de Empresa con alta experiencia en Planificación Estratégica y Desarrollo Organizacional. Fiscalista experto en Patrimonialización y Financiación. Especializado en la gestión de la relación tributaria entre los individuos, sean estas personas físicas o morales, y el Estado. Especialista en planes de negocios y desarrollo de estrategias de Gestión.
Marketing Director
Sales Director
Lourdes Polanco
Laura Mena
Estudió Mercadotecnia con una Maestria en Alta Gerencia mención Finanzas y otra en Mercadeo Digital. Trabajó como gerente de productos en Bayer y Warner Lambert para luego incursionar en Listin Diario, donde se desempeñó como Gerente de Ventas de Publicidad y más tarde como Gerente de Mercadeo. Ha trabajado en editoras de revistas comerciales como Mercado Media Network y los ultimos cinco años se desempeñó como Directora de Ventas de las revistas Santo Domingo Times y Shine. Madre, esposa y amiga solidaria.
Publicista con Maestría en Alta Gerencia y también con experiencia como Docente Universitaria. Trabajó por tres años en McCann-Erickson Dominicana como Planificadora de Medios. Estuvo ocho años en Listin Diario como Ejecutiva de Agencias Publicitarias y otros 14 años en Diario Libre como Directora de Ventas. Madre, esposa, hija, hermana, tia. Trabajadora incansable. Apasionada de las ventas publicitarias.
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
NOTICIAS
07
experiencia en Metro IT Director
Editor in Chief (EIC)
Office Manager
Production Manager
Distribution Manager
José Delio Ares
Hernán Cájas
Karen Lockhart
Rafael Tatis
Daniel Duarte
Licenciado en Ingeniería Eléctrica y una Maestría en Ciencias Computacionales. Ha tenido una amplia experiencia tanto en labores académicas como en actividades profesionales.Ha tenido posiciones docentes a nivel universitario, pasando a ser el creador de los Centros de Cómputos de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña y del Banco Nacional de la Vivienda. Como consultor ha trabajado con compañías privadas y agencias gubernamentales en áreas como banca, seguros, telecomunicaciones, manufactura, editoriales, comercio, transportación y turismo, en la República Dominicana, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Puerto Rico, Colombia y Jamaica. Su labor desempeñada en Ares Datos, le permitió manejar diferentes tipos de empresas, dándole la oportunidad de desarrollarse en las áreas de creación, implementación y puesta en marcha de sistemas empresariales, comerciales, bancarios y financieros. También desempeñó la posición de Director Ejecutivo de INDOTEL, entidad gubernamental que regula y supervisa ese sector. Durante los últimos años lideró la digitalización, automatización y construcción de los periódicos Diario Libre, El Caribe y Listin Diario. También de CDN televisión y radio. Logrando automatizar sus procesos de producción. Incluyendo sus páginas web.
Ocho años de experiencia en Metro Internacional. Esta será su tercera apertura de un diario de la compañía tras los lanzamientos de Diario El Gráfico, Chile en 2012 y Metro Nicaragua en 2013. Será el encargado de poner el estilo global de Metro, que se mezclará con la experiencia de los periodistas dominicanos que dirigirá.
Licenciada en Administración de Empresas en la Universidad Apec. Diplomado en Alta Gestión Financiera, especialidad en Alta Gestión Empresarial Y Maestría en Gerencia y Productividad. Su experiencia laboral ha sido como Ejecutiva de Negocios en el Banco Dominicano del Progreso y como Asistente Administrativa en Fundación Diario Libre.
Egresado de Arte de Publicidad de Unapec. Obtuvo además el título de Maestría en entornos virtuales. Desempeñó funciones por 9 años en Listín Diario como Encargado del Dpto. de publicidad Digital. Estuvo 8 años en Diario Libre donde trabajó en la gerencia de pre-prensa, a cargo de revistas, encartes, brochures y periódicos. En los últimos tres años trabajó para la compañía internacional Efectos Litográficos Siglo XXI en labores como asesor técnico de los equipos de impresión digital de Kodak.
Licenciado en Administración de Empresas. Diplomas de Gerencia de Operaciones y Logística. Durante nueve años trabajó en Diario Libre manejando las áreas de operaciones y transportación en el Depto. de Distribución. Además estuvo tres años y medio en la Gerencia de Circulación y Transportación de Multimedios en el Caribe.
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre de 2015
EDITORIAL
08
ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA
PRESENTACIÓN Esta columna reflejará el rostro de la Nación; en cada entrega leeremos cómo nos vemos. Éste no será un espejo de circo, que deforma lo bien compuesto. Aquí, si algo o alguien se muestra mal encarado, culpa del modelo será y no del cristal. No hay espejo que mienta; ninguno quita ni agrega nada. No se refleja un ángel donde se mira el mal. Este espejo de papel, a veces a gusto y otras a disgusto, una buena o mala cara presentará, pero siempre con honestidad; porque la mentira nunca es justa, aun cuando por hacer el bien se oculte @HomeroFigueroaG la verdad.
METRÓNOMO Lo que es y lo que no será
Hasta que llegó Metro
Este Metrónomo medirá el tiempo o compás de la música política, social y económica del país. El país es una fiesta. No falta güira ni tambora en los asuntos públicos; no hay mejor manera de calcular la velocidad de la ejecución gubernamental. Aquí las penas se ahogan con música y las alegrías también. Lo que varía es el género musical. Bachata o merengue es fiesta igual. Si un funcionario pierde el puesto, el ánimo será de amargue. Si alguien gana una candidatura, será de celebración. El Metrónomo sentirá el ritmo a través de las paredes o por el ojo de una cerradura. Rumor o noticia, no importará, su compás se medirá.
Mucho se habló de la llegada de un diario a República Dominicana / Decían que era verde y en cualquier momento aparecía una mañana / Algunos se confundieron cuando recibieron uno pequeño/ “Ese no es, el otro es el más grande del mundo”, dijo un isleño / Lo conocían de Puerto Rico, Finlandia, Hong Kong y Perú / En esos países para leerlo, hasta se dan la vuelta en U / Acá lo recibirá si va en auto, a pie, o aunque tenga que pegarse un brinco / Somos Metro, el que nació en 1995.
EL SEMÁFORO
El rojo se encederá para las noticias, opiniones o situaciones que no deben pasar
El amarillo advertirá sobre aquellas realidades que ameritan precaución
El verde lo prenderemos para todo lo que en la sociedad debemos apoyar
TRIBUNA / RAÚL SOHR* “EUROPA, UNA RADIOGRAFÍA ALARMANTE” El reciente flujo de refugiados e inmigrantes ha desnudado a la Unión Europea (UE). Las grandes crisis tienen la virtud de mostrar cómo son las cosas más allá de la retórica. Ante la llegada de cientos de miles de buscadores de asilo, lo que algunos llaman un fenómeno de “proporciones bíblicas”, la UE se ha mostrado incompetente y dividida en cuanto a cómo proceder. La corriente de los que huyen por sus vidas y de la miseria era previsible. Nadie podía saber su exacta magnitud. Pero los campos de refugiados en Jordania, Turquía y otros países del Medio Oriente albergaban números crecientes de personas. Los gobernantes de la UE y su burocracia tuvieron el tiempo para preparar planes para la
contingencia. Prefirieron ignorar el tema dejando el peso a los países de primera línea como Grecia e Italia, entre otros. No asumieron su responsabilidad, por tratados internacionales suscritos, de preparar la recepción de refugiados provenientes de Siria, Irak, Afganistán, Libia, Somalia y Yemen, países abatidos por la violencia. El insólito desorden de la UE está dictado por las fuerzas políticas xenófobas que ganan fuerza en su seno. Es popular acusar a los necesitados de representar un peso económico que deteriora los estándares de vida. Algo que varios estudios demuestran que es inexacto. Dado que la edad de la abrumadora mayoría de los refugiados es inferior a los 30 serán una beneficiosa inyección a una fuerza laboral
que envejece. Están, claro, los prejuicios y el racismo que tiene profundas raíces culturales en el Viejo Continente. Pero la UE, como el resto del mundo, deberá aceptar que en la era de la globalización son necesarias respuestas globales a las que ninguna nación puede sustraerse. En la reacción de sectores nacionalistas de mentalidad estrecha predomina una visión egoísta y de corto plazo. Son reflejos conservadores, transversales en las diversas capas sociales, que se aferran a lo conocido y rechazan la diversidad en todos los campos. Los movimientos migratorios, aun sin refugiados, en nada afectan a la inmensa riqueza europea. Desde una perspectiva política la UE, que mostró incohe-
rencias e incapacidad a lo largo de la inconclusa crisis griega, enfrenta hoy un reto monumental. Su prestigio como un ente político capaz de actuar como un todo está cuestionado. El “camión de la vergüenza”, en Austria, en que perecieron asfixiados 71 refugiados, los miles de ahogados en el Mediterráneo, exigen a los europeos una respuesta dinámica y humanitaria. Nunca hasta ahora hubo más refugiados y desplazados, ya suman unos 60 millones. Es una crisis humana, de personas de carne y hueso, que llegan a las puertas de la UE. Del trato que reciban dependerá el respeto y la credibilidad de los europeos.
*ANALISTA METRO INTERNACIONAL
Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, residencial Los Ríos, Santo Domingo. www.metrord.do
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
MUNDO
09
Un Guinness Records para Metro Noviembre de 2006 fue un mes muy especial para Metro Internacional. En aquella ocasión, Guinness World Records reconoció a este medio de comunicación como el Periódico Internacional más Grande del Mundo. ¿Por qué? En ese entonces Metro contaba con 71 ediciones al nivel planetario, estaba presente en 100 ciudades, 21 países y se publicaba en 19 idiomas. Actualmente se publica en 23 países. En una ceremonia efectuada en las oficinas de nuestro periódico en Londres, el entonces CEO de Metro S.A., Pelle Törnberg, recibió de manos de Craig Glenday, editor en jefe de Guinness World Records, el reconocimiento que certifiada que Metro era el Periódico Internacional más Grande del Mundo. / METRO INTERNACIONAL
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
MUNDO
RICARDO RAMÍREZ/PUBLIMETRO CHILE
¿Qué espera para Metro en esta nueva operación? Nosotros vemos el mercado hispano-caribeño básicamente en tres mercados: Puerto Rico, la República Dominicana y Cuba. Ya lo hemos lanzado en Puerto Rico, ha sido un éxito, es nuestra operación que más crece, y esperamos lo mismo de la República Dominicana. Es un mercado hasta más grande que el portorriqueño, por lo menos en personas, y eso solo dejaría Cuba para el final. Entonces, para nosotros hoy en día para ser líderes en el Caribe, un lanzamiento exitoso en la República Dominicana es clave. Latinoamérica se ha convertido en un gran brazo de Metro, ¿cómo ve a la región? Siempre fue un gran brazo de Metro. Es la región que ha crecido de manera más consistente para la compañía desde su comienzo en 2001, de eso no hay duda. Sí, al comienzo era menor por sólo tener Chile, pero con la expansión de Metro a Brasil, a México y otros países, y con la caída de los mercados en Europa se volvió mucho más relevante. Y ahora que básicamente como parte del grupo Kinnevik solo quedan Suecia y América Latina, somos el brazo más importante. Entonces creo que el éxito de Metro y el éxito de América Latina es la misma cosa, no es algo que se pueda dividir. Y yo siento que la apuesta que está haciendo Kinnevik en América latina es total. Agregaron la posición de CEO, seguimos con un proyecto de expansión digital regional, inversión, nos han permitido reinvertir nuestras utilidades –que por suerte somos una región rentable–. Entonces yo sólo veo oportunidad, desafío y crecimiento. El mercado está duro, tenemos muchos países donde el sector de prensa no está creciendo, pero nosotros seguimos ganando presencia en el mercado y en digital estamos avanzando de manera muy fuerte. Entonces yo veo el horizonte muy positivo, muy alentador. Metro hace tiempo está yendo más allá de ser sólo un periódico impreso, y también está entrando con fuerza dentro del mercado web. ¿Qué puede esperar el público dominicano en este sentido? Yo creo que si nos comparamos con periódicos tradicionales, Metro siempre ha sido innovador. Metro sabe que el joven profesional no tiene tiempo, siempre está en mo-
10
JUAN ROMERO El CEO de Metro Latinoamérica habla de la llegada del diario a República Dominicana
“ESPERAMOS SEGUIR ACÁ NUESTRO ÉXITO EN LATINOAMÉRICA” vimiento, y la única manera de hacerle llegar la noticia es escribirla de una manera para que en 15 ó 20 minutos, estando en el bus, en su auto, tomando un café, en la oficina o en el metro, pueda absorber la noticia. Eso fue
Juan Romero
“Es muy importante para los lectores y para los anunciantes saber que detrás de Metropolis está el mayor grupo de medios de periódicos gratuitos del mundo que siempre ha creído en calidad, innovación y efectividad para sus anunciantes”
innovador cuando Metro se creó en 1995 y sigue siendo relativamente innovador para el formato papel. Ahora, lo hemos llevado a forma digital a través de los portales, a través de las apps. pero creo que ahí ya cambió la referencia. Y ahí a quien tenemos que mirar como los innovadores no es más el mejor sitio de República Dominicana o Puerto Rico. Es Buzzfeed, es Huffington Post… En fin, son otras referencias las que están definiendo el horizonte de innovación. Entonces, creo que hemos tenido buen desarrollo, pero ahora creo
que tenemos que desafiarnos más para no sólo hacer bien lo que ya hacemos en digital, sea web o apps, pero tenemos como que “raise the bar” (subir la varilla) y eso es lo que tenemos que hacer en República Dominicana. Ese es el sello de Metro, lo hace con grandes coberturas a nivel mundial. Tener un día a Lady Gaga dirigiendo tu diario, tener un concurso fotográfico al nivel mundial con cientos de miles de participantes, con alianzas al nivel de las Naciones Unidas, poder llevar al nivel
global una edición enfocada al medioambiente y sentir que en una mañana millones de lectores están en sintonía alrededor del mundo son cosas que sólo lo puede hacer Metro. Además, contamos con una red al nivel latinoamericano con presencia ahora en 10 países que nos da una fuerza regional tremenda. Pero es muy importante para los lectores y para los anunciantes saber que detrás de Metropolis está el mayor grupo de medios de periódicos gratuitos del mundo que siempre ha creído en calidad, innovación y efectividad para
sus anunciantes. Esto no es un grupo de emprendedores que están hoy y mañana desaparecen. Es un grupo muy serio. Latinoamérica ha sido sumamente exitosa y vamos a darle todo el apoyo al equipo dominicano para tener éxito. Entonces deben sentir no sólo innovación, no sólo novedad, también solidez detrás del proyecto.
PABLO CAVADA pablo.cavada@publimetro.cl
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
MUNDO
11
El secreto de los más de 20 años de Metro
El 13 de febrero de 1995, Metro lanzó a las calles de Estocolmo su primera edición gratuita. Veinte años después, el periódico se ha expandido hasta convertirse en el periódico global más grande del mundo, con más de 20 millones de lectores.
acciones colectivas, e incluso de los motociclistas que estaban bloqueando nuestra publicidad en los EE.UU. Recuerdo lo que dijo Pelle Törnberg, nuestro CEO a principios del 2000, y aquí estoy parafraseando: “Si quieres enemigos poderosos y una mala reputación, abre un periódico. Si quieres enemigos poderosos en todo el mundo y necesitas de prensa negativa masiva en todas partes, inicia un periódico global”. Aunque hemos hecho muchos enemigos, hemos hecho 20 millones de amigos, que son nuestros lectores alrededor del mundo. Prefiero tener lectores como amigos, no me importan los demás.
Sakari Pitkänen, un ex empleado de muchos años de Metro, que desde mediados de la década de 1990 se desempeñó como editor de Metro Estocolmo y luego como editor en jefe global de Metro International, nos cuenta la historia de éxito del grupo de medios de comunicación global. Hace veinte años, Metro comenzó su historia de periódico con su primera edición lanzada en Estocolmo. ¿Te imaginaste en ese momento de que el diario se convertiría en el actor global que es hoy? -Personalmente, ¡estaba demasiado ocupado tratando de conseguir levantar a Metro de Estocolmo! Pero sin duda, los fundadores del diario tenían planes para una expansión internacional desde el comienzo. Ya había negociaciones con las empresas de transporte de papel e imprentas alrededor del mundo. En un siempre cambiante panorama de medios, ¿qué ha hecho que Metro se destaque por sobre los demás en estas dos últimas décadas? -Ser gratis, sin duda. Los periódicos pagados de toda Europa estaban y siguen hoy en declive, por lo que era muy difícil para ellos competir con Metro. En el advenimiento de la era de Internet, fuimos la primera organización en decir que la noticia es una mercancía
que puedes obtener de forma gratuita. Otro factor clave que ha ayudado a Metro ha sido el desarrollo de las grandes ciudades. En todo el mundo, las ciudades han seguido creciendo y la nueva afluencia de personas
tienden a no tener relación con los periódicos tradicionales, establecidos. Fue ahí donde Metro entró. Lo que es más: a diferencia de los periódicos viejos, seguimos las necesidades del lector moderno. Nos dimos
cuenta de que el lector ahora es mucho más joven y con más presencia femenina. ¡Nos sentíamos genios! Coincidiendo con el vigésimo aniversario, has publicado un libro escri-
to en sueco sobre la historia del periódico. El título del libro es muy curioso: El arte de hacer enemigos en todo el mundo. ¿Es esto lo que ha sido Metro? -Sin duda. Durante los primeros diez años, dondequiera que abriéramos una nueva edición de Metro nos encontrábamos con una feroz oposición de abogados,
¿Cómo crees que Metro ha logrado cruzar tantas fronteras culturales, logrando éxito en tantos países diversos? -Creo que la prueba más fuerte del concepto de Metro es algo que los fundadores tenían en mente, y sigue siendo válido hoy en día: que el diario no debe ser de carácter sensacionalista, ni basarse en el sexo, la farándula y los chismes, sino que debe ser un diario basado en la noticia con una voz neutral. El diario ha pasado a convertirse en un modelo a seguir para todos los demás grupos de periódicos gratuitos en todo el mundo. El hecho de que Metro haya sido tan bien recibido por los lectores dondequiera que estemos, es lo mejor.
ANTHONY JOHNSTON METRO WORLD NEWS
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
MUNDO
12
“EL MUNDO
BIENVENIDO REPÚBLICA DOMINICANA
FINLANDIA
SUECIA
Matías Carvajal
HOLANDA
DIRECTOR EDITORIAL GLOBAL
REP. CHECA
CANADA
REPUBLICA DOMINICANA
EUA
PTO. RICO
MÉXICO
18MM Y
llegó el día. Fueron meses de trabajo por parte de un multidisciplinario equipo que dejó todo en la “cancha” para que los dominicanos y dominicanas reciban hoy un ejemplar de Metro, el periódico global más grande del mundo. Información, cultura, deporte, opinión y una cobertura internacional nutrida por periodistas en más de 20 países alrededor del mundo que hacen de Metro “el” diario para los ciudadanos globales de la Isla. Acorde con los tiempos, hoy nuestra oferta es mucho más que el impreso que tienen ustedes en las manos. Los invitamos a visitar nuestra página web y a bajar la aplicación móvil para estar permanentemente informados del acontecer nacional e internacional. ¡Bienvenidos al diario global más grande del mundo!
“Metro Colombia se siente orgulloso de que el verde de Metro llegue a las calles de Santo Domingo para impactar la vida de los dominicanos. Que el estilo Metro que vivimos a diario sea desde hoy para ustedes el de la información directa, moderna y gratuita”. Claudio Garridow, Director editorial Publimetro Colombia
“Hace cuatro años, Publimetro llena de buena onda e información precisa las mañanas de nuestros lectores en el Perú”. Luis Carlos Arias Schreiber, Director periodístico de Publimetro Perú
DE LECTORES leen metro cada día
GUATEMALA COLOMBIA NICARAGUA ECUADOR BRASIL PÉRU
CHILE
23
PAISES
“La llegada de Metro a Puerto Rico cambió la forma de hacer periodismo en la Isla. En tan solo tres años, nos hemos posicionado como uno de los medios digitales más importantes e innovadores de la Isla alcanzando a millones de usuarios digitales en y fuera de nuestras costas. Estamos seguros que nuestros hermanos dominicanos acogerán con el mismo entusiasmo a Metro en su país, pues provee la noticia de forma ágil y diferente en papel y en digital. Ya no estamos solos en el Caribe, así que ahora Metro resonará con más fuerza en esta zona del mundo”. Aiola Virella, EIC Metro Puerto Rico
79
EDICIONES
“Desde su llegada hace ya casi dos años a Nicaragua, Metro se ha posicionado como el diario de mayor circulación en la capital del país. Seguro en República Dominicana tendrán muchos éxitos”. Yader Luna, Director editorial de Metro Nicaragua
10
países en la región abarca Metro.
“Metro Jornal es conocido en Brasil por su creatividad en diseño, fiabilidad e innovación. Fue lanzado en 2007 y hoy es el periódico más grande del país, con un máximo de 500,000 copias gratuitas en nueve ediciones diarias (Sao Paulo, ACB, Río de Janeiro, Brasilia, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Campinas y Vitoria). Le deseamos todo lo mejor y larga vida a Metro en República Dominicana”. Luis Rivoiro, Director editorial Metro Brasil
126
CIUDADES en que se publica nuestro periódico
“En Guatemala celebramos a lo grande el inicio de Metro en República Dominicana. Con esta apertura, la familia Metro se hace más fuerte en la región”. Luisa Pérez, Directora editorial Metro Guatemala
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
MUNDO
METRO”
RUSIA
13
COREA DEL SUR
HUNGRIA
HONG KONG
ITALIA
FRANCIA
IDIOMAS Nuestro diario se publica en inglés, francés, italiano, chino, portugués y ruso entre otros.
PORTUGAL
8.7MM CIRCULACIÓN DIARIA
“Metro México impactó el mercado de la prensa del país como primer diario gratuito. Hoy somos líderes en las principales ciudades del país. Hoy compartimos este éxito con los dominicanos”. José Lebeña, Director editorial Publimetro México
+32.1MM DE VISITANTES ÚNICOS
7.8MM
SOCIAL MEDIA FOLLOWERS
“Desde Publimetro Chile saludamos la apertura de Metro en Republica Dominicana como una señal clara de la expansión de una forma de hacer el periodismo de los nuevos tiempos: directo, neutral, ágil, flexible y conectado con nuestras audiencias. Esos son los valores positivos que buscamos transmitir cada día y que nos han transformado en líderes de lectoría en Chile”.
“Metro en Ecuador se ha constituido como el primer medio gratuito del país, abriendo una nueva ventana del periodismo a los lectores. Este nuevo rumbo nos inspira a seguir creciendo de la mano de las innovaciones que depara el futuro”.
Sebastián Campaña, Director Editorial Publimetro Chile
Christian Llerena, Director editorial Publimetro Ecuador
Sólo Metro puede hacer potentes ediciones especiales y concursos al nivel mundial, teniendo a figuras como Lady Gaga como editores invitados, publicaciones temáticas de moda, medio ambiente o videojueves, y haciendo participar a cientos de miles de lectores enviando sus fotografías al Metro Photo Challen-ge o Metro Súper Chef.
13
+
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
TECNOLOGÍA
14
PLUS
En Plus te enterarás de lanzamientos tan emocionantes como el nuevo integrante de la familia Rolls Royce, el Dawn 2016
Lo que viene
Contenido para disfrutar la vida Culturalmente, el dominicano no vive para trabajar, sino que trabaja para vivir mejor. Por eso, este último trimestre del año –el primero de METRO en Santo Domingoofreceremos en nuestras páginas el mejor de los contenidos pensado y creado para ti. Podrás enterarte de los lanzamientos de las marcas de tecnología de mayor prestigio, seguirás de cerca las incidencias de los eventos de moda locales e internacionales más importantes. Cubriremos los festivales y ferias de turismo y gastronomía, las presentaciones de nuevos modelos de los principales concesionarios de vehículos y las actividades más importantes para los amantes de la vida saludable. Además, estaremos en las conferencias, talleres y presentaciones sobre temas del momento en materia de carrera, productividad y felicidad.
/ FUENTE EXTERNA
Vivir con estilo es un PLUS En METRO no hay secciones blandas. Todo lo que es relevante para nuestros lectores lo es para nosotros. Temas como la tecnología, la gastronomía, salud, bienestar, la moda, la belleza, el placer de viajar y la vida laboral son tratados en la sección PLUS, dándoles la importancia que merecen y que, de hecho, ya tienen en la vibrante Santo Domingo. En PLUS encontrarás todo lo que necesitas para estar bien y vivir con estilo. Desde cómo cuidar tu cuerpo de enfermedades, comer saludable y mantenerte en forma, hasta los restaurantes más exquisitos para esos días en que se vale hacer trampa a la dieta. Los aparatos y dispositivos que harán tu vida más fácil (y más divertida) y sus frecuentísimas actualizaciones, todo sobre autos y el sector automotriz en general, lo que se lleva en cada temporada en cuanto a moda y belleza, y lo que, de repente, está out. Descubrirás los mejores lugares para visitar, dentro y fuera del país, y la inspiración que necesitas para triunfar en el trabajo. Sí, en verdad no se nos escapa nada.
ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do
PLUS ES:
Todo lo que necesitas saber para vivir, sentirte y verte bien. Ʉ #ÑĨĮĤėĒėđāÑȩ Las principales tendencias culinarias, restaurantes, recetas, chefs y personalidades del sector, bares, vinos, espirituosos, cervezas, cocteles. Ʉ 7ėáÑ Ľ belleza. La vanguardia en ambas industrias. Noticias, tendencias, diseñadores, marcas, tiendas, modelos, musas, maquilladores, eventos y los acontecimientos más relevantes dentro y fuera de Santo Domingo. Ʉ NÑČıá Ľ fitness. Todas las informaciones que debes manejar para estar y sentirte bien por dentro y proyectarlo fuera. Tu cuerpo es tu templo y nosotros te ayudamos a cuidarlo.
Ʉ SıĤÿĨđėȩ Una guía para vivir a plenitud el placer de viajar y sacarle el máximo partido a cada experiencia turística. Porque el trayecto puede -y debe- ser tan fascinante como el destino. Ʉ ÑĤĤåĤÑĨȩ Las tendencias del sector laboral, gurús, coaching, empleos, liderazgo, emprendimiento, productividad. Ʉ 7ėĮėĤåĨȩ Autos, motos, las más recientes informaciones del sector automovilístico y sus protagonistas. Lanzamientos, prototipos, avances tecnológicos, nuevos modelos, noticias, eventos.
ɑ
Tecnología, mucha tecnología. Para el geek que llevas dentro.
En PLUS la tecnología juega un papel primordial. Conocerás todos los detalles de si finalmente Facebook complace a sus usuarios y crea el botón de “No me gusta”, verás las primeras fotos cuando una marca como Rolls Royce lance un nuevo convertible, encontrarás consejos para sacarles el “jugo” a tus dispositivos electrónicos, descubrirás los apps más insólitos y los más prácticos, te enterarás de los más recientes lanzamientos, nuevos productos, los gadgets más cool, las tecnologías más innovadoras, los últimos videojuegos y eventos de la industria. Todo en la misma sección y en un lenguaje que incluso la mente más análoga podrá digerir.
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
TECNOLOGÍA
Contenido de primera online
Encuéntranos en redes sociales Síguenos, entérate y comparte primero las informaciónes más importantes.
MetroRd.do. Todo lo que necesitas saber a un clic de distancia. Mantenerse informado de todo lo que pasa en Santo Domingo, República Dominicana y el mundo, nunca fue tan fácil. En la página web oficial de METRO, www.metrord.do encontrarás las noticias nacionales e internacionales más importantes, reportajes de los temas del momento, entrevistas a sus protagonistas, videos, virales y columnas de opinión. Se trata de una página moderna, dinámica y completa. HUB de contenidos La calidad de los contenidos de www.metrord.do está respaldada no solo por un selecto equipo de periodistas locales, sino también por el HUB de contenidos digitales de METRO. Esta agencia interna fue
15
2 Facebook
Entérate, comenta y comparte las noticias y sucesos nacionales e internacionales más recientes.
1 3 Twitter
La página web de Metro, con todas las noticias locales e internacionales
creada como parte del plan digital de la empresa para generar material periodístico de primera para los sitios web de los diarios METRO en Chile, México, Colombia, Puerto Rico, Ecuador, Guatemala y ahora, República Dominicana. Estos contenidos son preparados por un equipo de periodistas que crea entre 70 y 90 artículos diarios. “La idea fue tener una central genera-
dora de contenido que sirva a todos los mercados de Latinoamérica de Metro para que las redacciones locales puedan crear más y mejor contenido local propio”, explica Sebastián Morales, editor en jefe del Hub. Desde su lanzamiento, en enero de 2014, el tráfico de las páginas web de METRO en Latinoamérica se ha disparado, logrando cifras históricas. METRO RD
Sigue @MetroRDDO y entérate de las cosas justo en el momento en que suceden. Imágenes que dicen más que mil palabras. recibe en tu feed las actualizaciones de los acontecimientos más relevantes al instante.
Imágenes que dicen más que mil palabras. Los momentos, eventos y noticias del momento captados en foto y video.
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
¡Ya viene el Metro Photo Challenge La 11ª edición del Metro Photo Challenge, uno de los más grandes concursos de fotografía del mundo, viene con nuevas sorpresas y desafíos para los fotógrafos. Metro Photo Challenge se introdujo hace diez años en Suecia y se realizó al nivel mundial por primera vez en 2007. El concurso se ha convertido en un evento verdaderamente creíble e importante para fotógrafos profesionales y aficionados por igual. En 2014, 36,500 fotógrafos presentaron más de 128,000 imágenes, haciendo de Metro Photo Challenge uno de los mayores concursos de fotografía del mundo. Al igual que en 2014, este año la ciudad tiene un papel líder en la competencia mundial y será el patio de recreo de los fotógrafos participantes. Metro Photo Challenge 2015 contará con tres categorías, todas centradas en el paisaje urbano, las emociones y las relaciones de los Metropolitanos dentro de la ciudad. Las categorías son:
El ALMA DE LA CIUDAD
1 2 3
No importa donde te encuentres, las ciudades tienen una personalidad particular que se refleja en el arte, la moda, la comida u otros tipos de expresión. Cada metrópoli tiene colores únicos, texturas o personas que nos muestran el alma de la ciudad. ¿Cuál es el alma de tu ciudad? ¡Sal y captúralo!
SECRETOS DE LA CIUDAD Cada ciudad tiene sus secretos. Las cosas que sólo se pueden observar en el lugar correcto, en el momento adecuado. Tendrás que sumergirte en las profundidades de la ciudad para encontrar los secretos ocultos de la gente común. ¿Estás listo para descubrir lugares, puestos de trabajo, las personas y todas las otras cosas que la ciudad esconde de ti? ¡Revela el secreto de tu ciudad!
AMOR DE CIUDAD
En cada acción, en cada relación y en todas nuestras actividades está involucrado el amor. El amor conduce a cómo los metropolitanos se ven entre sí y cómo interactúan con la ciudad. Los que aman su trabajo, los deportes o simplemente su ciudad, están invitados a sacar a la luz lo que aman y cómo lo aman. Después de todo, el amor es todo lo que necesitas. ¡Encuentra tu amor de ciudad!
Metro Photo Challenge comienza este 15 de octubre y como cada año tendrá un increíble premio para los ganadores de cada una de las tres categorías. Mantente atento a toda la información que se publicará en las ediciones de Metro. Prepara tu cámara y tu imaginación para participar en el METRO PHOTO CHALLENGE 2015.
CONCURSOS
16
Descubre el chef que llevas dentro La comida y la forma en la que la preparamos se han vuelto una forma de expresión. El amor y la pasión por la gastronomía nos definen como personas, y Metro Súper Chef conecta a personas de todo el mundo a través de ese amor por la comida. Tras el éxito de su primera versión, realizada entre los meses de marzo y abril de este año, el concurso regresa en marzo de 2016. Una vez más, participantes de todo el mundo podrán enviar sus mejores recetas, conocer platos de otras culturas y compartir sus habilidades en la cocina. La idea es que te inspires y contribuyas a crear un recetario único, preparado y cocinado por nuestros propios lectores, a la vez que compites por la oportunidad de ganar un gran premio. ¿Lo mejor? ¡Puedes participar con cuantas recetas quieras! Para enterarte de cómo participar en este desafío culinario y conocer las categorías, las bases y los fabulosos premios de Metro Súper Chef 2016 debes estar atento a las publicaciones del concurso que haremos en las ediciones impresas de Metro y MetroRD.do .
Cifras 2015
+ 1,200 recetas
+ 100 k visitas
+ 76 k votos
Un viaje delicioso Los ganadores del Metro Súper Chef 2015 fueron premiados con un icreíble viaje a Lima, Perú, el destino gastronómico más importante de Latioamérica. Allí disfrutaron de un “tour gastronómico” y descubrieron las bondades de la celebrada cocina peruana. Durante su viaje, los grandes afortunados también tuvieron la oportunidad de mostrar sus talentos y su pasión por la comida frente a tres chefs de gran prestigio.
Cita
“Para Metro Internacional, este concurso cumplió ampliamente con las expectativas y fue una gran oportunidad para interactuar con nuestros lectores de todo el mundo, desde un punto de vista diferente, a través de la cocina de cada país. Condimentos, recetas e ingredientes fueron un elemento común para los metropolitanos, así como el gusto e interés por la cocina de clase mundial. ¡Esperamos con ansias la versión 2016 de Metro Super Chef!” Francisco Contreras, Director de Mercadeo Global de Metro International.
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
2
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
18
El espectáculo y la cultura son ejes primordiales
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
El periódico de los artistas
“Todos tienen su lugar en Metro” El último trimestre del año se visualiza para ser uno de los más movidos en la escena musical y artística de nuestra República Dominicana. ¿Por qué? A la fecha tenemos confirmados a “Pablo Milanés”. “Enrique Iglesias”, “Joan Manuel Serrat”, “Pamel”, “BocaTabú”, ”Braulio”, “Anthony Santos”, “Diomary La Mala”, “Nathalie Hazim”, “Alexandro Seguí”, “Los Amigos Invisibles”, “Fernando Villalona”, “Servando y Florentino”, “Ricky Martin” y la lista continúa... Eso sin mencionar lo movido del teatro a nivel nacional, los festivales de danza y el cierre de año, donde se compite para ofrecer el mejor espectáculo de ¡Fin de año!
Diversidad. Apostamos a la creatividad seria y responsable y a los enfoques que generen impacto en los lectores. El movimiento artístico y cultural de la metrópolis dominicana es tan rico y variado como las etnias de nuestra gente, siendo el único país del mundo donde indio es un color de piel y existen morenos claros. Llevamos el ritmo en la sangre y sí, no es fábula eso de que todos bailamos, aunque tengamos los dos pies
izquierdos y no nos hayan brincado de chiquitos. Identificamos “al pelo” el sonido de la güira; pasamos “el Niágara en Bicicleta” montados en el metro y cantamos “Ojalá que llueva…” para sentarnos con un cafecito Santo Domingo a recordar las presentaciones del teatro “Agua y Luz”. Preguntarnos cómo Isha llenó el Estadio Olímpico Félix Sánchez con sus canciones infantiles y sorprendernos de tener en un mismo día, ¡a la misma hora!, en dos ciudades distintas, a Ricardo Arjona y Alejandro Fernández cantando a casa llena, en una isla con 10 millones de habitantes (específicamente desde el
15 de septiembre a la 1:30 de la tarde). Nos sentimos “Eneroliza” al escuchar los palos y salves de la cofradía Espíritu Santo (Patrimonio Cultural Universal de la Humanidad) y qué decir de un merengue de Kinito... Aunque “el chico de las poesías”, Romeo Santos, ha logrado que la misma “Ana Isa” baile pegado una bachatica. Metro será lo anteriormente expuesto: el reflejo de lo que somos y la plataforma de impulso para la industria creativa (Cine, TV, Radio, Bellas Artes, Música...) Pero los eventos sociales más relevantes también tendrán su espacio en nuestra sección
#TevimosEn. Apostamos a la diversidad de ideas, la astucia, la creatividad seria y responsable y a los enfoques de profundidad que generen impacto en los lectores. Esto mediante un contenido variado y diseños atractivos adaptados a la realidad y a las exigencias de la juventud de hoy día. Prueba de ello ha sido ver en ediciones internacionales de Metro a reconocidos artistas, no tan solo en portada, si no ejerciendo el papel de editor invitado de nuestro periódico. ¡Ajá!, lideraron la reunión de contenidos de Metro. Además, hacemos realidad los sueños de nuestros lectores
a través de concursos para brindarles la oportunidad de viajar a conocer artistas como Justin Bieber e ir a primera fila a conciertos de Rihanna y demás figuras de primera talla del mundo del entretenimiento. A partir de la fecha la historia se inicia, las letras fluirán... Nuestra cultura urbana dirá presente y las Bellas Artes no serán un relleno de segunda mesa. ¡Metro llegó para quedarse!
CARMELSY CONFESOR carmelsy.confesor@metrord.do
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
19
Para Metro sí lo son. Ellos son capaces de mover la masa y crear conciencia. Por ello , elegimos figuras importantes del espectáculo y la cultura para que sean la imagen y los “Editores en Jefe” de la redacción de Metro. Un día de sus vidas tienen la oportunidad de decidir los temas que todos los periodistas desarrollarán. POR: CARMELSY CONFESOR carmelsy.confesor@metrord.do
1
La reina del pop: Lady Gaga. Editora en la sede de Londres.
1
2
Beto Cuevas. También dijo “soy editor” en la sede de Chile.
¿Por qué los artistas no pueden ser mentes pensantes? 3 Editores Invitados
Carlos Vives vivió Metro. Tan intensamente como los latinos, estuvo en la sede de Colombia.
3
4
Una más de Richar Branson. El dueño de Virgin vivió la experiencia.
5
5
Eugenio Derbez. Dijo presente en la sede de México.
6
6
7
7
Karl Nick Vujicic. Plasmó su Lagerfeld. Tuvo a su cargo la historia de vida sede de Paris. editando Metro México.
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
20
Metro viene a revolucionar la escena publicitaria de RD Nuestro éxito ha llegado de la mano de las grandes agencias publicitarias del mundo y nuestra accesibilidad a los formatos y diseños ¡ilimitados! Entendemos que los tiempos cambian, y que cada día las exigencias de los clientes crecen. En Metro no hay un “No” por respuesta. Las agencias lo confirman.
Mario Dávalos (Capital DBG)
“Conocía el proyecto de Metro porque había participado en el lanzamiento de Metro PR y sabía los excelentes resultados que habían tenido. De entrada fue de mucha ilusión saber que comenzarían en el país, debido a que será una plataforma para revolucionar los medios locales. La flexibilidad en los formatos y la capacidad de interacción dinámica, realmente es una apertura muy importante para las agencias y los clientes de esas agencias. Sin duda, será un medio revolucionario, no tan solo en los formatos, sino también en el enfoque editorial, el tema de defender la verdad y los derechos de los ciudadanos. Hacía falta un enfoque diferente y objetivo”.
Claudia Sánchez (IKEA)
“Hemos apoyado a Metro desde Puerto Rico. Para nosotros ha sido una experiencia buenísima porque el factor diferenciador de Metro en todos los países que está es, precisamente, su acción y estrategia de BTL (below the line), así como su formato y su gente. Todos los periódicos a partir de la distribución de Metro RD, querrán utilizar las estrategias publicitarias de Metro. Se ganan la identificación de la marca con sus clientes. Su revolucionaria visión marcará un antes y un después del diarismo dominicano. IKEA se siente muy identificado con el proyecto, ya que es un periódico de nacionalidad sueca al igual que nosotros. Le damos una calurosa bienvenida y el mejor de los éxitos”.
Virgilio Méndez (4 ojos publicidad)
José Antonio Nogues (All Media Carat)
“Había escuchado hablar del proyecto, pero no tenía conocimiento de lo creativo e innovador del producto. Nos ofrece a las agencias, desde el punto de vista creativo, una flexibilidad que no permiten los demás medios. No hay barreras, se puede crear todo lo que se te ocurra en beneficio de la marca y el periódico está en la disposición de apoyarte en la ejecución de esa idea. Metro viene a ser un soporte para la publicidad, ya estamos quedándonos limitados en esta área y los clientes quieren una interacción cercana. Ahora tendremos todo un mundo de posibilidades, donde la innovación reinará”.
“Lo más importante que tienen son los formatos y colocación en el área impresa. Que a su vez son las exigencias de los clientes para hacer creatividad en medios. Esto es un rasgo positivo y un elemento diferenciador ante los demás. La libertad que nos ofrecen es, sin lugar a dudas, una apertura e impulso a la comunicación publicitaria. Nos permiten hacer comunicaciones distintas, comunicación estratégica y cercana. Los clientes trasnacionales, en la actualidad, hacen adaptaciones y no tienen campañas hechas en el país, quizás con esta flexibilidad sí se puedan desarrollar aquí. Es una evolución y revolución positiva para nuestro mercado”.
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
DEPORTES
21
Periodismo vivencial y polideportivo Que no nos cuenten. En la sección deportiva de Metro estaremos presentes en los escenarios deportivos, grandes y pequeños. Desde los estadios del béisbol profesional hasta los clubes, base de la pirámide olímpica, acudiremos siempre enfocados en llevar a nuestros lectores algo más que resultados fríos. Escribiremos sobre las motivaciones, decepciones y hasta los nervios que se ocultan detrás de un desempeño primoroso; en fín, presentaremos al ser humano que triunfa y fracasa en el play, la cancha, la pista o el tatame. Nuestra misión es dejar oír las voces, oficiales o no. El atleta tiene cosas que decir, lo mismo que el dirigente, directivo, político y fanático. Los deportes son muchos y, aunque respetaremos las preferencias por las disci-
TOUR DEPORTIVO
NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD
plinas más populares, este será un espacio polideportivo, donde se conjugarán lo profesional y lo aficionado, sin distinción de género y edades. Las Grandes Ligas serán presentadas con enfoques propios porque conocemos las realidades de nuestros representantes en el béisbol y el lector merece la versión criolla de lo que acurre en esos estadios que la comunicación moderna nos acerca. La voz del dirigente deportivo impera sobre la del atleta en la prensa deportiva dominicana y eso debe cambiar. El atleta es el gran protagonista y merece sus espacios para el desahogo o simplemente para darse a conocer por el pueblo que representa. Combatir injusticias y promover debates que encaucen el desarrollo de políticas más eficientes en el manejo de los escasos recursos del deporte nacional son parte de los deberes que se asumen en esta sección. El único privilegio que queremos es el de su atención, apreciado lector. NEFTALÍ RUIZ / EDITOR DE DEPORTES NEFTALI.RUIZ@METRORD.DO
DEPORTES Béisbol invernal
Se calienta la grama David Ortiz
Ana Villanueva
Al Horford
Brayelin Martínez
Félix Sánchez
Luguelín Santos
MIDEREC Y EL COD DEBEN CONCILIAR EN POS DE RECURSOS El presente ciclo olímpico terminará en Río de Janeiro con los Juegos Olímpicos del próximo año. En el olimpismo nacional esa es la realidad de unos pocos deportes, aquellos que cuentan con atletas de nivel mundial a los que vale la pena invertirles, en la empresa de clasificar a la principal cita deportiva del planeta. La mayoría de las federaciones dominicanas saben que este ciclo concluyó para ellas. Ya fracasaron en sus eventos clasificatorios (baloncesto) y otras no tienen ninguna posibilidad real de llevar atletas a la “Cidade Maravilhosa” (triatlón, fútbol, etc). Atletismo, boxeo, taekwondo, pesas y voleibol femenino son apuestas seguras para representar al país en Río. Con altas posibilidades, cuenten a gimnasia y tennis.
3
Ganar medalla (s) en las olímpíadas dependerá (otra vez) más de la sed de triunfo de nuestros atletas que de una inversión acorde con los resultados de nuestros representantes. Los presupuestos para deportes han estado estancado durante años y competir en la élite tiene su costo. Así las cosas, para la mayoría de los actores del deporte nacional es hora de planificar el futuro inmediato, pero el principal tema a abordar es responsabilidad del Gobierno: el presupuestario. Solo la tabla salvadora del programa Creso ha podido mantener a flote a las delegaciones dominicanas. Aún así, los resultados presentan un importante retroceso en los medalleros de las últimas versiones de los Juegos Centroamericanos y del Caribe y
Olimpíadas
“La mayoría de las federaciones dominicanas saben que este ciclo concluyó para ellas”.
los Juegos Panamericanos. Sin fogueos a tiempo, mejoras en las instalaciones y condiciones de vida adecuadas (hasta la alimentación ha flaqueado recientemente), los atletas no llegarán al tope de sus facultades. Las relaciones entre el Comité Olímpico y el Ministerio de Deportes deben suavisarse ya que estas dos entidades trabajan en pos de los mismos resultados. Es de esta relación que dependen todos los pasos a dar por el deporte dominicano
en el siguiente ciclo olímpico. Hasta para cabildear el necesario aumento presupuestario deben hermanarse las dos grandes instancias de nuestro deporte. Las posturas inflexibles tienen mucho que ver con la baja dominicana en los medalleros. Y este pueblo necesita el desahogo de una medalla ganada por un joven de campo que se impone a representantes de las grandes potencias, solo con sus sueños como herramientas de vida. Es la mejor historia a la que podemos aspirar.
La decisión de colocar grama artificial al estadio Quisqueya está tomada y, aunque la próxima temporada se jugará sobre la hierba natural, la carpeta será colocada en el 2016. José Miguel Bonetti, vicepresidente del Escogido, detalló que la votación para tales fines se realizó en el seno del Patronato. El Licey se opuso pero solo votaron en contra del cambio sus dos representantes con una abstención que emanó del comisionado Ricky Noboa. En el Patronato tienen voz y voto dos miembros de los Leones, un par de representantes de los Tigres, Lidom, la Oficina del Comisionado y Miderec. El estadio se usa todo el año en diversas actividades que incluyenfútbol infantil, un campamento, conciertos, el béisbol invernal, la Liga Paralela, showcases de MLB y otros eventos. La polémica ha dicho presente en este proceso con una división de voluntades entre rojos y azules, dirimida en un escenario civilizado y justo.
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
DEPORTES
22
Diseño
Nacionales
Ángel María Martínez
Nacionales
Ivelisse Rosario Tavárez
Angely Moreno Reportera Comunicadora y politóloga. Ha trabajado en diarios y medios electrónicos con buenos resultados. Premiada por el Ministerio de Cultura en 2012 como mejor periodista juvenil de deportes.
Reportera. Comunicación en la UASD y especialidad en gestión de negocios audiovisuales en la Universidad Antonio de Nebrija (España). Experiencia en diarios nacionales, voz comercial en programas deportivos. Proactiva. e innovadora.
Diseñador. Realizó estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes y en la Escuela de Artes de la UASD. Ha laborado desde 1994 en diversos medios. La Mac, el lienzo, el óleo y los pinceles son indispensables en su vida.
Nacionales
Estefanía García Calcaño Reportera. Licenciatura en la Universidad Autónoma de Santo Domingo con especialidad en periodismo digital por la universidad Antonio de Nebrija (España). Periodista dinámica, curiosa y de conversación fluida.
Corrección
Iván Pérez Carrión Cultura y Espectáculos Deportes
Orlando Jerez
Hanly Ramírez
Reportero. Periodista y actor con una importante experiencia en las tablas y el cine. Ha realizado una significativa labor en el área de revistas, y la crónica social y eventos.
Corrector. Editor, redactor, corrector y traductor con más de 30 años de experiencia. Profesor universitario y conferencista. Redactor-Jefe fundador de la Editorial José Martí en Cuba.
Reportero Deportes. Comunicador Social egresado de UTESA, con un postgrado en Periodismo Deportivo en la PUCMM. Su trabajo se ha desarrollado en el área digital e impresa. El deporte corre por sus venas.
Reportera. Comunicadora, actriz y locutora. Ha trabajado en radio, televisión y en el Departamento de Series y Programas de Antena 3 y La Sexta para Atresmedia, en Madrid. Apasionada por el arte de contar historias y amante de la fotografía.
Domingo Cruz Diseñador. Publicista, entusiasta con el trabajo en equipo. Egresado de la carrera de Publicidad con experiencia de trabajo en diferentes medios, con amplia trayectoria en impresos. “Calidad es hacer las cosas bien desde el prinicipio”.
Plus y Especiales
Wendy Tapia
Diseño
Fotografía Fotografía
Mario De Peña Fotorreportero. Egresado de la Escuela de Artes de la UASD. Ha laborado por más de 15 años en los más importantes medios de comunicación de República Dominicana. Su pasión por el cine lo llevó a la fotografía.
Roberto Guzmán Fotorreportero. Inquieto fotorreportero que ha trabajado en diferentes medios locales y como corresponsal para la agencia china Xinhua. Muestra imágenes fuertes que proyectan una visión profesional, apegada a la rigor del periodismo.
Ilustracion / ANGEL MARIA MARTINEZ
Equipo Metro RD viene tras la corona {{Capacidad | El personal de la redacción ha acumulado experiencia a pesar de la juventud de sus integrantes. La preparación y conocimiento de las herramientas y usos modernos son las claves para hacer un diario que llegue al público con lecturas interesantes y alta carga informativa }}
1 2 3
HomeroFigueroa(Director)
Es licenciado en Comunicación, con estudios especializados de publicidad y mercadeo en la Universidad APEC. Desde 2004 se convirtió en uno de los editorialistas políticos principales de Diario Libre a través de su columna Espejo de Papel y figura principal del programa de comentarios políticos Diario Libre AM en la televisión nacional. También fue el responsable de desarrollar el área de Responsabilidad Social Corporativa para Diario Libre, a través de la Fundación Diario Libre. Desde el año 2013 a abril del 2014 se desempeñó como figura principal del noticiero La Mañana del canal CDN 37 y la emisora 92.5 CDN LA RADIO del Grupo Multimedios el Caribe. Actualmente es la figura principal del noticiero de Antena Latina AN7 Amanecer. Además es participante activo de los foros de discusión de los problemas nacionales y asesor de las principales organizaciones no gubernamentales del país.
Hernán Cájas (Editor en Jefe)
Periodista titulado de la Universidad Alberto Hurtado de Chile con diplomado en el Instituto Nacional de Periodismo José Martí de Cuba. Ingresó en 2007 al grupo de Metro Internacional, desempeñándose como periodista y Editor de Deportes en Publimetro Chile, para luego dirigir en el 2012 el diario El Gráfico Chile, también del grupo Metro. En 2013 partió a Nicaragua para abrir y dirigir Diario Metro de ese país y en 2015 toma el desafío de lanzar Metro RD.
Nicanor Leyba (Jefe de Redacción)
Catedrático,| con 15 años de experiencia periodistica Una amplia experiencia como reportero de investigación en varios medios de comunicación. Especializado en la cobertura política. Docente en la universidad PUCMM. Corresponsal de la agencia AFP. Se distingue por su conocimiento de la realidad nacional y la historia reciente del país.
www.metrord.do Lunes 28 de septiembre 2015
DEPORTES
23
Equipo WEB Deportes
Neftalí Ruiz Pérez Editor de Deportes. Reportero, 24-7. Comentarista de béisbol en CDN y Leones del Escogido.Cronista del Año 2012 y nominado al Soberano 2012 por el especial de televisión “La Industria Dominicana del Béisbol”.
Cultura y Espectáculos
Carmelsy Confesor Editora CyE. Periodista y gestora cultural. Apasionada de la música, las artes el fútbol y la radio. Ha trabajado en los principales diarios nacionales y en el departamento cultural del Instituto Cervantes en Madrid, España.
Claudia Fernández Licenciada Summa Cum Laude en Comunicación Social en la UCSD con máster en Comunicología Apliacada en la Universidad Complutense de Madrid. Periodista con experiencia en área web e impresa, community manager, locutora, maestra de ceremonias, viajera aventurera, primera fila en todos los conciertos, “foodie”.
Plus y Especiales
Ana Alicia De Jesús Editora Plus. Periodista con 15 años de experiencia en los periódicos y revistas más prestigiosos de República Dominicana. La moda, la belleza, la gastronomía y los viajes son su trabajo y su pasión.
Mariela Bidó Periodista, locutora y editora de audios, con un Máster en Periodismo Web. Ha producido y conducido programas de radio y ha trabajado como periodista digital en Onda Cero de la cadena Antena3 Multimedia en España.
informativa Caricatura
Incómica pondrá el humor y la crítica social Incómica nació hace solo cinco años. Cursó sus primeros años de estudios en un monte, entre letrinas y desagües. Esto le ha facilitado reconocer, desde su más tierna infancia, a los políticos. Ha leído innumerables obras, siempre en el mismo libro: El Principito. Cursó estudios especiales en el Joden School.
Carlos J. Basora Licenciado en Comunicación Social Mención Periodismo en la Universidad Autóma de Santo Domingo (UASD). Máster en Periodismo Web en la Universidad Antonio de Nebrija, Madrid, España. Productor de Televisión (Infotep). Redactor en Web, Locutor y community manager. Periodista dinámico. Le apasiona conocer otras culturas, viajar e incorporar nuevos conocimientos.