20151001_do_santo domingo

VÍCTOR ESTRELLA: “EL DEPORTE EDUCA Y ME DIO OPCIONES EN LA VIDA”

“ERA LA CALLE O EL CONUCO”, CUENTA A METRO LA PRIMERA RAQUETA DEL PAÍS

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 20

Jueves 01/10/15

Precariedad en RD:

DESCONOCEN

estadísticas de cáncer de mama ME S PRE DE LA VEN CIÓ N

www.metrord.do jueves 01 de octubre de 2015

1 NOTICIAS

NOTICIAS

Denuncian descuido oficial ante el dengue Estadísticas. El subdirector del Hospital Francisco Moscoso Puello sostiene que el Estado descuida el protocolo de atención al dengue

INVESTIGACIÓN

Abogado de OISOE apresado era conocido como “el hombre del maletín” Rafael Pérez Alejo, vinculado a la supuesta red de extorsionistas y corruptos de la la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) fue detenido este miércoles según informó la Procuraduría Especializada de Persecución a la Corrupción Administrativa (Pepca). Según la Pepca, varios subcontratistas lo definían como el “hombre del maletín” o “el hombre de los anillos” y se sospecha que Pérez Alejo era quien recibía el dinero en la OISOE y acudía a las obras, donde empleaba subcontratistas, específicamente, ligados a jardinería, electricidad y ornato de diferentes obras, y entregaba el dinero en efectivo, sin recibo, y que no quedaba registrado.

El galeno Manuel Quiñonez reveló este miércoles que en ese dispensario no solo está recibiendo casos de dengue, sino que esta enfermedad se está manifestando en combinación con paludismo o leptospirosis. El médico reconoció que el hecho de que no se haya aplicado un protocolo de vigilancia permanente contra la enfermedad es el culpable de que el virus haya llegado a niveles trascendentales apenas en la semana 36 de este año, con 66 fallecimientos. “Somos una nación donde los temas de dengue son endémicos, se ven a lo largo de todo el año, y es en esta época donde se agudizan y el médico lo sabe; pero solo se piensa en la enfermedad cuando ya estamos en crisis, cuando han muerto más de lo esperado o cuando la prensa empieza a hacerse eco de las estadísticas, y eso no debe ser”, criticó el funcionario. 62 casos Según el boletín interno de ese centro de salud, hasta el momento allí se han recibido 62 casos, 11 de ellos esta semana, con un total de tres muertos y uno por confirmar. “Los casos de dengue mezclado con leptospirosis y paludismo solo han sido dos en este dispensario, sin decesos. Entre las bajas están una adolescente de 15 años que llegó con un cuadro ya de gravedad al dispensario, una niña de tres años que fue atendida con un cuadro de fiebre, que murió días después en el Centro Médico Central”, detalló Quiñones. Según el galeno, los pacientes han muerto “porque no se hizo lo que se tenía que hacer” y culpa al sistema sanitario del país de no cumplir con la formalidad para la atención del dengue, cuando en la República Dominicana ese virus es endémico.

Los niños, por lo general, son los más afectados por los virus del dengue y el paludismo.

“Debe haber una campaña permanente de promoción de salud y prevención de las enfermedades producidas por vectores, a fin de educar a las personas sobre su origen y posible desarrollo y manifestaciones para que todos estén enterados de que un solo vaso de agua acumulada puede generar miles de muertes. Entiendo que no hay una educación constante ni para la población ni para los médicos” deploró el galeno. Existe un procotolo para Educación

“Debe haber una campaña de promoción y prevención permanente para educar tanto a la población como a los médicos”. Manuel Quiñones I. Sub director médico del Hospital Francisco Moscoso Puello

definir el diagnóstico y tratar el dengue, que depende del estado que presente el paciente. Cuidado con los síntomas Aunque el paciente se presente al hospital con un cuadro de fiebre, a veces el hemograma no define la presencia del virus del dengue en las primeras 48 horas, por lo que podría confundirse con simples síntomas de gripe, y posteriormente descuidarse al punto de que la persona afectada se desmejora y ya es tarde para tratarse, “Los días más peligrosos del dengue son del tercero al quinto, que es donde la enfermedad se ha incubado y podría convertirse en un dengue hemorrágico. A veces las personas creen que por las características están lidiando con indicios de resfriado, y cuando llegan al hospital ya no hay mucho tiempo para actuar”, lamentó el doctor Manuel Quiñones. Según la Organización Pa-

namericana de la salud los protocolos de prevención del dengue en los países donde se presenta la enfermedad deben tener como objetivos principales mantener actualizada la información sobre morbilidad tanto por dengue, como la frecuencia de casos de dengue grave. Además, conservar actualizada la información sobre mortalidad por la enfermedad, predecir la aparición de brotes o epidemias en áreas altamente receptivas e identificar factores de riesgo y orientar la definición de intervenciones, así como promover la prevención y educación profesional. Según reportes internacionales, República Dominicana es el país americano con mayor índice de mortalidad en relación con la cantidad de habitantes.

ANGELY MORENO @angelymorenoRD

Fases del dengue

Fase Febril: Se ubica entre

1los primeros dos a siete días; se desarrolla ﬁebre alta y repentina, acompañada de enrojecimiento facial, irritación, dolor corporal generalizado, dolor de cabeza y dolor retro-ocular.

Fase crítica: Por lo gene-

2ral aparece de tres a siete

días de la enfermedad, cuando la ﬁebre empieza a desaparecer y la temperatura desciende a 37.5 grados o menos. Aquí, el paciente puede aumentar la permeabilidad capilar paralelamente con los niveles del hematócrito, y cae en un caso con signos de alarma.

Fase de recuperación:

3Cuando el paciente sobrevive a la fase crítica (que dura entre 48 y 72 horas), pasa a esta fase, donde hay una mejoría del estado general, se recupera el apetito, mejoran los síntomas gastrointestinales, se estabiliza el estado hemodinámico y se incrementa la diuresis.

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

CABEZAS DE LA CORRUPCIÓN La OISOE es Hidra de nueve cabezas. La mitología describe a la Hidra como despiadado monstruo marino con forma de serpiente, innúmeras cabezas y aliento venenoso. La peligrosidad le valió para ser seleccionada como el segundo trabajo de Heracles. Podía regenerar dos cabezas por cada una que le cortaran. El aliento venenoso de la corrupción, que de la OISOE siempre brota, vicia el aire del gobierno de Medina. Los escándalos cortaron cabezas que el tiempo volvió a multiplicar. Danilo debe volverlas a cortar y quemar los muñones de la impunidad para que nunca se regeneren las cabezas de la corrupción. @HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Otra vez El tristemente célebre Querido ahora reclama derecho de autoría por la desafortunada invención de un eufemismo para nombrar la infidelidad. A Crisóstomo no le bastó meter una pata (nunca mejor dicho), sino que con cada aclaración vuelve a meter hasta las patas que no tiene. Él intentó correr de primera a segunda base, pero le faltó la velocidad del juicio para no ser atrapado. Le dio todas las señales al lanzador y lo atraparon a la mitad del corrido. Este político es una ametralladora de desaguisados. Los amigos que le queden deberían recordarle que somos amos de nuestro silencio y esclavos de nuestras palabras.

Como el arroz de ocho Los maduros recordarán el arroz de ocho. La mala calidad del mismo era proverbial. Un arroz de granos partidos. Por eso se decía “partido como el arroz de ocho” para denotar estado de precariedad. El estado de precariedad en el mundo de la política partidaria no solo es monetario, también puede ser por falta de candidaturas. A los partidos del Bloque Progresista pronto los veremos usando la frase del arroz, porque las aspiraciones en el partido morado se multiplican. Si no hay espacios suficientes para lo de adentro: ¿Quedará algo para los de afuera?

EL SEMÁFORO La luz roja es para los más de quinientos mil propietarios de vehículos que no podrán sacar su nuevo marbete por no haber traspasado el vehículo después de una operación de compra y venta, o por haber dejado de pagar

El amarillo será para la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, que advirtió de un crecimiento de la economía global más débil de lo esperado por la incertidumbre en China y la desaceleración de los emergentes La luz verde para la incorporación de cien nuevos autobuses a la alicaída OMSA, por un valor superior a los setecientos millones de pesos.

#LAVERDADVERDAD Cáncer de mama: mes de la sensibilización El primero de octubre inicia el mes de sensibilización contra el cáncer de mama. El aporte que los medios de comunicación podemos hacer para despertar la conciencia ciudadana es enorme. Los conocimientos de la ciencia médica sobre el cáncer actualmente son insuficientes; así que la detección temprana es de vida o muerte. La población femenina está compuesta por cinco millones trecientas mil mujeres, aproximadamente. Ellas representan el 49.8% de la población total del país. Las estadísticas indican que una de cada ocho de estas mujeres podría desarrollar la enfermedad. El segmento etario de

mayor prevalencia se encuentra en el rango entre treinta y cincuenta años. Un veinte por ciento de la población femenina –por lo menos un millón– está en este rango de edades, lo que significa que tenemos ciento veinte mil mujeres en riesgo de padecer esta afección. El Instituto Oncológico Heriberto Pieter posee las únicas estadísticas confiables a través de su Servicio de Mamas. La labor que desempeña esta institución es encomiable, pero insuficiente. Los recursos humanos, financieros y de infraestructura solo le alcanzan para atender a una proporción mínima de las mujeres en riesgo.

No contamos con un programa nacional de atención integral con semejante cobertura. El país requiere la planificación, organización, ejecución y supervisión de un plan de este tipo para lograr la mitigación de la tercera causa de muerte de las mujeres. Este plan debe contar con los cuatro componentes recomendados por la OMS: prevención, detección temprana, tratamiento y cuidados paliativos. Los programas preventivos deben ocuparse en realizar campañas mediáticas y visitas domiciliarias para elevar el nivel de conocimiento de la población sobre la enfermedad. La detección temprana

a través de las pesquisas o las mastografías procurará descubrir a tiempo la dolencia. El tratamiento debe garantizar todo lo necesario para tratar de conservarles la vida a los pacientes o mantener la calidad de esta por el mayor tiempo posible. El cuidado paliativo satisface todas las necesidades de apoyo psicosocial al paciente y sus familias. Esperamos que este mes de sensibilización logre, en primer lugar, sensibilizar a las autoridades responsables para que, a partir de ahora, este problema no solo sea recordado en el mes de octubre, sino que sea parte prioritaria de los servicios de salud para la mujer dominicana.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

NOTICIAS

Tapones en la capital: el pan nuestro de cada día Transporte. Los tapones que parecen cada día mayores en el Gran Santo Domingo involucran 1,4 millones de vehículos.

Impuesto

Comienza hoy renovación de marbetes La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) comunicó a la ciudadanía que este jueves se inicia el proceso de renovación del impuesto de circulación de vehículos de motor, mejor conocido como marbete, correspondiente al año 2016. Durante una rueda de prensa, el subdirector de Recaudación, Manuel Matos, informó que partir de este jueves, los dueños de vehículos cuentan con tres meses para realizar la compra del impuesto. Anunció que hay 456 puntos de ventas y más de 700 ventanillas habilitadas para renovar a tiempo, además de la opción de hacerlo por la página web y recibirlo en el hogar u oficina. Legislación

Diputados rechazan suspensión de Ley del Notariado

¿Cuántos de nosotros no quisimos ser Supermán o la Mujer Maravilla en algún momento de nuestra niñez? Seguro que muchos tuvimos esa fantasía, y es probable que aún en la adultez, una gran cantidad de personas continúen con la ilusión de obtener el súper poder de volar, motivado por los agobiantes tapones que día tras día “enredan” las calles del Gran Santo Domingo. El sol que golpea los crista-

les, a veces sin acondicionador de aire, y la desesperación por llegar al lugar de destino hacen que las bocinas de los vehículos sean activadas, cual si fueran una orquesta sinfónica desafinada, mientras el silbato y las señas de los Amets pasan inadvertidos. Aunque toda la Zona Metropolitana se conviernte cada día en una maraña de rutas de tránsito, hay vías y esquinas que se convierten en dolor de

cabeza de conductores y de las autoridades, que se han vuelto creativas cerrando cruces y creando corredores, para agilizar la circulación. Uno de ellos es el corredor París, para reducir el paso de la Avenida 27 de Febrero hasta Santo Domingo Este, desde el Elevado de la 27, cruzando el puente Juan Pablo Duarte. Según el boletín Estadístico del Parque Vehicular en la

República Dominicana publicado por la Dirección General de Impuestos Internos, al 31 de diciembre de 2014, la cantidad de vehículos ascendió a tres millones 398 mil 662 unidades, registrándose 182,889 vehículos de nuevo ingreso respecto al 2013, equivalente a un 5.7% . De este total, 53.1% son motocicletas y el 21.8% corresponde a automóviles. La mayor parte de los vehículos se encuentra en el Distrito Nacional, con 27.3%, y la provincia Santo Domingo, con 16.1%. Esto significa que por las calles del Gran Santo Domingo circulan a diario al menos el 43.35% de las unidades vehiculares del país. Esta proporción representa un millón 473 mil vehículos. Sin embargo, este dato parte del registro de los contribuyentes que tiene estos aparatos a su nombre, lo que hace suponer que el tránsito es mucho mayor, si se suman las unidades del tránsito interurbano que entran de las provincias y la visita diarias de residentes de zonas aledañas, como San Cristóbal, con una gran cantidad de trabajadores que se desplazan a diario hacia la capital. Según el vocero de la Autoridad Metropolitana de Trans-

porte, Diego Pesqueira, las vías más concurridas son las avenidas John F. Kennedy, 27 de Febrero, Winston Churchill y Abraham Lincoln, en el centro de la ciudad, mientras que en Santo Domingo Este las más transitadas son la San Vicente de Paúl, la carretera Mella y la Charles de Gaulle. Pesqueira destaca que en el municipio Santo Domingo Norte la vía más utilizada, y donde se observan mayores taponamientos, sobre todo en “horas pico” es la Hermana Mirabal. El vocero de la entidad encargada de regular el tránsito destacó que las calles, carreteras y avenidas con mayor flujo de vehículos varían en torno a las horas, días de la semana, entre otros factores. Resaltó que la entidad está implementando en el país el corredor Kennedy y el corredor París, a fin de viabilizar el tránsito y evitar las largas filas de vehículos, además de la utilización de los agentes en las intersecciones más frecuentadas.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

La Cámara de Diputados rechazó el proyecto que busca suspender por un año la entrada en vigencia de la Ley 140-15 que crea el Colegio Dominicano de Notarios y regula el ejercicio de estos funcionarios públicos. La pieza, que había sido aprobada por el Senado, fue rechazada por 118 diputados contra 7 que votaron a favor de la controvertida propuesta, que ha generado un amplio debate en el país. Clima

Huracán “Joaquín” se fortalece pero no un peligro para RD El huracán “Joaquín”, de categoría 1 y tercero de la temporada en el Atlántico, se fortaleció este miércoles al subir sus vientos máximos sostenidos a 130 km/h y puede convertirse en ciclón de categoría mayor a su paso por el archipiélago de las Bahamas. Pero la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) aclaró que este fenómeno no ofrece peligro para la República Dominicana, según la trayectoria que se proyecta.

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

NOTICIAS

Repatrian expedicionario Combatientes. El cuerpo de uno de los guerrilleros de la antitrijullista Expedición de Luperón de 1949, George Scruggs, será repatriado a Estados Unidos, una vez quede conﬁrmada su identidad, a través de un examen de ADN con su hijo, que se encuentra en el país

combatientes fallecidos, Herbert Maroot y John M. Chewing, fueron reclamados por sus familiares y llevados a Estados Unidos. Estas entidades denunciaron que “el lugar de la ex- hu-

mación fue invadido por el alcalde de Luperón, Danilo Morrobel, junto a un grupo de sus seguidores, violentando el momento de recogimiento durante el cual el hijo de George Raymond Scruggs, veía la exhumación de los restos de su padre”.

Se quejaron, además, de que se difundieron fotos no autorizadas del lugar del levantamiento, así como informaciones incorrectas sobre las investigaciones. En esos casos, la prensa identifica como fuente al Ayuntamiento de Puerto Plata. El otro cadáver, del nicaragüense Alejandro Selva, recibirá

sepultura en el Monumento a los Héroes de Luperón, junto a sus compañeros de lucha. El 19 de junio de 1949 llegó a Luperón, Puerto Plata, comandado por Horacio Ornes Coiscou, donde había varios internacionalistas solidarios con el pueblo dominicano, en conspiración contra la

dictadura de Rafael Leonidas Trujillo, que duró desde 1930 hasta 1961. En el año 1999, el entonces Procurador General de la República, Abel Rodríguez del Orbe, entregó a la Fundación Héroes de Luperón todos los documentos y posesiones de los expedicionarios que reposaban como evidencia en los depósitos de la Procuraduría. Junto a los documentos estaban los informes y experticios de la época sobre el incidente, explican las organizaciones en el comunicado difundido ayer. METRO RD

El Museo de la Resistencia Dominicana (MMRD) y varias fundaciones patrióticas exhumaron el 27 de septiembre los cuerpos de dos guerrilleros de la antitrujillista Expedición de Luperón de 1949, que habían sido abandonados en el lugar. “Al momento de la recuperación de los cuerpos en 1949, George Scruggs (de Estados Unidos) y el nicaragüense, Alejandro Selva, quedaron abandonados en la loma de Luperón, el primero porque su padre se negó a repatriarlo y el segundo porque no se localizó a sus familiares”, detallaron ayer en un comunicado la Fundación Héroes de Luperón, de 1949, la Federación de Fundaciones Patrióticas y el MMRD. La iniciativa fue sofocada por el dictador Rafael Leonidas Trujillo y en su momento otros PERDONEN LA MOLESTIA

LOS NÚMEROS NO ME CUADRAN Que el debate teórico sobre lo que es o no es clase media es ya añoso y permanece irresoluto, es cosa consabida. Fue antes “pequeña burguesía”, y ha despertado recelo y confianza social casi a partes iguales. Aquí, Juan Bosch la estratificó en alta, media y baja. Un baturrillo sociológico de difícil digestión, sobre todo para aquellos a quienes les basta para categorizarla con hurgarle en el bolsillo. Como realidad, más que como concepto, la clase media ha sido puesta en el candelero por obra y gracia de unas es-

tadísticas que parecen creadas para tontos por el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo y repetidas ante la asamblea general de las Naciones Unidas por el presidente Danilo Medina apenas este martes. Mas que hablen los economistas de coeficiente de Gini y los sociólogos de saltos de garrocha metodológicos y de características identitarias. Y unos y otros de las contradicciones entre fuentes oficiales tan flagrantes que hacen pensar en la esquizofrenia. Al ciudadano y la ciudadana

de a pie nos llaman la atención otras cosas tan palmarias como incomprensible resulta el dato que ha permitido afirmar al ministro Montás que la dominicana es una sociedad clasemediera. ¿En qué se basa el inefable funcionario para decir esto? En un estudio de 2013 producido por el Banco Mundial según el cual –dice el MEPyD– si la clase media es porcentualmente superior a la pobre, el país en cuestión puede ufanarse de ser lo primero y no lo segundo. Así de simple. Transitando por ese cami-

no de la simpleza, que no de la simplicidad, el ministro Montás concluye que el ascenso social de un hogar dominicano lo determina que ingrese al mes 51,390 pesos –tope máximo– y no 4,111 pesos. La magia estadística borra de sopetón las angustias cotidianas, ese continuo atragantarse de necesidades insatisfechas, orfandad de servicios y carencias que reducen al ser humano a la mera condición de superviviente. Y manda a paseo cualquier intención teóricometodológica de rizarle el rizo al informe.

Pero hay más e importante. Las publicitadas conclusiones de Montás, servidas en la mesa de la política electoral, están intencionalmente trucadas. Entre ese 28.9 % de clase media que cambia el perfil socioeconómico dominicano, y el 25.9 % de pobres que nos irían quedando, hay un 44.3 % de población vulnerable, cuyo máximo ingreso, cuando lo logra, es de apenas 10,278 pesos. Y con eso, ya lo ha dicho el Banco Central, ni siquiera se come. ¿País de clase media? Caradurismo, diría yo.

MARGARITA CORDERO

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

NOTICIAS

En caso de diagnóstico

Controla el miedo ȿ đåáÿáÑ ģıå ÝėđÿåĒŀÑĨ Ñ ÜıĨÝÑĤ ÿĒîėĤđÑÝÿęĒ ġÑĤÑ ĮėđÑĤ áåÝÿĨÿėĒåĨȦ îÑđÿČÿÑĤāŀÑĮå ÝėĒ ČėĨ đÿåđÜĤėĨ áåČ åģıÿġė đçáÿÝė ģıå Įå ÑĮÿåĒáå å ÿĒĮåĒĮÑ ÝėĒėÝåĤČėĨ ġåĤĨėĒÑČđåĒĮå Ĩÿ åĨ ġėĨÿÜČåȩ ġĤåĒáåĤÓĨ ģıÿçĒ Ĩå ÝėđıĒÿÝÑ đåĉėĤȦ ģıÿçĒ ġıåáå ĤåĨġėĒáåĤĮå ÝıÓČåĨ ġĤåûıĒĮÑĨ Ľ ģıÿçĒ åĨĮÓ ĨÿåđġĤå áÿĨġıåĨĮė Ñ ÑĽıáÑĤĮåȩ Ʉ ıĨÝÑ ıĒ đçáÿÝė ģıå Ĩå ÝėđıĒÿģıå ÝėĒĮÿûė áå ıĒ đėáė ÑûĤÑáÑÜČåȦ ģıå ÑÝåġĮå ĮıĨ ġĤåûıĒĮÑĨ Ľ Įėđå åĒ ĨåĤÿė ĮıĨ ġĤåėÝıġÑÝÿėĒåĨȦ Ľ ģıå Įå ġĤėġėĤÝÿėĒå ČÑ ÿĒîėĤđÑÝÿęĒ ĉıĨĮÑȨ ÑģıåČČÑ ģıå Įå þÑûÑ ĨåĒĮÿĤ ÝęđėáÑ åĒ Įėáė đėđåĒĮėȩ Ʉ ĺåĤÿûıÑ ģıç ġıåáå ĤåĨıČĮÑĤ áå ČėĨ ÑĒÓČÿĨÿĨȦ ČėĨ ġĤėÝåáÿđÿåĒĮėĨ Ľ ČėĨ ĮĤÑĮÑđÿåĒĮėĨȩ 7ÿĒÿđÿŀÑ ČÑĨ ĨėĤġĤåĨÑĨȩ Ʉ Nÿ áå ÜıåĒÑ îå ÑČûıÿåĒ ģıÿåĤå þÑÜČÑĤĮå áå ėĮĤÑĨ ġåĤĨėĒÑĨ ģıå ČıÝþÑĒ ÝėĒ ČÑ åĒîåĤđåáÑáȦ ġÓĤÑČė åĒĨåûıÿáÑ Ľ áÿČåȨ ȫNėČė åĨÝıÝþė ĤåČÑĮėĨ ÝėĒ óĒÑČ îåČÿŀȯȩ

La esperanza de vida en pacientes de cáncer de mama en República Dominicana es menor a causa de la detección tardía.

RD da palos a ciegas con el cáncer de seno Sin datos oﬁciales. En República Dominicana no existe registro poblacional de cáncer. ¿Cuántos casos de cáncer de mama hay en el país? ¿Cuántos se han registrado en lo que va de año? ¿Cuál es la región con más víctimas? Estas preguntas son incontestables en la República Dominicana. La razón es tan insólita como simple: no existe un registro nacional sobre la población con cáncer. No hay números, no hay datos globales, nada. El doctor José Ramírez, director del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter, afirma que los únicos registros disponibles en República Dominicana son los del hospital que dirige, y que hasta la apertura del Instituto Nacional del Cáncer Rosa Emilia Sánchez Pérez de Tavares (INCART), era la única institución para el tratamiento de cáncer en República Dominicana. “Esa es una asignatura pendiente del Ministerio de Salud Públi-

ca”, explica el reconocido oncólogo, quien fuera presidente de la Sociedad Dominicana de Hematología y Oncología. Aunque admite que el Ministerio ha estado haciendo esfuerzos, considera que todavía son muy tímidos. “Los únicos registros que existen en el país son los de nosotros, que te deben de dar una idea del panorama, pero sin un registro general, nacional, no sabemos realmente a qué nos estamos enfrentando, dónde se necesita invertir, qué esfuerzos hay que hacer. Pienso

que es el Ministerio, aunado con el INCART, que es el hospital de cáncer del Estado, el que debería trabajar en ello”. La falta de datos básicos sobre los casos de cáncer de mama (o de cualquier otro tipo) en el país no es el único problema para hacerle frente al monstruo que es la enfermedad, pero es la madre. No hay suficientes centros médicos públicos especializados en cáncer en el país (hasta hace poco más de un año, había solo uno, hoy hay dos en todo el territorio nacional), no se realizan

Prevención

Ʉ Č ÑıĮėåļÑđåĒ áåÜå ĨåĤ ıĒ ÝėđġČåđåĒĮėȩ La mejor manera de aumentar la esperanza de vida en pacientes con cáncer de mama es la detección temprana. Para ello, la recomendación del doctor Ramírez es practicarse una mamografía anualmente a partir de los 40 años. “El autoexamen hay que hacerlo, pero es algo auxiliar de las mamografías y sonografías”, aclara.

Doctor José Ramírez

suficientes programas de concienciación de la población, las campañas solo se ven al entrar octubre, Mes Internacional de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama. En conclusión, la mayoría de las y los dominicanos no sabe cómo prevenir el cáncer de mama, o mejorar su expectativa de vida en caso de padecerlo. La realidad es que la gente no puede cuidarse de lo que no conoce. Según el doctor Ramírez y los registros del Instituto Oncológico Dr. Heriberto Pieter, el porcentaje de casos de pacientes con cáncer de mama en el hospital prácticamente ha sido el mismo en los últimos años. Sin embargo, cuando en países desarrollados y en otros un poco más avanzados que el nuestro, la esperanza de vida en pacientes afectados de cáncer de mama ha disminuido considerablemente, en nuestro país no ha sido así. “En República Dominicana eso no ha sucedido porque la esperanza de vida depende, en gran parte, de la etapa en la que se detecte el cáncer, y la gran mayoría de las pacientes con cáncer de mama en el país son

Nÿ ĨÿåĒĮåĨ ģıå ČČåûÑĨĮå Ñ ıĒ ġıĒĮė åĒ ģıå ÝÿåĤĮÑĨ åđėÝÿėĒåĨ ÑîåÝĮÑĒ ĮıĨ ÑÝĮÿĺÿáÑáåĨ áå ČÑ ĺÿáÑ áÿÑĤÿÑ Ľ Įı ÝıÿáÑáė ġåĤĨėĒÑČȦ ÝėĒĨıČĮÑ Ñ Įı đçáÿÝė ÑÝåĤÝÑ áåČ ıĨė áå đåáÿÝÑđåĒĮėĨ ģıå Įå ÑĽıáåĒ Ñ ĤåáıÝÿĤ ČÑ ÑĒĨÿåáÑáȦ ČÑ áåġĤåĨÿęĒ ė ČėĨ ġĤėÜČåđÑĨ ġÑĤÑ áėĤđÿĤȩ

XĒåĮå Ñ ıĒ ûĤıġė ĤåČÑÝÿėĒÑáė ÝėĒ ČÑ ČıÝþÑ ÝėĒĮĤÑ åČ ÝÓĒÝåĤ áå đÑđÑȩ Gıåáå ĨåĤ ıĒ ûĤıġė áå ÑġėĽė ė ıĒ îėĤė áå áÿĨÝıĨÿęĒ åĒ ČāĒåÑȦ ıĒ ČıûÑĤ áėĒáå ġıåáåĨ ÝėđġÑĤĮÿĤ Įı åļġåĤÿåĒÝÿÑ ÑÜÿåĤĮÑđåĒĮå ÝėĒ ġåĤĨėĒÑĨ ģıå åĒĮÿåĒáåĒ Čė ģıå Įå ġÑĨÑȩ Nÿ åĤåĨ ıĒÑ ġåĤĨėĒÑ đÓĨ ÑÝĮÿĺÑȦ ÜıĨÝÑ ÑČûĳĒ ûĤıġė áå åĉåĤÝÿĮÑÝÿęĒ îāĨÿÝÑ ĤåČÑÝÿėĒÑáė ÝėĒ ČÑ ČıÝþÑ ÝėĒĮĤÑ åČ ÝÓĒÝåĤ áå đÑđÑȦ ÑČûıĒÑ ėĤûÑĒÿŀÑÝÿęĒ ģıå áåĨÑĤĤėČČå ġĤėûĤÑđÑĨ åáıÝÑĮÿĺėĨ ĨėÜĤå ČÑ åĒîåĤđåáÑá ė ÑČûĳĒ ûĤıġė ÑÝĮÿĺÿĨĮÑȩ &Ñŀ Čė ģıå ĨåÑ ĒåÝåĨÑĤÿė ġÑĤÑ ÝėĒåÝĮÑĤĮå ÝėĒ ėĮĤÑĨ ġåĤĨėĒÑĨ áå îėĤđÑ ġėĨÿĮÿĺÑȦ Ýėđė ÑČûıÿåĒ ģıå åĨĮÓ áåĉÑĒáė ÑĮĤÓĨ ČÑ åĒîåĤđåáÑáȩ

ıĨÝÑ ČÑ îėĤđÑ áå ĨåĒĮÿĤĮå đÓĨ ġėĨÿĮÿĺÑ ÝėĒ ĤåĨġåÝĮė Ñ ČÑ ĺÿáÑȩ ėĒÝçĒĮĤÑĮå åĒ åļġåĤÿåĒÝÿÑĨ ġĤėáıÝĮÿĺÑĨ ģıå đåĉėĤåĒ Įı ÝÑČÿáÑá áå ĺÿáÑȦ ÑÝåġĮÑ ģıÿçĒ åĤåĨ Ľ Ýęđė åĤåĨ Ľ ĤėáçÑĮå áå ûåĒĮå ģıå Įå ÑóĤđå Ýėđė ġåĤĨėĒÑ Ľ ÑġėĽå ČÑ îėĤđÑ åĒ ģıå đÑĒåĉÑĨ ČÑ åĒîåĤđåáÑáȩ

diagnosticadas en etapa tardía”, revela, y lo atribuye a la falta de inversión del Estado en programas de prevención, campañas de educación a la población y en nuevos centros de diagnóstico. “Eso solo puede cambiar con dinero, con inversión”. VĒ ûĤÑĒÿĮė áå ÑĤåĒÑ A pesar de no contar con los datos nacionales, el director del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter reveló que la institución está embarcada en un ambicioso proyecto de prevención de cáncer de mama, cervico-uterino, colon y próstata, con la dirección del Seguro Nacional de Salud (SENASA). “No hemos definido en que región del país empezar, por lo mismo de la falta de datos numéricos, pero probablemente escojamos primero el Sur y el Este. Chanel Rosa Chupany, director de SENASA, nos dijo que están dispuestos a invertir lo que sea necesario”, explicó Ramírez.

ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do

"ıåĒĮåȨ ÜĤåÑĨĮÝÑĒÝåĤȩėĤû

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

MES DEL CÁNCER DE MAMA

Recomendaciones

Consejos a tomar en cuenta Aquí te damos algunas recomendaciones que de acuerdo con los especialistas pueden contribuir en la prevención y detección temprana del padecimiento.

1 Atención. Después de los 20 años realizarse una autoexploración por lo menos una vez al mes; asimismo se recomienda acudir al médico cada seis meses o un año.

3 Después de los 40. Éste es el sector con mayor riesgo, por lo que ya se recomienda una mamografía inicialmente cada dos años; y a los 50 años, anualmente.

Prevención. Evita los factores de riesgo al mantener un adecuado peso corporal; realizar ejercicios, limitar el consumo de alcohol y llevar una alimentación sana.

2 Jóvenes. La mujeres menores de 40 años no requieren hacerse una mamografía, pero ante el aumento de casos en mujeres jóvenes se recomienda un ultrasonido.

4 En pareja. Que las parejas se ayuden a la exploración física ayuda mucho, ya que en varios casos ella fue la que identificó las anomalías en los senos.

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

MES DEL CÁNCER DE MAMA

Efecto Jolie: El poder de salvar vidas SER. El lado sano de los chismes de celebridades ha tenido un impacto positivo y un cambio de vida en las mujeres de todo el mundo. La revelación de la mastectomía de la súper estrella ha ayudado a los médicos a diagnosticar y prevenir el cáncer de mama en las de mayor riesgo. En mayo de 2013, Angelina Jolie decidió someterse a una doble mastectomía preventiva. Habiendo perdido a su madre, Marcheline Bertrand, de cáncer a la edad de solo 56 años, la actriz se hizo la prueba y se enteró de que llevaba el gen BRCA1, el que le dio un alto 87 por ciento de contraer cáncer de mama en algún momento de su vida. La madre de seis hijos fue rápida en hacer su elección: “Una vez que supe que ésta era mi realidad, decidí

ser proactiva y minimizar el riesgo lo más que pude”, escribió en una columna en el New York Times el año pasado para explicarse a sí misma esta importante e irreversible decisión. “Estoy escribiendo sobre esto ahora porque espero que otras mujeres puedan beneficiarse de mi experiencia”, explicó la actriz en una carta abierta. La esperanza de la actriz de 39 años de edad, de tal vez ayudar a algunas mujeres a través de la terrible experiencia, rápidamente superó sus expectativas. Un estudio publicado la semana pasada por el Breast Cancer Research mostró que la revelación de titular mundial de Jolie realmente alentó a mujeres con un historial familiar de cáncer de mama a buscar consejo. Según la investigación, el año posterior del anuncio de Jolie vio un aumento de dos veces en el número de referencias para asesoría y pruebas genéticas para el cáncer de mama en el Reino Unido. “En los 21 centros que estudiamos, nos dimos cuenta de un efecto inmediato en las mujeres que tenían historia, pero no habían pensado en ser examinadas, y permitió alcanzar un número considera-

ble de personas con esas persistentes preocupaciones”, explica el líder del estudio, Dr. Gareth Evans. Pero las mujeres no solo se examinaron las que descubrieron que tenían el gen mutante se inclinaron a someterse a la cirugía preventiva. “Alrededor de la mitad de ellas lo hizo”, señala Evans, profesor de genética clínica en la Universidad de Manchester. El efecto Jolie fue más claro en las clínicas donde muchas mujeres mencionaron el hecho de que la estrella de “Tomb Raider” las había motivado a venir. “No solo es un icono de Hollywood, ella también es reconocida por su trabajo con la ONU. El hecho de que una mujer que tiene que ser consciente de su imagen corporal lo dio a conocer probablemente animó a otras a ser valiente y abrirse a la idea de una mastectomía”, sugiere. “Otra razón por la cual las mujeres tuvieron el coraje de presentarse fue que llegaron confiadas en la calidad de la cirugía de reconstrucción mamaria. Una mastectomía era el miedo de cada mujer”, recuerda Lester Barr, presidente de Genesis Breast Cancer Prevention. De hecho, cuando la vemos tan ra-

Jolie también operó sus trompas de falopio para prevenir el cáncer de ovarios

Autoexploración

EN LA DUCHA Paso 1. Observa bien tus mamas frente al espejo y busca posibles alteraciones de color, forma o textura que creas que no son normales.

FRENTE AL ESPEJO Paso 2. Presiona tu mama con las yemas de los dedos en movimientos circulares y con diferentes presiones empezando de abajo hacia arriba.

Paso 3. Posteriormente presiona los pezones de ambas mamas entre los dedos y observa si existe alguna secreción.

RECOSTADA Paso 4. Recostada, con un brazo levantado, explora también las axilas, revisando que en esta zona no haya bultos.

/ ARCHIVO

diante y glamorosa en la alfombra roja como siempre, nadie puede decir que ella perdió algo de su feminidad con la cirugía. Aunque el número de referencias para las pruebas se duplicó durante el año pasado, los científicos notaron que no hubo una mayor proporción de los referimientos innecesarios realizados por médicos de familia, lo que lleva a Barr a la conclusión de que este efecto fue “totalmente positivo”. En el largo plazo, Evans estima que esta tendencia se va a desvanecer entre las personas que saben desde hace mucho tiempo que tienen antecedentes familiares, pero los que tienen una madre o una hermana recién diagnosticadas no olvidarán lo que vieron en las noticias. La cirugía reduce el riesgo de cáncer en un 90 a 95 por ciento (dependiendo de si la mujer decide quedarse con su pezón por ejemplo), pero hay otras medidas de prevención a través

del ejercicio regular y tener una dieta equilibrada (30 o 40 por ciento de reducción del riesgo). Medicamentos preventivos, como el tamoxifeno, son una opción también. “Realizar una mastectomía preventiva es una buena opción, pero gracias a un adecuado examen con la RM, la enfermedad puede ser diagnosticada muy temprano y curada. Sin embargo, algunas mujeres no quieren esperar el diagnóstico y prefieren anticiparse a cualquier problema potencial para evitar pasar por un tratamiento pesado”, analiza Evans. “Las tasas de curación han mejorado dramáticamente en los últimos 20 años, y nuevos tratamientos surgen cada año”, analiza Barr. Pero nosotros creemos en la prevención más que curas. “Y el primer paso es, lo has adivinado, estar consciente”.

ELODIE NOËL Metro World News

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

MUNDO

Putin defiende primeros ataques de Rusia contra Estado Islámico Conﬂicto. Fuerzas rusas realizaron primer bombardeo en territorio sirio a posiciones yihadistas El presidente de Rusia, Vladímir Putin, defendió ayer la legitimidad de la intervención rusa en Siria al ser solicitada por las autoridades de Damasco, tras lo que el Ministerio ruso de Defensa anunció los primeros ataques contra posiciones del Estado Islámico (EI) en territorio sirio. Putin subrayó que la operación aérea rusa fue pedida

por el propio presidente sirio, Bachar al Asad, y que ésta se prolongará mientras dure la “ofensiva” del Ejército sirio contra sus enemigos. “Nosotros nos metemos en este conflicto de cabeza. Para empezar, apoyaremos al Ejército sirio exclusivamente en su legítima lucha contra los grupos terroristas”, dijo el presidente ruso durante una reunión del Gobierno. Además, agregó, “ese apoyo se efectuará desde el aire sin participación en operaciones terrestres”. Putin subrayó que Rusia ha informado a “todos sus socios” de sus acciones en Siria, en especial a los países de Oriente

Crítica desde EE.UU.

El Secretario de Defensa de Estados Unidos, Ash Carter, este miércoles declaró que los ataques aéreos de Rusia contra Siria son “equivalentes a echar gasolina al fuego”. Mediante una conferencia de prensa, Carter sostuvo que mediante el apoyo del presidente sirio Bashar Al- Asad, Rusia está tomando fuerzas contra la región que luchan contra el régimen del mismo. Una situación que Estados Unidos no comparte, por lo que Carter aseguró que esa misión está “condenada al fracaso”. El secretario también criticó la

manera que Rusia tiene de informar sobre los ataques a Estados Unidos, esto debido a que solo una hora antes la administración de Vladimir Putin pidió a los militares estadounidense salir de la región de ataque. “Ese no es el tipo de comportamiento que debemos esperar profesionalmente de los militares rusos”, aseguró Carter. Tambièn manifestó que Estados Unidos continuará sus operaciones militares contra el Estado Islámico sin ningún tipo de obtáculo, informó el periódico estadounidense The Washington Times.

Medio integrados en el centro de coordinación antiterrorista de Bagdad, creado recientemente por Moscú con Siria, Irán e Irak. “La única vía acertada para combatir el terrorismo internacional, ya que tanto en Siria como en los países vecinos campean libremente precisamente los grupos terroristas internacionales, es actuar de manera preventiva”, insistió. Putin sostuvo que se debe “luchar y liquidar a los terroristas y guerrilleros en los territorios ya capturados, y no esperar a que vengan a nuestras casas”. Aseguró que los países que intervienen ahora en Siria, en alusión a los bombardeos de EEUU, Francia y Australia, entre otras naciones, no cuentan ni con el mandato del Consejo de Seguridad de la ONU ni con la autorización del país en cuestión, en este caso Siria. Con todo, agregó, Rusia “considera posible y oportuno unir las fuerzas de todos los países interesados en la lucha contra el terrorismo internacional y hacer este trabajo basándose en los principios de la ONU”. Seguidamente, el Ministerio de Defensa confirmó que aviones militares rusos han efectuado los primeros ataques aéreos “precisos” contra las posiciones del EI en Siria “por decisión del Comandante Supremo de las Fuerzas Arma-

“Hay que sorprender a los terroristas antes de que lleguen a nosotros”, dijo Putin/ EFE

das de Rusia, Vladímir Putin”. Los objetivos de los bombardeos rusos son “armamento pesado, nudos de comunicación, medios de transporte y arsenales de armas, municiones y materiales explosivos pertenecientes a los terrorisGuatemala

NASA. Alarma por posible contaminación del agua en Marte Investigadores de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés), descubrieron agua líquida en Marte. Sin embargo, su actual preocupación es cómo investigará al planeta sin contaminarlo. Los científicos están dispuestos acercar el astromóvil de la misión espacial Curiosity a los canales creados por el agua durante los meses de verano en Marte. Pero la NASA está pensando la manera de no contaminar la zonas húmedas con los insectos que viajaron abordo del automóvil explorador desde la Tierra y sigan vivos. Es por eso que las partes húmedas serán designadas zonas especiales, que solo sondas estériles podrán visitarlas, restricción que podría

obstaculizar la búsqueda de vida en Marte, de acuerdo con la revista científica Nature Geoscience. Curiosity ha recorrido parte del planeta en busca

de pruebas que demuestren que el planeta rojo fue habitable anteriormente. Y fue solo ahora que la NASA descubrió evidencia de agua líquida. METRO INTERNACIONAL

tas del EI”, agregó ese departamento. El Senado ruso autorizó esta mañana el uso de las fuerzas aéreas en Siria a solicitud de Putin, quien por su parte había recibido una petición de ayuda militar por escrito

del propio Asad, según medios locales. En su primera intervención ante la Asamblea General de la ONU tras diez años de ausencia, Putin consideró este lunes un “grave error” no ayudar a Asad EFE

Rumores

Exitosa separación de siamesas

Tuits de más de 140 caracteres

{Luego de dos años de espera y vivir en el hospital más grande del país, las siamesas Ana Rosa y Aída Rosalina Castro Chacaj, conocidas como las “Rositas”, fueron separadas este 29 de septiembre. Carlos Soto, director del hospital Roosevelt, en Guatemala, confirmó que las niñas están fuera de peligro y que fueron separadas con éxito. La operación duró aproximadamente 14 horas y tuvo un costo de entre 52 mil y 65 mil dólares. Participaron 35 profesionales, entre los que se encuentran cirujanos pediátricos, anestesiólogos, ortopedistas, pediatras, cirujanos plásticos, radiólogos, enfermeras, psicólogos, personal de cuidado intensivo, infectólogos, nefrólogos, cardiólogos, nutricionistas y trabajadores sociales.

Twitter siempre ha sido conocida como la red social de los 140 caracteres, pero al parecer eso terminará muy pronto. De acuerdo con el sitio re/code, citando fuentes familiarizadas con el tema, un nuevo producto de la plataforma permitirá a los usuarios compartir publicaciones más largas del límite establecido. Aunque por el momento existen aplicaciones de terceros que permiten hacerlo, en realidad el tuit sigue siendo de 140 caracteres y solamente se agregan links para seguir viendo la publicación fuera del sitio oficial. Según el portal, Twitter se negó a ofrecer declaraciones al respecto, aunque señala que las fuentes comentan que los ejecutivos han estado

discutiendo abiertamente la idea de ajustar el tamaño de los tuits quitando cosas como enlaces o los propios nombres de usuario. Re/code es tajante al indicar que “Twitter está desesperado por encontrar nuevas formas de atraer a los usuarios al producto” y alargar el tamaño de los tuits sería una forma de lograrlo. Actualmente, Twitter tiene 316 millones de usuarios activos al mes en comparación con los 400 millones de Instagram, los 900 millones de WhatsApp o los mil 490 millones de Facebook. METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

MOTORES

+ PLUS

Jeepetas en Sto. Domingo: Los pro y los contra Todoterreno. Son las preferidas de los dominicanos, pero ¿qué tan factibles son en una ciudad como la nuestra? Al transitar por las calles de Santo Domingo es inevitable encontrarse una cantidad considerable de vehículos todo terreno. Llama mucho la atención este fenómeno en un país como República Dominicana que está en vías de desarrollo, porque este tipo de vehículos conlleva un costo elevado por consumo y mantenimiento. Evidentemente, con calles defectuosas y motociclistas imprudentes, muchos sienten que una jeepeta es lo ideal para transitar en esta jungla urbana. Pero, ¿es práctico tener un vehículo de mantenimiento costoso solo por estas razones? Hugo Beras, conductor y productor del programa “Vehículos en la radio”, asegura que las jeepetas son los vehículos

que más se están demandando. “Mundialmente, es la categoría que más está creciendo”, dice. Además de ser un símbolo de estatus para los dominicanos, la gente las prefiere por la versatilidad que ofrecen de transitar por diversos tipos de camino. Sin embargo, según Beras, un estudio realizado en Estados Unidos arrojó que el 85% de los usuarios de jeepetas nunca ha salido del asfalto. Ventajas Eduardo Torres, ejecutivo de ventas de Auto Asesores, afirma que los usuarios dominicanos también se inclinan por los todo terreno por la comodidad y la seguridad. Desplazarse por las calles del Gran Santo Domingo a menudo puede convertirse en una odisea, debido al mal estado en que se encuentran muchas de ellas. Los hoyos, baches, los famosos “policías acostados” y los charcos que se hacen en las principales avenidas cuando llueve son un verdadero reto para conductores de carros y motocicletas. “Al momento de pasar por un bache, una calle en malas con-

diciones es casi imperceptible para el conductor de una jeepeta, porque estas normalmente mantienen la estabilidad en estos casos”, explica Torres. Pero como todo en la vida, andar en jeepeta tiene su pro y su contra. Están fabricadas con grandes motores que tienen un alto cilindraje, por tanto, generan una mayor cantidad de monóxido de carbono que un auto normal, por lo que son más dañinos al medio ambiente. Afectan, además, el mayor consumo de combuistible, la dificultad para parquearse y los gastos por mantenimiento. A pesar de estos factores, Hugo Beras afirma que “la jeepeta ha evolucionado, dejó de ser un vehículo de campo y se fue adaptando a la ciudad”. El todoterreno de hoy es más lujoso y cómodo; ya no es un vehículo viable únicamente para “montear”, sino que han adquirido una gran versatilidad en aspecto y uso.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

Ventajas

Ʉ _åĤĨÑĮÿČÿáÑáȩ Permite la opción de aventura, viajar en carretera. Ʉ ĨġÑÝÿėȩ Es factible para andar con la familia, transportar equipaje o materiales de trabajo. Ʉ ėĒóÑĒŀÑȩ Suelen ser más estables y proporcionan una percepción de seguridad. Ʉ ĨĮÑĮıĨȩ Son un símbolo de prosperidad ﬁnanciera. Ʉ ėđėáÿáÑáȩ La que brindan al conducir en nuestras calles.

Estadísticas Las jeepetas ocupan el tercer lugar en el parque vehicular de Santo Domingo, con un porcentaje del 32.58, según el boletín publicado por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) en el 2014.

Desventajas

Ʉ ėĒĨıđėȩ Tiene un mayor consumo de combustible. Ʉ óÝÿåĒÝÿÑȩ El mantenimiento es más riguroso y utiliza más aceite. Ʉ #ÑĨĮėĨȩ Al momento de cambiar las gomas y piezas, el costo es más elevado. Ʉ GĤåÝÿė áå ÑáģıÿĨÿÝÿęĒȩ Es más caro comparado con un carro de su misma categoría. Ʉ ĨĮÑÝÿėĒÑđÿåĒĮėȩ Los parqueos pueden convertirse en un dolor de cabeza.

Origen del todoterreno

El primer todo terreno fue el Jeep Willys MA Original. Surge en la década de los 40, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, diseñado especialmente para los soldados de Estados Unidos que necesitaban un vehículo en el que se pudieran desplazar por cualquier terreno y cargar las municiones. En los años 50 surgió el Jeep civil CG.

www.metrord.do Jueves 1 de octubre de 2015

PLUS

Héroes veganos Dieta. ¿Así que pensabas que los veganos eran individuos pálidos y enclenques sufriendo por falta de proteínas? Espera hasta que conozcas al guerrero vegano Barny du Plessis –también conocido como el Señor Universo 2014– y a su pareja, Josie Keck. El veganismo es la dieta del campo izquierdo, por lo general, asociado con los pálidos hippies que prefieren sufrir por su dieta que comer un poco de carne. Sin embargo, en contra de estas ideas erróneas, estudios han demostrado que hay beneficios en mantenerse alejado de los productos de origen animal. En primer lugar, la dieta vegana es más alta en fibra y vitamina C, siendo más baja en grasas saturadas. En segundo lugar, los veganos tienen un IMC inferior (relación altura-peso). Eso sí, están bajos en calcio, vitamina D y hierro, así como toda una serie de elementos esenciales. De hecho, el jurado de la salud está indeciso aún si es una forma nutritiva de vivir, pero hay personas como Barny du Plessis, Señor Universo 2014, que está cambiando la forma en que vemos a los veganos. “Durante 21 años,

Veganos V.I.P.

Ariana Grande

Saludable

Una dieta polémica A pesar de su creciente número de partidarios entre la comunidad de la salud, la dieta vegana es todavía un tema de debate. “La dieta vegetariana es perfectamente equilibrada, siempre y cuando los alimentos como los huevos y los productos lácteos estén involucrados. Sin embargo, una dieta 100 % vegana no es equilibrada”, dice Jean-Michel Lecerf, director de nutrición en el Instituto Pasteur, Francia. “La vitamina B12 no se puede encontrar en cualquier lugar, sino en productos de origen animal, lo que significa que, en última instancia, un comedor vegano tendría que tomar suplementos. Eso no es lo que yo llamo una dieta saludable”. MWN

Jared Leto

Jessica Chastain

Pamela Anderson adquiere el gusto por la dieta vegana. / © EMMA DLAVEY

comí mi porción de carne y suplementos dietéticos basados en animales, pero sufría de problemas digestivos. Tenía hipo por días y días debido al dolor en el estómago porque mis hernias estaban siendo irritadas por algunas carnes, como carne de res, que consumía en ese entonces”, explica. Ahora de 41 años, du Plessis y su pareja, la físicoculturista Josie Keck, ven los métodos de cultivo de fábrica para el consumo de masas como “totalmente fuera de balance y poco ético”. Y continúa: “Amo a los animales

apasionadamente. No podría matar a nadie. Entonces ¿por qué estaba comiéndolos en grandes cantidades? Yo estaba avergonzado.” Encontrar una solución a su agitación interna fue fácil para el físicoculturista británico: “No necesitamos de carne para prosperar y vivir. Nuestros cuerpos son mucho más receptivos ahora que estamos comiendo limpio y verde”. Du Plessis y Keck no sólo son 100 ciento veganos, también son anti GMO, orgánicos, y libres de gluten y trigo. Y se sienten mejor de lo que se han sentido

en buena forma. Sé qué es lo que hay que hacer. Disfruto de mi comida y he estado aprendiendo mucho sobre ella. Es una pasión”, dijo a Publimetro. La salud y protección de los animales no son las únicas razones por las que la exestrella de “Baywatch” se volvió vegana. “No estás saludable si comes proteínas animales, esa es la verdad; no dejes que te engañe la propaganda. Es un gran negocio, la agricultura industrial es la principal causa del calentamiento global”. Para la actriz de 48 años,

ser vegano es sexy y por eso creó su propio programa de cocina llamado “Sensual Vegan”. “Quiero empezar la revolución sensual”, dice ella. “Vivir con sensualidad es una gran parte de mi vida. He conocido a hombres muy insesibles, y me asustó. Conocí a Delahna Flagg, una experta en afrodisia, que explica en detalle en nuestro programa que el jengibre, la cebolla, la vitamina C y hasta los pepinos pueden ayudar al flujo sanguíneo y dar mejores orgasmos”, explica Anderson.

Perﬁl

Pamela Anderson, la vegana sensual La actriz Pamela Anderson está haciendo del veganismo algo ‘sexy’. Ella comenzó con la dieta por “razones humanitarias” y ahora considera que es “la decisión más importante que jamás haya hecho”. “Me siento genial. Me siento viva y consciente. Me siento saludable y

en toda su vida. “Siento mi cuerpo increíble. No siento ningún dolor o queja después de sesiones pesadas. Todos mis entrenamientos son intensos y mi resistencia y energía están en su punto más alto”. Tú también puedes obtener sus mejores consejos a través de su canal de YouTube “Powers Of The Universe TV”. Incluso en su “día de hacer trampa”, cuando la musculosa pareja se da el gusto de un desayuno completo, no son huevos benedictinos lo que comen, sino un enorme plato de tostadas sin gluten, frijoles, champiñones, tomates, salchichas vegetarianas, tortilla de garbanzos y galletas de papa. “Somos eco-guerreros veganos en una misión con la mejor causa de la historia en mente”, dice el atleta, quien actualmente está entrenando con Keck para el próximo show de Mr & Miss Universo en octubre de 2015. “Estamos muy contentos de ser parte de este movimiento. Ser vegano es mucho más que sólo una elección dietética. Es una ética y un estado del ser “.

ELODIE NOEL MWN

Comer como un físicoculturista

Dieta pre-competencia –10 semanas previas. Aproximadamente 300 g de proteínas, 500 g de hidratos de carbono, 80 g de grasas, para un total de 4,000 kcal.

Joaquin Phoenix

Desayuno Ʉ atido de proteína vegano y un plátano

Media mañana Ʉ opos de arroz Ʉ Semillas Ʉ Polvo de proteína vegano Ʉ Verdes Ʉ Aceite de lino

Almuerzo Ʉ _erduras, arroz basmati integral, lentejas mezcladas, garbanzos y varios frijoles

Natalie Portman

4 5 6

A media tarde¡ Ʉ 'gual que el almuerzo

Cena Ʉ 'gual que el desayuno

Previo al entrenamiento Ʉ ceite de coco, café y jugo de remolacha

Después del entrenamiento Ʉ atido de proteína vegano y un plátano

Tobey Maguire

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

2 CULTURA

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

28 motivos para ir a la XXVIII POR: CARMELSY CONFESOR/FOTOS: ROBERTO GUZMÁN

Es la plataforma Obras para todos. Un total de 231 obras, más grande e lo que constituye el importante de 40% de la selección las artes visuales de la muestra, están dominicanas. Su ejecución, cada dos dispuestas en el museo años, es una vía de para el deleite de todos. estímulo, evaluación y proyección del desarrollo del ¿Cuál será tu arte de República El público favorita? Dominicana. vota. Los asistentes tienen el poder de elegir su obra favorita y galardonar al artista de ¿Sabías? Nuestra su preferencia. Bienal dominicana es la Música en bienal más antigua de vivo. Si el cerebro se te América. quedó “fundido” con La geografía nacional dijo presente. las conferencias, no te vayas a casa, quédate La participación y Horarios flexibles. premiación de artistas en la misma explanada Estará abierta al del interior del país (La del Museo de Arte público hasta el 16 Moderno (MAM) y Vega, Bonao, Moca y de noviembre, todos disfruta del artista o San Francisco) dan un los días, en horario banda invitada. Los abanico cultural más extendido desde las viernes son de música rico y diverso. 9:00 de la mañana en el MAM y no hasta las 10:00 de la importa qué genero te noche. guste, te aseguramos Por un grande. que su oferta es Cada año se rescata variada, desde fusión, el nombre de un Regalado. ¿Sabes artista dominicano y clásica, rock, pop y, cuánto cuesta ver más se hace homenaje a quizás, un merenguito. de 200 obras de arte? su ilustre carrera. Este La entrada al MAM es año correspondió a solo de ¡50 pesitos! Y Fernando Peña Defilló Las actividades para los estudiantes (Premio Nacional de de panel. Cada solo 20. Artes Plástica en 2010). viernes a partir de las 7:00 de la noche, se desarrolla el programa de eventos teóricos, con interesantísimos temas de discusión del mundo del arte y la cultura dominicana. Temas de tendencia y la repercusión que tienen en nuestro medio creativo. Para estas conferencias se Récord. Unas 606 obras participantes, invita a distinguidas antes de la selección oficial, lograron romper las personalidades del expectativas de convocatoria de esta vigésimo mundo artístico. Y sí, octava edición. no tiene costo alguno.

14.

10.

Joan Manuel Serrat:

“ Europa y los países ricos tienen una gran responsabilidad en el flujo migratorio pues, esa situación se ha producido porque ha habido gente que quiere quedarse con las riquezas de todos los países de la zona afectada y no les importa montar guerras, matar gente y mandar ejércitos, que solo les importa el petróleo y el dinero, dejando esos territorios en ruina. Esto es un desastre y la responsabilidad la tienen ellos, los que ahora mezquinamente niegan su espacio para que esa gente pueda sobrevivir”.

11.

12.

Visitas guiadas. No es sólo mostrarte el museo; estas visitas serán con artistas participantes, donde los asistentes podrán interactuar con ellos.

13.

Invitado especial. Tony Capellán integra la sala de exhibición del Invitado Especial. Sus obras (recicla los despojos del poscapitalismo industrial y los vestigios del Mar Caribe) se encuentran en la primera planta del MAM.(foto)

Actividades para niños. Se ofrecen “Talleres de Creatividad” todos los miércoles de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. A los participantes se les enseñan diferentes técnicas artísticas para potenciar su imaginación y que puedan crear sus propias obras.

15.

¿Y para las familias? Sí, también se realizan talleres para toda la familia, los sábados de 3:00 a 5:00 de la tarde.

16.

Jurados separados. Tras las críticas, este año se contó con dos jurados separados, un primero para la selección de las obras y otro para las premiaciones.

17.

De vuelta a las categorías. Las bases de esta edición fueron modificadas y los artistas compitieron con obras de su misma modalidad.

www.metrord.do Jueves 01 de octubre 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Bienal de Artes Visuales del Caribe

18.

Bienal Social. La Bienal Social forma parte del programa educativo MAM SOCIAL. Es un programa incluyente que se desarrolla a través de talleres de creatividad e interacción con los artistas para personas con condiciones especiales. En esta entrega está a cargo de la artista Lissette Mejía.

19.

Ganador Acciones plásticas. Microcosmos VI” del artista Joán Jiménez.

22.

Ganador Dibujo. “Vaina mía” de Magno Laracuente

25.

Ganador Obra Gráfica. “La pena que nos une (serie Feminicidio)”, de Julio César Peña.

26.

Ganador Pintura. “Desplazamiento involuntario”, de Carlos Baret.

20.

Ganador Cerámica. “Solo azul” de Cristina Tiburcio.

23.

Ganador Fotografía. “Heredad”, de Angelita Casals.

24. 21.

Ganador Escultura. “M3” de Delio García.

Ganador Instalación. “Saudade” de Ginny Taulé Paiewonsky

27.

Ganador Video y/o multimedia. “Luna Klolousky”, de Martín López.

28.

Y claro, no dejes de conocer las “Menciones de honor”. Este año recayeron en la fotografía “Cada cabeza es un mundo” de Guadalupe Rodríguez Ortega; el dibujo “En un soplo” (tríptico)” de Inés Tolentino; y la obra gráfica “Dominicón: un baño de pueblo en gráfica”, de Raúl Recio.

www.metrord.do Jueves 01 de Octubre de 2015

SOCIALES

Rosanna Santos, Michelle Quintana y Elizabeth Gonzalez REDIT|515_PHOTO CREDIT}}

Angela Gil, Haidill Rivera y Rebel Ruíz

#TeVimosEn ¡Seguimos celebrando a Metro RD! POR: CARMELSY CONFESOR

Rafael Acevedo, Martina Fernández y Nelson Castillo.

Laura Mena, Matías Avendaño y Giselle Tavarez |515_PHOTO CREDIT}}

@CarmelsyC

José Luís Guzmán y Ricardo Guzmán.

Jorge Esteban y Lara Guerrero.

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

El otro hombre que salvó el matrimonio de Gloria Trevi Masculina. Mr. Trevi es el álter ego de la cantante, quien siempre la ha protegido, dice, de los abusos y las injusticias, y en una entrevista nos cuenta más de él. Pasaron pocos días luego de que Gloria Trevi terminó el tour internacional De película (que actualmente se encuentra en cartelera en las salas de Fine Arts Novo Centro), cuando decidió emprender otro viaje, uno del brazo de su álter ego u otro yo, Mr. Trevi, para la promoción y gira de El amor, el décimo disco de estudio en el que la cantante mexicana destaca su faceta como intérprete de grandes clásicos. Aunque para “la Trevi” no es nuevo explorar y exponer su lado masculino, la sorpresa fue para los fans, quienes siempre han admirado sus atrevidas conductas en el escenario, en la ejecución de algunas canciones y en especial sobre la manera de ser de Mr. Trevi. “La gente me conoció subiéndome a las mesas de los noticiarios, agarrando a los hombres, con una actitud ruda y desnudándolos frente a la televisión. Lo hacía y lo hago porque es una manera de sacar mi lado masculino”, reveló la regiomontana. En palabras de Gloria, Mr. Trevi es aquel personaje que creó desde niña para defenderse de las injusticias, críticas o burlas de sus compañeras de escuela. Quien la trata como siempre quiso; ese hombre ideal que toda chica sueña con tener a su lado. “Aquél que también conocí cuando tuve que defenderme de los hombres cuando me querían manosear al subir a un camión de la Ciudad de México. Desde niña nació mi lado fuerte y entrón; mi espíritu masculino que con el tiempo me defendió de cualquier cabrón”, resaltó. Ante la necesidad de recuperar los detalles amorosos que su esposo, Armando Gómez,

La nueva etapa de Gloria Trevi está cimentada en un álter ego que, dice la cantante, la ha cuidado de quienes han querido abusar de ella desde que era muy joven. / NOTIMEX

había descuidado en su relación, la Trevi volvió a darle rostro a su otro yo, quien también interpreta, muy a su estilo, seis de los grandes clásicos que dan vida y forma a El amor. “Es un hombre que calza grande, el que coquetea con quienes me entrevistan y me siguen el juego de la fantasía. Es mi lado divertido, el varonil, el que da la cara, el protector y el lado más cínico de Gloria Trevi”, dijo la cantante, quien promociona el álbum con un atuendo varonil, sello distintivo del personaje. Gloria abunda sobre cómo estaban ella y su esposo: “La relación entre nosotros llegó a un punto en el que no nos comunicábamos porque estábamos

En sus palabras

“Todos los temas en este disco me inﬂuenciaron para componer, e intérpretes como Raphael me inspiraron para que surgiera en mí esa sensibilidad en el escenario”.

tan concentrados en el trabajo, en la rutina diaria, que nos sentíamos cansados o teníamos que dedicarle tiempo a los niños. De repente, yo comencé a sentir un vacío y él también, pero ninguno se lo decía al otro por estar pendientes de mil cosas”. “Tuve que decirle que a mí me gustaba que me regalara flores, cartitas y toda esa onda romántica; que me dedicara canciones o que cuando llegara a casa me encontrara con pétalos de rosa en la cama, queso y vino para brindar y después darle paso a los apapachos”, compartió. Las peticiones funcionaron y ahora la cantante admite tener una relación maravillosa con el hombre que eligió como compañero: “Mi matrimonio se encuentra mejor que nunca, por eso a través de este disco le digo a las mujeres que saquen al Mr. Trevi que llevan dentro y a los hombres les recuerdo que se tienen que poner las pilas porque, de lo contrario, su mujer se les va con un Mr. Trevi”.

En el álbum, la regia visualiza este sentimiento desde diferentes perspectivas. El amor como ese motor de vida, que está integrado por 14 temas, dos de ellos inéditos, y que sirve además como recopilación de clásicos de la música romántica latina, entre ellos “Como yo te amo”, “Perdóname”, “Cama y mesa”, “Te quiero”, “Y ahora quién”, “El amor des-

pués del amor”, “Las pequeñas cosas”, “Desahogo”, “Tú y yo”, “Que muera el amor” y “Como si fuera la primera vez” (de su autoría). La mitad de los temas es interpretada con la voz varonil de Mr. Trevi, mientras que la otra mitad la canta Gloria, como una mujer entregada a su amor. “Como cantautora me ha

Cuándo y dónde

El amor world tour de Gloria Trevi. Ʉ ɴɳ áå ėÝĮıÜĤå NÑĒ ĒĮėĒÿėȦ SåļÑĨȩ

Ʉ ɶɳ áå ėÝĮıÜĤå åĒ NÑĒĮÿÑûėȦ þÿČåȩ Ʉ ɸ áå ĒėĺÿåđÜĤå åĒ SåđåÝıČÑȦ ȩ

Ʉ ɴɻ áå ėÝĮıÜĤå åĒ "ĤåĨĒėȦ ȩ

Ʉ ɺ áå ĒėĺÿåđÜĤå åĒ Č GÑĨėȦ SåļÑĨȩ

Ʉ ɵɶ áå ėÝĮıÜĤå åĒ JåĒėȦ 8_ȩ

Ʉ ɸ áå áÿÝÿåđÜĤå åĒ þÿÝÑûėȦ IL.

Ʉ ɵɼ áå ėÝĮıÜĤå åĒ 2ÿđÑȦ GåĤĳȩ

ido muy bien, pero ahora quise salirme de mi zona de confort y tomar en cuenta aquella frase de ‘renovarse o morir’, así que viajé al pasado para recordar esos temas que ni siquiera formaron parte de mi generación porque yo estaba muy chiquita cuando ya eran grandes éxitos; sin embargo, me gustan por la profundidad de sus letras”, confió. El amor, que ya se encuentra a la venta en formato físico y digital, también se comercializará en vinilo como una edición especial. “Si el amor nos da la vida, vale la pena dar la vida por el amor. Gracias a Dios soy una mujer satisfecha con mi vida, aunque sé que lo mejor está por venir. Soy afortunada y me siento agradecida con el público porque me ha cumplido el sueño de niña”, expresó.

MARISOL ORTA

marisol.orta@publimetro.com.mx @marley_sol

3 DEPORTES Proyección

Hernández cae tras vencer a chileno que enfrentará en la Davis Brasil.- José -BeboHernández, segunda raqueta nacional, cayó derrotado el martes en la segunda ronda del Challenger de Puerto Alegre por el brasileño Andre Ghem, sexto preclasiﬁcado del torneo. La dura batalla fue deﬁnida en tres sets que concluyeron 7-6, 4-6, 6-4. El dominicano había vencido en primera ronda al chileno Hans Podlipnik, primera raqueta de su país, en una antesala de la primera ronda del Grupo 1 de la Zona Americana de la Copa Davis 2016. Los parciales fueron 2-6, 6-4, 6-4. El resultado marca un buen presagio para el equipo dominicano que aspira a llegar al repechaje del Grupo Mundial por segundo año consecutivo. Los chilenos saltaron del Grupo 2 al primer pool del continente y en el sorteo le tocó en suerte medirse al equipo local. Esta serie se celebrará en febrero con Chile como local. Colombia es el posible rival de la segunda ronda para el ganador de esta serie.

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

DEPORTES

VÍCTOR ESTRELLA ¿Es positivo el trabajo infantil? No. Eso sí, la regla tiene su excepción y el resultado es una de las grandes historias de superación que puede exhibir un dominicano de cualquier área de la vida. Víctor Estrella Burgos (Canabacoa, Santiago, 1980) llegó al tenis como bolero o recogedor de pelotas a las canchas del Centro Español de su provincia natal.

“EL DEPORTE ME DIO OPCIONES EN LA VIDA” En 2008, aún como una de las dos raquetas principales del país, junto a Jhonson García, era imposible pensar que Víctor Estrella llegaría a codearse con los mejores del planeta en los grandes escenarios. Pero sucedió, gracias a un tesón a toda prueba. “Víti” ha jugado todos los Grand Slam y llegó a la tercera ronda del US Open 2014. Su mejor ranquin ha sido 43 del mundo, logrado el 13 de julio pasado. Responsable en sus planteamientos, humano y risueño, Estrella fue entrevistado por MetroRD durante el repechaje del Grupo Mundial de la Copa Davis contra Alemania, el sitial más alto que ha logrado el equipo nacional. Hola Viti. Las entrevistas contigo se van repitiendo por tus éxitos, a ver qué hacemos diferente hoy. ¿Cómo ves el deporte dominicano en la actualidad? -Sin dudas, este es un momento bastante positivo, ya que cada uno de nosotros (los Lesionado

Abandona partido por molestias Víctor Estrella se retiró del partido de segunda ronda del ATP 250 de Shenzhen, China, cuando perdía 0-6, 0-4 ante el italiano Simone Bolelli. Estrella había arribado a la segunda ronda luego de superar al

atletas) tenemos en nuestros hombros una gran responsabilidad. Yamilet, Luguelín, Felix Sánchez, los peloteros, Al Horford y otros, cada uno haciendo su parte. El deporte dominicano se está dando a conocer no solo en el área sino en todo el mundo. ¿Qué los impulsa? ¿Es solo corazón o depende de políticas institucionales? -Es el corazón, el amor que le ponemos es lo más importante. Vamos abriendo camino y enseñando a las autoridades que sí se puede. Necesitamos, y dentro de lo posible, recibimos esos espaldarazos importantes, pero el deseo de llegar a la cima es más importante que todo. ¿A qué edad llegaste al Centro Español? -A los ocho años. ¿Qué otras opciones tenías en aquel momento? -Canabacoa, y tampoco Santiago, no exhibía tanto australiano Matthew Ebden y abandonó el partido por molestias en el brazo derecho. Ya en el primer set había solicitado asistencia médica. Se espera que Estrella se pierda el ATP 500 de Tokio la próxima semana y que regrese para el Máster 1000 de Shangai. Ocupa el puesto 66 del ranquin mundial hasta el lunes próximo.

desarrollo como hoy. La avenida Panamericana no existía. Tenía pocas opciones: la calle o el conuco. Llegué al club a trabajar y se abrieron muchas puertas desde que comencé a jugar y mostré que tenía talento para este deporte que amo y al que debo todo. Sin dudas, el deporte me dio opciones en la vida y mira qué bien vamos. Pocos jóvenes dominicanos han tenido una disciplina o una institución que les ofrezca trabajo y desarrollo personal. ¿Te consideras dichoso?

-He tenido mucha dicha. Muchos jóvenes se quedan en el camino por desconocimiento y por falta de oportunidades. El desconocimiento lleva a que algunos no encuentren medios de vida dignos. Eso debe mejorar. ¿Qué deseas que suceda con nuestro deporte? -Espero que tengamos canchas públicas de varios deportes. Que cualquiera tenga acceso a una cancha de fútbol, un play, una mesa de ping pong. Quiero decirles a los niños que escojan el camino del deporte. Por salud, para

no caer en lo malo, porque el deporte educa. Entre tus logros, ¿cuál te enorgullece? -Es un orgullo enseñarle al mundo que Dominicana es más que malas noticias. Exhibir que podemos medirnos a las potencias y dar la batalla como ha pasado en esta serie contra Alemania, con esos buenos juegos de Bebo Hernández y Roberto Cid.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

DEPORTES

Adrián Beltré, el caballo de batalla de Vigilantes Liderazgo. Su ﬁgura ha sido determinante en el resultado positivo que han tenido los Vigilantes en su camino a la postemporada. Adrián Beltré ha sido el caballo de batalla que ha arrastrado a los Vigilantes de Texas hasta el primer lugar en la División Oeste de la Liga Americana. Betré ha respondido con el madero en el momento oportuno, como lo hacen los grandes del béisbol. En los últimos dos meses el antesalista ha guiado a Texas a un récord de 35-20, desplazando a los Astros de Houston del primer lugar en el Oeste. (Actualmente se encuentran a dos juegos de los Angelinos). En agosto el dominicano bateó para 308 con 5 cuadrangulares y 18 remolcadas, contribuyendo a las 18 victorias logradas por los dirigidos por Jeff Banister. En lo que va de septiembre, sus números han sido todavía más imponentes con promedio de 321, con 27 empujadas y 11 extrabases (tres jonrones y nueve dobles) y los texanos han salido por la puerta grande en 17 de los 27 partidos que han disputado. La explosión en la ofensiva del Fútbol

Cristiano Ronaldo supera a Raúl en goles con el RM El delantero portugués Cristiano Ronaldo marcó este miércoles los dos goles del triunfo del Real Madrid frente al Malmo en la Liga de Campeones, con los que superó a Raúl González como máximo realizador en la historia del conjunto madrileño Con su doblete, Cristiano alcanzó los 323 goles en 308 partidos con los que dejó detrás a Raúl y logró la suma de 501 dianas en su carrera profesional. Tras la jornada, Ronaldo se reafirmó en la primera posición de la clasificación de máximos goleadores de la Liga de Campeones.

Productivo

Es la cantidad de carreras que ha remolcado Adrián luego del Juego de Estrellas , la más alta en la Liga Americana y la segunda en todo el Béisbol de las Grandes Ligas.

Adrián Beltré, está que arde con el madero

cuarto bate en la alineación de los Vigilantes en la segunda mitad de la temporada ha marcado el rumbo de Texas, aumentando significativamente su promedio de bateo (255 -307), empujadas (22-50),

porcentaje de embasarse (290365) y OPS (683-843) en este trayecto. Sus 50 remolcadas son la mayor cantidad para un jugador de Texas en la segunda mitad y sus 27 en el mes de septiem-

Béisbol

Construirán estatua de Juan Marichal La estatua que honrará la figura del inmortal del béisbol Juan Marichal será construida en la explanada frontal del estadio Quisqueya. La información fue dada a conocer por el inmortal del Deporte Juan –Piñao– Ortiz, quien indicó que en los próximos días el ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, junto a la Liga de Béisbol Profesional, dará inicio a la construcción de la obra. La estructura tendrá una altura de 2.5 metros, hecha con material de fibra de vidrio reforzado, con pátina de color bronce y levantada sobre una base de dos metros de altura, y llevará el escudo dominicano en una tarja de mármol, donde estarán grabados los datos biográ

ficos de Marichal. La figura tendrá la pierna levantada, característica del estilo de lanzar del Monstruo de la Laguna Verde. Será construida e instalada por profesionales del país, capacitados en el área. El lugar donde será erigida la estructura ha sido escogido por representantes del Ministerio de Deportes, conjuntamente con la Lidom y el patronato que maneja el Quisqueya, con el fin de que las personas tengan acceso a la obra.

bre lo colocan en el primer lugar en este encasillado en la Liga Americana, segundo en todas las Grandes Ligas. El potente bateador se encuentra empatado en anotadas dentro del equipo con Delino

DeShields, ambos con 42, y los nueve dobles que acumula luego del Juego de Estrellas lo colocan quinto en el menor de los circuitos. Su WAR de 5.0 es el mejor entre los jugadores en la nó-

mina de los líderes del Oeste. Lo oportuno de sus tablazos se puede determinar por el hecho de que ocho de sus 16 cuadrangulares han llegado con corredores en base y cinco de ellos con compañeros en posición anotadora. Su aporte se magnifica con la disminución en la producción de jugadores tras el partido de las estrellas, como Prince Fielder (339-14-54 en la primera mitad y 267-9-41) y la falta de producción esperada por Josh Hamilton, Elvis Andrus y Mike Napoli. Todo lo anterior, unido al liderazgo que ejerce Adrián Beltré dentro del diamante en el béisbol de las Grandes Ligas, lo enaltecen y lo hacen la figura central en el sueño de postemporada que se hace realidad para los Vigilantes de Texas.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

www.metrord.do Jueves 01 de octubre de 2015

DEPORTES

Miguelina Feris, madrina oriental

TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

Identidad. La nueva madrina de las Estrellas Orientales es nieta del doctor Miguel Feris Iglesias.

DEPORTE EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS, 4% Y TANDA EXTENDIDA Las reformas que recibe el sistema educativo nacional con la implementación de la tanda extendida y el famoso 4 por ciento del PIB como presupuesto para este sector debe incluir la ampliación y eficiencia del deporte en las escuelas públicas. El deporte debe asumir un mayor protagonismo en el proceso educativo de los niños y jóvenes dominicanos por los temas de salud física que conocemos y por la socialización que permite detectar males conductuales a una edad en la que estos aún se pueden corregir. El niño que no sabe perder en la cancha será un adulto que se aferre al sistema maquiavélico de que “el fin justifica los medios”, para tocar solo un ejemplo de la influencia del deporte en el carácter del individuo. Es obviar el sentido de cooperación que alimentan las disciplinas por equipo. Nuestras escuelas adolecen de instalaciones adecuadas para jugar algo más que baloncesto y voleibol. Las instalaciones en las escuelas deben ser variadas, multifacéticas y seguras. Es una pena que no se practique el deporte nacional (béisbol) en nuestras escuelas. Obvien la excusa del espacio. Los derivados del béisbol (vitilla, placa, la pared, etc) se pueden jugar en espacios reducidos y se pueden construir estadios de niños (que hay muy pocos en todo el país) y asignarlos, uno por cada distrito escolar, para el uso organizado de varias escuelas con horarios establecidos.

La tanda extendida es una oportunidad dorada para establecer un sistema eficiente de deporte escolar, manejado por un Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) más fortalecido y con papel protagónico en la estructura del Ministerio de Educación. Las competencias escolares serían un laboratorio para que las federaciones observen e identifiquen talentos, sin sacarlos de las escuelas. No es necesario juntar los ministerios de Deportes y Educación. Solo necesitamos que Educación asuma al deporte como parte esencial del proceso formativo. El país está obligado a ver el deporte como una inversión necesaria para desarrollar ciudadanos solidarios, humanizados, organizados y respetuosos de las jerarquías. Que el respeto al árbitro, al entrenador y al rival sean las bases de un ciudadano con respetos a las personas e instituciones. La preparación de los educadores del deporte ha subido el nivel en los últimos años y a veces no hay dónde emplearlos, y las escuelas necesitan de esos especialistas para guiar a los niños. Un entrenador es tan maestro como el que imparte física o matemáticas si posee los conocimientos y sensibilidad para tratar con el físico y los sentimientos de los alumnos. El plan no es complejo, todos los elementos están ahí y lo que falta es el entendimiento de que el deporte es parte de la educación, tanto como las ciencias, también necesarias.

SAN PEDRO DE MACORIS.La señorita Miguelina Feris Abreu, nieta del doctor Miguel Feris Iglesias, a quien está dedicado el próximo torneo de béisbol profesional, será la madrina de las Estrellas Orientales en el campeonato que comenzará el 15 de octubre, anunció el presidente del equipo oriental, José Manuel Mallén. Feris Abreu, de 17 años de edad, es hija del ingeniero Miguel Enrique Feris Iglesias, directivo de las Estrellas, y su esposa, Alina Abreu de Feris. Cursa el cuarto año del bachillerato en el Colegio Mundo María Montessori. Feris Abreu tiene por pasatiempos la navegaciòn y la fotografía. Desde muy niña ha sido una entusiasta seguidora de las Estrellas, como todos los miembros de su distinguida familia. “Nos complace que una nieta de nuestro inolvidable Don Miguel sea la madrina del equipo para la próxima temporada, dedicada en vida a su persona”, manifestó Mallén, por medio a un despacho de prensa del club. Feris Iglesias, entonces presidente de las Estrellas, fue distinguido con la dedicatoria del torneo a su persona, por la Liga de Béisbol Profesional de

Miguelina Feris Abreu, madrina de las Estrellas Orientales para el torneo 2015-2016

la República Dominicana. Falleció días después. “Mi padre estaría muy feliz de ver a mi hija como madrina de las Estrellas”, señaló Feris Chalas. “Para nuestra familia siempre será un honor nuestro vínculo con las Estrellas y San Pedro de Macorís”. “Me siento muy orgullosa por esta honrosa designación del equipo que tanto ama mi familia y en especial tanto amó mi abuelo”, declaró la señorita Feris Abreu.

Manuel Margot. Practicó con los Toros del Este Manuel Margot, proyectado como el jardinero central de los Toros del Este en la fecha inaugural del torneo de béisbol invernal dominicano, se reportó este miércoles a los entrenamientos de pretemporada del equipo. Margot, primera selección del conjunto romanense en el sorteo de novatos de la liga dominicana el pasado año, declaró a la prensa que se siente muy agradecido por la oportunidad que se le está brindando y que su meta es trabajar fuerte para no hacer quedar mal a la gerencia del club. “Doy las gracias a los directi-

vos de los Toros por esta gran oportunidad de comenzar como centerfielder regular y pueden estar seguros de que me esforzaré al máximo para ayudar al equipo”, señaló. “Estoy preparado física y mentalmente para realizar una buena labor y establecerme como un jugador importante en esta liga”, añadió. Es el prospecto número tres en la organización de los Medias Rojas de Boston y 19 en sentido general en todas las ligas menores. Cumplió 21 años el pasado 28 de septiembre. METRO

En el torneo de béisbol profesional dominicano se disputará la Copa BHD. Las Estrellas debutarán en el certamen el 16 de octubre, en San Pedro de Macorís, frente a los Toros del Este. ytext. Afredo Marte y Yeison Asencio se integran a entrenamientos Los jardineros Alfredo Marte y Yeison Asencio se integraron a los entrenamientos de las Estrellas Orientales, que se

/ ARCHIVO

desarrollan en el complejo de los Cachorros de Chicago en esta localidad de Boca Chica. “Esos son dos bateadores derechos que nos ayudarán a tener más equilibrio en nuestra alineación debido a la cantidad de bateadores zurdos que tendremos”, manifestó el gerente general de José Serra sobre estas integraciones. Marte estuvo en Grandes Ligas este año con los Angelinos y Asencio jugó en Doble A con los Padres. METRO

Águilas. Jugarán fogueos con fines benéficos Las Águilas Cibaeñas, solidarias con varias organizaciones benéficas, han confeccionado un calendario de juegos de exhibición, previo al inicio de la temporada de béisbol otoño invernal 2015/2016. Los encuentros, que servirán de preparación, tienen como objetivo principal recaudar fondos para instituciones que se dedican a servir a niños, envejecientes, enfermos y personas desprotegidas. El desprendimiento que hace el Consejo Directivo de las Águilas Cibaeñas, que preside Quilvio Hernández, es una muestra del espíritu altruista

de la franquicia del Cibao con organizaciones que hacen obras de interés social. Los encuentros comenzarán el martes 6 de octubre, cuando las Águilas viajen a San Cristóbal para enfrentar a los Tigres del Licey, en un encuentro previsto para comenzar a las 2:30 de la tarde. Al día siguiente, miércoles 7, el conjunto amarillo recibirá a los azules en el estadio Cibao, donde el producido tanto en taquillas como proventos, será a beneficio del Voluntariado Jesús Con los Niños. METRO