20151006_do_santo domingo

JOSÉ GUILLERMO CORTINES PRESENTA SU NUEVA APUESTA POR EL “MICROTEATRO”

“MEMO” PASA DE LA TV A LAS TABLAS Y SE DA UN TIEMPO PARA METRO

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 18

Martes 06/10/15

Vaticinan bipolaridad política hasta 2020 ó 2024 Elecciones. La alianza del PRD con el PLD y la disminución del PRSC hacen visualizar un escenario político dominado por el presidente Danilo Medina y Luis Abinader, el candidato del PRM para las elecciones de 2016. PÁGINA 6

Francisco se reúne con sus obispos por temas de familia

Las claves del Sínodo

Cáncer de mama Venezuela EE.UU. sufre lidera lista desde adentro con las armas Le enfermedad, que en este mes se enfatiza en su prevención, muestra la frecuencia más alta entre todos los tipos que atiende el Incart. PAGINA 2

Segunda entrega del trabajo especial de Metro Internacional. PÁGS. 12 A 14

Hoy, 88.8 de cada cien personas portan alguna de ellas en el país del norte. Suman 200 tiroteos masivos en lo que va del año. PÁGINAS 10 Y 11

1 NOTICIAS

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

MES DEL CÁNCER DE MAMAS

Cáncer de mamas es el más frecuente en casos de Incart Diagnósticos. Incart atendió 485 casos de cáncer en los primeros ocho meses del año.

'ĒîåÝÝÿęĒ

El dengueha cobrado 73 vidas Al menos 73 personas han fallecido este año en el país víctimas del dengue, que ya ha afectado a más de seis mil personas, informó ayer el Ministerio de Salud Pública. El director de Salud Colectiva, José Manuel Puello, precisó que la letalidad acumulada este año es de 1.2 por ciento. El Ministerio declaró a 13 provincias en alerta amarilla (intermedia) por la incidencia del dengue, entre ellas, Santo Domingo, Dajabón, La Vega, Independencia y La Altagracía, adonde se trasladará hoy la titular de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino. Puello se reunió el pasado lunes con el equipo técnico de respuesta de salud para incrementar las medidas sanitarias adoptadas para combatir el dengue, una enfermedad viral aguda transmitida por el mosquito aedes aegypti, que se caracteriza por la ﬁebre alta, dolor de cabeza intenso, dolor en los músculos, alteraciones del aparato gastrointestinal y erupciones en la piel.

Existen múltiples tipos de cáncer; sin embargo, el más recurrente, y tal vez el más conocido por muchos, es el cáncer de mama. Esta afección se ha convertido en enemiga, y en ocasiones, asesina silente principalmente de las mujeres. Este tipo de enfermedad es la más frecuente dentro de las distintas clasificaciones que afectan el cuerpo humano. Sólo en el Instituto Nacional de Cáncer Rosa Emilia Sánchez Pérez de Tavares (Incart), se han atendido 129 casos de carcinoma de mama, en el período de enero a agosto de este año. Esta cifra se posiciona como la más alta de todos los casos, incluso si se hace una comparación con el período de junio a diciembre del 2014, donde se observaron 27 personas diagnosticadas. La sumatoria de ambos periodos asciende a 156, lo que representa el 71% de la clasificación “ginecología oncóloga”, que tiene un total de 221 casos. En esa área, al cáncer de mama le sigue el adenocarcinoma de próstata, el más habitual en hombres y que, según los datos del Incart, en los primeros ocho meses del año se han atendido 60 casos. Pero estos números representan solo una muestra de la población general que padece de algún tipo de esta enfermedad en el país. Si se suman los diagnósticos del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter y los del Hospital General de la Plaza de la Salud, probablemente los casos aumenten a

El Incart debe atender en su gran mayoría a pacientes que padecen el cáncer de mama / ROBERTO GUZMÁN

cifras alarmantes. Sin embargo, el director del “Oncológico”, el doctor José Ramírez había manifestado anteriormente a Metro que en el país no existe un registro general sobre la enfermedad, sus variedades y manifestaciones. Diagnósticos Además del cáncer de mama, existe una gran variedad de esta enfermedad, que, aunque es menos frecuente, también afecta a la ciudadanía. El instituto Rosa Emilia Sánchez Pérez de Tavares re-

Consultas por servicios

20,592 personas asistieron a consultas al Incart durante el 2014 y los primeros ocho meses del 2015, de los cuales 639 fueron diagnosticados con algún tipo de cáncer.

gistró, desde junio de 2014 hasta agosto de 2015, 27 casos de cáncer de ovario, 24 relacionados al cáncer de cérvix,

Casos diagnosticados en el Incart desde junio de 2014 hasta agosto de 2015

Ʉ Sÿġė áå ÝÓĒÝåĤ

Ʉ ɵɳɴɷ

Ʉ 2015

Ʉ #ÿĒåÝėČėûāÑ ėĒÝęČėûÑ

ɷɴ ÝÑĨėĨ

ɴɻɳ

Ʉ &åđÑĮėČėûāÑ

ɶɵ

ɼɹ

Ʉ VĤėČėûāÑ

ɷɵ

ɺɻ

Ʉ #ÑĨĮĤėåĒĮåĤėČėûāÑ

ɴɶ

ɹɵ

Ʉ åĤđÑĮėČėûāÑ

ɵɵ

Ʉ ÿĤıûāÑ áå ÝÑÜåŀÑ Ľ ÝıåČČė

ɴɳ

ɴɹ

Ʉ 8åıđėČėûāÑ

ɴɼ

Ʉ 8åîĤėČėûāÑ

ɴɴ

Ʉ ÿĤıûāÑ ėĒÝęČėûÑ

ocho adenocarcinoma de endometrio, cuatro casos de cáncer de útero, un adenocarcinoma de trompa de Falopio y un carcinoma in situ de vulva. En el hombre, además del cáncer de próstata, también se han registrado 27 pacientes con adenocarcinoma de colon y uno con teratocarcinoma de testículo. Tratamientos Luego de que un paciente es detectado con cáncer, viene el proceso de tratamiento y medicación, para lo cual se utilizan distintas terapias; las más comunes son braquiterapia, quimioterapia, radioterapia y yodoterapia, (aún no se ha puesto en funcionamiento). El instituto cuenta con dos físicos que están encargados de la realización de la braquiterapia y radioterapia, debido a que es importante tomar en cuenta el peso corporal del paciente, para así determinar la dosis que debe aplicarse. Capacitación del personal El Incart dio inicio a un convenio de intercambio con el Moffitt Cancer Center de Tampa, con el cual busca repercutir de manera positiva en la salud de la población. Ambas instituciones trabajarán en los entrenamientos del personal, a fin de poder ejecutar el mejor tratamien-

Prevención

“Estamos trabajando en un programa de prevención para presentarla como una propuesta a ser establecida en el sistema de salud dominicano” Catalina González Pons Directora general de Incart.

to para los pacientes, a través de la utilización de la “unidad funcional”, lo que significa que un equipo de médicos trabaja en el tratamiento personalizado de los pacientes.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

EL PULGAR Y LA ESTRELLA La polarización electoral, nuevamente, marcará el perﬁl competitivo de las próximas elecciones. El pleito de tres es entre dos desde que el Pacto Patriótico se encargara de pintar de morado hasta lo más profundo del alma reformista. Los años de poder vicario hicieron del gallo de calidad un gallo pelón. El PRD, que era adversario único, ahora tampoco lo será. La crisis de legitimidad de sus autoridades condujo a la sinrazón de preferir la conciliación con el adversario a la reconciliación con el compañero. La disputa vació de militantes las gloriosas siglas. Lucharán ahora el pulgar y la estrella.

Conversermos por

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO El chanchullo de los sorteos La comisión presidida por José Ángel Aquino no encontró evidencias de facilidades o exoneraciones, pero sí encontró evidencias de que dirigentes del PLD en algunas provincias del este realizaron sorteos bajo la promesa de facilidades. El pecado no se realizó por la denuncia o el incumplimiento, pero no hay duda que había muchos pecadores interesados. La intención ventajista es tan condenable como la posible ejecución del hecho. El ladrón atrapado con medio cuerpo en la ventana es tan ladrón como el que se captura con las manos en la masa. El trabajo de la comisión fue justo, porque

mostró los hechos sin quitar ni poner nada. Lo que se puede concluir de la investigación es que la CNTU hizo promesas y dirigentes del PLD las creyeron. La denuncia, por lo menos, para acabar con el chanchullo.

Polincuentes No hay día que no se denuncie la participación de policías en algún delito. La mayor inseguridad la están produciendo los que tienen que velar por ella. La degradación es tan grande que todos temblamos ante un uniforme gris. El compromiso de hacer una reforma policial no se ha cumplido. El tema no puede esperar a que se gane otro periodo. Esa policía no aguanta más.

EL SEMÁFORO Los fallecimientos por dengue continúan en varias provincias del país. La muerte de un niño en el Hospital Jaime Mota en Barahona y los treinta y dos niños ingresados conﬁrman que la situación requiere de medidas más enérgicas.

Amarilla para la policía nacional por la constante participación de sus agentes en la comisión de actos delictivos. El apresamiento de tres oficiales policiales miembros de una red de narcotráfico muestra el deterioro de esta institución. La Fundación Institucionalidad y Justicia, a través de su vicepresidente ejecutivo, propuso que las funciones de la OISOE sean traspasadas al Ministerio de Obras Públicas. La propuesta nos parece realizable y práctica.

#LAVERDADVERDAD La indiferencia no es rentable En el mes de septiembre el ministro haitiano de Economía y Finanzas, Wilson Laleau, anunció la medida tomada por su gobierno de establecer una veda a la circulación terrestre de veintitrés productos dominicanos. La decisión fue justificada como una medida para “mejorar las recaudaciones aduanales y garantizar la seguridad de la población”. Los empresarios haitianos agrupados en la Asociación de Industrias de Haití valoraron la medida como necesaria para controlar el contrabando fronterizo y las importaciones desde territorio dominicano. Los industriales indicaron que las medidas ayudarían a incrementar las recaudaciones, la inversión y

la creación de empleos. Las autoridades dominicanas informaron que los productos incluidos en la veda representan como mínimo una tercera parte del comercio bilateral. Lo que significaría unos doscientos millones de dólares anuales en pérdidas. La medida sin duda constituye una barrera al comercio. La República Dominicana y Haití son miembros de la Organización Mundial del Comercio. Así que el diferendo podría llegar a ser conocido en esa instancia. La decisión de la veda fue tomada desde una estrecha lógica del interés económico de corto plazo. La razón de Estado contrapuesta a la razón de humanidad. El Estado

haitiano quiere y necesita recursos. La única manera de obtenerlo es a través de mejores controles comerciales y mayores impuestos. El contrabando fronterizo es parte de la historia de las dos naciones. El control terrestre ha sido imposible desde antes del surgimiento de los dos Estados. Lo que falla en la lógica económica de la razón de Estado es que la veda afecta la seguridad alimentaria de los ciudadanos y la actividad económica. Las importaciones aéreas o terrestres de harina, pastas, herrajes y pinturas encarecerán la alimentación y la construcción. La productividad de la gente se reducirá y la construcción disminuirá. El resultado global

de la medida será contrario a lo esperado. Juan Montalvo dijo: no hay nada más duro que la suavidad de la indiferencia. Claro, siempre y cuando no recibas un buen pellizco. El respingo no se haría esperar. La política nuestra hacia Haití honra la frase del literato ecuatoriano. El dejar hacer y dejar pasar es la actitud típica ante el incansable y recursivo vecino. El pellizco de la veda parece que provocó el respingo. La diplomacia criolla se decidió a mostrar algo de carácter. El envío de una nota de protesta, mantener al embajador Silié aquí y el recurso ante la OMC son medidas correctas y civilizadas. Quedará bien entendida nuestra inconformidad.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

NOTICIAS

“El único que sabe lo que pasó soy yo” Recuperación. Ramón Mejía, el joven que cayó del cuarto piso al segundo en Ágora Mal fue operado este lunes y podría salir pronto del hospital. “Mira, voy a ser honesto contigo, el único que sabe lo que pasó ahí soy yo, pero no estoy en condiciones de ofrecer declaraciones por el momento. Solo puedo aclarar que no es cierto que haya discutido con nadie antes de lo ocurrido”, fueron las únicas palabras de

Ramón Antonio Mejía, quien habló con Metro luego de salir de su primera intervención quirúrgica. Según el director del Hospital Vinicio Calventi, este lunes el hombre de 36 años, quien cayó del piso más alto de la plaza comercial, fue operado con éxito, y se prevé que pueda salir de allí el próximo viernes. “A éste paciente se le colocó un fijador externo para empalmar la separación del anillo pélvico que sufrió al estrellarse contra el piso. Dependiendo de su evolución podríamos estarlo operando de la tibia este martes, y quizás hasta ser dado de alta de jueves a viernes si presenta buen cuadro clínico”, ex-

Procedimiento

Salud mental se encargará de caso

plicó el doctor Marcelo Puello. El sábado, el centro comercial informó que el hombre se había lanzado de forma premeditada, pero sus familiares negaron la versión el domingo. Ha pedido privacidad Dada la naturaleza de su caso y el impacto al nivel nacional que ha tenido el supuesto intento de suicidio de Ramón Mejía, el médico Puello indicó que ha sido una solicitud del mismo paciente que se respete su privacidad y que se mantenga su proceso fuera del alcance de los medios de comunicación. “El señor Mejía pidió incluso a sus familiares que no ofrezcan informaciones acerca

Doctor Marcelo Puello, director del hospital Vinicio Calventi.

de lo ocurrido, que él mismo quizás más adelante podría ofrecer detalles, por lo que nosotros respetamos su derecho” , indicó el galeno. El equipo médico del hospital reveló que los procedimientos que se le están realizando al paciente son para corregir las fracturas y dependerá de su organismo la evolución y cicatrización de las heridas.

“Si él se cuida, lleva su proceso de rehabilitación al pie de la letra y sigue el tratamiento que le indicaremos, puede que recobre su movilidad y funcionamiento en un 90%”.

ANGELY MORENO @angelymorenoRD

El director el centro hospitalario, doctor Marcelo Puello informó que Ramón Mejía está recibiendo atención especial del departamento de Salud Mental y que el diagnóstico del afectado no puede ser divulgado. No obstante, Puello describió que una vez llega un paciente a esa institución con un caso donde hay una nebulosa sobre lo ocurrido, intento de suicidio o algo similar, de una vez es referido para esa división hospitalaria del área de psicología para que se encargue de ofrecer la asistencia oportuna y adecuada para cada caso. “Una vez se establece el problema, entonces se procede a definir si el afectado lleva o no un tratamiento ambulatorio, si es necesario la medicación u otro tipo de tratamiento”, aseveró el director del Hospital Vinicio Calventi.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

NOTICIAS

¿Vuelve RD a pender de dos ejes políticos? El PRD

Su rendimiento electoral: En las elecciones del 2000 obtuvo el 49.87% de los votos, alcanzando la Presidencia de la República, para bajar en 2004 a 33.66% y perder las elecciones. En 2008 alcanzó 40.48% y volvió a subir en 2012 con 46.95%, pero sin obtener la silla presidencial. Sin embargo, en las congresionales pasó de contar con 29 de 32 senadores y 73 de 150 diputados en 2002 a seis de 32 senadores y 43 de 178 diputados en 2006. En 2010, para abrir el período vigente, no logró senadurías y obtuvo 75 de 190 diputados, que ahora quedaron dividos con la fuga hacia el PRM.

Danilo Medina

Economista y químico. Presidente desde 2012 y aspirante a la reelección por el PLD.

Electoral. El escenario previo a las elecciones de 2016 perﬁla un sistema político concentrado en dos grandes bloques, dejando atrás los tiempos en que tres organizaciones se repartían el poder. Según un especialista, los polos PLD-PRM se prolongarán más allá de 2020. Con la adhesión del emblemático Partido Revolucionario Dominicano (PRD) a las aspiraciones continuistas de Danilo Medina y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), el recién refundado Partido Revolucionario Moderno (PRM) se erige como centro hegemónico de la oposición. Pero, más que eso: esta entidad, reforzada con una escisión del partido blanco, conforma con el oficialismo una polaridad electoral en República Dominicana, que ya se había roto cuando la escuadra morada se sumó a la hegemonía que mantenían blancos y coloraos. En el año 2000 ganó las elecciones el perredeísta Hipólito Mejía (hoy perremeísta), con casi 50% de los votos, quedando casi iguales a 25% Joaquín Balag u e r, líder del

colorao Partido Reformista Social Cristiano y el hoy presidente Danilo Medina. Pero desde entonces el PRSC muestra un deterioro progresivo de su desempeño en las urnas y de sus cuotas de poder. En cambio, el PRD de Miguel Vargas, viene disminuido y no podrá volver a encabezar alianzas, a opinión del politólogo Belarminio Ramírez. “De ser un partido mayoritario va a pasar a minoritario, podrá entrar a alguno de los frentes, pero no encabezar; cuando esos procesos se incian eso no tiene vuelta atrás”, sostiene. Sistema de doble vuelta Ramírez explica que es el sistema electoral el que marca al sistema político. En otras palabras, el método de elección presidencial con mayoría absoluta o con doble vuelta, que opera desde 1996, conlleva a polarizar las opciones políticas. “Dondequiera que se establece el sistema de mayoría de 50 más uno eso conduce a un bipartidismo, conduce a que todas las alternativas se nucleen alrededor de dos candidaturas, eso prácticamente genera una polarización. Eso es lo que viene en 2016, en 2020 y en 2024, mientras permanezca ese sistema lectoral”, sostiene. Para continuar con Danilo Medina en el poder, el PLD mantiene casi intacto su Bloque Progresista, con algunas fugas como la de la

Fuerza Nacional Progresista (FNP), pero su mayor aval reside en los altos índices de popularidad que le atribuyen distintas encuestas nacionales e internacionales. Por otra parte, el PRM ha quedado al frente de la Convergencia por un Mejor País, que aglutina a organizaciones con figuras de la izquierda, como el partido Frente Amplio. Pero más que PLD-PRM, los proyectos de Medina y Luis Abinader polarizarán el escenario político dominicano, plantea Ramírez, estratega electoral de militancia reformista, ligado desde hace varias elecciones a las lides peledeístas. Entiende que para 2016, Abinader no representa peligro para Medina, que se configura como un líder en la etapa de madurez. Pero es el tiempo de Abinader afianzar su liderazgo, con el que nucleará las expectativas de la oposición política. “Se va a convertir en el líder de la oposición, todos los que lo apoyen estarán endosando el posicionamiento, será el líder de la oposición durante más de una década”. Pero en la boleta de 2016 hay más que Medina y Abinader. Hay, por ejemplo, Guillermo Moreno, de Alianza País. Y hay, sobre todo, la esperanza de un sector d e

la ciudadanía en una fuerza alternativa que desdiga en el ejercicio del poder el accionar de los partidos tradicionales. Para Ramírez eso no será posible por el momento. “Esa posibilidad estuvo siempre y cuando los candidatos hubiesen sido Leonel (Fernández, PLD) Hipólito (Mejía, PRM y (del PRD, Miguel) Vargas Maldonado”, pero con la actual configuración electoral, “Luis Abinader va a absorber a Guillermo Moreno (de Alianza País) y no deja espacio para que Minou (Tavarez Mirabal, de Opción Democrática) pueda posicionarse tampoco”. Contrario a tiempos pasados, esta polaridad no implica extremos ideológicos, sostiene Ramírez. “Ambos productos políticos lo que están tratantando es de posicionarse en el centro de la sociedad (...) Pero aquí no entra ni izquierda ni derecha, ni extremo, ni nada”. NICANOR LEYBA

El PRSC

Su rendimiento electoral En los comicios de 2000 consiguió el 24.6% de los votos, para bajar bruscamente en 2004 a 8.65% y a un humillante 4.59% en 2008. Ya en 2012, no llevó candidato a la Presidencia y se alió al PLD. Para el Congreso, obtuvo dos senadores y 36 diputados en 2002, en 2006 logró cuatro senadores y 39 diputados, gracias a la “Alianza Rosada”, que firmó con el PRD. En 2010, sólo obtuvo un senador y tres diputados.

Luis Abinader

Economista y empresario, excandidato a la vicepresidencia por el PRD y ahora candidato del PRM.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

NOTICIAS

RD busca revertir la veda de Haití a bienes locales de la región como Panamá, Ecuador, México, Guatemala, El Salvador y Colombia. Plantearon que la condición de ser el único país fronterizo con Haití convierte a República Dominicana en el único miembro de la OMC afectado por dicha medida, “una acción a todas luces discriminatoria que rechazamos”. Los funcionarios resaltaron que la restricción al comercio terrestre afecta al 33% de bienes que se comercializan con la nación vecina y que por tanto impacta en mucho a la economía dominicana.

Diplomacia. El Gobierno impugnó la veda terrestre a productos dominicanos. El canciller Andrés Navarro informó ayer que el gobierno del presidente Danilo Medina envió a las autoridades haitianas una carta diplomática en la que les solicita una información por las vías formales sobre la restricción colocada a 23 productos dominicanos, activa desde el pasado 1 de octubre. El ministro de las Relaciones Exteriores habló en compañía de su homólogo de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, con quien reseñó los esfuerzos diplomáticos del país para dejar sin efecto la prohibición. “La República Dominicana, a través de su Misión Permanente en Ginebra, sometió un recurso de consulta hace varias semanas a la Organización Mundial del Comercio (OMC), lo cual permitió presentar el caso el pasado 29 de septiembre del corriente mes ante el Comité de Acceso a Mercados de dicha entidad, con lo cual mostró su preocupación frente a la medida comercial adoptaJusticia

Andrés Navarro / ARCHIVO

da por el gobierno de la República de Haití”, expusieron los ministros en un comunicado. El país argumenta que la medida incumple el artículo 12 del Memorando de Entendimiento firmado por los dos países el pasado 10 de julio de 2013, que establece que “las partes notificarán cualquier norma e instrumento legal relativo al comercio antes de su puesta en práctica y en un tiempo oportuno a los ministerios a cargo de la industria y el comercio”. Navarro sostuvo que el país recibió el apoyo de naciones Politíca

Caso Marcos Martínez y vicepresidenta para el jueves 8

Peralta acusa a Abinader de hacer campaña con mentiras

Las juezas del Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Judicial de Santiago, aplazaron para el próximo jueves 8 a las 2:00 de la tarde el juicio de fondo que se le sigue al abogado y comunicador Marcos Martínez, acusado por la vicepresidenta, Margarita Cedeño de Fernández, de utilizar documentos falsos en su contra. La decisión fue adoptada porque una de las juezas del tribunal se encontraba indispuesta. Durante los debates de ayer, el Ministerio Público y la parte civil pidieron una condena de cinco años de prisión contra el abogado y comunicador y que a Martínez se le imponga al pago de RD$50 millones.

El ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, atribuyó al candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, pretender hacer su campaña “en base a la mentira y ensuciando la imagen” del gobierno del presidente Danilo Medina. Puntualizó que la oposición luego de hacer denuncias sobre un supuesto programa de exoneraciones a miembros del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) no fue capaz de contestarle nada a la Junta Central Electoral en una investigación que hizo el organismo a solicitud del gobierno, en la que dijo no se encontró ninguna evidencia de la acusación.

Productos Son estos harina de trigo, cemento gris, aceite comestible, jabón de lavar, detergente en polvo, empaques de foam, agua potable, pintura y productos para la carrocería de vehículos. Afecta también mantequilla para cocinar, manteca, estructuras metálicas de construcción, pastas alimenticias, metal expandido y hojas (chapas), tubos de PVC, jugo en polvo, bebidas gaseosas, cervezas, snack, maíz molido, colchones, maquinarias pesadas para la construcción, utensilios plásticos para el hogar y galletas. METRO

Congreso

Diputada dice OISOE debe esfumarse La diputada Guadalupe Valdez cuestionó a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado por el suicidio del arquitecto David Rodríguez. Dijo: “Esto es un reflejo de cómo se enlaza el tema del poder, la corrupción, la impunidad y la gobernabilid”. La diputada Guadalupe Valdez también indicó que debe salir a la luz pública el tema de la venta de terrenos para la construcción de las escuelas.“Aquí se dio una lucha por el 4% para la educación y ese dinero no puede ser utilizado para la corrupción, para enriquecer a algunos, pues ese dinero le corresponde al pueblo”.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

MUNDO

/ LISA MEMMEL

ZOLTAN ISTVAN Metro habla con el candidato del Partido Transhumanista sobre cómo la tecnología nos ayudará a vivir para siempre.

EL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DE ESTADOS UNIDOS QUE ESTÁ PROMETIENDO INMORTALIDAD Olvídate de Donald Trump o Hillary Clinton: vota por Zoltan Istvan como presidente de los Estados Unidos en 2016 y sus promesas de campaña durarán una eternidad. El candidato futurista de 42 años proveniente de California se está presentando bajo el Partido Transhumanista, prometiendo el desarrollo de tecnología avanzada que nos ayude a desterrar la mortalidad y vivir para siempre. Istvan –uno de los 1,149 candidatos presidenciales legalmente registrados ante la Comisión Federal Electoral– conversa con Metro sobre sus ambiciones políticas. ¿Por qué decidiste postularte a la presidencia? –Creo que Estados Unidos necesita un líder que esté consciente de cómo la ciencia y la tecnología están cambiando drásticamente nuestro mundo. Pronto, la gente podría empezar a fusionarse con máquinas, o vivir 500 años, o tener robots como sus médicos. Esto es algo

que cambia la vida, y ningún otro candidato presidencial en Estados Unidos se está dirigiendo a esto. ¿Cuáles son los principales puntos de tu agenda política? –Intentar hacer todo lo posible para que los científicos y tecnólogos increíbles de Estados Unidos tengan los recursos para superar la muerte humana y el envejecimiento dentro de 20 años. Fomentar una mentalidad cultural en América que acepte y produzca tecnología radical y ciencia con el mejor interés para nuestra nación y especie. También, crear salvaguardas nacionales e internacionales y programas que protejan a las personas contra la tecnología abusiva y otros peligros planetarios posibles que podríamos enfrentar mientras hagamos la transición a la era transhumanista. Inmortalidad: ¿cómo se

puede lograr esto? –Se puede llegar a la inmortalidad de varias formas. Yo prefiero los órganos robóticos, ya que la mayoría de las muertes son resultados de la insuficiencia de órganos. Pero también existe la posibilidad de revertir el envejecimiento a través de terapias génicas. También existe la posibilidad de cargar la mente a un computador. La gente ya está experimentando subiendo pensamientos y han tenido cierto éxito. ¿Crees que EE.UU. tendrá un futuro cyborg? –Sí, los estadounidenses serán todos cyborgs en el futuro. Creo que casi todo el mundo se convertirá en parte máquina y en parte humano. Al igual que como todo el mundo hoy en día utiliza un teléfono celular, conduce un coche, o está en Facebook. Todos estaremos usando partes del cuerpo biónicos para convertirnos en transhumanos y cyborgs. Tal vez un

pequeño porcentaje del país va a querer seguir siendo sólo humano, pero la gran mayoría se convertirá en cyborg dentro de 50 años. ¿Qué es la cosa más importante que EE.UU, tiene que hacer en este minuto? –Crear inteligencia artificial. He argumentado antes que lo más importante desde el punto de vista de la seguridad nacional es el desarrollo de la IA antes que lo haga cualquier otro país. ¿Te imaginas si China lo desarrolla antes que los Estados Unidos? Podría volver a escribir todos los códigos nucleares en dos horas, y girar el escenario geopolítico. Es imperativo que una nación democrática alcance la IA primero, y se asegure de que ninguna otra especie pueda existir. Y una vez que hayamos creado esta superinteligencia, podremos utilizarla para resolver muchos de los problemas del mundo, tales como la destrucción ambiental.

¿Cómo evalúas tus posibilidades de ganar en el 2016? –Tengo, por desgracia, pocas posibilidades de ganar. Sin embargo, creo que tendré mejores probabilidades en 2020 o 2024. Para mí, el 2016 es una elección de calentamiento donde yo estoy tratando de hacer conocido mi nombre y lograr una buena campaña. Este será el escenario para otras carreras presidenciales en los próximos cuatro años. Si te convirtieras en el presidente de EE.UU., ¿cuáles serían tus tres primeros pasos? –Desviaría dinero de defensa y la fabricación de bombas hacia la investigación para la extensión de vida. Haría que toda educación universitaria fuera gratis y obligatoria y trataría de instalar una renta básica universal. Los robots pronto tomarán todos los trabajos, y debemos proteger a las personas dándoles algo

para ayudarles a vivir felizmente y con éxito. Podrías convertirte en el primer transhumanista en la Casa Blanca. ¿Cómo te sientes sobre eso? –Daría la bienvenida a eso. He trabajado mucho en mi carrera para ser el primero y me gustaría utilizar mi influencia para cambiar el mundo para mejor. Podemos lograr que todos los ciudadanos vivan más tiempo, mejor y más saludables. Y entonces podríamos animar al resto del mundo a hacer lo mismo. Además, hay una cosa que es cierta: no voy a ser el último transhumanista de llegar a la Casa Blanca. Muchos más vendrán en pos de mí, ayudando a hacer del mundo un lugar mejor.

DMITRY BELYAEV Metro World News

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

MUNDO

5 claves para entender el Sínodo del Vaticano La reunión más importante del Vaticano. Te contamos de qué se trata. Desde el domingo 4 de octubre y hasta el próximo 25 del mismo mes, se realiza el Sínodo de los Obispos, una reunión de alto rango en el Vaticano en la que se decidirá la postura de la Iglesia Católica en cuanto a los temas que están definiendo el panorama mundial. A continuación les explicamos su importancia, en cinco importantes puntos clave: 1. La familia Este será el tema principal de las discusiones entre los obispos, cardenales, arzobispos, patriarcas, párrocos y distintos religiosos. En la misa de inauguración, el Papa Francisco abogó por abordar la temática de la familia en el contexto de un mundo contemporáneo. 2. La homosexualidad y los temas “difíciles” Este será uno de los temás

que más polémicas causarán. Se espera que también se hable de cuestiones como el divorcio entre católicos, el cual fue “facilitado” hace unos meses por el Papa Francisco, así como la facilidad para vuelvan a casarse.

Aclaración papal

“No es un parlamento donde hay que negociar, pactar o llegar a compromisos” Papa Francisco

3. Polémicas En especial, este Sínodo se da después de tres polémicas importantes: la reunión del Papa Francisco en Estados Unidos con Kim Davis, funcionaria estadounidense que se negó a expedir licencias de matrimonio a parejas homosexuales, aún cuando la Suprema Corte del País ya había ordenado su legalización; el encuentro del Papa Francisco también en ese país con uno de sus exalumnos, el cual tiene una pareja homosexual desde hace 19 años; y el anuncio realizado el sábado pasado de un teólogo quién decidió declararse: “un sacerdote homosexual”. Inmediatamente fue expulsado del Vaticano.

ción por el Papa Pablo VI, en 1965, esto como respuesta a los deseos de los Padres del Concilio Vaticano II para mantener vivo el espíritu de trabajo en conjunto. 5. Participantes En el encuentro cerca de 400 personas, entre ellos, 270 padres sinodales, 24 expertos, 51 auditores, 14 delegados fraternos (personas de otras religiones) y 18 matrimonios. Estarán reunidos en diferentes sesiones y congresos hasta el próximo 25 de octubre.

4. 50 años de institución El 17 de octubre habrá una misa para celebrar los 50 años de que fue creada la institu-

MIGUEL VELÁSQUEZ METRO INTERNACIONAL

Francisco sigue con su apretada agenda luego de los viajes por Cuba y EE.UU. / EFE

Nueva polémica. Trump a favor de los dictadores del Medio Oriente

Agreden a directivos de Air France por despidos

El aspirante a candidato presidencial mejor posicionado en el Partido Republicano, Donald Trump, vuelve a causar polémica con sus declaraciones. Según él, el Oriente Medio sería una región más estable si Estados Unidos no hubiera intervenido en Irak y Libia. “Si miras hacia Libia, es un desastre. Si miras hacia Saddam Hussein e Irak, ve lo que hicimos ahí: es un desastre. Con Siria va a ser lo mismo”, explicó Trump en una entrevista realizada en “Meet the Press”, de la cadena “NBC” y que se transmitió este domingo. Además, el pasado 3 de octubre en un evento en Franklin, Tennessee, Trump explicó a sus seguidores: “No olviden que ISIS vino de Irak. [Durante el régimen de

Este lunes, trabajadores de la compañía Air France agredieron físicamente a directivos de la empresa, la cual anunció el viernes pasado el despido de 2,900 personas para 2016 y 2017. Entre los atacados se encontraba el director de Recursos Humanos, Xavier Broseta. Todo surgió cuando los directivos estaban en una reunión del Comité Central en Roissy, en las afueras de París. Los manifestantes exigieron la dimisión de Frédéric Gagey, CEO de Air France. Tanto Broseta, como el directivo Pierre Plissionier, encargado de la compañía en el aeropuerto de Olry, tuvieron que escapar por encima de las vallas de seguridad. Fueron agredidos y perdieron parte de la vestimenta. “La cosa está muy tensa en

Saddam Hussein], no había terrorismo. ¿Saben qué solía hacer con los terroristas? Un juicio de un día y los fusilaba. Y ese juicio duraba cinco minutos. Por eso no había terrorismo”. Conocido por sus polémicas declaraciones, Trump también se refirió a los bombardeos que Rusia realiza en territorio sirio, los cuales han sido catalogados como “irresponsables” por autoridades estadounidenses, pues también han muerto opositores al régimen del presidente sirio Bashar al-Assad, los cuales no están relacionados con ISIS. “Me gusta que Putin esté bombardeando Siria, no porque coincida con él, sino porque él no quiere que ISIS se expanda a Rusia”, explicó. METRO

Air France, la dirección general no quiso abrir las rejas de la plaza en la que teníamos prevista una concentración pacífica, con lo que la dirección ha alimentado la tensión entre los empleados”, explicó

Michel Forteat, sindicalista, a la emisora local France Infos. El primer ministro francés, Manuel Valls, se dijo “indignado” por estos hechos y ofreció su “pleno apoyo” a la dirección de Air France. METRO

Bahamas

Encuentran cadáver por huracán “Joaquín” La Guardia Costera estadounidense recuperó un cadáver durante las búsquedas del carguero hundido junto a las Bahamas tras el paso del huracán “Joaquín”. Lo dijo el capitán Mark Fedor, precisando que sigue la búsqueda de supervivientes. A bordo de la nave El Faro había 33 tripulantes. La Guardia Costera ya había dicho que el carguero se hundió, reportó la NBC, y las autoridades avisaron a las familias de las víctimas. El Faro, con 28 estadounidenses y cinco polacos a bordo, partió de la Florida rumbo a San Juan de Puerto Rico. AGENCIAS

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

MUNDO

Se enciende el debate sobre el porte de arma en EE.UU. Debate. Tras los últimos tiroteos en Estados Unidos, Metro investiga los pormenores del debate sobre la ley de armas en el país del norte. Las armas de fuego en EE.UU. son demasiado fáciles de obtener por los delincuentes, ya que, por extraño que parezca, las estadísticas muestran que hay más tiendas de armas que tiendas de comestibles. La atención del público al problema ya está llamada por los recientes trágicos fusilamientos masivos. Tres de ellos ocurrieron sólo en los últimos meses: la masacre de la Iglesia de Charleston, donde nueve afroamericanos fueron asesinados por Dylann Roof, de 21 años, y la del noticiario de televisión de Virginia, que dejó a dos periodistas muertos durante una transmisión en vivo. El jueves pasado ocurrió el último de los casi 200 que van este años. Según las estimaciones de observadores, este año, por primera vez más personas jóvenes en Estados Unidos morirán a causa de una bala que de un accidente de coche. “Esto nos dice que la violencia armada en los Estados Unidos no es sólo un problema, sino que es una epidemia”, dijo a Metro Robyn Thomas, directora ejecutiva del Centro de Derecho para Prevenir la Violencia Armada. “Aún más reveladora es la comparación con otros países. Los estadounidenses poseen muchas más armas de fuego civiles que las personas de otras naciones industrializadas, y nuestras leyes de armas están entre las más laxas en el mundo. Como resultado, nuestra tasa de mortalidad por armas es astronómica en comparación con otros países de ingresos altos y medianos-altos”. Mientras que los ciudadanos de Estados Unidos, incluyendo a la mayoría de los propietarios de armas, apoyan las políticas más estrictas como la verificación de antecedentes, la industria de armas evaluada en miles de millones de dólares busca

En números

+30 mil muertes y 100 mil lesiones no mortales son causadas por armas de fuego cada año en los Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

88.8 Por cada cien habitantes es la cantidad de armas de fuego en propiedad privada en Estados Unidos. Eso representa más de dos veces la media de Noruega (segundo lugar en la clasiﬁcación) con 31.3 armas por cada cien personas.

63% de los estadounidenses creen que tener un arma en la casa hace que sea un lugar más seguro, según el nuevo estudio del Centro de Estudio Pew..

3.5 por 100 mil personas es la tasa de homicidios con arma de fuego en los EE.UU.

/FLICKR

obtener ganancias vendiendo más armas a más personas. Así, sus cabilderos luchan con todos los esfuerzos para regular el diseño, fabricación, venta y posesión de armas de fuego. Utilizan grupos comerciales como la Organización Nacional de Fusileros (NPO que aboga por los derechos de armas) para promover esta agenda. La Asociación Nacional del Rifle, a su vez, al parecer utiliza tácticas basadas en el miedo y la manipulación de datos erróneos para confirmar que las leyes de armas no funcionarán si el gobierno confisca armas de fuego privadas. “El apoyo político a organizaciones como la Asociación Nacional del Rifle es uno de los principales obstáculos.

Frase

“Muchas personas obtienen armas de fuego con buenas intenciones, pero fracasan en ver estas buenas intenciones cumplidas. El resultado es en gran parte el problema de armas del que somos testigos”. Robert J. Spitzer, Autor del libro: Guns across America: Reconciling Gun Rules and Rights.

Su poder evita que muchos proyectos de ley sean promulgados”, explicó Adam Winkler, profesor de la Escuela de Derecho de la UCLA,

en Los Angeles. “La otra dificultad es el número de armas de fuego, porque es difícil mantenerlas fuera de las manos de gente en la que no se puede confiar que las vayas a usar con responsabilidad”. La tendencia a aplicar verificaciones de antecedentes universales al nivel federal está en la superficie. Dieciocho estados ya las requieren en algún momento antes de comprar a un vendedor sin licencia. Al igual que con otras leyes que comenzaron como medidas estatales, esta política puede llegar a gotear su camino y convertirse en la ley para todo el país. “Mientras tanto, seguiremos viendo a los estados promulgar leyes de armas razonables como también

períodos de espera y aquellos que limiten el acceso de las armas de fuego a maltratadores”, dijo Laura Cutilletta, abogada senior en el Centro de Derecho para la Prevención de la Violencia Armada. “Los Poderes Legislativos tienen miedo al lobby de las armas y se abstienen de hacer lo que el público en general realmente quiere”. Por ejemplo, el presidente Obama impulsó una legislación de prevención de la violencia armada y emitió 23 órdenes ejecutivas en respuesta al tiroteo del 2012 de Sandy Hook. Pero, en el Congreso, la legislación de armas es rara vez votada porque muchos legisladores no tienen la valentía de enfrentar al lobby. Esto podría cambiar en poco

tiempo, ya que el futuro de las leyes de armas podría decidirse después de las elecciones presidenciales de Estados Unidos del 2016. “Si los demócratas conservan la presidencia y crean ganancias en el Congreso, van a presionar para que salgan algunas de las reformas propuestas por Obama”, concluyó Winkler. “Si los republicanos ganan y conservan el control del Congreso, van a presionar por leyes nacionales, facilitando límites a portar armas ocultas en público”.

DMITRY BELYAEV MWN

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

P&R

“Las muertes relacionadas con armas de fuego son en su mayoría suicidios” ROBYN THOMAS Directora Ejecutiva en el Centro de Derecho para Prevenir la Violencia Armada, EE.UU.

¿Cuál es la brecha más peligrosa en las leyes de armas de fuego? −Es el vacío legal lo que permite a una persona comprar un arma de fuego de un vendedor sin licencia y sin una verificación de antecedentes. Es por eso que los delincuentes, abusadores domésticos y los enfermos mentales pueden obtener fácilmente un arma de fuego ya sea en línea, en una feria de armas o en venta privada. Se estima que el 40% de todas las armas de fuego que se venden en los EE.UU. son transferidas por los vendedores sin licencia. Afortunadamente, a pesar de que nuestro gobierno federal no ha podido arreglarlo, 18 estados han promulgado sus propias leyes que exigen la verificación de antecedentes en algún momento antes de la venta de algunas o todas las armas de fuego. Hay muchas otras leyes que los estados han promulgado para regular las armas de fuego y salvar vidas. Las leyes que requieren licencias del distribuidor, períodos de espera, licencias para el dueño del arma y la denuncia de las armas de fuego perdidas o robadas son sólo algunos ejemplos. ¿Qué pasa con los suicidios? −De hecho, la mayoría de las muertes relacionadas con armas de fuego en los EE.UU. son suicidios, y muchas de estas muertes son evitables. Una nueva solución innovadora es la Orden de Protección por Violencia con Arma

(“GVPO”, por sus siglas en inglés). Bajo este enfoque, cuando una persona que tiene un arma y demuestra un comportamiento violento o amenazante, un miembro de su comunidad podrá solicitar una orden judicial que limite temporalmente el acceso de esa persona a un arma de fuego. Una versión de esta política fue promulgada en California en respuesta a la masacre en la Universidad de California en Santa Bárbara, donde los padres del tirador habían advertido a la policía que su hijo era peligroso y que poseía armas, pero, legalmente, la policía no podía hacer nada al respecto.

MUNDO

Ser flaco es más difícil para los jóvenes de hoy Obesidad. Según un estudio, los “millennials” tendrán que comer menos y hacer más ejercicio que las generaciones anteriores si quieren evitar el sobrepeso. Triste, triste noticia para la generación del milenio. Y no, Apple no ha cancelado la salida del iPhone 6S. Esta inquietante información tiene que ver con uno de sus temas de fotos y de conversación favoritos: la comida. Un nuevo estudio, que aparecerá en la próxima edición de Investigación de la Obesidad y la Práctica Clínica, encontró que la generación más joven tendrá que luchar más con su peso que la de sus padres. “Los resultados del estudio sugieren que si tienes 25 años, tendrías que comer menos y hacer más ejercicio que los mayores para evitar subir de peso”, dice la profesora Jennifer Kuk, de la Escuela de Kinesiología y Ciencias de la Salud de la Universidad de York, Toronto. “Sin embargo, también indica que puede haber otros cambios específicos que contribuyen al aumento de la obesidad más allá de la dieta y el ejercicio”. Para llegar a esta conclusión, los investigadores analizaron datos de la dieta de casi 36,400 adultos estadounidenses recogidos por la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición entre 1971 y 2008. También se utilizaron datos de la frecuencia de actividad física disponible de 14,419 adultos en el período 19882006. “Observamos que las personas tienen un 10% más de peso en promedio en 2008 que en 1971, siendo que comen lo mismo, y alrededor de un 5% más de peso para cierto nivel de actividad física en 1988 que en 2006,” nota Ruth Brown, investigadora principal de la Universidad de York. Y añade: “Estos cambios seculares pueden explicar en parte por qué hemos visto un dramático aumento de la obesidad”. Kuk explica que nuestro peso corporal se ve afectado además por nuestro estilo de vida y el medio ambiente, como el uso de medicamentos, contaminantes ambientales, la genética, el momento de la ingesta de alimentos, el estrés, las bacterias intestinales e incluso exposición a la luz durante la noche. “En última instancia, el mantenimiento de un peso corporal sano es ahora más difícil que nunca”, dice ella.

¿Para cuándo se esperan cambios? −Las cosas ya están cambiando, pero tienes que mirar en el lugar correcto para ver el enorme progreso que ha tenido lugar. Los medios de comunicación se centran a menudo en el Congreso, pero la acción está sucediendo al nivel estatal. Desde Newtown (el tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook en 2012, cuando Adam Lanza de 20 años, le disparó fatalmente a 20 niños y 6 miembros del personal -Ed.), 117 nuevas leyes de armas “inteligentes” han sido promulgadas en 39 estados. Por el contrario, los esfuerzos para hacer retroceder las leyes de armas inteligentes están siendo derrotadas. Por ejemplo, este año, cuando el lobby de las armas intentó derogar los requisitos de verificación de antecedentes en Iowa y Carolina del Norte, el público se defendió y se negó a dejar que sucediera.

METRO INTERNACIONAL

La frase

“Observamos que las personas tendrían un 10% más de peso en 2008 que en 1971, siendo que comen lo mismo”. Las condiciones rutinarias propias de esta época, como el sedentarismo, afectan a las nuevas generaciones. / METRO CHILE

Ruth Brown Investigadora principal de la Universidad de York.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

ESPECIAL VENEZUELA

La caída en los precios del petróleo golpeó la economía venezolana y, en un país en el que se importan los productos de consumo, la escasez se reﬂeja en los establecimientos comerciales. / MWN

Venezuela toma rumbo hacia la hiperinflación Factor clave. La caída en los precios del petróleo hizo mella en el ingreso de dólares al país, lo que impidió invertir en la importación. Caracas- Venezuela, la na-

ción con las reservas probadas de petróleo más grandes del mundo (270 mil millones de barriles sin explotar), con una ubicación geográfica privilegiada y recursos naturales en el suelo, como oro, bauxita y uranio, enfrenta la peor crisis económica de su historia reciente. Su principal ingreso proviene de la venta de petróleo en los mercados mundiales. De cada $100 que entran al país, 96 los aportan el crudo y sus derivados. No hay un parque industrial que exporte manufacturas o productos terminados que agreguen valor a la economía local. Contrario a naciones vecinas como Brasil y Colombia, cuyas industrias de alimentos, textiles y de vehículos lideran las estadísticas de producción de la región, en Venezuela no se produce nada, o casi nada. Todo pasa por Petróleos de Venezuela, manejada por el

Gobierno. Con la brusca caída de los precios del crudo hace más de un año, la economía criolla comenzó a resentirse. Cálculos conservadores como los del analista Pedro Palma, miembro de la Academia Nacional de Ciencias Económicas, estiman que para este año el país dejará de percibir $10 mil millones de los estimados inicialmente, debido a la baja en los precios del crudo. “El Gobierno debe cambiar de forma radical su política económica, que se basa en los controles de precios y de cambio”, advierte Palma a Metro. La falta de dólares para importar alimentos, medicinas o insumos para surtir a empresas que producen comestibles es una de las causas fundamentales de la crisis de escasez que azota a esta nación sudamericana. “Hace más de un año, muchos advertimos al Gobierno que se debían impulsar cambios en el manejo de la economía porque los precios del petróleo estaban cayendo vertiginosamente y sin perspectiLa cifra

90 % Índice de escasez de productos como leche y pañales desechables para niños y adultos.

vas de estabilización o alzas”, sostuvo el también docente universitario. Este cóctel explosivo tiene como evidencia las enormes colas que se forman en toda Venezuela en busca de alimentos o medicinas. “No producimos y no hay dinero para importar lo suficiente”, añade otro experto, Asdrúbal Oliveros, director de la firma Ecoanalítica. Argumentó que los más pobres son los que hacen filas de horas para poder comprar lo poco que se produce y lo que importa el Gobierno, que se vende a precios regulados. Los de más poder adquisitivo acuden al mercado negro. Advirtió Oliveros que “el modelo cambiario de 2015 fomenta la corrupción, la formación de mercados negros de dólares, alimentos y medicinas y el bachaqueo”.

Únicos en el mundo

Si algo ha distinguido a la economía bolivariana es su singularidad. En 2014 fue la número uno de inflación en el mundo, con 68.5 % de incremento de precios, según cifras del Banco Central de Venezuela (BCV). Analistas privados estiman que para 2015 puede superar el 150 %. En lo que va de año, el BCV no ha divulgado las cifras de inflación y de escasez. Economistas no alineados con el Go-

La cita

“El Gobierno debe cambiar de forma radical su política económica, que se basa en los controles de precios y de cambio”. Pedro Palma, miembro de la Academia Nacional de Ciencias Económicas

bierno advierten que de cada diez productos no se consiguen seis o siete en los mercados del país, lo que se traduce en un índice de escasez de 70%. Hay productos como la leche y los pañales desechables para niños y adultos que rozan el 90% de escasez. Las autoridades manejan cuatro tipos de cambio. Al cierre de este reportaje se registraron estas cotizaciones: el anclado en 6.30 bolívares por dólar del Centro Nacional de Comercio Exterior, el de 12 bolívares por dólar del Sicad (Sistema Complementario de Administración de Divisas), tampoco oscila en el mercado, el de 198 bolívares por dólar del Simadi (Sistema Marginal de Divisas) y el paralelo o libre –también conocido como el dólar negro–, 279 bolívares por dólar. Las dos últimas tasas se mueven diariamente. El Gobierno se reserva el derecho a importar comida, medicinas y algunas materias primas para la producción agrícola e industrial a 6.30 bolívares por dólar. El de 12 por

cada divisa estadounidense es para pagar algunos rubros y para los viajeros por motivos de trabajo o turismo al exterior. Las dos últimas tasas se supone que son para el sector privado venezolano, el cual es acusado por el presidente Nicolás Maduro de promover una “guerra económica” para derrocarlo. El control cambiario se relaciona directamente con la inflación, advierte el economista Pedro Palma. Según cifras del Banco Central de Venezuela (BCV), los precios escalaron 2.264% entre 1999 (año del ascenso de Chávez al poder) y noviembre de 2013. Por otro lado, no hay quien controle el gasto público, otro factor que potencia la inflación. “No se puede trabajar con un enorme déficit fiscal como el que enfrenta Maduro”, dice Palma.

ELIZABETH HOSTOS Especial para MWN

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

Reventa de bienes

De profesión bachaquero

Desde el fronterizo estado Zulia se impuso en el país la expresión “bachaquero” para identificar a los contrabandistas de gasolina desde esa entidad occidental hacia Colombia. Con la agudización de la escasez y el desabastecimiento, surgieron bachaqueros en todo el país. El que compra en los mercados manejados por el Gobierno a precios subsidiados y regulados vende la mercancía a precios cinco y seis veces más caros en otros sitios. También hay un mercado paralelo de comida. Cada ciudadano tendrá una cuota de alimentos a precios subsidiados basada en el terminal de su documento de identidad. Si alguien con el número uno compró café un lunes, deberá reponer su inventario el lunes siguiente. Los supermercados grandes se sumaron a esta medida que, en teoría, evita las compras excesivas y la reventa. En los mercados manejados por el Gobierno, la compra también es semanal y se pide la huella dactilar al comprador. Gremios empresariales, algunos políticos y ciudadanos afectados por la medida advierten que esto es un racionamiento. El superintendente de precios justos, Andrés Eloy Méndez, declaró a la prensa oficial que para el mes de junio todos los supermercados privados deben contar con captahuellas. “Con esto se evita el contrabando de extracción, el bachaqueo y se eliminan las colas”, dijo el funcionario. Pero con o sin huella o cédula, las filas continúan en los mercados públicos y privados. ELIZABETH HOSTOS

#VENEZUELADESDEADENTRO

Una odisea comprar en el supermercado Caracas.– En los dos primeros años del gobierno de Nicolás Maduro, el tema económico ha estado de relieve, incluso sobre temas como la seguridad ciudadana y la lucha política. Las quejas más estridentes se escuchan en las colas de los supermercados para conseguir los abastos necesarios para las familias venezolanas. Por un lado, hay quienes aseguran que lo que se vive en la actualidad es producto del fracaso del modelo de socialismo del siglo XXI, impulsado por el fallecido presidente Hugo Chávez. Mientras tanto, otros, muy críticos con Nicolás Maduro –cuyo mandato vence en 2019– cuestionan su liderazgo y respuesta ante las demandas de la sociedad. Cómo rendir el cada vez más diezmado presupuesto familiar es una de las tareas del venezolano. Sin dólares y sin perspectiva de aumentar lo que entra a la república, el margen de maniobra del mandatario bolivariano es escaso. Maduro ha prometido, en su reciente viaje a Rusia, solucionar el tema de desabastecimiento en dos meses. Cómo hacerlo, ese es el reto.

Historias de las colas

A José Campos, de 61 años de edad, las filas para comprar comida y los controles le parecen humillantes. “Me parece una humillación que me pidan la cédula para que pueda comprar algo. Me acaban de rebotar (de un supermercado privado) y no pude adquirir suavizante para la ropa porque hoy es sábado y mi terminal de cédula permite la compra el domingo. Lo poco que puedo llevarme es a precio no regulado. Es demasiado caro lo que tengo que pagar para mediocomer”, sostuvo. “El vacilón de pedir la cédula no es justo. Cuando me toca comprar, no consigo lo que necesito”, dijo, por su parte, Pedro Cabrera en medio de una cola. Tiene que buscar pañales para su bebé, próximo a nacer, “y he gastado 15 mil bolívares (dos salarios mínimos) comprando en los bachaqueros; es un abuso lo que cobran pero no puedo hacer otra cosa”. Al inmigrante italiano Vito Cipriano, de 86 años, tampoco le gustan las colas, aún cuando cree que la situación podría mejorar; dice que los venezolanos “no saben el país que tienen, no hay mejor lugar que este para vivir”. Nally Gutiérrez dice estar horrorizada “porque el Gobierno quiere esconder la realidad y ordena a los supermer-

cados que esconda a la gente haciendo colas. Estoy en un sótano de un negocio esperando para poder comprar pañales desechables para mi hija. En los mercados grandes del Gobierno también mandan a la gente a los sótanos, como si nadie se fuese a enterar… El que no creía que esto es Cuba, pues que venga pa’ que vea”. Nubia Palacios vive en el pueblo de Cocorote, en el occidental estado Yaracuy. Dice que allá “casi no hay comida, tengo que hacer muchas horas de cola para comprar lo que necesito para alimentar a mi familia. Esto es culpa de la oposición que le tiene una guerra montada a mi

presidente obrero Nicolás Maduro”. Carlos y María Emilia dicen que corrieron con suerte porque consiguieron papel higiénico en el centro de Caracas y no hicieron largas filas. “Llego de repente a este negocio y aproveché. Lo único que me pidieron fue pagar en efectivo”, dijo la mujer de 34 años. Amelia Rosales y Yuly Méndez son primas. Viven en Caracas y no tienen fe de un cambio cercano. “Tampoco creo en las elecciones para cambiar las cosas, eso está comprado”, dice Amelia. La estudiante Carolina Reyes no tiene más opciones. Compra en los bachaqueros,

en su Mérida natal. “Necesito muchos kilos de harina de trigo porque hago arepas para la venta”, sostuvo. Carmen Oquendo está

segura de que con Chávez no estarían en la misma situación, pues “él pegaba cuatro gritos y le hacían caso”. ELIZABETH HOSTOS

Economía venezolana

Cifras del Banco Central de Venezuela señalan que las importaciones en esta nación sudamericana representaron para 2012 unos $59 mil 300 millones. Ʉ 'đġėĤĮÑÝÿėĒåĨȩ Casi todo viene del exterior. Ʉ ĨÝÑĨåŀȩ Algunos productos están casi desaparecidos del

mercado local: detergente, insecticidas, aceite, arroz, café y azúcar a precios regulados. Ʉ 7åĤÝÑáėĨ ġĳÜČÿÝėĨ Ľ ġĤÿĺÑáėĨȩ Conseguir papel higiénico, tintes para el cabello, desodorantes, desinfectantes, harina de maíz precocida, harina leudante, pescado o cerdo es una proeza.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

#VENEZUELADESDEADENTRO

Así lo dijeron

Emy Dayana, 24 años, estudiante de Ingeniería, asegura que cada día es más difícil ejercer la profesión en una nación cuyo Gobierno ha desmantelado el parque industrial. “Estudiamos casi seis años para que no ubiquemos trabajo o nos ofrezcan el salario mínimo. Si puedo, me voy a Panamá con un primo que trabaja allá”.

Óscar Machado, estudiante de 26 años, dice que “la economía tiene que mejorar. Quiero integrarme a la industria petrolera. Hace falta mucha inversión y talento humano preparado, pero no sé qué empresa querrá venir a invertir en Venezuela”. Dice que los que se han ido hacen falta; “los invito a volver porque a este país lo vamos a construir entre todos”.

Polarizada la juventud Las cifras de venezolanos que salieron del país para vivir en lugares como Estados Unidos, Colombia, Panamá, España, Italia y Portugal aumentó dramáticamente en los pasados 15 años. Metro explora la lectura que hacen los jóvenes que se mantienen en su patria. ELIZABETH OSTOS Especial para MWN

Carla Chávez, estudiante de 22 años, es más optimista. “Este país lo construimos todos y es el mejor del mundo. No me quiero ir y debemos abogar por un cambio social”.

Venezuela, un país que hace poco más de 15 años recibía a cientos de miles de inmigrantes, ahora es un país en fuga. Muchos jóvenes ven la salida como la única opción para su futuro. Una investigación reciente del abogado Alfredo Zuloaga apunta al surgimiento de una diáspora venezolana desde el año 2000. “Ha sido una novedad, a diferencia de países como Colombia y México, que tienen una fuerte cultura migrato-

José Quintero estudia Economía y trabaja como chef. No se siente cómodo en su natal Mérida y le han hecho ofertas de trabajo en Panamá y en Argentina, “en donde hay buenas escuelas para chefs, allá me podría especializar. Sé que se gana mucho dinero. Pero antes, voy a graduarme de economista porque sé que a mejor preparado, más ingresos”. Tiene 18 años.

ria”, comenta el investigador. “Se van personas entre 25 y 40 años, 90 % de estos tiene título universitario, 40 % tienen maestrías y un 14 % estudios de doctorados; hablamos que hay una fuga de talentos”, sostiene Zu-

Keyler Guillén, de 20 años, apuesta por su país y dice que las cosas pueden cambiar. “En este momento no hay oportunidades, pero si cambia el Gobierno se abriría una puerta para que Venezuela se recomponga”. Para evitar tentaciones de emigración, no ha sacado el pasaporte.

loaga. Cifras extraoficiales señalan que en 15 años, más de un millón y medio de venezolanos habrán cambiado de país. Razones políticas y económicas han sido factores que azuzan la salida de venezolanos a destinos

Estefanía Aguiar, de 24 años, es militante política de la revolución bolivariana. Está orgullosa de ser una semilla de Chávez como se deﬁnió. “Con este proceso bolivariano soberano, los jóvenes tenemos futuro en paz y el libertad”, aﬁrma. Dice que “son inventos de los medios de comunicación social” las cifras de inseguridad y de autoexilio de los venezolanos.

como Estados Unidos, Colombia, Panamá España, Italia y Portugal. Posibilidades de inversión, trabajo o estudio o reencuentro con parientes lejanos son los casos más recurrentes. Recientemente, el factor seguridad ciudadana aparece en las encuestas como otro factor que motiva la emigración. Metro World News viajó por distintas partes de este país sudamericano para tomar el pulso de cómo sus jóvenes analizan la situación actual, qué le dicen a quienes optaron por emigrar y cuáles son sus expectativas de cara al futuro.

Así lo dijeron

Para Pedro Manuel Domínguez lo que pasa en el país se debe a la intervención de Estados Unidos. De 29 años, dice estar orgulloso de militar en el frente Francisco de Miranda, organización juvenil de cuadros políticos de la revolución. “Estuve cinco meses en Cuba en jornadas de formación política e ideológica. Ese país es hermoso y su revolución también”, recordó.

Michel Delgado tiene 18 años. “Lo que sé de lo que pasó antes es porque me lo cuenta mi familia. Me gustaría que alguien nuevo viniera y arreglara las cosas. Quiero trabajar en las mejoras del medioambiente y con reciclaje, pero si acá no hay comida, ¿cómo voy a pensar en energías renovables?”, sostiene. Quiere salir del país.

Carlos Vargas, de 30 años, dijo ser “muy chavista”, pero “no madurista”. Se queja de la escasez y de la inseguridad y quiere que el país mejore. Es de Barinas, tierra de Chávez, y se siente orgulloso de ello. Pero le preocupa el futuro de su hijo, de un año de edad. “Las cosas no están bien. Si yo pudiera salir lo haría para ganar dinero y mandarle a mi familia”, asegura.

Alexander Sosa estudió Ingeniería en Barcelona, España. No tuvo éxito en su intención de quedarse a vivir en Europa y regresó con una hija en los brazos. A sus 28 años no consigue trabajo bien remunerado en su profesión, por lo que decidió ser taxista “en donde gano mucho más de lo que me ofrecen, el sueldo mínimo. Debo velar por mi hija”. Dice volvería a Europa con un contrato asegurado.

Para Maryelis Rodríguez, el país va por buen camino. Esta trabajadora informal de 27 años sabe que hay algunos problemas, pero está segura de que Maduro mejorará todo. “Si la oposición y los empresarios no sabotearan tanto, las cosas estarían mejor”, dijo.

Ariana Peña una estudiante del quinto año de Derecho en la Universidad Central de Venezuela, en Caracas, asegura que su país le está cerrando las puertas. “Me gusta mucho el derecho penal, pero no podría ejercerlo en Venezuela, pues es un segmento que se ha politizado mucho”. Su hermano mayor se fue en enero a Ecuador “y ya tiene trabajo y le va muy bien.. Es posible que yo salga”.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

+ PLUS Chef Tita

Inés Páez Nin, mejor conocida como Chef Tita, es una de las principales representantes gastronómicas de República Dominicana. Sus iniciativas de rescate de la comida dominicana y los productos locales, así como sus novedosas versiones de platillos criollos tradicionales le han ganado el título de Embajadora de la Nueva Cocina Dominicana. A través de su restaurante, Travesías, ofrece a los comensales un sofisticado viaje culinario por todo el territorio nacional. Recientemente, Chef Tita lanzó su propia marca de productos artesanales.

Variedad de tamaños Para quienes desean un smartphone que pueda caber perfectamente en su bolsillo está el iPhone 6s de 4.7 pulgadas, pero si lo quieren para leer documentos, ver películas o jugar cómodamente está el iPhone 6s Plus de 5.5 pulgadas.

PLUS

Mejor memoria RAM Con 2GB de memoria RAM, el nuevo iPhone puede correr aplicaciones con mayor rapidez, la multitarea se realiza de mejor manera, los sitios web abren en menos tiempo y los juegos tienen fluidez.

Más capacidad de almacenamiento Existen tres modelos, por ejemplo, el iPhone 6s de 16GB tiene un costo de 649 dólares, pero si no es suficiente, deben desembolsar 100 dólares más por 32GB (749 dólares) o pagar 849 dólares por 64GB.

Mejores cámaras La cámara posterior es de 12 megapíxeles, mientras que la cámara frontal es de 5 megapíxeles.

Video en 4K Con la mejora en las cámaras, ahora los usuarios también pueden realizar grabaciones en formato 4K, lo que les otorga infinitas posibilidades de guardar sus memorias con la mayor resolución posible.

A R PA S E EL N ZO NER A R TE

Live Photos Se trata de una opción con la que pueden grabar videos 1.5 segundos antes de tomar una foto y 1.5 segundos después de tomarla para crear una especie de imagen “GIF” que inclusive pueden colocar en la pantalla de bloqueo.

Plan de renovación Aunque no es una opción específica del dispositivo, Apple tiene un plan de financiamiento en el que cada mes los usuarios deben pagar determinada cantidad para que después de dos años, obtengan un nuevo iPhone. El costo depende del modelo que deseen obtener.

3D Touch Por primera ocasión, Apple incorpora un sistema multitouch para detectar la intensidad con la que ejercen presión sobre la pantalla del teléfono inteligente. Es de gran utilidad para ingresar a menús y vistas previas de contenido, entre muchas acciones más.

Nuevo color El iPhone color oro rosado ha causado sensación entre el público femenino, pero también en algunos hombres. Ahora los usuarios pueden escoger entre gris espacial, plateado, dorado y el oro rosado.

Precio para Apple-adictos El iPhone 6s tiene un precio inicial de 649 dólares pero que puede llegar hasta los 849 dólares dependiendo de la memoria interna. Por su parte, el precio del iPhone 6s Plus comienza en los 749 dólares, y hasta los 949 dólares.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

PLUS

Leogang, Austria. Hombres con todo tipo de pelusa facial se reúnen en la aldea de los Alpes

M. J. Johnson, fundador del Club de Barba y Bigote de Mineápolis (que aboga a favor de la aceptación de barba en el lugar de trabajo), posa para una fotografía durante la ceremonia inaugural del Campeonato del Mundo de la Barba y el Bigote el 3 de octubre de 2015, en Leogang, Austria. La barba de competencia de Johnson requiere de rasuradora, spray para el cabello, tijeras, un secador de pelo y tiempo de peinado de más de dos horas.

Competidores. Participaron cientos de “especìmenes” de todo el mundo

Más de 300 competidores de 20 países de alrededor del mundo viajaron en equipos y convergieron en la pintoresca villa de Leogang, en el estado Austriaco de Salzburgo, para competir en dieciséis diferentes categorías de tres grupos: bigote, barba parcial y total de la barba.

2 Barbas y bigotes a montones en el campeonato mundial

Competidores barbudos de todo el mundo llegaron a la localidad austriaca de Leogang para el Campeonato Mundial anual de barba y bigote. El fotógrafo Ene Hetﬂeisch, de Getty Images, estaba allí para capturar la histeria del hirsuto.

4 3

Estilo. Barbas peinadas en diferentes formas y estilos

La pelusa facial muy bien cuidada de este concursante, luciendo un pañuelo de Harley-Davidson, lleva la barba de estilo manubrio a nuevas alturas.

Estilo. Un estilo un tanto barroco deslumbra a los rivales

La barba en forma de anillos de este participante, sin duda, hace que el pelo de cualquier espectador literalmente se enrosque.

5 ALL IMAGES: GETTY IMAGES

Orígenes. El primer concurso se celebró en 1990

La moderna competencia empezó en 1990 con un evento organizado y patrocinado por el primer Höfener Beard Club en su ciudad natal Höfen/Enz, Alemania, un pequeño pueblo en el Bosque Negro.

Las categorías del concurso incluyen Garibaldi (ancho y redondeado en la parte inferior), Fu Manchú (bigote que empieza en las esquinas de la boca y crece pasando a la baja mandíbula) y Barba Amish (barba completa, sin bigote).

Categorías. Diseños muy variados en el espectáculo

www.metrord.do Martes xxxxx de 06xxxxxx de octubre de 2015 de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

18 15

Música

Jorge Drexler en Cuba El cantautor llegó a la isla de Cuba enunciando: “Vengo a escuchar el tiempo. No solo es un viaje emocional o geográfico, es un viaje temporal venir a La Habana, aquí la gente tiene tiempo para hacer música. La música es una disciplina que requiere paciencia, trabajo. Es cada vez más difícil encontrar esa paciencia en el mundo ‘supermegacomunicado’ que vivimos”, dijo. Arribó con su banda para ofrecer su espectáculo “Perfume” con el que defiende hace más de un año su álbum “Bailar en la cueva”. EFE

CULTURA ULTURE

Concierto

Espectáculos de tres continentes desembarcarán en Bogotá

A pesar de su éxito en cadenas internacionales, aﬁrmó que no busca irse a Hollywood. / FOTO: ROBERTO GUZMÁN

Estreno

Juan Carlos Albelo y su propuesta de tv El productor y documentalista estrenó el pasado domingo la primera entrega de su programa de temporada “Trayectoria”, en el que presentó con un alto sentido periodístico la vida de una de las figuras más emblemáticas de la televisión dominicana, el extinto humorista y comunicador Freddy Beras Goico.

José Guillermo Cortines apuesta al “microteatro” Trayectoria. A sus 41 años, Memo, como se le dice de cariño en el mundo del showbiz de República Dominicana, ha cosechado una vasta carrera en el teatro, televisión y cine. Un total de 14 telenovelas, realizadas con importantes cadenas de televisión hispana, como Telemundo, Univisión y Venevisión Internacional, se suman a su amplio repertorio, en el que ha interpretado destacados roles que han demostrado que no ha sido en vano haber tomado un día sus maletas para salir a buscar oportunidades en aguas extranjeras. “Algo que siempre digo es que cuando alguien tenga un sueño, lo mejor es que vaya tras él, porque lo peor que puede pasar es preguntarte mañana a ti mismo, qué pudo haber pasado si lo hubiese hecho; y si no funcionó, debes regresar contento de que hiciste lo posible por conquis-

tar lo que querías”, manifestó José Guillermo Cortines, en un momento de nuestro conversatorio, en las instalaciones del restaurante Laurels en el ensanche Piantini. Él no descansa, siempre está involucrado en proyectos. Recientemente finalizó su participación en la telenovela “Bajo el mismo cielo”, en el que interpretó el personaje de Cristóbal Méndez. Por lo que desde que se apagaron las cámaras y las luces, viajó a su querida Quisqueya para presentar al público local la obra El principio de Arquímedes. “Desde el momento que me mostraron el libreto, me interesé en trabajar en ella. Es una pieza teatral que aporta al arte, que te provoca el análisis, invita al espectador a que haga una introspección y piense en las cosas que hace en el diario vivir. Siempre quise traerla a mi país, me siento muy feliz por el apoyo que recibimos de la audiencia” expresó Cortines. También explicó que luego de las presentaciones realizadas en el país, partirá con esta obra a los Estados Unidos, específicamente en la ciudad de Nueva York y Chi-

cago donde ya tienen fechas programadas. Indicó que una vez que cumpla con esos compromisos, tienen pensado presentarse en el Gran Teatro del Cibao para destinar los fondos a alguna entidad benéfica de la ciudad de Santiago y realizar una gira por algunos países latinoamericanos. Aclaró que estará viviendo entre Santo Domingo y la ciudad de Miami mientras sus proyectos de telenovelas se lo permitan, ya que tiene pensado realizar “microteatro”, un nuevo concepto de montajes de pequeñas obras teatrales con una duración de no más de 15 minutos. “Microteatro nace en España. Aquí se ha hecho un intento similar, pero mi idea es crear espacios completamente informales y relajados, donde el espectador tenga la oportunidad de elegir varias opciones de piezas que estén presentándose en una misma noche. Que pueda ver un drama, una comedia, en el mismo lugar, el mismo día. También queremos tener música en vivo, con la finalidad de crear un ambiente de buen arte y cultura donde el público se sienta a gusto”, afirma.

Comentó sobre la película dominicana Loki 7 la cual empezará a rodar a final de año junto a reconocidas figuras del cine y el teatro dominicano, bajo la dirección de Ernesto Alemany: “Mi personaje es un joven que trabaja en una tienda de ropa italiana”. Al cuestionarle sobre si desea hacer cine en Miami o en Los Ángeles, explicó que no es un mercado fuerte en esa ciudad y que se realizan más series americanas que películas. “El cine de Miami no tiene gran impacto, como sí lo tiene el mundo de las telenovelas. Además, los proyectos que he hecho y entiendo que son más provechosos para mí, son las telenovelas”, dijo. Con respecto a Hollywood, afirmó que no irá a probar oportunidades por allá, porque cree que es un mercado muy demandado y preferiría probar en México: “Si está de Dios, que vaya a hacer cine a Hollywood, se encargará de que eso pase”.

ORLANDO JEREZ MEDRANO orlando.jerez@metrord.do

Una selección de 72 espectáculos procedentes de tres continentes estarán en las tablas del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, de Bogotá, en la temporada de 2016, que tendrá a Alemania como país invitado de honor, según la programación divulgada hoy por ese centro cultural. Destacan la presentación por primera vez en el país de la Orquesta Filarmónica de Viena, dirigida por el maestro Valery Gergiev; la Filarmónica de Israel, bajo la regencia de Zubin Mehta, y la Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, que dirige Gustavo Dudamel. Cultura

La metamorfosis de Kafka cumple cien años Pese a ser Franz Kafka el autor checo más conocido del siglo XX y uno de los iconos turísticos de su Praga natal, el centenario de la publicación de su obra más famosa, La metamorfosis, tiene poco eco en la República Checa, donde el escritor nunca ha sido muy popular. La metamorfosis es el sobrecogedor relato de Gregor Samsa, un viajante de negocios que una mañana se despierta transformado en un gigantesco y feo escarabajo.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

Vida

Shakira prepara a su hijo para que domine siete idiomas Shakira y Gerard Piqué no pierden el tiempo. Con tan solo dos años, Milan Piqué acude al colegio barcelonés La Miranda en el que aprende inglés, catalán y castellano. Luego francés, chino, ruso y alemán. Los famosos pagan aproximadamente 675 dólares al mes.

Cine

Matthew McConaughey y su insólito cambio físico El ganador del Oscar ahora luce con más peso de lo habitual y con mucho menos cabello. Sin embargo no se trata de un descuido del actor, si no de la nueva imagen para su último papel en la cinta Gold.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS Televisíón

Farándula

Actriz de Beverly Hills 90210 reveló amoríos La actriz Tori Spelling reveló que cuando interpretaba a la inocente adolescente Donna Martin, tuvo sexo con Brian Austin Green cuando fueron novios, pero que además con Jason Priestley y Luke Perry.

A sus 42 años hace la declaración.

Películas para la semana en el FICFA Drama, amor, lucha y uno que otro motivo de risa.

En su sexto año, las películas internacionales y los ¡cortos locales! son los protagonistas de las salas de cine de Fine Arts Novocentro. Este año, el Festival contó en su apertura con el dramático filme Corazón de León, para el que estuvieron presentes los actores principales: Manolo Cardona, Marlon Moreno y María Nela Sinisterra. Pero no se queda ahí. En esta fiesta del cine también se pasearon por Quisqueya Jorge Alberti, actor y productor de cine boricua; el actor, director y dramaturgo mexicano Marco Pérez; los directores de ópera prima Rich Valverde y César Augusto Acevedo. No olvides que antes de cada película, se presentará un “corto dominicano”, así que préstale atención a los micro relatos que narran historias locales desde la gran perspectiva internacional. Talentosos jóvenes que se inician en este fabuloso mundo del cine: La madrastra, Angeles rotos, Detrás del silencio, Gabriel, La habitación circular, Porque quieres y Un día de suerte, serán los filmes prensentados. ¿Qué más verás? Para esta semana que le resta al Festival, a continuación te dejamos parte de su programación. No hay excusas para no disfrutar del ¡buen cine! Miércoles 7 Invasión 4:45 Latin Lover 4:45 The Second Mother 5:00 Paulo Cohelo´s Best Story 6:30 Alicia en el país de María + Corto Broken Angels 6:45.

Martes 13 de octubre Playing Lecuona 4:45 Beira mar 4:45 Sicario 6:45 El abrazo de la serpiente 7:00 Mia madre 7:15 El cinco de talleres, y el corto Un día de suerte 9:00 Beira mar, y el corto Broken Angels 9:15 Retorno a Ithaca más el corto Detrás del silencio 9:30

Jueves 8 de octubre The Film Critic 4:45 It Follows 4:45 Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence 6:30 The cut 6:45 Mala mala 9:00 The Second Mother y el corto La habitación circular 9:45. Viernes 9 de octubre Gloria 4:45 The Propaganda Game 4:45

The Farewell Party 5:00 Mediterránea 6:30 Liz en septiembre y el corto Gabriel 9:15 Allende, mi abuelo Allende 9:30. Sicario, más el corto La madrastra 9:45 Sábado 10 octubre The Poet of Havana 4:45 15 faros de Puerto Rico 4:45 Zero Motivation 4:45 The Second Mother 5:00 Taxi Teheran 6:30 Latin Lover 6:45 Paulina 7:15 Tigers 9:15

37 millones de dólares costó destruir autos de lujo en

Domingo 11 de octubre A cambio de nada 4:45 Sicario 5:00 En cuerpo y alma 6:30 Strangerland 6:45 Paulina (la patota) 7:00 Alias María 7:15 Sin hijos 9:00 Retorno a Ithaca 9:30

Lunes 12 de octubre Los olvidados 4:45 Mustang 5:00 El cinco de talleres 6:00 Beira mar 6:45 El abrazo de las serpientes 7:00. Alias María 7:15 Strangerlang y el corto La habitación circular 9:15.

Spectre James Bond destruyó siete de los 10 lujosos autos Aston Martin DB10 que fueron construídos especialmente para la película próxima a estrenarse. El estreno de Spectre será el próximo 26 de octubre en Reino Unido.

Música

Lenny Abreu acompañará a Pablo Milanés El cantautor dominicano Lenny Abreu será el invitado especial de Pablo Milanés en su concierto de este próximo viernes 9 de octubre en el anfiteatro Nuryn Sanlley de Santo Domingo, bajo la producción de Big Show Productions. Abreu es uno de los artistas más activos de los últimos 15 años, con actuaciones continuas en lugares donde la música de contenido y la nueva trova es protagonista. En sus presentaciones, el trovador tiene la particularidad de que provoca en los espectadores la experiencia de diversas emociones, evidenciando así versatilidad en sus canciones y colores picantes en sus acordes. Pablo Milanés regresa a Santo Domingo con un concierto que supone sea uno de los últimos este año en el Anfiteatro Nuryn Sanlley, en el cual promete hacer un repaso de sus grandes temas, los mismos que le abrieron un espacio en el mercado latino y dominicano.

Las películas estarán hasta el 14 de octubre en Santo Domingo en Fine Arts, Novo Centro.

Hippocrates màs el corto La madrastra 7:00 The poet of Havana 7:15 Me Earl and the Dying Girl 9:00

Cine

320 mil dólares es el costo del nuevo auto de Kylie Jenner Kylie Jenner, la hermana de Kim Kardashian, no se conformó con el Ferrari que su novio Tyga le regaló en su cumpleaños número 18... Ahora tiene un Rolls Royce color blanco con un valor de 320 mil dólares.

Miércoles 14 de octubre Mustang 4:45 A cambio de nada 7:00 Sin hijos 9:00 The Second Mother 9:15 El abrazo de la serpiente 9:30 Mia madre 9:45

CARMELSY CONFESOR @Carmelsyc

No pueden faltar temas como “El breve espacio que no estás”, “Yolanda”, “El amor de mi vida”, “Yo no te pido”, “No ha sido fácil”, “El primer amor”, “De qué callada manera”, “Para vivir” y “Yo soy un hombre sincero”. Cabe destacar que Milanés será reconocido este año con un premio Grammy Latino a la excelencia musical por sus contribuciones artísticas, junto con varios artistas leyendas de la música hispanoparlante.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

SOCIALES

Un coctel en honor a los delegados de CCELD

Nidos para Ángeles y su gala benéfica 2015

Para darle una cordial bienvenida a la delegación de jóvenes participantes del “Diálogo 2015 de Líderes Emergentes del Caribe y Canadá” (CCELD, por sus siglas en inglés) el banco Scotiabank celebró una recepción para recibirlos por todo lo alto, antes de que iniciaran el programa intensivo de liderazgo, que surgió con el objetivo de reunir a nuevos líderes del Caribe y Canadá para participar en actividades que proporcionen oportunidades de desarrollo de habilidades críticas para asumir decisiones de liderazgo.

Una noche cargada de amor y hermandad fue lo que se vivió durante el coctel que organizó la fundación sin ﬁnes de lucro “Nido para Angeles” para los invitados a la novena Gala Benéﬁca de Estrellas de la Danza Mundial. En la actividad presentaron su nuevo logo marcado con el ala de un ángel, que resalta más el nombre de la Fundación, y su nuevo eslogan: “Siento como tú”. Las Estrellas de la Gala de este año compartieron con los niños de la fundación, los invitados y miembros de la prensa local.

#TeVimosEn Cinco años marcando pautas y tendencias En compañía de familiares, amigos, clientes y ejecutivos de la empresa, JR & Co. organizó un coctel con el motivo de festejar como se merecen su quinto aniversario en el mercado dominicano. Durante el encuentro, la compañía especializada en el alquiler de mobiliario y artículos de decoración presentó las novedades y tendencias que traen para el año en curso. Al ﬁnalizar, los invitados disfrutaron de un exquisito brindis compuesto por exquistas cavas, vinos y entremeses.

UNAPEC presenta a nuevos profesionales Dice un viejo refrán que el saber no ocupa lugar. Un total de 104 nuevos profesionales invistió la Universidad Acción Pro Educación y Cultura (UNAPEC), durante su XLVIII graduación ordinaria con motivo de su 50 aniversario, donde presentó a la sociedad dominicana a los nuevos profesionales de las diferentes áreas del saber. Durante el discurso central, el rector, Radhamés Mejía, anunció la contratación de más de cien nuevos profesores que reforzarán la docencia en la universidad.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

DEPORTES

Tor

3 DEPORTES Fútbol

RD será beneﬁciaria programa FIFA Yuderquis Contreras practica concientemente para subir de categoría y ser competitiva en los 58 kilogramos, tras dominar los 53. Su meta es estar en Río de Janeiro 2016 como opción de medalla

/MARIO DE PEÑA

Yuderquis Contreras inicia subida de peso Proceso. La doble medallista mundial está pasando de la categoría 53 a la 58 kilogramos con supervisión de sus entrenadores. El camino de Yuderquis Contreras hacia los Juegos Olímpicos incluirá un riguroso trabajo para subir de categoría. La doble campeona de los Juegos Panamericanos ya empezó el proceso para subir de 53 kilogramos a 58. La nativa de San Pedro de Macorís trabaja duro para convertir en fibra los cinco kilogramos (11.02 libras) que sumará a su cuerpo a la hora de competir. William Ozuna, presidente de la Federación Dominicana de Levantamiento de Pesas, confirmó la decisión. “Ya estamos trabajando en eso. El cuerpo técnico maduró la idea durante mucho tiempo, se sopesaron todas las aristas y vamos a lograr una transición positiva”, explicó el federado. La ganadora de dos medallas mundiales se ha tomado a bien la decisión. “Yo, feliz. Ya no voy a tener que estar bajando de peso con dietas fuertes y

no pasaré más hambre”, argumentó Contreras, la atleta femenina con más lauros internacionales en la historia del olimpismo dominicano. A sus 29 años, Contreras asume el reto, pero, “el detalle es que me da brega subir porque soy flaquita y en el proceso podría dar algunos tropezones. Al principio me voy a poner pesada, me sofocaré y estaré inestable. Pero es un cambio necesario y espero beneficios a la larga”, apuntó antes de agregar que espera “que en un año o seis meses me adapte al peso y lo pueda dominar”. El Mundial de Halterofilia Houston 2015 será entre el 21 y el 29 de noviembre del presente año, en la citada ciudad de Estados Unidos. Los Juegos Olímpicos están programados para el 5 de agosto de 2016. El entrenador Héctor Domínguez entiende

que la decisión es necesaria y va un poco más lejos. “Nos hemos decidido un poco tarde, porque habíamos planificado subirla hace un par de años para evitar problemas de lesión, como los que finalmente llegaron en los Juegos Centroamericanos y del Caribe (noviembre 2014), y que la afectaron para su preparación hacia los Juegos Panamericanos (julio 2015). La pesista vino lesionada de Veracruz, donde ganó una medalla de plata en arranque tras haber sumado seis oros en las dos versiones previas, y fue operada de la columna. Terminó en cuarto lugar en Toronto. “Ya no aguantaba ese peso. Tiene alrededor de 12 años rebajando y queremos ver cómo podemos potenciar su futuro”, explicó Domínguez, quien planifica el cambio junto a Leonid Goncharenko.

Trabajo

“El detalle es que me da brega subir porque soy ﬂaquita y en el proceso podría dar algunos tropezones. Al principio me voy a poner pesada. Pero el cambio es necesario y espero resultados beneﬁcios a la larga”. Yuderquis Contreras Doble medallista mundial, doble campeona panamericana y ganadora de seis oros en Juegos Centroamericanos y del Caribe.

“Debe conseguir la masa muscular sin acumular grasa. Muchos atletas en estos procesos se ponen haraganes y lentos, cogen grasa. Ella es muy trabajadora”, opinó. Las proteínas serán importantes. “Será un poco más caro, no tanto, porque siempre ha consumido proteínas. Ahora será un poco más. Si seguimos así, sí. Ella puede tener buena participación en Río”. Pesas tiene dos plazas seguras para los Juegos Olímpicos y tiene como meta lograr otras dos en el Mundial. Las plazas las gana la selección por puntos acumulados y la Fedopesas luego decide a qué atletas manda. “Aquí le ponemos nombre y categoría a esas plazas”, concluyó. Agregó que el equipo femenino va completo al Mundial.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Costa Rica, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela se beneficiarán del programa de desarrollo sostenible de la FIFA, creado para ayudar a naciones futbolísticas con un gran potencial para avanzar hacia una independencia financiera. El Programa Win-Win, explica la FIFA, sustenta las necesidades de asociaciones miembros que presentan un potencial de crecimiento futbolístico y financiero, pero carecen de los recursos necesarios para capitalizarlo. “La creación de una competencia profesional en República Dominicana, se cuenta entre los ejemplos de WinWin”, precisa la FIFA. “Uno de los grandes retos a los que nos enfrentamos en el desarrollo mundial del fútbol consiste en cómo ayudar a las naciones futbolísticas más pequeñas a elevar la calidad y lograr independencia económica”.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

DEPORTES

Debutantes dominicanos en la postemporada de GL Cantidad. 15 de los 36 peloteros del país que estarán en los Playoﬀs harán su primera aparición en las deﬁniciones de octubre. José Bautista y Edwin Encarnación encabezan a un pelotón de peloteros dominicanos que debutarán en la postemporada del béisbol de las Grandes Ligas y que tendrán una gran responsabilidad dentro de sus equipos. Encarnación y Bautista se destacan dentro del grupo de 36 jugadores de origen dominicano que se desempeñarán en los Playoffs, debido a que son parte de la caza del poder en la alineación de los Azulejos de Toronto. Los 79 jonrones y 225 carreras remolcadas que produjeron durante la temporada regular son una muestra del éxito logrado en esa etapa. El desempeño alcanzado por ambos en la serie regular es algo que deben trasladar a la postemporada, donde continuarán siendo los encargados de limpiar las bases y de infundir el terror en los lanzadores contrarios, con el propósito de alcanzar la Serie Mundial. Los Azulejos se miden a los Vigilantes de Texas en la serie divisional. Los Yankees de New York enfrentan una TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

postemporada en la que su principal hombre en la rotación de abridores, el japonés Masahiro Tanka, es una interrogante por sus recurrentes dolores en el codo, junto a la pérdida de su segundo abridor, C.C. Sabathia por problemas de adicción al alcohol. Esta situación pone en los hombros del novato Luis Severino y de Michael Pineda, también novicio en estos clásicos de octubre, el compromiso de dar un paso al frente y salir a buscar los triunfos para el batallón que dirige Joe Girardi. Otro de los casos dentro de los Yankees es el de Dellin Betances, quien dará sus primeros pasos en este terreno. El derecho ha sido el mejor relevista de los del Bronx en los últimos años y sin lugar a dudas tendrá la bola en mo-

Máxima

08 Es el número de peloteros dominicanos que están en el roster de los Piratas, la mayor cantidad de todos los que están en la postemporada.

mentos apremiantes a partir de la séptima entrada. Para que todo esto suceda los neoyorquinos deben vencer este martes a los Astros de Houston en el juego de comodines. El cerrador Jeurys Familia tendrá una responsabilidad no menos importante con los Metros de Nueva York. Tras una gran temporada en la que salvó 43 partidos, tendrá en su brazo la encomienda de salir en la novena entrada a preservar las victorias. En situaciones de presión donde cualquier veterano se “quiebra”, este joven de 25 años deberá salir por la puerta grande. Juan Lagares y Hanser Robles también estarán en su primera experiencia de postemporada con los Metros, sus roles puede que no sean de tanta responsabilidad, pero en su momento deberán responder a las asignaciones del dirigente Terry Collins. Gregory Polanco, dueño de un talento que ha trascendido desde antes de su llegada a la liga, tiene de frente el compromiso de motorizar como abridor la ofensiva de

José Bautista y Edwin Encarnación deben continuar produciendo en la postemporada.

los Piratas, que se juegan su continuidad en un duelo de vida o muerte este miércoles con los Cachorros. Arquímedes Caminero, dueño de una bola rápida que viaja por encima de las 95 millas por hora, será puesto a prueba por el dirigente Clint Hurdle en los innings finales de los encuentros.

Con los Cachorros, Starlin Castro tendrá la oportunidad de mostrar que sigue siendo un pelotero de cartel en cualquier escenario. Carlos Frías y Pedro Báez tienen como propósito fortalecer la parte intermedia del relevo de los Dodgers. Ambos son primerizos en este proceso de la campaña.

Jonathan Villar, con los Astros, y Hanser Alberto, con los Vigilantes; son suplentes del infileld y deben estar listos para cualquier imprevisto.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

ENTRENADORES Y ATLETAS RETIRADOS CON DOS SALARIOS EN EL ESTADO La falta de reglamentos en el deporte nacional ha creado un nuevo problema y es el de los entrenadores y atletas retirados que devengan dos salarios en el Estado. La ley 4108 de función pública prohibe la duplicidad de nómina, pero tiene excepciones como la de maestros, investigadores y médicos militares. Los entrenadores reconocidos por sus federaciones y atletas de alto rendimiento, retirados, que alcanzaron las condiciones de inmortal o vieja gloria deben ser parte de esas excepciones y es una irresponsabilidad del

movimiento deportivo (COD incluido) que eso no se haya peleado hasta conseguirse. Ahora bien, la sensatez manda y a nadie le puede pasar por la cabeza que el entrenador que más medallas ha dado al país en Juegos Centroamericanos y del Caribe y Juegos Panamericanos de los dos últimos ciclos esté fuera de la nómina de Miderec. Hablo de Antonio Vólquez, piloto del equipo nacional de karate. Y no me hablen de violar la ley que eso no se aplica a todos y todas. Y son muchos más los afectados, cuyo trabajo conocemos.

Es más, no debe aplicarse a ningún trabajador del deporte que esté a cargo de un equipo nacional, un programa federativo de desarrollo o que como atleta haya alcanzado los grados de distinción que mencioné antes y que se mantenga realizando una labor en el Estado. No defiendo botellas. Hablo de representantes de nuestro deporte que dieron su juventud como atletas de alto nivel, compitiendo con necesidades que todos conocemos ante rivales de potencia con todo resuelto. Se trata de entrenadores que cada ma-

ñana se adelantan al sol para ir a preparar a los que hoy llevan la Bandera Nacional en el pecho en las competencias internacionales. También entrenadores a cargo de programas de iniciación y desarrollo que no son remunerados por tan importante labor porque pertenecen a una institución militar o a la Policía, un monumento a la hipocresía de un movimiento deportivo sustentado por las nóminas de esas instituciones castrenses vía los Juegos Militares. Lo peor es que se trata de salarios ínfimos (cinco mil pesos

en el caso de un iniciador que forja talentos para la halterofilia en el Centro Olímpico). Las federaciones deben apoyar a sus hombres para que estas cosas se traten con sensatez. La baja del país en los medalleros de Veracruz y Toronto tiene mucho de desmotivación. No la alimenten más. Seamos más humanos con nuestros atletas retirados y con los forjadores de talentos emergentes. La condición de vieja gloria o inmortal se gana con un sacrificio y entrenar es un sacerdocio que siempre será poco remunerado.

www.metrord.do Martes 06 de octubre de 2015

DEPORTES

Escogido completa la nómina de importados Figuras. Joey Rickard y Cameron Seitzer fueron los últimos anuciados por los Leones. El jardinero Joey Rickard y el inicialista Cameron Seitzer reforzarán a los Leones del Escogido en el próximo torneo de béisbol profesional, anunció Moisés Alou, gerente de los rojos. Ambos jugadores pertenecen a la organización Rayos de Tampa y completan la nómina de 10 importados para inicios de temporada. Rickard bateó .327 con dos jonrones, 55 remolcadas y 23 robos en una labor combinada en los niveles Clase A avanzada (23 juegos), Doble A (65) y Triple A (29). Tiene 24 años. Jugó 117 juegos y tomó 396 turnos y compiló .427 de porcentaje de embasarse y .874

de OPS. Es un jugador atlético con buena defensa y velocidad. Seitzer, de 25 años, tuvo promedio de .312, 13 vuelacercas y 65 impulsadas entre Doble y Triple A. Es un hombre fuerte que mide seis pies y cinco pulgadas y se embasó para .382 en 119 juegos y 413 turnos. Los otros importados anunciados por los Leones: los abridores derechos Jarrett Grube (México y Triple A de Cleveland) y Bruce Billings (Triple A de Washington), el abridor zurdo Chris Jones (Triple A de Baltimore), los relevistas derechos Heath Wyatt (Triple A de San Luis) y John Church (Triple A de los Metros). También el receptor Austin Hedges (Grandes Ligas de San Diego), el utility Taylor Motter (Triple A de Tampa), el jardinero Dalton Pompey (Grandes Ligas con Toronto). METRO

El diestro de 35 años de edad y ganador de 70 juegos en las Grandes Ligas con cinco equipos (Cleveland, Tampa Bay, Philadelphia, Dodgers de los Angeles y Houston), expresa que viene a dar lo mejor de sí consciente que no es tarea fácil puesto que la liga criolla es muy demandante y en ella no hay enemigos débiles. “No traigo secretos y solo me enfocaré en ganar partidos para los amarillos, tal como siempre lo he he-

Adrián Beltré, Jugador de la Semana en la Americana El tercera base de los Rangers, Adrián Beltré, fue nombrado Jugador de la Semana para el período que terminó el 4 de octubre. El dominicano bateó .448 (29-13) en siete partidos la semana pasada, con seis anotadas, cuatro dobles, dos jonrones y 13 empujadas. Beltré estuvo primero en empujadas y empató por el primer lugar en hits, dobles y total de bases alcanzadas (23). Fue tercero en promedio, compartió el cuarto lugar en slugging (.793) y terminó en el quinto puesto en porcentaje de embasarse (.484). Para Beltré, es la quinta ocasión en su carrera que es reconocido como Jugador de la Semana.

Jake Arrieta, Lanzador del Mes Cameron Seitzer defenderá la inicial con los Leones / ARCHIVO

El coach de bateo de los Tigres del Licey resaltó la buena actitud y forma de ver el juego que tiene el grupo de jóvenes jugadores con que cuenta la franquicia del béisbol invernal de la República Dominicana. Jeff Albert, quien se confesó como una persona que le gustan los retos, manifestó que pretende apelar a su experiencia como desarrollador en las ligas menores del béisbol estadounidense, para lograr una buena relación con los jugadores azules, a fin de sacar el mejor provecho para el equipo en la temporada que comienza el próximo 15 de este mes, por la copa Banco

BHD León. Expresó que en las ligas menores, durante cinco años en la organización de San Luis y varios con Houston, su trabajo diario es lidiar con jóvenes, valorar su talento y llevar una buena relación para ayudarlos en su desarrollo. “Me gustan los retos y por eso estoy aquí”, dijo Albert a Sussy Jiménez para Licey TVHD, en el campo de entrenamiento del Licey, en la academia de los Mets de Nueva York, aquí, en Boca Choca, en relación con su primer trabajo en la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana.

Hernández se reporta a AC Durante la primera jornada vespertina realizada este lunes en los campos de entrenamientos de las Águilas Cibaeñas se produjo la llegada del veterano lanzador Roberto Hernández Heredia, quien se reportó en buena forma física y de inmediato trabajó intensamente en procura de ayudar al equipo mamey en sus aspiraciones para venidera estación de la Liga de Béisbol Profesional Dominicano prevista a iniciar el próximo día 15.

MLB

Galardón

Resalta ofensiva Licey

Campo de entrenamiento de los Tigres del Licey / ARCHIVO

cho”, detalla el corpulento serpentinero, quien actualmente es agente libre en el béisbol estadounidense. “Voy a ayudar a las Águilas como sé hacerlo, trabajando duro y tirando pa´ lante. Mis lanzamientos son los mismos de siempre (sinker, recta, cambio y slider), solo vengo a dar lo mejor de mí”, reiteró Hernández, quien fue campeón en la pelota dominicana en 2006-07. METRO

Roberto Hernández / ARCHIVO

Expresó que sus principales tareas con los muchachos del elenco azul son conocerlos, aprender sus nombres y tratarlos bien para ayudarlos a realizar el mejor trabajo posible para la más afamada franquicia de la pelota local. Albert dijo que ha venido antes al país como parte de su trabajo con la organización Astros de Houston. Aseguró que por su trabajo ha tenido contactos con el antiguo astro de Grandes Ligas César Cedeño y el coach de pitcheo Ricardo Aponte, más su labor con los jardineros Domingo Santana y Rubén Sosa en Houston. METRO

El derecho de los Cachorros, Jake Arrieta, ha sido elegido Lanzador del Mes de septiembre en la Liga Nacional. El abridor, quien también fue Lanzador del Mes de agosto, tuvo marca de 4-0 en cinco aperturas de septiembre, terminando con la mejor efectividad en Grandes Ligas con 0.45 (dos limpias en 40.0 entradas). Rehabilitación

CC Sabathia irá a tratamiento por alcoholismo El lanzador zurdo estelar de los Yanquis de Nueva York, CC Sabathia, dejará el equipo para ingresar a un centro de rehabilitación de alcoholismo y no jugará más esta temporada. Sabathia hizo el anuncio un día después de concluida la temporada regular, en la que los Yanquis alcanzaron un boleto de comodín de la Liga Americana “Hoy ingreso a un centro de rehabilitación por alcoholismo para recibir el cuidado y ayuda profesionales que necesito en la superación de la enfermedad que padezco”, declaró Sabathia en un comunicado.