20151008_do_santo domingo

METRO TE DESAFÍA A CAPTURAR EL ALMA DE SANTO DOMINGO LANZAMOS HOY LA UNDÉCIMA EDICIÓN DEL METRO PHOTO CHALLENGE, LA COMPETICIÓN DE FOTOGRAFÍA ANUAL DEL DIARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO. PUEDES DEJAR TU FOTO EN WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Jueves 08/10/15

Poca prevención eleva cifras de cáncer en RD No solo cáncer de mama. Altos registros de carcinoma cervical en la mujer y de próstata en hombres dejan en evidencia la falta de educación preventiva. Una evaluación rutinaria marca un antes y un después en la historia de un paciente PÁGINAS 6 Y 7

FMI estima crecimiento de 3.1% para este año Informe desde Metro Perú con el último reporte en las Juntas de Gobernadores con el Banco Mundial, que se realizan en Lima. PÁGINA 8

Especial en el Día de la Salud Visual

Mucho ojo con tus ojos

Johnny Depp habla con Metro El actor habla de su última película Black Mass, cinta en la que sufre un brusco cambio para interpretar a un gangster. PÁGINA 18

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

1 NOTICIAS Agricultura

Llamanacomer papas enlugarde plátano El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, recomendó a la población consumir papas ante el elevado precio de los plátanos en el país, que han llegado a venderse hasta 25 pesos la unidad. “Compren papas que está a ocho pesos la libra”, aconsejó el ministro en declaraciones a periodistas tras ser cuestionado al respecto. Estévez achacó la subida del precio del plátano, en parte, a la prolongada sequía que afectó este año el país y, posteriormente, al paso en agosto de la tormenta tropical Erika, que derribó una cantidad importante de plantaciones de plátanos.

NOTICIAS

El gran desafío de los carros usados Impuestos. La paralización en las importaciones de carros usados será indeﬁnida hasta que el Gobierno ﬁje posición. Detuvieron un carro fúnebre en la vía, frente a la Dirección General de Aduanas. Todos vestidos de negro y acompañados de banderines del mismo color, los miembros de la Asociación Nacional de Agencias Distribuidoras de Vehículos (Anadive), la Asociación de Importadores de Vehículos Usados (Asocivu) y la Asociación de Dealers del Cibao (Adeci) se apostaron frente a la entidad como mecanismo de presión para exigir que reduzca los impuestos aplicados a los vehículos que ellos importan. “Fernando, por ti nos vamos a morir”, “no más impuestos” y “que bajen los impuestos” fueron algunas de las consignas que se escucharon durante la protesta. Se quejaron de que la entidad recaudadora modificó de forma drástica la valoración de los vehículos, que toma en cuenta para los impuestos. Explicaron que a una jeepeta Toyota Highlander Limited del año 2012 el Gobierno pasó a valorarla de RD$281,056.43 a RD$384,155.19, para una diferencia de RD$103,098.75, un 36.68%. El presidente de Anadive,

Ayer hubo una protesta de las asociaciones de importadores de vehículos usados frente a la DGA.

Luis Taveras, manifestó a Metro que el paro de importación de vehículos usados será indefinido hasta que el Gobierno flexibilice su posición. Incertidumbre

“No nos han dicho nada, lo que quieren es aumentar la presión tributaria y lo han hecho arbitrariamente”.

Ante esta situación, dijo, el ministerio de Agricultura decidió comprar el producto directamente a los productores y venderlos “a buenos precios” a los consumidores.

Luis Taveras Presidente de Anadive.

“Estamos recolectando todos los vehículos que hay comprados fuera de República Dominicana para hacer un inventario y coordinar con la naviera que no flete más, los embarcadores están comunicando que ya no van a traer más carros, estos son los últimos que están despachando y una vez se despachen, entra en vigencia la paralización”, explicó Taveras. Dijo que “el Gobierno tiene una negativa a todo, no han dicho nada en torno al aumento desproporcionado de los impuestos”. El presidente de Anadive resaltó que aún no han reci-

bido explicación del Gobierno acerca de los parámetros utilizados para dicho aumento. “No nos han dicho nada, lo que quieren es aumentar la presión tributaria y lo han hecho arbitrariamente”, dijo. “La institución aún no ha fijado posición en torno a esta situación; cuando el director lo considere pertinente hablará”, fue la respuesta que recibió Metro en la dirección de prensa de Aduanas.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

Relación del incremento en los precios de los vehículos, según los importadores.

Vehículo

Valor con base del 2014

Valor con base del 2015

Incremento

Porciento

Kia Sorento 2011

RD$117,559.25

RD$198,113.77

RD$ 80,554.52

68.52%

Honda CRV 2012

RD$193,962.36

RD$286,609.76

RD$92,647.40

47.77%

Toyota Camry 2012

RD$216,449.36

RD$295,018.41

RD$78,569.40

36.30%

Chevrolet Tahoe 2012

RD$286,864.16

RD$497,879.82

RD$211,015.66

73.56%

Feria de automóviles

Inicia mañana Expomóvil Banreservas Desde este viernes 9 y hasta el domingo 11 de octubre se estará realizando la feria de vehículos Expomóvil Banreservas, en la que los clientes podrán comprar, cambiar o asegurar su vehículo con condiciones especiales de financiamiento. En Expomóvil Banreservas los usuarios tienen la oportunidad de optar por préstamos para vehículos nuevos y usados, para uso personal y/o comercial, con un plazo máximo de hasta seis años. Además, pueden financiar hasta el 90% de su valor, dependiendo del tipo de vehículo y uso.

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

NOTICIAS

Por escándalo. Gobierno suspendió embajador adjunto ante la ONU El ministerio de Relaciones Exteriores suspendió ayer de sus funciones al diplomático Francis Lorenzo, embajador adjunto del país ante las Naciones Unidas, vinculado junto a otras cinco personas en un caso de presunta corrupción y violación de leyes estadounidenses. La cancillería informó en un comunicado que la medida se acoge a las reglamentaciones que para estos casos rigen la carrera diplomática y consular dominicana, y que se mantendrá hasta que se produzca una sentencia judicial condenatoria en contra del diplomático Lorenzo. “Este ministerio lamenta la situación que envuelve al diplo-

mático dominicano en la ONU, quien desde su designación el 3 de septiembre de 2004 ante la Misión Permanente se había desempeñado en diversas funciones ante el organismo multilateral”, explica el Ministerio. El expresidente de la Asamblea General de la ONU, John Ashe, y otras cinco personas, incluido Lorenzo, fueron ayer detenidas en el marco de un multimillonario caso de corrupción. Ashe está acusado de recibir más de US$500 mil en sobornos por parte de un constructor que buscaba desarrollar un centro de conferencias de las Naciones Unidas en el territorio chino de Macao.

Adocco denuncia. ONGs fantasmas favorecidas con millones en presupuesto La Alianza Dominicana Contra la Corrupción (Adocco) acusó ayer al director general de Presupuesto, Luis Reyes, de favorecer organizaciones no gubernamentales (Ongs) “fantasmas”, asignándoles “millones de pesos” en el presupuesto de 2016. Entre las organizaciones Adocco citó la Mesa de Diálogo y Representación Cristiana (Mediroc), del pastor Raffy Paz, cuyo registro de nombre, dijo, fue obtenido en junio de 2014, y fue incluida en el presupuesto del próximo año con 5 millones de pesos. Esto, aseguró el director general de la entidad, Julio César De la Rosa Tiburcio, “sin cumplir con el tiempo

exigido por la ley y mucho menos por la evaluación del organismo establecido por ley para recomendar la inclusión”. De la Rosa Tiburcio, quien amenazó con llevar el caso a la Justicia, acusó a la Dirección General de Presupuesto (Digepres) de excluir del presupuesto a organizaciones que, a su juicio, cumplen con los requisitos exigidos por la ley, entre ellas, la propia Adocco. Por otro lado, lamentó, que el Gobierno haya violado “olímpicamente” la ley que establece el porcentaje que le debe asignar al Poder Judicial, que comprende a la judicatura y al ministerio público. AGENCIAS

Mujeres ganan 18,6% menos que hombres Informe ONU sobre República Dominicana. Menos salario por realizar el mismo trabajo La mujer percibe un 18,6 por ciento menos de ingresos salariales que el hombre en República Dominicana por realizar el mismo trabajo, según los resultados del informe “El progreso de las mujeres en el mundo 2015-2016” de ONU Mujeres. La investigación, presentada en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), refleja que la desigualdad de resultados de las mujeres en el mercado laboral es el factor que más contribuye a su desventaja socioeconómica general. El informe recopila una serie de políticas económicas y de derechos humanos para exigir cambios de gran alcance con el objetivo de transformar economías y conseguir que los derechos y la igualdad de las mujeres sean una realidad. Mediante datos y análisis só-

lidos y exhaustivos, este informe basado en pruebas formula 10 recomendaciones clave con medidas que pueden adoptar los gobiernos y otras partes para avanzar hacia una economía que sea realmente efectiva para las mujeres, en beneficio todos. La presentación de resultados estuvo a cargo de Clemencia Muñoz, representante de ONU Mujeres en República Dominicana y contó con comentarios del ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás y de Sonia Díaz, viceministra de la Mujer. Este importante documento aparece 20 años después de la histórica VI Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing, China, que estableció una serie de objetivos ambiciosos para promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer. Asimismo, refleja cómo la agenda económica alternativa que plantea crearía sociedades más justas y generaría nuevos sectores de empleo, por ejemplo, en la economía relacionada con los cuidados. El gobierno dominicano im-

pulsa un conjunto de políticas y acciones para reducir la discriminación de la mujer en los ámbitos económicos, sociales, políticos y culturales, afirmó el ministro Montás, al presentar sus comentarios al informe. Citó la política de atención integral a la primera infancia, la política de universalización de la jornada extendida que permitirá al Estado compartir con las familias la responsabilidad del cuidado de los niños y los estudiantes, aliviando la carga de trabajo de cuidado, tradicionalmente en manos de mujeres. La discriminación también se ataca por “la ampliación del acceso de las mujeres al crédito y a la capacitación, a través de la inclusión de enfoque de género en los programas de financiación del Banco Agrícola, Banca Solidaria, la asistencia del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) a través del Programa de Visitas Sorpresa, y las acciones de inclusión financiera que se desarrollan desde el Programa Progresando con Solidaridad, cuyos beneficiarios son mujeres en un 75 por ciento”, concluyó. EFE

Fundación de Andy resalta visitas sorpresa. PNUD y FAO lo avalan

Salud Pública

Juramentan comités de prevención El Ministerio de Salud Pública juramentó este martes al Comité de Prevención y Control de las Infecciones Asociadas a la Atención de Salud en el establecimiento Be Center, The Beauty Evolution, a fin de reducir la incidencia de las infecciones y garantizar el cuidado de la salud a los pacientes que se someten a procedimientos en centros de salud privados. El director del Programa Nacional de Prevención y Control de las Infecciones Asociadas a la Atención de Salud (IAAS) del Ministerio de Salud Pública, Luis Elpidio Feliz Feliz, dijo que con estas acciones se busca lograr reducir las tasas de incidencia acumulada y densidad de incidencia de infecciones con la finalidad de impactar en las complicaciones movilidad y mortalidad, la estadía hospitalaria y los costes de la atención médica. Educación

Otras dos escuelas en Santiago El presidente Danilo Medina inauguró este miércoles en Santiago las escuelas de Básica César Hermógenes Vásquez Grullón y Carlos Díaz, en cuya construcción fueron invertidos 64 millones 138 mil 173 pesos con 45 centavos para integrarlas de inmediato a la Jornada Escolar Extendida. Ambas escuelas aportan al sistema educativo dominicano 50 aulas nuevas en beneficio de 1,645 estudiantes. La escuela César Hermógenes Vásquez Grullón está ubicada en la comunidad Guazumal, municipio Tamboril, y la Carlos Díaz, en Canca La Piedra. Ambas poseen bibliotecas y aulas de Inicial. Seguridad

El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, acompañado del ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, recibieron el estudio realizado por la Fundación Economía y Desarrollo, que dirige el economista Andrés Dauhayre hijo, sobre la evaluación del impacto de las visitas sorpresa. El PNUD y la FAO avalaron dicho estudio. El informe fue solicitado por el presidente Danilo Medina hace un año y tres meses. El documento, elaborado entre octubre de 2014 y marzo de 2015, muestra importantes avances en la vida de las familias que trabajan en el campo, fruto de estas intervenciones,

especialmente en la creación de empleos y mejora de los ingresos de los beneficiarios. La evaluación realizada muestra que hay un aumento sustancial en los ingresos de las familias que participan en los proyectos, que en algunos casos llega hasta el 37 %. La oposición había advertido, en un mensaje enviado a los medios, que estos organismos internacionales validarían el informe presentado por la Fundación Economía y Desarrollo. La oposición considera que esta acción es un arma de campaña para seguir apuntalando la reelección del presidente Medina. METRO

Usuarios dicen el 9-1-1 es rápido

Abinader “brilla en las redes” El candidato a la presidencia por el PRM, Luis Abinader, tiene nuevo spot, que ha alcanzado en las redes sociales más de 700 mil visitas, convirtiéndose en tendencia. Aquí se muestra en forma alegórica el reparto del país (con dos modelos parecidos el presidente Danilo Medina y al perredeísta Miguel Vargas) como si se tratara de un suculento pastel, frase que ha caracterizado la campaña del candidato en Facebook, Youtube y Twitter. Hasta el martes 6 de octubre, el mensaje de campaña presentado el pasado jueves, había logrado 358 mil 650 visitas, a través de la página oﬁcial de Facebook de Luis Abinader, y de miles de seguidores, explicó el licenciado Eilyn Beltrán, coordinador de campaña de la Juventud del Partido Revolucionario Moderno (PRM). Esto demuestra que las redes sociales pueden mover a una gran masa y hacer popular entre la juventud hasta la política.

El 76 por ciento de las personas que se ha beneficiado de la atención del personal del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 911 valora positivamente la velocidad de respuesta del servicio recibido, según una encuesta que realizó el Gobierno. AGENCIAS

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

NO SE MUERA AQUÍ No se le ocurra morirse aquí. Un estudio de The Economist Intelligence Unit aﬁrma que somos el peor país para morir. ¡No faltaba más! Ya era bastante perturbador saber que somos un país donde es difícil vivir. Ahora nos quitan hasta la esperanza de que tampoco podremos descansar en paz, sin sobresaltos. La vida, nadie lo ignora, la vamos gastando lidiando con el salario breve, la inseguridad, los apagones, la falta de agua, el mal transporte y las campañas políticas interminables. Lo único que está en orden es el desorden cotidiano. Para colmo, el último suspiro no será de alivio. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO

EL SEMÁFORO Para el ministro de agricultura, Ángel Estévez, por el pronunciamiento en el que aconseja a los consumidores dominicanos a comer papas hasta que los precios del plátano bajen.

La inequidad salarial entre mujeres y hombres tiene serias consecuencias sociales. Los ingresos de las mujeres impactan de forma directa en las familias

El petróleo de Texas, usado como referencia en la fórmula de cálculo del precio de los combustibles, baja. Se espera que esta baja se reﬂeje en los precios que serán anunciados el viernes por parte del Ministerio de Industria y Comercio.

#LAVERDADVERDAD CREDULIDAD E INCREDULIDAD

¡Coman papas! La salidas repentistas de nuestros funcionarios nos colocan en situaciones incómodas, porque queremos tomarlos en serio y ellos no nos ayudan. La incomodidad la produce el hecho de no saber si es en broma o en serio lo que dicen. El ministro de agricultura, Ángel Estévez, recomendó a los consumidores comer papas hasta que el plátano baje de precio. El ministro reduce el comer a pura necesidad. La devoción particular que tiene el estómago criollo por el plátano no es algo de importancia. Lo que se necesita es otra cosa para llenar el estómago. No faltará mucho para que nos manden de nuevo a matar

mosquitos para acabar con el dengue.

¿Y la tolerancia? El palacio nacional es la casa de Gobierno del pueblo dominicano. No entendemos la costumbre de impedir que el pueblo dueño de esa casa pueda pararse civilizadamente a protestar sin que la policía moleste. Ahora le tocó el turno a una mujer no vidente. Oficiales de la seguridad la obligaron a retirarse de una forma nada amable. Se gobierna para todos y siempre: felices o disgustados. La democracia requiere tolerancia, sobre todo, de los que gobiernan.

La sociedad dominicana combina, en mayor o menor proporción, dos tendencias contrapuestas: la credulidad más ingenua y el descreimiento más tozudo. El crédulo por definición es la persona que se cree cualquier cosa con mucha facilidad y sin necesidad de elementos probatorios. El incrédulo, por oposición, no cree nada, aunque se le aporten razones. El imaginario popular, no muy dado a las abstracciones, creó dos figuras arquetípicas que resumen las características extremas del ser criollo: Juan Bobo y Pedro Animal. El primero tiene fe sin pensamiento. El segundo, pensamiento

instintivo sin fe. Son dos extremos. Por eso no aciertan nunca con la realidad. La decepción les acompaña siempre. A Juan Bobo, porque llevado por su ingenuidad y presa de sus emociones le engañan a diario. A Pedro Animal, porque llevado por su escepticismo se aleja de todos por malos y pierde a los buenos. El alma nuestra lleva en su seno esa hermandad disfuncional. En el escenario político es donde más se refleja esa dualidad. Juan Bobo son todos aquellos que siguen sin cuestionamientos una parcela política que solo se distingue por el color. Los que participan de moviliza-

ciones que no se dirigen a ningún lugar. Los que nunca pierden la esperanza de conseguir ese cargo público prometido en campaña y negado en la victoria. Pedro Animal son los que deciden no participar de ningún proceso. Los que creen que nuestra democracia es una trampa que no tiene remedio. Aquellos que se apartan porque piensan que la gavilla es mayoría. Los que por tener el alma negra tiznan la de todos los demás. Los que desde siempre desconfían en que podamos llegar a ser Nación. El país se encuentra zarandeado por estas dos minusvalías del espíritu.

Nada se puede hacer sin creer y todo se hace mal por creer demasiado. El inventario de nuestras vicisitudes políticas, contado por la historia, debiera ser suficiente para aleccionarnos, pero no aprendemos ni en cabeza propia. El proceso en el que nos encontramos es una oportunidad para probar si seremos capaces de superar de una vez y para siempre este pernicioso contrapunto de nuestra personalidad. Para conseguirlo tenemos que lograr el equilibrio de pensar con fe. La unión de la fe y la razón conseguirá generar el ser dominicano sazonado para grandes cosas.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

NOTICIAS

Cervical y prostático, tipos de cáncer más letales Formación. Elevados registros de carcinoma cervical en la mujer y de próstata en hombres indican que hace falta educación preventiva de la enfermedad. Sí, aunque el cáncer cervical y de próstata son de los más fáciles de detectar, prevenir y remediar, en República Dominicana son los tipos de manifestaciones de la enfermedad que cobran más víctimas año tras año. Ya sea por ignorancia, falta de educación o cultura de la no prevención, esa es la realidad oncológica dominicana, según afirma el doctor Carlos Bautista Domínguez, del Centro Avanzado de Radioterapia de Cedimat (SaviaCare). “No se tienen estadísticas oficiales, pero hemos realizado un levantamiento en los hospitales del país, donde se ha determinado que estos dos arquetipos de carcinomas son los más reincidentes, frecuentes y mortíferos en el país, aunque son detectables ambos”, explicó el especialista en oncología radioterápica. Bautista apuesta a la educación de la población como herramienta número uno para prevenir el cáncer en general. La prevención En países desarrollados el cáncer cervical y el de próstata no son de los más alarmantes, ya que la mayor parte de la población conoce las consecuencias de no acudir a las visitas regulares del ginecólogo o las famosas visitas al urólogo que tanto rechazan los hombres dominicanos. Para una mujer detectar a tiempo un posible padecimiento de cáncer de cervical, basta con visitar una vez al año al especialista de esa área,

y realizarse un Papanicolaou, mientras que el hombre solo debe comenzar a frecuentar al urólogo, una vez entra en los 40. “El cervical no es el cáncer más común en mujeres, pero en países como el nuestro donde no hay cultura de prevención sí afecta a gran población porque ignoran la importancia de actuar a tiempo; sin embargo, muchos hombres reconocen que deben ir al médico después de los 40 para hacer un tacto rectal, pero no les agrada la idea de que sean tocados por el ano”, aseguró el experimentado médico. Mes de la prevención “A propósito del mes de octubre, dedicado a la prevención y sensibilización sobre el cáncer de mama, hemos programado en Saviacare una jornada de charlas y conversatorios donde instruiremos a mujeres, en especial, sobre el cuidado de sus senos y posible aparición de abscesos en su cuerpo”, indicó el galeno. El médico Carlos Bautista explicó que las mujeres deben tener conocimiento de su cuerpo y tocar sus senos a fin de detectar posibles malformaciones, asimetrías irregulares o tonos no comunes. “Ya sea con la ayuda de un espejo o simplemente en la ducha, haciendo al menos una palpación de las mamas una vez por mes, sería más que suficiente para mantener monitoreado el área donde regularmente salen los pequeños tumores”, comenta Bautista

De a poco se pretende crear conciencia y se ha invertido en el uso de tecnología avanzada. / ROBERTO GUZMÁN

Saviacare cuenta con innovadores equipos tecnológicos para consultas de radioterapia en pacientes con cáncer.

Domínguez. Si al palpar la mujer siente voluminosidad, si nota algo extraño en el pezón, una coloración de la mama, o un cambio en el tamaño, deben acudir al doctor de inmediato, ya que el actuar o no a tiempo, podría ser una decisión que la perseguirá por el resto de su vida. “El truco está, en que de una vez se reconoce una anomalía en el cuerpo, con el pequeño estudio exploratorio que se hace la misma paciente. El segundo paso es ir al médico especialista en el área para descartar o establecer que realmente se trata de un nódulo”, indica Bautista, quien recomienda a las mujeres ir al ginecólogo mastólogo, o a un cirujano de patología mamaria lo antes posible. Mastectomías en la RD Luego de que la actriz y productora estadounidense Angelina Jolie se hiciera una doble mastectomía como forma de prevenir un posible cán-

Prevención

“Hacer evaluaciones rutinarias podría marcar un antes y un después en la vida de los pacientes”. Dr. Carlos Bautista Domínguez Experto en Oncología Radioterápica

cer de mama, personas que tienen un historial familiar de cáncer se han preguntado si ese tipo de cirugía se realiza en la República Dominica-

na, y la respuesta es sí. “En el caso de la actriz Angelina, ella se hizo una doble mastectomía de manera preparatoria porque había un factor genético asociado muy cercano (su madre), y como había una cercanía tan directa, las probabilidades de que ella padezca este tipo de cáncer eran altas, pero al realizar la operación bajan a un 10% diría yo”, comenta el especialista radioterápico. El doctor Bautista, de Saviacare, cuenta que ese tipo de cirugía ya se ha realizado en el país, e incluso hay pacientes que tienen una relación familiar de un cáncer muy agresivo, y piden a temprana edad que les realicen dicha extirpación, la cual consiste en retirar todo el tejido mamario donde la mujer queda totalmente plana, y entonces se le colocarían implantes o, si prefieren, una reconstrucción con tejido autónomo del cuerpo. “Pero si solamente quiere suprimir la parte donde está

el tumor, en ese caso se hace una tumorectomía, y para que no aparezca más, se complementa con otro tipo de procesos como la radioterapia, que es lo que ofrecemos en Saviacare”, expuso. El costo de las mastectomía, reseña el médico, dependerá de si es o no un centro médico público o privado, o del cirujano que realice dicho proceso quirúrgico. Aparte de las charlas de prevención, Saviacare ofrecerá por todo el mes de octubre radioterapias al costo que cubran los seguros médicos de los pacientes diagnosticados con cáncer, es decir que si una persona debe hacerse uno de esos procesos, y necesitaba pagar una diferencia, por todo el mes de octubre no tendrá que pagar dicho exceso.

ANGELY MORENO @angelymorenoRD

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

MES DEL CÁNCER DE MAMA 07

El sí y el no de los factores de riesgo del cáncer de mama Investigaciones de expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) señalan que no existen causas especíﬁcas del cáncer de mama, sin embargo los malos hábitos alimenticios son una constante en muchos de los casos diagnosticados

Estilos de vida De todas las muertes por cáncer de mama registradas en el mundo, 21% son atribuibles al consumo de alcohol, el sobrepeso y la obesidad, y la falta de actividad física. “Las concentraciones sanguíneas de estrógenos están elevadas porque los adipocitos y el alcohol elaboran esta hormona, que estimula el crecimiento de la mayor parte de los tumores mamarios”, explica Tim Key, epidemiólogo y experto en cáncer de la Universidad de Oxford. Otros estudios revelan que el trabajo por cambios de turno que entraña el trastorno del ciclo circadiano y los periodos normales de sueño está clasificado actualmente como un factor carcinógeno.

1 2

Factor hormonal Exposición prolongada a estrógenos endógenos, como una menarquia precoz, una menopausia tardía, así como un parto a edad madura. Las hormonas exógenas también conllevan un mayor riesgo de cáncer de mama, por lo que las usuarias de anticonceptivos orales y de tratamientos de sustitución hormonal tienen más riesgo que las mujeres que no usan esos productos.

Sustancias que alteran el sistema endocrino

Para algunos expertos existen compuestos en desodorantes, protectores solares, cosméticos, materiales de embalaje, plaguicidas y prótesis dentales que podrían ser cancerígenos. Sin embargo, la OMS examinó varios estudios y llegó a la conclusión de que la exposición no se asociaba en general con el cáncer de mama; existen algunos estudios positivos, pero son superados por un número abrumador de evaluaciones negativas.

Antecedentes familiares multiplican riesgos

Algunas mutaciones, sobre todo en los genes BRCA1, BRCA2 y p53, se asocian a un riesgo muy elevado de ese tipo de cáncer.

Sin embargo, esas mutaciones son raras y explican solo una pequeña parte de la carga total de cáncer mamario.

Esto no inﬂuye Ʉ SÑĮıÑĉåĨȩ La oncóloga Aurora Ruby Espejo aclaró que si una mujer se tatúa los senos no suma un motivo más para padecer cáncer de mama, tomando en cuenta que el padecimiento tiene otros factores. Solo aclaró que antes de hacer un ultrasonido debe avisar a los médicos para que tomen en cuenta el hecho al momento de hacer la interpretación del resultado. Ʉ Piercingȩ Las mujeres que se hacen alguna perforación en alguna parte de los senos o en el pezón tampoco están abonando razones para que su cuerpo desarrolle el cáncer de mama. La fundación

Cim*ab, que promueve la detección y atención de dicho padecimiento, ha referido que las chicas deben estar pendientes de cualquier bolita que les brote más que de su piercing. Ʉ 'đġČÑĒĮåĨȩ La oncóloga dijo que colocarse implantes en los senos no es una razón para desarrollar cáncer de mama. Solo recordó que dicha práctica debe ser hecha por profesionales y no acudir a cualquier lugar sin que tenga la certiﬁcación correspondiente. Pero sí recordó que no todas las pacientes con cáncer son candidatas para tener implantes.

www.metrord.do Jueves 8 de octubre de 2015

NOTICIAS

FMI estima que la economía global crecerá 3,1% este año Informe de Metro Perú. Presentó su último reporte en las Juntas de Gobernadores con el Banco Mundial, que se realizan en Lima

Jim Yong Kim dijo sentirse peruano

Después de las giras infaltables que realizan quienes visitan el Perú –Christina Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), viajó a Machu Picchu y Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial (BM), recorrió restaurantes de Lima–, el lunes se iniciaron las sesiones de las Juntas de Gobernantes de estos organismos multilaterales en la capital peruana. Siguiendo con el color local, el tráfico de la ciudad se hizo aún más denso, debido a los cierres de avenidas y los anillos de seguridad en torno al Centro de Convenciones de Lima, nuevo edificio donde se reunirán has-

/ FMI

Nobel de Química. Premiados 3 científicos por su trabajo sobre el ADN El sueco Tomas Lindahl, el estadounidense Paul Modrich y el turcoestadounidense Aziz Sancar han ganado el Nobel de Química de 2015 por haber mapeado al nivel molecular cómo las células reparan el ADN dañado para salvaguardar la información genética, anunció ayer la Real Academia de las Ciencias Sueca. Los galardonados, destacó la Academia, han proporcionado con su trabajo información fundamental sobre el funcionamiento de las células, un conocimiento que puede ser usado en el desarrollo de nuevos tratamientos contra el cáncer. Cada día, explicó el comité en su fallo, el ADN es dañado por radiaciones ultravioletas, radicales libres u otros agentes cancerígenos, pero a pesar de esos ataques sus moléculas se mantienen intrínsecamente estables. Si el material genético no se desintegra en un completo caos es por la existencia de sistemas moleculares que de forma continua controlan y reparan el ADN. El Nobel de Química distin-

Cita

“El Nobel de Química distinguió este año a tres cientíﬁcos pioneros que han mapeado cómo funcionan muchos de esos sistemas de reparación molecular”. La Real Academia de las Ciencias Sueca.

guió así este año a “tres científicos pioneros que han mapeado cómo funcionan muchos de esos sistemas de reparación a nivel molecular”. A comienzos de los setenta, la comunidad científica creía que el ADN era una molécula extremadamente estable, pero Lindahl comprobó que no era así, lo que le llevó a descubrir una maquinaria molecular que de forma constante repara el ADN y evita su deterioro. Sancar ha centrado sus trabajos en los sistemas de reparación por escisión de nucleótidos, un mecanismo que subsana los daños causados por las radiaciones ultravioletas. EFE

ta este domingo 11 más de 12 mil autoridades financieras de 188 países. Con el inicio de las sesiones de trabajo las sonrisas desaparecieron. En su primera presentación, el FMI dio a conocer su último reporte de proyecciones para este año de la economía global con expectativas de crecimiento menores. Así, el crecimiento del PBI global para el 2015 se estima ahora en 3,1% (hasta julio pasado fue del 3,3% y en el 2014 El evento

¿Qué son las Juntas de Gobernadores del FMI y el Banco Mundial? -Son reuniones anuales en la que se juntan los representantes de estos organismos para debatir temas de economía y desarrollo social a nivel global y regional: perspectivas de crecimiento, estabilidad ﬁnanciera, erradicación de la pobreza, empleo, etc.

Veteranos de las Malvinas se rebelan Ante la falta de respuesta del gobierno nacional, que no los reconoce como veteranos, el grupo de exsoldados, que reclama una pensión de guerra, decidió construir una casa con ladrillos y cemento en plena Plaza de Mayo, lugar en el que acampan desde hace más de siete años. La construcción se encuentra ubicada en Hipólito Yirigoyen y Defensa. Ayer, desde primeras horas del día, una camioneta con materiales llegó al lugar y comenzaron a levantar los muros. Durante todos estos años, los excombatientes tuvieron armadas carpas en el lugar, pero según dijeron, se cansaron de que los ignoren. “Ahora construimos un lugar que al menos sea un poco digno, para poder estar acá, donde estamos apenas con una carpa muy incómoda”, dijo Luis Giannini ayer por la mañana.

se consideraba de 3,4%). Maurice Obstfeld, consejero financiero y director del Departamento de Estudios del FMI, explicó que el movimiento de la economía global está marcado por tres grandes fuerzas: la desaceleración en el crecimiento de China, la caída en el precio de los “commodities” y la inminente alza en las tasas de interés de referencia de Estados Unidos. Siempre según el FMI, en el 2014 la economía mundial creció 2,6%.

“Si nos van a dejar morir acá, por lo menos lo vamos a hacer bajo un techo, que sea un lugar digno para nosotros, donde podamos dormir o refugiarnos de la lluvia o el calor de una forma humana”, explicó otro de los representantes de la protesta, Tulio Traboschi. METRO INTERNACIONAL

Cita

“Si nos van a dejar morir acá, por lo menos lo vamos a hacer bajo un techo, que sea un lugar digno para nosotros”. Tulio Traboschi, uno de los representantes de la protesta.

-Es sin duda el evento ﬁnanciero más importante del año a nivel internacional, pues reúne a los ministros de economía (por el BM) y los presidentes de los bancos centrales (por el FMI) de los 188 países miembros de estos organismos, aparte de empresarios, académicos y representantes de la sociedad civil.

Al nivel regional, la cosa no va mejor. Según el informe, presentado en la conferencia Perspectivas de la Economía Mundial, América Latina y el Caribe se contraerán 0,3% este año y presentarían un ligero crecimiento del 0,8% en el 2016. Este resultado se debe principalmente a que Brasil, la mayor economía de la región, se contraerá 3% este año y 1% el próximo. “Sudamérica, productor de ‘commodities’ por excelencia, será la región que registrará la mayor contracción de su PBI, proyectada en -1,5% este año y en -0,3% para el 2016”, informó Gian María Milesi Ferretti, subdirector del Departamento de Estudios Económicos del FMI. Milessi Ferretti proyectó también que la tasa promedio de inflación en la región se mantendrá alrededor del 15,8% en el 2015 y del 15% en el 2016.

MARÍA PÍA ARRIOLA Metro Perú

MSF pide investigación. Obama solicita perdón por bombardeo a hospital Médicos Sin Fronteras (MSF) pidió ayer una investigación internacional sobre el bombardeo contra un hospital en Kunduz (Afganistán), que provocó la muerte de 22 personas, y lo calificó de “ataque a las Convenciones de Ginebra”. Joanne Liu, presidenta de MSF, la ONG que gestionaba el hospital, declaró que “no confía en una investigación militar interna” y pidió “una comisión internacional humanitaria para establecer los hechos”, un dispositivo previsto en las Convenciones de Ginebra, que fijan las reglas del derecho humanitario en las guerras. “No ha sido sólo un ataque a nuestro hospital. Fue un ataque a las Convenciones de Ginebra. Es intolerable”, afirmó. El general estadounidense al mando de la misión de la OTAN en Afganistán afirmó el pasadomartes que el hospital de MSF en Kunduz fue bombardeado el sábado “por error”. Por su parte, el presidente estadounidense Barack Obama llamó a Liu para “disculparse y expresar sus condolencias por los trabajadores de MSF y los pacientes que murieron o fueron heridos cuando el bombardeo

MSF no confía en una investigación interna. / EFE

estadounidense atacó por error el hospital de campaña en Kunduz”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. El mandatario estadounidense le aseguró a Liu que la investigación del Pentágono “daría un recuento transparente, exhaustivo y objetivo de los hechos y circunstancias del incidente”, dijo Earnest. Pero MSF, que tilda al ataque de “crimen de guerra”, dijo ayer que “no confía en una investigación militar interna”. AGENCIAS

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

Cientíﬁcos

Desviarán un asteroide en ensayo para salvar la Tierra Científicos de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) y la Agencia Espacial Europea (ESA) planean enviar al espacio dos naves espaciales para comprobar si pueden cambiar el curso de un asteroide golpeándolo. Ambas agencias planean que las naves choquen con el asteroide Didymos y su luna Didymoon. Estos no representan ninguna amenaza por lo que los científicos quieren experimentar. El nombre de la misión conjunta es Asteroid Impact & Deflection Assessment (AIDA). Esta tiene como objetivo comprobar la capacidad de una nave espacial para atentar contra un asteroide realmente peligroso para la Tierra y medir las consecuencias. La nave a cargo de la ESA será lanzada para medir masa y densidad del asteroide Didymos. Por su parte, la NASA será enviada para analizar el asteroide Didymoon. Esta previsto que las misiones se lleven acabo en octubre de 2020, según informó la ESA. METRO

Su hija Ivanka es el as bajo la manga de Donald Trump Busca ganar el voto femenino. También agregará a su esposa en la segunda parte de su campaña A poco más de un año para la elección que definirá al sucesor de Barack Obama, Donald Trump se prepara para ser candidato por el Partido Republicano y, así, contender por la presidencia. Para ello, utilizará todo lo que esté a su alcance, así sea sumar a su hija y a su

Brasil

Dilma ve “la luz al ﬁnal del túnel” La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, aseguró este miércoles que ve “luz al final del túnel”, en medio de la crisis económica y política en la que se encuentra sumido su país. En una entrevista a dos radios del estado de Bahía, la jefa de Estado se mostró confiada en que el Congreso “demostrará su compromiso con el país” y mantendrá los vetos que la mandataria le impuso a unos proyectos de ley aprobados en las cámaras y que aumentarían el gasto público, que el Gobierno está empeñado en reducir a mínimos. Para la Presidenta, cuyos índices de popularidad se encuentran en mínimos históricos, “es muy importante que las personas coloquen los intereses de Brasil encima de sus intereses, de los intereses partidarios”. “Es imposible que un país que está enfrentando dificultades aumente de forma desproporcionada sus gastos”, resaltó la mandataria brasileña, quien se encuentra acorralada por una crisis política. EFE

MUNDO

esposa para que hagan proselitismo a su favor. El magnate, criticado por sus comentarios ofensivos hacia las mujeres, agregará a su esposa Melania Trump, y a su hija, Ivanka Trump a su segunda etapa de campaña. Realizarán una serie de apariciones públicas sobre problemas de salud específicos de mujeres, esto, para que el sector femenino tenga más empatía con Trump, informó el periódico estadounidense The Washington Post. Además, la campaña del magnate se volverá más “tradicional” en la segunda fase; ya que publicará un libro sobre cómo planea reformar el Departamento de Asuntos de los Veteranos, así como las “manipulaciones actuales” que China hace en el comercio. Melania Trump, diseñadora de joyería y exmodelo, es la tercera esposa del magnate. Contrajeron matrimonio en el año 2005. Por otro lado, Ivanka es la hija mayor del primer matrimonio del magnate con Ivana Trump. Es empresaria, modelo y vicepresidenta de la empresa “Trump Organization”. METRO INTERNACIONAL

Ivanka es la hija mayor del precandidato a la presidencia. / EFE

FARC propone que su plan para la paz en Colombia tenga vigencia de 10 años

“Estaba enamorada”. Niñera que tuvo relaciones con menor de edad se salvó de la cárcel

Los negociadores de las FARC propusieron ayer en La Habana que el plan nacional anunciado como parte de sus “diez propuestas mínimas” para la paz en Colombia, tenga una “vigencia mínima de diez años” y que forme parte del acuerdo definitivo adoptado entre la guerrilla y el Gobierno colombiano. El futuro “Plan Nacional para el fin del conflicto, la reconciliación y la construcción de la paz” (Planpaz) tendrá “origen constitucional” y será desarrollado mediante “una ley de carácter especial” que tendrá “una vigencia mínima de 10 años”, señaló la insurgencia en un comunicado leído por la guerrillera “Antonia Simón”. Según el texto, el proyecto estará conformado por programas derivados del “conjunto de acuerdos pactados” en el proceso de conversaciones de paz que

Gran indignación existe en el Reino Unido ya que una niñera confesó haber tenido relaciones con un menor de 11 años, y evitó ir a la cárcel. Su nombre es Jade Hatt, de 21 años de edad. De acuerdo con la información brindada por las autoridades, se le acusa de haberse desnudado frente al niño, haberle quitado la ropa y tener relaciones sexuales con él, un día que el niño no fue a la escuela. A pesar de que el padre del menor calificó a la niñera de “pedófila inmadura”, defendió la manera en la que actuó Jade Hatt, pues mencionó que su hijo preadolescente estaba “loco por el sexo” y “totalmente listo para la experiencia”. Por si fuera poco, según reseña el periódico británico Daily Star, la niñera y el papá del

las FARC y el Gobierno de Juan Manuel Santos iniciaron en noviembre de 2012 en la capital cubana, sede permanente de los diálogos. El “Planpaz” tendrá también un “plan financiero” y un “plan plurianual de inversiones”, y será diseñado, seguido y evaluado por una comisión nacional integrada por “representantes del Gobierno de turno” y miembros de las FARC o del “movimiento político que emerja de ellas”, añadió la guerrilla. Anunciadas ayer por los insurgentes, las diez propuestas mínimas incluyen además la creación de un “fondo nacional”, la definición de “territorios especiales” para la paz, la “formalización jurídica de las reformas y ajustes institucionales” necesarios para la nueva etapa y la transformación de las FARC en “movimiento político”.

Estas iniciativas contemplan la redefinición de la política de seguridad del Estado colombiano, el “desmonte” de “estructuras criminales de contrainsurgencia”, así como el esclarecimiento” y desarme del paramilitarismo. La insurgencia también propone la implementación de garantías de seguridad para el movimiento político en que se convertirá las FARC, el cese bilateral del fuego y la dejación definitiva de las armas. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) retomaron el viernes pasado las negociaciones de paz que mantienen con el Gobierno de Colombia en la capital cubana, en medio del nuevo impulso recibido tras la firma de un acuerdo sobre justicia transicional entre ambas partes. EFE

menor tuvieron una relación previa. Sobre los hechos ocurridos en Swindon, Wiltshire, al sur de Inglaterra, la mujer explicó: “Me enamoro muy rápido”. “¿Qué me hizo dormir con él? No estoy muy segura. Me dijo que era más grande y lo creí. Pensé que tendría como 16 o 17 años porque es más alto y muy maduro. Incluso le dije: ‘Mira, esto está mal’, pero me enamoro muy rápido”. Jade Hatt no fue enviada a la cárcel por la Corte de Swindon. En su lugar, pasará seis meses de prisión suspendida (por lo que no podrá salir del país y tiene que acudir a firmar su libertad con regularidad) y fue añadida a la lista de “Ofensores Sexuales” de la localidad. METRO

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

ESPECIAL SALUD VISUAL

Sin complejos

Las celebridades no escapan a las afecciones de la vista. AtrĂĄs quedaron los tiempos en que los lentes Ăłpticos eran causa de complejo. Hoy pueden ser una pieza con mucho estilo y darle un toque intelectual atractivo a quien los lleva. Por eso no es sorpresa que algunos cĂŠlebres los usen con la mayor naturalidad, como si se tratara de un accesorio mĂĄs. AquĂ algunos de los famosos que mejor los llevan.

ESPECIAL SALUD VISUAL BastĂłn blanco

"ÄąÄ&#x2019;ĂĄĂ&#x2018;Ă?ĂżÄ&#x2122;Ä&#x2019; "Ä¤Ă&#x2018;Ä&#x2019;Ă?ĂżÄ&#x2019;Ă&#x2018; HungrĂa Con motivo de conmemorarse el DĂa Internacional del BastĂłn Blanco, Francina HungrĂa realizarĂĄ su segunda gala benĂŠďŹ ca anual. La cita es el prĂłximo martes 13 de octubre en el hotel Occidental El Embajador. HungrĂa, quien perdiĂł la vista tras ser baleada por atracadores en 2013, lanzĂł a travĂŠs de su fundaciĂłn una campaĂąa para crear conciencia sobre la importancia del bastĂłn blanco como herramienta fundamental para el desarrollo e inserciĂłn en la sociedad de las personas con discapacidad visual.

Jennifer Aniston

El segundo jueves de octubre se celebra el DĂa Mundial de la Salud Visual / FUENTE EXTERNA

Mitos y realidades de la salud visual Rompiendo mitos. Algunas creencias errĂłneas sobre la salud ocular van de generaciĂłn en generaciĂłn. Una visiĂłn aguda y unos ojos saludables es algo que todo el mundo desea tener y mantener a lo largo de su vida. A propĂłsito de celebrarse el DĂa Mundial de la Salud Visual, hoy, segundo jueves de octubre, presentamos algunos de los mitos mĂĄs difundidos sobre la salud descifrados por la doctora Jessica DĂaz, oftalmĂłloga con especialidad en cirugĂa refractiva y cĂłrnea. sĂş %XPONERSEĂş DIARIAMENTEĂş ALĂş COMPUTADORĂş AFECTAĂş LAĂş VISTA Ăş Verdad. La computadora emite una serie de radiaciones que pueden causar sĂndrome del ojo seco. De hecho, ya existe algo conocido como SĂndrome de la PC, que entre los sĂntomas puede incluir visiĂłn borrosa o doble, lagrimeo, sequedad en los ojos, dolor ocu-

lar, etc. Lo recomendable es no pasar tiempo prolongado con la vista fija en el computador. Si tu trabajo es frente a la computadora, toma recesos de cinco o 10 minutos cada hora. É&#x201E; ,EERĂşCONĂşLUZĂşTENUEĂşPUEDEĂş CAUSARĂş ALGUNASĂş ENFERMEDADESĂş OCULARES Falso. Es cierto que leer en un lugar donde hay poca luz hace que los ojos tengan que esforzarse mĂĄs y por tanto, puede causar algunos sĂntomas molestos, como fatiga, dolor de cabeza y dolor ocular, pero no es que verdaderamente cause un daĂąo permanente al ojo. É&#x201E; 3IĂş NECESITASĂş ANTEOJOSĂş ÂžPTICOSĂş YĂş NOĂş LOSĂş UTILIZAS Ăş LAĂş ENFERMEDADĂş PROGRESARÂŻ Falso. Los anteojos son ayudas Ăłpticas, un instrumento para que la persona con algĂşn problema refractivo pueda ver mejor, pero no ejercen ninguna influencia en la salud ocular. No pueden hacer que las enfermedades progresen o mejoren. É&#x201E; ,OSĂş LENTESĂş DEĂş SOLĂş PROTEGENĂş LAĂş VISTA Depende. Solo protegen la vista los lentes de sol homologados, que vienen equipados con protecciĂłn con-

tra los rayos ultravioletas. Los que no reĂşnan estas condiciones, no ofrecen protecciĂłn. É&#x201E; !Ăş LOSĂş BEBÂśSĂş HAYĂş QUEĂş HACERLESĂş EXÂŻMENESĂş OFTALMOLÂžGICOSĂş ALĂş NACER Ăş Verdadero. O preferiblemente. Esto se aplica mĂĄs en casos de bebĂŠs prematuros, sin embargo, lo ideal es evaluar la visiĂłn del niĂąo lo mĂĄs pronto posible para detectar a tiempo cualquier problema ocular, como la ambliopĂa, que es cuando el ojo no desarrolla la visiĂłn en la infancia. Esto es una afecciĂłn que no se detecta a simple vista, sino con un examen mĂŠdico. Mientras mĂĄs temprano se detecten los problemas visuales en los niĂąos, mĂĄs probabilidades hay de solucionarlos. É&#x201E; #OMERĂş DETERMINADOSĂş ALIMENTOSĂş PUEDEĂş AYUDARĂş AĂş MEJORARĂşLAĂşSALUDĂşOCULAR Verdadero. Los alimentos que contienen betacaroteno, que es vitamina A, ayudan a mejorar el metabolismo de la retina. EstĂĄn presente en alimentos de color amarillo, como la zanahoria y la auyama. É&#x201E; %LĂş USOĂş DEĂş LENTESĂş DEĂş CONTACTOĂşPORĂşTIEMPOĂşPROLONGADOĂş AFECTAĂş LASĂş CÂžRNEAS Ăş Falso. Si

los lentes de contacto se utilizan bajo prescripciĂłn mĂŠdica y segĂşn las recomendaciones del especialista, no deben causar ningĂşn daĂąo. Dormir con ellos sĂ es muy daĂąino, pues durante la noche no hay buena oxigenaciĂłn en el ojo. Dormir con lentes de contacto aumenta las posibilidades de desarrollar una infecciĂłn e incluso una Ăşlcera corneal. É&#x201E; %LĂş USOĂş DEĂş ESPEJUELOSĂş DURANTEĂş LARGASĂş HORASĂş PUEDEĂş CAUSARĂş PROBLEMASĂş VISUALES Falso. Si la refracciĂłn o enfermedad visual de la persona requiere lentes permanentes, no hay ningĂşn problema en utilizarlos todo el tiempo y quitĂĄrselos solo para dormir. É&#x201E; 3IĂşPADEZCOĂşUNAĂşENFERMEDADĂş VISUAL Ăş MISĂş HIJOSĂş NACERÂŻNĂşCONĂşLAĂşPREDISPOSICIÂžNĂşDEĂş DESARROLLARLA. Falso. Esto es cierto solo en los casos de enfermedades hereditarias, pero muchas patologĂas oculares no lo son.

ANA ALICIA DE JESĂ&#x161;S ana.dejesus@metrord.do

Justin Timberlake

Scarlett Johansson

Ryan Reynolds

Anne Hathaway

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

ESPECIAL SALUD VISUAL

Exceso de chat hace más lento el parpadeo

El Síndrome del Ojo Seco (SOS) se ha vuelto común entre los jóvenes, dicen especialistas. Uno de sus desencadenantes es la falta de parpadeo. Se debe parpadear una vez cada 10 segundos Resequedad, ardor o exceso de lágrimas son algunos de los síntomas del SOS (síndrome del ojo seco), problema que en la actualidad se lo relaciona con el exceso de uso de las pantallas digitales. Y es que, como promedio, miramos a dispositivos como el

celular una vez cada 10 minutos a lo largo de las 24 horas. Al menos así lo considera el informe de la Sociedad de la Información (SIE) elaborado por una telefónica europea, el mismo que también destaca que consultamos nuestro smartphone unas 150 veces al día, el 50% de ese tiempo para revisar las redes sociales, hacer llamadas, mirar el reloj, reproducir música y jugar. ¿Es esto un exceso que afecta al ojo? Para el oftalmólogo Jose Fernando Barahona, especialista del la Clínica Internacional de la Visión (Cive), sería la razón por la que "las personas se están olvidando de parpadear. Por ejemplo, el estar muy pendientes del celular por prolongadas horas sería un des-

encadenante del SOS", dice el especialista. El síndrome es una enfermedad de las lágrimas y de la superficie ocular, que Interacción

1,2 millones de ecuatorianos tienen un smartphone, según los últimos datos de la Encuesta de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) del INEC. Ʉ GėĤ åáÑáåĨȩ El grupo etario con mayor uso de teléfono celular activado es la población que se encuentra entre 25 y 34 años con el 76.5 por ciento, seguido de los de 35 a 44 años con el 76 por ciento.

provoca síntomas de incomodidad, alteración de la visión e inestabilidad en la película lagrimal, con posible daño de la superficie del ojo”, explica el oftalmólogo. Hoy en día "las pantallas digitales están ralentizando el parpadeo, que es muy importante para lubricar el ojo", dice Cristina Bohorquez, médica especializada en cirugía de catarata, quien también explica que la media

de parpadeo es mínimo una vez cada 10 segundos. "El ojo del humano puede parpadear hasta más de 15,000 veces en un día para mantenerlo seco y evitar la irritación ocular", precisa la galena. Otros estudios revelan que un adulto, de entre 19 y 35 años, podría estar hasta 16 horas interactuando en Internet y un niño, hasta ocho horas. "Es por toda esa depen-

Cita

“Es por toda esa dependencia tecnológica que nos estamos olvidando de hábitos naturales como parpadear. (...) Si ya se presenta el problema, lo primero es tratarlo con lágrimas artiﬁciales” Fernando Barahona Oftalmólogo de la Clínica Internacional de la Visión, Quito, Ecuador.

Cifra

150 veces, aproximadamente, es la cantidad de ocasiones que revisamos nuestro smartphone al día. La mitad de estas veces es para conectarnos a redes sociales.

dencia tecnológica que nos estamos olvidando de hábitos naturales como el parpadear. Lo más recomendable es hacerlo. Pero si ya se presenta el problema, lo primero es tratarlo con lágrimas artificiales", agrega Barahona.

EVA MARGARITA ACOSTA ARROYO macosta@metroecuador.com.ec

www.metrord.do Jueves o8 de octubre 2015

ESPECIAL SALUD VISUAL

Veo veo con mi pequeño ojo... un ojo café y un ojo azul / CORTESÍA

Los jóvenes no están exentos de padecer afecciones de la visión / FUENTE EXTERNA

Cuida tus ojos a cualquier edad Los ojos son la lámpara del cuerpo. A través de ellos es posible observar todo lo que rodea tu entorno y ver los colores que engalanan la vida. No es necesario abundar en su importancia, pero sí en lo determinante que es darles el cuidado adecuado. Generalmente, los jóvenes saludables no esperan padecer ninguna enfermedad, pero cuando de salud visual se trata, nunca es demasiado temprano para empezar a cuidarse. “Para garantizar la salud óptica lo ideal es realizar estudios periódicos a partir de los siete años de edad”, recomienda la optómetra Águeda Tiburcio. El doctor Dagoberto Almánzar, oftalmólogo especializado en Córnea y Cirugía Refractiva de La Plaza de la Salud, explica que una de las afecciones visuales más comunes en los jóvenes es la conjuntivitis alérgica. Esta se ha incrementado en los últimos años por las condiciones ambientales propias de nuestro clima, que propician la aparición de las alergias. La forma adecuada de tratarla es con gotas oftálmicas, además de evitar la exposición a los factores asociados, pero nunca sin consultar antes con un especialista. Las infecciones de córnea son otra complicación frecuente, sobre todo en quienes utilizan lentes de contacto. Cuando no se utilizan siguiendo

Enfermedades visuales

Algunas de las afecciones ópticas más comunes en los jovenes son: Ʉ ėĒĉıĒĮÿĺÿĮÿĨ ÑČçĤûÿÝÑȩ Es causada por reacción al polen, la caspa u otras sustancias que provocan alergias. Ʉ IıåĤÑĮėÝėĒėȩ Condición que puede adelgazar la córnea y producir una miopía y un astigmatismo.

Lentes oftálmicos de Óptica Covi / MARIO DE PEÑA

las recomendaciones médicas y de higiene, podrían causar la aparición de una infección severa de la córnea, con efectos potencialmente devastadores. Recuerda: antes que la moda, la prioridad es tu salud. El uso de lentes de contacto debe ser indicado y supervisado por especialistas. Almánzar revela que “los defectos refractivos como la miopía, hipermetropía y astigmatismo, contrario a la creencia, no están catalogados como enfermedades, pero sí necesitan ser corregidos con lentes de montura, de contacto, o mediante cirugía con láser”. Posteriormente, cuando se tiene más de 40 años, puede aparecer otro defecto llamado presbicia o vista cansada. En

ese caso, es necesario el uso de lentes. “Lo recomendable para cualquier persona es realizar una revisión anual con su oftalmólogo, no solo para tratar posibles defectos refractivos, sino para realizar examen de fondo de ojo y toma de presión intraocular, para garantizar la detección temprana de otras enfermedades comunes en nuestro país como es el glaucoma”. Las personas con diabetes deben de evaluarse aun más periódicamente, para prevenir o tratar a tiempo una retinopatía diabética.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

Ʉ GĮåĤÿûÿęĒȩ Conocido popularmente como “uña”, es el crecimiento anormal por inﬂamación de tejido de la conjuntiva. Ʉ ĨĮĤÑÜÿĨđėȩ Consiste en la desviación de la línea visual en uno o ambos ojos. Ʉ þÑČÑÝÿęĒȩ Relacionado con la producción excesiva de grasa en el borde de los párpados. Ʉ JåĮÿĒėġÑĮāÑ áÿÑÜçĮÿÝÑȩ Causada por el deterioro de los vasos sanguíneos de la retina en personas diabéticas. Ʉ IıåĤÑĮÿĮÿĨ ÜÑÝĮåĤÿÑĒÑȩ Principalmente asociada al uso incorrecto de lentes de contacto.

Una cirugía

www.metrord.do Jueves o8 de octubre 2015

ESPECIAL SALUD VISUAL

Ojos azules son atractivos desde tiempos remotos.

¿Qué hace que los ojos azules sean tan atractivos?

a deja los ojos azules BE. Hasta ahora, las personas con ojos marrón sólo podían usar lentes para convertir sus ojos en azul. Pero la nueva tecnología láser podría hacer que el color de los ojos cambie de forma permanente ... si logra el sello de aprobación de las autoridades de salud de Estados Unidos. Lo que hace a Daniel Craig y Brad Pitt tan increíblemente atractivos es por supuesto su obvia buena apariencia, pero también sus penetrantes ojos azules. A diferencia del color de pelo, que se puede cambiar fácilmente, el color de ojos era, hasta hace poco, un atributo que no podía ser alterado. Sin embargo, una nueva tecnología desarrollada por Stroma Medical Corporation, con

sede en California, pronto podría hacer de esto una cosa del pasado. Al interrumpir la fina capa de pigmento café que cubre la superficie frontal del iris (la parte coloreada del ojo), el láser Strōma pretende revelar el azul que se encuentra debajo. “Hay que empezar con el entendimiento completamente contrario a la intuición de que debajo de cada ojo marrón hay un ojo azul, y que en realidad no hay azul en un ojo”, explica Gregg Homer, Presidente y Director Científico. “Después de que el láser quita esa capa muy fina de pigmento marrón, la luz puede entrar en el estroma, las pequeñas fibras que se abren en abanico desde la pupila hasta el borde exterior del iris. Cuando la luz entra en el ojo, el estroma la dispersa y sólo refleja de vuelta las longitudes de onda más cortas, que son azules. El resto del espectro penetra en el ojo para ser absorbido por el iris”. Y añade: “Aquí es de donde viene el color azul del ojo. Cuando se altera el pigmento, un proceso metabólico comienza, y los macrófagos comienzan con la digestión de los pigmentos como pequeños

Muchachos de ojos azules: Gregg Homer y Douglas J. Daniels. / CORTESÍA

“Si tomamos en cuenta la población mundial, los ojos azules son bastante poco comunes. Se estima que el 10 por ciento de la población los tiene. En algunas regiones, como el norte de Europa la mayoría tiene los ojos azules, no así en Asia”, dice Élisabeth Azoulay. Es sobre todo la escasez de esta característica lo que los hace atractivos, al igual que el pelo rubio. pacmans”, dice Homer. Este tratamiento no invasivo tarda alrededor de 30 segundos por ojo y se necesitan un par de semanas para que el ojo azul se manifieste. Tan atractivo como pueda sonar, esta nueva tecnología ha estado levantando cejas entre la comunidad científica, preocupada por la posibilidad de que los pacientes tratados desarrollen un glaucoma pigmentario. “Cuando el pigmento es liberado dentro del ojo, tiene que conseguir ser evacuado pero es tan grande que puede obstruir los canales de drenaje. Si el ojo no puede, naturalmente, deshacerse de un pigmento, se crea presión dentro del ojo, lo que eventualmente puede conducir a un glaucoma”, dice el Dr. Jean-Marc Ancel, cofundador de la Clínica de Oftalmología Lamartine en París. Según Homer, no existe tal riesgo ya que los macrófagos digieren primero los pigmentos y los hacen lo suficientemente pequeños para ser evacuados de forma natural. “Puede ser que funcione para una muy pequeña cantidad de pigmento que cubre la superficie de un punto, pero dudo que los macrófagos puedan procesar la cantidad de pigmento que se libera de la superficie de un cuarto o la mitad de un ojo”, objeta Ancel, afirmando que no hay suficiente retrospectiva para afirmar que esta tecnología es totalmente segura. Después de algunas pruebas en conejos, el procedimiento se ha probado en 17 pacientes en México y 20 en Costa Rica, pero sólo en un pequeño punto en el iris superior. Homer planea llevar a cabo más pruebas en las Filipinas, donde tratará un cuarto de iris. “Podríamos lanzarnos comercialmente fuera de los EE.UU. en unos seis meses, pero no vamos a hacerlo hasta que hayamos terminado todos

/ CORTESÍA

Esta fascinación se remonta a la antigua literatura, cuando la tez clara era glorificada. “En la Ilíada y la Odisea de Homero, el canon de la belleza es una mujer con piel, cabello y ojos claros como la diosa Atenea, quien es considerada el epítome de la belleza”, explica. En aquel entonces, estos rasgos eran bastante nuevos: los ojos azules y piel blanca aparecieron hace alrededor de 10,000 años, cuando el Homo Sapiens proveniente de África se instaló en Europa y se adaptó a su nuevo entorno. ELODIE NOEL / MWN

nuestros estudios y estemos personalmente satisfechos. Tendrá que primero pasar la prueba ¿’Dejaría que mis hijos lo hicieran?’”. Cuando el dispositivo sea finalmente lanzado, se les permitirá sólo a oftalmólogos certificados usarlo. El precio será de alrededor de US$5,000 en EE.UU., pero puede variar según el mercado. Cuando se trata de dimensiones más éticas y filosóficas, Homer dice rotundamente que su único objetivo es ofrecer un nuevo servicio. “No somos partidarios de ojos azules para todo el mundo; esto es en gran medida una elección personal. Lo que estamos proporcionando a las personas es una opción”, dice. “Nuestras modernas tecnologías están haciendo más y más fácil que uno se transforme, al obtener senos más grandes, lucir más esbelto, lucir más joven, cambiar el color del pelo. La idea de que el cuerpo puede ser moldeado es ahora ampliamente aceptada y la ciencia hace que sea posible al usar implantes y tecnologías, ya sea para problemas de salud reales o elecciones estéticas”, comenta Élisabeth Azoulay, etnóloga y autora de “100,000 ans de beauté” (100,000 años de belleza). Según Azoulay, la irreversibilidad del procedimiento y el hecho de que los ojos son una parte tan importante de la mirada de alguien, no hará que la mayoría lo considere como un obstáculo. “Cuando las personas se hacen tatuajes, por lo general no tienen planes de borrarlos algún día. A la gente le gusta tener un aspecto diferente para destacarse, pero si los ojos azules se vuelven omnipresentes, podrían perder interés”, concluye Azoulay.

ELODIE NOEL MWN

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

CATEGORÍAS /FABIAN REALPE

Cada metrópoli tiene sus propios colores, texturas y personas que nos revelan el alma de tu paisaje urbano. ¿Cuál es el alma de tu ciudad? ¡Sal y captúralo! /SANTIAGO SOTO-AGUILAR

Secretos de la Ciudad Cada ciudad tiene sus secretos: cosas que sólo se pueden observar en el lugar correcto, en el momento adecuado. Tendrás que sumergirte en las profundidades urbanas para encon-

trar los secretos que se encuentran fuera de los caminos. ¿Estás listo para descubrir lugares, objetos, personas y todo lo que tu ciudad mantiene lejos de ti? ¡Revela el secreto de tu ciudad! /CHICA PATTY

Amor de Ciudad En cada acción, en cada relación y en todas nuestras actividades hay amor involucrado. El amor es lo que impulsa a los metropolitanos a ver a los demás de la forma que lo hacen y a interactuar con su ciudad. Los que

adoran su trabajo, juego o simplemente su ciudad están todos invitados a iluminar a través de la fotografía lo que aman y cómo lo aman. Después de todo, el amor es todo lo que necesitas. ¡Encuentra tu amor de ciudad!

Preparados… lis con Metro Photo El concurso anual de fotografía de Metro quiere que sus lectores capturen la esencia de su ciudad.

El Alma de la Ciudad No importa donde te encuentres, una ciudad tiene una personalidad única que se refleja a través de su arte, la moda, la comida y otras formas de expresión.

METRO PHOTO CHALLENGE

Hoy, Metro está encantado de lanzar la 11ª edición del Metro Photo Challenge, una de las competencias de fotografía más importantes del mundo. El periódico global más grande del mundo está pidiendo a sus lectores, en más de 100 ciudades, en cuatro continentes, que presenten sus fotografías más llamativas relacionadas con lo urbano en www.metrophotochallenge.com. El concurso de este año tiene tres emocionantes nuevas categorías globales: “El alma de la ciudad”, “Secretos de la Ciudad” y “Amor de Ciudad”. Los tres ganadores globales de estos temas ganarán un viaje a la India, y se publicarán las fotografías de

Malin Jochumsen (Suecia) Ganador de la categoría “Escape urbano”.

su viaje en Metro en todo el mundo. Aquellos que se animen a participar del MPC 2015 tienen hasta el 24 de noviembre para presentar sus fotografías en cualquier categoría que desean. Los ganadores en cada uno de los países competidores se enfrentarán a un jurado mundial –que incluye a los reconocidos artistas urbanos y fotógrafos Liu Bolin, Fredrik Etoall, Alejandro Cartagena, Michele Palazzi y Sha Ribeiro– en la votación final. Los ganadores globales serán anunciados el 15 de diciembre. Participa en el concurso y ve más información en www. metrophotochallenge.com.

“El reto está en: salir y revelar el amor, alma y secretos de tu ciudad. ¿Quién sabe? Tal vez podrías ser uno de los pocos afortunados en ganar un mágico viaje de fotografía a la India. ¡Bienvenidos al Metro Photo Challenge 2015! ” Francisco Contreras, Director de Marketing Global de Metro International

Jankel Grubman (Brasil ) Ganador de la categoría “Magia de mi Ciudad”.

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

METRO PHOTO CHALLENGE PLUS

11 15

tos… a disparar Challenge 2015 Bernard Caelen (Bélgica ) Ganador de la categoría “Mi ciudad verde”.

El Taj Mahal.

/ CREATIVE COMMONS

Gran Premio: un viaje a la India Los tres ganadores del Gran Premio Mundial, uno por cada categoría y elegido por el jurado global del MPC 2015, recibirán una expedición fotográfica de unavez-en-la-vida al cautivante subcontinente de la India. El viaje incluirá apreciar el hermoso paisaje de la India, así como excursiones especiales guiadas de fotografía para capturar la verdadera esencia de este vibrante y misterioso país.

El premio incluye vuelos de ida y vuelta, transporte local, alojamiento y actividades. Las fotografías tomadas durante la expedición se publicarán en Metro, tanto en sus ediciones impresas como en línea en todo el mundo. Esto significa que no sólo tendrás una experiencia única, sino que también tu fotografía ganará el reconocimiento alrededor del mundo METRO WORLD NEWS

“Las 4 mejores del concurso anterior” ACERCA DEL MPC Metro Photo Challenge se inició hace 11 años en Suecia y su primera convocatoria al nivel mundial se hizo por primera vez en 2007. El concurso se ha convertido en un evento verdaderamente creíble e importante para los fotógrafos profesionales y aﬁcionados por igual. En 2014, más de 36,000 fotógrafos enviaron más de 128,000 imágenes, haciendo del Metro Photo Challenge uno de los mayores concursos de fotografía del mundo.

Devotos hindúes se bañan en las orillas del Sangam.

Benny Yung (Hong Kong)

/ GETTY IMAGES

Naga Sadhus caminan en procesión después de haberse bañado en las orillas del Sangam. / GETTY IMAGES

www.metrord.do Jueves 08 de Octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA

Con el Filme Puesto pa mi demostró que es un director que apuesta por un cine popular y no elitista. Fotos: Cortesía de Iván Herrera.

Iván Herrera:“No quiero hacer cine para un grupito” Ópera prima. Tras su primer lagrgometraje, Herrera comenta que se siente satisfecho y feliz con los resultados ﬁnales de este proyecto Iván Herrera demostró con su ópera prima, la película Pueto pa mi”, que le gusta hacer un tipo de cine lejos de las ficciones y las fantasías, con la finalidad de llevar a la pantalla grande, historias inspiradoras basadas en la cotidianidad. Sus orígenes se remontan al municipio de San José de Las Matas. Entre el sol y la playa, una familia humilde lo vio crecer. Nos confesó que trabajó desde los 17 años en “Intercine”, una productora audiovisual alemana-brasileña que marcó su inicio al maravilloso mundo del cine. Hoy nos llega su nombre gracias a una de las películas más populares de la reciente historia del cine local, Pueto Pa Mi, la bendición de la vida

del director: “Me siento muy contento con el éxito del filme pero, sobre todo, de saber que hicimos un cine popular, con calidad, entretenimiento sano y que deja un mensaje positivo”. Esta gran oportunidad le llegó a través de Entrepeneur Films, empresa desarrolladora de proyectos cinematográficos, propiedad del diputado David Collado. En cuanto a la nueva experiencia adquirida durante este reto profesional, afirma que siempre estuvo consciente del trabajo que estaba realizando y del éxito que tendría. “Siempre lo supe, estaba muy claro de que estábamos haciendo un clásico del cine dominicano. Aprendí que se pueden hacer buenas cosas en buena onda y, sobre todo, que quiero seguir haciendo cine para que la gente disfrute, para una audiencia amplia” dijo Herrera. Entiende que llevar al cine a estas dos figuras de la música urbana fue la clave esencial para el éxito de la producción. “Sabíamos que Mozart y el

En cifras

Mensaje

“A la juventud dominicana les exhorto a que luche por sus ideales y a no desmayar durante el camimno”. IVÁN HERRERA, Cineasta.

Mayor tienen historias de vidas y de éxito muy interesantes, entonces, las razones son obvias y la fórmula es buena. Hacer cine con personas que están en un buen momento en el gusto popular. Lo que sigue después de llevar la gente al cine, es hacer que no se vayan a sus casas desilusionados y con un sabor amargo, ofrecerles un buen producto para que ellos mismos se encarguen de promocionar la película con el mejor premio que puede tener un filme: el boca a boca y la invitación espontánea a sus allegados” expresó. Nos reveló a Metro RD que tiene pensado trabajar con otro guion de corte urbano, no de música urbana específicamente como su reciente pro-

ducción, pero adelantó que se trata de una historia con elementos de cine de calle, con personajes y situaciones cotidianas inspiradas en barrios dominicanos. Se despidió invitando a la juventud dominicana a que luche por sus ideales y no desmayen en el intento: “No dejen de luchar por sus sueños. No importa la meta que te propongas alcanzar, si vas hacia adelante, enfocado, poniendo alma y corazón seguro la vas a alcanzar. No pierdan tiempo, la salud y la juventud no son para siempre”.

ORLANDO JEREZ MEDRANO orlando.jerez@metrord.do

La película más taquillera del año 2015 Según fuentes oficiales consultadas por Metro RD, hasta el momento el filme Puesto pa mi tiene un total de 250 mil espectadores que han disfrutado del primer largometraje de Iván Herrera, realizado bajo la producción ejecutiva de David Collado a través de su empresa Entrepeneur Films.

Imagen durante la grabación. FOTOS: CORTESÍA DE IVÁN HERERA.

Comunicadora

Mirabal Ruiz y los programas de temporada La productora de televisión expresó que no vale la pena realizar un programa de temporada si no se cuenta con el apoyo de importantes marcas. “No tiene sentido salir al aire y no tener anunciantes, puesto que el éxito no solo radica en que te reconozcan o que digan que tu trabajo está bien hecho, sino también en que en tu pauta hayan marcas que confíen en ti, porque ese es tu valor como talento. Un programa de temporada que no tiene pautas para mí no funciona”, dijo durante una entrevista realizada en un programa de transmisición diaria de la radio nacional.

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

JOHNNY DEPP El actor habla con Metro de su última película, Black Mass, donde se transforma totalmente para interpretar a un gangster

“MIRA LO QUE SE CONSIGUE CON 20 AÑOS DE FRACASOS” De la misma forma en que se transforma en el cine con su papel de gángster en la nueva película Black Mass, Johnny Depp también tiene un estilo particular para su propia transformación en la vida real. Con un pájaro tatuado en una mano y un rayo azul en la otra, cuatro anillos muy bien repartidos (con uno tatuado también), aro en una de las orejas, gorra, lentes, chaleco, camisa de mangas largas desabotonadas y un pañuelo atado al cuello en vez de una corbata, la verdadera versión de Johnny Depp llegó en un vuelo de Air Canada a la entrevista programada del 40° Festival Internacional de Cine en Toronto. Más allá de la transformación de tus personajes, ¿tomas conciencia de la transformación de tu carrera a lo largo de tantos años en Hollywood, o nunca te preocupaste por las recaudaciones? –Es una pelea constante [Risas]. Desde que tenía alrededor de 19 años, siempre confié solamente en los trabajos que me interesaban. Es todo lo que me preocupa. Y mira lo que se consigue con 20 años de fracasos. ¿Cómo deﬁniría el éxito a nivel personal? –Para mí, en cada papel que elijo, me conformo con llegar al lugar donde creo que el personaje debería estar, sintiendo que también hice buen servicio al director, a mí mismo y al autor. Para mí, eso es un éxito. Las recaudaciones son otro tema. No es para nada asunto mío.

¿Y cuesta dejar atrás los personajes que lo transforman durante tanto tiempo de rodaje? –Una vez que termino con una película, me despido del personaje y sigo adelante. Pero a la hora de transformarse por completo en el cine, hay una gran diferencia entre la transformación de un personaje que realmente existió, como el gangster de James Bulger en Black Mass y los ﬁcticios roles de otras películas. –¿Ahora me vas a decir que Mad Hatter nunca exisitó? ¿Willy Wonka tampoco? [Risas]. ¿Tampoco existe Santa Claus? ¿Y el conejo de Pascuas? [Sigue riendo]. Obviamente, cuando te toca un personaje ficticio es posible llevarlo hasta lugares muy extraños y es algo en que me quemé bastate. Pero cuando tengo que interpretar a una persona que realmente existió o todavía existe, siento mucha más responsabilidad sobre los hombros. No importa si es bueno o malo, la responsabilidad existe, porque es su vida. Y la responsabilidad pasa por contar una verdad hasta cierto nivel. Eso es muy importante, así como también es importante mostrarlo físicamente parecido. ¿Es tan necesaria una transformación física tan drástica para una buena actuación? –Era muy importante para

Destacado

“Me conformo con llegar al lugar donde creo que el personaje debería estar, sintiendo que también hice un buen servicio al director, a mí mismo y al autor. Para mí, eso es un éxito.” poder encontrar al verdadero James Bulger. Tengo que decir que también trabajo con el mismo maquillador desde hace años, Joel Harlow, y es brillante porque consiguió colocar una escultura de Bulger en mi rostro. Claro que pasamos por cinco o seis pruebas diferentes, hasta que finalmente lo conseguimos. A lo mejor pudo haber sido malo para la producción y para los que ponen el dinero, porque significó estar un par de horas más por la sala de maquillaje, todos los días. Las mejores películas de Hollywood están inspiradas en el crimen, las leyes, la política y la familia. Y la verdadera historia de James ´Whitey´ Bulger incluye los

tres géneros. Basada en el libro original de Dick Lehr, aprovecha el carisma de Depp, completamente transformado, para interpretar la película Black Mass, de la oveja negra de una pobre familia irlandesa en Estados Unidos, donde el hermano (Benedict Cumberbatch) es senador, y el mejor amigo de la infancia (Joel Edgerton) es un agente del FBI, mientras él es uno de los mafiosos más famosos de Estados Unidos. ¿Cuánto sabías de la historia del gangster James Bulger antes de aceptar semejante rol? –Desde un principio estaba muy familiarizado con la historia de Jimmy Bulger, porque siempre me había fascinado. Y después, leí toda clase libros con ángulos diferentes. Todos tienen una versión distinta de lo que pasó exactamente y muchas de las historias todavía flotan en el aire. ¿Pudo conocer a los verdaderos protagonistas de la historia? –Bueno, en realidad me contacté con el abogado de Bulger, Jay Careny, para pedirle la oportunidad de conocer a Bulger para poder escuchar su propia versión de los hechos, porque cuando hice la historia de Donnie Brasco tuve la suerte de pasar bastante tiempo con Joe

Pistone y pude hacer bastantes cambios en el guión que no eran ni remotamente ciertos. Y con Jimmy Bulger no sé lo que pudo haber pasado, porque una semana después de mi pedido, recibí un mensaje de Carney diciendo que Jimmy rechazaba con respeto mi solicitud porque no era un gran admirador, como podrás imaginarte, de ninguno de los libros que cuentan su historia. Y desde ese momento, Carney fue muy directo en decir que podía contarme algunas cosas, pero que él nunca iba a poner a su cliente en ninguna situación ridícula. Pero ayudó bastante con el corazón de este hombre, aunque odie decirlo. También hay videos de seguridad filmados y un poco de audio. Y la gente del Sur de Boston ayudó muchísimo con el acento, que es muy diferente. ¿Es posible interpretar a un verdadero criminal sin juzgarlo en el intento? –Mi intención no era tampoco salir a crear alguien endiablado, porque no creo que ninguno de nosotros lo seamos. En ocasiones, puede ser que se levante por la mañana y piense que es una persona horrible mientras se lava los dientes, pero yo lo afronté como un ser humano multifacético, con un lado humano, que además tenía su negocio. Como todos sabemos, hay ciertos negocios que necesitan que el lenguaje sea pura violencia. Y esa es la única forma en que lo vi yo. ¿Y la forma de actuar, más allá del cambio físico, como no pestañear nunca? –La idea de un mínimo

pestañeo me pareció que era la forma en que se concentra un depredador, tratando de lograr con su mirada que otra persona siga su camino, para entrar en sus cerebros y controlarlos de alguna forma. Él también tenía una obsesión con la limpieza, aunque era una persona que vivía en un mundo de extremada violencia gráfica. Me encantó esa obsesión de querer tener siempre las manos limpias. Nos pareció un gran detalle. Hay una escena de la película donde James Bulger le dice al hijo que estuvo mal en pegarle a otro jovencito, solo porque lo hizo delante de todos. ¿Es la clase de consejos que le daría usted a su hijo, en la realidad? –¿De verdad asumiste que nunca le hubiese dicho lo mismo a mi hijo? Estás equivocado [Risas]. No me parece para nada extraño. Al contrario, la idea me encanta. Yo mismo me acuerdo de mi infancia, porque cuando tenía seis años, en la escuela había alguien terrible que se la pasaba pinchándome siempre. Y creo que mi madre me dijo “La próxima vez que alguien te ponga una mano, levantas un ladrillo y se lo plantas encima”. Y desde aquel entonces, siempre tomé ese consejo en forma literal. Eso me sirvió, y si alguien trata de molestar a mi hijo y nadie lo destruye... te aseguro que lo hago yo.

FABIÁN W. WAINTAL desde Hollywood

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

Redes y celebridades

Inﬂuyentes estrellas latinas de las redes sociales resaltan herencia hispana Las estrellas latinas no solo están en el mundo de la música, los deportes o el espectáculo, también en las redes sociales, donde muchos hispanos han encontrado el espacio perfecto para llevar un mensaje, conectar y amasar una fiel audiencia. Conocidos como “influencers” (influyentes), estos hispanos se comunican con una audiencia a través de los blogs, las cuentas en Twitter, Instagram, Vine, Snapchat, Periscope y Facebook o a través de su canal en YouTube para llegar a millones de personas con el valor de ser ellos mismos. “A diferencia de las celebridades, el auge de los influencers viene de que son personas como cualquier otra que comparten sus experiencias, hablan de sus familias o sus gustos y la gente las siente cercanas, por eso confían en su mensaje”, dijo en entrevista con Efe Ana Flores, fundadora de Latina Bloggers Connect (LBC), una red con sede en Los Ángeles que engloba a cientos de creadores hispanos de contenido. Flores abrió en los albores de la era digital el blog Spanglishbaby.com. Con los datos del Censo de 2010 el mercado volcó sus ojos a los latinos, especialmente a las mujeres hispanas por su gran capacidad de compra, educación y su influencia en las decisiones de los consumidores, y es cuando las marcas empiezan a querer llegar a ellas. Entre los latinos más influyentes que superan el millón de seguidores en Instagran, Facebook, Vine o YouTube está el puertorriqueño-dominicano LeJuan James, la mexicoamericana Dulce Candy, el angelino Josh Leyva o la jovencísima venezolana de 18 años Eleonora Pons, Lelepons. “Yo le hablo a mis seguidores de cómo una chica de Los Ángeles de padres inmigrantes mexicanos, que estuvo en el Ejército para encontrar un significado, ha sido capaz de superarse. Lo que yo quiero es inspirar a otros con mi vida”, dijo a Efe Dulce Tejeda Ruiz, Dulce Candy (más de 2 millones de suscriptores en YouTube). EFE

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Vakeró ahora canta ¡merengue! y se va de gira Internacional. El género urbano se apodera de los escenarios. Sí, el intérprete urbano Vakeró no quiere parar en suelo dominicano. No llega bien de su exitosa gira por Nueva York y ya va para Miami. “YoUSATour”, como se hace llamar esta serie de conciertos, también se extenderá a la ciudad de la Florida. Han pasado varios años que el artista tiene sin visitar Florida y, según un comunicado de prensa, se espera que pueda presentarse en el mes de noviembre. Vakeró inició su gira en los primeros días del mes de agosto y realizó más de 16 actividades. Ha declarado que su regreso a Estados Unidos ha sido de suma importancia para su carrera y que se siente agradecido por todo el apoyo del público que acudió a verlo. El rapero, que cuenta con más de 550 mil seguidores en Instagram, sigue dando de qué hablar, porque ahora tiene en la radio su primer merengue. Para este tema, trabajó con grandes músicos reconocidos en este género, entre

ellos Juan Valdez y Crispín Fernández. “Me vas a echar de menos”, es el tema que lo saca a la palestra pública tropical, pero de igual manera suena en estas estaciones con otro merengue: “Tu imagen”, un featuring con Yovanny Polanco, que logró abrir su target a una fanaticada totalmente distinta a la que, anteriormente, seguía al popular cantante. El artista de San Pedro de Macorís recordó a través de su representante que siempre ha sido fan del merengue y que inclusive tiene su lista de favoritos: “Para mí grabar un merengue es poner en evidencia mis raíces”. Lo más sorprendente es que, mientras estos dos temas suenan en las estaciones merengueras, en las demás emisoras urbanas tiene una presencia importante con los temas “Deja tu envidia” en colaboración con Kunin, “Los zapatos”, “Se te nota” y otros más. Cabe destacar que sus anteriores éxitos se mantienen como himnos de la historia reciente de la música de calle. Además, la canción “Se te nota” estrenó su video, realizado en Nueva York, con un fuerte colorido y fotografía de primera. CARMELSY CONFESOR

Vakeró es considerado como el cantante de los raperos.

Frank Ceara estrenó nuevo video Se acerca “Santo Domingo Pop”. ¡Draco Rosa viene! musical “Llenarte de besos” El Cantautor dominicano Frank Ceara estrenó su nuevo video musical del tema “Llenarte de besos”, que cuenta historias de amor con reales finales felices. En tan solo 24 horas en la web logró 134 mil vistas. El material discográfico cuenta con la participación de renombradas personalidades del espectáculo dominicano, como son Cuquín Victoria, José Guillermo Cortines, Karina Larraury, Nashla Bogaert, Carolina Rivas, Manny Cruz, JJ Sánchez, Los Temores y la participación especial de Clement de Victoria; Dominique Bonelly, Luis Oscar Villanueva y Jeanna Ortiz, de ADOSID (Asociación Dominicana del Síndrome de Down). Estas hermosas letras de amor vueltas canción rinden

tributo al ritmo de la bachata, el género por excelencia del romanticismo. Fue producida por Pengbian Sang y Frank Ceara, con arreglos de Richy Rojas. El video que se estrenó hace unos días contó con la dirección general de Raúl Camilo, la producción ejecutiva de José Miguel Gon-

zález Cuesta, dirección de arte de Adria Victoria, dirección de cámaras de Aneudi Carbuccia y Peyi Guzmán, y un equipo de producción conformado por Zdenka Kalina, Massiel Michelli, José Gabriel Martínez, María Victoria Guerrero y Daisy de Peña. CARMELSY CONFESOR

Las redes sociales están que arden... Y no es para menos. La cuenta de instagram @ santodomingopop posteó un arte en el que anunció la presencia del esperado Robi Draco Rosa para el Festival Santo Domingo Pop, el próximo 21 de noviembre en los jardines del Teatro Nacional. Tras varios años de ausencia y su reciente recaída del cáncer llega a Quisqueya, donde cuenta con miles de seguidores que han hecho suya su exitosa carrera musical y que han estado a la espera del trascendental artista. Según algunos comentarios de a pie, en el festival participarán la cantautora Covi Quintana, el artista Vicente García y la cantante y actriz mexicana Ximena Sariñana. CARMELSY CONFESOR

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

Un premio para jóvenes emprededores La empresa de telecomunicaciones Altice, junto a su marca Orange, ofreció un coctel de agasajo a los ganadores del Primer Premio Nacional ANJE, Innovadores de América República Dominicana. Las categorías premiadas fueron Ciencia y Tecnología, Innovación Social y Educación, Sostenibilidad y Ecología, Empresa e Industria y el Favorito del Público. La selección de los ganadores fue realizada por un equipo de investigadores y jurados nacionales y extranjeros que depuró 249 postulaciones provenientes de 15 provincias del territorio dominicano. Metro RD

SOCIALES

El primer “Burger & Wine Tasting Night” Si eres amante de las hamburguesas, en especial aquellas de carnes jugosas y suculentas, entonces debes leer esta nota. Ejecutivos de Guía AyB realizaron la presentación de la primera edición de su cena maridaje “BURGER & WINE Tasting Night”, la cual tiene como objetivo brindar una nueva experiencia gastronómica. Ha sido estructurada para disfrutar de un maridaje de hamburguesas y vinos al aire libre, a luz de la luna, y sonido de cascada. Por tal razón, no vimos un mejor lugar para este evento que Lu-Ga Next Door. Metro RD

#TeVimosEn Para los amantes de la cocina española La gastronomía española es conocida en todo el mundo por tener inﬂuencias de sus regiones en las diferentes formas de preparar los platos. Por tal motivo, Cane Restaurant & Bar dejó formalmente abierto el Festival de Comida Española, con una variedad de 18 platos clásicos y exclusivos de este establecimiento, los cuales forman parte de su propuesta gastronómica que busca resaltar las características culinarias y los singulares sabores que posee la cocina de esa nación del cotinente europeo. Metro RD

Nuevo centro de salud abre instalaciones Con la bendición del sacerdote Naikel Báez, de la parroquia El Buen Pastor, los doctores Oliver Ramírez Alcántara, Nilke de la Rosa y María Álvarez de Ramírez dejaron inaugurado su nuevo consultorio en las instalaciones del Centro Médico Moderno, ubicado en Los Prados. Un ambiente elegante y una decoración vanguardista caracterizan los nuevos espacios, que cuenta con varias salas de consultas para ginecología, obstetricia y nutriología. Metro RD

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

DEPORTES

Gigantes ofrecen cacao a sus rivales Optimismo. Los campeones del béisbol local presentaron su equipo para el campeonato que se inicia el jueves 15. Apelando otra vez a su profundo material nativo, el conjunto Gigantes del Cibao presentó con optimismo el equipo con el que buscarán retener la corona de campeones del béisbol invernal dominicano. La conferencia de prensa celebrada ayer fue encabezada Samir Rizek, presidente del conjunto, quien aseguró: “vamos a defender el título con la misma decisión que tuvimos para ganarlo”, esto, antes de arengar con la frase “ahora sí hay que caernos atrás”. El jardinero Moisés Sierra, el abridor Ramón Ortiz y el relevista Ramón Ramírez se contaron entre más de una decena de peloteros presentes en el acto. Los Gigantes ganaron su primer campeonato nacional al disponer de las Estrellas Orientales 5-3, en la pasada serie final. Es la tercera temporada de la familia Rizek al frente del conjunto. “Siempre mantuvimos nuestra confianza, prime-

Queda exactamente una semana para el inicio del torneo / FOTO CORTESÍA FRANKLIN SANTOS

ro en Dios y luego en nuestros jugadores y colaboradores, de que tarde o temprano obtendríamos nuestra primera de muchas coronas”, comentó el ejecutivo. Resaltó la mejora a las instalaciones que incluyen “un terreno en inmejorables con-

diciones, clubhouses con todas las comodidades, palco de prensa a la altura de los estadios internacionales, salón para ruedas de prensa y área VIP para los fanáticos más exigentes”. Para el gerente general Félix Francisco, los jugadores nativos son “parte fun-

damental y tenemos un grupo que tiene talento, pero lo mejor es que está comprometido con la causa de los Gigantes”. Recordó que Alexi Casilla sigue como capitán de la tropa y que jugará en la segunda semana, mientras que Ketel Marte, sensación con los Marineros de

Seattle, entrará en noviembre. Moisés Sierra, Leury García y Wilson Betemit estarán abriendo la campaña. “Es grato ver a jugadores que esperábamos para un momento más avanzado de la temporada”. Los importados son los lanzadores derechos Parker Frazier, Phillip Humber y Ernesto Frieri; los zurdos Tyler Olson, Phil Coke y Robert Carson. También se refirió al primer pick del pasado sorteo de novatos, Richard Ureña, quien estará jugando el próximo lunes en fogueo ante los Tigres del Licey. El cuerpo técnico es comandado por el dirigente campeón Audo Vicente, acompañado de Abraham Núñez (asistente del mánager) y los coaches Bonny Castillo (banca), Tony Díaz (tercera), Mauricio González (primera), Rich Sauver (picheo) y Franklin Bravo (bullpen). ¨Creemos mucho en el talento local, siempre y cuando tenga las cualidades vamos a darle prioridad”, dijo. El personal de operaciones lo completan Juan Mercado, Bralys Guzmán y Fabio Herrera. El gerente de la pasada temporada, René Francisco, estará como asesor, rol que entonces asumió Félix Francisco.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Toros dicen iniciarán fuertes

Félix Fermín se mostró entusiasmado/ FOTO: TOROS DEL ESTE

La Romana.- El gerente de operaciones de los Toros del Este garantizó que desde el primer día tendrán en el terreno un equipo competitivo que irá en busca de la corona del campeonato de béisbol profesional dominicano. Pablo Peguero informó que Cristian Adames, líder al bate, Novato del Año y fuerte candidato al premio de Jugador Más Valioso en la campaña pasada, recibió el permiso de los Rockies de Colorado tras figurar en la lista de fatiga extrema. “También Steven Moya, uno de los principales prospectos de los Tigres de Detroit, llega este jueves y estará en acción en la apertura, así como Manuel Margot, quien será nuestro jardinero central”, apuntó. Señaló que este jueves llegarán los importados Brian Evans, Taylor Davis, Delmon Young, Rudy Owens y Jimmy

Reyes. “Young está tan entusiasmado con su participación en el país que ha anunciado que viene por la temporada completa”. El resto de los importados son Elih Villanueva, líder de efectividad la campaña pasada, los lanzadores Josh Lueke y Jake Buchanan, el inicialista Taylor Davis, el receptor Nevin Ashley y el jardinero Brian Bogusevic. El dirigente Félix Fermín se mostró entusiasmado con la receptividad que le han dado y señaló que “eso me compromete aún más a realizar esfuerzos por ofrecer la tercera corona al equipo romanense”, dijo. “Me ha gustado lo que he visto, tenemos un buen material y buscaremos el equilibrio en la ofensiva con cinco hombres de velocidad y cinco de poder”, indicó. “En el pitcheo tengo que esperar que lleguen los lanzadores importados

para confirmar las condiciones físicas en que están y después preparar la rotación y los hombres del relevo, conjuntamente con el coach de pitcheo Ricardo Aponte. Es un asunto de dos o tres días más”. En la conferencia de prensa, realizada en los salones de la Alianza Juvenil de esta ciudad, el vicepresidente del conjunto naranja, Luis Catano, señaló que la directiva no escatimará esfuerzos en respaldar el cuerpo técnico para que siempre ponga en el terreno de juego el mejor equipo disponible. En el encuentro, la señora Grisell La Hoz, madrina el equipo en la campaña 1985-86, le impuso la banda a la señorita Nicole de Peña Valdez, quien prometió hacer una compañía fiel al conjunto durante toda la temporada. Los Toros han ganado dos coronas. METRO

3 DEPORTES Lidom

Anuncian precios de boletas del Estadio Quisqueya La Oﬁcina de Administración y Boletería del Estadio Quisqueya Juan Marichal dio a conocer los precios de las entradas para los partidos como locales de Leones del Escogido y Tigres del Licey durante la serie regular del torneo invernal 2015-2016. Para cada uno de los encuentros que serán celebrados en la sede que comparten ambos conjuntos capitalinos, los Palcos Corporativos costarán RD$1,000, mientras que los Palcos A podrán ser adquiridos a razón de RD$650. Asimismo, para las secciones de Palcos AA del Grand Stand, las boletas tendrán un precio de RD$450 y de RD$150 en la zona de ampliación. Las taquillas de Preferencias costarán RD$250 y las Gradas RD$100 pesos.

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

DEPORTES

Jhonny Cueto y su “audición” en esta postemporada de GL Clave. Su actuación en octubre será determinante de cara a lograr un buen contrato en la agencia libre. Cuando termine la próxima Serie Mundial, Jhonny Cueto será uno de los agentes libres más cotizados del mercado, pero su valor va a variar según sea su desempeño en esta postemporada. La labor del derecho dominicano con los Reales de Kansas City ha dejado mucho que desear y este escenario le brinda una oportunidad idónea para mostrar que es un lanzador de elite en las Grandes Ligas. Cueto tuvo marca de 1113 con 3.44 de efectividad, su peor registro en victoria y derrotas desde su primera campaña con los Rojos de Cincinnati en el 2008, año en el que terminó con 9-14 y 4.81 en porcentaje de carreras limpias. Antes de su llegada a los Reales a mitad de temporada, procedente de los Rojos,

Jhonny era considerado uno de los principales lanzadores cabeceras en las Grandes Ligas, contaba con récord 7-6 y efectividad de 2.62, esto cambió en una forma dramática en Kansas, concluyendo con números de 4-7 y porcentaje de carreras limpias admitidas de 4.76, quedando a deber a su nuevo equipo, que buscaba en él a un líder de rotación. El oriundo de San Pedro de Macorís y quien será agente libre en la temporada muerta de MLB, tiene en su brazo la oportunidad de revertir todo lo anterior, comenzando por su compromiso del próximo viernes ante los Astros de Houston. Sus números en postemporada no son los mejores (0-2 con 5.19 en 8.2 entradas) y contra los Astros su historial es negativo con 3-6 y efectividad de 3.64 en 13 aperturas. Esto puede cambiar en esta Mejoría

01 Jonrón ha permitido Cueto en sus últimas cuatro salidas, en las que ha trabajado por 25 episodios con 15 ponches.

oportunidad, ya que la última ocasión en que los enfrentó fue en la campaña de 2013, logrando el triunfo, al lanzarles cinco entradas en blanco, de cinco ponches y una transferencia. La confianza de Cueto ante este nuevo reto se ve fortalecida por la forma en las que lanzó en sus últimas cuatro aperturas (todas de calidad), en las que trabajó 25 entradas, permitiendo 9 carreras y con 15 ponches, ganando dos y perdiendo en una ocasión. Un elemento a resaltar es que en este trayecto solo permitió un cuadrangular, en comparación a los cuatro que le conectaron en su trabajo previo a esta labor. Cada picheo que realice será seguido con cautela y puede marcar el futuro de este gladiador en el béisbol de liga mayor de cara a la agencia libre, algo de lo que debe estar consciente y por lo cual deberá dejarlo todo en el terreno, hasta casarse con la gloria a finales de octubre.

Nadal avanza en Abierto de China El español Rafael Nadal superó su segundo partido en el Abierto de China, que se disputa esta semana en Pekín, al vencer al canadiense Vasek Pospisil por 7-6(3) y 6-4, logrando así su pase a cuartos de final.

Jhonny Cueto enfrenta el reto de lucir bien en la postemporada con los Reales.

Ʉ Zurdos: Los bateadores zurdos tuvieron promedio de 258 contra David Price en la temporada y los derechos 220. Ʉ åČĮĤç ĺĨ GĤÿÝåȨ áĤāÑĒ åČĮĤç le batea para promedio de 303 (33-10)con 4 dobles, 2 jonrones y 6 remolcadas a David Price. Ʉ ĒÝÑĤĒÑÝÿęĒ ĺĨ #ÑČČÑĤáėȨ áĻÿĒ ĒÝÑĤĒÑÝÿęĒ Čå ÜÑĮåÑ para 313 (16-5) con 3 jonrones y 6 remolcadas a Yovani #ÑČČÑĤáėȩ

Bautista y Betré son partes vitales en las alineaciones de ambos equipos.

mentan: Troy Tulowitzki, Ben Revere y Russell Martin. El poder de los tres pilares de Toronto puede hacer pagar muy caro cualquier tipo de error que cometa el picheo contrario, por lo que mantener la bola fuera de la zona de poder de estos hombres es una verdadera pesadilla. Ambas equipos cuentan con gran capacidad para producir

John Lackey fue el elegido para salir a lanzar el primer partido de los Cardenales de San Luis en la Serie de campeonato de la Liga Nacional.

Tenis

Puntos claves

carreras a los Angelinos. Los bates de Beltré y Choo estuvieron a la orden del día en la última parte de la temporada regular, siendo galardonados como Jugador de la Semana y del Mes, respectivamente, en la Americana. Josh Donaldson, José Bautista y Edwin Encarnación son la fuente del poder ofensivo de los Azulejos, labor que comple-

John Lackey abrirá el primer partido por los Cardenales

Matheny no quiso adelantar quiénes serán los abridores de los demás encuentros.

Toronto y Texas abren fuego en postemporada Los Vigilantes de Texas y los Azulejos de Toronto empiezan desde este jueves una guerra sin cuartel por salir airosos en la Serie Divisional de la Liga Americana en la postemporada de Grandes Ligas. En este primer duelo los misiles los pondrán David Price, por los Azulejos, y Yovani Gallardo, por los Vigilantes. Gallardo estará en su tercer viaje a esta etapa, donde presenta marca de 1-2 con efectividad de 2.08 en 26 entradas. En tanto Price aparecerá por sexta ocasión compilando record de 1-5 y porcentaje de carreras limpias de 4.50. Tomando en consideración estos resultados el de Texas tendría la ventaja, pero con el gran béisbol que viene lanzando el de Toronto, junto a la dependencia de bateadores zurdos por parte de la ofensiva de los Vigilantes, inclinan la balanza a favor del as de los de Canadá. La ofensiva de Texas, cuenta con Adrián Beltré y Prince Fielder como sus principales hombres, secundados por los garrotes de Shin-Soo Choo, Josh Hamilton y Elvis Andrus, terminaron la temporada en gran forma, anotándoles nueve

Béisbol

La información la dió a conocer el capataz del conjunto Mike Matheny, este miércoles.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

carreras, terminaron primeros (Azulejos) y terceros (Vigilantes) en anotadas, por lo que nuevamente el desempeño del picheo será la clave para logar salir con la victoria en este primer encuentro. Los Azulejos tuvieron la segunda mejor marca (53-28) como dueños de casa y en este partido harán valer esa condición. HANLY RAMÍREZ

Ʉ #ÑČČÑĤáė ĺĨ SėĤėĒĮėȨ Ē åĨĮÑ temporada tuvo marca de 2-0, sin carreras permitidas en 13.2 entradas, de 6 ponches y 5 bases. Ʉ GĤÿÝå ĺĨ SåļÑĨ ȩ en la campaña su registro ante texas fue de 1-0, con 3.00 en porcentaje de carreras limpias, permitió 2 carreras en 6 episodios, con una base por bolas y 8 ponches.

El mallorquín estuvo lejos de su mejor juego pero al menos se mostró sólido en el saque, y si ante el chino Wu Di lo cedió cuatro veces, esta vez solo concedió una rotura ante Pospisil, 44 de la clasificación ATP, para derrotarle en una hora y 47 minutos. Tras la victoria, el manacorí deberá enfrentarse en cuartos al estadounidense Jack Sock, una de las revelaciones de la temporada (30 en el ranquin mundial), con quien se enfrentó en el último Roland Garros y necesitó cuatro sets para doblegarlo. NBA

James Harden dice es el mejor en la NBA “Soy el mejor jugador de la liga. Creo en ello”, fueron las palbras de James Harden para definir su condicion en la NBA. Harden, quedó segundo en las votaciones para el Jugador más valioso, detrás de Stephen Curry. “Lideré la liga en el total de puntos anotados, también en minutos. No estoy diciendo nada en contra de Stephen, pero siento que merecía el MVP”, concluyó.

www.metrord.do Jueves 08 de octubre de 2015

DEPORTES

Jiu-jitsu de RD va con 28 atletas al Abierto de Miami Representación. Peleadores pertenecen a la academia de JiuJitsu brasileño Machete Joseph Blatter sigue en el ojo del huracán por corrupción FIFA.

Castigo. Comisión Ética suspende a Joseph Blatter por 90 días El Comité de Ética de la FIFA ha acordado este miércoles suspender de manera provisional durante 90 días al presidente de ese organismo, el suizo Joseph Blatter, informa la web de la cadena británica BBC. Blatter ha sido suspendido provisionalmente después de que el pasado 25 de septiembre el Ministerio Público de la Confederación Helvética abriera un proceso penal contra él por sospechas de gestión desleal y abuso de confianza. Entre otras cosas, la Fiscalía reprocha a Blatter “un pago desleal” de dos millones de francos (unos dos millones de euros al cambio de hoy) al presidente de la UEFA, Michel Platini “en perjuicio de la FIFA”. El dinero estaba destinado “supuestamente” a obras efectuadas entre 1999 y 2002, aunque el pago fue realizado en 2011, especificó la Fiscalía. Asimismo, el Ministerio Público recrimina a Blatter haber firmado un contrato contrario TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

a los intereses de la entidad con la Unión Caribeña de Fútbol, presidida por Jack Warner, antiguo vicepresidente de la FIFA y estrecho colaborador del presidente. El Ministerio Público considera que al firmar dicho contrato, Blatter perjudicó a la entidad, especialmente FIFA Marketing & TV SA, lo que según la Fiscalía representaría “una violación de sus deberes de gestión”. La FIFA está envuelta en un caso de corrupción desde mayo pasado, cuando en vísperas del Congreso que reeligió como presidente a Blatter se detuvo a directivos y colaboradores de la organización por presunta corrupción, . Paralelamente a la investigación estadounidenses, las autoridades suizas iniciaron pesquisas sobre la atribución de los mundiales de 2018 y 2022 a Rusia y Catar, respectivamente, que se han ampliado a otros asuntos. EFE

La República Dominicana será representada por 28 atletas de Jiu-Jitsu en el Miami Open. Todos los atletas pertenecen a la academia de Jiu-Jitsu brasileño Machete 28 atletas, hombres y mujeres, estarán representando a República Dominicana en la competencia de Jiu-Jitsu brasileño Miami Open en los Estados Unidos. La contienda forma parte de una serie de abiertos que organiza la Federación de Jiu-Jitsu durante el año para preparar a los atletas para los Panamericanos y el Mundial. El 16 de octubre parte hacia los Estados Unidos la delegación más grande que ha salido del país a representar a los dominicanos en este arte marcial, una modalidad desarrollada por la familia Gracie en Brasil. Cinturones blancos, azules y morados de la academia Machete BJJ estarán demostrando su destreza y agilidad en las categorías Juvenil, Adulto y Master, desde los 16 hasta los 43 años, hombres y mujeres. Giancarlos Valdez director de la academia manifiesta que Machete BJJ abrió sus puertas en el 2010 con 13 alumnos. “Hoy somos la academia más importante del país con más de 100 alumnos activos que practican diariamente esta

Lidom

Engels Beltré vuelve a darle el triufo al Licey El jardinero Engel Beltré continuó caliente en los juegos de pretemporada al disparar cuadrangular de dos carreras en el partido que se quedó empate a tres carreras en diez entradas, este miércoles en el Estadio Cibao. Beltré, quien en el juego anterior había conectado jonrón con las bases llenas ante las mismas Águilas, en San Cristóbal, despareció la pelota ante los envíos de Kelvin Villa con dos outs y Juan Miranda en segunda base en la sexta entrada. En cuatro juegos batea de 11-4, con dos jonrones, seis remolcadas y dos sencillos contras Estrellas y Águilas, respectivamente para presentar promedio de .364. Pelota

Polanco y Castillo se unen a Leones

Miembros de la delegación dominicana que viajará a Miami.

disciplina deportiva. Nuestro objetivo es maximizar el desarrollo del Jiu-Jitsu Brasileño en el país y en todo el Caribe. De ahí que la participación de nuestra selección en torneos internacionales como el Miami Open constituye un reto que nos permite evidenciar los avances que hemos tenido como país y como academia en el crecimiento de este deporte”, afirma Valdez. El maestro indica que llevan un año preparándose para

esta competencia. “Hemos realizado todos nuestros esfuerzos para que nuestros estudiantes puedan mejorar su nivel de lucha y para garantizar que estén a la altura de los practicantes de países veteranos en esta disciplina como son Brasil y Estados Unidos”, dijo. Desde el año 2013, los estudiantes de Machete BJJ han cosechado grandes logros,

El infielder Jorge Polanco y el receptor Wilkin Castillo se sumaron a los entrenamientos que realizan los Leones del Escogido como preparación para la temporada de béisbol invernal 2015-2016, que arranca el próximo jueves 15. El conjunto escarlata sigue conformando su batallón. Además de Polanco y Castillo, la concentración de los rojos recibió la inyección de los jugadores importados Taylor Motter y Cameron Seitzer, utility e inicialista respectivamente, así como a los lanzadores John Church y Heath Wyatt.

METRO

LOS ÉXITOS DEL BASKET DOMINICANO DEBEN SOSTENERSE CON SOUTHGATE El tropiezo del Preolímpico de México no quita valor a la trayectoria de éxito que mantiene el baloncesto dominicano, amén de que es un momento para reflexionar sobre los pasos a dar a corto y largo plazo. La mayor bondad del período de avance de nuestro básket es sostener resultados positivos en las categoría de desarrollo con presencia en los mundiales U-19, celebrado en junio de este año en Creta, Grecia, y U-17 pautado para el 2016 en una ciudad española por determinarse. El peso específico

de avanzar al Mundial en la versión de España 2014 es inmenso e indudablemente uno de los dos grandes logros de la historia del equipo nacional, junto a la otra participación mundialista en Manila, Filipinas 1978. Pero redondear los logros de la selección absoluta con conquistas similares en categoría menores es un hito que solo presenta nuestro voleibol femenino. Fue imposible contar con los NBA Karl Towns y Al Horford y los aspirantes a quedarse en la gran liga, Luis David Montero, Ronald Robert. Aún pienso

que si el dirigente Kenny Atkinson hubiese abordado el equipo de otra manera, los resultados eran mejorables, pero eso no tiene arreglo. El punto es no dejar caer el avance de los equipos nacionales de baloncesto masculino (el femenino es una historia aparte que ya abordaremos). La continuidad de la empresa Southgate y el gerente Eduardo Najri es vital para que el equipo de mayores se reencuentre con los éxitos del pasado reciente. La suerte juega su parte en cuanto a la disponibilidad de los mejores

jugadores dominicanos, pero si caemos en la falta de gerencia que caracterizó etapas pasadas de nuestra selección, es imposible lograr avances. El de baloncesto masculino es el equipo más seguido por el público dominicano, y en consecuencia, una fuente de sentimientos que se manifiestan en la misma dirección de los resultados. Fedombal, que mantenga el trabajo que ha permitido que crezca el número de dominicanos en los entrenamientos de los equipos de la NBA y en universidades de la NCAA. México es

una experiencia de la cual aprender, jamás un motivo para que surja el pesimismo en nuestro baloncesto. Porque si llega un evento en el que el país pueda contar con todo su material, aún las potencias europeas tendrán que emplearse a fondo contra todo el talento con que cuenta el país en estos momentos. El básket nace en los clubes y qué mejor para celebrar el “Día de los Clubes” mañana viernes que un soplo de optimismo para el segundo pasatiempo nacional. Mientras tanto, a planificar el próximo ciclo.