20151009_do_santo domingo

JOHNNIÉ MERCEDES HACE HISTORIA CON SU PAPEL “PROTAGÓNICO Y SERIO” “SOY EL PRIMER NEGRO, NO COMEDIANTE, CON ESA CONDICIÓN”, CUENTA A METRO

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 16 Y 17

Viernes 09/10/15

Depresión y suicidio: una mezcla que urge controlar Triste tendencia. En los últimos 90 días se han producido varios autoatentados contra la vida. En la mayoría el común denominador es la depresión. Metro analiza los detalles de la enfermedad de la que nadie está ajeno y que se puede presentar en distintas gradualidades. PÁGINA 2

Metro Photo Challenge, todo un éxito Ya son miles las fotos que han llegado hasta la plataforma www.metrophotochallenge.com en busca de un viaje a India. Habrán ganadores dominicanos en una primera instancia y el 15 de diciembre se conocerán los ganadores globales con competidores de todo el mundo. PÁG. 10 A 12

Facebook sorprendió La red social presentó seis nuevas acciones, pero se niega a agregar el botón “No Me Gusta”. PÁGINA 9

Alianza entre cuatro grupos financieros del país

Lanzan primera Titularizadora dominicana

NASA reveló secretos de Plutón Las primeras imágenes a color de las brumas atmosféricas del planeta enano revelaron que tiene un cielo azul y agua congelada en su superficie. PÁGINA 9

1 NOTICIAS Por rebeldía

Nå Čå ÝėđġČÿÝÑ Ñ ȫûĤÑÝÿėĨėĨȯ del 911 Fueron emitidas sentencias de rebeldía en contra de 44 personas que están siendo procesadas por hacer llamadas molestosas al Sistema 911 y no se presentaron a la cita judicial. Estas sentencias fueron dictadas por el tribunal, luego de que los acusados faltaran a la audiencia pautada para conocer su caso, sin informar previamente el motivo de su ausencia. Tras la decisión del tribunal, el personal del Ministerio Público y los agentes de la Policía Nacional podrán conducir a los acusados al recinto judicial, incluso en calidad de detenidos. Según el artículo 100 del Código Procesal Penal Dominicano, cuando un imputado no comparece a una citación sin justiﬁcación, con el propósito de eludir su responsabilidad, el Ministerio Público puede solicitar al juez o tribunal que lo declare en rebeldía y que dicte orden de arresto.

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

NOTICIAS

Depresión, protagonista de los suicidios en RD Salud. Antidepresivos no causan adicción, son necesarios para eﬁcaz tratamiento depresión No es moda, pero en mes y medio se han tornado en tendencia los casos de personas que se lanzan de puentes, edificios o centros comerciales, creando un estado de desconcierto y alarma en la sociedad. En todos los casos parece haber un común denominador, que es la depresión, un enemigo que el paciente y la familia deben aprender a detectar. Una adolescente embarazada se lanza de un puente peatonal aludiendo problemas familiares, un arquitecto acosado por supuestas mafias en el Estado se suicida en el baño de la institución que lo contrata, un joven cae del cuarto piso de una plaza comercial por motivos aún bajo nebulosa y otro se quita la vida al lanzarse de un emblemático edificio de oficinas gubernamentales; todos pintan un perfil de aflixión ante los problemas y quizás, según especialistas, de imitación. Fue la depresión la que llevó a Argelio Ramírez Gómez a lanzarse del piso 14 del Edificio Juan Pablo Duarte (“Huacal”) la noche del miércoles, según declaraciones de un hermano del occiso a la prensa. “Los seres humanos somos vulnerables a sentir tristeza en algún momento de nuestras vidas, la cual puede ser causada por diferentes circunstancias cotidianas, sin embargo es necesario para la comunidad y las familias poder diferenciar entre la simple tristeza y la

Consejos

“Es necesario implementar cambios en tus hábitos de vida, realizar actividades físicas o practicar deportes”. Dra. Biaris, MD Psiquiatra

Trastornos

ÑáÑ ıĒė áå åĨĮėĨ ĮĤÑĨĮėĤĒėĨ puede ser la causa a la que se åĒîĤåĒĮÑĒ ĉęĺåĒåĨ Ľ ÑáıČĮėĨ åĒ åČ ġÑāĨȦ ģıå Ĩå ĺåĒ ÿđġıČĨÑáėĨ Ñ ĮėđÑĤ đÑČÑĨ áåÝÿĨÿėĒåĨ åĒ đėđåĒĮėĨ áåĨåĨġåĤÑáėĨȩ Ʉ ĒĨÿåáÑáȦ ġÓĒÿÝėȦ ėÜĨåĨÿęĒȦ åĨĮĤçĨ ġėĨĮ ĮĤÑıđÓĮÿÝė Ľ îėÜÿÑȩ Ʉ SĤÑĨĮėĤĒė ÜÿġėČÑĤ åġĤåĨÿęĒ Ʉ SĤÑĨĮėĤĒė áå åĨĮÑáė áå ÓĒÿđė SĤÑĨĮėĤĒėĨ áå ČÑ ġåĤĨėĒÑČÿáÑá Ʉ SĤÑĨĮėĤĒėĨ ġĨÿÝęĮÿÝėĨȦ Ýėđė ČÑ åĨģıÿŀėîĤåĒÿÑ

depresión”, explicó a Metro la doctora Biaris, psiquiatra. Hay que tener el conocimiento de que los problemas mentales o trastornos abarcan una gran gama complicaciones y que muchas veces se manifiestan de diversas maneras en los individuos y sin darse cuenta se está frente a una gran problemática social sin que las autoridades usen las herramientas adecuadas para resolverlo. “Lo más importante es que procures rodearte de buena compañía y si sientes que presentas tres o más de estos síntomas busca ayuda de un profesional de la salud mental”, recomendó la especialista en terapia familiar y de pareja. La ley y las ARS Republica Dominicana es uno de los países de América con un sistema de salud menos beneficiosos para los afiliados. Aunque la depresión es un mal que atenta contra la salud física y emocional de las personas, muchos de los tratamientos para enfrentarla quedan fuera de la cobertura que brindan las Administradoras de Riesgo de Salud, lo que constituye una amenaza a la sociedad y una retranca para prevenir casos como los tratados. La ley General de Salud No. 42-01 establece en su artículo 1 que “tiene por objeto la regulación de todas las acciones que permitan al Estado hacer efectivo el derecho a la salud de la población, reconocido en la Constitución de la República Dominicana”.

Cifra

5% En apenas tres meses 6 personas han intentado quitarse la vida. “La depresión es el trastorno mental más frecuente en el mundo. Un 5% de los adultos en América Latina y el Caribe sufren de esta psicopatología y solo cuatro de cada diez afectados reciben tratamiento, señala la Organización Panamericana de Salud (OPS)”.

Muchas de las ARS limitan la cobertura a las consultas. Unas de las ARS más usadas por los dominicanos y por muchos de escasos recursos es “Senasa”, donde Adalgisa de la Cruz, oficial de asistencia al ciudadano, indicó que “Senasa ofrece a sus afiliadas consultas, medicamentos y procedimiento. Nos regimos por el cátalogo de cobertura, pero en centros específicos para nuestros afiliados. Depende del procedimiento, después de

la consulta hay partes que sí y otras que no se cubren”. José Manuel Vargas, presidente de la Asociación Dominicana de Administradora de Riesgos de Salud (ADARS), se justificó diciendo: “Nosotros como administradora de riesgos de salud cubrimos todas las patologías que están contempladas en un catálogo de servicio de salud, no podemos salirnos de ahí, que es el plan básico de salud, ya que seriamos objeto de multa por las autoridades y nos llevaría hasta la cancelación de la licencia”. “Estamos de acuerdo en que se amplíe el catalogo, basado en un estudio de un perfil epidemiológico de la población, a fin de conocer cuáles son las necesidades de la población y en base a eso se remodela el catálogo”, dijo Vargas. Los casos recientes son muestra de que la atención a la salud mental puede evitar que se llegue a decisiones trágicas.

ARS

Muchos usuarios no conocen qué les cubren sus ARS de salud. Ʉ 2Ñ JN &ıđÑĒė ÿĒîėĤđę que cubre “solo consultas ġĨÿÝėČęûÿÝÑĨȦ ĮåĤÑġÿÑĨ ġĨÿÝėČęûÿÝÑĨ Ēėȩȯ Ʉ JN GÑÿČÝȨ ȫ ıÑČģıÿåĤ plan cubre consultas y áåġåĒáÿåĒáė áåČ ġČÑĒȦ ČėĨ đåáÿÝÑđåĒĮėĨȧ ČÑĨ ÝėĒĨıČĮÑĨ Ýėđė ČÑĨ ĮåĤÑġÿÑĨ ġĨÿģıÿÓĮĤÿÝÑĨȦ Ĩāȯȩ Ʉ JN ıĒÿĺåĤĨÑČ ȫÝıÜĤå ġĤėÜČåđÑĨ ġĨÿģıÿÓĮĤÿÝėĨ Ľ ġĨÿÝėČęûÿÝėĨȦ ÝėĒĨıČĮÑĨȦ ĮĤÑĮÑđÿåĒĮė Ľ đåáÿÝÑđåĒĮėĨ åĒ ĮėáėĨ ĨıĨ ġČÑĒåĨȯȩ

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

¡PIDAMOS JUSTICIA! Las buenas costumbres de una sociedad se mantienen por el buen comportamiento de sus gobernantes. El mal ejemplo nunca sube desde abajo. Las malas conductas de los gobernados tienen poco alcance. En cambio, cuando fallan los gobernantes se derrama la inmoralidad por todos los rincones. Por eso decía Cicerón que la corrupción de los mejores era la peor. El país, ninguna duda cabe, está corrompido hasta los tuétanos. Las consecuencias: la pérdida de una vida en el caso de la OISOE o la disminución de la imagen internacional por la situación del embajador adjunto. La responsabilidad es nuestra. Pidamos y se nos dará. ¡Pidamos justicia! CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO ¿A quién le creo? La desviación de la atención es una muy popular técnica de manipulación política. Si un tema es incómodo, para sacarlo del medio, debe colocarse otro de igual o mayor intensidad. No importa si es verdadero o falso. Lo que importa es que llame la atención. El tema de la OISOE incomoda al Gobierno. La reacción molesta de Danilo Medina cuando se le tocó el tema en Tamboril es una muestra palpable. La visita del titular de la inoperante Dirección de Ética Gubernamental a la PEPCA crea suspicacias. Sobre todo, por la diferencia de motivos dada por los dos funcionarios. Bidó Medina dijo que llevó un expediente de corrupción por orden de Medina. Laura Guerrero, por su parte, afirmó que fue visita de cortesía. Los dos no

parecen hablar de la misma reunión ¿A quién le creo?

EL SEMÁFORO La actuación de la Policía Nacional en contra de una manifestación pacíﬁca realizada por ciudadanos que se dirigían hacia el ediﬁcio donde funciona la OISOE. Los manifestantes fueron innecesariamente ultrajados mediante el uso excesivo de la fuerza.

La advertencia que hace el empresario Juan Bautista Vicini sobre la posibilidad de que la frontera de Republica Dominicana con Haití se desestabilice como resultado de la paralización de la actividad comercial

La reducción aprobada por Indotel que reduce el proceso de portabilidad numérica a solo dos días. La decisión facilita el proceso para los usuarios sin afectar la operatividad de las prestadoras de servicio.

#LAVERDADVERDAD Libertad de tránsito y de expresión

El gato y el ratón El PRSC y el PLD están jugando al gato y al ratón. El gato morado persigue al ratón rojo, pero no termina de comérselo. Se contenta con juguetear, correteándolo de conversación en conversación. Lo arrincona y lo lame. El ratón sale limpio, pero sin acuerdo. Es la perversa costumbre de los felinos. A los gatos les gustan las presas vivas. El ratón rojo tiene tanto tiempo a su lado que parece no tener vida política. Tal vez sea por eso que el gato morado lo zarandea de aquí para allá. El gato afirma y el ratón niega. Un juego que por repetido cansa. Lo únicos que se engañan son ellos dos. Pocos dudan que al final el ratón rojo termina en la boca morada.

El poder de una democracia descansa en los ciudadanos. Contrario a lo que se cree, la capacidad de escuchar debe ser la habilidad primaria de los gobernantes. La capacidad de hablar está en segundo lugar. Para tener algo que decir, primero se debe escuchar. El que habla sin escuchar es como una carreta vacía: hace mucho ruido, pero llega sin contenido. La disposición a escuchar se nota en los más simples gestos. Por ejemplo, un grupo de ciudadanos, organizados en un movimiento denominado IMPUNIDAD 0, pretendía exigir justicia

manifestándose cívicamente frente a las oficinas de la OISOE. No pudieron hacerlo. La policía nacional bloqueó la caminata. Los manifestantes, miembros de la clase media profesional, conocedores de sus derechos constitucionales, perseveraron en el propósito de llegar a su destino. Los agentes, cumpliendo órdenes superiores, lo impidieron a empujones. No repararon ni en el género ni en la edad de los manifestantes. El acto, repudiable desde todos los sentidos, es una muestra de esa incapaci-

dad de escuchar que lastra nuestra democracia. En cualquier país civilizado, a esos honestos ciudadanos, se les hubiese permitido expresarse. Pero no aquí; una y otra vez, las autoridades prefieren convertirlos en víctimas. Se escuchó decir a más de uno: “Se defiende a los corruptos y se ataca a los serios”. Una hora después llegó una orden para dejarlos manifestarse. El daño estaba hecho. Lo que se quería impedir sucedió. Todos los medios de comunicación replicaron el acontecimiento. Lo que, tal vez, hubiese pasado como una acción

discreta terminó con en descomunal escándalo. La autoridad quedó disminuida por esa torpe actuación. Los edificios públicos que albergan las actividades gubernamentales pertenecen a los ciudadanos. La Constitución consagra como derechos inalienables la libertad de tránsito y de expresión. Los ciudadanos sabemos eso. La autoridad sabe que lo sabemos. Lo mejor sería descontinuar la abusiva práctica de limitar el libre tránsito y la libre expresión cuando se manifieste frente a los edificios públicos, y eso debe incluir el Palacio Nacional.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

NOTICIAS

Embajador de EE.UU. insta a enfrentar la corrupción en RD El embajador de Estados Unidos, James W. Brewster, expresó este jueves que la sociedad dominicana debería empoderarse en la lucha contra la corrupción, la cual tildó de injustificable, un tema al que ataca con consistencia. Brewster dijo que es el pueblo el que debe “empoderarse” para combatir la corrupción , para que sean perseguidos y castigados sus autores. El diplomático explicó que Estados Unidos ayuda al Ministerio Público en el fortalecimiento de la justicia. En abril pasado, el embajador James Brewster visitó el Ministerio Público, donde sostuvo una reunión junto al procurador general de la República Francisco Domínguez Brito, en la que se trataron diversos temas, entre ellos los procesos judiciales en los casos de lavado de activos, narcotráfico, sicariato, y los avances de la corrupción. Durante un encuentro de la Cámara Americana de Comercio denominado AMCHAMDR, a principios de este año el norteamericano dijo que la embajada se reservaba el uso de sus autoridades consulares, así como la cooperación en el área de la ley y el or-

den, como herramientas adicionales en la lucha contra la corrupción. En esa misma actividad Brewster se preguntó cómo podía ser posible que un hombre o una mujer se levantara cada mañana y mirara a los ojos a su familia y sus hijos, sabiendo que esa riqueza que disfrutan no es una riqueza que ha obtenido por medios legales.

en varias ocasiones reunirse con el procurador Francisco Domínguez Brito.

El dengue en Cotuí alrma a la Salud Pública

Caso Félix Bautista Durante los inicios de las investigaciones y posterior presentación del caso Félix Bautista, aunque el embajador no se pronunció sobre ese caso particular, se le vio

El Ministerio de Salud Pública declaró la alerta roja en la provincia Sánchez Ramírez, en especial en el municipio Cotuí, debido al alto porcentaje de casos de dengue, informo ayer la ministra Altagracia Guzmán Marcelino. Según indicó tras reunirse con el cardenal Monseñor Nicolás de Jesús López Rodríguez, en la zona es necesario desarrollar una acción intensa para combatir la enfermedad, que se ha cobrado la vida de 73 personas en todo el país, la ma-

yoría de ellas menores de edad. “La semana pasada decíamos que la provincia La Altagracia ameritaba acción intensa, ya no presenta esto, ahora es la provincia Sánchez Ramírez, específicamente Cotuí”, subrayó la funcionaria, que destacó la importancia de llevar a cabo un trabajo coordinado entre instituciones para reducir el número de casos. El objetivo de la reunión entre la funcionaria y el arzobispo de Santo Domingo es la coordinación de acciones

con la Iglesia para combatir la enfermedad y reducir la reproducción del mosquito transmisor del dengue, el Aedes aegypti. En este sentido, López Rodríguez se comprometió a colaborar a través de las 217 iglesias que conforman las archidiócesis de Santo Domingo y Monte Plata, transmitiendo a los feligreses la necesidad de prevenir el dengue, ya que “esta situación necesita acción rápida y responsable, esto no es tontería”.

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

SOLIDARIO

Banco Popular en campaña contra el cáncer El Banco Popular Dominicano presentó la campaña institucional “Ahorrar te abre puertas”, enfocada a crear un impacto social que beneficie a los niños dominicanos que padecen cáncer para que aumenten las posibilidades de superar con éxito la enfermedad e incrementar su expectativa de vida. La campaña comienza en octubre, mes del ahorro y mes también de la lucha contra el cáncer, y se prolongará hasta el 31 de diciembre, periodo durante el cual la institución financiera invita a sus clientes a aumentar los balances de sus cuentas de ahorro en pesos, dólares o euros. Por el incremento en sus cuentas en el periodo de la campaña, el Popular destinará a su vez diez pesos por cada cuenta, como contribución para paliar la situación de la población infantil afectada por este mal. El banco, que cuenta con más de 1.5 millones de cuentas de ahorro, también pondrá a disposición de los usuarios el número de cuenta solidaria 0793288846,a nombre de la ONG Liga Dominicana contra el Cáncer. Los interesados podrán depositar directamente su donativo, a través de Internet Banking, Telebanco Popular, Móvil Banking, de los cajeros automáticos de depósito y de la plataforma tPago, o visitando la amplia red de sucursales de la organización financiera.

Telefónicas

Indotel reduce a 48 horas proceso de portabilidad numérica El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) dispuso mediante el proceso de portabilidad numérica reducir a solo 48 horas el tiempo que durará el usuario para cambiar de prestadora de servicios cuando se trata de teléfonos móviles o celulares.

Salud

Plaza de la Salud celebra con charlas su Día Rosa Con motivo del día internacional del Cáncer de Mama, este 9 de octubre La Plaza de la Salud desarrollará un programa de charlas en su auditorio Dr. Bienvenido Delgado Billíni, donde expositores tratarán diversos temas referentes a la enfermedad. Entre los tópicos que se tocarán figuran Clasificación molecular del cáncer de mama, Manejo del duelo, Indicaciones y protocolos básicos resonancia mamaria, Tomosíntesis –Mamografía 3D, El arte de vivir y amar- La práctica del yoga, Mente y cuerpo sano, y un espacio testimonial en el que intervendrán pacientes.

Haití. El Cardenal llama blandengue a gobierno de Danilo Medina El arzobispo de Santo Domingo, cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, dijo ayer que el Gobierno dominicano ha actuado con una “blandenguería absolutamente injustificada” en relación con la prohibición ordenada por Haití de importar por vía terrestre 23 productos dominicanos. El prelado señaló que cada país debe exigir respeto y dijo estar en contra de la actitud de “ñoñería” del Ejecutivo en relación a este tema. “El Gobierno debería de actuar con firmeza”, dijo el arzobispo de Santo Domingo, quien mostró su esperanza en que la Organización Mundial del Comercio (OMC) pueda hacer algo al respecto. Por otro lado, se refirió a los recientes escándalos de corrupción en el país, como el caso de la OISOE o del alto

funcionario dominicano en la ONU, e indicó que “ninguna persona con responsabilidades públicas puede justificar ninguna cuestión absolutamente injustificable”.

NOTICIAS

El país contará con servicios de emisiones de títulos de valores Alianza. Banco de Reservas, Centro Financiero BHD León, La Nacional, Grupo Rizek y Tituladora Colombiana Un grupo de instituciones financieras anunció una alianza para poner en operación la primera titularizadora de República Dominicana, una nueva figura en el mercado de valores del país, que permitirá la emisión de títulos de valores respaldados por créditos hipotecarios. Titularizadora Dominicana (Tidom) es una alianza entre el Banco de Reservas, el Centro Financiero BHD León, la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos, el Grupo Rizek y Titularizadora Colombiana, primera empresa especializada en titularización de cartera hipotecaria en Colombia, con 14 años de experiencia. Durante un encuentro con editores económicos, Carlos Marranzini, gerente general de Tidom, explicó que con la puesta en operación de la titularizadora se completa el conjunto de instituciones y herramientas que permiten la aplicación de la Ley 189-11 sobre Desarrollo del Mercado Hipotecario y Fideicomiso. “La puesta en marcha de Titularizadora Dominicana es un paso trascendental en el sector financiero y en la economía dominicana, pues este vehículo permitirá convertir los préstamos hipotecarios en títulos de valores, lo que con-

Fredy Zepeda, Fernando Castro, Gustavo Zuluaga, Carlos Marranzini, Silvio Benavides y Héctor Rizek. / AGENCIAS

tribuirá a dinamizar el sector construcción y la adquisición de viviendas para las familias dominicanas. Además, constituye una vía de diversificación de instrumentos financieros para inversionistas institucionales, instituciones financieras, intermediarios de valores, empresas particulares y público en general”, explicó Carlos Marranzini. El empresario destacó que entre otros beneficios, la titularización contribuirá de manera sustancial a la reducción del déficit habitacional y a estandarizar los procesos de ori-

ginación de créditos en el mercado financiero, impactando positivamente la participación del sector construcción dentro del Producto Interno Bruto del país. Para el diseño operativo de Titularizadora Dominicana se utilizó el modelo colombiano. “Este modelo ha tenido gran éxito no solo en Colombia, también en otros países con similitudes al nuestro en cuanto a la necesidad de generar nuevas formas de inversión que permitan dinamizar la economía y proporcionar accesibilidad a la vivienda”, agregó. En ese sentido, se buscó

como socio estratégico a Titularizadora Colombiana (TICO), representada por su presidente, el señor Alberto Gutiérrez, que alcanzará una participación accionaria de 25% en Tidom, mientras que el 75% restante corresponde al grupo de entidades financieras locales. Asimismo, Gustavo Zuluaga, presidente del Consejo de Administración de Tidom y funcionario de la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos, dijo que “esta idea surgió hace muchos años con el objetivo de ofrecer un nuevo instrumento de inversión al mercado de capitales”. METRO

Tribunal descarga a Marcos Martínez Un tribunal dominicano descargó ayer por insuficiencias de pruebas a un abogado y comunicador acusado por la vicepresidenta del país, Margarita Cedeño de Fernández, de supuesta difamación e injuria en su contra al asegurar en 2012 que esta poseía una cuenta millonaria en euros en un banco de Dinamarca. El Tercer Tribunal del Departamento Judicial de Santiago (norte), favoreció con la decisión a Marcos Martínez, quien según las acusaciones

habría expresado en un programa de televisión producido por él en esa ciudad, que Cedeño de Fernández poseía una cuenta de más de 40 millones en el país europeo. El juicio, que se prolongó por más de tres años, fue incoado por Cedeño de Fernández cuando se desempeñaba como primera dama de la nación, y era ya la candidata a la vicepresidencia dominicana por el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD). En martes pasado, el Mi-

nisterio Público y la parte civil solicitaron al tribunal condenar a Martínez a cinco años de prisión y al pago de una indemnización millonaria en favor de la vicepresidenta dominicana. Sin embargo, los abogados del acusado solicitaron el descargo “puro y simple” de su defendido, al entender que no habían pruebas contundentes contra el abogado y comunicador. Horas antes de la sentencia, Cedeño de Fernández escribió en su cuenta de

Twitter: “Dios ilumine las magistradas para que sienten un precedente. En esta sociedad hay que comenzar a organizarnos o seremos una selva”. En otro tuit, Cedeño dijo que “el fragor político no puede ser un escudo para acribillar la moral de toda una familia. Estoy de acuerdo y aplaudo que se de a conocer la verdad en todo momento. Pero la verdad y solo la verdad. Así se hace Patria”. METRO

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

Italia. Renuncia alcalde de Roma por escándalo de gastos injustificados El alcalde de Roma, Ignazio Marino, involucrado en un escándalo de notas de gastos y en la mira de la prensa italiana desde hace semanas, presentó este jueves su renuncia en un mensaje dirigido a los romanos. “Ya elegí: presento mi renuncia”, declaró Marino en su mensaje, mencionando la pérdida del apoyo de su Partido Demócrata (PD) que lo presionaba a su salida y agregó que “las condiciones políticas” para continuar eran “muy reducidas, incluso inexistentes”. Pero el alcalde agregó que, según la ley, dispone de 20 días para cambiar de opinión. Marino precisó que utilizará ese plazo para ver si es posible “reconstruir las condiciones políticas” para seguir en el cargo, pero la empresa parece muy difícil, pues todos los principales dirigentes del PD, incluso el jefe de gobier-

Gesto

20,000 euros (22,600 dólares) reembolzó Ignazio Marino de gastos de comidas pagadas con una tarjeta de crédito de la alcaldía.

no Matteo Renzi, le dieron la espalda. Si la renuncia se hace efectiva en 20 días, el prefecto de Roma deberá nombrar a un comisario que administrará la ciudad hasta las próximas elecciones, que se llevarían a cabo probablemente en la próxima primavera. Marino, uno de los políticos más impopulares en Italia, estaba sometido a fuertes presiones para que dimitiera, acusado de haber usado fondos municipales para cenas privadas. METRO INTERNACIONAL

En California. Apuñalado uno de los héroes del ataque a tren en Francia Spencer Stone, uno de los tres estadounidenses que impidió el ataque al tren Thalys en Europa en agosto, fue apuñalado la noche del pasado miércoles al jueves en Sacramento, California, durante una disputa a la salida de un bar. Stone, que aparentemente intervino para proteger a una mujer, se encuentra hospitalizado y aunque sus heridas son “serias” no parece que su vida corra peligro, dijo la policía. Una fuente cercana a la investigación explicó a la AFP

que el incidente tuvo lugar a la salida del bar y que el joven soldado estaba rodeado de amigos en estado de ebridad, aunque no precisó si Stone también lo estaba. Los sospechosos del ataque son dos adultos asiáticos que lucían camisetas y jeans. “Se trata de un incidente lamentable entre personas que disfrutaban de la vida nocturna en Sacramento”, manifestó en una conferencia de prensa Ken Bernard, sheriff adjunto de esa ciudad. METRO INTERNACIONAL

México. Policía investiga misterioso caso de perros envenenados en parque La muerte de más de una decena de perros después de paseos en un concurrido parque de la capital mexicana convirtió esta semana esas relajadas caminatas en rutas de miedo, vigiladas ahora por policías que investigan si detrás de los fallecimientos hay un asesino serial de caninos. “Alerta Roja. Envenenamiento fulminante de perros en el Parque México. Extremo cuidado con niños”, advierte uno de los carteles colocados en una área verde del prestigioso barrio Condesa, donde los canes corrían diariamente por decenas y que ahora está cerrado en

Cita

“Alerta Roja. Envenenamiento fulminante de perros en el Parque México. Extremo cuidado con niños”. Advierte uno de los carteles del parque.

partes por la alarma.“Mientras concluye la investigación sobre el envenenamiento de perros (...) se recomienda acortar los paseos”, dice otro letrero. METRO INTERNACIONAL

MUNDO

Se abre la puerta para el juicio político a Rousseff Las últimas derrotas políticas apagan las esperanzas de la presidenta de Brasil de rescatar su gobierno. El Congreso tiene en sus manos el futuro de su segundo mandato. Dilma Rousseff sufrió esta semana dos duras derrotas. El tribunal electoral decidió reabrir una investigación para determinar si se cometieron abusos durante su campaña de 2014 –que tras un complejo camino podría terminar precozmente con su mandato– y un día después la auditoría del Estado rechazó su rendición de cuentas de ese año acusándola de maquillar los números. Así, la amenaza de un impeachment (juicio político) cobra cada vez más encarnadura en fuerzas opositoras como el PSDB (centro), al que derrotó en octubre pasado en una ajustada segunda vuelta y que ya sin dobleces busca someterla a un juicio político. “El mensaje que ella está recibiendo del Congreso es: ‘presidenta Rousseff, necesita hacer más política si quiere rescatar su mandato’, pero la política no es su fuerte”, dijo a

Semana negra para Rousseﬀ / ARCHIVO

la AFP Gabriel Petrus, analista de la consultora Barral M Jorge y exasesor del equipo de la mandataria entre 2011 y 2013. Ahora la decisión unánime de la auditoría (8-0) llegó al Congreso, que deberá votar si la acepta. En caso de que ambas cámaras apoyen al Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU), algo que podría demorar meses, analistas creen que se configuraría el primer elemento técnico para un juicio

polìtico. “Mucho se habló de que faltaba un argumento jurídico que justificara un movimiento político en favor del impeachment y con la decisión de ayer apareció. Ahora la palabra final es del Congreso, pero va a tener muy poco margen para no aceptar la decisión del tribunal porque es muy robusta técnicamente”, dijo el politólogo Carlos Pereira, de la Fundación Getulio Vargas. AFP

Cita

“Mucho se habló de que faltaba un argumento jurídico que justiﬁcara un movimiento político en favor del impeachment y con la decisión de ayer apareció”. Carlos Pereira, politólogo

Murdoch tuvo que pedir disculpas por polémico tuit en relación a Obama El magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch tuvo que salir el jueves a pedir disculpas, luego de haber sugerido que el presidente estadounidense Barack Obama no es “un presidente realmente negro”. En un tuit publicado el miércoles por la noche en su cuenta @rupertmurdoch, el dueño de News Corporation afirmó que uno de los candidatos republicanos a la Casa Blanca para los comicios de 2016, Ben Carson, sería un “presidente realmente negro que puede ocuparse correctamente de la división racial” en Estados Unidos. El mensaje, que tuvo más de 1,300 retuits y unas 1,200 menciones, cuestionaba así la identidad racial del actual mandatario estadounidense al compararlo con el político oriundo de Detroit (Michigan, norte), lo que provocó la reacción indignada de muchos internautas. Tras la polémica levantada, Murdoch publicó otro tuit este jueves por la mañana en el que

pidió “disculpas” por su comentario, asegurando que no quería “ofender” y explicando que “personalmente” encuentra a ambos hombres “encantadores”. De su lado, Ben Carson defendió a Murdoch, asegurando que el magnate “no es racista” y que “sólo expresa su opinión”, aunque dejó en claro que a su entender Obama “es negro”. “Cada cual tiene derecho a tener su opinión. Creo que a lo que hacía referencia es al hecho de que aquí había un hombre que es un presidente negro con una comunidad negra entusiasmada y que vino y sus políticas no han elevado a la comunidad negra, no ha sido benéfico”, precisó en declaraciones el jueves al canal CNN. La cuestión racial sigue siendo un tema muy delicado en Estados Unidos, que ha vivido varios casos de brutalidad policial contra negros desde el verano de 2014 que provocaron un movimiento nacional de protesta en el país. METRO INTERNACIONAL

El magnate insinuó que Obama no es “un presidente realmente negro”. / ARCHIVO

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

MUNDO

Coreas. Intercambian listas finales para reencuentro de familias Corea del Norte y Corea del Sur intercambiaron este jueves las listas de las familias que participarán en la primera reunión, en más de un año y medio, de parientes separados por la Guerra de Corea (1950-53) que se celebrará a finales de este mes. Un total de 97 familias de Corea del Norte y 90 de Corea del Sur se reunirán con sus allegados del otro lado de la frontera entre los días 20 y 26, según las listas finales intercambiadas por ambas partes. En principio se esperaba que las listas incluyeran a 100 solicitantes de cada país, pero finalmente el número se ha reducido por la indisponibilidad de sus familiares para acudir a la cita, principalmente por motivos de salud, indicó una representante del Ministerio de Unificación de Seúl. La mayoría de los solicitantes tienen más de 70 años y muchos de ellos más de 80, por lo que en numerosos casos sus familiares del otro lado de la frontera sufren graves problemas de salud por su avanzada edad o han fallecido ya. El próximo encuentro, que

tendrá lugar en el centro turístico del monte Kumgang situado al sureste de Corea del Norte, es el resultado del acuerdo al que llegaron los gobiernos de Seúl y Pyongyang para poner fin a un intenso episodio de tensión y abrir el camino a una mejora en las relaciones bilaterales. La Guerra de Corea, que confirmó la división en dos de la península, separó a cientos de miles de familias y la inmensa mayoría no ha podido reencontrarse hasta el momento debido a que la frontera entre ambos países permanece herméticamente cerrada. Desde que en 1985 tuviera lugar la primera reunión de familias separadas se han organizado hasta ahora un total de 19 ediciones, la mayoría de ellas la pasada década, en las que han participado aproximadamente 18,800 parientes de ambos lados. Solo en Corea del Sur, 129,264 personas han solicitado participar en este tipo de eventos en los últimos 30 años, de las que hoy quedan vivas aproximadamente la mitad. EFE

Facebook sorprendió con 6 nuevos botones Variedad. Asombro, tristeza, risa, amor, enojo, pena, me gusta y felicidad. Mil 490 millones de usuarios cada mes se comunican en Facebook. Hasta ahora, en la “actualización de estado” podían utilizar esta característica para mostrar su estado de ánimo y una de las opciones más populares es el famoso “me gusta”. Pero, a través de las redes sociales, se ha pedido un botón de “no me gusta”; aunque la compañía asegura que este no podría expresar todo lo que sienten sus usuarios, debido a que en ocasiones su ánimo es otro. Precisamente, para que los poseedores de un perfil en Facebook se expresen mejor, la compañía anunció seis nuevo botones que abarcan una gran cantidad de estados de ánimo. Se trata de expresiones de asombro, tristeza, risa, amor, enojo, pena, me

Aún se contempla la posibilidad de incluir el botón “No me gusta”. / FACEBOOK

gusta y felicidad. Las nuevas opciones se podrán usar en los comentarios (donde actualmente está el “me gusta”), aunque

por el momento solamente está disponible en Irlanda y España. Facebook señala que próximamente llegarán a todo el mundo.

En la galería de fotos pueden observar los nuevos botones de Facebook para expresar su estado de ánimo. METRO INTERNACIONAL

Desde la clandestinidad. Chapo Guzmán pagaría recompensa por Trump El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán ofrece recompensa de 100 millones de dólares para que le entreguen al precandidato estadounidense Donald Trump. De acuerdo con el portal de noticias HNGN, esto debido a que el delincuente está muy molesto por los comentarios racistas que ha hecho respecto a los mexicanos y los inmigrantes en Estados Unidos. Es por esa razón que supuestamente el narcotraficante ha pedido que le entreguen “vivo o

Revelador descubrimiento de la NASA en Plutón La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) hizo públicas las imágenes de Plutón que demuestra que su cielo es de color azul. El descubrimiento llegó luego de que la sonda espacial New Horizons revelara fotos de alta deﬁnición del planeta enano. De acuerdo con la NASA, las partículas de la atmósfera son un poco grises y rojas, pero debido a la dispersión de luz se notan de color azul. “Ese llamativo tinte azul nos habla sobre el tamaño y la composición de las partículas de neblina”, declaró el cientíﬁco Carly Howett. La NASA también detectó numerosas regiones con hielo en el planeta. / NASA

muerto” al magnate. Luego de la fuga del Chapo de un penal en México, meses anteriores, el multimillonario reforzó a su personal de seguridad. “Tenemos oficiales por todo el lugar, incluyendo los que están afuera subidos en los árboles”, declaró Trump tras una presunta amenaza que el narcotraficante hizo vía Twitter y de la cual el magnate también informó a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), informó el portal “Complex”. METRO

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

MUNDO

¿Qué dice el rostro del Papa Francisco? El rostro de la semana

Papa Francisco

Este espacio está dedicado a explorar la comunicación facial de personajes públicos, para conocer lo que no dicen. En esta ocasión, el rostro de la semana corresponde al papa Francisco, quien a poco tiempo de asumir el pontificado se ha ganado el corazón de muchas personas. Sin embargo, también el rostro de Jorge Bergoglio se ha transformado en estos últimos meses. De ser el arzobispo que caminaba sin preocupación por las calles de Buenos Aires se ha convertido en uno de los hombres más influyentes del mundo, con la carga a sus espaldas de renovar la Iglesia católica y de devolverle su credibilidad.

Líder

Entrecejo amplio. Gran visión e intuición y facilidad para trabajar donde hay jerarquías. Amistoso

Pestañas. Denotan inteligencia, lucidez y mucha espiritualidad, la cual se ha visto reflejada aún más en su pontificado. Preocupado

Nariz puntiaguda. Alto grado de sensibilidad ante lo que sucede en su ámbito y a su alrededor. De ahí, su preocupación por los desposeídos.

Minucioso Asertivo

Frente grande. Sobresale la dominancia en el cerebro, racional y enfocado en ideas e información. Facultad para recopilar datos y analizarlos a detalle.

Boca grande. Necesidad de exteriorizarse, de comunicarse y llegar a una enorme audiencia. Facilidad para abordar cualquier tema.

Entusiasta

Cerrado

Orejas grandes. Capacidad excepcional para escuchar a la gente. En esta etapa, no le atemoriza correr riesgos. Posee mucha energía y dinamismo.

Labios muy delgados. Denotan privacidad. Puede hablar de cualquier tema, pero evita tocar temas relacionados con su vida personal y/o emocional.

Detallista Analítico

Cejas cercanas a los ojos. Se enfoca en algo y tiene una gran habilidad para concentrarse y observar. Por otro lado, puede ser impulsivo cuando quiere expresar algo.

Barba grande y redondeada. Capacidad de ejecución y realización. Cuando toma una decisión lo hace enfocado en cómo afectará a los que le rodean.

Introspectivo

MIRIAM CERVANTES RODRÍGUEZ

Ojos pequeños y hundidos. Necesidad de introspección y de espacios en soledad para cargarse de energía. Niveles de tolerancia bajos.

Asesora en comunicación facial. Twitter: @ComunicacionFac Correo: asesoriaencomunicacionfacial @hotmail.com GETTY IMAGES / AP

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

MUNDO

11 /GETTY

MICHAEL BLOOMBERG El enviado especial del secretario general de la ONU para las Ciudades y el Cambio Climático habla exclusivamente con Metro de cómo los habitantes urbanos deben desempeñar su papel en salvar el planeta

“LAS EMPRESAS CON VISIÓN DE FUTURO PIENSAN EN EL MEDIO AMBIENTE” Como parte de la colaboración del Metro Photo Challenge con las Naciones Unidas, Metro se sentó con el exalcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, quien ahora se desempeña como enviado especial de la ONU para las Ciudades y el Cambio Climático. Bloomberg explica cómo aconseja a líderes empresariales y políticos que han encargado estudios para ayudar a las empresas a prepararse para el aumento de las mareas y las inesperadas sequías, llamado el Proyecto Risky Business. El otoño pasado, cientos de miles de activistas llegaron a la ciudad de Nueva York antes de la Cumbre del Clima de la ONU. ¿Cómo encaja tu trabajo ﬁlantrópico con el cambio climático y negocio? ¿Sobre qué deben los activistas y jóvenes preocuparse? – Creo que es necesario trabajar para una empresa que toma en serio a sus empleados y el mundo en el que ellos viven, y trata de hacer del mundo un mejor lugar. Las empresas están ahí para obtener beneficios para sus inversores, pero también tienen una responsabilidad con las ciudades y los lugares donde hacen sus negocios, donde viven sus clientes y donde viven sus empleados, por

lo que ser responsables con el medio ambiente es uno de los puntos. Las empresas que no planean para el futuro, que no se preocupan por los riesgos potenciales, cometen un error: ponen en peligro la inversión de sus grupos de interés y los puestos de trabajo de sus empleados y los servicios que prestan a sus clientes. No se puede evitar todo, y uno no se puede proteger contra todo. Pero por ejemplo, si tu edificio queda en la playa o en una zona baja, el sentido común dice que deberías pensar en lo que sucedería en el caso de una tormenta o una inundación. Puedes mudarte, podrías construir una estructura más fuerte y elevada, podrías tomar una póliza de seguro, hay cosas que uno puede hacer. Las empresas con visión de futuro piensan en el medio ambiente. ¿Qué debería estar haciendo en este momento una ciudad como Nueva York para ser más sustentable? – Uno quiere que las ciudades alienten, o al menos informen a sus ciudadanos, lo que es mejor para ellos. Yo no creo que sea el trabajo del Gobierno decirte lo que debes hacer, pero sí creo que es el trabajo del Gobierno utilizar la mejor

ciencia y el conocimiento que está disponible para decirte cosas que el Gobierno piensa que serán beneficiosos para ti, y después dejar que tú tomes esa decisión. Si quieres que tu casa se inunde, año a año, eso está en ti. En Breezy Point [un barrio muy afectado por el huracán “Sandy”], una mujer dijo que a su familia se le ha inundado la casa siete veces; quieren vivir allí, y ese es el costo, pero ellos no

quieren darle elevación a su casa. Hubo un movimiento para levantar las casas, no sé cuántas casas fueron elevadas, yo diría que muy pocas. Creo que el gobierno debería, por lo menos, decirle a la gente “mira, hay una buena probabilidad de que ocurra otra inundación”. Los porcentajes han estado subiendo, podemos entrar en una discusión sobre sus causas, a largo plazo, a corto plazo, si es a causa del

hombre, si es natural, pero el hecho es que los océanos están más cálidos, y parecen estarlo cada vez más, lo que debería conducir a tormentas más frecuentes y un cambio en los patrones climáticos, por lo que lugares que solían recibir una gran cantidad de lluvia están recibiendo menos, y lugares que no recibían una gran cantidad de lluvia ahora la están recibiendo cada vez más.

incentivo para reducir el empleo que ofrecen. No se sabe cuánto le afecta a la creación de empleo, o a la retención con el salario mínimo, pero claramente tiene algún efecto. Alguien va a decir, “No quiero pagar eso, bájalo”. Mientras, con el crédito tributario por ingreso del trabajo, este riesgo no existe. Es más, las pequeñas empresas son más propensas a contratar más gente y tener mejor acceso al empleo, a la Ha habido protestas de los fuerza de trabajo. Es polítitrabajadores y llamados de camente bueno pretender los funcionarios electos para aumentar el salario mínimo, aumentar el salario mínipero es de pésima economía. mo en el estado de Nueva No sé cuánto le afecta a la York. ¿Esto hace sentido de gente, pero les afecta más de negocio? lo que el crédito tributario – Siempre he pensado que por ingreso del trabajo les aumentar el salario mínimo afectaría por definición; el no es una política inteligente; crédito tributario por ingreso elevar el crédito tributario del trabajo no lastima a por ingreso del trabajo es una nadie y podría decirse que le política inteligente. En ambos ayudaría a algunas personas para aumentar la cantidad casos hay que trabajar, no se trata de programas de asisten- de empleos que ofrecen. Si el cia social; la diferencia está, en salario mínimo no aumenta, sin duda duele, pero es sólo un el caso del crédito tributario argumento de cuánto. por ingreso del trabajo, en que todo el mundo lo recibe, y es pagado por todos. En el caso de un salario mínimo, un pequeño número de personas lo reciben, y es pagado por un WENDY JOAN par de personas para las que el BIDDLECOMBE MWN aumento de este salario es un

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

METRO PHOTO CHALLENGE

Conoce al jurado Mundial del Sha Ribeiro

Sha Ribeiro

SHA RIBEIRO Nacido en Lisboa, fotógrafo que vive entre Milán y Nueva York.

“Me gustaría ver carácter real en una fotografía” Perﬁl Trabajando como fotógrafo independiente entre Milán y Nueva York, Sha habría descubierto su pasión por la fotografía después de mudarse a Milán, Italia, en su juventud. A pesar de que no tiene

Alejandro Cartagena

formación profesional, Sha es un joven artista muy respetado en su campo, después de haber trabajado para importantes publicaciones y marcas como Vogue, Rolling Stone, Nike, Universal, Vogue Italia y Vice. Con frecuencia explora las subculturas con un enfoque particular en la música que se deriva de ellos. Sha también tiene una gran pasión por fotografiar retratos y paisajes urbanos.

“Mostrar algo que la gente aún no haya visto”. Consejo top de Sha Ribeiro para los fotógrafos.

ALEJANDRO CARTAGENA Fotógrafo nacido en República Dominicana, vive actualmente en México.

“Deja que tu trabajo esté abierto a la crítica artística” Perﬁl Alejandro vive y trabaja en Monterrey, México. Sus proyectos hacen uso del paisaje y el retrato como medio para examinar las cuestiones sociales, urbanas y ambientales. Su trabajo se ha exhi-

Michele Palazzi

bido internacionalmente, después de haber sido puesto en exhibición en varios museos, como el Museo de Arte Moderno de San Francisco, el Museo de Fotografía Contemporánea de Chicago, el Museo de Bellas Artes de Houston, el Museo de Arte de Portland, el Museo de Arte Moderno en Río, así como la Fototeca de Nuevo León de México y de la Fototeca Nacional, en Pachuca.

“El paisaje urbano es un desastre. Encuentra el orden allí”. Consejo top de Alejandro Cartagena.

Michele Palazzi

MICHELE PALAZZI Fotógrafo documentalista italiano nacido en Roma.

“Me gustaría ver fotos que cautiven” Perﬁl Michele Palazzi nació en Roma en 1984. Después de obtener una maestría de tres años en Fotografía en la Scuola Romana di Fotografía, comenzó a trabajar como fotógrafo

Liu Bolin

documental. En 2013 recibió el Primer Premio para Fotógrafo Ambiental del Año. Entre 2012 y 2013 comenzó a trabajar en Black Gold Hotel, un proyecto a largo plazo sobre el impacto de modernización en Mongolia, que ha sido galardonado con el Primer Premio en la categoría Vida Diaria Historias del World Press Photo 2015.

“¡Piensa antes de disparar!”. Consejo top de Michele Palazzi.

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

15 PHOTO CHALLENGE METRO

Metro Photo Challenge 2015 Fredrik Etoall

Fredrik Etoall

FREDRIK ETOALL Fotógrafo sueco y director de videos

“Es una buena manera de desafiarse a sí mismo” Perﬁl Durante los últimos 16 años, este fotógrafo de Estocolmo ha dedicado su vida a hacer fotos, que han aparecido en Harper’s Bazar, Interview Magazine, Playboy, Styleby, Wesc, Vogue.com y

Alejandro Cartagena

Michele Palazzi

una variedad de portadas de discos para Icona Pop, Roxette, entre otros. En los últimos años, dirigir videos también se ha convertido en una de las pasiones de Fredrik. Por ahora, simplemente está viajando alrededor del mundo con su cámara conociendo a personas felices en todo el mundo.

“Una buena imagen debe contar muchas historias diferentes y no sólo lo que el fotógrafo ha experimentado”. Consejo top de Fredrik Etoall.

LIU BOLIN Fotógrafo y artista chino

“Espero ver imágenes que lleguen a los corazones de la gente” Perﬁl Liu Bolin nació en 1973 en Shandong, China. El trabajo de Liu destaca las preocupaciones sociales de su país de origen a través

Liu Bolin

de su práctica artística, lo más prominente a través de sus instalaciones de “camuflaje”. Pasando por actividades como el performance, la fotografía y el activismo social, Liu disecciona la tensa relación entre el individuo y la sociedad al “desaparecer” entre los entornos que son sitios de intriga, contención y crítica.

“Entrena a tus ojos para observar y reconocer los momentos en tu entorno que realmente tocan tu corazón”. Consejo top de Liu Bolin.

+ PLUS Whatsapp

Marca tus mensajes importantes WhatsApp estrenó una nueva actualización para iPhone en la que podrán resaltar con una estrella cualquier mensaje que consideren importante y así lo que podrán dejar de buscar los datos o textos relevantes en sus conversaciones. Se trata de la versión 2.12.7 de esta aplicación disponible desde este miércoles 7 de octubre en la App Store. Para seleccionar el mensaje que se quiere destacar, solo mantengan presionado sobre el texto y aparecerá un menú con varias opciones. Escojan el ícono de la estrella y automáticamente se colocará una marca en el cuadro de diálogo (muy parecido al funcionamiento del botón favoritos en Twitter) Para verlos vayan a la información de la conversación y elijan la opción Mensajes destacados.

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

PLUS

La modelo que es “demasiado gorda” para el mundo de las pasarelas Agnes Hedengard está bajo su peso clínico, pero las marcas de ropa la han rechazado por ser “demasiado grande”. Una historia sobre cómo la industria de la moda humilla por el sobrepeso. Por temor a ser incluidas en listas negras, las modelos de pasarela no suelen hablar acerca de las presiones por mantenerse –a menudo– demasiado delgadas con el fin de ajustarse a las normas esperadas de la industria de la moda. Pero la modelo sueca Agnes Hedengård no quiere seguir manteniendo su boca cerrada. Hace unos días, publicó un video en YouTube llamado Demasiado gorda para la industria. “Ya no consigo trabajo debido a que la industria cree que soy demasiado gorda”, dice la joven de 19 años, quien, con un índice de masa corporal de 17.5, está médicamente baja en peso. “Creen que mi trasero es demasiado grande y piensan que mis caderas son demasiado amplias. De acuerdo con la industria del modelaje, no se puede tener este aspecto. Tienes que ser más delgada”, continúa la modelo, vestida con sólo su ropa interior. El video, que fue publicado el 24 de agosto, se difundió con más de tres millones

de visitas y más de 2,000 comentarios. Hedengård le cuenta a metro sobre la vida real de una modelo y por qué la industria tiene que cambiar. ¿Cómo llegaste a ser modelo? – Me descubrieron en un festival local en el 2010. Yo tenía 15 años en ese momento. ¿Por qué grabaste el video? – Hice este video porque quería que la gente supiera qué tan enferma es la industria y por qué algo tiene que cambiar, ya que una gran parte de la industria de moda cree que un cuerpo como el mío es “demasiado grande”. ¿Esperabas que se volviera viral? – ¡De ningún modo! Pensé que tal vez mi mamá o mi papá le daría un “me gusta” al video, pero nada más que eso. ¿Siempre te han pedido bajar de peso? – Más o menos. Siempre hay gente en la industria de la moda que no están satisfechos con tu apariencia. Lo escuché por primera vez cuando tenía 17 años, de diferentes agencias extranjeras y clientes. ¿Por qué las modelos tienen que ser tan delgadas? – No sé, la verdad. La única vez que deberían tomar medidas es cuando los clientes van a ajustar la ropa a tu talla, en lugar de hacer que tú cambies para ajustarte a la ropa.

Cita

“Creen que mi trasero es demasiado grande, y piensan que mis caderas son demasiado amplias. De acuerdo con la industria del modelaje, no se puede tener este aspecto”. Agnes Hedengard Modelo sueca

¿La industria te volvió insegura acerca de tu cuerpo? – Sí, mucho. Hubo momentos en los que no comía nada porque pensaba que era demasiado gorda, y tenía que bajar de peso. ¿Qué comías durante un día típico, y un día previo a un casting? – Algo de pollo y aguacate. Y antes de un castin solía comer tal vez una barra de proteína. ¿Sentiste presión por parte de tu agente para bajar de peso? – Sí. A veces me afectaba tanto que resultaba en un ataque de pánico. El peor sentimiento fue cuando supe que no tenía las medidas correctas y que tenía que presentarme a un cliente importante al día siguiente. ¿Alguna vez sufriste de anorexia o bulimia? – No, nunca, pero sí tuve pensamientos anoréxicos. Pensamientos donde yo me encontraba más grande de lo que realmente soy. Veo una imagen muy diferente de mí misma en el espejo, y supongo que eso no es tan normal. ¿Fuiste testigo de muchas modelos que sufrían de trastornos alimenticios? – Yo no lo vi, pero he oído historias y algunas modelos me contaron de lo que les sucedía en sus agencias. Hay muchos trastornos de alimentación. La gente está obsesionada con este extraño ideal que ha estado en la industria desde hace mucho tiempo, pero nadie realmente tiene el valor de decir nada al respecto. ¡Lo que necesita la industria de la moda es un gran llamado de atención!

DMITRY BELYAEV Publimetro Internacional

Agnes es modelo desde 2010. / CORTESÍA

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

PLUS

La tecnología de punta se viste a la moda. Samsung ha lanzado una línea de accesorios especialmente diseñada para el estilo elegante de su Samsung Galaxy S6 Edge, con la colaboración de marcas tan prestigiosas como Montblanc y Swarovski . WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

1 ORT OS:C FOT

ESÍA

SA M

SUN

Cargador. Almohadilla inalámbrica. Ofrece comodidad y rápida velocidad de carga.

Cover. En metal escarchado, ideal para los gustos más arriesgados.

1 2 Tecnología vestida de diseñador

3 3 4

Cover de teclado. Fácil de usar para una nueva experiencia de escritura. Con el sello Montblanc. Cover de estilo lujoso, práctico y resistente, fabricado en piel negra Soft Grain.

6 5

LEVEL ON Cover con WIRELESS cristales. PRO. Auriculares inalámbricos, con Diseño único de audio UHQ y cali- Swarovski. dad de estudio.

2 CULTURE

Apoyo

Fondos para la artesanía El oficio de la artesanía genera en el país alrededor de 32 mil manos de obra y contribuye a proveer el sustento a más de 40 mil familias. Por ello, el Ministerio de Cultura , como parte de sus proyectos culturales, benefició con fondos a más de 100 empresas del sector artesanal.

www.metrord.do Viérnes 09 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

FOTOS:ROBERTO GUZMÁN

JOHNNIÉ MERCEDES Fue imposible no terminar con ojos cristalinos al sentir la emotividad de Johnnié mientras me contaba la historia de un vendedor de ﬂores que le declaró su admiración y sus deseos de llegar a ser, en algún momento, un actor como él. El que lo conoce sabe que es de las pocas personas que siempre ha luchado por su talento, que no descansa y que lo que ha logrado ha sido “sudado”. El año pasado estuvo en cartelera con cuatro películas, éste ya lleva dos. Pero la cosa no para, ha rodado dos más y comienza una tercera en noviembre. Y sí, luego de tantos años de trabajo, hoy nos habla de su primer ¡protagónico!

“SOY EL PRIMER NEGRO, SIN SER COMEDIANTE, CON UN PROTAGÓNICO” Actualmente estás en la grabación de una película de Ángel Muñiz, ¿Cómo se llama?

momento se ideó. Estoy muy contento con Akuharella, es su segundo largometraje.

Estoy con ese verdugo, es mi primer trabajo con él. Me siento exageradamente bien, de hecho, estamos la familia completa. Aún no estoy autorizado a dar el nombre, sí puedo decir que es un drama urbano, la historia de una familia muy humilde que por circunstancias de la vida, el padre se ve en la necesidad de delinquir para mantener y defenderla en un proceso de gravedad de salud.

¿Tus niñas han desarrollado este interés por la actuación inducida?

¿Qué papel encarnaras? Tengo el honor de hacer mi primer protagónico en cine. ¡Al fin! un “negrito” protagónico sin ser comediante! Mis hijas más pequeñas también están haciendo una intervención corta. En el caso de la mayor (Akuharella), hace de mi hija en la película. ¿Cómo se dio todo esto? No fue cabildeado, nunca lo he hecho. Clara mi esposa, de quien estoy muy orgulloso y quien acaba de ganar un premio en APEC como “La mejor profesora del año”, hace el personaje principal femenino. Todo fue casual, en ningún

La inducción ha sido porque a Akuharella, Rría Onata y Gaia Kanela las dormía leyendo textos de Lorca, Pedro Mir y otros autores, porque tenía que aprenderme esos textos mientras las tenía en brazos. Nacieron en un set. Han trabajado en comerciales y producciones, pero no las llevo a castin porque siento que es buscarle trabajo. Las cosas se han dado por peticiones particulares, al final ellas mismas deciden si quieren o no hacerlo. La menor, Gaia, no está muy interesada en esto, las mayores sí, ellas cuentan con el apellido Mercedes, el padrino que yo no tuve en este medio. Vienes de las tablas, pero irónicamente te popularizó un anuncio de televisión, ¿crees que hace falta apoyo para los actores de teatro en RD? Así es. Soy un actor académico que simultáneamente llevaba el teatro y el cine. Actor es actor, en todas las áreas. No te voy a negar que hace falta apoyo a la cultura,

www.metrord.do Viernes 09 de octubre 2015

quizás, no es un asunto del Ministerio de Cultura, sino de más arriba, el Ejecutivo. A veces nos olvidamos que la educación y la cultura van de la mano y si queremos un desarrollo debemos invertir en esos dos ministerios y que se haga el trabajo. Te hemos visto en importantes obras y últimamente eres de los actores que más participación tienen en el cine, ¿cómo narrarías este proceso ascendente? Dios es una entidad que no puede quedarse fuera de la conversación de cualquier ser humano que tenga fe, y yo tengo fe. Siempre he dicho que cuando Dios se sacude el sudor del día a mí me toca una “gotica”. Nunca me ha faltado trabajo y creo que soy de los actores dominicanos que tienen más producciones audiovisuales, tanto en cortos como en largometrajes. No he parado nunca, el 98% del éxito es la persistencia. ¿Has sentido en algún momento discriminación en este medio del espectáculo en el que te has desarrollado? Soy privilegiado, pero no deja de ser cierto que si pones una carpeta de 15 actores dominicanos hay muy pocos negros. Si me pongo a decirte una lista de 10, quizás no pase de cinco, en un país donde somos negros. No soy un resentido social, para nada, pero sí he sabido estar en proyectos donde soy el único negro. Se piensa que el perfil de moreno es de mesero, “delivery”, etc… La gente dirá que hay muchos negros, pero son Raymond Pozo, Miguel Céspedes y Fausto Mata, que son comediantes que tienen una popularidad maravillosa que generan ventas. Ahora con un protagónico, ¿variará la tarifa de Johnnié? Sí (risas), ya tú quieres que me atraquen en Villa Mella (risas). Hay un tarifario que salió recientemente por ADAC

CULTURA Y ESPECTÁCULOS Dice:

“Si pones una carpeta de 15 actores dominicanos hay muy pocos negros. Si me pongo a decirte una lista de 10, quizás, no pasa de cinco, en un país donde somos negros”.

Johnnié Mercedes

(Asociación Dominicana de Actores de Cine), donde soy vicepresidente, y que ha sido aceptado por los productores. Antes de eso ya tenía una tarifa. Por día, normalmente se paga 2,500 dólares. Ahora los protagónicos no cobran menos de 1,200,000 pesos. Si son películas de bajo presupuesto se maneja con otros beneficios. ¿Qué exiges de los directores? ¿Les hace falta algo? Necesitamos comunicación. Que los actores podamos entender bien qué quiere el director. Se debe hacer hincapié en que el artista es muy delicado, como una rosa, que necesita el apoyo del director. Debe atender la parte humana de su artista, porque la imagen de su película es ese artista. Puedes hacer un filme con un foco o una vela y si lo que se está contando y quien lo está contando lo está haciendo dignamente, puedes tener dos millones de vistas. Ahora, puedes tener la mejor cámara del mundo, y si lo que se cuenta y quien lo cuenta es una mierda, nadie lo va a ver. Estamos sentados en Bellas Artes, en un “break” de los ensayos de… Andrómaca, de Iván García Guerra y dirigida por Giovanny Cruz, de la compañía Nacional de Teatro (soy actor de la compañía). Cada año se hace un esfuerzo para presentar un estreno y varias reposiciones. Este año tocó a Bolo Francisco, donde tenía el personaje de Bolo, dirigido por Claudio Rivera. Andrómaca se estrenará en 2016, a propósito del 70 aniversario de la

compañía. Locos y Duendes de las Dunas (parte del repertorio de la compañía) se hará gratis en diciembre en Plaza España. ¿Se siente diferente presentarte en un Teatro Nacional que en el patio de tu casa, cuando desinteresadamente, montabas obras para tus vecinos? Estar en la premier de una película en el cine, estar en una alfombra roja y ser aplaudido y llamado es algo que debes disfrutar en el momento, pero no dejarte contaminar, porque es una cortina de humo. Cuando haces una obra de teatro en un barrio, y en el patio de tu casa, hay sangre, hay pasión, hay verdad. Nunca voy a olvidar una obra que presentamos: De barro, cemento y asfalto dirigida por Alfredo Caraballo. Llovió, se fue la luz. Al pasar el agua “le dimos” a las 9:00 y tanto de la noche y una señora dijo: “No comiencen, déjenme poner los plátanos”. Esas son cosas que no puedo olvidar porque es el pueblo mismo. En Santiago me pasó que me encontré a un vendedor de flores, me felicitó por una obra y me sorprendí de cómo un vendedor de la calle fue al Teatro Cibao a ver una obra de la compañía Nacional de Teatro (gratis). Se enteró de que íbamos y dejó sus flores en el jardín del teatro para vernos, él aspira a ser actor. Esas cosas me llenan más que cualquier teatro o sala repleta.

CARMELSY CONFESOR @CarmelsyC

3 1 2

Obra de teatro: Bolo Francisco. Su Papel principal logró las mejores críticas. FUENTE EXTERNA.

Película: No hay más remedio. Del director José Pintor (Pinky), donde se robó al público con su personaje de villano. FUENTE EXTERNA.

Película: El hoyo del diablo. Con este papel logró ser nominado a “Mejor actor” en el Premio Soberano.

FUENTE EXTERNA.

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

Spectre. La nueva historia de James Bond Para los seguidores del agente secreto más famoso del mundo, Palacio del Cine y Sony Pictures Entertainment anunciaron el lanzamiento de la nueva película de James Bond, titulada Spectre. La entrega número 24 de la saga histórica de Ian Fleming será estrenada en República Dominicana el día 5 de noviembre, un día antes que el resto del mundo. En esta ocasión Daniel Craig, quien ha protagonizado las últimas tres entregas de la serie 007, repite en papel estelar de este emblemático personaje.

SOCIALES

Un evento para líderes empresariales La revista Forbes República Dominicana realizó en la ciudad de Santo Domingo su edición general del Foro Forbes llamado “El Futuro está aquí”, que reunió a 350 líderes empresariales de América Latina. Después del pasado Foro Forbes de Mujeres Poderosas, realizado en marzo, la plataforma Forbes Events presentó esta primera edición en el país, celebrada en las instalaciones del hotel JW Marriott, en Blue Mall.

#TeVimosEn Nueva opción de shopping llega a RD

Para conocer más sobre la tecnología Cloud

Si una de tus actividades favoritas es el shopping, pues entonces tenemos buenas nuevas para ti. La famosa cadena de tiendas por departamentos Aliss inauguró de manera simultánea sus establecimientos en la República Dominicana, en el nivel Kennedy del centro comercial Sambil Santo Domingo y en Colinas Mall, de Santiago, prometiendo convertirse en un corto plazo en la preferida de los dominicanos, gracias a la relación calidad- precio que ofrece en sus tiendas.

Durante la celebración de la “Tech Day 2015” la empresa dominicana DTS auspició la séptima versión de este evento, el cual es una especie de gira de actualización tecnológica, la más importante de América Latina, que aglomera las marcas líderes en la industria. Durante el encuentro, el ingeniero José Mora, CEO de DTS, participó como panelista invitado en el fórum de expertos “Hablemos de Nube”, conjuntamente con Carlos Viera, vocero comercial de la empresa Net App.

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

Selección de productos orgánicos y de alimentos especializados... Todos en un mismo lugar Supermercado Unidos ya es una realidad para el sector Bella Vista y de toda la ciudad de Santo Domingo. Con la ﬁnalidad de ampliar su portafolio de servicios y productos, la familia Fernández y García, con una amplia y respetable trayectoria en el mundo de los negocios, ofreció un coctel para dejar fomalmente inauguradas las instalaciones de este nuevo supermercado, ubicado en la avenida Sarasota esquina Pedro Bobea. Laura De la Nuez, la maestra de ceremonia, expresó palabras de bienvenida a los invitados y presentó al señor Florencio García, presidente ejecutivo de Almacenes Unidos, quien agradeció a los clientes, suplidores y relacionados por el apoyo demostrado durante todo este tiempo, y por haber asistido a la inauguración.

SOCIALES

www.metrord.do Viernes 09 de Octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Filarmónica Appassionato. Talento joven contando historias En la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, se presentó la obra musical El gigante egoísta, una adaptación imaginativa del cuento de hadas clásico del reconocido escritor inglés Oscar Wilde, concebida por Dan Goeller para orquesta sinfónica. El espectáculo ha sido complementado con encantadoras ilustraciones. La historia ha inspirado a los niños de todas las edades durante generaciones, y en esta ocasión cobra vida a través de la joven orquesta filarmónica Appassionato. La colorida partitura orquestal fue utilizada para educar al público sobre una variedad Concierto

De vuelta al escenario local Tras varios años de ausencia de los escenarios dominicanos, el célebre y multipremiado artista del saxofón, Kenny G, estará en República Dominicana. En esta ocasión presentará su “Live in Concert”, este próximo 5 de diciembre en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. El ganador del premio Grammy y de varios disco platino nos visitará acompañado de su “full band” interpretando todos sus grandes éxitos, incluyendo los temas de su famoso álbum de canciones navideñas, así como también temas de su nuevo álbum “Brazilian Nights”.

de conceptos musicales, entre ellos: los instrumentos de la orquesta, el desarrollo melódico, la armonía, el ritmo y muchos más. Música

Michel y Jackeline Estévez en concierto con Braulio El próximo 10 de octubre el cantante español Braulio celebrará su exitosa trayectoria con nosotros. El artista, nacido en las Islas Canarias, se presentará en el anfiteatro Nuryn Sanlley. Allí se hará acompañar, según informaron en rueda de prensa, por el salsero dominicano Michel, quien interpretará algunos temas del cantautor. La también dominicana Jackeline Estévez formará parte de este gran espectáculo.

Reconocimiento. Premios “Brugal cree en su gente 2015” Durante una ceremonia especial, la Fundación Brugal otorgó los premios “Brugal cree en su gente 2015”. Este año, el “Gran Premio George Arzeno Brugal” compartido, recayó en la Asociación La 37 por las tablas, de Santiago, y la Fundación Casa de la Cultura, del municipio Consuelo, San Pedro de Macorís. También, ambas instituciones compartieron el premio en la categoría Arte y Cultura. Otras categorías premiadas fueron Asistencia Social, a la Fundación Hospital General el Buen Samaritano, de La Roma-

Pablo Milanés su suma a los grandes comciertos de la última parte del 2015. / Foto: Roberto Guzmán

“Tengo lo que todos tienen en Cuba, esperanza” Presentación. Luego Reconocimiento del concierto en el país, Milanés será reconocido este año con un premio continúa la gira en Grammy Latino a la excelencia musical por sus conMéxico.

tribuciones artísticas, junto a varios artistas leyendas de la música hispanoparlante.

Con una hora y media de retraso llegó Pablo Milanés al encuentro con los medios realizado ayer para promover el concierto que tendrá hoy en el anfiteatro Nuryn Sanlley. El veterano compositor e intérprete, aseguró que la música que se escucha en la radio es muy decadente. Que hay una carencia de calidad impulsada por los medios. Hizo hincapié en que la canción social

padeció. Aunque sonriendo, dijo que fue un renacimiento de espíritu, ya que la música lo mantiene en ánimo: “Después de eso me operé, tengo dos trasplantes de cadera, tengo una malla en el estómago… En fin, estoy remendado, pero estoy bien, gozo de buena salud y estoy haciendo lo que

CARMELSY CONFESOR

Eddy Herrera en concierto con Mozart y Alex Matos

Más categorías

Instituciones premiadas La entrega fue realizada durante una ceremonia en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes de esta ciudad, donde también fueron galardonados el Centro de Investigación y Educación Popular Ciepo, en la categoría Desarrollo Comunitario, y En Defensa y Protección al Medio Ambiente, la Sociedad Ecológica de Barahona.

na; en Salud, al Voluntariado Jesús con los Niños, de Santiago y en Educación, se reconoció al Instituto Agronómico y Técnico Salesiano, de La Vega.

se ha diluido y que los compositores de hoy son cronistas de lo que acontece a su alrededor. Después de seis años sin ninguna producción, salió en 2013 el álbum “Renacimiento” y afirmó, en rueda de prensa, que su título no tiene nada que ver con los problemas médicos y las cirugías que

más me gusta en el mundo: música”. Sobre sus proyectos, dijo que acaba de hacer 15 temas con un destacado compositor cubano llamado José María Vitier a estrenarse el próximo año, y también está trabajando con su pianista, Miguelito Núñez, un disco que estrenará en Cuba el mes de marzo, y en mayo debe salir el trabajo que hace con su hija Haydée. A su salida, al negarse a posar para una foto que le pidió la prensa, se despidió entonando un velado “coño”, al cruzar la puerta del lobby del primer piso de del salón Hotel Crowne Plaza Santo Domingo.

Asegura estar muy emocionado.

El galan del merengue dominicano Eddy Herrera viene más “versátil” que nunca con su nueva presentación en el Hard Rock Café de Blue Mall. Mediante un comunicado el cantante dio a conocer los detalles de su próximo concierto, “Versátil”, el que augura como positivo y emociante, porque se hará acompañar en escena por el artista urbano del momento, Mozart La Para

y uno de los salseros mejor valorado, Alex Matos. Para muchos la invitación de Mozart La Para era evidente por el éxito que ha tenido el tema “Tu boquita”, donde participa con Herrera. “Queremos ofrecerle al público un concierto sin desperdicio, en el que podamos repasar no solo nuestros éxitos de siempre, sino también propuestas más recientes”,

comentó el merenguero en un comunicado. El intérprete de “La Bailadora” y “Pégame tu vicio” comentó que tendrá un momento muy especial con Alex Matos y que, además, habrán más sorpresas con otros exponentes. La cita será el próximo 13 de noviembre y las boletas están a la venta en Uepa Tickets y Hard Rock Café.

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

DEPORTES

Kershaw: determinante en serie Metros-Dodgers Clave. Su desempeño en la postemporada no ha sido del mismo nivel que en la serie regular Clayton Kershaw será el factor determinante en la serie entre los Metros de New York y los Dodgers de Los Ángeles que comienza este viernes. Ambos equipos saldrán a dejarlo todo en el terreno en el primer partido en la Serie Divisional de la postemporada de Grandes Ligas. Kershaw ha sido el lanzador más dominante en los últimos cinco años, trayecto en el cual ha conquistado tres premios Cy Young en la Liga Nacional. El zurdo tendrá la encomienda de enfrentar a los Metros en este primer encuentro por los Dodgers. La dependencia de la labor de este as, para el resultado positivo de los dos equipos, radica principalmente en récord de este en la postemporada. En temporada regular, Clayton ha sido superbo desde el Postemporada

Texas pega primero ante Toronto El abridor mexicano Yovani Gallardo se combinó con tres relevistas y ayudaron a los Vigilantes de Texas a vencer a domicilio por 3-5 a los Azulejos de Toronto en el primer partido de la serie de división de la Liga Americana. Gallardo (1-0) trabajó cinco episodios en los que espació cuatro imparables con dos carreras limpias, dio dos bases por bolas y abanicó a un bateador. Los venezolanos Robinson Chirinos y Rougned Odor encabezaron el bateo oportuno de los Vigilantes al pegar sendos jonrones solitarios, mientras que el veterano toletero dominicano Adrián Beltré, antes de lesionarse en la espalda, se encargó de impulsar la primera carrera del partido. José Bautista pegó cuadrangular en la sexta entrada, pero se tuvo que retirar en el noveno episodio con un tirón en la pierna derecha.

montículo, con marca de 11456, con 2.43, en ocho temporadas, pero su situación en la postemporada no ha sido la misma, acumulando registro de 5-1 y 5.12 en porcentajes de carreras limpias en cuatro visitas a esta etapa, incluyendo derrotas en partidos claves ante los Cardenales de San Luis. La efectividad que lo hace parecer inmortal en la fase regular, parece perdida en los playoffs. En 51 entradas ha

permitido 6 cuadrangulares y 29 carreras limpias, con 58 ponches y 18 bases por bolas. A este tipo de actuación es a lo que definitivamente los Metros están apostando ante este monstruo. Los Dodgers apuestan al hombre que en este 2015, tuvo 1-0 con 0.56, en dos partidos frente a los neoyorquinos, y quien ha sido su acorazado en el camino a la postemporada Sin importar la presencia

de Adrián González, que encabezó a los esquivadores en promedio (275), jonrones (28), remolcadas (90), anotadas (70) y OPS (830), y de Yoenis Céspedes y Jacob deGrom por los Mets, la suerte de iniciar el primer encuentro ganando para estas franquicias, que no conquistan una Serie Mundial hace más de 25 años, favorecerá a la versión del Kershaw que suba al montículo este viernes. HANLY RAMÍREZ

3 DEPORTES

Clayton Kershaw /

FOTO ARCHIVO

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

DEPORTES

Gran sueño tras Julio 2 Oportunidad. Programa gestiona becas a peloteros con más de 16 años y que no han ﬁrmado. Tras los titulares con cifras millonarias de cada 2 de julio, se oculta la frustración de jóvenes que no logran firmar con las organizaciones de Grandes Ligas. Yohansy Ramírez, exjugador cuya carrera terminó por una lesión mientras jugaba en la NCAA con South Western Community College, creó el programa “Big Dream” para trabajar con peloteros elegibles para firma, pero por vía de becas para universidades de los Estados Unidos. Es una forma diferente de buscar la firma, ya que el pelotero hace méritos para ser elegido para las mayores al mismo tiempo que estudia gratuitamente. “Este programa se basa se basa en motivar a los jóvenes en el sentido de que los estudios y el juegos son compatibles”. Ramírez regenteaba junto a su hermano Real Baseball Academy bajo el formato tradicional de desarrollar peloteros para el béisbol profesional. “Hace cinco años me cansé del sistema y comencé a buscar ese jugador que nadie quiere desde los 17 hasta los 25 años, y hoy trabajo para que ellos tengan una segunda oportunidad”. Este visionario ha insertado a cerca de 50 peloteros en las universidades de los Estados Unidos . “Hemos crecido mucho, en agosto se fueron unos 16 jugadores. Ha sido un proceso arduo, pero vamos avanzando. Yo ví muchos jugadores fracasar en los Estados Unidos. También a otros triunfar como Juan Carlos Pérez que jugó en

Calidad

El coach norteamericano Bobby Segal y Yohansy Ramírez hablan a los jóvenes del programa “Big Dream” que recluta peloteros para universidades de la NCAA. 48 jugadores han viajado gracias a la iniciativa.

Oklahoma”, recordó. Apuntó que el programa tiene una alianza U-League, centro de entrenamiento que dirige Pablo Ulloa con una temática similar. Bobby Segal es el coach de Wabash Valley College y está en el país con la intención de reclutar talentos. Fue el coach del jugador de los Piratas de Pittsburgh Mel Rojas junior en

Vocación

la citada universidad. “Aquí hay muchos muchachos fuertes y con habilidades. Estoy excitado por el tryout de hoy. Me gustó lo que pude ver”, opinó. Los alumnos de Ramírez tienen nombre. “Ransel Rosado fue el mejor estudiante atleta de South Westen College. También está caminando bien Andy de Jesus”. Para entrar a

Esperanza

Big Dream es necesario ser bachiller o estar en ruta de serlo. “Que sepan que por medio de los estudios hay una segunda oportunidad”. Los recursos no son fluidos. “No tenemos sostén económico, soy yo solo haciendo esto. Quiero hacer de este programa una organización sin fines de lucro, no para mí, sino para que estos

Agradecimiento

Tenemos un buen programa de inglés como segunda lengua para que estos jóvenes se inserten al llegar.

Este programa evita que estos muchachos pierdan el norte por el desánimo tras no ﬁrmar como profesionales.

Firman a un “carajito de 15 años que hace la mitad de lo que tú haces. Hay mucha injusticia con los peloteros de 17 años.

Tuvimos suerte de encontrar a Yohansy. Esta es una obra espectacular. Mi hijo se fue con 18 años y va bien allá”.

Bobby Segal/Entrenador NCAA

Yohansy Ramírez/ Director Big Dream

Félix Martínez/Pelotero

Juan Darío Sánchez/Padre de jugador becado

jóvenes logren sus metas”, aseguró. Agregó que “muchos de estos muchachos van a firmar y si ellos quieren que yo los represente, bien. Esto va a cercer. Los jóvenes se mantienen en los programas a los que perteneecen. “Los monitoreo siempre. Con U-League reciben clases de inglés como segunda lengua. Siempre estan informado de las actividades y pruebas por medio de un chat”, explicó Ramírez. Dijo que este es un programa para enseñarle a los jóvenes cómo se vive en Estados Unidos, cómo afrontar el juego y las reglas de respeto que son importantes allá”. Cuando Ramírez llegó a Estados Unidos estaba solo. “Trato de juntar varios peloteros en una escuela y se ayudan uno a otro. Los coaches norteamericanos han creído en este trabajo. Muchos están listos para jugar clase A Se le enseña a cocinar y también a comer”, puntualizó. Juan Darío Sánchez es el padre de un prospecto que lleva su nombre. “Tuvimos suerte de encontrar a Yohansy. Esta es una obra espectacular. Mi hijo se fue con 18 años, trató de buscar firma pero no es tan fácil. Hay muchas piedras en el camino y los jóvenes se quedan en un

lodazal. No avanzan”, se quejó. Félix Martínez está entrenando con Big Dream y Real baseball Academy. “El proceso para firmar es incómodo. Desde que tienes 17 los scouts te miran diferente. Vas a los tryouts y haces de todo bien, pero aparece un ‘carajito’ con 15 años que hace la mitad de lo que tu haces y los scouts se vuelven loco con él”, apuntó. Una queja recurrente del actual sistema de firmas es que los jóvenes están siendo negociados a muy temprana edad. Aunque las regla Julio 2 manda que los prospectos sean reclutados a partir de esa fecha en el año que cumplen 16, los negocios (al menos verbales) se cierran con meses de antelación. A estos se suman los trueques de padres con entrenadores o de entrenadores pobres con otros más pudientes para asegurar los derechos a la hora de negociar a un prospecto de altos quilates. Se sabe de niños con 12 años de edad que posen agentes y entrenadores físicos personales.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

www.metrord.do Viernes 09 de octubre de 2015

DEPORTES

LIDOM resalta labor Miguel Feris Iglesias Dedicatoria. Torneo 2015-2016 honrará sus aportes al deporte en la República Dominicana. La Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana celebró este jueves su tradicional rueda de prensa para presentar el torneo otoño invernal que comienza el 15 de octubre, en opción de la Copa Banco BHD León y dedicado in memoriam a don Miguel Feris Iglesias. El presidente de la Liga, doctor Leonardo Matos Berrido destacó las contribuciones que Feris Iglesias hizo al béisbol, al deporte y al país en sentido general. “Miguel era un gran hombre que aportó enormemente de distintas formas. Por eso la liga decidió previo a su fallecimiento que el torneo 2015-16 estaría dedicado a su persona. Hoy lo recordamos de la manera más grata”, dijo Matos Berrido. Al momento de su muerte,

Feris Iglesias era presidente de la Corporación Deportiva de San Pedro de Macorís, empresa que regentea las Estrellas Orientales. El hijo de Feris Iglesias, Miguel Feris Chalas, recibió una placa de reconocimiento en nombre de la familia. En la actividad, celebrada en el hotel Embajador de Santo Domingo, se resaltó la emoción del pueblo dominicano con la cercanía del inicio del campeonato. Igualmente, se dio a conocer la promoción Batazo contra el VIH, coordinada junto a la organización Aid for AIDS, en la que serán celebradas unas series de actividades para recaudar fondos y ayudar con la institución que trabaja para contribuir a la disminución del VIH y a mejorar la calidad de vida de los grupos más vulnerables afectados por el virus. También se recordó la promoción Dale Play a tu Promo, junto a la empresa Social Network, en la que promociones de escuelas, colegios, liceos e institutos de todo el país competirán por más de

este deporte en la República Dominicana. Cabral, en sus palabras, agradeció al Ministerio de Deportes por el respaldo que siempre le brinda, así como a los ejecutivos de Agua Crystal, Seguros Banreservas, entre otros. En el acto estuvo presente, Lissi Tineo, Gerente de Mercadeo de Seguros Banreservas, quien felicitó a la Jonathan Cabral por la labor que viene rea-

Delmon Young encabeza refuerzos de los Toros

OTORRESCOCOANDOCO.COM.DO

Platini niega acusaciones de corrupción Miguel Feris Chalas (al centro) recibe reconocimiento de Matos Berrido. / FOTO CORTESIA DE LIDOM

lizando en favor del fútbol y del deporte en la capital. Tineo exhortó a los niños a jugar con gallardía y defender con orgullo el color de equipo, pero sin anteponer la amistad al resultado de los partidos. Entre los equipos que estarán compitiendo en la justa se encuentran la Academia Iván Brugal, Club Cristo Rey, Esc. Zona Universitaria, Bob Soccer School, entre otros. METRO

HABLEMOS DE DEPORTE DESDE OTRA PERSPECTIVA El deporte tiene la capacidad de ofrecer a las empresas lo que por sí solas les resulta muy difícil lograr: fidelizar a través de la pasión del consumidor y generar emociones. Sin lugar a dudas, el deporte está cambiando en nuestro país: nuevas disciplinas deportivas están siendo practicadas; las empresas gestionan acciones de responsabilidad social a

través de la práctica deportiva; se han generado nuevas aficiones a disciplinas no tradicionales; el deporte escolar y universitario volvió para quedarse. De esa misma manera, está cambiando la manera de introducir o ‘vender’ los eventos deportivos. República Dominicana está en el momento indicado. Las empresas dominicanas están demostrando que apuestan al deporte. Llegó la

Jimmy Butler fue claro al expresar su parecer acerca de la rutina de trabajo de su compañero de equipo con los Bulls de Chicago, Derrick Rose.

FIFA

MARKETING DEPORTIVO

OLGA TORRES

Jimmy Butler critica rutina de Derrick Rose

Ambos jugadores son considerados las estrellas del conjunto. Aunque su relación fuera del tabloncillo parece ser buena, la realidad cambia cuando se trata dentro del mismo, algo que se pudo ver en los pasados playoffs, donde esta situación perjudicó la estabilidad del equipo.

Inician torneo fútbol con 480 atletas en el DN La Asociación de Futbol del Distrito Nacional inauguró la Copa de Futbol “Seguros Banreservas” con más de 480 niños en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El presidente de la Asociación de Futbol del Distrito Nacional, Jonathan Cabral, afirmó que la entidad está logrando la masificación del fútbol en el Distrito Nacional y aseguró que ahí están las futuras estrellas de

NBA

“No tiene mucho respeto por su ética de trabajo”, fueron las palabras de Butler, según una información dada a conocer por el Chicago Sun-Times.

un millón de pesos en premios para los estudiantes de tercero y cuarto de bachillerato participantes. “Todo está listo para la temporada y esperamos que este campeonato supere a los anteriores tanto en calidad de juego como en competitividad”, agregó Matos Berrido.

El jardinero Delmon Young encabeza un grupo de cinco jugadores importados de los Toros del Este que arribaron este jueves al país y de inmediato se integrarán a los entrenamientos de pretemporada del equipo. Los demás jugadores que acompañan a Young son, el inicialista Taylor Davis y los lanzadores Rudy Owens, Jimmy Reyes y Bryan Evans. Young militó este año, con los Orioles, participó en 52 partidos y su promedio fue de .270. Conectó 67 hits en 174 turnos, con 16 vueltas producidas y 20 anotadas, 6 dobles y 2 cuadrangulares. METRO

hora de que reciban propuestas de valor y quede en el pasado de una vez por todas, las dádivas que no generaban ninguna vinculación entre los tres actores principales de esta obra: el sponsor o patrocinador, el gestor del evento y el consumidor final o audiencia. ¿Cómo lograrlo? ¿Por donde comenzar? ¿Qué significa activar un patrocinio? ¿Por qué resulta tan difícil

que mi evento deportivo sea autosostenible? ¿Cómo comunico adecuadamente? ¿Cómo puedo construir mi identidad de marca deportiva? Este espacio pretende ofrecer herramientas para acercar el deporte a las marcas, así como acercar las marcas al deporte y toda su estructura: clubes, federaciones, atletas, grandes eventos e instalaciones. Bienvenidos a esta apasionante travesía.

El presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, públicó este jueves un comunicado en el que niega todas las acusaciones que recaen contra él tras ser suspendido provisionalmente durante 90 días por el Comité de Ética de la FIFA, y considera están basadas en simples suposiciones jurídicas. “Rechazo todas las acusaciones que se han hecho contra mí y que están basadas en meras suposiciones jurídicas y son asombrosamente vagas. De hecho, las acusaciones se limitan a afirmar que el incumplimiento del Código Ético de la FIFA ‘parece haber sido cometido’ y que una decisión sobre el fondo del asunto no se puede tomar de inmediato”, señala Platini. Tenis

Djokovic avanza en ATP de China Novak Djokovic sigue su paso triunfal por las pistas de Pekín, y este jueves apenas se despeinó para vencer al jugador local Zhang Ze por 6-2 y 6-1, con lo que avanzó a cuartos donde enfrentará al estadounidense John Isner, en el primer duelo de cabezas de serie del cuadro masculino.