20151013_do_santo domingo

IVÁN VELÁSQUEZ, EL HOMBRE QUE DESBARATÓ LA CORRUPCIÓN PRESIDENCIAL EN GUATEMALA “SENTÍ DECEPCIÓN DE INVESTIGAR A ESOS NIVELES DE PODER”, CUENTA A METRO

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 10

Martes 13/10/15

Mujeres superan a hombres en aulas, pero no en trabajos Desigualdad laboral. Análisis sobre las razones y los factores que inciden en que el empresariado opte por hombres para cubrir puestos vacantes.

PAGINA 2

Águilas quieren Entrevista con romper con la Minou Tavárez La presidenta del nuevo partimaldición do Opción Democrática cree Se preparan para dejar atrás una sequía de ocho años sin conquistar la corona de campeones en el béisbol invernal. Han ganado 20 campañas. PÁGINA 22

Los pedidos de Cecilia García Metro investiga sobre el sector prohibido de la red en la que miles de usuarios cometen actividades ilegales.

La diva de las tablas dominicanas habla de su persona, del teatro, de valores humanos y mucho más. PÁGINA 17

que Danilo Medina tiene que actuar “caiga quien caiga” en el caso OISOE . PÁGINA 6

Kate Upton cuenta sus secretos de belleza Una de las mujeres más guapas del mundo habla en una entrevista exclusiva con Metro y revela, al detalle, qué hace para ser una de las modelos más codiciadas. PÁGINA 16

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

1 NOTICIAS Feria de empleos

Realizarán feria de empleos técnicoprofesionales El HUB de Santo Domingo, Exposición Comercial Corporativa Multisectorial de República Dominicana, en alianza con la ﬁrma de recursos humanos ACERH Empleos, realizará la primera Expo Empleo TécnicoProfesional, una base de datos que permitirá la colocación de profesionales y técnicos en las plazas disponibles de las 200 empresas que participarán en el evento comercial. Esta exposición se realizará en el marco de la exposición comercial que se llevará a cabo del 15 al 17 de octubre en San Souci en horarios de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche y tendrá alrededor de 800 vacantes disponibles para los candidatos. Destacaron que los solicitantes que participen del registro deben ser mayores de 18 años, estudiantes a partir de primer año o estudiantes de término de educación superior, sin exclusión de carrera universitaria.

NOTICIAS

En la empresa, las mujeres llevan la desventaja en todo Desigualdad. Las mujeres representan el mayor porcentaje de los estudiantes, sin embargo, en el ámbito ocupacional ocurre lo contrario. Es casi natural para la población dominicana observar que las aulas de las universidades están compuestas mayormente de mujeres. Sin embargo, en la inserción en el mercado laboral la situación da un giro de 180 grados. A pesar de que las féminas se perfilan con mejor preparación en el ámbito profesional, y en ocasiones, con más experiencia en las áreas que desempeñan, las empresas optan por elegir hombres para cubrir vacantes. Así lo demuestran los datos obtenidos de un informe estadístico realizado por el Observatorio de Mercado Laboral Dominicano, desde el año 2000 hasta febrero del 2014, en el que se muestran las características ocupacionales de la ciudadanía por población total, sexo, edad, nivel educativo formal, zona de residencia, nacionalidad, jefatura de hogar y por regiones. El boletín, que aparece publicado en la página web del Ministerio de Trabajo, resalta que en febrero de 2014 la cantidad de hombres ocupados ascendía a dos millones 689 mil 625 mientras que en el mismo período, solo un millón 529 mil 500 mujeres tenían un puesto de trabajo, lo que significa una diferencia de un millón 160 mil 125. El departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas del Banco Central también publicó un informe sobre los

El 23.1% de la mujeres no cuenta con un empleo en RD y las que lo tienen cobran menos que los hombres./ ROBERTO GUZMÁN

indicadores de mercado de trabajo por género, el cual refleja la calamitosa situación de la mujer en el ámbito laboral. La desocupación ampliada en las mujeres para el año 2014 era de 23.1% frente a un 8.7 que ocupaban los hombres. Ganan menos Además, en los casos en que están empleadas, las féminas devengan menos salarios que los masculinos, incluso por realizar el mismo trabajo.

Machismo

“A nosotras se nos educa para ser dominadas por hombres, no recibimos una educación que nos empodere para hacer un ejercicio de poder”. Tahira Vargas, antropóloga social.

Así lo afirma el informe “El progreso de las mujeres en el mundo 2015-2016” de la agencia ONU Mujeres, dado a conocer por el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), en el que se destaca que la mujer dominicana devenga un 18.6% menos en los ingresos salariales que el hombre. La antropóloga social Tahira Vargas dijo que los hombres devengan mejores salarios por una cuestión de machismo, como los hombres no tienen la presión social que tienen las mujeres, “porque no tienen que pedir permisos para cumplir con las obligaciones propias de las madres, sino que se entiende que se dedican a tiempo completo al trabajo”. Factores que influyen Según expertos en recursos humanos y reclutamiento de personal las causas van más allá de la profesionalidad que pueda demostrar el trabajador; las empresas analizan las ventajas y des-

ventajas que implica emplear a mujeres. Es bien sabido que, además de laborar, las mujeres son madres, esposas y amas de casa; los reclutadores saben que en algún momento, durante el desempeño de la función, estas tendrán que ausentarse para asistir a una reunión del colegio de los hijos, llevarlos a las citas médicas o en casos mayores, pedir licencias pre y postparto, lo que significa que la entidad empleadora tendrá que contratar un suplente y el pago de los honorarios aumentaría el doble. Vargas explica que “el tema de la desocupación en nuestro país tiene mucho que ver con el manejo de una cultura patriarcal en la que se minusvalora la capacidad de la mujer; muchos empleadores prefieren, en una competencia de igual entre hombres y mujeres capacitados, emplear a hombres por todos los prejuicios que tienen en relación con las licencias médicas que tienen que darle a la mujer,

el embarazo, sobre todo mujeres en edades fértiles”. “Hay determinadas ocupaciones en las que se prefiere al hombre, sobre todo las posiciones que están vinculadas a algún tipo de esfuerzo, a trabajos más intensos en cantidad de horas y además por la visión de que el ejercicio de poder, en puestos gerenciales. sobre todo, se mira desde una perspectiva masculina”. Destaca que es una discriminación a la mujer, “es una sociedad donde el poder ha estado siempre dominado por los hombres y se asocia el ejercicio del poder con la masculinidad, la verticalidad, la rectitud, en fin, una visión más autoritaria del poder, contraria a la mujer que suelen verla con un perfil más blando y permisivo”.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

NOTICIAS

Este lunes 12 de octubre Metro RD entregó 15,ooo de sus 100 mil ejemplares con un BTL (Bellow The Line) en su portada. La distribución se realizó en esquinas estratégicas de la Zona Metropolitana y difundió una atractiva promoción de Extreme Makeover by Maribel Ángeles. Metro, el diario más grande el mundo ahora en República Dominicana, lleva mensajes relevantes e irresistibles para “lectores ocupados” METRO RD www.metrord.do

Eﬁciencia

“Metro permite a sus clientes, a través de su cercano y amigable sistema de distribución, sectorizar su publicidad para hacerla más costo-eﬁciente. Somos creativos y sensibles a las necesidades de nuestros clientes”. Laura Mena, Sales Director de Metro

2 BTL, la novedosa fórmula que impone Metro

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

ENTRE LUCAS Y JUAN MEJÍA El programa de alimentación estudiantil y las jornadas de fumigación en las escuelas, sin duda, son acciones de políticas públicas bienintencionadas; pero dicen que el camino del inﬁerno está empedrado de buenas intenciones. Las buenas intenciones requieren del concurso imprescindible de una buena ejecución. La intoxicación de ciento sesenta niños en Luperón, Puerto Plata, y de un centenar de niños en Los Tres Brazos, en Santo Domingo Este, indican que la negligencia, la improvisación o el favoritismo contaminaron estos programas. Los estudiantes están entre Lucas y Juan Mejía: si no los enferma la mala comida, los enferma la incorrecta fumigación CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO

EL SEMÁFORO Para el director de presupuesto, Luis Reyes Santos, que declaró la imposibilidad del Gobierno para aumentar los salarios a los policías y otros servidores públicos sin incurrir en un déﬁcit ﬁscal.

Para el fallido programa de fumigación que provocó la intoxicación de treinta niños en la guardería Damas Diplomáticas, en los Tres Brazos.

Para el hospital Padre Billini por ser declarado por un experto de la Organización Mundial de la Salud con un centro de salud con tasa cero de mortalidad por dengue.

#LAVERDADVERDAD

Pensemos un chin Ahora resulta que para elevar el salario de los policías tendríamos que incurrir en déficit fiscal. Esa lógica de túnel es típica cuando se trata de una medida justa y necesaria. Parece como si no hubiese más opciones. Lo cierto es que si se mira con buena fe y creatividad nuestro abultado presupuesto público se encontraría más de una. ¿Cuántas instituciones duplicadas o quintuplicadas tenemos? Las que atienden el transporte son como doce. ¿Cuántos programas de repartos? Los de canastas navideñas o los de distribución de juguetes. ¿Cuántos funcionarios inútiles están en

PERO YO MANDO nómina? Los funcionarios consulares que cobran en dólares o las nominillas de los compañeritos de partido. La verdad es que hay mucha tela por donde cortar en el tren administrativo. El dinero aparece para cualquier proyecto extravagante que nadie ha pedido. Por ejemplo, el famoso teleférico. Lo que se necesita es un verdadero compromiso con el tema de la seguridad pública. Una solución de ñapa: tenemos unos treinta y nueve mil agentes. La mitad trabaja en labores policiales. Eliminen la mitad que no trabaja y paguen el doble a los demás. Por favor, piensen un chin.

El Estado de derecho existe donde el Estado es el primero en sujetarse al derecho. En nuestro país no hay tal cosa. El Estado es el mayor incumplidor de la ley. El inventario de sus transgresiones es amplio. No puede ser de otra manera, porque la acción pública del Estado se manifiesta a través de las instituciones; y en el país, lamentablemente, no tenemos instituciones. El espíritu decimonónico personalista cabalga todavía sobre la realidad contemporánea. Se cuenta, que para una de tantas revoluciones de nuestro

siglo diecinueve se le pidió cooperación al general Pedro Santana y éste respondió: “Sí, yo estoy dispuesto a colaborar con la revolución, pero yo mando”. La mayoría de nuestros servidores públicos piensa y procede inspirada en ese “pero yo mando”. El gobierno de los hombres suplanta al gobierno de las instituciones. Las leyes no se cumplen porque los gobernantes se sienten por encima de todas y los gobernados viven como si no existieran. La Cámara de Cuentas, de conformidad con el artículo 13, párrafo I, de la

Ley 311-14, sobre Declaración Jurada de Patrimonio, presentó un nuevo grupo de funcionarios que todavía no presenta su declaración. La lista se agrega a otra anterior que contenía más de mil nombres de omisos. Esta norma se aprobó y promulgó bajo la premisa de que contribuirá con el necesario proceso de rendición de cuentas para la transparencia de la gestión administrativa. Este mecanismo de control, si se cumple, permitirá un esfuerzo de mayor eficacia y eficiencia para erradicar la corrupción administra-

tiva. Los funcionarios públicos, que todavía no cumplen este requerimiento, exhiben esa cultura del “pero yo mando” que conduce a esa indiferencia negligente, en muchos casos, y maliciosa, en otros tantos. La Ley debe ser para todos o para nadie. Los enojosos privilegios del encumbramiento contribuyen a reducir la imprescindible confianza entre gobernantes y gobernados. El Ministerio Público debe actuar, porque la ley es la única que debe mandar.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

NOTICIAS

No subirán sueldo a policías Director de Presupuesto. “Necesitamos aumentar los salarios de los policías, pero no tenemos de dónde generar los recursos” El director de Presupuesto manifestó ayer que entiende que se deben aumentar los salarios de los policías; sin embargo, advirtió: “No tenemos de dónde generar los recursos para satisfacer esa y otras expectativas porque se requerirían decenas de miles de millones de pesos que el Gobierno no tiene, porque para el Presupuesto de 2016 se tuvieron que asignar RD$79,200 millones para educación preuniversitaria, cumpliendo con el 4% que consigna la ley, y 98 mil para el pago de la deuda externa”. La mejoría en las condiciones de vida de los agentes de policía, empezando por el aumento salarial, figura como uno de los elementos constitutivos de una muy demandada reforma policial que, según varios actores, se inscribe dentro de la voluntad política del gobierno del presidente Danilo Medina. Pero el viceministro Luis Reyes Santos adujo que “para el gobierno atender las demandas salariales a los miembros de la Policía Nacional y otros sectores de la población necesariamente tendría que aumentar el déficit fiscal, que ha sido uno de los pilares de la actual administración”. Explicó que el Gobierno no es indiferente a esos y otros reclamos de la población, “pero no podemos aumentarle el presupuesto a la Policía Nacional y la inversión a Salud sobre la base de seguir incrementado los déficits fiscales, que por cierto, son muy criticados hasta cierto punto con razón, por

la ciudadanía”. Sostuvo que con una presión fiscal de 14%, como la que tiene República Dominicana, no es posible atender esas demandas de la sociedad, por lo que considera que se debe replantear qué tipo de Estado es el que queremos. Consideró que el sueldo de un miembro de la Policía Nacional debería ser de unos 500 dólares (22,500 pesos al cambio actual), como lo pagan la mayoría de los países de Centroamérica. “No es posible pensar que nosotros con salarios de RD$5,800.00 vamos a tener una policía que por lo menos satisfaga las expectativas que estamos viendo que tiene la sociedad dominicana”, argumentó el director general de Presupuesto. Dijo que aunque en los últimos tres años a los miembros de la Policía Nacional se les ha estado otorgado muchos incentivos, convirtiéndose la presente administración de gobierno en la que mayor cantidad de recursos ha transferido a esa institución, “eso no es suficiente para alcanzar el nivel deseado de tener una policía del primer mundo, porque el costo de la Seguridad Ciudadana de un país de primer mundo es elevado”. Reyes trató el tema en una entrevista en el programa El Día, de Telesistema, canal 11 de televisión, según detalló una nota de prensa enviada por la Dirección General de Presupuesto. METRO

octubre

El raso del video. Su abogado presenta amparo preventivo para evitar que lo cancelen La defensa del raso de la Policía Nacional Daurin Muñoz, quien publicó un video en el que se queja de los bajos salarios que paga esa institución, presentó ayer, con carácter de urgencia, un recurso de amparo preventivo con el objetivo de evitar que el agente sea cancelado. El abogado de Muñoz, Surum Hernández, presentó el recurso ante el Tribunal Superior Administrativo (TSA), con el que asegura impedirá la cancelación de su defendido, quien en el video también clamó por una reforma a la Policía. El raso, quien fue arrestado tras difundir el video, fue puesto en libertad el sábado y entregado a su hermana, la primer teniente del Ejército domi-

nicano, Dania Yohanna Muñoz Martínez. En el vídeo, el raso admite estar consciente de que por su actitud está expuesto a sufrir 10 o 15 días de arresto o hasta su despido. Las imágenes de un elocuente policía reclamando un mayor salario para los agentes y condenando el maltrato que, asegura, sufren los uniformados por parte de sus superiores, se ha hecho popular en las redes sociales, donde la mayoría de los comentarios van dirigidos a manifestarle apoyo. Muñoz cuestiona, entre otras cosas, que “cómo es posible que el policía tenga un sueldo cebolla, que de solo verlo te dan ganas de llorar”. METRO

Sabe de momentos únicos

MilanoRD

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

NOTICIAS

MINOU TAVÁREZ La diputada y fundadora del partido Opción Democrática sostiene que, así como en la OISOE, hay corrupción en otras instituciones del Estado

“ESTO ESTÁ TURBULENTO POR LOS CUATRO COSTADOS” “Tiene que caer quien caiga, y todos los rumores tienen que servir para que el presidente Danilo Medina actúe”, expresó la diputada Minou Tavárez Mirabal en entrevista para Metro sobre el propósito de interpelar en la Cámara de Diputados a varios funcionarios por el escándalo de corrupción en la OISOE. ¿De quién fue la iniciativa? No fui solamente yo. Sí tuve la iniciativa, pero la firmamos cuatro legisladores, Hugo Tolentino Dipp, José Ignacio Paliza y Guadalupe Valdez. Y es una iniciativa, porque el Congreso tiene una función que no puede abandonar, que no puede dejar de lado. No es posible que ante un hecho tan grave como el que ha salido a la luz pública, a raíz del suicidio de un contratista de la OISOE en la sede de la institución y que el Congreso no haga absolutamente nada. ¿Cuál es el papel que debe desempeñar el Congreso? Le corresponde hacer una investigación, es una de sus funciones fundamentales, y lamentablemente la tiene abandonada, no un poco, lo que menos hace el Congreso

es cumplir con su función de fiscalizar los recursos públicos, cómo se administran y el uso que se les da. ¿Cómo evalúa este escándalo de la OISOE? Es un tema muy grave porque son recursos que han sido destinados luego de una larga lucha del pueblo dominicano para que se cumpliera la ley y se invirtiera el 4% para la educación y es el dinero destinado a la educación de los dominicanos y dominicanas el que está siendo utilizado para corrupción y sobornos. ¿Qué buscan? Que se interpele, porque eso no empieza ni se termina en la OISOE. En un congreso de mayoría del PLD. ¿Piensa que su propuesta encontrará respaldo? Eso dirá mucho en contra de esos legisladores gobiernistas. Si no son capaces de asumir el mandato constitucional con el que se juramentaron y en el que le prometieron al pueblo que iban a cumplir. ¿Su posición ante los funcionarios corruptos? Hay que sacarlos de ahí, sus-

tituirlos por gente más seria. Por esta razón hay que participar en el proceso electoral 2016, hay que llevar buenos y buenas candidatas y eso es lo que nos hemos propuesto creando el nuevo partido que se llama Opción Democrática. La única lucha efectiva contra la corrupción es sacar a los corruptos de la administración pública, cambiándolos por otra gente. ¿Estaría dispuesta a una alianza para 2016? Es algo que veremos. He dicho que estoy dispuesta a hacer lo que sea para construir una unidad alrededor de esta propuesta, a un acuerdo político de mejorar la democracia en el país, y eso pasa por mejorar la participación en las elecciones en procesos limpios y democráticos, cosa que no tenemos. ¿Cómo ve el proyecto de presupuesto 2016? Es un proyecto deficitario nuevamente, que se financiará con deuda externa de esas escritas en letras “chiquitas” para que no se vea la corrupción, con el tipo de préstamos que se han venido concertando por los últimos

gobiernos del PLD, que son muy elevados. Es un presupuesto que tiene casi RD$200 mil millones de réditos. ¿Cómo se piensa completar? Bueno, endeudando más al país. De cada cuatro pesos de ingresos por lo menos un peso se va al servicio de los intereses de la deuda. Eso es lo que se llama un endeudamiento que no permite el desarrollo. Es un presupuesto que afecta el desarrollo y que refleja la prioridades del Gobierno, que no son mejorar un área como la salud. ¿Piensa que el Presidente

tiene conocimiento suﬁciente del caso OISOE? No me queda duda que tiene conocimiento, y ese argumento que han utilizado de que el Presidente no sabe hay que sacarlo de circulación porque es algo que irrespeta al Presidente, él tiene que saber lo que está pasando ahí. ¿Hay más instituciones envueltas en corrupción? Pienso que sí, hay más instituciones que están pasando por problemas de corrupción, esto está turbulento por los cuatros costados. Si no hubiese ocurrido ese sacrificio del arquitecto, esto hubiese seguido

con la misma impunidad. ¿Cómo ve el sector salud? Es uno de los puntos más críticos de este gobierno. ¿Cómo cree que concluirá esta gestión? Tiene que funcionar la justicia. Es una de las prioridades que hay que afrontar; no puede haber democracia si no hay justicia independiente, y debe concluir con el sometimiento de los responsables.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Interrogan a directores de OISOE

Pimentel Kareh

La Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA) entrevistó este lunes a Miguel Pimentel Kareh y a José Florencio, exdirector y exdirector técnico, respectivamente, de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE). Ambos afirmaron que están desligados de la mafia que supuestamente retenía los pagos a los contratistas, les hacía préstamos y luego los extorsionaba para el desembolso de sus cubicaciones. Kareh y Florencia, quienes se

presentaron por separado a las instalaciones del PEPCA en el Centro de los Héroes, declararon que acudieron allí para que su imagen quede limpia. Pimentel Kareh, quien llegó a las 2:30 de la tarde al despacho de Laura Guerrero Pelletier, directora del PEPCA, sostuvo ante los medios de comunicación que su gestión fue “cien por ciento transparente” y agregó que espera la Justicia esclarezca la situación. “Quiero principalmente limpiar mi nombre, el mío, el de mi familia y dar la cara

frente al país de que todo se ha manejado con la ley”, dijo en las escalinatas del edificio. La OISOE se encuentra bajo investigaciones tras enfrentar acusaciones de corrupción luego de que el arquitecto David Rodríguez García se suicidara en uno de los baños de esta institución, dejando una nota en la que acusa de estafadores y extorsionadores a Yoel Soriano y a Alejandro de los Santos, quienes permanecen detenidos desde el pasado 26 de septiembre. Pimentel Kareh fue director de la OISOE

desde el año 2012 hasta agosto reciente, cuando lo sustituyó Francisco Pagán. A raíz de que el suicidio destapara la supuesta mafia que opera allí, diversos sectores han reclamado que se investiguen las irregularidades que habrían tenido lugar en la entidad durante la gestión pasada. Este lunes, los diputados Minou Tavárez, Hugo Tolentino Dipp, José Paliza y Guadalupe Valdez sometieron una resolución en la que requieren que el director de la OISOE, Francisco Pagán, y los ministros de

Obras Públicas y Educación, Gonzalo Castillo y Carlos Amarante Baret, expliquen las irregularidades que se atribuyen a esta institución. Florencio dijo a través de su abogado que hasta el momento no hay en la Justicia elemento alguno que lo comprometa con estas irregularidades que afectan la asignación de contratos para construir escuelas que permitan ampliar el programa de Tanda Extendida que impulsa el presidente Danilo Medina. METRO

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

NOTICIAS

Centenar de niños se intoxica tras fumigación en escuela Alrededor de un centenar de estudiantes de la Escuela Guardería Infantil Damas Diplomáticas, en el sector de Los Tres Brazos de Santo Domingo Este, sufrieron una intoxicación como consecuencia de la fumigación del entorno del centro escolar para combatir al mosquito transmisor del dengue. Los estudiantes afectados comenzaron a presentar vómitos, náuseas, dolor de cabeza, tos y dificultades respiratorias esta mañana, después de que se llevase a cabo el operativo de fumigación desarrollado por los ministerios de Salud Pública y de Educación, indicaron fuentes cercanas al colegio. En cuanto se detectaron los primeros casos, los responsables del centro llamaron al servicio de emergencias 9-1-1 y trasladaron a los estudiantes más afectados a la Maternidad San Lorenzo de Los Mina y al Robert Reid Cabral, donde también fueron ingresadas tres maestras. La Escuela Guardería In-

fantil Damas Diplomáticas tiene 1,016 estudiantes que cursan desde inicial hasta octavo grado, y todos los alumnos afectados s e

encuentran fuera de peligro.

Ya son 95 los fallecidos La cifra de muertos por dengue en lo que va de año se situó en 95, siendo la mayoría de las víctimas menores, según consta en el último boletín epidemiológico del Ministerio de Salud Pública en el que se refleja que en 2014 el número de muertos fue 58. La mayor incidencia se sitúa en el Distrito Nacional, Santo Domingo, San Cristóbal, Santiago, Duarte, Hermanas Mirabal, Barahona, La Vega y Sánchez Ramírez. Los casos, según el boletín, son 7.579. EFE Estudio

40% no tiene contador eléctrico

Ayer. Mercado binacional dominico-haitiano fracasa otra vez El mercado binacional que se celebra desde 1993 los lunes y viernes en la provincia de Dajabón, fracasó hoy nuevamente, debido a protestas que mantienen comerciantes y transportistas. Las protestas son en rechazo de la medida adoptada el pasado 15 de septiembre por el ministerio haitiano de Economía, y aplicada desde el 1 de octubre, según la cual Haití prohíbe la importación de 23 productos dominicanos por vía terrestre. La situación hoy sigue tensa en la frontera domínico-haitiana, donde comerciantes y conductores de camiones dominicanos que suelen transportan mercancías hacia Haití, no permiten la

Dengue

EFE

entrada de personas procedentes de Haití, ni de productos. Muchos haitianos que disponen de documentos se quejaron precisamente porque civiles dominicanos les han prohibido su entrada. También están apresando y entregando a las autoridades a haitianos que burlan la vigilancia en la frontera e ingresan de manera clandestina a la República Dominicana. En la orilla del río Masacre que separa a República Dominicana de Haití por el norte-noroeste, varias personas vigilan para evitar que haitianos lleven a su país productos de contrabando. Lo mismo han hecho haitianos, que portando palos, armas

blancas y de fuego, decomisan artículos que intentaron ingresar algunos haitianos. El presidente de la Federación de Comerciantes del Mercado Bilateral, Freddy Morillo, declaró que la protesta se mantendrá hasta que las autoridades haitianas dejen sin efecto la medida. Subrayó que los más afectados son los haitianos pobres y que en las localidades fronterizas de Haití hay grave desabastecimiento, principalmente de productos de alto consumo. EFE

Un 40.36 por ciento de los hogares dominicanos carece de contador eléctrico, mientras que el monto promedio de la factura eléctrica mensual que pagan los hogares oscila entre 1,144.7 y 467.1 pesos, dependiendo de la región de desarrollo donde estén ubicados. Las principales fuentes de energía alternativa utilizada por los hogares es la de un 41.63 por ciento que utiliza velas; un 20.42 tiene inversores de baterías cargadas con energía proveniente de la red eléctrica interconectada y el 10.81 por ciento usa lámparas de combustible líquido. El estudio también revela que la opinión sobre el trabajo realizado por personas e instituciones para resolver el problema eléctrico es “regular o mala”. En cuanto al monto pagado por los hogares, los de la región Ozama pagan como promedio mensual de 1,144.7 pesos, seguidos por los de Yuma con 1,109.5 pesos y los hogares de Enriquillo pagan, en promedio, menor factura de energía que las demás regiones evaluadas: 467.1 pesos. EFE

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

Debate demócrata

Hillary se perﬁla como favorita Los aspirantes a la candidatura demócrata en las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos se preparaban ayer para su primer debate televisivo, al que Hillary Clinton llega como clara favorita y sólo con el socialista Bernie Sanders como serio contendiente. La exsecretaria de Estado se presenta a este primer debate de la competencia interna, que se celebrará este martes en Las Vegas (Nevada) con otros cuatro contendientes, con un nuevo empujón en las encuestas que le dan clara mayoría en Nevada y Carolina del Sur a Clinton, con el 42% de apoyo. METRO Bob Woodward

Revelan más mentiras de Nixon El expresidente Richard Nixon “mintió” en 1972 sobre el impacto real de los bombardeos en Vietnam, en plena campaña para su reelección, según demuestra un documento secreto revelado en el nuevo libro de uno de los periodistas que revelaron el escándalo de Watergate. Bob Woodward publicó el libro The Last of the President’s Mens. EFE

MUNDO

Angus Deaton gana Nobel de Economía Profesor de la Universidad de Princeton. Destacó por poner en contacto el mundo de la microeconomía con el de la macroeconomía. El británico-estadounidense Angus Deaton ha ganado el Nobel de Economía 2015 por su análisis sobre consumo, pobreza y bienestar, anunció ayer la Real Academia de las Ciencias Sueca. El fallo recalcó la contribución de este profesor de la universidad de Princeton, de 69 años, al estudio de las decisiones individuales de consumo, un elemento clave para el “diseño de políticas económicas que promuevan el bienestar y reduzcan la pobreza”. Deaton ha logrado relacionar las elecciones individuales con los indicadores agregados, poniendo en contacto el mundo de la microeconomía con el de la macroeconomía, y ayudando a transformar su estudio y comprensión. Su obra gira en torno a tres grandes cuestiones: ¿Cómo

distribuyen los consumidores su renta entre los diferentes bienes y servicios? ¿Cuánto se ahorra y cuánto se gasta en el conjunto de una sociedad? y ¿cuál es la mejor manera de medir la pobreza y el bienestar? Sobre las decisiones individuales de gasto, Deaton planteó el Sistema Casi Ideal de Demandas (AIDS) un método “flexible pero sencillo” de estimar cómo la demanda de un producto determinado depende del precio de todos los bienes y servicios y de los ingresos del consumidor, explicó la Academia de las Ciencias Sueca. Este aporte se ha convertido en una herramienta que no sólo sirve para explicar patrones de consumo, sino también para evaluar cómo un cambio en política fiscal, por ejemplo, una reforma del IVA, puede afectar al bienestar de distintos grupos sociales. Sobre el ahorro y gasto agregados, Deaton demostró que “el análisis de los datos individuales” de ingresos y consumo es “clave” para explicar los patrones que luego se perciben en los datos macroeconómicos. El galardonado recibirá un premio de 954,000 dólares. EFE

El dengue es una infección viral producida por la picadura de un mosquito, que tiene un abanico amplio de presentación clínica que va desde una infección con manifestaciones leves hasta un cuadro grave que pone en peligro de muerte al paciente, xxxxxxx dependiendo esto ultimo de varios factores que pasaremos a enumerar a continuación. 1 -Factores Socioeconómicos. La sociedad dominicana ha experimentado un tremendo cambio en lo que respecta a la movilidad de la población; de ser predominantemente rural ahora es principalmente urbana. Pero como este proceso se ha producido de forma desorganizada, tenemos grandes asentamientos humanos en las ciudades cuyas principales

características son: Casas improvisadas, sin instalaciones sanitarias, donde las personas viven hacinadas, además de callejones en vez de calles, aguas negras que corren como arroyos por doquier, inmensas cantidades de basura, almacenamiento inapropiado del agua para consumo humano. Todo lo anterior se traduce en lugares ideales para la proliferación del vector (mosquito) y una efectiva transmisión de la enfermedad debido a la cercanía de las personas enfermas y sanas. 2 -Factores relacionados con el tipo de paciente infectado. Entre los factores que aumentan los casos graves debemos destacar la edad: tanto los niños como los ancianos tienen mayor riesgo. Sexo: no hay preponderancia, pero la mujer embarazada tiene riesgo de aborto y desarrollo de dengue grave.

El estado inmunológico es un factor muy importante, pues mientras más deprimidas están las defensas, mayor riesgo. Enfermedades Crónicas, como DBT, hipertensión, insuficiencia cardiaca, insuficiencia renal, riesgo elevado de enfermedad grave. la susceptibilidad innata a la infección es otro factor de riesgo. 3 -Factores dependientes del virus. Es importante conocer que la infección primaria por dengue (es la primera vez en la vida que una persona se infecta) produce una enfermedad muy ligera que deja inmunidad para toda la vida contra el serotipo infectante que puede ser DEN 1, DEN 2, DEN 3 o DEN 4, ahora solo deja protección parcial y poco duradera contra las otras tres cepas. Por ejemplo, usted se infecta por primera vez con DEN 1, al curarse queda protegido casi toda la vida contra

Cierre reunión FMI - BM

Preocupa desaceleración La brusca desaceleración de los mercados emergentes, con América Latina a la cabeza, centró los debates de la Asamblea Anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) que cerró este fin de semana en Lima. La semana de reuniones y conferencias dejó algo bien claro: los riesgos de la economía global están virando hacia los mercados emergentes tras la crisis financiera que azotó a las avanzadas en 2008-09.EFE Compañía EMC

Dell anuncia compra La firma tecnológica Dell anunció ayer la compra de la compañía de almacenamiento de datos EMC en una operación por un valor de unos 67,000 millones de dólares, la mayor en el sector tecnológico. Mediante esta operación, los accionistas de EMC recibirán 24.05 dólares en efectivo por cada acción y una compensación adicional. EFE Deaton fue destacado por aportar a reducir la pobreza. / METRO

CONSULTA AL MÉDICO ¿Cuáles son los factores que aumentan la mortalidad del dengue?

este, pero en tres meses sigue siendo susceptible al DEN 2, DEN 3 y DEN 4. Cuando la persona sufre una infección secundaria por dengue puede ocurrir que la persona haga un proceso benigno o por otro lado sus defensas contra el virus (anticuerpos) estimulen la replicación del mismo y desarrolle una enfermedad grave llamada dengue hemorrágico/síndrome de shock por dengue(SD). Como en nuestro país hay una gran población que ya ha sufrido la enfermedad es posible que esto explique en parte la alta mortalidad en nuestro medio. De acuerdo con los boletines de la dirección de Epidemiologia del MSP las cepas circulantes de dengue durante esta epidemia son DEN 2 y DEN 4, las cuales por sus características antigénicas están asociados a la mayor ocurrencia de dengue hemorrágico y SD.

Opinión

Como se trata de un problema tan complejo considero necesario un esfuerzo en común de la ciudadanía, de los médicos, dirigidos por el Estado, para coordinar esfuerzos y lograr: Reducir los criaderos del mosquito, acudir temprano al médico ante cualquier fiebre; los médicos, considerar como dengue todo paciente febril hasta prueba en contrario. Y el Estado, proveer los fondos necesarios para campañas masivas de comunicación, utilización de las llamadas botellas (compañeros del Partido) como promotores de la salud en sus barrios y comunidades, coordinados por Salud Pública. Es posible con esas medidas reducir las muertes evitables por dengue, pues de acuerdo con las estadísticas, el 95% de la mortalidad asociada a esta enfermedad ocurre en República Dominicana, lo cual es una vergüenza para mí, como médico.

FREDY FIGUEROA INTERNISTA / NUTRIÓLOGO

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

MUNDO

Unión Europea le pide a Rusia no aprovecharse de los ataques Deben coordinar ataques contra el EI y dejar de bombardear a la oposición. UE emplazó a detener bombardeos indiscriminados contra civiles, hospitales y escuelas. Los ministros de Exteriores de la Unión Europea hicieron este lunes un llamado al gobierno ruso para que detenga todo bombardeo contra la oposición moderada en Siria y coordine sus ataques contra los terroristas del Estado Islámico (EI) o Daesh con la coalición internacional que los combate militarmente. “Los recientes ataques militares de Rusia, que van más allá de Daesh y de otros grupos terroristas designados por la ONU y contra la oposición moderada, suscitan gran preocupación y deben detenerse inmediatamente”, subraya el Consejo de Ministros de la UE en unas conclusiones aprobadas este lunes. Los ministros señalaron

igualmente que “las acciones contra Daesh tienen que estar estrechamente coordinadas entre todos los socios” y tienen que estar dirigidas “claramente” contra los grupos terroristas. La UE pidió a Rusia “que centre sus esfuerzos en el objetivo común de lograr una solución política al conflicto” y le instó a “presionar por una reducción de la violencia”, al mismo tiempo que condenó “las violaciones por parte de Rusia del espacio aéreo soberano de países vecinos”, en alusión a la reciente intromisión de cazas rusos en el espacio aéreo turco. Los ministros dejaron claro que apoyan los esfuerzos de la coalición global contra el EI en Siria e Irak y consideraron que, “como consecuencia de sus políticas y acciones”, el régimen sirio de Bachar al Asad “no puede ser un socio en la lucha contra” los terroristas. Sin acuerdo en torno a Al Asad Por lo que respecta al papel del presidente sirio en la solución política al conflicto, los países no lograron consensuar un acuerdo sobre si debe participar en el proceso de transición hacia un nuevo régimen. Aunque sí consideraron que Al Asad debe estar excluido del

futuro gobierno del país: “No puede haber una paz duradera en Siria bajo el actual liderazgo, y hasta que las aspiraciones y quejas legítimas de todos los componentes de la sociedad siria hayan sido tenidas en cuenta”. “La escalada militar corre el riesgo de prolongar el conflicto y minar el proceso político, agravando la situación humanitaria e incrementando la radicalización”, advirtieron. Aseguraron que el objetivo de la UE es “poner fin al conflicto y permitir al pueblo sirio vivir en paz en su propio país”, para lo que pidieron a la comunidad internacional “unirse en torno a dos vías complementarias e interrelacionadas: la política, a través de un proceso de transición, y la de seguridad, centrada en la lucha contra la amenaza regional y global del EI”. En ese contexto, los ministros urgieron a la unión de la oposición política moderada y de los grupos armados asociados, y solicitaron el apoyo de actores regionales como Arabia Saudí, Turquía, Irán e Irak. “La protección de civiles en Siria debe ser una prioridad para la comunidad internacional”, insistieron, y condenaron los ata-

Fotograma sacado de un vídeo proporcionado por el ministerio de Defensa ruso que muestra un bombardeo ruso contra un supuesto campo de entrenamiento de miembros del Estado Islámico (EI) en la provincia de Idlib, Siria ayer 12 de octubre de 2015. / EFE

ques “excesivos, desproporcionados e indiscriminados que el régimen sirio sigue cometiendo contra su propio pueblo”. “El régimen de Al Asad tiene la mayor responsabilidad de las 250,000 muertes que se han proVenezuela

El misterio del avión de esqueletos Pobladores de una isla en Filipinas descubrieron los restos de un avión “lleno de esqueletos”, algunos de los cuales “aún tenían puesto el cinturón de seguridad”. De acuerdo con la información del diario británico The Sun, un adolescente que se dedicaba a cazar aves estaba recorriendo la isla de Tawi-Tawi cuando se encontró con los restos de una nave, los cuales podrían corresponder al vuelo MH370 de Malaysia Airlines, que desapareció el 8 de marzo de 2014 con 239 personas a bordo, 227 pasajeros y 12 integrantes de la tripulación, y del que recientemente se han encontrado algunas partes del fuselaje. Sin embargo, estos señalamientos fueron rechazados por las autoridades de Manila, en Filipinas. “Desde ayer desplegamos una serie de botes militares, por las noticias. Hemos entrevistado a la gente de Tawi-Tawi, pero no tienen conocimiento de algo por el estilo”, explicó Giovanni Carlo Bacordo, capitán en las Fuerzas Armadas de Filipinas, de acuerdo a información del periódico local The Jakarta Post.

ducido en el conflicto y de millones de desplazados”, recalcaron. Los ministros pidieron a todas las partes que detengan los “bombardeos indiscriminados” contra civiles y estructuras como hospitales y escuelas, en Afganistán

Revenden productos básicos

Asesinan a tiros a funcionaría ONU

La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, dijo que 5,395 personas han sido detenidas en lo que va del año 2015 y casi 2,000 permanecen presas por contrabando y reventa de productos básicos dentro y fuera del país, una práctica conocida como “bachaqueo”. Ortega indicó que el Ministerio Público está consciente de que el problema del “bachaqueo” ha afectado “seriamente” la economía del país, con el contrabando de extracción de combustible y de productos de primera necesidad “no solamente por Colombia”, sino también por el Caribe y las otras fronteras. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, activó en agosto pasado medidas especiales en la mayor parte de la frontera con Colombia, incluyendo el cierre de la zona limítrofe, para hacer frente, entre otros delitos, al contrabando de productos básicos, según argumentó entonces.

Una empleada afgana de la Misión de la ONU en Afganistán (UNAMA) fue asesinada a tiros por un hombre no identificado en la sureña provincia de Kandahar. Un motorista abrió fuego contra la víctima en el centro de la capital provincial, Kandahar, cuando iba de camino a su oficina, indicó el portavoz de la Policía regional, Zia Durani, quien agregó que el suceso está siendo investigado por un equipo técnico criminal. Una fuente de seguridad, que prefirió mantener el anonimato, explicó que la mujer pereció camino al hospital debido a las graves heridas sufridas en el ataque. “La UNAMA está enfurecida por el asesinado de un miembro de la plantilla. Las circunstancias del incidente están siendo investigadas”, indicó la misión en un comunicado, en el que expresó su “pena” y dedicó sus “primeros pensamientos” a la familia de la víctima.

EFE

especial al régimen sirio, que al situar “sistemáticamente” a civiles como objetivo “ha causado desplazamientos masivos y animado el reclutamiento y el auge de grupos terroristas en Siria”, concluyeron. EFE EE.UU.

Piden a Trump que deje de usar música de Aerosmith El cantante de Aerosmith, Steven Tyler, pidió por medio de abogados al precandidato republicano a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump que deje de utilizar la canción del grupo “Dream On” en sus eventos de campaña. Según la carta, los abogados recuerdan a Trump que ya recibió un petición formal para dejar de utilizar ese tema de Aerosmith tras un mitin en Alabama el 21 de agosto. No obstante, el magnate ha utilizado en eventos púbicos la canción “Dream On” desde entonces, algo que a Tyler le sigue sin hacer ninguna gracia. “Trump for President no tiene el permiso de nuestro cliente para utilizar Dream On o ninguna otra de sus canciones en relación con la campaña porque da la falsa impresión de que están conectados o se apoya su intención de convertirse en presidente”, explica la misiva de los abogados. EFE

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el ente investigador de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que se instaló en el país centroamericano en 2007 como un plan piloto de apoyo a la justicia, ocho años despúes y bajo el mando del exjurista colombiano Iván Velásquez, logró con el apoyo de la fiscalía nacional lo que ninguna institución había conseguido en la era democrática del país: sentar en el banquillo de los acusados a un presidente y a su vicepresidenta mientras trascurre su mandato. Luego de conocidas las pruebas que presentó la CICIG en el caso La Línea, que incrimina a los más altos funcionarios de ese país (Otto Pérez, presidente, y Roxana Baldetti, vicepresidenta) en una red de defraudación aduanera, Honduras y El Salvador solicitan una oficina similar, mientras que en México hay debates sobre la posibilidad de una entidad de la ONU para casos específicos, como la desaparición de 43 estudiantes en Guerrero. A continuación una conversación con el hombre que ha puesto en jaque a los más altos políticos de Guatemala y que se ha ganado el mote de Iván “el temible”.

MUNDO

Detalles

IVÁN VELÁSQUEZ El exmagistrado colombiano ha provocado una revolución en la justicia de Guatemala por haber enviado a prisión al que hasta hace unos días era el presidente de ese país y a la ex vicemandataria, en un caso de corrupción que ha causado revuelo al nivel mundial y que ha hecho que otras naciones también se interesen por instalar un ente investigador de la ONU, como la CICIG de Guatemala.

EL HOMBRE QUE LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN EN AMÉRICA LATINA

¿La Línea es la investigación más importante en la que ha participado? Es la de más repercusiones, pero no la más importante, cada investigación tiene sus circunstancias. ¿Qué sensación le provocó saber que el alcance de la estructura de La Línea fuera de las más altas autoridades, hablando del presidente y su mano derecha? Sentí decepción. Creo que esto es más decepcionante que estimulante. Se ha hablado mucho en el país sobre la corrupción y su magnitud. Lo que no imaginaba era que desde la propia de septiembre de 2017 dirección del Estado se ﬁnalizará el plazo de la realizaran acciones de CICIG instalada en el país esa naturaleza. Entonces, desde 2007. cuando la investigación encuentra responsabilidad de personas que habían recibido la confianza del pueblo para ser construique orientaran el país, lo que do por ustedes, nosotros los produce es eso: decepción. extranjeros apoyamos, ayu¿Hay un antes y un después damos y contribuimos, pero de su llegada? en nosotros no puede caer la Es un accidente de la vida que responsabilidad de hacerlo. haya llegado a la CICIG en A raíz de la experiencia nauna circunstancia específica, cional, varios países han soporque había un grupo de licitado una oﬁcina similar compañeros para hacer deter- a la CICIG, aunque en Honminadas cosas y hubo posibi- duras a ese requerimiento lidad de hacerlas, que hubo el Congreso le dijo que no. fiscales que estaban ansiosos ¿Qué opinión le merece? de actuar y con interés de ha- Supongo que hicieron una cer algo por el país y todo eso valoración adecuada, no coconfluyó y se hizo bien, pero nozco las discusiones que la CICIG no va a permanecer hubieran tenido. Lo que creo toda la vida en el país. De ma- es que cada país debe buscar nera que también tiene que la manera de procurar cómo haber conciencia de la tran- solucionar sus problemas de sitoriedad y eso interpone la impunidad y falta de justicia. responsabilidad que tienen ¿Puede haber una CICIG reque tener los guatemaltecos gional con El Salvador y Honacerca de su futuro, eso debe duras?

¿Una CICIG regional? Podría ser, pero tendría ventajas y desventajas. La posibilidad de actuar en unidad y acción en fenómenos que son comunes por lo menos a estos tres países, pero está la dificultad de las acciones particulares en cada país de que tendrían que ponerse de acuerdo. ¿Cree que existe la factibilidad de que una especie de CICIG investigue casos especíﬁcos en algún país cuando no se confía en las autoridades, por ejemplo la desaparición de los 43 estudiantes en México? Podría ser, lo que ocurre en México con los estudiantes es que hay una investigación independiente que se realiza por medio del grupo de la Comisión Interamericana de

“

Renunciaría si tuviera la convicción de que no es posible hacer más por dificultad, por obstáculos o mi incapacidad

”

los Derechos Humanos, puede ser una opción en temas específicos, una colaboración que se busque en organismos internacionales cuando se precisa de una investigación independiente. En las redes sociales lo citan como Iván “el temible”. ¿Qué opina de ello? Cuando hay situaciones de tanta impotencia y periodos en los que ya la sociedad, como se dice aquí, plantea

“no hay nada que hacer” o “siempre ha existido el crimen y nos tenemos que someter”, y hay silencio, casi aceptación, y es como lo natural y lo normal. Y de pronto hay un avance, y alguien asume la responsabilidad de eso y, si la CICIG ha contribuido, significa que el que está al frente lo hace bien y produce resultados. El comisionado tiene más detractores que simpatizantes.

Ʉ ĨĮıáÿėĨȩ Velásquez nació en Medellín y se graduó de abogado en la Universidad de Antioquia. Ʉ ÑĤûėĨȩ Fue litigante y director del Colegio Antioqueño de Abogados. Entre 1991 y 1994 ocupó el cargo de procurador departamental de Antioquia. En 1996 fue director regional de ﬁscalías en Medellín, donde emprendió una lucha frontal contra los grupos de autodefensa. Una de sus investigaciones determinó que, en 43 empresas de fachada y 495 cuentas bancarias, el paramilitarismo había movido más de 25 mil millones de pesos en pocos años. Ʉ 7ÑûÿĨĮĤÑáė ÑıļÿČÿÑĤȩ De 2006 a 2012 estuvo en la Corte Suprema de Justicia de Colombia donde coordinó investigaciones en el Congreso y delitos de lesa humanidad.

Este tema no me mueve mucho, tengo una convicción, en cumplimiento de la justicia, en tratar de contribuir en la lucha contra la corrupción y tengo una responsabilidad que debo cumplir y, mientras la cumpla, permaneceré. Ahora muy pocas personas cuestionan a la CICIG por temas de soberanía. Creo que mayoritariamente son expresiones de respaldo. Háblenos de su futuro. ¿Qué proyectos tiene al terminar su gestión? Antes de dirigir la comisión estaba dedicado a mi oficina particular como abogado, tengo la aspiración de volver a litigar. Quiero volver a ser litigante en Colombia, tengo el interés de investigar algunos fenómenos sociales en mi país y de seguir actuando en ese sentido. Lo hice varias veces de magistrado en Colombia y nunca me quisieron nombrar titular, fui auxiliar. Es la única aspiración que he expresado, en lo demás no. Uno en la cotidianidad va cumpliendo sus funciones de hombre en el mundo y las cosas se van presentando, como en 2012, cuando renuncié en la Corte Suprema de Justicia de mi país, que ni sospechaba que iba a saltar aquí. ¿Hay algo que lo pueda hacer renunciar? Renunciaría si tuviera la convicción de que no es posible hacer más por dificultad, por obstáculos o mi incapacidad o mi impotencia. No estoy cumpliendo un empleo, no es por eso que estoy aquí. Lo estoy por mis convicciones de justicia.

KENNETH MONZÓN nacionales@publinews.com.gt

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

MUNDO

Profundidad web: La vida más

Internet. Metro investiga el lado oscuro de Internet, donde los usuarios pueden leer libros prohibidos, c Los hackers que robaron los datos de privados de Ashley Madison los publicaron en la llamada “Web Profunda” o “Web Oscura”, que en realidad se compone por un 96% de la World Wide Web. Es un término general para los sitios web no indexados por los motores de búsqueda, sitios a los que se pueden acceder, por ejemplo, con un “Tor onion router” diseñado para permitir a la gente encontrar y difundir información de forma anónima. Aunque esto se puede utilizar tanto para el bien como el mal. “Básicamente, los motivos que impulsan a la gente a usar la Web Oscura se mezclan. A veces las personas buscan ejercer su derecho fundamental a la información y libertad de ex-

presión. En otras ocasiones, las personas utilizan la red para cubrir su comportamiento inmoral e ilegal”, dijo a Metro, Eric Jardine, investigador del Centro para la Innovación en Gobernanza Internacional, un think tank canadiense Por ejemplo, los periodistas en países fuertemente censurados utilizan la Web Oscura para comunicarse e intercambiar información. Hay un montón de foros, blogs y sitios web del tipo Wikipedia, que alojan contenido legítimo. Bibliófilos también forman una parte importante de la Web Oscura, donde leen libros pirateados o prohibidos. En la llamada biblioteca TOR se pueden encontrar El color púrpura de Alice Walker, Hombre invisible de Ralph El-

P&R

“La vigilancia limitará a la Web Oscura” ERIC JARDINE Research fellow at Centre for International Governance Innovation

¿Es la Web Oscura un peligro? – Es sólo una herramienta. La red no es inherentemente peligrosa. Sin embargo, la forma en cómo se usa la red podría tener algunas consecuencias graves y podría causar algún daño real en el mundo real. Hay víctimas reales en los círculos de abuso infantil, por ejemplo. La posibilidad de comprar un arma en línea sin que las autoridades puedan encontrar e identificar al comprador o al vendedor fácilmente podría extenderse hacia la violencia en el mundo real. ¿Quién gana de tener esta red? – Los beneficios, como la posibilidad de eludir la censura, tienden a agruparse en regímenes altamente represivos, donde la protección legal de los derechos básicos están ausentes. Desafortunadamente, si cambias tu

marco de referencia hacia las democracias liberales, los costos que la Web Oscura impone a la sociedad son en realidad bastante altos. Las democracias liberales ya tienen protecciones de los derechos básicos y hay sistemas ampliamente disponibles como Duck Duck Go (motor de búsqueda que no le hace un seguimiento a sus usuarios) O redes privadas virtuales comerciales (VPN) si la gente quiere navegar por la web con mayor privacidad. ¿Qué se puede hacer para limitar las desventajas de la red? – La respuesta simple es la actuación policial. Las autoridades casi siempre dirán que vigilar la web oscura es difícil. De hecho, lo es. Pero no es imposible y vigilar a los delincuentes con experiencia fuera de línea tampoco es fácil. El infame mercado en línea “Silk Road” es un gran ejemplo. La policía fue capaz de hacerlo caer a pesar de los mejores esfuerzos de los criminales detrás de él. Tomó un poco más de un año. Pero la vigilancia sí funciona. Eso fue en realidad más rápido y más eficaz que un montón de trabajo policial fuera de línea, sobre todo si tenemos en cuenta que hay asuntos transfronterizos en juego. Es la mejor solución, aunque no es la más ideal. MWN

FLICKR, CREATIVE COMMONS

lison, y otros títulos restringidos en algunas aulas estadounidenses. “Otros ‘buenos’ usuarios de la Web Oscura, denunciantes de irregularidades, pueden usar servicios como ‘Dead Man Zero’ como una manera de filtrar de forma anónima documentos o automáticamente publicar y distribuir información”, explicó Nathan Jessop, analista en Elliptic, una empresa del Reino Unido que se especializa en mercados oscuros. Sin embargo, los terroristas también utilizan el lado sombrío de la red para comunicarse en foros de canallas y yihadistas, como confirmó una investigación realizada por la Universidad de Arizona. De todas formas, sólo representan una fracción de los usuarios de la Web Oscura.

Frase

“Si bien es fácil demonizar a la web oscura, no hay nada inherente malo en querer anonimato o un alto grado de privacidad”. Rob Pritchard, especialista en seguridad cibernética y fundador del sitio web “The Cyber Security Expert”

Un componente importante de la Web Oscura son los mercados ilegales de venta de drogas, armas, tarjetas de crédito robadas, piratería o servicios de asesinato a sueldo. Incluso tienen su propio sistema de ‘Bitcoin’ (1B = US$237), el sistema financiero que no requiere de ningún banco. Por ejem-

plo, en uno de los mercados de drogas más populares, ‘The Silk Road 3.0’, un lote de ‘Smiley LSD’ tendría un costo de $8, cocaína, US$40 para 0.5 gramos con envío gratuito a todo el mundo. “Teniendo en cuenta la enorme cantidad de actividades ilícitas que se llevan a cabo en la Web Oscura, es sorprendente que no se hayan cerrado más mercados negros”, agregó Jessop. “Los gobiernos deben controlar esta parte de la red para apuntar a los curadores de estos sitios web, así como los proveedores y productores de mercancías ilícitas”. Los expertos dicen que la popularidad de la Web Oscura está creciendo y al mismo tiempo puede haber un impulso continuado por parte de la policía para reprimir a estos servicios. TOR no se va

a ir a ninguna parte. “El éxito de la red depende de voluntarios que proporcionan los recursos de computación, y muchos más lo están haciendo ahora”, dijo a Metro Rob Pritchard, un especialista en seguridad cibernética y fundador del sitio “The Cyber Security Expert”. “Las tecnologías como Bitcoin también están creciendo en popularidad, de nuevo impulsado por la desconfianza de otros servicios más tradicionales. Por lo tanto, seguirá creciendo y, de hecho, podrían surgir alternativas”.

DMITRY BELYAEV MWN

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

NOTICIAS

s allá de los límites de Internet

contratar a un asesino profesional, comprar drogas y armas de fuego con envío gratuito a nivel mundial.

4 cosas que puedes encontrar en la Web Oscura

Compra de armas.

DATOS

Identiﬁcaciones falsas.

Red de asesinos a sueldo. Este sitio web funciona como la plataforma de crowdfunding kickstarter, pero para asesinatos. Nombres de los objetivos se añaden a una lista especial, los usuarios pagan con la moneda virtual Bitcoin a una piscina y hacen predicciones de cuando la persona va a morir. La expectativa es que alguien en realidad lleve a cabo el asesinato en el tiempo prescrito para recoger las ganancias. Ben Bernanke,, expresidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, está en primer lugar de esta lista con $29k + por su cabeza. En segundo lugar está Barack Obama

Varios sitios en la Web Oscura ofrecen documentos falsos: pasaportes, tarjetas de identidad, permisos de conducir, etc. Por ejemplo, un pasaporte de Estados Unidos tendría un costo de alrededor de US$1,000 y uno británico US$1,500 con envío gratuito. Los vendedores prometen añadir toda tu información personal, fotografía e incluso hacer que los documentos sean 100% genuinos. Sin embargo, los rumores de Internet dicen que no pueden ser utilizados para viajar, peroo pueden par araa entrar e ser una solución para ndo eress en un bar cuando menor de 18.

Experimentos humanos. Este sitio detalla los experimentos médicos que se han realizado con las personas “homeless”. La gente detrás del sitio afirma realizar pruebas sobre sus víctimas y luego detallan sus hallazgos en un blog. Estos “experimentos” de tipo nazi van desde la limitación de alimentos y agua, pruebas de drogas, inducción de dolor , transf fusión de infecciones, esterilización, abortos no tradicionales, etc. “Los sujetos humanos” se dicen estar en celdas bajo el control de personal médico.

Uno de los sitios web más populares dedicados a la venta de cualquier tipo de armas es “Armory”. Aquí los usuarios pueden encontrar un rifle AK47 con un precio de US$2,800. Una granada de mano costaría US$359.69, y por US$1,999 se consigue un rifle corto AKS74U. Los curadores de esta página afirman tener un sistema de envío privado global con base en 15 países. Según se informa, “Armory” vende hasta 40 armas por mes con ventas “top” en EE.UU., Australia, el Reino Unido e Irlanda.

Cómo entrar a la Web Oscura y mantener el anonimato:

Ʉ 'ĒĨĮÑČÑĤ ĒÑĺåûÑáėĤ S=Jȩ Tor Onion Router es un software gratuito que permite la comunicación anónima.

Ʉ åĤĤÑĤ ĮėáÑĨ ČÑĨ ÑġČÿÝÑÝÿėĒåĨ ģıå ıĮÿČÿŀÑĒ 'ĒĮåĤĒåĮȩ Navegadores Web, Skype y Dropbox pueden revelar la verdadera identidad.

Ʉ SÑġÑĤ ČÑ ÝÓđÑĤÑȩ Así los piratas no podrán espiar.

Ʉ 8ė áåĨÝÑĤûıÑĤȩ Nunca descargar nada de la Web Oscura, incluso archivos aparentemente inofensivos como textos.

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

PLUS

+ PLUS Taste Santo Domingo 2015

La feria gastronómica más importante del país y el Caribe llega a su séptima versión: Taste Santo Domingo 2015. La actividad está auspiciada por el Ministerio de Turismo de República Dominicana y la colaboración de la Eurocámara. Se llevará a cabo del 14 al 16 de octubre, en el Hotel Occidental El Embajador, con la participación de destacados chefs nacionales e internacionales, incluyendo a Wendy Méndez, gerente general de la empresa de comida personalizada A la Sartén.

Algunos de los lugares más emblemáticos del Gran Santo Domingo. / CORTESÍA DEL CLÚSTER TURÍSTICO DE SANTO DOMINGO

Los tesoros de Santo Turismo urbano. La capital dominicana es uno de los principales actractivos turísticos del Caribe y muchos de sus residentes no lo disfrutan. El turismo es uno de los principales pilares de la economía dominicana. Genera miles de empleos directos e indirectos, los cuales contribuyen al sustento de muchas familias. Personas de todos los lugares del mundo vienen a conocer las maravillas de Quisqueya la bella. Sin embargo, víctimas de la rutina del día a día y atrapados en un estilo de vida monótono, muchos residentes de Santo Domingo se pierden

la oportunidad de explorar y conocer a fondo las riquezas turísticas y culturales de esta emblemática ciudad, que es la Capital Primada de América. Kin Sánchez, asesor cultural del Clúster Turístico de Santo Domingo, afirma que la ciudad de Santo Domingo es una de las capitales con mayor actividad cultural del Caribe. “No hay ninguna ciudad de la ribera del Caribe que tenga la actividad que tiene esta”. Sánchez expresa de forma enfática que “es casi un pecado ser dominicano y nunca haber ido a los Tres Ojos, no haber entrado a la Catedral ni visitado el Zoológico Dominicano, cosas que están a la mano y que forman parte de nuestra cultura”. Con más de 500 años de historia para contar, hay cosas en esta ciudad que ningún extranjero y mucho menos un dominicano debería perderse

o desconocer. Entre ellas: La Zona Colonial Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en 1990, es la primera ciudad que fundaron los europeos. Aquí se inicia la historia del Nuevo Mundo, a orillas del río Ozama; pero también nace la República Dominicana, con el trabucazo de independencia de 1844, en la Puerta de La Misericordia. Aquí se encuentran una serie de edificaciones con un significado histórico de trascendencia internacional, como el Alcázar de Colón, la Catedral Primada de América, el Museo de las Casas Reales, el Convento de los Dominicos, la Fortaleza de Santo Domingo, el Altar de la Patria, el Museo de la Familia Dominicana del Siglo XIX, la Puerta del Conde y muchas otras obras dignas de admiración.

La Plaza de la Cultura Es el complejo cultural más importante del país, que acoge algunos de los museos más relevantes que albergan piezas clave de nuestra historia. Aquí están el Teatro Nacional, el Museo de Arte Moderno, el Museo de Historia y Geografía, el Museo del Hombre Dominicano, el Museo de Historia Natural, la Cinemateca Dominicana y la Biblioteca Nacional. Además, un parque importantísimo con mucha flora y avifauna. Parque Natural Los Tres Ojos Este parque es una impresionante obra de la naturaleza que deja maravillados a quienes allí se dan cita. Es una cueva con un lago de agua dulce, que se divide naturalmente en tres. Estos “ojos” sólo se ven desde adentro, pero hay un cuarto que se puede ver desde el exterior. Es el sitio ideal

para hacer ecoturismo en la ciudad. Los tres ojos de agua que conforman este parque natural son: el Lago de Azufre, La Nevera y Las Damas. Turismo familiar También hay lugares que permiten pasar tiempo de calidad con la familia, divertirse y aprender. Lo mejor de nuestra flora se encuentra en el Jardín Botánico Nacional, impregnado con una belleza natural majestuosa. Para dar un vistazo en vivo y directo al reino animal, más allá de lo que nos muestran los documentales de televisión, tenemos el Parque Zoológico Nacional y el Acuario Nacional. Por supuesto que también están las internacionalmente famosas playas de aguas cálidas y cristalinas, ideales para pasar un día refrescante alejados del calor. Es apenas una pequeña mues-

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

PLUS

Imperdibles Capital gastronómica

En esta ciudad se come bien. Atrás quedaron esos tiempos en que para disfrutar de lo mejor de la gastronomía internacional había que irse de viaje. Santo Domingo es una metrópoli llena de atractivos lugares para visitar y explorar, pero también una muy, pero muy deliciosa cocina. Les ofrecemos una lista con 10 de los tantos restaurantes que lo demuestran, lugares que por su exquisita cocina, atractivo menú y su excelente ambiente nos colocan en el mapa culinario de América Latina.

Ʉ SJ _ N) Nȩ Con la visión de llevar a cada comensal en un viaje gastronómico por la isla, la reconocida Chef Tita ofrece en Travesías un sabroso menú de platos dominicanos con toques gourmet y sello de autor. Ʉ =SS # "J S 22'ȩ Especializado en cocina italiana mediterránea, este restaurante seduce desde la puerta y enamora con solo probar el primer plato. Ʉ 2 NN'8 ȩ Su especialidad es la más exquisita cocina mediterránea y uno de los ambientes más exclusivos de la ciudad. Ʉ N #ȩ Con más de 10 años como referente gastronómico de Santo Domingo, es una parada obligada para verdaderos foodies.

Domingo tra de lo que ofrece Santo Domingo, un tesoro turístico muy apreciado por el mundo, que invita a sus residentes a valorarlo más que nadie. Además de las opciones históricas, ecológicas y culturales, existe una diversidad de centros de entretenimiento. “En toda el área metropolitana hay una actividad cultural y lúdica muy importante; bares, restaurantes, cines, teatros. Hay de todo. Somos actualmente el centro de compras más importante del Caribe, con tiendas que no están en ninguna de las otras islas cercanas; ofrecemos una relación de precio y calidad fabulosa”, asegura Kin Sánchez.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

Funciones del Clúster Turístico de Santo Domingo

Kin Sánchez es asesor cultural del Clúster Turístico de Santo Domingo. La institución se crea en el 2006 con la misión de servir al desarrollo del Gran Santo Domingo, a partir del fomento del crecimiento de su sector turístico. Es una organización no gubernamental (ONG), basada en una alianza pública y privada, en la que intervienen activamente los Ministerios de Turismo, Cultura y Medio Ambiente, universidades, empresas y gremios de la cadena del sector turístico. Desempeña el papel

de promotor y articulador del desarrollo turístico de la ciudad.

Ʉ 7'SJ ȩ Su consistente menú internacional con acento italiano y su gran ambiente lo han convertido en todo un ícono de la capital. Ʉ =ȩ2'_' ȩ Especializado en cocina mediterránea, los sorprendentes platos de este restaurante le han ganado en pocos años el estatus de referente del buen comer. Ʉ =NS J' 'J=ȩ Propiedad del renombrado chef italiano Ciro Casola, en este exclusivo restaurante se disfruta la mejor gastronomía al más puro estilo italiano. Ʉ G Sȱ G 2=ȩ Su impecable menú internacional de inﬂuencia francesa no tiene desperdicios. No se lo pierda. Ʉ 2 # 22 #=ȩ Con el encanto de la celebrada cocina española, este es un refugio de los más selectos foodies y uno de los secretos mejor guardados de la ciudad.

5 Alcázar de Colón. Zona Colonial

Palacio residencial del gobernador Diego Colón, hijo del descubridor Cristóbal Colón. CLÚSTER TURÍSTICO DE SANTO DOMINGO

2 3 4 5

Museo de Arte Moderno.

Aquí se custodian y exponen las obras del patrimonio artístico dominicano. FUENTE EXTERNA

Zoológico Nacional.

Con un ambiente natural de gran belleza, que simula los hábitats naturales de los animales nativos y exóticos. FUENTE EXTERNA

Jardín Botánico Nacional. Se fundó

con el fin de estudiar, preservar e investigar la variada flora de la República Dominicana. CLÚSTER TURÍSTICO DE SANTO DOMINGO

Ʉ # 22= G'8S=ȩ Sus propietarios son una pareja compuesta por un reconocido publicista y una inquieta chef, así que el menú de este restaurante es un derroche de creatividad culinaria.

Parque Natural Los Tres Ojos.

Es una impresionante cueva, con un lago que está dividido naturalmente en tres ojos de agua. FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

PLUS

El look de tonos cálidos La modelo estadounidense se sumerge en el Estado del Sol en su serie primavera/verano para Bobbi Brown. La nueva “Hot Nudes Collection” mezcla los colores de playas arenosas con tonos luminosos que recuerdan al brillo de Miami

1 2

KATE UPTON EL SECRETO DE UNA PIEL BESADA POR EL SOL 5

La escultural rubia, conocida por sus curvas asesinas, es rostro de la marca de belleza Bobbi Brown. Kate Upton, quien destacó en 2012 y 2013 en las portadas de la revista Sport Illustrated, comparte sus mejores consejos para tener una piel de modelo. ¿Cuál es tu régimen de belleza? Prefiero un look natural, diario, pero soy una chica de Florida y me encanta verme bronceada. Sobre una base diaria, uso polvos bronceantes de Bobbi Brown, el Pot Rouge Lips & Cheeks en tono rosado pálido y la máscara Smokey Eye. Paso mucho tiempo en aviones, por lo que tengo algunos elementos esenciales conmigo siempre, incluida la máscara y el corrector, que me ayudan a verme y sentirme bien cuando estoy cansada de tanto viajar. Cuando se trata de mi cabello, me gusta el acondicionador Oribe para Control de Humedad, que huele magnífico. También uso máscaras de pelo Leonor Greyl. ¿Cuáles son los productos para el cuidado de la piel que usas?

Siempre me lavo la cara y luego me pongo una crema hidratante. Uso la Crema Limpiadora del Dr. Hauschka para lavar mi cara. Es de textura un poco áspera, por lo que exfolia suavemente mientras limpia. La amo porque me deja la piel súper suave. La crema gel hidratante de Bobbi Brown es mi favorita porque es súper ligera y evita que mi piel se resquebraje. Siempre la uso con protector solar. Para un cuidado extra si estoy en Nueva York, voy al Christine Chin’s Spa para un cuidado facial; amo su tratamiento de microdermoabrasión. ¿Y sobre tu cuerpo? ¿Lo hidratas, limpias y ejercitas? Me ejercito tres veces a la semana, usualmente con David Kirsch en el Madison Square Club. Él es una persona súper positiva y me hace sentir muy bien. Aunque yo no soy una persona puntual, él siempre dice: “¡Llega 15 minutos antes!”. Pero me voy de su gimnasio sintiéndome increíble, aunque quede toda sudada. Hablando de productos para el cuerpo, lo hidrato con un

poco de limón y de crema para masajes. Además me encanta hacerme tratamientos faciales; en realidad es una de mis cosas favoritas. Tengo la piel realmente sensible, y siempre que estoy trabajando en modelaje se me irrita mucho porque uso muchos productos diferentes. ¿Cuál es el mejor consejo de belleza que te han dado? Mientras crecía en la Florida, mi mamá siempre se daba el tiempo para ponernos a sus hijos protector solar, así que adquirí desde joven esa costumbre, y en verdad es esencial. Me gusta usar la Crema Correctora de Bobbi Brown porque es un producto único: hidrata y deja un buen tono mientras protege tu piel con SPF35. Mi mamá también me enseñó a lavarme e hidratarme la cara todas las noches. No importa la hora que llegue a casa, voy directo al baño a lavar mi cara. Soy como un robot. ¿Quién es tu ícono de belleza? Lauren Hutton. Ella tiene una belleza interior maravillosa, y amo la forma en que se lleva a sí misma. También me gusta

que mantenga un look tan natural y limpio. Audrey Hepburn es otra ícono para mí. Ella era tan glamurosa, bonita, y con un gran sentido del estilo. ¿Tienes secretos en tu dieta que ayudan a mantener una complexión tan bonita y fresca? Intento comer cosas frescas y sanas. Tengo suerte porque realmente me gusta la comida que como. Amo el pollo y el pescado, las verduras asadas, las espinacas salteadas con queso feta y el jugo verde. ¿Y qué pasa cuando eres el centro de atención en la alfombra roja? Me gusta prenderla. Disfruto usando vestidos y poniendo distintas caras para los distintos eventos. Intento apegarme a estilos clásicos, ya sea con colores de labios audaces, un buen rímel o una bonita piel. Eso con unas pestañas dramáticas componen mi look favorito para la alfombra roja.

ELODIE NOEL MWN

1 2

BBliss

CCrema para cuerpo de limón y salvia US$29/€30 blissworld.com

Bobbi Brown Bo

Pot Rouge para Po lab labios y mejillas. US$27/€30

Bobbi Brown Máscara de pe pestañas US US$29/€28

4 5

Dr. Hauschka D

Crema limpiadora Cr US$27/€15 US dr.hauschka.com

LLancaster

P Protector solar rad diante resplandor SPF50 US$48/€46 lancaster-beauty. com

Oribe O

AcondicionaA do dor, control de hhumedad US$44 oribe.com

www.metrord.do Martes 13 de Octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

CECILIA GARCÍA

CULTURE

La diva del teatro dominicano conversó con Metro RD sobre su más reciente proyecto teatral: Olivia y Eugenio y aboga por una ley que regule el teatro dominicano.

“CREO TOTALMENTE EN LA EUTANASIA” Con la obra teatral Olivia y Eugenio la veterana actriz Cecilia García logró su cometido. Este proyecto, además de ser una impecable puesta en escena, transmite un mensaje de reflexión a los espectadores sobre temas tan cruciales hoy en día como el de la eutanasia. Según nos dijo, sintió el respaldo y la crítica del público y de la prensa nacional de manera extraordinaria. En este nuevo espectáculo, García se embarcó en un proyecto en el cual dejó entrever que entre Olivia y ella sí existen muchos elementos en común, lejos de poses e hipocresías. También, a través de Olivia, la obra aprovecha el escenario como si se tratase de una tribuna abierta y denuncia una serie de problemas sociales; uno de ellos la inclusión de las personas con discapacidad mental, en este caso, las personas con Síndrome de Down. Con este personaje, la actriz muestra cuál es su pensar respecto a la vida y a las decisiones que se deben tomar según el criterio y la convicción de cada ser humano, sin importarle lo que piense el otro. “Para interpretar, entender y estar de acuerdo con Olivia no tuve que hacer mucho esfuerzo. Ella es una mujer que lucha por sus convicciones. Aunque su vida personal no es igual a la mía; pero sí en función de que lucha por lo que cree con cierta valentía. Y así es Cecilia, defiende sus ideas, aún cuando no sea lo más aceptable;

si son mis convicciones las hago independientemente de lo que el otro piense”, nos comentó durante un encuentro en el restaurante Asian Market del centro comercial Novo Centro. Respecto a si el destino la pone una encrucijada igual que la de su personaje, afirma: “Con Olivia estoy totalmente de acuerdo en todo lo que hizo y si me tocara tener que vivir su experiencia, haría lo mismo que ella”. Abunda al respecto: “Con este personaje descubrí que no sabía que era capaz de hacer lo que Olivia hace. Me di cuenta que tengo ese mismo valor, y si me tocara una situación similar, soy muy práctica, ya que creo en la calidad de vida y cuando eso no se tiene, ¿para qué existir? Además, ¿por qué tenemos que sufrir y hacer sufrir sin necesidad a nuestro seres queridos?”. Entonces, usted cree firmemente en la eutanasia, comentamos. “Totalmente. Y con esto no digo que no vaya a luchar por vivir, pero dentro del testamento que tengo está firmado, por si en algún momento de mi vida me veo en alguna situación similar, lo dejo por escrito. No puedo darle ese dolor a nadie. ¿Para qué tener una persona con muerte cerebral en una cama sufriendo? Yo sería muy cruel conmigo, al tener que soportar algo así y con mi familia al ponerla a lidiar con una situación como esa”. Al hablar sobre sus creencias religiosas, entiende que una cosa no tiene que ver

Música urbana

Así lo expresó:

“Si se logró la ley de cine, ¿por qué no lograr una para el teatro? Es un trabajo y responsabilidad de todos y pongo mis mejores deseos en ello”. Cecilia García, actriz de teatro y cine.

con la otra. “Yo creo que Dios está muy de acuerdo con eso. Tengo mis creencias religiosas, no le hago daño a nadie y entiendo que no tiene nada que ver con eso. No soy fanática de ninguna religión y aunque no soy asidua practicando los rituales tradicionales de la iglesia, soy católica, apostólica y romana por bautismo”. En cuanto a la situación actual del teatro, Cecilia entiende que a pesar de que en el país el teatro ha tenido un gran desarrollo, cree que las cosas han mermado un poco, debido a que no existe una ley de teatro que ayude a seguir presentando grandes producciones, como está pasando con el cine local en la actualidad. “Si se logró una ley de cine, ¿por qué no lograr una para el teatro? Es un trabajo

de responsabilidad de todos y pongo mis mejores deseos en ello”, comentó. “Aprovecho la coyuntura, y es el hecho de que cuando hay una crisis, la creatividad crece más. ¿Cuál es el beneficio que deja la crisis? Que se acostumbra al público a ver un teatro más puro y real, sin maquillaje, sin matizarlo”. “Aquí se acostumbró al público a ir al teatro solo cuando había grandes producciones. Pero eso ya no es como antes, ya que nuestros patrocinadores no tienen en el teatro las mismas ventajas como lo tiene el sector del cine”, agregó la actriz. “Como estamos en crisis, al público hay que acostumbrarlo a que pague por un buen espectáculo y sacarlo de toda aquella parafernalia a la que estaba acostumbra-

do. Hacerle entender que no importa la ropa, escenografía, efectos especiales, sino enfocarnos en el beneficio de ver una buena obra, sin que sea una sala principal con grandes producciones, sino una puesta bien hecha, con buena dirección, buen argumento, buena actuación y que deje un mensaje.” acotó la diva del teatro dominicano. Finalmente, nos explicó que desea trabajar tanto en el cine como en el teatro, y que debido a la producción de Olivia y Eugenio se vio en la disyuntiva de que no pudo aceptar un proyecto cinematográfico por cuestiones de tiempo. “Quiero hacer ambas cosas: cine y teatro. Solo espero que llegue a mis manos una buena película, con un buen argumento junto con un peronsaje que me lo crea y considere que es bueno para mí”, puntualizó.

ORLANDO JEREZ MEDRANO orlando.jerez@metrord.do

Rachel “La Fresita” a dúo con Vakeró La joven cantante que ha logrado imponer su imagen en un género urbano dominicano dominado por hombres, se encuentra en la actualidad promocionando el sencillo “Lo tuyo es fama”, que grabó con el cantante urbano Vakeró.

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“Metamorfosis de la Champola Eléctrica” Muestra. Seis egresados de Chavón se unen por una “nueva perspectiva” del arte dominicano.

doe l Ca-

Casa de Teatro los acoge. Fuente externa.

“Una otra Romana”. El barrio Río Salado convertido en exposición Este mes de octubre el arquitecto y artista italiano Gianfranco Fini presenta su exposición fotográfica llamada “Una otra Romana”, que da a conocer la vida cotidiana de la comunidad de Río Salado, en La Romana. El fotoreportaje está compuesto por 47 fotografías de gran tamaño, las cuales fueron tomadas este año por el artista europeo, quien es el diseñador de La Marina de Casa de Campo. La exposición se enfoca en tres aspectos fundamentales: el río, las coloridas casas y la gente. Las imágenes serán vendidas para recaudar fondos para la “Fundación Río Salao”, la cual busca mejorar los niveles de vida de esa comunidad que vive en la rivera, aportándole una mejor calidad de vida. El fotoreportaje está com-

puesto por 47 fotografías de gran tamaño y de alta calidad, tomadas este año por el artista Gianfranco Fini, quien se ha identificado con una causa social. Río Salado es el populoso sector que se aprecia desde el Charles Bluhdorn de La Romana, justo antes de la entrada de Casa de Campo y al frente muelle turística de La Romana. Su vista es muy parecida a la de los sectores capitalinos la Ciénaga y la Barquita, solo que este tiene un toque especial de color en sus casas, gracias a una acción comunitaria que se ha desplegado durante estos últimos años en el barrio, que pretende cambiar la imagen, tanto física, así como en la actitud de cada una de las personas que lo habitan. METRO

No es una burla, es una perspectiva joven y fresca de la sociedad y la cultura minicana, vista desde foco de los artistas emergentes milo Flores, Miguel Alcántara, Ruth Aquino, Joao Rodríguez, George Heinsen Gabriel Castillo. Los seis jóvenes egresados de Chavón, cuyo arte describen como rebelde, surrealista, enérgico, con toques de ambigüedad y humor, presentarán su visión de la sociedad y la cultura dominicana, a través de pinturas, esculturas, insta-

laciones, performance y videoarte. La muestra, que estará abierta al público desde el 16 de octubre hasta el 24 del mismo mes en Casa de Teatro de la Zona Colonial, busca despertar diferentes emociones en el público que asista a verla. La idea, en sus palabras, es ofrecer algo distinto en la escena del arte dominicano, pues entienden que está muy banalizado y carente de ideología: “El arte dominicano quiere agradar demasiado al público, no quiere enfrentar problemas, no quiere buscar soluciones”, expresaron los artistas a traves de un comunicado de prensa. En ese sentido, explican que el arte no es solo para decorar una pared, también es un reflejo del alma, la consciencia, época y cultura del ser humano, por lo que su trabajo pretende llevar la contraria a la tendencia de que todo es enlatado y pop: “Como jóvenes somos muy enérgicos y rebeldes, tenemos una cabeza muy fresca y por eso queremos dar nuestra opinión de lo que debería ser arte. METRO

Diego Torres vuelve con “Buena Vida” Desde el viernes, ya está disponible el nuevo trabajo discográfico, tanto en formato físico como digital, del querido Diego Torres. El cantante, compositor y actor, de nuevo junto a la discográfica Sony Music Latin, ha logrado reflejar en las once canciones incluidas el testimonio de todo aquello que ha sido importante para él durante su carrera en el disco “Buena Vida”. Bajo la dirección de los productores Rafael Arcaute (Argentina) y Julio Reyes Copello (Colombia), este es el octavo disco de estudio para el cantante, y refleja la renovación de su carrera musical con un sonido moderno que, para el compositor, “rinde homenaje a la simplicidad y a la complejidad de nuestra existencia. Es un disco especial, que tie-

ne que ver con los diferentes aspectos que tiene la vida. El disco refleja las complejidades de la vida, lo que uno viene viviendo.” El éxito rotundo obtenido con el primer sencillo, “Hoy es domingo”, extraído de su nuevo álbum, un tema a dúo con el legendario artista panameño Rubén Blades y que se

estrenó el pasado 29 de junio, le ha brindado ya una nominación al Latin GRAMMY 2015. “Hoy es domingo” refleja la tradición del domingo como día festivo de reunión familiar, tiene un mensaje positivo y una melodía con ritmos tropicales. Entre las 11 canciones del álbum se incluye su segundo sencillo “La vida es un vals”, balada compuesta por el mismo Diego junto a Yotuel, Beatriz Luengo y Antonio Rayo. Desde que comenzó su carrera musical en 1989, el también actor y productor de origen argentino ha logrado vender millones de álbumes, con cinco nominaciones a los premios MTV/VMALA, además de haber sido premiado con tres Latin GRAMMY y haber obtenido dos nominaciones al premio GRAMMY. METRO

Música

Artistas populares unirán sus voces en concierto contra el hambre Los músicos Sergio Vargas, Los Hermanos Rosario y Eddy Herrera actuarán el próximo 15 de octubre en en el concierto benéfico ‘Las mejores voces cantan contra el hambre’, con motivo del Día Mundial de la Alimentación, informaron el lunes los organizadores de la actividad. El concierto, que se celebra por segundo año consecutivo, se realizará en el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). La entrada será la donación de comestibles no perecederos para abastecer al Banco de Alimentos de la Arquidiócesis de Santo Domingo, una iniciativa apoyada por la Vicepresidencia de la República y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Entre estos alimentos figuran habichuelas, guandules, maíz, tuna, sardinas, así como arroz, avena, leche líquida y en polvo, pastas, harinas, aceite, azúcar y otros comestibles que no requieran refrigeración para evitar su descomposición. Los organizadores del concierto esperan superar en esta ocasión la cifra de 3,191 libras de alimentos que fueron recaudados en el concierto celebrado el pasado año, ya que aspiran a que estas ayudas puedan llegar al mayor número posible de ciudadanos necesitados. La cartelera de artistas estará integrada, además de por Sergio Vargas, Los Hermanos Rosario y Eddy Herrera, por Víctor Víctor, Frank Ceara, Xiomara Fortuna, Janio Lora, Bobby Delgado, Diomary La Mala y Marel Alemany. EFE

CULTURAY YESPECTÁCULOS ESPECTÁCULOS 19 19 CULTURA

www.metrord.do www.metrord.do Martes xxxxxx 13 dede xxxxxx octubre de 2015 de 2015

GUSSI CINEMA

CHRIS EVANS El actor de 34 años busca un balance en su carrera para no encasillarse en las cintas de acción. Ahora se extrenará con el ﬁlme más caro del cine surcoreano, El expreso del miedo.

“SOY MÁS QUE EL CAPITÁN AMÉRICA” La acción y el tema de los superhéroes le han dado a Chris Evans la popularidad que le permite estar en la mira de los grandes emporios del cine. El actor de 34 años quiere aprovechar su momento, para elegir proyectos que no lo encasillen en un solo género; incluso está dispuesto a hacer cine independiente para lograr expandir sus territorios en la actuación. Próximamente se estrena la película El expreso del miedo, El expreso del miedo

Un fallido experimento para solucionar el calentamiento global acabó con la mayoría de la vida existente en el planeta. El último tren, llamado Snowpiercer, se mueve en círculos por el mundo, con un motor en perpetuo movimiento, a través de un desierto de hielo y nieve. La vida en el tren es un círculo vicioso, hasta que un día, un joven llamado Curtis (Chris Evans), líder de la sección de cola, decidirá cambiar el estado de las cosas, al mismo tiempo que descubrirá todos los secretos del tren y de la propia condición humana. Ʉ ČåĒÝėȩ Chris Evans, Jamie Bell, Tilda Swinton, Luke Pasqualino, John Hurt y Ed Harris.

bajo la dirección de Bong Joonho, basada en la obra de Jacques Lob, Benjamín Legrand y Jean-Marc Rochette. Se trata del filme más caro de la historia del cine surcoreano, con 40 millones de dólares de presupuesto, que fueron recuperados en tan sólo diez días de taquilla en Estados Unidos. En el filme, Evans muestra un lado muy diferente que los fans no han visto antes.

Te vemos en comedias, en cintas románticas y de acción, ¿cómo te mentalizas? Trato de pasar algún tiempo en el set de cada filme. Me gusta pasar un rato solo e imaginarme en los personajes, previo a los ensayos o al rodaje; al final, eso me permite reencontrarme con su esencia.

En sus palabras

“Él (Bong) es uno de los mejores directores con los que he trabajado. Incluso con la barrera del idioma, sabía cómo elegir palabras muy singulares”. “Eso no es necesario”.

¿Trabajar con Bong Joonho te implicó otro tipo de preparación? Hubo un montón de tomas diferentes en la película, y al principio yo quería más explicaciones de las escenas. Ya sabes, ¿cómo sucedió esto? ¿Cuál fue la experiencia? ¿Dónde estaba este tren? ¿Estaba el tren en un solo lugar? Sólo quería que mi mente racional tuviera más claridad, pero Bong sólo me respondía:

En El expreso del miedo, ¿te provocó algún temor al tren? No, al contrario; me gustó la última sección del tren, porque es la más divertida y sientes cada movimiento. ¿Temes encasillarte con algún personaje? Eso trato de hacer; optar por proyectos muy diferentes para que la gente vea mi

capacidad de interpretación. Además, el año pasado dirigí Before we go. Eso me permite tomar respiros y mostrar mi otro lado al hacer cine. Debo reconocer que el Capitán América será un papel por el que me recordarán siempre, pero mi objetivo es que la gente tenga una percepción amplia de mi trabajo. Chris Evan no es sólo el Capitán América. ¿Te gusta ir al cine? Soy de las personas que creen

que la película debe ser vista en la pantalla grande. Personalmente me gusta ir al cine; me gusta comprar mi boleto y sentarme en la butaca con una buena dotación de palomitas. Me sentiría avergonzado si llegara a perder esa oportunidad de ver el filme en ese formato. ¿Qué es lo que más te sorprende de tus seguidores? Todos los días me sorprenden, sobre todo en esta película, que ha superado mis expectativas en todos los ámbitos. Todos los días recibo correos y mensajes de texto que me dicen cosas maravillosas.

GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

Para comprar todo lo que necesitas La ciudad culta y olímpica de La Vega ya tiene un nuevo lugar para comprar. Hablamos de la apertura de su primera tienda, con la misma propuesta de valor que la ha posicionado como la principal tienda por departamentos del país, con un espacio que brinda el confort y comodidad para asegurar a los veganos una buena experiencia de compra y el surtido más completo y diverso, con la mejor propuesta de valor entre calidad y precios competitivos. Metro RD

SOCIALES

Una campaña para prevenir el cáncer El cáncer cada vez cobra más vidas. Bajo la iniciativa “Juntos apoyamos la lucha”, las reconocidas marcas Quaker y Dos Pinos se unen con el objetivo de apoyar a las mujeres dominicanas en su lucha contra el cáncer de mama a través de iniciativas de prevención. Por ello, durante el mes de octubre, por la compra de una Avena Quaker y una leche Dos Pinos, se destinarán RS$10.00 para apoyar la lucha por la prevención y cura de esta enfermedad. Metro RD

#TeVimosEn Nuevo concepto de comida rápida llega a Santo Domingo Con 21 años de presencia en suelo dominicano, la franquicia de comida rápida Taco Bell se sigue expandiendo, gracias a la ﬁdelidad de sus clientes. Recientemente inauguró en la Avenida Nuñez de Cáceres de Santo Domingo un nuevo restaurante, y a la vez, un novedoso concepto. Estas instalaciones recibieron a la prensa y allegados de la Compañía Bell Dominicana y funcionarios de la marca, durante un evento celebrado el pasado 8 de octubre. Metro RD

Una renovada carta gastronómica El Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino invitó a un grupo de amigos y allegados a redescubrir, mediante una refrescante cita de cena, las novedades que tienen dentro de su oferta gastronómica. La joya del Malecón capitaleño lanzó un innovador y variado menú en su Sol Pool Restaurant denominado “Gastronomía Alternativa”. Esta iniciativa culinaria y de entretenimiento ofrece paquetes en el área de la piscina del hotel todos los sábados desde las 6:00 de la tarde hasta las 9:00 de la noche, tanto para huéspedes como para clientes particulares. Metro RD

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

3 DEPORTES

Lidom

Toronto supera a texas La ofensiva de los Azulejos de Toronto volvió a atacar al picheo de los Vigilantes de Texas, para llevar a un quinto partido deﬁnitorio la Serie Divisional, al derrotarlos 8-4. Josh Donaldson, Chris Colabello y Kevin Pillar, conectaron un cuadrangular cada uno y remolcaron 7 de las 8 carreras de los ganadores. Por los Azulejos se destacaron los dominicanos Edwin Encarnación –de 5-2 con anotada y empujada– y José Bautista de 5-1. Por los Vigilantes, Adrián Beltré, quien estuvo de regreso a la alineación, terminó el partido de 4-2. El quinto encuentro de la serie se disputará el próximo miércoles en el Roger Centre de Toronto.

DEPORTES

Brazos jóvenes, apuesta de Metros en la postemporada Reto. Steven Matz es el tercer novato que abrirá un partido por Nueva York en estos playoﬀs. Los Metros del New York han apostado a sus novatos en la postemporada y este martes le toca el turno a Steven Matz. Los metropolitanos le dieron la bola a su novato de segundo año, Jacob deGrom, en el primer partido ante los Dodgers de Los Ángeles; en su segundo compromiso volvieron a darle la responsabilidad a un novel lanzador como es Noah Syndergaard y en este cuarto enfrentamiento repetirán la historia al confiar en Matz. En este primer encuentro deGrom salió por la puerta grande, lanzando 7 entradas de calidad, en las que solo fue tocado con cinco imparables, sin carreras, regaló un boleto y ponchó a 13 bateadores, estableciendo un nuevo récord de ponches en el Dodger Sta-

Steven Matz

1-0 Fue su récord ante los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Regular, no les permitió anotaciones en 6 entradas de trabajo, en las que les poncho a ocho bateadores.

dium y empatando la mayor cifra para un lanzador de los metropolitanos en esta categoría en la postemporada, superando en su duelo a Clayton Kershaw. En su segundo compromiso, Syndergaard realizó una buena labor, en 6.1 episodios, permitió 3 carreras con 4 bases y nueve ponches, pero cargó con la derrota. Este lunes los Dodgers

anunciaron a Kershaw como su abridor para este cuarto encuentro, que podría significar la eliminación o el avance a la Serie de Campeonato para los Metros; sin importar en la situación en la que se encuentre, este será el partido más importante en la joven carrera de Matz, quien tendrá a un Clayton intentando redimirse desde el montículo. Matz, quien se recuperó recientemente de una lesión

Jacob deGrom

13 es la cantidad de ponches que logró en el primer partido de la Serie Divisional, estableciendo y empatando varias marcas de postemporada.

en la espalda, que lo mantuvo fuera de la lomita de las Grandes Ligas desde el 24 de septiembre, tuvo marca de 4-0 con 2.27 de efectividad en 6 salidas, en las que lanzó 35.2 entradas de 9 carreras y 34 ponches. Algo que resalta en estos tres lanzadores y la tarea de principalía que han tenido que afrontar, es que entre los tres no alcanzan los tres millones de dólares en salario. Mientras, Kershaw y Zack Greinke cobran 31 y 27 millones de dólares respectivamente. En su única apertura contra los Dodgers, Steven estuvo brillante blanqueándolos en seis innings, dos imparables, dos transferencias, ponchando a ocho bateadores, para acreditarse el triunfo. Esta actuación pudo ser una de las razones por las que la dirigencia de los Metros, le entregó este reto. Cualquiera de las opciones que presentarán los Dodgers en este juego tendrían mayor experiencia en las mayores que Matz, pero tomando en cuenta los resultados de la temporada regular y que Matt Harvey está prácticamente en su tercera temporada, apostar a su material joven es lo que ha llevado a los Metros hasta esta etapa, y con ellos esperan llegar hasta la Serie Mundial. Noah Syndergaard

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

100 millas por hora es capaz de viajar su recta.

Reales fuerzan quinto juego La ofensiva de los Reales de Kansas City explotó el relevo de los Astros de Houston y anotó cinco carreras en la octava entrada para derrotarlos 9-6 y forzar un quinto partido en la Serie de División de la Liga Americana. Los Reales llegaron debajo 6-2 a la octava entrada, pero los relevistas Will Harris, Tonny Sipp y Luke Gregerson no pudieron mantener la ventaja para los Astros. El episodio también fue matizado por un costoso error del campo corto Carlos Correa, quien vio empañada su

gran actuación con el madero. Correa conectó de 4-4 con dos cuadrangulares, anotó 2 y empujó 4 carreras. La remontada de los Reales fue coronada por un tablazo de dos carreras conectado por Eric Hosmer en el noveno capítulo. La victoria se la acreditó el relevista Ryan Madson (1-0) a pesar de que fue castigado en la entrada que trabajó con cuatro imparables, incluidos jonrones consecutivos de Correa y Colby Rasmus; le hicieron dos carreras limpias, no dio bases por bolas y sacó dos

ponches. La derrota se la llevó el también relevista Sipp (0-1) que lanzó un tercio de entrada y permitió la séptima carrera de los Reales. El quinto encuentro de la serie será celebrado en el Hauffman Stadium, de Kansas City, donde ambos conjuntos tienen marca de una victoria y una derrota en lo que va de serie. El dominicano Johnny Cueto, por los de Kansas, y Collin McHugh, por los de Houston, subirán a la lomita a buscar la gloria para sus equipos. METRO

Erick Hosmer dispara su jonrón en la novena entrada. / FOTO ARCHIVO

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

DEPORTES

Águilas dicen que la leña arderá en esta temporada Determinación. Pondrán lo mejor en el terreno en busca de la corona 21 en su historia Un gran reto constituye esta temporada para la directiva de las Águilas Cibaeñas, razón por la cual se han preparado para alcanzar la anhelada corona numero 21 a partir de este jueves cuando se cante la voz de play ball para el campeonato de béisbol invernal 2015-16. Así lo consideró el presidente de las Águilas Cibaeñas, Quilvio Hernández, durante la presentación del equipo aguilucho que ha adoptado como grito de guerra, “¡Vengan, vengan, la leña ta’ aquí’”. “Las Águilas vienen con más garras que nunca, a buscar la corona de campeones, ese es el compromiso, que hemos asumido todos, jugadores y directivos”, dijo. Hernández fue enfático al señalar que la República Dominicana se viste de amarillo tras confirmarse mediante una encuesta que ocupan el primer lugar en la preferencia de la fanaticada nacional. “El campeonato que se aproxima constituye un gran

Importados. Jefrey Marte y Nevin Ashley se unen a prácticas Toros del Este

El dirigente Andy Barkett, izquierda, el presidente Quilvio Hernández, centro, y TJ Peña, derecha, junto a patrocinadores.

reto para esta directiva, reconociendo la gran calidad de nuestros adversarios en la liga dominicana”, admitió Hernández. Esta es la razón, dijo Quilvio, “por la cual nos hemos preparado con más fuerza, entusiasmo y energía. Con Andy Barkett de nuevo en el timón presentamos un equipo joven, talentoso y vigoroso que muestra su calidad desde los entrenamientos”. Confirmó que han contratado

diez jugadores importados, los cuales fueron bien ponderados por su eficiente equipo de operaciones de béisbol, “para que sean un buen complemento de nuestro talentosísimo y ascendente material de jugadores nativos”. Sin embargo, aclaró que tomarán las medidas que sean necesarias en el camino para mejorar en las diferentes etapas en las que se desarrolla el nuevo béisbol dominicano. Agregó que como organiza-

ción, las Águilas han continuado el crecimiento institucional, modernizando sus diferentes departamentos, adaptando las necesidades y requerimientos de la pelota moderna. El presidente del equipo aguilucho reveló que han contribuido con el Estado Dominicano con la reparación y el cuidado del Estadio Cibao, tras el incendio del pasado año. METRO

Carlos Paulino impulsa Gigantes sobre Licey

Carlos Paulino es recibido en el plato por sus compañeros / FRANKLYN SANTOS

San Francisco de Macorís.Los Gigantes del Cibao vencieron este lunes a los Tigres del Licey 5 carreras por 3 en partido de preparación con miras a la Temporada de Béisbol Profesional de la República Dominicana, en opción a la Copa BHD-León con especial dedicatoria a Miguel Ferris Iglesias. Los Gigantes marcaron su primera rayita en el primer episodio producto de sencillo de Carlos Triunfel anotando Luigy Rodríguez. En la cuarta entrada, Juan Miranda conectaba un monstruoso cuadrangular para empatar el marcador. En el mismo cuarto episodio, Carlos Paulino conectó un largo jonrón de tres carreras para devolver la ventaja a los Gigantes. En el octavo episodio el Licey hizo la segunda vuelta y los Gigantes

terminaron ligando anotación producto de un doble remolcador de Luigy Rodríguez. La victoria fue para Luis Perdomo (1-0) al tirar 1.1 entradas de un ponche sin permitir libertades. Perdió el encuentro Juan Jaime. Los mejores a la ofensiva por los Ganadores: Carlos Paulino jonrón con 3 remolcadas; Luigy Rodríguez doble y sencillo, y Richard Urena, Garabez Rosa y Carlos Triunfel sencillo cada uno. Por el Licey: Juan Miranda jonrón con una remolcada, Wilson Valdez doble y sencillo y Engel Beltré hit. Los Gigantes ahora tienen récord de 2-0 en partidos de pretemporada, con un empate en el 10mo episodio ante las Águilas. Ambos equipos se enfrentan este martes en el Estadio Quisqueya a partir de las 2:00 de la tarde. METRO

El antesalista Jefry Marte y el receptor Nevin Ashley se integraron este lunes a los entrenamientos de pretemporada de los Toros del Este. Marte, quien ha sido anunciado como el tercera base del conjunto romanense desde el día inaugural de la campaña, estuvo en las Grandes Ligas durante los últimos dos meses de la campaña pasada con los Tigres de Detroit. Con Detroit vio acción en 33 partidos y bateó .213, al disparar 17 hits en 80 visitas al plato, incluyendo 4 dobles y 4 jonrones, produjo 11 carreras, anotó 9, abanicó 22 contrarios y otorgó 8 transferencias. En triple A, vistiendo el uniforme del equipo Toledo Mud Hens, en la Liga Internacional, el jugador nativo de La Romana, quien batea y tira a

la derecha, registró promedio de .275, fruto de 98 hits en 357 turnos, incluyendo 15 jonrones, 3 triples y 25 dobles, había remolcado 65 carreras y anotado 49, se ponchó 64 veces, recibió 31, con un total de bases alcanzadas de 174, porcentaje de embasarse de .341, slugging de .487 y OPS de .828. Ashley, de 31 años, bateador y defensor derecho, pertenece a los Cerveceros de Milwaukee y este año, al nivel de triple A, con el equipo Colorado Springs Sky Sox, en la Pacific Coast League, bateó para promedio de .306, en 94 partidos. En 337 turnos conectó 103 hits, entre ellos 14 dobles, 4 triples y 8 jonrones, anotó 52 carreras, Ashley remolcó 61, con un porcentaje de embasarse de .374. METRO

Rol. Luis Rojas anuncia a Rafael Soriano como el cerrador de los Leones Luis Rojas, dirigente de los Leones del Escogido, aún está tomando las decisiones finales para armar su primer roster de la temporada. Una posición que quedó definida es el cierre de los partidos. “Rafael Soriano será nuestro cerrador. Ha desmostrado que está en condiciones y tiene la experiencia y calidad”, apuntó Rojas. Soriano es uno de los relevistas más exitosos que ha tenido el país en las Grandes Ligas y no participa en el béisbol invernal desde la campaña 2006-07. Rojas agregó que Soriano tendrá ayuda de Jorge Sosa y el importado Heath Wyatt para preparar el terreno en las entradas finales. El derecho ha salvado 207 juegos en las mayores, pero

esta temporada se vio limitado a 5.2 entradas de trabajo, tras firmar tarde con los Cachorros de Chicago, equipo que lo colocó en waivers. Soriano, de 36 años y quien debutó con el Escogido en la temporada 200001, tiene récord de 7-7 con efectividad de 3.73 en 51 partidos de serie regular durante su carrera del béisbol invernal. En el Round Robin tiene 0-1 con 4.19 en ocho juegos. Dijo que aún no decide quién abrirá el partido inaugural, pero señaló que los dominicanos Edward Valdez y Jordan Norberto, junto a los importados Jarrett Grube y Bruce Billings serán parte de la rotación. En el roster estarán Rafael Bautista, Jorge Polanco, Alex Valdez y Ronny Paulino. METRO

www.metrord.do Martes 13 de octubre de 2015

Baloncesto

Jordan resalta adquisición de Jeremy Lin “Tenemos a Jeremy Lin, quién creo que va a ser nuestra mejor adquisición“, dijo Jordan en unas declaraciones recogidas por Xinhua News Agency, sobre la nueva adquisición de los Hornets de Charlotte. Lin promedió la pasada temporada en los Lakers 11.2 puntos, 2.6 rebotes, así como 4.6 asistencias por encuentro. Tenis

Víctor Estrella pasa a segunda ronda en Shanghai Víctor Estrella se impuso al estadounidense Donald Young en la primera ronda del Másters 1000 de Shanghai, con pizarra de 6-2, 4-6, 6-4. En su encuentro de este martes se enfrentará al francés Jo-Wilfried Tsonga, quien es 15to en el ATP. Con este triunfo la primera raqueta de República Dominicana logró su segundo avance a esta etapa en un master.

DEPORTES

Badminton RD obtiene bronce en Colombia Protagonistas. Nairobi Jiménez y Bermary Polanco logaron ganar las preseas por el país Santo Domingo.- Los portentos juveniles Nairobi Jiménez y Bermary Polanco cerraron con una medalla de bronce su participación el VI Campeonato de Badminton “Colombia Internacional 2015”. Jiménez y Polanco aseguraron el bronce en el doble femenino, al derrotar al binomio colombiano de Laura Valentina Londono y Cristina Ramírez, en partido rápido de 34 minutos con pizarra de 21-7, 21-19. Por el pase a la final las criollas cayeron ante el dueto brasileño de Ana Paula Campos y Fabiana Silva, en corridos de 21-11, 21-15. César Brito y Argenis Maríñez doblegaron a los anfitriones Jhon Berdugo y Juan Noguera, por 21-14, 21-12, pero sucumbieron en la siguiente ronda ante los italianos Giovanni

César Brito, Nairobi Jimenez, Thobaric de la Mota y Bermary Polanco.

Greco y Rosario Maldoni, en reglamentarios de 21-16, 2111. Más tarde, las victorias de dominicanos continuaron en el doble con el dueto Brito y Jiménez ante sus homólogos colombianos Jhon Berdugo y Laura Valentina Londono, en

batalla de tres sets 17-21, 2114, 21-16. Por el avance a la ronda de los mejores cuatro (Bronce), Brito y Jiménez fueron parados por los brasileños Alex Tjong y Fabiana Silva, en parciales de 21-18, 21-10. METRO

AL MUNDIAL DE GIMNASIA CON UNA RIFA DE 100 PESOS TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

En una entrega anterior ponderamos a un grupo de federaciones que hacen un esfuerzo importante para seguir siendo competitivos al nivel continental y hasta en competencias mundiales, contra otras que se han echado a llorar la crisis del deporte nacional (que es real). Los resultados no nos dejan mentir porque los números del deporte son públicos y las medallas se cuentan como los votos, una a una. Gimnasia es parte de nuestra lista de deportes que pelea contra potencias en medio de este “desorden bien organizado”, que según Cristóbal Marte es el deporte nacional. La Federación Dominicana de Gimnasia ha dado un ejemplo que, al tiempo que apena, da fe de la decisión de mantener a los atletas Yamilet Peña y Audrys Nin en la ruta exitosa que han trazado con talento y decisión. Como informó Metro ayer y reprodujeron medios hermanos, esta federación ha organizado una rifa para completar los recursos que

permitan enviar una delegación completa al campeonato mundial de la disciplina, incluyendo un juez y un delegado, ambos con funciones vitales en el burocrático mundo de la gimnasia. La cita mundialista está programada del 23 de octubre al 2 de noviembre en Glasgow, Reino Unido. El programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO) se hará cargo de todos los gastos de los dos atletas y sus dos entrenadores, pero los otros miembros corren por cuenta de Fedogim. Se trata de boletos y bonos con un costo de 100 pesos y el premio es una cena para la familia agraciada junto a los dos atletas. Al parecer la línea de comunicación entre las federaciones y el Estado, representado por el Ministerio de Deportes, están rotas. En este caso, entiendo que el dinero de la subvención que recibe la Federación de Gimnasia no le permita este gasto ya que tener dos atletas de élite mundial tiene su costo y estos tienen meses en bases de entrenamientos

con nivel cercano a su calidad. Gimnasia tiene una escuela permanente que trabaja con talentos emergentes desde la iniciación y pasando por las diversas etapas del desarrollo. Ya me imagino a un federado de los que son débiles de vocación de servicio, deseando que su atleta no le busque esos problemas de clasificación a mundiales y Juegos Olímpicos. Los medallistas del Mundial clasifican en forma directa a las olimpiadas de Río 2016. La política deportiva del país se debilita con situaciones como esta que gimnasia pone en evidencia sin proponérselo, pues ellos solo buscaron un plan B para enfrentar sus compromisos. Al parecer, la mejor opción será tomar las cosas a la ligera y caer en las clasificaciones continentales. Total, somos un país del tercer mundo que algunos entienden que no tiene derecho a entrar a fiestas reservadas para las potencias económicas, que son las mismas que mandan en el deporte de alta competición.