20151014_do_santo domingo

SOLEDAD NARDELLI TRAE LO MEJOR DE SU GASTRONOMÍA A REPÚBLICA DOMINICANA LA AFAMADA CHEF ARGENTINA DE CANAL EL GOURMET ESTÁ DE VISITA EN NUESTRO PAÍS

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 14

Miércoles 14/10/15

Reforma policial a la deriva El Congreso ha dejado en segundo plano la aprobación del proyecto a la reforma, por el que espera la ciudadanía. PÁGINA 5

Sobreviviendo sin plátanos Comerciantes dicen que han sentido la baja en la venta del producto, mientras que los consumidores ya buscan alternativas. PÁGINAS 6 Y 7

Esa extraña tradición de hacer filas Acercamientos para fortalecer relaciones binacionales

Michel Martelly, Sweet Micky: De amargo a dulce con los dominicanos

La ciencia investigó la teoría de ponerse en línea y llegó a una conclusión que Metro te muestra en sus páginas centrales. PÁGINAS 12 Y 13

Leones trabajan para una mejor temporada Los rojos no mirán atras y apuestan a la buena planificación para armar equipo ganador en la campaña que inicia. PAG. 21

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

NOTICIAS

Martelly con RD: una relación tensa

NOTICIAS

Haití. Con el presidente vecino el Gobierno dominicano no ha sabido a qué atenerse.

Justicia

Con quien el presidente Danilo Medina se reunió ayer en Barahona, su homólogo Michel Martelly, es quizás el mandatario haitiano que más acercamientos ha tenido con el Estado dominicano. Pero, en paralelo, su gestión acumula un amplio récord de rupturas, sobre todo en el área comercial. Sweet Micky (Micky el dulce), mote adquirido en su antiguio oficio de intérprete del ritmo kompa, ha tomado decisiones amargas para el comercio dominicano, pero también para los consumidores en Haití: Desde la prohibición a la venta de pollos y huevos dominicanos en junio de 2013, por la supuesta existencia de gripe aviar en el país, hasta la veda por la vía terrestre a 23 productos dominicanos, aplicada desde el 1 de octubre pasado. En la mayoría de los casos, las justificaciones han sido sanitarias y ambientales. Estas trabas unilaterales y sin aviso previo han coincidido con conversaciones binacionales

Agentes de Migración en tráﬁco de migrantes El Tribunal de Atención Permanente de la provincia Santo Domingo aplazó para el viernes el conocimiento de la medida de coerción contra cinco personas acusadas de crimen internacional para el tráﬁco ilícito de migrantes, donde participaban empleados de la Dirección de Migración y del Aeropuerto Internacional de las Américas. El Ministerio Público solicitó prisión preventiva contra María Arias Castro, Supervisora de la Dirección General de Migración; Ramón Mayobanex Flores, Supervisor de viajes de Servair; además de Willy Jonathan Pina, Ernesto Pérez Filpo y Marián Casado Pérez.

para acuerdos de comercio, turismo, seguridad y migración. La sentencia 168-13, sobre la nacionalidad de hijos de indocumentados y las inminentes repatriaciones de haitianos en 2015 también agriaron las relaciones bilaterales. Pero fue precisamente en el marco del Plan de Regularización de Extranjeros Irregulares, en julio de 2014, cuando el gobierno de Martelly se comprometió a documentar a sus ciudadanos en el país, reduciendo a mil pesos el costo de emisión de pasaporte. Haití cumplió de forma precaria y cuando ya se acercaba el fin del plazo para que los extranjeros depositaran sus documentos y cuando las filas se tornaban interminables. En la segunda vuelta de unos traumáticos comicios, Martelly alcanzó en 2011 la presidencia de Haití, en la

Lo que piensa

“Los ciudadanos dominicanos que eventualmente podrían ser repatriados, ya no se trata de haitianos”. Michel Martelly Presidente de Haití

Así lo dijo

“Siempre hemos tratado de promover las relaciones armoniosas con la República Dominicana para que las personas no sufran”. Presidente de Haití

que se acerca a convertirse en el segundo hombre, luego de las dictaduras de los Duvallier, que ejerce un mandato completo. Sin embargo, ha gobernado bajo la inestabilidad política, con dificultades para designar un primer ministro y elegir a los miembros del Congreso. El 9 de agosto, sólo cuatro candidatos resultaron elegidos como diputados, en unos comicios convocados para escoger 119 diputados y 20 senadores. El 25 de este mes, habrá comicios de segunda vuelta para el Congreso y de primera vuelta presidencial. Ayer se produjo la reunión bilateral número ocho desde los inicios de su mandato. Pero estos acercamientos binacionales unas veces se tocan con violín y otras con guitarra. NICANOR LEYBA/IVELISSE ROSARIO

Cronología

Con sus medidas, el gobierno haitiano echa atrás los acuerdos bilaterales alcanzados entre ambos países vecinos, como el ﬁrmado el 10 de julio de 2014. Ʉ /ıČÿė ɵɳɴɵȦ ĺåáÑ ÑČ ĨÑČÑđÿ ȩ Por insalubridad en producción del producto. En 2012, los presidentes sostuvieron una reunión de media hora, antes de la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, en Cádiz (España). 26 de abril del 2013, Medina visitó por primera vez a Haití para participar en la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe (AEC). Trataron la promoción del salami dominicano en el vecino país. Ʉ /ıČÿė ɵɳɴɶȦ ĺåáÑȩ Haití prohibió la entrada de productos avícolas, con el argumento de que en había gripe aviar en

Presidente haitiano, Michel Martelly, nacido en Puerto Príncipe en 1961.

territorio dominicano. Enero del 2013, Medina y Martelly hablaron durante la I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y de la Unión Europea (CELAC-UE), en Chile. 6 de junio del 2013 se reencontraron en la comunidad haitiana de Juana Méndez. Aquí anunciaron impulsar la reforestación en ambos países con la producción. Ʉ ɵɳɴɶȦ ĺåáÑȩ El gobierno de Haití sin previo aviso, prohibió la entrada de huevos, plásticos y sacos de pollos. Prohibió importarlos de República Dominicana. 29 de junio del 2013, Medina y Martelly sostuvieron reunión al término de la VIII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Petrocaribe en Managua, Nicaragua. Martelly dio razones de veda a pollos.

16 de diciembre del 2013, mantuvieron dialogo en Caracas, Venezuela, en la Cumbre Extraordinaria ALBA-TCP- PETROCARIBE. Reunión el 22 de julio de 2014, en Bávaro, Punta Cana. Ʉ /ıĒÿė ɵɳɴɸ ĺåáÑȩ Productos como guineos, tayota, zanahoria, embutidos, pollo, huevos, papa, pasta de tomate, entre otros, son decomisados en la frontera por parte de las autoridades haitianas. Ʉ NåġĮÿåđÜĤå ɵɳɴɸ vedas a 23 productos. La harina de trigo, cemento gris, aceite comestible, jabón, detergentes, agua potable, pintura y productos para carrocería de vehículos y otros. ɴɶ ėÝĮıÜĤå ɵɳɴɸȨ reunión en Barahona. Se esperaba se tratara el tema de la veda a 23 productos del país pero será en 15 dias más.

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

NOTICIAS

RD y Haití tratarán en 15 días la veda haitiana a 23 productos locales Ayer se esperaba que el presidente de la República, Danilo Medina, llegara a un acuerdo con su homólogo haitiano, Michel Martelly, para levantar la veda terrestre impuesta a 23 productos dominicanos. Sin embargo, consensuaron que será en 15 días cuando se reúnan para debatir ese tema los ministros de Industria y Comercio y Finanzas, en Puerto Príncipe. Los gobernantes conversaron por cuatro horas en el aeropuerto María Montez, de Barahona.

Acuerdan seis puntos para mejorar relaciones binacionales

La migración y el comercio son temas recurrentes / ARCHIVO

1. “En los asuntos comerciales, ambos países acordaron que en los próximos 15 días se reúnan en Puerto Príncipe los ministros de Industria y Comercio y de Finanzas de ambos países, los directores de Aduanas, representantes del sector empresarial de ambos países y los embajadores de la Unión Europea, como instancia internacional. El objetivo de este encuentro será llegar a un acuerdo que permita mejorar los intercambios comerciales, así como normalizar el transporte terrestre de mercancías entre ambos países. Ambas partes decidieron invitar a técnicos de la OMC para que sean testigos de este proceso y, cuando se llegue a un acuerdo, notificarlo a la próxima reunión del Comité de Mercancías de dicho organismo. Asimismo, se compro-

metieron a poner en vigencia el acuerdo de aduanas que fue firmado en el marco del diálogo bilateral de alto nivel, que incluye la asistencia técnica e intercambio de información entre ambos sistemas aduaneros”.

2. “El presidente Medina realizará una visita de trabajo a Puerto Príncipe y aprovechará esa ocasión para estar presente en una próxima firma de los acuerdos”. 3. “Ambos gobiernos estuvieron de acuerdo en apoyar la iniciativa Quisqueya, impulsada por los sectores privados de los dos países. Esta iniciativa incluye la realización de varios proyectos binacionales con capital privado”.

4. “También acordaron con-

tinuar la comunicación y coordinación permanentes, para una mejor armonización del proceso de repatriación de ciudadanos en situación migratoria irregular”.

5. Asimismo, se decidió que el gobierno haitiano enviará un nuevo embajador a la República Dominicana en los próximos días. Al mismo tiempo, el gobierno dominicano hará retornar al embajador Rubén Silié a territorio haitiano”.

6. El sexto punto fue reactivar los trabajos de la Comisión Mixta Bilateral. Con este objetivo, ambos países se comprometen a convocar una reunión técnica semanal de la Comisión, para garantizar el seguimiento de los acuerdos firmados”.

Piquete

Haitianos protestan Durante la reunión que sostuvieron ayer el presidente dominicano Danilo Medina y su homólogo del país vecino, Michell Martelly, algunos haitianos protestaron frente al aeropuerto María Montez, de Barahona, en demanda de que el consulado dominicano les entregue sus pasaportes sellados. Cerca de 15,000 haitianos que residen sin permiso migratorio en el país han tramitado en este año el pasaporte de Haití mediante un programa que buscaba proveer por primera vez y a bajo costo de documentos de identidad a los migrantes. Además, solicitaron al presidente Martelly que destituya al cónsul haitiano, Pierre Philipe Brunet, porque alegadamente no cumple con su papel y no los representa.

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

YO NO LE CREO Martelly mueve la política como movía las caderas al ritmo del Kompa. La política, según él, es escenario para el histrionismo más descarado. Sweet Mickey va desde el extremo de la sinrazón hasta el centro de la moderación. Una y otra vez nos toma el pelo, propiciando espacios de concertación a la medida de sus necesidades políticas. El presidente haitiano impone la veda para fondear elecciones o para inﬂamar el nacionalismo ingenuo y la quita cuando el hambre de su pueblo sopla vientos desfavorables. La inconstancia de su vida habla de la inconsistencia de su palabra. Yo no le creo. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Por carambola La ONU le echó un cubo a Haití, y de paso a nosotros, con el tema del cólera. Está más que comprobado que soldados nepalíes, miembros de la misión de la ONU, llevaron el cólera a Haití. Los estudios científicos indican que como portadores sanos depositaron en las aguas del rio cercano a su campamento el mortal virus. El suceso fue una tragedia dentro de otra tragedia. Unos nueve mil haitianos han muerto y otros cien mil infectados. La ñapa nos tocó a los dominicanos. La ONU blindó su defensa, porque se agenció un fallo judicial que la exime de pagar cualquier indemnización. Lo cierto es que la comunidad internacional debió pagar. El tema nos importa, porque de cualquier dinero

debe tocarnos una borona. Por carambola salimos enfermos y por carambola también debimos reclamar.

EL SEMÁFORO Luz roja al sistema de salud, ante las 95 muertes que ha causado en el país el azote del dengue, sin que se vislumbren paliativos.

El amarillo, para las autoridades de Agricultura, ante las denuncias de especulación con el plátano. Que estudien bien la situación y se vayan con calma con los anunciados planes de importación.

Verde para la temporada de béisbol dominicano que se inicia mañana y que, en medio de tantas calamidades, promete jornadas de gran emoción a la fanaticada.

#LAVERDADVERDAD LA PIGMENTOCRACIA

Por carambola La ley de oferta y demanda es la más difundida de las leyes económicas, pero la más ignorada. Se olvida inmediatamente que se informa que algún producto sube de precio. La explicación más popular para el fenómeno es la especulación de los comerciantes. Lo cierto es que no puede existir especulación en la abundancia. La única forma de jugar con los precios es la escasez. El alto precio de los plátanos no tiene nada que ver con la voracidad empresarial. Todos sabemos que miles de tareas se perdieron por la sequía y la imprevisión.

Haití es un Estado fallido. La Constitución es nominal. La justicia es nominal. El legislativo es nominal. La presidencia de la República es nominal. La pregunta obligada: ¿Quién gobierna? La respuesta más certera sería decir que gobierna una clase; pero allí, en términos sociológicos, no hay clases. Haití pasó del sistema de castas colonial a la pigmentocracia. En la época colonial había tres grupos sociales claramente definidos: los grandes blancos, funcionarios del gobierno colonial, propietarios de las grandes plantaciones o grandes, medianos y pequeños comerciantes; los mulatos, descendientes

de uniones mixtas entre los grandes blancos y sus esclavas; y los negros esclavos, trabajadores manuales en las plantaciones. La revolución haitiana provocó una nueva composición social que el siglo veinte continuó ampliando. La preminencia social que poseían los grandes blancos pasó principalmente a los líderes mulatos y algunos negros elevados a través del estamento militar. La ruptura de la economía de la plantación convirtió a los antiguos negros esclavos en campesinos libres propietarios de terrenos. El color de la piel todavía hoy es la característica que

define la estratificación social haitiana. Los líderes mulatos conformaron una élite urbana encargada de las labores de gobierno o de la actividad comercial e industrial. En la cúspide de la pigmentocracia actual se encuentra el dos por ciento de los de piel más clara; en el medio, un quince por ciento de negros elevados por los favores económicos de la dictadura duvalierista; y en la base, un trece por ciento de población urbana pobre, sumada a un setenta por ciento de campesinos negros. La pigmentocracia es un sistema inestable fundado en las relaciones personales y de intereses entre los diferen-

tes estamentos sociales. El campesinado recela de la población urbana, mientras que las capas intermedias negras recelan de la élite mulata. El único lazo común es que todos dependen, para prosperar, de las relaciones con el poder de turno. Esas luchas de intereses se reflejan en las insipientes instituciones democráticas del país vecino. Los problemas de la República Dominicana con Haití podrán pasar por treguas, pero no se resolverá hasta que no se produzca un movimiento evolutivo desde la pigmentocracia hasta la democracia plena.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

NOTICIAS

El Congreso se olvidó del proyecto de reforma policial Seguridad ciudadana. Aunque el país necesita con urgencia un cambio en la Policía, los legisladores, al parecer, han dejado en segundo plano la aprobacion del proyecto de reforma. Con todo el escándalo que se destapó recientemente en la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), la veda impuesta por el gobierno haitiano a 23 productos dominicanos, el proyecto de Presupuesto para el 2016 y el video del raso que denuncia las calamidades de la Policía Nacional parece que a la ciudadanía se le olvidó el “esperado” proyecto de reforma poliJueces

Rechazan proyecto para excluir del TSE rectiﬁcación de actas del Estado Civil El Tribunal Superior Electoral rechazó ayer el proyecto que busca modificar la ley orgánica de esa entidad para excluirle la competencia de la rectificación de las actas del Estado Civil. La pieza, autoría del senador José Rafael Vargas, fue rechazada por estar “fundamentada en informaciones erróneas sobre el desenvolvimiento del tribunal respecto al conocimiento y decisiones dictadas en los casos de rectificaciones de actas”, según manifestó el presidente del tribunal, Mariano Rodríguez. Durante una rueda de prensa, junto a los cuatro miembros restantes del TSE, explicó que a la fecha el 87.84% de los casos recibidos han sido analizados y decididos. Rodríguez destacó que la iniciativa legislativa desconoce el cúmulo de expedientes recibidos por los jueces al asumir sus funciones, lo cual ha sido conjurado actualmente. METRO

cial que cursa en el Congreso. A pesar de la prisa con la que se estaba tratando la pieza, a la fecha, el Senado de la República no lo ha aprobado, aún cuando Julio César Valentín, en su calidad de presidente de la comisión que dirige los trabajos en la cámara alta, le había asegurado a su compañero de partido Elpidio Báez que esa dependencia lo aprobaría con cierta celeridad, según declaró a Metro el propio diputado. “Yo me he quedado a la espera de que el Senado lo apruebe para que lo envíe a la Cámara de Diputados, donde sí lo estamos esperando para agilizar su aprobación, porque esa iniciativa es esperada por toda la sociedad, debido a que surtirá un impacto favorable, tanto para mejorar el clima de inseguridad que afecta al país, como para mejorar y favore-

Presupuesto

“Si no hay un incremento importante en el salario de los policías es evidente que la entidad seguirá con las falencias que afectan a la institución”. Manuel Elpidio Báez Diputado y expresidente de la Comisión Permanente de Interior y Policía.

cer la institucionalización de la Policía Nacional”, destacó Báez. “Ya nos habíamos reunido senadores y diputados y hemos participado en reuniones con el Poder Ejecutivo, el cual tiene gran interés en que se apruebe la reforma policial,

Salario policías

Diputado del PRM aﬁrma que Medina no quiere mejorar la vida de los policías El diputado por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) José Santana (Bertico) manifestó que el gobierno de Danilo Medina no ha querido mejorar la vida de los policías

Accidente

al negarle un incremento salarial. Afirmó que si el Poder Ejecutivo que si el Gobierno redistribuye el presupuesto y se reduce el gasto se puede lograr un aumento de sueldo de hasta RD$16,000 para los agentes del orden. El legislador clamó por que el proyecto de reforma policial se apruebe prontamente. METRO

Política

Catorce empleados del Metro SD resultan heridos al chocar su autobús con un camión

Abinader se compromete a ayudar en el montaje de las elecciones

Al menos catorce empleados del Metro de Santo Domingo resultaron lesionados la madrugada de ayer, luego de que el autobús en que viajaban chocó con un camión, en la intersección de las avenidas Máximo Gómez y José Contreras. Los heridos fueron llevados a diferentes centros de salud del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.

El candidato presidencial por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) sostuvo ayer un encuentro con el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario Márquez, con quien habló sobre la estructuración de las juntas electorales en el país y el empadronamiento de dominicanos que residen en el exterior. Abinader se comprometió a ayudar en todo lo que sea posible.

METRO

de modo que esperamos que el Senado apruebe este proyecto de reforma y nos lo envíe a la Cámara de Diputados”, insistió Elpidio Báez. Reforma sin presupuesto El diputado sostuvo que el tema del presupuesto es una

cuestión que el Congreso tiene que discutir, “porque justamente nosotros hemos insistido y estamos convencidos, luego de los debates, años de investigaciones y reuniones de trabajo con la Policía Nacional y con la comisión de reforma, de que si no hay dignificación de la Policía, si no hay un incremento importante en el salario de los policías, entonces evidentemente que la entidad seguirá con las falencias que afectan la institución”. Báez afirma que “no puede haber una reforma verdadera si no le cambia la vida a los policías”. Entiende que uno de los puntos clave que debe contener el proyecto de reforma policial es la dignificación de los agentes y asegura que el Poder Ejecutivo está en la entera disposición de incluir los salarios policiales en el presupuesto del año próximo.

Sin embargo, el director de Presupuesto, Luis Reyes, manifestó que el Gobierno carece de recursos para ello: “No podemos aumentarle el presupuesto a la Policía Nacional sobre las bases de seguir incrementado los déficits fiscales”. Análisis del Presupuesto Ayer, la comisión bicameral que estudia el Presupuesto para 2016 realizó su primera reunión, y hoy se reunirá a las 11 de la mañana con Simón Lizardo, en su calidad de ministro de Hacienda, y el director de Presupuesto, Luis Reyes, para explicar los detalles del proyecto del Poder Ejecutivo.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

NOTICIAS

Pan, guineo y papa, ¿sustitutos del plátano? Variedad. Comerciantes aﬁrman que el plátano se vende aunque en menores cantidades. El plátano continúa siendo tema de conversación tanto en los mercados como en las redes sociales; y es que a raíz de su alto precio los consumidores han decido sustituirlo por otros alimentos como el pan, el guineo verde y la papa. Para Santiago Vargas, quien desde hace 20 años vende plátanos en la Feria Ganadera, el alza en el precio del rubro “se trata de una campaña mediática que afecta a los comerciantes”. Asegura que en Valverde Mao a finales de este mes habrá una producción de plátanos con la que se puede suplir a la población del producto de primera necesidad en los meses que quedan de este año.

Contrario a la declaración del Ministerio de Agricultura, Vargas, quien adquiere el rubro en las provincias Azua y Barahona, considera innecesaria la importación de plátanos. Expresa que en los campos hay suficiente para abastecer a toda la población y que los ingresos del producto se queden en el país. Al finalizar septiembre el comerciante Antonio Cruz anunció que este rubro alcanzaría los RD$30 por unidad, debido a los efectos de la sequía. Y la carestía empezó. Pero Vargas también asegura que desde el pasado jueves a la fecha los precios han disminuido debido a que “los camiones se están quedando llenos” y se pierde el producto. Destaca que en días anteriores ganaba RD$7,000 por día, sin embargo, luego del alza del plátano, percibe entre RD$4,000 y RD$4,500. “Yo estoy comprando pan ahora”, dice Evelyn Reyes, quien afirma que disfruta del plátano pero, según expresa,

ha tenido que reducir la cantidad que antes compraba. En un recorrido por diferentes establecimientos de la capital se observó que solo en el Mercado de los productores de Herrera el plátano cuesta entre RD$10 y RD$14. Los comerciantes de la Feria Ganadera lo venden entre RD$17 y RD$20. En algunos colmados de la Zona Oriental el precio actual oscila entre los RD$20 y RD$25, mientras que en almacenes del sector Los Ríos cuestan RD$20 pesos y, si se compra en grandes cantidades, RD$18. Rubén Díaz, cliente en el Mercado de los productores de Herrera, subraya que “nada sustituye al plátano”, mientras sugiere a la población que si antes compraba RD$200 de plátanos, hoy compre solo cien pesos y los otros cien pesos que lo invierta en alimentos sustitutos. Resalta que a esta situación el consumidor es quien tiene que “buscarle la vuelta”. Los precios de los guineos verdes y las papas se mantienen estables aunque con ligeras variaciones según el lugar donde se adquieran. Los guineos cuestan entre $5 y $6 pesos mientras que los precios de la libra de papa van desde RD$14 hasta RD$19. Algunos prefieren esperar los diferentes días de especiales en los supermercados. Este es el caso de Carmen Guzmán quien este martes compró diez plátanos a RD$17 cada uno para un total de RD$170. Guzmán subraya que “el dominicano no puede estar

Desacuerdo

En los mercados también se ha notado la baja en el consumo de plátano. FOTO: ROBERTO GUZMÁN

El plátano es un producto de primera necesidad de la población dominicana. / ROBERTO GUZMÁN

sin su plátano” por lo que, según afirma, el precio bajará por obligación. En las Redes Sociales Durante los últimos días, los usuarios de las redes sociales catalogan el plátano como comida de reyes, nuevo modelo de Ferrari dominicano,

Alternativa

“Se trata de una campaña mediática”.

“Yo estoy comprando pan ahora”.

Santiago Vargas Vendedor de plátanos

Evelyn Reyes Consumidora de plátanos

sustituto de los ramos de flores, cereal de las mañanas, y cheque millonario de quien gana la lotería. Otros más creativos anuncian la ruptura de su relación con el rubro y juran no llorar por la pérdida, mientras otros producen animaciones del vívere con canciones

Imprescindible

“Nada sustituye al plátano”. Rubén Díaz Consumidor

como “Yo te extrañaré” del dúo Tercer Cielo, aludiendo a la falta que les harán los tradicionales fritos, el tan demandado mangú y el popular mofongo.

MAYERLIN REYES @mayerlinreyes

Necesario

“El dominicano no puede estar sin su plátano”. Carmen Guzmán Consumidora

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

Los memes no se hicieron esperar Las redes sociales ya han reaccionado con los altos precios del plátano.

NOTICIAS

Dominicanos desaprueban aborto y unión homosexual Encuesta. Manifestación sobre temas valóricos El pueblo dominicano está mayoritariamente en contra del aborto y del matrimonio homosexual, según se desprende de la última entrega del estudio de Opinión Pública de la Consultoría Interdisciplinaria en Desarrollo, CID Latinoamérica. Elaborada sobre una muestra de 1,204 adultos de 18 años en adelante de todo el país, el sondeo revela que si una mujer es violada y queda embarazada, el 66 por ciento de los dominicanos no es partidario de interrumpir el embarazo, frente al 32 por ciento que sí lo es, mientras que el dos por ciento que no se pronuncia. Si la vida de la madre estuviese en peligro, el 77 por ciento sí se muestra de acuerdo con abortar, un 22 por ciento se mantiene en contra, y el 2 por ciento no contesta; si la interrupción del embarazo se produjese por razones propias, la oposición sube hasta el 82 por ciento, solo el 18 lo aprueba, y el uno por ciento se mantiene indiferente. En cuanto al matrimonio homosexual, el 78 por ciento de la población está en contra, el 18 a favor, y el 4 por ciento restante no se pronuncia al respecto. El uso de la marihuana con fines medicinales es aprobado

por el 44 por ciento de los ciudadanos, en especial aquellos menores de 40 años de edad, pero el 53 por ciento se muestra en contra, mientras que el tres por ciento restante no se pronuncia la respecto. Otra de las cuestiones abordadas se refiere a las consecuencias de la sequía que sufre el país, en concreto, sobre el número de horas al día que los ciudadanos han estado recibiendo agua en su casa en el último mes y, según las respuestas obtenidas, el 65 por ciento de la población ha gozado de suministro durante menos de ocho horas diarias. El 11 por ciento recibe agua de 8 a 16 horas diarias, el ocho por ciento tiene suministro al menos 16 horas, en el 23 por ciento de los casos nunca falta, y un tres por ciento no sabe o no contesta a esta cuestión. En lo relativo al desempeño de los funcionarios públicos, el 60 por ciento de los dominicanos creen que trabajan mucho, frente a un 36 por ciento que los consideran unos “haraganes”, cifras que, según el estudio, son reflejo de la buena percepción que hay de la labor que desarrolla el presidente Medina. Las relaciones con Haití también son parte del análisis, y revela que el 77 por ciento de los dominicanos, están de acuerdo o muy de acuerdo con la afirmación de que el gobierno haitiano ha desarrollado una campaña internacional de descrédito en

contra del país; un 17 por ciento está en desacuerdo, o muy en desacuerdo, y un seis por ciento no se pronuncia en este sentido. Independientemente del lugar donde se vive o el nivel educativo, el 83 por ciento de los ciudadanos está de acuerdo o muy de acuerdo con la deportación de haitianos en situación irregular en territorio dominicano, mientras que el 16 por ciento se muestra en contra o muy en contra. Por último, y en relación con los problemas que los transportistas dominicanos encuentran en la frontera con Haití para introducir mercancías en el país vecino, el 39 por ciento cree que a la solución al problema de los camioneros y plataneros en la zona fronteriza sería entregar las mercancías en la misma frontera. Un 28 por ciento de encuestados aboga por seguir entregando los productos hasta su destino en Haití, un 26 por ciento cree que se debe compartir el transporte con los camioneros y plataneros haitianos, y el ocho por ciento restante no sabe o no contesta. Realizado en la República Dominicana del 12 al 19 de septiembre, este es el análisis número 37 de la serie iniciada en el país en octubre del 2003, y forma parte de las investigaciones que se llevan a cabo en Centroamérica y el Caribe desde hace 38 años por parte de la corporación CID Gallup Latinoamérica. EFE

Problemas económicos, la gran preocupación en el país La misma encuesta reveló que en el momento actual, el 45 % de los dominicanos alude a la economía como la preocupación más acuciante para el país, seguida por los niveles de criminalidad, mencionada en el 30 % de los casos, y el tráfico de drogas, que señala un 10 %. A pesar de la apreciación relativa a la economía, los dominicanos creen que el país está avanzando en el rumbo correcto, quizás producto de la buena percepción general de la administración del presidente, Danilo Medina, tal y como revelaba una

anterior entrega de la encuesta relativa a los líderes y a los partidos políticos. En el entorno familiar, los problemas financieros para enfrentar las necesidades básicas del hogar, es decir, alimentación, vivienda y transporte, son la principal preocupación de los ciudadanos. Además, la encuesta revela que el 50 % de la población opina que el costo de vida ha subido mucho, afectando principalmente a personas en las áreas rurales y aquellos de nivel socioeconómico bajo.

Un 19 % cree que el costo de la vida ha subido algo, un 13 % que ha subido poco, mientras que el 18 % considera que permanece igual. En contraposición, el 38 % de la muestra total cree que la situación financiera en el hogar está mejorando. En cuanto al empleo, dos de cada tres personas consideran que es más difícil conseguir un puesto de trabajo en comparación con el año pasado, lo que concuerda con que esta sea la preocupación principal de los dominicanos. EFE

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

MUNDO

Demócratas sacan garras EEUU. Anoche fue el primer debate de precandidatos presidenciales del Partido Demócrata. Cinco aspirantes a la candidatura presidencial de este partido se enfrentarían a las preguntas del periodistas de la cadena “CNN”, así como interrogantes del público. Pero, ¿quienes son estas personas que desean ser los próximos inquilinos de la Casa Blanca? A continuación les mostramos los detalles que deben saber de cada candidato.

Analistas. “Renuncia de Dilma Rousseff es peor a que siga como presidente” El Tribunal Supremo Federal de Brasil frenó una acción de juicio político promovida en contra de la presidenta Dilma Rousseff que podría llevarla a ser destituida del cargo. “Esta acción podría traer graves consecuencias para América Latina”, dijeron expertos. El ministro Teori Zavaski, del Tribunal, emitió “un parecer”, dictámen jurídico que obliga a que el pedido de juicio político cuente con al menos tres quintas partes de la Cámara de Diputados. Con esto se anula la interpretación del presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cun-

ha, quien aseguró que con una “mayoría simple” bastaba para enjuiciar a la presidenta. Para comprender mejor este caso, conversamos con Raúl Sohr, analista chileno de temas internacionales, y con la doctora Alba Gabriela Cabriada, investigadora mexicana de la Universidad Nacional Autónoma de México. “Hasta el momento, Dilma Rousseff ha mantenido la capacidad política de sostener una mayoría [en el Congreso] que, aseguran, puede enfrentar cualquier iniciativa. En cualquier momento esto puede cambiar, pero, así como están las cosas, no estaría amenaza-

da por una acusación constitucional”, explica Raúl Sohr. “Las cuestiones de soborno en Petrobras están ligadas a empresas de infraestructura que tienen obras en toda la región sudaméricana: Perú, Colombia, Argentina, Venezuela, etcétera”, nos explica Cabriada. “Dilma no va a renunciar, de aquí a los Juegos Olímpícos de Río 2016, por el trasfondo que implica para la región, ya que significaría abrir investigaciones y poner en tela de juicio a los países sudamericanos. Si renuncia será peor que mantenerla en el poder”, añadió la investigadora mexicana. METRO

Nuevo “Vatileaks” con la filtración de una carta Lo mejor del debate de anoche lo puede encontrar en www.metrord.do / EFE

Hillary Clinton Tiene 67 años. Es la más conocida de los precandidatos y la que lidera las encuestas. Fue secretaria de Estado desde 2009 a 2013. También se desempeñó como senadora por el estado de Nueva York durante el periodo de 2001 a 2008. Durante su campaña ha apoyado a los inmigrantes que llegan a Estados Unidos. Enfrenta una controversia por haber utilizado su correo electrónico personal cuando era secretaria de Estado. Se han liberado cientos de correos y aún se investiga si la acción de la política comprometió información clasificada. Un comité investiga su relación con el manejo de información del atentado a la embajada de Estados Unidos en Bengasi, Libia. Los republicanos han asegurado que Clinton falló en proveerles la seguridad que los diplomáticos le habían pedido en Bengasi.

Bernie Sanders Tiene 74 años. Desde 2007

se desempeña como senador del estado de Vermont. En 1981, fue elegido como alcalde de Burlington, Vermont. Según el medio británico BBC, Sanders ha logrado atraer a cientos de personas a sus eventos con su discurso socialista. Entre sus propuestas están la educación superior gratuita, lucha contra los estragos del cambio climático, mejoras laborales como vacaciones y licencias de maternidad pagadas. También se ha mostrado a favor de la reforma migratoria.

Martin O’Malley Tiene 52 años. Fue gobernador de Maryland durante el periodo de 2007 a 2015. También fue alcalde de Baltimore de 1999 a 2007. Según el portal Politifact, fue ridiculizado por sus comentarios de que el cambio climático contribuía a la expansión del Estado Islámico. Se ha mostrado a favor de la planificación familiar. Gabriela Domenzain, exasesora de campaña de Obama ha mostrado su apoyo a O´Malley.

Jim Webb Tiene 69 años. Se desempeñó como senador de Virginia. Es veterano de la guerra de Vietnam. También fungió como secretario de la Marina de Estados Unidos. Y además, fue Secretario Adjunto de Defensa durante el mandato de Ronald Reagan. Durante su campaña ha destacado su experiencia militar.

Lincoln Chafee Tiene 62 años. Fue gobernador de Rhode Island desde 2011 hasta 2015. Es uno de los precandidatos que menos popularidad tiene. Fue conocido por mostrarse a favor de la adopción del sistema métrico en Estados Unidos. MILADYS SOTO

En la carta se acusaba a los organizadoras e indirectamente al pap de querer manipular el resultado del Sínodo. / METRO

La divulgación de una carta privada enviada al papa Francisco, escrita por un grupo de combativos cardenales conservadores, desató ayer la sospecha de un nuevo “Vatileaks”. “Quien haya filtrado eso solo busca entorpecer el Sínodo de obispos”, lamentó el portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi. La publicación por la prensa de la carta confidencial, con fecha 5 de octubre, firmada al parecer por 13 cardenales, entre ellos purpurados de varios continentes, en la que protestan contra la metodología del sínodo decidida personalmente por el papa argentino, causó confusión entre algunos de los cerca de 400 participantes a la asamblea, entre obispos y cardenales de todo el mundo.

En la carta se acusaba a los organizadores, e indirectamente al papa, de querer manipular el resultado del sínodo al concentrarse en cuestiones como la de permitir el acceso a la comunión a los divorciados que se vuelven a casar. “No hay que dejarse condicionar. Es posible hacer observaciones sobre la metodología del sínodo, que es nueva. Pero una vez adoptada esa metodología, es necesario comprometerse para aplicarla Cita

“Quien haya ﬁltrado eso solo busca entorpecer el Sínodo de obispos”. Federico Lombardi, portavoz del Vaticano.

de la mejor manera posible”, agregó. Sin embargo, el misterio se complica con las declaraciones del cardenal George Pell, uno de los firmantes. “Las firmas están equivocadas, pero sobre todo el contenido está equivocado. La mayor parte del contenido no corresponde. No sé por qué ha pasado esto y quién la ha filtrado así”, explicó por su parte Pell, también prefecto de la nueva Secretaría de Economía, en declaraciones publicadas por el diario La Repubblica. “Esta es una nueva Vatileaks. Una carta privada, pertenece sólo al papa. ¿Cómo pudo ser publicada?”, alega uno de los firmantes, el cardenal alemán Gerhard Ludwig Müller, guardián de la doctrina. AGENCIAS

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

MUNDO

Conejito en crisis: Playboy no tendrá más desnudos Fin de una era. El libre acceso en Internet hizo que el CEO reformulara sus contenidos e imágenes. El CEO de la revista Playboy, Scott Flanders, dijo en una entrevista al diario The New

York Times, que cambiará su estrategia de mostrar desnudos totales, en su edición de Estados Unidos, esto ante la imposibilidad de competir con el enorme número de imágenes de sexo explícito que hay en Internet. Sin embargo se seguirá publicando mujeres en poses provocativas, De acuerdo con Flanders,

la culpa de esta decisión la tiene el porno online y su fácil acceso. “Ahora estás a un clic de distancia de cualquier tipo de acto sexual imaginable en Internet, de manera gratuita”. Los cambios se harán efectivos a partir de marzo. La decisión busca levantar las ventas, ya que el tira-

je de la publicación cayó de los 5,6 millones de ejemplares en 1975, a los 800 mil en la actualidad. Playboy ya modificó su página web el año pasado, con el fin de hacerla más juvenil y adaptarla a redes sociales como Facebook, Twitter e Instagram. METRO INTERNACIONAL

6(,6 &(/(%5,'$'(6 48( 326$521 (1 3/$<%2<

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

NOTICIAS

Afirman que avión malasio fue derribado por misil ruso de año o principios de 2016.

Informe. “El vuelo MH17 se estrelló como resultado de una detonación de un misil fuera del aparato”, informó el Consejo de Seguridad de Holanda. El Consejo de Seguridad de Holanda, que analiza las causas del accidente del avión de Malaysia Airlines en el este de Ucrania en julio de 2014 con 289 personas a bordo, concluyó este martes que el aparato fue derribado por un misil Buk de fabricación rusa. “El vuelo MH17 se estrelló como resultado de una detonación de un misil fuera del aparato en la parte izquierda de la cabina de mando”, señaló en conferencia de prensa el presidente del Consejo de Seguridad de Holanda, Tjibbe Joustra. Joustra precisó que el misil fue un Buk, de fabricación rusa, concretamente del tipo 9N314M, disparado desde un área de 320 kilómetros en la zona este de Ucrania, controlada por rebeldes rusos. “Como resultado de la detonación, la parte de delante del avión quedó arrancada y

Otros aspectos de la investigación

El accidente se produjo en julio de 2014 con 289 personas a bordo. / EFE

el avión se partió en el aire”, continuó el presidente del Consejo de Seguridad de Holanda, quien confirmó que el impacto del misil provocó en ese momento la muerte de tres tripulantes.

El Consejo de Seguridad descarta otras hipótesis, como problemas técnicos del aparato, una bomba o un misil aire-aire y explicó también que los restos del avión cayeron en un área de unos

15 kilómetros en la zona este de Ucrania. El análisis del Consejo de Seguridad de Holanda se limita a señalar las causas que provocaron la caída del avión, pero no entra en cues-

tiones de “culpabilidad” o “responsabilidad” de los hechos, aspectos de los que se ocupa la investigación penal del accidente, que se desarrolla en paralelo y cuya conclusión se espera para fines

El informe también analiza por qué el avión sobrevoló áreas en conflicto, por qué las autoridades holandesas tardaron entre dos y cuatro días en confirmar a los familiares qué víctimas iban a bordo del Boeing y hasta qué punto los pasajeros del MH17 fueron conscientes del siniestro. El consorcio ruso de defensa antiaérea Almaz-Antei, fabricante de los misiles Buk, afirmó tras conocer esta información que el misil que derribó el Boeing malasio fue lanzado desde una localidad controlada por las fuerzas ucranianas. “Podemos decir sin ninguna duda que si el Boeing fue derribado con un sistema antiaéreo Buk, recibió el impacto de un misil 9M38 lanzado desde la localidad de Zaroschenske, controlada por las fuerzas ucranianas”, dijo un responsable de la empresa, Mijail Malishevski. El director general del consorcio, Yan Novikov, por su parte, aseguró que “los resultados de un experimento desmienten totalmente la información sobre el tipo de misil (que derribó el avión) y sobre el lugar desde donde fue lanzado”. EFE

Barack Obama. Ataque mediático a Donald Trump

Error médico. Lo declaran Suecia. Confunden a muerto y despierta poco “hipsters barbones” antes de la autopsia con terroristas

Durante una entrevista, el presidente estadounidense Barack Obama señaló al precandidato presidencial Donald Trump como un personaje de televisión. Las declaraciones las hizo el mandatario en el programa “60 Minutos” de la cadena de televisión “CBS”, frente al periodista Steve Kroft. Obama aseguró que el tema de inmigración que Trump usa en sus discursos es únicamente para buscar popularidad. “Él sabe cómo llamar la atención. Es el clásico personaje de reality show y en estas primeras etapas no es una sorpresa que haya acaparado la atención”, señaló Obama. Por otra parte el presi-

Un hombre declarado muerto “resucitó” en la morgue, minutos antes de que le fuera practicada la autopsia. Los hechos sucedieron en Bombay, en la India, donde un hombre de aproximadamente 45 años fue encontrado inconsciente cerca de una parada de autobús. En ese momento se le llevó a un hospital Sion, donde tras tomarle el pulso se le declaró sin vida. De acuerdo con las reglas del hospital, una vez que una persona es declarada muerta, el cuerpo se mantiene durante dos horas, sin embargo esto no fue posible por la saturación del mismo, por lo que se le envió directamente a la morgue, para realizar la correspondiente autopsia. Fue entonces cuando sor-

dente señaló que no cree que el precandidato del Partido Republicano llegue a ocupar su puesto, informó CBS. Luego de recibir las críticas, Donald Trump reaccionó a las declaraciones del presidente, publicando en su cuenta de Twitter: “El presidente Obama estuvo terrible en 60 Minutes esta noche. Dijo que el cambio climático es lo más importante, y no todos los desastres de este momento”, expresó en un tuit. “Muy bien, todos están diciendo que lo hice mucho mejor que el presidente Obama en 60 Minutes esta noche. Estoy de acuerdo”, agregó posteriormente. METRO INTERNACIONAL

prendió a trabajadores del hospital. “El muerto estaba respirando. Vimos su estómago moverse hacia arriba y hacia abajo”, explicó uno de los trabajadores al periódico local Mid-Day. “El paciente tenía una herida en la cara y en la oreja, que estaba infestada de gusanos, lo cual es típico de los cuerpos en descomposición. Además no tenía pulso ni ritmo cardiaco”, explicó el director del hospital al periódico Hindustan Times. De acuerdo con medios locales, el hombre permanece en terapia intensiva y su estado de salud es crítico. Además, el hospital anunció que tomará las medidas correspondientes para evitar una situación similar en el futuro. METRO INTERNACIONAL

Un grupo autodenominado “Villanos Barbados” (Bearded Villains) se vio involucrado en problemas con la policia. ¿Su “delito”? Se les acusaba de ser militantes del Estado Islámico, solamente por tener largas barbas y ondear una bandera negra. La confusión se dio en Suecia, cuando el grupo se reunió para una sesión de fotos en las ruinas del castillo de Braehus. En ese momento, un automovilista los vio y llamó a la policía, pues pensó que eran militantes del grupo terrorista que controla regiones en Siria e Irak y que ha amenazado con atacar a Europa. Después de una hora en la sesión de fotos, la policía llegó. “Al principio pensé que estábamos bloqueando algún sitio turístico o que venían para una revisión de rutina. Pero no. Nos dijeron

que recibieron una llamada de alguien que nos confundió con terroristas”, explicó John Ekeblad, integrante del grupo a medios locales. “Ser confundido con un terrorista es deprimente, porque significa que las personas juzgan muy rápido. Ven una barba y una bandera negra con letras blancas y piensan que somos ISIS”, añadió. METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

MUNDO

Los retratos de la Mara Salvatrucha

ADAM HINTON / PANOS

Libro de fotografía

Los pandilleros de la MS-13 de El Salvador La idea de acercarse a una de las pandillas más violentas del mundo haría a la mayoría correr a esconderse. Pero no al fotógrafo Adam Hinton, quien visitó el penal de Ciudad Barrios, en El Salvador, para documentar a los miembros de la Mara Salvatrucha (MS-13). El trabajo de Hinton está plasmado en el libro MS-13. MWN

Entrevista

“Detrás de los tatuajes hay seres humanos” ADAM HINTON Fotógrafo de Londres, Inglaterra

¿Cómo fue su experiencia interactuando con miem-

bros de la Mara Salvatrucha? Estuve en la cárcel de tres a cuatro horas. Fotografié a estos hombres donde los encontré, en la panadería, en los pasillos o haciendo osos de peluche. Todos estaban muy abiertos y relajados; supongo que rompí la monotonía del día. Me sentí muy cómodo allí, fui tratado como cualquier otra persona allí, no me sentía para nada vulnerable, ya que los presos sabían que yo no estaría allí

sin el permiso ¡del líder de la banda! Primero que todo, ¿cómo logró entrar a la prisión? Mi intermediario, Álex, me advirtió antes del viaje que el acceso a la prisión no estaba garantizado. Tendríamos que esperar hasta el día anterior para obtener la confirmación. Yo quería reunirme con el líder de la banda para saber su visión sobre la tregua (que existía entre las dos pandillas

principales del país, MS-13 y Barrio 18). El penal de Ciudad Barrios está hacinado, pero me fue concedido el libre acceso para recorrerlo y hablar con cualquiera de los prisioneros. Cuando vi a algunos interesantes les pregunté si podía tomar sus retratos. Nadie se negó. ¿Cuál es el mensaje detrás de esta serie? Quiero que estas imágenes muestren que, detrás de los tatuajes y el estereotipo

de los medios, hay seres humanos. Estos hombres no se ven amenazantes para mí, lo que encuentro interesante. Se ven resignados a su futuro allí. Lo más fácil es decir que todos son asesinos desalmados que deben estar encerrados para siempre o colgados. Esa es una forma de evitar el problema real, que es lo que impulsa a muchos de los jóvenes pobres a entrar a las pandillas. DANIEL CASILLAS MWN

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

MUNDO

Filas: La ciencia explica có Focus. Metro investiga la teoría de las ﬁlas y examina la cultura de ponerse en línea. Hacer fila es una costumbre de paciencia en todo el mundo. Líneas de personas de pie que serpentean de manera ordenada han sido algo común desde la Revolución Industrial en Gran Bretaña en el siglo XIX, después de la migración masiva de personas del campo a la ciudad. Fue el momento en que el sistema de filas, ya familiar, de “primer llegado, primer servido”, entró en acción. Sin embargo, un nuevo estudio danés sobre filas sugiere que lo hemos estado haciendo mal. Los investigadores afirman que un sistema de filas de “último llegado, primer servido”, sería más eficiente. Tal es la importancia social de la espera en fila que incluso existe una teoría basada en cien años de investigación. La “teoría de filas”, como se le conoce, tiene por objeto mejorar la eficacia de las líneas de espera, con el fin de

reducir la cantidad de tiempo y dinero perdido debido a ineficiencias. Estudios revelan que una persona promedio gasta alrededor de cinco años de su vida esperando en la línea. Mientras tanto, una investigación realizada por el operador móvil británico EE muestra que las largas filas le cuestan a los minoristas del Reino Unido mil millones de libras al año en ventas perdidas. Aunque los especialistas reconocen que estar parado en línea es realmente frustrante, también es un mal necesario. “Todos tenemos que hacer fila, ya sea para el banco, la oficina de correos, esperando en el teléfono, en un mostrador de servicio, en un parque de diversiones, o al entrar y salir de un evento”, dice el Dr. G. Keith Still, profesor de ciencias en multitud en la Universidad Metropolitana de Manchester. “Todos entendemos el propósito de una fila, pero es

muy probable que las personas que organizan la línea no sepan acerca de la teoría de filas”. El estudio más reciente sobre filas, realizado por profesores de la Universidad del Sur de Dinamarca, sugiere que esperar en línea sobre la base de “el último en llegar, primero en ser servido” podría ser más eficiente. Lars Peter Østerdal, uno de los autores del estudio, explicó a Metro que el tradicional sistema de el “primer llegado, primer servido” recompensa a la gente por hacer la fila temprano, una situación que genera una enorme pérdida de tiempo, mientras que el sistema de fila “último llegado, primer servido” minimiza el tiempo de espera estimado, porque se da prioridad a los que están al “final” de la fila en lugar de los que están al “principio”. Aunque la teoría propuesta por los profesores daneses parece ser el comienzo de una revolución de filas,

Frase

“Para hacer ﬁla humana, el mejor sistema es donde la satisfacción del cliente se pone primero en la lista de consideraciones.” Dr. G. Keith Still, profesor de ciencias de multitud en la Universidad Metropolitana de Manchester y experto en gestión de ﬁlas

los autores del informe reconocen que difícilmente se podría aplicar a las filas físicas porque la mayoría de la gente está acostumbrada al formato tradicional del “primer llegado, primer servido”. “Esta es una de las cosas más ridículas que he oído sobre filas”, dijo el Dr. Richard C. Larson (“Dr. Fila”), profesor de sistemas de ingeniería del MIT, acerca de la posibilidad de aplicar el sistema “último en llegar, primero en ser servido” al mundo real.

4 formas en que diferentes naciones esperan en línea Un estudio reveló que un británico promedio pasa más de 18 horas al año en una ﬁla.

Reino Unido. Los británicos son famosos por ser muy ordenados cuando están en ﬁla. Es más, se les critica por su obsesión de hacer ﬁla para casi todo. En el Reino Unido, la mayoría de los espacios públicos operan con el sistema de “primer llegado, primer servido” y casi nadie se salta la línea.

España. En España se puede ver un modelo de gestión de ﬁlas más relajado, en donde no hay que formar una línea. Los españoles utilizan un método eﬁciente, donde el recién llegado grita: “¿Quién es el último?” Luego pueden descansar hasta que la persona sea servida, sabiendo que van a ser los siguientes.

India. En la India, las filas son más estresantes que en casi cualquier parte del mundo, porque el espacio físico entre cada persona esperando en la fila es casi inexistente. No te sorprendas si en la India de repente te encuentras a la persona detrás de ti respirándote en la nuca en medio de la fila.

China. Los chinos no son conocidos por su buen comportamiento durante la espera. Muchos de ellos aplican el enfoque denominado “saltarse la ﬁla” o empujan en una ﬁla para ser atendidos antes de quien está esperando delante de ellos.

Pero si el método de filas “último en llegar, primero en ser servido” no se ajusta a nuestras necesidades, ¿cuál sería la mejor opción para esperar? Los observadores coinciden en que, a pesar de que es tedioso, el sistema “primer llegado, primer servido” es mejor para las filas no prioritarias y físicas, debido a la amplia creencia de “justicia social” asociada con este tipo de filas. Por otra parte, según la teoría de filas, la mejor línea es la conocida como la “línea serpentina”, un tramo largo y bobinado de personas, en el que un número es llamado para indicar que estás próximo a ser servido. Aunque seguimos viendo filas interminables en algunas tiendas o ciertos lugares populares, lo cierto es que la teoría de filas ha logrado un progreso significativo en la creación de líneas más eficientes. Por otra parte, el Internet ha eliminado la necesidad de

que las personas estén físicamente formadas, lo que reduce los tiempos de espera, incluso si tienes que lidiar con la extraña fila virtual. El avance más reciente de filas se presentó en el lanzamiento de los iPhone 6s en Australia, donde una mujer compró su nuevo dispositivo desde la comodidad de su casa con la ayuda de un “robot”. El ingenioso invento vio a Lucy Kelly controlar de forma remota el movimiento y la comunicación del aparato desde un iPad conectado a un especie de vehículo Segway de dos ruedas. Una innovación realmente “inteligente” y en las palabras del ‘Dr. Fila’: “¡La revolución de hacer fila ha estado ocurriendo durante más de 50 años!”

DANIEL CASILLAS MWN

/ GETTY IMA

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

MUNDO

ómo deberíamos formarnos

AGES

P&R

“La teoría de filas hace que nuestra vida sea mejor”. RICHARD CHARLES LARSON alias “Dr. Fila”, profesor de sistemas de ingeniería en MIT

¿Qué es la teoría de filas? – La teoría de filas nació en Dinamarca entre 1909 y 1915, cuando el ingeniero en telefonía danés A.K. Erlang fue asignado por la entonces nueva compañía de teléfonos de Copenhague para que encontrara de manera científica la forma de calcular la mejor capacidad de su nuevo centro de teléfonos, donde los clientes podían llamar y pedir que los comunicaran con otra persona que tuviera un teléfono (entonces,

un nuevo invento). Desde entonces –más de 100 años después– la teoría de filas ha evolucionado con miles de nuevos trabajos científicos e incluso libros completos que aplican la ciencia, las matemáticas, la física y la psicología de las filas hacia todos los sistemas con los que tratamos en nuestra vida diaria. La teoría de filas es a los sistemas de servicios relacionados con los clientes humanos, lo que la teoría de circuitos es a los ingenieros eléctricos. ¿Cuál es su importancia para la vida cotidiana? – Se aplica a la gestión del tráfico urbano, salas de emergencia, la ubicación de cajeros automáticos, administración de restaurantes y mucho más. La aplicación de la teoría de filas hace que nuestras vidas sean mejor, para reducir las demoras innecesarias, y para entregarle servicio primero a los que más lo necesitan. En su experiencia, ¿cuál es el mejor sistema de espera en línea y por qué? – No hay un “mejor sistema”. El mejor sistema de filas depende del contexto en el que se está aplicando. La mayoría de las filas que experimentamos en nuestras vidas de forma

diaria son simples filas no prioritarias donde el sistema “primer llegado, primero servido” se acepta como justo por casi todos los clientes. La investigación ha demostrado que a los clientes no les gusta que otros se salten la fila en frente de ellos. Tal violación de la equidad social del sistema de fila del “primer llegado, primer servido” a menudo domina los sentimientos acerca de la duración de la espera. ¿Es el sistema de filas de “primer llegado, primer servido” el más justo? – El sistema FCFS (“primer llegado, primer servido”, por sus siglas en inglés) es mejor para las filas rutinarias no prioritarias, debido a la amplia creencia en la “justicia social” asociado con este tipo de filas. Para filas más complejas que implican prioridades, el FCFS no es apropiado, por ejemplo, en muchas aplicaciones de cuidado de salud. Vemos el amplio uso de puntales de fila ahora en los aeropuertos, restaurantes de comida rápida, bancos y más, todo para mantener el FCFS en su lugar. Estos puntales crean el muy popular sistema de filas de “línea de serpentina única”. MWN

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

PLUS

+ PLUS Instagram

Las fotos con más likes Instagram cumple 5 años y, para celebrarlo, difundió la lista de las 5 fotos con más likes en esta media década. ¿Lo más curioso? Esas cinco posiciones están ocupadas por ¡las KardashianJenner y Taylor Swift! En el quinto lugar está Kylie Jenner y su foto de graduación del bachillerato. En el cuarto está Kim Kardashian y la foto de su boda con Kanye West. En el tercero está Taylor Swift, con una cariñosa foto en la playa con su novio, el dj Calvin Harris. En el segundo puesto repite Swift y la foto de un arreglo de flores que le envió su archi rival, Kanye West. Finalmente, el primer lugar, con más de tres millones de “me gusta”, es para Kendall Jenner, y su romántica foto vestida de novia y el cabello al suelo diseñando corazones.

SOLEDAD NARDELLI Chef Ejecutiva de Chila Buenos Aires Cuisine, considerado el mejor restaurante de Argentina y uno de los mejores de Latinoamérica.

“A LA COCINA LATINA SOLO LE FALTA TIEMPO, NADA MÁS” Atención foodies. Soledad Nardelli, la celebrada chef argentina del icónico restaurante Chila, en Buenos Aires, considerado uno de los mejores de América Latina, se encuentra en República Dominicana. La también estrella del canal de televisión El Gourmet, es una de las invitadas especiales del festival gastronómico Taste Santo Domingo 2015, donde realizará un cooking show abierto al público. Mientras se preparaba para viajar al país, sacó unos minutos para conversar con Metro sobre su impresionante carrera en los fogones de Chila, sus ingredientes favoritos y las claves para ser un buen cocinero.

a la vez! Ser jefa de cocina de Chila desde hace 10 años, organizar clases de cocina mensuales, conducir mi programa radial “Chefas... hasta la última miga”, estar en un proyecto de asesoramiento en Mendoza, los programas de tv, los festivales y, además, llevar una vida de mujer de 36 años (risas).

¿Qué es lo que más disfrutas de tu vida como chef? Viajar por mi país y otros países, conocer su cultura, sus productos, su gente, aprender, compartir y nutrirme profesional y espiritualmente.

“Quiero aprender de la cocina dominicana, probar mucho, conocer sus productos, visitar los mercados, charlar con chefs colegas”.

¿Cuál es el mayor reto que enfrentas? ¡Hacer varias cosas

¿Cuál es tu fuente de inspiración al cocinar? Muchas, no hay una sola: la idea de alguno de mis cocineros, un aroma, la naturaleza, un producto, un viaje, un libro, una canción... ¿Cuál es tu sello como Los sabores de Quisqueya

Soledad Nardelli, chef.

chef? Una cocina donde lo más importante es el sabor, el respeto por el producto argentino, la sutileza y el detalle. Como jefa, soy exigente, con buena onda y alegría. ¿Qué te gusta comer? ¡De todo! ¿Cómo deﬁnirías Chila? Hacemos una cocina contemporánea basada en productos argentinos de todo el país. ¿Cómo han conseguido ser catalogados como uno de los mejores restaurantes de la región? Trabajo intenso, mucha pasión y dedicación, un gran equipo y objetivos claros. ¿Te sientes tan cómoda en la cocina de un programa de tv como en la de Chila? Al principio fue incómodo, pero luego, cuando uno logra naturalizarse con la cámara, lo disfrutas, te relajas y todo fluye. Pero llevó su tiempo. Cocinar en exteriores es muy liberador, me olvido de que están las cámaras y disfruto

el entorno que me rodea. Es un momento muy placentero, casi mágico.

corazón y la cabeza abiertos a recibir. Mi valija viene llena de ilusiones.

¿Cuál es tu ingrediente favorito? Me encantan los quesos, vinos tintos en general, el aceite de oliva y un buen chocolate amargo.

¿Qué crees que le falta a los países latinos para elevar nuestras gastronomías a los niveles de las europeas? Tiempo, nada más, ¡tenemos mucho!

Hablabas de que impartes clases de cocina. ¿Qué te ha motivado a enseñar? Siempre me gustó la docencia, poder compartir y difundir lo aprendido. Es un ida y vuelta, das y te devuelve mucho, aprendes mucho de tus alumnos también. ¿Qué se necesita para ser un buen cocinero? Generosidad, humildad y mucha garra, pasión y curiosidad. O Probar, quemarse, jugar y divertirse en la cocina. ¿Qué conoces de la cocina dominicana? Conozco poco, sinceramente. Quiero aprender, probar mucho, conocer sus productos, visitar los mercados, charlar con chefs colegas. Vengo con el

A pesar de amar la cocina desde niña, te matriculaste en la carrera de Derecho. ¿Por qué? Uno siempre tropieza en la vida. Probé, me saqué las ganas y, por suerte, decidí dedicarme a la cocina. A los jóvenes a veces nos asusta tomar este tipo de decisiones, dejar algo a la mitad, arriesgarnos. ¿Qué aprendiste de ese momento? No hay que tener miedos, el deseo mueve todo. No gana quien no arriesga y acepta desafíos. Y si no resulta, también ganaste, porque probaste.

ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

PLUS

Start Young: charlas, motivación e inspiración para jóvenes emprendedores dominicanos Las voces

Conferencias. Más de 15 expositores compartirán sus conocimientos sobre emprendimiento joven. Con el objetivo de inspirar, animar y compartir ideas sobre emprendimiento joven, tendrá lugar el próximo 31 de octubre el evento Start Young. Un cuarteto de empresarios menores de 30 años, compuesto por el relacionista público Maeno Gómez Casanova, de Maeno&Co; la fundadora de la empresa de comida saludable Vita Healthy and Fit, Dominique Barkhausen, y el dúo detrás de los gimnasios BodyIgnition, Hamid Yaryura y Luis E. Mejía, son los organizadores de esta jornada de charlas donde emprendedores jóvenes del país compartirán sus conocimientos y experiencias. “Nuestro objetivo es mostrar que, tal cual dice el nombre de la conferencia, sí se puede comenzar temprano en la vida empresarial”, explicó Maeno Gómez Casanova. “Si

Ʉ #ÑĨĮĤėĒėđāÑȩ Giovanni Bonnarelli, del Grupo Bona; Arleen Rivera, de Ambrosía; Coral De Camps, de La Gente de la Isla; Gian Luis Pereyra Ferreras y Arturo Pereyra Ferreras, de Kikaboni, y Freddy Jana, de Gallo Pinto. Ʉ NÑČıáȩ Dominique Barkhausen, de Vita Healthy and Fit y Hamid Yaryura y Luis E. Mejía, de BodyIgnition Ʉ ėđıĒÿÝÑÝÿęĒȩ Maeno Gómez Casanova, de Maeno&Co; Luis Eduardo Sánchez y Ernesto Geara, de Canvas, y Pamela Sued, presentadora de TV.

Luis E. Mejía, Hamid Yaryura, Pamela Sued y Maeno Gómez Casanova serán algunos de los expositores del evento. / CORTESÍA MAENO & CO.

al ímpetu, la creatividad y las energías de la juventud se les unen las herramientas correctas, como la planificación, el conocimiento del mercado y la capacidad de cambiar, de ser flexible con las estrategias, se puede alcanzar éxito a corta edad; de eso se tratan las

charlas”, añadió. La selección de conferencistas incluye profesionales destacados en las áreas de gastronomía, salud, comunicación, arte y moda. Cada uno de estos expositores presentará una charla temática durante la jornada, que se realizará en el Blue Room de

Blue Mall de 8:30 de la mañana a las 6:30 de la tarde. Durante la actividad, los asistentes podrán disfrutar de ofertas especiales en herramientas para emprendedores jóvenes y degustaciones de productos gastronómicos de los expositores participantes.

Las boletas están a la venta en Maeno&Co, The Vita Place y BodyIgnition, a un precio de RD$3,800.00. Para más detalles, puedes seguir la cuenta de Instagram del evento @ startyoungrd o la página de Facebook Start Young RD. ANA ALICIA DE JESÚS

Ʉ ĤĮå Ľ đėáÑȩ Marcelle Namnum, de Caperucita Rosa; Ysabela Molini, Casa Alfarera; Luis Eduardo Rosario, de Paló; Ramón Emilio Jiménez, arquitecto; Alejandro Núñez Frómeta, fotógrafo; Oriett Domenech, diseñadora de modas, y Yazmín Yeara, del blog The Hippie Nerd.

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

2 CULTURA

Pavel triunfó en México El ganador del premio Emmy, Pavel Núñez, regresó de México, donde se presentó junto a su colega Miguel Inzunza. Recorrió varias ciudades , propiciando así la apertura de nuevos mercados para su próxima producción: “De Mis Insomnios”, que saldrá a la luz en noviembre.

JOWELL & RANDY “AHORA ES QUE SE PUSO BUENA LA COSA” No hay duda de que cuando se habla de los comienzos del reguetón, hay que mencionar a Jowell & Randy. Y es que luego de darle la vuelta al mundo con el disco “Sobredoxis” el dúo boricua habló con Metro Puerto Rico sobre su carrera y lo que han aprendido durante estos 15 años de trayectoria. Para “los más sueltos”, ahora es que se puso buena la cosa.

Música

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Bueno, cuéntenme de lo que está pasando en sus carreras. Es otra etapa de Jowell & Randy. Venimos del disco “Sobredoxis”, con el que, gracias a Dios, viajamos a muchos lugares. En nuestras presentaciones plasmamos los 15 años de carrera de Jowell & Randy, toda nuestra trayectoria. No creemos que los éxitos se dejan pa’ lo último... Tenemos música romántica y bailable. A Jowell & Randy siempre les han aceptado todo. Dices que a Jowell & Randy les han aceptado todo. ¿Por qué? –(Randy) No sé, magia. Te digo, hicimos rock una vez y lo aceptaron. Se pegó la salsa. (Nos aceptaron) con merengue, con electrónica, con reguetón… Nos hemos atrevido a hacer todos los ritmos, porque amamos eso (la música) y nos atrevemos a hacerlo. Somos bien competitivos y siempre hemos querido estar entre los mejores. Quizás el atreverse y correr riesgos es la clave para poder estar por tanto tiempo en una industria tan competitiva… —(Randy) Somos demasiado atrevidos y hemos hecho unos movimientos bien locos, pero, pues, nos han salido. (Ríe). Y en estos 15 años, ¿qué es eso que me pueden decir que han aprendido? —(Jowell) Yo creo que la enseñanza más grande de nosotros ha sido la tolerancia. Aprender a bregar con la gente que no piensa igual que nosotros. Esa gente que son amantes

del merengue, amantes del rock, amantes de la salsa; nosotros sabemos recogerlos a todos y aceptar sus gustos y preferencias. Pero esto es una cosa que es general con todo en el mundo. No tiene que ver solo con los estilos de música, sino con las religiones, con el color, con las preferencias sexuales. Nosotros hemos tenido que aprender a bregar con todo el mundo. Nosotros somos amigos de los homosexuales, de los blancos, de los negros, de los chinos… No me importa si es una persona que está en la iglesia, porque vamos a una iglesia y la visitamos, igual vamos a la calle. Hemos aprendido a tolerar la diferencia de criterios de la sociedad, y yo creo que esa ha sido la enseñanza más importante para nosotros, porque a lo mejor en el principio fuimos marginados. Y es irónico que unos chamaquitos que han sido marginados, que han sido tratados como si fuéramos diferentes de la sociedad, entremos con la mentalidad de no excluir a nadie. Pero quizás el que hayan sido marginados se debe a que, cuando ustedes entran, el reguetón no era tan aceptado como ahora. Antes era una subcultura, ahora la mayoría escucha una canción de reguetón de vez en cuando ¿A qué creen que se deba que ahora mucha más gente lo escuche? —(Randy) Los cantantes. Cada cual está por su esquina trabajando por su lado y han convertido al género en lo que es hoy día. Todos los jóvenes están contagiados con el género en todos los países, y ahora está creciendo mucho más. Hay otra generación, que no somos nosotros, que está impulsando el género a otro nivel, y, como siempre digo en las entrevistas, ahora se puso buena la cosa. Aquello que decían que era moda, que tenía un sello, porque el género de verdad tiene un sello y todavía lo tiene, hoy sigue rompiendo y llegando a los premios. Ya

estamos en los Billboards. Cuando prendes la radio y lo que escuchas es reguetón. En Estados Unidos, en Colombia, en Chile, República Dominicana; yo quisiera que tú fueras a Argentina y vieras a esa gente cómo canta lo “underground” de nosotros. Aquí puede ser cafre, pero allá es un superpalo. Les gusta la jerga calle de acá. Al igual que a ti te encanta cómo hablan los colombianos. Pues nosotros tenemos el flow, y ese flow que tienen los boricuas en el reguetón ha llevado esto a otro nivel. A la gente le encanta mucho. Nosotros somos isleños, somos como los jamaiquinos, pero hablamos español. Hablas de esas generaciones que están subiendo. ¿Qué les dirían a los que quieren llegar a donde ustedes ya están? —(Jowell) Que no se parezcan a nadie. Para que sobresalgan siempre, busquen ser diferentes, busquen no sonar parecido a nadie, tengan mucha fe en sí mismos y sean perseverantes, porque eso es lo que nos ayudó a nosotros. Muchas veces cuando pensábamos rendirnos y decir “mira, ya no lo vamos a lograr”, pasaba algo, pasaba un milagro. Si está para ti, está para ti. Cree en ti mismo, lucha mucho y no te parezcas a nadie. Y un consejo bien crudo y bien triste que yo les digo a los talentos nuevos, pero es la realidad: que se busquen una persona que invierta dinero, porque en ese momento sin dinero es muy difícil trabajar. Nosotros somos testigos de eso. Hemos visto cómo hemos teni-

do música buenísima y a veces por no irnos a repartir plata por ahí y hacer otras cosas hemos fallado. Los movimientos son con dinero hoy en día. Te tengo que preguntar (a Randy), ¿cómo está tu salud? —(Randy) Estoy bien. Me atacó el colesterol bien fuerte. (El problema) fue un 80 % de colesterol. Ya bajaron los niveles, gracias a Dios. Me tuvieron que poner una mallita, un catéter, y ya estoy bien; con medicamentos. (Es) una condición para toda la vida. Tengo que estar tomando pastillas. Estuviste (Jowell) en la película Narcos P.R. ¿Estás cocinando alguito por ahí? ¿Vuelves al cine? ¿Qué planes tienes? —(Jowell) A mí siempre me ha gustado el cine y siempre estoy abierto a proyectos, de hecho, estoy hablando como con dos productores diferentes para hacer cosas dentro y fuera de Puerto Rico, pero mi prioridad es Jowell & Randy y mi carrera en la música que amo. Me encanta lo que estoy haciendo y en este momento tengo que aprovechar lo que está dando el dúo, que está en un momento riquísimo y a la misma vez contagiando a Randy, que le gustan también las películas. Quisiera hacer una película con Randy que pudiéramos estar juntos plasmando quizás la historia de nosotros, una comedia, algo que la gente se disfrute. Me gustaría halar a Randy y que el próximo proyecto sea con

él. Así que estamos viendo y analizando diferentes propuestas y guiones que nos están haciendo. Hablas de plasmar la historia. ¿Qué es lo mejor de la historia de Jowell & Randy? —(Randy) Es un chiste. Lo mejor son las aventuras, los viajes, las experiencias, las fotografías, los momentos inolvidables, todo lo que tenemos grabado, que eso nunca se va a olvidar. Es interesante y es divertido; la hemos pasado bien. —(Jowell) Y la lucha para llegar aquí. Este trayecto ha sido una aventura y ha habido muchos obstáculos en el camino. Ahora mismo nosotros podemos contarte anécdotas que tú dices “wow” y te ríes, porque, cuando nosotros estábamos empezando, fue bien fuerte. Sin carro, pidiendo pon, quién nos lleva a cantar. Las cosas que había que hacer para treparse en una tarima, las cosas que había que hacer para llegar a una emisora y llevar un CD. Fueron muchas cosas que ahora uno las ve y se ríe. Pero qué bonito, porque en el principio de nuestra carrera nosotros habíamos hablado eso. Cuando veíamos que estaba bien difícil la cosa y que decíamos: “Esto solo nos pasa a nosotros”, siempre nos mirábamos y uno de los dos decía: “Tranquilo, ya tú verás que después nos vamos a reír de esto”. Y es lo que está pasando hoy en día.

KARLA FIGUEROA Karla Figueroa <karla.figueroa@ metro.pr>

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Dominicana en Festival de Chelsea NY Cine. La dominicana Virginia Sánchez brilló con luz propia en el Festival Internacional. La ópera prima de la directora, guionista y actriz dominicana Virginia Sánchez Navarro, Bestia de cardo, es selección oficial del Festival Internacional de Cine de Chelsea en la ciudad de Nueva York, para este 17 de octubre en la sala del School of Visual Arts. Luego de cinco años con su libreto bajo el brazo y sólo tres semanas para grabar, la joven santiaguera logró hacer su primera película, en la cual fue escritora, directora y protagonista. Hoy celebra este importante paso para su carrera, el llegar a este reconocido festival que se destaca por apoyar el trabajo de artistas arriesgados como Virginia, mostrando cortometrajes, largometrajes, ficción y documentales, que se desenvuelvan en el tema de “Situaciones Globales”. Bestia de cardo” cuenta con las actuaciones principales de Virginia Sánchez Navarro, Angélica Aragón (Un paseo por las nubes, Sexo, pudor y lágrimas y El crimen del padre Amaro), Jorge Luis Moreno (Niñas mal, Déficit) y otros grandes artistas. Su creadora, quien es egresada del famoso Instituto Lee Strasberg de Nueva York, dres-

cribe su película como “drama social con elementos de ficción”. El filme cuenta la historia de Moira, una adinerada joven dominicana, quien es obligada a regresar a su asfixiante ciudad ficticia, Cardo, y a la farsante sociedad de la que siempre había huido. Todo parece perdido hasta que Moira comienza una amistad con un enigmático sastre, quien le cuenta de qué maneras sobrenaturales

ella puede escapar del lugar. Al preguntarle sobre sus próximos poyectos, nos contó que ya empezó a escribir otro guión, pero mientras tanto, quiere actuar, seguir preparándose en esta área y cuando tenga el guión listo, regresar como directora. También, la directora será la invitada especial en uno de los paneles sobre “Edición en cine independiente”

CARMELSY CONFESOR

Juan Luis Guerra actuará el 17 de octubre en Puerto Rico El cantautor Juan Luis Guerra, nominado este año a cuatro premios Latin Grammy, se presentará el 17 de octubre en Puerto Rico, adonde regresará el 20 de febrero de 2016 debido al éxito en las ventas de entradas para esta presentación. Guerra y su banda 4.40 actuarán, en ambas fechas, en el Coliseo José Miguel Agrelot, según un comunicado. Televisión

“Saturday Night Live” cumple 40 años como la mejor cantera de cómicos de EE.UU. El legendario programa de entretenimiento de la televisión estadounidense “Saturday Night Live” (SNL) cumplió 40 años de emisiones en directo en los que se ha convertido en la mejor cantera de cómicos de EE.UU. Eddie Murphy, Ben Stiller, Bill Murray, Billy Crystal, Will Ferrell y Tina Fey recibieron su bautizo de oro en el veterano programa de la NBC. El espacio celebró una edición especial por sus cuarenta años desde el Rockefeller Center de Nueva York con las actuaciones, entre otros, de Paul McCartney. Música

Serrat celebra medio siglo en el escenario con una antología sin orden

Ismael Cala. En “Cuerpo y Alma 2015” Ismael Cala, presentador de CNN en Español, autor y conferencista internacional, presentó en Santo Domingo los detalles del Tercer Encuentro Inspiracional En Cuerpo y Alma, que se celebrará en Sivory Punta Cana, entre el 4 y el 8 de noviembre próximos. En rueda de prensa, Cala presentó un plan especial para facilitar la participación de los dominicanos, en su calidad de anfitriones del evento. “En Cuerpo y Alma 2015” es un

por realizarse en el Apple Store de Nueva York, el próximo 14 de Octubre.

Música

evento que combina conferencias, alimentación saludable y dinámicas al aire libre en ese paraíso natural que es Punta Cana. Se ha convertido en una poderosa herramienta de promoción de nuestro país, pues reúne a más de un centenar de personas de todo el continente y de aquí. “Estoy feliz de estar en Santo Domingo, dando los toques finales al evento. Este año tendremos invitados es-

peciales, como el autor británico Carl Honoré, la psicóloga española Estrella Flores-Carretero y el doctor cubanoamericano Eddie Armas; Dominique Barkhaussen, del Vita Place, y Lina Latorre, fundadora de Yoga +”, informó Cala a los medios locales. METRO RD

El cantautor español Joan Manuel Serrat celebró el sábado su medio siglo de actuaciones en público con un emotivo concierto en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, en el que recorrió sin orden 24 de sus canciones principales. Vestido de manera sobria con una camisa gris con bolitas y una chaqueta oscura, Serrat empezó con “El carrusel del Furo”, pieza que ha usado muchas veces para abrir presentaciones, y luego dio la bienvenida a 10 mil seguidores que, de seguro, recordarán por siempre este día.

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Cortos de pura cepa cuentan diversas historias La industria del cine dominicano sigue creciendo de manera vertiginosa, lo que ha despertado el interés de jóvenes y aldutos de querer incursionar en el maravilloso mundo del séptimo arte; algunos novatos y otros ya con cierta experiencia, pero todos con un elemento en común: el deseo de contar sus historias de la mejor manera posible desde la gran pantalla. Como parte del programa dedicado a “cortos dominicanos” del Festival Internacional de Cine de Fine Arts 2015, un grupo de jóvenes directores logró presentar sus ideas y utilizar esta plataforma como despegue a sus vidas de cineastas. POR ORLANDO JEREZ MEDRANO orlando.jerez@metrord.do

Drama y suspenso . José Maracallo, un cineasta por naturaleza

Drama en 8 minutos. Mariluz Acosta, una apasionada del cine y el teatro

A pesar de que es de profesión periodista (graduado de la Universadidad O&M) y fotógrafo, es a través del séptimo arte que este profesional de la comunicación se da cuenta que le es mejor expresar sus ideas en el cine que en un reportaje de unas diez cuartillas. En sus pasos por el mundo de la cinematografía Maracallo tiene un aval de cuatro cortometrajes, todos, según

Esta extrovertida actriz es egresada de la Escuela Nacional de Arte Dramático de Bellas Artes. En el país llegó a trabajar en importantes obras teatrales, pero es en los Estados Unidos donde comienza a dar sus primeros pasos en el mundo del cine, tanto como actriz como en la dirección, estudiando en importantes escuelas en la Ciudad de Nueva York. Su primera aparición en un

Corto: Gabriel.

nos comenta, orientados por el género del suspenso y con un alto sentido de denuncia y crítica social. En esta ocasión presentó su más reciente trabajo titulado Gabriel. “Este corto es un thriller, que trata sobre las personas que dedican mucho tiempo a su trabajo y ven cómo esa dedicación no es suficiente para lograr lo que quieren y ven cómo otras personas buscan el camino más fácil para lograr sus objetivos” explicó Maracallo. También dijo que por razones de tiempo, le tomó alrededor de tres años escribirlo. “Gracias a Dios lo rodamos el pasado mes de Julio con el apoyo del Ministerio de la Juventud y el Agua Plantea Azul”, dijo el joven cineasta. Durante las filmaciones, según nos informó, contó con la colaboración de ami-

gos profesionales del cine que le aportaron en la parte de dirección de arte, así como en el sonido y la fotografía. En cuanto al elenco del filme, contó con las actuaciones desinteresadas de actores destacados como Karla Fatule, Etzel Báez y Camilia Santana, quienes pusieron su talento sin recibir nada a cambio, explicó el director y guionista de Gabriel, quien en lo adelante se peparará para realizar su primer lagormetraje.

Corto: Detrás del silencio.

filme dominicano fue en la película Hermafrodita y más tarde, en territorio norteamericano ha trabajado en Under my nails y Dreams. En esta ocasión, Acosta en su papel de productora nos presenta su filme Detrás del silencio, un drama que además escribió, dirigió y estelarizó . “La historia trata sobre una mujer que tiene años tratando de decirle algo a su marido sobre la frustación que ella lleva en su relación. El día que ella decide hablar con él ocurre algo inesperado. De ahí el tìtulo, Detrás del silencio, ya que muchas personas ocultan lo que quieren decir y cuándo lo quieren decir”. manifestó Mariluz. También explicó que su equipo estuvo compuesto por amigos que creyeron en su proyecto, que les tomò dos años filmarlo.

“ L o filmamos en dos etapas, la primera en un año y la segunda en otro año, ambas en un mismo día, ya que en el mismo corto interpreto a la misma mujer, pero en diferentes tiempos”, aclaró. Cabe destacar que la dirección de fotografía estuvo a cargo del dominicano Luis Cabrera, ganador de dos premios Emmy. Además de la participación de Carlos Rodríguez y el actor colombiano Richard Trujillo, personaje central de esta pieza.

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Más cortometrajes

Talento emergente. Alberto Paíno, un prospecto del cine local

Drama social. Fernando Blanco, seducido por el séptimo arte

El joven cineasta es estudiante de Comunicación Social, mención Audiovisuales, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PCCMM). También es graduado de “Digital Cinema”, en el Tompkins Cortland Community College en Manhattan, Estados Unidos. En esta ocasión presenta su segundo cortometraje titulado La habitación circular. “Es un corto surrealista. Toda la historia se desarrolla en una misma habitación y tiene una

Un día de suerte fue escrito y dirigido por Blanco a finales del año 2012 y terminó con el proceso de postproducción a fines del 2013. Desde su primera presentación ha calado en el gusto del público, tanto que ha sido exhibido en el Festival Iberoamericano de Huelva, Andalucía, España, siendo el primer filme presentado en el evento. Otros festivales donde ha sido proyectado fue en la Muestra de Cine Dominicano en Tel

Corto: La habitación circular.

duración de ocho minutos. Este es un corto que no tiene diálogos, sino que es más visual y aprovecho esta parte para causar un mayor impacto visual”, puntualizó Paino. El papel principal recae sobre la destacada actriz de teatro y cine Judith Rodríguez. El guión fue escrito por Óscar Pérez, quien también interpreta al personaje masculino principal. Paíno, aparte de ser el director, se encargó de la música y la edicón y dijo: “Quiero madurar haciendo cortos, antes de hacer mi primer largometraje”. Agradeció a Outback, por el apoyo brindado al filme.

Corto: Un día de suerte.

Aviv, Israel y en el Festival de Cine de la Ciudad de Nueva York. “Mi corto es un drama social, que trata sobre las diversas clases sociales y cómo se relacionan en una sociedad tan egoísta como la nuestra, o la de cuaqluier parte del mundo, tomando como eje central el punto de vista de la religión y el particular de cada quien; es decir, lo que para tí es bueno, para mí no lo es”, destacó el cineasta, quien es egresado de la escuela de Cine de la Univesidad Autonóma de Santo Domingo y posee un máster en Guión Cinematográfico en España.

Una muestra de cortos con todo y para todos. Ʉ Ángeles rotos. Este corto ﬁlmado en 2015, tiene una duración de 13 minutos con 51 segundos y fue dirigido por Lia Chapman; sonido, Roberto Isnalo, edición, Roberto Ecamilla y la fotografía de Iñigo Olea. El reparto estuvo compuesto por los actores: Loles León, Lia Chapman, Cuca Escribano, Inés Pinole, Sonia Javaga Graner, Lucina Gil, Mercedes Castro y Marina Gutiérrez. Ʉ La madrasta. Marcó el debut del actor Irving Alberti,como director de cine. El elenco contó con la participación de importantes actores del cine y el teatro dominicano, como Bernardita García Smeter, Josúe Guerrero, Luis José Germán, Ana Rivas, Fieume Michel, vanessa Torres, Bebo Alberti y Antonio Bruno. Ʉ Porque quieres. Un drama dirigido por Joel Morales; guión de Luisito Lora y dirección de fotografía de Luis Corporán; dirección de arte, Joseph Estarlin Morel; sonido. José Vargas. Los papeles principales estuvieron a cargo de los actores Solanyi Gómez, Ramón Emilio Candelario y Belén Sánchez.

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

SOCIALES

Se acerca Expo Inmobilia

CEDIMAT Golf Cup

La edición 2015 de la esperada feria de inmuebles estará abierta al público los días 16, 17 y 18 de octubre, en el gran salón de eventos del centro comercial Sambil. Este año contará con importantes ofertas y las tasas de ﬁnanciamiento más bajas del mercado, de la mano del Banco Popular Dominicano. También participarán Remax Metropolitana, Mr. Home, Plusval Inmobiliaria, Premium Real Estate, Jardines del Fresno y otras.

Con una buena causa, apoyar a niños con patologías cardiovasculares, el Centro de Diagnóstico y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y Telemedicina (CEDIMAT) cerró con broche de oro su primer torneo de golf “CEDIMAT Golf Cup” en Casa de Campo. Mediante swings y precisión entre palos, los golﬁstas disfrutaron de un día memorable, en el que personalidades del sector empresarial y el de la salud, así como relacionados del centro, compartieron con el ﬁn de apoyar al deporte y las jornadas cardiovasculares pediátricas.

#TeVimosEn “Workshop Wedding Inspiration” Con desﬁles de moda y ¡de todo!, la Vereda Wedding Planner realizó la segunda edición del “Workshop Wedding Inspiration”, la oportunidad perfecta para aquellos que quieren oír sonar las campanas del amor. Durante más de 12 horas de conversatorios, charlas y demostraciones, los novios asistentes recibieron todo tipo de asesoría en materia de cómo organizar una boda, presupuestarla, seleccionar la locación y estilo de boda, la lista de invitados y mucho más.

Feria Baby Shower & Familia 2015 La quinta versión de Baby Shower & Familia 2015, una feria educativa dedicada a satisfacer las necesidades de futuras madres y padres, se desarrolló el ﬁn de semana en los salones principales del Hotel Hilton. En la divertida actividad los presentes se deleitaron con dos cooking shows gracias a Avena Americana y Font Gamundi, uno a cargo de las chefs Silvia de Pou y Pachy Castillo Pou y el otro de Hilda Latour.

3 DEPORTES

Salud

Robinson Canó fue operado del músculo abdominal El dominicano Robinson Canó fue sometido a una operación de ambos lados del músculo abdominal. La intervención fue realizada en Filadelﬁa por el doctor William Meyers del Vincera Institute. Se espera que el tiempo de recuperación sea de seis semanas y que no afecte su preparación para los campos de entrenamientos. Canó, de 32 años, fue dignosticado con una lesión del lado derecho en septiembre y los exámenes previos presentaron el daño del lado izquierdo. El intermedista de los Marineros de Seattle bateó .287 con 21 jonrones y 79 remolcadas en 156 partidos y 624 turnos. También aportó 34 dobles y anotó 82 carreras.

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

DEPORTES

Leones esperan que el trabajo rinda sus frutos Encuentro. Escogido presenta su equipo conﬁado en regresar a la ruta triunfadora trillada en los inicios de la presente década con tres coronas en cuatro temporadas. El camino tomado por los Leones del Escogido luego de la pasada temporada fue trabajar duro para arreglar los aspectos en los que fallaron, expresó José Miguel Bonetti durante la conferencia de prensa de inicio del torneo 2015-16. “Tuvimos unas vacaciones muy largas y con el vacío por lo ocurrido el año pasado, más que bajar la cabeza y buscar culpables, decidimos trabajar”, apuntó el vicepresidente del Escogido Baseball Club. Los Leones realizaron un vistoso encuentro con la prensa en el restaurante Ostería de Ciro. Bonetti dio un voto de confianza al dirigente Luis Rojas. “Luis es un excelente mánager que no tuvo un buen equipo el año pasado y mantenemos la confianza en él para esta temporada”, apuntó el ejecutivo, quien presentó a la madrina del conjunto: la señorita Mariel Amelia Caamaño Cochón. José Gómez habló en nombre de la gerencia, cuyo titular, Moisés Alou, se encuentra fuera del país. “El reto para todos los que componemos el equipo es mayor esta temporada. El deseo de tener el mejor talento lo tenemos todos en esta organización y para eso se ha trabajado”, manifestó el joven ejecutivo rojo.

Resaltó el cuerpo dirigencial que comanda Rojas, su asistente José Leger y el coach de pitcheo Mark Brewer. Reiteró que los Leones viven una etapa de transición “no de reconstrucción”. “Dentro de este proceso daremos oportunidad a jóvenes talentosos como Rafael Bautista”, agregó. Puntualizó que la gerencia se enfocó en jugadores importados adecuados a la liga dominicana y al estadio Quisqueya. “Son jugadores con velocidad, alto porcentaje de embasarse y que conectan líneas en los canales”, aclaró. Entre los refuerzos destacó a Dalton Pompey, quien juega la postemporada con los Azulejos de Toronto. “Viene con una cantidad de turnos específica que debe agotar sin importar fecha”, aportó Gómez. Informó que hay muchos nativos que quieren jugar y que se informará sobre cada uno en su momento justo “Han llamado y van a estar con nosotros en diferentes puntos de la temporada”. Adelantó los nombres de Jimmy Paredes, Pedro Ciriaco y Erick González. Habla el patrocinador Francis Gallardo habló en representación de Cervecería Nacional Dominicana, importante patrocinador de los rojos. “Los Leones del Escogido han sido pieza clave del béisbol dominicano con sus 15 coronas y Cerveza Presidente ha sido parte de esas celebraciones”, recordó. Resaltó que este apoyo coincide con las promociones que realiza la marca por su aniversario número 80. Rotación y alineación Los resultados de tres semanas de duro trabajo han puesto el optimismo de Luis Rojas al máximo. El dirigente de los Leo-

Ejecutivos y jugadores de Leones del Escogido presentan los uniformes para la campaña que se inicia mañana. /PRENSA

nes se mostró complacido con la forma que ha tomado el conjunto rojo tras los entrenamientos celebrados en la academia de los Arizona DiamondBacks. “Hicimos un buen trabajo en los entrenamientos y ya tenemos un grupo que se ha definido para asumir roles estelares en nuestro equipo”, apuntó Rojas, que estará en su segundo año al frente del conjunto, durante la conferencia de prensa celebrada el martes en un restaurante de la capital. El dirigente anunció la rotación del conjunto en este

inicio de la temporada de béisbol profesional. El zurdo Jordan Norberto abrirá la campaña este jueves frente a los Tigres del Licey y le seguirán los importados Jarrett Grube ante los Gigantes el sábado y Chris Jones frente al Licey el domingo. Edward Valdez y Bruce Billings completan la rotación. Apuntó que entre los brazos disponibles para el bullpen esta semana se cuenta a Nelson Payano, Armando Rodríguez, José Casilla y los importados Heath Wyatt y John Church, entre

otros. Rafael Soriano será el cerrador del conjunto. La posible alineación contra los tigres es la siguiente: Joey Ricard, OF; Jorge Polanco, 2B; Taylor Motter, SS; Cameron Seitzer, 1B; Edward Valdez, DH; Keurys de la Cruz, OF; Michael Almánzar, 3B; Melky Mesa, OF; y Wilkin Castillo, C. “Quiero agradecer al esfuerzo de la directiva y la gerencia para armar este equipo. Me gusta el talento que tengo en las manos y asumo el reto de utilizarlo adecuadamente”, concluyó Rojas. METRO

Presentan carrera Monster Race

Amadeo Anselin, Cris Espinal, Albert Hernández, Alexis Cueto, William Aish.

Fue presentada la primera carrera de obstáculos de la República Dominicana, denominada “911 Monster Race”, que será efectuada el próximo domingo 15 de noviembre, en el Parque Mirador Sur de esta capital. El anuncio se hizo en una concurrida rueda de prensa celebrada en el Salón Chevrolet de Santo Domingo Motors. La carrera, nunca antes vista en el país, une varias disciplinas como el Running, Fitness y el Crossfit, y viene de la mano de la empresa Cloud Media, al mando de Cris Espinal y William Aish, publicista y periodista respectivamente, con el asesoramiento de la destacada

figura del ambiente fit Omar de la Cruz. En la presentación a la prensa nacional los organizadores dieron a conocer todos los detalles previos al evento y durante la carrera.“Esta será una carrera única, de siete kilómetros y veinte obstáculos. Nunca antes se había presentado un evento de esta magnitud en el país, por eso estamos muy entusiasmados”, destacó Espinal. “Tendremos un día de entrenamiento en el gimnasio Black Cube que será dado a conocer más adelante, donde las personas podrán ir y descubrir parte de lo que será la carrera. También contaremos con una

activación el 7 de noviembre en Ágora Mall, donde se entregarán los kits a los participantes y, además, podrán subir cuerdas y optar por premios”, puntualizó. Por su parte, Alexis Cueto, gerente de marca 911, ofreció unas palabras durante el acto: “En nombre de Cervecería Nacional Dominicana y su marca 911, nos satisface sobremanera poder apoyar actividades tan innovadoras y revitalizantes como el 911 Monters Race. Sin duda, nuestra marca siempre está cerca de las experiencias memorables e intensas como ésta”, destacó. La carrera tendrá varias categorías. METRO

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

DEPORTES

Los Azulejos de Toronto buscan convertirse este miércoles en el sexto equipo en la historia de las Grandes Ligas que remonta de un déﬁcit 0-2 en la Serie Divisional para avanzar a la Serie de Campeonato. Metro presenta los protagonistas de las cinco ocasiones previas. HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

1 5 5

Equipos: Dodgers sobre Astros Año: 1981

La huelga de peloteros durante la temporada propició un formato con dos campeones divisionales, uno en cada mitad de temporada. Los Astros ganaron sus dos primeros encuentros en el Astrodome apoyados en la labor de sus lanzadores. Nolan Ryan lanzó partido completo de una carrera en el primer duelo y en el segundo Joe Niekro se combinó con Dave Smith y Joe Sambito para blanquear 1-0 a Los Ángeles. La historia de esta serie cambió en el Dodger Stadium, donde los Dodgers ganaron el tercero y cuarto juegos, sustentados en la ofensiva de Dusty Baker, Steve Garvey y Pedro Guerrero y la labor monticular de Burt Hooton. En el quinto partido de regreso a Houston, Jerry Reuss tomó el montículo y superó a Nolan Ryan, dando la histórica victoria a los Dodgers.

Gigantes sobre Rojos Año: 2012 Los Rojos colocaron a los Gigantes contra la pared al vencerlos en sus dos primeros compromisos en la Serie Divisional en el año 2012. Para poder ganar, los de San Francisco tuvieron que igualar la hazaña de los Yankees en el 2001, ya que sus dos derrotas fueron en el AT&T Park, donde juegan como locales. La combinación de picheo y bateo de los Gigantes se hizo presente a partir de su llegada a Cincinnati. En estos últimos tres triunfos, los de la bahía anotaron más, 15-7, a los Rojos. Con este resultado avanzaron por segunda vez en tres años a la Serie de Campeonato.

Equipos que se han casado con la gloria tras un 0-2 en la Serie Divisional de Grandes Ligas

Buster Posey

Medias Rojas sobre Indios Año: 1999

Equipos: Yankees sobre Atléticos Año: 2001

Jerry Reuss

Equipos: Marineros sobre Yankees Año: 1995 Ganador: Marineros Este año nació una nueva era con tres divisiones por cada liga y con ello el puesto de Wild Card. Los Yankees atacaron en el inicio de la serie, logrando victorias en el primer y segundo encuentros, este último decidido en 15 entradas, por cuadrangular de dos carreras de Jim Leyritz. Los Marineros salieron del Yankee Stadium con la serie debajo rumbo al Kindom, donde se sobrepusieron ganando los restantes tres partidos. Edgar Martínez escribió su nombre en letras doradas en el partido final, el cual decidió con un doble al jardín izquierdo remolcando a Joey Cora y a Ken Griffey, Jr. (quien anotó desde primera), para darle el triunfo y la serie a los Marineros.

Parecía que los Indios acabarían con facilidad con los Medias Rojas, que habían perdido sus dos primeros compromisos de la contienda celebrados en el Jacobs Field de Cleveland. En el tercer y cuarto juego la serie cambió de escenario pasando al Fenway Park, donde los de Boston se reincorporaron conquistando ambos partidos. De regreso a Cleveland, los Medias Rojas y los Indios se habían enfrascado en una batalla de palos, hasta que Pedro Martínez, que había abandonado el primer juego con molestias en la espalda, entró en rol de relevo. “El Grande” lanzó 6 entradas en blanco, no permitió hits y ponchó 8 bateadores, siendo esta una de las actuaciones más memorables en la historia de la postemporada.

Los Yankees hicieron historia al superar a los Atléticos, luego de caer en sus dos encuentros como dueños de casa. Los Atléticos salieron del Yankee Stadium con triunfos de Mark Mulder y Tim Hudson, ante Roger Clemens y Andy Pettitte, respectivamente. Los mulos salieron por la puerta grande en los tres partidos siguientes para finalmente eliminar a los Atléticos. Esta serie siempre será recordada por la gran jugada defensiva de Derek Jeter en la séptima entrada del tercer juego, donde realizó un tiro de relevo espectacular, para eliminar a Jeremy Giambi en el home. Esta acción fue clave ya que el partido concluyó 1-0.

Derek Jeter Edgar Martínez

Pedro Martínez

De estos cinco equipos los Dodgers y los Gigantes lograron ganar la Serie Mundial y los Yankees avanzaron hasta allí, cayendo ante los Cascabeles de Arizona. Ahora solo queda ver si los Azulejos podrán poner su nombre en este exclusivo grupo.

www.metrord.do Miércoles 14 de octubre de 2015

DEPORTES

Tablazo de Rizzo sepulta a Cardenales

Oportuno. El jonrón de Anthony Rizzo le devolvió la ventaja a los Cachorros por segunda ocasión en el partido.

Anthony Rizzo conectó el cuadrangular de la ventaja y los Cachorros de Chicago avanzaron a su primera Serie de Campeonato desde el 2003 al derrotar 6-4 a los Cardenales de San Luis en el partido celebrado la tarde del martes en el Wrigley Field. Con el encuentro empatado a cuatro carreras, Rizzo desapareció un picheo del relevista Kevin Siegrist, para devolverle la ventaja a los Cachorros, quienes se habían dejado empatar el encuentro en la parte alta del episodio. Los Cardenales tomaron la delantera temprano en el en-

cuentro gracias a un jonrón de dos carreras de Stephen Piscotty en la primera entrada. Los de Chicago ripostaron en el segundo episodio con un rally de cuatro carreras, coronado por cuadrangular productor de tres vueltas de Javier Báez para colocar el encuentro 4-2. El marcador se mantuvo sin variaciones hasta la sexta entrada, cuando los Cardenales empataron el partido, con un doble empujador de Tony Cruz y sencillo productor de Brandon Moss. En esta jugada Cruz fue puesto fuera en el home, por disparo de Jorge Soler. Esa carrera habría significado la ventaja para los de San Luis. En el cierre de la entrada se produjo el tablazo de Rizzo y en la séptima Kyle Schwarber envió la bola por encima de la pared del jardín derecho para darle la ventaja definitiva a los Cachorros. El partido lo ganó Trevor Cahill en rol de relevo, la derrota

fue para Siegrist y el salvamento para Héctor Rondón. Por los Cachorros, actuaron los lanzadores dominicanos Fernando Rodney, 0.2 entradas de una base y un ponche, y Pedro Strop, una entrada en blanco con dos ponches. Con el madero por los ganadores, Starlin Castro terminó sin hits en tres turnos, tomó una transferencia y anotó una carrera. Por San Luis, Johnny Peralta se fue de 3-1, con una anotada y Tony Cruz de 4-1, remolcó una. A pesar de haber avanzado a la postemporada en el 2007 y en 2008, con la victoria, los de Chicago vuelven por primera vez a esta etapa desde que cayeran derrotados ante los Marlins de la Florida en el año 2003.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Anthony Rizzo conectó el batazo de la victoria para los Cachorros / GETTY IMAGES

Karate. Maria Dimitrova conquista el Abierto de Nueva York

Holanda se queda sin Eurocopa Holanda completó su fiasco en la fase de clasificación para Francia 2016 con una derrota en casa ante la República Checa (2-3), definitiva para su ausencia en la Eurocopa del año próximo, para la que reservaron plaza este martes dos selecciones más: Croacia, segunda del grupo H, y Turquía, como mejor tercera. Ambas completaron los 20 equipos ya con billete directo a la competición continental, junto a España, Alemania, Inglaterra, Italia, Gales, Portugal, Islandia, República Checa, Bélgica, Irlanda del Norte, Austria, Eslovaquia, Polonia, Suiza, Rumanía, Rusia y Albania, además de Francia, por su condición de anfitrión. EFE.

La karateca María Dimitrova demostró una vez más su calidad competitiva al ganar de manera invicta el Open de Nueva York, convirtiéndose en la primera dominicana que se impone en tan importante justa. La afamada atleta mundialista de modalidad Kata fue la única representante del país en ese torneo, que tuvo una participación aproximada de 400 karatecas norteamericanos y canadienses. Dimitrova logró primero imponerse en la categoría Open Femenino, destrozando a todas las rivales, entre ellas Sasha Rodríguez y Emiley Richardson. En la final de esa categoría debió enfrentar a la canadiense Hana Furumoto, derrotándola por 5-0. Con esa victoria, Dimitrova clasificó para la Grand Champion del Campeonato de Kata donde enfrentó al estadounidense que ganó el Open Masculino, Ariel Torres, y también lo venció 5-0 para completar su barrida en todas las rondas. El torneo se realizó en West-

chester Community College, de Nueva York, informó una emocionada Dimitrova. La gran campeona dijo sentirse más que complacida por haber puesto de nuevo el nombre de la República Dominicana en lo más alto del universo deportivo de los Estados Unidos y agradeció la oportunidad que le brindó el sensei Cleveland Baxter. METRO

Tenis

Víctor Estrella es eliminado en Shanghai Víctor Estrella no pudo avanzar este martes en el Masters 1000 Shanghai al caer derrotado en dos set ante el francés Jo-Wilfried Tsonga. Tsonga, número 15 del ranquin ATP superó al dominicano por marcador 6-3, 6-2, en 56 minutos. Estrella nunca encontró su ritmo en el partido, su saque estuvo por debajo, con efectividad de 48 por ciento en su primer saque y para un 40 en su segundo. La primera raqueta de la República Dominicana se mostró conforme con su participación a pesar de la derrota. Esta fue la primera ocasión en el que el 66 del mundo avanza a una segunda ronda en un Masters 1000.

Dimitrova con su copa de campeona.