20151016_do_santo domingo

DISFRAZ DEL “CHAPO” ES FUROR PARA HALLOWEEN Y REVELAN DETALLES DEL GRAN ESCAPE A TRES MESES DE SU HUIDA APARECEN VIDEOS QUE DEMUESTRAN LA INOPERANCIA DE SUS GUARDIAS

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGS 12 Y 13

Viernes 16/10/15

Quince años para erradicar la pobreza ¿Realidad o ilusión? Analizamos los objetivos de desarrollo sostenible que deben cumplirse en 2030, donde los temas de pobreza y el cambio climático tienen un papel fundamental. República Dominicana acepta el desafío PÁGINAS 6 Y 7

Martelly gana tiempo Anoche se cantó “play ball” en la pelota invernal

Batazo inicial FOTO: ROBERTO GUZMÁN

La nueva reunión entre las autoridades de República Dominicana y Haití se realizaría tres días después de las elecciones en el país vecino. “El Gobierno dominicano es el único interesado en esos acuerdos”, dicen los expertos. PÁGINA 2

La felicidad de volver a ver Metro vivió desde adentro una operación donde un afectado de cataratas recuperó su visión. PÁGINA 8

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

1 NOTICIAS No estuvo Obama

BuenaVista SocialCluben laCasaBlanca La orquesta Buena Vista Social Club llevó ayer el son cubano a la Casa Blanca durante un homenaje a una iniciativa gubernamental de educación para niños hispanos. En la primera presentación de un conjunto radicado en Cuba en la sede de la presidencia estadounidense en más de medio siglo, los músicos tocaron clásicos de su repertorio como “ChanChan” y “La Casa de Tula”, ante varios centenares de personas.

Obama, que no estuvo presente en el concierto, dijo luego que Buena Vista Social Club, que saltó a la fama mundial tras el lanzamiento de un disco homónimo en 1997, representaba un “símbolo del fuerte lazo” entre los pueblos estadounidense y cubano”.

Haití: Elecciones amenazan los acuerdos binacionales Inestabilidad. El futuro de la reunión entre Medina y Martelly se proyecta incierto por el ambiente electoral en Haití. Con 54 candidatos a la Presidencia, mil 622 que aspiran a quedar entre los 119 diputados electos y 232 que sueñan con ser de los 20 nuevos senadores que entrarán al Parlamento a partir de 2016, Haití se prepara para la jornada electoral del 25 de octubre. Las elecciones se aproximan precedidas de la incertidumbre de si este proceso, al igual el del pasado 9 de agosto, estará marcado por retrasos en la apertura de los colegios, detenciones, hechos violentos en varios puntos del país y ocasionales enfrentamientos físicos entre grupos contrarios.

La vocalista Omara Portuondo, de 85 años, cerró el breve concierto de menos de una hora con el bolero “Quizás”, mezclando el español con el inglés. Los otros cuatro integrantes del conjunto original aún con vida, el guitarrista Eliades Ochoa, el trompetista Manuel “Guajiro” Mirabal, el laudista Barbarito Torres y Jesús “Aguaje” Ramos, la acompañaron en el escenario.

NOTICIAS

Escepticismo

“Los dominicanos no debemos esperar mucho de esa reunión, si es que se da”. Wilfredo Lozano, sociólogo

Estas votaciones serán supervisadas, personalmente, por el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, quien además realizó una visita inesperada a Hatí, el 9 de agosto, para la primera vuelta de las parlamentarias. El nuevo presidente jurará su cargo en el palacio presidencial el 7 de febrero de 2016, mientras que la nueva legislatura será inaugurada el segundo lunes de enero del mismo año (día 11), conforme con la Constitución actual. Las elecciones locales y la segunda vuelta de las legislativas se celebrarán el 27 de diciembre, al igual que la segunda vuelta de la elección presidencial, en caso de ser necesaria. Pero predecir quién podría resultar presidente es casi jugar a la lotería, debido a la inestabilidad que protagoniza la política del vecino país. “Como siempre ocurre en Haití, es incierta la situación electoral respecto a los candidatos, pero creo que aquí se destacan tres tendencias claras: la del propio Martelly, que encarna hoy a los grupos conservadores con fuerte influencia neoduvalierista; la de las fuerzas que giran en torno a (el expresidente Jean Bertrand) Aristide, siempre con amplias posibilidades; y finalmente las que los Estados Unidos y la Unión Europea pueden estar impulsando. En este momento es difícil indicar cuál de esas fuerzas saldrá victoriosa”, manifiesta el sociólogo y director del Centro de Investigación y Estudios Sociales (CIES), de la Universidad Iberoamericana, Wilfredo Lozano. Las elecciones y la veda Este ambiente de incertidumbre en torno al 25 de este mes podría incidir en la reunión

Para las elecciones presidenciales hay 54 candidatos inscritos

que sostendrán en Puerto Príncipe, tres días después de las elecciones, Danilo Medina y Michel Martelly, para tratar el tema de la veda impuesta a 23 productos procedentes de República Dominicana. Lozano explicó a Metro que el clima preelectoral en Haití está afectando las posibilidades de la reunión. “Tan así es que me parece que la reunión pasada en Barahona de los dos presidentes fue solicitada por Martelly precisamente a consecuencia de las presiones internas que tiene en lo que refiere al proceso electoral”, adujo el sociólogo.

/ ARCHIVO

“Me parece a mí que Martelly lo que hará es una manipulación mediática de la reunión planeada, como lo hizo con la última. Los dominicanos no debemos esperar mucho de esa reunión, si es que se da”. En tal sentido, auguró que los acuerdos a que lleguen los dos presidentes serán por definición precarios e inestables. “Nuestro gobierno es el único interesado en que esos acuerdos sean estables, pero este saliente gobierno de Martelly no tiene por qué asumir igual enfoque. Lo que le interesa es cómo aprovechar electoral-

mente esas conversaciones y es claro que el choque con los dominicanos le ha reportado beneficios políticos. Por ello no podemos esperar que el gobierno de Martelly asuma muy en serio los compromisos”. Wilfredo Lozano entiende que el gobierno dominicano debe ir a esas conversaciones sin cifrar muchas esperanzas y que “debe manejar una agenda precisa y reducida, priorizando el asunto de la veda”.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

Presidente de Industriales de Herrera Veda. Dicen canciler de pide a Haití un diálogo sincero con RD Haití desautoriza acuerdo El presidente de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y la provincia de Santo Domingo (AEIHS), Antonio Taveras, pidió ayer a Haití un diálogo sincero con la República Dominicana, cuyos gobernantes se reunieron el martes pero sin llegar a un acuerdo concreto sobre la decisión haitiana de prohibir la entrada a su territorio de 23 productos dominicanos. “Haití tiene que dejar de jugar dos caras, dejar de tener doble moral”, señaló Taveras en declaraciones a periodistas.

En ese sentido, criticó que el vecino país diga una cosa, pero haga otra. Recordó que la República Dominicana y Haití son miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y que el Estado dominicano “tiene forma de hacer valer los derechos” adquiridos por ser signataria de ese organismo mundial. Sobre la veda impuesta por Haití, vía terrestre, a 23 productos dominicanos, también se pronunció el vicepresidente de la Cámara Americana de

Comercio de la República Dominicana, William Malamud, quien destacó que lo importante es que existe el diálogo entre los dos países. No obstante, consideró que se debe trabajar para formalizar el comercio binacional en la frontera. Biviana Ribeiro, presidenta de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), también se quejó de que en la pasada reunión no se haya tratado la prohibición de entrada a Haití de los 23 productos de RD. METRO

El vocero de los senadores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Adriano Sánchez Roa, rechazó ayer las declaraciones del canciller haitiano, Lener Renauld, que “prácticamente desautorizan los acuerdos a los que llegaron el martes los presidentes dominicano y de Haití”. Sánchez Roa indicó que la declaración del canciller es una muestra de que allá “todo el mundo se gobierna, y que hay sectores que, por ser económicamente poderosos, tienen mayor influencia que el propio presidente haitiano

y por eso adoptan posiciones contrarias”. Explicó que el presidente Danilo Medina ha hecho lo correcto por acceder al diálogo solicitado por Michel Martelly, pese a las críticas de sectores criollos que no alcanzan a comprender que los dominicanos deben seguir la estrategia del buen vecino que practica el mandatario dominicano. Se le atribuye al canciller haitiano haber dicho que no existe en el gobierno de su país la intención de modificar la veda terrestre a los 23 productos. EFE

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

DEBE IR La diplomacia es el comercio por otros medios, parafraseando a Clausewitz. Los países que no pueden enfrentar ejércitos confrontan intereses comerciales. Las guerras de hoy son guerras de comercio. No lo dude nadie, Haití y República Dominicana están enzarzados en una dura batalla. Las bajas nuestras se miden en productos y dólares. Las bajas haitianas se cuentan en vidas humanas e inestabilidad. El Gobierno dominicano tiene la dura tarea de resolver el problema de mercado de nuestros productos industriales y agrícolas, pero no a cualquier precio. La visita de Medina debe esperar gesto propicio. Si levantan la veda: debe ir. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO

DESARROLLO: MEDIRLO CON LA MISMA VARA

Encarcelando opositores Lo de Nicolás Maduro ya se cae de la mata. No pasa un día sin que pisotee los principios democráticos. El Estado de derecho en Venezuela hace mucho que se torció. Los abusos en contra de la población y la cacería de la oposición son tan frecuentes que no hay tiempo ni para el asombro. La comunidad internacional mira hacia otro lado, mientras la OEA y su Carta Democrática quedan en la más vergonzosa inoperancia. El juicio a Leopoldo López mostró al mundo que la justicia venezolana ha perdido el juicio. La imputación, el proceso y la condena

#LAVERDADVERDAD

son cosas de locos. Las encuestas muestran que, por lo menos, la mayoría del pueblo despertó del delirio revolucionario. El estómago les mostró lo que la cabeza no había podido. La falta de leche, harina y papel sanitario es más elocuente que cualquier teoría bolivariana. Ni Hugo ni mucho menos Nicolás encontraron el paraíso perdido, sino todo lo contario. La última “madurada” es el apresamiento del líder opositor Manuel Rosales en el mismo aeropuerto. Nicolás pretende ganar las elecciones encarcelando opositores

El problema para medir la calidad de los gobiernos es que no contamos con indicadores de desempeño estandarizados e independientes. Cada administración establece sus prioridades de acuerdo más con las inclinaciones personales del presidente de turno que con la verdadera jerarquía de necesidades de la Nación. No es posible decir si una u otra administración avanza o retrocede, porque cada una va a su aire. Se comportan como los músicos de oído, que incapaces de leer una partitura, interpretan las melodías de acuerdo con su particularísima sensibilidad.

Peter Drucker, en su libro La práctica de la administración, popularizó el término de ¨administración por objetivos¨. La idea central de este concepto describe el proceso de establecimiento de objetivos comunes para que todos los miembros de una organización los utilicen como guías para la acción. Así, al final de cualquier ejecución, se podrá medir y comparar el desempeño de cada uno de los componentes de la organización para lograr el objetivo común. Se repite, y no sin razón, que necesitamos capacidad gerencial en los asuntos públicos. Un buen geren-

te establece objetivos; y después, alinea los recursos humanos y materiales para conseguirlos. El principio inviolable, para cualquier buen administrador privado, es cómo hacer más con menos. El administrador público, en cambio, a menudo, hace menos con mucho más. La capacidad financiera de cualquier gobierno es finita. Conviene tener definidos los objetivos a perseguir. La Organización de las Naciones Unidas, desde el 25 de septiembre de 2015, vencido el plazo de quince años para los Objetivos de Desarrollo del Milenio, estableció una nueva agenda

de ambiciosos objetivos para erradicar la pobreza, proteger el medioambiente y conseguir prosperidad para todos. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible son diecisiete. Todos parecen escogidos a imagen y semejanza de nuestros grandes problemas. Los ´partidos políticos que se disputan el favor del electorado para las elecciones del año próximo deberían comprometerse a conducir sus posibles administraciones con esos objetivos como guía. Eso nos permitirá, por fin, medir la acción de los gobiernos con la misma vara.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

NOTICIAS

“Lentísima” ampliación en la autopista San Isidro Inseguridad. Residentes de la autopista de San Isidro continúan a la espera. Los residentes de la Urbanización Italia y sectores aledaños se ayudan unos con otros para cruzar la autopista San Isidro, principal vía de acceso al sector. Los motoristas se han convertido en semáforos y los Agentes de la Autoridad Metropolitana del Transporte, (Amet) “brillan por su ausencia”, en una autovía donde desde hace más de tres meses

el Ayuntamiento de Santo Domingo Este, en conjunto con el Ministerio de Obras Públicas, inició un proceso de ampliación. Hace 17 años Vidal Ramírez, vendedor de “mamajuana”, ve ir y venir cientos de carros desde su pequeña empresa. Hoy, testifica que este proyecto de remodelación tiene en sobresalto a más de uno por el peligro que representa esta autopista que conecta con las avenidas Las Américas, La Ecológica, La Charles De Gaulle y La San Vicente de Paúl. “Reconozco que es favorable este arreglo, sin embargo,

Tanques y desechos de construcción afean esta transitada vía.

han hecho cosas que no vienen al caso”, dice “Mamajuana”, quien en el tiempo que lleva esta obra ha presenciado entre cuatro y cinco accidentes automovilísticos, incluso, atropellos a transeúntes. Aunque se observan trabajadores, los motoristas de zona coinciden en que la obra, valorada en RD$200 millones, “va lenta”, en tanto que, según declaraciones del ASDE en julio, la ampliación se habrá terminado para finales de este año. También subrayan que en los últimos meses han presenciado dos choques de consideración en esa vía. “He tenido que llamar varias veces al 911 por accidentes”, expresa Orlando Peña, dueño de una tienda de repuestos de carros en frente de la Plaza Coral Mall. “Esto está feo”, comenta Miriam Linares, señora que desde hace ocho años reside en la Urbanización Italia, y se queja por el tiempo que se han demorado con la intervención de la autopista. A los choferes la bola también les pica cerca. Para Ramón Hernández, esta construcción que define como un caos “no está lenta, está lentísima”. La luz y la acumulación de agua constituyen otro de los inconvenientes que resultan del proyecto. “Se supone que están haciendo una estructura diferente a la anterior. Yo veo que están haciendo lo mismo. Se ha hecho un trabajo malísimo”, señala Hernández, mientras se refiere a unas superficies

Los peatones cruzan como pueden la autopista San Isidro en proceso de amplicación. / Roberto Guzmán

de cemento en medio de la calle que afectan tanto a conductores como a peatones, y que según él, representan “un muerto seguro”. Aunque las personas entrevistadas alegaron desinformación sobre lo que se quiere realizar en esta vía, se observa un gran espacio para la creación de seis carriles hasta el momento divididos por tablas, cintas y tanques amarillos adornados de polvo.

Descontento

“Esto está feo”. Miriam Linares

MAYERLIN REYES @mayerlinreyes

Equilibrio

“Es favorable este arreglo, sin embargo, han hecho cosas que no vienen al caso”. Vidal Ramírez

Escándalo. Destituyen gobernador de El Seibo por difusión de video

Cáncer. Caminantes por la vida continúa a pasos de esperanza

Acuerdo. Promueven mediación en conflictos de clientes y proveedores

El presidente Danilo Medina destituyó ayer al gobernador de El Seibo, Jesús Rafael Mejía, después de que se difundiera en las redes sociales un video íntimo suyo. Mejía fue sustituido por Federico Bencosme Ulloa, según informó la Presidencia en una comunicación que no hace alusión al escándalo. Bencosme fue nombrado mediante el decreto 307-15. También trascendió que la Procuraduría General de la República investiga a Mejía. En el video grabado por el funcionario se le observa teniendo relaciones con una

La “Fundación Caminantes por la Vida” celebrará este fin de semana la sexta edición de su caminata, en esta ocasión denominada “Ruta de la Esperanza 2015”. Mañana, sábado 17 de octubre, partirán, simultáneamente desde Higüey, Azua y Santiago, a las 9:00 de la mañana y continuará a las 4:00 de la tarde en La Vega, Baní y La Romana. El domingo 18, Caminantes por la Vida continúa su recorrido desde San Pedro de Macorís, Bonao y San Cristóbal para terminar con la caminata a realizarse a las 4:00 de la

El Consejo del Poder Judicial y el Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) promoverán la mediación y la conciliación como solución alternativa de conflictos entre consumidores, usuarios y proveedores para evitar la judicialización de los procesos. Ambas entidades se asesoran mutuamente en la elaboración de proyectos de ley, reglamentos e instructivos en materia de métodos de resolución de conflictos, especialmente en mediación y conciliación, informó Procon-

mujer, escena que ha causado conmoción en la población dominicana, sobre todo en aquellos que se expresan a través de las redes sociales. La familia de la mujer que aparece en el video junto a Mejía asegura que el ya exfuncionario fue quien publicó el material en las redes sociales, lo que éste rechaza. En el mismo decreto, el Presidente designó al coronel Félix Gómez Geraldino como subdirector de la Autoridad Metropolitana de Transporte, en sustitución de Riquelme Iván Soriano García. EFE

tarde en Santo Domingo. El objetivo es unir diez provincias del país para continuar concienciando a la población y respaldando a las instituciones que luchan contra el cáncer. Esta fundación tiene el propósito de cumplir la meta de tocar las 31 provincias del país, en los próximos 4 años. Para la recaudación de fondos las personas comprarán un kit que incluye una camiseta y un boleto de participación por valor de 450 pesos, el cual podrán adquirir en puntos de venta La Sirena. METRO RD

sumidor en un comunicado. El convenio quedó sellado con las rúbricas del doctor Mariano Germán Mejía, presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, y la licenciada Altagracia Paulino Ureña, directora de ProConsumidor, de acuerdo con despacho de prensa. Los procesos de mediación están orientados a mejorar las relaciones entre los actores del conflicto. Son procesos voluntarios y confidenciales, en tanto requieren la aportación de nuevas ideas y enfoques. EFE

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

NOTICIAS

Erradicar la pobreza, oportunidad y desafío Desarrollo. A la erradicación de la pobreza se suman otras metas integrales. Para algunos parecen demasiado ambiciosos y otros los ven como un gran desafío. El hecho es que los países del mundo (los 193 de Naciones Unidas) se comprometieron el pasado 25 de septiembre con 17 Objetivos de Desarrollo del Sostenible (ODS). En una síntesis apretada: procuran la erradicación de la pobreza, el hambre, la mejoría de la salud y la educación, la construcción de ciudades más sostenibles, la lucha contra el cambio climático y la protección de los bosques y océanos. El punto más dramático de todos, por su impacto humano y por vincularse con todos los demás, es la meta de acabar, de aquí a 2030, con la pobreza más grave, la que afecta a quienes viven con menos de 1.25 dólares por día. En ese orden, se busca también reducir a la mitad el número de pobres. Los líderes mundiales acogieron con gran optimismo estos compromisos, definidos a partir de un ejercicio de consenso denominado Agenda Post-2015, pues surge como un nuevo arranque ante las metas truncas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM 2000-2015) “Cuando se articularon por primera vez los ODM, sabíamos que lograrlos sería solamente la mitad del trabajo. Sabíamos que demasiados hombres, mujeres y niños ni siquiera lograrían palpar nuestros mejores esfuerzos”, se había quejado, o justificado, el secretario general de Naciones

Unidas, Ban Ki-Moon. “No es si se alcanza”, opina en el país Mildred Samboy, técnica de Naciones Unidas para los ODM, ODS y la Agenda Post-2015, “sino cuáles fueron los avances y seguir trabajando y apuntando a eso que se debe hacer y seguir viendo cada perspectiva de una manera positiva”. Ki-Moon parecía alcanzar a ver el sufrimiento de millones de personas en todo el mundo, fruto de la desigualdad. “Hay unas diferencias enormes en las tasas de supervivencia entre los niños de madres que han recibido una educación y los de las madres que no han sido escolarizadas. Debemos evitar el efecto dominó en que una privación temprana lleva a otra, y esta a otra y otra”, advertía en un discurso motivador de los ODS. Para Samboy, “hay un gran desafío en todos los procesos de implementación de desarrollo, lo que sí hay es que enfocarse en una construcción integral de esta temática de manera colectiva”. Opina que los ODM demuestran que las metas funcionan, que han ayudado a erradicar la pobreza en algunos casos, aunque no en todos. Avances Con respecto a los ODM, los ODS presentan varias ventajas, como la rúbrica de los países signatarios de la ONU, en vez de las de un alto y selecto comité; una perspectiva que involucra a los países en desarrollo y no sólo a los que más sufren esos males que se busca erradicar, y, además, la experiencia que deben haber aportado los errores de los ODM. Fue precisamente a partir de esa experiencia, explica Samboy, cuando “se comenzó a establecer cómo trabajar esos

Avance

“Es un camino progresivo de cómo las naciones van complementando el trabajo que ya se ha iniciado”. Mildred Samboy Técnica para los ODS, ODM y Agenda Post-2015

La mayoría de los puntos se dirigen hacia la erradicación de la pobreza y los factores que la provocan / EFE

nuevos objetivos y se emitió la declaración sobre el futuro que queremos. Más que venir a reemplazar a los ODM, “por el contrario, vienen a complementar el trabajo que ya se inició con estos objetivos que están ahora prácticamente cerrando y vienen a dar paso a la agenda 2030 de enero 2016 en adelante”, sostiene Samboy. Destacó que, “a diferencia de la agenda del milenio 2000, se quiso destacar aún más a las personas, porque son quienes mejor saben cuáles son sus problemas y sus necesidades”. “Mi mundo” Cuando se avecinaba el fin del plazo de los ODM, Naciones Unidas lanzó una encuesta mundial para gobiernos, organismos, la sociedad civil y la gente común, incluso a través de las redes sociales, que duró dos años y alcanzó a ocho millones de personas, con el fin

Diciembre

2015 En esa fecha, París, Francia, será la sede de concentración de los países para tratar el tema del cambio climático, unos de los objetivos más futuristas y preocupantes del milenio.

de consensuar estos nuevos objetivos. La consulta se llamó “Mi Mundo”, porque llamaba al participante a definir el mundo que concebía para el futuro inmediato. “En República Dominicana se realizaron consultas de la agenda con grupos de la sociedad”, cuenta Samboy. Se abordaron temáticas de “personas de edad, orientación sexual de género y temas de migración”, y muchos otros aspectos. “Con los ODM, podemos ver

varios avances en la República Dominicana. Con el objetivo de desnutrición, el país lo logró a un 100 % y fue reconocido por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), por los grandes avances alcanzados”, sostiene. Los 17 objetivos En julio y agosto se negoció si serían 17 los objetivos y cuáles serían los temas. El borrador fue presentado en agosto del año pasado a la Asamblea General de Naciones Unidas con unas 117 metas, las cuales se estuvieron trabajando desde enero hasta mediados de año. “Participaron todos los países y son grandes preocupaciones globales; desde enero del 2016 en adelante hay que ir viendo cómo los países van a ir dándoles forma y cómo lo absorberán en sus políticas públicas y sus acciones”.

Cambio Climático Otra de las diferencias en estos ODS es que incluyen muchos aspectos relacionados con la protección al medio ambiente. En cuanto al cambio climático “hay un carácter universal, ya no se está pidiendo a un país más que otro, sino que se aplique a todos los países”. Dijo que este objetivo sobre Cambio Climático se terminará de definir en diciembre de este año, cuando se reúnan en París, Francia, los países parte de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático en su vigésimo primera conferencia (COP 21). Decidirán nuevas medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y otras estrategias de mitigación.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

NOTICIAS

Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible consensuados

Erradicar la pobreza en todas sus formas en todo el mundo.

Poner fin al hambre, conseguir la seguridad alimentaria y una mejor nutrición, y promover la agricultura sostenible.

Garantizar una vida saludable y promover el bienestar para todos para todas las edades.

Garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa, y promover las oportunidades de aprendizaje permanente para todos.

Fomentar el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo, y el trabajo decente para todos.

Garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos.

Asegurar el acceso a energías asequibles, fiables, sostenibles y modernas para todos.

Conservar y utilizar de forma sostenible los océanos, mares y recursos marinos para lograr el desarrollo sostenible.

15.

Proteger, restaurar y Desarrollar promover la infraestructuras utilización resilientes, promover sostenible de la industrialización los ecosistemas inclusiva y terrestres, gestionar sostenible, y de manera fomentar la sostenible los innovación. bosques, combatir la desertificación y detener y revertir la degradación Reducir las de la tierra, y desigualdades entre frenar la pérdida países y dentro de de diversidad ellos. biológica.

10.

11.

Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles.

Alcanzar la igualdad entre los Garantizar las géneros y empoderar a todas las mujeres y pautas de consumo y de producción niñas. sostenibles.

14.

12.

13.

Tomar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos (tomando nota de los acuerdos adoptados en el foro de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático).

16.

Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles.

17.

Fortalecer los medios de ejecución y reavivar la alianza mundial para el desarrollo sostenible.

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

NOTICIAS

La dicha de volver a ver tras una ceguera total Metro RD estuvo en una operación de cataratas. Una enfermedad que devela varias fallas a la hora de tratar la salud visual Rafael Boitel cayó en una terrible depresión luego de perder la visión completa de ambos ojos, como resultado de unas cataratas que literalmente le cegaron la vida. Solía ser conductor de patanas, de esas que llevan materiales de construcción a Haití, pero una vez la enfermedad empezó a limitarlo, y al no poder pagar el costo de su tratamiento, pensó que cambiar de trabajo le arreglaría la vida y decidió hacerse técnico en refrigeración. En esa labor se mantuvo unos años, pero con los años, las cataratas continuaron empeorando. Primero perdió la visión de su ojo derecho y, lentamente, la de su izquierdo, pero su más grande pérdida fue cuando despidió a la luz de su vida: su esposa, a quien le escribió luego un poema que titularía

¨No te puedo ver, no te puedo tocar, pero sí te puedo amar¨. Sus días a ciegas no fueron tan dolorosos como aquel domingo que fue al cementerio con su bastón y chocó de golpe con la verdad. Cuenta que siempre lograba llegar a la tumba de su amada, pero ese día, al desorientarse, se perdió dentro del cementerio. “Iba todos los domingos a contarle mis penas, y al no poder llegar por las limitaciones de mi visión, sentí que se me terminaba el mundo y no paré de llorar”, explica Boitel, de 65 años de edad. Sus amigos, quienes le han dado asilo en el mismo taller de ebanistería y refrigeración en el que trabajaba, en Santo Domingo Este, le orientaron y apoyaron para que buscara ayuda. Fue entonces cuando el doctor Tomás Vargas Martínez, director del Instituto Contra la Ceguera por Glaucoma (Incocegla), y la Clínica Cruz Jiminián decidieron unir esfuerzos para devolverle gratuitamente la visión al señor Boitel el pasado fin de semana, celebrando así de la mejor manera el Día Mundial de la Salud Visual, que cayó en el

jueves 8 de este mes . ¨Decidimos hacerle la cirugía en ambos ojos por el estado avanzado de las cataratas, denominadas cataratas hipermaduras, que son el máximo estado de cronificación en que se pueden presentar con el avance de la edad del paciente”, detalló Vargas Martínez. La cirugía se llevó a cabo en el Incocegla y Cruz Jiminián aportó parte de los materiales gastables, según el médico encargado. “Al retirar las cataratas colocamos un lente artificial permanente y el paciente podrá ver una vez le quitemos el vendaje”, explicaba Tomás Vargas mientras retiraba el cobertor plástico que protegía a Boitel de las impurezas. Al día siguiente, inmediatamente quedaron descubiertos los ojos de Rafael, él tomó su humilde celular que estaba cubierto con cinta pegante y les dijo a los presentes que podía ver la hora. “Lo primero que quiero hacer es ir al cementerio y visitar a mi esposa. Quiero decirle que no quiero estar más solo, que la voy a amar siempre, y que buscaré a alguien que me haga compañía de ahora en adelante, porque he vuelto a la vida”, dijo, emocionado, el hombre que tras años de estar ciego volvió a ver, gracias al desprendimiento de dos generosos médicos. También prometió que retribuirá al médico con trabajos de reparación y mantenimiento de los aires acondicionados de su consultorio. Lo más frecuente Según explica el galeno, los últimos estudios en oftalmología indicaron que la causa número uno de la ceguera en el país son las cataratas, seguida del glaucoma y la retinopatía diabética. “Gracias a los avances de la tecnología, las cataratas tienen cura y son 100% reversibles, pero el glaucoma es una enfermedad que hay que prevenir, porque es silente y una vez te deja ciego, no puede curarse¨, indicó Vargas.

Doctor Tomás Vargas Martínez, director del Incocegla./ ROBERTO GUZMÁN

No tienen acceso Para las personas de escasos recursos, expone Tomás Vargas, “es muy difícil tratarse cuando se trata de oftalmología, ya que al nivel público solo opera el centro CardioNeuro-Oftalmológico y Trasplante (Cecanot), donde los pacientes deben pagar al me-

La operación se realizó en el Instituto Contra la Ceguera por Glaucoma. / FOTO: ROBERTO GUZMÁN

nos una parte del tratamiento, que, aunque poco, para muchos suele ser un costo muy elevado¨, continuó. ¨Ese es el motivo por el cual la gran mayoría de las personas que viven en la pobreza o en la indigencia quedan ciegas el resto de su vida por una enfermedad que tiene cura, porque cuando se tratan temas de salud ligados a ésta rama de la medicina, las opciones son limitadas para ellos¨, agregó. Afectan a todos El director del Incocegla manifestó que toda persona que supere los 60 años de edad, o al menos el 99% de ellas, sufre la enfermedad, con mayor o menor grado; la diferencia dependerá de su genética, la cual determinará si se desarrolla más temprano o más tarde.

ANGELY MORENO

Cuando le quitaron las vendas, Boitel comprobó que veía revisando su celular.

@angelymorenoRD

/ FOTO: ANGELY MORENO

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

MUNDO

¿Cuál de estas banderas elegirá Nueva Zelanda?

La actual bandera de Nueva Zelanda.

Helecho plateado (negro, blanco y azul), por Kyle Lockwood.

Koru, por Andrew Fyfe.

Pico rojo, por Aaron Dustin.

Helecho plateado (negro y blanco), por Aloﬁ Kanter.

Wellington, NZ

Las opciones, listas para ser elegidas Las cinco contendientes a ser la nueva bandera de Nueva Zelanda han sido izadas sobre el cielo de Wellington. Los “kiwis” pueden ver todas las opciones para votarlas en un referéndum programado para noviembre, en el que la ganadora competirá con la actual para quedar como definitiva en una elección en marzo próximo. MWN

Helecho plateado (rojo, blanco y azul), por Kyle Lockwood.

¿Qué hay en las banderas?

Ʉ ÝĮıÑČȩ Adoptada en 1902, lleva la bandera del Reino Unido y la constelación de la cruz del sur, una guía con importancia mítica para los maoríes.

Ʉ 0ėĤıȩ “Lazo” en maorí, es una forma basada en un helecho de plata desplegado, y es un motivo popular del arte maorí, presente en los tatuajes.

Ʉ &åČåÝþė áå ġČÑĮÑȩ Es un arbusto endémico de Nueva Zelanda y un símbolo nacional. De los 10,292 diseños propuestos para el referéndum, 3,113 incorporaban elementos alusivos al helecho. De esos, fueron elegidos 40, de los cuales 12 tenían al arbusto como símbolo. Y de las cinco banderas ﬁnalistas, tres lo llevan.

Ʉ GÿÝė Ĥėĉėȩ Su diseñador, Aaron Dustin, dice que la bandera “está inspirada en las formas primarias triangulares, a lo chevrón, que se ha extraído de los patrones de tejido del ‘tanino’. El posicionamiento de las formas y de los colores sugiere un paisaje de zonas montañosas, tierra roja y cielo negro, en referencia al mito maorí de Rangi & Papa”.

“Las cinco alternativas izadas, y la actual bandera de Nueva Zelanda, que dan oportunidad a los wellingtonianos de compararlas, mientras se agitan al viento ligero de la capital”, dijo Celia Wade-Brown, alcaldesa de Wellington, durante la recepción de las banderas y su colocación sobre el Ayuntamiento de Wellington, este lunes 12 de octubre. / HAGEN HOPKINS/GETTY IMAGES

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

MUNDO

Nuevo vuelco Secretario de Vivienda Argentina. en caso de fiscal muerto latino apoya a Hillary “Ella respeta a nuestra comunidad”. Dijo en un perfecto español, quien es de origen mexicano El secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Julián Castro, respaldó en un multitudinario acto la candidatura presidencial de la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, de la que resaltó su experiencia y respeto por la comunidad hispana. “La diferencia con los candidatos republicanos es que ella respeta a la comunidad latina”, destacó Castro en un perfecto español, que despertó los gritos de alegría de las decenas de personas que se congregaron en un encuentro en San Antonio (Texas) organizado por el grupo “Latinos por Hillary”. “Ella siempre ha estado allí para nosotros y hoy estamos aquí para ella”, añadió Castro desde un podio azul –el color del partido demócrata– con el mensaje “Estoy contigo”. En julio de 2014, Castro se puso al frente del Departamento de Vivienda, que él ha bautizado como el “Departamento de la Oportunidad” y que tradicionalmente está ligado a políticas sociales a favor de las minorías latina y afroamericana. Castro entró en las apuestas como posible candidato a la vicepresidencia demócrata

tras convertirse, en 2012, en el primer latino que abría una Convención Nacional Demócrata, cuando era alcalde de San Antonio. “Te he mirado con respeto y admiración por muchos años y es genial tenerte de mi lado”, dijo Hillary a Castro durante el acto, con gran presencia hispana y en la que los participantes enarbolaron pancartas con mensajes como “Madame, presidenta Hillary” y “Latinos por H” (inicial de Hillary). En el evento, precedido por música de mariachis, Hillary recordó los meses que pasó en la década de 1970 en el sur de Texas, un estado predominantemente republicano, para registrar a votantes, acompañada por su entonces novio, Bill Clinton, que llevaba “un pelo espeso y parecía un vikingo”. “Estoy muy contenta de ser ‘la Hillary’”, resolvió Clinton, en referencia a la forma en la que muchos latinos llaman a la exprimera dama. La posibilidad de que Clinton piense en el joven secretario de Vivienda, de 41 años, como acompañante para la Casa Blanca en el papel de vicepresidente también protagonizó la sesión de preguntas y respuestas organizada por la Cámara de Comercio Hispana (USHCC) antes del evento con “Latinos por Hillary”. “Voy a seguirle muy de cerca en todo, porque él es así de

El caso de la muerte del fiscal Alberto Nisman se enfrenta a una nueva declaración que lo podría hacer dar un giro inesperado. La bioquímica de la Policía Argentina, Beatriz Delimanis, que evaluó el cuerpo de Nisman declaró ante la fiscal Viviana Fein que el difunto no tuvo el arma al momento de morir. Delimanis no encontró rastros de pólvora, ni manchas de

sangre en las manos del fiscal. De acuerdo con el canal de noticias argentino TN, aseguró que no hubo irregularidades durante el proceso de recolección de pruebas. Estas declaraciones contradicen los resultados de otros tres estudios que se hicieron en septiembre, los cuales determinaron que el arma con las que se cometió el supuesto homicidio dejaba residuos al ser disparada. METRO

Brack Obama. Mantendrá tropas militares en Afganistán

Julián Castro / ARCHIVO

bueno”, contestó Clinton al ser preguntada por el tema. Por su parte, la directora para medios hispanos del Comité Nacional Republicano (RNC), Ruth Guerra, conside-

ró que el respaldo oficial que expresó hoy Castro sirve solo para la “autopromoción” del secretario de Vivienda, una de las estrellas en alza del Partido Demócrata. METRO

El presidente estadounidense Barack Obama señaló este jueves que prolongará la presencia de Estados Unidos en territorio afgano. El mandatario anunció que su administración mantendrá las nueve mil 800 tropas que se encuentran en Afganistán durante el 2016. De acuerdo con el mandatario, algunas tropas continuarán en Afganistán para entrenar y asesorar a las fuerzas afganas. Otra parte continuará con la búsqueda de combatientes de Al Qaeda y del Estado Islámico y otros grupos terroristas. Obama había previsto retirar a las tropas, salvo por un pequeño grupo que se mantendría en la embajada para finales del siguiente año, coincidiendo con el fin de su mandato. Con estas declaraciones

el mandatario rompió la promesa que había hecho a los ciudadanos estadounidenses de terminar la guerra, informó el periódico español El Mundo. METRO

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

MUNDO

Así fueron los últimos minutos en prisión del “Chapo” Audios reveladores. Queda en evidencia la desidia con la que actuaron sus custodios en la cárcel. Después de tres meses de la fuga de Joaquín Guzmán Loera, “el Chapo”, del Centro Federal de Readaptación (Cefereso) No. 1 “Altiplano”, se revelaron videos con audio de los momentos previos del escape del capo. En videos difundidos en el programa de Primero Noticias de Carlos Loret de Mola, se logra escuchar cómo taladran en la celda de Guzmán Loera sin que los encargados de la custodia y el monitoreo hagan algo. Asimismo, se muestra cómo un custodio reporta minutos después, un “hoyo grande” en el área de la regadera de la celda del “Chapo”. El pasado 24 de septiembre, un juez federal dictó auto

de prisión formal en contra de 13 imputados por el delito de evasión de presos, en la modalidad de ayudar o permitir la fuga de un reo sometido a proceso penal por cometer delitos contra la salud. ¿Qué revelan los videos con audio? Los videos con audios presentados durante el noticiario de Carlos Loret demuestran el plan bien orquestado por parte del capo, y la lentitud con la que actuaron custodios, personal de monitoreo y autoridades del penal para activar el código rojo.

1.- “El Chapo” se encuentra recostado en su cama de la celda 20, viendo programas en una televisión portátil, a todo volumen. 2.- Se escuchan martillazos contra el suelo en al menos cuatro ocasiones. A pesar del ruido, en el centro de monito-

reo nadie reacciona.

3.- A las 20:50 horas, “el Chapo” se levanta y va directo a la letrina donde se escuchan los golpeteos. 4.- Minutos después, se escucha que algo cae tierra y una voz inaudible dice algo desde el túnel. 5.- Joaquín Guzmán Loera regresa, se sienta en la cama y se cambia los zapatos. 6.- A las 20:52 horas entra al túnel y emprende la fuga. Los investigadores señalan que le tomó 15 minutos recorrer el trayecto de 1.5 kilómetros hasta un inmueble en obra negra en la colonia Santa Juanita, en Almoloya de Juárez, Estado de México. 7.- El reloj marcó las 21:17 y es en ese momento cuandodos monitoristas de la PF se reúnen frente a un monitor para ver lo que pasa en la cel-

Las imágenes fueron reveladas justo tres meses después de la fuga del narcotraﬁcante.

da del “Chapo”. Han pasado 25 minutos desde la fuga.

8.- Un minuto después, personal de custodia del Altiplano llegan a la celda y gritan: “Guzmán”. Hacen una revisión por fuera de la celda y se escucha: “hay un hoyo en la regadera”, y confirman que el reo ya no está. A las 21:22 horas se retirán. 9.- A las 21:23 horas se escuchan gritos y groserías en el Altiplano. Golpean los barro-

tes de las celdas. De acuerdo con la investigación, los reos pensaron que “el Chapo” sufría un ataque cardiaco y el personal no le estaban prestando atención. 10.- Dos minutos después, un custodio solicita permiso para entrar a la celda, pero es hasta las 21:29 horas que dos personas entran: se trata del supervisor de custodios, Roberto Cruz Bernal, y un monitorista de la PF. Entran al agujero y otro efectivo se

/ CAPTURA DE VIDEO

mantiene en el cuarto de reclusión. Revisa por debajo de la cama. 11.- Dentro del túnel, se escuchan golpes por parte de los efectivos que bajaron. El capo y quienes lo ayudaron a escapar pusieron “trabas” para dificultar el seguimiento por parte de las autoridades. 12.- Tres horas después, se activó el código rojo para informar que el reo se había fugado. METRO MÉXICO

Halloween. Su disfraz es el más buscado

Los accesorios se venden por separado. / CAPTURA DE VIDEO

EL disfraz del “Chapo” Guzmán compite este año con ventaja en las tiendas mexicanas que venden artículos para Halloween con clásicos como los de Drácula y la Momia. “Se vende la máscara del ‘Chapo’ y el disfraz, que incluye playera (camiseta) y máscara. La playera es de preso, como las antiguas de rayas blancas y negras (...) Se está solicitando muchísimo”, dijo a la agencia EFE Andrea Copado, de El Coco, una de las empresas que comercializan el disfraz, del que se ha agotado la primera producción. En la parte delantera de la

camiseta, se lee “el Chapo” con el número de preso “3578-AJ”, mientras que en la trasera, en letras rojas, una leyenda reza “#noerapenal de máxima seguridad”. La leyenda de la camiseta hace también un guiño al penal, para muchos mexicanos marcado por error, que los eliminó en octavos de final del Mundial de Brasil 2014 ante Holanda. La máscara, que se fabrica en México, tiene un costo de unos 190 pesos mexicanos (11.35 dólares), mientras que el conjunto completo sube a los 440 pesos (26.28 dólares), dijo

Copado. Fabricada por Sponch Costumes en su sede de Jiutepec, en el céntrico estado de Morelos, la máscara no escatima en detalles y presenta al Chapo con pelo negro, un frondoso bigote, cejas gruesas y semblante serio. Si bien el disfraz no va acompañado de accesorios, la firma lo presenta en su página web equipado con una pala, la que podrían haber utilizado durante meses sus secuaces para construirle un corredor subterráneo de 1.5 kilómetros de largo desde una casa cercana hasta la ducha de su celda. EFE

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

MUNDO

¿Qué esconde el rostro del más buscado de México? El rostro de la semana

Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, “El Chapo Guzmán”

Este espacio está dedicado a explorar la comunicación facial de personajes públicos, para conocer lo que no dicen.

Temperamental

Rostro asimétrico. Potenciales desequilibrios en la personalidad, produciéndose fuertes tensiones en el interior, cambios importantes en la conducta.

Creatividad

Senos frontales. Desarrollo de ideas e imaginación, acción, selectividad e impulso.

Dominante

Tipo de ceja. Tendencia al dominio y control, facilidad para intimidar. Gusto por dirigir.

Analítico

Tipo de frente. Capacidad de análisis, evaluación de alternativas y acción inmediata.

Aprehensivo

Pestañas. Nerviosismo, aprehensión y bajos niveles de tolerancia.

Obsesivo

Sienes ahuecadas. Ideas laberínticas. Le da vueltas a las cosas una y otra vez. Generación de obsesiones.

Impaciente

Corta altura y anchura de la zona media. Indicador de impaciencia y capacidad para pasar a la accuión rápidamente.

Lider

Pómulos. Tendencia a imponer su voluntad, y generar un liderazgo natural.

Reactivo

El tipo de orificios nasales. Nos muestra tendencia a reacciones bruscas a sus emociones positivas y negativas.

Adaptable

Forma de cara en 8. Facilidad para separar los sentimientos del deber, el fin justifica los medios. Establece sus propios códigos de comportamiento.

Impulsivo

Mandíbula asimétrica. Es de acciones inesperadas e incontrolables, que pueden ser violentas y tendientes a la negatividad

Generoso

Tamaño de boca. Le gusta llegar a la mayor audiencia posible por su protagonismo, extrovertido, tiene una gran confianza en si mismo, es muy expresivo y generoso con su medio electivo.

Resentido

Comisuras hacia abajo. Decepción, inconformidad y resentimiento.

GETTY IMAGES / AP

Extremista

Tipo de barbilla Su toma de decisiones está basada en ideas e ideales; demuestra su energía participando. Se muestra extremista, no hay punto medio

Materialista

Tipo de cuello. Resistencia y fuerza física, apego a las cosas materiales.

Independiente

Línea del reconocimiento. La búsqueda del reconocimiento y admiración es parte de su motivación.

MIRIAM CERVANTES RODRÍGUEZ Asesora en comunicación facial. Twitter: @ComunicacionFac Correo: asesoriaencomunicacionfacial @hotmail.com

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

+ PLUS

PLUS

ANA SIMÓ

Tributo

Oscar De La Renta El Instituto Postal Dominicano (Imposdom), en coordinación con Dominicana Moda, puso en uso un sello postal en honor al diseñador dominicano Oscar de la Renta. La emisión postal consta de una tirada de 25 mil ejemplares tamaño 30 x 40 milímetros, elaborados en un fino papel tropicalizado engomado. El costo de cada sello es de 250 pesos. Esta iniciativa forma parte de la celebración de los 10 años de Dominicana Moda y del homenaje que rinde el evento al más destacado modisto dominicano.

La psicóloga y especialista en terapia familiar conversa con Metro sobre las implicaciones de exponer a los niños a la tecnología.

“NO DEBEN SACRIFICAR LA CONVIVENCIA POR ESTAR PEGADOS A UN MONITOR” La tecnología está evolucionando tan rápido, al punto de influir radicalmente en el estilo de vida de las familias modernas. Actualmente los dispositivos electrónicos están desplazando los modos clásicos de aprendizaje y socialización. Este torrente cibernético está acaparando a muchos padres, al grado de que sus hijos también son sumergidos en su cauce. ¿Es conveniente para los niños estar en contacto con tantos dispositivos electrónicos? La doctora Ana Simó nos habla al respecto. ¿Qué tan factible es exponer a los niños a la tecnología a muy temprana edad? No es recomendable exponerlos, debido a que los niños deben explorar y a través de una pantalla lo único que tienen es una persona estática. Parte del desarrollo de los infantes es la necesidad de exploración, tocar diferentes texturas, caminar, correr, experimentar, pintar, jugar en movimiento y en ocasiones hacerlo con otros niños. De esta forma desarrollan una buena psicomotricidad. El juego contribuye al aprendizaje de los niños, proporciona una oportunidad de desarrollar

Enseñar con el ejemplo

“Si los padres están pegados todo el día de un celular o una tableta, el mensaje a los hijos será el equivocado” Ana Simó, Psicóloga

rutinas, reglas de convivencia, habilidades sociales y destrezas para resolver conflictos. ¿Favorece esto al buen desarrollo de las relaciones interpersonales de los niños con las personas de su entorno? Para nada. Al contrario, con la tecnología cada día se encuentra un mayor aislamiento de aquellos que la utilizan. Lo más recomendable es que los hijos la utilicen después de los cinco años, que es cuando se está implementando de forma educativa, y que el tiempo dedicado a esto no exceda de media hora. ¿Es recomendable que los padres les den a sus hijos un dispositivo electrónico para que dejen de llorar o estén más tranquilos? Excelente pregunta, pues cada vez es más frecuente usarlo

hasta en bebés como una nana electrónica, para tener al niño hipnotizado frente a la pantalla y que no sea una molestia. Siempre recalco que entiendo el cansancio que pueden tener los padres, pero deben tener cuidado en qué usan para calmar a sus hijos; lo mismo pasa con la televisión que se utiliza de forma indiscriminada. Es mejor poner al niño a jugar con bloques, pintura, masilla; lo importante es dejar que sean creativos y puedan desarrollar sus habilidades. ¿Cómo inﬂuyen los aparatos tecnológicos en el aprendizaje de los bebés? Los bebés son como una esponja, están absorbiendo todo el conocimiento posible a través de la observación y la exploración. Investigaciones realizadas arrojan que exponerlos antes de los dos años a dispositivos tecnológicos, puede causarles problemas cognitivos, como aumento de la impulsividad. Otro efecto negativo es la obesidad, no tan solo a esta edad sino también en niños más grandes, pues estar conectados por mucho tiempo repercute en que se vuelva un niño sedentario.

¿Cuáles son las ventajas y desventajas de aprender a manipular dispositivos electrónicos a temprana edad? Entiendo que los padres deben supervisar a sus hijos y requieren este uso pero poniendo reglas claras al respecto. Deben recordar que se enseña con el ejemplo, y si como padres están pegados todo el día a un celular o tableta, el mensaje será otro. Un computador no puede darle a un niño el amor ni el cuidado de un padre. Por eso siempre es recomendable que se tomen unos minutos para leerle un cuento a sus hijos, pues no tan sólo les expresan lo importante que son, sino que les enseñan el hábito de la lectura, el cual muchas veces se pierde por el uso prolongado de un computador. Entre las ventajas se puede destacar que ya no necesitan trasladarse a otros lugares para adquirir una información y tienen la capacidad de adquirir nuevas habilidades como la concentración.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

Acerca de Ana

Ana Simó es directora del Centro Vida y Familia Ana Simó y conduce el programa radial “Consultando con Ana Simó”, que se transmite de lunes a viernes por CDN. Colabora en diferentes medios escritos y radiales del país y en el extranjero. El gran número de seguidores en sus redes sociales –––la ha colocado entre los cinco psicólogos de habla hispana más inﬂuyentes en Twitter. Esto demuestra su afán por llegar a la gente de todas las edades y latitudes, con mensajes motivadores y consejos que ayuden a manejar su vida de la mejor manera. Se ha destacado por su compromiso con proyectos de responsabilidad social.

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

PLUS

15 Pasarelas

RD, cuna de top models

Si tienes la oportunidad de estar en primera ďŹ la en un desďŹ le de moda (o segunda, o tercera, quĂŠ mĂĄs da), aprovĂŠchala. / FUENTE EXTERNA

CĂłmo apreciar, evaluar y criticar un desfile de moda Objetividad. La clave nĂşmero uno para quien desea aprender a apreciar moda es una visiĂłn objetiva. Septiembre y octubre son oficialmente los meses de la moda. Durante semanas, en estas fechas las principales capitales del mundo reĂşnen a las personalidades mĂĄs relevantes de la industria para presenciar las propuestas de las mĂĄs prestigiosas casas de moda. Fotos de pasarela, detalles, diseĂąadores y de las codiciadas primeras

filas invaden el Internet y las redes sociales. A propĂłsito de acercarse Dominicana Moda, que tendrĂĄ lugar del 20 al 24 de octubre, quisimos saber exactamente quĂŠ estĂĄn evaluando esas celebridades, blogueros y editores que se sientan en el front row con caras serias de intelectual, y de paso, cĂłmo puedes vivir al mĂĄximo la experiencia de presenciar un desfile o una presentaciĂłn de moda. Anny Abate, reconocida diseĂąadora y analista de moda, y Danaris DĂaz, especialista con Fashion Promotion and Branding del Istituto Marangoni, nos revelan quĂŠ necesita saber el expectador comĂşn y corriente para apreciar y criticar moda.

Toma nota: sĂ˝ 0RESÂśNTATEĂ˝ CONĂ˝ UNAĂ˝ MENTEĂ˝ ABIERTAĂ˝ YĂ˝ SINĂ˝ PREJUICIOSĂ˝SOBREĂ˝LOĂ˝QUEĂ˝VERÂŻS Ă˝Danaris asegura que cuando se es muy aficionado a la moda o se trabaja en la industria, casi siempre se llega a estas presentaciones con mucha emociĂłn. Deshazte de ella para que puedas apreciar todo con objetividad. sĂ˝)NDAGAĂ˝SOBREĂ˝ELĂ˝CONCEPTOĂ˝DEĂ˝LAĂ˝COLECCIÂżN Ă˝Abate explica que si ya conoces lo que quiere transmitir el diseĂąador, podrĂĄs evaluar mejor si cumpliĂł o no con su objetivo. sĂ˝ )NVESTIGAĂ˝ PREVIAMENTEĂ˝ SOBREĂ˝ LASĂ˝ COLECCIONESĂ˝ ANTERIORESĂ˝ DELĂ˝ DISEÂžADORĂ˝

OĂ˝ MARCA â&#x20AC;&#x153;Esto te permitirĂĄ comparar, ver similitudes y diferencias, si hubo creatividad y si el diseĂąador tiene un sello definidoâ&#x20AC;?, asegura Danaris. sĂ˝ /LVÂşDATEĂ˝ DEĂ˝ TUĂ˝ GUSTOĂ˝ PERSONALĂ˝PORĂ˝UNĂ˝MOMENTO Ă˝ La moda, como todos los temas relativos a la estĂŠtica, es subjetiva, y su valoraciĂłn no debe estar sujeta a preferencias personales. Anny Abate aclara que lo que debes evaluar es la funcionalidad de las piezas (Âżson usables o no en la vida real?), si los tejidos son los ideales para los diseĂąos, si la colecciĂłn responde a la temporada a la que pertenece, si hay continuidad en las piezas, si se escogiĂł una paleta de colores adecuada, si

se hizo un buen estilismo, etc. sĂ˝ !GUDIZAĂ˝ TUĂ˝ OJO Como consumidora, vas a un desfile con la idea de comprar o de informarte de las tendencias. DĂaz, quien ademĂĄs trabaja para una reconocida cadena de tiendas europea, recomienda que si no manejas el presupuesto para comprar piezas de diseĂąador, pero te encanta lo que viste, fĂjate bien len las tendencias que propone para que puedas identificar diseĂąos similares al visitar una tienda de pronto moda.

ANA ALICIA DE JESĂ&#x161;S

La revista Vogue, considerada la biblia de la moda, publicĂł en su portal una nota que demuestra el rĂĄpido ascenso de las modelos dominicanas. â&#x20AC;&#x153;Cuando se trata de modelos, la tendencia de los cazatalentos es ir a Brasil y Rusia para buscar los mejores prospectosâ&#x20AC;?, decĂa la nota, aclarando que, sin embargo, esta temporada las beldades dominicanas estuvieron brillando por su importante presencia en los grandes espectĂĄculos. La revista hizo referencia a que hace tiempo que las pasarelas cuentan con representaciĂłn dominicana, pero que la temporada de Primavera 2016 sirviĂł de plataforma para que brillara la nueva generaciĂłn. Ysaunny Brito, Lineisy Montero, Luisana GonzĂĄlez, Milly Reuter y Afrodita Dorado forman parte de esa nueva cosecha de bellezas dominicanas que estĂĄn conquistando la industria de la moda. ExpansiĂłn

Stradivarius, tras el mercado chino online Cate Underwood, rostro de la marca Stradivarius, fue la DJ en la gran fiesta que celebrĂł la marca en Shangai el pasado miĂŠrcoles. La actividad forma parte de la estrategia publicitaria de Stradivarious, que tiene una importante presencia en China y ahora se lanza a la conquista del comercio online en el paĂs asiĂĄtico. EFE

ana.dejesus@metrord.do

Influenciadores gastronĂłmicos: su verdadero papel

Los inďŹ&#x201A;uenciadores son los nuevos lĂderes de opiniĂłn

/FUENTE EXTERNA

Si trabajas en el ĂĄrea de mĂĄrquetin o eres un usuario ĂĄvido de las redes sociales, seguramente estĂĄs familiarizado con el tĂŠrmino influencer o influenciador. Si no, permĂtenos ilustrarte. Un influenciador es una persona capaz de influir en la decisiĂłn de compra de otras personas, especialmente, a travĂŠs de las redes sociales. Casi siempre se trata de personas con conocimientos especĂficos o que suelen basar sus conversaciones en un tema particular, interactuando con otros usuarios con intereses similares, quienes confĂan en su criterio.

Estas figuras parecen multiplicarse por minuto, especialmente en el sector de la gastronomĂa (tambiĂŠn de la moda, pero ese es otro tema). â&#x20AC;&#x153;El acelerado desarrollo de la gastronomĂa dominicana de los Ăşltimos aĂąos ha revolucionado al sector de la restauraciĂłn. Esto ha sido caldo de cultivo para el surgimiento de chefs, eventos gastronĂłmicos, nuevos conceptos de restaurantes, comensales mĂĄs exigentes y mejor informados y la apariciĂłn los influencers gastronĂłmicosâ&#x20AC;?, explica Elaine HernĂĄndez, food blogger y periodista gastronĂłmica. Her-

nĂĄndez, quien recientemente participĂł como ponente en el taller de mĂĄrquertin turĂstico y gastronĂłmico realizado en el marco del evento TycSocial 2015, explica que los influenciadores son los nuevos lĂderes de opiniĂłn, los nuevos medios publicitarios, con la diferencia de que su opiniĂłn no estĂĄ condicionada por el pago de una marca. â&#x20AC;&#x153;Contrario a lo que se cree o se practica en el entorno del mĂĄrquetin digital dominicano, ellos no buscan a las marcas para ofrecerles servicios y cobrar por ello; son las marcas quienes reconocen en

sus seguidores un canal para acercarse a cierto perfil de consumidor. Por ello, son blanco de regalos, copiosas comidas o creativas experiencias gastronĂłmicas y turĂsticasâ&#x20AC;?, aclara. Si queda impresionado positivamente, el resultado natural serĂĄ la reseĂąa y recomendaciĂłn en sus blogs y redes sociales sobre lo vivido. â&#x20AC;&#x153;De esta manera se beneficia la marca de la exposiciĂłn recibida y el consumidor, tiene una recomendaciĂłn confiable que tomarĂĄ en cuenta en su prĂłxima salida a comer o destino turĂstico a conocerâ&#x20AC;?, afirma. ANA ALICIA DE JESĂ&#x161;S

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA Espacio cultural

Cultura con música

NATALIA LAFOURCADE La cantante mexicana reveló el intenso viaje de composiciones que la llevaron “Hasta la raíz”, su último álbum de estudio con el cual, conﬁesa, volvió a la música de forma terapéutica.

“TRANSFORMÉ EL SUFRIMIENTO EN ALGO HERMOSO” Hablar con Natalia Lafourcade es un gusto, algo casi tan hipnótico como escuchar su nueva producción discográfica. Y es que la cantante de 31 años logró capturar en su sexto larga duración un proceso que muchos ven desde la vereda de la amargura: el desamor, pero con una mirada particularmente positiva. Con esta renovada intensidad, alegría y pasión, la mexicana (quien según rumores se presentará en noviembre en el Festival de Santo Domingo Pop en R.D.) canta sobre sus experiencias más íntimas, y habla con Metro sobre las sensaciones y sueños que hoy la rodean. ¿Cómo has sentido la recepción de “Hasta la raíz”? –Lo he sentido muy bien. Afortunadamente ha tenido súper bonita respuesta de parte del público. Inclusive, ha rebasado nuestras expectativas porque en México se nos llenó el calendario hasta fin de año, estamos teniendo muchos conciertos y hay mucho agradecimiento de la gente por el disco. Me siento feliz. La verdad es que cuando terminas un disco no sabes qué puede pasar, no hay

En sus propias palabras

“Con este disco volví a conocerme, a preguntarme hacia dónde quería ir y qué quería hacer. Fue realmente comenzar un ciclo nuevo”. Natalia Lafourcade, Cantante y compositora mexicana

ningún tipo de control, y se siente muy bonito que la gente se encuentre, se conecte y que vaya a los conciertos para compartir esto en vivo. ¿Qué signiﬁca este disco para ti? –La verdad es que significa mucho porque tenía mucho tiempo de no componer. Era bien intimidante volver a hacer un disco, volver a componer al principio. Después, empecé a encontrar las canciones y poco a poco me fui conectando con lo que quería decir, conmigo. Es un disco que habla de amor y desamor. Que habla de este proceso de volverse a construir a uno mismo y de todas las cosas lindas que pasan en este proceso también. ¿Cuánto tuviste que reconstruir de ti para armar este disco? –Pues todo. Fue volver a cono-

cerme, a preguntarme hacia dónde quería ir, qué quería hacer. Fue realmente comenzar un ciclo nuevo y cerrar uno viejo. Cuando terminas una relación con una persona que de alguna manera se transformó en tu complemento, se rompe esa dinámica de cotidianidad y entonces te quedas preguntando ¿y ahora?, y entras a descubrirte. En este proceso vas encontrando muchas cosas. Vas agarrando una fuerza distinta, vas dejando miedos, inseguridades, vas tomando valor para sentir los nuevos sueños y nuevas cosas que quieres para ti. Fue una búsqueda intensa. ¿Te sirvió de terapia el volver a escribir canciones y cantarlas? –La música es terapéutica, es poderosa en ese aspecto para sanar y liberarse. Y sí, realmente se puede decir que cuando terminé el disco

me sentí totalmente liberada y vacía. Como que ya había transformado todo ese sufrimiento en una cosa positiva y hermosa, que es el disco y su música. Terminó siendo una manera de desahogarme. ¿Qué hace diferente a “Hasta la raíz” de tus otros discos?¿Los lugares en que lo compusiste? –No es solamente eso. Son también diversas cosas que coinciden, desde las emociones que portan las canciones, la búsqueda, aquello que uno dice “me gustaría hacer un disco que vaya de esto”. En mi caso, quería hacer un disco personal, que hablara de cosas que me inquietaban, y un disco también simple, cotidiano. Que pudiera conectar con mi público y a nuevo público, y que fuera sencillo. Para mí, lo más importante es que la música sea sensorial, que despierte los sentidos, que provoque imaginar cosas y tenga una parte visual poderosa. Eso no es simple, pero mi meta al final era hacerlo. ¿Tienes otros proyectos fuera de la música? –Por ahora estoy ciento por ciento conectada a mi proyec-

to, a mi música, promoción y conciertos. Eso es lo que más quiero hacer. Me impuse el deseo de poder compartir este disco en la mayor cantidad de lugares posibles de Latinoamérica y Europa; y tocarlo por sobre todo. Por ahora estoy enfocada en compartir mi música con la gente. Discografía

1998 - “Twist” 2002 - “Natalia Lafourcade” 2005 - “Casa” (Natalia y La Forquetina) 2007 - “Las 4 estaciones del amor” (EP) 2009 - “Hu hu hu” 2012 - “Mujer divina, homenaje a Augustín Lara” 2015 - “Hasta la raíz”

ɄɄɄɄɄ

MAURO CANALES www.publimetro.cl

Para hoy viernes, dentro del programa de la Bienal Nacional de Artes Visuales, el Ministerio de Cultura y del Museo de Arte Moderno (MAM) invita a todo el público a participar a partir de la 7 de la noche, en la explanada frontal del MAM, del panel titulado “Gestión y acción en los espacios culturales”. Al finalizar se presentará un concierto de noche experimental a cargo del artista Atronik Room.

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Juan Carlos Albelo: “El periodismo de espectáculo necesita investigación” Trayectoria. Un nuevo concepto del arte en la televión dominicana. Me reuní con Juan Carlos para hablar de su nuevo proyecto de temporada “Trayectoria” y lo que ocurrió al cerrarse la puerta de la oficina, me atrevo a afirmar, fue una clase de “coaching” para periodistas del espectáculo. Los minutos no alcanzaron para revivir las historias de su vida en esta carrera, pero sí fueron suficientes para dejarme muy claro que, desde niño, su deseo estaba marcado: ser farandulero –no un chismoso y reproductor de notas–, un profesional del periodismo capaz de hacer investigaciones del mundo del espectáculo. Al cuestionarle sobre su fijación con los programas de temporada, comentó que este tipo de producciones cumplen con dos requisitos importantes: novedad e impacto: “Es un trabajo de elaboración muy complejo, cada trabajo es muy laborioso. No te imaginas los malabares que he hecho para conseguir imágenes inéditas. Mi competencia es Internet y trabajo para competir con ello e invadirlo con un contenido nuevo. Para lograrlo necesito tiempo, y solo con un programa de temporada puedo lograrlo”. “Más que la calidad que yo exijo, es la calidad que exigen las trayectorias que estoy contando. Si hablas de Fredy o Socorro Castellanos, personas que han destacado por su calidad, se merecen que sus vidas sean contadas con los mejores estándares posibles”, enfatiza el también co-conductor del programa radial “Transitando”. Tras su primera trasmisión el pasado domingo 4 de octubre (a las 6:00 de la tarde, a través de Color Visión, canal 9), ha logrado comentarios muy positivos. La primera trayectoria narró la historia de Freddy BerasGoico. En adelante, las futuras 17 entregas abarcarán la vida de Rafael Corporán de

los Santos, Las Corporettes, Los Hermanos Rosario, Socorro Castellanos, Nuria Piera, Nuryn Sanlley, Sonia Silvestre y Milton Peláez, entre otros. El productor está muy confiado en que la televisión dominicana está preparada para la investigación artística y no se hace porque, según sus palabras, la mayoría de la gente que hace periodismo artístico lo subestima. “Soy un productor de televisión que hace televisión partiendo de la premisa del televidente, pero profesionalmente estudié periodismo y me siento muy periodista y he ido girando mi trabajo de

productor hacia el periodismo. Entiendo que una de las mayores deficiencias del ejercicio en República Dominica es el no investigar. Investigar cuesta mucho y retribuye poco en términos económicos”. Sin embargo, el también productor del conocido espacio “Noche de Luz” declara que los términos económicos no le importan, porque el resultado ha sido un proyecto tan bien hecho, que esa satisfacción sobrepasa todo. “Con la historia de ‘Las Corporettes’ (la segunda emisión) te puedo decir que, aunque me vi limitado por las imágenes, pude enfocarme desde el inicio de este grupo, hasta la decadencia con una de las integrantes en prisión. Eso es investigar, aquí la gente no se dedica a eso, porque no vende”. “Vengo con ‘Trayectoria’ a llenar el vacío en el periodismo de espectáculo. No podemos quedarnos con una sola cara de la información. Hay que tener un patrón, y ese patrón tiene un referente cultural, hay que cultivarse, defiende el periodista. Y continúa mis clases privadas de “coaching” afirmando que los paradigmas se rompen siguiendo el corazón. “Si no sigues tu intuición, te vas a sumar a un redil y vas a caminar como camina el de adelante. Si él se pierde, te pierdes tú. Si no estás pendiente de tu propia carrera, los planes se te van por la borda y no lograrás tus metas”. En esta ocasión Albelo no funge de conductor, ya lo que indica es un planteamiento creativo, un documental que aportará un elemento novedoso a la televisión dominicana: “Nos ha tomado una amplia labor de investigación de cerca de dos años, tiempo en el que hemos recopilado un importante material audiovisual, para que la vida de los que

Pretende dejar con esta producción un compendio digital de las principales ﬁguras locales. De cerca

Así lo dijo:

“A través de entrevistas, documentos de archivo y testimonios de protagonistas, ‘Trayectoria’ cubrirá los aspectos desconocidos, jugosos y sorprendentes de la vida de ﬁguras, fenómenos y sucesos tan trascendentes y familiares para muchos dominicanos.” Juan Carlos Albelo, comunicador.

conformaron la historia del arte en el país quede presente en las nuevas generaciones”. Albelo, quien viene con 20 años de carrera ligada a la producción y la investigación para televisión, termina nuestro conversatorio tocando madera, literalmente, en la mesa, para que su “Trayectoria” pue-

da tener una segunda temporada y trasmitir dos por año. Además, próximamente lo veremos en un importante noticiero de farándula nacional.

CARMELSY CONFESOR @CarmelsyC

Ʉ ÿĤÿûåȦ ĉıĒĮė Ñ #åČçĒ #ÿČȦ Ĩı ÝėđġÑĕāÑ ȫVĒÑ ġĤėáıÝÝÿęĒȯȦ åĒ ČÑ ģıå ûåĨĮÑ ÿđġėĤĮÑĒĮåĨ ÝėĒĮåĒáÿáėĨ ĮåČåĺÿĨÿĺėĨ ġÑĤÑ áÿĺåĤĨėĨ óĒåĨȩ Ʉ ėĒáıĉė åĒ ɵɳɳɷ åČ áåĨÑġÑĤåÝÿáė ġĤėûĤÑđÑ ȫNÿĒ óČĮĤėȯȦ ıĒÑ ĤåĺÿĨĮÑ áÿÑĤÿÑ åĨġåÝÿÑČÿŀÑáÑ åĒ ÝėđåĒĮÑĤÿėĨ Ľ ĒėĮÿÝÿÑĨ áåČ åĨġåÝĮÓÝıČėȩ Ʉ GĤėáıĉė Ľ ÝėĒáıĉė åČ ĨåûđåĒĮė '20 ɇ'ĒîėĤđå 2ıĒÓĮÿȿ 0ėɉȦ áåĒĮĤė áåČ ġĤėûĤÑđÑ ĨåđÑĒÑČ 2ıĒÓĮÿȿ0ȩ

www.metrord.do Viernes 16 de octubre 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“Pom Pom” estrena videoclip Música. El cantante Gabriel no para y ahora presenta su nuevo material audiovisual. Un mensaje en Whatssap me dio acceso al link del nuevo video de uno de los más grandes talentos promesas de la música tropical dominicana, Gabriel, quien ha logrado que el merengue, en una versión más fresca, vuelva a sonar en las emisoras locales. El videoclip de su más reciente éxito “Pom Pom”, que ya está disponible en su canal oficial de YouTube y en su web: www.gabrielmusic.me, lleva 17 semanas consecutivas en el puesto #1 de la lista general de radio dominicana. Este material visual fue realizado por el director Tabaré Blanchard de La Visual Sonora. Se grabó hace unas semanas en distintas locaciones de la ciudad de Santo Domingo y fueron necesarios dos días completos de rodaje para completar el producto final. El también productor que hace unos meses sonó con el tema “Ta Pacheco” junto a Mozart La Para y “Cómo te Producción musical

sueño yo” junto a los Ilegales, recientemente fue invitado a la primera entrega de los prestigiosos Latin American Music Awards en Los Ángeles, ciudad en la que también realizó una gira de medios. Este es el tercer corte promocional de su próxima producción que aún no tiene nombre, pero el artista ha comentado que mantendrá ritmos más movidos que su primer disco, “Peripecia”, por el que fue nominado a los internacionales Premios Juventud de la cadena Univisión. Este año Gabriel participará por primera vez en la plataforma “Latin Grammy Street Parties”, una serie de eventos realizados en distintas ciudades de los Estados Unidos para dar inicio a la temporada de los premios Latin Grammys. Gabriel tendrá una participación estelar en el evento de Los Ángeles, California, el próximo 18 de octubre. Gabriel, quien es egresado de Berklee College of Music, cuenta con más de 100,000 seguidores en sus redes sociales y sus videos suman más de 3.5 millones de visitas en YouTube. También estará tocando en una actividad de la ONU el 23 del mes en curso. CARMELSY CONFESOR

Música

Kany García y su “Perfecto para mí”

Reik prepara nuevo disco

La cantante puertorriqueña Kany García está estrenando nuevo disco. Actualmente suena en la radio su nuevo sencillo de promoción titulado “Perfecto para mí”. Mediante una nota de prensa, la cantautora expresó que “Perfecto para mí es una de las caras de este maravilloso disco. Me hace feliz saber que existe la espera de tanta gente que me quiere y que se vuelven perfectos aliados para este camino como cantautora”. También explicó que en esta ocasión, el disco “Perfecto para mí” cuenta con unos arreglos refrescantes y a la vez retro, estos producidos por el reconocido David Kahne quien ha producido discos de Paul Mc Cartney, Lady Gaga y Tony Bennet, entre otros. METRO RD

Bajo la producción de KiKo Cibrian, el grupo Reik se encuentra trabajando en la producción de nuevos temas, con la finalidad de afinar los detalles de su próximo albúm. El grupo presentó el pasado 1 de octubre “Voy a Olvidarte”, una potente balada , muy al estilo de Reik y que forma parte del reality televisivo “Big Brother”, ya que fue seleccionado como tema de la expulsión de los huéspedes de la casa. “Este es un tema simple, directo al corazón y que busco sea una historia que le llegue a la gente”, dijo Julio Ramírez, miembro de la banda y autor del tema, mediante un comunicado enviado a este diario. METRO RD

FUENTE EXTERNA

Festival. El FICFA 2015 premió lo mejor del cine latinoamericano Con la participación de cientos de personas que se dieron cita durante 14 días consecutivos, el Festival Internacional de Cine Fine Arts 2015 cerró su sexta edición con la proyección de la producción italo- francesa Mia madre dirigida por Nanni Moretti y escrita por Francesco Piccolo, Valia Santella y Moretti, también exhibida en la pasada edición de Cannes 2015. El acto de clausura que comenzó con el maestro de ceremonias, el comunicador Sergio Carlo, premió lo mejor de este festival, el cual mostró, según su organizadores, más de 50 filmes, divididos en las secciones Ópera Prima, Cortos Dominicanos y Oficial. Esta última premió a la mejor película, mejor director y mejor actuación masculina y femenina, siendo Argentina y Colombia los países más ga-

lardonados por las propuestas que presentaron dentro la plataforma del festival. ORLANDO JEREZ MEDRANO

Los ganadores

Sección de cortos dominicanos: Primer Lugar: Porque quiere, Joel Morales; segundo lugar, Detrás del silencio, Mariluz Acosta; y premio del público al mejor cortometraje, La madrasta, de Irving Alberti. Sección Oﬁcial: Mejor Película y mejor director: El clan de Pablo Trapero. Mejor interpretación femenina: Regina Case, The second mother; mejor interpretación masculina: Guillermo Francella, El Clan. La película La tierra y la sombra recibió el premio del público Fine Arts a la mejor película y también fue escogida por el jurado como la mejor Ópera Prima.

www.metrord.do Viernes 16 de Octubre de 2015

SOCIALES

El ícono cultural y turístico de República Dominicana reabrió sus puertas Tras un arduo trabajo de remozamiento en sus instalaciones y varias campañas de expectativas que se apoderaron de las principales vallas colocadas de manera estratégica en el polígono central de la ciudad, el Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino abrió sus puertas. La gran noche inaugural se consumó por todo lo alto. El glamur de los invitados y la acorde ambientación se conjugaron entre sí para hacer de esta una velada única y especial, donde importantes figuras del mundo del entretenimiento, social, empresarial, diplomático y político del país se dieron cita para ser los testigos principales de la presentación de un hotel que se ha convertido en un punto de referencia de República Dominicana, desde sus inicios en el año de 1942. Luego del acto protocolar, la gran fiesta incluyó la presentación del cantautor dominicana Pavel Núñez; despúes, los presentes disfrutaron de una fiesta en el área de la piscina donde la noche culminó con un maravilloso espectáculo de fuegos artificiales. POR: ORLANDO JEREZ MEDRANO

#TeVimosEn La fiesta oficial de la gastronomía Desde el pasado miércoles 14 y hasta hoy viernes 16, la gastronomía se viste de gala. En un evento que concita la atención de los amantes de la actividad culinaria, fue formalmente inagurada la versión del Taste Santo Domingo 2015, durante una ceremonia de gala, celebrada en el hotel El Embajador. Durante el acto se entregaron los Premios Nacionales de Gastronomía Dominicana, con la asistencia de representantes de los sectores gastronómico, hotelero y turístico, quienes celebraron por segundo año consecutivo la entrega de los galardones que destacan la excelencia, trayectoria, comunicación y la iniciativa en la gastronomía local. METRO RD

Coctel para enseñar novedades tecnólogicas Las empresas Copycorp RD y Canon Latinoamérica presentaron durante un coctel las novedades en soluciones de gestión documental e impresión Canon en el mercado dominicano, durante el evento “Innovating Technology”. El discurso central estuvo a cargo de Carlos Camejo, gerente general de CopyCorp RD. Con la ﬁnalidad de orientar a sus clientes, Camejo ofreció todos los detalles de la amplia línea de productos Canon dirigidos al sector corporativo y profesional que están disponibles en el país. METRO RD

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

DEPORTES

Inicia fiesta del béisbol con un acto emotivo

3 DEPORTES

Dedicatorias

Bermúdez y Feris serán honrados hoy

Ceremonia

Entre emociones y recuerdos de un pilar del béisbol El béisbol dominicano arrancó con tono festivo. El público acudió al único partido de la jornada inaugural que arrancó con un acto emotivo en el que se recordó a Miguel Feris Iglesias, expresidente de Estrellas Orientales y uno de los forjadores de la fortaleza del béisbol dominicano. Iglesias dio la vida a sus Estrellas y con ello impactó positivamente a la liga.

Fiesta

Madurez

61 Es el número del torneo que se inició anoche, contando desde 1951 hasta la fecha, con los conocidos parones en años convulsos de nuestra historia socio política. Este año también se celebran los 60 de la fundación de la Liga Dominicana de Béisbol, entidad que nació en 1955, con el béisbol bajo luces.

Empate

27 Licey y Escogido están empatados con 27 campeonatos de la ciudad (City Champ) y han quedado igualados en siete ocasiones. Los eternos rivales también marchan 455-443, a favor de los Leones, en choques de por vida, muy cerrado para tan alta muestra.

Leones bailarines Los Leones del Escogido, como dueños de casa, impactaron con sus diversos cuadros de bailes, encabezados por el grupo Núcleo Extremo. Los fuegos artificiales agregaron atractivo a la parte festiva de la apertura. Según avanzó el partido las atracciones se hicieron más interesantes y variadas y las nuevas bailarinas recibieron la aprobación de los parroquianos. Es la continuación de la tendencia al buen espectáculo de los Leones en esta etapa que inició con la temporada 2009-10, al amparo de esta directiva.

Regresos

Diorys y Jordan regresaron tras fuertes lesiones Diorys Hernández falló con elevado al prado derecho en su primer turno contra Jordan Norberto. Ambos tienen motivos para celebrar su regreso a los diamantes. El antesalista del Licey perdió buena parte del verano por un pelotazo recibido en la muñeca izquierda en noviembre pasado y Norberto no lanzaba en el invierno desde la final de la temporada 2011-12, año en que fue un protagonista de los rojos. Hernández jugó dos meses en México este verano.

Asistencia

El público dice presente al primer llamado Los fanáticos capitalinos dieron un voto de confianza a sus equipos, perdedores en la pasada estación. Las luces del estadio Quisqueya prendieron por primera vez desde antes de la Navidad pasada, pero los parciales de Licey y Escogido fueron a atestiguar el inicio de la dulce guerra que solo es posible entre las líneas de cal. Miguel Feris Chalas hizo el lanzamiento de honor a las 7:34. NEFTALÍ RUIZ

Las Águilas Cibaeñas reciben a los Gigantes del Cibao en Santiago y los Toros del Este van al Tetelo Vargas para medirse a las Estrellas, en la segunda jornada del torneo este viernes, que será inaugural para estos equipos. Las Águilas dedicarán el partido a la memoria de José Armando Bermúdez (Don Poppy). Después de motivar la dedicatoria del encuentro que inicia el vuelo de las Águilas, su hijo José Armando Bermúdez Madera será invitado a tirar la primera bola. Las Estrellas rendirán homenaje póstumo a Feris Iglesias, a quien la Liga Dominicana de Béisbol decica el torneo. Les entregarán a sus familiares una placa de reconocimiento. Su hijo, el ingeniero Miguel Feris Chalas, hará el lanzamiento de la primera bola, tal y como ocurrió en la apertura de la capital.

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

Fútbol

Piden a FIFA suspender a Neymar Este jueves se conoció oficialmente que el Santos, antiguo equipo del delantero del Barcelona Neymar, solicitó a la FIFA la suspensión del jugador por un tiempo de seis meses. De acuerdo con lo que informa el diario Sport, el cuadro brasileño denunciaría a Neymar por incumplimiento de contrato. Con respecto a esto, Neymar ha sostenido que la situación no es así puesto que él arribó al Barcelona una vez que había finiquitado todos sus papeles con el club. Santos acusa a Neymar “de infringir el artículo 62 del Código de Disciplina de la FIFA”. Baloncesto

Revelan Odom consumió cocaína El exjugador de la NBA Lamar Odom, quien hasta este jueves se encontraba en estado crítico tras haber sido encontrado inconsciente el pasado martes en un burdel de Nevada, habría consumido cocaína según reveló Sharon Wehrly, policía de Nye County. Odom habría consumido alcohol, un derivado del viagra y, al parecer, cocaína. Dennis Hof, propietario del burdel, dijo que las dos mujeres que habían permanecido con Odom durante su estancia acudieron a la habitación el martes por la tarde al no haber sabido nada de él desde el día anterior. Fútbol

Raúl anuncia su retiro del fútbol Raúl González Blanco, delantero español del NY Cosmos, anunció que en los próximos meses decidirá su futuro, luego que anunciara su retiro del fútbol profesional para el próximo mes de noviembre, coincidiendo con el final de la temporada de la NASL en Estados Unidos. “Cuando firmé por el Cosmos en diciembre, dije que evaluaría mi continuidad en función de cómo me iba encontrando”, afirmó el excapitán del Real Madrid. “No ha sido sencillo tomar esta decisión, pero es el momento idóneo. Ahora todo mi foco está dirigido a ayudar al Cosmos a ganar el campeonato”, agrega.

DEPORTES

Ventura y Bautista, las claves para ganar Contribución. Sus aportes serán vitales para Toronto y Kansas en la Serie de Campeonato en la Americana. Yordano Ventura y José Bautista son los jugadores clave para sus conjuntos en la Serie de Campeonato que se inicia este viernes entre los Reales de Kansas City y los Azulejos de Toronto. Ventura subirá al montículo en el segundo partido de la serie (el primero lo abrirá Edinson Vólquez). Su trabajo en la postemporada no ha sido el mejor; en siete entradas ha permitido seis carreras, incluyendo dos cuadrangulares, cuatro bases y 10 ponches, en dos aperturas. Durante la temporada estos equipos tuvieron problemas, en los que el lanzador dominicano se vio involucrado, por lo que mantenerse enfocado y no dejarse llevar por sus emociones será una tarea que deberá desarrollar al pie de la letra, ya que un mínimo error que

José Bautista y Yordano Ventura serán protagonistas en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

cometa será aprovechado por una alineación que cuenta con una gran cantidad de bateadores de poder, como la de los Azulejos. Tener una buena primera apertura contribuirá a mantener la confianza de sus compañeros y de sí mismo, algo importante tomando en cuenta que si la serie se extiende, en la segunda vuelta de la rotación le tocaría lanzar el sexto juego y, sin importar la condición en la que estén los Rea-

les, será un partido decisivo. José Bautista conectó el pasado miércoles el tablazo más importante de su carrera hasta este momento. Pero antes de mandar la pelota por encima de la pared del jardín izquierdo, su bate no había respondido a la altura que puede hacerlo. En los cinco encuentros contra Texas, José empujó cinco carreras, cuatro de ellas en el último encuentro. Antes de esto la única producida que

/ FOTO ARCHIVO

contabilizaba fue por cuadrangular solitario en el primer enfrentamiento de la serie. Ser tercer bate en la alineación de Toronto lo obliga a responder con mayor eficacia con hombres en las bases, ya que es quien equilibra el poder ofensivo del equipo. El peligro constante que presenta cuando está pegándole oportunamente a la pelota obliga a los lanzadores a dejarle mejores picheos a Josh Donaldson y por lo general,

contribuye a que Edwin Encarnación pueda encontrarlo en las bases y trabajar mejores turnos, situación que cambia cuando la primera está desocupada. En todo caso, la contribución de estos dos jugadores es vital para el avance de estos equipos hasta el final en la postemporada.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Grandes Ligas. Jon Lester abrirá el primer partido por los Cachorros Los Cachorros de Chicago subirán al montículo al zurdo Jon Lester el sábado en el primer partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. El entrenador de los lanzadores de la novena de los Cachorros fue quien confirmó la apertura que hará el zurdo estelar del equipo de Chicago.

Lester lanzó el primer juego en el triunfo de los Cachorros contra los Cardenales de San Luis en la Serie Divisional, mientras que el abridor de origen puertorriqueño Jake Arrieta trabajó el tercer partido. Por lo que si Lester lanza el sábado, Arrieta lo haría en el segundo partido, que se juga-

ría el domingo. En ambos encuentros los Cachorros serían visitantes. De acuerdo con Bosio, “ese es el modelo que tenemos en este momento, para Lester sería su turno, por lo que casi seguramente así dejaremos las cosas, tal como están diseñadas, y no habrá cambios”.

Agregó que los lanzadores ya están acostumbrados a subir al montículo en su día de trabajo, por lo que “para todos es más cómodo, ellos ya están impuestos mental y físicamente a lanzar cuando les corresponde hacerlo”. Los Cachorros realizaron un entrenamiento este jueves

en su campo del Wrigley Field, donde se esperaba que dieran a conocer la lista de los jugadores titulares para los primeros dos partidos de la serie. En caso de que no haya cambios en la rutina de los lanzadores, Kyle Hendricks trabajaría el tercer juego y Jason Hammel el cuarto.

MARKETING DEPORTIVO

OLGA TORRES OLGATORRESP@GMAIL.COM

MARKETING DEPORTIVO: FIDELIZACIÓN A OTRO NIVEL Hoy día hablamos de distintas categorías de marketing: político, automotriz, de moda, tecnológico, entre otros. En el ámbito deportivo, el marketing ha tenido una amplia incidencia en países como Estados Unidos, España e Inglaterra, alcanzando gran importancia de nivel económico y social. Si lo definimos, podemos decir que se trata de la actividad que busca satisfacer las necesidades de los consumidores del deporte, a través de la creación e intercambio de bienes y

servicios relacionados con la práctica deportiva. El marketing deportivo, a diferencia del relacionado con algunos otros sectores, tiene campos de aplicación que se convierten en dos caras de una misma moneda: uno es el marketing del deporte y el otro el marketing a través del deporte. El primero, el del deporte, comprende las marcas deportivas, instituciones, federaciones, asociaciones y clubes deportivos, negocios vinculados a la actividad física (gimnasios, escuelas depor-

tivas, etc.), el manejo de los atletas, así como los eventos deportivos. Es decir, todos los participantes naturales del deporte realizan marketing del deporte. Su principal producto es el deporte mismo. Sin deporte, no habría nada que mercadear. El marketing a través del deporte comprende las empresas de otros sectores (bancos, telefónicas, empresas en general), que generan actividades o patrocinios para promocionarse a través del deporte. Las

empresas que se vinculan al deporte logran revolucionar el comportamiento de sus consumidores, haciendo que los mismos se identifiquen con sus marcas a través de la pasión que genera un atleta, evento, federación, equipo o club deportivo. De esta manera, el deporte es utilizado como palanca para acercar necesidades de otros mercados y generar un consumo fidelizado en una dimensión superior, difícil de lograr por otros medios.

www.metrord.do Viernes 16 de octubre de 2015

DEPORTES

NATIVOS Motorcycle Club ofrece exhibición de motocicletas 2015 La más grande. Es la mayor exhibición de motocicletas de todo el Caribe.

La exhibición de motocicletas será abierta al público general / FOTO ARCHIVO

Golf

Golf View celebra quinto aniversario La revista especializada Golf View arribó a su quinto aniversario y para celebrarlo organizó su primer torneo de golf realizado en el campo La Cana del reconocido complejo turístico Puntacana Resort & Club, ofreciendo un gran cierre de premiación denominado ”Golf Beach Party”, que causó sensación entre los participantes. “Estamos muy satisfechos de la trayectoria de Golf View y entendimos que con un torneo de golf sería la mejor forma de celebrar. Así que pensamos en una experiencia diferente con un evento de calidad, elegante y con altos estándares, que se correspondiera con las características que durante cinco años han identificado nuestro medio”, expresó Franchesca Páez, propietaria de la revista, quien se hizo acompañar durante la premiación de su socio y esposo Bernardo Then. Premiación

Conﬁrman que continuará “Pelotero Estrella de la Semana” La empresa Producciones Apolo anunció la tradicional premiación El Pelotero Estrella de la Semana, que cada lunes escogerá a los jugadores más sobresalientes del torneo de béisbol otoñoinvernal 2015-2016 Miguel

Feris Iglesias In Memoriam. El licenciado Andrés van der Horst, presidente de Apolo, informó que la edición 38 de la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) se celebrará en el restaurante Hooters, localizado en la torre comercial Acrópolis Center. Esta será la versión 39 de la premiación que comenzó en 1977. La actividad será patrocinada por Presidente, Pepsi, ron Barceló, Orange e Induveca. Béisbol

FENAPEPRO inaugura Museo del Pelotero Dominicano La Federación Nacional de Peloteros (FENAPEPRO) inauguró la Casa Museo del Pelotero Profesional Dominicano, en un acto encabezado por el presidente de la entidad, Mario Melvin Soto. Se trata de una edificación de cinco niveles, donde se exalta la actuación de los peloteros dominicanos, tanto en el torneo nacional de béisbol profesional, como en las grandes ligas, exhibiendo en paredes, paneles y pantallas de televisión, las proezas de estos grandes héroes deportivos, en fotografías, videos, viñetas, carteles, murales y postalitas. En el recinto también se exponen bates, pelotas, uniformes y otros artículos, usados por los protagonistas de nuestro béisbol. El museo está situado en la calle Coronel Rafael Fernández Domínguez, frente al estadio Quisqueya.

Con la exhibición de más de mil motocicletas, NATIVOS Motorcycle Club celebrará este sábado 17 su fiesta de aniversario en la duodécima versión del “Santo Domingo 12th Bike Fest by NATIVOS MC”. En el evento, que será celebrado en la Plaza España de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, a partir de las 5:00 de la tarde, estarán participando las marcas de motocicletas

más reconocidas, los principales distribuidores y fabricantes nacionales e internacionales, además de un concierto para todo el público. Para lograr mayores facilidades a los participantes de otros países, NATIVOS MC ha creado un paquete turístico exclusivo, con tarifas especiales y facilidades para que entusiastas de las motocicletas vengan desde Puerto Rico, La Florida, Canadá, México, Colombia, Curazao y Aruba a exhibir sus máquinas y a conocer los destinos principales del país. En la exhibición, que es abierta al público general, se rifará una Harley Davidson

2015, cuyos fondos serán utilizados para la restauración de monumentos de la Ciudad Colonial. La actividad cuenta con el respaldo del Ministerio de Turismo de la República Dominicana, America Cruise Ferries, la empresa de carga marítima Seaboard Marine, Dirección General de Aduanas, la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, el hotel Sheraton de Santo Domingo, el Clúster Turístico de Santo Domingo, el touroperador Colonial Tours y Harley Davidson. Los interesados cuentan con información disponible en www.facebook.com/nativosmc METRO RD