20151022_do_santo domingo

DOMÍNGUEZ BRITO: “DECISIONES DE LA SCJ ME LLEVAN A DESCONFIAR DE SU IMPARCIALIDAD” EL PROCURADOR DIJO QUE LA SENTENCIA DEL CASO BAUTISTA FUE NEFASTA

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 5

Jueves 22/10/15

En RD no APPrueban a Uber La aplicación que está en más de 40 países en el mundo no ha podido sumar a República Dominicana. Te contamos qué es lo que atrasa la entrada de uno de los grandes aportes de la tecnología al transporte de pasajeros. PÁGINA 6

Los migrantes desde adentro Informe de Metro Internacional sobre los motivos que llevan a los migrantes a tomar riesgos que muchas veces les cuesta la vida. “El miedo los mueve”, dicen los expertos. PÁGINA 12 Y 13

Dominicana sigue a la moda El evento, que comenzó el martes, ya dejó momentos para el recuerdo y promete más “bocas abiertas” hasta su final, el próximo sábado. PÁGINA 14

Los apodos, sobrenombres y motes: aa a PÁGINAS 2

Juicio moral del pueblo dominicano

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

1 NOTICIAS Día crítico de la Justicia

Un fallo criticado y un desacato El día de ayer resultó en una jornada crítica para la Justicia dominicana. Dos hechos. El primero fue el fallo de la Suprema Corte de Justicia que favorece al senador y exfuncionario Félix Bautista, lo que despertó el rechazo del Ministerio Público y un amplio sector de la sociedad. Lo segundo radicó en la sentencia del Tribunal Superior Administrativo, que ordenó permitir la protesta pacíﬁca frente a la OISOE. Esta última disposición fue abiertamente desacatada por la Policía Nacional, que impidió a los manifestantes acercarse a la sede de la institución.

NOTICIAS

No hubo sorpresas: No ha lugar a Caso Bautista Leída la sentencia. El resultado fue tres jueces contra dos, tal como se había adelantado. En la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) el ambiente parecía relajado. El reloj marcó las 2:15 de la tarde cuando la jueza presidenta de la sala, Miriam Germán Brito, dio apertura a la audiencia del caso del senador Félix Bautista y otros seis acusados de corrupción. Los comentarios de las personas que se dieron cita en el lugar reflejaban un resultado predecible. “Que si la justicia del país no funciona”, que si “Félix es el intocable”, que si “hay intereses de por medio”. Todas las especulaciones previas a la lectura de la sentencia y el fallo cobraron vida cuando se ratificó el Auto de no Ha Lugar y se rechazó el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público en contra de Bautista y seis coacusados, con tres votos a favor y dos en contra. De estos dos últimos, uno fue de incidencia parcial, por parte de la presidenta de la sala y el otro de incidencia total, de la jueza Esther Agelán Casasnovas, quien consideró improcedente la declaración de nulidad y el auto de no ha lugar de la sentencia, dado que, según expresa, “hay pruebas suficientes para la realización de un juicio oral,

público y contradictorio” de esta pieza legal. Pasadas las 4:00 de la tarde, la SCJ destacó que en los imputados no se aprecia una conducta para la obstrucción del proceso, por lo que, en esta caso “la citación constituye una medida de coerción”. Mientras esto sucedía, el colectivo Poder Ciudadano se agarraba de la manos a la voz de “no al desacato, que nos den el paso” frente a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), institución anteriormente dirigida por Bautista. Aunque la audiencia estaba programada para las 12:00 del mediodía, Germán Brito anunció su posposición para las 2:00 de la tarde. El senador Félix Bautista hizo acto de presencia faltando cinco minutos para comenzar la sesión, que se inició con 15 minutos de retraso. Los maullidos de #FélixBautista en las redes Las redes sociales también acogieron en sus brazos al senador de San Juan de la Maguana. Uno de los que mantuvieron esta chispa encendida fue el procurador de la República, Francisco Domínguez Brito, cuando en su cuenta de twitter publicó: “Con dolor debo decir que las decisiones Suprema Corte de mi país me llevan a desconfiar de su imparcialidad en casos como el fallado hoy”. A Brito le siguieron otros twitteros. “Hoy continuamos con la pésima obra de teatro”,

La sentencia tuvo amplia repercusión en las redes sociales. / MARIO DE PEÑA

dijo @insurgente1s, en tanto que @EzeAbinader hacía público su deseo de entrarse una pistola en la boca ante los resultados obtenidos este miércoles en el caso Félix Bautista. Unos más sensibles a la realidad ajena sintieron compasión de la abogada que dio lectura a la sentencia. Tal es el caso de @dariomartinezb

quien publicó: “La jeva que hace cuatro horas está leyendo la sentencia de #FelixBautista va a necesitar un galón de miel de abeja para reparar la garganta.” Las preguntas en torno al tema también se hicieron sentir. @moryeliss cuestionó: ¿Le darán más vueltas al caso #FélixBautista?, al tiempo que

@elchino_rd posteaba: “hoy llega #MartyMcFly justo el dia que van a burlarse de la Republica Dominicana con el caso #Felixbautista coincidencia. No lo creo.”

MARYELIN REYES @maryelinreyes

No hay apodo que perdure sin una buena justificación El pueblo dominicano, ante las grandes decepciones o desgracias de la vida política, recurre a su proverbial inventiva. La frase cómica o el apodo picaresco es la salida favorita para canalizar la inconformidad hacia la actuación de cualquier figura pública poderosa. El blanco favorito de todos son los políticos o las instituciones públicas. En esta crónica rescatamos la lista de apodos recopilados por Efraín Guerra Carbuccia en un artículo publicado en un diario de circulación nacional y la enriquecemos con otros apodos y un nuevo análisis sobre el posible significado que le daba el pueblo. El inventario de estos sobrenombres muestra que la costumbre de motejar a las figuras públicas es de larga data y constituye el único recurso

de juicio moral del ciudadano común sobre los encumbrados. En el siglo diecinueve, en plena España boba, llegó como nuevo gobernador de Santo Domingo, Carlos Urrutia y Matos. Los vecinos le apodaron Carlos Conuco porque obligaba a la gente a producir bienes agrícolas en contra de su voluntad. El pueblo acostumbrado a los extensos ocios de la ganadería extensiva se vengaba de la devoción agrícola del señor gobernador con este sobrenombre. Los líderes de la primera República también fueron diana de la creatividad popular. Pedro Santana, por ejemplo, fue llamado el Capitán Araña, porque tenía la costumbre de envolver a todo el mundo en la tela de su poder para devorarlos políticamente. A Buenaventura Báez,

por su parte, el pueblo le llamaba Pan Sobao. Este alimento se caracteriza por tener un sabor dulce, una textura suave y una consistencia espesa. El presidente Báez era hombre de maneras dulces y trato suave, pero de carácter recio e implacable. En la segunda República destaca la figura de Ulises Heureaux, le llamaban El Manco. El presidente Heureaux había perdido la movilidad de un brazo en un duelo. El pueblo aprovechó esta condición para indicar que la única mano móvil le servía para gobernar y para distraer en su provecho los recursos del Estado. Entrado el siglo veinte, tenemos al presidente Horacio Vásquez. El dominio cuasi milagroso del espacio político que exhibió desde la muerte de Lilís

le valió el mote de La Virgen de la Altagracia con Chiva. La capacidad de conceder favores y su honestidad lo elevaron en el altar popular. En el caso del dictador Trujillo, en quien todo fue exagerado, llegó a ostentar dos sobrenombres: Chapita o El Chivo. Lo de Chapita se lo debía a su debilidad por el uso de incontables medallas. Lo del Chivo fue apodo ganado por sus incontables desvaríos de faldas. Los grandes líderes de la democracia posterior a la muerte de Trujillo también lucieron sus apodos. Joaquín Balaguer era ampliamente conocido como el Doctor, la gente expresaba con este título su cultura enciclopédica y su gran capacidad de maniobra política. Juan Bosch, por su parte, era

llamado El Profesor. El pueblo reconocía su gran memoria histórica y la capacidad de transferir conocimiento en un lenguaje entendido por todos. En época más reciente tenemos a José Francisco Peña Gómez a quien le llamaban El Moreno; y como apodo negativo, para señalar algún defecto o mala inclinación, no podemos olvidar el de Jacobo Majluta, Gatobo. El pueblo asociaba así al dirigente político con la mala fama de los felinos. La comparación felina, en una sociedad corrupta, goza de gran popularidad. En la actualidad, el pueblo ha vuelto a utilizar la comparación gatuna para motejar a un dirigente con gran poder en las filas del Partido de la Liberación Dominicana, el ingeniero Félix Bautista. El pueblo

le bautizó con el sobrenombre del Gato Félix. El Gato Félix es un muy antigua dibujo animado que representa a un felino de pelaje negro, ojos saltones y amplia sonrisa. Fue el primer personaje animado creado para el cine. La popularidad todavía se mantiene en nuestra época. La dimensión de su influencia es tan grande que jóvenes, que nunca han visto un animado de este personaje, lo identifican. La similitud de nombre, el hecho de que es un gato y su capacidad de salir de los embrollos más surrealistas con la ayuda de su bolsa mágica llena de trucos hacen que el pueblo dominicano lo utilice para reducir su impotencia con la risa a costa de una figura política que luce intocable. REDACCIÓN METRO

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

CR0NICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA El día en que la iban a matar la Justicia se levantó a las doce del mediodía para esperar la lectura de la sentencia. Había soñado que caería una llovizna de reparaciones insatisfechas, y por un instante fue feliz, pero al despertar se sintió salpicada de excrementos. El pueblo, su padre y madre, evocaba el medio siglo de impunidad que se repetiría ese miércoles ingrato. Tenía una bien ganada reputación de desmemoriado, pero ese día se le quedaría grabado para siempre. La esperanza no le permitió advertir el augurio aciago del “no ha lugar”. Más vale una onza de juez. CONVERSEMOS POR

EL SEMÁFORO La declaración del Ministerio de Interior y Policía desautorizando la manisfestación de Poder Ciudadano frente a las oficinas de la OISOE y la colocación de barreras que impidieron el libre tránsito de los ciudadanos.

Las declaraciones del procurador general de la República ratificando postura de “cero impunidad” en el caso de la OISOE, en el momento de menor confianza en el Poder Judicial.

@HomeroFigueroaG El fallo del Tribunal Superior Administrativo que aceptó el recurso de amparo elevado por los abogados de Poder Ciudadano, reconociendo su derecho a la protesta sin ser reprimidos por la Policía Nacional.

METRÓNOMO La muerte llega dos veces

La soga parte por lo más ﬁno

La muerte no avisó al regidor Renato Castillo Hernández. El grupo de sicarios, supuestamente contratados por el alcalde de Bayaguana, Nelson Sosa Marte, lo asesinó con premeditación y alevosía. La familia espera justicia, pero todo indica que parece difícil que la obtenga. La viuda amenaza con inmolarse junto a sus hijos si no consigue una condena ejemplar en los tribunales. Lo que ha conseguido hasta ahora es que la justicia le suelte al presunto autor intelectual. Una y otra vez se pone de manifiesto que para los políticos, pequeños o grandes, no existe posiblidad de condena. Ahora la muerte avisó. Evitemos que llegue dos veces a esa familia.

El denunciante coronel Radhamés Santos Aquino está suspendido y preso, mientras se investiga el caso. Su situación parece ahora peor que antes de la denuncia. Él se quejó en los medios de la supuesta persecución constante que le tenía el director regional de la institución en el Cibao, el general Eduardo Alberto Then. El coronel no encontró quién le escriba en la policía, pero el general sí. Nada más y nada menos que el mismo jefe de la “uniformada”. Defendió atacando. Dijo que el coronel Santos extorsionaba a los agentes. Si era tan malo, ¿por qué no lo llevaron a la justicia?

#LAVERDADVERDAD La matemática política en la justicia La matemática es ciencia útil en todo, menos en la justicia. La formación política dominante se aseguró de contar siempre con mayoríaaritmética en la judicatura. Así los sometimientos o se archivan, anulan o se fallan a favor. La justicia no será sana mientras el resultado de un proceso judicial pueda anticiparse. Las propias autoridades judiciales se dejaron leer las señas cuando eligieron, para desempatar la decision, una jueza con lazos afectivos que podían condicionar su voto. La certeza era tan grande que, si las bancas deportivas aguantaran apuestas

judiciales, no cabe ninguna duda de que los apostadores hubiesen favorecido al sanjuanero. La política no puede entrar en la justicia. Cuando lo hace, los fallos fallan. Todo el esfuerzo reformador de los últimos años parece perdido, porque ya no se toman la molestia ni de disimular. La manipulación de los procesos se hace a la vista de todos, con el mismo descaro que los asaltantes en las calles y, además, con celebración incluida. La matemática política comenzó por el Consejo de la Magistratura. La mezcla de los diferentes componentes tenía que garantizar

que el color de la justicia fuera de la misma familia: violáceo, cárdeno, violeta, amoratado, lila, azulado, purpúreo o malva. El proceso de selección de jueces juntó a mansos y cimarrones, pero los mansos quedaron en minoría. Se improvisaron jueces que contaban como único mérito la obediencia ciega. Los pocos buenos barnizan con el brillo de su pretigio las opacas decisiones de los muchos malos. La sociedad lleva muchos años mirando hacia otro lado, como si el problema desapareciera con solo no verlo. Pero no, está ahí y seguirá ahí hasta que ten-

gamos el valor de encarar ese monstruo que devora la justicia. La sociedad siente el olor de un cuerpo en descomposición. La reacción natural del asco es alejarse. Pero esta vez no debemos, no podemos hacerlo. Con la nariz tapada iniciemos la tarea de enterrar el cadáver; y luego, con la mayor energía, comencemos de nuevo desde cero a construir la justicia que necesitamos. No podemos dejarnos ganar por la desesperanza. Las mayores victorias llegan después de una caída. No olvidemos los dos votos dignos.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

NOTICIAS

Procurador levantó la voz tras sentencia

Rápidamente reaccionó en una rueda de prensa. / GENTILEZA PROCURADURÍA

Francisco Domínguez Brito. “La Suprema Corte de Justicia no me merece la más mínima credilidad”, dijo. Las autoridades del Ministerio Público calificaron de “nefasta” y un “duro golpe” a la lucha contra la impunidad la decisión de los jueces de la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia, que ratificaron el auto de “No ha lugar” emitido a favor del exdirector de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), el senador Félix Bautista, y otros seis acusados de supuesta corrupción y lavado de activos. El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, condenó la decisión tras advertir que constituye un franco retroceso en el combate contra la corrupción administrativa y el mal uso de los fondos públicos. “Se trata de una decisión que va muy en contra del interés nacional y de lo que es-

tablecen la Constitución y las leyes. El recurso de apelación interpuesto en contra del auto que favoreció al grupo de implicados fue muy amplio, con fundamentos jurídicos relevantes y suficientes para su revocación y el envío de este caso a juicio de fondo”, manifestó el funcionario en rueda de prensa. Domínguez Brito dijo, además, que la Suprema Corte de Justicia “no me merece la más mínima credilidad”, y dijo que fallos como ese contribuyen a mantener la impunidad a favor de los “más grandes capos de la corrupción en la República Dominicana”. La Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia, integrada por los jueces Miriam Germán (presidenta), Esther Angelán Casasnovas, Fran Euclides Soto, Juan Hirohito Reyes y Mariana Daneira García Castillo, con el voto disidente de las dos primeras juezas, ratificó el No ha lugar que fue emitido el pasado 27 de marzo por el juez Alejandro Moscoso Segarra a favor del senador Félix Bautista y otros seis implicados en el caso, quedando así rechazada la solicitud de revo-

cación hecha por el Ministerio Público mediante recurso de apelación. Las autoridades del Ministerio Público expresaron que es una decisión muy negativa, que marca de manera lastimosa los esfuerzos hechos para que el país tome un rumbo diferente en cuanto al castigo de todo el que dé un uso irregular a los recursos del Estado. Recordaron que es uno de los casos más graves de corrupción administrativa que se haya registrado en la República Dominicana, y en ese sentido, destacaron la seria labor de investigación llevada a cabo a través de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA) para recolectar el legajo de pruebas que sustentan el extenso expediente acusatorio instrumentado en contra del grupo. Reiteraron que seguirán haciendo cuantos esfuerzos sean necesarios para perseguir las acciones dolosas cometidas en perjuicio del Estado dominicano y procurar que en cada caso se imponga la sanción que corresponda EFE

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

NOTICIAS

Uber enfrenta dificultades a su llegada a República Dominicana Transporte. La compañía de taxis Uber, que opera a través de su App móvil, es aplaudida por unos y repudiada por otros. Aunque muchos quieran renegar de la tecnología –porque como todo en la vida, esta también tiene sus lados negativos– es indudable que este ingrediente extra viene a hacer más cómoda y llevadera la vida de muchos, especialmente de aquellos que no les queda tiempo por la carga de trabajo. ¿A quién no le gusta que el mensajero le lleve las compras a la casa, o pedir el almuerzo a través de una aplicación móvil? De seguro que si se hace un sondeo, el 99% de los encuestados responderá afirmativamente. Pero el uso de la tecnología no solo se limita a un delivery o un “restaurante digital”. La tendencia incluye ahora el servicio de taxis “Uber”, que proporciona a sus clientes una red de transporte a través de su software de aplicación móvil, que conecta los pasajeros con los conductores de vehículos registrados en su servicio. Esta novedad, que opera en alrededor de 300 ciudades de 60 países, llega al país para acomodar a los usuarios. Desacuerdos Pero el arribo de esta App a la nación ha causado malestar para algunos empresarios; es el caso del presidente de la Confederación Nacional de Transporte (Conatra), Antonio Marte,

quien ha manifestado su desa acuerdo con la inclusión de este servicio en el sistema de taxis del país. “Si a la Uber la sacaron de otros países, ¿por qué vienen a RD a fastidiar este sector que está organizado? La población va a ver que lo que estoy diciendo es real, esos taxis de Uber van a traer más atracos y delincuencia al país”, aseguró Marte a través de su cuenta de Twitter. Añadió que “a este país entra cualquier empresa como perro por su casa; Uber es una empresa clandestina que vino al país a operar como chivos sin ley. Aquí no somos indios”. El dueño de la flotilla de taxis “Tuv Sud” dijo que sus choferes están identificados y uniformados, mientras que Uber no los tiene identificados debido a que cualquiera que tenga un vehículo puede asociarse a la compañía. Resaltó: “Uber no tiene el sistema que nosotros tenemos, un sistema moderno de GPS, por el cual nos comunicamos con el usuario en tan solo un clic; esta aplicación está operando hace dos años en el país, nosotros somos los pioneros”. El presidente de Conatra puntualizó que Tuv Sud paga sus impuestos al día. “Yo pago mis impuestos”, recalcó. “Nosotros tenemos vehículo nuevos y con tecnología avanzada, yo no voy aceptar la Uber en el país. En Tuv Sud tenemos un monitoreo satelital las 24 horas, garantizamos que el usuario llegue seguro a su lugar de destino”, escribió Marte en el timeline de su cuenta.

tema de taxis no solo enfrenta problemas en RD, sino que su llegada a Colombia tampoco ha sido muy bien vista. Ayer, alrededor de 200 taxistas realizaron marchas por varias vías de Bogotá, con el objetivo de llegar a las instalaciones del Ministerio de Telecomunicaciones, en señal de protesta por el servicio Uber, con el objetivo de reiterar sus críticas en contra de la aplicación y de su servicio. Además, taxistas de México, España y Francia han realizado protestas contra este servicio estadounidense, debido a que lo califican como un “servicio desleal”.

Otros países Al parecer, este tecnológico sis-

Puntos a favor Sin embargo, el anuncio de la

Llega a RD el servicio de transporte Uber: un taxi al alcance de un clic. / ARCHIVO

llegada de Uber al país no ha sido del todo negativo. El mercadólogo José Luis Ravelo dijo que todo lo que va en favor de satisfacer al consumidor en su necesidad de tener un mejor servicio debe ser aplaudido. “Uber lo que está es respondiendo a las necesidades de la gente de un servicio de taxi más económico”, manifestó Ravelo, productor del programa radial Almuerzo de Negocios. Expuso que “además, Uber tiene un formato que permite compartir taxis si dos personas van a la misma dirección, lo que significa que el costo por el transporte es menor”. “¿Cuántas veces hemos pedido un taxi y lo que llega es una chatarra, un carro viejo,

Opiniones

SÍ

El tema de la seguridad está implícito porque las personas no tienen que montarse con dinero, ya que previamente se ha pagado con tarjeta de crédito.

Uber es una empresa clandestina que vino al país a operar como chivos sin ley. Esos taxis van a traer más atracos y delincuencia.

JOSÉ LUIS RAVELO Mercadólogo y productor de radio

¿ESTÁS A FAVOR DE LA LLEGADA DE UBER A RD?

ANTONIO MARTE Presidente de Conatra

que no tiene acondicionador de aire, que las puertas no cierran adecuadamente, que el chofer no tiene ningún tipo de capacidad para atender al cliente, con un olor a GLP? Esas cosas Uber las soluciona ya que tienen un filtro muy estricto, el vehículo tiene que estar en muy buenas condiciones”. Dijo que el tema de seguridad está implícito porque las personas no tienen que montarse con dinero, ya que previamente se ha pagado con tarjeta de crédito y, además, en todo momento se sabe dónde está el vehículo, cuál es la ruta que el taxista va a tomar y otros datos. “Yo entiendo –siguió diciendo– que si Uber tiene que sacar un permiso lo va a sacar, pero el consumidor, al final, se impondrá, el consumidor es él que le va a abrir los brazos a una plataforma tecnológica como esta, y eso ningún gobierno lo puede parar”. Resaltó que es algo que tiene un beneficio para el consumidor. “Hay quienes prefieren pagar el precio, con tal de subirse a un vehículo en buen estado, y hay otras que van a seguir utilizando los mismos taxistas. El sol sale para todos, no es que Uber va a matar el negocio de los taxistas dominicanos, eso no va a ocurrir, en ningún mercado ocurre así; los consumidores tienen la última palabra”, puntualizó.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

¿CÓMO SE USA?

Te registras como usuario. Te pedirá algunos datos personales y una tarjeta de crédito válida.

Descargas la aplicación de Uber, a través de Google Play o App Store en tu móvil.

Necesitarás iniciar la sesión con tu usuario y contraseña (será solo la primera vez).

Escoge el tipo de vehículo. Black Car: capacidad para cuatro personas. UberX: Cuatro personas, versión económica. SUV: seis personas. LUX: servicio ejecutivo para cuatro personas.

Debes indicar tu ubicación. La aplicación muestra un mapa con el que identificas tu ubicación exacta.

Conoce las tarifas que deberás pagar. Si el auto viaja a menos de 17 kph te cobrarán por minuto y si viaja a más de 17 kph, te cobrarán por kilómetro.

No debes pagar al taxista, ya que los pagos se realizan a través de la tarjeta de crédito.

Espera a que llegue el vehículo sin moverte del lugar donde lo pediste y disfruta tu viaje.

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

NOTICIAS

Incertidumbre en Haití; candidatos se retiran Carga muy grande. “No tengo conﬁanza en el proceso electoral”, dijo Dieuseul Simon Desras, postulante. Haití se enfrentará a uno de los momentos más caóticos de su historia; las elecciones. Desde las seis de la mañana del domingo 25 de octubre se espera a votantes en las urnas para elegir un nuevo presidente, 111 diputados, 18 senadores y los consejos municipales. Se prevé que estas elecciones resulten mejor organizadas que las del 9 de agosto. Sin embargo, ocho aspirantes presidenciales se han retirado para apoyar a otros candidatos o llamar a los votantes a quedarse en casa el día de las elecciones, incluso, a hacer disturbios. Los errores que oscurecieron durante la primera vuelta de las elecciones legislativas del pasado 9 de agosto, en las que murieron 10 personas y se registraron problemas en la tabulación de resultados y hurto de papeletas, son algunos de los sucesos que se cree volverán a suceder. Hasta ahora, en Haití se están viviendo momentos de gran incertidumbre entre los ciudadanos, por temor a que el domingo grupos hagan piquetes y motines que puedan ocasionar la pérdida de vidas humanas, como las 15 muertes que hasta el momento se han producido en el país vecino país, dos de estas mujeres embarazadas. La Organización de Estados Americanos (OEA) informó que “mantendrá un despliegue de 125 expertos observadores para las elecciones”. Los 125 especialistas de 27 nacionalidades se añadirán a los expertos de la OEA que han recorrido el país para observar los preparativos de las elecciones presidenciales, le-

ron los comicios del pasado 9 de agosto. Baptiste instó a las autoridades y a los candidatos a respetar “las reglas del juego democrático y el veredicto del pueblo”.

Jude Celestin será uno de los más favorecidos con los votos de quienes se han retirado . / GENTILEZA

gislativas y municipales. Candidatos De 58 candidatos que se estarían enfrentando por la presidencia del país más pobre de América, ocho han renunciado a sus aspiraciones, y han explicado sus razones para salir de la contienda electoral, en la que quedan solo 50 opositores. “Me retiro de la carrera”, dijo Dieuseul Simon Desras. “Me adhiero a la candidatura de Jude Celestin, del partido Liga Alternativa por el Progreso y la Emancipación de Haití (La PEH) con quien yo estaba en conversaciones por un largo tiempo, y hago un llamado a mis seguidores para votar por este candidato presidencial, aunque no tenA menos

50 candidatos están compitiendo por la Presidencia, de un total de 58 que se habían inscrito. Ocho se retiraron para unirse a otro candidato o por no gozar de la aceptación de los ciudadanos.

go confianza en el proceso electoral”, dijo En el mismo sentido, Peter Mathías anunció que se retiraba de la carrera electoral para respaldar la candidatura de Jean Charles de Moisés, de Plataform Pitit Dessalines. Además, otros tres candidatos presidenciales retirados, que se reunieron en el Espacio de Residencia Patriótica, son: Tormet Edmonde Beauzile, Andrés Michel C. Roy y Judy. Los tres enviaron una carta a los otros contendientes pidiéndoles mostrar su enojo, renunciando a sus aspiraciones a la presidencia del vecino país. A última hora de ayer, André Michel, de la Plataforma Jistis, renunció a sus aspiraciones a la presidencia después de que lo hiciera Chavannes Jean Baptiste, candidato por el partido Kontra Pep la. En declaraciones a una emisora local, Michel dijo que renunciaba por considerar que el Consejo Electoral Provisional (CEP) “no tiene credibilidad alguna para organizar los comicios”. Por su parte, Jean Baptiste

UE en Haití. “Que no haya violencia” El nuevo embajador de la Unión Europea (UE), Vincent Degert, manifestó su temor de que en las elecciones del domingo próximo se repitan los hechos violentos acaecidos en los comicios del 9 de agosto pasado. Dichas elecciones se vieron empañadas por la muerte de 10 personas, irregularidades masivas, presuntos fraudes y otros hechos e incidentes que obliga-

ron a suspender la votación o sus resultados en varias zonas del país. En declaraciones a un grupo de periodistas locales, Degert, quien presentó sus cartas credenciales en septiembre, admitió que el Consejo Electoral Provisional (CEP) ha tomado medidas para corregir los problemas citados. “A pesar del hecho de que se

ha tomado en cuenta un buen número de nuestras recomendaciones, eso no constituye una garantía absoluta de que los comicios del domingo transcurrirán sin incidentes”, dijo. “Si me presentan a alguien que no tenga ningún temor (por lo que ocurra el próximo domingo) me gustaría mucho conocerlo”, afirmó Degert. EFE

dijo que se salía ante el temor de que se repitan los incidentes de violencia que enmarca-

La ley Cabe destacar que, según el artículo 99 del Derecho Electoral, “cualquier candidato puede retirarse de su candidatura por una escritura dirigida al Concejo Electoral Provisional (CEP), en un plazo no superior a las 72 horas a partir de la publicación de la lista definitiva de candidatos aprobados; después de este tiempo ninguna renuncia puede ser aceptada por el CEP”. Si ninguno de los candidatos resulta elegido en la primera ronda, una segunda vuelta está prevista para el 27

de diciembre y el nuevo presidente asumiría el cargo el 7 de febrero de 2016 para un mandato de cinco años. La otra cara Pocos disfrutan las posibilidades de ganar el debate electoral, lo que les obliga a acelerar en el espíritu de promoción y campaña final valiéndose de cualquier método. La nueva forma es hacer campaña utilizando jóvenes a quienes les pagan por usar un “ticher” con el rostro de un candidato, lentes con el nombre, o simplemente regar carteles. La eventualidad de ganar algunos centavos lleva a muchos ciudadanos haitianos a que alaben en los actos a candidatos, hagan pinturas en los muros, peguen afiches o echen abajo los de otros. METRO

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

NOTICIAS

PN reprime protesta, en desacato a Tribunal Poder Ciudadano. Otra vez la protesta por la corrupción en la OISOE; otra vez la represión policial para reducirla. Como el miércoles de la semana pasada, agentes de la Policía Nacional impidieron ayer la anunciada protesta que grupos cívicos pretendían realizar frente a la sede Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), a pesar de que horas antes el Tribunal Superior Administrativo (TSA) emitió un fallo que daba luz verde a la manifestación. La Policía acordonó temprano el área y cuando los manifestantes se presentaron, no pudieron colocarse frente a la entrada principal de la institución estatal, ubicada frente al Palacio Nacional, tal y como habían anunciado. Ante la persistencia oficial por reprimir la protesta, el portavoz de Poder Ciudadano, Manuel Robles, advirtió que el grupo se mantendrá en pie de lucha hasta que se cumplan las tres demandas por las cuales

LEGALÓMETRO

FREDDY MIRANDA ABOGADO

iniciaron el “cerco humano”. “Pedimos el cierre inmediato y definitivo de la OISOE, que se investigue la institución de forma independiente y que sean sometidos a la justicia todos los implicados en los diferentes casos que ahí se han generado”, dijo el dirigente, acompañado de la diputada nacional Guadalupe Valdez. Para impedir el acceso de los manifestantes, los agentes policiales cerraron las entradas por la avenida Francia y la calle Moisés García, avenida México entre 30 de Marzo y Galván, además en la calle Doctor Báez y la Paraguay, que circundan la sede de OISOE. Los miembros de Poder Ciudadano y de otras organizaciones de la sociedad civil piden el cierre de esa dependencia de la Presidencia y el esclarecimiento “hasta las últimas consecuencias” del escándalo de corrupción desatado en ese organismo, a raíz del suicidio del arquitecto contratista David Rodríguez García. El ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, dijo que esa institución se negaba a otorgar el permiso para la manifestación por asuntos de

Caso confuso. Policía suspende a coronel que denunció persecución El jefe de la Policía, Nelson Peguero Paredes, sostuvo ayer que el suspendido coronel Radhamés Santos Aquino acumula 10 faltas graves en su carrera. Sostuvo que el oficial exigía dinero a agentes, lo que “constituye una deshonra para el cuerpo policial”, y lo retó a que pruebe la honestidad que proclama. “Si él dice eso, que su carrera es intachable, que lo pruebe”, declaró a la prensa. La Policía suspendió el martes de sus funciones a Santos Aquino, un día des-

pués de que el coronel denunciara una supuesta persecución en su contra por parte del director regional de la institución en el Cibao, el general Eduardo Alberto Then. Al suspendido le atribuyen proteger a un supuesto narcotraficante, según la carta que justifica la sanción, una acusación “que me formularon de forma ilegal, fraudulenta, arbitraria, y sin abogado, fue orquestado (por) el general Then, que quiere que salga de la Policía de manera forzosa, como sea”, alega. El coronel resaltó su hoja

de servicios de 35 años en la Policía y acudió a la Procuraduría General de la República para ponerse a disposición del procurador, Francisco Domínguez Brito, y exigir que se designe una comisión seria para que investigue su caso, Manuel María Mercedes, presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, calificó el hecho como una injusticia, por la que presentará una acción de amparo ante el Tribunal Superior Administrativo, para evitar la cancelación del oficial. EFE

seguridad, debido a que las oficinas de OISOE colindan con las del Palacio Nacional, sede del Gobierno. Pero en una entrevista para Metro, los coordinadores de este colectivo aseguraron que la reacción del Ejecutivo se debe a que está conciente de que el presidente Danilo Medina, como superior, también debería ser investigado por los actos de corrupción que se han denunciado en esa institución. El desacato El movimiento que reclama sanciones para los actuales y pasados funcionarios de la OISOE presentó un recurso ante el Tribunal Superior Administrativo, que este miércoles falló a su favor. “Se ordena al Ministerio de Interior y Policía abstenerse de impedir cualquier manifestación pública que en forma pacífica y ordenada, siempre respetando el orden público establecido, sea realizada por los accionantes en las inmediaciones de la OISOE”, falló el tribunal. Sin embargo, la Policía desacató con un contingente que superaba por mucho la cantidad de manifestantes. METRO

ARS Palic impacta a más de 1,000 mujeres con su alerta rosada con el Cáncer de Mama ARS Palic continúa demostrando su liderazgo en programas de prevención y promoción. Durante todo el mes de octubre unieron sus esfuerzos a diversas instituciones para crear conciencia de prevención de cáncer de mama en la población dominicana. El stand, que estuvo ubicado en Galerías 360 en Santo Domingo, logró impactar a más de 300 mujeres, educándolas sobre la importancia del chequeo oportuno y detección temprana. Con charlas en diversas empresas del país, convirtió sus jornadas en un éxito total, alcanzando a más de 1,000 mujeres. Sus redes sociales se mantuvieron activas con anuncios, enlaces, imágenes y videos alusivos a la prevención del cáncer de mama. /METRO

REESTRUCTURANDO EL SUEÑO EMPRESARIAL LEY 141-15 ¿Recibió un paquete desde el otro extremo del mundo? ¿Lo rastreó en su teléfono inteligente? Adivine a quién debemos todo esto. A un ser que parece de otra galaxia, que nos proporciona cosas de extraordinario valor que ni siquiera pensábamos necesitar: el emprendedor. El emprendedor, persona natural, o empresa, a la hora de enfrentar problemas financieros, feroces acreedores, y acciones judiciales necesita una legislación avanzada. Esa legislación existe

desde agosto de este año con la promulgación de la ley 141-15 sobre reestructuración y liquidación de empresas y personas físicas comerciantes. Una ley bien elaborada, con plazos breves para solucionar los conflictos legales derivados de problemas financieros de empresas y comerciantes. Reestructuración es orden y búsqueda de liquidez, además de blindaje para que empresas y comerciantes, puedan continuar activos, a pesar de demandas laborales o procesos de ejecución

como los temibles embargos. Liquidación es distribución judicial de los bienes de la empresa o del comerciante. Si las acreencias no superan los RD$10,000,000.00, puede acogerse a la reestructuración abreviada. También puede mantener su negocio a flote mediante un acuerdo previo de plan, con los mismos derechos de la reestructuración. Los derechos del plan de reestructuración incluyen desde su inicio la protección de bienes (incluyendo los conyugales), contratos

y reivindicación de activos. También abarcan la protección contra créditos fiscales. Sin embargo, un plan de reestructuración no puede incluir modificación de los plazos de pago de deudas fiscales, ni reducción de las mismas. El plan de reestructuración a su vez implica obligaciones, desde pagar a los trabajadores y cumplir con los créditos no garantizados, hasta demostrar que la empresa no debe ser liquidada judicialmente. La ley establece sanciones

severas para los delitos, incluido el de bancarrota, con multas hasta 3,500 salarios mínimos. Los acreedores internacionales se benefician también de esta ley. Si te gusta ser dueño de tu tiempo, estás cómodo enfrentándote al mundo, y puedes superar la galería que grita “estúpido, imposible e inútil” a tu plan de negocios o a tus sueños, ánimo amigo emprendedor: al menos la ley parece estar de tu lado.

@Fre_emprendien2

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

MUNDO

Joe Biden no buscará la presidencia de EE.UU. Respira Hillary Clinton. Una de sus más fuertes amenazas no irá a las elecciones. El vicepresidente estadounidense, Joe Biden, declaró en conferencia de prensa que no se lanzará como precandidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Demócrata en 2016, poniendo fin a meses de deliberaciones y especulaciones al respecto. Biden hizo el anunció en la Casa Blanca acompañado del presidente Barack Obama y de su esposa, Jill Biden. “Desafortunadamente, creo que estamos fuera de tiempo, el tiempo necesario para montar una campaña ganadora para la nominación”, dijo Biden. Durante las última semanas se rumoraba que el político lanzaría su campaña presidencial. Sin embargo, ha declarado públicamente que continúa de luto por la

muerte de su hijo Beau Biden, quien falleció el mes de mayo. Esa situación devastó al vicepresidente y a su familia e hizo que se cuestionara si tenía la energía necesaria para una candidatura presidencial. Trump sigue ﬁrme entre los Republicanos El magnate Donald Trump sigue encabezando las preferencias de los votantes y un 42 por ciento cree que él será el ganador de la nominación republicana para aspirar a la Casa Blanca en las elecciones de 2016, según un sondeo divulgado este miércoles. La encuesta, del diario The Washington Post y la cadena de televisión ABC, muestra a Trump con un 32% de apoyo, apenas un punto porcentual por debajo del dato que tenía en el sondeo de septiembre, 33%. En segundo lugar aparece situado el neurocirujano Ben Carson, que ha pasado del 20 por ciento de respaldo en sep-

tiembre a un 22% ahora. Por detrás están el senador Marco Rubio (10%) y el exgobernador de Florida Jeb Bush (7%). Entre los republicanos e independientes de tendencia conservadora entrevistados en el sondeo, un 47% considera a Trump como “el líder más fuerte” y muy por detrás figuran Bush (12%), Rubio (11%) y Carson (9%). Ese mismo grupo de entrevistados también se decanta mayoritariamente por Trump al señalar al magnate como el más probable ganador de la nominación presidencial republicana (42%), a mucha distancia de Carson (15%) y Bush (12 %). Trump lleva casi 100 días consecutivos como líder de los sondeos sobre la contienda presidencial republicana, según el promedio que elabora la web política RealClearPolitics. Los aspirantes republicanos a la Casa Blanca volverán a medirse en un tercer debate televisado la semana próxima, que será transmitido por la cadena CNBC. AGENCIAS

Biden estuvo acompañdo de su esposa y del presidente Barack Obama. / EFE

Experto: “Canadá vuelve a proyectar un poder suave y una imagen más humanitaria” El recientemente elegido primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, anunció ayer que el país dejará de participar en la alianza para hacer ataques aéreos al llamado Estado Islámico. Según se informa, Trudeau comunicó al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, que retirarán seis aviones de combate de la campaña de bombardeos a Iraq y Siria. Los ataques canadienses comenzaron en noviembre pasado en Iraq, y se expandieron a Siria en abril. Trudeau asumirá su cargo en las próximas semanas, reemplazando al conservador Stephen Harper, quien inició la campaña de ataques aéreos del país. Andrew Basso, experto en políticas canadienses de la Universidad de Calgary, explica a Metro cómo la movida de Trudeau puede afectar las relaciones con Estados Unidos y a la guerra de Occidente contra ISIS. ¿Por qué se tomó la decisión de salir de la campaña contra ISIS? – El recién electo primer ministro hizo de la salida de la campaña contra el Estado

Islámico una promesa electoral, pero no prometió retirar a Canadá de la lucha global contra ISIS. Trudeau quiere entregar más ayuda humanitaria a los no combatientes y quiere usar a los experimentados soldados canadienses para entrenar a las fuerzas iraquíes a que luchen contra ISIS, en vez de bombardear más objetivos. La campaña de bombardeos empezó como una respuesta de emergencia para detener la expansión del Estado Islámico y sólo hizo eso. Avanzar, entregar ayuda humanitaria y entrenar a tropas locales va a ser más importante, más crucial que simplemente bombardear objetivos. ¿Qué signiﬁca la decisión de Trudeau? – Canadá está empezando a desmarcarse de la política extranjera de “primero bombardear, después preguntar”. Mientras la campaña de bombardeos efectivamente ayudó a detener el avance de ISIS, ahora son sólo parches a los problemas políticos internos y no promueven una estabilidad a largo plazo.

– No. Canadá ya tenía programado salir de la campaña en marzo de 2016, así que esta es una decisión de terminar promovida antes por Trudeau. Él informó a Barack Obama de su decisión y Obama la aceptó. Canadá seguirá ayudando a los aliados solo con la entrega de ayuda humanitaria y entrenando a las fuerzas locales, lo que creo que en este momento es más importante.

Andrew Basso, experto en políticas canadienses de la U. de Calgary.

Asegurarse de que la salud de los no combatientes es buena y de que las fuerzas locales pueden realmente luchar es una ruta mucho más favorable para combatir al Estado Islámico. ¿Es este un golpe simbólico a la campaña de Occidente contra ISIS?

¿Canadá ha desempeñado un papel importante en los bombardeos? – La campaña inicial fue un éxito rotundo y una correcta decisión política porque el avance de ISIS tenía que ser detenido. Ahora nuestros aliados en el territorio, particularmente los kurdos, están luchando mejor y el avance del Estado Islámico está estancado desde hace mucho, así que es el momento para retirarse. ¿Cómo puede afectar la salida de Canadá a sus relaciones con Estados Unidos? – Si es que Canadá se desliga

completamente, entonces los Estados Unidos se disgustarán y esto podría enfriar las relaciones. Desde que Canadá aceptó cooperar en la lucha, pienso, las relaciones políticas extranjeras han sido amistosas. ¿Cómo se verá la estrategia canadiense entre las otras potencias mundiales? – Canadá está volviendo ha adoptar una posición internacional y local mucho más tradicional, proyectando un poder mucho más suave y una imagen más humanitaria, aunque durante los próximos cuatro años se demostrará si es que estoy equivocado o no. No dudo de que los otros poderes del mundo, especialmente aquellos de la Unión Europea, aceptarán tibiamente esta posición política canadiense. Rusia, sin embargo, es un tema completamente distinto.

METRO INTERNACIONAL WWW.METRORD.DO

Justin Trudeau

De mesero a primer ministro En Canadá, la familia Trudeau es comparada con la dinastía estadounidense de los Kennedy. Pierre Trudeau, que murió en 2000, fue primer ministro desde 1968 hasta 1979 y, de nuevo, desde 1980 a 1984. Es considerado el padre del Canadá moderno. Trudeau padre estableció la Carta de Derechos y Libertades, despenalizó la homosexualidad y promovió el bilingüismo y el multiculturalismo que se han convertido en una parte esencial de la identidad canadiense. Justin Trudeau pasó varios años de su juventud intentando encontrar una dirección para su vida. Trabajó, entre otras muchas cosas, como instructor de snowboard, mesero, portero, orador y defensor de numerosas causas. Finalmente, Trudeau se lanzó a la política en 2007 y un año más tarde fue elegido para la Cámara de los Comunes, y reelegido en 2011. En dos años, Trudeau consiguió 28,45 millones de dólares para el partido y atrajo a 57,000 voluntarios para su campaña.

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

MUNDO

Netanyahu niega haber querido exculpar a Hitler por Holocausto Aclaró sus palabras. El primer ministro israelí había dicho que la idea del exterminio de los judíos se la sugirió a Hitler el entonces muftí de Jerusalén, Haj Amin al Husseini El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, negó este miércoles haber querido exonerar a Hitler de su responsabilidad en el Holocausto, al declarar que fue el muftí de Jerusalén quien le dio al dictador la idea de exterminar a los judíos de Europa. “Es absurdo. Nunca he tenido la intención de absolver a Hitler de su responsabilidad de exterminar al pueblo judío en Europa. Hitler es el responsable de la Solución Final. El tomó la decisión”, subrayó a los medios poco antes de partir hacia Alemania en visita oficial. En un discurso pronunciado el martes ante el Congreso sionista en Jerusalén, Netanyahu se refirió al encuentro que man-

Cita

“Nunca he tenido la intención de absolver a Hitler de su responsabilidad de exterminar al pueblo judío en Europa. Hitler es el responsable de la Solución Final” Benjamín Netanyahu, Primer Ministro de Israel

Adolf Hitler y Haj Amin al Hussein, en 1941. / GETTY

tuvieron en noviembre de 1941, en Alemania, Adolf Hitler y el entonces gran muftí de Jerusalén Haj Amin al Huseini, alto dirigente musulmán en Palestina, que se encontraba bajo mandato británico. “En aquel momento, Hitler no quería exterminar a los judíos, sino expulsarlos. Entonces

Haj Amin al Huseini fue a ver a Hitler y le dijo: ‘Si los expulsáis, todos vendrán aquí’”, a Palestina, declaró Netanyahu. “’¿Y qué voy a hacer con ellos’, preguntó (Hitler). (El muftí) dijo: ‘Quémelos’”, aseguró el primer ministro. Netanyahu mencionó a Huseini para refutar las acusa-

ciones según las cuales Israel intenta destruir o adueñarse de la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén. Esa cuestión tiene un papel crucial en la actual ola de violencia entre israelíes y palestinos. Peligrosa deformación Las palabras de Netanyahu sus-

citaron numerosas críticas este miércoles. “Incluso el hijo de un historiador debe ser preciso cuando se trata de historia”, escribió en la red social Facebook el líder de la oposición laborista Isaac Herzog, en referencia al padre del primer ministro, Benzion Netanyahu, especialista de historia judía, que falleció en 2012. Herzog calificó las palabras de Netanyahu de “peligrosa deformación histórica (...) que minimiza la Shoah, los nazis, y la participación de Adolf Hitler en la terrible tragedia que sufrió nuestro pueblo durante la Shoah”. El primer ministro israelí no tardó en responder a las críticas. “Mi objetivo no era exonerar a Hitler de su responsabilidad, sino mostrar que, en aquella época, el padre de la nación

palestina (...) llevaba a cabo una campaña de incitación sistemática al exterminio de judíos”, declaró en un comunicado. “Por desgracia, Haj Amin al Huseini sigue siendo una figura respetada en la sociedad palestina, aparece en los manuales escolares (...), y continúa la incitación a la violencia y al asesinato de los judíos que comenzó con él (...) Es la raíz del problema”, añadió. La historia, contra Palestina “El mundo entero ve cómo se tergiversa la historia y se utiliza contra nosotros”, lamentó el presidente palestino, Mahmud Abas. Según él, los israelíes utilizan “su historia, los actos criminales que se les infligieron”, para “acusar a Haj Amin al Huseini en lugar de Hitler”. AGENCIAS

Vaticano

Oposición brasileña. Insiste en aplicar juicio político a Rousseff La oposición brasileña formalizó ayer una nueva petición de juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff, a quien acusa de supuestos “delitos de responsabilidad” que la Constitución contempla entre las posibles causas para destituir a un mandatario. La nueva solicitud para un proceso con miras a la destitución de Rousseff fue entregada a la Cámara de Diputados y sostiene que la jefa de Estado avaló las irregularidades detectadas en los balances presentados por el gobierno en 2014. Esas irregularidades, según órganos de contraloría, se han mantenido en 2015, ya en el segundo mandato presidencial de Rousseff, que comenzó el pasado 1 de enero. Según la oposición, esas maniobras configuran un “delito de responsabilidad”, que es una de las posibles causas previstas en la Constitución brasileña para la destitución de un mandatario. “Este no es un movimiento sólo de oposición”, pues “representa a la población brasileña, que no soporta más a este gobierno mentiroso y corrupto”, declaró el diputado Carlos Sam-

paio, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), al hacer entrega del documento en compañía de parlamentarios de otras tres formaciones opositoras. El documento fue recibido por el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, quien está contra las cuerdas debido a una investigación policial que lo incluye entre el medio centenar de políticos beneficiados por las corruptelas en la estatal Petrobras. Fue entregado horas después de que Rousseff regresara al país luego de una gira por Suecia y Finlandia. Cita

“Este no es un movimiento sólo de oposición, pues representa a la población brasileña que no sorporta más a este gobierno mentiroso y corrupto”. Carlos Sampaiom, diputado del Partido de la Social Democracia Brasileña.

Denuncian espionaje masivo a días de las elecciones La Justicia argentina abrió ayer una investigación por la denuncia presentada contra el Gobierno por una presunta trama de espionaje ilegal a periodistas, políticos opositores, empresarios y jueces, presentada por dos diputadas conservadoras en la recta final de la campaña electoral. El juez a cargo de la causa, Sebastián Casanello, dijo a radio Vorterix que ordenó “medidas instructoras” para investigar el presunto espionaje denunciado por Laura Alonso y Patricia Bullrich, diputadas del bloque opositor Unión Pro. El gobierno argentino negó ayer la acusación y aseguró que los servicios de inteligencia argentinos no realizan “ninguna tarea de interceptaciones telefónicas o seguimientos de comunicaciones por cualquier medio”. Entre los políticos supuestamente escuchados están cuatro candidatos a la Presidencia en las elecciones del próximo domingo: el conservador Mauricio Macri, en cuyo partido están Bullrich y Alonso; los peronistas disidentes Sergio Massa y Adolfo

Desmiente que Papa Francisco tenga un tumor El Vaticano negó tajantemente ayer que el papa tenga un pequeño “tumor benigno” en el cerebro que, según un periódico italiano, le descubrieron hace unos meses. “La difusión de noticias infundadas es gravemente irresponsable y no es digna de atención”, dijo el portavoz del Vaticano, el padre Federico Lombardi.. En Halloween

Un asteroide pasará cerca de la tierra

Ambiente tenso en Argentina. / EFE

Rodríguez Saá y la progresista Margarita Stolbizer. También aparecen mencionados otros, como Gabriela Michetti, candidata a vicepresidenta en la lista de Macri, y Felipe Solá, aspirante a la Gobernación de la provincia de Buenos Aires por el frente que lidera Massa. Además aparecen los integrantes de la Corte Suprema de Justicia y periodistas de medios críticos con el Gobierno,

como Joaquín Morales Solá, Nelson Castro, Jorge Lanata y Luis Majul. “El seguimiento a ciudadanos, periodistas, jueces, políticos, e intelectuales, es un paso más de los aparatos de inteligencia y control sobre todo aquel que piensa distinto y sobre los temas que le arden en la mano al gobierno, como el caso Nisman”, sostuvo este martes Bullrich al hacer pública la denuncia. METRO

Un gran asteroide se acerca a la Tierra y pasará al ras de ella la noche de Halloween, pero los astrónomos aseguran que no hay razones para asustarse: definitivamente, no habrá una colisión. La roca espacial tiene el tamaño de un estadio de fútbol y se mueve a una velocidad “inusualmente alta” de 126,000 kilómetros por hora, informó la Nasa.

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

MUNDO

Miedo lleva a migran los riesgos GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN

SOLICITUDES DE ASILO:

Metro estudió algunas de las rutas más peligrosas del mundo de migración ilegal, los países de donde los inmigrantes están huyendo y sus destinos.

MÉXICO, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS Cruzando la frontera México-EU a los EU

BOTES CAMINANDO

TREN RUTAS

BOTELLAS DE AGUA FRESCA para hidratarse durante el viaje

US$100-400 para tener un poco de dinero para vivir LAPTOP, MEMORY STICK con fotos y otra información sobre la vida anterior

NO TELÉFONO CELULAR la condición para migrar, por ejemplo, en un barco es no tener un teléfono

+230 51 MILLONES MILLONES es el número de "personas de +14.2 MILLONES refugiados en el mundo

BANGLADESH Cruzando la Bahía de Bengala, el mar de Andaman y Tailandia hasta MALASIA

SUÉTERES para mantenerse caliente

DOCUMENTOS

SIRIA, SOMALIA, ERITREA Cruzando el desierto del Sahara a LIBIA

interés", según la ONU, el mayor número desde la Segunda Guerra Mundial

US$11,200 para pagaral traﬁcante

TURQUÍA AFGANISTÁN Cruzando las montañas entre Irán y Turquía + el Mar Mediterráneo a GRECIA

LIBIA, SIRIA, PALESTINA, EGIPTO, SUDÁN Cruzando el Mediterráneo a LAMPEDUSA (ITALIA), ITALIA, LUEGO A EUROPA

¿QUÉ HAY EN LA BOLSA DEL MIGRANTE?

personas viven fuera de su país de origen (alrededor del 3% de la población mundial)

EL CUERNO DE ÁFRICA (ETIOPÍA, SOMALIA, ERITREA, YIBUTI) Cruzando vía Yemen a ARABIA SAUDITA

10 MILLONES

personas en el mundo no son reconocidas como ciudadanos de ningún país

1.8mil

gente temía morir haciendo el viaje por el Mediterráneo en 2015

RECIBIDAS POR EU DESDE MAR. DE 2014 A MAR. DE 2015

1 ALEMANIA 247,835 2 SUECIA 81,420 3 HUNGRÍA 73,585 4 ITALIA 63,860 5 FRANCIA 57,900 6 AUSTRIA 31,265 UNIDO 7 REINO 29,340

PELIGROS QUE AGUARDAN A LOS MIGRANTES ABUSO FÍSICO EXTORSIÓN AMENAZA FACTORES NATURALES

TRAFICANTES, CRIMINALES, FUNCIONARIOS CORRUPTOS Y GUARDIAS DE SEGURIDAD

SECUESTRO

BAJOS 8 PAÍSES 23,780

9 BÉLGICA 22,860 GRECIA 108,060 PAÍSES 11OTROS DE LA UE

55,730

FUENTES: UN, AMNESTY INTERNATIONAL, HUMAN RIGHTS WATCH, EUROPEAN COUNCIL ON REFUGEES AND EXILES, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION, INTERVIEWS WITH REFUGEES

Migración. Las tragedias recientes en el Mediterráneo pusieron en la mira el intensiﬁcado ﬂujo de migrantes. La Organización Internacional para las Migraciones advirtió que los muertos en el mar Mediterráneo este año podrían alcanzar la cifra de 30,000. ¿Qué es lo que motiva a las personas a poner en ries-

go sus vidas cruzando fronteras por complicadas rutas? Simplemente la aspiración a una “mejor vida”. “Los factores principales en el país de origen son violaciones a los derechos humanos, violencia y pobreza”, dijo Bill Frelick, directivo de Human Rights Watch. “Hay que prestar mucha antención a las leyes, a la forma de solucionar conflictos y al desarrollo en los países de origen de los migrantes. Además, se necesita apoyo a los llamados países de tránsito para ampliar sus capacidades de proteger a los

refugiados y de brindarles condiciones decentes y productivas de vida en áreas que les son más cercanas culturalmente a sus países de origen”, explicó. También destacó la necesidad de aplicar las leyes

que protejan a los migrantes de secuestradores, traficantes humanos y otros criminales, como los policías corruptos en las zonas fronterizas. Ziad Janoudi conocía muy bien esos desafíos. El sirio de

Frase

“La disponibilidad de los canales legales de migración no se acerca a satisfacer la demanda actual de la movilidad”. Natalia Banulescu-Bogdan Subdirector del programa internacional en el Instituto de Política Migratoria

29 años de edad abandonó el ejército para cruzar el Mediterráneo antes de dirigirse y establecerse en Bélgica. En entrevista con Metro, Janoudi ríe al recordar sus experiencias, pero se percibe un grado de sobriedad en su voz. “Trabajé en el servicio militar y mi labor era sacar de la calle a manifestantes contrarios a Assad”, explicó. “Me negé a seguir las instrucciones. Era difícil permanecer en Siria, por lo que hui junto a mi esposa durante diez días a través de campos y montañas hasta Turquía, donde tenemos un

amigo. Pensé que sería fácil atravesar Europa. Pagamos a un contrabandista para que nos ayudara a llegar a Inglaterra lo antes posible. Pero nos engañaron y el viaje tomó 30 días con una parada final en Bélgica”. Mientras el viaje de Janoudi puede ser contado en días, el de Dawit Friew tomó años. Durante el transcurso de más de una década, el periodista etíope que ahora vive en Noruega huyó de su país, cruzó el desierto de Sahara en dos ocasiones desde Sudán, fue detenido en Libia, huyó

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

MUNDO

ntes a asumir P&R

“Algunos son expulsados” BILL FRELICK Director del Programa de Derechos de Refugiados de Human Rights Watch

¿Cuál es la situación en Latinoamérica? – Desde la ampliamente conocida llegada de cerca de 68 mil niños a la frontera de Estados Unidos y México durante la guerra en ese país y fue detenido en Malta junto a su esposa y su pequeño hijo. “Pasé hambre, fui torturado, robado... En un momento consideré saltar desde un camión en el Sahara porque pensé que estaba muriendo”,

Familia de migrantes. / CORTESÍA

en 2014, EE.UU. ha puesto presión en México y países de Centroamérica para detener el flujo de personas hacia el norte. Luego que el presidente Obama describiera la situación como una crisis humanitaria, el presidente mexicano Enrique Peña Nieto anunció el plan “Frontera Sur” para prevenir que migrantes se desplazaran al norte desde la frontera mexicana. Según estadísticas de México, la cantidad de migrantes detenidos en Chiapas, el

estado mexicano que hace frontera con Guatemala, se duplicó de 14,612 en los primeros dos meses de 2014 a 28,862 en los primeros dos meses de 2015.

recordó Friew, de 39 años. “Huía de la policía y me preguntaba cuando compraba una pasta de dientes si tendría oportunidad de terminarla antes de que algo malo me ocurriera. La vida era una pesadilla”.

“El miedo y la incertidumbre eran el motor que impulsaba mi viaje ilegal, a pesar de que nunca me sentí orgulloso de cruzar fronteras de esta forma y entendía los peligros que enfrentaba. Ahora soy muy feliz en Noruega, pero aún tengo pesadillas sobre la policía, el mar y el hijo de Khaddafi, quien nos obligó a cruzar la frontera en 2011”, narra Friew. Varias organizaciones humanitarias se encuentran en cada “meta” a lo largo de la costa mediterránea en Europa. Estas proveen primeros auxilios, comida, agua potable y apoyo a los recién llegados. “[Los migrantes] son sometidos a torturas y violencia durante los peligrosos viajes desde el momento de que se embarcan en sus países de origen”, explicó Laura Bastianetto, de la Cruz Roja, quien provee ayuda a migrantes que llegan a las costas italianas. “Uno de los sobrevivientes de la tragedia ocurrida hace varias semanas en el Medite-rráneo nos contó que no hay vuelta atrás a Libia, ya que “e-llos” los empujan en los botes a punta de pistola. El nivel de violencia es muy alto. Desde la semana pasada, en Sicilia y Calabria, la Cruz Roja Italiana ha llevado ayuda humanitaria a más de siete mil personas rescatadas”, sostuvo Bastianetto. Gobiernos dentro y fuera de Europa consideran medidas para controlar el flujo de migrantes. La UE, por ejemplo, propuso autorizar el uso de la fuerza contra los contrabandistas de personas, pero expertos creen que esta medida empeorará la situación.

¿Qué retos enfrentan los migrantes cuando llegan a su destino? – Hemos documentado expulsiones ilegales en fronteras externas de la UE. Algunos alcanzan su destino para luego ser expulsados sin tener la

DMITRY BELYAEV MWN

oportunidad de solicitar asilo. Aquellos que entran al sistema frecuentemente pasan largos períodos de tiempo detenidos, lo que puede servir de disuasivo para no seguir reclamando asilo. A veces, quienes son reconocidos como refugiados no reciben la asistencia suficiente para integrarse y comenzar una nueva vida. MWN

P&R

“No tienen otra opción” ELISA DE PIERI Investigadora en Amnistía Internacional, UE

¿Por qué los migrantes toman las rutas más peligrosas? – Las personas que usan estas rutas sienten que no tienen otra opción. Muchos migrantes y refugiados en Libia están atrapados porque Egipto y Túnez cerraron sus fronteras y aumentaron las condiciones para el cruce. A muchos les destruyen o confiscan sus documentos, lo que les imposibilita cruzar. ¿Qué hay que hacer para evitar las muertes de los migrantes? – Es crucial tener barcos con capacidad de rescate en las rutas más usadas, especialmente a unas 40 millas náuticas afuera de Libia. La Unión Europea está aumentando los recursos de rescate, pero es muy temprano para saber si es suficiente. Los gobiernos europeos deberían dar más visas humanitarias a refugiados, especialmente alrededor de Siria. Deberían asegurar que quienes buscan protección puedan entrar a Europa sin ser deportados. MWN

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

PLUS

La apertura de Dominicana Moda 2015 fue el pasado martes 20, pero aún hoy hay algunos momentos de ese día que no podemos sacar de nuestra mente. Aquí los hightlights del día inaugural. ANA ALICIA DE JESÚS ANA.DEJESUS@METRORD.DO /FREDDY CRUZ

La ceremonia de apertura.

Al cumplirse una década desde su creación, los fundadores de DM, Mirka Morales, Fidel López y Sócrates McKinney agradecieron el apoyo de patrocinadores, diseñadores y el público durante estos años y se inauguraron los sellos de correo oficiales con la imagen de Oscar De La Renta, como homenaje póstumo al legendario modisto dominicano.

PLUS

2 Belleza

Calidad hecha en RD El Clúster de Belleza de República Dominicana inauguró su stand durante un cóctel realizado dentro del marco de la apertura DominicanaModa 2015. Allí se exhibirán, mientras dure el evento, los productos cosméticos de nueve laboratorios del país, certificados con el sello de garantía de calidad por el cumplimiento de buenas prácticas de manufactura, la administración del talento humano, diseño de empaques, así como la validación de la calidad de la materia prima utilizada.

Con una colección impecable y un espectáculo lleno de impacto y efectos especiales, el diseñador de ropa masculina probó una vez más por qué es uno de los talentos más celebrados de República Dominicana.

Apertura DM 2015 /RAÚL PERALTA

2 Colección del proyecto Cayena.

/RAÚL PERALTA

/FUENTE EXTERNA

5 5

La presencia de Agatha Ruiz de la Prada. La

El consagrado diseñador presentó una propuesta lujosa, llena de brillo, movimiento y color. Pero lo más impactante fue la sorpresiva apertura, a cargo de la famosa modelo dominicana, Omahyra Mota. Moderna, divertida y súper funcional fue la propuesta de la diseñadora Yndra Rodríguez y las artesanas de la Línea Textil Cayena, parte del proyecto “Progresando con Solidaridad” de la Vicepresidencia de la República Dominicana.

/RAÚL PERALTA

Apertura, show de Leonel Lirio.

3 4

El desfile de José Jhan.

reconocida diseñadora española, en primera fila siempre, no se perdió ningún detalle de los desfiles de este primer día.

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

PLUS

El prestigioso complejo ha sido reconocido en numerosas ocasiones por los World Travel Awards. / FUENTE EXTERNA

Casa de Campo es reconocido como resort líder de RD Los premios. El proyecto turístico fue distinguido como el Resort Líder y Spa Resort Líder de la República Dominicana. En la gala de los prestigiosos World Travel Awards, celebrada el pasado sábado 18 octubre en Bahamas, Casa de Campo Resort & Villas fue reconocido como el Resort Líder de República Dominicana y el Spa Resort Líder de República Dominicana. Esta es la décimoprimera ocasión en que Casa de Campo recibe el galardón en la tradicional premiación anual, considerada por The Wall Street Journal como los Oscars de la industria de viajes y turismo global. “Nos sentimos incentivados al ser reconocidos por los World Travel Awards”, dijo Rafael Torres, Presidente Casa de Campo Resort & Villas. “Siempre nos esforzamos en mejorar la experiencia del cliente por nuestro compro-

Lo nuevo

Las más recientes incorporaciones y novedades del renombrado complejo turístico son: Ʉ ČÿÑĒŀÑ ÝėĒ åČ GıÜÜåČČĽ JåĨtaurant Group, para la apertura en noviembre próximo del restaurante de estilo asiático GıÜÜåČČĽ NıĨþÿ JåĨĮÑıĤÑĒĮȩ

miso con la excelencia en el servicio, la calidad de los productos y la constante actitud en diversificar Casa de Campo Resort & Villas y posicionarlo como un referente del turismo de lujo al nivel mundial”. Este complejo, miembro de Preferred Hotels & Resorts Legend Collection y The Leading Hotels of the World, atrae a una distinguida clientela con su magnífica oferta de amplias habitaciones, suites y villas de lujo y servicios excepcionales. Este lujoso destino cuenta con una imponente marina, campos de golf diseñados por Pete Dye, club de polo, campo de tiro y el reconocido Altos de Chavón.

Ʉ ÝıåĤáė ÝėĒ GÿĒåÝĤåĨĮ GþĽĨÿÝÑČ SþåĤÑġĽȦ ġÑĤÑ đåĉėĤÑĤ la dinámica deportiva y la programación de actividades áåġėĤĮÿĺÑĨ áå ÑĨÑ áå Ñđġėȩ Ʉ ČÿÑĒŀÑ ÝėĒ åČ ĤåÝėĒėÝÿáė programa de tenis Jim Courier SåĒÿĨȩ

Los World Travel Awards –con sede principal en Londres, Inglaterra–, se entregan desde el año 1993 con el objetivo de celebrar y premiar a todos los sectores de la industria de viajes y turismo al nivel nacional, regional y mundial. Son reconocidos como la más completa y de mayor reputación en la industria, con más de 500,000 profesionales de viajes y turismo alrededor del mundo, que determinan con su voto los reconocimientos otorgados.

ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

PLUS

Huawei P8 conjuga la elegancia y la creatividad Tecnología. El nuevo modelo de la serie P combina la funcionalidad con la belleza y el arte.

El nuevo Huawei p8 es una invitación a la creatividad. / FUENTE EXTERNA

La compañía china de tecnología sigue evolucionando, creando atractivos y funcionales diseños que ubiquen sus dispositivos móviles en la gama alta. Con su nuevo Huawei P8 apuesta por brindar a los usuarios un innovador equipo, revestido de belleza y funcionalidad. Para los amantes de la fotografía, el P8 cuenta con una cámara optimizada para luz baja y alto contraste. Cuenta con una combinación de hardware, software y algoritmos propios para ayudar a los usuarios a capturar fotografías, incluso en las peores condiciones de luz. También presenta un nuevo y poderoso modo selfie, que permite preestablecer ajustes de

mejoría en imágenes para capturar y personalizar cada foto. Si eres de los que nunca recuerdan donde dejaron el celular, el P8 tiene una función a tu medida: “buscar teléfono con voz”, según explica Elvis González, gerente de Ventas de Huawei. Permite a los usuarios buscar su smartphone perdido, el cual responderá con un tono y con su flash, facilitando la ubicación. “El Huawei P8 brinda las muy necesarias e innovadoras características de voz y sonido”, resalta González. En ambientes ruidosos los usuarios pueden subir el volumen hasta 58% por encima de lo normal. En un ambiente con viento, el smartphone puede eliminar el 90% del sonido del viento cuando se usa un auricular o audífonos con un solo micrófono. Estas son algunas de las ventajas de las que podrán disfrutar los usuarios del Huawei P8. WENDY TAPIA

Características

El nuevo Huawei P8 con un diseño ultra delgado, cuenta con diversas caracterícas que complementan su elegante estructura. Ʉ SÑđÑĕėȩ Diseñado con altura de 143.0mm, un ancho de 70.6mm y grosor 7.7mm. Ʉ GĤėÝåĨÑáėĤȩ El P8 tiene un procesador Kirin 930 OctaCore de 64-bit. Ʉ 7åđėĤÿÑȩ El dispositivo cuenta con una memoria de 2GB RAM + 16GB ROM. Ʉ ÑđÓĤÑȩ El móvil cuenta con cámara principal de 13 megapíxeles y la frontal de 8 megapíxeles. Ʉ ÑĮåĤāÑȩ Contiene una batería de 2600mAh. Con el nuevo procesador su rendimiento mejora en un 20%.

Adidas romperá con las excusas de las mujeres para mantenerse en forma Campaña. La cita para liberarte de las excusas para ejercitarte es este sábado 24 de octubre, en el Salón Trapez del Hotel Embassy Suites by Hilton. La reconocida marca deportiva Adidas lanzará en República Dominicana su campaña regional #MIEXCUSA. La actividad de presentación de la plataforma se llevará a cabo con el apoyo de mujeres talentosas y ejemplares para la sociedad dominicana, que servirán de estímulo para aquellas que quieren dar el salto a una vida más fit. “El día de las excusas” es un evento dirigido a la mujer que practica deporte siempre con el outfit perfecto para entrenar las diferentes disciplinas. “Bajo el lema ‘Esta es #miexcusa. ¿Cuál es la tuya?’, nos proponemos incentivar a que las chicas conviertan las excusas que tienen para no hacer

ejercicio en la motivación para hacerlo”, explica Oswald Quintero, Gerente de Mercadeo Adidas en el país. La idea es que sea un día especial “solo para ellas”. La embajadora de Adidas Orginals, Glency Féliz, será la anfitriona del evento en el que además incluirá sesiones de entrenamiento con Bodyignition, yoga, con YogaPlus; y sesiones de cardiovasculares por Rhinin Studio y una charla de nutrición a cargo de la Doctora Gi. También contará con la participación de invitados internacionales como Richard Linares, que es el entrenador oficial del Miss Venezuela para Miss Universo. Como atractivo adicional, estarán presentes Pamela Sued, María Alejandra Guzmán, Deborah Karter, Helen Blandino, Gaby Desangles, y Dawilda, entre otras figuras. Para formar parte de este día de bienestar libre de excusas junto a una acompañante, debes realizar una compra de RD$3,000 en adelante en productos en las tiendas Adidas. WENDY TAPIA

La nueva campaña regional de Adidas va dirigida a la mujer. / CORTESÍA ADIDAS

www.metrord.do Jueves 22 de octubre 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURE

Exponentes urbanos

De La Ghetto y Don Miguelo juntos en el escenario El artista urbano domínico-boricua De La Ghetto concedió una entrevista exclusiva a MetroRD, por vía telónica desde Puerto Rico. Nos comentó sobre su reciente visita a Perú, sobre su nueva producción y sus expectativas acerca del concierto que ofrecerá junto al exponente urbano Don Miguelo en el escenario del Hard Rock Café, en Blue Mall. Así que atentos a nuestro contenido, y no te pierdas esta exclusiva.

ZAC EFRON El actor charló con Metro sobre su nueva cinta Música, amigos y ﬁesta dirigida por Max Joseph, en la que interpreta a Cole, alguien que tiene muchas similitudes con él

CORTESÍA

“NO QUIERO SER EL CHICO LINDO” Este octubre llega a los cines Música, amigos y fiesta, un drama romántico, protagonizado por Zac Efron y Emily Ratajkowski, ambientado en la escena de la música electrónica y la vida nocturna de Hollywood. Efron hace una apuesta convincente y Ratajkowski demuestra que es algo más que una cara bonita. ¿Cambió tu visión de los Dj? — Tuve a un dj como entrenador. Además de un curso intensivo y aprendí cómo utilizar las tornamesas según mis capacidades. No es sólo torcer perillas, en realidad es un mundo complicado. Fue muy divertido y yo diría que ya soy un experto, bueno, no tanto, pero ahora los respeto más. ¿Qué te dejó esta cinta en particular? — En cada proyecto se aprenden cosas diferentes, pero acá

el sentido de la lealtad y la honestidad tiene otro signficado. En algunos momentos tuve varias reflexiones, porque pareciera que no es el personaje, sino Zac Efron, de cómo descubrir sus propias habilidades, y que a pesar del éxito o la fama siempre debes ser auténtico. La película representa una visión realista de lo que significa ser un Dj / productor y no dista mucho de ser actor. Al ser jóvenes se cometen errores, tú pasaste por ellos, ¿qué tanta responsabilidad cargas al ser una ﬁgura pública? — Creo que los jóvenes siempre están en busca de identidad, me gustaría que nuestra generación no se dejara llevar por los estereotipos. Esta película puede llegar a influenciar a muchos, porque hay música, una historia que involucra lo que envuelve a los jóvenes y

muchos se sentirán identificados. Espero que signifique algo para mucha gente, como lo ha sido para mí. ¿Qué tal te llevaste con Emily Ratajkowski? — ¡Muy mal, es insoportable! (Risas). Es de esas mujeres que te intimidan, pero no por su

belleza sino por su personalidad. Me gustó su personaje de Sophie, porque ella es un personaje femenino dinámico e interesante. Creo que vendrá una larga carrera para ella, y será con proyectos llenos de retos, porque sabe lo que quiere.

Música, amigos y ﬁesta

Comedia romántica en la que Zac Efron interpretará a un joven DJ que se enamorará de la novia (Emily Ratajkowski) de su mentor (Wes Bentley), teniendo que decidir en última instancia entre el amor, la amistad y su

futuro profesional. Ʉ ČåĒÝėȩ Zac Efron, Wes Bentley, Emily Ratajkowski, Jon Bernthal, Shiloh Fernandez, Alicia Coppola, Jonny Weston y Jon Abrahams.

Muchos siempre señalan lo importante del mensaje de una película, ¿crees que exista dicho concepto? — En lo personal, no me gusta decir que entrega un mensaje, porque el arte está en la interpretación y en la reacción que tenga entre la gente. Al final, cada quien se llevará un mensaje diferente. ¿Cómo controlas el ego? — Mmm... Creo que mi ego ha pasado por diferentes etapas, antes buscaba más el reconocimiento; ahora, me interesa desarrollar mi profesión pero no por el lado de la fama. Apuesto por proyectos independientes y de alto presupuesto, pero la verdad prefiero “ensuciarme”, que ser el “chico lindo” el resto de mi vida.

GABRIELA ACOSTA SILVA

gabriela.acosta@publimetro.com.mx

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Franco De Vita este sábado en Punta Cana Música. Los románticos se deleitarán de las canciones de amor que han hecho histórica su carrera. El afamado cantante italo venezolano Franco De Vita estará en tierra dominicana el próximo sábado 24 de octubre en Hard Rock Hotel & Casino de Punta Cana. El intérprete de éxitos como “No basta”, “Louis” y “Tú de qué vas”, entre otros, actuará para el público nacional e internacional en el majestuoso Salón Filmore del centro turístico por excelencia del Este dominicano. Para dar cierre a los conciertos de temporada y concluir con el éxito esperado de siempre, el 28 de noviembre se celebrará en el antes mencionado salón del hotel el concierto con el cantante y compositor mexicano Marco

Antonio Solís, quien regresa al país para una segunda presentación luego de que cerrara el año pasado, junto a la cantante Ana Gabriel, cumpliendo las expectativas del público asistente y llenándoles de emociones y memorias con cada canción. “Más allá de ofrecer los mejores espectáculos en la República Dominicana, nuestro orgullo radica en las experiencias que hemos logrado que todos nuestros invitados vivan al lado de sus amigos o seres queridos”, comentó en un comunicado de prensa Sergio Rivera, director comercial del hotel. El ejecutivo enfatizó: “tenemos un compromiso con nuestros huéspedes y con la República Dominicana de siempre ofrecer lo mejor, lo cual se traduce en experiencias, momentos y vivencias de por vida”. Las taquillas para los conciertos podrán ser adquiridas en UEPA Tickets, supermercados Nacional y Jumbo. METRORD.

Boletas

Los precios de las taquillas oscilan entre los 3,600 y 21 mil pesos.

Franco de Vita, uno de los más disfrutados artistas románticos, regresa .

Música

Desconocidos, conocidos y viceversa en Nader Para los amantes del teatro, vuelve a la cartelera del Nader teatro Bar la obra teatal Desconocidos, conocidos y viceversa” los días 6, y 7 de noviembre a las 8:30 de la noche. y el domingo 8 de noviembre a las 7:00 de la noche. El público podrá disfrutar de seis escenas cómicas de encuentros y desdencuentros, escritas por el dramaturgo y director de nacionalidad sueca Joakim Daun. El humor, la sensualidad, la indiscreción, la picardía, la vergüenza y la ira se conjugan en los diferentes personajes que viven situaciones aparentemente cotidianas, pero que pronto se tornan en encuentros impredecibles y embarazosos. El elenco está compuesto por las actrices Karina Valdez, Robelitza Pérez, Paloma

Palacios y los actores Camilo Landestoy, Stuart Ortiz y Noel Ventura. Nader Teatro Bar está ubica-

da en la Rafael Augusto Sánchez No. 22, Piantini. El costo de las entradas es de 400 pesos por persona.

Televisión

Anuncian reality show para música urbana El programa sabatino Yoryi Internacional y la compañía disquera Lawless Music se unen para presentar el reality show Lawless Urban Star, con el propósito de descubrir nuevos talentos de la música urbana. La realización estará a cargo del experimentado productor Rafael Taveras y conducido por la bella y talentosa Michel Almánzar. El jurado estará integrado por tres de las figuras más importantes e influyentes en el género, el popular MC Charlie Valens, el artista Joa y el productor de música urbana Nico. Contará también con la asistencia de la joven y hermosa Corazón Rodríguez. Lawless Urban Stars constará de 13 capítulos, desde este sábado 24 de octubre hasta el sábado 16 de enero de 2016, de 10:30 a 11:30 en el programa Yoryi Internacional, que se trasmite de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía por Digital 15. Treinta jóvenes aspirantes a artistas urbanos se enfrentarán por un solo premio, un contrato con la disquera Lawless Music, una producción musical completa, videos musicales de los temas que se estén promocionando y toda la promoción que requiere un artista en estos nuevos tiempos. METRORD.

Aplicación para el ritmo salsa

Stefanny Constanza. Con tema de Juan Luis Guerra

Basto Studio Salsa (BSS), la primera emisora online de salsa de la República Dominicana, realizó el lanzamiento de una App para todos los amantes de este género, creada por los hermanos Vladimir, Argelis y Ambiorix Suazo, que está disponible para los diversos sistemas móviles iOS, Android y Tunein Radio. BSS es un proyecto que se inició en Santo Domingo y en la actualidad transmite desde República Dominicana y Nueva York, realizando programas en vivo cuatro días a la semana, además de contar con una progresiva y fiel sintonía al nivel mundial.

La cantante dominicana Steffany Constanza grabó el tema “Que me des tu cariño” en versión merengue, a raíz de un encuentro con Juan Luis Guerra, quien le sugirió la idea de ponerle voz a uno de sus temas conocidos. Según un comunicado de prensa enviado a la redacción de Metro, Juan Luis también motivó a Constanza para que incursione en la bachata, que es un ritmo de gran demanda en todo el mundo y que identifica a los dominicanos. “Que me des tu cariño” es la cuarta ocasión en la que ella llega a la radio en su

corta carrera de apenas diez meses en la industria del entretenimiento. Los otros temas son “Cría cuervos”, “Evidencias” y “Como una loba”. Steffany Constanza asume su nuevo tema con un arreglo de merengue fusionado, siguiendo la tendencia de los sonidos urbanos, con una combinación entre el ritmo tradicional y los aires del dembow, logrando una mezcla para que los bailadores lo disfruten con un contagioso mambo y una interpretación impecable, destacan sus promotores. METRORD.

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

SOCIALES

Conociendo las bondades del buen whisky

Noches divertidas al estilo europeo

En medio de un despliegue de elegancia y buen gusto, los directivos de Bacardi Dominicana y Elías Distribución, representantes exclusivos del whisky Dewar´s en el país, realizaron una cata a propósito de la visita de su embajador regional, Carlos García, a República Dominicana. El restaurante Francesco Trattoria fue el escenario escogido para que directivos y consumidores disfrutaran de la gran variedad y exquisitos sabores que ofrece la marca.

El esparcimiento y la vida nocturna de la ciudad de Santo Domingo cuenta con una nueva propuesta para los noctámbulos con la apertura del centro de entretenimiento nocturno EURO CLUB, en las instalaciones del Hotel Hispaniola, en el mismo centro de la zona metropolitana. La discoteca y bistro terraza cuenta con las últimas tecnologías de luces y sonidos que recuerdan a los más importantes clubes del continente europeo. José Ignacio Morales, mejor conocido como “El Artístico”, diseñó una réplica de la Torre Eiﬀel de aproximadamente 18 metros, ubicada en la entrada principal.

METRO RD

#TeVimosEn ,

Alianza estratégica por un buen contenido Para enriquecer su programación y brindar un contenido variado a sus televidentes, NCDN ﬁrmó una alianza con Maytte Sepúlveda, conductora y productora del espacio “Hola Maytte”, también con Bernardo Kliksberg, conductor de “El Informe Kliksberg”, y con Trompo Loco. “Hola Maytte” es un espacio para toda la familia con un formato entretenido, participativo y único en su tipo; conducido y producido por la reconocida comunicadora y Life Coach internacional Maytte Sepúlveda, quien ha dedicado su vida a contribuir al bienestar de las personas.

Para los amantes de las hamburguesas El 31 de este mes se celebra en Estados Unidos la fiesta de Halloween. Es por ello, que la franquicia estadounidense Burguer King, con la finalidad de presentar nuevas ofertas al mercado local, lanzó la hamburguesa “Halloween Whopper”, un sándwich diseñado específicamente para esta celebración que estará disponible en todos los restaurantes de la marca del país. Según explicaron, se trata de una combinación única, inspirada en la exitosa hamburguesa negra de Japón, cuyo principal rasgo distintivo es el color negro del pan.

METRO RD METRO RD

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

DEPORTES

Azulejos aún viven en la postemporada de GL La ﬁgura. Marco Estrada lanzó 7.2 entradas de calidad para lograr la victoria que mantiene con vida a los Azulejos. El lanzador mexicano Marco Estrada estuvo en el montículo hasta la octava entrada para llevar a los Azulejos de Toronto a una victoria 7-1 sobre los Reales de Kansas City y con ello evitó que fueran descalificados en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Estrada le brindó al dirigente John Gibbons la salida que deseaba, al lanzar 7.2 entradas de tres hits y una carrera, con una base y retirar a cinco por la vía del ponche para superar a Edinson Vólquez. El derrotado serpentinero permitió cinco anotaciones en cinco episodios, con cuatro bases y dos ponches, en un encuentro que en sus primeras cinco entradas fue un duelo de picheo. El monticulista de Toronto retiró a los primeros 20 hombres que enfrentó, hasta que el jardinero central de los Reales, Lorenzo Cain, llegó a primera por transferencia, luego de dos outs en el séptimo inning. La única carrera que permitió fue producto de un cadrangular solitario del receptor Salvador Pérez en el octavo; tras este tablazo, Estrada abandonó el

montículo dando paso a Aaron Sánchez, quien completaría el octavo capítulo y en la novena lo haría el también mexicano Roberto Osuna. La ofensiva de los ganadores fue encabezada por Troy Tulowitzki, quien conectó un doble de tres carreras ante el relevista ante Kelvin Herrera, quien había entrado en la sexta entrada con las bases llenas en sustitución de Vólquez, quien se derrumbó en este episodio, en el cual no pudo retirar a ninguno de los bateadores que enfrentó, otorgando dos transferencias, incluida una con las bases llenas a su compatriota Edwin Encarnación. Ahora la serie se encuentra 3-2 y se traslada a Kansas, donde el dominicano Yordano Ventura, quien salió sin decisión en su primera presentación en esta etapa, subirá a la lomita por los Reales, mientras el zurdo David Price, que fue el derrotado en el segundo encuentro de la contienda por el campeonato de la Liga Americana, lo hará por Toronto. Por los Azulejos, Tulowitzki conectó de 3-2, con una carrera anotada y tres producidas, en tanto José Bautista se fue de 3-2, con una anotada y una empujada y Encarnación de 3-0, logrando anotar una y remolcar otra. Por los Reales, Pérez disparó un inatrapable y empujó la única anotación del conjunto en el partido, Alex Gordon y Alex Ríos dieron un sencillo cada uno. HANLY RAMÍREZ

DEPORTES

Ciclismo

Anuncian Vuelta ciclística Padre Avelino

Marco Estrada dominó a los Reales para darles un aliento de vida a los Azulejos en la Serie de Campeonato / FOTO GETTY

NUESTROS ATLETAS OLÍMPICOS DUERMEN MAL, INDIGNAMENTE MAL TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

Esta columna la escribo bajo un pique (“quille”, dicen los de la generación reggaeton) porque vengo de ver a un atleta de élite mundial levantarse de un catre de octava categoría para ir a sus entrenamientos. No hablaré de la villa olímpica porque tengo pendiente una visita, a pesar de que los testimonios dicen que no está a la altura de nuestros atletas. Pero la mayoría de las federaciones tiene una especie de albergue para que duerman los atletas concentrados en selecciones nacionales y lo que he podido ver contradice la sensación de modernidad que las autoridades intentan dar a todo. Es la moda. El deporte de alta competición exige la

concentración de los atletas, aún de los que viven en la misma ciudad, por motivos obvios. Es necesario tener un control de los hábitos, alimentación y el enfoque mental de los competidores de alto rendimiento. A falta de un verdadero albergue olímpico o centro de concentración moderno, estos albergues se han improvisado en anexos de las áreas de entrenamiento, lugares que no fueron diseñados para estos fines en la mayoría de los casos. En otros ejemplos, se construyó pensando en esa necesidad, pero los jefes fueron mezquinos con los subordinados a los que deben su condición de presidentes de federaciones. He visto

camas inservibles, catres mugrientos hasta el óxido y sin las dimensiones propias para adultos, muchos de ellos con físicos más grandes que el promedio de las personas. Imaginen a un atleta de un deporte de combate de la categoría más 100 kilogramos en un catre tipo camita sandwich. Duermen mal, incluidos atletas de élite mundial, medallistas continentales, promesas deportivas. Damas atletas sin la privacidad y comodidad adecuada. Son zonas vedadas a los visitantes, pero a veces llegamos a ver lo que hay detrás del entrenamiento y apena, da pique, indigna. Son nuestros representantes internacionales en la única área en

la que, en un momento cualquiera, una potencia mundial cae bajo nuestro pie. Es uno de los pocos ámbitos que nos producen más alegría que tristeza. Y luego nadie tiene una respuesta de por qué bajamos de lugar en los medalleros internacionales. Esta es una irresponsabilidad de todos en el deporte. Aquí el que no es ejecutante de lo mal hecho, peca por callar ante estos abusos. ¡Ay del atleta que diga algo!, porque lo paga con creces. Ya sacaron el pasado año a una atleta del equipo femenino de fútbol porque se quejó de que le estaban dando el almuerzo a las 4:00 de la tarde. Indigna, quilla, da pique.

La Asociación de Ciclismo de Barahona anunció la celebración para este ﬁn de semana de la octava versión de la Vuelta Ciclística Padre Avelino Fernández, evento que tendrá recorridos desde Barahona- BahorucoPedernales “El Giro del Sur”. De esta manera lo anunció Miguel Segura, presidente de la Asociación de Ciclismo de esta provincia, quien agregó que el certamen tiene una ﬁel dedicatoria al licenciado José del Castillo Saviñón, Ministro de Industria y Comercio. En el evento competirán los mejores ciclistas del país. Castillo Saviñón presidirá por segunda ocasión el comité organizador de este evento, que se celebra cada año en honor al sacerdote Avelino Fernández Amador.

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

DEPORTES

Erik González anuncia debutará con los Leones Refuerzo. Entraría a juego el 1 de noviembre, fortaleciendo el cuadro interior de los rojos. El torpedero Erik González debutará con los Leones del Escogido el domingo 1 de noviembre, informó el propio jugador. González, uno de los peloteros más queridos por la aficción escogidista, hizo un llamado a los fanáticos rojos para que no se desesperen. “Es un torneo corto, pero como puedes tener una racha mala, también viene la buena. Que no se desesperen que el león coge su tiempo para atrapar a su presa”, aconsejó. González reforzaría la ofensiva y la línea central de los rojos. “El 1 de noviembre es la fecha que está pautada, con Dios delante, para comenzar a jugar. Comencé a trabajar desde el 1 de octubre y entraré en buena forma”, explicó. El nativo de Puerto Plata solo jugó 11 partidos con los rojos la pasada temporada y bateó .200. En 2013-14, impactó con promedio de .325 en su año

Destacado

Gary Sánchez con gran comienzo en Liga de Arizona Gary Sánchez, prospecto número uno de los Yankees en la receptoría, está teniendo un gran inicio de campaña en la Liga Otoñal de Arizona. Con el equipo Surprise Saguaros, Sánchez batea .487 (15-7), con 2 jonrones, 2 carreras anotadas, 5 remolcadas, Se espera que cuando termine su actuación en Arizona, se reporte a los Toros del Este en República dominicana. como novato. “Los comienzos son importantes, pero los finales grandiosos. Puede que el equipo no haya comenzado bien, pero

habrá exhibición de artes marciales, como kido, kata, karate, judo, jujitsu y kendo; con atletas de 10 centros educativos que integran el Proyecto Escolar de la Fedojudo, así como la participación de clubes y asociaciones. Estas actividades comenzarán a partir de las 10:00 de la mañana en la Casa Nacional del Judo. García consideró un honor honrar a quien en 1957, siendo aún un adolescente, trajo desde su natal Japón el Judo a suelo domi-

Litigio

Jugadores demandan a Grandes Ligas Un juez federal de California otorgó una certificación de clase condicional a los jugadores de las ligas menores que impusieron una demanda contra las Grandes Ligas ya que, argumentan, no se les paga lo que deberían de ganar. De acuerdo con la demanda, registrada en febrero del 2014, los jugadores están obligados a trabajar una gran cantidad de horas durante la campaña y a realizar cualquier otra tarea que se les indique durante la temporada baja sin recibir compensación. Joseph C. Spero, juez federal, concedió una moción pidiendo a la Corte que certifique una propuesta colectiva basada en la Ley de Normas Razonables de Trabajo. EFE Baloncesto

Gregg Popovich candidato No.1 para el Team USA

Erik González estará nuevamente con los Leones del Escogido. / FOTO ARCHIVO

el torneo apenas comienza”, expuso el jugador de la organización Indios de Cleveland. González, de 24 años, jugó en Doble A y Triple A esta tempo-

rada. En Doble A bateó .280 en 72 partidos con Akron y en Triple A su average fue .223 en 65 juegos con Columbus. En general bateó .255 con

nueve jonrones, siete triples, 24 dobles, 69 remolcadas, 70 anotadas y 18 robos en 137 encuentros y 549 turnos oficiales. METRO

Baloncesto. Al Horford Fedojudo hará homenaje a cambia de agente con sensei Mamuro Matsunaga miras al 2016 en la NBA El sensei Mamuro Matsunaga, quien fue el que inició la práctica del judo en República Dominicana, será honrado por la federación de esta disciplina en el país. Tomando como lema “La Unidad”, la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) estará resaltando el aporte de Matsunaga, con motivo de la celebración del Día Mundial del Judo, el próximo 28 del mes en curso. Ese día distinguirá a una figura destacada, en coordinación entre Fedojudo y el Salón de la Fama de las Artes Marciales, a las 5:00 de la tarde en la Casa Nacional de esta disciplina en el Centro Olímpico. “En el día mundial del judo vamos a honrar la figura del sensei Mamoru Matsunaga, quien fue quien trajo este deporte a República Dominicana”, dijo este miércoles el presidente de la Fedojudo Gilberto García. Entre las actividades que se desarrollaran en la celebración,

nicano. “Es un gran orgullo poder celebrar el Día Mundial del Judo junto a una gran figura como Matsunaga”, insistió García. En el encuentro también estuvo en representación de Matsunaga, el señor Ángel Ramos, quien destacó la celebración de las actividades que hará la Fedojudo para honrar al padre del judo en la República Dominicana. HANLY RAMÍREZ

La estrella de los Halcones de Atlanta, el dominicano Al Horford contrató un nuevo agente para que lo represente con miras al verano del 2016, donde será agente libre sin restricciones. La información la dio a conocer el Atlanta Journal-Constitution, quien reveló que el jugador se unió recientemente a la agencia Billy Duffy de BDA Sports Management. Horford había estado con el grupo de los medios Wasserman desde que fue elegido en la primera ronda del draft por los Halcones en 2007. La nueva agencia del pivot, representa a otras figuras de la liga entre los que se encuentran Joakim Noah, Klay Thompson y Rajon Rondo. En la pasada campaña Horford promedio 15.2 puntos, 7.2 rebotes y 3.2 asistencias en 30.5 minutos por partido, para guiar a los de Atlanta a un récord de 60-22, el mejor

la ronda regular entre los equipos de la Conferencia del Este. En los playoffs los llevó hasta la Final de Conferencia donde cayeron ante los Cavaliers de Cleveland. Los Halcones han clasificado a la postemporada desde la llegada de Horford al conjunto, algo que lo ha convertido en la figura principal del equipo y en el líder dentro de sus compañeros. Al devengará un salario de 12 millones de dólares esta temporada con los Halcones. METRO

Tras el anuncio de Mike Krzyzewski, técnico de la selección de baloncesto de Estados Unidos, de que dejará el puesto luego de los Juegos Olímpicos de Río, Gregg Popovich ha surgido como la principal opción para sustituirlo. CBS Sports señala que Popovich es sin duda “la opción Nº1” para ocupar el puesto de entrenador del Team USA. Popovich dirige a los Spurs de San Antonio, con quienes ha conquistado cinco títulos de la NBA, condición que lo ha colocado como un modelo de dirigencia en el baloncesto estadounidense. Natación

Anuncian versión Brazadas por Valores III Televida y Body Shop Athletic Club presentarán la etapa de Santo Domingo del Tercer Maratón Acuático “Brazadas por Valores” que se celebrará desde el viernes 30, hasta el sábado 31 de octubre, en las instalaciones del Body Shop Athletic Club Naco. Brazadas por Valores consiste en nadar manera ininterrumpida por relevos de grupos, con el objetivo de recaudar fondos para impulsar campañas de promoción de valores morales.

www.metrord.do Jueves 22 de octubre de 2015

DEPORTES

El Madrid se queda corto ante ante PSG Empate. Ambos equipos se quedaron sin poder anotar (0-0) en la Liga de Campeones. El Real Madrid y el París Saint Germain, que empataron este miércoles a cero en el Parque de los Príncipes, son los únicos equipos que terminaron la primera mitad de la fase de grupos de la Liga de Campeones imbatidos en su arco. El cuadro de Rafa Benítez y el conjunto de Laurent Blanc encabezan el grupo A con siete puntos, tras ganar al Malmö sueco y el Shakhtar Donetsk ucraniano sin encajar gol alguno, como en el duelo directo disputado en la capital francesa. El Juventus de Turín, actual subcampeón continental, les sigue en la clasificación de me-

jores en defensa con tan solo un tanto encajado, mientras que han sufrido ocho dianas Shakhtar, Astana, BATE Borisov, Roma y Maccabi Tel Aviv. En el apartado anotador, el equipo que ha conseguido marcar más tantos es, con nueve, el Bayer Leverkusen alemán, uno más que el Bayern Múnich y el Zenit San Petersburgo. Este último es, precisamente, el único que ha ganado los tres partidos, con lo que lidera con autoridad el grupo H, por delante del Valencia. Los equipos que no han puntuado aún son Shakhtar y Maccabi Tel Aviv, debutante este último en la fase de grupos de la Liga de Campeones. Es la tercera vez en la historia de la Liga de Campeones que el Real Madrid termina la primera mitad de la fase de grupos sin encajar un tanto. También lo consiguió en la campaña 2010-11 y la 2011-12.

El conjunto madridista enlaza 18 partidos de la fase de grupos sin perder, algo que sólo había conseguido el Barcelona. Y mantiene su buena línea a domicilio, tres años sin perder lejos del Santiago Bernabéu en la fase de grupos.. El Atlético de Madrid pasa a primer lugar Una goleada práctica, transformada por Saúl Ñíguez, el colombiano Jackson Martínez y Óliver Torres, relanzó al Atlético de Madrid en la Liga de Campeones hasta el liderato de su grupo contra un rival menor, el Astana (4-0), al que impuso su superioridad entre los brillantes regates de Yannick Carrasco. El conjunto rojiblanco puso 1-0 en el minuto 23, con buenas sensaciones y protagonismo para Saúl y Óliver y con el gol que tanto buscaba Jackson desde hace más de mes y medio.

Cristiano Ronaldo se lamenta durante el partido en el que el Real Madrid empató sin goles ante el PSG .

El equipo madrileño generó sus ataques más interesantes desde los saques de esquina. Después de dos cabezazos del uruguayo Diego Godín y un par de remates del francés Antoine Griezmann, al séptimo abrió el Atlético el marcador de un triunfo luego plácido. Gabi la puso en juego en corto hacia la entrada en velocidad

de Yannick Carrasco, fuera de la vigilancia del Astana, a pesar de su sospechosa posición pegado a banda. Llegó hasta línea de fondo y culminó Saúl de tacón (1-0). El colombiano Martínez, no marcaba desde la segunda jornada ante el Sevilla, hasta este miércoles, cuando recogió un rechace en el área ymarcó el (2-0). Mien-

Ʉ Resultados Grupo D /ıĺåĒĮıĨ ɳ ȿ ɳ 7ėåĒÝþåĒûČÑáÜÑÝþ 7ÑĒÝþåĨĮåĤ ÿĮĽ ɵ ȿ ɴ NåĺÿČČÑ Posiciones Grupo D /ıĺåĒĮıĨ ɺġĮĨ 7ÑĒÝþåĨĮåĤ ÿĮĽ ɹġĮĨ NåĺÿČČÑ ɶġĮĨ 7ėåĒÝþåĒûČÑáÜÑÝþ ɴġĮė

Ʉ Martes 3 de Noviembre NþÑĊþĮÑĤ ȿ 7ÑČđė ɇ ɉ JåÑČ 7ÑáĤÿá ȿ GN# ɇ ɉ 7ȩVĒÿĮåá ȿ N0 7ėĨÝĳ ɇ ɉ GN_ ȿ `ėČîĨÜıĤûė ɇ ɉ ĨĮÑĒÑ ȿ ĮČçĮÿÝė 7ÑáĤÿá ɇ ɉ åĒóÝÑ ȿ #ÑČÑĮÑĨÑĤÑĽ ɇ ɉ 7ėåĒÝþåĒûČÑáÜÑÝþ ȿ /ıĺåĒĮıĨ ɇ ɉ NåĺÿČČÑȿ 7ÑĒÝþåĨĮåĤ ÿĮĽ ɇ ɉ

tras Carrasco seguía a toda velocidad por la banda izquierda y un contragolpe impulsó el 3-0 para el Atlético en el minuto 63, culminado con una sutil vaselina de Óliver por encima del guardameta. Un gol en propia puerta añadió el 4-0 para un triunfo práctico del Atlético. EFE

Así van

Ʉ Resultados Grupo A 7ÑČđė ɴ ȿ ɳ NþÑĊþĮÑĤ GN# ɳ ȿ ɳ JåÑČ 7ÑáĤÿá Posiciones Grupo A JåÑČ 7ÑáĤÿá ɺġĮĨ GN# ɷġĮĨ 7ÑČđė ɶġĮĨ NþÑĊþĮÑĤ ɳġĮĨ

Ʉ JåĨıČĮÑáėĨ #Ĥıġė N0 7ėĨÝĳ ɴ ȿ ɴ 7ȩVĒÿĮåá `ėČîĨÜıĤûė ɵ ȿ ɳ GN_ GėĨÿÝÿėĒåĨ #Ĥıġė `ėČîĨÜıĤûė ɹġĮĨ N0 7ėĨÝĳ ɷġĮĨ 7ȩVĒÿĮåá ɷġĮĨ GN_ ɶġĮĨ

Ʉ Resultados Grupo C ĮČçĮÿÝė 7ÑáĤÿá ɷ ȿ ɳ ĨĮÑĒÑ #ÑČÑĮÑĨÑĤÑĽ ɵ ȿ ɴ åĒóÝÑ Posiciones Grupo C ĮČçĮÿÝė 7ÑáĤÿá ɹġĮĨ åĒóÝÑ ɹġĮĨ #ÑČÑĮÑĨÑĤÑĽ ɷġĮĨ ĨĮÑĒÑ ɴġĮė

Ʉ Miércoles 4 de Noviembre ÑĤÝåČėĒÑ ȿ ÑĮå ėĤÿĨėĺ ɇ ɉ JėđÑ ȿ ȩ2åĺåĤĊıĨåĒ ɇ ɉ ȩ7ıĒÿÝþ ȿ ĤĨåĒÑČ ɇ"ɉ =ČÿđġÿÑÝėĨ ȿ ÿĒÑđė eÑûĤåÜ ɇ"ɉ þåČĨåÑ ȿ ÿĒÑđė 0ÿåĺ ɇ#ɉ 7ÑÝÝÑÜÿ SåČ ĺÿĺ ȿ GėĤĮė ɇ#ɉ #åĒĮ ȿ _ÑČåĒÝÿÑ ɇ&ɉ 2ĽėĒȿ eåĒÿĮ ɇ&ɉ

FIFA investiga presidente de la Federación Española

Ángel Maria Villar, presidente de la Federación Española de Fútbol / ARCHIVO

El Comité de Ética de la FIFA confirmó este miércoles que el presidente de la Federación Española (RFEF), Ángel María Villar, ha sido objeto de una investigación y que el procedimiento ya está en manos de la cámara de resolución del mismo, igual que el del alemán Francz Beckenbauer. En un comunicado, la FIFA anuncia ambos procedimientos, pero no facilita los motivos que han llevado al inicio de los mismos, y señala que

“por razones de procedimentales no va a desvelar otros nombres” que sean objeto de investigación en estos momentos. En el texto, la FIFA sí anuncia la apertura formal de investigaciones por parte de la Cámara de Instrucción del Comité de Ética, tanto al suizo Joseph Blatter como al francés Michel Platini, ambos ya suspendidos durante 90 días por el Comité de Disciplina. Las investigaciones se centran

en el pago de dos millones de francos suizos que el primero hizo al segundo en febrero de 2011, hecho que también investiga la justicia suiza. Igualmente la FIFA ha certificado el expediente abierto al suizo Jerome Valcke, secretario general suspendido también durante 90 días, ante las sospechas de mal uso de fondos e incumplimiento de la normativa, así como los incoados a Worawi Makudi (TAI), Jeffrey Webb (Islas Cai-

mán), Ricardo Teixeira (BRA), Amos Adamu (NIG), Eugenio Figueredo (URU) y Nicolás Leoz (PAR). . “Bajo del Código Ético de la FIFA y ante la presunción de inocencia, la cámara de investigación examinará por igual todas las circunstancias de los casos. Se presume que todas las partes son inocentes hasta que haya una decisión de la cámara de resolución”, señala el comunicado de la FIFA. EFE