20151026_do_santo domingo

ABINADER ELEVARÍA DE 7 MIL A 22 MIL PESOS EL SUELDO DE POLICÍAS RASOS EL CANDIDATO DEL PRM DICE QUE HAY QUE REAJUSTAR EL PRESUPUESTO

metrord.do

@metrorddo

PÁGINA 17

Lunes 26/10/15

@metrord.do

Dilema: Muro físico o franja de la prosperidad Migración. La iniciativa para levantar un muro en la frontera corre en paralelo con otra para impulsar el desarrollo y la producción a ambos lados

PÁGINAS 10 Y 11

El Presidente en campaña La arenga de Danilo Medina de ir a las calles a promover su repostulación reaviva el debate de si debe tomar una licencia de su cargo, para evitar abuso de poder y exceso en el gasto público. PÁGINA 9

Entrevista con Vicente García

El folklore dominicano para el mundo

Piden llevar caso Bautista a casación El procurador Domínguez Brito debe llevar a casación el caso del senador Félix Bautista, favorecido con una sentencia “desafortunada” de la SCJ, según Centro Juan XXIII. PÁGINA 9

Haití se redime con elecciones

“Me interesan mis raíces. No quiero ser el típico latino que triunfa en Miami”, dice Vicente García a Metro.

Con unas votaciones más vigiladas y más tranquilas que las del 9 de agosto, el país vecino avanza en el proceso para elegir al sucesor de Michel Martelly. / FOTO: ROBERTO GUZMÁN

PÁGINAS 6 Y 7

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

1 NOTICIAS

Certiﬁcación ISO

Rica: Inocuidad alimentaria Grupo Rica recibió la Certificación FSSC ISO 22000 (Food Safety System Certification) sobre la inocuidad, seguridad alimentaria y confiablidad de sus productos, desde la producción, hasta la distribución, emitida por la Asociación Española de Normalización y Regularización (AENOR). El acto de entrega tuvo lugar en las instalaciones corporativas de Rica con la presencia del representante de AENOR en República Dominicana, Ariel Espejo; Pedro Brache, presidente ejecutivo de Rica, y Miguel Arredondo, gerente general. Sólo seis empresas poseen este tipo de certificaciones en República Dominicana, resaltó la compañía.

NOTICIAS

Balacera: En Loma Mala nadie sabe nada Testigos. Seis niños y adolescentes, quienes presenciaron la muerte de su padrastro, dicen no eran mantenidos como rehenes. A Santa Marta Mateo este domingo la despertaron los disparos que a partir de las 3:30 de la madrugada entraban y salían de una casa vecina. En Loma Mala, justo en el kilómetro cinco de la carretera Maimón-Piedra Blanca, en el sector “La Nueva Jerusalén”, donde la montaña y el cielo se encuentran, las familias cercanas recibieron el amanecer luego de ser testigos a puertas cerradas y oídos abiertos, durante tres horas y media, del enfrentamiento a tiros entre agentes de la Policía Nacional y unos supuestos sicarios, vinculados al narcotráfico. A la señora Mateo, quien vive en el sector desde hace 15 días, “hubo que recogerla con cucharita” a causa de los nervios, según describe. Cincuenta agentes y más de mil disparos. El subcomandante del destacamento de Piedra Blanca, el teniente Amparo, dijo: “Nunca había vivido un enfrentamiento tan fuerte”. La tarde de este domingo,

Amparo entregó a los seis adolescentes -que en primera instancia fueron definidos por la Policía Nacional como “rehenes”- a su tía, Rosa Durán, hermana de la mamá de los menores de edad, a quienes los vecinos sólo veían diariamente ir a la escuela. Según fuentes familiares, ellos no estaban retenidos como “escudos humanos”, como había dicho la Policía, sino que, al momento de la balacera se encontraban con su madre y su padrastro, José Aurelio Ovalles, uno de los fallecidos. Durán, quien afirma que la familia anteriormente vivía en Moca, provincia Espaillat, al ser cuestionada sobre por qué la familia se mudó a Piedra Blanca, responde: “No te sé decir nada; a mí me llamaron”, refiriéndose a la Policía. “Hasta la fecha este sector era tranquilo. Los veía que son ricos, y como yo soy pobre me daba vergüenza entrar. Los veía con sus ajuares”, explica la señora Mateo, al tiempo que hace referencia a la poca interacción que tenía con los implicados en el caso. El aire que en Loma Mala se respira huele a miedo. Todos creen, pero nadie sabe lo que realmente pasó. Se observan dos policías que custodian la zona y un grupo de jóvenes que tampoco saben “nada” del incidente ocurrido en la única casa de concreto en el lugar,

Temor

“A mí hubo que recogerme con cucharita, de los nervios”. Santa Marta Mateo Vecina

En el sector Jerusalén de Loma Mala, Bonao, los vecinos desconocen los hechos ocurridos.

que hoy se encuentra habitada solo por dos patos, separada de otras tres casas de madera que componen el vecindario con un alambre de púa, y con cientos de perforaciones a causa de los disparos. “Sabíamos que vivían personas ahí pero no sabíamos a qué se dedicaban”, expresa Julián Zorrilla; luego subraya: “no le sé decir de quién es esa casa, ellos la cogieron para ellos”. “Vinieron, tocaron la puerta,

creían que la casa estaba vacía. De allá para acá salieron unos cuántos disparos. Balearon a un policía. Los agentes tenían que responder”, resalta Zorrilla. Afirma que vive en la zona desde hace varios años, y destaca: “Ahí no había secuestro porque nadie pidió dinero; a ellos le dijeron ‘salgan, que nadie les va a poner la mano’, y como quiera, tiraron tiros”. En el destacamento, los adolescentes quedaron a la espera de una patrulla de la Policía

/ MARIO DE PEÑA

para trasladarse a la casa a buscar sus pertenencias e irse con su tía, la señora Durán. Mientras esto ocurría, los vecinos permanecían y se mantienen en el mismo lugar y con la misma inquietud de conocer la versión que responda al hecho que antes de anoche interrumpió sus sueños.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

PN: banda operaba en todo Cibao Según la Policía Nacional, las muertes de la madrugada de ayer se produjeron por la resistencia que ofreció el presunto grupo de sicarios a la persecución de los agentes. La institución afirmó que los caídos utilizaron como escudos humanos a seis menores de edad, mientras se refugiaban en una casa del sector Jerusalén, kilómetro 5 de la carretera Piedra BlancaMaimón, provincia Monseñor Nouel. Los fallecidos por las balas de los policías son José Aurelio Ovalles (alias Maicol), de 35 años, y otro identificado como José, ex-

plicó la Policía, que aseguró que contaba con una orden de detención emitida en Santiago. En el lado contrario, perdió la vida el raso Franklin Reyes, de la Unidad Swat, quien falleció mientras recibía atenciones médicas en Santiago. La entidad dijo que a los integrantes de dicha banda se le atribuyen múltiples hechos criminales en la zona del Cibao, incluyendo el asesinato de una mujer, cuyo cadáver quemaron posteriormente. La policía indicó que le ocupó al grupo tres pistolas, dos fusiles, varios cargadores, una balanza,

50 gramos de un polvo blanco que se presume es cocaína, un carro Honda Accord, rojo vino, año 2008, y otras evidencias. Los fusiles ocupados son el M16, A-1, número RRR25, con cuatro cargadores de 30 cápsulas y AK-47, número 41-126584. Mientras que las pistolas ocupadas son la Glock 19, FV169, con un cargador de 30 cápsulas; la Smith & Wesson, serie A827713, con un cargador de 15 cápsulas y una calibre 9 milímetros, de marca y numeración ilegibles. Así mismo informa que encontró tres miras telescópicas para fusiles.

Máximo Báez Aybar, vocero policial, resaltó que hasta el momento hay seis personas detenidas, tres mujeres que se encontraban en la vivienda y tres hombres que probablemente forman parte de la banda, capturados en otra zona de la ciudad. Indicó en su cuenta de twitter que las actividades de investigación continúan en la región del Cibao, tras los remanentes de la banda.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Vocero

Hay “seis niños liberados entre ocho y diecisiete años, mantenidos como rehenes”, dijo Aybar. Máximo Báez Aybar Director de Información y Relaciones Públicas de la Policía Nacional-

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

LAS ELECCIONES HAITIANAS Lo que pase allá afecta aquí. El medio centenar de candidatos dificulta cualquier predicción. Lo que sí estamos seguros es que el actual presidente Michael Martelly y su partido nos salió huero. Recordemos que ese huevo fue empollado por intereses locales. Esos intereses locales ganaron con el “Dulce Mickey”, pero nuestro país terminó perdiendo. Hatí es un reino de taifas, o sea un país de facciones o bandos. El poder presidencial es limitado. Los dominicanos debemos de rogar porque gane el menos malo de los tres. Maryse, nos odia. Jovenel, otro Martelly. Nos conviene Jude Celestín. Ojalá no salga huero. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Campaña a destiempo Lidio Cadet dice que no hay ley que impida al presidente Medina hacer campaña. Tiene razón. Pero Lidio olvida un detalle: la campaña formal todavía no empieza, porque la JCE no ha proclamado su inicio. Así que toda campaña es extemporanea. Lo que se le puede exigir a cualquier líder de la oposición, con más razón al jefe de Estado. La presidencia de la República es un cargo muy exigente. Los problemas que debe atender Danilo son incontables. Él mismo dijo que cuatro años no son suficientes, así que lo mejor sería invertir este tiempo en buscar soluciones a cada uno de los problemas sociales. La mejor campaña es un buen Gobierno.

Mala conducta El raso de la policía, Daurin Muñoz, fue cancelado por mala conducta. Todos sabemos que la mala conducta del raso consistió en presentar a través de las redes sociales la realidad de las indignas condiciones laborales de nuestros agentes del orden. No hay duda de que al hacerlo el raso violó normativas internas del cuerpo policial. Se esperaba alguna sanción. Todo el mundo, y hasta el propio Daurin. Pero no la cancelación. La sanción aplicada fue desproporcionada en relación con la falta. Lo aceptable hubiese sido darle treinta dias de castigo. Así se manda el mensaje correcto y se mantiene la justicia.

EL SEMÁFORO La denuncia del fiscal venezolano, Franklin Nieves, quien aseguró en una grabación de video que decidió salir de su país debido a las presiones del ejecutivo para que defendiera las pruebas falsas contra Leopoldo López.

Las calles de la ciudad se han convertido en un espacio de alto riego para la vida. Los accidentes de tránsito generados por la conducción imprudente van en aumento. El país tiene que hacer algo urgente con este tema. El anuncio del candidato del PRM sobre el aumento de salarios que aplicará a los miembros de la Policicía Nacional y las Fuerzas Armadas en el caso de ganar las elecciones es una buena propuesta que debería ser ejecutada en esta administración. Todavía se puede cambiar el presupuesto.

#LAVERDADVERDAD Tiene que recurrir en casación Francisco Domínguez Brito, procurador general de la República, indicó que no vale la pena apelar la decisión de la Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia que favoreció con un ¨no ha lugar¨ al senador Félix Bautista porque él no cree en la justicia. La posición de Brito como ciudadano debe ser respetada, pero esa misma posición como Procurador no es aceptable. La función de Ministerio Público, de acuerdo con la Constitución, es la de ejercer la acción pública en representación de la sociedad. Las decisiones en ese organismo no deben ni pueden ser tomadas en función de los criterios

personales del funcionario de turno. Domínguez Brito, como Procurador, se debe a la sociedad dominicana. La sociedad dominicana, en su mayoría, expresó su deseo de que la lucha en contra de la impunidad y la corrupción se lleve hasta las últimas consecuencias. Las organizaciones de la sociedad civil como el Centro Juan XIII, ADOCCO, Poder Ciudadano y Participación Ciudadana pidieron la casación. Los medios de comunicación, a través de sus editoriales y artículos de opinión, pidieron la casación. La Iglesia católica y las congregaciones evangélicas, en sus homilías y sermones, presentan el hambre

y sed de justicia de nuestro pueblo. Lo honroso de cualquier lucha no radica en la victoria, sino en el compromiso perseverante en el cumplimiento de la responsabilidad. La lucha para acabar con la impunidad y la corrupción es la más difícil de todas las que tenemos que emprender. El requerimiento primordial para todos aquellos que llevan la vanguardia de la misma es el poseer una energía incombustible. Los líderes no son seguidos por sus pueblos porque ganan todas las batallas, sino porque no se rinden nunca. Según lo consignado en el Código de Procedimiento

Penal las decisiones con las que no estemos de acuerdo deben ser recurridas en un plazo no mayor a treinta días laborables. El plazo comenzó a correr desde el mismo día de la lectura de la sentencia. El Procurador tiene veintisiete días hábiles para elevar la apelación ante el pleno de la Suprema Corte de Justicia. El procurador está en el deber de concluir lo que inició. De hacerlo así no perdería nada. Si gana el caso, la sociedad sería reparada. Si pierde el caso por motivos no jurídicos, le habrá demostrado a la sociedad que su apreciación sobre la justicia era cierta.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

NOTICIAS

Ciudadanos haitianos conformes con el proceso Votaciones. En la primera vuelta de las elecciones presidenciales y segunda de las parlamentarias hubo más seguridad que el pasado 9 de agosto. David Saint Hilaire, quien fungió como supervisor en las votaciones, manifestó que “en el territorio entero las elecciones salieron bien, sin violencia ni grandes inconvenientes”.

Optimismo

Dijo que según lo que ha escuchado y observado hay tres candidatos favoritos. “Mouse Jovenel, del partido PHTK; Moise Jean Charles y Jude Celestin, del partido LaPEH. “Personalmente me siento muy satisfecho en este día sin violencia, lo contrario a lo que algunos estaban diciendo”, sostuvo. El ingeniero haitiano Caribert Toussaint, quien tiene once años residiendo de manera legal en República Dominicana, manifestó ayer a Metro que el proceso electoral “es una buena lección” y que todo

Orden

“Todo se ha desarrollado con normalidad, contrario a lo que muchos esperaban”.

Más personas salieron a votar, en comparación con las elecciones del pasado 9 de agosto”.

Caribert Toussaint, ingeniero, residente en RD.

Joel Jean Louis, ciudadano haitiano.

se ha desarrollado con normalidad, “al contrario de lo que muchas personas estaban esperando”. Resaltó que desde horas tempranas se registraron algunas irregularidades, pero las catalogó como “minúsculas”, debido a que la policía nacional ha tomado el control de la situación. “Según el reporte, hay un total de 74 arrestos de individuos que trataron de votar varias veces, pero fueron interrumpidos por la Policía”, destacó Toussaint. Sobre sus proyecciones, en

Satisfacción

“Personalmente, me siento muy satisfecho de este día sin violencia”. David Saint Hilaire, supervisor del proceso electoral.

calidad de nacional haitiano, sobre el candidato que podría resultar ganador, destacó que “según las últimas encuestas hay cuatro aspirantes que se posicionan como los más populares”. Manifestó que Jovenel Moises, del partido oficialista, “tiene un mejor programa que todo los demás. Él ha trabajado mucho, yo creo que él puede conducir el país a un verdadero desarrollo”. “También, el exsenador de la región norte, Moisés Jean Charles, y Maryse Narcisse, apoyada por Aristide”. De su lado, el ciudadano Joel Jean Louis manifestó que durante el proceso de ayer más personas salieron a votar, en comparación con las elecciones del 9 de agosto. Dijo que hubo mayor seguridad y que la Policía estuvo más activa que la vez pasada. En relación con el candidato que podría resultar ganador, Jean Louis expresó: “Creo que Jude Celestin puede ser el próximo presidente, aunque sabemos que la influencia de la fuerza extranjera siempre ha sido fuerte en inclinar la balanza hacia donde ellos quieren. Los demás que pueden estar en batalla son Jovenel Moises y Jean Charles Moises. ESTEFANÍA GARCÍA E IVELISSE ROSARIO

Mientras Haití celebraba las elecciones, desde RD eran seguidas con atención / EFE

/$6 (/(&&,21(6 '( +$,7 (1 ,0d*(1(6

Tenso voto de Martelly

El presidente haitiano, Michel Martelly, votó ayer en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de su país, acompañado de su esposa Sophia Martelly, en el Liceo Pétion-Ville de la capital. La presencia de Martelly produjo minutos de tensión cuando su seguridad personal impidió que se le acercarán los representantes de los medios de comunicación. / EFE

Decenas de detenidos

La policía nacional informó que habían sido arrestadas 74 personas debido a una presunta intención de alterar el desarrollo de la elección, dijo el primer ministro Evans Paul. Celso Amorim, jefe de la Misión de Observación Electoral de la Organización de los Estados Americanos en Haití, indicó que hubo algunos problemas “pero ninguno insoluble como para afectar el resultado ﬁnal de la elección”. / EFE

El pueblo respondió

La responsable de la Misión de Observación de la UE para Haití (MOE Haiti), Elena Valenciano, destacó la mejora en la organización y en los niveles de participación registrados en los comicios presidenciales de ayer con respecto a las primera ronda de las elecciones legislativas del pasado 9 de agosto. “La voluntad del pueblo va a ser respetada”, agregó Amorim. / EFE

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

NOTICIAS

Celestin confiado en elecciones celebradas de forma pacífica

Celestin votó en medio de gritos a favor y contra. / EFE

“El momento del cambio ha llegado”, dijo el candidato favorito. Para hoy se esperan resultados oﬁciales. El candidato presidencial por la Liga Alternativa para el Progreso y la Emancipación de Haití (LAPEH), Jude Celestin, uno de los favoritos para la victoria en las elecciones, dijo que los haitianos llevan tiempo esperando un cambio en el país y que el “momento ha llegado”. En declaraciones tras votar en el Lycée National de Pétion Ville (Puerto Príncipe), Celestin, acompañado del conocido cantante haitiano Wyclef Jean, dijo que su objetivo al aspirar a la presidencia es la de promover el cambio en su país. Celestin agregó que su propósito es promover la lucha contra la pobreza en el país, el más pobre de América Latina. “Mi objetivo es luchar contra esa pobreza, construir infraestructuras, desarrollar la agricultura, lograr el crecimiento económico y, sobre todo, unir a todos los haitianos hacia un proyecto común”, dijo Celestin. Añadió que los haitianos han estado esperando un cambio durante mucho tiempo y ahora es el momento. Al salir del centro de votación, Celestin fue seguido por centenares de seguidores que intentaban tocarle y que le siguieron hasta su vehículo gritando el eslogan de su campaña: “el momento ha llegado”. Destacan lo pacíﬁco Haití concurrió ayer a las ur-

nas para designar presidente, miembros del parlamento y autoridades municipales en una de las elecciones más tranquilas de su historia. Esa tranquilidad fue evidente en todo el país, pese a que ocurrieron incidentes aislados y detenciones que no alteraron su normal desarrollo, según afirmaron las autoridades. Las elecciones fueron precedidas por un ambiente de relativa calma política pese a un incidente de violencia preelectoral que se registró el pasado fin de semana en Cité Soleil, el barrio más pobre de América, en el que murieron diez personas, entre ellas, dos mujeres embarazadas. El ambiente de relativa calma habría sido el factor que impulsó a muchos haitianos a concurrir a las urnas de votación en gran número. El entusiasmo de los nacionales fue evidente cuando acudieron a votar el actual presidente, Michel Martelly, el candidato opositor Jude Celestin, el expresidente Jean Bertrand Aristide y la candidata de su partido Familia Lavalas, Marysse Narcisse. Los cuatro fueron rodeados por una gran muchedumbre que los aplaudió sin protagonizar incidentes. La novedad en la votación fue la existencia de drones y cámaras de seguridad en algunos centros de votación más críticos. También contribuyeron a la calma los alrededor de 12,000 agentes de policía y de la Minustah que observaron el buen funcionamiento de estos comicios, en los que se temía que, por experiencias anteriores, pudiera haber incidentes. La frontera dominico-haitiana fue cerrada por la celebración de las elecciones. EFE

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

NOTICIAS

Caso Félix Bautista. Centro Juan XXIII exhorta al procurador a recurrir en casación

Danilo Medina. Seguirá “brincando charquitos” para ganar en el 2016

El Centro Juan XXIII exhortó al procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, recurrir en casación la “desafortunada” sentencia de la Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia que ratificó el No ha lugar a favor de Félix Bautista y otros seis acusados de corrupción y de lavado activos, del pasado 21 de octubre. “Exhortamos a la Sociedad Civil y al procurador general a continuar su lucha en contra de la corrupción; no podemos desfallecer. Al procurador general le corresponde defender los intereses del pueblo dominicano en los tribunales de la República y luchar hasta el fin en contra de los oscuros intereses que tratan de encubrir la corrupción que azota al Estado dominicano”, indicó el Centro Juan XXIII. Señala que los eventos ocurridos la pasada semana han asestado un nuevo golpe a la institucionalidad del país, a su sistema de administración de justicia y a la esperanza de muchos dominicanos y dominicanas que veían con entu-

Luego de guardar silencio por largo tiempo sobre el plan que seguirá para ganar los comicios de 2016, el presidente Danilo Medina anunció el fin de semana que saldrá a las calles a buscar los votos. “Que nadie se crea que está ganado; las elecciones se ganan voto a voto, recorriendo los campos, los barrios y las montañas del país, convenciendo al que aún no se ha decidido”, manifestó Medina en el acto de proclamación como candidato por el Partido de los Trabajadores Dominicanos. La arenga surge a días de que la presidenta de Opción Democrática, la expeledeísta Minou Tavarez, alegara que el jefe de Estado debe tomar licencia de su cargo, para separar las acciones oficiales de las del candidato, postura que refutó el presidente de la Comisión Electoral del Partido de la Liberación Dominicana, Lidio Cadet. Consultado por Metro, el sociólogo Daniel Pou sostuvo que el gobernante no debe recesar en su cargo para promoverse, porque la Ley Electoral

siasmo un proceso mediante el cual el Ministerio Público asumía de manera frontal la lucha contra la corrupción. El centro advirtió que una de las mayores debilidades en la lucha contra la corrupción es la poca efectividad de la legislación que obliga a los funcionarios públicos, elegidos o designados, a declarar de manera transparente y veraz su patrimonio personal, a causa de la falta del reglamento de aplicación de la Ley 311-14 sobre Declaración Jurada de Patrimonio. En ese sentido, motiva a la sociedad civil a presentar sus observaciones al proyecto de reglamento que actualmente se encuentra en fase de consulta y a darle seguimiento a fin de lograr su promulgación antes de que finalice el año. A la vez, la entidad aplaudió “la valiente posición” de las juezas Miriam Germán Brito y Esther Agelán Casasnovas, quienes con su voto disidente mantienen vivo el ideal de que sí es posible ejercer la función judicial de manera digna, ética e independiente. METRORD

no lo exige. El temor recurrente de un sector de la población por un presidente en campaña radica en el eventual uso de los fondos públicos en actos y medidas con files electorales. “Vamos a las calles nuevamente a conquistar el voto de los dominicanos y de las dominicanas para garantizar la continuación del proceso de transformación que ha vivido la República Dominicana en los últimos años”, declaró Medina en la citada actividad proselitista. METRORD

Danilo Medina, presidente de RD. / ARCHIVO

Abinader. Promete importante incremento a salario policial El candidato presidencial Luis Abinader detalló ayer los aumentos de sueldos que hará su gobierno a policías y militares, y las partidas que dedicará a incrementar los fondos de los programas comer es primero, bono gas, bono luz, así como las pensiones solidarias a personas de edad adulta y a las madres solteras. “En nuestro gobierno vamos a dignificar las condiciones de vida de todos los servidores públicos, y empezaremos por los policías y los militares porque son fundamentales en la estrategia que desarrollaremos para solucionar el problema de la inseguridad ciudadana y contribuir a la preservación de la frontera”, dio a conocer en declaración suministrada a los medios. El candidato presidencial de los partidos Revolucionario Moderno, Humanista Dominicano, Dominicanos por el Cambio, Frente Amplio y otras organizaciones precisó que los aumentos se harán con los ahorros por más de 50 mil millones de pesos provenientes de partidas sobrevaluadas en el Presupuesto 2016 que cursa en el Congreso, y por recorte de supuestos gastos excesivos de la administración de Danilo Medina.

Detalló que a los 7 mil 029 pesos que devengan los rasos policiales y militares les será aplicado un aumento de 15 mil 571 para elevar sus sueldos a 22 mil 600 pesos; a los cabos que ahora ganan 8 mil 026 pesos, se les aumentará a 25 mil 806 pesos. Los sargentos, que ganan 9 mil 50 pesos, serán llevados a 29 mil 112, y los sargentos mayores, que ganan 11 mil 075, le pagará 32 mil 512 pesos. A los cadetes, que se les paga ahora 12 mil 500 pesos, los llevará a 33 mil. Los segundo tenientes, que reciben 13 mil 022 pesos, les pagarán 42 mil 500. Los primeros tenientes, que ahora percibien 15 mil 001 pesos les pagarán 52 mil 500. De 17mil 501 pesos que perciben de sueldo los capitanes, los llevará su gobierno a 64 mil 500. Los mayores, que ganan ahora 19 mil 501 pesos les será subido el sueldo a 80 mil pesos; a los tenientes coroneles, que ahora ganan 22 mil 500, los llevará a 100 mil pesos. A los coroneles que ganan 23 mil 500, les incrementará el salario 130 mil; a los generales de brigada de 37 mil 300, a 210 mil y al mayor general de 74 mil pesos a 300 mil. METRORD

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

NOTICIAS

RD - Haití, una elección Migración. Sectores conservadores buscan incluir a RD en la milenaria historia de los muros. Desde la antigüedad, los seres humanos han construido muros con el propósito de ser utilizados como barreras geográficas entre poblaciones distintas. En muchos casos, esas edificaciones se han originado a raíz de inconvenientes políticos, sociales y económicos. Países como China vieron en la construcción de un muro la garantía de preservar su población y su cultura. No obstante, los muros o murallas no siempre han beneficiado a sus auspiciadores. En el caso de la muralla edificada en China varios siglos antes de nuestra era, su utilidad residió en proteger el territorio de los ataques de pueblos vecinos, lo que circunscribe su construcción al terreno político. La Gran Muralla China o Larga Fortaleza tiene una longitud de veintiún mil kilómetros aproximadamente. El emperador Quin Shi Huangdi, unificador de China, ordenó su construcción para proteger el imperio de las incursiones de las hordas guerreras de los habitantes de la actual Mongolia. La historia recoge el fracaso del propósito. En el siglo XIII la muralla no sirvió para detener el avance sucesivo de las tropas de Gengis Kan, primero, y su nieto Kublai Kan, después. Los bárbaros mongoles del norte conquistaron el imperio y fundaron su propia dinastía, la Yuan. También han existido límites físicos construidos por razones religiosas y culturales, como es el caso del muro de Jerusalén, el cual aunque fue construido para defender al pueblo de los invasores enemigos. Para los cristianos la cita que recoge la Biblia sobre su reconstrucción, tras ser destruido por el rey Nabucodonosor de Babilonia durante una invasión, le otorga un significado distinto y lo vincula a los “muros espirituales” de las personas, refiriéndose a situaciones y defectos. El muro no cumplió su misión defensiva. Lo que queda de él sirve para recoger las lamentaciones rituales del pueblo judío. El imperio romano, construido precisamente por el impulso de la ingeniería, también ensayó muros para defenderse de los bárbaros. Desde el muro serviano hasta la muralla construida por el emperador Aureliano pasarían nueve siglos de constantes esfuerzos por levantar murallas que hicieran a Roma inexpugnable. Los esfuerzos, como sabemos, también fueron vanos. Los invasores bárbaros dirigidos por Odoacro penetraron las murallas

y llegaron hasta el centro de la ciudad sagrada y depusieron al que sería el último emperador romano, Rómulo Augústulo. Los muros y murallas, aunque construidos por razones diversas, en principio intentaban evitar la incursión de invasores que llegaban hasta ciudades “más débiles” para ocuparlas militarmente y someterlas. Sin embargo, en la actualidad la construcción de muros en las fronteras viene dada por una situación un poco más compleja: evitar la movilidad humana. El intento más celebre y a la vez el más infame fue la construcción de un muro que partía en dos la ciudad de Berlín, Alemania. El muro fue nombrado por sus auspiciadores como el “Muro de Protección Antifascista”. El Bloque del Este, dominado por la Unión Soviética, sostenía que el muro fue levantado para proteger a la población de los reaccionarios que buscaban impedir la construcción de un Estado socialista. El Bloque Occidental lo bautizó como el “Muro de la Vergüenza”. El intento más reciente de construir un muro para detener la migración es el de los Estados Unidos de América. El Congreso norteamericano, en el año 2006, aprobó la Operación Guardián que proponía la construcción de un muro divisorio a lo largo de los tres mil doscientos kilómetros de la frontera sur con México. El proyecto fue detenido después de la construcción de unos mil cuarenta y cuatro kilómetros colocados en fragmentos que dividen a California y Tijuana, Arizona y Sonora, Nuevo México y Baja California, Texas y Chihuahua. El análisis coste beneficio demuestra que no es muy rentable el proyecto. Los veinte mil agentes pasan el tiempo leyendo revistas, mientras los migrantes buscan la manera de pasar por otros lugares. El saldo negativo ecológico es patente y hasta el gobernador Republicano de Texas Rick Perry habla de la mala idea que representa un muro para el comercio. Ni hablar de lo que representa en términos de construir una relación de confianza. La migración de mexicanos ha bajado en los últimos años más por la mayor inversión de empresas norteamericanas y asiáticas que por la construcción del muro. El vicepresidente de Fuerza Nacional Progresista (FNP), Pelegrín Castillo, promueve la construcción de un muro en la frontera entre República Dominicana y Haití, con lo que busca evitar la incursión de nacionales haitianos hacia el lado oriental de la isla, una de las pocas en el mundo habitadas por dos naciones de costumbres diferentes. La construcción del muro supondría, de acuerdo con sus auspiciadores, un freno para los

La política migratoria ha sido tema recurrente de los sectores políticos de RD y Haití. / ARCHIVO

haitianos que cruzan la frontera y llegan a República Dominicana en la búsqueda de mejores condiciones de vida para ellos y sus familias, como lo vienen haciendo desde la fundación de la nación, y un poco antes desde su origen como conglomerado humano. ¿Cómo Haití y RD terminaron ocupando la misma isla? Corría el año 1605 cuando el gobernador de la isla, Antonio de Osorio recibió la orden, desde la Corona Española, de trasladar hacia puntos más cercanos a Santo Domingo a los pobladores que residían en la línea noroeste de la isla, debido a que estaban realizando contrabando con la mercancía de la zona. Los lugares donde la situación era más grave eran los poblados de Moncristi y Puerto Plata, así como Bayajá y Yaguana, explican algunos historiadores dominicanos como Antinoe Fiallo, profesor de larga data en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Osorio logró trasladar a los residentes en esta zona hacia otros lugares y conformó las

comunidades que actualmente se conocen como Monte Plata y Bayaguana. Para lograr el traslado no despobló la zona, como se le había ordenado desde la Corona, sino que devastó la zona. Incendió viviendas y muchos animales de crianza quedaron sin dueño. Fue ese escenario el que muchos lugareños de islas cercanas, sobre todo negros, emigraron hacia la parte de la Isla Hispaniola que estaba desocupada y en total abandono de sus autoridades, en este caso las del reino de España. Así se fue conformando la población que dio origen a Haití, a la cual le fue reconocido su asentamiento a través del Tratado de Aranjuez, firmado en 1795 y que establece que España le cede a Francia esa parte de la isla, a cambio de que desocupe territorio español en Europa. Luego vino la independencia de ambas naciones y muchos procesos históricos que han mantenido entre tibia y más tibia las relaciones bilaterales, aún más tibias a raíz de impasses recientes, entre estos el proceso de naturalización que tiene en marcha

Argumento

“Esta iniciativa se fundará en el derecho constitucional de los ciudadanos a formular peticiones a los poderes públicos”. Pelegrín Castillo, vicepresidente de la FNP.

el Gobierno dominicano y que provocó que la familia Castillo, a la que pertenecen Pelegrín y Vinicio, se apartara de las arcas del Estado y emprendiera su campaña abierta a favor de la construcción del muro fronterizo. Proponen crear muro amparados en la Constitución Agrupados en el movimiento cívico Polo Patriótico, que coordina Pelegrín, muchos dominicanos que coinciden con los Castillo han decidido recolectar firmas para lograr la aprobación de la construcción del muro que, se supone, pondría fin al paso de haitianos ilegales por la frontera. Pelegrín ha dicho que “esta iniciativa se fundará en el derecho constitucional de los ciudadanos a formular peticiones a los poderes públicos dentro de los ámbitos de la democracia participativa”. Pelegrín también ha precisado que la construcción del muro mandaría una señal poderosa al mundo y a los sectores locales que propician la fusión insular de que el pueblo dominicano no aceptará solución dominicana a los problemas de Haití. De acuerdo con las declaraciones de Castillo en el acto para iniciar la recolección de firmas, el pasado 12 de septiembre, el Muro Fronterizo para la Defensa de la Patria, como le denominó, será construido como resultado de una petición popular y será

mucho más que una infraestructura física y tecnológica de seguridad. La petición, además de que será dada a conocer en las 32 provincias del país, está colgada en la página web polociudadano.do, donde los usuarios de Internet pueden aportar su firma. Junto a la petición hay una reproducción del anteproyecto de ley que ordena la construcción del muro. ¿Qué dice el anteproyecto de ley que ordena construir el muro? En su artículo número uno, el proyecto declara de alto interés nacional y, en consecuencia, se ordena la construcción y mantenimiento de un muro como estructura fundamental de un Sistema Integral de Control y Vigilancia Fronterizo en toda la extensión de la frontera terrestre con la República de Haití, conforme a los límites y dentro de las condiciones fijadas por el Tratado Fronterizo concertado el 21 de enero de 1929, el Acuerdo del 27 de febrero de 1935, su Protocolo de Revisión de 1936 y su anexo. Jesús Argelis Jiménez, un joven de 31 años, también piensa como Castillo. Pero además de ver el muro como una barrera fronteriza, cree que podría ser utilizado como un instrumento para recaudar impuestos. “Solo hay que calcular qué cantidad de dinero representa-

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

NOTICIAS

entre dos muros ría el cobro por entrada de cada ciudadano haitiano que pase por la frontera”, es el planteamiento de Jiménez, aunque destacó que de aplicarse esta propuesta, habría que evaluar el costo en que incurriría el Estado al recibir a los ciudadanos haitianos. A pesar de no conocer el proyecto de ley, Jiménez está en sintonía con el artículo dos, donde se explica de dónde se obtendrían los fondos para financiar la construcción y el mantenimiento del muro. ¿Qué dice el proyecto de ley? En el proyecto se plantea que los fondos provendrían de: A) Contribuciones extraordinarias voluntarias realizadas por personas naturales o jurídicas nacionales. B) Ingresos especializados por concepto de 5% del monto de las apuestas en las bancas de lotería y deportivas. C) Aportes del fondo general de la Nación según lo disponga cada año el Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos. D) Los ingresos por concepto de peaje recaudado a través de los pasos fronterizos. El financiamiento no es a lo único que se refiere la propuesta de ley. También describe cómo estará conformado el muro y cuál será la dinámica a seguir, en caso de que se apruebe su construcción. El muro tendría un Sistema Integral de Control y Vigilancia Fronterizo y dispondría de cuatro pasos de acceso con todas las condiciones y facilidades necesarias para permitir el movimiento de personas y vehículos de manera segura, así como el intercambio de bienes y servicios. “Todas las instalaciones del Sistema Integral de Control y Vigilancia Fronteriza contarán con energía eléctrica suministrada por sistemas autónomos, que incorporarán, en la mayor medida posible, fuentes de energía renovable”, dice, antes de precisar que los excedentes producidos por dichos sistemas podrán ser suministrados a las comunidades fronterizas a través de una sub red eléctrica en la región fronteriza. En el proyecto también se contemplan las sanciones para “personas que cometan o intentaren cometer acciones o maniobras en contra de la integridad del muro como componente fundamental del Sistema Integral de Control y Vigilancia Fronteriza con el propósito de provocar fracturas, rupturas, destrucción, menoscabo de sus estructuras, o realicen excavaciones de túneles o coloquen equipos de escalamiento que permitan la vulneración de dicho sistema”. Agrega que se impondrá la pena máxima a los agentes de la autoridad militar o civil que par-

Imágenes como ésta se repiten en la frontera RD-Haití / ARCHIVO

ticipen en la comisión de estas infracciones. Tiempo de calentamiento Pero la idea de construcción de un muro no es nueva. Y el nivel de estructura que se puede apreciar en cada una de las acciones ejecutadas por el Polo Patriótico y la FNP lo evidencian. Fue a mediados de 2014 cuando el diputado Vinicio Castillo Semán presentó un proyecto de ley ante la Cámara de Diputados, con el objetivo de someter a discusión la posible construcción del muro. La propuesta no tuvo mucho eco en el hemiciclo, pero a principio de 2015, la Comisión de Frontera de la Cámara de Diputados fusionó el proyecto con el presentado por el también diputado Luis Castillo, representante de Elías Piña, quien había hecho la misma recomendación y además planteó la construcción del muro como una prioridad nacional. Meses más tarde, el exdiputado Pelegrín Castillo –quien renunció al cargo de ministro de Energía y Minas, por estar en desacuerdo con la política migratoria ejecutada por el Gobierno que puso en marcha un plan de regularización de extranjeros– inició un proceso de recolección de firmas para pedir al Estado la construcción del muro. La recolección de firmas ha estado encabezada por el Polo Patriótico, con el apoyo de los movimientos patrióticos Los Hijos de Duarte, Protectores de la Patria Unidos, Guardianes de la Patria y Patria Duartiana. Comenzó a mediados de septiembre en el parque Independencia, ante decenas de ciudadanos que estamparon sus firmas en apoyo a la iniciativa que serviría como mecanismo de control migratorio. Control que está cada vez más lejos de ser recuperado, por las altas implicaciones que tiene para el país construir la barrera que obstaculizaría el paso de haitianos ilegales por la fron-

tera dominico-haitiana, la cual no siempre tuvo límites de este tipo, sino que hubo épocas de la historia común entre ambas naciones en que las diferencias estuvieron marcadas por razones políticas y no hubo necesidad de frontera. Ofrecen otra solución No, no todos están de acuerdo con la construcción del muro. Hay organizaciones de la sociedad civil que entienden que dividir la frontera con concreto no resolverá el problema migratorio de República Dominicana. Han rechazado la construcción del muro y han preferido dar su apoyo a la iniciativa que impulsa el Consejo Económico Binacional Quisqueya (CEBQ), que propone lograr un desarrollo sostenible en la frontera, con base en la creación de fuentes de trabajo, para evitar la movilidad y ofrecer mejores oportunidades de condición de vida para los pobladores de la zona. En su prospecto de promoción de la idea, el CEBQ propone “catalizar de manera efectiva el potencial económico que ofrece la frontera a través de las inversiones sostenibles e inclusivas en una súper estructura con componentes logísticos y productivos que impacten de manera positiva a los inversionistas y habitantes de ambos países”. Los diferentes proyectos de súper estructuras se organizan en seis sectores de actividad económica: manufactura, logística, energía, producción, turismo y social. Los inversionistas podrán escoger participar en una gama amplia de oportunidades de negocios que impactarán de manera directa el empleo en la zona fronteriza. El resultado esperado es “una inversión sostenible a largo plazo que genere equilibrio social, económico y ambiental, que formalice el flujo comercial y estimule la generación de empleos”. Los promotores privados del

proyecto a uno y otro lado de la frontera son los empresarios Juan B. Vicini LLuberes y Fernando Capellán, por el lado dominicano; por el lado haitiano, los empresarios Marc-Antoine Acra y Jean Lucien Ligonde. A los promotores del sector público los representan el embajador Roberto Martínez y el embajador Regine Lamur, por la Comisión Mixta Bilateral de la República Dominicana y Hatí, respectivamente. Los socios estratégicos del proyecto son el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, las Naciones Unidas, la Unión Europea y la Corporación Interamericana para el financiamiento de la Infraestructura. Los esfuerzos de implementación de este ambicioso proyecto empresarial se llevarán a cabo por dos fundaciones con personal común permanente en República Dominicana y Haití: Consejo Dominicano de Inversión Fronteriza y Conseil Haitien d´Investissemennet Frontalier. Organizaciones de la sociedad civil como el Centro Bonó, por ejemplo, han manifestado su respaldo al proyecto, por considerar que la inversión público-privada permitiría el desarrollo sostenible de ambos países. Sin embargo, habrá que esperar hasta marzo del 2016, cuando el Polo Soberano tiene pautado tener recogidas un millón de firmas, con lo que podría exigirle al Estado la construcción del muro, o, si el país tiene más suerte, que en esa fecha la propuesta del CEBQ haya logrado poner en marcha su proyecto y acabar con la agonía de miles de haitianos que cruzan la frontera solamente para poder encontrar un pedazo de cielo que los teche y les permita ganarse el pan de cada día, para sobrevivir junto a su familia.

CRISTAL ACEVEDO @CRISTALACEVEDOT

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

MUNDO

Triunfador en Argentina va por el balotaje El ganador de las elecciones en Argentina hizo su discurso triunfal, pero pensando en la segunda vuelta. Será en menos de un mes. Hasta las 10:00 de la noche, los recuentos en Argentina marcaban una clara supremacía de Daniel Scioli; sin embargo desde su comando no se atrevían a reconocer el triunfo, mientras que su más cercano contrincante, Mauricio Macri, hablaba desde temprano de una segunda vuelta o balotaje el próximo 22 de noviembre. A las 10:15 de la noche, Scoli, candidato a presidente del Frente para la Victoria, decidió salir a escena. El gobernador bonaerense apuntó directamente contra su oponente, Mauricio Macri: “Si fuera por

Macri no tendríamos Asignación Universal por Hijo, Aerolíneas, Anses y hubiésemos salido a pagarles a los fondos buitre. Hace falta mucha experiencia y no experimentos riesgosos”. Acto seguido, añadió que “con nosotros hay un paso adelante y no un salto al vacío”. En otro fragmento de su discurso, indicó que “el pueblo habló a través de las urnas. Este triunfo nos convoca a todo nuestro espacio político a actuar con mucha responsabilidad y prudencia para respetar lo que marca la Ley Electoral”. “Existen dos visiones muy diferentes del presente y el futuro de Argentina. Nuestra prioridad son los humildes, los trabajadores y nuestra clase media”. Asimismo, el mandatario provincial manifestó que “los cambios tienen que ser para adelante y no para atrás y

Daniel Scioli fue quien tuvo más votos. Al cierre de esta edición no le alcanzaba para ser presidente en primera vuelta. TWITTER

siempre incluyendo a los más necesitados”. “Los argentinos no quieren volver al ajuste, la devaluación y el endeudamiento”, marcó Scioli. A su vez, precisó: “voy a ser un presidente que defienda nuestra independencia económica”. Al finalizar su discurso pi-

dió votos para el 22/11. “Les pido que nos sigan acompañando”, proclamó, y sustuvo: “creo, como dice Cristina, que la Patria es el otro” Con esas palabras adelantaba una segunda vuelta entre él y Macri, situación que no se confirmaba oficialmente hasta el cierre de esta edición.METRO

Comediante Jimmy Morales se prueba la banda en Guatemala Al cierre de esta edición, Jimmy Morales (Partido del Frente de Convergencia Nacional) superaba el 70% de los votos y aventajaba a su opositora Sandra Torres (Partido Nacional de la Esperanza) en las elecciones celebradas ayer en Guatemala. Se esperaba que cerca de la medianoche se proclamara al excomediante como nuevo presidente de ese país, tras la renuncia de Otto Pérez Molina por un escándalo de corrupción. El nuevo presidente de Guatemala gobernará durante cuatro años, desde el 14 de enero de 2016 a la misma fecha de 2020. Hoy deberían ratiﬁcar oﬁcialmente el triunfo de Morales / EFE

México. Huracán Patricia deja miles de damnificados Patricia, que azotó el occidente de México y llegó a tener vientos de 325 kilómetros por hora y rachas de hasta 400, se degradó entre el viernes y el sábado a baja remanente debido a las barreras naturales de México. A pesar de esto, el huracán acarreó potentes lluvias a lo largo del occidente y norte del país. El Gobierno de México y las autoridades de los estados afectados continúan con el recuento de daños y las labores de ayuda a los miles de damnificados, mientras se reportan seis muertos por el mal tiempo ocasionado por el fenómeno natural. Entre los fallecidos está una mujer de nacionalidad argentina y otra más del estado de Coahuila (norte de México) a quienes la noche del viernes les cayó encima un árbol por los fuertes vientos originados por el ciclón, informó a EFE la Fiscalía de Jalisco. Las mujeres acampaban junto con un grupo de amigos en el bosque de Tapalpa, en la sierra sur de Jalisco, una localidad cerca del poblado de Mascota, de donde fueron evacuadas 600 personas por

Cifra

400

kilómetros por hora fue la velocidad con la que el viento llegó a soplar en México, en los lugares afectados por el huracán Patricia durante este ﬁn de semana.

el desbordamiento de un río aledaño. Asimismo, de acuerdo con fuentes de Protección Civil de Jalisco, otras cuatro personas fallecieron la tarde del viernes en un choque automovilístico entre dos vehículos en la carretera que va de la ciudad de Colima a Guadalajara, capital de Jalisco. Si bien fuentes del organismo no atribuyen estos incidentes al mal clima generado por Patricia, en esta zona del estado se registraron al menos 25 horas de fuertes lluvias y vientos, y fue declarada la alerta roja (peligro máximo). De igual forma, el Gobierno calcula alrededor de 3,500 hectáreas de terrenos agrícolas perjudicadas, lo que ha dejado sin trabajo a miles de personas. EFE

Israel-Palestina. Hamás acusa a gobierno israelí de no buscar la paz El movimiento islamista Hamás afirmó ayer que Israel no está interesado en calmar los ánimos después de más de tres semanas de violencia, tras la muerte de una joven de 17 años en Hebrón por disparos de policías israelíes. El caso, dijo el portavoz de Hamás, Sami Abu Zuhri, “muestra que la Ocupación (Israel) insiste en seguir con las ejecuciones de gente indefensa”, refiriéndose a la joven que, según la Policía israelí, murió por los disparos de dos agentes a los que trató de atacar en una colonia judía dentro de la ciudad palestina de Hebrón. Como en otros casos anteriores desde que comenzó la actual ola de violencia, el testimonio de testigos palestinos descarta que la joven tuviera un cuchillo y asegura que iba a la escuela con su mochila cuando los agentes le pidieron sacar de ella el cuchillo y le dispararon. “Estos crímenes demuestran las mentiras de la Ocupación acerca de que quiere la calma”, agregó Abu Zuhri, para quien “esta escalada israelí es resultado del encubrimiento de América y la debilidad árabe”, en aparente referencia al acuerdo mediado por Estados Unidos para la instalación de cámaras en la Explana-

da de las Mezquitas de Jerusalén. El pacto, destinado a reducir las tensiones alrededor de ese lugar sagrado, ha sido logrado este fin de semana por el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, con el apoyo de Jordania, donde se reunió con el presidente palestino, Mahmud Abás. Hamás, que gobierna en Gaza y está a favor de una tercera Intifada, rechazó los llamamientos a la calma porque “sería un crimen contra el pueblo palestino”. Desde Ramala, también el ministro de Asuntos Exteriores en el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Riad al Malki, mostró su desconfianza en ese acuerdo y en las promesas del primer ministro, Benjamín Netanyahu, de que los judíos no rezarán en el complejo que alberga la Mezquita de Al Aqsa. “En encuentros anteriores en Jordania con el rey Abdalá (II) y el secretario de Estado, (John) Kerry, Netanyahu aseguró que no se impondrían restricciones al rezo (de musulmanes) en Al Aqsa”, recordó en declaraciones a la Voz de Palestina. Asimismo, consideró que las cámaras son una “nueva trampa” de las que Israel se ayudará para arrestar a palestinos. METRO

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

+ PLUS Lanzamiento

Color y fantasía a los ojos

PLUS

MARIO DE PEÑA

Sueño marroquí

El gran Gaultier

Moderna, completa, coherente, comercial. Así fue la colección del afamado diseñador José Jhan, inspirada en Marruecos. Sin duda, una de las favoritas de DM 2015.

“L’enfant terrible” demostró que ya no lo es tanto, y se reveló tan afable y cálido, como brillante en su hacer. Es innegable que maravilló a todo el que se dio cita en su desfile, un show exquisito que superó todas las expectativas y cerró a ritmo de merengue.

FREDDY CRUZ

El circo de Omahyra y Leonel Lirio Titulado “El circo de mi vida”, el desfile de Leonel Lirio fue un verdadero espectáculo de brillo y color. ¿El clímax? La teatral presencia en pasarela de la súpermodelo dominicana Omahyra Mota, quien entró bailando.

MARIO DE PEÑA

La cadena de ópticas Optimax ofreció un coctel para presentar la nueva colección de monturas para lentes oftálmicos y de sol, de la diseñadora española Agatha Ruiz de la Prada. El encuentro fue celebrado en el Garden Gallery del Hotel El Embajador en el marco de Dominicana Moda y contó con la presencia de la prestigiosa diseñadora, quién acompañada de Daniel Marmolejos, presidente de Optimax, recibió a un selecto grupo de invitados, compuesto por clientes, editores de moda y sociales y apasionados de la moda.

HITOS DE DOMINICANA MODA 2015

La fiesta oficial de la moda dominicana llegó a su fin y a su paso dejó un buen sabor de boca, justo en la celebración de sus 10 años. Cinco días cargados de creatividad, pasión y moda, que demuestran que la industria crece y se encamina en la dirección correcta. ANA ALICIA DE JESUS @anadejesus

MARIO DE PEÑA

FREDDY CRUZ

El lujo decadente de Moisés Moisés Quesada repitió como uno de los favoritos. El niño mimado de la moda local demostró su capacidad de reinvención con una propuesta renovada, refinada y llena de detalles, inspirada en María Antonieta. detalles,inspirada en María Antonieta.

Las mujeres de cayena Nos encantó la colección hecha por las artesanas de la línea textil Cayena, apadrinadas por el proyecto Progresando con Solidaridad, de la Vicepresidencia de la República. FREDDY CRUZ

La moda fuera de la pasarela Observar los looks de los asistentes al evento este año fue un soplo de aire fresco. Estábamos en una celebración de la moda, y no en una fiesta de Halloween. Nos encantó ver menos disfraces, más estilo. ¡Hurra!

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

Agatha en Bellas Artes Entre las actividades paralelas a los desfiles, destacó la inauguración de la exposición retrospectiva de la diseñadora Agatha Ruiz de la Prada en la Galería de Bellas Artes. FREDDY CRUZ

PLUS

Giannina Azar y su fantasía maya La consagrada diseñadora y su hija Gabriela presentaron un derroche de color y detalle en su artesanal propuesta de inspiración maya. FREDDY CRUZ

FREDDY CRUZ

Jacqueline Then, so ready to wear Aunque se trató de una apuesta por lo seguro, la socialité y fashionista sedujo con piezas sofisticadas, funcionales, muy comerciales.

La novia en chacabana Nos encantó este elemento sorpresa del desfile de Arcadio Díaz, quien goza de un sólido prestigio. Sus chacabanas son coleccionadas por aquellos de gustos más tradicionales. FREDDY CRUZ

MARIO DE PEÑA

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

SOCIALES

#Te Vimos En #DM15 El evento más glamuroso del país se despidió con una noche espectacular a cargo del diseñador francés Jean Gaultier. La clausura estuvo matizada por un deroche de moda, belleza y elegancia, teniendo como protagonistas a las principales figuras de la vida política, empresarial y social del país, así como también a comunicadores, fashionistas, diseñadores, modelos y reinas de belleza, quienes se congregaron durante una semana en el salón de desfiles “Oscar de la Renta” para ser testigos de las propuestas de cada uno de los diseñadores que conformaron la carterlera. Durante el desfile final, los asistentes quedaron deslumbrados por el glamour, buen gusto y calidad de Gaultier, considerado como un ícono mundial de la moda. WENDY TAPIA

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

AsĂ lucieron ellos...

SOCIALES

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

FOTOS: ROBERTO GUZMÁN

CULTURE

¿Sueño hecho realidad?

Bob Patiño al fin mataría a Bart Simpson El próximo 31 de octubre, Bob Patiño por ﬁn podrá tener su anhelada venganza contra Bart Simpson, después de haber intentado en reiteradas ocasiones matar al hijo mayor de la familia amarilla, aunque sin éxito. En el capítulo especial de “La casita del Horror XXVI”, Patiño consigue asesinar en reiteradas ocasiones al niño, quien revive una y otra vez, tal como adelantó Entertainment Weekly. Cabe recordar que el frustrado personaje comenzó a odiar a Bart en el quinto capítulo de la primera temporada, luego de que el menor descubriera el plan que tramó este para inculpar a Krusty de robar el KwikE-Mart.

VICENTE GARCÍA Hace unos días tocó en Bucaramanga (Colombia) y el jueves de ésta semana será protagonista en el teatro Caradura de la Ciudad de México. Nuestro “Vicentico” ha apostado (sin ganas de ser héroe) a los ritmos autónomos dominicanos. Su segunda producción mezcla los tambores, palos, salves, gagá, bachata de colmado… en ﬁn, el folklore de nuestra colorida tierra. Al “patio” regresa en noviembre para el festival Santo Domingo Pop, luego de sus dos exitosas presentaciones el pasado septiembre a casa llena. Eso sin mencionar los primeros lugares en la radio con la canción “Nuestra canción”, junto a su novia, de la agrupación Madame Perine. ¿El nuevo disco? Se termina de grabar en este año, bajo la producción de Visitante, integrante de la banda Calle 13, y saldrá a la luz en 2016. En su última visita a la isla nos abrió las puertas de su casa para hacernos partícipes de la evolución y la madurez que vive en esta etapa de su vida.

“NO ES QUE AHORA SOY FOLKLORISTA, ES QUE QUIERO QUE MI MÚSICA TENGA ESE COLOR Y TOQUE AUTÓCTONO” Eres de los artistas que gozan de la admiración de diferentes públicos (jóvenes, adultos, niños), y que en cualquier fecha llenan un concierto aquí ¿Por qué decidiste irte a Colombia? Tuvo que ver con que busqué una identidad dominicana en mis letras y música y, eso hace que todo el que sea dominicano se sienta identificado y parte de eso. Como dominicano se tiene que ampliar los horizontes; el mercado es puntual, uno tiene acceso a hacer conciertos y cosas hasta un punto. La mayoría de la gente se va a Miami, y no quería seguir esa línea de “la estrella de pop latino en Miami”. Me interesaba estar en un país de Latinoamérica, que las cosas fueran

parecidas a mi país y que esté esa “vaina de echar para adelante”. Te veía en los anuncios de HTV en Colombia y se te proyectó como toda una estrella ¿Un éxito en tierra extranjera? Comencé con esa intensidad en el primer disco. Fue mi primer trabajo con una disquera multinacional, acababa de firmar con Capital Latin y, claro, el plan era expandir todo y la música empezó a funcionar. Esos medios me dieron a conocer. Sin embargo, si bien disfruto todavía de ese impulso que se me dio, aposté a comenzar de abajo para arriba, a tocar en vivo, a creer en las cosas palpables y reales, más que el “Show business”.

Por esas fechas grabaste con Ximena Sariñana. Fue parte del primer proceso para el disco “Melodrama”, tenía algunos demos preparados y estaba la canción de “Poquito a poquito”. Desde un principio sabía que era para un dúo por el tipo de letra y la dinámica entre las voces. La hice, y unos meses después la vi en un video, y a través de un amigo conseguí su correo y le escribí: “No tengo disquera, no tengo nada más que cuatro canciones y quiero grabar una de ellas contigo”. Fue la primera cosa buena que pasó con ese disco. ¿Y ella te contactó con la también mexicana Lafourcade? No, a ella la conocí después y

también grabamos una canción juntos, “Esteman”. Grabaste con dos mexicanas y se dice que quien se “pega” en México lo hace para siempre. ¿Hay intención de abrirte camino por esos lares? Mientras estuve en Emmy, en Capital, estuvimos grabando el primer sencillo “Cómo has logrado” y luego “Mi balcón”, y siempre quería entrar al mercado mexicano y me decían que no había cabida para música tropical, bachata... La gente de Emmy no quería saber del trabajo que había hecho, sin embargo, veía en las redes que a mucha gente le interesaba. Después de un tiempo tuve chance de ir al país (con mi novia, que tiene una banda llamada Monsieur

Periné), e hice un concierto acústico en un lugar pequeño. Ese primer concierto se llenó y la fila, fuera del lugar, llegaba hasta la esquina. Abrí otra fecha y toda la bachata que Emmy decía que no se escucharía, el público la cantaba. EL 23 octubre voy a tocar en Teatro Galerías de México. Esa experiencia me hizo reafirmar que las cosas hay que agarrarlas por el mango y que al final soy un compositor de canciones de amor y desamor, y eso es lo que le encanta a la gente en América Latina y en México también. ¿Ese fue el motivo para no seguir con la disquera Emmy? No. Pasaron varias cosas. En primer lugar Emmy era

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

“Emmy Capital” estaba pasando por un momento difícil y de hecho, ahora se fusionó con Universa. Esto coincidió con que yo estaba ya presentando mi segundo disco y tenía temas más folklóricos de bachata, palos, tambor, etc. Y eso no les pareció muy aceptable. Me estaban “mareando”. Había una inestabilidad, a tal punto que me reunía hoy con alguien, y ya la semana próxima no estaba. Gracias a Dios me dejaron ir, para hacer mi carrera como yo quería. Fue en parte por la crisis que ellos estaban viviendo y en parte por mi desacuerdo con lo que ellos querían en un disco. ¿Viste la oportunidad en la crisis? ¡Exactamente! Y me fui dando cuenta de que las cosas se movían por otro lado mejor. Mencionaste a tu novia y su banda fue nominada a los Latin Grammys como artista nueva ¿Algún dueto en camino? Está en la radio de Colombia sonando, se llama “Nuestra canción”. Con esta canción nos conocimos, ella tenía un verso y cuando la conocí me dijo que la terminara (no éramos novios, ni nada). Fue “nuestra canción”, tal cual. El plan es seguir haciendo cosas juntos, pero tenemos agendas apretadas, y coincidir cuesta. No sabemos cuándo, pero lo haremos porque es muy bonito. Tus últimos dos conciertos en Hard Rock llenaron las expectativas de muchos. ¿Qué fue lo mejor de volver a tocar en tu tierra? Sentir que la gente estaba ahí, con esa energía y tantas ganas de verme. También sentir que estaba entregando un concierto y una música mucho más madura, el proceso de la puesta en escena es largo y tendido y cuesta mucho, y para mí no ha sido diferente. Me ha costado tener seguridad, sentir confianza… Y en ese concierto sentí que crecí y qué bueno que fue aquí, en mi casa. ¿Puede decirse que las inseguridades de Vicente García han quedado a un lado? No (risas). Claro que no, se dominan ahí, por ratito (risas).

CULTURA Y ESPECTÁCULOS canciones de Kinito, pero luego fui adentrándome en ello y vi la importancia y trascendencia social y religiosa para nosotros y nuestra cultura. Me recorrí fiestas de palo, salve, a ver gaga. De esas andanzas salió “Entre Lucas y Juan Mejía”. No es que ahora sea folckorista, es que ahora quiero que mi música tenga ese color y ciertos toques autóctonos.

Así lo dijo: La mayoría de la gente se va a Miami, y no quería seguir esa línea de “la estrella del pop latino en Miami”; me interesaba estar en un país de Latinoamérica, que las cosas fueran parecidas a mi país y que esté esa “vaina de echar para adelante”. Vicente García, cantautor.

¿Qué es lo que más extrañas de quisqueya y su cultura musical? Me hacía muchísima falta tocar con los músicos de mi banda de aquí, con David, con Eduardo…Volver a eso, al sonido que creamos nosotros, tocar bachata con el sabor local. Además no solo vine a eso, también aprovechamos para entrar en el estudio. Sí, de inmediato te internaste en un estudio, ¿qué viene nuevo de Vicente García? Ahora finalmente me estoy preparando para el segundo disco. Tiene mucho folklore dominicano, gagá, pri pri, palo, más bachata tipo “Mi balcón”, y callejera, para que se conozca fuera ese sonido de la bachata de colmado. Es otra faceta y es desdoblarse. Me llamó mucho la atención que contaste con la participación de voces del grupo de salve de la cofradía del espíritu santo de Villa Mella. Llevo como dos años investigando sobre ello, sobre todo por esa zona de Villa Mella, Patrimonio Universal de la Humanidad. A Eneroliza la conocía desde pequeño por las

También te vimos en Instagram con Visitante del dúo Calle 13. Es el productor de mi segundo disco, y cuadró súper bien con esto. A él también le interesa buscar en las raíces de Latinoamérica. Congeniamos y desde hace cinco meses estamos trabajando en ello. La grabación tiene dos etapas: la primera aquí en Santo Domingo, para llevarnos todo lo esencial en ritmos; la segunda parte fue en Puerto Rico, para metales y voces. ¿Fechas aproximadas? En este año queremos sacar el primer sencillo, y el disco será ya el próximo año. Como sabrás, el género urbano triunfa en nuestra tierra, ¿te atreverías a “zambullirte” en este mundo y más que estás con Visitante? Hay mucha gente que está haciendo buen trabajo. De hecho, me gusta lo que Vakeró ha venido haciendo. Estamos hablando para grabar algo con él. Él ha grabado con artistas con una línea parecida a la tuya… La onda la estamos viendo, quiero que cualquier cosa que haga antes del disco no se desligue con lo que quiero hacer. Es meter la identidad de lo que viene para que sea coherente. ¿Pudiera decirse que este nuevo disco es la forma de apoderarte de tu condición de caribeño? Sí, realmente cuando me fui a vivir a Colombia fue cuando me sentí más dominicano y más caribeño. Aquí soy Vicente y ya, en Colombia soy “Vicente el dominicano”. Mis amigos me dicen el antillano, allá me di cuenta de lo que soy

De cerca

Ʉ 8ÑÝÿę åČ ɶɳ áå đÑĤŀė áå ɴɼɻɶ Ʉ Nå áÿė Ñ ÝėĒėÝåĤ Ýėđė ĺėÝÑČÿĨĮÑ áåČ ûĤıġė áå rock ÑČĮåĤĒÑĮÿĺė ÑČėĤ VĤÜÑĒėȩ Ʉ Č ɼ áå ÑûėĨĮė #ÑĤÝāÑ óĤđę åĒ &ėČČĽĻėėáȦ ÑČÿîėĤĒÿÑ ÝėĒ ČÑ áÿĨģıåĤÑ ÑġÿĮÑČ 2ÑĮÿĒȦ ÝėĒ ČÑ ÝıÑČ ĨÑÝę ÑČ đåĤÝÑáė Ĩı ġĤÿđåĤÑ ġĤėáıÝÝÿęĒ ģıå Ĩå ĮÿĮıČÑ 7åČėáĤÑđÑȩ Ʉ Č ɵɸ áå ÑûėĨĮė ČÑĒŀę Ĩı ġĤÿđåĤ ĨåĒÝÿČČė ĮÿĮıČÑáė ȫ ęđė &ÑĨ 2ėûĤÑáėȯ Ʉ #ÑĤÝāÑ áåÜıĮę Ýėđė ĨėČÿĨĮÑ îĤåĒĮå Ñ đÓĨ áå ɴɷ đÿČ ġåĤĨėĒÑĨ åĒ åČ åĺåĒĮė 0I 2ÿĺå ėĒÝåĤĮ ĤåÑČÿŀÑáė åĒ NÑĒ /ıÑĒȦ GıåĤĮė JÿÝėȦ áėĒáå ÝėđġÑĤĮÿę åĨÝåĒÑĤÿė ÝėĒ /ıÑĒ 2ıÿĨ #ıåĤĤÑȦ `ÿĨÿĒ Ľ bÑĒáåČȦ #ÿČÜåĤĮė NÑĒĮÑ JėĨÑ Ľ 0ÑĒĽ #ÑĤÝāÑȦ åĒĮĤå ėĮĤėĨȩ

y de las cosas que me hacen único. ¿Crees que para los jóvenes, que tenemos tanto bombardeo gringo, quizás el momento de salir de la isla y liberarse es cuando se encuentra? Creo que sí. Imagino que a mucha gente le ha pasado lo mismo que a mí y es muy importante, porque uno cuando crece usa la música como una manera de distanciarse y pensar que es más universal; empiezas a oír a Oasis, y está bien, pero también es bonito hacer lo contrario. A los 11 o 12 años era todo en inglés y viendo MTV, y ahora me parece bonito venir a manifestar y enseñar lo que se hace aquí. Comenzaste a grabar el disco en el estudio de Juan Luís y hace algunas semanas algunos artistas se quejaron de Juan Luís por no querer grabar con ellos. Sin embargo, tú has contado con el apoyo de este grande. ¿Qué crees pasó de diferente contigo? Realmente no sé cómo tuve ese privilegio, pero lo agradezco mucho. Creo que tuvo que ver con mi interés por la bachata. Venía de hacer funk y cuando hice el clic de querer hacer música dominicana, fue en una gira con Juan Luis, cuando estaba en la banda Calor Urbano y le abríamos. Veía cómo la gente respondía con el merengue y la bachata y esa magia de hacer lo de uno fuera. De allá para acá vine queriendo ponerle la identidad a mi música de mis raíces, mi interés en ello lo alentó a ayudarme y darme consejos (muchos que le pedí), y eso. ¿Regresas a Colombia? Pero no lo pongas tan trágico (risas). Voy a Colombia a un concierto, luego a México, después en noviembre vuelvo para acá. No quiero desligarme de mis raíces, mi familia y el entorno que me vio crecer.

CARMELSY CONFESOR @CarmelsyC

Vicente García estará presente en Santo Domingo Pop.

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

Música

Adele con nuevo disco La bella y talentosa Adele, tras un tiempo lejos de los escenarios, ha regresado más renovada que nunca. Luego de someterse a un régimen alimenticio con el cual logró rebajar 30 kilos, la intérprete de “Rolling in the Deep”, lanzará el próximo 20 de noviembre en todo el mundo su disco titulado “25”. “Mi último disco fué un disco de ruptura y si tuviera que etiquetar éste, lo llamaría un disco de reconciliación. Lo estoy haciendo conmigo misma, recuperando el tiempo perdido, compensando todo lo que he hecho y que nunca hice”, dijo Adele mediante un comunicado de prensa. “Hello”, el primer sencillo de 25, ya está disponible para comprar y escuchar en streaming en todas las tiendas digitales. El vídeo de “Hello” se publicó esta madrugada en el canal oficial de VEVO de la inigualable artista. Se rodó en los alrededores de Montreal y fue dirigido por el célebre director canadiense Xavier Dolan (Mommy, Tom at the Farm.) METRO RD Danza

Temporada de ballet clásico Ayer comenzó en las instalaciones de Fine Art de Novocentro un ciclo de presentaciones del prestigioso Ballet Bolshoi de Moscú, una muy importante compañía de teatro, danza y ópera rusa. La primera noche proyectó el espectáculo Giselle producido por Vladimir Vasiliev. La próxima proyección será Jewels creada por George Balanchine, el domingo 15 de noviembre. El 20 de diciembre llega La dama de las camelias, de John Neumeier; el 27 de diciembre seguirán con El cascanueces, obra que se presentó por primera vez en 1966. Para recibir el 2016 presentarán La doma de la bravía, que se proyectará el domingo 07 de febrero, con la música de Dmitri Shostakovich mientras que Espartaco’ de Yuri Grigorovich, llega el 13 de marzo. Y para el 24 de abril llega Don Quijote’, con el libreto de Marius Petipa, bajo la guía de la novela del mismo nombre de Miguel de Cervantes. METRORD

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Ricky Martin, JL Guerra y Chris Brown a La Romana

Celebración. Las presentaciones forman parte del aniversario 33 de Casa de Campo

El dominicano Juan Luis Guerra, el estadounidense Chris Brown y el puertorriqueño Ricky Martin actuarán en las próximos meses en el anfiteatro de Altos de Chavón, en La Romana, informaron ayer los organizadores de estos conciertos. Para el próximo 7 de noviembre ha sido anunciada la presentación del español Enrique Iglesias. Las actividades forman parte de la celebración de los

33 años de operaciones de Casa de Campo Resort. Brown llegará al país, en una fecho no precisada, “con su reciente propuesta escénica y promete una noche con lo mejor de su repertorio”, precisaron en un comunicado los organizadores y responsables de Casa de Campo. Mientras que el espectáculo de Ricky Martin está confirmado para el primer trimestre del próximo año en el marco de su gira “One Word Tour”. En el caso de Juan Luis Guerra, el cantautor ya se presentó en Altos de Chavón en junio pasado y volverá al escenario a petición del público, según las fuentes que tampoco precisaron la fecha de este concierto. EFE

Los conciertos aun no tienen fechas, pero los organizardores aseguraron que serán el primer trimestre del 2016.

/EFE.

Dona tu ropa con solidaridad: “La tienda vacía en Sambil” En Sambil, la responsabilidad social es un trabajo asumido desde su fundación y lo han evidenciado a lo largo de los años. Conforme a la apertura de sus centros comerciales y recreacionales, han venido apoyando a las comunidades donde se instalan con la remodelación o construcción de escuelas públicas, canchas deportivas, dejándolas completamente equipadas, siempre enfocándose en las zonas más necesitadas. Específicamente, en Santo Domingo, iniciaron el programa con el remozamiento de los baños de la Escuela Sagrado Corazón de Jesús, beneficiando así a esa colectividad estudiantil. Además promueven múltiples programas que buscan estrechar y fortalecer los lazos con sus vecinos, impactando positivamente en sus vidas a través del apoyo que le ofrecen en el área educacional, deportivo, cultural y de salud. Siguiendo la misma línea de construir un mejor futuro, Sambil trae a República Dominicana un emotivo proyecto internacional: una propuesta originaria de Brasil de la agencia Loducca “La Tienda Vacía”. “La Tienda Vacía” es una tienda –como si se tratara de una gran marca de moda– con estanterías y colgadores completamente vacíos. Y funciona así: tú ayudas a llenarla de ropa que

ya no utilizas pero que está en buen estado. La tienda se llena de solidaridad y se vacía cada noche para esperar más donaciones al día siguiente. Una vez llena, el 100% de las donaciones recibidas se da a las personas que más lo necesitan a través de las Instituciones apadrinadas, dando segundas oportunidades a personas en riesgo de exclusión social. La idea creativa ha recorrido varios “malls” en diferentes países y ahora llega a República Dominicana de la mano de Sambil Santo Domingo. Instituciones apadrinadas:

rFundación Manos Arrugadas: Reconocida mediante resolución No.32 del 22 de Marzo del 2006, y bajo el registro 19154, y con el RNC No. 4-307756-9. Su misión: mejorar la calidad de vida de los envejecientes, crear una plataforma de respeto hacia los ancianos y concientizar a la ciudadanía sobre las condiciones físicas, económicas y sicológicas que caracterizan a la tercera edad rFundación pediátrica por un mañana: El objetivo de la Fundación Pediátrica Por Un Mañana es que al asistir clínicamente a los futuros hombres y mujeres de nuestra nación, por un lado, garantizamos una nación apta para aprender y desarrollarse intelectualmente, y

además atenderemos a aquellos padres y madres que son los que forjarán estos niños con las diferentes problemáticas que podrían ocurrir en sus vidas. A fin de que estos niños y niñas tengan una oportunidad de estar sanos físicamente, queremos que, desde una óptica psicológica por igual, también la sanación psicológica sea prioritaria y con seguimiento continuo. Ya que no siempre los padres de estos pequeños poseen recursos para invertir en su salud mental, decidimos incursionar en la base espiritual, ya que con la guía de la Palabra de Dios pueden ellos mismos continuar una recuperación esperanzadora, y por tanto, proveer una familia más estable y saludable para el crecimiento de los niños y niñas que les fueron confiados rHogar Doña Chucha: El Hogar Escuela de Niñas Doña Chucha es una institución sin fines de lucro que, inspirada en la caridad cristiana, busca servir a las niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad como hogar escuela permanente que garantiza su desarrollo integral y su futura incorporación productiva a la sociedad. rFundación Desarrollo Integral Mujeres Mazzarello – FUDEIMMA: FUDEIMMA tiene como finalidad la formación integral de las niñas, adolecentes, jóvenes y mujeres en

El proyecto busca apadrinar a instituciones sin ﬁnes lucrativos0. / FUENTE EXTERNA

situación de riesgo teniendo en cuenta la formación integral y la capacitación técnica y profesional, según la práctica del sistema preventivo, espiritualidad y método del Instituto de las Hijas de María Auxiliadora.

#TiendaVacíaRD @tusambildo estará abierta hasta el 1ero de noviembre en el local K-20 del Nivel Kennedy del C.C Sambil Santo Domingo. METRO

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

DEPORTES

Metros y Reales en una serie de “fuego” Potencia. Ambos equipos presentan un potente cuerpo de lanzadores para la Serie Mundial. Los Reales de Kansas City y los Metros de Nueva York inician este martes su disputa por la Serie Mundial, donde el picheo es el principal protagonista. Matt Harvey, Jacob deGrom y Noah Syndergaard por los Metros; y Johnny Cueto, Yordano Ventura y Edinson Vólquez, por los Reales, encabezan los cuerpos de lanzadores de ambos conjuntos, que saldrán a buscar la más grande victoria de sus carreras. Harvey ha ganado los dos partidos que inició en esta postemporada, lanzando 12.2 entradas de cuatro carreras limpias, con cuatro bases y 16 ponches. En los dos encuentros estuvo en casa, escenario que cambiará en esta contienda que arranca en terreno de los Reales. Sus números como visitante durante la temporada fueron de 5-5 con 3.42 de efectividad en contraste con el 8-2 y 2.23 como local. DeGrom ha sido el

as de los Metros durante todo el año; sus tres victorias en los playoffs han sido como visitante, ponchando a 27 bateadores en 20 entradas y acumulando una efectividad de 1.80. Un elemento a tomar en cuenta ante el derecho de los Metros es que 12 de los 16 jonrones que le conectaron en la temporada salieron de bates zurdos, algo que es abundante en la alineación de los Reales. Syndergaard, dueño de una bola de humo capaz de viajar por encima de las 100 millas de manera constante, tiene marca de 1-1 con 2.77 de efectividad y 20 ponches. Mantener sus picheos en la zona es una parte importante para este potente lanzador, ya que otorgó seis transferencias en 13 episodios en esta etapa de la temporada. En cuanto a los Reales, Cueto está llamado a ser el que lleve la voz cantante en la rotación abridora, pero su inconsistencia en la postemporada es el factor que debe superar ante los Metros. El dominicano tiene registro de 1-0, mientras acumula efectividad de 7.88, producto de las 14 carreras que ha permitido en 16 entradas. Fue el único de los abridores de su equipo que enfrentó a los de Nueva York, aunque perdió ese compromiso al permitir dos carreras en seis entradas; eso le da

DEPORTES

Premiación

Noah Syndergaard, Matt Harvey y Jacob deGrom son los tres pilares en la rotación abridora de los Metros. / ARCHIVO

ventaja ante los bateadores contrarios, algo que no tendrán sus rivales, ya que ambos conjuntos no se enfrentaron en la temporada. Ventura tiene récord de 0-1, con 5.0 en porcentaje de carreras limpias. Un aspecto a resaltar es que de los seis principales iniciadores de la serie es el único con experiencia en el clásico de final de temporada,

donde ha mostrado que la presión no es un inconveniente para lanzar,-Otro punto a favor del joven lanzador es que ha sido consistente en la postemporada. En sus últimos tres compromisos ha trabajado en cinco o más entradas de tres carreras o menos, labor más que efectiva, contando con un bullpen como el de los Reales. Vólquez es un lanzador que a pesar de tener una buena bola rápida depende mucho de su localización; cuando no ha logrado establecer sus picheos ha tenido problemas. En la postemporada tiene marca de 2-2 con 4.32, números que no revelan lo bueno que ha sido este octubre. Los Metros cuentan con mejores resultados generales por parte de sus iniciadores de cara a la Serie Mundial. En su contra pesa el hecho de que dependen de la velocidad en sus picheos y los Reales fueron el mejor equipo en la temporada ante rectas de por lo menos 95 millas. La experiencia de Vólquez y Cueto ante los batea-

Lidom. Manny Acta encantado con roster de 25 jugadores Al gerente general de los Tigres del Licey le encanta que en la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana se juegue con nómina de 25 hombres. “A mí me encanta. Creo que al final del día, nosotros lo que tenemos que hacer es emular y estar lo más cerca posible de Major

League Baseball”, reaccionó Manny Acta al ser consultado sobre el “roster” de 40 semanal y 25 peloteros por juego que implementó la Lidom este año. Recordó que en las Grandes Ligas se juega con 25, pero que en la invernal “tenemos el sube y baja, o sea, que hoy tenemos 25 jugado-

res, pero mañana podemos cambiar a 15, que son los que faltan para 40”. Manifestó que la prueba de la conveniencia para la Lidom está ahí, en la reducción de entre 25 y 30 minutos en la duración de los partidos, lo cual consideró “excelente”, y resaltó que es lo que se busca con la disposición.

Dijo entender a quienes no les gusta la medida, ya que se acostumbraron a dirigir con 30 hombres a su disposición. “Además, lo que es igual no es ventaja, y el mejor béisbol del mundo (el de Grandes Ligas) se juega con 25, así es que no veo por qué no podemos jugar con 25 aquí”, concluyó, contundente. METRO

dores de los Metros y la de Ventura en esta etapa son los factores que los favorecen. Lograr ser consistentes es la clave para ellos. El bullpen de ambos equipos se ve parejo con Kelvin Herrera y Luke Hochevar, sacando la cara por los Reales, y Bartolo Colón junto a Tyler Clippard y Addison Reed, por los de Nueva York. Los cerradores de ambos conjuntos son de fiar: el dominicano Jeurys Familia ha sido intratable en la postemporada con cinco salvamentos por los de la Nacional, mientras Wade Davis, ha estado fantástico logrando efectividad de 0.90 en estos playoffs por los de la Americana. El trabajo de la ofensiva no será nada fácil, pero en algún momento la magia de bateadores como Daniel Murphy, Yoenis Céspedes, Curtis Granderson y David Wright, por los Metros; y de Lorenzo Cain, Alcides Escobar, Erick Hosmer y Kendrys Morales, de Kansas, debe aparecer para darles la victoria a sus equipos.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Presidente de Lidom estará en Pelotero Estrella El presidente de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (Lidom), Leonardo Matos Berrido, estará este lunes en El Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oﬁcial del torneo otoño-invernal. Andrés van der Horst, presidente de Producciones Apolo, anunció que Matos Berrido estará disponible para atender a los medios de comunicación que lo soliciten en la actividad que se llevará a cabo en el restaurante Hooters de la torre empresarial Acrópolis Center, a partir de la 1:00 de la tarde. En la actividad serán premiados el guardabosque estadounidense Roman Quinn (Licey) y el lanzador zurdo Edward Cabrera (Toros), que el lunes pasado se convirtieron en los primeros escogidos como mejores de la semana del torneo 2015-2016 Miguel Feris Iglesias In Memoriam.

www.metrord.do lunes 26 de octubre de 2015

DEPORTES

Rafael Bautista rompe las reglas Promesa. Fue ﬁrmado por solo 25 mil dólares y avanza con fuerza en las menores. Hay cosas raras en ese pelotero llamado Rafael Bautista que impacta la liga dominicana como jardinero central de los Leones del Escogido. Uno de los prospectos dominicanos de mayor avance en las menores no recibió un bono millonario de los que abundan en la cacería del 2 de julio para adoslecentes de 16 años. Bautista firmó por apenas 25 mil dólares en 2012 y ya tenía 18 años de edad. El cazatalentos Moisés de la Mota, quien los firmó para el profesionalismo, confesó a Metro que la negociación duró apenas cinco minutos. “Sabía que las piernas iban a determinar su desarrollo y va muy bien. Si este tipo de pelotero rápido se aprende el juego, entonces camina rápido”, explió De la Mota. Bautista siempre corrió rápido, pero comenzó a jugar béisbol en la adolescencia sin saber que esta cualidad lo sa-

caría del montón y lo pondría en el trayecto hacia las Grandes Ligas. El primer selecionado de los Leones del Escogido en el sorteo de Lidom 2014 se ha dejado sentir con promedio de .348 y una constante exhibición de velocidad y buena defensa. Con 22 años, Bautista viene de jugar en Clase A avanzada, donde bateó .273 en 52 partidos con 26 robos este verano, a pesar de que un par de lesiones lo limitaron. En 2014, bateó .290 con cinco jonrones, 54 remolcadas y 69 robos en clase A media. “No empecé muy joven en la pelota, corría en la calle con mis amigos, pero no hacía ningún deporte. Cuando entré a la liga Bello Campo se notaron mis habilidades y las seguí desarrollando”, explica. Hijo de un pastor evangélico que falleció cuando él tenía tres meses de nacido, Bautista deja todo en el terreno por el sueño de ayudar a su madre Adelia Rodríguez. “Ella es mi inspiración, quiero seguir avanzando por ella”, expresa.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Boxeo

Pacquiao se retirará en abril El excampeón mundial filipino Manny Pacquiao pondrá fin a su carrera como boxeador el 9 de abril del próximo año, según anunció su promotor Bob Arum. El máximo responsable de Top Rank, empresa que maneja la carrera de Pacquiao, desveló que el púgil disputará su última pelea el próximo 9 de abril y después se volcará en su carrera política en su país natal, donde en mayo podría ser elegido senador por la provincia de Sarangani, lo que le impedirá que pueda concentrarse mucho en su carrera boxística. Tenis

Víctor Estrella jugará desde este lunes en México El tenista dominicano Víctor Estrella estará participando desde este lunes en el Challenger de Monterrey, México. La primera raqueta dominicana enfrentará a un jugador proveniente de la clasificación, ya que en este torneo es el primer preclasificado. Este torneo estará otorgando 110 puntos para quien lo conquiste, además reparte 100 mil dólares. Estrella, clasificado en el lugar 64 de ATP, defiende 35 puntos en lo que resta de este año. Rafael Bautista mientras se desliza en la segunda base en el partido contra los Toros. / FUENTE EXTERNA

Anuncian carrera “Sportline America Flash Night Run”

NBA. Flip Saunders, dirigente de Minnesota, muere a causa de cáncer

En una rueda de prensa, celebrada en las instalaciones de la tienda deportiva Sportline América de Ágora Mall, se ofrecieron los detalles de la segunda edición de la carrera nocturna “Sportline América Flash Night Run”, evento a beneficio de la Fundación Olimpiadas Especiales República Dominicana (OERD). La actividad, que en su primera entrega logró reunir a más de 2,500 corredores en el asfalto, y que, además, fue galardonada como la mejor carrera de 10K en los premios Santo Domingo, será celebrada el próximo 5 de diciembre en el Parque Mirador Sur de Santo Domingo, a partir de las 08:05 de la noche. “Sportline América se enorgullece de correr una vez más a favor de Olimpiadas Especiales, una institución que apoya a los atletas

El entrenador de los Timberwolves de Minnesota, Flip Saunders, murió este domingo de cáncer a la edad de 60 años, después de perder la batalla contra el linfoma Hodgkin que le fue descubierto a comienzos del pasado verano. Saunders, que había dicho que su condición era tratable y con altas posibilidades de curación, comenzó a ser atendido el pasado agosto, pero sufrió una recaída y tuvo que volver a ser internado durante todo el mes de septiembre. El técnico sería el dirigente del primer pick del draft de la NBA 2015, que fue el dominicano Karl Anthony Towns. El viernes el dueño de los Timberwolves, Glen Taylor, confirmó que Saunders no volvería en toda la temporada con el equipo y que su puesto sería ocupado

Icelza Tamarez, Madelyn Martínez, Paola Martínez, Juan Melo y Marlenny Peña.

con discapacidad intelectual, brindándoles las herramientas para desarrollarse e integrarse a la sociedad, mediante disciplinas deportivas de carácter olímpico” expresó brevemente Paola Martínez, gerente para República Dominicana de Sportline América. Dentro de las novedades con las que contará la carrera este año está la

inclusión de la categoría juvenil, tanto para la distancia 5K y 10K, y la categoría para sillas de ruedas, para la distancia 10K. Así mismo, se estará realizando una conferencia en el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano el jueves 3 de diciembre, dictada por el venezolano Maickel Melamed, atleta y orador motivacional. METRO

por Sam Mitchell como entrenador interino. Saunders, que era presidente de operaciones y acciones con el equipo, consiguió mil victorias en los 35 años que estuvo como entrenador. Dentro de la NBA dirigió a los Timberwolves dos veces, Pistons de Detroit y Wizards de Washington y logró 654 triunfos.

Baloncesto

Mauricio Báez campeón U-15 El combinado de Mauricio Báez se coronó campeón del Torneo U-15 en las categorías masculina y femenina, culminando así un exitoso festival de baloncesto organizado por la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (Abadina) que tuvo una duración de dos meses. El equipo del Mauricio Báez alcanzó el primer lugar en la categoría masculina al vencer al equipo de San Lázaro en el partido final en el Palacio de los Deportes “Virgilio Travieso Soto”. San Lázaro se quedó con la segunda posición. El partido final se mantuvo cerrado todo el trayecto y en los minutos finales Mauricio Báez sacó ventaja para ganar finalmente 73 a 61.

www.metrord.do Lunes 26 de octubre de 2015

DEPORTES

Barcelona lo dio vuelta con show de Luis Suárez Comenzaron perdiendo ante el Eibar. Comparten la cima con el Real Madrid

El uruguayo hizo olvidar al lesionado Lionel Messi y también al brasileño Neymar, quien esta vez no anotó. / EFE Inglaterra 2015

Sin sorpresas: Lista la ﬁnal del Mundial de Rugby La ilusión era grande en Argentina luego de derrotar a Irlanda en cuartos de final y tras el sufridísimo triunfo que Australia tuvo frente a Escocia en la ronda anterior. Pero los oceánicos sacaron adelante la tarea en semifinales con una victoria por 29-15 y se metieron en la final del Mundial. Los Wallabies tuvieron como figura a Adam Ashley Cooper, autor de tres de los cuatro tries de su equipo. Argentina no pudo mostrar la capacidad ofensiva que tuvo en el resto del torneo, y solamente pudo convertir a través de los penales. Australia jugará la final de la Copa del Mundo el 31 de octubre, cuando se enfrente con Nueva Zelanda en Twickenham. Los neozelandeses habían vencido antes a Sudáfrica. El viernes, Argentina y Sudáfrica jugarán el partido por el tercer lugar del Mundial Inglaterra 2015. METRO

FIFA

Blatter asegura nunca pidió para el Mundial 2006 El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, suspendido provisionalmente, terció en el escándalo que rodea al Mundial de 2006 en Alemania por sospechas de compra de votos y aseguró que “nunca en la vida” ha pedido dinero a Franz Beckenbauer, que presidió el comité organizador del campeonato. En declaraciones al periódico suizo Schweiz am Soontag, Blatter afirmó que tampoco reclamó nunca dinero a la Federación Alemana de Fútbol (DFB) y recordó un consejo de su padre: “Nunca aceptes dinero que no te hayas ganado y no intentes nunca alcanzar tus metas con dinero”. “No di a nadie dinero para que comprara votos destinados a la adjudicación del Mundial 2006 a Alemania . Y estoy seguro de que tampoco ningún miembro del comité de la candidatura lo hizo”, indicó Beckenbauer en un comunicado. EFE

El Barcelona dio vuelta al marcador y terminó goleando al Eibar por 3-1 con tres tantos del delantero uruguayo Luis Suárez. Los blaugranas contaron con el portero chileno Claudio Bravo en el arco y comenzaron perdiendo el juego en el Camp Nou tras una mala salida del “ex” del Real Sociedad que permitió el gol de Borja a los 9 minutos y tras un rebote dejado en el área por el meta. Una rápida apertura del marcador que puso en muchos problemas al Barça, sobre todo en la parte defensiva, pero no al delantero Luis Suárez quien se convirtió en figura absoluta del compromiso tras vencer en tres ocasiones al guardameta Asier Riesgo. El primero del atacante

charrúa fue a los 21’ con un certero cabezazo marcado tras pase de Dani Alves y ante una jugada iniciada por Sergio Busquets. Un tanto que permirió el transitorio empate 1-1 entre ambos y que dio inicio a lo que luego sería un verdadero show de “Luisito”. Ya en la segunda etapa, Suárez volvió a marcar rápidamente al segundo minuto de la parte complementaria y lanzó un balde de agua fría para los dirigidos por Mendilibar, quienes vieron ese “gol de camarín” como un duro golpe en un duelo que comenzaron ganando. Luego de eso, y cuando el partido ya se iba, el sancionado ariete de Uruguay cerró su jornada histórica a los 85’ y también la goleada frente al Eibar por la novena fecha de la liga española. Los blaugranas comparten la punta de la Liga junto al Real Madrid que el sábado derrotó 3-1 al Celta de Vigo, el otro líder que tenía el torneo hasta antes de esta fecha.

Inglaterra

El City celebró el empate en el clásico y retomó la punta de la Premier Ʉ Č 7ÑĒÝþåĨĮåĤ ÿĮĽ ÝėĒĨÿûıÿę un empate 0-0 como visitante en el clásico de la ciudad ÑĒĮå åČ 7ÑĒÝþåĨĮåĤ VĒÿĮåáȦ resultado con el que retoma el liderato de la Premier 2åÑûıåȩ Č åģıÿġė áåČ 'ĒûåĒÿåĤė 7ÑĒıåČ GåČČåûĤÿĒÿ áėđÿĒę Ñ ĤÑĮėĨ ČÑĨ ÑÝÝÿėĒåĨ ġåĤė ĒıĒÝÑ ûåĒåĤę ġåČÿûĤėȦ đÿåĒĮĤÑĨ ČėĨ ȫ ÿÑÜČėĨ JėĉėĨȯ ÝÑĨÿ Čė ûÑĒÑĒ en los últimos minutos del ġÑĤĮÿáėȩ "ÿĒÑČđåĒĮåȦ åČ ÿĮĽ ČėûĤę ÑûıÑĒtar el postrero vendaval rojo Ľ ČėûĤę åČ ėÜĉåĮÿĺėȦ ģıåáÑĤĨå con la punta de la tabla en ČÑ GĤåđÿåĤ 2åÑûıåȦ åĨĮÑ ĺåŀ con la compañía del Arsenal ÝėĒ ɵɵ ġıĒĮėĨȩ Č VĒÿĮåá Ĩå quedó en la cuarta posición a sólo dos puntos de los ČāáåĤåĨȩ

Italia

Juventus mejora a costa del Atalanta Ʉ /ıĺåĒĮıĨ ÑČ óĒ åĒÝÑáåĒÑ ıĒÑ ĤÑÝþÑ ġėĨÿĮÿĺÑ åĒ ČÑ NåĤÿå Ȧ Čıåûė áå ûÑĒÑĤ ÑČ ėČėûĒÑȦ åđġÑĮÑĤ ÝėĒ åČ ČāáåĤ 'ĒĮåĤ áå 7ÿČÓĒȦ Ľ óĒÑČđåĒĮå vencer ayer con claridad al ĮÑČÑĒĮÑ ġėĤ ɵȿɳȩ Č ÝÑđġåęĒ ĺÿûåĒĮå áå 'ĮÑČÿÑ aún está enredado en la ŀėĒÑ đåáÿÑ áå ČÑ ÝČÑĨÿóÝÑÝÿęĒȦ ġåĤė ÑČ đåĒėĨ đıåĨĮĤÑ síntomas de mejoría después del pobre inicio de ĮåđġėĤÑáÑ ģıå ėîĤåÝÿęȩ Con ĮĤåĨ îåÝþÑĨ ĨıđÑĒáė ġıĒĮėĨȦ se ubica en la duodécima ġėĨÿÝÿęĒȦ Ñ ėÝþė ıĒÿáÑáåĨ áåČ ČāáåĤ JėđÑȩ 2ėĨ ĤėđÑĒėĨ åĒÝÑÜåŀÑĒ ČÑ ĮÑÜČÑ de posiciones con 20 puntos áå ɵɷ áÿĨġėĒÿÜČåĨȦ ĨåûıÿáėĨ áå ÝåĤÝÑ ġėĤ "ÿėĤåĒĮÿĒÑȦ 'ĒĮåĤ Ľ 2ÑŀÿėȦ ģıå ĮÿåĒåĒ ɴɻ ıĒÿáÑáåĨȩ

METRO

Baloncesto

Kerr recogerá anillo, pero no dirigirá a Warriors Steve Kerr confirmó su asistencia al partido inaugural de los Warriors de Golden State, el martes, cuando les den los anillos de campeones de la NBA, pero no dirigirá al equipo, ya que continúa su recuperación de una cirugía de espalda. Los Warriors recibirán a los Pelicans de Nueva Orleans en la jornada de inauguración de la temporada regular de la NBA. Según Bob Myers, gerente general de los Warriors, Steve Kerr seguirá de baja hasta su total recuperación tras una doble operación de espalda, y Luke Walton será mientras tanto el entrenador interino. El gerente indicó que habló con Kerr y agregó que el entrenador “se encuentra cada día mejor”, pero aseguró que “no hay fecha definida para que regrese al banquillo a dirigir a los Warriors”. EFE

Inician las carreras de Yokohama Internacional Después de una semana donde técnicos de Yokohama Internacional compartieran con los pilotos de la categoría RS y DTS sobre la optimización de resultados en la pista, llegó el día de las carreras. Gustabo Loeﬄer y Moisés Ríoseco de la División Motors Sport de Yokohama, junto a los principales ejecutivos de Caremax/Yokohama, George Herrera y Jorge Elías Herrera, compartieron con los competidores de las categorías Dominican Touring Series (DTS) y Racing Sedan (RS), y con los clientes e invitados especiales de un día lleno de emociones en el VIP Yokohama en el Marco del Gran Premio Toyota en El Autodromo Sunix. Durante el evento, George Herrera, presidente de Caremax/Yokohama comunicó lo contento que estaba de formar parte de lo que está sucediendo en el Autodromo Sunix. Aseguró que está haciendo los aprestos para que junto con su marca Yokohama tener una mayor presencia en el Automovilismo Nacional para el próximo año.