20151029_do_santo domingo

NATALIE PORTMAN HABLA CON METRO DE SU DEBUT COMO DIRECTORA DE CINE LA EX “CISNE NEGRO” DA DETALLES DE SU PELÍCULA RODADA EN ISRAEL

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 16 Y 17

Jueves 29/10/15

Uber saldrá a las calles sin registrarse “No será el 2 de noviembre, pero sí pronto”, dicen los encargados de la aplicación en RD. Ya hay reclutamiento de choferes con énfasis en tests psicológicos. PÁGINA 5

Falta una pieza en la vida de Vólquez El lanzador dijo que su padre le dio todo y lanzará en su honor todos sus partidos. Se juntará con los Reales en Nueva York, tras venir al país para dar último adios a su progenitor fallecido el martes, horas antes de que Vólquez abriera el primer juego de la Serie Mundial. PÁGINA 21

El lado más geek de las mujeres

Air Cocaine: La enredada trama de “Contacto en Francia”

¿Qué hay detrás del escape de película de los franceses?

Simpleza y felicidad. Los conceptos que usan las chicas para hacerse fanáticas de la tecnología. Conoce los hábitos de las famosas locales e internacionales. PÁGINAS 14 Y 15

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

1 NOTICIAS

NOTICIAS

Franceses en fuga: política, influencias y narcotráfico El plan perfecto. Los pilotos condenados caliﬁcan la justicia dominicana como un plan orquestado en su contra.

Acceso a la tecnología

Barrick anuncia proyecto La empresa Barrick Pueblo Viejo anunció el inicio de un piloto del programa “Una Computadora por Niño” en República Dominicana, para contribuir con el fortalecimiento del proceso de enseñanzaaprendizaje de unos 750 niños y niñas de las provincias próximas a su operaciones en Sánchez Ramírez y San Pedro de Macorís, facilitando su acceso a la tecnología. Los ejecutivos explicaron que con este piloto, Barrick Pueblo Viejo se convierte en la pionera a nivel nacional en implementalo y marca un hito en la historia educativa de la República Dominicana.

A pesar de que Francia mantiene relaciones diplomáticas con la República Dominicana, el diputado Aymeric Chauprade supuestamente desafió los acuerdos entre ambas naciones y burló a la justicia dominicana con su colaboración en la huida de los pilotos franceses acusados de narcotráfico. Varios medios franceses lo incluyen en la trama, aunque el político se desliga y a la vez justifica la fuga. Con la acción de este diputado de derecha, el estado francés se abre un capítulo conflictivo con República Dominicana, en cuanto a la persecución actividades delictivas. La fuga de los condenados podría estar salpicada con un ingrediente político, no solo por la participación del diputado del Frente Nacional, sino porque además el expresidente de esa naciòn, Nicalás Sarkozy, habría realizado tres vuelos hacia Estados Unidos, Qatar y los Emiratos Àrabes Unidos, en el mismo jet que se utilizaría para transportar los 700 kilos de droga desde Punta Cana a Saint-

Pascal Jean Fauret, izquierda, y Bruno Odos, derecha, en una de las audiencias del proceso judicial

Tropez, Francia. RD, Francia y Justicia Con el caso de los pilotos, la sociedad francesa afianzó una historia de cuestionamientos y presiones a la justicia dominicana. Aunque en enero de 2013 un tribunal del país condenó a ocho años de prisión a la francesa Liana Guillon, por intentar salir rumbo a su país con 11 kilos de cocaína, el primer caso

que generó cuestionamientos desde la nación europea ocurrió en 2009 con las vacacionistas Céline Fayem, de 20 años, y Sarah Zaknoun, de 19, sentenciadas también a ocho años por llevar seis kilos de cocaína en su equipaje. Más tarde Francia designó a Fayem y Zaknoun, acusadas de tráfico de estupefacientes, como “embajadoras de la lucha contra la droga”, luego de ser

/ ARCHIVO

indultadas en República Dominicana, tras cumplir un año y medio de prisión. Las jóvenes recibieron el indulto por “las fiestas navideña”, de parte del entonces presidente Leonel Fernández Reyna, a quien se le observa en varias fotografías con el diputado Aymeric Chauprade, quien vino al país invitado por la fundación del mandatario, Funglode, para impartir conferencias.

Este político es el mismo personaje que escribió a través, de su cuenta de twitter, varios mensajes con los cuales se mostrabaja a favor de la fuga. Uno de ellos es el siguiente: “Pascal y Bruno regresaron a Francia para defender la justicia: es a su crédito. ¡Bienvenidos a los dos!”. “No los extraditaremos” Ayer por la tarde Francia con-

El “gran escape” en cinco pasos Alquiler de helicóptero

Salen en barco hasta San Martin

Llegan en avión a la isla Martinica

El diputado derechista francés, Aymeric Chauprade presuntamente fungió como facilitador en la fuga, al alquilar un helicóptero a su nombre, para despitar la atención de las autoridades dominicanas; mientras estos huían por otra vía.

Los pilotos Odos y Fauret arribaron a la isla San Martin, procedentes de República Dominicana, luego de que el eurodiputado Chauprade, alegadamente colaborara en la trama que los ayudó a escapar.

Una vez en San Martin, los aviadores tomaron un vuelo que los llevaría a la isla Francesa Martinica, lo cual facilitaría su legada a París.

Toman un segundo vuelo hasta París

Francia se niega a extraditarlos

El pasaje definitivo hacia la libertad sería un segundo vuelo, el cual los llevaría desde Martinica hasta París, Francia.

Las autoridades francesas se niegan a extraditar a sus dos nacionales, apegados al reglamento que establece que este país europeo no da sus ciudadanos en extradición.

1 2 3 45

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

NOTICIAS

03 Posición de los abogados

Los abogados de Odos y Fauret, María Elena Gratereaux y Bienvenido Fabián Melo, emitieron un comunicado público en el que puntualizan lo siguiente: Ʉ ȫ8ė ĨÑÜÿÑđėĨ åĒ ÑáĨėČıĮė que los pilotos saldrían del país clandestinamente”. Ʉ ȫJåÝþÑŀÑđėĨ ČÑ ÑÝĮÿĮıá ÑĨıđÿáÑ ġėĤ áÿÝþėĨ ġÿČėĮėĨȯȩ

Nicolas Pisapia y Alain Castany. Los dos se quedaron en RD

firmó que no extraditará a los dos pilotos. “Francia aplica las normas de la ley. No extraditaremos a ciudadanos franceses cuando ellos estén en nuestro territorio”, dijo el vocero del gobierno, Stephane Le Foll, a la radio RTL. Le Foll agregó que el gobierno francés no ayudó a los hombres a huir. El ministro hizo las declaraciones después de que el procurador general de República Dominicana, Francisco Domínguez Brito, solicitara el martes una orden de arresto internacional contra los pilotos. Asociaciones que respaldan a Pascal y Bruno Este miércoles el Sindicato Nacional de Pilotos de Línea de Francia (ALPA) justificó la fuga de los condenados refiriéndose a que la acción es “totalmente comprensible” debido a la “parodia de justicia que hay en el país”. El sindicato cuestionó el proceso que se ha seguido en el caso, resaltando que los pilotos prófugos quieren “explicarse ante una justicia imparcial y escapar ante una condena orquestada”. El ALPA también atribuyó “a los estados y en ningún caso a los pilotos” la responsabilidad de

los equipajes de este vuelo comercial, en el que viajaba como único pasajero Nicolás Pisapia, quien también fue condenado por el cargamento ilícito ocupado en el avión. Además de esta entidad, los pilotos cuentan con el apoyo de la Asociación para el Regreso de Pascal y Bruno (ASPB por sus siglas en inglés), que tanto en su página web como en la red social twitter “Retour Pascal Bruno”, se refiere en forma emotiva a que los acusados, “sentenciados por hacer su trabajo”, “llevan 952 días lejos de sus familias”, comentario hecho a raíz de una “privación de su libertad desde hace dos años”. La ASPB se define como “un recurso extraordinario para cambiar el final de una historia extraordinaria” y acusa a la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) de presentar “evidencias falsas y fabricadas” en esta pieza legal, diciendo que el organismo “es conocido como blanco altamente corrupto y ligado al tráfico de drogas”. #AirCocaine Ayer “Air Cocaine” se convirtió en tendencia. El término, nacido en los medios de comunica-

Ʉ ȫ2ėĨ ÑÜėûÑáėĨ ĨıĨÝĤÿÜÿåĒĮåĨ no estamos dispuestos a aceptar esta actitud”. Ʉ ȫ Č ĨÿĨĮåđÑ áå ĉıĨĮÿÝÿÑ åĒ JåġĳÜČÿÝÑ ėđÿĒÿÝÑĒÑ ĮÿåĒå fallas, pero creemos que esta no es la forma en que se debe enfrentar la situación”. ĒĮĤåĺÿĨĮÑ áå 7åĮĤėJ ÑČ abogado Melo

El diputado francés vinculado en el caso ha estado cerca de la Fundación del ex presidente Fernández

ción franceses, guarda relación con una serie norteamericana que por su trama basada en suspenso, acción y escape, ilustra el caso de Fauret y Odos. En su cuenta de twitter el procurador Francisco Domínguez Brito, publicó: “En todo momento nos opusimos a que los franceses condenados, y hoy prófugos, fueran puestos en libertad por el Tercer Juzgado de Instrucción”. Agregó que solicitará una “declaratoria de rebeldía y una orden de captura internacional” para ellos. Otras figuras de la esfera pública también se pronuncia-

ron, entre ellas Yeni Berenice Reynoso, fiscal del Distrito Nacional, quien aseguró que “hay indicios de que Francia tuvo que ver con la fuga de los pilotos”, mientras que el canciller Andrés Navarro delegó la responsabilidad del caso en las autoridades judiciales. También se refirió al tema el presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, quien describió la fuga de los aviadores como una acción “extremadamente grave”. En esa misma dirección, vino el comentario de Abel Martínez, presidente de la Cámara

Desde Francia

“Francia aplica las normas de la ley. No extraditaremos a ciudadanos franceses cuando ellos estén en nuestro territorio” Stephane Le Foll, Vocero del gobierno francés

Prueba

“Hay indicios de que Francia tuvo que ver con la fuga de los pilotos” Yeni Berenice Reynoso, ﬁscal D.N.

Inseguridad

“Es una burla a las autoridades encargadas de velar por la vigilancia de los imputados, quienes escaparon del país por la vía marítima, lo que evidencia que no se les daba seguimiento a pesar de estar condenados”. Abel Martínez, presidente Cámara de Diputados

“Air Cocaine”: Lo más leído en Metro Francia La versión francesa de Metro RD, llamada Metro News, ha dado amplia cobertura a la noticia, convirtiéndola en la más leída del día. Parte de las informaciones de esta nota fueron recogidas por periodistas de red Metro Internacional, integrantes del diario global más grande del mundo.

/ ARCHIVO

de Diputados, al decir que “es una burla a las autoridades encargadas de velar por la vigilancia de los imputados, quienes escaparon del país por la vía marítima, lo que evidencia que no se les daba seguimiento a pesar de estar condenados”. Los abogados Los abogados de Odos y Faurey también se pronunciaron sobre el tema. Bienvenido Fabián Melo subrayó: “Independientemente de las fallas que ellos alegan posee el sistema de justicia en República Dominicana, creemos que no es la forma en que se debe enfrentar dicha situación”. Fue enfático al decir que rechaza en su totalidad la actitud que asumieron los pilotos. Cómo empezó la película En marzo de 2013 las autoridades dominicanas arrestaron a Fauret y Odos, pilotos de un vuelo comercial, en el Aeropuerto de Punta Cana con 700 kilogramos de cocaína distribuidos en 26 maletas. Aunque ambos pilotos alegaron que desconocían lo que contenían las maletas, la justicia dominicana dictó contra ellos y otros dos implicados 20 años de prisión, sentencia que más tarde apelaron. Mientras tanto, seguían disfrutando de una medida de coerción que les permitía permanecer en libertad, aunque con impedimiento de salida del país. Hoy Fauret y Odos se encuentran en Paris, luego de “fugarse” de República Dominicana a las Antillas francesas en el Caribe para luego terminar en su país de origen. En el país permanecen Nicolas Pisapia y Alain Castany, quienes también iban a bordo del Jet Falcon 50 incautado con la droga. ESTEFANIA GARCÍA Y MARYELIN REYES

Ʉ ȫ8ėĨėĮĤėĨ áåġėĨÿĮÑđėĨ el recurso de apelación, en el Ministerio Público, el 6 del mes pasado; nos preparamos para el proceso recursivo, no teníamos ni por asomo una idea de que esto pudiera pasar”. Ʉ ȫ8ėĨ åĒĮåĤÑđėĨ áå ČėĨ ĨıÝådido el lunes 19, cuando los pilotos nos enviaron una comunicación desde París y lo conﬁrmamos a través de los medios de comunicación”. Ʉ ȫ þėĤÑ åČ ġĤėÝåĨė ĺÑ Ñ ĮåĒåĤ una situación un tanto deliÝÑáÑ ġėĤģıå þÑĽ ıĒÑ ėÜČÿûÑtoriedad de que las partes deben estar presentes para que se conozca el recurso”. Ʉ ȫ Ē ĺāÑ áå ÝėĒĨåÝıåĒÝÿÑ Čė ģıå þÑĤāÑ åČ ĮĤÿÜıĒÑČ Ñ ĨėČÿÝÿtud del Ministerio Público es declarar la rebeldía de estos ġÿČėĮėĨ ġėĤģıå þÑĨĮÑ áėĒáå þåđėĨ ĺÿĨĮė åČČėĨ Ēė åĨĮÓĒ en disposición de presentarse al proceso”. Ʉ ȫ"ĤÑĒÝÿÑ Ēė ČėĨ ģıÿåĤå áÑĤ en extradición porque alega que ellos llegaron como pilotos comerciales autorizados por el Estado dominicano”. Ʉ ȫ Ē ĒÿĒûĳĒ ġÑāĨ áåČ đıĒáė þÑĽ ıĒ ġÿČėĮė ÝėđåĤÝÿÑČ preso ni condenado”. Ʉ ȫ Č 7ÿĒÿĨĮåĤÿė GĳÜČÿÝė áÿĉė ģıå þÑÜāÑ ıĒÑ đÑČåĮÑ ĤėĮÑ Ľ ÝıÑĒáė ČÑ ČČåĺÑĤėĒ ÑČ ĉıÿÝÿė ninguna estaba rota”. Ʉ ȫ Č 7ÿĒÿĨĮåĤÿė GĳÜČÿÝė negoció con uno de los imputados cuando todos los ĮåĨĮÿûėĨ þÑÜāÑĒ áåÝČÑĤÑáė ĽȦ åĒ đåáÿė áåČ ĉıÿÝÿė ÑČ ģıå todo el mundo señalaba, lo ģıå åĨĮå þÿŀė îıå ÿĒÝĤÿđÿĒÑĤse y vincular a los pilotos”. Ʉ ȫ Č ÝÑĨė Ĩå ĺÑ Ñ ÑîåÝĮÑĤ ĨåĤÿÑđåĒĮåȦ åČ þåÝþė áå åČČėĨ åĨÝÑġÑĤ þÑ ÝėČėÝÑáė åČ ġĤėÝåĨė åĒ ČÑ ĮåČÑ áå ĉıÿÝÿėȯȩ

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

DEMOS UNA RESPUESTA La respuesta habitual de dejar las cosas así en el caso de los pilotos no es aceptable. La operación de fuga se montó en las narices de todo el mundo. El país quedó burlado ante la comunidad internacional por nuestra justicia disoluta, el ministerio público negligente y organismos de seguridad que nada aseguran. El portavoz del gobierno francés, Stephane Le Foll, con arrogancia poco disimulada informó que no pretenden extraditar a los fugados. No más palabras magistrado. Francia se incrimina con esta actitud. No podemos sumar al orgullo herido la inacción cobarde. Si hay indicios, demos una respuesta, cualquier respuesta. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Asombro

Pierden ellos

El país de las leyes celebra una operación de un grupo de sus ciudadanos que vulneran las leyes de otro Estado. Una contradicción. La prensa francesa está tratando como heroes al grupo de facinerosos que orquestó y ejecutó la vulneración de la soberanía nacional. Lo último en conocerse fue el costo de la operación. Dijo Christophe Naudin, el responsable de coordinar la operación de escape, que el costo de la misma fue de unos cien mil euros. Muy barata la hazaña. No se puede evitar la pregunta: ¿Por qué las autoridades francesas protegen a unos delincuentes como si fueran heroes de guerra? Causa asombro la degradación moral del país del derecho.

La democracia no será tal hasta que no pase del papel al alma de los ciudadanos.El respeto a las libertades es fundamental para afirmar que se vive en democracia. Aquí la democracia está en los labios de todos los políticos, pero cuando su ejercicio les favorece. El credo democrático termina cuando el ciudadano empoderado confronta al poder. El autoritarismo de la peor especie emerge de las profundidades de la historia y se hace presente. La mala costumbre de exagerar el uso policial para enfrentar manifestaciones pacificas de los ciudadanos se mantiene. La practica irrita y no asusta. Repitiendo el error pierden ellos.

EL SEMÁFORO Para el juez que dictó la libertad condicional, el Ministerio Público y los organismos de seguiridad del Estado.

La reiterada actitud de rodear con una exagerada cantidad de policías las inmediaciones de la oficina de la OISOE para evitar la manifestación pacífica de ciudadanos que luchan en contra de la corrupción.

De acuerdo con un informe del Banco Mundial la República Dominicana mejora levemente el clima de negocios.

#LAVERDADVERDAD Contacto en Francia La interpretación de lo acontecido con los dos pilotos, por lo increíble, debe ser en clave de cine. Muchos recordarán la película de los años setenta, Contacto en Francia. La complicada trama recogía la intensa investigación de una operación de narcotráfico llevada a cabo por dos policías newyorkinos. Los involucrados eran mafiosos franceses, personajes de la sociedad estadounidense y hasta una figura televisiva. En el final, como pasa en la realidad, vemos como el pez gordo logra escapar. El caso de los pilotos supone una trama tan intensa y compleja como la de la

película. Los invlucrados son igual de variados: la justicia criolla, un diputado francés y, suponemos, que también el imprescindible apoyo de personas con autoridad. El diputado francés viajó al país y se entrevistó con los dos condenados, nada más y nada menos que en un paradisíaco hotel. Los tres acordaron el plan de escape. La fotografía del conciliabulo quedó registrada en las redes sociales. La ejecución fue perfecta. Los dos pilotos llegaron a la zona costera donde les esperaba una lancha rápida, que los llevó hasta una embarcación mayor con

destino a Martinica. Desde esa isla volaron a Francia. Los eslabones que conforman la cadena de justicia fallaron todos. El juez falló porque otrogó una irresponsable libertad condicional. El ministerio público falló por incapacidad de pelear una variación de medida de coerción. Los organismos de inteligencia fallarón por complicidad o por omisión. El saldo es doblemente negativo por lo que sufre nuestra imagen institucional y por la soberanía violada. Lo que queda es luchar por reparar lo roto. El procurador general de la República pedirá una orden

internacional de captura. Si Francia no obtempera, como parece que no lo hará por delacraciones públicas de importantes funcionarios, pondría en evidencia su complicidad en el caso. Quedan muchas preguntas: ¿Por qué el diputado del Frente Nacional se interesa por dos narcotraficantes? ¿El dinero de esa droga tendría un uso político? No tenemos todavía respuestas. El país a través de la Cancillería debe exigirlas. Es una cuestión de dignidad nacional.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

NOTICIAS

Uber: “Estaremos activos antes de diciembre 2016” ŀ86$5 $6 (/ 6(59,&,2"

Regulación. Ejecutivos de la marca sostienen que no necesitan registrarse como servicio de transporte. Luis de Uriarte, director de Comunicación de Uber para México, Centroamérica y El Caribe, habló con Metro y anunció que muy pronto el servicio estará en operación en el país, pese a la advertencia oficial de que está al margen de la ley. “Ahora lo que estamos haciendo es asegurando tener el mayor número de socios conductores. Nos vamos a lanzar en los próximos días, seguro antes de que termine el año”, expresó De Uriarte. Uber no es una compañía de taxi, argumentó su representante. “No somos una empresa de transporte, lo que somos es una empresa de tecnología, que desarrolla una aplicación para que la persona que la descargue pueda pedir un servicio de chofer privado”. Ante las advertencias del Consejo de Administración y Regularización de Taxis (CART), de que para ofrecer servicios en el país debe llenar los requisitos que demanda esa institución, De Uriarte insistió en que Uber no tiene una flota de carros ni emplea a los socios conductores. Desiderio Ruiz, director del CART informó que “Uber aún no se ha registrado para operar de manera legal en el país” y recalcó su advertencia de la semana pasada, que si comienza a realizar sus actividades comerciales, lo hará fuera de la ley. Luis de Uriarte planteó que la empresa está constituida en el país “con todos sus re-

Temor

“Es algo fuera de lo común, tiene riesgo; por el miedo con mi tarjeta no lo usaría”. Jennifer Rivas

Uber deﬁne a sus asociados como conductores privados y no como taxistas / ROBERTO GUZMÁN

gistros legales” y alegó que no tiene necesidad de registrarse en el CART. “Es importante aclarar que siempre nos hemos acercado a las autoridades de las ciudades donde llegamos, para explicarles los beneficios del autoempleo, ofertas competitivas para el consumidor”, dijo. “Estamos abiertos si las autoridades tienen alguna regularización con relación a la aplicación; un ejemplo es México, que permite al cliente decidir cómo quiere su servicio de transporte”. “No son taxistas, son personas que están ofreciendo un servicio de chofer privado”, insistió en conversación telefónica. La compañía trabaja en una oficina en la calle Federico Geraldino número 6, en el ensanche Piantini, donde

recibe todos los días en horarios vespertinos a las personas interesadas en sumarse. El personal que allí ofrece servicio se maneja con cautela y manifiesta cierto miedo a la exposición, según comprobó Metro en una visita. La compañía aclaró que no tiene una cantidad exacta de choferes afiliados y que aun realiza los exámenes a las personas que se quieren darse de alta en la aplicación. Los conductores que quieren participar como choferes privados tienen que pasar por un control para ofrecerle al usuario un buen servicio, con pasos tales como examen psicométrico, manejo del estrés, demostración de vocación de servicio, examen psicológico y certificación de ausencia de antecedentes penales.

El socio conductor de Uber puede trabajar el día y las horas que quiera. Expectativas Algunos ciudadanos y taxistas ven esta empresa como una excelente opción por Internet, ya que la modalidad entra acorde con la modernidad. “Sé que es una excelente opción para el cliente, aunque hay oposición de varios gremios choferiles. Yo como taxista estacionario que soy no me quejaría de que se incursione en esa modernidad, es una atractiva opción de dar un servicio rápido y eficiente y con facilidad de pago para el cliente”, comentó Emilio Beltré, taxista. “Si yo tuviera un vehículo con mejores condiciones sí me afiliaría, y daría un servicio exclusivo”.

ŀ6(5 $6 &+2)(5 '( 8%(5" Lo haría

No creo

“Si yo tuviera un vehículo con mejores condiciones sí me aﬁliaría y doy un servicio exclusivo.”

“Puede venir a desplazar las empresas tradicionales de aquí; te pintan una cosa y luego es otra”.

Emilio Beltré

Antoni Campusano

Sobre el temor de resultar desplazado por esta innovación, sostuvo que el que se anuncia representa “otro concepto de servicio” y que “el pastel es para todos”. Contario a Beltré, Antony Campusano entiende que Uber “puede venir a desplazar las compañías tradiciones de aquí”, porque “en este país no hay organización, así que puede traer más conflictos”. “Si pudiera afiliarme lo haría, pero a veces te pintan una cosa y luego es otra”. 75% para el chofer y 25% para Uber Uber ha desarrollado una tecnología para que cualquier dominicano que quiera tener un ingreso ofreciendo servicio de chofer privado pueda conseguir a sus clientes o usuarios que deseen ese servicio; sirven como el facilitador de tecnología para un contrato entre privados, agregó el portavoz de la empresa. “Estamos generando empleo para muchas personas, el 75% se irá al bolsillo del chofer y el 25% es la comisión que Uber cobrará por el uso de la tecnología que usará este microempresario”, puntualizó el ejecutivo. Caliﬁcación en línea Cualquier persona que tengo un teléfono inteligente puede descargar la aplicación de Uber de manera gratuita. Se registra con un correo electrónico con su nombre y una

Optimismo

“Frente a la delincuencia este es un método que daría buenos resultados”. Eddy Matos

tarjeta de crédito. De igual forma debe hacerlo el chofer. “El hecho de no manejar efectivo es por seguridad”, pondera De Uriarte. El 100% de los viajes se somete a la calificación del usuario cuando termina el viaje. No puede volver a utilizar el servicio sin antes haber otorgado una puntuación del 1 al 5. Además, puede dejar mensajes por escrito y cualquier problema lo puede comentar en tiempo real para responder. El socio conductor también califica al usuario.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

www.metrord.do Jueves 28 de octubre de 2015

ESPECIAL 477 AÑOS

UASD: la Cenicienta de la educación superior Segunda entrega. La falta de un presupuesto adecuado impide a la universidad invertir mejor en la calidad de la educación Fue el 31 de diciembre de 1961, mediante la Ley Número 5778, cuando la Universidad de Santo Domingo se consagró como autónoma. Para la época era la casa de altos estudios que acogía a todos y todas los jóvenes dominicanos que deseaban cursar una carrera profesional en el país. También fue escenario, y muchas veces víctima, de los más grandes acontecimientos que marcaron la República Dominicana, desde 1438 a la fecha. Sin embargo, la UASD, no siempre ha podido superar los obstáculos que ha encontrado en este recorrido de casi cinco siglos, muchos de ellos interpuestos por la falta de cumplimiento de la Ley 13901 de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. Esa pieza legislativa otorga a la universidad estatal ciertas prerrogativas que a través de los años se han ido alejando de esa academia hasta colocarse a una distancia tan amplia que no le permite lograr su desempeño óptimo. Aseveración que puede comprobarse, por ejemplo, cada año cuando los estudiantes deben inscribir el curso de verano y las autoridades universitarias, revelan que la institución de educación superior más antigua del Nuevo Mundo no posee el presupuesto necesario para garantizar la cobertura económica de las asignaturas pautadas para ser impartidas durante ese período, habilitado para permitir a los alumnos cursar hasta tres materias, aunque con un incrementado de más de un 500%, con respecto al precio que pagan por las asignaturas en los semestres regulares. Hace “rejuego” para recaudar fondos. El incremento en el costo de las materias a ser cursadas en el verano es un mecanismo de la universidad para recibir mayores recursos y así completar el pago de los profesores que imparten docencia en este período, quienes dejan

de tomar sus vacaciones para impartir docencia, a pesar de que deben completar en ocho semanas un programa de clase diseñado para ser impartido en al menos cuatro meses. Así las autoridades de la universidad han tratado de recaudar los fondos necesarios para garantizar que los estudiantes que tiene la alta casa de estudios no tengan que interrumpir el curso de su carrera a mitad de año, afectados por la falta de aplicación de la Ley 5778 de 1961, y hasta la fecha sin cumplir, que en su artículo 2 establece que el “Estado dedicará anualmente para el financiamiento de la Universidad Autónoma de Santo Domingo un subsidio que no será inferior al cinco por ciento del Presupuesto Nacional”. Y la ecuación es muy fácil, la UASD tiene 188 mil 577 estudiantes, tres mil 96 profesores y este año recibirá un presupuesto de siete mil millones de pesos, de aprobarse como está consignado el proyecto de Presupuesto Nacional. De ese monto una gran parte se va en el pago a empleados y maestros, mientras que el resto deberá ser repartido entre los alumnos que deben inscribir todas las asignaturas que tienen que cursar en el 2016, incluidos aquellos que semestre tras semestre deciden transferirse a otra universidad, debido a que los horarios de clase que ofrece la UASD no les permite tener un trabajo a tiempo completo y estudiar. Ese es el caso de Yaster Estévez, quien tuvo que concluir la licenciatura en contabilidad en una universidad privada, luego de cursar un semestre en la Primada de América. Narra que tuvo que desertar de la universidad estatal para poder estudiar y trabajar de forma paralela. Afirma que prefirió pagar una matrícula más cara en una casa de estudios privada para poder graduarse en el tiempo estipulado, ya que de quedarse en la UASD debía inscribir materias en distintos horarios, lo que no era compatible con su empleo. El anhelado presupuesto. Pero los inconvenientes de horarios no son los únicos obstáculos que enfrentan los

La UASD no solo es la más antigua sino también la más masiﬁcada academia del país. / ROBERTO GUZMÁN

estudiantes de la UASD. Hay que señalar, los serios problemas generados a raíz de la distribución del presupuesto que le corresponde a esa academia. La universidad no recibe el monto que debería recibir. De acuerdo con la Ley 139-01, le corresponde una asignación de un 5% del Presupuesto de Ingresos y ley de Gastos Públicos. Sin embargo, esa disposición nunca ha sido posible concretarla, contrario a otras contenidas en la misma ley que son cumplidas cabalmente, como la concesión que debe hacer el Estado a las universidades privadas. Según la pieza legislativa, el Estado está obligado a colaborar con la financiación de las universidades privadas, por lo que además de cobrar altas sumas de dinero por la matrícula de los estudiantes, a diferencia de la UASD que tiene los créditos a seis pesos,

esos centros educativos son beneficiado con fondos estatales. Habría que preguntar si es esto justo, cuando es sabido que en la universidad un estudiante puede hacer una carrera profesional sin tener que invertir muchos recursos, mientras que en una privada, regularmente un crédito cuesta entre 1,000 y 3, 000 mil pesos. Falta investigación. Pero el único problema no es la asignación presupuestaria. Según la misma ley “las instituciones de educación superior (como la UASD) son todas aquellas que ofrecen formación profesional o académica, posterior al nivel medio establecido en la ley 66/97. “Son entidades que reúnen a funcionarios, profesores, estudiantes, empleados y egresados en la tarea

de búsqueda y construcción del conocimiento, así como la de creación de conciencia sobre las necesidades esenciales de la sociedad, encaminando las investigaciones y sus resultados a la solución de los problemas del pueblo dominicano como medio para elevar la calidad de vida de la población”. Agrega, en su artículo 32, que el Estado posibilitará la realización de investigaciones relevantes a las necesidades nacionales. Sin embargo, la realidad es otra. Son muy pocas las investigaciones que en materia científica hace la universidad, y no porque no cuente con profesionales preparados, sino porque para ejecutar una investigación de amplio alcance se necesitan recursos, lo que menos tiene la UASD. La falta de un presupuesto adecuado impide a la univer-

sidad invertir en la calidad de la educación que ofrece a los miles de dominicanos que en su mayoría acuden a sus aulas, además de la alta valoración con que cuenta en esa institución educativa, por no poseer los recursos económicos necesarios para costear una carrera profesional en otro centro de estudios profesionales. Pero es la deficiencia de muchos docentes, la situación de los estudiantes y el mal manejo que da la universidad a los recursos que percibe, el obstáculo que, sin lugar a dudas, le impide avanzar para convertirse en referente de la educación superior en República Dominicana.

CRISTAL ACEVEDO @CRISTALACEVEDOT

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

NOTICIAS

Procuraduría. “Estamos investigando 40 casos de corrupción” La titular de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca), Laura Guerrero Pelletier, dijo ayer que esa entidad tiene 20 procesos pendientes de decisión en los tribunales y otros 40 casos en investigación. Entre los casos pendientes de fallo en los tribunales está el del Ayuntamiento de La Romana, el de la Junta Distrital de Cabarete, Puerto Plata, el de Bienes Nacionales y el del Ayuntamiento de San Francisco de Macorís. Al intervenir como oradora en el almuerzo mensual de la Cámara Americana de Comercio, la funcionaria dijo que la Pepca trabaja en dos proyectos de ley sobre protección de denunciantes de actos de corrupción y de extinción de dominios o decomiso civil de bienes ilícitos. El primero permitirá la defensa legal de testigos y

peritos de actos de corrupción y el segundo facilitará la incautación o confiscación de bienes de una manera ágil, autónoma, distinta e independiente de cualquier otra acción penal, civil o administrativa, para aquellas personas que no puedan probar el origen de su fortuna, explicó. Guerrero Pelletier precisó que la corrupción constituye un problema complejo y controvertido que afecta todos los ámbitos de la sociedad, especialmente, la economía, por lo que, a su juicio, el combate de ese flagelo es de prioridad. “La lucha contra este flagelo social, político y económico, junto a temas como el buen gobierno, la promoción de la democracia, el estado de derecho y el respeto a los derechos humanos debe ser tema prioritario de nuestras respectivas agendas”, dijo EFE

Lanzan plan de “cero muertes” por dengue Emergencia. Ante la ocurrencia de casi 100 fallecimientos, Salud Pública apura el paso. La ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, anunció ayer la ejecución del programa “Cero muertes por dengue”, por desarrollarse como plan piloto en los centros de primer nivel de atención de la provincia Santo Domingo, una de las demarcaciones con más casos verificados de esta enfermedad, según nota de la agencia EFE. La funcionaria explicó que el esquema de atención será orientado por la doctora Anabel Alfaro, consultora y experta en manejo de dengue de la Organización Panamericana de la Salud

Altagracia Guzmán Marcelino. ARCHIVO

(OPS), y coordinado por el doctor Félix Hernández, director del Servicio Regional de Salud Metropolitana. Guzmán Marcelino insistió en que no hay razón para que un niño o un adulto mueran

por dengue en el país y observó que la clave para que no ocurran muertes es mantenerse atentos al paciente y no descuidarlo ni siquiera un solo instante. La aplicación de este programa se anuncia en medio de múltiples críticas y demandas de acción ante la cantidad de decesos producidos por la enfermedad. “A la semana epidemiológica número 40 se habían reportado 8 mil 438 casos probables de dengue, con 97 fallecimientos atribuibles a esta enfermedad”, indicaba la ministra en otra nota difundida por sus servicios de prensa. En este despacho, Guzmán Marcelino defendía la autenticidad de las cifras que maneja el Gobierno. Aunque no hacía mención de ello, parecía responder a comentarios que sugieren un subregistro en las cantidades de contagios y decesos.

“El Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (Sinave) recopila en tiempo real la notificación de los casos probables de dengue desde todos los establecimientos de salud, públicos y privados, de la red de servicios de salud”, sostiene la ministra en el documento. “Esa información se basa en la definición de cada caso probable de dengue. Asimismo, el sistema capta las muertes atribuibles a estos casos de probable dengue”, continúa la defensa. “El Ministerio de Salud ratifica que sirve la información epidemiológica de los casos y muertes por dengue de manera transparente y creíble, basada en un sistema de vigilancia epidemiológica eficaz que ha recibido el reconocimiento de los más altos organismos”, concluye el despacho. METRO

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

NOTICIAS

Aseguran que cáncer de mama crece en RD por “vivir como ricos” Se lamenta de que al nivel nacional no exista un subregistro estadístico sobre la enfermedad. Esto a pesar del aumento en años recientes de centros especializados en su tratamiento. La incidencia del cáncer de mama en República Dominicana está asociada, paradójicamente, a que su población ha adaptado el estilo de vida de países desarrollados, donde el consumo de alimentos “industrializados”, el sobrepeso y la vida sedentaria se reflejan en la cotidianeidad de las personas. El oncólogo Eduardo Segura González considera que una dieta rica en vegetales y fibras, ejercitarse y mantener un peso adecuado son elementos importantes a la hora de prevenir esa enfermedad, además de la realización de mamografías a partir de los 40 años. “A la par de una mamografía anual, se necesita de una exploración de las mamas a cargo de personal especializado; esto nos ayuda a detectar tumoraciones de forma precoz y ofrecer un tratamiento curativo con mucho mayor eficacia”, dijo Segura en una entrevista concedida a Efe. El facultativo destaca que de acuerdo con la Sociedad

Americana del Cáncer de Estados Unidos, unos 14,680 dominicanos sufrirán de algún tipo de ese mal en 2015, mientras que la organización internacional Globocan pronostica que 1,976 mujeres resultarán diagnosticadas en el país con cáncer de mama al finalizar este año. Se lamenta de que al nivel nacional no exista un subregistro estadístico sobre la enfermedad, a pesar del aumento, en años recientes, de centros especializados en su tratamiento. Para este galeno, sin embargo, el país ofrece en estos momentos una mejor infraestructura para hacer frente al cáncer de mama, y a todos los cánceres en sentido general, al afirmar que existen tecnologías de punta en el área quirúrgica, así como en el suministro de medicamentos de alta calidad. “Lo lamentable de todo esto es que los tratamientos de cáncer son muy costosos dados los equipos y el tipo de tecnología que se utilizan para enfrentar la enfermedad. En nuestro país muchos dominicanos carecen de seguro médico, un elemento desfavorable al momento de hacer frente a esta situación”, refiere Segura, que tras graduarse en Intec de médico, hizo un postgrado de cuatro años en oncología en el Hospital Universitario Clínico San Carlos, asociado a la Universidad Complutense de Madrid, España. Recuerda que para un buen

El especialista aconseja

“Lo ideal para enfrentar con mejores probabilidades el cáncer de mama es la prevención y la detección precoz. Con la segunda podemos tratarlo y hasta curar al paciente”. Eduardo Segura González, oncólogo

Octubre ha sido el mes de la prevención del cáncer de mama. Los especialistas esperan que haya cuidados durante los 365 días del año. / ARCHIVO

manejo del cáncer se necesita de un equipo de especialistas que integren a oncólogos, cirujanos, ginecólogos, radiólogos, radiooncólogos, patólogos, nutricionistas, y psicólogos, pero que en muchos casos esto no se hace posible para la paciente, porque aumentan la carga económica. Destaca, no obstante, que el diagnóstico del cáncer de seno en el país ha avanzado “muchísimo” en relación con 25 años atrás, debido a profusas campañas de educación dirigidas a la población, como las que se ejecutan desde los sectores público y privado en este mes de octubre, que aunque no son del todo completas, asegura el

médico, sí crean curiosidad y despiertan interés en las mujeres. “Lo ideal para enfrentar con mejores probabilidades el cáncer de mama es la prevención y la detección precoz. Con la segunda podemos tratarlo y hasta curar al paciente, porque cuando se extiende, su curación es difícil y a veces no es posible; si se desplaza a otros órganos es sistémico, y se necesita de quimioterapia, de una cirugía más agresiva o radioterapia más extensa”, enfatiza Segura González, desde su consultorio en Servicios de Oncología Avanzada (SOA). Otro factor que causa preocupación en este oncó-

Homicidios se redujeron 6% entre enero y septiembre en República Dominicana Un total de 1,270 homicidios se registraron en el país entre enero y septiembre de este año, lo que representó una reducción de un 6% en comparación con el mismo periodo de 2014, según datos oficiales dados a conocer hoy, miércoles, por el Ministerio de Interior y Policía (MIP).

Los datos forman parte de un estudio del Observatorio de Seguridad Ciudadana (OSC), que precisa, además, que el 90% de las víctimas son hombres. El restante 10% corresponde a mujeres, de las que la mitad falleció a manos de sus compañeros o exparejas. Las estadísticas del OSC

precisan, además, que se registraron 3,402 heridos por armas de fuego. La mayoría de los casos han sido por conflictos propios de la convivencia social y las víctimas más frecuentes son jóvenes. El 67% de las muertes fueron provocadas con armas de fuego, el 24% con armas blan-

cas, el 8% con objetos contundentes y el 1% con otros tipos de armas. De acuerdo con el boletín estadístico del OSC, para este año se proyecta una tasa de 17 homicidios por cada 100,000 habitantes, mientras que en el año anterior fue de 18 homicidios por cada 100,000 habitantes. EFE

logo es cuando la mujer con cáncer de seno es tratada por “manos inexpertas”. “En oncología no podemos corregir lo que se hizo mal al principio; un mal consejo, una mala evaluación médica puede provocar una evolución diferente de la enfermedad. Desde que haya la más mínima sospecha, el paciente debe ser tratado por especialistas del área”, advierte. Refiere que el cáncer de seno afecta a una de cada ocho mujeres en el mundo, y que ese mal ataca mayoritariamente al sexo femenino porque el tejido mamario en la mujer es mucho mayor con respecto al hombre.

Destaca, además, que el estrógeno estimula el crecimiento de esa enfermedad. “El cáncer de mama y los cánceres en general afectan a las personas de mayor edad; estadísticamente es así”, apunta el oncólogo, quien también enfatiza en que los mayores riesgos de sufrirlo se producen a partir de los 50 o los 60 años. Segura González reiteró que comiendo de manera saludable y abandonando el uso de grasas saturadas, entre otros factores, se puede reducir la incidencia del cáncer de mama, que pasó a ser el número uno en el país tras desplazar al de cuello uterino. EFE

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

MUNDO

Fiscalía: El Estado Islámico ordenó atentado en Turquía Matanza en Ankara. También planean seguir atentando contra cristianos y judíos “La organización yihadista Estado Islámico (EI) fue la responsable del doble atentado suicida que el pasado 10 de octubre dejó 102 muertos en Ankara y que tuvo la intención de imposibilitar las elecciones del próximo 1 de noviembre”, afirmó ayer la Fiscalía turca. La intención de este atentado, y de otros que se planificaron, era forzar que se suspendieran las elecciones generales y crear una situación de caos e inestabilidad general en Turquía, informó la Fiscalía en un comunicado, accesible en la página del Ministerio de Justicia. La Fiscalía ha podido establecer este dato después de investigar el abundante material digital del que se incautó la Policía en sus redadas, si bien hasta ahora sólo ha podido descifrar el 5 por ciento. “Dicha organización (EI) había desarrollado una estruc-

tura de modelo de células con centro en Gaziantep”, la mayor ciudad del sureste de Turquía, no lejos de la frontera siria, señala el comunicado. “Se ha evidenciado que este grupo de Gaziantep planificaba acciones en todo Turquía, recibiendo instrucciones directamente del Estado Islámico en Siria”, agrega la nota. También hay “fuertes indicios” de que es el responsable de los ataques contra oficinas del partido pro kurdo HDP antes de las elecciones del 7 de junio, de colocar una bomba que dejó 4 muertos en un mitin de esa formación y perpetrar la masacre de Suruç, que causó en junio 34 muertos entre activistas de la izquierda kurda. El dinero para estas acciones llegaba directamente desde la dirección del EI en Siria. Las células en Turquía “habían recibido permiso para efectuar acciones contra el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y todo grupo contrario al EI”, e intentaban obtenerlo también para atentar contra los cristianos y judíos en Turquía, agrega la Fiscalía. METRO Y EFE

Se contabilizaron 102 muertos en el atentado / EFE

Alenadro Toledo (Perú), Ricardo Lagos (Chile) y el padre de Leopoldo López / EFE

Además, en su declaración, leída por el ex presidente boliviano Jorge Quiroga, afirmaron que “sería un contrasentido” que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU acepte al régimen venezolano, que “persigue a la oposición, criminaliza a la disidencia y no respeta la libre expresión”. Esta declaración se produce después de que el pasado viernes el fiscal acusador en el juicio de López, Franklin Nieves, admitiera el “carácter fraudulento de las pruebas” contra el opositor, algo

Ciencia

NASA capta energía saliendo desde hoyo negro

Expresidentes piden por la liberación de Leopoldo López en Venezuela Siete ex presidentes latinoamericanos pidieron este miércoles una observación internacional en las elecciones venezolanas de diciembre y exigieron la libertad del líder opositor Leopoldo López, condenado a casi 14 años de cárcel, después de que el fiscal denunciara presiones del Gobierno de ese país. Los ex presidentes Jorge Quiroga (Bolivia), Andrés Pastrana (Colombia), Laura Chinchilla (Costa Rica), Ricardo Lagos (Chile), Felipe Calderón (México), Alejandro Toledo (Perú) y Luis Alberto Lacalle (Uruguay), que participan en una reunión del Club de Madrid en la capital de España, realizaron una declaración conjunta sobre la situación de Venezuela. Los ex presidentes pidieron que se anulen los “procesos amañados” y la “persecución” al líder opositor venezolano Leopoldo López y a todos los opositores al régimen y una “observación internacional” de las elecciones legislativas convocadas para el 6 de diciembre en Venezuela.

que ratificó en una entrevista televisiva desde Estados Unidos, donde huyó desde Venezuela. Los ex presidentes lamentaron también el silencio oficial de los mandatarios latinoamericanos actuales ante la situación de López, condenado por instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio, tras los actos violentos que se produjeron en manifestaciones contra el Gobierno en febrero del año pasado, que causaron 43 muertos. METRO Y EFE

China. Informe de la OMS sobre la cáncer es declarado “inhumano”

El telescopio Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR) y Swift captaron el momento en que un agujero negro supermasivo tuvo una erupción gigante de luz.“Esta es la primera vez que hemos sido capaces de vincular la eyección de la corona con un resplandor”, dijo Dan Wilkins, de la Universidad de Saint Mary en Halifax, Canadá. “Esto nos ayudará a entender cómo los agujeros negros supermasivos alimentan algunos de los objetos más brillantes del Universo”, agregó Wilkins. Las observaciones comenzaron cuando Swift, que vigila el cielo durante estallidos cósmicos de rayos X y rayos gamma, captó una gran llamarada originada del agujero negro supermasivo llamado Markarian 335 o Mrk 335. METRO INTERNACIONAL

Lo acusan

La compañía Shuanghui, la mayor fabricante de carne de porcino del mundo, calificó de “inhumano” el polémico informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que considera cancerígenos productos procesados del cerdo como el jamón, las salchichas o el bacon, destacó el diario oficial China Daily. “El informe dice estar publicado por el bien de la salud humana, pero en realidad es inhumano”, señaló el subdirector de márketing de la firma, Liu Jintao, para asegurar que “el procesamiento de carne es parte de la civilización y no debe destruirse poniéndole la etiqueta de ‘cancerígeno”. El documento, elaborado por la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC), un organismo dentro de la OMS, es según Liu “profundamente lamentable”. Shuanghui adquirió en 2013 su rival estadounidense Smithfield Foods, una operación con la que también pasó a poseer casi un 37 por ciento de la española Campofrío, aunque un acuerdo posterior

con la mexicana Sigma cedió esa participación a cambio de mantenerse de forma indirecta en la marca. La recomendación de la OMS tampoco ha gustado en la localidad china de Jinhua (provincia oriental de Zhejiang), famosa por sus jamones, aunque en China el proceso de curado es diferente al español y su aspecto y sabor también son completamente diferentes. “La advertencia de la IARC debe tomarse sólo como un consejo para concienciar a la gente de que debe preocuparse por la nutrición”, matizó al respecto el presidente de la asociación de productores de jamón de esa localidad, Ma Xiaozhong, quien defendió la salu En él tradicionalmente sólo se usa sal, subrayó Ma, aunque admitió que en los últimos tiempos también se han utilizado nitritos (uno de los elementos contra los que advierte el estudio de la OMS) para mejorar la calidad y prevenir la corrosión. bridad del proceso de curado. METRO Y EFE

Príncipe saudí con esclavas sexuales en EE.UU. El príncipe saudí Majed bin Abdullah bin Abdul Aziz ha vuelto a estar en el ojo público por alegados maltratos. Según reseñó el periódico argentino “El Clarín”, Majed ha sido acusado por tres mujeres de tenerlas encerradas durante tres días y ser obligadas a mantener relaciones sexuales y consumir drogas. Se indicó que los hechos se dieron en una mansión de Beverly Hills, California. Majed Abdullah bin Abdulaziz Al Saud fue arrestado el pasado mes de septiembre en Los Ángeles. Según publicó el periódico británico “Daily Mail”, un vecino llamó a la Policía al ver a una mujer ensangrentada y golpeada escalando la reja de su mansión. METRO

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

MUNDO

La fortuna del padre

Profesional

Liberal

Sus puntos a resaltar

Mauricio Macri es el mayor de los seis hijos del empresario Franco Macri, italiano que llegó a Argentina en 1949 e hizo fortuna con empresas de construcción, automotrices y energías renovables, entre otras.

Ingeniero civil y empresario. Se graduó de esa carrera en la Universidad Católica de Argentina.

Es conocido como un adepto a las políticas económicas liberales del expresidente Carlos Menem. Ha criticado duramente al kirchnerismo.

“Mauricio Macri es un empresario inteligente, muy capaz, involucrado en la política y muy buen administrador”, explica el analista de temas internacionales, Gustavo Garduño de la Universidad Panamericana. “Gastó mucho dinero privado, no público, en la remodelación de espacios públicos, porque el oficialismo nacional no le dio dinero. Este le cerró la llave y por eso no llevó a cabo sus proyectos”.

Presidente de un club popular El candidato es hincha de Boca Juniors, uno de los clubes más populares del país. Fue presidente del club de 1995 a 2007. Suficiente vitrina en uno de los países más futbolizados del mundo

10 COSAS SOBRE MAURICIO MACRI: EL FAVORITO A LA PRESIDENCIA ARGENTINA

Mauricio Macri, candidato presidencial de la alianza electoral “Cambiemos”, fue la gran sorpresa de la primera vuelta electoral celebrada el domingo 25 de octubre. Y es que ninguna encuestadora había previsto este panorama. Finalmente, fue casi un empate técnico entre Macri y Daniel Scioli, lo que deja al primero con la opción más clara de ser el nuevo presidente argentino, ya que atraería mayor cantidad de votos de quien fue tercero: Sergio Massa. El 22 de noviembre será la segunda vuelta o balotaje entre Macri y Scioli METRO INTERNACIONAL

Alcalde de Buenos Aires

El principal candidato

Celebridades detrás de Macri

A sus 56 años está terminando el segundo mandato frente a la alcaldía de la capital del país, donde fue electo por su partido Propuesta Republicana.

Dentro de la oposición, Macri es el primero. El segundo candidato opositor es Sergio Massa de la alianza UNA. Se espera que los votantes de los opositores puedan apoyarlo en la segunda vuelta.

Sumó apoyos de celebridades locales, como Susana Giménez, figura de la televisión y Juan José Campanella, ganador del Premio Oscar por mejor película extranjera.

Asignación por hijo En la recta final de la campaña, Macri aseguró que extenderá los alcances de la asignación universal por hijo. Ese subsidio, quizás el más popular de los actuales, beneficia con 91 dólares mensuales a 3.5 millones de niños provenientes de familias pobres.

Rumbo a la segunda vuelta “Es el comienzo de una nueva etapa y eso significa una enorme responsabilidad para todos nosotros. Nos animamos a decir basta”.

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

MUNDO

Cómo los robots se están mudando a nuestras casas Robótica. 2015 es para muchos el año del robot personal, con la presencia de algunos dispositivos en el mercado

Robots que llegarán a nuestras casas

Budgee

Pepper

Budgee es un asistente amistoso creado por Five Elements Robotics que puede cargar sus cosas y se puede comunicar con usted. Budgee es, literalmente, una canasta sobre ruedas que utiliza sensores para seguirle adone usted quiera que vaya y evitar que choque con las paredes y caiga por los bordes. Budgee podría mejorar la vida de las personas que tienen discapacidades, lesiones o personas que necesitan más manos para cargar las compras del supermercado.

Es un robot humanoide creado por la compañía japonesa SoftBank que toma su entorno en consideración para reaccionar proactivamente usando algoritmos. Pepper también viene equipado con una interfase que permite la comunicación con la gente, incluyendo la última tecnología de reconocimiento de voz, tecnología superior para reconocer gestos graciosos y el reconocimiento de emociones que analiza las expresiones y tonos de voz.

FURO-i

Branto

Es un robot de interacción emocional creado por la compañía surcoreana Future Robot. El Furo-i Home tiene una tableta que muestra una cara androide amable, además de una variedad de sensores, y es capaz de recibir órdenes verbales directas de un usuario. El usuario puede dar instrucciones al robot para ajustar la temperatura ambiente o encender y apagar lámparas y electrodomésticos.

La empresa ucraniana Branto desarrolló un concentrador que tiene una cámara de 360 grados incorporada y un altavoz para la seguridad y la telepresencia, además de ser capaz de operar aparatos a través de Bluetooth, Wi-Fi, ZigBee y luz infrarroja. Aunque este robot no tiene una apariencia humanoide, es muy útil en el control de su hogar de forma remota con la ayuda de un teléfono inteligente.

Durante décadas, e inspirados por las películas de Hollywood, los seres humanos han querido un robot a su servicio, pero casi siempre se han sentido decepcionados con los avances de la robótica. Sin embargo, en las últimas semanas se ha presentado una serie de autómatas para ayudar a los humanos en algunas tareas domésticas, mientras que los expertos prevén un crecimiento significativo en la creación y venta de los llamados “robots domésticos’. Especialistas coinciden en que la industria de los robots ha pasado recientemente un hito importante, lo que se llama un “punto de inflexión”, que permite cumplir con las expectativas de los consumidores. “Ahora, los robots están en condiciones de superar fácilmente la zona de decepción. Las expectativas de los consumidores pueden comenzar a acercarse a lo que han visto durante años en los robots inspirados en Hollywood”, dijo a Metro Thomas Green, editor-jefe de Robotics Business Review. El año pasado, la industria de los robots demostró ser muy versátil. “La robótica industrial fue un negocio de 29 mil millones de dólares en 2014 (según la Federación Internacional de Robótica); las ventas de robots de servicio fueron de 3,5 mil millones; y las ventas de robots personales/domésticos fueron de mil 800 millones dólares. Se prevé que todo crezca un 14% anual hasta el 2020”, reveló Green. Los desarrolladores de autómatas ven enormes ventanas de oportunidad para que sus máquinas puedan ser parte de los hogares y ayuden a los seres humanos en sus tareas diarias, especialmente a las personas mayores o con discapacidad. “En primer lugar, se necesitan estos robots para las personas mayores y con discapacidad, que necesitan nuestro cuidado y supervisión”, explicó Alex-

andra Barsukova, director de desarrollo de negocios de Branto, un robot con el que el usuario puede controlar y administrar su hogar de forma remota. “Los robots pueden ayudar en muchas formas, como asistentes de compras cargando los artículos de madres con niños pequeños que tienen un montón de cosas de sus hijos para llevar; también pueden ayudar a llevar los artículos de la gente que vive en las ciudades y tiene que caminar mucho hacia sus apartamentos”, agregó Wendy Roberts, CEO de Five Elements Robotics, la compañía detrás del amigable asistente robot llamado Budgee. Otro aspecto en el que los desarrolladores trabajan –y se encuentra todavía en fase experimental– es la inteligencia artificial para robots personales, como en el caso de tres estudiantes de la Universidad de Maryland y uno de NICTA (Australia) que están trabajando en la creación de un robot que puede aprender a cocinar viendo tutoriales de YouTube. Yi Li, uno de los participantes de este proyecto, cree que los robots con inteligencia artificial podrían ser parte de la vida de los seres humanos en algún momento. “En general, los robots deben tener inteligencia, capacidades de razonamiento, y la capacidad de razonar ante situaciones inesperados. En otras palabras, un robot que es autónomo y capaz de razonar puede ser parte de los hogares “, dijo él a Metro. La inteligencia artificial es precisamente el tema que más preocupa a los críticos de los robots. En diciembre pasado, el profesor Stephen Hawking advirtió en una entrevista con la BBC que la humanidad se enfrenta a un futuro incierto en la medida que la tecnología aprenda a pensar por sí misma y adaptarse a su entorno. En respuesta a estos te-

El robot FURo-S de servicio inteligente de Future Robot aparece en la CES International 2015.

mores, los desarrolladores reconocen que trabajan en inteligencia artificial, pero explican que esta tecnología no se ha cumplido todavía y se necesitará más tiempo. A pesar de las preocupaciones alrededor de la presencia de robots en los hogares, lo que es cierto es que 2015 se perfila rápidamente a ser el año del robot personal, puesto que ya hay dos robots personales en venta (Papper de Softbank y FURO-i, de Future Robot) y dos más estarán listos a finales de este año (Jimmy de Intel y Jibo). Además, “en el año 2015, los consumidores están más que listos para los robots personales y tienen el dinero para comprar”, agregó Green.

DANIEL CASILLAS MWN

P&R

“Trabajamos para que ellos preparen comida” YI LI NICTA, Australia, coautor de la investigación para crear un robot que aprenda de videos de Youtube.

¿Cómo puede un robot aprender de ver vídeos de YouTube? Utilizamos técnicas de “aprendizaje profundo”. Aprendemos a reconocer diferentes tipos de prensión, objetos y herramientas aprendiendo de la información en la imagen, que es lo más relevante

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

MUNDO

GETTY IMAGES

para el reconocimiento. Al encontrar los objetos y el tipo de agarre, y los momentos en los que cambian en el video, podemos segmentar y analizar el video en un conjunto de acciones primitivas que el robot puede entonces ejecutar. ¿Cómo podría su cyborg ayudar a los humanos en su casa? La mayoría de nosotros en algún momento vio un video para aprender cómo hacer algo. Si bien este objetivo puede ser demasiado difícil de alcanzar, creemos que nuestro sistema plantea la esperanza de un robot completamente inteligente para la manipulación de tareas que pueden enriquecer automáticamente su propia fuente de conocimientos. ¿Qué lo inspiró a crear este robot?

Varios grupos de investigación han analizado el problema de la enseñanza de acciones a los robots, y la mayoría se ha concentrado en tratar de imitar o copiar el movimiento real. Por el contrario, nosotros lo modelamos por las metas que están involucradas con el fin de dar cabida a las diferentes formas de manipulación de acciones que se pueden realizar. Nuestra investigación muestra que un robot puede aprender las acciones humanas viendo videos de los seres humanos que realizan esas acciones, en este caso, aprender a cocinar viendo programas de cocina en YouTube. ¿Podríamos ver un robot de este tipo operando en nuestros hogares en el futuro? Sin duda que este es el caso,

y estamos trabajando en ello. Nuestro robot tiene algunas capacidades, puede verter el agua y agitar las cosas. Estamos trabajando para lograr que los robots puedan hacer una comida, pero aún no estamos ahí. ¿Qué otras ventanas de oportunidad tienen robots como este para ser parte de los hogares en el futuro? En nuestros experimentos hemos utilizado los vídeos de YouTube de programas de cocina, y el resultado es que el robot “aprende a cocinar”. Sin embargo, el enfoque puede ser generalizado, y las mismas ideas se pueden utilizar para el aprendizaje de otros tipos de acciones y manipulaciones, como el martilleo o atornillado, montaje, y así sucesivamente.

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

PLUS

+ PLUS

NÑČıá

Juntos por la Cura Cereales Fitness de Nestlé tendrá el próximo sábado 31 de octubre cierre de su campaña “Juntos por la Cura”, que por tercer año consecutivo fue realizada con el objetivo educar e informar sobre la importancia de la detección temprana del cáncer de mama, y su prevención a través de una buena alimentación y la incorporación de rutinas de ejercicios. La cita es en el parqueo frontal de Galería 360, de 5:00 de la tarde a 7:00 de la noche.

1 Geek es chic: ventajas de Atención chicas. Sacar la geek que llevamos dentro hará nuestra vida más fácil y divertida. Apenas el día de ayer, Susan Wojcicki, directora ejecutiva de YouTube, declaraba en un artículo para CNN que cuando su hija le dijo que odiaba las computadoras quedó impactada, y rápidamente la inscribió en un campamento de codificación solo para chicas, donde ella empezó a ver que la tecnología podía mejorar su propio mundo. En su ensayo, reflexionaba sobre la falta de presencia femenina en el mundo tecnológico. “La industria de la tecnología no es el futuro, es nuestro presente. Si las mujeres no participan en la tecnología, con su masiva prominencia en nuestras vidas y en la sociedad, corremos el riesgo de perder mucho de lo que hemos ganado a lo largo de décadas en lo económico, lo político y lo social. Podríamos estar retrocediendo en una era en la que deberíamos estar solidificando y fortaleciendo nuestro progreso”, decía.

La tecnología es el presente

“Desde la confección, hasta el cuidado de la salud, la agricultura y las artes, la tecnología está revolucionando todas las industrias a un ritmo sin precedentes, rehaciendo el mundo durante su despertar”. Susan Wojcicki, directora ejecutiva de YouTube

No es que tengamos que convencerte de su criterio para discutir el tema, pero la verdad es que ella no está exagerando. Pero nuestra idea no es alarmarte, sino demostrarte que hoy no solo es buena idea estar actualizado sobre los más recientes avances tecnológicos, conocer –y tener los aparatos de última generación; es casi indispensable. Pero además, es realmente cool, chévere, genial, guay... Atrás quedaron los días en que saber de informática y disfrutar de la tecnología eran cualidades propias de adolescentes obsesionados con los videojuegos, con cero sentido del estilo y pobres habilidades sociales. Hoy está

de moda. No nos vayas a malinterpretar. No te estamos diciendo que debes saber de tecnología solo porque es “trendy” ahora, sino que puedes sacar provecho de lo fácil que este hecho hace las cosas para ti. ¿Sabes lo práctico que es llegar a cualquier lugar sin perderte nunca? ¿Poder combinar las piezas de tu clóset como si contaras con un estilista 24/7? ¿Tener todas tus tareas organizadas en una agenda electrónica y recibir notificaciones para que no las olvides? ¿Hacer incontables fotos de tus vacaciones en Thailandia con calidad superior sin haber tomado ningún curso de fotografía? ¿Que te llamen para una entrevista por el trabajo de tus sueños sin haber aplicado directamente? ¿Saber los restaurantes que están cerca de ti cuando solo tienes 45 minutos para almorzar? Créenos, podríamos continuar haciéndote preguntas sobre lo fácil que la tecnología te hace la vida. Pero si aún tienes dudas, dejaremos que sean estas cuatro chicas fabulosas las que te demuestren que hoy... geek es chic.

ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do

Eileen Glass

Gerente de Mercadeo de Gestur. “Me encanta que la tecnología está en constante evolución. Todos los días puedo aprender algo nuevo y usarlo a mi favor. Estar al día con las noticias, comunicarme a larga distancia y tener al alcance de la mano items que antes ocupaban una mochila completa” Ʉ ÿĨġėĨÿĮÿĺėĨ ĨÿĒ ČėĨ ģıå Ēė ġıåáė ĺÿĺÿĤȩ El iphone, pues contiene mi agenda diaria, correos, fotografías, las redes sociales, los apps, entre muchas otras cosas. Mi laptop, para trabajar y my iPad, porque es más fácil y práctico para leer cuando viajo. Me encantan los libros en físico, pero a la hora de viajar puedo llevarme cientos de ellos en un solo lugar sin ocupar espacio. Ʉ SĤåĨ ÑġġĨ ÿđġåĤáÿÜČåĨ ġÑĤÑ đıĉåĤåĨȩ Evernote me permite tener acceso a todas las notas, recordatorios y proyectos que tengo al mismo tiempo, con todos mis archivos en un solo lugar, bajo un mismo nombre. Zite, mi propia revista personalizada; increíble para mantenerme informada. SNAPP. ¿Te entregaron una tarjeta de presentación y no sabes dónde

la guardaste? Hay un app para eso y se llama Snapp. Te permite guardar el contacto e incluso archivarlo en tu correo. Es un éxito. Ʉ åĒåóÝÿėĨ áå ČÑ ĮåÝĒėČėûāÑ ġÑĤÑ ČÑĨ ÝþÿÝÑĨȩ Te permite mantenerte comunicado con quienes están lejos. Puedes ahorrar tiempo para destinarlo a lo importante, como la familia. Y tercero, facilita nuevas fuentes de empleo para la generación millenio. Fashionistas, estrellas YouTube, inﬂuenciadores, maestros... Todos pueden ahora compartir su talento con el mundo desde su hogar y la hora que deseen, y ser remunerados por ello.

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

PLUS

Nicole Richie.

Hace apenas unos años hubiera sido impensable encontrar a una fashionista como Nicole Richie disfrutando de lo lindo en el lanzamiento del último videojuego de Lego, en septiembre pasado.

Mila Kunis.

La actriz ha dicho en numerosas ocasiones que en el fondo es como un niño de 12 años, que ama los videojuegos y las películas de ciencia ficción.

Jessica Alba.

Esta guapa actriz y empresaria es postalita repetida en el Comic Con, el famoso evento de Cómics, Cine, TV y Cultura Pop que reúne a los más empedernidos nerds de Estados Unidos en San Diego cada año.

Zoe Saldaña.

4 saber de tecnología La dominicana y estrella de Star Trek, asegura sentirse orgullosa de ser una geek.

Paola Serrata

GıÜČÿÝÿĨĮÑȦ ġıÜČÿĤĤåČÑÝÿėĒÿĨĮÑ Ľ ÝėđđıĒÿĮĽ đÑĒÑûåĤȩ “Lo que me gusta de la tecnología es la facilidad que nos brinda para hacer nuestras tareas del día a día, y para los que estamos lejos, como yo, que vivo en España, el estar más cerca de la familia”. Ʉ ÿĨġėĨÿĮÿĺėĨ ĨÿĒ ČėĨ ģıå Ēė ġıåáė ĺÿĺÿĤȩ El celular, porque cumple con todas la funciones del día a día y me permite estar comunicada siempre; el Ipad, porque me ayuda a no mezclar lo personal con lo profesional, y la utilizo para trabajar; y mi cámara digital (Samsung). Con ella me puedo conectar a internet, manejar mis redes sociales y publicar imágenes con calidad. Ʉ SĤåĨ ÑġġĨ ÿđġåĤáÿÜČåĨ ġÑĤÑ đıĉåĤåĨȩ Foursquare, porque me encanta la buena gastronomía y con esta aplicación puedo ver las opiniones y recomendaciones de los lugares a los que asisto. Hootsuite, porque me permite manejar todas mis redes sociales en un solo lugar, y Google Maps. Con ella nadie se pierde.

Silvia Furniel

Ʉ åĒåóÝÿėĨ áå ČÑ ĮåÝĒėČėûāÑ ġÑĤÑ ČÑĨ ÝþÿÝÑĨȩ Primero, te garantiza un mejor desempeño en tu vida laboral, al permitirte más agilidad, facilidad y una biblioteca digital con un sinnúmero de informaciones, siendo más fácil corroborar. En segundo lugar, hace mucho más fácil la comunicación constante en todos los sentidos, y en tercero, para el desarrollo profesional es de gran ayuda, pues te permite dar a conocer tus habilidades a los demás. El mundo va evolucionando y nosotros vamos con él; está en ti quedar atrás o seguir hacia delante.

ĨġåÝÿÑČÿĨĮÑ åĒ ûåĨĮÿęĒ åáıÝÑĮÿĺÑ Ľ ÝėđıĒÿÝÑáėĤÑȩ “Me encanta la facilidad que nos brinda la tecnología para comunicarnos, no existen barreras de tiempo ni lugar para tener una comunicación cercana y en tiempo real. Me parece genial que gracias a ella se puedan simplificar tareas y automatizar procesos que antes resultaban muy largos y manuales”. Ʉ ÿĨġėĨÿĮÿĺėĨ ĨÿĒ ČėĨ ģıå Ēė ġıåáė ĺÿĺÿĤȩ El Iphone, pues siento el mundo en mis manos a través de mi smartphone. Me comunico, leo, escucho la radio, tomo notas, hago fotografías y videos, transacciones, en fin... Mi GBOX + Teclado Logitech, porque esta mágica cajita me permite convertir mi TV en un dispositivo inteligente, teniendo así lo mejor de los dos mundos: la TV tradicional y todas las aplicaciones que me ofrece el sistema Android. Cable auxiliar para carros. Con él puedo amplificar lo que escucho en mi smartphone a lo interno del vehículo. Ʉ SĤåĨ ÑġġĨ ÿđġåĤáÿÜČåĨ ġÑĤÑ đıĉåĤåĨȩ Waze, con ella no existe lugar donde no pueda llegar gracias a las informacio-

Mujer y tecnología En un ensayo publicado ayer en cnn.com, Susan Wojcicki, CEO de YouTube, asegura que tanto en el ámbito laboral como en los hogares de los Estados Unidos, las mujeres son dejadas a un lado cuando de tecnología se habla, haciéndolas creer que es algo aislante y antisocial. “A pesar de que son las mujeres las que obtienen la mayoría de las licenciaturas, ellas alcanzan únicamente el 12.9% de los títulos de ciencias de la computación, de acuerdo con la Asociación de Investigación de Informática”, se lamentó, agregando que las mujeres solo ocupan el 26% de los trabajos en el sector de tecnología, lo que en un futuro cercano podría representar un retroceso para la mujer, en el tema de igualdad de género.

Aura Rosa

nes que ofrece. Toshl Finance. Sirve para administrar y monitorear las ﬁnanzas personales, saber cuánto dinero gastas y en qué gastas. Diario del Período. Es una app sencilla y muy fácil de usar para dar seguimiento a todo lo relacionado con el ciclo menstrual. Ʉ åĒåóÝÿėĨ áå ČÑ ĮåÝĒėČėûāÑ ġÑĤÑ ČÑĨ ÝþÿÝÑĨȩ Más oportunidades profesionales en un campo de acción que ha sido tradicionalmente dominado por hombres. La tecnología nos ayuda a desarrollar nuestro pensamiento crítico y nos permite generar propuestas innovadoras o ideas de negocio conectadas a la era digital que estamos viviendo.

Editora de la revista femenina Shine Magazine. “La tecnología es una herramienta poderosa que nos permite abrirnos, crecer, descubrir, exponer y comprender el mundo”. Ʉ ÿĨġėĨÿĮÿĺėĨ ĨÿĒ ČėĨ ģıå Ēė ġıåáė ĺÿĺÿĤȩ Mi computadora portátil, Mackbook pro. Le llamo mi hacedora de sueños. Desde editar videos, grabar audios, mantener mis planiﬁcaciones y materiales editoriales. Es mi mi laboratorio de inventos. Mi GoPro, una camarita pequeña y grande en experiencias. Siempre acudo a esta pequeña, porque me cabe en un bolsillo. Mi Iphone, por supuesto. Con él puedo manejar e interactuar con mis otros dispositivos. Ʉ SĤåĨ ÑġġĨ ÿđġåĤáÿÜČåĨ ġÑĤÑ đıĉåĤåĨȩ Tengo más de 50 apps en el celular, pero las que llamo básicas al día de hoy son: Flipboard, para las que quieren mantenerse realmente informadas en todos los temas y del mundo; Waze, especialmente si no eres muy buena con las direcciones, y Dropbox, para enviar o compartir archivos pesados que no caben en tu e-mail.

Ʉ åĒåóÝÿėĨ áå ČÑ ĮåÝĒėČėûāÑ ġÑĤÑ ČÑĨ ÝþÿÝÑĨȩ Con la tecnología te actualizas, participas y te abres al mundo activamente. Nos brinda grandes puertas de conocimiento. Aprendemos a ﬁltrar todo lo que vemos, leemos e investigamos. Nos hace aún más independientes. No es cierto que la tecnología es un mundo solo para hombres. Y tampoco es cierto que ellos sean los únicos que la comprendan. Es una herramienta perfecta para colocar tu empresa, tus servicios o colocarte a ti, a tu marca personal. Si no estás en ella, sencillamente no existes.

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

16 / TIFF / ROMAR MEDIA

CULTURA Entrevista

El lado solidario de Diego Torres El artista argentino Diego Torres, incluido recientemente en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos, manifestó durante una entrevista con la comunicadora Dafne Guzmán su interés de seguir aportando a las causas sociales del país, como cuando cantó en colaboración para la Fundación Juan Luis Guerra. “El nacimiento de mi hija Nina me ha sensibilizado mucho y me ha hecho valorar aún más las complejidades de la vida”, dijo el intérprete de Color Esparanza. Más detalles del conversatorio este domingo en el espacio “La entrevista con Dafne”, por Teleantillas.

NATALIE PORTMAN La actriz hace lucir el Oscar que ganó con El Cisne Negro para dirigir por primera vez su propia película A Tale of Love and Darkness’

“FILMAR EN ISRAEL FUE ALGO INCREÍBLE” Además de ser la directora de A Tale of Love and Darkness (una historia de amor y tinieblas), Natalie Portman también es la protagonista de la película que está basada en las memorias del verdadero periodista y escritor Amos Oz (que propuso crear dos estados como la solución del conflicto entre Israel y Palestina), y así es como también cuenta la historia de Jerusalén, durante los primeros días de la Independencia de Israel.

¿Cómo surgió la idea de dirigir tu propia película? – Es algo que venía pensando desde hacía tiempo. Ya había leído el libro original cuando salió la traducción al inglés en el año 2004 y en ese momento imaginé la película en mi cabeza. Incluso empecé a jugar un poco con el guion, hasta que lo dejé por un tiempo y volví a escribir un poco más. Después se combinaron varios factores que me llevaron a decidirme por

dirigirla, pensando “OK, no seré Darren (Aronofsky) ni Mike (Nichols), pero puedo hacer esto”. Y después de haber pasado por ciertas actuaciones bastante graciosas como actriz (se refiere al fracaso de la comedia ‘Your Highness’), sentí suficiente confianza como para pensar que podía ser mejor que otras personas en esto. También influyó mi esposo, porque me di cuenta que podía ser la última oportunidad que iba a tener de pasar

un año entero de mi vida trabajando en algo así, por tanto tiempo. Por eso me concentré tanto...y lo logré. ¿Y filmar una película de Hollywood en Israel, también fue algo especial? Filmar en Israel fue algo increíble. Yo había nacido en ese lugar y por eso me sentí en familia. Y ahí también hay muchas directoras mujeres. Hay una generación joven que es más femenina que masculina, y aunque los

hombres mantienen posiciones líderes en todos lados, los equipos de filmación están acostumbrados a recibir órdenes de una mujer. No tuve ningún momento donde sintiera que no me estaban prestando atención y supongo que tuve suerte por ser mi primer trabajo como directora de cine. ¿Hasta qué punto crees que el cine pueda ejercer algún cambio en la conciencia de la gente?

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

La frase

“En un cine estás alrededor de otras personas que se preocupan por la vida de alguien a lo largo de dos horas, pensando lo que ellos pudieron haber pasado, qué pudieron haber sentido, al conocer sus esperanzas o sus sueños. Y cuando te permiten entrar en la vida de alguien así, con una actuación, yo creo que cambia la forma en que sales a la calle.”

Es la mejor forma de practicar la empatía. En un cine estás alrededor de otras personas que se preocupan por la vida de alguien, a lo largo de dos horas, pensando lo que ellos pudieron haber pasado, qué pudieron haber sentido, al conocer sus esperanzas o sus sueños. Y cuando te permiten entrar en la vida de alguien así, con una actuación, yo creo que cambia la forma en que sales a la calle. Por supuesto, cuanto más diversa sea la experiencia, mucho mejor, ya sea en diferencias de géneros, nacionalidad, razas o incluso orientación sexual, porque te ofrece una mirada distinta de la vida de mucha gente que sería muy difícil de entender de otra forma. Y yo creo que el cine puede lograr algo así. ¿Vas a seguir dirigiendo cine en el futuro? — Definitivamente me gustaría seguir dirigiendo cine... si me dan la oportunidad de hacerlo, pero por

ahora pienso volver a la actuación.

Sus mentores En una época donde las mujeres que dirigen cine son una verdadera minoría en Hollywood, Natalie aceptó una abierta conversación sobre las mejores lecciones que ella misma aprendió con los directores que pasaron por su vida. ¿Cuáles son los más grandes secretos que descubriste con los mejores directores con los que trabajaste? George Lucas tiene la técnica y la habilidad de ver cosas que ni siquiera existen en la más adorable canción. ¿Mike Nichols? Mike Nichols fue el que le escribió a Anthony Minghella para convencerlo que me pusiera en la película Cold Mountain. Y con Mike, The Closer me brindó experiencias realmente positivas,

Las más destacadas

Entre V for Vendetta y Star Wars ¿Cuál es la película que la gente en general te menciona más cuando te encuentra por la calle? Hace 23 años que trabajo como actriz y después de tanto tiempo es interesante ver las películas que todavía le gustan a la gente. Me hablan de la película V for Vendetta mucho más que cualquier otra. Y es extraño porque no tuvo un gran éxito cuando salió. ¿Y el rodaje de un clásico como Star Wars? Tiene lo suyo porque Star Wars fue la primera película que se filmó con una pantalla verde (que después se reemplazó con efectos especiales), y fue una de las primeras, si no fue la primera película que también se filmó digitalmente. Yo no había hecho tanto cine antes y fue una situación realmente abstracta. Cuando veo que alguien genera una buena actuación en

una película con escenas de ese estilo, sé que son buenos, porque es algo muy difícil. No solo hay que imaginar todo lo que pasa internamente, sino también hay que imaginar todo lo que hay a tu alrededor que no siempre te muestran. Y cuando veo la película, es como ver algo que nunca hice, porque nunca estuve ahí. Fue un desafío muy interesante. George Lucas también es un director brillante y tuve suerte de pasar mucho tiempo con él.

porque él siguió siendo mi mentor y buen amigo a lo largo de toda mi vida. Es alguien con quien todavía salgo y hablo tanto de mis relaciones, de mi vida personal, como mi vida profesional. ¿David Gordon Green? Es asombroso. Él y Danny McBride fueron juntos a la universidad en Carolina del Norte y son personas maravillosas, dos buenos amigos que hacen cine juntos. Es algo increíble ver cuando la gente está con sus amigos y se divierte tanto. ¿Darren Aronofsky? Sabe muy bien cómo hablarle a los actores, sabe lo que necesita y busca exactamente eso, en cada persona. Hay gente que necesita un empuje, otros necesitan críticas, otros quieren que los dejen solos. Y él fue el que me enseñó esa clase de personalización. ¿Y un actor y director como Kenneth Branagh? Es muy bueno para entretener a la gente. No sé de dónde saca tanta energía. Es muy bueno en la complicada situación de la pantalla verde y en cada descanso siempre viene con la historia más entretenida que hayas escuchado en tu vida. Como si actuara diferentes roles, en cada corte.

FABIÁN W. WAINTAL desde Hollywood

www.metrord.do xxxxx de de 2015 Jueves 29xx dexxxx octubre de 2015

Música

Bomba Estéreo y Will Smith alcanzan el #1 en la codiciada revista Billboard esta semana La nueva colaboración de Bomba Estéreo y Will Smith “Fiesta (Remix)” se ha colocado en la posición #1 de la lista Latin Pop Digital Songs de la revista Billboard. Esta es la primera ocasión que la agrupación ocupa el #1 en este importante renglón. Los artistas harán el estreno mundial del remix de la canción en los Latin Grammy 2015. La ceremonia será transmitida en vivo por Univisión el 19 de noviembre desde Las Vegas. El video musical oficial de “Fiesta (Remix)” fue dirigido por Carlos Pérez y grabado en Los Ángeles. Ve el “Detrás de Cámaras” de la grabación del video de “Fiesta (Remix)”, que cuenta la historia detrás de su nueva colaboración con Will Smith. METRO RD

Concierto

Concierto Luz del Mundo en la Casa de La Anunciación La Casa de la Anunciación invita a su esperado concierto “Luz del Mundo” en su explanada frontal en el ensanche Evaristo Morales. El encuentro será este sábado 31 de octubre a las 7:30 de la noche. “Será una noche inolvidable, por lo que invitamos a todos los que quieren tener un encuentro especial con Dios a través de buena música en un ambiente de grandes bendiciones”, explicó Marlene de la Cruz, una de las organizadoras del concierto. El afamado ministerio Alfareros, Celinés Díaz y Teatro Efusión son los encargados de elevar las plegarias y alabanzas al creador con sus conocidas canciones. Las boletas están disponibles en la librería Sígueme de la Casa de la Anunciación y en la entrada del concierto el mismo sábado. METRORD

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Miriam Cruz “se sacudió” con su nuevo disco Más merengue. Miriam dejó “lo malo” y apuesta al género musical. La cantante dominicana que se dio a conocer en los 80 con la agrupación Las Chicas del Can se reunió con la prensa para dar detalles de su carrera y su más reciente producción “Me sacudí”, titulo que también lleva la primera canción promocional del disco. Esta no será una producción meramente de merengue; la bachata y las baladas tienen su lugar. Contienen 10 temas con los arreglos de Ysrael Casado (director musical

de la banda), Alberto Plata, Isaías Leclerc, David Paredes y Francisco Ulloa. Ante las cuestionantes de los medios sobre la “crisis del merengue”, la artista afirmó que el género está cada vez mejor, tanto en el país como en el mercado internacional. También comentó que acaba de llegar de Colombia, donde hizo el lanzamiento de “Me sacudí” –antes que aquí– y realizó varias presentaciones a casa llena. En su momento, se habló del género urbano como la expresión de los jóvenes, algo que la intérprete acepta, pero entiende que las cosas se pueden decir de otras maneras, al referirse a las letras. El disco sale al mercado bajo la producción ejecutiva

de Engelbert Landolfi, para el sello Lanhut Records, y ya se encuentra disponible en las plataformas digitales. Esta es la quinta producción como solista de la merenguera que tiene programado hasta el mes de enero de 2016 con varios conciertos. Se mantuvo repitiendo su agradecimiento a Dios y a sus seguidores, quienes a traves de los años le han dado el respaldo de seguir su música. “Soy afortunada de tener el equipo que trabaja a mi lado, sin ellos no valdría la pena seguir escribiendo y trabajando. La música necesita trabajarse arduamente, tener apoyo e invertir”, dijo Miriam, quien también se estrenó como compositora. CARMELSY CONFESOR

La vigencia de Miriam Cruz

/ PORFIRIO ANTONIO ESPINAL

Electric Paradise Music Festival Ya se acerca uno de los bonches más esperados por todos. Sí, hablamos de Electric Paradise, que ahora en su segunda edición, trae una experiencia completamente nueva. Ofrece, por primera vez en el país, tres escenarios simultáneos, además de una amplia cartelera de 26 artistas que incluye Aluna George, Cash Cash, Cashmere Cat, Chromeo, Gorgon City, Hot Since 82, Major Lazer, Matthew Jonson, Moonboots, Porter Robinson y Steve Angello. Con el patrocinio de Ron Barceló, el festival de electrónica se celebrará el 19 de diciembre, a partir de las 4:00 de la tarde, en Playa Juanillo, Cap Cana. En esta entrega, los asistentes podrán disfrutar de montajes escenográficos creativos. “Electric Paradise es un festival que en tan sólo un año ha logrado posicionarse como un

Puedes comprar tus tickets en www.electricparadise.com / FUENTE EXTERNA

evento de calibre internacional, cautivando la atención de expertos de la industria, que lo catalogan como el ‘Up and Co-

ming Festival’. Hablamos de un espectáculo cargado de innovación, tecnología, experiencias y conceptos que marcan pautas,

que se fusionan con una propuesta musical nunca antes vista en la región, compitiendo así con otros festivales de renombre

“Música entre libros” hoy con Vakeró La Biblioteca Juan Bosch de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) acoge una nueva entrega de “Música entre Libros”. En esta ocasión recibiremos a Vakeró, una de las figuras más representativas del género urbano en el país. Hoy, a las 7:00 de la noche en el Café Filó de la Biblioteca Juan Bosch, habrá un encuentro abierto al público, “con el artista más importante de su

La cita es:

Esta noche desde las 7 p.m en la Biblioteca Juan Bosch, abierto al público. tiempo, que nos acercará a su vida profesional y artística de una manera amena y distendida. Con él compartiremos sus nuevos éxitos, su nuevo disco,

titulado Yo y sus nuevos proyectos dentro y fuera del país”, anuncia la institución. La actividad estará bajo la dirección de Máximo Jiménez, expresidente de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), Aida Montero, directora de la Biblioteca Juan Bosch, y Kelvin Mejía, director de Radio Funglode. Tienen ya dieciocho entregas de “Música entre libros” y

han contado con la presencia y participación de intelectuales y artistas como Johnny Ventura, Pochy Familia, Wason Brazobán, Alex Matos, Sergio Vargas, Eddy Herrera, Kinito Méndez, Rafa Rosario, Pavel Núñez, Dioni Fernández, Vladimir Dotel, Marcos Yaroide, Milly Quezada, Nipo, Alofoke, Marivell Contreras, José Manuel Calderón, Anthony Ríos y Héctor Acosta. “El Torito”. METRORD

mundial”, dijo en rueda de prensa Wendy Santos, gerente de Unidad de Destilados de Cervecería Nacional Dominicana. Contarán con tres escenarios simultáneos a la orilla del Mar Caribe, cada uno con propuestas de géneros musicales diferentes. En ellos se integrarán la narrativa, la gastronomía, el arte, el diseño, la tecnología y lo paradisíaco. Esta nueva edición extiende su propuesta musical mezclando géneros como el Pop, Indie, Big Room, EDM, NuDisco, Electro Funk, Tech House, Progressive House, House, Trap, Electro House, Dubstep y Deep house”, explica Pablo Pou, productor del espectáculo. ¿Te atreves a perdértelo? Las boletas están disponibles en www.electricparadise.com. CARMELSY CONFESOR

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Johnny Sky protagoniza nueva película y suena con “Quiéreme” Música urbana. El artista no para, ahora continúa su gira por Latinoamérica y EE.UU. Johnny Sky está conquistando nuevos territorios en América Latina, donde actualmente se posiciona entre los primeros lugares de difusión radial con su más reciente sencillo “Quiéreme”. En Venezuela, especialmente, el tema ha escalado rápidamente posiciones privilegiadas en las radioemisoras, según informaciones enviadas a Metro RD. Simultáneamente, su gira ”Skylator-Manía” continúa Concierto

Taylor Swift y Ricky Martin en concierto Taylor Swift tuvo un invitado muy especial en el concierto que ofreció la noche del martes en el American Airlines Arena de Miami. Tras

contagiando a multitudes en países como Chile, Costa Rica, Perú, Argentina y Puerto Rico. El joven artista, quien recibió una nominación de la Academia Latina de la Grabación en la categoría “Mejor Álbum Tropical Contemporáneo” con su disco “Johnny Sky,” se prepara para participar en la 16ª entrega anual de los Latin Grammys el próximo jueves, 19 de noviembre. El intérprete de temas como “With or without You” y “ One More Night” se ha establecido en Estados Unidos, Puerto Rico y nuestro país, en el transcurso de los últimos años, como uno de los artistas de mayor ascenso. Prueba de ello es que el cantante ha alcanzado la posición #1 de la lista radial “Tropical interpretar su éxitoso tema “Style”, la estrella pop invitó al escenario a Ricky Martin para que juntos cantaran “Livin’ la vida loca”. Después del espectáculo, la cantante estadounidense le dedicó unas palabras a Ricky Martin a través de su cuenta de Instagram: “¡Tuve el mejor momento contigo Ricky Martin! ¡Gracias por hacer del #T1989TourMiami inolvidable!”. METRORD

Airplay” de la codiciada revista Billboard en tres ocasiones y ha recibido varios reconocimientos artísticos, entre ellos una nominación a “Premios Juventud 2015”. Vale destacar que sus videos musicales han generado, hasta el momento, más de 10 millones de visitas combinadas en los canales de video digital YouTube y Vevo. Ahora, para mantenerse más cerca que nunca de sus fans, presenta “Ruta Sky,” una serie de “Vlogs” que lo mostrará frente y detrás de las cámaras, además de las experiencias de su vida cotidiana. Será transmitido en tiempo real mediante el perfil del artista en la plataforma Periscope. Como si fuera poco, el polifacético artista expandirá su Farándula

Los leggings vuelven a hacer de las suyas. Ahora la víctima fue Kylie Jenner Kylie Jenner mostró de más después de ser traicionada por sus leggings. La estrella televisiva dejaba un estudio de grabación en Los Ángeles cuando sucedió el incómodo incidente. La más pequeña del clan Kardashian-Jenner mostró sus curvas vistiendo unos leggings negros semitransparentes -condición que quedó evidenciada con los flashes de los paparazzis- y una blusa blanca entallada.

repertorio al asumir un papel protagónico en una película dominicana. El largometraje de ficción titulado Catastrópico es un filme de aventura y acción que envuelve la trama de tres personajes que, con sus diferentes personalidades, se desenvolverán en una trayectoria conflictiva y de muchas sorpresas. Sky desempeñará el papel de Pedro, mientras que su coprotagonista, la estadounidense Brie Gabrielle, encarnará el personaje de Audrey Swanson. Palmera Pictures comenzó hace varias semanas el rodaje de la producción cinematográfica, que es ópera prima de la casa productora y de su director, Jorge Hazoury. METRORD

Gilberto Santa Rosa y Pavel Núñez. Cantarán en gala de la Fundación juntos por una misma causa La Fundación Juntos por Una Misma Causa, brazo social del Santo Domingo Country Club, celebrará mañana viernes su tradicional gala anual, un evento en el marco del cual se realizará un concierto con la participación de los destacados artistas Gilberto Santa Rosa y Pavel Núñez, en beneficio de entidades de ayuda social que dedican esfuerzos en el área de la salud y en programas asistenciales a niños con discapacidad. La presentación del reconocido salsero puertorriqueño y el afamado cantautor dominicano se realizará en el salón de actos del Santo Domingo Country Club a partir de las 9:00 de la noche. Ambas presentaciones se realizarán a favor del Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa, la Fundación Dominicana de Cardiología, el Arca Dominicana, la Escuela Nacional para

Sordos y la Liga Dominicana contra el Cáncer. Al respecto, el señor A. Alejandro Santelises, presidente de la fundación, explicó que la idea de esta actividad es estimular a las organizaciones be-

neficiadas a que continúen trabajando por sus loables fines. Las boletas pueden ser solicitadas en las oficinas del club o llamando al 809-530-6606 (ext. 232, 234, 235). METRORD

www.metrord.do Jueves 26 de octubre de 2015

Todo sobre iluminación en un mismo lugar La compañía de iluminación Evolución Showroom, con el Grupo Alfonso, organizó un “open house” –abrió la casa, digamos– donde presentó sus productos y servicios al público. En el transcurso de la actividad los amantes de la decoración e interioristas tuvieron la oportunidad de descubrir los diversos programas para la iluminación y decorado, además de realizar una gira por las nuevas instalaciones.METRORD

SOCIALES

Para los amantes del yogur helado En un ambiente donde reinó un exquisito sabor a frutas recién cortadas y una exclusiva variedad del mejor “frozen yogurt”, ejecutivos de Grupo Ágape dejaron formalmente inaugurada la nueva tienda de Pinkberry en la avenida Núñez de Cáceres. Esta marca llegó al país en 2012, procedente de West Hollywood, California, y se ha establecido en la preferencia del gusto dominicano.METRORD

#TeVimosEn Primer foro para el sector de microempresas

Empresa dermocosmética llega a RD

Data Crédito estuvo presente como principal patrocinador del Primer Foro Dominicano de la Microempresa, organizado por la Red Dominicana de Microﬁnanzas. Durante el desarrollo de la actividad, Alberto Adam, vicepresidente de Negocios de Data Crédito, presidió el panel titulado: “Sobre endeudamiento: ¿Se inunda el mercado dominicano?”. Al evento asistieron importantes personalidades del sector empresarial. METRORD

El laboratorio dermocosmético Sesderma realizó un cóctel para presentar su nueva ﬁlial comercial en República Dominicana, con el objetivo de poner a disposición del mercado local su amplio portafolio de productos para el cuidado de la piel. Esta marca española tiene 26 años en el mercado y cuenta con una red de distribución mundial con presencia en más de 50 países. METRORD

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

DEPORTES

Fuerza Aérea hizo pista de atletismo Iniciativa. Féliz Pérez pone instalación a disposición de la Federación y el pueblo. Luguelín Santos tiene una nueva opción para entrenar durante sus estadías en el país ya que la Fuerza Aérea, institución a la que representa en los Juegos Militares, construyó una pista de atletismo. El mayor general piloto Elvis Marcelino Féliz Pérez, comandante general de la Fuerza Aérea, puso la pista a disposición de todo el pueblo dominicano y en especial de la Federación Dominicana de Atletismo. “Luguelín, cuando vino y vio la instalación, se emocionó y dijo que vendrá a la inauguración, la cual está pautada para diciembre”, anunció el alto oficial. Es una pista de 200 metros y ocho carriles, realizada con los materiales e ingeniería moder-

nos. Hecho de chevrón en dos capas, el óvalo solo necesita de la debida marcación. Cuenta con una grada que puede albergar unas dos mil personas. “La Federación tiene planificado hacer eventos nacionales e internacionales aquí. Esta es una pista muy especial y queremos que la disfrute toda la sociedad”, apuntó. Levantar esta infraestructura fue una idea de muchos años y una ardua tarea a la hora de la ejecución. “Esto era un monte con muchas rocas que resultaron complicadas de remover. Al ser un lugar costero, confrontamos dificultad para remover las rocas”, relató. Agradeció la ayuda recibida de personas, empresas y otros funcionarios. “Fue un trabajo de mucha cooperación entre amigos, el mismo ministro de las Fuerzas Armadas cooperó con nosotros, lo mismo que empresarios amigos y sindicatos de camiones que pusieron equipos de manera gratuita”, manifestó.

El mayor Elvis Marcelino Féliz Pérez muestra a Metro las instalaciones

DEPORTES

Boxeo

OMB reconoce a Pina Acevedo

Al óvalo sólo le falta la pintura que marca los carriles/ MARIO DE PEÑA

Agregó que es “casi una realidad lo que hace unos meses nos imaginábamos. Buscamos crear áreas que nos hagan más fácil la vida familiar”. La pista tiene a su alrededor una cancha multiusos al aire libre, tres canchas de tenis y un polideportivo techado. Además, en el amplio espacio de la Fuerza Aérea existen tres estadios de béisbol y uno de softbol. La obra fue realizada por el ingeniero Ramón Salcedo (Tabla), asistido por especialistas asiáticos en la colocación del chevrón. En la Base Aérea de San Isidro conviven cerca de 250 familias de soldados y oficiales y es una especie

de pueblo con su iglesia, una escuela que alberga a más de cuatro mil niños, un hospital, dos clubes recreativos y las áreas deportivas citadas. EL ATLETISMO EN LA SANGRE

Féliz Pérez apostó por el atletismo por ser una disciplina que ayuda a desarrollar habilidades para otros deportes. “Permite a los niños prepararse para cualquier deporte. Saltar, correr, lanzar son ejecuciones básicas en otras disciplinas, por eso la pista va a servir de plataforma para la formación de atletas que luego se podrán inclinar por otros deportes”, explicó. Agregó que se identifica ple-

namente con el atletismo. “Es un deporte que me apasiona desde mi época de soldado. Me gustaba y me sigue gustando correr”, expresó. La Fuerza Aérea ha ganado las últimas cinco versiones de los Juegos Militares para ejercer un dominio total de la competencia olímpica más importante del país. Entre las luminarias del deporte nacional que pertenecen a la institución del aire se cuentan el medallista olímpico y mundial Luguelín Santos, la doble campeona panamericana de karate Ana Villanueva y la velocista Fanny Chalas, entre otros. NEFTALÍ RUIZ

Vólquez dice: perdí una pieza de mi vida El dolor arropa a Edinson Vólquez, quien dijo que en lo adelante le faltará “una pieza” importante en su vida, tras la muerte de su padre Daniel la noche del martes, horas antes de que el derecho abriera el primer partido de la Serie Mundial por los Reales de Kansas City. “Siento mucho dolor, mi padre fue todo para mí. Una pieza en mi vida que me va a faltar y ahora tengo que ser fuerte y seguir adelante”, expresó Vólquez al programa Revista Deportiva de CDNSportsmax.

Relató que no pudo disfrutar el triunfo de su equipo en el juego que abrió el clásico de otoño ante los Metros de Nueva York. Vólquez se enteró del fallecimiento luego de finalizado el primer juego de la Serie Mundial, donde lanzó seis entradas de seis hits, tres carreras, una base y tres ponches saliendo sin decisión en el encuentro en que los Reales lograron el triunfo 5-4 tras 14 entradas. Por pedido de la esposa del lanzador, los Reales no revelaron nada de lo sucedido al pit-

cher dominicano antes de su presentación. “Después que terminé de lanzar, el gerente y su asistente me llamaron y me dieron la noticia”. Ponderó la entrega de su padre. “Me dio todo y siempre tuve su apoyo. Daré gracias a Dios y a él en cada juego que lance”, expresó. Dijo que se unirá a los Reales en Nueva York, cuando la serie se mude al City Field, la casa de los Metros. El oriundo del kilómetro 12 de la avenida Independencia está programado para el quinto juego de la serie,

el próximo domingo. El padre de Vólquez es el tercer pariente de un jugador de los Reales que fallece en los últimos tres meses. La madre del tercera base Mike Moustakas falleció en agosto tras luchar contra un cáncer y el padre del lanzador Chris Young murió el 26 de septiembre, afectado por la misma enfermedad. Contrario a lo ocurrido con Vólquez, Young lanzó cinco entradas en blanco al día siguiente de haber perdido a su progenitor. NEFTALÍ RUIZ

La Organización Mundial de Boxeo (OMB), que preside el puertorriqueño Francisco Valcárcel, reconoció al dominicano Ramón Pina Acevedo en el marco de XXVIII Convención Anual, que se celebra desde el pasado lunes en el Hilton Orlando Lake Buena Vista, de Orlando, Florida. Pina Acevedo, ex comisionado nacional de Boxeo Profesional de la República Dominicana, recibió una placa con un cinturón de campeón de manos del mismo Paco Valcárcel (presidente de la OMB) y de otros ejecutivos del organismo mundial. En la actividad se resaltaron los aportes de Pina Acevedo, no solo al boxeo de la República Dominicana, sino al nivel mundial. “Si hoy existe la OMB en gran parte se le debe al doctor Ramón Pina Acevedo”, sostuvo.

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

DEPORTES

Olivo orgulloso jugar con RD en Premier 12 Oportunidad. Receptor resalta posibilidades que brinda el evento a los jugadores. Miguel Olivo considera que el torneo Premier 12 es algo bueno para los dominicanos porque les da la oportunidad de traer la victoria a suelo quisqueyano, como también les abre las posibilidades de mostrarse en los mercados asiáticos. “Este torneo es algo bueno para los dominicanos. Uno tiene que ir a representar el país en primer lugar y dar el cien por ciento para traer el triunfo aquí”, dijo Olivo, sin olvidar las oportunidades que este evento, que se desarrollará en Taiwán y Japón del 8 al 21 de noviembre próximo, les otorga a los jugadores en particular. “Uno puede conseguir un buen trabajo, por allá hay muchos scouts y cualquier cosa puede pasar”, expresó el receptor El veterano de 37 años, quien dijo sentirse bien físicamente. Jugó en el verano en la Liga Mexicana de Béisbol con los Toros de Tijuana,

bateando para 281 con 14 jonrones y 59 remolcadas en 89 partidos. En cuanto a su papel en el béisbol invernal dejó la pelota en las manos de Manny Acta y los Tigres del Licey. “Manny acta y yo hablamos hace dos semanas. Si ellos me necesitan y llegamos a un acuerdo vengo y juego”, fueron las palabras de Miguel sobre su disponibilidad para ponerse la casaca azul. Con una carrera de más de 20 años en el béisbol profesional, y en la que entiende puede producir, Olivo es consciente de que el final se acerca, por lo que le gustaría visualizarse como dirigente de algún equipo en su determinado momento. “Entiendo que me quedan un par de años como jugador, pero me gustaría visualizarme como coach o mánager en el futuro”, confesó. Olivo jugó para siete equipos en 13 temporadas en las Grandes Ligas, acumulando 240 de promedio con 145 cuadrangulares y 490 empujadas.

Parker con menos presión ofensiva por San Antonio La llegada de LaMarcus Aldridge y la irrupción de Kawhi Leonard como piezas claves en las Espuelas de San Antonio, quitará presión ofensiva a Tony Parker. “Los últimos cuatro o cino años era mi trabajo ser agresivo y anotar, pero este año es totalmente diferente. Tengo que ser el motor del equipo en otras facetas”, dijo Parker El base francés ha sido el máximo anotador del equipo cuatro de las últimas cinco temporadas, siendo superado sólo por Leonard en la pasada campaña (16,5 por los 14,4 de Parker).

Águilas anuncian integraciones Gabby Hernández, gerente de operaciones de béisbol de las Águilas Cibaeñas, informó que en la próxima semana se reportarán los jugadores Wilín Rosario y Danny Santana. También reveló que Wandy Rodríguez y José Ureña estarán con el equipo en los primeros días de noviembre. Jonathan Villar llega este miércoles al país y podría estar en roster para la semana que viene. Luto

Con 37 años tiene un nuevo reto de representar al país / ARCHIVO

Esmil Rogers estará en uniforme con los Tigres

Tenis . Victor Estrella gana en México y José “Bebo” Hernández lo hace en Lima

Esmil Rogers, un estelar lanzador abridor, solo sabe que se integrará a las filas de los Tigres del Licey. Lo que no sabe es cuándo. Después de una gran actuación en la liga de Corea en el verano, Rogers está de retorno y la noche del martes visitó a sus compañeros en la cueva felina en el estadio Quisqueya Juan Marichal, antes del partido contra los Toros del Este. “Todavía no he comenzado, pero pronto estaré y seguiré a mis compañeros para integrarme al equipo”, dijo en la antesala azul, cuando Tommy Troncoso le preguntó si ya comenzó a entrenar para unirse a las filas azules. Dijo no saber en qué fecha o momento entraría a juego “porque todavía no me la han

El tenista dominicano Víctor Estrella superó en tres sets (6-4 1-6 6-2), al brasileño José Pereira para avanzar a los cuartos de final del Challenger de Monterrey, México Estrella dominó con facilidad el primer parcial, quebrando el saque del Pereira, quien mostró su mejor juego ganando el segundo set. El quisqueyano volvió a mostrar por qué es el favorito del evento, quebrando al sudamericano para obtener la victoria. El rival de la primera raqueta nacional será el estadounidense Dennis Novikov.

dicho”. “No sé, vamos a ver. Vendrán sorpresas, veremos cuándo será”, arguyó sobre su participación en el torneo

NBA

Lidom

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

invernal 2015-15 de la pelota profesional dominicana de mayor nivel. Después que Rogers no pudo preservar su puesto con los Yankees de Nueva York en las Grandes Ligas estadounidenses, logró un contrato en la liga koreana, con el equipo Hanwha. Tuvo marca de 6-2 en ganados y perdidos, con efectividad de 2.97 en 10 partidos como abridor. En 75.0 episodios permitió 25 carreras limpias, 62 hits, solo dos jonrones, con 20 bases y 60 ponches propinados. “Gracias le doy a Dios por el gran triunfo que obtuve esta temporada y poder echar para adelante, para progresar poco a poco”, dijo Rogers en referencia a su actuación en el oriente.

Bebo se luce en Lima José (Bebo) Hernández dio cátedra del buen tenis en el Challenger de Lima, Perú, y este miércoles venció en un gran partido al australiano Dennis Novak.

Hernández utilizó su potente bolea de derecha y un saque efectivo para superar un primer parcial donde cayó 3-6 y ganar los dos sets siguientes con marcador de 6-2 y 6-1 en el partido, que duró una hora y 52 minutos.

Toros expresan pesar por muerte padre de Vólquez La Junta de Directores de los Toros del Este manifestó su pesar por el fallecimiento del señor Daniel Vólquez, padre del lanzador Edinson Vólquez, acaecido este miércoles, en la ciudad de Barahona, a la edad de 63 años. Mediante una nota de prensa enviada a los medios, Luis Emilio Rodriguez Amiama Amiama, presidente de la franquicia romanense expresó que “a nombre de todos los directivos de los Toros del Este, damos nuestro más sentido pésame a Edinson Vólquez, por el deceso a destiempo de su progenitor”. “Nos unimos al dolor que hoy embarga a Vólquez y a su familia, por esta pérdida irreparable y elevamos nuestras oraciones por el descanso de su alma”, expresa el mensaje.

www.metrord.do Jueves 29 de octubre de 2015

DEPORTES

Roma se toma el liderato en Italia Los capitalinos completaron su segunda fecha como líderes. Tres equipos lo siguen de cerca: Inter, Napoli y Fiorentina.

Otros resultados de ayer

Ʉ 7ÿČÑĒ ɴ ȿ ɳ þÿåĺė _åĤėĒÑ Ʉ ĮÑČÑĒĮÑ ɵ ȿ ɴ 2Ñŀÿė Ʉ "ĤėĨÿĒėĒå ɵ ȿɴ ÑĤġÿ Ʉ &åČČÑĨ _åĤėĒÑ ɳ ȿ ɵ "ÿėĤåĒĮÿĒÑ

La Roma de Gervinho se ha acostumbrado a buenos comienzos de torneo, sin embargo no ha podido llegar al título ante el predominio de Juventus. / EFE

TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

Roma mantiene su sólido rendimiento en la Serie A y derrotó 3-1 al Udinese, encuentro disputado en el Estadio Olímpico de Roma. En un inicio espectacular, el cuadro capitalino logró ponerse arriba en el marcador por dos goles antes de los primeros 10 minutos de partido. Miralem Pjanic (4) abrió el marcador tras empujar un centro de Maicon. El mismo Maicon estiró las cifras a los 9 minutos tras una buena jugada individual. Con la ventaja en el marcador, el partido fue totalmente favorable para el elenco romano que no pasó mayores problemas. De esta forma se fueron con el 2-0 parcial al descanso. En la segunda parte los dueños de casa estiraron las cifras con tanto de Gervinho (63). Desde ahí el partido lo controlaron los pupilos de Rudi Garcia. Sin embargo, el atacante francés Cyril Thereau logró descontar en los 77 y decretó el 3-1 final. Con este resultado, Roma quedó como líder de la Serie A con 23 unidades. Por su parte, Udinese se mantiene con 11 puntos en el puesto 14. Roma es escoltado por Na-

Ʉ JėđÑ ɶ ȿ ɴ VáÿĒåĨå Ʉ 8ÑġėČÿ ɵ ȿ ɳ GÑČåĤđė

Pésimo empate de Barcelona

Ʉ NÑĨĨıėČė ɴ ȿ ɳ /ıĺåĒĮıĨ

El Barcelona, con varios suplentes en su alineación, inició su camino por la defensa del título de la Copa del Rey con un sorprendente empate sin goles en su visita al Villanovense, de la tercera división de España. El Villanovense selló una gran noche con un 0-0 que aún lo deja con vida ante el Barcelona, que tiene todo para superar la llave en el partido de vuelta en el Camp Nou. Un milagro podría decidir lo contrario./

Ʉ SėĤÿĒė ɶ ȿ ɶ #åĒėÑ

poli, Inter y Fiorentina, todos con 21 unidades. Sassuolo está quinto con 18 unidades y es la gran sorpresa del torneo. Abajo también pelean Frosinone derrotó 2-1 al Carpi, pero ambos elencos se mantienen en la parte baja de la tabla de posiciones. En una primera parte sin goles, las anotaciones tuvieron que esperar hasta el complemento. Daniel Ciofani abrió la cuenta para el Frosinine. Luca Marrone (66 ) logró igualar las acciones. A los 72, se fueron expulsados el atacante Marco Borriello y Danilo Soddimo. Paolo Sammarco en los descuentos le otorgó el triunfo al conjunto de Frosinone. Con este resultado, Frosinone quedó en el puesto 17 con 10 unidades; por su parte Carpi está último con 5 puntos tras las 10 primeras jornadas disputadas. METRO

EFE

FIFA

Blatter culpa a EE.UU. de crisis El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró que Estados Unidos decidió provocar la crisis en la FIFA al perder ante Qatar el derecho a organizar el Mundial de fútbol en 2022. “Todo iba bien hasta que el presidente de la UEFA, Michel Platini, abogó por celebrar el Mundial en Qatar. En caso contrario, la solicitud norteamericana hubiera ganado por 12 contra 10”, dijo. Blatter acusó a EE.UU. y el Reino Unido, que perdió ante Rusia el derecho a organizar el Mundial en 2018, de

“sumarse a la campaña para destruir a la FIFA”. EFE

Corrupción

Visa amenaza con retirar patrocinio El principal patrocinador de la FIFA, la compañía de tarjetas de crédito Visa, amenazó con cancelar su patrocinio si las reformas implementadas por el organismo ante los casos de corrupción no les satisfacen. Ellen Richey, subdirectora de Visa, dijo que la empresa le advirtió a la FIFA que “si no estamos satisfechos en ese sentido, evaluaremos nuestro patrocinio”.

A FALTA DE POLÍTICAS, INDIVIDUOS CON VOCACIÓN SACAN A FLOTE EL DEPORTE Desde antes que don Wiche García Saleta defendiera el espacio que hoy ocupa el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, como la casa en la que el olímpismo dominicano trabajaría su desarrollo, ya nuestro deporte dependía de sacrificios y decisiones individuales. Si los propulsores son importantes en todos lados, nuestro contexto político social agiganta la dimensión de esos hombres que se entregan a la causa deportiva. Educar, entrenar, sacar a camino una disciplina. La mayoría de los deportes tienen un héroe, un padre, al-

guién que tomó la decisión de organizar, reglamentar y pelear por los derechos, reconociendo los deberes. José Ravelo en el tenis, Virgilio Travieso en el baloncesto, Hanns Hieronimus en el tenis de mesa, Mamoru Matzunaga en judo, en fín. Son las individualidades y no las políticas deportivas las que sacan a flote un deporte que tiene tanto y tan poco, que solo cuenta con los corazones guerreros que se toman en serie el nombre y la bandera del estampado en el frente de su camiseta. Las cosas no han cambia-

do y hoy, con más razón, los enemorados del deporte, los dirigentes concientes, entrenadores de vocación y los atletas tienen en sus manos el impulso del país en los medalleros. Todo esto porque el presupuesto destinado al deporte está congelado desde hace varios períodos gubernamentales sin que entiendan en Palacio que los recursos son la clave. Claro, recursos distribuidos con orden y gastados con pulcritud. Las inversiones en estructuras deportivas deben mejorar, especialmente en los pueblos. En el olvidado sur, que en

materia deportiva es obviado por todos, incluyendonos los medios de comunicación. Sin presupuesto ni inversión en estructuras es imposible mantener el alto sitial logrado por nuestro atletas que se olvidan de los maltratos a la hora de la competencia. Un país beisbolero sin plays infantiles, pocas canchas de minibásket, y en el que hasta ahorita la educación física equivalía a jugar el “matao” o el pañuelito. Por suerte surgen luces. Mariano Cedeño y sus campeones entrenando en un potrero del batey la Higuera

en El Seibo es el ejemplo del esfuerzo que ponen alguno y el reflejo que eso causa en los medalleros, en el fomento. Es la suerte que tiene el badminton con un Generoso Castillo, que entrega cada segundo de su vida por los resultados que ya puede pregonar con sus atletas escalando en el ranquin mundial. En deporte, como en salud y educación, se deben hacer inversiones conscientes, enfocadas. Las estructuras del deporte infantil son un buen punto de arranque. Comiencen por los plays de niños.