20151030_do_santo domingo

ESPECIAL DEL ARROZ EN SU DÍA MUNDIAL

MAÑANA 31 DE OCTUBRE SE CELEBRA

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 11, 12 Y 13

Viernes 30/10/15

2015 camino a ser el año más mortal del dengue Supera en 10 las muertes del 2013, en esta misma fecha, que había sido el más letal en años. Expertos llaman a la calma ante la alarma de informaciones erróneas respecto a las cepas que se encuentran en el país. Hoy comienza una gran campaña preventiva PÁG. 2 FACEBOOK CASA DE ESPAÑA

“Caso franceses” no para de sorprender Experto cuestiona cómo la Justicia puso el escape en bandeja de plata y ahora RD depende de la voluntad de cooperación. En Francia, los cómplices de la fuga revelan nuevos detalles. PÁGINA 8

DT campeón del mundo y de Europa con España de visita en RD

Niños alucinaron con Del Bosque

Reales y Metros se ven las caras Salen en busca del tercer juego de la Serie Mundial. Yordano Ventura y Noah Syndergaard aportarán la velocidad en sus picheos. PÁGINA 22

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

1 NOTICIAS Por dengue

Piden estado de emergencia El presidente del Consejo Dominicano de Unidad Evangélica (Codue), Fidel Lorenzo Merán, deploró hoy la cantidad de fallecidos a causa del dengue en el país, al tiempo que solicitó declarar la nación en emergencia nacional por la alta incidencia de casos de esta enfermedad. La declaración debe hacerse de manera “urgente” ya que República Dominicana es el segundo país de América Latina y el Caribe con más muertes por dengue, según registra el portal de la Organización Mundial de la Salud, siendo superado sólo por Brasil, dijo. Sin embargo, está entre los seis países con menor número de casos reportados, agregó. “Con un total de 97 muertes conﬁrmadas, la República Dominicana ocupa el primer lugar entre los países del Caribe y Centroamérica en muertes provocadas por el dengue, según estadísticas muy conservadoras”, aseguró Lorenzo Merán A su vez, aﬁrmó que las autoridades no han manejado adecuadamente los casos, y a pesar de que esta enfermedad es endémica desde hace mucho, “no se cuenta con planes de prevención adecuados, por lo que creemos que el país está en emergencia”.

NOTICIAS

Dengue marca récord de muertes en este año Estadísticas alarman a la población. En lo que va de año, esta epidemia va superando las muertes de 2013. La Dirección General de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública, en su boletín semanal epidemiológico número 40, reportó que se habían presentado 8 mil 438 casos probables de dengue con 97 fallecimientos atribuibles a esta enfermedad. La alta frecuencia de casos y su alta incidencia en menores de edad ha alarmado a la población, que pone en cuestionamiento hasta las cifras oficiales. En las redes sociales el tema de se ha vuelto viral, debido a que se comenta que estas cifras están muy por debajo de la realidad, porque el Gobierno trata de evitar reacción negativa en el turismo. Diversos mensajes en las redes sociales sostiene que los muertos ascienden a 300, producto de la presencia de la “cepa 4” del virus, la cual califican como el más mortal de los serotipos de dengue. Sin embargo, también a través de las redes, circula un mensaje de la doctora Sandra Orsini, quien trabaja como pediatra de la Comisión Nacional de Supervisión de Dengue y quien sostiene que el serotipo circulante actualmente no es el 4, sino el 2. Dijo que en República Do-

Cuestionamiento

“No hay razón para que un niño o un adulto mueran por dengue”. Altagracia Guzmán de Marcelino, ministra de Salu Pública.

minicana hay una población susceptible muy alta, y que esta tipología de dengue se está comportando de forma muy agresiva debido a que no se había registrado en el país. A través de una nota de voz, la pediatra manifestó que el “cepa 2” es el más agresivo de los cuatro serotipos; aclaró que no es cierto que mata en las primeras horas, sino que se comporta como un dengue normal. “Tiene la misma evolución, tres o cuatro días de fiebre y los mismos cuidados”, dijo. Orsini explicó que “no podemos llevarnos de las autoridades, siempre van a decir que hay o que no hay. Al Gobierno no le interesa que se haga un escándalo”. Pero igual sostiene que “no es cierto que van 300 muertos, van 104 muertos (sic) reportados por dengue, de los cuales se revisan cada uno de ellos y muchos realmente no han sido por dengue; entran al sistema con ese diagnóstico presuntivo y luego se define que realmente no es dengue”. Fallecimientos por dengue

Personas han muerto por dengue en lo que va de año, según el boletín de la semana 4o del Sistema Nacional de Epidemiología. Este año podría superar las 111 muertes registradas en 2013.

Prudencia

“No es cierto que van 300 muertos”. Sandra Orsini, pediatra.

El Ministerio de Salud Pública ha movilizado un gran personal para enfrentar el embate del dengue. / ROBERTO GUZMÁN

El Ministerio Público destaca que las investigaciones epidemiológicas realizadas entre las semanas 1 y 40 de este año 2015 arrojan que están circulando en el país los serotipos 2 y 4. Destaca que “entre los años 2008 y 2015 en República Dominicana han circulado simultáneamente los serotipos 1, 2 y 4”. El dengue bate récord Esta enfermedad se ha convertido en la responsable de cientos de muertes en los últimos años, tanto que muchos le atribuyen la condición de epidemia. Las muertes de 2015 podría hacer récord y superar el 2013, el cual es considerado hasta ahora como el año en el que más personas murieron a causa de esta epidemia. De acuerdo con el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, en 2013, el boletín número 40 registró 87 muertes, sin embargo en el mismo período de este año ya se han registrado 97 fallecimientos confirmados por el Ministerio de Salud, para una diferencia de un 11%. Hasta la semana 40 del 2012, 15 personas fueron víctimas mortales de esta enfermedad, para un total de 68 defunciones en el año completo. En 2011, solo dos personas perdieron la vida, según

el boletín número 40 del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica. En relación con el mismo período del 2010, 48 personas murieron por dengue hasta esta fecha, registrándose en ese año un total de 49 expiraciones. En 2009, al menos 26 murieron de dengue en el país. Intervención del Gobierno El Ministerio de Salud Pública inicia hoy una campaña nacional contra el dengue con el objetivo de redoblar los esfuerzos para combatir esta epidemia. Esta iniciativa, en la que participarán los empleados de todas las gobernaciones provinciales del país, se extenderá hasta mañana sábado 31 de octubre, y busca eliminar los criaderos del mosquito aedes aegypti, transmisor del dengue, para evitar su propagación. El protocolo a seguir es la intervención directa en hogares, áreas públicas y privadas, donde impartirán un millón de volantes que contienen las informaciones básicas para prevenir el dengue, como son los síntomas de presentación y signos de alarma de la enfermedad.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

Signos de alarma

El dengue puede presentarse con diferentes síntomas; en ocasiones, al principio los pacientes suelen confundirlo con una simple gripe, ya que presenta los mismos malestares de este virus. Es importante no automedicarse, pues esto podría aumentar los riesgos. Ʉ Fiebre alta repentina. Que se extiende más allá de las 36 horas.

Ʉ "ıåĤĮå áėČėĤ áå ÝÑÜåŀÑȩ Especialmente en la frente y detrás de los ojos.

Ʉ ėČėĤåĨ åĒ ČėĨ đĳĨÝıČėĨ Ľ las articulaciones.

Ʉ 7ÑĒÝþÑĨ åĒ ČÑ ġÿåČ ĨÿđÿČÑres al sarampión.

Ʉ 8ÓıĨåÑĨȩ

Ʉ ÑĒĨÑĒÝÿė ÿĒĮåĒĨėȩ

Ʉ GçĤáÿáÑ áåČ ûıĨĮė Ľ åČ apetito.

Ʉ _ęđÿĮėȩ

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

¿CONTROL DE LA SEGURIDAD? La Guardia Costera de los Estados Unidos decomisó dos importantes alijos de cocaína en aguas territoriales dominicanas. El hecho en sí mismo bueno, pero en el contexto actual tiene una segunda lectura no tan buena. La importante cantidad de droga encontrada indica que nuestro espacio marítimo es vulnerable. En momentos en que todavía está fresco en la conciencia colectiva el escape de los pilotos es necesario un llamado de atención. Por las costas criollas entra y sale cualquier cosa. Sigfrido Pared Pérez dijo que las autoridades dominicanas tienen el control en materia de seguridad. ¿Control de la seguridad? ¿Lo tenemos? CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Huacal humano La cárcel de La Victoria es una derrota. El recinto tiene capacidad para tres mil internos y alberga más, unos ocho mil. La condición humana es imposible de mantener en hacinamiento tan degradante. La misión de una prisión, que es la recuperación del reo, no se cumple en ella. Los peores vicios habitan tras sus paredes. Lo cierto es que nada de lo que el delincuente hacía afuera lo extraña adentro. Drogas, armas, el juego y hasta la comunicación que le permite seguir delinquiendo. La Victoria es una finca explotada por los carceleros. Alexis de Tockeville decía que un país se conoce por sus cárceles. El nuestro, entonces, debe ser horrible. Esa derrota debe ser

demolida. La propuesta del diputado Elpidio Báez es atinada.

EL SEMÁFORO La embajada de Francia afirma que su Estado y la misión en el país no tuvieron nada que ver en la fuga de los dos pilotos condenados a veinte años por narcotráfico.

El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, declaró que el Ministerio Público actuó con responsabilidad en todo el trayecto del caso de los pilotos franceses fugados.

El empresario turítico Frank Rainieri aﬁrmó que aunque su sector no ha sido afectado en el próximo año deberíamos iniciar mucho antes la labor preventiva.

#LAVERDADVERDAD Ley orgánica de la Policía Nacional

El pasto del poder El pasto del poder es tan verde que el partido oficial se da el lujo de ningunear a sus aliados actuales y potenciales y todavía así estos aceptan seguir negociando. Recordamos la tasación que hizo Euclides sobre el valor del PRD, diez cheles. El PRD se tragó el orgullo y sigue esperando. Ahora le tocó el turno a los reformistas. Reinaldo Pared Pérez dijo que no se volvía a reunir con ellos; y agregó más, que si fuera por él no hubiera alianza con los reformistas. Los rojos, disminuidos también en dignidad, no renuncian. Aguantan callados los golpes a su orgullo.

La seguridad es la principal preocupación ciudadana. Este problema, de acuerdo con todas las opiniones expertas, es sistémico y multicausal. En el deterioro de la seguridad confluyen variables politicas, sociales, económicas y culturales. La solución definitiva debe abordarse desde todas estas perspectivas. Los expertos en materia de seguridad pueden ver la complejidad del tema, pero los ciudadanos no. La simplificación es la actitud más común frente a cualquier problema. El individuo no experto ve un problema y pide una solución. La solución que pidió el hombre de

la calle fue la reforma de la Policía Nacional . El pedido se entiende, porque desde la lógica reducionista del ciudadano esta institución es la responsable principal de trabajar por la seguridad de la sociedad.Así que legisladores, organizaciones de la sociedad civil y profesionales se pusieron manos a la obra. El resultado fue este anteproyecto de ley que, por fin, fue conocido y aprobado en dos lecturas por los senadores. Ahora pasará a la Cámara de Diputados. Esperamos que allí también sea conocido y aprobado con celeridad. Parece que la voluntad política existe ahora para

llevar a feliz término este arduo trabajo de consenso. Si la ley de reforma policial que sale de las cámaras es tan buena como el anteproyecto que entró, entonces la sociedad podrá sentir con satisfacción que se dio el primer paso de la jornada de mil pasos por el camino de retorno a la seguridad perdida. Pero es justo que pongamos en justa perspectiva las consecuencias inmediatas de la nueva normativa. Lo primero es que esta ley no traerá la seguridad por su existencia. Después de su aprobación comenzará un esfuerzo no menos arduo por la transformación efec-

tiva la policía. Advertimos que no será fácil. Ningún cambio lo es. Pero a medida que los ciudadanos y los propios miembros de la uniformada comiencen a ver los resultados de una nueva cultura policial el proceso se acelerará. Queda en manos del poder Ejecutivo dotar a la institución con los recursos humanos, tecnológicos y financieros para que no falte ningún elemento que impida completar la tarea transformadora. Los nuevos policias dignificados se sentirán seguros y así podrán brindar seguridad a los ciudadanos.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

NOTICIAS

“A los franceses se les dio todo en bandeja de plata” Diplomacia. Si Francia insiste en no extraditar, al país sólo le queda pedir colaboración de la justicia. El jurista y diplomático Flavio Darío Espinal saca de la fuga de los dos pilotos franceses dos conclusiones principales. La primera, que califica de “desconcertante”, es que el Poder Judicial dejó a Bruno Odos y Pascal Jean Fauret en las condiciones para que pudieran evadir el proceso, aún cuando ya habían sido condenados en primera instancia. La segunda es que Francia asume una política obsoleta cuando se niega a extraditar a sus nacionales aún en casos de implicaciones transnacionales como es el crimen del narcotráfico. En la mirada interna, no alcanza a explicarse la decisión judicial de no variar la medida de coerción de libertad a los cuatro condenados franceses, teniendo en cuenta que se trataba de gente con acceso a los

recursos para la huida. “No es lo mismo un dominicano que no tenga residencia en otro país”, comenta en conversación con Metro, y agrega como agravante, de la “exorbitante” cantidad de droga involucrada. Además, “este crimen (el narcotráfico) es considerado mucho más serio, porque amenaza no solo un entorno nacional sino todo un sistema de relación entre países”, agrega. Para el exembajador en Washington, a los pilotos “la Justicia los puso en una posición de poder escaparse”, más con el atractivo de saber que, una vez en territorio francés, ya no serán extraditables. Obsoleto Esa política del Estado francés, de negarse a extraditar a Odos y Fauret, como a cualquiera de sus nacionales, Espinal la califica como una “falsa concepción de nacionalismo” y como ausencia de cooperación judicial con República Dominicana. “De manera natural, lo que procedería aquí es una extradición para que ellos enfrenten

Flavio Espinal habló con Metro RD. / ARCHIVO

la justicia donde cometieron el hecho. Es el principio de la territorialidad en materia penal, que es un principio fundamental”, argumenta. Ayer, en rueda de prensa el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, insistió en que emitirá una orden de captura internacional contra los prófugos. Pero a juicio de Espinal, ante ese panorama, a Repú-

blica Dominicana le queda explorar si hay manera de que la justicia francesa juzgue a los pilotos, condenados a 20 años de cárcel por los 700 kilos de cocaína incautados en un avión en el Aeropuerto de Punta Cana en marzo de 2013. Ya República Dominicana buscó cooperación de las fiscalías del Vaticano y de Polonia con los casos de pederastia del nuncio apostólico Józef Wesolowsky y el sacerdote Wojciech Gil, respectivamente. Pero, según destaca Espinal, lo peculiar y lamentable en este caso es que ya los pilotos habían sido juzgados y condenados en este país, una sentencia que evadieron, aunque su caso había entrado a una fase de apelación. “Lo desconcertante es que esas personas recibieron una condena, se ventilaron las pruebas y ellos tuvieron derecho a defenderse con abogados; no es una sentencia firme, pero el principio de presunción de inocencia ya era muy débil, porque los individuos fueron condenados”, resalta el jurista. METRO

Impulsa Popular: Desarrollo y competitividad empresarial Entre risas, anécdotas y recomendaciones para las pequeñas y medianas empresas (Pymes) el Banco Popular Dominicano realizó este jueves la tercera edición del Foro Impulsa 2015. Los empresarios Frank Rainieri, Rafael Bisonó y José Luis “Pepín” Corripio compartieron sus experiencias y exhortaron a los participantes que se sacrifiquen para llevar sus negocios a donde quieren que estén. Perseverancia, creatividad, trabajo y fe fueron algunos de los aspectos que los ponentes de los sectores turismo, construcción y emprendimiento resaltaron para lograr una verdadera competitividad empresarial. “Hay filetes que si usted se

Cerca de mil ejecutivos de Pymes participaron en el foro Impulsa Popular. /FUENTE EXTERNA

los come le pueden hacer daño”, dijo Bisonó, empresario de lo que él define como “la industria de la varilla y el cemento”, refiriéndose a los

sacrificios que suponen los negocios. En ese sentido, Corripio subrayó que la clave del éxito empresarial se resume en

“asociarse con el otro o dejar que el otro se canse primero que uno”. Rainieri, presidente del Grupo Punta Cana destacó las ventajas del pluriempleo, al resaltar que este “no le quita nada a nadie”. En forma jocosa invitó a los hombres a “quedarse en casa e invertir en sus familias lo que gastarían en una segunda o tercera base”. “A los hijos debemos saber decirles que no”, aseveraron en reiteradas ocasiones Bisonó y Corripio. Desde el año 2013 el proyecto Impulsa Popular ha capacitado a más de 6,400 ejecutivos de Pymes y cuenta con una cartera de clientes superior a 52 mil empresas. MARYELIN REYES

Diputado francés. La fuga fue orquestada entre dos Los pilotos franceses que agarraron desprevenidos a los organismos de seguridad dominicanos, Pascal Fauret y Bruno Odos, no actuaron solos. Tenían de su lado a un diputado y un criminólogo francés perito en seguridad aeronáutica, quienes idearon un plan para que el escape fuera lo que es hoy: una historia de película. El político francés Aymeric Chauprade y Christophe Naudin no solo “se conocen desde hace mucho tiempo”, sino que también coinciden en una misma idea: para ellos “los dos pilotos son inocentes”. Este planteamiento fue lo que movió la estrategia que organizaron Naudin y Chauprade en lo que ellos llamaron “La cena en la ciudad” que tuvieron en el hotel “Embajador”, según declaraciones ofrecidas este jueves a la cadena de televisión alemana RTL. “Una creencia no es una prueba. Son exmilitares que han servido a Francia con una excelente hoja de servicios. No hay razón para poner su familia en peligro al participar en el tráfico de drogas. Tenemos mil razones para creer en su inocencia”, subrayó el diputado, quien hasta hoy confirmó su participación en la fuga, convencido de la rectitud de su intención. Ambos combinaron sus virtudes. El primero propuso la idea, el segundo pensó en cómo ejecutarla. “Trabajamos en pareja. La idea era montar dos equipos separados: uno en República Dominicana para la filtración tierra-mar y otro para el regreso a Francia. Yo era el líder del

equipo uno y Christophe del equipo dos. Formamos nuestros equipos por separado, para evitar dar detalles y conservar la operación sellada”, detalló Chauprade. Unos “donantes generosos” financiaron la huida de los dos pilotos, que según Naudin, costó unos 100 mil euros. Chauprade coincide con el portavoz del Gobierno francés Stéphane Le Foll, al decir que “Francia no tiene nada que ver con lo que ha sucedido”. Tras la fuga de los pilotos los dos ideólogos se encargaron junto con sus respectivos equipos, no solo de gestionar su movilidad para salir de República Dominica y para su llegada a Francia, sino también que tuvieran recargados sus celulares para cualquier necesidad telefónica que se les pudiera presentar.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

Aymeric Chauprade. / ARCHIVO

¿Le quitan el visado a Félix Bautista? EE.UU. no confirma ni desmiente La Embajada de Estados Unidos en República Dominicana se abstuvo ayer de comentar la cancelación del visado de ese país al senador por San Juan de la Maguana, Félix Bautista, acusado por el ministerio público de corrupción. De acuerdo con una información ofrecida por CDN, canal 37, el Departamento de Estado estadounidense canceló el visado al senador, quien fue notificado de lo ocurrido el pasado viernes. La información precisó, además, que la Cancilleria dominicana fue notificada el pasado lunes sobre esta decisión. Una fuente de la embajada de Estados Unidos en el país consultada por EFE precisó que, como política de Estado, la legación no confirma ni

desmiente la cancelación de un visado personal. El miércoles de la semana pasada la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) rechazó enviar a juicio al senador Bautista acusado junto a otras seis personas de supuestos actos de corrupción y lavado de activos mientras el legislador dirigía la Oficina de Ingenieros Supervisoras del Estado (Oisoe) En una decisión dividida, el alto tribunal dictaminó que el recurso de revisión presentado por la Procuraduría General de la República en contra del legislador no aportó elementos nuevos que inclinaran al tribunal a variar la decisión tomada hace varios meses por el juez de la SCJ Alejandro Moscoso. EFE

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

NOTICIAS

SIGMUND FREUND

El director legal del PRM explica a Metro los alcances de la propuesta de cuatro leyes y una reforma administrativa, orientadas a crear un mejor clima de inversión.

“PARA COMPETIR EN EL MERCADO INTERNACIONAL DEBEMOS ACTUALIZARNOS” República Dominicana debe dar el gran salto de integrar y agilizar todos sus pasos burocráticos para no solo para facilitar la creación y desarrollo de empresas y microempresas, sino además para competir en términos de atracción a la inversión extranjera, pondera, en conversación con Metro, el director legal del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Sigmund Freund. El abogado, socio de la firma Staff Legal, explicó los alcances de la propuesta del candidato presidencial Luis Abinader y su equipo de colaboradores. El propósito es contrarrestar el estrés y la incertidumbre constantes a los que se someten los inversionistas, empresarios y emprendedores en el país, a la hora de solicitar el registro de una entidad de negocios o comercial, o diligenciar el cumplimiento de requisitos estatales. El planteamiento es simplificar los procesos. Para llegar a este punto, el equipo del PRM configuró un paquete legislativo reformador de las relaciones público-privadas. “Estos cuatros proyectos de ley y una reforma administrativa lo que buscan es directamente modificar ese clima o sistema de burocracia, por eso le llamamos burocracia cero”, comentó

Freund en visita a Metro. Aclaró que con este proyecto se persiguen tres puntos: agilizar los procesos, simplificarlos y acortar la cantidad de instituciones a las que hay que acudir para determinados procesos. Esto viene a formar parte del programa económico de la campaña del dirigente político Luis Abinader, calificado “gobierno eficiente”, que busca agrupar en una plataforma tecnológica todas las instituciones que tienen que ver con la constitución de una compañía, para que de esta forma y mediante un sistema virtual la persona que esté interesada puede entrar a la página web, llenar los documentos, escanearlos, pagarlos con su tarjeta de crédito y tener su compañía, máximo, en 72 horas. “Con eso no estamos inventando, en todos los países la tendencia es que las compañías se hagan en 24 horas y 48 horas; tenemos que cambiar eso de hacer una compañía en tres semanas si queremos competir” resaltó Freund, con maestría en derecho administrativo, de la Universidad de París II, PanteonAssas. Para la confección de esta propuesta, el equipo de profesionales y técnicos actuante realizó diversos estudios, así como análisis comparativos con otros

lugares de la región, como Panamá, Costa Rica y Perú. “Vimos el marco jurídico que hay actualmente, lo estudiamos, vimo cuáles leyes podrían afectar o impactar la propuesta, inclusive una de las últimas actualizaciones fue la Ley 107-13”, sobre Procesos Administrativos. Aumenta los costos “Según cálculos que se realizaron, el proceso de formalizar iniciativas empresariales aquí en el país tiende a aumentar en un 30% o un 40 %”, expuso el dirigente político, quien resalta que la prolongación de procesos y denegación de respuesta en las instituciones estatales se presta a extorsión de funcionarios y empleados que exigen un peaje para agilizar los procedimientos. Otras veces, cuando el inversionista se entera de que debe presentar una documentación que no le habían pedido al Planes

“Queremos cortar el cobro de ese paje y tráfico de influencia”. Sigmund Freund Socio de la firma Abogados y Consultores

principio, muchas veces debe volver a solicitar algunos de los documentos que había presentado, porque ya han agotado su vigencia. El conjunto de leyes propuesto busca romper con la burocracia de las instituciones, brindando un clima de negocio más amigable no solo para el inversionista extranjero sino también para el local. Silencio administrativo Una de las innovaciones consiste en la Ley de Silencio Positivo, según la cual si una institución se tarda unos 30 días para responder a una solicitud, esta se da por aprobada en automático. Aclaró que en casos tales como concesiones mineras, seguridad nacional, transferencias de bienes del Estado, no aplicaría, porque son casos muy delicados que necesitan su tiempo para analizarlos. Con otra iniciativa, la de simplificación administrativa, “lo que estamos tratando de evitar es la duplicidad de la documentación. Proponemos crear un registro virtual de documentos el cual lo manejará la administración pública y le servirá de enlace a las demás instituciones”. Los profesionales y técnicos perremeístas proponen otra legislación, llamada de Estabilidad

Jurídica, que persigue garantizar a los inversionistas la permanencia, por un tiempo definido, del marco legal con el cual se establecen en el país. Se busca además la modificación a la Ley de Inversión Extranjera, sobre el entendido de que la llamada Ventanilla Única no garantiza una verdadera integración de todas las instituciones estatales en el proceso burocrático. “Lo que estamos creando es una figura que se llama “gabinete jurídico de inversión”, que supervisará cada 15 días todos los procesos depositados ahí. No estamos poniendo más burocracia sino de las mismas instituciones designar el funcionario que ya está en ese gabinete”, dijo. Además, se busca un sistema virtual que integre la Oficina Nacional de Propiedad Industrial

(Onapi), las Cámaras de Comercio y Producción y la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) para agilizar el registro de una empresa. La idea es que la persona entre a la página “re-sociedades”, como la han denominado, verifique si el nombre está disponible, inmediatamente hace un pago vía electrónica, se emite una certificación y se le envía un correo confirmando el nombre. Luego, va al enlace de la Cámara de Comercio, llena los formularios y paga; se envía otra confinación y solicita el RNC, describe el coautor de la propuesta.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Leyes para agilizar creación empresas Ley de silencio administrativo Se busca evitar que los expedientes ante las instituciones se queden en stand by y los plazos se extiendan eternamente. Si en 30 días el gobierno no responde una solicitud se considera como aprobada. El silencio positivo aplicará para todos los casos, salvo aquellas solicitudes que puedan poner en peligro la seguridad ciudadana o pública. Con esto se quiere incentivar al gobierno a trabajar rápido y evitar el pago de soborno y peaje.

Modiﬁcación ley de inversión extranjera Creación de la ventanilla única por ley, con el propósito de integrar en un mismo espacio físico todas las instituciones que intervengan en un proceso de autorización para licencia, permisos y papeles para nueva empresa nacionales y extranjeras. Solo calificarán en esta ventanilla proyectos con determinado monto de inversión y que la registren ante el CEI-RD.

Ley de estabilidad jurídica

Ley de simpliﬁcación burocrática

Aquí se busca proteger la inversión de los caprichos políticos de turno, una ley que garantice las mismas condiciones jurídicas durante los primeros diez años de vida de las empresas. Se creará un registro de inversión con montos mínimos.

Con esta se quiere eliminar trámites y procedimientos duplicados entre distintas autoridades. Eliminar duplicidad de documentos requeridos por instituciones. Se creará un registro virtual que almacenará expedientes, solicitudes y documentos.

Modiﬁcación del proceso de constitución de sociedades Se busca con esto crear registro virtual de sociedades a los fines de constituirlas en un plazo de 72 horas, como màximo. Se pretende integrar a Onapi, Cámara de Comercio y DGII en los registros virtuales, ya que en el país constituir una sociedad toma alrededor de tres semanas.

12345

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

NOTICIAS

Queman casi mil kilos de droga decomisada por Policía y DNCD

RD y el embate constante del narcotáﬁco. / EFE

La Procuraduría General de la República incineró ayer 842 kilos de drogas, incluyendo más de 653 kilos decomisados la pasada semana en La Romana. El encargado del Laboratorio de Sustancias Controladas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ), Felipe Castillo, explicó que las drogas formaban parte de 953

casos y que tenían un peso total de 842.6 kilos. Del total de sustancias quemadas, 663.67 kilos corresponde a cocaína, 178.81 a marihuana y 14 gramos a crack. La mayoría de las drogas, un 88.33%, fue decomisada por la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y el resto por la Policía Nacional. EFE

Autoridades se reúnen para analizar “caso semáforos” Autoridades encargadas de regular el tránsito y del control de los semáforos en el Distrito Nacional sostuvieron una reunión ayer con el objetivo de buscar soluciones a las distintas problemáticas registradas en los últimos días con la salida de servicio de decenas de estos aparatos. En la reunión participaron el general Frener Bello Arias, director de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) y Carlos Ariel Zabala, ejecutivo del Grupo I-Control, que regula el sistema de semáforos en la capital. Además, estuvieron presentes Ramón Antonio Pepín del Rosario y Gilberto Molina De Aza, en representación del Ministerio de Obras Pú-

blicas, y Luis Pérez Simón, de la Oficina Técnica de Tránsito Terrestre, quienes analizaron la problemática actual y adoptaron una serie de medidas que permitirán solucionar las deficiencias registradas en los semáforos, dijo una nota de prensa enviada por Amet. El director de Amet aclaró que, mientras tanto, el personal bajo su mando continuará en las distintas intersecciones cumpliendo con su papel de “viabilizar”el tránsito y que se cumpla la Ley 241-67. “Vamos a estar en las intersecciones que sean necesarias supliendo la salida de servicio de los semáforos y haciendo cumplir la ley”, precisó Bello Arias. EFE

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

MUNDO

Histórico: China puso fin a política de hijo único El 29 de octubre quedará en los almanaques. Ahora se podrá tener hasta dos hijos. El Partido Comunista de China (PCCh) anunció este jueves, tras su plenario anual de cuatro días, que “todas las parejas” del país podrán tener hasta dos hijos, una reforma que pone fin a más de 30 años de la controvertida política del hijo único. La reforma, anunciada el mismo día que el régimen comunista aprueba su XIII Plan Quinquenal para el lustro 2016-2020, supone un paso más en la relajación de las estrictas políticas demográficas que comenzó en 2013, cuando se amplió el número de excepciones en las que un matrimonio podía tener un segundo vástago. La política del hijo único se puso en marcha en 1979 para reducir los problemas de superpoblación del gigante

asiático y según los expertos ha servido para evitar que la población actual del país fuera actualmente de 1,700 millones de habitantes (ahora supera los 1,300 millones). Los observadores ya esperaban que en el plenario del PCCh de esta semana, celebrado a puerta cerrada con los máximos líderes del régimen comunista, cambiase esta política, aunque se ignoraba hasta qué punto iba a llegar el cambio. El Gobierno chino siempre defendió que el restringir a un solo hijo la descendencia de muchas parejas, sobre todo en zonas urbanas, contribuyó al desarrollo del país y a la salida de la pobreza de más de 400 millones en las últimas tres décadas, pero Pekín también admitía que se aproximaba el momento de ponerle fin. Entre los efectos secundarios más perjudiciales de la política del hijo único para China destaca el rápido envejecimiento de su población, que ha provocado que su pirámide demográfica sea similar al de los países más desarrollados. METRO

China es el país más poblado en este momento en el planeta, con un poco más mil 372 millones de habitantes, de los cuales el 48.17% son mujeres, de acuerdo con estimaciones del Banco Mundial. / EFE

Tres cosas que no pueden hacer las mujeres en China Congelar sus óvulos Las mujeres en el país no podrán congelar sus óvulos, a menos que ya se encuentren casadas. Esta polémica política surgió en agosto pasado, después de que la actriz Xu Jinglei reveló que visitó en 2013 Estados Unidos con el objetivo de congelar sus óvulos, para poder tener hijos en el futuro. Al igual que ella, este tipo de procedimientos comenzó a volverse una tendencia en el país, por lo que la televisora estatal emitió un reportaje sobre el tema en el que se advirtió: “Para utilizar los óvulos congelados se necesitan tres certificados al mismo tiempo: Identificación, tarjeta de autorización para dar a luz y certificado de matrimonio”, lo que causó polémica en el país, de acuerdo a información de “Buzzfeed”.

Cita al ginecólogo Así lo relata Roseann Lake, conferencista en TEDxSuzhou Women, quien describió al portal “Jezebel” las marcadas diferencias entre las mujeres solteras y casadas que van al ginecólogo. En el texto, se cuenta la historia de Crystal Wang, una mujer de 22 años quien acude por primera vez a una revisión. “No era virgen, pero tampoco estaba casada. No era una combinación que fuera aceptada por las autoridades del hospital, por lo que mintió y señaló que era casada en el registro del hospital”. Entonces, Crystal fue añadida a una larga fila de mujeres, a quienes se le hacían todo tipo de preguntas personales en voz alta. “Al salir de ahí, Crystal notó que había otra mujer a la que los médicos estaban expulsando por haber señalado que era soltera. Ella le explicó a la enfermera que era sexualmente activa y que requería un examen. Fue entonces cuando le dieron un número y la mandaron al final de la fila. La trataban como basura”.

Estudiar carreras de hombres La Universidad Tecnológica de Minería del país tiene una política de solamente aceptar a hombres, ya que consideran que algunas licenciaturas, como la minería, son “inadecuadas para mujeres”. El profesor de Minería de la universidad, Shu Jisen, explicó esta decisión en una entrevista con la cadena británica BBC: “Si ellas entran en estos trabajos, gastarán energia que podría tener un mejor uso”.

1 23

Consecuencia de política de hijo único. Así funciona la compra de esposas Como consecuencia de la política de hijo único existe una disparidad entre hombres y mujeres. De hecho, por cada 100 mujeres existen cerca de 104 hombres, lo que deja un déficit de más de 30 millones de solteros, en la búsqueda para iniciar su vida matrimonial. Ante este panorama, durante los últimos años se ha incrementado la “compra de esposas”, una práctica realizada por jóvenes del país quienes buscan implementar una vida en pareja y de la cual explicamos cinco puntos clave a continuación. 1. ¿Por qué “no hay” mujeres? De acuerdo con los críticos a esta política, una de sus consecuencias negativas que dejó en la sociedad es el aumento de la discriminación sexual. Y es que en la cultura china, los hombres suelen ser favoritos para muchas actividades, por lo que, en cuanto las familias se enteraban que su única descendencia sería mujer, preferían

abortar. En 1994, el gobierno de China prohibió los ultrasonidos y métodos para conocer el sexo del bebé antes de que nazca. Sin embargo, continúa clandestinamente. En 2014, de acuerdo con cifras oficiales, nacieron 104 varones por cada 100 niñas, una desproporción que ha generado una diferencia de 34 millones de varones. Con este “exceso de hombres”, los varones han tenido que buscar esposa en otros países, a toda costa. 2. ¿Dónde las venden? Muchos hombres tienen que viajar a países como Birmania, Laos y Corea del Norte para “comprar esposa”. Sin embargo, es Vietnam el país que más mujeres vende al país y donde incluso cuentan con agencias especializadas en la materia. Algunas de ellas incluyen un “seguro de un año” de reemplazo, en caso de que la mujer decida escapar, informa la cadena estadounidense CNN.

3. ¿Cuánto cuesta? Los precios suelen variar entre los 900 y los seis mil dólares, dependiendo del país, la edad de la mujer y la experiencia sexual que tenga, siendo las jóvenes vírgenes las más caras. 4. ¿Es un matrimonio válido? Hasta el momento, no existen regulaciones que prohíban este tipo de matrimonio “de conveniencia”, por lo que suelen celebrarse matrimonios 100% legales; los cuales en la mayoría de las ocasiones terminan en divorcio. 5. ¿Por qué les urge comprar esposa? En muchas ocasiones los hombres tienen que recurrir a esta práctica por la presión social por formar una familia. Los principales compradores suelen ser hombres de edad avanzada, e incluso con alguna discapacidad. METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

MUNDO

Rubio emerge como ganador del debate republicano frente a un deslucido Trump

Por primera vez Donald Trump perdió protagonismo. / METRO

Camino a la Casa Blanca. Los diez aspirantes mejor posicionados protagonizaron el tercer debate televisado que, por primera vez, no estuvo dominado por la ﬁgura del excéntrico Donald Trump El tercer debate de los precandidatos republicanos a la Casa Blanca destacó por un deslucido Donald Trump, que además de perder el pri-

mer puesto en las encuestas no logró hacer caer en sus trampas a sus rivales, mientras que los observadores políticos daban ayer como

Análisis

“A diferencia de otros debates, Trump no fue la estrella” ¿Sobre qué discutieron los candidatos durante el último debate? Desafortunadamente, todavía tenemos demasiados candidatos que se pasan atacando a otros, más allá de entablar una discusión en materias políticas. Sólo cuando un candidato emerja claramente sobre los demás, en los debates se tratarán temas importantes. ¿Quiénes fueron los ganadores de la noche? Marco Rubio y John Kasich: ambos demostradon que pueden ser inteligentes,

expositores agresivos y conservadores fuertes. También Ted Cruz, quien ya está posicionado como favorito entre los conservadores, quien pareció un candidato atractivo en el escenario. El ataque generalizado contra Trump ¿tuvo éxito? A diferencia de otros debates, Trump no fue la estrella. Pero hizo lo suficiente como para mantenerse como un candidato serio. Brilló menos principalmente, porque otros candidatos parecieron mejor preparados que antes, y aquellos, como Rubio, quienes mostraron ingenio y mucha energía se vieron como fuertes rivales para Trump.

JACK A. GOLDSTONE Pubic Policy Scholar at Woodrow Wilson Center, Washington.

ganador al senador Marco Rubio. Analistas políticos consideraron que las tretas de Trump para centrar el debate en su persona y en insultos a sus oponentes no surtieron efecto en este tercer debate, celebrado el pasado miércoles en la Universidad de Colorado. “Probablemente, Trump hizo una parada en una clínica de marihuana... Estuvo muy blandito. No tenía nada nuevo que decir”, aseguró el comentaristas conservador de la cadena televisiva Fox News, Bill O’Reilly. Encuestas en Internet de medios tan diversos como Cnbc, Time Magazine o el blog conservador Drudge Report, dieron como ganador del debate de los diez aspirantes republicanos a Trump, quien, sin embargo, no disfrutó como en ocasiones anteriores de más tiempo de palabra que sus contrincantes. Por primera vez, Trump no acaparó la mayor parte del tiempo y paró el reloj en 7.44 minutos, por detrás de otros tres republicanos, entre ellos Marco Rubio, visto por muchos analistas como el que más reforzado salió del debate. METRO Y FE

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

ESPECIAL

ANA LEBRÓN La estrella de la cocina dominicana y chef certiﬁcada nos habla de la importancia de cocinar con el corazón y de por qué el arroz es uno de sus ingredientes favoritos.

“EL ARROZ ES UNO DE LOS ALIMENTOS DEL FUTURO” En el mundo de la gastronomía dominicana, Ana Lebrón es un nombre de referencia. Con 25 años de experiencia culinaria, numerosos reconocimientos internacionales y el prestigio de una trayectoria intachable con su empresa de cáterin Ana Lebrón Línea Gourmet, Ana es la mezcla perfecta entre cocinera tradicional y chef de vanguardia. Autoproclamada amante del arroz, no es sorpresa que desde hace más de una década sea la chef oficial de Arroz La Garza, y la persona clave para hablar con Metro de este alimento tan apreciado en las despensas dominicanas. ¿Cómo es Ana Lebrón en la cocina? Soy una mezcla entre tradicional y vanguardista. Me gustan todos los métodos de cocción ancestrales, el tipo de cocina de las abuelas, donde a todo se le da su tiempo, pero me encanta combinar eso con los elementos de vanguardia. Ha trabajado en restaurantes, hoteles, cáterin, capacitación. ¿Cuál es la faceta que más disfruta de su profesión? Cocinar es una gran pasión para mí y todo lo que tenga que ver con cocina me gusta. Pero en este momento de mi vida, a pesar de ser todavía joven, me interesa mucho el paso de mi cocina a otras generaciones. Me interesa mucho la instrucción. A

medida que pasa el tiempo he entendido que todas las experiencias y conocimientos que he adquirido con los años y que me ha costado tanto acumular, puedo compartirla con nuevos chefs para que les cueste menos. El estudiante o chef junior con la pasión y entendimiento del compromiso y el sacrificio que necesita esta profesión, es el que me mueve.

na, a entregarse en cada plato. Le ayuda a darse cuenta que el hecho de que un producto simple, como una tayota o una papa, se convierta en algo excepcional en sus manos, dependerá de la energía, la dedicación y el amor que ponga a la hora de prepararlo. Aunque el gusto puede educarse, hay un don con el que se nace, una sensibilidad en el paladar que hace la diferencia.

¿Cuáles son los ingredientes que no deben faltar en cocinero? El cocinero debe tener la pasión y el amor por la cocina. Eso es una gran parte del éxito porque es lo que lo ayudará a ser disciplinado, a entender que las cosas no pasan de la noche a la maña-

El arroz es uno de los ingredientes más importantes de la dieta dominicana. ¿Dónde considera usted que radica su encanto? ¡En que es una maravilla! Crece fácil, es versátil, nutritivo, es un cereal noble, te permite preparar todo tipo de platos: croque-

El rey de la cocina dominicana

Al conocer las propiedades del arroz, no deberá sorprender que sea el ingrediente estrella de nuestra cocina.

Ʉ Ĩ ÜÑĉė åĒ ûĤÑĨÑȦ ÝėČåĨĮåĤėČ Ľ sodio. Esto lo hace ideal para quienes quieren controlar el peso o padecen enfermedades cardiovasculares.

Ʉ Ĩ åļÝåČåĒĮå îıåĒĮå áå åĒåĤûāÑȩ Los hidratos de carbono presentes en el arroz lo convierten en un verdadero combustible.

Ʉ ĨĮÿđıČÑ ČÑĨ îıĒÝÿėĒåĨ ÝåĤåbrales. Esto es gracias a la presencia de fósforo

Ʉ GėĨåå ıĒ ÑČĮė ĺÑČėĤ ĒıĮĤÿĮÿĺėȩ Es rico en calcio, hierro, vitaminas, antioxidantes y ﬁbra, por lo que es beneﬁcioso para las funciones digestivas.

Ʉ Ĩ ČÿÜĤå áå ûČıĮåĒȩ Las personas con condición celíaca pueden comer arroz sin temor, pues es uno de los pocos cereales que no contienen gluten.

ESPECIAL MUNDIAL DEL ARROZ

31 de octubre

Su origen tas, arroz con leche, paella… Realmente tiene una gran importancia para nuestras cocinas, sobre todo hoy, cuando estamos hablando tanto de alimentación sostenible. El arroz es considerado este tipo de alimento que son los alimentos del futuro. A pesar de sus propiedades, el arroz resulta intimidante para quienes quieren conservar la línea. Eso de que el arroz engorda no es verdad. Es muy común que se incluya arroz integral en dietas de desintoxicación, porque ayuda a la limpieza del colon, por lo que te sientes menos inflada. El arroz integral, además, promueve la digestión, contiene complejo B, que ayuda al sistema nervioso. Con el arroz de grano largo, no integral, lo importante es manejar las porciones, cocinarlo sin mucha grasa, y combinarlo adecuadamente. Un arroz blanco con ensalada es un plato perfecto

que no te va a engordar. ¿Cuál es su plato favorito a base de arroz? A mí me encanta el arroz, así que son varios. Me gusta el arroz con leche, el tradicional, con su cascarita de limón y su canela. Pero también imagínate un arroz con leche con macadamia y chocolate blanco, por hablarte de innovación. ¡Es excelente! También me gustan todos los moros, soy loca con el moro de guandules con coco. Un pastelón de arroz relleno de guinea guisada o cangrejo es increíble. Actualmente promuevo mucho el uso de arroz integral, y un arroz con leche con arroz integral es maravilloso, porque tiene un saborcito a afrecho, un ahumadito que es buenísimo.

ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do

Por considerarlo un alimento de vital importancia para afrontar los problemas mundiales que constituyen la seguridad alimentaria, la mitigación de la pobreza, la conservación del patrimonio cultural y el desarrollo agrícola sostenible, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró al 2004 como el Año Internacional Del Arroz y el 31 de octubre como Día Internacional del Arroz.

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

ESPECIAL

El arroz, gran protagonista de la cocina dominicana El cereal más popular. Un alimento versátil y nutritivo, que ha ganado protagonismo en la cultura nacional. Cuando se habla cocina criolla, “la bandera” es el plato por excelencia. Hay tres ingredientes imprescindibles en esta comida tradicional: arroz, habichuelas y carne guisada. Todo buen dominicano es débil con este plato. Y si le agregamos tostones, una ensaladita verde y aguacate, no hay quien se resista. Sin lugar a dudas, el arroz es el protagonista de la despensa dominicana. Este cereal se ha convertido en un elemento propio de la cultura nacional, a pesar de que es originario de China. Muestra de ello es que es muy común escuchar a los dominicanos decir que si no comen arroz, sienten que no han comido realmente. El arroz es uno de los alimentos

más versátiles que existen. Se pueden hacer infinidades de recetas con él: picaderas y bocadillos, postres, bebidas y platos fuertes de todo tipo. Sus diversas maneras de preparación permiten complacer todo tipo de gustos, desde los más refinados y exigentes hasta los más sencillos. “Hay diferentes tipos de arroces, entre ellos el arborio o canoli, ideal para hacer risotto; el arroz bomba, perfecto para cocinar paella; el arroz normal que utilizamos aquí, de grano corto y grano largo. También se encuentran el integral y el precocido”, detalla el chef dominicano Juancho Ortiz, productor y conductor del programa Pasión Gourmet.

Ortiz explica que el arroz integral es el más saludable, tanto que los médicos lo recomiendan para las personas que están a dieta o llevan un régimen alimenticio especial. Su recomendación, en caso de optar por el arroz regular, sobre todo para quienes desean controlar el peso, es cocinarlo al vapor. “Mientras menos grasa, es más saludable. Los chinos casi siempre lo hacen de esta manera, pues bota todo el almidón, que es lo que realmente engorda”, afirma.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

Imprescindible

“No puede faltar en la despensa… El arroz es parte de nuestra cultura”. Juancho Ortiz. Chef.

Un clásico que se reinventa. Arroz con Leche y Irish Cream El popular Arroz con Leche, es uno de los dulces favoritos en el recetario dominicano. La chef Ana Lebrón le da un toque especial a esta tradicional receta, creando una nueva versión, exquisita y original. Rompe la tradición y arriésgate a probar este delicioso plato.

Ajíes rellenos, receta de Jacqueline Henríquez.

Plato fuerte. Timbal de Arroz con Pollo al Curry Arroz con Leche y Irish Cream, receta de Ana Lebrón./FONT GAMUNDI

Receta

Ingredientes: Ʉ ɴ SÑŀÑ áå ĤĤėŀ GĤåđÿıđ 2Ñ #ÑĤŀÑ

Ʉ ɴ SÑŀÑ áå ČåÝþå åĒĮåĤÑ Ʉ ɴ SÑŀÑ áå ČåÝþå ÝėĒáåĒĨÑáÑ

ČåÝþå åĒĮåĤÑȦ ČÑ åĺÑġėĤÑáÑȦ ČÑĨ ÝÓĨÝÑĤÑĨ áå ČÿđęĒ Ľ ĒÑĤÑĒĉÑ Ľ Ĩÿûıå ÝėÝÿĒÑĒáė þÑĨĮÑ ģıå åČ ÑĤĤėŀ åĨĮç ÝėÝÿáė ȫÑČ áåĒĮåȯȩ

Ʉ NÑČ ÑČ ûıĨĮė Ʉ ɶ SÑŀÑĨ áå ÑûıÑ Ʉ 'ĤÿĨþ ÝĤåÑđ Ʉ ˋ SÑŀÑ áå ÑŀĳÝÑĤ Ʉ `þÿĨĊĽ Ʉ ÓĨÝÑĤÑ áå ıĒ ČÿđęĒ Instrucciones: Ʉ ÓĨÝÑĤÑ áå ˋ ĒÑĤÑĒĉÑ Ʉ ɴ ĨĮÿČČÑ áå ÝÑĒåČÑ Ʉ ɴ ˋ SÑŀÑ áå ČåÝþå åĺÑġėĤÑáÑ

/ CORTESÍA DE FONT GAMUNDI

1. GėĒ åČ ĤĤėŀ GĤåđÿıđ 2Ñ #ÑĤŀÑ Ľ ČÑ ÑĨĮÿČČÑ áå ÝÑĒåČÑ Ñ îıåûė ČåĒĮė åĒ ıĒÑ ÝÑÝåĤėČÑ ÝėĒ åČ ÑûıÑ Ľ ıĒ ÝþėĤĤÿĮė áå ĻþÿĨĊĽȩ ıÑĒáė åČ ÑûıÑ Ĩå ÝėĒĨıđÑȦ ÑĕÑáå ČÑ

2. ĕÑáå åČ ÑŀĳÝÑĤ Ľ ĤåĺıåČĺå ČÿûåĤÑđåĒĮåȩ ÿĒÝė đÿĒıĮėĨ áåĨġıçĨȦ ÑĕÑáå ČÑ ČåÝþå ÝėĒáåĒĨÑáÑ ĤåĺėČĺÿåĒáė ĒıåĺÑđåĒĮåȩ NÿĤĺå åĒ ÝėġÿĮÑĨ ÿĒáÿĺÿáıÑČåĨ áėĒáå þÑĽÑĨ ÝėČėÝÑáė ġĤåĺÿÑđåĒĮå ıĒÑ ÝıÝþÑĤÑáÑ áå 'ĤÿĨþ ĤåÑđ ČÿģıåıĤ đÑĤıČÑ ė ÑÿČåĽȱĨ Ľ áåÝėĤÑ ÝėĒ ıĒ ÝĤėÝÑĒĮå áå ÝÑĤÑđåČė åĨġåÝÿÑáė ÝėĒ ÝÑĒåČÑȩ

Un plato ideal para impresionar a tus invitados y sacarle el máximo provecho a la versatilidad del arroz. También puede ser una buena opción para el menú de las festividades navideñas que se aproximan. Prueba tus habilidades con esta receta del Timbal de Arroz con Pollo al Curry que ha elaborado el chef Juancho Ortiz.

Timbal de arroz con pollo al curry, receta del chef Juancho Ortiz./ FOTO: ROBERTO GUZMÁN

Receta

Ingredientes: Ʉ ɴ ÝıÝþÑĤÑáÑ áå đÑĒĮåģıÿČČÑ

Ʉ ɴ ČÑĮÑ áå ġėČČė

Instrucciones:

Ʉ ɴ ĮÑŀÑ áå ÑĤĤėŀ ȫ2Ñ #ÑĤŀÑȯ ÿĒĮåûĤÑČ ÝėÝÿáė

1. Ē ıĒÑ ėČČÑ ÑĕÑáå đÑĒĮåģıÿČČÑȦ ÝåÜėČČÑȦ ÑĉėȦ ĺÑÿĒÿĮÑĨȦ Čıåûė åČ ÝıĤĤĽ Ľ áåđÓĨ ÿĒûĤåáÿåĒĮåĨȩ åĉÑ ÝėÝåĤ ġėĤ ıĒėĨ đÿĒıĮėĨ

Ʉ ɴ ÝıÝþÑĤÑáÑ áå ÑÝåÿĮå áå ėČÿĺÑ ġıĤė

Ʉ 2åÝþå åĺÑġėĤÑáÑ

Ʉ ˍ ÝåÜėČČÑ ġÿÝÑáÑ

Ʉ VĒ ġıĕė áå ġÑĨÑĨ

Ʉ _ÑÿĒÿĮÑĨ ÝėÝÿáÑĨ

Ʉ NÑČ Ľ ġÿđÿåĒĮÑ ÑČ ûıĨĮė

Ʉ ıĤĤĽ ÑđÑĤÿČČė

2. GÑĤÑ åđġČÑĮÑĤȦ ĮėđÑ ıĒ ÑĤėȦ ĤåČČåĒÑ ÝėĒ ČÑ đåŀÝČÑ áå ČėĨ ÿĒûĤåáÿåĒĮåĨ Ľ Čıåûė áåĨđėČáÑȩ 3. SåĤđÿĒÑ ÝėĒ ĮėđÑĮåĨ ÝþåĤĤĽ ė ÑČûıĒÑĨ þėĉÿĮÑĨ ġÑĤÑ áåÝėĤÑĤȩ

www.metrord.do Viernes 30 de octubre 2015

+ PLUS

Festival

Cine y cocina

PLUS

Los cables de arranque y el neumático de repuesto son necesarios para tu auto. Pero estos artículos de mano y artefactos no sobrarán en tu guantera, y mucho menos en caso de avería o aburrimiento. WANISE MARTINEZ Metro World News

Handpresso máquina portable

Batería portable

Si tienes celular –y es probable que lo tengas– es muy importante que tengas un cargador de batería externo en tu auto. Clasificado en milamperios, o mAh, estos aparatos trabajan exactamente como baterías de celular, ofreciendo horas extra de carga si tu teléfono muere y necesitas urgentemente ocuparlo. El Anker Astro Mini 3200mAh sirve para iPhone, iPad y Android, es del tamaño de un lápiz labial y promete garantizar alrededor de 7 horas de uso para algunos teléfonos y doble batería para otros. En Staples.com, US$22.49

El Festival de Cine Global Dominicano 2015, que se llevará a cabo del 10 al 18 de noviembre, incluirá entre sus novedades la primera Muestra de Cine Gastronómico Dominicano y El Caribe, coordinada por la periodista especializada en gastronomía y food blogger Elaine Hernández. En su primera entrega, el progra,a de la muestra incluirá un documental,variso eventos gastronómicos y una conferencia a cargo del productor audiovisual y crítico gastronómico, Pepe Barrena, quien también presentará su libro “Comer de Cine”.

5 5

aparatos que necesitas en tu auto Luces LED

Road Angel Gem Este pequeño aparato te va a ayudar mucho, porque puede advertirte sobre la velocidad límite permitida y te hará saber si hay cámaras de velocidad cerca. Con una actualizada base de datos de carreteras, el aparato también te alerta de peligros y accidentes. Pero la mejor parte es que el Gem provee al usuario acceso al ‘eAssist’, un servicio espezializado con operador que te prestará ayuda en caso de que algún conductor tenga problemas. En Roadangelgem.com, £159.99 (US$247)

Imagina que vas conduciendo solo y tu auto sufre avería en algún lugar oscuro y solitario. Realmente necesitas tener alguna luz potente contigo. Los modelos LED son los mejores porque son lo suficientemente pequeñas como para guardarlas en tu guantera, más fiables que otras luces, y alumbran lo suficiente como para ayudarte cuando lo necesites, lo que también significa evitar verte envuelto en un accidente con otro conductor que no te vio. La Life Gear Eco-friendly LED Emergency Road Flares viene en un pack de 3 y te proveen de 10,000 horas de luz, tecnología LED y es muy fácil de usar: solo gírala para encender y apagar. En Amazon. com, US$5.89

Para los conductores que pasan mucho tiempo en la carretera, este golpe de cafeína promete evitarte accidentes y mejorar tu relación con el cansancio. Igual que una máquina de expresso, esta te prepara una tacita de café en el momento, pero durante un largo viaje. De acuerdo con los fabricantes, el artefacto tiene que ser usado con el auto detenido, cuando te tomes un pequeño descanso, para que disfrutes de tu necesitada taza de café. Handpresso no es eléctrica y es compatible con todas las marcas de potes de café ESE (Easy Serving Espresso). En Handpresso.com, €99.00 (en Amazon, US$135.00)

Delphi, diagnóstico de vehículos

¿Qué te parecería tener un mecánico contigo todo el tiempo? Este aparato trabaja exactamente como uno: te provee información y soluciones a problemas mecánicos en tiempo real. Por sus diagnósticos precisos, Delphi es como un control remoto que te premite no solo tener la información, sino también manejar los seguros de las puertas, calcular la velocidad y otras funciones, como encender el motor. Todo esto, desde la comodidad que da una aplicación de celular. En Verizonwreless.com, desde US$99 a US$199

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

PLUS

Marcando la nueva pauta La británica Cara Delivingne, popularmente conocida como “la modelo de las cejas”, se ha convertido en un referente para quienes desean llevar este look. Las cejas pobladas y súper definidas de Cara son parte de su sello personal y han logrado cautivar a muchos. Junto a su actitud y estilo, le han abierto las puertas para colocarse como una de las modelos más cotizadas del momento.

1 Sácales partido ¿Cómo olvidar a la preciosa Blancanieves de Mirror mirror, interpretada por la bella actriz Lily Collins, con su apariencia dulce pero firme de actitud? La talentosa hija del cantante británico Phil Collins sabe muy bien cómo sacarle provecho a sus pobladas cejas y las lleva con mucho orgullo y estilo. Luce fresca, sexy y a la moda.

CEJAS GRUESAS Un rostro expresivo es la mejor carta de presentación y la cejas son las nuevas protagonistas para realzar su belleza. La tendencia es llevarlas pobladas y deﬁnidas, pues resaltan la mirada, logrando una expresión ﬁrme, misteriosa y cautivadora, sin dejar de ser jovial. Aunque ahora estén de moda, y varias famosas luzcan divinas con este look, no es una tendencia nueva. En la época dorada de Hollywood, la siempre elegante diva del cine Audrey Hepburn también las popularizó. La técnica hindú de depilación con hilo, una de las más populares en la actualidad, es la opción ideal para lograr este estilo a la perfección, pues garantiza precisión. Para obtener los resultados deseados con este método, lo recomendable es ponerse en manos de un profesional. No es aconsejable practicarlo en casa.

Siempre a la moda Cuando de moda y tendencias se trata, Kim Kardashian siempre está a la vanguardia, y este caso no es la excepción. La estrella de programas de realidad cambió sus refinadas cejas por el nuevo estilo “bold”, añadiendo un toque de actitud y sensualidad a su mirada.

Devoción por lo natural WENDY TAPIA

Sofía Vergara, una de las latinas más influyentes en la industria del entretenimiento, luce muy sensual con sus cejas gruesas. Además de su talento, Vergara se ha destacado por su belleza natural, y entre sus atributos resaltan sus cejas, que complementan su estilo relajado y seductor.

Un estilo que supera la prueba del tiempo Jennifer Connelly, la actriz ganadora del Oscar por su papel en A Beautiful Mind, se ha caracterizado siempre por lucir unas estupendas cejas frondosas. Connelly lleva esta imagen desde la década de los 80.

4 516_Photo caption white xyyxyxy / 515_PHOTO CREDIT

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

2 CULTURE

Farándula

Brad Pitt sorprende con su aspecto en portada de revista A sus 51 años Brad Pitt demuestra que es como los buenos vinos... El actor es el protagonista de la portada de V Magazine y luce más guapo y sexy que nunca. El esposo de Angelina Jolie, que se encuentra en plena promoción de su nueva cinta By the sea, posó sin camisa para la publicación, dejando sin aliento a sus seguidoras. En la película By the sea trabajó directamente con la madre de sus hijos y no solo compartieron crédito actuando, Jolie también es productora del largometraje. “Es sorprendente lo mucho que disfruto de la dirección de mi esposa. Ella es decisiva, muy intuitiva, y podría yo decir que se ve sexy en su puesto. Confío en ella con mi vida “, expresó Pitt.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

¿Discriminación en la TV dominicana?

Reportaje especial. Según la deﬁnición del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, discriminar se reﬁere a todo tipo de trato diferente y perjudicial que se da a una persona por motivos de su raza, sexo, ideas políticas, religión, etc. La pasada edición número 67 de los premios Emmy marcó un hito en la historia de esta premiación, cuando la actriz Viola Davis se alzó con el galardón como mejor actriz por la serie dramática How to Get Away with Murder (Cómo quedar libre después de un asesinato). Era la primera nominación de Davis en esta premiación, convirtiéndose así en la primera actriz no blanca en ganar la estatuilla. El mundo se hizo eco de su premio y, sobre todo, de su voz. No era de extrañar, ya que en pleno siglo XXI es notorio ver cómo las personas “de color” (negros), siguen luchando para romper las barreras del racismo, aún cuando, supuestamente, vivimos en sociedades donde existen “plenas libertades y respeto por los derechos humanos”. La actriz en su discurso aprovechó el escenario para hacer una denuncia social, exactamente sobre inclusión, en el cual tomó como referencia la frase de la extinta y otrora activista Harriet Tubman, una luchadora por la libertad de los afroamericanos durante la guerra civil estadounidense. “En mi mente veo una línea y más allá de esta línea veo campos verdes, lindas flores y hermosas mujeres blancas alzando sus brazos hacia mí. Pero no puedo llegar ahí, no puedo pasar esa línea”, reza la frase. También añadió: “Lo único que separa a las mujeres negras de las demás son las oportunidades”. No puedes ganar un Emmy por papeles que, simplemente, no existen”. Con estas palabras, la actriz acaparó la atención de cada

Las productoras y cadenas televisivas han marcado ciertos parámetros estéticos, aún así la participación de negros y mulatos es notoria. / CORTESÍA

uno de los presentes y televidentes, quienes se conmocionaron al escuchar su clamor. Extrapolando el tema a República Dominicana y a la realidad que viven los artistas de la televisión local, pasa lo mismo que en todos lados: hay pa-

rámetros para ser una imagen. A pesar de ello, las figuras “de color” y con el físico “atípico” están presentes. Contactamos a varios personajes del mundo del entretenimiento para escuchar su parecer sobre si existe o no discriminación en

los medios de comunicación. Sea usted el jurado.

Opiniones encontradas El comediante Fausto Mata entiende que antes había más discriminación que ahora pero, comenta, los tiempos

han cambiado y existe una mayor apertura en los medios de comunicación de hoy. “Hay quienes dicen que la TV debe ser solo para personas bonitas, pero yo soy producto de una oportunidad. Conmigo no ha habido esa discrimina-

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Comediante y actor

Viola Davi en el momento que recibió su memorable Premio Emmy como mejor actriz r/ CORTESÍA

ción, por lo menos no la he sentido. Mi trabajo se ha impuesto y está por encima de ese tipo de cosas. También puedo hablar por otros compañeros, quienes quizás no están físicamente a la altura de lo que la gente quisiera ver, pero también han marcado una trayectoria”, dijo el protagonista de Todo incluido, su película más reciente. El también actor de la cinta Willy considera que su físico, sumado a su talento, ha influido en el éxito que ha cosechado. “Le he sacado mucho provecho a mi físico y a mi

contextura”, dijo Fausto Mata. También explicó que en su área es menos frecuente que pasen este tipo de cosas, ya que en el humor los hombres pueden ser altos, bajos, negros, de pelo crespo y rizo y, que es más frecuente ver discriminación con las mujeres, porque es más exigente el aspecto físico. Añade: “Con las mujeres es más fuerte, ya que siempre en los programas de TV exigen que sean chicas con buena presencia. Por eso la tendencia de algunas mujeres de recurrir a prótesis y cirugías”. Educadora sexual

“Tenemos que defender nuestra esencia cultural, entender que somos un país tropical y por ende, diverso en razas”. Elaine Feliz

Finalizó diciendo que se acepta como es y que una persona que sea segura de sí misma puede trascender en lo que se proponga. Respecto al tema, la actriz y comediante Cheddy García se expresa de forma distinta: “Sí existe la discriminación en la TV local. Yo pasé por todo tipo, por el hecho de ser negra, pelo rizo, y de una clase social humilde”. Afirma que a pesar de los obstáculos, luchó para romper con esos esquemas. “Con el paso de los años fui rompiendo con todos esos

Comediante y actriz

Comunicadora y productora

“He recibido más discriminación en las calles que en la TV dominicana”.

“La mujer es más vulnerable y en el hombre la discriminación se da a menor escala”.

“Hay que entender que existe belleza en cada raza y en cada estereotipo”.

Fausto Mata

Cheddy García

Miralba Ruiz

esquemas y me impuse, a base de mucho trabajo y con un mayor esfuerzo, para demostrar que podía llegar”. Aunque admite que en su carrera como comediante no existen tantos requisitos como pasa con las presentadoras de televisión. “Por el hecho de ser mujer, no juzgo a mi sexo. Y por el simple hecho de ser mujeres, merecemos respeto. Pero así como hay muchas comunicadoras talentosas, hay otras que a la hora de tomar un micrófono no saben qué decir. Se enfoncan más en el aspecto físico que en la misma preparación. Esas mujeres se someten a cumplir con ciertos estereotipos, porque de alguna forma, hay medios y productores que le ejercen presión, y ellas por cumplir con esos patrones recurren a diversos recursos de estética para verse bien. Ahí es cuando se pierde la esencia”, expuso García. La ganadora del Soberano como mejor actriz, por la película La lucha de Ana, compartió como anécdota un caso que le pasó, respecto al tema: “Hubo una vez que una persona del equipo de ventas de un programa al cual pertencía le dijo que me sacaran del espacio, porque yo le afeaba su programa. Pero gracias a Dios, como tengo una autoestima muy alta, ese tipo de comentarios no me afectan”. Sin embargo, Miralba Ruíz, comunicadora y productora de TV, entiende que es mayor la

discriminación que existe en la sociedad dominicana, que en los medios de comunicación. “Sí hay discriminación, y si te digo que no, te hablo mentira. Además, es que es obvio, porque la mayoría de las personas que estamos en TV tenemos un prototipo, y las que no lo tienen quieren tener ese prototipo, ya sea tiñéndose el pelo, usando extensiones o cirugías, con la finalidad de llegar a ese prototipo, que ellas entienden como el ideal”. Sigue diciendo: “Particularmente, yo no creo que el físico haga la diferencia para ser un buen comunicador. El físico te puede abrir las puertas a un medio como la TV porque es visual, pero muchas veces es un arma de doble filo, porque tú sabes la cantidad de mujeres bellas que no pueden decir bien ni siquiera su nombre”. Siguiendo en ese mismo tenor, la publicista, productora y educadora sexual, Elaine Féliz, entiende que eso es un problema cultural del dominicano, quien no respeta ni acepta que somos un país con una raza muy mezclada. “En mi caso no puedo decirte que he sido discriminada en TV. Al contrario, cuando entré a formar parte del equipo de NCDN, nuestra directora, Nuria Piera, fue muy respetuosa y me halagó con un comentario muy positivo sobre mi cabellera rizada. Usar mi pelo así ha sido muy positivo, y me ha ayudado en mi papel como educadora sexual, porque a través de mi cabello puedo manifestar el tema de la diversidad y puedo hablar del respeto que tenemos que recibir todos por ser diferentes”, expresó Feliz, quien es la editora de la revista “Rexpuesta”. Finalmente, la veterena periodista del espectáculo Zoila Puello cree que no hay discriminación en los medios de comunicación del país. “No creo que haya discriminación en la TV dominicana. Es un mercado ecléctico, que acoge a personas provenien-

Periodista de espectáculos

“En la televisión dominicana tenemos personas provenientes de todas las clases sociales”. Zoila Puello

En las leyes:

Ʉ El artículo 39 de la Constitución Dominicana habla sobre el derecho a la igualdad y dice: “Todas las personas nacen libres e iguales ante la ley, reciben la misma protección y trato de las instituciones, autoridades y demás personas y gozan de los mismos derechos, libertades y oportunidades, sin ninguna discriminación por razones de género, color, edad, discapacidad, nacionalidad, vínculos familiares, lengua, religión, opinión política o ﬁlosóﬁca, condición social o personal”. Ʉ

En el Reglamento número 824, emitido por la Comisón Nacional de Espectáculo Públicos y Radiofonía, el artículo 62 propugna el respeto a los principios de la moral social, la dignidad humana y los vínculos familiares.

tes de todos los niveles sociales. Por ejemplo, el canal 5 ha abierto las puertas a muchas personas que han llevado su talento y que vienen de muy abajo, tal es el caso de Raymond Pozo y Miguel Céspedes. Igual es el “Show del Mediodía”, programa que le ha servido de plataforma a muchas figuras que vienen de todos los niveles sociales. Tampoco podemos dejar de mencionar a un Corporán de los Santos. También Roberto Cavada ha dado apertura en su equipo a todo tipo de físicos, y la periodista Edith Febles ha marcado un referente con su estilo en el mundo de las noticias. “Entiendo que la competencia es cada vez más fuerte y la generación de ahora debe prepararse mejor. Pero en sentido general, no hay, ni hubo antes, discriminación en la TV”, recalcó Puello.

ORLANDO JEREZ MEDRANO orlando.jerez@metrord.do

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

Concierto

“Buena a la mala” se cancela Nathalie Hazim informó por sus redes sociales que padece dengue en doble porcentaje de su activo normal. Por dicho acontecimiento, su concierto de anoche junto a Diomary La mala fue cancelado hasta nuevo aviso. Los que ya tienen sus boletas podrán usarlas para la nueva fecha, así como las reservas dentro de Hard Rock Café.

El director puertorriqueño Kacho López y su casa productora Zapatero Films esperan romper el maleficio y ganar por primera vez, en su tercer intento, un Grammy Latino, por sus trabajos en videos musicales. “El ganar mi primer Grammy sería una reiteración de toda la trayectoria que hemos hecho”, aseguró ayer López en entrevista con EFE en las oficinas de Zapatero Films. López, Zapatero Films y Robles fueron nominados a los Grammy Latinos 2015 en las categorías de Mejor video musical versión corta por “Ojos color azul”, de Calle 13 junto con el cantautor cubano Silvio Rodríguez, y Mejor video musical versión larga por “Locos de amor (La historia)”, del colombiano Juanes. En la categoría de versión larga competirán contra “Terral”, del español Pablo Alborán y dirigido por Pedro Castro; el “MTV Unplugged”, de la banda Kinky, dirigido por Miguel Roldán; “15”, de Ara Malikian y dirigido por Borja Echeverría Lamata, y “Último acto”, de Vicentico y dirigido por Pablo Aparo y Martín Benchimol. Y en la categoría versión corta se enfrentarán a los videos “Te busqué”, de Willbert Álvarez y dirigido por Daniel Gómez Etura; “Así de grandes son las ideas”, de Calle 13 y dirigido por Quique Rivera Rivera; “No llora”, de El Cuarteto De Nos y dirigido por Diego Tucc, y “Huitzil”, de Porter y dirigido por Jorge González Camarena. “No hay forma de predecir lo que hay ahí. De tantos trabajos es grandioso ser nominado por la Academia”, afirmó López, de 40 años. METRO

Filme Reinbou estrena a Nashla como productora Cine. La actriz presenta una nueva faceta.

Espectáculo

Director boricua de videos espera ganar primer Grammy Latino

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Anoche Nashla Bogaert estaba feliz, y no es para menos, porque luego de dos años en el desarrollo de su primer proyecto cinematográfico Reinbou, junto a su productora Cacique Films, ¡ya! iniciarán el rodaje de la producción de cine. Fue una noche para celebrar y agradecer, donde se dieron a conocer los actores seleccionados del cástin nacional realizado hace unos meses. El elenco se completa con actores ya experimentados como Héctor Aníbal, Gerardo Mercedes, Katherine Castro y Greg Germann, pero comentaron que también se les dará apoyo a nuevos talentos. La actriz, que se ha dado a conocer por su participación en importantes filmes locales, ha creado esta productora con el objetivo de generar productos frescos, innovadores y, sobre todo, apoyar al talento emergente del país. Cuenta con los también productores David Maler y Gilberto Morillo. Es por ello que en el en-

cuentro con la prensa, los productores presentaron a los pasantes seleccionados de la Escuela de Cine de la UASD, quienes ya están integrados en el proceso técnico y creativo de la película, donde la única responsabilidad que tienen es aprender, afirmaron. Resaltaron también que el objetivo de insertar a estos pasantes es abrirles camino en el campo laboral de la industria cinematográfica local, un sector económico que ha tenido un importante crecimiento en los últimos cinco años. La comunicadora, en medio de la euforia de los chicos estudiantes que se dieron cita en la rueda de prensa, dijo: “Lo mejor que tiene este equipo es la pasión y la voluntad de contar una historia maravillosa, mágica y genuina, desde el lugar de cada quien. Hemos logrado reunir un equipo de primera para la realización de nuestro primer proyecto y estamos ansiosos por empezar a filmar” Antes de finalizar destacó que Reinbou, como proyecto cinematográfico, ganó el premio FONPROCINE dado por el Estado, como un gran voto de confianza a la idea y producción. CARMELSY CONFESOR

Nashla Bogaert anunció que ya se inició el rodaje de su primera cinta/FUENTE EXTERNA

Desde 3 ángulos, al Nader Teatro Bar

Producciones Fututo presentará el espectáculo teatral Desde 3 ángulos este próximo miércoles 11 y jueves 12 de noviembre en los espacios de Nader Teatro Bar a las 8:30 de la noche. El evento se propone presentar al público en tres obras cortas diferentes, ángulos de la vida, a través de una

visión muy rica y polifacética del teatro. Metástasis a cargo del grupo Ojoluna Teatro y dirigida por Reinaldo del Orbe, es una pieza visceral que explora a través de la danza performática, la pureza y la delicadeza del lenguaje, los sentimientos de un hombre de experiencias

brutales. Odio a mis hijos del grupo Boinayel, con la dirección de Yojanel Bruno, expresa el grito de dos mujeres que al tener los hijos que deberían ser la fuente de su felicidad, se convertirán en cadáveres en vida. Y, Kharma de Producciones Fututo, dirigida por Jozze Antonio Sánchez, nos abre la ventana al universo cíclico de una familia donde cada miembro vive en cosmos separados. El elenco está compuesto por Ramón Emilio Candelario, Madeline Abreu, Lawra Sánchez, Thaína Corvington, Vielka Roa, Cinthia Almonte, Kharlennys Kelly y Jozze Antonio Sánchez. Boletas disponibles en Nader Teatro Bar, ubicado en la Rafael Augusto Sánchez No. 22 Piantini. METRORD

Pablo Alborán. Trabajará en disco para ayudar niños con cáncer El cantautor español Pablo Alborán dijo que en breve trabajará en la producción de un disco de música infantil con el fin de ayudar económicamente a la Fundación Luis Olivares de su país, dedicada a tratar a niños con cáncer. “Es uno de mis sueños”, admitió el artista de 26 años en entrevista con medios locales desde la ciudad de Dallas, Texas (EE.UU.), donde mañana se presentará en el Dee and Charles Wyly Theatre como parte de su gira “Terral 2015”. El músico natural de Málaga dijo que ya ha participado en varios eventos de la Fundación Luis Olivares, entre ellos uno de disfraces relacionados con la película Star Wars, y de superhéroes. “Es una gran emoción que la música sea un conducto de calma y tranquilidad”, agregó Alborán, quien arrancó su gira “Terral” en noviembre pasado

y ha incluido presentaciones en Colombia, México y España, entre otros países. Igualmente continuará su gira por las ciudades estadounidenses de Nueva York, Miami, Washington DC y Los Ángeles, además de presentarse el próximo 7 de noviembre en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de San Juan en una gira que culminará el próximo 22 de noviembre. Alborán, así como las mexicanas Natalia Lafourcade y Julieta Venegas y el argentino Diego Torres, actuarán en los conciertos Latin Grammy Acoustic Sessions 2015. A estos artistas se sumarán los puertorriqueños Víctor Manuelle y la cantante de pop mexicana Sofía Reyes, en una serie de conciertos privados que tendrán lugar en las ciudades estadounidenses de Los Ángeles, Nueva York, Dallas y Miami. EFE

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

SOCIALES

Todos por UNICEF “Solidario” debería ser el adjetivo que acompañe a todos los seres humanos. De los que sí estamos seguros que lo llevan son los golfistas y empresarios que se dieron cita en la primera versión del torneo de golf “Paradisus Charity Cup” a beneficio de la UNICEF. El evento fue realizado en el campo de golf Cocotal Golf & Country Club Punta Cana y la premiación fue celebrada en una cena de gala en el salón Apolo VII del Hotel Paradisus Palma Real, con la orquesta de José Peña Suazo. Al finalizar la noche, se realizó la entrega de un cheque por valor de US$7,500.00 a favor de UNICEF. Estos fondos serán destinados a la financiación del programa de protección de niños, niñas y adolescentes en la República Dominicana. Merecidos aplausos para los golfistas y patrocinadores. CARMELSY CONFESOR

#TeVimosEn

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

3 DEPORTES

Avance

Víctor Estrella avanzó a semifinal Monterrey Víctor Estrella salvó un quiebre en su última oportunidad y sacó un set que parecía perdido para completar un triunfo en tres set sobre el estadounidense Dennis Novikov para alcanzar las semiﬁnales en el Challenger de Monterrey, México. Los parciales concluyeron 7-5, 6-7 y 7-6. Estrella recibió un temprano quiebre en el tercer set y se recuperó al romper el saque de Navikov en el décimo game para empatar 5-5. El set decisivo se extendió a un tiebreak y allí el dominicano mostró potencia, a pesar de los extenuante del partido. Ganaba el game de desempate 3-6 cuando pegó una derecha paralela que dejó paralizado al norteamericano.

DEPORTES

Copa Dominicana de Fútbol empieza hoy Apertura. 17 equipos divididos en cuatro grupos jugarán por Copa Casa de Campo. No hay restricciones para los extranjeros. El fútbol local dará otro paso hacia su consolidación profesional con el inicio de la primera versión de la Copa Dominicana de Fútbol 2015, que abre hoy con la celebración de tres partidos simultáneos en la capital y el interior del país. 17 clubes divididos en cuatro grupos, terciarán por la Copa Casa de Campo. El grupo A será el encargado de la apertura y los partidos de este viernes iniciarán a las 4:00 de la tarde. El onceno de la Universidad O&M recibe la visita del Atlético FC en el estadio Olímpico Juan Pablo Duarte. Otro choque enfrentará, a Deportivo Cóndor y a Jarabacoa en el estadio Olímpico de La Vega. La jornada se completa con el encuentro entre Salcedo FC y Realiste FC, a celebrarse en el Complejo Deportivo de Salcedo. La Copa tiene la finalidad de mantener activo el ambiente futbolístico nacional, tanto en la preparación de los atletas como en el interés del público. La Copa Casa de Campo, trofeo que se juega en el evento, fue presentada en Conferencia de Prensa encabezada por

Algunas reglas del torneo

1extranjeros Todos los jugadores tendrán cabida en los clubes que así lo decidan. Se jugará en la mo2dalidad de todos contra todos a una vuelta en cada grupo. Un mínimo de 16 3jugadores y un máximo de 25, sin restricción de edad. Un árbitro, dos asis4 tentes y un cuarto juez por partido. asesor de árbitros 5paraUnpartidos donde se considere necesario. Jugadores representantes de los 17 equipos junto a los ejecutivos de Fedofútbol. / FUENTE EXTERNA

Osiris Guzmán, presidente de la Federación Dominicana de Fútbol, quien destacó que este evento es un proyecto que pretende dar soporte a la Liga Dominicana del Fútbol. “Es un día importante, histórico para el fútbol dominicano. Desde hace más de una década estamos tratando de encadenar una sinergia que mantenga el movimiento de nuestro deporte en el país”, expresó el federado. Félix Ledesma es el director

general del evento, cargo que ocupa en la Liga Dominicana de Fútbol. “El fútbol dominicano sigue ganando espacios, lo que está pasando ahora en el país con nuestro deporte, no tiene precedentes”, apuntó. Los clubes que tomarán parte en esta primera Copa Dominicana de Fútbol 2015 incluye a la Universidad Dominicana O&M FC, Atlético FC, Unev FC y Garrincha FC, los cuales forman el grupo

A, mientras que en el grupo B estarán los clubes Dimport Inter FC, Campa FC, El Bien FC y Soles Bob FC. Asimismo, el grupo C estará integrado por los clubes Deportivo Cóndor, Unión VPN FC, Realiste FC, Cibao FC y Salcedo FC y finalmente, el grupo D lo forman Club 6 de Febrero, Cibao Atlético, La Herradura y Los 30 de Villa Tapia. Para el sábado, 31 de octu-

bre, en el complejo deportivo de Salcedo, el Salcedo FC recibe la visita del Realiste FC y en el estadio olímpico de La Vega, el Deportivo Cóndor enfrenta a Jarabacoa FC, ambos partidos también serán a las 4:00 de la tarde y corresponden al grupo C.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Comisionado de boxeo responde a OMB

Franklin Núñez acompaña a los campeones Félix -Mangú- Valera y José -Abejón- Fortuna en el Senado. / ARCHIVO

Franklin Núñez, comisionado nacional de boxeo, salió al frente de las acusaciones y amenaza de expulsión que realizó al país el presidente de la Organización Mundial de Boxeo, Francisco Valcárcel. El dirigente boricua afirmó que el boxeo dominicano es una fábrica de récords falsos. Valcárcel amenazó con expulsar al país del organismo, si persiste la supuesta mala práctica “con pugilistas dominicanos y extrajeros”. Núñez opinó que el ejecutivo sangra por viejas heridas. “De ninguna manera nos sorprenden las declaraciones de Valcárcel. Es un odio que arrrastra hacia Johan Guman y su exmenejador José Guerrero y hacia nosotros”.

El comisionado criollo agregó que “el boxeo es igual en todas partes. Esas carteleras que el denuncia ha provocado que el país esté bien posicionado. Mientras para él estamos mal, para el resto estamos bien”. Recordó que los campeones José -AbejónFortuna, Juan Carlos Payano y Félix -Mangú- Valera son figuras estelares del boxeo mundial que han hecho su carrera con el país como base. “No me sorprende ni me preocupa. Hace rato que nosotros estamos afiliados a la AMB a la que pertenecen los tres campeones actuales. La Federación Internacional de Boxeo tiene seis dominicanos clasificados. NEFTALÍ RUIZ

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

DEPORTES

Ventura y Syndergaard a toda velocidad en la Serie Mundial Objetivos. Reales buscan ganar el tercero de la serie y los Metros encontrar la forma de triunfar en casa Yordano Ventura y Noah Syndergaard pondrán este viernes la velocidad de sus picheos en el tercer encuentro de la Serie Mundial en la que los Reales buscan dar un tercer golpe que seria definitivo a los Metros en Nueva York. Ventura y Syndergard son dueños de una potente bola rápida, la cual pondrán a lucir en el importante enfrentamiento que escenificaran en la noche de este viernes. En este emparejamiento los Reales tienen la ventaja en experiencia mientras los Metros tendrán el beneficio de estar jugando en casa. Syndergaard tiene marca de 1-1 con 2.77 de efectividad y 20 ponches en 13 entradas, le han anotado cuatro carreras y regalado seis bases por bolas en la postemporada. Ventura cuenta récord de 0-1, con 5.0 en porcentaje de caVelocidad

100

Millas viaja de forma constatnte la recta del Noah Syndergar, quien subirá al monticulo a buscar la primera victoria de los Metros en la Serie Mundial

rreras limpias, en 17 entradas ha permitido 10 carreras y ha otorgado ocho transferencias. Ambos lanzadores son jóvenes, pero el dominicano ya cuenta con un buen recorrido en la Serie Mundial, ya que lanzó en dos partidos del pasado clásico, acumulando marca de 1-0 con efectividad de 1.46, en 12.1 entradas de trabajo. Solo permitió dos carreras con cinco bases y seis ponches. Factor que lo coloca en un mejor escenario que el novato de los Metros. El enfrentamiento estará llenó de pura velocidad, ya que la bola rápida de Syndergaard puede viajar de forma constante a los 100 millas, mientras Yordano tuvo promedio de 97 millas en su recta durante la temporada, la mayor entre los lanzadores abridores en las Grandes Ligas. En su casa en la temporada regular Noah tuvo marca de 7-2 y 2.46 y en la postemporada lleva registro de 1-0 con 1.59, lo que habla muy bien de su trabajo en el Citi Field. Lanzando en la ruta el Ventura tuvo números de 6-3 con porcentaje de carreras limpias de 4.30, en los playoffs tiene 0-0 con 7.71. Promedio

Millas promedió la bola rapida de Yordano Ventura durante la temporada regular, una de las mejores entre todos los lanzadores en las Grandes Ligas.

Yordano Ventura soltará sus misiles contra los Metros. / FOTO ARCHIVO

Para lograr la victoria el novel lanzador de los Metros debe mantener sus picheos en la zona es una parte importante, ya que otorgó seis transferencias en 13 episodios en esta etapa de la temporada. La bola rápida es su principal arma y depende de los ponches para salir bien en los

/ FOTO ARCHIVO

partidos. Estos elementos no han estado funcionando ante la artillería de los Reales, que fueron el conjunto con mayor promedio ante los picheos rápidos durante la temporada, conectando para .300. Los abridores de los Metros en los dos primeros partidos, Matt Harvey y Jacob deGrom solo pudieron lograr cuatro

Confederación y Lidom piden agilizar reparación estadio para Serie del Caribe

Puello Herrera / ARCHIVO

Los días corren y los trabajos en el estadio Quisqueya Juan Marichal aún no arrancan por falta de la erogación de los recursos presupuestados por el ministerio de Obras Públicas, unos 34 millones de pesos. El presidente de la Confederación de Béisbol del Caribe, Juan Francisco Puello Herrera dijo este jueves que el Estadio Quisqueya Juan Marichal no se encuentra apto para recibir la Serie del Caribe del próximo mes de febrero debido a las deplorables condiciones en las que se encuentra el entorno del parque. “Ahora mismo, hay que hacer muchos trabajos en lo que tiene que ver con el parqueo,

el área de prensa y el convivio donde se recibirán a los invitados nacionales e internacionales”, dijo Puello Herrera en una rueda de prensa celebrada en sus oficinas. El presidente de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, doctor Leonardo Matos Berrido, recordó que sostuvo una reunión hace más de un mes con el presidente Danilo Medina y que éste ordenó la agilización del proceso. Sin embargo, el Ministerio de Obras Públicas no ha ejecutado el presupuesto elaborado por ellos mismos. Tanto Puello Herrera como Matos Berrido recordaron que el montaje de la Serie del Ca-

Noah Syndergaard pondrá toda su potencia para vencer a los Reales

ribe toca el orgullo nacional por la importancia que tiene el béisbol para el país como tradición. “Queremos brindarle a nuestros invitados el mismo tipo de confort que nos brindan a nosotros cuando viajamos a las Series del Caribe. Este es un tema de orgullo nacional ya que no hay rama profesional que le brinde tanta proyección al país como el béisbol”, dijo Matos Berrido. Severino, por su parte, hizo un llamado a las alcaldías del gran Santo Domingo y al ministerio de Turismo a unirse al gran evento que representa la Serie del Caribe. La serie inicia el 01 de febrero. NEFTALÍ RUIZ

ponches, por lo que Syndergaard deberá emplear en forma efectiva sus picheos secundarios. La apuesta de los de Nueva York para este partido, fue tocado en 10 ocasiones por jonrones de bateadores zurdos, tendrá que navegar con mucho cuidado ante los bates de Mike Moustakas de 9-4 con

dos empujadas, y Eric Hosmer de 7-2 con cuatro remolcadas, Alex Gordon de 7-2 con 2 empujadas y Alcides Escobar de 11-3 con 3 producidas en la Serie Mundial.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Movimientos. Águilas hacen dos cambios en medio de situación desesperada Las Águilas Cibaeñas respondieron a la situación de urgencia que viven en la tabla de posiciones con dos cambios que buscan modificar el desempeño del equipo que ocupa la última posición del béisbol invernal dominicano con 2-8. Los cibaeños adquirieron al jardinero José Constanza desde los Toros del Este, en canje por el lanzador zurdo Darío Álvarez. También consiguieron al jardinero Alfredo Marte y cedieron a las Estrellas Orientales, al receptor Audry Pérez. Constanza, un veterano de 9 temporadas en la liga, había visto acción en 5 partidos con

los Toros en el actual torneo y en 10 turnos contaba con 2 hits, una carrera empujada y dos ponches. En su carrera en el béisbol criollo presenta promedio de .300, al conectar 188 hits en 627 turnos, incluyendo 13 dobles y 7 triples, con 42 estafas, 108 carreras anotadas y 34 remolcadas. Marte actuó esta temporada en cinco juegos con las Estrellas. Se fue de 9-1 (.111) desde el cajón de los bateadores. Pérez, de 26 años, jugó en el 2015 en Triple A con Norfolk, sucursal de los Orioles de Baltimore y bateó .243 METRO

www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2015

DEPORTES

Entrenador multicampeón de paso por RD El argentino ya devolvió todos los “dineros sucios”. / EFE

Javier Mascherano. Se declaró culpable de fraude al fisco español El jugador argentino del Barcelona Javier Mascherano admitió ayer haber defraudado a Hacienda por 1,5 millones de euros correspondientes a los años 2011 y 2012. Acompañado de su abogado, David Aineto, el defensa azulgrana ha comparecido en el juzgado de instrucción número 9 de Gavà (Barcelona) para declarar como imputado por dos delitos de fraude fiscal, que ha reconocido haber cometido. Por lo tanto, no ha sido necesario que la jueza Erika López, ni tampoco la fiscal y el abogado del Estado interrogaran al jugador, que hace unas semanas devolvió los 1,5 millones de euros defraudados, más otros 200,000 euros de intereses. Hacienda, concretamente, le reclama a Mascherano 587,822 euros, correspondientes al ejercicio 2011, y otros 968,907 euros de 2012, años en

MARKETING DEPORTIVO

OLGA TORRES OLGATORRESP@GMAIL.COM

los que ya residía en España. Según la fiscalía, el jugador usó dos estrategias para este supuesto fraude: no declarar las rentas obtenidas de Nike a través de una sociedad domiciliada en Miami (Estados Unidos) y simular la cesión de sus derechos de imagen a una entidad puramente instrumental radicada en Madeira (Portugal). Pese a haber admitido los hechos, el proceso judicial deberá ahora seguir su curso: la jueza Erika López cerrará la instrucción en los próximo días y dictará un auto de apertura de juicio oral. Sin embargo, es más que probable que el caso no llegue a juicio y que se dicte una sentencia de conformidad entre las partes, ya que el jugador ha admitido los dos delitos, ha devuelto la cantidad defraudada y podía haber pactado con la fiscalía el importe de la multa que deberá abonar. EFE

Alonso será penalizado por cambio de motor MÉXICO (EFE).- El piloto español Fernando Alonso (McLaren) fue penalizado con 15 lugares en la parrilla de salida del Gran Premio de México por cambiar motor y la caja de cambios, informó este jueves la Federación Internacional de Automovilismo (FIA). Alonso ha utilizado durante esta temporada un total de diez motores de combustión interna, cuando, a McLaren, la FIA le autorizó a usar cuatro a principio de temporada y luego le concedió uno más. La decisión del equipo de Alonso forma parte de su estrategia para probar el máximo número de motores de cara al próximo año. Baloncesto

Fedoclubes inicia básket femenino Vicente del Bosque, seleccionador español, junto niños del club Casa de España en la capital. / FUENTE EXTERNA

Visita. Vicente del Bosque participa en varias actividades y comparte con niños. Vicente del Bosque, seleccionador de España, está de visita en el país, invitado por el grupo Globalia y su empresa Air Europa. Se trata de una visita privada que se hizo posible gracias a una vieja amistad con Froilán Hidalgo, dijo a Metro un allegado al empresario. Sin embargo, la visita ha incluido algunos actos de cierto nivel protocolar. La Federación

Dominicana de Fútbol invitó al campeón del Mundial Sudáfrica 2010 a un almuerzo en el cual compartió con los directivos de la entidad. También visitó la Asociación Dominicana de Síndrome de Down (ADOSIP), donde compartió con niños especiales y los organizadores de “Quiereme Como Soy”. Del Bosque fue agasajado con un coctel de bienvenida en Casa de España, donde compartió con niños que juegan al fútbol en la escuela de ese club social. También participó en una entrega de ropa y botas de fútbol a niños pobres en Boca Chica junto a la fundación del

equpo español Rayo Vallecano y la AEA Solidaria, fundación afín a Air Europa. Del Bosque dirige a la selección de España desde 2008 y además del Mundial 2010, en cuya final su equipo venció a Holanda 1-0, también ganó la Eurocopa celebrada en Polonia y Ucrania en 2012, venciendo a Italia 4-0 en la final. Como DT del Real Madrid ganó la Liga Española en 2000-01 y 2002-03. También alzó los trofeos de la Supercopa de España en 2001 y de la Liga de Campeones en 2000 y 2002. Jugó como profesional entre 1970 y 1984.

vendiendo valor, no solicitando “ayuda”o “apoyo”; dos palabras que debemos eliminar de toda propuesta de patrocinio. ¿Cómo debe ser esta propuesta de valor? Detallada, atractiva y sobre todo diferencial. Los elementos que debes tomar en cuenta en tu propuesta son: una descripción del evento a patrocinar (nombre, sede, origen), datos demográficos y territoriales, objetivos que persigue el evento, audiencia, des-

cripción de desarrollo del evento, impacto mediático y por último definir las categorías de patrocinio; tomando en cuenta que cada empresa es diferente y debemos ajustar las ofertas a los perfiles de las mismas. Estos paquetes de patrocinio, además de su nombre y costo, deben especificar muy claramente todos los beneficios que la marca recibirá por ser parte de tu evento. También es el momento de delimitar los dere-

La Federación Dominicana de Clubes iniciará hoy su torneo nacional de baloncesto femenino 2015 “No Violencia contra la Mujer”. La justa comenzará a partir de las 6:00 p.m, en el Club Calero, de Villa Duarte y reunirá a las atletas de clubes y ligas con motivo al Mes de la Familia. Está dedicada a la señora Aracelis Medina Sánchez, subadministradora administrativa del banco de Reservas, con el apoyo del Ministerio de Deportes, el ayuntamiento de Santo Domingo Este y otras empresas. Universitarios

NEFTALÍ RUIZ

DEBEMOS DAR EL SALTO DE LAS DONACIONES AL PATROCINIO Con frecuencia recibo consultas sobre cómo tener algún acercamiento con las marcas para gestionar patrocino de eventos deportivos. Lo primero que ha de quedar claro es que debemos dejar atrás las solicitudes de patrocinio a través de una simple carta. Necesitamos pasar de solicitar donaciones a entregar propuestas de valor para la entidad a la cual les estamos solicitando una alianza, en el entendido de que estamos

Automovilismo

chos que se le otorgan al patrocinador respecto a la presencia en el evento (activación, cantidad de vallas que puede colocar, lugares donde expondrá su marca de acuerdo al paquete elegido, etc). En definitiva, presentar una propuesta de valor te colocará en un lugar prioritario al momento de que la empresa evalúe el abanico de opciones que tenga para ser parte de un evento deportivo.

Mejía presidirá organización terceros Juegos El doctor Radhamés Mejía, rector de la Universidad Unapec, se comprometió ayer a organizar unos terceros Juegos Deportivos universitarios exitosos y abogó para que en el país se implemente el deporte como algo esencial dentro del currículo académico. Hizo sus señalamientos luego de ser juramentado como presidente del Comité Organizador de la temporada de los Juegos Universitarios 20152016.