20151103_do_santo domingo

POWER DOMINICANO: CLAVES DEL TÍTULO DE REALES DE KANSAS CITY REPASO A LO QUE DEJÓ LA CONSAGRACIÓN DEL DOMINGO POR LA NOCHE

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

P. 22 Y 23

Martes 03/11/15

China quiere ser potencia aérea Ayer se presentó el C919, el avión comercial chino que competirá con los populares Boeing 737 y Airbus A320. Su fabricante, Comac, asegura que ya se han encargado 517 unidades para 21 aerolíneas, la mayoría chinas. PÁGINA 8

Lo caro de Hoy deciden morir en el país qué hacer con El triste momento de la “infiltrados” pérdida de un ser querido se convierte instantáneamente en un evento masivo rodeado de detalles. Te contamos lo esencial a tener en cuenta para estar preparados. PÁGINA 2

En Francia investigan sus vínculos con el affaire “Air Cocaine”

Expresidente Sarkozy subiendo al avión de las especulaciones

Poder Ciudadano analiza presentar las pruebas para someter a juicio a los policías infiltrados en su asamblea del pasado domingo PÁGINA 7

De La Ghetto y más música urbana para Dominicana El cantante puerterriqueño habló con MetroRD para repasar su presentación en el país y hablar de “Mi Movimiento”, su producción más reciente. PÁGINA 17

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

1 NOTICIAS

Tradición

Día de los fieles difuntos Con velas y ﬂores en manos, los dominicanos visitaron este lunes los diferentes cementerios del país para rendir homenaje a sus seres queridos en el día de los muertos. En esta festividad, declarada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés) como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, se recuerda a aquellos parientes que ya no están físicamente, pero que permanecen vivos en la memoria de los familiares.

NOTICIAS

El costo de morirse en RD, según “categoría” Duelo. El único evento seguro al que todo ser viviente debe asistir se compone de muchos detalles que hasta llegado el momento se desconocen. La muerte, con sus colores blancos y grises, representa parte de la realidad de todo el que nace. Y es que, como dice el refranero popular dominicano: “Para morir solo hay que estar vivos”. Representa un tema tabú para muchos, en el que detenerse a pensar resulta incómodo; sin embargo, el triste momento de la pérdida de un ser querido se convierte instantáneamente en un evento masivo rodeado de detalles. Cleto García, miembro del Sindicato de Trabajadores de la Construcción, dedicados a la labor de zacatecas, afirma que “el costo de enterrar a alguien depende de lo que se quiere hacer y de la economía del doliente”. Destaca que aquellas personas que no poseen suficientes recursos para costear una zona

Costoso

“El problema son los planes funerarios que te quitan el riñón”. José de la Rosa Méndez, administrador Cementerio Cristo Redentor

cómoda y de fácil acceso en el camposanto se ven en la necesidad de enterrar a sus familiares en una “zona c”, que según explica, se trata de la parte recóndita, es decir, más alejada de la entrada del cementerio. “Para una persona enterrar a alguien debe disponer de unos diez mil pesos, mínimamente”, subraya García, quien lleva 41 años en este oficio. Aunque la experiencia popular dicta que solo se puede utilizar los servicios de los “buscones” al momento del entierro, el administrador del Cementerio Cristo Redentor, José de la Rosa Méndez, afirma que “cada persona puede traer al albañil que quiera para enterrar a su pariente. Nosotros solo supervisamos”. “Aquí hay terrenos que ya no se venden porque ya no existen. Los que son A, de primera, que son los que tú ves ahí delante cerca de la calle, ya esos están ocupados. Para Crisis

95% Porcentaje de personas que cuando llegan al cementerio piden rebajas.

Servicio

A de segunda también todos se agotaron. De esas cuatro categorías tenemos disponibles nada más B de segunda”, dice Méndez refiriéndose a la disponibilidad actual de las diferentes categorías en las que se divide este cementerio. En cuanto a las formas de pago en el Cristo Redentor y demás cementerios públicos

Inversión

“A nosotros no nos paga el Ayuntamiento. Somos chiriperos. Nosotros vivimos del cliente”.

“Si es un paquete para una persona no preparada tiene que pagar 250 mil pesos o más al contado.”

Cleto García, constructor

Maria Herrera, Directora Centro Atención Jardín Memorial

Tarifas de los terrenos

Categoría

República Dominicana fue elegido el peor país para morirse según un reciente estudio / ROBERTO GUZMÁN

del Distrito Nacional, Méndez dice que “por lo general tenemos un plan. Se paga un 50% y luego por cuotas de RD$500 mensuales. Tú tienes una bóveda y se te muere una persona, nosotros lo que te cobramos es el derecho a enterramiento”. Los años de vida del cementerio Cristo Redentor parecen estar contados. Méndez estima que este sacramental podría durar unos 10 años más. “Aquí hay familias con 40 nichos. Tenemos terrenos vacíos pero ya hay algunos que aunque no están ocupados, algunas familias ya los han adquirido”. Méndez también compartió su experiencia al decir “a mí se me murió mi padre recientemente. Yo gasté 15 mil en el ataúd y era un establecimiento de un amigo mío que me lo dejó cómodo. De no ser así habría gastado solo en el féretro 30 mil pesos”. “Nosotros no hablamos de los planes por costos. Tenemos tres tipos: confort, elegant y platinium. La familia tiene un abanico de posibilidades, se afilia a un plan en específico, cuando llega el momento puede hacer ajustes”, explica María Herrera, directora del cen-

Pago por derecho a enterramiento

Costo por metro

Categoría

Precio

A de primera

RD$ 9,522

A de primera

RD$1,905

A de segunda

RD$ 4,761

A de segunda

RD$1,429

B de primera

RD$ 2,380

B de primera

RD$1,191

B de segunda

RD$ 1,905

B de segunda

RD$ 953

Sobrepoblación

10 Años de vida se pronostica para el cementerio Cristo Redentor.

tro de atención del cementerio Jardín Memorial. En este camposanto, en funcionamiento desde 2004, “una persona no preparada tiene que pagar RD$250 mil o más al contado”, afirma Herrera, quien también se refirió al “plan platinium” en el que la familia pagaría una mensualidad de unos 15 mil, y que según ella, “es un plan muy cómodo”. El peor hasta para morir El próximo año, en República Dominicana, el peor país para morirse según The Economist Intelligence Unit (EIU), se realizará el XVII Encuentro Iberoamericano de Valorización y Gestión de Cementerios Patrimoniales, con el objetivo de impulsar políticas públicas que mejoren las condiciones para los cementerios como seguridad, iluminación, viabilización de las vías de acceso y mejora de las infraestructuras en sentido general. Mientras esta fecha llega, los dominicanos no solo siguen muriendo sino que también siguen pagando uno de los eventos más costosos de toda su vida: la muerte.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

COMUNICAR ES TRABAJAR Para mover y conmover a un pueblo es necesario comunicar. Cuando Dios le encomendó a Moisés la tarea de liberar a Israel de Egipto éste respondió: soy tardo en el habla y torpe de lengua. Dios dijo: tu hermano Aaron hablará por ti al pueblo. La sociedad necesita escuchar al presidente Medina, pero está mudo. El silencio del poder aleja. Peralta dice que le preguntemos a él, porque el presidente está para trabajar. La prensa no solo quiere escuchar al Aaron del Presidente. La prensa quiere oir al que prometió llevarnos a la tierra que mana leche y miel. CONVERSEMOS POR

EL SEMÁFORO Una turba de ciudadanos haitianos atacó la unidad de la Dirección General de Migración cuando realizaba un operativo en la prolongación 27 de febrero, en Santo Domingo Oeste.

El ministro de industria y comercio José del Castillo Saviñón indicó que de no solucionarse el problema de la veda mediante el diálogo bilateral acudiría a organismos internacionales.

@HomeroFigueroaG Los pilotos franceses fugados, Pascal Jean Fauret y Bruno Odos, fueron arrestados y serán interrogados por la justicia francesa.

METRÓNOMO ¿Faltan libros? El diputado Wellington Arnaud denunció la falta de entrega de libros de texto. El retraso no tiene nada que ver con falta de recursos, porque el propio diputado indica que hasta la fecha se ha ejecutado una cantidad de dinero superior a la presupuestada. Lo de los libros es un eterno dolor de cabeza. Los libros son el insumo fundamental en el proceso educativo. Las autoridades del Ministerio de Educación deben dar una respuesta, primero, a las familias que mandan a sus hijos al sistema público de educación y después al diputado Arnaud.

Brazaletes Los brazaletes figuran como una de las medidas de coer-

ción en el Código Procesal Penal. No se entiende la abulia en adoptar una medida tecnológica que puede ahorrarnos muchos dolores de cabeza en materia de libertad condicional. El abogado Domingo Rojas Pereyra indicó que la fuga de los pilotos franceses se hubiese evitado con esta medida en vigor. La frase popular repite que el dominicano pone candado después que lo roban. No se entiende la razón de que hayan pasado catorce años y todavía no se resuelve este tema. La Procuraduría General de la República hasta licitaciones ha realizado, pero no termina por comprar los benditos brazaletes. Ahora veremos si después de esta vergüenza se deciden de una vez por todas a invertir los chelitos en los brazaletes.

#LAVERDADVERDAD La derecha francesa bajo sospecha La verdad funcional, no la filosófica, se construye con retazos de información. Esa verdad práctica que nos sirve para orientarnos en la vida cotidiana es el resultado de un proceso. La sociedad dominicana, horrorizada por la noticia que muestra nuestra impúdica falta de institucionalidad y la falta de carácter para exigir respeto a los más fuertes, no deja de preguntarse: ¿qué hay detrás de el espectacular escape? Los acontecimientos en Francia dieron un giro inesperado. El esfuerzo desplegado por los actores principales de la fuga para presentar a los pilotos como

dos héroes injustamente castigados por la justicia de una República bananera no dio resultado. La mentalidad cartesiana francesa mira dos veces; y en la segunda mirada encontró indicios que apuntan a un escandalo mayúsculo. Los coordinadores de la operación no son hombres de poca monta. El coordinador del equipo 1: el eurodiputado frances, Aymeric Chauprade, del Frente Nacional (organización de ultraderecha), es un reputado escritor, especialista en ciencias políticas y profesor de La Sorbonne. El coordinador del equipo 2: Cristophe Naudin, también

es escritor, articulista, y con un doctorado en geografía por la Universidad de París. Durante años se desempeñó como instructor en seguridad aérea y fronteriza para la Compagnie Républicaine de Securité. La suma de de estos actores con personajes de primer nivel de la politica francesa conducen a una hipótesis que de resultar cierta pondría patas arriba la política francesa. El tercer hombre en la foto de la fuga es Pierre Malinowski, asistente parlamentario de Jean-Marie Le Pen. El avión utilizado en la operación de narcotrafico fue usado por el expresidente Nicolás

Sarkozy. Los medios de comunicación franceses comienzan a hacer las preguntas incómodas. El poder judicial que sí funciona allá está en la obligación de darles respuestas. El caso, como vemos, tiene una lectura política aquí y también allá. Queda la pregunta: ¿vinieron a salvar viejos compañeros de armas o a complices en el crimen? Para responder esa pregunta debemos esperar los resultados de las investigaciones; mientras, la derecha francesa estará bajo sospecha.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Indagan a Sarkozy por “Air Cocaine” Justicia francesa. El expresidente usaba el avión en el que ocuparon la droga. Una jueza ordenó analizar dos celulares del expresidente francés Nicolas Sarkozy (2007-2012) en relación con el contrabando frustrado de 700 kilos de cocaína, atribuido en República Dominicana a cuatro franceses, incluidos los dos pilotos que huyeron del país. La información, difundida por el diario francés Journal de Dimanche, sale a relucir justo en medio del revuelo que causaron los pilotos Pascal Jean Fauret y Bruno Odos, quienes abandonaron República Dominicana a pesar de estar condenados a 20 años de cárcel, en

primera instancia, y de tener impedimento de salida. En la fuga por mar y aire, al estilo del personaje del cine James Bond, se ha autoincriminado el eurodiputado Aymeric Chauprade. Además, en la foto de la lancha utilizada, medios franceses identifican a Pierre Malinowski, asistente del parlamentario Jean-Marie Le Pen, del partido de ultraderecha Frente Nacional. La jueza de instrucción Christine Sauniero Ruellan, de Marsella, confirmó que solicitó investigar los teléfonos de Sarkozy, de 60 años. Incluye “detalles de las líneas telefónicas utilizadas por Nicolás Sarkozy y su séquito en el período entre marzo de 2013 y marzo de 2014”. También pidió “cuentas detalladas” y ”geolocalización para los meses de marzo y abril de 2013”,

Los pilotos junto a Pierre Malinowski, asistente de Jean-Marie Le Pen, parlamentario del partido de ultraderecha Frente Nacional. /CAPTURA DE VIDEO

Nicolás Sarkozy vinculado “de rebote” a República Dominicana / ARCHIVO

según los papeles obtenidos por el Journal de Dimanche. El avión en el que iban los pilotos, así como el tripulante Alain Castany y el pasajero Nicolás Pisapia (estos dos últimos también condenados y que permanecen en República Dominicana) fue incautado el 19 de marzo de 2013, cuando lo preparaban para viajar a Saint-Tropez, Francia, desde el Aeropuerto de Punta Cana. Si bien los datos no establecen ningún vínculo entre Sarkozy y el narcotráfico, se conoce que él había utilizado la nave Dassault Falcon 50 en el que la Dirección Nacional de Control de Drogas encontró

las 26 maletas con cocaína. Sarkozy estuvo en el avión por lo menos tres veces entre diciembre de 2012 y febrero de 2013, para vuelos desde París a Burdeos, donde es investigado por un escándalo de corrupción por separado, resalta el diario. Las 10 facturas fueron hechas al Grupo LOV, una compañía financiera que se centra en sectores como hoteles de lujo y juegos de azar en línea. LOV es propiedad del multimillonario Stephane Courbit, un amigo cercano de Sarkozy y de su tercera esposa, la exmodelo Carla Bruni. METRORD

En Francia. Envían a prisión preventiva a pilotos fugados de RD

Luego de su misteriosa fuga de República Dominicana, los dos pilotos franceses Pascal Fauret y Bruno Odos acusados de narcotráfico fueron arrestados ayer en Francia y enviados a prisión preventiva, tras ser interrogados por un juez de las libertades y detención. Fauret fue interrogado en Lyon, mientras que Odos fue escuchado en Grenoble. Ambos pilotos serán transferidos a Marsella, ciudad al sur de Francia, en una fecha posterior que aún no ha sido especificada. El abogado de los acusados, Éric Dupond-Moretti, aseguró que la jueza interrogaría a sus defendidos en relación con la acusación por narcotráfico y no por las condiciones de su fuga de República Dominicana, donde habían sido condenados, en primera instancia, a 20 años de prisión. Dupond-Moretti se mostró muy crítico con el arresto de sus clientes el pasado

lunes, en Francia, debido a que, según afirmó, los pilotos “se habían declarado a disposición de la justicia, por lo que no hacía falta pasar por la humillación de un arresto”. Consideró “imposible” que sus clientes sean extraditados a República Dominicana. En torno a esta situación, el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, reconoció que la fuga de Odos y Fauret es una debilidad institucional del país, además considera bochornosa la huida, y calificó a los dos extranjeros como “delincuentes”. “Este es un caso bochornoso para el país, porque se han burlado; por suerte, vemos que Francia ya ha reaccionado y los ha apresado”, manifestó. El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, no emitió ningún juicio en relación con la detención. METRORD

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Sin respuesta de la PN por “infiltrados” El movimiento crece. “Santo Domingo es el único lugar donde agentes reprimen las manifestaciones”. Luego de que agentes policiales irrumpieran la reunión del colectivo Poder Ciudadano en el Centro Bonó, el equipo de coordinación se reunirá hoy para tomar una decisión de si someterá a la Justicia a los oficiales que sin una orden llegaron al lugar. Así lo informó a Metro Manuel Robles, coordinador del grupo, que lucha contra los actos de corrupción e impunidad en el país. Indicó que hasta el momento la Policía Nacional no ha dado más información de los agentes que las ofrecidas por el vocero de la Policía Naciona, Máximo Báez Aybar en una serie de mensajes por twitter. “Supimos que los arrestaron ‘supuestamente’, a los dos agentes, estrategia de la policía, y que según estos fueron acciones aisladas. No tenemos pruebas para saber si fueron aisladas o no”, dijo Robles. Aclaró que el reclamo del co-

lectivo va dirigido a la jefatura de la Policía, que es la responsable de las acciones de sus miembros. “Los agentes pidieron conocer el motivo de la reunión y que si pensábamos movilizarnos”, expuso el coordinador de Poder Ciudadano, lo que calificó como una “desfachatez”. Debido a los constantes actos de funcionarios supuestamente corruptos que han despertado el rechazo de la población, los grupos que reclaman se ven cada día en aumento, con más personas y movimientos que se unen con un mismo objetivo y una sola voz. “Lo que está pasando es que las cadenas humanas están creciendo tanto al nivel de cantidad de personas como en las localidades”, afirmó Manuel Robles, quien destacó que el pasado miércoles hubo marchas y cadenas en Bonao, Puerto PlaCuestionan

“Policías preguntaron el motivo de la reunión, les dije que no tenía por qué darles esa información” Manuel Robles Coordinador de Poder Ciudadano

ta, Santiago, San Pedro y Nueva York. Se han unido la coalición “la Coalición por una Educación Digna, Mando de Herrera, una organización de los Alcarrizos se sumó, de Sabana Perdida, entre otros grupos nuevos”, dijo Para este miércoles hay pautadas cadenas y marchas en Nueva York, Bonao y Santiago y que se añaden a la lucha San Francisco de Macorís, la Vega y Moca, con afiches, agregó. Puntualizó que en el único lugar donde se han reprimido las manifestaciones y las cadenas es aquí en Santo Domingo. “Ganamos un recurso de amparo, vamos a someter y tenemos casi lista una querella penal contra el Jefe de la Policía y el Ministro de Interior y Policía por desacato de una sentencia judicial”, detalló Robles. Para el viernes el grupo realizará una cadena humana en el monumento Los Constitucionalistas, en San Cristóbal, con motivo del aniverdario de la Constitución a la 9:00 de la mañana.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Los hechos ocurrieron en la mañana del domingo. / METRO

53% de congresistas se ha reelegido entre 2 y 7 veces El 53% de los legisladores dominicanos se ha reelecto como senador o diputado de dos a siete veces, cerrando la oportunidad a que nuevas personas aspiren a las curules, especialmente a jóvenes y mujeres. Así lo reveló el Observatorio Político Dominicano (OPD), entidad adscrita a la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), basado en su Directorio Legislativo de República Dominicana 2010-2016 “El aumento en la edad promedio de los legisladores dominicanos en ambas cámaras, que antes era de 45 años y ahora es 54, tiene que ver con los años de permanencia de los congresistas en sus respectivos cargos: aproximadamente 117 de los 222 legisladores (53%) se han reelecto como senador o diputado de dos a

siete veces”, apunta el documento “Características etarias de los legisladores dominicanos”, realizado por Gaudy Crispín Rosa, coordinadora de la Unidad de Poder Legislativo del OPD-FUNGLODE, y Flor Esmirna Batista, investigadora de la misma entidad. Las autoras explican que quienes actualmente conforman el Congreso Nacional han hecho carrera política por cerca de 30 años antes de optar por una curul. “El Congreso Nacional dominicano está conformado por 190 diputados y 32 senadores, 222 legisladores para el período 2010-2016. La edad promedio en ambas cámaras es de 54 años, un año más que la edad promedio establecida para toda la región (53). La mayor cantidad de legisladores nació entre los años 1952

y 1962, es decir que 125 legisladores están en edades entre 52 y 62 años y representan el 51%, mientras que en el período 1974-1981 apenas nació un congresista”, señala el estudio. El informe añade que el diputado José Ignacio Ramón Paliza Nouel (PRM-Puerto Plata) es el más joven de todos, con 34 años, y que Hugo Tolentino Dipp, del mismo bloque, tiene la mayor edad (85 años). En el Poder Legislativo no existe un límite de edad. Pocas oportunidades para jóvenes y mujeres La investigación establece que durante los últimos años en América Latina se ha tratado de limitar la cantidad de veces que una persona puede optar por un cargo legislativo, con la intención de ofrecer nue-

vas oportunidades, especialmente a los jóvenes y a las mujeres. El análisis cita también la Ley General de la Juventud, 49-2000, que reconoce como jóvenes al grupo etario que se encuentra entre los 15 y los 35 años. Sin embargo, manifiesta que solo uno de los 222 legisladores se encuentra en este rango, lo que indica que “de acuerdo con la norma citada, la presencia de jóvenes en el Congreso es mínima: 0.45 %”. En cuanto al género, en el Congreso Nacional 44 son mujeres y 178 son hombres. El informe concluye que República Dominicana se encuentra en el puesto siete de poderes legislativos de América Latina con menor cantidad de mujeres dentro de sus instituciones (21%). METRORD

Arzobispo. “Militares despojan a inmigrantes de objetos de valor” El arzobispo de Santiago, monseñor Freddy Bretón, denunció que tiene “informes seguros” de que algunos militares despojan de cualquier objeto de valor a los inmigrantes haitianos indocumentados que están llegando al país por la zona serrana de esta norteña provincia. “Lo que me aseguraron es que les quitan todo, hasta la ropa si tienen algún valor, y luego los sueltan, y eso da pena, que se actúe de esa manera”, indicó. Bretón, en declaraciones a EFE, apuntó que si hay que aplicar la ley a un inmigrante, pues que se les aplique porque el Estado tiene derecho, “pero con respeto a su dignidad”. “Yo me pregunto si deberían llegar tantos. Me parece que no, pero ahora veo que es la misma ruta que siguieron los habitantes de la sierra, so-

bre todo los de origen francés, cuando les tocó venir (abandonar) Haití a comienzos de 1800; ahora vienen los haitianos”, reveló Bretón. Para el arzobispo, como en la zona serrana de la provincia de Santiago hay lugares lejanos e inhóspitos y a la vez con caminos que conducen a la frontera domínico-haitiana, hay un poco de descontrol de algunos militares responsables de vigilar esa parte. El prelado reveló que ya le ha trasladado dicho asunto al director de Migración, Rubén Darío Paulino Sem, con quien coincidió en un acto en el cual el gobierno español entregó al Centro Español de Santiago la Medalla de Honor con categoría de oro de migración colectiva. “Creo que hay que trabajar más en ese punto”, insistió Bretón. EFE

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Haití: temen distorsionen resultados de las elecciones Presidenciales. El ganador será dado a conocer diez días después del proceso electoral. El economista y politólogo haitiano Joseph Harold Pierre analizó para Metro que es obligatorio esperar 10 días para conocer los resultados de las elecciones en su país debido a que el sistema de conteo de los votos no es informatizado sino manual, además de que todas las actas se trasladan a Puerto Príncipe para el recuento. Dijo que aparte de estos límites técnicos, se debe reconocer también la ineficiencia administrativa del organismo electoral (pese a sus grandes esfuerzos en la organización de los comicios, considerados los mejores en términos de gestión), lo que es tan sólo una señal del disfuncionamiento general de la administración pública haitiana. Manifestó que hay gran temor de que no sea respetada la voluntad del pueblo. “Ya muchas organizaciones de la sociedad civil, la comunidad internacional y candidatos han sido vigilantes y han llamado la atención al organismo electoral respecto a resultados

fraudulentos. El problema en esta coyuntura es que es difícil creer a las instancias que servirían de retaguardia contra cualquier intención del CEP o del gobierno de adulterar los resultados, ya que todas parecen tener posiciones sesgadas”, resaltó Pierre. El coordinador general de la organización “Estamos Salvando a Haití” explicó que “los candidatos sobresalientes en las encuestas se proclamaron ganadores antes de la publicación de los resultados. Otros candidatos que, antes del 25 de octubre, sabían que su probabilidad de ser elegidos era nula, ya están pidiendo la anulación de los comicios y un gobierno de transición. Segundo, la comunidad internacional no es bien percibida en Haití por la influencia que ha estado ejerciendo en resultados electorales en el país. Tanto el actual presidente del organismo electoral, Pierre-Louis Opont, y el representante de la OEA en aquel entonces, Ricardo Seitenfus, confirmaron el peso de la comunidad internacional en la elección de Michel Martelly”. Segunda vuelta es casi obligatoria Aclaró que la posibilidad de ir a una segunda vuelta es inminente. “Según la Ley electoral, existen dos posibilidades para ser elegido presidente. Uno es haber obtenido

la mayoría de los votos válidos (50%+1), y la otra es ser el candidato más votado, aun no alcanzando la mayoría absoluta, pero con una diferencia mínima de 25% respecto al seguidor inmediato”. Dijo que ninguno estos dos escenarios se vislumbra en estas elecciones, pues, los votos no fueron polarizados sino divididos entre los cuatro candidatos sobresalientes en las intenciones de voto y que mejor asidero tienen en la población, y el resto de los otros candidatos. “Lo que nos gustaría para la segunda vuelta –porque es lo conveniente para el país–, es que los candidatos sean sólo dos, ya que existe la posibilidad de que sean más de dos, en caso de que haya igualdad de votos entre los más votados. Hasta el domingo 25, los que gozaban de mayor popularidad eran cuatro: Jude Celestin, Jovenel Moise, Maryse Narcisse y Moise Jean-Charles. La ventaja de tener a dos candidatos en el balotaje, es que el electorado se polariza y que el presidente será elegido con mayores votos; lo que significa mayor apoyo de la población y mayor legitimidad.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

Veda a 23 productos. RD apelará a “otras acciones” si el diálogo con Haití no funciona El ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, advirtió ayer que si el proceso de diálogo entre el país y Haití, por la veda impuesta a 23 productos dominicanos, no funciona, la República Dominicana llevará el caso a otros organismos internacionales. “Ahora estamos en un proceso de diálogo que debemos agotar, si no funciona, pues República Dominicana verá en qué organismo y qué acciones toma para hacerle saber a Haití que, primero, está violando

acuerdos internacionales y, segundo, que se requiere el levantamiento de esta medida”, subrayó el funcionario. Manifestó que funcionarios de ambos países volverán a reunirse en los próximos días. República Dominicana solicitó el mes pasado a la Organización Mundial del Comercio (OMC) que ordene el levantamiento de la veda impuesta por Haití desde el pasado 1 de octubre a 23 productos dominicanos, entre los que figuran cemento gris, aceite comestible, jabón de

lavar, detergente en polvo y agua potable. En ese sentido, la representante de la Organizaciòn Mundial de Comercio en el país, Claris Morga, informó que la demanda dominicana no tiene fecha para conocerse ya que el organismo internacional tiene otros casos pendientes de conocer. El presidente de la Comisión de Defensa Comercial, el economista Iván Gaton, advirtió de que el país tendrá pocos resultados debido a que Haití es un país menos avanzado. METRORD

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

MUNDO

China lanza su avión para competir con Airbus y Boeing China aspira a consolidarse en el mercado mundial de grandes aviones de pasajeros en espacios reducidos. El primer vuelo está previsto para el próximo año China presentó su primer avión comercial de larga distancia, el C919, de diseño y fabricación nacionales, que aspira a competir en la próxima década con Airbus y Boeing por el mercado aeronáutico mundial. La Corporación de Aeronaves Comerciales de China (COMAC), conglomerado estatal creado en 2008 para materializar el proyecto, mostró en Shanghái el primer aparato construido en la planta de montaje y listo para los ensayos de tierra, aunque su primer vuelo de pruebas sólo está previsto por ahora para el año próximo. Con todo, no se espera que este modelo, del que ya hay

China espera desplazar a los dos grandes modelos que predominan hasta ahora / EFE

517 encargos por 21 aerolíneas y gestoras de aparatos chinas y extranjeras, pueda entrar en servicio comercial hasta pasados unos tres años de sucesivas pruebas de vuelo, es decir, entre 2019 y 2020.

En un principio estaba previsto que este futuro rival chino de los Airbus A320 y Boeing 737 empezara a volar a finales de este mismo año, aunque la pasada primavera la prensa local filtró que los técnicos de

la COMAC no veían eso posible, hasta la primera mitad de 2016. De esta manera, las primeras entregas de este modelo podrían verse retrasadas también hasta en unos dos años después

de lo esperado inicialmente, si se hicieran en 2020. Eso supondrá que el C919 será, cuando se incorpore a las primeras aerolíneas comerciales que lo utilicen, un aparato en desventaja tecnológica frente a las versiones mejoradas, con motores más modernos, de los actuales A320 y B737, que empezarán a entrar en servicio hacia 2017. La lentitud de la COMAC se explica por su cautela en el proceso, ya que, a largo plazo, China aspira a hacerse un hueco en el mercado mundial de grandes aviones de pasajeros con este aparato de fuselaje estrecho, un segmento que supone actualmente más de la mitad de las aeronaves comerciales en activo del planeta. En ese sentido, el conglomerado chino parece preferir acumular retrasos que cometer fallos que arruinen su reputación desde el principio. El C919 puede llevar entre 158 y 174 pasajeros, en función de las distintas configuraciones posibles, con una autonomía de entre 4.075 y 5.555 kilómetros.

Aunque el avión es de fabricación y diseño chinos, numerosos componentes proceden, como es habitual, del mercado internacional, e incluso una empresa española, Aritex, es la responsable de montar la caja central del ala, es decir la estructura que sostiene las alas en el fuselaje. China se ha convertido en un mercado clave para el sector aeronáutico mundial, y se espera que necesite entre 5.300 y 6.330 nuevos aviones de pasajeros en los próximos 20 años, según las previsiones Airbus y Boeing, respectivamente, lo que en cualquier caso solo es una quinta parte de la demanda total prevista para todo el planeta. Aun así, COMAC no aspira sólo a abrirse camino impulsada por su propio mercado doméstico, aunque sin duda será un factor clave en la comercialización del C919 y el desarrollo de la compañía, sobre todo teniendo en cuenta que la gran mayoría de la aviación comercial en China está en manos de grandes aerolíneas estatales. METRO Y EFE

Caída de avión ruso: ¿Y quién va a liderar la investigación? Los cuerpos de 140 víctimas llegaron a Rusia para su identificación ayer, después de que el Airbus A321 operado por Kogalymavia, que volaba de Sharm el Sheikh, Egipto, a San Petersburgo, Rusia, se estrellara el fin de semana. Los 224 pasajeros y tripulantes murieron después de que el avión cayera desde una altitud de 9,4 kilómetros. Diferentes teorías sobre lo que podría haber derribado el avión han surgido: algunos culpan condiciones técnicas del avión, otros una bomba a bordo e incluso los grupos terroristas que operan en la península del Sinaí. Mientras tanto, dos cajas negras fueron recuperadas de la escena y los investigadores todavía tienen que determinar lo que realmente sucedió en esta tragedia. Fred Burton, vicepresidente de inteligencia en Stratfor con sede en Estados Unidos, da su visión a Metro. ¿Qué podría haber derribado el avión?

Una ruptura catastrófica en altitud sólo puede significar un par de cosas. El primero es un desastre en mecánica catastrófica en altitud o de origen humano, como un artefacto explosivo improvisado. Necesitaríamos ver fotografías detalladas de los restos para hacer una evaluación más informada en este punto. Radiografías de los cuerpos darán evidencia de un artefacto explosivo improvisado porque los cuerpos van a actuar como una esponja con las piezas explosivas... lo que significa que los componentes Cita

“Tienes que mirar los maniﬁestos de pasajeros y los que hayan estado en el vuelo para tratar de determinar si se trató de un asesinato selectivo” Fred Burton, vicepresidente de inteligencia en Stratfor con sede en Estados Unidos

explosivos improvisados del dispositivo estarían incrustados en los cuerpos, por lo que las autopsias y los rayos X son esenciales para determinar si este tipo de dispositivo fue improvisado. ¿Qué pasa con los grupos terroristas que operan en la región. ¿Es una posibilidad? Podríamos, sin duda, fijarnos en Al-Qaeda, una viuda de negro de Chechenia, pero sería alguien con experiencia en fabricación de bombas el que podría haber armado un artefacto explosivo improvisado. Pero lo que ha sido mi experiencia en la investigación de accidentes aéreos es que tienes que mirar los manifiestos de pasajeros y los que hayan estado en el vuelo para tratar de determinar si se trató de un asesinato selectivo. Así que hay una gran cantidad de trabajo de investigación a realizarse para determinar quién o qué podría haber estado detrás de él.

¿Qué es exactamente lo que hay que hacer? Es una investigación exhaustiva que incluye mantenimiento, investigaciones de antecedentes de los pilotos y las tripulaciones de vuelo, investigaciones de antecedentes de los pasajeros, cada pieza de equipaje, el personal de vuelo y de apoyo en tierra. Luego hay que examinar los cuerpos de forma forense, examinar el fuselaje y reconstruir la aeronave en un proceso como si fuera un lego gigante. Depende de los recursos, a los rayos X y la autopsia y el grado de especialización de los investigadores. No sé si van a ser los egipcios o los rusos. Así que establecer un calendario en este momento no sería más que una especulación. ¿Cómo se puede prevenir que este tipo de accidentes suceda? La seguridad de salida de las aeronaves y el equipaje debe incluir la recolección de inteligencia proactiva de amenazas

Para el experto Fred Burton tomará tiempo para poder ver luces en la investigación / CORTESÍA

dirigidas a la aviación comercial. ¿Qué sigue? Tomará tiempo para resolver esto, por lo que vamos a tener una enorme cantidad de especulaciones hasta que se conozcan más datos. Se necesita un modelo integral que combine la medicina forense, la inte-

ligencia y la investigación a fondo, lo que va a tardar semanas en resolver. La gran pregunta siguiente es ¿quién va a liderar la investigación: los egipcios o los rusos?

DMITRY BELYAEV Publimetro Internacional

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

MUNDO 09

Triste récord: 218,000 migrantes cruzaron el Mediterráneo en octubre En octubre, 218,394 personas se embarcaron en esa peligrosa travesía, de las cuales todas menos 8,000 llegaron a Grecia. En 2014 se registraron 219,000 llegadas, informó AFP. “El pasado mes marcó un récord de llegadas”, dijo a la agencia europea de noticias AFP Adrian Edwards, portavoz del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados. Con las llegadas de octubre, ya son más de 744,000 los inmigrantes que se aventuraron en el Mediterráneo este año para trata de alcanzar Europa. En ese intento, unas 3,440 personas murieron o desaparecieron en lo que va de año, según datos de ACNUR publicados la semana pasada. Estos datos no incluyen la última tragedia, en la que al menos 15 personas, entre ellas dos niños y cuatro bebés, se ahogaron en el mar Egeo cuando dos lanchas procedentes de Turquía naufragaron. Tras estos dramas, ya son más de 80 los migrantes que murieron en aguas griegas el mes pasado, muchos de ellas menores de edad. Las cifras de octubre demuestran que pese al empeoramiento de

las condiciones climáticas, a medida que se acerca el invierno, siguen llegando refugiados de Siria y otros países en guerra, temerosos de que Europa cierre sus fronteras. METRO

Ni el mal clima los ha tenido, / EFE

Explosión de bomba de la II Guerra Mundial obliga a cancelar vuelos La detonación controlada de una bomba de la Segunda Guerra Mundial descubierta en el aeropuerto de Düsseldorf provocó la cancelación de siete vuelos y el retraso de otros 31, informó el aeródromo germano. La bomba, de 1,250 kilos, fue detonada ayer por la mañana, después de que, por motivos de seguridad, los artificieros optasen por esta práctica, ya que la desactivación les pareció arriesgada al tratarse de un modelo con un detonador químico-mecánico de efecto retardado. El explosivo fue detectado esta madrugada en una zona próxima a las pistas de aterrizaje del aeropuerto, según explicó el portavoz del aeródromo de Düsseldorf, Christian Hinkel. Además, indicó que se estableció una zona de seguridad de 500 metros de radio, en la que no están afectados ni edificios del aeropuerto

ni bloques de viviendas cercanos. En Alemania sigue siendo relativamente frecuente que al excavar en obras se descubran bombas sin explotar que lanzaron los aliados durante la Segunda Guerra Mundial. El 25 de octubre unos 11,000 vecinos de Berlín fueron desalojados de sus viviendas por la desactivación de una bomba de la Segunda Guerra Mundial localizada durante unas obras y ese mismo día, otros 5,000 tuvieron que abandonar temporalmente sus hogares en Coblenza tras descubrirse otra bomba.

Otras actuaciones que provocaron grandes evacuaciones este año se produjeron en Colonia en mayo (20,000 vecinos afectados), Hannover en mayo (31,000) y en Dortmund en febrero, cuando se descubrió un artefacto junto al estadio de fútbol del Borussia. La mayor evacuación de los últimos años tuvo lugar precisamente en Coblenza en 2011, cuando alrededor de 45,000 personas tuvieron que abandonar sus domicilios por seguridad tras hallarse un bomba que no había hecho explosión durante la Segunda Guerra Mundial. EFE Y METRO

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

MUNDO

El “Mar Muerto” iraní se queda sin agua, según reportaje del diario El Mundo, de España “El lago Urmía era hasta hace unos años una atracción turística solemne. Iraníes y extranjeros viajaban hasta el noroeste del país, en el Azerbaiyán iraní, para contemplar la ceremonia que brindaba la naturaleza, con la imponente función que representaban millones de pelícanos y ﬂamencos y otras aves migratorias que recalaban en el mayor lago salado de Oriente Medio para alimentarse. Hoy, el lago se ha convertido en un páramo salino, en el que no hay peces, porque nunca los hubo, ni apenas aves. Ni turistas”, informó ayer el diario El Mundo de España Los expertos aseguran que en la actualidad solo contiene el 5% del agua que tenía hace veinte años. La evaporación del lago lo ha transformado en un descomunal salobral de 5,200 km2, con una profundidad máxima de 16 metros en los tramos más hondos. Las causas que explican este desastre ecológico son las de siempre. Políticas medioambientales agresivas, calentamiento global, despilfarro de agua y una sequía prolongada por la falta de lluvias. / EL MUNDO, ESPAÑA

Vaticano detuvo a dos personas por sustraer documentos reservados Dos personas, uno de ellos el religioso español Lucio Angel Vallejo Balda, fueron detenidos acusados de sustracción y divulgación de noticias y documentos reservados, confirmó la Santa Sede. Monseñor Vallejo Balda fue secretario de la ya disuelta Comisión investigadora de los organismos económicos y administrativos de la Santa Sede (COSEA), recordó el Vaticano en un comunicado. Vallejo Balda fue detenido junto a la seglar italiana Francesca Chaouqui, que también fue miembro de la misma comisión y que ya ha sido puesta en libertad, añadió la Santa Sede. El Vaticano informó que ambos arrestados fueron detenidos después de ser interrogados durante el fin de semana pasado, en el contexto de las investigaciones que se están llevando a cabo en rela-

ción con un supuesto acceso a archivos reservados del Vaticano. Además, explicó que las investigaciones siguen abiertas y recordó que “la divulgación de noticias y documentos reservados es un delito” contemplado en la legislación del estado de ciudad del Vaticano. La Santa Sede hizo referencia a la próxima publicación de libros al informar de estas detenciones y señaló que eso sería una “una grave traición a la confianza del Papa”. Medios italianos informaron de la aparición de dos títulos con documentos supuestamente procedentes de archivos vaticanos: “Avaricia”, de Emiliano Fittipaldi, y “Via Crucis”, de Gianluigi Nuzzi El Vaticano señaló que aquellas personas que se ven involucradas en estos actos

“se aprovechan de un acto gravemente ilícito como es la entrega de documentación reservada”. “Las publicaciones de este tipo no ayudan de ninguna manera a la claridad y a la verdad, sino que generan confusión e interpretaciones parciales y tendenciosas. Es necesario evitar la equivocación de pensar que eso ayuda de alguna manera a la misión del papa”, agregó el comunicado. En febrero de 2014, el español Lucio Ángel Vallejo Balda difundió a los medios que iba a ser nombrado número dos de la Secretaria de Economía, un “ministerio” creado por el papa Francisco para ocuparse de gestionar todas las actividades económicas y administrativas de la Santa Sede, aunque finalmente su nombramiento no se anunció. AGENCIAS

¡Otro gesto del Papa Francisco! Bautizó al hijo de un recoletor de cartón El Papa Francisco volvió a ser titular por uno de sus nobles gestos. Ahora, el primer papa de América Latina sorprende al mundo bautizando a “Francisco”, hijo de Sergio Sánchez; dirigente del Movimiento de Trabajadores Excluidos y quién ha sido amigo de Jorge Mario Bergoglio, desde que era Obispo en Buenos Aires. Sergio Sánchez sufrió la crisis económica y política que sacudió a Argentina en 2001. A partir de ese momento decidió dedicarse a recolectar cartón en las calles de Buenos Aires. Se volvió amigo del Papa Francisco y fue invitado a la misa de asunción de Bergoglio como Papa, donde destacó por acudir con su ropa de trabajo. “A Francisquito tampoco lo vestimos de gala, sino de trabajador, con un pantalón y una camisa blanca, normal”, señaló Sergio Sánchez en entrevista para el periódico argentino La Nación. “Cuando me ve, Francisco siempre se ríe. Y me pidió quie sigamos rezando por él, que sigamos fortaleciendo a los pueblos nuestros y que sigamos trabajando para que no haya más exclusión social”, añadió. METRO

www.metrord.do Martes 3 de noviembre de 2015

MUNDO

Armas, drogas y selfies: m ganar popularidad en las Focus. Los carteles de droga y bandas criminales están acumulando mucha popularidad y muchos seguidores a través del poder de los medios sociales. Metro examina esta tendencia y su atractivo. Pistolas enchapadas en oro, mujeres con poca ropa posando con rifles de asalto, y grandes fajos de billetes. De esto trata la vida de esta generación de mafiosos, a juzgar por su presencia en los medios sociales. Para las bandas criminales de hoy, compartir fotografías llamativas en Instagram y Facebook es casi tan importante como sus hechos y modus operandi en los propios mundos de la delincuencia. Por otra parte, los delincuentes se hacen famosos debido a las fotografías. Entonces, en lugar de subir a Instagram esa rica ensalada que tuvimos para el almuerzo, los delincuentes publican fotos de, por ejemplo,

ellos en sus Ferraris con un AK-47 en la mano. “En cierto modo, son similares al resto de nosotros; a menudo presumidos, arrogantes y narcisistas en el uso de los medios de comunicación social”, explicó a Metro Jamie Bartlett, director del Centro para el Análisis de los Medios Sociales, Demos, con sede en Londres. “Una parte importante de la cultura gánster es hacer amenazas a otras bandas y presumir. Los medios de comunicación social son un lugar muy natural y fácil para hacer eso”. Una de las figuras más notables del crimen afiliado en los medios de comunicación social es David Arturo Ángel González, de México. El usuario, cuyo nombre es @ Arturo5_7, afirma no estar involucrado en el tráfico de drogas, a pesar de que en su cuenta de Instagram, en la que tiene más de 3,5 mil seguidores, suba imágenes de forma diaria tomadas por él mismo presuntamente de la vida en los famosos carteles de México. “¿Quién dijo que las mujeres no podían?,” pregunta en su vídeo de 15 segundos, donde una niña hispana dispara un rifle de calibre pesado. “Eso es sólo para que veas que no es cierto”. Entre las imágenes es-

/ INSTAGRAM

peluznantes se pueden encontrar fotos de animales exóticos domesticados: leones mantenidos en el garaje o leopardos en el balcón. El apetito masivo generado por estas cuentas es sorprendente, con páginas de Facebook, cuentas de Twit-

ter y videos de YouTube cosechando cientos de miles de “Me gusta” y seguidores. “¿Por qué las cuentas de redes sociales de este tipo son tan populares? La respuesta: son fascinantes”, dijo Antoine Nouvet, desde el think tank con sede en

Q&A

“Los gánsteres son mucho más expertos en tecnología de lo que pensamos” JAMIE BARTLETT Director del Centro para el Análisis de los Medios de Comunicación Social Demos, think tank con sede en Londres

. ¿Es una tendencia ver a los maﬁosos proﬁlerando en las redes sociales?

Sí, pero esta es una tendencia que cubre casi toda actividad humana. Todas las tendencias sugieren una creciente proporción de personas con teléfonos inteligentes (y por tanto, con cámaras de vídeo portátiles) y la mejora de la conectividad a Internet, con algunas excepciones, por supuesto. Los gánsteres y los criminales no son diferentes, y de hecho son a menudo los primeros en adoptar las nuevas tecnologías. ¿Cómo son útiles para los grupos criminales los medios sociales? Son buenos para la propaganda y son herramientas de reclutamiento para los delincuentes; son instrumentos que reducen drásticamente el costo de llegar a un gran número de

personas de forma rápida y sencilla. Sin embargo, esas mismas propiedades también hacen que los medios de comunicación social sean buenas herramientas para las personas que tratan de luchar contra la cultura del gánster. Y, por supuesto, todo el tiempo que están compartiendo la información en las redes sociales, están también compartiendo con la policía. Las redes sociales se han convertido en una nueva forma vital para que las autoridades traten de comprender y puedan realizar seguimiento a los delincuentes, por lo que funciona en ambos sentidos. ¿Cómo afecta a los demás la presencia de gánsteres en las redes sociales? Ver a la gente en las redes

sociales tiene influencia. Pero afecta a diferentes personas de diferentes maneras: mientras que algunos pueden llegar a ser extremadamente atraídos por los vídeos que aparecen glamorosos en los medios sociales, a otros les puede provocar rechazo. ¿De qué otra forma utilizan los grupos criminales los medios sociales? Apuntando o amenazando a personas, publicando información falsa, y así sucesivamente. Es difícil de predecir. Los mafiosos y criminales son a menudo mucho más imaginativos y conocedores de la tecnología que lo que nosotros pensamos, así que estoy seguro de que pensarán en algo en que yo no pienso. MWN

Canadá, Fundación SecDev, que investiga el uso de las redes sociales por parte de los cárteles de droga. “Desde Al Capone en los Estados Unidos a Pablo Escobar de Colombia, los delincuentes han utilizado hábilmente los medios de comunicación de su día y reconocieron la demanda constante del público por noticias sobre sus sensacionales obras y estilo de vida. Lo que es más, resuena en lugares como América Latina, y en especial con su ‘narcocultura’, una cultura ampliamente popular que glorifica la vida del narcotráfico”. La ‘narcocultura’ se filtra a los medios a través de películas, series, música y artes visuales. Además, tiene un papel clave en la formación de la identidad del cartel, el reclutamiento y la lealtad, proporcionando también la imagen de movilidad social, esperanza y una oportunidad para los jóvenes pobres. Por ejemplo, un día después de la audaz fuga de prisión del capo de la droga mexicana Joaquín “El Chapo” Guzmán en julio de este año, ya había más de una docena de nuevos ‘narcocorridos’, baladas inspiradas en los carteles de droga de México,

/ INSTAGRAM (@NARCO_LUJOS, @ARTURO5_7) / GETTY IMAGES

haciendo serenata a la última hazaña del capo. Pero la actividad en línea de los gánsteres también puede ser contraproducente. Un ejemplo reciente fue el tiroteo en vivo en televisión en Virginia en agosto. Vesper Lee Flanagan se filmó a sí mismo matando a tiros a dos periodistas y sub-

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

MUNDO

mafiosos intentan 4 redes sociales

momentos virales de criminalidad en las redes sociales Ladrón de banco sube video en YouTube Hannah Sabata, una adolescente de Nebraska, Estados Unidos, compartió su robo en YouTube. Ella confesó haber robado un “nuevo y brillante” Pontiac Grand Am y asaltar un banco “con un arma, una funda de almohada, y una nota”. Después de publicar su video, que tuvo más de 1,6 millones de descargas, la joven de 19 años fue detenida.

Vídeo de Propaganda del Cartel del Golfo Uno de los grupos criminales más antiguos de México, Cartel del Golfo, publicó un video en YouTube que tuvo más de 500k descargas. El clip cuenta con miembros del sindicato supuestamente ayudando a víctimas del huracán “Ingrid” en 2013. El vídeo también culpa al gobierno de inacción

Narco brasileño presumiendo en FB Nando Bacalhau, un capo de la droga de Chapadão, Brasil, ha aparecido en fotos en Facebook con sus escoltas, armas, cadenas de oro y amigos, a pesar de la recompensa de US$2,000 por su captura. Fue arrestado poco después de publicar las fotos en línea

Narcotraﬁcante mexicano “La Tuta” hace una declaración en YouTube ió las imágenes en línea. Más tarde fue localizado, antes de suicidarse. Sin embargo, otro caso ilustrativo ocurrió en 2012, cuando ladrones en Brooklyn, Nueva York, anunciaron todos sus pasos a través de las actualizaciones de Facebook. “Es día de robos en la

avenida”, publicó uno de los miembros de la llamada pandilla “Brower Boys” confirmando el robo. “Me voy a trabajar ahora”. Internet es abierta por naturaleza, mientras que los grupos criminales son cerrados. Por lo que los delincuentes podrían estar en el proceso de realizar la canti-

dad de información que dejan en línea. “Es probable que los eventos de streaming en directo sean muy populares en el futuro cercano”, dijo Bartlett. “No me sorprendería observar redadas, tiroteos desde un coche, asesinatos, quién sabe qué más, siendo transmitido en

vivo para causar miedo o terror. Mi predicción es que se llevará a cabo en los próximos seis meses”.

DMITRY BELYAEV MWN

Con más de 2,3 millones de descargas, este video viral cuenta con una declaración del narcotraﬁcante mexicano y exlíder de los Caballeros Templarios, Servando Gómez Martínez, mejor conocido como “La Tuta”‘ (El Maestro). Durante esta “entrevista” de 29 minutos de duración, La Tuta niega ser un criminal y justiﬁca las operaciones de su cartel. Fue detenido a principios de este año.

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

+ PLUS

PLUS FREDDY CRUZ

Coco Bongo

Habibi

“Este es el lugar donde puedes pasar la noche más divertida y salvaje de tu vida”, dice Arisbel Almonte”, quien asegura que este club ofrece una experiencia de entretenimiento nocturno incomparable en la zona.

Según detalla Olga Rodríguez, hay cocina árabe y luego está la comida de Habibi. Lo que más aprecia esta chica es su servicio cercano y personalizado, y que como el restaurante es manejado por inmigrantes libaneses, sus platos exquisitos son “árabes de verdad, verdad”.

Playa Macao Refugio de los de espíritu aventurero y los amantes del surf, esta playa es un espectáculo para la vista. Aunque conserva el encanto de los lugares vírgenes, cuenta con deliciosas –aunque muy informales opciones– para comer pescados y mariscos.

IMPERDIBLES DE PUNTA CANA Moda

La fantasía de Lily Lily Aldridge ha sido la modelo escogida por Victoria´s Secret para lucir el Fantasy Bra en su tradicional desfile de fin de año. “No puedo creer que finalmente se anunció la noticia. ¡Gracias Victoria´s Secret por el gran honor!”, dijo la escultural trigueña en su cuenta de Instagram. Aldridge es uno de los famosos “ángeles” de la reconocida marca estadounidense de lencería desde hace años. Sin embargo, esta será la primera vez que lleve el icónico brassiere, que en su versión 2015 está elabordao con diamantes, zafiros, topacios, cuarzo y oro de 18 kilates. La pieza está valorada en más de dos millones de dólares.

Ellos viven donde tú vacacionas. Cuatro residentes del famoso destino turístico del este de República Dominicana revelan algunos de los lugares favoritos –playas, bares, restaurantes– de quienes viven en este paraíso. ANA ALICIA DE JESÚS @anadejesus

Restaurante Venezia Manuel Miranda asegura que quien desea disfrutar de auténtica comida italiana en un ambiente casual y acogedor debe visitar Venezia. El restaurante, famoso por sus pizzas en horno de leña y sus pastas frescas, se ha convertido en favorito de residententes y turistas de la zona.

Balicana “Es un excelente lugar para irse de tragos”, afirma John Padovani. Su oferta consiste en un menú inspirado en la gastronomía del sudeste asiático, cocteles tropicales, piscina y la hermosa playa Los Corales a dos minutos de distancia.

Barceló Bávaro Palace Deluxe Este hotel 5 estrellas y todo incluido ofrece las comodidades de su categoría en un entorno espectacular. “Es un hotel hermoso y divertido, con excelentes instalaciones y una oferta gastronómica y de entretenimiento única”, cuenta Arisbel.

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

PLUS

Es necesario estudiar el momento más adecuado para solicitar un aumento salarial. / ROBERTO GUZMÁN

Consejos para negociar un aumento de sueldo y conseguir el anhelado sí Motivación. Obtener un aumento de sueldo justo incentiva a los empleados a ser más eﬁcientes y dar el máximo. Día tras día, das tu mayor esfuerzo para mejorar la productividad y la competitividad de la empresa para la que laboras. Además, estás disponible todo el tiempo, sin importar si tienes que trabajar horas extra. Tus funciones y responsabilidades van creciendo, mientras la inflación está encogiendo tu salario. Es el momento de pedir un aumento de sueldo y la idea cobra fuerza en tu cabeza y en tu billetera. El temor de enfrentar al jefe y recibir un no como respuesta, paraliza a muchos en el intento de gestionar un incremento en su paga. La falta de estrategia puede convertirse en otro gran obstáculo para lograr ese objetivo. ¿Eres de los que llevan meses y meses pensando en cómo negociar un aumento de sueldo exitosamente y paliar el bache financiero que te atormenta? Algunas de estas pau-

tas de Miguelina Veras, presidenta de Macros Consulting, pueden ayudarte a conseguir ese tan esperado sí y cumplir tu objetivo. Asegúrate de que verdaderamente lo mereces. Antes de dar ese paso, la autoevaluación es primordial. Debes sincerarte contigo mismo y verificar tu desempeño, el grado de compromiso que has demostrado, la facilidad de aprendizaje, el cumplimiento de tu horario y con qué regularidad tienes ausencias y tardanzas. Como empleado, debes examinar justamente tu entrega antes de hacer la solicitud. También debes tomar en cuenta el tiempo transcurrido desde la última revisión de tu salario y las promesas que se hicieron de parte de los líderes. Es muy importante considerar la posición financiera de la empresa, la complejidad del puesto ocupado y las funciones asociadas al mismo. Escoge el momento y la forma correcta de hacerlo. Escoger el mejor momento y la manera adecuada de pedir ese aumento también es clave. Haz un planteamiento correcto, no en relación con los demás, sino con tu puesto, tu

Debes analizarte

“ Lo vital es la autoevaluación. El empleado debe examinar justamente su entrega, antes de pedir aumento de salario.” Miguelina Veras. Especialista en el Área de Compensación y Beneﬁcios.

desempeño, niveles de aporte y compromiso. Esos datos serán los mejores aliados para la negociación, pues son fácilmente comprobables y cuantificables.

Si hay una política de revisión (trimestral, semestral, etc.) y la empresa hace una evaluación del período, ese podría ser un buen momento. De lo contrario, hazlo cuan-

Sobre Miguelina Veras

Miguelina Veras ha participado en los Congresos Mundiales de Gestión Humana de Venezuela, París, México, Brasil, Singapur, entre otros. Ocupó la Presidencia de Adoarh, entidad que agrupa a los profesionales de la gestión humana de República Dominicana, en el período 2001-2003. Ha liderado proyectos de alto

impacto para América Latina. También ha dirigido 30 estudios de sueldos en el país, siendo la Encuesta Compensación y Beneficios líder en el mercado dominicano y la única certificada bajo la Norma ISO 9001:2008, durante 6 años consecutivos.

do cumplas un año de haber ingresado a la empresa, buscando la ocasión oportuna, en el tiempo, carga de trabajo y situación del departamento y del líder. La mejor forma es exponer el tema con una actitud abierta, de búsqueda de una posición ganar-ganar; sin cuestionamientos que podrían tornar la conversación desagradable. Enfoca tu petición desde el aporte, entrega y dedicación que estás dando a la empresa. Siempre deberás dirigirte al jefe directo y de manera personal, abierta y respetuosa. Solicita un monto o porcentaje razonable. El monto que has pensado podría ser utópico, sobre todo si no dispones de datos de mercado. Un posible parámetro sería el sueldo de puestos similares que tengan mayor salario, o en razón de la historia del porcentaje de incremento que otorgue la organización. Si no tienes nada de eso, utiliza la inflación del país y la tasa de cambio, que influyen en el precio y costo de vida.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

Crear una estrategia

Haz uso de esos consejos de Miguelina Veras que te ayudarán a elaborar la mejor estrategia al momento de negociar tu aumento salarial.

Ʉ GČÑĒÿîāÝÑĮåȩ Prepara con antelación el argumento, datos y un buen planteamiento.

Ʉ ıĨÝÑ ČÑ đåĉėĤ ėġėĤĮıĒÿáÑáȩ Elige el momento y el lugar más adecuados para exponer tu petición.

Ʉ &ÑŀČė ġėĤ ČÑ ĺāÑ ÝėĤĤåÝĮÑȩ La forma más adecuada de tratar estos temas es siempre personalmente.

Ʉ 2ČåĺÑ Įı đåĉėĤ áÿĨġėĨÿÝÿęĒȩ Lo más recomendable es que te presentes con una actitud de apertura y empatía, para ganar y obtener lo requerido.

Ʉ ėĒÝĤåĮÑȩ Asegura el acuerdo o compromiso al que lleguen y muéstrate abierto a los planteamientos del líder.

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

DE LA GHETTO El artista urbano de origen puertorriqueño, a propósito de su pasada presentación en el país, concedió una entrevista a MetroRD para conversar sobre “Mi movimiento”, su álbum más reciente.

CULTURE

“SECRETO, PARA MÍ, ES EL PAPÁ DEL DEMBOW” Recientemente te presentaste por primera vez en el Hard Rock Café de Santo Domingo. ¿Cuéntanos cómo fue tu experiencia? Pues sí, esta fue mi primera vez en este lugar y me sentí muy orgulloso, ya que este escenario, que es de rock, he visto cómo se ha convertido en un escenario abierto, donde se presentan artistas de toda índole, esencialmente urbanos. Antes de pisar suelo dominicano, ¿por dónde estuviste? Antes de llegar a República Dominicana, estuvimos cumpliendo con unos compromisos por Pucallpa, una ciudad ubicada dentro de la Amazonia del Perú. Es un lugar muy parecido al campo dominicano y puertorriqueño. Fuí el primero del género en cantar allá y realizamos una presentación con unas 1,500 personas y fue un éxito total, ya que la gente estaba muy actualizada con nuestra música gracias a las redes sociales y el

Internet. ¿Cómo describes la sensación que te da cada vez que subes a un escenario? Me gusta lo que hago y en cada concierto me gusta entregarme a mi fanaticada. A pesar de que vivo de esta profesión, para mí esto es un arte, el cual vivo y amo, y lo demuestro cada vez que subo a un escenario. ¿Por qué en tu presentación compartiste el escenario con el artista urbano Don Miguelo? Somos dos grandes artistas y queríamos hacer algo en grande y juntos. Para mí, Don Miguelo es un artista con muchas cualidades. Además de que es el primer artista dominicano en hacer reguetón y el primero en internacionalizar su carrera. Ambos tenemos nueve años en el género, y decidimos unirnos para hacer juntos un gran show. En otro tenor, actualmente estás promocionando tu nuevo disco titulado “Mi mo-

vimiento”. ¿Qué podrán encontrar tus fans en esta producción musical? Este nuevo álbum está compuesto por 18 temas. En la radio estamos sonando con el sencillo “Dices” y también en nuestra plataforma de Youtube “De la Ghetto reality” pueden ver el video. Este disco, tardamos dos años en trabajarlo y tenemos pautado lanzarlo formalmente a finales de año o si no a principios de 2016. ¿Qué más contiene este álbum? De ese mismo álbum, también hemos lanzado otro sencillo titulado “Fronteamos porque podemos”. Es un rap realizado con la colaboración de Daddy Yankee, Ñengo Flow y Yandel. Sé que a los dominicanos les va a encantar porque les gusta mucho el rap. En cuanto al género del Dembow, ¿cuál es tu opinión al respecto? Este género ha ayudado mucho. Me acuerdo que una vez el reguetón bajó un poco en Santo Domingo, porque estaba el hip hop encendido en la cultura del rap, y ahora vino el dembow, que es más bien como una especie de reguetón, pero más lento, parecido a lo que hacía Playero en la década de los 90, hasta que resurgió la nueva forma de hacer reguetón. Aunque pienso, que gracias al auge del denbow el reguetón se ha mantenido más fuerte en Santo Domingo. Entonces, ¿no consideras que el dembow haya desplazado al reguetón? Para nada, ninguno ha desplazado al otro. El dembow es bien del patio y está en la cultura de Santo Domingo, pero el reguetón estaba antes de que explotara el dembow dominicano. Además, cada vez que bajo a las discos dominicanas, me gusta ver el auge que han tenido ambos ritmos; la diferencia de uno y otro es que el reguetón es más sensual y romántico y se baila más lento. El dembow es un ritmo más rápido. De los dembowceros dominicanos, ¿con cuáles te identiﬁcas? Secreto, para mí, es el papá

Música

Maluma estrena un nuevo álbum El joven cantante colombiano Maluma acaba de estrenar su tan esperado segundo álbum, Pretty Boy Dirty Boy, ya disponible en tiendas y en plataformas digitales. El nuevo disco está compuesto de 14 temas que muestran la dualidad de su personalidad artística – El Pretty Boy, quien es romántico y quiere cautivar el corazón de la mujer amada, y el Dirty Boy, el seductor rompecorazones. FUENTE EXTERNA

Así lo dijo:

“Cuando tenía 13 años, era fanático de la música rock”. De La Ghetto, artista urbano

del dembow, lleva bastante tiempo trabajando muy enfocado. Hay que darle sus méritos, porque fue uno de los primeros que incursionó en el género y en internacionalizar su carrera, presentándose en escenarios como el Madison Square Garden de Nueva York. Otro es “El Alfa”, siempre he querido hacer algo con él, cada vez que voy a las discos en Santo Domingo lo veo muy fajado trabajando. También me gusta mucho el trabajo de “Mark B”, hay algo pendiente para trabajar con él, porque tiene ese sello latino y americano, el cual fue implementado por mí, mezclando reguetón con ritmos hip hop, R&B en inglés y en español. No puedo dejar de mencionar a “Mozart”, quien es el que más improvisa; él es un chamaco muy humilde y eso me llena de orgullo.

Después que termines con tus presentaciones, ¿con qué sigues? Tengo una presentación pautada para el 13 de noviembre en Puerto Rico. Cuando termine, regreso a Santo Domingo por unas semanas a encerrarme a crear música. Yo nunca paro, siempre estoy grabando y trabajando. Por eso me sentaré a crear música, con el Alfa, Mark B y medio mundo a grabar y crear cosas nuevas. ¿Algún mensaje ﬁnal que quieras compartir con los artistas urbanos? La tiradera, es parte de la cultura de la música urbana, pero no debe llevarse más alla del plano profesional. Olvídate, podemos hacerlo y hablar de todo el mundo, hasta de nuestras madres si quieres, pero que se haga de manera profesional, manteniendo un nivel profesional, sin llevarlo a lo personal, ni a la violencia.

ORLANDO JEREZ MEDRANO orlando.jerez@metrord.do

Ocho de los temas fueron producidos por los “Rude Boys”, Kevin y Chan, colaboradores desde hace años de Maluma, quienes produjeron canciones como “El Tiki”.

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

SOCIALES

Por 40 años de residencia

Novedades en el sector de las bienes raíces

La Sociedad Dominicana de Endocrinología y Nutrición celebró los 40 años de la Residencia Nacional de Endocrinología y Nutrición, en un encuentro con los galenos especializados en el área. La actividad estuvo encabezada por la directiva de la Sociedad Dominicana de Endocrinología, que agasajó a los asistentes en un ambiente de confraternidad y reencuentros. / METRORD

La ﬁrma boutique Big Bang Development Oﬃce, que promueve el área inmobiliaria tanto en el país como en el mercado internacional, realizó un encuentro para comunicar su alianza con Lennar, promotor de viviendas en el sur de La Florida, conocida mundialmente por su excelencia en la construcción. La visión de Big Ban es captar propiedades en República Dominicana y Estados Unidos, que representen una excelente inversión para sus usuarios. METRORD

#TeVimosEn La gira de arte de la botella Coca-Cola llegará a R. D. Tras un recorrido mundial, la muestra itinerante que celebra el Centenario de la Botella Coca-Cola estará presente en el salón de eventos de Plaza Sambil, del 24 al 29 de noviembre. La exposición contará con diversos objetos artísticos e históricos y estilos interactivos con la temática de la botella de Coca-Cola, que inspiraron momentos emblemáticos en el cine, la historia social, el diseño y las bellas artes. METRORD

“Expo Mami y Yo 2015”, todo un éxito Con la asistencia de unas 10 mil personas, más de 50 expositores que ofrecen servicios y productos relacionados con la maternidad, bebés y niños, fue realizada la segunda edición de “Expo Mami y Yo 2015”, con un amplio programa de actividades para toda la familia, en el salón de eventos del centro comercial Sambil. Nazzira Santana, productora del espacio radial “Madre Paso a Paso” y organizadora del evento, destacó que contó con el apoyo de la Sociedad Dominicana de Pediatría y más de 10 pediatras, psicólogos infantiles y orientadores.METRORD.

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Un bocado de conocimiento culinario Los chefs Robert Ray y Takehiro Ohno presentaron un nuevo concepto y compartieron con los amantes de la gastronomía una noche de fusión urbana en el Restaurante Limao. Allí presentaron diferentes mezclas y platos inusuales con el objetivo de mostrar a los dominicanos las técnicas y novedades que caracterizan a Ohno, y a propósito de que cada vez son más los adeptos que está ganado la gastronomía en el país. / METRORD

#TeVimosEn KitchenAid transforma el modo de licuar Acompañados de las principales ﬁguras de la gastronomía local, se produjo la formal bienvenida al país para la Licuadora de Revolución Magnética KitchenAid, con la que se reinventa la categoría de las licuadoras, para transformar el modo de licuar y el estilo de vida de los consumidores. “República Dominicana está entre los primeros lugares donde lanzamos la Licuadora de Revolución Magnética de KitchenAid debido a su gran cultura culinaria y tradición de uso de la licuadora”, comentó en el colorido evento Ana García, directora general de KitchenAid Latinoamérica. METRORD

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Sony Music llevará a dos fans a conocer a One Direction a México Concurso. ¡Atención “Directioners”! Sony Music hará sus sueños realidad desde la Ciudad de México. No es un titular falso: Sony Music llevará a dos ganadores junto a un acompañante a conocer a One Direction en México y a disfrutar de la presentación que ofrecerá la banda en los Premios Telehit el próximo 26 de noviembre en el Foro Sol de la Ciudad de México. Los Directioners que quieran participar en el concurso #1DTelehitCAC y vivir una de las mejores experiencias de sus vidas, deberán ingresar al sitio www.concurso1dcac. com, llenar los datos que se solicitan en el formulario, responder correctamente la trivia basada en datos de la banda, cumplir con todos los requisitos de participación y aceptar los términos y condiciones.

Espectáculo

Juan Carlos Albelo:“Robertico no tiene talento” El programa de entretenimiento “FamososRD Radio” entrevistó al productor Juan Carlo Albelo, quien ofreció fuertes declaraciones sobre la televisión dominicana. Dijo:“El hombre versátil como Freddy, brillante como Yaqui o divertido como Jochy ha ido dejando de ser. El hombre de la televisión ha ido girando a una imagen más superficial que no trasciende”, y continuó: “Roberto Ángel Salcedo no tiene talento pero sí mucho bagaje”. De su etapa en “Esta noche Mariasela” la calificó como frustrante. “El único programa que me frustró fue el de Mariasela porque lo había visto y pensé que podía cambiarlo y resultó que no, porque ella no lo permitió”. METRORD

El concurso, que es exclusivo para ciudadanos de República Dominicana, Costa Rica, Guatemala, Panamá y Nicaragua, ya empezó y finalizará el día viernes 13 de noviembre de este año, y la elección de los ganadores se realizará el lunes 16 de noviembre frente a un notario público, quien dará fe de la dinámica y transparencia del sorteo. Cada uno de los dos ganadores viajará con un acompañante a México con todos los gastos de boletos aéreos, hospedaje, alimentación y transporte terrestre incluidos y tendrá la oportunidad de conocer personalmente a One Direction y de verlos en vivo en los Premios Telehit desde la sección “Platinum”. Además, recibirá la discografía completa de la agrupación. Cabe destacar que el quinto álbum de One Direction saldrá a la venta en el próximo 13 de noviembre. De este material discográfico se extraen los exitosos sencillos “Drag Me Down” y “Perfect”. MERTRORD

Televisión

René Brea producirá proyecto de Isaura Taveras El destacado productor René Brea trabajará este año el especial “Top 13” cuya productora ejecutiva y conductora es Isaura Taveras y en el que entrevistan a las 13 figuras más sobresalientes del entretenimiento local. Brea se entrega a este proyecto, luego de concluir su contrato de producir por cuatro años consecutivos los Premios Soberano y lograr dos de las entregas más vistas en la historia de los galardones que ofrece cada año la Asociación de Cronistas de Arte y la Cervecería Nacional Dominicana. Previo análisis y con una selección apoyada por expertos en la materia, Isaura Taveras, a través de este proyecto, valora los artistas que se han destacado en el humor, la música, la televisión y el cine de República Dominicana. METRORD

Los ganadores disfrutarán del concierto de la banda en los Premios Telehit y conocerán personalmente a One Direction. / FUENTE EXTERNA

Música

Nicki Minaj levanta polémica por burlarse de una mujer en silla de ruedas Nicki Minaj nuevamente está en el ojo del huracán por sus polémicas publicaciones en las redes sociales. La rapera originaria de Trinidad y Tobago fue la anfitriona de un evento organizado por el club nocturno 10AK en Las Vegas con motivo de la noche de Halloween. Sin embargo, la actitud de Minaj dejó mucho que desear cuando compartió una serie de videos (algunos, ya eliminados) en su cuenta de Intsagram que indignaron a sus fans. En ellos se puede observar a la cantante burlarse de una mujer que está en silla de ruedas. Incluso, haciendo alusión a su disfraz de hada, Nicki Minaj le grita: “¡Camina! ¡Te ordeno que camines!”. MERTRORD

Cultura auspicia concierto en Bonao El Ministerio de Cultura organizó un concierto en la Escuela de Formación Musical de Villa Sonador, en el Centro Educativo de Nivel Medio Cacique, con la asistencia de representativos de la comunidad, personal docente y alumnos de la escuela. Se trató de la presentación de una de las iniciativas de la Primera Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales, realizada por el ministerio en 2013, donde se aprobaron 190 propuestas, de un total de 657 que fueron presentadas por gestores de las 31 provincias, el Distrito Nacional y Estados Unidos. Previo al inicio del concierto por parte del ensamble de flauta y la banda musical, dirigidos por el profesor Rafael Diloné, la licenciada Vanessa de la Rosa y Clarisa Jiménez, directora de Cultura de la provincia Monseñor Noel, tuvieron palabras de elogios y felicitaciones por el trabajo realizado, el cual ha recibido

el respaldo de toda la comunidad. También presidieron el acto Eggy Mercado, encargado del Distrito Municipal de Villa Sonador; Enmanuel Fabián, representante de Instrumentos,

Fernando Giraldes y la doctora Amiris Lomber, directora de la Escuela y responsable del proyecto. En el concierto, Jiménez destacó que en esta escuela se ha invertido un total de 804 mil pesos. MERTRORD

Niños beneﬁciados de la Escuela de Formación Musical de Villa Sonador.

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

DEPORTES

Se calienta la pelota con integraciones Competencia. Los roster de 40 de esta semana trajeron integraciones de estelares de la liga Solo se han jugado 12 de los 50 partidos contemplados para cada equipo en el calendario de la Serie Regular del béisbol local. Sin embargo, es notable un sentido de urgencia para buscar “refuerzos nativos” que saquen a flote las aspiraciones de clasificar a la semifinal. La presentación de los rosters de 40 jugadores para la actual semana trajo nombres que han incidido en éxitos de sus conjuntos en años recientes y otros que por nombradía deben ser productivo. Las Águilas Cibaeñas son el equipo más activo del momento con dos cambios la pasada semana y múltiples anuncios de integraciones. El catcher e inicialista Willin Rosario debutó el lunes y junto a Rafael Ynoa y Jhonatán Villar engrosan la ofensiva cibaeña. El torpedero Erick González, los relevistas nativos Enny Romero y José Veras se unen al importado Luke Jackson para fortalecer a los calientes Leones, que ostentan una racha de ocho triunfos

consecutivos. Jackson es un derecho de 23 años que debutó en las Grandes Ligas esta temporada con los Vigilantes de Texas. Sustituye al también importado John Church, quien salió para jugar el torneo Premier con Estados Unidos. Se unirá al conjunto durante la semana. Los Tigres del Licey no se quedan atrás e incluyen en su nómina al versátil jugador Emilio Bonifacio y los relevistas Jonathan Aro y Wagner Madrigal. También anuncian que que para la semana que inicia el lunes 9, integrarán al roster al cañonero Juan Francisco, “y quizás”, al jardinero Domingo Santana. Los Toros Este cuentan desde este lunes con los servicios de us joven capitán Cristian Adames, antesalista que ganó el premio Novato del Año en el pasado invierno. También se une a los taurinos el fogoso infielder José Ramírez. Las Estrellas Orientales verán debutar a Miguel Ángel Sanó, cuya de temporada de novato fue una sensación con los Mellizos de Minnesota. También se une a los verdes el reinante Jugador Más Valioso del circuito Marcos Mateo, dominante relevista que también fue recipiente del premio al Lanzador del Año. } Los campeones Gigantes

DEPORTES

Fútbol

El Madrid frente al PSG en la Champions Miguel Sanó es uno de los dominicanos con más poder jonronero. El invierno pasado no jugó por estar lesionado.

del Cibao mantienen sus esperanzas de repetir la corona con la llegada del zurdo Rafael Perez, estelar zurdo de amplia influencia en el campeonato logrado por los nodestanos. Carlos Peguero, un joronero respetado en el patio, también arrancó su

Drummond y Curry, jugadores de la semana Andre Drummond (Detroit Pistons) y Stephen Curry (Golden State Warriors) fueron elegidos como mejores jugadores de la primera semana de la NBA 2015-16. El representante del Este ha liderado en la pintura a unos Pistons sorprendentes que se sitúan en lo más alto de su conferencia tras ganar los tres partidos disputados hasta la fecha. Los 18,7 puntos, 16,3 rebotes, 1,3 robos y 2 tapones por encuentro han servido para qie pívot de 22 años para hacerse con una distinción que sin duda volverá a llevar su nombre en multitud de ocasiones. Curry brilló con luz propia en la primera semana de la

NBA Por el lado del Oeste, el actual MVP era opción unánime para este reconocimiento. Su arranque de temporada ha sido histórico, a un nivel anotador nunca visto desde que Michael Jordan empezara también con 118 puntos en los tres primeros encuentros de la 1989/90. Siguiendo la dirección del base los Warriors siguen demostrando que estarán en la pelea por el anillo. Sus números esta semana: 39,3 puntos, 5,7 rebotes, 7,3 asistencias, 2,3 robos y unos porcentajes de 59/49/96. Sobran las palabras para describir la labor del lider de los campeones de la NBA. METRO

labor el lunes. Pelear por la clasificación temprana es una urgencia que los conjuntos del béisbol invernal están atendiendo con ahínco en un trabajo gerencial intenso. El nivel del torneo sube con la inyección de estos estelares y otros que amenazn con de-

jarse ver en los diamantes del patio. Esta será una semana intensa con al menos un partido en cada día.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Química. Luis Rojas: “Los propios jugadores se cochean” El cuerpo técnico de los Leones del Escogido tiene ayuda. En medio de su mejor racha en la era exitosa de la actual directiva, el dirigente Luis Rojas dio crédito a sus jugadores. El capataz escarlata dijo que la armonía entre los jugadores llega al punto que ellos mismos se aconsejan sobre las situaciones que se dan en los partidos. “Los propios jugadores se cochean…nos ayudan con consejos que se dan ellos mismos sobre el repertorio del pitcher o como trabajar a un bateador contrario”, explicó el hijo del legendario Felipe Rojas Alou. Rojas enfatizó que el ambiente de “fiesta responsable” del clubhouse rojo tiene mucha incidencia en la racha de ocho triunfos que ostentan los

Leones. “Desde que los muchachos llegan a los vestidores, se nota la armonía. Hasta los importados tienen comunicación como si fueran nativos”, aseguró. Los Leones comenzaron la campaña con cuatro derrotas consecutivas. “Sabíamos que eso iba a cambiar. Era temprano y nos enfocábamos en el día a día como ahora que estamos trabajando el día a día”, apuntó. Los Leones (8-4) llegaron al lunes a medio juego del primer lugar, en poder de las Estrellas Orientales (9-4). Rojas informó que Luke Jackson es el nuevo importado del equipo y sustituye a Jhon Church, quien va al torneo Premier. Es un derecho de 23 años que debutó en las Grandes Ligas. METRO

En el primer día de actividad de la cuarta fecha de la Champions destaca el partido entre Real Madrid contra París Saint-Germain, que se llevará a cabo en el Santiago Bernabéu. Hace poco más de un mes, “merengues” y parisinos se enfrentaron en el Parque de los Príncipes, donde negociaron un empate sin goles, aunque los blancos estuvieron más cerca de llevarse los tres puntos. Al duelo de revancha llegan con siete puntos, empatados en la cima del Grupo A, por lo que una victoria les abriría el paso hacia el liderato del sector.

www.metrord.do martes 03 de noviembre de 2015

En cifras

Los números del campeón Coronas

02 Son el total de campeonatos alcanzados por los Reales, tras el conquistado el pasado domingo ante los Metros de New York, el anterior fue en 1985.

Récord

03 Fue la cantidad de lanzadores extranjeros (todos de origen dominicano) que utilizaron en su rotación de abridores en la Serie Mundial, primeros en la historia de las Grandes Ligas.

Carreras

04 Carreras limpias en 12 entradas permitió Edinson Vólquez en sus dos aperturas en la Serie Mundial, ambas victorias para los de Kansas.

Lanzamientos

122 Picheos realizó Johnny Cueto en su labor de nueve entradas en la segunda victoria de los Reales ante los Metros. De estos, 70 fueron en la zona de strike.

Hazaña

01 Turno al bate tomó Adalberto Mondesí para ser el primer jugador que debuta en una Serie Mundial sin haber participado en la fase regular. Este turno se produjo en el segundo partido de la serie y se ponchó ante los envíos del abridor de los Metros, Noah Syndergaard.

DEPORTES

Los dominicanos hicieron historia en triunfo de los Reales Hitos. Los jugadores quisqueyanos establecieron marcas únicas en la Serie Mundial. Los Reales Kansas City lograron su primer título de campeones de las Grandes Ligas desde 1985 al derrotar a los Metros de Nueva York, y para hacerlo depositaron su confianza en un pequeño grupo de dominicanos encabezados por los lanzadores Edinson Vólquez, Johnny Cueto y Yordano Ventura. Ned Yost, dirigente de los Reales, confió en estos hijos de Quisqueya para ser la punta de lanza de su rotación, convirtiéndolos en los primeros tres abridores nacidos en un país extranjero que inician un partido de la Serie Mundial. El tridente, a excepción de Ventura, le dio lo suficiente para ganar en los compromisos que vieron acción y dejar detrás una sequía de 30 años sin lograr un campeonato. Vólquez fue el primero en saltar a la lomita y tuvo que enfrentar el sabor de la victoria colectiva mezclada con el dolor de la pérdida de su padre, a quien dedicó cada uno de sus lanzamientos en el partido que le brindó el campeonato a su conjunto. “Esperaba que la gente estuviese muy orgullosa de mí y creo que mi padre lo está”, fueron las palabras de Vólquez tras lanzar seis entradas de una carrera, con cinco bases por bolas y cinco

Debut

Bartolo Colón estuvo en su primer clásico Bartolo Colón, al igual que muchos de los jugadores de los Metros de Nueva York, debutó en la Serie Mundial. Lo especial de su caso es que lo hizo a los 42 años y en su 18va temporada en las Grandes Ligas. El veterano lanzador y ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en 2005 participó en tres encuentros, en los que lanzó 3.1 innings de una carrera sucia, con tres bases y un ponche. Su efectividad fue de 0.00. “Para mí, esto es como un sueño”, dijo Colón antes de la derrota de su equipo ante Kansas. Marca negativa

Edinson Vólquez

Johnny Cueto

Yordano Ventura

/ FOTO ARCHIVO

ponches en el último partido de la temporada. Cueto tuvo la salida más brillante de lanzador alguno en esta Serie Mundial. Lanzó partido completo de dos hits, una carrera, tres boletos y cuatro ponches. El dominio del nacido en República Dominicana fue superbo retirando a 15 bateadores en forma seguida y a 16 de los últimos 17 que enfrentó, labor que permitió que el bullpen que había trabajado por 14 entradas la noche anterior descansara. Con este desempeño, Cueto llenó el cometido para lo que fue adquirido a mitad de temporada por los Reales, como él mismo lo expresó: “Para esto fue que me trajeron. Yo estoy aquí para ganar una Serie Mundial”. En el caso del más joven de la trío, su desempeño no fue el mejor, pero la experiencia de haber

participado en un segundo clásico de octubre, tras haber quedado a un partido de coronarse en la pasada temporada, contribuyó a brindar confianza a sus compatriotas, que nunca habían participado en este escenario. Otro de los artífices de esta importante victoria fue Kelvin Herrera, quien estuvo en el montículo en los episodios finales, formando parte importante de un relevo efectivo para lograr el triunfo. En la serie, Herrera participó en tres partidos, acumulando cinco episodios de una carrera sucia con una base y seis ponches, manteniendo su efectividad en 0.00. En el último partido sustituyó a Edinson Vólquez, tiró tres entradas en blanco manteniendo el partido en dos carreras, lo que posibilitó que los nuevos campeones de las

Grandes Ligas pudieran remontar en la novena entrada y luego ganar el compromiso. Un invitado inesperado que estuvo haciendo historia en la Serie Mundial fue el quisqueyano Raúl Adalberto Mondesí, hijo del ex jardinero Raúl Mondesí. El prospecto número uno de la organización fue incluido en la nòmina del clásico de final de temporada, convirtiéndose en el primer jugador en la historia de MLB que debuta en esta etapa sin haber jugado en la serie regular. Cada uno de ellos fue parte de la gloriosa historia del segundo campeonato de los Reales de Kansas City, “el equipo que nunca se rinde”.

HANLY RAMÍREZ

Jeurys Familia no pudo salvar un partido en la Serie Mundial El cerrador dominicano Jeurys Familia desperdició tres oportunidades de salvar un partido, estableciendo una nueva marca negativa en la Serie Mundial. Familia fue tocado por cuadrangular de Alex Gordon en el primer partido de la serie y en las siguientes oportunidades fue víctima de dos desafortunados errores, uno de Daniel Murphy en el cuarto encuentro y otro de Lucas Duda en el sexto duelo, que permitieron que perdiera las ventajas que debía preservar.

hanly.ramirez@metrord.do

TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ

LOS REALES: UN PROYECTO EXITOSO

EDITOR DE DEPORTES METRO RD

Entre 2004 y 2012, los Reales de Kansas City hilvanaron una racha de nueve temporadas perdedoras y su única opción de progreso era un talento joven desarrollado en la propia organización tras un buen trabajo de escauteo para el draft de los Estados Unidos y las firmas internacionales. El gerente Dayton Moore había llegado al equipo en 2009 y el dirigente Ned Yost subió al barco en 2011. Para entonces, ya estaba un programa de trabajo que llevaría al equipo a ser competivo en 2013 con

un récord de 86-76 que no fue suficiente para entrar a la postemporada, pero la semilla sembrada germinaba y las flores anunciaban los frutos que vemos hoy. Este mercado pequeño no tenía cómo ir detrás de los agentes libres cotizados y eso marcaba un solo rumbo para mantener el nivel: seguir el trabajo de desarrollo e insistir con los jóvenes recién subidos. Salvador Pérez, Yordano Ventura, Erick Hosmer, Mike Moustakas, Alex Gordon, Luke Hochevar y Klenvin Herrera son los jugadores

que el equipo reclutó o firmó y que constituyeron piezas vitales en la conquista de la Serie Mundial 2015, lograda en cinco emocionantes choques contra los Metros de Nueva York. Un movimiento importante fue el que trajo a otros dos estelares del triunfo azul de los Cerveceros de Milwakee. El 19 de diciembre de 2010 Lorenzo Cain y Alcides Escobar fueron parte de un grupo de cuatro espumosos enviados a Kansas a cambio de Yuniesky Betancourt y el súper estelar abridor Zack Greinke, ganador del Cy

Young en 2009. Ese núcleo que representa la décimoquinta nómina más alta de las Grandes Ligas fue el mejor en el terreno todo el año. Su récord de serie regular fue 95-67, el mejor de la Liga Americana y en la postemporada ganaron los juegos complicados, incluidos dos extrainnins en la Serie Mundial. Con una nómina de US$110 millones 914 mil, los Reales ocuparon el lugar número 15 en las mayores. El pelotero más caro del equipo es Alex Gordon con un salario de 13.7 millones en la campaña

recién finalizada. Kansas es un conjunto cuyo poder jonronero es limitado, pero con una capacidad especial para combinar fuertes contactos, frecuencia llegando a bases y velocidad sobre el promedio. Una rotación adecuada, la histórica rotación campeona de los tres dominicanos Jhonny Cueto, Edinson Vólquez y Ventura, y su arma letal, un relevo para el recuerdo con el también criollo Herrera, Hochevar y Davis. Tras el subcampeonato de 2014, los Reales son los merecidos campeones del 2015.

www.metrord.do Martes 03 de noviembre de 2015

DEPORTES

En todo campeonato logrado existen momentos cumbres que son determinantes y ocupan un lugar privilegiado en la historia de un evento como la Serie Mundial de las Grandes Ligas y aquí te los muestra Metro. HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Primer campeonato en 30 años Los Reales de Kansas City lograron la corona de campeones del béisbol de las Grandes Ligas desde el obtenido en la Serie Mundial de 1985. Y desde entonces, trascurrieron 30 años de aquella gesta histórica donde Bret Saberhagen fue el Jugador Más Valioso. Ese título fue el primero de la franquicia después del fracaso de 1980 ante los Filis de Filadelfia. En esta ocasión el conjunto llegaba por segundo año seguido al clásico de final de temporada, luego de habaer caido ante los Gigantes de San Francisco. Dominaron a los Metros en cinco partidos para alcanzar la gloria en MLB.

Ganaron todos sus partidos viniendo de atrás Los Reales tuvieron que superar desventajas para salir airosos en los cuatro partidos que ganaron en la Serie Mundial, incluyendo tres encuentros donde lograron empatar las acciones ante el cerrador de los Metros Jeurys Familia. Dos de estos cuatro triunfos fueron logrados en entradas extra y anotaron 35 o más carreras en el octavo capítulo, o más adelante, en toda la postemporada.

4 8

Golpe emocional

La muerte del padre del Edinson Vólquez fue el hecho que sirvió de motivación para los jugadores en la conquista del campeonato en la Serie Mundial. Sus compañeros se unieron en solidaridad con Vólquez quien dio lo mejor de sí en el primer encuentro de la serie antes de partir a República Dominicana al velatorio de su padre. Tanto es así que Johnny Cueto lanzó una joya en el partido siguiente, la cual dedicó a su compatriota en pena, quien en su último juego dijo que lanzaría en honor a su padre.

claves del nuevo campeón

Líder indiscutible

El relevo ﬁnal estuvo intratable

Salvador Pérez mostró por qué es el líder de los Reales, al ser elegido Jugador Más Valioso de la Serie Mundial. Pérez inició detrás del plato todos los partidos de la serie, estableciendo una nueva marca de más entradas trabajadas para un receptor con 2,724, dando muestra de entrega a sus compañeros; además bateó para 368 y estuvo involucrado en casi todas las jugadas clave para el triunfo de su equipo en el clásico de octubre.

Wade Davis, Kelvin Herrera y Luke Hochevar, encargados de lanzar en la parte final de los partidos, estuvieron intratables en la Serie Mundial. Ninguno permitió carreras limpias en su labor de relevo ante los Metros. Hochevar trabajó cinco entradas de dos hits, una base y cinco ponches, ganando el último encuentro del clásico de otoño. Herrera tuvo cinco episodios de una carrera sucia con una base y seis ponches, mientras Davis participó en cuatro episodios de tres hits y ocho ponches, logrando un salvamento. Todos terminaron con efectividad perfecta de 0.00.

El héroe inesperado

El jugador del cuadro Christian Colón fue el héroe inesperado en el triunfo de los Reales para conquistar la Serie Mundial en el quinto partido. Colón, quien no había actuado en toda la postemporada, entró como bateador emergente en la 12da entrada con el juego empatado a dos carreras y conectó un sencillo al jardín izquierdo para traer desde la segunda base la carrera de la ventaja y la que a la postre fue la que le dio el campeonato a Kansas.

El impresionante Alcides Escobar

Alcides Escobar estableció una nueva marca para el equipo al batear de hit en 15 partidos consecutivos en la postemporada. El venezolano también superó el récord de hits para un campocorto en la postemporada que era de 22, establecido por Derek Jeter, al disparar 23 indiscutibles. Doce de sus imparables ocurrieron en la primera entrada. En todo el playoff bateó para promedio de .329, con cuatro dobles, tres triples, con un cuadrangular dentro del parque (el primero en una Serie Mundial desde Mule Haas de los Atléticos de Filadelfia en 1929), nueve remolcadas y 13 anotadas.

La velocidad y la consistencia de Cain

La velocidad de Lorenzo Cain fue clave en los triunfos de los Reales. El jardinero central y tercer bate de Kansas se robó cinco almohadillas, estableciendo una marca de la franquicia en unos playoffs. Una de estas estafas se produjo en la novena entrada del quinto partido y se convirtió en la primera de las dos que anotaron para empatar las acciones en este ininng. Además del robo de bases, Lorenzo mantuvo viva una racha que hasta el momento es de 20 partidos seguidos embasandose en la postemporada.