20151104_do_santo domingo

ENTREVISTA CON MICHELLE RODRÍGUEZ: COMENZÓ CON TODO LA TEMPORADA DE PREMIOS

RÁPIDO Y FURIOSO 7 FUE LA MEJOR PELÍCULA VERANIEGA EN LOS HOLLYWOOD FILM AWARDS

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 18

Miércoles 04/11/15

ROBERTO GUZMÁN

Conatra conducirá a Uber a la Justicia Sindicalismo versus App. La novedosa intermediación entre usuarios y conductores opera ya en el país, para beneplácito de ciudadanos que ya reportan grata experiencia y obviando advertencias de transportistas y del organismo que regula a los taxis. El pleito puede llegar a los tribunales. PÁG. 2

La inseguridad en la capital ha derivado en medidas extremas

Comercio tras las rejas

Lo que no sabe de los candidatos de EE.UU.

Real Madrid entre los 16 mejores de Europa

Completa infografía sobre las personalidades de los republicanos y demócratas que buscan la Casa Blanca, justo en el día en que Ben Carson desplazó a Donald Trump en las encuestas. PÁG. 10

Los merengues, junto al Manchester City, fueron los primeros en avanzar a los octavos de final de la Champions League, dos fechas antes de que se acabe la primera fase. PÁGINA 23

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

1 NOTICIAS

Renovación para el 2016

Más de 120 mil marbetes en primer el mes En su primer mes desde que se abrió la posibilidad de renovar el marbete para el año que viene, se ha registrado una venta de 126 mil 241, lo que supone un incremento de 1.28 % en relación con el mismo período del año pasado. Según datos difundidos ayer por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), esta venta supuso una recaudación de 170 millones 513 mil 200 pesos. A través de los 456 puntos de renovación disponibles se vendieron 114 mil 316 marbetes, mientras que a través de la página web de la DGII la cifra fue de 11 mil 925. Dichas cantidades representan un incremento en relación con el año pasado de 3.92 y 10.07%, respectivamente. El período de renovación comenzó el pasado 1 de octubre y concluye el próximo 8 de enero de 2016.

NOTICIAS

Llegó Uber; Conatra apelará a la Justicia Tecnología y transporte. Los representantes ignoraron las críticas y las posibles repercusiones y empezaron a funcionar en el país. La “compañía de taxis” Uber empezó a funcionar ayer en República Dominicana, pese al rechazo de diferentes transportistas del país y la advertencia del Consejo de Administración y Regulación de Taxis (CART) de que sus representantes podrían enfrentar multas y hasta prisión si no regularizaban su estatus antes de iniciar las operaciones. Imponentes y decididos, los responsables de esta empresa se lanzaron al mercado asegurando que no tienen necesidad de registrarse en el CART, debido a que la compañía está constituida en el país con todos sus registros legales. Luis de Uriarte, director de Comunicación de Uber para México, Centroamérica y El Caribe, ha dicho que Uber no es una asociación de taxis propiamente dicha, sino una aplicación que conecta a los usuarios con los conductores privados. Pero Antonio Marte, presidente de la Confederación Nacional de Transporte (Conatra), reveló a Metro que esa organización someterá a la Justicia a los ejecutivos de Uber Santo Domingo. “Nosotros estamos procediendo a hacer lo que tenemos que hacer. Primero, vamos a proceder judicialmente y cuando hayamos cumplido con todos los requisitos, entonces sabremos cómo actuar”, mani-

festó Marte, quien también es propietario de la línea de taxis Tuv Sud. Se quejó que este es un “toyo de país donde entra todo el mundo como perro por su casa sin ningún tipo de regulación” y sostuvo que eso debe a la incapacidad de un gobierno que no tiene regulación en el sistema de transporte. Dijo que el Gobierno obliga a sus taxistas a tener unidades de un solo color; sin embargo, permite que todos los vehículos, no importa el año ni el color y si están depurados o no, entren a ese sistema”. Tarifas económicas Uber cuenta con tarifas establecidas por kilómetro y por minuto. El importe mínimo que se le puede cobrar a un usuario es de 70 pesos, mientras que el coste base es de 40 pesos. El valor por kilómetro recorrido es de 10 pesos y 5 pesos por minuto. Además, la tarifa de cancelación es de 70 pesos. En su primer día de operación, Uber mostró a los clientes algunas estimaciones tarifarias. Desde Blue Mall a Plaza España el costo oscila entre 145 y 180 pesos; desde el Estadio Quisqueya al Parque Mirador Sur el precio podía variar entre 138 y 171 y recorrer desde la Universidad Autónoma de Santo Domingo al Palacio Nacional costaría desde 102 hasta 122 pesos, lo que significa que Uber trae precios “cómodos y asequibles” para sus usuarios. Sobre estas ofertas, Marte afirmó que “ellos hacen eso porque lo de ellos es perder un mes para quererse coger el mercado”, pero afirmó que no resistirán esas tarifas. “Nosotros también vamos a

Oposición

“Nosotros también vamos a abrir ese sistema al público, para que sea el desorden del transporte”. Antonio Marte, presidente de la Confederación Nacional de Transporte (Conatra).

La aplicación que conecta a los usuarios con los conductores ya está funcionando en RD./ ROBERTO GUZMÁN

abrir ese sistema al público para que sea el desorden del transporte, vamos a aceptar todos los colores, vamos a dar dos meses gratis y así vamos a arrancar también”, reveló el presidente de Conatra en declaraciones a Metro. Dijo que la llegada de este sistema al sector transporte provoca un caos: “Aquí vamos a tener 80 mil vehículos en ese sistema de taxis y no nos podremos mover en la ciudad”. Experiencia positiva Juan Isidro Acevedo, un trabajador del área de publicidad dijo que su primer viaje en Uber fue una experiencia bastante agradable. “Iba para el trabajo donde tenía una reunión importante, así que quería llegar fresquecito, y coincidencialmente Uber comenzaba sus operaciones, así que decidí probarlo”.

Cuenta que abrió su aplicación, seleccionó su ubicación y adónde quería ir. “Vi los conductores disponibles y elegí el más cercano”. “La aplicación te informa nombre y foto del conductor, marca, modelo y matrícula del vehículo”, continúa narrando. Acevedo explicó que le tocó una conductora, quien se retrasó un poco pero que lo llamó al celular para disculparse y asegurarle que iba en camino. Siguió contando que llegó a recogerlo en un Nissan Altima modelo 2012. “Con su aire prendido ful. Me ofreció cargador del celular y dos periódicos del día para que fuera leyendo. También me dijo que ofrece mentas y perfume. “Usaba el manejo asistido con el GPS, llegué a mi trabajo en 15 minutos. Y la tarifa fue la asombrosa suma de 144 pe-

sos. Normalmente, un taxi me cobraría 200-220”, destacó el usuario. “Excelente forma de comenzar el servicio. Así que desde ya en UBER se han ganado un cliente regular”, finalizó. Se hizo viral En su primer día de funcionamiento, la aplicación se volvió viral; en twitter Uber apareció entre las principales tendencias del día. En Facebook e Instagram también fue motivo de comentarios; todos querían contar su experiencia o utilizar el servicio por primera vez, algunos simplemente para probar, otros porque, al parecer, el primer viaje fue gratis.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

Publicarán mañana los resultados de las elecciones de Haití El Consejo Electoral Provisional (CEP) de Haití decidió aplazar hasta mañana la publicación de los resultados provisionales de las elecciones celebradas el pasado 25 de octubre. Según una fuente citada, el CEP se vio “obligado” a adoptar dicha decisión para dar “más tiempo” a sus técnicos para poder procesar y estudiar

“con extremo cuidado” las quejas recibidas en relación con posibles casos de fraude en los comicios. El 25 de octubre, Haití celebró la primera ronda de las elecciones presidenciales, la segunda de las legislativas y los comicios municipales. El pasado viernes, PierreLouis Opont, presidente de la CEP, especificó que se conoce-

rían ayer, mientras que otras fuentes de ese organismo explicaron que se publicarían a partir de ayer. Tras los comicios, el CEP ha recibido 162 quejas que son objeto de análisis por una comisión de técnicos creada por el órgano encargado de organizar las elecciones en Haití. Desde el lunes 26 de octubre, un día después de los

comicios, alrededor de 750 personas y casi una treintena de abogados trabajan en un centro de recuento de votos, cercano al aeropuerto de Puerto Príncipe. En un comunicado, el CEP reitera su compromiso de que el proceso electoral haitiano sea “transparente, inclusivo y democrático”. Las elecciones transcurrie-

ron sin graves problemas, según los observadores internacionales. Sin embargo, observadores electorales haitianos y algunos candidatos denunciaron que se produjo fraude, como en el caso de algunos representantes de los partidos políticos en las mesas de votación, quienes, presuntamente, votaron numerosas veces. EFE

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

CÍRCULO VICIOSO EDUCATIVO La mala educación básica lleva a alumnos deﬁcientes a la secundaria. La peor formación secundaria promueve a pesimos estudiantes a la educación superior. La educación superior gradua a malos profesionales. Eso explica el alarmante resultado de las pruebas a los aspirantes a profesores. El hecho de que las dos terceras partes de los postulantes se quemaran debe servirnos de estímulo para tomar en serio el tema de la calidad educativa. El esfuerzo debe ser integral, de abajo hasta arriba. Pongamos el dinero del 4% en los profesores. La calidad de un sistema educativo tiene el mismo nivel que sus maestros. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Llegó Uber

Sello gomígrafo

La globalización te incluye, sí o sí. No esposible quedarse fuera de la corriente del surgimiento de emprendimientos de escala planetaria. La muy anunciada Uber empezó a dar servicios en el país. La mejor noticia es que las tarifas son muy competitivas. La parte mala podría ser que la demanda deje atrás a la oferta de autos. En los próximos días se acumularán los viajes que permitirán, con la experiencia de usuarios, establecer comparaciones con el servicio de transporte tradicional. Lo cierto es que los sindicatos del transporte tendrán que hacer muchas adaptaciones para ponerse en competencia. Las nuevas tecnologías están cambiando todos los sectores de negocios. Nadie puede ni debe oponerse a esa realidad.

Los diputados, para honrar la tradición, aprobaron sin modificaciones el presupuesto sometido por el poder Ejecutivo. La bancada de la oposición, sin los números para cambiar las cosas, solo puede quejarse. Los bajos niveles de respeto que tiene el poder Legislativo en el país se deben a esa mala costumbre de eludir su responsabilidad. La sociedad tiene claro que muchas de las partidas pudieron ser modificadas para cualificar el gasto. Por ejemplo, la destinada a la compra de material gastable. Creció tanto que uno se pregunta: ¿Cuántos memos escribirán el año que viene? ¿Cuántos lápices más necesitarán?

#LAVERDADVERDAD Argentina: la incógnita del balotaje Argentina elegirá su próximo presidente el 22 de noviembre. De un punto de vista simbólico es una elección trascendental en un país que ha estado gobernado durante una docena de años por el llamado peronismo K, el de los esposos Kirchner. Ante esta realidad, a Mauricio Macri, líder de la derecha, le bastaba erigirse como el candidato del cambio y denunciar los no pocos entuertos de los gobiernos K. Pero Macri fue cuidadoso y no atacó los logros del último decenio y anticipó que respetaría los subsidios y beneficios sociales, además de no privatizar empresas estatales. Así postuló que él representaba el cambio con continuidad. Cambios para favorecer al sector empresarial y continuidad para los beneficios que alcanzan al grueso de los argentinos. El candidato del oficialismo, designado por la propia presidenta, Daniel Scioli, que se desempeñaba como gobernador de la provincia de Buenos Aires, prometió la continuidad con cambio. Scioli fue austero en

propuestas y ambiguo en detallar los puntos de su programa. Algo de lo que parece haber tomado conciencia luego de los resultados adversos obtenidos. Lo primero que hizo al ver cuán estrecha era la diferencia con Macri fue proponerle un debate para contrastar los méritos de los“dos modelos” propuestos. El discurso oficialista afirma su proyecto “nacional y popular” (nac&pop, en breve). La palabra clave de los K es la inclusión. El tercer lugar lo ocupó Sergio Massa con una votación importante que lo deja en buena posición negociadora de cara al balotaje. En todo caso, de momento el ímpetu electoral favorece a Macri. La resonante victoria de su candidata María Eugenia Vidal a la gobernación de la provincia de Buenos Aires, donde vota el 37 por ciento de la población, es un gran golpe al peronismo. En especial contra Aníbal Fernández, jefe de gabinete de la presidenta, que poco antes de los comicios proclamó: “Of course que le gano a Vidal, por 10 puntos”, pero

Al margen

El yerro de las encuestas A lo largo de la campaña presidencial las encuestas pronosticaron, con algunas variaciones, que el oficialista Daniel Scioli obtendría alrededor del 40 por ciento de las preferencias. Le seguiría Mauricio Macri, con el apoyo del radicalismo, con 30%, y remacharía el peronista disidente Sergio Massa, con 20%. Los datos duros fueron 36,8% para Scioli, 34,3% para Macri y 21,3% Massa. Una causa de la imprecisión fue el uso y abuso de las encuestas telefónicas. Muchos votantes acosados rechazaban responder las preguntas. Se estima que hasta el 70% de los consultados simplemente colgaban el teléfono. Una segunda razón fue el cambio de las intenciones de voto en las últimas semanas, en especial en el interior del país. El voto por Macri aumentó fuerte en las provincias de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe.

terminó perdiendo por más de cuatro puntos. Fernández encarnó el estilo agresivo, descalificador, que ha polarizado al país al punto que la diferencia entre los bandos es llamada “la grieta”, y que describe la actitud de “ellos o nosotros” asumida por el peronismo K. Como en todas las segundas vueltas, se dice que ésta es una nueva elección. No debe subestimarse la

formidable y bien aceitada maquinaria electoral peronista así como su capacidad negociadora. Pero hasta el momento todo indica que Cambiemos, el movimiento que lidera Macri, ha sabido interpretar mejor el sentir del electorado. Todo está por jugarse. RAÚL SOHR, ANALISTA DE METRO INTERNACIONAL

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Sarkozy alzó la voz y se defendió de las acusaciones Air Cocaine. El caso de los franceses condenados por narcotráfico en República Dominicana permea los temas políticos con miras a las elecciones francesas. El expresidente francés Nicolas Sarkozy reaccionó ayer airado por la investigación en su contra en torno al caso Air Cocaine, en el que resultaron condenados los dos pilotos que la semana pasada huyeron de República Dominicana. Zarkozy (2007-2012) cuestionó la acción de las autoridades francesas, quienes para fines de investigación, intervinieron su celular por supuestamente haber usado el avión en el que fueron detenidos los pilotos Bruno Odos y Pascal Jean Fauret y sus compatriotas Nicolas Pisapia y Alain Castany. “Lo que quiero saber es qué puede justificar que un magistrado tome tales medidas sólo porque usé la misma aerolínea”, dijo Sarkozy en declaraciones al diario Le Parisien, en las que se desvincula del caso y cuestiona el proceso que se ha seguido en esta pieza legal. El lunes, la jueza de instrucción Christine Sauniero

Ruellan, de Marsella, confirmó que solicitó investigar los teléfonos de Sarkosy en el período entre marzo de 2013 y marzo de 2014. El exgobernante francés acusó a los magistrados de violar principios legales por haber rastreado su teléfono en relación con una investigación de la operación transatlántica, que generó una condena de 20 años de cárcel en primera instancia. La prensa francesa detalla que los jueces tienen conocimiento de que el político utilizó tres veces esa nave para vuelos de París a Burdeos, donde es investigado por un escándalo de corrupción. La orden del tribunal exigió “detalles de las líneas telefónicas utilizadas por Nicolás Sarkozy y su séquito en el período de marzo de 2013 y marzo de 2014”, así como “las facturas detalladas” y “la geolocalización para los meses de marzo y abril de 2013”, período que coincide con la fecha

DNCD

Encuentran 101 paquetes de droga en Cap Cana La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), acompañada de un representante del Ministerio Público, se incautó de un cargamento de 101 paquetes de droga encontrada en el maletero de un vehículo estacionado en la marina de Cap Cana, momentos antes de ser embarcados hacia Puerto Rico. En un comunicado, la DNCD señaló que a falta de su análisis y peso definitivo por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), se presume que la droga sea cocaína o heroína.

Medios extranjeros han seguido involucrando a Sarkozy al caso que se toma las informaciones en Francia.

(19 de marzo de 2013) en la que la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) se incautó del avión Falcon 50 con 700 kilos de cocaína en el Aeropuerto de Punta Cana. Sobre esta sospecha, Sarkozy se preguntó: “¿Qué piensan que hice: volar a Punta Cana con 700 kg de cocaína? Todo esto sería irrisorio si no fuera porque supone una violación de los principios legales que todo el pueblo francés apoya”. Sarkozy, quien buscará de Así lo dijo

nuevo la Presidencia en las elecciones de 2017 por el partido Los Republicanos, añadió que el rastreo telefónico no habría sido autorizado sin el conocimiento del Gobierno socialista del presidente Francois Hollande. Sobre el tema, el abogado del político, Thierry Herzog, aseguró que “Sarkozy no ha tenido ningún contacto con los acusados en este caso”. El consejero político del exjefe de Estado, Luc Chatel, también se pronunció. AfirDefensor

“¿Qué piensan que hice: Volar a Punta Cana con 700 kilos de cocaína?”.

“Sarkozy no ha tenido ningún contacto con los acusados en este caso”.

Nicolas Sarcozy, expresidente francés

Thierry Herzog Abogado del político

mó que “llega un momento en que ya es demasiado. Se ha acusado a Nicolás Sarkozy, de abusar de una persona mayor. Ahora se le acusa de estar en connivencia con los traficantes de drogas”. Varios casos de supuesta corrupción han caído sobre el exmandatario desde que perdió su inmunidad, pero en este momento entiende que cuenta con el respaldo suficiente como para volver a conquistar el poder de la nación europea en 2017. METRORD

Colaborador

“Llega un momento en que ya es demasiado...” Luc Chatel Consejero político del exgobernante

El equipo de la DNCD se trasladó a la Marina los Fundadores, del conocido complejo turístico junto al fiscal Juan Carlos Monegro Pión e inspeccionó el lugar, un edificio de tres pisos, donde detectaron un viejo automóvil, según la DNCD. Al abrir el maletero del vehículo, asegura, encontraron los 101 paquetes de un polvo blanco. La DNCD explicó que ya manejaban información al respecto desde hace varios días, pero los narcotraficantes, al parecer buscando desviar la atención, optaron por transportar y esconder la droga en el maletero del viejo vehículo, acción que fue descubierta por los investigadores. La agencia antinarcóticos informó que las “investigaciones están muy avanzadas con miras a apresar cuanto antes a los responsables del frustrado trasiego de drogas”. EFE

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Los atracos cambian la vida en los barrios Delincuencia . Habitantes se muestran inconformes con policías, los señalan como atracadores. Para Geovanny Rosario lo que sería un día normal de trabajo se convirtió en una de las peores pesadillas que jamás imaginó podría vivir. “Al llegar al colmado ‘Don Guillermo’, en El Millón, mi lugar de trabajo hace apenas ocho meses, un individuo llegó y pidió una cerveza. Cuando mi compañero la fue a buscar sacaron la pistola y nos encañonaron; a mí no me dio tiempo para hacer nada. Me tiraron al suelo. Fue feo, pero gracias a Dios no pasó a mayores”, contó a Metro. Indicó que “se llevaron unos dos mil pesos. ¡Y eso que teníamos los barrotes! Es que aunque tengan los barrotes, si te encañonan no se puede hacer nada, aún con la medida de seguridad, no se puede hacer nada. Te atracan como quiera”, expresa consternado. El caso de Rosario documenta el drama de miles de dominicanos de diversos sectores del Gran Santo Domingo que poco a poco y con los años observan cómo se alteran sus hábitos y estilos de vida por culpa de los robos y atracos, delitos que sumaron 3,631 en el país en los primeros seis meses del año. De esa cifra, ofrecida por el Observatorio de Seguridad Ciudadana, 1,610 se produjeron “con violencia” y 2,020 “sin violencia”, según el boletín oficial, que parte del registro de

El día a día

Barrotes principal decoración de los establecimientos/ FOTO: ROBERTO GUZMÁN

denuncias de los afectados. Según las autoridades, esos 3,631 casos representan una disminución del 33% con respecto a igual período de 2014. Sin embargo, lo que sienten los comerciantes de este lugar céntrico de la capital es menor seguridad, por lo que se ven obligados a tomar medidas que atentan contra sus niveles de venta. “Antes cerrábamos a las 10:00 y 11:00 de la noche, pero ahora lo estamos haciéndo a las 8:00. Como el área está solitaria uno lo que hace es que cierra”, cuenta.

Justicia

“Siempre atracan, a veces vienen de otros barrios a hacer sus fechorías”.

“Si aquí ahora viene un ladrón, lo que podemos hacer es agarrarlo y darle par de palos “.

Joseﬁna Javier Comerciante

Geovanny Rosario Encargado de colmado

Compraventas, farmacias, colmados, bancas, entre otros establecimientos se ven obligados a poner hierros y a atender a sus clientes tras los barrotes. La situación se multiplica en cada sector del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo. A Nelson Arias, encargado de Súper Colmado Yenni en el Ensanche Quisqueya, después de que pusieron los hierros los asaltos no le han afectado de forma directa, “pero sí han ocurrido atracos en la zona”, subraya. “Antes de poner los barrotes

Motoristas

“La delincuencia está ligada con todo. Hay muchos motoristas que también están atracando, y paga el bueno y el malo”. Julio Manuel Lorenzo/ Motoconchista

nos atracaron tres veces, vinieron temprano en la mañana, armados, y todos nos tiramos al suelo; se llevaron dinero, tarjetas y otras mercancías”. Desprotegidos Los ciudadanos consultados declaran que no se sienten protegidos por la Policía Nacional ni por los programas de seguridad del Gobierno. “Siempre atracan, a veces vienen de otros barrios, a mi hijo lo atracaron como a las 6:00 de la mañana y le llevaron la cartera y otro día estoy en la casa y pasaron dos

Perro por su casa

“A los atracadores les gusta entrar al negocio, para tomar las cosas”.

tipos y más adelante le llevaron la mochila a un joven”, narró la comerciante Josefina Javier. Así mismo Mercedes García, residente, dijo que “la delincuencia está terrible, muy mala. A cada rato asaltan a uno aquí”, y reclamó que envíen más policías para que vigilen de noche las calles. “Antes venían tres y cuatro policías, pero los han quitado”. Las calles Biblioteca Nacional y César Canó son las más peligrosas del sector El Millón, según algunos agentes que hablaron con Metro y no quisieron identificarse. De motoristas y policías Los motoristas que brindan servicio en la zona también se ven afectados por los delincuentes que usan motocicletas y que muchas veces se hacen pasar por motoconchistas. Pero también se quejan de los agentes. “Aquí la policía te para en una esquina y si no vez a nadie eres un atracado seguro”, asegura Julio Manuel Lorenzo, motoconchista. “Hay pila de ladrones que están en las calles y que parecen policías”, expresa Lorenzo, quien exige que “saquen todos esos ladroncitos” de la Policía.

Nelson Arías. Encargado de Colmado

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Involucrados en violencia de género tienen entre 18 y 35 años El 67 % de involucrados en violencia de género, víctimas y victimarios, en el Distrito Nacional, tienen entre 18 y 35 años, según estadísticas dadas a conocer ayer por la Fiscalía del Distrito Nacional. El reporte que contiene las estadísticas del trimestre julio-septiembre indica que en ese período se recibieron un total de 1,567 casos, de los que 758 corresponden a violencia psicológica. También señala que el 69% de los casos registrados en ese período han requerido de asistencia psicológica permanente y un 31% apoyo en medicina forense. La Fiscalía precisó que al Centro de Atención a Mujeres Sobrevivientes de Violencia les fueron remitidas 414 víctimas y al Centro de Intervención Conductual para Hombres se enviaron 157. El horario de mayor ocurrencia de los hechos es entre 7:00 de la noche y 12:00 del mediodía.

Aprobado

El proyecto para presupuesto de 2016 de 663,558 millones se convierte en ley La Cámara de Diputados se ocupó ayer de la pieza legislativa y en dos lecturas consecutivas, el proyecto de Presupuesto General del Estado, de 663,558 millones de pesos fue aprobado, con el rechazo del Partido Revolucionario Moderno (PRM). El proyecto, que fue sometido de urgencia, fue aprobado con 130 sí y 28 no, en primera lectura, y en segunda, 121 diputados votaron a favor y 24 en contra. El portavoz de los diputados del PRM, Nelson Arroyo, justificó el voto en contra de su bancada, argumentando que la pieza no es “ni se acerca a ser un presupuesto del pueblo”. Ahora la ley será remitida al Poder Ejecutivo para ser promulgada.

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

NOTICIAS

RD$9 mil MM para OISOE; critican a Danilo Medina Presupuesto. Caliﬁcan como irresponsabilidad del presidente Medina el monto asignado a OISOE para 2016.

Vuelve este miércoles el encadenamiento humano contra OISOE /FUENTE EXTERNA

Poder Ciudadano criticó este martes el presupuesto asignado a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) para el año 2016, refiriéndose a que la decisión “es una irresponsabilidad del Presidente de la República”, Danilo Medina. “Entendemos que esto es una irresponsabilidad de parte del Presidente; darle más recursos a una institución que ha demostrado que opera bajo el fraude, robo y corrupción”, expresó Manuel Robles, dirigente

Jóvenes activistas

Red de la CNDH a favor de protestas en OISOE La Red Nacional de Jóvenes Voluntarios de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos anunció hoy su respaldo a las “cadenas humanas” convocadas los miércoles frente a la Oficina de Ingenieros Supervisores del Estado (OISOE), por los presuntos actos de corrupción en esa institución. Dicha Red forma parte de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). A través de un comunicado, la presidenta de la organización, Kendry Pérez Mercedes, precisó que la decisión de respaldar la iniciativa “nace de un momento de reflexión colectivo respecto al hecho de que cada episodio de corrupción representa un atentado a nuestro futuro”. “Cada estudiante y cada joven deberían involucrarse en las cadenas humanas, porque la corrupción lo que hace es arrebatar oportunidades y es a nosotros más que a todos que debería dolernos esa situación, ya que nos estamos preparando y formando para poder vivir en un futuro, yparticipar a pleno título en la vida económica y social de nuestro país”, dijo Pérez Mercedes.

La sociedad civil aporta su visión del cambio climático en la Consulta para la COP21 El “Diálogo de la sociedad civil y las comunidades locales rumbo a la Conferencia de París” fue la consulta que tuvo lugar ayer en Santo Domingo. Se planteó como un espacio de intercambio entre los diferentes actores de la sociedad dominicana, con la participación de más de 50 organizaciones, tanto gubernamentales, ONG y sectores productivos, para realizar aportes a las negociaciones que llevará la delegación dominicana a la conferencia sobre el cambio climático. El objetivo de la XXI Conferencia de las Partes, de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP21), que se celebrará en París del 30 de noviembre al 15 de diciembre de este año, es lograr un acuerdo mundial para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y evitar que el incremento de la temperatura supere los dos grados Celsius en lo que resta siglo. Durante la consulta, la representante residente del PNUD, Luciana Mermet, destacó la importancia de que todos los actores de la sociedad se involucren en la discusiones, con aportes constructivos que ayuden a lograr un acuerdo global del

clima, que facilite que países vulnerables, como Republica Dominicana, cuenten con los medios y las capacidades para hacer frente a los efectos del cambio climático. El vicepresidente del Consejo Nacional de Cambio Climático, Omar Ramírez, socializó el proceso de las negociaciones previmente a la COP21, así como la posición del país junto al bloque de Centro América, en procura de que la comunidad internacional se comprometa con un escenario en el que el incremento térmico global no exceda los 1.5 grados Celsius en lo que resta del siglo XXI. La consulta fue auspiciada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), su Programa de Pequeños Subsidios del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (PPS/FMAM) y la Fundación Popular. De igual manera, en su organización participaron grupos e instituciones representantes de la sociedad civil como Alianza ONG, Guakía Ambiente, el Comité Nacional de Lucha contra el Cambio Climático (CNLCC), la Asociación de Empresas de Eficiencia Energética y Energía Renovable (Aseefeer). METRO

de este colectivo. “Para el año 2016 a la OISOE se le está asignando un presupuesto superior a los nueve mil millones de pesos, de los cuales cinco mil millones de pesos serán utilizados supuestamente en la construcción y reparación de hospitales”, resaltó el activista social, para afirmar que esos fondos “deberían asignarlos al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones”. No someterán a Policías Poder Ciudadano dará por cerrado el caso de los dos policías que, según los coordinadores del movimiento, entraron el dominigo a su asamblea, revisando la hoja de asistentes. “Ellos entraron uniformados y hasta se registraron. Nosotros lo consideramos como una imprudencia pero la verdad es que no fue más de ahí. No he-

mos decidido tomar medidas sobre eso”, informó Robles. El dirigente de choferes Antonio Marte también se refirió al tema en su cuenta de twitter. “El disparate político de mandar a la Policía a una reunión de opositores, solo se explica por el nerviosismo que reina en el Palacio” (presidencial), comentó. Lo que el colectivo de organizaciones sí llevará a la Justicia es “el sometimiento contra el Jefe de la Policía, mayor general Nelson Peguero Paredes, y el ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, por desacato a la sentencia emitida por el Tribunal Superior Administrativo”. Este, como cada miércoles, el grupo se vuelve a agarrar de las manos en una “cadena humana” contra la corrupción y la impunidad frente a la OISOE, en demanda de que las

autoridades la cierren y la sometan a un amplio proceso de investigación. A este reclamo se agrega una nueva petición; que el procurador de la República, Francisco Domínguez Brito, recurra la ratificación del auto de No ha lugar que detuvo la investigación judicial contra el dirigente peledeísta Félix Bautista y seis coacusados de supuestos corrupción y enriquecimiento ilícito. Ahora la cadena se extiende a Nueva York y a Pensilvania. Además de las manifestaciones en la capital, también se añaden las provincias: Puerto Plata, Mao, Santiago, La Vega, Bonao, Barahona y Azua.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

MUNDO

Ben Carson toma la bandera republicana y desplaza a Trump Encuesta revela que el neurocirujano cuenta con un 29% de apoyo entre los potenciales votantes conservadores. Es la cifra más alta obtenida hasta ahora por cualquier candidato El neurocirujano retirado Ben Carson se ha afianzado en las últimas semanas como el nuevo líder de las encuestas de opinión para ser el nominado del Partido Republicano a las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016, y el último sondeo le da ya un amplio margen sobre el segundo. La encuesta publicada ayer y realizada conjuntamente por NBC y The Wall Street Journal revela que Carson cuenta con 29% de apoyo entre los potenciales votantes conservadores, la cifra más alta obtenida hasta ahora

Análisis

“Carson se desvanecerá; Rubio y Cruz tomarán su lugar “

Ben Carson rebasa a Trump en encuestas y es líder entre los republicanos para 2016. / METRO INTERNACIONAL

por cualquier candidato. El neurocirujano afroamericano se impone así sobre su más inmediato perseguidor y hasta hace poco líder de todas las encuestas, el magnate inmobiliario Do-

nald Trump, quien pese a ello sigue cosechando un notable 23%. Carson y Trump, dos aspirantes “recién aterrizados”, que no provienen del mundo de la política y que nada tie-

nen que ver con el aparato del Partido Republicano, lideran desde hace meses todas las encuestas, ocupando ininterrumpidamente (aunque en distinto orden) el primer y segundo lugar. METRO

¿Por qué Carson ha superado a Trump? Es una combinación de compras de votantes, Carson subiendo y Trump alcanzando un máximo. Todavía estamos en la fase comercial de la campaña con votantes revisando los nuevos productos (es decir, los candidatos), decidiendo qué comprar (es decir, voto). Carson es un recién llegado, pero él es muy conocido en la comunidad cristiana evangélica por lo que tiene una base de apoyo de votantes que están intrigados por su historia de vida y su manera suave de hablar.

¿Qué pasó con Trump? Los votantes se están cansando de su acto de autopromoción y no tiene nada nuevo que decir. Está en el punto en que puede ser que decida aplanar los bordes más afilados de su campaña con el fin de ampliar su base, pero al hacerlo, puede alienar a sus seguidores incondicionales. Todavía está en una posición fuerte en las encuestas y tiene el dinero para construir organizaciones en los primeros estados primarios. Trump está perdiendo terreno frente a Carson en Iowa porque los evangélicos son una enorme fuerza allí. New Hampshire es donde se pondrá a prueba su campaña, si su lado ególatra y de gerente de negocios le permite absorber pérdidas en las urnas y, posiblemente, Iowa. FLETCHER MCCLELLAN profesor de Ciencias Políticas en Elizabethtown College, Pennsylvania.

Vaticano. Ex consejera detenida acusó a sacerdote de la filtración

Oposición. Denuncian campaña sucia de cara al balotaje en Argentina

La italiana Francesca Chaouqui, detenida junto al sacerdote español Luis Ángel Vallejo Balda por sustraer documentos reservados del Vaticano, aseguró en la prensa italiana que fue éste quien los filtró a los medios, así como algunas grabaciones del papa. Chaouqui, exrelacionadora pública y que fue miembro de la extinta comisión investigadora de los organismos económicos y administrativos de la Santa Sede, sostuvo en una entrevista publicada en La Stampa que “todo lo hizo él (Vallejo), yo incluso intenté pararle”. “No tengo nada que ver con cuervos o topos, demostraré mi inocencia. Estoy tranquila, me siento bien con mi conciencia. He contado sólo la verdad a quien está investigando sobre la filtración de documentos en la Curia”, añadió Chaouqui. El Vaticano comunicó en la víspera la detención durante el fin de semana de ambos en el marco de una investigación por haber filtrado documentos y otros materiales considerados reservados. Mientras que la exconsejera del Cosea quedó en libertad pero a disposición del promotor de Justicia del Vaticano (fiscal) Gian Piero Milano, al haber colabora-

La oposición en Argentina, que lidera el alcalde de Buenos Aires Mauricio Macri, tildó ayer de campaña sucia supuestos mensajes del Gobierno que alertan sobre el cierre de centros oncológicos si le gana el balotaje del 22 de noviembre al oficialista Daniel Scioli. La polémica empezó con un supuesto mensaje del ministro de Salud de la Nación, Daniel Gollán, en la red Twitter: “Los 12 nuevos centros de radioterapia para el tratamiento del cáncer continuarán adelante si Scioli es presidente. Pensá bien tu voto”, advirtió. Sin embargo, el ministro Gollán desmintió su contenido y borró el mensaje .

do, el sacerdote español aún se encuentra arrestado. Vallejo Balda fue secretario de Comisión investigadora de los organismos económicos y administrativos de la Santa Sede (Cosea) y la prensa italiana explica que fue él quien introdujo a Chaouqui en los ambientes vaticanos. Chaouqui precisó que su colaboración con las autoridades vaticanas “no se debe a un arrepentimiento o una admisión de culpa”, pues no tiene nada que admitir o de qué arrepentirse, y que se presentó inmediatamente en cuanto la gendarmería vaticana la llamó para aclarar algunos asuntos. En una conversación que publica el Corriere della Sera, Chaouqui reiteró que fue el monseñor quien le quiso “meter en este lío” y asegura sobre el Vaticano: “Aquí se respira una atmósfera fea”. “Se respira una atmósfera de cuchillos afilados, sobre todo por los nombramientos que no llegaron, pues el monseñor primero esperaba ser secretario de la Secretaria de Economía y después revisor general de la Santa Sede”, añade Chaouqui, en referencia a Vallejo Balda, en el artículo de Corriere della Sera. METRO

Caso Petrobras

Penas de hasta 15 años por lanzar piedras en Israel La propuesta, aprobada en Israel con 51 votos a favor, establece una pena mínima de tres años y clasiﬁca a las piedras como “herramientas dañinas” en el código penal. El responsable del Club de Presos Palestinos asegura que la ley “contradice la regla más básica de que el castigo sea acorde con la ofensa cometida”. / METRO INTERNACIONAL

Cita

“Los 12 nuevos centros de radioterapia para el tratamiento del cáncer continuarán adelante si Scioli es presidente. Pensá bien tu voto” Daniel Gollán, ministro de Salud de la Nación.

Desde el domingo Macri, viene denunciando que su rival, apoyado por la presidenta Cristina Kirchner, está realizando una campaña “para sembrar miedo en su contra”. METRO ONU

Condenan a casi 20 años de cárcel a empresario

Cada 10 minutos nace un niño apátrida

La justicia brasileña condenó a 19 años de cárcel a Sergio Cunha Mendes, por su participación en las corruptelas detectadas en Petrobras.EFE

Cada 10 minutos nace un niño sin nacionalidad, agudizado por el conflicto en Siria que condujo a la peor crisis migratoria en Europa. EFE

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

MUNDO

Piden cautela para calificar de atentado caída de avión Todo indica que no fue derribado con un misil. Aseguran que arrojó un destello de luz, por lo que la caída de produjo tras una explosión Cuando aún no está clara la causa del siniestro que sufrió el avión ruso de la aerolínea Metrojet que se precipitó en Egipto dejando 224 fallecidos, surgió un nuevo dato al respecto. Según declaraciones a la cadena NBC, un alto funcionario de Defensa de Estados Unidos que sigue de cerca la investigación del accidente aseguró que un satélite infrarrojo detectó un destello de calor a la misma hora en la que el Airbus A-321 se estrelló sobre Al Hasana, a unos 70 kilómetros al sur de Al Arish, la capital del norte el Sinaí. La inteligencia estadounidense considera que podría ser una especie de explosión interna a partir de un depósito de combustible o una bomba. “La hipótesis de que el avión fue derribado por un misil no está sobre la mesa”, apuntó el citado funcionario, según consignó El Mundo. En los minutos previos, el aparato había iniciado una rápida caída desde los 30,000

pies de altitud (unos 9,100 metros). Antes de estrellarse sobre una inhóspita explanada de difícil acceso del norte del Sinaí, el aparato se rompió en dos pedazos en pleno vuelo, según las primeras conclusiones de los investigadores rusos que junto a egipcios y expertos de Airbus e Irlanda, donde fue registrada la nave, forman parte del comité encargado de esclarecer el suceso. En tanto, el presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi, tildó de “propaganda” la reivindicación del ataque por parte de la filial local del autodenominado Estado Islámico y –en línea con las autoridades rusas– pidió cautela hasta que concluya el análisis de las cajas negras, que debería comenzar este martes. Analizan los fragmentos Todos los expertos de la comisión técnica encargada de esclarecer la tragedia del avión ruso inspeccionaron este martes los fragmentos de la aeronave en el lugar del siniestro para luego comenzar con el análisis de las cajas negras. Integrada por expertos egipcios, rusos, alemanes, franceses e irlandeses, la comisión se reunió en la zona donde se estrelló el avión. El ministro egipcio de Aviación Civil, Hosam Kamal, informó que se espera que concluyan pronto las operaciones de búsqueda en el terreno y que a

Imagen facilitada por la oﬁcina de prensa del ministro de Situaciones de Emergencia ruso: Vladimir Puchkov (4º izq), mientras observa el fuselaje del avión siniestrado.

continuación comenzará el trabajo de investigación. Estas labores de investigación incluyen el análisis de todas las pruebas y de la información grabada en las cajas negras, precisó el ministro, según las declaraciones difundidas por la agencia oficial MENA. Se espera que el análisis de las cajas negras arroje luz sobre las confusas causas de la tragedia, que causó la muerte el pasado sábado a los 224 ocupantes del avión ruso. Al respecto, Kamal señaló

que todas las especulaciones que se difunden sobre la causa de la tragedia son “prematuras y no se basan en hechos o pruebas concretas”. El ministro también agregó que existe “una cooperación total” entre los integrantes de la comisión, que tiene “todas las herramientas para llevar a cabo la investigación”. El Airbus A-321 de la compañía rusa MetroJet (Kogalymavia) que cubría la ruta entre la ciudad egipcia de Sharm el Sheij y San Petersburgo, se

destruyó en el aire 23 minutos después de despegar. La mayoría de los cadáveres ya han sido trasladados a Rusia. En esta jornada salió del aeropuerto de El Cairo un avión ruso con restos de víctimas mortales del accidente hallados lejos del lugar del suceso. No le creen a ISIS Los directivos de MetroJet, que aseguran que el aparato de pasajeros se encontraba en perfectas condiciones técnicas, apuntaron ayer la posibilidad

/ EFE

de una “acción mecánica exterior” como causa del siniestro. Por su parte, el director nacional de Inteligencia de EE.UU., James Clapper, dijo ayer que no habìa ninguna “evidencia directa” de terrorismo en la catástrofe aérea. Clapper sostuvo también que es “improbable” que el grupo yihadista Estado Islámico (EI), cuya filial egipcia reivindicó el derribo del avión, tenga capacidad para una operación de esta envergadura. METRO INTERNACIONAL Y EFE

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

MUNDO

Demócratas vs. Republicanos Estamos casi a un año de la elección presidencial de Estados Unidos y los aspirantes, tanto demócratas como republicanos, están forcejeando en sus respectivos primeros debates para ganar puntos políticos importantes. Pero hay más de los políticos que sus promesas. Metro echa un vistazo a varios atributos de los candidatos.

HILLARY CLINTON (67 años)

BERNIE SANDERS

MARTIN O’MALLEY

DONALD TRUMP

JEB BUSH

BEN CARSON

(74 años)

(52 años)

(69 años)

(62 años)

(64 años)

200

190cm. 176cm.

174cm.

186cm.

185cm.

183cm.

150

100

DATOS RELACIONADOS CON LA SALUD Se rumorea de un tumor cerebral Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ

En 2012: Virus estomacal Se golpeó la cabeza Sufrió una conmoción Desarrollo de un coágulo de sangre en el cerebro

Posibles malestares asociados la edad. Será el presidente más viejo EE.UU., si es elegido

Se dice que sufre de narcisismo Según se informa, está en un muy buen estado

El cabello de Donald Trump es uno de los temas más discutidos de la temporada de elecciones

Como él es un neurocirujano de profesión, esperamos un certiﬁcado de buena salud

En una “dieta Paleo”, ya ha perdido 13 kg.

COMIDA FAVORITA Costillas de cordero

No hay información

Ʉ Hamburguesas Ʉ Helado de cereza y vainilla

Pizza

Comida mexicana

Pizza

HOBBIES Ʉ Natación Ʉ Largas caminatas con perro Ʉ Cenar con los amigos Ʉ Ver películas

CASADO

Trabajo

NO. DE HIJOS

CONSUMO DE ALCOHOL

Cantar con la banda de folk rock, O’Malley’s March Celtic

CONSUMO DE COMIDA CHATARRA

Ʉ Golf Ʉ Leer

FUMÓ MARIHUANA EN SU JUVENTUD

FUENTES: MEDIA REPORTS, ONTHEISSUES, QUINTONREPORT, FACEBOOK, 2016.DEMOCRATIC-CANDIDATES.ORG, 2016.REPUBLICAN-CAN

Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ

Tennis (en la adolescencia)

Metodista

Católico romano

Presbiteriano

Leer Escribir Jugar billar Escuchar música

Judaísmo

Adventista del Séptimo Día

TEXTO: DMITRY BELYAEV, GRÁFICO: NANCY MACEDO, MWN

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

MUNDO

Los ídolos reviven gracias a la teconología Presentaciones virtuales. Celebridades fallecidas están regresando a la vida gracias a la tecnología del holograma. Pero ¿es éticamente correcto y vale la pena? El mes pasado se anunció que la imagen en movimiento en 3D de la fallecida cantante Whitney Houston está siendo desarrollada para una gira mundial en

2016. Desde el actor Paul Walker al cantante Freddie Mercury, una lista de celebridades fallecidas están recibiendo cada vez más el tratamiento de imágenes generadas por computador, transformándose en facsímiles de lo que fueron en vida para ayudar a terminar escenas de películas o llenar arenas de conciertos. Sin embargo, inmediatamente surgen preguntas sobre este novedoso concepto: ¿vale la pena destinar dinero hacia su desarrollo? ¿Es ético? Y, más importante aún, ¿es auténtico? Por ahora, la industria del holograma es notablemente mejor conocida en la

industria del entretenimiento. Sin embargo, el mercado ha demostrado ser versátil, con diversas aplicaciones en arte, seguridad, política, ventas e incluso en la industria militar. Asimismo, es un campo en crecimiento: se espera que el mercado total llegue a US$5.5 mil millones en 2020, creciendo a una tasa anual de 37.5% entre 2015 y 2020, según un estudio publicado en septiembre pasado por la consultora MarketsandMarkets. “Hay muchas ramas diferentes de la industria del holograma, algunos de ellos más exitosos que otros, pero el mercado está creciendo”, dijo a Metro Martina Mrongovius,

del Centro de las Artes holográficas en Nueva York. En el caso específico de la industria del entretenimiento, los hologramas han causado un gran revuelo sísmico desde abril de 2012, cuando una musculosa figura CGI del rapero estadounidense Tupac Shakur cautivó a los asistentes al Festival Anual de Música de Coachella, con los artistas vivos Snoop Dogg y Dr. Dre presentándose de forma sincronizada en el escenario. El show se volvió viral con el hashtag #tupachologram como uno de los diez temas más populares de Twitter durante las siguientes tres semanas, más de 17 millones de resul-

tados de búsqueda en Google para “Tupac holograma” durante las siguientes dos semanas y 15 millones de visitas en YouTube dentro

¿Cómo se crea un holograma de un ser humano? El proceso consiste en CGI de última generación, edición de sonido y una tecnología patentada que sólo Hologram USA y su socio Musion MDH en Europa pueden utilizar. Esto hace que la experiencia realista de alta definición sea única. Su calidad es tal que no puedes distinguir entre una persona viva o un holograma cuando están al lado del otro en el mismo escenario.

pueden tener las replicas digitales? Creamos hologramas para fines de entretenimiento, pero también los hemos utilizado en la política, con fines académicos, y la publicidad.Hemos trabajado en la campaña masiva política en holograma del primer ministro de la India Narendra Modi. Presentamos al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en EE.UU. Hologram USA también está en conversaciones con el gobierno y contactos militares sobre otros usos. Nosotros, de verdad, sólo estamos limi-

tados por nuestra imaginación.

compañía de producción FilmOn TV.

Cuéntanos más sobre las resurrecciones digitales de celebridades y artistas. Recreamos estrellas legendarias como un homenaje a ellos. Le permite a nuevas audiencias apreciar sus dones de manera en que las grabaciones sonoras y películas o vídeos no pueden. Nuevos fans pueden obtener el impacto completo de su físico, su carisma, su verdadera presencia. Luego creamos espectáculos de escenario alrededor de su trabajo a través de mi

Los críticos dicen que este tipo de tecnología holográfica se podría ver como explotadora y poco ética, ya que se beneficia de la persona fallecida. ¿Cómo respondes a la crítica? Si la gente está feliz de extender el alcance de sus artistas favoritos por la promoción de sus grabaciones de audio y videos, ¿por qué no una representación más realista de sus dones? Estamos celebrando y extendiendo su legado para que las nuevas generacio-

El holograma del rapero Tupac Shakur durante su actuación en el Festival musical de Coachella

de las primeras 48 horas. La reacción inmediata del público a este tipo de resurrección digital habría sido una “de incredulidad y asombro,

P&R

“Recreamos estrellas legendarias como un homenaje a ellos” ALKI DAVID CEO de Hologram USA

¿Qué tipo de aplicaciones

nes puedan ser inspiradas e influenciadas por ellos. Hologram USA también puede ayudar a la industria de la música a crecer mediante la creación de nuevas fuentes de ingresos que ayuden a todos en el negocio, incluyendo las propiedades de los artistas. ¿Cómo ha reaccionado el público a las actuaciones de los hologramas? He visto a gente llorando de alegría al ver a un artista querido traído a la vida ante sus ojos.

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

MUNDO

Cuatro resurrecciones de celebridades que vamos a ver en el futuro Elvis Presley Muchos creen que el Rey del Rock and Roll sigue vivo; y tienen razón. Un retorno en holograma de Elvis está agendado para el próximo año. La compañía Pulse Evolution actualmente posee los derechos de la creación de hologramas de Presley y ha confirmado quince presentaciones del Rey resucitado en Las Vegas durante el 2016..

Selena En abril de este año, la firma de tecnología Acrovirt anunció que está desarrollando una versión CGI de la fallecida cantante tejana, que fue asesinada en 1995. Nombrado “Selena la única”, está siendo apodado como “la modalidad digital que camina, habla, canta y baila” de la icono musical estadounidense mexicana.

en 2012.

/ CHRISTOPHER POLK/GETTY IMAGES

a todos les encanta”, según Giovanni Palma, director de Musion, la firma de tecnología holográfica 3D detrás de la “resurrección” de Tupac. Y sí, muchos usuarios de redes sociales como Twitter reaccionaron con sorpresa e incredulidad al concepto de resurrección digital (que ahora incluye al fallecido Michael Jackson, cuyo holograma se presentó en los Premios Billboard de Música 2014). “#TupacBACK #unbelievable #IWASTHERE # STORY4myGrandKidz”, escribió la cantante Rihanna en su cuenta oficial de Twitter después de ver la inauguración de Tupac en formato CGI; mientras el usuario de twitter @mia_guiver expresó de esta manera su asombro por el holograma de Michael Jackson: “El holograma de MJ cantando #SlaveToTheRhythm estuvo fuera de este mundo #michaeljacksonhologram”. No todas las reacciones a la restauración de las ce-

Al alza

“Hay muchas ramas diferentes de la industria del holograma, algunos de ellos más exitosos que otros, pero el mercado está creciendo”. Martina Mrongovius, del Centro de las Artes holográﬁcas en Nueva York.

lebridades han sido positivas y algunos usuarios de Twitter han expresado su preocupación y la ira sobre los planes de la compañía Hologram USA para empezar una gira mundial con el holograma de la fallecida cantante Whitney Houston. “#whitneyhologram suena espeluznante y grotesco. No hay necesidad de hacerlo. En serio, respetemos su figura y su legado”, escribió el cantante británico Javier Simon en su cuenta oficial de twitter @JavierSimon. Pese a las críticas, Alki David, CEO de Hologram USA, le dijo a Metro que el

tour Holograma de Whitney Houston 2016 “va a cambiar el negocio del entretenimiento como lo conocemos hoy. Y el asombroso talento de Whitney como artista podrá tocar a millones”. Los críticos a la resurrección de celebridades creen que este tipo de espectáculo explota a los que han fallecido con fines de lucro. Sin embargo, representantes de la industria holográfica defienden la tecnología con el argumento de que trabajan muy de cerca con las familias de las celebridades para asegurarse de que todo se haga de la forma más autén-

tica y respetuosa posible, con el fin de celebrar y extender su legado a las nuevas generaciones de fans. Si se va a juzgar a los pocos espectáculos holográficos en cuanto a la reacción alegre de los fans hasta el momento, pareciera que este modelo de entretenimiento alcanzará niveles incrementados de popularidad. Sin embargo, los observadores creen que esta tecnología también se puede utilizar para traer una nueva dimensión a las presentaciones en vivo. Implementándose “para mantener a la cultura vibrante tenemos que apoyar a los artistas que viven”, concluye Mrongovius.

DANIEL CASILLAS Publimetro Internacional

The Beatles La firma Hologram USA está trabajando en un proyecto para reunir en el escenario a los cuatro miembros de la famosa banda de rock de Liverpool. La empresa se encuentra en las primeras etapas de planificación, con la compañía supuestamente estableciendo acuerdos con varios lugares de Estados Unidos para presentar sus espectáculos en un futuro próximo.

Billie Holiday La músico y cantautora estadounidense de jazz, quien murió en 1959, volverá al Teatro Apollo de Nueva York para cantar después de décadas de ausencia, pero esta vez como un holograma. El Apolo se ha asociado con Hologram USA para llevar la tecnología del holograma al teatro y la Sra. Holiday será la primer artista en presentarse en formato digital en el famoso teatro hacia fines de año.

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

+ PLUS

PLUS

WHITNEY WOLFE La empresaria de tecnología quiere darles a las mujeres la iniciativa cuando se trata de acercarse a los hombres.

Lanzamiento

Adamari López publica su segundo libro Ayer salió a la venta en los Estados Unidos y Puerto Rico Amando, el nuevo libro de Adamari López, publicado por Pinguin Random House. La actriz puertorriqueña vuelve a abrir las puertas de su corazón para compartir el torbellino emocional que vivió en los últimos años mientras luchaba contra la infertilidad. Luego de compartir por primera vez los momentos difíciles que atravesó cuando padeció cáncer de seno, rompió su matrimonio con el cantante Luis Fonsi y falleció su madre, en su primer libro autobiográﬁco, el éxito de ventas Viviendo, López regresa para revelar los detalles más íntimos del más reciente capítulo de su vida.

FUNDADORA DE APLICACIÓN DE CITAS “FEMINISTAS” BUMBLE Bumble es la nueva aplicación de moda de citas “feministas” que pone en primer lugar a las mujeres. Es la creación de la empresaria de tecnología Whitney Wolfe, quien quiere facilitarles a las mujeres la oportunidad de dar el primer paso sin el estigma social. La aplicación funciona en una premisa similar a Tinder, con los usuarios deslizando hacia la derecha cuando les gusta una foto o a la izquierda para rechazarla. La mayor diferencia es que después de que ambas partes coincidan, solamente las mujeres pueden iniciar una conversación, y si no empiezan a hablar después de 24 horas, el emparejamiento desaparece. Es amor duro. Este ángulo profeminista tal vez nació después de la expulsión de Wolfe de Tinder en 2014 por Justin Mateen, exnovio y compañero cofundador de esa aplicación. Wolfe, quien está establecida en el próximo centro de tecnología, Austin, Texas, todavía está restringida en lo que puede revelar acerca de la secuela, tras una demanda por descriminación y acoso sexual contra su expareja y un presunto acuerdo de un millón de dólares. Para la empresaria de 26 años, esa fea ruptura es historia antigua. Bumble ya cuenta con más de un millón de usuarios y, como explica a Metro, es la abeja reina en un tarro de miel para mujeres y hombres por igual.

Hay muchas aplicaciones de citas en el mercado. ¿Por qué creaste Bumble? Creo que las mujeres deben sentir confianza en sus carreras, amistades y vida amorosa. La actual expectativa social no permite que sientan esa confianza al conocer hombres. Se espera que ellos sean el cazador, que siempre den el primer paso. Cuando una mujer da el primer paso, y el paisaje no le da el visto bueno para hacerlo, la percepción puede ser muy negativa. Hacer que la mujer de el primer paso rompe la barrera de las expectativas. ¿Qué es lo que hace que tu aplicación empodere? No es raro que las mujeres sientan el deseo de dar el primer paso. Ha habido momentos en los que estando en un bar con mis amigas, vimos a un chico guapo y todas queríamos ir y hablar con él, pero ninguna lo hizo porque teníamos miedo de que fuera a pensar mal de nosotras por dar el primer paso. Bumble le dice a las mujeres: “Ve tras lo que quieras; nadie te va a juzgar aquí”. Y también beneficia a los hombres; tienen la expectativa opuesta, pero igual de severa, de tener que hacer todo. Tildas a Bumble de ser una aplicación feminista. ¿Qué quieres decir con eso? Es interesante ver la cantidad de atención que recibe la palabra feminismo. En su definición más básica, el término signifi-

ca la igualdad entre hombres y mujeres, ¿no? Es fácil para un crítico decir sobre la aplicación, “Oh, bueno, esto no es feminista, si sólo las mujeres tienen el poder. Esto es sexista”. El panorama actual no es uniforme. Los hombres tienen más poder que las mujeres. Estamos tratando de nivelar y hacer que sea más equitativo. Pero la realidad es que el negocio de la tecnología es acusado en repetidas ocasiones de ser misógino. Tengo que ser muy cuidadosa con mis comentarios sobre este tema, pero lo que puedo decir es que sería maravilloso ver a más mujeres entrar en el mundo de la tecnología. Mirando hacia atrás en mi educación, cada vez que estaba en una clase de ciencias de computación o ingeniería, era muy masculino. Es como si le asustara a las mujeres. La gente se apresura a sacar conclusiones acerca de la industria, pero el problema comienza al nivel de educación. Para hacer que una mujer se sienta bienvenida en la industria,

tienes que hacer que se sienta cómoda en el salón de clases. ¿Has tenido encuentros negativos en aplicaciones de citas? Nunca he usado una aplicación de citas para cualquier otro propósito que el de la investigación, pero sé que muchas personas han tenido un montón de drama. Creo que establecer el tono de una manera segura puede tener un tremendo impacto en la forma en que se desarolle una conversación. Cuando una mujer está comenzando la conversación, es muy difícil que los hombres respondan con algo agresivo. Por lo general se sienten halagados de que una mujer les diga “hola”. ¿No es también halagador cuando un hombre da el primer paso? No estamos quitando eso porque Bumble funciona muy parecido a acercarse a alguien en un bar. En la aplicación, con el fin de tener una conexión, tanto el hombre como la mujer tienen que aprobarse mutuamente. Ella ya sabe que él quiere hablar con ella, pero ella tiene la validación de saber que si la aplicación lo permitiera, él habría dado el primer paso.

La mayoría de los usuarios de las aplicaciones de citas son hombres, ¿no estás reduciendo los números, al darle más poder a las mujeres? Es curioso, porque mucha gente me dijo al principio: “Estás loca de hacer esto. Ningún chico se va a unir”. Y yo dije: “¿En serio? Déjame ir por la calle y crear una fiesta con cien mujeres y puedo apostar mi vida que los bares en esa zona quedarían vacíos y todos ellos vendrían a la fiesta”. Donde sea que estén las mujeres, es donde los hombres querrán ir. Bumble revela la educación y la profesión de los usuarios. ¿Esto no cae en las manos de los que tienen los mejores puestos de trabajo? Hay un montón de mujeres en este mundo que le encantaría salir con un abogado, pero también hay una gran cantidad de mujeres que no lo haría. Así que es muy parecido a la vida real: si vas a un bar, lo primero que la gente se pregunta es dónde fuiste a la universidad y lo que haces para ganarte la vida. Se trata de dar la información pertinente a los usuarios para que sepan si son compatibles o no.

ELODIE NOËL MWN

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

PLUS

La moderna licuadora de KitchenAid promete revolucionar la cocina Diseño Innovador. El electrodoméstico que implementa la tecnología de imanes. La reconocida marca de electrodomésticos para la cocina KitchenAid introduce en República Dominicana su nueva licuadora de revolución magnética. Este moderno diseño, transforma la manera de licuar y dinamiza la experiencia de los usuarios a la hora de elaborar diversas recetas. Sophia Costabal, gerente de Comunicaciones de KitchenAid Latinoamérica, indicó a MetroRD que “en cien años no ha habido un cambio revolucionario en la categoría de licuadoras. KitchenAid desarrolló este producto de revolución magnética para cambiar, realmente, el modo en que la gente licúa y la forma en que vive, con sus innovadoras características que son: un sistema patentado de impulso magnético, un diseño integrado, programas inteligentes y un motor muy poderoso de 1.8 caballos de fuerza”. El mundo está cambiando muchísimo y en República Dominicana se está poniendo muy de moda todo lo que es salud y bienestar (health and wellness), y esta máquina le facilitará a los usuarios cumplir con la meta de elaborar platos ricos y saludables, afirman sus ejecutivos. “En las mañanas pueden

preparar un batido de proteínas e irse al trabajo sin tener ningún desorden en la cocina por la ayuda de la licuadora”, afirma Costabal. “Queremos con este nuevo producto que el mercado dominicano conozca que KitchenAid es su mejor aliado en la cocina y que trabajamos cada día en desarrollar artículos innovadores para que los usuarios puedan crear exquisitas recetas”, nos ha comentado Catherine Leyba, ejecutiva de Cuentas Claves de KitchenAid para República Dominicana. Leyba asegura que “al tener programas inteligentes, cualquiera en el hogar puede utilizarla sabiendo que su receta quedará perfecta, y con su diseño integrado asegura que los niños no podrán introducir la mano ni mover el equipo”. Principales atributos Su diseño integrado hace que la jarra se deslice hacia adentro y quede asegurada sin necesidad de supervisión durante el funcionamiento. Este producto viene con funciones inteligentes preestablecidas para jugos, sopas y salsas, batidos y bebidas heladas, de modo que al culminar el proceso, el aparato se apaga automáticamente, sin necesidad de monitorearlo. El nuevo acoplador magnético no solo conecta el motor al vaso para impulsar las cuchillas, sino que también permite tener una base totalmente plana que utiliza una carga frontal para una mayor

Un diseño elegante e innovador que cambiará la manera de licuar. / CORTESÍA DE MARKATEL

facilidad de uso. Este sistema magnético da el tiempo para ocuparse de otras cosas al deslizar de manera fácil y rápida la jarra hacia adentro de su base, asegurándola por completo. Además, su diseño moderno y compacto le permite encajar perfectamente en la mayoría de los espacios de la cocina para tenerla siempre a mano para la siguiente tarea culinaria. Esta licuadora, disponible ya en establecimientos co-

merciales, ayuda a mantener la cocina siempre limpia, gracias a su tapa integrada estratégicamente en la parte superior de la cubierta, que además de servir como medidor, permite ir agregando ingredientes de forma fácil mientras licúa, eliminando los riesgos de salpicaduras y derrames.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

Catherine Leyba, Miguel Terrero y Sophia Costabal, ejecutivos de KitchenAid.

“Boda total” ayudará a los novios a tener una fiesta de ensueño

Boda Total es un nuevo servicio de Melkis Díaz Bridal Boutique que les permitirá a los novios tener la ﬁesta de sus sueños. / FUENTE EXTERNA

La destacada casa de novias Melkis Díaz Bridal Boutique, en una alianza estratégica con el restaurante Taboo Bamboo, ha presentado un nuevo concepto que está dirigido a novios: “Boda Total”. Esta novedosa iniciativa viene a satisfacer las necesidades de las parejas que contraerán matrimonio para que encuentren en un solo lugar todos los servicios para su boda. “Algunas de las opciones que ponemos a su disposición son vestidos de novia, cortejo, trajes del novio, asesoría en moda nupcial, vestidos de fiesta, maquillaje y peinado, consultoría de imagen, codificación de colores, wedding planner, coor-

dinación, organización, decoración, invitaciones, hora loca, fotografía, luces y sonido, mesa de dulces, cáterin y luna de miel, entre otras”, explica su propietaria, Melkis Díaz. En este evento también se presentó el Mabell Wedding Team, conformado por destacados profesionales que forman parte del catálogo de servicios de Boda Total, como son la bloguera de modas dominicana Mabel Damirón, quien está desarrollando la boda de sus sueños de la mano de Boda Total por Melkis Díaz; Liz Méndez – wedding planner– por Decoratored; Rodhie Lamour, consultor de imagen, y la artista de maquillaje Indira Cid, en-

tre otros. Las personas que asistieron a la actividad disfrutaron de sorteos especiales para las novias por parte de Melkis Díaz Bridal Boutique, premios como el alquiler del vestido de novia de su elección con más de 40 opciones a escoger, además de regalos especiales, tarjetas de descuentos en suplidores, entre otros. También se presentó el desfile de trajes de fiesta con opción a alquiler, de la nueva temporada navideña, finalizando con broche de oro con un vestido de novia elaborado en finos encajes corte sirena acorde con la temporada. METRO

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Leer debería estar integrado en nuestra jornada diaria, así como comer, ver TV, trabajar... Pero en el afán del día a día pasamos por alto las cosas y personas que tenemos tan cerca, tales como a nuestras escritoras dominicanas. De seguro conoces sus nombres pero, ¿las has leído? Aquí te las dejamos con algunos de sus títulos. CARMELSY CONFESOR MetroRD

Farah Hallal Estudió Artes Gráficas y luego se desempeñó como escritora creativa, directora creativa y correctora en algunas publicitarias nacionales. Su permanente pasión por la literatura infantil la llevó a fundar la revista infantil Revulú, en la cual también difundió cuentos y poemas de su autoría. En el 2009 publica su libro de poemas Una mujer en caracol, bajo el sello editorial Ángeles de Fierro. Actualmente, se dedica a producir textos poéticos y narrativos. En 2013 publicó Un sábado de ranas, cuento infantil bajo el sello de Alfaguara.

Rita Indiana

5 5

La mujer alta que hace unos años se dio a conocer en “el pueblo” con su agrupación musical “Los Misterios” es, antes de cantante, escritora. Se inició como con cuentos como Rumiantes (1998) y novelas como La estrategia de Chochueca y Papi (2000), donde la creación literaria se nutre de los giros coloquiales del lenguaje marginal y popular dominicano. En 2011, fue seleccionada por el diario El País como una de las 100 personalidades latinas más influyentes. Entre sus novelas destacan Nombres y animales en 2013, y este año publicó La mucama de Omicunlé.

escritoras locales que debes buscar

3 Jeannette Miller Si se habla de literatura, su nombre es imposible de omitir. Esta poeta, ensayista, periodista, educadora y crítica de arte es de las figuras sobresalientes de la “Generación del 60”. Ha recibido varios reconocimientos por su aporte a la Literatura y a las artes plásticas dominicanas, tales como el Premio Nacional de Literatura 2011. Su producción, a lo largo de cuatro decenios, es enorme, con cincuenta títulos de poesía, narrativa, historia y crítica del arte, 22 trabajos realizados en colaboración con otros autores y más de 500 artículos en revistas y periódicos nacionales y extranjeros. Entre sus obras más leídas destacan: La vida es otra cosa (novela) (Alfaguara, 2005) y A mí no me gustan los boleros (novela) (Alfaguara, 2009).

Deidamia Galán

”De ciudades y nostalgias” (Santo Domingo: Editorial Santuario, 2011) fue su primer poemario, donde el amor y desamor fueron elementos importantes para esta escritora dominicana. Estudió Diseño Gráfico y Publicitario en la UNPHU, aunque ha desarrollado una carrera de gestora cultural y periodista desde hace más de una década. Tiene experiencia en producción de eventos culturales y artísticos. Colaboró en el suplemento cultural Ventana del periódico Listín Diario, semanalmente, entre 2000 y 2002. Actualmente, dirige una compañía de relaciones públicas y representación de artistas. Ha escrito los poemarios Trozos de un corazón deambulante, publicado dentro del libro colectivo Esto no es una antología: palabras que sangran (Santo Domingo: Ediciones Ferilibro, 2012) y el E-book Para romper este silencio (Santo Domingo: Luna Insomne Editores, 2013). El año pasado volvió al ruedo con Pequeñas obsesiones, su segundo poemario.

2 CULTURE

Concierto

Eddy Herrera, versátil Anoche se organizó una rueda de prensa para dar los detalles del esperado concierto del galán del merengue: Eddy Herrera.

Angela Hernández Núñez

Poeta, narradora, ensayista y una gran defensora de los derechos civiles y políticos de la mujer. Ha publicado los libros de cuentos Alótropos (1989), Masticar una rosa (1993), Piedra de sacrificio (Premio Nacional de 1998) y La Secta del Crisantemo (Premio Nacional de 2013). También las novelas Mudanza de los sentidos (Premio Cole de novela breve 2000), Charamicos (2003) y Metáfora del cuerpo en fuga (2006). En 2013 salió su última novela Leona, o la fiera vida.

Ofreció los detalles de su presentación del próximo 13 de noviembre en Hard Rock Café Santo Domingo. En la presentación tendrá como invitados al salsero Alex Matos y al cantante de música urbana Mozart La Para.

www.metrord.do Miercoles 04 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

MICHELLE RODRÍGUEZ

Conocida por sus papeles de chica mala y su rol como Letty en Rápido y furioso, la actriz nos muestra la otra parte de su personalidad al hablar de la muerte de su compañero Paul Walker y del amor por sus raíces latinas.

“LOS DOMINICANOS SON RACISTAS” La temporada de premiaciones arrancó esta semana con los Hollywood Film Award 2015, donde resultó ganadora la película Rápido y furioso 7 con el premio a Película taquillera (Blockbuster). Metro habló con la actriz Michelle Rodríguez, quien interpreta a Letty en la famosa franquicia, cuya nueva entrega se estrena el 2 de abril. ¿Cómo te preparaste para la escena en la que peleas con la luchadora Ronda Rousey? Recuerdo que originalmente me querían con un tank top y unos jeans al cruzar de uno de los edificios, y tuve una conversación con el escritor y le recordé que yo, en toda mi carrera, dentro y fuera de Rápido y furioso, nunca me he vestido fancy, entonces él escribió una escena fabulosa y mete a Ronda. Ahí pensé: “en qué carajo me metí”. Pero me encanta cuando gente del mundo de la UFC, como esa guerrera, se quieren meter a la actuación, porque pienso Una mujer más madura

Ʉ 2Ñ ÑÝĮĤÿŀ ĮÿåĒå åĒ Ĩı þÿĨĮėĤÿÑ ÑČûıĒėĨ åĒÝıåĒĮĤėĨ ÝėĒ ČÑ ġėČÿÝāÑȦ Čė ģıå ĤåîıåĤŀÑ Ĩı ÿđÑûåĒ áå ÝþÿÝÑ đÑČÑȩ Sin embargo, ha aprendido de sus experiencias. Ʉ NėÜĤå Ĩı áåĮåĒÝÿęĒ åĒ ɵɳɳɹ ġėĤ đÑĒåĉÑĤ åĒ åĨĮÑáė áå åÜĤÿåáÑáȩ “He hecho cosas 10 mil veces más peligrosas; en los 20, mis

Qué busca en su pareja ideal

“Amor universal, que entienda que no importa el color, la raza, el nivel de inteligencia. Estamos aquí para aprender, y es importante tener amor en el proceso”. Michelle Rodríguez, actriz. que Hollywood necesita de esa credibilidad para vender a las mujeres en las películas de acción. Ronda es fenomenal ¡Ella me puede matar con un dedo! Trajo muchos movimientos de la UFC y los incluimos en la pelea. Yo terminé esa escena al final del día con dos chichones. Se me olvidó poner la mano en la cara antes de chocar en la pared, en múltiples ocasiones. ¿Qué fue lo más difícil de ﬁlmar en esta película? La muerte de mi amigo, eso fue lo más difícil, lo más duro. Hubo controversia sobre lo que dijiste de que las minorías no debían robarle amistades y yo no pensábamos con el casco puesto. No teníamos el respeto por la vida que uno tiene como adulto, yo no era adulta, era una niña. Tenía dinero por primera vez, vine de la nada y no tenía a nadie que me dijera que era correcto o incorrecto. No tenía ningún maestro en la vida; las cosas se aprenden solas”.

los papeles a los blancos y lo aclaraste en tu Facebook. ¿Cómo deben hacer los latinos entonces para estar en esta industria? Que paren de pensar “en latino”. El error de cualquier cultura es hablar simplemente de ella como si estuviera separada del mundo. Cada cultura es como una célula en el cuerpo humano, una conciencia colectiva. Todo es global, cuando alguien quiere que su proyecto se vea en el mundo usa el lenguaje mundial. Ese lenguaje es hacer una película con el mapa de Hollywood, que hace películas de muchas culturas. Si la voz latina quiere ser escuchada, usa ese lenguaje. No hay otro sitio en el mundo que haga cintas en las que haya tantas culturas. Por eso las películas de Hollywood se ven en India, en Inglaterra, en donde sea. No puedes decir lo mismo de cintas de Rusia, de Italia u otros países. Es más difícil para esas culturas trasladar sus historias a una plataforma universal. Como individuo deben pensar globalmente, parar de pensar en su cultura y de llevar su bandera. Dejen eso para el futbol. Pueden usar la bandera

en ese deporte, pero cuando llega el tiempo de hacer filmes, decir historias que peguen al corazón, que trasciendan culturas, es importante que piensen colectivamente, y dejar la cultura como el último toque. Tienes raíces puertorriqueñas, ¿qué te gusta de la Isla? No voy a Puerto Rico desde que grabamos Rápido y furioso 5 allá. Me recuerda mucho a mi papá,

quien falleció cuando yo estaba en mis 20 años. No sé... Me da nostalgia cuando voy para allá, una mezcla de nostalgia y tristeza. Quisiera que pudieran unirse, que pudieran dejar de mentirse unos a otros y se agarraran las manos y se unificaran. Cuando pienso en Puerto Rico me pongo triste. ¿A qué te reﬁeres cuando hablas de mentirse?

Cuando voy siento la energía, la pasión y la belleza, algo que me trae mucho orgullo. Pero al mismo tiempo hay un montón de vagos y de mentirosos y de personas que no protegen el ambiente. Puerto Rico es un paraíso. Cuando veo a alguien hablando tonterías del ghetto, con sus pantalones abajo y tirando basura en la playa, me muero por dentro. En contraste con esa tristeza y nostalgia, ¿cómo te sientes respecto a la República Dominicana? Lo mismo. Cuando fui a grabar la película de las hermanas Mirabal encontré ese orgullo, esa belleza, ese merengue. Pero a la vez son racistas, un negro odia al que está más negro que él. ¡Y yo que soy las dos cosas! Recuerdo que mi abuela paterna odiaba a mi mamá (quien es de RD), y yo me acuerdo, aunque era niña, recuerdo ese odio.

Al momento de recibir el premio.

GETTY-IMAGENES

Vin Diesel

“Hemos llegado muy lejos. Hemos estado haciendo esto por 15 años. Hace 15 años, Paul, Jordana, Michelle y yo nos hicimos familia, fuimos bendecidos…” Vin Diesel, después de agradecer, recordó a Paul Walker en su emotivo discurso.

¿Qué otros países de Latinoamérica has visitado? Fui a Perú e hice el viaje del chamán de Cuzco al Machu Picchu. ¡Qué cosa más espiritual, más bella, Dios mío! Me encanta Perú. ¿Algún país de Latinoamérica que quieras visitar? —Quiero ir a Colombia este año. También quiero ir a Guatemala.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ @miladyssoto

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

007 la pasó tan bien en 1 México que quiso volver

La Premier en fotos

Premier. Daniel Craig y Sam Mendes aseguraron que esta cinta es la más divertida que han hecho y revelaron que deben pasar al menos seis meses para decidir si vuelven o no a la saga. Se estrena mañana en Dominicana. Los días que pasó el equipo de producción, actores y el director de Spectre en México bastaron para que quisieran regresar para presentar ahí la película número 24 del Agente 007 que, por cierto, tiene una secuencia inicial tan ambiciosa que fue considerada como la más cara que se ha hecho para la saga. “La pasamos tan bien que quisimos regresar. Cuando vienes de visita no tienes la oportunidad de caminar por ciertas calles y de conocer tanto como lo hicimos durante la filmación”, explicó el actor británico Daniel Craig, que en la cinta muestra a un Bond más humano, más en contacto con su lado compasivo y lleno de vicisitudes que se notan en pantalla a flor de piel. Y parece, entonces, que su personaje se fundió con lo que el mismo Craig piensa, siente y expresa en persona.

“Pido disculpas de antemano a quienes afectamos durante los días que cerramos el Centro, pero espero que valga la pena cuando vean el resultado en pantalla”, dijo acerca de los días de filmación en el Centro Histórico de la Ciudad de México, que a decir de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo en Pequeño significó pérdidas millonarias. Pero no todo se basa en ello, pues el estándar del director de la cinta, Sam Mendes, se midió en la Ciudad de México por el interés de sus habitantes por parte de una filmación de esta talla. “Dependimos de las habilidades de muchas personas en México, desde los músicos que tocaron en el carnaval de muertos, los vestuaristas, los que hicieron investigación documental… Todos ellos abonaron para que esta secuencia de inicio fuera lo que se ve en pantalla”, explicó el director, quien eligió a esta ciudad como detonante de la trama de Spectre. Y la experiencia se traduce, además, en una presencia en la cinta que perdura prácticamente hacia el final, pues “lo sucedido en México” está conectado con una serie de eventos que le dan coherencia a la trama, que dura casi dos horas y media en su versión fílmica. Esta presencia es notoria justo porque así lo consideró el guión desde un inicio, haciendo que los trabajos de producción, asesoría, actuación y post-pro-

Así lo dijo

“Pido disculpas de antemano a quienes afectamos durante los días que cerramos el Centro, pero espero que valga la pena cuando vean el resultado en pantalla”. Daniel Craig, actor británico que interpreta a James Bond

3 El protagonista, Daniel Craig, estuvo bastante accesible. / AP

ducción contemplaran la posibilidad de que México fuera parte también de las actividades de promoción. Además, los cambios que se notan en el personaje de Bond son notorios, tal vez, desde lo que le sucede en México. “Vemos cómo es más consciente de muchas cosas, y cómo está en contacto con una parte más humana de sí mismo”, comentó la productora Barbara Broccoli, también presente en México para la Premiere de las Américas, a la que vino prensa de todo el continente, incluida la de Estados Unidos. El James Bond que se ve en esta cinta está evolucionado respecto al que conocimos en Casino Royale. “Cuando Sam y yo discutimos la idea de hacer esta película, queríamos que fuera

una en la que rindiéramos homenaje a las pasadas, y logramos conectar las historias”, comentó. No obstante, tanto el director como el actor no se aventuraron a confirmar su salida de la saga, pues “habrá de pasar al menos seis meses” antes de volver a pensar en cómo se sentirían al trabajar de nuevo con esos personajes. “Aún no se estrena, y es mejor si damos paso a que tenga su tiempo, y su curva natural”, exclamó Mendes, quien sí se dio tiempo para negar que estaba cansado de esta franquicia: “Es mentira. Esta película es la más divertida en la que he trabajado”.

2 4

Los infaltables fans.

Desde horas tempranas, los seguidores de la saga y de los propios actores se acercaron al Auditorio Nacional, sede de la premier. NICOLÁS CORTE

2 3 4

Bárbara Mori, presente.

La actriz uruguaya, naturalizada mexicana, fue una de las invitadas al evento, donde además se observó a más talento latino. NICOLÁS CORTE

Monica Belucci, acaparadora.

La guapa italiana se robó las miradas durante la alfombra roja, realizada en la entrada del recinto de Paseo de la Reforma. AP

Lewis Hamilton se quedó.

Luego de correr el pasado domingo en el Gran Premio de México, el piloto británico de Fórmula 1 permaneció en el Distrito Federal para ser parte de la premier. Hamilton ya es el campeón de la temporada 2015 de la máxima categoría del automovilismo. NICOLÁS CORTE

CARLOS CARRASCO @chac

Fuga o muerte relatada desde el séptimo arte

El distribuidor Michael Toribio, presidente de Duende Films Distribution y GT FILMS, adquirió los derechos de la obra literaria Fuga o muerte, del veterano periodista Huchi Lora, con la finalidad de llevarla a la pantalla grande en el 2016. Según un comunicado de prensa, la cinta se convertirá en la primera filmación dentro del convenio de producción de 12 películas en la República Dominicana entre Funglode, SBS y Duende Films. La producción de la película, que llevará el mismo título del

libro, será para la primavera 2016 y contará con un elenco compuesto por reconocidos actores dominicanos y estrellas del cine de Hollywood. También explicaron que el proyecto cinematográfico se encuentra dentro del acuerdo que la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) firmó con el grupo multimedios Spanish Broadcasting System (SBS), presidido por el cubano/americano Raúl Alarcón, para producir y proyectar 12 películas. Según el acuerdo, cuenta con un presupuesto de 100

millones de dólares para el mercadeo y la distribución de las películas en salas norteamericanas y 25 millones para las producción, en una fase inicial. En lo concerniente al convenio de asociación, Funglode estará representada por el Instituto Global de Multimedia (IGM) y el Festival de Cine Global Dominicano, ambos dirigido por Omar de la Cruz.

La Trama El largometraje Fuga o Muerte narra la dramática historia

real del médico cirujano Cristóbal Payano, quien abrumado por las deudas y con una careta de payaso, decidió asaltar una sucursal del Banco del Progreso, en 1993, acción que le costó la vida a él y a una joven. Huchi Lora se ofreció de mediador para lograr la salida de Payano del local y lograr que cuatro rehenes salieran ilesas. Pero el periodista se convirtió en un quinto rehén. “Lo subestimé y sobreestimé mi habilidad para convencerlo”, escribió Lora en su libro. METRORD

Huchi Lora, autor del libro que inspira la película.

/FUENTE EXTERNA.

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

SOCIALES

Disertan sobre el desarrollo empresarial

Un coctel al verdadero estilo del agente 007

La escuela de negocios internacionales Barna Business School, con el compromiso de impulsar el desarrollo sostenible empresarial, realizó la conferencia titulada “De la empresa familiar a la familia empresaria: los pasos claves para lograr la transcendencia de la familia y la empresa”. El evento se realizó en Santo Domingo en las instalaciones de la institución, y en Santiago de los Caballeros, en Camp David Ranch. METRORD

El garbo y la elegancia del legendario agente 007 de la saga James Bond se apoderaron del coctel que ofrecieron representantes de la embajada Británica en el país y los principales ejecutivos de Palacio de Cine, con motivo de la presentación del tráiler oﬁcial de la película Spectre, que es la vigésimocuarta película de James Bond producida por Eon Productions. METRORD

#TeVimosEn Paola Morel Studios abre sus puertas

Entre amigos y café, en honor a Ellis Pérez

Con un ambiente innovador donde reinó la modernidad y el minimalismo, Paola Morel Studios abrió sus puertas al público, en Plaza La Lira II del ensanche Piantini, con un servicio personalizado que incluye fotografía, ﬁlmes y eventos, de la mano de un gran equipo de profesionales que asegura la captura de los mejores momentos en tus eventos más importantes. METRORD

El Hostal Nicolás de Ovando MGallery & y la gestora cultural Verónica Sención celebraron la XXVI tertulia del “Café Literario”, con la participación como invitado de honor del reconocido animador, presentador de radio y televisión y maestro de ceremonias Ellis Pérez. Verónica Sención agradeció el respaldo de la administración del hotel para esta actividad que se celebra cada mes, además de ponderar las múltiples cualidades del invitado de honor. METRORD

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

DEPORTES

500 mil personas celebran a Reales Desﬁle. Jugadores recorrieron la ciudad cada uno en una moderna camioneta.

La ciudad de Kansas City se volcó a la celebración del primer campeonato de los Reales desde 1985.

/ FUENTE EXTERNA

Un mar azul arropó el centro de Kansas City en una estruendosa celebración del título conquistado por los Reales en la Serie Mundial 2015. Unas 500 mil personas participaron en la celebración, según reportes. El primer campeonato de los Reales en 30 años propició que las calles se llenaran de un público ansioso por ver y tocar a sus ídolos. Los Reales ganaron el clásico de octubre en cinco encuentros ante los Metros de Nueva York. Las camionetas que llevaron a los jugadores en el recorrido fueron seguidas y vitoreadas. “Es algo que no se repite y no me lo podía perder. He esperado esto toda mi vida y al fín ganamos la Serie Mundial”, dijo Bart Winley, de 36 años. Kansas solo había ganado la Serie Mundial de 1985. Desde niños hasta ancianos se congregaron en los puntos principales de la ciudad para ser testigo de una tarde histórica. Los Reales hilvanaron una racha de nueve

MLB. Azulejos ejercen opciones de Bautista y Encarnación para 2016

Lidom. Los Toros del Este despidieron al coach de pitcheo Ricardo Aponte

Los Azulejos de Toronto se aseguraron de mantener en sus filas parte del arsenal que los llevó a un paso de la Serie Mundial desde 1993 al ejercer las opciones de los dominicanos José Bautista y Edwin Encarnación y el lanzador de nudillos R.A. Dickey para la próxima temporada. El jugador de cuadro interior, el venezolano Maicer Izturis, no corrió con la misma suerte y se convertirá en agente libre.Bautista, quien ha sido la cara de la franquicia en los últimos cinco años, recibirá de US$14 millones por la campaña de 2016. Encarnación, quien se desempeñó como bateador designado e inicialista estará cobrando US$10 millones, mientras Dickey tendrá un salario de US$12 millones. En la temporada pasada José disparó 40 cuadrangulares y Encarnación despachó 39 para ser par-

Los Toros del Este informaron este martes que han prescindido de los servicios del coach de pitcheo Ricardo Aponte y que en su lugar nombraron de manera interina al coach de bullpen Lionel Vásquez. El conjunto romanense ha perdido sus últimos tres partidos, su peor racha en el actual torneo y tiene récord de 5 victorias y 8 reveses. Los relevistas del equipo han sido responsables de esas tres derrotas más recientes, al permitir 23 hits y 15 carreras limpias en 7 entradas, con 10 boletos y 3 ponches. En la temporada, los hombres del bullpen de los Toros presentan marca de 2-6 y efectividad de 7.45. En 48.1 episodios han permitido 79 hits y 51 carreras, 40 limpias, han caminado 27, ponchado a 48 y la oposición les batea

te fundamental en la conquista del banderín de la División Este de la Liga Americana. Baker dirigirá a los Nacionales Los Nacionales de Washington anunciaron este martes la contratación de Dusty Baker como su nuevo dirigente para la temporada del 2016 en las Grandes Ligas. Baker, ganador del premio dirigente del año en la Liga Nacional en las temporadas de 1993, 1997 y 2000, sustituirá a Matt Williams, quien fue despedido, luego de que el conjunto quedara fuera de la postemporada. Baker, de 66 años, ha trabajado 20 temporadas como mánager en las mayores y tiene marca de 1.671-1.504, con la segunda mayor cantidad de triunfos entre los digentes activos. METRO

.366, con WHIP de 2.19. El picheo abridor ha tenido un comportamiento diametralmente opuesto, exhibiendo foja de 3-2 y promedio de carreras limpias permitidas de 2.09. En 64.2 innings ha tolerado 41 hits y 15 vueltas merecidas, con 14 transferencias y 53 ponches, mientras los rivales le conectan para average de .178, con WHIP de 0.85. Suspenden partido entre Estrellas y Águilas El partido programado para este martes entre las Estrellas Orientales y las Aguilas Cibaeñas fue pospuesto para mañana jueves, debido a la lluvia que cayó en terreno de juego del Estadio Tetelo Vargas durante la mañana y parte de la tarde. Los pronósticos apuntaban que llovería hasta entrada la noche. METRO

temporadas con récord perdedor entre 2004 y 2012. Diferente al uso de una patana con todos los jugadores, esta vez cada pelotero ocupó la cama de una camioneta diferente. Kansas perdió la Serie Mundial de 2014 ante los Gigantes de San Francisco, en un duelo decidido en siete partidos. “Estuve aquí para celebrar en 1985. Para entonces las cosas eran diferentes”, manifestó Mark Terrence, de 60 años y quien estuvo acompañado por su nieto Earl, de 12. Kansas se coronó gracias al trabajo de un grupo de jugadores desarrollados por el conjunto en las menores. Salvador Pérez, Yordano Ventura, Erick Hosmer, Alex Gordon y Luke Hochevar son peloteros seleccionados por el equipo o firmados en el mercado internacional. AGENCIAS

3 DEPORTES Tenis

Estrella y Olivares caen en Colombia Los dominicanos Víctor Estrella y José Olivares perdieron sus partidos de este martes en el Challenger de Bogotá, Colombia. Estrella cayó en dos sets (6-3 y 6-3) ante Alexander Ward (337) de Gran Bretaña y Olivares (6-3 6-7(7) y 7-5) ante el chileno Hans Podlipnik-Castillo.

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

DEPORTES

Karl Towns llega a la NBA pisando fuerte Expectativas. El dominicano ha logrado impresionar con su actuación en lo que va de temporada.

Prevención del cáncer de mama. Comité de Juegos de la Mujer realiza charla El Comité Organizador de los Juegos de la Mujer ofreció una charla a las atletas de distintas federaciones deportivas, así como a empleados del Ministerio de Deportes sobre la Prevención contra el cáncer de mama. La senadora Cristina Lizardo encabezó la actividad en su calidad de presidenta del Comité Organizador. La charla fue impartida por el doctor Nelson Figuereo Espaillat, director del “Programa Mujeres Saludables” que lleva a cabo el Despacho de la Primera Dama. Lizardo hizo un llamado a todos los deportistas para que ejerzan su liderazgo con el fin de promover, no sólo durante el mes de octubre, que las mujeres hagan regularmente su examen de mamas. Invitó además a las féminas a ser optimistas frente a la enfermedad, una vez hayan sido diagnosticadas. “Lo más im-

TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

portarte es tener una actitud positiva ante el diagnóstico positivo. Insto a las damas que están padeciendo la enfermedad, a no desalentarse sino a mejorar la calidad de vida, a sonreír a la vida, a perdonar y afianzar su espiritualidad personal”. Las palabras de apertura estuvieron a cargo de la gloria del baloncesto nacional Teresa Durán, quien expresó: “Esta conferencia busca educar y apoyar a las mujeres en la detección temprana de la enfermedad.” El doctor Figuereo destacó los factores de riesgo para contraer cáncer: el consumo de alcohol, fumar, el sobrepeso, y la falta de actividad física, entre otros. Dijo que el cáncer es un problema individual, familiar, social y económico en virtud de que, una vez se contrae la enfermedad, involucra a todos estos sectores. METRO

La entrada del dominicano Karl Anthony Towns al baloncesto de la NBA ha sido por la puerta grande, demostrando que su elección como seleccionado número uno del pasado sorteo de novatos no fue casualidad. Towns debutó el pasado miércoles 28 de octubre en el en el Staples Center de Los Ángeles, ante los Lakers, anotando 14 puntos con 12 rebotes y una asistencia. Comenzó a dejar su huella con los Timberwolves de Minnesota, al convertirse en el primer jugador de la franquicia con un doble-doble, puntos y rebotes en su debut en la liga. En este partido logró convertirse en el segundo dominicano que debuta como titular de un quinteto. El primero fue Al Horford con los Halcones de Atlanta en el 2007. En su segundo compromiso explotó a los Nuggets de Denver, al anotarles 28 puntos, recuperó 14 balones con dos asistencias y bloqueó cuatro disparos para llevar a su equipo al triunfo 95-78, siendo esta la segunda victoria en forma consecutiva tras la lograda ante los

Karl Towns promedia 17.7 puntos y 10.3 rebotes en lo que va de temporada. /FOTO FUENTE EXTERNA

Lakers con marcador 112-111. En este encuentro lanzó de 1911 de campo y de 7-6 desde la línea de tiradas libres en 33 minutos de juego. En su siguiente compromiso, su participación estuvo limitada por problemas de faltas, pero a pesar de esto encestó 11 puntos y haló cinco rebotes, manteniendo su efectividad defensiva al propinar cuatro tapones por segundo encuentro corrido, en la derrota de los Timberwolves 101-106 ante los Trail Blazers de Portland. En estos primeros tres juegos la promesa dominicana promedia un doble-doble de 17.7 puntos y 10.3 rebotes, además de 1.0 asistencias y 2.7 bloqueos en 30.7 minutos por

partido. En estos tres partidos en los que contribuyó a que su equipo acumulara marca positiva de 2-1, Towns lanzó de 38-22 (58%) en tiros de campo, de 9-8 (89%) en tiradas libres y de 2-1 (50%) en lances desde la línea de tres. Towns ha mostrado que está dispuesto a mostrar que los Timberwolves no se equivocaron al apostar por su calidad y que está dispuesto a convertirse en una estrella de la NBA.

HANLY RAMÍREZ

Basket Sub-25

Se deﬁnen los clasiﬁcados Copa Wellington Arnaud Luego de un fin de semana intenso, la segunda Copa de Baloncesto Sub-25 Wellington Arnaud ya tiene definidos los equipos de los cuartos de finales. Con 12 partidos efectuados en las canchas de Mauricio Báez, El Millón y San Lázaro, avanzaron ocho equipos a los cuartos de final que se estarán jugando el próximo fin de semana en el tabloncillo del Club El Millón. Mauricio Báez venció al Rafael Barias 102-48, San Carlos se impuso a Honduras del Este 89-61, Villa Francisca derrotó a San Lázaro 76 por 67, mientras que El Millón terminó invicto la primera ronda, tras derrotar a los Delfines del Mirador 91-68. Los ocho clasificados son San Carlos, Delfines del Mirador, Huellas del Siglo, Gigantes de Honduras, El Millón, Villa Francisca, Delfines del Mirador y Bameso. Leyenda

Iván Mieses anuncia espacio básket por radio Iván Mieses, inmortal del deporte dominicano, realizará a partir del día sábado 7 de noviembre del 2015 la producción radial “Basketball con Iván Mieses”. La información fue suministrada por el propio Mieses, quién señaló que será difundida a través de CDN 92.5 F.M. los sábados, en el horario comprendido de 1:00 a 2:00 de la tarde. Mieses prometió una producción de calidad.

hanly.ramirez@metrord.do

FEDOFÚTBOL MINTIÓ AL PAÍS SOBRE LA PRESIDENCIA DE LA LIGA DOMINICANA El pasado jueves asistí al local de la Federación Dominicana de Fútbol, donde se celebró la conferencia de prensa para anunciar la Copa Dominicana de Fútbol que comenzó el día siguiente. La Copa complementa la Liga Dominicana de Fútbol, calienta la pista para ésta y brinda un escenario a los equipos profesionales y semiprofesionales para mostrar lo que tienen que ofrecer al proceso de crecimiento de nuestro balompié. La presencia de los 17 equipos, el llamado de va-

rios de ellos para que se abran oportunidades para entrar a la Liga, la explicación válida de Fedofútbol sobre la futura liga de ascenso, para la cual los equipos deben profesionalizarse y lograr la economía que haga viable su paso al profesionalismo, todo bien hasta este punto. Pero la nota de prensa entregada decía: “Félix Ledesma, director de la Copa”. Ok, el presidente de la Liga es director de la Copa. ¿Y de la Liga? Entonces pregunto por el cambio en el nombre del cargo. Agárrese para leer

la respuesta de Osiris Guzmán y el propio Ledesma. Cito: “Ledesma es DIRECTOR de la liga, no PRESIDENTE, la prensa lo llamaba presidente por error”. O sea, que los periodistas, los comentaristas oficiales, las notas de la propia Fedofúbol, las presentaciones en eventos oficiales y las transmisiones de los juegos inventaron el cargo de presidente para Ledesma. ¡Por Dios!. Un poquito de respeto a la inteligencia ajena vendría bien. Lo que sucedió es lo siguiente. Para hacer creer a los equipos que

la Liga era independiente de la Federación, presentaron a Ledesma como presidente, pero la Liga fue, es y será encabezada por la Fedofútbol y en consecuencia, por Osiris Guzmán. Lo otro fue una mentira innecesaria que agrede la buena convivencia entre los que participan de la Liga. Desde los albores de la Liga los equipos no quieren dependencia total de la Federación. Quizas por desconfianza. La Liga Dominicana de Fútbol es un proyecto de un país que quiere al deporte más popular

del mundo y que ha decidido darle una parte importante de su atención y recursos destinados al sano esparcimiento. La Liga no es un proyecto personal ni de Osiris ni de nadie, pertenece al pueblo futbolista, al pueblo dominicano. Exponer las realidades del circuito con sinceridad y diafanidad es responsabilidad de los actores y es lo que merecen el público y los patrocinadores. Las mentiras solo sirven para dañar un proyecto bonito, una opción de diversión familiar.

www.metrord.do Miércoles 04 de noviembre de 2015

DEPORTES

Madrid vence al PSG y avanza a los 8vos de final UEFA Champions League. Con un gol extraño, los merengues ya están entre los 16 mejores del torneo Sin lucir un gran futbol y con una dosis de fortuna, el Real Madrid venció por la mínima diferencia de 1-0 al Paris Saint Germain en duelo de la Fecha 4 del Grupo A de la Champions League, disputado en el Estadio Santiago Bernabéu, con lo que pone un pie en los octavos de final de la competición. El solitario gol llegó al minuto 35 en un centro de Nacho, tras desbordar por la banda izquierda, que el guardameta Trapp no logró cortar y que al

picar en el césped, el balón realizó un extraño efecto que terminó llevándolo al fondo de la red. En términos generales, el PSG merecía mejor suerte, ya que estrelló dos remates en los postes de la meta defendida por Keylor Navas, quien no ha recibido gol en lo que va de la justa (360 minutos en blanco) y que además tuvo buenos lances para evitar que su marco se viera “perforado”. Con este resultado, Real MaAutocrítica

“Hay que reﬂexionar, hay cosas que no hemos hecho bien”. Sergio Ramos, defensor del Madrid

Otro clasiﬁcado

Manchester City también está en la siguiente ronda Manchester City consiguió un importante triunfo ante Sevilla en la fase de grupos de Champions League. El equipo que dirige el chileno Manuel Pellegrini venció por 3-1 en el Sánchez Pizjuán. Raheem Sterling, Fernandinho y Wilfried Bony fueron los autores de los goles para el equipo inglés, mientras que Benoit Tremoulinas puso el descuento. Los Ciudadanos fueron amplios dominadores y pudieron reponerse a las importantes ausencias de Sergio Agüero, Sami Nasri, David Silva y Pablo Zabaleta. Con este resultado y junto al empate de Juventus y Borussia Mönchengladbach, el cuadro de Inglaterra abrochó su paso a octavos de final de la Liga de Campeones. METRO

drid llega a 10 puntos y es líder del Grupo A, en tanto que el PSG se queda con 7 unidades. Por el mismo grupo, Shakhtar Donetsk goleó 4-0 a Malmö FC y consiguió sus primeros tres puntos en el grupo. Los ucranianos aún tienen opciones de clasificar. Durante la jornada, también hubo partidos en los grupos B, C, y D. Destaca la victoria del Benfica por 2-1 sobre Galatasaray, lo que lo mantiene como líder del Grupo C. En el otrro partido de este grupo, Astana y Atlético Madrid igualaron sin goles. Para hoy resalta como el gran duelo de la jornada el que disputarán en Alemania el Bayern München germano y el Arsenal de Inglaterra. METRO

Nacho Fernández anotó el único gol del encuentro. / EFE

Así van

Ʉ Resultados Grupo A JåÑČ 7ÑáĤÿá ɴȿɳ GN# NþÑĊþĮÑĤ ėĒåĮĨĊ ɷ ȿ ɳ 7ÑČđė Posiciones Grupo A JåÑČ 7ÑáĤÿá ɴɳġĮĨ GN# ɺġĮĨ NþÑĊþĮÑĤ ėĒåĮĨĊ ɶġĮĨ 7ÑČđė ɶġĮĨ

Ʉ JåĨıČĮÑáėĨ #Ĥıġė 7ÑĒȩVĒÿĮåá ɴ ȿ ɳ N0 7ėĨÝĳ GN_ ÿĒáþėĺåĒ ɵ ȿ ɳ `ėČîĨÜıĤûė GėĨÿÝÿėĒåĨ #Ĥıġė 7ÑĒȩ VĒÿĮåá ɺġĮĨ PSV Eindhoven 6pts Wolfsburgo 6pts CSKA Moscú 4pts

Ʉ Resultados Grupo C ĨĮÑĒÑ ɳ ȿ ɳ ĮČåĮÿÝė 7ÑáĤÿá åĒóÝÑ ɵ ȿ ɴ #ÑČÑĮÑĨÑĤÑĽ Posiciones Grupo C åĒóÝÑ ɼġĮĨ ĮČåĮÿÝė 7ÑáĤÿá ɺġĮĨ #ÑČÑĮÑĨÑĤÑĽ ɷġĮĨ ĨĮÑĒÑ ɵġĮĨ

Resultados Grupo D 7ėåĒÝþåĒûČÑáÜÑÝþ ɴ ȿ ɴ /ıĺåĒĮıĨ NåĺÿČČÑ ɴ ȿ ɶ 7ÑĒÝþåĨĮåĤ ÿĮĽ Posiciones Grupo D 7ÑĒÝþåĨĮåĤ ÿĮĽ ɼġĮĨ /ıĺåĒĮıĨ ɻġĮĨ NåĺÿČČÑ ɶġĮĨ 7ėåĒÝþåĒûČÑáÜÑÝþ ɵġĮĨ

Ʉ /ıåûėĨ áå þėĽ ÑĤÝåČėĒÑ ȿ ÑĮå ėĤÿĨėĺ ɇ ɉ JėđÑ ȿ ȩ2åĺåĤĊıĨåĒ ɇ ɉ ȩ7ıĒÿÝþ ȿ ĤĨåĒÑČ ɇ"ɉ =ČÿđġÿÑÝėĨ ȿ ÿĒÑđė eÑûĤåÜ ɇ"ɉ þåČĨåÑ ȿ ÿĒÑđė 0ÿåĺ ɇ#ɉ 7ÑÝÝÑÜÿ SåČ ĺÿĺ ȿ GėĤĮė ɇ#ɉ #åĒĮ ȿ _ÑČåĒÝÿÑ ɇ&ɉ 2ĽėĒȿ eåĒÿĮ ɇ&ɉ

FIFA. Extraditan expresidente de la Fútbol. UEFA dice no sancionará al Confederación Brasileña de Fútbol Barcelona por banderas esteladas El brasileño José María Marín, antiguo presidente de la Confederación de Fútbol de Brasil, fue extraditado hoy por Suiza a Estados Unidos en el marco de las investigaciones de corrupción en la FIFA, confirmó hoy el Ministerio suizo de Justicia y Policía. “José María Marin ha sido extraditado el 3 de noviembre. Fue recogido en Zúrich por dos policías estadounidenses y lo escoltaron hasta Nueva York”, dijo el portavoz del Ministerio, Folco Galli. Las autoridades suizas comunicaron la semana pasada que el exdirigente deportivo, quien se encontraba detenido desde finales de mayo en una prisión de la región de Zúrich, había consentido en su extradición, tras haberse negado a ella anteriormente. Tras recibir ese consentimiento, el Ministerio com-

José María Marín. / FOTO ARCHIVO

petente suizo autorizó la extradición a través de un procedimiento simplificado, pero declinó informar por anticipado sobre cuándo se produciría. La detención de Marín ocurrió el pasado 27 de mayo, jun-

to a otros seis funcionarios de la FIFA, por petición de Estados Unidos, que quiere juzgarlo por haber aceptado sobornos a cambio de dar a ciertas empresas los derechos de difusión de eventos futbolísticos. Los presuntos hechos delictivos involucran pagos por varios millones de dólares y a un total de catorce personas contra las que un tribunal de Nueva York ha formulado cargos. A Marín se le acusa de la venta de los derechos de comercialización para la Copa América de los años 2015, 2016, 2019 y 2023, así como para la Copa do Brasil de 2013 y 2022. Se estima que tales acciones pudieron haber provocado un perjuicio financiero a las dos confederaciones de fútbol continentales, así como a la Confederación Nacional de Fútbol.EFE

La Comisión de Disciplina de la UEFA ha suspendido cautelarmente la posibilidad de sancionar nuevamente al Barcelona por la exhibición de banderas esteladas hasta que el proceso no llegue a su conclusión, en este caso, hasta que en última instancia se pronunciara el Tribunal Arbitral del Deporte (TAD). Según ha podido saber EFE, esta suspensión se mantendrá hasta que la Comisión de Apelación, en primera instancia, y el TAD, en última, tomen una decisión al respecto. Esto es parte del acuerdo temporal al que han llegado ambas partes para que no se incremente el número de sanciones, puesto que el club catalán ha sido sancionado por la exhibición de banderas esteladas en la final de la Liga de Campeones y en el último

partido disputado en casa ante el Bayer Leverkusen. El Barcelona ha presentado un recurso y se espera que en dos o tres meses se conozca la resolución de Apelación; el mismo periodo de tiempo se espera que tarde el TAD en decidir si el caso llega a su jurisdicción. El acuerdo alcanzado supone, por ejemplo, que la masiva presencia de esteladas prevista para el partido de este miércoles ante el Bate Borisov no tendrá repercusión económica para la entidad barcelonista, que fue multada con 40,000 euros por la exhibición de banderas independentistas durante el partido ante el Bayer Leverkusen del pasado 29 de septiembre. Ese es el segundo expediente abierto por la Comisión de Disciplina de la UEFA al Barça, el primero de ellos

fue a raíz del mismo hecho, pero durante la final de la Liga de Campeones disputada en Berlín. Fuentes de la UEFA informaron que la resolución de este segundo caso creará jurisprudencia, tanto si se resuelve en el Comité de Apelación o en el TAD. El Barça había solicitado suspender todos los expedientes y la UEFA ha accedido a no seguir multando al club catalán hasta conocer la sanción de los diferentes órganos de apelación. El concepto que maneja la UEFA es que se suspenden las sanciones, aunque los expedientes se podrían acumular. La UEFA espera cerrar el caso de una vez, y para ello esperará la resolución del Comité de Apelación, que se producirá en los próximos 2 o 3 meses,