20151112_do_santo domingo

EDDY HERRERA ENAMORADO DE SU FAMILIA, PREOCUPADO POR EL MERENGUE EL CANTANTE HABLA DE LO COSTOSO DE PRODUCIR Y LOS DESAFÍOS DEL GÉNERO

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 16 Y 17

Jueves 12/11/15

Uber se impone pese a las protestas en RD y el mundo La semana después de su lanzamiento. Se han recibido 2,300 solicitudes de socios conductores. De esos, 140 ya ingresaron como socios y 12,500 personas se han registrado como usuarias. PÁG 2 Y 3

Día del Emprendedor en RD Te contamos los consejos para que te atrevas a llevar adelante tu mejor iniciativa. PÁGINA 12

Universidades se defienden por dengue Las críticas a la elevada tasa de mortalidad de la enfermedad han abierto el debate. PÁGINA 6

Celestin, que competirá en segunda vuelta, cree que hubo manipulación de votos

Incredulidad en Haití

Arrestan a ahijado de Nicolás Maduro La DEA de EE.UU. lo detuvo en Haití cuando intentaba traficar drogas desde Puerto Príncipe. Fue llevado a Nueva York. PÁGINA 9

Drogas sociales otra vez tocan al béisbol dominicano Dos peloteros locales en la lista de los 37 jugadores que dieron postivo en este 2015. PÁGINA 22

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

1 NOTICIAS

Tránsito

Sector de seguros se queja por accidentes Entre dos mil y tres mil personas mueren en República Dominicana cada año por accidentes de tráﬁco, superando los fallecidos por alguna enfermedad, dijeron representantes del sector asegurador de vehículos local, preocupados por estas cifras. El presidente del Centro del Automovilista (CAA), Juan Osiris Mota, señaló que además de las víctimas fatales, miles de personas quedan imposibilitadas debido a este tipo de accidentes. Agregó que estos sucesos representan al Estado cada año 50 mil millones de pesos del presupuesto nacional .

NOTICIAS

Uber crece en zona de conflictos Las protestas no se hacen esperar. La empresa registra 16,630 kms. recorridos; 2,300 buscan ser socios. A una semana de Uber llegar al país la “empresa de tecnología que ofrece servicios de transporte privado”, sostiene que ya ha recibido 2,300 solicitudes de socios conductores. De esos, 140 ya ingresaron como socios y 12,500 personas se han registrado como usuarias, asegura la empresa en sus redes sociales y a través de un comunicado de la firma Newlinks Croup Company. La compañía manifestó que los socios conductores han recorrido 16 mil 630 kilómetros y el viaje más largo ha sido de Santo Domingo a Punta Cana. “La empresa tecnológica ha sido bien recibida por sus nuevos usuarios locales, los cuales destacan ventajas como la comodidad y seguridad”, resalta Uber en el comunicado. Ángel y demonio Durante este exitoso debut, las protestas no se han hecho esperar, pues sindicatos de transporte y taxistas de varias partes del país se han manifestado en contra de esta compañía por su alegado funcionamiento ilegal como servicio de taxi. Taxistas de Santiago, pertenecientes a la Central Nacional de Trabajadores del Transporte

Autoridad

“Uber necesita, requiere y tiene que ser regulada”. Desiderio Ruiz Presidente de Consejo de Administración y Regulación de Taxis (CART)

La operación saca cuentas alegres / EFE

(CNTT), encabezada por su presidente Juan Marte, se unieron a la marcha de protestas en contra de Uber y demandaron que se garantice el derecho a laborar de los taxistas, alegadamente vulnerados por esta franquicia. El gremio advirtió que en los próximos días continuará sus reclamos en las cercanías de clínicas, hospitales, supermercados y tiendas, donde sus afiliados ofrecen servicio. El rechazo desde el litoral oficial también persiste. Desiderio Ruiz, presidente del Consejo de Administración y Regulación de Taxis (CART) habló con Metro y dijo: “le solicitamos a los representantes de Uber que se acercaran y nos contaran en qué consistía su proyecto y que procuraran

someterse al sistema de regulación. Hasta ahora Uber no ha acudido a ese llamado”. Otros de los que se han manifestado en contra de Uber son los miembros de la Federación Dominicana de Taxis Turísticos (Codotatur), quienes se reunieron y amenazaron con realizar una jornada de protesta en el sector transporte, que podría devenir en una paralización nacional. Ante esta cadena de marchas y protestas, la Cámara Dominicana de Comercio Electrónico de la República Dominicana (Cadolec), ve con preocupación los movimientos de los sindicatos de transporte e instó a las autoridades del país a tomar medidas preventivas para evitar que los conductores o usuarios de Uber sean objeto

de agresiones, informó la entidad en declaraciones a medios de comunicación. Durante esta semana también han sido múltiples los elogios y expresiones de respaldo, así como los testimonios satisfatorios de los usuarios. Pero también de los conductores. Carlos Javier Leger es socio de Uber y contó a Metro su experiencia: “Me hice Uber Partner, he dado unos 15 servicios, el más largo siendo desde la Av. Independencia hasta el Jardín Botánico, menos de $170 pesos le salió al cliente”. Explica, sin embargo, que tiene esa opción como completivo de sus ingresos. “Me sale rentable pero es un extra para mí y para vivir de eso tendría que trabajar seis días a la semana, seis horas por día, y en mi trabajo personal gano más de lo que haría con Uber bajo ese ritmo”, indicó. Le prepara su expediente Con base en testimonios como este, al director del CART de poco le vale que Uber explique que se trata de una plataforma tecnológica y no una compañía de taxis. “La plataforma no es más que el medio tecnológico mediante el cual se hacen las contrataciones del usuario y el taxista, pero la ac-

juego. No podemos definirlo con exactitud, una tarea muy importante al nivel legal. La explicación tautológica de que es un taxi porque parece un taxi y “eso aquí se llama taxi”, dada por el presidente del CART, no convence. En Europa todavía no han dado con la respuesta a la naturaleza de UBER para poder encajarlo en la ley. Afirmar que nosotros sí la sabemos es apresurado. La ley 76-00 establece en su artículo 5 que el reglamento regulará “el negocio de taxis” en el país. Negocio de taxis es un género que de ninguna manera incluye la especie “intermediario de servicios de transporte con afiliados y

usuarios conectados a través de una aplicación”, que es lo que parece ser UBER. Lo que sí establece el artículo 5 es que los conductores de taxis tendrán que tener licencia del CART. Este hecho va a generar grandes controversias porque el CART intentará frenar la iniciativa UBER a través de los conductores a los cuales no considera afiliados, sino taxistas, y la plataforma la considera base de taxis. Los principios de derecho se han convertido en anécdota. Uno de ellos es que la ley debe ser precisa. En este caso precisa en la relación género-especie. En otras palabras, incluir dentro del

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

LEGALÓMETRO

“À LA CART” El conflicto entre el Consejo de Administración y Regulación de Taxis (CART) y UBER, está destinado a ser dirimido en los tribunales. Todos queremos saber quién lleva razón. Es muy temprano para afirmarlo, pero vamos a darle algunas pistas. El CART sostiene que UBER es prestadora de servicios de taxis obligada a “regularse en el país para poder operar”, y “sus conductores estar inscritos en el CART”. UBER alega ser una “plataforma que une a un prestador de servicios”, en consecuencia no regulado por la ley 76-00. Uber es un negocio disruptivo, rompió las reglas de

tividad en si es una como cualquier otra de taxi”. Agregó que ninguna compañía de taxis, salvo el caso de Tuv Sud, es propietaria de los vehículos. “El sistema de taxi se opera mediante la intermediación que hacen las empresas de taxi, los dueños de los vehículos son los taxistas que no son empleados de la compañía”, insistió, para atacar los argumentos de Uber. En consecuencia, dijo, el próximo paso será llevar el asunto ante la jurisdicción judicial correspondiente, a los fines de que los tribunales determinen el tipo de violación a la ley y las eventuales sanciones. Ruiz aseguró que el proceso para someter a Uber a la Justicia está en marcha y que ya se levantaron las actas de infracción, “ya es un tema de que Uber está operando y no un proyecto, en los próximos días será enviado mediante el Ministerio Público, es un tema de carácter penal”, dijo. Y, mientras el sometimiento va y viene, Uber se afianza en las calles y en los celulares del Gran Santo Domingo y de Santiago.

género “negocio de taxis” las empresas o negocios (especie) que proporcionen transporte privado por tarifa, kilometraje o cualquier forma de pago, sin importar el medio por el cual dicho servicio sea contratado. La ley 76-00 no es precisa. Sólo los artículos 3ro y 5to bordean la superficie del conflicto. Dejar al poder reglamentario del CART estas definiciones es peligroso. Corresponderá a los tribunales definir, encajar y decidir. Mientras, esperando la definición del conflicto ordenaré un “Uber à la Cart”, con hielo, movido, no batido.

@Fre_emprendien2

FREDDY MIRANDA ABOGADO

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Brasil salió a la calle contra Uber Cientos de taxistas se congregaron en siete lugares de Río de Janeiro, generando grandes taponamientos a primera hora de este miércoles, en una nueva protesta contra la decisión judicial que autorizó el funcionamiento de la aplicación de transporte Uber en esta ciudad brasileña. La magistrada que falló en el caso señaló en su decisión que el Estado no puede “prohibir una actividad económica lícita, abierta a la iniciativa privada y a la libre competencia”, y determinó multas para autoridades que intenten reprimir el trabajo de los conductores de Uber. METRO INTERNACIONAL FOTOS: EFE

Otros seis países con problemas Con servicio en más de 300 ciudades de 57 países alrededor del mundo, Uber es el blanco de una gran cantidad de protestas por parte de taxistas concesionados. “Competencia desleal” e “ilegal” son solamente algunas de las acusaciones que recibe la aplicación que permite contactar a un particular para que este los transporte a su destino. Aunque fue en 2009 cuando se fundó la empresa estadounidense, es ahora cuando más polémicas ha protagonizado. A continuación les mostramos algunos países en donde han protestado en contra de Uber.

2 4 6 Francia

Colombia

La empresa decidió suspender “UberPOP”, su servicio más económico, después de violentas protestas por parte de diversos sindicatos de taxistas, quienes inclusive agredieron a conductores y pasajeros y quemaron automóviles.

“Mientras haya clientes, seguiremos operando”, asegura Uber ante protestas de taxistas y señalamientos del Ministerio de Transporte que dice que la App no es legal.

Inglaterra

1 3 5 México

Taxistas concesionados han bloqueado importantes calles y avenidas de Ciudad de México para que Uber no continúe con sus funciones. Hasta el momento no existe una resolución del gobierno local acerca de la prestación de servicios y continúa operando normalmente.

Chile

El Ministerio de Transporte lo considera como un “servicio informal”, pero Uber continúa prestando servicios. Autoridades pidieron a la Corte que exija a la plataforma que cese sus operaciones hasta que cumpla con los requisitos establecidos en la ley.

Sudáfrica

Conductores de Uber han sido hostigados e intimidados, por lo que la plataforma adoptó medidas de seguridad para protegerlos en rutas riesgosas.

Taxistas locales han paralizado ciudades como Londres en protesta por el rápido crecimiento de Uber. Señalan que, a diferencia de los conductores de la App, ellos deben pagar por una licencia y pasar un examen de aptitudes. A pesar de ello, la autoridad la considera legal.

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

MORTAL ENFERMEDAD La enfermedad más mortal en el país es el tránsito. Aquí mueren a diario más personas por un accidente de tránsito que por cualquier otra dolencia. Las pérdidas humanas y financieras son de escándalo. Las calles dominicanas parecen campos de batalla donde nos enfrentamos a diario en un suicida todos contra todos. El individualismo insolidario y los excesos etílicos hacen de cada vehículo un arma mortal. Los caídos se cuentan por miles. Los sobrevivientes inhabilitados quedan como un capital laboral inutilizable. El costo para el servicio de salud y la economía es honeroso. Detengamos esa sangría con regulación y educación. CONVERSEMOS POR

La economía criolla, de acuerdo con las cifras oficiales, crece continuamente. Los anuncios que dan cuenta del movimiento anual del Producto Interno Bruto así lo atestiguan. Los ciudadanos, aunque fruncen el ceño, no tienen más remedio que planificar con el indicador oficial. Pero todos sabemos que hay un indescifrable misterio en todo el tema. El más revelador: el hecho de que cada año hay menos empleos que personas para ocuparlos. En los últimos diez años la población adulta se incrementó en unos dos millones de personas y la economía creó menos de un millón de empleos. Uno no puede evitar preguntarse: ¿Cómo es posible que con tanto autoempleo precario y personas

Entre 2,000 y 3,000 personas mueren cada año en República Dominicana por accidentes de tránsito, más que los fallecidos por alguna enfermedad.

La Cámara Dominicana de Comercio Electrónico (Cadolec) llamó a las autoridades a que tomen las medidas necesarias para evitar agresiones en contra Uber.

El petróleo de Texas baja un 2.9 % y cierra en 42.93 dólares el barril y se coloca por primera vez por debajo de la barrera de los 43 dólares desde agosto pasado.

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Un misterio

EL SEMÁFORO

desocupadas mostremos un dinamismo que rivaliza con China? No creo que haya experto capaz de explicar este misterio. Lo cierto es que si en la próxima década no encontramos la manera de integrar a la producción una mayor cantidad de personas estaremos en grandes problemas. Por favor, resuelvan el misterio.

Nunca alcanzará El ritual anual de la Federación de Profesores de la UASD es tan predecible como los merengues navideños del conjunto Quisqueya. Los paros para negociar mejores condiciones de trabajo aparecen siempre en el momento en que las autoridades universitarias buscan los cuartos para el déficit. Por eso nunca alcanzará el dinero.

#LAVERDADVERDAD 2 grados

El 30 de noviembre se celebra en París la cumbre que abordará el estado crítico en que se encuentra el planeta por la acción del hombre. La secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas Sobre el Cambio Climático, Christiana Figueres, lo plantea como la última oportunidad para tomar medidas efectivas para no terminar por destruir nuestro planeta. Razona con toda claridad que el proceso de cambio climático, debido a las emisiones producidas por la combustión de fósiles, petróleo, gas y carbón, es a estas alturas irreversible, y que las medidas a discutir son básicamente dos: mitigación y adaptación. La moción es elaborar un protocolo que supere el fiasco del de Tokio, y la meta específica es lograr que de aquí al 2100 la temperatura media de La Tierra no suba más de 2 grados en relación con la época preindustrial. Pero hay problemas.

Esencialmente, como ha de suponerse, los (irreversibles, opino) intereses económicos del gigante egoísta, serían los invencibles antagonistas. Zizek piensa que es más fácil pensar en la destrucción del planeta, que pensar en el fin del capitalismo... Y concuerdo. En efecto, el sistema económico globalizado funciona y descansa en las relaciones dinámicas entre capital y productividad, siendo los fósiles los que constituyen la fuerza motriz inherente a su progresión. Pero la deriva que siga “el sistema”, con un sinnúmero de voluntades cruzadas, las cuales están subordinadas estructuralmente a éste, a su complejidad me refiero, es un prospecto no muy halagüeño, me temo. De la teoría de sistemas sabemos que la relación de complejidad sistema-entorno es asimétrica, siendo el entorno siempre más complejo que el sistema en sí, y que toda

vez que la complejidad del sistema aumenta, también lo hace indefectiblemente la del entorno. Y si tomamos prestado de la termodinámica su segunda ley, esto es, que todas las transformaciones energéticas implican una “pérdida” de un fracción de ellas en el proceso, dejando un remanente de “energía libre”, o sea de energía no utilizable, esto es, caos. Y notemos que la energía útil sumada a la “libre” debe ser constante, debido al principio de conservación de la energía (Joule). Con estos antecedentes, le invito a sacar sus conclusiones. El debate es complejo, porque tratándose de una economía petróleo dependiente, y considerando que el objetivo “racional” y tópico de la economía del capital se reduce al aumento del PGB, habría un conflicto natural entre los fines de los países más industrializados, y subsecuentemente más

contaminantes (EE.UU., China y la UE), para preservar su liderazgo y desarrollo, conflicto –decía– con sus supuestas intenciones de encaminar a los países subdesarrollados hacia el progreso y la modernización, lo cual supondría un mayor uso de combustibles fósiles por parte de estos últimos, considerando la tecnología de la que disponemos hoy. Ergo, unos y otros serían renuentes a mayores cotas de combustión, en principio. Todo esto pese a todas las buenas intenciones. Uno de los objetivos, por ejemplo, de esta convocatoria es reducir el uso de estos activos fósiles por valía de 300,000 millones de dólares de aquí al 2050. ¿Habrá voluntad? Lo dudo. Sólo me quedo esperanzado en que los acuerdos que allí se logren resulten los óptimos. Sólo eso. RODRIGO SEVERÍN LARRAÍN, ANALISTA METRO INTERNACIONAL

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Quién saca la “F” en dengue: las academias o Ministerio de Salud Atención Primaria. Cada cierto tiempo las universidades tienen el deber de revisar su oferta académica con el objetivo de ajustarla a las demandas actuales de la sociedad. Aunque la ministra de Salud, Altagracia Guzmán de Marcelino, considera que las universidades deben esforzarse más en realizar acciones para la prevención del dengue, algunos sectores vinculados a la medicina y a la academia entienden que los profesionales del área poseen las herramientas necesarias para proporcionar las primeras atenciones a un paciente víctima de esta enfermedad infecciosa. “Creemos que todos los médicos que han pasado por la universidad y todos los que han cursado una especialidad en un hospital están en capacidad de hidratar a un paciente adecuadamente porque eso no es un asunto del otro mundo, eso es fácil para un médico que tenga al menos los conocimientos elementales”, destacó Rafael Mena, presidente de la

Capacidad

Asociación Nacional de Clínicas Privadas (Andeclip) En cuanto a lo que sugiere la ministra de repensar el plan de estudios de las academias de medicina, Mena dijo que a estos planes de estudio no les falta nada, y que cuando un estudiante recibe materias como pediatría o atención primaria, le dan con detalle el tema de la hidratación, destacando que dependerá del galeno en formación el interés que tenga o no en esta rama médica. “Para los médicos eso es una situación fácil, dominar eso. Incluso si a un médico se le ha olvidado eso, en cinco o diez minutos aprende porque ya tiene los conocimientos básicos”, recalcó el presidente de Andeclip, quien hizo hincapié en que la prioridad ha de ser siempre el paciente para que, según él, se resuelvan todos los problemas. “No es cuestión de contar muertos, es cuestión de dar una información correcta”, dijo el presidente del Colegio Médico Dominicano, Pedro Sing, quien envió al Ministerio de Salud Pública un mensaje claro y contundente exhortándole a “hacer su trabajo y tener cuidadado cada vez que dicen que una persona murió por dengue”. El doctor Sing, profesor de infectología desde hace más de

Elemental

“Somos los mismos médicos, entonces, ¿qué pasó? ¿En un año perdimos el conocimiento? ¡Óyeme! ¿Qué pasa?”.

“Para un médico que ha pasado por la universidad hidratar a un paciente no es un asunto del otro mundo”.

Pedro Sing Presidente del Colegio Médico Dominicano

Rafael Mena Presidente de la Asociación Nacional de Clínicas Privadas (Andeclip)

Acciones

Toman medidas ante posible llegada del zika La Comisión Nacional del Dengue se reunió ayer para coordinar las líneas de trabajo contra el dengue y para definir las acciones de prevención frente a la eventual entrada del virus del zika, el cual también es transmitido por un mosquito del género Aedes, el mismo que transmite el dengue y la chikungunya. El encuentro estuvo encabezado por la ministra de Salud, Altagracia Guzmán de Marcelino, quien indicó que la reunión busca establecer mecanismos preventivos para el control del mosquito Aedes Aegypti. “Estaremos coordinando acciones de prevención y es por esto que se encuentran presentes las instituciones clave del país”, dijo la funcionaria en la reunión. EFE

Prevención

Salud insiste en que se eliminen criaderos para evitar dengue

La tasa de mortalidad por dengue en RD originó críticas sobre la atención de la enfermedad / EFE

20 años, cuestionó las críticas hechas a los galenos preguntándose: “Cada vez que se dice que los médicos no están capacitados, ¿fue que perdieron la capacidad de un año para otro? El año pasado la letalidad fue de 0.4 y este año es de 1.2. Somos los mismos médicos, entonces, ¿qué pasó? ¿En un año perdimos el conocimiento? ¡Óyeme! ¿Qué pasa?”. El Colegio Médico Dominicano, en voz de su presidente rechazó en su totalidad el planteamiento de las autoridades de salud en el que “se intenta culpar a los médicos” de las consecuencias de este brote, que según Sing, “es un tema multifactorial que va desde una baja inversión y poca promoción de la salud ante el pueblo, hasta la necesidad de mejorar la condición sanitaria de República Dominicana”. “Necesitamos que las universidades unifiquen sus esfuerzos, que tengan atención primaria, que tengan una cátedra de medicina tropical, tomando en cuenta nuestras

enfermedades endémicas”, expresó Sing, refiriéndose también a que “tenemos un modelo de salud caduco”, por lo que, se hace necesario “transitar en el camino de la prevención”. Recomendaciones Ambos doctores coincidieron en la necesidad de mantener prevenida a toda la población sobre el virus para que, con antelación, cada familia tome las medidas necesarias en el hogar. “Necesitamos un tratamiento continuo, cercano y precoz, además de unidades de atención de dengue específicas y si continúa el brote, unidades para elaborar hemogramas; incrementar el presupuesto para el control del vector, volcar a la comunidad, a las escuelas, a la Iglesia, hacia la orientación”, recomendó Sing. Planes universitarios El plan de estudios de la Universidad Iberoamericana (Unibe) sí incluye dentro de su plan de estudios las materias epidemiología y medicina

tropical, en las que, como sugieren los doctores antes citados, encaja el virus del dengue como contenido académico. En lo que respecta a la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), aunque sí contienen las asignaturas epidemiología e infectología, no se observa, en el pensum colocado en su portal web, ninguna materia con alusión directa a enfermedades tropicales, y que en un país con las condiciones climáticas como las que posee República Dominicana, pudieran ser necesarias. El Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), dedica parte de su plan de estudios no solo a epidemiología, sino también a medicina preventiva, que según el doctor Sing, es muy necesaria en el “modelo caduco” que actualmente opera en el país.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

La ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino, rogó ayer a la población eliminar los criaderos de mosquitos para evitar la propagación del dengue, enfermedad que ha dejado 78 muertes confirmadas este año en el país. “Eliminando los criaderos, eliminamos los gusarapos. Así no habrá mosquitos; y sin mosquitos no hay dengue, chikungunya ni el virus del zika”, señaló la funcionaria durante una reunión de la Comisión Nacional del Dengue, para coordinar las líneas de trabajo contra esa enfermedad y para definir las acciones de prevención frente a la posible llegada al país del virus del zika. Guzmán Marcelino explicó que los boletines epidemiológicos indican que no existe ninguna provincia en rojo por dengue y que la meta es llevar todo el mapa nacional a verde. No obstante, aclaró, que esto solo se logra con la eliminación constante y permanente de los criaderos de mosquitos. EFE

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Llaman a protestar en Haití por resultados de elecciones Segunda vuelta presidencial. Opositores piden a los haitianos denunciar el “fraude”. El Movimiento Nacional de la Oposición Popular (Monop), que apoya al candidato presidencial Jude Celestin, llamó a llevar a cabo entre el pasado miércoles y mañana viernes protestas callejeras en contra de los resultados preliminares de las elecciones presidenciales. Andre Fadot, líder de esta organización, pidió que los haitianos salgan a la calle para denunciar el “fraude” que en su opinión existió en las elecciones presidenciales del pasado 25 de octubre y dijo que los resultados ofrecidos por el Consejo Electoral Provisional (CEP) no reflejan la realidad. En este sentido, Fadot, según anunció en conferencia de prensa, pidió una movilización general para “obligar” a la CEP a respetar la decisión del pueblo y para la creación de una comisión de independientes para investigar los casos de fraude y el

CAASD

recuento de votos. A su vez, Fadot se unió a las críticas despertadas en Haití a la Brigada de Operaciones e Intervención Departamental (BOID), de reciente creación, de la policía haitiana. Una brigada denunciada en los últimos días por abusos, y que según varios líderes políticos haitianos, está compuesta por exprisioneros o miembros de bandas que actúan en algunos barrios desfavorecidos de Puerto Príncipe. La BOID, una fuerza policial de intervención rápida, fue creada en junio pasado y está integrada por 254 policías, entre ellos 18 mujeres. Por su parte, la agrupación política Remenen Ayiti anunció una marcha pacífica para este jueves para protestar en contra del fraude que en su opinión se registró en el proceso electoral del pasado 25 de octubre. El oficialista Jovenel Moise, del Partido Haitiano Tet Kale (PHTK), se disputará la segunda vuelta de las elecciones presidenciales el próximo 27 de diciembre con Celestin, de la Liga Alternativa por el Progreso y Emancipación Haitiana (LAPEH). EFE

Remodelación

Cerrarán hoy tramo Churchill con Porﬁrio Herrera

Finjus insiste se investiguen irregularidades en el Darío Contreras

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) procederá, a partir de las 8:00 de la noche de este jueves, al cierre del tramo de la avenida Winston Churchill con Porfirio Herrera, para realizar un empalme de aguas potables y residuales. La CAASD informó a través de un comunicado que el empalme se hará al proyecto “Real Hotel Intercontinental”, en la referida esquina, en el Ensanche Piantini. Alejandro Montás pidió la colaboración de la población durante el tiempo que duren los trabajos y se disculpó por los inconvenientes. EFE

El vicepresidente ejecutivo de la Fundación Institucionalidad y Justicia, Servio Tulio Castaños Guzmán, instó ayer a las autoridades a investigar “hasta las últimas consecuencias” si hubo irregularidades en la remodelación del hospital Darío Contreras. Castaños Guzmán volvió a plantear la necesidad de que República Dominicana aplique “un régimen de consecuencias”, que contribuya a desincentivar la comisión de actos de corrupción en la administración pública. Dijo que se debe partir de la investigación hecha por la Dirección General de Compras y Contrataciones Públicas. EFE

RD-Haití

Promoverán oportunidades de empleo para jóvenes en la frontera La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en República Dominicana presentó el proyecto binacional “Fortalecimiento del Empleo Rural Decente para Mujeres y Hombres Jóvenes en el Caribe”, que tiene como objetivo promover oportunidades de empleo rural para la juventud caribeña. Este proyecto, que se ejecutará con financiación del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), beneficiará a mujeres y hombres jóvenes de comunidades rurales de la provincia de Elías Piña, en República Dominicana y del bajo altiplano central en Haití. EFE

Haitianos inconformes por resultados de los comicios. / EFE

Lactancia

Pocos niños son alimentados con leche materna El presidente del Instituto Dominicano para el Estudio de la Salud Integral y la Psicología Aplicada (Idesip), César Castellanos, señaló ayer que solo el tres por ciento de los niños dominicanos son alimentados con leche materna en sus cinco primeros meses de vida. Tras intervenir en una conferencia en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, explicó que “lamentablemente, las tasas de lactancia materna han descendido en el país”, y advirtió que los recién nacidos que reciben leche en polvo son más vulnerables a enfermedades, y que presentan mayores dificultades de aprendizaje. EFE

Inician en SC campaña contra los feminicidios El Ministerio de la Mujer inició la campaña “Únete ahora para evitar los feminicidios”, que fue presentada ayer en la provincia de San Cristóbal. La iniciativa es una jornada de movilización social con la que el Ministerio de la Mujer pretende que las instituciones, empresas y organizaciones, con incidencia en las provincias y municipios de todo el país, se conviertan en difusores de los programas de prevención, detención, atención y protección de la Mujer, hasta lograr reducir a su mínimo nivel las estadísticas de feminicidios. En el acto, la ministra de la Mujer, Alejandrina Germán, dijo que la prevención, mediante la educación y la sensibilización de toda la sociedad,

es la clave para erradicar la violencia contra las mujeres. Germán expresó que en el país hay que cambiar además la manera de pensar, sentir y actuar para frenar los feminicidios. “Hacemos un llamado a todos los sectores de la sociedad, en especial a los adolescentes estudiantes que se encuentran aquí a colaborar para erradicar esta problemática, cambiando la cultura machista que impera en nuestro país, por una cultura de igualdad y de paz”, indicó. En su turno, el director de la Regional de Educación 04, San Cristóbal, Darío Campusano Hichez, aseguró que la entidad educativa asumirá la campaña desde la escuela y desde los hogares de sus colaboradores.

También hizo un llamado a todas las instituciones involucradas a apoyar y asumir la campaña. Otras acciones El Ministerio de la Mujer informó que durante el mes de noviembre recorrerá las 32 provincias del país para realizar el lanzamiento de esta campaña de movilización social. El objetivo de sensibilizar a las autoridades locales públicas y privadas, sociedad civil y organizaciones sin fines de lucro nacionales e internacionales, medios de comunicación y a la sociedad en sentido general, para que contribuyan en la prevención de la violencia contra las mujeres y en la reducción de los feminicidios. METRORD

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

MUNDO

Arrestan en Haití a ahijado de Maduro por narcotráfico La DEA de EE.UU. llevó adelante la captura. Hay grabaciones de video y fueron llevados a Nueva York desde Puerto Príncipe

Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores.

La Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) arrestó este miércoles a un ahijado de Nicolás Maduro criado por su esposa, Cilia Flores, y a un sobrino de ésta, cuando realizaban un importante transporte de droga desde Haití hacia EE.UU. Efraín Antonio Campos Flores, que creció en el hogar de Maduro-Flores, y Francisco Flores de Freites fueron puestos a disposición de la Justicia estadounidense acusados de narcotráfico, según reveló un periodista del diario español ABC.

/ ARCHIVO

Los movimientos realizados por el ahijado y el sobrino en los preparativos de la operación pudieron ser filmados, lo que ha reforzado las pruebas de la acusación. Cuando el avión donde transportaban el cargamento de cocaína llegó a Puerto Príncipe, ambos fueron detenidos y entregados a la DEA, que se encargó de llevarlos a Nueva York, según fuentes cercanas al caso. Presuntamente, en el momento de la detención los jóvenes alegaron inmunidad diplomática, argumento que no les fue aceptado por carecer de base. También habrían afirmado que el transporte de droga se hacía en conexión con Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, y con Tareck el Aissami, gobernador de Aragua y exministro de Interior. Cabello y El Aissami, a quienes varios fiscalías de Estados Unidos también investigan, les habrían facilitado el cargamento, de alrededor

de una tonelada. No es la primera vez que parientes de Nicolás Maduro son vinculados con el narcotráfico. En sus declaraciones como testigo en EEUU, Leamsy Salazar, que fue jefe de seguridad de Hugo Chávez, apuntó que Walter Jacob Gavidia Flores, hijo de la primera dama, utilizaba aviones pequeños de la petrolera estatal PDVSA para transportar droga, en colaboración con Nicolasito Maduro, como se conoce al hijo del presidente. Seis meses atrás, una persona especialmente próxima a Cilia Flores, la magistrada del Tribunal Supremo de Justicia Mirian Morandy, fue detenida en el aeropuerto internacional de Maiquietía cuando iba a salir del país con un presunto traficante, Richard José Cammarano Jaimes. Cuando se aclaró la identidad de Morandy, la magistrada fue puesta en libertad por mediación del Palacio de Miraflores, la sede presidencial. AGENCIAS

Tribunal español El tema de la inmigración domina echa por tierra en el cuarto debate republicano deseo catalán de “La carrera independencia podría perder Análisis

El Tribunal Constitucional (TC) español acordó este miércoles la suspensión provisional e inmediata de la resolución independentista aprobada el lunes pasado por el parlamento autónomo catalán –el Parlament–, por lo que su contenido carece de validez. El TC respondió así por unanimidad al recurso presentado horas antes por el Gobierno español para suspender la moción independentista catalana y ahora se abre un plazo máximo de cinco meses para que los magistrados debatan y decidan acerca de la constitucionalidad o no de ese texto secesionista. El texto secesionista, aprobado por 72 votos contra 63, plantea que, en el plazo de un mes, comience la tramitación de las “leyes de proceso constituyente, de seguridad social y de hacienda pública”, que serían las bases de una hipotética república catalana. La moción secesionista,

además, proclama que no se respetarán las resoluciones que adopte el TC contra el proceso. Por eso el recurso del Gobierno incluye una petición a una veintena de altos cargos catalanes, integrantes del Ejecutivo regional y de la Mesa del Parlamento, para apercibirles de que una eventual desobediencia de su mandato les llevaría a incurrir en un delito punible y también a la suspensión de sus funciones. El hecho de que los once magistrados del TC hayan admitido a trámite el recurso supone la suspensión cautelar de la resolución secesionista durante un plazo máximo de cinco meses. Se trata de un plazo destinado a que los magistrados puedan analizar con detalle los argumentos planteados en el recurso del Ejecutivo, cuyo fundamento jurídico es un informe aprobado ayer por el Consejo de Estado, que es un órgano consultivo. METRO Y EFE

El cuarto debate entre los aspirantes a ser el nominado del Partido Republicano en las elecciones presidenciales de 2016 en EE.UU. tuvo ayer un marcado tono económico, aunque sobresalió el desencuentro en materia migratoria entre Donald Trump y otros dos candidatos. El magnate neoyorquino, que en el último debate apenas habló sobre esta cuestión (uno de los principales pilares de su campaña desde el mismo día de la presentación), insistió en su polémico plan de construir un muro en la frontera con México y deportar a millones de indocumentados. “Necesitamos fronteras y tendremos una muralla. Fijaos en Israel, la muralla funciona. Somos un país de leyes. (Los inmigrantes indocumentados) tendrán que marcharse y espero que pue-

dan volver, pero se tendrán que marchar. No tenemos elección”, apuntó. Unos minutos antes, Trump celebró públicamente el aval de una corte de apelaciones estadounidense al bloqueo de las medidas del presidente Barack Obama para evitar la deportación de cinco millones de indocumentados. El magnate aseguró que la decisión dada a conocer el lunes por la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito le “contentó mucho”, que fue “increíble” y que serían necesarios más fallos como ese. “No tenemos bastantes de esas decisiones. Fue un gran día. Tenemos que detener la inmigración ilegal, que causa muchos problemas en relación con las drogas”, apuntó. METRO Y EFE

importancia durante las fiestas, y repuntar en enero”.

¿Quién se presentó de buena forma en este debate? Este fue un debate que no cambió nada. Los candidatos que estaban teniendo una atención positiva durante las últimas semanas, como Marco Rubio de Florida y Ted Cruz de Texas, parecieron ser bien recibidos. Donald Trump y Ben Carson fueron familiares como siempre. ¿Qué hay del plan de inmigración de Trump? Deportar a 12 millones de personas es práctica-

mente imposible y sería una señal catastrófica para la imagen de Estados Unidos, sin mencionar la tragedia humana que significaría. Trump está diciendo simplemente algo que muchos republicanos quieren escuchar.

El nombre de Hillary Clinton apareció más de 25 veces durante el debate. ¿Por qué? Clinton es una figura odiada entre los republicanos. Atacarla es una forma fácil para los candidatos de sumar puntos. Considerando cuán favorita es, los republicanos la reconocen como la rival a vencer y les permite a ellos considerase a sí mismos como el mejor candidato para enfrentarla. KYLE KONDIK Eexperto en política del Centro de Políticas de la Universidad de Virginia, Estados Unidos .

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

MUNDO

Gusto en envasarlo, señor Presidente

Vladimir Putin, presidente de Rusia.o

Enrique Peña Nieto, presidente de México.o

Barack Obama, presidente de EU.

@SAINTHOAX

P&R

Proyecto satírico

“Los políticos son tan baratos como la carne”

Evita a los políticos, como a la carne. Para el artista e Instagramer Saint Hoax, los políticos son para procesar y empacar, ya que son tentadores pero de consumo dañino, como un trozo de carne procesado. Y eso no es agradable, dice Hoax, para el llamado “politariano”, una “persona que no consume políticos por razones morales, religiosas o sanitarias”. MWN

SAINT HOAX Artista

La serie incluye fotografías de David Cameron, Kim Jong-un, Benjamín Netanyahu y Recep Tayyip Erdoğan. / @SAINTHOAX

¿Cuál es la deﬁnición de “politariano”? Es un término que yo he creado. Como vegano o vegetariano, la gente también puede ser politariana.

Créeme, podrían tener una vida larga y saludable si siguen ese estilo de vida. ¿Por qué la ética de comer carne es similar a la ética política? Es una similitud metafórica. El punto de la comparación es decir que, una vez que la carne y los políticos pasan su fecha de vencimiento, se vuelven mortales. ¿Cómo surgió esta idea? Me inspiré en la forma en que la carne es empaquetada y apilada en los supermercados. Es brutal,

terrible. Quise aplicar esa misma forma en políticos, que es la forma que ellos nos aplican a nosotros. ¿Qué mensaje quiere difundir con tu serie artística? Este proyecto es un comentario satírico sobre cómo los políticos son tan baratos como la carne. Si no los compras, van a apilarse en el supermercado, y probablemente serán desechados después de algunos días. DANIEL CASILLAS / METRO WORLD NEWS

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

ESPECIAL DĂ?A DEL EMPRENDEDOR

Origen

Celebrando la cultura de emprender El DĂa Nacional del Emprendedor Dominicano se instituyĂł en 2013, a travĂŠs de Ley 88-13. Desde entonces, cada 12 de noviembre se celebra y se promueve la cultura de emprender en el paĂs. El objetivo de esta iniciativa es potenciar la creaciĂłn de empresas y empleos, facilitar el acceso al ďŹ nanciamiento, la consolidaciĂłn e internacionalizaciĂłn de empresas locales, mejorar el nivel de competitividad, la colaboraciĂłn empresarial y el uso de las nuevas tecnologĂas en emprendimientos realizados por talentos dominicanos.

ESPECIAL EMPRENDEDORES

Emprender: consejos para lanzarte y triunfar El primer paso. Los empresarios de ĂŠxito coinciden en que lo mĂĄs difĂcil es empezar. ÂżQuiĂŠn no ha soĂąado con crear su propia empresa, con convertir esa pasiĂłn o hobby que siempre ha tenido en la vida en un negocio lucrativo? La mayorĂa de los jĂłvenes ha acariciado esa idea en algĂşn momento, especialmente en estos tiempos, en los que historias de ĂŠxito como la de Jack Dorsey, cofundador y reciĂŠn nombrado CEO de Twitter y co-creador de la empresa de servicios financieros Square, sirven de agitadora inspiraciĂłn. El desarrollador de software estadounidense es considerado uno de los principales innovadores del mundo, y aun no cumple los 40 aĂąos. Obviamente, ni ĂŠl ni nadie logra levantar una empresa exitosa de la noche a la maĂąana. Sin embargo, estos cinco consejos del mismĂsimo Dorsey pueden ayudarte a dar el primer paso en terreno firme. 1. %SCRIBEĂşTUSĂşIDEASĂşENĂşPAPELĂş YĂş MUÂśSTRASELASĂş AĂş OTRASĂş PERSONAS ĂşLos primeros dibujos de lo que serĂa Square

Todo empieza con la idea, pero luego hay que compartirla con gente capaz evaluar su factibilidad. / FUENTE EXTERNA

adornan los pasillos de la empresa. 2. #ONSTRUYEĂşUNĂşPRODUCTOĂş global. Piensa en proyectos a gran escala en lugar de concentrarte en localidades especĂficas. Ăş 2ODÂśATEĂş DEĂş LASĂş PERSO-

La frase

â&#x20AC;&#x153;Todo el mundo tiene una idea. Realmente se trata de ejecutar esa idea y atraer a otras personas para que te ayuden a trabajar en ellaâ&#x20AC;?. Jack Dorsey, co-fundador y CEO de Twitter

nas adecuadas. La calidad del equipo y su compromiso con el proyecto son puntos determinantes para conseguir inversionistas. Ăş!SUMEĂşLASĂşTRESĂşRESPONSABILIDADESĂş PRINCIPALESĂş DEĂş todo lĂder. AsegĂşrate de que la organizaciĂłn funcione de forma eficiente. Cuida la comunicaciĂłn interna y externa. Mantente informado sobre las finanzas de la empresa. Ăş %VITAĂş ELĂş ESTRÂśS Separa cada semana unas horas de tu tiempo para descansar, desconectarte y relajarte. METRO

JACK DORSEY / FUENTE EXTERNA

Los â&#x20AC;&#x153;SĂâ&#x20AC;? y los â&#x20AC;&#x153;Noâ&#x20AC;? que debes conocer al crear una empresa Xiomara FrĂas es consultora, facilitadora y conferencista internacional, experta en desarrollo de capacidades emprendedoras y liderazgo femenino. Es la creadora del programa â&#x20AC;&#x153;Liderazgo en taconesâ&#x20AC;? y es CEO de Inspire, SRL, empresa especializada en desarrollo de capacidades individuales y organizacionales en LatinoamĂŠrica. Inspire guĂa emprendedores partiendo desde el comportamiento hasta las habilidades tĂŠcnicas; desde la validaciĂłn de ideas de negocio, hasta la gerencia. Basada en su experiencia de 15 aĂąos, FrĂas asegura que no todo el mundo tiene el chip de emprendedor y ni siquiera el interĂŠs en serlo,

sino que muchas personas se sienten felices y son productivas en el papel de colaboradores de una empresa, y eso estĂĄ bien. Sin embargo, para aquellos que estĂĄn convencidos de que lo de emprender es lo suyo, deben seguir algunos pasos antes de lanzarse, a fin de evitar algunos errores muy frecuentes. Los â&#x20AC;&#x153;SĂâ&#x20AC;?: sĂş Valida tu idea de negocio. Investiga si hay una necesidad real de lo que te gustarĂa hacer. Cubrir una necesidad o resolver un problema es lo que da mayores posibilidades de un negocio que escale. sĂş AsegĂşrate de encontrar

el â&#x20AC;&#x153;punto dulceâ&#x20AC;?. Busca esa opciĂłn que conjuga tus capacidades, intereses y recursos. sĂş Encuentra el elemento diferenciador, el valor agregado. Identifica el elemento que harĂa que el segmento de mercado al que te vas a dirigir prefiera comprarte a ti antes que a las otras opciones de la competencia. Los â&#x20AC;&#x153;Noâ&#x20AC;?: sĂş %VITAĂş CREARĂş APARIENCIAS Ăş No quieras comenzar en grande para aparentar que te va bien o enfocarte en tener grandes ganancias desde el inicio. sĂş .OĂş CORRASĂş RIESGOSĂş INnecesarios. Incursionar en un

negocio que no te gusta o del que no sabes nada solo por necesidad no tiene sentido. El emprendedor es el que impulsa la empresa. sĂş.OĂşMANTENGASĂşLAĂşMENTALIDADĂşDEĂşEMPLEADO No puedes dirigir un negocio con mentalidad de empleado, pues te conviertes en empleado de tu propio negocio. El primer cambio necesario a la hora de emprender es de mentalidad.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

+ PLUS

Tecnología

NetGuard, el App que los usuarios de Android esperaban A diferencia de los usuarios de iPhone, los de Android no tienen la opción de seleccionar individualmente las aplicaciones que pueden tener acceso al Internet y las que no, por lo que el consumo de datos es mayor y difícil de controlar. O era. Ya existe la aplicación que permite hacerlo sin mayores complicaciones. NetGuard proporciona una forma sencilla de bloquear el acceso a Internet sin modiﬁcar el sistema operativo y te da opciones de forma individual para permitir o negar el acceso a la red Wi-Fi o la conexión de datos móviles. Esta aplicación también reduce su uso de datos móviles, permite ahorrar batería y aumenta su privacidad. ¿Lo mejor? Es gratis.

PLUS

El restaurante La Tapería se renueva Un lugar acogedor. Un ambiente para compartir entre familia y amigos y disfrutar lo mejor de la comida española y venezolana. El restaurante La Tapería apuesta por un cambio. Está estrenando un acogedor establecimiento, donde sus propietarios buscan ofrecer espacios diversos que puedan suplir cualquier necesidad de los clientes, para realizar diversas actividades como cumpleaños, bodas o reuniones empresariales, debido a la diversidad de salones y ambientes que ofrece el lugar. Esta nueva casa se ubica en la calle Manuel de Jesús Troncoso, número 13, Piantini. Si eres amante de la gastronomía mediterránea, este es un lugar ideal para disfrutar de ella. Viviana Sánchez, propietaria de La Tapería, de origen venezolano, nos revela que este restaurante en esencia fusiona la gastronomía española con la venezolana, presentando en su menú una amplia variedad de tapas y comida autóctona de Venezuela. Sánchez, radicada en Repú-

blica Dominicana desde hace seis años, indica que durante mucho tiempo administraba restaurantes de comida española en su país natal. Fruto de esa experiencia, nace la motivación de abrir un lugar en Santo Domingo que conjugue ambos conceptos para así poder complacer variados gustos. Especialidades del menú La carta incluye principalmente una diversidad de comida española, diferentes variedades de paellas y tapas típicas de España, para ofrecer a los comensales. De la gastronomía venezolana se pueden degustar las cachapas, los tequeños, la arepa reina pepiada (elaborada con pollo desmenuzado y aguacate) y unos truquitos en especias, los cuales han tenido mucho éxito en su presentación de picadera. Reinaldo Avinicio, chef de La Tapería, indica que en “el nuevo menú también incluye

El restaurante La Tapería ofrece diversos espacios para que sus clientes se sientan como en casa. / MARIO DE PEÑA

comida internacional, como los risottos, elaborados con ingredientes mediterráneos y españoles, con un toque de Suramérica. Entre estos se destaca el Risotto al bosque del olivo,

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

1 2

cuenta con espacios al aire li-

formales, La Tapería cuenta

bre, para un público juvenil y

con áreas donde se pueden

todos aquellos que disfrutan de un ambiente natural.

Ambiente divertido. El restaurante

una combinación de hongos porchini y aceitunas negras con un toque de romero”. También han incorporado los cortes de carnes importadas a la parrilla.

Don Quijiote es uno de los

cachapas y tequeños típicos de

Avinicio es el chef encargado

platos que han cautivado el

Venezuela junto a los monta-

de poner el toque mágico a

realizar bodas o reuniones

paladar de los comensales y

ditos españoles son una parte

cada plato del restaurante La

empresariales .

uno de los más demandados.

escencial del menú.

Tapería. FOTOS: MARIO DE PEÑA

Salones acogedores. Para eventos

Especialidad de la casa. La pechuga

Combinación perfecta. Las

El toque de sabor. Reinaldo

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

PLUS

Valduero Crianza fue reconocido por la revista Decanter. /CORTESÍA TRES MEDIA

Bodegas Valduero recibe galardones internacionales El vino español sigue en alza en República Dominicana y en todo el mundo. Bodegas Valduero, una de las primeras bodegas que se fundaron en la Ribera del Duero, acaba de recibir dos nuevos premios de manos de las revistas españolas Guía de Vinos Gourmet y Decanter. Su Crianza ha sido nombrado el “Mejor Tinto Crianza de España en 2015” por la Trigésima Edición de los Premios Guía de Vinos Gourmet, debido a los votos de más de 50,000 lectores de esta prestigiosa publicación. Por su parte, la reconocida revista especializada Decanter colocó al Valduero Reserva en el “TOP 3 Highly Recomended” de vinos reserva de la Ribera del Duero, al obtener 95 puntos en una cata a ciegas por tres de los catadores más exigentes de la revista: Pedro Ba-

llesteros Torres, Sarah Jane Evans y Pierre Mansour. El pasado mes de octubre, Valduero participó en el “Salón de los Grandes Vinos Españoles en Shangái”, organizado por las oficinas Económica y Comercial de la Embajada de España en esa ciudad, donde consiguió congregar a un importante número de personas, incluyendo someliers de restaurantes y hoteles de lujo, quienes cataron sus vinos. Valduero ha sido una de las primeras marcas españolas en comercializarse en el mercado asiático. Bodegas Valduero es una empresa de carácater familiar que nació en 1984 por iniciativa de Gregorio García Álvarez. Sus vinos están disponibles en República Dominicana en la tienda La Enoteca de Vinos S.A., restaurantes y locales especializados. METRO

Stuart MacPherson, maestro de Madera de The Macallan. / CORTESÍA MG PUBLIC RELATIONS

Santo Domingo le da la bienvenida al icónico The Macallan Rare Cask Una colección de lujo. El Rare Cask pertenece a la selecta línea The Macallan 1824 Masters Series. The Macallan, una de las marcas de whisky de malta más premiadas y aclamadas, introdujo al mercado dominicano el nuevo miembro de su ya reconocida y apreciada gama de expresiones presentes en el país. The Macallan Rare Cask fue presentado a representantes de los medios de comunicación e influenciadores durante un almuerzo maridaje en el restaurante Bottega Fratelli. En la actividad, que también incluyó una cata, estuvo presente Stuart MacPherson, maestro de Madera de The Macallan, quien desde España supervisa el riguroso proceso de abastecimiento, condimentación de la madera y elaboración de las barricas que sirven para añejar la mezcla de este preciado whisky single malt. McPherson habló del papel que desempeña la madera en el cuidado proceso de fabricación y el color natural que caracteriza a The Macallan. Los invitados al evento pudieron presenciar cuando

fueron develadas las impresionantes expresiones de la colección de The Macallan 1824 Series: Rare Cask, Reflexion, No.6 y M, las cuales además degustaron junto a los exquisitos platos de Bottega Fratelli, elaborados con toques de The Macallan. The Macallan 1824 Masters Series es una gama de whiskies que se ha convertido en una colección cada vez más rica y atractiva. Su proceso cuenta con un alto grado de complejidad, ya que se utilizan barricas escasas y codiciadas. Según Macpherson los whiskies que componen la colección son “el legado del Master Whisky Maker de The Macallan y su meticulosa selección de excepcionales barricas de roble añejadas en jerez”.

ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

16 ROBERTO GUZMÁN

CULTURE Cine

Katherine Castro se une al elenco de la película local Reinbou La actriz dominicana Katherine Castro, radicada en Los Ángeles, California, se une al elenco de la esperada película dominicana Reinbou, la primera producción de Cacique Films, cuya ﬁlmación comenzó este ﬁn de semana bajo la dirección de Andrés Curbelo. Castro hará el papel de una joven dominicana que se casa con el capitán Horton, uno de los comandantes que lidera la invasión norteamericana, que será interpretado por el reconocido actor estadounidense Greg Germann. La acrtriz se involucra en este proyecto en medio de la preproducción de las películas The Maven y El Capo, en las cuales trabaja como productora y actriz.

EDDY HERRERA Quince minutos antes de la hora pautada, Eddy ya estaba en las oﬁcinas de MetroRD. Si bien es cierto que la puntualidad lo caracteriza, más lo hace la entrega total por la familia. Sus hijas y esposa son el punto de referencia de un ejemplo de vida de organización, trabajo duro y entrega.

“HACER MERENGUE ES MUY COSTOSO” Con solo mencionar un nombre: Gaby (su hija) se detonaron las emociones de Eddy. Estoy muy encima de mis hijas, de mi familia. Porque sé lo importante que es enseñar con el ejemplo. Aprendí a ser quien soy por mi papá, la educación que me dieron mis padres fue fundamental. No es usual que un artista sea tan organizado como lo soy yo. Desde Wilfrido Vargas, me decían que tenía porte de médico o abogado. Era quien en el colegio no necesitaba cuadernos con líneas para tener una caligrafía derecha, la sangre de arquitecto (lo que estudié tres años) me ha

ayudado en todo. Si vas a mi oficina verás todo organizado. Esas cualidades me han ayudado en todo. Soy muy calculador y medido y eso se refleja en mi vida personal, artística y, sobre todo, familiar. Cuido y protejo a mi familia, y mido cada paso de mi carrera. ¿No das pasos a ciegas? Claro que sí, pero soy muy perceptivo y me doy cuenta de cualquier cosa. Recientemente Miriam Cruz lanzó su producción de merengue en Colombia y luego aquí. Tú has sido de los artistas que siempre han sido bien recibidos en

ese país, ¿qué pasa en ese mercado que aquí no? Es verdad… y no es que en Colombia no haya este grupo de músicos urbanos que aquí han surgido. Lo que pasa es que el colombiano es el doble de nacionalista que el dominicano. Allá lo primero es el vallenato, su música. Ellos son exigentes, les gusta lo bueno, lo bien hecho. El merengue para ellos ha sido tan importante en los últimos veinte años, que se lo vacilan como si fuera de ellos. Sin el mínimo esfuerzo de dinero, siempre nos han recibo nuestras canciones, las mías, las de Sergio Vargas, Miriam… Allá se reconoce lo que tiene

calidad. Voy a Venezuela el 16 y 17 de este mes y luego a Colombia (dos veces antes de que finalice el año). Es difícil explicar el por qué, quizás somos culpables, en parte, porque no estábamos grabando nuevos temas. No es mi caso, pero debo incluirme porque pertenezco al conglomerado. Los fuertes nombres del merengue no estábamos grabando, atesorando, dándole calor al género. Sin embargo, desde marzo de este año se ha generado y reactivado de nuevo el merengue en la República Dominicana. Entonces, ¿sí es cierto el periodo de crisis que vivió el

merengue? Sufrió una especie de merma radial y de discotecas (las calles). Al nivel de presentaciones privadas, no. Semanalmente todos los grupos de merengue, incluso los nuevos, tocábamos sin parar. Sin embargo, sí, en la radio hubo esa merma, una pausa colectiva, por asuntos de comodidad. De que muchos estábamos cómodos económicamente y no necesitábamos hacer muchas cosas. No necesitábamos invertir dinero, ni en imágenes, ni en discos. Me mantuve tocando dos y tres veces a la semana. Por año sacas por lo

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS ren, que a mí me costó nueve años pegarme.

Canciones inolvidables de Eddy:

Ʉ Č ĉÑĤáÿĒåĤė

Ʉ GçûÑđå Įı ĺÿÝÿė

Ʉ åđÑĨÿÑáė ĒÿĕÑ

Ʉ Č ÿáÿėĮÑ

Ʉ ÑĤėČÿĒÑ

Ʉ 2Ñ ÜÑÿČÑáėĤÑ

Ʉ ęđė þÑûė

Ʉ Sĳ åĤåĨ ÑĉåĒÑ

Ʉ 8ė Čå ÝıåĒĮåĨ

Ʉ b Įå ÜıĨģıç

Ʉ GÑĤÑ ĨÿåđġĤå

menos dos canciones y su respectivos videos. Las últimas han sido con artistas urbanos… Sí, grabé “Te voy a querer solo”, que es más moderno. También con Vakeró, “Ella me gusta”, y con Mozart, “Tu boquita”. Las próximas dos no serán con invitados, pero sí con colores más juveniles. Si queremos que la juventud de clase alta, media alta y media escuche un merengue con el color de los 80, 90, me temo que podría ser difícil. Lo digo porque vivo tanteando el mercado, hablando con los compañeritos de mis hijas, y vivo explorando. Tiene que tener algún elemento jovial. Es el toque de hoy para lograr llegar a ese mercado. Y si me voy a la juventud humilde, creo que mucho menos, porque esa juventud del pueblo es urbano ciento por ciento. ¿El merengue lo que necesita es renovarse? Tenemos que darle el tratamiento de fusionarlo y que en un mínimo 70% se sienta el merengue. Es ver lo que está pasando, y jugársela. A veces hago cosas que me sugieren, porque si me llevo de mí mismo, voy a hacer los merengues de siempre, de trompeta. Suelto, y digo sí porque hay que arriesgarse. Con los merengues de siempre llegamos a la gente contemporánea, la que siempre va a los shows. ¿Y para llegar a la radio? Cautivar a los jóvenes. Por ejemplo, Mozart tiene un millón de seguidores, ha ganado tres veces el Soberano del pueblo. Es la realidad, algunos no queremos aceptar esa realidad. Aceptar que los tiempos han cambiado y que debemos de buscar por dónde encontrarle la vuelta. Mencionaste que vienen dos canciones más, ¿se acompañarán de toda una producción? Hace un año que me separé de Premium Latin Music. Sigo llevando una relación maravillosa con mi exdisquero, Franklin Romero. Es un

Tu concierto “Versátil” es hoy en Hard Rock. ¿Qué tan versátil será? “Versátil” es desdoblarme, salirme de la zona de confort y sorprender a mi público. Daremos un giro por mis grandes éxitos y por siete géneros musicales: merengue, bachata, salsa, bolero, rock, balada y rancheras. El plus es que me verán como músico, con instrumentos.

empresario, no solamente disquero, y también está en el cine. Vi que el calor de 100% a mi proyecto ya no era igual. Somos muy amigos, y llegamos al acuerdo de que me dejara continuar solo. Tengo como ocho temas desde que salí de la disquera, temas que me han colocado nuevamente en la radio. Soy mi propio disquero, mi empresa se llama Inter Music SA. Lo que ves que pasa con Eddy Herrera los últimos años es por nosotros mismos, mi equipo. Tengo el material para lanzar un disco completo y lo voy a terminar para lanzarlo a mediados de 2016.

Estás en tus 51 años, ¿con este concierto (tan versátil) llegas a cumplir los anhelos del artista? Esto era de las grandes cosas que quería hacer. Que la gente me viera en otras facetas, porque al comenzar ni soñaba con tocar merengue, lo mío eran las baladas, rancheras… Es este concierto soy el productor musical, he elegido las canciones… También quiero continuar haciendo cine, trabajé en la película de Archie López, Luís, que saldrá el año que viene, y estoy muy contento y animado con todo lo que la vida me está dando.

Tú que estás tan adaptado a las nuevas generaciones, es imposible no preguntarte: ¿Qué está pasando con el relevo del merengue local? Hay muchos que lo han intentado. Pero hay un problema, y es que el costo de pre-producción, producción y post es muy caro. Para un nuevo talento iniciar una carrera, debe tener un mínimo de cinco millones de pesos para el primer año. Y, es obvio, que no todos tienen ese dinero. Un buen video cuesta 25,000 dólares. Pautar en la radio también es costoso. Hay jóvenes que cuentan con sus padres, pero el papá se va a cansar, después de tener dos millones invertidos y no ver resultados. Eso es lo que ha pasado con el merengue, sin embargo, si ese muchacho lo hubiese intentado con lo urbano, estuviera muy pegado. Aparte del talento, también hay que caerle bien a la gente (risas).

¿Quiénes te acompañarán? Mozart La Para, Alex Matos, Rafa Rosario y Wilfrido Vargas (que viene desde Bogotá).

¿Te arriesgarías a mencionar un nombre que pueda ser la nueva cara? Desde hace diez años, el que estuvo más cerca ha sido Rafely Rosario. Y todavía tiene la oportunidad. Es muy talentoso, tiene la chispa y aún no pasa la barrera para convertirse en un astro. Lo mismo ha pasado con Tueska y Juliana. Lo más que puedo decirle es que no se desespe-

Así lo dijo:

Las mujeres de Eddy./ FUENTE EXTERNA

Quizás una nominación a espectáculo del año… En la rueda de prensa que tuvimos la gente dijo que por los artistas invitados entraba en el renglón de espectáculo. Para mí es un concierto y no lo hago para ganar nada. Quiero hacer algo divertido y que sirva para celebrar mis 25 años de carrera. ¿Preparado para abrir las nuevas fechas? Tenemos, entre comillas, separada una fecha, pero para repetir tienen que quedarse más de 300 personas fuera. En los 30 años de carrera, ¿qué te arrepientes de no haber hecho? De nada. Aunque me hubiese gustado que “Demasiado niña”, en lugar de salir en el 99 (9 años después que me lancé en el 90), se hubiese pegado en el 92. Pero no me quejo, porque Dios quiso que fuera así. Tras ese continuaron los éxitos. De los años venideros, ¿qué no te perdonarías dejar de hacer? Me encantaría tener el protagónico de una telenovela. También tener un programa de televisión, tipo Milagros Germán y Jochy Santos.

“Me encantaría tener el protagónico de una novela”. Eddy Herrera Cantante y productor musical..

CARMELSY CONFESOR @CarmelsyC

FOTO: ROBERTO GUZMÁN

Eddy junto a Mozart, quien lo acompañará esta noche/F.E

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

SOCIALES

¡Divertida noche entre amigos, vinos, quesos y espumantes! Con la presencia de clientes, el Super Pola realizó la segunda versión del Pola Wine Fest. La noche estuvo matizada por una experiencia sensorial extraordinaria, en la cual los presentes degustaron una amplia variedad de vinos de las principales bodegas del mundo, maridados con quesos y jamones. El evento fue efectuado en las instalaciones del Garden Tent del Hotel Embajador, donde 16 bodegas que representan a países de gran tradición vinícola como Argentina, Chile, Italia, Francia, España, Alemania y Estados Unidos tuvieron a disposición del público sumelleres que compartieron técnicas de cata y maridaje. Con esta gran degustación, el supermercado culminó su promoción del “Mes del Vino”, que con atractivas ofertas invitó a los clientes a conocer la gran diversidad de vinos y espumantes que ofrece en sus establecimientos. TEXTO: METRORD FOTOS: MARIO DE PEÑA

#TeVimosEn

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

SOCIALES

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Hasta el lunes, fuimos la capital caribeña del arte acción. ¿Por qué? Acogimos el Primer Festival Internacional de Performance Kilómetro Cero, bajo el lema “Puntos de Partida”. El evento cultural, que se realizó en honor al artista visual Silvano Lora, comprendió acciones en espacios abiertos y cerrados, conversatorios con los artistas, muestras de portafolio, proyección de videoperformances y de la película Punto F, del performancero argentino Martín Molinaro. POR: CARMELSY CONFESOR. /FOTOS:MARIO DE PEÑA @carmelsyc

Artistas

Hemant Puri y Mitali Nath (India), Ruth Vigueras Bravo (México) e Irene Loughlin (Canada). Raúl Reyes y Awilda Rodríguez Lora (Puerto Rico), Jessica Hirst (Estados Unidos) y Salomé Cosmique (Colombia). La representación dominicana se compone por: Charo Oquet, Gina Goico, Pascal Meccariello, Jochi Muñoz, Francis Taylor, Joan Jiménez, Elvin Díaz, Sole Fermín, Alberto Khoury, Mabel Manzano, Edgar Molina, el colectivo Mo(HO)3, Lauristely Peña, Grimaldy Polanco, Mel Dinzey y Alexéi Tellerías, junto a una selección de estudiantes del Colegio CEMEP, bajo la curaduría de Sayuri Guzmán, conformada por Oscar Mota, Christian Rodríguez y Rafael E. Arvelo. Irene Loughlin (Canadá) y su presentación “unSeen”.

Festival Internacional de Performance “Kilómetro Cero”

3 Alberto Khoury (República Dominicana) con “El corte ﬁel”.

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

DEPORTES

Novatos sacan la cara por latinos en las GL Distinción. Miguel Sanó, Carlos Correa y Francisco Lindor, fueron los únicos ﬁnalistas para lograr uno de los premios de MLB. El dominicano Miguel Ángel Sanó y los boricuas Carlos Correa y Francisco Lindor han sacado la cara por los latinos, al ser los únicos candidatos a conquistar uno de los principales galardones que otorga las Grandes Ligas por el desempeño en la temporada regular. Los principales reconocimientos que son otorgados a los jugadores en ambas ligas son: Novato del Año, Jugador Más Valioso, Cy Young y Dirigente del Año Sanó, de los Mellizos de Minnesota; Correa, de los Astros de Houston, y Lindor, de los Indios de Cleveland, estarán disputándose el premio de Novato del Año en la Liga Americana, lo que asegura un premio a la representación latina en el béisbol estadounidense. Estos tres jugadores de primer año sustituyen a figuras que han sido una constante entre los aspirantes a conquistar una de estas distinciones. Un ejemplo de esto lo constituye Miguel Cabrera, Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2012 y 2013 y finalista en la de 2014. Otro que no fue seleccionado entre los finalistas fue Robinson Canó, quien ha sido un serio aspirante a este galardón en los últimos cinco años.

En el picheo, la ausencia más notable entre los latinos es la de Félix Hernández, elegido mejor lanzador de la Liga Americana en la temporada del año 2010 y que quedó como segundo finalista detrás de Corey Kluber. Johnny Cueto es otro ausente en esta lista. El ganador de la Serie Mundial con los Reales de Kansas City fue segundo en las votaciones de la pasada campaña detrás de Clayton Kershaw entre los aspirantes a llevarse el trofeo en la Liga Nacional, pero el cambio de liga y el desempeño general no le favorecieron en la finalizada contienda. En cuanto a los dirigentes, Fredi González estuvo comandando a los Bravos de Atlanta, pero el conjunto no reunió méritos suficientes para que él figurara entre los favoritos para lograr el reconocimiento para el más sobresaliente de los managers. Maikel Franco fue otro de los que pudieron estar en la pelea por el Novato del Año en la Liga Nacional, pero recibió un pelotazo en la muñeca que lo mantuvo fuera de juego quitándole la posibilidad de ser el cuarto jugador procedente de un país latinoamericano en disputar este premio en las Grandes Ligas. Ser seleccionados entre lo mejor de todo el año en las mayores y ser los principales representantes de toda una región es un honor alcanzado por el gran trabajo que desempeñaron en su primera experiencia en el mejor béisbol del mundo.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

3 DEPORTES Rusia 2018

Brasil y Argentina en fecha eliminatoria Miguel Sanó, de los Mellizos. / ARCHIVO Poder

Francisco Lindor, de los Indios. Versatilidad

Carlos Correa, de los Astros. Capacidad

Mas del 40% de sus batazos fueron extrabases.

Puso el gran nivel que tiene en ambas facetas del juego.

Pudo manejar la presión de ser el limpiabase del equipo

Ʉ Segundo en jonrones

Ʉ Segundo en imparables

Ʉ Líder en cuadrangulares

(18) entre los novatos de

(122) entre los novatos

(22) y segundo en re-

la liga; bateó para .269

de la liga, remolcó 51

molcadas (61) entre los

con 52 remolcadas, en

carreras y anotó 50, con

novatos de la liga. tuvo

medio de la alineación

averaje de .313, con un

.279 de promedio de ba-

de los Mellizos. En 80

porcentaje de emba-

teo ocupando la tercera

partidos disparó 75

sarse de .353 ocupando

posición en la alinea-

hits, de los cuáles 36 de

el primer turno en la

ción de los Astros. Con

ellos fueron extrabases,

alineación de los Indios.

sus jonrones superó la

muestra de su consis-

Su versatilidad es parte

marca para un campo

tencia y poder con el

del brillo que mostró en

corto, y en la historia de

madero.

el terreno.

la franquicia.

Argentina, séptimo con un punto, y Brasil, quinto con tres, se enfrentarán a las 8:00 de la noche por la tercera fecha de las Clasiﬁcatorias Sudamericanas rumbo a Rusia 2018. Argentina no podrá contar con sus dos estrellas, Lionel Messi y Sergio Agüero, y deberá encomendarse a los goles de Gonzalo Higuaín. Hoy también juegan Bolivia-Venezuela, (4 pm) Ecuador-Uruguay (5 pm) y Chile-Colombia (7:30 pm). Mañana será el turno de Perú ante Paraguay (10:15 pm)

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

DEPORTES

Prospectos víctimas de las drogas sociales Casos diagnosticados en el Incart desde junio de 2014 hasta agosto de 2015

Alex Reyes dio positivo a marihuana

Ʉ /V# =J

Ʉ G=N _ÿėČÑÝÿęĒ

Ʉ ģıÿġė

Ʉ áÑá

ÑĤČėĨ ĤĮÿČåĨ

J&G 8ÑĒáĤėČėĒÑ

N2 ɇ7ÿÑđÿɉ

"çČÿļ ÑıĮÿĨĮÑ

J&G 8ÑĒáĤėČėĒÑ

N2 ɇ7ÿÑđÿɉ

`ÿČĨėĒ åĮåđÿĮ

ɴ ĒîåĮÑđÿĒÑ

ûåĒĮå 2ÿÜĤå

ĤÿÑĒ Jıÿŀ

=" 7åĮÑĒáÿåĒėĒÑȦ =ļÑĒáĤėČėĒÑ

2ÑĊå ėıĒĮĽ ɇ Čåɉ

ĤÑĽÑĒ ČÝÓĒĮÑĤÑ

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

N2 bÑĒĊååĨ

7ėÿĨçĨ åáåĒė

J&G ČåđÜıĮåĤėČ

N2 bÑĒĊååĨ

ɴɻ

áĤÿÑĒ NÑČÝåáė

J&G SÑđėļÿîåĒȦ &åġĮÑđÿĒėČ

þÑĮĮÑĒėėûÑ ɇ7ÿĒɉ

Ñĺÿá ĽÑČÑ

J&G åĨÝėĒėÝÿáÑ

N2 JåáĨ

áėČó SåČČåĤāÑ

J&G åĨÝėĒėÝÿáÑ

N2 JåáĨ

'ĨÑÑÝ 7ėĒÝÿęĒ

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

N2 JåáĨ

/ıÑĒ SėĤĤåĨ

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

N2 GþÿČČÿåĨ

ĨĨÑåČ ģıÿĒė

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

N2 ıÜĨ

2ıÿŀ ĨÝÑĒÿė

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

N2 ıÜĨ

ÑıČÿĒ JÑđāĤåŀ

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

N2 SĻÿĒĨ

áĻÿĒ 7ÑĤĮāĒåŀ

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

N2 7ÑĤÿĒåĤĨ

áĤÿÑĒ ÜĤåı

ĨĮÑĒėŀėČėČ

NÑĺÑĒĒÑþ

ĤÿåČ ĨĮÑáåĨ

=" 8ÑĒáĤėČėĒÑ

N2 ĤåĻåĤĨ

ĒáåĤĨėĒ Ýåĺåáė

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

N2 bÑĒĊååĨ

ÑĤČėĨ NÑĒĮÑĒÑ

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

N2 bÑĒĊååĨ

ĒĮþėĒÿĤÿĨ NÑĒĮÑĒÑ

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

N2 bÑĒĊååĨ

/ėĨç _ÑČĺåĤáå

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

ûåĒĮå 2ÿÜĤå

2ıÿûÿ JėáĤāûıåŀ

=" ĨĮÑĒėŀėČėČ

2ĽĒÝþÜıĤû ɇ Čåɉ

áĤÿÑĒ NÑČÝåáė

J&G &åđġĮÑđÿĒėČ

þÑĮĮÑĒėėûÑ ɇ7ÿĒɉ

ĒáåĤĨėĒ ÑĤė

=" ĤėûÑ áå ÜıĨė

N2 JėĽÑČĨ

_āÝĮėĤ #ėĒŀÓČåŀ

J&G ĨĮÑĒėŀėČėČ

N2 JÑĒûåĤĨ

&ėČđÑĒ 7ÿĤÑĒáÑ

NN 8ÑĒáĤėČėĒÑ

N2 bÑĒĊååĨ

ČĺÑĤė āÑŀ

J&G åĨÝėĒėÝÿáÑ

e2 #ÿÑĒĮĨ

Čåļ JåĽåĨ

J&G 7ÑĤÿþıÑĒÑ

NġĤÿĒûóåČá ɇN2ɉ

/ FUENTE EXTERNA

Flagelo. Dos criollos entre 37 peloteros que dieron positivo a drogas que no son de rendimiento deportivo. Los esteroides han dejado de ser el único obstáculo entre las sustancias prohibidas para los prospectos del béisbol y la situación salpica a los dominicanos. Treinta y siete peloteros de ligas menores fallaron en los análisis para detectar el consumo de drogas sociales o de abuso, como las llaman en el béisbol organizado, que están entre los 97 casos positivos a todas las sustancias prohibidas del presente año. En la sección de drogas sociales, cuentan los jugadores

Alex Reyes, quien reconoció que falló a marihuana, y Anderson Caro, quien aparece tipificado con “droga de abuso” en la lista dada a conocer por la web mlb.com. Reyes es un cotizado prospecto de los Cardenales de San Luis. En cambio, Caro es un jardinero de apenas 17 años, que aparece en la lista como agente libre, lo que indica que habría sido despedido por los Reales de Kansas City, con cuya sucursal de la Liga Dominicana de Verano jugó este mismo año. Es el único positivo a “drogas sociales” confirmado entre los peloteros que todavía no viajan para jugar en los Estados Unidos, aunque un rumor a mitad del verano señalaba que varios novicios habían caído por esta razón. En la lista grande, que

incluye las drogas de rendimiento deportivo, figuran 25 dominicanos. Entre ellos figuran los veteranos José Valverde (estanozolol) y Wilson Betemit (anfetaminas), por su estatus a la hora de fallar la prueba (figuraba en ligas menores). El total de 25 casos positivos entre dominicanos deja al país con la poco honrosa cifra de 25.7 por ciento del total de fallos en las ligas menores. Se dieron 19 casos positivos en la Liga Dominicana de Verano, circuito categoría “rookie” que se juega en el país desde hace más de dos décadas y uno de los motivos de la presencia en territorio nacional de las 30 organizaciones de Grandes Ligas y una sucursal de la Oficina del Comisionado de las mayores.

Tres de esos 19 fallos corresponden a extranjeros. La edad promedio entre los dominicanos que fallaron a sustancias prohibidas antes de viajar a los Estados Unidos es de 20.4 años. Esta es una edad alta para estar a siete niveles de ascender a las Grandes Ligas y esto produce desesperación en los peloteros jóvenes que

buscan el sueño dorado de la danza de los millones. El estanozolol se mantuvo como la sustancia más utilizada por los prospectos dominicanos. Se trata de esteroides contenidos en el medicamento Winstrol, de compra fácil, sin recetas, en algunas farmacias dominicanas. Catorce criollos dieron po-

sitivo a esta sustancia en las menores y, en un caso raro, varios “Grandes Ligas” fallaron en la prueba este año. Eso incluye a los lanzadores Ervin Santana, Jenrry Mejía y Aroldys Vizcaíno.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

www.metrord.do Jueves 12 de noviembre de 2015

DEPORTES

Fútbol. Hospitalizan por problemas de estrés al presidente de la FIFA El suizo Jospeh Blatter, presidente de la FIFA suspendido temporalmente de sus funciones por el Comité de Ética, se encuentra hospitalizado en Suiza por un problema de estrés, según confirmó un portavoz de la organización. “De momento estará en el hospital hasta el lunes y estará activo de nuevo el martes”, confirmó Klaus Stholker, vocero de la FIFA, según informaron el diario L’Equipe y la BBC. Blatter, de 79 años, se sometió a finales de la semana pasada a diversos chequeos médicos tras sufrir dolencias relacionadas con la tensión y aunque entonces no se confirmó su hospitalización, sí se supo que tendría que suspender su agenda de trabajo durante una semana más. Presidente de la FIFA desde 1998, Joseph Blatter fue suspendido de sus funciones el pasado 8 de octubre durante 90 días por el Comité de Ética de la organización, que investiga posibles casos de corrupción en la organización.

Nacido en la localidad suiza de Visp en marzo 1936, Blatter fue reelegido presidente para iniciar un quinto mandato el pasado 29 de mayo, pero el 2 de junio anunció que dejaba el cargo en medio del escándalo de corrupción generado por la detención de varios dirigentes de la FIFA en Zúrich, donde iban a participar en el Congreso en el que fue reelegido. La investigación fue iniciada por el FBI, pero la justicia suiza abrió otra sobre un pago de dos millones de dólares que él hizo en 2011 al presidente de la UEFA, Michel Platini, por trabajos que éste hizo supuestamente entre 1998 y 2002. El mismo 8 de octubre la entidad que dirigió durante más de 30 años –la mitad como secretario general y la otra como presidente– también suspendió a su mano derecha, Jerome Valcke. La investigación que lleva a cabo una corte de EE.UU. implica cargos de corrupción contra actuales y antiguos directivos de la FIFA. EFE

Grandes Ligas. José Reyes irá a la corte por caso de violencia doméstica.

El dominicano José Reyes tendrá que asistir a la corte en Maui, Hawaii, el próximo 24 de noviembre por el caso de presunto abuso doméstico contra su esposa. El jugador de los Rockies de Colorado fue arrestado el pasado 31 de octubre en un hotel de Hawaii, cuando supuestamente tomó a su esposa por el cuello y la golpeó contra una puerta de cristal, según varias agencias de noticias. El torpedero fue arrestado después de que la seguridad del Four Seasons Maui, en Wailea, hotel donde se hospedaban, llamara a la policía, y fue dejado en libertad después de pagar una fianza. Su compañera sentimental fue trasladada a un hospital

donde presentó moretones en varias partes del cuerpo. Debido a este hecho, Reyes está siendo investigado por las Grandes Ligas y de resultar culpable podría ser el primer jugador en ser penalizado por el nuevo reglamento sobre los casos de violencia doméstica, violación y abuso de menores, que firmaron el sindicato de jugadores y la liga en agosto pasado. En tanto, los Rockies de Colorado, equipo al que el jugador de 32 años pertenece en la actualidad, mostró su desaprobación al comportamiento anti ético de Reyes en un comunicado en el que también expresó que se acogerá a la decisión del comisionado en este caso. AGENCIA

K. Towns coloca su nombre entre leyendas de NBA Consistencia. El centro dominicano promedia 16 puntos y 10.4 rebotes por partido. Los Minnesota Timberwolves cayeron el martes ante los Charlotte Hornets, pero el dominicano Karl-Anthony Towns volvió a brillar en cancha escribiendo su nombre junto a grandes figuras de la historia de la NBA. En este partido Towns sumó 19 puntos y recuperó 13 rebotes; con esta nueva actuación alcanzó su quinto doble-doble de la temporada en sólo siete partidos disputados. En la clasificación de esta estadística, en la campaña actual ocupa la quinta posición, sólo detrás Russell Westbrook, Andre Drummond, Kevin Love y Blake Griffin, siendo además el que menos minutos promedia por partido, con 29. En cuanto a la camada de novatos, lidera este ranquin, seguido por Kristaps Porzingis, quien ha logrado tres, y por Jahlil Okafor, Emmanuel Mudiay y Nemanja Bjelica, todos ellos con uno. La consistencia alcanzada por el dominicano no es algo habitual en un jugador de 19 años, de acuerdo con Elias Sports Boreau. Towns ya batió récords, siendo el primer jugador con menos de 20 años que en sus dos primeros partidos en la NBA sumaba un par de dobles-dobles consecutivos. Ahora, con este total de cinco en siete choques, se coloca al

RD vuelve a caer en Premier 12 La selección de la República Dominicana cayó este miércoles 10-1 ante Corea del Sur en su segundo partido del torneo Premier 12. Keunwoo Jeong y Hyunsoo Kim remolcaron tres carreras para ser los más destacados por los coreanos. La única anotación de los dominicanos fue remolcada por Pedro Féliz, que conectó sencillo empujador tras un doble de Wilkin Ramírez en la quinta entrada. Este jueves los quisqueyanos estarán jugando frente a la representación de Japón en el estadio Taoyuang Fútbol

Selección Sub 17 a eliminatorias por la Copa del Mundo

Karl Towns sigue impresionando con la consistencia de su juego en la NBA.

mismo nivel que otros nombres que suenan a leyenda. En los últimos 30 años, según datos de ESPN Stats, solo Sha-

quille O’Neal, Dikembe Mutombo y David Robinson han logrado números similares. AGENCIAS

Dobles-dobles de Towns en la temporada

Ʉ J'_ 2

Ʉ GV8S=N

Ʉ J =S N

2ÑĊåĤĨ áå ČėĨ ĒûåČåĨ

8ıûûåĮĨ áå åĒĺåĤ

ıČČĨ áå þÿÝÑûė

&ÑĻĊĨ áå ĮČÑĒĮÑ

&ėĤĒåĮĨ áå þÑĤČėĮĮå

Lino Rivera con un dulce dolor de cabeza en el conjunto azul El trabajo que le espera a Lino Rivera, sus coaches y a la gerencia de los Tigres del Licey no es fácil… Pero es agradable. Y es que, con el equipo en la primera posición, se van agregando jugadores que fortalecen al glorioso combinado azul lo que aumenta los “problemas” para los manejadores. “Los muchachos siguen llegando y poniéndose listos y es cuando tenemos que saber manejar la situación”, dijo Rivera al ser entrevistado por

Béisbol

Sussy Jiménez para Licey TV, tras la victoria por 1-0 sobre los Leones del Escogido el pasado martes por la noche en el estadio Quisqueya Juan Marichal. El encuentro tuvo el debut de Domingo Santana con un par de hits, actuación similar a la que tuvo Emilio Bonifacio en su segundo día de acción, mientras que para el viernes se anuncia el debut como pitcher abridor de César Valdez. “Ellos son bienvenidos y el

equipo está ganando. El trabajo para nosotros es un poco más difícil, pero dulce. Cuando hay talento hay que buscar la química, que los jugadores se mantengan tranquilos y contentos. Es la labor mía, de los coaches y de Manny (Acta)”, agregó el mánager de los Tigres. El Licey (12-7) ocupa el primer lugar en la tabla, es el mejor equipo jugando como visitante en el torneo, con 8-3. METRO

La selección nacional femenina de fútbol Sub 17 sale este jueves hacia Puerto Rico donde participará en las eliminatorias semifinal y final de la Copa del Mundo de esa categoría que se jugará el próximo año en Jordania. El evento se estará desarrollando del 12 al 23 de este mes de noviembre. El seleccionado dominicano va a la final de la zona del Caribe, grupo B, en la que también tomarán parte equipos nacionales de Haití, Trinidad y Tobago y Barbados. Tenis

Novak Djokovic y Roger Federer galardonados ATP El serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer son algunos de los premiados por la ATP esta temporada, y recibirán sus galardones la próxima semana en el O2 de Londres. Djokovic recibe el premio ATP World Tour como Jugador No. 1 por segundo año consecutivo y por cuarta vez en general, tras un período ininterrumpido en la cima de la clasificación mundial desde el 7 de julio de 2014. Federer ha sido elegido ganador del premio a la deportividad Stefan Edberg por undécima vez y también como el Jugador Favorito de los aficionados por décimo tercer año consecutivo. Desde el 2003, Federer ha ganado un total de 31 premios ATP World Tour, un récord. EFE