20151117_do_santo domingo

ENCUENTRA HOY TU ESPECIAL DE PELOTA metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Martes 17/11/15

“Juez renunciante del CPJ dirigía 5 jueces corruptos” Acusación del Procurador General de la República Francisco Domínguez Brito . Envió un informe a los miembros de Consejo del Poder Judicial comunicando la apertura de una investigación de acción penal pública contra jueces y ex jueces del Poder Judicial por hechos de prevaricación. PÁGINA 5

Campaña electoral en el ojo del huracán “Lanzaremos la operación más grande que se haya puesto en marcha”

Anonymus le declara la guerra a ISIS

La Ley Electoral 275-97 establece que las campañas de proselitismo deben iniciarse tres meses antes de los comicios; sin embargo, antes de que comience el año eleccionario ya se pueden ver diferentes proclamaciones y consignas para ganar votantes. PÁGINA 2

Completo informe desde Metro Francia Desde París te contamos cómo se vivió un emocionante minuto de silencio por las 132 víctimas del viernes. Además, el perfil del presunto líder detrás del atentado y las nuevas ciudades que pretente atacar ISIS. En Francia esperan que Obama y Putin trabajen juntos contra el terrorismo. PÁGINAS 8 A 10

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

1 NOTICIAS

Pese a los atentados

Medina irá a la cumbre sobre el clima en París El ministro de Relaciones Exteriores Andrés Navarro informó que el presidente Danilo Medina asistirá a la Cumbre del Clima de París (COP21), que se celebrará del 30 de noviembre al 11 de diciembre. El jefe de la diplomacia dominicana saludó el hecho de que Francia y la Organización de las Naciones Unidas (ONU) hayan conﬁrmado a París como sede de la reunión, a pesar de los atentados terroristas ocurridos en esa ciudad el pasado vienes y que han dejado 129 muertos y unos 350 heridos. Al abrir un libro de condolencias en la embajada de Francia en Santo Domingo por las víctimas, Navarro subrayó que ante el peligro que supone el terrorismo “la humanidad no puede arrodillarse”. “Tenemos que seguir con nuestra agenda de desarrollo”, indicó Navarro en sus declaraciones.

NOTICIAS

¿Arrancó o no la campaña electoral? Proselitismo. La Ley Electoral 27597 establece que las campañas de proselitismo deben iniciarse tres meses antes de los comicios. Aunque en la inauguración de obras a las que asiste el presidente Danilo Medina ya se observan personas con pancartas en un intento de ganar adeptos para las próximas elecciones de 2016, los delegados de los partidos políticos expresaron ayer posturas divergentes en torno a la propuesta de Eddy Olivares, titular de la Junta Central Electoral (JCE), sobre la oficialización de una campaña electoral a partir del próximo 15 de diciembre. Las reacciones no se hicieron esperar. El consultor del Poder Ejecutivo y representante del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), César Pina Toribio, no ve la necesidad de acelerar la campaña y argumenta que “la Ley establece plazos” específicos en este aspecto. Pina Toribio también destacó que la actual fecha de proclama para la campaña (90 días antes de las elecciones, a más tardar, según la ley 275-97 en sus artículos 87 y 88) permite a los partidos realizar las diligencias Espera

“El partido reformista está totalmente en contra de que las campañas electorales se comiencen a destiempo”. Tácito Pérdomo Dirigente político PRSC

necesarias antes de dar inicio a la campaña. En esa misma dirección van las declaraciones de Tácito Perdomo, representante del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), quien dijo: “El partido reformista está totalmente en contra de que las campañas electorales se comiencen a destiempo. Al contrario, la posición nuestra es que se reduzca al mínimo tiempo la campaña”. Las mujeres del ambiente político también se integraron a la discusión. La candidata presidencial del partido Opción Democrática, Minou Tavárez Mirabal, quien también asistió a la audiencia pública que realizó la JCE, donde abordaron los temas Proyectos Reglamento Observación Electoral y Resolución aplicación Cuota Femenina, expresó que apoya “cualquier disposición en cuanto a la campaña electoral siempre y cuando esté sujeta a los plazos que establece la ley”. “Aquí hace falta poner el candado antes de que entren los ladrones, pero lamentablemente no suele ocurrir así, entonces, lamentablemente, tenemos una campaña fuera de los plazos que establece la ley”, resaltó la también diputada del Distrito Nacional. Tavárez Mirabal dijo que “los límites de la campaña no solo deben girar en torno al tiempo en que se realice, sino que la Junta debe tener firmeza en Crítica

“¿La campaña electoral? Aquí nunca hemos dejado de estar en campaña electoral”. Sergia Galván Directora ejecutiva Colectiva Mujer y Salud

Manifestaciones políticas en la inauguración de un paso a desnivel en la avenida 27 de Febrero con Privada.

la aplicación de sus disposiciones con el establecimiento de mecanismos que garanticen una competencia equilibrada y equitativa”. Unos porque el plazo se reduzca, otros porque se extienda. Cada dirigente planteó la postura del grupo al que representa. Este es el caso de José Marte Piantini, dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM) que lidera el candidato Luis AbiDesacuerdo

“No veo la necesidad de acelerar la campaña; la Ley establece plazos”. César Pina Toribio Consultor del Poder Ejecutivo

nader, quien dijo que no solo apoya que se inicie desde ya la campaña electoral sino que considera oportuna la “extensión del plazo”. “¿La campaña electoral? Aquí nunca hemos dejado de estar en campaña electoral. Aquí se ha estado en campaña electoral siempre. Eso de que el 15, no, no, no”, subrayó La Colectiva Mujer y Salud, en voz de su directora ejecutiva, Sergia Galván. La dirigente feminista manifestó su deseo de que la JCE se esfuerce para “que la campaña electoral se realice en condiciones de igualdad” y que la “responsabilidad fundamental” de este organismo es “no permitir la utilización de los recursos del Estado en favor de uno u otro candidato”. “Ojalá la junta sea garante para que no se utilicen esos re-

/ MARIO DE PEÑA

cursos que luego el pueblo va a tener que pagar en préstamos, en incremento de los niveles de pobreza. Que luego el pueblo va a tener que enfrentar en precariedad de los servicios públicos”, expresó. Y aunque Galván asegura que “ellos están en campaña hace tiempo” y que “el Estado está poniéndolo todo en cada inauguración, en cada acto, en la misma propaganda, en los medios de comunicación”, el PLD y aliados se resisten a que se anuncie de manera formal la proclama que deja abierta la competencia apra los cargos que se disputarán en 2016.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

Mujeres exigen igualdad de postulación Representantes de los diferentes partidos políticos expresaron este lunes a la Junta Central Electoral (JCE), durante una audiencia pública, su deseo de que las mujeres tengan más candidaturas para los próximos comicios electorales. Aunque Minou Tavárez Mirabal, presidenta del Partido Opción Democrática, dijo que la “cuota del 33% de participación de las mujeres es insufi-

ciente y desfasada”, la congresista reconoce el apoyo que la Junta actual brinda a ese segmento y cree que “han hecho un trabajo firme y coherente frente a los partidos que han querido que esta cuota no se aplique; que siguen utilizando subterfugios para no cumplir con la democracia, para no permitir ni a las mujeres de su propio partido ni a las mujeres en términos generales, que participen en condiciones

de igualdad”, que según ella, “deben estar garantizadas en una democracia”. Mirabal exhortó a la población, no solo a los políticos, poner atención al tema. “Lo que tenemos es que estar vigilantes de que los partidos con las posiciones que presenten sean posiciones que se correspondan con lo que dijeron aquí hoy, porque lo que hacen es que vienen aquí a la audiencia pública, dicen que todo

está muy bien, y luego presentan documentos que contradicen lo anterior”, recalcó. La dirigente feminista Sergia Galván ve la cuota como “discriminatoria” y se pregunta “¿Por qué la cuota no se aplica para el Senado?¿Por qué no se aplica en la participación de las mujeres como alcaldesas? Las mujeres como alcaldesas son apenas un 12%”. En la sesión, a la que asistieron mujeres de todos los

ambientes políticos, se hizo énfasis en el artículo 39 de la Constitución que establece igualdad cuando dice: “Todas las personas nacen libres e iguales ante la ley, reciben la misma protección y trato de las instituciones, autoridades y demás personas y gozan de los mismos derechos, libertades y oportunidades, sin ninguna discriminación por razones de género...”. MARYELIN REYES

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Partidos en riesgo por las reservas de candidaturas Comicios 2016. La falta de elecciones internas genera disgustos que terminan en división y transfuguismo. El método de repartir las candidaturas a cargos del Congreso y los ayuntamientos mediante encuestas o por disposición directa de la alta dirección pone otra vez a los partidos políticos en alerta de huracán, con capacidad para socavar su unidad. En esta ocasión el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), donde se impuso la corriente reeleccionista en torno al presidente Danilo Medina, se comprometió para que sus actuales congresistas, en especial los senadores, repitieran como candidatos para 2016-2020. Pero la formula de reserva de candidaturas, en desmedro de unas elecciones internas donde todos tengan iguales oportunidades de elegir y resultar elegidos, se extiende a las postulaciones para alcaldes y directores municipales, según el más aventajado en unas encuestas de intención de voto. Ya en 2010, el Partido Revolucionario Dominicano de Miguel Vargas Maldonado se reservó, como promedio, el 50% de las candidaturas congresionales y edilicias, decisión que se convirtió en uno de los ventarrones divisionistas de mayor intensidad en su historia. Para el politólogo Freddy Ángel Castro, presidente del

Reservas

“Ya hay disgusto a corto, mediano y largo plazo, es una cuestión que va a afectar a los partidos”. Manuel Jiménez, aspirante a alcalde en SDE, dejó el PLD porque no celebró primarias; Francisco Fernández se aferra a la respostulación por el PRD en SDN. /ARCHIVO.

Grupo Estratégico Gobierno y Democracia, estas medidas pueden no sólo restar legitimidad y respaldo a los seleccionados, sino que generarán procesos judiciales para anular la elección. Ahora el PRD ha anunciado que celebrará primarias, pero esto será en los lugares en los que la alianza con el PLD le ceda puestos, y en el caso del Partido Revolucionario Moderno, se registra una combinación de estrategias de selección. ¿Las reservas de candidaturas mediante encuestas son una laceración a la democracia interna o un método práctico para ahorrar dinero y procesos? Esa es una repuesta combinada porque no hay un único factor; primero, en la mayoría

de los casos expresa una negación de la democracia interna que tiene una visión de reducir costo operativo de los procesos internos de los partidos, pero también ejercitar el derecho que tienen las cúpulas de los partidos para reservar candidaturas. El asunto es qué porcentaje de las candidaturas tienen derecho las cúpulas a reservar. No debería ser, democráticamente, más del 30% de esas candidaturas, porque de alguna manera elimina la competencia interna. ¿Puede este método restar legitimidad a los seleccionados, por no haberse sometido a votaciones en sus partidos? Ciertamente puede restar legitimidad, puede restar respaldo

popular, y si no completa la parte estatutaria (debidas convenciones y asambleas nacionales, congresos que mandan los estatutos del partido y que posteriormente esos candidatos puedan ser ratificados por esas instancias superiores) esa candidatura puede ser declarada no válida ante la Junta Central Electoral. ¿Se puede prever disgustos con consecuencias a mediano y largo plazo, como ocurrió al PRD con los comicios de 2010? Claro, ya hay disgusto a corto, mediano y largo plazo, eso es una cuestión que va a afectar a todos los partidos políticos; en el caso del PLD los va a afectar más porque es un partido cuyas candidaturas tienen mayores poten-

cialidades de ser ganadas al nivel congresual o al nivel municipal, entonces, en el PLD la contradicción puede ser un poco más intensa a raíz de esas expectativas. ¿La ventaja de estar en el poder le da al PLD capacidad de maniobra para compensar a los disgustados? El PLD tiene ventaja para maniobrar en esos disgustos porque en caso contrario, si no hay soluciones de los problemas políticos, ellos tienen el espacio de la administración pública para poder compensar. ¿Por qué los partidos no publican los resultados de esas encuestas? Porque políticamente ellos

Freddy Ángel Castro, Politólogo

pueden entender que no les conviene, porque si hay 30 candidatos y salen en buena posición y hay 20 que salen mal, esa información política bien puede aprovecharla el otro partido. ¿Se puede creer en los resultados de esas encuestas? Yo no tengo ningún medio de prueba para descalificarlas, por lo tanto yo creo que hay que respetar esas encuestas y la dirección de los partidos, porque esas son cuestiones internas, de las cuales uno no tiene información de ficha técnica ni nada de eso. Si publicaran la ficha técnica o publicaran las encuestas, otra cosa sería. REDACCIÓN METRO

Candidaturas del PRD. Salim Ibarra dice serán resultado de convención

Regidor del PRM. Asegura Congreso Nacional. El vertedero de Duquesa presidente de Panamá se está a punto de colapsar reunirá con legisladores

El presidente de la Comisión Nacional Organizadora de la Convención del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Salim Ibarra, afirmó ayer que todas las candidaturas que presentará el partido en las próximas elecciones serán resultado de un proceso convencional, tal y como lo establece la Ley Electoral Dominicana. Resaltó el clima de “armonía interna” en el PRD, lo que ha facilitado que la dirección del partido, encabezada por Miguel Vargas, “haya logrado el consenso en la inmensa mayoría de las candidaturas perredeístas” que tendrá la boleta de la Alianza de Unidad Nacional que encabeza el pre-

El regidor del Partido Revolucionario Moderno (PRM) por el Distrito Nacional, Waldys Taveras, aseguró ayer que el vertedero de Duquesa está a punto de colapsar. En una carta enviada a los alcaldes del Distrito Nacional y la provincia de Santo Domingo, así como al ministro de Medio Ambiente, el regidor explicó, entre otras razones para el eventual colapso, que la vía de acceso por la carretera de El Casabe está intransitable desde el cementerio hasta la entrada al vertedero, retrasando significativamente el tiempo de ingreso de los camiones a las instalaciones del vertedero de desechos.

sidente de la República y candidato presidencial del PLD, Danilo Medina. Informó que hasta el momento, en el área municipal, el PRD encabezará la alianza en 43 municipios y 60 distritos municipales. Aclaró que en sólo tres municipios el PRD lleva candidatos a alcaldes de manera individual, los cuales son Santo Domingo Norte, Santiago y La Vega. Ibarra no descarta la posibilidad de que estos municipios que hasta ahora van independientes sean asumidos por la alianza. EFE

Además, las vías internas del vertedero, al carecer de mantenimiento se han ido cerrando y el vertido se está realizando en los frentes sin ninguna planificación. Aseguró que no existen equipos pesados para remover los desechos y colocarlos correctamente, lo que genera que gran cantidad de desechos sólidos, muchos de ellos altamente contaminantes, estén expuestos a cielo abierto lo cual conlleva una alta contaminación ambiental, que por la dirección del viento afectará grandemente a los habitantes del Distrito Nacional y el polígono central de Santo Domingo. EFE

El Congreso Nacional, en una reunión conjunta de las cámaras legislativas, recibirá mañana miércoles la visita del presidente de la República de Panamá, Juan Carlos Varela Rodríguez. La presidenta del Senado, Cristina Lizardo Mézquita, y el presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez Durán, recibirán al mandatario panameño en el salón de la Asamblea Nacional. En torno a la visita del jefe de Estado, los departamentos de prensa, informática y de seguridad del Senado intensifican el proceso de acreditación y depuración del personal de prensa, de unos 40 medios

nacionales e internacionales, que darán cobertura al evento. El presidente de Panamá arribará a las tres de la tarde al Congreso Nacional, donde recibirá los honores militares correspondientes a su alta investidura, y luego será recibido en el salón de la Asamblea Nacional, donde pronunciará un discurso ante los senadores y diputados que conforma las dos cámaras legislativas. Previo a su visita al Congreso Nacional, el presidente de Panamá será recibido por el presidente de la República, Danilo Medina, en el Palacio Nacional, donde le serán rendidos los honores correspondientes. EFE

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

JUECES DE MARIANO El presidente de la SCJ, Mariano Germán, respondió señalamientos del Procurador General diciendo: “Yo creo en mis jueces”. La enfática declaración significaba meter la mano en el fuego por tirios y troyanos en la justicia. El rumor público primero, y ahora el propio Domínguez Brito acusa de prevaricación a un grupo de jueces dirigido, supuestamente, por el renunciante titular del Consejo del Poder Judicial, Francisco Alberto Varela Arias. La investigación aclararía sospechosas decisiones judiciales favorables a personas acusadas de corrupción, lavado de activos, narcotráfico y sicariato. La justicia necesita una profilaxis profunda. Magistrado Germán, hágala sin excusas y sin dilación. CONVERSEMOS POR

EL SEMÁFORO PLD, PRD y PRSC rechazan la propuesta de adelantar a diciembre la proclamación oficial de la campaña del miembro de la Junta Central Electoral, Eddy Olivares.

El procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, pide investigar a cinco jueces activos y uno renunciante.

@HomeroFigueroaG El presidente Danilo Medina entregó ayer el Premio Nacional de Periodismo 2015 a la veterana periodista Margarita Cordero.

METRÓNOMO Mucho ojo El PLD, PRD y PRSC se oponen a la declaración oficial de la campaña. La posición no es ingenua. La oficialización de la campaña permitiría a la Junta Central Electoral fiscalizar y controlar cualquier acción proselitista que signifique competencia desleal y desigual. La campaña no proclamada le conviene a esas tres fuerzas partidarias, porque les permite actuar como chivos sin ley en el escenario político nacional. En el ajedrez las piezas blancas tienen la ventaja de la primera movida. En la política nacional los partidos oficiales y sus aliados tienen la ventaja de las posiciones y el presupuesto. La ventaja de la primera jugada, en el ajedrez, puede ser equilibrada por las negras; pero en política, la oposición nunca iguala

los recursos del poder. El partido morado pone como excusa la tregua navideña. Todos sabemos que aquí no se para la campaña ni para Nochebuena. Lo que es igual no es ventaja. La JCE debe proclamar y comenzar a ponerle mucho ojo.

Números confusos Durante los primeros tres años de la administración de Danilo Medina todo el que hablaba de encuestas por parte del Gobierno daba el mismo número. Se decía lo del ochenta por ciento y todo el mundo lo aceptaba. Eso parece haber cambiado ahora. Los propios voceros oficialistas no se ponen de acuerdo en las estadísticas y dan números diferentes. El propio mandatario habló de una cifra mayor a la de Peralta. Números confusos.

#LAVERDADVERDAD El debate de candidatos La ciudadanía, en una democracia, debe tomar decisiones basadas en ideas alternativas. Esa es la razón que hace imprescindible fomentar la contradicción y el contraste. El mecanismo al uso es el debate electoral.

de arriba ordena y el de abajo obedece. En ese contexto no se desarrolló ninguna de las cualidades imprescindibles para el intercambio de argumentos. La libertad de pensamiento era fruta del árbol prohibido.

En la tradición hispana, a diferencia de la anglosajona, no se cultivó el gusto por el debate. Las sociedades rigidamente jerárquicas refuerzan negativamente la contradicción y positivamente la conformidad. La obediencia es la mejor virtud de un súbdito.

El traje democrático lo usamos por los imperativos de la moda. Nuestras normas recogen la formalidad democrática, pero nuestras acciones no. Esa es la razón de que las instituciones democráticas sean vestidos para cubrir el cuerpo autoritario.

La triple herencia africana, hispana e indigena nos predispone al monólogo. El

José Martí aconsejaba: El vino, de plátano; y si sale agrio, ¡es nuestro vino! La de-

mocracia es un vino importado. El paladar criollo todavía no está lo suficientemente educado para degustarlo en toda su complejidad. En materia política somos copistas y, lamentable es decirlo, no muy buenos. El trecho andado ya es muy largo, así que no queda más que seguir. Si vamos a jugar el juego democrático tenemos que hacerlo con todas las reglas. El debate es una regla no escrita del juego democrático. Los medios globales han difundido la práctica del debate político por todo el mundo. Estos espectáculos, en ocasiones de aparente superficialidad, consiguen atención

masiva. El objetivo es que mediante esta confrontación de ideas y temperamentos el público se hace una idea aproximada de las condiciones del aspirante político. Si será Trump, Carson o Rubio depende del desempeño en los debates. Nuestros candidatos, algunos buenos comunicadores, siempre rechazan participar. La hora está madura para ensayar esta costumbre que obliga a pensar en caliente. La conversación revela las ideas. El debate nos muestra el carácter para defenderlas. Los candidatos deben pactar una serie de debates. El electorado dominicano se lo merece.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

En el Puerto de Haina

DNCD decomisa 35 paquetes de drogas La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó ayer que decomisó 35 paquetes, presumiblemente de cocaína o heroína, que estaban camuflados en la carga de un barco de bandera belga, que llegó al Puerto de Haina. Un comunicado de la agencia antidrogas explicó que el alijo fue encontrado en la bodega número 3 de la embarcación Brasschaat, la cual procedía de Europa, haciendo escala en Barranquilla, Colombia, donde según la investigación, habría sido contaminado con la droga. METRORD

Ciudad Juan Bosch

Empleados denuncian llevan meses sin cobrar Empleados del proyecto habitacional Ciudad Juan Bosch tienen hasta cuatro meses sin cobrar las cubicaciones e, incluso, han realizado movilizaciones dentro de la obra, informó ayer el secretario general de la Federación Nacional de los Trabajadores de la Industria de la Construcción, Madera y Materiales de Construcción (Fenticommc), Pedro Julio Alcántara. Aseguró que la ministra de Trabajo, Maritza Hernández, está enterada de la situación, pero que no ha actuado al respecto. METRORD

NOTICIAS

Investigación: Poder Judicial en la mirilla por jueces corruptos Dice Ministerio Público. Seis jueces ﬁguran en un informe de investigación por supuesta corrupción. Los supuestos delitos en los que se han visto envueltos funcionarios públicos han llevado al Procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, a que ayer enviara un informe a los miembros de Consejo del Poder Judicial comunicando la apertura de una “investigación de acción penal pública contra jueces y exjueces del Poder Judicial por hechos de transgresión”. Entre los investigados destacan Francisco Alberto Arias Valera, Awilda Inés Reyes Beltré, José Dionicio Duvergé Mejía, Delio Antonio Germán Figueroa, Roso Vallejo Espinosa y Víctor Mejía Lebrón. El comunicado indica: “La investigación a que nos referimos se vislumbra de gran relevancia, pues tras un año de pesquisas preliminares, se ha podido determinar de modo indiciario que coexiste una estructura a lo interno del Poder Judicial, conformada por jueces, empleados, exjueces, abogados y particulares, que se

dedica a manipular procesos judiciales y negociar libertades de personas ligadas al crimen organizado, principalmente, en las áreas de narcotráfico, lavado de activos y corrupción”. Esta estructura estaba dirigida, según el Ministerio Público, por Francisco Alberto Valera Arias, quien renunció la pasada semana, extitular del Consejo del Poder Judicial, ex Juez del Cuarto Juzgado de la Instrucción de la Provincia de Santo Domingo. Otra que figura y que se ha mantenido como tema principal al momento de hablar de presunta corrupción y de impunidad es Awilda Inés Reyes Beltré, jueza de la Cuarta Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, quien en marzo de este año favoreció a cuatro pilotos venezolanos que habían arribado al país e intentaron, junto a dos técnicos dominicanos, llevarse la aeronave. El grupo fue detenido en el Aeropuerto Internacional La Isabela Dr. Joaquín Balaguer (El Higüero) por miembros del Cuerpo de Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC). Sobre este caso, el documento enviado al presidente de la Suprema Consejo del Poder Judicial, Mariano Germán, sos-

tiene que la jueza de la Oficina de Atención Permanente de la Provincia de Santo Domingo les dictó a los involucrados como medida de coerción tres meses de prisión preventiva. Pese a ello, y a que el señor José Bacile Bacile reconoció que él fue quien envió e instruyó a los pilotos y técnicos para sacar del país la aeronave, la magistrada Awilda Inés Reyes Beltré dispuso a su favor la devolución del avión, según resalta la misiva. El documento también destaca que en fecha 20 del mes de junio del año 2013, el exmagistrado José Ygnacio Medrano Quéliz denunció mediante comunicación dirigida al presidente y demás miembros del Consejo del Poder Judicial, entre otras cosas, que el consejero Francisco Alberto Arias Valera lo propuso como juez del Tribunal de Ejecución de la Pena de San Cristóbal sin su conocimiento, a condición de que resolviera algunos casos de manera satisfactoria a los intereses de Arias Valera. “Estos jueces supuestamente en el conocimiento y fallo de varios casos han incurrido en graves irregularidades e incompatibilidades en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales”, puntualizó el procurador. METRORD

Expertos y permisibilidad en RD. Exhortan a no beber alcohol mientras conducen Expertos en seguridad vial exhortaron ayer a los conductores a abstenerse de consumir alcohol mientras manejan. Los especialistas se reunieron en la sede del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD) como parte de la Semana de la Seguridad Vial, auspiciada por la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) y el Fondo de Desarrollo del Transporte Terrestre (Fondet). Entre los expertos figuran el español Antoni Riu y Roy Rojas, director de proyectos del Consejo de Seguridad Vial de Costa Rica. Ambos recordaron los resultados de estudios dados a conocer por la Oficina Pana-

Normalidad de mercado en Dajabón. Autoridades en trabajo por cólera El mercado binacional se celebró ayer con marcada normalidad en la provincia de Dajabón, a pesar de los casos de cólera que se han registrado en algunas zonas de Haití, como Juana Méndez, ubicada a 600 metros de esta localidad. Las autoridades haitianas dijeron que han establecido medidas de controles y de prevención para evitar el contagio de más personas. Por su parte, el dirigente comunitario Alfonso Paúl, de Juana Méndez, informó a periodistas locales que del lado haitiano se están tomando acciones preventivas para evitar la expansión del cólera.

CONSULTA AL MÉDICO Doctor, ¿debo dejar de comer embutidos? Es indudable que las recomendaciones de la OMS debemos tomarlas en serio, pues siempre hablan teniendo como base el peso de los resultados de las investigaciones científicas. Ahora bien, los médicos dominicanos estamos en la obligación de colocar esta advertencia en un adecuado lugar ajustado a la realidad socioeconómica de nuestro país. Para nadie es un secreto que el desayuno de la clase trabajadora es un plato de plátanos fritos con varias ruedas de salami, mientras que la clase media come diferentes tipos

de jamones y quesos con pan. Estas exquisiteces gastronómicas sabemos que no aportan casi proteínas, pues nuestras autoridades en contubernio con los empresarios se encargaron de vendernos embutidos que son 48% agua, carne de pollo mecánicamente deshuesada (MDM), lactosa, fécula de maíz y nitritos por encima de los niveles permitidos, esta última sustancia un reconocido cancerígeno cuando se consume en exceso. En pocas palabras: es muy difícil impedir el consumo de estos productos, pues representan el filete del pobre y una buena opción para la clase “media acogotada”. Lo que

sí podemos hacer es exigir a las autoridades que cumplan con su papel y obliguen a los fabricantes a mejorar la calidad de estos productos de consumo masivo. Es bueno informales, queridos lectores, que para nosotros los médicos no existen alimentos malos, todo depende de la cantidad consumida, la manera de cocción y su estado de salud. Esto quiere decir que si usted sufre de hipertensión arterial no es bueno consumir carnes procesadas debido a su alto contenido de sal, pues esta descontrola su presión arterial, con las posibles complicaciones, como lesión cerebral, cardiaca o renal.

Desde hace varios años las pirámides alimentarias han colocado a los embutidos en su vértice, lo cual significa que debemos consumirlos en pocas ocasiones; por su parte, las carnes rojas deben consumirse no más de 1-3 veces por semana, carnes blancas y pescados 4-5 veces por semana. El problema es que las carnes (proteínas de alto valor biológico) es que son caras y abultan enormemente en presupuesto familiar, además de que aun siendo una nuetro país una isla, nuestro consumo de pescado es muy bajo. Por ello recomendaría al pueblo que aumente el con-

mericana de la Salud (OPS) que establecen que los efectos inmediatos del alcohol sobre el cerebro son depresivos o estimulantes, dependiendo de la cantidad consumida. Señalaron que República Dominicana no sólo ocupa el segundo lugar mundial en más altas tasas de muertes por accidentes de tránsito, sino también que es el único país de la región donde no está regulado el nivel permisible de alcohol en conductores. Explicaron, basándose en un estudio de la OPS, que el alcohol provoca un menoscabo de las facultades que incrementa las probabilidades de sufrir un accidente. EFE

sumo de huevos enteros –si tiene problemas de colesterol alto, preferir la clara de huevo 3-5 por semana–, quesos, leche y combinaciones de granos que tienen excelente contenido de proteínas. Finalmente, no olvide que somos lo que comemos. Si su dieta es inadecuada y no realiza ejercicios, seguro que su cuerpo estará cansado, tendrá poca fuerza muscular, problemas de concentración y memoria. En pocas palabras, usted es un “enfermo sano”, como les digo a mis pacientes, después de realizarles todos los estudios sin encontrar ninguna patología.

Mientras que en el lado dominicano, las autoridades de Salud Pública activaron los centros de higiene para prevenir el cólera y su posible expansión al país. Debido a la alarma por cólera, los haitianos compraron productos diversos, muchos de ellos están vedados de entrar por vía terrestre a su país y los llevaron sin restricciones. El presidente de la Asociación de Vendedores Detallistas del Mercado Binacional de Dajabón, Abigail Bueno, reiteró que del intercambio de comercio viven miles de familias pobres de los dos lados de la línea limítrofe con Haití .EFE Opinión

FREDY FIGUEROA INTERNISTA / NUTRIÓLOGO

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Dominicanos sufren con poca regulación de lo que se publica en Internet

Huellas imborrables en la vida y en la web. El mal manejo de imágenes o escenas que se difunden por la red laceran la dignidad, no solo de la víctima del hecho del que se trate, sino de sus familiares. El 24 de octubre de 2010 es un día que Milagros Díaz y sus cuatro nietos no olvidarán. Es la fecha en que el sargento de la Policía Nacional Augusto Luciano Familia mató de un disparo en la región dorsal derecha a su hija, Gisselle Odalisa Reyes Díaz, fiscal del Distrito Nacional. Esa noche, Gisselle salió a comprar una pizza para sus hijos y dos esquinas antes de llegar a su casa, el agente que tenía asignado la mató. Solo tenía 31 años de edad y una larga lista de experiencias por vivir.

Entre ellas, disfrutar del día de los 15 años de su hija mayor, Paola, quien con apenas 12 años esperaba con ansias ese momento, para compartirlo con su madre. Pero ese día nunca llegó para la magistrada Reyes Díaz murió al instante. No tuvo tiempo de despedirse, no tuvo tiempo ni siquiera de entregar a sus hijos la pizza que había salido a comprarles. Todos se quedaron esperándola, incluso su madre, quien al ser informada sobre la muerte de su primogénita no quiso ir a ver su cuerpo tendido en

el pavimento, ensangrentado y manipulado por los médicos legistas que acudieron a recoger su cadáver. Milagros prefirió guardar en su memoria el rostro de una hija siempre alegre y dispuesta a servir. Tan radical fue su decisión que se rehusó a ir a identificar el cadáver al Instituto de Patología Forense. En su lugar, envió al padre de sus nietos, quien, aunque ya no estaba casado con Gisselle, mantenía una relación cercana con la familia y sus hijos. Sin embargo, Milagros tuvo

que ver a la fiscal tendida en el pavimento, sin vida, ensangrentada y sujetada por los brazos por el personal que recogió su cadáver. No le valió rehusarse a ver el cuerpo de su hija lacerado por el disparo. No le valió dejar de ir a Patología a ver el cadáver mal acomodado por los médicos de turno, porque un periódico de circulación nacional se encargó de mostrarle a Gisselle como ningún padre o madre quisiera ver un hijo o hija. Tuvo que verla ¨tendida en

el pavimento, sin vida y ensangrentada. Esa imagen fue la primera plana de ese diario y la foto que circuló por todo el país, igual que como circulan decenas de este tipo cada día. La escena descrita en la fotografía es la imagen que por más de cinco años esta familia ha intentado sacar de su cabeza para aliviar el dolor de la pérdida de su ser querido. Dolor que se agudiza más cada vez que acceden a Internet y se topan con ella, sin la menor esperanza de que sea eliminada de la red. “Este tipo de imágenes afec-

ta emocionalmente”, precisa la psicóloga Sonia Romero, quien afirma que además generan sentimientos de tristeza y desesperanza, sobre todo cuando las personas han sido víctimas de la delincuencia. Manifiesta que las fotos y videos de violencia, accidentes, personas muertas o heridas pueden volver insensibles a algunas personas. Romero critica la gran cantidad de imágenes de hechos violentos que circulan en la red, al tiempo de advertir que estas pueden convertir a sus especta-

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

NOTICIAS

No solo Dominicana sufre con el mal uso de la información en la web. En todo el mundo se hacen campañas de prevención.

dores en personas antisociales. Es que como dice un refrán popular “Una imagen vale más que mil palabras” y con ella existe la posibilidad de retratar la vulnerabilidad humana que puede llegar a ser desgarradora e impactar, positiva o negativamente, la vida de quienes la aprecien. Pero eso no es lo único que puede provocar. También están esas imágenes o escenas que con su difusión laceran la dignidad, no solo de la víctima del hecho del que se trate, sino de sus familiares. “Lo que se busca con estas imágenes es llamar la atención para aumentar el número de seguidores”, asegura Romero que insiste en que el daño es peor en los niños y niñas, quienes, a pesar de estar protegidos por la ley, están expuestos a este fenómeno. Según la Ley 136-03, Código para la protección de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a recibir, buscar y utilizar todo tipo de información que sea acorde con su desarrollo y a seleccionar libremente el medio y la información a recibir. Agrega que para el ejercicio de este derecho, el Estado establecerá mecanismos de control a través de la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía, los ministerios de Cultura, Educación y Juventud, encaminados a que la información dirigida a este segmento poblacional se corresponda con los principios y garantías del presente Código y de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño, que en su artículo 17 reconoce la importante función que desempeñan los medios de comunicación. No obstante, por las características de Internet, es muy difícil evitar que los niños y adolescentes queden fuera de la exposición de imágenes inapropiadas para su edad. El Código también destaca que los estados que ratificaron el acuerdo, entre estos República Dominicana, velarán porque el niño tenga acceso a información y material procedentes de diversas fuentes

nacionales e internacionales, en especial la información y el material que tengan por finalidad promover su bienestar social, espiritual y moral y su salud física y mental. “Promoverán la elaboración de directrices apropiadas para proteger al niño contra toda información y material perjudicial para su bienestar”, explica, sin que hasta el momento se haya acogido en el país esta disposición, violentada a diario y que ha permitido a los cuatro nietos de doña Milagros haber crecido viendo la fotografía del cadáver de su madre circulando en Internet, junto a los videos captados en la escena del crimen y en su velatorio. La foto no es necesaria En este caso, el manejo dado a las imágenes no fue el mejor. Pero no ha sido el único. Son muchas las imágenes inadecuadas que se cuelgan en muchos portales digitales. La situación ha motivado al Observatorio de Medios Digitales Dominicanos y al Círculo Dominicano de Periodistas de Medios Digitales (Cidopemd) a comenzar la ejecución de un conjunto de acciones con miras a instruir a los ciudadanos y ciudadanas sobre el manejo correcto del contenido que se publica en la web. Ambas instituciones trabajan para concienciar sobre la importancia de evitar la publicación de imágenes que sean lesivas para los usuarios. Para lograrlo, el Observatorio da los toques finales a la campaña “La foto no es necesaria”, que busca motivar a los usuarios de Internet a utilizar la frase como respuesta ante la publicación de fotografías desagradables y que laceran la dignidad humana. Con la campaña está de acuerdo no solo Romero, también el ingeniero Hiddekel Morrison, quien cree que desde el Observatorio y con programas de formación se podría lograr que disminuya la cantidad de publicaciones inadecuadas en los medios digitales del país. Con respecto a este aspecto, Morrison ha manifestado, en múltiples ocasiones su rechazo

a que la difusión de contenido sea regulada por ley, por considerar que vulnera la libertad de expresión, conquista obtenida por la clase periodística nacional en su afán de informar. Morrison, experto en tecnología, afirma que poder mejorar el contenido difundido en Internet tiene mucho que ver con el nivel de conciencia de la población y puntualiza que internet y las redes sociales son solo el reflejo de la sociedad. Ve en campañas educativas como “La foto no es necesaria”, una herramienta importante para lograr que los usuarios de la red hagan mejor uso de internet. Dice que la educación es la clave para que piensen dos veces antes de publicar “fotografías perturbadoras”. “Sí, estoy de acuerdo con que se regule el contenido que se difunde en la web”, afirma Fausto García, estudiante del sexto cuatrimestre de la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), quien al igual que otros alumnos de esa casa de estudios también está de acuerdo con la propuesta. García explica que la difusión de imágenes inadecuadas por la red puede afectar a los espectadores y en los casos de suicidio, por ejemplo, puede motivarlos a imitar la acción o afectar su desarrollo físico y psicológico, aspectos del ser humano que ya han sido considerados por países como la Unión Europea, al dictar medidas que, entre otras cosas, procuran proteger a las personas de este tipo de contenido. Mientras tanto, habrá que esperar que el material difundido en Internet mejore, con el fin de que los más beneficiados sean los usuarios de la red, quienes además de los derechos a ser informados y a la libertad de expresión, también deben ser asistidos por el derecho a acceder a Internet sin tener que ser expuestos a cientos de imágenes difundidas en los medios digitales de manera indiscriminada.

CRISTAL ACEVEDO @CRISTALACEVEDOT

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

5 2 ' ( -$ 1 ( ,5

NOTICIAS

6 $ 1 7 2 ' 2 0 ,1

RD se sumó a homenajes a Francia Varias ciudades del mundo tiñeron sus emblemas de blanco, azul y rojo como señal de solidaridad con las víctimas de los atentados en Francia. En el país, el Parque Duarte de la capital recibió a quienes quisieron homenajear a los 132 muertos en París.

6 $ 1 7 ,$* 2 6 ,' 1 ( <

1$ . $7 ,

% 8 ( 12 6 $ ,5 ( 6

* 8$ '$ / $ -$ 5 $

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

MUNDO

Anonymus a ISIS: “Los perseguiremos por el mundo” Nuevo protagonista. La red internacional de activistas cibernéticos Anonymous anunció una “guerra cibernética” contra el Estado Islámico tras los ataques en París. Luego de que Francia iniciara a bombardear las posiciones del Estado Islámico (ISIS) en Siria, tras los sangrientos atentados

perpetrados en París en los que murieron 132 personas, el grupo “hactivista” Anonymous se ha sumado a la guerra contra los yihadistas declarando una “ciberyihad”. En un video colgado en YouTube, Anonymous se comprometió a identificar a todos los simpatizantes del grupo yihadista en Internet. Esta es la mayor acción antiterrorista de Anonymous tras los atentados de París. “Los perseguiremos por todo el mundo. Ustedes deben saber que los encontraremos y no los dejaremos escapar, ha-

brá ataques masivos”, declaró un portavoz. “Declaramos la guerra. Prepárense”, anunció el portavoz en el video, y añadió: “El pueblo francés es más fuerte que ustedes y saldrá de esta atrocidad aún más fuerte”, agregó. No es la primera vez que los hackers declaran una actuación así contra el grupo terrorista, ya lo hizo hace casi un año tras el ataque a los dibujantes de Charlie Hebdo. Anonymous también ha localizado, publicado y atacado cientos de cuentas pro-ISIS. AGENCIAS

No es la primera vez que Anonymus declara una ofensiva contra ISIS.

/ FUENTE EXTERNA

Hollande. Presidente francés quiere la unión de Obama y Putin contra EI

Estado Islámico. Dicen ir por Washington y otros países de la coalición

El presidente de Francia, François Hollande, reclamó este lunes la creación de una “única coalición internacional” contra el Estado Islámico (EI), para lo que se reunirá en los próximos días con los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y Rusia, Vladímir Putin. En un discurso en el Palacio de Versalles ante el Parlamento reunido de forma extraordinaria en sesión bicameral, señaló que su país pedirá una reunión “en el plazo más breve” del Consejo de Seguridad de la ONU para aprobar una resolución contra el EI. “Hasta entonces, Francia intensificará sus operaciones” en Siria, dijo Hollande, quien agregó que la próxima incorporación del portaaviones Charles de Gaulle a los bombardeos, a partir del 18 de no-

ISIS amenazó ayer con realizar más atentados similares a los de París en otros países que forman parte de la coalición internacional que bombardea sus posiciones en Siria e Irak. En un video difundido en Internet por la filial del EI en la región iraquí de Kirkuk, el grupo yihadista precisó que atacará a Estados Unidos, Australia, Canadá y Bélgica, entre otros, “si persisten los bombardeos contra los musulmanes”. “Les digo a los países de la coalición (liderada por Estados Unidos) que no vivirán seguros hasta que los musulmanes vivan seguros en sus países”, clamó un combatiente del EI. Bajo el título “Hasta que llegó el castigo”, el video comienza con imágenes de los medios de comunicación sobre los atentados de París, para a continuación dar paso a las advertencias vertidas por varios yihadistas jóvenes, que no se identifican. Uno de ellos instó a los “creyentes a seguir el ejemplo de sus hermanos (franceses) y atacar a los infieles en sus propios hogares (países)”. “Les decimos a los estados que forman parte de la campaña de cruzados que, por Alá, les llegará su hora si Alá quiere, y como golpeamos el corazón de Francia, París, juramos que gol-

viembre, “triplicará nuestras capacidades operativas”. El presidente francés, en una alocución plagada de medidas y anuncios, explicó que ha dado instrucciones a su ministro de Defensa, Jean-Yves Le Drian, para que pida a sus homólogos de la Unión Europea (UE) que cuando un Estado miembro sea agredido “todos los demás” deban ayudarle. “Siria se ha convertido en la mayor fábrica de terroristas”, sentenció en su discurso, de algo más de media hora de duración. Consideró “vital” que Europa acoja a los inmigrantes que piden asilo, pero también pidió “controles sistemáticos y coordinados” en las fronteras de la UE, y reclamó la aprobación del fichero europeo de pasajeros aéreos (PNR) antes del final de año. AGENCIAS

Mujer que colgó embarazada en Bataclan encontró a la persona que la salvó Una de las imágenes más impactantes que dejaron los atentados en París es la de la mujer embarazada colgada del segundo piso de la sala Bataclan. Mientras estaba suspendida, la mujer pedía ayuda y gritaba “estoy embarazada”. Sin embargo, mientras ella se aferraba a la ventana, en el video se ve a una persona que la toma de las muñecas, ayudándola a subir. La mujer y su bebé están a salvo. Pero los amigos y familia de la futura madre no se quedaron tranquilos y comenzaron una búsqueda por redes sociales, para dar con el paradero del “salvador” de la mujer. “La mujer embarazada que todos vieron en el video, suspendida en la ventana de Bataclan pidiendo ayuda, quiere encontrar al hombre que la subió (y que, al mismo tiempo, la salvó). Sólo para decirle ‘gracias’”, dijo Frans Torreele, amigo de la embarazada, en un Twitter difundido más de 1,800 veces. Gracias al anuncio, el hermano del hombre se comunicó con él, y le informó que se encontraba bien, al mismo tiempo que intercambiaron teléfonos. / AGENCIAS

pearemos el corazón de Estados Unidos, Washington”, dice en el video un hombre con barba identificado como Al Ghareeb. Otro de los yihadistas, armado con un kalashnikov, sugirió que los ataques pueden ser realizados “con artefactos explosivos, disparos, cuchillos, autos (bomba), piedras...”. El video fue difundido después de que el domingo por la noche la aviación francesa bombardeara de forma masiva el feudo principal en Siria del EI, la ciudad de Ar Raqqah, en respuesta a la ola de atentados en París. CIA alerta de posibles ataques El director de la CIA estadounidense, John Brennan, alertó que es probable que EI tenga más ataques “en proyecto”, al afirmar que no cree que los atentados del viernes en París hayan sido un hecho “aislado”. “La agenda del Estado Islámico es matar” y “ningún país es inmune”, sostuvo Brennan. El director de la CIA comentó, además, que no se puede afirmar que ataques como los perpetrados en París sean “inevitables”, pero puntualizó que el uso de tecnologías y sistemas cifrados por parte de los terroristas hace más difícil localizarlos y rastrearlos. AGENCIAS

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

MUNDO

Metro en Francia: El minuto en que París detuvo su andar Conmovedor. Ayer, a las 12 meridiano, los franceses hicieron un minuto de silencio en homenaje a las víctimas de los atentados de París. Al mediodía del lunes, frente a la magullada fachada del bar Le Carillon y las cerradas cortinas de acero del restaurante Le Petit Cambodge, el tiempo se congeló en Francia. Pero junto a la emoción y el recuerdo, todavía se podía ver muy claramente las cicatrices frescas de este momento de horror cuando, este viernes 13 de noviembre, terroristas desataron su locura asesina en contra de 15 clientes que estaban sentados afuera de los locales. “Eran jóvenes simplemente tomando una copa, compartiendo un momento agradable y que murieron aquí”, dice Olivier, de 29 años, con su casco de motocicleta en sus manos. “Como todo el mundo, pensé que podría haber sido yo: He intentado varias veces cenar en Le Petit Cambodge,

pero cada vez que vengo está lleno”. Como residente de la región de París, quería estar allí, “donde la vida se truncó”, para que él pudiera “enfrentar la realidad”. “Compré flores y una vela, eso es todo lo que podemos hacer ahora”, dice en voz baja. “Espero que los familiares de las víctimas puedan vernos, incluso si no calma su dolor”. Los residentes y visitantes habituales del barrio, turistas, estudiantes de la escuela de negocios cercana como Olivier, decenas y decenas de personas, con los ojos llenos de lágrimas, se dieron cita en estos emblemáticos lugares de la multicultural y festiva ciudad, en la esquina de las calles de Bichat y Alibert en el distrito 10 de París. Eso es exactamente lo que todos han estado haciendo durante dos días. “Estoy realmente impresionado por la cantidad de flores y velas, es realmente hermoso”, dice Dominique, de 49 años, de pie delante de los enormes agujeros de bala que todavía se asoman por las ventanas de Le Carillon. Una exresidente del barrio aún pasa “todos los días” en su bicicleta. Ella acaba de donar sangre en el cercano hospital Bichat. “La noche del viernes,

París vive en un clima de miedo, pero no han dudado en salir a las calles a manifestarse en contra del terrorismo. / METRO

cuando vi lo que pasó, sentí un fuerte impulso de resistencia y la necesidad de salir a la calle de inmediato”, recuerda. “Aunque sabemos que lo peor podría suceder en todo momento, no hay que ocultarse”. Ella ya había venido el domingo

por la noche y también había visitado los otros lugares atacados por los terroristas. “No me podía ir, y lo mismo sucede hoy. Sé que algunas personas se alegran de lo que pasó. Pero si ven que todos estamos unidos y que seguimos juntos, eso

les dará una buena lección”. “Tenemos que mantener el labio superior tieso”, añade Sylvie, de 68, que vive a pocas calles de distancia. El viernes por la noche, cuando sucedió la tragedia, estaba cenando en otro restaurante del distrito

10. “Cuando llegué a casa, mi hijo estaba allí con seis jóvenes estudiantes americanas, completamente perdidas, que no podían volver a su hotel. Jugamos cartas y bailamos toda la noche en el apartamento como locos: teníamos que demostrar que esto es París”. Presente hoy para “compartir con el duelo de las familias”, Sylvie no puede dejar de expresar su tristeza. “Todos tenemos gente a nuestro alrededor que fueron involucrados. La exnovia de mi hijo, que estaba sentada frente a un bar cerca de Parmentier Avenue, recibió cuatro balas en el brazo, a uno de sus amigos le amputaron el pie y otro se encuentra todavía en estado de coma...”. En cada rostro, aquí y allá, se puede leer el mismo dolor y emoción. Tras el minuto de silencio, que duró en realidad mucho más que un minuto, sonaron aplausos. Algunas personas comenzaron a cantar “La Marsellesa”. Un hombre tomó la palabra al leer un “mensaje de un poeta africano”: “Los que han muerto nunca se irán...”.

INFORME DESDE METRO FRANCIA WWW.METRORD.DO

Quién es Abdelhamid Abaaoud: cerebro de los atentados

La policía belga cree que es quien planiﬁcó los ataques terroristas en la capital francesa. Está en Siria desde enero y de allí coordinó los ataques. Lideraba una célula en Verviers. / {ARCHIVO

Los servicios de seguridad belgas sospechan que el marroquí de 28 años Abdelhamid Abaaoud, quien residió en la comuna (distrito) bruselense de Molenbeek y está desaparecido desde que en enero se desmanteló una célula terrorista de la que era cabecilla, podría ser el autor intelectual de los atentados de París. Las investigaciones vinculan así la autoría de los atentados de París a una célula desmantelada el pasado enero en Verviers, de la que Abaaoud era el cabecilla, y apuntan a que planificó la matanza desde Siria, desde donde estuvo en contacto directo con los terroristas suicidas, informaron hoy los medios belgas. Abdelhamid Abaaoud está en busca y captura desde que la policía belga desmanteló esta célula yihadista, que pretendía atentar en territorio belga, pocos días después del ataque terrorista al “Charlie Hebdo”, y se le perdió la pista entonces. Antes de partir a luchar en las filas del Estado Islámico en Siria, Abaaoud residió en Molenbeek, donde han sido detenidas siete personas y de donde procedían

dos de los terroristas fallecidos en París, entre ellos Brahim Abdeslam, muerto al activar un dispositivo de explosivos en el bulevar Voltaire. Abdeslam y Abaaoud aparecen vinculados en varios archivos por la comisión de delitos criminales en Bruselas en 2010 y 2011. Pertrechados con material “soﬁsticado” Cinco de los siete yihadistas suicidas que participaron en los atentados de París del pasado viernes han sido ya formalmente identificados, después de que la Fiscalía difundió este lunes el nombre de otros dos de ellos. El primero de esos dos es Samir, uno de los terroristas que actuó en el Estadio de Francia y que llevaba un pasaporte sirio a nombre de Ahmad Al Mohammad, nacido en la ciudad siria de Idleb el 10 de septiembre de 1990. La Fiscalía puntualizó en un comunicado que está pendiente de verificar la autenticidad de ese pasaporte, pero que las huellas tomadas a Al Mohammad corresponden con las de una persona

que llevaba el documento y que fue objeto de un control de identidad en Grecia a comienzos de octubre. Las autoridades griegas habían señalado el sábado que ese pasaporte fue registrado el 10 de octubre en la isla de Leros a un hombre al que se le tomaron las huellas dactilares en el campamento de acogida de refugiados que llegan desde Turquía. El segundo es uno de los asaltantes de la sala de conciertos Bataclan, Samy Amimour, nacido el 15 de octubre de 1987 en París, y por el que Francia había emitido un mandato de arresto internacional por terrorismo. Esa orden de busca y captura se emitió cuando Amimour violó, en otoño de 2013, el control judicial que se le había impuesto después de que las autoridades abortaran un proyecto de viaje a Yemen, porque se le imputaron cargos por terrorismo. Samy Amimour tenía nacionalidad francesa, como los otros tres terroristas suicidas –de los siete que activaron sus chalecos de explosivos en los atentados del viernes– que ya habían sido iden-

tificados hasta ayer. Las autoridades francesas han identificado también a Ibrahim Abdeslam, hermano del huido Salah, Bilal Hafdi, Samy Amimour (el cual tenía una orden de arresto internacional), Ismail Omar Mostefai y Samir. Un octavo participante en la matanza sigue en fuga. Salah Abdeslam se ha convertido en apenas unas horas en el hombre más buscado del planeta. Según las autoridades francesas, Salah participó en tareas logísticas y fue el responsable del alquiler del vehículo en el que los terroristas se trasladaron a la sala de fiestas Bataclan, el escenario más sangriento de los atentados que provocaron al menos 131 muertes el pasado vierne en París. Aunque fue controlado en la frontera con Bélgica el pasado sábado junto a otros dos individuos, los aduaneros belgasles dejaron marchar y, desde entonces, se encuentran en paradero desconocido.

INFORME DESDE METRO FRANCIA WWW.METRORD.DO

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

ESPECIAL PELOTA

Torneo llega caliente a mitad En lo colectivo y lo individual, el presente Torneo de Béisbol Invernal, copa BHD-León, cumple con las expectativas de calidad y alta competencia entre los equipos. La presencia temprana de jugadores con experiencia de Grandes Ligas es un punto a favor de la justa que llega al ecuador de la serie regular, con 25 de los 50 partidos programados. Metro escudriña en el desarrollo de esta temporada. Estrellas Orientales (13-10)ļĮĤÑÜėáĽȺɴɴɻɃ ėáĽĮåļĮ "

Ʉ ÑĮåėȨ 2Ñ ėîåĒĨÿĺÑ áå ČėĨ ĺåĤáåĨ øıĽåȦ ÑıĒģıå ĨıĨ ÿĒáÿÝÑáėĤåĨ Ēė ġĤåĨåĒĮÑĒ ÝÿîĤÑĨ îıåĤÑ áå ĨåĤÿåȩ Batean .234, el quinto mejor promedio del torneo. Tyler White (.325-4-16) presenta un perﬁl de Jugador Más Valioso. Audi Ciriaco (.291-2-13) es otra pieza importante en la ofensiva y Miguel Ángel Sanó (.241 en siete juegos) tiene la clave para hacer a las Estrellas candidatas a la ﬁnal, siempre y cuando produzca a la altura de su capacidad. Han anotado 95 carreras para aparecer en la cuarta casilla. Ʉ GÿĮÝþåėȨ Č ġÿĮÝþåė ėĤÿåĒĮÑČ åĨ åČ đåĉėĤ ÝėĒ åîåÝĮÿĺÿȿ áÑá ÝėČåÝĮÿĺÑ áå ɵȩɸɺȩ Es el equipo que menos poncha (138), pero el segundo con menos boletos (61). Su cuerpo de abridores es estable. Evan MaClane (3-1, 4.21) vuelve a encabezar los lanzadores, a pesar de su alto promedio de carreras límpias. Tiene WHIP de 1.01. El relevo es la principal fuerza del equipo con hombres como Rafael Dolís (3-0, 1.00), Marcos Mateo (tres salvamentos y seis entradas en blanco) y el veterano José Valverde (2-1, 0.96). Ʉ GåĤĨġåÝĮÿĺÑȨ 2ÑĨ ĨĮĤåČČÑĨ ĨėĒ ĨıÜÝÑđġåėĒÑĨ Ľ ĮÿåĒåĒ ĮÑČåĒĮė ġÑĤÑ ĺėČĺåĤ Ñ ČÑ óĒÑČȩ Un material nativo probado y alta motivación son las principales divisas del grupo que dirige Pat Listach. Van rumbo a la postemporada y cuando lleguen ahí deben evitar que los movimientos de sus rivales les roben el sueño.

Leones del Escogido (12-10)

Ʉ ÑĮåėȨ 2ėĨ 2åėĒåĨ ĺÑĒ åĒ ĤÑÝþÑ Ľ Ĩı ÜÑĮåė åĨ ģıå áåĮåĤđÿĒÑ åČ Įÿġė áå ĨåûıÿáÿČČÑ áå ČėĨ ĤėĉėĨȦ ģıÿåĒåĨ ġåĤáÿåĤėĒ ÝıÑĮĤė åĒ ČāĒåÑ áėĨ ĺåÝåĨȦ ġåĤė ÝėđġåĒĨÑĒ ÝėĒ ıĒÑ ĤÑÝþÑ áå ėÝþė ĮĤÿıĒîėĨȩ Llegaron al lunes con una andanada vigente de dos victorias. Los rojos son cuartos en la liga con .241 de promedio y son los reyes del contacto, ya que solo se han pochado 125 veces, para dominar ese encasillado. El novato Rafael Bautista es (.347) es el mejor bateador del conjunto y eso lo apoya su procentaje de embasarse de .395. El importado Joey Rickard domina los números de poder con cuatro jonrones y 16 remolques, aunque construyó esas cifras durante la racha de ocho victorias. Ronny Paulino (.328-.410) ha ganado respeto de los contrarios según avanza la campaña. Ʉ GÿĮÝþåėȨ /ıĒĮė Ñ ČÑĨ ĨĮĤåČČÑĨȦ ČėĨ 2åėĒåĨ ɇȩɵɺɵɉ ĨėĒ ČėĨ ĳĒÿÝėĨ ÝėĒ åîåÝĮÿĺÿáÑá ġėĤ áåÜÑĉė áå ĮĤåĨȩ Solo han cedido 47 boletos con 73 carreras permitidas. Son los mejores en ambas cifras. Chris Jones (2-1, 1.19) es un abridor conﬁable y el criollo Jordan Norberto (1-2, 1.90) mejora en cada entrega. El relevista Ramón García se luce con récord de 3-0 y efectividad de 2.57, haciendo trabajos largos o cortos, según necesite el equipo. Ʉ GåĤĨġåÝĮÿĺÑȨ 2ėĨ 2åėĒåĨ ĮÿåĒåĒ ıĒ đÑĮåĤÿÑČ ģıå Čå ġåĤđÿĮÿĤÓ đÑĒĮåĒåĤĨå åĒ ČÑ ġåČåÑ Ľ åĒĮĤÑĤ åĒ ČÑ ġėĨȿ ĮåđġėĤÑáÑȩ Necesitan que los importados respondan.

Tigres del Licey (13-11)

Ʉ ÑĮåėȨ 2ėĨ ÑŀıČåĨ ĨėĒ ÝıÑĤĮėĨ åĒ ÜÑĮåė ÝėČåÝĮÿĺė ÝėĒ ȩɵɶɷȦ ġåĤė ĺÑĒ ĨåûıĒáėĨ åĒ ÝÑĤĤåĤÑĨ ÑĒėĮÑáÑĨ ÝėĒ ɴɳɸ åĒ ıĒÑ đıåĨĮĤÑ áå øıÿáåŀ åĒ åČ ÑĮÑģıåȩ Son los reyes de la velocidad con 28 robos, 10 por encima del segundo lugar. Junto a los Toros son el equipo que menos batea para doble matanza con solo 14. Son segundos en boletos recibidos (87). Mel Roja jr. (.232-5-11) es inﬂuyente en el atque de los azules. El importado Jason Rogers (.267-1-11) también aporta. Ya el equipo cuenta con su capitán, Emilio Bonifacio, quien batea .321 en siete partidos. Ʉ GÿĮÝþåėȨ 2ÿÝåĽ ĮÿåĒå ıĒÑ ĤėĮÑÝÿęĒ îıåĤĮå åĒ åČ ġÑġåČ Ľ ĺÑĤÿėĨ ÑÜĤÿáėĤåĨ þÑĒ åĨĮÑáė Ñ ČÑ ÑČĮıĤÑȦ ÝėđÑĒáÑáėĨ ġėĤ åČ ÝıÜÑĒė bıĒåĨĊĽ 7ÑĽÑ ɇɶȿɴȦ ɵȩɸɵɉȦ ģıÿåĒ þÑ ÝėđġČåĮÑáė ÝÿĒÝė åĒĮĤÑáÑĨ åĒ ÝÑáÑ ıĒÑ áå ĨıĨ ĨåÿĨ ÑġåĤĮıĤÑĨȦ ĮėáÑ ıĒÑ þÑŀÑĕÑ åĒ åĨĮå ÝÿĤÝıÿĮėȩ Francisley Bueno (1-0, 3.68) apenas ha lanzado dos veces, pero ya comienza a entrar en calor. Se espera que Héctor Noesí (1-1, 5.06) eleve sus números al nivel de estelar que ostenta en el béisbol invernal. Ʉ GåĤĨġåÝĮÿĺÑȨ 2ėĨ SÿûĤåĨ áåČ 2ÿÝåĽ ĮÿåĒåĒ åČ ġÿĮÝþåė ġÑĤÑ ġåČåÑĤ þÑĨĮÑ åČ óĒÑČȩ Su cerrador Jairo Asencio (.314, ocho salvados) es vital para las aspiraciones añiles. Con el tema del pitcheo controlado, la gerencia azul podría concentrar sus fuerzas en la búsqueda de ofensiva para dar a los Tigres el perﬁl que necesitarán en lo adelante.

ESPECIAL PELOTA DOMINICANA Bienvenidos

Repaso al béisbol El torneo 2015-16 ha recibido el respaldo del público y las conversaciones de la pelota local se han activado en torno a la cerrada tabla de posiciones.

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

Tigres del Licey

Estrellas Orientales

ESPECIAL PELOTA

Toros del Este

Leones del Escogido

Toros del Este

Yunesky Maya, el as de los azules

La estampa de Miguel Sanó

Cristhian Adames, el Toro mayor

Joey Rickard, león de grandes garras

EdwarCabrera pone lacarretaen el corral

El lanzador cubano es el principal abridor de los Tigres del Licey. Maya ha sido la principal carta de triunfo de los azules desde el montículo y sus tres victorias lo colocan entre los líderes de este renglón en la temporada; también encabeza la campaña en entradas lanzadas (35.2) y en ponches (33).

Es el jugador de mayor cartel en el actual torneo. Su promedio de 241 con un cuadrangular y dos producidas en siete encuentros no es impresionante, pero la potencia de su bate unida a su talento ya probado en Grandes Ligas brinda protección y respeto a la alineación del equipo oriental.

Es el capitán del equipo, imparte el orden y sirve como ente motivador dentro del terreno para los jugadores de los Toros. Adames ha estado en acción en nueve partidos en los que ha conectado para .237 con tres empujadas.

Sus 16 remolcadas son la mayor cantidad en la liga y sus cuatros jonrones lo colocan en la segunda posición de ese departamento en el torneo. Estos números lo colocan como uno de los mejroes refuerzos en la contienda.

Es el líder de la rotación de los Toros del Este. En cinco salidas tiene marca de 2-1 con una excelente efectividad de 1.91, mientras compila la segunda mayor cantidad de entradas en la campaña, con 28.1.

10 Son los beisbolistas que con su contribución e impacto en el juego pueden determinar el éxito de sus equipos en la pelota local. HANLY RAMÍREZ

hanly.ramirez@metrord.do

JUGADORES DE IMPACTO EN LA LIGA INVERNAL

Gigantes del Cibao

Hanser Alberto cabalga frente a tropa Gigante Lidera la liga en promedio de bateo con .348 y es segundo en remolcadas con 14. El caballo de los Gigantes le ha brindado estabilidad a la ofensiva de los dirigidos por Audo Vicente.

Águilas Cibaeñas

Miguel Sanó es el pelotero de mayor calibre en el actual torneo y acciona con las Estrellas Orientales. / FUENTE EXTERNA

Leones del Escogido

La resposabilidad de Wilín Rosario

La versatilidad de Rafael Bautista

Ha sido el balance en medio de la alineación en una difícil temporada para las Águilas Cibaeñas. En el actual torneo, Rosario batea para promedio de .318 con dos jonrones y 10 empujas en 12 partidos. Ha logrado la misma cantidad de transferencias y ponches recibidos (siete), muestra de su estabilidad con el madero. Su estatus dentro del equipo lo convierte en la principal figura de los cibaeños en el terreno de juego, por lo que su papel de líder lo ha obligado a dar un paso adelante.

Ha sido el jugador más excitante de la presente contienda; su habilidad para poner la bola en juego y sus veloces piernas hacen de este novato un espectáculo en el terreno. Bautista es segundo en bateo (.347), en imparables (26), tercero en dobles (5) y bases robadas (3) en la liga.

Estrellas Orientales

Tyler White la estrella de mayor brillo de los orientales Su capacidad ofensiva ha estado a la orden del día para mantener a las Estrellas Orientales en la cima este año. White azota la liga como un ciclón categoría cinco. Lidera la liga en dobles (8), impulsadas (16) y hits (27), además es segundo en anotadas (16), jonrones (4) y en bases recibidas (16), mientras batea para 325. Sin duda, el mejor refuerzo en lo que va de torneo.

Tigres del Licey

El poder con el bate de Mel Rojas jr. Líder en cuadrangulares en la campaña con cinco, su poder ha sido una grata sorpresa para los azules. A pesar de su bajo promedio (.232), su poder de extrabase se destaca en su desempeño, al acumular diez batazos de más de una base de los 16 hits que ha disparado en lo que va de la temporada invernal.

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

Torneo llega caliente... Gigantes del Cibao (13-12)

Ʉ ÑĮåėȨ 2ėĨ #ÿûÑĒĮåĨ ČČåûÑĒ Ñ đÿĮÑá áå ČÑ ĮåđġėĤÑáÑ ĉıûÑĒáė åČ đåĉėĤ ÜçÿĨÜėČ áå ĮėáėĨ ČėĨ åģıÿġėĨ áåČ ĮėĤĒåėȦ ÝėĒ ıĒÑ ĤÑÝþÑ áå ÝÿĒÝė ĺÿÝĮėĤÿÑĨ ÝėĒĨåÝıĮÿĺÑĨ ÑĒĮåĨ áåČ ġÑĤĮÿáė áå åĨĮå ČıĒåĨȩ Su ataque con el bate ha sido descomunal encabezando la liga en jonrones (21), anotadas (115) y remolcadas (101), mientras conectan para 259, el segundo mejor promedio entre los cinco equipos. Hanser Alberto (.348-1-14), Matt Joyce (.300-4-12), Garabez Rosa (.342-1-12) y Leury García (.338-1-5) han sustentado la ofensiva de los vigentes campeones. Ʉ GÿÝþåėȨ Č ÝıåĤġė áå ČÑĒŀÑáėĤåĨ åĨ åČ ģıå đÓĨ åĒĮĤÑáÑĨ þÑ ĮĤÑÜÑĉÑáė åĒ åČ ĮėĤĒåė ÝėĒ ɵɵɳȦ ÑáåđÓĨ áå ĨåĤ åČ ģıå đÓĨ ġėĒÝþåĨ þÑ ġĤėġÿĒÑáė ÝėĒ ɴɼɼȦ ÝėČėÝÓĒáėĨå ĮåĤÝåĤėĨ åĒ åîåÝĮÿĺÿáÑá ÝėĒ ɶȩɷɳȩ Pero también han sido los que más cuadrangulares han permitido (24) y bases por bolas han otorgado (103). Jandel Gustave con 2-0 y 0.75 y Ramón Ramírez con 5 salvamentos y efectividad de 3.27, han sido el punto fuerte en el relevo. En cuanto a los abridores, Joely Rodríguez (0-1, 1.26), Rafael Pérez (0-1, 2.38) y Adrian Salcedo (2-0,0.00) son los hombres grandes de los de San Francisco. Ʉ GåĤĨġåÝĮÿĺÑȨ 2ėĨ #ÿûÑĒĮåĨ ĨėĒ ČėĨ ÑđġåėĒåĨ Ľ ÝıåĒĮÑĒ ÝėĒ ıĒ ûĤÑĒ ĮÑČåĒĮė ġÑĤÑ áåîåĒáåĤ ČÑ ÝėĤėĒÑȦ ġåĤė áåÜåĒ đåĉėĤÑĤ ĺÑĤÿėĨ ÑĨġåÝĮėĨ áå Ĩı ĉıåûėȩ Su ofensiva es la más poderosa y aguardan la entrada de Maikel Franco y la de Nelson Cruz, quien espera conseguir el permiso de los Marineros de Seattle y, sobre todo, un mejor desempeño de su cuerpo de lanzadores principalmente el de los abridores.

Toros del Este (11-12)

Ʉ ÑĮåėȨ Nı ėîåĒĨÿĺÑ åĨ ČÑ ĮåĤÝåĤÑ åĒ ČÑ ČÿûÑ ÝėĒ ġĤėđåáÿė ɵɸɸȦ ĨėĒ ĨåûıĒáėĨ åĒ ĮĤÿġČåĨ ÝėĒ ɻ Ľ åĒ ÜÑĨåĨ ĤėÜÑáÑĨ ÝėĒ ɴɻȦ Ľ ĮåĤÝåĤėĨ åĒ áėÜČåĨ ÝėĒ ɶɶȩ Sin embargo, han tenido grandes dificultades para ser productivos, ocupando el último lugar en anotadas (79), remolcadas (68) y jonrones (10). Delmon Young (242-1-10) Manuel Margot (245-3-11) y Angelys Nina (3011-7) han sacado la cara por los taurinos con el bate. Ʉ GÿÝþåėȨ Nı ġÿÝþåė åĨ åČ ÝıÑĤĮė åĒ ČÑ ČÿûÑ ÝėĒ ɶȩɹɷ áå åîåÝĮÿĺÿáÑáȦ ĨėĒ ĮåĤÝåĤėĨ åĒ ÝÑĤĤåĤÑĨ ɇɻɵɉ Ľ þÿĮĨ ġåĤđÿĮÿáėĨ ɴɼɹȩ Edwar Cabrera (2-1, 1.91) es el líder de la rotación abridora, seguido de Bryan Evans (1-0, 1.50), Rudy Owens (1-1,1.42), Jake Buchanan (2-0, 2.13) y Elih Villanueva (1-2 6.11), quien no ha estado a la altura de su estatus en la liga, en tanto Josh Lueke se mantiene intransitable como cerrador, alcanzando siete salvamentos con efectividad inmaculada de 0.00. Ʉ GåĤĨġåÝĮÿĺÑĨȩ Su picheo tiene lo suficiente para aguantar en este torneo, principalmente sus abridores. Pero deben mejorar con el madero, para lo cual será determinante el aporte de José Ramirez y Cristhian Adames, encargados de motorizar la ofensiva y que sus refuerzos puedan rendir al nivel esperado. Estos factores serán determinantes para que puedan alcanzar la clasificación, de la cual hasta este lunes se encontraban fuera, a un partido de los Gigantes.

ESPECIAL PELOTA

LAS ÁGUILAS NECESITAN MÁS QUE UN DIRIGENTE Las Águilas Cibaeñas entraron a la presente temporada con un material nativo que no pudo competir y el resultado es una pésima actuación en la primera mitad de la temporada con récord de 9-16 en los primeros 25 juegos, de los 50 pautados en la etapa regular. Los cibaeños nombraron un gerente general, Ramón Peña, que sustituye a la gerencia “por comité” comandada por Ángel Ovalles y Gaby Hernández, la cual se lanzó a hacer su trabajo, pero los resultados no le favorecieron, ya que los jóvenes aguiluchos que iniciaron la campaña en puestos titulares no llenaron las expectativas. Miguel Tejada será anunciado como dirigente del equipo, esta tarde, en sustitución de Andy Barkett, despedido el pasado sábado. Pero las Águilas necesitan algo más que un dirigente, ya que el calendario juega en su contra. Para clasificar al “Round Robin”, los cibaeños están compelidos a cambiar los números si quieren bailar

TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

en las fiestas navideñas. Si las Águilas tienen 16-9 en la segunda mitad, tendrán una gran oportunidad de comer lechón esta Nochebuena, pero ese es el rumbo contrario al que llevan con cuatro derrotas consecutivas. La propia desesperación del

equipo ha provocado diligencia$$$ para que entren a juego estelares del nivel de Wilín Rosario, Rafael Ynoa, Zoilo Almonte y Jhonatan Villar. El equipo no se ve mal en el papel, Rosario ha tenido una producción de impacto, pero las victorias no llegan. El pitcheo aguilucho es deficiente hasta ahora y la defensa deja mucho que desear. El equipo es quinto en efectividad colectiva con 3.69 y errores cometidos con 34. La estadística favorable es un promedio de bateo de .264, el mejor del torneo. Más que un dirigente motivador, y Tejada puede serlo, las Águilas necesitan mejorar su nómina de lanzadores. La defensa parece un problema con el que tienen que vivir para contar con los bates de nivel. Los inicios son vitales en la pelota local y el hecho de que jugar cinco juegos sobre .500 el resto del camino (14-9 para llegar a 23-27) no garantiza la entrada de las Águilas en la semifinal representa un reto difícil, no imposible.

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

PLUS

+ PLUS

Con su apariencia caribeña, la bloguera se ha hecho un nombre en la industria de la moda.

/ SYLVIA GUNDE

GRASIE MERCEDES La experta en moda y actriz dominicana radicada en Los Ángeles habló en exclusiva para Metro sobre cómo es la vida para una dominicana allí, nos compartió sus secretos de estilo y sus tendencias favoritas de esta temporada; además, nos reveló las claves para hacer negocio como style blogger.

“MI LOOK ME HA ABIERTO PUERTAS” Es común encontrarla dando recomendaciones de moda y belleza para los lectores de revistas como Glamour o Latina. Sus looks son reseñados por sitios especializados en street style y se gana la vida escribiendo de algo que le encanta. Esta chica, nacida en Brooklyn en el seno de una familia dominicana, está viviendo el sueño de toda fashionista. Conozcamos cómo llegó Grasie Mercedes a convertirse en un ícono de estilo para sus cientos de miles de seguidores y en un nombre de referencia en el mundo de la moda 2.0. ¿Cómo describirías tu estilo personal? Divertido, colorido, a la moda, relajado, un encuentro entre Nueva York y Los Ángeles. ¿Siempre te ha interesado la moda? Siempre me ha gustado, pero nunca me ha obsesionado. Sencillamente me gusta usar ropa divertida.

FOTOGRAFÍAS: SYLVIA GUNDE

Bloguear y publicar contenidos en redes sociales se ha convertido en una fuente de ingresos. ¿Qué tan lucrativo es? Puede ser increíblemente lucrativo si cuentas con una buena cantidad de seguidores. Finalmente estoy en un punto en el que quiero dedicar la mayor parte de mi tiempo a bloguear, a crecer y fortalecer

mi marca. Antes, yo era más bien una bloguera ocasional y aun así ganaba lo que un americano promedio. Pero si te dedicas y tienes los seguidores puedes ganar hasta seis cifras. Y luego están las súper blogueras, con millones de seguidores. ¡Puedes estar segura de que esas chicas están ganando hasta siete cifras! ¿Cuál es el secreto? Requiere mucho trabajo y compromiso. Hay una gran equivocación al creer que bloguear es fácil y que se basa en obtener cosas gratis y asistir a eventos. Claro que hay algo de eso, pero también es un compromiso 24/7, requiere empuje, creatividad y mentalidad de negocio. Debes tener un flujo constante de contenido que mantenga a los lectores-seguidores regresando por más.

¿Cuál es el look con el que te sientes más cómoda? Soy una chica de jeans y camiseta. Busco unos jeans fabulosos, una blusa cómoda y sexi con unas buenas botas o tacones. ¿Cuál es tu placer culposo en la moda? Me encantan los zapatos. Tengo tantos y aun así tiendo a utilizar los mismos dos o tres pares. ¡Soy adicta!

¿Cuáles son sus tendencias de moda favoritas de esta temporada? Los cuadros, los abrigos de pieles de imitación y suéteres tejidos “oversized”.

¿Cómo es vivir en Los Ángeles para una dominicana? Está bien. Lamentablemente no hay muchos dominicanos o caribeños aquí y la mayoría de la gente asume que soy negra o mitad negra. Extraño mucho mi cultura dominicana. No hay restaurantes dominicanos, me tomó años conseguir un salón dominicano y ya aburre un poco tener que explicarle a los gringos que no todas las latinas lucen como J.Lo, Sofía o Salma. Cada cierto tiempo conozco a otra dominicana, usualmente en alguna audición, y gritamos cuando nos descubrimos la una a la otra. ¡Es graciosísimo!

¿Y de belleza? Siempre amaré unos llamativos labios rojos, pero la verdad es que no sigo las tendencias de maquillaje, sino que uso lo que me queda bien. Sí me gustan mucho las tendencias de peinado y todo el movimiento del cabello natural.

Luces diferente al resto de las blogueras norteamericanas. ¿Cómo ha impactado esto tu carrera? Ha sido muy positivo. Por alguna razón, este mundo está dominado por chicas en su mayoría caucásicas o asiáticas, con muy pocas blogueras negras o latinas. Desea-

ría que fuera diferente porque me encantaría colaborar con más blogueras “de color”, en especial latinas, pero lo positivo es que puedo destacarme entre el montón y que por mi look he tenido la suerte de trabajar en campañas y colaboraciones con chicas con una red de seguidores mucho más grande que la mía. ¿Algún secretito dominicano de belleza que utilices? Aunque ahora casi siempre llevo el pelo rizado, no hay nada como un secado a blower dominicano. Es la manera más saludable de tener una cabello súper lacio. ¿Qué hay en tu lista de deseos para ﬁn de año? Honestamente, no mucho. Ser bloguera significa tener la suerte de recibir muchas cosas durante todo el año, así que cuando llegan las festividades lo que ansío son los días libres y el tiempo en familia, más que nada. –Sigue los pasos de Grasie en: www.stylemegrasie.com y como @grasiemercedes en Instagram, Twitter y Snapchat. Búscala en la edición de diciembre-enero de Latina Magazine.

ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do

Belleza

Otoño Wella Koleston de Wella lanzó al mercado dominicano sus nuevas tonalidades de coloración para el cabello. La marca se inspiró en la naturaleza, la tierra, la mezcla de culturas, tonos y texturas al crear sus colores para la temporada otoñoinvierno 2015, entre los que destacan los tonos marrones cobrizos y cobrizos intensos. Edwin Vásquez, director técnico de Wella Professionals para República Dominicana, asegura que la tendencia permite combinar varias tonalidades en la misma cabellera.

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

PLUS

La magia en la cocina

Diego Muñoz dirige la cocina de A&G Casa Moreyra.

Gastón Acurio: “la clave está en empezar a soñar”. / FOTOS: CORTESÍA DE BOCATIPS

Revolución en los fogones de Acurio En el documental pueden verse diversos platos típicos peruanos.

Productoras peruanas de quinoa.

Sobre Gastón Acurio

Gastón Acurio es considerado uno de los 20 cocineros más influyentes del mundo. En 2013 su restaurante de Lima Astrid&Gastón ocupó el primer lugar de los 50 Mejores Restaurantes de América Latina, y en 2014 fue el número 18 en la Guía San Pellegrino de los 50 Mejores del Mundo. El Grupo Acurio cuenta con 40 restaurantes en 12 países, entre ellos Perú, Estados Unidos y España.

Pasión por Perú. El documental Finding Gastón muestra el impacto internacional de la cocina peruana de Gastón Acurio. La primera Muestra de Cine Gastronómico, presentada en el marco de la IX edición del Festival de Cine Global Dominicano (FCGD), concluyó con la presentación del documental Finding Gastón (Encontrando a Gastón). Este filme muestra mucho más que la vida cotidiana de Gastón Acurio, el cocinero más sobresaliente de Perú y uno de los mejores del mundo. Desde muy pequeño, Acurio jugaba a ser cocinero, pero lo que parecía ser simplemente un juego de niños para su familia, era el reflejo de su gran pasión. Emprendió un viaje a Madrid para continuar sus estudios de Derecho, pero su verdadera vocación fue más fuerte y terminó estudiando cocina en la prestigiosa escuela Le Cordon Bleu, en París. Con el sueño de ser un gran cocinero y devolverle a su país todo lo que había aprendido, regresó a su natal Perú, donde abrió el restau-

rante Astrid y Gastón, junto a su esposa Astrid Gütsche. Ese fue el primer paso de esta emotiva historia que nos cuenta el documental y que ha impactado a toda una nación. Gastón Acurio ha logrado una revolución social desde su cocina. Elaine Hernández, coordinadora de la Primera Muestra de Cine Gastronómico, nos cuenta que Finding Gastón descubre ante nuestros ojos un ser humano con tal sensibilidad por lo social, que por momentos piensas que se trata de un activista que ama la cocina cuando la verdad es justo lo opuesto, un cocinero que ama su nación. “A Gastón le encanta que le llamen cocinero. Luego de ver el documental, yo le llamaría el caudillo de la cocina latinoamericana, por su afán por lograr una nación unida en torno a la gastronomía: productores, restaurantes y cocineros, ha traspasado las fronteras de su nación y ha hecho que Europa coloque sus ojos en la cocina latinoamericana”, afirma Hernández. A la clausura de la muestra se dio cita Pepe Barrena, destacado productor audiovisual y crítico gastronómico español, quién considera el filme como uno de los buenos documentales gastronómicos del año. Según Barrena, en esta cinta

Así lo dijo:

“El cocinero necesita tener oído rítmico… La búsqueda permanente de un nuevo lenguaje en la cocina… En un restaurante, lo bueno es sentir que la comida te la hizo tu abuelita”. Gastón Acurio - Fundador del restaurante Astrid&Gastón

se profundiza en algo que ha hecho realmente importante la cocina peruana: “La labor que ha realizado Gastón como locomotora, como hombre de la revolución para llevar ese

aspecto social que es la forma de demostrar la importancia que puede tener la cocina en cualquier país del mundo si se sabe quitar de en medio a los tantos intermediarios que hay. Yo creo que es lo más importante. En el aspecto cinematográfico, es una película muy bien estructurada y muy emocionante para el público”. Juancho Ortiz, reconocido chef dominicano, califica al documental de Gastón Acurio como impresionante. “Él habla de algo muy interesante, que es cambiar la comida francesa por la de su país y lo hizo poco a poco. Eso es lo que yo estoy tratando de hacer en mi tierra, la marca país, cambiar el cheescake por un dulce de leche cortado, cambiar los platos internacionales por un buen mondongo, un mofongo, un chivo guisado, una batata glaseada, por muchas cosas que tenemos nosotros como cultura dominicana. Cuando ves esa película te sientes identificado con él porque es una transición que ha hecho por muchos años, llevar la comida peruana a lo que es una marca país sin ayuda del gobierno”, concluye Ortiz.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Luis del Valle se abre pasos en cine español Actor. En el cine local participó en los ﬁlmes Detective Willy y La familia Reyna. Luis del Valle, actor dominicano, quien se abre paso en Madrid, España, supo desde muy joven que le gustaba la actuación y por ende quería convertirse en un gran actor. Confiesa que sus primeros pasos en el mundo de la actuación fueron en el grupo de Teatro Proyección del Intec, mientras estudiaba Ingeniería Industrial. Luego de esta oportunidad, tuvo la dicha de estudiar al lado de grandes maestros y amigos como Claudio Rivera, Iván García, Franklyn Domínguez, Esteban Roel y Juan Fidel Mieses, entre otros. Pero la inmensa sed que sentía por seguir preprándose en esta área lo llevó hasta España en el año 2004, donde estudió cine en el Instituto del Cine de Madrid. Allí, gracias a su talento, se ha abierto un espacio dentro de este fascinante mundo y, recientemente, finalizó su participación interpretando

Película

a un conserje, en su segunda película titulada Que Dios nos perdone, de Rodrigo Sorogoyen (Stockholm, 2013) y donde compartió junto a importantes figuras del cine español, como los actores ganadores de Goya, Antonio de la Torre y Roberto Álamo. Respecto a su experiencia con este director expresó: “Llegué a la película mediante un casting. Es curioso, porque no lo conocía personalmente, y ya luego hablando con él supimos que tuvimos los mismos maestros, pues él estuvo también en el mismo instituto que yo, unos años antes. Fue genial trabajar con él”. En cuanto a los actores del reparto dijo: “Me siento muy afortunado de haber trabajado en ese proyecto, fue un privilegio, y junto a actores como ellos fue una bendición. Roberto Álamo es un talento formidable y además es muy generoso, lo cual se agradece bastante como actor. ¡Es un gran tío! Pero por planificación, no coincidí en el rodaje con Antonio, pero es también un grande y lo admiro mucho”. Su amor por la actuación es tan inmenso, que afirma disfrutar cada uno de los pro-

Séptimo Arte

Los 65 años de Peanuts

El cine local en aguas extranjeras

El restaurante de comida rápida McDonald’s Santo Domingo realizó una función especial del filme animado Charlie Brown & Snoopy: La película de Peanuts, para clientes y relacionados. La proyección tuvo lugar en las instalaciones de Caribbean Cinemas del centro comercial Galería 360, con la asistencia de amigos de la prensa, ejecutivos de la marca, clientes y relacionados. La finalidad era conocer y disfrutar de esta nueva aventura cinematográfica. Los invitados disfrutaron de artículos promocionales de la película y sorpresas adicionales para los más pequeños de la casa.

La nueva distribuidora de cine internacional Emax Films anunció que comenzará su operación con tres cintas, dentro de ellas, una de factura dominicana. Se trata de Un lío en dólares, comedia dirigida por Francis Disla (El Indio). El lanzamiento de la película, junto a otros dos filmes internacionales, Cellmates y Marcelo (la cual cuenta con actores como Tom Sizemore, Stacy Keach y Héctor Jiménez) marcará un impacto entre la comunidad hispana de Estados Unidos y otros mercados en América Latina, afirma un ejecutivo de la distribuidora. El director de Emax Group, Germán González, se encuentra en el país, participando del Festival de Cine Global Dominicano, que organiza Funglode.

METRORD

cesos: “Lo disfruto todo, es el momento y lugar donde soy más feliz. Todos los procesos me gustan, la escritura, la lectura, la creación del personaje, los ensayos, las pruebas de vestuario, las conversaciones con el director y los aportes de todos los equipos involucrados”. También entiende que como actor es normal que se someta a cambios físicos si el personaje lo requiere, sin limitantes a interpretar ninguno. El joven actor ha participado en la serie de TV española Vis a Vis y otras. “La directora de casting ya me conocía por otros trabajos previos como el de la serie Aída, y me contactó a través de mi representante para ser de cura en Vis a Vis”. Durante la entevista, dijo que se siente contento por la iniciativa de la Ley de Cine, por los incentivos fiscales y porque “producción tras producción, el cine dominicano va avanzando y mejorando”, puntualizó.

CULTURA

Séptimo Arte

La tercera edición de los premios “La Silla”

ORLANDO JEREZ MEDRANO orlando.jerez@metrord.do

Música urbana

El Mayor y Omega juntos en concierto El género urbano dominicano llega a uno de los escenarios de lujo de las fiestas nocturnas, Neptuno’s de Boca Chica. En esta ocasión, con dos de sus exponentes, El Mayor Clásico y Omega “El Fuerte”, quienes se combinan para brindar un concierto el próximo sábado, 21 de noviembre, en el exclusivo restaurante. Los organizadores del concierto dijeron que reunir a estos dos líderes, en sus distintas corrientes musicales es una forma de brindarle al público atractivas propuestas en escenarios de primera y será un concierto intenso, con dos cantantes que están en el gusto del público. METRORD

Está en rodaje de la película “Ovni” de Raul Marchand. / FUENTE EXTERNA

Cine. Uqbar, de Pedro Cabiya participará en Ventana Sur 2015 El proyecto cinematográfico de ciencia-ficción Uqbar fue seleccionado como uno de los quince proyectos latinoamericanos para participar en Ventana Sur, el mercado de cine latinoamericano creado en noviembre de 2009 por el INCAA y el Marché du Film / Festival de Cannes, con el apoyo de Europa Creativa (Comisión Europea). El evento de este año se celebrará del 30 de noviembre al 5 de diciembre en Buenos Aires, Argentina, y como cada año recibirá a dos mil miembros acreditados, entre los que hay más de 300 compradores y vendedores de los cinco continentes. Los realizadores de Uqbar se sumarán al renglón Blood Window: Beyond the Window, donde nuevos y reconocidos talentos del cine de género fantástico latinoamericano se dan cita para un encuentro de coproducción que

incluye actividades como pitching de proyectos en desarrollo, talleres, sesiones de trabajo y paneles especializados con expertos de la industria. Uqbar es un proyecto de Heart of Gold Films y Bogo Productions. El guion, escrito por Pedro Cabiya (autor de los clásicos de culto La cabeza, Trance, Malas hierbas y el divertido mashup María V.), cuenta la historia de Bilal y Sanaa, dos astronautas provenientes de avanzadas, pero dispares civilizaciones, que unen esfuerzos para sobrevivir en una luna inhóspita habitada por una violenta y primitiva tribu, “poseedora de un terrible secreto que los transformará a todos para siempre”. También participará María Victoria Hernández Liz, autora del corto Saneamiento y productora de Uqbar y Wara González, productora y directora creativa de Heart of Gold Films. METRORD

Mañana miércoles la Asociación Dominicana de Profesionales de la Industria del Cine (Adocine) y la Dirección General de Cine (DGCine) realizarán la tercera entrega de los La Silla, en el Palacio de Bellas Artes, como cierre del IX Festival de Cine Global Dominicano. En esta ocasión un total de 22 renglones serán galardonados y se entregarán reconocimientos especiales, durante una producción que estará a cargo de Tuto Guerrero, bajo la conducción de la comunicadora Hony Estrella. En el reglón de mejor actor, la estatuilla se la están disputando los actores Gerardo “El Cuervo” Mercedes, La Gunguna; Isaac Saviñon, Una breve historia de amor; Fausto Mata, Detective Willy; El Mayor, Pueto pa’ mí, y Cuquín Victoria, María Montez: La película.

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

1. Fates and Furies (Parcas y furias) de Lauren Groﬀ: Cada historia tiene dos lados. Descúbre las dos perspectivas de un matrimonio en el transcurso de 24 años.

2.Between the world and me (Entre el mundo y yo) por Ta-Nehisi Coates: Explora la historia racial de EE. UU., lectura obligatoria para muchos.

3.Becoming Nicole(Convertirse en Nicole) por Amy Ellis Nutt:

4. An Ember in the Ashes (Un Ember en las cenizas) por Sabaa Tahir:

5. The Nightingale (El ruiseñor) por Kristin Hannah:

Otra lectura importante: Esta cuenta la verdadera inspiradora historia de una chica transexual y su familia.

No se sorprenda si la noticia de una adaptación de la película golpea pronto: Esta novela ya es el forraje perfecto para los fans de Juegos de Tronos .

Cuenta la historia de dos hermanas en tiempos de guerra.

10 MEJORES OPCIONES DE LECTURA DE 2015

Amazon ya anunció su esperado listado de los libros más leídos y descargados de todo 2015. ¿Cuáles has leído? CARMELSY CONFESOR @Carmelsyc

6. The Wright Brothers (Los hermanos Wright) por David McCullough: Aficionados a la historia de la aviación no pueden dejar de leer esta historia de la vida de Wilbur y Orville Wright.

7.H Is for Hawk(La H es para Hawk) por Helen Macdonald: Narra las memorias de Macdonald sobre su padre, de una manera cómica y profunda.

8. Purity (La pureza) de Jonathan Franzen:

9. Hold Still( Quédate quieto)por Sally Mann:

Una lectura obligada para cualquier lector empedernido. La juventud y el drama familiar dicen presente.

El fotógrafo galardonado Sally Mann utiliza una mezcla de narrativa y fotografías para compartir su historia familiar.

10. The Girl on the Train (La chica del tren) por Paula Hawkins: Este thriller es tan adictivo que muchos serán los que pelearán por hacerlo película.

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

SOCIALES

¡Un programa educativo a favor del medioambiente! El cambio climático afecta cada vez más a los ecosistemas, por tal motivo, el Banco Popular Dominicano en alianza con el Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF), presentó el programa educativo ¡Soy ecoeﬁciente! que premiará la creatividad de los centros escolares dominicanos que propongan vías para mitigar las consecuencias negativas del cambio climático. METRORD

#TeVimosEn Una gala en honor a sus empleados

Empresa celebra tradicional cóctel

El reconocimiento es parte del salario emocional de cada persona. Es por ello que el Banco de Reservas reconoció a 310 empleados que tienen 20, 25, 30 y 35 años de labor ininterrumpida en la institución ﬁnanciera, durante una ceremonia encabezada por el administrador general de esa entidad. Enrique Ramírez Paniagua expresó que los empleados galardonados cuentan con una trayectoria de varias décadas de entrega a la institución ﬁnanciera

Para compartir entre amigos y agradecer su fidelidad a los distribuidores de combustibles, la Refinería Dominicana de Petróleo PDV ofreció su tradicional cóctel navideño para clientes. La actividad fue encabezada por el presidente del Consejo de Administración de la Refinería Dominicana de Petróleos PDV, Félix Jiménez, quien agredació a cada uno de los distribuidores de combustibles que han acompañado a Refidomsa en la misión de impulsar el desarrollo del país. METRORD

METRORD

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

SOCIALES

Un sofisticado cava para la mujer contemporánea dominicana El cava más vendido de España fue introducido oﬁcialmente al mercado dominicano durante una actividad en el restaurante Bottega Fratelli. Nos referimos al Anna Blanc de Blancs, un cava inspirado en la mujer contemporánea, producido por la prestigiosa empresa Codorníu, poseedora de más de 450 años de experiencia vitivinícola. En la actualidad se caracteriza por sus modernos diseños e incomparable sabor, confeccionado con el objetivo principal de satisfacer a los consumidores más exigentes.METRORD

¡La bienvenida de la verde Navidad! Una Navidad única, verde e innovadora fue lo que ofreció el centro comercial Ágora Mall, que por segunda ocasión realizó su novedoso e impresionante Árbol que Canta, a través de un concierto de 60 voces, denominado “Christmas Voices”, deleitando a los presentes con dulces villancicos, acompañado de un novedoso espectáculo de luces. En esta oportunidad, la plaza llega con un mensaje de esperanza atado al concepto verde, inspirado en la magia del hábitat de la cotorra de la Hispaniola y su colorido. METRORD

Para dormir cómodos con colchones de últimos avances tecnológicos Tiendas Sleep Center lanzó al mercado su nuevo colchón Beautyrest Black, durante un encuentro con clientes, relacionados y medios de comunicación que se dieron cita en su recién remodelada tienda del primer nivel de Bella Vista Mall. Durante el encuentro, los ejecutivos de la tienda explicaron que el nuevo colchón conjuga los últimos avances en la tecnología de resortes, elegantes telas con detalles de lujo y espuma AirCool Memory Foam de alto desempeño, para un descanso rejuvenecedor. METRORD

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

3 DEPORTES

Luto

Escogido lamenta muerte de Carmelo Castillo La directiva de los Leones del Escogido expresó consternación por el fallecimiento de Carmelo Castillo, quien jugó con los rojos en siete de sus nueve temporadas en el béisbol dominicano. Castillo falleció el domingo mientras era trasladado a la clínica Abel González, por complicaciones cardíacas. El expelotero bateó .278 con 20 jonrones y 124 impulsadas en 332 juegos, 262 con el Escogido. Jugó en las Grandes Ligas durante diez temporadas y bateó .252 con 55 jorones y 197 remolcadas.

DEPORTES

Bryant y Correa elegidos Novatos del Año en GL Distinción . Ambos jugadores fueron seleccionados como los mejores novatos de la temporada 2015 en las Grandes Ligas. El tercera base de los Cachorros, Kris Bryant, y el campo corto boricua de los Astros de Houston, Carlos Correa, fueron elegidos ganadores del premio Novato del Año en las Grandes Ligas. Bryant se consagró de forma unánime como el Novato del Año de la Liga Nacional tras una temporada en la que fue clave para que Chicago disputara su primera postemporada desde 2008. El defensor de la tercera almohadilla acaparó los 30 votos a primer lugar para una puntuación perfecta de 150 en la votación de la Asociación de Cronistas de Norteamérica, difundida el lunes. El tercera base de los Gigantes, Matt Duffy, figuró segundo, con 70 puntos, y el infielder surcoreano de los Piratas, Jung Ho Kang, quedó tercero con 28 puntos. Bryant, de 23 años, bateó para .275 y lideró a todos los novatos con sus 26 jonrones, 31 dobles y 99 carreras impulsadas.

Correa tuvo 17 votos de primer lugar, terminando con 124 puntos para vencer a su compatriota Francisco Lindor (109), quien jugó el campocorto por los Indios de Cleveland y bateó .313 con 12 jonrones y 51 impulsadas, y al tercera base y bateador designado de los Mellizos de Minnesota, el dominicano Miguel Sanó (20 puntos); este último, de 22 años, tuvo registros de .269 con 18 cuadrangulares y 52 carreras traídas al plato. El puertorriqueño, de 20 años, conectó para .279 con 22 jonrones (la mayor cantidad entre todos los torpederos y entre los novatos de la Americana) y 68 carreras producidas. Correa se convirtió en el decimocuarto torpedero que conquista el premio y en el segundo jugador de los Astros y el primero en la Liga Americana que obtiene el galardón; el primero fue Jeff Bagwell en 1991, cuando aún estaban en la Liga Nacional. Ninguno de los dos jugadores estuvo en el roster inicial de su equipo a inicios de la temporada. Bryant vio acción con los Cachorros en las Grandes Ligas por primera ocasión el 17 de abril; en el caso del caribeño Correa, debutó en junio, siendo vital para la clasificación de los Astros para la postemporada.

Kris Bryant y Carlos Correa, ganadores del premio Novatos del Año en las Grandes Ligas / FOTO ARCHIVO

El tercer bate de los de Houston se convirtió en el sexto pelotero de Puerto Rico en ser consagrado como Novato del Año. La lista de los nacidos en la “Isla del Encanto” que han sido distinguidos con este re-

conocimiento la completan Carlos Beltrán, Sandy Alomar hijo, Geovany Soto, Benito Santiago y Orlando Cepeda. Sin duda alguna, los dos jugadores elegidos este año ocuparon lugares de responsa-

bilidad para sus conjuntos y respondieron como se esperaba que pudieran hacerlo, con el talento que poseían desde antes de llegar a las Grandes Ligas. METRO

Marichal exhorta niños a estudiar en Liga Pimentel

Logro. Dominicano García gana plata en mundial de patinaje en Taiwán

Con una vistosa ceremonia la Liga Pimentel inauguró el pasado fin de semana su XX Torneo Interno Invitacional de Béisbol, con una especial dedicatoria a don Juan Marichal, Inmortal de Cooperstown; al jardinero Nelson Cruz, de los Marineros de Seattle, y a tres de sus jugadores que dieron el paso al profesionalismo este mismo año. Marichal recibió una placa de reconocimiento y realizó el lanzamiento de la primera bola, además de instar a los atletas a estudiar y seguir practicando béisbol, por entender que ambos van tomados de la mano. “Me siento sumamente satisfecho en que un joven preocupado por el desarrollo de la niñez y la juventud como Cristian Pimentel me haya tomado en cuenta para dedicarme este emotivo torneo”, dijo agradeci-

El dominicano Mauricio García conquistó ayer lunes la medalla de plata en la prueba de los 1,000 metros sprint del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad, evento que se celebra en la ciudad de Kaohsiung, Taiwán. Es la primera medalla ganada por la República Dominicana en un campeonato mundial de esa disciplina. En el torneo están participando 41 países. García pasó a la final tras superar las dos primeras rondas eliminatorias con muy buenos tiempos. El dominicano también logró el histórico cuarto lugar en la prueba de 10,000 metros combinados. El quisqueyano compartió el podio con los colombianos Andrés Jiménez (oro) y Andrés Agudelo (bronce).

do Marichal. Asimismo, el también inmortal del deporte dominicano felicitó a Pimentel por el trabajo que por 20 años ha venido llevando a cabo forjando jóvenes valores para el béisbol. “No hay duda de que Pimentel es un ejemplo a seguir por otros dirigentes”, exclamo. En su discurso, luego de recibir una placa de reconocimiento, Marichal aconsejó a los jóvenes a no desmayar en alcanzar sus sueños dorados de convertirse en peloteros profesionales. “Nunca decir yo no puedo, sino esforzarse y luchar por lo que quieren y al final serán bendecidos por Dios. Y sobre todo, entender que en béisbol es un trabajo”, afirmó. De su lado, el dirigente Cristian Pimentel, presidente de la entidad organizadora que lleva

su nombre y apellido, se sintió agradecido con Dios por darle la oportunidad de celebrar un aniversario más de su liga. “En nombre de nuestro comité ejecutivo quiero decir que nos sentimos altamente honrados al poder reconocer hoy al más grande lanzador que ha dado República Dominicana: nos referimos a don Juan Marichal”, afirmó con una sonrisa jubilosa el dirigente. NEFTALÍ RUIZ

Luego de recibir su medalla, García agradeció al Ministerio de Deportes y a su titular, Jaime David Fernández Mirabal, por el apoyo que le brindó para que con los demás integrantes de la comitiva viajaran a Taiwán el presidente de la Federación de Patinaje, Austo Arias, dijo que García demostró que el patinaje dominicano continúa su gran ascenso, lo que entiende se debe al gran empuje que recibe por parte del Ministerio de Deportes y del doctor Jaime David Fernández Mirabal. Indicó que si continúa la ayuda que está dando el gobierno de Danilo Medina, al patinaje dominicano le esperan días grandiosos. METRO

www.metrord.do Martes 17 de noviembre de 2015

DEPORTES

James quiere seguir hundiendo a Argentina Nueva fecha de clasiﬁcatorias sudamericanas rumbo a Rusia 2018. Argentina, que ha sacado dos de nueve puntos visita hoy a Colombia. El mediapunta colombiano del Real Madrid, James Rodríguez, afirmó en Barranquilla que con o sin Lionel Messi “jugar contra Argentina siempre será un partido intenso ––y duro”. Luego del entrenamiento para el partido de hoy, correspondiente a la cuarta jornada de la eliminatorias sudamericanas del Mundial, James dijo a periodistas que los argentinos “son grandes y saben que tienen que salir a ganar”. Reiteró que está en plenas condiciones físicas tras una lesión que lo tuvo en el dique seco por casi dos meses. Descartó que la selección colombiana dependa de su juego al subrayar: “yo soy uno más en el equipo e intento ayudar”. Teófilo Gutiérrez, delantero

Sudamérica a Rusia 2018

Ʉ GėĨÿÝÿėĒåĨ Ecuador Chile Uruguay Brasil Paraguay Colombia Bolivia Perú Argentina Venezuela

GĮĨȩ 9 7 6 4 4 4 3 3 2 0

Ʉ GÑĤĮÿáėĨ áå þėĽ ɇþėĤÑ J ɉ ɷȨɶɳ ġđ ėČėđÜÿÑ ȿ ĤûåĒĮÿĒÑ

Colombia quiere darle el tiro de gracia a Argentina, que podría terminar el año en el último lugar. / EFE

del Sporting portugués, dijo que el compromiso contra Argentina será difícil pero confió en que lo ganarán “con el cariño y el apoyo de la gente”. Gutiérrez, a quien en el entrenamiento se le vio haciendo trabajo diferenciado, dijo que para el partido del martes está

en óptimas condiciones y que ya superó los inconvenientes físicos. Esperada revancha El otro duelo esperado en la jornada de hoy es el que enfrentará a Uruguay y Chile en Montevideo. Ambos equipos se

volverán a ver las caras tras su encuentro en la Copa América pasada, partido en el que el defensa chileno Gonzalo Jara agredió a Edinson Cavani introduciendo uno de sus dedos en el trasero del jugador uruguayo, quien luego fue expulsado por su reacción. AGENCIAS

ɸȨɳɳ ġđ _åĒŀıåČÑ ȿ ÝıÑáėĤ ɺȨɳɳ ġđ GÑĤÑûıÑĽ ȿ ėČÿĺÿÑ ɺȨɳɳ ġđ VĤıûıÑĽ ȿ þÿČå ɻȨɳɳ ġđ ĤÑĨÿČ ȿ GåĤĳ

Mauricio Báez campeón de la II Copa Wellington Arnaud

Golf. La Asociación Dominicana de Viajes anuncia su cuarto torneo

El club Mauricio Baéz venció 84 por 74 al conjunto de San Carlos para coronarse campeón de la II Copa de Baloncesto U-25 Wellington Arnaud, en un partido lleno de emociones donde ambas escuadras se emplearon a fondo en el tabloncillo. El encuentro se celebró a casa llena en las instalaciones del Club El Millón, que fue la sede de las semifinales y la final, con un público que disfrutó de un competitivo torneo de baloncesto. La ofensiva del club Mauricio Báez fue comandada por Diego Moquete, con 31 puntos, seis rebotes y ocho asistencias, seguido de Yohansi Minaya, con 17 tantos, y Miguel Almonte, que aportó 12 unidades y 18 capturas para completar un doble-doble. En la causa sancarleña, el armador Erickson Sánchez anotó 25 puntos y Kevin Pérez cerró las acciones con cifras dobles de 19 tantos y 10 rebotes. Antes del partido del campeonato, el club El Millón se alzó con el tercer lugar tras

La Asociación Dominicana de Agencias de Viajes y Turismo anunció el IV Torneo de Golf ADAVIT, con la presencia de sus principales directivos, miembros de la entidad, golfistas en general y patrocinadores invitados. Ana Santelises de Latour, presidenta de Adavit, encabezó el encuentro y anunció que el próximo sábado 28 de noviembre, en las instalaciones de Guavaberry Country Club, se realizará la cuarta edición de este evento. “Nos sentimos muy complacidos y entusiasmados por el lanzamiento de este torneo donde se agrupan más de 100 jugadores del país de quienes se espera compitan en buena lid”, dijo Santelises. Este evento se realiza bajo la coordinación de VPAR Caribbean, con Michael Espino, en su función de director. Además contará con la tecnología VPAR y podrá ser seguido en tiempo real desde su web site www.vparcaribbean. com. El aporte será de RD$4,500 por jugador y el registro será

Wellington Arnaud entrega la copa a jugadores del Mauricio Báez. / METRO

vencer 89-87 a Huellas del Siglo. Samuel Lara anotó 25 puntos y Eduardo Pereyra 24 unidades. Los mauricianos se llevaron la suma de 100 mil pesos por coronase campeones, San Carlos 50 mil por el segundo lugar y El Millón 25 mil por quedarse con la tercera posición. Al concluir el partido, el

diputado Wellington Arnaud realizó la ceremonia de premiación donde entregó medallas a cada uno de los jugadores de los tres equipos que ocuparon las primeras tres posiciones. Aprovechó la ocasión para comprometerse a realizar todos los años el torneo, el cual ya se está convirtiendo en una tradición. METRO

entre 7:30 y 8:30 de la mañana. Este es el segundo tour que organiza la SPGA, y tiene como fin sentar las bases para un golf más competitivo y apegado a las reglas de este deporte, como tambien recaudar recursos para comprar equipos de tecnología avanzada para continuar ofreciendo –como han venido haciendo en los últimos 40 años– la capacitación en el área de los cursos de Tráfico Aéreo para Agentes de Viajes, y mantener el programa de becas para estudiantes de escasos recursos. Santelises agradeció el fiel apoyo recibido de la prensa y de los patrocinadores. Entre los patrocinadores se encuentran el Ministerio de Turismo, Pawa, Delta, Air France, Jet Blue, Be Live Hotels, American, Air Europa, Royal Caribbean, Viajes Alkasa, Budget, InselAir, Turaser, Air Caraibes, Laser, Seaborne, Gansevoort, Olas de Caribe, Avis Rent a Car, Sabre y Amadeus. METRO

Grandes Ligas

Freeman podría ser cambiado por Bravos de Atlanta Es probable que los Bravos de Atlanta aún no hayan terminado de canjear jugadores de alto calibre, según informó FOXSports.com. El portal citó fuentes de tres equipos que indicaron que Atlanta ha estado tratando de cambiar al primera base Freddie Freeman. En 118 partidos el año pasado, Freeman bateó .286 con 18 jonrones y 66 impulsadas. MLB Baloncesto

Batum y Cousing, jugadores de la Semana en la NBA La NBA anunció a Nicolas Batum, de Charlotte Hornets, y a DeMarcus Cousins, de Sacramento Kings, como “jugadores de la semana” en la Conferencia Este y Oeste, respectivamente. Batum promedió 25.5 puntos, seis rebotes y tres asistencias con un 57.7% en triples (15/26), guiando a los Hornets a marca de 3-1 en ese lapso. Cousins fue la clave para el récord de 3-1 de los Kings en la semana. Promedió 32.5 puntos y 11 rebotes, lanzando para una efectividad del 47.4%. de la línea de tres puntos. Colegial

Saint George y ABC School, triunfo en futbol 7 Los selectivos de Saint George y ABC School triunfaron ayer sábado en el día inaugural del IV Torneo Colegial de Fútbol 7 Copa American Express, justa que sigue este domingo a partir de las 12 del mediodía, en las instalaciones de Soccer Town de la avenida 27 de Febrero. El certamen fue inaugurado con las palabras centrales y el golpe de apertura por la licenciada Anna Krohn, vicepresidenta ejecutiva de productos del Banco del Progreso, mientras que la bienvenida fue del profesor Jorge Allen Bauger, director técnico, que dio inicio al acto con el Himno Nacional. El conjunto de Saint George School se impuso por un gol a cero al equipo del Centro de Cuidado y Desarrollo de los Niños (Cudeni), siendo el héroe del encuentro Joel Santos. En otros resultados, ABC dispuso de 6 por 5 a su similar del Loyola. METRO