MAURICIO MACRI QUIERE CAMBIOS EN AMÉRICA Y PEDIRÁ CASTIGOS PARA EL GOBIERNO DE MADURO EL NUEVO PRESIDENTE ARGENTINO SOLICITARÁ LA EXPULSIÓN DE VENEZUELA DEL MERCOSUR
metrord.do
@metrorddo
@metrord.do
PÁGINA 7
Martes 24/11/15
MARIO DE PEÑA
Abinader: “No me van a intimidar ni detener” Candidato opositor acusa de abuso político la decisión del Ministerio de Energía y Minas que desaprueba la concesión de explotación de su empresa familiar Cementos Santo Domingo. Presenta pruebas de que la empresa ha cumplido con todos los requisitos legales desde que se fundó. PÁGINA 2
Víctor Rodríguez es uno de los artistas aztecas vivos más importantes
Un mexicano suelto en Santo Domingo
No se dan por enterados de corrupción Pese a que las irregularidades en la licitación del Darío Contreras dan para seguir un juicio, las instancias correspondientes no se han referido al caso. PÁGINA 6
Reportaje: ¿Qué piensan las novias yihadistas? Metro indagó en las motivaciones de las mujeres que se suman al Estado Islámico. PÁGS. 8 Y 9
Encuentra hoy tu especial de “Restaurantes de servicio rápido” PÁGINAS 11 A 14
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
1 NOTICIAS
Relaciones Exteriores
Aboga por preservar el Mar Caribe El ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, abogó ayer en el simposio “Retos, diálogos y cooperación para la sostenibilidad del mar Caribe”, que se celebra en Trinidad y Tobago, por una voluntad política más comprometida que traduzca sus acciones combinadas entre gobiernos, organismos internacionales, entidades académicas y organizaciones de la sociedad civil, entre otras instituciones. El canciller agregó que esto serviría como un mecanismo idóneo que permita implementar estrategias orientadas a la preservación del mar Caribe como ecosistema. “No puede ser más oportuno el momento para este encuentro, que la antesala de la XXI Conferencia Internacional sobre Cambio Climático que se celebra en apenas unas semanas en la ciudad de París, Francia, pues los ojos del mundo observan con atención los avances en la construcción de un renovado marco global”, subrayó.
NOTICIAS
02
Abinader ve abuso de poder en su contra Conflicto. El Gobierno responde que la empresa no tenía derecho de explotación. La familia Abinader denunció este lunes que el pasado 13 de noviembre el Ministerio de Energía y Minas le negó la concesión que permite a la empresa Cementos Santo Domingo, constituida hace 16 años, realizar la explotación minera. El candidato a la presidencia por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, quien ejerce como vicepresidente ejecutivo de esta compañía, dijo que se trata de un “atentado” y “una acción desesperada de Danilo Medina y su gobierno intentando inútilmente detener el cambio que quiere la gente”. “El día de hoy mi familia ha dado a conocer un atentado por parte del Gobierno que constituye un abuso de poder en nuestra contra”, tuiteó Abinader, quien califica el hecho como “un daño a la democracia, el Estado de derecho y la seguridad jurídica”, con el que no lo van “a intimidar ni a detener”. “Sigo firme como el candidato del cambio porque sé que cuento con el respaldo de millones de dominicanos”, comentó el economista. Acusación
“Esta es una acción desesperada de Danilo Medina y su gobierno intentando inútilmente detener el cambio que quiere la gente”. Luis Abinader Candidato presidencial PRM
El Ministerio de Energía y Minas respondió a esta acusación. “El 92.7% de los terrenos en los que de hecho la empresa ha estado haciendo explotaciones están dentro de los límites del Parque Nacional Francisco Alberto Caamaño Deñó, según la Ley Sectorial de Áreas Protegidas”, informa el organismo estatal a través de una nota de prensa titulada “Cementos Santo Domingo nunca ha tenido concesión de explotación de rocas calizas en Azua”. El comunicado se refiere a que la empresa de la familia Abinader tiene un permiso de exploración –concedido en el año 2000–, pero no de explotación. Aunque en principio, en las redes sociales se habló del cierre de esta empresa de cemento, se trata de una resolución jurídica que, según el Gobierno dominicano, está apegada a la Ley de Medioambiente y la salvaguarda de las áreas protegidas. En ese sentido, Abinader, quien agregó que ejercerá todos los derechos que le corresponden especifica que el área “es parque nacional desde 2009 y nosotros operamos desde 1999”. Uno de los primeros en hacerse eco de la noticia fue el periodista Daniel García Archibald, del programa radial Z101, quien en su cuenta de twitter publicó: “La desesperación y pánico se apoderan de Danilo Medina y Defensa
“Al analizar a la luz de las leyes la solicitud de explotación, al Ministerio no le quedaba otro camino que emitir la declaratoria de desaprobación”. Ministerio de Energía y Minas Entidad gubernamental
Cronología de los hechos
La historia de Cementos Santo Domingo queda resumida en el resurso de reconsideración y revocación presentado por el Lic. Guillermo Gómez Herrera. Ʉ Ē îåÝþÑ ɸ áå ĉıČÿė áåČ Ñĕė ɴɼɼɼ ČÑ NåÝĤåĮÑĤāÑ áå ĨĮÑáė de Industria y Comercio expidió el oficio de aprobación número 479/99 para la explotación de yacimientos calcáreos para la producción de agregados y cementos. Ʉ Ē îåÝþÑ ɵɻ áå ĉıČÿė áåČ Ñĕė ɵɳɳɳ ČÑ ÿĤåÝÝÿęĒ #åĒåĤÑČ de Minería emitió la ResoČıÝÿęĒ 8ėȩ 'aȹɳɳȦ Ľ ėĮėĤûę ÑČ ingeniero Michel Philippe Lulo Collado la concesión de exploración minera.
Luis Abinader dice que Danilo Medina “trata de detener el cambio que quiere la gente” / ARCHIVO
su afán reeleccionista, tomando acciones contra empresa familia de Luis Abinader”. La empresa, ubicada en las inmediaciones del poblado de Hatillo, provincia de Azua, es propiedad de la familia Abinader y de la familia Bertolin, con una participación de 50% cada uno vía Estella y Solyval, respectivamente, e inició sus operaciones en abril del año 2007. “El área solicitada en explotación fue declarada área protegida, en virtud de la Ley Sectorial del Áreas Protegidas No. 202-04, de fecha treinta (30) de julio del año dos mil cuatro (2004) y el Decreto No. 571-09, que crea el Parque Nacional Francisco Alberto Caamaño Deño”, explica el Ministerio en un documento técnico-jurídico en el que muestran los fundamentos legales de la ya dictada resolución. Luego de que el Ministerio de Energía y Minas emitiera su versión sobre el caso, Abinader también publicó en su cuenta
Constitución RD
art. 110 Irretroactividad de la ley: La ley sólo dispone y se aplica para lo porvenir. No tiene efecto retroactivo sino cuando sea favorable al que esté subjúdice o cumpliendo condena. En ningún caso los poderes públicos o la ley podrán afectar o alterar la seguridad jurídica derivada de situaciones establecidas conforme a una legislación anterior.
de twitter las fotos que certifican el “permiso de explotación” que poseen y dijo: “El ministro de energía y minas Antonio Isa miente. El gobierno de #Danilo nos concedió en 2013 una modificación al permiso ambiental. Dos años después quiere cerrarnos”.
Ʉ Č ɶ áå ÑûėĨĮė áåČ ɵɳɳɷ åČ director general de minería solicita a la Secretaría de Industria y Comercio otorgar la concesión de explotación para calizas y arcillas denominada “Hatillo” al ĨåĕėĤ 7ÿÝþåČ GþÿČÿġġå 2ıČėȦ mediante oficio No.1644. Ʉ Č ɵɺ áå ĉıČÿė áåČ ɵɳɳɺ ČÑ NåĒĮåĒÝÿÑ ĒijđåĤė ɳɺɴɴȿ ɳɺ ėĤáåĒÑ ĤåĨġåĮÑĤ ČėĨ derechos adquiridos por Cementoss Santo Domingo para la explotación de la concesión “Hatillo”. Ʉ Č ɵɵ áå îåÜĤåĤė áåČ ɵɳɴɴ el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales otorga a la empresa Cementos Santo Domingo el permiso ambiental para la operación de la instalación que incluye la concesión de explotación para calizas.
MARYELIN REYES @maryelinreyes
Estudio determinará impacto cambio climático en la salud El Ministerio de Salud Pública, el Consejo Nacional para el Cambio Climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio, así como el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informaron que realizarán un estudio para determinar el impacto del cambio climático y su influencia sobre la salud de la población. Con este objetivo, estas entidades firmaron una carta de intención orientada a la cooperación para el inicio del estudio, y establecer centralmente una
metodología para evaluar el impacto del cambio climático en la salud humana en el país y potenciales medidas de adaptación. El acuerdo, que tiene por objeto coordinar los puntos de interés a incluir en el estudio fue firmado por la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino, y por el vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio Climático, Omar Ramírez Tejada. Durante la firma, la ministra de Salud indicó que República
Dominicana y otros países de la Región están viviendo el impacto del cambio climático en la salud de la población y como ejemplo, citó la presencia de casos de dengue en zonas como Constanza y Jarabacoa que, por su clima anterior, nunca se registraban. “En lugares donde antes no se habían registrado, también lo estamos viendo; en estados estadounidenses como Hawaii, ya se registran casos de dengue que no se habían visto”, agregó. Por su parte, el vicepresi-
dente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio, Omar Ramírez Tejada, resaltó la importancia de establecer esta sinergia con el Ministerio de Salud, como institución nacional rectora, de las políticas públicas de salud. La iniciativa persigue brindar conocimientos actualizados sobre los métodos y conocimientos para los estudios de las relaciones entre el clima y la salud humana y la identificación de los impactos potenciales de
la variabilidad y el cambio climático en la población. La ministra de Salud resaltó la importancia de aumentar los conocimientos sobre el cambio climático, lo que permite al Estado tomar medidas eficaces y coherentes para mitigar sus efectos. Ramírez Tejada dijo también que, en el caso de República Dominicana, que es el octavo país más vulnerable a los cambios climáticos, han resurgido enfermedades infecto-contagiosas que habían sido controladas en un ciento por ciento. EFE.
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
EDITORIAL
04
ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA
¿QUIÉN ES EL SUPERIOR? Mariano Germán, presidente de la Suprema Corte de Justicia, confirmó que la propia magistrada Awilda Reyes le confesó que había tomado muchas decisiones a cambio de dinero y por órdenes superiores. Lo del dinero no sorprende a nadie, porque los mercaderes andan también por el templo de la justicia. Lo que sí llama la atención es que los jueces tengan un superior, al parecer, con más influencia que los propios miembros de la SCJ. El propio Germán indicó que ninguno de ellos ordena nada a ningún juez. La pregunta que todos nos hacemos no es ociosa: ¿Quién es el superior? CONVERSEMOS POR
@HomeroFigueroaG
METRÓNOMO Reinaldo quiere hablar Dicen en el campo que no es lo mismo llamar al enemigo malo que verlo llegar. Reinaldo Pared Pérez quiere hablar después del toque de retirada soplado por la trompeta del secretario general del Partido Reformista, Ramón Rogelio Genao. El alto dirigente morado ha vuelto a encontrar el amor por el viejo aliado. La negociación hace mucho que muestra un feo estilo. Las formas se han perdido. Los rojos y los morados se ofenden y se perdonan como enamorados enfermizos. Lo dicho ahora parece muy concluyente, pero todo el mundo conoce la naturaleza de los reformistas. El amor que le tienen al poder hace que soporten las mayores humillaciones con tal de mantenerse chu-
pando de la ubre pública.
EL SEMÁFORO Jueza suspendida admite tomó decisiones por “órdenes superiores” y “a cambio de dinero”.
Luis Abinader aseguró que la desaprobación por parte del Ministerio de Energía y Minas de la concesión minera Hatillo, de la empresa Cementos Santo Domingo, propiedad de su familia, es un “atentado” y “una acción desesperada” de Danilo Medina. El presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario, pide a los partidos hacer una tregua en la campaña para las fiestas navideñas.
#LAVERDADVERDAD La seguridad jurídica
Manzanas podridas No queremos ver el vaso público medio vacío, pero no creo que debamos sentirnos orgullosos con los avances de la transperencia pública en el país. Lo opaco en las transacciones del Gobierno todavía es lo común. El presidente Danilo Medina dijo en FINJUS que todavía quedan algunas manzanas podridas. Lo cierto es que, para ser exactos, se quedó corto. La postergación por tantos años de medidas efectivas en contra de la impunidad y la corrupción hicieron que en el barril público abunden las manazanas podridas. Hay que sacarlas, presidente Medina. Para eso es necesario tirar ladrillos para todos lados.
La seguridad es la condición de estar libres de preocupaciones o cuidados con respecto a algo. Esa seguiridad emana del conjunto de normas establecidas por el Estado para regular las relaciones en la sociedad. El respeto a ese conjunto de normas es lo que conocemos como seguiridad jurídica. La seguridad jurídica es un principio reconocido que se basa en la certeza del derecho. Esa certeza está fundada en la convicción de que se conoce o se puede conocer lo previsto, prohibido o permitido por el poder público. Este concepto excluye cualquier actuación discrecional que,
interpretando las normas de una manera antojadiza, pueda afectar derechos adquiridos. Los actores privados deciden realizar inversiones de largo plazo amparados en la confianza de que las normas aplicadas al momento de la inversión no serán cambiadas o desconocidas posteriormente. El sostenimiento de un clima de inversión creible depende de la aplicación sin sesgos de esta garantía dada por el Estado a los individuos de que su persona, bienes y derechos adquiridos no serán violentados o desconocidos. La seguridad jurídica contempla que, en el caso de
que un derecho adquirido sea violentado o desconocido, deberá garantizárseles a los usufructuarios del mismo protección o reparación. La Constitución Dominicana consagra como pilar de la seguridad jurídica el principio de la irretroactividad de la ley. El mismo indica que toda ley solo dispone y se aplica para lo por venir. Así que cualquier decisión del poder público, para ser válida, no debe invocar una norma posterior para afectar derechos recibidos con anterioridad. República Dominicana es un gran receptor de inversión extranjera. El equilibrio de
nuestra economía depende de ese flujo financiero que llega atraido por la seguridad jurídica prometida. El Ministerio de Energía y Minas desaprobó una solicitud de la compañía Cemento Santo Domingo para la explotación de rocas calizas en la provincia de Azua. Esta cementera es propiedad de la familia Abinader Corona. El candidato presidencial Luis Abinader denunció la acción como un abuso de poder. No contribuye con la seguridad jurídica ni la democracia que el Gobierno promueva acciones en contra de los intereses privados de un candidato.
Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
NOTICIAS
05
No todo está decidido en acuerdo entre PLD -PRSC Divergencia. El Partido Reformista Social Cristiano ha sido por años la tercera fuerza política del país y otrora organización dominante. El secretario del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reinaldo Pared Pérez, informó ayer que esa entidad enviará al Reformista Social Cristiano una contrapropuesta para tratar de salvar la oferta de alianza electoral con miras a los comicios de 2016. Pared Pérez ponderó que después de este “replanteamiento”, “serán ellos”, los reformistas, quienes decidirán si irán o no aliados a las elecciones presidenciales, congresionales y municipales. Explicó que el impasse se debe a algunas aspiraciones de candidaturas que tiene el
PRSC, en las que el PLD no puede ceder. “Ellos dan por terminadas las conversaciones (…) Nos reunimos y dijimos que aceptábamos que ellos fueran en seis provincias sin alianza y en algunos municipios que ellos nos habían solicitado, que son dirigidos por nosotros, pero hay casos que no podemos ceder, como es el caso de Las Matas de Farfán y Jarabacoa”, detalló Pared Pérez, en declaraciones a la prensa. El domingo, el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), en voz de su secretario general, Ramón Rogelio Genao, anunció un rompimiento de las negociaciones. Calificó como “prácticamente imposible” llegar a un acuerdo electoral con el partido oficialista, que “dispuso que sus miembros acudan a convenciones internas, a disputarse posiciones que supuestamente habían sido acordadas”. Genao informó que “de manera oficial el PRSC da por con-
cluidas las conversaciones con el PLD en busca de una alianza electoral, por entender que la reserva establecida a los fines por el PLD no se corresponde con los objetivos y potencial electoral del PRSC, por lo que resulta prácticamente imposible cualquier entendido”.
Estrategia
“Los reformistas están pensando en el futuro, sobre todo en el 2020, para ver si recuperan posicionamiento ante el hecho de que el perredeísmo se ha dividido”. Belarminio Ramírez Politólogo
UNPHU gradúa 402 nuevos profesionales La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) celebró su Centésima Cuadragésima Quinta Graduación Ordinaria invistiendo a 402 nuevos profesionales de los diferentes programas de grado y postgrado. Los profesionales investido son de las áreas de Arquitectura y Artes, Ciencias y Tecnología, Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales, Ciencias Económicas y Sociales, Humanidades y Educación, Ciencias Jurídicas y Políticas, así como de Ciencias de la Salud. La solemne investidura estuvo presidida por el rector Miguel Fiallo Calderón, acompañado Raúl de Moya Español, Presidente de la Fundación Universitaria Dominicana Pedro Henríquez Ureña (FUDPHU).
Consenso
“Es que no hay daño para el Partido de la Liberación Dominicana; el Partido Reformista terminará acotejándose a la voluntad oficialismo. Freddy Ángel Castro Politólogo
Politólogos “El hecho de que estos partidos no formalicen alianzas para las elecciones del 2016, alterará muy poco el resultado de las elecciones”, opinó ayer el politólogo y estratega electoral Belarminio Ramírez, quien afirmó que las condiciones que puso el reformismo al partido oficialista “eran para que el pacto no se diera”. Ramírez afirma que “de mantenerse la actual tendencia de conducta electoral, Danilo Medina ganará fácil las elecciones con más del 60 por ciento de los sufragios”. Se refiere a que “en el nivel presidencial el PRSC no sacará una votación significativa, pero la
estrategia de los reformistas está enfocada en mantener el privilegio de partido mayoritario, buscando los votos en los niveles congresuales y municipales”. Para el también politólogo Freddy Ángel Castro, presidente del Grupo Estratégico Gobierno y Democracia, este distanciamiento “no es definitivo”. “Yo creo que ambos partidos tienen oportunidad de pactar y negociar nuevos espacios de poder, sobre todo porque el Partido de la Liberación Dominicana está en el mando y a partir de esa primicia ellos podrían recomponer las relaciones”, expresó. Castro habla sobre la necesidad de esperar que el proceso avance más. Entiende que se trata de un “impasse del momento” y que “el partido gobernante puede compensar a los disgustados del reformismo con posiciones en la administración pública y en el servicio exterior”. MARYELIN REYES
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
NOTICIAS
06
Caso OISE-Darío Contreras aplica para ir a juicio Sin seguimiento. Aunque hay indicios para abrir una investigación por el proceso que llevó OISOE, ninguna instancia se da por enterada. Los funcionarios responsables de la presunta corrupción en el contrato de remodelación del hospital Darío Contreras podrían enfrentar desde amonestación escrita hasta sometimiento a la Justicia. La Dirección General de Contrataciones Públicas, en la Resolución 91-2015, sobre las irregularidades en la remoderación y equipamiento del Hospital Darío Contreras, sugirió una serie de sanciones, según lo prevé el artículo
65 de la Ley 340-06, las cuales van desde amonestación escrita, hasta el sometimiento a la justicia de los actores o servidores públicos involucrados. Puntos vulnerados Según la resolución, la enmienda hecha al contrato para la reconstrucción del hospital Darío Contreras no se rigió bajo el artículo 31 de la Ley 340-06, el cual establece que se “podrá modificar, disminuir o aumentar hasta un veinticinco por ciento (25%) del monto del contrato original de la obra, siempre y cuando se mantenga el objeto, cuando se presenten circunstancias que fueron imprevisibles en el momento de iniciarse el proceso de contratación, y esa sea la única forma de satisfacer plenamente el interés público”.
Sin embargo, el presupuesto se vio incrementado en un 91.72%, excediéndose en un 66.75% del límite establecido. Además, la dirección de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), que entonces estaba encabezada por Miguel Pimentel Kareh, violó el “Principio Participación establecido en los numerales 8 y 9 del artículo 3 de la mencionada ley, el cual expone que “el Estado procurará la participación del mayor número posible de personas físicas o jurídicas que tengan la competencia requerida. Al mismo tiempo, estimulará la participación de pequeñas y medianas empresas, no obstante reconocer su limitada capacidad financiera y tecnológica, con el objetivo de elevar su capacidad competitiva”. Guzmán indicó que la
La Dirección de Contrataciones detectó un conjunto de irregularidades en la remodelación del centro. / ROBERTO GUZMÁN
entidad solo “otorgó un plazo de 14 días hábiles, para que los interesados prepararan sus propuestas, limitando por consiguiente la participación y concurrencia”. Guardan silencio El documento fue remitido a varias instancias guber-
Medina asegura que RD ha avanzado en transparencia El presidente de la República, Danilo Medina Sánchez, aseguró ayer que “en temas de transparencia, el país ha avanzado en estos tres años lo que no había avanzado en décadas”. Sin embargo, aseguró que “la lucha por la transparencia es un tema que necesita consenso social”. El Ejecutivo razonó que “por diferentes causas, arrastramos desde hace siglos una cultura de la informalidad y la ilegalidad que condena al otro pero que calla cuando recibe su propio beneficio, y que se ha visto incentivada con el culto, cada vez más exacerbado, del individualismo y el materialismo”. Durante su intervención como orador invitado al almuerzo por motivo de los 25 años de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Medina afirmó que su prioridad desde que llegó a la Presidencia es “velar porque hasta el último centavo del presupuesto público se gaste en servir a los dominicanos”. Sobre los escándalos de corrupción, el Presidente manifestó que entiende y comparte el rechazo a las viejas prácticas abusivas, “pero no
puedo compartir la opinión de aquellos que quieren meter a todos en el mismo saco y que se niegan a ver los esfuerzos que están en marcha”, dijo. Resaltó que “en todos los sectores hay manzanas podridas, pero no podemos tirar una cesta completa sin salvar aquellas que están frescas”. “Como Presidente, no estoy dispuesto a aceptar esa generalización. Debemos dar la batalla desde el rigor, la verdad y la justicia y no desde la caza de brujas o el oportunismo político. No les quepa duda, este Gobierno se ha propuesto impulsar el cambio de mentalidad que el país venía pidiendo desde hace décadas”, insistió Medina. Aseguró que su gobierno tiene muy claro a dónde quiere llegar y “tenemos bien claro cómo lo vamos a lograr”. Además, Medina hizo una retroalimentación de las metas alcanzadas en su período de gobierno, entre las que destacó la prioridad que tienen de crear empleos para la ciudadanía, y aseguró: “Vamos a superar la meta de crear 400 mil empleos”.
Danilo Medina durante su alocución en el aniversario 25 de Finjus./ ROBERTO GUZMÁN
“En los primeros 38 meses de gestión hemos creado 390 mil nuevos empleos. Hemos superado la meta de inscritos en el programa ‘Quisqueya aprende contigo’”. Añadió que se han creado guarderías
infantiles en todo el país. Habló además de la meta de “reducir la pobreza y la desigualdad, para garantizar iguales oportunidades a los dominicanos”. METRORD
namentales, para su conocimiento y posibles actuaciones, pero hasta el momento ninguno de sus titulares se de por enterado. Laura Guerrero, de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca), a pesar de que tiene total independencia en este caso, ha
obviado responder las cuestionantes sobre el proceso que se debe seguir. Incluso, el presidente Danilo Medina rehusó hablar del tema, al ser abordado a la salida del acto por el aniversario 25 de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus). METRORD
Presidente SCJ. Confirma jueza recibió soborno para liberar a regidor El presidente de la Suprema Corte de Justica (SCJ), Mariano German Mejía, aseguró hoy que la jueza Awilda Reyes Beltré le ha reconocido que recibió dinero para dejar en libertad al regidor por Pedro Brand, Ericsson de los Santos Solís, acusado de encabezar una banda de sicarios. Reyes Beltré, de la Cuarta Sala Penal del Distrito Nacional, forma parte de un grupo de jueces recientemente suspendidos por, supuestamente, pertenecer a una estructura dedicada a manipular procesos judiciales y a negociar la libertad de criminales. Germán Mejía informó en rueda de prensa que cuando la magistrada emitió la decisión, la llamó a su despacho y ésta admitió haber aceptado un soborno para resolver el caso en favor del acusado. “La magistrada dice que sus decisiones se dieron a su obediencia a instrucciones superiores, a la vez que reconoce haber recibido dinero para tales fines; y nosotros nos preguntamos: ¿Son conciliables ambas conductas?”, señaló. “¿Puede una persona que alegadamente ha recibido órdenes para adoptar una decisión, recibir al mismo tiempo
dinero para decidir el caso?”, expresó. Según el presidente de la SCJ, además del testimonio de la jueza implicada, cuenta con pruebas que ya obran en poder del Poder Judicial y al procurador general del República, Francisco Domínguez Brito, quien están investigando el caso. Además, German Mejía aseguró que la jueza también le informó de que también recibió instrucciones para devolver el avión incautado a uno de los ejecutivos del Banco Peravia, así como la devolución de 20 millones de dólares a la empresa constructora de la Torre Atiemar, vinculada a Arturo del Tiempo. El presidente de la SCJ mostró su rechazo por estos casos de corrupción que están salpicando al sistema judicial y que “nos han causado pesar, vergüenza, malestar y una profunda preocupación por el presente y futuro de la judicatura nacional”. Para Germán Mejía, estos escándalos “nos imponen la obligación de actuar con la rigurosidad adecuada y enfrentar estos casos y aquellos que pudieran surgir en el futuro” EFE
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
MUNDO
07
Macri anuncia una nueva era en Argentina y América El candidato opositor puso su vista en Venezuela y pedirá sacarla del Mercosur. Tras ganar la Presidencia en balotaje y poner fin a 12 años de kirchnerismo. El conservador Mauricio Macri, adalid de la economía de mercado, anunció el domingo un “cambio de época” en Argentina, tras ganar la presidencia en balotaje frente al candidato del gobierno peronista de centroizquierda, Daniel Scioli, y poner fin a 12 años de kirchnerismo. “Es un día histórico. Un cambio de época. Un tiempo que no puede detenerse en revanchas o ajustes de cuentas. Construir una Argentina con pobreza cero, derrotar al narcotráfico y mejorar la calidad democrática”, dijo ante miles de partidarios, en medio del cotillón tradicional de su partido, con globos y papelitos de colores, con música de rock y de cumbia argentina. La diferencia final de menos de tres puntos reveló un comicio muy reñido, en el que Macri sumó 51.4% de los votos, frente
a 48.5% de Scioli, escrutadas el 99% de las mesas. La presidenta Cristina Fernández viuda Kirchner llamó por teléfono a Macri para felicitarlo y acordaron reunirse el martes en la residencia oficial de Olivos (periferia norte), informó el canal C5N, cercano al gobierno. “Felicito a Macri por su victoria”, dijo Scioli al admitir su derrota. Una multitud de sus partidarios en la Plaza de Mayo entonó cánticos, sin mostrar sorpresa por un resultado que anticipaban los sondeos. Macri, un ingeniero de 56 años, resultó elegido para un mandato de cuatro años y en los primeros dos estará forzado a establecer alianzas en el Congreso, donde el kirchnerismo tiene mayoría absoluta en el Senado y es la primera fuerza en Diputados. El macrismo ha prometido liberar el mercado de cambios, impulsar la iniciativa privada como motor, reordenar el Estado, reanudar vínculos dañados con las grandes potencias desarrolladas y arreglar una deuda en litigio judicial con fondos especulativos en Nueva York. En la sede de campaña de Macri el clima fue de fiesta y euforia por el triunfo de su alianza Cambiemos, forjada junto con los radicales de la UCR (socialdemócratas).
Macri asumirá el 10 de diciembre. / EFE
“Esto es historia”, dijo Marcos Peña, jefe de campaña de Macri e ideólogo del Pro (Propuesta Republicana, derecha) el partido del nuevo mandatario. El presidente electo sucederá a Cristina Kirchner, en el mando desde 2007, y viuda del fallecido presidente Néstor Kirchner (2003-2007). Fueron 12 años de kirchnerismo en el poder. La participación fue de 78% de los más de 32 millones de electores registrados en este
balotaje, el primero en la historia argentina. Macri asumirá el 10 de diciembre. En la primera vuelta, el 25 de octubre, Scioli obtuvo 37.0% de los votos frente a Macri (34.1%). Apunta al Gobierno de Maduro Macri anunció que se va a invocar la cláusula democrática en el Mercosur por Venezuela, lo que significa que, al igual que ocurrió con Paraguay cuando el expresidente Fernando Lugo fue
destituido de su cargo, se solicitará que el país gobernado por Nicolás Maduro sea suspendido del organismo. “Es lo que corresponde por los abusos que hace en la persecución de los opositores y la libertad de expresión. Es evidente que se aplique”, señaló. El presidente electo señaló que “las denuncias son claras, contundentes, no son un invento. Lo que está pasando en Venezuela no tiene que ver con
el compromiso democrático de todos los argentinos”. Macri está convencido de que encontrará apoyos en los otros socios de Mercosur. La clave está en Brasil, porque hasta ahora Dilma Rousseff se ha negado a condenar a Nicolás Maduro por el encarcelamiento de Leopoldo López. Respecto al Mercosur, Macri dijo que se debe “recuperar la dinámica” del bloque, y agregó que visitará Brasil luego de asumir como presidente. METRO CHILE
Indignación por férrea defensa de represores por parte de un diario El diario La Nación de Argentina publicó un polémico editorial sólo horas después del triunfo de Mauricio Macri, quien fue elegido como presidente del país. El texto se ganó el repudio de las redes sociales e incluso de los periodistas del medio de comunicación. El texto del editorial señala
que “hay dos cuestiones urgentes por resolver. una es el vergonzoso padecimiento de condenados, procesados e incluso de sospechosos de la comisión de delitos cometidos durante los años de la represión subversiva y que se hallan en cárceles a pesar de su ancianidad. Son a estas alturas más de trescientos
los detenidos por algunas de aquellas razones que han muerto en prisión, y esto constituye una verdadera vergüenza nacional”. “En segundo lugar, de modo paralelo, han continuado actos de persecución contra magistrados judiciales en actividad o retiro. Uno ha sido el caso del juez
federal de Mar del Plata, Pedro Hooft, absuelto el año último tras siete años de acusaciones sobre supuestos delitos de lesa humanidad. El perverso armado de la causa salió a la luz por grabaciones aportadas como prueba, pero Hooft está afrontando nuevos ataques. También debimos ocuparnos recientemente
del proceso irregular montado contra el juez Néstor Montezanti, de Bahía Blanca, en otro claro intento oficialista de desarticular la investigación de causas que involucran a la familia presidencial”, agrega. Continúa indicando que “la cultura de la venganza ha sido predicada en medios de difu-
sión del Estado y en las escuelas habituadas a seguir las pautas históricas nada confiables del kirchnerismo. O sea, la mentira de la que ha hablado la senadora Morandini”. El escrito generó una gran polémica y rápidamente el repudio se evidenció en la red social del pajarito. METRO INTERNACIONAL
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
MUNDO
08
Rebelión de novias yihadistas Novias yihadistas. La noticia de las colegialas que huyen de sus países para unirse a ISIS ha conmocionado a todo el mundo. Metro examina qué es lo que llama a las jóvenes a viajar al bastión de los islamistas en Siria e Irak. Para una adolescente impresionable, el mundo del Estado Islámico, o EI o ISIS, representa un mundo de fantasía, rebelión y la oportunidad de casarse con un islamista guapo y “héroe”. Pero, ¿cómo es que son atraídas por esta fascinación por ese mundo brutal? “Hay dos o tres mujeres británicas en Raqqa, bastión de ISIS en Siria. Son las principales reclutadoras de chicas jóvenes, entre 14 y 20 años, y que no entienden que es un viaje sólo de ida”, cuenta Lo-
retta Napoleoni, analista italiana en terrorismo, a Metro. “Ellas usan las redes sociales para hablar con estas chicas y describir la vida en el Estado Islámico como una especie de cosa romántica que les va a permitir casarse con un guerrero, y cuidar de la familia. Las reclutadoras también dicen, por ejemplo, ‘Hoy estoy cocinando estos panqueques para mi marido, que viene de la batalla, voy a echarle un poco de Nutella’. El aspecto de una ‘vida interesante de una novia yihadista’ es muy importante”, añade la autora de El islamista Fénix: El Estado Islámico y el nuevo trazado de Medio Oriente. Mientras tanto, cuentas de Twitter extremistas como @JihadMatchmaker ofrecen arreglar matrimonios entre mujeres y yihadistas musulmanes. Al momento de la publicación tenían 530 seguidores, la mayoría de los cuales son mujeres jóvenes de Occidente. “¿Quieres casarte con un muyahidín en Siria? Entonces DM (enviar un mensaje directo -. Ed.) con tu edad, tus idi-
Cita
“Las mujeres que están considerando el viaje necesitan ser hechas conscientes de las realidades de la vida bajo ISIS, y las consecuencias que sus acciones tendrán sobre sus familias, sus comunidades y el país”. Emily Dyer, especialista en derechos de la mujer, el islamismo y el terrorismo en la Sociedad Henry Jackson, un think tank con sede en Londres
omas y tu estado civil actual. ¡Alá es el más generoso!”, Dice en uno de los tweets. Esta búsqueda de marido se convierte en una historia de Cenicienta de la vida real, donde las adolescentes están tratando de encontrar un Significado
Hijab. En árabe esta palabra significa “una pantalla o cortina”. Es un velo que cubre la cabeza y el pecho, que es usado por las mujeres musulmanas más allá de la edad de la pubertad, en presencia de los varones adultos fuera de su familia inmediata.
príncipe “ideal”, que comparta sus puntos de vista sobre el tradicionalismo y la fe. Pero, como dicen los expertos, las novias olvidan que después de algún tiempo él puede casarse con otra Cenicienta... “Estas chicas son muy tradicionales: no tienen citas o relaciones sexuales antes del matrimonio”, explica Napoleoni. “Su objetivo en la vida no es tener una profesión y encuentran esto liberador. Las novias potenciales no ven la posibilidad de poder realizar esto en la Europa moderna, porque creen que en Europa nadie se casará con ellas a menos que tengan relaciones sexuales con anterioridad. Ser
virgen es visto como una cualidad negativa”. Los países del norte de Europa son vistos como una zona de riesgo importante, ya que la inmigración más reciente hacia allí fue desde Irak. Ahora, por ejemplo, a los niños con sospecha de salir del Reino Unido “a los efectos de la participación en la actividad relacionada con el terrorismo”, se les detendrá en el aeropuerto bajo la nueva legislación británica. Pero todavía es difícil de frenar el flujo de las mujeres que huyen, aunque lo hacen en cantidades que todavía se pueden contar en decenas, no en miles. “No se puede impedir a la gente que viaje”, añade Napoleoni. “Ningún crimen se ha cometido todavía. Técnicamente hablando, estas chicas pueden hacer lo que quieran con su vida. Sólo hay una manera, y esa es informar a Turquía para que impida seguir a todas las personas que, por ejemplo, viajan con pasaporte británico y quieren cruzar a Siria”.
Estilo
Mujeres usando burka. / GETTY Código de vestimenta de la mujer de acuerdo con el Corán Ʉ 2ÑĨ đıĉåĤåĨ áåÜåĒ ĺåĨĮÿĤ modestamente en la presencia de los hombres que no son miembros de la familia Ʉ VĮÿČÿŀÑĤ ČÑ đåĉėĤ ġĤåĒáÑ Ʉ ıÜĤÿĤ ĨıĨ ĨåĒėĨ Ʉ 8ė ĤåĺåČÑĤ ÑáėĤĒėĨ Ʉ ČÑĤûÑĤ ĨıĨ ġĤåĒáÑĨ
DMITRY BELYAEV dmitry.belyaev@metro.lu
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
4 novias fugitivas famosas
COLEGIALAS AUSTRÍACAS. Samra Kesinović, de 17 años de edad, y Sabina Selimovic, de 15 años, dejaron a sus padres en Viena para unirse a los militantes del Estado Islámico en octubre del año pasado para casarse con combatientes chechenos. Se cree que las hijas de inmigrantes bosnios dejaron una nota que decía: “No nos busquen. Vamos a servir a Alá, y vamos a morir por él”. Según se informa, se han puesto en contacto con sus familias diciendo que desean regresar, pero se les advirtió que enfrentarán hasta cinco años de cárcel si lo hacen.
JOVEN MADRE. Jamila Henry, una joven de 21 años de edad, de Londres, entró al Estado Islámico con su hijo de dos años de edad, Mustafá, hace un año. Regresó a Gran Bretaña bajo la presión de sus familiares para que dejara a su hijo con la familia en diciembre de 2014. Luego trató de regresar a Siria utilizando el pasaporte de su gemela. La policía turca detuvo a Henry en la capital Ankara y fue traída de vuelta a Londres. Fue acusada de delitos de documentos de identidad.
ALUMNAS DE LA ACADEMIA DE BETHNAL GREEN, EN LONDRES. Kadiza Sultana, de 16 años de edad, Shamima Begum y Amira Abase, de 15 años, se dirigieron a Turquía y cruzaron a Siria en febrero de 2015. Le dijeron a sus familias que estarían fuera por el día. Antes de abandonar el Reino Unido, Shamima twiteó un mensaje a Aqsa Mahmood –de 20 años de edad, que abandonó Glasgow para irse a Siria en 2013 para casarse con un soldado del Estado Islámico– con el fin de establecer un contacto.
PENA DE PRISIÓN DE CUATRO AÑOS POR QUERER UNIRSE A ISIS. Shannon Maureen Conley, de Denver, Colorado, EE.UU., es una de las primeras estadounidenses en ser sentenciada por conspiración para proveer apoyo material a terroristas. La joven de 19 años de edad, convertida al Islam, admitió que quería ser una novia ISIS tras ser detenida en el Aeropuerto Internacional de Denver en abril del año pasado.
MUNDO
09
Siria. Casi cuatro mil muertos por bombardeos de la coalición Al menos tres mil 952 personas han muerto en Siria, entre ellas 250 civiles, en catorce meses de bombardeos de la coalición internacional, liderada por EE.UU., contra el grupo terrorista Estado Islámico (EI), informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. De esas víctimas civiles, al menos 66 eran menores de edad y 44 mujeres. La mayor masacre de civiles perpetrada por la coalición se produjo la noche de 30 de abril al 1 de mayo pasados, cuando al menos 64 vecinos del pueblo de Bir Mahali, en el norte de la provincia septentrional de Alepo murieron en un bombardeo de los aviones internacionales. A esos fallecidos se suma un prisionero del EI que perdió la vida cuando estaba en cautiverio en una cárcel de los extremistas en Al Mayadín (noreste), que fue bombardeada por la coalición, y un guardia del campo de petróleo de Al Omar. El recuento de la ONG incluye a un dirigente de los yihadistas, su esposa y sus cuatro hijos, que murieron en un ataque aéreo en Dabiq, en el norte de la provincia de Alepo. En las filas del EI, los ataques aéreos han causado al menos 3 mil 547 bajas, entre las que hay decenas de sus cabecillas. Los líderes extremistas más importantes que han perecido por estos bombardeos son Abu Osama al Iraquí y Amer al Rafidan. Al Iraquí era el “gobernador” del EI de la llamada “provincia de Al Baraka”, que ocupa parte de Al Hasaka, ya que los radicales han impuesto
sus propias divisiones administrativas en las zonas que dominan en Irak y en Siria. Al Rafidan era el exgobernante de los yihadistas en la “provincia de Al Jair”, que abarca áreas de la región siria de Deir al Zur. Durante este tiempo, la coalición no solo ha tenido como objetivo blancos del EI, sino también al Frente al Nusra, filial siria de Al Qaeda, que ha perdido a 136 de sus miembros por los ataques aéreos. Según EE.UU, Jorasán es una célula de veteranos de Al Qaeda que opera en Alepo y que supuestamente prepara atentados contra intereses occidentales. A estos muertos se suman diez combatientes del radical Ejército de Al Suna, que perecieron en un bombardeo de la coalición contra uno de sus cuarteles en Atme, en la provincia septentrional de Idleb. Asímismo, hay un miliciano rebelde prisionero del EI que murió por un bombardeo de la alianza internacional cuando era prisionero de los yihadistas en uno de sus centros de detención en las afueras de la ciudad de Al Raqa, el bastión principal de los radicales en Siria. La coalición internacional comenzó sus bombardeos contra el EI en el territorio sirio el 23 de septiembre de 2014, un mes después de que lo hiciera en el vecino Irak. En la última semana, los ataques aéreos se han intensificado tras los atentados del pasado 13 de noviembre en París, reivindicados por los extremistas. METRO Y EFE
Londres. “Hay un argumento moral para bombardear Siria” El ministro británico de Defensa, Michael Fallon, consideró que hay razones morales y militares para que el Reino Unido bombardee blancos del Estado Islámico (EI) en Siria, para lo que necesitará antes la aprobación del Parlamento. El ministro subrayó, en declaraciones a la BBC, que el Gobierno prepara sus argumentos para que los diputados apoyen en la Cámara de los Comunes extender los bombardeos de Irak a Siria, aunque admitió que sólo se pedirá la votación si hay consenso entre los partidos. El primer ministro británico, David Cameron, ya ha indicado que espera dar a conocer en los próximos días sus planes para el futuro de Siria y su estrategia para erradicar al EI en ese país. Los comunes aprobaron a finales del año pasado los ataques aéreos contra blancos del EI en
Irak pero no en Siria, debido a los temores de los diputados por las consecuencias que una intervención pudiera provocar en un país azotado por el grave conflicto civil. “También explicaremos el argumento moral. Ahora tenemos aeronaves francesas, estadounidenses, australianas (...) y no podemos dejarles que asuman toda la carga y, ciertamente, todo el riesgo de luchar contra el EI por nosotros”, puntualizó Fallon. “Nosotros tenemos una fuerza aérea altamente preparada. Los (aviones) Tornado que hemos estado desplegando en Irak tienen misiles de alta precisión, el misil Brimstone que nadie tiene y que reduce y elimina las víctimas civiles porque es muy preciso”, defendió el ministro sobre lo que puede aportar el Reino Unido. METRO INTERNACIONAL Y EFE
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
MUNDO
10
Estamos todos pegados a nuestras pantallas
ANTOINEGEIGER.COM
Serie fotográfica
Las caras absorbidas por smartphones Enfrentémoslo. Los smartphones nos están robando la atención de las cosas cotidianas. En esta serie de pesadilla, llamada “SurFake”, el artista francés Antoine Geiger describe de forma vívida este mal cultural manipulando imágenes de personas pegadas a sus dispositivos, haciendo que pareciera que sus caras son absorbidas por las pantallas. MWN
El artista
“Para mí, es humor negro” ¿Cuál es la historia detrás de esta serie? Empecé a notar más y más un cambio en nuestro comportamiento social. Me gustaría describirlo como una adicción pero en verdad es una actitud excesiva que me choca, cuando me subo al metro, por ejemplo. Es
una sensación de estar en mi propio lugar entre una multitud. La conciencia sobre este problema ha estado en mi mente desde hace un tiempo, pero solo ahora pude plasmarlo en una representación transmisible; es como esto y me hace reír, para ser honesto. La gente podría encontrar estos retratos un poco terribles; para mí son divertidos, es como humor negro. ¿Piensas que gastamos mucho tiempo en nues-
tros smartphones? No creo que sea una cuestión de cantidad, sino que pienso en esto como una cosa de calidad. De hecho, estoy destacando una desconexión entre la gente y su entorno. A lo que apunto es a que esas interfaces están en realidad reemplazando interacciones cotidianas. ¿Cómo fue el proceso de captura de estas fotos? Las fotos originales, inéditas, no estaban en escena. Las tomé y luego
las trabajé para ponerle mis sensaciones. Usé Photoshop y solo distorsioné los pixeles existentes, de una forma en que le diera a sus caras una textura digitalizada. ¿Cuál es el significado artístico detrás de tu serie fotográfica? No creo que haya un significado implícito. Estoy simplemente mostrando dónde estamos ahora. Lo que realmente quiero es cuestionar este fenómeno social, dejar por escrito su
i-nestabilidad, su identidad frágil, sus máscaras, este no-espacio de interacción social. DANIEL CASILLAS/MWN
ANTOINE GEIGER Artista francés y fotógrafo, 20 años, de París
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
ESPECIAL
11
Todo lo que no sabes de las hamburguesas Para unos, es un pan ligero partido en dos que posee una forma semiesférica. Para el resto, es el alimento más famoso (y adictivo) del mundo. La hamburguesa es el plato internacional quizá de más relevancia al nivel mundial. Tanto, que hasta tiene dedicado un día para hacerle honor: el 28 de mayo es el Día Mundial de la Hamburguesa. Cuando alguien viaja a cualquier destino, por lo general siempre tendrá un restaurante de comida rápida donde podrá comer sin pasar hambre. La hamburguesa cuenta con una amplia trayectoria. Al parecer fue creada en el siglo XIX, cuando un filete de carne picada fue colocado entre dos panes. Sin embargo, hay quien dice que la hamburguesa tiene su antecedente en las tribus mongolas y turcas, que en el siglo XIV cortaban carne en tiras para hacerla más comestible. Otros señalan que viene de Alemania y que propiamente nació en la ciudad de Hamburgo, de ahí su nombre. En la actualidad diversos pueblos de Estados Unidos reclaman ser inventores de la hamburguesa moderna. La primera cadena de hamburgueserías del mundo se llamó White Castle y fue fundada en Wichita (Kansas) Lo cierto es que la hamburguesa se convirtió en uno de los alimentos fast food por excelencia y hoy es un símbolo de la cocina estadounidense. Lo que no sabías - Su nombre original era: “Hamburg Steak”. - El debut en EE.UU. fue en la Feria Mundial de St. Louis en 1904, aunque ya se habían empezado a preparar en algunos restaurantes años antes. - En 1895, el chef estadounidense Louis Lassen cocina la primera hamburguesa de América, cuya receta fue proporcionada por marineros de Hamburgo, Alemania. - La primera cadena de restaurantes que lanzó la hamburguesa como alimento fue White Castle, en 1920. - En la década de 1940, McDonald’s toma la receta y la incluye en su menú.
+
ESPECIAL Bienvenidos
Restaurantes de Servicio Rápido Un recorrido por las comidas más irresistibles, y también por las que más veloz llegan a tu mesa
- Como la hamburguesa es uno de los alimentos más consumidos del mundo, cada región ha hecho su propia versión, agregando elementos exóticos como guacamole, por ejemplo. -La “Cheesburguer” la creó el chef Lionel Sternberguer en Pasadena (California) en 1924. -El “Big Mac” se empezó a comer en los años 60 y costaba 49 centavos de dólar. -Las hamburguesas representan el 40% de todos los bocadillos vendidos en EE.UU. -Es la comida rápida más comprada por los padres cuando salen de trabajar para llevar a casa (22%), seguida de la pizza (17%) y la comida mexicana (8%). -Es tan importante para los estadounidenses que tiene hasta un museo en Wisconsin. -Y es tan consumida por niños y mayores (una media de 3 veces por semana), que conviene informar de la elaboración e ingredientes que llevan algunas de ellas porque su abuso es perjudicial para la salud. -A finales de los sesenta, el pop art incluye a la hamburguesa como elemento artístico, apareciendo en obras de Andy Warhol (“Dual Hamburger”) y Claes Oldenburg y más recientemente, David LaChapelle (2002, “Death by Hamburger”).
FREDDY CARDOZA METRO INTERNACIONAL
Hamburguesa. Algunas religiones se ofenden por su existencia Un típico menú de hamburguesa con queso, tocino, pepino, papas fritas con ketchup y una bebida gaseosa ofende a 13 religiones y al 61% de la población mundial. Los hindúes no pueden comer carne de vaca y algunos rechazan todos los cubiertos que la hayan tocado. Evitan la comida salada ya que induce a la ira y a la lujuria. Los taoístas se abstienen de comer pan porque los gusanos se nutren donde se almacena el grano. Los judíos no pueden comer tocino porque lo prohíbe el Antiguo Testamento. Cuando comen carne de vaca tienen que esperar por lo menos una hora antes de poder comer queso o cualquier producto lácteo. Los hare krishnas no comen ni encurtidos (pepino) ni ketchup porque contiene vinagre que fermenta y lleva a la ignorancia. Los budistas evitan el tocino y la carne vacuna por compasión hacia los seres vivientes. Los shiks no pueden comer carne porque las vacas son sagradas. Los monjes rusos y los grie-
gos ortodoxos no comen lácteos, cerdo ni carne vacuna los lunes miércoles y viernes para participar del sufrimiento de Jesús. Generalmente, evitan el cerdo y la carne vacuna por la sensación de pesadez que distrae los rezos. Los adventistas de séptimo día se abstienen del cerdo y del queso, ya que a menudo se cuaja con una enzima que contiene cerdo. Los zoroastristas no comen cerdo ni carne vacuna cuando están de luto o en los meses en honor a Ram, Bahaman y Gosh. Los mormones se abstienen de las bebidas gaseosas porque la cafeína altera el organismo que es el templo del alma. Los musulmanes no pueden comer carne vacuna salvo que se haya matado a la vaca en nombre de Allah. El Corán prohíbe el cerdo ya que puede difundir gusanos. Los católicos romanos se abstienen de comer carne vacuna y cerdo los viernes, sobre todo el Viernes Santo. Los rastafarios no pueden comer cerdo. FREDDY CARDOZA
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
ESPECIAL
12
¡Y se hizo la pizza!
Orígenes. Lo que empezó como un platillo para pobres se convirtió en una comida reconocida y apetecida por todo el mundo.
La pizza es probablemente uno de los platos más famosos del mundo. Es conocida como una especialidad italiana, pero hay documentos que testifican que similares tipos de comida se preparaban desde la época neolítica. Aún hoy en día se discuten los orígenes, la proveniencia geográfica y la etimología de su nombre. Ya en la Antigüedad, pueblos como el egipcio, el romano o el griego utilizaban masas muy parecidas a la usada para hacer la pizza. La palabra “pizza” aparece por primera vez en 997 AC en Gaeta y la historia dice que “el arrendatario de ciertas propiedades tiene que dar al obispo de Gaeta ‘duodecim pizze’ [‘doce pizzas’] cada día de Navidad, y otras doce cada domingo de Pascua” según explica el portal restauranterosini.com. Aunque no es sencillo llegar a una conclusión concreta sobre la etimología de esta palabra, se cree que podría tener la raíz del griego antiguo, latín tardío o alto alemán antiguo. Sin embargo, lo que sí se sabe es que este plato ha estado presente en varias culturas.
Conocida como el plato de los pobres en Italia, hasta alrededor de 1830, la pizza se vendía en puestos al aire libre y fuera de las “pizzerías”. Una gran cantidad de estas aún mantienen esta antigua tradición. Las mejores pizzas se suelen relacionar con la ciudad de Nápoles, probablemente debido a una de las pizzas más famosas del mundo, Margherita, la cual tuvo su origen por primera vez en esta ciudad. Este nuevo invento fue hecho especialmente para el rey y la reina italiana, Umberto I y Margherita. El chef de la Pizzeria Port’Alba, considerada como la pizzería más antigua de la ciudad, quiso impresionar a los reyes con su nueva creación, a la cual dio el nombre de “Pizza Margherita”, en honor a la reina. Es una pizza con guarnición de tomates, queso mozzarella y albahaca que representan los colores de la bandera italiana. Los puristas de la famosa pizzería Da Michele, en Via C. Sersale (fundada en 1870) consideran que solo hay dos verdaderas pizzas –la Marinara y la Margherita– y esas dos son las únicas que sirven. Estas dos pizzas “puras” hoy son las preferidas por muchos italianos. La diferencia entre ellas es que la Marinara es más antigua y tiene un relleno de tomate, orégano, ajo y aceite de oliva extra virgen. La Margherita es más simple, lleva tomates, queso mozzarella y
Según datos recopilados, el plato italiano más famoso del mundo es milenario. / METRO
albahaca. Como hemos dicho, ya sabemos el origen del nombre de Margherita, y el nombre de otra pizza, la Marinara obtuvo su nombre porque era tradicionalmente la comida preparada por “la marinera”,
Un pastel de pizza es una de las tantas opciones que muchos cocineros han inventado en el mundo. / METRO
la esposa del marinero, para su esposo a su regreso de los viajes de pesca en la bahía de Nápoles. La asociación Associazione Verace Pizza Napoletana (La asociación de la verdadera pizza napolitana), fundada en
1984, estableció unas reglas muy específicas que se deben seguir para la confección de una auténtica pizza napolitana. Las reglas incluyen que la pizza debe ser preparada en un horno de cúpula; que la base debe ser hecha a mano y no debe ser enrollada con un alfiler o preparada por cualquier medio mecánico y que la pizza no debe superar 35 centímetros de diámetro. Asimismo, la Asociación también selecciona pizzerías en todo el mundo para producir y difundir la filosofía de la pizza y el método napolitano. En Barcelona, en el restaurante Italiano Pizzeria Braseria Steakhouse Rossini se preparan cuidadosamente las pizzas para mantener su sabor único. Datos curiosos Según el diccionario etimológico de Zanichelli la palabra “pizzo” procede de Alemania. En el antiguo alemán “bizzopizzo” significaba “mordisco”, “trozo de pan”. En el siglo XII “pizzo” se convierte en “pizza” e indica “un pequeño pan redondo y tierno”, típico de los pueblos lombardos. En el siglo III dC, la primera historia de Roma, escrita por Catón el Viejo, menciona una “masa redonda aderezada con aceite de oliva, hierbas y
miel, horneada sobre piedras”. Se han encontrado posteriores evidencias que datan del 79 dC en los restos de Pompeya. Las excavaciones arqueológicas han sacado a la luz tiendas con una gran similitud a una pizzería moderna. En 1738 empezaron a producir pizzas para llevar y en 1830 se expandieron a una especie de pizzería-restaurante ,con mesas y camareros. Hoy sirven pizza bajo las mismas premisas. La pizza de Nápoles es famosa, y ya en 1830 el escritor Alexandre Dumas la describió en su novela Le corricolo. Dumas describe la pobreza de la gente que habita la ciudad, a los que denomina “lazzaroni” y describe cómo esa gente humilde desayuna, almuerza y cena un pan plano al que añaden diversos ingredientes. En México, se han creado también variantes a la pizza como la pizza “mexicana” que además de los ingredientes básicos se le agrega chile jalapeño y algunas veces frijol y aguacate.
FREDDY CARDOZA METRO INTERNACIONAL
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
ESPECIAL
14
Luis Francisco Rodríguez, junto a parte del equipo de Domino´s República Dominicana
LUIS RODRÍGUEZ El Director de Operaciones de Domino´s Pizza República Dominicana nos revela los secretos tras los reconocimientos, el éxito y el irresistible sabor de sus productos.
“NUESTRAS PIZZAS SON UNA OBRA DE ARTE” Domino´s está cambiando. Así reza el nuevo eslogan para el mercado local de la famosa cadena internacional de pizzerías. A pesar de su éxito entre los dominicanos, sus casi 30 restaurantes en territorio nacional y los reconocimientos internacionales que ha recibido por sus operaciones en el país, la marca apuesta a renovar y mejorar aún más su sabrosa propuesta. Los resultados prometen dejarte pidiendo más. ¿Cómo evalúa la experiencia de Domino´s en el mercado dominicano? Domino’s tiene una trayectoria de más de 22 años en el país. A lo largo del tiempo, la marca se ha adaptado más allá de su liderazgo en la entrega a domicilio para llenar las necesidades de los consumidores. Hoy día estamos
presentes en plazas comerciales con nuestros bistros y con los locales enfocados en el servicio a domicilio. Nuestra naturaleza es trabajar duro e innovar continuamente para superarnos y brindar lo mejor a nuestros clientes. ¿Qué distingue a Domino´s de los demás restaurantes de su categoría? Se distingue por su búsqueda de la calidad y la innovación constante para ofrecer a un servicio rápido. ¿Qué significan para ustedes los reconocimientos que ha recibido la operación de Domino´s en el país? Demuestran un compromiso en mantener en alto la marca, con crecimiento constante y excelencia en sus operaciones. Estamos muy orgullosos de llevar el nombre de República Dominicana, así como la marca
en alto. ¿Qué hace únicas a las de Domino´s? Nos especializamos en la masa estirada a mano. Es todo un arte. Hemos refrescado nuestra receta de masa Pan Pizza, estirada también a mano y horneada en una sartén con quesos e ingredientes hasta el borde. Nuestro queso es mozzarella madurado 100% de Nueva Zelanda. Tiene un color suave amarillo porque las vacas pastan libremente, e incluso toman “vacaciones” todos los años. Nuestra salsa proviene de Chile, famoso por su industria de tomates. ¿Cuáles son las pizzas favoritas del público? Nuestra pizza Extraganzza es un éxito. Su combinación de nueve ingredientes balancea las carnes y los vegetales. Entre las gourmet, la Cali Chicken Bacon Ranch,
con pollo a la parrilla, tocineta y tomates en una salsa de ajo. Claro, que nuestra clásica de pepperoni es una favorita. Cuéntenos sobre su nuevo eslogan, “Domino´s está cambiando”. ¿Cuáles son esos cambios? Hemos remodelado las tiendas para que nuestros clientes puedan ver cómo se preparan sus pizzas favoritas. Introdujimos la nueva línea de pizzas Artisan, con una masa más delgada e ingredientes más premium. Mejoramos la tecnología de las bolsas térmicas utilizadas en el servicio a domicilio para servir pizzas más calientes. Ahora utilizamos sistema de pago inalámbrico para deslizar la tarjeta de crédito de nuestros clientes justo en sus puertas, brindándoles mayor seguridad en sus compras. Introdujimos nuestra nueva página web con
Pizza Deluxe, una favorita en la categoría Premium / FUENTE EXTERNA
la más avanzada plataforma para ordenar comida en el país. Ahora puedes ordenar a domicilio o para llevar, grabando tu perfil, así ya no tienes que introducir tus datos cada vez que ordenas. Puedes grabar tus pizzas favoritas y rastrear tu orden en tiempo real.
Como estos, hay muchos otros cambios dedicados a mantener y mejorar la calidad que nos ha caracterizado siempre.
ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
PLUS
+
15
El estilo de Carne & Co
PLUS
Área de restaurante Carne & Co.
Concurso gastronómico
Clausura del Washouku World Challenge La final de la tercera edición del concurso Washoku World Challenge en Tokio (Japón), organizada por el ministerio nipón de Agricultura, Pesca y Forestación, fue celebrada ayer con la participación de diez chefs. Este es el mundial de gastronomía tradicional japonesa para cocineros procedentes de otros países. Los cocineros deben hacer sus creaciones basándose en la comida y cultura japonesas para difundir la cultura de Washoku, la cocina tradicional nipona, y así universalizarla y permitir que pase a las próximas generaciones.
La trazabilidad de la carne ayuda a garantizar su frescura. / FOTOS MARIO DE PEÑA
Carnes de pastoreo: una opción saludable y más nutritiva Nutrición. La carne de pastoreo conserva mejor los nutrientes, de modo que resulta más beneficiosa para la salud. El cuidado de la salud depende en gran medida del estilo de alimentación que cada persona lleve. Por tradición, la carne es uno de los productos de mayor consumo en los hogares y resulta de suma importancia adquirirla en lugares confiables que velen por los estándares de calidad de este alimento animal. Debido a las diversas polémicas que existen en torno al consumo de carne, los animales criados naturalmente con el sistema de pastoreo conllevan menos riegos que aquellos que se desarrollan de forma industrial. De esto ofrece garantías Alain Labulle, un destacado carnicero francés con más de 50 años de experiencia en la industria de la carne, quien a través de una compañía de consultoría francesa se especializa en creación y asesoría de empresas re-
lacionadas con la carne en diferentes países del mundo, tanto de Asia, África y Europa como también de América. En República Dominicana, Labulle ha sido el especialista encargado del asesoramiento y desarrollo de Carne & Co, una carnicería especializada en ofrecer carnes de pastoreo, bajo unos estrictos parámetros de calidad. Además, ha sido el responsable de entrenar al personal respecto al cuidado que debe haber en el proceso de los cortes de cada pieza.
terísticas de los animales criados con base en hierbas, según el especialista, es que conservan el hierro y otros nutrientes, que muchas veces se pierden cuando son criados de manera industrial. Labulle resalta que un animal criado de manera natural es menos dañino a la salud en todos los sentidos. Casi todas las enfermedades y problemas asociados a la carne surgen por la industrialización descontrolada, sostiene. WENDY TAPIA
Seguido del campo al plato El carnicero francés explica que este tipo de carne proviene de animales que nacieron, se criaron y se sacrificaron en la finca. Se trata de crear un ambiente completamente controlado, donde se cuida que no se usen antibióticos ni hormonas. El animal que llega al consumidor de Carne & Co. podría identificar cuándo y de qué madre nació, cuánto tiempo estuvo en la finca, también cuándo se mandó a sacrificar y llegó al establecimiento. A eso se le llama la trazabilidad del producto, agrega Labulle. Una de las principales carac-
Cómo surge Carne & Co.
Carne & Co. es una carnicería especializada en comercializar los cortes de carnes, de animales criados y sacrificados naturalmente, lo que en Francia se conoce como el control desde el campo hasta el plato. Con este referente y debido a las peticiones de sus clientes, luego de dos años empezó a funcionar como restaurante bajo el lema “El seibo se encuentra con París”.
Una de las formas más saludables de preparar las carnes es a la plancha.
Un carnicero debe realizar los cortes de modo que resalten sus propiedades.
Alain Labulle.
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
PLUS
Jennifer López fue la estrella de los American Music Awards 2015 Los trajes de Jlo. La artista eclipsó a todas con los espectaculares atuendos que lució en los AMA. El pasado domingo, Jennifer López dio un nuevo significado a la expresión “robarse el show”. La actriz y cantante neoyorquina impactó como anfitriona de la versión 2015 de los American Music Awards, celebrados en el Microsoft Theater de Los Ángeles, luciendo su impactante figura en unos igualmente impactantes atuendos. Con un total de 10 reveladores diseños de firmas como Balmain, Julien MacDonald, Michael Cinco y Zuhair Murad, Jlo demostró una vez más que la edad es solo un número, y que sus 46 años le van tan bien como las transparencias y los escotes.
Dsquared2
ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do
Charbel Zoe
Charbel Zoe
Michael Cinco
Julien McDonald
Zuhair Murad
Michael Costello
Zuhair Murad
Zuhair Murad
Balmain
16
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
17
Víctor Rodríguez : ”You Build Bridges, I Build Walls” MARIO DE PEÑA
2 CULTURA Televisión
Isaura Taveras y René Brea a la TV La productora ejecutiva y conductora Isaura Taveras, tuvo un encuentro con la prensa del país celebrado en el restaurante Bottega Fratelli, en el que la acompañó René Brea, quien producirá el espacio anual “Top 13”, 2015. Se transmitirá por el canal 5 de Telemicro y Telemicro Internacional, como ya es tradición, el próximo 1 de enero de 8 a 10 de la noche. En el encuentro, Brea manifestó su satisfacción por integrarse al proyecto de Isaura, en el que dijo podrían haber muchas sorpresas para la teleaudiencia.
Exposición
“En esto del arte, todas las opiniones valen” Siendo uno de los artistas visuales más reconocidos de México, llega a Santo Domingo con la muestra “You Build Bridges, I Build Walls”. Esta colección que está conformada por un cuerpo de 11 pinturas, en su mayoría “retratos experimentales” de gran formato, es la manera en que el artista retorna a su obsesión por perpetuar la imagen alucinante de su conocida musa –anti– musa, que persiste como figura omnipresente, ya convertida
en ícono de sus composiciones. Está abierta a todo el público hasta el 30 de enero de 2016 en Lyle O. Reitzel Arte Contemporáneo, en el primer piso de la Torre Piantini. ¿Cuál es la historia de esta exposición? Un tema que ha estado presente en mi trabajo, desde que empecé hace 25 años. No son retratos, son imágenes de la misma modelo que fue mi esposa. Es una cuestión continua que se ha convertido en una excusa para hacer los cuadros. A partir de tener resuelto el tema de la pintura, ella misma se ha ido a explorar distintos campos formales, como la abstracción geométrica, foto realismo o cuestión pop, etc. Pero el hilo
conductor es siempre la figura humana. Con esta exposición hemos elegido lo mejor de estos géneros formales. Hemos reunido todo eso para hacer un mapa de todo mi proyecto reciente. ¿Generar un impacto visual? Sí, exacto. ¿Cómo fue el proceso para armarla? Todo el trabajo, desde hace dos años, para este proyecto lo hemos seleccionado Lyle O. Reitzel y yo. Fuimos eligiendo lo mejor de lo que iba produciendo y así fue como se armó todo. Hay una cierta crítica a la conceptualización del divismo. La cuestión ideal de la obra de arte es que sea un espejo, donde cada persona pueda ver cosas de su propio entorno, de sí mismo. Un
señor de 85 años lo verá distinto a tí, y eso es para mí éxito. ¿Qué te motivó a venir al mercado del arte dominicano? No vine al mercado dominicano, esa es la parte que la galería tiene que hacer (risas) y que es necesaria para poder sustentar la producción. Pero nunca tengo eso en mente, ese no es mi objetivo, más bien es compartir mi proyecto con una nueva audiencia; sobre todo, siendo mexicano, que tenemos en común esta forma de ver las cosas latinas. ¿Hasta las condiciones políticas? Sí, completamente. Mi familia en México vive en Veracruz, una ciudad que está en el
golfo de México, muy similar a Santo Domingo en cuestión de clima, de gente, así que me siento como si estuviera en casa. Conoces parte de los artistas dominicanos que también maneja esta galería. ¿Hay algo de ellos que llame tu atención? Me siento muy honrado de que me inviten a participar, porque los artistas locales que representa Lyle son todos muy buenos. Tienen un nivel muy alto, la mayoría mucho mejores que yo. Es un honor que me inviten a colaborar.
CARMELSY CONFESOR @CarmelsyC
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
SOCIALES
18
Celebran “Día del Arquitecto” Para celebrar el importante día del profesional de la arquitectura, las empresas BII Dominicana y Servex Dominicana celebraron junto a arquitectos, ingenieros, diseñadores de interiores y clientes un conversatorio titulado “Tendencias globales en el diseño de interiores de oficinas en Latinoamérica y El Caribe”, con motivo del Día del Arquitecto. El encuentro fue presidido por Jean Antonio Haché, presidente de BII y Servex Dominicana; Mercedes Fernández vicepresidente del consejo de directores de ambas empresas; Gipsy Haché, vicepresidente ejecutivo de Servex, y Rafael Minaya, vicepresidente ejecutivo de BII Dominicana. CARMELSY CONFESOR.
#TeVimosEn Por las empresas de bienes raíces El mayor evento inmobiliario del año de la ciudad de Santo Domingo, Expo Feria Inmobiliaria Construmedia, fue el escenario para que más de 100 expositores ofrecieran interesantes proyectos inmobiliarios que se convirtieron en la oportunidad para invertir en el inmueble para los miles de asistentes que se dieron cita. Allí se expusieron viviendas para todo tipo de presupuesto, que permitieron que el público en general pudiera encontrar una opción que se ajustara a su bolsillo. CARMELSY CONFESOR
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
SOCIALES
19
Una exposición llena de “Romance” El Joven artista Oskar Bethencourt dejó abierta hasta el 1 de diciembre su más reciente exposición “Romance” en Casa de Italia, en la Zona Colonial. Nace de lo más profundo del artista como una manifestación de sus estudios y reflexiones, y una larga búsqueda en el ser humano que va desde sus orígenes hasta sus huellas en la tierra. /METRORD
Para los amantes de la fotografía Los ejecutivos de Fotosistema convocaron a sus clientes a participar en la “X Convención para fotógrafos profesionales”, en la que presentaron un nuevo software de envío y recepción de imágenes, y “Chromaluxe”, un nuevo soporte para impresión de imágenes en gran formato que tiene la exclusiva para todo el país. También incluyó un sorteo entre los asistentes, siendo el primer premio un viaje para dos personas a la feria de fotografía profesional WPPI que se celebrará en 2016 en Las Vegas, Estados Unidos, que ganó la fotógrafa Elizabeth Cepeda. / METRORD
El sabor de la Navidad Por la seguridad ciudadana La National Fire Protection Association (NFPA), Capítulo República Dominicana, juramentó su Junta Directiva para el período 2015-2018, durante el primer “Encuentro NFPA 2015 sobre protección contra incendios”, que contó con la presencia de Antonio Macías, director de NFPA para Latinoamérica y el Caribe; y Federico Cvetreznik, gerente para el Cono Sur y Caribe de la empresa IFSC, quien tuvo a su cargo la ponencia central. / METRORD
Para fiestas más sabrosas, Cookies Black, el nuevo sabor de la línea premium Etiqueta Negra de Helados Bon, es la opción ideal que combina en un solo producto galleticas de cacao, crema de chocolate y trocitos de chocolate blanco, delicioso para compartir en familia la alegría y dulzura de esta época tan especial. Disponible en todas las sucursales de Bon. /CARMELSY CONFESOR
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
20
Estos jóvenes cuentan con el apoyo fiel de miles de seguidores./ FUENTE EXTERNA.
Figuras del arte y la TV a una sola voz Espectáculo. Ocho figuras de la música y la TV quieren una sociedad más justa. Porque no sólo de la fama viven los personajes del medio, jóvenes figuras de la música y la televisión decidieron unirse para motivar a crear cambios en la población que los une y, en especial, a los jóvenes, el segmento más grande de la población local.
La comunicadora y actriz Yelitza Lora ha reunido a un grupo selecto que, como ella, tiene deseos de aportar algo más a las generaciones jóvenes del país. Estas figura son Sabrina Gómez, Cristian Rosario, Ruth Ocumárez, Melymel, el Dotol Nostra, Steven Domínguez y José Julio Sánchez (JJ) . Ellos se han comprometido con procurar motivar y concienciar entre los jóvenes sobre sus derechos y deberes en relación con el papel que deberán desempeñar en cualquier proceso
electoral que en el país casi nos toca a la puerta. Con ese propósito, estas ocho figuras estarán programando visitas a escuelas, colegios, clubes y otros lugares que necesiten de la presencia de ellos. Estos esfuerzos se harán con la intención de incentivar a los jóvenes a ejercer su derecho al voto en cualquier proceso y de igual manera “eliminar los tabúes socio-políticos, que entiendan que todos somos igual de importantes”, afirmó Lora. En los próximos días estarán
activando sus redes sociales, herramienta que también utilizarán para motivar a esos cambios que procuran. “No queremos quedarnos con los brazos cruzados. Este es un tema de todos. Históricamente los cambios solo suceden cuando los jóvenes se unen y eso es lo que estamos haciendo”, manifestó la presentadora de televisión Yelitza Lora.
CARMELSY CONFESOR @CarmelsyC
Yelitza Lora se empodera. / FUENTE EXTERNA
La cantante Henya sale de gira por Colombia
No te la pierdas hoy, en su participación en Los Premios Luna de Colombia. / FUENTE EXTERNA.
La cantautora y guitarrista dominicana Henya anda de gira por Colombia desde el pasado fin de semana. Esta ruta incluye las ciudades de Bogotá, Barranquilla, Cartagena y Santa Marta para luego volar a Curazao y proseguir su gira “El Laboratorio”. La versátil artista es una de las figuras estelares invitadas de República Dominicana, al igual que el merenguero Johnny Ventura, a los prestigiosos Premios Luna que tendrán lugar hoy martes 24 de
noviembre. El evento recibirá cobertura nacional en todo Colombia y para el resto del mundo lo hará en transmisión directa a través de su portal oficial: www.premiosluna.com Este es uno de los eventos más importantes de la industria musical latinoamericana que no solo honra a la excelencia en la música colombiana, sino latinoamericana en general. La cantautora criolla presentará su original y distintiva
propuesta musical “El Laboratorio” en varias discotecas y escenarios de espectáculos del territorio colombiano y curazoleño, constatando así que Henya hace música del mundo y para el mundo, poniendo en evidencia, una vez más, su talento y origen en nuestras tierras en otras latitudes. Con esta gira, la artista ha llevado su música a Miami, Puerto Rico y Nueva York donde ha sido nominada y distinguida por su propuesta. REDACCIÓN ESPECTÁCULO METRORD
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
DEPORTES
21
Serra dice que no hay nada cerrado con Treanor
Estrellas. Rumores apuntan a que el dirigente regresa con los orientales esta misma semana.
¿El Treanor ball regresa al Este? Posiblemente. Los rumores corrieron el lunes, pero el gerente de las Estrellas Orientales, José Serra, no estuvo tan optimista al conversar con Metro. “Hemos hablado con él, pero aún tiene el tema de su madre, que está enferma y quiere estar con ella, pero no descartó la posibilidad”, escribió Serra, al contestar un mensaje de texto de Metro. Múltiples medios dieron a conocer que las Estrellas Orientales y el destacado estratega Dean Treanor llegaron a un acuerdo. El programa radial “Grandes en los deportes” llevó la delantera al afirmar que el hombre viene el próximo viernes. Los rumores afirman que el mánager campeón de la temporada 2010-
11, entonces con los Toros del Este, solo espera pasar el Día de Acción de Gracias junto a los suyos, para venir a vestirse de verde como en la pasada temporada. Las Estrellas iniciaron la temporada con el norteamericano Pat Listach en el timón y lo despidieron la pasada semana tras poner récord nivelado de 13-13. Mendy López lo sustituyó en forma interina y ganó los tres partidos que dirigió. Las Estrellas ocupan la segunda posición de la tabla con registro de 16-13. Con Treanor como su mánager, los orientales lideraron la Serie Regular (32-8) en el pasado campeonato local. Luego, en la Serie Semifinal, Treanor llevó a las Estrellas al primer lugar (10-6), antes de caer en la Final, frente a los Gigantes del Cibao, en ocho juegos, de una serie al mejor de nueve partidos. Treanor era primera opción para dirigir a los orientales en esta estación, pero este declinó la oferta debido a quebrantos de salud que afectan a su madre. En otra información,
DEPORTES Atletismo
RD gana 15 medallas en Juegos estudiantiles
Dean Treanor ha dirigido a Leones, Toros, Licey y Estrellas en el béisbol dominicano.
las Estrellas anunciaron que el lanzador Eury de la Rosa será el abridor este martes cuando los orientales se midan a los Leones del Escogido, en el Estadio Quisqueya Juan Mari-
Rod Carew espera por trasplante de corazón
El miembro del Salón de la Fama Rod Carew sufrió un infarto el 20 de septiembre cerca de su hogar en el sur de California. Al panameño se le puso un implante para mantener funcionando el corazón. El exestelar de los Mellizos y los Angelinos espera ahora un trasplante de corazón. Carew, quien ha sido dado de alta y se rehabilita, le contó su historia a la revista Sports Illustrated con la esperanza de ayudar a otros que padecen la misma condición. Carew, de 70 años, afirmó que aún tiene previsto estar presente en los entrenamientos de los Mellizos en marzo y en la ceremonia de exaltación del Salón de la Fama en Cooperstown, en julio. El istmeño sigue en su rol de consultor tanto con los Mellizos como con los Angelinos. “Estoy agradecido con los maravillosos médicos y enfermeras que me han dado una segunda oportunidad en la vida”, dijo. Carew, quien fue convocado a 18 Juegos de Estrellas y ganó siete títulos de bateo, sufrió el infarto mientras jugaba golf
Rod Carew fue convocado a 18 Juegos de Estrellas.
solo en Corona, California, según Sports Illustrated. Marineros firman a Ianetta El nuevo gerente general de los Marineros, Jerry Dipoto, recurrió a uno de los jugadores de su exequipo, los Angelinos, para reforzar la receptoría de Seattle al otorgarle un contrato de un año al cátcher Chris Iannetta.
3
John Hicks, un receptor de 26 años que bateó .063 en 32 turnos por el equipo grande de los Marineros en el 2015, fue designado para asignación para abrirle espacio a Iannetta en el roster de 40 jugadores de Seattle. Iannetta, de 32 años de edad, jugó con los Angelinos del 2012 al 2015 luego de ser adquirido por Dipoto desde los Rockies. MLB.COM
chal. De la Rosa (0-0) tendrá su primera apertura de la temporada. La oportunidad se deberá a la lesión (hombro) que padece Stolmy Pimentel, que junto a la partida por cumplimiento
de contrato de Richard Bleier han obligado a realizar una re-estructuración en el cuerpo de lanzadores abridores de las Estrellas. METRO
Homenaje. Escogido celebrará jonrón 500 con el “Día Rojo de David” Los Leones del Escogido celebrarán por todo lo alto el jonrón 500 en las Grandes Ligas de su estelar toletero David Ortiz con el homenaje denominado “Día Rojo de David” el próximo martes primero de diciembre. El conjunto escarlata rendirá tributo con múltiples promociones y sorpresas a quien se inscribiera a finales de los 90 y primera década del año 2000 como uno de los principales jugadores de la Liga Dominicana. Para la celebración del “Día Rojo de David” serán sorteados artículos promocionales del Escogido autografiados por Ortiz. Las secciones de gradas serán gratis para todos los fanáticos que asistan ese día vistiendo con el color rojo. La ceremonia de honor empezará a las 7:00 de la noche, antes del partido que los Leones sostendrán contra las Águilas Cibaeñas en el estadio Quisqueya Juan Marichal. En una productiva temporada 2015 con los Medias Rojas de Boston, Ortiz ingresó al club de los 500 bambinazos en las Mayores como el 27mo jugador de la historia. Ortiz compila 503 cuadran-
gulares de por vida durante una carrera exitosa de 19 años, principalmente con el equipo de Boston. En el beisbol dominicano, compiló 24 jonrones en series regulares, 13 en semifinales y cuatro en finales. Su promedio de bateo es .279, con 152 carreras impulsadas en 224 juegos en ronda regular. Ortiz debutó en la temporada 1997-98 y jugó por última vez en los playoffs de la 2005-2006. González y Norberto, peloteros Estrellas de la Semana Los escogidistas Erik González y Jordan Norberto fueron seleccionados este lunes en el Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, por su desempeño entre el 16 y 22 de noviembre, el sexto tramo del torneo 20152016 dedicado a la memoria de José Feris Iglesias. Es la primera vez en la presente temporada que dos jugadores de un mismo equipo se llevan la principal distinción semanal. METRO
El equipo de atletismo que representó a la República Dominicana en los Juegos Estudiantiles Centroamericanos y del Caribe que se celebraron en México, tuvo una actuación para la historia, al conquistar un total de 15 medallas, entre ellas seis de oro. Tony Solís (Seíbo) fue ganador de medallas de oro tanto en salto triple como en salto largo; Milagros Durán (San Pedro de Macorís) aportó un oro en los 400 metros planos y plata en los 200. Luis Charles (Neyba) conquistó oro en los 400 metros y formó parte del oro ganado por la cuarteta 4X100 metros; Lilian Reyes ganadora de plata en 800 y en el relevo 4X400; María Fernanda (Monte Plata) ganó plata en los 400 metros vallas; Maribel Senlló logró bronce en salto alto; Anaís Pérez, bronce en 200 metros; Angélica Ramírez, bronce en impulso de la bala y Stanley Sarrant, bronce en los 200 metros. También el relevo masculino ganó oro en 4X100, en tanto que el relevo masculino 4 x 400 se quedó con plata. El relevo femenino de 4x100 ganó plata al igual que el relevo femenino 4X400.
www.metrord.do Martes 24 de noviembre de 2015
DEPORTES
El Barsa ahora va por el liderato en Champions Esta tarde. Los catalanes quieren asegurarse de clasificar como primeros en su grupo
Luego de la contundente victoria por 4-0 contra el Real Madrid, el Barcelona, primero en el grupo E de la Champions League con 10 puntos, recibirá al AS Roma en busca de afianzar su liderato en la tabla. Los blaugranas, que están pasando por un buen momento en la liga local, han tenido que recuperarse rápidamente y, este lunes, volvieron a las prácticas bajo el mando de Luis Enrique. Y el gran presente también se ve en el torneo europeo. La fecha anterior, Barcelona derrotó por un claro 3-0 a Bate pero ahora buscará cobrarse la revancha luego de que el cuadro italiano lo complicó en Roma y solo pudo rescatar un empate del Estadio Olímpico. Pese a que arrancó como suplente, se espera que en esta jornada Lionel Messi pueda ser titular y se conforme el temido tridente que ha causa-
Racha positiva
7 victorias y 1 empate carga el Barcelona en sus últimos 8 encuentros. El último que perdió fue contra el Sevilla 2-1, correspondiente a la Liga de España.
do estragos en las defensas. También se descartó una lesión de Mascherano, aunque no se presentó a los entrenamientos, por lo que podría ser la baja más significativa para el importante duelo. Un duro rival La Roma, por su parte, no pasa por el mejor momento en relación a las lesiones. Salah, Gervinho y Francesco Totti, tres piezas claves en el esquema de Rudi García, han sido descartados para este duelo. Además, pese a que apareció en el último partido del Calcio, que terminó en un empate 2-2 contra Bologna, Keita no llega al 100% y De Rossi también presenta molestias. Los visitantes solo tienen 5 puntos en el grupo y el Bayer
Podría producirse el retorno de MSN: Messi, Suárez y Neymar.
Leverkusen les pisa los talones con 4 unidades. Debido a ello, necesitan una victoria para asegurar su presencia en octavos. Se debe precisar que, al igual que en el Clásico, las medidas de seguridad para este partido serán “extraordinarias”. AGENCIAS
/ ARCHIVO
Juegos de hoy
Juegos de mañana
10 puntos acumula el FC Barcelona en la fase de grupos de la Champions League y es líder del sector E. Le siguen Roma, con 5 puntos, Bayer Leverkusen, con 4, y BATE Borisov, con 3 unidades.
TOUR DEPORTIVO
NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD
Vuelve la ‘Pulga’
Los más efectivos
16
3
de septiembre fue la última vez que jugó el argentino Lionel Messi en la Champions contra la Roma, antes de lesionarse. 69 días después volverá a disputar un partido en este torneo, otra vez ante la Roma.
goles ha marcado el atacante charrúa Luis Suárez en la presente campaña de la Champions League. Su compañero, el brasileño Neymar Jr, acumula 2 en 4 partidos disputados.
Malmo FF vs París SaintGermain
Barcelona vs AS Roma Shakhtar vs Real Madrid Arsenal vs Dinamo Zagreb CSKA Moscow vs Wolfsburg Bayern Múnich vs Olympiakos FC Porto vs Dynamo Kiev FC Astana vs Benfica Maccabi Tel-Aviv vs Chelsea Atletico Madrid vs Galatasaray Zenit St Petersburg vs Valencia Monchengladbach vs Sevilla FC Lyon vs Gent Juventus vs Manchester City
DEPORTE SIN LEY, SISTEMA DEL CAOS El actual sistema deportivo dominicano funciona en un limbo legal, o sea, tenemos un deporte sin ley, que es lo mismo que decir “sistema del caos”. La Ley del Deporte (356-05) está en un limbo porque ha sido inaplicable y nadie se ha tomado la molestia de rehacerla, adecuarla a las realidades de la práctica y más aún, del negocio que es deporte local, de distintas formas y tamaños. Un sistema en el que los niños peloteros son un producto comercial al que nadie cuida. Las pensiones no tiene reglas y se confun-
de una condición como la de inmortal, con la de vieja gloria, o con quien no es ni una ni la otra y merece que el Estado lo remunere. Un sistema que no tiene reglas para el negocio de peloteros cubanos en suelo dominicano. Negocio que afecta a los jóvenes criollos, pero sin reglas no hay a quien reclamar. Es el sistema del caos. En el que no está claro quién debe administrar las instalaciones deportivas con potencial económico y, por lo tanto, nunca se sabe quién debe repararlas. Ver: la novela del estadio
Fútbol colegial
Saint Thomas, Ashton, New Horizons, Babeque y Mundo, son campeones Los colegios de Ashton, Babeque, New Horizons, Mundo María Montessori y los anfitriones de Saint Thomas se proclamaron campeones en sus respectivas categorías, en la gran final de la XVI Copa de Fútbol 2015. Las niñas de 4to y 6to cursos de Ashton School se emplearon a fondo para vencer 4-2 a las de Saint Joseph para alcanzar el trofeo de campeón. El colegio Babeque se adjudicó dos trofeos en 3ro y 4to masculino y 7mo y 8vo femenino. New Horizons derrotó apretadamente cuatro goles por tres a Mundo María Montessori en 9no y 12vo femenino. Mundo María Montessori se sacudió en 9no curso masculino para golear en tanda de penaltis 2-1 a Sek de La Américas. METRO Boxeo élite
BATE Borisov vs B Leverkusen
Manchester United vs PSV
Líder solitario
22
Quisqueya y la inercia para su reparación a dos meses y una semana de iniciar la Serie del Caribe. Un joven dio positivo a una “droga de abuso”, como la llama Major League, o droga social, estando en la Liga de Verano este mismo año. Anderson Caro apareció en una lista dada a conocer por la web milb.com. Caro es un jardinero de apenas 17 años, que aparece en la lista como agente libre, lo que indica que habría sido despedido por los Reales de Kansas City, con cuya sucursal de la Liga Dominicana de Verano jugó
Provincia SD Campeón 2015 La provincia Santo Domingo se adjudicó la corona del XXX Campeonato Nacional de Boxeo Élite Masculino, celebrado en el bajo techo de la cancha municipal. Los muchachos de la provincia computarizaron 27 puntos, superando a los de la Región Norte, que obtuvo el segundo lugar con 20 puntos. La Región Este registró 14 puntos, para finalizar en el evento en la tercera posición. METRO Evento
Anuncian Triatlón internacional SD este mismo año. Como agente libre, nadie es responsable de él. Y el joven y su familia quedan sin el sueño de jugar en el béisbol de los Estados Unidos, sin dinero, y probablemente, con una adicción que solucionar. Y nadie paga por influir en el uso de esteroides que algunos jóvenes consumen como búsqueda de una salida a la pobreza. Tomen nota legisladores. Estos temas son necesarios a la hora de volver a abordar la Ley del Deporte. Pero no se tarden mucho que el caos se hace insoportable.
Con la participación de más de 500 atletas de Estados Unidos, Canadá, Rusia, Latinoamérica y El Caribe, los días 28 y 29 de noviembre se realizará el “Primer Triatlón Internacional Santo Domingo”. La jornada deportiva se llevará a cabo en la Ciudad Colonial de Santo Domingo y cuenta con el respaldo Ministerio de Turismo a través del Programa de Fomento al Turismo Ciudad Colonial Santo Domingo . METRO
www.metrord.do Marrtes 24 de noviembre de 2015
DEPORTES
23
Todo listo para el Gran Premio Yokohama, este domingo Broche de oro. Se definirán los campeones de automovilismo y motovelocidad. El Autódromo Sunix y ejecutivos de Caremax, representantes de los neumáticos Yokohama en el país, anunciaron la celebración del Gran Premio Yokohama el próximo domingo 29 de noviembre en las instalaciones del Autódromo Sunix. El Gran Premio Yokohama representa la fecha final de los campeonatos de Automovilismo y Motociclismo de República Dominicana donde más de un centenar de pilotos volverán a medirse en la pista del Autódromo Sunix para determinar los campeones de cada una de las categorías de ambas disciplinas. Todo esto en un gran evento digno del cierre de una temporada altamente exitosa, poniendo un broche de oro a la participación de la mundialmente conocida marca Yokohama en el automovilismo nacional. Georgie Herrera, presidente de Caremax, agradeció la confianza depositada tanto por los pilotos como por el Autódromo Sunix en la marca Yokohama, a la vez que auguró grandes éxitos en el futuro con la alianza que se logró en esta temporada. El Gran Premio Yokohama comenzará a las 10:30 de la mañana con las carreras de motociclismo dando paso luego a las competencias de automovilismo. El evento será transmitido en vivo vía streaming, a través de la página de Claro.com.do.
cuatro categorías del automovilismo nacional. La lucha por el campeonato de la máxima categoría DTS estará centrada entre el auto #5, piloteado por el costarricense Milo Valverve y Tonino Aybar; el auto #12 de José Ricardo Leroux y el auto #1 del boricua Víctor González, perteneciente al Sarraff Racing Team, equipo ganador de las últimas dos temporadas de la máxima categoría. La categoría RS cuenta con una lucha todavía más interesante al contar con cinco candidatos al título de la denominada categoría de los campeones. Dicha lucha estará centrada entre los pilotos Robert Bretón, el haitiano Jacky Khawly, Alain Giraldi, Pedro Redondo padre e hijo, y Harold Robles, siendo este último el único de los cinco sin haber obtenido un título de campeón en su trayectoria por el automovilismo nacional. No obstante la interesante lucha por el campeonato, se espera que la pareja de Adrianito y Bienvenido Abreu puedan dar la batalla y alzarse con la victoria en este cierre de temporada. El doble campeón Christian
Bonnet marcha firme a revalidar su título de campeón de la categoría ST por tercer año consecutivo, algo inédito en el automovilismo nacional. Bonnet solo podrá ser impedido de este logro por su archirrival Jonathan Basden, quien se encuentra en una sólida segunda posición en la categoría. La importante tercera posición la aspiran muchos candidatos, entre los que se encuentran Carlos Medina, Francis Castillo y Aramis Mella, los cuales a su vez sienten el acoso de Marcos Pichardo, los hermanos Susana, José Liz y Vladimir González que prometen tener un final de película de la categoría que agrupa la mayor cantidad de participantes en el automovilismo nacional. Como si todo esto fuera poco, la categoría Turismo Nacional presenta la batalla más cerrada por el campeonato, contando con seis aspirantes al título, entre los que se destacan la pareja de Guillermo Soriano y Leo Guzmán, Juan Manuel González, Antonio Taveras, César Santana, Marco Cabral y la pareja de Johanne Checo y Liza Crespo, poniendo una sazón extra a la
Programa de carreras
10:30 am - 10:50 am Pro Bike (10V)
1:10pm - 1:40pm RS-DTS (16V) 2:00 pm - 2:20 pm Pro Bike (10V)
10:55 am - 11:15 am Amateur (8V) 2:25 pm - 2:45 pm Amateur (8V) 11:20 am – 11:40 am Super Sport (10V)
2:50 pm – 3:10 pm Super Sport (10V)
11:50 am - 12:20 pm TN (15V) 3:20 pm - 3:50 pm TN-ST (15V) 12:25 pm - 12:55 pm ST (15V) 3:55 pm - 4:25 pm RS-DTS (16V)
Automovilismo El Gran Premio Yokohama definirá los campeonatos de las
1:00 pm - 1:10 pm Acto Protocolar 4:45 pm Premiación
Este domingo la fiesta de los motores se realizará en el Autódromo de Sunix
celebración del Gran Premio Yokohama. Motovelocidad La máxima categoría del motociclismo nacional, denominada Super Sport, encuentra a Waldis Veras como un sólido líder del torneo, obteniendo resultados contundentes en los cuatro eventos previos de la temporada. Persio López es su única amenaza para obtener el título, mientras que Wayne Veras hará todo lo posible por alzarse con la victoria y así completar el 1 - 2 de los Veras al frente de la categoría. El duelo en la categoría Pro Bike, como de costumbre, será uno de los más intensos del día, contando con tres aspirantes al título. Entre estos, Rainiel Toribio, Javier Bueno y Edwin López, quienes se han intercambiado la
/ GENTILEZA
primera posición en los pasados eventos. Se espera que en este evento final varios pilotos aficionados invadan esta categoría, complicando aún más la lucha por el campeonato que llevarán a cabo estos tres pilotos. Ramón Lorenzo ha dominado durante todo el año la categoría Amateur sintiendo la amenaza del cubano José León, que lo ha vencido en las últimas dos fechas del año, convirtiéndose en el único piloto que puede aspirar a destronarlo. Precios Las boletas estarán a la venta en la boletería del Autódromo Sunix donde las Graderías techadas cuestan RD$300, en el área de Paddock Motos cuestan RD$500, mientras que el Paddock de autos cuesta RD$800. El área VIP estará a
RD$1,200 incluyendo brindis de bebidas y el área Special Guest a RD$3,000 con almuerzo y bar abierto de bebidas Premium incluido. Respaldo El Autódromo Sunix cuenta con el respaldo de Marti PG con sus marcas Sunix y Volvo, Delta Comercial, Claro, Cervecería Nacional Dominicana a nombre de sus productos Brahma Light, 911 Energy Drink y Ron Barceló, Bonanza Dominicana, Autozama, Autogermánica, Autobritánica, Neumáticos Kumho, Lubricantes Havoline, Agencia Bella, Gerdau Metaldom, Kendall, McDonalds, Auto Haus, La Metalúrgica, Yokohama, Arias Motors, Quaker State, Cecomsa, Pintura Automotriz Power Rider y el Grupo Telemicro. METRO