20151125_do_santo domingo

REPRESIÓN Y ABUSO DE LA FUERZA EN SORPRESIVA CADENA HUMANA LOS CIUDADANOS SE MOVILIZARON UN MARTES Y CHOCARON CON LA POLICÍA

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 8

Miércoles 25/11/15

¡Tres barajas superiores! Tomás Castro, abogado de la jueza Awilda Reyes, apuntó a Miguel Vargas, Mariano Germán y Radhamés Jiménez como “titiriteros” del Poder Judicial

La cara de la niñez en el Día de la No Violencia Contra la Mujer

Turquía derriba avión ruso y agrava crisis en Oriente Medio

Messi fue figura en su primer partido de titular tras dos meses

Metro RD indagó en la cara menos conocida del flagelo que cada vez tiene más femenicidios en el país al nivel de adultos. PÁGINA 9

Alegan que se violó su espacio aéreo cuando un caza bombardero planificaba atacar a células del Estado Islámico en Siria. PÁGINA 10

Guió al Barcelona en la goleada 6-1 ante la Roma en Champions League y clasificó a octavos de final del máximo torneo europeo. PÁGINA 23

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

1 NOTICIAS

NOTICIAS

Acusaciones y defensas mueven el “Caso Jueza” Injerencia. Abogado atribuye al acuerdo PLD-PRD la libertad otorgada al regidor de Pedro Brand.

Procuraduría

Ve sospecha en caso Winston Rizik El Ministerio Público consideró sospechoso que los abogados de Winston Rizik, que cumple prisión preventiva acusado de narcotráﬁco, lavado de activos y porte ilegal de armas, hayan solicitado la revisión de dicha medida este miércoles 25 de noviembre, coincidiendo con la continuación de la audiencia de fondo a la que se enfrenta por este caso. La Procuraduría Fiscal de Monte Plata y la Procuraduría Especializada Antilavado de Activos explicaron, en un comunicado, que esa es la fecha para el juicio de fondo que se conocerá este miércoles en el Tribunal Colegiado de Monte Plata, a partir de las 9:00 de la mañana.

De la caja de pandora que abrió el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, con su denuncia contra cuatro jueces que supuestamente alteraban procesos judiciales movidos por intereses particulares, varios monstruos han brotado, como el que ahora apunta a tres grandes de la política y del Poder Judicial. Teas la afirmación de la suspendida jueza Awilda Reyes, de que favoreció con la libertad a un acusado de sicariato por órdenes superiores, su abogado, Tomás Castro, le puso nombre ayer a los tres supuestos titiriteros: el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado; el exprocurador general Radhamés Jiménez, dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y el propio presidente de la Suprema Corte de Justicia y presidente del Consejo del Poder Judicial, Mariano Germán; todo según la interpretación del jurista, a título personal. “El regidor (Erikson de los Santos) es del PRD y es una persona que reviste importancia para la estructuración del PRD en esa circunscripción; entonces Miguel (Vargas Maldonado) era (el) que había solicitado que quería que esa persona estuviera en libertad y eso vino por ahí”, aseguró Castro.

Así lo dijo

“Todo el que se ha mencionado tendrá necesariamente que declarar”. Tomás Castro Abogado de la jueza Awilda Reyes

Sostiene que la alianza PLD-PRD para las elecciones de 2016 parió el acuerdo que disparó el dispositivo para la orden “superior”, que llegó a la jueza Reyes, de variar la medida de coerción del acusado, que guardaba prisión. “Radhamés (Jiménez) es el director del Departamento Jurídico del PLD. Y entonces, como era lógico, él tiene cierta influencia en la judicatura y él también actúa bajando línea y tomando participación en algunos aspectos; él estuvo muy de cerca con la solución de ese caso”, agregó el defensor. Todas estas órdenes, aseguró, llegaron a través del juez renunciante Francisco Alberto Valera Arias, miembro del Consejo del Poder Judicial. “El magistrado renunciante es quien le da las instrucciones a la magistrada y dice que estaba

Radhamés Jiménez

“Como funcionario público combatí con todas mis fuerzas todo lo relacionado con esos crímenes. Nunca he solicitado ni al Ministerio Público, ni mucho menos a Jueces, que intervengan en ningún caso particular”.

Poder Judicial

Adocco exige renuncias La Alianza Dominicana Contra la Corrupción (Adocco), pidió hoy la renuncia del presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, Mariano Germán Mejía, “por permitir que en su gestión se produjeran actuaciones de jueces que ponen en peligro la institucionalidad del país”. Julio César de la Rosa Tiburcio, coordinador general de Adocco, dijo que la falta de gerencia, vigilancia, supervisión y fiscalización, como responsabilidad de quien ostente un cargo como ese, “constituyen faltas graves en el ejercicio de sus funciones”. A su vez, dijo que sería “saludable” para la institucionalidad afectada que dimita y que el Consejo Nacional de la Magistratura proceda a escoger su sustituto. “De esa forma podría restablecerse la confianza perdida en el estamento judicial, afectado sensiblemente por los desafueros de jueces en todos los niveles, de los cuales no se tiene conocimiento público, como en la jurisdicción penal, por el componente social en el que interviene”, dijo Adocco. De la Rosa Tiburcio emplazó a Mariano Germán a identificar a los abogados u oficinas de abogados que inciden en las decisiones judiciales, identificados por la juez suspendida, a quien de paso le fueron cercenados sus derechos y presunción de inocencia, al hacerla firmar una declaración sin estar acompañada de un abogado. Senado

Lizardo pide ivestigar con todo Awilda Reyes, una de los cuatro jueces bajo investigación

actuando en nombre del presidente de la Suprema, pero ella nunca recibió instrucciones directas del presidente de la Suprema, porque el presidente de la SCJ no se va a poner a llamar a ningún juez”, dice Castro, para completar la tríada de los supuestos orquestadores de la red de corrupción de las sentencias. La jueza investigada fue convocada a acudir este miércoles ante la Inspectoría General del Consejo del Poder Judicial, confió Castro, quien insiste en que su defendida no fue más que una pieza del ajedrez político. “Son elementos políticos que vinculan necesariamente la decisión de ponerlo en libertad con las apetencias y los acuerdos arribados entre esos dos partidos, no hay que ir a Harvard para

saberlo”, dijo. Lo niega El exprocurador Radhamés Jiménez Peña mostró su “más absoluto rechazo” a las acusaciones, que calificó de “alusiones interesadas y perversas”. “Nunca he participado, ni personalmente, ni a través de nadie en ningún caso que tenga que ver con narcotráfico, lavado de activos y mucho menos, crímenes de sangre”, se defendió en un comunicado. “Igualmente, como funcionario público combatí con todas mis fuerzas todo lo relacionado con esos crímenes. Nunca he solicitado ni al Ministerio Público, ni mucho menos a Jueces, que intervengan en ningún caso particular, mucho menos en el caso en cuestión”, agregó. METRO

La presidenta del Senado e integrante del Consejo Nacional de la Magistratura, Cristina Lizardo, se mostró partidaria de que se investiguen a profundidad los casos de corrupción en el sistema de justicia, a fin de preservar la credibilidad de ese poder del Estado. “Nosotros lo que realmente deseamos y necesitamos es afianzar la confianza en las instituciones, que se den los pasos y los correctivos de lugar”, señaló. En cuanto a las supuestas órdenes de superiores que la jueza de la Cuarta Sala Penal del Distrito Nacional Awilda Reyes Beltré asegura haber recibido para poner en libertad al regidor de Pedro Brand, Erinson de los Santos Solís, acusado de sicariato, Lizardo descartó que hayan partido del Ejecutivo.

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

TRES TRISTES TIGRES Tomás Castro aﬁrmó que las órdenes superiores fueron dadas a la jueza Awilda Reyes por Miguel, Mariano y Radhamés. No sé por qué al conocer la información pensé en el trabalenguas de los tigres: tres tristes tigres tragaban trigo en tres tristes trastos. Será porque los tigres tienen capacidad de ocultarse; tal vez, la acción de tragar sea una metáfora de la ambición desmedida; o quizá, por los tres tristes trastos de la política, la justicia o la abogacía. No tengo una respuesta a esta asociación mental. Lo que sí sé: una acusación como esta no puede quedar sin respuestas. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO ¡La democracia, estúpidos! El derecho a la libre expresión, manifestada incluso a través de la protesta pacífica, está protegido por la Constitución. Así que no se puede entender que la Policiá Nacional –no se puede negar que cumpliendo órdenes superiores– se dedique a maltratar a ciudadanos que intentan, de manera civilizada, expresar una declaración pública en favor del adecentamiento de la vida nacional. Ayer se formó una cadena humana en frente de la OISOE. Como siempre, sin asomo de violencia. La policía, que llega tarde para proteger, se apareció veloz para reprimir. Los ciudadanos recibieron de los agentes del orden una desordenada andanada de patadas, empujones y rociada de gas

pimienta. Los ciudadanos están sacando cuentas. El saldo indica que se protege a los corruptos y se ataca con saña a los ciudadanos que luchan por un país de mayor ética. La impotencia grita: “¡La democracia, estúpidos!”.

Unos por otros Todo lo que se promueve aquí, incluso muchas cosas bien intencionadas, tienen su trasfondo politiquero. Algunos desconfiados empiezan a pensar en la posibilidad de que se quiera aprovechar el escádalo judicial para quitarle a Leonel Fernández el último espacio que le queda, la justicia. Los ciudadanos esperan que la preocupación por la justicia no sea para cambiar los jueces de Leonel por jueces de Danilo.

#LAVERDADVERDAD Saquemos la política del poder judicial La afirmación de que la justicia anda coja es un axioma, una verdad que no necesita demostración. Lo que sí debe discutirse es quién o quiénes son los responsables de romperle una pierna. Las voces que señalan al propio Poder Judicial como único responsable, se equivocan. La justicia está concebida independiente, pero no aislada. La interacción con actores políticos, económicos y sociales es obligada. Así que la culpa de su minusvalía es múltiple. La deformidad de la justicia es cosa de siempre. La memoria guarda las imágenes de adormilados ancianos que contagiaban los casos con su

sueño eterno. Las sucesivas oleadas de reformas colocaron jueces despiertos, pero con propósito de pesadilla. La verdad hay que decirla, hoy no estamos mejor que ayer. La fundación de una nueva justicia terminó por convertirse en la fundición de la justicia. El pecado original en el jardín judicial comenzó, como todo pecado, por la desobediencia. La historia reciente de conformación de las Altas Cortes es la historia de la entrada descarada de la política al Poder Judicial. La elevación de amiguetes y subalternos para garantizar impunidad condenó a

la justicia a arrastrarse por el polvo. El país pedía que no se comiera del árbol de la ambición desmedida. El poder político, de insaciable apetito, decidió desoír para comerse el fruto prohibido de la independencia judicial. No dejó ni las semillas.

arriba presionan por un “no ha lugar” para no enjuiciar, ¿qué puede esperarse de abajo? El diablo paga con diferentes monedas las almas que compra. Las más ambiciosas las compra con poder; y las más necesitadas, con treinta monedas.

El Consejo de la Magistratura utilizó la balanza para pesar la cantidad de onzas de buenos y malos jueces necesarias para completar la libra judicial. El platillo de los malos jueces pesó más que el de los buenos. La manzana podrida del compromiso político dañó todo el barril de la justicia. Nada hay más contagioso que el mal ejemplo. Si

La justicia anda coja, pero la dejó así los palos propinados por la búsqueda de impunidad. La sociedad tiene que empoderarse y ver el toro que es, para no dejarse engañar por el toro que no es. La política es la resposable principal del envilecimiento de la justicia. Saquemos la política del Poder Judicial.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Ventas online: punta de lanza del Black Friday Cuidado con la obsolescencia programada. Según analistas, muchos de los productos que se ofrecen en el Viernes Negro podrían estar cerca de su fecha límite de uso. Sin embargo, el experto en comercio electrónico Arturo López Valerio asegura que esas son fábulas de aquellos que detractan el Internet. “Las ventas en este Viernes Negro podrían crecer un 22%, con relación al 2014, lo que, en términos monetarios significaría 1.85 mil millones de dólares (datos de Estados Unidos)”, vaticinó a Metro el especialista en comercio electrónico y CEO de la compañía Numericit, Arturo López Valerio; quien además resaltó que cada año las ventas del Black Friday crecen alrededor de un 20%. Este viernes, sin lugar a dudas, está entre uno de los días más esperados del año. Es una jornada en la que los comerciantes rebajan los precios y los clientes abarrotan las tiendas para beneficiarse de las mercancías. Todos parecen correr despavoridos, detrás de las megaofertas, sin embargo, según expertos, “la mayor parte de los consumidores compra por los especiales, sin dar prioridad a las verdaderas necesidades, olvidando que, probablemente, muchos de los efectos que obtienen podrían estar cerca de la obsolescencia programada o fecha límite de uso del producto. Esta es una costumbre estadounidense, que se celebra el cuarto viernes de noviembre, inmediatamente después de las fiestas de “Acción de Gracias”, cuando miles de usuarios aprovechan para comprar los regalos de Navidad, e incluso, remodelar muebles del hogar, ropa, vehículos, o simplemente comprar artículos en oferta, independientemente de que se necesiten o no. Pero no solo las negocios físicos transculturizan un elemento tradicional de Estados Unidos, sino que también las tiendas online han decidido aprovechar “el día de ofertas” para intentar,

Análisis

Mitos y verdades El especialista en comercio electrónico y CEO de la compañía Numericit, Arturo López Valerio, explicó a Metro cómo se realizan las compras vía Internet, a propósito de que este viernes, se realizará el “Viernes Negro”.

El día que se inició en EE.UU. ha ido tomando fuerza en gran parte del mundo, y también en República Dominicana. / ARCHIVO

como se dice popularmente, “hacer su diciembre”. Muchas compañías, conociendo el volumen de visitantes que reciben el viernes, han decidido iniciar las ofertas desde el lunes antes. La plataforma Amazon ya empezó a ofertar productos a bajos precios desde el pasado lunes 23 de noviembre. Hasta hace poco, en República Dominicana solo se celebraba un día de ofertas, sin embargo, ahora se está usando la tendencia de iniciar una semana antes, bajo el nombre de “Pre Black Friday”, el cual finaliza con el esperado “Viernes Negro”; en Estados Unidos, por el contrario, el lunes siguiente a esta festividad comercial se celebra el CyPrecaución

“A la hora de comprar por Internet, siempre hay que tener en cuenta que las páginas tengan un certiﬁcado de seguridad”. Arturo López Valerio, especialista en comercio electrónico y CEO de la compañía Numericit.

ber Monday, es decir, otro día de ofertas, pero solo centrado en Internet. Muchos negocios juntan ambos días de “feria”, para no hacer rebajas distintas, lo que da lugar que algunas empresas realicen un fin de semana negro, mientras que otros se van más lejos y realizan una semana negra. Pero, ¿qué tan ciertos son los precios durante los días de rebajas? O ¿qué tan seguro es realizar compras por Internet? Estricta vigilancia El Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor informó ayer que el Departamento Inspección y Vigilancia de Mercado a través

de la División de Análisis de Mercado y Verificación de Publicidad de la entidad realizará un operativo de verificación de las ofertas de productos y servicios publicitadas con motivo del “Viernes Negro”. La directora, Altagracia Paulino, explicó que el “Operativo Black Friday” se llevará a cabo a partir de mañana, en los distintos establecimientos comerciales de Santo Domingo y el Distrito Nacional. Destacó que el objetivo es verificar que los comercios no estén incurriendo en prácticas comerciales desleales ni publicidad engañosa, la cual es penalizada por la normativa de Pro Consumidor. METRO RD Satisfacción

“Desde que inició el Viernes Negro en RD, el comportamiento de los comerciantes ha sido excelente, de acuerdo con los monitoreos del departamento de Inspección y Vigilancia”. Altagracia Paulino, directora de Pro Consumidor.

¿Es seguro comprar en internet? A la hora de comprar por Internet, siempre hay que tener en cuenta que las páginas tengan un certificado de seguridad. Éste se muestra en la esquina izquierda del navegador como un candado de color verde. Si esta función existe, usted puede estar seguro de que su compra está garantizada por el establecimiento. ¿Cuál es la calidad de los productos al comprar online? La calidad siempre dependerá del vendedor o de la tienda que ofrezca la mercancía. Como las ventas por Internet tienen la modalidad de “recomendación”, éstas siempre estarán bajo la mirilla del consumidor. ¿Los productos que se ofertan por Internet son los que ya están a punto de vencer? No. Esas son fábulas de aquellos que detractan el servicio de Internet. Ahora, existen tiendas de rebajas que pueden ofrecer este tipo de productos con el indicativo al consumidor. Generalmente, las mercancías compradas por los dominicanos en el Internet son productos no perecederos en su mayoría. ¿Cuál es el tiempo promedio para recibir los productos comprados?

Desde horas hasta semanas. El envío dependerá de tu posición geográfica, si estás en República Dominicana, que tendrás que esperar a que tu Courier haga el transporte desde suelo norteamericano hasta nuestra isla, lo cual puede agregar desde 48 a 72 horas al proceso. ¿En el Viernes Negro, aumentan las ventas onlines? ¿Cuánto? Las ventas en ese día crecen alrededor de un 20% cada año; la proyección para 2015, es que crezca un 22% en relación con el 2014. La cifra proyectada está definida como 1.85 mil millones de dólares. ¿Cuáles son los productos más demandados en la web? Hasta el momento, tomando como referencia los mejores vendidos de Amazon.com, son: relojes inteligentes, tabletas de 7”, tarjetas de regalo, tarjetas de puntos para videojuegos, libros y vestidos, entre otros. ¿Cómo hacen para establecer las ofertas, tomando en cuenta que los productos llegan días después de la solicitud? El proceso es diferente para cada tienda, generalmente se establece por el volumen de artículos a vender. El viernes negro busca “hacer espacio” para el nuevo inventario de las compras de Navidad. En República Dominicana, ¿Se celebra el Cyber Monday? Algunas tiendas adoptan esta modalidad, las de electrodomésticos y artículos digitales. El Cyber Monday se enfoca en productos digitales. En éstos días los paquetes de hoteles al país tienen grandes especiales.

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

NOTICIAS

Tércida, protagonista de un gran “problema país” Escasez. El mes pasado un representante del Banco Interamericano de Desarrollo informó que el país redujo la pobreza en un 17% en 10 años. En una casa pintada de atardecer, del sector Los García del kilómetro 22 de la Autopista Duarte, vive Juana María Ramírez Soriano, “Tércida”. Junto a ella, su esposo, dos gatos y dos gallos que a las 2:00 de la tarde cantan como si despertaran a la mañana. Del estante de esta señora

de 51 años, adornado con tres flores artificiales y una Biblia, cuelga un macuto lleno de recuerdos. Dentro tiene tres calabacitas de higüero (vasos) elaborados por ella misma, una pipa, un disco de vinilo, objetos de su abuela y un CD de una prima que murió en un accidente. Tércida, nacida en Loma de Maimón de la provincia Valverde-Mao, aunque no fue a la universidad, ha realizado cursos técnicos. La falta de recursos no limitan su creatividad pero sí las herramientas que le permitirían realizarse como la modista que es. “A veces lo económico no te ayuda a ti a poner un negocito, porque lo que se consigue diario nada más da

para comer”, destaca. Las condiciones de vulnerabilidad en la que vive Tércida han sido el mejor alimento para su creatividad. Monta bicicleta y ama las manualidades. Su sala está decorada con dos hojas de maquinilla 8 ½ por 11 que tienen plasmados dos historias bíblicas: Sanzón luchando contra el León y la mujer de Lot convertida en estatua de sal. En su cocina, una greca que dejó de funcionar y que pintó de azul y adornó con escacha verde, guarda los limones y cebolla que consume toda su familia. Tércida, madre de tres hijos que ya abrieron las alas, abuela de diez nietos y dos bisnietos, tiene un comedor sin sillas. Debe 18 mil pesos de luz que

Su casa. Le llama casa, pero no tiene las mejores comodidades para convertirla en un hogar. / MARIO DE PEÑA

no sabe de dónde va a pagar y tiene dificultades para que le llegue el agua, porque en la comunidad hay unos cuántos que cuando las autoridades envían el líquido, se encargan de obstruir las tuberías para que los residentes de esta zona se vean en la necesidad de pagarles para adquirirla. De los ojos de esta señora sale la melancolía convertida en lágrimas. Desconoce la respuesta que responde a con qué dinero resuelven sus emergencias de salud. “A veces podemos acostarnos sin comida”, dice. “La providencia de Dios” es su refugio más cercano cuando los 350 pesos que gana su esposo de 50 años, dedicado al “motoconcho”, no le alcanzan más que para comer lo del día a día. La pareja, con ocho años de matrimonio, vive sin seguro de salud. Se saben “desempleados por la edad” y se alientan con pensar que aunque a su familia no le llega ninguna ayuda del Gobierno “hay otros en igual condición que sí la reciben”. A 25 kilómetros del centro de la ciudad se encuentra Pedro Brand, un municipio, –reconocido así desde hace 10 años– que se quedó perdido en el tiempo y los escombros. En él viven 74,016 habitantes (según el censo del 2010) que pertenecen a la provincia Santo Domingo, que figura en el lugar 17 en el índice de desarrollo humano, en la lista de 32 provincias, divulgado ayer por el PNUD. En la entrada, decenas de vallas con candidatos que de manera anticipada realizan su campaña política.

Tércida “hace milagros” mes a mes para cumplir con sus gastos ./ MARIO DE PEÑA

Ropas tendidas con cordeles, niños que llegan de sus escuelas y otros que andan descalzos, sin un rumbo aparente. Un joven en el parque, que mira la hora en su celular, y que parece esperar aquello que quedó por

llegar. Quizá la oportunidad, quizá la vida, quizá los sueños.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

Santo Domingo, lejos del desarrollo humano Del número 1 al 17 es una gran brecha para dos territorios vecinos. La provincia Santo Domingo, la más grande del país en población, es un espacio físicamente irregular, disperso y con una composición social variopinta, que acusa un índice de desarrollo humano medio bajo, la tercera de cuatro categorías en orden descendente. A pesar de estar tan cerca de los centros de poder y del gran capital económico, el último Informe de Desarrollo Humano del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo la ubica en el lugar número 17, justo en el medio de las 32 provincias que tiene el país. Su vecino, el Distrito Nacio-

nal, capital de la República, es el único territorio dominicano ubicado en un nivel de desarrollo alto y, por tanto, ocupa el primer lugar. El extremo opuesto se ubica en el suroeste del país y corresponde a una provincia rica en recursos naturales y con las más pésimas condiciones de vida para sus habitantes, Pedernales, la número 32. Este informe, que hace un monitoreo del IDH desde 2010 hasta 2014, devela las profundas diferencias entre las atenciones y oportunidades que brindan el Estado y el mercado a los ciudadanos que viven en la ciudad y los que permanecen en las provincias.

Para estas mediciones, el PNUD se centra en tres parámetros: nivel de ingresos, salud y educación. Santo Domingo, con sus siete municipios y 2.3 millones de habitantes (según censo de 2010), contaba en 2014 con un 95.8% de personas de 15 años o más que sabían leer y escribir y un promedio de 67.4% de cobertura de escolaridad. Su mortalidad infantil presenta un índice de 18.2, con un 57% de afiliados a un seguro médico, 9.7 médicos por cada 10 mil habitantes y 6.9 camas médicas por cada 10 mil. Su ingreso percápita es de 24,852 pesos, actualizado hasta 2010. En cambio, en el Distrito,

con ingreso percápita de 61,755 pesos, los alfabetizados son 97 y la cobertura promedio es de 73.7. Los asegurados son 71%, con 50.9 médicos y 31 camas por cada 10 mil habitantes. En el informe, presentado ayer en un acto presidido por el coordinador residente de Naciones Unidas, Lorenzo Jiménez de Luis, hay cuatro provincias en desarrollo humano bajo: Pedernales, Elías Piña, Bahoruco e Independencia, citadas en orden ascendente. El mayor número, 17 de las 32, se encuentra en el nivel medio bajo: El Seibo (en la posición 28), Azua, Peravia, Barahona, San Juan de la Maguana, La Altagracia, Monte Plata, San Cris-

tóbal, Dajabón, Valverde, Montecristi, Hato Mayor, Samaná, La Romana, Espaillat y María Trinidad Sánchez (posición 12). Las de desarrollo medio alto son 10: Santiago Rodríguez (número 11), Sánchez Ramírez, San José de Ocoa, Duarte, Puerto Plata, La Vega, San Pedro de Macorís, Santiago, Monseñor Nouel y Hermanas Mirabal, esta última en el número dos del país. En este índice, aunque influyen, el nivel de ingresos y el desarrollo de infraestructuras no son determinantes. Tiene que ver con los indicadores de acceso a la salud y a la educación, pero además con la calidad de estos servicios y la igualdad de

oportunidades. En sentido general, el PNUD cita a República Dominicana como “país de alto dinamismo económico, de renta media, y recientemente clasificado en el grupo de países de desarrollo humano alto”. Resalta que en los últimos 10 años ha mostrado tasas de crecimiento del PIB de 6.5% promedio anual, superado casi todos los países de América Latina y El Caribe. “Sin embargo, el dinamismo de la economía no se refleja con la misma celeridad en la ampliación de las oportunidades en las personas para alcanzar la vida que valoran, entrando en juego múltiples privaciones del bienestar”. NICANOR LEYBA

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

UASD

Marcha en contra de la violencia machista La Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), realizó ayer la quinta edición de Marcha de las Novias, en rechazo al asesinato, en el día de su boda, de la dominicana Gladys Ricart a manos de su expareja, en un hecho de violencia machista ocurrido en 1999 en Nueva York (Estados Unidos). En un recorrido simbólico encabezado por el rector Iván Grullón, junto a otros funcionarios, la marcha también recordó a las Hermanas Mirabal y a cada una de las mujeres muertas a manos de sus parejas o exparejas en el país. La actividad cívica estuvo organizada por la Facultad de Derecho y el instituto de Género de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). EFE

Salud

Médicos IDSS exigen agilizar préstamos para recibir regalía pascual a tiempo Representantes del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) denunciaron hoy que, desde hace años, se ven obligados a manifestarse en las calles para exigir el pago a tiempo de la regalía pascual e instaron al Gobierno a agilizar un préstamo con el banco estatal para percibir este salario extra. De hecho, miembros de la entidad se manifestaron ayer frente a la Cámara de Diputados para exigir la aprobación de un proyecto de préstamo de 200 millones de pesos que les permita cobrar a tiempo esa nómina, ya que en años anteriores la han recibido después del 20 de diciembre. El presidente de los médicos del IDSS, Rafael Sandoval, conminó al presidente de la República, Danilo Medina, a que envíe con tiempo este proyecto para que sea aprobado. Además, los representantes del colectivo advirtieron que si en la segunda semana de diciembre no tienen ya su doble sueldo, se lanzarán a las calles, para pasar la Navidad protestando. EFE

MUNDO

Según procurador 337 cursan Violencia y gas Encarcelados. carreras universitarias lacrimógeno en Cadena Humana Un total de 337 encarcelados, recluidos en diferentes centros de corrección y rehabilitación del Modelo Penitenciario, cursan diversas carreras universitarias, principalmente derecho, reveló ayer el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito. Detalló que de esa cantidad apróximamente estarán graduando a 160 nuevos abogados, 76 profesionales del área de la psicología, 44 ingenieros en informática, 21 en administración, 18 en lenguas modernas y el mismo número, en pedagogía. Resaltó que otros 37 internos están listos para ingresar al programa universitario como

Un martes y no un miércoles. Después de varios intentos la cadena humana llegó a OISOE. La Policía Nacional reprimió ayer con golpes y sustancias lacrimógenas a un grupo de personas luego de que estás lograran montar, de forma sorpresiva, un piquete en la modalidad de cadena humana frente a la Oficina Supervisora de Obras del Estado (OISOE), en protesta por los actos de corrupción que se le atribuyen al ente estatal. Según indicaron varios testigos, algunos de los asistentes fueron golpeados con puñetazos y codazos y se vivieron momentos de tensión al intentar ser despejados delante de la OISOE. La Cadena Humana que protestaba porque consideran que la citada institución lleva a cabo prácticas corruptas, logró llegar hasta frente de la OISOE y consiguió burlar el cordón policial que se encuentra apostado habitualmente delante del edificio. Los asistentes se quejaron del “atropello” que consideran lleva a cabo el Gobierno contra el derecho a la protesta, al impedir durante varias semanas consecutivas que las cadenas humanas – que se realizan normalmente los miércoles– lleguen al edificio de la OISOE. Los ciudadanos “tenemos

resultado de convenios suscritos con diferentes universidades y que llegaron a un acuerdo con la Escuela Evangélica Cristiana para que profesores de esa academia impartan docencia en esos recintos. El Procurador General definió la educación como el medio fundamental e idóneo para lograr la verdadera rehabilitación y una positiva reinserción social de los privados de libertad. Tras destacar los avances de la reforma penitenciaria, dijo que en los Centros de Corrección y Rehabilitación (CCR) la tasa de analfabetismo es cero, cuando se abre el presente año escolar con una matrícula de 4,392 hombres y mujeres. EFE.

Haití. Manifestaciones tras resultados definitivos Policías sacan a la fuerza al activista Mario Bergés, de Poder Ciudadano. /

derecho a expresarnos y congregarnos libre y pacíficamente contra el robo de nuestros recursos y la impunidad que protege a los ladrones”, declaró Manuel Robles, coordinador de Poder Ciudadano, que encabezó la acción sorpresa del colectivo. “Este Gobierno no tiene ningún fundamento jurídico para impedir el ejercicio de este derecho. Todo lo contrario, está desacatando un mandato del Poder Judicial que nos protege”, afirmó. También subrayó que ellos actuaron “de forma pacífica en todo momento”, y recordó que hoy se llevará a cabo la protesta habitual de los miércoles. Sobre el hecho, la diputada Guadalupe Valdez criticó en el

lugar el uso, en su opinión excesivo, de la fuerza física por parte de la Policía. Los agentes comenzaron a empujar a los manifestantes y luego los atacaron con gas pimienta en los ojos, lo que provocó que varias mujeres y hombres tuvieran que ser auxiliados. Según el sitio Acento. com.do, el contigente estuvo comandado por el general Francisco Rhommel López. Los activistas Manuel María Mercedes, Socorro Monegro, Claudio Caamaño y Mario Bergés fueron duramente reprimidos y tuvieron que ser auxiliados por los demás manifestantes. METRORD

Las cifras finales de las elecciones del pasado 25 de octubre, publicadas ayer por el Consejo Electoral Provisional (CEP), provocaron la salida inmediata a las calles de la oposición, que rechaza el proceso y los resultados que considera “fraudulentos”. El oficialista Jovenel Moise y el opositor Jude Celestin disputarán una segunda vuelta electoral el 27 de diciembre para definir quién será el próximo presidente de Haití, según los resultados definitivos de las votaciones del 25 de octubre pasado. El Consejo Electoral Provisional (CEP) confirmó que Moise fue el más votado en las elecciones de entonces, seguido de Celestin. El pasado 5 de noviembre, el CEP publicó los datos provisionales de los comicios según los cuales Moise había obtenido un 32.81% de los sufragios,

mientras que Celestin logró el 25.27%. De acuerdo con las cifras definitivas, Moise tiene ahora un 32.76%, y Celestin obtuvo un 25.29. Los manifestantes salieron a las calles de la capital para pedir que se impugnen los resultados de las elecciones y la policía se vio obligada a usar gases lacrimógenos para intentar dispersar la marcha en el barrio Carrefour. Algunos testigos indicaron que las fuerzas de seguridad realizaron disparos y que al menos una persona resultó herida. En la manifestación también se observó a personas con machetes. La protesta fue vigilada muy de cerca por la policía que reforzó su presencia y desplegó a numerosas Brigadas de Operaciones e Intervención Departamental (BOID) de reciente creación de la policía haitiana. EFE

Promueven la competencia en asociación Un programa de apoyo a la competitividad en el país ha invertido 14 millones de dólares, unos 609 millones de pesos, en iniciativas de apoyo técnico para clústeres productivos y proyectos de innovación empresarial. El Programa de Asistencia Técnica de Apoyo a la Política de Competitividad, ejecutado por el Consejo Nacional de la Competitividad, cuenta con el financiamiento del Banco Interamericano del Desarrollo (BID), que aporta 10 millones de dólares, en acición a una contrapartida estatal de cuatro millones. Ha alcanzado a 45 proyectos de grupos asociativos o clústeres, divididos en 16 de

agronegocios, 15 de turismo y 14 de la industria. Además apoya ocho proyectos de innovación en áreas de biocombustibles, estructuras de construcción, mejoras de procesos productivos para la industria del alimento, del calzado y la belleza, así como mejoramientos productivos en el área agrícola. Los datos salieron a relucir ayer en el Encuentro Nacional de Clústeres, que se desarrolló este martes en el hotel Hilton. “Hoy con gran satisfacción, dejamos que sean los ejemplos reales y tangibles los que demuestren la capacidad de competir del empresario dominicano”, dijo Andrés van der Horst Álvarez, director del

Consejo Nacional de Competitividad (CNC), al pronunciar las palabras centrales. Además de un desayuno para los discursos de apertura, y un panel sobre el Impacto de la Asociatividad en la Competitividad, el encuentro incluyó exposiciones de los clústeres involucrados. Los stands mostraban las ventajas de los grupos asociativos y los efectos de la innovación constante en las empresas. Se trató de una iniciativa del CNC y el Senado, con el apoyo del BID y la participación de más de dos mil empresas organizadas en los 45 clústeres que han recibido apoyo del proyecto auspiciado por el BID. METRO

Asistentes al desayuno que dio apertura al encuentro. / FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

NOTICIAS

El drama de las niñas que sufren violencia en RD Día Mundial contra la Violencia a la Mujer. No sólo es sufrimientos para aquellas que tienen parejas. En países como República Dominicana es común oír a la madre de un niño decir: “Amarren sus gallinas que mi pollo está suelto”, haciendo referencia a la masculinidad de su hijo, frente a la vulnerable situación de las niñas. Esa expresión recitada por décadas es solo un aspecto de la realidad que viven las futuras mujeres del país, quienes además de estar relegadas al hogar, deben realizar un doble esfuerzo para poder igualar en beneficios a los varones cuando se refiere al trato social y económico que deben recibir. “Sali” está en tercero de primaria, tiene ocho año y decenas de sueños que cumplir. Es una de las miles de niñas dominicanas que esperan ser adultas y desarrollarse a plenitud, libres de prejuicios y estereotipos sociales. Pero, algunas concepciones que tiene de la vida la detienen. Aunque está convencida de que los niños y las niñas son iguales, no entiende por qué ambos tienen roles sociales distintos. Expresa que los niños y las niñas deberían realizar las mismas labores domésticas y tener el mismo espacio para jugar. Sin embargo, al ser cuestionada sobre si quisiera que esa realidad cambie, dice que no. No desea que haya la tan anhelada igualdad de roles que reclaman los nuevos tiempos y que permitiría a las niñas más oportunidades, dejando a la vez de ser víctimas de la violencia que a veces se instala de manera sutil en sus vidas, y pasa de ser doméstica a social. “La contradicción de los niños y niñas, con respecto a los roles sociales y su aceptación, son generados por el proceso de socialización que se hacen de estos”, afirma Sergia Galván, activista por los derechos de las mujeres. Para Galván, la contradicción en las declaraciones de Sali es común en niños y niñas, conformando varones agresores y mujeres víctimas. Afirma que

ambos están expuestos a mucha controversia y confusión, con respecto a la construcción de la feminidad y la masculinidad que debe regir sus acciones como adultos. “Hay mucha confusión y contradicción, no solo en los niños y niñas, sino también en los adultos”, precisa Galván, activista feminista, quien también asegura que esta situación tiene que ver con el impacto de la cultura en la gente, la cual permite interiorizar esos papeles. “Esa es una situación compleja para los niños y niñas, quienes en muchos casos se ven forzados a desaprender ese patrón”, indica Galván tras precisar que lo mismo ocurre con las mujeres que en algún momento han visto a sus esposos realizar labores domésticas. Dice que cuando la mujer ve a su marido fregar la loza sucia se siente culpable, porque comienza a analizar acerca de los roles que la sociedad le ha impuesto, los cuales las hacen vulnerables a ser objeto de violencia, entre otras cosas, por estar educadas para ser sumisas y obedientes, con poco grado de independencia. Por su lado está “Ricardo”, quien con solo cinco años ya cree que puede establecer la diferencia entre una niña y un niño, limitando su descripción a la superioridad económica del varón, solo por ser hombre. De no corregirse a tiempo, será uno más de los hombres que todavía no han entendido que la igualdad entre los seres humanos va más allá del sexo biológico que la naturaleza les asignó. Y es esa una de las razones de que cada año decenas de mujeres mueran a manos o de sus parejas y miles sean víctimas de violencia física, psicológica y económica, los tres tipos claramente contenidos en las consideraciones de estos dos niños, futuros adultos. También hay que hablar de los varones. En cuanto a Ricardo, en múltiples ocasiones ha manifestado a sus padres que deben darle dinero para ir al colegio porque los varones deben comprar merienda para brindarles a las niñas. El infante está en un centro educativo donde todavía los niños y las niñas se quedan en la cocina cuando los adultos hablan, acción que podría revelar las razones de que un niño tan pe-

nes sexuales, sin que la sociedad tome medidas”. Además, dice que en una sociedad como esta las niñas son educadas para ser sumisas, y si responden a la violencia de manera activa se les acusa de ser “marimacho”. Aunque no pasa así con los varones, a quienes se les educa para ejercer control. Al respecto, Galván afirma que en la sociedad dominicana los varones tienen permiso para violentar, mientras que a las niñas se les enseña a que su único permiso es ser dependiente.

En la cultura dominicana, la mujer es educada para ser sumisa, dependiente y hasta aceptar el abuso. / METRO

queño tenga esa concepción de la realidad, pero sobre todo de la desigualdad, la cual se hace más latente cuando se asignan roles sociales a las niñas, que más que estereotipos generan violencia. “En términos generales, las niñas sufren mucha violencia en el país”, insiste Galván, quien no deja de mencionar que los niños también son violentados, ya que no se puede hablar de violencia selectiva, sino que abarca a todos, debido a que para que exista un agresor debe existir una víctima. Galván cita los resultados de la Encuesta ENHOGAR 2014 que establece que el 62.9% de niños y niñas, entre uno y 14 años, ha experimentado violencia física, psicológica o castigo físico. Esta realidad provoca inferir que cuando hay una niña violentada, posiblemente también hay un niño que está siendo violentado, incluso cuando su desempeño esté más ligado al papel de agresor que al de víctima. La activista también critica que las niñas sean violentadas, al ser expuestas a situaciones de violencia. Puntualiza que esa exposición puede provocar que

en su vida adulta percibirán la violencia como algo natural que forma parte de la vida o que merecen. No obstante, esa no es la única modalidad de violencia hacia las niñas que cita Galván. La directora de Colectiva Mujer y Salud también se refiere a los matrimonios infantiles, los cuales considera preocupantes. “El 12% de nuestras niñas son víctimas de matrimonios infantiles”, asegura. Manifiesta que muchas veces se piensa que el matrimonio infantil ocurre solo en países árabes. Afirma que en República Dominicana también ocurren, aunque con un poco más de tolerancia social. “Vemos cómo llegan niñas de 12 años a las salas de urgencia de los hospitales y la gente lo asume como normal, cuando no lo es. No piensan que se trata una niña violada”, enfatiza. Critica que las autoridades no tomen medidas y que se tenga tan alta tolerancia social para estos casos, resultados de la violencia más hiriente para una mujer: la violencia sexual. “Hay mucha tolerancia social

para la violencia contra las niñas”, dice. Sergia pone otro ejemplo de violencia. Lamenta que en el país el incesto sea una forma de violencia contra las niñas tan mal tratada. Sostiene que el incesto encuentra un bajo nivel de denuncia, porque ese tipo de hecho se queda en el ámbito de la familia, cuando debiera ser parte de la acción pública. “Muchas veces, cuando una niña es víctima de incesto la familia llega a un arreglo sin mirar las consecuencias para el desarrollo de la niña.”, declara. Explica que una niña que fue violentada bajo la modalidad del incesto verá afectada su salud física y emocional, además de que tendrá un bajo nivel de aprendizaje y algunos desajustes sociales. Más violencia. Galván también habla del acoso al que son sometidas las niñas, sobre todo las adolescentes, que “no pueden caminar por las calles donde hay hombres reunidos porque son acosadas con insinuaciones y proposicio-

Lucha para que mejore. “Una parte de la solución a la violencia que se genera sobre las niñas requiere una transformación cultural importante en el país”, manifiesta Galván. Dice que esa transformación debe empezar por transformar el currículo escolar, además de precisar que se necesita educar en derechos a las niñas, y también a los niños. “Necesitamos que realmente se aborde el tema del derecho desde el primer nivel de educación, que se eduque en nuevos roles de género y en la construcción de una nueva masculinidad”, agrega Sergia tras manifestar que este abordaje implica instruir acerca de la igualdad entre niños y niñas. Precisa también que hace falta educar a los hombres en una nueva masculinidad y romper esquemas de dominio y represión contra las mujeres y las niñas. No obstante, y pese a la lucha que durante años han librado decenas de organizaciones de la sociedad civil, lograr ese cambio es un proceso largo, pero que requiere una respuesta urgente por parte del Estado y la sociedad dominicana, para evitar que miles de niñas se formen como las mujeres víctimas de violencia del futuro. Para Sergia, hacen falta instituciones que trabajen el tema de niñez, enfocadas en mejorar las políticas públicas, las cuales siguen siendo precarias en el país, mientras las niñas de República Dominicana esperan que se pueda evitar convertirse en las próximas mujeres víctimas de violencia, si es que ya no lo son.

CRISTAL ACEVEDO @CRISTALACEVEDOT

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

MUNDO

Putin: “Turquía es cómplice del terrorismo por derribar bombardero ruso” Otro hito en el conﬂicto contra ISIS. Turquía derribó un caza ruso que bombardearía células del Estado Islámico.

bre la prevención de incidentes aéreos”. Putin subrayó que “hace tiempo” que ha “constatado el hecho de que hacia Turquía se dirige una gran cantidad de petróleo y derivados del crudo de los territorios ocupados en Siria”.

El presidente ruso, Vladimir Putin, acusó a las autoridades turcas de ser “cómplices del terrorismo” por derribar ayer el bombardero ruso SU-24 que cumplía misiones antiterroristas en Siria. “Este suceso se sale de los marcos de la lucha contra el terrorismo. Pero la pérdida de hoy (ayer) está vinculada con un golpe que nos han dado a traición cómplices del terrorismo”, afirmó Putin al reunirse con el rey Abdullah II de Jordania en Sochi. Putin destacó que el SU-24 “estaba en el aire cuando fue atacado a una altitud de 6,000 metros y a una distancia de un kilómetro de la frontera con Turquía”, según recoge la prensa rusa. “Nuestro avión fue derribado en territorio sirio por un cohete aire-aire disparado por

Respuesta turca El Gobierno turco aseguró que tiene el derecho a defenderse “contra quien quiera que viole” las fronteras del país. “Todos deben saber que tomaremos todas las medidas si alguien viola nuestras fronteras aéreas o terrestres pese a nuestras reiteradas advertencias, como subrayamos una vez más el domingo pasado”, dijo el primer ministro, Ahmet Davutoglu, refiriéndose a una cumbre de seguridad celebrada por el Gobierno turco. “Hoy, cuando hay aviones que siguen violando el espacio aéreo turco, hay que considerar la reacción de nuestras fuerzas armadas en este contexto. No tenemos interés en el territorio de otro país”, dijo Davutoglu, que evitó hablar más claramente sobre el incidente del caza ruso derribado. METRO Y EFE

La caída del bombardero fue captado por cámaras de televisión.

un caza turco F-16”, subrayó y precisó que “cayó a cuatro kilómetros de la frontera con Turquía”. El mandatario resaltó que los aviones rusos sobrevolaban una zona montañosa del nor-

/ CAPTURA DE TV

te de la provincia de Latakia, “donde se concentran guerrilleros procedentes sobre todo de Rusia”. El líder ruso advirtió que “este trágico acontecimiento tendrá graves consecuencias

para las relaciones ruso-turcas” y criticó a Ankara porque, en vez de entablar contacto con Moscú, “la parte turca se dirigió a sus socios de la OTAN para abordar este incidente”. El jefe del Kremlin aseguró

que “nunca permitiremos que se cometan crímenes como el de hoy (ayer)” y recordó que Turquía forma parte de la coalición antiterrorista encabezada por EE.UU., país con el que Rusia ha suscrito un acuerdo “so-

“Este incidente estaba casi obligado a pasar” El incidente en la frontera Siria añadirá tensión a las relaciones tensas entre Moscú y Ankara. El órgano de gobierno de la OTAN, el Consejo del Atlántico Norte, celebraba una sesión extraordinaria el martes a la luz de los acontecimientos de la mañana. Jonathan Caverley, investigador asociado en ciencias políticas en el Instituto de tecnología de Massachusetts, Estados Unidos explica lo que el incidente podría provocar. ¿Cuáles son las versiones opuestas del evento? El punto importante de desacuerdo parece ser sobre dónde estaba volando el SU-24. Turquía afirma que el avión ruso estaba en su espacio aéreo (y que fue repetidamente advertido). Rusia afirma que estaba operando en Siria. Turquía alega que un F-16 derribó el SU-24 con un misil aire-a-aire. Rusia inicialmente negó esto, culpando a armas antiaéreas de rebeldes sirios. Sin embargo, ha retractado esta historia.

Hay una coincidencia temporal de algunos intereses en Siria. En el corto plazo, la cooperación para determinar el destino de los pilotos rusos es del interés de todos. Sería prudente que los otros miembros de la Otan esperen ver cómo Vladimir Putin y el gobierno ruso enmarque esto para el público nacional e internacional. Humillar a Putin en los ojos de su público lograría poco. Turquía debe evitar la aplicación del Artículo 5 del Tratado de la Otan (establece que un ataque contra uno de los aliados sería considerado como un ataque contra todos los aliados), teniendo en cuenta cómo las amenazas a la Otan se ven ante el público ruso y el gobierno. Gran parte de la identidad y el poder de Putin están construidos en su resistencia al supuesto agresivo cerco que la Otan Ha puesto a Rusia. En su discurso sobre el incidente ya ha señalado esto. Alimentar este tropo logrará poco en términos de los intereses turcos o estadounidenses.

¿Cuál sería la reacción de Occidente, ya que en las últimas semanas se ha producido una mejora en las relaciones entre Occidente y Rusia en materia de lucha contra Isis?

¿Qué pasa con las relaciones entre Rusia y Turquía? Ambas partes tienen intereses en Siria que poco tienen que ver con Isis, la principal preocupación de la coalición liderada

por la espalda” por parte de Putin no suena conciliadora, pero esto puede ser simplemente charla barata para el consumo interno. No está claro cómo el aumento de tensión con Turquía sirva hacia sus principales objetivos en Siria. ¿Qué se tiene que hacer con Turquía? Hay poco que hacer con Turquía. A diferencia de Rusia o los Estados Unidos, Turquía es el principal poder en la región y ve sus intereses fundamentales amenazados en su frontera. Es poco probable que den marcha atrás frente a cualquier presión occidental o rusa. Rusia se preocupa profundamente por su propia soberanía, pero esto no está en juego en este conflicto ya que su ejército está desplegado fuera de su propio territorio. El experto Jonathan Caverly habló con Metro Internacional. / METRO

por Estados Unidos. Turquía quiere que el presidente sirio, Bashar al- Assad sea sacado del poder, mientras que Rusia lo está ayudando. Para ello, Rusia ha llevado a cabo ataques aéreos contra rebeldes turcos con Siria, y Turquía se ha opuesto a los ataques rusos sobre estos pueblos. Mucho se basa en cómo cada lado identifica de cerca el desti-

no de los turcomanos como un interés básico. A menos que los turcomanos amenacen la instalación marina rusa en Tartus, Siria, la que está relativamente lejos, los rebeldes turcos son poco probables de ser de fundamental intereses para los rusos. Por lo tanto, puede existir espacio para la desescalada. El uso del término “puñalada

¿El derribo del avión de combate ruso afectará la guerra contra Isis de alguna manera? Tal como está, el incidente no tiene casi nada que ver con Isis, que opera en una parte diferente de Siria. Teniendo en cuenta lo lleno que están los cielos y lo sospechosos que las distintas partes están del uno y del otro, un incidente como éste era casi inevitable.

Una posibilidad es que las grandes potencias tomen más medidas para coordinar sus campañas aéreas, por ejemplo mediante la creación de “chimeneas”, donde cada país o coalición opera exclusivamente. Rusia y Estados Unidos parecen estar trabajando en reglas para evitar este tipo de incidentes entre sus propios aviones de guerra. Sin embargo, hay tantos intereses en conflicto como países operando en Siria en este momento, y la cooperación es probable que siga siendo difícil. ¿Cómo se va a desarrollar la situación en el futuro? Un gran porcentaje descansa en dónde Putin decida que se encuentren sus intereses, y esto es tanto un juego interno como internacional. Dicho incidente estaba casi obligado a pasar, y no debería haber sorprendido a nadie. El resultado más probable es el statu quo de muchas fuerzas que se complementarán en la búsqueda de sus propios objetivos. En ese caso, este no será el último incidente.

DMITRY BELYAEV dmitry.belyaev@metro.lu

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

MUNDO

Yihadistas atentan el centro de Túnez Oucrrió en Túnez, la capital. Estaba bajo alerta y ya había desbaratado otros atentados. Al cierre de esta edición 14 personas habían muerto y 11 resultado heridas en un ataque perpetrado este martes contra un autobús de guardias presidenciales en la capital tunecina, según informó un portavoz del Ministerio de Interior. El autobús de la guardia presidencial estalló en el centro de Túnez, por lo que la mayor parte de las víctimas mortales fueron agentes. La Presidencia de Túnez aseguró en un comunicado que la explosión en el vehículo de seguridad fue un “atentado”, sin dar más detalles. El hecho se produjo en la avenida Mohamad V, una de las principales arterias de la ciudad, a esa hora cortada por los efectivos de la Policía. Hasta el lugar del suceso, que fue rápidamente acordonado, se desplazaron varias ambulancias y decenas de agentes, que iniciaron las investigaciones pertinentes, pero rápidamente daban por hecho que se trataba de una nueva acción de grupos yihadistas. Cierre del aeropuerto Las autoridades tunecinas decidieron cerrar el Aeropuerto Internacional Túnez-CartaSe multiplican

Otro atentado en Egipto Tres policías murieron y 14 personas resultaron heridas en la ciudad egipcia de Al Arish, en un atentado con coche bomba en un hotel en el que se alojaban jueces que habían viajado al norte del Sinaí para supervisar las elecciones parlamentarias que se celebraron el domingo y lunes pasados. En el norte del Sinaí tienen su base grupos extremistas, entre ellos la filial egipcia del Estado Islámico (EI), que han aumentado sus ataques contra las fuerzas de seguridad egipcias desde el golpe de Estado de julio de 2013. La filial del EI, Wilayat Sina, reivindicó además el derribo del avión ruso el pasado 31 de octubre en el Sinaí, en venganza por los bombardeos rusos en Siria.

Túnez es uno de los grandes enemigos del Estado Islámico. / EFE

go y las zonas turísticas tras el atentado. Túnez ha sido escenario este año de dos atentados yihadistas, en marzo y junio, que tenían como objetivo el turismo y que segaron la vida de 60 visitantes extranjeros en la capital y en la ciudad costera de Susa. En el último mes y medio, las fuerzas de Seguridad tunecinas han anunciado el desmantelamiento de más de una decena de supuestas células yihadistas y la detención de más de medio centenar de sospechosos en todo el país. Además, en las últimas semanas han puesto la capital en estado de alerta y anunciado haber impedido un ataque y procedido a detencio-

nes en la avenida Habib Bourguiba, otra de las principales arterias de la ciudad. El salafismo radical ha rebrotado en Túnez desde que en 2011 la llamada “Revolución del Jazmín” derrocara la dictadura de Ben Ali, en fuga. Desde entonces, grupos yihadistas asientan en la región de Kasserine, convertida en centro de reunión de radicales de todo el Magreb. Túnez es el primer país del mundo en número de voluntarios que viajan a luchar con el grupo yihadista Estado Islámico en Siria, con más de 5,000 milicianos y colaboradores, de los que cerca de un 15% han regresado. AGENCIAS

Decisión. ¿En qué consiste la alerta mundial por viajes que lanzó EE.UU.? El Departamento de Estado emitió este lunes un alerta mundial de viajes que advierte a los estadounidenses sobre las extendidas amenazas de parte de miembros del grupo Estado Islámico o militantes que desean emularlos. La noticia dice que hay crecientes amenazas terroristas de parte de al-Qaeda, Boko Haram e ISIL, siglas en inglés que usa el gobierno estadounidense para referirse al grupo Estado Islámico de Irak y de Levante, el cual se ha atribuido los ataques terroristas en París. La alerta tiene lugar cuando millones de estadounidenses se preparan para viajar por el feriado de Thanksgiving o Día de Acción de Gracias, y organizadores de eventos multitudinarios como el Desfile de Thanksgiving de Macy’s han incrementado sus

preparativos de seguridad. “Los ciudadanos de Estados Unidos deben permanecer vigilantes cuando están en lugares públicos o usando transporte (público)”, dice el mensaje. Ejerzan particular precaución durante la temporada de fiestas y en festivales o eventos navideños”. Las alertas del Departamento de Estado generalmente se enfocan en viajes a países específicos, tales como amenazas terroristas en Afganistán, amenazas de violencia criminal en Honduras, brotes de ébola en Sierra Leona o temblores secundarios en Nepal. Sin embargo, la advertencia de este lunes fue global, lo que significa que se pide a los viajeros estadounidenses estar en alerta por posibles ataques terroristas donde quiera que vayan. AGENCIAS

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

MUNDO

Desde el cielo ha los drones van b

Tech. Metro se sumerge en el mundo de los drones acuáticos, investigando la situación actual de esta tecnología y los pronósticos a mediano plazo.

Los drones ya se han apoderado de nuestros cielos y ahora están a punto de hacerlo con el agua: diseñadores están creando naves no tripuladas de producción masiva orientadas a explorar nuestros lagos, mares y océanos no solo en el nombre de la recreación y la ciencia, sino que también con fines militares y de seguridad. Aunque muchos vehículos autónomos acuáticos se encuentran todavía en fase de prototipo, los observadores predicen un enorme potencial para esta tecnología. En los últimos meses se han producido decenas de proyectos de desarrollo de drones o “vehículos submarinos no tripulados”, dirigidos a la exploración del mar. Los océanos del mundo representan el 70% de la superficie del planeta Tierra y aún hoy sabemos menos del 5% de la misma, lo que representa menos de lo que sabemos sobre la superficie de la luna. Ahí radica la utilidad de los drones

submarinos. “En la actualidad la gran mayoría de nuestros océanos están sin explorar, y sin robots submarinos sería imposible explorarlos”, dice Yogesh Girdhar, investigador del Instituto Oceanográfico Woods Hole en Massachusetts y especialista en robótica marina. Además de la exploración de los océanos, los drones marinos tienen el potencial de ser utilizados por los científicos para estudiar la vida acuática. Las marinas mundiales podrían ocuparlos para supervisar las actividades marinas. Comercialmente se pueden utilizar para inspeccionar tuberías o cables submarinos. Los gobiernos pueden usarlos para evaluar las poblaciones de peces, así como utilizarlos para gestionar sus pesquerías. Estos dispositivos también pueden ser modelados para operaciones de búsqueda y salvamento de aviones y barcos naufragados en el mar. Aunque los expertos coinciden en que los drones marinos tienen un enorme potencial, los desarrolladores reconocen que estas tecnologías se enfrentan a retos importantes, incluso mayores a los relacionados con drones de funcionamiento aéreos. “El océano es un lugar difícil para cualquier tipo de dron submarino. La comunicación inalámbrica es muy difícil, especialmente a larga distancia. Un GPS tradicional no funciona. La

presión es tremenda a gran profundidad, y la visibilidad disminuye rápidamente. Hay limitaciones muy diferentes en comparación con los drones aéreos”, dijo Sampriti Bhattacharyya, fundador de Hydroswarm, una empresa de Estados Unidos que está desarrollando un grupo de drones para cartografía de los fondos marinos que va a “construir Google Maps para el océano”. Con los drones acuáticos aún en sus etapas iniciales, algunas voces e instituciones han destacado su posible uso militar, como es el caso de drones utilizados por EE.UU. para destruir un objetivo de por control remoto. Recientemente, un informe publicado por el New York Times reveló que, de acuerdo con informes de inteligencia de Estados Unidos, Rusia está construyendo un dron no tripulado submarino capaz de transportar un arma nuclear pequeña, táctica, para usar contra los puertos o zonas costeras. Mientras tanto, se informa que la Marina de los EE.UU. desplegará drones submarinos a finales de este año. El posible uso de drones bajo el agua con fines militares ha hecho saltar las alarmas incluso dentro de las Naciones Unidas; un artículo reciente publicado por el Instituto de las Naciones Unidas para la Investigación sobre el Desarme (UNIDIR, por sus siglas en inglés) advierte que los robots submarinos au-

tónomos podrían causar accidentes mortales e incluso nuevos conflictos armados. “El despliegue de un sistema altamente autónomo fuera del alcance de la comunicación y fuera de un conflicto activo podría conducir a un ataque accidental o colisión con un objeto militar de otro país. Aunque el objeto podría ser un objetivo legítimo en tiempos de guerra, un ataque no deseado en tiempo de paz o en un período de tensión podría desencadenar represalias, escalamientos e incitar a un conflicto más amplio”, dice el informe de la Unidir. A pesar del riesgo potencial del uso militar de los drones marinos, los especialistas insisten en que estos vehículos representan un gran avance para la humanidad en términos de exploración marítima y hasta la creación de una cartografía de los océanos del mundo. Desarrolladores incluso consideran que este mercado será rentable en los próximos años. “La robótica submarina crecerá rápidamente a un mercado de miles de millones de dólares en los próximos años. Al igual que los drones aéreos, veremos una inrrupción en el mercado de drones subacuáticos”, dijo Bhattacharyya.

DANIEL CASILLAS MWN

drones que navegarán a través de

nuestros océanos

Eve El Eve, o Vehículo Elipsoidal de Exploración, es un robot del tamaño de una calabaza que es capaz de escanear grandes áreas del océano, así como de monitorear la contaminación de derrames de petróleo. La empresa estadounidense detrás del dispositivo, Hydroswarm, planea comercializar el producto.

Desarrolladores de drones submarinos quieren crear un ‘Google Maps’ de los océanos. / CREATIVE COMMONS

Trident Los drones submarinos de bajo coste, amigables con el consumidor, tienen una gran demanda siendo que este delicado dispositivo desarrollado por la firma de San Francisco, OpenROV, superó por 16 veces su objetivo de financiación en Kickstarter. El Trident tiene una velocidad máxima de dos metros por segundo, y puede descender a una profundidad máxima de 100 metros. Desde US$799.

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

MUNDO

asta el mar: ajo el agua P&R

“El mayor desafío para los drones acuáticos es la comunicación” GIOVANNI INDIVERI Vicepresidente de la Federación Internacional de Control Automático ¿Cuál es el estado actual de la tecnología de los drones submarinos y robots marinos? Hay básicamente cuatro tipos de robots marinos: naves autónomas superficiales (ASC; por sus siglas en inglés), vehículos submarinos autónomos (AUV; por sus siglas en inglés), vehículos operados a control remoto (ROV; por sus siglas en inglés) y planeadores submarinos. Todos los robots marinos y submarinos se pueden explotar en un

gran conjunto de aplicaciones civiles, pero también son relevantes dentro del sector militar.

nes de radiofrecuencia a grandes distancias genera grandes retos en robótica submarina.

¿Cuáles son los mayores retos para este tipo de drones? En comparación con otros tipos de robots como los autómatas de aire, tierra y del espacio, el mayor desafío para robots submarinos es quizá la navegación y la comunicación. Navegación se refiere a la evaluación de la posición, la “actitud y la velocidad de un robot. La navegación submarina es un reto muy grande sobre todo porque las señales electromagnéticas no se propagan en el agua como en el aire: como resultado, las tecnologías de navegación como el GPS no estarían disponibles. Señales subacuáticas se transmiten de manera más eficiente a través de la acústica. En efecto, hay sistemas de navegación bajo el agua que de alguna manera se asemejan a los GPS de aire a través de la acústica (LBL, USBL), pero es una tecnología mucho más compleja. Del mismo modo, la ausencia de comunicacio-

¿Podría el uso de este tipo de drones crear algún peligro para el medio ambiente? En principio, sí: podría haber peligros, como siempre, en el diseño de sistemas autónomos. Sin embargo, en comparación con otros dominios de esta tecnología como robots aéreos, espaciales o terrestres, los sistemas marinos normalmente se mueven a velocidades más bajas, por lo tanto, el riesgo de dañar a otros barcos sería bajo, en particular, para los robots de tamaño más pequeño. Las tecnologías de prevención de obstáculos (en su mayoría sobre la base de los sonares acústicos) son también bastante avanzados. Así que el riesgo de impacto se podría mantener bastante bajo. En general, creo que el peligro relacionado con el uso de robots marinos es considerablemente inferior a la de otros tipos de vehículos autónomos.

The Flimmer ¿Por qué no construir un modelo que vuele y nade? El Laboratorio de Investigación Naval de EE.UU. está desarrollando precisamente eso en el programa “Flimmer” (la suma de las palabras en inglés Flying-Swimmer). El prototipo chapotea en un lugar de agua, sumergiéndose para entonces a nadar hacia un objetivo.

Por el contrario, a menudo el uso de robots bajo el agua remplaza las tareas del buceador. De hecho, el uso de un vehículo bajo el agua en lugar de un buzo humano tiene el potencial de reducir los enormes riesgos que los buzos enfrentan en entornos difíciles bajo el agua. En cuanto a los riesgos para el medio ambiente, teniendo en cuenta la tecnología actual, no creo que haya grandes problemas ambientales relacionados con el uso de robots marinos. ¿Qué nos depara el futuro para los drones subacuáticos? “Estoy seguro de que en el futuro seremos testigos de un creciente uso de robots marinos. Particularmente para la exploración del océano profundo y sus operaciones, así como para múltiples aplicaciones de robot en las que grandes equipos de vehículos operarían en cooperación para el seguimiento de las tareas que no son alcanzables con un sistema de un solo vehículo.

High-speed drone boat La Marina Real británica está equipando a sus rígidos botes inflables (RIB; por sus siglas en inglés) con tecnología que los transforma en “buques fantasma”. Los vehículos no tripulados de alta velocidad, son capaces de llevar a cabo misiones de vigilancia de 12 horas de forma autónoma, sin necesidad de personal humano a bordo.

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

PLUS

+ PLUS Premiación

Jourdan Dunn, Modelo del año La modelo británica Jourdan Dunn fue reconocida como la modelo del año en los Premios de la Moda Británica 2015, en los cuales se premia a las personalidades más inﬂuyentes de la industria de la moda. Dunn protagonizó uno de los momentos más espontáneos de la noche al ser levantada en brazos por el diseñador francés Olivier Rousteing, luego de recibir su galardón.

Cosmética en tu cocina Belleza a la mano. Tu despensa guarda los aliados por excelencia para estar resplandeciente.

Mantener un pelo sano y una piel perfecta son dos de los puntos clave para realzar la belleza. En muchísimas ocasiones se recurre a costosos tratamientos y procesos tecnológicos para reparar los daños que ha sufrido el cutis o devolverle vitalidad a la cabellera. La prevención es la mejor vía para evitar llegar a casos extremos. Los productos naturales que tienes en la despensa son los cómplices perfectos para que estés radiante y con una inversión mínima. Estos son indispensables en las rutinas de belleza de muchas de las famosas más atractivas. Carolina Contreras, CEO de Miss Rizos Salón, recomienda para el cuidado del cabello “experimentar con productos hechos en casa a base de ingredientes que tengas en tu cocina, como el aceite de coco, el aceite de oliva, el guineo, la lechosa y la miel, que son excelentes acondicionadores”.

Ana Brenda Contreras / FUENTE EXTERNA

La exitosa actriz de origen dominicano Zoe Saldaña ha revelado que para el cuidado de su llamativa cabellera utiliza productos naturales que aprendió de un libro que le regaló su madre durante su adolescencia en República Dominicana. La protagonista de Avatar usa una mezcla de aguacates bien maduros, aplastados con un poco de aceite de oliva y lo coloca en el pelo por media hora aproximadamente. También enjuaga su melena con vinagre y agua tibia una vez al mes para devolverle el pH. La famosa Top Model Claudia Schiffer quien también se

Claudia Schiﬀer / FUENTE EXTERNA

vale de productos naturales, ha dicho que para hidratar y preservar el rubio de su hermosa cabellera, la baña en cerveza una vez por semana. La actriz mexicana Ana Brenda Contreras utiliza una receta natural para tonificar su piel. Esta consiste en 1 taza de yogur natural, 1 cucharada de jugo de limón y 1 cucharada de jugo de toronja. Aplica esta mezcla en el rostro, en las noches, después de desmaquillarse. Deja actuar durante cinco minutos y retira con agua fresca. Esta fórmula ayuda a lucir un cutis más hidratado y joven. Hazlo una vez a la semana. En una sesión de preguntas y respuestas con sus fans en su página de Facebook, Eva Mendes dijo que remueve su maquillaje con un pañito mojado en aceite de coco: “Lo uso en mi cara, mi cuerpo y hasta en mi cabello. No podría vivir sin él”. La actriz Jessica Alba, para lucir una piel suave y sedosa, elabora un exfoliante mezclando café molido con yogur y jugo de limón.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

Eva Mendes / FUENTE EXTERNA

Jessica Alba / FUENTE EXTERNA

Zoe Saldaña / FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

PLUS

Son accesorios que luces en los dedos: los anillos inteligentes son la última gama de aparatos que se incorporan a nuestras vidas digitalmente mejoradas. Realizar pagos, abrir puertas cerradas con llave y recibir alertas de texto son sólo algunas de las características que estos delicados dispositivos pueden ofrecer. Metro te muestra los mejores. DANIEL CASILLAS MWN

Silencia el ruido con estilo

Recibir demasiadas notificaciones en tu teléfono inteligente puede llegar a ser molesto e incluso estresante. Sin embargo, hay una solución de moda que te permite silenciar ese sonido con estilo. El Altruis, un anillo inteligente que también se puede usar como una pulsera o colgante, permite al usuario personalizar qué llamadas, mensajes y alertas merecen atención. Esta pieza de joyería de alta tecnología filtra las notificaciones basándose en “Perfiles” y “Palabras Secretas” a través una aplicación iOS. Disponible en vinaya.com, US$345

Una alarma de disuasión que suena de verdad

Hay más en los anillos inteligentes que recibir notificaciones y controlar aparatos sincronizados. Apodado “la primera alarma personal portátil del mundo”, el Siren Ring emite un agudo y penetrante sonido para evitar un asalto. Los usuarios tuercen la parte superior del dispositivo hacia la izquierda para activarlo. Después de un par de segundos, el anillo emitirá un ruido a todo volumen de más de 110 decibelios. Disponible en sirenring.com, US$199

anillos inteligentes para engancharse

Paga tus cuentas con el dedo

¿Es este el anillo para gobernarlos a todos (los dispositivos)? El Ring Zero controla montones de características digitales, incluyendo qué cuentas pagas con un simple movimiento de dedo. El producto, desarrollado por la firma japonesa Logbar, utiliza una “ transmisión de información de pago”, que le permite al usuario finalizar la creación de pagos para varias cuentas, todo con una sola acción, al hacer un solo gesto. Disponible en logbar.jp, US$149.99

Este anillo revela tus emociones Este brillante anillo está esmaltado con inteligencia emocional. De acuerdo con la empresa finlandesa detrás del dispositivo, el anillo inteligente Moodmetric puede entender tus niveles de estrés mediante el seguimiento de conductancia de piel, una medida llamada “la respuesta galvánica de la piel”, que se utiliza en la prueba del detector de mentiras. Después de analizar los datos, el aparato se empareja con una aplicación de teléfono inteligente para darte información instantánea sobre tu bienestar emocional. Disponible en moodmetric.com, US$269

Abre puertas cerradas con este dispositivo Un éxito recientemente en Kickstarter, el anillo NFC, está de vuelta con una versión actualizada, que cuenta con tecnología superior de comunicación de campo cercano. Además de controlar los dispositivos digitales de forma remota, a través de este delicado dispositivo puedes compartir información con tus amigos, desbloquear tu teléfono inteligente o tableta, e incluso abrir y cerrar puertas cerradas. Disponible en nfcring.com, US$54.99

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Milly Quezada: “Hay que apoyar el talento nuevo” Concierto. Una noche para bailar y sacar la bandera de la dominicanidad.

CULTURA

La verdadera “Reina del Merengue”, la cuatro veces ganadora del Premio Grammy, el referente de los temas navideños y la ¡siempre alegre! Milly Quezada ya está lista para recibir las festividades con el concierto de esta noche en el Hard Rock Café Santo Domingo. Aprovechamos la ocasión para abordarla y recordar, una vez más, que su fama no solo se debe a su talento musical, también el factor humano y carisma adornan a la reina de todos los tiempos. ¿Por qué integrar a ﬁguras nuevas en este show que presentarás hoy? Nosotros los artistas establecidos tenemos que poner en práctica lo que profesamos. Tenemos que incluirnos todos: los medios, las plataformas de eventos, los empresarios, y hasta las disqueras (que ya están por desaparecer). Todos tenemos que hacer nuestro aporte para impulsar, apoyar y entusiasmar a los talentos que vienen subiendo y a quienes se les hace mucho más difícil que a nosotros. Por ejemplo, en mis inicios a mediados de los 70 y 80, reinábamos Jocelyn (mi hermana) y yo solas. Ahora, ni a mis hijos que cantan conmigo y que son dos talentos muy buenos se les hace fácil pegarse. Te lo digo de verdad, yo soy muy crítica y son buenos. Lo mismo le pasa al hijo de Rafa Rosario. Si a los que son hijos de famosos se les hace difícil, imagínate a los demás. Entiendo que el compromiso de los artistas, que hemos alcanzado cierta estatura para poder movilizar a la gente, es apoyar. Hay que decirles: “¡Miren qué talento tiene nuestro país!”. ¿Dar importancia a lo nuestro? Dar importancia a lo nuestro tendrá como resultado que lo criollo sobrepase las fronteras. Juliana, Tueska, Gabriel, Pamel, Pavel y los urbanos también (aunque tienen más pegada fuera, no sé por qué). La música tropical necesita el apoyo incondicional de los artistas y los medios, ¡la radiodifusión!, para que cuando vengan de fuera otros artistas encuentren y reconoz-

2 Espectáculo

Lápiz Romántico Unplugged El Lápiz Conciente llevó a cabo una conferencia de prensa con la ﬁnalidad de presentar los pormenores de sus dos conciertos del 26 y 27 de noviembre en Hard Rock (Santo Domingo y Punta Cana), bajo la producción de Mercenario Musik. Tueska, Gabriel y Juliana acompañarán a la gran merenguera. FOTOS: ROBERTO GUZMÁN

can los talentos nuestros, que son enriquecedores. El talento necesita dinero en este género. No tan sólo los jóvenes; ya las disqueras no quieren invertir. Nosotros tenemos que invertir en nuestras propias producciones. Las disqueras están en una transición donde no quieren jugársela. Antes tenían retorno de su inversión, hoy no. Si nosotros, que tenemos actividades y de todo, tenemos que desembolsar un dinero considerable para nuestros proyectos, imagínate estos muchachos jóvenes. Tienen que hacerlo, porque de otra manera no van a poder transcender. Ellos tienen a su favor las redes sociales, están ahora mercadeándose. Es como los urbanos cuando salieron, que se asociaron y hasta compraron emisoras. Estos jóvenes con la música tropical no pueden hacerlo, pero ciertamente, si los artis-

tas establecidos lo apoyamos, van a tener mayor difusión y oportunidades que pueden ser internacionales. Ese es el compromiso primero del país y luego de los artistas con carreras representativas. ¿Crees que puedan volver unos años 80 para el merengue? Vienen diferente. Creo que con esto de “Merengueros del siglo XXI” y el concierto “Sólo Merengue”, que será un gran espectáculo musical, que contará con la participación de más de 25 orquestas del género (será gratuito, el próximo 29 de noviembre en la Plaza Juan Barón), es una forma de despertar de los laureles. Nos va a dar la plataforma, no tal cual como en la década de los 80, pero la importante plataforma de lo que hacemos como país, la música bandera: el merengue. Así como la salsa (que está en gran competencia con la de fuera) y la bachata

Así lo dijo:

Si a los que son hijos de famosos se les hace difícil pegarse, imagínate a los demás. Entiendo que el compromiso de los artistas que hemos alcanzado cierta estatura para poder movilizar a la gente, es apoyar. Hay que decirles: “¡Miren qué talento tiene nuestro país!”. Milly Quezada, artista.

Durante el encuentro, el artista informó que ha sido ﬁchado por Sony Music, lo que deﬁnió como un paso más de avance en su carrera que lo ha llevado a presentar trabajos con letras más suaves y ponderadas.

(que es mundial). Tenemos una riqueza de ritmos musicales que tenemos que defender. El merengue lo que va a ser es ocupar un sitial de importancia, no solo por ser tropical, sino por ser la música bandera, porque el merengue nos hace dominicanos. Detalles de la presentación: Las merengueras Tueska y Juliana O´neal, el cantautor Gabriel y el salsero Sexapeal serán sus invitados de honor en el espectáculo. También incluye a otras figuras de gran relevancia en el merengue que serán el elemento sorpresa de la noche. La artista, que suena en la actualidad en la radio dominicana con el tema “¿Qué tiene ella?, también entonará temas como “Porque me amaste”, “Quizá”, “Lo tengo todo”, “Vive”, “Para darte mi vida”, “Volvió Juanita”, “Solo contigo”, “Lo que más, vive”, “En tus manos”, “Toma mi vida”, “La Guacherna”, “Tengo”, “Ella, infiel”; así como otros temas navideños, que serán acompañados musicalmente por una orquesta de maestros, dirigida por el hermano de Milly, Rafael Quezada.

CARMELSY CONFESOR @CarmelsyC

Igualmente dijo que hoy en día todas las marcas están detrás de los artistas urbanos y que eso es gracias al trabajo que se ha hecho en el género, pues cuando inició, era muy difícil que cualquier empresa quisiera asociarse con ellos.

EL SHOW SANTO DOMINGO

FECHA: Hoy, 25 de noviembre 2015 LUGAR: Hard Rock Café at Blue Mall. ENTRADAS: En Ticket Express, y en la entrada de HRC (serán RD$2,000 general y RD$2,500 en VIP).

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

SOCIALES

Por una nueva “Xperiencia” Orange Dominicana y Sony Mobile Communications (“Sony Mobile”) presentaron su promoción de Navidad “Con Sony y Orange vive una Xperiencia sin límites”, que a través del programa de Fidepuntos llevará a sus clientes a cinco destinos para vivir una experiencia como nunca lo imaginaron. Durante el evento presentaron la nueva generación de Smartphones Xperia Z5 y Xperia Z5 Compact y el mejor Smartphone para selﬁes de Sony, Xperia C5 Ultra, cada uno de ellos diseñado para mejorar las experiencias del día a día. Están disponibles en cualquier sucursal de tiendas Orange. METRORD

#TeVimosEn Por un año más de éxitos La marca alemana internacional Babor, reconocida por prestar más de 55 años al servicio del bienestar y la belleza, celebró su quinto aniversario de operaciones en nuestro país. Encabezando el evento, Michael Shummert, presidente de Babor Alemania, resaltó los grandes aportes y triunfos que han tenido durante cinco años en el país. La celebración, realizada en las instalaciones del restaurante Yao, fue el escenario perfecto para dar a conocer los logros realizados durante estos años. ¡Enhorabuena! METRORD

Para los diseñadores Por segundo año consecutivo Tissage, en su constante búsqueda de seguir desarrollando el diseño en el país, y Marmotech, con las propuestas del más alto nivel para transformar ambientes, ofrecieron el “Designers RendezVous”. Asistieron los principales arquitectos y diseñadores del país, con invitados especiales como el director editorial de AD México, David Solís, y el destacado diseñador Hernán Arriaga. METRORD

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Don Omar y Daddy Yankee vuelven con todo Conciertos agotados. Defendieron el “reinado” del reguetón en la presentación de su gira “The Kingdom”. “Daddy Yankee y Don Omar, dos de los máximos exponentes del reguetón, afirmaron hoy que este género está más vigente que nunca y prueba de ello, dijeron, es la gira “The Kingdom”, que están a punto de emprender. Según explicaron, la gira comenzará con cuatro presentaciones en Puerto Rico a partir del 3 de diciembre, con las que han marcado récord de venta en taquillas, sostuvo Daddy Yankee para argumentar el “reinado” del reguetón sobre otros géneros. “Si creen que el reguetón está muriendo, no sé dónde viven. Quien dijera que el reguetón está decayendo es porque tiene una agenda oculta”, afirmó Don Omar.

Las actuaciones consistirán en cuatro asaltos, al estilo de una pelea de boxeo, y, de hecho, en ellas participarán los presentadores del pugilismo Michael y Bruce Buffer. En las primeras tres rondas, los artistas interpretarán sus éxitos durante 20 minutos y, en la última, se irán a un “mano a mano” a través de letras de canciones de música urbana. En la última ronda el público y las personas que sintonicen el concierto a través de la página www.dyvsdo. com, escogerán al ganador. “Lo que va a decidir esto es la competencia en tarima. Nosotros podemos tener nuestros ‘álter ego’ en la música, pero acá no tendrá que ver. Esa motivación es una chispa que habíamos sentido hace tiempo y ambos estamos extremadamente motivados”, afirmó Yankee. En el año 2003 ambos músicos grabaron juntos “La noche está buena para el disco”, de Don Omar The Last Don. Dos años más tarde hicieron

“Gata Ganster” para el álbum de Daddy Yankee “Ahora le toca al Cangri! Live”. Don Omar describió a su colega como un “fajón” (trabajador incansable) y Daddy Yankee resaltó sobre su “contrincante” que “tiene una voz privilegiada y con gran versatilidad”, que le permite “ir a todos los géneros” aunque “tiene un ‘flow’ especial para hacer música urbana que lo distingue año tras año”. “Para llegar aquí se requiere una trayectoria histórica, una agenda cargada año tras año y grandes éxitos, no solo en el género urbano. Tanto Don Omar como yo tenemos las trayectorias más fuertes del (género) urbano”, afirmó. “Ningún artista ha tenido las agallas para llegar a este nivel. Es la hora de que los dos gallos de la música urbana se enfrenten con una intuición de lo que está sucediendo en el mundo y ser un agente de cambio. Por eso somos líderes, yo garantizo un espectáculo nunca antes visto”, subrayó. METRO PUERTO RICO Y EFE

La conferencia se realizó en San Juan de Puerto Rico

/ EFE

Sebastián abrirá Sexto Festival Internacional de Cine LGBT 2015

Anuncian regreso de Jon Snow Esta semana la cadena HBO adelantó el regreso de “Game Of Thrones” con Jon Snow, quien fue apuñalado en la última entrega de la serie, en su aﬁche promocional / REPRODUCCIÓN

El Santo Domingo OutFest, el Festival Internacional de cine de temática gay, lésbica, bisexual, transexual, transgénero, intersexual y “queer” (LGBTIQ), que promueve el debate sobre los derechos de las personas y el respeto a las orientaciones sexuales e identidades de género en la República Dominicana, tendrá su sexta edición a partir de mañana, 26 de noviembre en la Cinemateca Dominicana, de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte de Santo Domingo y abrirá con la película Sebastián, del peruano Carlos Ciurlizza (quien vive en Los Angeles y viene al país por la embajada de EE.UU.). El anuncio lo hizo el equipo de Amigos Siempre Amigos (ASA) y la Red de Voluntarios de ASA (REVASA), responsables de organizar y dirigir este evento artístico y cultural que se extenderá hasta en 6 de diciembre, con producciones cinematográficas de Alemania, Argentina, Brasil, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Estados Uni-

dos, Filipinas, Francia, Grecia, Holanda, India, Israel, Italia, México, Perú, Puerto Rico, Reino Unido, Tailandia, Venezuela y República Dominicana. Para el acto inaugural de mañana a las 6 de la tarde, se dará apertura a la exposición fotográfica Moda, Cine, Diversidad y Migración, a través de una serie de imágenes del cineasta Carlos Rodríguez, en la que se plasmará la visión del diseñador internacional José Durán, su moda “queer”, su influencia de la cultura neoyorkina, su realidad como migrante y su proyección a través de la pasarela y el cine. Toda esta experiencia será transmitida, además, en un taller que tendrá el diseñador neoyorquino de origen dominicano, dirigido a diseñadores, vestuaristas y estudiantes interesados en el trabajo del diseño de vestuario para el cine, desde la perspectiva “queer”. De igual forma, la actividad “Cine en el barrio”, con la proyección de las películas El amor es extraño de Ira Sachs, en la

que tiene una participación especial el actor de origen dominicano Manny Pérez en su papel de policía gay, que junto a su pareja, otro policía gay, acogen en su casa al vecino (interpretado por el gran Alfred Molina), que ha sido desalojado de su apartamento que compartía con su compañero de vida que interpreta magistralmente el experimentado

John Lithgow. Dos salas de la Cinemateca Dominicana tendrán una cartelera diaria en horarios de 6:00 pm, 5:45 pm, 8:30 pm y 8:45 pm; sábados y domingos se adicionan dos funciones a las 4:45 pm y 5:30 pm. La cartelera se puede ver en www. revasa.org, además de Facebook, Twitter e Instagram. REDACCIÓN ESPECTÁCULO METRORD

La conferencia se realizó en San Juan de Puerto Rico.

/ EFE

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

GUILLERMO DEL TORO Es reconocido como uno de los grandes cineastas dentro del género fantástico y de terror. El tapatío reconoció que el único temor que se apodera de él es la inseguridad que puedan brindar países como México

SIN MIEDO A LA MUERTE Guillermo del Toro no le teme a monstruos, vampiros ni a la muerte. Su miedo más grande es la violencia que existe en México, la cual lo ha obligado a un exilio involuntario. En una entrevista con el tapatío, quien sigue con la promoción de La cumbre escarlata, confesó que ahora es cuando más extraña a su país, y más en las celebraciones del Día de Muertos, que, por cierto, lo ponen muy “cachondo”. Si algo caracteriza al cineasta es su buen humor y gusta de caricaturizarse a sí mismo. ¿Cuánto ha cambiado tu perspectiva de México? Si me hubieran dicho “escribe tu vida”, yo habría escrito una completamente diferente, pero la verdad es que cuando empezó el exilio involuntario toda mi vida cambió, pues el tema de la seguridad es muy complicado para mí. Extraño a Guadalajara y a mi país

entero. ¿Celebras el Día de Muertos? Me gusta todo lo que tiene que ver con la muerte como esqueletos y panteones. Creo que es lo que más me gusta de mi país, esa obsesión por la muerte. Ese tema me pone cachondo, pues me remite a la sangre, con perversiones sexuales y esa exageración del melodrama que viene con el romance por una persona que ya no vive.

En sus palabras

“Lo que más me asusta en la vida real son las personas, los políticos y las empresas, son espectros de gran poder”. muerte.

¿Cómo es tu casa? Realmente me gustaría vivir en una casa como La cumbre escarlata. Lo mejor es que mi esposa me permite algunas locuras en casa.

Si pudieras elegir un órgano del cuerpo para describir tus cintas, ¿cuál sería? Mmmmm, siento que sería el intestino. Cada película que hago tiene que sentirse en el intestino para saber que podrá funcionar.

¿Qué te inspira para crear? La melancolía y la pérdida. Creo que la idea de la melancolía es esencial para escribir mis historias. Me gusta el sabor agridulce del amor y la

¿Cuál es tu mayor miedo? He tenido algunas experiencias con fantasmas, pero lo que más me asusta en la vida real son los seres humanos y su obsesión de controlar y

gobernar nuestras vidas. ¿Qué podría molestarte de Hollywood? Bueno, que todo proyecto significa dinero, es simple, si no es negocio, no se hace. Por ejemplo cuando presenté a Pinocho hubo mucha desconfianza, tuve que convencerlos de mostrar a un personaje desde otra perspectiva. Mi Pinocho se encuentra entre las dos Guerras Mundiales, con el ascenso del fascismo en Italia, por lo que todo el mundo se comporta como una marioneta, excepto la marioneta. Eso hace que sea digna de ser contada. Si sólo trato de hacer Pinocho para ver si funciona, sería increíblemente horrible.

GABRIELA ACOSTA Publimetro MX

Tubérculo Gourmet: Experiencia y juventud llegan a los cines de RD Estreno. El 90% de la película se ﬁlmó en Monte Plata y Bayaguana, y conjuga actores de trayectoria y nóveles.

La película estará disponible en los principales cines del país. MARIO DE PEÑA

La noche del pasado lunes el Palacio del Cine de Blue Mall se llenó de actores, críticos y amantes del cine. Fueron a acompañar a Tubérculo Gourmet y a Tirson, quienes llegaron a la pantalla grande, ya no tan amigos, sino más bien disgustados por la pérdida de una chiva, “Rosita”. La película Tubérculo Gourmet, por las risas que durante casi una hora y cuarenta minutos se escucharon, cumplió la función elemental del séptimo arte: entretener. En un sentido más vinculado al contenido de la historia, parece que Archie López y todo su

equipo “se la comieron”. La gente de campo, sus situaciones cotidianas, valores familiares, como la bondad, el respeto, pero también su gran sentido de la amistad y del humor y la cultura pintoresca que forma parte de la idiosincracia dominicana brillaron en este divertido y entretenido filme. Esta producción cinematográfica, encajada dentro del género de la comedia, en la que no solo se comió, sino que también se bailó son, llegará a las salas de cine dominicanas a partir de mañana 26 de noviembre. Los talentos jóvenes dominicanos se hicieron sentir en toda la historia. Entre estos nuevos rostros de la actuación se destacan, de manera especial, los jóvenes Raymond Pozo Jr., Starling Aquino y Steven Domsam. MARYELIN REYES @maryelinreyes

El equipo:

Ʉ ĤÝþÿå 2ęġåŀ ȿ ÿĤåÝĮėĤ Ʉ _āÝĮėĤ JåĽåĨ ȿ #ıÿėĒÿĨĮÑ Ʉ JÑĽđėĒá Gėŀėȿ SıÜçĤÝıČė #ėıĤđåĮ Ʉ 7ÿûıåČ çĨġåáåĨȿ SÿĤĨėĒ Ʉ JėĨÿĮÑȿ 2Ñ þÿĺÑ áå SÿĤĨėĒ Ʉ þåáĽ #ÑĤÝāÑȿ ĒûçČÿÝÑȦ ČÑ åĨġėĨÑ áå SıÜçĤÝıČė Ʉ GÑıČÑ ÿĨČÑ ȫ7ÑĤāÑ 7ėĕÿȿ ĮėĨȯȿ båĽÑȦ ČÑ åĨġėĨÑ áå SÿĤĨėĒ Ʉ 2ėĤÑĽáÑ ėÜÑáÿČČÑ Ľ bÑĤÿĮŀÑ JåĽåĨȿ NÿĤåĒÑ Ľ 7ÑûûĽȦ þÿĉÑĨ áå SÿĤĨėĒ

www.metrord.do 25 de noviembre de 2015

DEPORTES

Canó dice estar contento en Seattle Obra social. Entregó la escuela “RC -22 Dream” con capacidad para 100 estudiantes con edades entre tres y cinco años. Robinson Canó no quiso extenderse en el tema de su supuesto disgusto con los Marineros de Seattle, reseñado por el diario New York Daily News el martes. “Sobre eso no voy a comentar”, fue lo primero que dijo. Pero una afirmación suya, segundos más tarde, se enmarca en este contexto. “(Estoy) bastante contento con el equipo”, expresó el intermedista durante el acto de entrega de la Escuela “RC-22 Dream” que tendrá a 100 niños estudiantes con edades entre los tres y cinco años, en su natal provincia de San Pedro de Macorís. Es la primera de un total de 22 escuelas que están planificadas en la provincia. Canó viene de agotar su segunda temporada de un contrato a 10 años por 240 millones de dólares. Bateó .287 con 21 jonrones y 79 carreras remolcadas en 156 partidos este 2015. Después de un

difícil inicio de 2015, en el que bateó apenas .238 en sus primeros 74 juegos, Canó tuvo promedio de .330 con 17 jonrones, 55 empujadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .920 en sus últimos 92 encuentros. El gerente general de los Marineros, Jerry Dipoto, desmintió la versión del informe del Daily News. Dipoto afirmó que la situación es “todo lo contrario”, luego de hablar con uno de los representantes del dominicano, según cita la web MLB.com. Al ser cuestionado sobre las adiciones que quiere en el equipo, Canó midió sus palabras. “(Quiero) un equipo para ganar. Tenemos un gran gerente que está haciendo un gran trabajo”, respondió. En la publicación, Dipoto dijo que Brodie Van Wagenen, uno de los representantes de Canó, lo llamó el lunes después que el periódico neoyorquino afirmara que uno de los amigos de mucho tiempo del intermedista dijo que el jugador estaba disgustado con el cambio de mando y que “le encantaría volver a Nueva York”, de ser posible. Los Marineros (76-86) ocuparon el tercer lugar de la división Oeste de la Liga Ame-

La fachada de la escuela de dos niveles construida por la Fundación de Robinson Canó en su provincia natal, San Pedro Macorís.

3 DEPORTES

Estrellas

Palco llevará el nombre de Feris Iglesias

Robinson Canó corta la cinta para dejar inaugurada la escuela RC-22 Dream. / Foto: Fuente externa

ricana en la campaña 2015. Jugar pelota invernal está fuera del escenario: “No creo. Estoy operado de dos hernias. Hay que esperar a ver cómo me siento”, replicó. Dijo que ha estado sometido a terapia y confió que estará bien para el inicio de los entrenamientos de 2016. Espaldarazo a la educación El acto de inauguración fue ágil y emotivo y comenzó con la bendición a cargo del padre José Francisco. Al hacer el corte de cinta, Canó afirmó que sentía una gran satisfacción, ya que es un sueño que se hace realidad. “Porque siempre me dije que tenía que devolverle algo a la sociedad con hechos que den frutos a niños y jóvenes”. Agradeció a todos los patrocinadores del levantamiento de esta primera Escuela, de un total de 22 que se construirán en toda la provincia en los próximos años. Entre los auspiciadores están los peloteros de grandes ligas, Alex Rodríguez, C.C Sabathia y Amarilis Jacobo, Cuny Hostos, Jacos Nektalov, Kits For

La Frase

“Es un sueño hecho realidad porque siempre me dije que tenía de devolverle algo a la sociedad”. Robnson Canó|Intermedista de los Marineros de Seattle.

Kidz, Kristi Thomas, New Balance, Pepe Fanjul, Roc Nation Sports, los Marineros de Seattle y Samsung. Canó agradeció el apoyo del Ministerio de Obras Públicas, al Ayuntamiento de de San Pedro, la Camara Americana de Comercio, las juntas de vecinos, el Ministerio de Educación, la UCE y Urbanización Marina, entre otros. El doctor Antonio Cruz Jiminián anunció que irá cada tres meses a brindar ayuda a los niños con la desparasitación, vacunación y otras atenciones médicas. El ex-ministro de Deportes, Felipe Payano, estuvo presente apoyando a Robinson Canó y su familia. También estaban

autoridades del gobierno, municipales y congresuales de San Pedro de Macorís. Después de la inauguración, Robinson Canó, con sus invitados, realizó un recorrido por las dos plantas del edificio de la escuela que tiene cuatro aulas, además sala para clases de música, bibliotecas, y otras instalaciones. Los niños recibirán zapatos, uniformes, desayuno, comida y merienda. Se desarrollarán programas preescolares, utilizando la metodología Montessori, talleres para padres y programas de empoderamiento para la comunidad. Julisa Santana es la directora de “RC.22 Dream”. Informó que el lunes próximo comenzarán la docencia y hoy miércoles tendrán un encuentro con los padres de los niños para empaparlos de la metodología de la enseñanza. |

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Las Estrellas Orientales bautizarán este miércoles el palco de su directiva con el nombre de su ﬁnado presidente, doctor Miguel Feris Iglesias, anunció el actual presidente del club, el licenciado José Manuel Mallén. El bautismo del palco que honrará en el Estadio Tetelo Vargas la memoria de Feris Iglesias tendrá lugar en el lugar indicado a las 7:00 de la noche y será transmitido por televisión, en el programa Linterna Verde, que antecede la transmisión de los partidos de los orientales como dueños de casa, por Telecentro (Canal 13). También por el canal HD de las Estrellas, así como X-Tremo Channel, en San Pedro de Macorís. En el acto pronunciará un breve discurso alusivo a Feris Iglesias el doctor Freddy Pérez, íntimo amigo del fallecido deportista y quien es también accionista de las Estrellas. También dirán algunas palabras propias para la ocasión, el presidente de las Estrellas (Mallén) y el ingeniero Miguel Feris hijo, de la Directiva de las Estrellas, quien hablará a nombre de su familia.

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

Hípica

Harán Clásico de los criadores con bolsa superior a los 600 mil pesos Con la participación de los mejores potros y potrancas doceañeros del país, será celebrado el próximo sábado el XXVI Clásico Hípico de los Criadores, que tendrá como escenario el hipódromo V Centenario y en honor al ingeniero Carlos Morales Troncoso (fallecido). En este clásico competirán en sus mejores condiciones Guayacán, Ramón Alberto Jr, Tango Dancer, Gran Sultán, Quico V y Excelente Limardo, Marquez, Osito y Forever Friend, ganador del clásico doctor Ángel Contreras Mejía. METRO Copa Davis

Andy Murray está satisfecho con seguridad en Bruselas Andy Murray, número uno del equipo británico de Copa Davis, ha asegurado este martes que está “satisfecho” con las medidas de seguridad puestas en práctica en Gante antes de la final del torneo del próximo fin de semana (27-29 de noviembre) frente a Bélgica. “Estábamos un poco preocupados. Tuvimos que retrasar el viaje un día, algo que no fue ideal, pero creo que se tomó la decisión correcta”, dijo. METRO

DEPORTES

Oficial: Dean Treanor será mánager EO Anuncio. El capataz llegará el sábado para tomar las riendas de las Estrellas Orientales. En 24 horas, más o 24 menos. El “Treanor ball” será ejecutado en el estadio Tetelo Vargas, aunque el gerente de las Estrellas, José Serra, se negará a confirmar una información que corrió por diversas fuentes el lunes. Este martes, una nota de prensa informó que las Estrellas Orientales contrataron al técnico estadounidense Dean Treanor como su mánager para el resto del actual torneo de béisbol profesional, dedicado a su finado presidente, el doctor Miguel Feris Iglesias, y en el cual se disputa la Copa BHD León. Según el despacho, Serra informó que Treanor llegará el sábado al país y se hará cargo del equipo que dirige de manera interina el coach Mendy López. Treanor fue el mánager de las Estrellas la temporada pasada, cuando el equipo disputó la Serie Final del campeonato que ganaron los Gigantes del Cibao. El experimentado hombre de béisbol ha sido mánager también de los Leones del Escogido, Toros del Este y Tigres

Declaración. Miderec nombra 24 de noviembre Día Nacional del Rugby El Ministerio de Deportes declaró ayer el 24 de noviembre como Día Nacional del Rugby, indicando que forma parte de los esfuerzos del gobierno por fomentar ese deporte que promueve los valores de respecto, solidaridad y de competencia limpia. La declaración firmada por el ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal, está contenida en la resolución 003-2015. Entre los “considerando” se establece el alto interés del gobierno nacional en promover y aumentar los deportes como eje transversal a la salud, la educación, el ambiente, la co-

hesión, la integración y organización social. Especifica que para seleccionar la fecha 24 de noviembre, se tomó en cuenta el que ese día nació el señor William Webb Ellis, creador del rugby al nivel mundial. “El Rugby es un deporte que abre grandes potencialidades para las personas y que promueve la ampliación de la competencia sana y la convivencia ciudadana y deportiva”. Resalta el documento el interés que ha tenido la Federaión Dominicana de Rugby en representar cada vez más los valores de esa disciplina al nivel mundial. METRO

Histórico. Maurico Báez regresa al básket del Distrito tras 15 años fuera

Dean Treanor llevó a las Estrellas a la serie ﬁnal del pasado torneo nacional.

del Licey en el béisbol profesional dominicano. Treanor fue anunciado a comienzos de año como el mánager de las Estrellas para el actual torneo. Sin embargo, no pudo venir al país debido a problemas de salud de su madre. Pat Listach comenzó como mánager de los orientales. La semana pasada fue dejado libre y en su lugar designado López, asistente de mánager, interina-

mente. Las Estrellas no jugaron el lunes. Ocupan el segundo lugar del torneo con récord de 16-13, a un juego y medio de distancia de los Tigres del Licey (17-11), líderes del certamen. López ha ganado los tres juegos que ha dirigido, sin contar el resultado del partido contra los Leones, celebrado anoche en el estadio Quisqueya. METRO

El Club Mauricio Báez manifestó a la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (Abadina) su intención de retornar al Torneo Superior capitalino en el próximo certamen programado para el 18 de febrero. La solicitud la hizo el presidente del Mauricio Báez, el deportista José (Boyón) Domínguez en una visita formal realizada al Comité Ejecutivo de la Abadina en la sede de la institución. “Luego de quince años de habernos retirados del baloncesto superior del Distrito Nacional, el Club Mauricio Báez ha entendido que en este momento están creadas las condiciones para nuestro retorno”, manifestó Domín-

guez quien en su condición de presidente de esa institución se hizo acompañar del también directivo Julio King Domínguez. Para el torneo ya está confirmada la participación de las franquicias San Lázaro, San Carlos, Bameso, Rafael Barias, Huellas del Siglo y El Millón. Los representantes del Club Mauricio Báez fueron recibidos por los miembros del Comité Ejecutivo de la Abadina, encabezado por José P. Monegro, quien lo preside; Miguel Ángel Marte, vicepresidente; y Alejandro Bello, secretario general. A la reunión asistió el presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto, Rafael Uribe. METRO

Exitoso 20 aniversario de Medio Maratón Hispaniola Toribio Pichardo y Sorangi Rodríguez resultaron los ganadores de RD$100,000 cada uno al finalizar en el primer lugar del Medio Maratón Hispaniola en su 20 aniversario. Pichardo, en la rama masculina, hizo el recorrido de los 21 kilómetros en 1:10:31, mientras que Rodríguez completó la distancia en 1:21.13 para ser la primera mujer. Más de 1,300 corredores de toda la geografía nacional se dieron cita en el parque Mirador Sur desde donde partieron a recorrer calles y avenidas del polígono central de la capital dominicana.

El evento entregó premios en efectivo por RD$730,000.00 que fueron repartidos en las diferentes categorías de edades. Adicionalmente, se compitió en sillas de ruedas así como en la modalidad de marcha olímpica. El Medio Maratón Hispaniola se ha constituido en la carrera de calle con más prestigio del país al ganar por tres años consecutivos los premios que otorga la revista Santo Domingo Corre en los renglones de Mejor Evento del Año, Mejor Medio Maratón, Mejor Ruta y Evento Mejor Organizado. METRO

Los mejores

Los resultados generales de los primeros lugares fueron los siguientes:

Alexis Bautista

1:14:02.3

Categoría Femenina Categoría masculina

Sorangi Rodríguez 1:21:12

Jaysa Sánchez

1:25:37.2

Jordania Díaz

1:26:33.8

Johenly Gutiérrez 1:31:26.6

Yeifry Vargas

Toribio Rosa Pichardo 1:10:31.5

Jesús Sánchez

1:11:21.2

Joel Martínez

1:13:13.6

Mario Doroteo

1:32:12.2

1:13:29.4

Sorangi Rodríguez y Toribio Pichardo. / GENTILEZA

www.metrord.do Miércoles 25 de noviembre de 2015

DEPORTES

23 Grupo F

Messi volvió a ser titular y guió al Barcelona a octavos de la Champions

Arsenal aún sueña El Arsenal goleó s en el Emirates Stadium al Dinamo Zagreb por 3-0 y se jugará el pase a octavos de final de la Liga de Campeones el próximo 9 de diciembre, en la sexta y última jornada de la fase de grupos, en Atenas frente al Olympiacos. La victoria de ayer, unida a la goleada del Bayern Múnich sobre los griegos (40), permite a los de Londres mantener vivo el sueño de la clasificación a la siguiente ronda de la máxima competición continental. Necesitaban los “Gunners” ganar al Dinamo Zagreb y que los hombres de Pep Guardiola hicieran lo propio en el Allianz Arena frente Olympiacos para llegar a la última fecha de la fase de grupos con opciones. Grupo G

Mourinho y Chelsea respiran El Chelsea cumplió y goleó 4-0 en el campo del Maccabi Tel Aviv, donde venció gracias a su eficacia a balón parado, aunque el triunfo del Dinamo de Kiev en Porto le obliga a jugarse la vida en la última jornada de la fase de grupos ante el conjunto portugués en Stamford Bridge. La continuidad en el torneo del conjunto de José Mourinho se jugará, por lo tanto, ante el Porto, su exequipo, al que coronó campeón continental en la campaña 2003-04. Ahí también ataja Iker Casillas, el enemigo número uno de Mou en el fútbol. Grupo H

Valencia o Gent acompañarán a Zenit a 8vos.

Grupo E

Goleada por 6-1 sobre la Roma Barcelona fue un verdadero reloj suizo ayer ante la Roma de Italia que padeció sobre el gramado de juego del Camp Nou. Los catalanes estuvieron en un nivel superlativo, mucho más que el mostrado el sábado ante el Real Madrid y sellaron de manera categórica su pase a los octavos de final de la

Champions League. Los primeros minutos fueron muy buenos. Lionel Messi, quien aparecía como titular después de casi dos meses estuvo “onfire” desde el comienzo y así lo hizo notar. Luis Suárez para lucirse y la “Pulga”, con una diana al puro estilo de los mejores tiempos del Barcelona de Guardiola, fueron el inicio del banquete azulgrana. Tras nuevo gol de Suárez, el descanso llegó y fue muy bueno, ya que los blaugranas siguieron atacando, demos-

trando que esa es la mejor manera de respetar a un rival. Se sabían superiores, pero ni por asomo se vio soberbia, pero sí buen juego colectivo. Lionel Messi, Gerard Piqué y Adriano lo demostraron con anotaciones muy destacadas e hicieron que la regular noche de Neymar quede en segundo plano. Ter-Stegen también tiene mención aparte. Tapó un penal a Edin Dzeko, pero el bosnio se vengó con un cabezazo al borde del final del partido. Total 6-1. AGENCIAS

Posiciones

Palabra de Messi

En el otro encuentro, Bate Borisov y Bayer Leverkusen igualaron 1-1. Aún queda una fecha de la 1a fase Ʉ ģıÿġė

GĮĨȩ

Barcelona

Roma

Bayer Leverkusen

Bate Borisov

“La lesión se hizo un poco larga. Tenía muchas ganas de volver a sentir esto, de volver a jugar. Estoy bien, volviendo de a poquito, como es normal después de cada lesión. Estoy agarrando minutos y conﬁanza, poniéndome bien físicamente. Estoy contento por estos 90 minutos”.

Un gol de Kalifa Coulibaly, en el minuto 95, otorgó a Gent una sorprendente victoria que le permite soñar con clasificarse para los octavos de final de la Liga de Campeones, además de dejar a Lyon fuera de Europa. Coulibaly, de casi dos metros, que entró al campo en el minuto 89, logró un gol que mantiene con vida a su equipo y también complica la continuidad del Valencia. El Gent belga se jugará el pase a la siguiente ronda en la última jornada en su feudo contra Zenit de San Petersburgo que llega clasificado, mientras que el Valencia de España lo hará ante el Lyon.