20151202_do_santo domingo

JUAN LUIS GUERRA LIDERA CON ROMEO SANTOS NOMINACIONES DE PREMIOS LO NUESTRO COMPITEN EN SEIS Y SIETE CATEGORÍAS, RESPECTIVAMENTE

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 18

Miércoles 02/12/15

Instalación de sistema de gas en vehículos se multiplica sin control La economía del GLP por sobre la gasolina ha provocado que miles de conductores hagan la conversión de sus carros sin preocuparse de la seguridad mínima. Por ahora no existen estadísticas ni regulaciones. PÁGINAS 6 Y 7

ROBERTO GUZMÁN

Lluvias otra vez dejan descubiertos problemas de drenaje de la capital Vecinos del Paseo de los Locutores en el sector Quisqueya son unos de los tantos habitantes de Santo Domingo que llevan esperando por años que se construyan filtrantes en la ciudad. Las lluvias, como las de esta semana, les impiden hacer su vida normal. PÁGINA 5

Germán, de acusador a acusado en “Caso Jueza”

El rompecabezas de Mariano

Alemania va a la En bicicleta por guerra contra EI la Zona Colonial El Consejo de Ministros de Alemania aprobó una misión de apoyo militar contra ISIS en Siria. Serán 1,200 soldados, apoyo aéreo y satélites. PÁGINA 12

Te contamos la iniciativa de “Zona Bici”, la nueva opción para hacer deporte, dejar el auto en la casa y conocer cada rincón del emblemático lugar. PÁGINA 15

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

La supuesta maﬁa que opera en el Poder Judicial cada vez parece más cierta. Día tras día se añaden más piezas a este rompecabezas que ni la Justicia ni la sociedad dominicana logran armar,y que hasta el momento baila al son de las últimas declaraciones de la magistrada Awilda Reyes. En este caso salen a relucir varias piezas legales. Por un lado los seis jueces –entre ellos Awilda Reyes– a quienes el procurador de la República, Francisco Domínguez Brito, acusó a través de un documento de formar parte de una “red de jueces corruptos” articulados para la venta de sentencias. Por el otro, Tomás Castro, abogado de Reyes, quien en días pasados aﬁrmó que su clienta recibía órdenes superiores. Desliz

Allanan residencia de jueza suspendida Reyes Beltré La Fiscalía del Distrito Nacional requisó ayer la residencia de la suspendida jueza de la Cuarta Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, Awilda Reyes Beltré, en un acto realizado legalmente, según reconoció el propio abogado de la magistrada, Valentín Medrano. El hogar de la jueza Reyes Beltré, ubicado en un condominio del sector Jardines del Sur, en el Distrito Nacional, fue allanado en busca de supuestas pruebas contra el proceso que inició contra ella el Ministerio Público, que la sindica de haber emitido sentencias a cambio de dinero.

Un rompecabezas judicial por armar

NOTICIAS

Requisa

NOTICIAS

“¿Tú sabes cuál es el problema que tiene la magistrada Reyes? Que su abogado la inculpó, cuando dijo que ella dictó la sentencia cumpliendo instrucciones”. Francisco Álvarez Valdez Excordinador de Participación Ciudadana

“Tenemos el testimonio de la propia magistrada Awilda Reyes (…) Ella ayer declaró que no era su firma, y ciertamente no es su firma, pero fue que ella escribió su nombre en lugar de la firma y ese es un dato muy relevante para este caso”, dijo el excordinador de Participación Ciudadana Francisco Álvarez Valdez, quien subrayó –y también se lo dijo a la jueza– que “técnicamente hablando, cuando usted pone su nombre o su firma sobre un documento, usted está manifestando su voluntad con respecto a ese documento”. Álvarez, quien ya se ha reunido dos veces con Reyes –en encuentros convocados por ella misma– con representantes de Participación Ciudadana, describe cómo ha visto a la magistrada en términos emocionales. “Durante las dos reuniones que yo sostuve con ella la semana pasada en ningún momento se veía confiada. Ella se veía temerosa, abatida, preocupada, inclusive, lo

También se integra al “tú me dices y yo te digo”, Participación Ciudadana, organización que ayer no solo se reﬁrió a “la crisis del sistema de Justicia” sino que también dijo que Reyes se reunió con miembros de la organización y les informó que Francisco Arias Valera (también acusado) dirige este “entramado legal” con “conocimiento del presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán”, quien no tardó en responder que el tema se tratará en los tribunales y que por el momento preﬁere apelar a la “prudencia”. Por: Maryelin Reyes / @MaryelinReyes “No hay nada nuevo; yo hablo con ella todos los días pero no hay nada nuevo”, dijo el abogado de la magistrada Awilda Reyes, Tomás Castro, quien informó a Metro RD que él y su clienta están a la espera de cualquier citación requerida por la Justicia. Sobre el recibo difundido en los medios, en el que se observan las supuestas firmas de la jueza Reyes y el magistrado Francisco Arias Valera, el abogado dice: “No. Yo no sé si ella puso nombre o firma; ahí hay un nombre pero yo no sé si eso lo puso ella”. “Ella lo niega totalmente, que recibiera el dinero”, dice Castro, quien además califica de

primero que nos manifestó fue su preocupación porque entendía que su vida estaba en peligro y la integridad física de sus familiares”. “Realmente ella nos admitió que había dinero. Dijo que llevó el dinero a donde Mariano Germán; dijo que solo hubo dinero en el caso del regidor de Pedro Brand, Erickson de los Santos (acusado de sicariato)”, dijo Álvarez, jurista que también expresó que las contradicciones en torno al caso se deben a que “el abogado de ella, Tomás Castro, ya informó a los medios que Reyes lo que hizo fue cumplir órdenes”.

Irresponsabilidad

“Los miembros de Participación Ciudadana son unos desleales, porque si ella les conﬁó algo no era para darlo a conocer de manera pública”. Tomás Castro Abogado de la jueza Awilda Reyes

“desleales” a los miembros de Participación Ciudadana “porque si ella les confió algo a ellos en términos confidenciales, no era para que salieran de manera pública a darlo a conocer” y hace hincapié en que “en el futuro nadie va a confiar para nada en esta entidad si esa es la actitud de ellos”. En caso de que se comprueben las acusaciones que se atribuyen a la jueza Reyes, Castro, quien desconoce casos de jueces llevados a prisión, explica que “la sanción mayor que establece la jurisprudencia sería la destitución del cargo, además de enfrentarse a la justicia”. La semana pasada este abogado acusó a Francisco Arias Valera, de dar órdenes a su clienta Awilda Reyes para que soltara al regidor de Pedro Brand y que (Valera) se vio en la obligación de renunciar a su cargo como consejero del Poder Judicial bajo la advertencia de que si no lo hacía, podía ir preso y verse envuelto en un escándalo.

Lamentan accionar de Mariano Germán en el caso El movimiento cívico Participación Ciudadana dijo ayer que el Ministerio Público debe investigar hasta las últimas consecuencias y someter a la justicia penal a todos los involucrados en los casos de corrupción que desde hace varios días acapara la palestra pública. “Mariano Germán, presidente

de la Suprema Corte de Justicia, en vez de someter a juicio disciplinario al exconsejero Arias Valera, prefirió obligarlo a renunciar”, dijeron en un documento difundido con el título “Crisis del Sistema de Justicia la retrotrae a tiempos que se pensaban superados”. La organización destacó que

“no se puede pretender cerrar este escándalo condenando solo al eslabón más débil de la cadena, la magistrada Awilda Reyes, quien también debe asumir su responsabilidad penal, pero conjuntamente con todos los demás, sobre todo aquellos que actúan desde fuera del Poder Judicial, corrompiendo

a jóvenes jueces en los que se ha invertido recursos públicos en su formación”, y se refirió a que el magistrado Germán, en la rueda de prensa que realizó “no informó a la sociedad todo lo que conocía”. Participación Ciudadana también sugiere una cumbre de todos los actores del sistema, incluyendo a los miem-

bros del Consejo Nacional de la Magistratura, acompañados por la sociedad civil, en la que se iniciaría el proceso de recaudación de informaciones que permitan a esta institución cumplir con su mandato constitucional cuando les corresponda evaluar el desempeño de los jueces de la Suprema Corte de Justicia. M. REYES

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

LIMPIEZA TOTAL La justicia es la habitación principal de la casa democrática. El descuido hizo que se acumulara mucha suciedad. La labor de limpieza debe ser iniciada cuanto antes, pero no podemos caer en el error de creer que recogiendo un trapo sucio aquí y otro por allá se recuperará la higiene perdida. Cualquier ama de casa sabe que la suciedad no aparece por generación espontánea. La basura no llega, la traen. Lo lógico es pensar que también las estancias secundarias de la casa, sobre todo las de la brega política, muestran similar dejadez. La limpieza debe ser total o no será. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Prudencia tardía Tomás de Aquino decía que la prudencia era el áuriga de las demás virtudes. Sin ella no hay justicia, fortaleza ni templanza. Mariano Germán ahora no quiere hablar a la prensa invocando la virtud de la prudencia. Pero resulta que antes habló olvidando esa virtud. El escándalo que desató su palabra amenaza con golpearlo. De paso, al tomar posición pública, se descarta como juez y ahora cae en la categoría de testigo y, tal vez, de imputado. La prudencia es la virtud que nos permite ver las consecuencias de nuestros actos. Mariano, al parecer veía poco o no quería ver, lo que pasaba con la institución a su

cargo. Lo cierto es que para lo que se avecina necesitará las cuatro virtudes cardinales. Necesitará fuerza para sostenerse en contra de los vientos que amenazan con arrancarlo de raiz de una posición que parecía asegurada. La templanza le será imprescindible para mantener la moderación en tiempos desbordados. Por último, necesitará de la justicia, esa misma que no ha tenido el pueblo dominicano. Mientras tanto seguirá lamentando haber olvidado la prudente máxima que indica que los jueces hablan por sentencia. Parece que Mariano aprendió la lección que desde antiguo se escucha: somos amos de nuestro silencio y esclavos de las palabras.

#LAVERDADVERDAD Recuperar la dignidad El problema de la justicia es el problema de la sociedad dominicana. No nos engañemos, somos una sociedad de proceder retorcido. El juez que debe defender la ley la vende. El periodista o comunicador que debe informar la verdad, la manipula. El político que debería velar por el bien público, lo convierte en bien particular. Nada es lo que parece. La confidencia de la jueza Awilda Reyes, ante directivos del movimiento cívico Participación Ciudadana, revela la doblez de todo el sistema de justicia. El recibo que da constancia del intercambio monetario es la prueba mate-

rial del perverso mecanismo de manipulación judicial que se derrama del vértice a la base. Los elementos persuasivos son tan variados como variadas son las debilidades de los miembros de la judicatura. A los temerosos, se les asusta. A los ambiciosos, se les asciende. A los necesitados, se les compra. No hay mandado sin mandatario ni mandatario sin mandante. En el caso de la jueza, madado y mandatario son conocidos. El desconocido es el mandante. La pregunta imprescindible: ¿Quién es el titiritero de la justicia? La respuesta quizá sea en plural y no en singular,

porque de acuerdo a los intereses envueltos cambian los interesados. Sabemos que esta justicia fue repartida mayoritariamente entre morados, blancos, rojos y un poco para actores privados o sociedad civil. El proceso dejó claro que en la justicia manda la política. La politización excesiva es la que contamina todas las instituciones. Prueba al canto, el caso del sindicato de transporte Unatrafin. Arsenio Quevedo, su presidente, es también un conocido dirigente del Partido de la Liberación Dominicana. La vinculación política le dio poder y acceso a recursos. La nómina del

sindicato, un inventario del envilecimiento de muchas de las actividades profesionales, le compró impunidad y medios de defensa públicos. Los escándalos son clavos martillados en la conciencia pública. Se dice, con razón, que un clavo saca otro clavo. Aquí los clavos del escádalo son sacados por otros. La sociedad no tiene tiempo ni de enteder y mucho menos conseguir reparación. Creo que debemos hacer un pacto de que esta vez no será así. La regeneración no puede esperar. La fórmula para emprenderla comienza con el compromiso individual de recuperar la dignidad.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

NOTICIAS

Hastiados por problemas de drenaje en el Quisqueya Sitiados por el agua. Residentes de la calle Paseo de los Locutores se sienten huérfanos y sin quien les ayude. Moradores del ensanche Quisqueya se quejan por la gran cantidad de agua que se acumula frente a sus hogares cuando cae las más simple lluvia. A la obstrucción del drenaje pluvial se suma, para desencanto y desesperación de los vecinos, el constante estacionamiento de camiones que obtruyen las entradas de sus casas y los tapones que se producen en el tránsito en la avenida Paseo de los Locutores. Así lo cuentan residentes que se ven afectadas por estos problemas, y que se ven obligados a ingeniárselas para poder entrar a sus hogares y para tratar de proteger y cuidar el valor de los inmuebles que con tanto trabajado han adquirido. Telma de García, quien vive en la esta calle, cuenta que en tiempos de lluvia es imposible caminar por esta vía y mucho menos salir o entrar a sus viviendas. Gregorio Arias, otro de los resi-

Ayuda

dentes afectados, relató a Metro que desde hace cinco años sufren el problema de la acumulación de agua y los filtrantes tapados. Aseguró que todo se ha agravado por un hoyo que realizó la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD). “Ya hemos hecho reclamaciones y notificaciones; mandan a limpiar los sépticos pero no mandan a hacer los filtrantes, nos dijeron que el hoyo era para resolver el problema, pero mentira, fue para hacer un desagüe de unos apartamentos”, relató Arias. “Lo que está sucediendo es que cuando llueve, aunque sea poca, se nos llena la calle de agua, y sube a un nivel de más de 30 centímetros; los vehículos pasan pero con brega, y a pie no se puede cruzar”, dijo Arias. En ese orden, Annie García resaltó que, “si en la casa hay algún carro parqueado hay que esperar que baje el agua para poder salir; es un caos y ninguna autoridad hace nada para destapar los filtrantes”. Las autoridades prometen estudiar el caso Según expresaron algunos residentes, la calle se les llena de

Incomodidad

“Le pedimos al Ayuntamiento que haga dos ﬁltrantes más y limpie el que ya está”.

“Aquí las personas nos tenemos que tirar a la calle a caminar, las aceras están intransitables”.

Gregorio Arias Residente

Telma de García Afectada

agua porque los filtrantes están tapados debido a la gran cantidad de arena que, cuando llueve, se arrastra desde la Ferretería Express, ubicada en el lugar. Omar Liriano encargado de Relaciones Públicas del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) dijo que la entidad no había tenido conocimiento de todas esas quejas pero que “los ciudadanos tienen que denunciar al ayuntamiento cuando pasan cosas así, de un daño de alguna empresa, para tomar las medidas de lugar”. Indicó que cada vez que un ciudadano se queja de una situación, el ayuntamiento actúa en el retiro de cualquier tipo de objeto que impida que la gente transite libremente. Más quejas Pero este no es el único problema que les afecta. Los camiones mal estacionados, la falta de agua potable y la necesidad de un semáforo o de un agente de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) que controle el tránsito en esta calle de dos vías se suman a esta lista de quejas y demandas. Moradores en algunas de las viviendas han teniendo que pagar facturas de hasta 500 pesos y comprar camiones de agua a un costo de 1,500 pesos. Telma de García resaltó que el agua a su casa no llega, pero que la factura sí. “Llamo a la CAASD (Corporación de Acueductos y Alcantarillados de Santo Domingo) y siempre están resolviendo el problema. En un mes compro hasta dos camiones de agua”, comentó. También Annie García, según dijo, ha tenido que comprar pipas de agua. “Pago mi factura y también compro camiones”. Metro realizó esfuerzos para obtener alguna respuesta de la CAASD, pero resultaron infructuosos. En cuanto a los camiones mal estacionados, los vecinos expresaron que la situación se hace más difícil cuando estos vehículos pesados, que traen materiales a la

Cuando llueve, el agua acumulada penetra a los parqueos y hasta a las casas. / FOTOS: MARIO DE PEÑA

Ferretería Express, se estacionan de manera inconsciente frente a sus puertas. “Es un abuso lo que está haciendo con nosotros el señor Franjul, dueño de la ferretería, y no escucha”, dijo la señora De García. “Uno no puede con esa gente de la ferretería, son personas que tienen ciertos poderes; entiendo que pueden estar ahí pero dando los servicios óptimos de limpiar el área, no dejando esa arena que daña los filtrantes” puntualizó Annie García. “En mi casa el agua llega a la marquesina, la cubre y llega hasta el patio, y en otras casas sube a nivel más alto, las autoridades dicen que ellos limpian los filtrantes, pero que no han podido mandar una perforadora para solucionar el problema”, dijo Gregorio Arias. Annie García pidió un semáforo en la calle Doctor Defilló con Paseo de los Locutores, donde, sostiene, “el caos se vuelve un caos”.

Sobre el tema, Diego Pesqueira vocero de la Amet, dijo que la institución desconocía el reclamo de los ciudadanos con respecto a los taponamientos en la zona. “Vamos a indagar sobre esos camiones de la ferretería estacionados, si posen permiso; haremos las investigaciones, pero desde ya pasaré la queja al departamento correspondiente”, prometió. Drenaje Omar Liriano sostuvo que el ADN no tenía conocimiento de estos problemas que se producen en la calle Paseo de los Locutores, del Ensanche Quisqueya, en el centro de la ciudad. “No tenemos conocimiento de si ellos se han quejado o al área que han ido del Ayuntamiento. Pero si fuera así, de inmediato enviamos a los inspectores”, dijo. Resalto Liriano que la responsabilidad del cabildo es sobre el drenaje pluvial y que el drenaje

sanitario no le corresponde. En el caso de las aceras, dijo que el Ministerio de Obras Públicas “ha estado en los últimos tiempos haciendo la labor de asfaltado”. Además, pidió a la ciudadanía que evite tirar basura que luego obstruye los filtrantes. “Inmediatamente que deja de llover al agua se va poco a poco, pero el problema es que en muchos lugares la basura, cuando no la ponen en las fundas, se va al lugar dónde solo debe correr el agua y tapa los drenajes y provoca que el agua se retire lentamente”, resaltó. Mientras las autoridades se empoderaban de estos problemas, las lluvias de estos días revivieron las quejas y dificultades de los vecinos del Ensanche Quisqueya que llevan cinco años esperando soluciones.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Tres lugares aislados por lluvia y 14 provincias en alerta La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que para hoy ocurrirán lluvias más débiles y de menor intensidad que ayer, debido a que la vaguada que incidía sobre el país ya se aleja. La temperatura continuará agradable con brisa fresca. En tanto que el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) mantiene en alerta verde a 14 provincias entre las que se

encuentran Santo Domingo, Distrito Nacional, San Pedro de Macorís, La Romana, Hato Mayor, El Seibo, Puerto Plata, La Altagracia, San Cristóbal, Peravia, Sánchez Ramírez, Monte Plata, Independencia (en especial Jimaní) y Pedernales El (COE) enumeró los daños provocados por la vaguada y las lluvias en el país, con 82 viviendas afectadas, desplazados a casa

de familiares 410, y tres comunidades incomunicadas. Las lluvias en Santo Domingo Norte afectaron 15 viviendas, en el sector la Mina del Barrio Agrario, Sabana Perdida, por causa del drenaje pluvial. Además, en Santo Domingo Este, la Defensa Civil reportó que por las lluvias se afectaron 50 viviendas en el sector Villa Duarte.

En Santiago, se reportaron inundaciones en las calles Circunvalación, Estrella Sadhalá, 27 de Febrero, Barrio Lindo, Bella Vista, Los Reyes, y Hoya del Caimito a causa del drenaje pluvial. En Boca Chica el director de la Corporación de Acueductos y Alcantarillado (Coraabo), Fermín Brito, manifestó que las lluvias han “afectado considerablemente el sistema de agua potable” en

el municipio, dejando a media población sin el servicio. Explicó que 12 pozos de abastecimiento fueron sacados del sistema debido a las inundaciones y la crecida de los ríos Brújuela Casuí, Tosa y Caganche. Las autoridades piden a los ciudadanos seguir atentos a los boletines sobre las lluvias. La Onamet detalló que en las últimas 24 horas las precipita-

ciones más importantes recolectadas fueron en Santo Domingo, con 125.6 milímetros; Independencia, 107.8 milímetros; Monte Plata, 104.9 milímetros; Polo ,Barahona, 90.6 milímetros; Pedernales, 85.6 milímetros; Oviedo, Pedernales, 72.6 milímetros; Villa Riva, Duarte, 72.6 milímetros, y Mirador Norte, Santo Domingo; 68.3 milímetros, entre otras. IVELISSE ROSARIO

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

NOTICIAS

La mayor parte de los vehículos de transporte público utilizan el sistema de “gas de hornilla”. / ROBERTO GUZMÁN

Conversión de vehículos a gas operan sin control Ahorro. Cada día se incrementa el uso del GLP como combustible; no obstante, no existen regulaciones ni estadísticas oﬁciales. Semana tras semana, el Ministerio de Industria y Comercio dispone rebajar, congelar o aumentar los precios de los combustibles, luego de hacer los cálculos sobre la base de la tasa de cambio del dólar que disponga el Banco Central de la República Dominicana. Para esta semana, la gasolina premium costará RD$185.40 y la regular RD$167.90, ambas con una reducción de RD$1.70; mientras el gas licuado de petróleo (GLP) alcanzó una rebaja de solo RD$1.00 y se venderá a RD$81.00, un precio bastante asequible si se compara con los dos tipos de gasolina.

Y así cada viernes: aunque Industria y Comercio resuelva hacer mayores rebajas a las gasolinas, el precio de un galón de GLP sigue costando menos de la mitad de lo que vale uno de gasolina. Esta atractiva oportunidad para el ahorro ha motivado a muchos conductores a adaptar a sus vehículos de gasolina un sistema de gas. Lo hacen tanto choferes del transporte público como dueños de vehículos privados, pero olvidan que si no se coloca correctamente, podrían encontrar la muerte con potenciales incendios, a causa de escapes del combustible. Rudimentarios Metro consultó al comunicador Hugo Beras, experto en temas automovilísticos, quien explicó que a pesar de que influyen varios factores en los incendios de vehículos que se registran en las vías, todo apunta a la mala instalación de los sistemas.

Manifestó que “el gas no es peligroso si lo instalan personas especializadas en el tema”, incluso destacó que este combustibles es igual o más seguro que la gasolina.

El sistema de gas por inyectores. / ROBERTO GUZMÁN

“Los vehículos de gas existen desde que el carro existe, eso no es nada nuevo, no tiene nada de peligro, siempre y cuando esté instalado con el criterio necesario”, apuntó

Beras. Resaltó que el problema radica en que muchos conductores usan el sistema de “gas de hornilla”, que consiste en utilizar en el carro el mismo tanque que se usa para cocinar en la casa. “Hay personas que llegan a la casa, desmontan el tanque del carro y prenden la estufa” con él, narró el comunicador. El problema con este derivado del petróleo en el país es que no existe ningún tipo de regulación, además no hay un criterio, ni empresarial ni individual que rija su uso. Beras explicó que, si bien es cierto que hay una responsabilidad del Estado, también hay un 50% de responsabilidad del ser humano. “Aquí instalamos sistemas, en la mayoría de los casos, sin ningún tipo de criterio, sin ningún tipo de previsión, donde las mangueras no son las adecuadas, los tanques que se utilizan son los de cocinar, y no se hacen

revisiones periódicas”. Responsabilidad estatal Pese a que muchos están optando por hacer el cambio en sus vehículos, en el país no existen controles sobre la cantidad de automóviles que hacen la conversión, además de que no se supervisa si los talleres están debidamente preparados para realizar este trabajo. Hugo Beras resaltó que incluso el Estado permite la importación de vehículos que traen un sistema a gas, de forma original, sin protocolo de seguridad y sin determinar si están homologados o no para el país. “Aquí en República Dominicana cualquier carajo te monta un sistema de gas sin la debida supervisión, sin tener una licencia”, insistió Beras. En cuanto a la importación de estos vehículos desde Corea, resaltó que “el Estado solo se enteró de que los estaban trayendo, chequeó la cilindrada, la motorización, el año, la

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

NOTICIAS

Ventajas

El gas es un combustible mucho más económico. Los vehículos ahorran aproximadamente 50%, en relación con la gasolina.

Es más amigable con el medioambiente, ya que libera vapor de agua.

Al quemarse dentro del motor, genera 15% menos partículas de dióxido de carbono que la gasolina.

Instalación profesional

“Aquí en República Dominicana cualquier carajo te monta un sistema de gas sin la debida supervisión, sin tener una licencia”.

Mario Miguel Regalado, propietario de Mario Miguel Auto Gas.

Hugo Beras, comunicador, experto en temas de automóviles.

marca, cobró, y para adentro. Si tiene una bomba atómica adentro, si viene pinchado o con lo que sea, no le importa. El Gobierno se enteró, si es que se ha enterado, porque los están vendiendo y los están viendo en la calle”. Recomendaciones Para poder controlar que un sistema de gas funcione correctamente hay dos herramientas extraordinarias: primero, dirigirse a los talleres autorizados para este tipo de trabajo y, segundo, la revisión anual del parque vehicular, que se traduce en la “revista”. Beras explicó que como en el país no se hace una revisión anual, no se conocen los parámetros ni las condiciones de esas conversiones. “No importa que tengas gomas deterioradas, o cualquier anomalía en el vehículo, simplemente aquí todos los años

Sin regulación

“Si se instala correctamente, con personas expertas, el vehículo no va a presentar ningún tipo de problemas”.

te cobran un impuesto y listo”. Dijo que “todos esos controles son una fantasía porque no existen en el país, pero es lo que debiese de suceder”. “No hay forma de regular eso, por eso pasan todas las cosas que suceden en las vías”, indicó, Beras. Costo por conversión Existen varios sistemas con los cuales se puede hacer la conversión de un vehículo de gas a gasolina. La técnica de tercera generación, mejor conocida como gas por succión, es aquella que se utiliza en los vehículos no tan modernos, lo que se traduce en costos más accequibles, explica Mario Miguel Regalado, propietario de Mario Miguel Auto Gas, un negocio que se encarga de la conversión de vehículos de gasolina a gas. El costo aproximado para hacer el cambio a gas en terce-

Comparado con la gasolina, el gas reduce en un 68% las emisiones de óxido de nitrógeno.

5 Sistemas de quinta generación para convertir los vehículos a gas. / ROBERTO GUZMÁN

ra generación es de 15,000 pesos, tanto para automóviles de seis cilindros como de cuatro. A los vehículos que tienen pocos años de uso se les instala el sistema de quinta generación o gas por inyección, el cual inyecta el combustible por fases y secuencias directamente en los conductos de aspiración del vehículo. Un equipo de gas por inyección puede tener varios precios, dependiendo el cilindraje del vehículo: si es de ocho, el precio aproximado es de RD$45,000; de seis cilindros cuesta RD$40,000; mientras que el precio para convertir un vehículo de cuatro cilindros oscila entre RD$30,000 y RD$32,000. Existe también el sistema que se instala colandestinamente, mejor conocido como “gas de hornilla”, debido a que en este se utiliza el mismo cilindro de uso doméstico.

Demanda La conversión a gas no se da con más frecuencia porque hay que hacer una inversión inicial que es muy fuerte. “El dominicano no calcula el ahorro sino la inversión, que suele ser normalmente desde RD$30,000 hasta RD$60,000, dependiendo del tipo de generación que se le coloque”, comenta Beras. El comunicador explicó que si las personas tuvieran más facilidades para hacer la modificación a sus vehículos, un 65% del parque vehicular sería de gas, frente a solo un 35% de gasolina. “Si en el país hubiese mayores facilidades económicas para instalarlo, el GLP fuera el protagonista en los vehículos”, vaticinó Hugo Beras.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

El mantenimiento es más barato, debido a que el gas es más limpio, así que deja menos depósitos carbonosos en la combustión y permite que el aceite del motor se mantenga limpio durante más tiempo.

Mitos

El gas daña el motor y la culata.

Desventajas

Los vehículos de gas pierden entre un 15 y un 20% de potencia.

Queda menos espacio en el baúl, debido a que en la mayoría de los vehículos el tanque se coloca en la parte trasera.

Todos los ocupantes del vehículo deben desmontarse al momento de llenar el tanque.

Hay menos estaciones de gas que de gasolina. No obstante, esta situación está cambiando paulatinamente.

Si no se instala un sistema “profesional”, es probable que el olor del gas se expanda dentro del vehículo mientras se llena el tanque.

Verdades

Si se instala correctamente, el motor no se va a deteriorar. El motor de gasolina es el mismo que se utiliza con gas.

Puede incendiarse con facilidad.

El gas es peligroso para el medio ambiente y la salud.

Si se tienen los debidos controles, no causará incendios. Deben utilizarse mangueras adecuadas, con las vibraciones y los sistemas computarizados para distribuir la inyección del gas. Según expertos, el gas libera menor cantidad de dióxido de carbono que la gasolina, lo que signiﬁca que es más amigable para el medioambiente y los seres humanos.

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

NOTICIAS

MARC DIXNEUF Si bien la investigación ha avanzado asombrosamente en la comprensión y el control del VIH, el estigma que todavía se asocia con la enfermedad pone a algunas minorías en enormes riesgos de contraer el virus. Metro conversó con Marc Dixneuf, director general de la asociación francesa Aides para conocer las últimas novedades en tratamientos y los esfuerzos que deben hacerse para erradicar el estigma.

“LOS GRUPOS ESTIGMATIZADOS TIENEN MAYOR RIESGO DE CONTRAER LA INFECCIÓN DEL VIH” ¿A qué tipo de discriminación cotidiana se enfrentan las personas con VIH? Sorprendentemente, las instituciones médicas son uno de los lugares que discriminan a las personas con VIH. Mientras que las unidades especializadas en VIH e inmunoterapia son generalmente grandes, pueden experimentar dificultades con otros médicos que no saben mucho sobre el VIH y puede que le teman, e incluso a algunas personas que han estado enfermas durante mucho tiempo y bajo medicación. El pasado junio, Aides publicó un informe donde mostró que uno de cada tres dentistas se negaron a hacerse cargo de un paciente VIH positivo, aunque solo fuera por un chequeo de rutina. Hemos visto que lo mismo sucede con los ginecólogos. Cuando necesitan de un pequeño procedimiento, por lo general les dan hora al final del día, lo que significa que están en mayor riesgo de contraer una enfermedad nosocomial (infecciones hospitalarias). Teniendo en cuenta que ya están inmuno comprometidos, deberían en realidad ser atendidos primero para reducir ese riesgo.

¿En qué otras áreas están estigmatizados? Las personas VIH positivas también pueden experimentar discriminación en otros marcos institucionales. No tienen acceso a determinados tipos de educación o a determinados puestos de trabajo. En Francia, por ejemplo, no pueden postular a la Escuela Nacional de la Magistratura o trabajar como policía o en el ejército. Estas barreras en su mayoría se establecieron al comienzo de la epidemia, cuando no sabíamos mucho acerca del virus. Hay lugares del mundo a los que no pueden viajar (hivtravel.org); muchos países no aceptan personas con VIH en su territorio, como Qatar, Irán, Singapur, Rusia y los Emiratos Árabes Unidos. Además, entre los

VIH positivos, muchos ya son parte de grupos fuertemente estigmatizados, como homosexuales, transexuales, prostitutas y drogadictos. Ellos son rechazados socialmente y, por tanto, tienen un mayor riesgo de contraer la infección. ¿Está todo médico equipado para recibir a una persona VIH positiva? Ellos necesitan estar equipados no solo para recibir a un VIH positivo, sino también para poder garantizar la seguridad de cualquiera de sus pacientes. Todas las precauciones de higiene obligatorias que necesitan para recibir a pacientes regulares son las mismas para un paciente VIH positivo. El equipo estéril está ahí para proteger tanto a los pacientes como a los médicos. Así que la cuestión está en cuando un

médico considera que existe un riesgo específico en el tratamiento de una persona VIH positiva. Eso demuestra que no entienden los riesgos nosocomiales para todo tipo de enfermedades. La hepatitis, por ejemplo, es mucho más transmisible que el VIH, lo que te demuestra que sólo existe un miedo irracional atribuido, incluso entre los profesionales de la salud. ¿Qué podemos hacer para acabar con el estigma? Tiene que ser medido, documentado, y tenemos que educar a la gente para que entiendan qué es lo que realmente es el VIH y cuáles son los riesgos reales. Por lo general, la ignorancia es lo que conduce al estigma. Y cuando se trata de médicos, sólo tienen que recordar algunos de los derechos humanos básicos, lo que por desgracia no pasa siempre. Cuando se trata de tratamiento, ¿cuáles son las últimas novedades? La evolución está ahora en las áreas de investigación. Hoy en día, los científicos están explorando la posibilidad de

erradicar el virus en lo que llamamos el reservorio del virus. Cuando alguien es VIH positivo y está bajo tratamiento, el virus apenas se puede detectar en la sangre, el flujo vaginal o en los espermatozoides, por lo que el riesgo de transmisión del virus es extremadamente bajo. Pero el virus sigue ahí, ya que se captura en estos reservorios y se encuentra por todo el cuerpo, incluyendo el cerebro, el tejido linfoide, la médula ósea e intestinos. Los investigadores están tratando de crear moléculas que entren a estos reservorios para destruir el virus. Otra estrategia consiste en detectar el virus lo antes posible para que no tenga tiempo para entrar en estos reservorios. El objetivo es encontrar una cura para erradicar completamente el virus del cuerpo del paciente. ¿Qué pasa con la prevención? Hay investigaciones que trabajan en dar antirretrovirales a las personas que están particularmente en riesgo –como prostitutas y drogadictos– con el fin de evitar la contaminación. De acuerdo con algunas investigaciones recientes, se

podría prevenir hasta el 90 por ciento de las infecciones. ¿Qué pasa con la tan esperada vacuna? Es un tema muy complejo y probablemente no es el área más importante de la investigación en este momento. Sin embargo, algunos investigadores se están centrando en la prescripción del tratamiento existente mientras estimulan el sistema inmune para atacar al virus de manera más eficiente y erradicarlo totalmente del cuerpo. Hay un juicio por el Instituto de Investigación de Vacunas en París sobre este tipo de vacuna terapéutica. El hecho de que el VIH sea un retrovirus que utiliza el ADN de la célula para duplicarse a sí mismo, hace que el tema sea muy complicado y totalmente diferente a un virus normal, como la tuberculosis o la malaria, y por eso tenemos que buscar un enfoque diferente a la vacuna regular.

ELODIE NOEL MWN

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

NOTICIAS

Metro agrupa equipos y aplicaciones clave que informan a la gente acerca de la pandemia del VIH/Sida. DANIEL CASILLAS MWN

La enciclopedia del Sida La información es una de las armas más importantes y eficaces contra la propagación del SIDA, razón por la que fue creada la aplicación Atlas Android VIH. Esta aplicación reúne tanto recursos en línea como fuera de línea sobre el Sida, por lo que cualquiera puede mantenerse al día con las últimas noticias e investigación. Atlas VIH envía información, recopilada a través de un equipo de voluntarios, a casi un millón de suscriptores. Para Android, gratuito.

Calcula el riesgo

Hay algunas situaciones que pueden aumentar el riesgo de contraer el VIH, que son completamente evitables. Aunque no es un sustituto de la ayuda médica profesional, la aplicación Calculadora de Riesgo del VIH puede ayudar a prevenir una situación peligrosa. Esta aplicación identifica las probabilidades asociadas con la transmisión sexual del VIH y también proporciona consejos de sexo seguro en base a las últimas prácticas recomendadas y dónde y cómo hacerse la prueba del VIH. Para Android, gratis.

aparatos y aplicaciones contra el VIH / SIDA Acabar con el estigma

Accesorio de smartphone que detecta el VIH

El estigma asociado con el VIH sigue siendo extremadamente alto. Ante este problema, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos desarrolló Enfrentando el Sida, una aplicación que ayuda a reducir el estigma relacionado con el VIH y promueve la prueba del VIH a través de la participación de los usuarios que envían mensajes y fotos y organizan eventos para combatir las ideas falsas asociadas con esta enfermedad. Para iOS y Android, gratis.

Investigadores de la Universidad de Columbia, Nueva York, han desarrollado un accesorio para smartphone de bajo costo que puede realizar una prueba de punto de atención que detecta simultáneamente tres marcadores de enfermedades infecciosas a partir de sangre obtenida con un pinchazo en el dedo en sólo 15 minutos. El dispositivo “de seguridad” toma un pinchazo de sangre y lo analiza para ver si hay un número más alto de lo normal de anticuerpos que combaten el VIH y la sífilis en la sangre.

Hágase la prueba del VIH con este dispositivo El tiempo y la distancia pueden ser un impedimento en lograr que vayas y te hagas un análisis de sangre de VIH. Para acortar distancias y facilitar la prueba del SIDA, Nanobiosym, una empresa de nanotecnología con sede en Cambridge, Massachusetts, desarrolló un dispositivo móvil del tamaño de un iPad que puede probar con precisión el VIH/Sida en menos de una hora. El dispositivo de Gene-Radar funciona al poner una gota de sangre en un nanochip. En nanobiosym.com

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

UASD

Manifestación contra examen único de competencia Autoridades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y miembros del Colegio Médico Dominicano (CMD) encabezaron ayer una marcha pacífica para protestar contra el proyecto de Ley del Examen Único de Competencia. La comitiva, que salió de la UASD con rumbo al Congreso Nacional, mostró su rechazo por esta prueba, que viene a sustituir la pasantía que deben realizar los estudiantes para poder ejercer la medicina y que obligaría a los médicos a aprobar el examen con más de 75 puntos para poder obtener el exequátur. Para el rector de la universidad estatal, Iván Grullón Fernández, el proyecto reduce el carácter público de la educación, ya que le arrebata a la UASD su atribución de hacer una reválida de estudios para aquellos extranjeros que solicitan ejercer la profesión en el país, así como el examen único de residencias médicas. EFE

Estados Unidos

Repatrian grupo de 97 exreclusos dominicanos Un grupo de 97 exreclusos dominicanos fue repatriado al país desde Estados Unidos, tras cumplir condenas por narcotráfico, homicidios, asaltos, fraudes bancarios y otros delitos en ese país. Los exreos arribaron al Aeropuerto de las Américas pasado el mediodía de ayer, donde fueron recibidos por las autoridades de la Dirección General de Migración, del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC) y de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Los repatriados fueron trasladados al país en un avión rentado por el Gobierno de Estados Unidos, en medio de estrictas medidas de seguridad y cuidado. De acuerdo con los expedientes de los dominicanos repatriados, éstos cumplieron condenas de cinco, 10 y 15 años en cárceles de Estados Unidos.EFE

NOTICIAS

Cardenal critica a embajador de Estados Unidos “Que se meta en su embajada”. Fuertes críticas del cardenal por declaraciones de embajador El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez recomendó ayer al embajador de Estados Unidos en el país, James Brewster, que “se meta en su embajada y como esposa que es de un señor que se ocupe de la casa, eso es lo que tiene que hacer”. El cardenal se refirió en esos términos debido las declaraciones realizadas recientemente por Brewster sobre varios temas de interés en el país como la corrupción, entre otros. A su vez, se refirió a las manifestaciones de Brewster en el sentido de que si hay alguien que no le guste como está actuando y sus críticas, que devuelva la visa. “A nosotros no nos interesan ninguna” de esas visas, dijo el cardenal. Afirmó que Brewster aspira a introducir en la agenda del país la problemática de la comunidad Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (LGTB): “a eso fue que lo mandaron”. Por su parte, el obispo auxiliar de Santo Domingo, Víctor

Jorge Mera. Dice solo un pacto podrá devolver la credibilidad que se ha perdido en la Justicia El presidente en funciones del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Orlando Jorge Mera, afirmó ayer que se hace imperante el compromiso para un “pacto por la reforma de la Justicia” entre los partidos políticos y los candidatos presidenciales, tal como se hizo con el 4% del PIB para la educación en 2012. Mera expresó que el Poder Judicial “ha quedado al desnudo” luego de los recientes escándalos en el que se han visto involucrados varios jueces, incluyendo miembros del Consejo del Poder Judicial. “Solo un pacto político refrendado por los candidatos presidenciales podrá devolverle la credibilidad que ha perdido la justicia dominicana, de manera que se permita

reformar el sistema judicial luego de la juramentación de un nuevo gobierno”. Señaló que para entender tal planteamiento, hay que remontarse a los pactos acordados entre José Francisco Peña Gómez y Joaquín Balaguer luego de las elecciones de 1994, dentro de los cuales estuvo la reforma del Poder Judicial. Recordó que desde entonces se formó el Consejo Nacional de la Magistratura, el cual escogió a los jueces de la Suprema Corte de Justicia que estuvieron desde 1997 hasta la última convocatoria del CNM. Un punto que debe incluir el acuerdo es el incremento en el porcentaje de recursos que recibe la Justicia de parte del gobierno central, dijo METRORD

Comercio ilícito. El Ministerio Público confiscó decenas de bebidas alcohólicas falsificadas

Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez

Masalles, indicó el sábado que Brewster tiene razón en lo que se refiere a la corrupción. Sin embargo, se mostró convencido, al igual que el cardenal, que quiere meter el tema y la problemática de la comunidad LGTB en el país, denunciando la corrupción y otros asuntos. En relación con las afirmacio-

nes sobre las visas dijo que Brewster no tiene razón al chantajear a la gente. Estas declaraciones surgen a raíz de las pronunciaciones hechas por el embajador de Estados Unidos en el país a los constantes casos de corrupción que envuelve a jueces y políticos de República Dominicana EFE.

El Ministerio Público informó que decenas de bebidas alcohólicas falsificadas fueron incautadas en Barahona durante operativos realizados por el Ministerio Público de este departamento judicial en los alrededores del Mercado Público. Las labores se llevaron a cabo en el marco de las acciones que ejecuta el Ministerio Público de manera periódica en toda la provincia para enfrentar el comercio ilícito de productos. Las autoridades pidieron a la población tener precaución con los lugares donde compra

mercancías, ya que los daños que deja el consumo de cualquier sustancia falsificada, tanto de salud como económicos, “son incalculables”. El procurador fiscal titular de Barahona, Yván Ariel Gómez Rubio, dijo que el Ministerio Público seguirá trabajando para sacar de las calles las bebidas falsificadas y someter a la justicia a los responsables. La bebida alcohólica es, junto a los medicamentos y los cigarros, uno de los principales productos que se falsifican para comercializar en el país. EFE

RD se propone reducir transmisiones VIH La ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán, aseguró ayer que el país tiene como meta para diciembre de 2016 reducir a un 50% las transmisiones de VIH de madre a hijo y explicó que la tasa de transmisión del virus de madre hacia hijo es de 3.6. En su discurso por el Día Mundial del VIH-SIDA en el Palacio Nacional, agregó que si se invierten bien los recursos destinados a prevenir la enfermedad, se puede reducir. Víctor Terrero, director del Consejo Nacional para el VIH y el Sida (ConavihSida), informó que el Gobierno aumentó la cobertura de medicamentos a las personas con VIH de 48 a 72% entre 2009 y 2015 y reiteró que la epidemia se

mantiene estable en un 0.8%. En el acto oficial del Día Mundial de la lucha contra el Sida, también participaron la vicepresidente Margarita Cedeño y el embajador de Estados Unidos, James Brewster. Terrero agregó que el Gobierno adoptó oficialmente la Estrategia de Aceleración lanzada por las Naciones Unidas, que busca erradicar la epidemia del VIH para el 2030. “El país ha aumentado de manera significativa su cobertura en atención y tratamiento a las personas que viven con el VIH, al pasar de 23,511 personas que eran atendidas en el 2009 a 40,240 en la actualidad”, explicó. Los medicamentos antirretrovirales se ofrecen gratui-

tamente a través de las 72 unidades de atención integral distribuidas en todo el país. En el acto, diversos sectores firmaron un acuerdo de compromiso para impulsar la aprobación del anteproyecto de Ley General de Antidiscriminación y de Igualdad de Trato. “Hemos logrado la articulación de un anteproyecto de Ley que será sometido próximamente al Congreso Nacional, con el que se pretende agrupar de manera integral todas las disposiciones necesarias para reforzar la garantía de los derechos humanos de las poblaciones clave y grupos vulnerables en general”, indicó el funcionario. EFE

Ayer se celebró el Día Mundial de la Lucha contra el Sida

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre 2015

MUNDO

Papa Francisco y el cambio climático: “El mundo está al borde del suicidio” El papa Francisco instó a los líderes que se reúnen en la cumbre de París (COP21) a alcanzar un acuerdo, al afirmar que el mundo está “al borde del suicidio” a causa del cambio climático. “No estoy seguro, pero puedo decir que es ahora o nunca más. La primera cumbre creo que fue en Tokio y se ha hecho poco. Cada año los problemas son más graves”, afirmó el pontífice durante un vuelo que le llevó de África de vuelta al Vaticano. Según informa el diario La Stampa, el pontífice afirmó tener “confianza en estas personas, para que hagan algo”. “Espero que sea así y rezo por ello”, concluyó Jorge Bergoglio, quien consciente sobre el problema del cambio climático publicó este año la encíclica “Laudato Sì”, dedicada enteramente al medio ambiente. París acoge desde este lunes una cumbre sobre el cambio climático en la que durante once días se buscará un acuerdo que frene el calentamiento global y sustituya al Protocolo de Kioto de 1997. A esta cumbre, bajo la preVenezuela

Maduro: “Si gana la oposición, lucharé en la calle” El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reiteró que en caso de un triunfo de la oposición en las próximas elecciones legislativas, saldrá a la calle “a luchar con el pueblo”. En un acto realizado la noche del lunes, Maduro sostuvo que “si la derecha toma la Asamblea Nacional no va a haber arrepentimiento. Yo les digo, yo no me voy a entregar bajo ninguna circunstancia”. “Yo sé que vamos a triunfar, pero si pasara una circunstancia negativa yo me iría a las calles a luchar con el pueblo, como siempre lo hice y la revolución pasaría a otra etapa, una nueva etapa vendría de la revolución”, dijo. “No esperen en mí un cobarde, esperen en mí un hijo valiente de Chávez, en la calle con el pueblo”, recalcó el mandatario. Las elecciones se realizarán este fin de semana. AGENCIAS

sidencia de Francia, asisten jefes de Estado o de Gobierno de 195 países, entre ellos los socios de la Unión Europea (UE), que buscarán un acuerdo global sobre el cambio climático para que la temperatura del planeta no aumente más de dos grados a finales de siglo (frente a los 2.7 grados que implicarían las contribuciones actuales). AGENCIAS

En su mandato siempre ha mostrado preocupación por el medioambiente.

Argentina

Condenan a expresidente La justicia argentina condenó a cuatro años y seis meses de prisión al expresidente Carlos Menem tras declararlo culpable del pago de sobresueldos. El antiguo mandatario además fue condenado a la inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos. Además, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal 4 condenó al ex ministro de Economía Domingo Cavallo a tres años y medio de prisión y al exministro de Justicia Raúl Granillo Ocampo a tres años y tres meses de cárcel. El caso se conoció en 2003 cuando la exministra de Medio Ambiente, María Julia Alsogaray, era juzgada por enriquecimiento ilícito e intentó justificar su patrimonio con los sobresueldos. Así fue como un testigo del caso reconoció que estos pagos eran una práctica habitual y que él mismo retiraba sobres con dinero durante la administración de Carlos Menem, detalló el medio argentino TN. AGENCIAS

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

MUNDO

Alemania envía 1,200 soldados para combatir al Estado Islámico Guerra contra el terrorismo. Alemania se sumará a la lucha contra el EI con vuelos de reconocimiento con aviones Tornado y el uso de satélites El gobierno de Alemania aprobó ayer la misión militar de apoyo a Francia contra el grupo yihadista Estado Islámico, que contempla el despliegue de hasta 1,200 soldados en labores de reconocimiento, seguridad y logística en Siria e Irak. La misión, que está limitada inicialmente a un año, como ocurre por regla general con las operaciones del Bundeswehr (el ejército alemán) en el extranjero, será sometida previsiblemente esta misma semana al voto del Bundestag (Parlamento). Como respuesta a los ataques terroristas perpetrados en París el pasado 13 de noviembre, en los que murieron al menos 130 personas, Alemania se sumará a la lucha contra EI con vuelos de reconocimiento con aviones Tornado y el uso de satélites. “De esta manera será posible registrar también movimientos transfronterizos, así como la verdadera dimensión del territorio de operación e influencia” de la organización yihadista, subrayó el Gobierno alemán en un comunicado. La misión incluye además el uso de una nave nodriza para

suministrar combustible a los bombarderos franceses, así como el envío de una fragata, que contribuirá a la protección del portaaviones francés Charles de Gaulle. Alemania ampliará asimismo su compromiso civil en Siria y países vecinos, como Irak, con el fin de ayudar a refugiados, desplazados internos y a la población que los acoge. “Debido a su violento ideario extremista y salafista, sus acciones terroristas y sus persistentes ataques graves, sistemáticos y extendidos contra civiles, así como su reclutamiento y entrenamiento de combatientes extranjeros, el llamado El EI representa, también, según una resolución de Naciones Unidas, una amenaza a la paz mundial y a la seguridad internacional”, destacó el Gobierno. El presidente de la Federación del Ejército Alemán, André Wüstner, espera una larga lucha contra el EI. “Creo que este combate, si se toma en serio, puede durar más de diez años”, comentó en la televisión pública alemana ARD. Por su parte, la titular de Defensa alemana, Ursula von der Leyen, afirmó hoy en declaraciones a la emisora Deutschlandfunk que “no habrá cooperación alguna con las tropas bajo el mando de (el presidente sirio, Bachar) el Asad” en la lucha contra el EI. “No cooperaremos con responsables que tienen sus manos manchadas de sangre”, agregó la ministra, quien incidió en que “no habrá futuro con el Asad”.

Análisis de experto

“Se eleva la posibilidad de que ISIS ataque a Alemania”

Bundeswehr (el ejército alemán) entrará en acción.

El despliegue alemán responde a la petición de Francia tras los atentados de París de un mayor apoyo en la lucha contra el EI en Irak y Siria y se fundamenta jurídicamente en el artículo 51 de Naciones Unidas, el artículo 42.7 del Tratado de la Unión Europea y el artículo 24.2 de la Ley Fundamental alemana, añadió. El Consejo de Ministros aprobó, asimismo, una mayor presencia alemana en la lucha

/ ARCHIVO

contra el terrorismo islamista en Mali, así como ayuda médica inmediata en caso de eventuales desastres de grandes dimensiones en Francia. El Ejecutivo alemán ya había anunciado hace unos días el envío de hasta 650 soldados a Mali –que se sumarían a los 200 ya desplegados ahí– con el objetivo de liberar a Francia de cargas en la estabilización de ese país africano. AGENCIAS

El Asad dice que puede haber terroristas infiltrados entre los refugiados sirios El presidente sirio Bachar el Asad dijo que puede haber terroristas infiltrados entre los refugiados de su país que huyen a Europa en busca de asilo, pero ni dio cifras, ni pruebas de esa afirmación. “Los sirios son una mezcla. La mayoría, yo diría que son buenos, patriotas, gente normal, pero claro que existe la infiltración de los terroristas entre ellos, eso es verdad ¿Cuántos? No sabemos”, sostuvo el Asad en un extracto adelantado de una entrevista a la televisión checa CT que será emitida en su totalidad hoy por el canal público. La emisora recordó que, según datos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los

Refugiados (ACNUR), el conflicto armado en Siria ha causado el desplazamiento de sus hogares de once millones de ciudadanos, de los cuales cuatro millones han abandonado el país hacia campos de refugiados creados en naciones vecinas. Mientras que Turquía acogió hasta octubre a unos dos millones de sirios, Líbano recibió un millón, Jordania 600,000, Irak 250,000 y Egipto 130,000. Además, al menos unos 710,000 han llegado este año a Europa en una intensa afluencia, especialmente en septiembre y octubre, antes de disminuir con la llegada de las temperaturas frías al hemisferio norte y la limitación a sirios, iraquíes y afga-

nos de la admisión de aspirantes a asilo en los países balcánicos. El Asad: Francia apoya al terrorismo El Asad reiteró en la entrevista su exigencia de que, antes de alcanzar un acuerdo de paz entre las partes beligerantes en su país, él exige la derrota de los insurrectos a su régimen. El presidente sirio se mostró dispuesto a aceptar a la ciudad de Praga como posible sede para la firma de un eventual compromiso de paz, mientras que criticó a París. “Por supuesto que si se pregunta a los sirios, dicen que no quieren una conferencia de paz en Francia, porque Francia apo-

ya al terrorismo y la guerra, y no la paz”, afirmó. Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea (UE) y varios países de la región –entre ellos Arabia Saudí, Irán y Turquía– acordaron recientemente, en una conferencia en Viena en la que no hubo participantes sirios, un calendario de dieciocho meses para una transición pacífica hacia una democracia en Siria. No obstante, permanece la incógnita sobre el papel en ese proceso de El Asad, a quien Teherán y Moscú apoyan y exigen su participación, frente al rechazo de Ankara, Riad, Washington y otros países occidentales. AGENCIAS

¿Por qué Alemania ha decidido unirse a la guerra contra Isis? La decisión es principalmente una respuesta a los ataques de París, que están relacionados con Isis. La decisión fue tomada por el gobierno alemán siguiendo una apelación del presidente francés. Pero Alemania también está motivada por su deseo de tener un rpapel protagónico en el escenario internacional después del fin de la Guerra Fría y después de su unificación. La llegada masiva de migrantes y refugiados, la mayoría sirios, es otra de las razones por las que Alemania se ha involucrado en la guerra de Siria. ¿Es este un gran paso para el país? Sí, hablando en términos del conflicto. Es probable también que el involucramiento militar alemán haga que este país sea uno de los principales objetivos para ataques de Isis. Los ataques a un avión comercial ruso derribado en Egipto en octubre, y los ataques a París de noviembre realizados por Isis y sus afiliados se hicieron en respuesta a los bombardeos de Francia y Rusia en Siria. Pero la intervención militar alemana lleva a otras intervenciones similares anteriores, como en Afganistán, Mali, la antigua Yugoslavia y Libia. ¿Por qué tardó tanto Alemania en unirse a la campaña? Estas intervenciones militares de después del fin de la Guerra Fría han roto un tabú de facto en relación con el involucramiento de fuerzas militares alemanas en otros países después de la Segunda Guerra Mundial. Pero todavía queda cierta reticencia a desplegar fuerzas militares en el extranjero por el papel que tuvo Alemania en la Segunda Guerra. Alemania se opuso a la invasión de Irak de 2003, liderada por EE.UU., y no participó en el bombardeo de Libia en 2011. Una reciente

encuesta de YouGov/DPA arrojó que el 39% de los alemanes se opone a la intervención militar contra Isis, mientras que un 45% la apoya. Un 71% de los alemanes cree que esta intervención incrementará las probabilidades de que Alemania sufra ataques terroristas. ¿Crees que aumentará la amenaza terroristas en Alemania? Es probable que la participación militar alemana haga que se eleve la posibilidad de que Isis ataque a Alemania. Los alemanes también pueden transformarse en objetivos. El Ministerio del Interior alemán estima que 760 ciudadanos alemanes se han unido a Isis, y que 200 han regresado. Además, se podrían haber infiltrado al país miembros de Isis haciéndose pasar por refugiados. ¿Podría Alemania marcar una diferencia? El tamaño y el alcance del despliegue militar alemán anunciado es de momento relativamente limitado. No hay planes para el despliegue de tropas terrestres para combate directo contra Isis en Siria e Irak. El involucramiento militar de Alemania, de la forma en que se está haciendo, debería tener un cierto efecto, pero es poco probable que baste con eso para vencer a Isis. De todas formas, el tamaño y el alcance de este despliegue podría cambiar significativamente en el futuro. ¿Qué podemos esperar que pase en los próximos meses? Es difícil de predecir el curso de la guerra. Esto se aplica tanto a la guerra civil de Siria y a las intervenciones militares de muchos países en esta guerra, incluyendo a Alemania. Pero no es muy probable que la guerra en Siria termine pronto o que Isis sea derrotado en poco tiempo. Los estados occidentales, liderados por Estados Unidos de un lado, y Rusia, Irán y el gobierno de Asad por otro lado, tienen miradas conflictivas sobre la manera de resolver el conflicto en Siria, incluso cuando todos ellos estén amenazados por Isis y lleven a cabo campañas militares en su contra. IVAN KATCHANOVSKI cientista político de la Universidad de Ottawa, Canadá

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

PLUS

TEDx Santo Domingo: los hackers que inspiran

PLUS

Libro

Jorge Ramos se muestra “Sin miedo” El día de ayer, Celebra, sello del Grupo Editorial Berkley, parte de Penguin Random House, anunció que lanzará un nuevo libro del premiado periodista y presentador de noticias Jorge Ramos. Sin Miedo: lecciones de rebeldes será publicado simultáneamente en español y en inglés el 15 de marzo de 2016. El ganador de premios Emmy y autor de diversos libros que han sido éxitos de venta es reconocido por su labor al frente de los noticieros de Univisión desde 1986. En el libro, Ramos recupera entrevistas pioneras realizadas durante sus más de 30 años de carrera periodística a personalidades de la talla de Barack Obama, Spike Lee, Barbara Walters y Fidel Castro, entre otros, y ofrece su perspectiva sobre varios temas de actualidad.

Joshua Mantz

Charlie Hoehn

Innovación. El evento presentará a catorce expositores con ideas trasgresoras. Hay personas que sueñan con un cambio en el mundo. Hay otras que, aunque sea paso a paso, materializan ese sueño y empiezan ese cambio. Estas últimas son las personas en las que se inspira TEDx Santo Domingo. El evento, que este año llega a su 18va versión en la capital dominicana, consiste en todo un día de charlas y conversatorios con la participación de 14 personalidades con ideas trasgresoras que, según sus organizadores, “merecen ser difundidas”. Tendrá como tema “Hacking Life” y promete compartir secretos para romper esquemas en distintas disciplinas. “Hackear es buscar herramientas y caminos diferentes a los que se utilizan ha-

María Batlle

Edgar Molina

Rafael de Los Santos (Poteleche)

bitualmente para lograr sus objetivos, ya sea en la computación, en los negocios o en la vida. Son personas que buscan atajos inteligentes y eficientes para hacer las cosas”, explica Freddy Arturo Ginebra, organizador de TEDx Santo Domingo, sobre el concepto de este año. Durante todo un día, el próximo sábado 5 de diciembre de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, expositores locales e internacionales de las áreas de biología, música, tecnología, salud, educación, literatura, cine, entre otras, presentarán las innovadoras ideas que rigen sus vidas y sus carreras en poderosas charlas de 18 minutos o menos. La cita es en el salón Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. “Contamos con un grupo de conferencistas variopinto, muy interesante”, nos cuenta Javier Freites, quien tiene a su cargo las relaciones públicas de TEDx Santo

Domingo, y Freddy lo secunda: “Vamos a oír a Joshua Mantz, quien duró 15 minutos muerto y al ‘regresar’ descubrió que el sistema de salud de Estados Unidos estaba errado y se lanzó a cambiarlo. Eso es lo que hace desde hace cinco años, y hoy es jefe de liderazgo en Tesla, una de las empresas más innovadoras del mundo. Charlie Hoehn, quien descubrió una manera de expulsar la ansiedad de su vida y hoy es un hacker de la ansiedad. Entre los dominicanos, Yolanda León, bióloga y activista; Poteleche, con su trabajo urbano que ha llenado la ciudad; Anya Damirón, con el proyecto de inclusión súper interesante y efectivo dirigido a los niños, y así muchos más”. Una de las cosas más interesantes de esta actividad es que es un evento único en muchos sentidos. Lo primero es que es sin fines de lucro, y todo lo recaudado por la venta de boletas va directa-

mente a los fondos para su organización. Además, es sumamente horizontal, no hay una distancia entre los charlistas y el público, sino que en ocasiones, son uno solo. Las conferencias son ágiles e impactantes y ofrece una excelente oportunidad para conocer personas a quienes les importa y creen en la posibilidad de construir un mundo mejor para todos, pero además, que tienen una idea bastante clara de cómo conseguirlo. Para el personal del evento, el objetivo principal es

conectar personas que están trabajando para hacer una diferencia y causar un impacto positivo en el ámbito nacional, así que no ha de sorprender si pronto te informamos de un TEDx Santiago o TEDx Puerto Plata. “Queremos aportar un granito de arena para el cambio, y eso lo hacemos a través de gente que está generando cambios con sus ideas”, concluye Freddy Ginebra.

ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do

Sobre TED

Ʉ S ȩ Es una organización internacional sin ﬁnes de lucro que se dedica a difundir ideas, usualmente a través de charlas cortas y ponderosas de no más de 18 minutos sobre todos los temas, desde ciencia hasta problemas globales, en más de 100 idiomas.

Ʉ S ļȩ Son eventos organizadas de manera independiente a TED, pero bajo sus lineamientos y directrices. Las boletas de TEDx Santo Domingo costarán RD$3,000 en la puerta. Para adquirirlas antes, visita www. TEDxsantodomingo.org.

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

PLUS

Montar bicicleta ofrece diversos beneﬁcos para la salud y el medio ambiente./ FOTOS MARIO DE PEÑA

Zona Bici, el placer de recorrer la Ciudad Colonial en bicicleta Protagonistas de Zona Bici

José Miguel Paliza y Laura Bogaert, fundadores de Zona Bici.

Nueva experiencia. La propuesta de este negocio es que disfrutes de un paseo mientras te ejercitas y conoces lugares emblemáticos de la capital dominicana. Los amantes de la aventura, los deportes y la cultura tienen una nueva forma de divertirse en Santo Domingo. Zona Bici nace con el propósito de que la gente disfrute de la Zona Colonial desde una perspectiva diferente. Laura Bogaert y José Miguel Paliza, amantes de las bicicletas y de los temas medioambientales, Ubicación de Zona Bici

Las bicicletas Beach Cruiser son perfectas para un paseo urbano.

El local de Zona Bici está en la calle Salomé Ureña esquina José Reyes, en la Zona Colonial. Las bicicletas se pueden rentar por 300 pesos la hora, incluyendo casco, candado y una botella de agua. Tienen una flota de bicicletas estilo Beach Cruiser, que son playeras y muy fáciles de maniobrar, con frenos de torpedo, canasta delantera, guardabarros y guardacadenas para que los usuarios puedan tener un paseo satisfactorio.

son los creadores de este novedoso concepto. Ellos nos cuentan cómo vivir en Barcelona hizo crecer su afición por montar “bici” y ayudó a concebir este proyecto. “Allí afianzamos más esta pasión por la bicicleta, vimos cómo esta puede ser una solución real y viable para los problemas del tráfico, además de ser una opción saludable”. Esta divertida propuesta de entretenimiento fue concebida pensando en un público muy amplio. Grupos de amigos, parejas, familias completas pueden pasar un buen rato reccorriendo en bicicleta una de las áreas más encantadoras de la ciudad. Incluso los padres con niños pequeños tienen en Zona Bici una bicicleta pensada para ellos, ya que algunas tienen integrados asientos para niños desde los seis meses hasta los cuatro años de edad. Además de la interesante experiencia de dar un paseo libre de preocupaciones, este servicio es ideal para hacer diligencias cotidianas. Visitas guiadas Zona Bici les da la facilidad a las personas de escoger entre un recorrido libre o rutas guiadas por la Ciudad Colonial o el Malecón de Santo Domingo, con paradas en diversos puntos de interés. Las rutas guiadas por “la zona” incluyen visitas a lugares tan icónicos como la

Beneﬁcios de montar bici Practicar este tradicional ejercicio ofrece diversas ventajas para la salud y el medio ambiente. Bogaert y Paliza, quienes además de su pasión por esta actividad también cuentan con una especialidad en sostenibilidad, hablan sobre algunos de los principales beneficios de montar bicicleta de manera habitual. rø %Sø UNø EXCELENTEø EJERCIcio cardiovascular, que puede ayudar a mejorar la circulación, la respiración y el ritmo cardíaco. Recorre “la zona” en bici.

Plaza España, el Parque Colón, el Parque Independencia y la calle El Conde. Para las parejas, sus creadores recomiendan un paseo por el Parque Rosado, ubicado donde comienza la calle Arzobispo Portes, que es un lugar tan acogedor y romántico que se le conoce como “el parque de los enamorados”. La ruta por el Malecón incluye visitas al Parque Juan Barón, el Parque Eugenio María de Hostos, la Plaza Güibia, los puentes de pescar en la avenida Abraham Lincoln y la Ciudad Colonial. Otro servicio interesante de Zona Bici es el de reparación de bicicletas, pues cuenta con un taller equipado.

rø0ERMITEøESTARøALøAIREøLIBREø y respirar aire puro. rø#UANDOøTEøTRANSPORTASøENø este medio en lugar del auto, se genera menos contaminación. Además, ocupa menos espacio de estacionamiento. rø #ONTRIBUYEø ALø DESARROLLOø y mantenimiento de la psicomotricidad, debido a que estás trabajando en manter el equilibrio. rø%LøUSOøDEøLAøBICIøTIENEøUNAø ventaja psicológica y emocional, pues al estar al aire libre la gente se siente mucho más relajada.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA Celebridad

Daniel Radcliffe y su adicción al alcohol

El alto precio de la fama le pasó cuenta a Daniel Radcliffe, protagonista de la popular saga Harry Potter. Tal como publicó el portal de noticias Business Insider, el actor reveló que abrumado por la popularidad que alcanzó en aquellos años, recurrió al alcohol para calmar la ansiedad que sentía. La declaración fue hecha durante una entrevista con Marc Maron, conductor del programa WTF, instancia en la que Radcliffe se refirió al momento en que su popular vida lo superó. En dicho periodo, las preocupaciones del joven se centraban en no querer ser siempre reconocido como el mago “Harry Potter” y quedar de esa manera encasillado de por vida. “Bebía mucho y esto tuvo que ver con ser una figura tan expuesta a la vida pública”, comentó en dicha entrevista.

SHONDALAND La propia Shonda Rhimes bautizó así a sus creaciones, como Grey’s Anatomy y How to Get Away with Murder. En esta semana, Sony empezó a emitir sus nuevas temporadas. Esto es lo que nos contaron sus protagonistas y cradores.

GREY’S ANATOMY NO SE HA TERMINADO Grey’s Anatomy “Shonda cambió la manera en la que se hacía la televisión, y yo estuve en primera fila”: Ellen Pompeo Los fanáticos de Grey’s Anatomy han pasado por varios momentos. Hay muchos que la dejaron de ver cuando George O’Malley murió, otros no soportaron el capítulo en el que todos cantaron; hay algunos que todavía siguen la serie sin importar lo que

haya pasado, sin que esté Cristina Yang, por ejemplo; sin embargo, todos sienten el mismo dolor (si no se ha visto la temporada número 11 no siga leyendo) con la muerte de Derek Shepherd. Los fanáticos querían a ‘McDreammy’ porque era parte de la historia original, porque con la historia de Meredith y Derek empezó todo. Ahora la curiosidad está en el nuevo rumbo que tomará el programa. Shonda Rhimes y Ellen Pompeo hablaron un poco sobre ello.

Grey’s Anatomy lleva 12 años, ¿cómo ha sido esta experiencia? Ellen Pompeo(Meredith Grey en la serie de televisión): Siento que ha sido un camino largo. Shonda y yo hemos crecido juntas, hemos aprendido. Además, la televisión ha cambiado mucho, incluso las redes sociales no existían cuando comenzamos a hacer la serie. Recuerdo que era aterrador hablar con los fanáticos. Ahora es parte de

la vida. Después de 12 años en Grey’s Anatomy, lo que más he aprendido son lecciones de vida. Shonda cambió la manera en la que se hacía la televisión, y yo tuve una silla en primera fila. Shonda Rhimes(guionista y creadora de ña serie): La gente me pregunta qué dificultades he tenido, y la verdad es que ninguna, porque prefiero no verlas como dificultades. No me gusta ver los obstáculos como obstáculos, pues si

los veo así son barreras que me impiden hacer algo. En cambio, si los veo como colinas, corro entre ellas. Fui criada por personas que me dijeron que podía hacer todo. ¿Piensa que Grey’s Anatomy y Shonda Rhimes pusieron un precedente en la manera de hacer series? Ellen Pompeo: El canal le dio a Shonda una oportunidad, aunque nunca había hecho nada para televisión. La dejaron volar, hacer lo

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Destacado

“Shonda cambió la manera en la que se hacía la televisión y yo tuve una silla en primera ﬁla”. Ellen Pompeo, Meredith Grey en Grey’s Anatomy.

que quería y les mostró cómo se hacía. Shonda Rhimes: No puedo hablar por otras personas o canales de televisión, pero creo que ahora hay más diversidad y más series que se ven en televisión. Pero no puedo decir que esto haya sido por mí. ¿Cuál fue el momento de la serie que la marcó? Ellen Pompeo: Hubo muchos, pero en realidad, que la serie lleve 12 años y ver todo el trabajo que se ha hecho, eso es lo que me ha marcado. ¿Va a extrañar a Patrick Dempsey? ¿Cree que la serie continuará? Shonda Rhimes: Sí, por supuesto que creo que Grey’s Anatomy tendrá más temporadas.

Ellen Pompeo: Se siente cada vez que se va un miembro del elenco; la energía cambia. Pero para crear un buen drama necesitamos que pasen grandes cosas y cada vez que se va alguien llega un nuevo aire. En estos momentos, de las cenizas han salido lindos jardines. Hay que cambiar. Una serie tan larga debe cambiar, así que por más doloroso que sea para el público, esos giros tienen que suceder para darle continuidad. ¿Para quién escribe? Shonda Rhimes: La única manera en la que sé escribir es si lo hago para mí. Cuando comencé estaba sola, no había más escritores; ahora somos casi una familia, entonces la dinámica cambió, porque entre todos tratamos de pensar como el personaje y decidir

qué haría. Sin embargo, los guiones los hago pensando en qué me haría llorar o me llenaría de felicidad. ¿Cuando hace los guiones piensa en la reacción del público? Shonda Rhimes:En realidad no, si lo hiciera me pondría muy nerviosa. Es como descubrir de qué están hechas las salchichas; uno no quiere saber, si no, no me las comería. Entonces sólo pienso en la historia. La verdad es que a veces creo que es como si muchas personas leyeran mi diario y es emocionante, pero aterrador a la vez.

How to Get Away with Murder “Nadie hubiera escrito algo así para mí en el cine”: Viola Davis Aunque haga parte de Shondaland, el escritor de la serie es Peter Nowalk. Para quienes no la han visto, es un programa en el que una abogada, interpretada por Viola Davis, defiende crímenes indefendibles, de verdaderos asesinos. Es una de esas series que hacen que el

Destacado

“Por supuesto que creo que Grey`s Anatomy tendrá más temporadas”. Shonda Rhimes

público comience a desconfiar de todo, que hable de evidencias y escenas del crimen como si fuera abogado y que opine de hechos de la realidad nacional como si fueran casos de la serie. Nowalk y Davis, de How to Get Away with Murder, hablaron en la presentación de su segunda temporada. ¿Piensa que las temporadas pueden alargarse? Peter Nowalk(productor de la serie): Soy un privilegiado porque no tengo que hacer 27 capítulos en una temporada, sino 12 o 15. Tengo vacaciones después de escribir. (Risas). La verdad es que no creo que por la naturaleza de la serie sea necesario alargar las temporadas. Espero que el canal entienda eso. ¿Se apoya en Shonda para la escritura de la serie? Peter Nowalk: A veces me siento tan enredado que voy donde Shonda y los de-

más escritores para que me ayuden a descifrar qué es lo que tengo que hacer. Viola también me ayuda a llevar el hilo de la serie. Está tan metida en su papel que me sugiere lo que deberíamos hacer, los comportamientos que el personaje debería tener. Me ayuda mucho. Viola Davis(Annalise, personaje principal en la serie)Cuando tengo una idea que creo que puede ser interesante la digo y casi siempre funciona. ¿Cuál ha sido su mayor reto a la hora de interpretar su papel en la serie? Viola Davis: No dejarme llevar por lo que la audiencia quiere, sino hacer lo que el papel me pida, aunque sea difícil. ¿Cómo ha sido su experiencia en televisión? Viola Davis: Cambió mi vida. Nadie hubiera escrito algo así para mí en el cine.

El personaje pasa por todas las emociones y me siento identificada con ella; bueno, algunas veces. (Risas). Pero no importa cuál sea tu edad, preferencia sexual o color, siempre serás incluido en la narrativa de Shondaland y así es como debería ser, porque así es la vida. ¿Cuál es su momento favorito de la serie? Viola Davis: Cuando la mamá de Annalise la puso en sus piernas y la consintió. Es el momento más simple, pero siempre he dicho que lo más sencillo es lo más bonito. Háblenos de su Emmy por la serie Viola Davis: Si estás en este negocio, se sabe que lo haces por el dinero. (Risas), pero no por los premios. La verdad es que lo que nos hace a nosotros son las historias, los guiones; sin ellos podemos tener un gran talento, pero nunca se va a ver. Las historias de Shonda pueden terminar en un premio porque son realmente buenas.

MIREN VITORE MAGYAROFF miren.magyaroff@publimetro.co

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

JL Guerra, segundo más nominado a Premios Lo Nuestro Galardón. Serán entregados por la cadena Univisión el próximo 18 de febebro de 2016 durante una ceremonia en la ciudad de Miami. El cantautor dominicano Juan Luis Guerra sigue cosechando éxitos en su carrera musical. En esta ocasión, la organización de Premio Lo Nuestro 2016, nominó al artista en seis categorías, en la premiación reconoce lo mejor de la música latina, durante una celebración que se llevará a cabo el próximo 18 de febrero de 2016, en la ciudad de Miami, Estados Unidos. El reconocido merenguero y ganador de tres premios Grammy y 18 Latin Grammy, está nominado en las siguientes categorías: Album Del Año, y Tropical por su aclamado álbum “Todo tiene su hora”. Canción Del Año por “Tus besos”, Artista Masculino del Año, y su colaboración con el galardonado artista Luis Fonsi en su tema “Llegaste tú”, también fue reconocida en la categoría Pop/ Rock - Canción Del Año. Cabe destacar, que desde su lanzamiento en noviembre del 2014, “Todo tiene su hora” logró posicionarse entre los discos más vendidos en 20 países, al igual que ha generado tres éxitos radiales a nivel internacional: “Tus

La gran fiesta de la música latina La cadena hispana Univisión, anunció su lista oficial de nominados para la vigésima quinta entrega de Premio Lo Nuestro a la Música Latina, a calebrarse el próximo 18 de febrero de 2016. En esta edición, dentro de los más nominados se destacan Romeo Santos con siete postulaciones, seguido de Juan Luis Guerra con seis, Maná y Marc Anthony con cinco nominaciones, respectivamente. Desde ya, Univisión, abrió su portal web, para que los fanáticos voten por sus artistas preferidos hasta el próximo 20 de diciembre, día en que serán cerradas las votaciones. ¡Así que a votar por el tuyo!

Lista de nominados Artistas del año:

Calibre 50, Enrique Iglesias, J´Balvin y Romeo Santos. Revelación del año:

Javier Rosas, Rolf Sánchez y Sofía Reyes. OY Colaboración del año:

Debajo del sombrero, Leando Ríos con Pancho Uresti; El perdón, Nicky Jam y Enrique Iglesias; Mi verdad, Maná y Shakira; Yo también, Romeo y Marc Anthony.

El cantautor dominicano es el segundo más nominado detrás de su compatriota Romeo Santos. /FUENTE EXTERNA.

besos” (ganadora del Latin Grammy 2015 como Mejor Canción Tropical), “Todo tiene su hora” y el más reciente “Muchachita linda”. El álbum, compuesto y producido por Guerra incluye múltiples géneros musicales como la bachata, merengue, salsa y son y, su éxito ha sido evidente tanto en las listas de popularidad como en su gira internacional, titulada con el mismo nombre

del albúm. La gira se ha convertido en una de las más taquilleras del año logrando llenos absolutos en República Dominicana, Estados Unidos, Honduras, El Salvador, Puerto Rico, Panamá, Costa Rica y Europa. Guerra y su 440 continuará con su gira el próximo mes de febrero del 2016 en ciuidades como Nueva York, Boston y en Canadá y Puerto Rico.

Según un comunicado de prensa, el artista, tiene confirmado más presentaciones de su tour, “Todo tiene su hora” el próximo día 4 de febrero en el Madison Square Garden, de la ciudad de Nueva York; el día 6, en la ciudad de Boston; el 12 y 14 en Canadá y el día 20 en el Coliseo José Miguel Agrelot de Puerto Rico. REDACCIÓN

ESPECTÁCULOS

ME-

TRORD.

Álbum del año:

Hoy más fuerte, Gerardo Ortiz; Los Dúos 8 (versión deluxe) Juan Gabriel; Love and Sex, Plan B; Todo tiene su hora; Juan Luis Guerra.

Más nominadosyx}}

Ʉ 8 '?8 2 ;=Ȩ Disparo al corazón, Ricky Martín; Juntos, Juanes; Llegaste tú, Luis Fonsi y Juan Luis Guerra; Lo poco que tengo, Ricardo Arjona, Mi verdad, Maná y Shakira.

Ʉ ĤĮÿĨĮÑ áåČ Ñĕėȩ Chino y Nacho, Juan Luis Guerra, Marc Anthony, Prince Royce, Romeo Santos y Vicor Manuelle.

Ʉ #Ĥıġė ė ĳė áåČ Ñĕėȩ Camila, Ha-Ash, Jesse y Joy y Maná.

Ʉ ĤĮÿĨĮÑ ıĤÜÑĒáė áåČ Ñĕėȩ Dúo de Don Omar, Farruko, J Balvin, Nicky Jam, Wisin y Yandel.

Ʉ ĤĮÿĨĮÑ ıĤÜÑĒÑ áåČ Ñĕėȩ Ay vamos, J Balvin; El perdón, Nicky Jam y Enrique Iglesias; Pierdo la cabeza, Zion & Lennox, y Soledad, Don Omar.

Youtuel; La tierra del olvido, Carlos Vives; Mi verdad, Maná y Shakira; Somos Dos, Bomba Estéreo y Un zombie a la intemperie, Alejandro Sanz Artista masculino del Año:

Chayanne, Enrique Iglesias, Ricardo Arjona y Ricky Martin.m

Video al año:

Encanto, Miguel Bosé; La gozadera, gente de Zona y Marc Anthony. La Mordita, Ricky Martin; Marc Anthony; La mordidita, Ricky Martin y

Artista Femenina del año:

Gloria Trevi, Natalia Jiménez, y Thalía. REDACCIÓN ESPECTÁCULO METRORD

Obra. Ojoluna Teatro celebrará cuarto aniversario con puesta en escena Con la presentación de la pieza teatral Ojos de luna, el grupo Ojoluna Teatro celebrará su cuarto aniversario, con un montaje que propone llevar al público todas las piezas cortas que han presentado en diversos escenarios al nivel nacional desde sus inicios como hermandad teatral. Según un comunicado de prensa, el evento estará compuesto por cinco piezas artísticas, las cuales estuvieron anteriormente en diferentes

escenarios dominicanos en eventos como “Teatro por un tubo” del Teatro Guloya, “Solos, duetos, y tríos” de Edmundo Poy por el CCE, y VIRALATEX, y en el Bazar de Arte de Santiago. Reinaldo del Orbe, director teatral, explicó: “Después de salir de Bellas artes, iniciamos una carrera profesional en el teatro, recibiendo ayuda de grandes maestros como Claudio Rivera y Edmundo Poy que nos permitieron presen-

tarnos en sus festivales. Esto hizo que creáramos muchas piezas de danza y teatro alcanzando un buen repertorio. En esta ocasión hemos decidido reunir todas estas piezas en un solo espectáculo para celebrar en grande”. Ojos de luna contará con la participación de Ramón Emilio Candelario, Madeline Abreu, Jabnel Calizan, Jean Carlos Cortes, Reinaldo del Orbe con la regiduría de Evelyn García.

Entre las piezas a presentar están: De sueños y Crayones, Prohibido matar a la mosca, Escayola, o el arte de vivir ahogado, Metástasis, o un poco de cuerda para el fin del mundo. y Juan La Batuta. Las funciones serán en el X Theater, ubicado en la calle Roberto Pastoriza #111, durante los días 11, 12, y 13 de diciembre, en horarios de viernes y sábado 8:30 p.m. y el domingo a las 7:30 p.m. REDACCIÓN ESPECTÁCULOS METRORD.

El grupo presentará danza y teatro en el escenario. /FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Los Rosario, Villalona e Ilegales, juntos en un Jet Set renovado Música. Los ritmos caribeños se adueñaron de la reinauguración de la discoteca Jet Set. A ritmo de merengue y música urbana de Los Hermanos Rosario, Fernando Villalona y Los Ilegales, la discoteca Jet Set estrenó su nuevo y reestructurado concepto para mantener su estatus como “la casa de los artistas”. Jet Set presentó a sus invitados un espacio totalmente rediseñado que incluye un segundo nivel VIP y capacidad para unas mil personas. Cuenta con numerosas bolas de espejo, o bolas de discoteca, un colorido escenario con modernos juegos de luces y pantallas de alta tecnología que constituye uno de los principales atractivos de la nueva propuesta. “El escenario de la música dominicana” aprovechó la llegada de la Navidad para presentar sus novedades, entre ellas, la inclusión de un espacio para DJ en vivo y una gran tarima que servirá para la presentación de todo tipo de espectáculos. En primera fila estaba Grecia López, fundadora de Jet Set hace 43 años y que hizo de este lugar el preferido de muchos dominicanos, sobre todo en sus tradicionales lunes de merengue. Antonio Espaillat, administrador de la discoteca, destacó la importancia que constituye para el club nocturno ir acorde con los tiempos. “El Jet Set tiene 43 años gracias a las reestructuraciones que hemos hecho a través de los años. Tenemos que ir a la par con las épocas”, manifestó Espaillat. La celebración de reapertura inició con la agrupación de merengue-house Ilegales, que llegó con su “Chucuchá” a ce-

lebrar y estrenar formalmente el nuevo escenario. Entre los temas que interpretó el trío están “Taqui taqui”, “Fiesta caliente”, “La pastilla”, “La morena”, “Haciéndome el loco”, “Como un trueno” y “Pasarla bien”, entre otras. El público presente no tuvo oportunidad para dejar de bai-

lar y con un “mix” de las canciones a interpretar durante la noche, llegaron Los Hermanos “Bomba” Rosario a demostrar por qué tienen 37 años haciendo historia en la música dominicana. Entre sus éxitos destacaron “El lápiz”, “La cleptómana”, “En estas navidades”, “Ya me

liberé”, “Moviendo la cadera”, su más reciente “Nuevecita de caja” y “Cuando yo me vaya”, entre otros. La fiesta no terminó hasta cerca de la salida del sol y fue “El Mayimbe”, Fernando Villalona, el encargado del cierre con sus conocidos “Felix Cumbé”, “Tabaco y ron”, “Amane-

Televisión

“Rambo” buscará más acción en la televisión

ciendo”, “El gusto” y “Cuando pise tierra dominicana”, entre otras. El hijo de Loma de Cabrera, aunque poco conversador esta vez, se dedicó a complacer las peticiones de los allí presentes, quienes pedieron sus canciones favoritas. METRORD

(6 3

(5 (

'(/ $/ '( ',&,(0%5( )(5,$ *$1$'(5$

BeCrazy reina en los escenarios de Nader BeCrazy ofreció el pasado fin de semana un derroche musical en la tercera parada de la “Crazy Ruta” (como han denominado a sus presentaciones), convirtiendo a Nader Teatro Bar en un verdadero bonche con el encuentro íntimo de sus integrantes León Yamil, Andy David, Efraín, César, Ronny, Robert y Ernesto. “Lista de regalos”, “Cariño acumulado”, “Mi

todo”, “Amor narcótico”, “Dónde e´que é” y “Mi chiquita”, fue el repertorio que dió inicio a ésta tercera parada. Su primer invitado, el cantautor Pamel Mancebo, subió con su guitarra e interpretó junto a León Yamil y César, “Tiene que ver contigo”, tema contenido en su disco “Pamel”, lanzado recientemente. Su líder, León Yamil, al interpretar, “Quién te entien-

de”, tuvo que darle paso al público y, de inmediato, corearon a una sola voz la canción, que fue banda sonora de la película Quién te entiende. Adalgisa Pantaleón La segunda invitada de la noche fue la reconocida, carismática y muy ovacionada artista Adalgisa Pantaleón, quien aprovechó y dió la patadita de la suerte a la banda

y testimonió públicamente la calidad que tiene. Auguró a los chicos una trayectoria exitosa. Adalgisa Pantaleón, junto a León y César, interpretó “Como abeja al panal”, acompañada de la banda de BeCrazy, que demostró su impecable calidad musical, logrando con su interpretación subir la adrenalina en el público. “La gozadera”, “La mordidita”, “Soñar contigo” y un

Mix 70’s (Stand Bay) formaron parte del repertorio musical que disfrutó el multitudinario público que se dió cita en esta tercera parada de la “Crazy Ruta”. La banda invita a sus seguidores a estar atentos de las redes sociales @Becrazyofficial, para que se enteren y sigan acompañándolos en las próximas paradas de su ruta. METRORD

“Rambo”, el célebre personaje de acción encarnado por Sylvester Stallone, se pasará a la televisión con una serie en la que compartirá escenas con su hijo, informó hoy el blog especializado Deadline. Fox ha cerrado un acuerdo para rodar Rambo: New Blood, un proyecto que contará con Stallone como productor ejecutivo y posiblemente como protagonista, aunque es un aspecto que aún no ha sido confirmado oficialmente. Fuentes consultadas por la publicación aseguran que el actor tiene una cláusula en el contrato para retomar su papel de soldado renegado en la serie si así lo desea. El proyecto cuenta con un guión de Jeb Stuart (Die Hard, The Fugitive) que rendirá tributo a las cintas de la famosa saga cinematográfica y explorará la relación entre Rambo y su hijo, J.R., un ex Navy Seal, una unidad de élite de las Fuerzas Especiales de EE.UU. J.R. es un nuevo personaje que no ha aparecido hasta ahora en las películas de la franquicia (First Blood, Rambo: First Blood Part II, Rambo III y Rambo). Stallone, que tiene actualmente en cartelera Creed, una nueva aproximación a su personaje de Rocky Balboa que le podría deparar una nominación al Óscar, tiene previsto rodar una quinta entrega de Rambo, llamada Last Blood. Stallone fue nominado al Óscar como mejor actor y mejor guión por Rocky (1976). Rambo: New Blood se convertirá así en otra serie de televisión que nace a partir de un largometraje famoso, como los casos recientes de Taken, Cruel Intentions, In the Line of Fire o Lethal Weapon. EFE

www.metrord.do Miércoles 02 de noviembre de 2015

SOCIALES

Para los que gustan de la literatura histórica La Federación de Fundaciones Patrióticas y el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana pusieron en circulación la obra Eran una sola sombra larga, en un acto que se llevó a cabo en la sede de la institución y al que asistieron personalidades ligadas a la defensa de los derechos y las luchas por la libertad y la democracia. La obra es el resultado de la investigación encargada por el fallecido profesor Franklin Franco para develar las circunstancias de las muertes de los esposos Jean Awad Canaán y Pilar Báez Perelló, ocurrida bajo el régimen de Trujillo. Esta investigación fue realizada por el catedrático Lipe Collado. / FOTOS: MARIO DE PEÑA

#TeVimosEn Por los egresados de la Católica La Universidad Católica Santo Domingo realizó el segundo “Encuentro de Egresados 2015”, evento que tuvo lugar en las instalaciones de la alta casa de estudios. El doctor Manuel Ramón Peña, vicerrector de Extensión y Servicios Estudiantiles de la UCSD, agradeció a los egresados la manera entusiasta con que han respondido al llamado de la universidad, en particular, a aquellos que participaron en la organización del encuentro aportando sus sugerencias y recomendaciones que resultaron de gran ayuda. /METRORD

Exposición: “Transitando la Memoria” Un selecto público de coleccionistas, clientes preferenciales y público amante del arte disfrutó de la inauguración de la exposición “Transitando la Memoria”, con la producción visual más reciente del reconocido artista Marcos Lora Read. La componen una serie de dibujos, collajes, libros-objeto, esculturas, instalaciones y pinturas de variados formatos. En ella, el artista propicia un diálogo con los materiales que han singularizado su producción visual desde sus inicios en el arte. La exposición estará abierta al público hasta el 25 de enero de 2016 en la Galería Arte San Ramón Contemporáneo. /METRORD

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

Explosión frente a Raptors El 22 de enero del 2006, Kobe Bryant encestó 81 puntos ante los Raptors de Toronto, siendo este el mayor total de puntos en un partido en su carrera y el segundo total más alto en un encuentro en la historia de la NBA, detrás de los 100 que anotó Wilt Chamberlain. En ese encuentro la “Mamba Negra” lanzó de 46-28 en tiros de campo, incluyendo de 13-7 en tiros de tres y de 20-18 en tiros libres en 41:51 minutos en la cancha, en la victoria 122-104 de los Lakers.

Más letal que un francotirador

DEPORTES

SIETE HITOS EN LA CARRERA DE KOBE BRYANT Bryant ha sido una de las principales ﬁguras de la NBA en los últimos 20 años y, tras el anuncio de su retiro para el ﬁnal de la presente temporada, Metro te trae los momentos y hazañas más memorables de la “Mamba Negra” en su grandioso paso por el baloncesto. POR: HANLY RAMÍREZ

En su carrera de 20 años ha sobrepasado los 60 puntos en cinco ocasiones, ocupando junto a Michael Jordan el segundo lugar entre los jugadores que en más ocasiones han sobrepasado esta barrera en la historia de la liga detrás de Chamberlain. Es uno de solo tres jugadores que ha encestado cuarenta o más puntos en nueve partidos consecutivos, además de contar con una cadena de cuatro partidos consecutivos de 50 o más puntos anotados. Tiene el récord de la franquicia con 62 partidos consecutivos de 20 o más unidades

3 DEPORTES

Jugador Más Valioso de la NBA 2007-08 En la temporada del 2007-08 Kobe conquistó su único premio de Jugador Más Valioso de la NBA. Para lograr el premio, la estrella de los Lakers superó en las votaciones a LeBron James, Chris Paul y Kevin Garnett. Bryant tuvo el segundo mejor promedio en puntos en la NBA al anotar de 28.3 unidades por partidos, con 6.3 rebotes y 5,4 asistencias. Llevó a su equipo a conquistar el mejor récord en la Conferencia del Oeste.

Con el “Team USA” en Olímpicos de Pekín Bryant participaró con el Team USA en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, en los que lograron la medalla de oro al vencer en la ﬁnal a la Seleccion de España. En esta particiacion con el equipo nacional Kobe promedió 15 puntos, 2.8 rebotes y 2.1 asistencias. Su porcentaje de campo fue para 46.2% en los ocho partidos en que tuvo acción. La victoria fue la primera de los estadounidenses desde las olimpíadas del 2000 en Sídney.

NBA

LeBron dice quería ser como Kobe La estrella de los Cavaliers de Cleveland LeBron James reconoció que Kobe Bryant era una meta a alcanzar y un modelo a seguir, que le motivó para llegar a donde ha llegado y que su retirada es “realmente triste”. El peinado a lo ‘afro’ de James en el instituto tenía una inﬂuencia clara. “Lo llevaba porque él lo llevaba”, reconoció James, “quería ser como él. Y siempre dije que mi inspiración venía de Jordan, pero siempre pensé que Jordan estaba tan fuera de este mundo que nunca podría llegar ahí. Kobe era alguien que… De alguna forma, quería ser como él y jugar como él“.

Diecisiete apariciones en Juegos de Estrellas En su carrera de 20 años, el líder de los Lakers ha asistido a 17 juegos de Estrellas, el segundo con mayor número de apariciones detrás de Kareem Abdul-Jabbar, que lo hizo en 19 oportunidades. En 11 ocasiones ha sido parte del quinteto abridor. Ganó cuatro premios al Jugador Más Valioso (2002, 2007, 2009 y 2011) en el evento de mitad de temporada y ganó la competencia de donqueos del 1997.

Cinco veces campeón de la NBA Bryant ha logrado ganar cinco títulos de campeón con Los Ángeles Lakers, compartiendo la distinción de ser el jugador con más finales conquistadas con Derek Fisher, Michael Cooper, Kareem Abdul-Jabbar y Magic Johnson. En dos de estas finales fue elegido Jugador Más Valioso, el primero en la final del 2008-09 frente a Orlando Magic, en la que promedió 32.4 puntos, 5.6 rebotes y 7.4 asistencias en la victoria 4-1 en la serie, para su equipo. Su segundo galardón llegó en la del 2009-10 ante los Celtics de Boston, donde tuvo números de 28.6 puntos por partido, 8.0 rebotes y 3.9 asistencias para alcanzar su quinto campeonato.

Superó a Jordan Con sus 32 mil 683 puntos, Kobe es el tercer mejor anotador histórico en de liga detrás de Kareem AbdulJabbar y Karl Malone. La importancia de esta cifra es que para poder llegar hasta esa posición Bryant desplazó a Michael Jordan (32 mil 292 puntos en su carrera), quien siempre fue la ﬁgura que se propuso superar desde su llegada a la NBA.

LeBron asegura además que “siempre pensaba en Kobe” durante los entrenamientos de pretemporada para esforzarse más. “Siempre sabía que yo tenía que estar en el gimnasio. Sabía que tenía que ser mejorque Kobe Bryant”.

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

DEPORTES

Notre Dame manda en el fútbol escolar

Triunfos. Los Corazones de León ganaron dos grandes eventos del fútsal y fútbol colegial.

Luego de varios años de entrenamientos y fogueos, el aguerrido equipo del Notre Dame School, los LionHearts (Corazones de León) alcanzó en un mes dos preciadas copas del Fútsal y Fútbol dominicano: El Intercolegial Claro, donde compitieron 64 equipos al nivel nacional, y la Copa Saint Thomas. En la copa Claro, el equipo ya había estado en cuartos de final (2013) y en la Gran Final (2014), pero fue este año en medio de un juego de infarto, perdiendo 3 a 0 en el primer tiempo contra el equipo del Santa Teresita, cuando remontaron el partido 5 a 3, llevándose el trofeo ante un público jubiloso que disfrutó del mejor fútsal con pases de película, goles letales, dominio del balón y una defensa que no Déﬁcit

0-3 Fue el déﬁcit que tuvieron que remontar los muchachos del Notre Dame School para quedarse con la victoria 5-3 en la ﬁnal del fútbol escolar.

permitió oportunidades en el segundo tiempo. El MVP del torneo fue el destacado atleta de Notre Dame Juan Carlos de la Mota. Con este triunfo y con el anterior del equipo femenino de fútsal, Notre Dame School se colocó en la primera casilla del ranking del Intercolegial Claro, al nivel nacional. El mismo equipo masculino jugó también fútbol de campo en la Copa Saint Thomas que culminó el pasado domingo 22 de noviembre, donde Notre Dame acaparó todos los premios de su categoría (Fútbol Masculino 10mo/12avo grado) obteniendo el trofeo del primer lugar, además de los reconocimientos de Máximo Goleador, Sebastián Saviñón; Portero Menos Goleado, Miguel Ángel Ramírez; y MVP del Torneo, Marcos Concepción. Las claves El entrenador del equipo del Notre Dame, Feliciano Reyes (Arismendy) comentó: “Realizamos un trabajo fuerte de ofensiva contra el equipo del Carol Morgan en la final. Nuestros atletas con un marcador 2 a 0 no perdieron la motivación y realizaron su característico juego de pases, recepción y pateo alcanzando el empate 2 a 2 en tiempo reglamentario y luego la victoria en tanda de penaltis.” Arismendy agrega: “En la tanda de penalti destacó la figura de nuestro portero, Miguel Ángel Ramírez, quién

Grandes Ligas

Kendrys Morales recibe Premio Edgar Martínez Major League Baseball anunció que el toletero cubano de los Reales, Kendrys Morales, ha recibido el Premio Edgar Martínez que reconoce al mejor bateador designado. Morales superó al cañonero dominicano de los Medias Rojas, David Ortiz, quien se ha llevado el galardón en siete ocasiones. En el 2015, Morales bateó .295 con 39 dobletes, 21 jonrones, 104 remolcadas y 78 anotadas en 141 partidos como bateador designado de Kansas City y se llevó también su primer Bate de Plata. LAS MAYORES FIFA

Federación Inglesa pone en duda Mundial de Catar

Los jugadores mientras recibían sus galardones por destacarse en el intercolegial /FUENTE EXTERNA

luego de sacar el último disparo del Carol Morgan, le tocó patear, después que lo hicieran todos sus compañeros del equipo titular, conectando el gol del triunfo en la esquina superior izquierda de la portería. ¡Una joya!”

El capitán de los LionHearts, Sebastián Saviñón, resaltó que llevan “cuatro años trabajando intensamente para obtener estos resultados. Siempre fuimos campeones porque nunca nos dimos por vencidos hasta alcanzar la meta. A Dios le da-

mos todo el honor y la gloria.” ¡Felicidades a los LionHearts de Notre Dame School por el despliegue de un fútbol de alta calidad y de caballeros con sofisticadas técnicas y juego limpio!

El presidente de la Federación Inglesa de Fútbol (FA), Greg Dyke, ha mostrado este martes sus dudas de que la Copa del Mundo de 2022 (21 noviembre-18 diciembre) se dispute en Catar. Cinco años después de esas controvertidas votaciones, varios miembros del máximo organismo del fútbol mundial han sido acusados de aceptar sobornos a cambio apoyo a las candidaturas. “Para mí ese ha sido el peor momento en la historia de la FIFA y creo que pagaremos las consecuencias durante al menos otros siete años más”, aseguró Dyke. EFE

GRACE GÓMEZ/FIRMA INVITADA

MLB

TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

ARREGLAR EL ENTORNO FÍSICO Y FUNCIONAL DEL QUISQUEYA La entrega de la primera partida para la reparación del estadio Quisqueya Juan Marichal de cara a la Serie del Caribe 2016 tranquiliza a los ejecutivos de la Confederación de Béisbol del Caribe y la Liga Dominicana de Béisbol. Dicha entrega llegó más tarde de lo prudente, pero como buenos dominicanos sabremos trabajar sobre la mucha con el brochazo final llegando varios segundos antes del primer pitcheo del juego inaugural. La partida entregada es de 14 millones de pesos, menos de la mitad de los 34 millones presupuestados, pero se

anunció que entregarán tres partidas para desarrollar el proyecto que busca remozar el entorno del parque capitalino. Las reparaciones deben incluir la construcción de un clubhouse de visitantes del lado derecho del parque, un palco de prensa y una sala de convivios, además del ornato de la fachada y el área frontal del play capitalino. Esta última parte, el área frontal, es vital como primera impresión para los que llegan al estadio. Y no se trata solo de dejar una grata impresión en los extranjeros (asunto importante); también es nece-

sario atraer al público local con una cara más bonita de nuestro principal parque de pelota. Pero más allá del ornato, también es necesario un entorno menos arrabalizado, más seguro, con más espacios y mejores condiciones en los parqueos. Es decir: cambiar la cara en lo físico y poner orden en lo funcional. Ese es el estadio que merece la afición dominicana; al menos es lo que se puede hacer, teniendo en cuenta las realidades de nuestra economía y el abuso permanente con el exiguo presupuesto destinado a Deportes. Si la

excusa para arreglar el play es la Serie del Caribe, bien. Lo que importa es lo que quede. Luego será asunto del patronato mantener lo que se logre ahora. El “Coloso del Ensanche la Fe” será sede de la Pequeña Serie Mundial Latinoamericana del 1 al 7 de febrero, con la participación de los campeones de los torneos invernales de México, Puerto Rico, Venezuela, Cuba y los anfitriones dominicanos. Ahora hablemos de precios asequibles para que el estadio no se quede vacío. El público es el ornato de las graderías.

Dave Roberts es presentado por los Dodgers Dave Roberts fue presentado oficialmente como el nuevo dirigente de los Dodgers durante una rueda de prensa en Los Angeles junto al gerente general Farhan Zaidi, el presidente de operaciones de béisbol Andrew Friedman y el dueño Magic Johnson. “Se completa el ciclo al tener una oportunidad de vestir de nuevo el uniforme de los Dodgers”, expresó Roberts. “Cuando observas a la organización de los Dodgers y la franquicia, es el gran impacto de personas y atletas que ha hecho de este equipo lo que es hoy”. LAS MAYORES

www.metrord.do Miércoles 02 de diciembre de 2015

DEPORTES

23 Béisbol

Baloncesto. Luke Walton y David Blatt elegidos dirigentes del mes en NBA

La NBA anunció que Luke Walton, de los Golden State Warriors, y David Blatt, de Cleveland Cavaliers, fueron elegidos como los mejores entrenadores del mes de noviembre, por su papel en el Oeste y en el Este de la liga. La liga ha confirmado de esta forma que Luke Walton puede recibir premios de entrenador del mes e incluso por entrenador del año si resulta elegido, pese a que el récord de victorias y derrotas de los Warriors irá a parar a las estadísticas de Steve Kerr. Por lo tanto, el coach interino ha sido nombrado mejor entrenador del mes con un balance oficial

de 0-0. Walton está viviendo un sueño en la Bahía. Llegó en 2014 como asistente y en su primer año en la organización llegó también el anillo de campeones. La franquicia decidió ascenderle para ser su relevo, tras la lesión de Steve Kerr. Walton ha guiado a los Warriors a un récord de victorias para un equipo en el inicio de una temporada con 19-0. Blatt, a pesar de la Dudas iniciales, lesiones en su plantilla, y rumores sobre el peso que tiene LeBron James en el banquillo, ha guiado a los Cavaliers a un balance de 13-4 que incluye un 9-0 en casa. METRO

Psicología del Deporte. Impartirán Jornada para entrenadores de basket

El coreano Ho Park ﬁrma con los Mellizos Byung Ho Park ha firmado un contrato de cuatro años y US$12 millones con Minnesota. El equipo había ganado los derechos de negociar con el inicialista/bateador designado el 9 de noviembre al ofrecerle a su equipo en Corea del Sur US$12.85 millones. Park ha sido dos veces reconocido con el premio al Jugador Más Valioso de la liga surcoreana y pegó un total de 105 jonrones con 270 remolcadas en las últimas dos temporadas (268 partidos). Se espera que vea acción principalmente como bateador designado en las Grandes Ligas y el toletero expresó estar satisfecho con ese papel. LAS MAYORES Fútbol

Price será el líder en la rotación de los Medias Rojas por los próximos siete años.

David Price firma por siete años con los Medias Rojas Monto. El acuerdo con el zurdo es por 217 millones de dólares con una opción del lanzador para salir del contrato luego de tres temporadas.

La Escuela Nacional de Entrenadores, con el apoyo del Ministerio de Deportes, realizará este sábado 5 y domingo 6 de diciembre la Primera Jornada de Psicología del Deporte. Esta jornada se impartirá de 8:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde en el mismo Centro de Capacitación del Olímpico Juan Pablo Duarte, donde funciona la Escuela, y será dirigida por el doctor Manuel García, psicólogo cubano. El programa tiene una duración de 16 horas entre los dos días, para 30 entrenadores del Distrito Nacional y la provincia de Santo Domingo. El profesor Fernando Teruel, director de la Escuela Nacional de Entrenadores, informó que la actividad “se enmarca den-

tro del Plan de Formación y Capacitación que lleva a cabo el Ministerio de Deportes, bajo la conducción del doctor Jaime David Fernández Mirabal”. “Lo que se busca es reforzar todo el contenido en el área del entrenamiento del deporte”, sostuvo el profesor Teruel, quien agregó que todo el material de trabajo, teórico y práctico, será cubierto por dicho Ministerio. Agregó que estas jornadas se repetirán los días 12 y 13 de este mes, dirigidas a entrenadores de todas las provincias del país. Se recuerda que en el mes de agosto se impartió un Diplomado en Psicología del Deporte para unas 40 personas, en la Universidad Católica de Santo Domingo. METRO

/ FOTO FUENTE EXTERNA

Los Medias Rojas han llegado a un acuerdo de siete años y US$217 millones con el abridor David Price, según informó el periódico Boston Globe. El contrato sería el mayor para un serpentinero, superando por poco la extensión de US$215 millones que los Dodgers le otorgaron a Clayton Kershaw y a los US$210 millones que Max Scherzer recibió de los Nacionales. El pacto incluye una opción en la que Price se puede salir de su contrato después de tres años, según FOX Sports. Price tuvo foja total de 18-5 con 2.45 de efectividad en 32 presentaciones por los Tigres y Azulejos la campaña pasada.

El zurdo de 30 años de edad fue el Cy Young de la Liga Americana con los Rays en el 2012 y en su carrera lleva marca de 104-56 con un promedio de carreras limpias de 3.09 en ocho campañas. Ayudó a los Rays a obtener la victoria ante los Medias Rojas en la Serie de Campeonato del 2008 con una actuación dominante en el Juego siete de esa contienda. En el 2013 se volvió a enfrentar a los patirrojos en el segundo juego de la Serie de Campeonato en esta ocasión con los Tigres. David Ortiz conectó dos jonrones contra Price en ese juego, y el zurdo no estuvo Récord

104-56 Es la marca de victorias y derrotas que acumula Price en sus ochos temporadas en la Serie Regular de las Grandes Ligas, con una efectividad de 3.09.

contento con la forma en que el toletero recorrió las bases. En su primer encuentro de 2014, el nuevo miembro de los Medias Rojas golpeó a Ortiz, quien criticó el comportamiento del lanzador. Ortiz, quien ha anunciado que se retirará al final de la próxima temporada, debe tener un montón de tiempo para arreglar las cosas con su nuevo compañero. Los dos jugadores se unirán con una causa: el bateador designado quiere salir con su cuarto anillo de Serie Mundial, y Price quiere alcanzar el primero de su carrera. Una de las muchas cosas que hicieron de Price un elemento tan atractivo para los Medias Rojas es su éxito lanzando en el Este de la Americana, con marca de 49- 21 y efectividad de 3.15. Eso incluye una impresionante trayectoria en el Fenway Park, un lugar donde su porcentaje de carreras limpias es de de 1.95 en 11 aperturas de temporada regular en su carrera. AGENCIAS

El PSG empata a cero con el Angers El París Saint Germain, líder de la liga francesa, no pasó este martes del empate a cero a domicilio ante el Angers, tercer clasificado de la Ligue 1, en partido de la decimosexta jornada, en el que el sueco Zlatan Ibrahimovic no fue titular en el equipo parisino. El Olympique de Lyon, cuarto clasificado, obtuvo el mismo resultado (0-0) en su visita a Nantes, lo mismo que el Lorient y el Niza, que igualaron a cero en el estadio del primero. EFE

Tenis

Cid y Beltrán no estarán en Santo Domingo Open Roberto Cid y Peter Bertrán, dos de los principales tenistas jóvenes del país, no partiiparán en el Santo Domingo Open que empieza el próximo lunes. Beltrán que está jugando la Copa Cibao, deberá tomar un examen final en su universidad el jueves 10 de diciembre, que coincide con el Futuro F2, aunque sí estará en el Parque del Este, para el último torneo del circuito dominicano. En cambio, Cid, que todavía no ha visto acción en el circuito, no jugará el evento debido a una lesión en el hombro derecho, aunque todavía no ha confirmado si participará en el Futuro F3. ÚLTIMOSET