20151207_do_santo domingo

ENRIQUE BUNBURY CUENTA A METRO RD CÓMO NACIÓ EL NUEVO UNPLUGGED DE MTV EL CANTANTE ESPAÑOL HABLA DE SU EXPERIENCIA DE TOCAR “DESENCHUFADO”

PÁG. 16 Y 17

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Lunes 07/12/15

Conoce a los ganadores locales de Metro Photo Challenge

Seis dominicanos en busca de un viaje a a la India

La “mala moda” Entrevista con de hacer justicia Zoila Martínez con sus manos Guante Un nuevo caso de linchamiento se produjo durante el fin de semana. La Policía advirtió que no tolerará que ciudadanos ajusticien delincuentes. Expertos lo relacionan con la poca credibilidad en la Justicia. PÁGINA 2

“La Defensora del Pueblo” estuvo en las oficinas de Metro RD para hacer un repaso de sus avances y frenazos en casi dos años y medio de su gestión. “Creamos un organismo desde la nada”, dice. PÁGINA 6

Números azules en la vigésima edición de la AutoFeria Popular Fue clausurada este domingo con resultados que superan los de años anteriores, alcanzando un monto de préstamos aprobados de más de RD$3,100 millones, para financiar 2,583 vehículos nuevos. PÁGINA 5

6:30 de la tarde: Comienza la exposición de las fotos más destacadas en Galería 360. Los seis ganadores nacionales competirán con los vencedores de todos los países donde se encuentra la red Metro. Los mejores a nivel global irán a Asia.

El día más esperado para los venezolanos

Los Gigantes sorprenden y cambian dirigente

Ayer se realizaron las elecciones para la Asamblea Nacional donde la oposición corría con ventaja. Te contamos cómo fue el día de los protagonistas. PÁGINA 8

El equipo de Cibao anunció ayer el despido Audo Vicente, quien guió a ese equipo la temporada pasada a su primera corona en el béisbol profesional. PÁGINA 21

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

1 NOTICIAS

Fiscalía de Santo Domingo

Anuncian campaña de sensibilización contra el ruido La Fiscalía de Santo Domingo anunció que iniciará esta semana una campaña de sensibilización en el sector empresarial de ventas de bebidas alcohólicas, concilios religiosos, juntas de vecinos y otros sectores relacionados, como parte del plan de acción que busca prevenir y mitigar los efectos de la contaminación sónica. La Fiscalía dijo que desde el próximo 9 de diciembre recorrerá los municipios y barrios de Santo Domingo con el interés de promover la convivencia pacífica y el buen uso de los espacios físicos durante el feriado de diciembre. Las acciones serán organizadas por el Departamento de Atención a Casos de Contaminación Sónica, Tragamonedas y Afines, dirigido por la fiscal Raquel Cruz y encabezadas por la fiscal titular de Santo Domingo, Olga Diná Llaverías, quien explicó que durante todo el año la fiscalía trabaja contra la contaminación sónica, pero que durante el mes de diciembre las quejas suelen aumentar.

NOTICIAS

La desconfianza en la Justicia está detrás de los linchamientos Acto de venganza. Cada vez resulta más frecuente que en distintos países la ciudadanía intente “hacer justicia” por sus propias manos, linchando a presuntos delincuentes, y deja de lado la responsabilidad que pesa sobre el sistema judicial. “El hecho de tomarse la justicia por propias manos es el resultado de la desconfianza que existe en los sistemas de seguridad pública y la desconfianza, sobre todo, en el sistema de justicia”. Así se refirió a Metro el especialista en seguridad ciudadana, Daniel Pou, tras ser abordado sobre los casos de linchamientos de presuntos delincuentes a manos de la ciudadanía. Destacó que este es un tema que, hoy en día, está en la palestra en todo lo que concierne a las políticas de seguridad en América Latina y que, “lamentablemente, en nuestro país ese tipo de situación ha hecho aparición, aunque por suerte, hasta ahora de manera intermitente”. El caso más reciente de personas que intentaron “tomar la justicia en sus manos”, ocurrió el pasado viernes 4 de este mes, en el sector la Lotería de Santiago, cuando una multitud linchó a Juan Hernández, de 24 años, luego de que este presuntamente despojara de su celular a la señora Norma del Carmen García, mientras viajaba a bordo de una motocicleta. En torno al hecho, el director del Comando Regional Cibao Central de la Policía Nacional, general Neivis Pérez Sánchez, advirtió a la ciudadanía que no tolerará que sigan linchando alegados delincuentes, cuando los atrapan en las calles, luego de cometer algún hecho delictivo.

Pérez Sánchez indicó que no permitirá que nadie haga justicia por su cuenta, porque son las autoridades policiales y judiciales las encargadas de resolver o aclarar cualquier problema que se presente en determinada situación. Según el reporte policial, Hernández, luego de cometer el hecho emprendió la huida, pero fue alcanzado por motoconchistas y otros ciudadanos de a pie, quienes lo agredieron con armas blancas, piedras y palos, lo cual le causó la muerte. El general Pérez Sánchez se pronunció sobre el hecho ocurrido el pasado fin de semana, no obstante, este no ha sido el único caso en el cual ciudadanos asesinan a supuestos delincuentes, y probablemente, no será el último. Casos anteriores El pasado 17 de septiembre de este año, una multitud mató a uno de tres presuntos delincuentes en el sector Licey, Punta de Villa Mella, en Santo Domingo Norte, luego de que estos despojaran a otra persona de una motocicleta. El supuesto malhechor fue identificado como Germe Giménez Martínez, de 18 años, a quien, según reportes policiales, la multitud propinó múltiples golpes y quemaduras de tercer grado, los que finalmente le causaron la muerte. Otro caso similar es el ocurrido el pasado 14 de octubre en el municipio Los Alcarrizos, cuando una multitud intentó linchar a dos presuntos ladrones, acusados de sustraer un motor a un agente de la Policía. Esta vez, los dos jóvenes, identificados como Emilio Ramón Quezada y Carlos Manuel Pérez, corrieron con mejor suerte, pues lograron salvar sus vidas al esconderse en una tienda, luego que recibir varios golpes en distintas partes del cuerpo. Consecuencias Para el especialista “esto implica una situación de peligroSeñal de peligro

“Esto implica una situación de peligrosidad para la propia seguridad ciudadana porque hay experiencias de muchas personas que han utilizado este recurso para hacerle daño a terceros, con quienes tienen algún tipo de diferencia”. Daniel Pou, experto en políticas de seguridad ciudadana.

El castigo de las turbas a los supuestos ladrones ignora el papel de la Policía y el de la Justicia. / ARCHIVO

sidad para la propia seguridad ciudadana porque hay experiencias de muchas personas que han utilizado este recurso para hacerle daño a terceros con quienes tienen algún tipo de diferencia e inconveniente”, lo cual, indicó, “se convierte, aparte de una violación a las leyes penales, en una amenaza para la paz pública y la seguridad ciudadana”. Dijo que a pesar de que se presume que todo el mundo es inocente hasta tanto se le demuestren los elementos en pruebas contrarias, en el país, “muchos medios se han hecho eco, e incluso legisladores han propugnado porque las comunidades tomen políticas de mano dura per sé, sin haber agotado el debido proceso que debe de beneficiar a todo imputado”. “Esto puede llevar al país, si se sigue tomando como una modalidad, a un ambiente de inseguridad todavía más acrecentado y, sobre todo, a una ola de violencia que puede salir del control de las manos de las autoridades”, insistió. Explicó que esa situación conlleva a que de manera inevitable se haga cada vez más difícil establecer políticas de seguridad pública. Ponderó que en esas circunstancias, se dificulta lograr la confianza entre

las instituciones de seguridad y la ciudadanía, que es un factor determinante, y, por tanto, limita las posibilidades de desarrollar un robusto programa de prevención de delitos y de la violencia. Tomar medidas Pou entiende que en el país debe empezarse a tomar medidas enérgicas contra las personas que lleven a cabo este tipo de acciones porque, según explicó, lejos de ser acto de justicia, es más que otra cosa, una venganza. Indicó que la sociedad no debe ver la justicia como un sistema de venganza, sino como un sistema de otorgar a cada persona el castigo que se merece, pero dependiendo siempre de un debido proceso. “Por más deficiente que sea el sistema de justicia, la justicia por mano propia nunca debe prosperar; siempre será un daño para la sociedad, un daño para las propias instituciones y aunque tengan sus déficits y carencias, hay que respetarlas”, puntualizó. Otros países Daniel Pou explicó que hay otros países donde la gente “toma la justicia por su mano” con mucha frecuencia. “Esa situación se ha hecho

popular en tres países fundamentales: en Perú donde hay una pandemia de justicia por mano propia; y en El Salvador y en Guatemala, que son países muy sacudidos por la violencia y con una alta tasa de corrupción en las instancias que tienen que ver con la seguridad y el sistema judicial”. El especialista consultado argumentó que el proceso dominicano de la violencia social, sustentada en la violencia del crimen organizado en el país, lleva un rumbo similar al de México y Centroamérica, aunque resaltó que hay cierta diferencia porque ellos tienen una alta incidencia de las pandillas. “Pero el proceso de deterioro del sistema de seguridad y el sistema de justicia nos va asemejando mucho al modelo mexicano”, afirmó. “Hoy en día, si bien México ha disminuido su tasa de homicidios, hay una total desconfianza de la ciudadanía en las instituciones del sistema de justicia y de las propias agencias de seguridad” –algo que también se está haciendo notorio en República Dominicana.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

FIEBRE POPULISTA La América morena oscila políticamente entre extremos: el autoritarismo o el populismo. El primero, caracterizado por el egoísmo. El segundo, por un amor desordenado. Ejemplo del primero, Rafael Trujillo. Ejemplo del segundo, Hugo Chávez. Ninguno de los dos acertaron con la correcta fórmula de la prosperidad. El primero la ahogó en sangre. El segundo, la perdió en el caos de la solidaridad desordenada. La elección de Macri y el previsible triunfo de la oposición venezolana augura el retorno de la razón. Ojalá ensayemos el justo medio de la institucionalidad, el trabajo y la justicia, para curarnos de la ﬁebre populista. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO El bueno, el malo y el feo En la vida real todo es más confuso que en las películas. No es tan fácil establecer la diferencia entre la verdad y la mentira o entre los malos y los buenos. La vida tiene los matices de la imperfección humana que el cine puede darse el lujo de eliminar. La serie sobre la justicia, en el mejor estilo televisivo, nos presenta una compleja trama donde es difícil identificar el papel moral de los actores principales y secundarios. Lo único confirmado hasta ahora es que nuestra justicia es un verdadero desastre. Lo que todavía está por establecerse es sobre quién recae la culpa de que así sea. Lo que llama la atención de todo el mundo es que hay algunos actores repetidos: abogados y políticos que tienen la

mala fortuna de aparecer en todas las cosas retorcidas que saltan a la palestra. Parecería que esta película no cuenta con buenos. Aquí todo el que aparece en este lío tiene algo de feo o de malo. ¡Dios nos ampare!

Sería justo Los países de la OPEP no se pusieron de acuerdo en el tema de una reducción a la cuota actual de bombeo de petróleo. Lo cual era previsible, porque la estrategia de Arabia Saudita es mantener bajos precios para mantener o recuperar cota de mercado. La idea es derrotar al competidor más peligroso: el petróleo de esquisto. Una buena noticia. Esperamos que nuestro Gobierno se decida a transferir a los ciudadnaos todos estos ahorros. Sería justo.

#LAVERDADVERDAD Ojeada a Venezuela El desequilibrio institucional entre oficialismo y oposición ha sido una constante en todo el trayecto de la llamada revolución bolivariana. El control del organismo comicial, el diseño de las demarcaciones electorales y el uso del poder para cambiar la voluntad ciudadana permiten la permanencia de un régimen absurdo que hace mucho perdió legitimidad y el apoyo de las grandes mayorías. Claro está, también contribuyeron a esa permanencia los desencuentros y errores de la oposición. Ayer el pueblo venezolano salió a votar masivamente, en una nueva demostración de

su profundo compromiso democrático. Los desequilibrios de siempre se manifestaron: la oposición no tuvo acceso igualitario a los medios de comunicación, el gobierno inhabilitó a las principales figuras opositoras, la colocación irregular de la tarjeta Min Unidad para confundir a los votantes de la oposición, y la violación de los límites de la campaña electoral. El proceso fue descrito por el exgobernador oficialista, José Gregorio Briceño, como el más brutal y sucio, por las presiones a los funcionarios públicos y a los militares de bajo rango. Pese a toda la inequidad e iniquidad en el proceder del

Gobierno el pueblo participó. La motivación principal, sin duda, es el inocultable deterioro político, social y económico. La reducción del precio internacional del barril de petroleo dejó al descubierto la incapacidad del oficialismo para lidiar con los problemas de la economía sin el dinero fácil de la renta petrolera. El desabastecimiento, la inflación y el crecimiento de la pobreza fueron la mejor campaña para la oposición. Lo que se pudo ver antes y durante el proceso comicial no debe impedir prever lo que podría pasar después. La comunidad internacional, sumida en su mayoría en un

silencio cómplice, debe mantenerse atenta para exigir el acatamiento de la voluntad ciudadana. No se debe olvidar que, en el pasado, a las dificultades para ganar siguieron las dificultades para ajercer el poder. En círculos diplomáticos y entre los líderes opositores conocedores de la falta de vocación democrática del oficialismo se teme que Nicolás Maduro trate de aprobar una ley habilitante que le permita gobernar por encima de la voluntad de los nuevos diputados. No sería nada nuevo. El chavismo siempre ha sido un mal perderdor.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

Juzticia

Adocco pide juicio contra Mariano Germán La Alianza Dominicana Contra la Corrupción (Adocco) solicitó ayer al Congreso Nacional emprender un juicio político contra el presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Mariano Germán, por las anomalías denunciadas en la Justicia y calificadas de faltas graves en el ejercicio de sus funciones”. Entre las faltas, señaló, la de conminar al juez consejero Francisco Arias Valera a dimitir como juez y miembro del Consejo del Poder Judicial, cuando su responsabilidad como presidente del Consejo y de la SCJ, dijo, era la de someterlo a juicio disciplinario y posteriormente a la justicia ordinaria. EFE Suceso

Pierde la vida en mina de ámbar Un hombre murió y otros dos resultaron heridos en un derrumbe producido en una mina de ámbar en la provincia Hato Mayor, informó ayer la Policía. El fallecido es Julio Manuel Solano Rincón, de 29 años, mientras que los heridos son Jhon Antonio de la Cruz, y Juan Mañón Moreta, ambos de 18. El certificado del médico legista indica que Solano Rincón murió por consecuencia de trauma craneoencefálico severo y asfixia por aplastamiento al caer de un hoyo de la mina, ubicado en el kilómetro 20, municipio de El Valle, Hato Mayor. Los demás, De la Cruz y Mañón Moreta, reciben atenciones médicas en el hospital Leopoldo Martínez. EFE.

NOTICIAS

3,100 millones de préstamos en Autoferia Las jeepetas: vehículos más demandados. Feria cierra con 2,583 vehículos nuevos en las calles de RD. La vigésima edición de Autoferia Popular fue clausurada ayer alcanzando un monto de préstamos aprobados de más de RD$3,100 millones, para financiar 2,583 vehículos nuevos con resultados que superan los de años anteriores. Así lo informó el banco Popular mediante una nota de prensa en la que resalta que el monto promedio financiado fue de RD$1.2 millones y que las jeepetas se destacan como el tipo de vehículo más demandado en esta edición. Esta feria se inició el 3 de este mes y se realizó en el parqueo de la Torre Popular y en 34 distribuidores del interior. La entidad financiera resaltó que el evento automotriz ofreció de nuevo los planes de financiamiento más competitivos del mercado, con tasas fijas desde 7.50% a 6 meses, la posibilidad de financiar el 90% del vehículo, pagando un 5% de inicial y otro 5% en enero, y contando con un plazo de hasta siete años para pagar, 84 meses, el más extenso del mercado, lo que ayuda a acomodar el presupuesto familiar. Más del 34% de las ventas provinieron de clientes de las provincias, con cerca de las 830 unidades vendidas, según

LEGALÓMETRO

FREDDY MIRANDA ABOGADO

Tránsito. Por Navidad, 3,350 agentes de Amet irán a las calles Para las fiestas navideñas, las personas salen con más frecuencia a las calles a hacer compras, a reuniones sociales, a visitar parques y sitios de diversión, pero junto a estos los tapones se incrementa volviendo un caos el tránsito en Santo Domingo y muchas partes del país. Para poder apaciguar esa situación, la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) anunció que lanzará más agentes a las calles. Diego Pesqueira, vocero de Amet, dijo a Metro que para estas fiestas navideñas la institución tiene 3,000 mil agentes en todas las localidades donde tiene presencia y que a partir del martes o miércoles, saldrán 350 más que están en la escuela de Seguridad Ciudadana en

entrenamiento; estos se unirán a los agentes en acción para agilizar el tránsito durante todo el periodo. “Estos agentes entrarán como forma de pasantía”, especificó Pesqueira. En cuanto al gran entaponamiento que vivió la capital el sábado aclaró que “este se presentó desde la avenida Duarte por la una caravana (política), la cual fue anunciada con anticipación. “Es natural que en un hecho de esa magnitud se forme este taponamiento y congestión en las principales avenidas como el del pasado sábado”, justificó el vocero. Esta actividad proselitista de grupos oficialistas se sumó a la mayor actividad comercial vinculada a la Navidad. METRORD

Aduanas del mundo. Celebran en Punta Cana debates sobre seguridad Importadores y distribuidores agradecieron el espacio de ventas. / FUENTE

expresó el Popular, que resaltó que el éxito de esta vigésima edición se debe también a la participación de los 34 dealers al nivel nacional, que ofrecieron los mismos planes para financiar los vehículos nuevos. La autoferia Popular ha sido la plataforma más notoria de comercialización y financiamiento de vehículos de la República Dominicana desde su inicio en 1998, facilitando desde entonces el acceso a más de 24,000 nuevas unidades, resalta la nota. Al respecto, el vicepresi-

EXTERNA

dente ejecutivo de Negocios Personales y Sucursales, Juan Lehoux, expresó su agradecimiento a los clientes, concesionarios y distribuidores “por su confianza, año tras año”. Ante estos resultados preliminares, las casas importadoras y los distribuidores de vehículos participantes se mostraron muy satisfechos al superar sus expectativas, y agradecieron el apoyo que año tras año el Banco Popular ha brindado al sector automotriz para incrementar sus ventas. METRORD

La Comisión de Políticas de la Organización Mundial de las Aduanas (OMA) celebrará entre hoy y el miércoles en Punta Cana su eptagésimo cuarta reunión, en la que se discutirán temas relacionados con el comercio global y la seguridad mundial, informó la Dirección General de Aduanas. La cita estará encabezadapor Francia, Estados Unidos, Rusia, Inglaterra, Alemania y Arabia Saudí, según un comunicado de la DGA. En la actividad se anunciarán los detalles de un acuerdo de reconocimiento mútuo entre las adminitraciones de Estados Unidos y República Dominicana, que facilite y agilice el comercio entre ambos países, mediante la simplifica-

ción de la gestión aduanera y los procesos de despachos de mercancías. Al encuentro asistirán funcionarios de la OMA, directores generales de Aduanas y 104 delegados de 32 países de Europa, Asia, África y América. La reunión número 74 de la Comisión de Política General de la OMA estará encabezada por Zouhair Chorfi, presidente del Consejo de Cooperación Aduanera, máximo organismo de dirección de la Organización Mundial de Aduanas, y contará con la presencia de Kunio Mikuriya, secretario general de la OMA. Incluye, del país, al ministro de Hacienda, Simón Lizardo Mézquita, y el director de Aduanas, Fernando Fernández. EFE/METRO.

UNA JUSTICIA V ¡Magistrado, usted está en todos lados como el arroz blanco, le dije a un joven juez! Me contestó: “Doctor es que soy un juez V”. Al ver mi expresión de intriga me dijo: “Sí, voy de un tribunal a otro según me ordenan”. Es pues, un juez sin arraigo, algo superficial. Me hizo preguntarme: ¿será que tenemos una “justicia V”? La justicia es un ecosistema donde conviven, entre otros, abogados, procuradores y el Palacio de Justicia. La cantidad de profesionales del derecho sin dominio de los rudimentos legales es

preocupante. Los procuradores, núcleo de la reforma procesal penal, son los que gozan de peor valoración. No han cumplido su misión. En su defensa hay que decir que la multiplicidad de funciones y el exceso de trabajo no les favorecen. El Palacio de Justicia ha sufrido grandes transformaciones. Hemos vivido tres etapas: la etapa pre reforma de los noventa; la gran reforma; y la etapa actual. Llamo a la etapa pre-reforma, era del Olimpo. Los jueces eran dioses, pero magnáni-

mos; permitían la necesaria convivencia con los abogados. La corrupción y la política pusieron fin a esa etapa, dando paso a la gran reforma que introdujo la monarquía judicial, produjo una ruptura entre abogados y jueces, y creó una justicia de precedentes, con jueces carentes de identidad e independencia. Finalmente, los jueces nombraron jefes de jueces con el Consejo del Poder Judicial (CPJ). A punto de terminar su primer ciclo, su evaluación está pendiente; pero el escándalo ha colocado una suma

muy alta en su cuenta de pasivos. Así que no parece que gozará de una buena valoración al final de esta primera gestión. La Suprema Corte, que otros han definido como Suprema Proteo, por multiforme y cambiante, no garantiza estabilidad. Como ve, la moral de la justicia no es el talón de Aquiles. Hay corrupción sí, pero también inepcia, gobierno de arriba hacia abajo, jueces superficiales, jueces que supervisan jueces; y el imperio de la ley es inexistente.

Hay que promover un funcionamiento orgánico entre todos los actores del sistema judicial. Si la tóxica corrupción continua invadiendo la justicia, defendamos el imperio de la ley. Es preferible eso a tomar atajos para logra un estado de derecho mediático, que busca corregir hechos aislados, y no nos permite sobrevivir civilizadamente, o tendremos definitivamente una “justicia V”, de relleno y totalmente superficial.

@Fre_emprendien2

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

NOTICIAS

El Defensor del Pueblo, ¿listo para despegar? Derechos Humanos. La Defensoría del Pueblo dispuso de 150 millones de pesos durante 2014 para el ejercicio de sus funciones. En casi dos años y medio de gestión, “el mayor logro” de la defensora del pueblo, Zoila Martínez Guante ha sido “crear este organismo de la nada”. “¿Qué hemos hecho? Todo. A mí me entregaron una resolución. Con eso, sin un manual, sin una guía, sin un diseño, forcé la mente y creé la figura del defensor del pueblo y su accionar”, afirma. Aunque la Constitución de la República le confiere la potestad para inspeccionar y velar por la transparencia de las oficinas públicas para el real cumplimiento de los derechos fundamentales de los ciudadanos de este país, Martínez no hace reclamos sino que pide ayudas. Sus peticiones van desde solicitar al ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, “una mano amiga” para la habilitación de un inmueble para que esta institución deje de operar, como hasta el momento, en un local alquilado en la Plaza Merengue, ubicado en la avenida 27 de Febrero con Tiradentes, hasta pedirle al procurador de la República, Francisco Domínguez Brito, que la acompañe a investigar los casos de jóvenes a quienes supuestamente agentes de la Policía Nacional les colocan drogas para incriminarlos. “Dentro de lo que es posible se han resuelto los casos que nos llegan, pero no tenemos el espacio para captar el personal. Tenemos el inmueble ad-

Ley 19-01

Funciones y características del Defensor del Pueblo, ﬁgura instituída el 1 de febrero del año 2001: Ʉ GĤėĮåûå ČėĨ áåĤåÝþėĨ ÝÿıáÑdanos. Ʉ "ėĤĮÑČåÝå ČÑ ÑáđÿĒÿĨĮĤÑÝÿęĒ pública. Ʉ GĤåĨåĤĺÑ åČ ĨĮÑáė áå åĤåÝþėȩ Ʉ 'đġıČĨÑ ıĒÑ ÝıČĮıĤÑ áåđėcrática. Ʉ NÑČĺÑûıÑĤáÑ ČÑĨ ġĤåĤĤėûÑĮÿĺÑĨ ġåĤĨėĒÑČåĨ Ľ ÝėČåÝĮÿĺÑĨ áå ČėĨ ÝÿıáÑáÑĒėĨȦ ġČÑĨđÑdas en la Carta Magna, en ÝÑĨė áå ģıå ĨåÑĒ ĺÿėČÑáÑĨ ġėĤ îıĒÝÿėĒÑĤÿėĨ áå ČÑ ÑáđÿĒÿĨĮĤÑÝÿęĒ ġĳÜČÿÝÑȩ Ʉ SÿåĒå ÑıĮėĒėđāÑ îıĒÝÿėĒÑČȦ ÑáđÿĒÿĨĮĤÑĮÿĺÑ Ľ ġĤåĨıġıåĨtaria. Ʉ 'ĒĨġåÝÝÿėĒÑ ČÑĨ ėóÝÿĒÑĨ ġĳblicas y aquellas entidades ġĤåĨĮÑáėĤÑĨ áå ĨåĤĺÿÝÿėĨ públicos.

En visita a Metro, Zoila Martínez habla de su visión sobre los derechos humanos, de sus luchas, preocupaciones y limitaciones físicas y presupuestarias. / ROBERTO GUZMÁN

quirido pero no se ha construido. Hemos contactado a Obras Públicas con la intención de que el Defensor del Pueblo no se vea involucrado en el manejo de esos recursos; hablé con Gonzalo Castillo y me dijo que iban a mandar una comisión para tratar de darnos la mano amiga”, cuenta Martínez con pasiva impotencia. Esta señora, de primaveras acumuladas, es una de las ramas que se desprenden del reformismo balaguerista. Aunque atacada por varios sectores cuando asumió el cargo de defensora –puesto por el que

Constitución de la República

åĨáå åČ ÑĤĮāÝıČė ɴɼɳ þÑĨĮÑ åČ 192, la Carta Magna se reﬁere a la ÑıĮėĒėđāÑȦ îıĒÝÿęĒ Ľ åČåÝÝÿęĒ áåČ Defensor del Pueblo: Ʉ ıĮėĒėđāÑȨ El Defensor del Pueblo es una autoridad independiente en sus funciones y con autonomía administrativa y presupuestaria. Se debe de manera exclusiva al mandato de esta Constitución y las leyes.

Ʉ "ıĒÝÿęĒȨ Contribuir a salvaguardar los derechos fundamentales de las personas y los intereses colectivos y difusos establecidos en esta Constitución. Ʉ ČåÝÝÿęĒȨ El Defensor del Pueblo y sus adjuntos serán nombrados por el Senado por un período de seis años, de ternas propuestas por la Cámara de Diputados.

también compitieron otros 79 candidatos– no se da por vencida. “Yo no conozco la palabra fracaso. Yo me reúno con ellos (las autoridades) a mostrarles lo que dice la ley; no por complacencias. Yo insisto buscando armonizar, aquí y allá”, sostiene Martínez, exfiscal del Distrito Nacional y durante el último gobierno de Joaquín Balaguer, embajadora de República Dominicana en Corea. Según la Ley 19-01, que instituye al Defensor del Pueblo, la entidad tiene la facultad de educar a la población sobre sus derechos y las prerrogativas constitucionales que debe exigir en caso de violación; sin embargo, las actividades que realiza este organismo se conocen poco. Martínez expresa que “ya se hizo la licitación para hacer la campaña publicitaria en la prensa; apenas tenemos algunas menciones en algunas emisoras (…) necesitamos propaganda y visibilidad”. Dentro de las quejas más frecuentes que llegan a la oficina de la defensora del pueblo se encuentran “las pensiones y jubilaciones de ancianos trabajadores, los desalojos

Retador

“¿Usted sabe lo que es crear un ministerio? Eso es diﬁcilísimo. No es fácil que el pueblo crea en el defensor del pueblo en tan poco tiempo; en la ﬁgura como tal”.

Ʉ Gıåáå ĤåÑČÿŀÑ ÝıÑČģıÿåĤ ÿĒĺåĨĮÿûÑÝÿęĒ ģıå ÝėĒáıŀÝÑ ÑČ åĨÝČÑĤåÝÿđÿåĒĮė áå ÑÝĮėĨ ı ėđÿĨÿėĒåĨ áåČ ĨåÝĮėĤ ġĳÜČÿÝė Ʉ Nå ÑÜĨĮåĒáĤÓ áå ÑÝĮıÑĤ åĒ ČėĨ ÝÑĨėĨ ģıå ČÑ ČåĽ ġĤåĺç ĨÑĒÝÿęĒ ġÑĤÑ ĤåġÑĤÑĤ åČ ÑûĤÑĺÿė ģıå áÿė ėĤÿûåĒ Ñ ČÑ queja del ciudadano.

Zoila Martínez Guante, Defensora del Pueblo

de personas que alguna vez ocuparan terrenos privados, la falta de hospitales, la discriminación hacia personas homosexuales o con virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), la contaminación de cañadas, aguas estancadas y demás daños ambientales que provocan empresas mineras en diferentes provincias del país”. Los adultos y niños desaparecidos también forman parte de la línea de acción de Martínez. Se refiere a Randy Vizcaíno González, desaparecido hace casi dos años, de un cuartel de la policía sin dejar rastro alguno y sin que las autoridades den razones, y ofrece por este joven, de su bolsillo, la suma de 100 mil pesos para que aparezca. Al cuestionársele sobre su

apoyo al colectivo Poder Ciudadano, que desde hace diez semanas protesta en demanda del cierre de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), la dirigente subraya que no puede participar de estas luchas luego de que está judicializado un expediente. “El deber nuestro es apoyar al que tiene la razón. Tengo que actuar neutralmente. La cadena humana, sea de quien fuese, tienen libertad de expresión y libertad de tránsito. Pero nosotros tenemos que actuar con neutralidad. Tenemos que buscar el advenimiento de ambas partes; hay que evitar todo lo que sea agresión. Primero yo actúo con los organismos de arriba”, subraya Martínez, quien se refiere a que su labor de mediadora es “dura y

constante y requiere vocación de servicio”. El lente de las luchas de Zoila está colocado en objetivos esenciales pero difusos. Mientras día tras día el pueblo tiene puestos los ojos en el cuestionable accionar de funcionarios, jueces y demás personalidades de la administración pública, esta representante de los intereses de la ciudadanía pide “mayores fondos para que la Procuraduría General de la República pueda asignar abogados a las personas víctimas de abusos delictivos” y apuesta firmemente por una neutralidad que se abre un diminuto frente hacia el oficialismo.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

NOTICIAS

FOTOS/MARIO DE PEÑA

Metro y Coca Cola adelantaron la Navidad Este viernes nuestros promotores se convirtieron en “Santi Cló” para regalarte el diario más grande del mundo junto a productos de Coca Cola. Una prueba más de lo que solo MetroRD puede hacer gracias a su novedoso y personalizado sistema de repartición en las principales vías de la capital.

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

MUNDO

Los protagonistas de las elecciones en Venezuela Ayer se realizaron los sufragios para elegir a los 167 nuevos miembros de la Asamblea Nacional. Al cierre de esta edición no había resultados oﬁciales, aunque la oposición tenía mayoría en las encuestas a boca de urna. De ganar la derecha venezolana, aspirarían a sacar a Nicolás Maduro del poder amparándose en la Constitución. La polémica se agudizó cuando les fueron quitadas las credenciales a expresidentes que actuaban como veedores en unos comicios que estuvieron marcados por el temor al fraude y que se ampliaron una hora para acoger a más votantes.

Nicolás Maduro: “Nadie de la derecha dijo que reconocería los resultados” El presidente venezolano, Nicolás Maduro, votó durante la tarde de este domingo en las elecciones que renovarán la Asamblea Nacional y criticó a la oposición porque no se ha comprometido a respetar los resultados de los comicios. El mandatario cuestionó que la oposición no se haya comprometido formalmente a respetar el resultado de las elecciones, “cualquiera que sea el resultado, como lo hemos hecho nosotros, por la calle del medio”, remarcó. “Ningún vocero de la oposición ha dicho que va a reconocer los resultados y lo lamentamos. Al ﬁnal van a tener que reconocerlos. ¿Cómo no reconocerlos? Uno no puede estar jugando al ‘si gano reconozco y si pierdo no reconozco’. ¿Qué política es esa? ¿Qué ética y cultura política es esa?”, se preguntó, tras insistir en que con Chávez se puso ﬁn a la “anticultura del fraude”.

Henrique Capriles: “Temo que Maduro se vuelva loco”

Leopoldo López: “A romper las cadenas de las urnas inmorales”

En una entrevista con el diario español ABC, Capriles advirtió que “si Maduro intentase sabotear la nueva Asamblea con leyes habilitantes, se debilitaría aún más de lo que ya está”. El líder opositor se preguntó que “en caso de que Maduro quiera salir a la calle, ¿quién lo acompañará?. Casi el 70 por ciento de la población está con nosotros”. “El problema más grave que tiene Venezuela en estos momentos es que duplicó las cifras históricas de la pobreza en estos 17 años de régimen chavista. Regresó a su inicio en 1998”, explicó, añadiendo que “hay 16 millones de los 30 millones de venezolanos que son pobres”. “No hay forma de que el Gobierno gane las elecciones” parlamentarias. “Ahora bien, el gobierno de Maduro es capaz de cualquier cosa, de dar un palo a la mesa o de dar palos a la lámpara”, dice. Ante la pregunta de si lo ve capaz de dar un golpe de Estado, respondió el opositor: “Sí, también un golpe o un autogolpe”.

“El mensaje de cambio expresado en la votación del 6-D debe convertirse en mandato popular para el liderazgo político. Si los venezolanos mayoritariamente piden cambio le tocará al liderazgo definir una ruta pacífica, constitucional y oportuna para lograrlo”. Así lo aseguró el líder opositor encarcelado Leopoldo López en una entrevista concedida al diario español El Mundo, que “logró colarse” entre los barrotes de la celda de Ramo Verde donde está preso. El esposo de Lilian Tintori consideró que si la oposición llegara al poder debería promover “las alternativas que contempla la Constitución: la renuncia del presidente, el referendo revocatorio, la enmienda constitucional o la convocatoria a una Asamblea Constituyente. Una vez definida la ruta constitucional para el cambio, será necesario trabajar en paralelo y de forma simultánea en dos terrenos: en el institucional mediante la Asamblea Nacional y en el político social en torno a la construcción de un gran acuerdo nacional alrededor de los temas más importantes”.

Consejo Nacional Electoral: Quitó credenciales a expresidentes El Consejo Nacional Electoral (CNE) retiró este domingo las credenciales como “acompañantes políticos” de las elecciones de expresidentes de Colombia, Bolivia, Panamá, Uruguay y Costa Rica, invitados por la opositora Mesa de la Unidad Democrática, por hacer cuestionamientos al proceso electoral venezolano. “Definitivamente las credenciales de estos observadores políticos (…) quedan definitivamente revocadas, nos comunicaremos con las autoridades competentes para que se tomen las medidas en consecuencia”, dijo la presidenta del CNE, Tibisay Lucena (foto), escasos minutos después de unas declaraciones de los exmandatarios en las que estos cuestionaban el “ventajismo” oficialista. Las declaraciones de los expresidentes “no se compadecen con el clima de tranquilidad que debe reinar hasta el cierre y hasta que se produzcan los resultados”, señaló la máxima autoridad electoral.

/$ -251$'$ (/(&725$/ (1 ,0d*(1(6

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

MUNDO

Metro de Londres: ataque con cuchillo deja dos heridos El atacante gritó: “Esto es por Siria”. La Policía Metropolitana de Londres investiga el caso como “un acto terrorista”.

nen heridas leves”, informó Scotland Yard. La policía fue alertada a las 19:06 (local y GMT). “Según la información, el

sospechoso, de sexo masculino, amenazaba a personas con un cuchillo”, precisaron las fuerzas del orden. “Un hombre fue arres-

tado a las 19:14 y llevado a una comisaría del este de Londres”, añadió. En videos que circulan en Internet se puede ver un

charco de sangre en la estación de metro de Leytonstone, personas circulando normalmente y otras corriendo. AGENCIAS

(6 3

La policía antiterrorista británica anunció que investiga un incidente en el cual al menos tres personas fueron apuñaladas este sábado en una estación del metro de Londres. Un hombre fue detenido tras el incidente que ocurrió en la estación de Leytonstone, en el este de la capital inglesa. “Lo estamos tratando como un acto terrorista”, declaró el jefe de la policía antiterrorista, Richard Walton, en un comunicado. “Un hombre fue herido de gravedad con un arma blanca, pero su vida no corre peligro. Otras dos personas tie-

Holanda

Niña cambia su nombre de Isis por Isabella Los padres dicen que tomaron esa decisión porque cuando llamaban a su hija había gente que se asustaba y porque Facebook bloqueó a todas las niñas llamadas así en su red social hasta que pudieran probar su identidad. En Holanda, cerca de 2,500 niñas se llaman así. EE.UU.

(5 (

Perro dispara a repartidor de pizza En la ciudad estadounidense de Toledo (Ohio), un repartidor de pizza ha resultado herido por un disparo efectuado indirectamente por un perro. El disparo fue provocado por un perro que accidentalmente hizo caer de la mesa una pistola cargada. Según detalla la fuente, la herida no es grave y el trabajador se recuperará pronto. Bolivia

No quieren reelección de Evo

'(/ $/ '( ',&,(0%5( )(5,$ *$1$'(5$

Un 53% de los bolivianos rechaza una nueva reelección del presidente Evo Morales y un 54% no acepta que se cambie la Constitución para permitirle otra postulación en 2019, según una encuesta publicada este domingo por el diario Página Siete. La empresa Mercados y Muestras, que realizó el estudio para ese medio y los diarios El Deber, Los Tiempos y Correo del Sur, hizo la encuesta a 800 personas en las diez principales ciudades del país y en 31 pueblos, entre el 30 de noviembre y el 3 de diciembre, con un margen de error del 3.47%.

EL AGRESOR FUE ARRESTADO. / efe

EEUU. Activistas interrumpen discurso de Trump Varios manifestantes interrumpieron en siete ocasiones el discurso que ofreció ayer el precandidato republicano a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump, en su primera visita a Carolina del Norte, como candidato. Los activistas gritaban: “Paren el odio, nosotros hacemos América grande”, entre otros mensajes, y terminaron siendo desalojados del

Cita

“Paren el odio, nosotros hacemos a América grande”. Manifestantes.

recinto por los oficiales de seguridad.

Un centenar de personas se desnuda en Barcelona contra el uso de pieles animales La performance tuvo lugar en la plaza Catalunya y su objetivo es denunciar la crueldad escondida tras la industria peletera. Anualmente más de 60 millones de animales son sacriﬁcados en todo el mundo para comerciar con su piel-

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

MUNDO

¿Pueden los juguetes Regalos. Juguetes de la serie “Breaking Bad” fueron retirados de tiendas a petición de una madre en la Navidad anterior, pero ¿pueden tener los juguetes un impacto negativo en los niños? Metro investiga. La temporada navideña ya llegó, con millones de niños en todo el mundo esperando a ver los juguetes que Papá Noel les traerá. Y los especialistas en niños quieren hacerle entender a los padres que esos juguetes no son sólo para la Navidad, son un componente integral en el apoyo a un niño en su desarrollo. “Los juguetes enseñan a los niños las lecciones más grandes para interactuar dentro de la sociedad, así como la forma de conducirse y seguir durante sus años de formación”, dice Ron Hunter, Jr., autor del libro Toy Box Leadership: Leadership Lessons from the Toys You Loved as a Child . Sin embargo, algunos juguetes han sido acusados de no poner a los niños en el camino correcto dentro de la sociedad. La Navidad anterior, la tienda de juguetes estadounidense Toys R Us retiró las figuras de acción de la serie de televisión “Breaking Bad”, a raíz de una

petición de padres de familia, que canceló la venta de los muñecos de traficantes de drogas. La controversia se produjo cuando Aaron Paul, protagonista de la exitosa serie de AMC, con enojo tuiteó en respuesta a la eliminación: “ToysRUs sacó todas las figuras Breaking Bad de sus estantes y todavía vende Barbie? Hmmmm... Me pregunto ¿qué es más dañino?”. De hecho, las muñecas de las niñas icónicas de Mattel han sido criticadas durante años de forma rutinaria, según dicen sus detractores, por fomentar estereotipos sobre las mujeres. Mientras tanto, los juguetes bélicos y videojuegos están perennemente en el centro del debate sobre la influencia que pueden o no tener sobre los jóvenes. “Hay que tener cuidado con los juguetes que trasladan valores negativos en los niños, con los juguetes claramente bélicos o algunos videojuegos excesivamente violentos o discriminatorios”, dijo María Costa, directora del departamento de Pedagogía del Instituto Tecnológico del Juguete (AIJU), en España. ¿Pero son esos juguetes inherentemente malos para los niños? El coleccionista de juguetes y experto Mark W. Bellomo no lo cree así –y, de hecho, reconoce que son beneficiosos para los niños. “Recuerdo un estudio de la Universidad de Toronto que sugiere que con los juguetes de guerra los niños aprenden a limitar su agresión

Cinco juguetes que han sido muy controversiales

a través de realizar juegos ásperos en la sala de juegos o en el patio de recreo y no en su vida cotidiana, y por lo tanto se convertirán en personas mucho más gentiles cuando crezcan. ¿Son los juguetes militares malos? ¿Las figuritas del ejército reproducen la violencia, el odio, y vuelven a los niños beligerantes? Al parecer, no lo hacen “. Para Hunter y Bellomo, el meollo del asunto es el papel de los padres en la transmisión de buenos valores a sus hijos. “No es lo que usted juega lo que influye en el comportamiento, es la forma de jugar. No es el juguete el que importa, es lo que usted elige hacer con él”, destaca Bellomo. Hunter apunta: “La peor influencia en los niños son los malos valores que los padres les pasan, mucho más que los juguetes.” Sin embargo, ¿cómo pueden los padres realmente saber cuál es el mejor juguete para sus hijos? La doctora Helen Hadani, directora de investigación en el Centro para la Creatividad Niñez (http://www.centerforchildhoodcreativity.org), con sede en California, cree que la mayoría de los juguetes puede tener un impacto positivo en los niños si estos promueven su imaginación. “Los juguetes que fomentan muchos tipos diferentes de juegos –por ejemplo, los juegos de aparentar, los juegos co-operativos y el juego físico– son los mejores juguetes, ya que aprovechan muchos aspectos

Un estudio de la Universidad de Toronto asegura que los juguetes de guerra pueden, de hecho, ayudar a los niños a limitar la agresión. / GETTY

diferentes de desarrollo y son muy divertidos”, dijo a Metro. Son muy pocos los estudios científicos que realmente han encontrado una conexión entre los juguetes y los malos hábitos de la infancia, según dicen expertos consultados, pero lo

1 2 Figura de acción terrorista

La mini figura personalizada Lego “Sr. Negro” es el nombre de uno de los juguetes más polémicos creados por la firma BrickArms. Este juguete es la representación de un terrorista que, según la compañía, esconde su rostro para evitar ser reconocido por las autoridades y está siempre listo “para perturbar el orden social para su propio beneficio”.

que está claro para los especialistas es recomendar a los padres comprar juguetes que mantengan a los niños activos físicamente y que estimulen su creatividad mental, además aconsejan pasar tiempo con sus hijos.

“No utilicemos los juguetes o las tabletas para que ‘nos dejen tranquilos’”, añadió Costa.

Barbie Oreo

Bebé Glotón

En 1997 Mattel unió fuerzas con Nabisco para lanzar una promoción cruzada de Barbie con galletas Oreo. Mattel fabricó una versión blanca y otra afroamericana. Los críticos argumentaron que en la comunidad afroamericana Oreo es un término despectivo que significa que la persona es “negro por fuera y blanco por dentro”. La muñeca no tuvo éxito y Mattel la retiró, por lo que es buscada por los coleccionistas.

En 2009 el fabricante de juguetes español Berjuan dio a conocer un extraño cinturónpezón, creado para que las niñas puedan pretender alimentar a su bebé muñeca y aprender acerca de la lactancia materna. Este polémico juguete viene con pezones que hacen un sonido de succión fuerte. Los opositores dicen que el juguete podría incluso aumentar el riesgo de embarazo juvenil.

DANIEL CASILLAS MWN

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

MUNDO

ser malos? Q&A

“Los juguetes no son el problema”

permiten en la actualidad. Pero los juguetes no tienen que ser educativos para ser una buena influencia. Grandes juguetes pueden ayudar a desarrollar la imaginación de un niño. No hay nada malo con un juguete que es divertido y nada más.

RON HUNTER JR. Autor del libro Toy Box Leadership: Leadership Lessons from the Toys You Loved as a Child .

¿Cómo pueden los juguetes ser una buena influencia para el desarrollo de los niños? Los juguetes son el mundo en miniatura. Aprendemos las reglas básicas de la carretera mientras conducimos un automóvil hecho con una caja de cerillos o los rasgos de la crianza. Aprendemos lo que significa “jugar bien con los demás”, y al revés, cuando uno toma todos sus juguetes y se va a casa. ¿Qué tipo de juguetes son una buena influencia para los niños? Crecí con algunos grandes juguetes y unos que no se

Harry Potter Nimbus 2000 En apariencia, es sólo una réplica de la escoba de Quidditch de Harry Potter. Sin embargo, muchos críticos han afirmado que el juguete que vibra se ha reinterpretado como un potencial juguete sexual para los adolescentes. El impacto de las subidas de tono en comentarios en línea sobre el juguete ha mancillado su atractivo.

¿Qué ha aprendido cada niño de sus juguetes que se puede utilizar en la estrategia de negocio en el futuro? He escrito que hay algunos juguetes importantes que pueden darnos lecciones de liderazgo y de negocios que podemos utilizar hoy. El juguete que inspiró el libro que escribí fue el perro Slinky, que recuerda a los líderes empresariales de hoy cómo estirar la organización con visión, para hacer una pausa y dejar a la parte de atrás (los lentos) ponerse al día, antes de estirar de nuevo. Las piezas de Lego nos enseñan a conectar con los socios estratégicos de construcción de manera que los ladrillos individuales son menos evidentes que toda la estructura. Los soldaditos verdes nos enseñan un proceso de planificación inversa que muestra cómo

el éxito está más en la planeación que en la ejecución. Los juguetes ofrecen lecciones objetivas que se pueden utilizar cuando usted entrena a su equipo en la sala de reuniones de maneras que van a disfrutar y recordar. ¿Cuándo pueden los juguetes convertirse en una mala influencia? La mayoría de los juguetes no son la mala influencia tanto como el usuario. No se puede culpar a un juguete si un niño siempre juega y carece de la disciplina para hacer la tarea. Los adultos todavía tienen un grado de dificultad con esa situación hoy en día. ¿O qué pasa con el niño que rompe los juguetes sólo para que sus padres los reemplacen, en lugar de enseñarles acerca de las consecuencias? Además, los adultos necesitan aprender sobre las “baterías requeridas”, frase que traemos como la pasión y la energía para el lugar de trabajo, la familia y la vida. Los juguetes no son un problema, lo son las personas que no tienen límites. ¿Usted juega bien con los demás?

Muñecos Golliwog racistas

El Golliwog era un personaje negro en el libro para niños llamado Las aventuras de dos muñecos holandeses y un Golliwogg. Los juguetes de trapo tuvieron gran popularidad en Europa y Australia en la primera mitad del siglo XX, pero disminuyó la moda a partir de la era de los derechos civiles de la década de 1960. Recientemente, estos juguetes racistas estuvieron una vez más en el ojo público cuando una tienda en Queen’s Sandringham Estate en Norfolk, Inglaterra, volvió a venderlos.

www.metrord.do xxxxxx de xxxxxx de 2015

MUNDO

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

PLUS

+ PLUS

Gastronomía

Detrás de La Gente de la Isla Esta empresa es más que venta de productos gastronómicos artesanales. Además de producir excelente café y granola, La Gente de la Isla imparte talleres de introducción al mundo del café varias veces al mes y ofrece entrenamientos de cata. Esta temporada está celebrando con sus clientes y seguidores su #NavidadIsleña, con cuatro opciones de regalo para los cafeteros o amantes de la gastronomía. Están disponibles para entrega a domicilio en su página web: www. lagentedelaisla.com. El resto de los productos está a la venta, además, en Orgánica, Carne & Co., La Placita, Café401, el Marché y Vita Healthy and Fit.

LA GENTE DE LA ISLA Coral De Camps, cocreadora (junto a su esposo Edouard) de la marca de café gourmet y granola natural nos compraten las claves para emprender exitosamente en República Dominicana y, de paso, los secretos para preparar el mejor café dominicano.

“EL NUESTRO ES UN CAFÉ DE ESPECIALIDAD” ¿Cómo nació La Gente de la Isla? La idea surge del deseo de llevar un producto emblemático de República Dominicana al nivel de producto de especialidad, capaz de representarnos en los foros internacionales más distinguidos. Somos apasionados de la gastronomía y nuestra meta es trabajar para que nuestra labor se refleje en el producto y en la mejora de las condiciones de producción en el campo. ¿De dónde vino el nombre? Nace de la idea de que la gente de la isla es muy diversa. Los capitaleños, con una vida agitada, y los campesinos que deben esperar el fruto de sus siembras; la gente que se broncea en la playa, y los que no salen de una oficina. Hemos querido elaborar productos que entren en el día a día de la pluralidad de estilos de vida de los isleños. Su café ha ganado reconocimiento en todo el país. ¿Qué lo hace tan especial? Ofrecemos tres tipos de café gourmet, con orígenes y perfiles de sabor distintos. Lo más especial que tiene es que está recién tostado y seleccionado con cuidado. Es un café de

especialidad. Utilizamos café catado y escogido por sus características de sabor y aroma. Además, trabajamos directamente con los caficultores. Somos tostadores y catadores, pero más que nada, somos apasionados de obtener los mejores granos dominicanos y tostarlos de la manera adecuada para resaltar sus cualidades. ¿Qué tal su experiencia como emprendedores en el competitivo mercado gastronómico de Santo Domingo? Ha sido muy interesante porque nos ha permitido conocer más de cerca un mercado con una gran expectativa de crecimiento. La oferta gastronómica se especializa y diversifica cada día más. Estamos muy ilusionados con la idea de ser parte de algunos de los cambios que hemos visto perfilarse últimamente. ¿Cuál ha sido el mayor reto y lo más satisfactorio? Al iniciar nuestra aventura, creimos que los retos propios a los planes de negocios o del mercadeo serían los más difíciles de vencer, pero los más complicados han sido los relativos a la instalación física y al reclutamiento de perso-

nal comprometido. Ha habido muchas cosas satisfactorias, en especial trabajar directamente con los caficultores y ver personas dejar de tomar café con azúcar para poder degustar los sabores del nuestro.

ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do

Tips de La Gente de la Isla

Secretos para preparar el mejor café en greca. Ʉ 8ė ıĨåĨ ÝÑîç đėČÿáė þÑÝå đıÝþė ĮÿåđġėȦ ĽÑ ģıå ġÿåĤáå ĨÑÜėĤ Ľ ÑĤėđÑȩ Ʉ ġÑûÑ åČ îıåûė ıĒÑ ĺåŀ åČ ÝÑîç ÝėđÿåĒÝå Ñ ȫĨıÜÿĤȯȩ Ʉ 8ė áåĉåĨ þåĤĺÿĤ åČ ÝÑîç ıĒÑ ĺåŀ ģıå ĨıÜå Ñ ČÑ ÝÓđÑĤÑ ĨıġåĤÿėĤ áå ČÑ ûĤåÝÑȩ Ʉ 8ıĒÝÑ ûıÑĤáåĨ ČÑ ûĤåÝÑ đėĉÑáÑ ė ĨıÝÿÑȩ

ÑČå ıĒ Įėģıå áÿîåĤåĒĮåȩ Mezcla tu café ya molido con cacao o la especia de tu preferencia y cuélalo normalmente. ¡Te encantará!

En Navidad, regala café gourmet y granola natural y celebra la #NavidadIsleña.

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

PLUS

Hacer entrenamientos con pesas con regularidad ayuda a mejorar la apariencia fĂsica y a eliminar el estrĂŠs. / FUENTE EXTERNA

ÂĄLevĂĄntalas! Descubre lo que las pesas pueden hacer por ti Fitness. Hacer pesas regularmente ayuda a mejorar la salud ďŹ sĂca y mental. Entrenar con pesas es una de las actividades fĂsicas que cada dĂa adquieren mĂĄs auge en el mundo del fitness, del bienestar FĂ?SICO Ă¸ !NTERIORMENTEĂ¸ SEĂ¸ VEĂ?AĂ¸ este tipo de entrenamiento como un ejercicio para homBRES Ă¸PEROĂ¸HOYĂ¸ENĂ¸DĂ?AĂ¸LASĂ¸MUJERESĂ¸TAMBIĂ&#x152;NĂ¸LOĂ¸HANĂ¸CONVERTIDOĂ¸ en una parte esencial de sus RUTINASĂ¸FĂ?SICAS Ă¸Ă¸ Los benficios para la salud en general como para la apariencia fĂsica son los principales factores que han contribuido a la popularidad de LASĂ¸ PESAS Ă¸ SEGĂ&#x153;NĂ¸ AFIRMAĂ¸ ,UISĂ¸ #ROUSSETT Ă¸ COPROPIETARIOĂ¸ YĂ¸ ENtrenador en The Fitness LounGE Ă¸ h%NĂ¸ LOSĂ¸ HOMBRES Ă¸ PERMITEĂ¸ TENERĂ¸ UNĂ¸ FĂ?SICOĂ¸ MUSCULOSOĂ¸ YĂ¸ ESBELTO Ă¸ LOĂ¸ CUALĂ¸ ESĂ¸ PERCIBIDOĂ¸ COMOĂ¸ ATRACTIVOĂ¸ YĂ¸ SALUDABLE Ă¸ %NĂ¸ ELĂ¸ CASOĂ¸ DEĂ¸ LASĂ¸ MUJERES Ă¸ LESĂ¸ AYUDAĂ¸ AĂ¸ ELIMINARĂ¸ CARACTERĂ?STIcas fĂsicas que generalmente son percibidas como negativas TALES Ă¸COMOĂ¸LOSĂ¸PLIEGUESĂ¸DEĂ¸PIELĂ¸ QUEĂ¸CUELGAN Ă¸CELULITIS Ă¸FLACIDEZ Ă¸

ENTREĂ¸OTROSu Ă¸EXPLICA Croussett afirma que el mundo del bienestar estĂĄ lleno DEĂ¸ TABĂ&#x153;ES Ă¸ INCLUYENDOĂ¸ ELĂ¸ MITOĂ¸ de que las mujeres que hacen PESASĂ¸ SEĂ¸ TORNANĂ¸ MASCULINAS Ă¸ YĂ¸ esto las aleja de realizar estos entrenamientos que son tan BENEFICIOSOS Ă¸ h5NAĂ¸ APARIENCIAĂ¸ MASCULINAĂ¸ ESĂ¸CUESTIĂ&#x2013;NĂ¸DEĂ¸PERCEPCIĂ&#x2013;N Ă¸SINĂ¸ EMBARGO Ă¸ yQUĂ&#x152;Ă¸ DICEĂ¸ LAĂ¸ CIENCIAĂ¸ SOBREĂ¸ LASĂ¸ MUJERESĂ¸ YĂ¸ LAĂ¸ MASAĂ¸ MUSCULAR Ă¸ ,ASĂ¸ MUJERESĂ¸ YĂ¸ LOSĂ¸ HOMBRESĂ¸SONĂ¸MUYĂ¸DIFERENTESĂ¸ALĂ¸ NIVELĂ¸ HORMONAL Ă¸ ,OSĂ¸ HOMBRESĂ¸ producen de 10 a 20 veces mĂĄs TESTOSTERONAĂ¸ QUEĂ¸ LASĂ¸ MUJERES Ă¸ La testosterona es la hormoNAĂ¸ MĂ&#x2026;SĂ¸ ANABĂ&#x2013;LICAĂ¸ DELĂ¸ CUERPO Ă¸ 0ORĂ¸ESTAĂ¸RAZĂ&#x2013;N Ă¸LAĂ¸CAPACIDADĂ¸DEĂ¸ Sobre Luis Croussett

Es entrenador certiďŹ cado por Strength Sensei, practicante certiďŹ cado de Bioprint y especialista en nutriciĂłn de ďŹ tness por la ISSA. Es, ademĂĄs, copropietario de The Fitness Lounge: Gazcue Training Center. Conoce mĂĄs en Instagram acerca de Luis Crousset @ CoachLuijo y The Fitness Lounge @TheFitnessLoungeRD).

ganar masa muscular entre UNAĂ¸ MUJERĂ¸ YĂ¸ UNĂ¸ HOMBREĂ¸ NOĂ¸ ESĂ¸LAĂ¸MISMAĂ¸YĂ¸ESTOĂ¸DIFICULTAĂ¸ Ă¸ mposibilita que sin el uso de FĂ&#x2026;RMACOSĂ¸ ESTEROIDESĂ¸ ANABĂ&#x2013;licos) las mujeres se puedan ver igual de musculosas que LOSĂ¸ HOMBRESu Ă¸ EXPLICAĂ¸ ELĂ¸ ENTRENADOR !DEMĂ&#x2026;SĂ¸ DEĂ¸ LASĂ¸ MUYĂ¸ CONOcidas ventajas que aporta hacer pesas al embellecimiento EXTERNO Ă¸ TAMBIĂ&#x152;NĂ¸ EXISTENĂ¸ diversos beneficios para la saLUDĂ¸ MENTALĂ¸ YĂ¸ FĂ?SICA Ă¸ ,AĂ¸ PĂ&#x152;RDIDAĂ¸DEĂ¸PESO Ă¸INCREMENTOĂ¸DEĂ¸LAĂ¸ MASAĂ¸ MUSCULAR Ă¸ ELIMINACIĂ&#x2013;NĂ¸ OĂ¸ALIVIOĂ¸DEĂ¸CONDICIONESĂ¸CRĂ&#x2013;NICAS Ă¸ AUMENTOĂ¸ DEĂ¸ LAĂ¸ DENSIDADĂ¸ Ă&#x2013;SEA Ă¸ DISMINUCIĂ&#x2013;NĂ¸ DELĂ¸ ESTRĂ&#x152;S Ă¸ son algunas de las ventajas

que pueden obtener las personas que practican regularmenTEĂ¸ESTEĂ¸EJERCICIO Ă¸ Consejos para sacarle partido a las rutinas con pesas !NTESĂ¸ DEĂ¸ INICIARĂ¸ UNĂ¸ ENTRENAMIENTOĂ¸ CONĂ¸ PESASĂ¸ HAYĂ¸ VArias cosas que debes tener en cuenta para poder aprovechar ALĂ¸MĂ&#x2026;XIMOĂ¸SUSĂ¸DIVERSOSĂ¸BENEFICIOS Ă¸ ,UISĂ¸ #ROUSSETTĂ¸ HACEĂ¸ ALGUNASĂ¸RECOMENDACIONES 1. Hazte una evaluaciĂłn fĂsica Ă¸!NTESĂ¸DEĂ¸INICIARĂ¸CUALQUIERĂ¸ RUTINAĂ¸CONĂ¸PESAS Ă¸DEBESĂ¸CONSULtar con un especialista en el ĂĄrea del entrenamiento fĂsico YĂ¸ NUTRICIĂ&#x2013;NĂ¸ PARAĂ¸ ELĂ¸ DEPORTE Ă¸ %STOĂ¸TEĂ¸AYUDARĂ&#x2026;Ă¸AĂ¸TENERĂ¸UNĂ¸PLANĂ¸ DEĂ¸ ENTRENAMIENTOĂ¸ YĂ¸ NUTRICIĂ&#x2013;NĂ¸ ALINEADOĂ¸ CONĂ¸ TUSĂ¸ OBJETIVOSĂ¸ YĂ¸ AJUSTADOĂ¸AĂ¸CUALQUIERĂ¸CONDICIĂ&#x2013;NĂ¸ fĂsica o de salud que puedas PADECER 2. Sigue un plan de entrenamiento Ă¸%STOĂ¸EVITAĂ¸QUEĂ¸VAYASĂ¸ al gimnasio a perder el tiempo YĂ¸SIEMPREĂ¸SEPASĂ¸QUĂ&#x152;Ă¸RUTINASĂ¸DEBESĂ¸HACER 3. Haz cada ejercicio en la forma correcta Ă¸ $EBESĂ¸ ASESORARTEĂ¸SOBREĂ¸CĂ&#x2013;MOĂ¸HACERĂ¸CORRECtamente cada ejercicio de tu PLANĂ¸DEĂ¸ENTRENAMIENTO Ă¸%STOĂ¸TEĂ¸ AYUDARĂ&#x2026;Ă¸AĂ¸ENTRENARĂ¸ELĂ¸MĂ&#x153;SCULOĂ¸ DEĂ¸ MODOĂ¸ ADECUADOĂ¸ YĂ¸ AĂ¸ EVITARĂ¸

Mente sana

POSIBLESĂ¸LESIONES 4. Utiliza el peso adecuados. La rutina de entrenamienTOĂ¸ INDICARĂ&#x2026;Ă¸ QUĂ&#x152;Ă¸ CANTIDADĂ¸ DEĂ¸ REPETICIONESĂ¸DEBESĂ¸HACERĂ¸YĂ¸AĂ¸SUĂ¸ VEZĂ¸DETERMINARĂ&#x2026;Ă¸CONĂ¸QUĂ&#x152;Ă¸PESOĂ¸ DEBESĂ¸REALIZARĂ¸ELĂ¸EJERCICIO 5. Descansa. En las rutinas para ganar fuerza es indispensable que descanses lo suficiente para poder completar el PRĂ&#x2013;XIMOĂ¸ SETĂ¸ DEĂ¸ ENTRENAMIENTO Ă¸YAĂ¸QUEĂ¸ENĂ¸ESTEĂ¸TIPOĂ¸DEĂ¸EJERCICIOSĂ¸ELĂ¸IMPACTOĂ¸NEUROLĂ&#x2013;GICOĂ¸ESĂ¸ ALTO Ă¸ LOĂ¸ CUALĂ¸ DEMANDAĂ¸ UNĂ¸ MAYORĂ¸DESCANSO Ă¸%NĂ¸LASĂ¸RUTINASĂ¸DEĂ¸ ganar masa muscular o perder GRASA Ă¸GENERALMENTEĂ¸ELĂ¸TIEMPOĂ¸ de descanso es corto para poDERĂ¸ESTIMULARĂ¸ELĂ¸MĂ&#x153;SCULOĂ¸LOĂ¸SUFICIENTEĂ¸PARAĂ¸QUEĂ¸CREZCA 6. Lleva un plan de nutriciĂłn alineado al entrenamiento Ă¸ %SĂ¸ IMPERATIVOĂ¸ QUEĂ¸ tanto el entrenamiento como LAĂ¸ DIETAĂ¸ ESTĂ&#x152;NĂ¸ Ă¸ ALINEADOS Ă¸ ,AĂ¸ NUTRICIĂ&#x2013;NĂ¸ ESĂ¸ CLAVE Ă¸ NOĂ¸ SOLOĂ¸ SIĂ¸QUIERESĂ¸GANARĂ¸OĂ¸PERDERĂ¸PESO Ă¸ SINOĂ¸ TAMBIĂ&#x152;NĂ¸ PARAĂ¸ TENERĂ¸ LAĂ¸ energĂa necesaria para comPLETARĂ¸ ELĂ¸ ENTRENAMIENTOĂ¸ YĂ¸ LASĂ¸ DEMĂ&#x2026;SĂ¸ACTIVIDADESĂ¸DELĂ¸DĂ?A

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

Hacer pesas aumenta las energĂas. / CORTESĂ?A THE FITNESS LOUNGE

Luis Croussett enumera las ventajas de practicar ejercicios: rĂ¸Ă¸-EJORAĂ¸LAĂ¸AUTOESTIMA rĂ¸Ă¸"AJAĂ¸LAĂ¸TENSIĂ&#x2013;N Ă¸ESTRĂ&#x152;SĂ¸YĂ¸ FATIGAĂ¸MENTAL rĂ¸Ă¸!UMENTAĂ¸DEĂ¸FORMAĂ¸NATURALĂ¸LAĂ¸ENERGĂ?A rĂ¸-EJORAĂ¸LAĂ¸CALIDADĂ¸DELĂ¸ SUEĂ&#x201D;O rĂ¸$ISMINUYEĂ¸LAĂ¸ANSIEDADĂ¸OĂ¸ FRUSTRACIĂ&#x2013;N rĂ¸"RINDAĂ¸LAĂ¸SATISFACCIĂ&#x2013;NĂ¸DELĂ¸ LOGROĂ¸ALCANZADO

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA

Concierto

Kenny G logra estremecer a su público El célebre y multipremiado artista norteamericano del saxofón Kenny G se presentó la noche del sábado con rotundo éxito en el salón La Fiesta del Hotel Jaragua, como parte de su gira “Live in Concert”. La artista dominicana Diomary la Mala fue la contraparte del show abrió a las 9:50 con la interpretación de “La gran tirana”, canción que fue popularizada por la cantante cubana La Lupe. Cada uno de los integrantes de la banda de Kenny G también se lució con una participación por separado con lo que lograron captar la atención y los aplausos de los presentes al hacer uso de sus instrumentos con las interpretaciones de diferentes géneros como el smooth jazz, adult contemporary, samba y música country.

ENRIQUE BUNBURY Tras más de 30 años de carrera artística, el cantautor español por ﬁn les dio el gusto a sus seguidores de varias generaciones de verlo en el escenario del MTV Unplugged, en el que versionó un selecto grupo de su vasto repertorio al lado de grandes invitados. Metro habló con él y eso fue lo que nos contó

EL LIBRO DE LAS MUTACIONES Tuvimos que esperar tres décadas para verte y oírte en un MTV Unplugged, una institución de la música que solo grandes artistas han tenido el privilegio de hacer ¿Cómo te sentiste haciendo el desconectado en esta etapa de tu carrera? Es cierto que el unplugged de Héroes del Silencio debería haber ocurrido, pero la disolución del grupo dejó muchos proyectos y posibilidades en el tintero. Hoy pienso que todo llega cuando debe. Me siento afortunado por te-

ner detrás una larga carrera en la que el público me ha acompañado. Cuando me propusieron el proyecto del MTV Unplugged lo primero que pensé es qué podía aportar y cómo podía llevármelo a mi terreno actual, donde me sintiera cómodo. Tenía claras algunas decisiones en cuanto a la instrumentación, los arreglos y la producción, para sonar actual, aunque revisara canciones de distintas épocas.

Tienes un amplísimo repertorio. ¿Cómo elegiste el tracklist para este unplugged entre tantas canciones y tantos éxitos? Sí, fue difícil. Lo que más me costó fue decidir qué pretendía hacer, y no iba a ser ni un grandes éxitos, ni iba a ser un reparto equitativo. Me parecía ridículo elegir una canción de cada uno de los 14 álbumes de estudio que he grabado. No tenía sentido. Era la primera vez que retomaba el material de Héroes en mi carrera

solista y eso me parecía importante. Seleccioné en total más de una treintena de canciones que me parecían interesantes o con posibilidades de revisitar. Y en los ensayos fueron cayendo poco a poco las que menos aportaban al proyecto. Retomas canciones de tu carrera en solitario y de Héroes del Silencio, dándoles una nueva vida. ¿Cómo fue el proceso creativo y lo que quisiste hacer musi-

calmente para versionar temas que desde hace muchos años están ya en el corazón y en los oídos de tus seguidores? Empecé con el diseño de producción y sonido que quería para el álbum. También seleccioné una instrumentación que me parecía interesante, evitando los violines y metales y concentrándome en mi banda, sintetizadores y coros. Las posibilidades en cuanto a arreglos son infinitas si te sientes libre. Así que lo pri-

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

mero que hice fue limitar las posibilidades a esos parámetros: sonido, producción e instrumentación. En cuanto a las canciones del pasado y las más clásicas de mi carrera solista, no sufro al cambiar una canción significativamente. Sé que algunos seguidores pueden creer que una canción se debe a su registro clásico. Yo como autor no lo pienso así. Me gusta que las canciones tengan distintos ángulos y enfoques, y sigan vivas. Tuviste en esta ocasión invitados de lujo, grandes representantes de la música iberoamericana: Carla Morrison, León Larregui, Draco, Pepe Aguilar y Vetusta Morla, ¿cómo te sentiste con ellos arriba del escenario de este desconectado? Muy bien. Son todos increíbles. Grandes músicos de talento incuestionable. Todos ellos tuvieron infinita paciencia en los ensayos, y creo que hicieron crecer las canciones que les correspondieron mucho más de lo que se podía esperar. No son duetos sencillos. Esas canciones no se escribieron para dos voces. Pero consiguieron que pareciera que la melodía y el texto fueran

CULTURA Y ESPECTÁCULOS Destacado

“Sé que algunos seguidores pueden creer que una canción se debe a su registro clásico. Yo como autor no lo pienso así. Me gusta que las canciones tengan distintos ángulos y enfoques, y sigan vivas”. Enrique Bunbury, artista español.

escritas para ellos. ¿Cómo decidieron las canciones qué harían juntos? Algunas las tenía muy claras. Como “La chispa adecuada”, para León Larregui, o “Ven y camina conmigo”, con Pepe Aguilar, y “El boxeador”, con Draco. En el caso de Vetusta Morla y Carla Morrison sí que hicimos varias pruebas hasta dar con las canciones que les funcionaban a la perfección. Pero siempre partiendo de lo artístico de que el dueto y las dos voces juntas realmente funcionaran y hubiera química. En El libro de las mutaciones, ¿cuál fue la “mutación2 que más te gustó de estos 15 tracks que contiene el disco?

Entre mis favoritas están “200 huesos y un collar de calaveras”, “Planeta Sur”, “Sirena varada” y “Hay muy poca gente”. No te dejaste llevar por los grandes éxitos para hacer este disco, pero ¿cuál fue la pieza más rara que incluiste en el repertorio y por qué? “Dos clavos a mis alas” es una canción inédita. La compuse para el disco “De vuelta· (2003), de Raphael. Tenía ganas de encontrar el proyecto para revisar esta canción de la que nunca dejé registrada mi propia versión. Aunque sí la había cantado un par de veces en vivo y era una favorita de culto entre mis seguidores más completistas.

Este disco es un encuentro mucho más íntimo con tus seguidores ¿Podríamos decir que con tu MTV Unplugged te desconectaste para reconectarte con tu público? Es una buena interpretación. Aunque no me siento alejado de mi público ni desconectado. En todos estos años me he sentido muy bien tratado por el público, que me ha acompañado y me ha permitido ser y hacer lo que soy y hago. Pero es una buena oportunidad para agradecer y, en las distancias cortas, confirmar mi conexión. Llevas 30 años arriba de un escenario. ¿Qué ha sido lo más gratificante de tu carrera? Lo más gratificante es la supervivencia. Es difícil conseguir un éxito puntual, pero sentir el beneplácito del público para continuar haciendo lo que más te gusta durante treinta años es un milagro y una bendición.

CATALINA FORERO RUIZ

catalina.forero@publimetro.co @ktaroja

Este show ha contado con la participación de varios artistas de nueva generación./ FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

SOCIALES

Turismo al más alto nivel En mayo de 2016 se estrenará el complejo Blue Beach Punta Cana, apartamentos de lujo incomparable, rodeados de aguas cristalinas, en una de las playas más espectaculares del mundo, Cabeza de Toro. En la actividad donde se ofreció la fecha de inauguración, también se explicó que es un desarrollo de sólo 12 ediﬁcios, para un total de 108 apartamentos, distribuidos en un gran espacio de 24 mil metros cuadrados y 120 metros lineales de playa con acceso privado. Cada ediﬁcio de tres niveles ofrece apartamentos de 2 y 3 dormitorios, con amplias áreas sociales y terrazas con vistas a la playa. / METRORD

#TeVimosEn Navidad para cronistas sociales ARS Palic realizó un encuentro para recibir la Navidad con los miembros y la Junta Directiva de la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales. Las comunicadoras de esta área fueron recibidas por el doctor Andrés Mejía Zuluaga, vicepresidente ejecutivo de ARS Palic, y los ejecutivos de la entidad./ METRORD

El cine sigue creciendo Caribbean Cinemas dejó formalmente inaugurado su nuevo cine ubicado en el centro comercial Multiplaza La Romana. En esta ocasión estuvieron presentes los principales ejecutivos de Caribbean Cinemas, encabezados por su presidente, Robert Carrady; Lorraine Carrady y Gregory Quinn Carrady, primer vicepresente y socio gerente, respectivamente; así como Zumaya Cordero, directora general de la cadena de cine; acompañados de José Antonio Rodríguez, ministro de Cultura; Amarilis Santana, senadora de la provincia La Romana; Yvette Marichal, titular de la Dirección General de Cine; así como también los ejecutivos de Multiplaza La Romana, Román Ramos, Mercedes Ramos y Jesús Ramos, además de personalidades de la ciudad y miembros de la prensa. / METRORD

Por un nuevo espacio de comida mexicana Con un nuevo concepto que además de comida incluye baile y música, representantes de La Cantina del Agave realizaron la reapertura de establecimiento, en esta ocasión en el cuarto nivel de Acrópolis Center. El acto de inauguración contó con la asistencia de invitados especiales, amigos y clientes de la cadena de restaurantes. ¡Enhorabuena!/METRORD

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

SOCIALES

Jude Law y Johnnie Walker Blue Label Cine y lo mejor del whisky, la combinación perfecta que The Gentleman’s Wager II ha logrado fusionar. Esta secuela del exitoso cortometraje presentado en el Festival de Cine de Venecia en 2014, protagonizado por Jude Law y donde también participa el actor italiano Giancarlo Giannini, fue presentada al público dominicano en una degustación exclusiva de Blue Label, realizada en la tienda World Class Spirits de Ágora Mall. En la presentación, el embajador Arturo Savage mostró a los asistentes las nuevas ediciones de las botellas de Johnnie Walker Gold Label Reserve, Blue Label y Prince, tres ediciones especiales por la temporada de Navidad./ CARMELSY CONFESOR

Lentes para gustos exclusivos Con el propósito de mantenerse a la vanguardia de los últimos avances de la tecnología, Óptica Félix lanzó la nueva y más avanzada gama de lentes progresivas del mundo, “Varilux S Series’’, visión sin límites, del grupo Essilor. Esta ha sido desarrollada con el objetivo de romper con las limitaciones que los usuarios de lentes progresivas han experimentado hasta ahora. /METRORD

Para mayores beneficios Banco Caribe presentó al mercado los nuevos beneficios de su tarjeta de crédito Visa Elite Infinite, un producto financiero que ofrece un servicio adaptado a un estilo de vida exclusivo, que integra una plataforma personalizada, doble programa de lealtad, multiasistencia Caribe, tecnología, seguridad, entre otras facilidades. En el evento de lanzamiento intervinieron Dennis Simó Álvarez, presidente de Banco Caribe, y Luis Guerra, director general de República Dominicana para Visa Latinoamérica, y otros ejecutivos. /METRORD

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“Nota de Pasión”, el nuevo sencillo de Don Miguelo Definitivamente, el cantante Don Miguelo se mantiene en la cúspide de su carrera artística. En este momento, está promocionando su nueva canción titulada Nota de pasión, la cual ya está sonando en las principales emisoras del país. El artista urbano también lanzó el videoclip del tema, que se encuentra disponible en su cuenta oficial de You Tube, DonMigueloVEVO, causando sensación entre los seguidores del género urbano y la música en general. Con tan solo una semana de haber sido estrenado, el audiovisual dirigido por Luis Gómez ha logrado una química explosiva que está impactando en los miles de fanáticos que han llevado rápidamente a los primeros lugares el tema “Nota de pasión”, tanto en el mercado nacional como en el internacional. El tema ya se ha posicionado como número uno en la radio, centros de diversión y principales listas de música, se desprende del su álbum “Twenty One”. “Nunca había trabajado con tanto profesionalismo, estoy impresionado por la organización y coordinación de todo el equipo. Ha sido una de mis mejores experiencias en la filmación de un videoclip”, aseguró en un comunicado de

Metro invita: No te pierdas la exposición de MPC 2015 Esta tarde, desde la 6:30 de la tarde, Metro RD y FotoSistema te invitan a la exposición con las fotografías más destacadas al nivel nacional de Metro Photo Challenge, el concurso fotográﬁco más grande del mundo. La muestra se realizará en la entrada principal de Galería 360 y los seis ganadores nacionales (ver páginas centrales) participarán con todos los vencedores al nivel mundial en busca de pasajes a la India, el gran premio ﬁnal. Los ganadores fueron elegidos por votación popular y por el análisis del jurado compuesto por Mario Dávalos, Jochy Fersobe y Alejandro Núñez. Agradecemos a los miles que participaron subiendo sus fotos y votando en nuestra página web. Están todos invitados para esta tarde.

Música

La calidad del nuevo video es evidente, así como un cambio radical en el contenido lírico. /FUENTE EXTERNA

prensa Don Miguelo, quien sigue trabajando su carrera con una ascendente proyección internacional. En el videoclip se resalta una fotografía impresionante, que enmarca y resalta los buenos valores morales y culturales, además de un desborde de romanticismo lírico. Don Miguelo, oriundo de San Francisco de Macorís, ha

ganado un gran espacio tanto en República Dominicana y el Caribe, capaz de llevar el género urbano con una exquisita carga romántica que envuelve los sentidos, aunque sus cualidades interpretativas le permiten navegar por diferentes géneros. Su canción “Como yo le doy remix”, con Pitbull, lo llevó a

una destacada participación en premios lo nuestro 2014. Y una nominación a los premios Latin American Music Awards 2015, que lo convirtió en uno de los más internacionales de los artistas urbanos dominicanos. Esperemos a ver qué pasará en 2016 en la carrera de francomacorisano. ESPECTÁCULO METRORD.

Vestido de novia gana Mejor Película en el Outfest 2015 El cine es para todos y todos los temas caben en la panatalla grande. La sexta versión del Festival Internacional de Cine LGTB Santo Domingo Outfest 2015 es prueba de ello. En esta edición, otorgó el premio como Mejor Película a la producción Vestido de novia, ópera prima de la cubana Marilyn Solaya. Durante la clausura del festival, que se celebró en la Cinamateca Dominicana del 26 de noviembre al 6 de diciembre, Vestido de novia también

se alzó con los premios al Mejor Guion para Solaya y Mejor Actuación para Laura de La Oz y Luis Alberto García, convirtiéndose este largometraje de ficción en el máximo ganador de esta jornada cinematográfica. Esta película recibió el Premio del Público en el XXXVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba, en 2014, y está considerada como una de las mejores producciones de ese país de los últimos años.

Otro de los premios que otorgó el jurado del Outfest fue para Peter Greenaway a la Mejor Dirección, por su filme Einstein en Guanajuato; además, Romain Duris recibió el tercer premio de Mejor Actuación, por su interpretación en la película Una nueva amiga. Mientras que el filme estadounidense El amor es extraño, protagonizada por Alfred Molina y John Lithgow y en la que también interviene el dominicano Manny Pérez, recibió el “Premio del Público”.

ESPECTÁCULO METRORD.

Los protagonistas de la película ganadora. /FUENTE EXTERNA

La Pandilla, en su primer concierto El grupo juvenil La Pandilla presentó ayer en Escanerio 360 su espectáculo denominado “Christmas Party”. Durante el show, los integrantes de la banda ofrecieron al público lo mejor de su talento, en un encuentro donde cantaron por primera vez en vivo su nuevo tema “Quiero ser tu novio, autoría de Manny Cruz y arreglos de Antonio González. La Pandilla, que disfruta de mucha popularidad en la industria discográfica, está conformada por un quinteto de jóvenes residentes en Santiago de los Caballeros. Ellos son Jesús Bisonó, Sebastián Casanova, Edward Mercado, Josué Isaac Jiménez y Alexander Rodríguez, quienes han combinado sus voces y estilos para acumular una serie de éxitos musicales, entre ellos “Mi nena bonita”, “Ella es mi fan” y “Mi muchachita”. “Christmas Party” presentó en escena a este impresionante quinteto, que se ha adueñado de los corazones de un público, especialmente el juvenil, que se desvive por sus canciones. METRORD

Villancicos

Un concierto para celebrar la Navidad Este año, la Plaza España se viste de gala al festejar la Navidad con el concierto Celebremos Emanuel. Durante casi dos horas se podrá disfrutar de las melodías y meditar en las letras de los más preciosos villancicos típicos. Claudia Sierra, Rando Camasta, Nairobi Duarte y Dionnis Peña (coproductor musical) serán los solistas que, junto a un coro de más de 70 voces, envolverán a los asistentes con aquellas bellas canciones de la época. La dirección musical estará a cargo del maestro Elioenai Medina, quien presidirá además una orquesta de más de 45 músicos. La Navidad es la celebración de un hecho histórico, el nacimiento del Mesías, Emanuel. Este gran concierto será totalmente gratis para todo el público el próximo 12 de diciembre, a partir de las 7:00 de la noche. METRORD

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

DEPORTES

Despido de Vicente por debacle Gigantes Monarca. Dirigente campeón botado en plena pelea por la clasiﬁcación a semiﬁnal. La ola de despidos de dirigentes de la pelota dominicana tocó al campeón del circuito en una decisión que pudo sorprender a muchos, bajo otras circunstancias. Pero ya es natural que los equipos locales utilicen a varios dirigentes por temporada, como única respuesta a las “presiones” del público cuando las cosas no andan bien. Audo Vicente fue notificado de la decisión de los Gigantes tras el partido del sábado, una derrota 3-4 ante los Tigres del Licey, que dejó a los nordestanos en la quinta posición, con récord de 17-22. Los Gigantes quedaron a un solo juego detrás del cuarto lugar, último clasificatorio, en poder de los Toros del Este (1821), para entrar a la jornada del domingo en la que jugaron su partido 40 de la ronda regular, programada a 50 juegos. Es el cuarto dirigente despedido en la presente temporada. Abraham Núñez, asistente de

Vicente hasta el sábado, realizó la labor dirigencial el domingo. El revés interrumpe una trayectoria de éxitos de Vicente, quien tiene 36 años, cuando algunos de los que iniciaron carrera como peloteros junto a él todavía juegan. Audo ya ganó dos campeonatos del béisbol invernal dominicano con los Leones del Escogido en la temporada 2012-13 y la histórica corona del invierno pasado con los Gigantes, primera para la franquicia francomacorisana. El récord de Audo en la liga dominicana es 83-65 en la serie regular. En diciembre de 2012, sustituyó a Ken Oberkfell con los Leones al borde del precipicio (16-26) y remontó una desventaja de tres juegos con relación al cuarto lugar para entrar a la postemporada y luego ganarlo todo. Perdió la final de 2014-15 en ocho juegos frente a los Tigres del Licey y en la temporada muerta pasó del Escogido a los Gigantes, donde pulió el amplio talento nativo de los nordestanos en ruta a coronarse en ocho juegos frente a las Estrellas Orientales.

DEPORTES

Negocios MLB

Dodgers en pulso para adquirir a Chapman e Iwakuma

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Audo Vicente ha ganado dos de los últimos tres campeonatos de la Liga Dominicana de Béisbol Profesional.

Golf David Ortiz recaudó mas de 300 mil dólares

David Ortiz premia a Ray Allen, quien llegó en tercer lugar del torneo de golf.

La octava edición del Clásico de Golf de Celebridades David Otiz concluyó con un balance positivo para el Fondo para la Niñez David Ortiz, que recaudó más 300 mil dólares el fin de semana en el hotel Sanctuary de Cap Cana “Estamos muy contentos de recibir a todos los amigos que se han dado cita este año y esperamos excelentes resultados para continuar con nuestra obra”, dijo Ortiz. La jornada que se inició el pasado jueves y terminó este domingo con la despedida de las celebridades, incluyó la realización de una subasta para la integración de los equipos que compitieron el sábado en el campo de Golf Punta Espada. “El dinero que se recaudó, así como el aporte relizado por los patrocinadores, estará destinado a las obras que desarrollamos en República Dominicana, las cuales favorecen a

cientos de familias de recursos límitados cuyos padres carecen de dinero para atender su salud”, manifestó David Ortiz. La noche del pasado sábado se realizó la cena y el acto en el que fueron galardonados lo grupos que compitieron en la justa. El primer lugar de la competencia de golf fue de Lawrence Taylor & Craig Sager; mientras que el segundo lugar lo obtuvo el equipo de Barry Larkin; en el tercer lugar se produjo un empate entre el encabezado por el actor Anthony Mackie y el baloncelista de la NBA Ray Allen. Entre otros, este año asistieron Donaldson MVP Liga Americana, el Salón de la Fama Pedro Martínez, George Bell; Troy Brown; Miguel Cabrera; Sway Calloway; Jonathan Coachman; Nelson Cruz; Jenny Dell; Eric Dickerson; Octavio Dotel; Eliza Dushku; Andrés

Galarraga; Richard “Rip” Hamilton; J. Holiday; Adam Jones; Tina Knowles; Barry Larkin; Steve Levy; Ray Lewis; Anthony Mackie; Omar Miller; Jonathan Papelbon; Mekhi Phifer; Plácido Polanco; Hanley Ramírez; Jim Rice; Craig Sager; Gary Sheffield; Lawrence Taylor; The-Dream; Ming Tsai; Glynn Turman; Heidi Watney y Josh Wolf, entre otros. El Clásico de Celebridades de Golf fue posible gracias al patrocinio de Presidente, Johnnie Walker, Banreservas, Barceló, 360/Heaven, Metro Group, Hyundai/Magna Motors, Mercasid, Vinos Ramón Bilbao y Cigarros Ambar. La fundación David Ortiz ha realizado un amplio trabajo filantrópico en los años recientes y el torneo de golf ya es una tradición para los participantes y organizadores. METRO

Los Dodgers de los Ángeles están en un serio proceso de conversación con los Rojos de Cincinnati para adquirir al cerrador cubano Aroldis Chapman, según un reporte de Ken Rosenthal para Fox Sports. Los Dodgers tendrán que despojarse de valioso talento joven si quieren quedarse con el zurdo, apetecido por varias organizaciones. Los Dodgers también hablan con los Marineros de Seattle sobre el abridor Hisachi Iwakuma, según Jon Heyman, de CBS Sports.

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

Gimnasia

Fedogim abre evento Estrellas del Futuro El presidente de la Federación Dominicana de Gimnasia (Fedogim) catalogó de promisorio el futuro de la gimnasia durante la apertura del X Campeonato Nacional “Estrellas del Futuro” este sábado en el Pabellón de ese deporte en el Parque del Este. “Tenemos un talento de niños y niñas que se está desarrollando con una buena base”, sostuvo Rodríguez durante la emotiva ceremonia de apertura del certamen. En la mesa principal estuvo el señor Felipe Vicini, presidente del Grupo Creando Sueños Olímpicos (Creso), quien dio crédito a la gran cantidad de niños que practican la gimnasia y la gran cantidad de espectadores que se dan cita en la actividad. Tras la apertura, Vicini participó del reconocimiento que hiciera la Fedogim a un grupo de atletas que han tenido una gran trayectoria y que han estado en el campeonato desde sus inicios. Los atletas homenajeados fueron Sandra Contreras, Génesis Lugo, Alondra Rivas y Marianni Zironni, de la asociación del

Distrito Nacional; Nayeli Alba y Pedro Guzmán, de la provincia Hermanas Mirabal; Ayendi Peña, de Moca; Rochy García, de San Francisco de Macorís, y Leandro Peña, de San Pedro de Macorís. Las estatuillas a los homenajeados fueron entregadas por los atletas Yamilet Peña y Audrys Nin Reyes. METRO Veterano

Chase Utley acuerda con los Dodgers por una temporada Los Dodgers y el segunda base Chase Utley pactaron un contrato por un año, de acuerdo con Yahoo Sports. El club angelino no ha confirmado el trato. Utley, quien cumplirá 37 años este mes, fue enviado a los Dodgers desde los Filis en agosto y tuvo una línea ofensiva de .202/.291/.363 durante su estadía en Los Ángeles. Utley se une al utility puertorriqueño Enrique Hernández y al venezolano José Peraza como las opciones para cubrir la intermedia. La permanencia de Utley indica también que los Dodgers no volverían a firmar al agente libre Howie Kendrick. MLB.COM

DEPORTES

Judo abre proceso clasificación a Río Eventos. Los peleadores deben acumular puntos en varios campeonatos. La clasificación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro costará recursos económicos a la Federación Dominicana de Judo y mucho trabajo a los atletas. Los dominicanos deben acumular puntos en una serie de eventos a celebrarse antes del 29 de mayo del 2016, fecha en la que cierran las clasificaciones. Los mejores 22 hombres y 16 mujeres de cada categoría entran a los Juegos Olímpicos. Este fin de semana, María García e Isandrina Sánchez cayeron derrotadas en sus respectivos combates de la primera ronda del Grand Slam de Tokio, primer evento puntuable al que asiste el país en su búsqueda de los puntos para entrar a los cuadros. García cayó ante la mexicana Olveraz Luz por yuko, mientras que Sánchez sucumbió ante la cubana Dayaris Mestre por ipón. La participa-

María García, Isandrina Sánchez, el entrenador Wilkin Ogando y Leidy Germán. /FOTO: FUENTE EXTERNA

ción de García y Sánchez en el Grand Slam de Tokio ha sido posible gracias al apoyo del programa Creando Sueños Olímpicos (Creso). Las peleadoras dominicanas tendrán varias oportunidades para puntuar. De paso, esta participación otorgó un par de puntos a cada una. Leidy Germán y Wander Mateo también serán parte de la gira por los

puntos para Río 2016. La clave será el tema económico para que los criollos puedan hacer los viajes necesarios. El entrenador Wilkin Ogando detalló que el país estará presente en eventos que incluyen el Grand Prix de Cuba, las copas continentales en Argentina, Perú y Chile y el Campeonato Mundial, que se celebrará en Kazajstán.

También existen cuotas continentales para asegurar la presencia de muchos países en las olimpiadas. Estas establecen 13 cupos masculinos y ocho femeninos para el continente americano.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Softbol Chata. Anuncian Copa Dominicana de Fútbol. Cibao FC y O&M torneo nacional máster dedicado Amarante Baret avanzan a la final

Santo Domingo Open. Tenistas de 32 países disputan título Futuro F2

El torneo nacional chata máster para mayores de 45 años será celebrado los días sábado 12 y domingo 13 y servirá de escenario para reconocer al Ministro de Educación, Carlos Amarante Baret. En el evento que organiza la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa), se disputará la copa Presidente. Al ofrecer los detalles del torneo, el ingeniero Garibaldy Bautista, presidente de Fedosa, confirmó la asistencia del homenajeado a la inauguración, que será en el estadio Eduardo Viña de Moca Softbol-Club, el sábado a las 3:00 de la tarde. También están invitados el senador por la provincia Espaillat, José Rafael Vargas, el diputado Noel Camacho y el alcalde Rumberto Cruz, además del presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía Oviedo, y el presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto, Rafael Uribe, quien es el enlace entre el COD y la Federación Domini-

Con jugadores provenientes de 32 países de tres continentes, comienza hoy el cuadro principal del Santo Domingo Open 2015, evento que otorga puntos para el ranquin ATP y que se extenderá hasta el próximo 12 de diciembre en las canchas del Santo Domingo Tennis Club. Con el colombiano Nicolás Barrientos como primer favorito, 32 tenistas disputarán la copa de esta segunda edición del evento, que reparte 15 mil dólares entre los participantes y otorga 27 puntos para la clasificación mundial al campeón. La jornada del lunes empieza a las 10:00 de la mañana, y es completamente gratuita para el público. El Futuro F2 Santo Domingo Open, que tiene el auspicio de Banreservas, contará también con la participación en el cuadro principal de los dominicanos José Olivares, Nick Hardt y el o los que asciendan desde la clasificación, cuya ronda final se jugará también este lunes. Los jugadores del torneo

cana de Softbol. Para el evento clasificaron como campeones zonales los equipos de Mao, Valverde, por el Noroeste; Baní, Peravia, por el Sur Corto y Neyba, Bahoruco, Sur Largo. También San Pedro de Macorís por el Este; Moca, Espaillat, por el Cibao Central, Duarte, SFM, por el Nordeste y Villa Juana, Distrito Nacional, por la zona Metropolitana. A ellos se suman los equipos de Santiago (Cibao Central) y Jimaní, Independencia, (Sur-Largo), los que menos carreras recibieron durante las eliminatorias. Tanto Bautista como Valentín Contreras, director técnico de la institución, indicaron que se formarán tres grupos de tres, que jugarán bajo el sistema tipo liga, para clasificar un primer lugar en un todo contra todos por grupo. Los conjuntos que ganen los primeros lugares avanzarán a la ronda final con el perdedor que menos carreras reciba en la vuelta regular. METRO

Los oncenos representativos de Cibao FC y Universidad O&M avanzaron a la final de la Copa Dominicana de Fútbol 2015, tras lograr sendos triunfos en los partidos de ida celebrados este domingo en esta capital y la ciudad de Santiago. Cibao FC superó 5-0 a la representación de Salcedo, mientras que la Universidad O&M superó 1-0 a los Soles de Bob para completar la jornada semifinalista del evento que organiza la Federación Dominicana de Fútbol. Ambos equipos se medirán el domingo en un único partido para definir el campeón, mientras que los perdedores de Soles de Bob y Salcedo jugarán un encuentro por el tercer lugar. La victoria de Cibao FC se produjo con goleada de 5-0 ante Salcedo, para ganar una de las dos plazas de las finales, en un partido celebrado ante una gran concurrencia en el estadio Cibao FC de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. La primera anotación se produjo cuando apenas se

habían jugado los primeros 12 minutos del partido mediante Ronny Bear, cuando se produjo un pase a profundidad y la defensa de Salcedo rechazó el balón, cayó en los pies de Bear y este produjo un remate desde fuera del área. En el minuto 19, el artillero Domingo Peralta lanzó un potente disparo que el portero llegó a rechazar y el propio Peralta entró y remató con un frentazo para el segundo tanto. A los 32 minutos, Charles Harold anotó el tercer tanto. Cibao marcó otro en el 53, gracias a Aitor Ramírez y cerraba el score con el tanto de Jonathan Faña en el minuto 65 . Un gol de Darío Francois fue suficiente para definir la victoria de la Universidad O&M, que avanza a la final que será disputada el próximo domingo. El tanto de la O&M fue en el minuto 68, cuando Francois marchó con una iniciativa individual por el lateral izquierdo y logró definir con certeza produciendo un tiro cruzado. METRO

provienen de Rusia, España, Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia, Ecuador, Brasil, Colombia, Perú, Guatemala, Francia, Estados Unidos, Italia, Alemania, Barbados, Rumania, Austria y Bélgica, entre otros países. El Santo Domingo Open 2015 es un torneo de Top Ten Events, que cuenta también con el apoyo de Milex, ARS Humano, Dasani, Powerade, Intertrans, Subway, Grupo SID, Wilson, Grupo Trans, Bob Cab, Coco & Co, Pilarte Cargo, RH Mejía & Co. Es uno de tres eventos Futuros que organiza el país en semanas consecutivas. El austríaco Bastián Trinker, clasificado 271 ATP, se proclamó campeón del Torneo Internacional de Tenis Futures F1, celebrado en las canchas del Centro Español. Trinker ganó el partido en sets corridos 6-3 y 7-6 sobre Peter Torebko, de Alemania. Un tercer evento se jugará en el Parque del Este. Estos torneos impulsan los jóvenes valores dominicanos con puntos ATP. METRO

www.metrord.do Lunes 07 de diciembre de 2015

DEPORTES

Mundial de clubes: Barcelona tendrá como gran rival a River

Si River Plate supera las semifinales del Mundial de Clubes, en Japón, deberá enfrentar dos amenazas, una de ellas su decadente nivel y otra la aplanadora del Barcelona, con Lionel Messi, Neymar y Luis Suárez. El Millonario está de capa caída y fue eliminado de la Copa Sudamericana por Huracán en las semifinales. El Globo venía de salvarse del descenso en el campeonato doméstico. River lleva acumulados en los últimos 18 partidos oficiales nueve derrotas y cuatro empates, con sólo cinco triunfos. Lo peor para el ánimo riverplatense es haber finalizado el campeonato local no-

veno, justo cuando el archirrival, Boca Juniors, dio la vuelta olímpica. “Me llevo buenas sensaciones del segundo tiempo”, dijo optimista el DT, Marcelo Gallardo, tras remontar un 2-0 en la revancha como visita ante Huracán y terminar 2-2, luego de haber perdido por 1-0 en su estadio, el Monumental de Buenos Aires. Al margen de las palabras, River es una sombra de aquel equipo que bajo la batuta del Muñeco ganó la Copa Sudamericana 2014 y la Libertadores 2015. El “Barça” mete miedo No ha pasado tanto tiempo desde que los de la banda roja armaron una fiesta para liquidar en el partido de vuelta de la final de la Libertadores a Tigres de México por 3-0 en el coloso de Núñez, con goles de tres de sus figuras, Lucas Alario, Carlos Sánchez y Ramiro Funes Mori. Pero ahora están en caída libre. Y, para colmo, el Barça está encendido: humilló al Real Madrid por 4-0 en el Bernabéu por la Liga, aplastó a la Roma por 6-1 en la Champions y arrasó por 4-0 a la Real Sociedad por el torneo local, estas dos últimas en el Camp Nou. El sábado, sin embargo, no pudo pasar del empate 1-1 en la casa del Valencia, pero sigue como líder del certamen doméstico. Messi y Neymar arrasaron con los premios que otorga la Liga. Además, ambos están en

Cita

“El que piensa que el Barcelona va a ir de paseo a Japón, está equivocado. Al rival hay que respetarlo”. Javier Mascherano, ex jugador del River Plate En declaraciones a Fox Sports

Dato

5 triunfos suma River en sus últimos 18 partidos, además de nueve derrotas

Dato

21 la terna para el Balón de Oro 2015. El equipo culé, que seguramente avanzará a la final del Mundial de Clubes, cumplió una temporada de ensueño, al ganar el torneo español, la Copa del Rey y la Champions. La verdad, mete miedo. El argentino Javier Mascherano, ex del River Plate, anticipó el certamen. “El que piensa que el Barcelona va a ir de paseo a Japón, está equivocado. Al rival hay que respetarlo”, declaró a Fox Sports. AGENCIAS

Pese al empate del sábado en la casa del Valencia, el Barcelona sigue liderando la Liga /

Un aficionado del Valencia falleció en la noche del sábado, luego de sufrir un infarto durante el partido que disputaron en el estadio Mestalla el equipo entrenado por el exdefensa del Manchester United, el inglés Gary Neville, y el adiestrado por Luis Enrique. A través de un comunicado oficial, el club valencianista lamentó la “pérdida La voz de la institución

Comunicado a través del cual el Valencia lamentó el fallecimiento

Ocurrió durante el empate 1-1 entre Valencia y Barcelona. / EFE

irreparable de un aficionado tras el partido en Mestalla”, se puso “a la disposición de la familia” del fallecido y se unió “al dolor de todos sus

Pese a que Romario aseguró en algún momento que Dunga, entrenador de la selección brasileña, citaba a jugadores por distintas presiones, el propio técnico reconoció que ha recibido amenazas por no citar a jugadores a ciertos partidos, pero que han sido después de entregar las nóminas. “Tuvimos problemas por no convocar a los jugadores y fuimos amenazados por mensajes. Los mensajes decían que ellos (los empresarios) comandan el fútbol y que no adelanta hacer las cosas bien, porque ellos se van a reunir y venir contra nosotros”, confesó Dunga a Globo. “En el fútbol brasileño tenemos que parar de tratar a los jugadores con paternalismo. Tenemos que tratarlos como profesionales”, criticó. Finalmente, el entrenador del “Scratch” desveló su voto para el Balón de Oro y eligió a su dirigido Neymar.

Fiorentina escala al segundo lugar tras el Inter

Hincha valencianista falleció tras sufrir un infarto en pleno partido

“El club se pone a la disposición de la familia y se une al dolor de todos sus seres queridos”.

Dunga contó todos sus secretos

Italia

goles ha marcado el Barcelona en sus últimos cinco compromisos

El elenco culé y River Plate de Argentina están instalados en las semiﬁnales, a la espera de sus respectivos oponentes, del certamen que arranca este jueves en tierras niponas. River llega en un bajo momento, mientras que los catalanes, por el contrario, arriban en un estado de forma inmejorable.

Brasil

seres queridos”. Al parecer, el hombre se sintió indispuesto en el transcurso del encuentro válido por la Liga y, tras una

primera asistencia en el estadio por parte de los servicios médicos, fue trasladado al Hospital Clínico, donde finalmente falleció. AGENCIAS

ESPAÑA - 14ª FECHA

PTS 1º BARCELONA 2º ATLÉTICO MADRID 3º REAL MADRID 4º CELTA DE VIGO 5º VILLARREAL 6º DEPORTIVO LA CORUÑA 7º ATHLETIC DE BILBAO 8º VALENCIA 9º EIBAR 10º SEVILLA 11º BETIS 12º ESPANYOL 13º REAL SOCIEDAD 14º SPORTING GIJÓN 15º GETAFE 16º RAYO VALLECANO 17º MÁLAGA 18º GRANADA 19º LAS PALMAS 20º LEVANTE

34 32 30 25 24 22 21 20 20 19 19 16 15 15 14 14 11 11 10 10

Fiorentina goleó por 3-0 a Udinese en duelo correspondiente a la fecha 15 de la Serie A italiana. Los goles para los de Florencia fueron convertidos por Milan Badelj a los 27 minutos, Josip Ilicic 62’ y Gonzalo Rodríguez en los 86 estructuró el 3-0 final. La victoria le permitió a Fiorentina escalar hasta el segundo puesto con 32 puntos, a uno del líder Inter de Milán. Inglaterra

Leicester líder Dejó de ser sorpresa que el Leicester City sea el único líder de la Premier League tras de 15 jornadas en primera división luego de ascender la temporada pasada. Para celebrar el primer lugar del campeonato británico, varios de sus integrantes volaron a Copenaghe, Dinamarca, luego de vencer por 3-0 al Swansea en gales. Los jugadores del Leicester tuvieron una fiesta de disfraces que dio a conocer el futbolista Andrej Kramaric en su cuenta de Instagram. Se caracterizaron de figuras como las Tortugas Ninja, Batman, Spiderman, Iron Man, incluso Pac-Man, para festejar el histórico lugar que mantienen en la Premier aprovechando la caída del Manchester City ante el Stoke.