20151221_do_santo domingo

BARCELONA CAMPEÓN DEL MUNDIAL DE CLUBES CON SHOW DE MESSI Y SUÁREZ VENCIERON 3-0 A RIVER PLATE DE ARGENTINA CON GOLES SUDAMERICANOS

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 23

Lunes 21/12/15

Juez Ciprián denuncia represalia y desafía a Consejo de Poder Judicial Traslado. El magistrado degradado a la Corte de Trabajo someterá una impugnación ante el propio CPJ y ante el Tribunal Superior Administrativo. PÁGINA 2

La Pelota Invernal definió a sus aspirantes al título Los Toros del Este fueron el cuarto equipo clasificado a la postemporada del Campeonato de Béisbol Invernal 2015-16 Copa BHD-León y se unieron a Estrellas, Licey y Escogido. PÁGINA 22

Parlamento Radiografía a la dividido para televisión Rajoy en España dominicana El mercado espera que esta semana sea clave para obtener mayores ganancias que en 2014

Comercio ansioso por hacer “su diciembre”

Las elecciones generales de ayer determinaron que el gobernante Partido Popular ya no tenga la mayoría de escaños. Un triunfo para los crecientes “Ciudadanos” y “Podemos”. PÁGINA 10

Nuestros seguidores en las redes sociales de Metro RD votaron por lo mejor y lo peor de la TV en este 2015. Muchos programas se repiten en ambas categorías. PÁGINAS 16 Y 17

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

1 NOTICIAS

Miss RD entre las 10 más bellas del universo La dominicana Clarissa Molina fue una de las grandes sorpresas del certamen Miss Universo disputado anoche en Las Vegas. La candidata local logró colarse a la ronda de las 15 mejores y luego entró entre las 10 más bellas del concurso.

Juez Ciprián apela decisión del Consejo del Poder Judicial Traslado. Rafael Ciprián alega violación a la Constitución y la Ley de Carrera Judicial.

Miss Universo

NOTICIAS

El juez Rafael Ciprián, miembro del Tribunal Superior Administrativo trasladado a la Corte de Trabajo del Distrito Nacional, impugnará este lunes esa decisión del Poder Judicial, con una instancia que depositará por ante la Suprema Corte de Justicia. Ciprián, quien atribuye la degradación a represalia por certificar la elección de Surún Hernández como presidente del Colegio Dominicano de Abogados, informó a Metro que además presentará una “acción constitucional de amparo”, ante el organismo que hasta ahora integra, el TSA, por endender que sus derechos ciudadanos fueron violentados por el órgano superior de la judicatura. Explicó que el CPJ debe conocer su recurso, que depositará a las 9:30 de la mañana, en cámara de consejo. Observó, sin embargo, que por experiencia de casos anteriores, los miembros de este organismo “lo que han hecho es no decidir nada; ellos han dado la callada por respuesta, ni siquiera la responden”.

En cuanto al TSA, el procedimiento indica que se designe una sala diferente a la que él pertenece para que conozca su expediente. Sus argumentos legales Ciprián alegó que con la decisión de su traslado, el CPJ violentó la Constitución, la Ley de Carrera Judicial, el Reglamento de la Carrera Judicial y otras normas. Sobre la Ley 327-98, de Carrera Judicial, resaltó que esta norma prohibe trasladar a un juez sin su anuencia. “Yo no di mi autorización, ni me consultaron, ni me manifestaron en absoluto nada; me enteré cuando la notificaron”. Citó además el artículo 69, numeral 10, de la Constitución, que habla de garantizar el debido proceso y los derechos ciudadanos, como el de ser escuchado. Ciprián alega además violación al precepto de la inamovilidad de los jueces, esAsí lo dijo

“El debido proceso establece que antes de tomar la decisión debieron informarme y escucharme”. Rafael Ciprián, juez trasladado

tablecida en el artículo 151 de la Constitución, según el cual “no podrán ser removidos, separados, suspendidos, trasladados o jubilados, sino por alguna de las causas establecidas y con las garantías previstas en la ley”. Sostiene que la inamovilidad es una garantía para la independencia en la aplicación de Justicia, “porque si el Consejo del Poder Judicial puede cancelar a un juez y rebajar su posición cuando quiera, entonces ningún juez está seguro y el Consejo Judicial y los familiares de los miembros del consejo y sus relacionados tendrían un poder muy grande sobre ese juez”, dijo, para sugerir que a cualquier magistrado se le trasladará o degradará cada vez que no se acoja a cualquier presión determinada. El viernes 18 Ciprián recibió la notificación de su traslado, según decisión tomada por el CPJ el 14 de este mes, luego de que certificara, en su condición de presidente de la Comisión Electoral, el triunfo del abogado Surún Herández como nuevo presidente del Colegio de Abogados. Lo relacionó con el hecho porque, según aseguró, había recibido llamadas amenazadoras de personas a las que no identificó. “Antes de eso y después de eso yo

Esta semana será clave para saber cómo ﬁnalizará el “Caso Ciprián”. / ARCHIVO

recibo llamadas telefónicas amenazándome, antes para que no lo declarara”, afirmó Ciprián. “Querían que yo me convirtiera en un mago, que sacara un conejo de un sombrero y resulta que yo no tenía ni sombrero ni conejo que sacar”, agregó con respecto a la victoria el nuevo presidente, vinculado a la oposición política. Además de los daños reci-

bidos por la decisión, el juez alega la violación a su dignidad humana, por entender que la decisión se toma en momentos en que la Justicia está bajo cuestionamiento y que la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice en la jurisdicción inmobiliaria y en la administrativa, a la que él pertenece. “Ella no se refería a mí, pero yo he pagado las consecuencias”. NICANOR LEYBA

Ocho personas atrapadas por casi una hora en ascensor de una plaza

Tras desﬁlar en traje de noche no pudo ingresar entre las cinco ﬁnalistas, desatando el enojo en las redes sociales, donde la sindicaban como la más bella de la noche.

La situación causó pánico a los presentes y gran impacto en en redes sociales. / FUENTE EXTERNA

Ocho personas permanecieron ayer más de una hora atrapados en un ascensor de la plaza comercial Agora, por una avería eléctrica que sacó de circulación el artefacto. “El domingo 20 de diciembre una de las subestaciones eléctricas de Ágora Mall sufrió un fallo; el equipo técnico del centro comercial de inmediato procedió a trabajar con los cambios necesarios para solucionar la situación”, confirmó la plaza en un comunicado difundido por servicios de

prensa. “Las ocho personas que quedaron por casi una hora atrapadas en el ascensor fueron rescatadas por los bomberos y revisadas por el 911; se encuentran en perfecto estado de salud”, especificó, además a Metro Silvia Rosado, ejecutiva de la administración. Agregó que el servicio de emergencias 911 suministró primeros auxilios a los afectados, sin mayores inconvenientes. Añadió que todavía a las 7:00 de la noche 36 tiendas

permanecían sin energía. Además, el comunicado asegura que “El fallo ha dejado sin abastecimiento algunas tiendas y servicios, así como a varios de los ascensores panorámicos. El personal de seguridad del centro brindó asistencia a los clientes para salir de los mismos, y todos pudieron salir en perfecto estado de salud”. Y continúa: “Mientras tanto, el equipo de Ágora Mall está trabajando para solucionar el inconveniente”. METRO

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

VOLATILIDAD ELECTORAL Las elecciones españolas dejan una lección para todos: la política contemporánea es volatil. Las lealtades electorales cambian de un día para otro. Esa es la razón de que hoy más que nunca no se pueda cantar victoria antes de tiempo. Así como este proceso marcó el fin del bipartidismo español, tambíen supone el inicio de una política electoral líquida. La identificación política muta. El colapso de los partidos tradicionales cambiará el perfil del próximo torneo electoral. Las diferencias entre organizaciones políticas no existe. La confrontación se dará a nivel nacional y local entre las diferentes personalidades. El que convenza vencerá. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Diplomacia para diplomáticos El servicio exterior dominicano desde hace tiempo no nos está sirviendo mucho. La política, como en todo, se metió de mala forma y lo convirtió en un espacio para la compensación electoral. Los buenos colaboradores de campaña son premiados con un puesto diplomático bien remunerado. El actual canciller, Andrés Navarro, está haciendo un gran esfuerzo por recuperar todo lo que allí se ha perdido. La tarea es titánica. La reforma que se anuncia impactará al personal consular y de las embajadas. Era una demanda vieja. Esperemos que esa limpieza se haga sin reparar en compromisos. La diplomacia debe ser para diplomáticos.

Jueces políticos La degradación del juez Rafael Ciprián preocupa a muchos. No solo por lo que representa para la credibilidad del Poder Judicial, sino también por el daño colateral a la democracia. El propio juez da como explicación para su irregular traslado el hecho de que se negó a cambiar los resultados que favorecieron a Surún Hernández en el Colegio de Abogados. Aquí todo tiene una lectura política, para lo malo y para lo bueno. En este caso es para lo malo. Si en una elección de importancia simbólica se impone un castigo tan desproporcionado, ¿qué se podría esperar en unas elecciones nacionales? No se puede querer ganar con jueces lo que se perdió por votos.

#LAVERDADVERDAD La justicia: ¿mal sustancial o accidental? El que hace el mal, ve las consecuencias del mal realizado y se detiene a corregirlo, es malo por accidente; pero el que hace mal, ve las consecuencias y no se detiene a corregirlo es malo en sustancia. La filosofía hace la distinción entre accidente y sustancia. Las acciones accidentales son aquellas que no definen al sujeto actuante. Las sustanciales sí. La diferencia es cuantitativa: el mal accidental es ocasional, mientras el sustancial es permanente. El malo accidental puede redimirse de la maldad y volver a ser bueno. El malo sustancial, en cambio, no tiene esa posibilidad. El mal accidental desaparece con

el cambio a lo bueno. El mal sustancial desaparece por la degradación o la corrupción total que le aniquila. El Consejo del Poder Judicial actuaba como un convidado de piedra en la mesa judicial hasta que el escádalo le dio rostro. La cara, por desgracia, es contrahecha y más a propósito para asustar a la sociedad que para calmarla. Ese Consejo es de nuevo noticia y no por buenas razones. La ha vuelto a liar con los traslados violatorios del debido proceso. En esta ocasión correspondió al magistrado Rafael Ciprián. El juez denunció su

degradación de miembro del Tribunal Superior Administrativo a sustituto de la Segunda Sala de la Corte de Trabajo del Distrito Nacional, como una retaliación por su actuación como presidente de la Comisión Electoral del Colegio de Abogados.

que se paga por ejercerla, en el mejor de los casos, es la pérdida de la posibilidad de avanzar profesionalmente o, en el peor, la humillante degradación del cargo que se ocupa. La servil obediencia es la cualidad más apreciada en el subalterno.

La política, nadie puede negarlo, es la mano que mece la cuna judicial. En las elecciones del Colegio de Abogados salió gananciosa la plancha apoyada por la oposición. El magistrado Ciprián refiere en su carta que fue amenazado por negarse a cambiar los resultados. El poder político criollo no tolera la independencia. El precio

Nadie está interesado en destruir el templo judicial, pero sí todos queremos ver salir de allí a los mercaderes. Lo más difícil es defender a alguien, institución o individuo, del daño que se causa a sí mismo. El Poder Judicial, con decisiones tan injustas, no ayuda a su propia causa. No queremos llegar a creer que allí el mal es sustancial.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Xxxxxx de xxxxxxx de 2015

NOTICIAS

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

NOTICIAS

El costo de la cena de Navidad, mal de muchos Nochebuena. El costo de la cena de Navidad del año pasado oscilaba entre los RD$3,000 y RD$5,000, según expertos. El pollo horneado, el cerdo asado, el moro de guandules, la ensalada rusa, las pastas, los pasteles en hoja y la telera siguen siendo fieles invitados en la mesa dominicana el 24 de diciembre, día de Nochebuena. Sin embargo, los altos precios de los productos que integran estos tradicionales platos de Navidad llevan a la población a tomar medidas en reguardo de sus bolsillos. Este año, la señora Juana Mejía no dispuso de una cantidad específica para invertir en la cena del próximo jueves. Al cuestionársele en este sentido expresó: “Traigo algo de dinero y cuando estoy pagando, si no me alcanza, voy sacando del carrito, y me llevo solo lo que puedo. No ando calculando porque es que uno tiene tanta familia a la que darle que no se puede llevar mucha cuenta. En una cena para mi familia de ocho personas gasto unos cinco mil pesos, quizá”. Como doña Juana, cientos de familias dominicanas elaboran un menú en el que mínimamente invierten RD$5,000.

Comercio

“Desde el 10 de diciembre en adelante trabajamos en horario corrido, pero este año la venta ha estado ﬂoja”. Carlos Rodríguez Vendedor de cerdo

Cerdo

250 pesos es el costo de la libra de cerdo en la Lechonera El Villano, en la autopista San Isidro. El precio varía según la zona donde se adquiera.

Pollo

60 pesos cuesta la libra de pollo en el Mercado Modelo de la Avenida Mella, que según los vendedores varía según la calidad del ave.

Este jueves la familia se reúne alrededor de la cena navideña

Cada año toma fuerza la modalidad de reunirse en una casa común y que cada familia lleve un plato. Esto, no solo para compartir sino también para que la carga económica de la cena sea menos pesada y también para evitar el desperdicio de alimentos. A pesar de que Proconsumidor advierte que nadie debe pagar más de RD$48 por la libra de pollo picado, en los grandes mercados del país cuesta entre RD$60 y RD$65, según vendedores del Mercado Modelo de la avenida Mella, y en diferentes supermercados ronda entre RD$66 y RD$70. Juan Alcántara, vendedor de pollo, cuenta que “aunque la gente no deja de comprar su pollito, y la venta está buena, algunos se han quejado de los altos costos y le mandan a decir al presidente Medina que se lo coma él”. Otros vendedores de este mercado también afirman que “las autoridades han escondido los pollos para que uno los tenga que vender caros a la gente. Esta es una Nochebuena sin pollo”, Ayer, la Asociación Dominicana de Avicultores (ADA) anunció que a partir de hoy pondrá a disposición 700 mil libras de pollo congelado para

/ ARCHIVO

compensar el exceso de demanda en el mes de diciembre, que ha incrementado el precio de este producto. Miguel Lajara, director ejecutivo, explicó que no existe escasez de pollo, sino que la demanda de este producto se incrementó en diciembre “de manera exorbitante”, en relación con igual período del pasado año. Esta carne de ave, debe venderse a RD$48 pesos al consumidor, insistió Lajara. El cerdo y otros productos Otro producto de alta demanda para esta época es la carne de cerdo. En la Lechonera Mota, ubicada en la calle Pina de la Zona Colonial, la libra de cerdo asado cuesta 370 pesos. “Un cochinito (cerdo de 10 libras o menos) te puede salir a RD$3,700”, afirma Marlen Mota, gerente de esta emprePrecios

48 pesos por libra de pollo debe pagar el consumidor, ha dicho Proconsumidor, con datos de la Asociación Dominicana de Avicultores. Sin embargo, en la mayoría de establecimientos (formales e informales) el costo está entre 60 y 69 pesos.

sa, de más de 60 años. En la Lechonera El Villano, en la Autopista San Isidro, la libra de cerdo cuesta RD$250. Además del popular “lechón en puya”, también venden carne de chivo a RD$160 la libra. Quienes prefieren la guinea deben pagar RD$180 por libra. La gallina criolla cuesta RD$90 la libra, mientras que el pollo horneado lo venden a RD$300 pesos según su tamaño. Este negocio, en el que según sus empleados, “del 10 de diciembre hasta febrero se trabaja las 24 horas”, la venta ha estado “floja”. Carlos Rodríguez, vendedor de cerdo, dice que “no se está vendiendo tanto, y por eso no estamos amaneciendo. Depende de la venta, y la gente está comprando poco”. Lo cierto es que por familia la situación varía. Para quienes la Navidad no es sinónimo de alegría la cena de Nochebuena es una más de todo el año, mientras que quienes hacen de este tiempo un momento especial se las ingenian para compartir todo entre todos. A pesar de los altos precios.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

Pavo

140 pesos es el valor de la libra de pavo, que es también una de las carnes que no faltan en la cena de Nochebuena de los dominicanos.

Frutas

35 pesos es el costo por manzana en negocios informales. En los supermercados del país las venden a 40 pesos la libra. En el caso de las uvas, a 60 pesos la libra.

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

NOTICIAS

Seguridad: el gran reto para fin de año Trabajo en conjunto. “En comparación, este período y el pasado las muertes por accidentes han reducido un 7%”. A 2015 le quedan solo días para decir adios, pero los últimos diez días de la cuenta regresiva prometen ser los más activos en actividades festivas y movilización urbana, un reto para las autoridades que este lunes anunciarán el alcance de sus operativos de seguiridad. A la Policía, que ya ha apresado a más de 13 mil personas en su plan “Paz en Navidad”, se sumarán la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), la Defensa Civil y otros organismos, bajo la coordinación del Centro de Operaciones de Emergencias (COE). La siempre acosante delincuencia, los taponamientos de tránsito, en especial en las zonas comerciales, el abuso del horario corrido para la venta de bebidas alcohólicas y los accidentes de tránsito constituyen los principales retos en esa misión de brindar seguridad y evitar muertes y lesiones. Diego Pesqueira, vocero de la Amet, explicó que el organismo diseñó planes de contingencia para prevenir accidentes de tránsito y muertes violentas y para garantizar una mejor y efectiva viabilizarían del tránsito impidiendo los molestosos taponamientos que se ocasionan en las principales arterias. “Como muchas personas realizaran sus compras de fin

de año en las principales vías donde están ubicados los negocios, comercios, principalmente tiendas, aquí se está diseñando un plan estratégico con la inclusión de los 350 agentes nuevos que ya están en las calles”, dijo el vocero. En cuanto al transporte interurbano, agregó que en las autopistas y carreteras, en coordinación con la unidad de “asistencia vial”, del Ministerio de Obras Públicas, desarrolla un programa de vigilancia y servicios. “Nosotros estamos esperanzados de que la asistencia que se ha experimentado en este mes de diciembre sea a la baja (en accidentes); hasta el momento se refleja un 7% de reducción de muertes por accidentes en comparación con igual periodo del año pasado”, puntualizó Pesqueira. Para las personas que toman el guía después de salir de un lugar de bebidas, el vocero de la (Amet) señaló que, “todo el conductor que sea sorprendido manejando bajo efectos del alcohol o alguna sustancia alucinógena los policías de tránsito le retendrán su vehículo y no se lo devolverán inmediatamente hasta que se presente una persona que esté sobria y que porte licencia de conducir”. El COE en las vías Para este lunes, el COE ofrecerá una rueda de prensa para explicar las medidas de seguridad que tomará durante las dos últimas semanas que le restan al año 2015. Inmediatamente entre en

ABOGADO

El compuesto de óxido nítrico (NO), y dióxido de nitrógeno (NO2), forma los gases conocidos como óxidos

Francia y RD contra el crimen organizado El presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), Julio César Souffront, y el embajador de Francia en el país, José Gómez, firmaron ayer una carta de misión para renovar en 2016 el proyecto de ayuda francesa en la lucha contra la criminalidad organizada en República Dominicana. El documento trata sobre la gestión que un experto técnico francés deberá realizar en el país, que básicamente consistirá en coordinar el proyecto “Ayuda a la Lucha contra la Criminalidad Organizada en la Región del Caribe (Alcorca) bajo la supervisión de la Dirección de Cooperación, Seguridad y Defensa (DCSD) del Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional. Durante el primer semestre de actividad, el experto redactará convenios relativos al proyecto con el representante de la autoridad local del país beneficiario para garantizar el compromiso de estos, informó la DNCD en un comunicado.

Opción Democrática

La Policía Nacional anunció a principios de diciembre un reforzamiento de la vigilancia y el patrullaje. /FUENTE EXTERNA

vigencia el operativo de prevención y asistencia, la Amet se integrará, tal como lo hace cada año, explicó Diego Pesqueira. Operativo policial La Policía Nacional calificó como “excelentes” los resultados de su plan “Paz en Navidad”, en funcionamiento desde el pasado 4 de diciembre. Según una nota de prensa de la institución, este reforzamiento de la vigilancia y el pa-

trullaje ha dejado importantes logros en la disminución de los niveles de violencia y de delincuencia en todo el país. La policía informó que las efectivas medidas le han permitido la detención de 13,638 personas en el Distrito Nacional y las provincias de todo el país, la ocupación de 104 armas de fuego de distintos tipos y calibres, la retención de 1,079 vehículos de motor, 16,651 motocicletas y 1,060 bocinas, todo en los días que

tiene en marcha “Paz en Navidad”. El organismo indicó que los operativos de Navidad se extenderán hasta el 10 de enero de 2016. Para esta temporada, los períodos más críticos son los fines de semana largos que se forman con las festividades de Nochebuena y Año Nuevo.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

NOX El Olimpo Climático en París me recordó las contradicciones constantes entre nuestras normativas y la realidad, porque trabajamos en una moderna directriz, cuyo propósito es disminuir las emisiones de óxidos de nitrógeno, que producen los vehículos de motor, pero nos vamos a “alumbrar” ¡con carbón!

Renueva su apoyo

EFE

LEGALÓMETRO

FREDDY MIRANDA

de nitrógeno. La “fusión” de ambas sustancias se conoce como Nox. El Ministerio de Medio Ambiente se encuentra trabajando arduamente para mejorar nuestra normativa sobre calidad de aire. Dicho precepto sobre calidad de aire y control de emisiones nos pondrá a la altura de las regulaciones Tier3 de los Estados Unidos y Euro2 de la Unión Europea. Estas normas combinan la calidad del combustible con la fabri-

cación y uso de los motores. Nuestro talón de Aquiles es la refinería que no posee la infraestructura para producir combustibles de calidad, sobre todo diesel. Con un parque compuesto en más de un 50% de vehículos de más de 15 años, hasta que la regulación medioambiental modificada entre en vigor, el principal control para la reducción de emisiones de Nox es impedir la importación de vehículos usados de más de

cinco (5) años; con una fuerte presión de los importadores para aumentar el límite a 7 años. Como ve, tenemos nuestra propia cumbre climática de contradicciones. Nos abocamos a una era de fantásticas reformas medioambientales. Sin duda avanzamos por la correcta senda legal en materia de emisión de gases contaminantes, pero construimos plantas de carbón.

@Fre_emprendien2

Minou denuncia abandono estatal a municipio Haina La candidata presidencial de Opción Democrática, Alianza por la Democracia y Nueva Democracia, Minou Tavárez Mirabal, recorrió el sector Piedra Blanca de Haina, en una caminata que aglutinó a cientos de simpatizantes de la coalición política que encabeza. La aspirante a la Presidencia visitó a decenas de familias y conoció de cerca las mayores problemáticas que sufren los habitantes de esa localidad, una de las más empobrecidas y contaminadas en el mundo. “Miles de jóvenes sobreviven aquí, sin empleo ni oportunidades de vivir mejor, en uno de los municipios más inseguros y caóticos del país y sin un gobierno que haga algo por atenderlos. El Estado vive de espaldas al pueblo de Haina, es una vergüenza que ni siquiera han cumplido con los pagos de los trabajadores que fueron cancelados tras la privatización de empresas del Estado que fueron vendidas a precio de vaca muerta”, denunció. METRO

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

NOTICIAS

CORAL SÁNCHEZ CAMILO La gerente de operaciones y publicidad de Corotos.com.do explicó a Metro que el portal es el número uno en clasiﬁcados en línea y ocupa la cuarta o quinta posición entre todas las páginas digitales del país, incluyendo las de noticias.

“VEHÍCULOS Y CELULARES SON LOS ARTÍCULOS MÁS DEMANDADOS EN COROTOS” Es casi obligatorio preguntar: ¿Qué es “Corotos”? Corotos es una página web de clasificados online, totalmente gratuita, y sirve para comprar y vender absolutamente de todo en República Dominicana, desde una casa y un carro hasta un celular o un collar. Es cualquier cosa. ¿Cómo nace el portal, de quién fue la idea? Corotos nació de la idea de un señor que empezó en el mundo de los periódicos y después de un tiempo se dio cuenta de que el mundo de los clasificados era otra cosa totalmente diferente, y decidió separar una cosa de la otra. La idea surgió en el 1839, eran clasificados impresos porque obviamente en ese año no existía el mundo Internet, y luego lo pasó al mundo digital. Hoy en día esta modalidad de clasificados online está en más de 30 países y estamos entre las principales páginas en cada uno de esos países. En el país se tiene la tendencia de decir coroto a lo que no sirve, a lo que tiramos por ahí, ¿No tuvieron miedo de que este nombre les afectara como marca? Te puedo decir que al principio eso había llamado la atención, pero en la mayoría de los países los clasificados suelen ser de segunda mano. Cosas que tú ya no estás utilizando, no necesariamente que no quieres, sino que ya no estás utilizando. Aunque en el portal tú puedes conseguir cosas nuevas, la realidad es que el mercado grande de clasificados está en cosas de segunda mano. ¿Cuáles son los artículos demandados? A lo largo del año, de lo que más tenemos demanda es de la parte de vehículos y electrónica, sobre todo la parte de teléfonos móviles. Esa es la categoría donde más se suben anuncios, lo que más la gente visita.

¿Cuáles son los productos que más se venden en épocas navideñas? En las épocas navideñas, los autos y los celulares siguen siendo los productos más buscados. Vimos un crecimiento en una época en la parte de artículos para niños y bebés, pero realmente fue porque estuvimos presentes en el Baby Shower Events y hemos visto que ha ido creciendo un poco más; pero en general, electrónica, audio y video y los vehículos son los más demandados. ¿Cuántas visitas recibe el portal al mes? El portal recibe alrededor de 97 mil usuarios únicos al mes, y el promedio que un usuario de Corotos entra a la página mensualmente es entre cuatro y cinco veces. Pero varía por mes. En relación con las páginas digitales del país estamos entre el cuarto y quinto lugar, dependiendo de la fecha en que revises. En cuanto a los clasificados somos los número uno. ¿Qué tanto creció Corotos en este 2015, en relación con el año pasado y con el inicio? Hemos crecido de manera exponencial. Nosotros en el 2015 fue que iniciamos operaciones con oficinas aquí en República Dominicana. Anteriormente todo se manejaba online y desde Suecia. ¿Qué tan factible es el negocio electrónico, tomando en cuenta que deja fuera a una parte de la sociedad que no usa Internet? La realidad es que todo el mundo conoce a alguien. Hemos salido a hacer encuestas y nos hemos encontrado con personas que nos dicen que ellos se han encargado de comprarles productos a sus amigos a través de Corotos. Quizás ellos son más tecnológicos que los demás y por eso funciona así. En realidad, nosotros estamos llegando a más personas de lo que podemos contabilizar.

Visitas

“Corotos recibe alrededor de 970 mil usuarios únicos al mes”. Coral Sánchez Camilo, gerente de operaciones y publicidad.

¿Qué tan seguro es comprar y vender por Corotos tomando en cuenta que es comercio online? Todos los anuncios que se suben a la página son revisados. Nosotros tenemos un equipo inmenso, ahora mismo el equipo que revisa uno por uno todos los anuncios está basado entre España y Marruecos, y desde que encontramos algo extraño nos aseguramos de que ese anuncio sea real. Lo que hacen es que se les pide más fotos, en diferentes perfiles, se pide más información, para asegurarnos de que todo esté en orden. Nosotros no hacemos ningún tipo de transacción porque no recibimos dinero, sino que lo que hacemos es poner en contacto al vendedor y al comprador. Lo que sí hacemos es darles consejos de seguridad. ¿Cómo funciona Corotos, por publicidad, suscripción de usuarios, etc.? Corotos viene de una empresa multinacional, realmente forma parte del grupo Schibsted Media Group, es una empresa escandinava con base en Noruega y Suecia. Ellos tienen este mismo modelo de negocios en más de 30 países. En todas partes es gratuito. Nosotros lo que te ofrecemos es la plataforma donde ponemos en contacto un vendedor con un comprador. Nosotros no sacamos ningún beneficio de esta transacción. De lo que nosotros sí sacamos beneficio es de la parte de publicidad. Tenemos banners en la página, esos banners nosotros se lo vendemos a posibles anunciantes. ¿Cómo puedo colocar un anuncio en el portal? Tú entras a Corotos.com.do, desde un celular o desde una computadora, le das a “publicar anuncio” o “pon tu anuncio”, dependiendo desde qué dispositivo entres. Son tres simples pasos. No necesariamente tienes que tener una cuenta. Si quieres registrarte y tener una cuenta es mucho más sencillo si vas a estar publicando muchas cosas, porque los puedes administrar todos juntos.

¿Tiene algún límite el tiempo de publicación de un anuncio? Sí. La verdad es que tenemos mucho tráfico de anuncios, de anuncios entrando, así es que lo estamos limitando a 30 días, pero la verdad es que se vende mucho antes de esa fecha. Normalmente, si te llega el tiempo, lo que hacemos es que te mandamos un email diciéndote que si todavía no lo has vendido lo puedes renovar con tan solo un clic, y así se te queda un mes más, pero es muy raro que algo no se venda en menos de un mes. ¿Han pensado poner tiendas físicas de Corotos? No, pero sí te puedo decir que se ha hablado de, en un futuro, ver si podemos tener sugerencias de puntos de encuentro para darle más seguridad al usuario. No hemos pensado

en tiendas físicas debido a que todo ha ido evolucionando a un mundo más digital. ¿Qué relación hay entre Corotos y los vendedores-compradores? Somos un intermediario, conectamos compradores con vendedores. Hacemos que alguien que quiere vender algo conozca a alguien que necesita comprar ese producto. Si un usuario quiere quejarse, ¿cómo puede hacerlo? Se puede comunicar con nosotros; en la página está nuestro correo electrónico. Tenemos un personal trabajando 24 horas para resolver cualquier inconveniente que pueda presentarse. ¿Qué nuevos proyectos tiene Corotos? Corotos está trabajando en

la parte de responsabilidad social corporativa. Este mes hicimos una actividad con las niñas de la Fundación Hogar de Niñas Madelaes, muchas de esas niñas son huérfanas, otras tienen sus padres en la cárcel de La Victoria, así que viven en ese hogar. Nosotros les organizamos una actividad porque queríamos dar el ejemplo en esta época navideña, donde podamos resaltar la parte de querer dar y recibir. Queremos enseñar a los demás a dar lo mejor de sí mismos en estas fechas. Esta fue la primera iniciativa pero no será la última. El fundador de Corotos fue huérfano, así que la idea parte de esa realidad. Este año nos pareció que por ser el primero debíamos irnos por ese lado.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

MUNDO

Puerto Rico suspende a su Miss por “islamofóbica” Polémica. “Todo lo que hacen (los musulmanes) es construir mezquitas, sentirse ofendidos por los valores americanos y aterrorizar americanos inocentes y plantar estaciones de gasolina”, escribió Destiny Vélez.

La organización local de Miss Puerto Rico la excluirá de sus funciones.

/ ARCHIVO

Destiny Vélez, Miss Puerto Rico 2015, fue suspendida por la organización del certamen después de haber insinuado que todos los musulmanes son terroristas y criticado al cineasta Michael Moore por publicar una foto en defensa de la comunidad musulmana de EE.UU. En la noche del pasado miércoles, Moore publicó una foto sujetando una pancarta en que se leía: “Todos

somos musulmanes” frente a la Torre Trump (del magnate y precandidato presidencial Donald Trump) en la ciudad de Nueva York. “Los musulmanes no han hecho nada por EE.UU.”, sino que “todo lo que han hecho es proveer petróleo y aterrorizar a este país y muchos otros”, dijo la reina de la belleza boricua en varios mensajes difundidos esta semana a través de su cuenta de Twitter. Aunque sus cuentas de Facebook y Twitter estaban hoy desactivadas, diversos medios se hacen eco de sus comentarios, entre ellos el que dice que “no hay comparación entre los judíos, cristianos y musulmanes”, ya que “ni los judíos ni los cristianos tienen agendas aterradoras en sus libros sagrados”. “Todo lo que hacen (los musulmanes) es construir mezquitas, sentirse ofendidos por los valores americanos y aterrorizar americanos inocentes y plantar estaciones de gasolina”, escribió también

en Twitter. Pronto sus comentarios fueron respondidos con una oleada de mensajes tachándola de islamofóbica y racista, lo que terminó llegando a oídos de la organización de Miss Puerto Rico. Finalmente, esta organización emitió un comunicado en el que anuncia la suspensión indefinida de la joven en sus actividades, ya que sus declaraciones contradicen los valores de la organización. “La organización siente que sus palabras no representan la integridad y estima de nuestro programa, de los miembros de nuestra junta, de nuestros auspiciadores ni de nuestros socios”, afirmó la organización. “(Pido disculpas) a la gente a la que haya podido ofender con mis palabras. Soy una persona de bien y estoy en contra del ‘bullying’. Lo último que hubiera querido fue acosar a nadie”, dijo la joven en el mismo comunicado. AGENCIAS

Canonización de Madre Teresa toma forma El papa Francisco reconoció el pasado viernes un segundo milagro atribuido a la Beata Madre Teresa de Calcuta, con lo que podría ser canonizada en el año 2016. Teresa de Calcuta, cuyo nombre de pila era Agnes Gonxha Bojaxhiu, nació el 26 de agosto de 1910 en Uskub, en el Imperio Otomano, actualmente Skiope, en Macedonia. A continuación les explicamos cinco hechos que han marcado el camino a su canonización.

METRO INTERNACIONAL

El primer milagro En el año 2002, el Vaticano reconoció el primer milagro: la curación en 1998 de Monika Besra, una mujer que padecía de un tumor abdominal y cuya curación resultó inexplicable para la ciencia.

Se trata de la inexplicable sanación de un hombre con múltiples tumores cerebrales. El brasileño, de 35 años de edad, estaba por morir cuando su esposa “pidió la intercesión” de la monja, lo cual fue corroborado por la Congregación por las Causas de los Santos, según informó el diario italiano Avvenire.

Fue Nobel de la Paz

Un segundo milagro

3 La beatiﬁcación

La Madre Teresa de Calcuta fue beatificada el 19 de octubre de 2003 en la Basílica de San Pedro, por el papa Juan Pablo II. A la ceremonia religiosa asistieron cerca de 500 Misioneras de la Caridad, 150 cardenales y 400 obispos.

Su labor humanitaria la consagró como uno de los principales personajes del siglo XX. Incluso, en 1979 recibió el Premio Nobel de la Paz por su “trabajo emprendido en la lucha por superar la pobreza y la angustia, que también constituyen una amenaza para la paz”, decidió el Comité Nobel.

Su destacada labor

Misioneras de la Caridad es una organización religiosa establecida en 1950 por la Madre Teresa de Calcuta y cuyo objetivo es ayudar a las personas de escasos recursos. Actualmente tiene más de cuatro mil 500 religiosos en 133 países. La hermana Nirmala Joshi, sucesora de la Madre Teresa de Calcuta en la congregación religiosa, falleció el pasado 23 de junio a los 81 años, víctima de un paro respiratorio, según lo confirmó el vicario general de la organización.

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

MUNDO

España: fin del bipartidismo en triunfo sin mayoría del PP Rajoy complicado. El conservador Partido Popular (PP) ganó las elecciones generales en España en unas votaciones que dejan un Parlamento muy fragmentado. El Partido Popular de España, actualmente en el gobierno con el presidente Mariano Rajoy, ganó las elecciones parlamentarias de este domingo, pero quedó muy lejos de la mayoría absoluta y tuvo una importante pérdida de votos, que determinó una debacle al perder 65 parlamentarios. Además, los resultados muestran que el clásico bipartidismo que conocían los electores en el país europeo, donde el PP y el PSOE se repartían el poder desde 1982, parece haber llegado a su fin. En un Parlamento de 350 asientos donde la mayoría

absoluta se alcanza con 176 congresistas, los conservadores obtenían 122 escaños gracias al 28.71% de los votos obtenidos, lejos del 44.62 que sumó en las elecciones de 2011. Detrás, con 91 escaños, quedaron los socialistas del PSOE (22.1%). Con fuerza arremetió Podemos, que suma 69 parlamentarios gracias a su 20.60%. En el cuarto lugar remató Ciudadanos, que alcanzó 40 representantes en el Parlamento. Esto, con el 93.69% de los votos escrutados. Otros 28 asientos se reparten entre seis partidos o pactos, lo que dejará un Congreso muy fragmentado que dificultará la formación de alianzas. Con estos resultados, ni un acuerdo entre el PP con Ciudadanos ni uno entre PSOE y Podemos alcanzaría la mayoría absoluta para formar gobierno. Una opción es buscar pactos entre más de dos partidos o formar un gobierno de minoría, un escenario inédito hasta ahora en la historia reciente española.

Alta participación Una posibilidad, descartada de antemano por ambos partidos, sería una alianza al estilo alemán entre las dos mayorías, en este caso el PP y el PSOE. El surgimiento de partidos emergentes, como Podemos y Ciudadanos (ambos sin representación parlamentaria hasta el momento) ha puesto a la política española en un escenario nunca antes visto, donde ambos debutantes buscan convertirse en alternativa al duopolio que ha imperado hace más de 30 años. Las elecciones registraron una alta participación, que superó en más de tres puntos a las generales de hace cuatro años. Según datos provisionales del Gobierno, más del 73% de los ciudadanos con derecho a voto acudió a las urnas, frente al 68,94% que lo hizo en 2011. La jornada se desarrolló de forma tranquila y sin incidentes, por primera vez bajo un nivel cuatro de alerta antiterrorista, uno menos del máximo. AGENCIAS

El candidato a la Presidencia del Gobierno por Podemos, Pablo Iglesias (2do izda), y el director de campaña de Podemos, Íñigo Errejón (2º dcha) junto a otros dirigentes de esta formación, celebran los resultados en las elecciones generales / EFE París

Dimite ministro israelí. Fue acusado de acoso sexual por varias mujeres El ministro del Interior israelí, Silván Shalom, anunció este domingo su dimisión y su retirada de la vida pública tras haber sido acusado en la última semana de acoso sexual contra varias mujeres. Miembro del partido conservador Likud, Shalom manifestó su decisión en un comunicado. “Durante 23 años me he dedicado y he servido fielmente al público como diputado y ministro en diferentes carteras, con el sentido del deber y la obligación de promover importantes objetivos sociales y públicos”, señaló. “Ya he tenido suficientes tormentos que me han afectado personalmente y a mi familia, a mi mujer, hijos y a mi anciana madre. Toda mi familia me apoya, pero no hay razón para que paguen el precio que están pagando. En estas circunstancias, he decidido renunciar al cargo como ministro y miembro del Parlamento”, señaló Shalom. Los casos saltaron a la luz en la última semana al publicarse que una antigua empleada de su oficina manifestó que había sido acosada sexualmente, alegato al que se sumaron otras mujeres. Algunas de ellas

Año Nuevo será bajo emergencia La tradicional celebración de Año Nuevo en los parisinos Campos Elíseos se realizará a pesar del estado de emergencia decretado tras los atentados del 13 de noviembre, pero con sobriedad y medidas de seguridad reforzadas, según indicaron este domingo las autoridades. “No habrá un gran espectáculo”, dijo el prefecto de policía de París Michel Cadot, y el lanzamiento de fuegos artificiales previsto fue anulado.

Escándalo político

Ministro del Interior de Israel presentó su renuncia luego de conocerse en los medios de prensa una denuncia por acoso sexual Ʉ '8_ NS'# '?8 G=2' ' 2ȩ Fiscal general ordenó realizar una investigación policial para el caso que involucra a una autoridad

En China Ʉ '7'N'?8 S= =N NVN J#=Nȩ Silván Shalom decidió de inmediato dejar sus cargos como ministro e integrante del Parlamento israelí (Knesset).

aseguraron que el político las había asaltado sexualmente, aunque de momento no se conocen denuncias formales. El fiscal general del Estado Yehuda Weinstein resolvió, tras mantener consultas con el Departamento de Investigación, ordenar una inspección policial sobre el asunto. AGENCIAS

La tierra se tragó a 59 personas

Todos al agua para saludar a Santa Claus Cerca de mil quinientos entusiastas participantes desaﬁaron las frías aguas del Lago Ginebra –con no más de 8 grados de temperatura– para tomar parte en la 77ª versión de la tradicional carrera de natación “Coupe de Noel” que se celebra cada año en Navidad en Suiza para saludar la próxima venida de Papá Noel. / METRO

59 personas seguían desaparecidas ayer en una zona industrial del sur de China tras un gigantesco corrimiento de tierras que sepultó más de 30 edificios, según informó la prensa oficial. Más de 1,500 socorristas fueron despachados al lugar tras el deslizamiento ocurrido antes de mediodía en Shenzhen, ciudad de la provincia de Cantón situada al norte de Hong Kong.

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

MUNDO

Decenas de desplazados empezaron a llegar a Erbil, capital de Kurdistán, en busca de ayuda económica y un lugar seguro para dormir. / CORTESÍA

Así es vivir con el Estado Islámico como vecino Oriente Medio. Liliana Calderón y César Ortega, ingenieros colombianos en el Kurdistán, cuentan cómo es vivir en zozobra. Éramos un par de colombianos hambrientos de éxito. Llenos de ilusión por las nuevas oportunidades que se presentaban al encontrar un trabajo en el extranjero y nuevas aventuras culturales, partimos de Colom-

bia a mediados de 2013 con destino la ciudad de Erbil, la capital de la región semiautónoma del Kurdistán iraquí. Todo fue una grata sorpresa. Al principio encontramos una gran sensación de seguridad y una ciudad, que si bien no ofrecía mayores distracciones, sí nos brindaba un sitio diferente y seguro para toda la inversión extrajera que siempre trae consigo la industria petrolera; incluso pensamos en ampliar el objetivo de dos años de residencia en Erbil, dadas las buenas condiciones y la situación financiera que mejoraba con el paso de los meses. La fantasía empezó a desvanecerse a principios de junio

de 2014. Ese mes oimos hablar por primera vez del ISIS. Fue en un reporte de seguridad de la compañía para la que trabajamos. Ahí se relataba cómo el ISIS había tomado la ciudad de Mosul, que se encuentra aproximadamente a hora y media de Erbil, pero que está fuera del área de Kurdistán. En ese momento empezamos a seguir las noticias locales para estar más enterados de lo que pasaba en la frontera y los movimientos de ISIS. Como inmigrantes viviendo permanentemente en Erbil, empezamos a pensar que debíamos estar preparados para salir de esta ciudad en caso de que la situación empeora-

ra, debido a la cercanía de las acciones del ISIS. Durante el mes de julio, el mes sagrado de Ramadán, hubo una aparente calma y no se escucharon mayores noticias del ISIS y sus acciones. Sin embargo la primera semana de agosto, justo después de la celebración del final de Ramadán, el ISIS volvió con

más fuerza y, de alguna manera, nos tomó desprevenidos. Nos estábamos cambiando de casa, llevábamos todo el día empacado cosas. Ya habíamos llevado todas las cosas delicadas, incluyendo el televisor, a nuestro nuevo hogar. Era la última noche en nuestra antigua casa, así que andábamos desconectados de noticias y de la

La frase

“El Estado Islámico reivindica una parte del territorio sirio”. Mauricio Jaramillo, profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario en Colombia

gente local que, normalmente, es la principal fuente de información de lo que pasa. Ese día por la noche, vinimos a enterarnos que el ISIS había avanzado hacia varias poblaciones muy cerca de la frontera de Kurdistán. Ya estaban en Makhmour, a aproximadamente 30 kilómetros de donde nos encontrábamos. La desinformación era muy grande y corrían versiones de que ya enfilaban hacia Erbil. A las 10 de la noche nos escribió nuestro jefe por Whatsapp. “¿Dónde están? ¿Cómo se ven las calles de Erbil?”, nos preguntó. Él estaba en otra ciudad de Kurdistán y el servicio de telefonía celular no funcionaba,

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

Clave

2003 Estados Unidos invadió Irak y participó en el derrocamiento del gobierno de Saddam Hussein, lo que ocasionó una disputa entre suníes y chiíes.

ni Facebook ni Twitter. Nosotros vivíamos en un 20vo piso. Nos asomamos a la ventana y vimos muchísimos automóviles en la calle y una fila interminable en la estación de combustible más cercana. Mi jefe nos dijo que estuviéramos pendientes y preparados, que cualquier cosa podía pasar y nos contó de los enfrentamientos que estaban sucediendo. Los siguientes dos días fueron de creciente incertidumbre y preocupación a medida que anunciaban suspensión de vuelos de múltiples aerolíneas a Erbil. Clientes de nuestra empresa estaban suspendiendo operaciones, empezaron las evacuaciones masivas de personal extranjero por parte de compañías de la industria y los centenares de refugiados que empezaron a llegar a Erbil, familias enteras, niños pidiendo dinero o comida, gente sentada en las calles, buscando refugio

MUNDO del calor en los primeros pisos de construcciones a medio terminar. Como somos varios latinos trabajando en diferentes compañías, creamos nuestra propia red de información para compartir noticias y estar enterados de los últimos desarrollos y, por supuesto, tomar nuestras propias decisiones. La pregunta que todos nos hacíamos era: “¿Será que es hora de irse?”. Muchas noticias falsas presentadas en cadenas de noticias, como CNN, en donde mostraban mapas que incluían Erbil dentro de las zonas controladas por el ISIS y zonas bombardeadas por Estados Unidos, no colaboraban para aclarar la situación. El hecho de trabajar rodeado de empleados locales (kurdos, yazidis y otras de las tantas minorías étnicas que existen en todo el territorio iraquí) hacen aún más confusa la situación, pues algunos dicen: “Tranquilo, Kurdistan es seguro. Los Peshmerga (ejército kurdo) nos protegen no hay nada de qué preocuparse”. Cabe notar que los kurdos, en general, son altamente nacionalistas y devotos creyentes de la fortaleza de su ejército, y mucha gente está dispuesta a tomar el rifle que guardan en casa desde la época de Sadam para ir a apoyar a los Peshmerga y contribuir en la protección

de su territorio. Pero hay otros locales, principalmente yazidis cuyas familias se encontraban ubicadas fuera de la frontera de Kurdistán, que nos dicen: “Estoy preocupado por mi familia, quiero traerlos a Erbil, no sabemos cuándo estos locos del Estado Islámico entren a nuestra villa”. Por otro lado nosotros, como otros pocos colombianos que vivimos aquí, no sabemos qué hacer en caso tal que la situación se complique. Lo que sucede es que paradójicamente le reportamos a la embajada del Líbano en Beirut, a donde no podemos ir porque necesitamos visa y no la podemos tramitar, pues en Erbil no hay consulado de ese país. Mientras que para Turquía no necesitamos visa, es más cerca y hay vuelos diarios a Estambul, pero eso, como dicen, es harina de otro costal. Lejos de Colombia, donde el recuerdo de los desplazados esta aún latente, tenemos que volver a vivir nuevamente esta triste historia, pero ahora por algo tan incomprensible como lo es para nosotros los occidentales no profesar el mismo credo religioso.

MIGUEL VELÁSQUEZ METRO INTERNACIONAL

Kurdos y yazidis son algunas de las minorías étnicas que existen en todo el territorio iraquí. / CORTESÍA

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

+ PLUS

Salud

¿Levantar pesas para mantenerte joven? Un nuevo estudio realizado en el Laboratorio de envejecimiento, movilidad y neurociencia cognitiva de la British Columbia University, en Vancouver, Canadá, determinó que entrenar con pesas beneficia al músculo más valorado por todos: el cerebro. Los investigadores estudiaron durante un año a personas que levantaban pesas una vez a la semana, dos veces a la semana o nunca, y encontraron que los que más entrenaban con pesas sufrían menos de un tipo de lesión cerebral asociada al envejecimiento. Así que ya sabes, si necesitabas una excusa además de lograr una figura tonificada y fuerte, ya la tienes.

PLUS

¡Ayuda! Cómo llegar a enero sin subir de peso De acuerdo: a estas alturas de diciembre, ya llevas varias fiestas navideñas con sus comidas y cocteles correspondientes. Y, siendo realistas, quizá hasta tengas unas libritas adicionales a las que tenías el mes pasado. Sin embargo, aún estás a tiempo de tomar el control y no llegar a enero “rodando”. Para ayudarte a conseguirlo, conversamos con Verónica Minaya, la mente (y el cuerpazo) detrás de las cuentas de redes sociales Eat Clean Wokout. Luego de haber transformado su figura, su salud y hasta su piel a través del ejercicio y la alimentación saludable, Verónica creó estos espacios públicos para aportar un granito de arena y motivar a otras personas a tener un estilo de vida sano. Para ella, no se trata de estar siempre a dieta, obviar todos los traguitos y no mirar jamás un dulce. “El balance es la clave de todo. Si tienes un antojo, sácatelo de la cabeza, complácelo, no pasa nada, es peor la ansiedad que te crea”, explica. “No creo en dietas pasajeras, creo en un estilo de alimentación saludable basado en el balance”, dice. Verónica sabe que no es fácil resistirse a las tentaciones culinarias adicionales que trae esta temporada, y que en estas fechas incluso hasta el más disciplinado se las ve duras. “Quizá no puedas mantener el enfoque que has tenido en los meses anteriores, pero puedes hacer un balance. Por ejemplo, si sé que tengo un desayuno navideño en el trabajo, ese día trato de que mis otras comidas sean a base de proteína y vegetales. De esa manera no dejo de desayunar mi rico chocolate con pan y postre, pero estoy consciente de que mis comidas durante el resto

del día deben ser bajas o nulas en carbohidratos”, comenta. Otro secreto de Verónica es intensificar sus rutinas de ejercicios durante el mes de diciembre. “Trato de no faltar nunca o hasta entrenar un día más en la semana, para hacer un déficit calórico que me permita no subir de peso a pesar de las comidas extra”. Pero esto es solo una partecita de lo que puedes hacer para mantenerte saludable y en control de tu peso durante estas semanas. Conseguimos que Verónica nos resumiera en cinco puntos las claves para disfrutar de las festividades de fin de año, sin ganar 10 libras en el proceso. 5 consejos para no llegar “rodando” a 2016 1. No se trata de dejar de comer, sino de comer de una manera inteligente. En casi todas las reuniones navideñas hay carnes magras, puedes empezar por la carne y acompañarla de una ensalada. Cuando llegues al postre y las picaderas tendrás menos hambre y comerás menos. 2. Antes y mientras estás bebiendo alcohol, come algo. Así, tu cuerpo no absorbe el alcohol primero. Además, pide siempre una botella de agua para que vayas alternándola con tu bebida. 3. No pares de ejercitarte en este mes. Si no entrenas, no habrá un déficit calórico y todas esas comidas y bebidas extra de la temporada se almacenarán en tu cuerpo como grasa. 4. Empieza el día con un jugo verde o ingiere un vaso de agua con limón en ayunas. 5. Identifica a qué hora es tu actividad o evento. Si es en la noche, ya sabes que las cuatro comidas anteriores deben ser con base

Verónica Minaya ha hecho de los ejercicios y la alimentación sana su estilo de vida./ FOTO: GREG PHOTOGRAPHY

de proteínas y vegetales. Busca el balance, y disfruta lo bello de compartir en Navidad. Síguele la pista a Verónica Minaya y contágiate de su fiebre por la vida saludable a través de frases motivadoras, recetas fáciles y tips de entrenamiento en su cuenta de Facebook: Eatclean Workout y de Instagram: @Eatcleanworkoutdr.

ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do

Sigue sus consejos para una Navidad libre de culpas. / FOTO: GREG PHOTOGRAPHY

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

PLUS

Comida de calle con estilo

Mini burguers de Los Jefes Food Truck: irresistibles.

Los asistentes al Bocao Food Fest vivieron una experiencia llena de sabor con las delicias locales de la comida de todos / FOTOS: CORTESÍA DE BOCAO Y FOTORUIDO

Los que gustan de la comida árabe pueden hacer su parada en Fah Föuh

Disfrutarás de la comida de calle preparada con productos de primera.

Papas gauchas del food truck El Bondi

Taco de ceviche de Ofos Food Truck

Comida de calle con toque gourmet Gastronomía. La comida popular se está renovando con exquisitas propuestas culinarias que rompen con el estilo convencional. El equipo de Bocao, página web de gastronomía, realizó recientemente el evento “Bocao Food Fest”. La actividad se llevó a cabo con el propósito de que la gente pudiera comer, beber y compartir en un ambiente creado especialmente para aquellos a quienes les gusta dejarse sorprender, explorar nuevas propuestas y disfrutar de la comida de calle local con toque gourmet. Luego de la grata experiencia con este evento, al que cientos de personas asistieron para disfrutar de las diferentes propuestas de street food, Bocao expresa a Metro RD que sería un pecado no repetirlo. Así que los foodies que se dieron cita y los que no pudieron asistir tendrán una próxima oportunidad para deleitarse en otra edición de esta cita culinaria. Pero mientras llega ese momento, los amantes de la gastronomía pueden vivir una deliciosa experiencia visitando estos “food trucks” que Bocao recomienda. 1 Ofos Food Truck. Este camión de comida rápida es manejado por el chef Rodolfo García, quien se la pasa rodando en la ciudad llevándole a la

Jean Carlos Núñez, Giusepe Bonarelli y Miguel Guerrero, el personal del evento.

Sobre Bocao

Bocao es un personaje digital creado por José Miguel Guerrero y Jean Carlos Núñez que come, bebe, vive y comparte en sus redes sociales sus experiencias gastronómicas, proyectando su estilo de vida “foodie”. Apoyado en las redes sociales (@ bocaord) y su página web (www.bocao.com.do), Bocao ha creado una comunidad de seguidores que buscan recomendaciones sobre las ofertas gastronómicas en el país y los principales destinos turísticos del mundo. gente su cocina urbana con un toque gourmet. El menú de Ofos cambia de vez en cuando, pero si tienes suerte no dejes de “darle un Bocao al DR Taco”. Este es un plato hecho con base en ce-

Nueva experiencia:

“Uno de los mensajes que dimos con el Bocao Food Fest es que no solo se va a comer en la calle después de salir de una discoteca o un bar; eso quedó en el pasado. La gente puede salir a la calle a cenar con sus familiares y amigos, comer muy bien y vivir nuevas experiencias gastronómicas a un menor costo”. Bocao viche con toque picante, uvas verdes y aguacate servido en una tortilla de taco. Para saber cuál será su siguiente parada síguelo en su página de Facebook Ofos Foodtruck o en Instagram @Ofosfoodtrucks. 2 El Bondi. En este camión podrás encontrar unas empanadas argentinas increíbles; tam-

poco dejes pasar la oportunidad “de darle un Bocao” a sus deliciosas papas gauchas y a su rico sándwich de costillas servido en pan de papa. Síguelo en su página de Facebook El Bondi y @elbondird en Instagram para que estes al tanto de su itinerario. 3 Los Jefes Food Truck. Su camión estará llegando próximamente, pero en el Bocao Food Fest, el chef Elly Saúl y su esposa dieron mucho de qué hablar con sus sliders de pato, Oktober burger y el de camarón panko. Así que a estar pendiente a sus redes sociales para que te enteres cuando inicien a rodar. Mientras tanto puedes “darle un Bocao” a sus burgers en el Bar Maruja ubicado en la avenida Gustavo Mejía Ricart. 4 Shaggy’s Grill. Su propuesta es de gyros o shawarmas, un plato tradicional turco, que normalmente se encuentra en el Medio Oriente y regiones aledañas. No dejes de probar el mixto con cordero, res y pollo con las papas fritas dentro. Encuéntralos en la Ave. 27 febrero #299 , edificio Chez. 5 Fah Föuh. Es uno de los más nuevos, un camión de comida de calle con toque árabe donde puedes degustar el delicioso “Shawar dog” y las bolitas de humus frito. Está ubicado en la Max Henríquez Ureña, esquina Winston Churchill.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

La TV dominicana Tú elegiste a tus programas del año. Cada ﬁnal de año surgen las mismas preguntas: ¿Qué fue lo mejor del año? ¿Quién se pegó resultados de la encuesta que hemos realizado a lo largo de la semana en nuestras redes sociales.

ŀ&8d/ +$ 6,'2 (/ 0(-25 352*5$0$ (1 /$ 79 /2&$/ (1 (67( "

CULTURA

Mercedes Crispín: “El mejor es, y siempre será, el de Doña Consuelo, una mujer guerrera que siempre ha sido clara y deﬁende al 1000% la dominicanidad. Y el peor programa fue ‘El Despertador’ de Marino Zapete y Edith Febles, por difundir su antidominicanismo y amor por los ilegales haitianos. Nunca fueron imparciales con este tema, cosa esencial que debe tener un periodista”.

Rossemary J. Bonifacio: Elio Veras: Espectáculos

Don Miguelo visita Centro Correcional

“‘El Despertador’, como mejor programa, por su contenido informativo. Y ‘Más Roberto’ como el peor por ser un programa para gente estúpida”.

Parte de los conductores del “Show del Mediodía”. FUENTE EXTERNA.

Diógenes Henríquez:

Yeancarlos Pinales:

“Considero que dentro del área de la TV de entretenimiento y la información ‘El show del mediodía’ ha tenido un buen año, tomando en cuenta que es de los que más informaciones genera desde su propio espacio. En cuanto al peor, entiendo que ‘De extremo a extremo’ ha perdido la esencia; para mí tuvo mal desenvolvimiento durante todo el año”.

_El artista urbano Don Miguelo, a través de su Fundación “Don Miguelo Social”, llevó alegría a los internos del Centro de Corrección Vista del Valle, en San Francisco de Macorís. Durante la jornada además de cantar, el exponente urbano compartió de manera íntima con todos los reclusos en una cena navideña que él mandó a preparar para todos. También visitó las instalaciones del recinto penitenciario. De las canciones más coreadas por los más de 400 internos que pudieron disfrutar de la presentación del artista, se destacaron “7 locas” y “La hoja se volteó”, tras la cual se despidió pidiendo a la vez a los privados de libertad mantener la esperanza y la frente en alto ante la situación vivida.

“El Programa de Pablo Mckinney que se transmite los sábados por color visión, por la calidad de sus invitados y la forma objetiva como se trata cada tema, ese es el mejor programa. Y el peor es ‘Pégate y gana con el Pachá’, eso es un desastre de programa”.

Beltré Bryan:

“El mejor programa para mí es el canal CDN, especíﬁcamente “Sport Max”. Lo demás de la TV local no sirve para nada”.

“El mejor, Cavada, porque me entero de todo lo que pasa. El peor, ‘Los dueños del circo’”.

Christofel Nolasco:

Al Jayz:

“Los mejores son ‘Chevere Night’, ‘Noticias AN7’, ‘Noche de Luz’. Y ‘Divertido con Jochy’. El peor, ‘Pégate y gana con el Pachá’”.

“‘Aquí se habla español’” es el peor disparate que hay en TV local, ridiculez total, desorganización, no tiene concepto claro. Es para personas estúpidas, es un total desastre con una pésima producción, escenografía anticuada y los peores presentadores del país. En cambio, uno de los mejores programas de TV local, indiscutiblemente, me quedo con Nuria”.

Jean Clasico Valdez:

“‘El despertador’” con Marino Zapete por siempre decir la verdad. Era un toque de queda por la mañana”.

Hector Perez Q:

“El despertador”, por ser el más objetivo es el mejor y, el peor, “Hoy mismo”, por distorsionar las informaciones”. “Más Roberto”, trasmitido los domingos por Telesistema 11 . FUENTE EXTERNA.

Maryen Margarita Arias :

“Voto por ‘El despertador’”.

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

vista por sus críticos más? ¿Qué programa debe desaparecer? Y la lista continúa... En esta ocasión quisimos abordar el tema de los programas de TV. Aquí te presentamos los Por Carmelsy Confesor

ŀ< (/ 3(25"

Y en deﬁnitiva... Ʉ Llama mucho la atención que los programas caliﬁcados como los mejores, en muchos de los casos, también fueron elegidos como los peores. Los televidentes se inclinan por los programas noticiosos y de comentarios, tales como, “El despertador” (también con sus “haters”), el hombre noticias, Roberto Cavada, con su emisión estelar por Telesistema 11, “Noticias AN7” y “Nuria”.

Ʉ En la rama de entretenimiento diario “El show del mediodía” alcanzó varios comentarios positivos por “la variedad de su contenido”, mientras que otros lo caliﬁcaron como “más de lo mismo”.

ɄOtro que los usuarios de Internet reclaman para que lo saquen de la televisión local es el programa conducido por el venezolano Ali David, “Los dueños del circo”. “Más Roberto” y “Aquí se habla español” son otros de los que encabezan esta lista, así como “Pégate y gana con el Pachá” (que debería reformular la decisión de seguir en el aire).

Lesly Moreta:

“El mejor Programa ‘El show del mediodía’ porque produce información verás y objetiva. Y los peores: ‘Más Roberto’ y ‘Aquí se habla español’ no cambian la temática del programa, simplemente, más de lo mismo”.

Ritemery Rita Reynoso:

Joel David Lantigua:

“‘El Despertador’, porque va con mi formación y entendimientos educativos. El peor, ‘Más Roberto’”.

“El peor, ‘El show del ,ediodía’. El mejor ‘Hoy mismo”.

“Pégate y gana con el Pachá” / FUENTE EXTERNA

Melvin Cordero Vasquez:

Max Pld Comunicaciones:

“‘El despertador’ es el mejor. El peor, ‘Pegate y gana con el Pachá”.

“‘Más Roberto’” ha sido el mejor, indiscutiblemente lo que digan”.

Hilario Batista Sena:

Alberto Minaya: Wilda Marrer:

“El peor es ‘Hoy mismo’ porque solo critican los que no son del partido del PLD”. El mejor ‘El despertador’ porque deﬁenden los intereses de los ciudadanos”.

“El mejor “El despertador” con Edith y Marino”

“El mejor ‘Con Jatna’, el peor ‘Pégate y gana con el Pachá’”.

El siempre “Divertido con Jochy” sigue encabezando los gustos populares, así como “Noche de Luz”. La Diva sigue encabezando el diarismo televisivo con “Chevere Night”.

Carlos J. Clásico :

“‘El show del mediodía” es el mejor programa, por ser de variedad”.

Esperemos a ver a quiénes premiará Acroarte (ojalá y lo piensen bien) en los esperados Premios Soberano bajo la producción de Edilenia Tactuk, a celebrarse a principios de 2016.

Elba Santana:

“El peor ‘El despertador’, el mejor ‘Esta noche Mariasela’”.

Edith Febles y Marino Zapete desde principio de este mes ya no están en SIN./F.E

Ing Ramon Garcia Portorreal: El peor es “Los dueños del circo” porque solo acaban de manera barrial a las personas populares de este país, pero no critican los del suyo. El mejor “Esta noche Mariasela”.

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

SOCIALES

Almuerzo a la moda La Fundación Farach, encabezada por su presidenta Matilde Cruz de Farach, ofreció un almuerzo a la diseñadora española Agatha Ruíz de la Prada, en agradecimiento por su apoyo al programa “Tejiendo Futuro”, que la Fundación patrocina en Las Tablas, Baní. En el almuerzo celebrado en la residencia de la Sra. Farach, un grupo de damas que forman parte de la Fundación, así como amigas y allegadas, compartieron junto a la diseñadora. La actividad fue propicia para la exhibición de muestras de cestas, macutos y sombreros elaborados por las integrantes del programa. METRORD

#TeVimosEn Por Juan Bosch

Para los niños en Navidad

El colegio “Mi Dulce Hogar” celebró su tradicional velada navideña llevando a escenario la obra “Cuento de Navidad”, título homónimo del profesor Juan Bosch, basada en la adaptación de la escritora Aidita Selman, en el escenario del teatro Isfapol. La escenografía de la obra recreó un ambiente campestre dominicano con imágenes de belenes en los días del nacimiento de Jesús. FUENTE EXTERNA.

Los directivos de la Fundación Alejandro Asmar y del Grupo asegurador APS, con su plan de Responsabilidad Social, ofrecieron una “Tarde Divertida”, a más de 500 niños meritorios de los sectores más vulnerables de la ciudad capital. Los pequeños realizaron una visita al acuario de Sambil y disfrutaron de una alegre música infantil y navideña, además de golosinas, cocalecas, jugos, refrescos, entrega de útiles escolares y regalos sorpresa, mientras ponían en práctica los valores de la amistad, la solidaridad y el trabajo en equipo. FUENTE EXTERNA.

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

SOCIALES

Para los arquitectos del diseño Los estudiantes de arquitectura de la asignatura Diseño IX de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), asesorados por la profesora Arq. Sonya Pérez, realizaron su 21vo encuentro creativo. En esta ocasión decidieron seguir la temática de abordar proyectos nacionales e internacionales, haciendo énfasis en esquemas del patio, con el objetivo de abortar el concepto “trópico” al nivel urbano. METRORD

Para los amantes de la música En un ambiente festivo, el arquitecto Enzo Odoguardi, cónsul honorario de Italia en La Romana, ofreció un concierto privado en su residencia, al que se dieron cita importantes personalidades de los diversos sectores del país. En el inicio del mes de las pascuas, el concierto con la obra “Las cuatro estaciones”, de Antonio Vivaldi, fue interpretado por violinistas miembros de la Orquesta Sinfónica Nacional. En el evento estuvieron presentes miembros del Cuerpo Diplomático y Consular acreditados, representantes del Gobierno, militares, empresarios y representantes del ámbito social, cultural y de la prensa. FUENTE EXTERNA

Velada navideña El colegio El Pesebre realizó recientemente su tradicional Velada Navideña en el auditorio de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, en el que los alumnos de este preescolar mostraron su talento, representando en sus actuaciones diferentes escenarios, siendo el más representativo el Nacimiento del Niño Jesús. En esta actividad se integraron personal docente, padres y familiares que conforman la comunidad educativa. FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“Electric Paradise”: música electrónica con ritmos dominicanos Bonche. Un derroche de saltos, luces y gritos puso a vibrar las playas del Caribe. La segunda edición del “Electrice Paradise Music Festival 2015” superó todas las expectativas, en todos los sentidos. La primera jornada de este festival, considerado como el más grande del país, que presenta bajo un mismo espectáculo música electrónica y alternativa, abrió el pasado viernes con la antesala del Friday Night, realizado en Oro Night Club del Hard Rock Hotel Punta Cana, con el denominado Offical Kick-Off- Party. Este primer bonche incluyó la participación de los Dj Davmotta, Kill Them With Colour y Zen Freeman. El sábado, a pesar de las torrenciales lluvias, más de 10 mil personas entre dominicanas y extranjeras se congregaron en la blanca arena de Playa Juanillo, ubicada en el complejo turístico de Cap Cana, para disfrutar de un espectáculo en el que la música, conjugada con el uso de tecnología de punta, tuvo un papel fundamental en la parte visual del espectáculo. Tres grandes escenarios albergaron a los 26 artistas internacionales que integraron la cartelera musical de este

año, quienes simultáneamente se encargaron de poner a vibrar a cada uno de los fanáticos que se dieron cita a esta a fiesta a orillas del mar Caribe. Por el escenario principal denominado “Stage 1”, el cual estuvo compuesto por gigantescas pantallas y estructuras metálicas, desfilaron los reconocidos Dj Zen Freeman, Diplo, Martin Garrix, Steve Angelo, Major Lazer y Skrillez entre otros. El “Stage 2” estuvo animado con las presentaciones de Zuvenir, Anna Lunoe, Moon Boots, Aeroplane, Cashmmere Cat, Aluna George, Gorgon City, Porter Robinson y Chromeo. Mientras que el “Stage 3” lo conformaron los artistas Marc Da Mosh y Chacha, Dirk Largo, Magdalena, Nastia, Mathew Jonson, Guy Gerbber, Nicolas Jaar, HS82 y Matador. El baúl de los recuerdos Merece mención en este evento que la música caribeña, en especial la dominicana, tuvo su espacio, al igual que el reggaetón y el famoso género del dembow. Uno de los momentos cumbre de la noche fue cuando el Dj Diplo, quien nos visitó por primera vez, encendió aún más la algarabía de todos los presentes, cuando de repente y sin nadie esperarlo, sus mezclas comenzaron a tocar el tema “La Vaca”, interpretado por el merenguero urbano

“Major Lazer” ofreció un derroche de ritmos.

FUENTE EXTERNA

Mala Fe. También el Dj procedente de Estados Unidos tocó el emblemático “Salta”, de la otrora artista Infantil Isha, lo que desató risas y alegría, en aquellos que vivieron esa época en la década de los 90. Aunque se debe decir que no tuvo el mismo impacto en la generación actual, en comparación con la que sí crecieron en esos años dorados. En resumen, Diplo presentó una propuesta que por momentos fue muy aplatanada, lo que hizo posible su conexión con el público que se dio cita. En su momento, el dúo jamaiquino-estadounidense Major Lazer también aderezó sus contagiosas mezclas musicales, nada más y nada menos que con el tema “El Teke Teke”, interpretado por los artistas urbanos Crazy Desing y Carlitos Way, concitando la atención de los allí presentes. Otro de los que ofrecieron un excelente performance fue el Dj y productor Steve Angello, quien formó parte del grupo Swedish House Mafia. Angello presentó su más reciente sencillo titulado “Remember”, además del pegado “Dont You Worry Child”, entre otros de sus éxitos. ORLANDO JEREZ MEDRANO orlando.jerez@ metrord.do

“Stage 1”, parte de las plataformas que integraron “Eletro Paradise 2015”. FUENTE EXTERNA.

Un grupo de bailarines se sumó a la propuesta del espectáculo.FUENTE EXTERNA

El Dj Steve Angello también dijo presente en “Electro Paradise”./FUENTE EXTERNA.

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

DEPORTES

Ganadores aquí y allá El béisbol dominicano ha visto desﬁlar grandes jugadores que han brillado en esta pelota y que de la misma manera lo han hecho en las Grandes Ligas, hasta el nivel de haber conquistado los mismos lideratos, por lo que Metro en esta oportunidad te muestra algunos de los que han dominado las estadísticas especíﬁcas del juego en una temporada en el patio y de liga grande. POR: HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

3 DEPORTES

Mateo Rojas Alou

Líderes en jonrones

Frank Howard: disparó nueve jonrones con Leones del Escogido en 1959-60 para encabezar la liga en esta estadística de poder. Howard castigó el picheo de las Grandes Ligas al dominar la Liga Nacional en cuadrangulares en dos ocasiones (1978- 44 y 1970- 44) con los Senadores de Washington, con lo que inauguró este selecto grupo. Howard Johnson: Johnson puso ocho pelotas fuera del parque en la campaña de 1982-83 para ser el mejor en ese renglón en el béisbol de invierno local, jugando con las Águilas Cibaeñas y en la gran carpa ﬂetó 38 tablazos de vuelta completa con los Metros de New York, el mejor de la Nacional en la temporada 1991. Sammy Sosa: colocó su estampa en la pelota local en 199192, cuando conectó cinco vuelacercas con los Leones del Escogido, empatando con varios en el primer lugar del circuito. En Grandes Ligas fue el bateador de mayor número de cuadrangulares en las temporadas del 2000 (50) y 2001 (49) con los Cachorros de Chicago. Nelson Cruz: es el último integrante de este grupo hasta el momento. Cruz conectó nueve planazos con los Gigantes del Cibao en el 2005-06. En las mayores puso a volar 40 pelotas por encima de la cerca con los Orioles de Baltimore, cantidad con la que logró ser el líder de la Liga Americana en jonrones en 2014.

Ricardo Carty

Sammy Sosa

Efectividad

Juan Marichal: el inmortal lanzador dominicano conquistó el liderato de efectividad de la Liga Nacional con los Gigantes de San Francisco en la temporada de 1969, con un excelente porcentaje de carreras limpias de 2.10. En su labor por el béisbol del patio, fue el mejor en efectividad en las temporadas 1960-61 (1.41) y 1963-64(1.36) con los Leones. Ʉ/ÑđåĨ JÿÝþÑĤáĨȨ ġıĨė åĒ åĨÝåĒÑ Ĩı ÝÑČÿáÑá ÑČ ÝėĒģıÿĨĮÑĤ el liderato de efectividad con los Astros de Houston en la temporada de 1979, con registro de 2.71; en el béisbol invernal su porcentaje de carreras limpias de la contienda de 1974-75 fue de 1.64 con las Estrellas.

Líderes en dobles

Mateo Alou: pegó 12 batazos de doble mérito con los Leones en la jornada de 1964-65 para quedarse en la primera posición de la liga dominicana. Mateo hizo lo propio en 1969 con los Piratas en la Liga Nacional, al disparar 41 dobles. Cecil Cooper: dio 44 dobles para Milwaukee en la contienda de 1981, quedándose con el primer lugar de esta categoría en Grandes Ligas, liderato que había conquistado en Lidom en la temporada 73-74 con los Leones.

Bases robadas

Luis Castillo: puso a vibrar a los Marlins de la Florida con su velocidad, el segunda base dominicano se quedó con el primer lugar en estafas en la Nacional en las campañas de 2000 (62) y 2002 (48), esta misma capacidad para robar bases la puso a disposición del Licey, quedándose con el liderato en el torneo 97-98.

Pedro Guerrero: ﬂetó 42 batazos de dos bases para los Cardenales de San Luis en la estación de 1989, comandando la Nacional en estos batazos. Guerrero dominó la liga dominicana en el contienda de 1979-80, al pegar 12 tablazos con los Leones.

Triples José Reyes: se ha lucido con su velocidad en las mayores obteniendo tres primeros lugares en bases robadas en las competiciones de los años 2005 (60), 2006 (64) y 2007 (78). En la pelota del patio, Reyes se estafó 21 almohadillas en el 2003-04, líder absoluto de la liga.

Ponches

James Richards: fue un gran ponchador y en dos ocasiones lideró las Grandes Ligas en este renglón y en ambas oportunidades rebasó la barrera de los 300 ponches; en 1978 retiró a 302 bateadores por esta vía y en 1979 a 313 lanzando para los Astros, la mejor marca de la Nacional en esas campañas. En la República Dominicana tuvo dos lideratos de este rubro, en los años 1974-75 (103) y 1975-76 (88), para las Estrellas.

Rafael Furcal y Cristian Guzmán: dominaron las Grandes Ligas en la campaña de 2003. Furcal corrió hasta la tercera base con sus batazos en 10 oportunidades para comandar el viejo circuito, cuando jugaba con los Bravos de Atlanta. En el caso de Guzmán, fue líder en triples en el 2000 con 20, en 2001 y 2003 con 14, todas en la Liga Americana con los Mellizos de Minnesota. Ambos peloteros empataron en el primer lugar en la pelota dominicana con dos triples en la faena de 99-00, el primero con las Águilas y el segundo con los Tigres del Licey. José Reyes: ha conquistado tres lideratos de estos batazos en las mayores (17 en 2005, 17 en 2006, 17 y 19 en 2008) todas con los Metros. El veloz jugador se adueñó de este departamento con los Gigantes del Cibao en 2002-03, cuando terminó la contienda invernal con cinco triples.

Juan Marichal

Líderes en bateo

Mateo Rojas Alou: conquistó dos títulos de bateo en la pelota dominicana con los Leones en las temporadas 1966-67 (.363) y 1968-69 (390) y en las Grandes Ligas bateó para .342 en 1966 con los Piratas. Ricardo Carty: acumuló promedio de .350 con las Estrellas Orientales en la campaña 1967-68 siendo el mejor bateador en este encasillado, proeza que logró en el año 1970 con los Bravos de Atlanta en las mayores al batear .366. Ralph Garr: azotó la liga dominicana conquistando tres títulos de bateo con las Estrellas (1969-70, .387, 70-71, .475 y 71-72, .388). En las mayores también mostró su calidad al ser el mejor bateador de la Liga Nacional en 1974 cuando conectó para .353 con los Bravos. Dave Parker: puso su sello en la temporada 1973-74 con las Águilas Cibaeñas logrando promedio de .345 y se inscribió en este grupo al lograr los títulos de bateo (1977-338 y 1978-334) en la Liga Nacional de MLB con los Piratas. Julio César Franco: el emperador bateó .436 para ser la Estrella de más brillo en la pelota dominicana en el torneo 1997-98 y se quedó con el primer lugar en este encasillado en esa temporada, liderato que había conquistado en 1992 con los Rangers de Texas. Franco disparó para promedio de .341 y se quedó con el primer lugar en la Liga Americana.

Remolcadas

Dick Stuart: registró 33 empujadas en 1957-58 con las Águilas para quedarse con el primer lugar del torneo en remolcadas. Stuart, quien inauguró este círculo de jugadores, mandó 118 compañeros a la caja registradora para los Medias Rojas en la estación de 1963, líder de la Americana. Frank Howard: llevó 46 carreras al plato para los Leones en el torneo de 1959-60, comandado la liga dominicana en remolcadas. Howard logró este mismo liderato en las mayores con los Senadores de Washington en 1970, con quienes produjo 126 carreras. Willie Stargell: trajo 40 hombres a casa en el torneo de 1963-64 con las Águilas Cibaeñas, siendo el mejor de la liga en ese encasillado. En MLB conquistó esta distinción en el 1973, cuando empujo 119 carreras con los Piratas. Cecil Cooper: castigó a los contrarios de los Leones en la República Dominicana con 33 producidas, líder del torneo de 1974-75, hazaña que alcanzó en el béisbol estadounidense en las temporadas 1980 (122) y 1983 (126).

Pelotero Estrella

Escogerán jugadores más destacados de Lidom Los premios Jugador Más Valioso, Lanzador, Dirigente y Novato del Año del torneo otoñoinvernal 2015-2016 serán escogidos este lunes 21 de diciembre en el programa el Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oﬁcial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (Lidom), que se celebra por 39 años de forma ininterrumpida. El licenciado Andrés van der Horst, presidente de Producciones Dominicana Apolo, hizo un llamado a la crónica deportiva acreditada para la votación a que ejerza el sufragio a tiempo, ya sea con su presencia en la actividad o por la Internet. El fundador de la más vieja premiación semanal del circuito informó que ya trabaja en los preparativos para la próxima temporada, que será la número 40. La actividad será celebrada en el restaurante Hooters de la torre comercial Acrópolis Center

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

Cristina Lizardo. Valora la celebración de Juegos de la Mujer 2016 en RD A tres meses de una nueva edición del evento, la presidenta del Senado, Cristina Lizardo, afirmó que la celebración de los Juegos de la Mujer 2016, en los que participarán varios países de la región y que tendrán como sede a República Dominicana, serán de gran beneficio para el país. Cristina Lizardo dijo que la justa deportiva organizada por el Ministerio de Deportes bien pudiera convertirse en un evento icónico en el país y en toda la región. Abogó para que desde el Estado se ejecuten políticas públicas que contribuyan con el desarrollo del Deporte. “Hay que crear mejores condiciones para las diferentes disciplinas deportivas en el área femenina”, dijo la también presidenta del Co-

Triunfos de Toros y Águilas definen clasificación Pasan. Los Toros lograron el cuarto cupo clasiﬁcatorio y el Cibao se quedó sin pelota.

mité Organizador de los Juegos de la Mujer 2016. Consideró que la participación de la mujer en las diferentes ramas deportivas ha “roto” los esquemas en el país. “Nosotros con el Ministerio de Deportes, desarrollaremos de manera exitosa la justa deportiva 2016”, subrayó.

Respado al deporte. Empresas firman acuerdo de colabaración deportivo Powerade, la bebida hidratante de The Coca-Cola Company, y U League firmaron un acuerdo de colaboración. El convenio fue rubricado por Michelle Rodríguez, en representación de Powerade, y Pablo Ulloa, presidente de U League. Mediante el acuerdo, Powerade se compromete a proporcionar la hidratación a los deportistas que entrenan en U League, un centro de desarrollo deportivo integral, sustentado

DEPORTES

en la formación de jóvenes deportistas con espíritu de competencia, respeto y disciplina, que les permita fomentar el trabajo en equipo, además de fortalecer los valores como individuos integrantes de una sociedad. Powerade estará dando apoyo a las actividades y torneos, y también realizará concursos en sus redes sociales, en los cuales los ganadores serán beneficiados con clínicas en U- League. METRO

Los Toros del Este hicieron su parte, recibieron ayuda de las Águilas Cibaeñas y los romanenses son el cuarto equipo clasificado a la postemporada del Campeonato de Béisbol Invernal 2015-16 Copa BHDLeón. Los Toros, con un partido explosivo del jardinero Steven Moya, quien bateó jonrón y remolcó seis carreras para comandar el triunfo 12 por 7 sobre las Estrellas Orientales en el estadio Francisco Micheli. El triunfo fue para Fabio Castillo, quien sustituyó en la tercera entrada al abridor Joel de la Cruz y trabajó 2.1 episodios en blanco. Moya pegó sencillo remolcador de dos en el primer episodio, y su jonrón con dos a bordo para coronar un racimo de cinco anotaciones en el quinto. Los Toros (23-26) se quedaron con el cuarto puesto y el pase a la semifinal, gracias a la dolorosa derrota que las Águilas Cibaeñas propinaron a los Gigantes del Cibao tres carreras por dos, en el estadio Julián Javier.

Dos errores en tiro de Hanser Alberto propiciaron que Ángel Franco anotara la carrera que rompió el empate en el octavo episodio y los Gigantes (21-28) quedaron sin oportunidades, cuando resta una jornada a la serie regular. Toros y Gigantes se enfrentan esta noche en el estadio Julián Javier, un partido que habría dado importantes posibilidades a los Gigantes si estos hubiesen ganado el partido dominical. En el otro juego de la jornada, los Leones del Escogido se impusieron dos vueltas por una a los Tigres del Licey, gra-

cias a un hits productor de dos conectado por Jorge Polanco en el séptimo capítulo. Nick Additon y Jenrry Mejía se enfrascaron en un duelo de pitcheo con seis entradas en blanco cada uno. La victoria fue para Eduard Paredes (2-0), quien hizo un cero en el séptimo, y el salvamento para Alexander Colomé, con un noveno inning sin complicaciones. Jhonatan Aro cargó con el revés.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Towns vuelve a brillar en victoria de Timberwolves

La Vega y Moca se coronaron campeones de la Gran Final de Copas de Voleibol Femenino y Masculino que concluyó este domingo en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte en el cierre de las actividades del año 2015 de la Federación Dominicana de Voleibol (Fedovoli). Las veganas alzaron la copa la derrotar al Distito Nacional con un contundente 3-0 (2520, 25-21, 25-23), mostrando gran dominio de los fundamentos. El tercer puesto fue para La Romana. Las mejores anotadoras por las ganadoras fueron Leslie Polanco y Bennia Fernández; Polanco fue líder en puntos y fue declarada la Jugadora Más Valiosa de la justa. José de León fue premiado como dirigente campeón.

El poder del juego interior encabezado por el novato dominicano Karl-Anthony Towns y el reserva senegalés Gorgui Dieng, junto con la dirección del base español Ricky Rubio, fueron decisivos para el triunfo a domicilio de los Timberwolves de Minnesota por 85-100 sobre los Nets de Brooklyn. La victoria fue la segunda consecutiva de los Timberwolves que dejan su marca en 11-16, incluida la ganadora de 7-6 en los partidos disputados fuera de su campo del Target Center. Towns sacó a relucir su condición de número uno en el pasado sorteo universitario y aportó un doble-doble de 24 puntos, 10 rebotes, dos tapones, dio una asistencia, recu-

METRO

Baloncesto

Consuelo conquista básket U-25 de San Pedro de Macorís El equipo Todos Estrellas de Consuelo conquistó el título de campeón del Torneo Intermunicipal de Baloncesto U-25 de San Pedro de Macorís, luego de vencer 101-98 a la escuadra de San José de Los Llanos, en el partido disputado en el polideportivo de estos últimos. La representación de Consuelo barrió 3-0 la serie final de la justa para jugadores menores de 25 años, la cual estuvo pactada al mejor de un 5. El certamen fue organizado por la Asociación de Baloncesto de San Pedro de Macorís (Abasapema), que preside Carlos Robles, y con una especial dedicatoria a José Joaquín Domínguez Peña (Pepe), Director Ejecutivo del Consejo Estatal del Azúcar (CEA). Baloncesto

Los Toros quedan con marca de 23-26./ F.E.

Fedovoli. Moca y La Vega se coronan campeones en la final Copas de Voleibol

El masculino Moca venció a Monte Plata 3-1 (22-25, 25-20, 25-11 y 25-14) con gran actuación ofensiva de Henry Tapia, 22 puntos, y Víctor Castillo, 18. Henry Tapia fue premiado como Jugador Más Valioso y Guillermo Gómez como mejor dirigente.

peró un balón y perdió dos que lo dejaron al frente de una lista de cinco jugadores que tuvieron números de dos dígitos. El internacional dominicano jugó 28 minutos en los que anotó 10 de 19 tiros de campo y estuvo perfecto 4-4 desde la línea de tiros libres en el duelo que mantuvo con el pívot cubano estadounidense Brook López, que fue el mejor de los Nets. Dieng se convirtió en factor sorpresa ganador y sexto hombre al conseguir también un doble-doble de 20 puntos, 10 rebotes --todos defensivos--, y dio tres asistencias. Mientras que Rubio acertó 6 de 7 desde la línea de tiros libres, que lo dejaron con ocho tantos, y repartió 15 asistencias, para hacerse líder en el partido. EFE Y METRO

Karl-Anthony Towns

Irving debuta en trinfo de Cavaliers El base estelar Kyrie Irving hizo su debut esta temporada en el partido que los Cavaliers de Cleveland ganaron con facilidad por paliza de 108-86 ante los Sixers de Filadelfia, el peor equipo de la liga. Irving, que jugó 17 minutos como titular, como lo había anticipado el entrenador de los Cavaliers, David Blatt, terminó con 12 puntos y cuatro asistencias. El base estrella de los Cavaliers anotó 5 de 12 tiros de campo, incluidos los dos triples. EFE

Fútbol

Platini mantiene respero de franceses El suspendido presidente de la UEFA, Michel Platini, que este lunes conocerá si la Comisión de Ética de la FIFA le sanciona por corrupción, sigue siendo para sus compatriotas “un monumento del fútbol francés”, revela un sondeo difundido este domingo. Ocho de cada diez franceses le identifican con ese calificativo, si bien un 71 % destaca también su interés por el dinero y un 44 % le tacha de manipulador. Platini está suspendido por las dudas que genera el pago de 1,83 millones de euros por parte de la FIFA.

www.metrord.do Lunes 21 de diciembre de 2015

DEPORTES

Barcelona es el mejor del mundo en 2015 Japón

Participantes

Se quedó con el Mundial de clubes, Suárez fue ﬁgura.

equipos tuvo el torneo: Barcelona de España (campeón de Europa), River Plate de Argentina (campeón de Sudamérica), América de México (campeón de América del Norte, Centroamérica y Caribe), Mazembe de Congo (campeón de África), Auckland City de Nueva Zelanda (campeón de Oceanía), Guangzhou Evergrande de China (campeón de Asia) y Sanfrecce Hiroshima de Japón (invitado por ser país anﬁtrión)

Barcelona conquistó este domingo el Mundial de Clubes por tercera vez en su historia tras superar 3-0 a River Plate. El conjunto catalán, que esta temporada ya había ganado la Liga Española, la Copa del Rey, la Liga de Campeones y la Supercopa de Europa, se impuso con el gol de Messi a los 36 minutos y de Suárez a los 49’ y 69’ Por tercera vez en las últimas siete temporadas tras las coronas obtenidas en 2009 y 2011, Barcelona se ubicó en lo más alto del mundo al nivel de clubes. “Lo importante era conseguir el título, eso es lo que más feliz lo deja a uno”, dijo Luis Suárez a la televisión al final del partido. “River Plate presionó bien y cortaron muchas veces, pero cuando Messi abrió con el gol en el segundo tiempo manejamos más el partido”, agregó quien fue elegido el mejor del torneo. AGENCIAS

Messi se recuperó justo

“Tenía que hacer un esfuerzo, y valió la pena, porque sabíamos lo que nos jugábamos. Ha sido un año espectacular. Al principio nos costó, pero fuimos corrigiendo las cosas y hemos conseguido casi todo lo que hemos jugado”. Lionel Messi, favorito para ganar el Balón de Oro de la Fifa al mejor futbolista de este año.

Real Madrid humilla 10-2 al Rayo Vallecano en la liga española

NBA

ESPAÑA - 16ª FECHA

El galés Gareth Bale anotó en cuatro ocasiones. /EFE

Real Madrid goleó este domingo 10-2 al Rayo Vallecano por la fecha 16 de la Liga española. Este triunfo en el Estadio Santiago Bernabéu fue una inyección de confianza para el equipo blanco, horas después de que su archirrival Barcelona se coronaba campeón del mundo en Japón. El brasileño Danilo del Real Madrid abrió el marcador nada más iniciarse el encuentro (3’), pero el Rayo Vallecano volteó el marcador con los tantos de Antonio Amaya (10’) y Jozabez (12’). Cuando los nervios comenzaban a apoderarse del Estadio Bernabéu y muchos espectadores pitaban a su equipo, muy inferior al Rayo Vallecano, llegó la jugada que cambió el partido: Tito realizó una entrada dura y absurda en el centro del campo al alemán Toni Kroos y le costó la roja directa. El galés Gareth Bale igua-

ló poco después (25’), logrando el primero de sus cuatro goles (los otros llegaron en los minutos 41’, 61’ y 70’), y seguidamente llegó la otra expulsión que acabaría rompiendo definitivamente el partido: Baena cometió un penal sobre Sergio Ramos y vio la segunda amarilla, dejando a su equipo con nueve. Cristiano Ronaldo anotó el penal al minuto 30 y ahí comenzó el festival goleador blanco, que remató la goleada con otro tanto del portugués (53’) y un triplete del francés Karim Benzema (48’, 79’, 90’). Con esta victoria el Real Madrid se coloca a dos puntos (con un partido más) del Barcelona, que no jugará esta jornada por haber disputado el Mundial de Clubes, y a las mismas dos unidades del Atlético de Madrid, que cerró la jornada perdiendo 1-0 ante el Málaga. AGENCIAS

1º BARCELONA 2º ATLÉTICO DE MADRID 3º REAL MADRID 4º CELTA DE VIGO 5º VILLARREAL 6º DEPORTIVO LA CORUÑA 7º ATHLETIC CLUB 8º SEVILLA 9º VALENCIA 10º EIBAR 11º REAL BETIS 12º ESPANYOL 13º MÁLAGA 14º REAL SOCIEDAD 15º GETAFE 16º SPORTING GIJÓN 17º GRANADA 18º RAYO VALLECANO 19º LAS PALMAS 20º LEVANTE

PTS 35 35 33 31 30 26 24 23 22 21 20 20 17 16 16 15 14 14 13 11

Torneo

Paul George es multado por 35 mil dólares

Copa DominicoHolandesa de Korfball inicia hoy

Paul George, de los Pacers de Indiana, fue multado con 35,000 dólares después de criticar abiertamente a los árbitros del choque que disputaron Nets y Pacers el pasado viernes, informó ESPN. “Han estado horribles“, dijo George a través de los micrófonos de Fox Indiana. “Salimos a la pista y simplemente queríamos jugar, pero la forma en la que han pitado… Ha sido frustrante, pero con un poco de suerte espero que la liga haga un buen trabajo revisando esta mierda“, añadió. A lo largo del choque el alero de Indiana recriminó constantemente la actuación de los árbitros. Su técnico, Frank Vogel, recibiría una técnica en el tercer cuarto tras reclamar una falta sobre su pupilo. George, que esta temporada percibirá un salario de 17 millones de dólares, ya fue sancionado con 10,000 dólares por criticar a los árbitros del partido de apertura ante los Toronto Raptors. AGENCIA

La Copa Domínico-Holandesa de Korfball se pondrá en marcha este lunes 21 desde las 5:00 de la tarde en el pabellón de karate del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Con tal motivo arribó al país el conjunto Stadskanaal’74, miembro de la liga profesional holandesa de este deporte, que disputará una serie de partidos con la selección nacional de la disciplina de reciente introducción en la República Dominicana. Francisco Roussell, coordinador nacional de Korfball, señaló que la copa cuenta con el apoyo del Ministerio de Deportes y anunció que además de este lunes, se jugará martes y miércoles, siempre en el pabellón contiguo a la Federación de Karate. También incluye un partido de fogueo el sábado 26 con la selección sub-19 años, que en marzo asistirá a la Copa Mundial a celebrarse en Holanda. METRO